Tn spatele s t i r i l o r . Sanatate . OZN-uri .

Stiin~a viitorului

Experien e in pragul mar ii . Interzicerea as artamului

N E X U S

NEXUS

New

Editia In Iimba romana . Anulll, Numarul 6 . aprilie - mai 2006

Tim e s

Magazine

Cuprins

Scrisori catre redactie

,

4

Nouta~i din lumea stiintei 47

Peter Pettersson discuta despre bazele acusticn, stiinta sunetului si despre descoperirile tulburatoare din cimatica, studiul modului in care vibratiile genereaza si influenteaza modele, forme si procese in miscare.

Comentarii de la cititori pe teme legate de NEXUS.

~tiri de pe glob 7

in aceasta editie am inc1us relatari despre boala Alzheimer vazuta ca 0 forma de diabet si un indemn al unui membru al parlamentului englez la 0 interzicere urgenta a aspartamului.

Confesiunile unui cercetator in domeniul vaccinurilor 11 lntroducere si interviu de Jon Rappoport.

Cercetatorul in domeniul vaccinurilor, "dr. Mark Randall", pensionat in prezent, face declaratii publice referitoare la pericolele vaccinurilor, la industria care le produce si la expertii care le aproba.

Bolile dentare: 0 plaga a societatii moderne de dr. David Zeoli.

Epidemia de afectiuni dentare cu care se confrunta lumea industrializata este 0 consecinta a alimentatiei foarte proaste, cu alimente crescute in soluri golite de sub stante nutritive si apoi denaturate si mai mult in urma procesarii lor in scopuri comerciale.

Biologia credlntei: parintii pe post de ingineri

geneticieni 26

de dr. Bruce Lipton.

Cercetari recente arata ca parintii isi influenteaza in mod subconstient copiii chiar inainte de nastere si ca acest act, efectuat in mod constient, poate duce la nasterea unor copii mai inteligenti, mai sanatosi si mai fericiti.

Controlul mintii: brava lume noua - Partea I 38

.

de dr. Nick Begich.

Unele tehnologii pentru stimularea creierului si controlul mintii pot aduce beneficii, dar au si 0 latura intunecata pe care strategii militari si cei ai serviciilor de informatii 0 exploateaza de zeci de ani.

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

Utilizarea armelor spatiale impotriva extraterestrllor 50 de dr. Michael E. Salla.

Este posibil ca guvernul american, cu programul sau de inarmare spatiala, sa aiba 0 agenda secreta privind combaterea vizitatorilor extraterestri. Dar reprezinta acestia intr-adevar 0 "amenintare" la adresa securitatii noastre?

18

Zona crepusculara 57

Povestea supravietuirii miraculoase a lui Shelley Yates ~i a fiului ei si mesajul trimis de fiin]e de lumina "din lumea cealalta"; In plus, 0 scurta istorie a levitatiei, 0 art! practicata inca de calugari tibetani si indieni.

CIA, OZN-URI, MJ-12, JFK ~i James Jesus Angleton 60

de Timothy S. Cooper

In calitate de sef al sectiei de contraspionaj a CIA-ului, James Jesus Angleton a avut acces la cele mai pazite secrete ale agentiei, inclusiv la dosarele MJ-12 despre OZN-uri. Filosofia lui Angleton - .securitate absoluta cu orice pre]" - aplicata in gestionarea acestor informatii, se pare ca a implicat CIA-ulintr-o serie de abuzuri si asasinate.

Controlul Intorrnatiei in scopul maniputarf sociale 67

de David B. Deserano

Stirile si divertismentul pe care il cosumam si deci ideile si parerile noastre sunt modelate nu doar de press si de industria de divertisment, ci si de guverne, de agentii guvemamentale si de aparatul industrial-guvernamental.

1

despre nexus

N E X U S

N E X U S

N~w

T

m e s

Editia in limba romdna Anul II, Numarul 6 aprilie - mai 2006 ISSN 1841-5091

PUBUCAT TN UMBA ROMANA DE s.c. SFERA GRUP S.R.L.

O.P. 1 C.P. 132 - Sibiu

tel.: +40 (0)721 216314

email: office@nexusmagazine.ro website: www.nexusmagazine.ro

PUBLICAT iN LlMBA ENGLEZA DE

NEXUS Magazine Pty Ltd, Australia

REDACTOR ~EF

Duncan M. Roads

CO-REDACTOR

Catherine Simons

REDACTOR ADJUNCT

Ruth Parnell

~EF AL BIROULUI MARII BRITANII

Marcus Allen

COLABORATORIAIACESTUI NUMAR

Jon Rappoport; dr. David Zeoli; dr. Bruce Lipton; dr. Nick Begich; Peter Pettersson; Karen Mutton; dr. Michael E. Sa11a; Timothy S. Cooper;

David B. Deserano;

CARICATURI

Phil Somerville

GRAFICA COPERTA

John Cook, jscook@ozemail.com.au

TIPOGRAFIE

S.C. NORA TlPCOM S.R.L. Bucuresti

tel.lfax: 021 668 5125 email: nortip@idilis.ro

Mag a z

n e

SEDIUL CENTRAL - AUSTRALIA

Contact: Duncan Roads, NEXUS Magazine,

PO Box 30, Mapleton, Qld 4560

tel: +610754429280; fax: +610754429381 email: editor@nexusmagazine.com

website: www.nexusmagazine.com

SEDIUL DIN S.U.A.

Contact: NEXUS Magazine,

PO Box 1248, Walterboro, SC 29488

tel.: + I 843 549 5985; fax: + I 877 349 1928 email: nexususa@earthlink.net

SEDIUL DIN MAREA BRITANIE

Contact: Marcus Allen, NEXUS Magazine,

55 Queens Road, E. Grinstead, W. Sussex, RHI9 IBG

tel.: 01342 322854; fax: 01342 324574 email: nexus@ukoffice.u-neLcom

website: www.nexusmagazine.com

SEDIUL PENTRU EUROPA Postbus 1 0681, 1001 ER Amsterdam, The Netherlands.

tel.: -t 31 (0)228 324076; fax: ., 31 (0)228 312081 email: nexus@fsf.nl

SEDIUL DIN ITALIA

Contact: Tom Bosco,

Avalon Edizioni, PO Box 009 35020 Due Carrare (PD) Italy

tel.: 049 911 5516; fax: 049 911 5746 email: info@nexusitalia.com

website: http://www.nexusitalia.com

SEDIUL DIN RUSIA

Contact: Valery Uvarov,

National Security Academy of Russia, 18 Bolshoy Pr. Petrogradskoy Storoni, Saint Petersburg, Russia 197198 email: nsa@homeuser.ru

website: www.nexusmagazine.ru

DECLARATIE DE INTENTIE

NEXUS recunoaste ca omenirea trece printr-o transformare masiva, in aceastii directie, NEXUS cauta sa fumizeze informaiii "greu de obtinut" astfel incat sll ajute oamenii sa treaca prin aceste schimbari.

NEXUS nu are legaturi cu nici 0 organizatie sau ideologie religioasa, filozofica sau politi ca.

COPYRIGHT

In timp ce reproducerea si diseminarea informatiilor din NEXUS sunt incurajate in mod activ, este strict interzisa obtinerea de avantaje financiare, f1Irii permisiunea editurii.

DESPAGUBIRI ~I GARANTII

Autorul oricarui articol VA DESP.A.GUBI redactia, functionarii ~i agentii sai pentru orice fel de reclamatii sau proceduri judiciare aparute in urma publicarii respectivului anicol, tara a limita generalitatea clauzei de mai sus

in privinta defaimarii, calomniei, incalcarii copyrightului, modificarii marcii sau tit1urilor publicatiei, competitiei sau practicilor comereiale incoreete, preeum ~i in privinta violarii drepturilor sau a intimitatii,

Autorul oricarui articol GARANTEAZA eii materialul incredintat pentru publicare este in conformitate cu toate legile ~i regulile relevante si eii redactia, functionarii ~i agentii sai nu vor trebui sa i~i asume niei un fel de obligatii sau responsabilitati datorate publicarii sale.

In particular autorul oricarui artieol garanteaza ca nici 0 parte a articolului nu este falsa, inselatoare ~i nici nu Incalca nici 0 reglernentare legala de natura civil ii, penala sau privitoare la legislatia dreptului de autor.

Toate opiniile exprimate in materialele publicate nu vor fi considerate ca apartinaud redactiei, functionarilor sau agentilor sai.

Sfatul redactorilor nu este specializat iar cititorii sunt sfiituili sa caute ajutor profesionist pentru problemele lor individuale.

Redactia i~i rezerva dreptul de a refuza orice material, Wi e C 'EX

2

N E X U S

editorial

Editorial

Bun venit la cea de a 0 suta editie a revistei NEXUS! Incepem cu alte argumente in defavoarea vaccinarii. Departe de a salva omenirea de bolile "uciga~e", vaccinurile omoara si imbolnavesc milioane de oarneni. Vaccinarea reprezinta 0 frauds care se auto-

perpetueaza, Dupa mai mult de un secol de imunizare, practica sa este amt de inradacinata incat "credincio~ii" sai sunt orbi la pericolele pe care Ie prezinta.

Tot la subiectul "saniitate" avem un articol despre cariile dentare si felul in care acestea au devenit

o epidemie a vremurilor noastre. Interesant este faptul ca oamenii din vechime nu-si curatau prea mult dintii, dar aveau (conform antropologilor) 0 sanatate dentara excelenta, in timp ce oarnenii din zilele noatre se spala regulat (cu tot soiul de substante chimice toxice si abrazive) si cu toate acestea starea de sanatate a danturii lor este din ce in ce mai rea. Termenul ,,regim alimentar" are vreo legatura cu asta?

Ne bucuram sa va prezentam un articol extras din cartea The Biology of Belief ("Biologia credintei"), de dr. Bruce Lipton, articol axat pe modul in care parintii pot forma caracterul si firea copiilor - inainte chiar de a se naste, Nu sunt transmise doar genele fizice; intr-adevar, sistemul geneticii credintei este probabil mult mai putemic in formarea unui copil decat realizam.

Vorbind despre sistemul geneticii credintei, oricine este in pozitia de a ne forma sistemele noastre primare de credinte, acela efectiv ne poate controla. Tehnologia prin care mintea, gandurile si emotiile pot fi "suprascrise" exista de zeei de ani. Problema consta in faptul ca aceasta tehnologie devine din ce in ce mai rafinata si mai eficienta, iar noi devenim tot mai putin constienti de influenta ei patrunzatoare. In aceasta editie avem prima parte din cele doua care alcatuiesc extrasul din lucrarea dr. Nick Begieh, rezurnand brava lume nona a controlului mintii.

Am fost cu adevarat tulburat de articolul din "Stiri din lumea stiintei" din acest numar, Este yorba despre cimatica - stiinta/arta reprezentarii sunetului prin intermediul formelor. Am fost uimit sa aflu ca, in unele limbi antice (ebraica si sanscrita), forma scrisa a literei ce reprezinta 0 vocala este aceeasi cu forma produsa de sunetul vocalei respective! Cei pasionati de subieetul cercurilor din lanuri vor recunoaste unele dintre aceste forme create de sunete.

Problema exopoliticii si a inarmarii spatiale revine in aceasta editie. Un fost Ministru canadian al Apararii declara ca OZN-urile sunt reale si ea ar trebui sa incercam sa avem relatii bune eu ei. El este preocupat de faptul ca inarmarea spatiala care se face in secret este 0 incercare de a asigura Pamantului un sistem de aparare irnpotriva extraterestrilor, Eu rna indoiesc ca avem tehnologia de a ne apara impotriva unor invadatori extraterestri hotarati (daca exista asa ceva); pe de alta parte, sunt mult mai ingrijorat de posibilitatea eli "guvemul secret" instaleaza acele arme in ideea de a le folosi pentru controlarea dizidentilor, adica a unor oameni asemenea noua!

in sectiunea "Zona Crepusculara" apare descrierea unei experiente interesante avute in pragul mortii. Modalitatea in care a fost readus la viata copilul are implicatii profunde, dar de 0 importanta la fel de profunda este mesajul despre crearea unui vii tor mai bun pentru umanitate.

Avem putine stiri despre evenimente legate de revista NEXUS. Acest an voi organiza 0 singura conferinta NEXUS, care va fi probabil in Vancouver, Canada, la mijlocul-sfarsitul lunii septembrie.

Detaliile vor apare in numarul viitor si pe website-ul nostru. Motivul restrangerii numarului de conferinte este numarul mare de proiecte carora vreau sa le acord mai mult timp - cum ar fi de exemplu aparitia a inca 0 suta de editii ale revistei NEXUS!

Pentru a marca aparitia editiei cu numarul 0 suta, as dori sa multumesc aici personalului nostru care munceste din greu, rabdatoarei mele familii, celor care i~i fac relarna la produse prin intermediul revistei noastre, celor care ne ajuta finaneiar si, desigur, dumneavoastra - cititorilor acestor informatii provocatoare. Sper ca va Yeti pastra mintea deschisa ~i eli Yeti pune In continuare sub semnul intrebarii tot ce vi se spune de catre "expet1ii" de toate soiurile.

Duncan

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

3

Scrisori

c a tre

redactie

,

Veterinari cornpromisi Draga Duncan,

iti multumesc ca mi-ai ascultat sugestia si ai inc1us In revista NEXUS ~i un articoL referitor La subiectul vaccinarii exagerate a animalelor de companie. Stiu di nu sunt singura care am considerat articolul lui Catherine O'Driscoll [vol. 12, nr. 6] lngrijorator si, totodata, plin de informatii.

Dupa ce cainele meu a prezentat semne clasice de rapciuga canina, incluzand encefalita si "pernite intarite", ca urmare a unei revaccinari, am abordat un veterinar pe care il cunostearn si care lucreaza cu Australian Veterinary Association (AVA). Veterinarul mi-a spus ca protocoalele de vaccinare din Australia sunt foarte discutabile, adaugand ca "reprezinta 0 sursa majora de venituri aflata In opozitie cu necesitatile imunologice ale animalelor".

Virbac, unul dintre principalii producatori de vaccinuri de uz veterinar, a efectuat recent 0 cercetare in randul veterinarilor pentru a le afla parerile despre vaccinare. Rezultatele acestei cercetari au fost publicate in numarul din august 2005 al buletinului de stiri editat de compania Virbac si care este distribuit tuturor medicilor veterinari. Printre principalele rezultate se afla si urmatorul: ,,89% dintre veterinari au indicat ca vaccinarea cainilor si pisicilor a fost intr-adevar primul factor, ca importanta, ce a contribuit la existenta unei continuitati In practica meseriei si 91 % dintre veterinari au fost de acord ca aceasta continuitate ar fi afectata negativ daca soar renunta la vaccinarea anuala".

Virbac a fabricat vaccinul care aproape ca mi-a ucis cateaua ~i care a lasat-o cu sechele de durata. Cainele meu nu ar fi fost expus la acest rise daca veterinarii adepti ai vaccinarii ar urma "Indicatiile AVA asupra intrebuintarii responsabile a substantelor imunobiologice la caini si pisici".

Am vazut ca Tom Lonsdale a fost dat afara din AVA pentru ca a vorbit despre relatia nesanatoasa dintre veterinari si producatorii de rnancare pentru animale. Din experienta mea am descoperit ca veterinarii au 0 relatie la fel de nesanatoasa cu producatorii de vaccinuri ~i alte medica mente de uz veterinar.

De asemenea, mi-am dat seama ca veterinarii nu sunt raspunzatori de utilizarea in mare parte iresponsabila a agentilor imunobiologici puternici - care au cu siguranta irnplicatii asupra siinatii!ii publice si a mediului.

AVA ~i consiliul de conducere al Asociatiei Chirurgilor Veterinari actioneaza pentru apararea intereselor veterinarilor. Stie cineva vreo comisie care sa actioneze pentru apararea intereselor celor care uzeaza de serviciile veterinarilor si/sau de 0 cercetare a impactului pe care iI are asupra mediului imprastierea pe scara larga de virusi - care se poate sa nu fi fost neutralizati corespunzator si sa aiba potentialul de a se modi fica - ca unnare a vaccinarii?

Cu complimente,

Pat Styles, K9 Vaccination Concern, Perth, Western Australia, http://www.freewebs.comlnovaxx/

4

Cosmosul in expansiune scalare Draga Duncan,

Dr. Johan Masreliez, intr-o lucrare remarcabila ce a fost publicata in Physics Essays in martie 2006, demonstreaza ca trebuie sa ne reconsideram convingerile referitoare la semnificatia timpului. EI crede intr-un univers etern, Tara inceput si Tara sfarsit. Teoria este nurnita "teoria cosmosului aflat In expansiune scalara",

In acest univers, timpul curgea din ce in ce mai repede in momente din ce in ce mai indepartate din trecut ~i va curge din ce in ce mai lent in viitor.

Expansiunea scalars - ce reprezinta de fapt timpul in sine - permite universului sa fie etern, deoarece ii furnizeaza energie. Variatia expansiunii scalare furnizeaza baza mecanicii cuantice pornind de la ecuatiile relativitatii generale, asa di este po sibil ca dr. Masreliez sa fi rezolvat problema teoriei unificate a campului.

Teoria poate fi falsa, dar pare a se potrivi datelor pe care le detinem mult mai bine decat modelul cosmologic standard - adica teoria Big Bang-ului.

Richard Moody, Jr., Schoharie, New York, SUA, slrnrea@aol.com

Laude pentru ionizatorul terapeutic Draga Duncan,

Vreau sa-i multumesc in mod public lui Joshua Shaw pentru aparatele sale bionice (ionizatorul terapeutic Elanra).

Trebuia sa stau de 4-5 ori pe an in spital cu dureri de piept, acompaniate de probleme datorate transportului cu ambulanta, tuburilor cu oxigen, aparatelor pentru stimularea inimii si cardiologilor, pentru a nu mai pomeni costurile.

in anul 2005 am scapat complet de toate aceste probleme, deoarece de fiecare data cand imi aparea 0 durere sau 0 stare de neliniste lnhatam ionizatorul si dupa ce stateam culcat 20 de minute rna simteam reimprospatat si intr-o stare multa buna. Ionizatorul portabil este intr-adevar un aparat minunat.

Sforaitul teribil al sotului meu Sea redus aproape complet si el doarme acum foarte bine. Cop iii si prietenii nostri au cumparat si ei ionizatoare si au de spus doar lucruri pozitive despre ele.

Cu sinceritate,

H. si D. F., Australia

Ca'1i ale intelepciunti vedice Darga Duncan,

De multa vreme citesc revista NEXUS. in ultimii 20 de ani nu am precupetit banii cand a venit yorba de literatura legata de spiritualitate ~i energie gratuita, efectuand numeroase experimente in ambele domenii. Toate acestea au reprezintat pentru mine 0 parte a incercarii mele de a descoperi adevarul despre subiectele rnentionate si de a utiliza ceea ce am invatat pentru a Imbunatati viata mea si a celorlalti,

Dupa ce am ajuns sa cunosc foarte muIte despre aceste subiecte, a devenit dificil sa gasesc noi informatii, cartile noi

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

s c r i s o r i c a t r e red.c,.e

continand adesea doar date pe care le stiam deja. Insa situatia s-a schimbat cand am dat peste 0 serie de carti in limba rusa, nurnite The Ringing Cedars of Russia ("Cedrii rasunatori ai Rusiei"). In esenta, aceste carti fac ca toate cartile pe care learn citit pana atunci sa para 0 irosire a hartieil

Ceea ce le face atat de speciale este faptul ca au fost scrise cu ajutorul supravietuitorilor culturii vedice care traiesc in taigaua siberiana,

Cartile contin 0 cunoastere care a fost pastrata in eel mai strict secret in ultimii zece mii de ani de catre cei au vrut sa controleze lumea - chiar si 0 limba secreta a fost creata pentru transmiterea acestor secrete de la 0 generatie la alta, dar nimic nu a fost scris.

Cartile explica foarte clar si in mare detaliu intelepciunea celor treizeci de mii de ani ai magnificei culturi vedice si face o trecere in revista, detaliata si corecta, a istoriei noastre. Ceea ce mi se pare ca este mai important e faptul ca se explica modul in care fiecare om poate sa-si realizeze complet potentialul.

Cele zece ciirti din seria The Ringing Cedars of Russia sunt lansate acum in engleza (si in alte douazeci de limbi).

A~ dori sa Ie recomand cititorilor revistei NEXUS, deoarece cred ca a trece prin viata rara aceasta cunoastere reprezinta 0 pierdere de timp, iar a nu 0 transmite urmasilor este 0 crima. Pot spune cu toata increderea ca in lume nu exista nimic asemanator acestor carti.

Cu stima,

Rafal F., Australia

[Multumesc, Rafal,

Voi citi si eu carlile. Ele pot fi obtinute de fa http://www.ringingcedars.com. Duncan]

Exerci~ii de respiratie pentru astm

Am fost foarte interesat de articolul despre astm si metoda Buteyko (vol. 13, nr. 1). Acum am 59 de ani si am suferit mult din cauza astmului, de cand eram copil, inainte de epoca medicatiei pe baza de steroizi. Era disponibil un anumit tip de inhalator, dar medicul nostru de familie considera ca prezinta riscul de a crea dependenta si de acea m-a sfatuit sa nu-l utilizez.

Am fost trimis in schimb la Spitalul Brompton din centrul Londrei. Terapia aplicata acolo consta in esenta in a ne invata sa ne controlam respiratia.

Am participat 0 vreme, intr-un grup mare, ca pacient extern.

Personalul initia mai intai jocuri care implicau 0 activitate fizica viguroasa si care ne lasau pe toti aproape rara suflu, apoi ne asezam pe paturi si executam 0 serie de exercitii de respiratie,

Eram mai tiinar si nu tin minte ca aceasta terapie sa fi avut vreun nume, dar era cornpatibila cu abordarea descrisa in articolul din NEXUS. Cu siguranta, a fost eficienta pentru mine, iar starea mea s-a imbunatatit gradat, pentru ca mici indispozitii sa reapara sporadic atunci cand am inaintat in varsta, cand astmul mi-a fost declansat de reactii aiergice la ran.

Ar fi interesant sa cunoastern bazele metodei Spitalului Brompton si daca mai este folosita acolo sau in aite spitale.

Chris Allen, West Sussex, Marea Britanie

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

C') c

• ~"~j;J1I9It::"i.-';~.r":f".+'.NlI":';'-JI' .."J ~ .. <'o;:d;or';:"·~~~AIf<~J.F"U! I :.I. .. .)(,-..,~4Wt: -~""..l;J."' I ARTAOZ-A! U~""AMA~ P'W'lltf;4'WJ-'111"n-:i ~ • .-.~t.;.,~,,~, i Si1~o.lIQDtWUb\U:fIu: ~f: I SJMIUll.URU.E CHARUBQ, « .,.,MJII ... lOr.u.;r"I" l A1)TRO""OO~ Wr4r.}:fA! ~'f"'I!'>"'·'14"?'N r J'''''''''':''_ a. *'!" .... '.""'5."":M:~ t ,,, .• '"',,, n:.:j(~ t;.:,;'C) IF" i '~~l¥1'.'lh ... ")utlll

v a p r e z l n t a

mirabilys maeazin

L- __ ~ ~ ~

.Mirabilys - magazin de atitudine spirituala" ... un nume neobisnult pentru 0 publicatie rornaneasca.

De ce "de atitudine spirituala"? Pentru ca Tn ultimii ani spiritualitatea a ajuns sa fie confundata cu senzationalul, cu vindecarile miraculoase, cu magia ... astfel ca un "om spiritual" este cel care-si da ochii peste cap cel mai mult comunlcand cu spiritele din lumea de dincolo, cel care vindeca oamenii de la distanta, cel care ghice~te in orice ~i oricand, oricui ... atatea ~i atatea exemple pe care Ie citim cu nesat in publicatiile din Romania sau pe care Ie vedem aproape in fiecare zi pe canalele de televiziune. Din pacate, este 0 farsal Spiritualitatea nu are nimic de a face cu senzationalul care este doar un efect. 0 manifestare palida ce va trece, asa cum au trecut multe altele.

Asa ca am hotarat sa luarn atitudine fata de toate acestea ~i sa prezentarn, lntr-o lumina reala, 0 parte din I intregul denumit .sptritualitate" ~i pe care latinii I-au sintetizat atat de simplu in dictonul .Mens sana in corpore sano".

Am plecat de la ideea de a ajuta oamenii sa se aj e, de a surprinde nu atat prin cantitatea de informa ·e. sau prin cat de senzatlonala este aceasta informa "e, cat prin corectitudinea ~i gradul de aplicabilita e al acestei lnforrnatii. Ne-am dorit ca autorii sa fie dintre cei care lucreaza cu oamenii, sa fie originali ~i. inainte de toate. sa doreasca sa transmita celortalti cunoasterea lor. A rezultat un colectiv de redactie format din medici care au cornpetente in medicina alternatlva, din astrologi profesionisti, din cercetatori, din student! - oameni pentru care nu gradul. functia sau pozitla sociala conteaza, ci pasiunea cu care T~i exercita meseria.

in concluzie, a rezultat 0 revista care, luna de luna, va invita sa va Insanatositi, sa calatorlti, sa experlrnentati, sa visatl, sa cititi, sa va deschideti portile catre lumea voastra interioara, sa qermlnatl ~i sa cresteti acea "mirabila sarnanta" care sala~luie~te in fiecare.

Horatiu Livadaru

Detalii ~i comenzi online: http://www.mirabilys-magazin.rol Redactia Mirabilys - magazin: redactie@thetasoft.ro

Pentru comenzi: comanda@thetasoft.ro

I Format: 23.5 x 297 I Pagini: 32 IISSN- 1841 2408 I Pret: 2.0 RON I

5

N E X U S

Mercurul scade continutul de seleniu

,

Bun - Duncan,

. 13 uitam prin ultimul numar din NEXUS si am crtit articoluJ despre cancer si seleniu [vol. 13, nr. I] Acest subiect a fost discutat ~i de profesorul W. Kostler, presedintele Societatii Austriece de Oncologie, la Primul Congres Mondial [pe tema cancerului], [inut la Sydney in 1994.

Citez din darea de seama: .Vreau sa subliniez ca exista 0 interactiune foarte puternica intre unele microelemente ~i rna voi concentra aici asupra mercurului si a seleniului. De ce este importanta aceasta interactiune?

Majoritatea pacientilor nostri bolnavi de cancer au multe plombe cu amalgam pe baza de mercur. lmi amintesc de un studiu pe care I-am efectuat in urma cu cativa ani la Universitatea din Viena. Un grup de studenti care aveau plombe cu amalgam trebuia sa mestece guma timp de douazeci de minute, iar alt grup trebuia sa bea sue de lamaie timp tot de douazeci de minute.

Doream sa stim ce se intampla cu nivelul de mercur din sangele lor. Am constatat d prin mestecatul gumei sau prin bautul de sucuri acide, atunci cand in gura existau plombe cu amalgam, aparea intotdeauna 0 puternica absorbtie a mercurului in sange.

In acelasi timp, scadea nivelul de seleniu, deoarece era nevoie de mult seleniu pentru a transforma mercurul toxic in selenit de mercur.

Lucrulla care nu ne-am asteptat a fost scaderea usoara, dupa acest test, a imunitatii in celulele care sunt responsabile cu activitatea irnunitara."

El precizeaza clar ca exista un singur lucru care face sa scada rapid nivelul de seleniu al pacientilor bolnavi de cancer ~i ca acela este mercurul - ~i ca exists, desigur, 0 singura sursa care furnizeaza eel mai mult mercur.

Toate cele bune,

Robert Gammal, licentiat in chirurgie den tara, membru al Colegiului Australo-asiatic de Medicina a Nutritiei si a Mediului, http://www.bcd.com.au/

[Multumesc, Robert,

Pop adduga substantele auxiliare vaccinurilor (ce contin mercur) pe lista surselor de contaminare cu mercur. Duncan.}

Noi ne cream vietile viitoare

,

Draga Duncan,

Consider articolul lui Ian Lawton, "Vieti trecute, vieti viitoare si natura timpului" [NEXUS, vol. 13, nr. 1], revigorant prin lipsa unui limbaj obscur si prin rationamentul plin de bun simi. Se discuta acolo despre natura timpului.

Dar daca timpul nu exista si este doar 0 constructie intelectuala ce urmareste sa dea forma miscarii intr-o realitate fluida?

EI ne face sa credem ca realitatea este fixa. Faptul ca timpul poate fi observat doar prin folosirea unei miscari regulate sustine notiunea de constructie intelectuala..

Poate ca ne cream propriile vieti viitoare chiar in timp ce 0 trjiim pe cea din prezent, ca pe 0 cautare rara sfarsit. Cred ca suntem deja parte a propriului nostru destin.

John B., Oakley, Marea Britanie

6

Vaccinul anti-gripal ~i boala Alzheimer Draga Duncan,

Doua scrisori de la cititori, aparute in ultimul numar [NEXUS, vol. 13, nr. 1], au nevoie de un comentariu medical de specialitate. Sunt cercetator In domeniul sanatalii publice, specializat in toxicologie, de 11 ani ~i pana In prezent am publicat articole in patru reviste de medicina, cu 1.750 de rezultate ale unei cautiiri pe Google.

Comentarile facute de Katrina din Toowoomba, referitoare la numarul mare de bolnavi de cancer datorat teste lor nucleare de la Maralinga sunt corecte. Recomand citirea a doua diqi scrise recent de Roger Cross ~i publicate de Wakefield Press in Adelaide - Fallout si Beyond Belief [v. recenziile din NEXUS vol. 8, nr. 5 ~i vol. 12, nr. 6; Duncan.].

Cancerele includ melanoame maligne, frecvente in Queensland ~i in Australia de Sud, precum si in Scotia, unde exista radioctivitate mare, dar purina vreme frumoasal

Se incadreaza aici si alte forme de cancer (cerebral, etc.). Ma intreb, oricum, daca sensibilitatea la substante chimice observata nu se datoreaza expunerii la pesticide pe baza de fosfat organic, la solutii pentru deparazitarea oilor sau la ierbicide. Pesticidele pe baza de fosfat organic au fost utilizate pe larg In anii '60.

Scrisoarea lui Andrew C. din Australia prezinta expunerea in exces la aluminiu prin intermediul unor bauturi, in relatie cu faptul ca exista dovezi ce indica aluminiul drept 0 cauza a bolii Alzheimer.

Sunt mult mai ingrijorat de dozele anuale repetate de vaccin anti-gripal. Majoritatea acestora contin timerozal, iar in Marea Britanie ele sunt folosite pentru varstnici si infmni care sunt totodata persoanele eel mai putin capabile sa se confrunte cu mercurul din timerozal, deoarece dispun de cantitati prea mici de zinc ~i seleniu, substante care sunt necesare pentru transformarea mercurului toxic in alte substante. De fapt, dad se fac trei sau mai mult de trei vaccinari pe an cu vaccin antigripal ce contine timezoral, incidenta bolii Alzheimer creste de 10 ori.

Ma intreb daca procedura medicala australiana este similara cu procedura medicala dezastruoasa din Marea Britanie? Rapoartele mele asupra vaccinurilor sunt plasate In partea de jos a paginii principale de la www.countrydoctor.co.uk.

AI dumneavoastra, cu sinceritate,

Dr. Dick van Steenis, licentiat In rnedicina ~i chirurgie, Burghill, Hereford, Marea Britanie.

Theta Soft Advertising (editor al revistei Mirabilys) va invita la Mini-complexul OASIS din Bucuresti:

• librarie ezoterica

• magazin cu produse naturiste ~i prod use feng shui

• biblioteca de astrologie (proiectul Alexandria realizat tmpreuna cu Asociatia Astrologilor din Romania)

en

-

en

< o

::s >< CU

-

c.

E o o

I

Mini-complexul este deschis zilnic intre orele

11 :00-18:00, la adresa din strada Pietrele Doamnei nr. SA, in spatele Pietei Cranqasi, unde puteti ajunge cu metroul, tramvaiul 41, autobuzele 178 ~i 601.

Oetalii ~i relatii la tel.: (021) 221.72.16. Website: http://www.thetasoft.rol

Times· aprilie - mai 2006

S t i r i

de

pe

g lob

CERCETAREAARATA CA FERICIREA

CONDUCE LA SUCCES

Qechipa de cercetatori a ajuns la 0 concluzie uimitoare: este mai bine sa fii fericit decat trist, iar acest mod de a fi va poate deschide calea spre succes.

Aceasta descoperire poate sa para ceva evident, dar cea mai mare parte a cercetarilor de pana acum au avut loc in alta directie, sustinand ca fericirea este rezultatul mai multor lucruri: succesulla serviciu, 0 casatorie reusita, un corp armonios, un cont mare in banes.

Dar potrivit psihologilor de la trei universitati, acesta este un punct de vedere invechit. Ei au ajuns la concluzia ca oamenii nu sunt fericiti pentru ca au succes, ci ca au succes pentru ca sunt fericiti.

Cercetatorii au folosit 225 de studii ce au implicat 275.000 de persoane si au descoperit ca majoritatea cercetatorilor au "pus caruta in fata calului". Cea mai mare parte a investigatorilor "presupun ca succesul ii face fericiti pe oameni." Oricum, ei considers ca se poate lucra mai user cu oamenii fericiti, care au 0 motivatie superioara si sunt mai dispusi sa se ocupe de un proiect dificil, fiind mai probabil sa aiba succes.

"Care este semnul specific

succesului?", s-au intrebat cercetatorii. "Noi ne-am focalizat pe indivizii fericiti - adica cei care experimenteaza frecvent emotii pozitive cum sunt bucuria, interesul si mandria si rareori (desi nu deloc) emotii negative precum tristetea,

nelinistea si mania." Cea mai mare parte a oamenilor care sunt nefericiti par domici sa-si impartaseasca supararile.

"Starile de ferire par sa-i conduca pe oameni sa-si caute semenii si sa se implice in diferite activitati, sa fie mai indrazneji, mai deschisi si mai receptivi fata de alti indivizi."

Po ate exista insa si reversul medaliei.

Uneori, In special cand individul "sufera" de , fericire cronica", colegii sai pot considera enervant exce ul de veselie.

(Sursll: ABC News, 21 decembrie 2005, http://abcnews.go.comffechno1ogyistory?uI=14249-tO)

EFECTELE ACUPUNCTURII NU SUNT iN

TOTALITATE PRODUSUL MINTII

Studii clinice sugereaza cii acupunctura poate ajuta la tratarea unor afectiuni, dar nimeni nu este sigur cum se produc efectele. Acupunctura poate stimula eliberarea de endorfine care inhiba durerea, dar asta se poate obtine si prefandu-ne ca introducem un ac de acupuncture.

George Lewith si colegii sai de la Universitatea din Southampton, Marea Britanie, au impartit 14 bolnavi de osteoartrita in trei grupuri. Tuturor li s-a aplicat cate un ac intr-un punct de acupunctura de pe mana.

Pentru primul grup s-au folosit ace boante, care nu strapungeau pielea. Participantilor li s-a spus di nu era yorba despre acupunctura adevarata, iar scanarile PET au aratat 0 activare doar a

~

CLONARE 2D

/K~(t)_l

~(fJ

\,j)

_I ~ I

~,~ \

'---.;;..:,.

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

... =

---

...____ -

~-.

zonelor creierului implicate in

perceptie.

La al doilea grup s-au folosit ace care se retrageau in manerele lor. Acest grup credea ca Ii se facea cu adevarat acupunctura, iar scanarile au dezvaluit, din nou, activitate in zone le cerebrale care elibereaza endorfine.

La al treilea grup s-au folosit ace adevarate. La acest grup s-au activat nu numai zonele cerebrale respon abile de secretia de endorfine, ci i 0 alta zoni. numita insula ipsilateraJi.. despre aft se ~e ci este iwpoilailli pallID perccppa durerii.

(Sursl:~~ 7_

DOVADA cl BOM.A AllltE.-EIl

ESTE UN TIP DE _ ••

Cercetatori de la Rhode IsltDUI Hospital ~i de la Brol4.71 Medical School au descoperit ca nivelul de insulina si receptorii specifici scad semnificativ in creier in timpul primelor faze ale bolii Alzheimer, scadere care devine din ce In ce mai accentuata odata cu avansarea bolii - inca 0 dovada ca boala Alzheimer este un nou tip de diabet.

Ei au mai descoperit si ca deficienta de acetilcolina, un semn specific al acestei boli, este legata direct de pierderea de insulina si de functia din creier a factorului de crestere a substantelor asemanatoare insulinei.

Studiul, publicat in editia din noiembrie 2005 a revistei Journal of Alzheimer's Disease, este primul care investigheaza nivelul de insulina pe perioada de evolutie a bolii.

.Jnsulina incepe sa dispara intr-un mod dramatic de la inceputul bolii Alzheimer. Multe dintre caracteristicile bolii, cum ar fi moartea celulelor din creier sau blocarea circulatiei la nivel cerebral, par a fi legate de anormalitati in modul de sernnalare a nivelului de insulina. Aceasta demonstreaza ca boala Alzheimer este eel mai probabil 0 dezordine neuroendocrina sau un alt tip de diabet," a spus Suzanne de la Monte, neuropatolog la Rhode Island Hospital ~i profesor de patologie la Brown Medical School din Providence, Rhode

7

s t i r i de pe glob

Island, unul dintre principalii autori ai studiului. Cercetatorii au oferit de asemenea 0 explicatie pentru defienta de acetilcolina care este legata de dementa ~i care a fost recunoscuta de mult ca 0 anorrnalitate ce se manifests de la primele faze ale bolii Alzheimer. Ei au descoperit ca insulina si IGF-I

stirnuleaza secretia de celina-

acetiltransferaza (ChAT), enzima

responsabila de producerea de

acetilcolina. Aceasta descoperire arata existenta unei legaturi directe intre deficients de insulina si IGF-l si dements.

.Putem arata ca scaderea nivelului de insulina are loc de la inceputul manifestarii bolii. Putem demonstra ca exista 0 relatie intre acest fenomen si principalii neurotransmitatori responsabili de perceptie, Acest studiu creeaza 0 legatura Intre mai multe concepte ~i demonstreaza ca boala Alzheimer ar putea fi un diabet de tipul al Ill-lea," a spus Suzanne de la Monte.

(Sursii: Lifespan, 30 noiembrie 2005,

http://www.lifespan.orglnewsl200S/11IR1H_Alzheimer _11_30_OS.htm)

ACCESUL LA LOCUINTE ~I LA CONTURILE BANCARE PRIN

INTERMEDIUL UNDELOR CEREBRALE

Cercetatori canadieni spera ca In curand sa poata folosi undele cerebrale pentru a descuia usile caselor ~i pentru a accesa conturile bancare, renuntand la chei, numere PIN si alte masuri de securitate care controleaza operatiunile bancare, parcurgerea de informatii de pe computere sau intrarea in cladiri cu acces limitat.

"Un utilizator se va gandi pur ~i simplu la parola," spune Julie Thorpe, cercetator la Universitatea Carleton din Ottawa, care spera sa realizeze primul dispozitiv biometric de securitate ce va "citi" mintea pentru a valida un utilizator. Ideea ei, care va trebui totusi sa se dovedeasca a fi viabila din punct de vedere comercial, se bazeaza pe presupunerea ca undele cerebrale, asemenea arnprentelor, variaza usor de la 0 persoana la alta, chiar ~i cand gandesc la fel.

"Undele cerebrale ale fiecarui om sunt putin diferite de ale altuia, chiar daca cei doi se gandesc la acelasi lucru. Ele sunt unice, la fel ca amprentele," a dec1arat ea pentru AFP. Un utilizator va trebui

8

N E X U S

doar sa se gandeasca la 0 parola diferita si sa 0 salveze in computer, a spus Thorpe, descriind ceea ce va deveni primul dispozitiv biometric modificabil de securitate din lume.

in timp ce usoarele diferente intre modelele undelor cerebrale au creat dificultati cercetatorilor ce incercau sa realizeze instrumente universale care sa traduca gandurile in comenzi pentru computere, aceste particularitati fac ca undele cerebrale sa fie ideale pentru aplicatiile de securitate.

.. Ati putea folosi un sunet sau 0 rnuzica sau 0 arnintire din copilarie ca parola," a spus Thorpe. "Ali putea chiar sa proiectati cuiva 0 imagine, pentru a-l ajuta sa-~i reaminteasca gandul-parola," spune ea. Thorpe trebuie sa dovedeasca posibilitatea oamenilor de a reproduce semnale clare, concise, de cate ori este necesar ... Adesea, ganduri inconstiente, poate un cantec ce rasuna In fundalul mintii, pot estompa un semnal. Se intamplii 0 multime de lucruri In mintile oamenilor," spune Thorpe.

(Sursa: Agellce France-Presse via Physorg.com, 14

decembrie 2005, http://www.physorg.com!news

9034.html)

iN MAREA BRITANIE VOR FI MONITORIZATE DEPLASARILE TUTUROR AUTOVEHICULELOR

Marea Britanie va deveni prima tara din lume care va inregistra deplasarile efectuate de toate vehiculele. Un nou sistem de supraveghere va pastra aceste inregistrari timp de eel putin doi ani.

Bazat pe 0 retea de carnere video care pot citi automat numarul fiecarei masini, planul consta in realizarea unei baze uriase de date privind deplasarile autovehiculelor, astfel incat politia si serviciile de securitate sa poata analiza oricare dintre calatoriile intreprinse de un sofer Intr-o perioada de caliva ani.

Reteaua va incorpora miile de camere video CCTV existente, care vor fi modificate pentru a citi automat numerele masinilor, 24 de ore din 24, pe toate autostrazile si drumurile principale, precum si in parcarile oraselor, porturilor si statiilor de benzina.

Pan a In martie 2006, intr-o baza centrals de date de la Police National Computer, in Hendon, in partea de nord a Londrei, ar trebui introduse detaliile

.. citirilor" a cca. 35.000.000 de numere de masini pe zi. Acestea citiri vor include ora, data si locatia exacta, pozitiile camerelor video fiind rnonitorizata de satelitii de pozitionare globala. Exista deja planuri de a extinde baza de date prin marirea perioadei de pastrarea a inregistrarilor la cinci ani si prin amplasarea de camere video suplimentare, astfel incat baza central a de date sa poata fi alimentata cu pana la 100.000.000 numere de masini pe zi.

(Sursa: The Independent, Marea Britanie, 22 decernbrie 2005)

NATIUNILE iN CURS DE DEZVOLTARE SE UNESC iMPOTRIVA STATELOR

UNITE ~I A UNIUNII EUROPENE

Qsuta zece lari s-au unit intr-o grupare a tarilor aflate In curs de dezvoltare, cu venit me diu si mic numita, GIl O. Aceste tari cer un singur lucru: SUA si UE sa practice ceea ce predica.

SUA si UE pretind ca reprezinta practicile comerciale libere ~i oneste si vorbesc despre importanta economiei bazate pe piata pentru sistemul capitalist, insa ceea ce practice este un lucru total diferit: ~i anume, practici comerciale preferentiale si interventioniste care Ie protejeaza pietele impotriva acelor tiiri care incerca sa concureze cu ele. Aceasta este antiteza sistemului capitalist-monetarist, ceea ce dovedeste clar ca modelul a avut defecte inca de la inceput.

Dupa ce au protestat zeci de ani impotriva economiei controlate ~i a interventiei statului asupra ciclurilor economice, cum era cazul modelului economic sovietic, Washington-ul si Bruxell-ul fac exact acelasi lucru.

"Omul zilei" este Ministrul de Externe al Braziliei, Celso Amorim, liderul grupului G20 al larilor aflate in curs de dezvoltare, cu venit mediu, care a reusit sa ajunga la 0 pozitie comuna cu liirilor aflate in curs de dezvoltare, cu venit mic, formand un bloc putemic constituit de 110 natiuni - GIl O.

(Sursa: Pravda, 17 decembrie 2005)

METALELE GRELE DIN MARIHUANA

CULTIVATA HIDROPONIC SUNT LEGATE DE "EPISOADELE PSIHOTICE"

Un medic din Queensland, Australia, afirma di metalele grele din marihuana cultivata hidroponic

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

afecteaza creierele aflate in dezvoltare si maresc numiirul de episoade psihotice experimentate de toxicomani.

Dr. David Taylor, specializat in medic ina dependentei, spune ca existii 0 conceptie gresita imparta~ita de majoritatea medicilor, conform careia agentul activ THC din marihuana cultivata hidroponic este responsabil de sterile mentale psihotice. El spune ca este putin probabil ca THC sa fie vinovatul.

"Ar trebui sa acordam mai multa atentie dovezilor privind influentele negative ale metalelor grele asupra dezvoltarii creierelor copiilor," a declarat el. "Marihuana cultivata hidroponic este plina de metale grele, acestea fiind, dupii parerea mea, responsabile de deranjarea functiilor cerebrale."

"Pentru marihuana cultivatii

hidroponic se folosesc fertilizatori si solutii de fertilizare imbibate cu anumite metale grele. Acest lucru este daunator si nu datorita concentratiei ci datorita introducerii unui nivel toxic de metale grele in creierele aflate in dezvoltare - dupa care apare psihoza legata de deranjarea functiilor cerebrale."

Dr. Taylor spune ca daca 0 anumitii cantitate de THC ar fi de ajuns pentru a se obtine starea de intoxicare specifics si daca cei care se drogheaza cu marihuana ar fuma 0 doza mai puternica (cu continut mai mare de THC), ei se vor opri in momentul in care ajung la starea respectiva.

.Daca au doze mici, vor fuma mai multe. A spune ca doze mari de THC

produc aceste schimbari psihotice este 0 piirere gresita, deoarece oamenii vor fuma in functie de nevoia pe care 0 resimt."

Dr. Taylor a spus ca din cauza aspectelor legale ale consumului de marihuana, nu se poate concepe un proiect de cercetare care sii clarifice acest subiect. El estimeazii ca marihuana cultivata hidroponic reprezintii 80% din cea existenta pe piata si spune cii In Australia nu se analizeaza marihuana capturatii pentru a stabili concentratia sau existenta unor agenti potential periculosi. Dr. Taylor, fost angajat la sectia .Alcool, tutun si aite droguri" a Spitalului Nambour, profeseaza acum In clinica proprie, Kalinn Therapy, din Buderim.

(Sursa: Sunshine Coast Daily, Queensland, 21 noiembrie 2005)

FOLOSIREA DOMENIULUI PUBLIC PENTRU A iMPIEDICA BREVETAREA RETETELOR PE BAZA DE PLANTE , UTILIZATE TN MEDICINA

TRADITIONALA INDIANA

" '

Intr-un birou guvernamental linistit din

New Delhi, aproape 0 suta de medici stau aplecati deasupra computerelor, analizand texte medicale antice ~i extragand informatiile esentiale din acestea. Ei sunt practicanti de ayurveda, unani si siddha - sisteme medicale indiene vechi de mii de ani.

Ambitiosul proiect, cu fonduri de cca. doua milioane de dolari, botezat Traditional Knowledge Digital Library ("Biblioteca Digitalii a Cunostintelor Traditionale") va edita 0 enciclopedie a

,,Mama, sunt fngrijorat! Crezi cii va veni oare 0 zi in care oceanele lumii NU vor mai creste? "

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

s t i r i de p e glob

I

sistemelor medicale traditionale indicae in cinci limbi - engleza, francezi. germana, japoneza ~i spaniola - intr-un efort de a stopa corporatiile care au pretentia de a obtine brevete in ace te domenii.

Enciclopedia electronics va contine

informatii despre medicamentele

traditionale, incluzand referinte

exhaustive, fotografii ale plantelor, precum ~i scanari ale textelor originale.

Dr. Vinod Kumar Gupta, care conduce proiectul enciciopediei comorilor traditionale ~i este seful NISCAlR-ului (National institute of Science Communication and Information Resources), apreciaza ca, dintre cele aproape 5.000 de brevete inregistrate in SUA in anul 2000, legate de utilizarea plantelor in diferite domenii, 80% se refera la plante de origine indiana.

Practicantii medicinii traditionale spun ca importanta acestor plante nu poate fi negata. Potrivit Organizatiei Mondiale a Sanatatii, 70% dintre oamenii care traiesc in India folosesc retete ale medicinii traditionale. De asemenea, cca. 42% dintre locuitorii SUA si 70% dintre cei ai Canadei au folosit eel putin 0 data pentru tratament medicamente traditionale.

(Sursa: BBC News, 7 decembrie 2005, hltp:llnews.bbc.co.uk)

IBM SOLICITA REALIZAREA UNUI SISTEM GLOBAL UNIC DE

IDENTIFICARE

Necesitatea crescanda de verificare rapida si precisa a identitatii personale a determinat un observator industrial sa ceara unei agentii mondiale sa stabileasca standarde internationale,

Domeniul administrarii identitatii ~i accesului (lAM - abrev. pentru identity and access management) devine tot mai important, natiuni ca Marea Britanie ~i SUA miirind utilizarea diferitelor tehnologii de identificare pentru carduri de identitate, la punctele de trecere a frontierei, precum ~i in alte directii.

Dincolo de incercarea unor guverne de "a crea un mozaic pentru un bun management al identitatii", este nevoie de 0 cooperare internationals pentru a stabili un limbaj §i standarde comune, a spus Cal Slemp, vicepresedinte la IBM Global Services, responsabil de serviciile de securitate si de pastrare a intimitatii. Limbajul comun folo it

9

s t i r i de pe glob

pentru schimbul de informatii privind accesul utilizatorilor este cunoscut drept IAM-asociat.

"Guvernele au un rol enonn in aceasta privinta, deoarece ele au responsabilitatea ultima pentru cetatenii lor si, in functie de tara, chiar ~i pentru afaceri si corner] electronic," a spus Slemp. Ceea ce ne lipseste acum este 0 a treia parte de incredere care sa. garanteze corectitudinea datelor.

"In prezent dispunem de 0

implementare inconsistenta si

incornpleta [facuta separat, pe tari], rara a dispune de 0 abordare standard pe viitoar."

Slemp crede ca acum este momentul potrivit pentru pentru a lnfiinta 0 organizatie globala care va examina interesele tuturor tarilor ~i va construi 0 fundatie pe care natiunile vor putea lucra in mod individual, conform necesitatilor specifice fiecareia.

"Exista organizatii care lucreaza impreuna asupra acestei probleme si trebuie mentionat ca la ONU se desfasoara un astfel de proces de impartasire a informatiilor si de creare a unor grupuri de lucru pentru stabilirea unor standarde care sa corespunda mai multor jurisdictii," a spus Slemp.

(Sursa: WNel Asia, 10 noiembrie 2005)

OXIGENUL HIPERBARIC MOBILIZEAZA

CELULELE STEM

Un studiu, ce urmeaza a fi publicat in editia din aprilie 2006 din American Journal of Physiology - Heart and Circulatory Physiology, arata ca tratamentul cu oxigen hiperbaric multiplica de opt ori numarul de celule stem care circula in corpul pacientului. Celulele stem, numite si celule precursoare, sunt cruciale pentru repararea ranilor,

Celule stem exista in maduva oaselor ~i i~i pot schimba natura pentru a deveni o parte componenta a multor organe si tesuturi. Ca raspuns la 0 rana, aceste celule se deplaseaza din maduva osoasa la locul respectiv, unde se diferentiaza in celule care ajuta la procesul de vindeeare.

Deplasarea sau mobilizarea eelulelor stem poate fi declansata de 0 varietate de stimuli, inelusiv de agenti fannaeeutiei ~i de tratarnentele eu oxigen hiperbaric.

(Sursa: http://www.eurekalert.orglpub_reJeaseS/2005- J2Iuops-psfJ 22805.php)

10

N E X U S

UN MEMBRU AL PARLAMENTULUI BRITANIC SOLICITA INTERZICEREA URGENTA A ASPARTAMULUI

Un membru al comisiei parlamentare pe probleme de alimentatie ~i mediu a solicitat pe data de 14 decembrie 2005, interzicerea aspartamului (indulcitor artificial), folosit in 6.000 de produse alimentare ~i medicinale.

Roger Williams, parlamentar liberal democrat, a afinnat intr-o dezbatere din Camera Comunelor ea exista "dovezi suficiente pentru interzicerea cornpleta a folosirii in Marea Britanie a acestei substante cancerigene". Organismele de reglementare din intreaga lume au esuat In sarcina lor principala de a proteja publicul atunci cand au autorizat intrebuintarea aspartamului, le-a spus Williams celorlalti membri ai P~lamentului.

El a evidentiat noile temeri in privinja securitatii utilizarii aditivilor alimentari ridicate de un studiu italian recent care a evidentiat legatura dintre aspartarn si cancer la soboloni. EI a mai spus ca pove lea autorizarii aspartamului "n face de rusine pe politicieni si pe functionarii organismelor de reglementare", in frunte cu Donald Rumsfeld, fost secretar al apararii SUA ~i conducator al companiei Searle, (compania care a descoperit indulcitorul), eel care a influentat organismeLe de reglementare pentru a obtine aprobarile necesare.

Ca raspuns din partea guvernului, Ministrul Slinlitlitii, Caroline Flint, a spus cli in 200 I a fost efectuat un studiu riguros, independent, In privinta securitatii consumului aspartamului si cli recomandarea Agentiei Standardelor Alimenlare ramaoe aceeasi: aspartamul po ate fi folosit in alimente. Ea a spus eli guvernul ia foarte in serios problema riscurilor prezentate de ali mente.

.Parerea expertilor pe care i-am consultat este cli aspartamul nu cauzeaza cancer," a spus ea, adaugand ca indulcitorii artificiali ajutli la controlul obezitatii.

European Food Safety Authority va examina studiul italian de indatli ce va dispune de toate datele, dar 0 comisie de experti britanici in toxicoLogie care a efectuat 0 verificare iniliala nu a fost convinsa de interpretarea datelor racutli de autorii studiului.

Pe glob, aspartamul este eon sum at aeum zilnic de 0 persoana din 15, cei mai multi consumatori dintre acestia fiind copii, afirma Roger Williams. Aspartamul este folosit pentru indulcirea a nu mai putin de 6.000 de produse, de la dulciuri, guma de mestecat, bauturi dietetice si pentru sportivi, paoa La pilule cu vitamine si diverse medicamente, inclusiv cele pentru copii. Totusi, stiinta care a sustinut avizarea sa a fost .Jnfluentata, neconcludenta si incornpetenta".

Dl. Williams a spus ca s-a folosit de imunitatea sa parlamentara pentru a initia 0 dezbatere pe tema sigurantei utilizarii aspartamului, care a fost reprirnata in mare masurli de la inceputul anilor '80 cu ajutorul avocatilor industriei acestui indulcitor,

o cercetare independents, publicata in noiembrie 2005 de European Ramazzini Foundation a aratat ca un consum regulat, moderat, de aspartam a condus la incidenta repetatli a tumorilor maligne la sobolani ~i "ar trebui sli alarmeze ministerele sanata~i din toata lumea", a spus dl. Williams. "Organizatia Mondiala a Slinlitlitii considers cli rezultatele studiului efectuat pe sobolani indica un rise mare de aparitie a cancerului la oameni. Contrastul dintre nivelul stiintific inalt al studiului Rarnazzini si eel al studiilor industria le este evident In defavoarea industriei."

