Procedura C8 OK

Page
1 of 24
NR..................../2016
Editia/Revizia: 1 / 0
PROCEDURA
PRIVIND EFECTUAREA ACTIVITII DE VERIFICRI TEHNICE
UTILIZARE PENTRU INVESTIGAII/EXAMINRI CU CARACTER
TEHNIC LA
INSTALATII DE DISTRIBUTIE GAZE

PETROLIERE LICHEFIATE
Intocmit
Aprobat
Nume
............................
............................
RINA SIMTEX ORGANISMUL DE CERTIFICARE SRL

Sector 5 - str Leonte Anastasievici nr 4D Corp A - Bucuresti - Romania
Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
www.simtex.ro - office@simtex.ro - romania.office@rina.org
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Cap.soc. 143.010 RON
Data
.................
.................
Semnatura
..........................
..........................
Punct de lucru:
Str Remus Opreanu N 10 bl L3 sc A ap 1- Constanta - Romania
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Str Paris nr 2A, cladire Central Park, camera 204 - Timisoara Romania
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
2 of 24
CUPRINS
1.
3
2.
APLICARE
3.
ABREVIERI
4.
DE REFERINTA
5.
PRINCIPALELOR STANDARDE APLICABILE
7
6.
CALCUL AL SUDURII CAP LA CAP, LA RECIPIENTE
IN VEDEREA STABILIRII GRADULUI DE EXAMINARE NDT
7.
ACTIVITATILOR
11
7.1 Conditii generale
7.2 Intocmirea programului de investigatii/examinari
7.3 Avizarea programului de investigatii/ examinari si supravegherea
examinarilor si verificarilor
7.4 Intocmirea raportului tehnic final
7.5 Avizarea raportului tehnic final
7.6 Activitati finale
8. RESPONSABILITATI
9. NREGISTRRI SI ANEXE

Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
SCOP
DOMENIUL DE
3
DEFINIII l
3
DOCUMENTE
6
LISTA
MODUL DE
9
DESCRIEREA
11
12
17
17
19
19
19
22
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
3 of 24
1. Scop
a) Procedura stabilete metodologia general de desfurare, pentru verificarea tehnic n utilizare
pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic a instalatiilor de distributie gaze petroliere lichefiate
supuse controlului ISCIR
b) Verificarea tehnic n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic se efectueaz n
scopul evalurii strii tehnice, estimrii duratei de funcionare remanente i stabilirii condiiilor de
funcionare n siguran a instalatiilor de distributie gaze petroliere lichefiate supuse controlului ISCIR
i se aplic doar n msura n care nu exist alte dispoziii specifice (cu acelai obiectiv) n legislaia
comunitar de armonizare.
2. Domeniul de aplicare
Procedura se aplic pentru desfurarea activitii de verificri tehnice n utilizare pentru
investigaii/examinri la:
Instalatii de distributie GPL la autovehicule :

V=5000 l, Pmax18 bar, -40 oC=T50 oC;
Instalatii de distributie GPL la consumatori casnici si/sau industriali :

V=5000 l, Pmax18 bar, -40 oC=T50 oC;
denumite in continuare si recipiente.
3. Definiii i abrevieri
a) Definiii
acceptare - aciunea prin care se admite i se d un acord scris privind folosirea unor
materiale, proceduri i altele n baza unor verificri preliminare i n conformitate cu
prevederile prezentei prescripii tehnice;
accident - evenimentul fortuit, care ntrerupe funcionarea normal a unei/unui
instalaii/echipament, provocnd avarii i/sau afectnd viaa sau sntatea oamenilor ori
mediul;
ansamblu - grup de echipamente sub presiune, pe care productorul le asambleaz pentru a
constitui o unitate integrat i funcional;
autoritate competent - orice organism sau autoritate dintr-un stat membru cu rol de
control ori de reglementare n ceea ce privete activitile de servicii, n special autoritile
administrative, precum i ordinele profesionale i asociaiile profesionale sau alte organisme
profesionale care, n exercitarea competenei de autoreglementare, creeaz cadrul legal
pentru accesul la activitile de servicii ori exercitarea acestora;
Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
4 of 24
autorizare - activitatea de evaluare i atestare, efectuat de ctre ISCIR, a competenei i

capabilitii unei persoane fizice sau juridice de a desfura o activitate specific, prevzut
de prescripia tehnic;
autorizarea funcionrii - acordul emis de ISCIR pentru deintorii/utilizatorii de
instalaii/echipamente, dup caz, stabilit prin prezenta prescripie, n scopul atestrii faptului
c o/un instalaie/echipament ndeplinete toate condiiile i cerinele pentru a fi
utilizat/utilizat n condiii de siguran;
autorizaie - document emis de ISCIR prin care se acord persoanelor fizice sau juridice
dreptul de a desfura activiti reglementate de prezenta prescripie tehnic;
avarie - deteriorare produs la o/un instalaie/echipament, care scoate din funciune pe
aceasta/acesta;
aviz obligatoriu de instalare - acordul emis de ISCIR pentru deintorii/utilizatorii de
instalaii/echipamente, dup caz, ca urmare a verificrii condiiilor de montare/instalare
conform prescripiilor tehnice, pe baza cruia pot ncepe lucrrile de montare/instalare;
cerin - orice obligaie, interdicie, condiie sau limitare impus prestatorilor ori
beneficiarilor de servicii, care este prevzut n actele cu caracter normativ sau administrativ
ale autoritilor competente ori care rezult din jurispruden, practici administrative, norme
ale ordinelor profesionale sau norme colective ale asociaiilor profesionale ori ale altor
organizaii profesionale, adoptate n exercitarea competenei lor de autoreglementare;
clauzele contractelor colective de munc negociate de partenerii sociali nu sunt, n sine,
considerate cerine;
conducte - pri componente de conduct destinate pentru transportul fluidelor atunci cnd
sunt montate mpreun pentru a fi integrate ntr-un sistem sub presiune. Conductele includ
n special o eav sau sisteme de evi, tuburi, fitinguri, compensatoare de dilatare, furtunuri
i alte componente sub presiune, dup caz;
deintor - persoan fizic sau juridic care deine sub orice titlu o/un instalaie/echipament
n exploatare;
documentaie tehnic - totalitatea documentelor i instruciunilor elaborate conform
prevederilor prescripiilor tehnice, de ctre productor, pentru construirea, montarea,
instalarea, punerea n funciune, realizarea reviziilor, reparaiilor i/sau pentru ntreinerea
instalaiilor/echipamentelor sau, respectiv, totalitatea documentelor ntocmite de ctre
persoane fizice sau juridice autorizate pentru efectuarea acestor activiti n vederea
realizrii sarcinilor specifice ce le revin; documentaia tehnic include, dup caz, descrierea
general a instalaiei/echipamentului, proiectele de execuie, procesul de fabricaie i
schemele componentelor, subansamblelor i circuitelor, descrieri i explicaii necesare
pentru nelegerea acestor desene i scheme, rezultatele calculelor de proiectare, rapoartele
ncercrilor i examinrilor i altele asemenea;
echipamente sub presiune - recipiente, conducte, accesorii de securitate i accesorii sub
presiune. Echipamentele sub presiune includ, dup caz, elemente fixate la prile solicitate
la presiune, cum sunt flane, racorduri, cuplaje, elemente de susinere, urechi pentru ridicare
i altele asemenea;
expert ISCIR - persoan fizic autorizat de ISCIR, pe baza evalurii capabilitii i
competenei sale, n scopul realizrii de sarcini specifice;
expertiz tehnic - investigare/examinare cu caracter tehnic a unei/unui
instalaii/echipament;

Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
5 of 24
instalare - activitate de fixare/amplasare a unei/unui instalaii/echipament la locul utilizrii

i/sau de conectare a acesteia/acestuia la alte instalaii sau echipamente, n vederea asigurrii
condiiilor de funcionare;
instalaie GPL de distribuie la consumatori casnici i/sau industriali - ansamblu
compus din recipient/recipiente i conductele aferente pn la limita de cuplare la
consumator;
instalaie GPL de distribuie la autovehicule tip SKID (monobloc) - ansamblu compus
din recipient/recipiente i conductele aferente pn la, i inclusiv, pistolul de alimentare al
pompei de distribuie, montat pe acelai cadru;
instalaie GPL de distribuie la autovehicule cu pomp de distribuie la distan ansamblu compus din recipient/recipiente i conductele aferente pn la, i inclusiv, pistolul
de alimentare al pompei de distribuie, montat la locul de funcionare;
instruciuni de utilizare (exploatare) - instruciuni tehnice care cuprind informaii privind
montarea, instalarea, punerea n funciune, exploatarea, ntreinerea i altele asemenea a
instalaiilor/echipamentelor, elaborate de productor i care sunt distribuite deintorului
instalaiilor/echipamentelor;
introducere pe pia - aciunea de a face disponibil/disponibil, pentru prima dat, contra
cost sau gratuit, o/un instalaie/echipament n vederea distribuirii i/sau utilizrii;
ntreinere - totalitatea operaiunilor prin care se asigur meninerea
instalaiei/echipamentului, n parametrii de funcionare n condiii de siguran;
montare - activitate de mbinare a componentelor unei instalaii/echipament, conform
documentaiei tehnice, n vederea funcionrii acesteia/acestuia;
operator instalaii mbuteliere GPL - persoan specializat i atestat de ctre ISCIR
pentru efectuarea operaiilor de umplere a instalaiilor de alimentare cu GPL montate pe
autovehicule din instalaiile GPL de distribuie la autovehicule;
operator responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor - persoan
fizic autorizat de ISCIR pentru supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor care se
supun prevederilor;
persoan juridic - orice entitate constituit potrivit legii naionale precum i cele
constituite n temeiul dreptului altui stat membru sau reglementat de acesta, indiferent dac
acestea sunt considerate sau nu ca avnd personalitate juridic;
prescripie tehnic - norm tehnic elaborat de ctre ISCIR i aprobat prin ordin al
ministrului economiei, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, care conine,
pentru domenii clar definite, condiii i cerine tehnice referitoare la instalaii/echipamente i
la activiti specifice domeniului de activitate, prevzute n Legea nr. 64/2008, ce se
realizeaz n legtur cu acestea, n vederea introducerii pe pia, punerii n funciune i
utilizrii instalaiilor/echipamentelor respective n condiii de siguran n funcionare;
presiune de ncercare - presiunea la care se ncearc hidraulic recipientul sub presiune
pentru verificarea rezistenei i etaneitii acestuia, stabilit de productor sau conform
prevederilor prezentei prescripii tehnice, dup caz;
presiune maxim admisibil PS - presiunea maxim pentru care a fost proiectat
echipamentul sub presiune, aa cum este specificat de productor;
productor - persoan fizic sau juridic, responsabil pentru proiectarea i/sau realizarea
unei/unui instalaii/echipament, n scopul introducerii pe pia i/sau al punerii n funciune,
n numele su; responsabilitile productorului se aplic oricrei persoane fizice sau

Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
6 of 24
juridice care construiete, monteaz, instaleaz, ambaleaz sau eticheteaz o

instalaie/echipament n vederea introducerii pe pia i/sau punerii n funciune sub nume
propriu;
punere n funciune - aciunea care are loc n momentul primei utilizri a unei/unui
instalaii/echipament;
regim de autorizare i verificare tehnic - totalitatea condiiilor, cerinelor, examinrilor,
ncercrilor i/sau evalurilor la care este supus/supus, cu caracter obligatoriu, o/un
instalaie/echipament, pe parcursul realizrii i utilizrii, precum i deciziile luate n legtur
cu aceasta/acesta, n scopul de a se asigura funcionarea n condiii de siguran, conform
prescripiilor tehnice;
registru - orice eviden sau baz de date administrat de o autoritate competent, n format
electronic ori pe hrtie, cuprinznd informaii cu privire la prestatorii de servicii n general
sau prestatorii de servicii autorizai ntr-un domeniu specific;
reparare - ansamblul de lucrri i operaii ce se execut prin nlturarea
neconformitilor/defeciunilor constatate la o instalaie/echipament, n scopul aducerii
acesteia la parametrii iniiali sau la ali parametri care asigur funcionarea n condiii de
siguran a acesteia, conform prescripiilor tehnice;
repunerea n funciune - aciunea ce are loc n momentul primei utilizri a unei/unui
instalaii/echipament, ulterior reparrii, efecturii unei revizii i/sau efecturii unei
intervenii de ntreinere a acesteia/acestuia, conform prescripiilor tehnice;
revizie - activitatea, de regul planificat, ce const n ansamblul operaiunilor ce se execut
asupra unei/unui instalaii/echipament n scopul reglrii sau nlocuirii pieselor i aparatelor
nglobate de aceasta/acesta, conform prezentei prescripii tehnice;
stat membru - stat membru al Uniunii Europene sau al Spaiului Economic European;
temperatura minim/maxim admisibil TS - temperatura minim/maxim pentru care
echipamentul sub presiune a fost proiectat, aa cum este specificat de productor;
utilizator - persoan fizic sau juridic care are n folosin o/un instalaie/echipament;
verificare tehnic - totalitatea examinrilor i/sau ncercrilor ce se realizeaz, n baza

documentaiei tehnice aplicat unei/unui instalaii/echipament i prevederile prescripiilor
tehnice, n scopul evalurii msurii n care instalaia/echipamentul satisface cerinele de
funcionare n condiiile de siguran;
verificare tehnic periodic - verificare tehnic desfurat periodic conform prevederilor
prezentei prescripii tehnice;
verificare tehnic periodic n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter

tehnic - ansamblu de verificri, examinri i ncercri pentru stabilirea strii tehnice, evaluarea
duratei remanente de funcionare i stabilirea condiiilor de funcionare n siguran la o/un
instalaie/echipament;
volum V - volumul interior al incintei sub presiune, inclusiv volumul tuurilor pn la

prima legtur sau sudur, exclusiv volumul componentelor interioare fixe.

Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
7 of 24
b. Abrevieri
ADR - Acordul european referitor la transportul rutier internaional al mrfurilor periculoase,

ncheiat la Geneva la 30 septembrie 1957;
GPL - Gaz petrolier lichefiat;
ISCIR - Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor
de Ridicat;
RADTE - Personal tehnic de specialitate, responsabil cu avizarea documentaiei tehnice de
verificri n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic;
RADTI - Personal tehnic de specialitate, responsabil cu avizarea documentaiilor tehnice de
instalare;
RADTP - Personal tehnic de specialitate, responsabil cu avizarea documentaiilor tehnice
preliminare de montare/reparare;
RAR - Registrul Auto Romn;
RSL - Personal tehnic de specialitate, responsabil cu supravegherea lucrrilor;
RSVTI - Operator responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor;
RTS - Responsabil tehnic cu sudura.
4. Documente de referinta
4.1. Legi aplicabile
a) Legea nr. 64/2008- Republicata privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub
presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil, publicat n
MONITORUL OFICIAL Nr. 399 din 8 iunie 2015;
b) Legea nr. 307/2006 privind aprarea mpotriva incendiilor, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 633 din 21 iulie 2006 cu modificarile si completarile ulterioare modificata si
completata prin: Rectificarea din 18.09.2006 ; O.U.G. nr. 70/2009 ; O.U.G. nr. 89/2014 ; O.U.G. nr.
52/2015 ;
c) Legea nr. 319/2006 a securitii i sntii n munc, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 646 din 26 iulie 2006 modificata si completata prin Legea nr. 51/2012 , Legea nr.
187/2012 ;
d) Hotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru
Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 37 din 21 ianuarie 2002, modificata si completata prin
H.G. nr.182/2005 ; H.G. nr. 920/2009 ; H.G. nr.1440/2009 ; H.G. nr.171/2010 ; H.G. nr.1139/2010 ;
H.G. nr.559/2013 ; H.G. nr. 668/2014 ;
e) Legea nr. 440/2002 pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr.95/1999 privind calitatea lucrarilor
de montaj pentru utilaje, echipamente si instalatii tehnologice industriale, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 502 din 11 iulie 2002;
Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
8 of 24
f) Hotrrea Guvernului nr. 584/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a

echipamentelor sub presiune, publicat n Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I nr. 404 din 16 mai
2004, cu modificarile si completarile ulterioare modificata si completata prin H.G nr. 1168/2005,
H.G. nr. 962/2007;
g) Hotrrea Guvernului nr. 2.139/2004 pentru aprobarea Catalogului privind clasificarea i
duratele normale de funcionare a mijloacelor fixe, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea
I, nr. 46 din 31 ianuarie 2005 modificata si completata prin H.G. nr. 1496/2008 ;
h) Hotrrea Guvernului nr. 2.176/2004 pentru modificarea unor Hotrri ale Guvernului n scopul
eliminrii unor dispoziii privind obligativitatea aplicrii standardelor i actualizrii referirilor la
standarde, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 1236 din 22 decembrie 2004,
modificata si completata prin H.G. nr. 574/2005 ; H.G. nr. 41/2007 ; H.G. nr. 470/2007 ; H.G. nr.
446/2013 .
i) Ordinul Inspectorului de Stat ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat nr. 130 din 10 mai 2011 pentru aprobarea
Metodologiei privind autorizarea operatorului responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic n
utilizare a instalaiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR - operator RSVTI, publicat n
MONITORUL OFICIAL nr. 395 din 06 iunie 2011, modificat si completat prin modificat prin
Ordinul nr. 83/2012 si Ordinul nr. 225/2013 ;
j) Ordinul Inspectorului de Stat ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat nr. 401/2005 privind aplicarea sigiliilor la
instalaiile i echipamentele neautorizate sau care nu prezint siguran n funcionare conform
prescripiilor tehnice, Colecia ISCIR, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 726 din
10 august 2005;
k) Ordinul Inspectorului de Stat ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat nr. 165/2011 privind aprobarea Metodologiei
de atestare a personalului tehnic de specialitate in domeniul ISCIR, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 572 din 11 august 2009, modificat si completat prin Ordinul nr. 46/2012
4.2. Prescriptii Tehnice
a) PT C8 2010 Instalaii de distribuie gaze petroliere lichefiate
b) PT CR4 2009 Autorizarea persoanelor juridice pentru efectuarea de lucrari la instalatii /
echipamente
c) PT CR6 - 2013 Autorizarea operatorilor control nedistructiv si a persoanelor juridice care
efectueaza examinari nedistructive precum si evaluarea persoanelor juridice care efectueaza
incercari distructive.
5. Lista principalelor standarde aplicabile

SR EN 13445-3:2014 Recipiente sub presiune nesupuse la flacr. Partea 3: Proiectare;
SR 66:2007 Gaz petrolier lichefiat. Condiii i metode de ncercare;
..
Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
9 of 24
SR CEN ISO/TR 15608:2014. Sudare. Ghid pentru un sistem de grupe de materiale metalice
SR EN 10028-2:2009 Materiale metalice plate utilizate la recipiente sub presiune. Oeluri nealiate i
aliate cu caracteristici specificate la temperaturi ridicate
....................
SR EN ISO 5817:2015 Sudare. mbinri sudate prin topire din oel, nichel, titan i aliajele acestora
(cu excepia sudrii cu fascicul de electroni). Niveluri de calitate pentru imperfeciuni
SR EN ISO 17635:2010 Examinri nedistructive ale sudurilor. Reguli generale pentru materiale
metalice
SR EN ISO 6520-1:2007 Sudare i procedee conexe. Clasificarea imperfeciunilor geometrice din
mbinrile sudate ale materialelor metalice. Partea 1: Sudare prin topire
SR EN ISO 17637:2011 Examinri nedistructive ale sudurilor. Examinarea vizual a mbinrilor
sudate prin topire
SR EN ISO 17638:2010 Examinri nedistructive ale sudurilor. Examinarea cu pulberi magnetice
SR EN ISO 23278:2015 Examinri nedistructive ale sudurilor. Examinarea cu pulberi magnetice a
sudurilor. Niveluri de acceptare
SR EN ISO 3452-1:2013 Examinri nedistructive. Examinare cu lichide penetrante. Partea 1:
Principii generale
SR EN ISO 23277:2015 Examinri nedistructive ale sudurilor. Examinarea cu lichide penetrante a
sudurilor. Niveluri de acceptare
SR EN 14127:2011 Examinri nedistructive. Msurarea grosimii cu ultrasunete
SR EN ISO 17640:2011 Examinri nedistructive ale sudurilor. Examinare cu ultrasunete. Tehnici,
niveluri de ncercare i evaluare
SR EN ISO 11666:2011 Examinri nedistructive ale sudurilor. Examinare cu ultrasunete. Niveluri de
acceptare
SR EN ISO 17636-1:2013 Examinri nedistructive ale sudurilor. Examinarea radiografic. Partea 1:
Tehnici care utilizeaz radiaii X sau gama cu film;
SR EN ISO 17636-2:2013 Examinri nedistructive ale sudurilor. Examinarea radiografic. Partea 2:
Tehnici care utilizeaz radiaii X sau gama cu detectori digitali;
SR EN 10675-1:2014 Examinri nedistructive ale mbinrilor sudate. Niveluri de acceptare pentru
examinarea radiografic. Partea 1: Oel, nichel, titan i aliajele acestora;
SR EN 10675-2:2014 Examinri nedistructive ale mbinrilor sudate. Niveluri de acceptare pentru
examinarea radiografic. Partea 2: Aluminiu i aliajele acestuia
SR EN ISO 10675-1:2014 Examinri nedistructive ale mbinrilor sudate. Niveluri de acceptare
pentru examinarea radiografic. Partea 1: Oel, nichel, titan i aliajele acestora
..............
SR EN ISO 18265:2014 Materiale metalice. Conversia valorilor de duritate
SR EN ISO 6506-1:2015 - Materiale metalice. ncercarea de duritate Brinell. Partea 1: Metoda de
incercare;
SR EN ISO 6507-1:2006 - Materiale metalice. ncercarea de duritate Vickers. Partea 1: Metoda de
incercare;

Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
10 of
24
SR EN ISO 6508-1:2015 - Materiale metalice. ncercarea de duritate Rockwell. Partea 1: Metod
de ncercare
SR EN ISO 17639:2014 - ncercri distructive ale mbinrilor sudate din materiale metalice.
Examinarea macroscopic i microscopic a mbinrilor sudate;
SR EN ISO 6892-1:2010 - Materiale metalice. ncercarea la traciune. Partea 1: Metoda de incercare
la tempertur ambianta;
SR EN ISO 6892-2:2011 - Materiale metalice. ncercarea la traciune. Partea 2: Metoda de incercare
la tempertur ridicata;
SR EN ISO 6892-3:2015 - Materiale metalice. ncercare la traciune. Partea 3: Metod de ncercare
la temperatur scazut;
SR EN ISO 14284: 2003 Fonte i oeluri. Prelevarea i pregtirea probelor pentru determinarea
compoziiei chimice;
SR EN ISO 5173:2010 - ncercri distructive ale sudurilor din materiale metalice. ncercri la
ndoire;
SR EN ISO 9015-1:2011 - ncercri distructive ale mbinrilor sudate din materiale metalice.
ncercarea de duritate. Partea 1: ncercarea de duritate a mbinrilor sudate cu arc electric;
SR EN ISO 9015-2:2011 - ncercri distructive ale mbinrilor sudate din materiale metalice.
ncercarea de duritate. Partea 2: ncercarea de microduritate a mbinrilor sudate ;
SR EN ISO 9017:2014 - ncercri distructive ale mbinrilor sudate din materiale metalice.
ncercarea de rupere;
STAS 4203-74 - Metalografie. Luarea i pregtirea probelor metalografice;
STAS 11961/1-83 - Metalografie. Metode de punere n eviden i apreciere a macrostructurii
oelurilor.
Alte coduri de proiectare
a) Cod de proiectare AD2000;
b) Cod de proiectare ASME VIII/Div.1
c) Cod de proiectare ASME VIII/Div.2
d) Cod de proiectare ASME VIII/Div.3
6. Modul de calcul al sudurii cap la cap, la recipient, in vederea stabilirii gradului de

examinare NDT.
Recipientele se compun din corp, si capace laterale (fig.1). Corpul recipientelor se execut prin
sudarea cap la cap n V a virolelor cilindrice cu cordoane de sudar inelare.
Datorit presiunii interioare p n nveliul recipientului vor apare tensiuni de traciune (fig.2), att
n plan longitudinal ( ), ct i n plan transversal( ).

Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
11 of
24
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig.4
Din echilibrul forelor (fig.3) rezult:
=2
=
0.8k
Custurile transversale (2) se execut cap la cap n V (fig.4) i scriind ecuaia de echilibru a forelor
rezult:

Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
12 of
24
Se constat c =2 ,pericolul distrugerii nveliului recipientului fiind pe direcie longitudinal
(direcia generatoarei recipientului). Din acest motiv controlul nedistructiv se aplica intr-un procent
corelat cu acest rezultat.
7. Descrierea activitilor
7.1 Condiii generale
Verificarea tehnic n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic la instalatii de
distributie gaze petroliere lichefiate, se efectueaz n conformitate cu PT ISCIR C8-2010, n urmtoarele
cazuri:
a) dac la instalaiile de GPL s-au produs avarii i/sau accidente;
b) dac n urma verificrilor tehnice periodice, efectuate conform prezentei prescripii tehnice, se obin
rezultate necorespunztoare; instalaiile de GPL la care se constat zone de coroziune, datorate fluidului
de lucru, care ar putea periclita funcionarea n condiii de siguran;
c) atunci cnd instalaiile de GPL urmeaz s fie repuse n funciune dup o perioad de timp n care au
fost oprite, fr s fie conservate n mod corespunztor (conform instruciunilor de exploatare i unor
proceduri specifice), iar repunerea acestora n funciune ar putea periclita sigurana n funcionare;
d) la sfritul duratei de via a instalaiei de GPL, atunci cnd aceasta este stabilit prin documentaia
tehnic;
e) la expirarea duratei normale de funcionare prevzut n Hotrrea Guvernului nr. 2.139/2004,
atunci cnd prin documentaia tehnic nu este prevzut durata de via a instalaiei GPL;
f) atunci cnd documentaia tehnic a instalaiei GPL lipsete sau este incomplet;
g) nainte de autorizarea funcionrii, n cazul instalaiilor de GPL vechi, menionate la art. 30 lit. b);
h) n cazul n care se intenioneaz utilizarea unei instalaii de GPL la parametri de funcionare mai
severi dect cei pentru care a fost proiectat i construit iniial;
i) atunci cnd la instalaia de GPL aflat n funciune se constat o funcionare anormal a acesteia
precum depirea parametrilor maximi de funcionare, apariia unor deformaii ale corpului sub presiune
i altele asemenea.
7.2 ntocmirea programului de investigaii/examinri
Documentele tehnice care se analizeaz de RADTE nominalizat n autorizatia ISCIR a persoanei
juridice autorizat pentru efectuare acestei activittii la sediul detintorului/utilizatorului sunt
urmatoarele:
a) Cartea ISCIR a instalatiei GPL care trebuie s conin toate datele i documentele men ionate n
continuare.
b) pentru recipientele care provin din Uniunea European, documentaia tehnic stabilit potrivit
cerinelor Hotrrii Guvernului nr. 584/2004 i Hotrrii Guvernului nr. 454/2003 cu modificrile i
completrile ulterioare; sau pentru cele fabricate anterior intrrii n vigoare a directivelor europene
aplicabile, documentaia tehnic stabilit potrivit acesteia;
Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
13 of
24
c) pentru recipientele fabricate anterior datei de introducere n vigoare a directivelor europene
aplicabile, documentaia tehnic ntocmit conform reglementrilor naionale aplicabile n ara de
provenien (se au n vedere cerinele similare din prescripiile tehnice);
d) instruciuni de operare pentru instalare/montare, exploatare i ntreinere;
e) limitele de operare n siguran i bazele de proiectare inclusiv condiiile de operare anticipate i
condiiile de proiectare admise, durata de funcionare estimat, codul de proiectare utilizat, coeficieni de
mbinare a elementelor sub presiune i tolerana la coroziune a acestora, dup caz;
f) caracteristicile de proiectare reprezentative pentru durata de via a recipientului;
g) posibilele pericole care nu sunt prevenite prin proiectare sau prin msuri de protecie, care se pot
ivi datorit exploatrii necorespunztoare anticipabile;
h) documente tehnice, desene, scheme, diagrame necesare pentru nelegerea complet a
instruciunilor de exploatare, operare;
i) informaii despre prile care pot fi nlocuite, dup caz;
j) buletinele/certificatele de reglare a dispozitivelor de siguran la valoarea presiunii stabilit prin
documentaia tehnic;
k) declaraia pe proprie rspundere a solicitantului n care s se menioneze ultimul loc de
funcionare a recipientului;
l) procesele-verbal de efectuare a verificrilor tehnice periodice sau de cas efectuate de ctre ISCIR
sau RSVTI.
Deintorul/utilizatorul trebuie s pun la dispoziie documentaia tehnic a recipientului care s
permit identificarea datelor tehnice necesare ntocmirii programului de investigaii/examinri.
Cu datele si documentele descrise mai sus se va ntocmii un program de investigaii/examinri care va
cuprinde cel puin urmtoarele, n conformitate cu PT C8-2010 :
descrierea instalatiei GPL din punct de vedere constructiv i al parametrilor de funcionare
(volum, presiune, temperatur, fluid de lucru), se anexeaz desenul tip de ansamblu;
prezentarea eventualelor lucrri de reparare care au fost efectuate anterior sau a altor evenimente
(avarii, accidente i altele asemenea) care au avut loc n timpul perioadei de funcionare al recipientului;
planuri care cuprind examinrile, verificrile i ncercrile care se propun a fi efectuate la
instalatia GPL; se ntocmesc schie care cuprind, poziionarea exact a punctelor i locurilor unde
urmeaz s se efectueze examinri vizuale i/sau nedistructive, msurri de grosimi i altele asemenea i
a zonelor din care urmeaz s fie prelevate epruvete pentru ncercri distructive;
menionarea condiiilor de execuie a examinrilor, verificrilor i ncercrilor care se propun a fi
efectuate la instalatia GPL (prescripii tehnice, standarde i altele asemenea), precum i a criteriilor de
acceptare a rezultatelor obinute;
la programul de investigaii/examinri se anexeaz i breviarul de calcul de rezisten existent la
cartea tehnic, ntocmit corespunztor parametriilor de funcionare;
programul de investigaii/examinri trebuie s fie avizat de RADTE al persoanei juridice

