Facultatea de Litere

Universitatea din Bucureti

TEHNICI DE COMUNICARE SCRIS:

REDACTAREA TEXTELOR SPECIALIZATE
-textul publicistic-

Trnc Florentina
An I, grupa a V-a
Profesor ndrumtor : Olga Blnescu

2016

Cuprins :

Argument....................................................................................... pg 3
Preliminarii teoretice..................................................................... pg 5
Studiu de caz.................................................................................. pg 8
Concluzii........................................................................................ pg 17
Bigliografie..................................................................................... pg 18

I.

Argument

Argumentarea alegerii pe care am fcut-o n ceea ce privete realizarea acestui proiect st n

nsi ncrctur cuvntului pres, cuvnt cheie att pentru prezenta lucrare, ct i pentru
societatea actual. O iubim, o dispreuim, vedem n ea o surs nesfrit de informaie sau un
instrument de manipulare, citim sau nu ziarele i revistele care apar pe pia, textele de pres
continu sa fie strns legate de comunicarea de mas, al crei impact asupra individului i al
societii n ansamblu sunt binecunoscute.
Este un concept omniprezent, care pornete polemici i declaneaz reacii pro sau contra.
Asadar, dac Daphn du Maurier e de prere c Si vous souriez la presse, la presse vous sourit,
et quand elle est de votre ct, le monde vous appartient. , Honor de Balzac se afl la polul
opus o dat cu afirmaia: Si la presse nexistait pas, il faudrait ne pas linventer.
Presa romneasc s-a nscut timid, romantic, oricum, trziu - 200 de ani mai tarziu de la
aparitia primului ziar din lume, aprut n Strasbourg la nceputul secolului al XVII-lea.
Curier Romnesc", ntia publicaie editat n limba romn, a vzut lumina tiparului abia la 8
aprilie 1829, n Muntenia, sub patronajul lui Ion Heliade Rdulescu. Acest vestitor de obte, de
atia ani cunoscut de neaprat trebuin n luminata Evrop a ajuns astzi a i mprtia
vestirile sale i ntre neamurile cele mai cunoscute, care nc n tulburrile i neodihnele lor au
simit lipsa i trebuina lui", scria, mndru, crturarul.

Asistm, astazi, la o degradare a presei, n sensul n care, ziarele sunt interesate i promoveaz n
marea majoritate a cazurilor, aa numitele tiri-bomb. ocul, ridicolul i patetismul vnd,
pseudo-vedetele ctig teren pe primele pagini i mogulii controleaz societatea prin ceea ce ar
fi trebui s fie un instrument educaional.
3

Dup o scurt cercetare, am aflat c cel mai citit ziar din Romnia este Clickun tabloid n care se gsesc titluri precum
o Cristi Borcea, copii cadou de la amante de ziua lui
o Scap de depresie cu o can de lapte pe zi
o Ma cheama Sweetie si sunt primul rozator fotomodel

Tabloidul Click! s-a mentinut, in ultimul trimestru din 2014, pe primul loc in randul ziarelor
centrale romanesti din punct de vedere al vanzarilor medii zilnice, fiind urmat la foarte mare distanta tot
de un tabloid, Libertatea. Cu vanzari de 110.000 de exemplare in medie pe zi, liderul pietei a inregistrat
vanzari de patru ori mai mari decat Gazeta Sporturilor, de cinci ori mai mari decat Ziarul Lumina al
Bisericii Ortodoxe si de circa zece ori mai mari decat ziarele din categoria "quality". Publicatiile
economice ale grupului Mediafax, intrat in insolventa la finele anului, nu au cifre declarate.- Hotnews.

Aadar, am ales s construiesc un studiu de caz folosind 2 texte de pres romneti

diferite, respectiv editorialul i interviul.
Consider c acest studiu de caz m va ajut s observ i neleg mai bine traiectoria,
evoluia textelor de pres att la nivel formal ct i compoziional, dar i din punctul de vedere al
publicului int i al scopului n sine al textului
Studiile de caz ce au fost alese c drept suport de analiz i urmeaz a fi analizate au fost
selectate din mediul colocvial urmnd a fi examinate, fiecare n parte, n funcie de tip, varianta
stilistic i alte elemente specifice fiecruia.