Dl. Williams, reprezentant in Parlament pentru Brecon ~i Radnorshire, licentiat in Stiinte la Cambridge, a spus ca a studiat problema sigurantei consumului de aspartam timp de mai mull de un an de .zile, La incepin nu era convins de "I eoriile conspjraJjonisle care circuJfj pe internet", dar acum declare cli ceea ce a descoperit l-a "inspliimantat cu adevarat", in procesul de aprobare a aspartamului a lipsit in mod evident independenta politica, stiinta de buna calitate si reglementarea adecvata, a spus el. Pe langli Donald Rumsfeld, care a contribuit direct la aprobarea aspartamului, cu ajutorul presedintelui proaspat ales, Ronald Reagan, exists numeroase exemple de legislatori ingrijorati de siguranta consumului de aspartam eare au fost discreditati sau schimbati din functii. Ei au fost inlocuiti cu simpatizanti ai industriei si recompensati cu posturi profitabile in industria indulcitorilor;

European Food Safety Authority (EFSA) a anuntat seara trecuta [14 decembrie 2005] ca a planificat 0 reexaminare a sigurantei utiliziirii aspartamului, considerand aceasta ,,0 problema de mare priori tate", prin prisma studiului Fundatiei Ramazzini. Directorul fundatiei, dr. Morando Soffritti, a spus ca paoa la sfarsitul lunii va trimite catre EFSA un dosar cu cca. 1.000 de pagini.

Serviciul Industrial de Informatii asupra Aspartamului a spus cli materia Iul dlui.

WiJJiams nu a adus pubJicuJui nici 0 informape nouii, afirmand lolodatii cii: "Riispunsu1 MinistruJui SiIniitiitij a fast precis ~i 1a obiect.".

(Sum: Felicity Lawrence, The Guardian, Marea Britanie, 15 decembrie 2005)

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

CONFESIUNILE UNUI

"wi

CERCETATOR

"

IN DOMENIUL

VACCINURILOR

Un cercetator in domeniul vaccinurilor, in prezent pensionat, face pub lice informatii pe care industria farmaceutica si autoritatiile medicale nu doresc sa le faca cunoscute: faptul ca vaccinurile sunt nesigure, netestate

si una dintre cele mai mari fraude ale vremurilor noastre.

de Jon Rappoport

© octombrie 2004 - ianuarie 2006

Email: rappoport.jon@hotmail.com Website: htlp:llwww.nomorefakenews.com

NEXUS New Times· aprilie • mai 2006

Statistici ~i propaganda

C ate cazuri mortale de grip a se inregistreaza in realitate anual in randul americanilor? lntrebati American Lung Association (,,Asociatia Americana

pentru Bolile de Plamani"). Sau mai bine cititi raportul acestei asociatii din august 2004 intitulat "Tendinte in morbiditatea ~i mortalitatea pneumoniei ~i racealii", Acest raport a fost preluat de la Centrul National de Cercetare, Epidemiologie si Statistics. La sfarsitul raportului sursa citata este Centrul National de Statistici in domeniul sanatatii, .Raport privind statisticile cu privire la rata de mortalitate inregistrate in perioada 1979-2001".

Conform Centrului de Prevenire si Control al Bolilor (CDC), cazurile de deces provocate de gripa inregistrate anual se ridica la 36.000, asa ca tineti-va bine, caci 0 sa aveti parte de cateva surprize. Cu 0 precizie de ceas elvetian, gripa ataca an de an ~i face 36.000 de victime in randul americanilor. Vaccinul antigripal este scaparea noastra. Faceti-va vaccinul in fiecare toamna, Nu mai asteptati caci soar putea sa cadeti mort pe strada!

lata care este numarul total de decese provocate de gripa, asa cum reiese din raport (din 1979 paoa in 1995, statisticile erau publicate 0 data la doi ani): 1979: 604; 1981: 3.006; 1983: 1.431; 1985: 2.054; 1987: 632; 1989: 1.593; 1991: 1.137; 1993: 1044; 1995: 606; 1996: 745; 1997: 720; 1998: 1.724; 1999: 1.665; 2000: 1.765; 2001: 257.

Nu rna credeti? lata adresa unde puteti intra ca sa va convingeti: http:www.lungusa.org/atf/cf/%7B7A8D42CFCCA-4604-8ADE-7F5D5E762256%7D/Pll.PDF. In acel document, la pagina 9, Yeti gasi statisticile.

Nu demult, Tommy Thompson, presedintele Asociatiei Americane de Sanatate Publica, a afirmat ca 91 % din cazurile anuale de deces provocate de gripa in SUA se inregistreaza in randul populatiei de peste 65 de ani. Astfel ca va puteti angaja intr-un simplu calcul matematic si sa deduceti cati oameni sub 65 de ani mor intr-adevar datorita gripei, in foecare an .. Dar nu mai conteaza. Rezultatele statisticilor realizate pe toate categoriile de varsta sunt si asa destul de scazute. Foarte scazute.

Vedeti despre ce e yorba aici? Puteti apela la arhivele mele pentru a citi cateva lucrari recente despre acest subiect si sa vedeti ce contra-argumente aduc eu pentru a face piept celor ce sustin intr-o veselie ca ,,~titi ... raceala duce la pneumonie si de aceea trebuie tratata cu 0 seriozitate deosebital Exista un numar ridicat de decese provocate de pneumonie, bla, bla bla ... " Este 0 inselatorie pe fata, oameni buni. CDC-ul se afla la un colt de strada cu 0 mica lista si pretutindeni sunt raspanditi complici care rep eta obsesiv: 36.000 de deeese, in timp ce agentii de la relatiile cu publieul prezinta optiunea vaccinarilor. Multirnea se nelinisteste. Un barbat striga:

"Unde e vaccinul meu antigripal? 0 sa murim cu totii!" Intre timp pe Capitoliu, Congresul pregateste 0 noua masura ce le va garanta fabricantilor de vaecinuri castiguri de miliarde de dolari anual, indiferent de eantitatea de doze de vaeein ramase nefolosite.

Acurn ca v-ati facut 0 imagine mai clara asupra numarului de deeese provoeate de gripa anual in SUA, care este de fapt foarte rille, ni se pare normal sa reconsideram si problema vaccinurilor,

Despre ee este yorba aici, in afara de isteria eu privire la "numiirul foarte mare de decese" ~i "nevoia stringenta de a

11

s a n a t a t e

N E X U S

face vaccinul"? Raspunsul este .Relatii cu publicul". Se face R: Sigur ca da, FBI-ul foloseste pretexte: te pori trezi pe cap

o adevarata propaganda pentru a se "urnfla" statisticile cu chiar si cu IRS-ul (Fiscul)

privire la decesele provocate de gripa si, astfel, pentru a-i 1: Si cu asta s-a cam pus pecete libertatii de exprimare.

motiva pe oameni sa mearga la doctor si sa se vaccineze. Dar R: E normal, eu am facut parte candva din "cercul interior",

cum rarnane cu aceste vaccinuri? Cat de sigure si eficiente va dati seama ca daca m-as apuca sa dau nume si sa fac sunt ele? acuzatii explicite impotriva unor anumiti cercetatori, as atrage

Eu personal am atras atentia ill nenumarate randuri asupra numai probleme de parte mea.

riscului vaccinarii mai ales pentru copiii mici ~i sugari, caci 1: Credeji ca oamenii ar trebui sa aiba libertatea de a alege

sistemele lor imunitare nu pot face fata numeroaseJor intre a se vaccina ~i a nu se vaccina?

substante infectioase si conservanti continute ill vaccinuri. R: La nivel politic, da. La nivel stiintific insa, cred ca lumea Mai sunt ~i alte motive pentru care chiar ~i adultii ar trebui sa trebuie ill primul rand sa fie foarte bine informata pentru a evite vaccinarea. putea face 0 alegere buna, Una e sa afirmi ca este bine sa oferi

Va prezentam in prerniera un fost angajat in industria libertatea de a alege si alta e sa trebuiasca sa alegi atunci cand vaccinurilor care a acceptat sa vorbeasca despre pericolul esti inconjurat doar de rninciuni. Si apoi, daca FDA ("Agentia vaccinarii. Americana pentru Evaluarea Medicamentelor si a Produselor

Dr. "Mark Randall" este pseudonimul unui fost cercetator Alimentare") ar fi condusa de oameni cinstiti si corecti, atunci care a lucrat timp indelungat pentru laboratoarele aceste vaccinuri nu ar fi autorizate, ci ar fi investigate in cele principalelor centre farmaceutice, precurn ~i pentru Institutele mai rnici detalii.

Nationale de Sanatate ale Guvernului SUA. Acesta este in I: Exista totusi cercetatori in medicina care afirma ca, in prezent pensionar ~i a acceptat ,...-------------------------, ansamblu, regresul pe care 1-

cu greu sa dezvaluie aceste au cunoscut bolile in general

lucruri. Dupa parerea mea, nu se datoreaza vaccinarii.

marturia acestui cercetator R: Da, stiu. Multa vreme am

confirms toate celelalte ignorat munca acestora.

ipoteze pe care Ie-am studiat 1: De ce?

ill ultimii ani. R: Deoarece mi-a fost frica

Interviul care urmeaza este [Vaccinurile] obliga sistemul imunitar de ceea ce as fi putut

deosebit de important nu la un proces ce pare descoperi. Pana la urma eu

numai pentru faptul ca dr. . _ .. eram implicat in crearea

Randall cunoaste indeaproape Sa compromita imumtatea. vaccinurilor, bunastarea mea

pericolele vaccinarii, ci ~i Vaccinurile pot declansa chiar boala depindea oarecum de munca

pentru ca dezvaluie trucurile - pe care 0 depuneam.

si intelegerile intre guvern si pe care se presupune ca 1: Si apoi ce s-a intamplat?

industria vaccinurilor - chiar ar trebui Sa 0 previna. R: Am demarat propriile

cele doua institutii care mele investigatii.

incearca sa castige increderea 1: Si la ce concluzie ali

americanilor. ajuns?

Acest interviu este probabil R: Am descoperit ca

cea mai buna dovada adusa in declinul bolilor se datoreaza

impotriva de fapt imbunatatirii

'-------------------------' conditiilor de trai.

procesul imunizari lor.

Interviu cu un fost cercetatcr in domeniul vaccinurilor:

I (Jon Rappoport): Ali fost lntr-o vreme convins de faptul ca vaccinul reprezenta dovada progresului medicinii?

R (dr. Mark Randall): Da, am fost, chiar am ajutat la

dezvoltarea unor vaccinuri, insa nu 0 sa va spun care. l: De ce nu?

R: Nu as dori sa imi fac cunoscuta identitatea. 1: Credeti cli, In caz contrar, ali avea de suferit? R: Da, cred ca as putea sa-mi pierd pensia.

1: Din ce motive?

R: Nu conteaza motivul, acesti indivizi au modalitatile lor de ali provoca probleme, odata ce ai fost "membru al clubului". Cunosc doua persoane care au fost puse sub urmarire si chiar hartuite.

I: Haquiti de catre cine? R: De catre FBI.

i: lntr-adevlir?

12

1: La ce conditii va referiti?

R: Apa mai curata, Sisteme moderne de canalizare. Hrana mai buna, mai proaspata. Reducerea saraciei. Germenii sunt intr-adevar peste tot, tnsa daca suntem sanatosi nu contactam bolile atat de usor,

1: Ce ali simtit atunci cand ati vazut rezultatele propriei investigatii?

R: Disperare. Atunci am realizat ca lucram intr-un sector ce se baza pe un munte de minciuni.

1: Sunt unele vaccinuri mai periculoase decat altele?

R: Da. Vaccinul anti difterie - tetanos - pertusis de exemplu, sau vaccinul anti rujeola, rubeola si oreion. Exista chiar si loturi din acelasi vaccin care pot fi mai periculoase decat altele din loturi diferite. Din punctul meu de vedere toate vaccinurile sunt periculoase.

1: Din ce cauza?

R: Sunt mai multe motive. in primul rand, acestea obliga sistemul imunitar la un proces ce pare sa comprornita

NEXUS ew Times . apnlie . mai 2006

N E X U S

s a n a t a t e

imunitatea. Vaccinurile pot declansa chiar boala pe care se diferentiere intre diferitele tipuri de contaminari. lmi puteti presupune ca ar trebui sa 0 previna. spune ce substante contaminante ali intalnit pe parcursul 1: De ce ni se prezinta statistici care par sa demonstreze indelungatei dumneavoastre cariere in domeniul vaccinurilor?

eficienta nemaipomenita a vaccinului in eradicarea bolilor? R: Bineinteles, 0 sa va prezint cateva dintre substantele cu

R: Va intrebati de ce? Ca sa creeze iluzia ca aceste vaccinuri care eu sau colegii mei am avut de-a face. Aici este 0 lista ar fi folositoare. Daca un vaccin suprima simptomele vizibile partials.

ale unei boli cum ar fi rujeola, toata lumea considers ca in vaccinul pentru pojar, Rimavex, am gasit diferite virusuri vaccinul este un real succes. 1nsa ceea ce nu se vede este specifice gainilor, in vaccinul pentru poliomielita am gasit faptul ca vaccinul poate afecta sistemul imunitar. Si daca achantamoeba, sau asa numita amoeba "mancatoare de vaccinul respectiv mai provoaca si alte boli - de exemplu creier" si citomegalovirusul simian. in vaccinul anti-rotavirus meningita - acest fapt este ascuns, caci nimeni nu crede ca un am gasit virusul simian. in vaccinul MMR am descoperit vaccin poate face acest lucru. Legatura dintre vaccin si boala diferiti virusi producatori de cancer. in vaccinul pentru antrax este trecuta cu vederea. am gasit diferite micro-organisme. in mai multe vaccinuri am

1: Se spune ca vaccinul anti-variola a eradicat variola din descoperit inhibitori enzimatici deoasebit de periculosi, In

Anglia. vaccinul pentru rubeola am gasit virusi specifici cainilor,

R: Da. Ins a daca studiem mai atent statisticile observam eli rate lor ~i iepurilor. in vaccinul antigripal am gasit virusul

lucrurile stau cu totul altfel. leucozei aviare iar in vaccinul MMR - pestivirus.

1: Si anume? I: Sa inteleg ca toate aceste ub tan e sunt de [apt

R: Au fost orase in Anglia unde persoanele nevaccinate nu contaminanti care in mod DOnna! DU ar av ea ce cauta in au contractat boala tot asa .--------------------------, vaccinurile respecti e?

cum au fost si locuri unde au R: intr-adevir.

existat epidernii de variola Si daca mai luim in caIcul P

desi persoanele au fost cat sunt de nocive aceste

vaccinate. Si oricum, boala substante, ... dar de fapt nu se

era deja in declin inainte ca stie acest lucru, caci nu au fost

vaccinul sa fie introdus. efectuate nici un fel de teste in

1: Cu alte cuvinte, vreti sa Majoritatea oamenilor nu cunosc acest sens. Totul este lasat la

spuneti ca tot ceea ce ni s-a faptul Ca la fabricarea vaccinurilor voia intamplarii. Fiecare dupa

spus pana acum nu au fost 1· . 1 cum Ii este norocu!'

decat niste minciuni? po iomielitice, a vaccinuri or Majoritatea oamenilor nu

R: Exact. Toate informatiile anti-rubeola, oreion, adenovirus si cunosc nici faptul ca la

oferite au fost aranjate pentru . fabricarea vaccinurilor

a convinge oamenii de a celor impotriva hepatitei A poliomielitice, a vaccinurilor

siguranta si eficienta de s-au folosit tesuturi de fetus avortat. anti rubeola, oreion,

,

netagaduit a vaccinurilor. adenovirus si a celor

impotriva hepatitei As-au

Contaminarea vaccinurilor folosit tesuturi de fetus

1: Ap lucrat in laboratoare avortat. Am descoperit de mai

unde puritatea era 0 problema. multe ori in acele vaccinuri

R: Publicul traieste cu virusul poliomielitei precum

impresia ca aceste laboratoare L- _J si anumite fragmente ce

sunt cele mai curate locuri din lume, cand de fapt nu e deloc presupun ca sunt fragmente bacteriologice provenite de la asa. Exista mereu care un caz de contaminare. Vaeeinurile acele tesuturi fetale. Atunci cand testam vaccinul pentru a gasi sunt in permanenta expuse contaminarii, in vaccinuri ajung substante contaminante, "materialele" gasite ne pot provoca tot felul de reziduuri. adevarate batai de cap. Stirn ca prezenta acelor substante in

1: Ca de exemplu virusul SV 40 provenit de la maimute, care vaccinuri nu este normala, insa cand vine yorba de

a ajuns in vaccinul poliomielitic? identificarea lor, suntem pusi in dificultate, nu putem spune eu

R: Da asta s-a intamplat intr-adevar, Virusul simian SV40 a exaetitate eu ee fel de substante avem de-a face. Eu am gasit ajuns in vaccinul poliomielitic deoarece la fabricarea acestuia ceea ce presupun cii ar fi un "fragment" minuscul de par ~i s-au folosit rinichi de maimuta. insa nu la asta rna refeream. mucus. Am gasit, de asemenea, ceea ce ar putea fi numit Eu vorbeam pur si simplu de conditiile din laboratoare. De "protein a strain a" - iar asta ar putea insemna orice - chiar ~i erorile facute din neglijenta. In cazul virusului simian SV 40, proteina din virusuri.

virus descoperit ulterior in tumorile canceroase, avem de-a 1: Toate acestea ridica serioase semne de intrebare.

face cu ceea ce eu as numi 0 problema structural a, un aspect R: Va dati seama cum m-am simtit eu? Si retineti ca toate

ce face parte din procesul de fabricatie. Din moment ce se aceste materiale intra direct in sange, rara sa treaca prin folosesc rinichi de maim uta, eliberarea unor anumiti germeni sistemul imunitar.

aflati in acele organe si despre a carer existents nu se stia 1: Cum au fost receptate descoperirile dumneavoastra?

nimic, nu este surprinzatoare. R: De obicei m-am lovit de atitudinea "Nu-ti face griji ... e

1: Bun, dar haideti sa ignoram pentru un moment aceasta normal". In fabricarea vaccinurilor se folosesc tesuturi de

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

13

s a n a t a t e

N E X U S

origine animala; de aici contaminarea de care vorbeam. Nici nu mai vorbesc de substante chimice ca formaldehida, mercur ~i aluminiu, folosite in mod curent in vaccinare, pe post de conservanti.

1: Toate aceste informatii sunt socante.

R: Da, si am mention at doar substantele biologice. Cine stie cate or mai fl. Exists si altele pe care nu le gasim pentru ca nu stim nici macar ce sa cautam. Daca la fabricarea unui vaccin se foloseste sa zicem [esut de pasari, credeti ca stie cineva cali germeni ar putea fi in acel tesut? N imeni nu poate identifica acei germeni si nici efectele pe care le-ar putea avea asupra oamenilor.

presupune automat ca aceasta nu are nici 0 legatura cu vaccinul.

1: Pe parcursul intregii cariere in industria vaccinurilor ati intalnit vreun doctor care sa recunoasca faptul ca vaccinarile puneau unele probleme?

R: Nici macar unul. Au fost cativa (cercetatori din cadrul companiilor de medicamente) care au avut indoieli cu privire la munca pe care 0 depuneau, ins a nici unul nu ar fi recunoscut public acest lucru, nici macar in cadrul companiei din care faceau parte.

Y: Ce v-a determinat pe dumneavoastra sa recunoasteti acest lucru?

R: Am avut un prieten al carui copil a murit in urma unui

Pareri preconcepute ~i eronate cu privire la siguranta vaccin anti difterie - tetanos - pertusis.

vaccinurilor 1: Ati facut investigatii?

1: Ce ar mai fi dincolo de problema legatii de puritatea R: Da, neoficial. Am aflat ca acest copil era perfect sanatos

vaccinurilor? inainte de a fi vaccinat. 1.n afara de vaccinare nu ar fi existat

R: Dincolo de aceasta, ne confruntam cu parerea nici un alt motiv pentru decesul lui. De aici au inceput preconceputa ca vaccinurile indoielile mele. Am vrut sa cred ca acel copil fusese vaccinat stimuleaza sistemul imunitar r-------------------------. cu un vaccin dintr-un lot

sa creeze conditiile prop ice deteriorat insa aveam sa

dezvoltarii imumzam. descopar ca nu era cazul.

Aceasta premiss este gresita. Suspiciunile si indoielile mele

Nu asa stau lucrurile de fapt. deveneau din ce in ce mai

Se presupune ca vaccinarea mari. Am continuat sa

creeaza anticorpi care of era [ ..• ] ne confruntam cu parerea investighez si am aflat ca

indirect protectie impotriva ""'1 1 vaccinurile nu erau testate

bolii. Sistemul imunitar este preconceputa ca vacclnun e stimu eaza stiintific asa cum

lnsa mult mai amplu si nu se sistemul imunitar sa creeze conditiile presupuneam eu.

reduce doar la anticorpi si . d 1" . . . .' I: Ce vreti sa spuneti?

propice ezvo tarn imunizarii. Aceasta

celulele "uciga~e" ale R: De exemplu, nici un tip

acestora. premisa este gresita. de vaccin nu a fost testat pe un

1: Sa intelegem ca sistemul grup de control intr-un studiu

imunitar este ... ? pe term en lung. Ceea ce vreau

R: La drept vorbind intregul sa spun este ca nu se fac

corp plus mintea. Am putea studiile corecte necesare, dad

spune chiar ca intregul [inem cont de faptul d

organism este un sistem L...- ___j vaccinurile pot provoca in

imunitar. Astfel se explica ~i faptul ca ill mijlocul unei timp simptome diverse si

epidemii exista persoane care raman neafectate de boala, probleme serioase care nu tin strict de boala impotriva careia

1: Asadar nivelul general de sanatate joaca un rol important? ar trebui sa actioneze. Si acest lucru se Intampla tot datorita R: Mai mult decat important. Joaca un rol vital. faptului ca se pleaca de la presupunerea ca vaccinurile nu 1: Cum pot fi "contraIacute" statisticile referitoare la provoaca nici 0 problema si deci, ce rost ar mai avea ca cineva

vaccinuri? sa Ie testeze? In afara de asta, se considera ca reactiile adverse

R: Sunt mai multe metode. Sa presupunem, de exemplu, cli pe care Ie-ar putea provoca un vaccin apar imediat dupa 25 de persoane care tocmai au fost vaccinate impotriva injectare. lnsa nici acest lucru nu are sens.

hepatitei 8 se imbolnavesc de hepatita. Hepatita 8 este de fapt i: De ce nu are sens?

o boala a ficatului care nu este neaparata nevoie sa se R: Deoarece vaccinurile actioneaza in corp nu doar imediat

numeasca exact hepatita. Diagnosticul poate fi schimbat. In dupa ce sunt administrate, ci pe 0 perioada mult mai lunga de

acest fel se poate ascunde cauza reala a problemei. timp. Atat reactia cit si problemele pot fi graduale. Problemele

1: Si acest lucru chiar se intampla? neurologice se pot dezvolta in timp, si chiar 0 fac in anumite

R: Tot timpul. Trebuie sa se intample, din moment ce conditii, lucru demonstrat chiar si de unele analize doctorii presupun din start ca este imposibil ca persoanele conventionale. De ce ar fi altfel in cazul vaccinurilor? Daca in vaccinate sa se imbolnaveasca, caci vaccinul le of era cazul otravirii este posibil ca substanta chirnica sa actioneze imunitate la boala respective. gradual, de ce n-ar fi la fel ~i in cazul vaccinurilor care contin

Doctorii pomesc de la aceasta presupunere si se creeaza de altfel mercur?

astfel un rationament circular, un sistem inchis, care nu 1: Acestea sunt descoperirile pe care le-ati facut?

admite nici 0 greseala. Daca 0 persoana vaccinata impotriva R: Da. De cele mai multe ori avem de-a face cu corelatii,

hepatitei se imbolnaveste de hepatita sau de alta boa la, se Corelatiile nu sunt perfecte, dar atunci cand exist! 500 de

14

NEXUS ew Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

siiniitate

parinti ai carer copii au suferit probleme neurologice aproximativ la un an dupa vaccinare, acestea ar trebui sa of ere un motiv suficient de bun pentru declansarea unei investigatii

am stamit frica. Colegii au incercat sa rna evite caci se temeau cii ar putea fi considerati "vinovati prin asociere". Piina la urma am renuntat, am fost mai precaut, caci nu doream sa imi

nguroase. creez probleme.

1: ~i asa a fost? 1: Daca vaccinurile chiar sunt primejdioase, de ce mai sunt

R: Nu, niciodata, si acest lucru ne spune ceva. administrate?

L Si anume... R: In primul rand nu asa trebuie pus a problema: "dacii

R: Pe cei ce efectueaza investigatiile nu ii intereseaza de vaccinurile sunt daunatoare", deoarece este clar ca sunt

fapt sa descopere adevarul, ci pomesc de la preconceptia ca daunatoare. Ceea ce este mai greu de demonstrat este daca vaccinurile sunt sigure si astfel, atunci cand se fac investigatii acestea sunt daunatoare in cazul acelor persoane care nu par se ajunge inevitabil la concluzia ca vaccinurile nu sunt a fi afectate de vaccin. in acest sens ar trebui sa se efectueze periculoase. cercetari, insa acest lucru nu se petrece. Cercetatorii ar trebui

Se afirrna "acest vaccin este sigur", dar pe ce se bazeaza sa incerce sa descopere un fel de grafic, care sa arate exact aceste afirmatii? Se bazeaza pe definitii si idei care exclud cum actioneaza vaccinurile in corp din momentul in care sunt automat posibilitatea ca vaccinurile sa fie blamate. administrate. Acest tip de cercetare nu a fost inca efectuat. In 1: Exista nenumarate campanii de vaccinare care au esuat, ceea ce priveste motivul pentru care inca mai sunt deoarece oamenii injectati s-au imbolnavit intocmai de boala administrate vaccinurile, am putea vorbi cateva zile despre impotriva caruia trebuia sa actioneze vaccinul. acest lucru. Asa cum ali spus si dumneavoastra de nemrmarate

R: Da, au fost multe asemenea cazuri. Dovezile sunt insa ori, toti oamenii, indiferent de pozitia pe care 0 au in i tern. pur ~i simplu ignorate, .--------------------....:.~----, au moti ele lor; banii, frica de

desconsiderate. Expertii a ramane lara SeM iu, dorinta

declara in asemenea eazuri, de a face impresie prestigiul,

daca se obosese sa declare recompen ele, promov area

ceva, ca aceasta este doar 0 idealismul gresit direcjiona

situatie izolata dar ca, per Cercetatorii ar trebui Sa incerce sa obisnuinta, s.a.m.d,

ansamblu, siguranta 1: Valva facuta in jurul

vaeeinurilor a fost descopere un fel de grafic, care sa arate vaccinarii impotriva hepatitei

demon strata. Dar daca exact cum actioneaza vaccinurile B pare un bun exemplu.

adunarn toate eampaniile ' R: Da, ered ca da. Sa afirmi

esuate ne dam seama eli, de in corp din momentul in care sunt ea este necesara vaceinarea

fapt nu avem de-a face doar administrate. Acest tip de cercetare sugarilor, ca apoi, in

eu niste cazuri izolate. urmatorul moment, sa admiti

nu a fost inca efectuata. di hepatita B se transmite fie pe cale sexuala, fie prin refolosirea aeelor, pare 0 corelatie destul de ridicola.

Autoritatile medieale

incearca sa se ascunda

L- -----' afirmand ea in SUA

aproximativ 20.000 de copii se imbolnavesc de hepatita din "cauze necunoseute" si eli de aceea este necesara vaceinarea. Eu eontest numarul de 20.0000 precum ~i asa numitele studii care it sus tin.

1: Andrew Wakefield, parlamentarul britanic care a dezvaluit legatura dintre vaccinul anti rujeola-rubeola-oreion ~i autism a fost concediat din slujba pe care 0 avea la un spital din Londra.

R: Da. Wakefield a avut 0 contributie majora. Corelatiile sale intre vaccinuri si autism sunt uimitoare.

L Din cate stiu, daca 0 celebritate Hollywoodiana afirma public ca nu va faee un vacein este ca si cum s-ar sinucide profesional.

R: Exista 0 legatura puternica intre Hollywood ~i eartelul medical. Sunt mai multe motive, unul dintre aeestea ar fi ea un actor faimos poate atrage 0 publicitate impresionanta in eazul in care ar afirma ceva. in 1992 am asistat la demonstratia dumneavoastra impctriva FDA din centrul Los Angeles-ului. Au fost si vreo 2 actori care s-au declarat impotriva FDA. De atunci insa, a fost aproape imposibil sa

Conflict de interese

1: Ati diseutat vreodata eu eolegii din industria vaccinarii pe tema pe eare 0

dezbatem acum?

R: Da, am discutat.

1: Si ce s-a intamplat? R: Mi s-a spus sa irni tin gura. Mi s-a spus clar ca ar trebui

sa imi vad de treaba si sa las uitarii indoielile. De cateva ori

<,

{ \

.Eu? Sunt cercetiitor in domeniul vaccinurilor. ..

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

15

siiniitate

N E X U S

mai gasesti un actor care sa se declare impotriva cartelului medical.

1: Care este atmosfera generala, cum percep Institutele Nationale de Sanatate aceasta situatie?

R: Oamenii se afla in cornpetitie pentru bani pentru cercetare. Ultimul lucru la care se gandesc este sa provoace status-quo-ul. Competitia pentru bani este si asa acerb a, nu este nevoie de mai multe probleme. Sistemul este oarecum inchis si este conditionat de idee a ca, in mare, medicina moderna a inregistrat succese in toate domeniile. Daca admitem existenta unor probleme in orice domeniu, este ca si cum am ridica indoieli asupra intregului sistem. Ali crede ca in aceste conditii lnstitutul National de Sanatate este ultimul loc unde ar trebui sa se desfasoare demonstratiile. Dimpotriva, daca 500 de persoane s-ar strange in fata 1: Ca sa evitam orice confuzie, v-as ruga sa mai treceti 0 lnstitutului National de Sanatate pentru a cere sa Ie fie data in revista problemele legate de vaccinuri, bolile pe care prezentate beneficiile reale aduse de sistemul de cercetare, le provoaca aces tea, precum si modul in care actioneaza.

pentru a cere 0 explicarie pentru miliardele de dolari investite R: in principiu vorbim de 2 posibilitati, doua moduri in care

in acea institutie, precum si beneficiile pe care le-a oferit vaccinul Isi poate exercita

~------~-------------------------------------

publicului, s-ar trage un influenta nociva. Una ar fi ca

semnal de alarma. Mai multe persoana vaccinata sa

demonstratii ar putea provoca contracteze boala in urma

tot felul de reactii. Cativa vaccinului, adica sa

cercetatori ar putea chiar sa Din campaniile de vaccinare contracteze boala de care ar fi

divulge anumite informatii. trebuit sa fie aparat de vaccin,

1: Buna idee. putem strange suficiente informatii acest lucru avand loc deoarece

R: Tot felul de persoane se ce reveleaza unele lucruri deosebit de anumite versiuni ale bolii se

vor apropia de cladire, atat cat regasesc in vaccin. Cea de-a

Ie va permite politia. Oarneni tulburatoare. Oamenii au avut de suferit doua posibilitate este ca

in costume de afaceri, in din cauza vaccinurilor. persoana vaccinata sa nu faca

ecbipament de jogging, marne boala respectiva, ci sa fie

si copii, bogati ~i saraci. Pericolul este real, iar consecintele afectata de 0 alta boala, fie

1: Cum ramane cu efectele pot fi cat se poate de grave, imediat dupa administrarea

distructive ce rezulta in urma vaccinului, fie ulterior, 0

adrninistrarii mal multor ajungandu-se chiar pana la moartea boala provocata tot de vaccin.

vaccinuri deodata, practica persoanei vaccinate. Acea boala poate fi autism -

utilizata in zilele noastre? sau alta boala ca, de exemplu,

R: Este 0 parodie si 0 crima. meningita. Persoana vaccinata

Pana in prezent nu s-a facut ar putea fi afectata chiar si de

nici un studiu cu privire la un handicap mintal.

acest aspect. Din nou se 1: Exista vreo modalitate

pleaca de la parerea preconceputa ca daca vaccinurile sunt sigure si administrarea mai multor vaccinuri este de asemenea sigura. Insa adevarul este ca vaccinurile nu sunt sigure si in consecinta riscul aparitiei unor probleme creste in cazul adrninistrarii mai muJtor vaccinuri intr-o perioada scurta de tirnp.

1: Sa nu uitarn de sezonul de toamna cand gripa este preponderenta.

R: Da. De pard doar toamna germenii sunt purtati prin aer dinspre Asia inspre SUA, ~i publicul inghite si aceasta afirmatie, Daca racesti in aprilie nu e decat 0 raceala serioasa, daca in schimb se intampla toamna, este clar gripa.

1: Regretati faptul ca ati muncit atatia ani in industria vaccinurilor?

R: Da, insa dupa acest interviu voi avea mai purine regrete. in afara de asta actionez si eu cum pot, ofer informatii acelor oameni in care am incredere ca Ie vor folosi cum trebuie.

16

Dovezile ~i nevoia de studii referitoare la siguranta vaccinurilor

1: Care este eel mai important lucru pe care doriti ca publicul sa 11 inteleaga?

R: Doresc sa inteleaga ca povara demonstrarii sigurantei si eficacitatii vaccinurilor se afla pe urnerii celor care fabrics si utilizeaza vaccinurile. Doar asta. Nu noi suntem cei care trebuie sa demonstram asta. Pentru obtinerea acestor dovezi este nevoie de studii bine elaborate, studii pe term en lung si cercetari riguroase. Este necesara intervievarea mamelor in legatura cu ceea ce se intampla cu copiii dupa vaccinare. Este nevoie de toate aceste lucruri de care noi nu dispunem.

1: Aceste lucruri lipsesc. R: Da.

prin care s-ar putea compara frecventa cu care apar aceste consecinte de care vorbeati?

R: Nu. Deoarece nu exista suficiente cercetari. Ne bazam doar pe banuieli. Dad va intrebati cati copii din 100.000 vaccinati impotriva rujeolei, fac pojar si cati sufera de alte probleme provocate de vaccin, nu yeti gasi nici un raspuns demo de incredere. Vreau sa spun ca vaccinurile sunt ca superstitiile si, ca ~i in cazul superstitiilor, nu descoperi fapte concrete pe care sa Ie poti utiliza. Tot ceea ce ne ramane sunt povestile care in mare parte nu fac altceva decat sa intareasca superstitiile. Din carnpaniile de vaccinare insa, putem strange suficiente inforrnatii ce reveleaza unele lucruri deosebit de tulburatoare. Oamenii au avut de suferit din cauza vaccinurilor. Pericolul este real, iar consecintele pot fi cat se poate de grave, ajungandu-se cbiar pana la moartea persoanei vaccinate. Pericolul nu se lirniteaza doar la cateva cazuri, asa cum am fost indusi sa credem. in SUA exista grupuri de marne care atesta legatura dintre autism si vaccinurile

NEXlJS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

s a n a t a t e

nevoiti sa ia toate deciziile, ~i parintii au nevoie de adevar, Ce sa mai zicem despre copilul despre care v-am vorbit, care a murit in urma vaccinului anti difterie - tetanos - pertusis? Care sunt informatiile pe baza carora au actionat parintii lui? Va spun eu ca au fost prefabricate, ca nu erau informatii reale. 1: Oamenii din lumea medicala, precum si pres a, baga parintii in sperieti, vehiculand scenarii inspaimantatoare cu privire la ceea ce s-ar putea intampla cu copii lor in cazul In care nu sunt vaccinati,

R: Da, fac in asa fel incat refuzul de a vaccina copilul sa para 0 crima, sa para 0 neglijenta din partea parintilor, catalogandu-i drept "parinti rai". Aici interveniti voi. impotriva acestor lucruri se lupta cu informatii mai bune, Insa provocarea adevarata cu care sunteti nevoiti sa luptati este aceea de a opune rezistenta In fata autoritatilor, Si doar voi sunteti singurii in masura sa decideti dacii e bine sa actionati, I: Daca priviti inapoi acum ati putea gasi un singur motiv sii faceti ceva in acest sens sau nu. Fiecarei persoane ii revine bun pentru a putea afinna ca vaccinurile au fost un adevarat responsabilitatea de a lua 0 decizie. Cartelul medical este insa succes? multumit de aceasta provocare, caci este convins cii fuca este

R: Nu, nu pot. Dad as avea ,-------------------------, cea care va invinge pana la

un copil acum, ultimul lucru urma.

pe care l-a~ face ar fi sa permit

vaccinarea acestuia. M-a~ Oespre reporter:

muta din stat daca as fi nevoit. Jon Rappoport lucreaza de

Mi-as schirnba numele, as 20 de ani ca reporter pe cont

disparea cu tot cu familia. Nu propriu. A fost invitat la mai

spun cli s-ar putea ajunge la [ ... ] fae in a~a fel incat refuzul de bine de 200 de emisiuni radio

asa ceva. Exista si alte ~i TV, printre care Nightline

modalitati prin care sistemul a vaeeina eopilul sa para 0 crima, de la postul ABC, Tony

poate fi pacalit cu eleganta, Sa para 0 neglij en!a din partea Brown's Journal ~i Hard Copy

daca stii cum sa actionezi. de la PBS.

Sunt scutiri pe care Ie poti parintilor, catalogandu-i In ultimii 10 ani Jon a

invoca pe motive religioase drept "parin!i rai". actionat foarte mult in

sau filozofice. Dar daca as fi domenii destul de indepartate

constrans as actiona ca atare. de viziunea comun acceptata,

1: Si totusi exista copii in In ultimi 30 de ani cercetarile

intreaga lume care sunt sale independente s-au

vaccinati si care par a fi focalizat pe: politica, metode

sanatosi. alternative de mentinere a

R: "Par" este cuvantul saniitatii, controlul mintii,

cheie. Cum riimane cu toti L- ---' cartelul medical, simbolistica

ceilalti copii care sufera de incapacitatea de a se concentra ~i gasirea unor solutii la problema eventualei preluarii a asupra studiilor, cu cei care au din cand in cand accese de conducerii planetei de catre elite secrete. In 1996, Jon furie? Dar Cll cei care nu se afla in deplinatatea facultatilor Rappoport a initiat Marele Boicot irnpotriva celor 8 mintale? corporatii-gigant din domeniul chimic: Monsanto, Dow,

Stiu cli exists multe cauze pentru aceste probleme, dar DuPont, Bayer, Hoechst, Rhone-Poulenc, Imperial Chemical vaccinarea este una dintre ele. Eu unul nu mi-as asuma riscul, Industries si Ciba-Geigy. Boicotul respectiv continua sa nu vad nici un motiv pentru care mi l-as asuma. Si, la drept actioneze ~i astazi.

vorbind, nu vad nici un motiv pentru care guvernul ar trebui Absolvent al Colegiului Amherst din Massachussets, sii aiba ultimul cuvant. Din experienta mea, medicina licentiat in filozofie, Jon are in prezent 63 de ani ~i locuieste guvernamentala este deseori 0 contradictie de termeni. Avem in San Diego, California, irnpreuna cu sotia sa dr. Laura parte fie de unul fie de celalalt insli niciodatii de amandoi Thompson. Articolullui Jon Rappoport .Violenta in scoala ~i

deodata. legatura acesteia cu medicamentele pentru boli psihice" a fost

1: Asadar ajungem la acelasi mediu concurential echitabil. publicat in vol. 6, nr. 5 al revistei Nexus. Cartea sa Oklahoma

R: Da. Permiteti-le celor ce doresc sa faca vaccinul sa il City Bombing ("Bombardarea Oklahomei") a fost de faca, iar celor ce nu doresc, sa nu 11 faca. Dar, asa cum am spus si mai devreme, nu exista mediu concurential echitabil dacii realitatea pe care 0 cunoastem este de fapt construita pe minciuni. Atunci cand vine yorba de copii, parintii sunt cei

copilariei. Acestea ies in fata si ridica problema la intalniri, incercand sa of ere informatii pentru a depasi aceasta irnensa lacuna creata de cercetatorii si doctorii care au inters spatele acestei probleme.

1: Lasati-ma sa va intreb un lucru. Daca luam un copil, sa zicem din Boston, ce este hranit cu rnancare foarte hranitoare ~i care face exercitii fizice In fiecare zi, este iubit de parinti si care nu a facut vaccinu] anti-pojar, care ar fi stare a siinatatii sale cornparata cu acea a copilului normal din Boston care se hraneste cu 0 mancare saraca in substante nutritive, se uita cinci ore pe zi la televizor si face vaccinul anti-pojar?

R: Binenteles, sunt multi factori implicati aici, dar eu as paria pe faptul ca primul copil are 0 stare de sanatate mai buna.

1: De cand lucrati in domeniul vaccinurilor? R: De mult, de mai bine de 10 ani

NEXUS New Times- aprilie - mai 2006

asemenea, recenzata 10 vol. 3, nr. 2 al revistei.

Jon Rappoport poate fi contactat la adresa

rappoport.jon@hotroail.com sau pe

http://www.nomorefakenews.com.

de mail: site-ul

17

BOLILE DENTARE

o plaga a societatii modeme

Epidemia de afectiuni dentare cu care se confrunta lumea industrializata este 0 consecinta a alimentatiei

, ,

foarte proaste, cu alimente crescute in soluri go lite de sub stante nutritive si denaturate apoi si mai mult in urma prelucrarii lor in scopuri comerciale.

de David Zeoli, doctor in naturopatie ~i acupunctura ©2005

Email: dzeoli@yahoo.com

18

C ariile dentare reprezinta 0 problema foarte mare in Statele Unite si in multe alte tan industrializate de pe glob. Aceasta nu este 0 problema noua, deoarece a

existat printre noi de cand exists si industrializarea. Cariile dentare, pierderea dintilor, bolile gingiilor ~i alte asemenea chestiuni legale de sanatatea orala sunt foarte frecvente ~i larg raspandite in intreaga lume. In ultimii 150 de ani, stomatologii au utilizat plornbe ce contin mercur pentru a rezolva consecintele cariei dentare. Guvemul s-a declarat invingator asupra cbestiunii deteriorarii dintilor prin aceste mas uri, citand faptul ca "generatia in care a sporit rata natalitatii (n.n. - se refera In special la copiii nascuti intre 1946-1964) va fi prima in care majoritatea persoanelor I~i vor pastra dintii naturali pe intreaga perioada a vietii, beneficiind de apa fluorurata ~i de pastele de dinti cu fluor ".1

Dar haideti sa privim mai indeaproape cifrele. Ei doresc cu tot dinadinsul sa ne fad sa credern ca lucrurile se indreapta spre rnai bine, ca strategia lor a functionat si ca noi sun tern saniHo~i cu plombe cu mercur si cu apa fluorurata. Cu toate acestea, statisticile sunt intunecate. Astazi, circa 100.000 de dentisti pun peste 100 de rnilioane de plornbe cu mercur pe an, doar in Statele Unite.?

Estimativ, 140 de milioane de americani au cel putin 0 plornba cu mercur.I 25% din intreaga populatie are cel puiin o carie netratata" (si cine ii po ate condamna ca impiedica tratamentul)?

Un uimitor pro cent de 20% dintre loti adultii cu varste cuprinse intre 55 si 64 de ani isi vor fi pierdut top dintiil Un adult din 250 va imparta~i aceeasi soarta.>

Malformatiile congenitale ale maxilarului si danturii, maselele de minte incluse In gingie, nevoia de proteza den tara si terapia de ortodontie, dinti strambi, paradontoza, pioreea, gingivita, cancerul bucal si terapia endodontica, to ate acestea sunt atat de raspandite si de obisnuite incat afecteaza aproape pe toata lumea intr-un fel sau altu!.

Am ajuns sa acceptarn bolile dentare ea pe eeva comun ~i inevitabi!. Se pare ea SUA este 0 tara bazata pe concepti a ea pierderea dintilor este 0 datorie patriotica, eu bineeunoseutele povesti din copilarie conform caruia parintele {arii noastre, George Washington, ar fi avut dantura de lemn!

in raport eu toate eelelalte griji legate de sanatate eu care se confrunta natiunea americana, acesta pare 0 problema minora. Autoritatile guvemamentale ar prefera sa 0 mature sub covor.

Oricine a suferit vreodata de vreo durere proven ita de la un dinte eariat, stie adevaratul pre] al durerilor intense cauzate de aceasta boala. Unii ar putea sustine ca aceste carii dentare sunt doar varful aisbergului ~i cii ele sunt un mic simptom al unei boli mult mai mari, care devine din ee in ce mai ascunsa pe masura ce noi incercam sa 0 tratam eu mijloacele actuale.

Sistemul nostru stomatologic of era doar doua solutii simple la problema eariilor: plombarea sau extractia.

lnsa acolo unde nu mai sunt deloc dinti, se pare ca problema este rezolvata definitiv. Dar pentru aceia care trebuie sa i~i petreaca viata rara dinti, problemele doar se inmultesc. Pe langa sehimbarea de imagine pe care 0 cauzeaza, aceste proteze pot fi incomode si nu par sa ajute prea mult la rnestecatul rnancarii. In consecinta, malnutritia este foarte obisnuita in randurile populatiei in varslii, ~i nu e de neconceput ea pierderea completa a dintilor sa incurajeze acesta afectiune.

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

l

s a n a t a t e

Asociatia Stornatologilor Arnericani (American Dental Pamant? Am devenit atat de fix ali pe problema co .•

Association sau ADA) ~i alte organizatii incearca sa trateze ce rezulta din utlilizarea plombelor cu mercur i a ... caria dentara ca pe 0 problema "locala".6 floururate incat am pierdut din vedere problema ~ Asemenea propaganda ni s-a servit timp de generatii. Teza fundamental a: caria dentara care a rezultat in urma lor central a este ca formarea cariilor dentare se datoreaza unei consumarii unor alimente supra-prelucrate ~i golite de

cresteri excesive a numarului de bacterii din gura.? elemente nutritive.

Bacteriile se hranesc cu sub stante ce contin zaharuri ~i Se pare d am uitat ca stramosii nostri, inainte de

amidon. Aceste organisme, spun ei, produc acizi care industrializare, isi pastrau toti dintii intr-o stare buna, intreaga corodeaza smaltul dentar si due la aparitia cariilor. Acestia viatii, lara dentisti, pasta de dinti, peri ute de dinti, plombe cu afirma de asemenea ca cresterea numarului de bacterii in gura mercur sau fluoruri in apal Cand privim vechile poze ale cauzeaza si alte probleme, cum ar fi placa dentara, depunerile nativilor americani inainte ca ei sa fi inceput sa consume de tartru ~i afectiuni ale gingiei. De aceea, solutia lor in mancarea omului alb, vedem ca aveau 0 sanatate dentara tratarea acestei probleme este periajul dintilor de mai multe excelenta.

ori pe zi si alte asemenea masuri. Mai recomanda folosirea Cand arheologii exarnineaza craniile strabunilor ace tor atei dentare, spalarea gurii si curatarea regulata a dintilor, vechi predecesori ai popoarelor, ei descopera ca dintii impreuna cu orice alte metode ce au drept efect reducerea acestora se afla intr-o stare perfecta. Generatie dupa generatie, bacteriilor din gura si sustinerea smaltului. Stomatologii merg timp de mii de ani, nu au existat probleme. Doar in era no astra pana intr-acolo incat aplica un plastic special pe dinti pentru a caria dentara a devenit asa 0 problema majora. Una dintre ii proteja astfel de acest acid multele diferente diotre culturile "primitive" ~i societatea daunator. ,-----------------:__----, no astra moderna este lista de

in ceea ce priveste dieta si articole pe care noi Ie

nutritia terapeutica, acestia consideram mancare. Pentru

considera ca bacteriile sunt strarnosii nostri indepartati

hranite prin consumul de mancarea provenea direct din

dulciuri si mancaruri care Cand arheologii examineaza craniile Pamant, pe cand intr-o

contin zahar si astfel creste strabunilor aces tor vechi predecesori societate industriala mancarea

gravitatea problemei. 8 este produsa in fabrics.

Ei sunt de parere ca prin ai popoarelor, ei descopera ca dintii Metodele agricole rnodeme,

expunerea dintilor la fluoruri acestora se afla intr-o stare perfecta. impreuna cu practicile

se va intari rezistenta obisnuite de prelucrare a

smaltului ~i se va lmbunatati Generatie dupa generatie, timp de mii mancarii priveaza dieta

rezistenta acestuia la bacterii de ani, nu au existat probleme. noastra de cele mai

producatoare de acid.? importante elemente nutritive.

o concluzie interesanta care Doar in era no astra caria dentara In asta consta adevarata cauza

se poate trage din aceste a devenit a~a 0 problema majora. a cariei dentare. Stilul nostru

pareri este aceea ca se poate modern de viata pare sa

manoa orice cantitate de zahar necesite productia in masa de

lara corodarea dintilor, pur si alimente; totusi, eficienta

simplu daca mai apoi se sistemului nostru actual este

periaza dinjii si se curala cu bazata pe marja de profit a

ala dentara astfel incat sa se industriei alimentare.

reduca ecosistemul bacterian. La ora actuala agricultura practicata in scopuri comerciale

DlI are ca tel sanatatea planetei si a locuitorilor ei.

Luati in considerare folosirea pe scara larga a pesticide lor atat de ucigatoare, a fertilizatorilor sintetici ~i a organismelor rnodificate genetic. Cine beneficiaza eel mai mult de folosirea acestor metode? Cine trebuie sa suporte consecintele efectelor secundare ale acestor otravuri?

Ce au facut oamenii pentru a preveni caria dentara inainte sa existe pasta de dinti, periuta de dinti si medicii stomatologi?

Stomatologii incearca in continuare sa ii trateze pe cei care s-ar parea ca nu i~i periaza suficient dintii prin plombarea cariilor cu mercur ~i prin expunerea populatiei la apa fluorurata - actiuni care doar ele in sine au deja multiple si vaste implicatii asupra organismul uman.

Aproape toata lumea din Statele Unite a fost afectata de caria den tara, si ni se spune ca asta ar fi 0 problema superficiala care implies doar actiunea bacteriilor din gura impotriva stratului subtire de small care ne protejeaza dintii. Doar spoiala povestii lor despre adevar este mai subtire dedit acel small!

Dar daca problema este mult rnai adanca ~i reprenzinta un rezultat direct al stilului de via\a Occidental?

Dar daca problema cariei dentare este intrinseca modului in care am ales sa ne hranim ~i a felului in care avem grija de

NEXUS New Times· aprilie • mai 2006

Cauzele adevarate

Se pare ca este depus un efort excesiv in vederea oferirii oamenilor aparenta unui zambet sanatos, lara a se intreprinde de fapt ceva pentru a se aduce la realitate un asemenea fapt.

Produsele speciale, pastele de dinti pentru albirea dintilor ~i stomatologia cosmetica ce sunt prezentate pubJicului de catre Asociatia Stomatologilor Americani (American Dental Association) ne dau sentimentul ca aceasta organizatie face tot ce poate pentru a ne face sa aratam ~i sa ne simtim cat mai bine.

19

s a n a t a t e

N E X U S

Cu toate acestea, acest val al deceptiei este doar 0 perdea Unele fructe si legume au fost modificate genetic si aproape

subtire care ascunde una dintre cele mai mari atrocitati ale totul a fost stop it in mod repetat cu chimicale, pesticide si timpurilor noastre. Daca mergem inspre radacina acestei fertilizatori sintetici otravitori.

probleme, vedem cli ea se intinde adanc in Pamant, In sol - si Camea ~i pestele au "beneficiat" de tehnici modeme de vedem cum noi am epuizat cu egoism bogatiile solului timp crestere si sunt incarcate cu medicamente, hormoni si de sute de ani, fiira a ne gandi sa Ie inlocuim pentru generatiile antibiotice pentru a compensa starea de sana tate deplorabila a urrnatoare. anirnalelor [inute in custi. Produsele lactate provin de la vaci

Cariile dentare sunt de fapt 0 problema de mediu: una care care au consumat reziduuri industriale; laptele trebuie sa fie are un traseu serpuit prin ecosistem, incluzand toate formele pasteurizat ca oamenii sa nu se imbolnaveasca. In contrast cu de viaia de la rnicrobi pana la mamifere. Nu e dificil sa faci societatile noastre industrializate si cu metodele noastre legatura intre sanatatea solului si sanatatea acelor oameni care modeme, populatiile indigene cunosc irnportanta nevoii de a se hranesc cu man care a provenita din acel sol. proteja bogatia humusului astfel incat acesta sa Ie poata oferi

o mare diversitate a vietii microscopice, insecte si alte hrana sanatoasa lor ~i generatiilor viitoare.

creaturi subterane traiesc si interactioneaza cu stratul de la Folosind metode testate in timp si transmise de la 0 suprafata solului. In procesul vietii si mortii acestora, gunoiul generatie la alta de mii de ani, acesti oameni s-au mentinut pe este transform at intr-un rezervor de nitrogen, minerale din ei ~i pe copii lor sanatosi. Culturile "primitive" ale lumii si-au abundenta si alte componente biologice. rezolvat, se pare, problema productiei de mancare. Ei depun

Plantele absorb aceste componente, si animalele din ferme tot efortul pentru a preveni eroziunea si pierderea miinanca aceste plante. Mai apoi oamenii mananca si plantele productivitatii solului, fertilizand parnantul prin metode

si animalele. ...----------=-----=-------------, nesintetice.

Cand oamenii au acces la Diversitatea culturilor,

ali mente care provin dintr-un altern area culturilor,

pam ant sanatos, ce contine asolamentul si folosirea din

suficiente cantitati de fosfor, belsug a ingra~amintelor

calciu si minerale, atunci ei organice, to ate acestea ajuta la

obtin aceste elemente asigurarea fertilitatii solului.

nutritive direct pnn Este interesant de observat ca desi Aceste observatii si multe

consumarea acelor alimente. altele au fost inregistrate

Acesta nu este situatia popoarele indigene nu isi periau mult pentru prima data de un

societatilor noastre modeme. dintii (si drept urmare aveau tot felul de pionier in nutritie, dr, Weston

Tehnicile modeme utilizate A. Price, un medic stomatolog

In practica agriculturii au lasat materii aliment are acumulate In care a dorit sa afle cauzele

solul steril si epuizat. Agentii dantura), ei totusi nu aveau deloc carii. profunde ale cariei dentare.

de fertilizare si pesticidele Acum 70 de ani, dr. Price a

sintetice bazate pe petrol nu inceput un studiu sistematic

inlocuiesc complet asupra problemei cariilor

ecosistemul vast si complex dentare din ce in ce mai

caruia i se substituie. Metoda accentuate in acea perioada,

noastra de a face agricultura vizitand populatii indigene de

are la baza chimicalele ~i nu ia pe intregul glob si analizandu-

in considerare insa~i sanatatea le dantura in raport cu

solului de care depinde agricultura.

Tehnologia actual a duce la cultivarea excesiva a solului ~i la epuizarea lui. Nu se fac aproape deloc lncercari de inlocuire a mineralelor care s-au pierdut 0 data cu recoltele culese.

Procesele industriale prin care tree aproape to ate produsele provenite din ferme, dupa recoltare, nu fac decat sa mai adauge 0 insulta la deteriorarile anterioare, micsorand si mai mult valoarea nutritionala a acestor produse atat de "torturate". 0 plimbare prin orice supermarket va dezvalui cauzele profunde ale problemelor dentare pe care Ie avem. Se pare ca fiecarui articol de pe raft i s-a modificat forma naturala. Toate mancarurile par sa aiba adaugat zahar, indulcitori, cereale rafinate si uleiuri vegetale rafinate. Mancarurile conservate ~i impachetate sunt regula si este dificil, daca nu chiar imposibil, sa gasesti alt gen de prod use cu exceptia acestora la majoritatea marilor distribuitori de prod use alimentare. Chiar si raioanele cu "mancare proaspata" nu par a fi mai putin contaminate.

