Maria Tnase - Pasrea miastr

O celebr cntrea, trei aniversri semnificative

Nu-mi amintesc s fi
avut vreo alt personalitate
marcant tocmai trei aniversri
pe parcursul unui singur an.
Neasemuita noastr interpret
de muzic popular, Maria
Tnase, iat, i la acest capitol,
este fr seamn. Cci n 2013,
toamna, se vor mplini 100 de
ani de la naterea cntreei;
ceva mai devreme, la var, ne
vom aminti c s-a scurs
jumtate de secol de la grbita
ei plecare n lumea umbrelor. n
fine, menionm c la 20
februarie a.c. s-au marcat 75
de ani de la debutul radiofonic
al artistei, eveniment care a
adus-o cel mai sigur n faa
popularitii i a dragostei,
excepionale, de care s-a bucurat ct a trit i de care mai beneficiaz i acum,
n pofida trecerii nemiloase a anilor i a schimbrii spectaculoase a gusturilor.

Maria Tnase constituie, nendoios, un fenomen aparte n cultura

romneasc, dar i n existena cotidian, banal, comun, a milioanelor de
conaionali ai ei, n destinele celor de o limb, de un snge i de o simire cu ea.
Datorit talentului ieit din comun, dar i puternicei ei pasiuni pentru muzica
popular, marea interpret a putut cultiva, stimula, menine i ntri dragostea
celor muli fa de folclorul romnesc. Promovnd, prin cntecele din repertoriul
su, capodopere ale muzicii populare romneti, Maria Tnase, mai mult dect
oricine din epoca sa i dup aceasta, a reuit s ntrein gustul pentru muzica
frumoas, pentru melosul autentic: era de neconceput n timpul pe cnd evolua
ea pe scen sau cnta n direct la Radio Bucureti, apoi i la TVR, s se aud pe
undeva manele; pleau, parc se ruinau s apar n public atunci chiar i
cntecele de via nou, propagate insistent de noul regim, dup instaurarea
n Romnia a puterii populare, la sfritul anilor 40 nceputul anilor 50 ai
secolului trecut.
Orice comemorare, la scar larg, a Mariei Tnase, este un prilej de a ne
apropia mai mult de folclor, de muzica de calitate, pentru a ne feri de kitschurile
ce inund tot mai agresiv sufletele noastre, sufletele unor tineri, mai ales.
Aniversrile din acest an ale celebrei cntree ne ofer ansa de a evoca
personalitatea neordinar a marii noastre cntree i, n egal msur, de a-i
asculta, reasculta i populariza motenirea muzical printre rude, prieteni,
colegi, mai tineri sau mai puin iniiai n aceast materie. Astfel ne putem

implica ntr-un benevol, uor de realizat i extrem de agreabil concept de

familiarizare cu valorile autentice ale poporului nostru, cu frumuseea
netrectoare a cntecului popular cu adevrat romnesc, aa cum numai Maria
Tnase i-a putut da via, apoi i venicie, lsnd o inestimabil avuie
spiritual, cu care orice popor s-ar mndri. Cu att mai mult suntem n drept s
ne mndrim cu aceasta noi, cei nrudii genetic cu melodiile Mariei Tnase, cei
crora le aparin aceste cntece. Ca i poeziile lui Mihai Eminescu, picturile lui
Nicolae Grigorescu, leciile de istorie ale lui Nicolae Iorga, sculpturile lui
Constantin Brncui Lista poate fi prelungit, fr eforturi deosebite, dar
preferm s ne ntoarcem la Maria Tnase.

***
Faimoas cntrea de muzic popular, nc n timpul vieii supranumit
Pasrea Miastr a muzicii romneti (Nicolae Iorga), Regina cntecului
popular (Ileana Constantinescu), apoi Priveghetoarea Bucuretiului, Edith
Piaf a Romniei (Maria Roca), Maria cea fr de moarte (G. Michailescu) etc.,
Maria Tnase s-a nscut la 25 septembrie 1913, n mahalaua Crmidarilor
(azi cartierul Tineretului) din Bucureti. S-a stins din via la 22 iunie 1963, la
Spitalul Fundeni din Bucureti, fiind nmormntat la Cimitirul Bellu.
Era al treilea copil, fata cu pr blai i ochi verzi, n familia grdinarului Ion
Coand Tnase, originar din Oltenia, i a gospodinei Ana Munteanu, ardeleanc
din ara Fgraului. Cnd aflase c nevasta i era din nou gravid, Ion C.
Tnase i aminti c sunt prea sraci ca s hrneasc attea guri i i ceru s
lepede copilul. Frica de Dumnezeu a fcut-o s-i ignore soul i astfel Ana a
adus-o pe lume pe cea care era s devin Maria Tnase. Toat viaa tatl i-a
artat fetei nedorite o dragoste puternic, dar amestecat ntr-un fel cu
remucri. Altfel, era i el o fire artistic: deseori cnta din caval, i plcea s
mearg la spectacole de muzic popular, de revist, de operet i oper,
nmnnd generos interpretelor dragi buchete de flori din propria grdin.