II.

Preliminarii teoretice

TEXTUL PUBLICISTIC
Stilul publicistic este descris deseori ca o combinaie a celorlalte trei stiluri (beletristic,
tehnico-tiinific, juridico-administrativ), aezate n proporii variabile, dup stilul fiecrui autor
si este, de asemnea, foarte deschis celorlalte stiluri. Textul publicistic reprezint cel mai bun si
eficient mijloc de a comunica n mas.
Alegerea mea a fost influenat de faptul c, un bun articol de pres are multiple urmri
precum, schimbarea de atitudini ( simpatii si antipatii), informarea (aceasta poate fi de mai mute
feluri, n funcie de tipul de text publicistic), schimbarea de opinii (ex: textele din gazetele
politice), ajutarea cititorului n problemele de zi cu zi (ex. Revista Taifasuri ce ofer remedii
naturiste pentru diversele probleme minore de sntate), iar toate aceste lucruri, regsite in textul
publicistic, fac din el atuu-ul absolut necesar unui om de comunicare.
Avnd un caracter eterogen, stilul publicistic se difereniaz de celelalte stiluri literare
funcionale, fiind n permanent ancorat n realitatea societii la un anumit moment i totodat
adaptat contextul scocial cotidian. Cum? Prin utilizarea noutii terminologice i a
construciilor dense, uneori eliptice, discontinue, care pot alterna cu expresia evocatoare poetic,
cu formula colocvial de adresare i cu exactitatea tiinific.
Textul publicistic reprezint expresia lingvistic a celui mai eficient mijloc de comunicare
n mas i se situeaz echidistant ntre cele dou forme de manifestare a limbii naionale: scris
i oral, militnd spre impunerea variantei scrise.

Mai mult decat atat, acest tip de text este considerat a fi cel mai accesibil publicului larg, iar
aceasta afirmatie poate fi certificata printr-o simpla lectura in parelel a unui articol de presa si a
unui tratat de chimie, sau a unui eseu despre istoria celui de al Doilea Razboi Mondial.
Scopul textului jurnalistic este, n primul rnd, de a oferi informaie. Precizarea se explic
prin faptul c articolul de ziar mai poate oferi si comentarii, analize, opinii personale , puncte de
vedere individuale, prerile altora etc.

Textul publicistic prezint, cu precdere, dou tipuri de variante stilistice:

a. Varianta colocvial, familiar, uor accesibil penru R ca o consecin a concentrrii
ateniei E n exclusivitate asupra R; E se simte aproape de R sau vrea s simuleze
5

apropierea, tonul este prietenos, afectat, componenta afectiv predomin textul; textul
este accesibil la nivel lexical i nu are o sintax complicat (limbaj publicistic subiectiv,
LPS)
b. Varianta elevat, ca o consecin a exigenelor siturii n actualitatea evenimentelor
social-politice i cultural-tiinifice cotidiene ceea ce implic recurgerea la neologisme,
tonul este formal, distant, politcos, domin amprenta informaional n text; R este strict
informat i nu dezbate nicio urm afectiv a E la transmiterea mesajului ( limbaj
publicistic obiectiv, LOP)
O tehnic foarte interesant de redactare specific textului jurnalistic este prezentarea n
cascad . Astfel, informaiile ar trebui prezentate sub urmtoarea form:
o
o
o
o
o
o
o

Supratitlu
Titlu
Chapeau/ apou/ Mini-text
Prezentarea faptelor
Consecina
Contextul
Atitudinea celor implicai