20

alimentatia lor.10

El a descoperit ca atunci cand popoarele native de pe glob au continuat sa manance alimentele pe care le mancasera si stramosii lor de multe generatii, i~i mentineau cu usurinta 0 sana tate exceptionala a dintilor, aproape perfecta.

Cu toate aces tea, cand au inceput sa consume mancarurile prelucrate din Occident, pe care le-au obtinut prin contactele cu rasa alba, au inceput sa sufere de carii dentare cu 0 frecventa mult mai mare.

Cifrele precizate la inceputul acestui articol amintesc de constatarile dr. Price asupra celor care au 0 dieta saraca In elemente nutritive. Cand societatile indigene au adoptat 0 dicta moderna, sanatatea lor dentara s-a detriorat rapid; pe cand cei care au pastrat 0 dieta traditionala, constand din mancaruri pe care le consumasera si stramosii lor, si-au pastrat dintii intr-o stare de sanatate excelenta pana la batranete.

Este interesant de observat cli desi popoarele indigene nu isi

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

s a n a t a t e

periau mult dintii (si drept urmare aveau tot felul de materii alimentare acumulate in dantura), ei totusi nu aveau deloc carii.!'

Ei erau capabili sa isi pastreze 0 sanatatea dentara aproape perfects intreaga viata, atata vreme cat respectau dietele traditionale. lndivizii examinati aveau dinti excelenti, chiar dad nu aveau apa fluorurata, dentisti si pasta de dinti. De indata ce au inceput sa manance rnancarea excesiv de prelucrata a "omului alb", au inceput sa i~i piarda dintii din cauza cariilor. in aceste cazuri, periatul dintilor Ie facea dintii mai curati, insa tot aveau carii. Aceasta observatie ar putea chiar si singura sa puna sub semnul intrebarii convingerile false pe care Asociatia Stomatologilor Americani le-a insuflat poporului american. Mancarurile care le-au fost in mod special daunatoare pentru sanatatea dentara au fost Igiena dentara din punct de vedere holistic

urmatoarele: faina alba, zaharul, orezul rafinat, mancarea din Se pare cli Asociatia Stomatologilor Americani nu a luat conserva, uleiurile vegetale rafinate si toate produsele niciodata in considerare posibilitatea ca dinti $i gura sa fie

alimentare care contin aceste ingrediente. legate de restul corpului si sa nu functioneze izolat, Ideea

Bineinteles, aceste categorii conform careia cariile sunt

.---------------------------------------------~

de mancaruri sunt aproape tot rezultatul imbolnavirii

ce poate fi gasit intr-un intregului organism nu este

supermarket occidental. Cand noua.

cerealele sunt prelucrate si Alte sisteme medicale, cum

macinate in faina, mai ales ar fi medicina orientala,

raina alba, valoarea nutritiva a Se pare ca Asociatia Stomatologilor considera bolile cavitatii

acestora seade foarte mult. Americani nu a luat niciodata in bucale drept 0 manifestare a

Acelasi lucru se poate spune unui dezechilibru la nivelul

~i despre orezul alb, zaharul considerare posibilitatea ca dinti si gura intregului organism ~i a unor

alb si orice alt aliment sa fie legate de restul corpului deficiente nutritionale.

puternic rafinat. Rezultatul Desi rolul infectiei

final al rnajoritatii proceselor si sa nu functioneze izolat. bacteriene in afectiunile de la

de prelucrare a unui aliment Ideea conform careia cariile sunt nivelul cavitatii bucale nu

este 0 substanta bogata in poate fi complet inlaturat,

"calori goale" si lipsita de rezultatul imbolnavirii intregului trebuie aminitit faptul ca

vitamine, minerale, proteine, organism nu este noua. functionarea restului corpului

enzime vii si grasimi. Cand un este faetorul care permite sau

aliment cere organismului sa nu receptivitatea la acesti

cheltuie mai multe resurse germeni. Cand toate sistemele

decat cele pe care i le poate organismului functioneaza

oferi, atunci el poate fi cum trebuie si efieient, este cu

considerat "anti-hranitor". mult mai greu pentru agentii

Aceste tipuri de alimente sunt 0 pierdere neta pentru patogeni sa-si gaseasca un adapost. Bacteriile pot se pot organism, din moment ce pe parcursul procesului digestiv 11 dezvolta doar daca mediul ambiant corespunde cu cerintele priveaza de mai multi agenti nutritivi decat pot sa ii furnizeze. lor de viatii.

Pe langii descoperirea acestei legaturi evidente intre dieta ~i Cu mii de ani in urma, practicantii medicinei orientale stiau

cariile dentare, dr. Price a mai descoperit ca sanatatea den tara ca sanatatea dintilor si a gingiilor reflecta sanatatea intregului

este un indicator al starii generale de saniitate. organism.F

EI a observat 0 corespondenta uluitoare intre dieta bazata pe Medicina traditionala chineza s-a folosit de mult timp de

mancaruri prelucrate si diferite defecte congenitale ale gurii si acest concept holografic, conform caruia examinarea unei maxilarelor. Aceia care consumii rnancaruri prelucrate sunt parti anume a corpului poate oferi indicii ascunse despre mult mai predispusi sa dea nastere la copii cu malformatii ale sanatatea intregului sistem.

arcadei dentare. Acestea erau niste evenimente noi in aceste Aceasta este 0 caracteristica a diagnosticului medical culturi. Parintii, in aceste cazuri, aveau maxilarele perfect oriental ~i a reprezentat 0 forma de arta foarte precisa si alciituite, deci, aparent, malformatiile copiilor lor nu erau corecta pentru 0 perioada foarte indelungata de timp. Fie ea e ereditare. yorba despre examinarea pulsului, a limbii, a fetei, a urechii,

Analizarea riima~itelor stravechi a dezvaluit din nou arcade sau a palmei, nu par sa existe diferente mario Un organ plin de dentare perfect alcatuite. Doar dupa ce s-au consumat semnificatii si interconexiuni cum este gura, prezintii cu mancaruri moderne, prelucrate, au inceput sa apara aceste siguranta un mare potential ca instrument de diagnosticare.

tipuri de probleme. in societatea noastra modern a aceste tipuri Oricine a "cautat vreodata calul de dar la dinti". va poate

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

de defecte congenitale sunt ceva obisnuit. Nu e 0 coincidenta ca in cei 70 de ani de cand dr. Price a facut constatiirile sale, starea alimentelor noastre s-a inrautatit. Atitudinea noastra actual a fatii de productia de alimente este daunatoare pentru dinti ~i pentru sanatatea intregului organism si a mediului inconjurator. Patrunderea rara precedent in dieta omului a multor sortimente de rnancaruri artificiale a avut un impact ingrozitor asupra vietii tuturor.

Caria dentara este doar un mic efect secundar al actiunilor noastre, dar unul care nu mai poate fi negat. lntelegand adevaratele cauze ale cariilor dentare, put em incepe sa acceptam realitatea situatiei noastre neplacute si sa incepem plini de speranta sa 0 schimbam.

21

s a n a t a t e

N E X U S

joace un rol In producerea cariilor, trebuie inteles faptul ca afectiunile cavitatii bucale reprezinta adesea indicatorul unui dezechilibru localizat altundeva in organism.

Calitatea sau compozitia salivei are 0 mare influenta asupra sanatatii dentare. A avea 0 saliva cu un nivel corespunzator al pH-ului ~i bogata in minerale, vitamine, enzime si alti factori protectori care favorizeaza remineralizarea smaltului si descurajeaza inrnultirea organismelor patogene, reprezinta un factor important in prevenirea cariilor.

Cu to ate cii atat observatiile neoficiale, cat si cele stiintifice, atesta corelatia pozitiva dintre igiena orala si dintii sanatosi, mijloacele prin care se obtine acea igiena par sa fie problema. Calitatea salivei este cheia! Daca s-ar putea creste continutul de minerale, enzime vi si vitamine din saliva, atunci ar fi posibil sa se accentueze efectele "constructive" ale salivei ~i sa se minimalizeze cresterea elementelor distructive. Acest lucru poate fi realizat doar printr-o dieta sanatoasa,

Exista trei mari clase de elemente componente care se

o alta observatie a medicinii gaseau din abundenta In dieta stramosilor nostri, dar sunt

chineze este aceea ca gura ,-------------------------, absente din dieta noastra

este chiar inceputul stomacului si a aparatului digestiv.l"

Daca exists vreo boala sau

dereglare la nivelul aparatului A avea 0 saliva cu un nivel

digestiv, atunci aceasta poate corespunzator al pH-ului si bogata in • Vitaminele solubile in

uneori sa se manifeste ca 0 grasime

dereglare la nivelul dintilor minerale, vitamine, enzime si alti Cele mai importante

sau in interiorul gurii. factori protectori care favorizeaza componente ce lipsesc din

intr-adevar ace t lucru dieta noastra moderna sunt

poate fi in ele dad remineralizarea smaltului si vitaminele solubile in

recunoa tern faptul ca descurajeaza inmultirea organismelor grasime, ~i anume vitaminele

mineralele i calciul trebuie sa A si D. Vitamina A este

fie ab sorbite in sange prin patogene reprezinta un factor important raspunzatoare pentru

intestine inainte de a putea fi in prevenirea cariilor. numeroase dintre procesele

efectiv folosite de organism. biologice care se petrec la

Nu este suficient ca nivel celular. Lipsa acestei

elementele nutritive sa se vitamine a fost implicata in

gaseasca in mancarea pe care defectele congenitale, vederea

o mancam: pentru a fi utile, slaba, imunitatea scazuta si

ele trebuie sa fie preluate pe L._ multe alte afectiuni. Vitamina

parcursul procesului de digestie. D este esentiala pentru asimilarea ~i utilizarea mineralelor in

Acesta este in eel mai bun caz un proces ineficient si cu atat tractul digestiv si In circulatia sanguina.

mai mult in prezenta unei boli pe tractul digestiv. Prezenta si abundenta sa determina gradul In care calciul si

Din punctul de vedere al medicinei chineze, gura este 0 alte minerale, cum ar fi magneziul, pot fi absorbite din parte components a sistemului respirator, din moment ce rnancare si depuse in dinti si oase.

reprezinta calea de intrare a aerului si se continua cu tesutul Aceste doua vitamine sunt rare datorita faptului ca pot fi

din interiorul bronhiilor si plamanilor. intdlnite doar 'in foarte purine tipuri de mancare. Produsele

Un dezechilibru la nivelul plamanilor ar putea cu usurinta sa lactate neprelucrate, ouale provenite de la gaini crescute in se manifeste ca 0 durere de dinti sau ca 0 afectiune a dintilor, libertate, ficatul ~i unele produse din peste, cum ar fi uleiul de .in acelasi mod, se poate trasa 0 relatie intre dinti si toate ficat de cod, sunt singurele produse in care acesti agenti celelalte organe ale corpului. Dintii au 0 legatura foarte nutritivi pot fi gasiti in cantitati apreciabile.

directs cu inima prin vasele de sange. Stirn acest lucru chiar Vitamina A este esentiala pentru foarte multe procese in si in medicina occidentala si din acest motiv unii oameni organism ~i este 0 cerinta indispensabila pentru 0 buna trebuie sa ia antibiotice inainte de a suferi 0 interventie sanatate dentara. Acest element este un co-factor care stomatologies, pentru a impiedica raspandirea de organisme contribuie la multe reactii enzimatice si procese celulare. Este infectioase catre inima si celelalte organe. Deci un sange un antioxidant excelent ~j este necesar pentru cresterea sanatos si 0 circulatia puternica sunt necesare si pentru tesutului ~i repararea lui. Sistemul imunitar este dependent de sanatatea danturii. Cu toate ca este posibil ca igiena orala sa 0 rezerva adecvata din acesta vitamins. Nu este posibil sa

spune ca analizarea dintilor este 0 metoda rapida si eficienta de evaluare a starii de bine a Intregului organism.

In filosofia medicala orientala, dintii nu sunt priviti ca 0 parte separata de restul corpului. Dimpotriva, dintii reprezinta un afloriment al celorlalte sisteme si aparate ale organismului.U

Acestia sunt de fapt oase si, prin urmare, reprezinta sanatatea generala a oaselor si a sistemului osos. Dintii par sa creases direct din maxilar ~i sunt cornpusi chiar din substantele din care provin oasele. in China s-a demonstrat de multe ori ca atunci cand oasele sunt sanatoase, dintii sunt si ei sanato~i. Dimpotriva, cand oasele sunt bolnave, dintii vor avea 0 tendinta spre aceelasi tip de degenerare. Si In stiinta occidentala, stim ca dintii sunt compusi din calciu, minerale, proteine si alti compusi similari.

De vreme ce corpul nu poate produce aceste elemente, dintii vor suferi daca materialele din care sunt alcatuiti lipsesc din dieta.

22

modema.P Acestea sunt
vitaminele solubile in
grasime, mineralele ~i
enzimele. NEXUS New Times· aprilie • mai 200&

N E X U S

s a n a t a t e

avem oase ~i dinti saniito~i rarii suficientii vitamina A. dr. Price a descoperit in cursul calatoriilor pe care le-a efectuat pentru a cunoaste culturile popoarelor indigene, cii, in medie, acesti indivizi robusti consumau 0 cantitate de 10 ori mai mare de vitamina A decat se consumii intr-o dicta modernii tipica. Excesul, a presupus el, reprezenta 0 miisura in plus impotriva riscului unui deficit. Nevoia de vitamina A creste In timpul perioadelor de stres, prin expunerea la toxinele din mediu si In prezenta oricarei boli cronice sau acute.

Vitamina D este 0 alta vitamins solubila in griisime care este indispensabila pentru dinti si oase siiniitoase. Desi e adeviirat ca organismul poate produce mici cantitati din aceastii vitamina prin expunerea la soare, se cere de asemenea si suplimentarea ei prin intennediul dietei. Multe autoriati in materie de sanatate sunt de acord ca ratia zilnica de vitamina D recomandatii In Statele Unite trebuie sa fie maritii. Vitamina Continutul de minerale este 0 ehestiune distincti, dar care D este necesara pentru absorbtia caIciului din mancare in are 0 anumita legatura eu subiectu.l.. DieteIe modcme oootm tractul digestiv. Este de asemenea nevoie de aceasta ill doar 0 fractiune mica din mineralele care .. fo.a pc:zade in procesul de depunere a calciului in structura osoasa si in dinti. alimenta1ia SUili"_ DOfIli. o lipsa serioasa de vitarnina D ,------------------------, Alimcntalia primitivi avea de

conduce la rahitsm in cazul 6 pioi la 25 de ori mai multe

copiilor ~i la osteomalacie In minerale, in funcpe de

cazul adultilor - afectiuni care elementul in disculie.18

fac ca oasele sa devina mai Tehnicile modeme de

moi. Nu este un secret faptul prelucrare a hranei despoaie

cii lipsa de vitamina D este un hrana de continutul ei mineral

fapt obisnuit ~i larg raspandit Un alt motiv pentru care mancarurile si 0 lasa seacii. Orice

in societatea moderna.l'' deficients in digestia sau

lntr-un studiu modern de noastre au un deficit de vitamine asimilarea acestor elemente

cercetare a dietei s-a solubile In grasime este ca acestea nutritive adanceste ~i mai

descoperit cii norvegienii mult problema facand dificilii

consuma de 50 de ori mai au fost inlaturate intentionat 0 data absorbtia mineralelor aflate

multa vitamina D decat CU grasimea. deja lntr-o cantitate

americanii pentru a se insuficienta,

mentine sanatosi.l? Mineralele sunt folosite

Dieta occidentala tinde sii rapid de organism ca urrnare a

fie saracii In vitamine solubile metabolismului normal, dar

in grasime din eel putin douii aceastii nevoie creste in

motive. In primul rand, perioadele de stres. Alti

vitaminele cum ar fi A ~i D factori care sporesc nevoia de

sunt in cea mai mare parte minerale includ consumul de

distruse sau indepartate pe parcursul prelucrarii "normale" a mancarii. De exemplu, laptele de vaca neprelucrat si smantana sunt In mod normal surse excelente de vitarnina A si D. Cu toate acestea, in timpul procesului de pasteurizare, in care laptele este incalzit la temperaturi foarte mari, aceste elemente nutritive se pierd.

In incercarea de a inlocui elementele hriinitoare care s-au pierdut, companiile producatoare de lactate adauga vitamine sintetice 10 produsele lor. Totusi, numeroase dovezi sugereaza cii acesti cornpusi obtinuti pe cale artificiala nu sunt intrebuintati de corp tot atat de bine ca si corespondentii lor naturali. Alt motiv pentru care mancarurile noastre au un deficit de vitamine sol ubi le in griisirne este ca acestea au fost inlaturate intentionat 0 data cu griisimea.

Autoritatile in domeniul siiniitatii - incluzand Asociatia Americana a lnirnii, Asociatia Americana a Dietei si proprii nostri medici de familie - si mass-media ne-au spus di grasimea animala nu e bunii pentru noi, deoarece este cauza

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

principala a multor boli cronice degenerative. Am uitat cii vitaminele solubile 10 grasirne, de care depinde sanatatea noastrii, se gasesc doar in partile grase ale hranei de origine animalii.

Pe rnasura ce grasirnea este extrasii din lapte pentru a obtine laptele degresat, toate vitaminele solubile in grasime sunt de asemenea eliminate prin acest proces. Cand grasimea este tiiiatii de pe un cotlet sau pielea de un pui fript este indepartata, aceste vitamine solubile in griisime sunt ~i ele aruncate. Practica (1a mod a acum) de a avea 0 alimentatie redusa in griisime a avut ca efect reducerea aportului de vitamine solubile in grasime, Aceasta practica este ill detrimentul nostru.

• Mineralele

cafea sau bauturi cofeinizate, expunerea la poluare ~i folosirea medicamentelor. Drept rezultat, multe persoane au deficiente in ceea ce priveste unul sau mai multe minerale esentiale.

Dintii ~i oasele contin cantitati diferite din toate mineralele, nu doar fluoruri. Desi rolul fluorurilor In prevenirea cariilor a fost supraevaluat in raport cu alte elemente nutritive, cu siguranta prezenta acestora nu este singura cerinta pentru a avea dinti sanatosi,

Pentru dezvoltarea dintilor sunt necesare cantitati adecvate de calciu, magneziu ~i urme de alte minerale cum ar fi zincul, vanadiul si boru!. Aceste elemente sunt greu de giisit in dieta moderns in vreo forma datoritii solurilor noastre siirace in substante nutritive.

Mineralele provin din parnant - din sol si din stanci care s-au erodat timp de mii de ani. In cele mai bune conditii, plantele absorb mineralele si le fac mai accesibile pentru aparatul digestiv al mamiferelor.

Acesti compusi devin ulterior 0 parte din circuitul alirnentar

s a n a t a t e

N E X U S

~i sunt inclusi in dieta no astra umaria. Cu cat sunt mai multe enzima astfel incat structura sa se schirnba. Drept rezultat, minerale prezente in sol, cu atat sunt mancarurile noastre mai enzima nu mai este capabila sa functioneze. De obicei, cele bogate in ele. Dar atunci cand solul devine sarac in unna mai multe enzime din mancarea prelucrata si cea gatita sunt folosirii excesive ~i ingrijirii necorespunzatoare, atunci distruse complet, asfel ca din dieta americana tipica lipsesc cu mineralele nu mai ajung in plante in cantitatile adecvate. Si ca desavarsire aceste componente importante. Aceasta este intrsi cum nu ar fi destul, continutul de minerale al mancarurilor un puternic contrast cu alimentatia indigenilor care consume este in continuare saracit prin prelucrare ~i rafinare. regulat mancaruri crude si fennentate, avand astfel 0 sursa de

Tipurile de hrana pe care noi le ingeram determina ratia de enzime.

minerale pe care 0 absorbim. Culturile stravechi de pe glob Enzimele din alimente indeplinesc mai multe obiective includeau de exemplu in alimentatia lor, supe de oase bogate importante. In primul rand, pe masura ce enzimele sunt in minerale. eliberate si activate in stomac ele ajuta la autodigerarea

Aceste mancaruri nutritive au fost inlocuite in societatea mancarii. Aceasta usureaza activitatea de prelucrare si noastra cu amestecuri de supe in conserve sau la plic care au absorbire a hranei.

fost prelucrate din greu si care abia mai contin minerale in ele. in al doilea rand, cand sunt prezente in mancare, enzimele

o solutie necostisitoare si la indemana pentru a imbunatati ajuta organismul la conservarea valoroaselor rezerve continutul de minerale din dieta noastra este sii includem enzimatice proprii.

"supa de oase" 'in hrana zilnica.J? Cercetari asupra importantei enzimelor in dieta au fost

Aceasta masa gustoasa, bogata in minerale, se prepara prin conduse de dr. Edward Howell si dr, Francis Pottenger, doi fierberea oaselor (crude sau medici nutritionisti cu 0 activitate vasta in aceasta ramura a gatite) in apa cu putin otet ,-------------------------, stiintei nutritiei. Dr. Howell a

timp de 24-48 de ore, sugerat cii fiecare persoana

indepartand regulat spuma de are 0 rezerva foarte limitata de

la suprafata (vedeti nota 19 de enzime digestive, produse ~i

la final ~i site-ul: stocate in pancreas.w

www.westonaprice.com). Cand aceste enzime sunt

Supa rezultata ar trebuie biiulii De obieei, eele mai multe enzime epuizate, moartea survine la

in cantitati mici de-a lungul scurt timp dupa aceasta.

intregii zile; restul poate f din mancarea prelucrata si eea gatita Mancarurile crude vin cu

congelat in recipiente separate sunt distruse eomplet, asfel ea propriullor aport de enzime si

si apoi dezghetat si reincalzit organismul raspunde folosind

in fiecare zi. 0 doza de 0 cana din dieta zilnica obisnuita lipsese mai putin din propriile sale

sau doua pe zi ar fi suficienta eu desavarsire aeeste eomponente enzime pancreatice pentru a

pentru imbunatatirea siiniitiitii. digera mancarea.

Alte surse excelente de importante. To ate rnancarurile crude

minerale includ algele marine, reprezinta 0 buna sursa de

sarea manna nerafinata, enzime. De exemplu, uleiul de

fructele si legumele crescute masline crud, nerafinat, extra

organic (rarii 'inga~aminte virgin este 0 sursa excelenta

artificiale) si/sau prin de enzime - spre deosebire de

metodele agriculturii orice sticla de "sos pentru

biodinamice ~i laptele de vaca salata" pe care 0 po]i gasi pe

neprelucrat. raftul de la aprozar si care, practic, nu coniine nici 0 enzirna. Salatele, laptele, ouale proaspete, papaya ~i ananasul sunt de asemenea pline de enzime. Mancarurile fermentate, cum ar fi iaurtul, varza acra ~i alte muraturi de casa sunt bogate 'in enzime. 'intr-un set faimoas de experimente, dr. Francis M. Pottenger jr. a folosit doua grupuri de pisici pentru a demonstra importanta rnancarurilor crude In dieta mamiferelor.U

Ambele grupuri de pisici au fost hranite cu 0 mancare de baza alcatuita din lapte crud si untura de peste. Primul grup a primit in plus carne cruda; al doilea grup a primit doar carne gatitii pe langii mana sa de baza.

Consecintele acestor diete diferite au fost observate prin intermediul urmasilor celor doua grupuri de animale de laborator. Puii de pisica nascuti in grupul care consuma mancare cruda erau sanatosi si nonnali, pe cand puii nascuti in grupul in care se consuma mancare gatita nu ave au 0 sanatate prea buna. Acesti pui de pisica s-au nascut cu multe

• Enzimele

A treia componenta natura Iii majora, prezenta din abundenta 'in alimentatia populatilor bastinase de pe intreg giobul este constituita de catre enzime. Aceasta componenta este aproape absenta in dieta celor mai multi oameni.

Enzimele sunt cornpusii care catalizeaza miliardele de reactii ehimice care au loc in corp in fieeare zi. Aeeste macroelemente sunt elemente proteiee eterogene, fiecare eu 0 structura specifica si eu 0 functie consacrata.

De exemplu, enzima amilaza descompune carbohidratii in molecule de zahar, proteaza deseompune proteinele din rnancare In aminoaeizi si lipaza deseompune grasimea alirnentara in gliceride. Enzimele, desi sunt variate, au toate 0 slabiciune 'in comun: cal dura.

Ele sunt distruse prin gatit si la temperaturile foarte inalte folosite in prelucrarea alimentelor. Caldura denatureaza 0

24

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

siiniitate

diformitati ale dintilor si maxilarelor; aveau tendinta de a fi mai mici si putini dintre cei fiitali au supravietuit procesului nasterii.

In experimentele dr. Pottenger, celei de-a doua generatii de pisici i s-a permis sa se reproduca. Pisicile nascute din grupul initial (grupul pisicilor hranite cu carne cruds) au fost hranite cu carne cruda, iar puii de pisica apartinand grupului care a fost hranit cu carne gatita au primit carne gatita. La a treia generatie, puii nascuti in grupul pisicilor care se hranea cu carne cruda erau sanatoase si se purtau normal. Generatia urmatoare a pisicilor hranite cu mancare gatita au devenit treptat tot mai bolnave, paoa in faza in care nu au mai putut sa se reproduca. Grupul cu hrana gatita a diparut, in timp ce grupul cu hrana cruda a prosperat.

Solutia

E vremea sa ne recuperam sanatatea si mostenirea alimentara. Daca dorim sa ne pastram dintii sanato~i pana la batranete, la fel ca si stramosii nostri, trebuie sa mancam cum mancau ~i ei. Singura solutie la problema carilor dentare este intoarcerea la ferma. Cariile dentare pot fi prevenite printr-o hrana mai buna, provenita din surse de 0 calitate superioara, cum ar fi: produse lactate neprelucrate, carnea provenita de la animale hranite cu iarba, fructe si legume proaspete crescute rara ingrasaminte artificiale sau prin metode biodinamice.

Suplimentele cum ar fi untura de ficat de cod, multivitaminele si mineralele esentiale vor avea succes in sustinerea acestui tip de dieta imbunatatita. Dr. Price a obtinut rezultate excelente in urma suplimentarii unor diete cu untura de ficat de cod si "unt cu continut ridicat de vitamine", un extract de unt provenind de la vaci de lapte hranite cu un tip ce creste foarte rapid. Acest sortiment de unt nu se gaseste la supermarket.

Agricultura de tip industrial nu permite oamenilor accesulla acesti factori vitali, nici nu hraneste vacile de lapte cu iarba verde, mancarea lor preferata. Evitarea tuturor mancarurilor prelucrate, a mancarii nesanatoase (junk foocf) si a uleiurilor rafmate este de asemenea necesara pentru imbunatatirea sanaHitii dentare.

Pentru a detine eontrolul asupra starii noastre de bine, trebuie sa recuperam controlul asupra surselor noastre de hrana. Acesta poate fi un lucru usor de realizat, de vreme ce toti servim mancare de mai multe ori pe zi. Respingerea mancarurilor nesanatoase de tipul junk food si inlocuirea lor cu hrana adevarata va ajuta la schimbarea paradigmelor aetuale.

Cheia 0 reprezinta alegerea unei hrane de calitate.

Consumul de lapte neprelucrat, obtinut de la vaci crescute in libertate, organic, hranite pe pasune, este una din modalitatile prin care stramosii nostri au dobandit imunitatea la bolile dentare.

lmediat ce incepern sa prelucram rnancarea, in mod evident toate foloasele sunt pierdute.

Se pare ca marile companii din domeniul agriculturii, care determina exact ceea ce man cam, fac acest lucru in vederea obtinerii unui profit, luand putin sau chiar deloc in considerare consecintele ce se rasfrang asupra sanatalii populatiei.

Trebuie sa reexaminam intrega noastra strategie agricola si

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

sa fim clientii doar a acelor ferme care sunt dispuse sa aiba 0 grija deosebita fat a de sol, astfel incat $i generatiile urmatoare sa poata cultiva hrana pe aceste pamanturi.

Oespre autor:

Dr. David Zeoli este doctor in naturopatie si acupunctura, cu sediul in Santa Fe, New Mexico, SUA. El si-a sustinut doctoratul in naturopatie si masteratul in medicina oriental a la Colegiul National de Medicina Naturopata (National College of Naturopathic Medicine) din Portland, Oregon. Dupa obtinerea autorizatiilor necesare a lucrat in mai multe clinici din SUA.

Dr. Zeoli poate fi contactat prin e-amil la adresa: dzeoli@yahoo.com.

Note finale:

1. Fact Sheet: Oral Health for Adults, 2001, la http://www.cdc.gov!oralhealthJfactsheeadult.htm.

2. V. lucrarea dr. Ziff. Dentistry Without Mereu!) BioProbe, Florida, S.U.A, 1993.

3. ibid.

4. National Center for Health Statistics (Centrul aJionaI de Statistica in Domeniul Saniitatii), Health, United States. 1004, tabelul 80, la http://www.cdc.gov/nchslhus.htm.

5. Fact Sheet: Oral Health ... , op. cit.

6. J.D. Featherstone, The Caries Balance, in Oral Health

Prev. Dent. 2004, Suppl. 1 :259-264.

7. ibid.

8. ibid.

9. ibid.

10. Weston A. Price, DDS, Nutrition and Physical Degeneration, Price-Pottenger Nutrition Foundation, CA, S.U.A., 2004 (publicata prima data in 1939).

11. ibid.

12. V. orice manual bun de medicina chineza, cum ar fi Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies, compilat si tradus de Dan Bensky $i Randall Barolet, Eastland Press, Seattle, S.U.A., 1990.

13. ibid., p. 263.

14. ibid., p. 93.

15. Price, ibid.

16. M.F. Holick, Sunlight and vitamin D for bone health, in American Jour. Clin. Nutr. 80 (6Suppl): 1678S-88S, decembrie 2004.

17. M. Brustad s.a., Vitamin D status in a rural population in northern Norway, in Public Health Nutr. 7(6):783-9, septembrie 2004.

18. Price, ibid.

19. Sally Fallon $i Mary Enig, Nourishing Traditions, NewT rends Publishing, Washington, DC, S.U.A, 1999.

20. Dr. Edward Howell, Enzyme Nutrition, Avery Publishing, 1985, si Food Enzymes for Health and Longevity, Lotus Press, 1994 (ed. a doua revizuita $i completata).

2t. Dr. Francis M. Pottenger, Jr., Pottenger sCats, Price-Pottenger Nutrition Foundation, CA, S.U.A., 1995.

2S

BIOLOGIA CREDINTEI

,

Parintii pe post de ingineri geneticieni

Cercetari recente arata ca parintii Isi influenteaza in mod subconstient copiii chiar inainte de nastere si ca acest act, efectuat in mod constient, poate duce la nasterea un or copii mai inteligenti,

mai sanatosi si mai fericiti.

de dr. Bruce Lipton specialist in bioiogie celulara ©2005

http://www. brueelipton.eom Extras din eapitolul sapte al dirtii

The Biology of Belief Unleashing the Power of Consciousness, Matter and Miracles

26

Cresterea constienta a copiilor

F ara indoiala di ati auzit argumentul seducator ce sustine ca imediat ce parintii i~i transmit genele copiilor lor, ocupa apoi locul din spate in viata

acestora; ei trebuie apoi doar sa se abtina de la a abuza de copiii lor, trebuie sa-i hraneasca, sa-i imbrace si apoi sa astepte sa vada unde ii conduc genele preprogramate. Aceasta notiune le pennite parintilor sa-si continue viata pe care 0 duceau inainte de nasterea copiilor, ei putand sa-~i lase pur si simplu copiii la cresa, cu ingrijitorii de copii sau la griidinita. Este 0 idee seducatoare pentru parintii ocupa]i si/sau lenesi, precum si pentru parintii ca mine, care au copii cu personalitati radical diferite. Obisnuiam sa cred ea fiicele me Ie sunt diferite deoarece au mostenit seturi diferite de gene in momentul conceptiei - un proces aleator de selectie in care mama lor si cu mine nu am avut nici un rol. La urma unnei, rna gandeam, au crescut in acelasi mediu, deci motivul existentei acelor diferente trebuie sa fie natura (genele).

Realitatea, din cate stiu acurn, este foarte diferita. Stiinta de frontiera confirms ceea ce marnele si tatii iluminati au cunoscut dintotdeauna: ca parintii conteazii - in ciuda cartilor bine vandute care incearca sa-i convinga ca nu asa stau lucrurile. Pentru a-I cita pe dr. Thomas Verny, un pionier In domeniul psihiatriei prenatale ~i perinatale: .Rezultatele aparute in literatura examinata de-a lungul deceniilor stabilesc rara niei 0 indoiala ca parintii au 0 influenta coplesitoare asupra atributelor mentale si fizice ale copiilor pe care ii cresc." (Verny si Weintraub, 2002)

Verny spune di aceasta influenta incepe nu dupa, ci fnainte de nastere. Cand Verny a sustinut pentru prima data, In cartea The Secret Life of the Unborn Child, ca influenta parintilor se tntinde chiar si in perioada de gestatie, dovezile stiintifice erau inca purine la numar, iar expertii au fost sceptici. (Verny, 1981) Deoarece savantii credeau ca ereierul uman nu devine functional decat dupa nastere, se presupunea ca fetusii si bebelusii nu au arnintiri si nu sirnt nici 0 durere. La urma urmei, nota Freud - care a creat termenul de "arnnezie infantila" - majoritatea oarnenilor nu-si amintesc nimic din ee s-a intamplat inaintea varstei de 3-4 ani.

Orieum, specialistii In neurologie si in psihologia experimentala demoleaza acum mitul ca bebelusii nu-si pot am inti - sau, de fapt, IDvata - si impreuna eu acesta' si notiunea ca parintii sunt simpli spectatori la desfasurarea vietilor copiilor. Sistemul nervos al fetusilor si al nounascutilor are posibilitati senzoriale ~i de invatare foarte vaste, precum ~i un tip de memorie pe care neurologii 0 nurnesc .memorie irnplicita".

Alt pionier al psihologiei prenatale si perinatale, David Chamberlain, serie in eartea The Mind of Your Newborn Baby ("Mintea noului tau nascut"): .Adevarul este ca mult din ceea ce am crezut noi In mod traditional despre bebelusi este fals. Ei nu sant fiinte simple, ci complexe si tara varsta - mici creaturi cu ganduri neasteptat de mari." (Chamberlain, 1988)

Aceste mici si complexe creaturi au in pantecele matern 0 viata anterioara nasterii care le influenteaza profund comportamentul ~i sanatatea pe termen lung: "Calitatea vietii In pantecele matern, casa noastra ternporara de dinainte de a ne naste, ne programeaza predispozitia pentru bolile arterei coronare, infarct, diabet, obezitate si 0 multirne de alte conditii ale vietii ce va urma," scrie dr. Peter W. Nathanielsz in Life in the Womb: The Origin of Health and Disease

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

frontierele c u n o a s t e r i i

("Viata In pantecele matem: Originea sanatatii si a bolii"). (Nathanielsz, 1999) Recent, 0 gama chiar mai larga de boli cronice specifice vietii adulte, incluzand osteoporoza, psiboza si sindromul rnaniaco-depresiv, au fost relationate de influentele asupra dezvoltarii pre si perinatale. (Gluckman si Hanson, 2004) Recunoasterea rolului pe care II joaca mediul prenatal In crearea bolii impune 0 reconsiderare a determinismului genetic. Nathanielsz scrie: .Exista dovezi importante ca programarea sanatalii intregii vieti de catre conditiile din pantece este eel putin la fel de importanta ca genele noastre in determinarea modului in care ne vom purta mental si fizic de-a lungul vietii. Gene myopia ("miopia gene lor") este termenul care descrie cel mai bine opinia curenta a majoritatii oamenilor dupa care sanatatea si destinul ne sunt controlate doar de gene ... in contrast cu fatalismul relativ al aceste opinii, intelegerea mecanismelor care se afla la baza programarii calitatii vietii In faza de gestatie poate imbunatati viata copiilor nostri si a copiilor lor."

"Mecanismele" de programare la care se refera Natbanielsz

sunt mecanismele epigenetice in mare viteza, pe te 0

(discutate anterior in cartea bordura. Motocicleta s-a

mea), prin care stimulii din rastumat. M-am lovit puternic

mediu regleaza activitatea la cap, dar, din fericire,

genelor. Dupa cum afirrna purtam casca. Am ramas

Nathanielsz, parinjii pot inconstient 0 ora ~i jurnatate,

irnbunatat: mediul prenatal. Capacitatea de raspuns a indivizilor iar studentii ~i colegii mei au

Facand acest lucru, ei Ia conditiile de mediu percepute crezut un timp ca am murit.

actioneaza ca niste ingineri Atunci cand mi-am revenit,

geneticieni pentru copiii lor. de marne le lor inainte de nastere simtern ca mi-am rupt toate

ldeea ca parintii pot transmite le permite sa-si optimizeze dezvoltarea oasele. in urmatoarele cateva

modificari ereditare din viata zile abia am putut merge,

lor In cea a copiilor lor este genetica si fiziologica pe masura amintind de 0 versiune care

desigur un concept ce se adapteaza la gemea a lui Quasimodo.

lamarckian care intra in Fiecare pas era un memento

conflict cu darwinismul. mediul inconjurator perceput. dureros ca "viteza ucide",

Natbanielsz este unul dintre Cand ieseam scaqaind de la

oamenii de ~tiin!a care sunt ore intr-o dupa-amiaza, unul

destul de curajosi pentru a-I dintre studentii mei a sugerat

cita pe Lamarck: " ... are loc ca m-ar putea ajuta 0 viz ita la

transmiterea intre generatii a colegul sau de camera, un

caracteristicilor prin mijloace L- -' student care era ~i

negenetice. Lamarck avea dreptate, desi transrniterea intre chiropractician. Dupa cum am explicat In capitolul sase al generatii a caracteristicilor dobandite are loc prin mecanisme cartii meie, nu numai ca nu mai fusesem vreodata la un care erau necunoscute pe vremea sa." chiropractician, dat fusesem Invatat de comunitatea alopata

Capacitatea de raspuns a indivizilor la conditiile de mediu sa-i consider sarlatani pe chiropracticieni. Atunei cand ai insa percepute de mamele lor inainte de nastere le permite sa-si dureri mari, incerci lucruri la care nici nu te-ai gandi in optimizeze dezvoltarea genetics si fiziologica pe rnasura ce se momentele in care te simti bine.

adapteaza la rnediul inconjurator perceput. In "biroul" improvizat in dormitorul chiropracticianului mi

Aceeasi plasticitate epigenetica ce favorizeaza dezvoltarea s-a prezentat pentru prima data kineziologia, cunoscuta umaria 0 poate lua intr-o directie gresita si conduce la popular ca "testarea muschilor". Chiropracticianul mi-a spus batranete la 0 gama de boli cronice daca un individ sa intind mana ~i sa rezist la presiunea pe care a aplicat-o spre experimenteaza conditii adverse de alimentatie si de mediu in in jos. Nu rni-a fost greu sa rezist fortei usoare cu care apasa. timpul perioadelor de dezvoltare in etapa fetal a ~i in cea Mi-a cerut apoi sa intind mana ~i sa rezist iarasi la apasare in neonatala. (Bateson si aI., 2004) Aceleasi influente timp ce spuneam: "Numeie meu este Bruce". Din nou, nu epigenetice continua si dupa nasterea copilului, deoarece mi-a fost greu sa rezist, dar acum incepeam sa cred ca parintii Ii influenteaza in continuare mediul. Noi cercetari avertismentele colegilor mei universitari fusesera corecte: subliniaza importanta pe care parintii 0 au asupra dezvoltarii .Asta e 0 nebunie!" Chiropracticianul mi-a spus apoi sa intind creierului: "Pentru creierul aflat in dezvoltare, mediul social mana ~i sa rezist la apasare in timp ce spuneam cu sinceritate: furnizeaza cele mai importante experiente care influenteaza "Numele meu este Mary". Spre uimirea mea, bratul rni-a

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

modul de manifestare a genelor, ceea ce deterrnina felul in care neuronii se interconecteaza creand caile neuronale ce dau nastere activitatii mintale," serie dr, Daniel J. Siegel in The Developing Mind. (Siegel, 1999) Cu alte cuvinte, bebelusii au nevoie de un mediu favorabil pentru a activa genele care due la dezvoltarea unor creiere sanatoase. Dupa cum arata ultimele descoperiri, parintii continua sa actioneze ca inginieri geneticieni chiar si dupa nasterea copilului.

Programarea parentela: puterea mintii subconstiente

A~ dori sa va povestesc cum am ajuns eu - care rna consider ca facand parte din categoria celor care nu sunt pregatiti sa aiba copii - sa rna indoiesc de presupunerile mele inradacinate referitoare la cresterea copiiilor. Nu Yeti fi surprinsi sa aflati ca mi-arn inceput reevaluarea in Caraibe, locul in care a prins radacini trecerea mea la Noua Biologie. Am fost inspirat de fapt de un eveniment nefericit: un accident de motocicleta. Eram in drum spre locul unde unna

a conferentiez cand am dat,

27

frontierele c u n o a s t e r i i

N E X U S

cazut in ciuda rezistentei mele putemice. bazeaza pe comportamentul preprogramat (natura). Fluturii

,,A~teapla 0 clipa," am spus. .Probabil ca nu m-am opus de noapte zboara spre lumina, broastele testoase revin la destul de tare; incearca din nou." Asa am si facut, de data asta anumite insule ~i i~i depun ouale pe plaja la momentul incercand cu si mai multa forta sa rezist. Totusi, dupa ce potrivit, iar randunicile se intorc la Capistrano la 0 data repetarn "Numele meu este Mary", mana imi cadea ca 0 precisa, larii ca aceste organisme (din cate stirn no i) sa piatra, cunoasca motivul pentru care se comports astfel. Aceste

Studentul, care imi era acum profesor, mi-a explicat ca comportamente sunt innascute: ele sunt implantate genetic in atunci cand mintea constienta are 0 credinta care este in organism ~i sunt clasificate ca "instincte".

conflict cu un , adevar" invatat anterior ~i depozitat in mintea Organismele aflate mai sus in lantul evolutiv au sisteme subconstienta, conflictul intelectual se manifests ca 0 slabire nervoase integrate mai complex, conduse de creiere tot mai a muschilor. mari care Ie permit sa dobandeasca modele comportamentale

Spre uimirea mea am realizat ca mintea mea constienta, pe complicate prin invatare experimentala.

care 0 utilizasem cu atata incredere in mediile academice, nu Complexitatea acestui mecanism de invatare pe baza era cea care detinea controlul atunci cand pronuntam 0 opinie factorilor de mediu culrnineaza probabilla oameni, care sunt care diferea de un adevar aflat in mintea subconstienta. in varful sau macar aproape de varful lantului evolutiei. Mintea mea inconstienta se opunea eforturilor intense ale Pentru a-i cita pe antropologii Emily A. Schultz and Robert mintii constiente de a tine bratul intins in timp ce pretindeam H. Lavenda: .Pentru a supravietui, fiintele umane sunt mai eli numele meu este Mary. Am ram as uimit de descoperirea ca dependente de lnvatare dedit alte specii. Noi nu avem exista alta ,,minte", alt copilot al vietii mele. Mai secant era instincte care sa ne protejeze automat si care sa ne faca sa faptul ca aceasta minte ,-------------------------, gasirn, de exemplu, rnancare

ascunsa, mintea despre care si adapost." (Schultz ~i

I

stiam atiit de putin (cu Lavenda, 1987)

excepjia unor cunostinte Avem desigur instincte

teoretice din psihologie), era comportamentale care sunt

chiar mai puternica decat innascute, cum ar fi instinctul

mintea constienta, exact dupa noului nascut de a suge, de a-

cum pretinsese Freud. Cercetatorii au observat totusi ca ~i trage repede mana din foe ~i

Pana la urma, prima mea de a inota automat ciind este

vizita la un chiropractician s-a activitatea EEG a copiilor prezinta, pus in apa.

dovedit a fi genul de la fiecare faza de dezvoltare, Instinctele

experienta care-ti schimba comportamente

viata. Am aflat ca predominanta unui anumit fundamentale

chiropracticienii pot avea tip de unde cerebrale. supravietuirea tuturor

acces la puterea innascuta de oamenilor, independent de

vindecare a organismului cultura din care fac parte sau

folosind kine iologia pentru a de epoca in care s-au nascut,

lucra asupra pozitiilor gresite Nou-nascutii pot inota la fel

ale vertebrelor. Am iesit din de gratios ca delfinii la cateve

acel donnitor simtindu-ma ca clipe dupa nastere, dar copiii

un om nou dupa cateva dobiindesc rapid 0 teama de

manevre simple de ajustare a '--------------------------' apa de la parintii lor.

pozitiei vertebrelor executate pe masa ,,~arlatanului" - rara Observati riispunsuul parintilor in momentul in care copilul folosirea vreunui medicament. Si ceea ce este mai important, nesupravegheat se aventureaza liinga un bazin sau alta apa mi-a fost prezentat "personajul din spate le cortinei", mintea mare. Copilul invata de la parinti ca apa este periculoasa. mea subconstiental Parintii trebuie ulterior sa lupte pentru a-l invala pe Johnny sa

In timp ce paraseam campusul, mintea mea constienta se inoate. Primul lor mare efort consta in depasirea fricii de apa agita exam in and implicatiile puterii superioare a mintii pe care i-au insuflat-o in primii ani de viata. Prin: evolutie subconstiente, care imi fusese ascunsa paoa atunci. Am cuplat insa, perceptiile noastre educate au devenit mai putemice, in aceste reflectii cu studiile mele din domeniul fizicii cuantice, special pentru ca pot sa nu tina seama de instinctele unde invatasem ca gandurile pot stimula comportamentul mai programate genetic. Mecanismele fiziologice ale eficient decat molecule Ie fizice. Subconstientul meu ,,~tia" ca organismului (de exemplu, pulsul, tensiunea sanguine, modul numele meu nu este Mary si s-a opus insistentei mele de a de sangerare, temperatura corpului) sunt, prin natura lor, sustine asa ceva. Ce altceva ,,~tia" mintea mea subconstienta instincte programate. Oricum, yoghinii ~i oamenii obisnui]i si cum invlita e aceste lucruri? care folosesc biofeedback-ul pot illvala sa regleze constient

Pentru a intelege mai bine ce se intamplase In biroul aceste functii "inna cute".

chiropracticianului, m-arn indreptat mai intai catre Savantii s-au concentrat asupra creierelor noastre mari neuroanatomia comparative - care arata ca, cu cat un considerandu-le motivul capacitatii noastre de a invala un organism se afla mai jos pe tirul evolutiei, cu atat este mai astfel de comportament complex. Ar trebui totusi sa ne putin dezvoltat sistemul sau nervos si cu atat mai mult se ternperam entuziasrnul pentru teoria creierului mare, luand in

sunt

implantate, pentru

28

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

f r o n t i e r e l e c u n o a s t e r i i

considerare ca cetaceele (porcii de mare si delfinii), de de actrvitate cerebrala la fiintele umane. Adultii si copiii exemplu, au 0 suprafata cerebrala rnai mare ca a noastra. prezinta variatii EEG ce merg de la unde delta de joasa

Descoperirile neurologului britanic dr. John Lorber, frecventa pana la unde beta de inalta frecventa. Cercetatorii au prezentate intr-un articol din 1980 in revista Science, intitulat observat totusi ca activitatea EEG a copiilor prezinta, la Is Your Brain Really Necessary? ("Este creierul vostru cu fiecare faza de dezvoltare, predominanta unui anumit tip de adevarat necesar?") pun de asemenea sub semnul intrebarii unde cerebrale.

notiunea eli marimea creierului este eel mai important factor Dr. Rima Laibow, in Quantitative EEG and Neurofeedback pentru inteligenta umana, (Lewin, 1980) Lorber a studiat ("EEG cantitativa si neurofeedback-ul"), descrie progresul multe cazuri de hidrocefalee ("apa la creier") si a acestor faze de modificare a activitatii cerebrale. (Laibow, concluzionat eli si in cazul in care lipseste cea mai mare parte 1999, 2002) lntre nastere si varsta de doi ani, creierul uman a cortexului cerebral (stratul exterior al cerierului), pocientii opereaza predominant la cea mai scazuta frecventa EEG, 0,5- pot duce 0 viata normala. Scriitorul Roger Lewin 11 citeaza pe 4 Hz, cunoscuta sub numele de unde delta. Desi acesta este Lorber in articolul sau: "Exista un student la Universitatea tipul predominant, bebelusii pot prezenta periodic scurte Sheffield care are un coeficient de inteligenta de 126 si care explozii de activitate EEG cu frecventa mai mare. Un copil si-a luat examenul la matematicii cu nota maxima, fiind incepe a aiba 0 aetivitate EEG caracterizata de unde eu eomplet normal din punct de vedere social. Baiatul, virtual, nu free enla mai mare. unde theta (4-8 Hz) la varste cuprinse are totusi creier ... Cand i-am facut 0 scanare a creierului, am intre doi ~i sase am. Hipnoterapeutii fac sa carla activ itatea vazut ca in locul unui tesut normal cu 0 grosime de 4,5 em creierului pacientilor la delta i theta deoarece aceste unde intre ventriculi si suprafata corticala exista doar un strat cerebrale eu frecventa joasi corcspund unci stili mai subtire de membrana cu 0 ,--------------------------, ugestibi1e maiplogaamab e.

grosime de cca. 1 mm. Aceasta De eli un iodjciu

Craniul sau este, in principal, important asupra moti rului

plin cu fluid cerebrospinal." pentru care copiii, ale ciror

Descoperirile provocatoare creiere opereaza in principal

ale lui Lorber sugereaza ca .Exista un student la la aceleasi frecvente de la

trebuie sa reconsideram Universitatea Sheffield care are nastere pana la varsta de sase

vechile credinte despre modul ani, pot prelua volumul

de functionare a creierului si un coeficient de inteligenta de 126 incredibil de informatii de

des pre baza fizica a· . 1 1 1 . ... care au nevoie pentru a

inteligentei urnane. Cred ca ~l care ~l-a uat examenu a matematica prospera in mediul in care

inteligenta umana poate fi cu nota maxima [ ... ] Baiatul, virtual, nu traiesc. Capacitatea de a

inteleasa complet doar daca .. [] C . 1 ... procesa aceasta cantitate vasta

includem in studiu ~i spiritul are totusi creler... ... ranlu sau este, de informatii este 0 adaptare

("energia"), sau ceea ce in principal, plin cu fluid neurologies importanta pentru

psihologii specializati si b . 1" a facilita acest proces intens

fizica cuantica numesc mintea cere rosplna . de culturalizare. Mediul uman

"supercon~tienta". A~ dori si moravurile sociale se

acum doar sa discut despre schimba atat de rapid incat nu

min tea constienta ~i mintea ar fi avantajos sa se transmits

subconstienta - concepte cu comportamente culturale prin

care psihologii ~i psihiatrii se intermediul instinctelor

confrunta de mult - pentru a asigura fundatia biologica pentru cresterea constienta a copiilor, precum si metode psihologice de vindecare bazate pe energie.

Programarea umana. Cand mecanisme bune se defecteaza

Sa revenim la provocarea evolutiva adresata fiintelor umane, care trebuie sa invete asa de repede sa supravietuiasca ~i sa devina 0 parte a comunitatii lor sociale. Evolutia ne-a inzestrat creierele cu capacitatea de a desciirca rapid in mernorie un numar inimaginabil de comportamente si credinte.

Cercetari aflate in desfasurare sugereaza ca 0 0 cheie pentru a intelege cum functioneaza aceasta descarcare rapida de informatii consta in activitatea electrica variabila a creierului, vizibila in electroencefalograme (EEG). Definitia literala a EEG-urilor este "imagini electrice a creierului". Aceste imagini din ce in ce mai sofisticate reveleaza 0 gama gradata

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

programate genetic. Cop iii mici observa cu mare atentie mediul inconjurator si preiau intelepcinaea lumeasca oferita de parinti direct in memoria lor subconstienta. Ca rezultat, comportamentul si credintele parintilor devin proprii copiilor acestora.

Cercetatori de la lnstitutul de Cercetare a Primatelor din cadrul Universitatii din Kyoto au descoperit ca puii de cimpanzei invata si ei la fel, observandu-si pur ~i simplu mamele. Intr-o serie de experimente, 0 mama a fost invatatii sa identifice ideogramele japoneze pentru un numar de culori. Atunci cand litera japoneza pentru 0 culoare specifics apiirea pe monitorul unui computer, cimpanzeul a invatat sa aleaga materialul colorat corespunzator, Dupa ce selecta culoarea corecta, cimpanzeul primea 0 moneda pe care 0 putea folosi la un automat ce vindea fructe. in timpu1 procesului de invalare, cimpanzeul femela i~i linea langii ea puiul. Spre surpriza cercetatorilor, Intr-o zi, in timp ce mama l~i lua fructul de 1a automat, puiu1 de cimpanzeu a activat

29

frontierele c u n o a s t e r i i

N E X U S

computerul. Cand a aparut litera pe ecran, el a selectat culoarea corecta, a primit 0 moneda ~i apoi a urmat-o pe mama sa la automat. Cercetatorii uimiti au conchis ca puii pot capata deprinderi complexe doar prin observare si ca nu trebuie sa fie dirijati de parintii lor. (Science, 2001)

Si la oameni comportamentele, credintele ~i atitudinile fundamentale pe care Ie observam la parinti devin cai sinaptice In mintiile noastre subconstiente. Dupa ce sunt programate in min tea subconstienta, ele ne controleaza biologia pentru tot restul vietii -ill afara cazului In care gasim o cale de a Ie reprograma. Oricine se indoieste de sofosticarea acestui mod de dobandire de deprinderi ar trebui sa se gandeasca la momentul in care, pentru prima data, copilul sau a las at sa-i scape 0 injuratura culeasa chiar de la parinti. Sunt sigur ca ati observat gradul de sofisticare, pronuntarea corecta, stilul nuantat si contextul care poarta semnatura parintilor,

Fiind data precizia acestui sistem de inregistrare a comportamentului, va puteti irnagina care sunt consecintele faptului de a-ti auzi parintii spunand ca esti "un copil stupid", ca "nu meriti actzste lucruri", "nu esti bun de nimic", "nu ar fi trebuit sa te nasti vreodata" sau ca "e~ti 0 fiinta slaba, bolnavicioasa", Cand parinti nechibzuiti sau nepasatori transmit aceste mesaje copiilor, ei uita rara indoiala ca astfel de comentarii sunt preluate de min tea subconstienta ca .fapte" absolute, la fel de sigur cum e copierea de informatii In computerul dumneavoastra. La inceputul dezvoltarii, constiinta copilului nu a evoluat suficient pentru a stabili in mod critic ca acele enunturi sunt doar observatii taioase si nu neaparat caracterizari realiste ale "sinelui". Dupa ce au fost programate in mintea subconstienta, aceste abuzuri vetbale sunt definite ca "adevaruri" ce formeaza in mod inconstient comportamentul si potentialul copilului.

