In primul rand, este necesar s se observe gradul de degradare i implicarea asupra

structurii imobilului, unde este cazul. Daca infestarea nu a afectat rezistenta se poate
incepe tratamentul. Atunci cand amploarea infestarii cu carii de lemn i importana
acesteia este ridicata, se recomanda prima data s se efectueze reparaii. In cldiri, in
general, aceasta implic inlocuirea structurilor afectate.

Un aspect foarte important este sa se analizeze daca infestarea este doar zonala sau
nu, si unde este gradul cel mai ridicat. In felul acesta masurile de raspandire si
reducere a infestarii se controleaza.
Pentru a mari sansele de reusita tratamentul trebuie aplicat direct pe lemnul infestat.
Deasemenea este obligatorie repetarea de cel putin 2 ori a dezinsectiei din considerente
biologice.
Pregatirea spatiului, suprafetei ce se doreste a se trata se face indepartand orice
materiale ce ar putea impiedica pulverizarea solutiei direct pe lemn. In cazul in care
peste lemn este aplicat un strat de tencuiala acesta trebuie dat jos.
Prima dezinsectie se face rezidual (pompa de joasa presiune) pe toata suprafata
lemnului infestat. Se insista foarte mult la imbinari, pentru ca insecticidul sa patrunda in
toate cavitatile si mai ales in gaurile produse de insecta.
Partea a doua a tratamentului este cea de Flush Out, adica scoaterea insectelor din
ascunzisuri. Vom avea nevoie pentru aceasta aplicare de un termonebulizator sau de un
echipament ULV. Ambele aparate pulverizeaza particule foarte fine de solutie care
patrund in orice crapatura. Fiind totusi particule foarte fine acestea nu sunt suficiente
pentru obtinerea rezultatelor maxime. Concentratia solutiei in acest caz se recomanda a
fi cel putin dubla fata de cea recomandata de producator.

Prevenirea infestarii cu gandacii de lemn:

Acest lucru poate fi fcut aproape intotdeauna prin asigurarea coninutului de umiditate
de lemn nu este permis s rman la peste 16% pentru mai mult de un an. Acest lucru
este, de obicei, uor de realizat in cadrul mediului construit prin aplicarea de tehnici
standard pentru controlul umezelii i furnizarea de prin-ventilaie i de uscare. in
cldirile moderne, ocupate i inclzite, coninutul de umiditate de lemn este, in general,
cu mult sub 12%, in special cu utilizarea sistemelor de inclzire centralizata. Din
experiena, acest lucru este, de obicei, tot ceea ce este necesar pentru a controla
infectia cariilor de lemn, dei, uneori, poate dura un an sau doi pentru o suprafa de
infecie activ.
Din fericire, alte tehnici mai eficiente pentru controlul infeciei active cu gandacii de
lemn au fost dezvoltate, in general, de ctre cei implicai in conservarea de artefacte de
muzeu. Aceste tratamente sunt bazate pe manipularea de mediu, astfel incat s creeze
un mediu care duce la moartea timpurie a oricrei larve de carii de lemn in cadrul
materialului. Tehnica cea mai util, in general, presupune ridicarea temperaturii
materialului infectat la peste 50C. Acest lucru poate fi uor de realizat cu mobilier sau
obiecte relativ mici, dar devine mult mai dificil, cu structuri mai mari, mai complexe,