Stilul publicistic este foarte deschis celorlalte stiluri. Se apropie de stilul tiinific (prin
articolele de popularizare a tiinei), se aproprie de asemenea, de stilul beletristic ( prin foileton,
reportaj, editorial, evocri) sau de stilul administratv (comunicat de pres, mica publicitate, tiri).
Se mai aproprie i de exprimarea colocvial ( prin interviuri, comentarii, unele articole de
scandal)
Totui, niciunul dintre aceste tipuri de texte nu se confund cu creaia artistic (publicistica nu e
ficiune artistic), nici vorbirea uzual ( lipsete neglijena sau aspectul neglijent), nici cu
lucrrile tiinifice ( lipsete fie profunzimea, fie deplintatea lucrrii tiinifice).
n urma unei cercetri minuioase, n care s-a inut cont de natura referentului, de funciile
predominante ale limbajului, de raporturi dintre E si R s-a distins urmatoarea clasificiare a
tipurilo de texte ce aparin textului publicistic:

felcronica, grupaj de informaii cu caracter tiinific, pamfletul, parodia, texte cu

aplicaie juridic sau de popularizare a tiinei etc)
Interviuri
Reportaje
Anunuri publicitare
Reclame
Informaii curente cotidine (schimbarea rutei mijloacelor de transport, preul diferitelor
produse, campanii de vaccinare, obiective cultural-artistice nou aprute pe fundamentul
social, dispariii, necroloj, aniversri etc)
6

Articole de scandal (activitatea VIP-urilor ori a cetenilor de rnd)

Anchete sociale
Evocri (ale personalitilor social-politice sau culturale, portrete artistice, comemorri)
Comunicate de pres
Coresponden deschis ( scrisori deschise ctre diferite personaliti social-politice,
scrisori ale cititorilor ctre redacie, ori ale redaciei cre cititori)
Revendicri , sau articole de protest, luri de poziie pe plan socio-politic sau cultural
fa de o situaie nemulumitoare: apel, cuvntare, comentariu, manifest, declaraie.

III. Studiu de caz

Pentru a exemplifica teoria prezentat mai sus, am ales s prezint i s analizez n rndurile
urmtoare dou tipuri de texte publicistice i anume editorialul i interviul.

Cum omoar politically correctness-ul dezbaterea despre refugiai

Autor: Mircea Barbu
Sursa: Jurnalul National

Ca multe alte persoane de stnga, m-am complcut, pn nu de mult, ntr-un politically

correctness care mi-a anulat orice ans la o dezbatere constructiv despre criza refugiailor.
E timpul s-mi recunosc vina i s v spun ce cred cu adevrat despre refugiaii i imigranii
care au ajuns anul trecut n Europa.
Puini sunt cei care mai tiu c am fost primul jurnalist romn care a transmis un reportaj de la
faa locului despre criza refugiailor. Pe 21 august 2015, n seara n care au izbucnit incidentele
dintre poliie i refugiai, la grania cu Macedonia, eu strbteam calea ferat dintre Serbia i
Ungaria alturi de un grup de sirieni i, printr-o comnsdsabcbinaie de intuiie i noroc, avea
s-mi fie publicat un reportaj pe prima pagin a ziarului pentru care lucram la acea vreme
despre cel mai fierbinte subiect al momentului.
Nu v-a fi mprtit un amnunt att de nesemnificativ dac nu a fi considerat c este
important s stabilim premisele acestei dezbateri despre acest subiect. Am petrecut mult timp
alturi de refugiai n drumul lor prin Balcani spre Occident. Am dormit i am mncat alturi
de ei i chiar le-am susinut public cauza atunci cnd n Romnia puini o fceau. Mai mult, am
realizat o serie de reportaje n ultimii ani chiar de la faa locului din Siria i Irak cu riscuri
uriae pentru sigurana mea i a colegilor mei. Pe scurt, am ncercat s neleg ct mai bine
motivele care i determin pe aceti oameni s-i rite viaa n brci improvizate, cu resurse
limitate i foarte puine cunotiine despre provocrile unei astfel de cltorii.
Dar un singur lucru nu am putut face, orict de mult am ncercat. S trec dincolo de
corectitudinea politic cu care generaia mea de stngiti europeni abordeaz un astfel de
8