Pe masura ce crestem, devenim mai putin susceptibili la program area din exterior, odata cu aparitia marita a undelor alJa de frecventa mai mare (8-12 Hz). Activitatea alfa este pusa in relatie cu stan Ie de constiinta calma. in timp ce majoritatea organelor noastre senzoriale, cum ar fi ochii, urechile ~i nasul, observa lumea exterioara, constiinta poate fi comparata cu un organ de simi care se comports ca 0 oglinda, reflectand activitatile interioare ale comunitatii celulare corporale; ea este 0 constienta a "sinelui".

in jurul varstei de 12 ani, spectrul EEG al copilului incepe sa prezinte perioade mari de activitate la frecvente si mai mari - unde beta (12-35 Hz). Starile beta sunt caracterizate drept "con~tiinta activa sau focalizata" - tipul de activitate cerebral a folosit pentru a citi acest material.

Recent a fost definita 0 a cincea stare a activitatii EEG.

Aceasta gama de frecvente, la care se face referire prin numele de unde gamma (de peste 35 Hz), apare in timpul starilor de "performan!a maxima", de exemplu, cand un pilot este In procesul de aterizare sau un jucator profesionist de tenis de masa este implicat intr-un schimb rapid de mingi.

Atunci cand copiii ajung la adolescenta, mintile lor subconstiente sunt pline de informatii, de la cunoasterea felului de a merge la "cunoa~terea" ca nu sunt buni de nimic sau la cunoasterea, insuflata de parinti iubitori, ca sunt capabili sa realizeze orice isi propun.

Suma instinctelor noastre programate genetic si a

30

Vizualizarea puterii de procesare a mintii constiente ~i a celei subconstiente: Considerati ca imagine a lui Machu Picchu (deasupra, sus) se compune din 20.000.000 de puncte-pixeli, fiecare reprezentand un bit de informatie primita de sistemul nervos intr-o secunda. Cat din aceasta informatie ajunge la rnintea constienta? in a doua imagine, punctul reprezinta cantitatea totala de informatie care este procesata de rnintea constienta. (De fapt, punctul este desenat de zece ori mai mare decat ar trebui; am fost nevoit sa-l maresc deoarece altfel abia ar fi fost vizibil.) Prin contrast, puternica minte subconstienta proceseaza tot restul de informatie (zona neagra) in aceeasi secunda.

credintelor pe care Ie-am invatat de la parinti formeaza mintea subconstienta, care se poate opune atat capacitatii de a ne tine bratul ridicat in cabinetul unui chiropractician, cat si celor mai sincere hotarari luate de Anul Nou de a ne opri auto-sabotarea cu droguri sau alirnente.

Revin la celule, care ne pot invata multe despre noi insine.

Am afirmat de multe ori in cartea mea ca 0 celula este inteligenta. Dar atunci cand celulele creaza comunitati celulare, ele urmeaza "vocea colectiva" a organismului, chiar daca acea voce impune un comportament auto-distructiv. Fiziologia ~i modelele noastre comportamentale se conformeaza "adevarurilor" vocii centrale, indiferent ca este yorba despre credinte constructive sau distructive.

Am descris puterea mintii subconstiente, dar vreau sa accentuez ca nu e nevoie sa consideram subconstientul drept un izvor freudian infricosator, extrem de puternic, de "cunoa~tere" distructiva. In realitate, subconstientul este 0 baza de date lipsita de ernotii, constituita din programe a carer functie este legata strict de citirea sernnalelor provenite din mediul inconjurator si de angajarea in programe comportamentale innascute tara intrebari, tara rationarnente. Mintea subconstienta este un "hard disk" programabil ill care sunt descarcate experientele noastre de viata. Programele innascute sunt in mod fundamental comportamente de tipul stimul-raspuns,

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

frontierele c u n o a s t e r i i

Stimulii care activeaza comportamentul pot fi semnale chiar daca nu sunteti atent in mod constient la tunderea ierbii. detectate de sistemul nervos din lumea exterioara si/sau Cele doua minti coopereaza si la dobandirea de semnale care apar din corp, cum ar fi emotiile, placerea ~i comportamente foarte complexe ce pot fi ulterior conduse durerea. Atunci cand este perceput un stimul, el va detennina inconstient. Va amintiti prima zi la volanul unei masini, automat raspunsul comportamental care a fost invatat cand a pregatindu-va sa Invatati sa sofati? Numarul de lucruri de care fost experimentat pentru prima data semnalul respectiv. De trebuia sa se ocupe mintea constienta era ametitor.

fapt, oamenii care realizeaza natura automata a acestui in timp ce va tineati privirea asupra soselei, trebuia sa priviti

raspuns admit frecvent ca "s-a apasat pe butoanele lor". in oglinzile laterale si de spate, sa fiti atent la vitezometru ~i

lnainte de evolutia mintii constiente, functiile creierului la alte indicatoare, sa folositi doua picioare pentru cele trei animal constau doar in cele pe care Ie corelam cu mintea pedale ale unui vehicul standard si sa incercati sa va pastrati subconstienta. Aceste minti mai primitive erau simple calmul in timp ce treceati pe liinga diversi observatori. A durat dispozitive stimul-raspuns care reactionau automat la stimulii destul de mult timp piina cand toate aceste comportamente au din mediu activand instincte programate genetic sau fost "programate" in minte. Astazi va urcati in masina, porniti comportamente simple, invatate. motorul si va ganditi la lista de cumparaturi ill timp ce mintea

Animalele nu evoca in mod "con~tient" astfel de subconstienta activeaza supusa toate abilitatile complexe de comportamente, care de fapt pot sa le fie chiar necunoscute. care aveti nevoie pentru a conduce - tara a trebui ca, macar 0 Comportamentele lor sunt reflexe programate, la fel cum este singura data, sa trebuiasca sa va giinditi la mecanismul clipitul din ochi daca apare 0 adiere de vant sau miscarea sofatului.

piciorului dupa lovirea articulatiei genunchiului. Stiu ca nu sunt singurul care a experimentat asta. Conduceti

,-------------------------, si aveti 0 discutie placuta cu

pasagerul de langa dumneavoastra. De fapt, constiinta dumneavoastra ajunge atat de captivate de

cimpanzeii, cetaceele ~l conversatie incat pe drum va

oamenii, a adus un nou nivel aduceti aminte ca nu ali fost

de constienta numita atent la condus de cinci

"con~tiinta de sine" sau, Mintea constienta poate gandi minute. Dupa 0 tresarire,

simplu, minte constienta. in tr t si " iit in ti . t realizati ca sunteti inca pe

'{ In ecu ~I In Vll or, In Imp ce rnm ea

Noua minte constienta banda pe care trebuie ~i ca va

reprezinta un important subconstienta opereaza intotdeauna deplasati corect in trafic. 0

avantaj evolutiv. Mintea " tul t verificare rapida a oglinzii de

In momen prezen .

anterioara, cea subconstienta, spate va arata ca nu ati lasat in

este "pilotul automat"; mintea urma stalpi daramati ~i cutii

constienta este controlul postale strivite. Daca nu

manual. dumneavoastra ati condus

De exemplu, daca 0 minge constient masina, cine a facut-

se va apropia in viteza de o? Mintea subconstienta! Si

ocbiul dumneavoastra, mintea cat de bine a facut-o? Cu toate

constienta, mai lenta, probabil ca nu a fost observata, mintea

ca nu va avea timp sa L- subconstienta a procedat

constientizeze proiectilul amenintator; totusi, mintea aparent la fel de bine pe cat a fost invalata ill timpul subconstienta, care proceseaza aproximativ 20.000.000 de experientelor pe care le-ati avut ca sofer,

stimuli pe secunda, fata de cei 40 de stimuli pe secunda Pe liinga facilitarea programelor subconstiente uzuale, interpretati de mintea constienta, va face ca ochiul sa mintea constienta are si puterea de a fi creatoare in mod clipeasca. (Nerretranders, 1998) spontan in raspunsurile sale la stimulii din mediu. Prin

Mintea subconstienta, unul dintre cei mai putermci capacitatea de a se reflecta pe sine insa~i, mintea constienta procesori de infonnatiejcunoscuti, observa in mod speqifip poateobserva comportamentele in timp ce acestea sunt in atat lumea inconjuratoare, cat ~i constienta interna a corpului, <ks·fa'~urare. ~ timp ce un comportament preprogram at se citeste indiciile . din mediu si activeaza imediat deruleaza, mintea constienta observatoare poate interveni, comportamente dobandite (invatate) anterior - toate acestea opti, comportamentul si crea un raspuns nou. Mintea tara ajutorul, supravegherea sau rnacar constienta mintii constienta ne of era astfel 0 vointa lib era - ceea ce inseamna constiente. ca .nu suntem doar victimele programarii noastre. Pentru a

Cele doua minti constituie un duet dinamic. Mintea realiza aceasta, trebuie oricum sa fim complet constienti constienta W poate folosi resursele pentru a se concentra macar de faptul ca s-a declansat programarea - 0 sarcina asupra unui subiect specific, de exemplu, asupra petrecerii la dificila, dupa cum poate confirma oricine si-a testat puterea care Yeti merge vineri seara. Simultan, mintea dumneavoastra vointei. Programarea subconstienta i~i reia pozitia de frunte in subconstienta poate impinge in siguranta masina de tuns clipa in care mintea constienta nu mai este atenta.

iarba, reusind sa nu va taie piciorul sau sa treaca peste pisica, Mintea constienta poate de asemenea gandi in trecut si in

Evolutia superioare,

mamiferelor incluzand

Mintea constienta - creatorul din interior

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

31

frontierele c u n o a s t e r i i

N E X U S

viitor, in timp ce mintea subconstienta opereaza intotdeauna comportamentale pregatite de pornire imediat ce apare In momentul prezent. Cand mintea constienta este ocupata cu semnalul corespunzator din mediu ~i apasa pe butonul de diverse fantezii, planuri de viitor sau cu examinarea unor selectie. Dad ne displace un anumit cantec din tonomat, cat exepriente de viata din trecut, mintea subconstienta este ne va ajuta 0 discutie in contradictoriu cu masina pentru a-i intotdeauna la datorie, dirijand eficient comportamentele reprograma lista de melodii? Cand eram student am vazut de necesare rara a avea nevoie de 0 supraveghere constienta. multe ori cate un coleg beat care injura si lovea tonomatul

Cele doua minti reprezinta intr-adevar un mecanism care nu Ii raspundea la solicitari. La fel, trebuie sa realizarn ca fenomenal, dar iata cum acesta 0 poate lua razna. Mintea [ipatul sau linguseala din partea mintii constiente nu poate constienta este "sinele", vocea propriilor noastre ganduri, Ea schimba "discurile" comportamentale program ate din mintea poate avea viziuni si planuri rnarete ale unui viitor plin de subconstienta. Odata ce realizarn lipsa de eficienta a acestei iubire, sanatate, fericire ~i prosperitate. in timp ce ne tactici, putem inceta sa ne angajam intr-o batalie intensa cu focalizam constiinta asupra gandurilcr fericite, cine dirijeaza mintea subconstienta si sa abordam 0 modalitate clinica de spectacolul? Subconstientul. Cum ne va administra reprogramare a ei. Ate angaja cu subconstientul intr-o lupta subconstientul problemele? Exact in modul in care a fost este la fel de inutil ca lovitul cu piciorul in tonomat. programat. Cand nu suntem atenti, comportamentele mintii Acesta este un mesaj greu de admis deoarece unul dintre subconstiente pot sa nu fie propria noastra creatie, deoarece programele pe care majoritatea dintre noi le-arn preluat cand cea mai mare parte a comportamentelor noastre fundamentale eram copii e ca "puterea vointei este adrnirabila". Asa ca au fost preluate prin observarea altor oameni, lara a le pune incercam iar ~i iar sa nu [inem seama de programul sub sernnul intrebarii. Deoarece comportamentele generate subconstient. Astfel de eforturi au parte de obicei de diferite subconstient nu sunt in ,-------------------------, grade de rezistenta, pentru ca

general observate de rnintea celulele sunt obligate sa

constienta, multi oameni sunt urmeze programul

uimiti sa auda ca sunt "exact" subconstient. Tensiunea dintre

ca mama sau tatal lor - Comportamentele invatate si credintele puterea de vointa constienta ~i

oamenii care le-au programat programele subconstiente

mintea subconstienta. dobandite de la alti oameni, cum ar fi poate duce la dezordini

Comportamentele invatate parintii, persoanele apropiate si neurologice grave.

~i credintele dobandite de la 0 imagine care reprezinta

alti oameni, cum ar fi parintii, profesorii, s-ar putea Sa nu corespunda pentru mine un motiv putemic

persoanele apropiate si scopurilor mintii constiente. pentru care nu ar trebui sa

profesorii, s-ar putea sa nu provo cam subconstientul

corespunda scopurilor minrii Cele mai mari impedimente In calea provine din filmul Shine. in

constiente, Cele mai mari realizarii succeselor la care visam filmul bazat pe 0 poveste

impedimente in calea adevarata pianistul australian

realizarii succeselor la care sunt limitarile programate David Helfgott W sfideaza

visam sunt lirnitarile in subconstient. tatal plecand la Londra sa

program ate in subconstient, studieze muzica. Tatal lui

Aceste limitari nu numai ca ne David, un supravietuitor al

influenteaza comportamentul, Holocaustului, programase

dar pot juca si un rol major in mintea subconstienta a fiului

determinarea fiziologiei si sau cu credinta ca lumea este

siinatatii noastre. Dupa cum am vazut mai inainte [In carte], un loc nesigur, ca viata i-ar putea fi amenintata daca se va mintea joaca un rol important in controlarea sistemelor expune prea mult exteriorului. Tatal insista ca fiul sau este in biologice care ne tin in viata. siguranta numai daca se afla in apropierea familiei. in ciuda

Natura nu a intentionat ca prezenta mintilor duale sa fie programarii neobosite a tatalui sau, David stia ca era un pentru noi calcaiul Iui Ahile. Aceasta dualitate of era de fapt un pianist de prima clasa care avea nevoie sa se rupa de parinti avantaj minunat vietilor noastre. Ganditi-va: daca am avea pentru a-si realiza visul. In Londra, Helfgott a participat la 0 parinti ~i profesori constienti care sa serveasca drept minunate cornpetitie in cadrul careia a interpretat ,,AI treilea concert modele vii, angajandu-se intotdeauna in relatii frumoase cu pentru pian" al lui Rahmaninov, piesa notorie pentru ceilalti membri ai cornunitatii si de pe urma carora toata dificultatea sa. Filmul arata conflictul dintre mintea sa lumea sa aiba de castigat? Daca mintea noastra subconstienta constienta, dornica de succes si mintea subconstienta, ar fi fost programata cu astfel de comportamente siinatoase, preocupata de faptul ca a fi vizibil, a fi recunoscut pe plan am putea avea succes in viatii rara a fi macar constienti de international reprezinta 0 amenintare la adresa viejii sale. In asta! timp ce interpreteaza cu broboane de sudoare cazandu-i de pe frunte, mintea constienta a lui Helfgott lupta pentru a pastra controlul, iar mintea subconstienta, infricosata de posibilitatea de a castiga cornpetitia, incearca sa preia controlul corpului. Helfgott se forteaza constient sa se controleze tot timpul concertului, pclna la ultima nota. EI

Mintea subconstienta vorbeste ~i nimeni nu raspunde Mintea subconstienta nu detine 0 constienta de sine sirnilara celei posedate de mintea constienta, Mecanismul ei este mai asemanator celui al unui tonomat incarcat cu programe

32

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

frontierele c u n o a s t e r i i

le~ina apoi, zdrobit de consumul de energie necesara luptei conceputi cu dragoste, cu ura sau In graba si daca 0 mama impotriva programarii sale subconstiente. Pentru acea doreste sa raman a insarcinata ... parintii procedeaza bine cand ., victorie" asupra subconstientului el plateste un pre] mare: traiesc intr-un mediu calm si stabil, rara dependente ~i ajutati cand i~i revine, este nebun. Multi dintre noi ne angajiim in de familie ~i prieteni." (Verny, 2002) E interesant ea batalii mai putin dramatiee cu rnintea subconstienta cand aborigenii au recunoscut de mii de ani influenta mediului in incercam sa anulam _ programarea prirnita cand eram copii. care va avea loc concepti a si cli Inainte de conceptie cuplul i~i Uitati-va la abilitatea noastra de a cauta slujbe la care esuam purifica ceremonial mintile si corpurile.

sau de a ramane intr-un loc de munca pe care il uram, 0 cercetare consistenta dernonstreaza cat de irnportanta este

deoarece nu "meritiim" 0 viatii mai .buna. atitudinea parintilor pentru dezvoltarea fetusului, odata ce

Metodele conventionale pentru a suprima comportamente este conceput copilul. Verny scrie din nou: .Dovezile distructive includ medicamentele si terapia prin discutii. stiintifice care au aparut in ultimul deceniu ne cer sa Abordari mai noi prornit sa ne schimbe programarea, reevaluam capacitatile mintale si emotionale ale copiilor admitand ca nu are rost sa "discuti in contradictoriu" cu nenascuti. Dupa curn arata studiile, acestia [copiii nenascuti], tonomatul nostru subconstient, Aceste metode se bazeaza pe fie ca sunt treji sau adormiti, se acordeaza la fiecare actiune, descoperirile fizicii cuantice care stabilesc legaturi intre gand si sentiment al mamei lor. Din momentul conceptiei, energie si gandire. La modalitatile ce reprogrameaza experientele avute in pantece formeaza creierul ~i pun bazele comportamente invatate anterior se poate de fapt face referire, personalitatii, temperamentului emotional si gandirii in mod colectiv, prin terrnenul "psihologia energiei" - un superioare."

domeniu aflat in formare bazat pe Noua Biologie. Cat de mult Este momentul sa accentuarn acurn ca Noua Biologie nu mai usor ar fi sa fim bine r-------------------------, este 0 revenire la vechile

ingrijiti de la inceputul vietii, timpuri cand rnamele erau

astfel incat sa ne putem blamate pentru toate bolile

realiza potentialul genetic si Parintii acti . .. neintelese de medicina, de la

creator. AI fi insa mult mai arintii actioneaza ca Inglnen schizofrenie la autism.

bine sa devenim un parinte geneticieni pentru copiii lor in 1uni1e Mamele si tatii participa

constient, astfel incat copiii si d di . . . impreuna la problemele legate

nepotii nostri sa devina ~i ei e maintea conceptiei, de conceptie si sarcina, chiar

parinti constienti, facand sa daca mama este cea care

nu mal fie necesara In etape1e finale de maturizare a poarta copilul. Ceea ce face

reprogram area, rezultatul tatal 0 afecteaza profund pe

fiind 0 planets fericita si plina ovu1u1ui si a spermei, un proces numit mama, care, la randul ei, 11

de pace! ... ~" . afecteaza pe copilul aflat in

.ampnmare genormca ajusteaza dezvoltare. De exemplu, daca

o sclipire in ochii activitatea grupelor specifice de gene tatal 0 paraseste pe viitoarea

parinttlor: conceptla c. 1'1 1 . mama, care incepe sa-~i puna

care vor rorma caracteru copi U UI ce

constienta ~i purtarea intrebari asupra abilitatii ei de

constienta a sarcinii urmeaza a fi conceput. a supravietui, acest abandon

va modifica pro fund

Expresia "cand erai doar 0

interactiunea dintre mama si licarire in ochii parintilor"

copilul nenascut. Similar, evoca fericirea parintilor

L- ___J factori sociali, cum ar fi lipsa

iubitori care doresc cu

unui loc de munca, a unei case, a ingrijirii medicale sau adevarat sa conceapa un copil. Se dovedeste a fi si 0 expresie

razboaie nesfarsite care impun plecarea tatalui, pot afecta care insumeaza ultimele rezultate ale cercetarii geneticii care

parintii si prin urmare si copilul. Esenta cresterii constiente a sugereaza ca parintii ar trebui sa cultive aceasta atitudine in

copiilor este ca atat mamele cat si tatii au responsabilitati lunile de dinainte de a concepe un copil. Acea constienta si

importante pentru ingrijirea unor copii sanatosi, inteligenti, intentie care promoveaza dezvoltarea poate produce un copi!

mai istet, mai fericit ~i mai sanatos. productivi si fericiti. Desigur di nu putem da vina nici pe noi,

Cercetarea arata ca parintii actioneaza ca ingineri nici pe parintii nostri pentru esecurile noastre sau ale copiilor geneticieni pentru copiii lor in lunile de dinaintea conceptiei, nostri. Stiinta ne-a Indreptat atentia asupra notiunii de In etapele finale de maturizare a ovulului si a spermei, un determinism genetic, lasandu-ne in ignoranta in privinta proces nurnit "imprimare genomica" ajusteaza activitatea influentei pe care 0 au credintele asupra vietilor noastre si, grupelor specifice de gene care vor forma caracterul copilului ceea ce este mai important, a modului in care ce urmeaza a fi conceput. (Surani, 2001; Reik si Walter, 2001) comportamentele si atitudinile noastre le programeaza vietile

Cercetarea sugereaza ca ceea ce se intiirnpla in vietile copiilor pe care-i crestem,

parintilor in timpul procesului de imprimare genomica are 0 Majoritatea obstetricienilor sunt inca neinformati despre influenta profunda asupra mintii si organismului copilului lor importanta atitudinii parentale pentru dezvoltarea _ un gand infricosator, dat fiind modul in care majoritatea bebelusului. In conforrnitate cu notiunea de determinism oamenilor fac copii. Vemy scrie in Pre-Parenting: Nurturing genetic de care sunt imbibati de cand erau studenti la Your Childfrom Conception: "Exista 0 diferenta daca suntem medicina, dezvoltarea fetusului este controlata intr-un mod

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

33

frontierele c u n o a s t e r i i

N E X U S

mecanic de gene, cu 0 mica contributie suplimentara din starea de crestere la 0 postura de protectie. Ca rezultat, efectul partea mamei. In consecinta, obstetricienii si ginecologii sunt de inhibare a cresterii al excesului de cortizon din uter face ca preocupati doar de cateva subiecte prenatale care 0 privesc pe bebelusul sa se nasca mai mic.

mama: Mananca mama bine? Ia vitamine? Face regulat Conditiile suboptimale din uter care conduc la bebelusi cu exercitii? Aceste intrebari se focalizeaza pe ceea ce ered ei ca greutate scazuta au fost relationate eu un numar de boli ale este rolul principal al mamei: depozit de substante nutritive ce adultilor pe care Nathanielsz Ie rezuma in cartea Life In The vor fi folosite de fetusul programat genetic. Copilul aflat In Womb, incluzand diabetul, bolile de inima si obezitatea. dezvoltare prirneste insa din sangele mamei cu mult mai mult (Nathanielsz, 1999) De exemplu, dr. David Barker (ibid.) de dedit substante nutritive. Odata cu acestea, fetusul absoarbe la Universitatea din Southampton a descoperit ca un barbat un exces de glucoza, daca mama este diabetica sau un exces care la nastere a cantarit mai putin de 2,5 kg are sanse de a de cortizon si de alti hormoni de lupta sau de fuga, daca mama muri de 0 boala de inima mai mari cu 50% fata de altul care a este stresata continuu. Cercetarile of era acum explicatii avut greutatea la nastere mai ridicata,

despre cum functioneaza lucrurile. Daca 0 marna este stresata, Cercetatori de la Harvard au descoperit ca femeile care la ea lsi activeaza axul HPA IHypothalmic-Pituitary-Adrenal - nastere au cantarit mai putin de 2,5 kg prezinta un rise de boli "hipotalamic-pituitar-suprarenal"), care da raspunsuri de cardiovasculare cu 23% mai ridicat decat femeile care s-au lupta sau de fuga in conditii de perico!. nascut cu greutatea mai mare. David Leon (ibid.) de la

Honnonii de stres pregatesc corpul pregatesc pentru London School of Hygiene and Tropical Medicine arata ca angajarea intr-un raspuns de protectie. Odata ce aceste diabetul este de trei ori mai intalnit la barbatii de 60 de ani sernnale materna Ie intra in sangele fetusului, ele afecteaza care au fost mici ~i slabi la nastere.

aceleasi tesuturi ~i organe .---------------------------, Noua orientare asupra

tinta ale fetusului ca si la influentelor mediului prenatal

mama. In medii stresante, se extinde parra la studiul

sangele fetusului curge coeficientului de inteligenta,

preferential spre muschi si pe care rasistii ~i deterministii

creierul mic, furnizand Viitori parinti trebuie sa fie constienti genetici n corelau odata doar substantele nutritive necesare d c. 1 b d ' , ,. cu genele. In 1997, Bernie bratelor, picioarelor ~i regiunii e taptu ca 0 a or are gresita a SarClnn Devlin, profesor de psihiatrie

creierului responsabila de poate duce la reducerea inteligentei la University of Pittsburgh

comportamentul reflex de 'I 1 ' A hi b ~, 1 School of Medicine, a analizat

salvare a vietii. Sustinand COpl U Ul. ceste sc m an a e cu atentie 212 studii

functionarea sistemelor care coeficientului de inteligenta nu sunt anterioare care comparau

sunt insarcinate cu protectia, . did' 1 d coeficientul de inteligenta al

fluxul sanguin este facut sa aCCl ente: e e sunt irect egate e gemenilor, fratilor vitregi,

ocoleasca organele interne, iar modificarile care apar in fluxul sanguin parintilor ~i copiilor lor. EI a hormonii de stres suprirna ' , concluzionat cii dintre factorii

al unui creier stresat.

functionarea partii anterioare care determina coeficientul de

a creierului. Dezvoltarea inteligenta, genele sunt

[esuturilor ~i a organelor importante in proportie de

fetusului este proportionala doar 48%. Atunci cand

atat cu cantitatea de sange pe efectele sinergice ale

care 0 primesc acestea cat si cornbinarii genelor mamei ~i

cu functia pe care 0 asigura. tatiilui sunt factorizate, componenta reala rnostenita a

Cand tree prin placenta, honnonii unei marne ce sufera de inteligentei scade paoa la 34%.(Devlin s.a., 1997; McGue, stres cronic vor afecta profund modul de distribuire a sangelui 1997) Devlin, pe de alta parte, a descoperit cii un efect in fetus si vor schimba caracteristicile fiziologiei copilului. semnificativ asupra coeficientului de inteligenta 11 au (Lesage s.a., 2004; Christensen, 2000; Arnsten, 1998; conditiile din timpul dezvoltarii prenatale. EI arata cii parrii la Leutwyler, 1998; Sapolsky, 1997; Sandman s.a., 1994) 51 % din inteligenta potentiala a copilului este controlata de

La Universitatea din Melbourne, cercetarile lui E. Marilyn factorii de mediu. Studii anterioare determinasera deja ca Wintour pe oi gestante, care sunt, fiziologic, asemanatoare bautul sau fumatul in timpul sarcinii pot duce la un coeficient oamenilor, au descoperit ca expunerea prenatala la cortizon de inteligenta scazut la copii (la fel ca ~i expunerea la plumb conduce la hipertensiune. (Dodic s.a., 2002) Nivelul de in uterul matern). Viitori parinti trebuie sii fie constienti de cortizon din fetus joaca un rol foarte important, acela de de faptul cii 0 abordare gresita a sarcinii poate duce la reducerea reglare a dezvoltarii elementelor de filtrare ale rinichilor, inteligentei copilului. Aceste schimbari ale coeficientului de nefronii. Celulele nefronului sunt legate direct de reglarea inteligenta nu sunt accidente: ele sunt direct legate de echilibrului salin al organismului si sunt astfel importante rnodificarile care apar in fluxul sanguin al unui creier stresat. pentru controlul tensiunii sanguine. Cortizonul in exces In conferintele pe care Ie tin despre cresterea constienta a absorbit de la 0 mama stresata rnodifica fonnarea nefronilor copiilor, citez din cercetarile intreprinse, dar prezint si un film fetusului. Un efect suplimentar al excesului de cortizon este documentar produs de 0 organizatie italians preocupata de ca face ca sistemul mamei si eel al fetusului sa treacii de la acest subiect, Associazione Nazionale Educazione Prenatale,

34

NEXUS New Times· aprilie • mai 2006

N E X U S

frontierele c u n o a s t e r i i

care ilustreaza grafic relatia interdependenta dintre parinti si copiii lor nenascuti inca. in acest film, 0 mama se angajeaza intr-o cearta aprinsa cu sotul sau, in timp ce femeii i se face 0 sonograma. Se poate vedea cIar cum se smuceste fetusul in momentul In care incepe cearta. Fetusul alarmat i~i arcuieste corpul si sare In sus ca de pe 0 trambulina atunci cand discutia este punctata de spargerea unui pahar. Puterea tehnologiei modeme, sub forma sonogramei, ajuta la inlaturarea rnitului ca un copil nenascut nu este un organism suficient de sofisticat pentru a reactiona la altceva in afara de alimentatie.

efectuate de parinti este jucatorul de golf Tiger Woods. Desi tatal sau nu a fost un bun jucator de golf, ell-a plasat pe Tiger intr-un mediu bogat in ocazii de a-si dezvolta si amplifica modul de a gandi, abilitatile, capacitatea de concentrare ~i atitudinile unui mare jucator de golf. Succesul lui Tiger este legat, rara indoiala, ~i de filozofia budista, care a reprezentat una dintre contributiile mamei sale.

Genele sunt intr-adevar importante, dar importanta lor este realizata doar datorita influentei unei cresteri constiente efectuate de parinti ~i a bogatiei de ocazii favorabile fumizate de mediu.

Scopul prograrnului proiectat de natura

Poate di va intrebati de ce evolutia a produs un sistem de Marne ~i tati constienti

dezvoltare a fetusului care pare atat de expus la pericole si de Obisnuiarn sa-mi inchei conferintele cu avertismentul ca dependent de mediul reprezentat de parinti, Este yorba de fapt suntem personal responsabili pentru tot ce ni se intampla In despre un sistem ingenios care ajuta la supravietuirea viata. 0 astfel de incheiere nu m-a facut popular in randul urmasilor durnneavoastra. audientei. 0 astfel de responsabilitate insemna prea mult

Copilul va creste eel mai probabil in acelasi mediu ca si pentru majoritatea oamenilor. Dupa 0 conferinta, 0 femeie parintii sal. Informatia mai in varsta din public a fost dobandita de la parinti, bazata ,-----------------------..., asa de deranjata de incheierea

pe perceptia pe care 0 au mea incat a venit cu sotul ei in

acestia despre me diu, trece spatele scenei si, cu lacrimi in

prin placenta si influenteaza ochi, mi-a contestat

fiziologia fetusului, concluzia. Ea nu si-a dorit nici

pregatindu-l sa se confrunte 0 parte din tragediile pe care

mai eficient cu exigentele G I " d W • Ie traise Acea femeie m-a

ene e sunt Intr-a evar importante,

vietii de dupa nastere, Natura convins ca trebuie sa-mi

pregateste copilul pentru a dar importanta lor este realizata doar modific finalul conferintei.

supravietui 111 acel mediu. datori .., . fl .. . Am realizat ca nu vroiam sa

atonta In uentei unei cresten

Inarmari cu ultimele rezultate contribui la a face pe nimeni

ale stiintei, parintii au acum constiente efectuate de parinti sa se simta vinovat. Ca

posibilitatea de a alege. Ei pot si a bogatiei de ocazii favorabile societate, suntem mult prea

sa-si reprogrameze credintele capabili sa scoatem pe

limitatoare despre viata fumizate de mediu. altcineva tap ispasitor pentru

inainte de a aduce pe lume un problemele noastre. Pe

copi!. masura ce ne intelegem mai

Irnportanta programarii bine viata, devenim mai bine

parentale submineaza echipati pentru a ne asuma

notiunea ca trasaturile responsabilitatea vietii

noastre, atat cele pozitive cat noastre. Dupa 0 oarecare

si cele negative, sunt '-------------------------' deliberare, femeia din public a

determinate in intregime de gene. Dupa cum am vazut, genele acceptat bucuroasa urmatoarea solutie: esti personal sunt formate, ghidate si ajustate de experientele datorate responsabil pentru orice lucru din viata ta, dupd ce ai devenit mediului. Am fost invatati cu totii ca abilitatile artistice, constieni ca esti personal responsabil pentru orice lucru din atletice si intelectuale sunt trasaturi transmise genetic. insa oricat de "bune" ar fi genele cuiva, daca experientele din perioada de crestere sunt impregnate de nervozitate, neglijare sau perceptii incorecte, potentialul genelor va fi sabotat. De exemplu, actrita Liza Minelli poseda genele de la superstarul Judy Garland ~i producatorul de film Vincente Minnelli. Culmile pe care s-a ridicat In cariera Liza Minelli si esecurile din viata personala sunt scenarii scrise de parinti ~i transmise mintii sale subconstiente. Daca ea ar fi avut aceleasi gene dar ar fi fast crescuta de 0 familie de fermieri din Pennsylvania, mediul respectiv ar fi declansat 0 selectie diferita a genelor. Genele care au facut-o capabila sa urmeze 0 cariera de succes In lumea spectacolului ar fi fost probabil mascate sau inhibate de cerintele culturale ale comunitatii agricole.

Un exemplu minunat de eficienta a programarii constiente

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

viata ta

Un om nu poate fi "vinovat" ca este prost ca parinte decat daca este deja constient de informatiile descrise mai sus si Ie desconsidera, Odata ce devii constient de aceste informatii, poti incepe sa Ie aplici pentru a-ti reprograma comportamentul.

Si daca tot sun tern la subiectul miturilor despre actul de a fi parinte, este absolut fals ca esti acelasi parinte pentru tori copiii tai. Al doilea tau copil nu este 0 elena a primului. in lumea ta nu se intampla aceleasi lucruri care s-au intamplat cand s-a nascut primul tau copi!. Credeam odata ca am fost acelasi parinte pentru primul meu copil ca ~i pentru cel de-al doilea, care este foarte diferit de primu!. Dar cand mi-am analizat felul in care m-am purtat, am descoperit ca lucrurile nu au stat asa. La nasterea primului copil, eram in facultate,

35

frontierele c u n o a s t e r i i

N E X U S

care a reprezentat pentru mine 0 perioada dificila, plina de munca si de nesiguranta, Cand s-a nascut cea de-a doua fiica a mea, eram un cercetator plin de incredere, gata sa-mi incep cariera acadernica, Am avut mai mult timp si mai multa energie psihica pentru a fi un parinte mai bun pentru arnandoi copiii - prima mea fiica era atunci un tanc ce abia invata sa mearga.

Alt mit despre care as dori sa vorbesc este acela ca bebelusii au nevoie de foarte multa stimulare sub forma diferitelor materiale ~i dispozitive de invatare vandute parintilor pentru a mari inteligenta copiilor. Cartea scrisa de Michael Mendizza si Joseph Chilton Pearce, Magical Parent, Magical Child, arata dar di joaca, nu programarea, este cheia pentru optimizarea invatarii si performatelor bebelusilor si copiilor. (Mendizza and Pearce, 2001) Copiii au nevoie de parinti care sa Ie alimenteze intr-un mod jucaus curiozitatea, creativitatea si capacitatea de a fi uimit.

Este evident ca ceea ce Ie trebuie fiintelor umane este hrana sub forma de iubire si abilitatea de a-i observa pe cei mai in varsta traindu-si viata de zi cu zi. Cand bebelusii de la orfelinate, de exemplu, sunt tinuti in patuturi si li se da doar de mancare, rara schimburi de zambete si imbratisari, Ie apar probleme de dezvoltare de lunga durata. Un studiu efectuat asupra orfanilor din Romania, efectuat de Mary Carlson, neurobiolog la Harvard Medical School, a concluzionat ca Jipsa de contact si atentie din orfelinate si spitalele pentru copii stopeaza dezvoltarea copiilor ~i Ie afecteaza negativ comportamentul. Carlson, care a studiat 60 de copii romani cu varste cuprinse intre cateva luni si trei ani, le-a masurat nivelul de cortizon analizand mostre de saliva. Cu cat era mai stresat un copil, stres detenninat de nivelul mai mare dedit eel normal al cortizonului din sange, cu atat mai proaste erau consecintele. (Holden, 1996)

Carlson ~i alti cercetatori au facut cercetari si pe maimute ~i sobolani, demonstrand existenta unor relatii cruciale intre atingere, secretia de cortizon (hormon al stresului) si dezvoJtarea sociala. Studiile lui James W. Prescott, fost director la National Institutes of Health s Human Health and Child Development, au aratat ca maimutele nou-nascute lipsite de contact fizic cu mamele lor sau de contact social cu aJte maimute au dezvoltat profiluri anonnale de stres si au devenit sociopati violenti. (Prescott, 1990)

Dupa aceste studii, Prescott a efectuat 0 evaluare a culturilor umane bazata pe modul in care isi cresc copiii. EI a descoperit di dad membrii unei societati isi luau copiii In brate, ii iubeau si nu reprimau sexualitatea, acea cultura era una pasnica, stabile. Astfel de culturi sunt caracterizate de parinti ce mentin un contact fizic pe durate mari de timp cu copiii lor, ducandu-i, de exemplu, la piept sau in spate de-a lungul zile. Prin contrast, societatile care i~i priveaza bebelusii, copiii si adolescentii de atingere de durata au inevitabil un caracter violent. Una dintre diferentele intre aceste doua tipuri de populatii este faptul ca multi dintre copiii care nu au parte de contact fizic sufera de dezordini afective somato-senzoriale, Aceasta boala este caracterizata de incapacitatea de a suprima fiziologic nivelele ridicate de honnoni de stres care sunt premergatoare episoadelor violente. (Prescott, 1990, 1996)

Toate aceste descoperiri ne fac sa realiziim cauza violentei care se raspandeste in Statele Unite. in loc de a fi de acord cu

36

apropierea fizica, practicile uzuale medicale si psihologice 0 descurajeaza adesea. De la interventia nenaturala a medicilor in procesul natural al nasterii, de exemplu, separand nounascutul de parinti pentru perioade extinse in crese indepartate, paoii la sfatuirea parintilor sii nu raspunda la tipetele bebelusului din teama de a nu-l riisIata ... astfel de practici, bazate pesemne pe ,,~tiintii", contribuie lara indoiala la violenta existents in civilizatia noastra. Cercetarile referitoare la atingere - sau la lipsa acesteia - sunt descrise detaliat pe site-ul http://www.violence.de.

Ce putem spune insa despre copiii romani care provin din medii lipsite de afectiune ~i devin ceea ce un cercetator a numit .minunatii pline de viata"? De ce prospers unii copii in ciuda antecedentelor pomenite mai sus? Pentru ca au gene "mai bune"? $titi deja cii nu cred asa ceva. Cel mai probabil este ca parintii lor au asigurat un mediu prenatal ~i perinatal favorabil, precum si 0 alirnentatie buna in momentele cruciale pentru dezvoltarea copiilor.

Lectia pentru parintii adoptivi este ca nu ar trebui sa pretinda cii vietile copiilor au inceput din momentul in care au ajuns sub ocrotirea lor. Este posibil ca acei copii sa fi fost deja programati de parintii naturali cu credinta cii nu sunt doriti sau cii nu pot fi iubiti. In cazurile mai fericite, este posibil ca ei sii fi primit mesaje pozitive de la ingrijitori, intr-o etapa cruciala pentru dezvoltarea lor. Daca parintii adoptivi nu vor fi constienti de program area pre ~i perinatal ii, ar putea fi ineapabili sii se oeupe intr-un mod realist de problemele postadoptive. S-ar putea sa nu realizeze cii copiii nu le-au venit sub forma de "pagini nescrise", mai ales ca noii nascuti nu Yin pe lume neafectati de eele noua luni petreeute in uterul matern. Este mai bine sii realizeze existenta programiirii ~i sii incerce, dad este necesar, sa 0 schimbe.

Mesajul este clar pentru parintii adoptivi sau naturali: genele copiilor durnneavoastra Ie reflecta doar potentialul, nu destinul. Depinde de dumneavoastra sa asigurati un mediu care sa Ie permita copiilor sa se dezvolte paoa la maximul pennis de potentialul lor.

Observati cii nu sustin ea parintii trebuie sii citeasca munti de ciirti despre cum sa fii parinte. Am cunoscut multi oameni care sunt atrasi intelectual de ideile prezentate in aceasta carte. Insii doar interesul intelectual nu este suficient. Si eu am trecut prin asa ceva. Eram constient din punet de vedere intelectual de ideile pe care le-am prezentat In aceasta carte, dar, inainte de a face un efort In directia schimbarii, aceste idei nu au avut niei un efect asupra vietii rnele. Daca Yeti citi cartea aceasta si Yeti crede cli e de ajuns pentru ca viata dumneavoastra si a copiilor dumneavoastra sa se schimbe, Yeti face echivalentul inghitirii ultimei pilule produsa de industria farmaceutica gandind cli va "rezolva" to ate problemele. Nimic nu este rezolvat panii nu faceti efortul de a schimba efectiv starea de fapt.

lata provocarea pe care v-o adresez. Lasati temerile nefondate sa dispara si aveti grija sii nu implantati frici inutile si credinte limitatoare in mintile subconstiente ale copiilor. Si, ceea ce este mai important, nu acceptati mesajul fatalist al determinismului genetic. Vii puteti ajuta copiii sii-~i realizeze potentialul si va puteti schimba viata personala. Nu trebuie sii "riimaneti credinciosi" genelor dumneavoastra.

Luati in seama lectiile de crestere si protectie pe care Ie dau

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

frontierele c u n o a s t e r i i

celulele si transformati-va viata intr-o crestere de fiecare data cand este posibil. Tineti minte ca, pentru fiintele umane eel mai puternie promotor al dezvoltarii nu este scoala cea mai la moda, jucaria eea mai mare sau slujba cea mai bine platita. Cu mult inainte de biologia celulara si studiile pe eopiii din orfelinate, parinti constienti si profeti ca Rumi au stiut ca pentru bebelusii si adultii umani eel mai bun promotor al dezvoltarii este iubirea.

o viata fora lubire este lipsitii de valoare lubirea este Apa Vietti

Bea-o pdnii la capiit cu inima si cu sufletul.

Nota editorului:

Acest articol este extras din capitolul sapte al cartii de mare succes a dr. Bruce Lipton, The Biology of Belief Unleashing the Power of Consciousness, Matter and Miracles, publicata de Mountain of Love Productions/Elite Books In mai 2005 (v. recenzia din NEXUS vol. 12/nr. 04). Cartea este distribuita de Midpoint Trade, http://www.midpointtrade.com.

Oespre autor:

Dr. Bruce Lipton este 0 autoritate pe plan international In relatia dintre ~tiinta si spirit. Specialist in biologie celulara, a predat aceasta materie la University of Wisconsin s School of Medicine, iar mai tarziu a efectuat studii deschizatoare de drumuri la Stanford University s School of Medicine. A fost invitat sa vorbeasca la zeci de emisiuni radio ~i TV, precum si la conferinte nationale. Studiile sale despre membrana celulara au prevestit noua ~tiinta a epigeneticii si au facut din el 0 personalitate a Noii Biologii.

Pentru mai multe detalii despre dr. Lipton si cercetiirile sale, precum si pentru a-l contacta, vizitati pagina de internet http://www.brueelipton.com.

Referinte bibliografice:

• Amsten, A.F.T. (2000), The Biology of Being Frazzled, Science, 280: 171'1-1712.

• Bateson, P., D. Barker s.a. (2004), Developmental plasticity and human health, Nature 430:419-421.

• Chamberlain, D. (1998), The Mind of Your Newborn Baby, North Atlantic Books, Berkeley, California.

• Christensen, D. (2000), Weight Matters, Even in the Womb: Status at birth can foreshadow illnesses decades later, Science News 158:382-383.

• Devlin, B., M. Daniels s.a. (1997), The heritability of lQ, Nature 388:468-471.

• Dodic, M., V. Hantzis s.a. (2002), Programming effects of short prenatal exposure to cortisol, Federation of American Societies for Experimental Biology 16: 1017 -1026.

• Gluckman, P.D. si M.A. Hanson (2004), Living with the Past: Evolution, Development, and Patterns of Disease, Science 305:1733-1736.

• Holden, C. (1996), Child Development: Small Refugees Suffer the Effects of Early Neglect, Science 274 (5290): 1076- 1077.

• Laibow, R. (1999), Clinical Applications: Medical applications of neurofeedback, Introduction to Quantitative EEG and Neurofeedback, J.R. Evans si A. Abarbanel, Academic Press (Elsevier), Burlington, Massachusetts.

NEXUS New Times- aprilie - mai 2006

• Laibow, R. (2002), comunicare personal a cu B. H. Lipton, New Jersey.

• Lesage, J., F. Del-Favero s.a, (2004), Prenatal stress induces intrauterine growth restriction and programmes glucose intolerance and feeding behaviour disturbances in the aged rat, Journal of Endocrinology 181 :291-296.

• Leutwyler, K. (1998), Don't Stress: It is now known to cause developmental problems, weight gain and neurodegeneration, Scientific American 278(1):28-30, ianuarie 1998.

• Lewin, R. (1980), Is Your Brain Really Necessary?, Science 210:1232-1234.

• McGue, M. (1997), The democracy of the genes, Nature 388:417-418.

• Mendizza, M. si J.C. Pearce (2001), Magical Parent, Magical Child, Touch the Future, Nevada City, California.

• Nathanielsz, P.w. (1999), Life In the Womb: The Origin of Health and Disease, Promethean Press, Ithaca, New York.

• Nerretranders, T. (1998), The User Illusion: Cutting Consciousness Down to Size, Penguin Books, New York.

• Prescott, J. W. (1990), Affectional Bonding for the Prevention of Violent Behaviors: Neurobiological. Psychological and Religious/Spiritual Determinants, in Violent Behavior, Volume 1: Assessment and Intervention, L. J. Hertzberg, G. F. Ostrum si J. R. Field, PMA Publishing Corp., Great Neck, New York, pp. 95-125.

• Prescott, IW. (1996), The Origins of Human Love and Violence, Journal of Prenatal & Perinatal Psychology & Health 10(3):143-188.

• Reik, W. si J. Walter (2001), Genomic Imprinting:

Parental Influence on the Genome, Nature Reviews Genetics 2:21+.

• Sandman, C.A., P.D. Wadhwa s.a. (1994), Psychobiological Influences of Stress and HPA Regulation on the Human Fetus and Infant Birth Outcomes, Annals of the New York Academy of Sciences 739 (Models ofNeuropeptide Action):198-210.

• Sapolsky, R.M. (1997), The Importance of a WellGroomed Child, Science 277:1620-1621.

• Schultz, E.A. si R.H. Lavenda (1987), Cultural Anthropology: A Perspective on the Human Condition, West Publishing, St. Paul, Minnesota.

Science (2001), Random Samples, Science

292(5515):205+.

• Siegel, D.J. (1999), The Developing Mind: How Relationships and the Brain Interact to Shape Who We Are, Guilford Press, New York.

• Surani, M.A. (2001), Reprogramming of genome function through epigenetic inheritance, Nature 414:122+.

• Verny, Thomas R. si John Kelly (1981), The Secret Life of the Unborn Child, Bantam Doubleday Dell, New York.

• Vemy, Thomas R. si Pamela Weintraub (2002), PreParenting: Nurturing Your Child from Conception, Simon & Schuster, New York, p. 57.

37

CONTROLUL

MINTII

,

Brava lume noua

Partea 1 din 2

Tehnologiile de stimulare a creierului si de control al mintii pot avea avantaje, dar au si 0 latura intunecata pe care strategii militari si

cei ai serviciilor de infonnatii 0

,

exploateaza de zeci de ani.

de Nick Begich, doctor in medicina ©2005

Earthpulse Press, Inc.

PO Box 201393 Anchorage, Alaska 99520, SUA http://www.earthpulse.com

Extras din volumul

Earth Rising II: The Betrayal of Science, Society and the Soul (2003)

38

Pare posibil sii creezi 0 exprimare de fnaltii fidelitate in corpuZ omenesc, marind posibilitatea sugestiei si con troll/lui psihologic ascuns ... Prin urmare, ar fi posibil sa .. vorbesti" cu adversari selectati intr-un mod care ar fi foarte deranjant pentru ei.1

- Aviatia Militara a Statelor Unite, New World Vistas: Air and Space Power for the 21st Century

Ideea ca este posibil ca creierul sa fie facut sa functioneze la un nivel mai eficient si mai controlat a facut obiectul cercetarilor oamenilor de ~tiin!a, misticilor,

practicienilor din domeniul sanata!ii si al altora, de cand omenirea a inceput sa contemple asemenea subiecte. In ultimul deceniu, progresul in domeniul stiintei creierului a inceput sa aduca rezultate semnificative. Rezultatele cercetarii sunt uirnitoare, provocatoare si, dad sunt folosite gresit, vor fi lnfricosatoare.

Ideea ca oamenii pot fi influentati de generatoare de semnale exterioare care creeaza, de exemplu, carnpuri electromagnetice, semnale luminoase ~i sonore pulsatorii nu este noua. Urrnatoarele inforrnatii prezinta anumite posibilitati si da indicii despre potentialului latent al acestor tehnologii. Ca aspect pozitiv, cercetatorii in domeniulluminii si sunetului au facut progrese imense in domenii care includ lucrul cu persoane cu dificultati de invatare, deficiente de atentie si recuperari in urma un or atacuri cerebrale, accelerarea invatarii, dependenta de droguri/alcool si imbunatatirea performantelor umane. Cercetarile au ararat ca anumite stari ale creierului pot fi influentate intr-un mod care duce la aparitia unor modificari fizice chiar in interiorul creierului. Aceste schimbari dau oamenilor posibilitatea de a influenta conditii specifice ale mintii si corpului, considerate altminteri dincolo de puterea noastra de control.

Armata si altii interesati de asemenea lucruri au efectuat numeroase cercetari in acest domeniu, cu scopul de a imbunatati performantele soldatilor proprii si de a Ie rnicsora pe cele ale adversarilor.

E cunoscut faptul ca acum sunt posibile progrese considerabile in sfera controlului comportamentului cu ajutorul sistemelor deja create si al celor aflate In dezvoltare In cele mai avansate tari ale lumii. Aceste noi tehnologii reprezinta 0 abordare mult diferita a razboiului. Aceasta abordare este descrisa de guvern ca fiind 0 componenta a .revolutiei in activitatile militare". In timp ce aceste noi tehnologii of era mult strategilor militari, ele ofera si mai mult cetatenilor in general. Intrebuintarea lor potentiala pentru aplicatii militare si In .mentinerea pacii" creeaza nevoia unei dezbateri deschise asupra acestora. Nu s-a cautat inca rezolvarea adecvata a chestiunilor etice fundamentale privind folosirea acestor tehnologii.

In acelasi timp in care se cauta posibilitati de aparare si de strangere de date, cercetatorii independenti sunt pe deplin angajati in cautarea unor intrebuintari pozitive a acestor tehnologii. Potentialul acestora este formidabil, atat ca forta distructiva, cat si ca fOT!a constructiva. ldeea sporirii perforrnantelor fizice si mentale prin niste mijloace facile este captivanta. Este esential ca rezultatele acestor cercetari sa fie facute publice si sa fie incurajata folosirea lor in scopuri constructive.

Am inceput sa cercetez tehnologiile de stimulare a preformantei creierului acum cincisprezece ani. La acea data

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

secrete guvernamentale

va decide ce trebuie invatat. lntre timp, posibilitatile sunt incredibile pentru cei interesati de asemenea practici. Controlul activitatii noastre mentale nu este diferit de controlul muschilor din corp. invatand sa control am si sa coordonam activitatea mintii noastre vom ajuta corpul sa traiasca 0 viata mult mai productiva ~i mai plina. Noile instrumente ar putea oferi tocmai asemenea sanse,

Celalalt aspect al problemei este reprezentat de posibilitatea de abuz si de exploatare a acestei stiinte. Strategii militari, autoritatile care aplica legea si altii cauta acum intrebuintari secrete ale acestor tehnologii pentru controlarea celui mai avansat "procesor de informatii" - Fiinta Umana.

erau purine instrumente disponibile in comparatie cu cele existente acum. Este posibil acum, de exemplu, sa folosesti in aceasta explorare instrumente bazate pe lumina si sunet, instrumente de bio- feedback si de electrostimulare craniana. Mai mult, exists si materiale audio ce pot fi utilizate impreuna cu inajoritatea aces tor instrumente. Aceste materialele audio pot fi intrebuintate pentru invatarea de limbi straine, modificarea comportamentului si imbunatatirea performantelor, Partea de bio-feedback a acestei noi tehnologii este folosita pentru a instrui oamenii In vederea atingerii unor stari specifice ale creieru1ui.

Folosirea de dispozitive bazate pe lumina si sunet pentru a stimula activitatea creierului este un domeniu de interes crescand. In plus, folosirea acestor instrumente In legatura cu tehnicile de bio-feedback constituie obiectul unor cercetari ce "Dr. Gottlieb, nascut in 3 august 1918, a fost adevaratul «Dr. progreseaza rapid. Tehnologiile combinate de inducere a unor Strangelove» al ClA-ului, un biochimist stralucit care a stari ale creierului ~i bio-feedback-ul of era posibilitati proiectat si condus MK-ULTRA, eel mai influent program de interesante. S-a descoperit ca 0 persoana, folosind aceasta control al mintii din timpul Razboiului Rece. Desi programul combinatie, poate invata In decurs de cateva saptamani sa isi secret MK-ULTRA s-a modifice la vointa activitatea ,..-----------------------, incheiat In 1964, 0 versiune

cerebrala intr-o asemenea restransa, numita MK-

masura incat unui maestru zen SEARCH, a fost continuata -

i-ar fi trebuit douazeci de ani sub conducerea lui Gottlieb -

pentru a realiza acelasi in anii '80 si '90 accentul a cazut pe piina in 1972."2

progreso S-a aratat ca unii Folosirea microundelor de

copii cu tulburari de atentie intarirea corpului fizic. Secolul 21 catre sovietici a dus in aceea

pot fi educati sa isi regleze se va concentra asupra intaririi mintii perioada, la amplificarea

activitatea cerebral a rara a fi interesului fata de domeniul

nevoiti sa consume diferite si a optimizarii performantelor mentale. controlului mintii. In 1988,

medicamente. S-a demonstrat .Ja 35 de ani dupa ce ofiterii

ca victimele unor atacuri de securitate au observat

cerebrale pot sa i~i revina mai Ideea introducerii noilor tehnologii pentru prima data ca sovieticii

repede daca lucreaza cu in educatie este interesanta si ridica bombardau ambasada Statelor

specialisti in bio-feedback si Unite de la Moscova cu

cu aceste noi instrumente. intrebarea cine va decide microunde, guvernul Statelor

De asemenea, aceste studii ce trebuie invatat. Unite tot nu a determinat In

ne atentioneaza asupra 'mod convingator - sau nu e

gradului nostru de dispus sa dezvaluie - scopul

sugestibilitate la anumite din spatele utilizarii acelor

influente ce pot avea radiatii".3 Guvernul Statelor

un impact asupra L- ---' Unite stia ce se intampla,

comportamentului nostru. Sovieticii au dezvoltat metode de subminare a gandirii umane

In plus, devine mult mai evidenta bombardarea senzoriala la constiente si i~i foloseau cunostintele pentru a influenta care suntem supusi cu totii zilnic si efectele acestui flux de diplomatii din ambasada Statelor Unite la Moscova.

informatii asupra proceselor noastre de invatare. In 1994 a fost emis un raport privind programul MK-

Receptivitatea oamenilor la sugestie, In special cand se afla In ULTRA, continand urmatoarele informatii:

conditii de oboseala, a fost exploatata In scopuri personate de "in anii '50 si '60, CIA s-a implicat intr-un program de catre teroristi, culte, etc. lnfluentele pe care Ie exercita radioul experimente realizate asupra unor subiecti umani, folosind si televiziunea asupra noastra atunci cand intram si iesim din droguri, mijloace psihologice si alte asemenea metode, stari de semi-sornn nu sunt In mare parte nici macar cautand tehnici de control al comportarnentului uman in recunoscute. Situatiile de invatare pasiva devin si rnai scopuri ce servesc contraspionajului si actiunilor sub relevante daca luam In considerare felul in care noi "receptam acoperire".

stiri" In viata noastra curenta. Capacitatea de a influenta "in 1973, CIA a distrus intentionat cele mai multe dintre gandirea, comportamentul ~i indeplinirea actiunilor este dosarele MK-ULTRA privind studiile si testele asupra intr-adevar 0 sabie cu doua taisuri. comportamentului uman. in 1977, agentia a descoperit si alte

In anii '80 si '90 accentul a cazut pe intarirea corpului fizic. dosare MK-ULTRA in buget si inregistrari fiscale ce nu erau Secolul 21 se va concentra asupra intaririi mintii si a inregistrate sub numele de MK-ULTRA.

optimizarii performantelor mentale. ldeea introducerii noilor in aceste documente erau enumerate peste 150 de proiecte tehnologii in educatie este interesanta ~i ridica intrebarea cine secundare pe care CIA le-a finantat in acest domeniu, dar la

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

MK·ULTRA

39

secrete g u v e r n a rn e n t a l e

N E X U S

acea vreme nu s-au descoperit dovezi privind folosirea radiatiilor, "

"CIA a investigat folosirea si efectul microundelor asupra subiectilor umani ca urmare a actiunilor sovieticilor de bombardare cu fascicule de microunde a ambasadei Statelor Unite. Agentia a stabilit ca aceasta era 'in afara sferei de cornpetenta a Comisiei de Consilieri."