Primii pai spre glorie

Maria a urmat coala primar din Crmidari, apoi cursul inferior al Liceului
Ion Heliade Rdulescu, mai trziu a audiat cursuri la Conservatorul Regal de
Muzic i Art dramatic. Totui, strlucita-i carier muzical-artistic, adevratul
ei triumf n lumea muzicii se datoreaz, cu precdere, talentului nativ, intuiiei
estetice, perseverenei i, ntr-o oarecare msur anturajului epocii care
nendoios a favorizat-o. Debuteaz la vrsta de opt ani (1921), pe scena
Cminului cultural din Crmidari, la serbarea de sfrit de an colar. Apare apoi
i pe scena liceului pe care a trebuit s-l prseasc pentru a munci n grdin,
alturi de prini, pentru bunstarea familiei. n 1928, pe cnd avea 15 ani, se
nscrie la un concurs Miss Romnia, unde ns pic proba costumelor de baie. La
16 ani triete o mare poveste de dragoste cu un tnr medic, care dispare din
existena ei dup ce o lsase gravid. Se prea poate c interpretnd hitul de
mai trziu, Cine iubete i las, cntreaa l adresa i acestui iubit din prima ei
tineree. La 17 ani se ncadreaz n cmpul muncii n calitate de casieri ntrun birt, unde mai i cnt. Aici este descoperit de publicistul i regizorul de

teatru Sandu Eliad, care devine i primul ei protector, cel care o introduce n
lumea literar-artistic a Bucuretilor.
n mai 1934 se angajeaz, pe o perioad scurt, la Teatrul de revist
Crbu, unde debuteaz ntr-un spectacol de N. Kiriescu, numindu-se Mary
Athanasiu, iar pe afie figurnd ca Elise Lam, ambele pseudonime fiindu-i alese
de maestrul Constantin Tnase. Prsete totui Crbu-ul, inclusiv, dac nu
n primul rnd, din cauza costumelor pe care trebuia s le poarte n roluri de
revist, i pe care tnra artist le gsea frivole. Astfel nct, adevratul debut
pe scen al Mariei Tnase a avut loc la 21 de ani, ns nu ca interpret de
muzic popular, ci ca artist a teatrului de revist. n toamna lui 1934 este
prezentat lui Constantin Briloiu, care-i recunoate marele talent i-i
recomand s-i aleag repertoriul de la izvoare (inclusiv din Arhiva de folclor ce
o ntemeiase). n acelai an dramaturgul Tudor Muatescu o recomand unui bun
prieten care deinea o fabric de discuri i unde imprim Romana Mansardei
(de Nelu Mnzatu). Graie vocii Mariei Tnase amicul lui T. Muatescu scap de
faliment, iar Mansarda devine un veritabil lagr al epocii. n 1936 imprim un
ciclu de cntece populare la casa american de discuri Columbia, care avea
birouri la Viena i la Bucureti. nregistrrile au fost realizate sub supravegherea
muzicologilor C. Briloiu i Harry Brauner, care i-au fcut mai multe sugestii
pentru repertoriu.