subiect. Dreapta o numete naivitate, ns nou, activitilor de stnga, ne place s-o numim
umanism. De ambele pri ale baricadei, dezbaterea a fost cel mult steril. Argumente naive
mestecate pe banii ONG-urilor europene de care i eu am beneficiat de attea ori aruncate
n lupt cu un discurs autohton ultra-naionalist, cu infuzii cretin-ortodoxe (da, romnii s-au
erijat foarte repede, ca de obicei, n aprtorii cretintii, dei nu le-a cerut nimeni s-o fac)
i pe alocuri xenofob. Rezultatul? Un dialog al surzilor n care ctiga cine ipa mai tare sau
cine are cel mai bun slogan.
De dragul ratingurilor i capitalului electoral, cei mai muli politicieni romni au confiscat
discursul i ne-au fixat pe toi ntr-o poziie din care doar radicalismul, fie el de stnga sau de
dreapta, a fost singurul care a ctigat teren. Dac nu m credei, ntrebai-l pe liderul Pegida,
mai popular ca niciodat.
Corectitudinea politic este o form de totalitarism, aa cum bine remarc filosoful Slavoj
Zizek ntr-un articol recent. Zizek argumenteaz c un comportament forat, aa cum este cel
dictat de corectitudinea politic, nu face altceva dect s ne ndeprteze de adevratul scop al
dezbaterii solidaritatea.
Renunnd la corectitudinea politic, e timpul s admitem c refugiat sau imigrant nu
nseamn neaprat sfnt. Muli dintre cei care au ajuns n ultima vreme n Europa sunt oameni
cu un comportament anti-social evident. Chiar i n timpul pe care l-am petrecut anul trecut
alturi de aceti oameni au fost momente pe care le-a fi putut califica drept comportament
violent. Am ales s pun totul pe seama oboselii, stresului sau a experienei traumatice care
este rzboiul. Dar a fost alegerea mea, nu neaprat i realitatea faptelor.
Confruntai cu atacurile asupra femeilor din Germania n noaptea de Revelion, un alt amnunt
extrem de important iese la iveal majoritatea covritoare a refugiailor este compus din
brbai. ntr-un studiu publicat recent, cercettoarea Valerie Hudson susine, bazndu-se
pe statisticile Organizaiei Mondiale pentru Migraie, c 66, 26% dintre cei peste un milion de
refugiai care au ajuns anul trecut n Europa sunt brbai. Majoritatea tineri, necstorii. Un
asemenea dezechilibru de gen, remarc Hudson, creaz probleme sociale serioase att pentru
9

refugiai, ct i pentru societile ai cror membrii devin.

Avem de-a face cu o realitate mult mai nuanat dect vor cei care au confiscat discursul s
recunoasc. Vorbim despre o paradigm social cu care Europa modern nu s-a mai confruntat
niciodat i dac nu renunm la corectitudinea politic cu care ne-am obinuit att de mult,
riscm s deschidem porile nu numai unor persoane despre care vrem s credem altceva dect
sunt, ci i propiilor notri demoni cu care suntem att de bine familiarizai totalitarismul
maselor.