cum ar fi o cldire. Msuri speciale trebuie s fie luate pentru a se asigura c

materialele vulnerabile nu sunt afectate de modificrile excesive de temperatur sau
umiditate relativ. Acest lucru poate fi deosebit de problematic in cazul in care obiectele
sunt vulnerabile, alte materiale i finisaje de o natur foarte diferit, cum ar fi vopselele
de ulei i adezivii, care pot avea reacii diferite de temperatur i umiditate. Creterea
temperaturii va afecta in mod semnificativ de umiditatea relativ a mediului. Uscarea
rezultata poate fi un factor care a contribuit la uciderea larvelor de carii de lemn, dar
difereniate prin uscare poate provoca, de asemenea, o deteriorare a materialelor
vulnerabile. Ca urmare, umiditatea relativ trebuie s fie atent monitorizata i
controlata in timpul procesului de inclzire. Aceste probleme sunt, in general, acum
bine inelese. Exista si firme cu o vasta experienta in tratarea in mod eficient a stucturii
si a obiectelor folosind aceste tehnici, insa un tratament termic al unei structuri poate fi
relativ costisitor.
Acordurile internaionale care impiedic sau restricioneaz utilizarea bromurii de metil
sau de ali compui similari pentru fumigaie i de control al infestrii cu insecte a
dezvoltat cercetarea in utilizarea gazelor inerte pentru privarea de oxigen i uciderea de
insecte. Dioxidul de carbon a fost folosit in acest mod timp de muli ani i, mai recent,
se utilizeaza azot. Aceste condiii pot avea apoi s fie meninute timp de cel puin dou
sptmani pentru a se asigura sufocarea larvelor cariilor de lemn. Cu toate acestea,
trebuie remarcat faptul c, in condiii de umiditate a materialelor poate proteja larvele
de privarea de oxigen. Aceste tehnici pot fi, prin urmare, cost-eficiente pentru tratarea
sau obiecte de mobilier de arta, dar este puin probabil s fie cost-eficiente pentru
tratarea cldirilor.
Este de asemenea posibil de a ucide larvele cariilor de lemn prin congelare. Evident
cariile de lemn sunt capabile de a supravieui la temperaturi sub punctul de inghe in
natur i, dac au suficient timp, larvele sunt capabile s se adapteze la condiii de frig.
In scopul de a le ucide, este, prin urmare, necesar ca obiectele sa fie supuse cat mai
repede posibil la temperatura de "Deep Freeze", mai mic de -20C. Cicluri repetate de
congelare i decongelare sunt, de asemenea, mai multe sanse de a ucide orice larve
rmase vii in lemn. Cu toate acestea, ca i tratamente termice, este important s se ia
in considerare efectul de variaie de temperatur i de variaiile constante in condiii de
umiditate relativ pe materiale vulnerabile.
In concluzie, intreinerea corespunztoare i managementul ar trebui s controleze
infestarea cu gandacii de lemn i decderea in cldiri i mobilier, in cele mai multe
cazuri, fr a recurge la tratamente de specialitate de remediere. Din pcate, o
neinelegere a cauzei i efectului de carii de lemn infecie i decderea in trecut, i de
utilizarea necorespunztoare i comercializarea de tratamente potenial duntoare
mediului, a dus la acumularea de reziduuri potenial periculoase in mediul construit.
Aceti factori au dus la o percepie c orice dovad a activitii cariilor de lemn necesit
intervenii costisitoare i potenial distructiv i a dus la cheltuieli enorme cu privire la

tratamentul inutil , uneori, duce la deteriorarea materialelor originale - care ar fi fost

cheltuite pe costuri mai eficiente.

Informatii despre Carii de lemn

Cariile de lemn se mai intalnesc si sub denumirea de gandacul de lemn, Anobium

Punctatum. In general, insa este cunoscut sub numele de gandac de mobilier sau

"viermele de lemn".

Existenta lui a fost

perceput ca fiind principala cauza de deteriorare a lemnului n Marea Britanie n ultimii

100 de ani. n ultimii 50 de ani, tratamentele cu insecticide au fost comercializate i
utilizate pe o scar larg pentru a conserva cheresteaua din cldiri considerat a fi supus
riscului de acest organism. Riscul perceput de infecie cu acest gandac i de cdere a
lemnului a devenit astfel parte integrant a culturii de management al proprietii i
repararea cldirii, n Marea Britanie, cele mai multe cldiri, care au peste 50 de ani au
fost tratate cel puin o dat i multe au fost tratate n mod repetat la fiecare schimbare
de proprietar.
Cum se face identificarea insectei
Caria lemnului de lemn este unul dintr-un numr mare de gndaci care a evoluat pentru
a exploata celuloza din lemnul de construcie n zonele cu clima temperata. El apare n
mod natural n slbticie, n pduri temperate din nordul Europei si poate fi colonizat in
alte medii similare temperate, n special n Noua Zeeland i coasta de est a Americii de
Nord. Adultii sunt ca niste ovale mici maro de aproximativ 4-6mm lung. Privit de sus,
capul i ochii sunt invizibile aflandu-se sub torace, aripile au laturile relativ drepte
paralele. Cand este privit sub microscop, suprafaa de capacele laterale sunt
considerate a fi acoperite cu pr fin glbui.

