Sunteți pe pagina 1din 384

Coordonatori:

Doru Sinaci

Emil Arbonie

Administraie romneasc ardean


Studii i comunicri
Volumul II

Arad - 2011

Refereni tiinifici:
Conf.univ.dr. Marius Grec
Conf.univ.dr. Simona Stiger

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei


SINACI, DORU
Administraie romneasc ardean / Doru Sinaci, Emil
Arbonie. - Arad: Vasile Goldi University Press. 2010
4 vol.
ISBN 978-973-664-439-9
Vol. 2. - 2011. - ISBN 978-973-664-489-4
I. Arbonie, Emil
35(498 Arad)

CUVNT NAINTE
Zilele Administraiei Ardene a ajuns la cea de-a treia ediie. Tot
de attea ori, istoricii i cercettorii din Arad, Timioara, Cluj-Napoca,
Oradea, Bucureti, Deva, Galai sau din alte centre universitare s-au reunit
n sesiuni de comunicri tiinifice, iar prin strdaniile Centrului Cultural
Judeean Arad, mpreun cu Centrul de Studii de Istorie i Teorie Literar
Ioan Slavici din cadrul Universitii de Vest Vasile Goldi Arad,
materialele prezentate cu aceste ocazii sunt reunite ntr-un volum. Prima
culegere de studii i comunicri, 90 de ani de administraie romneasc n
Arad a fost primit cu un real interes din partea comunitii academice
naionale, motiv pentru care cel de-al doilea volum Administraie
romneasc ardean Studii i comunicri a deschis i o serie nou a
Coleciei Slaviciana. Mai mult, pentru a depi limitele inerente ale unui
tiraj destul de modest i pentru a veni n ntmpinarea tuturor cercettorilor
i cetenilor interesai de istoria administraiei ardene, am stabilit ca aceste
volume s fie postate pe site-ul Consiliului Judeean Arad, n format
electronic, spre a putea s fie studiate de ctre toi cei interesai, inclusiv de
ctre romnii aflai peste hotarele rii. Aceast emulaie pentru studierea
istoriei locale vine s ntregeasc eforturile Colectivului Monografic
Judeean, organism tiinific constituit la iniiativa Centrului Cultural
Judeean Arad pentru coordonarea elaborrii Monografiilor de localitate. n
ultimul an, cercetarea monografic ardean s-a extins i la cartierele
municipiului Arad, Miclaca i Prneava vznd deja lumina tiparului, iar
Aradul Nou aflndu-se sub teasc. Ca o consecin fireasc, comunitatea
istoricilor i cercettorilor ardeni a decis s declaneze procedurile
necesare n vederea elaborrii Compendiului de istorie a judeului Arad, sub
3

coordonarea academicianului Ioan Aurel Pop i a profesorului universitar dr.


Ioan Bolovan de la Universitatea Babes Bolyai din Cluj-Napoca. Toate
aceste demersuri tiinifice au n vedere pregtirea celor dou mari momente
de srbtoare naional, cnd Aradul va deveni capitala cultural a tuturor
romnilor: aniversarea a dou sute de ani de la ntemeierea Preparandiei i
aniversarea centenarului Marii Uniri. Iat de ce, cel de-al treilea volum
privind istoria administraiei ardene i cel de-al doilea din noua serie
Slaviciana pe care-l lansm astzi, reprezint nu doar un succes
redacional, ci i un efort constant de cercetare i elaborare din partea
comunitii istoricilor i oamenilor de cultur din judeul nostru. La care se
adaug, cu deplin competen i onorabilitate, cercettori, universitari i
istorici din tot spaiul nostru naional.
Doru Sinaci,
Emil Arbonie

CUPRINS
Cuvnt nainte...................................................................................
Lipova n perioada Principatului (sec. XVI-XVII)
Stelean Ioan Boia
Aspecte privind organizarea administrativ-teritorial i
instituional a comitatului Arad n secolul al XVIII-lea
Eugen Ghi.
Preparandia din Arad creatoare de intelectualitate romneasc
Doru Bogdan....
Cu privire la sigiliile prefecturilor romne din timpul revoluiei
de la 1848-1849 din Transilvania
Augustin Murean...............................................................................
Cartea n bibliotecile asociailor culturale din Transilvania
ntre 1850-1918
Alexandru-Bogdan Bud......................................................................
Aspecte din implicarea dasclilor n activitile economicofinanciare ale comitatului Arad (1867-1918)
Felicia Aneta Oarcea...........................................................................
Date genealogice i istorico-documentare referitoare la familia
nvtorului i preotului Ioan Silviu Tomuia din Lupeti
Arad (1889-1971)
Dan Demea........................................................................................
Contribuia ntrunirilor social-politice i culturale desfurate
la Casa Naional din Prneava la realizarea Marii Uniri
Virgiliu Bradin....................................................................................
Pavilioanele aviaiei din Gai
Horia Tru..
Victime colaterale n lupta pentru unitate naional
Doru Sinaci.
Implicarea istoricului de art ardean Coriolan Petranu n
viaa cultural din Transilvania, dup instaurarea
administraiei romneti
Elena Rodica Colta..
Rolul constructiv al nvtorilor ardeni n consolidarea vieii
economice a asociaiei acestora
Teodor Ptru...................................................................................

3
7

22
32

77

82

103

112

133
154
163

170

179

Intabularea dreptului de proprietate cu titlu de drept de


mproprietrire al unor ardeni n baza Reformei agrare din
anul 1921 (17 octombrie 1930. Partea I)
Emil Arbonie.......................................................................................
De la condiia de aliat la armat de ocupaie
Lucian Ienescu.................................................................................
Revoluia din Decembrie 1989 de la Arad
Emil imndan...................................................................................
Partidele politice i comunicarea cu cetenii prin intermediul
siteurilor
Mihaela Ozarchevici..........................................................................

188
285
299

353

Lipova n perioada Principatului


(Secolele XVI-XVII)
Stelean Ioan Boia
Istoria Lipovei, ora i cetate, a fost n mod indisolubil influenat de
balana puterii dintre Imperiul Otoman, care cunoate un punct maxim al
ascensiunii sale pe harta Europei, pe de o parte, i, pe de alt parte, de rile
fcnd parte din tabra cretin. Eecul regatului maghiar n lupta cu turcii
de la Mohacs (1527), ct i ascensiunea constant a otomanilor, au avut
efecte deosebite asupra rilor din zon. Regatul Ungariei dispare practic de
pe harta Europei, iar Transilvania, mpreun cu Partiumul, cunoate o
evoluie distinct. n ciuda faptului c istoriografia maghiar a considerat
Principatul Transilvaniei drept o motenire a regalitii maghiare, diferena
este una esenial. S-a insistat asupra mutrii iniiale a curii regale de la
Buda la Lipova, apoi la Alba-Iulia, care astfel ar fi reprezentat continuarea
motenirii regalitii maghiare. Esenial n evoluia distinct a Transilvaniei
a fost constituirea de noi instituii - cele ale Principatului -, fr nici o
legtur cu cele ale regatului maghiar. Plecnd de la vechile instituii
existente n timpul voievodatului, se organizeaz altele noi, nu fr
dificulti i opoziii din interior, dar i provenite din afar, din partea
puterilor vremii.
Constituirea Principatului autonom al Transilvaniei a avut loc n
condiii de dictat i antaj politic. Regina Isabella a fost silit s restituie
Moldovei cetile Ciceu i Cetatea de Balt, pentru a-i pstra cetile
Lipova i oimo, iar fiul su, a cedat domnia Transilvaniei 1. La 4
septembrie 1541, sultanul hotrse ca regina Isabella s se stabileasc la
Lipova mpreun cu urmaul minor al tronului, Ioan Sigismund Zapolya,
care i avea ca tutori pe Petru Petrovici de Suraklin, deintor i al calitii
de mare cpitan al Lipovei (1541-1551) i pe episcopul de Oradea,
Gheorghe Martinuzzi 2.
Desemnarea Lipovei ca reedin a celui ce mai purta, dei doar
formal, titlul de rege ales al Ungariei, vorbete, de la sine, de creterea
spectaculoas a rosturilor acestui ora i cetate, devenite dintr-o dat aezri
de margine, reedin a familiei regale. Era ns evident pentru toat lumea,
Cristina Fenean,Constituirea principatului autonom al Transilvaniei, Bucureti, 1997, pp.
83, 106.
2
Ibidem, pp. 40-41.
1

att pentru regin cu fiul su i curtea sa, ct i pentru nobilime, c noua


reedin impus de sultan pe considerente politice nu corespundea i nu
convenea nici unei pri. Dei Lipova primise n anul 1529 privilegiul prin
care era ridicat la rangul de ora liber regesc i a fost nzestrat cu privilegii
asemntoare capitalei regatului ungar, ea era foarte departe de aceasta.
Intervalul dintre anii 1529-1541 nu a fost, cronologic vorbind, suficient
pentru dezvoltarea economic i cultural a aezrii, la care s-a adugat,
apoi, pericolul n cretere reprezentat de turcii ce ridicau tot mai multe
pretenii asupra zonei. ederea reginei Isabella i a curii sale la Lipova a
fost de scurt durat, n luna mai 1542 mutndu-se la noua reedin
desemnat, Alba Iulia. Ulterior, prin 1548, este dispus s revin la Lipova,
dar renun n cele din urm. n scurtul interval al ederii, regina i tutorii
minorului Ioan Sigismund se ngrijesc de dezvoltarea aezrii. Se pare c
sunt lrgite privilegiile oraului i se iau anumite msuri pentru dezvoltarea
acestuia.
Familia Zapolya va pstra Lipova n stpnire pn n anul 1551, n
contextul luptelor dintre partida lui Ferdinand susinut de episcopul
Gheorghe Martinuzzi i cea filoturc a familiei Zapolya, susinut de Petru
Petrovici, Lipova va constitui unul din subiectele de disput ntre cele dou
tabere. n luna iunie 1551, Martinuzzi ajutat de trupele generalului Castaldo
reuete s impun lui Petru Petrovici predarea cetilor conduse de el:
Lipova, oimo i Timioara. De altfel, prin nelegerea din 19 iulie 1551 de
la Sebe, Isabella i fiul ei renunaser la coroana Ungariei i la posesiunile
din Ungaria. Cu acest prilej sunt predate lui Ferdinand de Habsburg teritorii
din zona Timiului, Devei, Lipova i oimo, n schimbul crora regina
primea despgubiri convenabile 1.
Turcii, care revendicaser nc n anul 1541 de la regina Isabella
cetile Lipova, oimo,Caransebe i Timioara 2, pornesc aciunea de
ocupare a acestora, nedorind s fie luate n stpnire de partizanii regelui.
Martinuzzi, evitnd s hotrasc printr-o singur btlie, retrage o parte din
trupe. n iulie-august este pus ca i cpitan al Lipovei din partea lui
Martinuzzi, Petho Janos, care ns nu s-a bucurat de susinerea orenilor n
faa iminentului pericol turcesc 3. Orenii Lipovei, pentru a-i salva oraul
i cetatea de un asediu distrugtor, au predat-o fr lupte turcilor, dup ce n
1

Lukinich Imre, Erdely teruleti valtozasi a torok hoditas koraban 1541-1711, Budapesta,
1918, p. 61.
2
Ibidem, p. 35.
3
Marki Sandor, Aradvarmegye es Arad szabad kiralyi varos tortenete, II/1, Arad, 1892, pp.
533-534.

prealabil, cpitanul Petho Janos distrusese praful de puc i muniia. La 8


octombrie 1551 turcii intr n Lipova.
Rspunsul taberei adverse conduse de Martinuzzi a fost prompt. n
scurt timp s-au mobilizat trupe importante care, alturi de trupele de
mercenari ale generalului imperial Castaldo s-au aflat la 1 noiembrie sub
zidurile Lipovei, nconjurnd-o gata de asediu i de scoaterea turcilor din
cetate. Asediul trupelor cretine dureaz pn prin 8 noiembrie. Efectul
acestui asediu asupra oraului i al cetii a fost devastator. Turcii din
interior dau foc caselor din afara zidurilor oraului (extra muros), locuit de
meseriai, negustori care se retrag n interiorul cetii. Tabra cretin, n
special generalul Castaldo, i va concentra atenia asupra zidurilor cetii
care sunt bombardate. Groase de apte picioare, dar vechi, zidurile cedeaz
n zona mnstirii minoriilor. Dei victorioas, tabra cretin nu reuise s
s-i scoat pe turcii retrai n cetate. ncercrile de nfometare a acestora,
cumulate cu aciuni de distrugere a zidurilor, dar mai ales tratativele purtate,
au avut ca efect retragerea turcilor la 5 decembrie 1551 din cetatea Lipovei 1.
Bilanul era dezastruos pentru oraul i cetatea Lipovei. n fruntea
acesteia este pus generalul spaniol Aldana Bernat, care primete nsrcinarea
expres de a ntri cetatea i de a o nzestra cu provizii i arme. n urma
luptelor, zidurile cetii erau distruse n cea mai mare parte ntr-o asemenea
msur, nct, generalul Aldana primise de la Castaldo mputernicire ca n
eventualitatea unui atac al turcilor s se retrag n Transilvania. La plecarea
din Lipova, Martinuzzi i generalul Castaldo au naintat un raport
prezentnd starea jalnic a oraului i cetii. Autorii asediului i ai
raportului apreciau c ar fi mai util alocarea de fonduri pentru ntrirea i
aprarea Timioarei, considerat de ei a fi cheia Transilvaniei, lund astfel
temporar locul Lipovei, din punct de vedere strategic. La ordinele
generalului Castaldo este trimis italianul Alessandro de Urbino pentru a
construi noi ntriri la Lipova, dup un proiect diferit de cel susinut de
Aldana.
n iunie 1552, Timioara este asediat de turci. Insuficient aprat, la
27 iulie 1552, Timioara cade n minile turcilor. Acest eveniment tragic
dezvluie nc o dat importana strategic a Lipovei pentru aprarea zonei.
Dar, msurile luate n grab pentru aprovizionarea cu muniii i arme viznd
ntrirea oraului nu puteau s salveze Lipova n faa turcilor. Astfel c, la
28 iulie 1552, dup numai o jumtate de an de stpnire, Lipova este
prsit de Aldana i trupele de mercenari din subordine, dup ce n
1

Marki Sandor, op. cit., pp. 538-543.

prealabil a fost incendiat i pustiit oraul 1. n aceeai zi, turcii ocup i


Lipova. Ocuparea Timioarei, Lipovei i a oimoului de ctre turci i
determin pe cei din Lugoj i Caransebe s se predea nvingtorilor care
devin astfel stpni asupra zonei Timiului i Vii Mureului. O parte din
locuitorii acestor zone ajuns sub ocupaie turceasc, numii n general
nobiles et Rassiani, obin n dieta din iulie 1553, inut la Turda, dreptul
de a se aeza pe dou moii - Crestur i Eor - de lng Marghita, aparinnd
cetii Ciceiului (ad arcem Chyco pertinenses) 2, iar o alt parte se aeaz n
zona Debreinului, ntr-un numr destul de mare 3. Pentru Lipova i locuitorii
ei urmeaz un interval de timp, pn n 1595, de stpnire turceasc, oraul
devenind reedina unui sangeac. Evident c aceast schimbare a implicat i
o micare de populaie, n special n rndul nobilimii, dar populaia
obinuit, locuitorii oraului Lipova, chiar dac temporar au prsit
aezarea, vor reveni la casele lor adaptndu-se la noua situaie.
n contextul mai larg al cruciadei trzii mpotriva stpnirilor turceti
din Europa, se redeschide i lupta pentru redobndirea cetilor
Transilvaniei pierdute cu mult uurin la mijlocul secolului al XVI-lea. n
intervalul mai-august 1595, banul de Caransebe, Gheorghe Borbely
elibereaz o zon ntins n regiunea Timiului. Dup o victorie mpotriva
turcilor la Fget au urmat altele, n urma crora sunt pierdute de ctre turci
cetile oimo i Eperjes. Lipova se va preda trupelor victorioase care au
preluat i Ineul 4. Pierderile teritoriale suferite de turci nsemnau nu numai
pierderi economice, dar mai ales pierderi strategice, cetile pierdute
asigurnd aprarea teritoriului din vest al comitatelor Arad, Zarand, Bihor, a
Transilvaniei.
O prim tentativ de redobndire a Lipovei de ctre turci are loc n
anul 1596, cnd cetatea este supus unui asediu prelungit. Un proiect de
asediu al Lipovei n vara anului 1596 a rmas la stadiul de intenie. ntre
timp, n locul lui Gheorghe Borbely (1597), este pus cpitan al Lipovei Ioan
de Slite care, bnuit de colaborare cu turcii (ianuarie 1598) este arestat i
judecat de ctre principe,c are l gsete n final vinovat, iar la sfritul
anului 1598 este numit n fruntea cetii Aradului 5. Revenirea lui Andrei
1

Ibidem, pp. 551-553.


Szilagyi Sandor, Erdelyi orszaggyulesi emlekek. Monumenta Comitialia Regni
Transylvaniae, I, Budapesta, 1876, p. 495.
3
Lukinich Imre, op. cit., p. 365.
4
Lukinich Imre, op. cit., p.189.
5
Jancso Benedek, Aradvarmegye es Arad szabad kiralyi varos monographiaja, II/2, Arad,
1895, p. 28.
2

10

Bathori ca principe al Transilvaniei n martie 1599, ca i demersurile


diplomatice care au urmat ntreprinse la Poart pentru recunoaterea sa ca
principe, au readus n prim plan chestiunea cetilor de la hotare. Una din
condiiile acceptrii lui Bathori ca principe a fost aceea de a preda cetile
Ineului i Lipovei 1. Ascensiunea deosebit a lui Mihai Viteazul n perioada
august-octombrie 1599 ntrerupe irul demersurilor devenite inutile 2. La
sfritul anuluki 1599 cetile importante din partea de vest a TransilvanieiLugoj, Caransebe, Ineu, Lipova i Chioar - se aflau sub ascultarea lui Mihai
Viteazul. Ca ntotdeauna, n fruntea acestor importante puncte strategice
sunt numite persoane de ncredere sprijinite de garnizoane romneti. La
Lipova reapare Ioan de Slite n calitate de cpitan, apoi documentele
vorbesc de un Gheorghe Farkas care se vor afla pn la capt alturi de
domnul romn.
Aa dup cum reiese din corespondena lui Mihai Viteazul cu
mpratul Rudolf al II-lea, demersurile sale diplomatice duse la Poart
pentru a fi acceptat ca principe al Transilvaniei sunt din nou condiionate de
predarea ctre turci a celor patru ceti importante de la hotare: Lugoj,
Caransebe, Lipova i Ineu, cerere neacceptat 3. Dup scurta domnie n
Transilvania a lui Mihai Viteazul, cetile de margine, ntre care i Lipova,
ajung n stpnirea lui Rudolf prin intermediul generalului Basta. Se pare c
n fruntea cetii Lipovei a fost pus un tnr cpitan, Dampierre Duval
Henrik (1602-1603), persoan de ncredere a generalului imperial. Dup
aprecierile generalului, n condiiile de pace obinuite, pentru aprare i
supravegherea n Lipova erau suficiente 48 de persoane, repartizate la poarta
spre Radna, la cea spre Timioara, la porile interioare, la captul podului i
la casa de vam 4.
La sfritul anului 1602, cnd Gheorghe Basta nainteaz
mpratului Rudolf un raport cu situaia cetilor din Transilvania, generalul
constat c Transilvania abia mai are ceti, iar cele mai cunoscute sunt
Lipova i Ineul, dar i acestea sunt ntr-o asemenea stare i de asemenea
dimensiuni nct n anii trecui chiar i numai transilvnenii ft ajutoare au
putut s le ocupe 5. Domnia principelui tefan Bocskai nu duce i la
schimbarea cpitanului Lipovei, cu toate c acesta nu s-a supus iniial.
Rakoczi Lajos, cpitanul cetii Lipova, pus de Gheorghe Basta mpreun cu
1

Lukinich Imre, op. cit., p. 194.


Istoria Transilvaniei, I, Cluj-Napoca, 1996, pp. 573-579.
3
Jancso Benedek, op. cit., p. 32.
4
Ibidem, p. 37.
5
Szilagyi Sandor, op. cit., V, p. 176.
2

11

circa 250 de mercenari germani se supune de bun voie lui Bocskai doar n
1605, n lipsa banilor necesari pentru cumprarea de alimente i plata
soldelor pentru soldai. Astfel, n lunile martie-aprilie 1605, principele
tefan Bocskai putea s scrie cu mndrie c stpnete cetile Ineu, Lipova,
Lugoj i Caransebe 1. O situaie mai aparte s-a creat n Lipova n vara
anului 1605. Din cauza conflictului dintre otenii haiduci srbi i cei
maghiari, mai ales c numrul pricinilor dintre acetia crescuser. n fruntea
haiducilor srbi venise din Lugoj la Lipova, Gyuro Beslia. Pentru a calma
spiritele, tefan Bocskai i trimite emisari n ambele pri. La srbi este
trimis vldica Sava, dar evenimentele se precipitaser. Srbii n tratative cu
turcii de la Timioara le ofer Lipova, cu condiia s fie meninui n cetate.
La 6iulie 1605, au predat cetatea Lipovei turcilor, lsndu-l s plece
nevtmat din cetate pe cpitanul lor, Rakoczi. Se pare c tot aa au
procedat cei din Lipova i cu iria pe care o predau turcilor pe aceeai cale.
Demersurile diplomatice iniiate acum la Poart de ctre principele
Transilvaniei pentru ca turcii s-i restituie Lipova rmn fr succes, fiind
invocat predarea ei de bun voie. S-a apelat din nou la episcopul Sava de la
Ineu, care primete din partea principelui Bocskai nsrcinarea de a
convinge pe srbi s predea Lipova. Episcopul Sava i-a convins pe srbi s
revin alturi de principe care le oferea iertarea. Se va ncheia i o convenie
cu haiducii srbi din Lipova semnat de cpitanul lor Radu de Kalauz Petru,
tefan Pop, Deli Sava, Nedal Bosne i alii n care erau cuprinse condiiile la
care s-a ajuns. La acea dat se aprecia c n Lipova se gseau circa 500 de
turci care asigurau paza i desigur locuitorii Lipovei. Ajutai de o ntmplare
favorabil, la 18 aprilie 1606, n zorii zilei, reuesc s-i ia prin surprindere
pe turci i s-i nfrng, lsnd n final retragere liber din cetate pentru cei
ce doresc. Principele Bocskai redobndete Lipova i d instruciuni pentru
a fi ct mai bine ntrit, preciznd c de acum srbii nu vor mai fi
considerai strini,dar n acelai timp, dispunea n secret ca n toiul nopii s
fie lsai n cetate doar ostaii unguri 2. Ca i cpitan al Lipovei este pus
Lugosy Janos, adic Ioan de Lugoj.
Dup moartea lui trfan Bocskai, noul principe Sigismund Rakoczi
(1606-1608) a trebuit din nou s trateze cu Poarta otoman recunoaterea sa
ca principe n funcie de predarea cetilor de grani pretinse de turci, ntre
care Lipova i-a gsit totdeauna nominalizarea. Dei de scurt durat,
domnia lui Sigismund Rakoczi a fost benefic pentru oraul i cetatea
Lipova. Preocupat de refacerea zonei noul principe acord la 30 iunie 1607
1
2

Jancso Benedek, op .cit., p. 45.


Ibidem, p. 49.

12

un nou privilegiu Lipovei, acomodat situaiei de la nceputul secolului al


XVII-lea. Pentru a-i asigura loialitatea locuitorilor, 160 de srbi foti
oreni din Lipova sunt nrolai pentru fapte militare. Ei primesc ca donaie,
un fapt mai puin obinuit, oraul i cetatea Aradului aflate n ruine,
mpreun cu teritoriul aparintor. Donaia era valabil i pentru urmaii
celor nominalizai n act, cu condiia fidelitii fa de principe i a
ndeplinirii obligaiilor lor militare 1,urmnd ca ei s depind de cpitanul
din Lipova. Pentru a-l menine alturi pe Lugosy Janos, marele cpitan al
Lipovei primete de la principele Rakoczi drept zlog cetatea oimo
mpreun cu domeniul compus din 23 de sate. Din pcate nu cunoatem ct
timp i-a pstrat acest statut Ioan de Lugoj.
Venirea lui Gabriel Bathori (1608-1613) pe tronul principatului
Transilvaniei nu aduce o ameliorare a situaiei cetilor de margine i nici a
Lipovei. Un interes mai mare din partea strilor i a curii princiare pentru
Lipova se manifest prin anul 1611, cnd n fruntea cetii este pomenit
Mihail de Dindeleag, ce avea atribuii i de comite de Arad, fiind i unul din
cei 12 membrii ai Consiliului princiar. Probabil c la intervenia acestuia, la
28 aprilie 1611, principele Gabriel Bathori reconfirm lipovanilor
privilegiul din 1529 obinut de la Ioan Zapolya 2.
n privina refacerii cetii, situaia a rmas neschimbat. n dieta de
la Sibiu din mai 1612 strile ntrunite n diet artau c salvarea rii
depinde de pstrarea n bun stare a cetilor de margine Oradea, Lipova i
Ineu i, n consecin, s se ia msuri pentru reconstrucie, reparare, plata
soldelor pentru militari i scoaterea cetilor din starea de ruin. Apariia
pretendentului la tronul princiar n persoana lui Andrei Geczy pune din nou,
ca de attea ori n trecut, n actualitate cetile de margine Ineu, Lipova i
Caransebe promise turcilor de ctre aspirantul la tron n schimbul
recunoaterii sale ca principe. Pe lng un tribut anual de 15.000 de florini,
acesta promisese cetile mpreun cu domeniile lor 3.
Relaiile ncordate avute de Gabriel Bathori cu Poarta care gsete n
anul 1613 un alt pretendent mult mai serios la tronul Transilvaniei, au fcut
ca situaia Lipovei s devin incert. Se pare c prin 21 august 1613, dup
cum rezult din corespondena dintre Sigismund Korni cu domnul Radu
erban, cei din Arad i Lipova i-au trimis femeile, copiii i bunurile n alte
1

Ibidem, p. 52.
Barany A., Temesvarmegye emleke, Nagy Becsikerek, 1848, pp. 13-17.
3
Ibidem, p. 233; Lukinich Imre, op .cit., p. 228; Veres Andrei, Documente privitoare la
istoria Ardealului, Moldovei i rii Romneti, VIII, Bucureti, 1935, p. 261.
2

13

pri, rmnnd doar brbaii n cetate 1. Asemenea msuri aveau la baz


teama de pericolul turcesc devenit iminent. Gabriel Bathori cu puin timp
nainte de a deceda n 1613, promite turcilor c le va preda cetile Lipova i
Ineu mpreun cu cele aparintoare cum castris et munitionibus ad eos
pertinentibus 2.
La rndul su, Gabriel Bethlen, noul pretendent la tronul princiar,
promisese i el la rndul su cedarea cetilor Lipov i Ineu. n concluzie,
predarea cetilor Lipova i Ineu turcilor ajunge de neocolit att din partea
principelui titular, ct i a pretendenilor, totul fiind o chestiune de timp.
Uciderea lui Gabriel Bathori de ctre haiducii si, exclude prima variant a
cedrii Lipovei, dar se menine a doua alternativ. Astfel, cnd sub presiune
otoman Gabriel Bethlen este ales de ctre stri ca principe al rii, printre
condiiile pe care le-a acceptat au fost i cele care priveau predarea Lipovei
i Ineului turcilor. n fruntea Lipovei, n anul 1612 se gsea un anume Vajda
Istvan, ca dup venirea la putere a lui Gabriel Bethlen s fie pomenit un
Keresztesy Pal n funcia de mare cpitan al Lipovei, de altfel ultimul
cpitan cunoscut documentar n aceast slujb.
Ajuns principe n octombrien1613, Gabriel Bethlen va ncerca s
tergiverseze ndeplinirea promisiunilor fcute privitor la cetile Lipovei i
Ineului. Amnarea a fost posibil un timp i prin intervenia diplomaiei
austriece care a interpretat aceste pretenii ca o nclcare a tratatului de pace
ncheiat ntre cele dou puteri 3. De altfel, revendicarea Lipovei de ctre turci
s-a fcut chiar din momentul confirmrii pe tronul princiar a lui Gabriel
Bethlen. Solia sultanului ce aducea la 5 ianuarie 1614 insemnele domnieisteagul, sceptrul, caftanul i firmanul-solicita i obligaia ndeplinirii
promisiunilor fcute de fostul pretendent la tron, ajuns acum principe.
Contrar ns acestor promisiuni, tnrul principe ia msuri pentru repararea
cetilor de hotare. La dieta inut n februarie-martie 1614 atrage atenia
struitor asupra strii jalnice a cetilor de la hotare Oradea, Lipova, Ineu i
a nevoii de bani pentru ntreinerea lor. Rspunsul nobilimii din diet a fost
urmtorul: s se contribuie cu 9 florini pentru fiecare sesie, dar numai cei
care n zonele respective, deoarece cetile i apr pe ei i doar ei trebuie s
contribuie pentru aceasta 4.
La nceputul domniei sale, Gabriel Bethlen nu a controlat i nu a
stpnit de fapt cetatea Lipovei. El reuete s ia n stpnire efectiv doar
1

Veres Andrei, op .cit., p. 311.


Szilagyi Sandor, op .cit.,VI, pp. 290-291.
3
Lukinich Imre, op. cit., p. 250.
4
Szilagyi Sandor, op. cit. ,VI, pp. 406, 422.
2

14

oraul propriu-zis nconjurat de o mprejmuire de piatr, dar cetuia


condus i controlat de militari refuz s se supun. Vajda Istvan, marele
cpitan al cetii, ca i ceilali aflai n subordinea sa erau convini, nu fr
temei, c odat controlat de trupele principelui, cetatea va fi predat
turcilor. O astfel de idee, ca i o atmosfer ostil lui Gabriel Bethlen, era
puternic susinut i de ctre noul pretendent princiar, Gheorghe Homonai,
cu relaii n cetatea Lipovei i interesat n a strica buna imagine i bunele
raporturi ale tnrului principe cu Poarta 1. La 19 septembrie 1614, din
cetatea Lipovei (ex arce Lippa) se nainta un memoriu n numele cetii, dar
i al Aradului, ctre palatinul Ungariei Thurzo, Gheorghe Homonai i ali
nobili, n care se cerea ajutor militar deoarece Gabriel Bethlen este un
trdtor, vrea s predea teritoriul turcilor, dar i este ruine s vin i s
asedieze cetile ca apoi s le predea pgnilor. Cetatea nu poate rezista
unui asediu mai mult de o sptmn din lips de oameni, motiv pentru care
se solicit 5-600 de pedestrai ca ajutor 2.
Ct de aproape sau departe de adevr erau aceste acuzaii ne
lmurete hotrrea dietei din 27 septembrie 1614. n baza ei, cetile
Lipovei i Ineului trebuiesc pstrate mpotriva turcilor prin demersuri
diplomatice pn cnd cei de acolo se vor supune principelui, n caz contrar,
dac trupele ungureti vor le vor ocupa, turcii vor reaciona atacndu-le
nendoios 3. Pe aceeai linie se nscrie i scrisoarea strilor transilvane
adresat la 5 octombrie 1614 palatinului Thurzo i anturajului su, la care
cei din Lipova i Ineu apelaser pentru ajutor militar, potrivit acestei
scrisori, n cetate nu erau mai mult de 40-50 de maghiari, n rest locuitorii
erau romnii i srbii din mprejurimi i din Arad, care s-au retras aici. Timp
de un an de zile, principele le-a promis danii, graieri, favoruri pentru a-i
preda cetatea, dar a fost zadarnic. Turcii au fost dui cu vorba, dar acum se
apropiau n numr mare de Timioara i Kassa i sunt gata s intervin n
for pentru a prelua Lipova. Pentru a nu afecta viaa cretinilor se cuta o
soluie diplomatic pentru rezolvarea problemei, evitndu-se implicarea
Casei de Austria ntr-un diferend ce privea Poarta i principele i se pregtea
terenul pentru o nstpnire forat asupra unui teritoriu care n fond i
aparinea.
De altfel, hotrrea de a interveni a lui Gabriel Bethlen fusese deja
luat. Forat de mprejurri, Gabriel Bethlen se deplaseaz n octombrie cu
trupe la Lipova unde gsete oraul ocupat de turci, mai puin cetatea. Vajda
1

Jancso Benedek, op. cit., pp. 59-60.


Suilagi Sandor, op. cit., VII, pp. 172-174.
3
Ibidem, pp.171, 177.
2

15

Istvan, cpitanul cetii, alege ntre cele dou alternative pe cea mai puin
rea pentru asediai, acceptnd s predea fr lupt cetatea principelui. Pentru
Gabriel Bethlen a fost un succes, mai ales c va reui s-l consolideze i pe
cale diplomatic prin intermediul solului su la Poart, care obine un firman
ca Bethlen s pstreze Lipova, solul omind ns s informeze Poarta cu
privire la situaia real: oraul stpnit de turci, cetatea de Bethlen. tirile
despre noua situaie creat au ajuns ns n variante confuze. Radu Vod,
fostul domn al rii Romneti, sprijinit de lumea ortodox susinea ca i
palatinul Thurzo c Lipova va fi predat turcilor de ctre Bethlen, iar alii
considerau aceasta deja un fapt mplinit 1.
Dei obinuse pentru moment controlul asupra Lipovei la sfritul
anului 1614, principele Gabriel Bethlen urmnd o tactic ce dduse de mai
multe ori rezultate bune-tratativele diplomatice cu Poarta otoman, susinute
cu cadouri substaniale-va reui pentru o perioad de timp s menin
Lipova i teritoriul din jur sub stpnirea sa. Demersurile au fost ns
ngreunate n mare msur de cele ale pretendentului la tronul rii,
Gheorghe Homonai, care promisese i el Porii cetile Lipova, Ineu i altele
dac va ajunge principe. n general, a primat ideea c ntre dou rele pentru
ar se va alege rul cel mai mic 2,dar i c lsarea Lipovei n minile
turcilor ar aduce mare pagub i pierdere pentru ntreaga cretintate 3.
Dominai de aceste idei, principele i strile vor ntreprinde tot timpul
demersuri contradictorii n aparen.pe de o parte, reconfirmarea vechilor
promisiuni privind cedarea cetilor Lipova i Ineu la momentul considerat a
fi potrivit de ctre principe, pe de alt parte, msuri directe de ntrire a
acestor ceti 4. Aceast tactic a durat i a reuit pe parcursul a doi ani, timp
n care nu au lipsit nici momentele mai ncordate, generate de nencrederea
Porii n principele Transilvaniei. Nu au lipsit nici interveniile venite din
partea Casei de Austria - la insistenele palatinului Thurzo - care a
considerat preteniile Porii ca fiind o nclcare a tratatului de pace ncheiat
ntre cele dou puteri. Lipsa de fermitate a acestora, ca i rspunsul tranant
al Porii c problema Lipovei i a Transilvaniei nu privete Casa de Austria
nltur aceste demersuri pe care le face inutile, mai ales c Viena nu
inteniona n realitate s deschid un rzboi cu turcii.
Eudoxiu Hurmuzaki, Documente privitoare la istoria romnilor, IV/1, Bucureti, 1887,
pp. 562-563.
2
Szilagyi Sandor, op .cit., VII, pp.192-193.
3
Lukinich Imre, op. cit., p. 252.
4
Szilagi Sandor, op. cit., X, p. 506; Jancso Benedek, op. cit., pp. 63-64.
1

16

Cea mai vehement reacie a venit ns, aa cum era i de ateptat,


din partea locuitorilor Lipovei i a teritoriilor vizate de turci. Presiunea
venit din partea turcilor prezeni n zon n numr mare va avea ctig de
cauz. La 17 aprilie 1616 este convocat dieta pentru a se discuta situaia
Lipovei, prerea unanim a celor convocai fiind aceea c la numrul mare
al turcilor pregtii s intervin, nu se va mai putea amna momentul
predrii cetii. La 6 mai 1616 cpitanul cetii, Keresztesy Pal primete
ordin s ntreasc cetatea, iar locuitorii s fie evacuai spre Lugoj.
Hotrrile dietei din aprilie-mai 1616 vor fi comunicate locuitorilor Lipovei
prin mijlocirea unui comisar ajutat de 500 de secui i 102 pedestrai.
Hotrrea a fost acceptat de bun voie de ctre mpricinai, n discuie fiind
moiile pe care le pierdea nobilimea, bunurile i motenirea, n general, care
se anula. Keresztesy Pal, cpitanul Lipovei numit de principele Gabriel
Bethlen a fost scos din funcie, iar Vajda Istvan, fostul cpitan, readus
pentru a organiza opoziia celor din cetatea Lipovei. Se primesc promisiuni,
n special din partea lui Homonai, dornic s devin principe al Transilvaniei.
Contestarea din nou a autoritii lui Gabriel Bethlen, ct i posibila
intervenie a lui Gheorghe Homonai cu trupe face ca la 1 iunie 1616
principele s vin la Lipova cu armata. n urma unei intervenii n for n
zilele de 3-9 iunie 1616, oraul va fi ocupat de Bethlen, iar cetatea asediat,
este adus n pragul predrii.
Constrni de situaie, asediaii accept tratativele, cheile i predarea
se face n faa reprezentanilor celor trei naiuni din Transilvania. Se va
acorda amnistie pentru toi cei care s-au mpotrivit principelui, retragerea
liber a srbilor i romnilor cu familiile i bunurile lor, cei care doreau
puteau rmne n Lipova. Pedestraii albatri, nobilimea ecleziastic
primete cu titlu de donaie Oiejdea din comitatul Alba care se nnobileaz.
Cetenii oraului, srbii, romnii primesc locul fahid de lng Oiejdea
cruia i se recunosc, de asemenea, drepturi nobiliare 1. Astfel, obligat de
mprejurri, dar reuind s salveze cetatea Ineului de preteniile porii,
Gabriel Bethlen pred Lipova turcilor. Aceasta s-a fcut cu convingerea c
toat lumea cretin ne blastm pentru predarea ei 2 - aa cum scria
principele marelui vizir al Porii. Odat cu Lipova au mai fost predate
cetile oimo, Arad, Fget beglerbeiului din Timioara, dar preteniile
Porii nu se opresc aici.
1
2

Ibidem, pp. 70-71.


Lukinich Imre, op. cit., p. 251.

17

Ocupaia turceasc va dura aproape un secol, cu mici ntreruperi


pn n 1718. Pe teritoriul ocupat de turci n fostul comitat al Aradului,
turcii au reorganizat inutul ardean (mprit n trei nahii-Arad, Zrand i
Bichi), al Ineului ce mergea pn la Beliu i al Lipovei, n partea de sud a
Mureului. Reedin a unui sangeac, Lipova, dup ce a depit starea creat
de schimbarea stpnirii, de micrile ce le-a presupus noua situaie, a
revenit la situaia dinainte. Oraul s-a dezvoltat cu un anumit specific
oriental, dar nici cetatea nu a fost neglijat. Se pare c turcii o recldesc i o
ntrein n stare de funcionare, contieni de importana ei. O prim
descriere sugestiv a Lipovei aflat sub ocupaie turceasc dateaz de pe la
1661 i se datoreaz lui Evliya Celebi 1. n general sunt puine tirile despre
cetatea Lipovei n perioada stpnirii turceti. Ea reintr n prim-planul
ateniei diplomatice, n corespondena vremii dup eecul turcilor sub
zidurile Lienei din 1683. Contraofensiva militar a Imperiului Habsburgic,
dublat de cea diplomatic, nu putea ocoli aceast poziie cheie a
Transilvaniei. Tratativele purtate de Antide Dunod n aprilie-mai 1685 repun
n discuie problema stpnirii Lipovei 2. Transilvnenii cer s li se restituie
cetile Oradea, Ineu, Lipova mpreun cu cele ce in de acestea: castele,
domenii, mpreun cu Lugojul, Caransebeul i cu veniturile tricesimei.
Delegaia ardelean prezent la Viena n martie 1686 pune i ea n discuie
cerina ca Lugojul, Caransebeul, Lipova (cetatea), Huszt, Chioar, imleu
ocupate de turci s revin Transilvaniei, neacceptnd exprimarea de jus
superioritatis et feudi a Vienei pentru Transilvania i Partium 3. Aceast
atitudine nu mpiedic ns strile ardelene ca la 10 mai 1686 s-l trimit pe
tefan Josika ca serdar, cu chemarea de a veni urgent cu toate forele spre
Lipova n ajutorul turcilor de aici, ca mpreun cu forele unite s alunge din
ara mritului sultan dumanul, adic trupele imperiale 4. Un astfel de joc
dublu nu-i mai avea ns rostul acum cnd turcii nu mai dispuneau de fora
necesar pentru a se putea menine n aceste pri.
n vara anului 1688, trupele imperiale conduse de generalii Veterani,
Stahremberg i Piccolomini ocup cetile oimo, Lipova, Caransebe,
Lugoj, Orova i, dei luptele nu s-au ncheiat, -a reuit ca stpnirea
Mihail Guboglu, Cltoria lui Evliya Celebi efendi n Banat, n: Studii de istorie a
Banatului, II (1970), pp.43-46; Theodor N. Trpcea, Despre unele ceti medievale din
Banat, n: Studii de istorie a Banatului, 8/1969), pp. 23-32.
2
Susana Andea, Transilvania, ara Romneasc i Moldova. Legturi politice (1656 1688), Cluj-Napoca, 1996. pp. 330-335.
3
Lukinich Imre, op. cit., p. 513.
4
Ibidem, p. 519.
1

18

turceasc s fie limitat la linia Mure-Dunre. n noua situaie creat,


strile din transilvania depite i ele de evoluia evenimentelor cer s li se
restituie fotilor proprietari moiile deinute n jurul cetilor redobndite:
Lipova, Lugoj, Caransebe, pe msur ce teritoriile sunt redobndite de
Habsburgi pe calea armelor 1. De fapt, la 24 iunie 1688, Lipova se pred fr
lupte. Noua stpnire nu a fost ns una definitiv. n anul 1690 marele vizir
recucerete cu trupele sale Belgradul, Ni, Vidin, dar i Lipova, pe care ns
o pierde din nou un an mai trziu. Dac n intervalul anilor 1691-1695
Lipova este controlat de Habsburgi, n 1695 n urma unui asediu de circa 3
ore datorat unui numr de vreo 15.000 de turci, Lipova ajunge iari sub
stpnirea lor. De aceast dat, cetatea este distrus, ocupat de turci i i
ncheie existena.
Prin pacea de la Karlowitz (1699), Lipova mai rmne sub stpnire
turceasc, dar n tratat se specifica cu claritate c se impune distrugerea mai
multor ceti, ntre care Caransebe, Lugoj, Lipova i astfel cetatea Lipovei
este definitiv demolat. De fapt statutul Lipovei a fost modificat n urma
pcii de la Passarowitz (1718), dat dup care intr definitiv sub
administraie austriac. Dispar ultimele rmie ale cetii i astfel Lipova
ca cetate i ncheie rolul jucat n istorie pe parcursul secolelor XIV-XVII 2.
Istoria Lipovei n perioada principatului presupune nu numai istoria
cetii omonime-cu un rol deosebit n acele timpuri-dar i istoria oraului cu
aspectele specifice privitoare la viaa social, economic i cultural.
Desigur c, din perspectiv politic, istoria cetii i a oraului a fost
comun, motiv pentru care credem c se impune s insistm doar asupra
unor aspecte mai speciale privind statutul oraului.
Scurta edere a reginei Isabella la Lipova a fost benefic pentru
dezvoltarea oraului. Vechile privilegii ale oraului sunt lrgite i
reconfirmate 3. Dup mai bine de cincizeci de ani, la 30 iunie 1607,
principele Sigismund Rakoczi reconfirm privilegiile oraului plecnd de la
scrisoarea privilegial a lui Sigismund Zapolya 4. n privina dreptului de
judecat, privilegiul face distincie ntre dreptul de judecat al orauluirestrns asupra locuitorilor lui - i cel al cpitanului cetii cu drept de
judecat asupra militarilor din cetate, dar i asupra pricinilor dintre strinii
venii n ora. Privilegiul statueaz supremaia dreptului de judecat a
Ibidem, p. 557, Gheorghe Lanevschi, Repertoriul cetilor din judeul Arad. Partea a II-a,
n: Ziridava, X (1978), pp. 819-820.
2
Jancsi Benedek, op. cit., pp.132-138.
3
Marki Sandor, op. cit., pp.524-525.
4
Barany A., op. cit., pp. 17-20.
1

19

cpitanului cetii asupra judelui i jurailor. Astfel, orenii nemulumii de


judecata judelui pot s fac apel la judecata cpitanului, iar n caz de
nemulumire se putea apela direct la judecata principelui. Acest mod de
aplicare a justiiei era n fond o nclcare a statutului de ora liber
privilegiat, de care altfel privilegiul nici nu pomenete.
La 28 aprilie 1611 era emis din Sibiu, la cererea naintat de Andrei
Lorinczi, judele oraului, n numele orenilor din oraul liber Lipova, din
comitatul Aradului (libere civitatis...Lippensis in comitatu Orodiensis
existentis), principele Gabriel Bethlen le reconfirm mai vechiul privilegiu
din anul 1529. Nu se solicit dup cum se observ rentrirea ultimului
privilegiu din 1607, care nu vorbea de statutul de ora liber i care acordase
n realitate o supremaie a cetii asupra oraului, restrngnd drepturile
acestuia din urm. Prevederile privilegiului din 1529 sunt reconfirmate
integral i fcute publice n prezena lui Petru Bethlen, nlocuitor al
cpitanului Mihail de Dindeleag, n adunarea tuturor nobililor, orenilor i
locuitorilor din oraul Lipova, de ctre Martin Literatus de Vrol, notar al
scaunului de judecat din Lipova i al comitatului Arad 1. Din cte
cunoatem, acesta a fost i ultimul privilegiu de care s-a bucurat oraul
Lipova o scurt perioad de timp, trecerea sub ocupaie turceasc anulnd
practic prevederile acestuia.
Oraul Lipova i-a datorat n mare parte dezvoltarea i n aceast
perioad comerului, n special celui cu sare fcut pe Mure, dar i pe alte
ci. Diplomatul italian Luigi Marsigli n cunoscuta sa lucrare Mappa
geographica facta in usum comerciarumcum Imperio Ottomanico,
datnd de la sfritul secolului al XVII-lea indica urmtoarele rute
comerciale n spaiul sud-est european: Viena-Buda-Szeged-Arad-LipovaDeva-Sibiu. De la Sibiu cile comerciale se ramificau apoi n trei direcii:
a)ctre Turnu-Severin-Nicopole prin Defileul Cineni; b)ctre Braov-BranCmpulung-Giurgiu sau; c)din Braov ctre Tg.Ocna-Galai-Sf.GheorgheMarea Neagr 2.
Instaurarea stpnirii habsburgice asupra Transilvaniei i, n special,
asupra Banatului timian a avut, aa cum era de ateptat, repercusiuni
deosebite asupra dezvoltrii aezrii. Prin prevederile pcii de la Karlowitz
(1699), limita teritorial dintre cele dou imperii semnatare ale tratatului de
pace era format de rul Mure pe care se asigura circulaia. Ambele pri se
obligau s drme cetile din zona de frontier . n realitate pentru Lipova
1

Ibidem; Jancso Benedek, op. cit., p. 55.


Olga Cicanici, Companiile greceti din Transilvania i comerul european n anii 16361746, Bucureti, 1981, pp.145,148.
2

20

lucrurile nu au fost clarificate acum ntr-o manier decisiv. A urmat o


perioad de ambiguiti administrative, lupte clarificate definitiv prin
prevederile Pcii de la Passarowitz din anul 1718, n urma creia Lipova
intr n mod oficial sub administraie/stpnire austriac.

21

Aspecte privind organizarea administrativ-teritorial


i instituional a comitatului Arad n secolul al XVIII-lea
Eugen Ghi
Organizarea administrativ teritorial
Pe teritoriul actualului jude Arad cercetrile arheologilor au
evideniat vechi urme de locuire, care pot fi demonstrate n timp pn n
paleoliticul superior. Descoperirile de la Arad, Ceala, Cladova, Felnac,
Frumueni, Ndlac, Pecica, Vladimirescu, Vrdia, Sntana, Lipova, Aradul
Nou, Zbrani demonstreaz o continuitate de locuire n acest spaiu din
perioada antichitii, din perioada tulbure a migraiilor, pn la nceputurile
evului mediu 1. Pentru evul mediu exist numeroase dovezi istorice,
arheologice, numismatice i toponimice care mai presus de orice urm de
ndoial dovedesc prezena elementului autohton n zon. Aceste dovezi,
coroborate cu informaii din izvoare scrise, 2 atest prezena unei populaii
romneti care n secolele VIII-XI avea o via proprie, supus n timp
transformrilor de natur politic, economic, social.
Ca i n alte spaii, romnii din aceste teritorii au fost reunii n obti,
cnezate, voievodate 3. Unele dintre acestea s-au perpetuat n timp chiar dac
stpnirile strine au venit cu propriile forme de organizare. Cel puin n
spaiul montan al actualului jude Arad formele de organizare tradiional sau pstrat pn n secolele XVII-XVIII 4. Aceste organizaii locale au
ncercat s reziste triburilor ungare nc n secolul al X-lea i mai ales n
secolul al XI-lea. n a doua jumtate a secolului al XI-lea stpnirea
regatului feudal maghiar era evident n regiunea de cmpie a Aradului.
Vechea fortificaie de la Vladimirescu, 5 cu urme de locuire nc din secolul
al VIII-lea, a fost prsit, incendiat i n cele din urm transformat n
cimitir la sfritul secolului al XI-lea 6. Castrele regale 7 existente n
Aradul - Permanen n istoria patriei, Arad, 1978, p. 42 i urm.; Arad. Monografia oraului de la
nceputuri pn n 1989, Arad, 1999, p. 34.
2
Aradul - Permanen n istoria patriei, p. 86.
3
Eugen Glck, Unele informaii provenite din cronicile medievale referitoare la zona Aradului,
secolele VIII-X, n Ziridava, VI, 1976, pp. 78-79.
4
tefan Pascu, Voievodatul Transilvaniei, I, Cluj-Napoca, 1972, p. 210; Octavian Lupa, Voievozi i
cnezi romni n judeul Arad, Arad, 1941, p. 9 i urm.
5
Mircea Barbu, Mircea Zdroba, Spturile arheologice de la Felnac i Vladimirescu, n Ziridava,
VI, 1976, pp. 47-56.
6
Bela Kpeczi (sub red.), Histoire de la Transylvanie, Budapesta, 1992, p. 167; Aradul - Permanen
n istoria patriei, p. 104.
7
Mircea Rusu, Castrum, urbs, civitas (Ceti i orae transilvnene din secolele IX-XIII), n
ActaMN, 8, 1971, pp. 197-204.
1

22

vecintatea Aradului au reprezentat puncte de pornire n organizarea unor


noi instituii laice i bisericeti n teritoriile cucerite de maghiari. Castrul
regal al Aradului s-a format la sfritul secolului al XI-lea i nceputul
secolului al XII-lea n apropierea cetii de la Vladimirescu i ct de curnd
s-a ridicat i o biseric catolic amintit n 1131 ntr-un document al regelui
Bela al II-lea. n acelai an, la Arad s-a inut o diet unde au fost ucii
nobilii nvinuii de orbirea regelui 8. Acesta este contextul n care este
amintit prima dat toponimul Orod. Anul 1177 consemneaz deja existena
unui capitlu n frunte cu un prepozit care a primit o danie din partea regelui
Bela al III-lea 9. n legtur cu aceste evenimente, istoricii au ncercat s
stabileasc mprejurrile i n principal perioada cnd a luat natere
comitatul Arad ca form de organizare administrativ-teritorial n cadrul
regatului maghiar. Singura certitudine o reprezint anul 1214 10 cnd este
atestat comitele ardean Paul, ns forma de organizare administrativteritorial exista, cu siguran, dintr-o perioad anterioar.
ntinderea geografic a comitatului Arad a evoluat de-a lungul
timpului n funcie de evenimentele istorice care au generat importante
transformri n secolele urmtoare. Rzboaiele, conflictele i diferitele
stpniri au influenat n mod hotrtor n diverse perioade de timp evoluia
comitatului Arad. Cunoaterea transformrilor teritoriale este cu att mai
important cu ct n afara lor nu am putea nelege o serie de aspecte legate
de evoluia populaiei n regiune. Abia n 1876 comitatul Arad avea n linii
mari ntinderea pe care o are judeul Arad n zilele noastre. La nceput ns,
suprafaa comitatului cuprindea aproximativ 3200 km2, adic jumtate din
mrimea comitatului n 1876 11.
n secolul al XV-lea aceast unitate administrativ-teritorial se
ntindea pe ambele maluri ale Mureului. n vest, dincolo de Pecica i
Semlac, se nvecina cu comitatul Cenad, iar n est cu comitatul Hunedoara.
n sud se afla comitatul Timi (grania fiind pe linia Vinga Mntur), iar
n nord comitatul Zarand. Grania nordic era de-a lungul unei linii ce
cuprindea localitile Snpaul, ofronea i care trecea la sud de iria pn la
prul Roia. Pn n 1552 hotarele comitatului Arad rmn practic
8

Bela Kpeczi, op. cit., p. 144.


Aradul - Permanen n istoria patriei, p. 107; Gza Kovch, Documente referitoare la nceputurile
Aradului, n Zirdava, VI, 1976, p. 118; Arad. Monografia oraului de la nceputuri pn n 1989, p.
56.
10
Sndor Mrki, Arad vrmegye s Arad szabad Kirlyi vros trtnete, I, 1892, p. 60; Aradul Permanen n istoria patriei, p. 107.
11
Vasile Meruiu, Judeele din Ardeal i din Maramure pn n Banat. Evoluia teritorial, ClujNapoca, 1919, p. 156.
9

23

neschimbate. Odat cu ocupaia turceasc, instituia comitatens e


desfiinat iar pe teritoriul judeului s-au constituit trei sangeacuri:
Sangeacul Aradului, Lipovei i Ineului 12. Din 1552 pn la sfritul
secolului al XVII-lea, configuraia politic i teritorial a ceea ce a fost
nainte comitatul Arad a fost direct influenat de evoluia raporturilor
principilor ardeleni cu turcii.
Anul 1683 a creat premisele viitoarelor transformri n centrul i
sud-estul Europei, cu influene directe i asupra comitatului Arad.
Redimensionarea Europei a nsemnat un efort bivalent att dinspre vest spre
est, ct i n sens invers. Beneficiarul imediat al evoluiilor politicogeografice de la sfritul secolului al XVII-lea i nceputul secolului al
XVIII-lea a fost evident Imperiul Habsburgic, care i-a extins considerabil
graniele nspre est, substituindu-se Imperiului Otoman n aceast parte a
continentului. Pe termen lung, trecerea de la mica la marea Europ a
nsemnat, pentru o mare parte a centrului i sud-estului continentului, o
trecere de la feudalism la modernitate, o abandonare a unor tradiii
medievale n paralel cu nsuirea unor practici i idei noi. Pentru toate aceste
transformri, principalul catalizator a fost Imperiul Habsburgic.
La patru ani de la asediul ratat al turcilor la Viena, generalul
Claudius Florimund Mercy cu armata sa au ajuns sub zidurile Aradului,
aprat atunci de 2000 de soldai turci. Regruparea otoman n zon a
determinat hotrrea comandamentului suprem austriac de a ataca linia
Mureului n for cu trupe conduse de generalii Veterani, Starhemberg i
Picolomini 13. Pacea de la Karlovitz n-a fcut dect s consfineasc o stare
de fapt i anume succesul habsburgilor n regiune. Situaia fostului comitat
Arad la cumpn de secole a fost simbolic pentru tot ce s-a ntmplat n
aceast parte de Europ: teritoriile de la sud de Mure au rmas sub
dominaie otoman, n timp ce teritoriile de la nord de Mure au ajuns sub
stpnire habsburgic i, mai mult dect att, au dobndit vreme de circa
dou decenii o mare importan strategic. Noua stpnire a atras dup sine
i noi modificri n ce privete fostul comitat Arad. Prile Vestice i fostele
teritorii din paalcul de Timioara i Oradea, deci implicit regiunea
Aradului, vor fi alipite Ungariei, mpratul austriac stpnindu-le n calitate
de rege al Ungariei. Ulterior teritoriile din Arad i Zarand organizate n
comitate vor fi subordonate Consiliului Locumtenenial de la Buda, creat n
12
Aradul - Permanen n istoria patriei, p. 139; Arad. Monografia oraului de la nceputuri pn n
1989, p. 69.
13
Aradul - Permanen n istoria patriei, pp. 154-155; Arad. Monografia oraului de la nceputuri
pn n 1989, p. 77.

24

1724 i subordonat la rndul su Cancelariei aulice ungare de la Viena 14.


Reorganizarea vechii administraii s-a realizat greu, deoarece n scurt timp
regiunea a fost teatrul unor noi confruntri, de data aceasta ntre habsburgi i
adversarii lor din teritoriile nou cucerite, curuii 15. Oricum, n 1732
comitatele Maramure i Arad, precum i jumtate din comitatul Zarand au
fost trecute n componena Ungariei 16.
Pe de alt parte, nevoile militare ale imperiului n acest teritoriu a
determinat un aflux important de militari grniceri srbi, care sub comanda
unor lideri religioi s-au ndreptat n numr destul de mare n direcia
Aradului. Venirea lor aici a reprezentat unul din aspectele politicii lui
Leopold I care, prin Proclamaiile din 1688 i 1690, 17 a ncercat s atrag
populaiile balcanice n slujba imperiului. Politica militar a Imperiului
Habsburgic n teritoriile cucerite a reprezentat nc de la nceputul secolului
al XVIII-lea una din coordonatele de baz ale absolutismului luminat. Acest
lucru a fost i mai pregnant n deceniile care au urmat, cnd armata a
dobndit un rol tot mai bine definit n politica de integrare social 18 a
imperiului. Evoluiile ulterioare au fcut ca zona de grani Tisa Mure si piard nsemntatea, ceea ce a dus la apariia unor discuii privind
necesitatea desfiinrii sistemului confiniar. Dup pacea de la Passarovitz,
fostul comitat Arad a fost complet eliberat de sub dominaie otoman, turcii
fiind alungai i de la sud de Mure. Acest teritoriu ns, urma s fac parte
din provincia Banat administrat direct de autoritile imperiale. Nici dup
ce Banatul a fost cedat Ungariei n 1778 i nici n timpul reorganizrilor
administrativ-teritoriale ulterioare ale acestei regiuni din timpul stpnirii
maghiare i din timpul regimului dualist, teritoriile de la sud de Mure ale
fostului comitat Arad nu au fost retrocedate.
Ideea reorganizrii unor comitate, printre care i Aradul, s-a
concretizat printr-o diplom emis de Carol al VI-lea nc nainte de pacea
de la Passarovitz. Punerea n practic ns, a fost tergiversat pentru simplul
motiv c nu exista posibilitatea organizrii aparatului de conducere a
comitatului din lips de nobili 19.
Nicolae Edroiu, Paul Cernovodeanu (coord.), Istoria Romnilor, VI, Bucureti, 2002, pp. 43-44.
Ott Laktos, Arad Trtenete, I, Arad, 1881, pp. 50-56; Domokos Kosry, Culture and Society in
Eighteenth Century Hungary, Budapest, 1987, pp. 13-14.
16
Nicolae Edroiu, Paul Cernovodeanu (coord.), op. cit., p. 372.
17
Eudoxiu Hurmuzaki, Documente privitoare la istoria romnilor, vol. VI, Bucureti, 1878, pp. 1719; Aradul - Permanen n istoria patriei, p. 155.
18
Nicolae Bocan, Contribuii la istoria iluminismului romnesc, Timioara, 1986, p. 101.
19
Andrei Caciora, Organizarea teritorial-administrativ i instituional a comitatelor Arad i
Zarand, n Culegere de referate. Sesiunea 1969, Bucureti 1971, p. 6; Sndor Mrki, op. cit., II, p.
303.
14
15

25

Fapt este c, n condiiile date, la nceputul secolului al XVIII-lea


comitatul Arad cuprindea doar o ngust fie de pmnt la nord de Mure,
nglobnd 25 de sate, aa cum apar ele n conscripia din 1715: Arad,
Mikalak-Miclaca, Kovacsincz-Covsn, Kuvin-Cuvin, Mnyes-Mini,
Gladova-Cladova, Radna-Radna, Rosia-Roia Nou, Petris-Petri,
Szelesztye-Selite, Iltyo-Ilteu, Tok-Toc, Lupesti-Lupeti, PernyestyPrneti, Tymesesd-Temeeti, Szavarszin-Svrin, Vinyesd-Vineti, Toth
Varagya-Vrdia de Mure, Gyulicsa-Julia, Kveszdy-Cuvedia, KapruczCprua, Grosz-Groii Noi, Borszava-Brzava, Konop-Conop i HodvoszOdvo. Restul teritoriilor de la nord de Mure au fost reorganizate i
ncadrate n comitatul Zarand, care avea o ntindere destul de mare i era
subdivizat n patru pli: Ineu, Zarand, Hlmagiu i Brad. De asemenea, o
alt parte important din teritoriu a constituit-o zona celor 15 comune
militarizate: Arad, iria, Gala, Ineu, icula, Gurba, Ohaba, oimo, Puli,
Smbteni, Cicir, Mndruloc, Glogov, Pecica i Semlac 20.
Din punct de vedere juridic, comitatul Arad a fost domeniu erarial
sub directa administrare a reprezentanilor mpratului. n 1732, an n care
comitatul Arad, la fel ca alte comitate din Partium, este desprins de
Transilvania i rencorporat Ungariei, ntinse teritorii de la nord de Mure au
fost donate ducelui Rinaldo de Modena, Reggio i Mirandola 21. Actul de
donaie exista nc din 1726 i fusese fcut de Carol al VI-lea lui Rinaldo de
Modena pentru serviciile aduse Coroanei. Chiar dac n a doua jumtate a
secolului al XVIII-lea domeniul reintr n posesia Camerei aulice, el i-a
pstrat pn la sfritul secolului denumirea de domeniu modenez 22.
ntinsul domeniu avea 131 23 de aezri (1 ora, 5 trguri, 125 sate) i 50 de
Gheorghe Ciuhandu, Romnii din Cmpia Aradului de acum dou veacuri, Arad, 1940, p. 65.
Acest nobil de origine italian, Rinaldo III d'Este, Duce de Modena, s-a nscut n 25 aprilie 1655 i
a decedat n 12 octombrie 1737. n lunga sa titulatur apare i sintagma Conte di Jeno ed Avad care
se refer n mod evident la proprietile pe care le-a primit nc din 1726 n Arad. Titlul i
proprietatea au fost motenite apoi de fiul su Francesco III d'Este, Duce de Modena care a trit pn
la sfritul secolului al XVIII-lea. Interesant e faptul c grafia greit Avad, cu referire direct la
Arad, s-a perpetuat pn n zilele noastre. Titlul de Conte di Jeno ed Avad s-a transmis urmailor,
chiar dac de la un moment dat teritoriul circumscris titlului i-a schimbat statutul. Titlul este
menionat n cadrul vechii familii nobiliare Habsburg-Lorena-Este chiar i n secolul XXI. Vezi Jir
Louda and Michael MacLagan, Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe,
London, 1999, table 69-71; John Morby, Dynasties of the World: a chronological and genealogical
handbook, Oxford, 1989, p. 104. Pentru informaii din epoc referitoare la relaiile dintre Casa de
Modena i familia imperial vezi i Jean Hubner, La Gographie universelle, Volume 3, Hamburg,
1757, p. 424.
22
Vasile Arimia, Elena Moisuc, O descriere a teritoriului i a oamenilor din fostul comitat Arad la
sfritul secolului al XVIII-lea, n Ziridava, X, 1978, p. 215.
23
Ibidem, p. 216. Dup Ciuhandu domeniul avea 124 de sate i 75 de puste, iar Sndor Mrki
enumer 122 de sate i 82 de puste.
20
21

26

predii, precum i o suprafa de 60 24 de mile terestre austriece, adic 3451


km2. Dup alte surse domeniul avea 544832 iugre, 25 adic o suprafa de
3132 km2. Diferenele rezult din cauza c al doilea calcul s-a fcut probabil
fr cele 6 aezri din totalul de 131 care se aflau n comitatul Cenad.
Concluzia e c acest domeniu era foarte vast, cuprinznd ntinse teritorii pe
valea Criului Alb: de la Gurahon, n est, la Vrand, n vest i de la
Vntori, n nord, la Mini, n sud.
Pn la urcarea pe tron a Mariei Tereza nu au avut loc schimbri
majore n ceea ce privete teritoriul comitatului Arad. Un eveniment demn
de remarcat este ns rscoala lui Pero Seghedina 26. Aceasta a constituit un
factor n plus i aproape determinant n ceea ce a nsemnat grbirea
procesului de desfiinare a sistemului confiniar murean. Nobilimea
comitatens a fost de asemenea interesat n permanen s-i lrgeasc
autoritatea asupra grnicerilor, urmrind aservirea acestora. n timpul
acestor evenimente aflm de exemplu c de la cele 25 de sate ale
comitatului Arad amintite n 1715 s-a ajuns n 1735 la 37 de aezri 27.
Rzboiul de succesiune austriac (1741-1748) a nsemnat pentru
Maria Tereza un moment de cumpn n care avea nevoie i de sprijinul
strilor feudale maghiare, care n schimbul loialitii se ateptau la concesii
din partea acesteia. Pentru salvarea tronului Mariei Tereza, nobilimea din
Arad a trimis 79 de infanteriti complet echipai i 30 de cavaleri, fapt
pentru care mprteasa a mulumit ulterior printr-o scrisoare 28. Cu
autoritatea moral dat de ajutorul acordat Mariei Tereza, nobilimea
comitatens a solicitat n dieta din 1741 desfiinarea graniei de pe Mure.
Rspunsul a venit prompt i autoritile au acceptat ca regiunea fostei
granie militare s fie integrat comitatului administrativ 29. O mai veche
dorin a nobilimii a devenit astfel realitate. Cercul militar grniceresc avea
24 de localiti i aproximativ 9000 de oameni. Dintre acestea, 15 au intrat
apoi n graniele comitatului Arad, avnd un efectiv de 7525 persoane 30.
24
O mil terestr austriac avea 7585 m. Cf. Johann Jakob Ehrler, Banatul de la origini pn acum
(1774), ediie ngrijit de Costin Fenean i Volker Wollmann, Timioara, 2000, p. 31.
25
ndrumtor n Arhivele Statului. Judeul Arad, vol. I, Bucureti, 1974, p. 30. Un iugr avea n epoc
0,575 ha. Cf. Johann Jakob Ehrler, op. cit., p. 31.
26
Eugen Glck, Micarea lui Petru Seghedina din zona Mureului de Jos (1735), n Modele de
convieuire n Europa Central i de Est, Arad, 2000, pp. 217-233; Ott Laktos, Arad Trtenete, I,
Arad, 1881, pp. 62-68.
27
Sndor Mrki, op. cit., II, p. 641.
28
Ott Laktos, op. cit., p. 83.
29
Aradul - Permanen n istoria patriei, Arad, 1978, p. 162; Arad. Monografia oraului de la
nceputuri pn n 1989, p. 80.
30
Gheorghe Ciuhandu, op. cit., p. 65.

27

Rezistena grnicerilor, dar i ntrzierea msurilor preconizate de


autoriti a fcut ca aceast rencorporare a localitilor grnicereti s se
realizeze destul de greu. A durat ani de zile pn cnd problema grnicerilor
s-a rezolvat. Unora li s-a permis s treac n Banat i s se ncadreze n
unitile militare din Caransebe, alii se pregteau s emigreze n Rusia,
chiar cu riscul de a fi arestai i condamnai la munc silnic pe trei ani.
Abia la intervenia arinei Elisabeta a Rusiei pe lng Maria Tereza s-a
acceptat sosirea unor ofieri rui n Arad, care aveau rolul de a organiza
plecarea grnicerilor. Cei care au rmas pe loc erau probabil agricultori cu
cas i pmnt, acceptnd cu greu s-i prseasc vatra. Ofierii de carier
au avut un statut aparte, n sensul c autoritile au acceptat s le dea titlul
de nobil, ns fr drept de crciumrit i mcelrit, iar restul ofierilor i
subofierilor au primit cte o sesie iobgeasc. Pn n 1752 zona
grnicereasc a fost practic desfiinat, iar marea majoritate a grnicerilor
care au rmas pe loc au devenit iobagi sau jeleri, cu toate consecinele
sociale i materiale pe care le aducea acest statut 31. Totui, documentele
atest activitatea emisarilor rui n Arad pn n 1760, 32 acetia continund
recrutarea de for militar cel mai probabil din rndul fotilor soldai.
Cel mai important transfer de proprietate n favoarea comitatului
Arad s-a realizat n 1744, cnd o mare parte din comitatul Zarand
respectiv cercurile Ineu cu 78 de sate i Zarand cu 50 de sate a trecut n
componena comitatului. Astfel, noua unitate administrativ-teritorial a
ajuns n 1744 s aib un numr de 159 aezri 33 i o suprafa de
aproximativ 6000 km2.
n concluzie, la mijlocul secolului al XVIII-lea comitatul Arad a
dobndit o nou nfiare administrativ-teritorial prin integrarea zonei
grnicereti i a celor dou cercuri din comitatul Zarand. Astfel, la cele 19
pori palatinale ale comitatului Arad s-au adugat 311/ 4 provenite din
Zarand, iar dup desfiinarea confiniului aezrile au fost incluse n plile
pe teritoriul crora se gseau, astfel c numrul total al porilor palatinale a
ajuns la 581/ 4 34. Subdiviziunile comitatului au fost n numr de patru:
plasa/cercul Arad, iria, Ineu, Zarand.
Prin reforma administrativ din timpul lui Iosif al II-lea Imperiul
Habsburgic a fost mprit n zece uniti administrative, n noul context
Aradul fiind integrat districtului Oradea. Moartea mpratului a nsemnat i
Aradul - Permanen n istoria patriei, p. 163.
Arad. Monografia oraului de la nceputuri pn n 1989, Arad, 1999, p. 80.
33
Sndor Mrki, op. cit., II, p. 641. Ulterior la cele 159 de aezri s-au adugat comunele militarizate.
34
Aradul - Permanen n istoria patriei, p. 190; Sndor Mrki, op. cit., II, p. 367.
31
32

28

revocarea reformelor iniiate de acesta. Implicit s-a revenit la vechile forme


de organizare administrativ-teritorial, iar n acest context comitatul Arad sa reorganizat n urmtoarele pli: Arad, Ineu, Buteni, Chiineu-Cri, Radna
i Pncota 35.
Instituiile comitatului Arad
Diversele funcii n cadrul comitatului erau accesibile doar nobililor.
Comitele suprem numit de monarh reprezenta n fond puterea de stat. Pn
la mijlocul secolului XIX comitele nu trebuia s fie neaprat membru al
comunitii nobiliare locale pentru a deine funcia i nu era obligat nici
mcar s-i desfoare activitatea pe teritoriul unitii administrativteritoriale pe care o conducea. Pe lng comite se afla totdeauna un
vicecomite, ales din rndul nobilimii locale. Acesta avea reedina n
comitat, participa la rezolvarea tuturor problemelor i tocmai de aceea poate
fi considerat ca fiind adevratul conductor al comitatului 36.
Adunarea nobililor avea rolul cel mai important din comitat. Aceasta
era alctuit din toi nobilii i i desfura lucrrile ori de cte ori era
convocat, n diferite localiti, deoarece pn spre mijlocul secolului al
XVIII-lea nu a avut un sediu permanent 37. Competenele adunrii nobililor
se manifestau n diverse domenii: aplicarea decretelor i legilor, stabilirea i
ncasarea impozitelor, alegerea vicecomitelui, ncartiruirea armatei, alegerea
reprezentanilor n diet etc.
Practic, cea mai important era Adunarea general (congregatio
generalis), care era convocat i prezidat de comite de dou ori pe an n
condiii normale, iar n condiii extraordinare se ntrunea ori de cte ori era
nevoie. Adunarea particular (congregatio particularis) se ntrunea pentru
cauze mai puin importante, la dorina comitelui sau vicecomitelui. La
aceasta puteau participa doar o parte a nobililor din comitat 38.
Pentru problemele juridice asistm n secolul XVIII la o diversificare
i la o specializare pe probleme a instituiilor judectoreti. Sedes judiciaria,
prezidat de comite sau vicecomite, era convocat pentru problemele
judectoreti importante care apreau ntre nobilii comitatului. n primele
35
Andrei Caciora, Organizarea teritorial-administrativ, p. 7. Aceast organizare a rmas n vigoare
pn n 1876 cnd n urma desfiinrii comitatului Zarand 34 de aezri aparinnd plii Hlmagiu au
fost alipite comitatului Arad.
36
Ibidem, p. 8; ndrumtor n Arhivele Statului. Judeul Arad, vol. I, Bucureti, 1974, pp. 16-17.
37
Ibidem.
38
Nicolae Edroiu, Paul Cernovodeanu (coord.), op. cit., p. 373; Andrei Caciora, Organizarea
teritorial-administrativ i instituional a comitatelor Arad i Zarand, n Culegere de referate.
Sesiunea 1969, Bucureti 1971, p. 8; ndrumtor n Arhivele Statului. Judeul Arad, vol. I, Bucureti,
1974, pp. 16-17.

29

decenii ale secolului al XVIII-lea, odat cu nmulirea problemelor de ordin


juridic, aceasta va deveni un organ permanent care se ntrunea n edin o
dat la dou sptmni n ziua de smbt. Sedes judiciaria (sau sedria n
form prescurtat) avea n componen 2-4 pretori, 10-12 jurai i,
bineneles, pe comite i vicecomite. Competenele erau cele de prim
instan pentru orice tip de cauz, fie civil sau penal. n comitatul Arad
erau ns exceptate de la jurisdicia sedriei domeniile Pecica i Pncota, care
erau investite cu ius gladii 39. Din 1779 s-a constituit sedria judiciaria
subalterna care a avut rolul de a prelua cauzele referitoare la hotrnicii, la
datorii i la posesiuni imobiliare 40. Cauzele orfanale aveau caracteristici
deosebite i tocmai de aceea s-a creat o instituie specializat numit sedria
orfanal. Dezbaterile erau coordonate de vicecomite, ajutat de 3-6 asesori.
Sub ndrumarea adunrii nobililor funciona i delegaia pentru
problemele apelor i ale drumurilor, care avea n competena sa
supravegherea i ntreinerea cilor de comunicaii rutiere i, evident,
problemele de ameliorare a cursurilor de ap, n special a rului Mure 41.
Din 1745 pn n 1790 a funcionat n comitatul Arad un Tribunal statarial.
Acesta se afla sub autoritatea adunrii nobililor i judeca n principal
crimele contra statului. La nivelul cel mai mic, cauzele de importan
minor dintre iobagi sau dintre iobagi i stpnul lor se judecau, n prim
instan, de ctre scaunul domenial format din nobili. Hotrrile acestei
sedria dominale puteau fi rejudecate n caz de apel la sedria urbarialia 42.
Ierarhia administrativ-teritorial a comitatului Arad cuprindea plile care
erau mprite n cercuri, iar acestea n comune. Conducerea plilor era
exercitat la nceput de jurai, iar apoi de primpretori ajutai de pretori i ali
funcionari. n schimb comunele erau conduse de primari, care erau ajutai
de jurai 43.
n secolul XVIII politica populaionist a Imperiului Habsburgic
avea nevoie de o eviden ct mai aproape de realitate a supuilor si.
Cunoaterea exact a numrului supuilor, a calitii i a resurselor lor erau
necesare pentru previzionarea veniturilor, pentru anularea eventualelor
disfuncionaliti, pentru optimizarea politicii sociale a imperiului. ntr-un
context mai larg, generat de astfel de necesiti, s-au nfiinat i n comitatul
39

Ibidem.
Ioan Aurel Pop, Thomas Ngler, Istoria Transilvaniei, vol. I, Cluj-Napoca, 2003, p. 240; Andrei
Caciora, op. cit., p. 9.
41
ndrumtor n Arhivele Statului. Judeul Arad, vol. I, Bucureti, 1974, p. 18.
42
Andrei Caciora, op. cit., p. 9.
43
Ibidem. Vezi i Nicolae Edroiu, Paul Cernovodeanu (coord.), op. cit., p. 373; ndrumtor n
Arhivele Statului. Judeul Arad, p. 18.
40

30

Arad comisii pentru efectuarea diverselor conscripii i investigaii


urbariale, pentru stabilirea impozitelor i chiar pentru efectuarea
recensmintelor. Acestea activau pentru o perioad stabilit i erau formate
n principal din funcionarii comitatului. Dovad n acest sens sunt
numeroasele conscripii fcute de autoritile locale n secolul al XVIII-lea
care sunt pstrate la Serviciul Judeean Arad al Arhivelor Naionale.
Aceasta a fost n linii generale organizarea administrativ-teritorial i
instituional a comitatului Arad n secolul al XVIII-lea. Reorganizrile
succesive au inut cont att de nevoile imediate ale imperiului, ct i de
necesitatea modernizrii structurilor. Aparatul funcionresc a asigurat bunul
mers al instituiilor administrative, iar rezultatele activitii acestor
funcionari s-au materializat n mii de documente care s-au pstrat pn n
zilele noastre, multe dintre ele aflndu-se la Serviciul Judeean Arad al
Arhivelor Naionale.

31

Preparandia din Arad creatoare de intelectualitate


romneasc
Doru Bogdan
1. Din istoria intelectualitii romneti din Transilvania.
Consideraii istoriografice
Geneza intelectualitii romneti, contextul cultural-istoric care a
generat-o, mediile sociale, din care ea a descins, traseul profesional i
funciile ei socio-culturale s-au impus n istoriografia romneasc ca tot
attea teme constante ncepnd de la sfritul secolului al XIX-lea, laborios
investigate i tratate pe toat durata secolului al XX-lea i mai comprehensiv
n baza unui mai extins eafodaj argumentativ i ilustrativ n ultimele dou
decenii. Asemenea tendine i preocupri istoriografice sunt cu totul fireti
n condiiile n care n noul climat socio-politic i cultural romnesc au
disprut constrngerile politico-ideologice.
Pentru c instituia creatoare de intelectualitate i n spaiul
romnesc, ca ori, altundeva, a fost coala de nivel academic (universitar) ori
cea de nivel mediu (liceal) vocaional, pedagogic ori teologic n special,
cercetarea istoric romneasc, orientat spre investigarea genezei
intelectualitii i a funciilor ei cultural-sociale s-a centrat pe scrierea sau
rescrierea istoriei nvmntului romnesc dintr-o perioad sau alta,
respectiv pe istoria instituiilor colare, sau a unor personaliti care au
marcat, prin prestigiul lor, devenirea unei coli, respectiv a nvmntului
dintr-o regiune sau chiar la nivel naional.
Dac n perioada regimului comunist, 1948-1989, cercetarea istoric
afectat fiind de cenzur a fost suferind aa nct orizontul cognitiv-istoric
a cunoscut limite i constrngeri impuse de imixtiunea politicului i a
ideologiei totalitariste, nu mai puin, a suferit nsi exegeza istoric ale
crei nuane, concluzii trebuiau s nu contravin orientrilor ideologice i
proiectelor politice i culturale comuniste.
nelegem astfel de ce, ndat dup cderea regimului comunist din
ar, n ultimii douzeci de ani, istoriografia romneasc a nregistrat i
nregistreaz un substanial spor de preocupri n domeniul istoriei
nvmntului, respectiv a istoriei intelectualitii. Istoricul de dup
Decembrie`89 eliberat de orice tar ideologic, de orice autocenzur sau
cenzur adncete teme mai vechi ori abordeaz cu mai mult
comprehensiune procesul formrii intelectualitii romneti, lrgind
considerabil informaia istoric, arhivistic-documentar i n consecin
32

premisele unor interpretri istorice ct mai apropiate de adevr, ct mai


pertinente.
Istoria nvmntului romnesc din Transilvania i deci a formrii
intelectualitii romneti consemneaz reuite istoriografice cu valoare de
reper. Din seria bogat a acestora reamintim numele lui Nicolae Iorga,
Andrei Brseanu, V. otropa, N. Drgan, Eusebiu Roca, Onisifor Ghibu, I
Mateiu, Constantin Pavel, Lucia Protopopescu, Nicolae Albu, N. Brnzeu,
Bremzay Geza, Iuliu Vuia, Iosif Stanca, Vasile Popeang, Ed. I. Gvnescu,
Victor rcovnicu, D. Onciulescu, P. Radu, Mircea Pcurariu, George
Cipianu, Iacob Mrza 1 s.m.a.
1

Nicolae Iorga, Istoria nvmntului romnesc, Bucureti, 1928.; Nicolae Firu, Date i
documente referitoare la istoricul colilor romne din Bihor, Oradea, 1910; Andrei
Brseanu, Istoria colalelor centrale romne gr.ort. din Braov, Braov, 1902; V. otropa
N. Drgan, Istoria coalelor nsudene, Nsud, 1913; Eusebiu Roca, Monografia
Institutului seminarial Teologic Pedagogic Andreian al Arhiedieceziei greco-ort.
Romne din Transilvania, Sibiu, 1911; Onisifor Ghibu, coala romneasc din Ungaria n
1911, Sibiu, 1912; idem, coala romneasc din Transilvania i Ungaria. Dezvoltarea ei
istoric i situaia ei actual, Bucureti, 1915 (publicat sub pseudonimul Dr. G. Sima);
Nic. Brnzeu, colalele din Blaj. Studiu istoric, Sibiu, 1898; Bremzay Geza, Lista
transilvnenilor, bnenilor, bucovinenilor, moldovenilor, muntenilor i macedoromnilor
promovai doctori la facultatea de medicin Trnava i Budapesta de la nfiinarea ei pn
la 1894-1895, Cluj, 1938.; Iuliu Vuia, coalele romneti bnene n secolul al XVIII lea,
Ortie, 1896; Fragmente din istoricul pedagogicului ortodox romn din Arad, Panciova,
1887.; Iosif Stanca, coala romneasc i nvtorul romn n lumina adevrat, Arad,
1911; Constantin Pavel, Istoria coalelor din Beiu, Beiu, 1928; Vasile Popeang, Ed.
Gvnescu, V. rcovnicu, Preparandia din Arad, Bucureti, 1964; V. Popeang, Un secol
de activitate colar n prile Aradului, Arad, 1974; Idem, coala romneasc din prile
Aradului la mijlocul secolului XIX. 1821-1867, Arad, 1979, V. Popeang, coala
romneasc din prile Aradului ntre 1867-1918, Arad, 1976; Idem, coala romneasc
din Transilvania n perioada, 1867-1918 i lupta ei pentru unire, Bucureti, 1974; Victor
rcovnicu, Istoria nvmntului din Banat pn la anul 1800, Bucureti, 1978; Idem,
Contribuii la istoria nvmntului din Banat 1780-1918, Bucureti 1970; D. Onciulescu,
P. Radu, Contribuii la istoria nvmntului din Banat pn la 1800, Ed. Litera,
Bucureti, 1977; Lucia Protopopescu, Contribuii la istoria nvmntului romnesc din
Transilvania, 1774-1805, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1966, Nicolae Albu,
Istoria colilor Romneti din Transilvania ntre 1800-1867, Bucureti, 1971 Mircea
Pcurariu, 200 de ani de nvmnt telogic la Sibiu 1786-1986, Sibiu, 1986; George
Cipianu, Stipendii acordate familiei Mocioni n formarea intelectualitii romneti ntre
1866-1870 n: Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie, Cluj-Napoca, 1979, pp.429446; Iacob Mrza, coal i naiune (colile din Blaj n vremea renaterii naionale), ClujNapoca, 1987; Bolovan Ioan, Cultur i societate n Transilvania n a doua jumtate a
secolului al XIX lea: exemplul Asociaiei naionale ardene pentru cultura poprului romn,
n: Ziridava, XV-XVI, 1987, Idem, Contribuii privind geneza Asociainunii naionale
ardene pentru cultura poporului romn, n: Acta Musei Napocensis, nr. 22-23, 19851986, Viorel Faur, Ioan Fleisz, Studeni romni la academia de dpret de la Oradea (1850-

33

Ultimele dou decenii n spaiul istoriografiei formrii


intelectualitii romneti au adus contribuii substaniale, de referin n
domeniu, rod al unui constant i pasionant travaliu investigator i
hermeneutic. Cri, studii i articole bine i bogat fundamentate documentar,
dublate de o analiz istoric pertinent au mbogit sensibil literatura din
domeniu, semnate fiind de Nicolae Bocan, Cornel Sigmirean, Remus
Cmpeanu, Pavel Aurel, Ioan Chioreanu, Stelian Mndru, Cornel Clepea,
Dnu Pop, Ureche Lazr, Viorel Faur, Fleisz Ioan, Nstas Lucian, Pavel
Vesa, Ionel Bota, Stelean Ioan Boia 2 s.a.
1918), n: Crisia, XVII, 1987; Ion Goergescu, Fundaia Emanuil Gojdu n sprijinul
studenilor i elevilor romni din Austro-Ungaria, n: Mitropolia Ardealului, XVII, nr. 78, iulie-august, 1972.
2
Nicolae Bocan, Contribuii la istoria Iluminismului n Banat, Ed Facla, Timioara, 1986;
Nicolae Bocan, Nicolae Brbu, Contribuii la formarea elitelor economice romneti.
Studenii din Romnia i Transilvania la Institutul Superior de Comer din Anvers (18681914), n: Itinerarii istoriografice. Profesorul Leonid Boicu la mplinirea vrstei de 65 de
ani. Coord Gabriel Bdru, Iai, 1996; Cornel Sigmireanu, Istoria formrii
intelectualitii romneti din Transilvania i Banat n epoca modern, Cluj-Napoca, 2002;
Idem, Rolul fondurilor de stipendii n formarea intelectualitii romneti din Transilvania
n perioada iluminismului, n: De la Umanism la iluminism, sub redacia Dr. Ioan
Chiorean, Tg. Mure, 1994; Idem Romnii din nvmntul superior din Transilvania i
Ungaria n anii 1900-1918, n: Sabin Manuil, Istorie i demografie. Studii privind
societatea romneasc ntre sec XVI-XIX, Cluj-Napoca, 1995, Idem, Romnii de la
Universitatea din Budapesta (1900-1919). Doctori n tiine, n: Banatica, , II, 13/1995;
Idem, Contribuii la studierea frecventrii universitilor europene de ctre tinerii romni
ardeleni n a doua jumtate a sec. XIX i n primele decenii ale sec. XX, n: Interferene
istorice i culturale romno-europene, coord. Grigore Ploieteanu, Trgu-Mure, 1996;
Idem, Studeni romni la Politehnica de la Budapesta (1871-1919), n: Revista Bistriei,
X-XI, 1996-1997; idem, Bursieri Gojdu. Destine politice i culturale, n: Simpozion.
Comunicrile celui de-al XII lea simpozion al cercettorilor romni din Ungaria, Giula,
2003; Sigmirean Cornel, Pavel Aurel, Fundaia Gojdu.1870-2001, Trgu-Mure, 2002,
Remus Cmpeanu, Intelectualitatea romn din Transilvania n veacul al XVII-lea, Presa
Universitar Clujean, 1999; Idem, Elitele romneti din Transilvania veacului al XVIII,
Presa Universitar Clujean, 2000
Ioan Chiorean, Aspecte privind dinamica
intelectualitii juridice din Transilvania n perioada dualismului austro-ungar, n:
Revista Bistriei, Muzeul de Istorie Bistria, nr.8, 1994; Aspects regardant la dynamique
et les structures de l`intelectualit didactique de la Transylvanie dans la priode dualiste
austro-hongroise, n: Transilvania Review, volume III e, no.2, Cluj-Napoca, 1994,
Stelian Mndru, Studeni romni din Transilvania la Universitatea din Austro-Ungaria i
Germania pe anul 1897-1989, n: Cultur i societate n epoca modern, volum ngrijit de
Nicolae Bocan, Nicolae Endroiu, Aurel Rduiu, Cluj-Napoca,1990; idem, Studeni din
Romnia, Transilvania i Bucovina la Universitatea din Viena (1867-1918), n: Anuarul
Institutului de Cercetri Socio-Umane Gheorghe incai, Trgu-Mure, I, 1998; Idem,
nvmntul juridic i agronomic din Transilvania n epoca dualismului austro-ungar, n:
Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie, Cluj-Napoca, 1993; Idem, Die

34

Cercetrile ultimilor ani se afl, unele, ntr-o fireasc continuitate,


prelungire cu cele cronologic marcate la sfritul secolului al XIX-lea i
ntreg secolului al XX-lea. i totui, ele au darul de a reconfigura peisajul
genezei intelectualitii romneti n ritmurile i dinamica ei specifice,
recreionnd necesarele tangene cu istoria altor instituii, precum istoria
fundaiilor (fundaiunilor) sau a asociaionismului n variile lui forme:
cultural, economic, ecleziastic (spiritual-confesional), pedagogic, etc.
Cercetarea istoric a relevat c pentru spaiul romnesc transilvnean
intelectualitatea romneasc n expresia ei confesional-religioas,
ecleziastic i cea laic: juridic, pedagogic specific sfritului de secol
XVIII i primele decenii ale secolului al XIX-lea a fost creat n spaiul
academic central european, cu preponderen n Universitile i Colegiile
de rang academic din Pesta, Viena, Bratislava, Carlovitz dar i n
seminariile teologice i preparandiile (institutele pedagogice) coli de nivel
mediu, corespondente liceelor de astzi.
Preparandiile i seminariile teologice (colile clericale;institutele
teologice) n spaiul transilvan au fost formatoare de intelectualitate
ecleziastic i pedagogic. Ele au format preoi i nvtori care la rndul
lor, n condiii anevoioase din punct de vedere material i al logisticii
didactice, au creat resursa uman pentru alte trasee colar-profesionale care,
beneficiind de contexte cultural-istorice favorabile precum al unor
deschideri culturale ngduite de reformismul instituional-colar terezianiozefinist sau franciscan de la sfritul secolului XVIII i nceput de secol
XIX au putut deveni studeni i deci intelectuali de rang academic. Acestea
se vor afirma pe tot parcursul secolului al XIX-lea ca reale fore culturalnaionale.
Knstlerische intelectualitt in Rumnien und das deutsche kulturmillien. Das Beispiel
Mnchens (1808-1935), n: Revue Roumanie d`Historie, 1997, julliet-dcembre, 3-4;
Clepea Cornel, Fundaii colare ale Episcopiei Aradului, n: Ziridava, Arad, 1993,
XVIII; Dnu Pop, Aspecte privind nvmntul sljan din perioada interbelic (19181940), n: Acta Musei Porolissensis, Muzeul de istorie i art, Zalu, 1996, nr.20; Lazr
Ureche, Bursierii fondurilor grnicereti nsudene n perioada existenei districtului
romnesc al Nsudului (1861-1876), n: Marisia, IX, 1979; Idem, Fondul colar central
nsudean i contribuia sa la dezvoltarea nvmntului romnesc (1861-1918), n
Revista Bistriei, XV, 1993, Liviu Groza, Fundaii, testamente i donaii ale grnicerilor
bneni, n: Studii i articole de istorie, LX-LXII (serie nou), 1993; Lucian Nstas,
Instituii academice i formare a elitelor din spaiul romnesc, n: Xenopoliana,
Buletinul Fundaiei Academice A. D. Xenopol, Iai, IV, 1996; Ionel Bota, Fonduri,
fundaiuni i stipenditi din mediul greco-catolic bnean. Districtele crene, Oravia,
Vrdia i Boca, n: Banatica, II, 13/1995; Stelean Ioan Boia, Fundaia Emanuil
Gojdu (1870-1952), Vasile Goldi University Press, Arad, 2006.

