Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
„Cum e mai bine să fie lucrurile pe care le folosim: mari sau multe? Sau şi mari şi multe
şi scumpe, dacă se poate. Şi viu colorate? Nu vi se întâmplă să vă uitaţi în jur în ultima
vreme şi să simţiţi o atmosferă de bazar părăsit? Când umblaţi prin magazine, prin
hypermarketuri nu vă loveşte o revelaţie că sunt fie prea multe lucruri pe rafturi, fie inutil
de multe în cărucior? (...) De la portbagaj la dulapul de haine şi apoi la toate troacele sau
accesoriile cu care se umplu până la sufocare casele de obicei, e un pas mental uşor de
făcut. Nu cumva am muşcat prea cu pasiune şi am rămas cu fălcile încleştate, ca un
pitbull, în bunătăţile cărora nu mai vrem să le dăm drumul, pe care vrem să le avem şi să
le păstrăm fără niciun fel de măsură sau raţiune?”
(Răzvan Exarhu, “Viaţa e o magazie?”, în Evenimentul zilei, 20.07.2009)
Oferta de interpretare:
Autorul textului este Razvan Exarhu,cunoscut jurnalist roman, colaborator al mai
multor publicatii printre care si Evenimentul zilei. Textul este un fragment dintr-un
articol publicat in Evenimentul zilei, in numarul din 20.07 2009, sub titlul “Viata e o
magazie?”
Situatia de comunicare:
1.-Precizeaza daca textul este fictional, nonfictional sau memorialistic
* Daca este un fragment de roman, povestire, nuvela etc. – text fictional
* Daca este un fragment de articol, lege, text stintific- text nonfictional
* Daca este un text memorialistic vei preciza apartenenta la literatura de frontiera, faptul
ca textul are atat trasaturi literare (prezenta figurilor de stil, subiectivitatea in unele
cazuri) cat si a celor nonliterare ( surprinde evenimente reale)
2.-Incadreaza textul in stil si precizeaza trasaturi ale stilului
* Publicistic daca este un articol de ziar
* Juridico-administrativ daca este fragment de lege
* Beletristic daca este text literar (roman, nuvela etc)
* Stiintific
Vezi finalul pentru trasaturile stilurilor
Oferta de interpretare:
Textul de fata este unul nonfictional autorul analizand aspecte reale legate de
societatea contemporana. Textul se incadreaza in stilul publicistic. Titlul este unul
specific menit sa starneasca atentia publicului. Acelasi rol il are si abundenta propozitiilor
interogative. Autorul incearca sa intre in dialog cu cititorul si sa-l puna sa mediteze
asupra ideilor prezentate. Vocabularul este unul accesibil inlesnind receptarea mesajului
de catre o categorie cat mai larga de public. Se observa prezenta neologismelor (ex
hypermarketuri) si a termenilor familiari. Prezenta interogatiilor retorice, a figurilor de
stil (ex comparatia, enumeratia), apropie textul si de stilul beletristic.
Cui se adreseaza?
Identifica posibilii receptori in functie de tipul de text:
* Text jurnalistic (articol, eseu)- publicul larg, cititorii publicatiei respective
* Text beletristic (roman, nuvela,text memorialistic)- cititorii, iubitorii de literatura,
elevi, studenti, profesori
* Text juridic (lege)- cei interesati de domeniul respectiv, publicul larg, magistratii
* Text stiintific- specialisti, cei interesati de un domeniu, elevi, studenti, cadre didactice
Stilul stiintific
CUPRINDE: articole stiintifice, lucrari de specialitate scrise de cercetatori, savanti,
persoane creditabile in domeniul stiintific. Textele stiintifice urmaresc sa exploreze, sa
explice, sa argumenteze cunostinte factuale.
CARACTERISTICI:
1. trasmite informatii stiintifice, tehnice, utilizate pe baza unor rationamente logice,
deductive, argumentate;
2. se folosesc multe neologisme;
3. conform relatiei E-R (emitator-receptor). Emitatorul poate fi specializat (chimis,
sociolog, psiholog, medic etc.). Receptorul este specializat sau nespecializat.
4. conform functiei mesajului (scop): informare, educare, publicitar (functie colaterala
intalnita la textele de escorta de tip prefete, cuvant inainte).
5. conform incarcaturii emotionale a mesajului: critic, polemic, neutru.
