PARAMETRII FIZICI I ELASTICI

AI UNOR ROCI SEDIMENTARE DIN ROMNIA

TEFAN FLORIN BLAN, FLORIN RDULESCU
Institutul Naional de Cercetare Dezvoltare pentru Fizica Pmntului
Bucureti Mgurele

1. INTRODUCERE

Studiile de amplasament, n vederea construirii unor obiective industriale

(centrale nucleare, baraje etc.) i civile importante furnizeaz informaii cantitative
asupra parametrilor fizici i elastici ai rocilor de fundare, date necesare proiectrii
antiseismice a construciilor respective. Aceste studii implic msurtori seismice
in situ, precum i determinri de laborator pe probe de roci recoltate din foraje
spate n ariile investigate. Ambele genuri de msurtori vizeaz determinarea
vitezelor undelor elastice (longitudinale i transversale) prin complexul de roci din
subsolul construciei, a greutii volumetrice a acestora i a parametrilor fizici
care intervin n calculul principalelor constante elastice (modulul de elasticitate
Young, modulul de forfecare i coeficientul Poisson).
Asemenea studii (de teren i laborator) s-au efectuat n cadrul institutului
nostru i au vizat amplasamente de centrale nucleare, baraje, precum i zonele unor
cldiri civile deja executate (Galai, Bucureti). Din volumul considerabil de date
obinute cu ocazia acestor lucrri, autorii au selectat rezultatele obinute n cinci
asemenea amplasamente din Moldova, Transilvania i din zona seismic activ
Timioara. Valorile parametrilor elastici determinai sunt comparate cu valorile
obinute n alte zone, constituite din tipuri de roci asemntoare.
2. CONSIDERAII GENERALE

Literatura de specialitate furnizeaz informaii asupra parametrilor elastici ai

unor formaiuni geologice, n principal roci dure, de diverse alctuiri petrografice.
Puine date se refer la roci sedimentare neconsolidate sau puin
consolidate, de vrst geologic recent, situate n partea superficial a subsolului.
Se constat faptul c att modulii de elasticitate (Young), ct i modulul de
forfecare al rocilor stncoase au valori mari, iar coeficienii Poisson au valori
reduse, proprii rocilor cu elasticitate mare. Valorile acestor parametri sunt
cuprinse ntre limite destul de largi, datorate probabil i diversitii remarcabile
a structurilor mineralogice specifice rocilor respective (Stamatiu, 1962; Bncil
et al., 1980; Florea, 1983). Evident, aceste particulariti fizico-elastice se
reflect i n distribuia valorilor
St. cerc. GEOFIZIC, tomul 44, p. 6375, Bucureti, 2006

64

tefan Florin Blan, Florin Rdulescu

vitezelor seismice (Vp, Vs) prin aceste roci, valori cu ajutorul crora s-au calculat
modulii dinamici de elasticitate i coeficientul Poisson.
n teoria elasticitii sunt cunoscute relaiile matematice de calcul al acestor
parametri elastici, i anume:
2

Gd = a V (modulul dinamic de forfecare)

s
unde a greutatea specific aparent;
Vs viteza undelor transversale;
Ed = 2 Gd (1 + d) (modulul dinamic Young)
unde d este coeficientul dinamic Poisson, definit astfel:
2

d = (Vp 2 Vs ) / 2(V p Vs ).
n cazul msurtorilor in situ, care furnizeaz vitezele undelor seismice (Vp , Vs),
cu ajutorul acestor relaii se pot calcula valorile modulilor dinamici de elasticitate
(Ed, Gd) i valoarea coeficientului dinamic Poisson (d).
Studiile efectuate n acest domeniu au definit i parametrii statici (modulul
static, coeficientul Poisson static) i raporturile acestora fa de parametrii
dinamici. Astfel, ntre modulul static de elasticitate i cel dinamic s-a admis
existena unei relaii empirice de forma:
Ed Est
unde este o constant care se determin experimental pentru fiecare tip de roc.
Experiene pe probe de sare gem de la Trgu Ocna au indicat un raport Ed /
Est cuprins ntre 7,1 i 10,3 (Bncil et al., 1980). Stamatiu (1962) consider
acest raport ca fiind Ed /Est 1,5. Coeficientul dinamic Poisson (determinat cu
ultrasunete) al srii geme de la Trgu Ocna a fost cu 22% mai mare dect cel
determinat static (Bncil et al., 1980).
3. MSURTORI SEISMICE IN SITU

Tehnicile seismice de teren au fost cele utilizate n lucrrile de refracie i la

investigarea gurilor de sond. Astfel, s-au efectuat investigaii seismice de-a
lungul unor profile scurte de refracie (de lungime variabil, funcie de tipul
echipamentului utilizat i de numrul de receptori seismici) i msurtori n foraje
(downhole) i ntre foraje (crosshole).
Pentru adncimi mici (pn la 10 m) s-au executat observaii punctuale cu
seismograful monocanal de fabricaie canadian FS3 (Huntec) i echipamentul
Bison (cu acumulare de semnal). n aceste cazuri, undele seismice au fost generate
de ocuri aplicate de un ciocan pe o plac de oel (pentru unda P) sau ntr-o eav
de oel (pentru unda S) (Mndrescu, 1982).