autorizate, dup care se transmite la ISCIR n vederea acceptrii acestuia.
Propunere de investigaii/examinri
Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
14 of
24
In cadrul actiunii de verificare tehnica in utilizare pentru investigatii/examnari in vederea
evaluarii starii tehnice, estimarii duratei de functionare remanente si stabilirii conditiilor de
functionare in siguranta ale recipientelor care fac obiectul prezentei proceduri tehnice se vor
respecta cerintele Prescripiei Tehnice PT C8-2010, standardele aferente fiecarui tip de echipament
specific si cerintele standardelor specificate la fiecare tip de examinare
Reprezentantul persoanei juridice autorizate pentru efectuarea de verificri tehnice n utilizare
pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic (RADTE) particip la toate examinrile, verificrile
i examinarile prevzute n programul acceptat de ISCIR.
EXAMINARI (NCERCRI) NEDISTRUCTIVE
a. Verificarea vizual a strii recipientului
Aceat verificare const ntr-o verificare exterioar si o verificare interioar a recipientului
astfel:
La verificarea exterioar, se va verifica existenta plcii de timbru, existenta marcajelor de
conformitate CE sau CS, se va examina toate elementele recipientului la exterior n scopul constatrii
strii suprafeelor, protectiei anticorozive, a mbinrilor sudate i a comportrii recipientului fa de
aciunea mediului ambiant.
La verificarea interioar se vor examina toate elementele recipientului, n scopul constatrii strii
suprafeelor, a mbinrilor sudate, precum i a comportrii recipientului fa de aciunea fluidului
coninut;
b. Examinarea vizuala a mbinrilor sudate:

Examinarea vizuala se va efectua in conformitate cu planurile de examinari imbinari sudate.
- sudurile trebuie s fie dezizolate, curate de oxizi, vopsea, grsimi i alte impuriti;
- sudurile vor fi examinate vizual n proportie de 100 %, conform metodei de lucru din SR
EN 17637/2011;
- nivel de calitate si nivel de acceptare B pentru imperfeciunile de suprafa din SR EN ISO
5817:2015;
- clasificarea numerica si descrierea imperfectiunilor din mbinrile sudate se va face
conform SR EN ISO 6520-1:2007.
- corelarea intre nivelul de calitate si tehnica de examinare, nivelul de examinare si nivelul de
acceptare va fi conform cu SR EN ISO 17635:2010, paragraful A2, tabelul A.1.
Rezultatele examinrii vizuale se vor consemna n Rapoartul de examinare vizual, care va
conine constatrile observaiile, msurtorile i verificrile efectuate.

Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
15 of
24
Pentru elementele declarate ADMIS emitentul va indica i referenialul aplicabil metodei de
examinare.
c. Masuratori de grosimi prin metoda de masurare cu ultrasunete(UTg)
Msurarea grosimii elementelor recipientului, se va efectua conform metodelor, procedeelor
specificate n SR EN 14127:2011 i se va aplica tehnica necesar pentru msurarea grosimii reziduale.
Msurtorile de grosimi se vor efectua pe fiecare componenta a recipientului (manta, funduri,
racorduri) dup un caroiaj mprit radial n unghiuri iar pe lungime n distane. In acest sens se vor
intocmi planuri de masuratori grosimi, anexate la program.
Planurile vor contine date cu privire la calitatea materialelor principalelor elemnte ale
echipamentului, tabel cu racorduri, conditii tehnice (date cu privire la executia examinarilor), si alte
referiri.
La intocmirea acestor planuri se are in vedere ca punctele caroiajului pentru efectuarea
masuratorilor de grosimi sa cuprinda si zonele din apropierea cordoanelor de sudur. In acest sens se vor
face masuratori la o distanta de ~50mm de-o parte si de alta a sudurilor, unde se considera ca
decarburarea poate avea influente negative asupra comportarii metalului la coroziune.
Dac att la examinarea vizual ct i n urma masurtorilor grosimilor cu ultrasunete s-au remarcat
zone de coroziune pe suprafaa recipientului sau n imediata vecintate a sudurilor, se va suplimenta
numrul de puncte de msurare a grosimii.
Rezultatele msurtorilor vor fi nregistrate n fiele de msurtori grosimi, aferente planurilor si
se vor anexa la Raportul de examinare cu ultrasunete grosimi in care se va consemna i referenialul
aplicabil metodei de examinare.
In urma acestor masuratori de grosimi, valoarea minima masurata se va folosi la evaluarea
rezistentei peretelui recipientului, prin raportare la valoarea grosimii de rezistenta din documentatia
tehnica, sau in lipsa acesteia se va intocmi un nou breviar de calcul.
d. Examinarea cu particule magnetice a mbinrilor sudate (MT)
Examinarea cu particule magnetice va fi aplicat pentru detectarea fisurilor sau altor discontinuiti
de suprafa, poziionate pe/sau n imediata apropiere a suprafeei de examinat a cordoanelor de sudur.
Examinarea sudurilor cu particule magnetice se va executa la exteriorul recipientului, conform
planului de examinri nedistructive ale sudurilor.
Condiiile de execuie a examinrii cu pulberi magnetice a sudurilor sunt cele prevzute n SR EN
ISO 17638:2010.
Interpretarea rezultatelor examinarii se va face n conformitate cu SR EN 23278:2015, nivel de
acceptare 2X, nivel de calitate B, conform SR EN ISO 5817:2015.

Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
16 of
24
Se supun examinrii cu particule magnetice sudurile care au fost declarate ADMIS la examinarea
vizual.
Examinarea va fi consemnat intr-un raport de examinare cu particule magnetice, emis de catre un
operator nivel 2 autorizat conform PT CR 6-2013, supervizat de personal calificat nivel 2 sau 3 care va
fi responsabil pentru evaluarea rezultatelor i care va consemna pentru sudurile declarate ADMIS
referenialul aplicabil metodei de examinare. La raportul de examinare cu particule magnetice se va
ataa Planul de examinri nedistructive ale sudurilor i fia de examinri nedistructive corespunztoare
e. Examinarea cu lichide penetrante a mbinrilor sudate (PT)
Examinarea cu lichide penetrante (PT) va fi aplicat pentru detectarea fisurilor sau altor
discontinuiti de suprafa, poziionate pe/ sau n imediata apropiere a suprafeei de examinat a
cordoanelor de sudur .
Examinarea sudurilor cu lichide penetrante se va executa in conformitate cu Planul de examinari
nedistructive ale sudurilor .
Condiiile de execuie a examinrii cu lichide penetrante a sudurilor sunt cele prevzute n SR EN
3452-1:2013
Interpretarea rezultatelor examinarii se va face pentru nivelul de acceptare 2x n conformitate cu SR
EN ISO 23277:2015, nivel de calitate B, conform SR EN ISO 5817:2015
Se supun examinrii cu lichide penetrante sudurile care au fost declarate corespunztoare la
examinarea vizual.
Examinarea va fi consemnat intr-un Raport de examinare cu lichide penetrante nr./data, emis de
catre un operator nivel 2 autorizat conform PT CR 6-2013, supervizat de personal calificat nivel 2 sau
3 care va fi responsabil pentru evaluarea rezultatelor i care va mentiona pentru sudurile declarate
ADMIS referenialul aplicabil metodei de examinare. La raportul de examinare cu lichide penetrante se
va ataa Planul de examinri nedistructive ale sudurilor i fia de examinri nedistructive
corespunztoare.
Examinarea sudurilor cu lichide penetrante se va efectua in urmatoarele situatii:
atunci cand examinarile cu pulberi magnetice nu sunt posibile (nu este suficient spatiu
pentru utilizarea jugului electromagnetic de current alternativ);
cand materialele din care sunt confectionate elementele recipientului nu poat fi
magnetizate (otel austenitic, aluminiu, nichel, cupru si titan),
cand solutia tehnica creata se preteaza numai acestui tip de examinare.
f. Examinarea cu ultrasunete (UTs) a mbinrilor sudate cap la cap