Care este ciclul de viata la cariile de lemn, oua - vierme - insecta matura.
Gandacii aduli ies din lemnul infectat n primvar, n general, ntre mai i august, n
emisfera de nord, lsnd un orificiu mic, rotund de aproximativ 1-2mm in diametru pe
suprafaa de lemn. Gandacii aduli se mperecheze la scurt timp dup apariie: n primul
rnd, femela cauta lemn potrivit pentru oulele ei i cauta s se hrneasc cu larve, iar
apoi masculul cauta femela prin urmrirea feromonilor pe care aceasta ii elibereaza.
Dupa imperechere gandacii adulti mor.

Oulele mici pot fi observate cu ochiul liber, n grupuri de pn la 50. Acestea sunt
stabilite pe lemn mort n cazul n care scoara a fost eliminata i n cazul n care exist
locuri adecvate pentru ou, cum ar fi fisuri, crevase, cereale sau guri anterioare
apariiei. Anobium punctatum specializat n infectarea alburnului de rinoase i
foioase temperate, care au fost taiate de cel puin cinci ani, dar poate infecta, de
asemenea, cum ar fi fag, mesteacan, cires, arin, molid, cherestea . Oule de Anobium
punctatum, n general, ies n termen de ase pn la zece zile n condiii de mediu
adecvate.
Identificarea infestarii cu gandacul lemnului
n majoritatea cazurilor, infecia se dezintegreaz de Anobium punctatum este primul
suspectat ca urmare a descoperirii de guri mici, tipice apariia n elemente din lemn
vulnerabile i acest lucru este adesea singurul simptom, care rezult n tratamentul

inutile.
Diagnosticul de infecie Anobium
punctatum a fost chiar greeala fcut pe baza de guri fcute de pini de tragere sau
din alte cauze. Cu experien, este posibil s se fac distincia guri apariia de
Anobium punctatum de la cele de gndaci woodboring, precum i de alte cauze. Cu
toate acestea, chiar i atunci cnd apariia de guri sunt corect identificate, acestea
sunt, prin definiie, urmare a infectiei din trecut i de degradare, deoarece acestea sunt
fcute de ctre aduli, n curs de dezvoltare i de a pleca, astfel nct s nu mai fie
activ. Gauri mai recente apariia poate fi distinsa prin claritatea de marginile de gauri si
culoarea diferenial ntre interior i exterior de guri, deoarece acestea ar putea deveni
n curnd contaminate cu praf sau aplicarea suprafata de vopsele i alte materiale.
In termeni practici, riscul de infecie semnificativ Anobium punctatum este relativ uor
de evaluat, n cazul n care coninutul de umiditate profund a lemnului este sub 12%,
este prea uscat pentru infecie i degradare s apar, n timp ce n cazul n care
coninutul de umiditate este ntre aproximativ 16 - 30%, este posibil, chiar dac infecia
i decderea nu este prezent la momentul anchetei. n cazul n care un coninut de
umiditate de 16-30% se afl n alburn de cherestea vulnerabile, apoi o evaluare trebuie
s se fac acest lucru dac coninutul de umiditate este posibil s persiste timp de
peste doi ani. Dac acesta este cazul, apoi, msurile de remediere corespunztoare ar
trebui s fie luate n considerare.

n Europa central i de Est apar circa 76 de specii din aceast familie, care sunt duntori tipici ai
lemnului.
Aspect: n funcie de specie au 1, 5 6 mm lungime; ca i trstura caracteristic tuturor speciilor,
este faptul c pot s-i ascund capul sub platoa gtului, aa c par, la prima vedere, ca i cum ar
avea platoa tras peste cap, sub forma unei glugi; corpul este cilindric i aripile (elitrele) acoper
ntreaga parte posterioar a corpului; antenele sunt lungi, mprite n mai multe segmente i nu
prezint la capt forma obinuit de mciuc; larvele, care sunt supranumite viermii lemnului, sunt
ngustate n zona abdominal i au trei perechi de picioare n zona toracic; au un cap bine difereniat,
de culoare nchis, n care se insereaz aparatul bucal pentru masticat i rupt cu mandibule puternice.