" ... Church Committee a gas it anumite inregistrari, dar a remarcat de asemenea ca MK-ULTRA obisnuia la acea vreme «sa nu pastreze nici 0 inregistrare a planificarii si aprobarii programelor de testare» ... MK-ULTRA a fost inchis din punct de vedere tehnic 'in 1964, dar unele din sarcinile sale au fost transferate Biroului de Cercetare si Dezvoltare (Office of Research and Development sau ORD), din cadrul DS&T (Directorate oj Science and Technology - .Directia de Stiinta si Tehnologie") sub numele de MKSEARCH si au fost Razboaiele mintii

continuate de-a lungul anilor '70." .Pentru prima data In 500 de ani s-a declansat 0 revolutie pe

"CIA a colaborat strans cu armata In cadrul experirnentelor plan stiintific ce va schimba radicallumea, la fel de mult ca

cu LSD. Renasterea si Iluminismul. a

Aceasta legarura cu armata r------------------------, serie de noi descoperiri

este relevanta deorece MK- stiintifice extraordinare ii vor

ULTRA a inceput In acelasi purta pe oameni rapid ~i adanc

timp In care Secretarul spre zone care vor avea

Apararii, Wilson, a emis implicatii profunde pentru

directiva sa din 1953 catre viitor.">

serviciile militare privind In anul 1953, ill cadrul proiectului Una din aceste zone este

ghidul etic pentru controlul mintii umane.

experimente asupra MK -ULTRA, CIA a administrat LSD Chestiunile legate de

subiectilor umani. lui Frank Olsen, un om de stiinta mod i f i car e a

Pe durata programului MK- comportamentului, controlul

ULTRA, CIA a sponsorizat din cadrul armatei, lara ca acesta mintii si razboiul

numeroase experimente sa fie avizat in prealabil. informatiilor devin foarte

asupra unor subiecti umani clare pe masura ce se

neavizati, Dupa moartea unei El s-a sinucis dupa 0 saptamana. desfasoara evenimentele.

asemenea persoane (Frank Urmatoarele randuri sunt

Olsen, un om de ~tiinta din preluate dintr-un document

cadrul armatei; i s-a militar actual, .Revolutia

administrat LSD In 1953 fua informatiilor si fortele aeriene

a fi avizat asupra acestui fapt, In viitor" de colonelul John A.

ceea ce a dus la sinuciderea sa Warden Ill, din Aviatia

dupa 0 saptamana), 0 1..-- ---' Militara a Statelor Unite, care

investigatie interna a CIA-ului a avertizat despre pericolele pe clarifica pozitia armatei privind noul domeniu de cercetare:

care le prezinta un astfel de experiment." "In prezent asistam, la 0 scara mondiala rara precedent, la

CIA a continuat cu aceste practici eel putin inca eel putin trei revolutii simultane, fiecare dintre ele fiind suficienta zece ani. Dupa ce raportul din 1963 allnspectorului general a pentru a ne soca si a ne zapaci. Prima revolutie, una recomandat incetarea testarilor efectuate asupra oamenilor geopolitics, vede 0 singura putere dorninanta in lume, pentru rara stirea acestora, directorul adjunct pentru proiecte, prima darn dupa caderea Rornei. Sansele, la fel ca si Richard Helms (care ulterior a devenit Directorul CIA), a capcanele, inerente acestei situatii sunt extraordinare. Din continuat sa sustina testele efectuate In secret pe motivul ca pacate, nu exista nimeni care sa fi facut vreodata 0 «este in scadere capacitatea operationala de intrbuintare a asememenea experienta aceea de a trai lntr-o lume condusa de drogurilor datorita lipsei unei testari realiste. Desi avem din ce 0 putere unica."

'in ce mai multe cunostinte de ultima ora, nu suntem inca "A doua revolutie, ~i pauli in prezent exists numeroase capabili sa tin em pasul cu descoperirile sovieticilor in acest discutii In acest sens, este revolutia informatiilor. Asa cum au dorneniu.» ... Helms a atribuit incetarea acestor tip uri de testari pomenit ~i altii, aceasta urmeaza inexorabil, in tandem, legea pe seama riscului crescut de a genera complicatii pentru lui Moore privind puterea computerului. Totusi, rezultatul agentie si, de asemenea, pe seama «problernei morale». acestei revolutii nu se refera doar la aparitia de noi idei si

El a observat ca nu se putea concepe un caz secret mai bun tehnologii, ci, de asemenea, la 0 crestere exponentials a decat acela care fusese folosit ~i cli «nu avem raspunsuri la vitezei de raspandire a informatiilor - ~i pentru noi acest lucru chestiunea moralas.?" este de 0 importanta extraordinara. Un aspect esential al

40

Ei aveau de fapt raspunsul la chestiunile morale privitoare la experimentele pe subiecti umani, dar au ales sa-l ignore, sa distruga inregisrrarile, sa ascunda adevarul ~i sa-~i continue demersurile. Nu s-a schimbat nimic, pentru cli fiecare organizatie participants evita dezvaluirile si asumarea raspunderii, folosindu-se de legile privind securitatea nationala.

lnregistrarile care au fost distruse contineau dovezile necesare pentru a trimite, poate, pe unii participanti la inchisoare pentru ceea ce este in acceptiunea societatii modificarea comportamentului. inca 0 data, nu a existat 0 tragere la raspundere, nici 0 recunoastere a drepturilor persoanelor care au fost vatiimate prin aceste experimente.

NEXUS New Times· aprilie • mai 2006

N E X U S

secrete guvernamentale

acestei revolutii a informatiilor are un impact coplesitor a~upra cornpetitiei. Firma care introducea pe pia!a un produs nou acum zece ani putea sa conteze pe faptul ca abia dupa aproximativ cinci ani ar fi fost nevoita sa ia in serios potentiali concurenti din strainatate. in ziua de azi, te consideri norocos daca te pori bizui pe un term en de cinci luni sau chiar cinci saptamani inainte de a face fata concurentei externe. in lumea actual a, succesul pur si simplu reclama introducerea rapida a un or prod use sau sisteme militare tot mai noi. Succesul apartine organizatiei care exploateaza informatia aproape instantaneu, in timp ce nereusita este destinul aproape sigur al organizatiei care incearca sa economiseasca sau sa ascunda idei. Foarte simplu - foloseste-o sau 0 vei pierde."

"A treia revolutie, care e putin mai complexa, este revolutia militara/tehnologica, sau numita in unele locuri revolutia in probleme militare. Sunt convins ca aceasta e prima revolutie militara tehnologica din toate timpurile, pentru ca acum, pentru prima oara, avem din punct de vedere conceptual un alt mod de a purta un razboi. Acum noi putem purta mai multe razboaie In paralel. Yn trecut, comunicatiile si tehnologia armelor, In special precizia armelor, ne-au constrans sa purtarn razboaie in serie. Acesta lucru schimba aproape totu!."

"Controlul proceselor biologice: pe masura ce privim In viitor, pare posibil ca aceasta natiune sa fie implicata in numeroase conflicte in care fortele militare se vor afla din ce In ce mai mult in situatii care poate nu ii vor permite folosirea deplina a capacitatiilor sale. Yom ave a de-a face in mod direct cu populatii ostile, in cazul carora se va prefera aplicarea de forte non-letale, din motive tactice sau politice. Dupa toate probabilitatile, exista anumiti agenti fizici care ar putea interactiona sau interfera In mod activ si totusi benign cu procesele biologice care se desfasoara intr-un adversar, intr-o maniera care va oferi fortelor noastre arm ate instrumentele necesare controlarii acestor adversari rara mari pierderi de vieti sau de bun uri.

Acesti agenti ar putea include campuri acustice, optice, electromagnetice si cornbinatii ale acestora. Aceasta lucrare se refera numai la posibilitatea reglarii fizice a proceselor biologice folosind campuri electromagnetice."

"Ynainte de mijlocul secolului 21 va avea loc 0 explozie a cunoasterii in domeniul neurologiei. Atunci, noi vom fi obtinut deja 0 intelegere clara a felului III care functioneaza creierul uman, modul in care controleaza ill realitate diferitele functii ale corpului si cum poate fi manipulat (atat pozitiv cat si negativ). Se poate prevedea dezvoltarea unor surse de energie electromagnetica, a carer putere poate fi controlata, modelata si concentrata, care se pot cupla la corpul urn an intrun mod care va impiedica miscarile voluntare ale muschilor, va controla emotiile (si astfel, si actiunile), va produce somnul, va transmite sugestii, va interfera atat cu memoria de scurta durata, cat si cu cea de lunga durata, va produce sau va sterge amintirea unei experiente.

Aceasta va deschide usa catre dezvoltarea unor noi capacitati care vor putea fi folosite intr-un conflict arm at, in situatii care implica teroristi, luari de ostatici, precum si in antrenamente.

Yn jurul acestui concept se pot dezvolta arme noi care sa of ere posibilitatea controlarii unui inamic rara a recurge la 0 solutie mortala sau la pierderi secundare. Toate acestea vor

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

face ca abilitatile trupelor noastre de speciale sa se imbunatateasca semnificativ."

.Experimentarea initiala ar trebui sa se concentreze asupra interactiunii dintre energia electrornagnetica si legaturile neuromusculare implicate in controlul voluntar al muschilor, E nevoie de conceperea a noi teorii, care sa fie modelate ~i verificate in experimente preliminare. Primele testari ce vor utiliza culturi de celule in vitro ale retelelor nervoase ar putea reprezenta miezul unor experimente mai avansate pe animale. Daca vor fi incununate de succes, se poate imagina 0 arma care sa 11 faca pe adversar incapabil sa intreprinda vreo actiune ce implica deprinderi motorii superioare (de exemplu, sii foloseasca arme sau sa opereze sisteme de urmarire). Perspectiva obtinerii unei arme care sa realizeze toate acestea atunci cand este indreptata asupra unei [inte individuale este rezonabila; perspectiva unei astfel de arme, care sii fie eficienta impotriva unor mase de oameni inarmati, pare ceva mai indepartata. Folosirea unui asemenea dispozitiv intr-o zona inchisa, impotriva unor tinte multiple (0 situatie de luare de ostatici) ar putea fi mai dificila dedit folosirea unui sistem de tintire individuala, dar este, dupa toate probabilitatile, realizabila."

"Pare de asemenea posibil sa se creeze 0 exprimare vocala precise in corpul omenesc, marind posibilitatea sugestiei si controlului psihologic ascuns. Atunci cand un impuls de microunde de mare putere de ordinul GHz loveste corpul uman, are loc 0 modificare foarte mica de temperatura. Aceasta este asociata cu 0 expansiune brusca a tesutului putin incalzit, expansiune destul de rapida pentru a produce 0 unda acustica. Daca se foloseste un flux pulsatoriu, ar trebui sa fie posibila crearea unui camp acustic intern de ordinul a 5-15 KHz, care sa poata fi auzit. Astfel, ar fi posibil sa "vorbe~ti", intr-un mod foarte deranjant, cu inamici selectati."

"in comparatie cu discutia din paragrafele de mai sus, ideea de a imprima un set de experiente este doar 0 speculatie, dar cu toate acestea, una foarte interesantii. Teoria modems a dispersiei undelor electromagnetice face posibil ca dispersia unor impulsuri ultrascurte prin creierul uman sii aiba drept rezultat aparitia unor semnale reflectate, ce pot fi folosite pentru a formula 0 evaluare credibila a gradului de stimulare a sistemului nervos central. ldeea din spatele acestei «encefalograme la distanta» este sa concentreze posibilitati de actiune sau ansambluri de posibilitati de actiune pe circuitele majore ale sistemului nervos central. Presupunand ca vorn intelege cum sunt imprimate si reamintite deprinderile noastre, ar fi posibil sa ducem acest concept un pas mai departe si sa duplicam acea experienta in alta persoana. Perspectiva asiguriirii unei baze de cunoastere de genul «deja vazut, deja facut» ar putea sa determine 0 schirnbare revolutionara in abordarea noastra asupra educatiei specializate." Cum se poate realiza aceasta sau daca se poate realiza sunt necunoscute semnificative. lmpactul unei reusitei in aceste directii ne speriel'"

Raportul de mai sus reprezinta 0 previziune pentru anul 2020. Totusi, realitatea este ca aceste tehnologii exista deja si sunt nurneroase inventii in literatura de specialitate care arata in mod clar aceste posibilitati. Cercetarea nu este noua, ci a inceput inca din anii '50.

,,0 noua c1asii de arme, bazata pe campuri electromagnetice,

41

secrete guvernamentale

N E X U S

a fost adaugata arsenalului armatei. Doctrina C31 (sau constrangatoare care nu se poate concilia cu etica medicala "Comanda, Control, Comunicatii, Informatii") creste si se universal acceptata, In procesul de "spalare a creierului" extinde ill continuare. S-ar parea ca fortele armate sunt deja eforturile mai multora sunt indreptate catre un singur individ. capabile sa controleze complet mintile populatiei civile."? Pentru a avea succes, presupune, printre altele, ca individul sa

Tintirea populatiei civile de catre armata reprezinta 0 fie complet izolat de mediul si legaturile sale obisnuite.t'I'' diferenta semnificativa fata de conceptele din trecut, cand Aprecierile etice nu s-au schimbat, dar s-a schimbat pozitia armata, pentru a cuceri populatii, folosea mai degraba armatei fata de etica pe masura ce a obtinut rezultate persuasiunea decat deceptia deliberata ~i manipularea mintii. semnificative in aceste domenii. .Razboiul psihologic este tot

.Jdeea de ambuscada ~i inducere in eroare discutata aici este mai important pentru fortele Statelor Unite, pe masura ce reprezentatii prin posibilitatea de a genera perceptia unor acestea se implica ill operatiuni de mentinere a pacii. «In sfera sunete in creierele personalului prin expunerea la microunde operatiunilor psihologice, urmarim intotdeauna sii construim pulsatorii de putere joasa, Cand oamenii sunt expusi la pe tehnologiile deja existente, atata timp cat acest lucru microunde pulsatorii modulate corespunzator, senzatia pe conduce la un proces evolutiv» spune Holmes, [strateg care 0 au este de bazait, pocniturii sau suierat care pare sii militar]. Este deosebit de important sii ne mentinem inaintea provina din interiorul sau chiar din spatele capului (indiferent graficului tehnologiei."!'

de pozitia in spatiu a persoanei). Fenomenul are loc la Tentatia de a se explora acest domeniu a depasit densitati de energie medii, pana la rnicrowati pe centimetru consideratiile etice. Un articol militar rus a descris 0 usoara patrat cu frecventa undei purtatoare de la 0,4 la 3,0 GHz. Prin alta inclinatie a problemei, declarand cii "omenirea stii pe alegerea corecta a marginea unui razboi

r---------------------------------------------,

caracteristicilor pulsatiei, psihotronic", avand mintea si

poate fi creata vorbirea corpul drept obiective. Aceste

inteligibilii. Inainte ca aceasta arme "psihotronice" urmaresc

tehnica sii fie extinsa ~i sa controleze sau sa modifice

folosita in aplicatii militare, "Datele" pe care le primeste corpul psihicul sau sa atace diferitele

trebuie sii fie realizata 0 sisteme senzoriale si de

intelegere a principiilor de din surse exteme, cum ar fi undele de prelucrare de date din

baza. 0 asemenea intelegere energie electromagnetica, turbionara organismul uman. in ambele

nu e ceruta doar pentru a cazuri, scopul este de a induce

optimiza utilizarea acestui sau acustica, ori pe care le creeaza in eroare sau de a distruge

concept pentru operatinui de prin proprii stimuli electrici sau sernnalele care in mod normal

camuflaj, ambuscada si mentin corpul in echilibru.

inducere in eroare, dar e chimici, pot fi manipulate Conform unei directive a

necesara ~i pentru a estima sau schimbate, la fel cum pot fi Ministerului de Aparare al

factorii de siguranta ai unei Statelor Unite (S-3600.1, 1

asemenea expuneri Ia schimbate datele (informatiile) decembrie 1996), "razboiul

microunde.t'f in orice computer. informational" este definit ca

Testarea efectiva a anumitor ,,0 operatiune de inform are

sisteme a dovedit ca purtata pe parcursul unei

"mi~ciirile, senzatiile, perioade de criza sau conflict

emotiile, dorintele, ideile si 0 pentru a obtine ori a promova

diversitate de fenomene anumite obiective asupra unui

psihologice pot fi induse, inhibate sau modificate prin anume adversar". 0 "opera!iune de informare" este definita in stimularea electrica a unor zone specifice din creier. Aceste aceeasi directiva ca fiind 0 "ac!iune intreprinsa pentru a afecta fapte au schimbat conceptia filosofica clasica conform careia informatiile adversarilor si sistemele lor de informare". nu se pot realiza experimente asupra mintii."? Aceste "sisteme de informare" stau in centrul eforturilor de

.Jnteresul larg-raspandit pentru subiectul controlului mintii modernizare ale fortelor armate americane si se manifesta a aparut pentru prima oara la grupuri de experti militari, dupa prin hardware, software, aptitudini de comunicare si persoane Razboiul din Coreea, cand prizonierii Intorsi din razboi au specializate la un grad cat se poate de inalt.

manifestat schimbari comportametale semnificative. In 1956, Razboiul informational a avut tendinta de a ignora rolul in dosarele Congresului Statelor Unite ale Americii s-au scris corpului uman, acela de procesor de informatii, in aceasta urmatoarele: .Rapoartele privind tratarea prizonierilor de lupta pentru dominatie, cu exceptia acelor cazuri in care razboi din Coreea au generat cateva conceptii gresite, printre logica sau gandirea rationala a unui individ poate fi tulburata care cea mai popularizata este «spalarea creierului». Termenul prin dezinformare si inselatorie ...

in sine a captat imaginatia publicului si este folosit, cu mare Totusi, corpul este capabil nu doar sa fie inselat, manipulat usurinta, pentru a descrie orice act comis impotriva unei sau dezinformat, dar si inchis sau distrus - intocmai ca orice persoane de catre comunisti. Adevarata «spalare a creierului» sistem de pro cesare a datelor.

este un proces psihologic de durata, ce are menirea de a sterge .Datele" pe care Ie primeste corpul din surse externe, cum convingerile si conceptiile existente ale unui individ si de a Ie ar fi undele de energie electromagnetica, turbionara sau inlocui cu unele noi. Este 0 practica extrem de acustica, ori pe care le creeaza prin proprii stimuli electrici

42

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

secrete guvernamentale

sau chimici, pot fi manipulate sau schimbate, la fel cum pot fi corespunzator este conectat ca parte a unui sistem stereo schimbate datele (informatiile) in orice computer. obisnuit al unui utilizator si primeste la intrare un program

Dad tinta ultima a razboiului informational este un proces audio selectat de utilizator plus mesajul subliminal "fie uman, fie automatizat" care depinde de informatii, atunci codificat.vl>

defintia implica faptul ca procesarea umana primara a "Semnalele audio din mediul ambiant al zonei rezervate semnalelor interne sau externe poate fi considerate un aspect clientilor dintr-un magazin sunt captate si transmise catre un al razboiului informational.t- circuit de prelucrare a semnalelor care produce un semnal de

La 0 scara mult mai mare, folosirea controlului mintii a fost control ce variaza in functie de variatiile in amplitudine ale exarninata inca din 1969 de catre un fost consultant stiintific semnalelor audio captate.

al presedintelui Johnson. "Gordon J.F. Macdonald, un Un circuit de control regleaza amplitudinea unui mesaj geofizician specializat in probleme de razboi, a scris ca subliminal sonor anti-furt, facand ca acesta sa creasca 0 datil lovituri programate cu precizie, provocate artificial, «ar putea cu amplitudinea crescatoare a semnalelor audio sesizate si sa duce la aparitia anumitor modele de oscilatii care produc descreasca 0 data cu amplitudinea descrescatoare a nivele relativ inalte de energie deasupra anumitor regiuni ale semnalelor audio sesizate.

Pamantului ... In acest mod, s-ar putea dezvolta un sistem care Acest mesaj care are amplitudinea controlata poate fi ar deteriora activitatile cerebrale ale foarte multor oameni, in amestecat cu muzica de fundal si transmis catre zona

regiuni selectate, pe perioade lungi de timp»."13 comerciala dorita."16

Capacitatea aceasta exista si astazi prin folosirea unor .Datele care trebuie afisate sunt combinate cu un semnal

sisteme care pot stimula video complex. Datele sunt

,---------------------------------------------,

ionosfera sa reflecte un stocate in memorie in forma

semnal pulsatoriu (modulat) digitala. Fiecare bit de date

care, la 0 frecventa adecvata, este citit intr-un mod

este capabil sa modifice secvential pentru a determina:

functiile normale ale gradul de recurenta a afisarii

creierului. .Proprietarii de magazine japonezi datelor conform cu

Distorsionand pulsatiile pun CD-uri cu mesaje subliminale impulsurile de sincronizare a

naturale ale creierului, se cadrelor din semnalui video;

declanseaza reactii chimice pentru a stapani impulsurile situarea datelor in imaginea

care modifica starea tot mai numeroaselor bande de hoti. video conform impulsurilor

emotional a a populatiilor de sincronizare a linilor din

CD-urile contin piese cu muzica usoara semnalul video; si situarea

sau valurile oceanului, cu voci incifrate afisarii datelor in cadrul

Mesajele subliminale ~i imagmn video conform

intrebuintarile lor in sapte limbi ... avertizand ca oricine va pozitiei informatiei.t'l?

comerciale fi prins furand va fi raportat la politic." .Aceasta inventie este 0

Una din zonele in care cornbinatie dintre un

generator de mesaje

aceasta noua tehnologie este

folosita sunt sistemele de subliminale care este 100%

deturnare a intentiilor hotilor programabil de catre utilizator ~i un receptor de televiziune.

din magazi ne, ce folosesc L- _J

Generatorul de rnesaje

sunete ce se afla sub limita audibilului. .Proprietarii de

magazine japonezi pun CD-uri cu mesaje subliminale pentru sublirninale afiseaza periodic mesaje specificate de utilizator

a stapani impulsurile tot mai numeroaselor bande de hoti. CD- pentru sernnalul normal de televiziune pe 0 anumita perioada urile care controleaza mintea au piese cu muzica usoara sau de timp.

valurile oceanului, cu voci incifrate in sapte limbi... Aceasta permite unui individ sa foloseasca 0 combinatie de avertizand ca oricine va fi prins furand va fi raportat la terapii subliminale ~i supralirninale in timp ce se uita la

politie."14 televizor."I8

Au fost create ~i brevetate unele dispozitive pentru a Chestiunile de mai sus pot parea putin complicate; totusi,

influenta comportamentul uman in acest mod. ele pot fi rezumate.

Urmatoarele exemplificari sunt luate dintre aceste produse Aceste inventii sunt create pentru a asigura 0 cale de a

brevetate care privesc atat program area audio, cat si cea ascunde mesaje in formate video sau audio, camufland orice vizuala - insa, de data aceasta, noi suntem programul: sugestie pe care vrea sa 0 transmita utilizatorul. Aceste tipuri

"Un sistem de program are subliminala audio include un de mesaje ocolesc mintea constienta si au efect asupra codificator de mesaje subliminale care genereaza tonuri de persoanei care Ie aude; ele nu sunt distinse de mintea activa. siguranta de 0 frecventa fixa si pe care Ie combine cu un Desi aceste tehnologii sunt dezvoltate pentru folosul semnal continand un mesaj subliminal pentru a obtine un personal si servesc drept masuri de siguranta, se poate lua in semnal cu mesaj subliminal codat, care este inregistrat pe calcul posibilitatea de a fi folosite abuziv in interes comercial banda audio sau ceva asemanator, Un decodificator mixer unde mesajele ar putea fi "cumpiira, cumpara, cumpara" ",bea

mai mult, nu-ti face griji", sau alte scenarii care servesc

vizate.

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

43

secrete guvernamentale

N E X U S

intereselor personale. AT trebui reglementate aceste sisteme? De catre cine si in ce conditii?

cele mai importante pentru ca indica spre arma finala, cea mai avansata a controlului politic: capacitatea de a piasa informatia direct in creierul uman, ocolind toate mecanismele

Noi standarde pentru ceea ce este amintirea normale de filtrare.

"Nevada este in prezent singurul stat care permite declaratia In 1995 Ministerul Apararii al Statelor Unite a inaintat un

data de un martor sub hipnoza, Din 1 octombrie 1997, contract cu tema "Comunicarea pe calea efectului auditiv al instantele civile ~i penale pot lua marturii date in stare de microundelor; Executant: Ministerul Apararii; Numarul de hipnoza, atata vreme cat martorul, daca e minor, a prirnit contract SBlR: F41624-95-C-9007".

consimtamantul din parte a unui parinte sau tutore, si persoana Descrierea acestei tehnologii, care ar urma sa fie folosita care realizeaza inductia hipnotica are una din urmatoarele pentru comunicarea directa cu personalul militar, este calitati: asistent medical, asistent social autorizat in urmatoarea:

conformitate cu Statutul641 B revizuit al statului Nevada sau "Titlu: Comunicarea pe calea efectului auditiv al

investigator dezinteresat." 19 microundelor"

.Acest subiect va deveni cu siguranta mai complex pe .Descriere: Este descrisa 0 tehnologie inovatoare si

rnasura ce telmologia avanseaza din punct de vedere al revolutionara care ofera 0 modalitate de comunicare pe probelor. Ce se va intampla in ziua in care va fi posibil sa se frecventa radio, cu 0 mica probabilitate de a fi interceptata. schimbe sau sa se modifice memoria complet, cum s-a sugerat Aplicabilitatea conceptului a fost stabilita folosind atat un mai devreme, de catre rnilitari? Cum vorn separa realul de sistem de laborator de intensitate redusa cat si un emitator ireal? Care va fi impactul radio de mare putere. Exista nurneroase aplicatii militare in probei in instanta daca se ,....------------------:..___-----. domeniile de cautare si

raporteaza la "indoiala

rezonabila"?

Evolutia stiintei a trebuit sa fie recunoscuta ca reala inainte de a se emite legi si de a se fundamenta sisteme pentru controlul abuzului. Ganditi-va cat timp a luat in tantelor sa recunoasca terapia prin hipnoza drept 0 ~tiinta autentica. Speram ca nu va trebui sa asteptam prea mult ca puterea legislative sa preia initiativa solutionarii aceste chestiuni.

Efecte auditive

Problemele pe care Ie ridica aceasta sectiune sunt profunde. Este oare posibil sa

L- ~

transmiti de la distanta, catre

creierul unei persoane, un semnal care sa contina sunete specifice, voci sau alte informatii care sa poata fi intelese? Este posibil sa transmiti sunetul intr-o asemenea maniera incat doar persoana vizata sa poata auzi "vocea din cap" si nimeni altcineva sa nu poata auzi vreun lucru? Este posibil ca de la distanta sa modifici starile emotionale ale unei persoane folosind instrumente electromagnetice? Raspunsul la fiecare dintre aceste chestiuni este ,,Da!". Nivelul la care a ajuns stiinta a depasit si cele mai optirniste previziuni, iar aceste posibilitati concrete exista aici si acum.

Literatura militara de specialitate sugereaza ca acest Iucru este posibil. 0 serie de experimente, inventii si studii independente confirm a ca aceste tehnologii exista astazi, in declaratia mea in fata Parlamentului European in 1998, am facut demonstratia practica a unui asemenea dispozitiv spre uimirea celor prezenti. Acest dispozitiv special necesita contactuI fizic pentru a functiona si era vechi de aproape patruzeci de ani. Acest domeniu de cercetare este unul dintre

.Ceea ce a inceput sa transmita .Vocea Golfului", pe langa rugaciuni din Coran si marturii ale prizonierilor irakieini bine-tratati, au fost informatii

precise despre unitatile care urmau

sa fie bombardate in fiecare zi, impreuna cu 0 noua tehnica psihologica subtila care inducea ganduri de frica teribila in mintea fiecarui soldat. .. "

"Ceea ce a inceput sa transmita "Vocea Golfului", pe liinga rugaciuni din Coran ~i marturii ale prizonierilor irakieini bine-tratati, au fost inforrnatii precise despre unitatile care urmau sa fie bombardate in fiecare zi, impreuna cu 0 noua tehnica psihologica subtila care inducea ganduri de frica teribila in rnintea fiecarui soldat..."21

Acest lucru este credibil astazi, datorita cunostintelor tot mai aprofundate pe care Ie avem in legatura cu armele de control al mintii.

"Conform declaratiilor date de soldatii irakieni care au fost capturati ~i care au dezertat, cea mai devastatoare ~i demoralizatoare programare a fost constituita de catre prima utilizare cunoscuta de catre armata a noului tip de mesaje sublirninale, de extrem de inalta frecventa; 0 tehnologie foarte avansata, care e cunoscuta sub numele de «sunete tacute» sau «mesaje subliminale tacute»".22

Folosirea acestor noi tehnici, credem noi, a depasit stadiul de insuflare a fricii si se poate sa fi implicat generatoare de

salvare, securitate operatiuni speciale."2o

Aplicabilitatea nu a fost demonstrata doar in laborator, dar si pe teren, intrebuintandu-se un radioemit at or portabil. in cazul Razboiului din Golf, am banuit intotdeuna ca motivul pentru care irakienii au

capitulat in masa nu

a fost reprezentat de

bombardamentele putemice, ci de faptul ca au fost atacati cu sisteme ,,non-Ietale" care au generat frica si poate chiar ceva mai rau. Cercetarile noastre au adus la iveala relatari care ne-au confirmat banuielile.

~1

44

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

secrete guvernamentale

sernnale mult mai puternice care au cauzat celelalte simptome observate, cum ar fi: dureri de cap, sangerari nazale, dezorientare si ameteala - toate posibile datorita armelor "non-Ietale" .

Intrebarile care mai persists sunt: Se mai folosesc tehnici cum ar fi campul de concentare electronics pentru a controla populatia? Reprezinta acestea 0 parte din metodele prin care guvernele moderne vor reprima popoarele recalcitrante?

Dezvoltarea acestei tehnologii a urmat un traseu evident care a inceput in anii '60, in plin razboi rece. In 1961, dr. Allen Frey a scris : .Datele din prezent indica faptul ca aparatul auditiv uman poate reactiona la energia electromagnetica in eel put in 0 portiune din frecventele spectrului radio. In plus, reactia aceasta este instantanee si are loc la densitati de puteri joase, mai mici de cat cele care ar cauza vatamarea biologica, De exemplu, acest efect a fost obtinut la 0 putere de 1/60 din nivelul standard de siguranta maxim de expunere continua. "23

Aceasta observatie a avut implicatii incredibile, pentru ca insemna ca anumite frecvente radio pot produce un sunet audibil in creierul unei persoane, la un nivel de concentrare a energiei considerat prea mic pentru a fi sernnificativ.

Mai tarziu in acel an, Henry K. Puharich ~i Joseph L.

Lawrence au obtinut un brevet de inventie care certifica: .Jnventia de fata are ca scop comunicarea auditiva auxiliara, folositoare de exemplu pentru a imbunatati auzul ~i se refers 'in mod special la metode inedite si imbunatatite de efectuare a unei transmisii de sernnale sonore prin structura den tara si nervii faciali ai utilizatorului. "24

Acest dispozitiv primitiv produce un sernnal care poate fi auzit in creier prin inducerea unei vibratii transferate prin intermediul osului catre urechea intern a, de unde este condus spre creier via sistemul nervos. Puharich a continuat sa faca cercetari in acest sens obtinand inca un brevet aditional 'in 1965.25

Ambele inventii presupuneau existenta unui contact fizic cu capul subiectului. Piina in 1962, dr. Allan Freya progresat in cercetarea sa si a putut sa creeze sunet de la 0 anumita distanta de subiect, folosind 0 transmisie radio modulata. .Folosind unde electromagnetice de energie foarte joasa, a reusit sa induca perceptia sunetelor la persoane normale si surde. Efectul s-a obtinut la cateva sute de metri de antena, in mornentul in care emitatorul a fost pornit si se datoreaza frecventei ~i rnodulatiei undei purtatoare."26

Continutul acestei cercetari a constituit prima incercare de a intra in rezonanta cu creierul uman la fel cum se face acordul cu un post de radio. S-a folosit acelasi tip de energie, insa de

o frecventa diferita, cu 0 usoara modulatie a undei purtatoare.

In 1968, G. Patrick Flanagan a obtinut un brevet pentru un dispozitiv care necesita de asemenea contact fizic cu pielea subiectului.

.Aceasta inventie se refera la stimularea electrornagnetica a sistemului nervos la mamifere si, 'in particular, la 0 metoda si un aparat pentru stimularea sistemului nervos al unei persoane cu unde electromagnetice care pot face ca persoana respective sa devina constienta de informatia primite pe calea undelor electromagnetice. "27

Inventia era mult diferita de altele existente la momentul respectiv, deoarece acest dispozitiv chiar trimitea un semnal

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

clar, audibil, prin intermendiul sistemului nervos catre creier.

Dispozitivul putea fi plasat oriunde pe corp si in caput subiectului se auzea 0 voce !impede sau rnuzica.

Acesta era un aparat cu adevarat incredibil care a fost inventat la sfarsitul ani lor '50. Au trecut ani de zile pentru a convinge examinatorii ca acesta chiar functiona. B rev etul initial a fost acordat abia dupa 0 demonstratie dramatica a aparatului asupra unui angajat surd al Oficiului de Brevete al Statelor Unite.

In 1972, un al doilea brevet a fost acordat lui G. Patrick Flanagan dupa ce a fost blocat de catre armata inca din 1968.

Acest dispozitiv era fost mult mai eficient deoarece transforma vorbirea intr-o "unda cu amplitudine constants pe suprafata", in care trecerea de la un maxim de amplitudine la altul este corespunzatoare informatiei continute in vorbire.28

Ceea ce reusea acest aparat era sa stabileasca codul modulatiei sau distributia in timp a secventelor necesare transferului eficient prin sistemul nervos, cod cu ajutorul caruia sernnalele pot fi trimise la creier si decodate ca sunete in acelasi fel in care sunt decodate sunetele normale. Rezultatul a fost un sunet clar si inteligibil.

Continuarea in nurnarul viitor ...

Oespre autor:

Dr. Nick Begich, lucreaza ca director executiv la The Lay Institute on Technologies Inc., 0 corporatie non-profit cu sediul in Texas (referintele si ideile rezultate din cercetarile sale pot fi gasite la http://www.layinstitute.org ).

EI este de asemenea editorul ~i co-proprietarul lui Earthpulse Press Inc., cu sediul in Alaska.

Dr. Begich este fiul cel mai mare al reprezentantului 'in Congres al statului Alaska, Nick Begich senior (decedat), ~i al activistei politice Peggy Begich.

EI este bine cunoscut in Alaska pentru activitatile sale politice ~i a fost de doua ori ales presedinte al Federatiei Profesorilor din Alaska si al Consiliului de Educatie al orasului Anchorage. A intreprins cercetari independente in ~tiin!a ~i politics in cea mai mare parte a vietii sale. Dr. Begich a obtinut doctoratul in medicina traditionala la The Open International University Jor Complementary Medicines in noiembrie 1994.

EI a lucrat ca administrator de trib si responsabil cu planificarea satului pentru Consiliul Traditional al Satului Chickaloon, un trib amerindian al populatiei indiene athabasca, originara din Alaska.

lmpreuna cu Jeane Manning este co-autor al lucrarii: Angels Don i Play This HAARP: Advances in Tesla Technology (NEXUS vol. 31m. 1 )

Cu James Roderick a scris Earth Rising - The Revolution:

Toward a Thousand Years of Peace (nr. 71 2005) si Earth Rising 11 - The Betrayal of Science, Society and the Soul (nr, 10/2005).

Dr. Begich a publicat articole stiintifice, politice, in domeniul sanatatii si educatiei si este un bine-cunoscut conferentiar, care activeaza pe tot teritoriul Statelor Unite si in alte 19 tari.

EI a fost prezent ca oaspete in mii de emisiuni radio relatand despre activitatile sale privind noile tehnologii, despre sanatate si cbestiuni legate de stiinta Pamantului. El a aparut

45

secrete guvernamentale

N E X U S

In numeroase documentare de televiziune si diverse programe In toata lumea, inclusiv la BBC, CBS si TeleMundo.

Dr. Begich a lucrat ca martor expert ~i purtator de cuvant al Parlamentului European, pentru Global Legislators Organization Jor a Balanced Environment (GLOBE) si pentru multe alte grupuri. EI a luat cuvantul la conferintele NEXUS din Amsterdam si Brisbane ~i a contribuit cu articole pentru NEXUS, primul sau articol fiind 0 expunere despre facilitatile HAARP din Alaska.

Dr. Begich este casatorit cu Shelah Begich-Slade si are cinci copii. Locuieste la nord de Anchorage in comunitatea din Eagle River, Alaska, SUA. Poate fi contactat prin intermediul website-ului personal: http://www.earthpulse.com.

Note finale:

1. Aviatia Militara a Statelor Unite, New World Vistas: Air and Space Power Jor the 21st Century - Ancillary Volume, Scientific Advisory Board (Comisia de Consiliere Stiintifica), Washington, DC, documentul Dr. 19960618040, 1996, pag. 89-90. EPl402

15. Brevetul american Dr. 4.777.529, 11 octombrie 1988, Auditory Subliminal Programming System ("Sistem de programare auditiva subliminala"); inventatori: Schultz s.a.; cesionar: Richard M. Schultz and Associates, Inc. EP1265

16. Brevetul american 4.395.600, 26 iulie 1983, Auditory Subliminal Message System and Method ("Sistem ~i metoda de transmitere a mesajelor auditive subliminale"); inventatori:

Lundy s.a. EP1264

17. Brevetul american nr. 5.134.484, 28 iulie 1992, Superimposing Method and Apparatus UseJul Jor Subliminal Messages ("Metoda de suprapunere si aparatura utila pentru transmiterea de mesaje subliminale"); inventator: Willson, Joseph; cesionar: MindsEye Educational Systems, Inc. EP1290

18. Brevetul american nr. 5.270.800, 14 decembrie 1993, Subliminal Message Generator ("Generator de mesaje subliminale"); inventator: Sweet, Robert L. EPl288

19. Hall, E. Gene, Watch CareJully Now: Solving Crime in the 2ist Century, Police, iunie 1999, vol. 23, nr. 6., sursa:

NLECTC Law EnJorcement & Technology News Summary, 17 iunie 1999. EP1944

2. Foster, Sarah, Cold War legend dies at 80: Famed as 20. Ministerul Apararii SUA, Communicating via the

CIA's real-life "Dr. Strangelove", Worldnetdaily, 9 martie Microwave Auditory Effect, contract SBlR cu nr. F41624-95-

1999. EPI2 9 C-9007. EPI277

3. Reppert, Barton, The Zapping oj an Embassy: 35 Years Later. The Mystery Lingers, AP, 22 mai 1988. EPll1l2

4. Advisory Committee Staff, Committee 011 Human Radiation Experiments, Methodological Review oj Agency Data Collection Efforts: Initial Report on the Central Intelligence Agency Document Search, 27 iunie 1994. EP1579

5. Petersen, John L., The Road to 2015: Profiles oj the

Future, Waite Group Press, 1994, ISBN 1-878739-85-9. EPl849

6. USAF, New World Vistas, ibid.

7. US EPA, Summary and Results oJthe April 26-27, i993 RadioJrequency Radiation ConJerence, volumul 2, 402-R-95- 011, martie 1995. EPI728

8. Oscar, K.J., Effects oJ low power microwaves on the local cerebral blood flow oj conscious rats, Army Mobility Equipment Command, 1 iunie 1980. EPll195

9. Delgado, Jose M.R., Physical Control oj the Mind:

Toward a Psychocivilized Society, Harper & Row Publishers, New York, 1969. EPl850

10. US Senate, Communist interrogation, indoctrination and Exploitation oj American Military and Civilian Prisoners, Comitetul Operatiunilor Guvernamentale, Subcornitetul lnvestigatii, al 84-lea Congres, sesiunea a 11-a, 31 decembrie 1956. EP11131

11. Cooper, Pat, US Enhances Mind Games, DeJense News, 17-23 aprilie 1995. EPll154

11a. Chernishev, 1., Can Rulers Make "Zombies" and Control the World?, Orienteer, februarie 1997, pp. 58-62.

12. Thomas, Timothy L., The Mind Has No Firewall, Parameters, vol. XXVlll, Dr. I, primavara 1998. EPl525

13. Brzezinski, Zbigniew, Between Two Ages: America's Role in the Technetronic Era, Viking Press, New York, 1970. EP1787

14. McGill, Peter, "Mind Control Music" Stops Shoplifters, The Sydney Morning Herald, februarie 4, 1995. EP195

46

21. lTV News Bureau, A Psy-Ops Bonanza On The Desert,

1991, http://www.mindspring.com/-silent/xx/daisy.htm.

EP1568

22. lTV News Bureau, High Teen Psychological Warfare

Arrives in the Middle East, 1991,

http://www.mindspring.com/-silent/xx/news.htm. EPI567

23. Frey, Allan H., Auditory System Response to Radio Frequency Energy, Aerospace Medicine, decembrie 1961, vol. 32, pp. 1140-1142. EPI370

24. Brevetul american nr. 2.995.633, 8 august 1961, Means Jor Aiding Hearing ("Mijloace pentru ajutarea auzului"); inventatori: Puharich ~. a. EPl256

25. Brevetul american nr. 3.170.993, 23 februarie 1965, Means for Aiding Hearing by Electrical Stimulation oj the Facial Nerve System ("Mijloace pentru ajutarea auzului prin stimularea electrica a sistemului de nervi faciali"); inventatori: Henry K. Puharich ~i Joseph L. Lawrence. EPll1l9

26. Frey, Allan H., Human Auditory System Response to Modulated Electromagnetic Energy, Journal oj Applied Physiology 17(4):689-692, 1962. EPI544

27. Brevetul american Dr. 3.393.279, 16 iulie 1968, Nervous System Excitation Device ("Dispozitiv de excitare a sistemului nerves"); inventator: Flanagan, Gillis Patrick; cesionar: Listening Incorporated. EPI261

28. Brevetul american nr. 3.647.970, 7 martie 1972, Method and System oj Simplifying Speech WaveJorms ("Metoda si sistem de simplificare a undelor specifice vorbirii"); inventator: Flanagan, Gillis P. EP1259.

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

No u tati din lumea s ti in tci

CIMATICA - ~TIINTA VIITORULUI? de Peter Pettersson © 2005

Exista 0 legatura intre sunet, vibratii ~i realitatea fizica? Au sunetul ~i vibratiile puterea de a crea? Tn acest articol Yom vedea ce concluzii au tras diferiti cercetatori din acest dorneniu, numit cimatica.

Figurile Chladni

in anul 1978, juristul, muzicianul ~i fizicianul Ernst Chladni a publicat lucrarea Entdeckungen iiber die Theorie des Klanges ("Descoperiri referitoare la teoria muzicii"). In aceasta lucrare de pionierat cat si in altele, Chladni, care s-a nascut in 1756 (in acelasi an cu Mozart) si a murit in 1829 (anul in care a murit ~i Beethoven), a pus bazele unei discipline din cadrul fizicii ce va purta numele de acustica, stiinta sunetului.

Printre reusitele lui Chladni se numara si descoperirea unei modalitati de a face vizibil ceea ce a fost generat de undele sonore.

Cu ajutorul unui arcus de vioara pe care 11 trecea perpendicular peste marginea unei planse acoperite cu nisip, el a produs 0 serie de modele si forme care astazi sunt cunoscute sub numele de .flgurile Chladni".

Care a fost sernnificatia acestei descoperiri? Chladni a demonstrat 0 data pentru totdeauna ca sunetul chiar afecteaza materia fizica ~i ca are proprietatea de a crea modele geometrice.

Curbele Bowditch ~i figurile Lissajous

in 1815, matematicianul

american Nathaniel Bowditch a

inceput sa studieze modelele create de intersectarea a doua sinusoide ale carer axe sunt perpendiculare una pe cealalta. Acestea sunt uneori numite "curbele Bowditch", dar adesea sunt cunoscute sub numele de

"figurile Lissajous", dupa

numele matematicianului

francez Jules-Antoine Lissajous care, independent de Bowdith, le-a cercetat intre anii 1857- 1858. Ambii au concluzionat ca, pentru ca aceste desene sa apara conditia era ca intre frecventele ambelor curbe sa existe rapoarte ce pot fi red use la rapoarte intre

numere intregi simple, cum ar fi

1: 1, 1 :2, 1:3 ~i asa mai departe.

in realitate, se pot produce figuri Lissajous chiar dad intre frecvente nu exista rapoarte ce pot fi reduse exact la numere intregi.

Daca diferenta este nesemnificativa, atunci desenele care apar lsi schimba mereu aspectul. Variatiile ce apar in modelele acestor desene sunt create de catre diferenta de faza sau de unghiul dintre cele doua curbe - cu aIte cuvinte, de modul in care ritmurile ~i perioadele lor coincid.

Pe de alta parte, daca cele doua curbe au frecvente diferite ~i nu sunt in faza una cu cealalta, atunci apar desene complicate asemanatoare cu 0 tesatura. Aceste figuri Lissajous sunt toate exemple vizuale ale unor unde care se intalnesc una cu cealalta in unghi drept.

Pe cand reflectam la legatura dintre aceste figuri ~i alte domenii ale cunoasterii, mi-arn adus aminte de concepti a care exists in multe societati de pe intreg Pamantul si in mitologiile acestora, conceptie ce descrie lumea ca pe 0 tesatura. De

exemplu, multe dintre

popoarele mezoamericane

priveau diferitele parti ale

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

.,

j

, ..

!

FiguriJe Chladni

universului ca fiind niste prod use ale unor procese de toarcere si tesere:

"Conceptia si nasterea erau ... comparate cu toarcerea si [eserea; toate zeitele creatoare si ale fertilitatii maiase ~i aztece erau descrise ca mari tesatoare."' Un numar de unde care se incruciseaza una cu cealalta la un unghi drept arata ca un model de tesatura si faptul ca se intalnesc la unghiuri de 90 de grade este chiar motivul pentru care dau nastere figurilor lui Lissajous.

Dr. Hans Jenny ~i cimatica

In 1967, Hans Jenny un medic, artist ~i cercetator elvetian (acum decedat), a publicat lucrarea bilingva Kymatik:

Wellen und Schwingungen mit ihrer Struktur und Dynamik / Cymatics: The Structure and Dynamics of Waves and Vibrations ("Cimatica: structura $i dinamica undelor ~i vibratilor"). In aceasta lucrare, dr. Jenny, la fel ca si Chladni cu 200 de ani in urma, a ararat ce se petrece cand se iau diferite materiale, cum ar fi nisip, spori, pilitura de fier, apa ~i sub stante vascoase si se plaseaza pe placi de metal sau membrane aflate in vibratie. Ceea ce apare sunt forme si modele in miscare ce pot fi aproape perfect ordonate si stationare sau pot avea 0 dezvoltare tumultoasa si unitara, fiind in continua

47

n o u r a t i din lumea s t i i n t e i

miscare. Dr. Jenny a utilizat oscilatori pe baza de cristal ~i un aparat inventat de el, numit tonoscop, pentru a face sa vibreze aceste placi si membrane. Acest Iucru a constituit un mare pas inainte. Avantajul utilizarii oscilatorilor pe baza de cristal consta In faptul ca se pot produce exact frecventa si amplitudineaivolumul dorite. A devenit acum posibil sa se cerceteze si sa se studieze un sir intreg de situatii In care exista posibilitatea schimbarii frecventei ~i amplitudinii sau a arnandorura. Tonoscopul a fost construit cu scopul de a face vocea umaria vizibila, tara a se utiliza nici un aparat electronic ca mijloc intermediar. Aceasta a dus la posibilitatea uirnitoare de a vedea direct imaginea fizica a unei vocale, a unui ton sau a unui cantec. Nu numai ca se putea auzi 0 melodie, ci se putea ~i vedea! Dr. Jenny a nurnit acest nou domeniu de cercetare cimaticd, cuvant care vine de la grecescul kyma (unda). Cimatica ar putea fi tradusa ca fiind studiul modului in care vibratiile, in sens larg, genereaza si influenteaza modele, forme ~i procese in miscare.

Vibratia creatoare

I

Ce a descoperit Hans Jenny In

investigatiile sale? in primul rand, Jenny a reusit In experimentele sale sa produca atat figurile Chladni, cat si figurile Lissajous. A descoperit, de asemenea, ca daca face sa vibreze 0 placa la 0 frecventa si amplitudine specifica, atunci formele si modelele de miscare caracteristice acelei vibratii au aparut in materialele asezate pe placa. Daca a schimbat frecventa sau amplitudinea, s-a schimbat de asemenea si modul de dezvoltare si modelele

Figurile Lissajous

48

N E X U S

aparute. A descoperit ca daca creste frecventa, creste si complexitatea modelelor aparute; numarul de elemente devenind mai mare. Daca pe de alta parte, a crescut amplitudinea, to ate miscarile au devenit mai rapide si mai turbulente, putand aparea chiar mici eruptii in care materialul era aruncat in sus.

Formele, figurile si modelele de miscare care au aparut s-au dovedit a depinde In primul rand de frecventa, amplitudine ~i de caracteristicile inerente diferitelor materiale utilizate.

A mai descoperit ca In anumite conditii putea face ca formele aparute sa se modifice continuu, in ciuda faptului ca frecventa si amplitudinea au ramas nemodificate! Cand dr. Jenny a realizat experimente in care a utilizat fluide de diferite tipuri, a produs miscari de ondulatie, spirale ~i modele asernanatoate valurilor in continua miscare. In cercetarile sale cu spori de plante a descoperit 0 enorma varietate si complexitate, dar, chiar ~i asa, exista 0 unitate in formele ~i in dinarnica dezvoltarilor care apareau. Cu ajutorul piliturii de fier, a mercurului, a lichidelor vascoase, a substantelor asernanatoare plasticului ~i a gazelor a investigat aspectele tri-dimensionale ale efectelor vibratiei. in cercetarile cu tonoscopul, dr. Jenny a observat ca atunci cand pronunta vocalele stravechilor limbi sanscrite si ebraice, nisipul lua forma simbolurilor scrise ale acestor vocale, in timp ce limbile noastre modeme nu generau acelasi rezultat! Cum este posibil acest lucru?

Cunosteau vechii indieni si evrei acest fenomen? Este yorba aici de conceptul de "Iimbaj sacru", apelativ folosit uneori pentru ambele limbi? Ce

calitati poseda aceste .Jimbaje sacre", cum sunt deseori considerate limba tibetana, egipteana si chineza? Au ele puterea de a influenta si

transforma realitatea fizica, de a crea lucruri prin puterea lor proprie, sau, luand un exemplu concret, prin recitarea sau cantarea textelor sacre, de a

vindeca 0 persoana care "s-a

Vocal a ,,A" rezonand In nisip dezacordat'Ys Un fenomen interesant a aparut atunci cand a luat 0 placa aflata in vibratie si acoperita cu lichid si a inclinat-o. Lichidul nu a curs de pe placa sub influenta fortei gravitationale, ci a ramas pe ea ~i a luat noi forme ca si cum nimic nu s-ar fi intamplat. lnsa daca oscilatia era oprita lichidul Incepea sa curga, dar daca declansa rapid vibratia din nou, putea aduce lichidul inapoi la locul lui, pe placa.

Conform dr, Jenny, acesta este un exemplu de efect antigravitational ere at cu ajutorul vibratiilor.

Evolutie biologica

La inceputul lucrarii Cymatics, dr.

Jenny afirma ca atat in componentele vii, cat si in cele non-vii ale naturii, ochiul antrenat intalneste pretutindeni dovada existentei unor sisteme periodice.

Aceste sisteme, spune el, indica existents unei continue transformari de la 0 anurnita conditie la cea opusa ei.3

Jenny afirma cii vedem pretutindeni exemple de vibratii, oscilatii, pulsuri, miscari de ondulatie, miscari de pendulare, cursuri ritmice ale evenimentelor, secven]e in serie si efectele si actiunile acestora. Pe tot parcursul cartii, dr. Jenny accentueaza conceptia sa, conform careia aceste fenomene ~i procese nu trebuie sa fie considerate doar subiecte de analiza mental a si teoretizare. Doar incercand sa "intram" In fenomene prin intermediul unor investigatii empirice si sistematice, putem crea structuri mentale capabile de a arunca 0 lumina

'.