Apariia la Radio Bucureti i-a purtat noroc

La 20 februarie 1938 a avut loc debutul radiofonic al Mariei Tnase, cnd,
acompaniat de taraful lui Ion Matache (doi violoniti, un basist, un ambalagiu,
un cobzar) din Arge a prezentat pe viu un program de cntece populare la
emisiunea Ora satului, dup care era programat aproape sptmnal, la Radio
Romnia. n acelai an are un contract cu faimosul restaurant Luxandra, unde
sear de sear interpreteaz melodii populare, cu diferite formaii de lutari,
inclusiv cu ansamblul condus de violonistul i dirijorul Petric Mooi. De altfel, n
anii 30-50, M. Tnase a cntat, avnd o remunerare maxim, n numeroase
restaurante bucuretene, cele mai multe de lux, dar i unele mai modeste:
Caf Wilson, Luxandra, Capa, Luther, Parcul ARO, Continental, Bufet
de apte lei, Hanul lui Manuc, Prispa nalt din Piaa Obor, Neptun aici
veneau s o asculte celebriti ale vieii literare ca Liviu Rebreanu, Ion
Minulescu, Camil Petrescu, Ion Pillat .a. Cnd nu cnta, mergea la restaurantul
de lux Capa: la o discuie cu amicii, la o brf cu prietenele, pentru a se
relaxa, pentru a gusta din bucatele preferate numai mncruri alese , i un
vin bun.
n august 1938 cnt la ncheierea cursurilor Universitii de Var de la
Vlenii de Munte, ocazie cu care cunoate admiraia i elogiile lui Nicolae Iorga.
Tot atunci se angajeaz la Teatrul Alhambra al lui Nicolae Vldoianu, unde
particip la un program-revist, cu cntece de Ion Vasilescu, pe care le imprim
ulterior la casa de discuri Columbia. n aprilie 1939, n urma audiiei de la
Hanul Ancuei, este aleas pentru delegaia romn ce pleca la New York, unde
se produce la Casa Romneasc (pavilionul Romniei) de la Expoziia Universal
New York Worlds Fair, acompaniat de orchestra lui Grigora Dinicu i de naistul
Fnic Luca. I-a avut printre asculttori pe George Enescu, acad. Dimitrie Gusti,
Constantin Brncui (cu care fcuse cunotin la Paris, cu civa ani n urm),

preedintele n exerciiu al SUA Franklin Roosevelt, fostul preedinte american

Herbert Clark Hoover (1874-1964, cu mandat ntre 1929 i 1933), violonitii de
notorietate mondial Yehudi Menuhin (discipolul lui G. Enescu) i Jasha Heifetz,
scriitorul francez Andr Gide .a.
n martie 1941, n cadrul unui program de propagand romneasc, Maria
Tnase ntreprinde un turneu artistic n Turcia. Prezint spectacole la Ankara i la
Istanbul, inclusiv la deschiderea teatrului Taksm, unde interpreteaz i cteva
melodii populare turceti. Preedintele Turciei i acord cetenia de onoare a
acestei ri, i se propune i un post de cercettoare la Institutul turc de
etnologie i folclor.
Revenind n patrie, n vara i toamna lui 1941, mpreun cu ali reprezentani
de seam ai teatrului i muzicii romneti, Maria Tnase cnt pentru ostaii
rnii n rzboiul ce tocmai ncepuse. Efectueaz un turneu la est de Prut,
susinnd concerte la Chiinu, Bli, Tighina, apoi i la Tiraspol i n fastuoasa
sal a Operei din Odesa. n decembrie 1943 a fost invitat s ia parte la
serbarea pomului de Crciun la Regimentul de Gard Clare, interpretnd
melodii populare i un program de colinde n faa unui public format din Regele
Mihai, Regina-mam Elena, Marealul Ion Antonescu, prof. Mihai Antonescu, toi
membrii guvernului.
Un talent artistic polivalent
n 1944, cnd se impusese definitiv ca interpret de piese folclorice, revine la
teatru: cnt n opereta Mascota de Edmond Audran, iar doi ani mai trziu
(1946) se produce n rolul principal din comedia muzical Sfinxul de la Holywood
de Ralph Benatzky. De altfel, a cntat i n filme: Se aprind fcliile (1939, un film
care s-a pierdut), Romnia (1947), Ciulinii Brganului (1958), Amintiri din
Bucureti (scurtmetraj, 1958). n 1945 joac, la Teatrul Municipal, rolul Maei
din Cadavrul viu de Lev Tolstoi, iar ceva mai trziu, pe scena aceluiai teatru
avea s evolueze n piesa Horia de M. Davidoglu. n octombrie 1946, la
inaugurarea noii fundaii a Societii Romne de Radiodifuziune, M. Tnase a
susinut un concert memorabil, la care i-au dat concursul i ali artiti de
seam, inclusiv cntreaa liric Zenaida Pally (originar din Soroca), pianista
Maria Fotino, violonistul Ion Voicu, care ulterior va cnta la nregistrrile Mariei
Tnase pentru Radio, TVR i Casa de discuri Electrecord.
n 1952 este solicitat s predea la o catedr nou-creat, de cnt popular, la
coala de Muzic Nr. 1 din Bucureti. Printre elevele ei s-au aflat i viitoarele
cntree Ileana Constantinescu, Natalia erbnescu sau Victoria Darvai
(originar din Biserica Alb, actuala regiune Transcarpatic a Ucrainei). Un an
mai trziu, la cel de-al IV-lea Festival Mondial al tineretului i studenilor, care a
avut loc la Bucureti, n vara lui 1953, M. Tnase are un program de mare
succes n cadrul unui grandios Concert al popoarelor. Din 1954 discuri cu piese
folclorice interpretate de M. Tnase sunt nregistrate la Casa de discuri
Electrecord din Bucureti. Aceeai firm, n 1958, imprim patru cntece n
francez (traduse de cumnata interpretei, Nicole Sachelarie), care mai trziu au
fost alturate altor piese, n romn, pe un disc editat de Electrecord i casa
francez de discuri Le Chant du Monde.
n decembrie 1957 este distribuit n rolul principal (Anica) din Ciulinii
Brganului, o coproducie romno-francez dup romanul omonim al lui Panait