Biologie: Pentru a-i gsi perechea n vederea reproducerii, carii aduli bat cu partea anterioar a
corpului n pereii de lemn ai coridoarelor roase. Aceste zgomote pot fi auzite foarte clar chiar i de
oameni. Dup ce se reproduc, femelele i depun oule n gurile i crpturile din lemnul
construciilor. Larvele care ies din ou dup 3-4 sptmni, ncep s sape n lemn, pentru a se hrni.
Durata evoluiei larvare depinde mult de condiiile de mediu i ine 1-8 ani. Larvele au nevoie de cel
puin 10 % umiditate a lemnului pentru a supravieui, dar nivelul oprim al umiditii este totui de 50
%. Ultimul stadiu larvar se transform n pup i apoi are loc metamorfoza n gndac adult. Femelele
adulte prsesc coridoarele spate, gurind pereii de lemn i lundu-i zborul prin respectivele
deschizturi, a cror mrime i form depind de specie i oscileaz ca valori ntre 1, 5 5 mm.
Rspndire: Carii de lemn sunt n toat lumea rspndii. Pot fi gsii n lemnul de construcii (de
foioase sau conifere) folosit n apartamente i case, unde rmn activi tot anul.
Duntor: Din cauz c larvele rod i sap pentru a se hrni, ele pot distruge n ntregime obiecte
valoroase din lemn (sculpturi, mobil). Grinzile de susinere pot fi afectate n aa msur, nct s fie
n pericol de prbuire.
Prevenire: Lemnul nou pentru construcii s fie folosit numai dup tratarea sa n prealabil cu
insecticide corespunztoare, cum este stabilit de normele legale naionale.
Combatere: Mai multe despre cum scap de cariile de lemn click aici. O combatere direct cu
insecticide a larvelor ce sap n lemn este extrem de dificil, deoarece tunelurile lor sunt astupate de
praf, secreii i excremente, astfel c insecticidele de multe ori nu ptrund suficient de adnc. De
aceea este folosit o metod prin care lemnul atacat este nclzit, temperatura ridicat omornd
larvele. In acest sens lemnul trebuie nclzit pentru aproximativ jumtate de or la 60 C. Pentru a
mpiedica apariia unei noi invazii, lemnul trebuie n continuare tratat cu insecticide de contact. O alt
metod eficient este folosirea insecticidelor sub form gazoas, cum este acidul cianhidric sau
bromura de metil. Din cauz c apariia cariilor de lemn n cas provoac pagube masive, combaterea
invaziei ar trebui ntreprins de o firm specializat de dezinsecie.
Specii importante de carii de lemn: cariul de mobil (Anobium punctatum) are 3-4 mm lungime i
triete n lemn de foioase; cariul Anobium pertinax are 4 -5 mm lungime i atac lemnul de pin;
cariul mare (Xestobium ruforillosum) are 5- 6 mm lungime i atac lemnul de stejar; cariul Ernobius

abietis are 3- 4 mm lungime i triete n lemnul de molid; gndacul pinii (Stegobium paniceum) are
1, 75 4 mm.

Din cauz c larvele rod i sap pentru a se hrni, ele pot distruge n ntregime
obiecte valoroase din lemn (sculpturi, mobil). Sunt niste daunatori foarte greu
de controlat pentru ca cel care va efectua lucrarea nu are acces direct la
daunatori, iar lemnul lacuit nu permite insecticidului sa ia contact in mod direct
cu daunatorul.
In perioda reproducerii adultii de gandaci de lemn bat cu capul in canalele din
lemn cu scopul de a semnaliza locatia. Acest lucru creeaza disconfort si produce
zgomotul caracteristic auzit in casele de lemn.
La reproducere adulti depun oua in crapaturile din lemn, oua din care ies larve
intr-o perioada de 3-4 saptamani. Din momentul in care larvele denumite carii
de lemn ies din oua, incep sa sape in lemn pentru a se hrani. Evolutia in stadiul
de adult dureaza de la 1 la 8 ani in functie de conditiile meteo.

Remedii:

Caria de lemn nu este un daunator de care se poate scapa usor.

Singurele tratamente care au sanse de reusite sunt cele de temperatura:
supunerea lemnului la temperaturi mari de 50 de grade
supunerea lemnului la temperaturi scazute sub 20 de grade
Controlul umidatii lemnului, adulti se pot inmulti doar daca exista un anumit
grad de umiditate si prospera atunci cand umiditatea este ridicata.