Parametrii fizici i elastici ai unor roci sedimentare din Romnia

65

Observaiile de refracie (pe profile scurte) au utilizat urmtoarele

echipamente seismice: staie seismic (n sistem analogic) de fabricaie sovietic,
Poisk 148 KMPV (cu 48 de canale i dubl nregistrare, oscilografic i pe band
magnetic); staie seismic de reflexie, de fabricaie american, Geospace (cu
24 canale seismice i nregistrare analogic oscilografic i magnetic); staie
seismic japonez, tip OYO (cu 12 canale i nregistrare oscilografic pe hrtie);
echipament Nimbus ES 1210F de fabricaie american Geometrics (cu 12 canale
seismice).
Distanele ntre receptorii seismici au fost de 2, 5 sau 10 m, dispozitivele de
nregistrare avnd lungimi de 230235 m (pentru aparatura Poisk i Geospace) i
22 m (pentru echipamentele OYO i Nimbus). Recepia undelor seismice s-a fcut
cu geofoni (receptori) verticali i orizontali, cu frecvene proprii de 10 Hz i 20
Hz. Msurtorile n guri de sond (microcarotaj seismic) au adoptat varianta
carotajului invers (cu puncte de generare a energiei seismice plasate n foraje i
receptorii seismici la suprafa, n apropierea gurii de sond). Receptorii au fost
plasai la distane de 1, 5 i 5 m de foraj, iar pasul punctelor de generare (din
foraj)
a fost de 23 m (Rileanu et al., 1984).
Msurtorile ntre foraje (crosshole) au plasat sursa seismic ntr-un foraj, iar
receptorul n cellalt foraj, ambele la aceeai adncime, n aa fel nct drumul
undelor seismice de la surs la receptor s se fac n interiorul aceluiai strat
geologic. Pe baza timpilor de parcurs sursreceptor i a distanei dintre foraje s-au
putut determina vitezele undelor seismice P i S la respectivul nivel de adncime.
Generarea undelor seismice pe profilele scurte de refracie s-a fcut prin
explozii ale unor cantiti variabile de dinamit tip II, cuprinse ntre 0,1 i 3,3 kg
(n excavaii de 0,51 m adncime, spate n sol), funcie de distanele dintre
punctele de generare (de explozie) i dispozitivele seismice de nregistrare (de
recepie).
nregistrrile experimentale ale undelor transversale (S) s-au realizat cu
geofoni (receptori) orizontali. n aceste cazuri, generarea undelor elastice s-a fcut
n anuri dispuse perpendicular pe direcia profilului sau n guri de sond
practicate n aceste anuri. S-au ncercat, de asemenea, ocuri ale unei greuti,
sub forma unei sfere metalice de 50 kg, suspendat la o nlime de 2 m.
ocurile au fost aplicate pe un perete practicat n sol, dispus perpendicular sau
lateral fa de direcia profilului (de o parte sau alta a acestuia). Rezultate bune sau obinut cu o asemenea tehnic de teren n cazul unor studii asemntoare
efectuate pe roci calcaroase din Dobrogea central i sudic (Rdulescu et al.,
1982).
n cazul msurtorilor punctuale (cu seismograful monocanal FS3 i
echipamentul Bison), generarea undelor P s-a fcut cu ajutorul unor ocuri aplicate
cu un ciocan (de 5 kg) pe o plac de oel, plasat de-a lungul profilului seismic
(Mndrescu, 1982). Undele transversale (S) au fost generate n dou moduri: ocuri
laterale date cu un ciocan ntr-un tub de oel (lung de 1 m i cu diametrul de 50
mm); ocuri laterale aplicate cu un ciocan pe o plac de oel (de dimensiuni 300
400 500 mm), fixat pe sol cu ajutorul unor cuie de oel.
Prelucrarea datelor seismice s-a fcut n maniera obinuit: identificarea i
corelarea diferitelor unde frontale, construcia hodografilor (curbelor drumtimp)
i