35

Istoriografia nvmntului romnesc pune n eviden constatarea


c formarea intelectualitii romneti din Banat, Criana i prile ungurene
din primele decenii ale secolului al XIX-lea a fost opera n principal a trei
instituii colare romneti: Preparandia din Arad (1812), Seminarul sau
coala clerical ortodox romn din Arad (1822) i Gimnaziul din Beiu,
ctitorie colar, prin excelen, a marelui ierarh Samuil Vulcan (1828).
Cercetrile istorice romneti cu tematic orientat pe geneza
intelectualitii romneti au evideniat, cu temei, teza conform crora
intelectualitatea noastr de-a lungul cristalizrii i a afirmrii epocii
moderne i-a legat destinul ei de nsi geneza naiunii i contiinei
naionale, ea, intelectualitatea, fiind n egal msur, laboratorul n care s-au
ctitorit idealurile i proiectele cele mai elaborate sub form programatic ceau definit i au marcat, decisiv, micarea de emancipare naional.
Deopotriv, aceleai investigaii istorice au accentuat concluzia cu valoarea
de adevr c intelectualitatea romneasc a reprezentat vehiculul prin care,
n spaiul culturii i civilizaiei romneti, au ptruns ideile i valorile
liberal-democratice europene, fertiliznd, n sens modern, printr-un dialog
constructiv cu Europa liberal, cmpul cultural-instituional romnesc.
Intelectualitatea a conferit soliditate segmentului social al
burgheziei, fora, cu adevrat modernizatoare a lumii romneti.
Intelectualitatea romneasc, parte activ a burgheziei, devine rezervorul
principal al elitelor romneti din a doua jumtate a secolului XIX, aa nct
istoria noastr din epoca modern consemneaz prezena esenial a
burgheziei i deci a intelectualitii ca unul din principalii ei vectori.
Referatul nostru i propune s evidenieze rolul avut de Preparandia
din Arad n formarea intelectualitii romneti n dimensiunea ei laic,
pedagogic i ecleziastic 3.
2. Formarea i statutul nvtorului romn din Transilvania,
Banat i Criana de pn la 1812
Apariia Preparandiei romne din Arad ncepnd cu 3/15 noiembrie
ca cea dinti coal pedagogic n limba romn din ntreg Imperiul
Habsburgic a nsemnat profesionalizarea ntr-un mod instituionalizat a
slujitorilor nvmntului primar (trivial). Pentru prima dat n istoria
culturii pedagogice din spaiul romnesc i din cuprinsul monarhiei
austriece ntr-o form de organizare instituional, specializat, vocaional
3

Istoria Preparandiei, consemneaz date i fapte care pun n eviden c timp de 10 ani,
pn la apariia n 1822 a Institutului clerical ortodox romn din Arad, nalta coal
pedagogic din Arad a pregtit att nvtori ct i preoi.

36

se pregtesc dascli investii cu misiunea sacr de a crete tinerimea romn


sub raport intelectual i moral-axiologic.
n acest context e firesc s dm rspunsul la o ntrebare legitim:
Cum se formau nvtorii nainte de ntemeierea Preparandiei romneti din
Arad? Care era statutul intelectual i socio-profesional al nvtorului
romn din prile Banatului, Crianei i ale prilor ungurene?
Documentele arhivistice pstrate n instituiile specializate precum i
nsemnrile de pe vechile cri sfinte romneti explorate de cercettori
pasionai precum Dr. Petre Pipo, Vasile Popeang, Victor rcovnicu,
Eduard I. Gvnescu, D. Onciulescu, P. Radu au relevat cu argumente
starea cultural-colar a romnilor din veacurile XVII-XIX 4 din prile
Banatului, Crianei i ale celor ungurene.
Cu toii sunt unanimi n a afirma c starea cultural-colar a fost mai
mult dect modest, precar chiar i aceasta datorit i lipsei de coli sau a
unui numr redus de coli i de nvtori. Analfabetismul era o realitate
care definea napoierea cultural n egal msur explica i starea
economic a crei not general era srcia.
Primele coli au aprut n tinda bisericii, pe lng mnstiri fiind
coli parohiale, coli mnstireti ntreinute de comunitile locate. Dasclii
acestora erau numai preoi, adesea i diecii (diacul) cantorul i chiar
clopotarul bisericii, Dr. Petre Pipo a avut curajul s afirme c preotul i
dasclul se ocupau de coal numai ca o afacere secundar 5.
Pregtirea lor la nivelul secolului al XVII-lea i prima jumtate a
secolului al XVIII-lea era foarte sumar nct nsi procesul de nvmnt
era orientat cu precdere spre nsuirea cititului, a scrisului i mai puin a
socotitului, cntarea bisericeasc i cele 10 porunci.
i totui, pentru spaiul bnean izvoarele istorice adeveresc c
preoii i nvtorii, diecii, copitii vechilor cri manuscriselor bisericeti
pentru mijlocul secolului XVII i prima jumtate a secolului XVIII erau
pregtii n cteva coli cu statut mai aparte. ntre care amintim: coala
Gramaticeasc de la Caransebe de nivelul unui gimnaziu inferior, nfiinat
n chiliile mnstirii Sf. Gheorghe de episcopul Partenie (1626-1638) ca o

V. Popeang, coala Romneasc din prile Aradului 1721-1821; V. Popeang, Ed. I.


Gvnescu, V. rcovnicu, Preparandia din Arad; V. rcovnicu, D. Onciulescu, P. Radu,
Contribuii la istoria nvmntului din Banat de pn la 1800.
5
Serviciul Judeean Arad al Arhivelor Naionale, colecia Dr. Octavian Lupa, dosar 59,
1912, fila 10 (n continuare: A. N. Arad...).

37

reaciune la propaganda calvin 6, coalele de la Lugoj, coalele de pe lng


mnstirile Morava i Parto.
La nceputurile secolului XVIII dasclii s-au pregtit n cadrul colii
latine de la Karlowitz nfiinat n 1731 de ctre Vichentie Ioanovici Vidac.
Limba de predare n mai toate aceste tipuri de coli din secolul XVII i
XVIII a fost limba slavon, srb, latin i romn. Figuri de dascli care au
brzdat nceputurile colii romneti din prile bnene i ardene de la
sfritul secolului XVII i prima jumtate a secolului XVIII au fost Lazr
Petrovici, Gheorghe din satul Iaz de lng Caransebe Vasile Loga,
strbunul viitorului dascl i crturar Constantin Diaconovici Loga, Vasile
Sturdza Moldoveanul, originar din satul Barboi (Moldova). Acesta va
ajunge un mare animator cultural n Criana, Banat fiind deopotriv copist,
zugrav, iconar. El a creat o coal de discipoli care au activat n spaiul
judeelor Mure, Some, Bihor, Arad, Timi, Severin, Hunedoara 7.
Pentru a reconstitui statutul i aria preocuprilor strict dezvoltate n
cadrul acestor prea modeste coli de dasclii veacurilor trecute (XVIIXVIII) din zona Banatului i prin extensie i a celorlalte pri mrginae lui
reproducem relatarea privind activitatea colar de la nceputul secolului
XVIII a dasclului preot din Ticvaniu Mare (azi jud. Cara Severin): se
adunau nti cei 10-12 biei n tinda bisericii, apoi venea direct de la cmp,
mbrcat ca i ceilali steni, dasclul preot (deosebit doar prin barb i plete
lungi). Carte-nvat de la o mnstire sau de la antecesorul su, tot ran ca
i el nu prea tia multe, ceva citire, scriere i treburile bisericeti. Scotea
din stran un ceaslov i din acela le arta copiilor. Iarna, cnd era vreme rea,
dasclul chema copiii la el acas. Acolo, n cmrua cu gutuie rnduite pe
scrinuri i cu nuiaua dup ele, i nva carte i omenie. Atta ct tia i el,
ct ajungea s ias din ei cantori, psali i mai trziu preoi 8. Reinem din
aceast mrturie ideea referitoare la pregtirea acestui dascl fcut, fie pe
lng o coal mnstireasc, fie pe lng un alt nvtor i el modest al
crui statut era similar ranului. Cu alte cuvinte preot i nvtor
deopotriv putea fi acum 3-4 veacuri chiar i un ran mai deschis la minte,
cu puin tiin de carte, stpn al socotitului i al cntrii bisericeti.
Chiar dac aceast reconstituire a nivelului de pregtire a dasclului
precum i a ariei tematice a preocuprilor lui cu tinerii si colari se
6

D. Onciulescu, P. Radu, op.cit., p.18.


Vezi despre Vasile Sturdza Moldoveanu la A. Ghidiu, I. Blan, Monografia
Caransebeului, Caransebe, 1905, p. 185.
8
Dup scriitorul Virgil Birou, Nzuine i realizri, Timioara, 1941 i D. Onciulescu, P.
Radu, op. cit..
7

38

datoreaz unei tradiii transmis pe cale oral n satul Ticvaniu Mare, prea
departe de adevr, cele reinute de mentalitatea satului, nu erau.
Reinem aadar, un statut intelectual extrem de modest, de redus al
vechilor dascli romni i de aici, n bun parte i starea neglijent, marcat
de srcie a lumii satului romnesc din aceste pri. Analfabetismul aproape
total era una din notele mediului rural bnean i bihorean. Ct despre
pregtirea metodico-pedagogic a acestor modeti dascli putem afirma c
ea lipsea cu desvrire.
coala romneasc din prile Banatului ale Crianei i a celor
ungurene, inerent a fost puternic amprentat de destinul istoric al acestor
pri extrem-vestice romneti, destin aflat la confluena unor interese
politice definite, la sfritul secolului al XVIII-lea, de declinul puterii
otomane i ascensiunea Imperiului Habsburgic. n egal msur, intrarea
acestor pri de locuri, ca de altfel a ntregii Transilvanii, sub dominaie
habsburgic a adus cu sine i proiecte cultural-spirituale pe lng cele
militare de ordin politic-instituional i socio-economice care toate vor
nruri, esenial, destinul naiunii romne.
Una din direciile majore ale politicii vieneze a fost consolidarea
noului regim instaurat, faptic n jurul anului 1690. Acordarea privilegiilor
ilirice 9 nfiinarea regimentelor grnicereti, unirea cu biserica Romei
(1700) din punct de vedere imperial intea la creterea ataamentului
srbilor i a romnilor fa de tron.
Naiunile vizate de politica austriac, n principal, n Transilvania i
Banat au fost cea srb i romn, aparinnd bisericii greco-reunite.
Ascensiunea srbilor din punct de vedere confesional-religios i
colar pedagogic n baza privilegiilor ilirice n raport cu romnii au adus cu
sine o discriminarea a celor din urm, lucru demonstrat i de subordonarea
n plan ierarhic, religios a romnilor fa de mitropolia srb de la
Karlowitz. Folosirea limbii slavone sau a celei srbe precum i a alfabetului
chirilic i n bisericile i colile romneti, consecin a dependenei
romnilor ortodoci de scaunul de la Karlowitz a antrenat n timp acumulare
de nemulumiri, care vor declana la sfritul secolului al XVIII-lea i
nceputul celui urmtor o viguroas lupt de emancipare cultural i
spiritual la nivelul comunitii romnilor bneni, ardeni, bihoreni i
ungureni.

Vezi despre privilegiile ilirice la Nicolae Bocan, Contribuii la istoria iluminismului


romnesc, Editura Facla, Timioara, 1986, pp. 132-143, i P. Radu, D. Onciulescu,
Contribuii la istoria nvmntului din Banat pn la 1800, Bucureti, 1977, pp. 125-143.

39

Situaia colar a romnilor din aceste teritorii n primele apte


decenii ale secolului al XVIII-lea surprinztor pentru spiritul veacului
definit de expansiunea luminilor, a liberalismului a rmas la fel de
dramatic precum n deceniile anterioare.
Aceast stare devenise, n nsi viziunea Curii de la Viena de
neacceptat ntruct ea putea expune, nsi stabilitatea imperiului.
Autoritile centrale austriece realizase impasul n care multe naiuni ce
compuneau monarhia dominate de analfabetism pot deveni nedorite fore
dislocante la nivel statal. Remediul pentru ieirea din acest grav impas l
reprezenta lansarea, n acord cu spiritul timpului a unui proiect cultural, n
spirit iluminist, centrat pe coal-educaie-luminare. nvtura bun a
celor tineri-se precizeaz ntr-un act imperial-precum Normal-Patentul- iate
rdcin, i smn, i temeiu de tot binele. De reinut c scopul
nvmntului conform proiectului colar vienez, terezian era a da omului
trebuita cunotin despre ce este dator lui Dumnezeu, domnului rii i
aproapelui su 10.
Proiectul cultural-colar conceput i promovat de administraia
terezian mai apoi iozefinist a fost definit de cteva acte cu valoare
normativ-juridic precum Normal-Patentul (20 mai 1771) 11 i ndeosebi
celebrul Ratio Educationis (1777).
Nu pot fi, desigur, neglijate nici rescriptele imperiale iozefiniste din
1784, 1785 i 1786 care au completat i nuanat n acord cu noile realiti
socio-politice carea u traversat imperiul la mijlocul deceniului al IX-lea al
secolului luminilor.
Proiectul cultural-colar vienez, mai cu seam din a II-a jumtate a
secolului al XVIII-lea oglindete ct se poate de limpede c coala devenise
parte esenial a proiectului politic imperial. Finalitatea colii n viziunea
Curii de la Viena intea la formarea unor ceteni ataai politicii statului,
credincioi tronului, cunosctori ai datorinelor lor de supui devotai,
asculttori i mplinitori ai ordinelor imperiale 12.
n pofida faptului c documentele vremii mrturisesc, fr echivoc,
existena unei reele colare romneti n veacurile XVII-XVIII att n
Banat 13 ct i n prile Aradului 14, totui acea reea colar nu a rspuns, n
10

Victor rcovnicu, Istoria nvmntului din Banat pn la anul 1800, Editura


Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1978, p. 69.
11
Regulamentul naiunii ilirice partea a X-a, paragraful LXV, Regulae directivae din 1771,
Patentul colar din 1776.
12
Ibidem, p. 65.
13
Vezi pe larg la V. Trcovnicu, op. cit., pp. 43-168.

40

totalitate nevoilor cultural-colare, adnc resimite de romnii unor zone


precum a Ineului sau chiar a Bihorului. Aa de pild protopopul Zaharia
Rotovici din protopopiatul Lunca preciza n raportul su din 12 februarie
1786 c n acest protopopiat nu exist nici o coal 15. De asemenea n cercul
colar Cintei din care fceau parte 7 comune, coal nu exista dect n
localitatea de reedin i aceea era slab 16.
Aceast situaie i gsete explicaia i n atitudinea de rezisten
fa de politica oficial, rezisten datorat factorilor sociali: nobilimea,
domnii de pmnt i chiar factorilor administrativi locali care dezvoltau
atitudini de blocare a nfiinrii de coli, respectiv de ridicare a edificiilor
colare n cadrul comunitilor romneti greco-neunite.
Constatarea noastr nici pe departe nu poate ignora faptul c politica
cancelariei vieneze de inspiraie terezian i mai apoi iozefinist a imprimat
totui, prin legislaia colar sus amintit un netgduit impuls i
nvmntului n limbile naionale. n consecin, tot documentele
arhivistice puse n circulaie n istoriografia romneasc a ultimilor 50 de
ani mrturisesc o cretere relativ a numrului de coli n zona Banatului,
Crianei i a prilor ungurene. Lipseau pentru acestea ns nvtori ct
mai bine pregtii. Curtea de la Viena, cu ai si factorii instituionali sunt
preocupai de nfiinarea unor coli normale (Normale Schule) care s
asigure formarea corpului didactic profesionalizat pentru nvmntul
trivial, n primul rnd. Astfel, apar rnd pe rnd colile normale, (adic
colile unde candidaii de nvtori i nsueau metodele, normele de
predare) de la Viena, Bratislava, Timioara.
n oraul de pe Bega aceast coal cu limba de predare german s-a
nfiinat n 1776. n cadrul politicii de constructivism pedagogic instituional
derulat n spaiul imperiului un rol covritor l-au avut cteva personaliti
marcante ale pedagogiei epocii precum marii pedagogi Iohann Felbiger organizatorul i ctitorul proiectelor reformatoare pedagogice din imperiu i
deci i n aria cultural colar banato-crian, Daniil Marginai Lazarini,
Teodor Iancovici de Mirievo, Adam Mrazovici, Vasile Nicolici, Grigorie
Obradovici, A. Vezilici, Simion Maghiar .m.a.
Simptomatic ni se relev grija ce o manifest Curtea de la Viena
inclusiv pentru colile romneti greco-neunite, lucru pe care l mrturisete
ordonana din 1787 a mpratului Iosif al II-lea. n baza acesteia nvtorii
ortodoci neinstruii ndeajuns n tainele metodicii i ale pedagogiei erau
14

Vezi pe larg la V. Popeang, Un secol., pp. 73-198.


A. N. Arad, fond Arhiva Episcopiei Arad, fascicula 1785, doc. 1942, f. 58.
16
Ibidem, fond Acte colare, 1771, f. 35.
15

41

chemai la cursurile colii normale din Timioara pentru nsuirea i a limbii


germane 17. Literatura de specialitate valorificnd surse arhivistice srbeti i
austriece a pus n lumin prezena unor romni bneni la coala Normal
din Viena i a unui numeros contingent de dascli la coala Normal din
Timioara frecventat n cadrul cursurilor de pregtire din anii 1777, 1778,
1779 18. n cadrul cursurilor de la Timioara s-a impus pentru candidaii
romni prezeni la acestea, figura unui dascl i crturar bnean celebru n
vremea sa Mihail Rou Martinovici. Numele lui este legat i de al lui
Dimitrie ichindeal cruia el i-a fost dascl la Timioara n vremea cnd
ichindeal se pregtea i pentru dsclie. Orizontul su cultural-pedagogic
bogat - urmnd el nsui cursurile colii normale din Viena, cunosctor al
mai multor limbi: german, srb, slavon, latin, greac, italian,
maghiar- i-a ngduit s desfoare o activitate important pe linia formrii
unor nvtori, ct mai bine aezai pedagogic i metodic n colile
romneti greco-neunite 19.
Candidaii romni pentru a deveni nvtori n prile Aradului la
sfritul secolului al XVIII-lea i n primii ani ai secolului urmtor au
frecventat cursurile de norm care s-au desfurat la Oradea sub conducerea
competent a inspectorului colar districtual de atunci A. Vezilici 20.
Numrul relativ mare de nvtori care au urmat cursurile de norm din
cadrul colii capitale din Oradea demonstreaz receptivitatea i interesul tot
mai sporit al celor care erau nvtori nu ndeajuns de iniiai n tainele
metodicii i ale pedagogiei ct mai ales, al celor care doreau s devin
slujitori devotai ai colii romneti.
n pofida rezultatelor bune pe care la 1793 le-a constatat nsui
inspectorul colar ordean G. Tokady la coala Normal din Timioara n
reeaua colar romneasc, documentele arhivistice probeaz existena unor
coli slujite de nvtori care i-au nsuit dsclia prin ucenicie pe lng
ali nvtori.

17

Vezi P. Radu, D. Onciulsescu, op. cit., p. 160.


Ibidem, p. 141.
19
Vezi despre acest pedagog i crturar iluminist romn bnean la, P. Radu, D.
Onciulescu, op. cit., passim; Virgil Vintilescu, Consemnri literare. Repere literare
bnene (De la nceputuri pn la 1880), Editura Vest, Timioara, 1995, pp. 173-176.
20
V. Popeang, Un secol ...., p. 26.
18

42

3. nfiinarea Preparandiei din Arad ntre necesitate imperial i


ideal naional
Una din caracteristicile colii romneti din zona de sud-vest a
Transilvaniei dela sfritul secolului XVIII i primul deceniu al secolului al
XIX-lea a fost dat de existena unui corp didactic preponderent format din
preoi sau fii de preoi, din dieci, cantori cu un orizont intelectual, cultural
foarte limitat. De asemenea acel corp dsclesc era lipsit de o solid
pregtire pedagogic i metodic adecvat.
Cercetarea istoric de specialitate a ultimelor cinci decenii a
evideniat c muli dintre nvtorii colilor romneti din secolul al XVIIIlea erau rezultatul unei formri de tip observativ-imitativ am denumi-o noi,
ntruct muli dascli ai colilor triviale romneti au nvat dsclia
ucenicind pe lng ali dascli. Cei care doreau s devin nvtori stteau
cteva luni, uneori ani 21, n preajma unor nvtori cu vechime de la care
primeau un act doveditor (atestat) menit a confirma practica pedagogic
pe care candidatul n cauz o frecventase. Astfel de cazuri le-a evideniat, n
urma unor asidue investigaii n arhivele srbe de la Karlowitz Vasile
Popeang. nvtorii din satele aflate pe Valea Mureului Inferior sau pe
valea Criului Alb, n ara Hlmagiului au fost produsul unor astfel de
forme de pregtire prin ucenicie la coala unor nvtori mai cu experien.
Ilustrativ este cazul unui nvtor harnic din epoc, Iosif Popovici
nvtor naional funcionnd rnd pe rnd n colile din Chelmac,
Vrdia de Mure i Odvo. El le-a oferit nvtura dscliei mai tinerilor
Vichentie Popovici din Petri, Zaharia Popovici din Svrin, Ioan Popovici
din Odvo, Iosif Leric din Dumbrvia i Stoian Albici din Milova 22.
n zona Hlmagiului cel pe care documentele l consemneaz ca
oferind pregtirea pentru nvtura de obte, adic a fi nvtor, a fost
protopopul Hlmagiului Arsenie Popovici. Pe lng el au ucenicit Gheorghe
Farca i Ioan Sirca, dieci n Plecua i n Ciuci 23.
Indiscutabil, asemenea modalitate de formare a nvtorilor pentru
sfritul veacului luminilor era n contratimp, devenise incompatibil, cu
spiritul nou al vremii n domeniile educaiei, culturii i ndeosebi, cu
interesele politice i culturale ale imperiului. Situaia mizer ce definea
coala mai cu seam a srbilor i romnilor neunii din imperiul habsburgic
aa cum, de altfel, o mrturiseau chiar rapoartele colare ale unor inspectori
21

Unii au ucenicit 8 ani (1791-1798), precum Ioan Popovici din Odvo la nvtorul Iosif
Popovici din Vrdia (V. Popeang, Un secol ., p. 200.).
22
Ibidem.
23
Ibidem.

43

i directori colari din epoc precum cele ale lui Uro tefan Nestorovici din
1811 24, devenise o problema sensibil i la nivelul Curii imperiale creia
trebuia s i se gseasc soluiile de rezolvare n spiritul vremii.
Lipsa unor nvtori bine instruii pedagogic i metodic a fost
asimilat la nivel de autoritate central ca o caren ce trebuia grabnic
rezolvat. Soluia a fost conform proiectului elaborat i naintat mpratului
Francisc I (1792-1835) de ctre nsui inspectorul suprem al colilor greconeunite din imperiu Uro tefan Nestorovici i anume, nfiinarea a trei coli
pedagogice: una pentru romni, una pentru srbi i una pentru greci (adic
macedo-romni).
Proiectul de instituionalizare a Preparandiilor ca unicele coli
menite, prin funciile i rosturile lor, s profesionalizeze pe viitorii dascli,
nvtori a primit nalta aprobare prin rescriptul imperial din 9 februarie
1811.
Geneza Preparandiei din Arad ca i a celorlalte dou din Snandrei
pentru srbi i din Pesta pentru greci (macedo-romni), ca aezminte
colare create cu menirea special de a prepara, de a forma pe viitorii
nvtori ai colilor triviale, mai apoi primare a fost indiscutabil expresia
unei nevoi acut resimite i consimite de mprat. n egal msur
nfiinarea Preparandiei a fost i expresia mplinirii unui mare deziderat
naional pentru a crui ntrupare istoria acestor naiuni i deci i a celei
romneti din prile Banatului, Crianei i a celor ungurene consemneaz o
micare cultural deosebit de activ n spiritul Supplexului transilvan
sigilat aceasta de momentul Recursului majestatic din 29 iunie 1807 dar i
de numeroasele acte de bravur militar, de jertfe ale romnilor soldai n
armatele imperiale din perioada campaniilor antinapoleoniene. A fost o
conjuncie mai mult dect optim, fericit, pentru romni ntre necesitile
imperiale de a solidariza, de a ataa tot mai mult aceste naiuni fa de tronul
habsburgic, sporindu-i stabilitatea ntr-o vreme att de instabil i expus
unor nedorite perturbaii i nzuina naiunii romne n expresia ei greconeunit de a-i avea instituii cultural-spirituale: coal i biseric, cldite pe
temeiuri naionale, n spiritul luminilor liberale 25. Nu putem, n acest
context, s nu precizm c iniiative orientate spre nfiinarea de coli
Preparandiale, istoria nvmntului din prile Banatului i ale Bihorului le
consemneaz nc din a doua jumtate a secolului al XVIII-lea. Aa de
24

Vezi despre acest inspector general al colilor greco-neunite din Imperiu la noi, referatul
tiinific cu tema: Geneza Preparandiei din Arad n contiina cultural-pedagogic a epocii
sale.
25
Ibidem.

44

pild, primul director al colilor ortodoxe din Banat, romnul ardelean


Daniel Marginai Lazarini n planul su de organizare colar prevedea pe
lng nfiinarea n fiecare sat a unei coli i nfiinarea unei coli medii
principale ortodoxe (Hauptschule) la Timioara pentru pregtirea
nvtorilor i a ucenicilor funcionari 26. n egal msur, istoria
consemneaz i preocuparea unui alt mare spirit cultural-pedagogic
romnesc Simion Maghiari, nscut n 1754 la Hajdudorog, absolvent al
colegiului Sfnta Barbara din Viena. n calitatea se de inspector al colilor
elementare romneti unite din Oradea, n iunie 1783 propune nfiinarea
unei preparandii care s asigure formarea de nvtori pentru colile
elementare romneti. De reinut c n viziunea acestui crturar iluminist n
linia marilor confrai ai si, luceferii Blajului, viitorii nvtori formai n
preparandie urmau s satisfac nevoile colii romneti indiferent de
confesiune 27. Nu pot fi excluse din ansamblul demersurilor care au punctat
drumul spre apariia n Arad a Preparandiei micarea complex a elitei
romneti din zon: nvtori i preoi, care au susinut generos i cu
cutezan nzuina nfiinrii Preparandiei, nzuin care a raliat i poporul
de jos. Documentele relev figurile lui George Chirilovici i Isaia Diacovici
ferveni susintori ai ideii nfiinrii Preparandiei din Arad 28.
Cu certitudine, n finalul consideraiilor privind apariia Preparandiei
ca instituie specializat menit a profesionaliza nvtori pentru colile
romneti din partea de Vest a Romniei, putem afirma c autoritile
imperiale ndrituite a promova proiectul reformator complex i puternic
ancorat n viitor elaborat i tutelat de experimentatul crturar pedagog Iohan
Felbiger, au reinut atenionarea i recomandrile formulate cu autoritate de
ctre marele nvat pedagog : Niciodat nu vei avea coli bune dac
dasclii nu vor fi instruii cum trebuie s predea 29.
Preparandiile i deci Preparandia din Arad n viziunea ctitorilor lor
urmau s depeasc toate celelalte forme de pregtire a viitorilor
nvtori: ucenicia pe lng un nvtor mai experimentat; frecventarea
cursurilor de norm de la Timioara sau Oradea, forme care nu mai
26

Despre Daniel Marginai Lazarini, ca fiu de preot din Mrginenii Fgraului, care a
absolvit coala din Blaj i facultatea de drept din Viena unde a ascultat cursurile
renumitului nvat Sonnenfels, vezi P. Radu, D. Onciulescu, op. cit., pp. 130-131. i not
190, p. 148.
27
Vezi despre Simion Maghiari la L. Gldi, Simeon Magyar, Ein rumainischer Pionier des
Josephinischen Schulen reform, Budapest, 1941, p. 9; V. Bolca, coala Normal romn
unit din Oradea, Oradea, 1934, p. 27; 259 i Vasile Popeang, Un secol..., pp. 207-209.
28
Ibidem, i cap. II din lucrarea noastr Geneza Preparandiei din Arad.
29
Apud, P. Radu, D. Onciulescu, op. cit., p.135.

45

corespundeau nevoilor pe care le resimea acut i coala romneasc greconeunit n eforturile ei de modernizare, specifice, tot mai mult secolului
naionalitilor. Preparandia va conferi un nou statut profesional viitorului
nvtor al crui orizont cultural-intelectual dublat de o formare psihopedagogic i metodic vor constitui coloana vertebral a personalitii, a
autoritii sale cultural-pedagogice n lumea colii i culturii romneti din
secolul al XIX-lea i primele decenii ale secolului al XX-lea.
4. Populaia colar a Preparandiei din Arad
4.1 Accesul n coal. Admiterea. Recrutarea elevilor
ndat dup inaugurarea festiv a colii, luni, 4/16 noiembrie 1812 n
cldirea mic i scund, improprie pentru o destinaie colar, aparinnd
cpitanului oraului de atunci, Sava Arsici ncep cursurile colii pedagogice
din Arad, cu cei 76 de elevi nscrii i care dup primul examen cvimestrial
public susinut n aprilie 1813 au promovat doar 72 de elevi, 6 fiind
declarai repeteni, silii s repete cursul I.
Pentru cursul nceput la sfritul lunii martie i nceputul lunii aprilie
1813 s-au nscris 108 elevi. 30
n cel de al doilea an colar 1813/1814 s-au nscris 55 de elevi. n
acel moment n coal erau peste 200 de elevi repartizai pe 3 cursuri
(clase). Pentru c arhiva iniial a colii la ora actual nu mai exist, fiind,
din nefericire disprut 31, nu putem stabili mediile sociale din care au
provenit i nici modalitile de admitere la Preparandie a candidailor de
nvtori. n schimb putem deduce n baza atestatelor pe care A.N.D.J.A. le
deine datate fiind ntre anii 1819-1850 c i n primii ani modalitatea de
admitere la Preparandia din Arad pentru fiecare candidat se fcea n baza
unui atestat eliberat de nvtorul naional (sistematicesc) cum se semna pe
document i contrasemnat de preot i juraii satului/comunei. n fond,
atestatul avea puterea unui document prin care comunitatea din care
provenea candidatul, prin elita ei laic i ecleziastic, administrativ i
asuma rspunderea moral pentru referinele pe care le cuprindea atestatul n
cauz. Atestatul era prezentat corpului profesoral al colii care n urma
analizei decideau n consecin. Pe atestatele cercetate de noi i pstrate la
A.N.D.J.A., colecia tefan Crian, dosar 8/1819-1830 am putut constata,
30

Apud, dr. T. Boti, dr. A. Sdean, Cei dinti ani din trecutul i viaa Preparandiei, p.
62-63.
31
Arhiva colii la anul 1912 exista, ntruct prof. A. Sdean i T. Boti au consultat-o
pentru elaborarea lucrrilor lor prilejuite de srbtorirea centenarului colii. Vremuri grele,
dramatice aduse de cel de al II-lea Rzboi Mondial au afectat cldirea Palatului Seminarial
(1885) i arhiva depozitat, aa nct, astzi documentele ne lipsesc cu desvrire.

46

adesea aprobarea nscris pe verso a acestor atestate, aprobare nscris cu


numele admis i contrasemnat, prin isclitur original de profesorii
Constantin Diaconovici Loga, Dimitrie Constantinii, Alexandru Gavra i
Grigorie Lucacsik, catihetul care l-a nlocuit pe Dimitrie ichindeal dup
nlturarea lui din coal de ctre cercurile nalte ale ierarhiei bisericii srbe.
Menionm c cele mai multe atestate au fost scrise cu caractere chirilice i
ele cuprindeau informaii cu privire la localitatea de provenien a
candidatului, numele i prenumele lui i al prinilor uneori i vrsta lui,
apoi religia, cine l-a botezat i cnd. Interesante sunt datele cu privire la
coala pe care a frecventat-o, ce cunotine posed, dac frecventeaz
biserica i ce conduit moral are. Nu n ultimul rnd atestatele precizeaz
dorina expres a candidatului de a deveni nvtor prin nscrierea la
naltele coale Preparande ale Naiei Romneti nfiinate la Arad prin
ngduina milostiv a mpratului austricesc majestatea Sa Francisc I.
Foarte important este c unele atestate precizeaz i mediul social
din care provine candidatul: fiu de paor (adic de ran) sau fiu de
nvtor sau preot. De asemenea unele atestate mrturisesc faptul c tatl
nvtor sau preot fiind a hotrt ca fiul su s vin la Preparandia din Arad
pentru treapta nvtoriei s se ntr-armeze 32.
Atestatele n baza crora candidaii de nvtori le prezentau
consensului profesoral al Preparandiei oglindesc n egal msur i felul n
care aceast coal s-a fixat n contiina romneasc a vremii, respectiv a
elitei satelor romneti. Percepia colii pedagogice din Arad la nivelul
comunitilor era dintre cele mai pozitive cu putin, ea fiind menionat ca
nalta coal a naiunii romne. n egal msur, unele atestate mrturisesc
lucrarea plin de zel i jertf a dasclilor colii aa cum era i s-a fixat n
contiina romnilor.
Preparandia era vzut ca o norocire a romnilor, iar profesorii ei
ca lumintorii neamului i milostivi pstori 33. n egal msur studiul
atestatelor colare pentru accesul n Preparandia din Arad ngduie i
constatri viznd evoluia limbii romne din perspectiva unei exprimri ct
mai clare ca topic i vocabular. Edificator n acest sens este atestatul
eliberat n 15 septembrie 1850 de nvtorul sistematicesc Pavel Drinca din
satul Greova din comitatul Cara-Severin tnrului Petru Ciurcea fecior de
paor care avnd aprins pofta de a purcede la Arad n coalele
Preparandiale a (le) Naiei Romneti s asculte luminatele nvturi ca
32

A. N. Arad, Colecia tefan Crian, dosar 8/1819-1830, fila 2.


Ibidem, dosar 9, vezi Mihai evan, nvtor din Arad, din 6 aprilie, 1828 naintat
Consensului literalicesc al Preparandiei.

33

47

unui tnr de toate recomandaia vrednic, i druim. Reinem informaia


foarte important c venirea acestui tnr la Preparandia din Arad a fost
expresia propriei sale dorine (pofte) cu alte cuvinte tnrul Petru Ciurcea
a simit chemarea spre profesia de nvtor. ntr-adevr, acest tnr va
absolvi Preparandia din Arad n anul 1851-1852, alturi de un alt constean
de al su Laco Constantin 34.
Intrarea la Preparandia din Arad pn ctre mijlocul secolului al
XIX-lea nu era condiionat de vrst. n consecin puteau s se nscrie la
aceast coal i candidai care erau deja nvtori formai n formulele
specifice secolului XVIII, adic frecventnd acele cursuri de norm de la
Timioara, Oradea dar i prin asisten pe lng un nvtor mai
experimentat. Un exemplu n acest sens l ofer chiar cazul unui candidat
precum Moise Gruici din localitatea Ferendia, comitatul Timi care avnd
vrsta de 21 de ani, a stat timp de 2 ani n sistematiceasc coal din
Ferendia (1818-1820) nvnd de la nvtorul Petru Popovici cu toat
acuriia i cuviina, arta predrii 35.
Candidaii care au venit la Preparandie erau dintre cei mai bine
pregtii absolveni ai colilor steti ori oreneti. Aa era recomandat prin
atestatul su candidatul Ioan Nestorivici, feciorul parohului din Birchi,
care n cei 4 ani de coal cel mai de frunte colar a fost i cel mai bine
clafiiruit (clasificat-n.n.) 36.
La Preparandie au urmat cursurile candidai precum au fost Moise
Bota (1787-1873), cel care avea 24 de ani la nscriere, aa nct era mai n
vrst dect profesorul su de matematic i geografie dr. Iosif Iorgovici
(1792-1821) cu 5 ani. Ali candidai erau chiar i cstorii. ncepnd cu
anul 1867 conform unui anun al colii semnat de directorul de atunci prof.
Alexandru Gavra cu data de 31 august 1867 era condiionat ntre altele
nscrierea i deci admiterea la Preparandia din Arad de urmtoarele cerine:
s nu fie mai tnr de 16 ani; s nu se in de alt religiune dect cea
cretin greco-neunit; s prezinte acte medicale pentru starea de sntate
din care s rezulte c este ntreg la trup i sntos; s nu absenteze de la
coal, de le prelegeri cci cel care va rmne (adic va absenta) de la
leciuni una dup alta numai de 3 ori va fi scos de aici cci se preciza
categoric aventurieri aici nu se vor primi. Reinem atmosfera de exigen,
i de disciplin care era n coal. Acelai document precizeaz un fapt
extrem de important i anume instituirea a mai multor probe pe care
34

Dr. T. Boti, Istoria colii Normale., p. 441.


A. N. Arad, Colecia tefan Crian, dosarul 8, f. 15.
36
Ibidem, f. 33.
35

48

candidatul trebuia s le promoveze pentru a fi declarat admis. i anume:


pronunare corect, limpede nimerit desfurare a ideilor; cntri
bisericeti; cetirea romneasc; scrierea cu litere latine i chirilice; calculri
aritmetice; vorbirea n limba maghiar; romnete tocmai bine s vorbeasc
cci nvturile aici se propun n limba aceasta 37 se preciza n document.
Nu putem meniona faptul c dei Preparandia a fost pn la 1927 o
coal pedagogic romneasc confesional greco-neunit, ea a fost
deschis i pentru candidai aparinnd altor etnii, e adevrat dac aceia erau
de aceeai confesiune! Aa a fost i cazul candidailor preparandiali de
origine srb la care fcea trimitere chiar profesorul Constantin Diaconovici
Loga n al su Epistolariu romnesc n aceast coal preparand
numai eu singur le propun Romnilor i Srbilor n amndou limbi; aceasta
fac din dorul care-l am ctr luminarea Neamului, pentru bunstarea
Patriei 38.
Cursurile Preparandiei din Arad erau cursuri la zi pe toat durata
existenei ei, elevii acetia numindu-se ordinari. i totui n anumii ani sau creat un fel de oportuniti pentru unii dornici de a mbria cariera
didactic att pentru biei ct i pentru fete. Astfel s-a introdus formula
cursanilor privatiti (particulari), care se prezentau doar la examene,
pregtirea asigurndu-i-o pe cale privat. Istoria colii consemneaz ca
primi elevi biei privatiti pe anul colar 1846-1847 pe Musta Adam care
era preot de profesie i pe Alexiu Popovici. Lor le-a urmat n anii 18481849 Tincovici Constantin, Cristici Ioan i Savu Simeon pentru 1849-1850,
Muntean Silvan pentru 1850-1851, ica Ilie ca teolog pentru anul colar
1853-1854, Drghici George i Ignea Mateiu, 1854-1855, Marinescu Vasilie
i Popovici (Popa) Ioan 1856-1857. Aceast form de pregtire intermitent
pentru nvtori a rmas pn n 1922. Pentru tinerele fete o asemenea
form de profesionalizare dr. T. Boti n a sa monumental Istorie a colii
Normale aprut n 1922 o menioneaz n anul colar 1861-1862 pe
eleva privatist Lipovan Amalia. Aceeai surs precizeaz c pentru prima
dat un numr de 12 eleve particulare au absolvit Preparandia din Arad n
anul 1875-1876.
Chiar dac aceast form de pregtire a deranjat pe candidaii/elevii
de la cursurile de zi, descurajndu-i pe unii, drept pentru care nu s-a instituit
o permanentizare a unei astfel de pregtiri, trebuie s precizm c acei
nvtori i acele nvtoare care au absolvit Preparandia ca i privatiti
sau privatiste / particulare s-au afirmat ca nite dascli de vocaie cu o inut
37
38

Dr. T. Boti, Istoria colii Normale., p. 302.


C. D. Loga, Epistolariu Romnesc , Buda, 1841, p. 384.

49

profesional, moral i naional exemplare. Aa au fost Iovu Cristici 39 din


iria sau nvtoarea Emilia Lungu Puhalo din Reca sau Emilia Ciorogariu
din Pecica.
Att atestatele la care am fcut referin mai sus ct i evalurile la
examenele de absolvire a Preparandiei demonstreaz c la aceast coal
populaia ei a fost recrutat dintre tinerii colari cei mai bine pregtii cu o
conduit moral-religioas ireproabile i care ei nii doreau s-i
mplineasc destinul profesnd dsclia. Aadar muli dintre ei simeau
chemarea pentru profesia de nvtor/ nvtoare. Aceste caliti vor
deveni premisele care au favorizat un traseu colar bun i foarte bun n
Preparandie i mai cu seam ele explic conduita de devoiune i jertfelnicie
pe care mai toi nvtorii formai n ambiana Preparandiei din Arad au
artat-o acolo n localitile i colile unde au funcionat. Documentele de
arhiv dar mai cu seam presa vremii, nu doar din Arad consemneaz
nvtori care prin profesia lor, au fcut un adevrat apostolat colar 40.
Constatm, de asemenea, un fenomen interesant din perspectiva
consolidrii statutului intelectualitii romneti cu studii medii din prile
fostei eparhii a Aradului. Acesta este definit de intrarea la Preparandie a
unor absolveni ai colii clericale din Arad nfiinate n 1 noiembrie 1822
sau de intrarea la coala clerical a unor absolveni de Preparandie.
Menionm c muli dintre absolvenii de Preparandie au mbriat cariera
preoeasc. nsui Dimitrie ichindeal n a sa lucrare Artare asupra
acestor nou introduse instituturi sholasticeti preparande indic c muli
dintre preparanzi se vor i preoi 41. i ntr-adevr, pn la apariia colii
clericale din Arad aa s-a i ntmplat.
4.2 Mediile sociale de provenien a preparanzilor
Reconstituirea datelor care vorbesc despre resursa uman colar
care a populat Preparandia din Arad n absena arhivei colii, respectiv a
documentelor din anii nceputurilor colii: rapoarte colare, cataloage etc,
este o tentativ anevoioas i chiar imposibil. Singurele acte care se
pstreaz la A.N.D.J.A. ct de ct edificatoare din perspectiva calitii
39

Acest nflcrat naionalist care s-a nscut n 1829 la iria, participnd la Marea Adunare
Naiobnal de la Blaj din 1848, 3/15 mai, apare nscris unele documente sub numele de
Iobu (Iovu) Crestici. A decedat n 1867 ucis mielete. Toat averea sa a testat-o pe seama
Asociaiunii Naionale Ardene (Astra).
40
Presa pedagogic dar i cea politic sau bisericeasc ofer mrturii concludente care
vorbesc spre cinstea lor i a colilor care i-a format de asemenea conduite culturalpedagogice la mai toi nvtorii din Transilvania, Banat, Satu Mare i Maramure. n
general nvtorii au fost oamenii jertfei martirice n cultura romneasc.
41
D. ichindeal, Artare, p. 190, T. Boti, A. Sdean, Cei dinti ani , p. 90.

50

acestei resurse, respectiv a motivaiilor care explic opiunea candidailor


pentru o asemenea profesie i nu n ultimul rnd mediul social de
provenien a candidailor sunt aa cum am mai menionat n colecia de
documente tefan Crian. n cuprinsul acesteia gsim doar pentru anumite
perioade de timp cataloage, atestate i rapoarte colare.
Atestatele la care am fcut referin mrturisesc c tinerii ce
primeau recomandarea n baza creia i depuneau candidatura la statutul
de elev al colii erau dintre cei cu potenial intelectual bun, care au
frecventat cu rezultate dintre cele mai bune coala poporal. n egal
msur, aceti tineri au probat o conduit moral religioas ireproabil att
n coal ct i n relaiile cu comunitatea steasc creia i aparinea.
Atestatele pe care le primeau tinerii semnate fiind de nvtor i de preot,
ntrite de primarul i juraii satului ntruneau atributele unei asumri a
responsabilitii satului n faa colii Preparande din Arad. Tinerii care
veneau la nalta coal pedagogic, n fond, reprezentau comunitatea, cea
care garanta validitatea celor cuprinse n atestat. nelegem de aici
angajamentul tinerilor preparanzi de a nu decepiona nu doar pe nvtorul
i preotul satului din care provenea ci n primul rnd pe constenii si n
numele crora i-a fost eliberat atestatul.
Din conduita elevilor preparanzi ardeni se exprima faptul c ei
reprezentau n Aradul anilor lor de studii onoarea i demnitatea comunitii
steti natale, valori morale pe care ei le-au aprat i exprimat n coala
ardean. Aici, odat intrai, au ntlnit un mediu pedagogic i intelectual n
care trona disciplina, ordinea i pregtirea asidu pentru profesiunea de
nvtor. Profesorii ntemeietori din prima generaie: ichindeal, C. D.
Loga, Iosif Iorgovici, Ioan Mihu precum i cei ce i-au urmat au manifestat
o deosebit grij fa de viaa preparanzilor, urmrindu-le programul,
pregtirea i conduita lor, mai cu seam a acelora care din lips de cazare n
coal locuiau n gazd, adesea n margine de ora, fiind expui la tot felul
de influene care ar fi putut s atenteze la moralitatea lor.
Exigena cerinelor formulate de profesorii i autoritile colare ca
definea ambiana Preparandiei poate fi uor dedus i din faptul c la
rentoarcerea la coal din vacan a elevilor acestora li se cerea s prezinte
atestat din partea acelorai instane ale satului privind conduita pe care a
avut-o preparandul n cauz din punct de vedere moral i religios. Spre a fi
mai elocveni n aprecierile noastre de mai sus reproducem mai jos dou
tipuri de atestate. Atestatul pentru nscrierea la Preparandie a tnrului
Moise Teodorovici din Secusigiu. Reproducem textul acestui atestat:

51

Testimonium
Arttorul acestor Moise Teodorovici nscut de 18 ani
mrturisitorul a Dogmelor Bisericii Rsritului 3 ani nvturile dup
pretinsa sistem cu statornicie le-a cercetat i tuturor nvturilor cu aa
srguin au urmat cum ntre ceilali concolari ai si bun (subl. D.B.) au
fost. Aiderea de aceea ce se atinge de moraliceasca sa purtare, precum n
coal aa i n afar de coal totdeauna bun pild concolarilor si au
artat, Carele vrnd mai departe nvturile i cunotinele cele pentru
dreapta nvtoriei de lips pre sine s se ntr-armeze la Aradul-Vechiu
unde prea Milostiva mprie pentru cultivirea i luminarea Neamului
Romnesc coli Preparande s-au rdicat, a merge s-au hotrt.
Drept aceea spre ncrezmntul tuturor (cu ncrederea tuturorn.n.subl. D. B.) dup diregtoria mea nalt Pre Preuitorilor Domni acest
Testimonium ca unui tnr de toat recomandaia vrednic dup datorina
diregtoriei meale la cererea lui a-i da n-am ntrziat.
n Secusigi, 29 octombrie 821
Pavel Lazr
sistem (aticesc) nvtoriu 42.
Este un document care atest faptul c resursa uman la Preparandia
din Arad a fost recrutat prin intermediul i cu garania reprezentanelor
elitelor locale, intelectuale i administrative: nvtori, preoi, primari. Unii
dintre nvtori sau preoi care prin semnturile lor ntreau valoarea de
adevr a atestatelor sau a testimoniumurilor au fost ei nii absolveni ai
Preparandiei. i apoi ei nii tiind conduita profesorilor colii i atmosfera
ce dinuia n spaiul ei nu putea recomanda dect candidaii care s onoreze
statutul colii.
Atestatul pe care-l vom reproduce mai jos i pe care preparandul
trebuia s-l prezinte profesorului la ntoarcerea lui din vacan vine s
confirme c Preparandia era cu ochii pe preparanzi i atunci cnd acetia
se aflau n vacane, acas. Un asemenea atestat de bun purtare pe durata
vacanei i-a fost eliberat i lui Moisi Stanu din Secusigiu. Eu cel din jos
scris adeveresc pentru acest tnr Moisi Stanu lcuitori din Secusigi n timp
de acuma fiind n Aradu-Vechiu n coala naionalnic preparand dup ce sa slobozit de la nali Cinstii Domni Profesori la vacaie (vacan-n.n.)
avnd porunca ca iari la a doua curgere atestat de la preot s aduc pentru
care eu la cererea lui dovedez cum c Biserica cu statornicie au pit, n

A. N. Arad, Colecia tefan Crian, dos. 8, f. 27, documentul original scris n limba
romn cu caractere chirilice.

42

52

toate celelalte moralitauri cu vrednicie au urmat i tuturor o bun pild au


artat.
Pentru mai bun ncrezmnt acest atestat a-i da n-am ntrziat.
n Secusigi, 28 oct. 821
Constantin Teodorivici
Paroh n Secusigi. 43
Dincolo de orice interpretare a acestor nscrisuri cu valoare
documentar-colar ele erau, n fond acte ce priveau viaa i conduita unui
viitor preparand, respectiv a unui preparand. Dup cum candidatul n cauz
ce primea un testat sau testimonium din partea comunitii prin elita ei, la
Preparandie, cel n cauz, reprezenta onoarea i demnitatea acelei
comuniti aa i prin atestatul pe care i-l solicita coala la ntoarcerea lui
din vacan, preparandul n cauz cnd pleca din coal trebuia s neleag
i s-i asume noul su statut colar dat de faptul c el, n satul su
reprezint Preparandia din Arad a crei onoare i demnitate trebuia s le
apere printr-o conduit moral ireproabil n raport cu biserica strbun i
cu toi constenii si. Tnrul preparand realiza astfel c el are dou instane
morale n fa crora, prin conduita sa, trebuia s dea seama: prima instan
era comunitatea satului su (familia, biserica, elita local) i cea de-a doua
instan, nalta coal Naional Preparandial din Arad.
Mediile sociale din care provenea populaia colar a Preparandiei
din Arad n marea majoritate a ei era de sorginte rneasc. Preparanzii
erau fii de plugari uneori n documentele mai sus invocate fiind denumii:
paori (de la germanul Bauer), sau jeleri sau economi. Un alt mediu social
economic era al micilor meseriai, comerciani, negustori i nu n ultimul
rnd al intelectualitii laice i ecleziastice (prinii, nvtori i preoi).
Existena n fondul documentar-Colecia tefan Crian din cadrul
Direciei Judeene Arad a Arhivelor Naionale a unui conspect al
preparanzilor nscrii n cursul I i al II-lea al anului colar 1849-1850 44 ne
faciliteaz, datorit structurii sale, reconfigurarea mediilor socioprofesionale de provenien a preparanzilor precum i vrsta avut la
nscrierea lor. Din acest punct de vedere putem observa c limita minim de
vrsta avut a fost de 16 ani n timp ce vrsta maxim a fost de 24 de ani.
Dintr-un total de 34 elevi nscrii situaia era dup cum urmeaz:
Vrsta
16
17
18
19
20
21
22
24
elevi
ani
ani
ani
ani
ani
ani
ani
ani
Nr elevi
1
8
9
10
2
1
2
1
43
44

Ibidem, f. 20.
Ibidem, dos. 12, f. 64.

53

Predomin elevii cu vrst relativ mare ntre 18 i 24 de ani 26 de


elevi. Evident c ntr-o astfel de clas, neomogen, din punct de vedere al
vrstei se nregistrau i decalaje de conduit intelectual reflectate, probabil
i n rezultatele colare. n ceea ce privete mediile social-profesionale
redm dup actul colar mai sus amintit situaia n baza rubricii: Tata sau
curatorul starea i locuinia lui.
Negutor Paure nvtor Paroh/ preot Fiscal speculant
1
20
8
4
1
Observm c majoritatea absolut a preparanzilor au descins din
familii de rani.
De asemenea un numr de 12 elevi au provenit din familii de
nvtori i preoi i doar doi din familii aparinnd mediului comercialbancar. La mijlocul secolului al XIX-lea Preparandia a rmas precum la
nceputurile ei o coal deschis copiilor venii din lumea satului, cci
mediul rural/stesc ntotdeauna a predominat n faa celui urban. Aa
precum nsui Dimitrie ichindeal n opul su Artare asupra acestor nou
sholasticeti instituturi preparande introduse n Arad, 1813, intuise c
Preparandia va fi o coal a copiilor sraci ce vor deveni preoi i dascli
luminai. Aceeai idee a subliniat-o, la vremea lui, i inspectorul colar
suprem i directorul celor trei Preparandii, Uro tefan Nestorovici, ntr-un
raport al su, document cercetat de profesorul Vasile Popeang n arhivele
srbe. Inspectorul vorbea despre proveniena social a elevilor Preparandiei
ardene le arta i virtuile lor remarcabile intelectuale i volitive, ceea ce
le-a ngduit s progreseze, ntr-un mod surprinztor: numerosul tineret
romn, adunat acum de la plug la coli, n toate cursurile Preparandiei,
concomitent cu calitile latente pe care le-a adus cu sine i care urmau s
fie scoase la iveal a rvnit att de mult de la o stare plin de ignoran la
studii care-l nnobileaz pe om i cu atta perseveren nct a fcut un
progres nsemnat cu o uurin foarte mare 45.
4.3 Populaia colar a Preparandiei i dinamica ei
n ceea ce privete problema dinamicii demografice colare sursa ce
ne ajut n abordarea acesteia este lucrarea monumental a dr. Teodor Boti,
Istoria colii Normale i a Institutului Teologic ortodox romn, aprut n
1922. Studiul unei asemenea probleme pune n eviden i receptivitatea
romnilor vizavi de o nou profesie de natur a grbi modernizarea vieii
comunitilor rurale. Este vorba de un nou segment social-profesional,
intelectualitatea n dimensiunea ei laic-pedagogic i ecleziastic.
45

Apud, V. Popeang, Un secol ., p. 283.

54

n baza tabelelor anuale ce cuprind absolvenii Preparandiei din Arad


pe durata a 110 ani, ncepnd din 1812 i pn n 1922 putem observa, cu
claritate, perioade de flux demografic colar dar i de reflux 46.
De asemenea, putem reconstitui zona teritorial geografic de
provenien a preparanzilor validndu-se astfel teza noastr cu privire la
caracterul Preparandiei, n sensul c aceast coal a fost prin excelen o
coal naional i nicidecum una local-regional. Vom observa c
Preparandia din Arad datorit prestigiului pe care ea i l-a ctigat, n timp,
a atras pn n 1918 candidai i din spaiul altor comitate din principatul
Transilvania precum: Hunedoara, Ciongrad, Alba de Jos, Sibiu, Braov,
Cojocna, Stmar, Slaj.
Nendoielnic, Preparandia din Arad, iniial a fost populat cu
preparanzi venii din comitatele Arad, Bihor, Cenad, Bichi i cele bnene
precum Timi, Torontal, Cara-Severin.
Studiul comparat al datelor cuprinse n monumentala lucrare a dr.
Teodor Boti ngduie cteva constatri.
Volumul monografic dedicat celor dou instituii colare cu rol
esenial n crearea intelectualitii romneti pedagogice i ecleziastice n
principal pentru prile Banatului, ale Crianei i ale celor ungurene, volum
semnat de dr. Teodor Boti, n lipsa documentelor de arhiv colar,
reprezint singurul izvor n funcie de care putem reconstitui dinamica
intrrilor i ieirilor la i de la Preparandie, adic a elevilor nscrii i a
celor care au absolvit-o.
46

Din Reprezentarea grafic a nr de absolveni ai Preparandiei/Institutului Pedagogic Teologic ortodox romn din Arad ntre 1812-1922, se poate observa cu uurin c perioada
cea mai dinamic, cu creteri mari de numr de absolveni din istoria celor 110 ani a fost
perioada 1854-1861. n acest rstimp numrul de absolveni au oscilat ntre 65 i 96. Vrful
creterii l-a atins anul 1855-1856 cnd au absolvit un numr de 96 de preparanzi. n anii
1854-55: 86 absolveni; 1857-58: 85; 1858-59: 77; 1860-61: 65. Explicaia unei asemenea
dinamici unice o gsim n faptul c n perioada anilor 1848 -1849, a confruntrilor tragice
pricinuite de aciunea militar n for a armatei maghiare pentru anexarea Transilvaniei la
Ungaria, au pierit zeci i zeci de nvtori de pe teritoriul fostei eparhii a Aradului. S-a
resimit astfel cu acuitate nevoia de nvtori n colile confesionale romneti. Acelai
grafic pune n eviden i o perioad de reflux, de descretere dramatic a numrului de
absolveni ai Preparandiei aceasta ca i expresie a faptului c a descrescut n aceeai
manier nscrierile/intrrile la Preparandie, perioada la care facem referin i poate fi
observat pe grafic ntre anii 1907-1913. ea coincide cu perioada n care i-a fcut efectul
legea Apponyi care prin prevederile ei antinaionale vis a vis de naionaliti desigur c a
descurajat nscrierile la Preparandie. Aceast atitudine a fost rspunsul adecvat al romnilor
la politica atotdizolvant a cercurilor politice maghiare.

55

56
0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100
Count of An:

Reprezentarea grafic a nr de absolveni ai Preparandiei/Institutului Pedagogic-Teologic ortodox romn din Arad ntre 1812-1922

Reprezentarea grafic a nr de absolveni ai Preparandiei/Institutului


Pedagogic-Teologic ortodox romn din Arad ntre 1812-1922

814
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916

Volumul acestui distins dascl i director ntruct conine elevii


absolveni de la 1812, respectiv 1822 pn n anul 1922, n formul
complet, adic toate generaiile de absolveni ai celor dou institute pe
fiecare an n parte, a devenit sursa istoric indispensabil pentru a putea
urmri ritmurile, creterile i descreterile n materie de ieiri, respectiv de
absolveni, ntr-un cuvnt dinamica acestora pe parcursul a 110 ani (18121922).
Constatm astfel c n rstimpul celor 110 ani, Preparandia din Arad
a avut doar 1 an n care ea i-a sistat cursurile i deci n-a avut nici
absolveni. A fost anul colar 1848-1849, anul marii ncercri dramatice i
pentru romnii ardeni i bihoreni datorate convulsiilor, confruntrilor
militare ce au avut loc n aria oraului Arad ntre trupele imperiale staionate
n cetatea Aradului i armatele maghiare. n toiul acestor confruntri
Preparandia nregistreaz primele victime i chiar pierderi de viei. Astfel,
elevul Tiberiu Tripou din anul (cursul) al II-lea a fost ucis pe strad n
timpul luptelor din 8-9 februarie 1849. Nu putem s nu amintim i faptul c
unii elevi ai Institutului au fost nrolai ca honvezi precum tefan Albu,
Florea Orniia i Dimitrie Peri. n consecina acestor evenimente Muli
elevi au plecat la vetrele lor printeti alii mai din deprtri rmn n Arad
unde prin grija profesorului Gavra care a angajat un absolvent de teologie,
elevii rmai au urmat ore de cntare bisericeasc 47. Acestea sunt cauzele
care explic sistarea cursurilor pe anul colar 1848-1849 i nefinalizarea lor
cu examen de absolvire.
Studiul atent al seriilor de absolveni ai Preparandiei aa cum sunt
prezentate de dr. T. Boti n cele 84 de pagini (de la pagina 415-499) ne
rezerv date elocvente cu privire la dinamica demografic colar, la ariile
(zonele) administrativ-geografice din care au parvenit cursanii
Preparandiei.
Aceste date ne prezint un numr de elevi relativ numeroi n primii
ani de activitate ai Preparandiei. Era i firesc ca nfiinarea Preparandiei s fi
avut un impact emoional, sufletesc benefic n rndul romnilor care au luat
act de acest eveniment prin intermediul elitei intelectuale ecleziastice, care,
primind ordinul circular al episcopului Aradului Pavel Avacumovici n 27
octombrie 1812 l-a adus la cunotina enoriailor fiecrei parohii din fosta
eparhie a Aradului de atunci: prea sfinita cesaro-criasc mrire ca a tot
prea n Nalt al su gnd pentru luminarea i norocirea Norodului nostru
ctr sfrit ai aducepreamilostivete a ntiinat cum c coalele

47

T. Boti, op. cit, p.64.

57

preparanilor n a treia zi lunii Noiembrie dup noul calendariu acestui an


curg, de bun sam i neschimbat se vor ncepe i s vor dchide.
Drept aceea poruncete ca i norodul nostru n biseric despre aceea
s ncunotineaz n toate bisericele dup Dumnezeiasc liturghie cuvnt
Norodului s s spun pentru coalele preparanilor 48.
Documentele de arhiv cercetate de dr. T. Boti mrturiseau c la 1
noiembrie 1813/1814 cnd a nceput al doilea an colar s-au nscris 55 de
elevi aa nct populaia colar repartizat pe trei cursuri/clase numra
peste 200 de elevi. De notat este i faptul c dintre acetia la sfritul lunii
martie-nceputul lunii aprilie 1813, 108 s-au nscris dup susinerea cu
succes, n aprilie, a primului examen quiquestrial (la 5 luni).
Pe de alt parte nu trebuie s surprind c din cei aproximativ 230 de
elevi au promovat n august 1815 (ultima serie cu durat de 15 luni) doar
191 elevi, circa 83%, ntruct exigenele profesorilor examinatori au rmas
constante de-a lungul celor 110 ani de activitate. Cu toii, profesorii colii,
au avut contiina responsabiliti lor fa de viitorul neamului romnesc
care va fi ncredinat n minile dasclilor, nvtorilor formai n
Preparandie. Aadar, exigena lor viza calitatea, am spune n termenii
vocabularului actual.
Dintre acetia au absolvit n mai 1814 i n septembrie 1814,
respectiv mai 1815 un numr de 191 elevi. Deci peste 30 au czut.49
Rezultatul acesta pe de o parte pare surprinztor ntruct competenele i
abilitile att cultural-intelectuale, ct mai ales psiho-pedagogice i
metodice, nu n ultimul rnd exigena examinatorilor era stimulat i de
natura, felul cum erau organizate examenele pe tot parcursul secolului al
XIX-lea i n bun msur i n secolul al XX-lea. Examenele erau publice
cu asistena notabilitilor oraului respectiv, a comunelor n prezena unui
numeros public, a prinilor, i chiar a altor nvtori. Examenele erau
adevrate evenimente n viaa colii i a comunitii. ntr-un astfel de
context i dasclii i elevii nu se puteau prezenta oricum. Cerinele,
ateptrile erau mari, exigena n mod firesc de asemenea.
Dinamica demografic colar a Preparandiei din Arad poate fi
urmrit n funcie de anumite momente care i-au brzdat, semnificativ,
destinul ei ca instituie colar. n primul rnd, poate fi urmrit n funcie
de modificrile survenite n ceea ce privete durata studiilor de
formare/pregtire a viitorilor nvtori. De asemenea, n funcie de
mplinirea unor cifre, rotunde din viaa ei, respectiv anii 1822 cnd s-a
48
49

Ibidem, pp. 21-22.


Ibidem, pp. 152; 415-417.

58

mplinit un deceniu de la nfiinare, 5 decenii n 1862, respectiv 100 de ani


n 1912. Nu n ultimul rnd putem lua ca moment de reper anii 1869 cnd
Preparandia trece sub patronajul efectiv al bisericii mam n urma adoptrii
statutului agunian, de asemenea anii 1876 cnd Preparandia se unete cu
Institutul teologic sub denumirea de Institutul Pedagogic Teologic ortodox
romn, avnd o singur conducere i un corp profesoral comun ambelor
coli.
Cercetarea problematicii privind dinamica populaiei colare la
Preparandia din Arad nu poate fi fcut dect n datele ce privesc ieirile
adic numrul de absolveni. n ceea ce privete intrrile din lips de
documente, nici dr. T. Boti nu le-a putut stabili dect pentru primii 2-3 ani,
respectiv pentru primele 4 serii/generaii de intrri i pe care le-am prezentat
mai sus.
Durata colarizrii la Preparandia din Arad, iniial era de 15 luni.
Dup fiecare cinci luni de activitate elevii urmau s susin un examen
semestrial (quiqmestrial) pentru a trece n cursul al II-lea respectiv al III-lea.
Aceast durat s-a meninut pn n 1814. Ca urmare a edinei consesului
profesoral al colii din 4 iunie 1814 demersurile iniiate n cadrul ei privind
ridicarea duratei de studii la 2 ani au dat rezultate. i astfel, ncepnd, din
toamna anului 1814 se nscrie prima generaie de elevi care va absolvi 2 ani
de Preparandie, respectiv la sfritul anului colar 1815/1816. Au absolvit
un numr de 44 preparanzi 50. Durata de 2 ani se va menine pn n 1876
cnd cele dou coli nalte ale fostei eparhii ardene: Preparandia i
Institutul Teologic se vor unifica ntr-o nou structur instituional:
Institutul Pedagogic-Teologic ortodox romn din Arad. Din acest an, 1876,
durata studiilor se va ridica la 3 ani i deopotriv i numrul puterilor, al
profesorilor de la 2 la 3 alturi de care va fi i catihetul, adic profesorul de
religie.
Din anul 1884 durata studiilor va fi de 4 ani rmnnd astfel pn la
Marea Unire.
n ceea ce privete aria teritorial-administrativ din care au provenit
elevii Preparandiei precizm c aceasta a fost definit de comitatele: Arad,
Timi, Cara-Severin, Torontal, Bihor, Bichi i Cenad. n genere, aceste
comitate n mare parte erau spaii ncadrabile n plan confesional Eparhiei
greco-neunite a Aradului. Menionm c ncepnd cu anul colar 1856-1857
i mai apoi pn n 1922 aria teritorial administrativ din care vor proveni
preparanzii ardeni se va lrgi. Astfel ntre preparanzi vom gsi ntr-un
numr relativ mic i pe cei provenii din aria principatului Transilvaniei,
50

Ibidem, pp. 154; 419-420.

59

respectiv comitatele Hunedoara (53 elevi), Alba Inferioar (5), Braov (3),
Ciongrad (3), Cluj (1), Cojocna (1), Fgra (2), Slaj (1), Stmar (1), TudaArie (2), Zrand (14). Observm c cele limitrofe Aradului i Bihorului
totui au dat un numr mai mare de preparanzi dect comitatele mai
ndeprtate.
Urmrind situaia absolvenilor din primele 4 serii care au avut
durata de studii de 15 luni (4/16 noiembrie 1812-august 1814) constatm c
n total au absolvit 191 de preparanzi.
Dm mai jos tabelul care reflect totalul de absolveni pe comitate.
Tabel care cuprinde absolvenii primelor 4 serii/generaii (cursuri de 15 luni)
Comitate
Arad Bichi Bihor Cara- Cenad Timi Torontal
Fr
Severin
comitat

Comitat
Cursuri
Primul curs
de 15 luni.
Cursul al
II-lea de 15
luni.
Cursul al
III-lea de
15 luni.
Cursul al
IV-lea de
15 luni.
Total
general

Total

22

31

67

15

11

10

12

59

31

16

34

53

14

27

65

26

191

Dac iniial n primii 10 ani, 1812-1822, de activitate a Preparandiei


aportul comitatului Arad n faa celor bnene este mai redus n ceea ce
privete numrul de absolveni, vom constata c predominana comitatului
Timi cel care a deinut locul prim din acest punct de vedere, treptat ncepe
s scad. Aceast constatare va fi ilustrat de o situaie comparativ
reportat la ani cu valoare de repere istorice, n viziunea noastr, pentru
destinul Preparandiei.
Grafic i tabel reprezentnd dinamica absolvenilor Preparandiei din
Arad n anumite perioade importante din destinul colii.
Aradul a crescut de la 78 n 1822 la 459 n 1862 ceea ce reprezint o
cretere de mai bine de 6 ori n timp ce Timi crete doar de aproape 4 ori,
adic din 160 n 1812 la 591 n 1862. Dac raportul dintre Arad i Timi era
de 2,05 n 1822 n favoarea celui din urm n 1862 a ajuns doar de 1,28.
Dac pn n 1876 Timiul, singurul comitat dintre cele bnene care a
deinut poziia de lider n materie de absolveni la Preparandia din Arad,
ncepnd prin preajma perioadei de sfrit de secol XIX i nceput de secol
XX, Aradul depete pentru prima dat Timiul. Numrul absolvenilor
60

ardeni era de 963 n timp ce al celor timieni era de 852. Mai precis, n
intervalul anilor 1876-1907 numrul absolvenilor comitatului Arad a
crescut cu 373 n timp ce al celor din Timi doar cu 181, ceea ce reprezint
o cretere a comitatului Arad fa de Timi cu peste 2,01. Aceast tendin
de cretere a rmas constant pn n 1922 dei ca raport s-a mai diminuat.
Un fenomen aproape similar cu cel al Aradului l-au cunoscut i comitatele
Torontal i Cara-Severin. i ele au nregistrat n 1822 un numr relativ mai
mic de aproape 4 ori Torontalul i de aproape 2,03 Cara-Severin n raport
cu comitatul Timi. Statistica noastr reflect c n fiecare dintre perioadele
menionate cele dou comitate au nregistrat, aproape, constant o cretere,
chiar dac nu ntr-att de semnificativ, fa de ele nsele, pn n 1922. n
ceea ce privete comitatul Bihor dac n primul curs (prima serie de
absolveni) nu a dat nici un preparand, dac pn n 1822 a dat doar 26 de
absolveni n rstimp de 40 de ani (1822-1862) adic la mplinirea de 50 de
ani de activitate a Preparandiei prezena comitatul Bihor a crescut de
aproape 5 ori n 1862 fa de 1822, ceea ce n cifre absolute reprezint 127
de elevi fa de 26 elevi n 1822. i acest comitat are o constant cretere
pn n 1922. Simptomatic este ns creterea de la 1876-1907, adic de la
213 absolveni la 409, aproape cu de 2 ori mai mult. Pn i comitatul
Cenad are o constant cretere de la 1822 la 1922, e adevrat nu mare, dar
dei redus ca numr de la 4 n 1822 la 76 n 1922. Singurul comitat care na dat constant elevi Preparandiei, n unele perioade chiar deloc, precum ntre
1862-1876 i 1907-1922 a fost comitatul Bichi. Prezena acest comitat pe
ntreaga perioad de 110 ani numr 42 de absolveni.
1150
950
750
550
350
150
-50

1812-1822

1812-1862

1812-1869

1812-1876

1812-1907

1812-1912

1812-1922

Arad

78

459

544

590

963

989

1096

Bichi

33

33

33

42

42

42

Bihor

26

127

175

213

409

430

490

Cara-Severin

629

74

475

530

557

619

621

Cenad

28

32

35

65

68

76

Timi

160

591

640

671

852

858

879

Torontal

41

138

148

161

247

253

284

61

4.4 Concluzii privind dinamica populaiei colare


Constatrile pe care ni le ngduie aceast analiz comparat cu a
datelor de mai sus i care oglindesc creterile comitatelor evidente chiar
dac la nivelul unor comitate nu ntr-att de mari le punem n primul rnd pe
creterea prestigiului colii n contiina public i nu doar a elitei romneti
din comitatele care gravitau n spaiul Eparhiei Aradului. Mai mult dect
elocvent, din aceast perspectiv sunt informaiile regsibile n apreciereadeclaraie din 5 ianuarie 1828 a protopopului Zarandului Ioan erban
Popovici. n calitatea sa de director, funcie pe care i-o conferea cea de
protopop, n urma unor vizite fcute la colile din protopopiatul su, coli
slujite n bun parte de nvtori formai la Preparandia din Arad, deci ca
un cunosctor al unor realiti colare, a subliniat impactul pe care
Preparandia din Arad n numai 16 ani (1812-1828) l-a avut n realitile
socio-culturale, spiritual-colare din lumea rural. Sunt ndatorat s
mrturisesc spunea venerabilul militant naional, vrednicul nsoitor al lui
Moise Nicoar la Viena n1815- cum c prin introducerea coalelor
Preparande din Arad Epoha Prea iubitei Naii Romneti s-au ctigat cci
de atunci nu numai vedem c Dasclii n acelai institut crescui sunt cu
mult mai vrednici, mai luminai; numai zic cile coalelor de prin sate, din
zi n zi se nmulesc i se zidesc i la acestea, din clipit n clipit se adun
tot mai muli ca nsui preoimea romneasc din preparanzi luat la aa
treapt a culturii vine ct singur noi btrnii ne mirm de aceasta.
De atunci (adic din 1812-n.n.) mare parte din plugari i steni cei
mai tineri ba i din locuitorii oraelor: maistorii i din ali oameni au nceput
a se lumina ct acum sunt n stare trebile lor cu mult mai mare agerime i
isteime a le purta.
Sunt aici subliniate cu claritate meritele colii, merite mai mult dect
benefice pe care le-a adus Preparandia prin nvtorii formai n ambiana i
sub autoritatea ei: creterea numrului de coli la sate; a numrului de noi
edificii colare, creterea indicelui tiutorilor de carte. n subtextul acestui
raport poate fi citit impactul pe care l-a avut lucrarea Dasclilor
Preparandiei mult mai vrednici i mai luminai asupra mentalitii
rneti. ranii dar i maistorii adic meseriaii satelor contientiznd
beneficiile cultural-intelectuale ale Preparandiei au susinut eforturile menite
a popula spaiul vechilor aezri steti cu noi instituii-reper precum coala
i edificiul ei. Nota de realism a acestui raport nu poate fi pus la ndoial!
Sinceritatea i onestitatea acestui nflcrat preot naional surprinde pentru
c a avut curajul s mrturiseasc recunoscnd un adevr, i anume, c
elevii preparandiali care au mbriat cariera preoeasc vdesc n raport cu
preoii mai vrstnici o pregtire teologic dar i un orizont cultural net
62

superioare lor. Documentul invocat se constituie ca o prob menit a


argumenta rolul cultural-istoric al Preparandiei care prin nvtorii, fotii ei
absolveni, treptat disloc mentaliti i comportamente vechi ale satului
medieval romnesc intuit parc n ignoran i srcie, ntr-un imobilism
anacronic. Prin dascli, nvtori ajuni n lumea satelor romneti din
prile extrem vestice sporete intelectualitatea romneasc de astdat n
dimensiunea ei laic, pedagogic. Aceasta se asociaz celei ecleziastice 51 i
astfel prin statutul lor intelectual, cultural i social ntregesc grupul relativ
puin numeros al elitei romneti care v-a solidariza poporul de jos n jurul
colii i al bisericii, al tiinei de carte i n spiritul timpului.
Treptat, lumea rural v-a face primii pai deschizndu-se spre un nou
timp: timpul unor nnoiri care, e adevrat cu greu i face locul. Apetitul
pentru coal, pentru carte, n fond, pentru ideea de luminare prind tot mai
mult rdcini ca expresie evident a nnoirilor. Aceste nnoiri s-au i prin
noile tipuri de solidariti, de factur modern din lumea satului romnesc,
solidariti detectabile att pe vertical la nivel elitar, ct i pe orizontal
adic solidaritate elit-comunitate. Aceasta din urm v-a face cu putin
biruina ideilor naionale i a proiectelor modernizatoare ce stau sub semnul
naionalului pe tot parcursul veacului al XIX-lea i primele dou decenii ale
celui urmtor.
n al doilea arnd, aceleai creteri a numrului de absolveni le
asociem cu dorina i ea evident tot mai vdit exprimat n mentalitatea
comunitii romneti a acestor pri de locuri de a avea fii nvai care s
ocupe un loc ct mai vizibil n snul ei cu statut de intelectual. Se cunoate
prea bine c dasclul alturi de preot n secolul al XIX-lea i pn la
nceputul celei de a doua jumti a secolului al XX-lea, cel puin n lumea
satului era i erau statusurile socio-profesionale cele mai de onoare, i deci
rvnite de copiii capabili de plugari ori meseriai i nu n ultimul rnd de
copiii familiilor de preoi i nvtori. De asemenea acest fenomen al
dinamicii demografice colare poate sta n relaie i cu potenialul economic
al unor familii aflate n apropierea sau la o distan mai mare de Arad. Se
tie c mijloacele de transport erau mai mult dect modeste (crua), care
pentru muli lipseau, silii fiind s mearg pe jos zeci i zeci de kilometri,
aa cum n vremea anilor 1860, venerabilul memorandist ce va deveni,
avocatul Mihai Veliciu din epreu (Chiineu Cri) strbtea pe jos calea
din satul su natal pn la Beiu, la vestitul gimnaziu la care era nscris.
Nu n ultimul rnd mediatizarea, am spune n termenii de astzi, a
Preparandiei din Arad n mijlocul unei comuniti poate explica aderena
51

N. Bocan, Contribuii la istoria iluminismului., p. 145.

63

sau inaderena la coal. Studiul atent, aplicat pe datele statistice ale dr. T.
Boti scoate la iveal i prezena mai substanial a unor localiti fie ele
orae, fie aezri steti prin numrul de absolveni preparandiali i deci de
nvtori.
Tabelul de mai jos red numrul de absolveni ai Preparandiei din
Arad de la 1812 la 1922 la nivelul unor localiti care s-au impus prin
numrul mai mare sau mai mic al absolvenilor provenii din spaiul lor.
Comitat/judet
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad

comuna/sat
Arad
Pecica
iria
Chiineu Cri
imand
iclu
Comlu
Ndab
Buteni
Hlmagiu
Socodor
Pdureni
Smbteni
Miclaca
Semlac
Cherechiu
Ghioroc
Mica
Covsn
Curtici
Cuvin
Giula-Vrand
Grniceri
Msca
Pncota
epreu
Trnova
Alma
Gala
Mndruloc
Sintea
Zrand

64

Total
81
56
47
31
30
24
23
20
19
18
18
17
16
14
14
13
13
13
12
12
12
11
11
11
11
11
11
10
10
10
10
10

Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad
Arad Total

Cicir
Olari
Puli
Apateu
Cuied
Gvodia
Mderat
Petri
icula

9
9
9
8
8
8
8
8
8
1096

Bichi
Bichi Total

Giula

33
42

Bihor
Bihor
Bihor
Bihor
Bihor
Bihor
Bihor
Bihor Total
Cara-Severin
Cara-Severin
Cara-Severin
Cara-Severin
Cara-Severin
Cara-Severin
Cara-Severin
Cara-Severin
Cara-Severin
Cara-Severin
Cara-Severin
Cara-Severin Total
Cenad
Cenad
Cenad
Cenad
Cenad Total
Hunedoara Total

Oradea Mare
Beiu
Bia
Homorog
Cefa
Tmada
Tulca

18
16
11
11
9
9
8
490
24
17
16
15
14
12
10
10
9
9
8
629
32
16
11
8
76
53

Timi
Timi
Timi
Timi

Maidan
Bata
Rchita
Sinteti
Oravia
Zorlenul-Mare
Lugoj
Reia
Cacova
Fget
Verme
Ndlac
eitin
Cenad
Btania

Lipova
Timioara
Belin
Petromani

65

49
38
36
22

Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi
Timi Total
Torontal
Torontal
Torontal
Torontal
Torontal
Torontal
Torontal
Torontal
Torontal

Sn-Mihai
Sn Nicolaul-Mic
Secusigiu
Chioda
Voitec
Giroc
Felnac
Jadani
Fibi
Jebel
Hodoni
Mehala
Para
Utvin
Beregsu
ipet
Alio
Buzia
Chiztu
Ghilad
Murani
ag-Timieni
Sat Chinez
Brteaz
Chesin
Obad
Pdureni-Timi
Remetea
Vrdia
Banat-Comlo
Sn Nicolaul-Mare
Pesac
Banloc
Toracul Mic
Giulvz
Cenadul-srbesc
Vlcani
Neru

Torontal Total

22
21
21
19
19
17
15
15
13
13
12
12
12
12
11
11
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
879
32
27
18
12
12
11
10
9
8

284

66

Situaia statistic ngduie cu uurin o constatare. Anume aceea c


adoptarea i promovarea n 1907 a legii contelui A. Apponyi a antrenat pe
fondul recrudescenei msurilor antinaionale vizavi de minoritile din
Ungaria dualist o scdere clar a numrului de elevi intrai i absolveni dar
la nivelul tuturor comitatelor pentru perioada 1907-1912.
Iat aadar n raport cu perioadele de pn la 1907 ntre 1907-1912 a
crescut nesemnificativ doar cu 26 de elevi pentru Arad, ceea ce reprezint o
scdere de 13 ori fa de perioada 1876-1907. n 1876 Aradul avea 590
pentru ca n 1907 s ajung la 963 deci cu 373 absolveni n 1907 fa de
1876.
Comitatul Timi a crescut cu doar 6 elevi n 1912 fa de 1907, de la
852 la 858. Fa de perioada 1876-1907 cnd s-a nregistrat o cretere de
181 absolveni, creterea de 6 elevi -1912 reprezint 1/30 parte. Aceast
situaie de reflux demografic colar nregistrat ntre 1907-1912
meninndu-se pn dup rzboi a reprezentat un rspuns romnesc la
provocarea guvernanilor Ungariei dualiste care au pus n aplicare proiecte
viznd asimilarea forat a altor naionaliti, aa cum a fost i cazul
romnilor transilvneni.
La sfritul anului colar 1921-1922 deci dup 110 ani de activitate
Preparandia din Arad i lucrarea plin de devotament, dragoste i jertf a
eminenilor ei profesori a dat un rod bogat i de calitate. De-a lungul acestei
perioade de pe bncile acestei coli au ieit i s-au afirmat n spaiul colii,
culturii i istoriei romneti 3682 de absolveni 52 marea lor majoritate
absolut cu foarte puine excepii-rmnnd nvtori 53. Acetia au sporit
contingentul segmentului intelectualitii romneti din Arad, Banat,
Criana i prile ungurene, segment creat, format, pregtit sub auspiciile i
n spiritul Preparandiei din Arad.
5. Pregtirea nvtorilor n Preparandia din Arad
5.1 Caracterul i misiunea colii
Paginile noastre dedicate problematicii genezei Preparandiei din
Arad 54 subliniaz caracterul acestei coli definit de funciile i finalitatea ei.
Ca coal vocaional Preparandia din Arad a avut de la nceput menirea de
a pregti nvtori. Proiectul colar elaborat de inspectorul suprem al
T. Boti, op. cit., p. 4.
Este foarte adevrat c unii dintre ei au mbriat cariera preoeasc i chiar de medic.
Despre acest fenomen vom vorbi mai la vale n subtitlul Formarea formatorilor la
Preparandia din Arad.
54
Vezi referatul Geneza Preparandiei din Arad n contiina cultural-pedagogic
romneasc 1812-2002.
52
53

67

colilor greco-neunite din Ungaria, Uro t. Nestorovici pleda cu argumente


pentru asemenea finalitate a celor trei preparandii propuse de el n formarea
nvtorilor.
Cel dinti istoriograf al colii care menioneaz funcia Preparandiei
de a pregti dascli dar i preoi luminai a fost primul ei director, Dimitrie
ichindeal. n lucrarea sa ce red istoria nfiinrii colii preparandiale din
Arad, Artare despre aceste nou instituturi sholasticeti aprut n
1813 la cteva luni de la deschidere colii, el precizeaz cu o not de
admiraie i entuziasm, de mndrie:
Multe veacuri au trecut
i nc aa Shoal Romnii nu au avut
De aici vor ei oameni slvii,
Cu bune moravuri mpodobii
..
Cresctori buni pruncilor ei vor fi
Muli dintrnii se vor i preoii
Referindu-se la ateptrile Neamului Romnesc ichindeal afirma:
Numai s vad el odat
Ce el de mult ateapt
Preoii i Dasclii luminai
i pruncii sraci ajutorai
Descoperim, n fond, n aceste ncercri timide de versuri ideea
potrivit creia vechii preoi i dascli de pn la apariia Preparandiei nu
aveau pregtirea cultural, intelectual, pedagogic i metodic
corespunztoare aa cum am subliniat i n paginile anterioare, pentru a
putea s fac fa noilor provocri ale timpului ce a stat sub semnul unei
chemri imperative cu valoare de simbol: Lumin! Lumin! Mai mult
Lumin!. Cel de al doilea dascl al colii preocupat i el de o prezentare
istoric foarte sumar a genezei Preparandiei din Arad menionndu-i
rspicat printr-o definiie dat ntr-o manier personal funcia acestei coli,
respectiv menirea ei, n celebra sa oper de pionierat n epoc Epistolariul
romnesc. Locul luminrii unde se nva cei ce vor s se gteasc pentru
treapta nvtoriei se numete coal Preparand Pedagoghicesc
Naional: Aa plas de coal pentru nvtorii Romneci sau deschis la
Arad iar pentru nvtorii Srbeci la Zombor cu puterea nltoarei

68

Rezoluii Purcese: precum una din 13 lea Septembrie Anul 1811 Nro.11093.
Alt Rezoluie din 19lea septembrie anul 1812 Nro.10573 55.
Istoria celor aproape dou veacuri de existen a Preparandiei din
Arad raportat la menirea i finalitatea ei esenial de formare, de pregtire a
nvtorilor i a preoilor ngduie o constatare de valoarea unei concluzii
cu valoare de adevr incontestabil: Preparandia din Arad i-a mplinit pe
deplin misiunea ei cultural-istoric i pedagogic n viaa naiunii romne.
5.2 Premise favorabile
Pentru ca acest aezmnt colar s-i poat mplini rosturile lui,
aceeai istorie evideniaz o suit ntreag de factori care au acionat
armonic constituindu-se n tot attea premise favorizante ce au fcut
posibil o asemenea performan cultural-pedagogic. ntre acetia
enumerm, n primul rnd calitatea resurselor umane care au populat i au
activat, au trit cu adevrat menirea colii, asumndu-i-o fr rezerve. Ne
referim la personalul didactic i evident la elevii colii.
Virtuile cultural-profesionale ale corpului didactic preparandial
dublat de cele moral-sufleteti l-au impus n contiina naiunii romne
ncepnd de la profesorii ntemeietori ai colii i pn la urmaii acestora
din preajma Marii Uniri i de dup ca pe o adevrat autoritate, cu valoare
de instan moral-cultural de necontestat. Dimitrie ichindeal absolvent al
colii teologice i al cursului de Norme din Timioara, drept pentru care n
fiina lui s-au ngemnat perfect cele dou profesii profetice: preoia i
dsclia, ca o excepie pentru toi colegii lui i urmaii lui nu avea o
formaie universitar; totui el a reprezentat n constelaia spiritelor alese ale
neamului romnesc din Banatul sfritului de veac XVIII i nceputul celui
urmtor un nume sonor, alturi de figuri mree ale lui Pavel Iorgovici, ale
dasclului su Mihail Rou Martinovici, Constantin Diaconovici Loga, Ioan
Mihu, dr. Iosif Iorgovici.
Mai toi dasclii Preparandiei ardene aveau o formaie intelectual
de inut academic rezultat al frecventrii unor universiti i institute din
spaiul central i sud european: Viena, Pesta, Pojoni, Karlowitz iar mai
trziu Leipzig, Berlin, Iena. inuta lor intelectual european le conferea
prestigiul lor i deopotriv colii. Dei unii aveau o formaie juridic precum
Constantin Diaconovici Loga, Alexandru Gavra ori filozofic precum dr.
Iosif Iorgovici sau n domeniul medicinii cum a fost Atanasie andor;
aceast formaie n-a fost nici pe departe un impediment care s se impieteze
55

C. D. Loga, Epistolariu romnesc pentru aflarea a tot felul de scrisuri ce sunt n viaa
societii omeneti la multe ntmplri de lips acum ntia oar lucrat de Constantin
Diaconovici Loga, Buda, 1841, p. 380.