Examinarea sudurilor cu ultrasunete se va executa n conformitate planul de examinari
nedistructive ale sudurilor.
Examinrile cu ultrasunete vor fi efectuate n conformitate cu SR EN ISO 17640:2011.
Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
17 of
24
Interpretarea rezultatelor examinarii se va face in conformitate cu SR EN ISO 11666:2011, nivel
de acceptare 2, nivel de calitate B conform SR EN ISO 5817:2015.
Examinarea va fi consemnat intr-un Raport de examinare cu ultrasunete nr./data, emis de catre
un operator nivel 2 autorizat conform PT CR 6-2013, supervizat de personal calificat nivel 2 sau 3 care
va fi responsabil pentru evaluarea rezultatelor i care va consemna pentru sudurile declarate ADMIS
referenialul aplicabil metodei de examinare.
g. Examinarea radiografic a mbinrilor sudate (RT)

Examinarea cu radiaii penetrante se va executa n conformitate cu planul de examinare nedistructiv
a imbinarilor sudate
- tehnica radiografica clasa B conform cu SR EN ISO 17636-2/1:2013;
- nivelul de calitate B conform standardului SR EN ISO 5817:2015;
- nivelul de acceptare 1 conform cu SR EN 10675-1/2:2014.
Examinarea va fi consemnat intr-un Raport de examinare nr./data, emis de catre un operator nivel
2 autorizat conform PT CR 6-2013, supervizat de personal calificat nivel 2 sau 3 care va fi responsabil
pentru evaluarea rezultatelor i care va consemna pentru sudurile declarate ADMIS referenialul aplicabil
metodei de examinare.
Examinarea sudurilor cu radiaii penetrante se efectueaz dupa proceduri proprii de ctre persoane
juridice autorizate de ISCIR conform prescripiei tehnice aplicabile (PT CR6-2013).
Examinarea sudurilor cu radiaii penetrante se va efectua numai in cazul in care examinarea
cu ultrasunete a mbinarilor sudate nu este realizabila, solutia tehnica creata se preteaza
numai acestui tip de examinare.
EXAMINARI (NCERCRI) DISTRUCTIVE

a.
Examinari pentru determinarea compoziiei chimice i evaluarea caracteristicilor mecanice

ale materialelor
n cazul n care documentaia tehnic este incomplet sau nu exist, se procedeaz la reconstituirea
crii tehnice.
Pentru aprecierea calitii materialului din care este realizat recipientul se recurge la determinarea
calitatii materialelor prin metoda de analiz spectral calitativ/cantitativa (efectuata in situ) cu un
spectrometru de tip SPECTROTEST n punctele indicate n desenul plan determinari materiale ,caz n
care valorile caracteristicilor fizico/mecanice necesare calculului de rezisten, vor fi cele rezultate din
specificaia de material a fiecrei mrci de metal.
Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
18 of
24
Rezultatele se vor nscrie ntr-un buletin de analiz spectral.
Laboratoarele care efectueaz analiza spectral trebuie s fie evaluate de ISCIR conform PT CR62013.
n cazul n care din analiza spectral nu se poate face ncadrarea ntr-o grup de material, se va
recurge la extinderea examinarilor cu determinari de duritati ale materialelor i estimarea
caracteristicilor mecanice ale acestora, cu alegerea variantei cea mai defavorabil.
n situaii speciale (recipienti cu parametrii ridicai, cu importan deosebit n funcionare etc), se
poate recurge la prelevarea unor epruvete din zonele care prezint uzuri mari (spre exemplu grosimi
mici, eroziuni, coroziuni etc.) i se determin caracteristicile mecanice reale ale epruvetelor prelevate
(limita de curgere, limita de rupere, alungirea relativ la rupere etc.), dupa caz.
7.3 Avizarea programului de investigaii/examinri i supravegherea examinrilor i

verificrilor
Programul de investigaii/examinri trebuie s fie avizat de RADTE-IP al persoanei juridice
autorizate, dup care se transmite la ISCIR n vederea acceptrii acestuia.
Reprezentantul RINA SIMTEX-OC autorizat pentru efectuarea de verificri tehnice n utilizare
pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic, particip la toate examinrile, verificrile i ncercrile
prevzute n programul acceptat de ISCIR.
RINA SIMTEX-OC autorizat pentru efectuarea de verificri tehnice n utilizare pentru
investigaii/examinri cu caracter tehnic, are obligaia s solicite cu cel puin 5 zile nainte, participarea
inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR la efectuarea examinrilor, verificrilor i ncercrilor.
Examinrile nedistructive/distructive trebuie efectuate de ctre laboratoare evaluate de ISCIR
conform prevederilor prescripiei tehnice aplicabile.
nregistrarile rezultate (buletine de examinare) n urma examinrilor, verificrilor i ncercrilor
efectuate trebuie sa dovedeasca ca nu sunt defecte sau elemente neacceptate de codurile de proiectare,
standardele si prescriptiile tehnice ISCIR, menionate la pct. 4 din prezenta procedur.
7.4 ntocmirea raportului tehnic final
Pe baza rezultatelor obinute n urma examinrilor, verificrilor i ncercrilor efectuate, RINA
SIMTEX-OC autorizat pentru efectuarea de verificri tehnice n utilizare pentru investigaii/examinri
cu caracter tehnic, ntocmete raportul tehnic care conine concluziile finale privind posibilitatea
funcionrii n condiii de siguran a instalatiei GPL.
Dac n urma examinrilor, verificrilor i ncercrilor, rezult necesitatea efecturii unor lucrri de
reparatii la recipient, RINA SIMTEX-OC va ntocmi un Raport Tehnic preliminar, avizat de RADTE, n
care va specifica tipurile de reparaii care se vor efectua, iar la finalul reparaiilor, respectndu-se
Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
19 of
24
prevederile prescripiei tehnice PT C8-2010, se va intocmi Raportul Tehnic final, ce va fi naintat catre
ISCIR n vederea acceptrii. Raportul Tehnic preliminar va fi ataat la documentaia tehnic final
Estimarea duratei remanente de funcionare a recipientelor se realizeaz lundu-se in considerare
corozivitatea fluidului de lucru fa de metalul acestora (mm/an), regimul de functionare al
recipientelor, durata de funcionare si comportarea n exploatare.
Calculul duratei remanente de funcionare se efectueaz numai dac rezultatele examinrilor
nedistructive i distructive au avut ca rezultat ,,ADMIS", n conformitate cu referin ele impuse pentru
fiecare metod de examinare.
Dac rezultatele examinarilor nu sunt admise pentru un anumit subansamblu, acesta se va repara n
conformitate cu prevederile PT ISCIR aplicabile.
La estimarea duratei remanente de via se consider ca principal factor degradant coroziunea,
rezultnd urmtoarele.
Se calculeaz, pentru fiecare element principal al recipientului, viteza de coroziune anual cu
formula:
Vc = (eord- S0m)/T, unde:
eord grosimea iniial a elementului,
S0m grosimea minim gsit pe element n urma msurtorilor de grosimi.
Se consider viteza de coroziune constant. Se va adopta valoarea maxim dintre viteza de
coroziune calculat i viteza de coroziune statistica
Vm = max(Vc; Vc statistica).
Vm viteza de coroziune adoptat
Durata remanent de funcionare se poate calcula cu relaia:
Trem = (S0m - emin)/(Vm x K0); (S0m - emin)T/(eord S0m)K0, [ani], i se calculeaz pentru fiecare
element.
emin grosimea minim de nlocuire.
K0 = 1,5 constanta introdus n vederea compensrii variaiei neliniare a coroziunii.
Durata de via va fi egal cu minima determinat pentru fiecare element al recipientului n parte.
Alte situaii posibile