66

tefan Florin Blan, Florin Rdulescu

a limitelor de refracie (prin metoda to i a seciunilor de timp). Rezultatele

finale au fost prezentate sub forma seciunilor de adncime, cu indicarea
vitezelor la nivelul respectivelor contraste seismice. Pe profilele foarte scurte
aceste viteze se pot determina direct pe curbele drumtimp (V = X /t).
4. TESTE DE LABORATOR

n cadrul Institutului Naional de CercetareDezvoltare pentru Fizica

Pmntului, Departamentul de Seismologie Inginereasc, testele de laborator au
fost realizate cu ajutorul coloanelor rezonante Drnevich i Hardin.
Aceast aparatur se folosete pentru determinarea experimental a
rspunsului dinamic al masivului de pmnt la oscilaii armonice. Coloana
Drnevich permite exercitarea asupra probei att prin vibraii torsionale, ct i
longitudinale, iar n coloana Hardin proba este solicitat numai la vibraii
torsionale, permind i modelarea greutii construciei asupra probei printr-o
greutate de circa 10 Kgf.
Pentru realizarea experienelor pe coloane rezonante se folosesc probe de
roci sub form cilindric (diametru 3,57 / 7,11 cm i nlime 8 / 14,2 cm). Proba
este extras prin foraje de la cotele de interes i este solicitat la vibraii
sinusoidale longitudinale i/sau torsionale. Baza inferioar a probei este fixat, iar
la captul ei superior se ataeaz dispozitivul electromagnetic de vibrare. Proba
mpreun cu vibratorul constituie sistemul rezonant i sunt amplasate ntr-o
celul triaxial n care se creeaz o presiune de o mrime egal cu cea
corespunztoare adncimii de prelevare a probei respective, cu ajutorul aerului sau
al apei. Vibraiile sunt produse printr-o excitaie sinusoidal (de regul, poate fi
i de alt form, funcie de scopul urmrit) a vibratorului, frecvena excitaiei
fiind variat pn se obine rezonana sistemului prob vibrator. Amplitudinea
forei excitatoare este variabil i este controlat de un amplificator puternic al
semnalului de intrare n sistem, realizndu-se deformaii la forfecare prin
-2
-5
torsiune cuprinse ntre 10 i 10 .
Modelul fizic corespunztor solicitrilor n coloana rezonant este cel din fig. 1,
iar n fig. 2 este prezentat o fotografie a coloanei rezonante Hardin.
Proba este acionat de un moment M = M0 sint i/ori de o for longitudinal
F = F0 sint, direct proporional cu intensitatea semnalului electric de intrare (input).
Micrile orizontale i/ori verticale sunt msurate de accelerometre plasate n
axul de rotaie. Acceleraiile sunt transformate n deplasri, prin mprirea la
2
2
(2) , n cazul deplasrilor verticale i la 3,175(2) , n cazul deplasrilor
orizontale.
Pentru determinarea frecvenei de rezonan este folosit un osciloscop X
Y, care are pe axa X semnalul de intrare i pe axa Y semnalul de ieire. Frecvena
de excitaie este crescut n mod constant pn cnd apare rezonana dintre
prob i sistemul generator, moment n care pe ecranul osciloscopului apare o
figur Lissajous. n acest moment este nregistrat frecvena de rezonan r
(Hz), acceleraia la rezonan A(mvrms) i intensitatea curentului electric de intrare
C(mvrms).

Parametrii fizici i elastici ai unor roci sedimentare din Romnia

Fig. 1 Model fizic corespunztor solicitrilor n coloana rezonant.

Fig. 2 Fotografie a coloanei rezonante Hardin.

67

68

tefan Florin Blan, Florin Rdulescu

Dup aceea se impune o frecven 2 r i se nregistreaz noua acceleraie i

intensitatea curentului electric la aceast frecven. Aceste valori sunt necesare
pentru calcularea proprietilor dinamice ale probei respective: modulii elastici
(modulul torsional G i/ori longitudinal E), deformaia (torsional i/ori
longitudinal ) i amortizarea intern (torsional Dt i/sau longitudinal Dl ).
Modulul de torsiune G se calculeaz astfel, utiliznd datele furnizate de
experimentele pe coloana rezonant Drnevich:
G

3
J
J 2 J
1
4
v2
h 2

s (2r )
J
3
45
J

0
0
0

(1)

Cu aceleai date se poate calcula i deformaia specific , care corespunde

unui G dinamic:
ks A
3h2
r

(2)

n ecuaiile (1) i (2) avem: J momentul de inerie al probei, J0

momentul de inerie al sistemului de vibrare a probei, densitatea probei, vs
viteza de propagare a undelor transversale, i h sunt dimensiunile probei i
2
ks (Hz /mvrms) este o constant de calibrare care transform tensiunea A a
semnalului de ieire a accelerometrului n mrime mecanic.
Printr-o metod similar, excitnd proba la vibraii longitudinale, se obine
modulul dinamic longitudinal E:

2
E v
2
(2rh)
L

1 W

0 3 0
W
W

3
W

45

W0

(3)

Din aceleai date se calculeaz i :

k S A
hr2

(4)

n ecuaiile (3) i (4) avem: deformaia longitudinal, W greutatea

probei, W0 greutatea sistemului de vibrare a probei, densitatea probei, vL
viteza de propagare a undelor longitudinale, (VP), i h sunt dimensiunile
2

probei i kL (Hz /mvrms) o constant de calibrare care transform tensiunea A a

semnalului de ieire a accelerometrului n mrime mecanic.
Cu aceleai date experimentale poate fi calculat i funcia de amortizare
torsional D() i funcia de amortizare longitudinal D(), care caracterizeaz
proprietile disipative ale rocilor din care sunt alctuite probele.

Parametrii fizici i elastici ai unor roci sedimentare din Romnia

69

5. REZULTATELE MSURTORILOR IN SITU

Ruginoasa
Amplasamentul respectiv este situat la est de Pacani i aparine, geologic,
Platformei Moldoveneti. Formaiunile de suprafa sunt constituite din depozite
ale etajului median al Sarmaianului, denumit Bassarabian. Litologic, acesta este
reprezentat de nisipuri, pietriuri, marne, argile marnoase i calcare oolitice. Sub
acest orizont se dezvolt complexul Volhinian (marne argiloase, nisipuri i gresii
oolitice).
Informaiile seismice au fost obinute pe o serie de profile de refracie
(nregistrate cu aparatur Geospace i OYO) i, n unele puncte de observaie, cu
seismograful monocanal FS3. Pe reprezentrile drumtimp ale profilelor de
refracie s-au evideniat cinci strate, caracterizate de valorile vitezelor Vp
prezentate n tabelul 1. Estimarea valorilor vitezelor Vs i ale densitilor
aparente (a) a permis determinarea valorilor modulilor dinamici de elasticitate (Ed,
Gd) i ale coeficientului Poisson (d).
Tabelul 1
Str
at
1
2
3
4
5

Adnci
me
(m)
05
510
1053
5373
> 73

Vp
(m/s)
5
5
10
300
1
800
2
3360
330

Vs
(m/s)
2
0
50
06
48
14
565

a
(g/cm3)
1,80
1,85
2,10
2,20
2,40

Ed
2
(daN/cm )
20
50
13
070
24
550
44
302
159
646

Gd
2
(daN/cm )
7
2
40
625
8
15602
523
58
720

d
0,42
4
0,41
3
0,42
70,42
7
0,35
8

Litologi
e
strat
altera
ie
pietriur
i
marn
marn
marn

Izvoare i Dumbrava Roie

Ariile investigate se plaseaz la SE de oraul Piatra Neam, n zona
marginal de dezvoltare a Carpailor Orientali. Ambele amplasamente sunt
situate n interfluviul Bistria Cracu, zon n care la suprafa apar
formaiuni cuaternare (Pleistocen superior i Holocen inferior), reprezentate prin
nisipuri, pietriuri, bolovniuri i depozite loessoide. Sub acestea se dezvolt
pnzele de ariaj ale fliului paleogen, constituite din formaiuni aparinnd
Acvitanianului, Burdigalianului i Helveianului, cu o litologie variat (argile,
gresii, conglomerate, gipsuri).
n situl Izvoare s-au executat apte profile scurte de refracie i
microcarotajul seismic al unui foraj spat pn la adncimea de 32 m.
Datele de refracie au relevat urmtoarea structur de viteze (Vp, Vs),
caracteriznd cinci strate situate n subsolul regiunii (tabelul 2).

70

tefan Florin Blan, Florin Rdulescu

Tabelul 2
Str
at
1
2
3
4
5

Vp
(m/s)
320
450
500
700
800
11300
8502
2200
9003
000

Adnci
me
(m)
05
5
10
10
18
18
25
> 25

Vs
(m/s)
90
150
170
250
320
500
600
700
8501
150

a
(g/cm3
)
1,8
01,8
0
1,8
51,9
0
2,1
0

Ed
(daN/cm2)
4221164
1 4913
5208
31813
070
19
71326
86808878
43
483

Gd
(daN/cm2)
145405
5201125
1 8944
625
6 8409
15310
17227
772

d
0,4570,437
0,4340,426
0,4040,413
0,4410,443
0,4200,413

Microcarotajul seismic executat n amplasament a indicat urmtoarele valori

ale vitezelor seismice (Vp, Vs) i parametrilor dinamici (tabelul 3).
Tabelul 3
Str
at
1