Editorialul se distinge de celelalte varieti stilistice ale textului publicistic prin indiferena
fa de elementele extralingvistice. Articolul triete prin el nsui, prin fora de sugestie a
cuvntului, iar mesajul ajunge la recepyor doar prin cuvinte, fotagrafiile, tabelele sau chenarele
colorate fiind inexistente.
John L. Hulteng [1973; 12] considera ca 'editorialul poate fi si constiinta ziarului si, intr-o
masura importanta, constiinta comunitatii', in viziunea lui Reuben Maury si Karl S. Pfeiffer
[1960; 95], 'poate cea mai importanta menire a editorialului este realizarea legaturii dintre fapte
cu un context mai larg. Fara aceasta legatura, jurnalistul poate fi un bun reporter, dar nu un
editorialist. Spre deosebire de reporter, editorialistul este in primul rand interesat de
semnificatia faptelor, mai putin de calitatea lor de noutate. Faptele intra intr-un editorial doar
cand conduc spre o concluzie logica'.
Textul poart amprenta jurnalistului ce l-a scris, n cazul nostru ziarul Jurnalul, ziar vechi cu
ncrctura istorica, fra apartenen la subiecte de cancan.
Editorialul trateaz un subiect de actualitate, care a dat natere multor polemici, aproape la
nivelul tuturor pturilor sociale, fiind foarte greu s gseti oameni care nu i-au format o opinie
cu privire la criz refugiailor sau care cel puin s nu fi auzit de ea. Totul este prezentat din
prisma jurnalistului Mircea Barbu, un jurnalist a crui experien anterioar i permite s
realizeze un astfel de editorial i s fie crezut de cititori, avnd o vast experien n fenomenele
din Orient, foarte multe dintre articolele sale tratnd aceast tema (Turcia: Aciunea militar
mpotriva Statului Islamic, scuza regimului Erodgan pentru o nou rfuial cu PKK-ul 3, 07:31
Romni pe frontul islamic: n focul luptei, REPORTAJ VIDEO Rubar i Armanchi, romnii care
lupt voluntar contra Statului Islamic, Statul Islamic bate la ua Romniei. Cine i cum va
rspunde? )
10

Deci, apare o alta caracteristic a editorialului prezent n textul de mai sus, legtura strns
dintre editorialist i articolele sale.
Editorialul prezentat este de lungime medie, respect structura acestui tip de text(apoul,
subtitlul, imaginile nu sunt prezente) i se susine singur prin modul n care tema este abordat de
ctre jurnalist.
O alt caracteristic a editorialului care apare n textul selectat, este
faptul c numele emitorului este amintit, oferind astfel senzaia de
personalizare a textului
Titlul Cum omoar politically correctness-ul dezbaterea
despre refugiai este sugestiv, atrage atentia cititorului, desi nu este ceva
incendiar, ieit din comun sau plin de fast, deoarece tema n sine este suficient de
relevant pentru a strni interesul receptorului.

La nivel lingvistic, editorialul se bucur de o oarecare libertate care i este permis

jurnaistului atunci cand scrie. Lipsa imaginilor nu e deloc o problema, elementele cheie care fac
diferena fiind talentul i cunotinele autorului . Ele sunt absolut necesare pentru succesul
articolului. Limbajul este unul clar, concis, la ndemna cititorilor, dar care prin simplitatea i
alegerea inteligent a unor cuvinte, apropie receptorul, apelnd oarecum la latura emotiv a
acestuia, ns tind s cred c acest aspect ine doar de nuana personal pe care editorialistul o d
textului, nuan care nu este altceva dect rezultatul unor triri anterioare, aa cum am amintit i
mai sus.
La nivel stilistic, editorialul nu valorific multe figuri de stil. Totui, pot fi identificate o
hiperbola riscuri uriae( arat intensitatea sacrificiul pe care l-au fcut Mircea Barbu i colegii
si pentru a strnge informaii legate de Orient i viaa de acolo) i o personalizare argumente
naive .

Interviul

11

Este specia care, sub forma unui dialog, informeaz i elucideaz. Rolul reporterului de
interviu este s stabileasc un dialog viabil, secretul constnd n nelepciunea de a doza. i aici
m refer att la tipul de ntrebri adresate ( deschise, nchise), care trebuie s alterneze ct i la
implicarea interviavatorului. Este foarte important s cunoti profilul psihologic al partenerului
de dialog, s tii unde poi s plusezi i unde s te opreti pentru a nu periclita calitatea
interviului.
Se poate spune c astzi, interviul de pres a ajuns s cunoasc n publicistica romneasc un
loc de prima nsemntate. Fie c vorbim de ziare, reviste de cultur, literatur i art, interviurile
reprezinte surse inedite de informaie, iar mai nou se poate vorbi chiar despre o cucerire n lumea
literar, n sensul n care exist numeroase cri de interviuri. Cum se poate explic aceast
evoluie a interviului? E simplu. Omul e curios, fie c ne referim aici la setea de
cunoatere(cultur, art, literatur) sau simpla plcere de a afla picanterii din vieile persoanelor
publice.
n cazul textului de tip interviu, emitorul are caracter variabil, iar receptorul constant,
astfel nct E poate avea caracter att oficial ct i neoficial, pe cnd R trebuie s rmn general,
colectiv i nedeterminat deorece, de obicei, marea majoritate a ziarelor se adreseaz publicului
larg.