NEXUS New Times· aprilie • mai 2006

N E X U S

n o u t a t i din lumea s t i i n t e i

ambele cazuri, ceea ce apare ca fiind 0 forma solid a este de asemenea ~i 0 unda. Ambele sunt create si simultan organizate de catre principiul vibratiei. Marele mister in cazul sunetului este acela ca nu exists nimic solid! 0 forma care pare a fi solida este de fapt creata de catre 0 vibratie subiacenta/'" Intr-o Incercare de a explica unitatea din cadrul acestui dualism dintre unda si forma, fizicienii au dezvoltat teoria campului cuantic, in care campul cuantic - sau, in terminologia noastra, vibratia - este inteles ca fiind singura realitate adevarata, iar particula (sau forma) si unda (sau miscarea) sunt doar doua manifestari opuse ale unei singure realitati - vibratia - spune Beaulieu. In asupra realitatii ultime. EI cere sa nu "ne 0 unitate compusa din trei pactio Puterea incheiere, as dori sa citez contemplatia amestecam cu fenomenele, ci sa fun in fundamental a si generativa se afla in poetica a lui Cathie E. Guzzeta schimb atenti la ele si sa Ie permitem sa vibratie, care impreuna cu referitoare la investigarea relatiei dintre ne conduca la ceea ce este inerent si periodicitatea, prin cei doi poli ai sai, sunet si aparitia a diferite forme de esential. EI se refera la faptul ca, via!a: .Formele fulgilor de zapada si ale chiar si cea mai pura teorie filozofica ,.---------------------, florilor s-ar putea sa fie determinate

este incapabila sa cuprinda adevarata de raspunsul la anumite sunete din

existents si realitatea ei in intreaga sa Exista 0 asemanare intre natura. In acelasi fel, este posibil ca

complexitate. Ceea ce Hans Jenny a cristalele, plantele si fiintele umane

subliniat este asemanarea dintre figurile cimatice si particulele sa fie, intr-un anumit mod, muzica ce

forme Ie si modelele pe care Ie vedem cuantice. in ambele cazuri, a luat 0 forma vizibila".5

in jurul nostru in realitatea fizica si

formele si modelele generate in ceea ce apare ca fiind 0

investigatiile sale. Dr. Jenny era forma solida este

convins de faptul ca evolutia

biologics este un rezultat al de asemenea si 0 unda.

vibratiilor, a carer natura determina

rezultatul final.

El specula asupra faptului ca fiecare celula are propria ei frecventa ~i ca un anumit numar de celule cu aceasi frecventa creaza 0 noua frecventa, aflata in annonie cu cea originala ~i care, la randul ei, este posibil sa formeze un organ, care de asemenea creaza 0 noua frecventa, aflata in armonie cu cele doua frecvente anterioare. Dr. Jenny afirma ca cheia intelegerii modului in care putem vindeca corpul cu ajutorul sunetelor se gaseste in intelegerea modului in care diferite frecvente influenteaza genele, celulele ~i diferitele structuri ale corpului. E1 sugera de asemenea, ca, prin intermediul studiului urechii umane si a laringe1ui, vom fi capabili sa ajungem la 0 intelegere mai profunda a cauzei ultime a vibratiilor,

Dr. Hans Jenny

Note finale:

1. Klein, Cecilia F., Woven Heaven, Tangled Earth: A Weaver s Paradigm of the Mesoamerican Cosmos, in Ethnoastronomy and

Archeoastronomy in the American

L_ ~

Tropics (ed. Anthony P. Aveni and Gary Urton), Annals of the Academy of Science, New York, vol. 385, 1982, pag. 15.

2. McClellan, Randall, The Healing Forces of Music: History, Theory and Practice, Element, Inc., 1991, pag. 50.

3. Jenny, Hans, Kymatik: Wellen und Schwingungen mit ihrer Struktur und Dynamik / Cymatics: The Structure and Dynamics of Waves and Vibrations, Basilius Press, 1967, pag. 10.

4. Beaulieu, John, Music and Sound in the Healing Arts, Station Hill Press, 1987, pag. 40.

5. Guzzetta, Cathie E., Music Therapy: Nursing the Music of the Soul, in Music: Physicianfor the Times to Come (ed. Don Campbell), Quest Books, 1991, pag. 149.

(Sursa: http://www.mysticalsun.com/cymatics/

cymatics.html; penlru mai multe informatii vizitati: hltp://www.mysticalsun.com.)

Unitatea dintre unda ~i forma

In capitolul de final din lucrarea sa, Jenny rezuma toate aceste fenomene la

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

sustine fenomenele. La unul dintre poli avem forma, modelul grafic. La celalalt pol se gaseste miscarea, procesul dinarnic. Aceste trei domenii - vibratia si periodicitatea ce reprezinta domeniul de baza, irnpreuna cu forma si miscarea, ce reprezinta cei doi poli - constituie un intreg indivizibil, afirma Jenny, chiar daca unul dintre ele poate domina uneori. Corespunde aceasta trinitate eu ceva din ~tiinta? Da, in confonnitate cu meloterapeutul american John Beaulieu. In cartea Music and Sound in the Healing Arts ("Muzicii si sunet in artele vindecarii"), el traseaza 0 comparatie intre propria sa structura compusa din trei parti si care in multe privinte se asearnana cu a lui Jenny, ~i concluziile la care au ajuns cercetatorii din domeniul subparticulelor cuantiee. .Exista 0 asemanare intre figurile cimatice si particulele cuantiee. In

49

UTILIZAREA

ARMELOR

SPATIALE

,

IMP 0 TRIVA

CIVILIZATIILOR

,

EXTRATERESTRE

Guvernul Statelor Unite incearca sa plaseze anne in spatiu, insa eu seopul aseuns de a lupta impotriva eivilizatiilor extraterestre ostile.

,

Cat de corecta este aceasta politics si de ce nu exista Inca niei

o recunoastere oficiala

a fenomenului OZN?

de Michael E. Salla doctor in stiinte politice ©2005

Email: drsalla@exopolitics.org Websites: http://www.exopolitics.org http://www.galacticdiplomacy.com

50

o problema politica deosebit de irnportanta pentru umanitate

/\..

In una dintre primele schimbari politice majore ce au

urmat venirii sale la putere in Statele Unite, in decembrie 2001, administratis Bush a semnalat intentia

sa de a se retrage din Tratatul Antiracheta ABM incheiat cu Rusia. Tratatul ABM a fost creat cu scopul de a preveni lansarea de arme in spatiul cosmic si s-a bucurat de un suport international inca de la ratificarea sa de catre administratia Nixon, in 1972.

intr-un discurs din mai 2001, Presedintele Bush a sustinut ca Tratatul ABM este invechit si ca SUA trebuie sa treaca oficial dincolo de constrangerile tratatului pentru a putea face fata noilor amenintari la adresa securitatii sale: .Avem nevoie de un nou cadru care sa ne permit a sa construim sisteme de aparare antiracheta pentru a contracara diferitele amenintari din prezent. Pentru a face acest lucru trebuie sa trecem dincolo de constrangerile Tratatului ABM, vechi de 30 de ani. Acest tratat nu recunoaste nevoile prezentului ~i nici nu ne este de ajutor in viitor. EI pastreaza cu sfintenie trecutul. Nici un tratat care ne impiedica sa facem fata amenintarilor din zilele noastre, care ne interzice sa dezvoltarn tehnologii promitatoare pentru a ne apara pe noi, pe prieteni nostri si pe aliatii nostri, nu este in interesul nostru sau in interesul pacii rnondiale" .1

Administratia Bush a transmis instiintarea oficiala de retragere in 13 decembrie 200 1 si s-a retras cu promptitudine sase luni mai tarziu. Astfel, administratia Bush a inceput in mod oficial sa realizeze cateva dintre telurile Initiativei de Aparare Strategica (lAS) ce a fost promovata pentru prima data de catre administratia Reagan in martie 1983. Reagan a prevazut dezvoltarea sisternelor de interceptare spatiala, ce pot fi utilizate pentru a opri atacurile pe scara larga cu rachete bali stice indreptate impotriva SUA. lAS s-a dezvoltat cu greutate pe masura ce s-a incheiat razboiul rece si Congresul American controlat de democrati a hotarat sa foloseasca anticipatul "dividend de pace" pentru a imbunatati programele sociale.

In plus, multi oameni de ~tiinta proeminenti au pledat impotriva costului dezvoltarii sistemului futurist de arme al lAS. In iulie 1999, administratia Clinton a aprobat National Missile Defense Act, indemnand la realizarea unui sistem de aparare antiracheta mai limitat: .Politica SUA este de a lansa cat de repede posibil din punct de vedere tehnologic un sistem de aparare antiracheta national, capabil sa apare teritoriul SUA impotriva unui atac limitat cu rachete balistice (fie el accidental, neautorizat sau deliberat), cu fonduri ce sunt subiectul autorizarii anuale a alocarilor de fonduri si a alocarii anuale de fonduri pentru sistemul national de aparare irnpotriva rachetelor.'?

Administratia Bush a action at repede In vederea lansarii oficiale a unui sistem de aparare antiracheta ca parte a programului sau national de aparare impotriva rachetelor. in mai 2005, Aviatia Militara americana a cerut in mod oficial permisiunea administratiei Bush de a aproba 0 directiva nationals de securitate, spre a putea "securiza spatiul astfel incat sa protejeze natiunea de un atac".

Aceasta cerere a ad us administratia Bush mai aproape de aprobarea inarmarii spatiale si de declansarea unei c.~rse de

NEXUS New Times- aprilie • mai 2006

E X U S

e x o p o l i t i c a

inarmare spatiala cu Rusia si China, rivalii strategici majori ai SUA.

puteau fi verificate. lntrigat de implicatiile politice, Hellyer s-a decis sa verifice daca cartea lui Corso era adevarata sau era 0 "opera de fictiune". A luat legatura cu un general

Paul Hellyer ~i opozitia impotriva inarmarf spatiale american din aviatia rnilitara aflat in retragere si a vorbit cu el

Acest sir de evenimente indreptate inspre lansarea armelor direct pentru a verifica afirmatiile lui Corso. Generalul a spus in spatiu a ridicat 0 surprinzatoare obiectie atunci cand pur si simplu: ,,Fiecare cuvant este adevarat si chiar mai mult onorabilul Paul Hellyer, un fost ministru canadian al Apiiriirii de cat atat."5

a vorbit in 25 septembrie 2005 la 0 conferinta OZN din Hellyer a continuat apoi sa discute cu generalul despre acel

Toronto, despre inarmarea spatiala.3 .rnai mult" $i afirma cii is-au spus lucruri remarcabile

El a afirmat ca dezvoltarea armelor spatiale nu este legata de referitoare la OZN-uri $i la ipoteza extraterestra conform posibilele atacuri cu rachete balistice lansate de ciitre alte careia vizitatori din spatiul cosmic au ajuns pe Pamant inea natiuni sau grupuri teroriste, ci este de fapt un mijloc de a din anul 1947. Hellyer a chestionat apoi in secret un anumit lupta impotriva OZN-urilor pilotate de catre vizitatori numar de "oficiali", unii dintre ei fiind mai vechi in functii, In extraterestri, Discursul lui Hellyer, acum in varstii de 82 de legatura cu Corso si a primit din nou confirmari conform ani, a reafirmat opozitia sa indelungata la orice efort carora afirmatiile facute de Corso in cartea sa erau exacte. guvemamental de plasare a unor arme 'in spatiu, in timp ce era in final, convins ca fenomenul OZN era real, Hellyer s-a Ministrul Apararii in cadrul adrninistratiei Lester Pearson decis sa iasa in fata si sa vorbeasca in mod public despre intre anii 1963-1967, Hellyer a respins in mod oficial cateva dintre "cele mai import ante intrebari politice ce trebuie initiativele venite din partea administratiei Johnson de puse".6

aprobare a unui sistem de aparare antiracheta. intr-un articol Printre serioasele probleme politice ridicate de Hellyer la din 2003, a scris: ,,Au trecut aproape 40 de ani de cand conferinta de la Toronto a fost si aceea a desemniirii secretarul american al Apiiriirii, Robert McNamara, m-a extraterestrilor de catre armata SUA drept "inamici". intrebat dacii statul canadian nu ar .----------------------, Conform lui HelJyer, aceasta a

fi interesat sa ajute la dezvoltarea dus la dezvoltarea unor "anne cu

unui sistem de aparare antiracheta laser sau pe baza de particule ce

pentru America de Nord. Am fost pot fi utiJizate impotriva

capabil sa spun: «Multumesc, dar vizitatorilor din spatiu". Aceasta

nu dorim acest lucru», deoareee "Este oare intelept Sa cheltuim atat vanare a vizitatorilor extraterestri

aceasta era pozitia guvernului de mult timp si atat de multi bani este cea care il ingrijoreaza pe

Pearson, 0 pozitie pe care am Hellyer si de aceea el intreaba:

aprobat-o pe deplin'v' in tiropul pentrn a construi anne care sa .Este oare intelept sa cheltuim

discursului sau din 2005, Hellyer curete cerul de extraterestri?" atat de mult timp si atat de multi

a facut de asemenea referire la bani pentru a construi arme care

fenomenul OZN si a descris sii curete cerul de extraterestri?"

perioada in care a fost Ministrul intr-un mod subtil Hellyer a

Apararii si in care pe biroul sau ridicat cea mai importanta

au ajuns rapoarte referitoare la L-- --' problema politica: "Sunt acestia

observarea ocazionala a unor OZN-uri. El a afirmat cii nu a cu adevarat inamici sau sunt pur si simplu exploratori veniti de departe?" Aceasta intrebare cheie are 0 profunda importanta in intelegerea relatiei dintre civilizatiile extraterestre ce ne viziteaza si recentele eforturi de inarmare spatiala. in mod semnificativ, pozitia exprimata de Hellyer in legatura cu inarmarea spatiala $i opozitia sa la posibila vanare a extraterestrilor este in completa opozitie cu aceea a omului care l-a convins initial de realitatea vizitatorilor extraterestri:

It. col. Philip Corso. in lucrarea The Day After Roswell, It.col Corso sustine lAS-ul si inarmarea spatiala, declarand ca extraterestrii au rapit civili, au violat spatiul aerian american si au distrus avioanele trimise pentru a Ie intercepta. Corso a privit extraterestrii ca pe 0 amenintare directs la adresa securitatii nationale a SUA. El a declarat: .Razboiul impotriva OZN-urilor se desfasoara de peste 50 de ani, pe masura ce am incercat sa ne aparam impotriva intruziunilor lor."? In alta parte In lucrarea sa, Corso, a descris arnenintarea ridicata de OZN-uri la adresa securitatii nationale si nevoia existentei unui program militar de inarmare spatiala pentru a putea [inti si dobori OZN-urile ce violeaza astfel spatiul aerian. in mod special el a sustinut Initiativa de Aparare Strategica (lAS) a lui Reagan.

avut niciodata timp pentru .fantezii", dar cu toate acestea a fost mereu interesat de fenomenul OZN. in timp ce era Ministrul Apararii a fost invitat de onoare la descbiderea primei platforme de aterizare pentru OZN-uri din lume, in Alberta, Canada, in anul 1967. A considerat-o 0 idee inovatoare provenita de la 0 comunitate canadiana progresista dispusa sa plateasca pentru plimbarile sale cu elicopterul si nu a acordat prea multa atentie fenomenului OZ ca avand serioase implicatii politice.

Pozitia lui Hellyer in privinta OZN-urilor s-a schimbat dramatic dupa ce a urmarit in februarie 2005 documentarul special a lui Peter Jermings nurnit Seeing Is Believing ("A vedea inseamna a crede"). Hellyer s-a decis apoi sa citeasca o carte care zacea inutil pe raftul sau de trei ani, The Day After Roswell ("Ziua de dupa evenimentul Roswell") de Philip Corso (acum decedat) $i Wiliam J. Birnes. Aceasta carte i-a declansat lui Hellyer un puternic interes in privinta implicatiilor ei politice ~i a carierei remarcabile a lui Corso in armata SUA si in adrninistratia Eisenhower. Corso, care ajunsese la gradul de locotenent colonel, a meniionat in cartea sa persoane existente in realitate, institutii si evenimente care

NEXUS New Times· aprilie • mai 2006

51

e x o p o l i t i c a

N E X U S

Corso credea ca lAS era rasp un ul eel mai potrivit la intruziunile extraterestre si eli atat UA cat si URSS-ul stiau care era scopul real al IAS-ului.

"Atat URSS-ul cat si noi stiam care erau [intele reale ale lAS-uJui... Erau OZN-urile, nave extraterestre ce se considerau invulnerabile si invizibile atunci cand zburau de jur imprejurul limitelor atmosferei noa: tre, napustindu-se in jos pentru a distruge cornunicatiile noastre cu impulsuri electromagnet ice, bazaind navele noastre cosmice, colonizand suprafata lunara, muti Hind vitele In cadrul cumplitelor lor experimente biologice si chiar riipind fiinte umane pentru a le folosi pentru teste rnedicale si pentru hibridizarea speciilor. Cel mai rau lucru a fost cli a trebuit sa Ii lasam sa faca toate ace tea, deoarece nu aveam arme cu care sa ne aparam."g

Cercetatori ai fenomenului OZN au afirrnat ca aceste declaratii razboinice au fost introduse de catre celalalt coautor, William T. Bimes, iar Corso ou a avut 0 atitudine anti-extraterestri, asa cum reiese din lucrarea sa. Acest lucru nu este adevarat, dupa cum 0 demon treaza lectura notelor originale ale lui Corso. Acestea au fost publicate In ltalia si contin 0 rnultime de afirmatii similare, dezvaluind astfel profunzimea animozitatii lui Corso fala de vizitatorii extraterestri.?

De exempJu, referitor la violarea spatiului aerian american, Corso a scris: .Ei au violat spatiul nostru aerian si chiar au aterizat pe teritoriuJ nostru. Fie intentionat, fie nu, au savar~it acte de ostilitate. Cetatenii nostri au fost rapiti si uci~i."IO Corso a continuat sa descrie pe deplin natura interactiunii dintre vizitatorii extraterestri si populatie: .Extraterestrii au manife tat 0 cruda indiferenta fala de victimele lor. Comportamentul lor a fost perfid si se pare ca utilizeaza planeta noastra si manipuleaza viata de pc suprafata ei. Scepticii li vor scuza, afirmand probabil ca sunt binevoitori ~i ca vor sa acorde ajutor; cu toate acestea nu exists nici 0 dovada ca ar fi vindecat sau alinat vreo boala umana. Pe de alta parte, au cauzat necazuri, suferinte ~i chiar moarte'tl!

Corso lsi dezvaluie aici profunzimea animozitatii sale impotriva extraterestrilor ~i informatiile pe care le-a primit referitor la activitatiile lor intrusive. Afirmatiile sale dezvaluie faptul ca era sceptic in privinta "bunavoin\ei" extraterestrilor,

EI a adaugat comentarii cum ar fi afirmatia lacuta de generalul Douglas MacArthur in 1955: .Natiunile lumii vor trebui sa se uneasca, pentru ca urmatorul razboi va fi un razboi interplanetar." In legatura cu cooperarea dintre SUA ~i Rusia (fosta URSS), Corsa a scris: "SUA ~i URSS-ul" i~i aliniaza programele spatiale impotriva unui inarnic comun."12

In consecinta, se poate concluziona ca nu exista niei 0 ambiguitate in credinta lui Corso ca extraterestrii reprezinta 0 amenintare autentica pentru securitatea SUA ~i ca inarmarea spatiala reprezinta 0 priori tate politica urgenta ce este necesara pentru a se putea ocupa de "inamicul extraterestru". Daca ar fi a tazi in viata, Corso ar fi lara indoiala un puternic sustinator al planului actual al Aviatiei Militare americane de inarmare spatiala si de construire a unui scut de aparare global, care sa poata tinti asupra vizitatorilor extraterestri.

Pe scurt, Corso a demonstrat in mod consecvent ca este un puternic sustinator al solutiei militare in pnvinta extraterestrilor care, in viziunea sa, efectuau rapiri si alte

52

"activitati cu caracter de intruziune" ce reprezentau 0 arnenintare directs pentru Statele Unite.

Reprezinta intr-adevar extraterestrii 0 arnenintare pentru securitatea nationala ~i cea globala? Intrebarea care poate fi acum pusa este daca extraterestrii reprezinta cu adevarat 0 amenintare pentru securitatea nationala a SUA sau 0 arnenintare pentru intreg Pamantul. Aceasta intrebare este foarte complexa datorita multimii de informatii contradietorii referitoare la prezenta extraterestrilor, informatii provenite de la 0 varietate de alarmisti ~i de la martori oculari ale carer marturii sunt mult mai dificil de verificat in comparatie eu cazurile lui Corso. A di punde la 0 asemenea chestiune politics necesita in primul rand Intelegerea naturii "amenintarii la adresa securitatii nationale" exercitata de catre extraterestri.In al doilea rand, trebuie identificat orice grup de extraterestri care ar putea sa realizeze actiuni de intruziune, ee intra in categoria "amenintiirilor". In final, trebuie identificati extraterestrii care realizeaza activitati pasnice ~i care nu par a fi 0 amenintare la adre a securitatii SUA sau a altor state. Au existat 0 multime de zvonuri conform carora Statele Unite au incheiat un acord Cll rasele extraterestre. De exemplu, exista considerabile dovezi ~i marturii care arata implicarea activii a Presedintelui Eisenhower in intalniri cu rase extraterestre si chiar in incheierea unor acorduri cu acestea.U

Corso, care a lucrat in administratis Eisenhower, a fiicut aluzie la asemenea acorduri in multe pasaje din The Day After Roswell. De exemplu, a scris: "Am negociat un gen de capitulare cu ei [extraterestrii] atat timp cat nu puteam lupta cu ei. Ei au dictat termenii deoarece stiau ca lucrul de care ne temem eel mai tare este dezvaluirea intregii situatii."14

Au existat de asemenea un numar din ce in ce rnai mare de alarmisti ce au descris diferite Intelegeri la care s-a ajuns cu extraterestri, marturii directe a ceea ce au vazut in timpul participarii lor la proiecte sau arcini cu eel mai inalt grad de securitate posibil. Dupa cum se pretinde, aceste intelegeri au implieat un schimb de tehnologie ~i informatii cu extraterestrii in schimbul dreptului de a-~i stabili baze pe teritoriul SUA. Existenta unor asemenea baze este in mod clar dezvaluita de Corso in insemnarile sale per onale. Dupa ce a descris diferitele activitati cu caracter de intruziune realizate de catre extraterestri Corso a continuat facand urmatoarea afirmatie surprinzatoare: "Cele de mai sus sunt acte de razboi pe care noi nu le-arn tolera nici unei natiuni de pe Pamant. Se pare, de asemenea, ea ei nu tolereaza nici 0 actiune de acest tip exercitatli din partea noastra asupra bazelor 10r."15 lmplicatia care rezulta de aici este ca extraterestrii au baze, probabil pe teritoriul SUA, asa cum au pretins ~i altii si cli guvernul SUA nu a reusit sa supravegheze complet aceste baze. Extraterestrii care au incheiat aceste acorduri sau care au .rregociat capitularea", dupa cum pretinde Corso, au realizat diferite activitati: rapiri, experimente genetice si actiuni aeriene care au trezit mari suspiciuni in legatura cu scopul lor final. Corso subliniaza in mod repetat faptul ca asemenea actiuni violente reprezinta un act de razboi ~i justifica un raspuns militar concertat din partea autoritatilor americane. Trebuie sa subliniem faptul ca inainte de aceste asa-zise acorduri, majoritatea interactiunilor dintre extraterestrii ~i oameni au parut a apartine categoriei binevoitoare , fratii din spatiu", ce si-a facut aparitia in. anii

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

e x o p o l i t i c a

'50.16 "Contactatii" au pretins ca au fost expusi la 0 multime de activitati extraterestre pozitive, lucru care a dus la 0 rapida crestere a interesului public fata de binevoitorii .frati din spatiu", Exista motive care ne fac sa credem ca fenomenele de rapire care au ajuns la cunostinta publicului odata cu faimosul caz Betty si Barney Hill din 1961 au fost un rezultat direct al asa-ziselor acorduri incheiate cu extraterestrii. Aceasta nu insearnna ca experiente negative cu extraterestrii sau .abductii" nu s-au petrecut inainte de aceste acorduri, dar acordurile au permis acestor abductii sa creases intr-o proportie care a trecut mult dincolo de ceea ce au aprobat initial autoritatile guvemamentale.

Guvernul secret, MJ-12 ~i acorduri secrete cu extraterestrii

Autoritatea guvernamentala care ar fi responsabila pentru incheierea asa ziselor acorduri secrete este In general cunoscuta de cercetatorii OZN sub numele de Majestic-IZ, Majic-I2 sau Grupul MJ-I2. Dovezile documentare ce sustin existenta unei asemenea organizatii secrete au iesit la suprafata In anul 1987, odata cu descoperirea unei insemnari a asistentului special al presedintelui Eisenhower, Robert Cutler, catre generalul Nathan Twining. Aceasta insemnare facea referire la 0 intrunire planificata pentru 16 iulie 1954 ~i la .Proiectul de Studii Speciale MJl2". Insenmarea a fost descoperita In arhivele nationale si s-a demonstrat ca este autentica. J 7

lntr-un alt document ce a "transpirat" catre cercetatorii OZN, cunoscut sub numele de .Documentul de instructaj Eisenhower", Majestic-I Z este descris ca avand controlul operational asupra fenomenului OZN. "Operatiunea Majestic- 12 este 0 activitate de cercetare ~i dezvoltare foarte secreta, ce raspunde In mod direct numai in fata Presedintelui SUA. Operatiunile acestui proiect se desfasoara sub controlul grupului Majestic-I 2, Majic-I Z care a fost infiintat la data de 24 septembrie 1947 printr-un ordin executiv secret al Presedintelui Truman". 18

Documentul de instructaj riimiine controversat, dar analizele exhaustive ale arhivelor realizate de catre cercetatori sugereaza cu putere autenticitatea acestuia.l? EI enurnera 12

)'narmarea spatialii 111 anii de inceput"

NEXUS New Times· aprilie • mai 2006

oficiali militari importanti si experti ai securitatii nationale ca membri ai sai, printre care este inclus si Gordon Gray, care a ocupat un anumit numar de functii de conducere in aparare, inclusiv cea de secretar al armatei sub administratia Presedintelui Truman, intre anii 1949 si 1950. Mai tarziu, a fost asistentul special al Presedintelui Eisenhower pe probleme de securitate nationala (1958-1961).

in mod semnificativ, Gray a fost ales de Presedintele Truman pentru a fi primul director al Comisiei de Strategie Psihologica (CSP), infiintata in anul 1951 si declarata ca facand parte din CIA.

in 1953, CSP a fost inlocuit de catre Comisia de Coordonare a Operatiunilor (CCO) care era mult mai puternica. Merita sa analizam in detaliu istoria si activitatile acestor doua organizatii, din moment ce sunt legate de fenomenul OZN. In plus, In fiecare organizatie era implicat si colonelul Corso, care lucra In cadrul serviciului de informatii al armatei ~i era specializat In diferite operatiuni secrete In timp ce lucra in cadrul administratiei Eisenhower. Probabil ca participarea sa In cadrul acestor comisii i-a fumizat lui Corso informatiile ce au dus la formarea viziunii sale asupra extraterestrilor ~i I-au facut sa fie un sustinator al programului de inarmare spatiala, Comisia de Strategie Psihologica (CSP) a fost creata "sub influenta CNS-ului [Consiliul National de Securitate] pentru a coordona stralegiile militare psihologice extinse ale guvernului" ~i raporta totul la CNS.20 CSP a fost succedat oficial de Comisia de Coordonare a Operatiunilor (CCO), infiintata prin ordinul executiv 10483, din 2 septembrie 1953, avand urmatorul caracter: " ... Comisia de Coordonare a Operatiunilor va fi obligata ca (1) de fiecare data cand Presedintele SUA va ordona, CCO va dirija agentiile subordonate pentru executarea fiecarei actiuni de securitate sau proiect astfel incat sa-si aduca intreaga contributie la realizarea scopurilor obiective ale securitatii nationale si la ace I curent particular de opinie pe care SUA cauta sa 11 dobandeasca in lume ... "

Initial CCO isi avea baza la Departamentul de Stat si, in timp ce oficial era autorizata sa raporteze Consiliului National de Securitate ~i sa implementeze deciziile CNS, ea era din punct de vedere formal independenta de CNS. in 25 februarie 1957, prin ordinul executiv 10700 s-a hotarat oficial integrarea CCO-ului in CNS, ceea ce insemna ca CNS-ul avea acum un mai mare control si putea supraveghea mai bine CCO-ul. CCO a fost oficial "desfiintata" de catre presedintele Kennedy prin ordinul executiv 10920 In 18 februarie 1961, abrogand astfel ordinul executiv 10700. Atat CSP cat ~i CCO erau comisii intennediare responsabile de operatiunile secrete desfasurate sub administratia Truman si Eisenhower. Atat CSP cat si CCO se specializasera In razboiul psihologic prin utilizarea propagandei, mass-mediei si dezinformarii, Acestea s-au dovedit a fi chiar rnodalitatile utilizate la ridiculizarea fenornenului OZN in Statele Unite ceea ce sugereaza ca ambele comisii (CSP si CCO) au jucat un rol central In aceast sector. Au existat speculatii conform carora CCO a jucat un rol critic In supravegherea fenomenului OZN si ca, in secret, continua sa joace acest rol, desi sub alt nume.s! Insemnanle originale ale lui Corso au fumizat dovezi care sprijina ideea rolului important pe care l-au avut CSP si CCO In supravegherea fenomenului OZN. Datorita trecutului sau

53

e x o p o l i t i c a

N E X U S

militar, Corso a fost nurnit atat In Comisia de Strategie Corso) sa aiba un plan secret de "preluare a controlului". Psihologica cat si In Comisia de Coordonare a Operatiunilor Anurniti cercetatori, cum ar fi de exemplu dr. David Jacobs atunci cand a lucrat sub administratis Eisenhower intre anii (autorul lucrarii The Threat), cred ca extraterestrii "grii" au un 1953-1956. Corso a prim it numeroase certificate de plan ascuns de preluare a controlului asupra societatii umane securitate, unele dintre ele oferindu-i accesul 1a informatii prin fabricarea unei rase hibride superioare. Pe de alta parte, legate de OZN-uri. In insemnarile sale originale, Corso a cercetatori ca dr. John Mack (In prezent decedat, autor al scris: "In anumite perioade ale carierei mele militare mi s-au lucrarii Passport to the Cosmos) cred cli vizitatorii din stele au eliberat 9 certificate de securitate deasupra nivelului "strict un plan "transfonnational", intentionand sa reuneasca cele secret". Acestea includeau accesul la criptografi, sateliti, mai bune caracteristici ale extraterestrilor si ale oamenilor. coduri ~i interceptari, operatiuni speciale si categoria ce Desi este 0 dezbatere importanta, ea arunca 0 lumina cuprindea chestiunile legate de Casa Alba nurnita "doar inselatoare asupra uneia dintre trasaturile cheie ale prezentei pentru privit" (CNS). Mi-au pennis astfel accesul la to ate extraterestrilor: acordurile secrete dintre extraterestri si chestiunile din interiorul guvernului, ceea ce includea ~i "guvernul secret". in luarea in considerare a dezbaterii dintre informatiile legate de OZN-uri."22 ipoteza "tTansfonnationala" si cea de "preluare a controlului"

in consecinta, participarea lui Corso atat In cadrul CSP cat este fundamental sa avem in vedere toate datele ~i sa venim cu si in cadrul CCO ~i accesul sau la informatiile legate de OZN- un raspuns nuantat, care sa ia in considerare diferite rase de uri sunt 0 dovada ca aceste doua institutii au jucat un rol critic extraterestri, rase ce efectueaza 0 rnultime de activitati. in supravegherea si controlarea fenomenului OZN prin Vizitatorii extraterestri trebuie sa fie deosebiti pe baza intermediul unor actiuni secrete de razboi psihologic. in plus, implicarii sau non-implicarii lor in reteaua de acorduri secrete CCO-ul nu a fost desfiintat de catre Kennedy In anul 1961, incheiate cu "guvernul secret".24 Chestiunea politics cea mai asa cum se credea in general, deoarece abrogarea ordinului important a nu este aceea de a stabili 0 cornunicare cu executiv 10700 a facut efectiv extraterestrii pentru a rezolva

.----------------------------------------,

CCO-ul independent de CNS. diferendele care au dus la

Ordinul executiv 10700 doar a confruntari soldate cu 0 multime

indepartat din nou CCO-ul de de rapiri ~i 0 multirne de actiuni

controlul si investigatiile violente, asa cum au fost ele

arnanuntite ale adrninistratiei Presedintele Clinton a marturisit, relatate de Corso ~i de altii, ci

Kennedy. Acest lucru a facut natura precisa a acordurilor

iarasi din CCO 0 organizatie dupa cum se spune: lncheiate cu extraterestrii si

guvernarnentala independenta ce "Sarah, exista un guvem secret modul in care aces tea sunt

exercita 0 lnsemnata influenta realizate intr-o maniera ascunsa ~i

prin intennediul programelor in interiorul guvemului inexplicabila.

psihologice secrete pe care le si eu nu am control asupra lui." In ceea ce priveste fenomenul

conducea si un important rapirilor, este foarte probabil ca

mecanism de implementare a si acestea sa fi fost facute posibile

mai misteriosului grup Majestic- sau accelerate, ca rezultat al

i2. Datorita naturii lor Intelegerilor secrete incheiate de

clandestine ~i statutului lor catre autorita]i guvernamentale

inexplicabil, Majestic-IZ si organizatiile secrete cum ar fi secrete cu una sau mai rnulte civilizatii extraterestre. In CCo, ce supravegheaza si controleaza chestiunile legate de consecinia, extraterestrii reprezinta pentru securitatea OZN-uri, sunt numite "guvernul secret". Cand a fost intrebat nationala 0 amenintare ascunsa, ce exista prin intermediul de catre faimoasa Sarah McClendon, corespondents a ziarului acordurilor stabilite de catre guvernul secret cu anumite rase Washington Post (acum decedata) de ce nu a facut mai multe extraterestre. Motivatia extraterestrilor care au incheiat aceste pentru a ajuta la dezvaluirea adevarului legat de fenomenul acorduri este foarte discutabila ~i da considerabile motive de OZN, Presedintele Clinton a marturisit, dupa cum se spune: suspiciune, 1a fel ca si scopullor in general.

"Sarah, exista un guvern secret in interiorul guvemului ~i eu Cu siguranta ca numarul mare de rapiri care au avut loc a dat nu am control asupra lui."23 "Guvemul secret" este un guvern nastere scenariului de "preluare a controlului" avansat de In interiorul guvemului ce controleaza si ia decizii politice In catre dr. Jacobs ~i de alti cercetatori. jnsa odata ce se ia in privinta modului in care tratam cu extraterestrii - indiferent considerare vasta infrastructure secreta creata pentru a daca acestia constituie 0 "amenin~are" sau nu - ~i care dezvolta tehnologii extraterestre si finantarile ilicite necesare, dezvolta acorduri cu anumite civilizatii extraterestre. devine clar faptul ca arnenintarea pe care 0 reprezinta extraterestrii pentru securitatea nationala este mai degraba

internd decat externa.25

Modul in care descrie Corso extraterestrii, ca pe 0 amenintare militara exterioara este inexacta, Extraterestrii care au incheiat intelegeri cu autoritati guvemamentale secrete sunt complici in crearea unui sistem national de securitate bazat pe disimulare, inexplicabilitate ~i finantari ilegale. Acestea ameninta in mod direct securitatea Statelor

Arnenintarea "interna" la adresa securitatii in opozitie cu amenintarea "externa" provocata de catre extraterestri

Exista 0 inversunata disputa referitoare la posibilitatea ca extraterestrii prezentati in mod obisnuit sub nurnele de "grii", proven iii din sistemul stelar Zeta Reticuli si care sunt implicati in rapiri si alte activitati violente (asa cum subliniaza

54

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

e x o p o l i t i c a

N E X U S

Unite atat in terrnenii unei preluari in secret a controlului de cum este, de exemplu, Corso, nu au fost informati despre catre extraterestri, cat si al erodarii principiilor constitutionale existenta extraterestriilor prietenosi si despre activitatiile lor pe care este bazata SUA. Amenintarea reala pe care pasnice,

extraterestrii 0 reprezinta pentru securitatea nationala este un In loc de aceasta, lui Corso is-au furnizat informatii legate rezultat al dorintei guvemului secret de a obtine si dezvolta de activitatiile de rapire si alte intruziuni extraterestre, ceea ce tehnologii extraterestre cu orice pre], chiar daca aceasta a dus la formarea unui cadru psihologic propice pentru inseamna a acorda permisiunea pentru un numar limitat de crearea "portretelor inamicului". Acest proces este prezentat rapiri si alte actiuni violente. Pe de alta parte, extraterestrii de catre Sam Keen in cartea Faces of the Enemy, care descrie care nu au incheiat asemenea acorduri de schimb tehnologic in mod clar modul in care crearea portretului inamicului a fost cu autoritatile guvernamentale secrete s-au comportat in un aspect fundamental pentru ducerea unor razboaie moduri care dau dovada de mare respect fata de indivizii pe incununate de succes.27

care i-au contactat. Acest lucru se evidentiaza in numarul Pe scurt, ceea ce a iesit la suprafata in ultimii 50 de ani este extins de "contacta!i" sau marturii despre "fratii din spatiu", de fapt construirea imaginii unui .Jnamic extraterestru", care aparute din 1950 pana in zilele noastre. Acesti extraterestrii, justifies, conform lui Corso si a altor oficiali militari, care In general au un aspect uman, reflecta un mare respect dezvoltarea si utilizarea de arme spatiale. Aceasta ne duce cu fata de liberul arbitru si urmeaza ceea ce pare a fi 0 directiva gandul la avertizarile dr. Carol Rosin, 0 fosta purtatoare de clara de non-amestec in treburile oamenilor... cuvant a dr. Werner von Braun, referitoare la nascocirea unei

Extraterestrii care incearca sa ajute umanitatea, asa cum asa-zise amenintari extraterestre care sa fie baza unei sunt descrisi de catre asa-zisi "contacta!i", sunt in secret dezvaluiri publice a prezentei acestora.P 0 asemenea vanati cu ajutorul armelor spatiale, in scopul capturarii arnenintare nascocita va directiona perceptia publicului, tehnologiei lor sau chiar a lor insisi. facandu-l sa priveasca extraterestri ca fiind neprietenosi si ca

Acest lucru Ii irnplica si pe "gri r-: il_·"_dl_·n_Z_e_ta_R_e_tI_·c_u_li_,_c_a_re ---, pe 0 amenintare la adresa

sunt implicati in rapiri si care au securitatii. Este necesara 0

ajuns la un acord cu guvernul evaluare mult mai nuantata,

secret. Se pare ca relatia dintre bazata pe varianta "amenintarii"

extraterestrii "grii" $i guvemul Pe scurt, ceea ce a iesit la interne contra variantei

secret este una complexa: unele suprafata in ultimii 50 de ani "amenintarii" externe exercitata

persoane relateaza existenta unor de extraterestri.

confruntari militare intre ei, in este de fapt construirea imaginii in consecinta, raspunsul la

masura in care unul sau ambii au unui .Jnamic extraterestru", care profunda problema ridicata de

violat clauzele Intelegerilor lor Hellyer, ce intreba daca

justifica, conform lui Corso si a inarmarea spatiala este un

altor oficiali militari, dezvoltarea raspuns politic adecvat la vizitele

Concluzie: Utilizarea armelor extraterestrilor, este "NU".

spatia Ie este 0 politica si utilizarea de arme spatiale. Nu este necesar un raspuns

nepotrtvita pentru vizitatorii militar la adresa vizitatorilor

extraterestri extraterestri. Este clar ca

In legatura cu desfasurarea deL-a-rm-e-sp-a-t-ia-I-e-, -v-a-n-a-r-ea-----------_J extraterestrii care prezinta 0

intentionata a vizitatorilor extraterestri trebuie sa fie credibila "amenintare la adresa securitatii nationale" fac acest dernascata. Aceasta necesita ca legislativul din SUA si de lucru 'in virtutea implicarii lor intr-o serie de acorduri secrete, pretutindeni sa fie instruit astfel Incat sa poata fi dezvoltat un lucru care face posibila 0 preluare pe ascuns a controlului raspuns politic mai adecvat. Este necesar sa se stopeze asupra vastei infrastructuri a proiectelor legate de extraterestri politica actuala a SUA de vanare a vehiculelor extraterestre din SUA ~i din alte tan. Aceasta amenintare extraterestra sub prin intermediul desfasurarii de echipamente spatiale si a altor acoperire nu necesita 0 solutie militara ci una politicd: sisteme avansate de armament. Asa cum a subliniat Hellyer In dezvaluirea publica a prezentei extraterestre.

discursul sau din luna septembrie 2005: "Sunt acestia cu Realizand aceasta dezvaluire publica, poate exista atunci adevarat in amici sau sunt pur si simplu exploratori veniti de transparenta si responsabilitatea necesara pentru a fi siguri ca departe?" Ceea ce face ca aceasta chestiune politics sa fie orice acorduri ee implies schimburi tehnologice cu complicata din perspectiva alarmistilor cum ar fi Corso _ care extraterestrii sunt conduse intr-un mod responsabil ~i deci nu este reprezentativ pentru multi oficiali militari carora li s-au fac ca societatea umaria sa fie expusa unei "preluan pe furis a adus la cunostinta informatiile legate de prezenta extraterestra controlului" de catre extraterestri. Este foarte probabil ca - este faptul ca acestia cred ca inarrnarea spatiala este rapirile sa inceteze a mai fi 0 problema, odata ce sunt puse in adecvata. In viziunea lui Corso si a altor oficiali militari, joe transparenta si responsabilitatea. Vizitatorii extraterestri aceasta politics este justificata de activitatile intruzive ale care realizeaza asemenea actiuni pot fi monitorizati extraterestrilor, indeaproape si convinsi sa nu mai realizeze niei 0 activitate

Fenomenul rapirilor si activitatile cu caracter intruziv legate care sa violeaze drepturile individuale ale omului. de acestea trebuie sa fie intelese in termenii aeordurilor strict "Mecanismele de convingere" vor consta dintr-o rnultirne de secrete incheiate intre "guvemul secret" si extraterestri. lucruri: dezbateri publice riguroase referitoare la activitatile Trebuie subliniat faptul ca se pare ca oficialii militari, asa extraterestre, eduearea extraterestrilor in privinta drepturilor

secrete.26

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

55

e x o p o l i t i c a

N E X U S

omului si suportul anticipat al multor civilizatii extraterestre in supravegherea si contracararea actiunilor negative realizate de ceilalti extraterestri. Paul Hellyer a facut apel la organizarea urgenta a unor dezbateri publice in care sa se poarte discutii asupra caracterului potrivit sau nu a politicilor militare actuale, ce sunt directionate impotriva vizitatorilor extraterestri. Politica curenta de inarmare spatiala ~i vanare a vehiculelor extraterestre, asa cum a fost ea sustinuta de It. col. Corso, este sprijinita de multi oficiali militari, care sunt avizati in privinta vizitatorilor extraterestri. Dezvoltarea si utilizarea unor arme spatiale impotriva acestora se va dovedi a fi 0 alegere politica slaba, odata ce adevarata istorie a .guvemutui secret" si a aeordurilor incheiare eu extraterestrii este dezvaluita, Ca fost Ministru al Apararii, Paul Hellyer este foarte familiarizat cu importanta ridicarii unor intrebari politice in legatura cu utilizarea armelor in rezolvarea problemelor politice internationale. De aceea trebuie felicitat pentru ca a adus in atentia publicului "intrebari politice deosebit de importante ce trebuie puse" referitoare la inarmarea spatiala si asa-zisa vanatoare a vizitatorilor extrateresrri .

Nota autorului:

Paul Hellyer va participa la Conferinta Mondiala a Pacii si a Civilizatiilor Extraterestre, care se va desfasura in Hawai pe data de 9-11 iunie 2006, unde vor fi discutate chestiuni ridicate in acest articol. Pentru mai multe detalii referitoare la conferinta ~i participantii la ea, vezi: http://www.etworld peace.com.

Oespre autor:

Dr Michael E. Salla a detinut functii academice la School of International Service, American University, Washington, DC (1996-2001) si la Departmentul de Stiinte politice din cadrul Australian National University, Canberra, Australia (1994-96). A predat ca membru adjunct la George Washington University, Washington, DC, in anul 2002. EI detine un doctorat in guvernamant acordat de catre University of Queensland, Australia, si un maslerat in filozofie de la University of Melbourne, Australia. Articolul dr. Salla din februarie 2003, ,,0 perspectiva exopolitica asupra razboiului preemptiv condus de catre SUA impotriva lrakului" a fost publicat in NEXUS, vol. 10, nr. 3. Cartea sa Exopolitics:

Political Implications of the Extraterrestrial Presence (Dandelion Books, 2004) a fost prezentata in NEXUS, vol I I, nr. 5 interviul sau referitor la Charles Hall si extraterestrii albi lnalti a fost publicat in NEXUS, vol. 12, nr. 2. Pentru mai multe informati, trimiteti un email dr. Salla la

drsalla@exopolitics.org sau vizitati site-til sau:

http://www.exopolitics.org si http://www.galactic

diplomacy. com.

Note finale:

1. Discurs al presedintelui George W. Bush, National Defense University, Washington, 1 mai, 2001; transcriere disponibila la http://www.fas.org/nuke/controVabmt/news/O 1050 I bush.html.

2. Citat in National Security Presidential Directive/NSPD- 23; disponibil online la: http://www.fas.orglirp/offdocs/

56

nspd/nspd- 23.htm.

3. Vezi: Exopolitics Toronto: A Symposium on UFO

Disclosure and Planetary Direction, la:

http://www.exopoliticstoronto.com.

4. Paul Hellyer, Missile Defense: It Was Wrong Then and It s Wrong Now, The Globe and Mail, Toronto, 15 mai, 2003; disponibil online la: http://www.commondreams.org/ views03/0515-10.htm.

5. Pentru mai multe detalii despre discursullui Paul Hellyer

si pentru a 11 parcurge online accesati:

http://exopoliticstoronto.com.

6. Hellyer a dezvaluit existents acestor oficiali intr-o conversatie privata avuta cu autorul in 8 noiembrie 2005, dar nu a dorit sa of ere si alte detalii in privinta lor, datorita nevoii acestora de anonimitate.

7. Corso, Philip ~i William J. Bimes, The Day After Roswell, Sirnon&Schuster, 1997, pag. 290.

8. Corso, op. cit., pag. 292.

9. Corso, Philip, L 'Alba Di Una Nuova Era [Dawn of a New Age] (trad. Maurizio Baiata), Pendragon, 2003. Autorul multumeste lui Maurizio Baiata pentru permisiunea de a cita pasaje bazate pe traducerea notelor originale ale lui Corso.

10. Corso, Dawn of a New Age, pag. 77.

11. Corso, op. cit., pag. 98.

12. Corso, op. cit., pag. 78.

13. Pentru discutii asupra unor depozitii si a unor marturi amanuntite vezi: http://www.exopolitics.org/Study-Paper- 8.htm.

14. Corso, The Day After Roswell, pag. 292.

15. Corso, Dawn of a New Age, pag. 77.

16. Hamilton, William, California Contactees; disponibil online la: http://www.geocities.com/Area51!Shadowlands/ 6583/et031.html.

17. Friedman, Stanton T., TOP SECRET/MAlIC, Marlowe Company, 2005, editia a II-a., pag. 86-102 (publicat prima data in 1997).

18. Majestic Documents, p.128; disponibil online la: http://www.majesticdocuments.com.

19. Friedman, op. cit., pag. 56-85.

20. Citat in Foreign Relations of the United States, 1964-1968, vol. XlI, Western Europe, pag. xxxi-xxxv, 16 aprilie, 2001; disponibil online la: http://www.fas.org/sgp/ advisory/state/covert.html.

21. Vezi: A Nation Deceived la http://www.mega.nu:8080/

ampp/roundtable/emchurch.htrnl.

22. Corso, Dawn of a New Age, pag. 31.

23. Vezi: http://www.presidentialufo.com/newpage17.htm. 24. Vezi: http://www.exopolitics.org/ Report-ET-

Motivations.htrn.

25. Salla, Michael, The Black Budget Report, Scoop

Magazine, ianuarie 2004; disponibil online la:

http://www.scoop.co.nz/stories/HL0401/S0015I.htm.

26. Salla, Michael, The Dulce Report, disponibil online la: http://www.exopolitics.orgiDulce-Report.htm.

27. Keen, Sam, Faces of the Enemy: Reflections of the Hostile Imagination, HarperCollins, 1991.

28. Vezi interviul lui Carol Rosin disponibil la: http://www.illuminati-news.com/u fos-and-a liens/h tml/ carol rosin.htm.

NEXUS New Times· aprilie . mai 2006

Zona

Cr e p u s c u l a r a

o

c

NEXUS New Times· aprilie • mai 2006

SE MAl TNTAMPLA ~I MIRACOLE de Shelley Yates © 2005

"

In noiembrie 2002, 'in Halifax, Canada, m-am lnecat

lrnpreuna cu fiul meu intr-o mlastina. Timp de 15 minute am fost .moarta". Niste fiinte de lumina mi-au spus cum sa rna salvez ~i cum sa imi salvez copilu!. Am primit de asemenea si un mesaj referitor la modul in care se poate vindeca Pamantul,

Mergeam cu masina impreuna cu fiul meu catre resedinta unui prieten cand s-a produs catastrofa. Masina a derapat pe carosabilul umed si a fost trasa la fund intr-o rnlastina inundata. A aterizat practic cu rotile in sus in aceasta mlastina vascoasa ~i s-a scufundat. Am incercat sa deschid geamul, dar inchiderea centralizata era blocata, astfel ca eram prinsi inauntru. Am inceput sa vorbesc cu rnicutul meu, care avea atunci patru ani si i-arn spus ca marnica lui 11 va scoate afara.

Masina se umplea rapid cu apa rece si maloasa in timp ce eu 11 tinearn strans pe fiul meu de haina, asteptand ca apa sa ne acopere cu totui. Speram eli voi putea deschide usa indata ce presiunea din masina se va fi egalizat dupa intrarea apei ~i ca vom putea astfel inota afara. Ultimele cuvinte pe care i learn spus fiului meu inainte ca apa sa li treaca peste cap au fost:

"Tineti respiratia dragul meu, mami te va scoate de aici imediat". L-am privit cum a tras aer adanc in piept ~i apoi apa l-a acoperit. Cand am simtit ca ultima bula de aer a iesit din masina, am incercat sa deschid usa. Nu se clintea! Si cealalta u$a era la fel de intepenita. Am tras de usi de mai multe ori, dar degeaba. Eram prinsi in capcana si eram pe cale sa murim.

Atunci l-am luat pe Evan si l-am impins peste scaun, sperand dincolo de orice ratiunea d'i va mai gasi aero in timp ce rna zbuciumam sa scap din acest sicriu pe roti, mi-arn dat seama ca trebuia sa respir. Cand am inspirat adanc apa In plamani, sentimentul eli iau foe pe dinauntru m-a facut sa intru I'n panica. Imi vroiam copilul inapoi cu orice pre] si am inceput sa dau din maini cu disperare pentru a-l gasi. Nu Il gaseam si sirnteam nevoia sa respir din nou.

Atunci am auzit 0 voce - 0 voce calma, maiestuoasa - care rna indemna sa rna relaxez. Aceasta voce imi susura in urecbi, asigurandu-ma ca totul va fi bine. Mi s-a insuflat in minte certitudinea ca, daca voi lupta cu apa, cei care urmau sa rna salveze nu vor mai fi in stare sa rna readuca la viata atunci cand vor ajunge. Vocea rni-a spus ca, daca rna voi zbate si rna voi impotrivi apei, rna voi ineca. .Jncredibil" rna gandeam. .Pe patul de moarte rn-arn pomenit cu 0 fantorna care Ie stie pe toate".

Vocea continua sa imi dea instructiuni asupra celor ce urmau sa se intample ~i lmi spunea ca totul va fi bine daca Ie voi urma. M-am predat aeestei voei din adanc si am treeut linistita in "cealalta lume". Cat am fost acolo am vazut fiinte de lumina care m-au asigurat inca 0 data ca fiul meu si cu mine nu numai ca vom iesi din rnasina, dar ~i ca vorn scapa cu bine. Erau foarte ferme cand imi spuneau ca trebuie sa urmez instructiunile si sa nu imi pierd increderea in ceea ce imi spuneau. imi spuneau sa am incredere, ca voi fi ghidata divin - si am fost. 15 minute le-a luat salvatorilor mei sa imi scoata trupul lara viata din masina si inca 7 minute sa ma resusciteze. Cand trupul meu a ta~nit in sus, am tip at "Scoateti-mi copilul din masina!", Trecusera douzeci si doua de minute. Salvatorii mei au sarit din nou in mlastina rece ca gheata pentru a-mi recupera fiul, desi stiau eli nu mai e nici 0 speranta, cii baiatul

57

zona crepusculara

N E X U S

era mort. Trupul siiu inert a fost transportat la spitalul pentru copii lWK, unde a fost imediat conectat la toate masinariile posibile.

Echipa de medici de urgenta si de neurologi mii asteptau.

Acestia m-au asigurat ca scumpul meu copil era intr-adevar in stare de moarte cerebrala si cit, in plus, organele interne ii erau pline de sange. Avea hemoragie internii si organele ii erau nefunctionale, Acela a fost eel mai negru moment din viata mea. Dar in ace I moment vocea a revenit: .Ai incredere, copila."

Doctorii m-au statu it sa imi deconectez copilasul de la aparate si sa il las sa moara in pace, caci chiar si daca ar fi avut loc un miracol ~i ar fi supravietuit, ar fi ramas 0 legurna. "Viata nu are nici un sens", asta e tot ce imi amintesc ca imi trecea prin cap.

Atunci am auzit din nou vocea. .Ai incredere." Pentru moment, medicii au fost de acord sa tI mentina pe Evan conectat la aparate, dar m-au sfatuit sa nu lmi fac sperante. Avea mai putin de 1 % sanse de supravietuire si ehiar daca urrna sa traiasca, urma sa i~i petreaca tot restul vietii coneetat la aparate. Nu aveam nici un Dumnezeu, asa ca niei macar nu rna puteam ruga pentru 0 indrumare.

Apoi, in linistea primului moment in care am fost singura, am primit indrumarea. "Urmeaza exact instructiunile." Arnintirea viziunii si a vocii din apa mi s-a revarsat in minte. Era cineva acolo cu mine, sunt sigura de asta, si m-am hotarat sa ascult cu atentie.

Am prim it instructiuni de a reconstrui aura fiului meu prin infuzarea corpului lui rnicu] eu energie preluata din aurele altor oameni. Una dintre primele reguli a fost sa fac acest lucru doar timp de cate douazeci de minute; daca trecea mai mult timp, aura donatorului ar fi fost secatuita. Ei m-au instruit sa permit unor persoane iubitoare sa treaca prin camera lui Evan, fiecare depozitandu-si energia vitala in trupullui Tara viala.

Acestea urmau sa faca aeest lucru atingandu-l si permitand energiei lor sa curga in corpul lui ~i apoi dandu-i lui Evan "darul" lor: daca aveau voce frumoasa, trebuiau sa cante, daca stiau povesti, trebuiau sa spuna 0 poveste si tot asa. "Imbibati-l cu energie pozitiva, cu dragostea si eu talentele voastre, iar acest lucru 11 va aduce la viata."

Am procedat impotriva protocolului de spital, trimitand oameni plini de dragoste in camera fiului meu la fiecare jumatate de ora. Acestia urmau instructiunile primite de mine si i~i faceau darul de iubire.

Aceasta procesiune a durat trei zile, timp de 24 de ore pe zi.

Au venit zeci si zeci de oameni. Au venit in fiecare zi si in fiecare seara, suflete increzatoare, afectuoase, ce ii impregnau trupul cu energie proaspata. Chiar faptul cii am reusit sa Ii conving pe medicii de la spital sa permita acest tratament neortodox a fost un miracol in sine, dar, in a treia zi, dupa 72 de ore de veghe continua, baiatul meu a deschis oehii si m-a recunoscut. Se intorsese!