Adnci
me
(m)
04

49

915

4
5

1522
2232

Vp
(m/s)
35
0
60
0
80
0
96
20
400

Vs
(m/s)
12
0
21
0
35
0
40
0
91
0

a
(g/cm3)
1,80

Ed
(daN/cm2)
742

Gd
(daN/cm2)
259

1,80

2268

793

1,85

6 258

2 266

1,90
2,10

8 481
49 248

3 040
17 390

d
0,4
33
0,4
30
0,3
81
0,3
95
0,4
16

Litologie
pietriuri i
argile
galbene i
pietriuri
argile
galbene i
pietriuri
argile
galbene
argile
galbene
argile

Coroborarea celor dou surse a permis stabilirea urmtoarelor valori ale

parametrilor fizici i dinamici corespunztoare formaiunilor geologice din
constituia amplasamentului (tabelul 4).
Tabelul 4
St
ra
t1
2
3
4
5

Adnci
me
(m)
05
510
10
14
14
22
> 22

Vp
(m/s)
350
400
500
800
9001
1200
4001
850
2 0002
300

Vs
(m/s)
110
130
170
320
360
500
530
620
650
800

a
(g/c
3
m1,8
)
01,8
0
1,8
5
1,9
0
2,1
0

Ed
(daN/cm2)
627876
1 4915
6189
73012
90311420
15
974
25 55138
465

Gd
(daN/cm2)
217304
5201 843
2 3974
5625
3377
303
8 87213
440

d
0,445
0,441
0,434
0,408
0,404
0,395
0,416
0,436
0,440
0,431

Litologi
e
forma
iuni
aluvion
are
(nisipu
ri,
argile

n amplasamentul Dumbrava Roie (situat la NV de Izvoare) s-au executat

apte profile scurte de refracie i dou microcarotaje seismice (pn la adncimi
de 34 m, respectiv, 48 m). Cercetrile geologice au evideniat dou domenii
sedimentare: unul aluvionar (grosime maxim 2930 m, constituit din pietriuri i
bolovniuri) i altul alctuit din argile marnoase i marne grezoase, cu
intercalaii de gresii i nisipuri. Microcarotajele seismice au indicat n stratul
aluvionar viteze (VP, VS) de 8201 050 m/s, respectiv, 380440 m/s, iar n stratul
situat sub acesta, valori de 1 7602 200 m/s, respectiv, 625825 m/s. n tabelul 5
sunt prezentate informaiile

Parametrii fizici i elastici ai unor roci sedimentare din Romnia

71

furnizate de msurtorile de refracie i valorile parametrilor elastici calculai pe

baza acestor date.
Tabelul 5
St
ra
1
2
3
4

Vp
(m/s)
600700
8001
100
1 8002
200
2 9003
000

Vs
(m/s)
260
300
360
450
660
820

a
(g/c
3
m
1,8)
01,8
5
2,1
0

Ed
2
(daN/cm )
3 3634 493
6 58210 481

Gd
2
(daN/cm )
1 2161 620
2 3973 746

26 01440
072

9 14714 120

d
0,383
0,387
0,373
0,399
0,422
0,419

Litolog
ie
nisipuri
pietri
uri,
argile
marno
ase
argile

Coroborarea celor dou surse de informaii a condus la stabilirea

urmtoarelor valori ale parametrilor fizici i elastici ai stratelor din structura de
suprafa a amplasamentului (tabelul 6).
Tabelul 6
Adnci
me
(m)
0
14
14
29
3
29
47

St
ra
1
2

Vp
(m/s)
500
750
8001
300
1 8002
200

Vs
(m/s)
200
300
350
530
650
800

a
(g/c
3
m1,8
)
0
1,8
5
2,1
0

Ed
(daN/cm2)
2 0234
6549
25814
548
25 28538
250

Gd
(daN/cm2)
7201
2620
2665
196
8 87213
440

d
0,405
0,404
0,381
0,400
0,425
0,423

Litolo
gie
nisipur
i
pietri
uri
argile
marno
ase

Fgra Beclean
Amplasamentul situat la SV de oraul Fgra, pe valea Dejanului (un afluent
sudic al Oltului), este poziionat pe un teren constituit din depozitele cuaternare
fluviatile ale Pleistocenului superior (pietriuri i nisipuri). Sub acestea s-a
interceptat un complex marnos aparinnd Pleistocenului mediu.
Pe acest amplasament s-au efectuat studii seismice (de refracie) complexe
(cu mai multe echipamente de nregistrare: Geospace, OYO, Nimbus, FS3), dou
microseismo-carotaje (pn la adncimi de 36 i 43 m) i msurtori seismice ntre
foraje (crosshole). Astfel, nregistrrile seismice executate cu echipamentele
Nimbus i Oyo, precum i cele cu seismograful monocanal FS3 (Mndrescu, 1982)
au indicat urmtoarele domenii de variaie ale vitezelor VP i VS n adncime,
inclusiv valorile modulilor dinamici de elasticitate (tabelul 7).
Tabelul 7
St
ra
1
2
3