Istrati, n care au mai jucat i actorii Mihai Berechet, Marcel Anghelescu i Florin
Piersic. Cu puin timp nainte de moarte i se distribuie rolul Jeny Spelunc din
Opera de trei parale de Bertold Brecht.
Rvitoare, ultimele acorduri
Cnd simi c o las puterile, Maria Tnase prsi Bucuretii, fiind transferat,
la cererea sa, n funcia de folclorist la orchestra Taraful Gorjului din Trgu Jiu.
Dorea mai de mult s se consacre i nvmntului pedagogic de factur
muzical-folcloric; tocmai aici inteniona s deschid o coal pentru tinerii
interprei de muzic popular. Prezint, cu Taraful Gorjului, concerte i
spectacole aparinnd filonului folcloric oltenesc. Pune la cale un amplu turneu
prin ar, de 75 de zile, prin care s strbat toate judeele istorice ale
Romniei, pe atunci adunate n regiuni, dup model sovietic.
La nceputul primverii lui 1963, fiind ntr-un turneu cu Taraful Gorjului la
Hunedoara, Mariei Tnase i se face ru pe scen. Atunci afl de la medici c este
bolnav de cancer pulmonar, dei se plnsese i mai nainte, celor mai apropiai,
c port n trupu-mi boal grea. Dup o pauz, reia totui, turneul, dar numai
pentru dou sptmni, cci uneori abia de rezista pn la sfritul
spectacolului. Suspend concertele, rugnd-o pe Mia Braia (sora Ioanei Radu) s
o nlocuiasc. n primele zile de mai, la Bucureti, face investigaii, apoi urmeaz
un tratament disperat la Spitalul Fundeni, unde se afl pn n ultima zi i ultima
ei or: 22 iunie 1963, h. 14.10.
Ceva timp nainte de moarte, cnd se simea tot mai ru, Maria Tnase
cheam un notar i i dicteaz un tulburtor Testament, n care, printre altele,
roag s nu se dea publicitii tirea decesului ei dect dup nmormntare, care
s aib loc discret, fr parastas i alte forme de omagiere cu implicaii publice.
Vrei-nu vrei, aceast rugminte a Mariei Tnase ne amintete de versul
eminescian i nime-n urma mea / Nu-mi plng la cretet, din poemul Mai
am un singur dor. i ndeamn pe nepoi s nu fumeze nici o dat n via i s-l
iubeasc pe unchiul lor, alias pe soul ei, Clery Sachelarie. Totodat, suferinda
dispune s se instituie din banii lsai dou burse, pentru un student i o
student, talentai, care s poat nva astfel nct s nu fie nimeni trist.
Roag, de asemenea, ca un sculptor s sape ntr-o stnc un monument al
folclorului romnesc, iar ntr-un loc secetos din ar s se sape o fntn din
care trectorii pe acolo s-i poat potoli setea. Doleanele ns nu i-au putut fi
ndeplinite, deoarece tirea c Maria Tnase a murit s-a mprtiat n ar ca
fulgerul i s-a decretat doliu naional; la ora cnd sicriul cu corpul ei nensufleit
i fcea drum spre Cimitirul Bellu, se spune c circa un milion de bucureteni i
oameni din provincie ieiser s-i prezinte omagiul; ntreprinderile, inclusiv
transportul public, i-au ntrerupt activitatea pentru un minut de reculegere.
Dup cum avea s mrturiseasc peste ani interpreta de muzic popular
Minodora Neme, niciodat ca atunci [la nmormntarea Mariei Tnase] nu s-au
adunat atia oameni la cptiul unui om. Bucuretiul era inundat de oameni,
venii s-i ia rmas bun, [ceea ce] avea s arate nc o dat c trecerea ei prin
lume a lsat n sufletele oamenilor att de mult dragoste nct i astzi se mai
vorbete despre geniul ei.
Cnd se afla pe patul suferinei, Maria Tnase a scris i cteva scrisori unor
fiine apropiate. n una din ele ctre so i cere iertare pentru c Mai presus
dect iubirea mea pentru tine a fost cntecul, dup care l ndeamn: Culege-