69

calitatea activitii lor i deci formarea nvtorilor. Dimpotriv, aceti


intelectuali stpnii de pasiune pedagogic, s-au afirmat ca i veritabili
dascli cu vocaie, impunndu-se alturi de colegii lor i integrndu-se
seriilor de profesori ai colii care i-au premers, ca tot attea repere n
contiina preparanzilor pe care i-au avut i care discipoli au perpetuat prin
munc struitoare eforturile uriae pe care dasclii preparandiali le-au fcut
ntru formarea lor intelectual i pedagogic.
Este un adevr cu valoare de axiom pentru inuta dasclilor din
Arad c acetia au fost nrobii de dorul i idealul luminrii i al fericirii
neamului romnesc prin coal i educaie. Ca atare pentru acestea ei i-au
jertfit puteri intelectuale i sufleteti, fizice chiar adesea i materiale. Sunt
demne n acest sens conduitele, profesorilor C. D. Loga care pentru a-i
tipri crile att de trebuitoare preparanzilor i neamului nsui i-a pus
drept garanie averea sa imobil, dei avea familie cu dou fete, sau
atitudinea profesorului Alexandru Gavra care i-a donat o parte din salariul
su pentru achiziia de cri necesare bibliotecii colii. S nu mai vorbim de
munca mai mult dect ostenitoare depus de Gavra pentru transcrierea
manuscriselor luceferilor Ardealului Gh. incai i Samuil Micu pe care le
preuia ca pe nite comori ale culturii i istoriografiei naionale i pe care le
vroia ct mai grabnic intrate n contiina romneasc. Zecile de nopi de
lucru, oboseala acumulat i vor afecta n cele din urm vederea.
Calitatea intelectual i uman, moral a preparanzilor amintit n
paginile prezentului referat i care i-a impus la nivelul comunitii
localitilor din care proveneau ca pe nite tineri onorabili, de ncredere i de
moralitate a reprezentat fr tgad o premis extrem de important pentru
ca Preparandia din Arad s-i poat mplini misiunea pentru care a aprut,
ca instituie cu statut de primat cultural-pedagogic n spaiul romnesc.
5.3 Coninutul pregtirii: orizont cultural, valori, idealuri
naionale; formaie psiho-pedagogic i metodic
Spiritul de druire i jertf pentru aceast coal a fost nota comun
ce a definit att comportamentul comunitii pedagogice din coal ct i al
comunitii elevilor colii. Dasclii, i acesta a fost meritul lor, au tiut s
disemineze n contiina preparanzilor valoarea suprem c ei profesorii i
elevii, mai apoi viitorii nvtori sunt cu toii n slujba naiunii romne. De
aici spiritul de exigen, de principialitate de rigoare, de ordine, de
intransigen de disciplin i de respect ntronate n coal de ichindeal i
cei trei confrai ai si i care a rmas o constant a colii timp de dou
veacuri. nelegem astfel, tot din aceste note care au definit atmosfera
pedagogic din coal, grija constant fa de destinele elevilor. Acestea au
fost virtui ce vor fi preluate de absolveni de la dasclii lor i vor fi
70

transferate, prin conduita lor, n spaiul cultural-pedagogic din colile i


comunitile unde vor ajunge s activeze.
Pe lng orizontul intelectual-spiritual de larg deschidere cultural
pe care l-au asimilat n coal ca urmare a disciplinelor pe care le-au studiat
din cmpul celor socio-umane precum: religie, gramatic romneasc i stil
cntare religioas i tipic, geografia Ungariei, istoria Ungariei, limba
german, limba srb, limba maghiar, pe lng o solid formaie psihopedagogic i metodic pe care au asimilat-o de la dasclii lor emineni
precum Ioan Mihu, Dimitrie Constantinii, Al. Gavra, At. andor, Dr. Lazr
Petrovici, dr. Petru Pipo, Sabin Evuianu, Teodor Mari, elevii Preparandiei
din Arad au preluat i au nvat de la dasclii lor un set de valori care au
definit sub raport axiologic spaiul instituiei colare ardene conferindu-le
lor, viitorilor educatori, personalitate i statut cu valoare modelatoare pentru
elevii colilor primare confesionale i n egal msur pentru comunitile n
mijlocul crora i-au exercitat profesia.
ntre valorile care au definit acel duh al Preparandiei din Arad i
care a fost temeinicit de primii dascli ai colii, n frunte cu ichindeal
enumerm: angajamentul deplin n lupta pentru emanciparea culturalspiritual a romnilor; curajul i intransigena; aprarea spiritului de
demnitate naional; solidaritatea naional ntre romni pe deasupra
oricror deosebiri, fie ele i de ordin confesional; capacitatea de jertf pentru
mplinirea dezideratelor emanciprii naionale; ncrederea n izbnda luptei
naionale.
Lupta pentru naionalizarea scaunului episcopal al Aradului iniiat
de Dimitrie ichindeal, sprijinit din aproape de episcopul Samuil Vulcan de
la Oradea i continuat dup 1815 de Moise Nicoar; lupta pentru
romnizarea conducerii colilor naionale romneti declanat de Paul
Iorgovici i autorii celebrului Recurs (Petiii) Maiestatic din 29 iunie, 1807;
lupta pentru aprarea caracterului romnesc al Preparandiei ameninat n
fiina ei prin politica de srbizare i mai apoi de maghiarizare; lupta pentru
recunoaterea limbii romne ca limb liturgic; lupta pentru abandonarea
grafiei chirilice i scrierea cu literele strmoeti latine; lupta pentru
nfiinarea la Arad a unui alumneu (internat) pentru elevii preparanzi; lupta
pentru un Seminar i pentru o Academie care trebuie s i fie spunea
ichindeal, sunt tot attea direcii care au orientat mental i comportamental
corpul didactic preparandial, nsuindu-i-le n totalitate. Discipolii
profesorilor colii, nvtori i preoi 56 le-au asimilat n anii formrii lor i
56

ntre 1812-1822 ca urmare a disciplinelor predate n coal de ctre D. ichindeal, C.D.


Loga i Grigore Lukacsik: religie: Vechiul i Noul Testament, cntul religios, tipic, elevii

71

le-au transferat n rndul comunitilor locale. Aa ne explicm implicarea


acestora n lupta naional din deceniile II i III din secolul al XIX-lea.
nvtorii, n fond, prelungesc n aria local valorile asimilate n
Preparandie exportnd duhul acestei coli n cuprinsul satelor i oraelor
din zona Banatului, a Aradului i Bihorului. Elocvente sunt nsi cuvintele
lui Dimitrie ichindeal exprimate ntr-o scrisoare din 6/18 iunie 1814
adresat episcopului Samuil Vulcan i n cuprinsul creia ichindeal
precizeaz c el i-a crescut elevii si n duhul romnesc. 60 de
preparanzi acum la lume nvtori din institutumul nostru cu duhul
romnesc (subl. n.)- n numele Domnului am slobozit i peste trei luni iari
atia se vor slobozi, de la care am ndejde c va avea mpria mare
interes, puindu-le n cap la toi vldic de romn s cear. 57 (subl. a.).
Idealurile i valorile de esen naional descinse din ideile noi, de
factur iluminist, liberal-democratice ce cuceriser teren tot mai mare n
Europa au ajuns s se instaleze tot mai bine i n mentalitatea i contiina
romneasc din prile Banatului, ale Aradului i ale Crianei. i aceasta a
fost i opera Preparandiei ardene 58 care prelungete n fond spiritul
Supplexului ardelean n aria local, imprimndu-i, evident, note specifice
dar prelund n bun parte eafodajul argumentativ al Supplexului 59.
Proiectul cultural elaborat de ichindeal i generaia sa de militani
naionali, prezentat mai sus, va fi dezvoltat i difuzat n rndul attor
generaii de preparanzi de ctre profesorii colii: Dimitrie Constantinii, Al.
Gavra, Constantin Ioanovici, Vinceniu Babe , At. andor, Ioan Russu,
Lazr Petrovici, Dr, Petre Pipo, Teodor Ciontea, Roman Ciorogariu, Ioan
Petranu, Augustin Hamsea, Sabin Evuianu i Dr. Iosif Olariu, nct cu toii,
cadre didactice i elevi, respectiv nvtori au trit n spiritul acelorai
valori i idealuri naionale. Acestea sunt temeiurile n baza crora cu toii se
simeau ca aparinnd unei singure Familii spiritual-culturale definit de
Preparandia din Arad ca coal a demnitii naionale, tutelat de spiritul
generaiei eroice de dascli. Simptomatic pentru afirmaia noastr sunt
cuvintele profesorului de limb i literatur romn dr. Avram Sdean
rostite adesea n faa elevilor si: ichindeal triete! le spunea el

colii avnd o pregtire teologic, psiho-pedagogic suficient de bun au mbriat i


carier preoeasc. Din anul 1822 cnd n Arad se va nfiina Seminarul Teologic Ortodox
Romn cariera preoeasc va fi asigurat de aceast nou instituie colar.
57
Apud, Iosif Vulcan, Dimitrie ichindeal, Buc, 1893, p. 90; 350.
58
Nicolae Bocan, op.cit., p. 329.
59
Ibidem, p. 331.

72

preparanzilor 60. i tot profesorul Avram Sdean, nc din aprilie 1914 le


vorbea elevilor si de un rzboi mare ce va veni i de furirea Romniei
Mari, ale crei hotare le arta adesea la hart 61. Sunt acestea dovezi
gritoare ale educaiei n spirit naional n care au fost formate generaii de
nvtori la Preparandia din Arad. Credina n Unirea cea Mare proiectat
de ichindeal nc din 1814 n Chemarea sa imperativ adresat Mritei
Naii daco-romneti a fost una din valorile care au definit contiina
cultural-istoric a nvtorimii romneti. Cu temei afirma Nicolae Bocan
c Preparandia din Arad a contribuit la difuzarea ideii naionale n prile
vestice prin nvtorii formai n spiritul acestei idei 62.
5.4 Factori blocani n activitatea Preparandiei
Nu putem ns s nu precizm c activitatea de formare a
nvtorilor n cadrul Preparandiei din Arad a avut i obstacole, unele foarte
primejdioase. ncepnd de la edificiul inadecvat n care coala a stat mai
bine de 6 decenii din 1812 pn n 1876, n casa primarului de atunci al
Aradului Sava Arsici, insalubr, plin de igrasie i nencptoare de care se
plngea adesea Dimitrie ichindeal i Alexandru Gavra ndat dup
preluarea funciei de director n 1865 63, mergnd apoi la salariile foarte
modeste ale profesorilor i continund cu lipsa de manuale pentru elevi; de
la lipsa unui internat (alumneu) care s-i gzduiasc pe preparanzi marcai
de griji materiale prea mari i pn la starea sntii precare din cauza
climatului insalubru din slile de clas avem astfel reactualizate, pe scurt,
datele care au mpietat, n unele momente activitatea laborioas a dasclilor
i elevilor lor. Nu n ultimul rnd, n seria factorilor perturbatori pentru
activitatea Preparandiei trebuie amintit i politica subversiv a cercurilor
clericale srbe, n frunte cu mitropolitul t. Stratimirovici, care abuznd de
privilegiile illirice nu a vzut cu ochi buni nici nfiinarea Preparandiei, nici
activitatea ei i a profesorilor ei, n special a lui ichindeal i C. D. Loga 64.
O conduit mai agresiv o manifest cercurile politice i guvernamentale ale
Ungariei dualiste care dup 1867 dezvolt proiecte tot mai evidente de
Profesorul Avram Sdean a predat limba i literatura romn. mpreun cu colegul su
Dr. Teodor Boti, cunoscnd foarte bine istoria colii, ntemeiat pe documente cercetate de
el n arhivele din Viena, le-a vorbit de personalitatea acestei instituii colare, de dasclii ei
i desigur de Dimitrie ichindeal. Prin acestea el, mpreun cu colegii si de generaie au
cldit n mintea i inima elevilor cultul fa de coal i fa de Dimitrie ichindeal. coala
ns l-a pierdut prea devreme murind pe frontul din Galiia n 18 oct. 1914.
61
Reuniunea nvtorilor din Arad, XI, nr. 11-12, nov-dec, 1914, p. 270.
62
Nicolae Bocan, op. cit., p. 329.
63
Dr. T. Boti i Avram Sdean, Cei dinti ani din vieaa Preparandiei., pp. 95-100.
64
Dr. T. Boti, Pagini din istoria dezrobirii, n: Triumful ortodoxiei la Arad, Arad, 1929,
pp. 162-188.
60

73

maghiarizare a naionalitilor tritoare n Ungaria. Momentul de apogeu al


acestei politici l reprezint anul 1907 cnd a fost adoptat i pus n
aplicare Legea Instruciunii ce purta numele ministrului, contele A.
Apponyi. S-a schimbat planul de nvmnt ntr-o manier surprinztoare
n sensul c limbii maghiare i s-au conferit n cadrul Preparandiei din Arad
5 ore/ spt. fa de 2 cte erau nainte de intrarea n vigoare a lrgii. Mai mult
dect att s-a impus ca candidailor la admiterea n Preparandie -coal
romneasc ca i o condiie eliminatorie cunoaterea limbii maghiare, iar
absolvenilor la examenul de finalizare a studiilor preparandiale li s-a cerut,
cu caracter de obligativitate examinare din limba maghiar. Testimoniul
(Certificatul) de absolvire a Preparandiei nu avea nici o valabilitate dac
candidatul nu a promovat examenul la limba maghiar 65.
n pofida acestor blocaje aprute n viaa Preparandiei instituia
datorit corpului ei didactic de excelent calitate i deopotriv elevilor ei ia afirmat constant prestigiul i personalitatea cultural-istoric cu rol de
cetate aprtoare a sufletului romnesc.
5.5 Conduita nvtorilor, calitatea pregtirii lor. Aprecieri la
adresa lor
Despre conduita dasclilor dar mai cu seam a preparanzilor, a
nvtorilor vorbesc o mulime de rapoarte i de aprecieri ale autoritilor
colare operate acestea cu prilejul examenelor susinute de preparanzi sau de
colarii claselor conduse de nvtorii colilor confesionale. Mrturie ne
este, n acest sens aprecierea inspectorului colar Uro Nestorovici care
asistnd la primul examen public semestrial din aprilie 1813 laud att pe
profesori ct i pe preparanzi pentru rspunsurile i conduita acestora
declarndu-se foarte mulumit. n urma raportului su naintat mpratului
privind examenul din aprilie 1813, Francisc I d un decret imperial n care
i exprim mulumirea sa prea nalt lucru care a fost adus la cunotina
profesorilor i elevilor spre a le fi acestora ndemn pentru viitor 66.
Elocvente vor fi cuvintele de apreciere nscrise n rapoarte de ctre
inspectori colari districtuali, la adresa inutei i comportamentului didactic
i moral al nvtorilor vizitai ntre anii 1816-1822 n diferite coli din
comitatele Arad i Bihor. Astfel nvtorul Lucea Filip din Mderat a fost
apreciat n maniera: el cu atta srguin i statornicie tinerimea au
nvat 67. nvtorul Stan Teodor fiind n satul su Cherechi inspectat n
anul colar 1820-1821 a obinut o adeverin n 12 septembrie 1820 cu
Vezi despre Maghiarizarea colii la T. Boti, Istoria coalei Normale (a Preparandiei) i
a Institutului Teologic Ortodox Romn, Arad, 1922, pp. 230-253.
66
Ibidem, p.151.
67
V. Popeang, Un secol ..., p. 112.
65

74

urmtoarea meniune: e vrednic s fie nvtor pe viitor n satul naterii


sale 68. nvtorul Teodor Albici din Chier era caracterizat c posed
metode bune de predare i elevi si obin rezultate frumoase 69.
nvtorului Pavel Boco din Chiineu Cri i-au fost surprinse n 1817
urmtoarele virtui: srguina cu care tinerimea concrezut lui n decursul
de trei ani o au nvat i au crescut ctre luminarea neamului 70. Era bine
pregtit, stpnea temeinic metodica predrii leciilor, acestea sunt
cuvintele prin care era definit comportamentul didactic al nvtorului
Matei Chiu din Covsn la anul 1822, dup 8 ani de dsclie 71. Interesant,
pentru timpul consemnrii ei a fost i remarca fcut asupra nvtorului
Petru Ispravnic din Curtici care la anul 1820 utiliza literele latine n
redactarea unor documente personale: cereri, testamente ale locuitorilor 72.
Toate aceste aprecieri pun n eviden formaia pedagogic i
metodic de bun calitate ce defineau pe nvtorii formai la Preparandia
din Arad. n faa inspectorilor colari virtuile psiho-pedagogice i metodice
precum i cele morale s-au impus, cu eviden. Cei 3682 de absolveni ci a
pregtit Preparandia n cei 110 ani de activitate, beneficiari ai unui orizont
cultural i ai unei pregtiri pedagogice i metodice consistente vor deveni n
marea lor majoritate tot attea fore culturale i pedagogice ce vor imprima
colii i satelor unde vor ajunge un activism cultural autentic. nvtorii vor
extinde coala n afara colii, solidariznd n jurul ei i a bisericii viaa
comunitii.
Este adevrat c un numr relativ mic dintre absolvenii ai
Preparandiei vor abandona cariera de nvtor i se vor ndrepta spre cea
preoeasc. Documentele vremii probeaz un asemenea fenomen. Alii vor
continua parcursul colar nscriindu-se la universiti precum Petru Maller
Cmpeanu la Facultatea de Filozofie i Drept a Universitii din Pesta, Petru
Faur care va urma medicina la aceeai universitate. Alii se vor nscrie la
Universitatea din Cluj, dup unirea Transilvaniei cu Romnia i vor deveni
profesori la coala normal din Arad precum Traian Mager (prof de limb i
literatur romn), Adam Drago (prof de matematic), Teodor Mari (prof
de pedagogie).
Faptul c majoritatea absolut a absolvenilor de Preparandie a
activat n cadrul nvmntului primar confesional, ca nvtori, denot
ataamentul acestora fa de profesie i dragostea lor pentru idealul de
68

Ibidem, p. 118.
Ibidem, p. 119.
70
Ibidem, p. 120.
71
Ibidem, p. 123.
72
Ibidem, p. 124.
69

75

luminare a tinerilor colari din lumea romneasc a Banatului, a Aradului, a


Bihorului i a inuturilor ungurene. Avea dreptate pedagogul Victor
rcovnicu cnd a afirmat c: la Preparandia din Arad s-au pregtit
aproape toi nvtorii care au funcionat n Banat. Aici li s-a format
dragostea pentru profesia de nvtor i nsufleirea de a munci pentru
ridicarea economic i politic a rnimii romne 73.

V. rcovnicu, Contribuii la istoria nvmntului romnesc din Banat (1780-1918),


Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1970, p. 68.
73

76

Cu privire la sigiliile prefecturilor romne din timpul


revoluiei de la 1848-1849 din Transilvania
Augustin Murean
Dei interesul pentru cercetarea vestigiilor sigilare din timpul
revoluiei romne din 1848-1849 s-a concretizat n publicarea unor lucrri 1,
studii 2 i articole 3, sigiliile provenind de la prefecturile organizate n 1848,
n Transilvania sunt puin cunoscute. Din acest considerent, depistarea i
studierea lor se impune i n continuare. Ele se includ n categoria
vestigiilor sfragistice create n contextual luptei revoluionarilor romni
paoptiti i se nsumeaz tradiiilor naintailor i concepiilor
revoluionarilor reflectate n sigilii 4. n stadiul actual al cercetrilor
sigilografice nu cunoatem dac toate prefecturile nfiinate au utilizat
sigilii. n rndurile de mai jos ne vom referi numai la dou sigilii provenind
de la prefecturile romne: sigiliul Prefecturii Auraria Gemina i sigiliul
Prefecturii Legiunii a XII-a Romne.

Vezi Maria Dogaru, Sigiliile mrturii ale trecutului istoric, Edit. tiinific i
enciclopedic, Bucureti, 1976, pp. 254-259; Cristache Gheorghe, Maria Dogaru, Revoluia
romn din 1848 reflectat n documente de metal, Edit. Militar, Bucureti, 1988; Nicuor
Dnu Ivnu, Sigilii i tampile din colecia Astrei aflate n Muzeul Brukenthal-Muzeul de
Istorie-Casa Altemberger-din Sibiu, catalog (prefa dr. Augustin Murean), Sibiu, 2009, p.
19.
2
Vezi Maria Dogaru, Concepiile revoluionarilor paoptiti oglindite n sigilii, n Revista
Arhivelor, Supliment, 1979, pp.134-138; idem, Sigiliile lui Avram Iancu, n Revista de
istorie, anul 36, nr. 10, 1983, pp. 1023-1027; Cristache Gheorghe, Maria Dogaru, Anul
1848 n lumina izvoarelor sigilare, n Lupta ntregului popor, 2 (16), 1988, p. 22; idem,
Anul 1848 n lumina izvoarelor sigilare (II), n Lupta ntregului popor, 3 (17), 1988,
p.17-19.
3
Vezi C. Bodea, Un sigiliu al lui Nicolae Blcescu, n Caiet selectiv de informare asupra
creterii coleciilor bibliotecii Academiei R.P.R.,cabinetul numismatic, aprilie-iunie, 1965,
pp. 390-391; Oct. Iliescu, Sigiliul lui Nicolae Blcescu, n Contemporanul, nr. 21 (1128),
28 mai, p. 10;Dan Cernovodeanu, Un sigiliu paoptist inedit, n Studia et Acta Musei
Nicolae Blcescu, II, 1970-1971, pp. 673-679; Maria Dogaru, Sigiliuil lui Avram Iancu, n
Revista Arhivelor, 4, 1972, pp. 694-695; Emil Dumitrescu, Sigiliul generalului Gheorghe
Magheru, n Revista muzeelor i monumentelor, seria muzee, 14, nr. 3, 1977, pp. 21-22;
Raoul eptilici, O matrice sigilar a generalului Gheorghe Magheru, n Analele
Banatului, S.N., istorie, IV, 2, 1995; Dan Ramona Iulia, Tiparul sigilar al tribunului
Mihail Andreica (1827-1902), n Patrimonium Apulense, IV, 2004, pp. 310-311.
4
Maria Dogaru, Concepiile revoluionarilor paoptiti..., pp. 134-138.
1

77

Pentru organizarea moilor din Munii Apuseni, Avram Iancu activa


nc din primvara anului 1848 5. Scularea general a poporului i
organizarea Grzii naionale romne vor fi hotrte la cea de-a treia
Adunare Naional de la Blaj din 3/15 septembrie 1848, fapt relatat de nsui
Avram Iancu astfel: dup ce n Adunarea de la Blaj n luna septembrie
1848 se determin c, n puterea dreptului dat tuturor popoarelor monarhiei,
s se organizeze, () eu m ntorsei n muntosul meu inut, m aezai n
locuin la Cmpeni i ntreprinsei a ridica i organiza garda naional 6.
Spre sfritul lunii septembrie 1848, Transilvania fusese deja mprit
n 15 prefecturi 7 civile, cadru teritorial crora pe plan militar le
corespundeau legiunile. Organizarea a fost fixat ntr-o schem precis i
confirmat i de ctre Comitetul Naiunii Romne ca un adevrat guvern
romnesc. Astfel, printr-un ordin din 1/13 decembrie 1848, comitetul
menionat mai sus, statua organizarea, competena teritorial i atribuiile
prefecturii Auraria Gemina 8, dispunndu-se c: n respectul militariu toat
n acest sens, vezi Ioan Lupa, Avram Iancu, n Anuarul Institutului de Istorie Naional
din Cluj, III, 1924-1925,Cluj, pp. 60-65; Gabriel Blnescu, Avram Iancu, Tip. Cugetarea
Georgescu-Delafras, 1940; Al. Hodo, Avram Iancu, regele munilor, Bucureti, 1944;
Silviu Dragomir, Avram Iancu, Edit. tiinific, Bucureti, 1965, pp. 39-89 (i ed. a II-a,
1968); Horia Ursu, Avram Iancu, Edit. Tineretului, Bucureti, 1966, tefan Pascu, Avram
Iancu, Viaa i faptele unui erou i martir, Bucureti, 1972; In memoriam Avram Iancu,
Trgu Mure,1972; Pompiliu Teodor, Avram Iancu n memorialistic, Cluj, 1972; I. Ranca,
V. Niu, Avram Iancu. Documente i bibliografie, Edit. tiinific, Bucureti, 1974, pp.123136; Marin Badea, Gh. I. Bodea, Avram Iancu n contiina poporului romn, Edit. Dacia,
Cluj-Napoca, 1976; Florian Duda, Avram Iancu n tradiia poporului romn, Edit. Facla,
Timioara, 1989, p.49 i urm.; Marin Mihalache, Avram Iancu erou al cauzei naionale,
Edit. Libra, Bucureti, 1992, pp. 28-56; Ioan Ranca, Avram Iancu pe baricadele Apusenilor,
Relatri contemporane ale unor apropiai i adversari, Edit. Pax-historica, Trgu Mure,
1996; Valentin Borda, Viorica Dutca, Traian Rus, Avram Iancu i prefecii si, Casa de
Editur Petru Maior, Trgu Mure, 1997; Ionela Simona Mircea, Pe urmele lui Avram
Iancu,185 de ani de la natere, Alba Iulia, 2009.
6
Foaie pentru minte i literatur (Braov), 1850, pp. 12-15.
7
Problema constituirii prefecturilor romneti rmne o chestiune nc deschis, deoarece
opiniile istoricilor difer.Cei mai muli cercettori susin c numrul prefecturilor nfiinate
n toamna anului 1848 a fost de 15; L. Maior, Aspecte ale organizrii administraiei
romneti din anii 1848-1849 n Transilvania, n Acta Musei Napocensis, IV,1968,
p.563-569. Dup alte surse s-a opiniat c numrul prefecturilor ar fi fost de 18 sau chiar mai
multe (20), vezi Vasile Mrcule, Prefecturi i prefeci romni n revoluia transilvan din
1848, n Magazin Istoric, anul XLI-serie nou-nr.6(483), 2007, pp. 83-85.
8
Despre aceast prefectur, vezi: Silviu Dragomir, Studii i documente privitoare la
Revoluia romnilor din Transilvania n anii 1848-1849, vol. II, Tipografia Cartea
Romneasc din Cluj-Sibiu, 1944, pp. 504-505; Andrei Caciora, Contribuii privind
organizarea PrefecturiiAuraria Gemina, n Ziridava, XIII, 1981, pp. 155-159.
5

78

acea parte a comitatului (Alba Inferioar) din dreapta Mureului s-au format
ntr-o prefectur subt prefectul Avram Iancu 9.
Avram Iancu care a fost numit prefect general sau conductor
militar al revoluiei romneti din Transilvania, a constituit i condus
Legiunea Auraria Gemina denumit astfel simbolic dup Legiunea a XIIIa Gemina dislocat de romani n Munii Apuseni 10. Considerat a fi cea mai
important legiune, Legiunea a II-a Auraria Gemina, avnd sediul la
Cmpeni, activa pe un teritoriu vast. Ca i celelalte legiuni, aceast legiune a
preluat ca sistem de organizare, modelul roman. Acest sistem de organizare
folosit de revoluionarii transilvneni ca i latinizarea numelor unor
conductori militari, era un mijloc de a pune n practic deviza
VIRTUTEA ROMAN RENVIAT, scris pe steagul cel mare
naional sub care s-au adunat romnii n 3/15 mai 1848 la Adunarea
Naional de la Blaj,pe Cmpia Libertii 11. Chiar denumirea de Auraria
Gemina, atribuit prefecturii condus de Avram Iancu are o semnificaie
deosebit, ea readuce n contiin originea roman a poporului nostru,
continuitatea romneasc nentrerupt pe pmntul strmoesc i
demonstreaz drepturile istorice ale poporului romn.
Necesitatea autentificrii actelor oficiale emise n cadrul prefecturii
Auraria Gemina a determinat confecionarea unui tipar sigilar propriu 12.
El se include n categoria sigiliilor oficiale utilizate de administraia
romneasc n timpul revoluiei de la 1848-1849 din Transilvania. Izvoarele
documentare pstrate ne ofer unele informaii cu privire la confecionarea
i pstrarea acestui tipar sigilar. Astfel, ntr-o scrisoare, datat 5 februarie
1849, Ioseph Fink, vicar al uneia dintre bisericile din Alba Iulia, l informa
pe Avram Iancu c a comandat sigiliul prefecturii Auraria Geminis, avnd

Serviciul Judeean Arad al Arhivelor Naionale, fond familial Bala Lisa, dosar nr. 7, f. 1.
n legtur cu aceast prefectur i legiune, modul de organizare i competena sa
teritorial, vezi Andrei Caciora, op. cit.,, pp. 155-159.
11
n legtur cu steagul cel mare naional sub care s-au adunat romnii la Blaj, vezi
Alexandru Papiu Ilarian, Istoria romnilor din Dacia Superioar, vol. II, Viena, 1852, pp.
221-222; S. Dragomir, Studii i documente, vol. V, 1946, p. 206; Aurelia Bunea, Steagul
poporului romn din Transilvania n revoluia din 1848-1849, n Anuarul Institutului de
Istorie Cluj, nr. 12, 1969, p. 37-52; Maria Dogaru, Tricolorul i cocardele n contextul
luptei revoluionarilor paoptiti, n Revista de istorie, tom. 31, 5, 1978, p. 847, nota 51;
Adina Berciu-Drghicescu, G.D.Iscru, Tiberiu Velter, Aurel David, Tricolorul Romniei,
simbol al unitii, integritii i suveranitii naionale, Edit. Sigma, Bucureti, 1995, p. 65.
12
Tiparul sigilar se pstreaz n colecia de sigilii a Muzeului Naional Brukenthal Sibiu,
vezi Nicuor Dnu Ivnu, op. cit., p. 19.
9

10

79

n mijloc un brad 13. n ceea ce privete pstrarea tiparului sigilar, se tie


faptul c din toamna anului 1848 i pn n vara anului 1849, acesta s-a aflat
n grija secretarului prefecturii, Alexandru Boer 14.
Dup cum se cunoate, din cercetrile efectuate, actele oficiale
emise de Avram Iancu n calitate de prefect au fost validate cu nsemnul
sigilar al acestei prefecturi. Sigiliul s-a aplicat n cear roie pe scrisoarea
adresat la 16 iulie 1848 de Avram Iancu lui Iosif terca uluiu,
administratorul comitatului Zarand 15.
Dup ani de zile, tiparul sigilar a ajuns n mprejurri deocamdat
necunoscute nou, n posesia doamnei Iulia Bisa din Mihileni. n 1900,
tiparul sigilar a fost donat de ctre aceasta Casei Naionale a Astrei din
Sibiu16, de unde a ajuns n Muzeul Astrei din acest ora.
Dup desfiinarea Muzeului Astrei, piesa sigilar a intrat n anul
1950 n colecia de sigilii a Muzeului Naional Brukenthal din Sibiu17.
Menionm c la nceput istoricii i sigilografii s-au ocupat mai mult de
amprenta sigilar 18 (sigiliu n cear n.n.), apoi de tiparul sigilar 19. n cmpul
Serviciul Judeean Hunedoara al Arhivelor Naionale, fond Societatea de istorie i
arheologie a Comitatului Hunedoara, colecia de documente, dosar, nr. 5, 1848, f.17, apud,
Gheorghe Cristache, Maria Dogaru, Revoluia romn din 1848 reflectat n documente de
metal, Edit. Militar, Bucureti, 1988, p.71-73.
14
Vezi Gheorghe Cristache, Maria Dogaru, op. cit., p. 73.
15
Serviciul Judeean Hunedoara al Arhivelor Naionale, fond Prefectura comitatuluzi
Hunedoara, dosar nr. 22/1849, f. 20. n acest sens, mai menionm i actul din 28 august
1849 autentificat cu acest sigiliu (31 mm x 21 mm) pe care Avram Iancu l-a trimis
Onoratei Administraiuni provisorie din Comitatu Belgradu, la Alba Iulia, Serviciul
Judeean Alba al Arhivelor Naionale, fond Prefectura judeului Alba, Actele Administraiei
Alba Inferioar, actul 699/1849, vezi i Ioan Plea, Liviu Palihovici, Administratura
comitatului Alba Inferioar, organ al administraiei romneti din Transilvania n timpul
revoluiei din 1848-1849, n Apulum, XVII, 1979, pp. 497-527 i pe o adeverin
eliberat la 20 septembrie 1849 la Cmpeni, pentru voluntarul militar (?) Theodor
Borcnescu, din ara Romneasc, care s-a aflat n Munii Apuseni n perioada : iarna
1848-20 septembrie 1849, vezi Dan Rp Buicliu, Note sigilografice (I), n Danubius,
XVIII, 2001, pp. 150-151.
16
Conform procesului-verbal din 8 februarie 1900. Despre acest tipar sigilar donat Casei
Naionale a Astrei, din Sibiu, vezi revista Transilvania, XXXVI, IX, 1900, p. 11 i
Nicuor Dnu Ivnu, op. cit, p. 19, nota 10.
17
Muzeul Naional Brukenthal din Sibiu, colecia de sigilii, nr. inventar M 2511/A4070;
vezi Radu Ardelean, Mihai Racovian, Sigiliul Prefecturii lui Avram Iancu, n Tribuna
Sibiului. (Sibiu), anul XXXI, nr. 6798, 1979, p.2; Gh. Brtescu, M. Racovian,
Semnificaia unui sigiliu, n Magazin, an XXVI, nr. 1290, din 26 iunie 1982, p. 4;
Nicuor Dnu Ivnu, op. cit., p. 8.
18
ntre acetia menionm pe istoricii Liviu Maior, Maria Dogaru, Gheorghe Cristache,
Ionela Simona Mircea, Dan Rp-Buicliu.
13

80

sigilar s-a reprezentat un brad, pe o teras. Legenda s-a scris n limba


romn cu litere majuscule: SIGILLU PRAEFECTUREI AURARIEI
GEMINE.
Arborele reprezentat n cmpul sigilar al acestui tipar sigilar, bradul,
nu a fost ales n mod ntmpltor. Bradul, arbore cu nume strvechi, dacic,
semnific de obicei ntinsele pduri de rinoase, specifice zonei muntoase
cadru n care i avea teritoriul i prefectura i activa Legiunea a II-a
Auraria Gemina.
n legtur cu emblema din cmpul sigilar al acestui vestigiu
sfragistic provenind de la Legiunea a II-a Auraria Gemina, cercettorii au
emis dou opinii. Prima opinie este aceea c, n emblem se afl un brad,
iar a doua c n cmpul sigilar se afl o frunz de stejar 20. Studiind tiparul
sigilar, noi ne raliem ntrutotul opiniei conform creia n emblem este
reprezentat, un brad.
Un alt sigiliu mai puin cunoscut, provenind de la prefecturile
romne este al Legiunii a XII-a Romne. El a fost aplicat n cear roie pe
un act oficial, dat n numele Revoluiei, fiind emis de ctre Prefectura
Legiunii a XII-a Romne din mputernicirea Comitetului Naional Romn
din Sibiu, n condiiile ptrunderii dumanului spre centrul Transilvaniei.
Actul este semnat de Stephan Moldovan, viceprefectul Legiunii a XII-a
Romne. n mijloc, mai jos de text, pe act s-a aplicat, n cear roie, sigiliul
cu legenda: PREFECTURA LEGIUNEI XII ROMNE 21. Sigiliul n cear
roie s-a aplicat i pe un alt act emis de aceast Prefectur, semnat
Constantin Romanu, prefectul Legiunii a XII-a Romne 22, la Reghinul
Secuiesc, la 15 decembrie 1848 23.
Radu Ardelean, Mihai Racovian, op cit.; Gh. Brtescu, M. Racovian op. cit.;Augustin
Murean, Semnificaia sigiliului Prefecturii Auraria Gemina, n Ziridava, XXI, 1998, pp.
425-430; Gheorghe Anghel, Sigiliul Prefecturii Auraria Gemina, condus de Avram Iancu,
n Dacoromania, 3, 2000, p. 17; Nicuor Dnu Ivnu, op. cit., p. 8 i 19.
20
Pe lng Prefectura lui Avram Iancu a funcionat un secretariat condus de Alexandru
Boer ce purta sigiliul prefecturii pe care se gsea frunze de stejar, vezi Ionela Simona
Mircea, op. cit., p. 74. La p. 9 a lucrrii aparinnd acestei autoare apare reprodus sigiliul
Prefecturii Aurariei Gemina, timbrat pe un act, sigiliu care are n emblem, bradul.
21
Documentul a fost descoperit i prezentat mpreun cu sigiliul aplicat n cear roie de
cercettorul Florian Duda, vezi Florian Duda, Zrandul chipuri i fapte din trecut, Edit.
Albatros, Bucureti, 1981, p. 130.
22
Despre acest prefect vezi S. Dragomir, Constantin Romanul Vivu, Bucureti, 1929 i
Valentin Borda, Viorica Dutc Traian Rus, Avram Iancu i prefecii si, Casa de Editur
Petru Maior Trgu Mure, pp.104-109.
23
Vezi Studii i documente privitoare la Revoluia romnilor din Transilvania n anii 18481849, publicate de Silviu Dragomir, Eugen Hulea i Lazr Nichi, vol. II, Tipografia Cartea
romneasc din Cluj, Sibiu, 1944, p. 505.
19

81

Cartea n bibliotecile asociailor culturale din Transilvania


ntre 1850-1918
Alexandru-Bogdan Bud
Istoriografia prezint numeroase lacune n tratarea acestui subiect, cu
toate acestea exist studii publicate pe anumite asociaii sau biblioteci ale
acestora, unele fr o privire mai din interior i anume o analiz a tematicii
bibliotecilor deinute de aceste societi. Studiul de fa i propune s
analizeze dintr-o perspectiv tematic dar i cantitativ n acelai timp,
bibliotecile deinute de unele dintre asociaile cu un impact major n
dezvoltarea cultural de pe teritoriul Transilvaniei. Una din cele mai
importante astfel de asociaii este ASTRA, ns biblioteca acesteia nu am
cuprins-o n cadrul acestui studiu, deoarece subiectul ar merita tratat separat,
biblioteca ASTREI reprezentnd pentru multe dintre elitele Transilvaniei un
izvor nesecat de informaie. Dup cum bine tim, ASTRA s-a implicat n
constituirea de biblioteci pe teritoriul Transilvaniei, mai ales n zonele rurale
prin intermediul desprmintelor nfinate. Studiul de fa se poate
completa oricnd, este important s avem o imagine de ansamblu a mai
multor biblioteci ale asociailor culturale din Transilvania.
ndeletnicirea cunoscut a intelectualitii a fost aceea de a produce
i de a reproduce elementele care in de propagarea culturii, dar nu trebuie
neglijat un alt aspect important i anume pstrarea i colecionarea de carte
n bibliotecile instituionalizate sau n cele personale.
n perioada pe care ne-am focalizat studiul, cartea capt o
importan deosebit, proprietarii de volume, ncerc pe ct cu putin s
ntemeieze o bibliotec care va deveni cu timpul un bun care va fi donat sau
motenit de cei care urmeaz. n epoc vor lua natere aa numitele
asociaii culturale i societi de lectur la care vor participa studeni i
tineri. Scopul acestor societi era acela de a constitui o bibliotec, de a edita
cri i de a dezvolta latura culturar a membrilor i participanilor la
ntrunirile care aveau loc.
Micarea cultural a cptat diferite forme specifice nevoilor
romneti avnd ca obiectiv final ridicarea cultural a romnilor i prin
acesta emanciparea acestora. Societile culturale au fost numeroase,
majoritatea fiind ntemeiate de tineri studeni sau de elevi ai unor gimnazii,
sub ndrumarea dasclilor sau a unor elite care au ieit n eviden prin
manifestele lor pentru emancipare. Asociaii ale tineretului studios au
existat pe toat ntinderea Transilvaniei, n majoritatea oraelor, scopul lor
82

fiind acela de a asigura cultivarea limbii, literaturii, istoriei romneti i nu


n ultimul rnd dezvoltarea contiinei naionale.
n a doua jumtate a secolului al XIX lea numrul asociailor a
crescut vizibil n aproape toate oraele, astfel c la Cluj n anul 1861 ia fiin
Societatea romn de lectur, care i desfura activitatea n sediul Casinei
romne, n casele parohiale 1, de aici ncetenindu-se denumirea de Casina
romn din Cluj 2. Scopul acestei societi era acela de cultivarea n limba
matern, perfecionarea n literatura romn i dup giurstri contribuirea la
navuirea literaturei prin elaborate proprie 3, iar modalitatea prin care se
putea face acest lucru era adunarea unei biblioteci mai cu seam din
producte literarie romne, apoi germane, maghiare i alte producte precum
i novele literarie scopului corespundetorie 4. Fondurile societii proveneau
de cele mai multe ori din taxe, dar n cea mai mare msur din donaii i
organizarea unor spectacole. Cei care au fcut donaii a fost n primul rnd
banca Economul, romnii din Cluj dar i cei din satele din jurul Clujului 5.
Regulamentul bibliotecii permitea i mprumutul de carte acas, pe o
perioad de opt zile 6.
O alt societate din Cluj de o rezonan important este Societatea
de lectur a Junimii studioase de la gimnaziul romano-catolic, care avea
ntre 35 i 55 de membrii dintre care se pot aminti aici pe Petre Dulfu,
Victor Poruiu, Gabriel Pipo, Gavril Tripon, Petre Cupa i muli alii care
s-au implicat n luptele naionale, precum i n activitatea de culturalizare 7.
Societatea avea organizat i o bibliotec, majoritatea volumelor provenind
din donaii, care n 1867 avea 257 de cri, iar anul urmtor numrul
acestora va crete la 302 8. Coninutul bibliotecii este vast, cartea romnesc
predomin, ceea ce evideniaz scopul urmrit de membrii asociaiei i
anume afirmarea culturii i spiritului romnesc. Volume din literatura
romn, ar putea fi amintite cele ale lui Atanasie Marinescu, Petru Rare,
Eugenia Glodariu, Asociaiile culturale ale tineretului studios romn din Monarhia
Habsburgic 1860-1918, Cluj Napoca, 1998, p. 135.
2
Nicolae Bocan, Bibliotecile societilor studenilor romni din Cluj,n vol. Pe urmele
trecutului. Profesorul Nicolae Edroiu la 70 de ani., coord. Susana Andea, Ioan Aurel Pop,
Cluj-Napoca, 2009, p. 492.
3
Statutele Societii romne de leptur n Clusiu, Foaie pentru minte, inim i
1

literatur, 1860, nr.37, p. 287-288.

Ibidem.
Eugenia Glodariu, op. cit., p. 135.
6
Ion Mulea, Contribuii la cunoaterea bibliotecilor romneti ale oraelor din
Transilvania, Cluj, 1939, p. 14.
7
Nicolae Bocan, op. cit., p. 492.
8
Ibidem, p. 493.
5

83

Culegere de poesii populare, Ion Codru Drguanu, Peregrinul transilvan,


Ion Pop Florentin, Cntece voiniceti, Alexandru Pelimon, Faptele eroilor,
Costache Negruzii, Musa de la Burdujeni, precum i operele lu Vasile
Alecsandri, Poesii populare ale romnilor, Pcal i Tndal, Cetatea
Neamului, Drum de fier 9. Cum era de imaginat, de lng crile de
literatur romn nu puteau lipsi cele de literatur istoric i acestea n
numr impresionant, reprezentate de autori precum G. Missail, cu Epoca lui
Vasile Lupul, Nicolae Blcescu, Istoria romnilor sub Mihai Vod Viteazul,
traduceri ale lui Ioan Antonelli dup Titus Livius, dar i de manuale ale lui
Ioan Micu Moldovan, sau Istoria romnilor din Dacia Superioar, a lui
Alexandru Papiu Ilarian 10. Biblioteca acestei societi rmne valoroas mai
ales prin coninutul ei i prin aportul masiv de carte romnesc care a
ptruns n Cluj prin intermediul donailor care au fost fcute pentru
aprovizionarea ei. Crile cuprinse n inventarul bibliotecii prefaeaz i
interesul tinerimii clujene pentru scrierile aprute n Romnia, acestea
reprezentnd unul dintre liantele care mai existau ntre Transilvania i
Romnia.
O alt societate clujean cu o mare nsemntate istoric i una dintre
cele mai cunoscute societi din Cluj a fost Iulia, societatea de lectur a
studenilor romni de la universitatea din Cluj 11, iniiativ care a pornit de
la profesorul de limba romn Grigore Silai mpreun cu studentul jurist
Daniel Mnstireanu 12. Scopul societii nu era numai acela de a cultiva pe
proprii membrii i de a deschide sentimentul naional n inimile acestora ci
de a cuprinde sub aripa sa pe toi romnii din Cluj sau din mprejurrile
Clujului 13.
Era de neconceput o societate de lectur fr bibliotec, astfel c de
la nceputul activitii sale, membrii fondatori vor face demersurile necesare
pentru a organiza o bibliotec proprie, deoarece este unul din factorii cei
mai puternici i mai necesari pentru orice societate ce are de scopu
prosperarea membrilor ei n cultura intelectual 14. La nfinarea ei
biblioteca avea 54 de lucrri, care fceau parte din donaii, n anul 1878 se
vor nregistra 84 de opere n 88 de tomuri i 28 de brouri, iar n anul 1883
n bibliotec se vor gsi 212 cri n 242 de volume i 55 de brouri 15. Se
Nicolae Bocan, op. cit., p. 494.
Ibidem.
11
Ibidem, p. 496.
12
Eugenia Glodariu, op. cit., p. 77.
13
Ibidem, p. 78.
14
Nicolae Bocan, op. cit., p. 496.
15
Ibidem.
9

10

84

poate remarca creterea n numr a volumelor pe parcursul trecerii timpului,


mai ales c numrul donailor va crete att de la pesonaliti clujene
precum i din Romnia, printre care se afl i Carol I 16, precum i de la
anumite gazete Gazeta de Transilvania, Transilvania, Albina, Federaiunea,
Familia, Trompeta Carpailor, Gura satului, Convorbiri literare, Le journal
de Bukarest, Foaia scolastic, Economul, Unirea Democratic, Romnia
Liber 17 sau se va afla n coresponden cu alte societi. Informaile
despre biblioteca acestei societi sunt foarte puine, ns se pot aminti
cteva titluri printre care ar fi Guizot, Istoria civilizaiunii n Europa,
tradus de Baronzi, Critice, a lui Maiorescu, Hadeu, Istoria critic,
Alecsandri, Opere complete. Operele care fceau parte din biblioteca
societii nu era alceva dect o oportunitate de a face cunoscut la Cluj,
junimismul 18.
Datorit programului i militantismului pentru promovarea culturii
romne i caracterului ei naional, considerat agresiv de ctre conducere, la
25 noiembrie 1884, prin decizia ministrului de interne Tisza, societatea Iulia
de la Cluj era desfinat, iar biblioteca acesteia, mpreun cu arhiva, urmau
s fie predate primriei 19.
La Turda din anul 1860-1862 a luat fiin la iniiativa soiei
memorandistului Ioan Raiu, Emilia Raiu, Societatea de lectur a femeilor
romne din Turda, care avea scopul, ca i celelate societi de cultur din
Transilvania de a promova limba romn i de a educa prin lectur, femeia,
care fcea parte dintr-o societate preponderent masculin, din punctul de
vedere al perspectivelor care le oferea aceasta n a doua jumtate a secolului
al XIX lea i nceputul secolui al XX lea. Ca i orice societate de lectur
care se respect i Societatea femeilor din Turda deinea o bibliotec,
mprit n categorii precum, romane, teatru, nuvele, poezii, istorie, literare,
diverse i pres. Din aceast mprire se vede orientarea femeilor din Turda
spre o lectur bazat pe carte de literatur, de relaxare, nu exist o anumit
specializare spre un anumit gen de carte.
Cea mai consistent colecie deinut de femeile din Turda este cea a
romanelor, un numr de 124 de titluri, unul i unul, cu autori din literatura
strin avnd un procent care trece peste 50%, ceea ce arat viziunea
cititoarelor spre alte lumi, spre alte societi dect cea romneasc.
Romanele care ies n eviden n cadrul bibliotecii sunt cele ale lui
Alexandre Dumas, Cei trei muchetari, Iacobinii i Girondinii, Cei
16

Ibidem.
Petre Dan, Asociaii, Cluburi, Ligi, Societi, Bucureti, 1983, p. 136.
18
Nicolae Bocan, op. cit., p. 497.
19
Eugenia Glodariu, op. cit., p. 81.
17

85

patruzeci i cinci, Contele de Monte-Cristo, Paulina, Marquisa de


Brinvilier, Maria Stuart, Iosef Balsamo, Jules Verne, Castelul din Carpai,
Minunile Indiei, Cinci sptmni n balon,, George Sand, Secretarul intim,
Mont-Revche, Indiana, Alexandre Dumas fiul, Dama cu mrgritare,
Dama cu camelii, Alfonse Daudet, Fromont Risler, Sapho, Victor Hugo,
Mizerabilii, Ultima zi a unui condamnat, Guy de Maupassant, O via, BelAmi, Fiodor Dostoevski, Crim i pedeaps, dar i romanele scrise de autori
romni au un loc aparte n cadrul bibliotecii astefel c apar T. Demetrescu,
Cum iubim, Alexandru Vlahu, Dan, G. Maior, Coroana sicriului, George
Cobuc, Rzboiul nostru pentru neatrnare, Mihail Sadoveanu, Vremuri de
bejanie, Floare ofilit, oimii, nsemnrile lui Nicolae Manea, Sandu
Aldea, Dou neamuri 20. Din categoria aceasta, prin titlurile prezente se
poate observa clar nclinaia cititoarelor spre o literatur francez, spre
autori de clas ca Alexandre Dumas, Jules Verne sau Victor Hugo.
n ordine cantitativ, operele care predomin sunt nuvelele, categorie
n care balana nclin vizibil n favoarea autorilor romni, cuprinznd aici
nuvele istorice, sociale, fantastice cu un numr total de 115 titluri. Dintre
acestea ar fi Barbu Delavrancea, Linite, Paraziii, ntre vis i via, Hagi
Tudose, Alexandru Valhu, Novele, Icoane terse, Dimitrie Stancescu,
Basme, Glume i poveti, Intim, La gura sobei, Nicolae Filimon, Matei
Cipriani, Ion Luca Caragiale, Schie uoare, Momente, Ioan Slavici, Novele,
Vatra prsit, Pdureanca, Costache Negruzzi, Copie de pe natur,
Aprodul Purice 21. Pe lng aceste nuvele apar i cteva lucrri n maghiar
Kis Lipt, Csaldi let buban, rmben, Hevesi Jen, A milliomos bntrsa,
Preloni Mario, A vrbosszu 22. Pentru piesele de teatru, care sunt n numr
de 56, proporia ntre piese de teatru strine i romneti fiind oarecum
egal. Cele mai relevante sunt Vasile Alecsandri, Despot-Vod, Goethe,
Faust, Petricescu Hadeu, Rzvan-vod, Razvan i Vidra, Shakespeare,
Hamlet, Machbeth, Franc Schiller, Nepotul ca unchiul, Tell Vilmos, Ion
Luca Caragiale, Teatru, Opere complete, Iosif Vulcan, Soare i ploaie,
tefan Octavian Iosif, Zorile, Maxim Gorkij, Azilul de noapte, Mauppasant,
De mult i Ileana, Oscar Wilde, Salome 23.
Din cadrul bibliotecii nu puteau lipsi poeziile, literatura care sttea la
baza lecturii, deoarece cele mai multe societi de lectur puneau ca fundaia
alfabetizrii poezia, aceasta se vede din ceea ce se citea n cadrul
momentelor organizate cu scopul lecturii. Se pare c sunt promovai poeii
Catalogul societii de lectur a femeilor din Turda, Cluj, 1910, p. 1.
Ibidem, p. 3.
22
Ibidem.
23
Ibidem, p. 2.
20
21

86

romni n mare msur, dac ne lum dup crile prezente n biblioteca


societii de lectur a femeilor din Turda. Erau volume de poezi ale lui
Nicolae Blcescu, Cntarea Romniei, George Cobuc, Aeneis, Fire de tort,
Balade i Idile, Versuri i proz, Ziarul unui pierde var, Vasile Alecsandri,
Poezii, Poezii populare, Poezii eroice, Mihai Eminescu, Poezii, Grigore
Alexandrescu, Meditaii, Poezii i fabule, Proz i versuri, tefan Octavian
Iosif, A fost odat, Alexandru Donici, Fabule,Anton Pann, Povestea
vorbei 24.
Societatea era abonat la diferite Foi din Transilvania, dar se pare
c i din Vechiul Regat. Dintre acestea nu puteau lipsi Familia,
Transilvania, Tribuna, Gazeta Transilvaniei, Smntorul, pe lng care
mai existau i calendare Calendarul revistei ilustrate din anul 1896,
Calendarul Ghimpelui din anul 1875 i Calendarul bunului cetean din
1874 25.
Pentru a nu ne ndeprta de zona Clujului, o alt societate, dar de
acest dat ecleziastic, a fost Societatea Literar Bisericeasc Alexiincai, care i avea sediul la Gherla. n 1859 Institutul Teologic GrecoCatolic din Gherla i va deschide porile fiind frecventat de muli tineri,
care la data de 9 Noiembrie 1869 au pus bazele acestei societi cu scopul de
a acapara ct mai multe cunotine sub stindardul geniilor ca Alexi i
incai 26. Cei care au pus bazele fondrii acestei societi, aveau ca plan de
pornire i editarea unei foi religioase-beletristice, ns acest foaie urma
s aib un circuit nchis, ea fiind destinat doar membrilor societii 27.
Biblioteca societii a fost una bogat, cu un numr generos de
volume, dar i vast dac facem referire la titlurile care se afl n catalogul
acestei biblioteci. Cartea n bibliotec a fost structurat pe mai multe
domenii, acestea ar fi teologie, literatur religioas, istorie bisericeasc,
istorie profan, literatur cult, literatur popular, drept i tiine naturale.
Din analiza inventarului reiese c prezena crii romneti, fie ea de
literatur religioas fie de literatur cult, era foarte mare, observndu-se
interesul pentru literatur romn, chiar dac prin statutul acestei societi
nu era specificat ca i n cazul celorlate, scopul clar urmrit. Scopul
societii de la Gherla este evideniat ntr-un memoriu adresat conducerii
seminarului n care se precizeaz c societatea urmrete a se procopsi i
nainta n cultura tiinific, moral i estetic 28.
24

Ibidem, p. 4.
Ibidem, p. 8.
26
Eugenia Glodariu, op. cit., p. 101.
27
Familia, nr. 46, 1869, p. 551.
28
Eugenia Glodariu, op. cit., p. 101.
25

87

Din crile specifice teologiei, n numr de 65, sunt prezente Sfnta


Scriptur a Testamentului Vechiu i Nou; Psaltirea lui David; Geografia
biblic, G. Munteanu; Cretinul greco-catolic desprins n legea sa,
Augustin Lauran; Principiile religiunei cretine, Dreptul bisericesc, ambele
de Ioan Raiu; Teologia fundamental, Ioan Micu; Cunotine de cstorie,
Andrei aguna; Explicarea evanghelilor, Gavril Pop; Octoihul mare, Iosif
Rajicici; Cultul pgn i cretin, Marinescu; S nu ucizi, Lev Tolstoi; Viaa
lui Isus, Dr. Ioan Blan; Sf. Evanghelie, D. D. Dionisie 29.
Cri ncadrate la literatura religioas, anume 54, prezente n
bibliotec, se pot aminti Tragedia calvarului; Meditaiuni spirituale, M.
Velceanu; Martirii crucii din ambele Dacii, I. Petrescu. Autorul cu cele mai
multe lucrri prezente n bibliotec, privind literatura religioas este
canonicul diecezei greco-catolice de Cluj-Gherla, Victor Bojor,
personalitate de o vast cultur, astfel c este prezent cu Sfnta cas din
Loreto; Dumnezeu creatorul lumii; Acatistu Maicii Domnului; Maica
Domnului de la Nicula. Alte cri din acest domeniu ar mai fi Roadele milei
cretineti, T. Cmpian; Icoana sufletului, V. Ptcaiu; Privirea care
mntuiete, Preotul V. Runceanu; Jertfa cea mare, N. Toth 30.
Desigur crile de istorie nu lipseau din viaa intelectualilor vremii
constituind un mijloc de punere n eviden a valorilor ecleziastice i
naionale. n biblioteca societii din Gherla lucrrile de istorie erau
mprite n Istorie bisericeasc 43 de titluri i Istorie profan 137 de
titluri. Cele care in de istoria bisericii sunt: La unirea Bisericii Romne, I.
Pop; Istoria universal a bisericii, Alexandru Gramma; Biserica romn, I.
Marcu; Istoria bisericii i a vieii religioase, tefan Mete; Chestiuni din
dreptul i istoria bisericii romne unite i Vechile episcopii romneti
ambele lucrri avnd ca autor pe A. Bunea; Istoria Bisericii romne din
Oltenia, N. Dobrescu; Cununa de flori a eppului Alexi, E. Brau 31. Crile de
istorie profan aflate n bibliotec sunt adevrate capodopere ale istoriei
unele fcnd referire la personaje pline de glorie care fie au avut legtur cu
istoria naional, fie au fost considerate de intelectualii epocii, modele
demne de urmat. ntr-o astfel de categorie pot fi incluse lucrrile Viaa lui
Vlad epe, Viaa lui Mihai Viteazul, Viaa lui tefan cel Mare, ale lui
Dimitrie Bolintineanu; Istoria romnilor sub Mihai V. V., Alexandru
Odobescu; Revoluia lui Horea, Nicolae Densuianu; Ludovic XIV i
Constantin Brncoveanu, Ionescu Gion; Viaa i operele lui Gheorghe
Arhivele Naionale, Serviciul Judeean Cluj, fond Episcopia greco-catolic de ClujGherla, dosar. 746/1915, f. 3-4. (n continuare ANSJC).
30
Ibidem., ff. 5-6.
31
Ibidem, f. 7-7.
29

88

incai, Tezaur de monumente istorice; Alexandru Papiu Ilarian; Mihail


Koglnicenu, A. D. Xenopol. Lucrrile generale de istorie nu lipsesc din
zestrea bibliotecii, astfel se regsec Istoria Romnilor n Dacia superioar,
Alexandru Papiu Ilarian; Istoria romnilor, Ureche; Istoria pentru
nceputurile romnilor n Dacia, Petru Maior; Istoria Transilvaniei, Istoria
regimentului al II lea de grani, George Bariiu; Istoria Romnilor, A. D.
Xenopol; Cronica romnilor, Gheorghe incai; Diplome Maramureene,
Ioan Mihlyi 32.
Crile de literatur cult sunt foarte numeroase, un numr de 567 de
volume, ceea ce arat o anumit nclinare a membrilor acestei societi
asupra acestui gen de lectur. n bibliotec i-au fcut loc lucrri ale unor
scriitori cu greutate n literatura romn, precum Ioan Slavici: Novele,
Vatra prsit, Pdureanca; Mihai Eminescu: Geniu pustiu, Poezii, Scrieri
politice i literare, Poveti i nuvele; Ion Agrbiceanu: De la ar, n clasa
cult, Dou iubiri, Arhanghelii; Vasile Alecsandri: Opere complete.Teatru,
Ovidiu, Opere complete. Teatru. Comedii. Drame. , Despot-Vod, Opere
complete.Proz, Scrisori; Duliu Zamfirescu, Viaa la ar, Lume nou i
lume veche, Nuvele romane; George Cobuc: Fire de tort, Ziarul unui
pierde-var, Rzboiul nostru pentru neatrnare; Costache Negruzzi: Poesii,
Teatru; Mihail Sadoveanu: Crma lui Mo Precu, Povestiri, Povestiri din
rzboi; Ion Luca Caragiale: Teatru; Bogdan Petricescu Hadeu: Rzvan i
Vidra, O nevast romnc; Nicolae Filimon: Ciocoii vechi i noi. Din
literatura cult romneasc mai putem aminti lucrrile reginei Romniei,
Elisabeta, cu pseudonimul su literar Carmen Sylva: Povestirile Peleului,
Versuri, Pe Dunre, De prin veacuri. Dup cum era i de ateptat, literatura
strin nu lipsete, fiind prezente operele lui: Goethe, Patimile lui Werther;
William Shakespeare, Hamlet; Lev Tolstoi, Amintiri de la Levastopol;
Charle Diekens, Un poem de Crciun; V. Gorsky, Pribeag n ara mea;
Alexandre Dumas, Suflet de ghea; Sienkiewicz, Quo vadis?; Maxim
Gorki, Revelionul(o noapte de toamn); Edgar Poe, Moartea Roie; Charles
Darvin, Lupta pentru existen 33.
Din crile referitoare la literatura popular, n numr de 136,
reinem: Legendele sau basmele Romnilor, Petre Ispirescu; Isprvniile lui
Nastratin Hogea, Povestea vorbei, Proverbele Romnilor, Anton Pan;
Anecdote i snoave, Petru Vulcan; Balade alese, Colinde, tefan cel Mare,
Teodor Bogdan; 100 doine i strigturi, Versuri i cntece de rzboi, tefan

32
33

Ibidem, f. 8-10.
Ibidem, f. 11-18; 32-35.

89

Munteanu; Sluga la doi stapni, Carte de desfcut farmece, Zamfir Brsan;


Paniile lui ndric, A. Burzescu; Nunta la romni, E. Sevastos 34.
La aa numita rubric, tiine naturale cu un numr de 63 de
opere, din inventarul bibliotecii societii Alexi-incai putem reine
urmtoarele lucrri de specialitate mai importante: Descripiunea globului
terestru, Victor Bojor; Igiena ranului romn, Literatura medical
romn, Gheorghe Criniceanu; tiina i religia, Lev Tolstoi; Tratamentul
boalelor acute, . Stoica; Casa printeasc, Ioan Popea 35. Asociaia mai
deinea un numr frumos de carte i anume 220 de volume, din ediia Casei
coalelor 36.
Ce se poate remarca la acest societate este n primul rnd biblioteca,
cu numeroase volume i de un nivel superior dect celelalte societi, motiv
pentru care din anul 1900, la biblioteca societii vor activa doi bibliotecari,
probabil pentru a putea gestiona mai bine numrul mare de carte deinut de
asociaie.
Dac ne ndreptm nspre nordul provinciei se poate vedea c dei
deschiderea ctre spaiul romnesc era mai redus, se pstreaz spiritul de
lupt pentru protejarea naiuni romne prin intermediul culturii. La Zagra, n
judeul Bistria Nsud n anul 1897 se va creea Reuniunea de cetire i
cntri, idee pus n practic de intelectualitatea comunei, avea menirea de
a oferi cadrul prielnic unor activiti menite a contribui la naintarea
poporului n cultur prin intermediul unei casine i a unei biblioteci 37. Acest
lucru avea s fie pus n practic prin scrisoarea trimis ASTREI, la care
apela pentru ai trimite cri, astfel c an de an fondul de carte va crete
1897-414 cri, 1898-809 cri, iar pe lng acest impresionant numr de
volume asociaia se va abona sau chiar va primi numeroase publicaii
transilvnene precum: Tribuna, Foaia poporului, Gazeta de Transilvania,
Albina, Bunul econom, Poporului romn 38.
n zona Maramureului activitatea cultural s-a intensificat prin
creearea Asociaiei pentru cultura poporului romn din Maramure ,
Societatea de lectur de la Sighet i prin Societatea de bibliotec de la Baia
Mare. Pentru ca izbnda naional s poat fi dus la capt, romnii
maramureeni au nfiinat biblioteci i cabinete de lectur, urmrindu-se
prin nfiinarea lor educarea tinerilor din gimnaziile de stat de a fi buni

34

Ibidem, f. 19-21.
Ibidem, f. 25-26.
36
Ibidem, f. 36-40.
37
Petre Dan, op. cit., p. 229.
38
Ibidem, p. 229.
35

90

romni 39. Profesorul Ioan Pop, ndrumtorul Societii de bibliotec,


sublinia faptul c naiunea romn are nevoie de brbai nvai, din care s
poat s i aleag liderii, iar pentru acest lucru este nevoie de biblioteci care
sunt comorile tiinelor 40.
Asociaia naional pentru cultura poporului romn din Maramure
se va constitui din iniiativa lui Iosif Man i va avea ca scop dezvoltarea
culturii la romnii maramureeni, motivul ntemeiat era deoarece cultura
unui popor, fiind treapta pe care el nainteaz n viaa social i politic,
poate s aduc legi pentru egala ndreptire a romnului cu celelalte
naiuni 41. Sub auspicile Asociaiei naionale pentru cultura poporului
romn din Maramure, se va nfiina la Sighet, i o societate de lectur, care
era dotat cu o bibliotec format dintr-un numr modest de cri i pres i
care i avea sediul n casa lui Ioan Mihaly de Apa. Biblioteca a deinut la
nfiinare aproximativ 105 cri, iar n 1918 aceasta deinea n jur de 254 de
titluri, avnd un important rol educativ-instructiv n viaa
Maramureului 42. Asociaia i-a fcut cunoscut prezena n nord-vestul
Transilvaniei n ciuda limitrilor impuse de stat, prin popularitatea i prin
implicarea sa n viaa elitelor precum i n cea a ranilor, care fceau chiar
i donaii pentru interesele asociaiei 43.
La Baia Mare, va activa una dintre cele mai importante societi din
nord-vestul Transilvaniei i anume Societatea de lectur a elevilor,
cunoscut i sub denumirea de Societatea de bibliotec, nfiinat la apelul
elevilor Ioan Bud, Paul Damian, Dumitru Pcurar, care se adreseaz n luna
noiembrie 1869, profesorului de limba romn, Ioan Pop, s i sprijine n
aciunea de ntemeiere a unei societi. Astfel profesorul Pop le va acorda
sprijinul grupului de elevi fondatori, iar sfatul acestuia de pornire va fi acela
de a nu se lsa intimidai de piedicile ce le vor fi puse, s nu se sperie de
greutile care vor interveni datorit faptului c sunt nceptori i s ncerce
s colecteze sume de bani pentru a putea cumpra carte pentru ntreinerea
unei biblioteci 44. Cei implicai n constituirea societii i propuneau i
organizarea unei biblioteci ct i ncurajarea i sprijinirea elaborrii de
lucrri originale. La fondare biblioteca a fost dotat cu un numr de 30 de
Vasile Cplnean, Ioan Sabu, Valeriu Achim, Maramureenii n lupta pentru libertate i
unitate naional, Bucureti, 1981, p. 20.
40
Ibidem, p. 20.
41
Petre Dan, op. cit., p. 51.
42
Valeriu Achim, Nord-vestul Transilvaniei, cultur naional-finalitate politic 18481918, Baia Mare, 1998, p. 153.
43
Ibidem, p. 155.
44
Ibidem, p. 117.
39

91

volume, ns nunrul acestora a crescut pe parcurs, astfel n 1870-49 de


volume, 1873-121 volume, 1876-187 de volume pe lng care mai existau i
abonamente la gazetele Albina, Gura satului, Familia i Federaiunea 45.
Volumele deinute de ctre bibliotec proveneau n mare parte din donaii,
cum ar fi din partea lui Elie Pop, nvtor din omcuta Mare, sau din partea
membrilor societii, exemplul lui tefan Pop, preedintele societii care n
1877 doneaz zece volume din scrierile lui Vasile Alecsandri i Costache
Negruzzi, precum i din partea altor persoane din afara societii cum ar fi
Paul Kovacs cu ase cri donate, Vasile Damian i Iuliu imon cu cinci
volume, tefan Chi i Andrei Pop cu cte un volum 46. Din staful bibliotecii
fceau parte elevii fondatori, astfel c vice-bibliotecarul Petre Petrior aduce
mulumiri n scris consemnate vicepreedintelui societii Teofil Dragomir,
pentru crile donate de acesta i anume Viaa lui Ioan Crisostomul cu o
traducere de I. Papiu Ilarian i Istoria romn naional de Atanasie M.
Marienescu 47. Membrii acestei societi s-au bucurat i s-au folosit de
bibliotec, unii dintre acetia chiar subliniind entuziasmul de a citi cri
romneti, cum este Petre Dulfu, pe care scrierile lui Vasile Alecsandri i
lucrarea popular Doine i lcmioare, l-au impresionat cel mai mult 48,
probabil de aici i nclinaia acestuia spre literatura popular i viaa
societii rurale pe care a abordat-o n numeroase din lucrrile sale.
Mai nspre partea de vest a Transilvaniei i mai precis la Satu Mare a
activat una din primele organizaii romneti de tineret din nord-vestul rii
care a fost nfiinat de elevi i pentru elevi. ndrumtorul elevilor a fost
profesorul de limba romn Petru Bran de la gimnaziul din Satu Mare,
avnd ca scop desfurarea de activiti n direcia cunoaterii limbii i a
istoriei poporului romn 49. Odat cu formarea acestei societi urmtorul pas
a fost nfinarea unui cabinet de lectur i a unei biblioteci a elevilor, unde
acetia s-i poat completa nvturile i s se poat pregti mai bine
pentru lupta ce trebuie s o duc n folosul neamului lor50. Biblioteca s-a
constituit n primul rnd din donaii ale elevilor precum i ale altor persoane
care nu fceau parte din societate i din abonamente la unele ziare i reviste
romneti i strine ca Aurora romn, Romnul, Amicul coalei, Gazeta de
Transilvania51. Dintre volumele care fceau parte din biblioteca societii
45

Petre Dan, op. cit., p. 110.


Valeriu Achim, op. cit., p. 148.
47
Ibidem, p. 149.
48
Ibidem, p. 149.
49
Petre Dan, op. cit., p. 48.
50
Valeriu Achim, op. cit., p. 110.
51
Petre Dan, op. cit., p. 49.
46

92

stmrene se pot aminti Versuinii romni, Zorile Bihorului, Istoria


romnilor de pe timpurile cele mai vechi, Peregrinul transilvnean,
Proverbe sau Povestea vorbei care se gsea n trei volume, iar pe lng
acestea se mai gseau brouri despre viaa i luptele domnitorilor romni
Mircea cel Btrn, Vlad epe, tefan cel Mare 52, de unde se deduce
pasiunea i interesul membrilor pentru istoria neamului romnesc.
Societatea a dus o intens campanie de promovare a limbii romne
precum i a naiunii romne, mai ales c din anul 1866 noua deviz a fost
Libertate, frie, egalitate, care va fi urmat de versurile Hai s dm
mn cu mn, cei cu inim romn aceste schimbri probabil intervenind
odat cu evenimentele politice din Vechiul Regat.
n vestul Transilvaniei a funcionat Societatea de lectur de la
Oradea, i ca i celelalte societi i-a constituit nelipsita bibliotec, care era
destinat tuturor, att membrilor societii, intelectualilor precum i altora,
iar o noutate era aceea c se puteau mprumuta volumele i pentru acas,
astfel c aproape funciona ca o bibliotec public 53. Societatea avea rolul
de a se lupta la o cultur intelectual mai nalt, a se perfeciona n
cunotiina limbei i literaturii naionale prin cetire-spre care scop se va
nfiina o bibliotec n folosul junimei 54.
Primul pas n organizarea bibliotecii societii a fost cumprarea a 36
de exemplare din Gramatica lui Timotei Cipariu, deoarece se poate spune
c baza scopului societii era chiar aceast lucrare care avea menirea de
cultiva limba romn ca i limb de baz 55. Crile de istorie nu lipseau din
cadrul bibliotecii, astfel c lucrri ca i Tezaurul de monumente istorice
pentru Dacia, Istoria romnilor din Dacia Superiar, lucrri aprute sub
autorul Alexandru Papiu Ilarian, Istoria pentru nceputul romnilor n
Dacia, de Petru Maior. nclinaia membrilor societii nu era numai spre
istorie sau spre literatur, n bibliotec apar cri diverse cu coninut tehnic
le-am putea numi, ca de pild Macrobiotica, Paul Vasici, Agricultura, V.
Vancu 56. Presa romneasc a constituit de fapt elementul de baz, att din
punctul de vedere al coninutului dar i a elementului cantitativ, n bibliotec
intrnd Foaie pentru minte, inim i literatur, Gazeta Transilvaniei,
Telegraful Romn, Concordia, Familia, Umoristul, Albina, Gura satului,
Aurora romn, Concordia, sau Trompeta Carpailor 57.
52

Valeriu Achim, op. cit., p. 147.


Viorel Faur, Societatea de lectur din Oradea 1852-1875, Oradea, 1978, p. 191.
54
Transilvania, nr. 11-12, Sibiu, 1943, p. 911.
55
Viorel Faur, op. cit., p. 195.
56
Ibidem, p. 196-197.
57
Ibidem, p. 193.
53

93

Numrul mare de publicaii periodice din biblioteca asociaiei se


datoreaz faptului c multe numere erau primite chiar de la redacie, astfel
c nu necesitau plata unor sume de bani. Cartea era obinut de cele mai
multe ori din donaii publice, pentru care membrii asociaiei aduceau
mulumit prin intermediul presei. Un astfel de caz este i mulumita adus
lui D. A. Papiu Ilarian pentru lucrarea Responsabilitatea ministerial, lui
Ioan Gozman, pentru lucrarea Actele Asociaiei Transilvane pe anul 18651866, cinci cri donate de Societatea Junimea de la Iai, sau preotului
Anton Milianu, care se pare a donat 3 cri 58. Acesta este un exemplu de
binefacere pentru mbogirea bibliotecii asociailor culturale din
Transilvania, aceste donaii de carte se practicau n epoc, i mai mult dect
att erau una din principala modalitate de dotare a unei biblioteci cu carte,
motivul clar fiind lipsa de fonduri.
n vestul Transilvaniei, la Arad o prim micare privind nfinarea
unei biblioteci publice n aceast zon este cea a lui Patrichie Popescul,
profesor la Institutul Clerical Romn din Arad. Acesta face n diferite
rnduri prin intermediul Gazetei de Transilvania, apel pentru constituirea
unei biblioteci, n 1848 biblioteca acestui institut numra aproximativ 340
de volume 59. Dorina ardenilor de a deine mai multe biblioteci a devenit
realitate odat cu a doua jumtate a secolului al XIX lea, mai precis n 1862
cnd la Arad ia fiin Asociaia Naional Ardan pentru cultura poporului
romn, care a deinut o bibliotec, deoarece din anul 1867 i alege un
bibliotecar din rndul membrilor 60. Pn n anul 1918 biblioteca numra
764 de opere, dintre care cele mai multe fiind donaii ale lui Gheorghe Popa,
fost referent colar la Consistoriul ardean 61.
Biblioteca s-a format n urma donailor de cri, reviste i ziare, ca i
majoritatea bibliotecilor de asociaii, acestea fiind primite de la instituii
culturale din Transilvania, elite dar i de la instituii din Romnia 62. Se pare
c multe din donaiile de carte au venit chiar de la ASTRA, multe dintre
aceste cri proveneau din Biblioteca poporal a asociaiunii 63. Periodicele
erau nelipsite din bibliotec, astfel c existau Amicul familiei, Familia,
Federaiunea, Albina, Romnul, Tezaur de monumente istorice, rolul

58

Familia, nr. 47, 1867, p. 563.


Ion Mulea, op. cit., p. 8.
60
Ibidem, p. 11.
61
Ibidem, p. 28.
62
Ioan Bolovan, Asociaia naional ardan pentru cultura poporului roman 1863-1918.
Contribuii monografice, Cluj-Napoca, 1994, p. 122.
63
Ibidem, p. 123.
59

94

acestora era de a cultiva romnii din prile vestice i de a stimula gustul


literar, al unei categorii ct mai mare din populaia zonei Aradului 64.
Pe lng biblioteca Asociaiei ardene, n vestul rii, mai funciona
biblioteca Societii de lectur a elevilor romni de la seminarul din Arad.
Scopul acestei societi era promovarea limbii romne i creearea unui curs
de limb romn precum i a unei biblioteci 65. Biblioteca deinea
aproximativ un numr de 1742 de opere 66, un numr impresionant de
volume pentru o societate de lectur a unui seminar.
Seminarul teologic Greco-Catolic din Blaj a fost nfiinat n 1747
fiind una din cele mai vechi instituii romneti de nvmnt care pregtea
n cursuri de patru ani viitorii studeni 67. Societatea teologilor din Blaj a luat
fiin la data de 1 Martie 1864 cu un numr de 32 de membrii. La data de 3
Martie preedintele societii, Aron Bardanu, a prezidat prima edin a
acestei societi. Pn la data de 22 Iunie 1873 asociaia avea numele de
Societatea de lectur a teologilor din Seminarul Arhidiecezan din Blasiu ,
dup aceast dat lundu-i numele marelui arhiereu Inochentie Micu
Clain 68. Societatea avea i un sigiliu din 1876 care era oval avnd n centru
un palmier cu inscripia Societatea Inoceniu M. Clainian. Blasiu 1876.
Dintre membrii fondatori personaliti ecleziastice amintim pe Ioan Vancea,
Victor Mihalyi, Ion Micu Moldovan, Timotei Cipariu, Vasile Lucaciu; iar
personaliti politice pe: Elie Mcelariu, George Bariiu, V. A. Ureche.
Societatea era sub directa patronare a mitropolitului i sub directa ndrumare
a conducerii printr-un profesor conductor (Vasile Suciu, Vasile Hossu) 69.
Societatea i desfura activiatea n slile seminarului, avnd n
componen dou sli, o bibliotec i un cabinet de lectur. Scopul nfiinrii
societii era naintarea n cultura intelectual i moral, viznd ridicarea
economico-social a comunitilor romneti, prin aciunea viitorilor
absolveni.
Ca i cealalte societti de lectur pe care le-am amintit, i asociaia
de la Blaj a avut o bibliotec, acesta fiind scopul primar sa pun temeiul
unei biblioteci 70, care s-a realizat prin cotizaia membrilor i ajutorul primit
din partea rectoratului la care se adaug i donaiile n natur de la diferii
64

Ibidem, p. 124.
Eugenia Glodariu, op. cit., p. 138.
66
Ion Mulea, op. cit., p. 28.
67
Eugenia Glodariu, op. cit., p. 96-97.
68
Arhivele Naionale, Serviciul Judeean Cluj, fond Biblioteca Central Blaj, dosar nr. 73,
f. 1.
69
Eugenia Glodariu, op. cit., p. 98.
70
ANSJC, op. cit., f. 2.
65

95

particulari i instituii. Bibliotecar n primul an de la nfiinarea societii a


fost Pop Alexandru, avnd doi vice bibliotecari, pe Sman Vasile i Puni
Emil. Membrii societii au fost abonai la: Familia, Federaiunea
(Budapesta), Unirea, Convorbiri literare 71. Pe lng acestea n fondurile
bibliotecii seminaritilor se menioneaz prezena Gazetei de Transilvania,
Dreptatea, Telegraful romn, Revista de critic literar, Arhiva, Economia
naional, Tribuna poporului. Crile provin din donaii: Ion Micu
Moldovan, Constantin Papfalvi, canonici bljeni, din partea unor librrii din
Romnia, dar i Academia Romn. n anul 1897 biblioteca deinea 69 de
titluri, 138 tomuri i 145 volume, donate de forul academic bucuretean, iar
de canonicul Simeon Pop Matei 259 titluri, 376 tomuri, 352 volume i 30 de
fascicole. Anul urmtor biblioteca i va mrii zestrea cu 416 lucrri 72.
Societatea va face i traduceri, n 1910, din: Epistola ctre un preot tnr,
A. Melcher, Pregtire de moarte, A. De Ligouri, Tragedia calvarului, A.
Bollo i Mntuete-i sufletul!, Toussaint lucrare la care ziarul Unirea din
anul 1910, pe ultima pagin, scria: Aceast carte n urma felului practic de
a vedea i expune adevrurile ce le trateaz, corespunde pe deplin scopului
ce-l urmrete. Att ca instrucie religioas ct i ca predicarea cuvntului
dumnezeesc, e la nlarea dorit.
Un loc aparte l ocup poetul Mihai Eminescu n contactele cu
Blajul, el avnd cuvinte de preuire, n articole sale din Timpul. Astfel tinerii
bljeni coordonai de profesori precum Alexiu Viciu i Gavril Precup, vor
acorda mult receptivitate n partea eminescian elabornd un manual
Carte de citire pentru clasa a V a gimnazial i alte coli medii , Sibiu,
1896. Manualul cuprinde poezii ca: Ce te legeni... , O rmi ! , Mai am
un singur dor , Singurtate , Scrisoarea a III a i Clin fiind cel mai
mare numr de poezii eminesciene nregistrat pn atunci n crile de
coal din Transilvania 73.
Oraul cu o ncrcat istorie i unul din importantele centre
comerciale ale Transilvaniei, Braovul, pe lng activitatea negustoreasc
care avea loc aici a avut i o important activitate cultural. Astfel c aici au
funcionat societi de lectur, cele mai importante fiind cele existente pe
lng gimnaziile religioase.
O astfel de societate de lectur cu o bibliotec foarte consistent este
cea a elevilor de la Gimnaziul Superior, care la ntocmirea catalogului
Nicoale Victor Fola, colile Blajului ntre 1850-1918, Tez de doctorat, Coord. Gelu
Neamu, Academia Romn, Institutul de istorie George Bari, Cluj-Napoca, 2007 , p.
500.
72
Ibidem, p. 501.
73
Ibidem, p. 509.
71

96

bibliotecii din anul 1900 l avea preedinte pe Nicolae Sulic, iar cel care a
ntocmit catalogul se pare s fi fost biliotecarul societii George Gerda.
Societatea de lectur Ioan Popasu a luat fiin n anul 1868, ns numele
fondatorului n anul 1879 74. Scopul urmrit de societatea de lectur era acela
de a cultiva elevii, dar i acela de a dezvolta literar i cultural pe membrii
acesteia 75. Se pare c averea acestei societi era destul de mare i anume
6.287,14 de coroane, dar pe lng aceast cifr societatea era sprijinit
financiar i din Romnia 76. ceea explic ntr-o oarecare msur numrul
mare de carte prezent n biblioteca societii.
Catalogul bibliotecii Societii de lectur Ioan Popasu de la
Braov a fost scos de sub tipar n anul 1900, structurat pe mai multe
domenii, astfel c titlurile existente pe rafturile acestei bibliotecii sunt din
domeniul teologiei i filosofiei, literatur, filologie i istoria literaturii,
istorie i geografie, tiine juridice i politice, matematic i tiine naturale,
dar pe lng carte mai existau reviste i manuale colare. Dup un calcul al
tuturor titlurilor existente n bibliotec, numrul acestora total este de 696,
un numr generos n comparaie cu alte societi care i duceau traiul de pe
o zi pe alta n ceea ce privete materia de carte i de aprovizionare a
bibliotecii.
n categoria Teologie i Filosofie din numrul total de 68 de cri
privind aceste domenii 51,47% din acest total sunt cri n limba romn,
21,41% n german iar celelalte sunt n maghiar i francez, ns ntr-un
procent mult mai mic. Cri n limba romn care ar trebui amintite pentru
aceast categorie sunt: E Baican, Istoria universal a pedagogiei, Ioan Bob,
Teologie dogmatic i moraliceasc, V. Conta, Bazele metafizicei, Teoria
fatalismului, T. G. Djuvara, Idealism i naturalism, tefan Mihilescu,
Introducere n pshicofizic, Titu Maiorescu, Logica, I. Nicolescu, Locke.
Teoria ideilor, G. Renard, Este omul liber?, G. D. Teodor, Istoria filosofiei
antice 77. Titlurile n limba german sunt de rezonan, astfel c amintim Fr.
E. Benecke, System der Logik, L. Bchner, Krafft und Stoff, P. Frank,
Mythologie der Griechen und Rmer, Heinsius, Vom Wiedersehen nach dem
Tode, Shoppenhauer, Anmerkungen zu Locke und Kant, Einleitung in die
Philosophie, F.M. Ziegler, Die Macht des Glaubens 78.

74

Eugenia Glodariu, op. cit., p. 126.


Ibidem, p. 127.
76
Ibidem, p. 128.
77
Catalogul bibliotecii Societii de lectur Ioan Popasu de la gimnasiul greco-orient.
Romn din Braov, Braov, 1900, pp. 3-5.
78
Ibidem, pp. 3-5.
75

97

Crile de literatur erau nelipsite din colecia de bibliotec a oricrei


societi de lectur, pentru acest domeniu avem numrul cel mai mare de
carte, 291 de titluri din care 171 de titluri sunt romneti i restul de 120
sunt carte strin n limbile german, care predomin, maghiar i francez.
Crile n limba romn reprezint 58,77% din totalul de carte de literatur,
iar restul de 41,23% reprezint carte strin. Dintre autorii romni cu lucrri
deinute de biblioteca societii de la Braov, se pot aminti pe Vasile
Alecsandri, Despot Vod, Lipitorile satului, Opere complete, Doine i
lcrimioare, Teatru, P. Bncil, Colinde, I. L. Caragiale, Note i schie,
Teatru, Carmen Sylva, Bate la ue, Povetile Peleului, Cuvinte sufleteti,
George Cobuc, Balade i idile, Fire de tort, Ion Creang, Poveti, Barbu de
la Vrancea, Paraziii, Trubadurul, Mihai Eminescu, Nuvele, Proz i
versuri, Poesii, Titu Maiorescu, Patru nuvele, Veronica Micle, Poezii,
Iocaob Negrzzi, Poezii, Scrieri complete, Pcatele tinereelor, Anton Pann,
Povestea vorbei, C. A. Rosetti, Scrieridin junee i exil, Alexandru Vlahu,
Din goana vieii, n vltoare, Iubire, Nuvele, Poezii, Dan 79. Titlurile n
limba strin sunt majoritatea n limba german, R. Ballantyne, Die GorillaJger, Beaumarchais, Die Hochzeit des Figaro, I. F. Castelis, Wiener
Lebensbilder, Chr. Fr. Gellter, Poetische Schriften, Goethe, Faust,
Gedichte, Hermann und Dorothea, Reineke Fuchs, Torquato-Tasso, J.
Glahn, Das Niebelungenlied, Herder, Werke, S. May, Die Wanderer im
Hochlande, Frid. Schiller, Don Carlos, Die Verschwrung des Fiesco, W.
Scott, Der her der Inseln, Der Kerker von Edinburg 80.
O alt catogorie bogat n titluri interesante este cea de Istorie i
Geografie, cu un total de 163 de cri, din care crile n limba german sunt
nelipsite. Titlurile n limba romn sunt ntr-o proporie de 55,14% pentru
acest domeniu i 45,39% n limbi strine. Crile n limba romn din cadrul
acestor domenii cu o rezonan mai aparte din bibliotec sunt Nicolae
Blcescu, Istoria Romnilor sub Mihaiu-Vod-Viteazul, George Bariiu,
Istoria regimentului al II-lea romnesc din Transilvania, Istoria
Transilvaniei, G. D. Boroianu, Reforma lui Luther, George Cobuc,
Rzboiul nostru pentru neatrnare, Povestea unei coroane de oel, Dimitrie
Cantemir, Evenimentele Cantacuzinilor i Brncovenilor, Istoria Imperiului
Otoman, M. Drghiceanu, Rusia contemporan, B. P. Hadeu, Istoria
critic a romnilor, Istoria toleranei religioase n Romnia, Grigore
Musceleanu, Monumentele strbunilor din Romnia, Puterea armatei
romne de la Radu-Negru pn la Mihai Viteazul, G. Popa, Tablele cerate
79
80

Ibidem, pp. 6-15.


Ibidem.

98

descoperite n Transilvania, N. Popilian, Romnii din Peninsula Balcanic,


Gheorghe incai, Chronica Romnilor, D. Xenopol, Istoria Romnilor,
Teoria lui Rsler 81. Din repertoriul crilor n alt limb dect romn se
pot aminti, C. F. Allen, Geschichte von Dnemark, R. Bergner, In der
Marmaros, Rumnien, Boretius, Friderich der Grosse in seinen Schriften,
Mihail Koglniceanu, Histoire de la Valahie, Dvorzsk Jnos,
Magyarorszg helysg nvtra, Lempereur Franois Ioseph et lEurope, K.
E. Jung, Der Weltteil Australien Sibirien, D. Livingstone, Explorations dans
lAfrique Australe, I. Michelet, Histoire Rumaine, Quinet, La Grce
moderne i multe altele 82.
Periodicele nu lipseau nici din aceast bibliotec, ns o noutate fa
de celelalte, este prezena unor reviste n limba german, Bibliothek der
Unterhaltung und des Wissens, Das Buch fr Alle 1866 i Der Volksbote
1846 83, n limba romn gsindu-se Convorbiri literare, Foi pentru
nvtur i petrecere, Dacia literar, Literatur i tiin, Revista
carpailor, coala i familia, Transilvania84.
Biblioteca societii de la Braov este una deosebit de bine
aprovizionat, ns are ceva mai special fa de celelalte biblioteci ale altor
societi i anume foarte mult carte n limba german, ceea ce se poate
explica probabil prin existena unui numr mai mare de sai n acest zon,
vorbitori de limb german i interesul acestora pentru lectur.
La Sibiu, oraul care va gzdui i sediul asociaiei cu cea mai vast
activitate i anume ASTRA, va mai funciona i Societatea de Lectur
Andrei aguna a Teologilor Romni Ortodoci, nfinat de tinerii teologi
ortodoci de la Sibiu. Denumirea aceasta va deveni oficial din 9 mai 1876,
la propunerea studentului Simion Popescu 85, pn atunci societatea avnd
mai multe denumiri, printre care i acea de Societate.
Biblioteca a nceput s fie constituit n anul 1866, avnd la baz
doar 58 de volume, pentru ca n 1915 aceast bibliotec s aib n
componena sa 2053 de volume, cea din seciunea pedagogic i 2427 cea
din seciunea teologic 86. n cele ce urmeaz ne vom focaliza atenia spre
seciunea pedagogic a bibliotecii acestei societi. Potrivit catalogului
editat n anul 1916 la tipografia societii biblioteca era mprit n mai
multe grupe i anume Pedagogie i Psihologie, Literatura Romn, Limba i
81

Ibidem, pp. 18-25.


Ibidem.
83
Ibidem, p. 28.
84
Ibidem, p. 29.
85
Eugenia Glodariu, op. cit., p. 105.
86
Ibidem, p. 154.
82

99

Literatura Strin, Istorie i Geografie, tiine naturale, tiine


economice(industrie, agricultur i comer), Enciclopedii, Diverse i Reviste
pedagogice.
n categoria Pedagogie i Psihologie, crile sunt ordonate alfabetic,
ca de pild i n cazul celorlalte grupe. Aici se pot scoate n lumin
urmtoarele titluri: Blcescu D. tefan, Instruciunea i educaiunea n
Japonia, P. Barbu, Religiunea n coala poporal, I. Biron, Carte de
compunere pentru coalele primare, I. Bucovineanu, Manual de gimnastic
suedez, T. Cmpianu, Roadele milei cretineti. Noi aezminte de
ndreptare moral, L. Chiril, Micarea pedagogic-literar mai nou,
Petre Dulfu, Foloasele nvturii, D. Drghicescu, Din Psihologia
poporului romn, Theodor Felix, Educaia n familie, C. Ionescu, coala
primar din Germania, I. Mateiu, Limba maghiar n coalele noastre
poporale, I. Oprean, Refleciuni asupra educaiei primei epoci din viaa
omului, H. Pestalozii, Leonard i Gertruda, P. Pipo, Istoria pedagogiei,
Metodica coalei poporale, I. Popescu, Compendiu de pedagogie, Organ
pedagogic, Pedagogie, H. Spencer, Despre educaia intelectual, S. Stall,
Ce ar trebui s ti orice biat, T. Stratelescu, Educaia fizic, intelectual i
moral, I Vuia, Fragmente din istoria pedagogiei, I. Zvoian, Regenerarea
prin cultura fizic 87.
Crile de literatur romn sunt cele mai numeroase din totalul
crilor aflate n bibliotec, astfel c apar opere ale unor autori precum
Adam Ioan, Flori de cmp, Pe lng vatr, aripi tiate, Nzuini, Ion
Agrbiceanu, n clas cult, n ntuneric, Prpastia, Vasile Alecsandri,
Opere complete, Poezii populare ale romnilor, Proz, Hans C. Andersen,
Povestiri, Poveti alese, D. Bolintineanu, Legende istorice, Traianida,
Poezii, T. Bud, Poezii populare din Maramure, I. L. Caragiale, Teatru,
Notie i schie, Schie, George Cobuc, Ostaul, Fire de tort, Balade i
idile, Ion Creang, Opere complete, Dante, Divina comedie, Mihai
Eminescu, Poezii, Opere complete, Scrieri politice i literare, Geniu pustiu,
Nicolae Filimon, Ciocoii vechi i noi, Goethe, Suferinele tnrului
Werther, plus numerose titluri ale Lui B. Petricescu Hadeu, Mihail
Sadoveanu, Nicolae Iorga, Alexandru Odobescu, Anton Pann, I. P.
Reteganul, Radu Rosetti, Ernest Renan, Ioan Slavici, Sienkiewitz, L.
Tolstoi, Alexandru Vlahu, sau Duliu Zamfirescu 88.