Vp
(m/s)
350600
8401
1250
6002
200

Vs
(m/s)
150
185
310
350
435
620

a
3
(g/cm )
1,80
1,85
2,10

Ed
2
(daN/cm )
1 1382 477
6 32212
044
20
11836
488

Gd
2
(daN/cm )
405871
2 2664
7262
06412
776

d
0,405
0,422
0,395
0,413
0,424
0,428

Litolo
gie
aluviu
ni
aluviu
ni
marne

72

tefan Florin Blan, Florin Rdulescu

10

Rezultatele msurtorilor crosshole din tabelul 8 indic date comparabile cu

datele seismicii de refracie.
Tabelul 8
Crosshole
Vp
Vs
(m/s)
(m/s)
1
660
610

a
(g/cm3)

Ed
(daN/cm
2
)
24
376

Gd
(daN/cm
2
)
8 712

2,15

34
546

12
418

0,391

850

2,30
2,40

16
617
18
585

0,398

880

46
461
52
149

St
ra
t
1

Adnci
me
(m)
9

20,5

1
800

760

30,5

43

2
064
2
184

2,00

0,399

0,403

Litologi
e
ma
rn
sla
b
marn
cu
intercala
ii
Mar
n
tufa
marn

Zona Timioara
Din punct de vedere geologic, subsolul acestei regiuni este alctuit din
formaiuni cuaternare (Pleistocen i Holocen), constituite dintr-o alternan de
argile, nisipuri i pietriuri, iar n partea inferioar a Pleistocenului superior se
dezvolt i depozite marnoase (care sunt predominante n Pleistocenul inferior). n
arealul oraului Timioara (n zona rului Bega), seciunea geologic pn la
adncimea de aproximativ 75 m indic prezena a cinci orizonturi nisipoase, ntre
care se intercaleaz complexe argilo-marnoase (Pascu, 1984). Carotajele acustice
executate n trei foraje spate n vestul i nord-vestul oraului au furnizat
informaii asupra vitezelor seismice pn la adncimi mari de 1 2602 020
m. n partea superficial (pn la adncimi de 200 m) s-au estimat valorile
vitezelor (VP, VS) pe baza analogiei cu formaiuni asemntoare litologic (tabelul
9).
Tabelul 9
Str
at
1
2

Adnci
me
(m)
03
318

1868

68128

128
200

V
p
(m/
34
0
65
0
90
0
15
00
18
00

Vs
(m/s)
12
0
25
0
36
0

a
(g/cm3)
1,80
1,80
1,85

6730

2397

56
0
68
0

1,90

16908

5958

2,00

26 190

9 248

Ed
2
(daN/cm )
739
3179

Gd
2
(daN/cm )
259
1125

d
0,4
28
0,4
13
0,4
04
0,4
19
0,4
16

Litologie
strat alteraie
nisipuri
(Holocen
sup.)
pietriuri,
nisipuri, argile
nisipoase
(Holocen
pietriuri, sup.)
nisipuri
(Holocen inf.)
pietriuri,
nisipuri
(Pleistocen)

11

Parametrii fizici i elastici ai unor roci sedimentare din Romnia

73

6. REZULTATELE TESTELOR DE LABORATOR

n tabelul 10 sunt prezentate rezultatele determinrilor de laborator efectuate

cu coloana rezonant Drnevich. n afara celor trei amplasamente pe care s-au
efectuat i msurtori in situ (Izvoare, Dumbrava Roie i Fgra Beclean),
pentru comparaie au fost prezentate i valorile modulului de forfecare al unor roci
asemntoare ca litologie i vrst geologic din constituia unor zone situate n
apropierea localitilor Victoria, Adjud i Fundulea. Pe baza densitilor aparente
i a modulului de forfecare s-au calculat vitezele undelor transversale.
Tabelul 10
Locaie
Izvoare
Izvoare
Izvoare
Dumbrava
Roie
Dumbrava
Roie
FgraBeclean
Fgra
Fgra
Fgra
Fgra
Fgra
Victoria
Victoria
Adjud
Fundulea