mi visele, pe care le-am croit lng tine i mparte oamenilor. Au fost curate i
rare. Clery Sachelarie a gestionat onorabil motenirea artistic a Mariei Tnase,
iar la civa ani dup moartea ei a editat i o prim carte despre femeia iubit,
ndrgit de ntregul popor. ntre timp, un disc editat n 1958, coninnd melodii
populare romneti, interpretate de Maria Tnase n romn i n francez, a
fost distins cu Grand Prix du Disque (Marele Premiu al Discului), decernat de
Academia Charles Cros din Paris. S-a ntmplat aceasta, cu regret, cnd Maria
Tnase plecase deja n lumea umbrelor (1963). Anterior, acas, n 1955, i se
decernase Premiul de Stat, iar n 1957 i s-a acordat titlul suprem de Artist
Emerit. n conformitate cu uzanele vremii i ale regimului, n 1954 fusese
decorat cu Ordinul Muncii, clasa a III-a.

Extraordinar, i totui, aproape ca o muritoare

Cntecele, viaa de artist dar i moartea nprasnic a Mariei Tnase au
alimentat circulaia multor amnunte impresionante, unele cu arom de legend,
despre felul ei de a fi ntre colegii de breasl, printre cei care o adorau i n
preajma simplilor admiratori sau chiar a unor trectori. Dei i plcea s
triasc n lux, s se bucure de noul statut de regin a cntecului popular
romnesc, Maria Tnase nu i-a uitat originile, iar n preajma apropiailor, n
intimitate, redevenea fata simpl din mahalaua Crmidarilor, citim n
amintirile cntreei Ileana Constantinescu. Aproape c la unison este i
evocarea muzicologului Harry Brauner, amintit deja n contextual biografic al
Mariei Tnase: Purta pe scen rochii frumoase. Nu pregeta s cheltuiasc o
bun parte din ctig n mndria ei de interpret a celui mai pur cntec popular.
n viaa de toate zilele rmnea ns aceeai modest nvemntat fat a
moului Tnase. Era frumoas, se machia, numai de la Paris se mbrca, i
amintea muzicianul Johnny Rducanu, al crui talent a fost descoperit i protejat
chiar de Maria Tnase. Hainele de scen i le fcea cea mai iscusit croitoreas
din Bucureti. Era cap de afi, i ea ncheia ntotdeauna spectacolele. Pentru
celelalte artiste ale vremii, Mia Braia sau Ioana Radu, era un motiv de invidie i
brf. Dup cum mrturisete muziciana Florentina Vlad, care se bucurase de
privilegiul de a-i fi prieten apropiat, Maria Tnase nu avea inhibiii. Vorbea
liber despre convingerile ei i era contient de magnetismul ei. tia c e
frumoas. i cultiva feminitatea mbrcndu-se doar de la Paris. Era o prezen
fascinant, iar brbaii care ajungeau n preajma ei sfreau prin a se ndrgosti
de ea. Se spune c a trit o poveste de amor chiar i cu Constantin Brncui
[]. O confirmare a acestei evocri gsim i n memoriile actriei Aurora
Sotropa, o bun prieten a cntreei: Sfida canoanele vremii. Avea un limbaj
colorat i nu se sfia s cear ce-i plcea. Maria a iubit. Cucerea rapid i prsea
la fel de rapid. Ardea pasiunile aa cum ardea pe scen. Nu au trecut cu
vederea memorialitii nici unele vicii ale Mariei Tnase: Ar fi fost n stare s
fumeze i cnd dormea. Nu conta c sunt Naionale [igarete proaste] sau igri
fine. De fumat s-a luat de la 16 ani, cnd a nceput s cnte prin cartier. Toat
ziua sttea ori la o familie de nemi din vecini, ori la popa Vasile: el a botezat-o,
el a cununat-o i tot el i-a fcut slujba de nmormntare (conform Florentinei
Vlad).
Maria Tnase s-a cstorit trziu, n decembrie 1950, cu juristul Clearch Raul
Victor Pappodopulo-Sachelarie (cunoscut mai ales drept Clery Sachelarie), care