Doctorii erau perplecsi. Ei au continuat sa rna asigure ca nu va mai umbla, nu va mai vorbi si nu va mai fi niciodata un copil normal. Oricum, de aceasta data cuvintele lor nu au avut nici un efect asupra mea. lndrumarea si ghidarea din partea fiintelor spirituale de lumina imi dovedise dincolo de orice umbra de indoiala cli se va face bine - acest lucru mi-I spusese

58

"prietenul" meu din lac. In prima sliptamana, Evan I~I recapatase to ate functiile corporale, iar la sfarsitul celei de-a doua, alerga prin sala de joaca a spitalului. Acesta era, intradevar, un miracol incredibil. Ce facusem sa merit 0 astfel de amnistie din partea Creatorului Atotputernic? Nu stiam ~i nici nu imi pasa.

Doream sa imi iau baiatul acasa si sa termin cu acest cosmar, Alunci am realizat ca, desi poate cli eu terminasern cu prietenii mei de lumina, acestia lnsa nu terminasera cu mine.

Un mesaj catre umanitate

Am continuat sa aud vocile ~i sa fiu directionata atat prin viziuni cat si prin vederea aurelor. Nu mai e nevoie sa spun ca eram destul de speriata. Cu trecerea timpului le-arn intrebat pe aceste fiinte: "Ce vreti de la mine?" Ele continuau sa imi vorbeasca despre iubirea pentru univers si despre cum lucrurile luasera 0 intorsatura foarte proasta. Umanitatea i~i urmase spirala evolutiei, dar scapase de sub control, pierzandu-si adevarata legatura cu Dumnezeu.

Ele i~i doreau cu disperare ca eu sa transmit oamenilor un mesaj de "dineolo", conform caruia avem in interiorul nostru puterea de a ne uni pe aceasta planets intr-o singura rasa, cu pace si prosperi tate pentru toti. Aceasta putere se afla in interiorul fiecaruia dintre noi si, atunci cand ea . e cornbina cu energia afectiva a altor oameni, atunci putem face pentru aceasta planets ceea ce am facut pentru fiul meu. Putem readuce la viata acest Pamant si II putem insanatosi. 0 data cu aceasta insanatosire va in cepe 0 noua etapa a umanitatii. Va fi o vreme a pacii si armoniei. E nevoie doar de intentia noastra, ca grup unit, ~i de 0 ora din timpul nostru.

Astfel, pe miisura ce vocile si viziunile se desfasurau, am primit indicatii referitoare la modul in care put em face ca aceste lucruri sa se petreaca. Cu to ate acestea, va fi nevoie de foarte multi dintre noi pentru ca acest proiect sa aiba succes. Asa cum mi-au spus sa ii fac pe oameni sa se perinde prin rotatie prin camera fiului meu, la fel mi-au spus sii pun la unison oamenii din toate colturile lumii. Nu fiecare om, ci reprezentanti ai fiecarui loco Putem face acest lucru. Avem nevoie sii aducem la unison suficient de multi oameni pentru a reusi sa trimitem 0 ~ruja de energie sistemului de energie divina al Pamantului si sa il repornim, asa cum am facut si cu baiatul meu.

Acest proiect global de emitere a unor intentii pline de iubire este complet posibil. Dorinta ta de a face posibil acest lucru, poate schimba viitorul acestei planete.

Va invit sii va alaturati noua pe 17 iulie 2007, cand ne vom revarsa energia asupra ciimpului terestru, si sa va adaugati propria energie la acest proiect. 0 singura ora din timpul dumneavoastra poate ajuta aceasta planets sii se insanatoseasca ~i poate aduce pacea intre oameni. Fiul meu si cu mine suntem exemple vii ale puterii energiei pozitive ~i ale lucrurilor de care oamenii sunt cu adevarat capabili, atunci cand sunt uniti cu 0 intentie plina de iubire. lubirea este limbajul universal allumii noastre si allumii de dincolo.

Lumina si iubirea fie cu voi si bun venit intr-o noua etapa a umanitatii, Participati ~i voi va rog la acest eveniment ernotionant si fiti alaturi de noi.

(Sursa: http://www.ftrethegrid.comlengleng-home-fr.htm; Puiep trimite un email autoruluiI3:syates@eastlink.ca)

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

E X U S

zona c r e p u s c u l a r a

CALUGARII TIBETANI ~IINDIENI PRACTICA INCA LEVITATIA

Zeii din mitologia orientala aveau 0 capacitate speciala: puteau zbura. Legendele ~i documentele existente spun ca persoanele ce au levitat in vechime erau capabile sii se ridice la 90 de centimetri deasupra pamantului, Cu to ate acestea ~i muritorii de rand pot stapani arta zborului. De exemplu, brahmanii, yoghinii, pustnicii si fachirii indieni se putea ridica si pluti in aero

In Vede exista un intreg capitol despre levitatie, ce cuprinde metode de a obtine starea necesara ridicarii in aero Din pacate, in ultimele secole intelesul multor cuvinte si concepte indiene a fost iremediabil pierdut si astfel nepretuitele instructiuni raman intraductibile in limbile moderne.

In ceea ce ii priveste pe cei care levitau din vechime, documentele existente spun cii acestia nu se ridicau de la pamant pentru a-i impresiona pe privitori. Ei doreau pur ~i simplu sa i~i ia cea mai adecvata pozitie pentru indeplinirea riturilor religioase.

Arta levitatiei se practica inca in India si Tibet, multi cercetatori in studii orientale mentionand fenomenul .Jamasilor zburatori".

Exploratoarea britanica Alexandra David-Nee! a fost la un moment dat martora zborului unui calugar budist ce s-a inaltat Ia cateva zeci de metri deasupra platoului alpin Chang Tang. EI sarea de pe pam ant ca 0 minge de tenis si se ridica mereu in aero Calugarul avea privirea atintita pe 0 stea care 11 ghida ~i pe care numai el 0 putea vedea in plina zi. Europenii au auzit ~i ei de multa vreme de levitatie. Cu toate acestea exists o diferenta majora intre practicantii medievali ai levitatiei din Orient si din Occident. Spre deosebire de brahmani, yoghini si lamasi, calugarii din Europa nu faceau nici un antrenament special pentru a obtine levitatia. Ei se ridicau in aer dupii ce intrau intr-o stare de extaz religios absolut.

Persoane celebre din Occident care au levitat

Conform un or marturii de incredere, Sfanta Tereza, 0 ciilugiirita carmelita, a fost una dintre primele persoane din Evul Mediu care au levitat. Zborul ei a fost vazut de catre 230

.Acesta este GPS-l/! meu persona!..... sistemul meu dumnezeiesc de indicare a pozitiei (God Pointing Sistem) ...

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

de preo]i catolici. Calugarita a scris despre .Jiarul" ei neobisnuit in autobiografia ce dateaza din 1565. Este foarte semnificativ faptul ca ea, conform autobiografiei sale, nu dorea de fapt sa zboare. Si-a petrecut ore intregi rugandu-se cu disperare, in incercarea de a scapa de aceste puteri speciale. II ruga pe Dumnezeu sa 0 elibereze de acest dar. Pana la urma, intr-o noapte, Atotputernicul i-a ascultat ruga - si din ace I moment ea nu a mai zburat niciodata.

Josef Desa a fost considerat eel mai celebru .zburator". El s-a nascut intr-o familie de crestini devotati din sudul Italiei,

Inca din copilarie, Josef era foarte religios ~i avea tendinta sa se autoflageleze in fel ~i chip, doar pentru a ajunge la 0 stare de extaz religios. Mai tarziu el a intrat in Ordinul Franciscanilor. Din cand in cand, el intra in extaz si se ridica de la pamant.

In timpul unei vizite la Roma, Josef a fost primit in audienta de Papa Urban al VIII-lea. Josef a fost ext rem de incantat de intalnirea cu Papa si s-a ridicat lara sa vrea in aero A inceput sa pluteasca chiar in fata Papei. Conducatorul Ordinului Sfantului Francisc l-a adus in final pe Josef inapoi cu picioarele pe parnant.

Oamenii de ~tiin!ii au studiat peste 0 suta de situatii in care Josef a levitat ~i si-au consemnat comentariile in dosarele oficiale. Cu toate acestea se pare ca biserica catolica era stanjenita de zborurile lui Josef. Ca rezultat, in 1653 a fost trimis la 0 manastire izolata. Trei ani mai tarziu, el a fost transferat la 0 alta manastire si apoi la alta ... Oriunde aparea, stirile despre "omul miracolelor" se imprastiau cu repeziciune. Oamenii din orasele ~i satele vecine se adunau langii zidurile manastirii in asteptarea unui miracol. In final, Josef a fost transferat la 0 manastire in Osimo, unde a murit in toamna anului 1663. Patru ani mai tarziu a fost canonizat.

Daniel Douglas Home a fost eel mai faimos personaj care a levitat in secolul aI XIX-lea. Primul sau zbor a fost descris de un editor aI unui ziar american:

.Brusc, Home a inceput sa se ridice in aer, oarnenii din incapere fiind luati complet prin surprindere. Ii puteam vedea picioarele plutind la aproximativ 30 de centimetri de sol. Aparent Hume nu putea vorbi si suferea de un junghi ce mergea din crestet panii la varfurile picioarelor. Putin mai tarziu, a coborat inapoi la sol si apoi s-a ridicat din nou. in cursul unei a treia ascensiuni, s-a ridicat din nou la tavan."

Mai tarziu, Home a invatat sa leviteze Ia vointa. ~i-a demonstrat uimitoarea abilitate in fata a mii de spectatori, incluzand aici celebritati cum ar fi William Makepeace Thackery, Mark Twain, Napoleon al Ill-lea, diversi politicieni, doctori si oameni de ~tiinta de renume. Niciodata Home nu a fost acuzat de a-si fi inselat audienta.

Exista 0 multime de discutii in privinta naturii fizice a levitatiei. Anurni]i cercetatori spun ca levitatia este produsul unui camp biogravitational creat de catre un tip special de energie mentala emisa de catre creierul uman. Doctorul in biologie Alexander Dubrov este un sustinator al acestei ipoteze .: Dr. Dubrov subliniaza faptul ca acest camp biogravitational este creat intentionat de catre persoana care leviteaza ~i prin unnare acesta ll poate controla ~i schimba directia de zbor.

(Sursa: Pravda, 9 noiembrie 2005, hllp:llenglish.pravda.ru/science/19/941 378/16433 _Ievitation.hlml)

59

CIA, OZN-URI, MJ-12, JFK

SI JAMES JESUS

ANGLETON

Extras din Nexus Magazine, volumul 7, numarul s

In cali tate de sef al sectiei

de contraspionaj a CIA-ului, James Jesus Angleton a avut acces la cele mai pazite secrete ale agentiei, inc1usiv la dosarele MJ-12 despre OZN-uri.

© Timothy S. Cooper

PO Box 1206

Big Bear Lake, CA 92315, SUA Tel.: + 1 (909) 878 5929

60

James Jesus Angleton s-a nascut pe 9 decembrie 1917 In Boise, statui Idaho, parintii sai fiind colonelul In OSS/omul de afaceri James Hugh Angleton ~i Carmen

Mercedes Moreno, nascuta in Mexic. Dupa absolvirea la Yale in 1941, Angleton s-a mutat la Harvard Law School, unde a intalnit-o pe viitoarea sa sotie, Cicely d'Autremont, din Duluth, statui Minnesota. lnrolat in annata americana in 19 martie 1943, Angleton a fost recrutat de OSS (abrev. pentru Office of Strategic Services - .Biroul de Operatiuni Strategice") in august, datorita eforturilor tatalui sau si ale fostului sau profesor de engleza de la Yale, Norman Pearson, care era in vremea aceea seful Sectiei de Contraspionaj din Londra a OSS-ului.!

Operatiuni de contraspionaj ale OSS-ului in timpul celui de-AI Doilea Razboi Mondial

Dupa capitularea Italiei, James Jesus Angleton a fost repartizat la biroul din Roma al OSS-ului si a fost avansat la gradul de locotenent, avand in atributii desfasurarea de operatiuni de contraspionaj in Austria, Germania, Spania, Elvetia ~i in zona mediteraneana. Ca personaj implicat in operatiunile OSS-ului in Europa, Angleton stapanea arta propagandei de dezinformare precurn si pe cea a "playbackului" - metoda de a verifica eficacitatea acestei dezinformari a inamicului. In 1944, a trecut la conducerea Unitatii Z a Serviciului Special de Contraspionaj al OSS-ului, unitate constituita din agenti americani si englezi. EI era eel mai tanar membru din X-2 si singurul membru american caruia i s-a permis accesul la unitate secreta britanica ULTRA care se ocupa cu spargerea de coduri.

Dupa razboi, Angleton a fost avansat la gradul de capitan si i s-a decem at Legiunea de Merit de catre armata americana care l-a citat pentru capturarea a peste 0 mie de spioni. A fest decorat si de guvernul italian cu Ordinul Coroanei Italiei, Ordinul Maltez/Crucea Maltei ~i Crucea de Razboi pentru Merit.

in octombrie 1945, Presedintele Truman a dizolvat OSS-ul si a transferat to ate unitatile de cercetare si analiza la Departamentul de Stat si unitatile operationale la Ministerul de Razboi, iar vechiul OSS a devenit SSU (abrev. pentru Strategic Services Unit - "Unitatea de Servicii Strategice"). Angleton a ramas la biroul SSU din Roma ~i a devenit principalul sef de statie insarcinat cu conducerea Regimentului 2677, fiind principalul ofiter american de informatii din ItaJia, pana in 1946, cand SSU a devenit CIG (abrev. pentru Central Intelligence Group - "Grupul Central de Informatii"), precursorul ClA-ului (Central Intelligence Agency).2

Formarea lui James Angleton ca maestru in vanatoarea de spioni

Experienta din timpul razboiului in operatiunile de contrainformatii l-a afectat pe Angleton intr-o asemenea masura ineat a devenit absorbit de .sala oglinzilor" care este lumea spionajului ~i a refuzat sa-~i paraseasca serviciul, in ciuda multelor insistenje si a dezamagirii tatalui sau. James lucra foarte mult pe dosarele acumulate in timpul sederii sale in ltalia si a ramas marcat de intrigi si de posibilitatile oferite de 0 cariera in CIG.

in vara lui 1947 Angleton s-a inters in Statele Unite, in

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

secrete g u v e r n a m e n t a l e

Tucson, Arizona, pentru a trai alaturi de sotie ~i familie, dar pasiunea pentru serviciu era coplesitoare. Pe 30 decembrie 1947 a fost angajat de CIA pe postul de consilier principal al directorului Biroului de Operatiuni Speciale (OSO - Office of Special Operationsy.t In aceasta perioada agentia de contraspionaj a annatei (G-2) si alte agentii incercau sa sparga codul sovietic Venona, folosit de spionii care operau In Statele Unite pentru a trimite informatii despre proiectul Manhattan care se desfasura In Los Alamos, in New Mexico. Este posibil ca Angleton sa fi avut insarcinari speciale inainte de a se prezenta oficiaI la OSO, care avea responsabilitatea de a intreprinde operatiuni de contraspionaj.f Misiunea principals a lui Angleton Ia OSO includea supravegherea unei sectii secrete care desfasura activitati de spionaj si contraspionaj in strainatate, studierea materialelor care ajungeu pe biroul sau si repartizarea lor operatorilor OSO din iiirile care prezentau interes pentru CIA. in 1949 a avansat in ierarhia OSO pana la nivelul GS-15.

Angleton a dezvoltat 0 filozofie conform careia .Daca ai control asupra contraspionajului, ai control asupra serviciului de informatii", El a realizat rapid semnificatia detectarii de catre B-29 a lui Joe-L, prima detonare a unei arme atomice sovietice din august 1949, stiind di tehnologia rusilor nu Ie apartinea acestora, ci era rezultatul spionajului. A declansat imediat cercetarile pentru a descoperi cine erau "ciirtitele" care transmisesera Moscovei eel mai bine pazit secret al Americii. La fel ca in cazul tuturor actiunilor secrete, contraspionajul opera rara 0 mentionare specified in Actul Securitatii Nationale din 1947, asa ca Angleton a inceput sa stranga informatii despre cel mai pazit secret.

Angleton ca sef al contraspionajului

Pe Hinga furtul secretelor bombei atomice, un alt secret foarte bine protejat de CIA era reprezentat de informatiile

James Jesus Angleton (http://www.spartacus.schoolnet.co.ukJClAangJeton.htm)

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

stiintifice ~i tehnice referitoare la producerea de noi anne inclusiv utilizarea planificata a noii generatii de arme termonucleare si de platforme de recunoastere amplasate la mare altitudine destinate spionarii tarilor ostile intereselor strategice ale Statelor Unite. Un alt secret de natura tehnica era studiul in domeniul electronicii de van efectuat de Aviatia Militara SUA ca parte a cercetarii asupra aeronavelor neconventionale, precum si cercetarea in domeniul rachetelor care se desfasura in cateva baze ale Comisiei Energiei Atomice.

FB1-ul si ClA-ul erau constiente de existenta retelelor de spioni sovietici care operau in Statele Unite, Canada ~i Marea Britanie. Sarcina principal a a acestor retele era sa obtina cat mai multe informatii tehnice si stiintifice despre diverse tehnologii avansate care putea reprezenta un avantaj pentru Uniunea Sovietica in cazul izbucnirii unui alt razboi mondial.

Din 1949 agentiile militare de informatii au clasificat fenomenul OZN ca secret de prim ordin, iar CIC (Counter intelligence Corps) transmisese informatia ca era posibil ca rusii sa fi produs anne aeriene in forma de "farfurii zburatoare", capabile de a transporta bombe atomice sau de a imprastia materiale radioactive deasupra tarilor membre NATO, ca masura provizorie care sa suplineasca inexistenta arsenal uri lor de anne nucleare. La inceputul anului 1947, faptul ca Statele Unite nu dispunea de un arsenal nuclear era un alt secret de maxima importanta si, rara indoiala, acest fapt a declansat cursa inarmarii nucleare care 11 ingrozea pe Angleton. OSO era constienta probabil ca sovieticii stiau ca ambele mari puteri duceau lipsa de bombe atom ice. Mai mult, invadarea Statelor Unite de catre farfurii zburatoare - despre care ajungeau rapoarte si pe biroul lui Angleton - a marcat psihicul lui Angleton intr-un mod care se reflects in crezul pe care il impartasea alaturi de alti colegi din OSO: "Voua, care credeti in intregime sau pe jumatate, va pot spune acum urmatoarele: cu adevarat cred in spiritul lui Hristos, in viata vesnica ~i in acest sistem social turbulent care lupta uneori orbeste sa apere dreptul la libertate de spirit si de exprimare. in numele lui lisus Hristos, va parasesc."

Dupa ce generalul Walter B. Smith a fost nurnit director al Serviciului Central de lnformatii (DCl - Director of Central intelligence), Angleton a continuat sa Iucreze la operatiunile OSO Staff A (operatiunile de contrainformatii desfasurate in strainatate) conduse de sectia clandestina a CIA-ului. In 1951, a fost insarcinat cu conducerea extrem de importantului birou israeli an, pe care l-a tinut sub control strict timp de 20 de ani, deoarece era 0 sursa vital a de informatii sovietice din Orientul Mijlociu. In timp ce tot mai multe rapoarte despre aparitii de OZN-uri5 i~i croiau drum spre cartierul general al CIA-ului, rapoarte neevaluate erau inaintate Contraspionajului atunci cand locatiile erau identificate ca apartinand blocului tarilor sovietice. in aceasta perioada, Angleton a stabilit legaturi bune cu angajati ai FBI-ului care erau preocupati in mod egal ~i de protejarea locatiilor vitale un de se desfasura cercetarea atornica ~i a citit rara indoiala multe rapoarte interne care ajungeau pe biroul sau din cladirea "L", vizavi de Lincoln Memorial.

Cand Smith a fost eonvins sa-si paraseasca postul de DCI, Allen Dulles - prietenullui Angleton din vremea OSS-ului - a devenit noul director. La sfarsitul anului 1954, ell-a avansat

61

secrete guvernamentale

N E X U S

pe Angleton la rangul de director adjunct si sef al contraspionajului, cu acces direct la Dulles si la toate informatiile referitoare la OZN-urile vazute in strainatate, ce erau detinute de Intelligence Advisory Committee (IAC), care Angleton ~i directiva MJ-12

fusese infiintata pentru a cerceta implicatiile fenomenului Printre docurnentele controversate care in ultimii 20 de ani OZN asupra securitatii nationale.f Pentru a intari statutul lui au ajuns la public, intr-un fel sau altul, referitoare la secrete de Angleton, Dulles I-a insarcinat pe generalul James H. stat si la fenomenul OZN, se afla si dosarele nerecunoscute de Doolittle sa intreprinda 0 examinare amanuntita, din exterior, catre CIA referitoare la Majestic Twelve/MJ-I2, care a operatiunilor de contraspionaj ale CfA-ului. Doolittle a dezvaluie eel mai pazit dintre toate subiectele secrete: forme ajuns la concluzia di CIA-ul pierdea teren in fata KGB-ului si de viata extraterestra si tehnologiile lor.8

a recomandat sa fie luate masuri mai riguroase si mai Pentru a face secrete aceste informatii si pentru a impiedica nemiloase impotriva penetrarii sovietice. Dulles a fost de alte state sa ajunga la ele, asigurand astfel un avantaj pentru acord cu Raportul Doolittle, ordonand crearea unui Statele Unite, Presedintele Harry S. Truman a semnat 0 instrument mai putemic pentru stoparea si interzicerea directiva care, in esenta, spunea ca nimeni (nici rnacar un sef accesului "cartitelor" din CIA si el personal f-a ales pe al executivului) nu va putea avea acces la 0 descoperire din Angleton sa conduca si Biroul de Personal. Probabil ca acesta acest domeniu si nici nu va putea sa dezvaluie asa ceva rara 0 este motivul pentru care, la scurt timp dupa aceea, a scazut aprobare speciala, nurnita need to know, care era mai presus numarul rapoartelor din strainatate si din tara referitoare la de clasificarea Top Secret ("secret de mare importanta'tj.?

aparitii de OZN-uri. Directiva a fost implementata in secret, rara a fi adusa la

In perioada in care Dulles a fost DCI, din 1953 pana in 1961 cunostinta sau a cere consimtamantul Congresului, si a (cea mai lunga din istoria CIA-ului), Angleton s-a bucurat de incalcat prevederile Actului Securitatii Nationale din 1947, o pozitie privilegiata la care alti r----------------------, care interzice dezvaluirea de

directori nu aveau dreptul. subiecte c1asificate rara aprobarea

Aceasta se intampla in ciuda prezidentiala si un acord anterior

faptului ca Angleton era Presedintele Harry S. Truman al Ministerului Apararii si al CIA-

subordonat direct al directorului a semnat 0 directiva care, ului, conform amendamentelor

adjunct al operatiunilor (DDO - versiunilor ulterioare ale Actului

Deputy Director 0/ Operations) in esenta, spunea ca nimeni (nici

si, in multe ocazii, a ordonat macar un sef al executivului) Accesulla aceste cunostinte era

ascultarea telefoanelor si limitat la cateva persoane din

amplasarea de microfoane in nu va putea avea acces la guvern si din comunitatile

casele a diferiti inalti functionari 0 descoperire din acest domeniu stiintifice. Atat timp cat secretul

guvernamentali americani si ramanea nerezolvat, nu urma sa

demnitari straini cu aprobarea lui si nici nu va putea sa dezvaluie aiba loc vreo dezvaluire oficiala.

Dulles, trecand peste opozitia a~a ceva tara 0 aprobare specials. Singurul program oficial de

DDO-ului. Daca situatia studiu, Proiectul Blue Book, a fost

impunea, Angleton cauta preluat de CIA in 1953 ca

mijloacele potrivite pentru a L.... --' experiment public si folosit

obtine datele personale ale oricarei persoane din CIA sau din pentru ascunderea existentei extraterestrilor si, poate, pentru a alte agentii, ceea ce era evident in dezacord cu statutul CIA- impiedica incercarile KGB-ului si ale GRU-ului de a spicui

ului si viola jurisdictia FBI-ului. din studiu orice secrete tehnologice sau din domeniul apararii.

Ca nou sef al contrainformatiilor, Angleton trebuia sa Asemenea grupului Proiectului Manhattan, Majestic Twelve

organizeze personalul, sa faca regulile si sa supravegheze sau MJ-12 (dupa cum a fast folosit ill cateva documente care toate operatiunile clandestine ce aveau drept !inta serviciul de au ajuns la public) era un grup ai carui membri, alesi din informatii al armatei sovietice si organele de securitate guvern, armata si sectorul privat, urmareau fiecare fateta a rusesti, GRU si KGB.? Sarcina principals a Biroului de functiilor securitatii nationale. CIA-ul era agentia principala Personal era sa previna penetrarile in tara si In strainatate si de informatii insarcinata cu mentinerea primei linii de aparare protejarea operatiunilor CIA-ului prin cercetarea si analiza a Statelor Unite in timpul celor 55 de ani ai razboiului rece atenta a tuturor rapoartelor de informatii primite. Pastrand dintre Occidentul capitalist ~i Estul comunist. Cand Angleton dosarele cele mai importante pentru el insusi, Angleton a si-a ocupat tronul de sef al contraspionajului, rara indoiala ca devenit un adevarat depozit de secrete, ceea ce l-a ajutat sa-si directiva lui Truman a reprezentat un instrument seducator, consolideze pozitia, in mod oficial, lui Angleton i s-a permis care i-a perrnis sa-si continue cariera de vanator de cartite din accesul la dosarele personale, operation ale si de comunicatii CIA, impotriva KGB-ului si a GRU-ului.

ale tuturor angajatilor CIA-ului, iar el examina toate Majestic-I2 s-a bucurat de 0 protectie mai mare decat operatiunile propuse sau active si aproba cumpararea de programul bombei cu hidrogen de la inceputul anilor '50. echipament pentru agenti, Aceasta nu dadea nastere la Sovieticii au fost impusionati astfel sa penetreze nu doar incredere sau cooperare, dar lui Angleton si personalului sau secretele programului bombei cu hidrogen in sine, ci si nu Ie pasa de astfel de lucruri. Un fost sef de operatiuni de-al recompensa suprema care era imprastiata in bazele de lui Angleton, "Scotty" Miller, descria mediul in care opera cercetare cu regim de securitate maxima localizate in sud-

Biroul de Personal ca pe un caine de paza ce se baga peste tot, mirosind inselatoriile ~i manevrele sovietice.

Securitatii Nationale.

62

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

secrete guvernamentale

vestul ~i estul Statelor Unite.

Adevarul secant despre programul sovietic de spionaj atomic Enormous a constituit 0 lovitura extraordinara pentru securitatea americana si pentru cea engleza cand s-a aflat ca diplornati englezi ce operau in Departamentul de Stat american, precum si tehnicieni ai armatei SUA de la Laboratoarele Nationale Los Alamos, nu numai ca au furnizat scheme si materiale pentru realizarea bombei atomice contactelor KGB din New York, ci au furat si planurile bombei cu hidrogen. Functionarii responsabili cu securitatea au fost lasati sa ghiceasca ce altceva mai furasera spionii sovietic de sub nasurile lor. I 0

Din cate stim, nu a existat 0 penetrare reusita a agentilor KGB sau GRU in programul OZN a CIA-ului - in mare masura, datorita actiunilor dezonorante si ilegale intreprinse de personalullui Angleton. Dupa eliminarea trioului BurgessMacLean-Philby si executia cuplului Rosenberg, Angleton a intarit securitatea si s-a dedicat apararii secretelor pe care rusii nu le aflasera inca. S-a apucat deci de 0 apriga vanatoare de cartite care aproape va paraliza CIA-ul pana la plecarea sa, in 1974.

In timpul administratiei Eisenhower (1953-1960), CIA-ul a ajuns la un maxim de reusite in operatiunile sale secrete, marcand reusita dupa reusita in timp ce 0 multime de agenti sovietici erau depistati ~i trimisi Inapoi la Moscova. Oricum, nu au existat comentarii din partea Casei Albe cand se discuta despre problema OZN, desi presupusa intalnire a lui Eisenhower cu extraterestri din 1954 a avut parte de 0 oarecare publicitate. Desi in presa oficiala nu i s-a acordat prea mare crezare, unii au incercat sa faca 0 legatura intre atacul de inima al lui Eisenhower si presupusa intalnire. Mass-media nationala considera semnalarile de OZN-uri din SUA si din strainatate ca parte a isteriei razboiului rece ce insotea spaima care parea sa-si intinda ghearele asupra intregii tan.

Curand dupa ce Kennedy a devenit presedinte, el a inceput sa solicite CIA-ului informatii despre OZN-uri, II ceea ce era obositor la inceput pentru Allen Dulles, mai ales ca era chiar dupa esecul invaziei din Golful Porcilor asupra Cubei

"A,y dori un pahar cu acid de baterie, ,yi edt astept, dii-mi te rog un pachel de bile de rulmenti. "

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

comuniste a lui Castro din aprilie 1961. Relatiile cordiale in trecut s-au destramat si Dulles a realizat ca nu va mai ramane mult timp la DCI - dupa cum se vede din ciorna directivei sale din 1961 referitoare la MJ-12.12 El stia ca instructiunile explicite din directiva lui Truman din 24 septembrie 1947 - care interziceau DCI-ului sa faca dezvaluiri chiar si unui sef al executivului care in mod evident nu avea 0 autorizatie need to know - vor comprornite CIA-ul, dar si cii lungul si costisitorul program OZN, considerat atilt de necesar pentru securitatea nationala de toti cei implicati in el, nu putea fi pus in peri col pentru nimeni - nici macar pentru Presedintele Statelor Unite.

Cunoscand caracterul lui Allen Dulles si pe eel al lui Angleton, pot doar sa presupun ce fel de raspuns a obtinut Kennedy. Documentul ultra secret MJ-12 implica Iara indoiala faptul ca Dulles nu va fi de acord cu cererea lui Kennedy din 28 iunie 1961, pe care i-a inaintat-o lui Angleton pentru exarninare.

Majestic TweZve/MJ-12 includea proiecte iesite din com un care erau in mod evident legate de activitati ale CIA-ului, precum Parasite, Parhelion, Enviro, Psyop, Green, Spike si House Cleaning. Puteau fi afectate si alte programe secrete, cum ar fi MK-ULTRA, Artichoke si Domestic, care par a fi fost proiecte operationale asociate cu Majestic Twelve. Implicatiile complete ale celor de mai sus nu sunt clare in prezent, dar este evident ca se pastrau in rezerva si alte proiecte pentru un fel de indoctrinare si inselatorie in mas a in cazul unei crize nationale.

Marilyn Monroe ~; Crirna SRL

Presiunea facuta de Kennedy asupra CIA-ului a condus la 0 inclestare a vointelor; in situatia in care Angleton era obosit datorita afacerii Noresenkol-', 0 criza produsa de scurgerea unor informatii despre OZN-uri a facut sa creases si mai mult tensiunea in care traia acesta. El a aflat despre 0 convorbire telefonica a actritei Marilyn Monroe cu un comerciant de obiecte de arta din New York!" - in care ea discuta despre vizita secreta a lui Kennedy la 0 baza militara al carei nume nu a fost dezvaluit, pentru a vedea artefacte extraterestre, si despre dispretul pe care-l avea fatii de relatia sa amara cu Presedintele Kennedy si cu fratele acestuia, Procurorul General al Statelor Unite - care fusese inregistrata de expertii in supraveghere electronics ai CIA-ului. Monroe fusese pusa sub supraveghere de catre CIA din 1955, iar FBI-ul pastra un dosar despre ea datorita casatoriei cu un binecunoscut scriitor american suspectat de a avea 0 orientare cornunista si a calatoriei facute in Rusia, precum ~i a reportajelor aparute in presa in timpul calatoriei.l>

Raportul 11 mentiona si pe reporterul sindicalist din New Zork, cunoscut la nivel national, Dorothy Kilgallen, ca purtand conversatii cu Monroe despre prabusirea OZN-ului de la Roswell din 194 7 si despre programul lunar Apollo motivat politic si impulsionat de Presedintele Kennedy. Dorothy Kilgallen a ocupat In 1955 prima pagina a ziarelor cand a dezvaluit 0 conversatie particulara pe care a purtat-o cu un membru al Cabinetului Britanic care li spusese ca OZNurile cbiar exists si eii autoritatile amerieane si engleze considers acest subiect ca fiind de cea mai mare importanta. Importanta acestui raport este legata de faptul ca in ziua

63

secrete guvernamentale

N E X U S

programele lor spatiale si de aparare't.Iu final, Kennedy dorea ca Angleton sa "pregateasca un program de impartasire de date cu directorii de misiuni NASA care se ocupau cu partea de aparare".

Aceasta era ceva rara precedent si total inacceptabil pentru Angleton si CIA. lata, Kennedy cerea CIA-ului - agentia pe care jurase ca 0 va "sranlma intr-o mie de bucati" - sa transmits eel mai pazit secret care existase vreodatal Memorandumul a fost transmis lui William Colby, care a indicat pe cineva din personalullui Angleton intr-o nota scrisa de mana, .Raspuns de la Colby, Angleton are direct iva MJ".21 Nota este datata 20 noiembrie 1963 - cu doar doua zile inainte de asasinarea lui Kennedy.

Se pare ca cererea lui Kennedy era trimisa tot catre si de la biroul lui Angleton; fie se cauta un consens, fie li era retransmisa lui Angleton. In orice caz, era 0 problema arzatoare de care Angleton trebuia sa se ocupe. Este de

John F. Kennedy ~i dosarele DZN ale CIA asemenea semnificativ ca NSAM Dr. 271 a fost ultima nota

Ultima picatura pentru venita din partea lui Kennedy,

.-------------------------------------~

Angleton a fost reprezentata chiar inainte de a fi plecat la

de primirea din partea Dallas, de la Washington.

Presedintelui Kennedy a unui Ultima picatura pentru Angleton a fost Oricare ar fi fost semnificatia

memorandum cu clasificarea reprezentata de primirea din partea reala a acestui fapt, ea a fost

Top Secrettl , rezurnand 0 ingropata undeva III CIA, iar

discutie anterioara privind 0 Presedintelui Kennedy a unui Angleton a petrecut multe zile

examinare a modului de memorandum eu c1asifiearea incercand sa descopere cine a

clasificare a tuturor dosarelor ordonat executia lui Kennedy.

OZN ale CIA-ului care puteau Top Secret, rezumand 0 discutie A fost Angleton instruit ce

afecta siguranta nationala. Era anterioara privind 0 examinare sa faca sau a furnizat

datat 12 noiembrie 1963 - neintentionat ingredientul

doar cu 10 zile inainte ca a modului de c1asifieare a tuturor necesar crimei secolului? In

presedintele sa fi fost dosarelor OZN ale CIA-ului care puteau orice caz, secretul a ramas in

impuscat pe strazile din siguranta.

DaUas, Texas. afeeta siguranta nationals, Era datat

Kennedy 11 inform a pe 12 noiembrie 1963 - doar eu 10 zile Activita~i1e speciale ale NSA

Angleton cli demarase 0 Unul dintre putinii fosti

actiune de impanasire a inainte ea presedintele sa fi fost functionari CIA care vorbesc

informatiilor despre OZN-uri impuscat pe strazile din Dallas, Texas. public despre asasinarea lui

pe care Ie detinea CIA-lil cu Kennedy si secretul OZN este

rusii, prin intermediul Victor Marchetti, care a fost

directorului NASA, James '-- ___.J pe vremuri asistent al

Webb. 18 Aceasta solicitare a f racllta In aceeasi zi In care ii Directorului pentru P1anuri si Operatiuni, atunci cand William ceruse lui Webb sa Ie cante rusilor uvertura pacii prin Colby era DCI. intr-un interviu acordat In 1979 revistei intermediul colaborarii In domeniul explorarii spatiului. Second Look, Marchetti - autorul senzationalei carli Cult of Webb, fiind membru de frunte al comunitatii reprezentata de intelligence, care a fost cenzurata de CIA inainte de publicare lumea informatiilor ~i a contrainformatiilor;l? este probabil sa - a facut cateva observatii interesante referitoare 1a programul f interpretat prograrnul lui Kennedy drept 0 dezvaluire a Cl Avului de strangere de informatii despre OZN-uri si despre datelor clasificate despre OZN-uri, ceea ce era interzis motivele pentru care nu se discuta despre acest subiect.

conform directivei aflate in vigoare. Ofiterul de informatii din cadrul Aviatiei Militare, Robert

In memorandumul Top Secret a lui Kennedy,20 el a subliniat Collins, pensionat acum, a redactat pentru site-ul sau 0 prefata pentru Angleton elementele specifice pe care dorea sa Ie patrunzatoare la un extras din interviul lui Marchetti, In care aduca la cunostinta lui Webb, cum ar fi "examinarea cazurilor II citeaza pe Marchetti astfel: .Teoria mea este ca am fost intrde amenintare puternica In scopul identificarii surselor de adevar contactati - poate chiar vizitati - de fiinte extraterestre buna credinta si a celor clasificate ale CIA-ului si ale USAF- si cii guvemul SUA, In intelegere cu alte puteri nationale de ului" ~i "sa facem 0 distinctie clara intre cunoscut si pe glob, este hornrat sa pastreze secreta aceasta informatie." necunoscut, In cazul In care sovietici vor face greseala de a Marchetti a facut aluzii la .zvonuri" care circulau la cele confunda propunerea noastra de cooperare extinsa cu 0 mai inalte nivele din CIA conform carora si NSA-ul (National acoperire pentru 0 actiune de culegere de informatii despre Security Agency - .Agentia Securitatii Nationale") detine

informatii despre acest subiect care trebuie tinut departe de

urmatoare Monroe a fost ornorata. Dupa Milo Speriglio, detectiv particular cu reputatie internationals si director al Agentiei de Detectivi Nick Harris, Monroe a fost victima unei lovituri ce viza protejarea securitatii nationale, Iovitura pusa la cale de CIA ~i de Mafie.16 Sugestia ca CIA-ul a fost implicat cumva in asasinarea unui cetatean american nu este exagerata daca ne aducem aminte de abuzurile comise in trecut de programul de contrainformatii al lui Angleton, cu filozofia sa "securitate absoluta cu orice pre]".

Nu se stie daca Angleton este eel care a autorizat atacul, dar modul in care a fost gasit ~i deplasat corpul ei, felul in care au fost modificate datele autopsiei pentru a corespunde cu moartea prin sinucidere ~i furtul jumalului ei secret la 0 zi dupa autopsie, toate acestea prezinta similitudini cu metodele folosite de operatorii CIA din domeniul contrainformatiilor care erau subordonati ai lui Angleton.

64

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

E X U S

secrete guvernamentale

ochii publicului. Stirn acum ca NSA poseda dosarele Touchstone Books, Simon & Schuster, 1991, p. 361. COMINT, ce nu pot fi dezvaluite din motive de securitate 4. In 12 decembrie 1947, NSC (National Security Councilnationala. Unul dintre aceste dosare despre care vorbeste Consiliul Securitatii Nationale) a adoptat masuri pentru a Marchetti ar putea coniine interceptarea Jacllta de NSA a lupta impotriva spionajului si a contraspionajului, dupa cum convorbirii telefonice dintre Kennedy si Hrusciov din 12 se specifica in NSClD J, cu amendamente aparute ulterior in noiembrie 1963, in care Kennedy a vorbit despre 0 "situatie NSClD 5, care it autorizau pe DCI sa "conduca toate care ne afecteaza atat lacile cat si intreaga lume" si despre " 0 operatiunile de spionaj ~i contraspionaj organizate la nivel problema pe care 0 impartasim cu totii". federal". Potrivit istoricului CIA Arthur B. Darling,

Se crede ca problema OZN a devenit un subiect de coord on area cercetarii in domeniul armelor atom ice era securitate nationals atunci cand Presedintele Truman a desfasurata de Biroul Cercetarii si Dezvoltarii Stiintifice si autorizat infiintarea in secret a NSA-ului - probabil pe baza AEC prin intennediul consultantului CIA dr, H.P. Robertson, indicatiilor date de functionari din domeniul securitatii ca urmare a directivei generalului Vandenberg referitoare la nationale in 30 septembrie 1947 Intr-o asa-zisa evaluare, in un acord intre dr. Vannevar Bush prin care se facilita care una dintre ingrijorari era ca "cea impotriva careia luptarn transferul dosarelor Proiectului Manhattan DCl-ului pentru 0 este controlata de operatori inteligenti" si ca "aceste obiecte arhivare corespunzatoare a cercetarii efectuate in strainatate sunt reale, nu iluzorii". in domeniul energiei atomice. Activitatile secrete ale OSO-

Nu este surprinzator ca in 1968 un angajat NSA a schitat 0 ului nu intrau sub controlul administrativ al AEC-ului ~i nici analiza semnificativa a atitudinii ambivalente a lumii al FBI-ului, deoarece Vandenberg le vedea ca incluse in informatiilor fata de camuflarea fenomenului OZN si a operatiunile CIA-ului. Y. Arthur B. Darling, The Central avertizat asupra consecintelor r------------------------, Intelligence Agency: An

sale infricosatoare daca nu va Instrument of Government to

avea loc 0 trezire a institutiilor 1950, Penn State Press, 1990,

din domeniul apararii in unna Nu este surprinzator ca in 1968 pp. 197-239.

careia sa se recunoasca un angajat NSA a schitat 0 analiza 5. Tennenul "OZN", definit

pericolul pe care 11 reprezinta de directivele sectiei de

aceste fenomene in era semnificativa a atitudinii ambivalente informatii a Aviatiei Militare

nucleara. a lumii informatiilor fata de camuflarea americane, este folosit aici

Ca observatie finala, " pentru a reflecta aero nave ~i

legenda lui James Jesus fenomenului OZN si a avertizat rachete neconventionale, nu

Angleton ~i .Jumea salbatica a asupra consecintelor sale infricosatoare nave interplanetare.

oglinzilor", dupa cum 6. Scrisoare de raspuns a

numeste el sarcina sa de a daca nu va avea loc 0 trezire CIA-ului catre FOlA, datata

proteja secrete de stat vitale, a a institutiilor din domeniul apararii in 26 martie 1976, la 0 cerere

cazut in uitare din 11 mai FOIA din 14 iulie 1975 lacota

1987. Secretul pe care l-a Iuat urma careia sa se recunoasca pericolul de Ground Saucer Watch din

cu el a revenit aproape in pe care 11 reprezinta aceste fenomene Phoenix, Arizona, in care se

aceeasi zi in care a murit afmna ca NSC-ul a dat CIA-

Angleton. Poate ca James nu a in era nucleara, ului sarcina de a evalua

fost adevaratul personaj amenintarea OZN. CIA a

negativ al jocului raspuns prin Biroul de

contraspionajului. Poate ca a lnformatii Stiintifice, creand

fost victima acestuia. Comisia de Consiliere in Domeniul Informatiilor (Intelligence Advisory Committee - lAC) pentru a studia acest aspect al fenomenului OZN. Membrii militari ai IAC-ului au luptat cu tarie pentru pastrarea participarii la zonele legate de colectia de informatii a AEC-ului. Grupul Sefilor de Personal, reprezentat de generalul Todd (care este mention at intr-o nota a FBI-ului referitoare la necunoasterea in 1947 a datelor despre farfuriile zburatoare de catre Consiliul Reunit al Personalului), se contrazicea cu CIA-ul in privinta duplicarii eforturilor de a strange informatii despre OZN-uri pentru lAC de catre Sectia de lnformatii a Armatei . V. Arthur B. Darling, ibid., pp. 349-356.

7. KGB-ul, Cornitetul Securitatii Statului, era aspectul "nemilitar" al Serviciului Sovietic de lnformatii, iar GRU era aspectul militar. KGB-ul si-a primit nume1e in 1954. Aiunci cand se mentioneaza Serviciul Sovietic de Informatii, se face referire la KGB si GRU in mod generic, pentru a include ambele organizatii.

Note finale:

1. 25 septembrie 1943, memorandum OSS, transmis prin FOIA in septembrie 1989.

2. Comisia Aleasa a Senatului SUA pentru Studiul Operatiunilor Guvernamentale destinate Activitatilor de Culegere de lnformatii (US Senate Select Committee to Study Government Operations with Respect to Intelligence Activities), Raportul Final, dosarul ill. 6, 23 aprilie 1976, pp. 154-55.

3. Note personaie ale lui JJA. Angleton a avut 0 absente de sapte luni in care a stat in Tucson, Arizona, rara a preciza motivele, fiind exclusa de aiel dorinta de a sta alaturi de familia sa - dupa cum cred alti autori despre aceasta absents a lui Angleton de la sediul central al CIA-ului din Washington, din mai pana in decembrie 1947. V. Tom Mangold, Cold Warrior James Jesus Angleton: the CIA s Master Spy Catcher,

NEXUS New Times· aprilie • mai 2006

65

secrete guvernamentale

N E X U S

8. Acest fapt remarcabil este dovedit de corespondenta intradepartamentala din Ministerul Canadian al Transporturilor care avea caracter de Top Secret ~i care a fost din greseala declasificata, din data de 21 noiembrie 1950, de la Wilbert B. Smith catre dr. Robert 1. Sarbacher, medic american, consultant stiintific al Consiliului Cercetarii si Dezvoltarii din cadrul Ministerului Apararii SUA si membru al Grupului de lndrumare ~i Control. Smith recunostea ca studiile despre fenomenul OZN erau "considerate de catre autoritatile americane ca avand 0 semnificatie uriasa" si ca "subiectul acesta este eel mai secret din guvern, mai secret dedit bomba cu hidrogen".

9. Estimare preliminara in cinci Parti a proiectului White Hot, clasificat Top Secret/MAJIC/Eyes Dilly, din 24 septembrie 1947 (nerecunoscuta de guvemul american). V. dr. Robert M. Wood ~i Ryan S. Wood, The Majestic Documents, Wood & Wood Enterprises, 1998, pp. 43-81.

10. Memorandum Top Secret din 25 noiembrie 1955 de la amiralul Edwin T. Layton, director adjunct al sectiei de informatii din cadrul Grupul Sefilor de Personal catre presedintele Grupului, ref. JCS 1712/5. Acest raport se ocupa de problema Burgess-Macl.ean, dupa ce s-a aflat despre trimiterea la Moscova de informatii secrete din domeniul cercetarii militare prin mijloace diplomatice ~i dupa ce CIAul a fost inform at despre aceste aspecte. Angleton a fost distrus afland ca Kim Philby, prieten indelungat al Serviciului Englez de Inforrnatii, era membru al grupului de spioni.

11. Memorandum (nerecunoscut de guvern) despre securitatea nationals cu clasificarea Top Secret din 28 iunie 1961 din partea Presedintelui John F. Kennedy catre directorul (Dulles) CJA-ului. Subiect: Examinarea operatiunilor MJ-12 prin prisma planurilor de razboi psihologic - parte a razboiului rece. Pe un singur rand, se face urmatoarea solicitare: "A~ dori un rezumat scurt, cat de repede puteti."

12. Copie xerox Top Secret/MJ-12 (nerecunoscuta de guvern) provenita din cadrul Sectiei de Contrainformatii a CIA-ului a schitei unei directive de la DCI catre primii sapte membri MJ-12, cca. 1961.

13. Yuriy lvanovich Norsenko a fost ofiter sovietic KGB care a dezertat ill 1962. Angleton l-a [inut in detentie si l-a torturat timp de trei ani, dand crezare avertismentului dat de alt dezertor din KGB, Anatoliy Mikaylovich Golitsyn, conform caruia lui Norsenko i s-a ordonat sa dezerteze si sa se comporte astfel incat sa dezinfonneze CIA-ul in privinta posibilitatilor ~i intentiilor KGB-ului. 0 analiza ClSA ulterioara sugera ca adevarata cartita introdusa in CIA era Golitsyn, nu Norsenko. Angleton era convins ca Golitsyn era dezertorul de buna credinta si a folosit informatiile lui Golitsyn, dar vanatoarea de cartite desfasurata atunci a distrus virtual operatiunile ClA-ului pentru 0 perioadii.

14. Raport "Top Secret" al CIA-ului, datat 3 august 1962, al interceptarii discutiei dintre Marilyn Monroe si Howard Rothberg, cu trimiteri la Proiectul 40, Moon Dust, Comisia 5412 ~i MJ-12. Raportul i-a fost transmis lui Angleton si poartii semniitura sa partea de jos, in dreapta paginii, dovedind ca Sectia de Contrainformatii avea cunostinta de dorinta lui Monroe de a-i santaja pe cei doi Kennedy cu dezvaluirile indiscrete pe care i le-au facut tn timpul relatiilor amoroase pe

66

care le-au avut inainte de luna august.

15. Dosarul FBI nr. 105-40018-1, clasificat anterior ca "secret". CIA-ul detine 0 copie a unui document FBI din 19 august 1955 de la Dennis A. Flinn, director, Biroul de Securitate, Departamentul de Stat. 0 copie a fost trimisa DCIului, in atentia directorului adjunct ad Sectiei de Planuri, cu clasificarea "secret". Documentul a fost eclasificat in 11 noiembrie 1978, dar cu modificari de conti nut.

16. V. Adela Gregory si Milo Speriglio, Crypt 33: The Saga oj Marilyn Monroe - The Final Word, Birch Lane Press, 1993.

17. Aceasta ar fi fost uimitor, deoarece nimeni din guvem nu stia cii James Angleton lucra pentru CIA, putini fiind cei care sa fi auzit miicar despre existenta lui, deoarece chiar in interiorul ClA-ului erau foarte putini cei care stiau cine era si ce facea, ldentitatea lui Angleton a fost pastrata secreta timp de 20 de ani.

18. National Security Action Memorandum or. 271, datat 12 noiembrie 1963, catre administratorul NASA (National Aeronautics and Space Administration), avand ca subiect:

"Cooperarea cu URSS pe subiecte legate de spatiul extraterestru". Presedintele Kennedy 11 instruieste in modul urmator pe James Webb, administratorul NASA, " ... asumativa personal initiativa si responsabilitatea principala pentru dezvoltarea unui program de cooperare substantials cu Uniunea Sovietica in domeniul spatiului extraterestru, incluzand si dezvoltarea unor proiecte tehnice specifice. Presupun cii Yeti lucra intr-o colaborare stransii cu Departamentul de Stat si cu agentiile corespunzatoare." Kennedy a cerut pe 15 decembrie 1963 un raport provizoriu despre progresul obtinut de NASA in aceasta aventura, Desigur, dupa ce Kennedy a fost omorat, nu s-a mai trecut la aplicarea acestui program.

19. Trebuie subliniat aici cii James E. Webb a facut parte din Consiliul de Strategie a Riizboiului Psihologic al Presedintelui Truman si a ajutat la revizuirea lui NSC 10/2 pentru Biroul Coordonarii Politice (Operatiuni Secrete) tn 1948, pentru CIA si a Grupului Sefilor de Personal, pentru planuri de urgenta In caz de razboi. EI a fost ~i autorul Studiului de Personal Webb care trata despre cooperarea dintre armata ~i CIA referitoare la impartasirea de catre lAC AEC-ului a datelor rezultate din cercetarea atomics efectuata ill strainatate, cooperare care acorda prerogative DCI-ului pentru diseminarea datelor unor functionari principali ai executivului. Webb s-a gandit la functia de DCl dupa ce, in 1950, amiralul Hillenkoetter si-a parasit slujba.

20. Memorandum Top Secret a lui Kennedy catre directorul Contrainformatiilor, cu subiectul: Examinarea clasificarii a tuturor dosarelor despre OZN-uri ce afecteaza (Securitatea Nationala), datat 12 noiembrie 1963.

21. ibid.

Oespre autor:

Timothy S. Cooper este cercetiitor independent ~i scriitor; a lucrat in domeniul securitatii ~i a investigatiilor mai mult de 15 ani. Veteran al razboiului din Vietnam, a inceput sa studieze operatiunile militare legate de OZN-uri din 1998 ~i a acumulat multe dosare ale ClA-ului ~i ale NSA-ului. EI a obtinut de asemenea cea mai mare colectie de documente MJ- 12 si posedii dosarele originale ale Proiectului BIlle Book.

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

CONTROLUL

INFORMATIEI

,

"

IN SCOPUL

-..;

MANIPULARII

SOCIALE

Extras din Nexus Magazine, volumul 11, numarul 2

Partea 1 din 4

Stirile si divertismentul pe care

11 cosumam si deci ideile si parerile noastre sunt modelate nu doar de presa si de industria de divertisment ci si de guverne, de agentii guvernamentale si de aparatul industrial-guvernamental.

© David B. Deserano,

Email: fortytwoent@yahoo.com

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

Controlul informatiei

Nu ar fi imposibil de demonstrat, cu suficientd perseverenta si avdnd 0 intelegere umanii profunda a celor ce trebuie convinsi, cii piitratul este de fapt cere. Aceste notiuni sunt simple cuvinte, iar cuvintele pot fi modelate pdnii ce ajung sii reprezinte idei deghizate.

- Joseph Goebbels

S tatele Unite sunt natiunea cea mai saturata de massmedia din lume. Americanii sunt bombardati zilnic cu mii de imagini si sunete create pentru a atrage atentia,

a distra ~i a informa despre tot ce exista, de la pantofi la mancare si de la lumea celebritatilor la ideologia politica. Se estimeaza ca americanul de rand este expus la peste 3000 de reclame pe zi, la acestea adaugandu-se programele de stiri, serialele de comedie, filmele, programele radio si alte forme ale mass-mediei pe care Ie preferam. Toate acestea contribuie la formarea opiniei asupra lumii, 0 grarnada de timp, efort ~i bani fiind cheltuiti pentru a ghida opiniile In anumite directii, Candva acest lucru era numit "propaganda".

Astazi, data fiind conotatia negativa, nazista, pe care a capatat-o acest cuvant In lexiconul limbii engleze, i-au luat locul eufemisme pre cum dezinformare, inducere in eroare, consultantd in imagine, consultanta politica, publicitate, informare comerciald, relatii publice, controlul pagubelor si arta manipuldrii, to ate ascunzand adevarata sa semnificatie si omniprezenta, Caci ea este, intr-adevar, omniprezenta. lndustriile ce folosesc controlul informatiei - atat in sectorul comercial, cat ~i in eel guvemamental - vehiculeaza sute de milioane de dolari anual, caci Schoolhouse Rock avea perfecta dreptate cand spunea "Cunoa~terea este putere!". Este oare cazul sa ne mai miram ca scolile americane sufera de lipsuri cumplite, in timp ce presedintii de corporatii si membrii guvemului I~i acorda mereu mariri de salarii? Masele neinformate, ignorante, sunt mult mai usor de manipulat decat cele educate, care gandesc.

Cine define informatia? Cum este aceasta distribuita? Cum este ea contextualizata?