Adnci
me
(m)
28
31
44
20
28
3
3
6
15
19
31
17
40
24
5

Litologie
marn
marn
marn cenuie
marn vnt
marn vnt
nisip cu pietri
argil cu nisip
nisip cu pietri i bolovni
marn
marn grezoas
marn grezoas
nisip i pietri
marn
argil marnoas
argil galben

a
3
(g/cm )
2,05
2,09
2,40
2,41
2,18
1,80
1,96
1,95
2,19
2,18
2,19
2,07
2,19
2,18
2,03

Gd
2
(daN/cm )
1 185
1 560
1 346
2 900
1 148
479
330
456
1 565
1 456
1 685
1 246
2 042
812
1 466

Vs
(m/s)
240
278
236
346
229
163
129
152
267
258
277
245
305
193
268

7. CONCLUZII

Datele prezentate se refer la formaiuni de vrst recent, cuaternar (cele

de la Izvoare, Dumbrava Roie, Fgra Beclean i Timioara) i sarmaian
(Ruginoasa). Din punctul de vedere al compoziiei granulometrice, acestea se
ncadreaz n categoria rocilor necoezive (bolovniuri, pietriuri, nisipuri de
diferite tipuri) i coezive (argile, argile marnoase, marne, marne grezoase).
n toate zonele investigate se remarc existena la suprafa a unui strat
subire de alteraie, caracterizat de valori reduse de propagare a undelor seismice.
Acest strat superficial, cu o grosime de 35 m, are viteze VS cuprinse ntre 90 i
2
200 m/s i moduli de elasticitate transversali redui de 145720 daN/cm . Greutile
3
specifice aparente au, de asemenea, valori mici de 1,701,80 g/cm . Particularitile
(grosime, viteze) acestui strat de alteraie (denumit, n prospeciunea seismic, ZVM
zon de vitez mic) sunt importante n tehnologiile prospeciunii seismice
de reflexie din cauza ntrzierilor introduse n procesul de propagare al undelor
reflectate pn la suprafa. Acest fapt conduce la efectuarea unor lucrri
suplimentare

74

tefan Florin Blan, Florin Rdulescu

12

legate tocmai de cunoaterea configuraiei acestui strat de-a lungul profilelor pe

care se execut observaiile seismice. S-a constatat, astfel, subierea stratului de
alteraie n zona vilor i ngroarea acestuia pe dealuri (i existena unui strat
intermediar, cu viteze ceva mai mari).
Particularitile fizico-elastice ale acestui strat se regsesc i n determinrile
de laborator, pe probele recoltate de la mic adncime din punctele Fgra i
Beclean (argil cu nisip, nisip cu pietri i bolovni, nisip cu pietri). Vitezele VS
2
au valori de 129163 m/s, modulul Gd 330479 daN/cm (tabelul 10). Rocile
respective reprezint formaiuni aluvionare de vrst cuaternar (Pleistocen superior).
Pe amplasamentul Beclean se remarc sub acest strat de alteraie existena unui
strat intermediar cu viteze VS de 310350 m/s i moduli G cu valori mai mari
2
2 2004 200 daN/cm , dup care urmeaz aa zisa roc vie, reprezentat de
3
marne, cu viteze VP de 1 6002 200 m/s i greutate specific aparent de 2,10 g/cm .
Pietriurile sarmaiene (de la Ruginoasa) i cele cuaternare (de la Izvoare i
Dumbrava Roie) au parametri elastici cu valori mai mari: Ed 6 20014 500
2
2
daN/cm ; Gd 2 2005 200 daN/cm ; d 0,3810,413. n privina determinrilor
de laborator, o prob recoltat de la Victoria (nisip i pietri) de la o adncime de 17
2
m a furnizat un modul Gd cu valoarea de 1 246 daN/cm (cruia i corespunde o
vitez VS de 245 m/s) (tabelul 10).
Pietriurile i nisipurile holocene din zona Timioara au proprieti elastice
asemntoare celor menionate anterior. Vitezele undelor seismice prin aceste roci
au valori de 9001 500 m/s (VP) i 360560 m/s (VS). Modulii de elasticitate
corespunztori acestor viteze au valori de 6 70016 900 (Ed) i 2 4005 950 (Gd).
Coeficientul Poisson (d) este cuprins ntre 0,404 i 0,419.
Sub pachetul de formaiuni necoezive (bolovniuri, pietriuri, nisipuri) se
dezvolt, n toate amplasamentele, roci cu elasticitate mai mare, cum ar fi: marne,
marn vnt, argile galbene, argile marnoase, marne cu intercalaii nisipoase, marne
grezoase. Msurtorile in situ evideniaz parametrii elastici ai acestor tipuri de roci
cu valori mari; astfel, modulul lui Young are valori cuprinse ntre 8 500
2
2
daN/cm (Izvoare) i 52 000 daN/cm (Fgra Beclean), iar modulul Gd ntre 3
2
2
050 daN/cm i 18 500 daN/cm .
Determinrile de laborator indic valori mult mai reduse pentru modulul dinamic
transversal (Gd). Astfel, la Izvoare, probele de marn recoltate de la adncimi de 2844
2
m au avut valori ale lui Gd de 1 1851 560 daN/cm (tabelul 10). La Dumbrava
Roie, o marn vnt (situat la adncimea de 20 m i avnd o greutate
3
2
specific de 2,41 g/cm ) are un modul transversal de 2 900 daN/cm (viteza VS
corespunztoare este de 350 m/s). Studiul seismic in situ a indicat viteze VS ceva mai
mari (420 m/s).
La Ruginoasa, la adncimi mai mari de 73 m, a fost interceptat o marn
consolidat cu viteze VP de 3 300 m/s i VS de 1 565 m/s, iar modulul longitudinal
2
de elasticitate de 159 000 daN/cm (Ed); coeficientul Poisson este de 0,358, valoarea
cea mai sczut a rocilor investigate. Aceast marn are parametrii elastici comparabili
cu cei ai calcarelor jurasice din Dobrogea central, de la Celea Mare i Topalu, care
apar la suprafa sau se dezvolt n adncime (Rdulescu et al., 1982). Diferenele apar