1. Ct timp valoarea msurat este imediat superioar valorii nominale de calcu(S0m emin), se
aplic modul de calcul specificat mai sus.
2. Dac durata remanenta de functionare are valoare pozitiv redus (ex: cel mult 1 an) se poate
propune beneficiarului reducerea presiunii de lucru iar n cazul n care funcionarea recipientului
poate s aib loc la aceast valoare a presiunii de lucru, se ntocmete un breviar de calcul
Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
20 of
24
conform breviarului de calcul existent n cartea recipientului sau n lipsa lui, conform unui
breviar de calcul derivat din standardul aplicabil .
2.1) n aceast situaie este necesar reglarea dispozitivelor de siguran precum i a
instalaiei i componentelor de automatizare aferente pentru funcionarea la noua
valoare a PS.
2.2) Totodat recipientul trebuie retimbrat pentru funcionarea la noua valoare a
presiunii de lucru.
2.3) Activitile de la pct. 2.1) i 2.2) se realizeaz de persoane juridice autorizate
conform prevederilor PT CR4-2009.
3. Dac durata remanenta de functionare are valoare negativ (S0m < emin ) se poate aplica punctul 2,
n msura n care, din punct de vedere al condiiilor de funcionare, este posibil i dac calculul
de verificare al presiunii de lucru i presiunii de incercare (conform breviarului de calcul) este
corespunztor.
Dac nu este posibil aplicarea punctului 2, se va face propunerea de scoatere din uz i casare a
conducei.
7.5 Avizarea raportului tehnic

Raportul tehnic mpreun cu documentaia tehnic coninnd buletinele i certificatele cu rezultatele
obinute, breviarul de calcul de rezisten i procesele-verbale ntocmite de inspectorul de specialitate din
cadrul ISCIR sau RSVTI, dup caz, ntocmite ca urmare a examinrilor, verificrilor i ncercrilor
efectuate conform programului acceptat de ISCIR, trebuie s fie transmise la ISCIR pentru acceptare.
Dup acceptarea de ctre ISCIR a raportului tehnic, deintorul/utilizatorul trebuie s respecte
concluziile menionate n raportul tehnic ntocmit de RINA SIMTEX-OC.autorizat pentru efectuarea de
verificri tehnice n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic.
7.6 Activiti finale
n cazul obinerii unor rezultate corespunztoare deintorul/utilizatorul solicit conform legislaiei n
vigoare efectuarea examinrilor i verificrilor n vederea repunerii n funciune a instalatiei GPL
conform prevederilor prescripiei tehnice aplicabil.
Dac n urma examinrilor, verificrilor i ncercrilor efectuate rezult necesitatea efecturii unor
lucrri de reparare la recipient, acestea se efectueaz conform prevederilor prescripiilor tehnice, iar
examinrile i verificrile n vederea repunerii n funciune se efectueaz ulterior.
Documentaia tehnic acceptat de ISCIR (programul de investigaii/examinri, raportul tehnic i
documentele aferente acestora) trebuie s fie ataat la cartea condcuctei
8. Responsabiliti
Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
21 of
24
a) RINA SIMTEX-OC autorizat pentru efectuarea de verificri tehnice n utilizare pentru

investigaii/examinri cu caracter tehnic:
s ia msuri corespunztoare astfel ca personalul propriu, nominalizat, s-i poat ndeplini n
bune condiii sarcinile prevzute;
s ntocmeasc programul de verificri tehnice n utilizare pentru investigaii/examinri cu
caracter tehnic i s l transmit pentru acceptare la ISCIR, nainte de nceperea
investigaiilor/examinrilor;
s solicite n scris la ISCIR, cu cel puin 5 zile nainte, participarea inspectorului de specialitate
din cadrul ISCIR la derularea verificrilor tehnice pentru investigaii/examinri;
la finalizarea programului de verificri tehnice n utilizare pentru investigaii/examinri cu
caracter tehnic, s ntocmeasc raportul tehnic i s l transmit la ISCIR, pentru acceptare;
s elaboreze instruciuni tehnice suplimentare, dup caz, privind exploatarea, ntreinerea i
verificarea tehnic a recipientelor, atunci cnd sunt necesare, ca urmare a rezultatelor obinute n urma
evalurii strii tehnice;
s nominalizeze personal tehnic propriu RADTE, pentru avizarea programelor de verificri
tehnice n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic i a rapoartelor tehnice, care s fie
atestat n acest scop de ISCIR;
s asigure c personalul nou propus ncepe activitatea specific numai dup atestarea acestuia de
ctre ISCIR;
s desfoare activitile autorizate conform procedurilor de lucru proprii i instruciunilor
specifice, cu respectarea prevederilor prescripiilor tehnice n vigoare aplicabile, ale standardelor i
normativelor n vigoare i ale normelor specifice de protecia muncii;
s pun la dispoziia inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR datele, informaiile i
documentele n legtur cu obiectul autorizaiei deinute, solicitate de ctre acesta cu ocazia controalelor
efectuate.
s comunice, n scris, n termen de 15 zile, la ISCIR orice schimbare a RADTE; s asigure c
personalul nou propus ncepe activitatea specific numai dup autorizarea acestuia de ctre ISCIR;
s in la zi registrele de eviden a lucrrilor efectuate conform modelului din anexa 7 PT C82010.
Registru de eviden a lucrrilor de investigaii/examinri cu caracter tehnic
Nr. crt. Tip recipient;
nr./an
Parametri
fabricaie ; nr.
maximi
nregistrare n
evidenfa ISCIR
Obs.
Deintor/
Utilizator
recipient
Nr. raport
tehnic i
data
AVIZAT
raport tehnic
Nume i
prenume

Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Semntura
i data
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
22 of
24
b) Responsabilul cu avizarea documentaiei tehnice de examinri RADTE-IP:
s cunoasc actele normative n vigoare, prescripiile tehnice specifice i codurile i

standardele aplicabile;
s avizeze programele de verificri tehnice n utilizare pentru investigaii/examinri cu

caracter tehnic ntocmite n vederea evalurii strii tehnice a recipientelor, nainte de transmiterea
acestora la ISCIR;
s avizeze documentaia tehnic ntocmit ca urmare a examinrilor, verificrilor i

ncercrilor efectuate conform programului acceptat de ISCIR, inclusiv raportul tehnic al persoanei
juridice autorizate de ISCIR, care cuprinde concluziile finale privind posibilitatea funcionrii n condiii
de siguran a recipientului;
s estimeze termenul cu care se poate prelungi durata de utilizare la recipientele pentru

care au fost efectuate investigaii/examinri la expirarea duratei de via sau duratei normale de utilizare;
s avizeze documentaiile tehnice, rapoartele tehnice, respectiv desenele de ansamblu i

breviarele de calcul (unde este cazul);
s urmreasc existena n documentaiile avizate a precizrilor legate de standardele,

codurile de proiectare i normativele folosite;
s in evidena documentaiilor tehnice pe care le verific i le avizeaz conform;
s pun la dispoziia inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR datele, informaiile i

documentele n legtur cu obiectul autorizaiei deinute, solicitate de ctre acesta cu ocazia controalelor
efectuate;
s participe la instructaje profesionale i la examinrile organizate de ISCIR (cnd este cazul);
s confirme avizarea documentaiei cu privire la respectarea prevederilor prescripiei

tehnice PT C8-2010 prin aplicarea pe documentaie a tampilei conform modelului de mai jos :
RINA SIMTEX - OC
Numele si Prenumele:
Atestat RADTE IMSP ..........................
AVIZAT CORESPUNDE : PT C8-2010
Data.............. Semnatura ...................
c) Deintor/utilizator:
s ia msurile necesare i s se asigure c instalatiile sunt utilizate n condiii de siguran, prin
efectuarea reviziilor, reparaiilor i ntreinerii conform instruciunilor tehnice ale productorilor,
normativelor legale i prescripiilor tehnice;
Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
23 of
24
este responsabil pentru eventualele avarii sau accidente produse prin exploatarea recipientelor fr
autorizarea funcionrii necesar sau prin exploatarea necorespunztoare a acestora.
s foloseasc personal de deservire instruit pentru exploatarea recipientelor; personalul nsrcinat
s lucreze cu recipientele trebuie s aib vrsta de cel puin 18 ani mplinii i s fie instruit de ctre
deintor i verificat c i-a nsuit cunotinele teoretice i practice necesare cu privire la funcionarea n
condiii de siguran a recipientelor; acest personal trebuie s cunoasc bine dispozitivele de siguran i
aparatele de msurare i control, funcionarea lor, precum i msurile necesare n caz de defectare a
acestora; unitatea deintoare va ine evidena scris a instructajelor i verificrilor periodice efectuate;
s ia msurile necesare astfel ca recipientele s fie folosite n condiii de siguran, executnd
reviziile curente, reparaiile i ntreinerea lor permanent, conform normativelor legale i prezentei
prescripii tehnice;
9. nregistrri i anexe (vor nsoi programul de examinri, verificri i investiagaii tehnice sau
raportul tehnic final, dup caz)
9.1. nregistrri
Procesverbal de verificare tehnica -ISCIR Inspectia Teritoriala
Buletin de examinare vizuala
Buletin de examinare cu particule magnetice
Buletin de examinare cu lichide penetrante
Buletin cu rezultatele masuratorilor grosimilor cu ultrasunete
Buletinul de examinare ultrasunete sudur
Buletin de examinare cu radiatii penetrante sudura
Buletin de analiz spectral (acolo unde este cazul)
Buletin control duriti (acolo unde este cazul)
9.2. Anexe
Breviar de calcul de rezisten;
Desen de ansamblu;
Plan de masuratori grosimi.
Plan de examinari nedistructive a imbinarilor sudate;
Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
Page
24
Plan de analiz spectral

Plan de control duriti (acolo unde este cazul)

Ph. +40 21 6190651 - Fax +40 21 6190353
CUI RO12351790 - J40/9653/1999
Punct de lucru:
Ph. +40 341 170080/1 - Fax +40 341 170082
Ph. +40 356 177551 - Fax +40 356 177557
24 of

Procedura C8 OK

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Procedura C8 OK

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Page

INSTALATII DE DISTRIBUTIE GAZE

RINA SIMTEX ORGANISMUL DE CERTIFICARE SRL

RINA SIMTEX ORGANISMUL DE CERTIFICARE SRL

Instalatii de distributie GPL la autovehicule :

Instalatii de distributie GPL la consumatori casnici si/sau industriali :

denumite in continuare si recipiente.

autorizare - activitatea de evaluare i atestare, efectuat de ctre ISCIR, a competenei i

RINA SIMTEX ORGANISMUL DE CERTIFICARE SRL

instalare - activitate de fixare/amplasare a unei/unui instalaii/echipament la locul utilizrii

RINA SIMTEX ORGANISMUL DE CERTIFICARE SRL

juridice care construiete, monteaz, instaleaz, ambaleaz sau eticheteaz o

verificare tehnic - totalitatea examinrilor i/sau ncercrilor ce se realizeaz, n baza

verificare tehnic periodic n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter

volum V - volumul interior al incintei sub presiune, inclusiv volumul tuurilor pn la

RINA SIMTEX ORGANISMUL DE CERTIFICARE SRL

ADR - Acordul european referitor la transportul rutier internaional al mrfurilor periculoase,

f) Hotrrea Guvernului nr. 584/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a

5. Lista principalelor standarde aplicabile

RINA SIMTEX ORGANISMUL DE CERTIFICARE SRL

6. Modul de calcul al sudurii cap la cap, la recipient, in vederea stabilirii gradului de

RINA SIMTEX ORGANISMUL DE CERTIFICARE SRL

Din echilibrul forelor (fig.3) rezult:

RINA SIMTEX ORGANISMUL DE CERTIFICARE SRL

programul de investigaii/examinri trebuie s fie avizat de RADTE al persoanei juridice

b. Examinarea vizuala a mbinrilor sudate:

RINA SIMTEX ORGANISMUL DE CERTIFICARE SRL

RINA SIMTEX ORGANISMUL DE CERTIFICARE SRL

f. Examinarea cu ultrasunete (UTs) a mbinrilor sudate cap la cap

g. Examinarea radiografic a mbinrilor sudate (RT)

EXAMINARI (NCERCRI) DISTRUCTIVE

Examinari pentru determinarea compoziiei chimice i evaluarea caracteristicilor mecanice

7.3 Avizarea programului de investigaii/examinri i supravegherea examinrilor i

Alte situaii posibile

7.5 Avizarea raportului tehnic

a) RINA SIMTEX-OC autorizat pentru efectuarea de verificri tehnice n utilizare pentru

RINA SIMTEX ORGANISMUL DE CERTIFICARE SRL

b) Responsabilul cu avizarea documentaiei tehnice de examinri RADTE-IP:

s cunoasc actele normative n vigoare, prescripiile tehnice specifice i codurile i

s avizeze programele de verificri tehnice n utilizare pentru investigaii/examinri cu

s avizeze documentaia tehnic ntocmit ca urmare a examinrilor, verificrilor i

s estimeze termenul cu care se poate prelungi durata de utilizare la recipientele pentru

s avizeze documentaiile tehnice, rapoartele tehnice, respectiv desenele de ansamblu i

s urmreasc existena n documentaiile avizate a precizrilor legate de standardele,

s pun la dispoziia inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR datele, informaiile i

s confirme avizarea documentaiei cu privire la respectarea prevederilor prescripiei

Plan de analiz spectral

RINA SIMTEX ORGANISMUL DE CERTIFICARE SRL

S-ar putea să vă placă și