Catalogul crilor din biblioteca societii de lectur Andrei aguna seciunea


pedagogic, Sibiu, 1916, pp. 3-13.
88
Ibidem, pp. 13-35.
87

100

n cadrul grupei a III a i anume domeniul Istorie i Geografie, cele


mai multe titluri sunt pentru specializarea istorie, lucrri ale lui Dimitrie
Cantemir, Istoria Imperiului Otoman, Hronicul vechimei a Romano-MoldoVlachilor, Cassius Dio, Istoria Roman, Nicolae Iorga, Istoria universal,
Istoria lumii, Istoria literaturii romneti, Viaa femeilor n trecutul
romnesc, Scrisori domneti i multe altele, iar pentru geografie cele mai
multe sunt de fapt manuale colare 89. Catalogul acestei societi este unul
dintre cele mai bogate, numrul mare de volume din toate domeniile nu fac
dect s arate interesul major al acestor studeni pentru carte i lectur, dar
mai ales interesul pentru tezaurizarea crii.
Asociaile culturale din Transilvania au avut, majoritatea dintre ele
ca scop comun, cultivarea culturii i ridicarea naiunii romne prin cultur,
aceasta nu se putea dezvolta altfel dect prin lectur i prin creearea de
biblioteci. Biblioteca fiecrei asociaii difer de la o zon la alta. Din punct
de vedere geografic se pare c cu ct ne apropiem de grania cu Romnia,
asociaile din sudul provinciei dein biblioteci mult mai bine aprovizionate
att cantitativ dar i calitativ, spectrul domenilor cuprinse fiind mult mai
larg. Este de la sine neles c dotarea bibliotecilor asociailor ine foarte
mult i de statutul social i economic al zonei n care aceasta i desfura
activitatea. Se pare c societile din nordul Transilvaniei fceau rost de
carte mai greu ca i celelalte, probabil pentru simplul motiv c distana era
mult mai mare de Vechiul Regat, deoarece dup cum am vzut majoritatea
donailor veneau din Romnia.
Dup cum am vzut n coninutul bibliotecilor societilor culturale
romneti, cartea romneasc predomin, majoritatea autorilor fiind de
dincolo de Carpai, sau n cazul lucrrilor de autori strini, acestea sunt
traduse de cele mai multe ori n limba romn. Prin prezena unui numr
consistent de carte romnesc n biblioteci, nu putem dect s speculm
interesul membrilor pentru limba romn i mai ales pentru promovarea
acesteia la nivelul maselor n Transilvania. Greutile ntmpinate n
constituirea bibliotecilor nu i-au fcut s renune pe cei implicai n lupta
naional, au continuat s nu renune la idealul lor i au gsit prin
intermediul crii, o modalitate de cultivare a spiritului naional. Prin cartea
romneasc existent n aceste biblioteci tinerii care se desftau cu lectura,
creteau n spiritul romnesc, nvau limba romn pentru ca mai departe s
poat susine idealul romnilor care nu aveau o att de mare deschidere spre
educaie. n prima jumtate a secolului al XX lea, prin intermediul acestor
asociaii se deschide un nou orizont de propagare a crilor romneti n
89

Ibidem, pp. 42-49.

101

mediul rural, prin nfinarea de biblioteci n aceste zone, dar i prin sesiunile
de lectur organizate de membrii asociaiei n lumea satelor.
n toate bibliotecile asociailor se pune accent cel mai mult pe cartea
de literatur, fiind urmat de cea de istorie i geografie, i de periodicele
romneti care apar n Transilvania. Fiecare asociaie avea propriul statut de
funcionare, n fiecare existnd aliniate separate pentru a trasa rolul
bibliotecii i cel al bibliotecarului n cadrul societii. Bibliotecarul era ales
dintre membrii asociaiei, iar rolul acestuia era foarte important n
organizarea i aprovizionarea bibliotecii.
Rolul crucial avut de asociaile de cultur din Transilvania n
dezvoltarea culturii naionale prin intermediul crii i bibliotecilor deinute
nu s-a concretizat dect n prima jumtate a secolului XX, mai ales dup ce
s-a format o elit local, solid, care s-a ridicat din rndurile membrilor
acestor asociaii.

102

Aspecte din implicarea dasclilor n activitile economicofinanciare ale comitatului Arad (1867-1918)
Felicia Aneta Oarcea
Membru al elitei intelectuale, nvtorul, definit n scrierile epocii
moderne ca apostol al culturii, a nmnuncheat prin statutul su social
preocupri care au servit interesului societii, comunitii n care tria. Prin
implicarea n activitile socio-economice, politice, culturale a mobilizat
oamenii n a se ancora n realitile cotidianului modern. nvtorii au
militat pentru ridicarea economic a ranilor prin nfiinarea unor societi
i asociaii economice, deschiderea de filiale ale bnci Victoria, au
combtut excesele i abaterile de la normele conduitei morale, au rspndit
normele medico-sanitare. Misiunea social a nvtorului s-a diversificat
mereu. Zilnic, putea s convin cu poporul spre a-l iniia asupra datoriilor
ce le are. Astfel are prilej ca s-i vorbeasc despre datorinele ce le are ca
prini i susintor de coal fa de aceste foculare culturale, fa de
biseric, neam i de toate instituiunile sfinte cuprinse n constituiunea rii
noastre; le va vorbi despre o economie mai potrivit i mai raional
precum i despre un trai i o mbrcminte mai higienic, despre o
curenie, ordine, scria Aurel Bdescu, n anul 1909 1.
Puternica ancorare n tradiionalitatea, istoria i cultura romneasc a
marcat activitatea corpului profesoral i nvtoresc ardean n perioada
dualismului austro-ungar. Fr a oferi o abordare exhaustiv a acestor
problematici, supunem ateniei paleta larg de preocupri a dasclilor n
snul comunitilor n care triau i i desfurau activitatea n diversele
aezri ale comitatului Arad.
Preocuprile, exceptnd latura educaional, s-au axat pe directivele
cerinelor economiei moderne. Alturi de preotul-director de coal,
protopopul-inspector colar, nvtorii au acionat n vederea ntemeierii, la
sate, a unor instituii de credit, casse de pstrare, reuniuni de cruare
i ajutorare. nfiinarea acestor instituii financiare a fost privit ca o
aciune de prosperitate a poporului romn i de salvare din ghiarele
cmtarilor ... care i despoiau ntrun mod ne mai pomenit 2.

Aurel Bdescu, nvtorul ca model n coal i societate, n Biserica i coala, Arad,


XXXIII, 1909, nr. 9, 1/14 martie, p. 6-7.
2
Serviciul Judeean al Arhivelor Naionale Arad (S.J.A.N.A.), fond Banca Victoria, nr.
inv. 38, dos. 1/1905, f. 4.
1

103

Prin articole i disertaiuni, nvtorii au susinut i nfiinarea


societilor de consum, pentru a aduce beneficii comunitilor steti, a
cumpra produse la preuri rezonabile i a nltura activitile cmtreti.
Pe aceste coordonate se nscria coninutul articolului Societatea de
conzum a nvtorului din Sebi, Patriciu Covaciu, acionar la mai multe
societi 3.
Instituiile financiare romneti, n jurul anului 1900, cu excepia
ctorva bnci Albina, Timioara, Ardeleana, Bihoreana,
Economul, Silvania s-au situat n categoria societilor de credit cu o
putere financiar mijlocie i mic. Printre acestea, Banca Victoria sau
Victoria Institutul de credit i economii, societate pe aciuni s-a
integrat n rndul celor care deineau un capital social de 10% 4. S-a
constituit n 1 noiembrie 1887, din iniiativa a 20 de oameni politici romni
ardeni i bneni, printre care Alexandru Mocioni, Antoniu Mocioni,
Aurel Suciu, Nicolae Oncu. Deinea, la acea vreme, un capital social de
10.000 fl., mprit n 1000 de aciuni de 100 fl. valoare nominal 5. Peste
30% din acionari vor proveni, la acea vreme, din rndul profesiilor libere,
printre care nvtori, preoi i profesori. Intelectualitate satelor, nvtori
i preoi, care, n general, aveau proprieti, au avut un rol esenial n
modernizarea i promovarea valorilor economiei moderne 6.
Obiective propuse, unele atinse, de instituiile financiar-bancare au
fost sprijinirea poporului econom sau poporului ran, facilitarea
creditului pentru activitile cu profil agrar, industrial, comercial. Spre
exemplu, n anul 1905, Banca Victoria, prin sistemul cambiar a sprijinul
numeroase gospodrii rneti, satisfcnd solicitrile comercianilor i
proprietarilor, care-i comercializau produsele n pieele ardene 7.
Din Memorandul Romnilor din Buteni i jur, naintat direciunii
Bncii Victoria, n anul 1905, desprindem importana nfiinrii unor
filiale ale bncilor romneti n localitile comitatense. Autorii
Patriciu Covaciu, Societatea de conzum, n Reuniunea nvtorilor din Arad, Arad, II,
1905, nr. 6, 15/28 decembrie, p. 143-148.
4
Mihai D. Drecin, Vasile Dobrescu, Consideraii asupra sistemului financiar-bancar
romnesc din Transilvania (1867-1918), n Istorie financiar-bancar. Studii asupra
bncilor din Austro-Ungaria (1867-1918), vol. II, Eitura Dacia, Cluj-Napoca, 2001, p. 46.
5
Az Aradon szkel Victoria Institut de crdit si economii societate pe actii alaspszablyai,
Arad, 1887, p. 2; Alexandru Roz, Nicolae Oncu, directorul Bncii Victoria din Arad, n
Ziridava, XIX-XX, 1996, p. 217-218.
6
Vasile Dobrescu, Funci i funcionaliti n sistemul de credit romnesc din Transilvania
pn la Primul Rzboi Mondial, Eitura Universitii Petru Maior, Trgu Mure, 2006, p.
84, 86.
7
Mihai D. Drecin, Vasile Dobrescu, op. cit., p. 51, 55.
3

104

documentului protopresbitetul Ioan Georgiu, parohul Ioan Cosma,


avocatul A. Grozda au subliniat binefacerile asupra poporului. Acesta nu
ar fi obligat s plteasc dobnzi mari, nvtorii nu i-ar mai primi lefurile
de la strini, creditele contractate de steni le-ar permite desfurarea unor
intense activiti economice 8.
ntre filialele Bncii Victoria amintim, n anul 1913, pe cea din
Ineu, aflat sub conducerea lui Ioan S. Hlmgean; Chiineu Cri a
avocatului George Adam; iria a avocatului Atanasiu Popovici. Cea din
iria a fost nfiinat n 18 septembrie 1910, constituind pentru populaia
romneasc un prilej de srbtoare. Au fost rostite discursuri i a fost
nmnat steagul conducerii localitii 9. Sucursalele Bncii Victoria
constituiau o mndrie pentru orice om de bine 10.
coala i biserica au fost susinute de bnci i institute de credit. Au
fost construite, renovate i extinse instituii colare, au fost edificate case de
cultur sau, n unele cazuri, a fost sprijinit plata dasclilor i/sau preoilor
de la sate prin diverse modaliti. Pentru susinerea scopurilor culturalfilantropice, la sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolului XX,
Banca Victoria a alocat o sum de peste 214.310 cor. 11.
Directorul Bncii Victoria din Arad, Nicolae Oncu a trimis o
adres Oficiului parohial ortodox romn din Arad prin care a fost acordat
din fondul destinat scopurilor filantropice i culturale, n 1890, suma de 40
fl. Ea a fost donat epitropului Alexandru Moldovan, care urma a ajuta copii
sraci din colile confesionale romneti 12. Uneori, direciunile colilor au
fcut mprumut la banci pentru acoperirea anumitor cheltuieli, pe care
trebuiau s le achite ntr-un termen dat. Un asemenea mprumut a fost
contractat, n anul 1901, de ctre direciunea colii greco-catolice din
Cherelu 13.
n preajma srbtorii Crciunului a anului 1901, ziarul Tribuna
Poporului, meniona c preedintele Reuniunii nvtorilor din Arad, Iosif
Moldovan, mpreun cu directorul Bncii Victoria, dr. Nicolae Oncu,
protopopul Aradului, Traian Vianu au mprit la 55 de copii daruri.
Cheltuielile au fost suportate de fundaia vduvei Maria Obercnez care a
8

S.J.A.N.A., fond Banca Victoria, nr. inv. 38, dos. 1/1905, f. 4-6.
Alexandru Roz, op. cit., p. 218; Tribuna, Arad, XIV, 1910, 10/23 septembrie, p. 4.
10
Virgiliu Bradin, Prneava. Suburbiul romnesc al Aradului. Contribuie monografic,
Editura Promun, Arad, 2008, p. 172.
11
Mihai D. Drecin, Vasile Dobrescu, op. cit., p. 76, 83.
12
Aradul n lupta pentru eliberare social i naional, II, Arad, 1980, p. 82.
13
S.J.A.N.A., fond Protopopiatul greco-catolic Gala, nr. inv. 68, dos. 42/19910-1911, f.
5.
9

105

donat 1600 cor., la care s-au adugat cte 20 cor. din fundaia Cununi
eterne, nfiinat de banca Victoria 14.
Numai n anul 1913, Banca Victoria a prevzut pentru scopuri
culturale 50.000 cor. Destinaia lor a fost: 10.000 cor. pentru edificarea
colii de fete din Arad; 20.000 cor. pentru zidirea unei noi instituii colare
i o locuin pentru nvtor n cartierul ega 15; 10.000 cor. pentru
Internatul de biei din Arad i 5000 pentru scopuri filantropice i culturale.
De 200 cor. a beneficiat Reuniunea nvtorilor din Arad i jur 16. De
menionat, ar fi c sumele alocate de Banca Victoria pentru edificarea
colii de fete s-au cifrat la 32.000 cor. Cu prilejul aniversrii a 25 de ani de
existen, Banca Victoria a alocat 20.000 cor. pentru nfiinarea unui
internat pentru biei 17.
La 12 iulie 1908, s-a deschis Codrul, Institut de Credit i
Economii, Societate pe Aciuni n Buteni. Protopopul Traian Mager,
preedintele adunrii care marca fondarea aezmntului financiar, a
consemnat un capital social romnesc de 100.000 cor., distribuit n 2000 de
aciuni a 50 cor. fiecare. Direciunea societii a fost format din dr. Aurel
Grozda-avocat, George Popa-avocat, Ioan Cosma-preot, Ioan Rou-nvtor
(Buteni), Alexandru Nica-preot (Alma); Terentie Miclua-preot (Cuied);
Augustin Mihulin-preot (Sebi). Comitetul de supraveghere avea n
componen urmtorii membrii: Emanoil Coma-director la Criana,
Brad; Romul Cooi-comerciant, Baia de Cri; Salustiu Barbul-farmacist,
Buteni; Patriciu Covaci-nvtor, Sebi; Ioan Popovici-preot, Brsa.
Consecinele benefice pentru rnimea romneasc le putem aprecia prin
faptul c, n urma mprumuturilor luate, au nceput s-i cumpere pmnturi,
s-i ridice case, s-i achiziioneze animale i s-i sporeasc efectivele de
animale 18.
Direciunea, n anul 1910, a fost alctuit din Sava Raicu
(preedinte), G. Popa (vicepreedinte), St. Peneiu (notar), Alexandru Nica,
14

Tribuna Poporului, Arad, V, 1901, nr. 241 din 25 decembrie 1901/7 ianuarie 1902, p. 2.
Noua coal din cartierul ega a fost inaugurat n 10/23 noiembrie 1913. Sfinirea
edificiului a fost efectuat de protopresbiterul Vasile Bele, asistat de dr. Gh. Ciuhandu,
Traian Vian i diaconul dr. Lazar Iacob. (detalii vezi n Biserica i coala, Arad,
XXXVII, 1913, nr. 47 din 24 noiembrie/7 decembrie, p. 395.)
16
Reuniunea nvtorilor din Arad, Arad, XI, 1914, nr. 3/martie, p. 98; Nicolae Rou,
Nicolae Oncu-n slujba nevoilor sociale i naionale ale poporului, n: Catedra. Culegere
de studii, Casa Corpului Didactic, Arad, 1980, p. 201; Alexandru Roz, op. cit., p. 217-218.
17
Biserica i coala, Arad, XXXVII, 1913, nr. 7, 17 februarie/2 martie, p. 49-50; Idem,
XXXVIII, 1914, nr. 10, 9/22 martie, p. 73-75.
18
Ovidiu Somean, De la Bucin la Buteni, Editura Gutenberg, Arad, 2005, p. 200-201, 210,
428.
15

106

Ioan Cosma, dr. Aurel Grozda (contabili), E. Coma, Romul Cooi, Salustius
Barbul, Patriciu Covaciu (comisia de supraveghere) 19. n 1916, conducerea
a fost asigurat de: preedinte: protopresbiter Florian Roxin; vicepreedinte:
preot Ioan Cosma; preot n Alma Alexandru Nica, Terente Micluia, preot
n Cuied; Miron Grecu, preot n Brsa; Petru Truia, avocat Arad; dr. Romul
Veliciu (avocat Arad); comitetul de supraveghere: Petru Vasilon i Virgil
Antonescu (funcionari ai Bncii Victoria din Arad); dr. Aurel Grozda
(avocat Buteni), Avram Giurgiu, preot Hodi; Patriciu Covaciu, nvtor
Sebi 20.
Un alt Institutul de credit i economii, societate pe aciuni a fost
Mureanul din Radna. Fondat n 31 martie 1897, a deinut un capital
social de 40.000 fl., mprit n 400 de aciuni a cte 100 fl. fiecare 21. ntre
membrii fondatori, regsim i nume de nvtori, pe care le-am nominalizat
n Tabelul 1 22.
Tabel 1. nvtorii fondatori ai Institutului de credit i economii Mureanul Radna
Numele i
Locul de
Aciuni
Valoare
Cotizaia
prenumele
munca
cumparate
fl.
membral
Georgiu Cornea
c. Labasin
1
100
1 fl., 50 cr.
Sofia Cornea
1
100
1 fl., 50 cr.
Vasile D. Ilisu
c. Cuvin
1
100
1 fl. i 50 cr.
Ioan Tuducescu
c. Lipova
3
300
4 fl., 50 cr.
Aureliu Drganu
2
200
3 fl.
Demetriu Roman
c.
Maria
10
1000
15 fl.
Radna
Paul Sierbu
nv. pensionar
2
200
3 fl.
Ioan Nuiu
nv. pensionar
1
100
1 fl.,50 cr.
tefan Onu
c. Puli
2
200
3 fl.
Georgiu Stoian
c. Puli
1
100
1fl., 50 cr.
tefan Berariu
c. Govjdia
1
100
1fl. i 50 cr.
tefan
Mihai c. Labasin
1
100
1 fl. i 50 cr.
Iovici
Trifon Dascl
c. Prneti
1
100
1 fl i 50 cr.
Terezia Mate
c. Cprua
1
100
1 fl. i 50 cr.
Euthimiu Bugariu
c. oimos
1
100
1 fl. i 50 cr.
Nicoae tefu
nv. pensionar
1
100
1 fl. i 50 cr.
Solomon Giurcone c. Temeeti
1
100
1 fl. i 50 cr.
Iuliu Barzu
c. itarov
1
100
1 fl. i 50 cr.
Sursa: S.J.A.N.A., Fond Tribunalul judeului Arad, nr. inv. 551, dos. 4/1897-1920, f. 1v,
2v, 13v, 15v, 19v, 20, 53v, 55v, 58v, 59.
S.J.A.N.A., fond Tribunalul Judeului Arad, nr. inv. 551, dos. 2/1910, f. 1-2.
Ovidiu Somean, op. cit., p. 200-201, 210, 428.
21
S.J.A.N.A., fond Tribunalul Judeului Arad, nr. inv. 551, dos. 4/1897-1920, f. 1-20.
22
Ibidem, f. 1v, 2v, 13v, 15v, 19v, 20, 53v, 55v, 58v, 59.
19
20

107

Dintre nvtori, unii au ndeplinit i funcii de conducere. Este


vorba de Dionisiu Popoviciu, membru n comitetul de conducere, casar
consistorial din Grniceri; Gheorghe Pleiu, nvtor, a ndeplinit funcia de
nformator al institutului; Ioan Tuducescu a fost membru n direciunea
institutului, nvtor pensionar din Lipova 23.
Obiectivele urmrite de Societatea pe acii Mureanul a fost
dezvoltarea spiritului de economie n toate clasele sociale i de a procura
locuitorilor credite solide spre nlesnirea ori crei lucrri pe terenul
industriei, comerului i mai ales pe cel al agriculturei 24. Numrul
membrilor a sporit, ajungnd n 1901 la 51 25.
n anul 1913, membru cu drept de lociitor al directorului executiv al
Societii Mureanul din Radna a fost protopopul Procopie Givulescu 26.
Desemnarea preoilor i protopopilor n structurile de conducere ale
instituiile bancare a avut cel puin dou raionamente: atragerea elitelor
intelectuale ale lumii rurale, care se bucurau de prestigiu i popularitate i
prin ei ctigarea adeziunii localnicilor, pentru susinerea i extinderea
sistemului bancar de sorginte romneasc i asigurarea progresului
economiei. Clericii ocupau, n general, funcii de directori executivi,
contabili sau casieri. Cu o bogat zestre intelectual, ei erau beneficiarii
unor cunotiine de contabilitate, care i legitimau n ocuparea unor
asemenea funcii 27
Dincolo de profilul lor financiar, bncile sau institutele de credit au
fost instrumente puternice n susinerea micrii naionale. N. Oncu a fost
deputat i director al bncii Victoria din Arad, deputatul Vasile Goldi a
fcut parte din structurile de conducere ale acesteia 28, iar avocatul Ioan
Suciu a contribuit la nfiinarea ei 29.

Vasile Dobrescu, Funci i funcionaliti n sistemul de credit romnesc, p. 166.


S.J.A.N.A., fond Tribunalul Judeului Arad, nr. inv. 551, dos. 4/1897-1920, f. 21.
25
Ibidem, f. 72, 72v.
26
Vasile Dobrescu, Astra n: Viaa social-economic a romnilor din Transilvania 18611918, n Marisia, VIII, Trgu Mure, 1978, p. 175-200.
27
Vasile Dobrescu, Astra n Viaa social-economic a romnilor din Transilvania 18611918, p. 175-200.
28
Milan Krajovi, ntrirea solidaritii popoarelor nemaghiare ale Ungariei prin
progresul economic i prin activiti bancare pn n anul 1914. Cooperarea romnoslovac 1890-1914, n: Istorie financiar-bancar. Studii asupra bncilor din AustroUngaria (1867-1918), vol. II, Ed. Dacia, Cluj-Napoca, 2001, p. 107.
29
Lucian Petra, Politic i demers naional n comitatul Arad (1895-1916), Editura
Brumar, Timioara, 2008, p. 85.
23
24

108

Conducerea institutului a hotrt, n anul 1903, s doneze Fondului


de ajutorare a coalelor srace suma de 20 cor., Alumneului, 60 cor., iar
colii de fete din Arad, 20 de cor. 30
Presa vremii a susinut pledoariile intelectualilor de a se nfiina
bnci steti, n scopul susinerii economiei rurale, a sista srcirea
populaiei din cauza cmtarilor, a-i scuti pe steni de drumuri la ora. Celor
cinstii i ntreprinztori, conducerea institutului de credit stesc, alctuit
din primar, preot, nvtor, cu acordul girantului, li se acordau bani pentru
desfurarea activitilor economice. De asemenea, se garanta sigurana
depozitele financiare ale fiecrui membru 31.
Alturi de bnci, la sate au funcionat casse de economii, reuniuni
de cruare, asociaii de ajutorare pe acii.
Banca Poporal din Dezna, nfiinat n 31 ianuarie 1908, era o
societate pe acini care a avut ca scop promovarea binelui individual i
social, economic al locuitorilor din Dezna i jur prin dezvoltarea spiritului
crurii i prin ajutarea cu credit eftin a economiei, ndustriei i comerului.
Deinea un capital social de 40.000 cor., a cte 800 de aciuni, n valoare
fiecare de 50 cor. 32. ntre membrii fondatori i regsim pe nvtorii: Pavel
Ageu (Buhani), Petru Nica, Petru Cociu (Donceni), Teodor Rafila (Dezna),
Patriciu Covaciu (Sebi) 33.
Numeroase au fost casele de economii i pstrare. n Buteni spre
exemplu, pe lng Casa de Economii i Ajutor din Buteni, a cror
acionari erau, n mare majoritate maghiari, nfiinat n anul 1888 34, a
funcionat Institutul de Credit i Economii, Societate pe aciuni n Buteni,
Butinceana. A fost fondat ntre anii 1906-1907 i i-a desfurat
activitatea pn n anul 1922 35. Prin activitatea sa a contrabalansat
activitatea altor instituii de credit din localitate i a acordat credite cu
dobnzi avantajoase pentru ranii majoritari. De asemnea, casele de
pstrare au sprijininit dezvoltarea agriculturii, industriei i comerului.
Cassa de pstrare din Pecica, nfiinat n 30 aprilie 1907, a deinut
un capital social de 200.000 cor., distribuit n 1000 de aciuni n valoare de
200 cor. fiecare. Ca obiective a avut sprijinirea dezvotrii agriculturii,
S.J.A.N.A., fond Episcopia Ortodox Romn Arad, Protocoalele edinelor Senatului
colar, nr. inv. 154, dos. 13/1903, f. 108.
31
Tribuna Poporului, Arad, 1897, I, nr. 79, 26 aprilie/9 mai, p. 380.
32
S.J.A.N.A., fond Tribunalul Judeului Arad, nr. inv. 551, dos. 2/1908, f. 1, 27-28, 30, 32.
33
Ibidem, f. 1, 4, 6, 8.
34
Tribuna Poporului, Arad, XII, 1908, nr. 146, 3/16 iulie, p. 6; Ovidiu Somean, op. cit., p.
199, 210.
35
Anuarul bncilor romne, Sibiu, IX, 1908, Tiparul Tipografiei Arhidiecezane, p. 188.
30

109

industriei i comerului. Printre membrii fondatori regsim nvtorii


Kelemen Anna (Pecica Maghiar), Schevasz Zeuke (Pecica Maghiar),
Turcsnyi Mariska (Pecica Maghiar), Roja tefan (Pecica Romn),
Zabajnkiz tefan (Pecica Maghiar, director de coal) Roman Petru (Pecica
Romn), Schill Ioan (Pecica Maghiar) 36.
Cassa de pstrare din Dezna s-a constituit, n 3 mai 1908, ca o
societate pe aciuni. A deinut un capital de 40.000 cor., distribuit n 800 de
aciuni, n valoare de 50 cor. fiecare. Ca membrii fondatori au figurat i
nvtorii Zaharia Milian (fost nvtor i preot n Moneasa), Teodor
Rafila (Dezna), Ageu Pavel (Buhani), Faur Ioan (Dezna), Covaci Patriciu
(Sebi), Cociu Petru (Donceni) 37. Ultimul a fost i membru n comitetul de
conducere 38. Preedinte a fost desemnat avocatul ardean, dr. Ioan Suciu, iar
notar, nvtorul din Dezna, Teodor Rafila 39. n deceniul doi al secolului
XX, preedinte a fost desemnat Zacharia Milian i nvtorul Ioan Tautan
din Dezna 40.
Cassa de pstrare din Svrin a luat fiin n 9 iulie 1911.
Capitalul social s-a cifrat la 50.000 cor., distribuit n 1000 de aciuni, n
valoare de 50 cor. fiecare. Printre membrii s-a numrat i nvtorul Bugari
Vasile 41. Aceleai scopuri de sprijinire a dezvoltrii economiei le-au urmrit
i Casa de pstrare din iria 42, Gurahon 43, Sebi 44.
Alturi de casele de pstrare, un rol important n viaa comunitilor
steti l-au avut reuniunile i asociaiile de ajutorare. Reuniunea de cruare
i ajutorare ca asociaiune Pomul din Mndruloc i din jur, a fost
nfiint la 1 martie 1914. Potrivit statutelor, asociaia i-a propus s
pstreze i garanteze capitalurile depuse de fiecare membru, precum i
S.J.A.N.A., fond Tribunalul Judeului Arad, nr. inv. 551, dos. 4/1907, f. 1, 15v, 16.
Ibidem, dos. 1/1916, f. 2, 3; Vasile Dobrescu, Funci i funcionaliti n sistemul de
credit romnesc..., p. 140.
38
Ibidem, p. 164.
39
S.J.A.N.A., fond Tribunalul Judeului Arad, nr. inv. 551, dos. 3/1908, f. 1, 11.
40
Ibidem, dos. 1/1916, f. 2, 3; Vasile Dobrescu, Funci i funcionaliti n sistemul de
credit romnesc..., p. 140.
41
S.J.A.N.A., fond Tribunalul Judeului Arad, nr. inv. 551, dos. 11/1911, f. 7, 20, 34, 41.
42
Ibidem, dos. 3/1903-1927, f. 25, 31. (Casa de pstrare din iria i-a nceput activitatea
n 2 ianuarie 1904. A deinut un capital social de 100.000 cor. grupat n 2000 de aciuni n
valoare de 50 cor. fiecare).
43
Ibidem, dos. 1/1905, f. 2v, 9 (Casa de pstrare din Gurahon i-a nceput activitatea n
28 mai 1905. A deinut un capital social de 50.000 cor., distribuit n 500 de aciuni n
valoare de 100 cor. fiecare.)
44
Ibidem, dos. 3/1913, f. 54 (Casa de pstrare din Sebi s-a constituit n 31 martie 1914.
A deinut un capital social la fondare de 150.000 cor., distribuit n 1500 de aciuni, n
valoare de 100 cor. fiecare.)
36
37

110

acordarea unor mprumuturi la nevoie 45. Din structurile de conducere ale


asociaiunii au fcut parte nvtorii din localitate Nicolae Cristea, care a i
ndeplinit funcia de notar, i Petru Coleu 46.
O Asociaiune de ajutorare pe acii a fost nfiinat, la Mderat, n
anul 1898, din iniiativa crturarilor din localitatea, respectiv preotul i
nvtorul. n numai dou sptmni de la nfiinare au fost achiziionate
400 de aciuni. S-a prevzut c n momentul n care va ajunge la 500 i va
ncepe activitatea 47. O alt societate nfiinat din iniiativa nvtorului
Iosif Mursa, n octombrie 1885, a funcionat n localitatea Cprioara.
Societatea Cruarea, avea drept scop creterea i dedarea tinerimei
colare n cruare i economie. Economiile elevilor, membrii ai societii,
au fost depuse la Casa de pstrare din Lipova 48.
Prezena slujitorilor colii, nvori i preoi, ca membrii fondatori ai
institutelor de credit, case de economii i pstrare, societi pe aciuni era o
dovad cert de implicare n viaa comunitilor. Acordarea de credite
ranilor, cu dobnzi mici, pentru cultivarea pmntului, creterea
animalelor, comercializarea produselor, a contribuit, treptat, la
impulsionarea activitilor economice. Demostreaz faptul c nvtorimea
nu era strin de neajunsurile ranilor. Aprecia strdaniile i progresele
realizate Tieranului romanu nu-i putemu disputa diligentia, nu putemi
dice, ca nu desvolt n economia sa destul activitate, consemna periodicul
Biserica i coala, n anul 1878 49.

45

Ibidem, dos. 16/1914-1916, f. 3-4, 22, 32.


Ibidem, f. 11, 17.
47
Tribuna Poporului, Arad, II, 1898, nr. 25, 7/19 februarie, p. 121.
48
Vasile Popeang, coala romneasc din prile Aradului n perioada 1867-1918, Arad,
1976, p. 55.
49
Biserica i coala, Arad, II, 1878, nr. 14, 2/14 aprilie, p. 105-107.
46

111

Date genealogice i istorico-documentare referitoare la


familia nvtorului i preotului Ioan Silviu Tomuia din
Lupeti Arad (1889-1971)
Dan Demea
n cadrul temei de cercetare referitoare la nvtorii, preoii i
stenii, investii cu funcii administrative i bisericeti, care au avut
iniiative civico-politice i cultural-spirituale n cursul ultimelor dou secole,
ne-am ndreptat atenia asupra arhivei i bibliotecii nvtorului i preotului
Ioan Silviu Tomuia.
Cadrul geografic asupra cruia am struit n cercetarea noastr l-a
constituit arealul Munilor Zrandului (cuprins ntre rurile Mure, Criul
Alb, podgoria Aradului i vechea linie de grani din fostul comitat al
Aradului i principatul Transilvaniei). Aceast veche linie de grani se
ntindea de la comuna Petri, spre nord, pn la comuna Iosel.
Evantaiul relativ bogat al evenimentelor din patrulaterul montan,
menionat n mod expres mai sus desfurat de-alungul ultimului mileniu
, se nscrie n spaiul tampon al fostului comitat al Aradului ct i cel al
Zrandului, ambele fiind limitrofe i interferente, n disputele de hotar dintre
teritoriile Transilvaniei intracarpatice i cele ale Crianei. Aceast din urm
provincie istoric a fost numit pentru prima dat n grafia veche
romneasc drept Crisiana, de ctre liderii generaiei paoptiste romne 1.
ntr-un prim demers, am ncercat s completm arborele genealogic
al familiilor ncuscrite n cea de-a doua jumtate a secolului al XIX-lea,
Van, Lupu, Tomua i Medre (aici ne-am ngduit s le transcriem aa
dup cum fuseser pronunate i scrise iniial). ncuscririle lor s-au petrecut
n perimetrul satelor de munte Baia, Lupeti i Prneti, relativ apropiate
ntre ele i oarecum izolate n privina distanei lor fa de localitile din
jur. Am cutat s beneficiem, n acest sens, de sursele scrise din Colecia
Tomuia ct i de nsemnrile genealogice ale familiei Vian. Prin
congruena lor, ele s-au constituit, ntr-o veritabil confirmare a datelor
genealogice obinute de la ultimii descendeni ai acestor dou familii.
Poate c n cadrul consftuirilor de la Cernauca (n anii 1848-1849), pe moia familiei
Hurmuzachi, au fost concepute stemele provinciilor istorice romneti; Cf. Arhiva familial
Iancu cavaler de Flondor, menionat n Dan Cernovodeanu, tiina i arta heraldic din
Romnia, Bucureti, 1972, p. 139, nota 50 (albumul de secolul al XIX-lea din colecia Aron
Densuianu, ulterior n colecia erban Flondor); de-asemenea, plana XLVIII de la pagina
303.
1

112

Nu pot fi lsate n afara cercetrii, incipiente, registrele de stare


civil ale celor trei sate sus-menionate attea cte au fost gsite i salvate
, cele ale satului Rdeti (de unde-i trag via ascendenii lui Ioan Silviu
Tomuia), ct i cele ale comunei Agrij (azi Agriul Mare), unde s-a nscut
viitorul nvtor Ioan Silviu Tomuia 2. Ne-am folosit i de singurul registru
parohial de stare civil, identificat n Colecia Tomuia, scris pentru cei
botezai, cstorii i decedai, din satul Lupeti, ntre anii 1896-1928 3.
Ne-au fost de mare folos, printre altele, nsemnrile preotului i
nvtorului Ioan Silviu Tomuia (1889-1971) din satul cu apte coline 4,
Lupeti despre nrudirile sale i despre preoii ct i dasclii pe care i-a
cunoscut. Unele dintre aceste nsemnri au fost scrise n creion negru, n
chip de adnotri, n paginile monografiei Istoria Institutului teologicpedagogic (coala Normal) din Arad 5, fie la scurt vreme, fie dup mult
timp de la apariia acestei cri, sub semntura lui Teodor Boti, n anul
1922. Cele cu scris tremurat par s dateze dup anul 1968 6. Merit s
reinem toate nsemnrile sale, anume, cele care se afl n dreptul numelor i
al localitii lor de natere, din lista absolvenilor. Noi le-am reprodus ntre
ghilimele rotunde. Fr aceste nsemnri n-a fi putut realiza corect arborele
genealogic al familiei i descendenilor lui Vasilie Tomuia din Bodietii de
pe versantul stng al Criului Alb.
n primul rnd i redm, n ordine cronologic, pe absolvenii
Preparandiei i adugm dac este cazul anul absolvirii colii teologice,

Serviciul Judeean Arad al Arhivelor Naionale (prescurtat SJAAN), Colecia de stare


civil, satul Baia, registrul nr. (prescurtat: reg.) 1/1853-1873, botezai, cstorii i
decedai; satul Rdeti (fost Bodeti), reg. 1/1852-1873, botezai; comuna Agriul Mare,
reg. 4/1843-1852, 5/1866-1890, botezai; reg. 7/1853-1886, cstorii.
3
Complexului Muzeal Arad (prescurtat C.M.A.), Colecia de istorie modern a oraului i
a judeului Arad, nr. inv. 10519.
4
Informaie auzit de ctre doamna Tatiana Rocule, din Arad, de la printele Ioan Silviu
Tomuia. Aluzia la cele apte coline ale strvechii Rome, din Latium, ni se pare strvezie.
Tot aa de bine s-ar putea crede c printele Tomuia, pe vremea cnd se aflase pe frontul
italian, n anul 1916, luase la cunotin de existena secular a republicii celor apte
comune din Altiplano-ul italian, cumplit afectate de linia frontului.
5
Cartea respectiv a fost achiziionat de ctre Biblioteca Judeean Arad, de la strnepotul
preotului-nvtor Tomuia, n cursul anului 2006.
6
n anul 1968, printre muli alii din Transilvania care au servit ca feciori n Gard sau au
comandat-o, fiind veterani ai Grzilor Naionale Romne, au primit cte o medalie de
bronz, cu ocazia jubileului Adunrii Naionale de la Alba Iulia (1 Decembrie 1918).
ncepnd s se simt eliberai de constrngerile suferite n deceniul cel negru (anii 19481959) puinii supravieuitori din zona Svrinului au gsit de cuvin s imortalizeze ntr-o
fotografie, fcut la Svrin, n vara anului 1968, momentul jubiliar.
2

113

aa dup cum sunt redai n monografia tiprit n anul 1922, patronimicul


precednd numele de botez.
Ceea ce i notase, aici, Ioan Silviu Tomuia, ne-a dat posibilitatea s
ne facem o idee, de pild, despre fluctuaia nvtorilor din satele Prneti
i Lupeti. Dar, s nu uitm c, din adnotrile sale cu referiri la rudenii
transpare, discret, cldura solidaritilor familiale, sesizabil, poate, numai
celor care au avut ocazia s cunoasc direct lumea satului tradiional.
Mou meu, Tomua Vasiliu, din Bodeti azi Rdeti
(anul 1840);
Verior/ul[?] mo/ului/, Tomua Ioan, din Cil (anul 1841);
nvtorul mamei /mele, Silvia Bru, din satul de
podgorie, Mderat/, Deac George, din Mderat (anul 1843);
nvtor n Lupeti, Soran Petru, din Petri (anul 1843);
nvtor /n/ Lupeti, Vancu Sofroniu, din Soborin azi
Svrin (anul 1854);
nv/tor n/ Lupeti, Ilica Atanasiu, din Govodia (anul
1857);
nv/tor n/ Lupeti, Turcu Partenie, din Totvrdia (anul
1858);
nv/torul/ meu, /la/ Agri, cl./asele/ I-II [adic ntre anii
1896-1898], Fericean tefan, din Comlu azi Sntana (anul
1862);
Mou soiei, Vian Andrei, din Obria (anul 1862; apoi
teologia, n anul 1868) [adic bunicul Liviei Lupu; aceasta era
nepoata care s-a cstorit cu nvtorul Ioan Silviu Tomuia n anul
1909, pe cnd ea locuia la prini, n satul Soroag, azi numit Stejar,
unde tatl ei, George Lupu, era paroh];
Unchiu/l/ soacrei, Han Florian, din Roia [de Mure] (anul
1868);
Preot [n satul Prneti], Alexandrescu Vasile, din Prneti
(anul 1870);
nv/torul/ meu, [n clasele III-IV] n Agrij, Cre Cornel,
din Alma (anul 1873);
Tata sucru, Lupuiu George, din Lupeti (anul 1886, apoi
teologia, probabil cu puin nainte de a fi numit preot, n anul 1901,
la Milova);
Unchiu, pr/eot n/ Ghioroc, Vian Romul, /nscut
probabil n Hlli, nu n Arad, cum figura eronat n monografia din
114

anul 1922/(absolvent n 1886; Institutul teologic l termina n anul


1892, devenind preot n Ghioroc);
ntiul meu nv./tor/ n Apateu, Siiartu Paul, din Sinitea
(1887);
Cuscru, Giurcoane Solomon, din Prneti (absolv. 1889);
absolvent la teologie, n anul 1905;
Unchiu, Medrea Damaschin, din Baia (absolv. 1890);
absolvent de teologie n anul 1901, pe cale particular, cnd devenea
preot /n/ Baia, fiind unchiul soiei mele dup tu;
nv/tor n/ Prneti, Dascl Trifon, fr a fi precizat
localitatea natal (absolvent al cursului supletor din vara 18931894, aa dup cum l red T. Boti n monografie);
nv/tor n/ Prn/eti/, Sirca Antonie, din Vinga (absolv.
1897);
nv/tor n/ Prn/eti, Volentir Ioan, din imand (absolv.
1900);
nv/tor n/ Prneti, Bugariu Nicodim, din B./anat/Comlo [azi Comloul Mare], (absolv. particular n 1903);
Cumnatul Elene Petru, din icula (absolv. 1904);
nv. Supl/initor/ Tempelean Petru, din Remetea Bihor
(absolv. 1905); lipsesc alte precizri.
Ultimele cinci nsemnri n afara celor referitoare la
absolvenii seciei teologice, care vor fi redate mai jos se refer la
cinci dintre cei 17 colegi ai si, de promoie, absolveni n anul 1909,
ai seciunii pedagogice a Institutului:
+ [decedat] Ludovic Cioban, din Neru;
+ [decedat] Foltuiu Mihai, din Feneri, mort n anul 1919
/de/ grip;
+ [decedat] Perian George, din Cenadul Srb./esc/,
mpucat /n anul/ 1929, din impruden;
Colegului Sala Alexa T. i-a corectat patronimicul tiprit
eronat Sara;
+ [decedat] n rsboiu, Serb Ioan, din Suiag (Bihor).
Autorul nsemnrilor de mai sus nu a scris nimic n dreptul numelui
su. ns fiul su, Ionel Gheorghe Tomuia, a scris pe coperta foii de titlu a
monografiei Institutului, urmtoarele: p. 492, anul cnd a absolvit Tata,
referindu-se la anul 1909, cnd acesta din urm absolvise secia pentru
nvtori.
115

nsemnrile, cu caracter inedit, fcute de ctre preotul Ioan Tomuia


absolvent, n anul 1922, al seciunii teologice a Institutului ardean pe
lista absolvenilor acesteia, se refer doar la 10 persoane, transcrise de ctre
noi n succesiune cronologic, ntre anii de absolvire cuprini n intervalul
cronologic 1841-1897, dup cum urmeaz:
Fratele bunicei mele dup tat, fost preot n Karcag (Ungaria),
Cosognean Moise, din Bia (Bihor), absolv. n anul 1841;
[Bunicul lui Ioan Silviu Tomua: Vasile Tomua, din Bodeti
(azi Rdeti), absolvent n anul 1845 al teologiei]; dup cum
artasem mai sus, el absolvise Preparandia n anul 1840;
Unchiul mamei mele, Arsici Ilie, din Giula (Bichi),
absolv. n anul 1847;
Frate al bunicei mele, Cojocnean Iosif, din Bia (Bihor),
absolv. n anul 1847;
Preotul meu boteztor, Popovici Avram, absolvent n anul
1856, originar din Agri, la fel precum era Ioan Silviu Tomuia;
Unchi/ul/, preot /n/ Pecica, Popa Dimitru, din Buteni,
absolvent n anul 1869, cs/torit/ cu sora tatei, Etelca [nit de
domnul de pmnt din Alma, Almai mpreun cu soia sa];
Preot /n/ Vrdia [de Mure], Turcu Ioachim, din Lupeti,
absolvent n anul 1887;
Unchiu/l/, Traian Vian, protopop [la] Arad, din anul
1917, nscut n satul Hlli, absolvent n anul 1887;
Preot /n/ Agri, Motorca Romul, din Agri, absolv. n
1891;
Preot /n/ Agri, Papp Gheorghe, din Beiu, absolv. n
1891;
Prot/opop la/ Radna, Givulescu Procopiu, din Toc, absolv.
n anul 1897.
nsemnri genealogice mai vechi, datnd dinaintea primului rzboi
mondial, a ntocmit printele Andrei Vian, cunoscut, n familia omonim,
cu supranumele butucul 7, originar din satul Obria 8, situat n
extremitatea nord-estic a actualului Ocol silvic Svrin. Aceste nsemnri
au fost completate de ctre urmaii si, dintre care o persoan ne-a oferit
fericitul prilej de a le vedea.

Informaie primit prin bunvoina doamnei Tatiana Rocule, n vara anului 2006.
T. Boti, op. cit., p. 457. Andrei Vian figura, n dreptul anului 1862, ntre absolvenii
cursurilor preparandiale (recte pentru viitorii nvtori ai colilor elementare confesionale
greco-orientale, cu limba de predare n romnete).
7
8

116

Ioan Gheorghe Tomuia (1910-1995) cunoscut sub numele cel


mic, de Ionel fiu al printelui Ioan Silviu Tomuia, de profesie funcionar
financiar, a ntocmit, n jurul vrstei de 70 de ani (dup cum reiese din
notiele sale) o serie de liste de descenden, ale familiilor Lupu, Tomuia,
Vian i Baba. Ultima era cea a ascendenilor soiei sale, nscut n sudul
Banatului istoric (azi pe teritoriul Voievodinei din Republica Serbia). Tot el
a continuat munca de selecie i colecionare a documentelor de familie ct
i cea de cretere a coleciei bibliotecare, ambele ncepute de tatl su.
Asemenea fonduri familiale, salvate pn n zilele noastre ca s folosim un
termen caracteristic instituiilor arhivistice sunt rare. Chiar dac ele
fuseser iniial numeroase, vicisitudinile veacului al XX-lea le-au disipat.
Acolo unde ne lipseau datele genealogice, am recurs la registrele de
stare civil parohiale din localitile Lupeti, Stejar, Baia, Rdeti i Agriul
Mare (ultimele dou sate trasnd direcia deplasrii spre apus a unei ramuri
a familiei Tomuia, estimat de noi a se fi petrecut dup dispariia din
registrul de stare civil al satului Rdeti , n cursul anului 1864, a printelui
Vasilie Tomua 9. Fr drept de tgad, cercetarea traseului spre vestul
fostului comitat Arad, indic prezena printelui Vasilie Tomua, n calitate
de paroh, ncepnd din anul 1865, pe lng bisericua de lemn din satul
Cighirel 10.
Dup decesul acestuia, n anul 1871, biserica a fost demolat
deoarece, printre altele, satul Cighirel a fost, concomitent cu parohia sa,
nglobat comunei vecine Seleu, sub denumirea temporar de SeleuCighirel.
Nu n ultimul rnd, ne-au fost de folos datele pe care printele Pavel
Vesa, cercetnd fondurile arhivistice ale Episcopiei ortodoxe romne a
Aradului, le-a pus n circuitul publicistic iar noi le-am extras pe cele cu
referire la primul sfert al secolului al XIX-lea, n localitile luate de ctre
noi spre studiere.
n treact fie spus, cercetarea de teren, ntreprins sporadic la
Lupeti, Prneti, Temeeti i Troa la invitaia profesorului de geografie
din Svrin, Mircea Olaru i, apoi, la solicitarea nvtorului din
Temeeti, Iosif Dohangie a avut loc n intervalul anilor 1969-1974.
Conscripia din anul 1746, relev pentru satul possesio Bogyesty 10 capi de familie, toi
iobagi (hospites), dintre care un numr de patru brbai se numeau Tomucza; Cf.
Gheorghe Ciuhandu, Romnii din cmpia Aradului de acum dou veacuri, cu excurs istoric
pn la 1752 i nsemnri istorice-politice ulterioare, Arad, 1940, p. 206.
10
Vezi infra, notele de subsol 33, 34 i 35. Pentru alte detalii, vezi Dan Demea, Jurnalul
stegarului Ioan Silviu Tomuia (vara anului 1916), n volumul colectiv Pe drumul Marii
Uniri, Vasile Goldi University Press, Arad, 2008, p. 141.
9

117

ntr-un cuvnt, am cutat s mbinm rezultatele cercetrilor noastre


de teren cu cele ale diverselor surse arhivistice.
n cadrul vechilor noastre cercetri, au fost recoltate, pe de-o parte, o
serie de informaii orale despre istoria satului Lupeti 11. Pe de-alt parte, am
obinut copii ale unor hri i crochiuri cartografice ale zonei LupetiPrneti 12. Informaiile orale (de toponimie) au fost localizate pe aceste
copii de mn. Astfel c, fr a avea rgazul necesar s verificm
informaiile orale culese de ctre noi atunci, am marcat pe una din schiele
de mn, o posibil vatr veche de locuire n preajma morii de ap de pe
culmea Druji.
Dispunnd de un aparat fotografic, al Muzeului din Lipova, am
surprins imagini ale peisajului din zona Prneti-Lupeti, gospodrii i un
cuptor de var, la Lupeti (acesta din urm fiind imortalizat n anul 1972).
Pe vremea acestor periegheze auzisem c printele Ioan Tomuia
locuia n Svrin. Mi-a i fost artat, pe o strad, un btrnel uor ncruntat,
fiind mbrcat n straie albe, rneti, cu o barb alb de un cot i mergnd
sprintenior spre cas.
La doi ani dup decesul, la nceputul anului 1971, al printeluinvtor Ioan Silviu Tomuia, l-am cutat pe fiul acestuia, Ionel. Avusesem
ocazia s-l cunosc personal la Arad, prin tatl meu, la Serviciul de Carte
Funduar. A doua oar l-am ntlnit la Svrin, n ziua de 14 iunie 1973, cu
ocazia unei conferine la Cminul Cultural local. M-am deplasat la locuina
proprie a prinilor si (locuin care fusese terminat n anul 1943, cu
neprecupeitul ajutor al parohienilor recunosctori).
Trebuie s facem precizarea c locuina preoeasc-nvtoreasc
din satul Lupeti era a parohiei locale. Ca atare, aceast locuin devenea
disponibil pentru noul nvtor repartizat la Lupeti. Printele Ioan
Silviu Tomuia dispusese, probabil, de locuina din sat a socrului su,
George Lupu, cel puin pn n momentul n care ea a revenit unui
descendent consangvin, de pild, lui Vasile Lupu (1899-1978). i pe urm,
funcia de adjunct protopopesc sui-generis pentru numeroasele sate
dimprejurul Svrinului, n timpul guvernrii antonesciene, au dus la
decizia familiilor Tomuia i Lupu de a-l mproprietri pe bine-meritatul
printe Ioan Silviu Tomuia cu o cas pe strada Grii din comuna Svrin.
Dar s revenim la ziua de 14 iunie 1973.
Dialogul nostru, desfurat n aceast zi, a fost destul de scurt. Dup
ce i-am relatat scopul cercetrilor mele n terenul fostului raion Lipova, am
Am beneficiat de bunvoina lui Solomon Budi(u), din Lupeti, n zilele de 22-23 aprilie
1971, ntru a deslui istoricul aezrii i al celor apte familii iniiale (Lupu, Sere i alii).
12
Ocolul Silvic Svrin, Colecia de hri topografice actualizate.
11

118

considerat c nu sunt nelalocul meu ndemnndu-l s-i conserve motenirea


printeasc. Simeam c interlocutorul meu nu era, deocamdat, pregtit smi arate cte ceva din motenirea cu valoare documentar a printelui su.
Nu mi-am dat seama, pe moment, dect c averea mobil a locuinei
aceasta din urm fiind n lichidare i oferit spre vnzare era parial
evacuat la domiciliul lui Ionel, din Arad. De-asemenea, nu aveam nici cea
mai vag idee despre pasiunile bibliofile ale tatlui (preotul i nvtorul
Ioan Silviu Tomuia) i ale fiului su, i nici despre calitile de fotograf
amator ale celui din urm.
tiam puine lucruri despre personalitatea preotului-nvtor care a
servit n Lupeti i Prneti ntre anii 1910-1965. O oarecare und de tcere
plutea n jurul octogenarului preot, retras la Svrin. De-abia la nceputul
anului 2006, muzeul ardean a primit oferta valorificrii publicaiilor
periodice, a unor cri, a fotografiilor, a unor obiecte tridimensionale i a
actelor i manuscriselor rmase de pe urma tatlui lui Ionel (Ioan Silviu
Tomuia) i a strbunicului lui Ionel (preotul Vasilie Tomua).
Ceea ce nu bnuiam n anul 1969, cnd profesorul Mircea Olaru mi
propusese s descindem, printre altele, la lcaul de cult din Lupeti, era
impresia de sanctuar prsit, pe care mi-a creat-o biserica de piatr de acolo,
construit din iniiativa parohului Tomuia, ntre anii 1938-1940, pe locul
vechii biserici de lemn 13.
n alt ordine de idei, tot att de mult ne impresionaser, n
deplasarea perighetic din anul 1969, crucile de mormnt din captul
grdinilor prevzute cu garduri de pari. Le-am interpretat drept un presupus
obicei arhaic.
Terenul continua s ne ofere, n acei ani, obiecte de lemn sau de
coaj de tei vestigii de civilizaie steasc pe care localnicii ni le ofereau
nu fr generozitate. Cine dintre noi ar fi bnuit c peste puin timp satul se
va depopula. Oricum, n anul 1971 existau 161 numere de cas, rsfirate pe
vi i colnice. Cele cinci mori de mcinat cerealele, cu ajutorul apei, s-au
restrns, treptat, la una singur, existent n momentul deplasrilor noastre
acolo.
Un dicionar statistic din anul 1851 consemna existena acestui sat
valah, cu 442 de greco-neunii, ntr-un loc pduros i deluros, cu prunite.
Cele 2700 de holde (iugre) din care terenul de semnat se ntindea pe 175

Contraforii de piatr de codru au fost adugai acestei noi biserici n cursul anului 1954;
Cf. C.M.A., Colecia de istorie modern a oraului i a judeului Arad, schiele de
arhitectur donate de ctre arhitectul Episcopiei Ortodoxe Romne din Arad, Trithaller, nr.
inv. 2887, Plan de consolidare (schi pe calc).
13

119

de holde erau nc ale doamnei de pmnt Aloizia Kaszonyi 14. Prin anii
1855-1859 att intravilanul ct i extravilanul stesc au trecut n proprietatea
deplin a localnicilor, prin despgubirea moieresei de ctre statul austriac.
Populaia a cunoscut un oarecare spor demografic pn la cel de-al doilea
rzboi mondial.
Oamenii locului fuseser obinuii ntre anii 1941-1948, cu noile
instituii publice din Svrin, situat la 15 km de satele de munte, Lupeti i
Prneti: Notariatul, Ocolul agricol, lociitorul protopopului de la Radna etc.
Localnicii n-au mai fost nevoii s se deplaseze cu trenul pn la Radna,
cale de 60 km.
Germenii disoluiei satului montan existau, probabil, nc de prin
anii 70 ai secolului al XX-lea. Influena culturii scrise, a curentului electric,
eficiena muncii mecanizate n sfera agro-silvo-pastoral din alte pri, n
contrast cu o serie de interdicii de natur silvic i pastoral, apoi legturile
prin autobuse cu Svrinul ct i ali factori, au acionat strivitor asupra
mentalitilor rurale.
Arhiva de documente oficiale, acte de familie, fotografii, scrisori etc.
(362+811+n), cuprinznd peste 1200 de piese, a fost listat n mod
provizoriu de ctre noi, ntr-un rstimp de ase luni, cu intermitenele
inevitabile dificultilor de prelucrare a informaiei (marcare numeric
distinct pentru piesele cu valoare documentar-arhivistic) att la cele dou
domicilii din Arad ale descendenilor familiei Tomuia ct i la sediul
Complexului Muzeal Arad, n intervalul lunilor februarie-octombrie ale
anului 2006. Concomitent, am cercetat nu numai sursele amintite mai sus ci
i publicaiile bibliotecii familiei Tomuia (care le nglobau pe cele
provenite de la familiile nrudite Lupu, Vian, Baba, Medre i Elene)
nregistrate la Biblioteca Judeean Arad 15. Un rezultat de prim ordin l-a
constituit punerea n eviden a mai multor faete ale activizrii sociointelectuale precum crearea unei biblioteci proprii, diferit de cea colii
locale. Putem s vorbim i de crearea unei colecii de afie, al cror
terminus ante quem este anul 1848, avnd punctul de pornire tocmai la
printele Vasilie Tomua din Bodietii de alt dat (azi Rdeti 16) al
ntinsului district ineuan (Processus Ienoviensis).

14

Fnyes Elek, Magyarorszg geogrphiai szotra, vol. III, Pesta, 1851, p. 50.
Existena semnturilor de posesor, uneori i a datei achiziionrii publicaiilor ne-a
ndrituit spre o atare afirmaie.
16
Btrnul ran Rada din Rdeti preocupat de scrierea unei mografii locale mi-a relatat
n vara anului 1978 c stenii cu numele de Rada fiind numeroi, au preferat s renune la
vechea denumire Bodieti pentru a nu crea confuzie cu satul Bodeti de lng Hlmagiu.
15

120

Intervalul cronologic n care se ncadreaz piesele provenind de la


familiile Tomuia, Lupu, Vian, Medre i Baba (ultima fiind cea a soiei lui
Ionel Tomuia) este cuprins ntre anii 1844-1983. Anul 1844 este momentul
de nceput al unor cheltuieli anuale, duse pn n anul 1858, nsemnate pe
verso-ul unei Predici imprimat cu caractere chirilice, n limba romn,
datat 15 decembrie 1856, autor fiind episcopul Timiorii Samuil
Mairevici 17. Dup toate probabilitile, aceast pies, colligat cu o
Epistolie, scris de mn, cu caractere chirilice, pe patru file, trebuie s fi
aparinut preotului Vasilie (n tineree era scris Vasiliu) Tomua din Bodieti
(azi Rdeti), nu altul dect bunicul (Moul 18) lui Ioan Silviu Tomuia.
Deocamdat gsim cu dificultate o explicaie rezonabil pentru circulaia
acestei piese de cert valoare cultural.
ntre timp, pe parcursul anului 2006, ne-am fcut o idee despre
proveniena familiilor luate n studiu, gsind c acestea se trag, n parte, din
zona Munilor Apuseni.
De exemplu, patronimicul Vian (recte Van) i trdeaz
proveniena din arealul satului Vaa (azi pe teritoriul judeului Hunedoara,
odinioar pe teritoriul fostului comitat al Zrandului). Este plauzibil
supoziia c acest patronimic a fost consemnat n registrele de stare civil
introduse n aceste pri de ctre autoritile habsburgice n cea de-a doua
jumtate a secolului al XVIII-lea inndu-se seama de declaraia
subiecilor recenzai, crora le lipsea denominaia patronimic ori
preferaser s-o ascund pe cea anterioar. n cazul familiei Vian, un
indiciu demn de luat n seam l-ar constitui locul de natere al lui Andrei
Vian, n anul 1842, n satul Obria 19, situat n extremitatea nord-estic a
vechiului protopopiat al Tot-Vrdiei /azi protopopiatul Lipovei/. Satul
respectiv se nvecina cu satele Czneti i Ciungani de pe teritoriul fostului
comitat al Hunedoarei. La Czneti se aflase unul din loagrele
legiunilor romneti conduse de ctre tribunii lui Avram Iancu. De acolo au
cobort spre Zam, Petri i Svrin, la sfritul lunii februarie 1849 20.
Aciunile lor militare, de cooperare cu regimentul grniceresc romnobnean n culoarul Mureului, ntre Slciua, Valea Mare i Lipova,

C.M.A., Colecia de istorie modern, fondul Ioan Tomuia, nr. inv. 10.530.
Vezi mai sus transcrierea nsemnrilor fcute de Ioan S. Tomuia, pe care noi le-am redat
ca atare, considernd veridic identificarea bunicului su.
19
Conform nsemnrilor genealogice ale lui Andrei Vian pe o Biblie aflat n posesia unor
descendeni ai familiei sale din Arad.
20
SJAAN, Fondul personal Mrki Sndor, dosarul nr. 11, f. 143 v.
17
18

121

mpotriva corpurilor expediionare ale armatei ungare, n februarie i martie


1849 sunt, de-altfel, cunoscute 21.
Cercetnd arhiva de stare civil a localitii Bodieti numit la
nceputul secolului al XIX-lea Cilul de Sus (azi Rdeti) de unde-i trag
via Tomuetii, nu fr mirare am identificat numeroi capi de familie
Tomua, existeni n prima jumtate a secolului al XIX-lea 22. Unii dintre ei,
precum Ignaie Tomua apare menionat n calitate de preot, ncepnd din
anul 1809 23.
Cu aproximaie, ntre anii 1813-1815 se nscuse un Vasiliu Tomua
n Cilul de Sus (nu altul dect arhaicul sat Bodieti, de odinioar). n anul
1831, acest verior al mai tnrului Vasilie Tomua absolvea Preparandia,
la vrsta de 16 sau 17 ani 24 i revenea, probabil, n satul natal pentru a
profesa ndeletnicirea de nvtor. Cert este, deocamdat, faptul c acest
tnr absolvent (docent), n anul de nvmnt 1841/1842 (conform unei
conscripii colare) figura n calitate de nvtor n satul Cilul de Sus 25. O
cercetare ulterioar i-ar putea semnala, n continuare, prezena acolo.
Nu tim ce a fcut cellalt Vasiliu (de aici nainte o s folosim
numele Vasilie pentru a-l deosebi de cellalt) Tomua nscut n anul 1822,
identificat de ctre nepotul su Ioan Silviu, drept Moul dup absolvirea
Preparandiei din Arad, n anul 1840 26. Nu cunoatem, deocamdat, unde a
funcionat ca nvtor pn n momentul n care se hotra s devin preot,
nscriindu-se n toamna anului 1842 la cursurile pentru formarea preoilor.
n intervalul dintre momentul absolvirii colii Clericale greco-neunite
romneti din Arad, n anul 1845 27 i momentul apariiei sale n calitate de
preot, n anul 1851 28, n satul Bodieti (azi Rdeti), Vasilie Tomua a servit

Vezi monografia lui Antoniu Marchescu referitoare la Regimentul grniceresc nr. 13 de la


Caransebe, intitulat Grnicerii bneni i comunitatea de avere (contribuiuni istorice i
juridice), Caransebe, 1941, p. 229-230. Dar i memoria colectiv comunei Petri reine
coborrea legiunilor lui Avram Iancu pn aici, n culoarul Mureului. Iar crucea de piatr
pictat cu o scen religioas, ngrijit i astzi de ctre localnici, st mrturie a luptelor
purtate mpotriva corpului expediionar ungar n anul1849.
22
Din pcate, cele mai vechi registre dateaz din anul 1852; Cf. SJAAN, Colecia Stare
civil.
23
Pavel Vesa, Episcopia Aradului. Istorie, cultur, mentaliti (1706-1918), Cluj, 2006, p.
654 (prescurtat Vesa, Episcopia Aradului).
24
T. Boti, op. cit., p. 430.
25
Vasile Popeang, coala romneasc din prile Aradului la mijlocul secolului al XIX-lea
(1821-1867). Timioara, 1979, p. 52. (prescurtat: Vasile Popeang, coala).
26
T. Boti, op. cit., p. 435.
27
T. Boti, op. cit., p. 691.
28
Pavel Vesa, op. cit., loc. cit.
21

122

altarul n satul Seca, ntre anii 1846-1850 29, aflat la o distan de 7 km n


linie dreapt de Rdeti. E drept c a aprut, n plus, n calitate de preot n
parohia Musteti, n anul 1855 30, suplinind, probabil lipsa altui preot acolo.
Localitatea Musteti se afla ntre Seca i Rdeti, ceea ce i uura sarcina
profesional, respectiv dute-vino-ul.
Nu l-am gsit ntre cei mprocesuai n dosarul penal instrumentat
ncepnd din toamna anului 1849 i terminat prin sentina din septembrie
1855 31, la Tribunalul din Arad, n legtur cu despgubirile cuvenite
prilor n urma iureului armat al lncierilor tribunului Andreica dealungul Criului Alb, n a doua jumtate a lunii august 1849 32.
Rmne de elucidat ce anume s-a ntmplat cu el i familia sa
numeroas dup decembrie 1864 33, cnd nu-l mai gsim menionat n
registrul de stare civil, nici mcar ntre cei decedai n satul natal Bodieti
(azi Rdeti). Avem, n acest sens, cteva semnalri ale prezenei preotului
Vasiliu Tomua n Podgoria Aradului. S le lum pe rnd: una pe lng
parohia Seleu-Cighirel, dup anul 1864 34, respectiv cealalt la Cighirel,
pn n anul 1871, cnd murea acolo 35.
Pe vremea sa, Cighirelul constituia o localitate aflat n imediata
apropiere a Seleuului,desprit de rul Cigher. O a treia semnalare a

29

Pavel Vesa, op. cit., p. 660.


Idem, p. 640.
31
Andrei Caciora, Anca Dorina Bioiu, Sentina dat n procesul intentat unui numr de
667 romni acuzai de jaf n timpul revoluiei de la 1848-1849 din Transilvania, cu o anex
(nr. 16), la finele volumului colectiv, intitulat Realiti istorice din vestul i nord-vestul
Transilvaniei Studii i documente, Arad, 2006, p. 87-89, respectiv pentru anexa nr. 16: p.
263, 265-266, 289-290. Cf. SJAAN, Colecia de documente, dos. 189.
32
C.M.A., Colecia Revoluia de la 1848, nr. inv. 6461(raportul anchetei, ncheiat n 30
aprilie 1850).
33
SJAAN, Colecia de stare civil, Rdeti, ortodoci, botezai, Reg. nr.1/1852-1873, f. 26.
34
Vezi supra nota de subsol 10. A se consulta la SJAAN, fondul Astra-Desprmntul
Arad (pe film-document), Registrul membrilor Asociaiunii Naionale n Arad pentru
Cultura i Conversarea Poporului Romn, nr. inv. 27/1863 (Protocolul alfabetic pe
localiti inut pn n anul 1869, uneori chiar n 1870 nu operase mutarea preotului cu
ntreaga sa familie la Seleu-Cighirel). ansa a fcut ca ziarul Albina din anul 1867 s-l
consemneze n lista publicat n ultimul trimestru al acestui an, figurnd n calitate de
administrator parohial la Seleu-Cighirel. Am inut s subliniem cele de mai sus, pentru a
semnala eventuala eroare tipografic privind localizarea la Boneti a preotului nostru, n
broura editat de Direciunea Asociaiunei Catalogulu membriloru si Statutele
Asociaiunei nationale in Aradu pentru cultura si conversarea poporului romanu, Arad,
1864, p. 31.
35
Pavel Vesa, n op. cit., p. 595, l preia sub numele de Vasile Tomia, neindicnd n mod
expres sursa.
30

123

prezenei parohului Vasilie Tomua este la Seleu-Cighirel, n anul 1865,


fr a fi amintit ultimul an al slujirii sale acolo 36.
Acest demers ar trebui s-l ntreprindem pentru ca s nelegem cum
a aprut unul dintre copii si, Ioan, stabilit ca fierar-potcovar n Agrij (azi
Agriul Mare) i cstorit cu Silvia Bru, originar din renumitul sat de
podgorie, Mderat. Aici i se nasc cei cinci copii, ntre care i Ioan Silviu37,
pstrtorul de fond arhivistic i bibliotecresc al rudelor pe care le-a
motenit.
Frecvena acestor piese sau a unor astfel de colecii familiale este
mic, deoarece vicisitudinile istoriei au provocat distrugerea, degradarea i
dispariia acestora. Ele au supravieuit datorit grijii purtate de ctre cele
cinci generaii tritoare n satele Munilor Zrandului, n sudul Banatului, n
oraul Vinga i, finalmente, n municipiul Arad.
Rmne s fie continuat investigarea ascendenei presupus de
ctre noi din Munii Apuseni a familiei Baba. Cci n satele din sudul
Banatului istoric au fost strmutate numeroase familii participante sau
martore ale lumii lui Horea dup stingerea evenimentelor sngeroase
din toamna anului 1784.
Acumularea contient a acestor bunuri culturale (incluznd aici
publicaiile tiprite, deinute de ctre aceste familii cu nclinaii crturreti
ct i de ctre rudele lor apropiate), a avut drept finalitate constituirea unui
fond de mrturii scrise. Acestea din urm pot fi considerate valoroase
pentru istoria local i chiar regional. (Spaial vorbind, ne referim la
provincia istoric Criana, de la izvoarele Criurilor pn la vrsarea lor n
Tisa). Iar crile acumulate de ctre aceste familii de preoi-nvtori i
urmaii lor constituie o veritabil baz de studiu. N-am numit pn acum
exemplele unor predecesori din acelai patrulater montan, ieii, la rndul
lor, de pe bncile Preparandiei ardene (nvtorul Nicolau Avram, de la
Slatina de Mure sau nvtorul Petru Vancu, de la Mderat 38).
Am remarcat, printre predileciile pentru lectur, o atracie spre
crile de istorie a Romniei, ct i spre cele de istoria civilizaiei sau spre
istoria artei romneti i europene. Toate pot fi catalogate drept ferestre spre
lume. Nu se putea s nu remarcm urmele unui interes pentru personalitatea
Inginerul agronom Ioan Motorca, n monografia sa, Cercetri i date monografice
privitoare la comuna Seleu cu satele aparintoare: Seleu, Cighirel, Moroda, Iermata,
Arad, 1996, p. 210, nu indic, nici el, sursa.
37
SJAAN, Colecia de stare civil, Agriu Mare, ortodoci, botezai, Reg. nr. 5/1866-1890,
f. 181.
38
O bun parte a bibiliotecii i arhivei eruditului dascl din podgoria Aradului a fost
achiziionat de ctre Muzeul Judeean Arad n anul 1975 de la nepoata sa.
36

124

lui Horea i cea a lui Avram Iancu, ambii conductori ai marilor convulsii
istorice din Munii Apuseni 39.
Acum s trecem la creionarea biografiei, ncepnd din anul 1871
pn la epilogul Primului rzboi mondial, consumat prin ntoarcerea lui
Ioan Silviu Tomuia acas, la Lupeti, probabil la mijlocul lunii noiembrie
1918.
Rmas orfan n urma decesului tatlui su (printele Vasilie
Tomua), la vrsta de 10 ani mplinii, Ioan ajungea ucenic la un fierar n
satul Agrij (azi Agriul Mare), aflat la vreo 15 km de Seleu. Drumul trecea
prin Pncota, trg vestit, apoi prin satul viticol Mderat. Aici s-a cstorit,
mai trziu, cu Silvia Bru 40, originar din Mderat.
Al doilea din cei cinci copii ai lor, Ioan Silviu Tomua, s-a nscut n
6/18 ianuarie 1889 41. Aidoma frailor i surorii sale, a zburat definitiv din
comuna natal. Dup frecventarea gimnaziului inferior la Sntana, n anul
1905 pe cnd avea 16 ani, a urmat Cursul pedagogic, de patru ani, la
Institutul ortodox romn din Arad, absolvindu-l n anul 1909 42 i
bucurndu-se de gratuitate n privina taxelor 43. mplinise, n ianuarie 1909,
vrsta de 20 de ani. Scpase de obligativitatea serviciului militar obinuit.
Bucuria tatlui su a fost mare, deoarece l vzuse, n sfrit, pe unul
dintre cei patru biei urmnd calea dscliei, pe care merseser bunicii i
strbunicii lor. Era firesc s-i lase acestuia, printre alte documente vechi,
diploma de sfinire ntru preoie a bunicului Vasilie, semnat n anul 1852 la
Karlovul Sremului 44.

Consultarea n cursul anului 2007 a fondului bibliotecar, oferit de ctre strnepoii lui
Ioan S. Tomuia Bibliotecii Judeene Arad n anul 2006, ne-a ndreptit s facem astfel de
constatri.
40
Conform datelor biografice ntocmite de ctre fiul lui Ioan Silviu, Ionel Tomuia, n luna
august 1978.
41
SJAAN, Colecia de stare civil, Agriu Mare, ortodoci, botezai, Registrul nr. 5/18661890, f. 181.
42
Conform autobiografiei din anul 1954, ntocmit de ctre Ionel Gheorghe Tomuia, fiul
lui Ioan Silviu Tomuia; Cf. C.M.A., Colecia de istorie modern a judeului i oraului
Arad, nr. inv. 10786 i 10855.
43
Anuarul Institutului pedagogic-teologic ortodox romn din Arad, Arad, 1909, p. 59.
44
n perioada sedisvacanei episcopale ardene (1850-1853), de dup moartea episcopului
Gherasim Ra, pn la intronizarea lui Procopie Ivacovici, diplomele preoeti au fost
semnate de ctre arhiepiscopul de la Karlovitz. Mulumiri pentru desluirea emitentului
diplomei se cuvin adresate celui mai recent autor al unei valoroase istorii a Episcopiei
Aradului, n persoana printelui paroh Pavel Vesa, din Arad. A se vedea diploma de
consacrare ntru preoie, imprimat pe carton i emis n anul 1852, n colecia Complexului
Muzeal Arad, Colecia de istorie modern a judeului i oraului Arad, nr. inv. 10527.
39

125

Tatl su sperase ca Ioan Silviu, aidoma altor colegi, s urmeze


cursurile colii teologice. Aceast practic avea un trecut apreciabil n
eparhia Aradului. Condiia socio-economic a nvtorului confesional
ortodox romn era una modest n raport cu cea a preotului de aceeai
confesiune. Att Ioan Silviu ct i cei patru frai i sora lui nu prea aveau ce
s moteneasc din partea bunicilor i a prinilor. Pmntul (sesia
preoeasc sau cea nvtoreasc) nu se motenea, ci era transmis celui
care-l urma n post. Dar deocamdat nu era grab s continue cursul
teologic ntruct, odat cu Diploma de nvtor, Ioan Silviu primise
Absolutoriul preparandial, nsoit de notele de calificaiune ct i
Decretul de instituire n mod definitiv de nvtor la coala confesional
greco-oriental romn din comuna Lupeti, protoprezbiteratul Radna.
Conform acestui decret avea dreptul s fie solicitat n a-l seconda pe paroh,
la Liturghie i la nmormntri 45.
ansa i sursese, de-asemenea, pe plan matrimonial. Parohul
Bisericii Sfntul Ioan Boteztorul din Arad-Centru, printele Traian Vian,
originar din preajma Lupetilor, un erudit, i mijlocise, cu siguran zicem
noi ntlnirea cu una dintre nepoatele sale, domnioara Livia Lupu, de 19
ani, cea care avea s-i fie viitoarea soie 46.
n aceeai var s-a i cstorit 47, din dragoste 48, cu Livia, fata popii
din Soroag (azi Stejar), printele paroh George Lupu, originar din Lupeti.
n anul urmtor (1910), mplinind vrsta de 21 de ani, tnrul nvtor Ioan
Silviu Tomuia a fost luat n evidenele contigentului militar al anului 1910,
n regimentul de infanterie chezaro-criesc nr. 33 sau 38, din Arad 49.

Ibidem, nr. inv. 10525 i 10593.


La scurt vreme de la naterea, la 11/23 decembrie 1910, a primului nscut, n persoana
lui Ionel Gheorghe, unchiul Traian Vian le trimitea, n mod simptomatic, o scrisoare de
felicitare pentru tinerii prini ct i urri de bine pentru noul nscut; Cf. C.M.A., Ibidem,
nr. inv. 10516.
47
Extrasul de cstorie se afl n colecia C.M.A., Ibidem, nr. inv. 10514 b.
48
Drept dovad invocm o carte de vizit (de prezentare) n chenar tanat n manier
secession, de culoare roz, coninnd textul imprimat bilingv, romn i maghiar: Celei mai
frumoas; A legszebnek; Ibidem nr. inv. provizoriu 855, din lista de ofert a donaiei
familiei Tomuia, ntocmit n intervalul anilor 2006-2007, de ctre subsemnatul mpreun
cu soii Dreucean Alin i Dana, strnepoii preotului i nvtorului Ioan Silviu Tomuia
(1889-1971).
49
Ibidem, nr. inv. provizoriu 902, din lista de ofert a donaiei familiei Tomuia: un
fragment de livret militar chezaro-criesc al stegarului Fhnrich Tomutia Johann; pies
de carton, 4x5 cm, imprimat cu text i tabelatur n limba german, fiind completat cu
datele personale, n cerneal neagr. Deocamdat nu tim cu certitudine cnd a fost nfiinat
regimentul teritorial chezaro-criesc nr. 38. Bnuim c suplimentarea recrutrilor la
45
46

126

Tnrul nostru nvtor era departe de cas (la peste 100 de km de


Agrij) dar cu sigurana zilei de mine asigurat binior. Cei trei copii ai
familiei sale s-au nscut la un interval de cte doi ani: Ioan Gheorghe (Ionel,
n 1910), Tulia Minerva (n 18 iulie 1912) i Georgina Gabriela (Zina, n 26
februarie 1914) 50.
n vara anului 1914 izbucnea rzboiul mondial. Italia i Romnia au
rmas n expectativ. nvtorul Tomuia nu a fost, deocamdat, trimis pe
front. Luptele tindeau s se deruleze sine die. n anul urmtor, spre
sfritul lunii mai, Italia decreta mobilizarea general, declarndu-se n stare
de rzboi cu Austro-Ungaria. Pn la ncheierea campaniei (n decembrie
1915) armata regal italian reuise s aib succese n Tirol, Carinthia, Alpii
Iulieni etc 51. Dar s revenim la situaia sa salarial, care i se rsfrngea
asupra soldei de sublocotenent cu funcie de stegar.
Comitetul administrativ al conducerii comitatului Arad iniiase, ntre
anii 1913-1915, o coresponden cu nvtorul Ioan Silviu Tomua prin
care-l ntiina cu privire la micorarea salariului su, reglementnd
cuantumul cuvenit al viitoarei sale pensii 52.
ncadrat n componena regimentului teritorial de infanterie nr. 38, n
calitate de stegar grad militar ofieresc inferior sublocotenentul Ioan
Silviu Tomuia ncepea s-i in un jurnal 53. Primul carnet-jurnal, de acest
fel, s-a pierdut.

nceputul rzboiului (anii 1914 sau/i 1915) a dus la nfiinarea acestui regiment pe
teritoriul fostului comitat Arad.
50
Ibidem, nr. inv. 10608. Vezi i Protocolul botezailor comunei Lupeti de pe lng
parohia omonim; ibidem, nr. inv. 10519. (Probabil c acest registru de botezai a fost omis
de ctre protopopiatul Lipova, fiind de negsit, pentru a fi predat noi nfiinatei instituii a
Arhivelor Statului, Filiala Arad, n cursul anului 1953, rstimp n care preotul-nvtor
Ioan S. Tomuia se afla n arest temporar la nchisoarea Jilava, cnd tocmai fuseser predate
toate registrele matricole din raza jurisdicional a regiunii Arad. Informaia despre
intervalul de timp, de peste un an, petrecut n nchisoare, am primit de la strnepoata lui,
doamna Dana Dreucean, n anul 2006.
51
Mircea N. Popa, Primul Rzboi Mondial, 1914-1918, Bucureti, 1979, p. 490
(Cronologie).
52
Trebuie s facem o recapitulare a fluctuaiei cuantumului salariului bnesc. n anul 1909
primea din partea Conzistoriului Episcopal Ortodox Romn din Arad, 200 de coroane (vezi
nr. inv.10525 al aceluiai fond familial achiziionat). n anul 1913 i se asigura de ctre
Inspectoratul colar ardean un salariu de 600 de coroane. Dup declanarea rzboiului, i se
promiteau, n anul 1915, doar 400 de coroane; Cf. C.M.A., ibidem, nr. inv. 10523 i 10606
regiunii Arad.
53
La strnepoi a ajuns doar cel de-al doilea carnet-jurnal. Vezi Anexa 1, cuprinznd
reproducerea a dou pagini succesive ale acestuia.

127

n cursul lunii septembrie 1914 se afla n cetatea Aradului, n cadrul


companiei a patra a regimentului su de infanterie 54. Avea rgazul s fie
vizitat la Arad de ctre soie, venit mpreun cu cei trei copii minori 55. Au
ieit mpreun n ora, fie n toamna anului 1914 fie n primvara anului
1915, i s-au fotografiat la atelierul lui Stoicovici, situat n colul sud-vestic
al fostei piei a Libertii (azi Piaa Avram Iancu) 56.
Nu cunoatem, deocamdat, pe care front s-a aflat stegarul nostru, n
cursul anului 1915 i n prima jumtate a anului 1916. Dar bnuim c
regimentul su fusese repartizat iniial pe frontul sudic, ca mai apoi, odat
cu intrarea n rzboi a Italiei (n anul 1915), s ajung n Alpii dolomitici 57.
Contraofensiva austriac, demarat n 15 mai 1916, pe frontul din provincia
Trentino 58 (pe atunci aparintoare de Austria sub denumirea de Tirolul de
sud) l gsete probabil acolo. Debutul atacului austriac, de pe aliniamentul
de pornire dintre oraele Rovereto iTrento (ultimul era numit, pe atunci,
Trient) se arta promitor 59. Strpungerea parial a liniei fortificaiilor din
spatele graniei italo-austriece, ntre Arsiero i Asiago 60, n zona celor apte
sate din Altiplano se datora Corpului de armat, condus de ctre
arhiducele Eugen 61. Pe acest front secundar de rzboi 62, mpingerea napoi a
Cumnatul su, Emil Lupu, rnit, i scria o carte potal militar din Spitalul militar din
comuna Glogov, situat n apropiere de cetatea Arad. Precizarea destinaiei ne-a dat
certitudinea prezenei sublocotenentului Ioan Silviu Tomuia n incinta cetii ardene; Cf.
CMA, Colecia de istorie modern a judeului i oraului Arad, carte potal, nr.
inv.10529.
55
Ibidem, fotografie cu nr. inv. provizoriu 819, din lista de ofert a donaiei familiei
Tomuia. Cel mai mic dintre copiii si avea vrsta de apte luni n cursul lunii septembrie
1914, dup cum reiese din examinarea fotografiei, ct i pe considerentul certitudinii datei
de natere a acestui copil (fetia Georgina) n februarie 1914.
56
Vezi Fig. 1 ( fotografie alb-negru, pe carton: stegarul Ioan Silviu Tomuia mpreun cu
soia sa i cei trei copii; datat undeva n intervalul anilor 1914-1915).
57
O parte a pozelor sepia, mrimea medie de 6/9 cm, lipite n paginile unui album fotografic
al nvtorului Ioan Silviu Tomuia, par s provin de pe frontul italian; Cf. CMA, Colecia
de istorie modern a judeului i oraului Arad, nr. inv. provizoriu 731, din lista de ofert a
donaiei familiei Tomuia.Vezi Fig. 2, cuprinznd diverse ipostaze din spatele frontului.
58
Mircea N. Popa, Primul rzboi mondial, 1914-1918, Bucureti, 1979, p. 496; Uj Magyar
Lexikon, vol. 6, Budapesta, 1962, p. 670.
59
Meyers Lexikon, ed. a VII-a, vol. 12, Leipzig, 1930, p. 1237, passim; vezi, n acest sens,
pe una dintre filele urmtoare, Harta intitulat Weltkrieg V, Italienische Felzge, 191518, scara 1:2.000.000 (reproducerea hrii respective se afl n Anexa 2).
60
Vezi Fig. 3 (reprodus de pe Internet, sub titlul Mappe e Cartine de Lugo di Vicenza,
VI, Italia, anul 2008).
61
Meyers Lexikon, op. cit., p. 1237.
62
Atlas de istorie mondial. De la Revoluia Francez pn n prezent, Bucureti, 2001, p.
405.
54

128

trupelor italiene nu a reuit, ns, peste tot. n ziua de 20 mai 1916, Puterile
Centrale au reluat naitarea ofensiv pe platoul de la Asiago 63, lsnd n
urm cu civa kilometri, cel puin patru vrfuri montane fortificate, aprate,
n continuare, cu strnicie de ctre soldaii armatei italiene 64.
Scopul acestei naintri a armatei chezaro-crieti putea fi rezumat n
atragerea aici a forelor italiene, n vederea proiectrii principalei ofensive
austriece pe Isonzo 65, la sud de Alpii Iulieni adic dinspre nord-est spre sudvest, n direcia provinciei montane Vicenza, situat n extremitatea nordvestic a regiunii veneiene. Iniiativa austriac avea s reueasc temporar,
abia n cursul lunii noiembrie 1917. Dar s revenim la frontul Armee
Conrad 66 din Dolomiii Orientali, de pe vechea linie de grani dintre Italia
i Tirolul de sud austriac.
Drza mpotrivire a armatei italiene, pe aliniamentul dintre Arsiero
i Asiago (respectiv dincolo de linia de grani austro-italian, pe teritoriul
provinciei montane Vicenza), a dus la epuizarea resurselor de atac austroungare 67 i, apoi, la replierea lor pe vechea linie de grani, unde se aflau
fortificaiile austriece de la Lavarone-Folgaria.
Pe deasupra, ofensiva rus a lui Brusilov, pe frontul oriental,
demarat n ziua de 4 iunie 1916, a determinat transferul unor nsemnate
fore de artilerie i infanterie de pe frontul din Trentino pe frontul din
Galiia 68. Regimentul kaiserlich und kniglich (prescurtat k. und k.) nr.
38 a fost mutat, la sfritul lunii iunie 1916, pe frontul galiian, mpreun cu
stegarul nostru.
Ofensiva italian din 20 iulie 1916, n valea Travignolo, a avut
rezultate mediocre 69. Linia de front din Tirol a rmas, n linii mari pe
poziiile iniiale de pornire ale armatei italiene, datorit mbuntirii
barajelor fortificate i a dotrii de artilerie chezaro-crieti din ultimul an
scurs, att n Tirol, pe linia Lavarone-Folgaria, ct i n Carintia. Grania
austriac din Tirol a fost asigurat cu rezervitii armatei teritoriale

63

Mircea N. Popa, op. cit., loc. cit.


Vezi Anexa nr. 2 (reproducerea din Meyers Lexikon, loc. cit.).
65
Kurt Mrz de Paula, Der sterreichisch-ungarische Befestigungsbau, 1820-1914, ediia a
3-a, Viena, 2000, p. 26.
66
Este vorba de comandantul Conrad von Hoetzendorf, fostul ef de Stat Major al armatei
austro-ungare.
67
Meyers Lexikon, loc. cit.
68
Uj Magyar Lexikon, vol. 6, loc. cit.
69
Mircea N. Popa, op. cit., p. 497.
64

129

(Landsturm), care au reuit s fac fa asalturilor aliate 70, inclusiv n cursul


anului 1917 71.
n Galiia, sorii luptei, n cursul anului 1916, au fost schimbtori, cu
atacuri i contraatacuri de ambele pri 72. Stegarul Tomuia lupta ntr-o zon
montan, lipsit de fortificaii de beton i oel, precum cele lsate n urm,
n nordul Italiei. La sfritul lunii august 1916, el se pregtea dup cum
reieea din jurnalul su zilnic de plecare n permisie 73. n ziua de 28
august 1916, dimineaa, ntrerupea scrierea jurnalului.
Ajuns acas, n permisie, probabil la nceputul lunii septembrie
1916, a gsit suficient timp s se fotografieze n satul Szarvasg (cum era
numit Soroagul din apropiere de Lupeti), avnd medalie pe piept i
pumnal la bru. Peste glezne, pn la genunchi, purta moletiere 74. (Vezi Fig.
4).
Neavnd, deocamdat, posibilitatea consultrii arhivelor militare
austriece, trebuie s presupunem c el a revenit pe frontul galiian unde
complexul de mprejurri nu i-a mai ngduit s continue jurnalul, ajungnd
la un moment dat s fie rnit.
Abia n vara anului 1917, trupele austro-germane ajungeau la grania
rus. Retragerea trupelor ariste ncepuse n urma dezertrii i revoltei
soldailor proprii. Pe de-alt parte, micorarea efectivelor unor regimente
austro-ungare n urma luptelor purtate a dus la regrupri de trupe i intrarea
n rezerv a unor subuniti militare. ntre cei rnii se numrase, de data
aceasta, stegarul nostru 75. n acest fel se poate explica prezena acestuia n
cadrul tabului regimentului chezaro-criesc de infanterie nr. 38, la
Praga 76, n primvara anul 1918. Probabil c ceea ce rmsese din efectivul
uman al regimentului su, era retras de mai mult vreme, poate chiar din
70

Kurt Mrz de Paula, op. cit., p. 113, passim.