i-a stat n preajm muli ani ca prieten bun, ateptnd aceast decizie a femeii
iubite. Perceput de muli contemporani (de multe contemporane!) ca un so
aproape ideal, cu deosebire memoriile tiprite dup 1990 l prezint pe Clery
Sachelarie i ca pe un cartofor nrit, ce a profitat din plin de cstoria cu Maria
Tnase, cheltuind din banii ei, adeseori, serile, n slile cu jocuri de noroc. Cum
nu a putut avea copii, n 1960 M. Tnase a adoptat o tnr cntrea din
Banat, Minodora Neme, de 17 ani, pe care o numea nu altfel dect fata mea.
Tritoare acum n America, Minodora Neme este cea care a cusut perna de
flori de sub capul decedatei i i-a pus hainele cu care dorise Maria Tnase s fie
mbrcat n sicriu.

Voce de aur, repertoriu strlucit, acompania-ment pe potriv

Nu numai specialitii, ci i simplii iubitori ai muzicii populare apreciaz c M.
Tnase are o voce inconfundabil, ce mbin fericit profunzimea, fora i
autenticitatea. Este cea care a consacrat modul de interpretare n concert al
doinei, dar a cntat i balade, cntece de pahar, cntece de mahala, romane,
cuplete; a fost auzit interpretnd cu elan Hora Unirii i alte melodii patriotice.
Repertoriul Mariei Tnase ntrunete peste 400 de cntece populare, din toate
regiunile istorice ale Romniei. A inclus n repertoriu i prelucrri, piese muzicale
culte, n stil popular; cntreaa nsi a cules unele piese, pe altele le-a
prelucrat, a i compus melodii apropiate de melosul naional. Melomanii dornici
de a o asculta pe viu , dar rmai fr bilete, adeseori sprgeau uile ca s
intre n sal; drmau garduri ca s treac n slile improvizate n aer liber.
Cnd ns aprea pe scen Maria Tnase aceast lume agitat, zgomotoas,
agresiv chiar, amuea i se transfigura ntr-o mulime de admiratori cumini, cu
un comportament decent ca n sfnta biseric. Totui, adeseori la spectacolele
marii interprete puteau fi vzute, n egal msur, i lacrimi ale celor mai curate
emoii, i isterii rezultate din fora cu care unii triau frumuseea muzicii i
grandoarea talentului ei. Este edificator cazul, devenit i legendar, de pe litoralul
romnesc al Mrii Negre, produs prin anul 1960, ntr-o zi de var, cnd, nainte
de nceperea spectacolului, cineva rspndise printre spectatori zvonul c
impresarii i-ar fi nelat, c de fapt va evolua n faa lor o fals Maria Tnase.
Scandalul ce se iscase putea fi explicat, putea fi neleas ntructva i mulimea
nvluit de o primejdioas furie, care se exprima prin ipete, njurturi,
ameninri Despre zvon auzise i cntreaa i, ieind n scen, a lansat un
ndemn la calm, ns degeaba! Atunci a fcut un semn conductorului de taraf,
dup care a nceput a-i zice Lung i drumul Gorjului. Sala nu numai c s-a calmat
dup primele cuvinte cntate, dar ce i-a fost dat s vad, a emoionat-o i pe
interpreta ce se suprase i ea pe nencrederea publicului: toi cei prezeni n
sal, i femei, i brbai, au ascultat concertul cu capul lsat n jos, pn tot
Maria Tnase i-a ndemnat: Sus capul, cei care iubesc muzica romneasc!...
nsi cntreaa era iubit, cu adevrat, i n bordeie, i n palate, n acest
sens existnd numeroase mrturii documentare, multe fascinante, despre ce
dragoste mare i purtau oameni ce o tiau doar din emisiunile radiofonice
(televizoare erau nc prea puine n Romnia, la cumpna anilor 50-60), dar i
unele persoane din piramida statului, care, totui, nu-i puteau aduna tupeul s
o invite (s o convoace!) ca s le cnte Vom cita aici doar cteva referine i
aprecieri, expuse de celebri oameni ai culturii romneti. Astfel, Mihail