Interviu cu Andreea Marin-Bnic pentru FEMEIA: mi asum i bunele, i relele

12

- Drag Andreea, lumea care v vede la televizor v consider perfect. Care este preul
acestei perfeciuni?
- Va mulumesc pentru compliment, ns eu sunt un om realist si, de aceea, v corectez: sunt
departe de perfeciune, dar ncerc s fac tot ce depinde de mine ct mai bine cu putin. Sunt
perfecionist n munca mea, asta e adevrat. Preul sunt nopile nedormite pentru a duce la bun
sfrit proiecte la care in, uneori probleme de sntate care apar - pentru c las sntatea pe
planul doi, dei nu ar trebui s fac asta i este lecia pe care vreau s o nv n 2011.
- Cum i pentru ce l-ai ales pe tefan Bnic Jr.?
- Pentru c ne potrivim. Asta conteaz. n rest, sunt convins c exist i ali brbai buni pe
pmnt, dar nu mi se potrivesc mie, aa cum sunt convins c exist femei cu mai multe caliti
dect mine, dar... Fericirea n cuplu vine din felul n care cei doi se completeaz reciproc i
nimic mai mult.
- Suntei femeia care i ateapt soul cu masa pus?...
- Cnd tefan vine acas n urma mea, sigur c primul lucru la care m gndesc e s fie bine
hrnit dup o zi grea. Cteodat ns sunt eu cea care vine mai trziu...
- Cum v-ai mprit responsabilitile n familie - cineva gtete i cellalt spal vasele?
- sta e secretul nostru. Dar avem, ntr-adevr, responsabiliti complementare, astfel nct s
ne ajutm unul pe cellalt, iar copiii s nu ne simt prea mult lipsa.
- Cum v-a schimbat felul de a privi lumea i pe dvs. nsi apariia Violetei?
- Am realizat c nimic din ce am fcut n via nu a fost mai preios dect acest copil. Asta
nseamn sufletul de mam, n stare de orice pentru puiul de om desprins din trupul ei. Este
prioritatea mea pe via. Toate se rnduiesc dup ea n lista imaginar a tot ceea ce m
definete.

- Care este secretul ce v ajut s avei grij n acelai timp de fetia dvs., de carier i de so?
- Nu am nici un secret miraculos. Nu pot spune c e uor s gseti balana corect i asta nu se
ntmpl fr efort. Nu e simplu s le faci pe toate bine, cteodat mai greeti, acorzi mai
13