Uj Magyar Lexikon, loc. cit.
72
Pentru identificarea cartografic a localitilor pomenite n Jurnal, vezi Harta Weltkrieg
IV, Feldzge in Galizien, 1914-18, scara 1: 4.250.000, reprodus aici din MeyersLexikon,
vol. cit., loc. cit. (A se consulta Anexa nr. 4).
73
C.M.A., loc. cit., nr. inv. provizoriu 852, din lista de donaie (Fondul Tomuia). Vezi
transcrierea acestuia n Dan Demea, Jurnalul stegarului Ioan Silviu Tomuia (vara anului
1916), n volumul colectiv Pe drumul Marii Uniri, Vasile Goldi University Press, Arad,
2008, p. 151-173.
74
C.M.A., loc. cit., nr. inv. provizoriu 8, din lista de ofert a donaiei familiei Tomuia.
75
Recent (n anul 2009) ne-a parvenit din satul Lupeti o informaie oral despre rnirea pe
front a stegarului Tomuia.
76
O carte potal expediat de la Tot-Vrdia (de pe culoarul Mureului), la Praga, adresat
lui Ioan S. Tomuia, la I/nfanterie/ R/egiment/ 38 III Ba/taill/ons Stab, Prag I, Bhmen, a
constituit mrturia elocvent n sensul celor afirmate mai sus; Cf. Complexul Muzeal Arad,
ibidem, nr. inv. provizoriu 838, din lista de ofert a donaiei familiei Tomuia.
71

130

anul 1917, aici. Unii zceau de mult vreme n spitalele din capitala istoric
a Boemiei sau n provincie 77.
n strvechea metropol ceh l-a cunoscut pe profesorul universitar
dr. Jan Urban Jarnik, din partea cruia a primit n ziua de 2 mai 1918 cartea
sa tiprit n limba romn, n anul 1915, la Praga, n Tipografia
Politika eztori romneti de pe muntele Sion din Praga, n editura
proprie a autorului 78. Gestul pare s nsemne foarte mult, dac o privim din
punctul de vedere al ntreinerii continuitii legturilor de prietenie romnocehe.
E foarte posibil s se fi nscris, n toamna anului 1918, n legiunea
voluntarilor romni de la Praga. Nu avem, deocamdat, dovezi elocvente n
acest sens. Nu cunotem cu certitudine dac stegarul nostru a venit acas pe
traseul ocolitor, prin sud, pe calea ferat, pornind n ziua de 25 noiembrie
1918 din Praga i dac a ajuns n Transilvania la data de 2 decembrie
1918 79. Dup ali autori, menionai mai sus, garnitura de tren a grupului
celor peste 500 de foti militari romni, membri ai Legiunii romne de la
Praga, de-abia ajunseser la 2 decembrie 1918 la Zagreb. nclinm s
credem conform altei surse arhivistice, de data aceasta, de expresie
maghiar c stegarul n cauz a sosit acas nainte de data de 18 noiembrie
1918 80.
Medalia Semicentenarului Unirii Transilvaniei cu Romnia (emis n
anul 1968) a fost nmnat, printre alii, lui Ioan Silviu Tomuia pentru rolul
Profesorul Jan Urban Jarnik mpreun cu abatele Method Zavoral au nfiinat, ntre
altele, n mnstirea // din cartierul Strhov [dup ali autori, Stragov], un spital cu o sut
de paturi, exclusiv pentru soldaii romni; vezi Ioan I. erban, Din lupta voluntarilor
transilvneni pentru Unire. Senatul Central al Ofierilor i soldailor romni din Viena i
Legiunea romn de la Praga, n Sargetia, vol. XV, Deva, p. 279; Cf. Cultura poporului,
nr. 144 din 18 ianuarie 1918. A se vedea i Marin C. Stnescu, Alexandru Roz, Prizonieri
i voluntari romni din primul rzboi mondial i Marea Unire din 1918, Arad, 2003, p. 151
[unde se comite confuzia ntre numele abatelui i numele cartierului din Praga, ceea ce nu
scade contribuia deosebit de valoroas privind colaborarea voluntarilor romni cu
Consiliul Naional Cehoslovac].
78
Unul dintre volumele bibliotecii personale a lui Ioan Silviu Tomuia poart nsemnarea lui
Ioan Silviu Tomuia, pe copert: Primit dela Dl. Dr. Jarnik n anul 1918 V 2; Cf.
Biblioteca Judeean Arad, nr. inv. 601.400.
79
Ioan I. erban, Din lupta voluntarilor transilvneni pentru unire. Senatul Central al
ofierilor i soldailor romni din Viena i legiunea Romn de la Praga, n Sargetia, vol.
XV, Deva, 1981, p. 284-285.
80
Alexandru Roz, Consiliul Naional Romn Central i Grzile Naionale Romne din Arad
(Acte i documente), vol. I, Cluj-Napoca, 1993, p. 263 (telegram expediat n 18 noiembrie
1918, probabil din Svrin, de ctre notarul local, fiind destinat prim-pretorului din
Radna; Cf. Arhiva Institutului de istorie a Partidului Socialist-Muncitoresc Ungar, fond
606, f. , e, III, f. 277.
77

131

jucat n agregarea i funcionarea Consiliilor Naionale Romne locale i a


Grzii Naionale Romne n intervalul lunilor noiembrie 1918-aprilie 1919,
n satele de la nord de Svrin i Tot-Vrdia (azi Vrdia de Mure)
situate n creierii Munilor Zrandului. Datele din acest interval sunt,
deocamdat, precare. Din acest motiv considerm necesar o cercetare
ulterioar a contextelor evenimeniale de pe culoarul Mureului.
Informaiile culese din acest lsmnt familial ne-au permis
creionarea biografic a intervalului anilor 1809-1918 punnd, deocamdat,
un accent pe ascendenii nvtorului Ioan Silviu Tomuia.

132

Contribuia ntrunirilor social-politice i culturale


desfurate la Casa Naional din Prneava la realizarea
Marii Uniri
Virgiliu Bradin
nfiinarea la 25 martie 1883 a societii Progresul, proiectat n
statut ca o conversie cultural, nobil desfurare, filantropie, sub
preedinia avocatului, publicistului i omului de cultur Mircea V.
Stnescu, va aduce printre altele i la o emulaie a activitilor culturale ale
etniei romneti din Arad.
n Prneava, activitatea societii se va bucura, rnd pe rnd, de
sprijinul generos al nvtorilor Petru Popoviciu, Iosif Moldovan, Nicolae
tefu, care vor organiza ample manifestri culturale cu un vdit caracter
naional ce vor continua, cu aceeai amploare, chiar i dup desfiinarea
acesteia.
Dndu-i seama de importana pe care o va avea n viaa spiritual a
comunitii ridicarea unui edificiu de cultur propriu, nvtorii prneveni
Nicolae tefu i Iosif Moldovan vor iniia, ncepnd din anul 1901, o ampl
campanie n atingerea acestui scop, prin colectarea unor sume de bani de la
locuitorii cartierului.
Cu sprijinul financiar al bncii cu capital romnesc Victoria, din
Arad (n 1887 se nfiineaz Institutul de credit i economii pe aciuni ce l
avea ca director dr. N. Oncu i secretar pe prneveanul Sava Raicu) i totalul
sprijin al locuitorilor cartierului, pe data de 12 octombrie 1902 va fi
inaugurat Casa Naional din Prneava, lca de cultur pentru etnia
romnesc, ce va deveni n scurt timp centrul suflrii romneti al
Aradului, martor la numeroase evenimente social-culturale i politice din
frmntata perioad a nceputului de secol 20.
Casa Naional din Prneava devine, n primul rnd, gazda unor
manifestri culturale ale etniei romneti, nu numai la nivelul cartierului ci
i al oraului, i va fi lcaul unde se vor organiza, cu regularitate, serbri
colare, se pun n scen piese de teatru, cu trupa de diletani alctuit din
tineri cu diferite ocupaii, majoritatea fiind foti elevi ai colilor din cartier.
Rnd pe rnd, nvtorii prneveni Iosif Moldovan, Mihai Olteanu,
Ioan Vancu, Gheorghe Popovici, Maria Precupa, urmnd tradiia
motenit de la naintaul lor Petru Popoviciu se vor implica n instruirea
formaiilor artistice de jocuri populare, specifice locului, ori vor pregti
133

spectacole corale de mare inut mai ales sub bagheta nvtorului Nicolae
tefu, vestitul dirijor de coruri.
Iosif Moldovan i Nicolae tefu, adaptau i improvizau adevrate
scenarii din poezii ca Pene Curcanul, de Vasile Alecsandri ori
Rugmintea din urm de G.Cobuc, poezii inspirate din faptele de arme
ale ostailor romni, n luptele cu turcii, din timpul Rzboiului de
Independen, din 1877, ce a avut un mare impact n contiina naional a
romnilor ardeleni.
Asemenea spectacole vor avea un puternic caracter naional i vor
rmne ca momente de neuitat n memoria celor prezeni, nct ne ntrebm,
astzi, de ce curaj au putut da dovad nvtorii prneveni, n acel moment
istoric deloc prielnic pentru astfel de manifestri ale spiritului naional
romnesc ncorsetat n cadrul imperiului Austro-Ungar.
Piesele de teatru se jucau pe o bin (scen) mare i spaioas a slii
de spectacol, unele avnd un decor adecvat scenariului, iar vestimentaia
actorilor amatori a diletanilor, cum sunt numii, era mprumutat de la
teatru, n mare parte, la care se mai adaug i cea improvizat dup
posibiliti i priceperi de tinerii actori i nvtori ai cartierului.
Astfel, la un asemenea spectacol de teatru, pe cortina scenei era
pictat o femeie puternic i impuntoare ca inut, o adevrat lupttoare
ce simboliza Romnia, purtnd un veston de uniform militar galbinauriu, specific armatei romne, peste care era trecut earfa tricolorului
romnesc. Purta n mn o sabie i cu ochii mari albatri fulgertori cuta
amenintoare dumanul pe care era hotrt, dup privirea aprig, s l
rpun i s se rzbune. Mai mult era flancat de dou citate semnificative,
pentru mesajul ntruchipat de Romnia lupttoare, citate luate, bine
gndit, din cunoscuta poezie a lui Andrei Mureanu Deteapt-te,
romne! i anume Unii-v n cuget! i Unii-v-n simiri!
Fr ndoial c doar aceast sugestiv imagine a decorului scenic
constituia un imbold i un ndemn tacit la unitate naional, pregtind astfel
marele vis al romnilor din Ardeal, cel al unirii cu patria mum.
Asemenea mici spectacole teatrale vor fi trite din plin, nct nu s-au
uitat, nici dup ani de zile, iar cei prezeni n sala Casei Naionale din
Prneava i le vor reaminti n cele mai mici amnunte aa cum va relata un
fost elev al lui Iosif Moldovan, Dimitrie Boariu, n 1935, la ntlnirea de 30
de ani, de la terminarea colii primare, din Prneava:
Cum zic, btrnul nostru nvtor Iosif Moldovan este fala i
mndria Aradului i ndeosebi a Prnevei unde sa nscut i unde mai
trziu a fost ales de prneveni ca nvtor al lor. Un bun organizator, un
stlp tare i o santinel aprig a romnismului de-aici.
134

Cte petreceri na aranjat, mpreunate cu teatru, concert i dans,


necunoscnd oboseala, muncind ziua i noaptea, strngnd n jurul su
ndeosebi cetele de meseriai-care formau pe atunci nteligena Araduluimai toi foti colari ai lui.
mi aduc aminte de frumoasa pies Vlduul mamii jucat cu
Pavel Budai:Vlduul i Rozi Mo: Smrndia. Asta a fost prima pies
teatral jucat n Casa Naional din nou cldit i inaugurat cam pela
1903(n.n n 1902). Cu piesa asta, sa deschis drumul celorlalte, cucerind
terenuri n viaa cultural, introducndu-se la noi un nou spirit, un nou suflu
pe teren cultural. Aa c Casa Naional a fost un loc de pelerinaj, fiind
aci sal de lectur cu ziare romneti i bibliotec. Aci se ineau conferine,
corul meseriailor i repeiile diletanilor.
Bina era spaioas, ca la teatru, cu o cortin mare pe care era
zugrvit o femeie puternic, cu sabian mn, stnd rezemat de un scut,
purtnd un veston galben-auriu spintecat de tricolorul romnesc i cu ochii
si mari albatri fulgertori, cuta parc dumanul, jurndu-i rzbunare!
Era: Romnia. Iar de dou pri sta scris: Unii-v n cuget! Unii-v n
simiri!
Nam s uit niciodat Rugmintea din urm jucat cu mare fast.
Eram 16 dorobani i 9 turci, natural cu haine mprumutate dela teatru i
complectate cu ale noastre. Pim mndri pe scen cu pana de curcan n
cciul, cu opinci i puti de lemn, perndndu-ne de vre-o trei ori, lumea
entuziasmat se sculan picioare i aplauda frenetic, credea c suntem o
companie ntreag, iar noi cu toba i vinandiera (Ileana Lucaciu) n urm,
mergeau la rzboiu cntnd:
Din cmp, de-acas dela plug
Plecat-am ast var
Ca s scpm de chin de jug
Srmana scump ar...
Toi dorobani toi cciulari
Romni de vi veche
Purtm opinci, suman, iari
i cujma pe-o ureche.
Apoi scena cu atacul: strigtele cu nvala, pucturile, focul
bengalic. (i spaima domnului Moldovan, cnd sa aprins bina la proba
general.) Trgile cu rnii: romni i turci. Sunetul goarnei; i cnd
Lisandru Almorean i i-a rmas bun dela rnitul Stan Vrcolacul [...]
Era un alai nemaipomenit. Cum? Dorobanul romn-aici?! i am
vzut pe popa Van cum i curgeau bumbi lacrimile de bucurie, iar fiertat
135

btrnul Nicolae Oncu, a venit la ramp i cu minile tremurnde ne-a


nbroat pe toi zicnd:
- Dragii mei, suntei romni adevrai!
Apoi doinele romneti cntate de Maria Nichin, Agatia Trua,
Catia Lucaci i altele. Noaptea de Sf. Gheorghe, Distraii, Nepotul
rsfat, Slug la doi stpni, Pictorul fr voie, Soare cu ploaie,
Otrav de hrciogi, Liliacul, Peatra din cas, Otrava femeiasc,
Mo Arvinte etc. toate jucate la ndemnul, i struina i supravegherea
d-lui Moldovan.(Moldovan Iosif, coalele Romnilor din Arad, Tipografia
Gh.Ienci, Arad, 1935, p.p 42-44)
n sala de spectacol a Casei Naionale se desfurau nu numai
spectacole i serbri, n majoritate cu carcater naional, dar i ntruniri
politice unele de mare anvergur cum a fost i cea din 16 februarie 1911,
organizat de lideri importani ai Partidului Naional Romn din
Transilvania, cu o participare larg, cu reprezentani venii din mai multe
comitate, nu numai din cel al Aradului.
Astfel, n urma eecului Memoriului Partidului Naional din
Transilvania (octombrie 1910), prin care se cerea regimului dualist, drepturi
pentru romni, dezvluind i argumentnd politica guvernului de la
Budapesta de deznaionalizare forat a romnilor, ngrdirile n domeniul
nvmntului i bisericii, s-a organizat la 16 februarie 1911, n Casa
Naional din Prneava o mare adunare popular, la care au participat
rani nvtori, avocai i preoi din trei comitate Arad, Cenad i Bichi.
Ziarul ardean Romnul, oficiosul Partidului Naional Romn, i
va anuna cititorii, cu ceva timp n urm, nc de la nceputul lunii ianuarie
1911, de hotrrea Comitetului Naional Romn de a se organiza adunri
populare n toate inuturile locuite de romni ce aveau scopul de a protesta
mpotriva politicii ovine ale guvernului maghiar i de a gsi noi ci de
lupt pentru susinerea drepturilor lor naionale.
n acest scop s-a hotrt, nc din luna decembrie 1910, la
Budapesta, ca prima mare adunare popular s fie inut la Arad, n ziua de
3/16 februarie 1911, la Casa Naional din Prneava la care s participe
toi liderii importani ai partidului.
Gazeta prezenta i ordinea de zi a adunrii populare ce cuprinde o
informare asupra situaiei politice existente, n urma eecului tratativelor,
noi ci de lupt pentru pstrarea limbii romne n colile confesionale
naionale, lupta pentru ctigarea votului universal i stabilirea unui proiect
de rezoluii n urma celor discutate n cadrul ntrunirii. Se fcea apel la
participarea masiv a romnilor din mprejurimi care aa cum se va vedea,
136

vor fi prezeni n Prneava, la Casa Naional ntr-un numr neateptat


de mare, ce va cuprinde chiar i pe organizatori.
Aici, la Casa Naional din Prneava, romnii i-au revendicat
atunci cele mai importante doleane, legate de existena fiinei lor naionale,
lundu-se hotrrea de a nu se abandona lupta pn ce se mai gseau sub
dominaia strin, care nu le recunotea cele mai importante drepturi legate
de chestiunea naional.
Vestea eecului tratativelor a strnit un val de indignare n rndurile
maselor romneti. Imediat a i fost convocat la Arad (Str. Dorobanilor) o
mare adunare popular a romnilor de ctre P.N.R din Transilvania, pe data
de 16 februarie 1911, organizat n Casa Naional din cartierul
Prneava unde, n faa participanilor compui din rani, nvtori, avocai
i preoi, venii din comitatele Arad, Cenad i Bichi, au vorbit Dr. Aurel
Vlad, de la Ortie despre situaia politic, analiznd cauzele eecului
tratativelor; Vasile Lucaciu de la Siseti i Vasile Goldi de la Arad, n
legtur cu problema limbii romne, accentund ntre altele i convingerea
lui Bonifaciu c ...romnii in mai mult la limba lor naional, dect chiar
la via. n ncheiere, dr. Victor Bonescu a inut un discurs privind lupta
pentru votul universal. n moiunea adoptat la acest adunare a fost
cuprins ntre altele i satisfacia participanilor de a constata c s-au aflat
deja politicieni maghiari care recunosc importana chestiunii
naionalitilor.[...]
Nereuita tratativelor n-a nsemnat abandonarea luptei. Atta vreme
ct romnii se mai gseau sub dominaie strin ei i continuau lupta
pentru conservarea fiinei naionale. Alexandru Vaida Voivod, deputat
dietal, n coloanele ziarelor romneti, i-a exprimat prerea c n curnd
efii politici maghiari vor fi silii s abandoneze intransigena lor fa de
problema naional.[...]
Dup neizbnda tratativelor duse cu dr Ioan Mihu (n.n cel care s-a
ocupat de Memoriul Partidului Naional Romn) contele tefan Tisza, n
calitatea sa de deputat dietal al oraului Arad, a fcut o vizit la alegtorii
si, n 28-29 ianuarie 1911, i cu aceast ocazie a avut ntrevederi cu Ioan
Papp episcopul ortodox romn din Arad, relund firele tratativelor. Dar i
aceste tratative, ca i cele ce au urmat pn n 1914 s-au soldat cu eec total,
fiindc guvernul nu a satisfcut niciodat revendicrile naionalitilor
asuprite ci, dimpotriv, a intensificat msurile de maghiarizare a
acestora.(Kovacs, Magdalena-Un moment al luptei romnilor pentru
eliberare naional i social-Memoriul Partidului Naional Romn din
Transilvania (octombrie 1910)[n] Ziridava, Nr.XI, Arad, 1979, p.p. 412413)
137

Ziarele i gazetele romneti, n mod special ziarul Romnul, au


comentat pe larg conflictul politic i naional, dintre guvernul maghiar i
liderii politici ai naiunii romne, care aici n Transilvania avea un singur
reprezentant Partidul Naional Romn, precum i importana Adunrii de
la Arad, ce se va desfura la Casa Naional din Prneava, locul unde
se vor ntlni reprezentanii poporului romn din trei comitate cu toi
conductorii politici ai poporului romn din Ungaria i Transilvania.
Semnificativ n direcia pregtirii politice a evenimentului anunat
este articolul de fond, aprut n ziarul Romnul din 1/14 februarie 1911,
intitulat Adunarea de la Arad, din care se desprinde clar hotrrea
conductorilor partidului de continuare a luptei i n acelai timp dorina de
a sublinia, n acel moment, aderarea i adeziunea ntregii naiuni romne,
din Ungaria i Transilvania, la ideologia partidului ce are ca i scop voina i
doleanele de veacuri a trei milioane i jumtate de romni ncorporai n
graniele Austro-Ungariei.
Adunarea de la Arad i celelalte, care vor urma, sunt rspunsul
Partidului Naional Romn la ncercrile guvernului Khuen-Hdervry i ale
contelui tefan Tisza de a stnjeni lupta noastr politic i de a bga zzanie
i zpceal ntre romni.
Poporul romnesc dorete pacea. Adevrul acesta e mai presus de
orice ndoial. Se neal ns amarnic aceia, care cred c prin orice
terorism, prin orice persecuiuni, ori prin momeli i fgduieli dearte,
poporul romnesc din Ungaria i Transilvania va putea s fie odat
nduplecat a renuna la preteniunea de a i se da putina validrii sale
politice ca element constituent al statului ungar.
Niciodat sub nici un fel de mprejurri acest neam romnesc nu va
accepta ideea de stat maghiar, care nu vrea s cunoasc n statul acesta
dect naiunea maghiar, iar celelalte popoare le socotete ca i
conglomerate de indivizi, care nc nu tiu ungurete i crora li se d ntr-o
msur oarecare dreptul de a se folosi de limba lor proprie, pn vor ajunge
ca s tie toi limba statului.[...]
Poporul romnesc a nvat din pniile trecutului i nimeni nu-l
poate determina s-i vnd dreptul su de mine pentru frmiturile zilei
de azi.
A suferit acest popor o mie de ani jugul iobgiei i sufer acum
jumtate de veac binecuvntrile constituiunii acestei nefericite ri, dar
niciodat nu a renunat la justele sale aspiraiuni naionale, la dreptul su
firesc de a exista i a se dezvolta ca naiune romn.[...]
Memorandele fcute din attea pri pentru mpcarea romnilor
dorm somnul lor de veci n sltarele ministeriale, iar poporul romnesc se
138

pregtete s procure guvernului cea mai incontestabil dovad despre aceea


c singur Partidul Naional Romn reprezint aspiraiunile sale politice i c
numai prin mijlocirea acestui partid i se poate adresa orice apel. Cine
desconsider Partidul Naional Romn, acela din capul locului este pus n
absolut neputin de a face politic ntemeiat i pe sprijinul poporului
romnesc.
Asta vrea s-o dovedeasc adunarea de la Arad i cele care vor
urma. Vor fi aici la adunarea aceasta toi fruntaii Partidului Naional
Romn, putem zice cu drept cuvnt toi conductorii politici ai poporului
romn din Ungaria i Transilvania. [...]
Iar mulimea romnilor, care se vor aduna s asculte cuvntul
conductorilor, se adun s arate lumii c cu toate persecuiile i
terorizrile, cu toate vicleugurile imorale ale cercurilor guvernamentale
practicate ndeosebi fa de preoimea i nvtorimea noastr, ntreg
neamul romnesc este nchegat n Partidul Naional Romn, ai crui
conductori dispun totdeauna de toate energiile milioanelor de romni,
locuitori n ara aceasta.
Va nelege astfel guvernul, i vor nelege factorii care au n minile
lor destinele monarhiei Habsburgice, vor nelege, c cele trei milioane i
jumtate de romni din ara aceasta n perfect solidaritate pretind
recunoaterea dreptului lor de via naional...(Romnul, Adunarea de la
Arad, nr.25,1/4 februarie 1911, p.p.1-2)
Acest lucru dorea s se demonstreze atunci la Arad, i s-a demonstrat
c romnii sunt hotri mai mult ca oricnd s nu renune n nici un fel la
lupta lor pentru afirmarea i pstrarea fiinei naionale, c sunt unii n jurul
unui singur partid politic naional ce este singurul care le reprezint
interesele naionale i c au ncredere deplin n conductorii lor politici.
S-a mai demonstrat ceva atunci, la Arad, n Prneava, la Casa
Naional, capacitatea de organizare i mobilizare a unor importante
mase de oameni capabile de a rspunde prompt i fr ezitare la chemarea
conductorilor ei.
Adunarea popular de la Arad, numit pe bun dreptate Adunarea
Naional, a fost ca o repetiie general, de mai mic amploare, pentru un
mare eveniment naional ce se apropia- Adunarea Popular de la AlbaIulia de la 1 Decembrie 1918, ce va ncununa visul de veacuri al romnilor
Unirea cu patria mum.
Ziarul Romnul, ce va avea un important rol de jucat n cadrul
realizrii Marii Uniri, n numrul su din 4/17 februarie 1911, va dedica un
spaiu amplu evenimentului, considerat pe bun dreptate ca ziua unei
puternice manifestaiuni romneti, cum n-a mai vzut Aradul mai nainte,
139

surprinznd mai multe aspecte din desfurarea acestuia, printre care


ataamentul i ncrederea participanilor fa de conductorii lor dar i
bucuria i entuziasmul organizatorilor ce nu se ateptau la un asemenea
impact n rndul populaiei romneti, prezente la Arad, n Prneava, ntrun numr aa de mare.
Evenimentul desfurat la Casa Naional din Prneava a dat
convingere naiunii romne din Transilvania n fora i puterea politic de
care dispunea, ntrind-o pentru urmtoarele etape ale luptei sale
naionale, finalizate cu succes civa ani mai trziu, la Alba-Iulia.
Este surprins i atmosfera de srbtoare ce domnea n dimineaa
zilei de 16 februarie n Arad, dar mai ales n Prneava, cnd oraul era
strbtut de cete de romni mbrcai n hainele lor albe de aba, care
condui de la gar de tineri din Prneava nainteaz ncet tcui, linitii,
maiestoi pe strada principal a Aradului, sub privirile uimite ale
trectorilor, i cum i iau calea spre strada Deak-Ferencz (n.n Str.
M.Eminescu de azi) spre Casa Naional, ce se afla n Prneava, n
suburbiul romnesc al Aradului.
Pn la nceperea Adunrii populare, toate slile de la Casa
Naional erau pline de porturile ranilor romneti, cu varietatea lor
fermectoare, ntrerupte prin reverenzile preoilor vrednici de cinste i de
hainele negre ale intelectualilor...
Adunarea va fi deschis de Vasile Goldi, care n numele
Comitetului Central Executiv al Partidului Naional Romn propune ca
adunarea s se constituie alegnd un preedinte pe dr. tefan Cicio Pop,
deputatul dietal, iar de notari pe d-nii avocai din Arad dr.Iustin Mareu i
dr. Cornel Iancu.
n calitatea sa de preedinte, tefan Cicio Pop va prelua conducerea
adunrii anunnd ordinea de zi n care prin cuvntul participanilor se vor
dezbate probleme legate de situaia politic din Ungaria, dreptul de utilizare
a limbii romne, problema votului universal, egal i secret, iar n final
prezentarea unei moiuni asupra chestiunilor discutate n cadrul Adunrii
Naionale de la Casa Naional din Prneava.
Pentru a nu fi rstlmcite cuvntrile i discuiile participanilor,
a fost adus din Bucureti un stenograf, n persoana lui H. Stahl, ca acestea
s poat fi cunoscute prin publicarea lor n coloanele ziarelor, evitndu-se
totodat i un eventual conflict cu autoritile statului.
Imediat dup terminarea adunrii, scriitorul i publicistul
bucuretean H. Stahl, stenograf al parlamentului din Bucureti, va dicta n
redacia ziarului Romnul toate discursurile rostite, pe baza notielor sale
stenografiate, ce vor fi publicate n ziar, chiar a doua zi.
140

Pentru a ne da seama mai bine de atmosfera din Arad i Prneava, n


acea zi, i ceea ce a nsemnat n viaa romnilor, mai ales a celor din
Prneava, acest eveniment pe care nu-l vor uita i l vor pomeni mult timp,
pentru c n Arad dar mai ales n Prneava a fost o zi de mare srbtoare
romneasc, vom sublinia, cu cteva citate din ziarul Romnul, din 17
februarie, ce consemna pas cu pas firul desfurrii evenimentului, pe mai
multe pagini, avnd drept titlu:Marea Manifestaie Naional de la
Arad.
Adunarea popular cu drept cuvnt o putem numi Adunarea
Naional de azi, a ntrecut toate ateptrile noastre. Poporul a ascultat
cuvntul conductorilor si i ne-a procurat dovada pe care am ateptat-o c
veninul strecurat n mijlocul nostru, nu ne-a slbit. Adunarea de azi va da
vigoare nou luptelor noastre viitoare. [...]
Poporul romnesc s-a micat n ziua de astzi, i-a ridicat glasul su
puternic protestnd mpotriva frdelegilor de care sufer i spunnd lumii
ntregi, c nici o suferin nu va fi n stare s-l abat de la preteniunea sa
la viaa naional romneasc.
Ziua de astzi a fost brbtescul rspuns al poporului romnesc la
trufaa insult a contelui tefan Tisza la adresa naiunii romneti, insult
ce s-a adus acestei naiuni prin presupunerea c naiunea romn din
Ungaria i Transilvania pentru concezii de nimic, pentru frmituri de oase
de ros ar putea s renune la drepturile sale naionale, ar putea s se
desfiineze politicete, intrnd n apele tulburi ale partidelor maghiare.
Ziua de astzi este ziua de satisfacie deplin pentru Partidul
naional romn, pentru Comitetul su Central Executiv.
Astzi s-a dovedit mai presus de orice ndoial, c poporul
romnesc d ntreaga sa aprobare Comitetului Naional, care nu s-a lsat
intimidat prin frdelegile, terorismul i grozveniile aplicate din partea
guvernului mpotriva partidului nostru la ultimele alegeri, ci mai vrtos n
faa acestor frdelegi au scris pe steagul su biruit dar neptat cuvintele
brbteti:Mergem nainte! [...]
Iat n cele urmtoare palidul nostru raport despre cele ntmplate:
Pregtirile: De dou sptmni de zile fruntaii romni din Arad au
dezlnuit o aciune ntr-adevr febril pentru pregtirea adunrii. S-au inut
mai multe consftuiri, s-au ales un comitet de executiv, s-au trimis
sumedenie de scrisori n toate prile, muli dintre avocaii notri tineri au
cutreierat satele i au adus micarea pretutindeni.
Romnul a adus n fiecare zi articole de mbrbtare i numerele
care cuprindeau aceste articole au fost trimise gratis n toate satele. n zilele
141

din urm s-au tiprit afie n mii de exemplare i prin toate satele de ieri i
alaltieri se vedeau aceste afie lipite pe casele romnilor.[...]
Preoii i nvtorii au fost la culmea chemrii lor. Ei au explicat
pretutindeni poporului rostul adunrii i ndemnau pe toi s se pregteasc
de adunare.[...]
Dimineaa n Arad: Aici dimineaa pe la orele 7 ncepuser romnii s
intre n Arad. Cu toate trenurile de diminea, din toate prile soseau
ranii romni cu preoii i nvtorii lor. Au venit aproape toi avocaii
romni din cele trei comitate, precum i foarte muli dintre comercianii i
industriaii romni.
Strinii (n.n cei care nu tiau de ntrunire) priveau uimii cetele de
romni, mbrcai n hainele lor alba de aba, cum nainteaz ncet, tcui,
linitii, maiestoi, prin strada principal a Aradului, i cum i iau calea
spre strada Deak-Ferencz (n.n Str. M.Eminescu), spre Casa naional, care
se afla n Prneava, suburbiul romnesc al Aradului. [...]
Fiecare tren era ateptat de tinerimea romn din Arad (n.n
majoritatea din Prneava), care i-a ndeplinit i cu acest prilej cu onoare
datoriile sale naionale.
Tinerii conduceau apoi cetele de romni pn la Casa naional.
Aceasta de pe la orele 9 i jumtate era aproape plin de lume. [...]
Oaspei distini: De asear a sosit la Arad nenfrntul lupttor dr.Vasile
Lucaciu, care dei bolnav n urma unei cumplite rceli, i-a inut de nalta
datorie a se prezenta la adunare, acest nceput al luptelor viitoare.
Era s vin i dr.Alexandru Vaida-Voivod, dar dnsul zace bolnav n
pat. [...] A sosit ns azi diminea d. dr. Aurel Vlad, de la Ortie i d.
dr.Victor Bonescu din Haeg, oratori desemnai pentru adunare.
Adunarea: La orele 11 toate slile de la Casa naional erau arhipline. Pe
podium erau nghesuii fruntaii din Arad i cei venii din afar. Tot aici pe
podium se opriser, stnd n picioare, i mai multe dame din societatea
ardean, care au venit s ia i dnsele parte la grandioasa manifestaiune
romnesc.
Am remarcat prezena d-lor dr. t. C. Pop, Marilena Bocu, dr. Vuia,
dr. Petran, V. Goldi, dr. Veliciu Savu, Herbay, dr. Burdan i domnioarele:
Florica Bonciu, Petran Aurica.
Poporul aclama cu nsufleire ivirea pe podium a fruntailor si, iar
cnd punctual la ora 11 a aprut figura att de simpatic i impozant a
printelui Vasile Lucaciu, nsoit de d. dr. t. C. Pop, aplauzele i
aclamrile nsufleite ale mulimii au durat minute ntregi.
Deschiderea adunrii. Biroul. Cteva minute dup ora 11 se anun la
cuvnt d. Vasile Goldi, care n numele convocatorilor adunrii salut pe cei
142

prezeni i aduce adnc mulumit ndeosebi mulimii de rani, care nici


prin gerul acesta cumplit n-au pregetat a-i prsi cminele lor calde, ci
ascultnd chemarea fruntailor au alergat din toate satele aici spre a sftui
i a aduce hotrri asupra chestiunilor puse la ordinea zilei.
Propune ca adunarea s se constituie alegnd ca preedinte pe d.
dr. tefan C. Pop, deputat dietal, iar ca notari pe d-nii avocai din Arad dr.
Iustin Mareu i dr. Corneliu Iancu.
ntr-un glas adunarea primete propunerea d-lui Vasile Goldi, care
n urmare pred conducerea adunrii d-lui dr. tefan C. Pop.
Ordinea de zi. Oratorii. Deschiznd adunarea d. dr. t. C. Pop anun c la
ordinea de zi a acestei adunri este: Situaia politic n Ungaria, apoi
drepturile limbii romneti, n urm chestiunea votului universal i la fine
aducerea unei moiuni asupra acestor chestiuni.
Anun c asupra primului punct al ordinei de zi, asupra situaiunii
politice va vorbi d. dr. Aurel Vlad, avocat n Ortie i fost deputat naional
n Camera ungar.
La apariia sa lng masa de referent d. dr. Aurel Vlad a fost primit
cu aplauze i aclamri ce numai dup cteva minute au contenit. La
chestiunea limbii romneti au vorbit d. dr. Vasile Lucaciu i d. Vasile
Goldi, la chestiunea votului universal dr. Victor Bonescu. Dup acestea,
d. Vasile Goldi a dat citire telegramelor de felicitare, pe care le publicm
mai la vale (n.n mai jos). n fine, d. dr. Cornel Iancu a citit moiunea care
s-a primit cu o nsufleire indescriptibil.
Terminndu-se astfel agendele adunrii, preedintele dr. t. C. Pop
ine o frumoas vorbire de ncheiere n care aduce mulumit poporului
adunat i oratorilor, preoilor i nvtorilor romni, precum i tuturor
intelectualilor, care cu toii au contribuit la succesul splendid al acestei
adunri.
Efectul discursurilor. O not distins a adunrii de astzi este impresia
tuturor, c poporul nostru nsui, mulimea iubiilor notri rani au ajuns la
mbucurtor grad de dezvoltare, nct nelege perfect toate chestiunile
politice, care se discut astzi n ara noastr.
Din ochii lor, din gesturile lor, din ntreruperile, observrile i
aclamrile lor, oriicine putea s se conving, c ranii acetia n ube
albe neleg pe deplin spusele fruntailor lor.
Vorbirea d-lui dr. Aurel Vlad i-a nclzit. Acest fiu al ranilor romni tie
s afle totdeauna tonul care nimerete calea n ascunziurile inimii
romneti.
Printele dr. Vasile Lucaciu a avut rolul greu de a desfura soarta,
prin care a trebuit s treac limba noastr romneasc n cursul veacurilor,
143

dar a fost totui bine neles i exlamrile puternice ale mulimii dovedeau,
ct de mare este minciuna acelora, care susin c ranul romn nu pune
pre pe aceea ca limba lui s fie respectat n coal, la administraie i n
justiie. (n.n n discurs menioneaz c istoricul lui Matei Corvin, Bonfiniu
spune despre romnii din Ungaria, Banat i Transilvania c sunt mndri de
obria lor i c mai mult in la limba lor naional, dect chiar ca la via.
Iaca aa a fost romnul n trecut, aa sunt i astzi cei buni i aa trebuie s
fie toi n viitor, dac vor s ne ndeplinim chemarea, ce ne-a rnduit-o
bunul Dumnezeu!...)
Tot asupra acestei chestiuni a vorbit i d. Vasile Goldi (n.n
discursul su este mai scurt dect cel al lui Vasile Lucaciu i abordeaz
importana limbii pentru poporul romn, din punct de vedere filosofic,
completnd cu un mare dar al vorbirii, discursul anterior: Ce e limba?
Limba e haina sufletului.
i acel care vrea s-i ia limba, acela vrea s te dezbrace, s umblii
de ruinea lumii, gol pe uli. Ce e limba, frailor? Limba e cldura
soarelui, care face s rodeasc holdele, care face s aduc arborii muguri,
razele soarelui care nvioreaz, dau belugul i viaa, aceea e limba i de
aceea vreau ei s ne-o ieie, pentru aceea vreme s ne ieie tot ce avem noi
mai scump! sau folosind un ton patetic i convingtor, de mare orator: Tot
ne-ar da acei care guverneaz, dar drepturi la limba romneasc nu vrea s
ne dea. Iar noi, frailor, le ntoarcem vorba i le zicem lor: v dm tot, cum
v-am dat de mii de ori, cum v-am dat munca noastr, cum v-am dat
osteneala noastr, cum v-am dat banii notri, dar limba nu v-am dat-o
niciodat i nici nu vi-o dm.)
Punctul de culminaie al adunrii de astzi a fost ns splendidul
discurs al d-lui dr. Victor Bonescu asupra votului universal. Acest tnr
lupttor naional, druit de la natur cu attea daruri frumoase, a ridicat
discuiunea la nlimi ncnttoare i a rmas totui perfect neles de toi
care l ascultau. Figura frumoas, elegant, mldioas, vocea att de cald,
vocea cu timbrul de putere i totui lipsit de striden, gesturile att de
discrete i totui expresive ale acestui frunta orator ne permite o nou i
important putere n luptele noastre politice n viitor.
Discursurile stenografiate: Avnd n vedere importana mare a adunrii de
azi,Romnul, cu jertfe nsemnate a adus la Arad cu acest prilej, un
stenograf romn din Bucureti s stenografieze discursurile, ca astfel pe de
o parte acelea s poat fi reproduse n ntregimea lor, pe de alt parte s
nu mai poat fi rstlmcite din nici o parte, cum adeseori se ntmpl la
noi n detrimentul cauzei.
144

Sarcina aceasta de scenograf al adunrii a binevoit a o lua asupra sa


d. Henric Stahl, stenograf n parlamentul din Bucureti, care n acest scop
a sosit la Arad nc de ieri dimineaa. Dup terminarea adunrii d .H. Stahl
n redaciunea Romnula dictat de pe notiele sale stenografice toate
discursurile rostite....(Marea Manifestaie Naional de la Arad [n]
Romnul, Nr.25, 4/17 februarie 1911, p.p.1-5)
Aceasta era prezentarea pe care o fcea, chiar a doua zi, ziarul
ardean, importantului eveniment din cadrul micrii naionale a romnilor,
eveniment organizat i desfurat sub conducerea direct a liderilor
Partidului Naional Romn, Vasilie Goldi i tefan Cicio Pop, petrecut la
Arad, n sala Casei Naionale din Prneava.
Marea manifestaie naional de la Arad, cum a fost denumit
adunarea popular, de presa timpului, a constituit n acel moment una dintre
cele mai semnificative i importante forme de protest a naiunii romne din
Ungaria i Transilvania mpotriva guvernelor maghiare, incapabile n acele
momente de a mai stvili ampla micare naional a romnilor, ajungnduse doar pn la metoda tratativelor, cu delegaii acestora, refuznd, de
obicei, sau amnnd revendicrile solicitate.
Ziarul Romnul va publica n ntregime cuvntrile i discursurile
rostite n Casa Naional din Prneava, stenografiate de bucureteanul
H.Stahl, iar n final apoi va publica i Moiunea desprins din dezbaterea
politic n care sunt surprinse nemulumirile i revendicrile delegailor,
participani la adunarea popular, ca o nou form de protest adresat
guvernului de la Budapesta.
Moiune
Poporul romn i alegtorii romni din comitatele Arad, Bichi i
Cenad constat c sistemul de guvernare inaugurat n anul 1867 susine i
azi acea politic de distrugere, cari bazndu-se pe esclusivismul de ras i
clas, nctueaz forele adevrate ale acestei ri i n special face
imposibil validarea politic, dezvoltarea economic i cultural a
poporului romn.
Constat cu durere c ocrmuirea rii desconsider nu numai
drepturile inalienabile ale poporului romn, ci nesocotete chiar i cele mai
elementare ndreptri ale limbii i obiceiurile poporului romn.
Protesteaz cu toat hotrrea mpotriva acestor stri de lucruri i
pretind respectarea drepturilor naionale ale poporului romn, pretind
respectarea drepturilor aezmintelor bisericeti romne, pretind ocrotirea
intereselor economice ale rnimii romne i cere cu toat energia s i se
dea poporului romn cuvnt n ocrmuirea rii n proporiunea jertfelor de
145

snge i de avere pentru susinerea acestei ri i pentru mrirea


monarhiei.
Cere introducerea fr amnare a votului universal, egal, secret,
fr restricii i dup comune, precum i arondarea cercurilor electorale cu
dreptate, dup teritorii naionaliste (n. n locuite de diferite etnii).
Protesteaz mpotriva tendinei de a lua de la ordinea zilei aceast
chestiune strns legat de dezvoltarea democratic a rii.
Relativ la aa spusele iniiative de mpciuire, ivite ntimpul din
urm, adunarea ia cu satisfacie act, c se afl deja brbai de stat
maghiari cari recunosc c cestiunea de naionalitate este cestiunea de cea
mai vital importan a Ungariei i ca de la fericita ei soluionare depinde
viitorul Ungariei.
Regret ns, c nici un fapt de guvernmnt nu a dovedit pn
acum, c n adevr am fi ajuns n evoluiunea politic a rii n acel moment
mult ateptat punct de ntoarcere, cnd prin fapte s se dea dovad, c
ocrmuitorii sunt ptruni de adevrul c nu pe temeiul forrii unei
supremaii sturate de nenorocitul spirit al exclusivismului de ras, ci i n
spiritul sincerei pci i a adevratei liberti naionale, bazate pe drept i
dreptate, pe respect i ncredere reciproc, se poate nfptui justa i
mulumitoarea i astfel singura posibil soluie fericit a cestiunii de
naionaliti din Ungaria.
i exprim aderena la programul Partidului Naional Romn i n
lupta pentru ducerea la izbnd a programului acestui partid, i depune
deplina sa ncredere n Comitetul Central al Partidului Naional Romn.
(Moiune [n] Romnul, Nr.26, 4/17 februarie,1911, p.9)
Scriitorul i publicistul buretean H. Stahl, cel care a fost chemat
pentru a stenografia discursurile liderilor P.N.R, rostite cu acest prilej la
Casa Naional din Prneava, cu toate c se autodefinete drept un
stenograf blazat,ce vzuse i participase, datorit profesiei, la multe
ntruniri i dezbateri parlamentare ale partidelor politice din Regat, va
rmne foarte micat, emoionat de-a dreptul de cele trite la Arad, unde i-a
fost dat s asiste la cea mai emoionant manifestare de contiin
romneasc din cte mi-a fost dat s vd pn astzi.
Impresiile sale, despre tot ceea ce a vzut i a simit la Arad,
prezentate prin filtrul scriitoricesc al unui rafinat om de condei, dar i cu o
experien politic bogat, le vom ntlni n articolul su intitulat O
ntrunire naionalist peste Muni, publicat n ziarul Neamul Romnesc a
lui N. Iorga, din Bucureti i reprodus apoi de Romnul n nr.46 din 26
februarie/11 martie 1911.
146

n prima parte asistm la o descriere a oraului Arad, de a Aradului


de altdat, la nceput de secol al XX-lea, ora vzut i surprins de ochiul
ager i cultivat al unui cltor strin ce sosete pentru prima dat n oraul
de pe Mure.
Sosit la Arad, din capitala Regatului, dup o cltorie obositoare cu
trenul de noapte, va fi dezamgit i indispus de gara veche i murdar a
btrnului ora, dar dimineaa, pe parcursul drumului pn la Teatrul
Naional,cu tramvaiul-automobil cu etaj impresia despre ora i se va
schimba, cci acum, Aradul este un ora curat, bogat, de toat
frumuseea.
Din tramvaiul-automobil, (n Bucureti tramvaiele erau nc trase
de cai) va admira cu iueala desfurrii cinematografice, primria, pe
care o numete palat cultural mre, bisericile impuntoare de culturi
diferite, multele prvlii, cafenele i cofetrii luxoase,i o seam de
bnci i chiar un monument ridicat un ungur rstit, bulevardul, drept,
lung, de o lime americneasc, cunoscut i astzi, pn nu demult, sub
denumirea de Corso de locuitorii mai vechi ai oraului.
n faa Teatrului Naional, unde tramvaiul se oprete golindu-se
de cltori, ateptau o mulime de birje, adic un ir trsuri nchise,
nhmate cu un singur cal.
Peste tot se vorbete numai n ungurete, n hotel, magazine sau
cafenele, doar baciurile fac minuni i ca o favoare i se vorbete
romnete, ca i cum ar fi un act de curaj sau de sfidare s vorbeti
romnete, n centrul Aradului.
n acel moment pentru ziaristul i scriitorul venit din Bucureti, nu
exista un plan, o descriere a Aradului, n alt limb dect cea
ungureasc, fiind uimit i mirat tiind c n Arad, existau dou ziare
romneti, pe care ns nu le gsete la nici un chioc(n. n ziarele se difuzau
pe baz de abonament), iar n librriile luxoase, destul de numeroase, nu a
ntlnit nici o carte romneasc.
Aceasta va fi prima impresie despre lumea i viaa oraului, la
primul su contact cu locuitorii din centrul su, un ora unguresc n toat
puterea cuvntului, ca i cnd aici n-ar locui i romni.
Probabil, n acel moment se va ntreba i va avea ndoieli asupra
adunrii naionale a romnilor, programat s se desfoare n oraul n
care nu auzea dect ungurete, strin parc de orice via romneasc. Nui cunotea prea bine pe romnii ardeleni. Impresiile sale, din acel prim
moment se vor schimba ns radical, cteva ceasuri mai trziu, n timpul i
dup ntrunirea de la Casa Naional din Prneava, suburbiul romnesc
al Aradului.
147

Chiar din dimineaa zilei urmtoare de 3/16 februarie, observ cu


uimire o transformare n nfiarea ungureasc a oraului, deoarece
urbea se umpluse de ubele albe ale ranilor romni i de sutanele negre ale
preoilor ce nsoeau alturi de nvtori grupurile disciplinate ce se
ndreptau cu pas hotrt spre Casa Naional, umplnd aproape oraul
i vorbind limpede romnete. n acel moment Aradul devenise dintr-o
dat ora romnesc.
Scriitorul, din faa Teatrului Naional, cu siguran cazat la hotelul
Crucea Alb (n. n Ardealul de astzi), se ia dup grupurile compacte ce
cotesc pe Strada M.Eminescu, de astzi, ndreptndu-se spre Prneava,
ctre Casa Naional.
La un moment dat, apropiindu-se de locul adunrii, strzile ct
vedeai cu ochii, erau pline de hainele albe, ca o uniform, ale ranilor
venii pe un ger cumplit, unii chiar de la 150 Km. Sala mare a Casei
Naionale la fel i slile laterale, erau arhipline, chiar cu mult timp nainte
de nceperea adunrii, iar prin cele cinci geamuri mari, cu vedere spre
strad, se vedea afar adunat o mulime uria o mare de capete, care
neavnd loc n sal, ateptau n strad, s-i vad mcar conductorii, pe
care n-au avut ansa s-i asculte.
H. Stahl, va face n acel moment o comparaie ntre ntrunirile
politice din Romnia liber i cea de la Arad, unde la ntrunire este
prezent i poliaiul oraului i un notar al guvernului, gata oricnd s
intervin la lurile de cuvnt ale liderilor, ameninai cu temnia la cea mai
mic nestpnire a graiului lor romnesc.
Este uimit, pe parcursul desfurrii adunrii, de legtura strns i
cea mai freasc ntre popor i diriguitor, iar n acele condiii date n-a
mai auzit pn atunci mai curagioase cuvntri, chiar dac asupra
oratorilor plana pericolul temniei.
Comparaia cu lumea politic bucuretean se continu i n privina
participanilor, a auditoriului, subliniind cu uimire deosebirea ntre acest
auditor de rani frumoi, inteligeni i mndri, pe care i vede purtnd
cu mndrie portul lor popular, urmrindu-i cu dragostea i ncrederea, din
priviri i gesturi, pe conductorii lor i masele de ariviti sau cprriile de
vndui ce se stabilesc ntre partide i unde trecerea de la un partid la altul
a fruntailor politici nu dezonoreaz ci din contr primirea transfugilor
pare c cinstete un partid.
Aici, n Ardeal, situaia este cu totul alta, pentru c lupta politic e
sfnt aducnd fruntailor temni n loc de sinecuri ea este pus n
slujba unei idei, n care se crede pn la sacrificiu, iar lupta nu se d, ca n
Bucureti, ntre persoane, ci se d pentru aprarea limbii strmoeti i e
148

trdtor de neam fruntaul care fuge din lupt pentru o situaie, sau
interes personal.
Este att de micat de solidaritatea naional a romnilor ardeleni
n faa primejdiei, care i amenin prin pierderea dreptului de a folosi
limba strmeasc, nct ar dori ca n Regat s apar o primejdie care s
ne redetepte, ori dictatur timporal a unui Romn de bine care, n ciuda
partidelor ce se sfie, s ne scape biata ar.
Este micat i de fria ce exist ntre omul politic, cel de pe scen
i cel din sal, ntre ranii i crturarii lor, care pentru el formeaz
puterea Romnilor de dincolo i a format partea emoionant a ntrunirei la
care am asistat.
Citeaz apoi cteva fragmente din discursurile fruntailor ardeleni,
V.Bonescu i V.Goldi, rostite la ntrunirea din Casa Naional ce au
nsufleit ntreaga adunare i au dat putere i ncredere participanilor n
cauza sfnt pentru care lupt, cci, spune el, asemenea cuvinte rupte din
sufletul romnesc rnit, au ndrznit a spune cu toat prezena jandarmilor
unguri i ceilali fruntai care au vorbit: dr. Aurel Vlad, dr. tefan C. Pop
i printele Lucaciu, s te mire nsufleirea politic a unor simpli rani, s
te mire c nu a fost idee, nu a fost cuvnt care s nu fi fost pe deplin neles
de cei umili din sal? S te mire ntreruperile lor pline de haz, de duioie,
de energie sau spirit de jertf?
Pentru stenograful blazat al parlamentului Romniei, care asistase
la nenumrate ntruniri i manifestri politice nesincere i meschine, viznd
doar interese personale, nu idei demne de sacrificiu, ntrunirea de la Arad,
va nsemna o alt realitate politic, neleas prea puin de muli politicieni
din Regat, dar pe care H. Stahl, a trit-o emoional, cum nici nu credea, n
acele momente, cnd a vzut atta hotrre i ncredere n micarea de
emancipare naional, privind la ranii demni i modeti strngndu-se n
jurul fruntailor, sftuindu-se cu dnii, mulumindu-le cu emoie i
ridicndu-se disciplinai i nu njurndu-i i ameninndu-i, ca n
Bucureti, unde dup asemenea ntruniri era nevoie de intervenia pompei
cu aburi i apoi de necesitatea dispariiei cam pe furi a efilor.
Aici, la Arad, n Casa Naional lupta politic a demonstrat:
curaj, demnitate, frie i n primul rnd ncrederea n conductorii
politici care, cu preul libertii, se sacrificau pentru un ideal, cel naional,
nu pentru interese meschine.
Stenograful blazat al parlamentului Romniei a ieit de la
ntrunire la fel de emoionat ca i ranii cu care stnd de vorb i-au spus:
cnd ne-a vorbit Victor Bonescu de scrisul nostru cu plugul n brazda
neagr, ma strns ceva de gt, c nici nam mai putut s strig Triasc!
149

atunci parc nici eu stenograful blazat, na fi putut n acea clip s strig


Triasc!
Redm impresiile i comentariile politice ale lui H. Stahl despre ce
s-a petrecut la Arad, n acea zi de 3/16 februarie, etap important n
micarea i lupta de emancipare naional a romnilor transilvneni, ce n
acel moment s-a dovedit a fi un act politic i strategic premergtor, bine
organizat i condus de P.N.R, n vederea realizrii Marii Uniri:
n acest ora, n aparen att de strin de tot ce e via
romneasc, era totui s asist peste puine clipe la cea mai emoionant
manifestare de contiin romneasc din cte mi-a fost dat s vd pn
astzi: n sala cea mare a Casei Naionale romneti din Arad aveau s
vorbeasc ranilor romni din comitatele Arad, Cenad i Bichi, fruntaii
micrei naionale de peste muni.
nc de pe la 9 ore se putea observa o transformare n nfiarea
ungureasc a oraului:din spre gar de prin cafenele, de prin diferite
coluri ale oraului vedea-i sosind n grupuri disciplinate, mndrii rani
romni i preoi vioi ndreptndu-se cu pas hotrt, i vorbind limpede
romnete, spre Casa Naional. O luarm i noi ntracolo prin strada
Dek-Ferendcz.
Am trecut ntiu pe lng o veche bisericu romneasc, nnbuit
de hotelurile cu multe caturi ce sau nlat n urm, pe locul cimitirului
romnesc de alt parte dat.Am lsat tot pe dreapta, Librria diecezan
cu vitrina-i prea modest, fr gust aranjat, dei credem c nar trebui s
fie Ardealul ungurit librrie mai luxoas, , ca s se impue mai mult, dect
librria romneasc. Lsm pe stnga strada ce duce la biserica
romneasc, episcopal, impozant i ncptoare cldire cu dou turle
nalte dominnd o pia larg, trecem cu mhnire n suflet de Palatul
Tribunei, lsm pe dreapta casa episcopului greco-oriental plecat din
Arad i lsnd pe dreapta o biseric calvin, mai trecem, ceva mai departe
de stnga, n cartierul romnesc, de Capela Anabaptitilor a acelor puini
Romni pentru cari contribuia pentru coal i biseric era o sarcin prea
mare pentru partiotismul lor.
Grupurile de rani romni sau tot nmulit, sau tot apropiat, sau
unit. Acum strada toat, ct vezi cu ochii, e a lor. n haina lor alb ca o
uniform ei sunt o armat pe care o simi gata de sacrificii.
Mai e o jumtate de ceas pn la deschiderea ntrunirii ce are loc la
ora 11 ziua, i cu greu ne putem strecura, prin slile laterale spre scena
ocupat de fruntai, de cteva doamne. Sala e tixit i olinzile mari din
sal ni-o arat uria. Prin uile deschise vezi aceeai mulime deas
nslile dimprejur, iar prin cele cinci largi ferestre ce dau la strad vezi o
150

mare de capete. Gerul era prea mare ns, n acea zi de 3/16 Februarie
1911, pentru ca s se fi putut ine ntrunirea supt cerul liber precum se
ngduie n Ungaria, i atia rani venii pentru o idee, cu toat iarna
grea, din satele lor, deprtate unele de peste 150 klm. de Arad, sau ntors
fr a fi auzit cuvntrile fruntailor, dar cu mulumirea c i-au vzut, c liau vorbit, c au strigat i ei puternic triasc!, c au vzut adunai muli
Romni la un loc, i, plecnd la vetrele lor, se simiau mai tari i mai
mndri de contiina lor romneasc.
Prin dou lucruri se deosebete radical, ca prim nfiare o
ntrunire de peste muni de una din Romnia liber. ntiu, prin faptul c
asculttorii din sal, exceptnd civa preo cari nau luat loc pe scen,
snt toi rani, purtnd cu mndrie portul naional; i al doilea prin faptul
c pe scen, n fa de tot, privind n ochi pe oratori, st, n uniform,
poliaiul oraului i un notar al guvernului. Luau note stenografe i stau
gata s sparg ntrunirea la cea dintiu greeal.
Totui, nam vzut sal pricepnd mai inimos cuvntrile oratorilor,
nam vzut unire mai sincer i mai freasc ntre popor i diriguitori, i
nam auzit mai curagioase cuvntri dect cele rostite de aceti fruntai
ameninai cu temnia la cea mai mic nestpnire a graiului lor romnesc.
Ct umilitoare deosebire ntre acest auditor de rani frumoi,
inteligeni i mndri i masele de ariviti sau cprriile de vndui ce umplu
pe rnd slile de ntrunire la noi; ct ruinoas deosebire ntre felul cum
se ascult, se aprob sau se ntrerup frunaii de peste muni i felul cum se
tolereaz i se aclam insultele ce se aduc pe rnd tuturor fruntailor
neamului, necrundu-se nici Tronul, distrugndu-se idealul din sufletele
celor tineri, crendu-se generaii de ariviti sau de blasai fataliti cari nu
mai pot crede n sinceritatea nimnui!
La noi, partidele au ncetat s mai nsemne gruparea n jurul unor
convingeri, cci programele tuturor partidelor se confrunt astzi prin
aceiai timid not democratic, i nu mai nseamn astzi dect gruparea,
interesat sau ba, a simpatiilor n jurul unei persoane. Simpatia fiind un ce
elastic, pierzndu-se cu vrsta, ctigndu-se n schimbul oferirei unei pni,
nimic mai natural dect primenirea scandaloas a partisanilor, trecerea
dela un partid la altul nu numai la schimbarea efiei unui frunta snt
destul de numeroase pentru a ngdui o scisiune, dar cu orice prilej i n
vederea oricrui interes. n asemenea condiiuni nu numai c trecerea dela
un partid la altul nu desonoreaz, dar primirea transfugilor pare c
cinstete un partid.
Peste muni ns, unde lupta e sfnt, aducnd fruntailor temni
n loc de sinecuri, i se d, mai presus de persoane, pentru aprarea
151

naionalitei romneti i a limbei strmoeti, e trdtor de neam


fruntaul ce fuge din lupt pentru o situaie, i adnc vinovat acela ce ar
cerca s trivialiseze lupta trnd-o la personaliti meschine.
i cnd vezi ct e de demn lupta pentru o ideie, cum, atunci numai,
entuziasmul poate nclzi milioane de suflete nfrindu-le, ai dori parc o
primejdie care s ne redetepte, , ori dictatura timporar a unui romn de
bine care, n ciuda partidelor ce se sfie, s ne scape biata ar.
La ntrunirile de peste muni, nu sunt aplause frenetice, entuziaste,
prelungite i ndelung repetate, etc. etc.nu se aplaud dar se strig ntrun
glas romnete: Triasc!. Aplausele, la drept vorbind, sunt gesturi
ridicole cam nedemne de o fiin cu graiu cci aplaud n felul lor berzele,
cocostrcii i alte dobitoace cu capul mic i pliscul mare, ndrzneti ns a
spune tare sau cu vocea tremurnd de emoiune: Triasc!. E mai
demn, mai romnesc!
Oratorii nu zic asculttorilor nici Onorat auditoriu, nici
Domnilor, nici Domnii mei, nici Iubii ceteni, etc., ci Frailor!
i aceast frie exist sincer ntre cel de pe scen i cel din sal, ntre
ranii i crturarii lor; ea formeaz puterea Romnilor de dincolo i a
format partea emoional a ntrunirei la care am asistat.
Dac prin vrednicia prinilor mei am avut norocul s nu sufr de
foame ca voi, s nu-mi fie team c mne copilaii nu vor avea pnea de
toate zilele, durerile voastre le resimt adnc n sufletul meu a spus cu
durere n glas avocatul Bontescu i tot dnsul, rspunznd celor ce
susineau c eranii netiutori de carte s nu poat vota, a spus:dar oare
numai o scrisoare este pe lumea asta? Scrisoarea de pan pe hrtia cea
alb? Nu. Mai este o scrisoare mai sfnt dect aceasta, este scrisoarea
ascuiului ferului de plug, cu care tai brazd neagr i adnc, din care
rsare pita cea alb pe seama bogailor! iar voinicul Romn Vasile Goldi
a ndrznit a spune de Unguri: V dm tot, cum vam dat de mii de ori
munca noastr, cum vam dat osteneala noastr, cum vam dat banii notri,
cum vam dat i fetele noastre, dar limba nu vam dat-o niciodat i nici nu
vo dm! Cnd asemenea cuvinte, rupte din suflet romnesc rnit, au
ndrznit a spune cu toat prezena jandarmilor unguri i ceilali fruntai
cari au vorbit: dr. Aurel Vlad, dr. tefan C. Pop i printele Lucaciu, s te
mire nsufleirea patriotic a unor simpli erani, s te mire c nu a fost idee,
nu a fost cuvnt care s nu fi fost pe deplin neles de cei umili din sal? S
te mire ntreruperile lor pline de haz, de duioie, de energie, sau spirit de
jertf?
Cnd fruntaul Aurel Vlad a dat exemplul Polonilor din Prusia,
rectignd n alegeri locurile pierdute, au strigat ntrun glas: i noi vom
152

face! cnd sa vorbit de necesitatea pentru izbnda Romnilor a votului


universal, au strigat: l vrem!, l vor pn i Jidanii!, cnd sa pomenit
numele mpratului, au strigat sincer ranii Romni: Triasc Majestatea
Sa! cnd sa pomenit de lipsa unei clase boiereti romneti, vechii boieri
disprnd n Ungurime, un ran a zis cu mndrie: suntem sraci, numai
credincioi!, i noi lucrm i ducem greul!; la o speran de viitor mai
bun sa strigat un mictor Amin!, cnd sa vorbit de piedecile la o
mpcare sincer cu Ungurii, sa strigat cu haz: Jidanii fac glceav!,
cnd sa spus, c cel mai mare duman al votului universal e contele Tisza,
au strigat unii: Jos cu el! i pe dat altul n glum a zis tare: Ba sus cu
el! i ncetior: Sus n treang!, iar cnd, n inimosul su discurs, d.
Goldi a artat, c vor dumanii s ne fure limba, haina sufletului, au
strigat impresionant: Nu li-o dm nici cu capul!
i cnd, la sfritul ntrunirii, n locul vociferrilor bucuretene de
La Palat!! necesitnd intervenia pompei cu aburi, i n locul dispariiei
cam pe furi a efilor, am vzut ranii demni i modeti strngndu-se n
jurul fruntailor, sftuindu-se cu dnii, mulumindu-le cu emoie i
risipindu-se disciplinai, comentnd vorbirile i am auzit un ran zicnd:
cnd ne-a vorbit Victor Bontescu de scrisul nostru cu plugul n brazda
neagr ma strns aa ceva de gt, c nici nam mai putut s strig
Triasc!, atunci parc nici eu, stenograful blazat, na fi putut n acea
clip s strig Triasc! (Ibidem, pp. 2-3).
Pe parcursul anilor ce vor urma, pn la Marea Unire, sala cea mare
a Casei Naionale din Prneava va cunoate mai multe ntruniri politice
ale romnilor cu fruntaii lor, dar nici una de anvergura celei din 3/16
februarie 1911, ntrunire ce s-a vrut parc o repetiie general,
premergtoare celei de la Alba-Iulia din 1 Decembrie 1918.

153

Pavilioanele aviaiei din Gai


Horia Tru
Dup zborul lui Traian Vuia 1, din 18 martie 1906, navigaia aerian
cu aparate mai grele dect aerul, a luat un avnt deosebit. La scurt timp,
pionierii aviaiei: Henri Coand 2, Santos Dumont, Louis Bleriot, Roland
Garros, Henri Farman, Aurel Vlaicu 3, etc., au construit noi modele de
avioane, cu perfomane din ce n ce mai ridicate. Au nceput s fie
organizate concursuri, expoziii, prezentri, demonstraii, cu aparate de zbor
bizare, conduse de temerari ai aerului, devenii celebri. Sosit de la Aspern
(Viena), unde la concursul aviatic internaional a obinut un succes
rsuntor, Aurel Vlaicu, a zburat, n 14 iulie 1912, pe cmpul de lng
Pdurea Ceala din Arad, strnind entuziasmul a peste 25.000 de spectatori 4.
Alte demonstraii aeriene realizate de Mihai Szekely, Otto Csermak 5 i alii,
au deschis drumul Aradului spre aeronautic. Mai puin cunoscut i
mediatizat este invenia lui David Ranta, din Macea, care n 1914, a
intreprins, pe imaul dinspre Snmartin mai multe zboruri, cu un avion
conceput i construit de el nsui. Dac e s dm crezare revistei
Cosnzeana din Ortie, aparatul putea fi folosit i ca automobil i ca luntre
(hidroavion) i ca aeroplan, doar prin simpla micare de la crm 6.
n timpul Primului Rzboi Mondial, aviaia s-a impus ca o arm
absolut necesar, afirmndu-se i aducnd succesul celor care o foloseau.
Industria metalurgic ardean reprezentat prin Johan Weitzer Fabric de
Vagoane i Turntorie de Fier i MARTA (Magyar Automobil Reszveny
Tarsasag Arad), fabric de automobile i avioane, i-au format o oarecare
1

Traian Vuia (1872-1953), inventator romn, constructorul unui avion, monoplan cu


cadru din evi de oel, mbrcat n pnz de in impermeabilizat, echipat cu un motor cu
anhidrid carbonic, cu elice i tren de aterizare. Este autorul primului zbor din lume, cu
mijloace proprii la bord (18 martie 1906).
2
Henri Coand (1886-1976), inginer romn, specialist n aeronautic. La 14 decembrie
1910, a realizat primul zbor cu un avion construit de el i prpulsat cu un motoreactor.
3
Aurel Vlaicu (1882-1913), inginer, inventator i constructor de avioane. Primul aparat de
zbor, a fost construit n 1910. S-a prbuit lng Cmpina, la 13 septembrie 1913, ncercnd
s treac Carpaii, cu avionul Vlaicu II, construit n 1911.
4
Liviu Mrghitan, Aurel Vlaicu, Asociaiunea Astra i Aradul, Arad, 1994, p.74.
5
Ibidem, p. 73.
6
Mircea Curtuiu, O pat alb n istoria aviaiei, primul hidroavion din lume construit de
ranul David Ranta din Macea Aradului, n: Studia Universitas, Vasile Goldi, Arad, nr.
3, 1993, p. 211-213 ; Teodora Matica, S tie ara, c aici au fost oameni detepi, n:
Adevrul, Arad, 9 februarie 2000.

154

tradiie n aceast producie. Aici s-au fabricat, n 1912-1918, motoare de


avion, de tipul Deimler Benz, n licen i avioane Brandenburg. Uzinele au
fost dotate i dispuneau astfel, de majoritatea utilajului necesar i de un
spaiu de producie organizat, necesar tehnicilor aeronautice ale vremii:
aeroplane, baloane i alte articole de profil 7. Tot n acest scop, a fost edificat
n sud-vestul Gaiului, un complex de construcii, alctuit din mai multe
cldiri, necesare montrii, ncercrii i reparrii aparatelor de zbor, cu
personal calificat, pist de aterizare i decolare, depozit de carburani, etc.
Actul de expropriere a terenului, a fost semnat, la 23 ianuarie 1917, din
partea comunitii ardene, de ctre Comisarul guvernamental, Ludovic
Varjassy8. Tranzaciunea s-a realizat, de ctre delegaia oraului, n
conformitate cu Ordinul Ministerului de Rzboi, Imperial i Regesc, din 11
iulie 1916, a Rezoluiei Congregaiunii Oraului Liber Regesc Arad, din
1915, rediscutat n 1916, n calitate de expropriat i Secia de Arhitectur
din Timioara a Comandamentului Militar Imperial i Regesc, n calitate de
expropriator. Baza aciunii o constituia obligaia asumat de Primrie de a
asigura teren suficient, pentru exerciii i construcii de locuine, de adpost,
necesare trupelor aeriene. Dreptul de expropriere, a fost invocat n temeiul
art. 19 din Legea LXVIII/1912 i art. 12 din Legea XXXIX/1895. n virtutea
acestor acte normative, comunitatea oraului a consimit nstrinarea
dreptului su de proprietate asupra 994 jugre cadastrale i 1000 stnjeni
ptrai, precum i a dreptului de uz pentru alte 207 jugre cadastrale i 744
stnjeni ptrai. Terenul a fost nstrinat erariului, pentru suma de 55.000
coroane, cu drept de rscumprare, pentru a fi folosit ca i pune, n cazul
n care acest teritoriu, nu se mai folosea de ctre aviaia militar. n aceast
situaie, Ministerul de Rzboi se obliga s ridice toate construciile necesare
trupelor aeriene, napoind terenul n starea n care se afla, dup 50 de ani. De
asemenea, tot n sarcina acestuia, cdea construirea liniilor de tramvai (cu
cai), de la Intreprinderea Fraii Neuman, pn la colul sud-estic al
pavilioanelor, precum i a cii ferate. Pentru apele reziduale, urma s se
foloseasc canalul Neuman (Bidi), pn la confluena sa cu Mureul Mort 9.
n felul acesta, Gaiul a devenit n 1917, o veritabil baz militar
aerian a Austro-Ungariei, construindu-se mai multe impresionante
pavilioane, cu hangare pentru aeroplane i baloane dirijabile, cldiri
existente i n prezent, dar inutilizabile pentru scopul propus. n Gai a fost
Victor, Caavei, Contribuia fabricii de vagoane i Motoare Astra Arad, la dezvoltarea
aviaiei naionale, n: Ziridava, X, Arad, 1978, p. 461.
8
Serviciul Judeean Arad al Arhivelor Naionale (n continuare A. N. Arad...), fond
Primria Municipiului Arad (n continuare P. M. A.), dosar 37/1928, f. 199-207.
9
Ibidem.
7

155

detaat i personal militar de specialitate, precum i aviatori echipai n


artoase uniforme, tineri chipei, admirai i dorii de fete. Cldirile,
amenajate cu instalaii de ap curent i canal, au servit ca coal de pilotaj
i aerodrom militar al Grupului 5 Aeronautic. Terenul complet degajat de
obstacole, care puteau stnjenii decolrile i aterizrile, bine nivelat i tasat,
fr infiltraiuni de ap sau bltiri cauzate de ploi ori topirea zpezilor, era
disponibil acestui scop, n tot cursul anului. Construciile au constat din 6
pavilioane dispuse ntr-un ansamblu arhitectural unitar 10. Cele notate cu 1 i
2, formate din parter cu un etaj, erau destinate trupei. n pavilionul 3, o
cldire cu etaj, a fost amenajat popota i infirmeria. Aerogara, cu locuina
comandantului la etaj i birouri administrative la parter, se afla n pavilionul
4, iar buctria i sala de mese a trupei erau amenajate n pavilionul 5. Cel
de al 6-lea pavilion era destinat pentru garajelor, magaziilor i depozitelor
de materiale, armament sau efecte militare. Pentru aprovizionarea
avioanelor i automobilelor cu benzin i uleiuri, a fost amenajat un depozit
de carburani, bine camuflat i pzit. Mai exista un hangar cu dimensiuni
apreciabile, montat din scnduri pe schelet metalic, cu arpant din carton
gudronat, necesar activitilor mecanice i adpostirii avioanelor. Toate
edificiile au fost legate ntre ele, cu osele bine ntreinute, din beton, iar pe
o suprafa de 5 jugre, a fost amenajat o grdin de zarzavat. Accesul spre
pavilioane i aprovizionarea, se fcea cu mijloace auto pe oseaua AradNdlac.
n anul 1919, dup alipirea Aradului la Romnia, Pavilioanele
Aviaiei, au fost predate, printr-un protocol, armatei romne, fiind ocupate
de Grniceri. Dup mutarea unitii militare la Ineu, ntregul spaiu i
edificiile au rmas libere. nc atunci, cldirile se aflau deja ntr-o stare
avansat de degradare i nu puteau fi reparate, din lips de fonduri. Situaia
privind proprietatea asupra imobileler i terenului, s-a complicat dup 1919,
considerndu-se c ele vor fi folosite de ctre noua industrie aeronautic
naional. Pe de alt parte ns, primria avea nevoie de spaii i terenuri
pentru oportunitile de investiii, aprute dup rzboi.
Prin fuzionarea, n 1920, a celor dou puternice intreprinderi
constructoare de maini: vagoane - Johan Weitzer, cu 1440 salariai i
automobile MARTA, cu 335 salariai, s-a format Astra, prima fabric
romn de vagoane i motoare din Arad. n continuare, alturi de vagoane
de cale ferat, care a rmas nucleul produciei, au mai fost realizate aici
De-a lungul timpului, diverii ocupani ai acestui teren, n special armata, au mai ridicat,
alte construcii, cu rol administrativ: birouri, cantin, depozite de carburani, magazii
metalice, etc.
10

156

automobile (1920-1926), autobuze, camioane (1922-1936) i avioane (19221924). Intreprinderea dispunea de un corp de muncitori i maitri de nalt
calificare, specializai n motoare i lucrri de mecanic fin. n vara anului
1922, utilajul nvechit i uzat din timpul rzboiului, a fost schimbat cu un lot
de maini-unelte de nalt precizie, adus din Elveia, fiind reorganizat mai
ales sectorul aviatic. Director al sectorului de aviaie a fost numit Alexandru
Petrescu, care a recrutat numeroi ingineri, proiectani i muncitori
specializai n aviaie, din ntreaga ar. n scurt timp, a fost introdus n
fabricaia de serie, cu 22 de aparate, avionul biplan, de 300 CP, de concepie
romneasc, Alfa Proto, Faza 2 i prototipul eefschi, cu caracteristici
superioare. n 1925, producia de avioane se sisteaz n Arad, prin fondarea
la Braov a Industriei Aeronautice Romne (IAR) 11.
n toat aceast perioad, s-a derulat o bogat coresponden ntre
Primrie i autoritile militare ncartiruite n Arad, n special, pentru
clarificarea problemelor patrimoniale. Astfel n iunie 1921, Garnizoana
militar din Arad, a propus primriei, cedarea acestor cldiri, n schimbul
suprafeei fostului cmp de aviaie, din Gai alturi de cazrmile de clrai
(fosta Hadik) i de obuziere (fosta Honved Husar) 12. n iunie 1922, armata,
oferea primriei cldirile, denumite Cazarma principele Carol (fost Honved
Husar), pentru suma de 300.000 lei. n decembrie, Regimentul 14 clrai,
care aparinea de Divizionul de Artilerie Clrea al Diviziei I Cavalerie,
ncartiruit aici, a prsit cazarma, mutndu-e n alt parte. Astfel,
Pavilioanele din Gai, rmneau, n continuare, neocupate de ctre militari,
iar datorit uzurii avansate, ele nu puteau oferi minimum de confort
necesar, pentru a putea fi exploatate de ctre comunitate.
n urma unei vizite, ministrul Instruciei Publice - Anghelescu, i-a
exprimat dorina s nfiineze aici, o coal Normal de institutori i, n
legtur cu aceasta, o mare fabric de mobil i rechizite colare, unic n
ar. n urma adresei nr. 91658/1923 i a demersurilor fcute de ctre
revizorul colar Iosif Moldovan, Consiliul Orenesc, la 13 septembrie
1923, i-a exprimat disponibilitarea, abzicnd n favoarea colii, asupra
oricrui drept prioritar de rscumprare a Pavilioanelor i a 27 jugre
cadastrale vndute Ministerului de Rzboi Austro-Ungar i apoi intrate n
patrimoniul armatei romne 13. Aceasta, cu att mai mult, cu ct, acest
teritoriu nu a mai fost folosit n scopul aviaiei militare, de mai mult de doi
ani, respectndu-se astfel clauzele contractului iniial. Administraia
Victor, Caavei, op. cit., p. 462.
A. N. Arad, fond P. M. A. Acte administrative (1921-1924), dosar 5/1921-1922, f. 94.
13
Ibidem, dosar 2/1922-1923, f. 25-27.
11
12

157

Aradului, mai transfera nvmntului, nc 120 jugre cadastrale, din


terenurile expropriate de stat. Astfel c, n perioada 1923-1932, Cldirile
Aviaiei, mpreun cu terenul aferent, au servit, dup o sumar reparaie,
colii Normale Dimitrie ichindeal care, sub conducerea lui tefan
Ciuceanu 14, iar din 1929, a lui Tereniu Olariu 15, i-a organizat aici munca
didactic, internat i activitate gospodreasc-anex pentru elevi. n
perioada care a urmat, s-a constatat ns, cu amrciune, c dei s-au fcut
intervenii pe lng Ministerul Instruciunii Publice pentru a se obine suma
necesar reparaiilor, dei s-a fcut apel i la Revizoratul colar al judeului,
la Prefectur i Primrie nu s-au primit dect fgduieli, regrete i ndemnuri
la ateptare. Singurele lucrri realizate n 1924, au fost cele de amenajare a
curii interioare prin plantarea unor puiei de arbori i arbuti ornamentali de
buxus, brad, liliac i trandafir. Reparaiile de strict necesitate la
Pavilioanele din Gai, realizate de antreprenorul Ioan Mrian 16, n valoare de
1,6 milioane lei, n-au fost terminate nici pentru nceputul anului colar
1925-1926.
Dup mutarea din Gai a colii Normale 17, n 1932, situaia
Pavilioanelor a rmas, din nou, incert. O nou intenie de reparare a
construciilor de ctre primrie, a fost condiionat, nc din 1931, de
angajamentul comandamentului militar ardean de a le ntreine i pzi.
La 10 decembrie 1931, Aviaia civil, prin mr. Alexandru Sturdza a
preluat, n mod provizoriu, de la garnizoana militar ardean, reprezentat
de mr. Petru Giurgiu, alturi de o suprafa de 47 ha, edificiul vechii
aerogri (Pavilionul nr.4) i hangarul metalic n scopul amenajrii unui
aerodrom comercial. Aerogara, o cldire compus din dou nivele, avea la
tefan Ciuceanu (1875-1935), macedonean, nscut la 4 octombrie 1875, n Craiova din
prini intelectuali, localitate unde termin studiile liceale. Licena la Facultatea de Litere,
secia Istorie din Bucureti. n 1922, a sosit la Arad, ca profesor la Liceul Moise Nicoar,
n anul urmtor fiind numit director al colii Normael de Biei. A ncetat din via la 5
martie 1935, fiind nmormntat la cimitirul Ungheni din Craiova.
15
Tereniu Olariu (1886-1941), nscut la Ndlac, absolvent al Facultii de FilologieFilosofie din Budapesta, profesor de latin, fost director al colii Normale (1929-1935). A
donat o suprafa de 2,5 ha, pentru constituirea Fundaiei T. Olariu, n beneficiul elevilor
merituoi ai colii.
16
Ioan Mrian, maestru zidar, antreprenor cu sediul de arhitectur, n Arad, pe strada
Koglniceanu nr. 49. Conform brevetului, executa activiti de zidrie i celelalte lucrri,
pentru construirea complet a unei cldiri. Pn la acea dat nu a realizat lucrri mari, n
afar de unele tavane de beton armat ntre etaje, n 1924, deoarece, nu au fost altele.
Garania pentru lucrri a fost de 2 milioane lei din averea sa. (A. N. Arad, fond P. M. A.
Acte administrative (1925-1930), dosar 38/1925, f. 7.).
17
coala Normal a fost mutat din Gai, conform Ordinului Ministerului Instruciunii
Publice nr. 12650/1931, n cldirea de pe strada Corneliu Dragalina nr. 5-7.
14

158

parter 6 camere, rezervate pentru birouri i post TFF, iar la etaj, un


apartament cu patru camere destinat ca locuin a comandantului. Acestea
au fost predate primriei pentru executarea unor lucrri specifice: nivelarea
i balizarea terenului, repararea imobilelor conform destinaiilor aprobate.
Prin aceast dat, se marcheaz de fapt, nceputul aviaiei civile la Arad 18.
La 18 februarie 1933, Ioan Gruia, comandantul noului aeroport, s-a
prezentat pentru a lua n primire obiectivul din Gai, modernizat pe cheltuiala
Primriei, fiind ncheiat n acest sens i un document sub forma unui
procesverbal. La parterul aerogrii, au fost amenajate: Biroul de vmuire,
Sala de ateptare pentru cltori i Serviciul de radiogoniometrie. La etaj,
ntr-un apartament compus din dou camere, buctrie, cmar, baie, urma
s se instaleze familia comandantului. A fost refcut instalaia electric i
apeductul, apa fiind extras cu o pomp dubl, dintr-o fntn adnc de 15
m i urcat ntr-un bazin metalic din podul cldirii, de unde se folosea n
menaj i pentru closetele englezeti, destinate publicului. Din lips de bani,
nu au fost montate sobele, iar reparaiile exterioare, au fost amnate pentru
anii urmtori. Pentru exploatare, au fost angajai, patru specialiti: Ioan
Gruia comandant 19, Stanislav Volovici ef de hangar, Teodor Mocua
mecanic, Ludovic Kiss om de serviciu. Cu toate acestea, n perioada care a
urmat pe aeroport, nu s-a desfurat nici o activitate de trafic comercial.
Singura misiune primit, a fost aceea de a supraveghea survolul n aceast
zon i eventuala aterizare a balonului nedirijabil, Bocum II, pilotat de Hans
Rudolf Berliner, care inteniona s fac n acest mod, o cltorie n sudestul Europei 20. n toamna anului 1934, avnd loc manevrele regale,
aeroportul din Gai, a servit ca baz aerian pentru echipa numit Partidul
rou, iar n vara anului urmtor, 1935, aici a fost instalat postul TFF i SIF,
adus de pe aeroportul Bneasa. n felul acesta, prin angajarea a nc patru
specialiti: Nicolae Paraschiv mecanic de avion, Ioan Cena Rtg. terestru,
Remus incai meteorolog, Gheorghe Roman ofer, la 5 august, a fost
posibil deschiderea liniei comerciale aeriene a societii SARTA, care
deservea oraele Bucureti, Craiova i Timioara.
n acelai timp, celelalte cinci edificii, au rmas n degradare,
discuiile asupra viitorului lor continund, dar fr rezultate. Astfel, n
octombrie 1933, Delegaia Permanent a Primriei, a fcut oferta, ca aici s
fie nfiinat o staie meteorologic zonal i dezvoltat viitorul aeroport civil
ardean. Referitor la aceast tem, n 3 noiembrie 1933, din iniiativa
18

A. N. Arad, fond Aeroportul Arad, dosar 8/1939, f. 56.


Au mai fost comandani ai aeroportului din Gai: Vasile Stoica (1936), Iulian Sntescu
(1936), cpitan de aviaie S. Brbulescu.
20
A. N. Arad, fond Prefectura Judeului Arad, dosar 145/1933, f. 1.
19

159

primarului dr. Alexa Boioc, a fost organizat o consftuire, cu o larg


participare a numeroase instituii ardene. Ideea a fost susinut de toi cei
prezeni i apreciat ca fiind deosebit de important pentru dezvoltarea
viitoare a oraului. Cu acest prilej, Alexandru Cantacuzino Pacanu
Director al Aviaiei Civile din Subsecretariatul de Stat al Aerului, a
prezentat dou posibiliti privind investiiile. Una din ele viza continuarea
lucrrilor n Gai, unde exista deja o aerogar, pist de aterizare decolare i
un hangar. Dezavantajele acestui obiectiv, erau ns numeroase, fiind
evideniate de Al. C. Pacanu i anume: distana mult prea mare fa de ora,
drumul prost ntreinut de la Intreprinderea Frailor Neuman, pn la aceste
cldiri, iar hangarul fiind departe de aerogar, putea produce disconfort
cltorilor. De asemenea, s-a relevat faptul c datorit mproprietririlor cu
terenurile din jur, suprafaa de zbor a rmas prea mic i fr perspective. A
fost lansat i cea de a doua propunere i anume, construirea n Ceala a unui
nou aeroport, cu o suprafa de 110 ha, cu avantaje multiple, chiar dac n
apropiere se afla un lac unde se deversau rezidurile canalizrii publice
urbane. Se susinea aceast variant, chiar dac era mai costisitoare,
deoarece oferea posibiliti certe ca Aradul s intre n sistemul zborurilor
internaionale, prin Trieste i Zagreb. Toi cei de fa, au aprobat proiectul
urmnd a se realiza devizul i evidenierea surselor de finanare.
La 31 mai 1935, Poly Vacas, reprezentant al Direciei Aviaiei
Civile, expert n aeronautic i pilot, s-a prezentat la Arad, pentru a solicita
terenul punii comunale din Ceala, cu o suprafa de 110 ha i la o distan
de 4 km de centrul oraului, destinat construirii noului aeroport ardean.
Primria municipiului, fiind de acord, s-a ncheiat un proces-verbal, semnat
la predare, de primarul Ion Constantinescu i generalul Antonescu
Comandantul Garnizoanei militare ardene, iar pentru primire, de ctre,
Poly Vacas - delegatul Aviaiei Civile i Ioan Gruia - Comandantul
Aeroportului. Tot prin acest act, Primria i-a asumat obligaia de a nivele i
marca noul teren, a construi pe el o autogar provizorie, apoi una definitiv,
a muta aici hangarul metalic din Gai i a amenaja un bordei pentru
depozitarea combustibilului.
n primvara anului1937, a fost mutat aici hangarul, desfurnduse, sub protecia aeroportului din Gai, primele zboruri, cu avioane uoare.
Pentru edificarea aerogrii din Ceala, inaugurat la 14 noiembrie1937, a fost
contractat firma de construcii Ion Marian 21. n 1938, firma Baldovin din
Bucureti a construit cldirile destinate Posturilor TFF i Gonio, unde firma
Telefunken din Berlin a montat noile instalaii. Cele vechi, au fost
21

tirea, din 16 i 17 noiembrie 1937.

160

demontate din Gai, ambalate n lzi i depuse n hangarul din Ceala,


activitatea aeroportului de la Pavilioanele aviaiei, fiind astfel definitiv
ncheiat 22.
Revenind la vechile Pavilioane ale Aviaiei, rmase din nou goale,
nc din 1935, Primria a fost dispus s predea cldirile i terenul,
Regimentului 4 Grniceri din Deva, sub rezerva, mutrii unitii la Arad.
Receptiv ofertei, Ministerul Armatei, a comunicat c va fi trimis la Arad, un
batalion de soldai, doar dac municipalitatea va repara ntregul complex de
edificii. n edina Comisiei Interimare, din 23 aprilie, primarul a fost
mputernicit s ordonaneze lucrrile i s procure materialele necesare,
astfel nct, la 19 mai 1935, militarii s se poat muta aici, aa cum s-a i
ntmplat 23. Batalionul de grniceri 2/4 a ocupat acest spaiu, pn n 24
octombrie 1938, cnd a fost mutat la Ineu, cldirile rmnnd astfel, din
nou, libere.
n 1939, Ministerul Aerului i Marinei, a realizat un studiu, despre
posibilitatea nfiinrii pe terenul vechiului aeroport, a unei coli de pilotaj.
ntiinat de acest lucru, Primria a oferit, o subvenie de 100.000 lei i o
mare parte din mobilierul slilor de cursuri, preluat mai ales din
cinematografe 24.
Pavilioanele erau ns, tot mai degradate i reclamau reparaii
majore. n 1940, Primria ardean a propus ocuparea acestor cldiri, de
ctre Academia de agricultur din Cluj 25. n memoriu, se mai specifica
faptul c, n jurul imobilelor, existau 80 jugre cadastrale de pmnt arabil,
iar n apropiere, la 1-2 km, lng o pdure cu suprafaa de 10.000 jug., se
afla ferma statului Ceala, profilat pentru experimente agricole i
pomicultur 26.
n 1943, terenul i cldirile, erau evideniate de ctre primrie ca
spaii disponibile pentru oportuniti industriale noi. Se meniona, c fostul
aeroport, cu cldiri mari i teren suficient, sunt ocupate doar parial de un
regiment de grniceri 27.

n detaliu, vezi: Eugeniu Criste, colab., A. N. Arad, ndrumtor arhivistic, vol. II, Arad,
2009, p. 41-49.
23
tirea, din 25 aprilie 1935.
24
A. N. Arad, fond Aeroportul Arad, dosar 8/1939, f. 73.
25
Demersul Primarului, se referea la ideea, ca ntreaga Universitate din Cluj, s fie mutat
la Arad, n urma Dictatului de la Viena.
26
A. N. Arad, fond Camera de Agricultur, dosar 15/1940, f. 3.
27
AN Fond Primria Municipiului Arad, 1918-1947 D 2/1944, fila 15
22

161

Imediat dup cel de al Doilea Rzboi Mondial, mica ferm


zootehnic care mai funciona aici, a fost preluat de Unitatea de grniceri,
care au ocupat toate edificiile i terenul aferent.
n 1950, Ministerul Agriculturii, prin adresa nr 9583, a aprobat
preluarea pe seama statului a terenului din apropierea acestor cldiri, oferit
de Ferma comunal Arad, n suprafa de 27,8 ha, fost proprietate a colii
Pedagogice Arad i a terenurilor oferite de Oficiul Parohial ortodox al
Bisericii Spitalului nr. 1 Arad.
La 29 octombrie 1956 cldirile compuse dintr-un pavilion cu patru
ncperi, un alt pavilion cu apte ncperi i pivni, grajdul i fntna cu
evi, construit din beton i amenajat pentru irigaii a fost predat prin
plutonierul Gheorghe Hriscu, GAC-ului Partizanul reprezentat prin Petru
Sbu preedinte, Panin Axentie, Octavian Ambru i Ilarie Curiman 28.
n prezent Pavilioanele poart numele 718 Gai i se afl pe Calea
Aurel Vlaicu nr. 286, n domeniul public al Statului romn i administrarea
Ministerului Aprrii Naionale. n pavilionul nr. 2 din Unitatea Militar
Gai, se afl Gardienii Publici din subordinea Consiliului Judeean Arad. Se
discut la nivelul Primriei, schimbul de proprieti: Ministerul Aprrii
Naionale, este dispus s renune la Cetatea Aradului (terenuri, cldiri) i s
rein doar pavilioanele din Gai, mpreun cu un teren de 10 ha pentru
instrucie cu condiia ca ele s fie amenajate, tot pe cheltuiala administraiei
ardene 29.