Sadoveanu mrturisea c se regsete cu tot ce e mai bun n el n toate

melodiile Mariei Tnase. La rndu-i, Tudor Arghezi scria c nici diavolul nu calc
silaba romneasc i cntarea ca M. Tnase. Iar Constantin Brncui, despre a
crui tulburtoare idil cu Maria Tnase s-a scris n mai multe cri, spunea cu
referire exclusiv la muzica ei: Cnd te ascult cum le zici, Marie, a fi n stare
s dltuiesc pentru fiecare cntec de-al nostru [romnesc] cte o Pasre
Miastr (dup cartea lui P. Pandrea: Brncui Amintiri i exegeze).
Dintre piesele mai cunoscute, mai ndrgite sau mai des solicitate, preluate i
de interprei din generaiile urmtoare, amintim doar o mic parte: Mrie i
Mrioar, Lume, lume; Lung i drumul Gorjului, Trenule, main mic;
Ciuleandra, Cine iubete i las, Ast iarn era iarn, Ct i Maramureul,
Hulita de la Gorj, Btrnee, haine grele, Ce-i mai dulce ca alvia, M-am jurat
de mii de ori, Doina Doljului, Geaba m mai duc acas, Uhi, bade; Iac-aa, Mi
Gheorghi, un te duci; Bun e vinul ghiurghiuliu, Habar n-ai tu, Mi-am pus
busuioc n pr, Asear i-am luat basma, Cnd o fi la moartea mea etc. O prim,
extrem de modest selecie, din repertoriul ei, a fost scoas de Editura Muzical:
Cntecele mele Maria Tnase. Acest eveniment editorial s-a produs ns n
1963, pe cnd marea cntrea, hruit de maladie, nu mai putea tri din plin
bucuria mplinirii.
De-a lungul carierei sale muzicale a fost acompaniat de cele mai bune
orchestre, tarafuri conduse de cei mai iscusii efi / dirijori, cu participarea celor
mai talentai instrumentiti: Petric Mooi, Mitic M, Ilie Rdulescu, Costic
Tandin, Grigora Dinicu, Victor i Nicuor Predescu, Ionel Banu, Henry
Mlineanu, orchestra Electrecord etc.; Stefan Bungeanu (armonic), Vasile
Constantin (clarinet), Frmi Lambru (acordeon), Fnic Luca (nai), Ion Voicu
(vioar), Theodor Cosma (pian) .a.
Modelul oferit de Maria Tnase a fost prea frumos, prea fascinant, prea
ispititor ca s nu fi aprut, mai ales dup decesul ei, interprete de muzic
popular care au ncercat s cnte ca ea, s o imite, s-i preia cele mai
frumoase piese din repertoriu. Nu au lipsit acestea nici la noi, n Basarabia, chiar
i atunci cnd nu se preconiza (de fapt, nu se permitea) a urma niciun model din
Romnia. Vom aminti, n context, de cntreele Maria Drgan, Marica Blan,
Tamara Chianiu i, n primul rnd, Nina urcanu-Furtun; nu au fost mai puine
nici n alte spaii romneti interpretele ce doreau s fie mcar n vreun fel ca
Maria Tnase. Deocamdat, ns, nu se tie s se fi ridicat cineva la altitudinea
Mariei Tnase. n acest sens, este edificatoare confesiunea Ioanei Radu, care
pn la moarte a avut remucri pentru c i stpnise cu greu invidia fa de
Maria Tnase, din care motiv, dei i ceruse iertare, la patul suferinei, n iunie
1963, peste decenii a inut s fie imprimat pe pelicula de film o declaraie plin
de regret dar i de adevr: Am vrut s o depesc, fr a-mi da seama c nici
s o ajung nu a fi fost n stare (citat din memorie)

A avut i o via secret

Din motive nc neelucidate pn la capt, dup un concert susinut la
Focani, n toamna anului 1940, regimul legionar interzice orice activiti
artistice ale Mariei Tnase, distrugnd discurile ei, existente n fonoteca de la
Radio Bucureti, sub pretextul (enunat) c acestea ar distorsiona folclorul