Corporatiile si guvemul american au cheltuit de-a lungul deceniilor sute de miliarde de dolari pentru a descoperi modalitatea optima de a influenta populatia. 0 mare parte din informatia obtinuta este secreta (in cazul cercetarilor intreprinse de catre corporatii, este vorba despre proprietatea lor privata), iar ceea ce se cunoaste provine din lucrarile mai recente ale unor cercetatori din intreaga lume - munca acestora fiind, prin cornparatie, extrem de prost finantata. Deci, informatia care ajunge la cetateanul de rand - inclusiv de la mai sus mentionatii cercetatori - este mult mai saraca decat cea aflata la indemana producatorilor de mass-media sau de campanii de inforrnare (cum ar fi agentiile de publicitate, firmele de relatii publice, consultantii politici, etc.). Totusi un fapt esential este acela ca creierul uman proceseaza mediile de comunicare diferite In moduri diferite. Cuvintele scrise ~i cele rostite sunt trecute printr-un proces de decodare in care creierul descifreaza structura cuvintelor ~i a propozitiei cu scopul de a interpreta corect ceea ce citeste/aude, In acest proces, atat mintea constienta ca.t si cea inconstienta tree printr-o dezbatere interna in care compare ceea ce interpreteazii eu ceea ce cunoaste deja ca fiind adevarat. Totusi In privinta imaginii, luerurile sunt diferite. lmaginea este procesata de creier instantaneu ca fiind

67

n o u a ordine m o n d i a l a

N E X U S

2. La inceputul Primului Razboi Mondial, presedintele american Woodrow Wilson (1913-1921) a trebuit sa inventeze o modalitate prin care sa convinga publicul american pacifist in esenta (care inca se resimtea de pe urma Razboiului Civil) sa consimta sa i~i trim ita fiii la mii de kilometri distanta

Partea I: lntentii, capacitati, practici ~i origini ale mass· pentru a lupta intr-un razboi care nu Ii privea. Presedintele

mediei Wilson a venit cu gaselnita Comitetului de lnformare Publica,

Oricine are puterea sa te cunoscut si sub numele de Comisia Creel. Alcatuita din

r-------------------------------------~

convingd de lucruri absurde,

are puterea sa te faca sa comiti nedreptiui.

- Voltaire

caricaturisti, scriitori, redactori, editori si altii ai carer profesie era legata de diseminarea inforrnatiei (printre acestia fiind ~i

I. Radioul, computerul ~i Edward Bernays, parintele

Internetul sunt produse ale Primul computer electronic functional, industriei de relatii publice, ~i

armatei. Radioul a fost Colossus, a fost construit ca parte a Walter Lippmann, decanul

inventat de Guglielmo jurnalistilor americani, un

Marconi pe la jumatatea proiectului ULTRA pentru critic marcant al politicii

anilor 1890 ~i a fast Departamentul de Comunicatii al externe si interne si un

comercializat pentru prima important teoretician al

data catre Biroul Britanic de Ministerului de Exteme Britanic, pentru democratiei liberale), aceasta

Razboi in 1896, in timpul asistenta in decodificarea transmisiilor a reusit sa transforme publicul

razboiului ell burii. Trei ani ' in decurs de un an intr-o

mai tarziu, el a fost vandut ~i interceptate de la nazisti. populatie virulent anti-

Marinei Militare americane. germans. Acest rezultat peste

In timpul Primului Razboi asteptari a atras atentia a doua

Mondial, Statele Unite si-a grupuri in special. Unul a fost

pus intregul echipament radio comunitatea intelectuala care

comercial, de amatori si a vazut aceste noi tehnici de

militar (in afara celui al L-. ---...J propaganda - iar la ace I

armatei terestre) sub controlul marinei, monopol ce a fost moment ele erau numite deschis propaganda, termenul continuat si imediat dupa razboi. De altfel Marconi a fost un necapatand 0 conotatie negativa dedit dupa ce nazistii au suporter inveterat al fascismului care a dominat Italia Ja folosit multe tehnici similare in cuceririle lor militare treizeci inceputul anilor 1920, Benito Mussolini fiind cavaler de de ani mai tarziu - ca mijloace generale de control de zi cu zi onoare la nunta lui Marconi in 1927. Primul computer al populatiei. Celalalt grup au fost afaceristii, care au vazut in electronic functional, Colossus, a fost construit ca parte a ele 0 oportunitate de marire a vanzarilor prin transformarea proiectului ULTRA pentru Departamentul de Comunicatii al poporului american intr-o populatie de consumatori. Ministerului de Externe Britanic, pentru asistenta in Invaliimintele cele mai importante care au fost trase din toate decodificarea transmisiilor interceptate de la nazisti. Primul aces tea au fost ca, pentru a convinge in mod eficient a computer electronic digital, ENIAC (Electronic Numerical populatie sa fad un anumit lucru, fie ca e yorba de a merge la integrator and Computer - Computer si Integrator Numeric razboi sau de a cumpara un hamburger, trebuie sa se faca apel Electronic) a fost rodul relatiei dintre Scoala de Inginerie la nivele ce sunt inconstienten.homsky, 1991, p. 7-1 ° si 17- Electrica Moore de la Universitatea Pennsylvania ~i 18; Chomsky ~i Barsamian, 2000, p. 151-152; Boihem si Laboratorul de Cercetare Balistica al Departamentului de Emmanouilides, 1996).

Ordonanta al Armatei de la baza de testare Aberdeen din Maryland. Acesta a fost "proiectat special ca solutie pentru problemele balistice ~i pentru imprimarea tabelelor de raglare a tirului." Bunicul1nternetului este ARPAnet-ul, care a aparut

adevarata, ceea ce inseamna ca informatia prezentata in format vizual are un impact mult mai mare asupra inconstientului. Pe perioade lungi de timp, imaginile repetitive au efect cumulativ asupra privitorului, ceea ce permite la un moment dat unor notiuni de adevar ascunse si percepute inconstient sa se manifeste ca din senin (retineti acest lucru atunci cand cititi paragraful 69). Din aceasta cauza, in mod natural, oricine detine controlul asupra medii lor de comunicare va avea 0 putere imensa asupra populatiei care le consuma,

NOTA: Aceste afirmatii nu sunt menite in nici un fel sa ii convinga pe cititori asupra vreunei teorii a conspiratiei, ci doar sa prezinte 0 suita de fapte - to ate aceste fapte fiind la dispozitia omului de rand - si sa permita cititorilor sa i~i traga propriile concluzii.

68

in 1969. Administratia Proiectelor de Cercetare ale Agentie de Aparare (The Defense Agency Research Projects Administrations - DARPA) din cadrul Ministerului de Aparare, a dorit sa creeze 0 instrastructura de cornunicatii pentru armata americana care sa poata supravietui unui atac nuclear. "Multe dintre cele mai de seama calitati ale lnternetului - inclusiv arhitectura, tehnologia si struclura global a - sunt odraslele acestui prototip militar" (Sussman, 1997, p. 87, 89 si 90; Slater, 1987, p. 16-17; Stern, 1981, p. 1 si 15; Reid, 1997, p. xx).

3. Walter Lippmann "argumenta ca ceea ce nurnea el «revolutie in arta democratiei» putea fi folosita pentru «confectionarea consimtamantului», cu alte cuvinte pentru a

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

E X U S

noua ordine m o n d i a l a

mediei asupra consumatorilor fac tocmai acest lucru, caci e general recunoscut de mai multe decenii faptul ca spectatorii care urmaresc in mod regulat filme si/sau programe de televiziune violente privesc de cele rnai multe ori lurnea ca fiind mai inspaimantatoare, mai periculoasa si mai violenta dedit 0 vad cei care vizioneaza acest tip de programe in cantitati mult mai mid sau deloc. Ca 0 paranteza, acelasi lucru este valabil in cazul celor care urmaresc stirile de seara. Mai mult decat atat, "psihiatrul Robert Coles scrie ca in anumite parti ale Americii copiii sunt mult mai inspaimantati de lurnea ce ii lnconjoara decat copiii din Liban sau lrianda de Nord", acest lucru putand avea legatura cu faptul cii unele dintre cele mai violente programe de televiziune sunt desenele

4. Televiziunea german a de la inceputul ani lor '30 a fost animate pentru copii mici. Potentialele consecinte ale acestui conceputa in principal ca 0 unealta de propaganda si nu ca un fapt sunt socante, 0 generatie crescuta in frica fata de lurne mijloc de petrecere a timpului liber. "Un numar limitat de poate sa doreasca sa faca lucruri impotriva firii pentru a se cinematografe fusese echipat cu proiectoare receptoare TV de apara de lucruri care nu exista - sa fie dispusa, de exemplu, sa- 180 de linii pentru ca propaganda Partidului Nazist sa fie si sacrifice cu usurinta libertatile civile de baza in schimbul diseminata cu u~urin!ii, iar televiziunea cinematografica era unei false impresii de securitate (Jhally si Dinozzi, 1994; folosita pe intregul front r-----------------------, Pipher, 1994).

pentru recreerea trupelor". (Hugill,1999,p.197).

7. Cei care au sustinut practica Hollywoodului de

5. S-a observat ca .violenta Televiziunea germans de la inceputul infiintare a lis tel or negre cu

este pentru dictatura ceea ce comunisti, au facut acest lucru

este propaganda pentru anilor '30 a fost conceputa in principal pornind de la ideea ca

democratic", iar nazistii Ie-au ca 0 unealta de propaganda si nu ca un "infiltrarea comunistilor ~i a

folosit pe arnandoua. Joseph pro-cornunistilor in industria

Goebbels, numit pe 14 martie mijloc de petrecere a timpului liber. de divertisment constituie un

1933 in functia de Ministru al "Un numar limitat de cinematografe pericol serios la adresa

Reichului pentru Elevarea sistemului legislativ si de

Publicului si Propaganda, a fusese echipat CU proiectoare receptoare guvemare american si, astfel,

reunit presa scrisa, radioul, TV de 180 de linii pentru ca la libertatile pe care acesta Ie

filmul, teatrul si propaganda cuprinde". Acest lucru releva

intr-o singura organizatie la propaganda Partidului N azist sa fie in mod cert ca atat oarnenii de

scara larga, privind mass- diseminata cu usurinta [ ... ] la Hollywood cat ~i

media ca pe "un pian... in guvernantii considerau

mana guvemului". Desi industria de divertisment un

monotonia se instaleaza cu rnijloc extrem de eficient de

usurinta atunci cand toate comunicare a ideilor politice

mijloacele de cornunicare '-------------------------' (Cogley, 1956, pag. viii). transmit acelasi lucru, el a elaborat 0 teorie conform careia mass-media trebuie sa fie "uniforma in principii" dar "poliforma in nuante". Acesta e un concept care s-a transmis pana in mass-media de astazi. Desi exists un nurnar imens de reviste ~i ziare la care avem acces, multe dintre ele sunt "publica!ii centralizate cu un continut remarcabil de asemanator, Serviciile de stiri pentru ziarele din intreaga tara sunt asigurate de Associated Press ... New York Times, Los Angeles Times ~i Washington Post, precum ~i de alte cateva servicii straine cum ar fi Reuters. Punctul de vedere ideologic al acestor furnizori de stiri este, in mare parte, acelasi, «marcat de 0 standardizare prefabricata a stirilor care este limitatoare ~i ingrijoratoaree" (Neale, Murphy, Mansky, Wintonick si Achbar, 1992; Reuth, 1993, pag. 174; Parenti, 1986, pag. 30-31).

obtine prin noile tehnici de propaganda acordul publicului pentru lucruri pe care acesta nu le doreste. EI considera, de asemenea, ca acesta era un lucru bun si chiar necesar. Necesar pentru ca, asa cum vedea el 1 ucruri Ie, «interesele comune eludeaza in totalitate opinia publica» si acestea nu pot fi intelese si control ate decat de 0 «clasa specializata» de «oameni responsabili» care sunt suficient de inteligenti pentru a gasi solutii. Aceasta teorie postuleaza faptul ca numai 0 elita restransa ... poate intelege interesele comune, adica ceea ce ne priveste pe toti, si ca aceste lucruri «eludeaza publicul general». Aceasta este 0 viziune care ne face sa ne intoarcem in timp cu sute de ani." (Chomsky, p. 10-11).

6. Frica este un mijloc extrem de eficient de obtinere a controlului asupra populatiei, iar efectele negative ale mass-

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

8. In data de 24 octombrie 1947, Walt Disney a depus marturie in fata Comitetului de Depistare a Activitatilor Antiamericane (House Un-American Activities Committee) ca filmele pot fi folosite cu succes ca 0 unealta de propaganda si a recunoscut ca studioullui a semnat deja mai multe contracte pentru productii cu teme precum Trezoreria Statului, folosirea puterii aeriene si Hitler (Vaughn, 1972, p. 84).

9. La inceputul anilor '50, posturile Radio Europa Libera si Radio Liberty (care in final au fuzionat) au fost organizate de CIA drept canale de propaganda ~i nimic mai mult. Condus de generalul Rodney C. Smith din armata americana, intentia postului Radio Europa Libera era sa transrnita in Uniunea Sovietica ~i Europa de Est "pentru a intretine flacara sperantei In randul prietenilor nostri.,; a crea confuzie in randul dusmanilor, a ii dezbina ~i submina ... " si " ... a incuraja revolte impotriva guvernelor lor".

69

noua ordine m o n d i a l a

N E X U S

Bing Crosby, Henry Fonda, Ronald Reagan, Rock Hudson ~i Barbara Stanwyck au facut cu totii filme sau transmisii radio de propaganda in sprijinul postului Radio Europa Libera. Aceasta utilizare a radioului In seopuri propagandistice are loe si astazi (vezi paragraful 38). Wall Street Journal in numarul din 8 noiembrie 200 I, a mentionat ea Grupul PSYOPS (Grupul Patru de Operatiuni Psihologiee al Armatei - Army s Fourth Psychological Operations) (vezi paragraful 108) a distribuit manifeste ~i a realizat transmisii 12. La inceputul anilor '80, armata americana a eerut radio In interiorul statu lui Afganistan "pentru a-i determina pe companiei Atari sa creeze 0 versiune speciala a jocului Battle luptatorii efeetivelor dusmane sa abandoneze lupta si pentru Zone, ea unealta de antrenament pentru soferii de pe vehicolul a-i convinge pe civili ca bombardamentele americane care se de lupta Bradley. De atunci, "talentul ~i produsele s-au abat asupra tarii lor sunt menite sa asigure un vii tor mai bun revarsat intre cele doua [armata americana si producatorii de familiilor lor", iar un functionar al Departamentului de Stat jocuri video], creand 0 relatie de simbioza" in ceea ce a fost american a declarat pentru New York Times ca intentionau sa etichetat ca fiind Complexul Armata-Nintendo. De exemplu: infiinteze un post de radio in lrak sau in Iran pentru a A. J.w. "Wild Bill" Stealy, presedintele de la interactive "transmite programe la cat mai multe familii din lrak. Magic, 0 companie de software din Carolina de Nord, a Continutul acestora va fi in sprijinul democratiei ~i al absolvit Academia Aviatiei Militare si este acum ofiter de libertatii, al identificarii agentilor regimului ~i al mobilizarii aviatie In retragere. Compania sa a produs Carrier Strike sprijinului general pentru a ,---------------------------, Fighter, un simulator de zbor

scapa de Saddam" (Nelson, si de lupta pentru iF/A-18E,

1997, pag. 48-49, 52 si 144; un avion de lupta care nu a

Sussman, pag. 169; Miller si fost pus inca in functiune.

Rampton, 200 I; "Talk B. MAK Technologies a

Radio",2002). Astazi, trupele marine folosesc castigat In 1997 un contract cu

o dif 0 1 0 D Ministerul Apararii pentru a

o varianta mo 1 icata a jocu Ul oom crea Marine Exed Unit 2000,

(eunoseut sub numele de Marine Doom) un joe cu un vehicol de asalt

d amfibie, adresat atat pietei

ea instrument e antrenament, militare cat ~1 celei

alaturi de antrenamentul traditional comerciale.

, c. in fiecare an, guvemul

eu munitie reala, ea metoda amencan este gazda

de obisnuire a angajatilor armatei Conferintei Conexiunilor, menita sa reuneasca membri

eu ideea de omor.

ai Ministerului Apararii si

producatori de jocuri video. .Printre participanti se numara angajati ai Defense intelligence Agency ~i

'-- __J reprezentanti ai unor

companii de jocuri precum GT interactive ... Agenda conferintei include teme precum .Fundamentele designului jocurilor de razboi" si .Jocul de razboi 101 al Ministerului Apararii'{Naisbitt, Naisbitt ~i Philips, 1999, pag. 77-79).

1 O.In anii '50, ABC, CBS si NBC i-au oferit lui Joseph McCarthy (n.r. senatorul american Joseph McCarty - 1908-1957 - a condus in anii '50 "vanatoarea de vrajitoare" a comunistilor din Statele Unite ~i a fost, de asemenea, un recunoscut demagog) ore intregi de transmisie libera la televiziune si la radio. Bineinteles ca acesta a acceptat (Bayley, 1981, p. 185).

11. in cartea The No Spill Zone, gazda emisiunii "The O'Reilly Factor" de pe FOX News, recunoscut pentru orientarea sa de dreapta, scria: .Daca ai copilarit la sfarsitul anilor '50, exists 0 mare probabilitate ca gandirea sa iti fi fost modelata de doua programe de televiziune: The Mickey Mouse Club ~i Howdy Doody. Daca m-ati fi intrebat la vremea respectiva ce parere am despre aceste show-uri, le-as fi luat peste picior tara sa stau pe ganduri. Asa grozav cum rna credeam, zambeam cu dispre] cand vedeam vreo gases de pusti care purtau urechi mari de soarece si se maimutareau In toate felurile. Daca cumva nu ~titi, acestia erau banda lui Mickey Mouse, Mouseketeers. In ceea ce priveste stupidul serial cu papusi, mi se parea atat de enervant incat rna apucam sa vorbesc cu televizorul. "Hei, copii, e timpul...?" urla un individ pe nume Buffalo Bob. 0 sala de studio intesata pana la refuz cu copii urla drept raspuns "Howdy Doody!". Ma apuca 0 durere cumplita de cap,iar raspunsul meu invariabilla intrebarea lui Buffalo Bob era "E timpul sa te cari, cap sec ce

70

esti!" sau ceva asernanator. Sora mea era complet sedusa de show, dar pe mine rna scotea din minti. Parca si acum 0 aud cantand "M-I-C - ne vedem curand - K-E-Y - de ce? Pentru ca te iubim!" Eram innebunit. Totusi, puteti observa ca dupa mai bine de patruzeci de ani de cand am auzit prima oara aceste versuri, Inca mi Ie amintesc. Aceasta este puterea televizorului". (O'Reilly, 2001, p. 25-26).

13. E foarte greu pentru 0 fiinta umaria sa ucida un seaman; oamenii trebuie sa fie manipulati sa faca acest lucru.Jn timpul celui de-al Doilea Riizboi Mondial s-a estimat ca, daca erau lasali de capullor, doar 15-20% dintre lunetisti i~i descarcau arma intr-o tinta vizibila, S-a ajuns la concluzia ca de vina era in principal antrenamentul de a [inti intre ochi. Desigur ca pe campul de lupta astfel de ocazii de a lovi tinta de aproape, intre ochi, nu prea apar, si, dupa razboi, armata a trecut la [inte in forma de siluete umane. Astfel, in timpul razboiului din Vietnam, deja 95% dintre lunetisti Isi descarcau anna la fiecare ocazie. Astazi, trupele marine folosesc 0 varianta modificata a jocului Doom (cunoscut sub oumele de Marine Doom) ca instrument de antrenament, alaturi de

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

noua ordine m o n d i a l a

antrenamentul traditional cu munitie reala pentru [inte aflate In bataia pustii, ca metoda de obisnuire a angajatilor armatei cu ideea de omor. Aceasta metoda s-a dovedit atat de eficienta incat Comandamentul de Dezvoltare si Lupta al Marinei din Quantico, Virginia, a evaluat potentialul de antrenament a peste treizeci de jocuri electronice disponibile pe piata. Acest fapt ridica 0 intrebare cat se poate de alarrnanta. Daca armata americana a inregistrat In mod constant de-a lungul deceniilor succes In folosirea tintelor cu forma umana pentru obisnuirea militarilor cu ideea de omor, care este, in cazul acesta, efectul acelorasi jocuri sau al unora similare asupra copiiilor, jocuri in care obiectivul este uciderea aproape nediscriminata a "du~manului" cu ajutorul armelor de jucarie? Gandindu-ne la acest lucru, sporirea atacurilor armate In scoli n-ar trebui sa ne surprinda (Jhally si Huntemann, 2000; Naisbitt, s. a., pag. 76- 77).

1962 procentul celor ce sustineau acest lucru a sarit la 52%. Huntington era ingrijorat de ceea ce vedea:

«Esenta infloririi democratice din anii '60 a insemnat 0 provocare generalizata la adresa sistemelor de au tori tate pub lice si private existente. lntr-o forma sau alta. aceasta provocare s-a manifestat in interiorul familiei, la universitate, In domeniul afacerilor, asociatiilor private si publice, in politica, birocratie guvernarnentala ~i servicii militare. Oamenii nu s-au mai simtit la fel de obligati sa se supuna ace lora pe care anterior ii considerasera superiori ca varsta, grad, statut, pregatire, caracter sau talent."

Toate acestea, spune el, «au creat probleme in eficienta guvernarii democratiei in anii '70 ... » In toate acestea, elementul critic a fost declinul autoritatii presedintelui. «Acesta s-a produs In asemenea grad incat Statele Unite a fost guvemata In timpul deceniilor de dupa eel de-al Doilea Razboi Mondial, de aproape oricine; a fost guvemata de

14. "In timp ce SUA se pregatea In 1976 sa sarbatoreasca presedintele ce se bucura de sprijinul indivizilor ~i grupurilor bicentenarul Declaratiei de lndependenta, un grup de cheie din biroul executiv, din administratia federala, Congres intelectuali si lideri politici .---.:..._------...:_--------------, si, mai important decat

din Japonia, Statele Unite si acestea, din mediul de afaceri,

Europa de Vest care alcatuiau banci, firme de avocatura,

«Comisia Trilaterala», au fundatii si media, care

emis un raport. Acesta era formeaza ierarhia sectorului

intitulat «Eficienta guvernarii privat».

democratiilor», Samuel Aceasta este probabil cea

Huntington, profesor de mai sincera declaratie facuta

stiinte politice la Principala tinta a strategiei de la vreodata de un consilier al

Universitatea Harvard si lb domi 1 b 1- sistemului. Huntington a mers

consultant pe termen lung al Casa A a este omlnarea goa a ~i mai departe, afirmand ca

Casei Albe In chestiunea si directionarea economiei mondiale pentru a castiga alegerile,

Razboiului din Vietnam, all' f . . presedintele avea nevoie de

intocmit partea de raport care prin contro U ill ormatiei. sprijinul unei largi coalitii. Cu

se referea la Statele Unite. El toate acestea: «din ziua In care

si-a intitulat sectiunea este ales, dimensiunea acestei

«Perturbatorul dernocratiei» majoritati devine aproape -

si a identificat problema pe daca nu complet - irelevanta

care urma sa 0 puna in in ceea ce priveste abilitatile

discutie: «Anii '60 au acestuia de guvemare a tani.

cunoscut 0 crestere a fervorii Ceea ce conteaza este

democratice in America». in abilitatea sa de a mobiliza

anii '60, scrie Huntington, s-a produs 0 crestere imensa a participarii colective «sub forma de marsuri, demonstratii, miscari de protest si organizatii dedicate unei cauze». S-a inregistrat, de asemenea «sporirea constiintei de sine In randurile negrilor, indienilor, mexicanilor, al grupurilor etnice albe, al studentilor si femeilor, toti acestia mobilizandu-se si organizandu-se In moduri nob S-a inregistrat 0 «expansiune vizibila a unionismului gulerelor albe» si toate acestea au contribuit la 0 «reafirmare a egalitatii ca scop al vietii politice, economice si sociale». Huntington a atras atentia asupra semnelor scaderii autoritatii guvemului: cererile marcante din anii '60 cu privire la egalitate au reformat bugetul federal. in 1960 un pro cent de 53,7% run bugetul de stat era alocat politicii exteme, In timp ce doar 22,3% era alocat cheltuielilor sociale. 14 ani mai tarziu, In 1974, afacerile exteme aveau 33%, iar cheltuielile sociale 31 %. Acest lucru parea sa reflecte o schimbare in c1imatul politic: in 1960, doar 18% din public considera eli guvemul cheltuie prea mult pe aparare, dar In

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

sprijinulliderilor unor institutii cheie din societate si guvem ... Coalitia care iI sprijina trebuie sa cuprinda figuri cheie din Congres, din latura executiva si din sectorul privat» (Zinn, 1999, pp. 558-560).

15. Principala tinta a strategiei de la Casa Alba este dominarea globala ~i directionarea economiei mondiale prin controlul informatiei. Inca nu se incheiase eel de-al Doilea Razboi Mondial ~i "Statele Unite descoperisera deja centralizarea controlului informatiei ca metoda de obtinere a unui avantaj global. Cu mult inainte ca restul lumii sa poata reactiona in vreun fel, grupuri americane private si comerciale promovau deja activ dominatia culturala ~i inforrnationala pe celelalte continente". Filmele ~i programele americane de televiziune constituie "principala forma de divertisment In sistemele nationale ale majoritatii tarilor. Programele de stiri, In special CNN-ul, ofera audientei globale perspectiva americana asupra lucrurilor, adesea unica perspectiva ce se

71

noua ordine m o n d i a l a

N E X U S

of era. Muzica inregistrata In SUA, parcurile tematice 17. .Jefuiti pe fata, inca din titlu!" Desi milioane de americane ~i publicitatea conspire la formarea celei mai mari americani urmaresc stirile de seara, mai multi chiar urmaresc paqi a mediului cultural mondial". Consultantii in domeniul programele de diverstiment din jurul acestora; cei care stirilor, care au 0 mare pondere in programele americane de urmaresc totusi stirile nu au parte dedit de un anunt stiri, si-an raspandit structura proprie de program in toate superficial, ce vine ca un substitut la orice cunoastere reala televiziunile din lume, rezultatul fiind un stil americanizat sau intelegere contextuala a evenimentelor descrise. Cu toate (segmente de stiri mai scurte, 0 slabire a accentului pus pe acestea, programele dedicate tratarii fictionale a guvem si politica, mai putini prezentatori, materiale mai evenimentelor reale redau mult mai rnult din context. Pentru vizuale, povesti "calde si sentimentale", etc.) si mai mult cei ce Ie urmaresc, realitatea este acoperita de un val nebulos continut american. "La fel de remarcabila este adoptarea de adevar ~i fictiune.

limbii engleze ca a doua limba a tuturor natiunilor lumii, La modul general, acesta nu e un lucru nou: Hollywood-ul proces facilitat de catre valurile de culture pop americana care si-a luat povesti din titluri de ziare decenii la rand, iar s-au revarsat peste toate granitele in ultirnii patruzeci de ani. televiziunea i-a calcat cu siguranta pe unne, pornind de la Si, 0 data ce s-a incetatenit predominanta limbii engleze, prezentarea celor trei variante diferite ale cazului Amy ideile, valorile ~i produsele culturale Anglo-Arnericane au Fisher/Joey Buttofucco (una pe fiecare dintre marile retele de fost primite cu familiaritate ~i entuziasm. Toate acestea sunt televiziune) si ajungand la cele patru versiuni ale cazului lucruri bine cunoscute si amplu documentate, desi clasa adolescentilor din Kentucky ce faceau parte dintr-un cult al politics si media locale sunt modeste In a-si recunoaste vampirilor (caz dramatizat de ABC, CBS, NBC si Fox), desi dorninatia culturala de facto a ceea ce ele obisnuiesc sa se poate spune ca nici un program nu a comis vreodata 0 numeasca «piata globala». Cu ,.-------------------------, incalcare mai flagrante a

deontologiei precum incorporarea acestei practici de deformare drarnatica a realitatii In propria strategie de publicitate, cum a facut NBC cu serialul Lege ~i Ordine (vezi paragraful 92). NBC are In productie in acest moment, simultan, patru variatii pe aceeasi tema (toate fiind create si prod use de Dick Wolf): Lege si Ordine, Lege si Ordine: Unitatea Speciala de Victime, Lege si Ordine: lntentie criminals, si Crirna si Pedeapsa.

In esenta, aceste programe -

16. Unul dintre numeroasele cu exceptia serialului Crima si

efecte secundare ale Pedeapsa - iau infractiuni

consultantei asupra industriei reale de la stiri, Ie

de stiri a fost scaderea L._ ---' fictionalizeaza doar atat cat sa

timpului alocat fiecarui subiect in programele de stiri. Acest accent pus pe concizie este 0 forma foarte subtila, dar foarte reala, de cenzura ce consta In faptul ca numai adevarul acceptat are voie sa fie spus. De exemplu, daca Dan Rather, Tom Brokaw sau Diane Sawyer sustin cii Saddam Hussein sau Osama bin Laden sunt baietii riii, spectatorii consimt in tacere - nu e nevoie de dovezi pentru a sustine 0 astfel de afirmatie. Cu toate aces tea, daca se face 0 afirmatie iesita din comun, ceva ce vine In contradictie cu viziunea general ii, atunci publicul vrea instantaneu sii stie mai multe: "De ce ati spus asa ceva? Asa ceva n-am mai auzit. Pe ce vii bazati intr-o astfel de afirmatie?" Dovezile care sa sustina 0 astfel de afirmatie nu pot fi prezentate In cele 30 de secunde alocate respectivului subiect. Asa ca, atunci cand apar purtatori de opinii divergente In programele de stiri, ei sunt priviti de multe ori drept radicali, pentru ca nu Ii se acorda timpul necesar sii-~i fundamenteze corect afirmatiile (Allen pag. 87; Neale, s. a.).

Unul dintre numeroasele efecte

toate acestea, cea

interesanta aici

combinatia abila

mal este dintre

instrumentarea informatiei si principiile filozofice - un amestec ce alimenteaza orientarea spre 0 putere culturala centrals. Aceasta iendinta nu a aparut la intamplare, ci prin planificare strategica, foarte rar recunoscuta ca atare. Ea a depasit orice asteptari ale creatorilor ei" (Schiller, 1995, pp. 18-19; Allen, 2000, pp. 87 and 89-99).

secundare ale consultantei asupra industriei de stiri a fost scaderea timpului alocat fiecarui subiect in programele de stiri.

Acest accent pus pe concizie este

o forma foarte subtila, dar foarte real a, de cenzura ce consta ill faptul ca numai adevarul acceptat are voie sa fie spus.

72

evite procesele (0 parte dintre cei care scriu scenariul sunt avocati) si Ie transmit ca program de divertisment. In ciuda eforturilor lor, Carolyn Condit - sotia lui Gary Condit (n.r.:

Gary Condit, membru al Congresului american incepand cu 1989, a devenit celebru dupa disparitia tinerei Chandra Levy, interna la Oficiul Inchisorilor, gas ita moarta intr-un pare din Washington D.C. la un an dupa ce a fost data disparuta si cu care Condit a recunoscut ca la data disparitiei avea 0 aventura) - a dat In judecata NBC si producatorii serialului Lege ~i Ordine pentru modul in care "ea" a fost zugravita in varianta fictionalizata a cazului Chandra Levy. Dupa spusele lui Rene Balcer, producatorul executiv al serialului Lege si Ordine: lntentie criminala, "oamenii vad titlul, afla despre ce se presupune ca e vorba conform cazului real si i~i creeaza un set de asteptari pe care noi, pe masura ce scriem scenariul, Ie putem contrazice". Daca acest lucru este adevarat, oare nu cumva si invers poate fi adevarat? Nu e oare posibil ca programele fictionale sii creeze un set de asteptari/supozitii

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

noua ordine m o n d i a l a

sir la televizor are efecte negative pe termen lung. In general, cei care se uita mult la televizor se plictisesc mult mai usor, sunt mult mai neatenti si se focalizeaza mult mai greu asupra unui lucru, sunt mai putin dispusi sa participe la activitati colective sau sa faca sport si sunt mult mai inclinati spre obezitate. Ei sunt mult mai nelinistiti si mai nefericiti In timpii morti - atunci cand nu fac nimic, cand viseaza cu ochii deschisi sau cand asteapta la coada - decat cei care se uita mai putin la televizor. .Aceasta discrepanta devine si mai acuta cand subiectul este singur." Atractia omului pentru televizor se explica In parte prin raspunsul nostru biologic de orientare. .Descris pentru prima oara de catre Ivan Pavlov In 1927, raspunsul de orientare este reactia noastra vizuala sau auditiva instinctiva la orice stimul brusc sau nou. Acesta este un aspect al mostenirii noastre evolutive, 0 sensibilitate inerenta la miscare ~i la potentialele atacuri din partea unui pradator, Reactiile de orientare tipice includ dilatarea vaselor de sange

18. in medie, indivizii din tanle industrializate i~i petrec trei ce alimenteaza creierul, incetinirea batailor inimii si ore pe zi In fata televizorului (cam jumatate din timpul lor contractia vaselor de sange ce alimenteaza grupele majore de liber), doar pentru munca ~i ,.-------------------------, muschi. Creierul l~l

somn alocand mai mult timp focalizeaza at entia asupra

decat pentru televiziune. In obtinerii unei cantitati cat mai

acest fel, 0 persoana care In 1986, Byron Reeves de la mari de informatie In timp ce

ajunge la 75 de ani l~i va fi restul corpului i~i reduce

petrecut mai mult de noua ani Universitatea Stanford, Esther Thorson activitatea ... in 1986, Byron din viata numai in fata d I " , "I' . Reeves de la Universitatea televizorului. De ce ne uitam e a Universitatea Missouri ~I co egll Stanford, Esther Thorson de

la televizor atat de mult? lor au inceput sa faca cercetari pentru la Universitatea Missouri ~i Studiile arata ca subiectii d d 'I I I c. I colegii lor au inceput sa fad considers ca privitul la a ve ea aca sImp e e e emente 10rma e cercetari pentru a vedea dad

televizor este 0 metoda de ale programelor de televiziune - simplele elemente formale ale

relaxare, fapt con finn at de farsitul d I ' I 'I programelor de televiziune -

electroencefalograme (EEG) starsitu ca re or, montaju , zoomun e, sfarsitul cadrelor, montajul,

prin datele despre undele imaginile panorama, zgomotele bruste - zoomurile, imaginile

cerebrale, rezistenta electrica, I de ori panorama, zgomotele bruste -

a pielii si ritmul cardiac al activeaza raspunsu e onentare, activeaza raspunsul de

subiectilor care se uita la mentinand atentia focalizata pe ecran, orientare, mentinand atentia

televizor. Cu toate acestea, focalizata pe ecran. Vazfind

desi relaxarea este asociata de cum undele cerebrale sunt

catre telespectatori cu privitul influentate de elementele

la televizor, cercetarile arata '-- ---1 fonnale, cercetatorii au ajuns

ca acesta este corel at si cu pasivitatea si cu un nivel scazut de la concluzia ca aceste trucuri stilistice pot, intr-adevar, reactie. Mai mult decat atat, dupa ce televizorul a fost inchis, declansa raspunsuri involuntare si pot obtine un inalt grad de senzatia de relaxare dispare aproape imediat, dar pasivitatea si atentie din partea spectatorului prin reactia evolutiva de incetinirea reactiilor persists pe 0 durata de timp detectare a miscarii ... In cadrul televiziunii, forma este unica considerabila. "La cateva momente dupa ce se aseaza sau se si nu continutul" ... Echipa de cercetare a lui Annie Lang de la intind si apasa butonul de pornire, subiectii declara ea se simt Universitatea Indiana a aratat ca ritmul inimii este incetinit mai relaxati. Datorita faptului ca relaxarea se instaleaza rapid, timp de patru pana la sase secunde dupa aparitia unui stimul oamenii sunt conditionati sa asocieze privitul la televizor cu de orientare. in reclame, secvente de actiune sau videoclipuri repausul si eu absenta tensiunii. Asocierea este intanta pozitiv muzicale, elementele formale apar cu 0 frecventa de una pe de faptul ca telespectatorii raman intr-o stare relaxata pe toata secunda, activand astfel reactia de orientare In continuu". durata vizionarii si este Intarita negativ prin stresul, Poate ca e timpul sa dam atentie intelepciunii lui Umberto discomfortul si agitatia ce se instaleaza indata ce ecranul Eco care a scris candva: ,,0 civilizatie democratica se va salva rarnane din nou gol. Drogurile care dau dependents numai daca va face din limbajul imaginii un stimul pentru functioneaza exact in acelasi fel. Un tranchilizant al carui reflectare critic a - si nu 0 invitatie la hipnoza" (Kubey si efect dispare brusc din corp creaza mult mai repede Csikszentmihalyi, 2002; Boihem si Emmanouilides). dependenta decat unul al carui efect dispare treptat, tocmai pentru ca eel care 11 foloseste percepe mai cIar cum dispare efectul drogului respectiv." La fel ca un drog, privitul ore In

despre cum este/a fost In realitate? lar ceea ce adanceste negura si mai mult este al patrulea serial, Crima si Pedeapsa, care pastreaza tema muzicala din Lege si Ordine si se trans mite imediat dupa Lege si Ordine: Intentie criminals. In acest serial, camera urmareste vietile de zi cu zi ale procurorilor - In si in afara tribunalului - In timp ce pregatesc un caz.

Dupa editarea materialului adunat In saptamani de filrnari si obtinerea unui film de 45 de minute - cu reclame cu tot, a unui calup de 60 de minute - ceea ce ajunge in final la telespectator este 0 versiune extrem de cosmetizata a realitatii: procurorii nu pierd niciodata si arareori fac greseli, acuzatul este intotdeauna intruchiparea raului, etc. Cum altereaza aceste programe viziunea publicului american asupra lumii sub aparenta pseudo-realitatii? Cred ca aceasta intrebare merita pusa (Boychuk, 1996; Levin, 2002).

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

19. Un argument standard adus de managerii media este ca televiziunea este oferita publicului pe gratis. "Totu~i, sa afirmi

73

noua ordine m o n d i a l a

N E X U S

ca televiziunea este pe gratis este ca ~i cum ai afinna ca timpul spectatorilor este lipsit de valoare, pentru ca spectatorii platesc televiziunea cu timpullor. La fiecare 45 de minute de program trebuie sa tolerarn (aproximativ) 15 minute de reclame. Expertul media Sut Jhally ... merge chiar pana la a sustine ca spectatorul TV este un soi de «muncitor necalificat: In economia politica a televiziunii. Spectatorii «muncesc» prin faptul cii privesc reclamele ill schimbul «salariului» care consta in emisiuni de divertisment si programe informative". Odata cu ridicarea unor restrictii asupra timpului de difuzare al publicitatii la mijlocul anilor 1980, fapt care a permis cresterea continutul de reclame pe ora (unul dintre efectele acestui fapt fiind aparitia reclamelor comercial-informative), conform acestei meta fore a privitorului ca muncitor, televiziunea solicita 0 crestere a productivitatii Insotita de 0 reducere a costurilor (McAllister, 2000, pp. 112-113).

acestui serial a fost arnanata cu zece zile din cauza unor referiri in primul episod la Osama bin Laden, un alt episod fiind ales pentru a deschide serialul. Cu toate acestea ~i acest episod a trebuit sa fie inlocuit deoarece vorbea despre un atac cu antrax asupra Washington-ului. In schimb a fost difuzat un episod despre 0 incercare de asasinat asupra lui Fidel Castro (Mendez, 1999-2000; Tony Mendez, 2003; Project: The Agency, 2002).

21. La prerniera filmului Top Gun (1986), Marina Militara a Statelor Unite a instalat cabine de recrutare In cinematografe pentru a valorifica fervoarea pro-militara pe care 0 transmitea filmul. Unii au speculat ca filmul a reusit, el singur, sa stearga complet imaginea post-Vietnam a annatei americane" (Campbell, 29 august 2001; Rooney, 2002).

22. In august 1999, armata americana a sernnat un contract pe cinci ani, ill valoare de 45 de milioane de dolari, cu

20. Antonio Mendez, fost membru al Biroului de Servicii Universitatea Southern California, aleasa datorita apropierii Tehnice al CIA-ului, a scris un r-------------------------, de Hollywood, pentru ca

articol in numarul de iama pe expertii acesteia in film, in

1999/2000 al jurnalului CIA- efecte speciale ~i In alte

ului, Studies in intelligence, tehnologii sii ajute armata in

unde i~i documenteaza In august 1999, armata americana antrenarea trupelor, inc1usiv

implicarea In operatiunea de In crearea scenariilor de lupta,

salvare a sase americani prinsi a semnat un contract pe cinci ani, a atacurilor In realitate

in Iran in timpul crizei in valoare de 45 de milioane de dolari, virtuala si a sirnularilor la

ostaticilor din 1979-1981. Se scara reala prin realizarea

pare cii el ~i ceilalti agenti s- cu Universitatea Southern California, unor conditii similare celor In

au dat drept 0 echipa de aleasa datorita apropierii de Hollywood, care s-a desfasurat

filmare canadians In cautare Operatiunea Furtuna In

de locatii de filmare In pentru ca expertii acesteia In film, Desert, Acest parteneriat este

apropiere de Teheran. Desi se In efecte speciale si In alte tehnologii cunoscut sub numele de

dadeau drept canadieni, falsa lnstitutul pentru Tehnologii

identitate le-a fost creata prin Sa ajute armata Creative.

sprijinul nemijlocit al In antrenarea trupelor[ ... ] "Lumea digitala, lumea

Hollywood-ului care le-a pus realitatii virtuale ... va fi parte

la dispozitie Studiourile integranta a acestei noi $i

Columbia ca "birouri de rnarete actiuni de cooperare",

productie" ~i un machior afirma Jack Valenti (vezi 20,

profesionist pentru a-i ajuta sa 26 si 77). Cu toate acestea,

se deghizeze (machiorul, ce folosea pseudonimul "Jerome dupa parerea lui James Der Derian, profesor de relatii Calloway", a fost rasplatit recent cu Medalia de Merit a CIA- intemationale la Universitatea Brown, .Evenimentele la care ului). Intrebarea care se iveste ill acest caz este cat de rara era suntem martori azi nu anunta doar aparitia unui nou tip de aceasta cooperare intre Hollywood si CIA. In articolul sau de centru tehnologic ci de-a dreptul creearea unui complex 20 de pagini nu apare nici macar 0 singura data ideea ca militar-industrial-mass-media-divertisment" ("Armata aceasta situatie sau cooperarea guvernului cu Hollywoodul ar americana", 1999).

fi fost unica, el rnentionand chiar ca la vremea aceea relatia sa cu "Jerome" era veche de zece ani. In acest caz nu este deloc de mirare ca Jack Valenti, presedintele incepand din 1966 al Motion Picture Association of America (vezi paragrafele 22, 26 ~i 77), era un vizitator obisnuit al Casei Albe. De fapt, un om ca el, aflat intr-o astfel de pozitie, trebuia probabil sa fie garantul cooperarii pe care agentiile guvernamentale 0 cereau - ~i 0 cer inca - de la Hollywood. La 0 cautare pe internet a paginii de web a publicatiei online hollywoodiene Variety, Tony Mendez apare drept consultant tehnic al dramei despre CIA de pe CBS, The Agency. (vezi paragraful 24). Planificat sa i~i inceapa difuzarea pe 14 septembrie 2001, prerniera

74

23. Colonelul Kenneth "Crash" Konwin, seful Biroului de Simulare si Modelare a Apararii si Larry Tuch, scriitor ~i designer la Paramount Digital Entertainment "au detaliat. .. modul in care organizatiile din care fac parte au adaptat tehnologia multimedia ~i capacitatea de a scrie scenarii ale filmelor de succes pentru a crea sirnulari realiste care sa ii inve]e pe ofiteri sa ia decizii mai bune In timpul crizelor internationale", Aceasta este 0 colaborare care nu are nici 0 legatura cu lnstitutul pentru Tehnologii Creative (Brewin, 1999).

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

N E X U S

noua ordine m o n d i a l a

24. In octombrie 1999, CIA a organizat 0 gala luxoasa la modificarea scenariului pentru a servi nevoilor ~i intentiilor premiera filmului In the Company of Spies, primul thriller cu Pentagonului (spre exemplu angajatii armatei si guvemului spioni realizat cu aprobarea si stampila CIA-ului. Cu Tom trebuie prezentati intr-o lumina pozitiva si eroica, ideologiile Berringer si Ron Silver in rolurile principale, filmul In regia americane trebuie intarite ~i nu criticate etc.).

lui Tim Matheson (Otter din Animal House), cu scenariul De exemplu:

semnat de Roger Towne, eel care a scris scenariul la The A.ln Goldeneye (1995), "Ln scenariul original un amiral al

Natural, ~i produs de David Madden ~i Robert W. Cort (el Marinei Militare americane vindea secrete de stat, dar acest insusi un fost functionar CIA), filmul a fost facut direct pentru lucru a fost schimbat, transformandu-se tradatorul intr-un Showtime, 0 subsidiara a lui AOL Time Warner, cea mai mare membru al marinei franceze."

corporatie mass-media din lume. "CIA-ul nu a sustinut B. The Jackal (1997) "s-a bucurat de sprijin din partea niciodata pana acum un film atat de mult - In acest caz armatei dupa ce personajelor din marina li s-au dat roluri mai permitandu-i chiar regizorului... sa filmeze in birourile bune. Maiorul Nancy Lal.untas a obiectat ea pilotii de agentiei din cartierul general de la Langley si pun and la elicopter «nu participa integral la actiune - ei sunt pur si dispozitie ca figuranti, 60 de angajati aflati in afara simplu niste soferi de taxi». Intr-o scrisoare, regizorul serviciului". Michael Caton-Jones ii raspundea: "Sunt sigur ca putem sa ne

Bill Harlow, directorul CIA pentru relatii publice, a afirmat ocupam de aspectul pe care l-ati semnalat. .. si sa operam In ca "oficialii de varf ai CIA-ului au realizat eu cativa ani in scenariu modificarile pe care le-ati cerut".

urma ca sustinerea unor cineasti si autori simpatizanti este 0 C. Productia filmului Top Gun a primit sprijinul armatei modalitate prin care agentia poate sa devina mai transparenta dupa ce personajul interpretat de Kelly McGillis a fost si sa castige increderea .....-----------------------, schimbat dintr-o persoana

publicului platitor de taxe rara inrolata intr-una care nu avea

a fi nevoita sa divulge secrete legatura cu armata, dat fiind

operative. Ei l-au convins Bill Harlow, directoru1 CIA faptul ca relatiile intime dintre

chiar pe Chase Brandon, un ofiteri si persoanele inrolate in

ofiter paramilitar veteran care pentru relatii pub1ice, a afirmat di armata sunt impotriva

a sarit cu parasuta din fici 1" d arf ai CIA 1 " 1" Codului Unifonnei al Justitiei

avioanele CIA ani de zile de-a ,,0 icia 11 e var ai -U UI au rea izat Militare a SUA.

lungul si de-a latul CU cativa ani in urma ca sustinerea D. Desi Hearts in Atlantis

, ,

mapamondului, sa ocupe un ."".... (2001) nu are in seenariu

loc in departamentul de relatii unor cmeasti ~l auton simpatizantr militari, producatorii au dorit

cu publicul si sa devina veriga este 0 moda1itate prin care agentia poate sa filmeze in locatii care

de legatura intre agentie ~i devina mai "apartineau annatei.

Hollywood in 1996." Aceasta Sa evina mal transparenta ~l .Pentagonul a fost de aeord ~i

strategie s-a dovedit extrem Sa castige increderea publicu1ui a sugerat ca filmul ar putea

de eficienta, "eu scenaristi 1" d C';:: fi ....,..., include 0 imagine cu 0 cabins

care au rescris cbiar istoria p atitor e taxe lara a I nevoita sa de recrutare in secventa

pentru a prezenta un portret divulge secrete operative." eamavalului."

prosper al agentiei". in 2001, E. In ciuda faptului ca

trei noi seriale (The Agency personajele din Independence

[vezi paragraful 20], Alias si Day (1996) au suferit

24) sapte filme de lung metraj schimbari, Departamentul de

(printre care Bad Company, The Bourne Identity ~i The Sum Aparare a refuzat sa I~i of ere sprijinul pentru ca "armata apare of All Fears) au fost facute cu aprobarea CIA-ului (Loeb, in film ca fiind neputincioasa si nepregatita, toate progresele 1999; Campbell, 6 spetembrie 2001; Patterson, 2001). facute in oprirea extraterestrilor fiind rezultatul actiunii

civililor". /

F. Alte filme ce au primit sprijinul Pentagonului sunt: Air Force One (1997), A Few Good Men (1992), Armageddon (1998), The Hunt for Red October (1990), Pearl Harbor (2001), Patriot Games (1992), Windtalkers (2002), Hamburger Hill (1987), The American President (1995), Behind Enemy Lines (2001), Apollo 13 (1995), Tomorrow Never Dies (1997) si A Time to Kill (1996).

G. Cateva filme carora Ii s-a refuzat sprijinul sunt:

Apocalypse Now (1979), Catch-22 (1970), Dr. Strangelove (1964), Full Metal Jacket (1987), The Last Detail (1973), Lone Star (1996), Mars Attacks! (1996), Platoon (1986) §i The Thin Red Line (1998) (Campbell, 29 august 2001; Weiss, 2002).

25.) lotre cineastii de la Hollywood ~i Pentagon exista 0 lunga relatie de colaborare. Pentagonul vede in industria filmului 0 parte importanta a relatiilor publice; conform unui comunicat recent, "descrierile militare au devenit pentru noi mai mult niste «reclamen", ceea ee explica marea dorinta a Aviatiei Militare de a participa la reality-show-ul difuzat pentru scurt timp de CBS, American Fighter Pilots, care urmarea trei rnilitari pe masura ce se antrenau sa piloteze avioane F-15. Producatorii executivi ai show-ului au fost Tony Scott (regizorul filmului Top Gun) si fratele sau Ridley Scott (regizorul filmului Black Hawk Down). Din cauza costurilor ridicate ale ecbipamentului militar e normal din punct de vedere financiar, ca producatorul filmului sa coopereze eu armata. Totusi, acest lucru impune adesea

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006

75

noua ordine m o n d i a l a

N E X U S

26. In noiembrie 2001, consilierul pe probleme de strategie politica al presedintelui George W. Bush, Karl Rove, s-a intalnit cu mai multi directori din industria divertismentului pentru a discuta despre razboiul irnpotriva terorismului si modalitati in care starurile si cineastii de la Hollywood ar putea coopera in cadrul strategiei guvemului in privinta mijloacelor de cornunicatii. Intalnirea a fost condusa de catre Rove si Jack Valenti (vezi paragrafele 20, 22 si 77) ~i organizata de catre Sherry Lansing de la Paramount Pictures. Printre companiile ce si-au trimis reprezentanti la aceasta intalnire au fost CBS, Viacom, Showtime, Dreamworks, HBO ~i MGM. Conform articolului CNN pe care se bazeaza acest paragraf, "Valenti este un vizitator regulat al Casei Albe, unde este pus in tema cu problemele ~i initiativele majore. EI a fost descris ca fiind dornic sa ajute la organizarea acestei intalniri" (King, 2001).

constea in implantarea unor informatii false in fluxurile de stiri straine preluate apoi de canalele de stiri americane" (Media Advisory, 2002).

29. Usamah bin Mohammad bin Laden, cunoscut in toata lumea sub numele de Osama bin Laden, este licentiat in management si economie al Universitatii King Abdul Aziz din Jedda, Arabia Saudita.

Cu 0 astfel de pregatire nu e deloc surprinzator faptul eli are o intelegere profunda a scopurilor mass-mediei, caci el a afirmat: "Sectorul media ... face eforturi foarte mari sa infrumuseteze imaginea liderilor, sa inmoaie reactia comunitatii si sa indeplineasca planurile dusmanilor acesteia prin faptul ca ii tine pe oameni ocupati cu chestiuni minore si Ie stimuleaza dorintele ~i emotiile pana ce coruptia se intinde peste tot." Nici eu nu cred ca as fi putut-o zice mai bine (The New Powder Keg, 1996).

27. Pentru a asista la pregatirea unui posibil atac terorist,

Pentagonul "a stabilit 0 linie telefonica de urgenta cu cineastii 30. La inceputul lui 2003, ABC a transmis pentru scurta priceputi la imaginarea unui ,-------------------------, vreme un reality show

atae terorist", inel uzand intitulat .Profiluri din prima

scenaristi precum Steven E. linie". Produs de Jerry

DeSouza (Die Hard) ~i David Bruekheimer (Black Hawk

Engelbach (serialul [Osama bin Laden a afirmat:] Down) ~i Bertram van

MacGyver), si regizori ca Munster (The Amazing Race),

Joseph Zito (Invasion SUA), "Sectorul media ... face eforturi foarte acesta urmarea diversi

David Fincher (Fight Club), mari Sa infrumuseteze imagine a membri ai armatei in timp ce

Spike Jonze (Being John participau la invazia din

Malkovich), Mary Lambert liderilor, Sa inmoaie reactia comunitatii Afghanistan din vara lui 2002.

(The In Crowd) si Randal si Sa indeplineasca planurile dusmanilor Show-ul a fost realizat cu

Kleiser (Grease). Acestora Ii cooperarea totala a

s-a cerut "sa realizeze un acesteia prin faptul ca ii tine pe oameni Pentagonului, care a insistat

brainstorming apoealiptic de ocupati Cu chestiuni min ore si le sa vada serialul inainte de a fi

tipul celor realizate pentru transmis, desi Bruckheimer

atacurile teroriste din filme". stimuleaza dorintele si emotiile pana ce tinuse mortis sa nu se faca

Grupul, ce face parte din coruptia se intinde peste tot." schimbari. "Vince Ogilvie,

lnstitutul de Tehnologii ofiterul de proiect din partea

Creative, a fost creat de Pentagonului pentru acest

generalul de brigada Kenneth serial, a afirmat ca

Bergquist (Roberts, 2002; interacjiunile echipei de

Grossberg, 2001). filmare cu persona lui militar

au reprezentat «un preludiu la procesul de incorporare a unor reprezentanti ai mass-mediei in unitati militare pentru a realiza reportaje des pre razboi». In februarie 2003, Bruckheimer si van Munster aveau deja doua echipe desemnate sa insoteasca trupele americane in lrak (Gillies, 2003; Young, 2003).

28. Pe 19 februarie 2002, New York TImes a anuntat ca Biroul de lnfluenta Strategica a Pentagonului (Office of Strategic Influence - OSl) si-a "racut planuri de a oferi stiri, posibil chiar false, mass-mediei din strainatate, in efortul de a influenta sentimentele publice si pe creatorii de politici, atat in ~arile prietene cat si in cele dusmane". OSI a fost infiintat imediat dupa 11 septembrie "pentru a face publica perspectiva guvemului american In liirile islamiste ~i pentru a genera sprijin pentru «razboiul impotriva terorismului» purtat de SUA".

Acest ultim anunt starneste grave ingrijorari cu privire la faptul ea, departe de a reprezenta un efort onest de explicare a politicilor americane, OSI s-ar putea dovedi a fi un program profuod nedemocratic dedieat dezinformarii si inducerii In eroare atat a publicului american cat si a celui intemational.; Guvemului Ii este interzis prin lege sa faca propaganda pe teritoriul SUA, dar este foarte probabil ca noul plan al OS) sa

76

31. 1ntr-o calatorie recenta Ja Havana, actorii Danny Glover si Harry Belafonte au criticat masinaria corporationista a Hollywoodului si au sustinut ca filmele de razboi si cele violente care domina acum industria filmului sunt "create dupa interesele Pentagonului si ale Casei Albe". Aceasta nu este prima oara cand Glover a emis eritici la adresa adiminstratiei Bush si a actiunilor sale. In octombrie 2001, el l-a comparat pe secretarul de stat Collin Powell cu un "sclav de casa" (Burns, 2002).

NEXUS New Times· aprilie - mai 2006