mult atenie ntr-un punct n detrimentul celuilalt, dar important e voina de a menine crma
dreapta i de a face totul ct de bine posibil, att cat depinde de tine.
- Credei c exist iubire n care s existe fidelitate absolut?
- Sper c da. Nu sunt naiv, dar atta vreme ct eu sunt n stare de dragoste i fidelitate, mi-e
greu s cred c sunt singurul om de pe pmnt plmdit astfel. Sigur mai exist mcar un om ca
i mine, aa-mi place s cred :).
- De-a lungul anilor v-ai implicat n foarte multe aciuni de binefacere. Unii au zis c ai
fcut-o pentru publicitate, dar care a fost de fapt motivul adevrat?
- Cine-a spus asta e un om cu minte puin i nu merit s i dau atenie. E clar c nu face
niciodat vreun gest de omenie el nsui, altminteri ar ti c nti gndeti, apoi vorbeti, mai cu
seama cnd e vorba de un subiect att de sensibil - de viei aflate la limit, de suflete, de
oameni... Sunt oameni care triesc astzi i pentru c eu i echipa mea am fost acolo la timp,
pentru a-i ajuta. i pentru noi ei conteaz, nu cei care arunc vorbele, dar nu mic un deget n
sprijinul celor din jur.
- tim c ai adoptat un copil la distan. Care e legtura dintre el i familia dvs.?
- Doi copii - un bieel din China i o feti din Niger. Pe bieelul din China l-am vizitat n
aceast var, avei pe blogul meu impresii la cald i fotografii de suflet pentru mine. E suficient
s accesai http://andreeamarinbanica.acasa.ro.
- Ai reuit s construii o carier impresionant n televiziune, ai aprut ntr-un film, ai scris
o carte, ai creat haine pentru bebelui. Ce mai urmeaz pentru Andreea Marin?
- De exemplu, proiectul cu fonduri europene la care lucrez acum, lansat n chiar primele zile ale
lui 2011 i care e foarte important pentru mine, fiindc e dedicat mamelor aflate n dificultate.
Sunt mam i mi doresc sincer ca fiecare mam s aib un cmin fericit, s fie nconjurat de
copii frumoi i sntoi, s aib parte de linitea pe care o merit, de dragoste, de bucurii,
alturi de brbaii iubii care s le sprijine i s fie ateni i la nevoile sufletului lor. Viaa, ns,
ne arat c lucrurile nu stau aa pentru toate femeile-mam. Crete ntruna numrul de
divoruri, presa vorbete zilnic de soii care cad n depresie i iau decizii greite din pricina
necazurilor crora nu le mai pot face fa fr un sprijin, care nu gsesc soluii pentru ieirea
14

din impas - fie c e vorba de probleme legate de sntatea lor sau a copilului lor, fie pentru c
nu sunt ascultate i nelese, fie pentru c sufer din cauza lipsei unui loc de munc potrivit
abilitilor lor, a discriminrii sau a violenei domestice. Proiectul fundaiei mele se numete
Centre de consiliere pentru mamele aflate n dificultate, dar noi l-am botezat scurt coala
Mamelor i le invit pe toate mmicile care se simt singure n faa poverilor care le apas pe
umeri s intre pe www.pretuiesteviata.org pentru a afla cum le putem ajuta.
- Rmne televiziunea dragostea cea mare? Dar TVR?
- Televiziunea este un capitol important din viaa mea, dar nu singurul. Astzi eu am alte
prioriti, m-am reinventat pe alte direcii. Rmne o amintire frumoas, o munc fcut atia
ani cu pasiune, de aceea, mai revin din cnd n cnd la ea, dar nu n mod permanent. TVR a
fost, pentru mai bine de 15 ani, a doua mea cas.
- Ai avut i urcuuri, i coboruri n via, unele dintre ele trite n faa presei. Cum
trecei peste obstacole - v izolai sau, dimpotriv, v implicai i mai mult n munc?
- Izolarea nu m caracterizeaz, dimpotriv, sunt asemenea nisipului clepsidrei/ care poate fi
timp/ numai n cdere, cum spune o poezie drag mie. Caut soluii s ies din impas atunci cnd
e cazul i nu m mulumesc cu a atepta o rezolvare care s vin de la sine. mi asum i bunele,
i relele, ung motorul i l fac s mearg.
- n Romnia, dvs. ai luptat chiar i cu Guvernul pentru ca acesta s implementeze anumite
legi din domeniul sntii. Ai avut vreun rezultat?
- Nu-mi place s i spun lupt, s zicem c am construit, ct mi-a stat n putere, alturi de ali
oameni de bine pentru a corecta o lege prost ntocmit i a o face mai eficient n sprijinul
bolnavilor. Da, am reuit i va intra n vigoare n noua form n curnd. Este vorba de
modificarea ordinului 50/2004 al Ministrului Sntii.
- Cum putem schimba noi, fiecare n parte, cte puin din lumea n care trim?
- Dac nu avem fora de a mica lucrurile noi nine, ne putem altura celor care au aceasta
vocaie. A sta deoparte cu minile ncruciate e cea mai proast alegere.
- Ce nseamn s iubeti viaa?