6. folosirea cuvintelor monosemantice;
7. claritatea exprimarii (pusa in evidenta printr-o structura adecvata a
propozitiei/frazei), precizie, corectitudine;
8. utilizarea sensului propriu al cuvantului;
9. fiecare domeniu stiintific isi are propriul vocabular; termenii utilizati sunt
monosemantici. Lexicul stiintific include numeroase neologisme si cuvinte derivate cu
prefixe si pseudoprefixe (antebrat , contraofensiva) sau compuse cu sufixoide si
prefixoide (biolog, geografie etc.) Acestora li se adauga utilizarea unor abrevieri,
simboluri, semne conventionale, formule stereotipe. Dintre compozitiile pe baza textelor
stiintifice, amintim: analiza stiintifica (filozofica, economica, politica, botanica, etc);
studiul; comunicarea; referatul; eseul;
PARTICULARITĂŢI LINGVISTICE
Cod: lingvistic
Lexical:terminologie specifica
Morfologic:substantive provenite din infinitive lungi; -Substantive abstracte; -Verbul "a
trebui", verbul "a putea"; -Folosirea infinitivului cu valoare de imperativ; -Verbe la
diateza reflexiv-pasiva, preferinta pentru anumite verbe, locutiuni si expresii; -Forme
impersonale; -Expresii verbale impersonale.
Sintactic:Coordonare sisubordonare; - constructii infinitivale; -fraze coordonate;
Stilistic:clisee; -elipsa, verbele copulative; -fara figuri de stil si digresiuni.
C.Stilul publicistic
Stilul publicistic este propriu ziarelor si revistelor destinate marelui public; este stilul prin
care publicul este informat, influentat si mobilizat intr-o anumita directie in legatura cu
evenimentele sociale si politice, economice, artistice etc. Modalitatile de comunicare
sunt: monologul scris (in presa si publicatii), monologul oral (la radio si televiziune),
dialogul oral (dezbaterile publice), dialogul scris (interviuri consemnate scris);
Cuprinde: ARTICOLUL, CRONICA, REPORTAJUL, FOILETONUL, INTERVIUL,
MASA ROTUNDA, STIREA, ANUNTUL PUBLICITAR
PARTICULARIĂŢI LINGVISTICE
Lexicale: Este evitat limbajul profesional (el se foloseşte în publicaţiile de specialitate).
Termenii noi sunt explicaţi prin analogie: raporturi de asemănare/ diferenţiere stabilite
între două sau mai multe obiecte, fenomene, fiinţe etc. Utilizeaza titluri socante pentru a
atrage atentia, pentru acoperirea subiectului sau pentru oreferire nemijlocita la continut
Sintactice: Construit cu propoziţii enunţiative cât mai accesibile şi mai simple. Formulări
eliptice care să impresioneze şi să atragă atenţia.
Stilistice: Detaliile sunt precise şi elocvente. Stilul cel mai sensibil la inovaţie. Se
utilizeaza uneoriprocedee artistice (asemanatoare cu stilul beletristic).
CARACTERISTICI:
1. libertatea pe care autorul şi-o poate lua în raport cu normele limbii literare;
2. contrastul dintre sensul denotativ şi sensul conotativ al cuvintelor (în special în
poezie, prin modul neobişnuit în care se folosesc cuvintele);
3. caracterul individualizat al stilului;
4. bogăţie lexicală - din punct de vedere statistic;
5. sensuri multiple ale aceluiaşi cuvânt;
6. înglobează elemente din toate stilurile funcţionale, dar şi din afara limbii literare
(arhaisme, regionalisme, elemente de argou, elemente de jargon);
7. folosirea termenilor cu sens figurat ca si a celora care, prin anumite calitati, trezesc in
constiinta cititorilor imagini plastice, emotii, sentimente;
8. o mare complexitate, data fiind diversitatea operelor literare cat si faptul ca fiecare
autor isi are propriul stil;
9. bogatia elementelor lexicale (cuvinte din fondul principal lexical, termeni regionali,
arhaici, neologisme, termeni de jargon sau argou etc);
10. extinderea semantica prin utilizarea sinonimiei si a polisemiei unor termeni;
11. cuvintele sunt utilizate cu functia lor conotativa;
12. relieful enuntului poate fi intarit chiar si prin abaterea de la uzul curent al limbii.
PARTICULARITĂŢI LINGVISTICE
Lexicale: Polisemantism; Sensul conotativ; Varietate lexicală
Morfologice: Valori expresive ale părţilor de vorbire; Mărcile subiectivităţii
Sintactice: Diversitatea raporturilor de subordonare; Inversiuni, dislocări topice
Stilistice: Prezenţa procedeelor artistice