Lumnrile ard pn la capt

Lumnrile ard pn la capt este una dintre bijuteriile uitate ale secolului trecut.
Abia cnd a fost ecranizat i apoi prezentat sub forma unei piese de teatru n care a fost
distribuit Jeremy Irons, romanul scris de Sandor Marai a putut fi apreciat aa cum ar fi
meritat.
Scriitorul captiv n fastul vienez Belle Epoque i ntr-o Europ care avea rbdare
cu idealitii rafinai nu are nevoie dect de o noapte pentru a-i aduce personajele n
punctul de a elibera cele mai frumoase gnduri despre iubire, prietenie, loialitate,
ateptare i trdare. Indiferent de gusturile n materie de lectur, vei fi surprins de
nuanele sofisticate care pot ncpea n aceleai triri umane, att de folosite n romane.
Ca de fiecare dat, Sandor Marai se dovedete a fi un artizan complicat al misterelor
afective, pe care le rsucete nemilos, pn cnd puritatea i maleficul se contopesc
pentru a le face n ciud moralitilor.
Asemenea unui regizor captiv n decorul unei piese , Henrik pregtete, obsedat
de trecut, sala cu lambriuri preioase i tapet de mtase, unde acum patruzeci i unu de ani
s-a bucurat de ultimele clipe alturi de cele mai apropiate fiine din viaa lui. Una este pe
cale s revinpentru o ultima cin. Este vorba despre Konrad, cel mai bun prieten al
su, de care s-a nstrinat brutal. n castelul strmoilor, Henrik pune n scen ultima
reprezentaie a unui eveniment ce i-a mprit existena ntre huzurul extravagant i plin
de iubire, n care prezena unui prieten devotat i a femeilor iubite i era de ajuns, i anii
din urm, triti i nsoii doar de voluptatea (uneori) dureroas a ncercrii de a-i explica
despririle din trecut prin autoanaliza obsesiv.
Cnd afl c mai are ansa de a lua cina nc o dat alturi de prietenul su
Konrad, Henrik pregtete scena final, asemenea unui criminal dornic s refac decorul
ce i-a nsoit fapta. Toate detaliile, de la tacmuri la pahare de cristal i statuete de
porelan, trebuie s redea fidel cina din urm cu patruzeci i unu de ani, ultima la care a
participat Konrad, dup o partid de vntoare n timpul creia a ridicat arma pentru a-l
mpuca pe Henrik, oprindu-se n ultima clip.
Motivul tensiunii dintre cei doi, al trdrilor i al resentimentelor? Este vag i
amnat, deoarece marile destinuiri cer un preludiu emoional plin de sensuri nclcite,
iar Sandor Marai este un maestru al lor. Un singur indiciu apare Krisztina, soia lui
Henrik, de care nici Konrad nu este strin. Legtura dintre aceste trei personaje trebuie
deconspirat pn cnd lumnrile albastre care au luminat cndva prezena Krisztinei se
vor stinge, lsnd camera n acel ntuneric straniu, dinaintea zorilor, att de iubit de

vntori i detestat de oaspeii clandestini sau de fugari.

n urm cu patru decenii, Konrad a fugit la Tropice, renunnd la cariera militar,
fr s i ia rmas-bun de la Henrik. Acum, dup ani de reflecii legate de trecut i de
rupturile dureroase din viaa lui, Henrik ateapt nite rspunsuri, dar prefer labirintul
sensurilor ambigue n locul diseciei moraliste, obscene prin turnura ostentativ. Nu vrea
claritatea eliberatoare. Dimpotriv, cuitul din ran trebuie rsucit numai de prietenul cel
mai bun, singurul capabil s i arate o lume ce i se va refuza mereu lui Henrik. Este lumea
firilor misterioase, ce pot comunica doar prin art i tceri, aa cum erau Konrad i
Krisztina, ce pluteau deasupra unei realiti solare, att de iubit de aristocratul generos,
care se pretindea a fi Henrik.
Ultima cin la care au fost prezeni Konrad i Krisztina a mprit universul lui
Henrik ntre ceea ce poate avea i ce nu i se va permite s ating niciodat. A poseda i a i
se interzice erau desprite pn atunci doar de o grani difuz, la fel cum era cea dintre
o prietenie aparte, nconjurat de o aur vecin cu misticismul, i rivalitatea primordial,
latent n lumea brbailor, chiar i n prezena camaraderiei sacre. Konrad tria ntr-o
lume plin de tceri misterioase, iar Henrik dorea s aib parte doar de acele desftri
transparente, fie c a fost vorba despre o prietenie ridicat la nivel de legtura suprem
ntre dou fiine umane, sau de iubirea fa de o femeie. Totui, legtura dintre Konrad i
Krisztina, care trece dincolo de latura carnal, este fascinant tocmai prin refuzul
transparenei raionale, transformnd memoria lui Henrik ntr-o ran venic deschis.
Ca ntr-o pies de teatru avnd ca tem supliciile vechi ale unei relaii sfiate,
dialogul dintre cei doi protagoniti devine un schimb de reflecii fascinante despre
solidaritatea masculin primar, despre sacralitatea prieteniei fisurate de rivalitatea
primitiv, despre instincte i, mai ales, despre feminitatea pe care nici unul dintre acetia
nu a reuit s o descifreze. Ce ar fi putut duce la o rezolvare vulgar, ca urmare a unui
amantlc ruinos, devine o poart spre cele mai grele sentimente, imposibil de neles
pn la capt. i i vezi pe cei doi, luminai de ultimele plpiri ale unor lumnri aproape
topite, n timp ce durerea provocat de cuvintele restante ajunge s mistuie un timp irosit.
Este o lumin ce permite revenirea unor fantome din trecutul fiecruia, nct vrei s vezi
dac vei avea parte de un deznodmnt elibertator, sau de un act final tragic.
Pentru cine a mai citit i romanul Motenirea Eszterei, Sandor Marai este un
scriitor priceput n a regiza ntlnirea dintre un personaj ce se hrnete lacom cu tririle
altuia i unul altruist, ce nu poate scpa de capcana risipitorului. Nostalgia personajelor i
decorurile de acum o sut de ani readuc n prim-plan o umanitate stranie pentru cei din
prezent. n lumea protagonitilor creai de acest scriitor nostalgic, timpul se rentoarce, iar
un secol iese din ordinea unui calendar i nu se ncheie pn cnd personajele nu i-au
spus ultimele cuvinte.