13

Parametrii fizici i elastici ai unor roci sedimentare din Romnia

75

n cazul coeficientului Poisson, care are valori de 0,3100,315 (mai mici comparativ
cu cele determinate pentru marnele sarmaiene din amplasamentul Ruginoasa).
n situl Fgra, probele de marn i marn grezoas (de la adncimi
de 1531
2
m) au indicat modulul Gd cu valori2 de 1 4561 685 daN/cm (tabelul 10). O
valoare ceva mai mare (2 042 N/cm ) s-a determinat3 la Victoria, pentru o marn
situat la 40 m adncime (greutate specific 2,19 g/cm ).
Primit n redacie: 3 octombrie 2006
Acceptat pentru publicare: 29 ianuarie 2007

BIBLIOGRAFIE
BLAN, T. (coordonator), CORNEA, I., MRMUREANU, GH., BLAN, T.F., ONCESCU, M. (1987),
Introducere n mecanica fenomenelor seismice i inginerie seismic, Ed. Acad. R.S.R., Bucureti.
BNCIL, I., FLOREA, M.N., FOT, D., GEORGESCU, M., LAZR, L.F., MOCANU,
GH., MOLDOVEANU, T., MUNTEANU, A., PRIVIGHETORI, C., VDUVA, C.,
ZAMFIRESCU, F. (1980), Geologie Inginereasc, vol. I, Editura Tehnic, Bucureti, 594 p.
FLOREA, M.N. (1983), Mecanica rocilor, Editura Tehnic, Bucureti, 332 p.
MNDRESCU, N. (1982), Msurtori seismice n amplasamente CNA n Transilvania i Moldova,
Raport Arhiv INCDFP.
OROS, E. (1991), Cutremurele de pmnt din Cmpia Banatului, Editura Graffiti, 29 p.
OROS, E. (1989), Distribuia vitezelor undelor elastice longitudinale determinate din carotaje
acustice, n sectorul sudic al Depresiunii Panonice. Raport contract 30.86.3/1989, Arhiva
INCDFP.
PASCU, M.R. (1984), Apele subterane din Romnia, Ed. Tehnic, Bucureti, 412 p.
RDULESCU, F., RDUCANU, M., RILEANU, V., DRAGU, S., POMPILIAN, A. , OVA, A. (1982),
Parametrii elastici ai unor masive calcaroase din Dobrogea, St. Cerc. Fiz., 34, 2, 141154.
RILEANU, V., BL, A., MATECIUC, D. (1984), Studii seismice n amplasamentul Fgra,
Raport Arhiv INCDFP.
STAMATIU, M. (1962), Mecanica rocilor, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 874 p.

PHYSICAL AND ELASTIC PARAMETERS OF

SOME SEDIMENTARY ROCKS FROM ROMANIA
TEFAN FLORIN BLAN, FLORIN RDULESCU
(ABSTRACT)

The paper presents the results of the in situ measurements and laboratory
tests for sedimentary rocks investigated in five sites from Moldova (Ruginoasa,
Izvoare, Dumbrava Roie), Transylvania (Fgra Beclean) and active zone
Timioara. The elastic parameters (Young modulus, shear modulus, Poisson
coefficient), determined on the basis of the seismic waves velocity (VP, VS),
resulted from in situ and laboratory measurements, are presented.
Cuvinte cheie: teste geofizice, teste de laborator, modul de forfecare, modul Young, vitezele undelor
seismice (VP, VS).