romnesc autentic. Conform mai multor cercettori, acest grav incident s-ar fi
produs pentru c unor lideri ai Grzii de fier nu le plceau bunele relaii pe care
le avea cntreaa cu personaliti de stnga sau din rndul intelectualilor evrei
(premierul Armand Clinescu, Sandu Eliad regizorul Teatrului evreiesc
Baraeum, muzicianul Harry Brauner, ziaristul Gheorghe Dinu, pe numele
adevrat Stephen Roll etc.). Potrivit altor surse, aceasta ar fi fost o rzbunare
pentru implicarea artistei n activitatea unor reele secrete din Vest, drept
rezultat, fondurile acumulate de la un turneu la Paris al Mariei Tnase nimerind
n minile brigzilor internaionaliste (republicane), unde luptau kominternitii,
spre deosebire de legionari, care se aflau n tabra lui Franco. Prezint interes
faptul c penibilele incidente nu au influenat bunele relaii ale Mariei Tnase cu
persoanele mai sus-amintite, nici nu au schimbat atitudinea ei fa de prieteni,
indiferent ce hram purtau acetia. Astfel, n anii de rzboi, mai muli intelectuali
evrei i-au solicitat cntreei ajutorul i protecia i, datorit prestigiului i
popularitii de care Maria Tnase se bucura, a putut s intervin pe lng suspuii acelor timpuri grele, ca s li se acorde tot concursul celor care-l jinduiau. i
mai curios este faptul c asemenea mici nimicuri ale vieii pe timp de rzboi au
fost date uitrii de majoritatea celor ajutorai; nici vorb s fie consemnate
aceste dovezi ale altruismului i umanismului Mariei Tnase (ca i ale lui Iuliu
Maniu sau Mircea Vulcnescu, ale attor ali vrednici intelectuali romni) n
vreun studiu de-al celor obsedai de tematica holocaustului evreiesc.
Viaa mai puin cunoscut a Mariei Tnase nscrie i pagini ce relev c a fost
agent (de legtur i de influen, nu de informare) a Serviciului Special de
Informaii (SSI), condus n timpul Marealului Ion Antonescu de Eugen
Cristescu. Acest as al serviciilor speciale romneti, fiind i un mare adorator al
ei, a luat-o pe cntrea sub aripa sa, tocmai atunci cnd se declanaser
primejdiile din partea unor lideri legionari. Dup armistiiul sovieto-romn, din
23 august 1944, M. Tnase era suspectat de legturi cu unele servicii din
Occident (cu cele britanice, n primul rnd), i noua Securitate i deschide un
dosar de urmrire informativ, dei, concomitent, este invitat la diferite
manifestri organizate la vrf. Sngerosul regim instaurat n Romnia de
kominternitii locali sau venii pe tancuri sovietice nu a putut s plac Mariei
Tnase, mcar i din motivul c tatl ei fusese clasificat ca mic-burghez, din
care cauz nepoii i-au fost dai afar din coal. (Nu e ntmpltor c n ultimele
sale clipe, mo Tnase, cum i spuneau tatlui cntreei, i ruga un prieten
s srute pmntul rii, cnd se va elibera de comuniti, i din partea lui). De
altfel, se pare c antipatia era reciproc: pn a avea recunoaterea pe care o
avusese anterior i pe care, desigur, o merita n continuare, M. Tnase a trecut
prin grele ncercri. Cu deosebire n anii 50 artista a ndurat multe lipsuri,
inclusiv de bani, trind iarna ntr-un apartament nenclzit i crnd ap
menajer de la subsolul blocului, cteva etaje n sus (a se vedea mrturiile
documentare puse n circuit de biografa Maria Roca).

Averile cntreei
N-avea noiunea banului, povestea discipola Mariei Tnase, cntreaa
Ileana Constantinescu. Deseori ajungea falit, cu datorii. N-a avut averi,
pentru c n-a avut nevoie de ele. Se mprumuta de bani ca s-i fac plcerile,
iar ca s-i achite datoriile pleca n turnee lungi i obositoare. Azi avea n conturi

sute de mii de lei, iar mine nu mai avea nimic. mprtia banii n stnga i-n
dreapta, ajutnd mai ales oamenii sraci, nuaneaz Florentina Vlad. i plcea
s fac daruri scumpe, s ajute tinerii s mearg la coal, s scape de srcie
oamenii ce-i ieeau n cale, mrturisete Ileana Constantinescu. A plecat fr
s lase averi materiale, declara Minodora Neme, ntr-o evocare a ultimelor zile
pmnteti ale Mariei Tnase.

Maria Tnase, un nume pentru eternitate

Din 1969, la Craiova, se desfoar Festivalul-Concurs Naional al interpreilor
cntecului popular romnesc Maria Tnase omagiu marii cntree, ajuns n
2011 la cea de-a XXI-a ediie (preedintele juriului maestrul Tudor Gheorghe)
i la care din 1991 particip i interprei din R. Moldova. n mai multe orae sunt
strzi ce i poart numele: Bucureti, Craiova, Iai; la Chiinu e fosta str.
Balakirev din sectorul Buiucani.
(Omagiu grafic Mariei Tnase de Tudor Buzu,
Drsliceni Tabor /Cehia/, 30 Martie 2013)

Interesul fa de motenirea muzical a Mariei Tnase, dar i pentru

personalitatea ei excepional, pentru zbuciumata-i via este constant, dac nu
chiar n continu cretere, dovad fiind i numeroasele CD, DVD, emisiuni radio
i TV, filme documentare, cri i articole aprute numai n ultimii ani.
prof. univ. Vlad POHIL