15

- Deviza mea e preuiete viaa!, aa se numete i fundaia mea. Pentru c eu cred ca, aa
cum e ea, cu bune i cu rele, viaa merita a fi preuit i mereu nzestrat. Depinde mult de noi
nine s merite aceast cltorie a noastr: propriul destin

n interviul de mai sus se regsesc multe dintre caracteristicile de baz ale unui text de acest
tip. Interveniile emitorului sunt foarte clare si concise, el neinfluennd rspunsurile persoanei
interveviate prin intervenii de natur persoanal asupra subiectului, lsnd publicul larg s
cunoasc stric prerea interveviatului.
ntrebarile sunt redactate scurt i la obiect Ce nseamn s iubeti viaa? Credei c exist
iubire n care s existe fidelitate absolut?, impunnd astfel un rspuns larg i detaliat din
partea receptorului i strnindu-l pe acesta s intre n detali, insa sunt incluse si intrebari care
presupun 2 rspunsuri - Cum i pentru ce l-ai ales pe tefan Bnic Jr.?
Analiznd ntrebrile mai putem constata c redactorul a fcut o cercetare asupra persoanei
intervievate, deoarece ntrebrile adresate se potrivesc perfect n contextul de via al acesteia i
sunt de actualitate.Dei cteva dintre ele pot prea generale (- Credei c exist iubire n care s
existe fidelitate absolut?), nu e deloc aa, pentru c intervievatorul voia sa scoat la iveal,
zvonurile legate de infidelitile artistului, totul intr-un mod subtil.
n redactarea interviului, emitorul a ales un titlu rezumativ, sugestiv, legat de tema
interviului (Interviu cu Andreea Marin-Bnic pentru FEMEIA: mi asum i bunele, i relele)
Mini-textul (apoul) un alt element specific este prezent i este incitant, mixt, strnind
curiozitatea: Andreea Marin-Bnic este femeia care nu are nevoie de prezentare. Cel puin, nu
pe cele dou maluri ale Prutului, care ani de zile au ateptat, smbt de smbt, ca Zna
Surprizelor s le bat la u. Are un CV att de impresionant, nct ne-ar lua cteva pagini de
ziar s-l publicm. Totui, se pare c, dac ar trebui s-i scrie un CV dintr-un singur punct,
acesta ar fi: Realizri - fiica Violeta, rezultat din csnicia fericit cu un alt nume sonor din
Romnia, tefan Bnic Jr....

IV.

Concluzii

16

Editorialul are c scop prezentarea problemei refugiailor, un subiect de actualitate, dintr-o

perspectiva uman, ci nu politic, n vederea educrii oamenilor , care din acest text trebuie s
neleag c un fenomen de amploarea asta trebuie profund studiat nainte de a trage anuminte
concluzii. Tonul prietenos, limbajul lejer i povetile personale atrag cititorii, strnesc
curiozitatea cu privire la anterioarele articole ale lui Mircea Barbu i desigur, la cele ce vor urm.
Editorialul pastreaz normele stilistice i lexicale ale acestui tip de text, prezentnd opinia
proprie a autorului fa de subiect.

n ceea ce privete interviul pentru revista Femeia, intervievatorul reuete, din punctul meu
de vedere s realizeze un interviu bun cu ntrebri pertinente, pe alocuri, flatante ,atitudine
decent, crend astfel, o atmosfera plcut, care nu este altceva dect contextul n care
intervievatul se dechide i trateaz totul cu seriozitate i dorin de implicare.
Ambele specii de texte publicistice pe care am decis s le analizez sunt des ntlnite n
mass-media, ajut la formarea de opinii, satisfac nevoile consumatorilor de pres i sunt
apreciate de publicul larg, dar i de cel specializat

V.

Bibliografie

Blnescu Olga, Redactare de texte, Editura Ariadna '98, Bucureti, 2007

17

Dicionar de termeni literari; Aura Brais, Michiela Poenaru; Editura

Coresi,Bucureti 2005
www.historia.ro 14 ianuarie
www.wikipedia.org 14 ianuarie
http://www.timpul.md -15 ianuarie
Ziarul Jurnalul www.jurnalul.ro

18