28

AN Fond Partizanul Bujac D 8/1953-1959, fila 89


Claudia Untaru, Obligaiile Municipiului Arad, pentru transferul Cetii Aradului, se
afl pe masa CLM, n Glasul Aradului, 4 iunie 2010, p. 4

29

162

Victime colaterale n lupta pentru unitate naional


Doru Sinaci
La 9 mai 1918, moare la Bucureti marele nostru poet George
Cobuc. Plecat din venicia satului nsudean, cel care se dilua pe deplin n
marele deziderat naional Sunt suflet n sufletul neamului meu
ardeleanul rspicat i tribunistul cu vechi state de serviciu, murea ca printre
strini n Bucuretiul ocupat de trupele germane. l vd. M ntlneam
zilnic n mahalaua Cimigiului, cu corpul lui chinul care suferea s-ar fi zis
de mhnirea de-a nu fi murit mai de mult. Un obraz palid i vros, ochi
ngropai departe n gurile negre ale unei fruni cernite de marginile mari
ale plriei enorme. Mustaa albind stufoas i o pensul de barb aspr
dedesupt. Slab, slab, sfios ca un ntrziat, clcnd cu economie asfaltul, el
umbla ca un strin srac, refugiat n Bucureti dintr-o strintate de
undeva i retras parc din nite lupte politicce n care i-ar fi pierdut i
iluziile i averea... Nu mai era printre noi dect un pelerin... Natura lui tot
mai fugitiv, mai izolat i mai studioas, l-a oprit de-a lua o atitudine
combativ n micarea politic anterioar rzboiului fcut pentru
Transilvania. E un ru. Cobuc ar fi avut multe de spus i numrul
trdtorilor ar fi sporit cu unul, dar cu unul de cea mai bun calitate. La
ocupaia Munteniei el a rmas n Bucureti, ca s-i treac pe la urechi,
odat cu iptul iernii, calificativul scribilor din Iai 1. Cuvintele de mai sus
i aparin lui Tudor Arghezi, cel care, alturi de Ioan Slavici, avea s nfunde
pucria Vcretilor imediat dup Marea Unire, fiind acuzat de ctre
autoritile romne c ar fi pactizat cu dumanul. Revenind la Cobuc,
tragica lui dispariie l-a scutit, cu siguran, de temnia Vcretilor, mai ales
dac avem n vedere versurile scrise n momentul nfrngerii Romniei, n
toamna lui 1916, la adresa Regelui:
Spnzurai-l, de-i miel,
De-i nebun, la gard cu el;
De-i ciocoi cu fumuri, Dai-l celor lui de-un fel;
Cinilor din drumuri!
Ce v doare, cui i-ai spus
Pentru cine-ai tot adus
T. Arghezi, G. Cobuc, n Steagul, 12 mai 1918, apud Lucian Boia, Germanofilii, Elita
intelectual romneasc n anii primului rzboi mondial, Editura Humanitas, Bucureti,
2010, p. 213.

163

Smirna i tmia ?
Latini jos i lifte sus,
Iar n vrf momia!
...
Ai venit la noi golan,
Fr ar, fr-un ban,
Fr neam i nume,
i-astzi cne, al meu duman
Vreai s-orbeti o lume ? 2
Marele istoric Nicolae Iorga l apr, postum, pe George Cobuc, artnd c
poetul nostru naional trebuie judecat dup integralitatea operei sale i nu
dup unele nemulumiri scrise sau rostite sub presiunea unor evenimente
capabile s tulbure i minile cele mai sigure de sine 3. Nu la fel l va
judeca ns colegul su de breasl Octavian Goga, pentru care Cobuc n-a
neles c trebuie s prefere un drum al pribegiei n faa umilirii nemeti...
Poetul rnimii, care de doi ani n-a avut un singur accent pentru
moartea de la noi, acum st linitit ca orice bcan i ateapt trupele din
Brandenburg n piaa teatrului... S fie un reflex postum al ardelenismului
copleit de respect n faa mpratului, sau s fie un caz simplu de
ramolire a unui om, lipsit de orice rsunet n faa durerilor publice?4 La
fel de aspru n critic i I.G.Duca: Poetul ardelean, printr-o inexplicabil
aberaie, se manifestase mereu mpotriva rzboiului de eliberare a frailor
si i crezuse de cuviin n aceast istoric epoc s se ilustreze prin
germanofilia simmintelor lui 5.
Am ales intenionat cazul panicului George Cobuc pentru a ilustra acest
ingratitudine a istoriei, care i mparte pe eroi i trdtori n dou tabere
absolut ireconciliabile. Dup mai bine de dou decenii de la prbuirea
sistemului totalitar, considerm c a sosit momentul pentru a relua
cercetarea istoric de pe noi poziii, conform dictonului sine ira et studio.
Cronica trdrilor transilvnene cci doar la acestea ne referim ncepe
2

Idem, Lucian Boia, op.cit.,p.212.


N. Iorga, Oameni care au fost, vol. II, Bucureti, 1935, pp. 440-441, Ideile politice ale
lui Cobuc.
4
Octavian Goga, Frmituri dintr-o prbuire, n: Revista idealist, 23 noiembrie1916,
p. 284. Vezi i Lucian Boia, op. cit., p. 211.
5
I. G. Duca, Memorii, vol. IV, Bucureti, p. 159.
3

164

imediat dup ce se declaneaz procesul Memorandului, iar Aurel C.


Popovici i Eugen Brote prefer s fug la Bucureti i s evite temniele
ungureti. Cei doi ascultau, firete, de sfaturile liderilor politici de la
Bucureti, n frunte cu D.A. Sturdza, de a transforma capitala Regatului
Romniei n centrul politic al luptei romnilor transilvneni pentru drepturi
naionale. Acest lucru nu-l va mpiedica pe acelai lider liberal bucuretean,
ajuns la putere n anul 1895, s declare la 13 octombrie la Iai, sub povara
funciei, desigur, c se va abine de la orice amestec n treburile interne ale
Ungariei, implicit n susinerea micrii naionale a romnilor de aici 6.
Dei pare paradoxal, memoranditii nchii n cele dou pucrii
politice de la Vac i de la Seghedin au avut suficient timp i s se certe ntre
ei, provocnd sciziunea micrii naionale de mai trziu. Valeriu Branite
recunoate, n Amintiri din nchisoare c unul dintre cele mai interesante
experiene din viaa sa a reprezentat-o tocmai acea perioad. n viaa mea
n-am mncat attea bunti ca la nchisoarea din Va: Spnzurau uncile
(jamboane) n cmar ca la un arcutier, apoi salam, brnzeturi, delicatese
slnini fine. Venisem de afar de la traiul srccios, la un berechet cu care
nu eram deprins. Cnd bunul George Pop de Bseti ncepea discursul de
adio, cu fraza c Noi, martirii sfintei cauze romneti, cari mpreun am
mncat 8 luni pinea neagr a robiei.credeam c explodez de rs 7.
Dincolo de hilarul situaiei, dup eliberarea memoranditilor din nchisoare
n-a mai existat unitate de vederi la nivelul conducerii Partidului Naional
Romn, pn n preajma Marii Uniri. ntre pasiviti i activiti se amplific
disensiunile, iar acuzele de trdare sunt la ordinea zilei. Perioada de graie
de dup 1884, despre care vorbete Slavici 8 n momentul ntemeierii
Tribunei sibiene se stinge ncepnd cu anul 1895, cnd gruparea din jurul
btrnului Ioan Raiu vrea s subjuge ziarul n numele intereselor de partid.
De cealalt parte, ardenii Vasile Mangra, Roman Ciorogariu, Ioan Slavici,
Ioan Russu-irianu i Vasile Goldi se opun acestui proiect, avndu-i de
partea lor i pe liderii politici greco-catolici de orientare activist 9. Apariia
ziarului Tribuna Poporului la Arad, ncepnd cu anul 1897, avea s
contribuie, decisiv, la mutarea centrului politic al romnilor transilvneni, de
Lucian Boia, Contribuii privind criza Partidului Naional Romn i trecerea de la
pasivism la activism (1893-1905), n: Studii. Revist de istorie, tom. 24, nr. 5, 1971, pp.
966-967.
7
Dr. Valeriu Branite Amintiri din nchisoare, Editura Minerva, Bucureti, 1972, pp. 270271.
8
Ioan Slavici, Lumea prin care am trecut, p. 93.
9
Este vorba despre tefan Cicio Pop, Vasile Lucaciu, Alexandru Vaida-Voevod, Aurel C.
Popovici etc.
6

165

la Sibiu, n oraul de pe Mure. Alte disensiuni i, evident, alte acuze de


trdare de neam i ar.
Romnii transilvneni erau separai i din punct de vedere
confesional. Greco-catolicii, avnd centrul confesional la Blaj, erau ntr-un
conflict mocnit cu ortodocii de la Arad i de la Sibiu. nscunarea
episcopului ortodox ardean Iosif Goldi n anul 1899, mediatizat excesiv
la Arad ca fiind un succes important al tribunitilor activiti, avea s fie
criticat dur n ziarele unite de la Blaj, Braov i Timioara 10. Ioan Suciu
avea s relateze mai trziu c nici pasivitii i uniii nu voiau s se lase
btui, ci mereu atacau pe episcopul Goldi i pe ardani. Zi de zi ne
nepau i ponegreau. Ei ajunseser a fi att de mici la suflet, nct chiar
nici luptele noastre, ce le ddeam tot aa de energic n congregaii, s nu le
mai nregistreze n ziarele lor 11. Conflictul dintre ortodoci i grecocatolici se reaprinde, cu intensitate sporit, n anul 1902, cnd tribunitii
ardeni reuesc s repete performana din 1899 i s-l aleag n fruntea
Episcopiei pe Vasile Mangra, care nu va fi confirmat de ctre curtea de la
Viena. Credei c Cicio Pop i uniii si de la Blaj-Gherla-Cluj ne-au mai
slbit din hulire?... i cine btea din plmi de bucurie, cnd a venit vestea
neacceptrii lui Mangra ? Dragul nostru conlupttor tefan C. Pop i uniii
si de pretutindeni, cu mohicanii pasiviti dimpreun 12.
Contient de amestecul grosolan al greco-catolicilor n ceea ce
privete neconfirmarea sa ca episcop al Aradului, Vasile Mangra i va
schimba radical strategia politic i, n final, va reui s ajung chiar pn la
demnitatea de mitropolit al Transilvaniei, cu sprijinul maghiarilor i al
premierului Istvan Tisza. Va fi considerat trdtor de neam i ar, el, care
se impusese n fruntea Partidului Naional Romn prin merite incontestabile.
Nici astzi Vasile Mangra nu este reabilitat pe deplin din punct de vedere
istoric, cu toate cercetrile de excepie ale colegului nostru Marius Epel, de
la Universitatea Babes-Bolyai din Cluj-Napoca. Despre o reabilitare din
punct de vedere bisericesc se pare c nici nu se pune problema, cel puin
deocamdat. Vasile Mangra a murit n acelai an cu George Cobuc, ns
toamna, la Budapesta, dup ce aflase despre prbuirea monarhiei
habsburgice.
Pe lng Unirea de la Blaj i Gazeta Transilvaniei de la Braov, Dreptatea lui
Valeriu Branite de la Timioara era considerat de ctre tribuniti ca fiind tot un ziar grecocatolic, ndeosebi datorit confesiunii prim-redactorului V. Branite.
11
Ioan Suciu, Ardanii i Partidul Naional Romn, adevruri istorice, reamintiri de
interes naional-istoric, Tipografia Diecezana, Arad, 1926, p. 24.
12
Ibidem, p. 26.
10

166

Dac n anul 1917 peste dou sute de intelectuali romni


transilvneni semnaser o declaraie de fidelitate fa de Coroana ungar 13,
un deceniu mai trziu, patriarhul Miron Cristea (i el unul dintre semnatarii
declaraiei, pe cnd funciona ca episcop de Caransebe) avea s
concluzioneze c Activitatea Partidului Naional Romn din Ardeal, n
cursul rzboiului mondial, se deosebete ca ceriul de pmnt de inuta
demn i energic a cehilor. Vorbind despre Iuliu Maniu, fostul patriarh
afirma c acesta era ofier austriac, ce lupta contra aliailor Romniei,
Vaida-Voevod era bolnav ntr-un sanatoriu din Elveia, iar Goldi scria
articole ungureti de sociologie teoretic, ca s fie luat sub scutul lor n
timpul rzboiului 14. Cuvinte grele, spuse n momente istorice dificile, dar
care trebuie decantate n contextul epocii i pentru fiecare lider politic n
parte. Ct de uor ar putea s fie acuzat nsui Alexandru Vaida-Voevod,
dac l-am judeca nu pentru ntreaga sa activitate politic, ci doar dup
convorbirea purtat cu arhiepiscopul catolic Raymund Netzhammer, din 26
decembrie 1921: Unirea noastr cu Romnia veche nu putea s
urmreasc n nici un caz scopul ca noi dincolo, cu cultura noastr vesteuropean, s devenim precum cei de aici: un morman de mizerie
bucuretean! Aici te afli n mizerie, nu eti nici mcer n Balcani, ci n
Asia. Noi, politicienii din Ardeal, ne-am urmat colile ntr-o ar cu 52 de
milioane de oameni i nu ntr-un stat balcanic cu 7 milioane de locuitori.
nelegem vechiul regat, dar politicienii i oamenii de stat de aici nu neleg
situaia de dincolo, de la noi! Oamenii notri buni de la ar cu proprieti
mici i mari, administraia noastr bun, sistemul nostru colar etc. 15.
Asemenea preri nostalgice despre apartenena la spaiul de civilizaie al
Europei Centrale ntlnim nu numai la Vaida-Voevod, ci la majoritatea
politicienilor ardeleni. n plus, mai ales dup Marea Unire din decembrie
1918, muli dintre politicienii transilvneni de factur ortodox reclam
faptul c ntreaga conducere a Partidului Naional Romn ar fi ncput pe
mna politicienilor greco-catolici 16. De cealalt parte, Arhiepiscopul
Netzhammer se exprimase clar pentru desfiinarea, pur i simplu, a
ortodoxiei: De vreme ce ortodoxismul este duntor pentru monarhia
Lucian Boia, op. cit., p. 72. (Textul i semnturile sunt reproduse de Ion Rusu Abrudeanu
n Pcatele Ardealului fa de sufletul vechiului Regat, Bucureti, 1930, pp. 277-280).
14
Elie Miron Cristea Note ascunse, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1999, p. 111 i pp. 125126.
15
Raymund Netzhammer, Episcop n Romnia, Editura Academiei Romne, Bucureti,
2005, vol. II, p. 1062.
16
Coriolan Bran, Reprivire asupra vieii.Memorii, Vasile Goldi University Press,
Arad, 2009. pp. 226-230. Vezi i Ioan Suciu, op.cit.
13

167

habsburgic, aceasta ar trebui s reflecteze asupra eliminrii sale pe ct


posibil n cadrul monarhiei. Teoretic, unificarea Bisericii ortodoxe cu cea
roman nu poate ntmpina dificulti insurmontabile 17.
Dintre politicienii transilvneni de la 1914, Octavian Goga i Vasile
Lucaciu au trecut imadiat n Regat, fiind urmai de Sever Bocu, Onisifor
Ghibu, Vasile Stoica, Octavian Tsluan etc. La funeraliile regelui Carol I a
participat excepie Iuliu Maniu ntreaga conducere a Partidului Naional
Romn: Vaida-Voevod, Teodor Mihali, tefan Cicio Pop, Aurel Vlad,
Valeriu Branite, Vasile Goldi 18. La propunerea lui Goga de a-i transmite
cu toii lui Brtianu dorina intrrii n aciune mpotriva Austro-Ungariei
pentru dezrobirea Ardealului, rspunsul din partea ardelenilor a venit sec:
Noi nu putem spune asemenea lucruri 19. i, pe drept cuvnt, nici nu-i
puteau asuma un asemenea risc politic, lsnd milioane de romni
transilvneni fr nici o aprare. Se repet, iari, condiia memoranditilor
de la 1892-1893, care au preferat s rmn n temniele maghiare, dect s
fug la Bucureti, dup cum i ndemnau unii dintre politicienii de aici. La
fel a procedat i Ioan Slavici n momentul n care fusese desemnat de Casa
Regal n poziia de director la Institutul de la Mgurele, dup plecarea sa
din fruntea Tribunei de la Sibiu, dar preferase s-i ispeasc nti anul de
temni la care fusese condamnat de ctre autoritile ungureti, tocmai
pentru a fi cu toate lucrurile n regul. Legea ungureasc te asuprete i
scria Slavici lui Eugen Brote dar te i apr 20. Ardeanul Ioan Slavici
este, de departe, un alt caz lsat la ndemna pescuitorilor n ape tulburi.
Slavici pusese pe frontonul Tribunei de la Sibiu c Soarele pentru toi
romnii de la Bucureti rsare, iar mpreun cu Mihai Eminescu fusese
artizanul Serbrilor de la Putna, prima manifestare cultural-politic a tuturor
romnilor din ntreaga perioad a istoriei noastre moderne. Singura lui vin
era c vedea unitatea naional altfel dect majoritatea contemporanilor si.
Prefera ca Regatul Romnia s se uneasc cu Transilvania, n contextul
Europei, reprezentat pe atunci, ca structur politic regional, de Monarhia
Habsburgic. Nu dorea nici n ruptul capului ca Transilvania s se uneasc
cu Romnia i s rmn la cheremul ruilor, cum avea s se ntmple dup
Arhiepiscopul Raymund Netzhammer ctre ministrul de externe al Austro-Ungariei,
contele Czernin, Bucureti, 27 ianuarie 1918, document reprodus la R. Netzhammer, op.
cit., p. 1500.
18
Lucian Boia, op. cit., p. 72. Vezi i Octavian Goga, O aprare naional, Bucureti,
1930, pp. 122-123.
19
Ibidem.
20
Ioan Slavici, Sbuciumri politice la romnii din Ungaria, Editura Minerva, Bucureti,
1911, p. 36.
17

168

nici dou decenii i jumtate. Pentru Slavici, pericolul slav era cu mult mai
mare dect pericolul maghiar. Iar istoria a demonstrat c Slavici a avut
dreptate 21. Cu toate acestea, Slavici a fost ntemniat la Vcreti, alturi de
Tudor Arghezi i de ali intelectuali care au fost acuzai de faptul c au
colaborat cu ocupantul german.
Pe lng Ioan Slavici sau Vasile Mangra, istoria a fost ct se poate
de nedreapt i fa de Nicolae Oncu, un alt ardean cu merite incontestabile
n ceea ce privete lupta politic a romnilor transilvneni pentru drepturi
naionale. Nici Alexandru Mocioni nu a fost un rsfat al istoriei, cu toat
gratitudinea de care s-a bucurat n timpul vieii din partea contemporanilor.
Mircea V. Stnescu este un alt caz care ar trebui nc cercetat i repus n
toate drepturile sale, la fel ca Sava Raicu i muli alii. Fa de Nicolae Oncu
istoria s-a oprit n momentul lichidrii ziarului Tribuna. Poziia antimemorandist a lui Alexandru Mocioni l-a costat toat cariera politic,
indiferent de sumele puse de acest mare romn la cheremul luptei pentru
drepturi religioase sau culturale. Roman Ciorogariu s-a salvat ca prin
urechile acului de acuzele de mangrism, asociate n epoc cu trdarea
naional. Sever Bocu a trebuit s prseasc Aradul n momentul
desfiinrii Tribunei i a putut s revin n politic doar dup Marea
Unire. Nici despre Mihai Veliciu nu s-a spus nc totul. Prin urmare, o
cercetare istoric minuioas este singura abordare valabil pentru punerea
sau re-punerea lor n valoarea pe care o merit, cu siguran. Doar aa s-ar
putea lmuri acele multe necunoscute ale istoriei noastre naionale, dar mai
ales momentele din perioada 1914-1918, cnd noiunea de trdare era
doar o crare ct se poate de ngust. Cine mai poate astzi s-l acuze,
bunoar, pe ardeleanul Sextil Pucariu, care imediat dup nceperea
rzboiului, aflat n vacan cu familia n Romnia, la Techirghiol, dduse
fugua s se nroleze n armata imperial, pentru a-i face datoria fa de
mprat 22?

Ioan Slavici, Opere, Vol. IX, Publicistic soocial-politic Tribuna i epoca sa.,
Editura Academiei Romne, Fundaia Naional pentru tiin i Art, Bucureti, 2010,
Ediie critic de Dimitrie Vatamaniuc, prefa de Eugen Simion.
22
Sextil Pucariu, Memorii, Editua Minerva, Bucureti, 1978, p. 567.
21

169

Implicarea istoricului de art ardean Coriolan Petranu n


viaa cultural din Transilvania, dup instaurarea
administraiei romneti
Elena Rodica Colta
O biografie minimal
Azi aproape uitat, la aproape 120 de ani de la natere, nu putem s
vorbim despre activismul i marea dragoste de neam a istoricului de art
Coriolan Petranu, fr o succint biografie. i aceasta cu att mai mult, cu
ct, istoricul de art provine dintr-o prestigioas familie ardean, care a
adus ea nsi importante servicii culturale romnilor din aceste inuturi
nainte de 1918.
Originea
Potrivit blazonului familiei, Petranii fuseser nnobilai n anul
1716, de Carol al VI-lea, pentru merite militare, cu titlul de Ileanda
Mare(Jud.Slaj). Nu tim cu precizie cnd au venit strmoii istoricului de
art din Slaj n aceste inuturi, n orice caz, din datele biografice existente,
tatl istoricului de art apare ca originar din Msca. La finele secolului al
XIX-lea, familia era stabilit la iria, unde dr. Ioan Petranu fusese numit,
pentru scurt vreme, preot. Aici se va nate, la 23 ianuarie 1893, Coriolan
Petranu, dup care, la scurt vreme, Ioan Petranu fiind numit profesor la
Preparandia ortodox romn din ora, familia se mut la Arad, pe strada
Brancovici 1, unde urmaii mai triesc i azi.
Familia
Tatl istoricului de art, el nsui absolvent al Facultii de Litere i
Filozofie din Budapesta, i din 1901 doctor n filozofie la aceeai
universitate budapestan 2, a fost unul dintre crturarii apreciai ai Aradul la
cumpna dintre veacuri, remarcndu-se, pe rnd, ca profesor la Institutul
Teologic din Arad, autor de manuale colare, culegtor de folclor i director
al colii romneti greco-ortodoxe de fete. Cstorit cu Aurelia Onu din
Lipova - o femeie stranic, membr a Reuniunii femeilor romne din Arad,
mplicat n activitile culturale locale i budapestane - a avut cu aceasta
Ulterior devenit str. Ioan Petranu iar azi tefan Cicio Pop
Elena Rodica Colta, Doi crturari ardeni, foti studeni la Budapesta: Ioan i Coriolan
Petranu, n Simpozion. Comunicrile celui de al XV-lea Simpozion al Cercettorilor
Romni din Ungaria, Giula, 2006, p.18-27.

1
2

170

doi copii, pe Coriolan i pe Veturia, mritat cu inspectorul colar Iosif


Moldovan 3.
Formaia viitorului istoric de art
Coriolan Petranu i-a nceput pregatirea colar la Liceul Superior
Regal din Arad 4 dup care, n 1911, s-a nscris, pentru o foarte scurt
vreme, la Universitatea din Budapesta. Din anul universitar 1912/1913 s-a
transferat la Universitatea Frederich-Wilhelm din Berlin, pentru a audia
cursurile reputatului profesor de istoria artei medievale, Adolph
Goldschmidt. Nu rmne ns aici dect un an, din 1913 nscriindu-se la
Facultatea de Litere i Filozofie a Universitii din Viena. Potrivit propriului
curriculum vitae 5, studiaza pn n 1916 cu prestigiosul profesor Josef
Strzygowski, a crui metodologie i va influena definitiv formaia
profesional. Dintr-un atestat pstrat n arhiva personal aflm c, n timpul
studeniei, a lucrat i la Institutul de istoria artelor al Universitii vieneze.
n 1917, dup absolvire, va fi angajat ca funcionar de specialitate la
Muzeul de Arte Frumoase din Budapesta, ns, n noiembrie 1918, i d
demisia i i ofer serviciile statului romn. Dup cteva luni petrecute n
Bucureti, din 2 septembrie 1919 este numit confereniar la istoria artei, la
nou nfiinata Universitate Dacia Superioar, din Cluj 6.
n sfrit, n anul 1920 obine titlul de doctor n filozofie (istoria
artelor) cu lucrarea Inhaltsproblem und Kunstgeschichte (Problema
coninutului i istoria artelor), publicat de altfel, n 1921, de Universitatea
vienez, pentru valoarea ei metodologic.
Activitatea istoricului i profesorului de istoria artei
nc de la ntoarcerea sa n ar i angajarea sa la Universitatea din
Cluj, Coriolan Petranu i-a pus ntreaga energie i toate cunotiinele
dobndite n slujba neamului su. i-a fixat cteva obiective majore, pe care
le-a urmrit, cu consecven, pn la sfritul vieii: recuperarea de ctre
Romnia a tezaurului de art al Transilvaniei, care fusese nstrinat;
romnizarea i organizarea pe baze moderne a muzeelor preluate de la
Ungaria de ctre administraia romneasc; recunoaterea artei romneti

n vreme ce Coriolan rmne necastorit, Veruria va avea doi copii, pe Delia, devenit
prin cstorie Olaru i pe Ionel, ultimul ajuns avocat n Bucureti.
4
Viitorul Colegiu Moise Nicoar
5
Coriolan Petranu, Memoriu de titluri i lucrri, Tipografia Diecezanei, Arad, 1924, pp.1314.
6
Ibidem, p.14
3

171

din Transilvania i nscrierea ei n istoria artei naionale i europene;


organizarea nvmntului romnesc de art n Transilvania.
Preocuprile
de recuperare ale
trezaurului de art al
Transilvaniei
Demersurile de recuperare ale tezaurului transilvan, ncepute de
Romnia n anul 1920, n ciuda atitudinii favorabile artat de Ungaria, s-au
dovedit mult mai complicate i s-au desfurat n dou etape.
n prima etap a tratativelor, delegaia din care fcea parte i
Coriolan Petranu a reuit s aduc n ar dou vagoane cu cri i
documente, luate de trupele austro-ungare de la Academie, Camer, Senat,
Liga cultural i de la particulari, i un vagon, coninnd biblioteca Petru
Maior.
A doua etap a negocierilor a nceput n martie 1922. Acum Petranu
a fost nsrcinat de Ministerul Cultelor s intervin la Budapesta pe lng
reprezentanii aliailor, pentru restituirea ctre Romnia a tezaurului artistic
ardelean, mutat din muzee, colecii bisericeti i particulare, n timpul
rzboiului, n capitala Ungariei. Istoricul de art fcea parte, mpreun cu
reprezentanii armatei romne, din comisia care a negociat cu generalul
american H. H. Bandholtz, eful comisiei aliate din Budapesta.
n virtutea funciei sale de inspector al muzeelor 7, Petranu identific
i inventariaz valorile nstrinate, n vederea repatrierii lor. Din 21 aprilie
pn n 17 mai lucreaz, potrivit propriilor mrturisiri (cu o voin de fier,
care se va manifesta de cte ori va fi vorba de romnii din Transilvania i
Banat), cte 6-7 ore pe zi, n condiii improprii i ostile, n magazii prost
luminate, n pivnie cu aer nchis, pline de praf i de fumul, produs la
sigilarea lzilor, ce urmau s se ntoarc n ar. Lzile sigilate, ncrcate n
7 vagoane, au pornit spre ar n 21 iunie, ajungnd la Arad, devenit centru
de repartizare, n 23 seara. Cele 77 de lzi (25 ale Muzeului din Alba Iulia,
36 ale Muzeului din Sf. Gheorghe 36, 2 ale Muzeului de arme din Sibiu, 2
ale Consistorului evanghelic din Sibiu, 1 a Muzeului din Sighioara, 3 ale
Presbiteriului din Bistria, 3 ale Palatului Cultural din Trgu Mure,1 a
Muzeului Brukenthal din Sibiu, 1 a Colegiului Reformat din Trgu-Mure, 1
a Judeului Slaj, o ldi a Parohiei din Neudorf i un pachet al Liceului
catolic din Odorhei) 8, coninnd obiecte evaluate la 20 miliarde lei, au fost
depuse, pn la repartizare, la Palatul Cultural din Arad.
n paralel cu activitatea sa universitar, Coriolan Petranu a fost, vreme de doi ani (19201922), i Inspector general al muzeelor din Transilvania.
8
Coriolan Petranu, Muzeele din Transilvania,Banat, Criana i Maramure, Editura Cartea
Romneasc, Bucureti, 1922, p. 227.
7

172

La 9 martie 1923, pentru serviciile aduse n recuperarea tezaurului


ardelean, statul romn i-a acordat titulul de Cavaler al Ordinului Coroana
Romniei iar n 20 noiembrie 1923 l-a numit consilier tehnic n chestiile
de art ale Transilvaniei, pe lng conferina romno-maghiar de la
Bucureti.
Cum ns piesele pretinse prin art.177 din Tratatul de la Trianon nu
au fost predate i numeroase valori se gseau nc n muzeele din Viena i
Budapesta sau din Jugoslavia, Petranu i-a fcut o datorie de contiin din a
tipri, n 1925, la Arad, cartea Revendicrile artistice ale Transilvaniei.
Volumul cuprindea urmtoarele capitole:
1. Contribuiuni privitoare la nstrinarea i distrugerea obiectelor de art
transilvan;
2. Revendicrile Transilvaniei n lumina tratatelor de pace;
3. Ce am ctigat pn acum de la Ungaria;
4. Ce am mai putea revendica de la Ungaria, Austria, Jugoslavia;
5. Concluzii i propuneri.
La sfrit era anexat o list, nsoit de 90 de ilustraii, a lucrrilor,
pe care, considera Coriolan Petranu, Romnia era ndreptit s le
revendice.
Cartea, azi rar, este la fel de valoroas i numai pentru c ne ofer
o imagine a ceea ce nsemnat de fapt ntregul patrimoniu de art
transilvan.
Activitatea de inspector al muzeelor din Transilvania i Banat
O misiune la fel de important i-a fost ncredinat lui Coriolan
Petranu n 22 ianuarie 1920, cnd a fost numit Inspector general al muzeelor
din Transilvania. Preluarea muzeelor de la administraia maghiar, s-a fcut
fr arhiva Administraiei muzeelor, care se gsea la Budapesta. n acest
situaie, dup o documentare prealabil, Petranu a efectuat, n perioada
aprilie-septembrie 1920, un control al celor 18 muzee din Transilvania,
Banat, Criana i Maramure, finanate de stat. n bun parte, situaia
descoperit era dezastroas. O parte din valori fuseser nstrinate, altele
erau neinventariate. De asemenea, Petranu a constatat i o serie de nereguli
n sistemul de funcionare: condiii improprii de expunere, existena unui
personal necalificat, a unor registre de inventar, ghiduri i etichete
explicative la obiectele expuse, scrise n limba maghiar.
Rezultatul controlului a fost elaborarea unui plan de reglementare a
activitii muzeelor. n stabilirea msurilor, a apelat la cunotiinele sale de
muzeologie, dobndite n scurta perioad, n care a lucrat la Muzeul de Arte
173

Frumoase din Budapeste i n timpul vizitelor fcute la marile muzee din


Europa.
Un punct important n acest plan a fost romnizarea muzeelor din
Ardeal, prin achiziia de material romnesc.
Dintre muzeele, la care a susinut personal cumprarea de piese
etnografice romneti, s-a numrat i muzeul din Arad, care funciona n
Palatul Cultural al oraului.
n acest scop a purtat o coresponden strns cu Nichi Lazr,
directorul de atunci al Palatului Cultural, care, impresionat de proaspt
nfiinatul muzeu etnografic de Cluj, dorea s amenajeze i el un asemenea
muzeu la Arad.
n vederea strngerii de piese, Coriolan Petranu a trimis la Arad un
nvtor din Turda, el nsui colecionar, care, n 1922, a fcut primele
achiziii de obiecte etnografice de la Cladova i Mini, punnd astfel
bazele seciei de etnografie romneasc de azi 9.
De asemenea el le-a solicitat directorilor de muzee traducerea i
transcrierea inventarelor n limba romn, redactarea de ghiduri 10 i pliante
de popularizare n limba romn, schimbarea etichetelor maghiare, de la
obiectele expuse, cu altele noi, scrise n limba romn, maghiar i englez.
Prin aceste msuri, Petranu dorea democratizarea muzeelor, adic
accesul la cultur a populaiei romneti, majoritare.
Un alt punct, la fel de important, prevedea nfiinarea de muzee n
judeele n care acestea lipseau.
n sfrit, programul cuprindea i stabilirea de contacte cu muzeele
din Vechiul Regat i cu cele din Europa.
Rezultatul activitii sale ca ispector al muzeelor se oglindete n
cartea, Muzeele din Transilvania, Banat, Criana i Maramure, pe care a
tiprit-o n 1922, la desfiinarea Inspectoratului 11.
Primul capitol, introductiv, cuprinde un istoric al instituiei muzeale
i o scurt prezentare a celor mai importante muzee din Europa, dup care,
n continuare, Petranu pune n discuie normele i modalitile de depozitare
i expunere ale pieselor ntr-un muzeu. Concepia sa, modern pentru acea
perioad, reprezint o valoroas contribuie la muzeologia romnesc, aflat
n faza de pionerat. n mare parte normele de conservare stabilite de Petranu

Muzeul deinea pn n 1918 doar colecia de etnografie maghiar, achiziionat de


Somogyi Gyula n 1910, tot n vederea realizrii unui muzeu etnografic.
10
Dintre primele ghiduri de muzee, n limba romn, aprute, dup 1920, la ndemnul lui
Coriolan Petranu, a fost i cel al muzeului din Timioara.
11
Desfiinarea a fost justificat de Ministerul Culturii prin lipsa de fonduri.
9

174

pentru muzeele, ce se cereau reorganizate i pentru cele ce urmau s fie


nfiinate, sunt valabile i azi.
n capitolul II, constatnd ct de puin erau cunoscute n ar i n
strintate muzeele din aceast provincie, el face o prezentare a celor 27
muzee i a coleciilor colare care funcionau n anul 1922 n acest teritoriu.
n sfrit, n ultimul capitol, acordat prezentrii Inspectoratului
general al muzeelor, Petranu face un raport amnunit asupra activitii
desfurate, n cei doi ani de funcionare a acestuia.
nfiinarea i organizarea Catedrei i Seminarului de Istoria artei
Iniiativa nfiinrii unei Catedre de Istoria artei la Universitatea din
Cluj i s-a datorat lui Sextil Pucariu, membru n Comisia universitar
romn de reogranizare a nvmntului i ea dateaz nc din 1919.
Angajat ca i confereniar, pe 2 septembrie 1919, Petranu ncepe si in efectiv cursurile de istoria artelor din semestrul II (ianuarie 1920).
Potrivit mrturiilor vremii, nc de la nfiinare, Catedra i Seminarul
de Istoria Artei nu au dus lips de studeni i de auditor. Pe lng studenii
universitii, participau la cursurile inute de Petranu i cei de la arte, de la
teologie i chiar persoane private din ora.
Una dintre preocuprile constante ale istoricului de art, n cei 25 de
ani, n care a activat la catedra de istoria general a artelor 12, a fost aceea
de a asigura materialele didactice necesare pentru o predare european.
nc de la nceput, cnd Seminarul de istoria artei era lipsit de
minimum de instrumente de lucru, ca s poat funciona, istoricul de art ia donat propria bibliotec, nsumnd 1000 de cri. La acestea s-au mai
adugat crile primite de la Institutul de filologie clasic i de arheologienumismatic, care, depozitate toate mpreun n sala de seminar, vor
constitui nucleul viitoarei biblioteci de specialitate.
n continuare, pentru a mri inventarul instrumentelor de lucru,
Petranu a intervenit pe lng legaiile unor state (Germania, Spania, Olanda,
Polonia, Anglia,etc.), n vederea obinerii gratuite de cri i de fotografii de
art din rile respective. n felul acesta n 20 ani, Seminarul din Cluj a ajuns
s rivalizeze cu cele din marile universiti de provincie din Apus 13.
Al doilea aspect, pe care istoricul de art a trebuit s-l rezolve la
nfiinarea catedrei i a seminarului, a fost acela de a alctui o program de
nvmnt, ealonat pe ani de studii.
Obine numirea de profesor titular n anul 1928.
La inventarul din 1941, Seminarul deinea 11.619 diapozitive, 6094 fotografii i 2201
cri.
12
13

175

n lipsa unor manuale de istoria artei n limba romn i dorind s


includ n materia de studiu i arta romneasc, Petranu i-a redactat
propriile cursuri 14, pe care le-a predat generaiilor succesive de studeni,
fr ns s reueasc s le publice 15.
n aceste cursuri Petranu a selectat i a sintetizat din ansamblul artei
universale i a celei romneti ceea ce, cu metodologia colii vieneze a lui
Strzygowski, a considerat a fi esenial de tiut.
Redactat sub form de carte, manualul si de istoria artei a rmas,
cum am menionat deja, din cauza mai multor mprejurri potrivnice, n
manuscris.
n ciuda acestui fapt, acest manual reprezint azi n istoriografia
nvmntului istoriei artei n Romnia, o etap, ce nu poate fi ignorat, a
acelor ani de pionerat. Meritul su incontestabil este acela c a folosit
metode de analiz construite special pentru acest domeniu, nu mprumutate
de la alte discipline. Altfel spus a fost un ntemeietor de coal.
Lupta pentru recunoaterea european a valorilor de art
romneasc din Transilvania
Una dintre cele mai amare constatri, pe care le-a fcut Coriolan
Petranu, ca istoric de art, n urma numeroaselor sale lecturi, a fost aceea c
arta romneasc din Transilvania a fost, pn n 1918, aproape necunoscut
n afara Transilvaniei i c numai foarte rar s-a bucurat de aprecieri strine.
Mai dureros ns a fost s constate c muli strini considerau arta
romnilor, din ignoran sau dintr-o mediatizare viciat, ca fiind ungureasc
sau nfluenat de arta maghiar.
Acesta este motivul demersurilor sale neobosite, din 1920, de a o
face recunoscut i apreciat n ar i n strintate.
Activitatea aceasta va implicat inventariere de monumente, expoziii,
zeci de conferine, redactri de articole i cri.
n majoritatea scrierilor, el a fcut o analiz a specificului artei vechi
romneti din Ardeal, pe care a mprit-o n art bisericeasc i art
popular, i pe care a ncearcat s o explice, prin efectul produs de
opresiunile ndurate de romni asupra creaiei. n toate situaiile ns nu a
omis s-i prezinte calitile artistice.
Apoi, pentru a nu se risipi i, implicit, pentru a nu fi uitate prin
pagini de reviste (i odat cu ele i punctele sale de vedere), a adunat, n
Primele cursuri pe care le-a inut au fost Critica artistic i istoria operelor de art i
Introducere n istoria artelor.
15
Unele din cursurile semestriale, precum Istoria general a artelor. Renaterea, 2 vol., au
fost litografiate.
14

176

1944, dup refugierea Universitii la Sibiu, articolele importante n


volumul Ars Transilvaniae 16.
Un subiect constant n studiile sale de art l-a constituit bisericile de
lemn. Ambiia sa a fost s publice toate bisericile de lemn din judeele
Transilvaniei. Reuete ns s tipreasc doar Bisericile de lemn din judeul
Arad (Sibiu, 1927) i Monumentele istorice ale judeului Bihor, vol. I
Bisericile de lemn (Sibiu, 1933).
La aceste scrieri se va aduga n 1938 cartea L `Art Roumain de
Transylvanie 17, o sintez a subiectelor sale, care se va bucura de
numeroase aprecieri strine.
n sfrit, trebuie s mai spunem c, nc de la nceputul activitii
sale de istoric de art, Petranu a fost extrem de atent i la ceea ce se scriau
alii despre valorile de art romneti, sancionnd orice afirmaie fals.
Aa se face c, dac la nceput discursul a fost neutru, canalizat pe
punerea n valoare a artei romneti 18, odat cu apariia revizionismului
maghiar i cu ncercrile unor istorici de art din Ungaria de a argumenta
dreptului Ungariei asupra Ardealului prin arta produs aici, tonul s-a
schimbat devenind polemic, iar n acest rzboi de pres au fost atrai i
istoricii de art strini, nclinai s i in partea specialistului romn.
Participarea la Congrese, legturi europene, recunoaterea
internaional
De-a lungul vieii, Petranu a participat la o seam de congrese
internaionale. Astfel, n 1933 a fost prezent la al XIIIlea Congres
internaional de istoria artei din Stockholm, unde a prezentat o prelegere
despre bisericile de lemn din Transilvania, i la al VII-lea Congres al
tiinelor istorice din Varovia, unde a confereniat
despre caracterul
naional al artei din Transilvania. n 1934 a participat la al XVIlea Congres
de Studii Bizantine din Sofia, cu tema Locul Transilvaniei n arta
bizantin, n 1936 la al XIV-lea Congres internaional de istoria artei de la
Berna, iar n 1937 la al II-lea Congres internaional de tiina artei i estetic
de la Paris.

16

Coriolan Petranu, Ars Transilvaniae, Sibiu, 1944.


L `Art Roumain de Transylvanie (Buc.1938)
18
Interesul su a fost centrat n aceast perioad pe ecoul pe care le-au avut scrierile sale n
strintate, pe receptarea informaiei. Din corespondena rmas tim c a fost foarte
meticulos n difuzarea lucrarilor sale la Institutele de art i la marile universiti europene
i c a cerut n permanen prerea celor mai renumii istorici de art ai vremii referitor la
punctele lui de vedere privind arta din Transilvania.
17

177

La dou din aceste congrese, a condus lucrrile pe seciuni.


Prestigiul de care s-a bucurat a fcut s fie numit membru n Comitetul
permanent al Congreselor de tiina artei i estetic iar n 1940 membru
corespondent al Academiei germane din Mnchen.
De-a lungul vieii a stabilit legturi profesionale i prietenii cu
importani istorici de art din lume, din care i menionm doar pe
Strzygowski, Ernest Dietz, Henri Focillon, Ch. Diehel, Fr. Benoit, J.
Shapley, L. Reau, E. Panofsky, J. Alazrd etc.
S-a bucurat de aprecierea i de respectul tuturor.
Motenirea lsat de Petranu urmailor si
Din aceast succint prezentare a activitii sale, constatm c
Petranu a fost, n toate domeniile, n care s-a manifestat, un deschiztor de
drum i n acelai timp un ambasador al artei romneti din Transilvania n
Europa.
Chiar dac moartea prematur i apariia noilor generaii de istorici
de art l-au pus, cu vremea, ntr-un con de umbr, prestaia sa tiinific i
pstrez importana pn azi.
Petranu rmne specialistul de mare valoare pus n slujba neamului,
n primii ani de administraie romneasc, cnd viaa cultural se cerea
instituionalizat i organizat n forme noi, moderne.
Romnismul su, ce poate s par azi exagerat, trebuie neles n
contextul istoric dat. S nu uitm c ultimii ani de via, Coriolan Petranu ia petrecut cu Universitatea din Cluj n refugiu la Sibiu, n vreme ce n
capitala Transilvaniei funciona renfiinata Universitate maghiar. Or, din
aceast perspectiv, permanenta lui nevoie de a repara nedreptile artistice
fcute romnilor ardeleni de-a lungul istoriei, devine justificat.
Motenirea lsat de Coriolan Petranu este tocmai aceast lecie de
implicare a intelectualului romn n problemele care privesc destinul
neamului su.

178

Rolul constructiv al nvtorilor ardeni n consolidarea


vieii economice a asociaiei acestora
Teodor Ptru
Dup nfptuirea Marii Unirii n viaa nvtorilor ardeni au avut
loc mari transformri de statut i de rol. n 1919 a avut loc nfiinarea
Asociaiei nvtorilor ardeni care nc de la manifestarea ei n viaa
colar, a anunat elaborarea unei decizii majore: etatizarea integral a
instituiilor colare. Era un act ce uura integrarea colii ardene n
complexitatea vieii colare romneti. n viaa colar a Aradului a rmas o
singur coal confesional care a funcionat n Ndlac timp de nc un
deceniu. Etatizarea n integralitate a vieii colare a lrgit considerabil aria
activitii nvtorilor n sectoare, n care, se resimea nevoia unei activiti
nnoitoare care s fac activitatea Asociaiei mult mai eficient pentru
ntregul corp pedagogic ardean.
Un asemenea sector plin de posibiliti creatoare i constructive era
cel economic. Pn la Unire, activitile economice ale Reuniunii
nvtorilor ardeni se desfura sub conducerea i controlul sectoarelor
specifice consistorialcolar, economic, comercial.
Dup Unire libertatea de micare, asociere i activitate grupal a
nvtorilor nu mai e supus nici unui control exterior propriei lor
organizaii. S ne referim la un exemplu. Un nvtor i cumpr o carte, o
revist, pe cnd biblioteca colii procur cri, iar elevii constituie o mas
enorm de virtuali cumprtori de cri, publicaii i rechizite. S le cumpere
de la o librrie a nvtorilor nu e posibil, fiindc o librrie a lor nu exist
aa c, vrnd nevrnd, un colar e obligat s cumpere de la o librrie aleas
dup propriul su interes i gust. Administraia colar judeean a Aradului
a fost definitivat n 19 mai 1919, cnd Iosif Moldovan a fost numit revizor
colar al judeului Arad 1. n scurt timp, n 6 iulie 1919, a fost nfiinat
Asociaia nvtorilor din judeul Arad, al crei preedinte ales a fost
nvtorul din Gala, Iuliu Grofsoreanu. Suntem la nceput de organizare
nou pe linia activitii nvtoreti, al crei drum de dezvoltare a fost
aprobat de cei 388 de nvtori ardeni participani la edina inaugural de
nfiinare 2. Numrul nvtorilor care au devenit membrii ai Asociaiei s-a
Vasile Popeang, Constructivismul pedagogic promovat de Inspectoratul colar Arad
ntre 1919-1924, n: Pe drumul Marii Uniri, coord. Vasile Popeang, Emil Arbonie,
Vasile Goldi, University Press, Arad, 2008, p. 316.
2
Ibidem, p. 320.
1

179

mrit, an de an, pornind de la 347 n anul 1919 i ajungnd la 786 n 1939


cnd nvtorul Constantin Stamatoiu, preedintele comisiei interioare a
Asociaiei Arad a publicat o scurt not informativ despre activitatea ei
n publicaia central a Asociaiei generale a nvtorilor din Romnia.
Titlul revistei era coala i Viaa i dispunea de o mare deschidere fa de
activitatea nvtorilor din toate judeele rii 3. n aceea revist citim azi cu
respect i deosebit bucurie lista de nvtori ardeni, numele unor asociaii
nvtoreti existente n nvmntul romnesc: Cetatea Alb avea
organizaie din 1920, preedinte n 1939 era Al. Vasilescu. Aici, Asociaia
dispunea de propria sa revist: Cultura Poporului, difuzat n toate judeele
rii.
Asociaia nvtorilor din Arad a nceput o activitate susinut de
o organizare a propriei sale activiti pedagogice. Era prima cerin
formulat de nvtori. Se impunea procurarea de manuale colare i de
cri pedagogice care s ajute pe nvtorii ardeni s se integreze n
specificul colii romneti interbelice. Au urmat la conducerea Asociaiei
nvtorii Nicolae Cristea (1922-1932); Dimitrie Boariu (1932-1935);
Nicolae Cristea (1935-1938); Eugen Spinaniu (1938-1939); Lazr Igrian
(1939-1942), Nicolae Crstea (1942-1948).
Primii conductori ai Asociaia nvtorilor din Arad au fost
confruntai cu o problem grea de natur administrativ: stabilirea retelei
colare judeene pentru colile primare. Era o problem dificil pentru faptul
c numrul copiilor nscrii n clasele I-IV crescuse considerabil: de 8-9 ori.
Erau coli n care numrul posturilor libere de nvtori crescuse, i el, de
8-9 ori, fapt ce determinase pe directorul general colar P. Roca s
vorbeasc de nvala spre coal. Numrul considerabil de nscrieri n
clasele mici a determinat apariia multor posturi libere i cutarea
modalitilor de sporire a numrului elevilor din anul I al colilor normale.
Autoritile guvernamentale din Capitala rii au aprobat propunerea celor
locale, de nfiinare la Arad, a nc unei de Preparandii de bei aa c, din
1923, n oraul nostru funcioneaz trei coli normale: una de fete, n localul
bine situat langa Mure de pe Dragalina 7, una de biei, urmai a vechii
Preparandii din 1812, care i inea cursurile n localul Institutului Teologic,
de lang biserica central i a treia, tot de biei, i deschide cursurile n
situaii deosebit de grele, n localul din Gai al aviatorilor. A fost un efort
mare care s-a soldat n civa ani cu mrirea numrului tinerilor nvtori.
Revizoratul colar judeean i Asociaia nvtorilor din Arad au
depus multe eforturi pentru a recruta de la scolile normale de peste Carpai
3

Vezi coala i Viaa, anul X, nr. 1/1939, p. 158.

180

tineri nvtori care s accepte ofertele ardene de numire ca titulari n


posturi de nvtor la o coal ardean. Cine are rbdarea de a numra
titularii provenii de la colile normale de peste Carpai, pe care i-au
nregistrat revizoratele colare din Cara, Severin ,Timi, Bihor n Anuarul
publicat n 1934, v-a gsi multe nume de absolveni ai colilor normale din
T. Severin ,Trgu Jiu, R. Vlcea Craiova, Piteti fete i, chiar mai departe,
spre Buzu, care s-au stabilit n sate romnesti din aceast parte a rii.
Organizaiile colare ardene au dispus nc din primii ani de
nfiinare de organe de pres capabile s susin o comunicare activ,
accesibil, pregtit pentru dialog cu publicul ardean. Amintim
urmtoarele: coala Primar; coala Vremii, i o apariie atrgatoare prin
form i problematica ei: Gazeta nvtorilor, editat de nvtorul
publicist Ion Jelecuteanu i aprut n Covsn. Vom contura mai clar
politica colar constructiv promovat de fiecare publicaie ardean, dac
vom stabili problematica pedagogic i cultural a ei i modul de abordare a
marilor probleme ale administraiei colare. Primul organ de pres care va
reine atenia poate fi coala Primar. Sursele ei informative au fost
constituite de birourile revizoratului colar. Ea a aprut pe data de 1 ianuarie
192X. Revizorul colar al timpului, Eugen Spinaniu a supravegheat cu
atenie obiectivitatea informaiilor oferite de Inspectorat, iar ca obiectiv
formator pentru cultura pedagogic a nvtorilor, a considerat c scopul
acestui organ de pres este acela de a consolida spiritul la cooperare
nvtoreasc n instituiile colare judeene. ntr-un asemenea spirit de
solidaritate pedagogic i dragoste colegial poate fi consolidat politica de
integrare a colii n lumea satului romnesc zbuciumat de ncercrile
primului conflict mondial.
Aceast politic de luminare naional nsemna micorarea
numrului netiutorilor de carte, reducerea la cote minime a copiilor de
vrst scolar care prseau unitile de nvmnt i mreau numrul
vagabonzilor de vrst colar i a rufctorilor din marile periferii urbane.
Atmosfera de entuziasm fa de ideea frecventrii colii trebuia meninut,
ajutnd srcimea satelor i a oraelor s beneficieze de lumina transmis de
coal. n acest scop, se preconiza consolidarea unei politici de sprijin
social, acordat elevilor proveniti din ungherele citadine. Scoala Primar a
acordat sprijin material elevilor nevoiai, aciuni promovate de organizaiile
steti ale Crucii Rosii, de fundaiile colare comunale i judeene.
Revista coala Vremii a aprut n octombrie 1930, ca organ de pres
al unui patron puternic i bine organizat: Asociaia nvtorilor din Arad,
frontul ei de militantism publicistic este, dup cum se precizeaz n primul
numr al celui de-al saptelea an de aparitie anul 1936 , fiind constituit
181

din cerinele vremii privitoare la coal, psihologia tiinific educaia


pedagogic i cultura romneasc. E o arie extins de aciune publicistic
i de nfptuire cultural-pedagogic. Redacia revistei care poart girul
tiinific al articolului redacional cu care se deschide cel de-al saptelea an
de aciune cultural-pedagogic nu uita s precizeze pentru cititorii ei ca
revista va lupta din rsputeri s aduc la ndeplinire dezideratul zilei
noastre de azi, nfptuirea unei pedagogii romneti pe baza studiului
copilului romn i prin aplicarea unei psihologii tiinifice n cercetarea ce o
va cuprinde. Redacia revistei fixa i cteva norme deontologice
diriguitoare ale discuiiilor i dezbaterilor pe care le vor purta: discutiile i
dezbaterile ns vor trebui sa fie redactate n mod obiectiv dup cel mai
indicat criteriu critic i absolut fr atacuri personale, deoarece, o discuie n
jurul unui principiu sau probleme se fundamenteaz numai pe puterea
argumentelor tiinifice aduse n susinerea ei. O discuie care nu se poate
ridica deasupra atacurilor personale denot inferioritate i slabiciune n
susinerea tezei respective. De aceea nu putem admite c revista noastr s
degenereze n discuii inutile i s scad de la dreapta ei valoare i nici s i
njumteasc rolul ei. Sunt reguli deontologice, cu for moralizatoare a
discuiilor i dezbaterilor din colile noastre.
Prin valoarea discuiilor i dezbaterilor purtate, redacia revistei
contribuia la cultivarea spiritului cultural al susintorilor i cititorilor ei. Ea
a rmas fidel ideii perfecionrii profesionale a educatorilor romni. Aa se
i explic. i nelege, atragerea unor colaboratori de nalt valoare moral i
tiinific din Romnia: C Rdulescu -Motru, C Georgiade, G. Tulbure,
Nichifor Crainic, Ion Simionescu. Redacia revistei a rmas fidel
obiectivului formativ iniial: perfecionarea pedagogic i cultural a
nvtorilor ardeni. Dar redacia nu a uitat nici de obligaiile
administrative ale Asociaiei nvtorilor din judeul Arad. n paginile
revistei au aprut numeroase informaii privind instituiile fundamentale ale
activitii economice a nvtorilor ardeni. Aceste instituii au fost
prezentate de I. C. Lascu ntr-o documentat lucrare a sa, referitoare la
Banca nvtorilor, Librria nvtorilor i Cooperaia colar 4.
coala Vremii a fost o revist condus de nvtori renumii, din
jude i din ar, prin elegana i moralitatea lor colegial. Cu toat
aprecierea frumoas de care s-a bucurat printre cititori ei, a avut un final
deplorabil ce a prefaat prjolirea provocat de tragicele timpuri de care
vorbea Episcopul Andrei Mogieru n predicile sale. Prefacerile pedagogice
I. C. Lascu, Contribuia nvtorilor cooperaia ardean, Tipografia Ienciu, Arad,
1941. pp. 13-78.

182

au urmat cutremurului cultural de dup 1948, provat de noua lege a


nvmntului.
n diferite perioade coala Vremii a fost condus de un comitet de
redacie ales din nvtorii care s-au afirmat n publicistic i n viaa
administrativ a Asociaiei. Lum un exemplu: ianuarie 1939. E prima
lun a unui an ce se anun agitat. Comitetul de conducere al revistei este
urmtorul: Eugen Spinaniu, Constantin Dogaru, Ion Gdea Ion Vrtaciu, Ion
Lascu, Romul Ponta, Nicolae Crstea, Vasile Ldariu, Gh. Moiu, Ion
Ungureanu. Au urmat vremuri tulburi. La 1 septembrie 1939, tunurile
bubuie n Europa. Cunoatem zbuciumul nvtorilor pentru refacerea vieii
colare. n august 1948, sunt chemai la posturi, cci vacana nu se
ncheiase. n 3 august 1948, a fost programat noua lege a nvmntului.
n cmpul colii apar transformri majore. Alturi de aciunile constructive
sunt accentuate cele distructive. Revista coala Vremii le va cunoate, din
plin, pe cele din urm. S le reamintim: n numrul 9 din noiembrie 1947,
conducerea revistei i anun noul ei drum. Preedintele Comitetului de
redacie nvtorul Gh. Nini public articolul Spre noi orizonturi n care
fixeaz politica publicistic a revistei. coala Vremii e revist a Sindicatului
nvtorilor din Arad; Asociaia nvtorilor din judeul Arad a disprut
ca organizaie patronatoare a publicaiei. Statutul de organizaie aparine
Sindicatului nvtorilor i, din noiembrie 1947, revista i va schimba
coninutul. Acesta trebuie s se bazeze pe nvtura marxist care devine
baza ideologic a publicaiei. n articolul Spre noi orizonturi, noul
conductor al echipei redacionale i anun fr echivoc pe cititorii si c,
ncepnd cu numrul acestei reviste coala Vremii va aparea transformat
att n form dar mai ales n coninut. Redacia i propune ca nvmntul
zilelor ce vor urma s fie fclier al orizonturilor de mai bun aezare
social, promotor al culturii i civilizaiei maselor largi muncitoare. Nu
vom putea rmne ca nvtori ai poporului ntr-o primejdioas izolare n
turnul de filde al pedantarismului pedagogic, ci s fim activiti n cadrul
procesului natural de extirpare cu tot ce e vtmtor din corpul viu i
robust al organismului social. Pentru ca nvtorii ce funcioneaz n
cadrul diferitelor colii judeene s se ndeprteze i s acioneze pentru a
elimina din activitatea colar idealul pedagogic al claselor exploatatoare.
Sub aspectul formei, articolul ne d i cteva exemple de limbaj ce se
recomand pentru a elimina din activitatea educativ urmtoarele
calificative de valori i modele: putregaiul culturii obscurantiste,
exploatarea omului, imperialism asupritor, i altele asemntoare.
Preedintele comitetului redacional ndeplinea n acelai timp i atribuiile
de preedinte al Sindicatului nvtorilor din Arad.
183

Transformarea coninutului revistei se observ n mod clar n


noiembrie 1-3 din anul 1948, n care se ntlnesc articole n care se vorbeste
despre politica marxist a lui Lenin i Stalin, ideeile de baz ale
materialismului dialectic i despre aniversarea unui secol de la apariia
Manifestului Comunist. Coninutul politic marxist devine evident. n lumea
dscleasc sunt numeroase i puternice voci care solicit meninerea de
ctre Scola Vremii a autonomiei publicistice. Alte voci, mai puine i mai
mprtiate, susin ideea muncii colective i condamn etica burghez i
ne ofer ca model de coal nou pe cea sovietic 5. Divizarea forelor
politice ale dsclimii micoreaz puterea susintorilor ei. Pentru a nu
renuna la aplicarea principiului libertii presei, partizanii ideii susin
ncetarea apariiei revistei coala Vremii. i astfel, n vara lui 1948 ea i
ncetaez apariia. Era n cel de-al XIX-lea an de la apariia primului numr.
n viaa publicistic a Aradului se ntlnete un caz de publicaie
independent, pregtit i tiprit de doi tineri nvtori: unul, Ion
Jelecuteanu, absolvent de coal normal i publicist, era redactorul revistei,
cellalt, tot nvtor, Ion Drecin, era administrator. nc de la apariiea
primul numr, n ziua de 1 iunie 1929, titlul revistei a fost Gazeta
nvtorilor. Cei doi conductori ai publicaiei au fost confruntai cu mari
dificulti materiale din pricina crora tnra i originala publicaie i-a
ncheiat apariia la sfritul lui aprilie 1930. n scurta ei apariie, Gazeta
nvtorilor s-a bucurat de colaborarea judicioas a lui Vasile Goldi, care
a abordat n cteva articole probleme de educaie a plugarilor. Ali
colaboratori, care au ridicat autoritatea publicaiei, au dezbtut probleme de
formare profesional, profesorii universitari: Gh. Dima i Ion Simionescu.
Toi au accentuat necesitatea formrii competenei profesionale a viitorului
institutor. Cteva date bibliografice despre Ion Jelecuteanu: era fiul Mariei
i a lui Ion Jelecuteanu din Mderat. S-a nscut n 1908. A absolvit cursurile
Scoli Normale din Arad n 1927 i a decedat la 9 mai 1989. S-a remarcat
printr-o bogat activitate publicistic n gazetele Grania, nainte, Romnul,
Tribuna, Glasul Nostru, Ardealul. A fost un colaborator apropiat a lui
Vasile Goldi.
Banca nvtorilor era o instituie absent din spaiul economic al
educatorilor ardeni. nfiinarea ei era un act greoi din cauz c autoritile
colare ale timpului tergiverseaz. Asociaia nvtorilor din judeul Arad
i Revizoratul colar nu au fost implicate n problema organizrii
dezbaterilor de nfiinare. O nou intervenie de nfiinare poart semntura
unui nvtor experimentat n afacerile bancare, i anume, nvtorul
5

I., Vrtocin, coala care ne trebuie, n: coala Vremii, nr 1-3/1948, p. 4.

184

Dimitrie Boariu din Chiineu Cri. ntr-un articol publicat n coala Vremii,
n 5 mai 1932, D. Boariu a explicat modalitile optime de nfiinare i, mai
ales, avantajul nfiinrii Bncii nvtorilor. Urmeaz o serie de aciuni de
pregtire a actului nfiinrii bncii. Acest act e hotrt n 6 decembrie 1932,
cnd 71 de nvtori au decis s nfiineze banca, s fac subscrisurile
necesare de capital i s aleag primul comitet de conducere 6. Acest
comitet de conducere era reprezentat de D. Boariu i avea n componena lui
pe Eugen Spinaniu, Teodor Mari, Lazr Igrian, Ion Tau, Cornel Vod,
Marcea Nonu, Iulian Lucua i Gh. Popa. Toi membri comitetului sunt
partizani hotri ai ideii existenei bncii, al cror numr de membrii a
crescut an de an, nct revista coala i Viaa nregistreaz, n numrul 1
din anul 1939, existena unui numr de 447 membri ai Bncii nvtorilor
din Arad, care dispunea de un capital social de 900.000 lei i se afirmase ca
o puternic instituie bancar 7. Conducerea bncii a fost asigurat de
nvtori cu merite evidente n micarea cooperatist din Arad. D. Boariu a
fost prezidentul consiliului de administraie pn n 1938. I-au urmat Cristea
Nicolae, ntre 1938-1941, iar dup el, atribuiile de preedinte au revenit lui
Lazr Igrian i Romul Furdui. Banca a jucat un rol imens n viaa
nvtorilor ardeni: i-a ajutat pe tinerii nvtori -i cumpere case noi;
s-i trimit copii pe la facultile din ar i din strintate; pe nvtorii de
la sate i-a ajutat s i cumpere mici loturi agricole pentru nevoile propriilor
familii. Toate mprumuturile se fceau cu dobnzii i rate foarte mici. Dar
rolul productiv al bncii se deduce din faptul c, la aniversarea nfiinrii ei,
ea nregistra sute de mii de lei depui de nvtori pentru fructificarea lor.
Banca a contribuit i la progresul celorlalte instituii sau activitii
economice i administrative ale nvtorilor i, n primul rnd, nfiinarea
librriei. Iniiativa nfiinrii Librriei nvtorilor a fost luat de ctre
renumitul nvtor cooperator al Aradului, I. C. Lascu. El a publicat n
1936, n coala Vremii articolul O librrie a nvtorilor. Este un articol
deschiztor de drum. n acest articol, autorul amintete cteva cerine
permanente ale nvmntului romnesc. S citm: Toate gndurile
frumoase ale tuturor minitrilor se opresc la noi. nvtorul e chemat s
fac din ele fapte 8. Cauzele economice din ar i-a ndemnat pe nvtori
s se organizeze i s gseasc soluii n surplusul de energie profesional
pe care l au. Din acest surplus ei pot aduce ceva pentru nfiinarea unei
librrii a nvtorilor. Articolul prim de consum al profesiei noastre este
6

I. C. Lascu, op. cit., p. 28.


Scoala i Viaa, X, nr 1 din septembrie 1939, p. 292.
8
I. C. Lascu, O librrie a nvtorilor, n: coala Vremii, nr. 4/1936.
7

185

cartea, hrtia, condeiul. S ni le furnizm singuri. Acesta era elul librriei


la care se gndea I. C. Lascu. Adereni la idee au nceput s apar. La 1
septembrie 1936 i-a nceput activitatea, modest, cu o singur lad de
marf i ntr-o prvlioar de civa metri ptrai n strada V. Alecsandri
scrise I. C. Lascu. De aici a pornit modesta intreprindere economic a
nvtorilor care, n civa ani s-a dezvoltat vznd cu ochii, ajungnd s
aib 16 mari intreprinderi afiliate n localitile de grani ale Aradului, unde
desfsura o adevrat aciune de cultur romn. Conducerea ei a fost
asigurat n anii ce au urmat, pn la intrarea rii n rzboi n 1941, de ctre
nvtorii I. C. Lascu, Teodor undre i Vasile Nicolescu. Librria a
devenit n mediul social al Aradului un factor de propagand cooperatist. O
form de realizare a acestei propagande este cooperaia colar, adic
nfiinarea n cadrul instituiilor colare a unei cooperative a elevilor. Cu
timpul, cooperaia s-a dezvoltat, nct a fost nevoie de introducerea n planul
de nvmnt a unui obiect privind studiul cooperaiei i contabilitii
bancare. coala ardean a vzut ridicndu-se din rndul profesorilor ei un
inspector colar regional pentru cooperaie. Acesta a fost Victor rcovnicu,
viitorul profesor de pedagogie al colilor Normale din Arad i Caransebe.
Dimensiunile cooperaiei colare ardene au fost redate, n 1939, n
urmtoarele date publicate de presa vremii: n colile judeului Arad erau 71
cooperative colare. Ele aveau 3921 de membri, care erau elevi ai colilor
din cele 71 de localiti judeene. Bilanul de la fritul anului 1939-1940
era echilibrat, iar valoarea activului era egal cu a pasivului: 171 740 lei.
Numrul colilor primare a fost n acest an colar de 286 uniti. Autorii
raportului recunoteau c eforturile de dezvoltare a cooperaiei colare
trebuiau intensificate. Ei atrgeau atenia asupra imenselor dificulti colare
i cooperatiste provocate de extinderea rzboiului.
n puinii ani de existen din 1932, activitatea cooperatist, precum
i cea economic i administrativ, au beneficiat de ajutorul unor spirite
active dintre nvtorii judeului Arad. Reamintim cteva figuri de dascli
ardeni care au lucrat cu tragere de inim i druire pentru mbuntirea
strii economice i administrative a colilor primare ardene: Dimitrie
Boariu nvtor n Ndab i Chiineu Cri. n cartea sa O via trist n
coal el amintete de strduinele pe care le-a depus pentru a ntri spiritul
de aciune al colegilor si. Amintim i numele lui Lazr Igrian, fiu al
localitii Pecica. A cunoscut varietatea vieii colare ardene, ntruct a
funcionat ca nvtor n Ghioroc, Iosa, Gurahon, Bonesti, Sebi i Arad.
A luptat pentru solidaritatea nvtorilor. Cristea Nicolae e fiul localitii
Mndruloc, din apropierea Aradului. A condus cu tact Asociaia
nvtorilor Arad i a sprijinit pe Vasile Goldi n activitatea sa de ridicare
186

la Arad a Monumentului Unirii. A fost un om remarcabil, prin


devotamentul cu care a slujit coala. Pentru orice observator al activitii
dscleti din perioada interbelic, I. C. Lascu a fost sufletul micrii
cooperatiste ardene. Era originar din Brdetu ( Mehedini). A fost nvtor
n judeul Arad, ncepnd cu anul 1930. A funcionat la colile din Socodor
i din Arad. A fost un nvtor foarte informat asupra micrii cooperatiste
europene. A acordat Librriei nvtorilor funcii culturale, considernd-o
ca un factor de difuzare a crii i de iniiere a bibliotecilor steti. Pe
aceeai platform de competen cooperatist putem situa i pe nvtorul
ardean Teodor undre, nvtor cu o pregtire excelent n domeniul
micrii cooperatiste. Din Svrin a fost originar Eugen Spinaniu, care a
funcionat ca i nvtor n Svrin i Arad. S-a remarcat n activitatea
publicistic fiind redactor al revistelor pedagogice coala Primar i coala
Vremii. A activat pentru a instaura n relaiile nvtorilor, ei ntre ei,
armonia, pacea, i dragostea care s le mreasc fora de aciune n
instituiile lor cooperatiste. A fost un nvtor distins prin fora moral a
activitii sale. Tot n zona Svrinului i a Petriului, remarcm activitatea
cooperatist a lui tefan Dumitrescu. n Arad, remarcm activitatea
publicistic i cooperatist a lui I. D. Ungureanu. Provenea din parile
Mehedinului i a fost remarcat prin activitatea sa de la Arad, prin iniiativ
i receptivitate la nou. A militat pentru consolidarea conducerii democratice
a colii i a considerat c coala romneasc este un factor de consolidare
naional. Iuliu Vuia, nepot dup mama al crturarului i profesorului
preparandial C. Diaconovici-Loga, a lansat nc din 1911 chemarea onest a
colegilor si nvtori de a fi Prin noi nine, chezia naintrii culturale
a romnilor.
Rolul micrii cooperatiste ardene a fost de-a contribui la ntrirea
solidaritii profesionale a nvtorilor i de a face, din unirea forelor n
aciune, unul din factorii de promovare social a statului romnesc.
Micarea cooperatist ardean a fost aciune de proporii ample care i-a
ajutat pe nvtori s nving greutile sociale i s dea stenilor un
exemplu viu al cugetului profund romnesc c unirea face puterea.

187

Intabularea dreptului de proprietate cu titlu de drept de


mproprietrire al unor ardeni n baza Reformei agrare din
anul 1921 (17 octombrie 1930. Partea I)
Emil Arbonie
Aspecte generale privind reforma agrar din anul 1921
Reforma agrar din Transilvania, Banat, Criana i Maramure a
constituit o necesitate de ordin social-economic, n deplin concordan cu
realitile existente, att n aceste provincii istorice, ct i n Vechiul Regat
i celelate inuturi alipite n urma actelor succesive de Unire, din anul 1918.
Nedreapta mprire a terenurilor agricole nu mai putea continua, n
condiiile, n care, n timpul Primului Rzboi Mondial rnimea adusese
enorme sacrificii 1.
nc din anul 1917 Parlamentul de la Iai nscrisese n Constituie
principiul exproprierii pentru cauz de utilitate naional 2. Acelai
principiu a fost nscris i n hotrrile Marii Adunri Naionale de la Alba
Iulia, de la 1 Decembrie 1918 3. Prelund documentele Unirii de la delegaia
ardelean, guvernul central din Bucureti a stabilit, totodat, i prioritile
conducerii serviciilor publice din Transilvania, respectiv ale Consiliului
Dirigent 4. Pe lng asigurarea continuitii funcionrii serviciilor publice, i
ale asigurrii ordinei de drept, cele dou prioriti politico-legislative ale
Consiliului Dirigent au constat n prezentarea, ct mai urgent, a proiectelor
de reform electoral pe baza votului universal i a celui de reform
agrar 5.
Proiectul reformei agrare, aprobat de Marele Sfat Naional din
Transilvania n vara anului 1919, a fost aprobat i de ctre guvernul central
din Bucureti, prin Decretul-lege privitor la reforma agrar din Transilvania,
I. Puia, V. Bozga, Refacearea i dezvoltarea economiei dup primul rzboi mondial i
pn la izbucnirea crizei din 1929-1933, in: Istorie economic, sub redacia lui N.
Marcu, Editura Didactic i Padagogic, Bucureti, 1979, p. 298.
2
Ibidem.
3
Marcel tirban, Din activitatea comisiunilor locale i a comisiunilor judeene pentru
reforma agrar n anii 1919-1920 n cteva judee din Transilvania, in: Sargetia. Acta
Musei Devensis, X, Deva, 1973, p. 327.
4
Pentru detalii vezi Gheorghe Iancu, Contribuia Consiliului Dirigent la consolidarea
statului naional unitar romn (1918-1920), Cluj-Napoca, 1985, 316. p: Monitorul Oficial,
partea I, nr. 212 din 13 decembrie 1918 (n continuare: M. O.).
5
Art. V din Decretul-lege nr. 3.632 din 11 decembrie 1918, n: Monitorul Oficial, partea
I, nr. 212 din 13 decembrie 1918 (n continuare: M. O.).
1

188

Banat i rile ungurene 6, fiind supus, ulterior, modificrilor conforme


intereselor politico-economice ale acestuia. ntr-un final, cadrul legal al
reformei agrare din Transilvania a fost realizat la 30 iulie 1921, prin Legea
pentru reforma agrar din Transilvania, Banat, Criana i Maramure 7 i
regulamentul de aplicare al acesteia 8.
n temeiul art. 5 al Decretului-lege nr. 3.632 din 11/24 decembrie
1918, i n conformitate cu punctul 5 al art. III din Rezoluia Adunrii
Naionale a tuturor romnilor din Transilvania, Banat i prile ungurene
locuite de romni, adunai prin reprezentanii lor ndreptii la Alba-Iulia n
ziua de 18 noiembrie/1 decembrie 1918, Legea pentru reforma agrar din
Transilvania a declarat dreptul Statului de expropriere a terenurilor arabile,
punilor fneelor i pdurilor, pentru cauz de utilitate public.
Obiectivele urmrite de statul naional unitar romn prin Reforma agrar din
Transilvania, Banat, Criana i Maramure erau acelea de a spori i
complecta proprietile rurale rneti, precum i izlazurile i pdurile
comunale rurale; de a nlesni dezvoltarea industriei naionale, rezervndu-se
pmntul necesar pentru industria n fiin sau pentru aceea pe care
circumstanele geografice, topografice i geologice o indica incontestabil ca
fiind cu putin n viitor; de a uura traiul din orae i centrele miniere,
industriale i balneare, oprindu-se terenuri pentru crearea micilor gospodrii
pe seama muncitorilor, funcionarilor i altor locuitori cu mijloace modeste
de trai i de a satisface trebuinele de interes general, cultural, economic,
social i de educaie fizic ale locuitorilor din mediul urban i rural.
n baza dispoziiilor legale, au fost supuse exproprierii n ntregime
toate proprietile rurale i extravilanele urbane aparinnd tuturor
persoanelor juridice, care urmreau satisfacerea unui interes public:
corporaiuni, fundaii, biserici, mnstiri, capitaluri, universiti, coli,
spitale, judee, comune, etc. Pe lng domeniile aparinnd persoanelor
juridice, au fost supuse exproprierii pentru cauz de utilitate public i
pmnturile cultivabile rurale i extravilanele urbane, punile, fneele i
pdurile persoanelor particulare, care depeau cotele stabilite de lege,
considerate ca necesare meninerii i fructificrii dreptului de proprietate, n
funcie de zonele geografice, de modul de exploatare al acestor proprieti n
perioada 1913-1918, precum i de numrul cererilor de mproprietrie.

Ibidem, nr. 117 din 12 septembrie 1919.


Ibidem, nr. 98 din 30 iulie 1921.
8
Ibidem, nr. 174 din 4 noiembrie 1921.
7

189

Cadrul legal a stabit, att excepiile de la exproprierea n ntregime a acestor


bunuri, ct i limitele n care, aceste exproprieri urmau s aib loc 9.
Pmnturile expropriate n baza legii de reform agrar din anul
1921 au fost defalcate i parcelate n vederea vnzrii lor, n loturi,
cultivatorilor de pmnt. Ordinea mproprietririi ndreptiilor a fost
stabilit prin dispoziii legale, completate ulterior cu norme emise de
Ministerul Agriculturii i Domeniilor, prin Casa Central a
mproprietririlor. Aceste norme au stababilit 11 categorii de persoane
avizate la mproprietrire, ultima fiind aceea a emigranilor care s-au ntors
n ar, respectiv familiile acestora, n situaia n care nu aveau ali
susintori. n caz de paritate ntre ndreptiii la mproprietrire din aceeai
categorie, precum i de insuficien a numrului de loturi, urma s se
procedeze prin tragere la sori.
Nu au beneficiat de mproprietrire i nici de arenzi prealabile, acele
persoane care au comis acte de trdare mpotriva statului romn, constatate
de instanele judectoreti, cei care s-au sustras ordinelor de mobilizare sau
au dezertat din armata romn, alienaii cu excepia fotilor mobilizai,
precum i toate acele persoane care, indiferent de motiv, erau puse sub
curatel sau tutel prelungit.
n esen, Legea pentru reforma agrar din Transilvania, Banat,
Criana i Maramure a urmrit satisfacerea nevoilor de terenuri agricole ale
cultivatorilor de pmnt, oameni ai locului, indiferent de ras, naionalitate
sau religie, avnd prioritate cei care au fost mobilizai n timpul primului
rzboi mondial, capi de familie sau necstorii, invalizii nc api de a
conduce gospodriile agricole proprii, vduvele i orfanii celor decedai n
rzboi. Erau avizai la mproprietrire i mobilizaii din ordinul Consiliului
Dirigent, voluntarii din armata romn ori dintr-o armat aliat sau care s-au
format n grupuri independente de voluntari 10, precum i capii de familie sau
brbaii necstorii care nu au luat parte la rzboi. Prin mproprietrire s-a
urmrit o mai bun cultivare a terenurilor agricole incluse n hotarele
Despre legiferarea reformei agrare, vezi Dumitru andru, Reforma agrar din 1921 n
Romnia, Editura Academiei, Bucureti, 1975, pp. 41-80; Marcel tirban, Legislaia
privind reforma agrar din Transilvania, 1918-1921, in: Marisia. Studii i materiale.
Arheologie. Istorie. Etnografie, VI, Trgu Mure, 1976, pp. 387-430; Idem, Legislaia
agrar privind arendrile forate din Transilvania n anii 1920-1921, in: Ibidem,
V/1975, pp. 283-312; Idem, Documente privind legislaia agrar din anii 1919-1920
referitoare la Transilvania, in Revista arhivelor, an LIII, vol. XXXVIII, nr. 1/1976,
Bucureti, pp. 29-35.
10
Cu privire la nemulumirile acestora, vezi Reforma agrar i voluntarii romni.
Memoriul Uniunii fotilor Voluntari ctre Consiliul de Minitri i Parlament, Tipografia
Carmen, Cluj, 1925, 16 p.
9

190

comunale. Pentru ndestularea tuturor persoanelor ndreptite la


mproprietrire, normele legale au permis efectuarea schimbului de terenuri
ntre comune.
Indiferent de categoria de prioritate din care fceau parte,
ndreptiii la mproprietrire urmau s fie satisfcui cu terenuri agricole
avndu-se n vedere terenul agricol pe care l deineau, precum i
persepectivele succesiunilor n linie direct, situaie n care puteau obine
numai loturi n complectare.
Organele locale stabilite pentru aplicarea reformei agrare au fost
comitetele locale, comisile de ocol i comisiile judeene pentru exproprieri
i mproprietriri 11. Organele judectoreti locale au avut un rol important n
aplicarea reformei agrare. Curile de apel organizate la nivel regional, au
avut competen numai n judecarea contestaiilor (apelurilor) referitoare la
stabilirea preului de expropriere al terenurilor. Dup intrarea n posesia
loturilor de mproprietrire, urma s se calculeze preul de vnzare al
pmntului ctre mproprietriii n baza reformei agrare. n cazuri bine
stabilite de lege, statul a suportat 50% din cotravaloarea pmnturilor de
mproprietrire. n sfrit, Comitetul Agrar era organul consultativ al
Ministerului Agriculturii i Domeniilor n toate chestiunile privind lucrrile
de expropriere i mproprietrire, avnd atribuii bine determinate de lege.
Exista o secine la Cluj transformat ulterior n directorat general, apoi n
directorat -, avnd competena revizuirii vnzrilor de proprieti imobiliare,
acordrii scutirilor de expropriere, autorizarea exproprierii n ntregime a
proprietilor agricole rurale schimbate sau nstrinate sub orice form, n
baza ordinelor fostului guvern ungar cu privire la restrngerea circulaiei
imobiliare, etc.
Legile de unificare judectoreasc (1924) i administrativ (1925),
prin efectele lor secundare, relative la competenele materiale i teritoriale
ale instituiilor, au contribuit la ntrzierea unor lucrri de reform agrar.
La fel cum au contribuit i dispoziiile referitoare la crearea unor rezerve de
terenuri pentru viitoarele dezvoltri urbanistice. Pentru aplicarea acestora,
au trebuit reluate lucrrile de defalcare i parcelare ale domeniilor
expropriete. Cu ocazia lucrrilor efectuate pe teren de ctre inginerii
geodezici, acetia au constatat neconcordane ntre meniunile nscrise n
crile funciare i foile lor cadastrale, cu realitile faptice. La fel cum
neconcordante erau i declaraiile proprietarilor referitoare la destinaia unor
Marcel tirban, Din activitatea comisiunilor locale i a comisiunilor judeene pentru
reforma agrar n anii 1919-1920 n cteva judee transilvnene, in: Sargetia. Acta Musei
Devensis, X, Deva, 1973, pp. 327-336; Dumitru andru, op. cit., pp. 81-97.
11

191

terenuri (construcii, parcuri, grdini, vii, livezi, etc.) pe care au ncercat s


le sustrag de la expropriere. Prin urmare, toate schiele, planurile i
registrele cadastrale ntocmite pentru lucrrile de mproprietrire au fost
supuse - dup ntocmirea lor de ctre inginerii geodezici regionali -,
verificrilor intreprinse de inginerii topografi ai statului. Fr avizul
acestora, comisiile de ocol i judeene pentru reforma agrar nu puteau
dispune asupra punerii n posesie i nici s cear seciilor de carte funciar
ale instanelor judectoreti, intabularea drepturilor de proprietate. Multe
dintre lucrrile efectuate au trebuit refcute, aspect care a condus la
creterea costurilor reformei agrare. Desigur, n aplicarea normelor de
reform agrar, au fost constate frecvente cazuri de colaborare deficitar
ntre autoritile statului, rea credin, greita aplicare a normelor legale, etc.
Finalizarea formalitilor privind nfptuirea reformei agrare n
Transilvania, Banat, Criana i Maramure s-a realizat trziu, n perioada
anilor 1934-1935, prin intermediul Serviciului Lichidrilor Financiare din
cadrul Casei Centrale a Cooperaiei i mproprietririi, din Ministerul
Agriculturii i Domeniilor. Criza economic din anii 1929-1933 a surprins
operaiunile de reform agrar n faza hotrrilor privind organizarea
dispozitivelor de parcelare a terenurilor pentru ndreptiii la
mproprietrire, att cu terenuri agricole, ct i cu locuri de case, urmat
apoi de formalitatea intabulrii noilor drepturi de proprietate. Gravele efecte
ale crizei finaciare, urmate de prbuirea preului produselor agricole, au
necesitat lucrri importante de organizare, reorganizare i sprijinire a
circulaiei creditului imobiliar romnesc. Legiuitorul s-a vzut pus n
situaia reglementrii raporturilor dintre debitori i creditori, prin ncercri
repetate, respectiv Legile Argetoianu (1932) 12, Mironescu 13, Vaida14,
precum i alte numeroase legi i regulamente pentru aplicarea sau
interpretrea dispoziiilor legale 15, inclusiv prin ncheierea unei convenii cu
Banca Naional 16.
Dup nlturarea efectelor crizei econimice din anii 1929-1933 i
revigorarea sistemului creditului romnesc, au nceput plile pentru
12

Legea pentru asanarea datoriilor agricole (M. O. nr. 93 din 19 aprilie 1932.).
Legea pentru modificarea legii asanrii datoriilor agricole (Ibidem, nr. 251 din 26
octombrie 1932.).
14
Legea pentru reglementarea datoriilor agricole i urbane (Ibidem, nr. 86 din 14 aprilie
1933) i Regulament pentru aplicarea legii reglementrii datoriilor agricole i urbane
(ibidem, nr. 148 din 1 iulie 1933.).
15
Ibidem, 83 din 7 aprilie 1934; nr. 133 din 13 iulie 1934; 94 din 20 aprilie 1935; nr. 83 din
8 aprilie 1936; nr. 134 din 15 iunie 1937.
16
Vezi Convenia cu Banca Naional (Ibidem, nr. 156 din 10 iulie 1934.) i Legea pentru
ratificarea conveniei cu Banca Naional (Ibidem, nr. 77 din 1 aprilie 1934.).
13

192

terenurile expropriate n baza reformei agrare din anul 1921. Emiterea


titlurilor de rent perpetu prin cupoane cu valoare nominal de 5 % s-a
fcut cu date diverse (1 mai 1923, 1 mai 1926, 1 mai 1930, etc.). Din preul
fixat pentru expropriere, statul a reinut o cot de 20 %, pltit prin
lichiditi, dup deducerea datoriilor pe care fotii proprietari le aveau fa
de statul romn. n mod practic, aceste pli s-a fcut prin intermediul
seciilor de carte funciar ale judectoriilor de ocol. La acea dat, erau
desfiinate comisiile judeene i de ocol pentru exproprieri i mproprietriri.
Aspecte speciale privind reforma agrar din oraul Arad
Prin consecinele sale, reforma agrar din Transilvania, Banat,
Criana i Maramure a urmrit mbuntirea situaiei lucrtorilor agricoli
din mediile rurale i urbane, precum i a unora dintre categoriile de
funcionari i muncitori din mediul urban. n mod practic ns, la Arad, nu sau obinut rezultatele scontate. Nici de ctre puterile legislative, executive i
judectoreti (centrale, regionale i locale) i nici de ctre proprietarii supui
procedurilor de expropriere ori ndreptiii la mproprietrire.
Comisia de ocol pentru expropriere i mproprietrire Arad a stat,
dup constituire, sub preedinia judectorului dr. Ludovic Szll 17. Membrii
au fost Dimitrie Olariu i tefan Calanici, iar secretar Vasile Papp. n anul
1927, Comisia era format din judectorul Romulus Orezeanu, n calitate de
preedinte, I. Raicu, delegat al Ministerului Agriculturii i Domeniilor, i
secretarul N. Pozdare.

Judector la Judectoria de ocol Arad, a fost unul dintre judectorii care a depus
jurmntul de fidelitate fa de statul romn, la 8 iulie 1919, n faa primului preedinte
romn al Tribunalului Arad, dr. Vasile Avramescu (Gheorghe Iancu, Justiie romneasc n
Transilvania (1919), Editura Ecumenica Press, Cluj-Napoca, 2006, doc. nr. 346, pp. 421424 i doc. nr. 387, pp. 449-450. n septembrie 1944 era eful Comunitii romano catolice
din Arad, manifestnd o atitudine loial fa de statul romn i populaia Aradului. La
rugmintea avocailor dr. Vasile Avramescu i a dr. Cornel Iancu, reprezentani ai
Comunitii romneti a Aradului, precum i a ef-rabinului Schnfeld Nicolae, a intervenit
la Comandamentul Trupelor Ungare din Arad (generalul Andrassy), pentru a nu pune n
aplicare msuri brutale mpotriva populaiei civile a oraului, precum i dispoziiilor
referitoare la nfiinarea Ghetoului, sens n care s-a deplasat i la Budapesta, mpreun cu
soia, n timpul ocupaiei germano-ungare a Aradului, n septembrie 1944. La rndul lor,
acetia l-au aprat, prin depunerea unor declaraii scrise, n procesul de epurare deschis la
17 februarie 1945 de Comisia Interimar a Baroului Arad mpotriva dr. Szll Ludovic,
nvinuit ca fascist, fugit cu armata maghiar-german (Baroul Arad, fondurile Dosare de
personal, dosar nr. 812, f.n.; Registrul de procese verbale al Comisiei Interimare (19451953), f. 13, poziia 20; Vezi i Lazr Gruneanu, Istoria Baroului Timi, Editura Mirton,
Timioara, 2010, p. 278, poziia nr. 94.).
17

193

n judeul Arad, au fost organizate dou Comisii judeene pentru


exproprieri i mproprietriri. La organizarea acestora s-a avut n vedere,
att numrul mare de lucrri ce trebuiau efectuate pentru punerea n aplicare
a dispoziiilor din legea i regulamentul reformei agrare, suprafaa
considerabil de teren agricol, fnee, puni i pduri care se ncadra n
normele privind exprierea i mproprietrirea, numrul mare de cereri venite
din partea ndreptiilor la mproprietrire, precum i contestaiile depuse de
proprietarii expropriai i unii dintrere ndreptiii la mproprietrire.
Astfel, pentru lucrrile de expropriere i mproprietrire de pe valea
rului Mure, a fost nstituit Comisia judeean pentru expropriere i
mproprietrire I Arad, primul delegat n funcia de preedinte al acesteia
fiind judectorul Sever Barbura 18. Pentru lucrrile similare privind
terenurile din jurul vii rului Criul Alb, a fost nstituit o a doua comisie,
al crui preedinte a fost judectorul Gheorghe Hrgot. Ulterior, acesta a
fost numit preedintele Comisiei I, fiind nlocuit, pe timpul bolii, de ctre
judectorul Gheorghe Alexianu, numit i el, la rndul su, preedinte al
acestei comisii judeene 19.
Pe valea Mureului i a mprejurimilor acesteia au funcionat comisii
de ocol pentru expropriere i mproprietrire, cu sediile n localitile
Ndlac 20, Pecica 21, Arad, iria i Radna, conduse de judectorii de ocol.
Comisiile din Aradul Nou 22, Vinga i Lipova au aparinut judeului TimiConform unei adrese a preedintelui Tribunalului Arad, Silviu Moldovan (fost prefect al
judeului Arad n perioada 20 octombrie 1920 - 4 mai 1921), din 29 decembrie 1921, prin
care fcea cunoscut decizia Ministerului Justiiei nr. 55273/1921, rezult c judectorul
Sever Barbura fusese delegat n funcia de preedinte al Comisiei judeene Arad pentru
reforma agrar, iar judectorul Gheorghe Hrgot, pentru zona Baia de Cri-Brad. n anul
1923, Comisia I era format din judectorul Gheorghe Hrgot, ca preedinte, Octavian
Beju, consilier agricol i V. Puticiu, secretar.
19
n anul 1927, Comisia I era format din judectorul G. Alexianu, n calitate de preedinte,
D. G. Stoicescu, consilier agricol i Virgil Puticiu, secretar, iar n anul 1930, Comisia era
format din judectorul dr. Ioan Costa, n calitate de preedinte, Lazr L. Perianu, consilier
agricol, Ioan Marieu, delegatul Ministerului Agriculturii i secretarul Virgil V. Puticiu.
20
Avea n competen numai lucrrile pentru localitile Ndlac i eitin. Dup cteva luni
de funcionare a fost desfiinat, lucrrile acesteia fiind preluate de Comisia de ocol pentru
exproprieri i mproprietriri Pecica.
21
n anul 1922 Comisia de ocol pentru exproprieri i mproprietriri Pecica era format din
judectorul Constantin N. Vasiliu, nlocuit ulterior cu Nicolae. V. Mndru, preedinte, Ilie
Mitran, agronom regional al plasei i Iuliu Muntean, delegat al casei Centrale a
mproprietririi, n caliate de membrii i Gheorghe Novac, secretar (uneori nlocuit cu
Traian Hedean).
22
Comisia era compus din judectorul Vasile C. Miric, n calitate de preedinte,
agronomul regional Richard Schmidt i secretarul Dimitrie Srndan.
18

194

Torontal, primele pn la unificarea administrativ din anul 1925. Pe valea


Criului Alb au funcionat comisii de ocol la Buteni, Chiineu (ulterior
Chiineu Cri), Ineu i Hlmagiu.
Ca membrii n comisiile judeene au fost numii consilierii agricoli
regionali, iar n cazurile de edine privind probleme de mproprietrire, au
funcionat i reprezentanii Casei Centrale a mproprietririi. Atunci cnd
pdurile constituiau obiectul dezbaterii, erau invitai s participe la lucrri i
delegaii serviciilor silvice din zon. Lucrrile de cancelarie au fost inute de
ctre Victor Puticiu, numit secretar al Comisiei judeene I.
Conform declaraiei Comunitii oraului Arad, semnat de
primarul-ajutor tefan Anghel i depus la dosarul de reform agrar,
rezult c oraul Arad era proprietarul unui teren n ntindere de 5368 jugre
212 stnjeni ptrai, cumprat n anul 1834 23. Din procesul verbal ncheiat la
24 august 1927, de ctre inginerul Aurel Florescu, delegatul Direciunii
Cadastrului Ministerului Adriculturii i al Domeniilor, rezult c n baza
hotrrilor de expropriere nr. 436/1922 a Comisiei de ocol i nr. 6/1923 a
Comisiei judeene, a fost defalcat terenul expropriat de cel neexpropriat,
rmnnd proprietarului o cot de 2164 jugre 962 stnjeni ptrai, iar
statului o cot de 2939 jugre i 538 stnjeni ptrai.
Comitetul local de mproprietrire din Arad-Gai a fost format cu
respectarea dispoziiilor legii de reform agrar. Astfel, n baza art. 130 din
Regulamentul de aplicare a legii pentru reforma agrar, comitetul local se
compunea din primar ca preedinte, secretarul comunei, preoii, parohii,
nvtorii dirigini (directorii colilor primare) i 2-3 steni delegai, dup
mrimea comunei, inndu-se seama de naionalitile care locuiau acolo.
Delegaii stenilor trebuiau alei numai din rndul agricultorilor care aveau
n proprietate mai puin de 7 jugre de pmnt i fusesr mobilizai n timpul
primului rzboi mondial. Comitete locale pentru mproprietrire au fost
organizate i au funcionat i n comunele n care nu au existat moii
expropriabile. Din ianuarie 1922 sunt date oficiale cu privire la alegerea i
funcionarea comitetelor locale pentru exproprieri i mproprietriri.
Comitetele locale aveau sarcina ntocmirii listei persoanelor din
localitate cu drept de mproprietrire. nscrierea n tabloul de mproprietrire
se fcea de secretarul comunal din oficiu i pe baza cererilor individuale

Serviciul Judeean Arad al Arhivelor Naionale, fondul Documente referitoare la reforma


agrar, Dosar despre cauza de expropriere a moiei Comunitii oraului Arad, f.n. ntregul
fond de documente este n curs de inventariere i organizare (n continuare: A. N. Arad...).
23

195

scrise sau verbale. Funcionarea comitetelor locale de mproprietrire urma


s nceap numai dup primirea instruciunilor de la Comitetul Agrar 24.
n conformitate cu noua reorganizare a administraiei municipalitii
ardene, din 30 aprilie 1920, n Gai funciona Antistia Comunal a
Circumscripiei a II-a Arad-Gai, ca autoritate executiv a Primriei
Municipiului Arad. ef al acestei antistii fusese numit Andrei Puticiu 25.
n ziua de 6 mai 1922, conform convocrii publicate de Andrei
Puticiu, judectorul Ludovic Szll, preedintele Comisiei de ocol pentru
expropriere i mproprietrire Arad, mpreun cu secretarul acesteia, Eremia
Tac, s-au prezentat la orele 9.00 la sediul antistiei pentru a participa la
alegerea delegailor stenilor ndreptii la mproprietrire, domiciliai pe
ntreg cuprinsul acesteia. Cu acest ocazie, s-a constat c o parte din
ndreptiii la mproprietrire aveau domiciliul n teritoriul Antistiei
Comunale a Circumscripiei I Arad, respectiv n zona interioar a oraului.
Deoarece respectiva antistie nu fcuse publicitatea necesar i nu au fost
prezeni aceti ndreptii la mproprietrire, alegerea comitetului local nu a
putut avea loc. n sensul celor constatate, a fost ntocmit un proces verbal,
semnat de judectorul Ludovic Szll, secretarul Eremia Tac i Andrei
Puticiu, eful antistiei comunale 26.
Avnd n vedere importana reformei agrare pentru locuitorii
oraului Arad, n mod firesc s-ar fi cuvenit, avnd n vedere organizarea
administraiei municipale ardene, ca Primria oraului s urmreasc
uniformizarea procedurilor de mproprietrire, indiferent de domiciliul
ndeptiilor. Primria ns nu a avut interesul accelerrii reformei agrare.
Era direct mplicat n procesul de expropriere, urmnd s fie luat din
proprietatea municipalitii o mare suparafa de teren agricol, fnee i
puni, aspect care a contribuit n mod direct la diminuarea veniturilor
oraului, respectiv al celor obinute din preul arenzilor forate. Una din
principalele griji ale municipalitii ardene, n aceast perioad, a fost
aceea de a gsi modalitile legale pentru a se ncadra n prevederile legii de
reform agrar, pe de o parte, iar pe de alt parte, de a excepta de
expropriere o ct mai mare suprafa de teren din proprietetea ei. Prin

Lucrrile de reform agrar au nceput n baza ordinului telegrafic al Comitetului Agrar


din Cluj, din 4 mai 1922.
25
Cu privire la organizarea Antistiei Comunale a Circumscripiei II Arad-Gai, vezi Emil
Arbonie, Reorganizarea administraiei municipale ardene 30 aprilie 1920, in: 90 de
ani de administraie romneasc n Arad. Culegere de studii i comunicri, Coordonatori:
Doru Sinaci, Emil Arbonie, Vasile Goldi Univerity Press, Arad, 2010, p. 177.
26
A. N. Arad, loc. cit., dosar nr. 340/1922, f. 69.
24

196

urmare, a lsat antistiile comunale s se descurce n problemele


mproprietririi, dup normele prevzute de cadrul legal al reformei agrare.
Prin nelegerea celor dou antistii comunale, au fost alei delegaii
locuitorilor din Arad i Gai. n documentele ntocmite de comisia de ocol
figureaz ca delegai ai locuitorilor din Arad i Gai numiii Mihai Huti,
Petru Dan i Dimitrie Curticean 27.
Tabloul locuitorilor din Arad-Gai ndreptii la mproprietrire cu
teren agricol, a fost ntocmit i i s-a fcut publicitatea legal prin afiare pe
ua Antistiei Primriei Municipiului Arad Circumscripia II Arad-Gai, n
perioada 12-26 martie 1922, avizndu-se locuitorii i prin baterea tobei, aa
dup cum rezult din certificatul emis la 27 martie 1922 de Andrei Puticiu,
care semneaz acest act, n calitate de preedinte al comitetului local. Dup
ncheierea perioadei de publicitate, autoritatea administrativ de
circumscripie a ntocmit un proces verbal referitor la ndeplinirea acestei
formaliti procedurale, pe care l-a naintat Comisiei de ocol pentru
exproprieri i mproprietriri Arad, n vederea continurii procedurilor
prevzute pentru mproprietrirea ndreptiilor, att a celor cu teren
agricol, ct i a celor ndreptii la locuri de case. Odat cu naintarea
tabloului ndreptiilor la mproprietrire, Antistia comunal Arad-Gai a
naintat Comisiei de ocol i un numr de 172 contestaii privind trecerea
ndeptiilor n acest tablou 28.
Prin hotrrea nr. 340/1922, Comisia de ocol pentru exproprieri i
mproprietriri Arad a decis asupra formrii rezervelor de interes public,
destinate constituirii sau complectrii sesiilor parohiale, cantorale i
nvtoreti, pn la limita stabilit de legea pentru reforma agrar i
regulamentul de aplicare a acesteia. Aceste rezerve au fost intabulate n
crile funciare vechi, ca proprieti ale Statului Romn, prenotndu-se, ns,
n crile funciare nou deschise, dreptul de folosin al instutuiilor, pe toat
durata de funcionare a acestora 29. Au fost rezervate terenuri agricole pentru
15 sesii parohiale (4 ortodoxe romne n Arad i una n Gai, cte una
ortodox srb n Arad i Gai, 5 greco-catolice n Arad, una romano catolic
27

Ibidem, f. n.
Ibidem, Dosar privind judecarea tabloului ndreptiilor la mproprietrire din oraul
Arad.
29
Acest aspect a dat netere unor numeroase procese ulterioare, stinse numai dup punerea
n aplicare a dispoziiilor Legii de reform agrar din anul 1945. Vezi, de exemplu, dosarul
Cauza nr. 7/63/1939 al Judectoriei rurale Aradul Nou privind rectificarea meniunilor
referitoare la proprietatea sesiunii colare din localitatea Mndrloc de la Biserica ortodox
din Mndruloc n favoarea Administraiei Casei coalelor i a Culturii Poporului de pe
lng Ministerul Educaiei Naionale ( Ibidem, loc. cit. ).
28

197

n Gai, precum i cte una reformat i lutheran n Arad). Numrul sesiilor


cantoriale a fost stabilit la 11 (3 ortodoxe romne, din care 2 n Arad i una
n Gai, una greco catolic n Arad, 3 romano catolice, din care 2 n Arad i
una n Gai, una reformat n Arad, cte una ortodox srb n Arad i Gai i
una lutheran n Arad). n ceea ce privete sesiile nvtoreti, s-a rezervat
pmnt pentru cte o sesie nvtoreasc ortodox srb n Arad i Gai,
precum i pentru una romano catolic n Arad.
Totodat, Comisia de ocol a decis i asupra numrului locuitorilor
ndreptii la mproprietrire, precum i a suprafeei de teren arabil rmas
disponibil, dup satisfacerea ndreptiilor. Tabloul acestora, ntocmit n
baza hotrrii Comisiei nr. 340/1922, cuprinde 729 de poziii, din care, 700
sunt persoane fizice, celelelte fiind ocupate de rezervele de interes obtesc,
respectiv sesiile parohiale, cantoriale i nvtoreti.
Persoanele fizice trecute n tablou aveau ca ndeletnicire economia
agricol, fie n calitate de muncitori agricoli, fie ca ziuai sau servitori
agricoli, angajai ai diferiilor proprieteri de terenuri agricole, mari sau
mijlocii. Pe lng acetia, mai figureaz i un numr de 22 grdinari i
civa nici slujbai ncadrai n fora de ordine public municipal (varditi,
subofieri i poliiti, ocupaii pe care persoanele n cauz le-au ncadrat,
probabil, n perioada cuprins ntre ntocmirea tabloului ndreptiilor la
mproprietrire de ctre comitetul local i judecarea acestuia de ctre
comisia de ocol).
Lotul-tip pentru mproprietrirea ndreptiilor a fost stabilit la
dimensiunea de 2 jugre cadastrale, urmare a volumului mare de cereri de
mproprietrire 30.
n urma dezbaterilor care au avut loc, au fost respinse cererile
nejustificate ale unor locuitori. n motivarea hotrrii sale, Comisia de ocol
pentru expropriere i mproprietrire din Arad a artat cauzele pentru care
un numr nsemnat de persoane au fost radiate din tabloul ndreptiilor la
mproprietrire. Astfel, n urma verificrilor efectuate, comisiunea a
constatat c 7 persoane au renunat la mproprietrire, 10 nu locuiau n
hotarul oraului Arad, 23 nu s-au prezentat la verificare i, prin urmare, nu li
se cunoteau datele necesare, 20 au decedat ntre timp, alii erau municitori
n fabrici, sau la cile ferate, ori funcionari particulari, pensionari i alte
categorii profesionale, toate nencadrate n legea pentru reforma agrar i
La Iratoul Mic se stabilise, de asemenea, lotul-tip la dimensiunea de 2 jugre cadastrale,
iar preul jugrului cadastral la 1 000 lei (Hotrrea Comisiei de ocol pentru expropriere i
mproprietrire Pecica nr. 75/922/7); la Sf. Paul, Comisiunea judeean pentru
mproprietrire stabilise lotul-tip la 3 jugre cadastrale (Hotrrea Judectoriei rurale
Aradul-Nou nr. 1400 din 9 noiembrie 1933).
30

198

regulamentul de aplicare a acesteia. S-a mai costatat c, multe dintre femeile


solicitante nu erau vduve de rzboi, soii lor decednd acas. Alte vduve
se recstoriser, pierzndu-i astfel, statutul avut anterior, acela de
ndreptite la mproprietrire. Fuseser radiate din rndul ndreptiilor la
mproprietrire i acele persoane fr ocupaie, precum i incapabilii de
munci agricole, adic cei care trecuser de limita vrstei de 60 ani.
Tabloul ndreptiilor la mproprietrire cu terenuri agricole n Arad
a fost judecat de Comisia de ocol pentru expropriere i mproprietrire din
Arad, n perioada 17-21 iunie 1923.
La nceputul anului 1923, situaia real a ternurilor agricole din
apropierea oraului s-a schimbat. Astfel, prin ordinul Ministerului
Agriculturii i Domeniilor nr. 2147 din 9 martie 1923, avndu-se n vedere
viitoarea dezvoltare a oraului, statul i-a rezervat, din ntreaga suprafa de
teren arabil expropriat, toate terenurile din jurul oraului Arad, situate pe o
raz de 5 km socotii de la periferia oraului. Prin urmare, terenul rmas
pentru mproprietrirea ndreptiilor s-a redus la o suprafa de 60-100
jugre, insuficient pentru satisfacerea cererilor de mproprietrire cu loturitip.
n perioada 14-30 martie 1923 au fost verificate, din nou, tablourile
ndreptiilor la mproprietrire din Arad-Gai, ntocmindu-se un tablou al
proceselor verbale de ndreptii la mproprietrire, care conine 855 de
ndreptii la beneficiul legii de reform agrar, aa cum rezult din
Procesul verbal general ntocmit de Comisia de ocol compus din Ludovic
Szll ca preedinte, Mihai Secianschi i tefan Virago, n calitate de
oameni de ncredere 31.
Apelurile naintate de agricultorii nemulumii de tabloul
ndreptiilor la mproprietrire au fost judecate de Comisiunea judean
pentru expropriere i mproprietrire nr. I Arad. Hotrrea nr. 436/1923 a
acesteia, luat n urma dezbaterilor inute n perioada 17-26 septembrie
1923, a modificat parial coninutul hotrrii Comisiunii ocol nr. 340 din 1721 iunie 1922. n primul rnd, au fost admise un numr de 143 apeluri
naintate de persoanele care se considerau ndreptite la mproprietrire n
baza legii i nedreptite de comisiunea de ocol, trecndu-se la includerea
lor n categoriile de prioritate corespunztoare.

La 14 martie 1923 fuseser dresate un numr de 51 procese verbale, n 15 martie 55, la


16 martie 56, la 17 martie 54, n 19 martie 61, la 20 martie 58, la 21 martie 57, la 22 martie
60, la 23 martie 59, la 24 martie 58, la 26 martie 60, la 27 martie 65, la 28 martie 63, n 29
martie 58 i, n fine, la 30 martie 30, tabloul general al proceselor verbale de
mproprietrire cuprinznd 855 de poziii.
31

199

S-au respins 31 de apeluri ale vduvelor, ai cror soi decedaser


acas i nu pe cmpul de lupt, fapt rezultat n urma verificrilor efectuate
de comisiunile locale (vduvele Ludovic Bakos, Bodea Sava, Bota
Gheorghe, Crba Gheorghe, Kovacs Francisc, Cziga Ioan, Curticean
Gheorghe, Dogean Nicolae, Hlmjean Simeon, Isai Todor, Laza Dmian,
Libu Gheorghe, Lingurar Floare, Latinca Laza, Marinkovits Sima,
Mihailovits Dimitrie, Novac Catalina, Otlcan Ilie, Andrei Csapele, Pcurari
Mihai, Paulian Ioa, Pecican Mriua, Pecican Milentie, Szabo Ioan,
Selejan Iosif, Sida Ilica, Salea Maria, Trk Ioan, Zhrie Mria i
Zsivanyelov Zorica). Au fost respinse apelurile vduvelor de rzboi Aryman
Arsa, Dan Ioan, Miskovits Demeter; Popity Floare, Raicu Gheorghe i
Solomon Moise, constatndu-se c erau trecute deja n tabloul ndreptiilor
la mproprietrire. Din acelai motiv s-au respins i apelurile naintate de
Bota Constantin, Constantin Gheorghe, Docmanov Milo, Crba Rozalia,
Igrian Manoil, Sava Gheorghe i Totan Ptru. Apelul lui Kresztics
Dimitrie a fost respins pe motivul emigrrii acestuia.
S-a constatat c, Ardelean Ioan, Cimpoie Petru, Gencsi Coloman,
Lacsan Alecsandru, Laza Gheorghe, Lingurar Pavel (apelul nr. 158),
Lingurar Pavel (apelul nr. 35), Popity Dimitrie i vduvele lui Toth i Savu
Serdineanu, fceau parte din categoria meseriailor, funcionarilor sau
vnztorilor angajai la comercianii de bunuri alimentare (prvlii), fiindule respinse apelurile. Markovits Simion decedase ntre timp. Lukats Ioan i
Detar Vasile aveau avere personal de cte 7 jugre cadastrale. Minorii lui
Budu Ioan, Budu Gheorghe i Crbai Mihai nu erau urmai de rzboi.
S-au respins i apelurile lui Bota Todor, Brzac Maxim, Florei
Dimitrie, Gligorescu Trian, Kristof Petru, Hlmjan Ioa, Jovanov
Gheorghe, Jovanov Kosta, Lingurar Ilie, Litriecan Gheorghe, Mgulan
Petru, Mcean Nicolae, Mihailovici Ioan, Mcean Ioan, Mcean Nicolae,
Mcean Gheorghe, Milancovits Dimitrie, Posta Ioan, Puterity Dimitrie,
Posta Gheorghe, Puperity Dimitrie (apelul nr. 102), Radovan Nicolae, Sava
Gheorghe, Sipaki Lajos, Stana Ioan, Snjors Alexa, Ungurean Ilie, Oprea
Simeon, Lingurar Toma, Pintea Nicolae i Otlcan Nicolae, fiind trecui de
60 ani, prin urmare incapabili de munc dup dispoziiile legii de reform
agrar. Au fost respinse, ca nefondate, apelurile lui Iacob Iosif (era
muncitor n fabric de peste 30 ani) i Balogh tefan (angajat ca muncitor
lctu).
Argelean tefi, Ardelean Petru, Bandur tefan, Barna Ioan, Crican
Ileana, Kamaczi Albert, Colompar Ilie, Covsnan Dimitrie, Crciun
Nicolae, Covaci Gheorghe, Covaci Lazr, tefan Kovaci, Clop Ilie, Chirian
Mita, Doca Pavel, Doca Francisc, Doda Atanasie, Dali Mihai, Glihor
200

Gheorghe, German Alexa, Gicean Gheorghe, Hettmenn Ioan, Bliu


Ladnszki, Luca Aurel, Lingurar Crciun, Lingurar Gheorghe, Lingurar
Pavel, Lingurar Ioan, Lucaci Ioan, Mercei Ioan, Milo Iosif, Marinko
Nedics, Mokua Dimitrie, Mihaletzki Mihai, Pcurar Alexa, Pantea Ptru,
Precup Ioan, Pdurean Vasile, Ristin Dimitrie, Rcz Istvan, Szabo tefan,
Srbescu Petru, Balla Gheorghe, Tucean Vasile, Tyan Lazar, Ureas Ioan, i
Varga tefan nu au putut dovedi cele susinute n apelurile naintate, fiindule respinse cererile de nscriere n tabloul ndreptiilor la mproprietrire.
S-a ordonat tergerea din tabloul ndreptiior i a numitului Ioan
Oxenfeld, figurnd n evidenele armatei romne ca dezertor.
Vduva lui Gligorescu Ilie i descendenii minori ai lui Mcean Ilie
au fost, de asemenea, teri din tablou, nefiind vduv i orfani de rzboi.
n sfrit, Comisia judeean a confirmat tabloul celorlali
ndreptii la mproprietrire cuprini n hotrrea nr. 340/1922 a
Comisiunii de ocol, cu adausurile i tergerile ulterioare, stabilind urmtorul
ordin al categoriilor de ndreptii la mproprietrire din Arad: categoria I =
183 persoane, II = 899 persoane, III = 3; IV = 65, V = 0, VI = 142, VII = 1,
VIII = 6, IX = 0, n total 1277 ndreptii la mproprietrire.
Modificarea tabloului ndreptiilor la mproprietrire a fost
continu. Astfel, la 24 ianuarie 1924, Comisiunea de ocol pentru expropriere
i mproprietrire Arad a decis etergerea din tablou a numitului Farks
Ladislau, la cererea acestuia, urmare a mutrii domiciliului n localitatea
Pecica Romn (era trecut n tablou la poziia 435). Totodat, a
ncunotiinat Comisiunea de ocol pentru mproprietrire din Pecica asupra
acestui aspect. La 2 mai 1924, ascultnd delegaia stenilor la Comisiunea
local din Gai, comisia a constatat schimbri n situaia posibil a averilor
unor ndreptii la mproprietrire. Kiss tefan, trecut n tablou la poziia
339, era posibil motenitor a 2 jugre de pmnt, avere a prinilor soiei
sale; Rcz Coloman era n aceeai situaie cu 5 jugre de pmnt; la fel ca
Hallasz Emanuil, trecut n tablou la poziia 453, prinii soiei avnd 16
jugre de teren agricol, Russ Mihai, trecut la poziia 423 nu luase parte la
rzboi i avea o avere personal de 2 jugre. Avere personal de 2 jugre
avea i Covaci tefan, de la poziia 165, iar soia acestuia era proprietara
unui teren n ntindere de 4 jugre cadastrale. Existau i alte situaii diverse,
aa cum fusese cazul vduvei de rzboi a lui Pcurar tefan, trecut n
tablou de Comisiunea judeean la poziia 73/d, categoria I-a, dar care avea
copii ce puteau s o ntrein.
Astfel de cazuri complicau i, totodat, ntrziau lucrrile de
mproprietrire a ndreptiilor. Spre exemplu, delegaii stenilor din AradGai: Virago tefan, Secianschi Mihai, Giujuc Ioa i Mihai Hu, au
201

ntiinat n scris Comisiunea de ocol cu privire la mproprietrirea lui Russ


Mihai, din moia Mosconi, la 30 aprilie 1924. Dup declaraiile mai multor
steni, acesta nu fusese n rzboi, iar prinii aveau 14 jugre de pmnt,
cernd luarea unor declaraii sub prestare de jurmt, spre a se clarifica acest
caz, precum i toate celalalte semanalate ca nencadrndu-se n limitele legii
de reform agrar. Toate aceste cazuri trebuiau verificate i, n caz de
rezultat pozitiv, sancionate. Astfel prin decisul Comisiunii de ocol din 9
mai 1924, s-a constatat c Russ Mihai i Covaci tefan au nclcat
prevederile art. 140 din legea de reform agrar, fiind pedepsii cu amenzi n
valoare de cte 1000 lei, n beneficiul Administraie Financiare Arad.
Se constatau i imperfeciuni n lucrrile efectuate de comisiile de
ocol i judeean. Astfel, Milincovits Petru, locuitor pe starada Griviei la nr.
78, se adresase Comisiunii judeene de mproprietrire cernd rectificarea
hotrrii nr. 486/1923, pe motivul c dei era ndreptit la mproprietrire,
dup cum constatase comisia de ocol, fusese omis din tabloul ntocmit de
comisia judean, n timp ce, n acelai tablou, locuitorul Mcean tefan de
pe strada Sava Raicu nr. 5, era trecut n tablou de dou ori, respectiv la
poziiile 23 i 45, aspecte care s-au dovedit reale, conducnd la rectificarea
acelei hotrri. Au existat i alte numeroase rectificri ale hotrrii de
mproprietrire, generate de clarificrile aduse n constatarea situaiei reale a
persoanelor (decese i schimbri de domiciliu, precum i treceri repetate n
tabloul de ndreptii la mproprietrire), unele dintre acestea aduse la
cunotina comisiei de ocol de cei vizai, iar altetele, prin intervenia
delegailor din comitetele locale. Pentru a se constata n mod oficial situaia
unor persoane, Comisiunea de ocol pentru expropriere i mproprietrire
Arad s-a adresat, n mai multe cazuri, Biroului de populaie din cadrul
Prefecturii Poliiei Municipiului Arad, nfiinat i organizat n anul 1921.
Ordonanele Ministerului Agriculturii i Domeniilor n privina
aplicrii dispoziiilor de reform agrar au condus, i ele, la crearea
posibilitii de diversificare a categoriilor de ndreptii la beneficiul
reformai agrare, care cereau loturi din ce n ce mai mari de teren agricol,
ncadrate ns, n dispoziiile legale. Astfel, n anul 1925, coala primar de
stat de pe strada Speranei din Arad s-a adresat Comitetului Agrar din Arad,
artnd c face parte din categoria colilor primare cu caracteristici rurale,
cernd beneficiul celor 16 jugre de teren agricol pentru formarea sesiei
colare.
Biserica Israelit Neolog din Arad s-a adresat Comisiei de ocol
pentru expropriere i mproprietrire Arad, solicitnd cele 50 jugre de teren
(32 jugre sesie parohial, 8 jugre sesie cantoral i 10 jugre sesie
202

bisericeasc), fiind inclus n rndul locaurilor de cult crora li s-a


recunoscut dreptul la mproprietrire.
Au aprut disensiuni ntre instituiile statului cu privire la aplicarea
normelor de reform agrar. Secia L 2 Arad, din cadrul Regiei Autonome a
Cilor Ferate Romne s-a adresat Comitetului Agrar Arad, artnd n anul
1925 c, pe linia Arad Pecica, n apropierea haltei Bujac, o suprafa de
aproximativ 12 jugre de teren arabil a fost ntotdeauna mprit slujbailor
inferiori de la cile ferate, mbuntindu-li-se, astfel, condiiile de trai. n
toamna anului 1924 ns, acest teren a fost parcelat n loturi, iar cinci loturi
de cte un jugr cadastral au fost date unor funcionari de la Prefectura
Poliiei Municipiului Arad.
Asociaia Muncitorilor pentru Educaia Fizic (AMTE) din Arad, a
solicitat, la 25 octombrie 1925, Comitetului Agrar Arad repartizarea
terenului dintre podul Aradul-Nou, Cminul muncitorilor i Malul
Mureului pe o ntindere de 150 metri lat i 170 metri lung, n vederea
amenajrii unui teren de sport, necesar sutelor de membrii asociai, pentru
satisfacerea ceinelor generale ale sportului, aspect cu care Primria
Municipiului Arad fusese de acord, dar era lipsit de putere de decizie n
aceast problem 32.
Toate aceste diversificri ale categoriilor prioritare de ndreptii la
mproprietrire, precum i operaiunile de verificare, unele efectuate de alte
autoriti, au condus spre noi ntrzieri ale procesului de mproprietrire a
locuitorilor din Arad i suburbiile acestuia.
Invalizii de rzboi i voluntarii din legiunile romne constituite n
Italia i Rusia au cerut, i li s-au acordat, categorii de prioritate la aplicarea
drepturilor de mproprietrire. Unii au anexat acte la cererile lor, iar ceilali
au indicat persoanele care, sub prestare dejurmnt, puteau da declaraii
cu privire la realitatea celor susinute de peteni.
Aflai n stare de accentuat ntrziere a aplicrii dispoziiilor de
reform agrar, ndreptiii la mproprietrire cu pmnt arabil s-au plns
autoritilor, solicitnd rezolvarea situaiei lor. Urmare a acestui fapt,
Comisiunea de ocol pentru expropriere i mproprietrire Arad, prin decizia
nr. 859 din 14 noiembrie 1925, a dispus s se fac o nou mprire, pe
categorii, a ndreptiilor la mproprietrire. Totodat, n partea de motivare
a acestei noi decizii, comisiunea a inclus i eroarea comis de Comisiunea
judeean pentru aplicarea reformei agrare. Ea trecuse n tabloul definitiv al
Asociaia fusese nfiinat n anul 1910. Creterea numrului se secii i membri asociai,
fcea imposibil buna desfurare a activitii, n condiiile nchirierii unui stadion, n
asociaie cu alte dou cluburi ardene, fiindu-i repartizate dou zile sptmnal pentru
defurarea activitilor sportive.
32

203

ndreptiilor la mproprietrire cu teren arabil i pe locuitorii ndreptii la


mproprietrire cu locuri de cas, aspect care explica trecerea repetat a
acestora n respectivul tablou. Comisiunea de ocol a fcut rectificri n
tabloul ntocmit de Comisiunea judean, ceea ce, a constituit un abuz. Fa
de erorile i abuzurile comisiilor, era normal s se ridice chestiunea
nfptuirii lor cu bun tiin, spre a se ntrzia lucrrie. Nu se poate invoca
necunoaterea legii, mai ales c, preedinii acestor comisiuni erau
judectori la Tribunalul Arad i Judectoria mixt Arad. Pe lng lucrrile
de reform agrar ei aveau de ndeplinit i atribuiile funcionale specific
judectoreti, n condiiile creterii fr precedent a cauzelor civile,
comerciale i penale, multe din ele aflate n ntrziere de soluionare.
Un puternic curent de opinie n favoarea accelerrii reformei agrare
i a creterii numrului de ndreptii la mproprietrire s-a format n
celelalte suburbii ale oraului. Astfel, n lunile noiembrie-decembrie 1925,
cteva zeci de locuitori din ega, domiciliai n Colonia iganilor i strzile
Hajdeu, eztoarei, Despot Vod, Bisericii, Aurel Vlaicu, Brezoianu,
Fntnii, Ion Creang, Dorobanilor, Griviei, Pionieri, Basarab, Uranus,
Vcreti, etc., au solicitat Comisiei de ocol Arad mproprietrirea cu
pmnt. Acestora li s-au mai adaugat i 74 invalizi de rzboi, care au
declarat c nu au fost nscrii n tablourile de mproprietrire, domiciliai, n
cea mai mare parte, n suburbiul Prneava, pe strzile aguna, Oituz,
Sabinelor, Leon Barna, Avram Iancu, Alexandru Lahovari, Rahovei,
Cpitan Ignat, etc.
Timpul s-a scurs cu repeziciune. Verificrile i reverificrile au
continuat pe tot parcursul anului 1926, concomitent cu lucrrile privind
mproprietririle cu locuri de case. ndreptiii la mproprietrire s-au vzut
nevoii s-i apere, n mod colectiv i unitar, intersele privind aplicarea
dispoziiilor de reform agrar n oraul Arad i suburbii. Au fost angajai
avocai cu renume, care s-i reprezinte i s le promoveze interesele, att
naintea Comisiunii de ocol pentru exproprierte i mproprietrire din Arad,
ct i a instanelor judectoreti. La cererea interesailor, notarii publici i
avocaii, au emis procuri speciale pentru dr. Iuliu Borneas 33, avndu-l
substitut pe dr. Simion Damian 34, dr. Victor Hotran 35 i dr. Alexa Boioc36.
Toi aceti avocai erau persoane cu o suprafa politic cunoscut n rndul
ardenilor, i care, n viitor vor ocupa locuri n primele rnduri ale
administraiei municipale ardene. Angajarea avocailor pe baza procurilor
33

Baroul Arad, fond Dosare de personal, dosar nr. 87, f. n.


Ibidem, dosar nr. 190, f. n.
35
Ibidem, dosar nr. 361, f. n.
36
Ibidem, dosar nr. 95, f. n.
34

204

speciale a uurat activitatea autoritilor nsrcinate cu aplicarea dispoziiilor


de reform agrar, dar a ridicat nivelul i volumul cheltuielilor
ndreptiilor la mproprietrire, n condiiile financiare devenite tot mai
precare, de atunci.
Totodat, s-a constatat i greita ncadrare n textul legii de reform
agrar a ndreptiilor la mproprietrire de ctre Comisiunea judeean de
expropeiere i mproprietrire, care a fcut aplicarea art. 99 din lege.
Sesizat i asupra aspectului rectificrii hotrrii acestei comisii de ctre
comisia de ocol, care nu avea competen legal asupra acestui aspect,
Comisiunea judeean de expropeiere i mproprietrire Arad (judectorul
Gheorghe Alexianu preedinte, consilierul agricol D. C. Stoicescu i
secretarul Virgil V. Puticiu membrii), au adus nou hotrre, la 27
octombrie 1927, prin care s-a dispus ncadrarea ndreptiilor la
mproprietrire n textul art. 92 din legea de reform agrar, ordonnd
comisiei de ocol s claseze aceti ndreptii la mproprietrire n categoria
respectiv, cu ocazia ntocmirii dispozitivelor de parcelare a suprafeelor
destinate mproprietririi cu teren arabil.
ntre timp, dr. Ludovic Szll a fost nlocuit din calitatea de
preedinte al Comisunii de ocol pentru expropriere i mproprietrire Arad
cu judectorul Romulus Orezeanu, viitor preedinte al Tribunalului Arad i,
ulterior, primar al municipiului.
Pentru formarea dispozitivului de parcelare, Comisiunea de ocol s-a
deplasat n Arad-Gai, unde s-a ntlnit cu delegaii stenilor i
reprezentanii-avocai. n urma dezbaterilor susinute, a fost ntocmit
dispozitivul de parcelare cu nr. 45/1927, trimis primarului Antistiei
comunale Gai, Ivan Covacievici, spre afiare, precum i Consilieratului
Agricol Arad, la 10-11 noiembrie 1927.
Hotrrea nr. 45 a Comisiei de ocol Arad, din 10 noiembrie 1927,
pentru formarea dispozitivului de parcelare (preedinte R. Orezeanu, I Raicu
- delegatul Ministerului Agriculturii, secretar N. Pozdarie), a avut n vedere
hotrrile de expropriere rmase definitive referitoare la moiile Kevra
Kadia, Episcopia Ortodox Romn, Consistoriul Ortodox Arad, Banca de
Cumprare i Parcelare, Alexandru Taganyi, vduva I. Toth, Comunitatea
Oraului Arad i a Comunitii Israelite, pe baza crora, Inspectoratul
Regional Cadastral Timioara (delegat inginerul A. Florescu) a ntocmit
Schia general pentru dispozitivul de parcelare.
n baza hotrrii adoptate, cunotem c exproprierile de terenuri
agricole situate n zona suburbiului Gai au fost efectuate astfel:
- moia Kevra Kadia a fost expropriat cu hotrrea nr. 171/922 a
Comisiunii de ocol Arad i nr. 308/922 a Comisiunii judeene Arad. S-au
205

expropriat 172 jugere cadastrale i 1383 stnjeni ptrai, din care, 148 jugre
cadastrale i 1037 stnjeni ptrai teren arabil, 21 jugre i 815 stnjeni de
puni i 2 jugre 1131 stnjeni de teren neproductiv;
- moia Episcopiei Episcopiei Ortodoxe Romne a fost expropriat cu
hotrrea nr. 235/922 a Comisiunii de ocol Arad. S-au expropriat 109 jugre
cadastrale i 1035 stnjeni ptrai, din care, 61 jugre teren arabil, 19 jugre
i 385 stnjeni de fna, 19 jugre i 1519 stnjeni de pune i 9 jugre 538
stnjeni de teren neproductiv;
- moia Consistoriului Ortodox Romn din Arad a fost expropriat cu
hotrrea nr. 236/923 a Comisiunii de ocol, n suprafa de 35 jugre
cadastrale i 836 stnjeni ptrai, teren arabil;
- moia Bncii de Cumprare i Parcelare Arad a fost expropriat prin
hotrrile nr. 37/923 a Comisiei Judeene Arad i nr. 412/924 a Comitetului
Agrar, n suprafa de 88 jugre cadastrale i 1068 stnjeni ptrai, din care,
72 jugre i 386 stnjeni teren arabil i 16 jugre 680 stnjeni de pune;
- moia Alexandru Taganyi s-a expropriat prin hotrrea Comisiunii de ocol
Arad cu nr. 230/922, n suprafa de 343 jugre cadastrale i 595 stnjeni
ptrai, din care, 342 jugre i 556 stnjeni teren artor i 1 jugr 39 stnjeni
de teren neproductiv;
- moia vduvei I. Toth s-a expropriat prin hotrrile nr. 437/922 a
Comisiunii de ocol Arad i nr. 34/923 a Comisiunii Judeene Arad i nr.
829/925 a Comitetului Agrar, n suprafa de 58 jugre cadastrale i 1060
stnjeni ptrai, teren arabil;
- moia Comunitii Oraului Arad s-a expropriat prin hotrrile nr. 436 a
Comisiunii de ocol Arad i nr. 6/923 a Comisiunii Judeene Arad, n
suprafa de 2239 jugre cadastrale i 558 stnjeni ptrai (defalcarea pe
categorii de terenuri n teren arabil, fna, pune, pdure, trestii,
intravilane i teren neproductiv este greit calcululat. n plus terenurile
intravilane nu erau supuse exproprierii, cu excepia distribuirii acetor
terenuri pentru case de locuit, situaie n care, proprietarului i se
redistribuiua un alt teren, extravilan, n aceai suprafa i, pe ct posibil, din
aceeai categorie);
- moia Comunitii Israelite din oraul Arad a fost expropriat prin
hotrrile nr. 202/1926 a Comisiunii de ocol Arad nr. 206/926 a Comisiunii
Judeene Arad i nr. 324/927 a Comitetului Agrar, n suprafa de 208
jugre cadstrale i 516 stnjeni ptrai.
S-au aprobat schimburi de terenuri, lui Vasile Avramescu (era
avocatul statului n Comisia de Colonizri a judeului Arad) 82 jugre
cadastrale, din care, 50 jugre i 619 stnjeni ptrai din moia oraului, la
locul numit Valea Hergheliei i din moia vduvei I. Toth o suprafa de
206

32 jugre, precum i frailor Czell o suprafa de 63 jugre cadastrale i


1044 stnjeni ptrai, conform hotrrii nr. 3/1927 a Comitetului Agrar.
Au fost formate urmtoarele rezerve de interes obtesc:
- pentru Biserica ortodox Arad-Gai, 50 jugre cadastrale din moia
Alexandru Tagany (32 jugre sesie parohial, 10 jugre sesie bisericeasc i
8 jugre sesie cantoral);
- pentru Biserica Romano-Catolic Arad-Gai, 28 jugere pentru complectarea
sesiilor parohiale, cantorale i bisericeti, toate din moia lui Alexandru
Tagany, n locul numit Duleul Nisipos;
- pentru Biserica ortodox srb din Gai, 4 jugre din moia lui Alexandru
Tagany. Avndu-se n vedere faptul c biserica mai poseda alte 37 jugre
cadastrale ca sesii parohiale i cantorale, suprafaa nou rezervat s-a
considerat a fi ndestultoare;
- pentru un teren de sport i tir, 4 jugre din moia Comunitii oraului
Arad, la captul strzii Cmpeanu din Gai;
- pentru Biserica lutheran Arad, 32 jugre cadastrale din moia lui
Alexandru Tagany, pentru complectarea sesiilor parohiale, bisericeti i
cantorale;
- pentru Biserica reformat Arad, 21 jugre cadastrale din moia lui
Alexandru Tagany, pentru complectarea sesiilor parohiale, bisericeti i
cantorale;
- pentru Biserica srbeasc Arad, 9 jugre din moia lui Alexandru Tagany,
pentru complectarea sesiilor parohiale, bisericeti i cantorale, pe lng
celelalte 27 pe care le avea anterior;
- pentru Biserica romano-catolic Arad nu s-a acordat nimic, considernduse c avea avere care ntrecea ntreaga valoare a sesiilor ce i s-ar fi putut
acorda n termeni legali;
- pentru Biserica greco-catolic Arad, 27 jugre cadastrale i 800 stnjeni,
din moia lui Alexandru Tagany, pentru completarea sesiei parohiale i
pentru ntreinerea bisericii. Sesie cantoral nu i s-a acordat, avnd deja n
proprietatea existent 6 jugre;
- pentru Biserica israelit Neolog din Arad, 12 jugre cadastrale i 500
stnjeni ptrai din moia Kevra Khadisa;
- pentru Biserica ortodox israelit, 12 jugre cadastrale i 500 stnjeni
ptrai din moia Kevra Khadisa;
- pentru coala Normal de Biei Arad, 52 jugre cadastrale i 1575
stnjeni ptrai din moia Comunitii Oraului Arad, n locul numit
Dumbrava Roie, teren folosit de acest coal de mai mui ani;
- Lotul Mihai Viteazul, n ntindere de 50 jugre cadastrale, din moia
Comunitii Oraului Arad;
207

- Lotul pentru Consilieratului Agricol, n ntindere de 44 jugre cadastrale,


conform deciziei Ministerului Agriculturii i Domeniilor nr. 23190 din 20
octombrie 1926;
- Teren acordat Ministerului de Rzboi (Divizia I Cavalerie): 120 jugre
cadastrale, ntre oseaua Arad-Pecica i Canalul Sec, prin decizia Casei
Centrale a mproprietririlor nr. 32014/1927;
- Teren pentru cantonierii de drumuri, cte 3 jugre pentru dou cantoane;
Exist fcut meniunea conform creia, rezervele pentru Biserica
ortodox Romn din Arad, coala Normal de fete Arad i Gara Ciala,
urmau s fie fcute din moia Bujac, odat cu formarea dispozitivului de
parcelare pentru comuna Mureel.
ndreptiilor la mproprietrire din Arad li s-a acordat suprafaa
total de 2440 jugre, repartizat din aceste moii expropriate, astfel: 208
jugre 516 stnjeni ptrai din moia Comunitii Izraelite; 35 jugre 836
stnjeni ptrai din moia Consistoriului Ortodox; 26 jugre 1060 stnjeni
ptrai din moia vduvei lui Toth, parte rmas dup efectuarea schimbului
acordat dr. Avramescu; 181 jugre 1356 stnjeni ptrai din moia lui
Alexandru Taganyi (Lanul Nisipos), rest rmas dup atribuirea rezervelor de
interes obtesc; 145 jugre 252 stnjeni ptrai din moia Kevra Khadisa,
rest rmas dup msurarea celor 25 jugre atribuite bisericilor izraelite; 100
jugre 497 stnjeni ptrai din moia Episcopiei Ortodoxe Romne. Restul
de teren agricol, pn la mplinirea celor 2440 jugre a fost atribuit
ndreptiilor la mproprietrire din moia Comunitii oraului Arad, n
locurile denumite: Lanul Cireului, Izlazul Mare, Lanul Livezi,
Hotarul Snleani, Lanul Lebedei, Lanul Linitii, Lanul Armoniei,
Lanul Mic, Lanul Surduc, Lanul Haiducului, Balta Mic, Lanul
Fluerului, Lanul Brbu, Ghilin i Lanul Speranei.
Drumurile ce urmau s fie tiate pentru accesul mproprietriilor la
loturile acordate erau cuprinse n suprafeele terenurilor neproductive.
Trestiiurile i terenurile neproductive, n suprafee mai mari de 5 jugre,
rmneau ca rezerve pe seama statului, iar cele mai mici dect acest
suprafa, se atribuiau ndreptiilor la mproprietrire pe ale cror terenuri
cdeau, fr ca acestea s fie socotite n suprafaa mproprietrit. S-a
consemnat obligaia proprietrilor i mproprietriilor de a asigura servituile
terenurilor, respectiv accesul la adptori, drumuri i lucrri.
Pentru coloniti s-a acordat o suprafa de 191 jugre n locul numit
Ghilin, din moia Comunitii oraului Arad.
Din lips de suprafee disponibile, nu s-a acordat teren pentru
pune.
208

n urma stabilirii dispozitivului de parcelare a mai rmas disponibil


o suprafa de aproximativ 470 jugre, din moiile Bncii de Cumprare i
Parcelare Arad i a Comunitii oraului Arad.
Tabloul ndreptiilor nominalizeaz 1241 persoane, mproprietrite
cu loturi-tip n suprafa de 2 jugre cadastrale, ori cu suprafee n
complectare pentru mplinirea lotului-tip. Tabloul ndreptiilor cuprinde
urmtoarele persoane, pe categorii, n ordinea cresctoare a numrului
curent, astfel:
Categoria I-a: tefan Pavrodics, Andrei Hanczig, Mozes Farkasiu,
Mihai Bencsik, Pavel Poinar, Teodor Ardelean, Gheorghe Ivanov, Mihai
Covacsu, Lazar Ilin, Petru Ivanov, Matei Joter, Iosif Cseri, Lazar Tyoszity,
Csizmas Lubia, Borsan Matei, Iosif Nagy, Gheorghe Faur, Gheorghe
Drecin, Iosif Ilyes, Dimitrie Sandru, Ivanov Gheorghe, Dimitrie Basiean,
descendenii lui: Delejan Milentie, Andrei Licker, Barca Ludovic,
Grigorescu Petru, Igaz Mihai, Ioan Farkas, Mihai Roman, Horvath Pavel,
Serbu Ioan, Ilie Tulucan, Ioan Milincovic, Petru Crian, Iosif Szabo,
Alexandru Mcean, Gheorghe Berta, Ioan Borsos, Gheorghe Tuluncan,
Mihai Horvath, Petre Hblie, Moldovan Vine, George Sandics, Gavril
Kovacs, Tanasie Ioan, Dimitrie Tudur, Dimitrie Gligorescu, Milo Neduin,
Marcu Ioan, Stefu tefan, Petru Cordar, Gheorghe Mezei, Ioan Daga, tefan
Toth, Pavel Curticean, Ioan Ciordas, Ferenc Lucaci, Iosif Csipai, Alexandru
hegel, Anton Csasz, Sol Moise, Arcadie Chiseli, Don Ioan, Rou Pavel,
Bogian Marian, Ioan Tasca, Pavel Balog, Iosif Borbeliy, Redermacher
Iosif, Dimitrie Sandily, Ioan Gal, Jivoi Ioan, Hajdu tefan, Todor Paduran,
Petre Hanga, tefan vacsi, Avram Deak, vduvele: Krestics Lazar, tefan
Ilie, Dimitrie Morgovan, Armatsky Nicolae i Avram Arsa, invalizii:
Belini Iosif, Balogh Matei, Berar Mihai, Breban Pavel, Bede Andrei, Burian
Ioan, Budas Petry, Crciun Mihai, Claici Nicolae, Kiss tefan, Colarov
Alexandru, Domanov Milo, Dreucean Gheorghe, Farca Nicolae, Gicean
Gheorghe, Cluvac Ioan, Lazarov Milan, Milancovici Petru, Mihailovici
Dimitrie, Mihailovici Ilie, Morgovan Gheorghe, Mo Nicolae, Morariu Ioan,
Mnzat Nicolae, Niolov Ilie, Ostoi Nicolae, Popity Milo, Rafila Simion,
Roman Petru, Romn Gheorghe, Sngiorgiu Pavel, Schwary Iosif, Trifoi
Gligor, Teodorovici Nicolae, Trua Petru, Vlaicu Dimitrie, Zoica
Alexandru, Zigovici tefan, Gluvac tefan, Otlcan Sava, Demian Ilie,
Bugariu Gheorghe, Mcean tefan; Ilie Ion George, Luncan Petre, Mirna
Ioan, Nein Vasile, Selejan Nicolae, Simon Gheorghe, Milancovici Milan,
Sniu Gheorghe; descendenii minori ai lui: Ioan Macinic, Nagy Gavril,
Jea Ostoi, Stoica Sijartu, Dimitrie Petrior, Pantea Todor, Ostoiu
Gheorghe, Sfrac Moise; vduvele: Barna Vasilie, Antoniu Furman, Drecin
209

Ioan, Curila tefan, Lovcov Dania, Palfi Todor, Petrovici Dumitru, Putarity
Ilie, Roca Sofia, Trnovan Petre, Trsin Mladin, Gligirescu Pavel, Paulian
Lenca, Lucaci Ioan i Pcurar Mihai; Preja Mihai invalid, Nocolae Posdre
descendentul lui I. Posdre, invalizii: Boia Gheorghe, Don Ioan, Gyria
Ioan, Jivanov Dumitru, Avram Gheorghe i vduva lui Lingurar Ioan.
Categoria a II-a: Varga Ioan, Stefanov Petre, Grozav Avram, Adam
Ludovic, Crian Petru, Stancu Ludovic, Baciu Nicolae, Dobrea Petru,
Juhasz Mihai, Juhasz Ioan, Crian Gheorghe, Macavei Pavel, iclovan
Dimitrie, Kukla Andrei, Csasz Matei, Pizur Adam, Uburkics Pavel, Toth
Ferenc, Gl Gavril, Lazarie Dimitrie, Toth Gheorghe, Pcurar Nicolae,
Viragos Emeric, Capitani tefan, vduva Onya Sofron, vduva Cuzmanov
Petre, Zsivanyelov Simion, Brutyo Mihai, Mnzat Uros, Alexin Petru,
Todor Ioan, Ilin Sava, Olah Gheorghe, Docmanov Svetosar, Filimon Ioan,
Dan Naiu, Toth Gheorghe, Burian tefan, Petar Lazar, Nagy Ludovic,
Ostoia Vasilie, Simolov Gheorghe, Sinko Gheorghe, vduva Petrovici
Mladin, Vlaicu Mihai, Juhasz tefan, Kovacs tefan, Szeg tefan, Drecin
Gheorghe, Adrian Ilie, Kovacs tefan (Seipes), Kovacs Ioan, Stefanov Iosif,
descendenii minori ai lui Holaki Iosif, Gherman Nicolae, Czene Iosif, Crea
Ioan, Jivan Ioan, Sinogli Matei, Nedelco Timotici, Buza tefan, Buza Matei,
Borsi tefan, Juhasz Iosif, Salanszki Mihai, Pspk Antoniu, Berar Lazar,
Jovanov Gheorghe, Buza Francisc, Horhath Gheorghe, Redi Costa,
Marincov Duan, Timar Traian, Barto Alexandru, Meter tefan, Crea
Gheorghe, Hegeds Samuil, Bulboac Ioan, Bogdan Manaila, Angel Ioan,
Lazar Gheorghe, descendenii lui Belia Vaselie, Bota Nicolae, Ilin Sava,
Bota Gheorghe, Boros Alexandru, Mester Ambrus, Simandan Martin,
Baronyan Petru, Clinco tefan, Abfal Mihai, Glovac Petru, Paulian Ioan,
Savin Gheorghe, Juhasz Ioan, Fejer Gheorghe, Bercseny Ilie, Popici Florea,
Herczeg Eugen, Tasca Teodor, Maiorcsik Albert, Tuncov Dimitrie, vduva
lui Sipos Antonie, Nicici Ilie, Mocionic Ilie, Rusca Nagy Antoniu, Simin
Dimitrie, Biro Pavel, Pncotan Dimitrie, Ndlcan Petru, Milancovici
Nicolae, Constantin Gheorghe, Drecin Dimitrie, Morocz Iosif, Vamos
Francisc, Corovei Petru, Serendan Ioan, Rou Alexa, Blaj Nicolae, Nagy
Emeric, Meszes Ioan, Ardelean Ioan, Docmanov Sfat Gheorghe, Kiss
tefan, vduva lui Pcurar Andrei, Kocs Alexandru, Milancovici Todor,
Bosnyac Petru, Pintea Ioan, Stefanov Ioan, Palinkas Ioan, Kotroczo Iosif,
Jorgovan Jefta, Forgacs Ilie, Drecin Ioan, Szcs Francisc, Secianski Sava,
Matei Ioan, Hegeds Andrei, Ungurean Gheorghe, Plevaci Gheorghe,
Boldor Vaselie, vduva lui Sterbling Anton, Reda Ioan, Barna Sava, Pacurar
Ioan, Faur Gheorghe, Polgar tefan, vduva lui Kovacs Janos, Bela Iosif,
Faur Vasilie, vduva lui Crian Avram, Nedin Nicolae, Iosif Nagy, Dehel
210

Lazar, Ardelean Petru, Cinadan Gheorghe, Docmanov Sava, Bugar Ioan,


Araczki tefan, Turcas Nicolae, vduva lui Vuia Sava, Manyucz Gheorghe,
Chi Iosif, Biro Matei, Pacurar Ilie, Redi Sava, Marcu Nicolae, Druc
tefan, Ilics Florea, Bizur Gheorghe, Igrian Manuila, Prohaszka Antoniu,
Seculici Gheorghe, Bota Constantin, Jovanov Mladin, Mandici tefan,
Putici Alexa, Ksa Gheorghe, Toth Andrei, Pncotan Gheorghe, Sipos
Petru, Kerekes Ioan, Gregorovici Iosif, vduva lui Vantara Mateas, Arsa
Mihai, Alexa Imbrone, Baity Mihai, Socorici Ioan, Zsibrita Pavel, vduva
lui Ardelean Gheorghe, Barna Ioan, Mo Florea, Beleznai Iosif, Kiss tefan,
Grozesc Mihai, Racz Antoniu, Czolos Gligor, Jivan Dimitrie, Arsa Tamas,
Molnar Iosif, Tirsin Vasilie, Orga Vasilie, Nagy Ioan, Tasca Ioan, Moiu
Lupu Gheorghe, Mszros Andrei, Rpasi Igna, Cizmas Nicolae, Marcu
tefan, Manzai Dimitrie, Varga tefan, Fejer Mihai, Cuzmanov Ioan,
vduva lui Szabo Francisc, Drecin Vaselie, Merce Gheorghe, Schleichter
Edmund, descendenii minori ai lui Aron Gheorghe, Popovici Svetosar,
vduva lui Ponta Nicolae, Hegeds Balint, Berariu Dimitrie, Nykos Matei,
Borbely Ioan, Juhasz Ioan, Liszka Pavel, Balazs Andrei, Kerekes Gavril,
Molnar Ioan, Varga Antoniu, Barb Mladin, Macean Cornel, Takcs
Alexandru, Sagi Mihail, Mihu Dimitrie, Demian Mihai, Simolov George,
Dan Ioan, Bakos Mihai, Crea Petru, Holaki tefan, Jambrik Mihai, German
Ioan, Sikora Mihai, Lupsity Zsifko, Toth Francisc, Selejan Petru, Linko
Pavel, Jambrik Ioan Kukuja Mihai, Secsanszki Mihai, Orga Gheorghe,
Zambori Pavel, Curticean Petru, Kadar Flora, Ardelean Ilie, Mo Dimitrie,
Vlicu Gheorghe, Simolov Vasilie, vduva lui Dudean Petru, Kovcs Ioan,
vduva lui Iosif Kaczinszki, Marcu Ioan, Rus Mihai, Havran Iulius, Szabo
Ioan, Drecin Sava, Don Petru, Crian Petru, Docmanov Petru, Halasz
tefan, Rou Ioan, Berariu Duan, Sandici Ioan, vduva lui Grosan Petru,
Trnovan Teodor, Joter Carol, Filimon Gheorghe, Mihu Teodor, Jovanov
Lazar, Lupsity Duan., Merg Ioan, Cuzmanov Gligor, Szecsanszki Mihai,
Jaczko Carol, Crian Petru, Drecin Petru, Halasz Emeric, Ksa Ioan, Rou
Ioan, vduva lui Ardelean Gavril, Duma Arsa, Hanga Dimitrie, Cristof
Dimitrie, Cenadan Ioan, Simolov tefan, Vlaicu tefan, Turac tefan, Peica
Sava, Tirsin Dimitrie, Dragan Dimitrie, Mladin Petru, Cadar Gheorghe,
Jovanov Dimitrie, Todor Berenghe, Ioan Florea, Boian Mihai, Horga Ilie,
Nmet Carol, Miscu Ioan, Dascal Dimitrie, Posa tefan, Dan Dimitrie,
Lupsity Ioan, Vacar Emanuil, Docmanov Duan, Szilgyi Gheorghe, Jiga
Anton, Ordodi Gavrila, Czank tefan, Coity Duan, Novac Ioan, Simolov
Ioan, Tynka Reda, vduva lui Kovcs tefan, Havran Iosif, Halmajan Ilie,
Vrs Jnos, Caros Pavel, Ponta Ilie, Schlechter Ferencz, Stana Vasilie,
Murean Gheorghe, Dan Ilie, Ardelean Simion, Dan Dimitrie, Armaczki
211

Ioan, Selecean Mihai, Moga Dimitrie, Marcu Mihai, Barna Pavel, Beke
Adam, Pascu Dimitrie, Kerekes Ioan, Nmet Iosif, Popovici Duan, Bratyo
Ferencz, vduva lui Toth Vendel, Stan Petru, Maier Ioan, Halasz Ioan,
Pecican Vasilie, Cristof Sava, Petco Gheorghe, Nicolae Gheorghe, Pecican
Dimitrie, Armaczki Petru, Dodean George, Maisen Pavel, Miscovici
Manuil, Csonka tefan, Stoian Dimitrie, Redai Mihai, Berar Pavel, Boica
Mihai, imandan Todor, Matei Lazar, Boszik Marton, Holaki Ioan, Belia
Duan, Havram Pavel, Rusz Timitei, Hadian Gheorghe, Fericean Nicolae,
Colarov Calcsev, Nagy Iosif, Panajot Atanasie, Capra Dimitrie, vduva lui
Varandan Gheorghe, Curticean Petru, Stoica Ioan, Flore Ioan, Dan tefan,
Cotroczo Iosif, Fericean Petru junior, Crea Iosif, Popov Duan, Szabo
Mihai, Loposity George, Zambori Andrei, Zudor Sava, Costa Pain, Marc
Petru, Curticean Ilie, Ksa tefan, Lupsity Milan, Molnar Ioan, Balogh
Andrei, Bulboac Matei, Balint tefan, Tioszity Gheorghe, Cisma Iosif,
Gligorescu Gheorghe, Marincov Gheorghe, Molnar tefan, Ardelean Ioan,
Sandity Petru, Szekeres tefan, Grozav Duan, Pelin Gheorghe, Snjorj
George, Kocsis Ioan, Paul Ioan, Juncan Traian, Cotroczo Gheorghe, Adam
Iosif, Agoston Ioan, Angelu Petru, Adrian Gheorghe, Ardelean Dimitrie,
Ardelean Ioan, Ardelan Ioan, Ardelean Nicolae, Ardelean Isa, Ardelean
Gheorghe, Bece Ioan, Balogh Sandor, Brdean Vasilie, Bota Iosif, Barna
Gheorghe, Barna Petru, Balogh tefan, Balta Petru, Bota Sava, Berar
Mladin, Berar Mihai, Braovan Foltean, Bircu Nica, Biri Petru, Blagi
Gheorghe, Bota Pavel, Boia Dimitrie, Belini Imre, Barna Gheorghe, Burger
Francisc, Breban Iosif, Budai Nicolae, Brdean George, Bogdan Teodor,
Bodos tefan, Borbly Ioan, Bodea Ilie, Bodea Gligor, Bodea Ioan, Bogdan
Adam, Bota Pavel, Barna Ioan, Bogdan Petru, Bogdan Gheorghe, Bota Ioan,
Boglovici Vasile, Borbly Andrei, Breban Gheorghe, Bugar Gheorghe,
Bugarin Nicolae, Kiss Martin, Cioban Gheorghe, Chirechean Mihai, Cristin
Isai, Cciula Gheorghe, Chirichean Radivoi, Cioran Ilie, Kiss Gheorghe,
Klop Mihai, Kovacs tefan, Kolar Adam, Kerek Alexandru, Curticean
Gheorghe, Kerik Nicolae, Chorechis Ioan, Cizma Ilie, Cizmas Ioan,
Cizma Gligor, Cizma Iosif, Ciban Petru, Codrean Petru, Colarov
Gheorghe, Cionca tefan, Cotroczo Iosif, Covsinan tefan, Covsinan
Gheorghe, Crian Iosif, Crian Gheorghe, Crian Ilie, Crian Pavel, Crian
Gavril, Curticean Pavel, Curticean Dimitrie, Curticean Petru, Curticean
Gheorghe (Tricu), Curticean Gheorghe (Boca), Curticean Petru, Curticean
Ilie, Curticean Vichentie, Curichean Ioan, Cuzman Ioan, Ciutar Dimitrie,
Ciurar Ioan, Ciurar Nicolae, Dan Gheorghe, Dan Ioan, Demian Dimitrie,
Demian Dimitrie (Preda), Demian Ioan, Doca Francisc, Docmanov Teodor,
Docmanov Ilie, Dan Mihai, Dan Ilie, Dan Ioan, Dan Iacob, Dan Pavel,
212

Duma Ilie, Duma Ilie (Ranias), Duma Gheorghe, Engelhardt Ioan, Furac
Pavel, Furman Antoniu, Felnecan Gheorghe, Forgo Alexandru, Floroi Ioan,
Florian Axentie, Filimon Dimitrie, Gal Gabor, Golomity Emanuil,
Grnwald Marton, Golovicean Dimitrie, Lada Ladislau, greck Ioan, Grozav
Gheorghe, Golomity Mihai, Grozav gaia, Julan teodor, Gligorescu Ludovic,
Gligor Vasilie, Gherman Nicolae, Gligor tefan, Galu Gheorghe, Gau
tefan, Gabor Lazar, Gicean vasilie, Gicean sava, Hegeds Emeric,
Horhath Mihai, Henegal Ilie, Herczeg Gheorghe, Hambarel Ioan, Hereu
Iosif, Herbeu Nicolae, Jovin Sava, Igrian Gheorghe, Jovanov Petru, Jiva
Pavel, Jiva tefan, Jivoi Simion, Jivoi Gheorghe, Ilca Gheorghe, Jonesov
Lazar, Jovanov Dimitrie, Jovanov Nicolae, Jovanov Ilie, Jivanov Ilie,
Jovanov Nicolae, Jagar Ioan, Jancovici Milivoi, Lucaci Andrei, Latco
Mihai, Lazarov Dimitrie, Lingurar Dimitrie, Lipitor Ioan, Lipitor Dimitrie,
Lipitor Iosif, Lipitor Gheorghe, Lugojan Lazar, Lucaci Constantin, Lucaci
Gligor, Lucaci Ioan, Mo Sava, Maruca Moise, Mruca Eftimie, Mcean
Nicolae Vanu, Mcean Ioan, Mcean Dimitrie, Mcean Florea, Mcean
Moise, Mcean Nicolae, Mate Gheorghe, Macavei Gheorghe, Marau Iosif,
Matei Gheorghe, Marcu Pavel, Mniu Gheorghe, Mate Gheorghe,
Milancovits Gheorghe, Mreu Pavel, Mercea Gheorghe, Mcinic Iosif,
Milancovits Mihai, Milancovits Dimitrie, Milancovits Gheorghe,
Milancovits Mihai, Milancovits Pavel, Milancovits Ioan, Milancovits Lazar,
Misi Ilie, Miscua Gheorghe, Puterity tefan, Miclcean Mihai,
Mihailovits Mita, Mihailovits Constantin, Mihailovits Sava, Miclcean
Andrei, Mihu Ioan, Mladin Moise, Mladin Gheorghe, Mo Pavel, Moise
Petru, Mohaci Ioan, Mras Duan, Morar Milan, Muntean Ioan, Muntean
Todor, Muntean Gheorghe, Nicola Tudor, vduva lui Nagy Ioan, Nagy Ioan,
Nagy Carol, Nan Dimitrie, Nemet tefan, Negru Avram, Negria Ioan, Nei
Ioan, Neu Ioan, Niga Gheorghe, Nicola Ioan, Novac Milentin, Novac
Manuila, Nu Ilie, Novac Ptru, Otlcan Pavel, Pucia Ioan, Pacurar Mihai,
Pacurar Gheorghe, Papua Petru, Pantea Andrei, Pncotan Arsenie, Pcurar
Milan, Palincas Andrei, Palfi Mihai, vduva lui Pecican Nicolae, Petru Ioan,
Pintea Ilie senior, Pintea Ilie junior, Posta tefan, Posta Mihai, Posta
Nicolae, Popity Laza, Popity Milan, Popity Ioan, Plop Pavel, Ponta Avram,
Ponta Avram senior, Rou Petru, Ra Petru, Ra Nocolae btrn, Rastin Ilie,
Roman Gligor, Roman Ilie, Radesan Angel, Rus Nistor, Sedici Duan,
Siculan Ioan, Simon Sava, Sandici Dimitrie, Secheres tefan, Szabo
Francisc, Suciu Gheorghe, Stepan Gheorghe, Socaci Pavel, Stoian Ion,
vduva lui Stoicu Nicolae, Schell Carol, Streicu Teodor, Stefi Ioan, Simolov
Nicolae, Siculean Ioan, Simandan Martin, Simandan Petru, Siclovan tefan,
Sigheti Petru, Suciu Nicolae, Selejan Petru, Sava Gheorghe, Sandici
213

Gheorghe, Serendan Ilie, Snjors Ioan, Teorian Ioan, Trifan Ioan, Trua
Dimitrie, Tanasie Petru, Topor Jefta junior, Topor Jefta senior, Tzser
Gheorghe, Todorovici Mihai, Teorean Gheorghe, Traila Nicolae, Tsin
Nicolae, Tamas Todor, Timar Nicolae, Trif tefan, Tecaci Lajos, vduva lui
Tasini Andrei, Urs Gheorghe, Vlad Ioan, Varga Alexandru, Velescu
Nicolae, Valaschi Andrei, Vaszits Nicolae, Zsiros Gheorghe, Budeu Ioan,
Alexa Bertigu, Hentye Arsa, Ilin Pavel, Jurjuc Ioan, Lucaci Ioan, Nicolov
Ilie, Popescu Ioan, Pncotan Gheorghe, descendenii minori ai lui Putici
Alexa, Rou Gheorghe, Drecin Ioan, Crcin Jiva, Gligor Gheorghe, Stoicu
Gheorghe, Otlcan Mihai, Moise Gheorghe, Nicolovici Ilie, Pacurar Sava,
Pop Pavel, Tean Lazar, Gheorghe Benke, Matei Saghi, Toth Ioan, Laszlo
Emeric, Armaczki Zsivko, Gulyas Sava, Habalik Gheorghe, Molnar Petre,
Bodea Gheorghe, Bodea Gheorghe Burdioc, Bogdan George, Bolgovits
Kovacs, Breban Pavel, Buriana Nicolae, Cotroczo Francisc, Cristici Ioan,
Colarov Nicolae, Crea Ilie, Ciurar Gheorghe, Ciurar Ilie, Ciurar George,
Ciurar Gheorghe, Ctrucean Gheorghe, Klop Andrei, Cristici Dumitru,
Kovacs Ludovic, Cernea Ioan, Crian Alexandru, Crian Ilie, Deca Pavel,
Dubetean Mihai, Deac Pavel, Drecin Gheorghe, Faur Vasilie, Farca
Ferenc, Fldi Iosif, Gherman Alexa, Jivan Ioan, Gligorescu Ioan, Gancea
Todor, Gyula Vasilie, Hotran Petre, Hamberer Dumitru, Jacob Mihai,
Jancovici Sava, Lingurar Gheorghe, Lehedea Ilie, Lugij Gheorghe, Lingurar
Ilie, Lucaciu Alexandru, Lucaci Mihai, Lipitor Dumitru, Lipitor Vasilie,
Lehocz Alexandru, Lingurar Gheorghe, Lucaci Aron, Lingurar Todor, Lugoj
Iosif, Lingurar Petre, Lucaci Gheorghe, Lingurar Ioan, Lipitor Gligor,
vduva lui Ludany Francisc, Mo Anton, Mncu Gligor, Mihailovici Petru,
Mngu Nicolae, Marincov Mihai, Marina Irimie, Nagy Migai Gh., Nagy
Pavel, Nan Todor btrn, Nan Todor tnru, Niga Nicolae, Novac Dumitru,
Nan Ilie, Otlcan Mihai, Otlocan Dumitru, Putici Zsifco, Puterity Milan,
Puscas Iosif, vduva lui Palfi Andras, Palincas Ioan, Palincas Gavril,
Pdurean Petre, Pacurar Todor, Petru Todor, Petru Todor, Recsko Mihai,
Rusu Stefan, Ra Alexandru, Rusu Ioan Bumbu, Rusu Ioan, Ra Nicolae,
Ra Todor, Rotar Gheorghe, Ristin Todor, Ranke Marian, Rus Ioan, Rusu
Iosif, Reksi tefan, Srb tefan, Szilgyi Ioan, tefan Pavel, Sulina Ioan,
Suciu Mihai, Szilgyi Ioan, Stoica Gheorghe, Trk Iosif, Tirsin Gheorghe,
Tvishti Andrei, Timar Vasile, Trua Vasile, Tyipei Simion, Tamas Todor,
Tian Lazar, Jivcinov Vasilie, Iosif Ardelean, Jibria Adam, Tiscler Ilie,
Tamas Ilie, Filip Cheveresan i Gheorghe Luai.
Categoria a III-a: Gligorescu Nicolae, Mihailov Iosif i Raicu
George.
214

Categoria a IV-a: Popovici tefan, Ardelean Ioa, Ilin Gheorghe,


Balini Iosif, Horga Gheorghe, Jovanov Ioan, Staborov Vasile, Miscivici
George, Gycszici Teodor, Balla Pavel, Totjh Iosif, Tirsin Ioan, Berar Ioan,
Coti George, Toth Ioan, Jovanov Lazar, Secsanszki Milos, tefanov
Dimitru, Lucua Ioan, Buza Alexandru, Simolov Manaila, Armaczki Petru,
Macinic Ilie, Turcin Duan, Armaczki Ivan, Ciszmasiu Simion, Curticean
Gligor, Bota Ilie, Bota Ilie, Barar Nicolae, Olarov Ioan, Kohut Iosif,
Docmanov Nicolae, Gligorian Mihai, Gligorian Ilie, Gligorian Mihai,
Jivanov Petre, Joszity Svetosar, Jurju Nicolae, Mihailovits Rancu, Kiss
Matei, Pacurar Traian, Popi Isai, Paulian Ilie; Tosici Ioan Turcin Milos,
Traila Dumitru, Zobota Ioan, Sandici Petru, Ardelean tefan, Meses Mihai,
Popovici Nicolae, Toma Crian, Ardelean Todor, Ardelean Ioan,
descendenii lui Ardelean tefan, Balta Ioan i Balta Iosif.
Categoria a VI-a: Zamfira Petru, Calcia Rista, Duma Blaga, Nagy
Pavel, Cilacan Ilie, Kovacs Emerich, Agoston Ioan, Toth Ioan, Sagi Mihai,
Pivoda Florea, Varga Pavel, vduva lui Bak Gavrila, Popovici Mladin, Jivan
Nica, Barna Gheorghe, Haragsin Ioan, Mocua Petru, Kovacs Mihai, Popa
Dimitrie, Paulian Mihai, Selejan Nicolae, Hegeds Ioan, Suciu Ioan,
Selejan Gheorghe, Gheorgovici Petru, Popan Milan, Cheruna Jivan, Turac
Ils, Kis Mihai, Szabo tefan, Petrovici Milan, Blaga Petru, Vlada Nicolae,
Timotity George, tefanov Ioan, tefan Blaj, Pacurar Mitru, Posa Ioan,
Stana Ilie, Sulina Ioan, Toth Antoniu, Angel George, Nagy Alexandru,
Ardelean Romulus, Barna George, Barna Petre, Berar Mihai, Berar Mihai,
Biri Dumitru, Biri Ioan, Boitor Ioan, Bugar Ioan, Bugar Costa, Cioban
Ioan, Kis Andrei, Cioban Ioan, Cismas Ioa, Ciln Isa, Colarov Dumitru,
Colarov Pavel, Kovacs Alexandru, Cionca Gavrila, Cizmanov George,
Crian Ioan, Dan Despos, David Ferenc, Grozav Antoniu, descendenii
minori ai lui Florea Gabor, Gherman Nicolae, Hegenariu Ioan, Halasz
tefan, Jovanov Mihai, Ilin Gheorghe, Jovanov Pavel, Jovin Mihai, Latko
Ioa, Labu Vasile, Muntean Pavel, Mihailovici Petru, Muntean Ioan, Mihai
Iovici Lazar, Marjoi Gavril, Matea Marcel, Macean Ioan, descendenii
minori ai lui Otlacan Petru, Otlacan Gheorghe, Otlacan Ilie, Ochis Andrei,
descendenii minori ai lui Perin Arsa, Posta Gheorghe, Popa Petru, Pintea
Ilie, Pintea Florea, Pintean Cornel, Pintea Pavel, Rista Petru, Szekeres
George, Sepetzan Pavel, descendenii minori ai lui Sandici Svetosar, Sandici
Aron, Sandici Gheorghe, Tocsin Ioan, Tirsin Teodor, Turcin Todor, Tuncov
Dumitru, Traila tefan, Varga Ioan, Varga Sandor, Muntean Nicolae,
Macean Nicolae, Ra Petre, Loncer Joa i Ioan Dan.
Categoria a VII-a: Ostoia Ivan.
215

Categoria a VIII-a: Kerity Gheorghe, Keresztes Vasilie, Macinic


Dumitru, Pacurar Sava, Tarau Vasilie i Novac Alexandru.
Categoria a IX-a: Vekony Emeric, Geines Petru, Balogh Ferenc,
Barta Andrei, Vidi Dumitru, vduva lui Petre Tirsin i Moisa Ardelean.
Categoria a XI-a: Dereu Ioan, Jovanov Petre, Jovin Petre, Milo
Iosif, Mo Gheorghe i Vcr Ioan.
Sute de persoane au fost terse din tabloul ndreptiilor la
mproprietrire, cei mai muli avnd deja loturi complecte, alii erau
necunoscui, alii au plecat din Gai, unii au fost mproprietrii n alte
comune, alii nu erau agricultori, unele vduve se cstoriser i, n sfrit,
au existat i ndreptii la mproprietrire care au decedat fr motenitori.
Copii dup hotrrea pronunat la 10 noiembrie 1927 de
Comisiunea de ocol pentru expropriere i mproprietrire Arad au fost
trimise Seciei de carte funciar a Judectoriei Mixte Arad, pentru
inatabularea dreptului de proprietate n favoarea statului romn, i la
Inspectoratul Cadastral din Timioara pentru executarea dispozitivului de
parcelare.
Hotrrea nr. 48/1927 cuprinznd dispozitivul de parcelare al
Comisiunii de ocol Arad a fost atacat cu apeluri, naintate n termen legal
de expropriaii i ndreptiii la mproprietrire. Judecnd aceste apeluri,
Comisia judeean pentru expropriere i mproprietrire Arad (preedinte
Gh. Alexianu, consilier agricol D. C. Stoicescu i secretar V. Puticiu) a emis
hotrrea nr. CJ-493-1927 din 6 martie 1928. Au fost admise n parte
apelurile bisericilor ortodox romn, srb, lutheran, israelit neolog, ale
instituiilor i persoanelor fizice, respingnd, totodat, multe alte apeluri.
Astfel, s-a admis n parte apelul Bisericii Ortodoxe Romne din
Arad-Gai i s-a dispus schimbarea terenului rezervat, cu un altul, ncepnd
de la punctul numit Burces cu o linie aproape perpendicular pe drumul ce
duce pe marginea punii oilor.
S-a admis n parte apelul Bisericii Ortodoxe Srbe din Arad-Gai i sa dispus majorarea cotei atribuite pentru sesia cantoral, de la 4 la 6 jugre
de teren arabil.
S-a admis n parte apelul naintat de Biserica Lutheran din Arad i,
n consecin, s-a dispus majorarea cotei atribuite ca sesie parohial de la 13
jugre cadastrale la 16 jugre cadastrale, iar a sesiei cantorale de la 4 la 6
jugre de teren arabil.
S-a admis n parte i apelul naintat de Biserica Ortodox Srb din
Arad, dispunndu-se majorarea cotei atribuite ca sesie cantoral de la 4 la 6
jugre teren arabil.
216

i Bisericii Izraelite Neolog i s-a dmis parial apelul, mrindu-i-se


cota sesiei parohiale atribuite, de la 12 la 16 jugre cadastrale.
S-a admis n parte i apelul naintat de Consilieratul Agricol Arad,
dup cum urmeaz:
- s-a destinat pentru coala primar de stat de pe lng Pepiniera
Ciala 12 jugre cadastrale ca rezerv de inters obtesc;
- un lot de 10 jugre cadastrale din lotul atribuit colii Normale de
Biei din Arad, situat n imediata apropriere a ngrtoriei de porci a fost
rezervat pe seama Ministerului Agriculturii i Domeniilor, ca lot pomicol,
urmnd a se complecta lotul colar redus, cu teren atribuit dintr-un alt numr
topografic;
- lotul dat la schimb frailor Czell, n suprafa de 63 jugre i 1044
stnjeni ptrai s-a constituit ca rezerv pe seama Casei Centrale a
mproprietririi, acestora urmnd s li se rezerve un alt schimb;
- lotul ce fusese rezervat Consilieratului Agricol, ca lot agricol
demonstrativ, a fost majorat de la 44 la 50 jugre cadastrale.
n parte s-a reformat i dispoziia referitoare la Lotul pentru
mproprietrirea cavalerilor Ordinului Mhai Viteazul, reducndu-se
suprafaa acestuia la 25 jugre, restul fiind destinat mproprietririi
agricultorilor ndreptii.
S-a aprobat schimbul terenului Bisericii Ortodoxe Romne din Arad
cu un alt teren situat n Bujac. Fostul lot s-a constituit n rezerv de inters
obtesc, fiind rezervat o suprafa de 50 jugre cadastrale pentru Biserica
Ortodox Romn din Miclaca, restul urmnd a fi parcelat pentru
mproprietriri.
n baza concluziilor inginerului cadastral operator, a fost tears ca
nefolosibil suprafaa de 4 jugre cadastrale i 292 stnjeni ptrai,
determinat anterior ca aptoas, urmnd s fie parcelat pentru
mproprietrire.
Pentru satisfacerea cerinelor de mproprietrire, Comisiunea
judeean Arad a redus suprafaa terenului agricol rmas disponibil, de la
470 jugre la 368 jugre. n rest, a confirmat toate celelalte dispoziii ale
Comisiunii de ocol Arad.
Comisiunea judeean a admis un numr de 38 apeluri ale
ndreptiilor la mproprietrire, rectificnd, n acest sens, vechiul dispozitiv
de parcelare i a respins alte apeluri, ca nefondate.
Registrul de parcelare i planurile de parcelare au fost ntocmite i
verificate de Inspectoratul Cadastral Timioara, n toamna anului 1929. n
baza acestora, Comisiunea de ocol pentru mproprietrire Arad, prin
Hotrrea nr. 2 din 25 septembrie 1929, a declarat de mproprietrii i pui
217

n posesie pe locuitorii nscrii n registrul de parcelare format de


Inspectoratul Cadastral Timioara, cu suprafeele i parcelele artate n acest
registru.
Rezervele de interes obtesc urmau s fie intabulate pe seama
statului romn, dreptul de folosin aparinnd instituiilor pentru care au
fost create, pe toat durata existenei acestor instituii.
Respectiva hotrre a fost contestat de ctre mproprietriii din
Arad. Judecarea contestaiilor s-a fcut de Comisiunea judeean pentru
expropriere i mproprietrire Arad, n edina din 19 februarie 1930
(preedinte dr. Ioan Costa, membrii Lazr L. Perianu, consilier agricol, Ioan
Marieu, delegatul Ministerului Agriculturii i secretarul Virgil V. Puticiu).
Comisiunea a admis contestaiile delegailor ndreptiilor la
mproprietrire i, n consecin, a reformat hotrrea nr. 2/1929 a
comisiunii de ocol, astfel:
- a redus rezerva de stat constituit pe seama Ministerului de Rzboi
(Divizia I Cavalerie), de la 120 jugre la 78 jugre. Suprafaa de 42 jugre
cadastrale rezultat a fost atribuit n complectare, prin loturi de cte un
jugr, unui numr de 42 ndreptii la mproprietrire, crora li s-au atribuit
anterior loturi slabe calitativ la mproprietrire. Comisia a obligat pe cei 42
mproprietrii cu loturi suplimentare s suporte costul cheltuielilor de
msurtoare suplimentar;
- pe lng alte mici operaiuni de tergeri din tabel, rectificri de
nume i renscrieri, au mai fost destinate pentru mproprietrire un numr de
parcele declarate necultivabile, care au fost mprite n plus, pe lng lotul
atribuit, unui numr de 17 ndreptii la mproprietrire, cerndu-se
organelor agricole s aib n vedere acest aspect la darea n debit.
Pe baza rmnerii definitive a hotrrii de mproprietrire emis n
anul 1929 de Comisiunea de ocol Arad i reformulat, parial, de
Comisiunea judeean n 1930, s-a ordonat Judectoriei Mixte Arad, secia
de carte funciar, intabularea n crile funciare vechi a dreptului de
proprietate al Statului Romn asupra parcelelor de teren dobndite prin
exproprierea fcut n interes public, precum i notarea dreptului de
proprietate n crile funciare nou deschise, cu titlul de drept de
mproprietrire asupra loturilor, al ndreptiilor la mproprietrire.
Prin Decizia nr. 6770 din 17 octombrie 1930, emis de Judectoria
Mixt Arad, secia crii funciare, au fost fcute urmtoarele intabulri ale
dreptului de proprietate al Statului Romn i al ndreptiilor la
mproprietrire din Arad, inclusiv Arad-Gai, n baza dispoziiilor de reform
agrar din oraul Arad, dup cum urmeaz:
218

- parcela semnat cu numrul topografic 5021/1, n suprafa de 1 jugr 154


stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12116 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Teodor Ardelean,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5021/2, n suprafa de 922 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12117
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Pavel Poinar, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5021/3, n suprafa de 523 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12118
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Gheorghe Ivanov, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/1, n suprafa de 1 jugr
232 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii
oraului Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/2, n suprafa de 1 jugr
1123 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12119 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Ponta
Dimitrie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/3, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12121
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Rou Petru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/4, n suprafa de 2
jugre, fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12122
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Ra Petru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/5, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12123
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Ra Nicolae btrn, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/6, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12124
219

nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de


drept de mproprietrire n favoarea lui Ristin Ilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/7, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12125
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Roman Gligor, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/8, n suprafa de 194
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/9, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12126
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Roman Ilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/10, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12127
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Radosan Anghel, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/11, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12128
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Rus Nistor, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/12, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12129
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Sedici Duan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/13, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12130
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui iculan Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/14, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12131
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Simon Sava, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/15a, n suprafa de 1
jugr, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12132
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea vduvei lui Stoicu Nicolae, domiciliat
n Arad;
220

- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/15b, n suprafa de 1


jugr, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12133
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea vduvei lui Stoicu Nicolae, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/16, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12134
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Sechere tefan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/17, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12135
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Szab Francisc, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/18, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12136
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Suciu George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/19, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12137
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Stepan George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/20, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12138
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Socaci Pavel, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/21, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12139
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Stoian Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/22, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12140
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea vduvei lui Stoicu Nicolae, domiciliat
n Arad (figureaz cu alte 2 jugre la numerele topografice noi 1213212133);
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/23, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12141
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Stoian Dimitrie, domiciliat n Arad;
221

- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/24, n suprafa de 2


jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12142
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea vduvei lui Szombati Uros, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/25, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12143
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Scholl Carol, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/26, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12144
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Stretcu Teodor, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/27, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12145
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui tefi Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/28, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12146
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Simolov Nicolae, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/29a, n suprafa de 1
jugr, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12147
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Matea George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/ 29b, n suprafa de 1
jugr, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12148
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Matea George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/30a, n suprafa de 1
jugr, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12149
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Mcean Cornel, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/30b, n suprafa de 1
jugr, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12150
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Mcean Cornel, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/31, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12151
222

nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de


drept de mproprietrire n favoarea lui imndan Petru, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/32, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12152
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui iclovan tefan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/33, n suprafa de 1
jugr 948 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis
sub numrul 12153 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea descendenilor
lui Mcean Ilie, domiciliai n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/34, n suprafa de 501
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/35, n suprafa de 1
jugr 184 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis
sub numrul 12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii
oraului Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/36, n suprafa de
1jugr 50 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis
sub numrul 12154 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Teodorovici
Mihai, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/37, n suprafa de de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12155
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Teorean Gheorghe, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/38, n suprafa de de 1
jugr, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12156
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Traila Nicolae, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/39, n suprafa de de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12157
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Tui Nicolae, domiciliat n Arad;
223

- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/40, n suprafa de de 2


jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12158
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Tama Teodor, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/41, n suprafa de de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12159
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Timar Nicolae, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/42, n suprafa de de
763 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12160 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Trif tefan,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/43, n suprafa de 214
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/44, n suprafa de 16
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12161
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/45, n suprafa de 12
jugre 850 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis
sub numrul 12539 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului
Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/46, n suprafa de 704
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/47, n suprafa de 1
jugr 632 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis
sub numrul 12162 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Rou
Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/48, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12163
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Kelemen tefan, domiciliat n Arad;
224

- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/49 n suprafa de 2


jugre a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12164
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Suciu Nicolae, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/50, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12165
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Popescu Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/51, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12166
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Nicolov Ilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/52, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12167
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Lucaci Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/53, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12168
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Kosa Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/54, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12169
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Ilin Pavel, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/55, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12170
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Hentye Arsa, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/56, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12171
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Alexa Bertigu, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/57, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12172
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Budeu Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/58, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12173
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
225

drept de mproprietrire n favoarea lui Zsiros Gheorghe, domiciliat n


Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/59, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12174
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Vaszils Nicolae, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/60, n suprafa de 1
jugr, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12175
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Izvinean Alexa, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/61, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12176
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Izvinean Alexa, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/62, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12177
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Varga Alexandru, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/63, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12178
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Vlad Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/64, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12179
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Urs Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/65, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12180
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea vduvei lui Tasini Andrei, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/66, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12181
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Tacaci Lajos, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6224/b2-b/67, n suprafa de 1
jugr 837 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis
sub numrul 12182 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
226

proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Trif tefan,


domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6225/1, n suprafa de 1 jugr 652
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12183 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea descendenilor lui Mcean Ilie,
domiciliai n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6225/2, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12184 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Sucin Nicolae, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6225/3, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12185 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Selegian Petru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6225/4 n suprafa de 2 jugre a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12186 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Sava Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6225/5, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12187 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Sandici Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6225/6, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12188 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Serendan Ilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6225/7, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12189 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Snjorz Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6225/8, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12190 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Teorian Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6225/9, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12191 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Trifan Ioan, domiciliat n Arad;
227

- parcela semnat cu numrul topografic 6225/10, n suprafa de 2 jugre, a


fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12192 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Trua Dimitrie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6225/11, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12193 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Tanasie Petru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6225/12, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12194 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Topor Hepta junior, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6225/13, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12195 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Topor Hepta senior, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6225/14, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12196 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Tnser Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6225/15, n suprafa de 1550
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12197 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Todorovici Mihai,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/1 n suprafa de 1349
stnjeni ptrai a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/2, n suprafa de 968
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12198 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Rou Gheorghe, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/3, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12199 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Drecin Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/4, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12200 nou i
228

acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de


mproprietrire n favoarea lui Crciun Jiva, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/5, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12201 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Gligor Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/6, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12202 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Stoicu Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/7, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12203 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Otlcan Mihai, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/8, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12204 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Moise Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/9, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12205 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Nicolovici Ilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/10, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12206 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Pcurar Sava, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/11, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12207 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Pop Pavel, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/12, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12208 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Tean Lazar, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/13, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12209 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Gheorghe Benke, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/14, n suprafa de 1 jugr
1477 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
229

numrul 12210 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de


proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Mtei Sghi,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/15, n suprafa de 1 jugr
1307 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12211 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Toth Ioan,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/16, n suprafa de 1 jugr
1163 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12212 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Laszl
Emeric, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/17, n suprafa de 1 jugr
1071 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12213 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Amaczki
Zsivka, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/18, n suprafa de 1 jugr
935 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12214 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Gulyas Sava,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/19, n suprafa de 1 jugr
907 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12215 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Molnar
Petru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/20, n suprafa de 1 jugr
889 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12216 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Habalik
Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/21, n suprafa de 1 jugr
902 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12217 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Gerber
Mateiu, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/22, n suprafa de 1 jugr
912 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
230

numrul 12218 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de


proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bodea
Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/23, n suprafa de 1 jugr
923 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12219 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bodea
Gheorghe Bordioc, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/24, n suprafa de 1 jugri
933 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12220 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bogdan
Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/25, n suprafa de 1 jugr
939 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12221 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bolgovits
Kovcs, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/26, n suprafa de 1 jugr
959 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12222 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Breban
Pavel, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/27, n suprafa de 1 jugr
994 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12223 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Buriana
Nicolae, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/28, n suprafa de 1 jugr
948 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12224 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Cotroo
Francisc, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/29, n suprafa de 1 jugr
1344 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12225 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Crestici Ioan,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/30, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12226 nou i
231

acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de


mproprietrire n favoarea lui Colarov Nicolae, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/31, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12227 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Crea Ilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/32, n suprafa de 1303
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12228 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Ciurar Gheorghe,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/33, n suprafa de 1 jugr
297 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12229 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Ciurar
Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/34, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12230 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Ciurar Ilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/35, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12231 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Ciurar Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/36, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12232 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Ciurar Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/37, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12233 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Ctrucean Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/38, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12234 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Klop Andrei, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/39, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12235 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Cristici Dimitrie, domiciliat n Arad;
232

- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/40, n suprafa de 2 jugre,


a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12236 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Kovacs Ludovic, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/41, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12237 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Cernea Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/42, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12238 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Crian Alexandru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/43, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12239 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Crian Ilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/44, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12240 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Doca Pavel, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/45, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12241 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Dubetean Mihai, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/46, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12242 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Deak Mihai, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/47, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12243 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Drecin Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/48, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12244 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Faur Vasilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/49, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12245 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Farkas Ferenc, domiciliat n Arad;
233

- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/50, n suprafa de 2 jugre,


a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12246 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Fldi Iosif, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/51, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12247 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Gherman Alexa, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/52, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12248 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Fian Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/53, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12249 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Gligorcsov Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/54, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12250 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Gaucea Todor, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/55, n suprafa de 1 jugr,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12251 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Gyula Vasilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 4940/b/56, n suprafa de 10
jugre 1364 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis
sub numrul 12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii
oraului Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6077/1, n suprafa de 1382
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12252 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Rafila Simion, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6077/2, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12253 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Roman Petru nv., domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6077/3, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12254 nou i
234

acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de


mproprietrire n favoarea lui Roman Gheorhe nv., domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6077/4, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12255 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Sngiorgin Pavel nv., domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6077/5, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12256 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Schwartz Iosif nv., domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6077/6, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12257 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Trifoi Gligor nv., domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6077/7, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12258 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Teodorovici Nicolae nv., domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6078/1, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12259 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Trua Pelin nv., domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6078/2, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12260 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Vlaicu Dimitrie nv., domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6078/3, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12261 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Zaicas Alexandru nv., domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6079/1, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12262 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Zigovici tefan nv., domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6079/2, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12263 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Glubac tefan nv., domiciliat n Arad;
235

- parcela semnat cu numrul topografic 6079/3, n suprafa de 2 jugre, a


fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12264 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Otlcan Sava nv., domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6079/4, n suprafa de 1092
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12265 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Demian Ilie nv., domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6115/1, n suprafa de 1 jugr 508
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12266 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Demian Ilie nv., domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6115/2, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12267 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Bugariu George nv., domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6115/3, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12268 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mcean tefan nv., domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6115/4, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12269 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Ilie Ion Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6115/5, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12270 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Luncan Petru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 6115/6, n suprafa de 1054
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12271 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Mirna Ioan, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5928/a n suprafa de 415 stnjeni
ptrai a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 11666
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
236

- parcela semnat cu numrul topografic 5929, n suprafa de 1 jugr 454


stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
11666 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5930, n suprafa de 19 jugre
1117 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 11666 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 6006/b, n suprafa de 3 jugre
1237 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 11666 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 6035/a, n suprafa de 19 jugre
298 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 11666 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 6035/b1 n suprafa de 2 jugre 48
stnjeni ptrai a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
11666 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 6035/c2, n suprafa de 7 jugre
587 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 11666 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 6631, n suprafa de 1 jugr 1057
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
11666 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 6632, n suprafa de 2 jugre 542
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
11666 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 6633/a, n suprafa de 7 jugre
122 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 11666 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 6633/b, n suprafa de 12 jugre
681 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 11666 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
237

- parcela semnat cu numrul topografic 6633/c, n suprafa de 14 jugre


908 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 11666 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5816/1, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12272 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Cuzmanov Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5816/2, n suprafa de 1 jugr 344
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12273 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea vduvei lui Szab Francisc,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5821/a/1, n suprafa de 539
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12274 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui aghi Mihai, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5821/a-3, n suprafa de 1 jugr
321 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 13212 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5822/1, n suprafa de 1567
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
13705 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5822/2, n suprafa de 5 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 13706 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5823/a-1/a, n suprafa de 1078
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12275 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui aghi Mihai, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5823/a-1/b, n suprafa de 1355
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12276 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Mihu Dimitrie, domiciliat
n Arad;
238

- parcela semnat cu numrul topografic 5823/c-1, n suprafa de 6 jugre,


a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 13707 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5823/c-2, n suprafa de 12 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 13708 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5823/c-3, n suprafa de 379
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
13709 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5824/b.1.b./1, n suprafa de 402
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12277 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea vduvei lui Drecin Ioan,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5824/b.1.b./2, n suprafa de 1
jugr 235 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis
sub numrul 12278 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea vduvei lui
Curila tefan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5824/b.1.b./3, n suprafa de 1
jugr 1545 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis
sub numrul 12279 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea vduvei lui
Lovcov Danica, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5824/b.1.b./4, n suprafa de 642
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12280 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea vduvei lui Palfi Teodor,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5824/b.1.b./5, n suprafa de 231
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5824/3, n suprafa de 2 jugre
734 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 13710 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
239

- parcela semnat cu numrul topografic 5827, n suprafa de 5 jugre 1403


stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
13711 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5828/a, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 13712 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5828/b, n suprafa de 1 jugr, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 13713 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5829, n suprafa de 5 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 13714 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5830, n suprafa de 4 jugre 947
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
13715 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5832/1a, n suprafa de 1 jugr
653 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 13716 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5832/1b, n suprafa de 4 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 13717 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5832/1c, n suprafa de 1 jugr
225 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 13718 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5832/2, n suprafa de 592 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12120
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5832/3, n suprafa de 16 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 13719 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea Statului Romn;
240

- parcela semnat cu numrul topografic 5833, n suprafa de 8 jugre, a


fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 13720 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5834, n suprafa de 4 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 13721 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5835, n suprafa de 6 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 13722 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5836/a, n suprafa de 6 jugre
700 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 13723 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5836/b, n suprafa de 6 jugre
700 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 13724 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5837, n suprafa de 1512 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 13725
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5839/1, n suprafa de 1256
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12281 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea vduvei lui Szab Francisc,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5839/2, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12282 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Drecin Vasilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5839/3, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12283 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Moi Axentie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5839/4, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12284 nou i
241

acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de


mproprietrire n favoarea lui Schlechier Edmmund, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5839/5, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12285 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea descendenilor minori ai lui Aron Georghe,
domiciliai n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5839/6, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12286 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Popovici Svetozar, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5839/7, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12287 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea vduvei lui Ponta Nicolae, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5839/8, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12288 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Hegeds Balint, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5839/9, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12289 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Berariu Dimitrie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5839/10, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12290 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Nylos Mateiu, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5839/11, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12291 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Borbely Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5839/12, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12292 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Zaharia Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5839/13, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12293 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Leszka Pavel, domiciliat n Arad;
242

- parcela semnat cu numrul topografic 5839/14, n suprafa de 2 jugre, a


fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12294 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Balsz Andrei, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5839/15, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12295 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Kerekes Gavril, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5839/16, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12296 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Molnar Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5839/17, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12297 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Varga Antoniu, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5840, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12298 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Barb Mladin, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5841, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12299 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Bulboac Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5842, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12300 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Takcs Alexandru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5843/b, n suprafa de 1588
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12301 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Sgi Mihai, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5904/a, n suprafa de 1042
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12302 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Mihu Dimitrie, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5904/c/1, n suprafa de 803
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
243

12303 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu


titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Mihu Dimitrie, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5904/c/2, n suprafa de 1 jugr
112 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12304 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Demian
Mihai, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5907/a, n suprafa de 1488
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12305 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Demian Mihai, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5907/a, n suprafa de 1488
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12305 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Demian Mihai, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5907/b, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12306 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Simolov Gheorghe, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5908, n suprafa de 1 jugr 1385
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12307 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Dan Ioan, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5916/b/1, n suprafa de 215
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12308 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Dan Ioan, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5916/b/2, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12309 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Baros Mihai domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5917/b/1, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12310 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Crea Pertu, domiciliat n Arad;
244

- parcela semnat cu numrul topografic 5917/b/2, n suprafa de 2 jugre,


a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12311 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Holaki tefan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5918/1, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12312 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Iambric Mihai, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5918/2, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12313 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui German Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5919/1, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12314 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Sikora Mihai, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5919/2, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12315 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Lupsity Zsifra, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5919/3, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12316 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Tth Francisc, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5919/4, n suprafa de 729 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12317
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Selejan Petru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5921/a, n suprafa de 1 jugr 871
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12318 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Selejan Petru, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5921/b, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12319 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui inka Pavel, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5922/1, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12320 nou i
245

acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de


mproprietrire n favoarea lui Zambrik Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5922/2, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12321 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Kakuja Mihai, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5922/3, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12322 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Szecsnski Mihai, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5922/4, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12323 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Orga George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5922/5, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12324 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Zambori Pavel, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5922/6, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12325 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Curticean Petru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5922/7, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12326 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Kadar Florea, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5923, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12327 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Ardelean Ilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5924, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12328 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mo Dimitrie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5925, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12329 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Vlaicu George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5926, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12330 nou i
246

acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de


mproprietrire n favoarea lui Simulov Vasilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5927/1, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12331 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea vduvei lui Dudean Petru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5927/2, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12332 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Kovcs Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5927/3, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12333 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea vduvei lui Kaczinski Iosif, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5927/4, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12334 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mrcu Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5926/5, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12335 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Rus Mihai, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5927/6, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12336 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Havran Iulius, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5927/7, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12337 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Szab Ivan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5927/8, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12338 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Drecin Sava, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5927/9, n suprafa de 404 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12120
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5927/10, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12339 nou i
247

acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de


mproprietrire n favoarea lui Don Petru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5927/11, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12340 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Crian Petru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5927/12, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12341 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Docmanov Petru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5927/13, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12342 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Halsz tefan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5927/14, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12343 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Rou Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5927/15, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12344 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Berariu Duan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5927/16, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12345 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Sandici Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5927/17, n suprafa de 736
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12346 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea vduvei lui Groan Petru,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5927/18, n suprafa de 8 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 13726 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numrul topografic 5927/19, n suprafa de 9 jugre
997 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 13727 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
248

- parcela semnat cu numrul topografic 5931/1, n suprafa de 1 jugr 864


stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12347 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea vduvei lui Groan Petru,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5931/2, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12348 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Pota tefan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5931/3, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12349 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Zotr Carol, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5931/4, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12350 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Filimon George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5931/5, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12351 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mihu Teodor, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5931/6, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12352 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Iovanov Lazr, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5931/7, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12353 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Lupsity Duan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5931/8, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12354 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mzeg Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5931/9, n suprafa de 2 jugre ,a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12355 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Cuzmanov Gligor, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5931/10, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12356 nou i
249

acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de


mproprietrire n favoarea lui Szecsnski Milan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5931/11, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12357 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Jaczko Carol, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5931/12, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12358 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Crian Petru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5931/13, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12359 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Drecin Petru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5931/14, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12360 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Halsz Emeric, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5931/15, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12361 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Ksa Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5931/16, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12362 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Rou Lazr, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5931/17, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12363 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea vduvei Ardelean Gabriela, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5931/18, n suprafa de 1379
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12364 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Duma Arsa, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5933/1, n suprafa de 1 jugr 221
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12365 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
250

titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Duma Arsa, domiciliat n


Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5933/2, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12366 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Hanga Dimitrie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5933/3, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12367 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Cristf Dimitrie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5933/4, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12368 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Cendan Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5933/5, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12369 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Simulov Stefan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5933/6, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12370 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Vlaicu tefan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5933/7, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12371 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Turac tefan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5933/8, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12372 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Peico Sava, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5933/9, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12373 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Tirsin Dimitrie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5933/10, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12374 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Dragan Dimitrie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5934/1, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12375 nou i
251

acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de


mproprietrire n favoarea lui Mladin Petru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5934/2, n suprafa de 175 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12376
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Cadar George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5937, n suprafa de 1 jugr 1425
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12377 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Cadar George, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5938, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12378 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Iovanov Dimitrie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5939, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12379 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Berenghe Todor, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5940, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12380 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Florea Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5941/a/1, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12381 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea descendenilor lui Podoab Milan, domiciliai
n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5941/a/2, n suprafa de 1 jugr, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12382 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Horga Ilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5941/a/3, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12383 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Nmeth Carol, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5941/a/4, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12384 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Miscu Ioan, domiciliat n Arad;
252

- parcela semnat cu numrul topografic 5941/a/5, n suprafa de 1 jugr


392 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12385 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Dascl
Dimitrie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5941/c/1, n suprafa de 1208
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12386 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Dascl Dimitrie, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5941/c/2, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12387 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Posa tefan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5941/c/3, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12388 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Dan Dimitrie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5941/c/4, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12389 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Lupsity Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5941/c/5, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12390 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Vacar Emanuil, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5941/c/6, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12391 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Docmanov Duan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5941/c/7, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12392 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Szilgyi George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5941/c/8, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12393 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea descendenilor lui Lada Sava, domiciliai n
Arad;
253

- parcela semnat cu numrul topografic 5941/c/9, n suprafa de 2 jugre, a


fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12394 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Ordodi Gavril, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5942, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12395 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Czank tefan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5943, n suprafa de 1 jugr, a fost
transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12396 nou i acolo,
asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Coity Duan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5944/1, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12397 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Novac Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5944/2, n suprafa de 1 jugr 806
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12398 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Simolov Ioan, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5337/1, n suprafa de 1 jugr 546
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12399 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Mirna Ioan, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5337/2, n suprafa de 234 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12400
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Nein Vasilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5350, n suprafa de 1 jugr 1224
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12401 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Nein Vasilie, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5356, n suprafa de 142 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12402
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Nein Vasilie, domiciliat n Arad;
254

- parcela semnat cu numrul topografic 5357, n suprafa de 2 jugre, a


fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12403 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Selejan Nicolae, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5358/1, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12404 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Simon George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5358/2, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12405 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Milancovici Milan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5358/3 ,n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12406 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Sniu George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5359/1, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12407 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea descendenilor minori ai lui Ioan Mcinic,
domiciliai n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5359/2, n suprafa de 491 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12408
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea descendenilor minori ai lui Nagy
Gavril, domiciliai n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5396/1, n suprafa de 1 jugr
1109 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12409 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea descendenilor
minori ai lui Nagy Gavril, domiciliai n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5396/2, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12410 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea descendenilor minori ai lui Ioa Ostoi,
domiciliai n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5396/3, n suprafa de 979 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12411
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
255

drept de mproprietrire n favoarea descendenilor minori ai lui Stoica


Sijartu, domiciliai n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5759/1, n suprafa de 621 stnjeni
ptrai,a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12412
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea descendenilor minori ai lui Stoica
Sijartu, domiciliai n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5759/2, n suprafa de 683 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12413
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea descendenilor minori ai lui Dimitrie
Petrior, domiciliai n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5968/a/1, n suprafa de 391
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12414 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea descendenilor minori ai lui
Dimitrie Petrior, domiciliai n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5968/a/2, n suprafa de 804
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12415 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea descendenilor minori ai lui
Pantea Teodor, domiciliai n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5368/a/3, n suprafa de 1071
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12416 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea descendenilor minori ai lui
Ostoi George, domiciliai n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5396/a/4, n suprafa de 754
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12417 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Hereg Mihai, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5968/b, n suprafa de 279 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12120
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5968/c/1, n suprafa de 1 jugr
526 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12418 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
256

proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea descendenilor


minori ai lui Petrior Dimitrie, domiciliai n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5968/c/2, n suprafa de 1 jugr
796 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12419 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea descendenilor
minori ai lui Pantea Todor, domiciliai n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5968/c/3, n suprafa de 1 jugr i
529 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12420 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea descendenilor
minori ai lui Ostoi George, domiciliai n Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 5968/c/4, n suprafa de 1256
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12421 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Hereg Mihai, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numrul topografic 3979/a.1.a/1.a.1.b.5./a, n suprafa
de 20 jugre, i parcela semnat cu numr topografic 3979/a.1.a/1.a.1.b.5./b,
n suprafa de 66 jugre 219 stnjeni ptrai, fiind loturi de cas
desmembrate rmase neatinse i parcela semnat cu numr topografic
3979/a.1.a/5.c.2./a, n suprafa de 2 jugre 367 stnjeni ptrai, a fost
transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12120 nou i acolo,
asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 3979/a.1.a/5.c.2./b, n suprafa de 8
jugre 805 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis
sub numrul 12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii
oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 3979/a.1.a/5.c.2./c, n suprafa de 2
jugre 717 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis
sub numrul 12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii
oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 3979/a.1.a/5.c.2./d, n suprafa de 1
jugr 297 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis
sub numrul 12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii
oraului Arad;
257

- parcela semnat cu numr topografic 8572/3979/23/1, n suprafa de 688


stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 8572/3979/23/2, n suprafa de 1
jugr 466 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis
sub numrul 12421/a nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Hagenariu
Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 83572/3979/23/3, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12422
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Gherman Nicolae, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 8572/3979/23/4, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12423
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea descendenilor minori ai lui Florea
Gabor, domiciliai n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 8572/3979/23/35, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12424
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Grozav Antoniu, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 8572/3979/23/6, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12425
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui David Ferenc, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 8572/3979/23/7, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12426
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Dan Despot, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 8572/3979/23/8, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12427
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Crian Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 8572/3979/23/9, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12428
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
258

drept de mproprietrire n favoarea lui Cuzmanov Gheorghe, domiciliat n


Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 8572/3979/23/10, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12429
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Cionca Gavril, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 8572/3979/23/11, n suprafa de 1
jugr, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12430
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Meses Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 8572/3979/1-22, n suprafa de 21
jugre 1565 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis
sub numrul 10180 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numr topografic 3988/1/a, n suprafa de 1 jugr, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12431 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Bugaru Costa, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 3988/b, n suprafa de 1 jugr, a fost
transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12432 nou i acolo,
asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Bugaru Costa, domiciliat n Arad;
- parcela semnt cu numr topografic 3988/2, n suprafa de 1 jugr 923
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12433 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Posta tefan, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4074/1, n suprafa de 1 jugr 97
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
113728 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea de proprietate cu titlul de drept
de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numr topografic 4074/2, n suprafa de 398 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12120
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4074/3, n suprafa de 75 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12120
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
259

- parcela semnat cu numr topografic 4074/4, n suprafa de 2 jugre 1030


stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
13729 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numr topografic 4074/5, n suprafa de 324 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12120
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4251/1, n suprafa de 677 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12434
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Pota tefan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4251/2, n suprafa de 1 jugr 286
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12435 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Pota Nicolae, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic4252, n suprafa de 2 jugre, a fost
transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12436 nou i acolo,
asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Posta Mihai, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4327/a/1, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12437 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Popity Laza, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4327/a/2, n suprafa de 733 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12438
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Posta Nicolae, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4327/b, n suprafa de 732 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12439
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Posta Nicolae, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4578/1, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12440 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Rotar George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4578/2, n suprafa de 1229 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12441
260

nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de


drept de mproprietrire n favoarea lui Ristan Todor, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4583/1, n suprafa de 3 jugre 512
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
11651 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numr topografic 4583/3, n suprafa de 73 jugre i
1171 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 11651 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numr topografic 4583/6, n suprafa de 42 jugre 818
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
11651 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numr topografic 4583/8, n suprafa de 3 jugre 174
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
11651 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numr topografic 4583/9, n suprafa de 29 jugre 640
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
11651 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numr topografic 4583/11, n suprafa de 10 jugre
938 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 11651 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numr topografic 4583/12, n suprafa de 17 jugre
1480 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 11651 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numr topografic 4583/13, n suprafa de 2 jugre 173
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
11651 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numr topografic 4583/14, n suprafa de 8 jugre 312
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
11651 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Statului Romn;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/1, n suprafa de 907 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12120
261

nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de


drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/2, n suprafa de 1221
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12442 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Mete Petru, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/3, n suprafa de 1242
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12443 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Mete George, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/4, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12444 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Marienu George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/5, n suprafa de 1 jugr, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12445 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Marcu Pavel, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/6, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12446 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Matei George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/7, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12447 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Marcui Iosif, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/8, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12448 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Macavei George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/9, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12449 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mate George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/10, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12450 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mcean Nicolae, domiciliat n Arad;
262

- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/11, n suprafa de 2 jugre, a


fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12451 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mcian Moise, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/12, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12452 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mcean Florea, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/13, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12453 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mcean Dimitrie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/14, n suprafa de 184
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/15, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12454 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mcean Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/16, n suprafa de 1 jugr
694 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12455 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Mcean
Nicolae Vanu, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/17, n suprafa de 655
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/18, n suprafa de 1 jugr
358 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12456 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Mete
George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/19, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12457 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Milancovici George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/20, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12458 nou i
263

acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de


mproprietrire n favoarea lui Mareu Pavel, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/21, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12459 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Pap Vasilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/22, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12460 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mcinic Iosif, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/23, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12461 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Milancivici Milan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/24, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12462 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Milancovici Dimitrie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/25, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12463 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Milancovici George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/26, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12464 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Milancovici Mihai, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/27, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12465 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Milancovici Pavel, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/28, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12466 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Milancovici Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/29, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12467 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mihailovici Lazar, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/30, n suprafa de 900
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
264

12468 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu


titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Miclceanu Mihai,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/31, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12469 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mii Ilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/32, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12470 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mii Ilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/33, n suprafa de 550
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12471 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Micua George, domiciliat
n Arad;
- parcela semnt cu numr topografic 4660/b/34, n suprafa de 120 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12472
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Micua George, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/35, n suprafa de 1 jugr
1480 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12473 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Mcua
George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/36, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12474 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Puterity tefan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/37, n suprafa de 1 jugr
203 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12475 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Puterity
tefan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/38, n suprafa de 612
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
265

- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/39, n suprafa de 275


stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12476 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Miclcean Mihai,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/40, n suprafa de 1 jugr
700 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12477 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Miclcean
Mihai, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/41, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12478 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mihailovits Mita, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/42, n suprafa de 350
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12479 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Mihailovits Mita,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/43, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12480 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mihailovici Constantin, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/44, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12481 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mihailovici Sava, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/45, n suprafa de 1 jugr, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12482 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Micclcean Andrei, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/46, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12483 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Gavra George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/47, n suprafa de 2 jugre, a
fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12484 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mladin Moise, domiciliat n Arad;
266

- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/48, n suprafa de 1 jugr


908 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12485 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Mladin
George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b/49, n suprafa de 862
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4857/a/1, n suprafa de 2 jugre
146 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12486 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Gerber
Matei, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4857/a/2, n suprafa de 2 jugre
146 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12487 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Sacal
Nicolae, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4660/b, n suprafa de 943 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12120
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/2, n suprafa de 5 jugre
458 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii
oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/3/1, n suprafa de 1 jugr
1002 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12488 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Balt Petru,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/3/2, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12489 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Bota Sava, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/3/3, n suprafa de 2 jugre
i 146 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12490 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
267

proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Berar


Mladin, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/3/4, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12491 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Berar Mihai, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/3/5, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12492 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Braovan Foltean, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/3/6, n suprafa de 1 jugr
1021 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12493 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Birou Nica,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/3/7, n suprafa de 406
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/1, n suprafa de 579
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12494 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Birou Nica, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/2, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12495 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Biri Petru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/3, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12496 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Blagi George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/4, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12497 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Bota Pavel, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/5, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12498 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Bota Dimitrie, domiciliat n Arad;
268

- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/6, n suprafa de 2 jugre,


a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12499 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Meszes Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/7, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12500 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Barna George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/8, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12501 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Burger Francisc, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/9, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12502 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Breban Iosif, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/10, n suprafa de 1 jugr,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12503 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Budai Nicolae, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/11, n suprafa de 481
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/12, n suprafa de 1 jugr,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12504 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Budai Nicolae, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/13, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12505 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Brdean George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/14, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12506 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Bogdan Teodor, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/15, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12507 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Bodo tefan, domiciliat n Arad;
269

- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/16, n suprafa de 2 jugre,


a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12508 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Borbly Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/17, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12509 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Bodea Ilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/18, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12510 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Bodea Gligor, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/19, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12511 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Bodea Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/20 n suprafa de 2 jugre
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12512 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Bodea Dimitrie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/21, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12513 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Bogdan Adam, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/22, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12514 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Bota Pavel, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/23, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12515 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Barna Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/4/24, n suprafa de 1456
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12516 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bogdan George, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/8, n suprafa de 893 stnjeni
ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12120
270

nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de


drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/9/1, n suprafa de 87
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12517 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bolcovici Vasilie,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/9/2, n suprafa de 269
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12518 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Borbly Andrei, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/9/3, n suprafa de 180
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12519 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Breban George, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/9/4, n suprafa de 232
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12520 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bugr George, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/9/5, n suprafa de 285
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12521 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bugariu Nicolae, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/9/6, n suprafa de 290
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12522 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Kiss Martin, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/9/7, n suprafa de 164
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12523 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Cioban George, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/10/1, n suprafa de 160
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12524 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
271

titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bogdan Petru, domiciliat n


Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/10/2, n suprafa de 252
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12525 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bogdan George, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/10/3, n suprafa de 701
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12526 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bota Ioan, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/10/4, n suprafa de 1242
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12527 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bolcovici Vasilie,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/10/5, n suprafa de 628
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12528 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Borbly Andrei, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/10/6, n suprafa de 283
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12529 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Borbly Andrei, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/10/7, n suprafa de 352
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12530 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Breban George, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/10/8, n suprafa de 569
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12531 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Breban George, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/10/9, n suprafa de 437
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12532 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
272

titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bugar George, domiciliat


n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/10/10, n suprafa de 321
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12533 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bugr George, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/10/11, n suprafa de 301
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12534 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bugariu Nicolae, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/10/12, n suprafa de 344
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12535 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Kiss Martin, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/10/13, n suprafa de 491
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12536 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Cioban George, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/10/14, n suprafa de 286
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12537 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Chirechean Mihai,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/10/15, n suprafa de 27
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12538 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Cristiu Isai, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/a, n suprafa de 381
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12539 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoareai Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/1, n suprafa de 1
jugr, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12540
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Bogdan Petru, domiciliat n Arad;
273

- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/2, n suprafa de 1 jugr


144 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12541 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bogdan
George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/3, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12542
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Bota Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/4, n suprafa de 1 jugr
1398 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12543 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bolcovici
Vasilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/5, n suprafa de 115
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12544 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bolcovici Vasilie,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/6, n suprafa de 565
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12545 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Borbly Andrei, domiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/7, n suprafa de 1 jugr
766 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12546 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Borbly
Andrei, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/8, n suprafa de 1 jugr
602 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12547 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Breban
George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/9, n suprafa de 818
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12548 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Breban George, domiciliat
n Arad;
274

- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/10, n suprafa de 1


jugr 1368 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis
sub numrul 12549 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bugar
George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/11, n suprafa de 1
jugr 1315 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis
sub numrul 12550 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Bugariu
Nicolae, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/12, n suprafa de 1
jugr 1310 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis
sub numrul 12551 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Kiss Martin,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/13, n suprafa de 1
jugr 1436 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis
sub numrul 12552 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Cioban
George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/14, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12553
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Chirechian Mihai, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/15, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12554
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Cristiu Isai, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/16, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12555
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea descendenilor lui Cciul George,
domiciliai n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/17, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12556
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Chirichian Radivoi, domiciliat n
Arad;
275

- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/18, n suprafa de 2


jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12557
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Ciorau Ilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/19, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12558
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Kiss George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/11/b/20, n suprafa de 1003
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12559 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Klop Mihai, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/12, n suprafa de 1 jugr
731 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoareai Comunitii
oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/1, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12560 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mo Pavel, domiciliat n Arad;
-- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/2, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12561
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Moise Petru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/3, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12562 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mohaci Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/4, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12563 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Mra Duan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/5, n suprafa de 169
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/6, n suprafa de 1152
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
276

12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu


titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/7, n suprafa de 692
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12564 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Mladin George, dimiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/8, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12565 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Morar Milan, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/9, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12566 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Muntean Ioan, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/10, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12567
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Muntean Todor, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/11, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12568
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Muntean George, dimiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/12, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12569
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Nicola Teodor, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/13, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12570
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea vduvei lui Nagy Ioan, dimiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/14, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12571
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Nagy Ioan, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/15, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12572
277

nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de


drept de mproprietrire n favoarea lui Nagy Carol, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/16, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12573
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Nan Dimitrie, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/17, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12574
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Nemeth tefan, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/18, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12575
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Negru Avram, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/19, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12576
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Negrita Ioan, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/20, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12577
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Nei Ioan, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/21/a, n suprafa de 1
jugr, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12578
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Puterty tefan, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/21/b, n suprafa de 1
jugr, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12579
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Puterity tefan, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/22, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12580
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Niga George, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/23, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12581
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Nicola Ioan, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/24, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12582
278

nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de


drept de mproprietrire n favoarea lui Novac Milentiu, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/25, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12583
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Novac Manuil, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/26, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12584
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Nu Ilie, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/27, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12585
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Novac Petru, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/28, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12586
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Otlcan Pavel, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/13/29, n suprafa de 47
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/14, n suprafa de 817
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/15/1, n suprafa de 1554
stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/15/2, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12587 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Pucia Ioan, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/15/3, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12588 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Pcurar Mihai, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/15/4, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12589 nou i
279

acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de


mproprietrire n favoarea lui Pcurar George, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/15/5, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12590 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Popua Petru, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/15/6, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12591 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea vduvei lui Turcaciu Ilie, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/15/7, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12592 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Pncotan Arsenie, dimiciliat n Arad;
- parcela semnt cu numr topografic 4878/3/15/8, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12593 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Pcurar Milan, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/15/9, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12594 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Palinca Andrei, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/15/10, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12595
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Palfi Mihai, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/15/11, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12596
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea vduvei lui Pecican Nicolae, dimiciliat
n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/15/12, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12597
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Petru Ioan, dimiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/15/13, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12598
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Pintea Ilie sen., dimiciliat n Arad;
280

- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/16/1, n suprafa de 30


stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul
12120 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu
titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/16/2, n suprafa de 6 jugre
1183 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12597 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea Comunitii
oraului Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/1, n suprafa de 1 jugr
1305 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12599 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Gl Gbor,
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/2, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12600 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Filimon Dimitrie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/3, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12601 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Florian Axenie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/4, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12602 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Floroi Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/5, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12603 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Forgo Alexandru, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/6, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12604 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Felnecan George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/7, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12605 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Furmann Antoniu, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/8, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12606 nou i
281

acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de


mproprietrire n favoarea lui Furac Pavel, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/9, n suprafa de 2 jugre,
a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12607 nou i
acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de drept de
mproprietrire n favoarea lui Engelhardt Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/10, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12608
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Duma George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/11, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12609
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Duma Ilie (Ranta), domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/12, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12610
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Duma Ilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/13, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12611
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Dan Pavel, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/14, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12612
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Dan Iacob, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/15, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12613
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Dan Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/16, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12614
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Dan Ilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/17, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12615
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Dan Mihai, domiciliat n Arad;
282

- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/18, n suprafa de 2


jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 126016
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Docmanov Ilie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/19, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12617
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Docmanov Todor, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/20, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12618
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Doca Francisc, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/21, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12619
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Demian Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/22, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12620
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Demian Dimitrie (Preda),
domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/23, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12621
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Demian Dumitru, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/24, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12622
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Dan Ioan domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/25, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12623
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Dan George, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/26, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12624
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Ciurar Nicolae, domiciliat n Arad;
283

- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/27, n suprafa de 2


jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12625
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Ciurar Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/28, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12626
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Ciuar Dimitrie, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/29, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12627
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Janoi Mihai, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/30, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12628
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Curichean Ioan, domiciliat n Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/31, n suprafa de 2
jugre, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub numrul 12629
nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de proprietate cu titlul de
drept de mproprietrire n favoarea lui Curiticean Vichentie, domiciliat n
Arad;
- parcela semnat cu numr topografic 4878/3/17/32, n suprafa de 1 jugr
295 stnjeni ptrai, a fost transcris n cartea funciar nou deschis sub
numrul 12630 nou i acolo, asupra aceleia, s-a intabulat dreptul de
proprietate cu titlul de drept de mproprietrire n favoarea lui Curiticean
Ilie, domiciliat n Arad;
(Continuare: n volumul urmtor.).

284

De la condiia de aliat la armat de ocupaie


Din seria abuzurilor comise de trupele sovietice pe teritoriul judeului Arad
(septembrie-decembrie 1944)
Lucian Ienescu
Actul politic de la 23 august 1944 a generat, deopotriv, o
schimbare de regim politic i o schimbare de front. Proclamaia Regelui
ctre ar statua revenirea la un regim democratic i trecerea Romniei de
partea Naiunilor Unite, prin ncetarea imediat a operaiunilor militare
mpotriva armatei sovietice i a strii de rzboi cu Marea Britanie i S.U.A.
Aceast schimbare s-a petrecut ntr-un moment extrem de dificil. Ofensiva
sovietic pe frontul Iai- Chiinu agravase la extrem o situaie aflat de mai
bine de un an n continu degradare. n aceste mprejurri, reglementarea
raporturilor cu Naiunile Unite, prin ncheierea grabnic a unui armistiiu,
retragerea din Ax, a devenit o problem de cea mai mare nsemntate,
astfel cum hotrser Regele i reprezentanii Blocului Naional Democrat.
Referindu-se la noua situaie, Regele cerea militarilor romni, n
Proclamaie, s primeasc trupele sovietice cu ncredere. La rndul su,
eful Marelui Stat Major, generalul Gheorghe Mihail, solicita trupelor s
manifeste o atitudine prietenoas fa de sovietici, ns fr a cdea n
servilism 1.
Trecerea Romniei de partea Naiunilor Unite s-a realizat
imediat i total, angajnd ntregul potenial militar, economic i
financiar. Schimbarea fundamental de atitudine s-a dovedit ns fapt
unilateral. Spre surprinderea i marea ngrijorare a oficialitilor romne,
atitudinea sovieticilor a rmas pe mai departe ostil, nencreztoare,
refuznd s vad n armata romn un aliat. Ca urmare, au respins
tratativele cu romnii i ncercarea de a stabili modaliti de cooperare
militar 2.
Mai mult dect att, dac armata romn a ncetat imediat aciunile
militare mpotriva sovieticilor, Moscova ordon trupelor s nu-i mai trateze

23 august 1944. Documente, vol. II, Bucureti, Edit. Stiinific i Enciclopedic, 1984, p.
420.
2
Alesandru Duu, Sub povara armistiiului. Armata romn n perioada1944 1947,
Editura Tritonic, Bucureti, 2003, p.15.
1

285

drept inamici pe romni abia la 27 august 1944 3. n acest timp, dar i dup
27 august, noul aliat atac i dezarmeaz trupele romne din Moldova,
fapt neobinuit n analele operaiunilor militare. Armatele 3 i 4 romne
triesc o adevrat dram 4. Zeci de mii de militari romni (ntre 60 000
i 160 000, n documentele romneti) au luat drumul lagrelor de
internare din U.R.S.S. Intervenia autoritilor romne pentru eliberarea
acestora este nesocotit, iar delegaii care se prezint pentru discuii cu
sovieticii sunt arestai 5.
Aceste msuri, contrare tuturor regulilor internaionale, vor deschide
seria abuzurilor sovietice, foarte curnd generalizat la scara ntregului
teritoriu. Primul ministru al rii, Constantin Sntescu, nota n jurnalul su:
Mare btaie de cap cu ruii, care nu respect nimic. Devastrile i jafurile
continu i nu pricep c asta duce la o srcie de care se vor resimi i ei.
Au o mare nclinare de a dezorganiza totul (s.n) 6. Un memoriu ntocmit de
Comisia Romn pentru Aplicarea Conveniei de Armistiiu aprecia c din
msurile luate pn acum (finele lunii septembrie 1944-n.n) de
Comandamentul sovietic, cele mai multe, chiar dac au ca scop imediat s
fie puse n folosul Armatei Roii, se ntorc mpotriva ei prin faptul c
dezorganizeaz i pericliteaz aciunea organic a rii 7. Acelai document
preciza: Suspendarea lucrrilor cmpului, oprirea circulaiei, demontarea
instalaiilor industriale, risipirea stocurilor i a rezervelor economice, iat
cauze suficiente pentru o paralizare a rii 8.
Samavolniciile militarilor sovietici, atitudinea lor agresivsfidtoare se manifest pe fundalul unei situaii generale complicate i
confuze: pe de o parte, exacerbarea invocatului drept al nvingtorului, iar,
pe de alt parte, inexistena, pn n august 1945, a relaiilor
diplomatice normale ntre dou state devenite aliate, Romania i U.R.S.S.9.

Ioan Scurtu, Gheorghe Buzatu, Istoria romnilor n secolul XX (1918-1948), Edit.


Paideea, Bucureti, 1999, p. 488.
4
Alesandru Duu, op. cit., p. 15.
5
Ibidem, p.16. Cifra de 160 000 de militari romni internai n lagr a fost avansat de
Comisia Romn pentru Aplicarea Conveniei de Armistiiu, n ianuarie 1945. Sovieticii au
recunoscut c ntre 26 000 -40 000 de militari romni s-au aflat n aceast situaie.
6
Constantin Sntescu, Jurnal, Editura Humanitas, Bucureti, 1993, p. 172.
7
Arhivele Statului din Romnia, Romnia i Armistiiul cu Naiunile Unite. Documente,
vol. II (coord. Marin Radu Mocanu), Bucureti, 1995, p. 64.
8
Ibidem.
9
Ion M. Oprea, Romnia i Imperiul rus 1924-1947, vol. II, Bucureti, Editura Albatros,
2003, p. 299.

286

Semnarea Conveniei de Armistiiu, la 12 septembrie 1944, n


condiiile n care cele mai multe dintre amendamentele delegaiei romne au
fost respinse, iar formulrile ambigue deschideau drum abuzurilor, a pus
Uniunea Sovietic n postura de a profita din plin de situaia n care se gsea
Romnia. Nu mai puin de ase articole din cele douzeci ale conveniei se
refereau la problematica economic 10. Calificat de Iuliu Maniu drept o
capitulaie, nu un contract liber de armistiiu 11, convenia semnat la
Moscova nu a schimbat cu nimic comportamentul noului aliat. Nu o dat,
spiritul i litera Conveniei de Armistiiu, oricum favorabile sovieticilor, au
fost nclcate, dup cum, n alte situaii, sovieticii au dat interpretri largi,
favorabile lor, textului acesteia. Depindu-i atribuiile, Comisia Aliat
(Sovietic) de Control a dispus luarea unor msuri care se situau n mod
evident in afara cadrului stabilit de actul semnat la Moscova. Baznduse pe ordinul marealului Malinovski, sovieticii au cerut desfiinarea marilor
uniti romne care nu au luat parte la operaiunile militare 12. Cu toat
opoziia prii romne - eful Marelui Stat Major considernd absurd i
nejustificat o asemenea solicitare, n vreme de rzboi - msura a fost pus
n aplicare 13. n acelai context, noul aliat procedeaz la dezarmarea
navelor romneti de lupt de pe Dunre i Marea Neagr 14. n plus,
reprezentanii comandamentelor locale sovietice au trecut la aciuni
represive nu doar asupra celor considerai criminali de rzboi, ci i la adresa
unor fruntai ai partidelor democratice 15.

Vezi i Florian Banu, Asalt asupra economiei Romniei de la Solagra la SOVROM


(1936-1956), Bucureti, Editura Nemira, 2004, p. 60. ntre altele, se prevedeau dreptul
sovieticilor de a prelua orice material de rzboi al Germaniei i sateliilor, obligai
Romniei de a face toate plile cerute de naltul comandament sovietic n moned
romneasc, asigurnd folosirea de ctre armata sovietic a oricror ntreprinderi, mijloace
de transport, depozite, iar pierderile pricinuite URSS se cereau acoperite prin livrarea de
mrfuri, n valoare de 300 de milioane dolari, timp de ase ani, dup cum i restituirea n
desvrit bun stare a tuturor valorilor i materialelor luate de pe teritoriul sovietic.
11
23 august 1944. Documente, vol.III, p. 33. Maniu a mai precizat c nu-i nvinuiete pe
membrii comisiei pentru c au acceptat textul armistiiului ntruct nu puteau face altceva.
Erau ntr-o situaie ntr-adevr tragic: armistiiul declarat, de Ax rupi, armata rus n
cooperare cu noi pentru dezrobirea Ardealului.
12
Alesandru Duu, op. cit., p. 39.
13
Ibidem, p. 41.
14
Ibidem, p. 22.
15
Ion M. Oprea, op. cit., p. 309.
10

287

Abuzul a fost ridicat de sovietici la rang de principiu, a devenit


fapt generalizat. Prin aceasta, noul aliat sfida Constituia i legile
romneti i, adesea, nclca spiritul i litera Conveniei de Armistiiu.
Rapoartele naintate Marelui Stat Major semnaleaz o mulime de situaii n
care trupele Armatei Roii s-au dedat, n localitile n care au cantonat sau
prin care au trecut, la abuzuri i jafuri, ameninri la adresa unor
reprezentani ai autoritilor locale, reineri i arestri, distrugeri de bunuri,
ridicarea de autovehicule militare i civile i alte fapte grave. Fa cu aceast
situaie, Marele Stat Major, prin secia a 7-a, care inea legtura cu aliaii,
adopt, la 30 septembrie 1944, un ordin menit s introduc ordine,
raionalizare i economia necesar n reaprovizionarea Armatei Sovietice cu
materiale i subzistenele necesare ducerii rzboiului comun 16. Ordinul,
semnat de generalul Gheorghe Mihail, preciza c materialele i
subzistenele necesare puteau fi procurate de sovietici doar pe baza ordinelor
de distribuie, furnizare i rechiziionare date de guvernul Romniei
organelor economice i militare locale, cererile urmd a fi naintate, spre
soluionare, prin Comisia Aliat (Sovietic) de Control. Comandamentelor
i unitilor militare, autoritilor i particularilor le era interzis s pun la
dispoziie materiale i subzistene, fr un ordin din partea autoritilor
centrale. n plus, armata, poliia i jandarmeria trebuiau s se opun, la
nevoie chiar recurgnd la arme, n cazurile cnd ostai sovietici, izolai sau
n grupuri, sau ali indivizi care utilizau fraudulos uniforma sovietic vor
ncerca s ridice cu fora sau s jefuiasc bunurile Statului sau
particulare 17. Ca n attea alte cazuri, ordinul, nesocotit de sovietici, n-a
putut fi pus n aplicare.
Ajunse pe teritoriul judeului Arad, trupele Armatei Roii s-au
manifestat n acelai mod samavolnic. Efectele asupra vieii economicosociale, administrrii teritoriului i a siguranei populaiei au fost dintre cele
mai nefaste. Dovad despre gravitatea situaiei create ofer telegramafulger trimis de prefectul judeului Arad, generalul Sabin Banciu,

16

Cf. Ordin general nr. 984200 din 30 septembrie 1944 al Marelui Stat Major, n Neculai
Moghior, Ion Dnil, Leonida Moise, General Gheorghe Mihail. Cuvnt pentru viitorime,
Bucureti, Editura Paideia, 2004, p. 328.
17
Ibidem.

288

ministrului afacerilor interne, la 3 octombrie 1944, aceasta vorbind despre


abuzurile, jafurile i atrocitile comise de militari sovietici. Dup cum se
precizeaz n document, situaia se regsete pe tot cuprinsul judeului:
rechiziii abuzive de animale, n cele mai multe dintre cazuri fr dovad de
primire, uneori ridicate direct de pe cmp, n timp ce proprietarii acestora
sunt ameninai cu arma, rechiziii de alimente, distrugeri de bunuri. La
Covsn a fost asasinat preotul i a fost violat o feti 18. Populaia era
lipsit de aprare, jandarmii i unitile militare neputnd face fa
situaiei. Din motive de nesiguran a populaiei, dar i ca urmare a
rechiziiilor de animale de traciune, lucrrile agricole nu se puteau
executa, fapt care oferea serioase motive de ngrijorare. Fa cu aceast
situaie, prefectul judeului solicita luarea, la nivel central, a unor msuri
eficace pentru asigurarea linitii publice, ncetarea rechiziiilor de animale
de traciune i a aprovizionrii abuzive cu carburani, n caz contrar fiind
exclus posibilitatea de a culege recolta de porumb i sfel de zahr i de a
face nsmnrile de toamn 19.
n acelai timp, Legiunea de Jandarmi Arad informa Inspectoratul
General al Jandarmeriei c sate ntregi sunt jefuite i devastate de armatele
ruseti, la unele aciuni asociindu-se i populaia civil, jandarmii fiind
depii de amploarea acestor situaii. Documentul preciza c jafurile i
brutalitile la care este supus populaia civil capt proporii absolut
ngrijortoare, n condiiile n care comandamentul sovietic nu ia nicio
msur 20. Atitudinea pasiv a multor comandani sovietici fa de
abuzurile la care s-au dedat subordonaii lor a ngrijorat, o dat mai mult,
autoritile romne. Mai mult, au existat situaii n care intervenia ofierilor
s-a soldat cu eec, sau, nc mai grav, mprejurri n care chiar reprezentani
ai acestora svreau frdelegi 21.
O realitate deosebit de grav s-a dovedit amestecul masiv al
sovieticilor n administraie. O seam de evenimente anterioare, precum
bombardamentele, mobilizrile pentru front, luptele mpotriva trupelor
germane i horthyste, contribuiser la dezorganizarea aparatului
Arhivele Naionale. Serviciul Judeean Arad (n continuare, se va cita: A. N. Arad) ,fond
Prefectura Judeului Arad (se va cita P.J.A.), dosar 283/1944, f. 44.
19
Ibidem.
20
F. Stnescu, D. Zamfirescu, Ocupaia sovietic n Romnia. Documente. 1944 1946,
Bucureti, Editura Vremea, 1998, p. 40.
21
Ibidem, pp. 39-41.
18

289

administrativ i diminuarea capacitii sale de aciune. Imixtiunea brutal a


sovieticilor a fost, n aceste mprejurri, cu att mai nefast pentru
asigurarea administrrii teritoriului. La nivel naional, organele
administrative au fost supuse presiunilor comandanilor militari i
consilierilor politici trimii de Moscova. Unora dintre prefecturi i primrii
li s-a impus s cear aprobarea comandamentelor sovietice pentru orice
msur pe care o luau, scris i n limba rus, s trimit zilnic un raport scris
n legtur cu ceea ce se ntmpla n unitatea administrativ respectiv. n
acelai timp, amestecul brutal al reprezentanilor Comisiei Aliate (Sovietice)
de Control n viaa comunitilor locale s-a manifestat i prin ntocmirea de
liste cu germanii care participaser pe front, i care urmau a fi deportai, cu
ofieri de poliie i de jandarmi, cu moieri i averea acestora 22.
Pornind de la o stare de lucruri grav, constatat n teritoriu,
generalul Pretorian, membru al Comisiei Romne pentru Aplicarea
Conveniei de Armistiiu, semnala Comisiei Aliate (Sovietice) de Control,
la nceputul lui decembrie 1944, faptul c, n pofida nelegerii dintre
cele dou pri, din 21 septembrie 1944, efective ale Armatei Roii
continu s rmn n instituii, depozite, instalaii, refuznd s lase
locul organelor administrative romne. Sesizarea n-a fost luat n
considerare, cum nu vor avea niciun ecou protestele mpotriva
aprovizionrii directe a sovieticilor de la populaie, i nu prin organele
administraiei romneti 23.
Numeroase aciuni i msuri adoptate de sovietici contraveneau
articolului 17 din Convenia de Armistiiu care stipula faptul c
administrarea rii se exercit de ctre organele romne n drept, cu
excepia unui sector de 50-100 km de linia frontului 24.
Aceste aciuni i n general atitudinea dispreuitoare, nencrederea
noului aliat fa de autoritile locale au creat o atmosfer de panic
i incertitudine, contribuind din plin la dezorganizarea activitii
economico-sociale i administrative, viaa comunitii avnd de suferit.
Aciunile ostile la adresa autoritilor locale au fost cu att mai nefaste i
de neneles cu ct de buna activitate a acestora depindea nu mai puin
rezolvarea unor probleme de interes comun, precum asigurarea

22

Ion M. Oprea, op. cit., p. 304.


Ibidem.
24
23 august 1944. Documente, vol. II, p. 709.
23

290

cantonrii i ntreinerea trupelor sovietice care participau la aciunile de


rzboi, contribuia populaiei la achitarea despgubirilor stabilite Romniei
prin Convenia de Armistiiu. n mai multe localiti din jude, doar
aprovizionarea trupelor Armatei Roii, aflate n trecere, acapara eforturile
organelor administrative.
Din ordinul comandamentelor sovietice, au fost evacuate o serie
de primrii comunale: Gala, Seleu, Smbteni, Engelsbrun 25. n ultimele
dou situaii, msura a fost motivat de instalarea unui spital militar,
respectiv a poliiei militare sovietice 26. Aciunea de evacuare s-a desfurat
n condiii de arbitrariu, de sustragere sau distrugere a unor bunuri din
patrimoniul public. La Gala, odat cu localul primriei a fost evacuat
ntreaga zon, fiind interzis accesul n locuina notarial i chiar n coala
primar 27. Sovieticii s-au opus n mod categoric ridicrii din primrie a
actelor contabile, a registrelor de stare civil i a arhivei administrative.
Aceste msuri, precum i devastrile fcute n comun,au creat o stare de
spirit extrem de agitat n rndurile locuitorilor 28. n mprejurri similare sau desfurat lucrurile i n localitatea Seleu 29. Pe lng bunurile ridicate,
odat cu evacuarea primriei din Engelsbrun (aparat de radio, telefon i
altele), sovieticii au deschis casele de bani prin folosirea de material
explozibil 30. La fel au procedat i la Cruceni, ridicnd mai multe bunuri din
primrie i desfurnd aciuni de jaf asupra populaiei 31.
Excese de autoritate au fost manifestate n situaii care nu justificau
asemenea atitudini. Mai muli ceteni din iria au fost alungai din
case, fr a li se ngdui s ia nimic asupra lor. Ali locuitori, ntre care
nsui pretorul plasei, ateptau dintr-un moment n altul s fie evacuai 32.
La 13 octombrie 1944, comandamentul armatei sovietice a ordonat
evacuarea localitii Covsn 33. Pn a doua zi, localnicii erau obligai s-i
prseasc gospodriile, aprovizionndu-se cu strictul necesar pentru 15

25

A. N. Arad, fond P.J.A., dosar 277/1944, f. 10.


Ibidem, dosar 282/1944, f. 314.
27
Ibidem, dosar 277/1944, f. 1.
28
Ibidem.
29
Ibidem, dosar 275/1944, f. 78.
30
Ibidem, dosar 277/1944, f. 44.
31
Ibidem, f. 8.
32
Ibidem, dosar 275/1944, f. 78.
33
Ibidem, dosar 40/1944, f. 19
26

291

zile, ct vreme urma s fie cantonat comandamentul sovietic. Oamenii au


gsit gzduire n localitile vecine, ns ncercarea lor de a reveni, la
termenul stabilit, s-a dovedit zadarnic: sovieticii s-au opus. Aceasta a
provocat o vie nemulumire, justificat, o dat mai mult, de ritmul extrem
de ntrziat al desfurrii lucrrilor agricole: mai bine de jumtate din
recolta de gru n-a putut fi treierat, iar recolta de toamn se afla nc pe
cmp. n aceste condiii, primarul comunei Covsn fcea apel la
prefectul judeului pentru a interveni urgent pe lng naltul comandament
sovietic s elibereze comuna 34.
O situaie foarte dificil au cunoscut i alte localiti n care au fost
cantonai militari sovietici. A fost, ntre altele, cazul localitilor Snleani i
Livada, unde numrul militarilor cantonai s-a ridicat la 2000, respectiv
2500 de oameni. Activitatea administrativ i cea economic au fost total
compromise, iar sigurana cetenilor afectat grav 35.
n mai multe localiti, sovieticii au dezarmat grzile ceteneti,
ridicndu-le armele 36. Dat fiind deficitul sever al efectivelor trupelor de
jandarmi, o asemenea msur lsa localitile lipsite de aprare n faa
jafurilor i abuzurilor de tot felul. n disperare de cauz, pretorul plasei iria
solicit, la 1 octombrie 1944, sprijinul a 100 de soldai din garnizoana Arad
sau efective de jandarmi care s menin ordinea n localitatea de
reedin a plasei i n comune 37. Solicitarea va fi reiterat n luna
noiembrie, fa cu agresiunile comise de dezertori din armata sovietic 38. n
mprejurri asemntoare, Pretura plasei Radna se adreseaz colii de
subofieri n rezerv infanterie din localitate n scopul ntririi pazei cu elevi,
n special n comuna oimo. Msura este impus de abuzurile care se
comit aproape in fiecare cas i de riscul de a rmne fr animale de
traciune, situaie n care recoltatul i asigurarea nsmnrilor de toamn ar
fi cu neputin de realizat 39. La rndul su, Primria satului Milova solicita
aceleiai coli trimiterea a 5 soldai pentru a apra localitatea de militarii

34

Ibidem.
Ibidem, dosar 277/1944, f. 20.
36
Ibidem, dosar 273/1944, f. 1.
37
Ibidem.
38
Ibidem, dosar 40/1944, f. 17.
39
Radu Piuan (coord.), coala de subofieri rezerv infanterie Radna n luptele pentru
aprarea graniei de vest a Romniei. Documente i memorii, Timioara, Editura Helion,
1999, p. 222.
35

292

sovietici rzlei care comiteau jafuri 40. Aceeai problem a lipsei de paz
afecta i localitatea Smbteni, eful postului de jandarmi fiind ajutat doar
de doi rezerviti n vrst, n condiiile n care soldai sovietici rzlei se
dedau la abuzuri 41. Populaia din Puli, rentoars acas dup ncheierea
operaiunilor militare din zon, tria din plin situaia de nesiguran, mai
ales c eful postului de jandarmi a fost detaat n teritoriul transilvnean
eliberat, iar grzile ceteneti nu s-au putut organiza 42.
mpotriva unor reprezentani ai autoritii au fost adoptate msuri
brutale, vexatorii, acetia fiind pui n imposibilitatea de a-i exercita
atribuiile prevzute de lege. Comandantul Legiunii de Jandarmi Arad,
locotenent-colonelul Drmnescu, a fost mpiedicat, n condiii brutale, s se
deplaseze n jude, unde urma s efectueze inspecii i activitate de
coordonare, punnd n aplicare un ordin al ministrului afacerilor interne 43.
La postul de control din Aradul Nou, unde a fost oprit pe motiv c nu
dispunea de autorizaie de deplasare, militarii sovietici au ncearcat s-i
confite maina. Refuzul jandarmului de a preda cheile mainii a provocat
riposta dur a unui cpitan sovietic. Abia ntr-un trziu, incidentul, care
amenina s se soldeze tragic, a fost stins 44. De asemenea, pretorului
plasei iria, Coriolan Potoran, i s-a interzis repetat deplasarea n cuprinsul
unitii administrative pe care o conducea, acesta fiind bnuit, aberant, fie de
spionaj, fie c ar fi partizan, i ameninat cu rechiziionarea cailor i a
trsurii 45. Au fost numeroase situaiile n care gardieni publici si poliiti,
aflai n exerciiul funciunii, au fost dezarmai, dup cum au fost deposedai
de bunurile aflate asupra lor 46.
Cum s-a ntmplat n ntreaga ar, noul aliat a procedat la ridicarea
forat de bunuri, n dauna instituiilor publice i a persoanelor fizice.
Ameninnd, apelnd la for, militari ai Armatei Roii au rechiziionat
cai, vite, atelaje, mbrcminte, alimente, butur i multe altele. Aceste
acte s-au desfurat n condiiile n care comandamentele sovietice nu erau
n drept s recurg la rechiziii directe, ci problema aprovizionrii trebuia
40

Ibidem, pp. 223-224.


A. N. Arad, fond P.J.A, dosar 286/1944, f. 306.
42
Ibidem, f. 312.
43
Ibidem, dosar 273/1944, f. 10.
44
Ibidem, f. 21.
45
Ibidem, f. 1.
46
Ibidem, fond Chestura Poliiei Municipiului Arad, dosar 177/1944, f. 457, 459.
41

293

rezolvat de comun acord cu autoritile locale 47. n majoritatea


situaiilor, bunurile au fost ridicate fr a se ncheia cea mai elementar
formalitate (bon, dovad de primire). Numrul unitii din care fceau
parte militarii care au efectuat rechiziiile a rmas, n cele mai multe
dintre cazuri, o necunoscut. Au fost deposedate de bunuri primrii 48,
sub privirile neputincioase ale conducerii acestora, alte instituii publice 49 ,
dar i firme particulare 50. De la numeroi ceteni a fost ridicat n ntregime
mbrcmintea 51.
ntr-o situaie trimis Comisiei Romne pentru Aplicarea
Conveniei de Armistiiu de ctre Prefectura judeului Arad, la 20
octombrie 1944, pe baza datelor oferite de preturile de plas, se arat c sau ridicat de la instituiile publice bunuri materiale n valoare de 52 507
698 lei, fr a fi ncheiat nicio formalitate. Pentru bunuri n valoare de 15
279 510 lei s-au ncheiat acte de predare 52. Situaia se bazeaz ns pe
date incomplete. Mai multe primrii nu au oferit datele solicitate, astfel
c, n realitate, valoarea bunurilor rechiziionate de sovietici a fost mult mai
mare. Numai n plasa Aradul Nou au fost ridicate de la autoriti bunuri n
valoare de 6 478 697 lei 53..La Pretura Radna bunurile ridicate de militari
sovietici, fr a se ncheia o formalitate, au fost n valoare de 1 280 000
lei 54.
Aciunile abuzive au continuat i dup discuiile purtate ntre
conducerea Comisiei Romne pentru Aplicarea Conveniei de Armistiiu i
nali reprezentani militari sovietici, din 21 septembrie 1944, cnd s-a
constatat c administraia romneasc s-a restabilit pe ntregul teritoriu al
rii. Ca atare, s-a hotrt ca organele i grzile sovietice s fie retrase din
ntreprinderi, depozite, ordinea fiind asigurat de organele romneti n
drept. La fel de important, s-a stabilit fr ns a se reui punerea n
aplicare c necesitile de aprovizionare ale armatei sovietice trebuiau s
fie formulate de ctre naltul comandament sovietic Comisiei Romne

47

Ibidem, dosar 174 /1944, f. 333.


Ibidem, dosar 277/1944, f. 4, 8, 10, 12.
49
Ibidem, dosar 281/1944, f. 1.
50
Ibidem, dosar 275/1944, f. 33.
51
Ibidem, dosar 273/1944, f. 10.
52
Ibidem, dosar 275/1944, f.36.
53
Ibidem, fond P.J.A., dosar 275/1944, f. 61.
54
Ibidem, f. 67.
48

294

pentru Aplicarea Conveniei de Armistiiu, fr a fi permis aprovizionarea


direct de ctre sovietici 55. Un ordin circular trimis de comisia romn
amintit comandamentului sovietic i mputerniciilor si din ar preciza c
sovieticii nu aveau dreptul s procedeze la rechiziii directe i acte
unilaterale n acest sens 56.
La scar naional, cererile de ntreinere a armatei sovietice au fost
exagerate, cu totul disproporionate n raport cu efectivele acesteia, dar i
fa de posibilitile economiei romneti. n consecin, guvernul romn a
propus constituirea unei comisii mixte de inventariere a mijloacelor de
producie i care s dimensioneze corect obligaiile, n bun ordine i dup
o concepie clar 57. Se preciza c Romnia i asumase obligaii doar fa
de armata condus de marealul Malinovski (Frontul II ucrainean), nu i fa
de armata aflat sub comanda lui Tolbuhin, litera i spiritul armistiiului
nejustificnd o asemenea pretenie. Mai mult, guvernul romn cerea s se
impute cantitile de mrfuri ridicate direct de unitile sovietice n luna
octombrie 1944 58.
Chiar i cumprarea masiv de bunuri de ctre militarii sovietici a
avut consecine economice nefavorabile: lipsa de pe pia a unor produse
elementare, creterea preurilor, apariia speculanilor autohtoni care au
intrat n legtur cu trupele sovietice. Plata n ruble, care trebuiau
preschimbate n lei de Banca Naional, a accentuat specula, iar aruncarea
pe pia a unei uriae cantiti de lei de rzboi de ctre militarii sovietici a
contribuit din plin la creterea inflaiei i la slbirea finanelor rii 59.
La toate acestea se adaug o mulime de jafuri comise mai ales de
militari sovietici izolai. Pe alocuri, fenomenul a atins o asemenea amploare
nct unul dintre pretorii de plas raporta: Armata rus intr peste tot,
sparge casele, ridic tot ce e de valoare 60. Proprietarii care au ncercat s-i
apere bunurile au fost ameninai i unii dintre ei mpucai. Dintre cazurile
de asasinat menionm cteva: preotul din Covsn i studentul Maghiar

Ibidem, fond Chestura Poliiei Municipiului Arad, dosar 174/1944, f. 164.


Ibidem, f. 333.
57
Valeriu Florin Dobrinescu, Romnia i organizarea postbelic a lumii (1945-1947),
Bucureti, Editura Academiei, 1988, p. 65.
58
Ibidem. Potrivit unei situaii, pn la 28 septembrie 1944 unitile sovietice au preluat
bunuri, direct sau cu forme legale, n valoare de 823 900 000 lei.
59
Florian Banu, op. cit., pp. 65-66.
60
A. N. Arad, fond P.J.A., dosar 273/1944, f. 1.
55
56

295

Liviu 61, Rou Cornel, din Socodor, care s-a opus unei aciuni de jaf 62, Oros
Gheorghe, din Curtici 63. Numai n perioada 29 noiembrie 21 decembrie
1944, s-au nregistrat n jude, urmare a violenelor armatei sovietice, ase
mori i un rnit 64.
mpovrtoare pentru activitatea economic i pentru bunul mers al
unor instituii publice au fost preteniile excesive ale sovieticilor n privina
muncii de rzboi. mputerniciii comandamentelor locale sovietice au
insistat asupra asigurrii de for de munc pentru reparaii de osele,
sparea de tranee, munci la aeroport, ntreinerea spitalelor, manipularea
subzistenelor i altele. Una dintre obligaiile asumate prin Convenia de
armistiiu de guvernul romn i naltul comandament al Romniei a fost
asigurarea de nlesniri pentru deplasare trupelor sovietice, crora le erau
puse la dispoziie construcii i instalaii militare, navale i aeriene. Printre
acestea se numra i aerodromul din Arad a crui ntreinere pe timpul iernii
necesita rechiziionarea de mn de lucru.
Ca atare, Prefectura judeului Arad hotrete, la 3 noiembrie 1944, s
fie adui la Arad, prin ordine de chemare emise de Cercul Teritorial,
ceteni din comunile nvecinate, n serii sptmnale de cte 200 de
persoane 65. Era o msur prin care autoritile ncercau s asigure o
planificare a mobilizrii, astfel nct agricultura i alte domenii ale activitii
economice s fie ct mai puin afectate de lipsa forei de munc.
Nemulumite, autoritile militare sovietice solicit suplimentarea forei de
munc, se implic brutal n realizarea mobilizrii. Se ajunge, astfel, la
situaia ca localitatea Aradul Nou s fie obligat s mobilizeze zilnic 300
de oameni 66. Acetia sunt cuprini n activiti precum ntreinerea
spitalelor i a cazarmei militarilor sovietici, lucrri la aeroport. Cerinele
sovieticilor, cu totul exagerate, au nemulumit populaia, au pus
autoritile locale n situaii extrem de dificile. La pretura plasei Aradul
Nou se prezentau ofieri sovietici cernd imperativ asigurarea unor efective

61

Ibidem, f. 10.
Ibidem, dosar 270/1944, f. 1.
63
Ibidem, dosar nr. 280/1944, f. 2.
64
F. Stnescu, D. Zamfirescu, op.cit., pp. 130-131.
65
A. N. Arad, fond P.J.A., dosar 79/1944, f. 4.
66
Ibidem, f. 17.
62

296

suplimentare, de 30 de oameni, pentru munca de noapte, fapt care trebuia


realizat n cteva ore 67.
O asemenea intensitate a mobilizrii face ca Aradul Nou s se
gseasc, la mijlocul lui decembrie 1944, n imposibilitatea de a mai
asigura for de munc 68.
Nesocotind msurile luate de autoritile locale romne, sovieticii
au supus locuitorii din Pecica i Rovine unei duble mobilizri. Pe de o parte,
comandamentul sovietic local oblig la asigurarea forei de munc pentru
manipularea subzistenelor i realizarea lucrrilor de ntreinere a podului de
peste Mure, aciuni la care particip zilnic ntre 150-300 de ceteni din
cele dou comune. Pe de alt parte, comandamentul sovietic din Arad
solicit zilnic for de munc pentru efectuarea unor lucrri la Ciala i
Bujac 69. n aceste condiii, nemulumirile autoritilor celor dou
comune sunt explicabile. Odat ce abia pot fi satisfcute preteniile
comandamentului sovietic local, acestea solicit s nu mai fie obligate s
asigure for de munc i pentru alte localiti.
Preteniile exagerate ale sovieticilor provoac un deficit enorm de
for de munc, pe care l resimt aproape toate domeniile de activitate. Cel
mai mult a avut de suferit agricultura, lucrrile fiind foarte mult
ntrziate din cauza operaiunilor de rzboi, a lipsei animalelor de
traciune i a inventarului agricol - rezultat al rechiziiilor i jafurilor
comise de sovietici - , a evacurilor la care a fost supus o parte a
populaiei. Dat fiind situaia foarte grav, Serviciul Agricol al judeului
Arad se adreseaz Chesturii de poliie, cu rugmintea de a nu mai fi
mobilizai mecanicii agricoli 70. Constatnd faptul c sunt mobilizai
sptmnal ntre 40 80 de ceteni din localitate, cu atelajele
aparintoare, Ocolul Agricol Curtici aprecia c, n atare condiii,
nsmnrile puteau fi realizate pe doar jumtate din suprafa 71. Din
aceleai motive, de mobilizare a forei de munc, ocoalele silvice din
jude au ntmpinat dificulti mari n desfurarea activitii 72.

67

Ibidem, f. 11.
Ibidem, f. 16.
69
Ibidem, f. 19.
70
Ibidem, fond Chestura Poliiei Municipiului Arad, dosar 174/1944, f. 223.
71
Idem, fond P.J.A., dosar nr.79/1944, f. 18.
72
Ibidem, f. 39.
68

297

La rndul lor, funcionarii au fost obligai s presteze, n condiii


asemntoare, munc obligatorie. Faptul acesta a perturbat activitatea unor
instituii publice, unele de cea mai mare importan, precum Administraia
Financiar Arad 73. Sesizat n legtur cu situaia creat, Inspectoratul de
Munc Timioara se adreseaz Chesturii de Poliie Arad solicitnd ca
angajaii ntreprinderilor i instituiilor care probeaz prin acte c sunt
absolut necesari activitii pe care o desfoar s nu mai fie ridicai pentru
munca de folos obtesc 74.
La cererile imperative ale autoritilor militare sovietice, organele de
poliie au procedat la razii prin care au fost ridicai angajai ai
intreprinderilor de stat i particulare, n afara orcrui criteriu. O
asemenea msur afecta producia, n ntregul su, ntr-un moment n care
era vital ca economia s renceap s funcioneze. n consecin,
Inspectoratul Regional de Poliie Timioara avertiza c va sanciona
drastic perpetuarea unor asemenea practici 75.75
Populaia judeului a resimit din plin atmosfera de panic generat
de abuzurile sovieticilor. Manifestrile de for, distrugerile provocate,
actele de ostilitate ale acestora au determinat o accentuat stare de
nesiguran, oamenii simindu-i ameninate viaa i propriul avut. Mai mult
dect att, comportamentul noului aliat a afectat ncrederea populaiei n
autoritile romne (depite de situaia creat, n ciuda eforturilor depuse),
i aceasta dup ce schimbarea de la 23 august 1944 fusese privit de ctre
muli, n primele zile, cu speran i cu iluzia c rzboiul se va sfri foarte
curnd.
Judecat n ansamblul su, comportamentul trupelor sovietice i al
Comisiei Aliate de Control (partea sovietic) a fost subordonat, unui dublu
scop: asigurarea unui profit economic maxim pe seama resurselor rii i
instalarea unui guvern comunist prin care s-i asigure controlul total asupra
Romniei. Realitile anilor urmtori, culminnd cu instaurarea regimului
comunist, vor consacra triumful unei asemenea strategii.

73

Ibidem, dosar 178/1944, f. 564.


Ibidem, f. 553.
75
Ibidem, dosar 174/1944, f. 149.
74

298

Revoluia din decembrie 1989 de la Arad


Emil imndan
Declanarea, desfurarea i victoria Revoluiei
Revoluia din Decembrie 1989 de la Arad este parte integrant a
Revoluiei Romne din Decembrie 1989 i a celor Est-Europene care au
rsturnat dictaturile comuniste dup cel de al Doilea Rzboi Mondial.
Pornind de la cele patru cri pe care le-am publicat sub genericul
ntrebtorul din Agora (1999, 2003, 2008 i 2009) despre Revoluia din
Decembrie 1989 la Arad, n acest nou capitol ne-am propus s prezentm o
sintez asupra principalelor evenimente din decembrie 1989 de la Arad, n
perspectiva celor dou decenii care au trecut de la Revoluia Romn, o
cercetare-sintez care s cuprind pregtirea, declanarea i victoria
Revoluiei n Oraul de pe Mure, continund, n partea final, cu cinstirea
Eroilor Martiri.
Pentru a descrie specificul i complexitatea evenimentelor derulate
n decembrie 1989 la Arad unde am avut n prima etap o revoluie de
catifea, iar n etapa a doua o revoluie de snge, cu mori i rnii - am
apelat n primul rnd la cele patru volume amintite mai sus i la declaraiile
inculpailor (i martorilor) n Procesul de la Timioara (1990), dar i la
anchetele efectuate de Senatul Romniei asupra evenimentele care au avut
loc n timpul Revoluiei la Arad, completate cu o suit de interviuri,
convorbiri, mrturisiri, note i nsemnri pe care le-am obinut (i scris) dea lungul anilor, ca jurnalist de investigaie, de la principalii lideri i
participani activi la Revoluia din Arad.
Aeznd sub lupa reporterului toate evenimentele de la Arad, am
ajuns la o prim certitudine c ntreaga manifestaie anticeauist din Oraul
de pe Mure a nceput sub imboldul Timioarei, Aradul fiind prima mare
reedin de jude din Romnia care a rspuns chemrii timiorenilor: Azi
n Timioara, mine n toat ara! ntr-o impresionant solidaritate
naional, anticeauist i anticomunist.
Pentru o mai bun nelegere (i clarificare) a evenimentele
desfurate n decembrie89 n municipiul Arad am procedat la gruparea lor
n trei perioade distincte, dup cum urmeaz:
1) 17 20 decembrie o perioad de pregtire psihologic, n
care ardenii au aflat adevrul despre crimele de la Timioara;
2) 21 22 decembrie (pn n cursul serii) - o perioad
dominat de o manifestaie impresionant, non-violent, de catifea,
terminat cu preluarea puterii locale;
299

3) 22 - 25 decembrie - o perioad violent, de snge, cu 19


mori i 38 de rnii, pn la execuia soilor Nicolae i Elena Ceauescu.
n continuare vom prezenta fiecare perioad menionat mai sus
17 20 DECEMBRIE89
Ardenii afl adevrul despre evenimentele de la Timioara
Fr s evocm prea multe argumente, amintim c n planul
mentalitilor i n plan economico-social i cultural-spiritual, de-a lungul
timpului s-a cimentat o puternic i fireasc apropriere ntre cele dou mari
orae din vestul rii, Timioara i Arad, n spiritul toleranei i respectului
interetnic n ambele orae i judee triesc alturi de romni, ceteni
maghiari, germani, srbi, rromi, slovaci -, dar mai ales n planul pregtirii
profesionale a noilor generaii de tineri din cadrul nvmntului superior
timiorean. Peste 60 la sut dintre intelectualii ardeni s-au format pn n
1989 n cadrul facultilor Universitii i Politehnicii n Timioara.
Asemenea legturi n planul mentalitilor i nvmntului superior au fost
potenate i de faptul c ntre cele dou orae exist o distan foarte mic,
de numai cincizeci de kilometri, pe care o parcurgi n mai puin de o or cu
maina sau cu trenul. La toate acestea se adaug numeroase legturi de
prietenie, de rudenie, de comuniune spiritual, lucruri care facilitau un
important flux de informaii dinspre un ora spre cellalt, inclusiv navete
zilnice spre locurile de munc, convorbiri telefonice etc. n acest context
despre care s-a vorbit pn n prezent foarte puin numeroi ardeni au
aflat despre protestele timiorenilor strni n jurul casei pastorului Laszlo
Tokes nc din ziua de 16 decembrie 1989. Mai mult dect acest lucru, o
serie de tineri din Arad, studeni la Timioara, au protestat alturi de
timioreni, dup care au fost ridicai de pe strad de miliie i securitate i
arestai. Un coleg de breasl, redactor la ziarul de limb maghiar din Arad,
avea fetia student la Facultatea de chimie din Timioara. De la acesta am
aflat c fetia a fost arestat i c se intervenea de la ziarul maghiar la
decanatul facultii s fie eliberat din arestul miliiei. Asemenea exemple
de ardeni arestai la Timioara se afl n cartea mea ntitulat ntrebtorul
din Agora, nu doar din rndul studenilor, ci i a altor categorii sociale.
O alt surs de informaii autentice despre declanarea
evenimentelor de la Timioara era la Teatrul de Stat din Arad, unde doi
actori i un regizor angajai ai teatrului ardean, care aveau domiciliul n
Timioara, fceau naveta zilnic ntre cele dou mari orae. Actorii
timioreni au povestit celor din Teatru i unor apropiai ai acestei instituii
de cultur, cum eram ziaritii de la secia cultur-nvmnt, despre
grozviile care s-au petrecut n Timioara n 17-18 decembrie, cu zeci de
300

mori n urma confruntrii dintre manifestani i forele de represiune ale


puterii ceauiste.
Vestea ridicrii Timioarei mpotriva regimului lui Ceauescu s-a
rspndit cu repeziciune i n alte medii ale oraului, dect cele subliniate
pn n prezent, n rndurile familiilor cadrelor militare din Arad trimise la
Timioara s sprijine forele de represiune mpotriva manifestanilor care au
ieit n strad. Trebuie s subliniem neaprat acest lucru, ntruct n mod
indirect, a contribuit la pregtirea psihologic a populaiei s ias n strad,
s manifesteze n solidaritate cu Timioara. n seara zile de 16 decembrie
cadrele militare din UM 01380 Cetate Arad n baza ordinului primit de la
Comandantul Diviziei11 Mecanizate Oradea, general-maior chiopu
Nicolae - au fost alarmate i chemate n cazrmi, iar n dimineaa de 17
decembrie s-a primit indicativul Radu cel Frumos, adic alarm de lupt
parial. Acest semnal se ordona cnd exista pericol iminent al unei
agresiuni din exterior. Conform instruciunilor, dup cteva ore de la darea
alarmei, unitile trebuiau s fie gata de lupt. n Garnizoana Arad, n
informarea care s-a prezentat, s-a justificat alarma de lupt prin faptul c
exist pericolul unui atac din exterior i c la Timioara acioneaz grupuri
de diversiune i terorism n scopul destabilizrii rii.
Comandantul Unitii, mr. Dumitru Marcu, primete ordin personal
de la Ministrul Aprrii Naionale, general Constantin Milea, ca n ziua de
17 decembrie, la ora 16,00 s plece primul Batalion spre Timioara, iar la
ora 19,00 al doilea Batalion, cu transportoare blindate i ntreaga tehnic de
lupt aferent, pentru a se pune la dispoziia Diviziei 18 Mecanizate
Timioara. Aadar, 275 de cadre militare (ofieri, subofieri i gradai)
majoritatea locuiau cu familiile lor n blocurile din ora plus circa 350 de
militari n termen, s-au deplasat la Timioara. Prin aceast micare serioas
de cadre militare, vestea evenimentelor de la Timioara s-a extins i mai
mult, n medii i mai largi ale oraului, prin intermediul familiilor, rudelor i
vecinilor de apartament ai celor plecai.
n cursul nopii de 17-18 decembrie agitaia se amplific la Abatorul
Nou al Aradului. Despre acest eveniment am primit informaii detaliate de la
revoluionarul Eduard Hoffmann. Iat doar un scurt fragment (ntrebtorul
din Agora, vol. III, p. 31-32): n decembrie 1989 eram ef compartiment
desfacere la Abatorul Nou Arad, str. Poetului, nr. 97103. n noaptea de 1718 decembrie, la ora 04, sunt trezit telefonic de directorul Uvat Ion, care
mi-a ordonat s m prezint urgent la serviciu i s eliberez conservele din
depozit, care mi se vor cere. La Abatorul Nou eram ateptat de opt militari
n termen cu AKM-uri i doi subofieri de la Cazarmare, care mi-au cerut s
deschid urgent depozitul, ca s preia de acolo conserve de carne i conserve
301

semipreparate pentru armat. ntruct eu nu aveam cheile de la depozitul de


conserve, le-am comunicat c trebuie s chem telefonic magazionerul de
acas, care avea marfa n gestiune. ns subofierii de la UM 01380 nu au
mai avut rbdare, trebuiau s plece urgent la Timioara cu mncare pentru
soldai, astfel au ordonat celor opt militari s sparg lactele depozitului de
conserve, cu paturile de la AKM-uri, dup care au ncrcat dou camioane
cu conserve de carne i semipreparate pentru hrana militarilor din UM
01380 Cetate, plecai la Timioara. Evident, dimineaa, sutele de angajai de
la Abatorul Nou, au aflat prin telefonul fr fir din secii, c sunt
evenimente foarte grave la Timioara, ntruct au fost ridicate dou
camioane ticsite cu conserve pentru armata din Arad plecat la Timioara!
Aadar, Aradul s-a numrat printre primele orae din ar care au
aflat adevrul despre evenimentele de la Timioara. Cetenii din Arad au
devenit contieni c oficialitile politice le spun baliverne, tot felul de
minciuni despre huliganii i agenii strini din Timioara.
n acest context de tensiune mocnit, manifestrile de solidaritate cu
aciunile timiorenilor capt tot mai mult consisten, iau amploare.
nscrisurile anticeauiste pe perei i garduri au devenit frecvente, iar
ndeprtarea lor cu srguin de ctre milieni i securiti provoac
huiduielile trectorilor. n mod concret, n nopile de 18-19-20 decembrie
mai multe grupuri de tineri au scris o serie de lozinci mpotriva lui
Ceauescu n diferite zone din ora. Iat ce ne-a declarat revoluionarul Ioan
Btea, fost fotbalist la UTA i Vagonul din Arad: Am scris Jos dictatorul
i Moarte tiranului pe mai multe cldiri din Aradul Nou, pe Calea
Romanilor i la Boul Rou. Acionam ntr-un grup restrns de doi sau trei
prieteni, seara dup lsarea ntunericului i noaptea. Seara mergeam cte
trei, unul scria i doi stteau de paz ca s nu fim surprini, iar la orele mici
ale nopii mergeam numai doi, unul scria i cellalt pzea zona, fiind o
circulaie mai redus pe strzi. Am ajuns chiar i n centrul Aradului. Am
scris lozinci i chemri la manifestaie pe o cldire situat ntre Primrie i
Palatul Justiiei de pe malul Mureului. n cteva rnduri am fost surprini i
fugrii de miliie. Fiind ns sportiv, aveam o condiie fizic foarte bun, nu
am fost prins niciodat de urmritori! (ntrebtorul din Agora, vol. I, p.
37).
Toate aceste aciuni au pregtit pe ardeni s ias n strad. Primele
proteste, tcute, au nceput n seara zilei de 18 decembrie. Ele au continuat
apoi n serile de 19 20 decembrie, cnd oameni mai curajoi, n special
tineri, s-au adunat n grupuri mici, pe strzi, n piee, chiar n faa fostului
Comitet judeean de partid, n staia de tramvai de lng Banca Naional cu
aceleai proteste tcute. Totul a culminat apoi n dimineaa zilei de 21
302

decembrie cnd tinerii muncitori de la ntreprinderea de Orologerie


Industrial au ieit n strad, declannd Revoluia n Arad. Dar, nainte de a
prezenta acest moment deosebit de important n Arad, s vedem cum au
acionat, cum se organizau forele politice comuniste mpreun cu forele de
represiune locale conduse direct de activiti superiori de partid de la CC al
PCR trimii la Arad de ctre Elena Ceauescu.
Activitii de partid i forele de represiune ncep s se agite
n 16 decembrie 1989, la orele 23,00 la Inspectoratul Judeean MI
s-a primit Situaia 2, care nsemna aplicarea Ordinului 2300/1973, adic
intrarea efectivelor n alert, iar n 17 decembrie, orele 20,00 s-a ordonat
alarm de lupt.
Dup edina CPEx, din 17 decembrie, la ordinul lui Nicolae
Ceauescu au fost nchise graniele, majoritatea turitilor fiind returnai de
la grani. Aradul, jude cu trei puncte importante de trecere frontier:
Ndlac i Vrand, rutiere i Curtici, feroviar, cunotea foarte bine
consecinele acestei msurii luate de Ceauescu. Grnicerii i poliia de
frontier aveau de acum nainte sarcini deosebite pe linia ndeplinirii acestui
ordin venit de la Ceauescu.
Duminic, 17 decembrie, a fost chemat la Comitetul judeean de
partid, pentru a participa la teleconferina de la CC al PCR i eful
Inspectoratului judeean MI, colonelul Slceanu. La ntoarcerea de la
teleconferin, acesta a adunat ntreg efectivul din subordine de la
Inspectoratul judeean MI, respectiv de la miliie i de la securitate, i le-a
comunicat angajailor, despre protestele care au avut loc n Timioara la
locuina preotului reformat Lszlo Tokes i c, n urma situaiei create,
comandantul suprem, Nicolae Ceauescu, a dat ordin s se trag!.
Aceast informaie ne-a relatat colonelul Mihail Cioflic, fostul
comandant al Miliiei judeului Arad - primit prin intermediul inspectorului
ef Slceanu, a ocat ntreg personalul miliiei i securitii din Arad.
Acelai colonel Mihai Cioflic a inut s ne mai relateze c, n zilele de 17 i
18 decembrie 1989, subordonaii si de la circulaie i-au raportat c spre
Timioara se ndreapt n fiecare zi foarte multe autoturisme LADA, cu
sovietici! Nu pot s spun de unde veneau, dinspre grani ori dinspre
Oradea? Cert este c autoturismele veneau n grupuri de cte trei-patru,
maximum cinci maini! Fiind autoturisme strine, agenii mei de circulaie
nu au intervenit dect atunci cnd se nclcau normele de circulaie. Dup ce
la postul de radio Europa Liber au nceput s se transmit tiri despre
morii de la Timioara, la un moment dat s-a spus c se trage i n Arad. n
urma emisiunii respective de la radio Europa Liber, o serie de colegi de la
303

Miliiile judeene din Oradea, Satu Mare, Alba Iulia, Harghita-Covasna mau sunat la telefon s m ntrebe despre situaia de la Arad. Tuturor le-am
comunicat c la Arad nu se trage i c suntem hotri ca miliia s nu trag
n oameni! (ntrebtorul din Agora, vol. I, p.17-19).
Grzile Patriotice se pregtesc de lupt
Tot n 17 decembrie, au fost alertate i Grzile Patriotice din Arad.
La ora 19 a avut loc o edin a Comitetului judeean de partid, condus de
secretarul cu probleme organizatorice Nicolae Angheloiu, la care au
participat i membri ai Statului Major GP, n frunte cu comandantul
formaiunii, colonelul Liviu Stranski. La acest edin de la Comitetul
judeean de partid, Grzile Patriotice primesc misiunea s organizeze i
execute paza sediului Comitetelor judeean i municipal de partid i al
Consiliilor Populare judeean i municipal, respectiv cldirea Primriei.
Grzile Patriotice din cadrul sediului amintit dispuneau de dou plutoane de
lupttori care n caz de necesitate trebuiau s acioneze.
Cele dou plutoane de lupttori au fost recrutate de la
ntreprinderea de vagoane (IVA) i de la Intreprinderea de strunguri
(IMUA). De primul pluton ne spune cpt. Mihai Iolu am rspuns eu i
colegul meu ofron, pe ture, la paza cldirii judeenei de partid, iar de cel
de al doilea pluton, de la IMUA, ofierii Man i Rodu, fiecare, prin rotaie,
ntr-o tur de paz. n cadrul celor dou plutoane GP se aflau ingineri,
maitri, mecanici, alte meserii din cele dou fabrici romni, maghiari,
germani fiecare pe canalul su de informaii era la curent cu
evenimentele ce se petreceau la Timioara, motiv pentru care organele de
partid i de securitate au nceput s lanseze dezinformri, repetnd lozinca
lui Ceauescu, privind huliganii i agenii strini care fac debandad n
Oraul de pe Bega(ntrebtorul din Agora, vol. I, p. 19 22).
n seria celor ase volume ntitulate Procesul de la Timioara,
editate de Asociaia Memorialul Revoluiei 16 - 22 Decembrie 1989 din
Timioara, unde sunt publicate i declaraiile inculpailor Cornel Pacoste,
Ilie Matei i Radu Constantin, care au fost trimii la Arad ntre 18 22
decembrie 1989, respectiv Cornel Pacoste ntre 18-19 decembrie, Ilie Matei
ntre 2022 decembrie i Radu Constantin n 21-22 decembrie 1989, la
audierea martorei Elena Pugna, fosta prim-secretar al Comitetului judeean
Arad al PCR, acesta a declarat, printre altele, c n 18 decembrie, la ordinul
dat de Cornel Pacoste, a convocat o edin a conducerii judeene de partid
la care au fost chemai de asemenea efii Inspectoratului judeean MI i
Grzilor Patriotice din Arad. n cadrul acelei edine a declarat prima
secretar Elena Pugna au aflat pentru prima dat de la un membru CPEx,
304

despre evenimentele de la Timiora. Cornel Pacoste a afirmat c n


Timioara: sunt distrugeri, c sunt o serie de magazine stricate, geamuri
sparte i, inclusiv la sediul Comitetului judeean de partid, o serie de
stricciuni (Procesul de la Timioara, vol. IV, p. 1869). n acest context,
Cornel Pacoste a cerut organelor locale s fie pregtite dac vor fi
evenimente i la Arad
n ziua urmtoare, de 19 decembrie, seara, la ordinul Elenei
Ceauescu, transmis prin Ion Coman, Cornel Pacoste a fost rechemat de la
Arad la Timioara, iar n locul lui a fot trimis Ilie Matei proaspt secretar
cu propaganda al CC al PCR, ales la Congresul al XIV-lea al P.C.R.
n mod concret, lui Ilie Matei i s-a comunicat a doua zi diminea
iniiativa luat de Elena Ceauescu, care a fost transmis prin Bobu, s plece
la Arad.
Ajuns la Arad distana de cincizeci de kilometri a fost parcurs
foarte repede -, a luat imediat legtura cu prima secretar Elena Pugna. ntro prim discuie cu Elena Pugna, Ilie Matei a fost informat de prima
secretar c Radio Budapesta i TV Budapesta au transmis informaia c la
Timioara sunt cteva mii de mori, rnii, i copii peste care s-a trecut cu
tancurileiar focurile de arm din Timioara se aud pn la Arad
(Procesul de la Timioara, vol. III, p. 1645). n urma acestei discuii, Ilie
Matei i-a cerut primei secretare s convoace urgent aparatul de partid care se
afla n sediu i, de asemenea, conducerea militar a judeului, ca s aib o
discuie cu el, ntruct prin activul de partid de la judeean dorete s-i
informeze n mod corect pe ardeni despre huliganii din Timioara, care
i-au primit pedeapsa meritat!
La edina convocat, Ilie Matei a precizat c victimile din
Timioara nu sunt de ordinul miilor cum se anuna la Radio Budapesta, c
sunt pn la 50 de mori i aproximativ 200 de rnii! (Procesul de la
Timioara, vol. III, p. 1645). Apoi a mai declarat c le-am spus celor de la
Arad c, ntr-adevr, n Timioara sunt desfurate fore armate, cu scopul
de a restabili ordinea, aa cum aflaser i ei de la teleconferina din ziua de
duminic, 17 decembrie 1989 (Procesul de la Timioara, vol. III, p. 1646).
A restabili ordinea ns, dup Ilie Matei, nsemna executarea dispoziiilor
criminale date de Nicolae Ceauescu, cum a i acionat, cu mult zel, pe tot
parcursul ederii sale la Arad.
n finalul edinei secretarul C.C. al P.C.R., Ilie Matei, a cerut s se
organizeze imediat un centru unic de comand la Comitetul judeean de
Partid, lucru care s-a nfptuit imediat dup edin. n acest Comandament
judeean din care fceau parte prima secretar Elena Pugna, secretarul cu
probleme organizatorice Nicolae Angheloiu, comandantul Garnizoanei
305

Militare din Arad, mr. Dumitru Marcu, eful Inspectoratului judeean MI,
colonelul Slceanu, eful Miliiei judeene Arad, colonelul Mihail Cioflic,
i eful de Stat Major al Grzilor Patriotice, colonelul Liviu Stranski - a
intrat i secretarul CC al PCR Ilie Matei, iar n dimineaa zilei de 22
decembrie i un alt secretar al CC al PCR, Radu Constantin, care rspundea
de Ministerul de Interne, de miliie i securitate.
n cadrul Comandamentului s-au nominalizat obiectivele economice,
sociale i culturale care impuneau msuri de protejare n caz de nevoie i s-a
stabilit planul de aprare cu efective armate, n vreme ce directorii de
ntreprinderi au fost instruii s organizeze adunri de condamnare a
huliganilor, iredentitilor i fascitilor din Timioara, c trebuie
sporit vigilena pentru c, probabil, i la Arad se pregtete ceva
asemntor (ntrebtorul din Agora, vol. I, p. 437).
n 20 decembrie 1989 sosete la Arad, cu un avion militar,
generalul-locotenent Ilie Ceauescu, adjunct al MApN i eful Consiliului
Politic al Armatei. La Aeroport, generalul-locotenent Ilie Ceauescu este
ntmpinat de Elena Pugna, prim-secretar al Comitetului judeean Arad al
PCR, i de comandanii Unitilor Militare din jude. La UM 01380 din
Cetate, generalul-locotenent Ilie Ceauescu susine o expunere n care