SOCIETATEA ROMN DE YUMEIHO

Web: WWW.SRY.RO WWW.YUMEIHO.ORG.RO E-mail: yumeiho.ro@gmail.com

BULETIN INFORMATIV
NR. 1 - Martie 2011 -

Despre buletinul informativ al S.R.Y.

Pg.

Cuprins
Yumeiho n Romnia - istoricTerapia Yumeiho origini - evoluie Terapia Yumeiho origini - evoluie Terapia Yumeiho origini - evoluie Informaii licen Yumeiho tiri - Utile Informaii Diverse Lista terapeuilor Yumeiho Instructorii Yumeiho Cursuri recente Cursuri programate Societatea Romn de Yumeiho

Pg. 2 Pg. 3

Dat fiind numrul din ce n ce mai mare de practicani, beneficiari i simpatizani ai terapiei Yumeiho se impune ca necesitate apariia unui mijloc de informare eficient, actualizat periodic i mai ales uor accesibil. Buletinul Informativ al Societii Romne de Yumeiho poate fi un bun nceput. Ne dorim ca prin aceast publicaie s putem distribui, pe parcursul timpului, o gam ct mai larg de informaii privind att Yumeiho ct i terapiile nrudite, din gama Seitai-Ho, An-Ma, Tui-Na i altele. Coninutul publicaiei se dorete a fi ct mai divers structurat, spre exemplu: istoric Yumeiho, terapeutic, articole medicale conexe Yumeiho, organizatoric, tiri, anunuri publicitare, legislaie, regulamente, i altele. n realizarea obiectivelor propuse este indispensabil implicarea a ct mai muli practicani Yumeiho, pacieni, simpatizani i ( de ce nu ?! ) chiar critici ! Ateptm articolele dumneavoastr.

Pg. 4 Pg. 5 Pg. 6 Pg. 7 Pg. 8 Pg. 9 Pg. 10 Pg. 11 Pg. 12

Societatea Romna de Yumeiho

( scurt istoric )
Societatea Romn de Yumeiho ( S.R.Y. ) a fost nfiinat n 06 mai 2000 de ctre Radu Vcrescu i Sorin Iga, practicani Yumeiho i dr. Ofelia Lugojan, medic Homeopat, la iniiativa i cu sprijinul direct al fondatorului terapiei Yumeiho maestrul dr. Saionji Masayuki. S.R.Y. este o organizaie non-profit, non-guvernamental, nfiinat ca asociaie profesional, creat n scopul rspndirii terapiei Yumeiho i a metodelor terapeutice manuale Japoneze similare acesteia. Activitatea S.R.Y. este coordonat i reglementat de Centrul de Yumeiho din Tokyo - Japonia, avnd n vedere i respectarea legislaiei Romne si a Uniunii Europene. S.R.Y. este singura instituie acreditat s organizeze (prin colaboratori desemnai prin contracte, protocoale de colaborare i scrisori de mputernicire) cursuri de iniiere i perfecionare n Yumeiho, prezentri media, conferine, simpozioane, etc. privind Terapia Yumeiho. Pn acum Societatea Romn de Yumeiho numr 124 de membri din 15 orae. ( Continuare in pagina nr. 12)

Pagina 2

B U LE TI N I N F O RM ATI V a l S. R.Y.

NR. 1 - M artie

2011 -

Yumeiho n Romnia - istoric 1993 - Timioara - maestrul Saionji Masayuki particip la lansarea crii Miracolul Secolului XX (editura Eurobit) care prezint terapia Yumeiho ntr-o form accesibil publicului larg. Cartea fiind tradus din versiunea n Esperanto Yumeiho Terapio (editura MONO - Polonia) de ctre d-na prof. univ. Florica Popa si d-na dr. Rodica Popa. La lansare i apoi la un scurt curs de iniiere particip si dl. Radu Vcrescu fiind astfel primul practicant Yumeiho din Romnia. 1994 - Bucureti (spitalul C.F.R . -Witting-) i apoi Braov (spitalul C.F.R.) are loc primul curs de initiere i perfecionare din Romnia. Instructor maestrul Saionji Masayuki. Deoarece din Romania au participat doar 7 cursani au fost invitai i cursani din Ungaria. Dintre cei 7 cursani romni mai practic ( oficial cunoscui ) n prezent doar 2 ( Radu Vcrescu i Sorin Iga ) 1996 - 1997 - Timioara (2 ori), Braov (4 ori), Iai (1), Galai(1), Constana(1), ( ?), cursuri susinute de dl. Gholamreza Azarhoushang (instructor internaional delegat al Centrului de Yumeiho din Tokyo) 1996 - Timioara, 26 de persoane, printre care i practicani Yumeiho, nfiineaz Asociaia Maseorilor Profesioniti din Banat ( prima organizaie de profil din Romnia! ) Preedinte fiind, pn n anul 2000, Sorin Iga. 1996 - 2000 La sediul A.M.P.B. din Timioara au loc periodic cursuri de iniiere n Yumeiho. Instructor Sorin Iga 1999 - Timioara, la invitaia A.M.P.B. Maestrul Saionji Masayuki viziteaza pentru a 3-a oar Romnia respectiv a 2-a oar Timioara. Are loc un curs de iniiere i perfecionare n terapia Yumeiho pentru gradele 1 - 4; 2000 - 05.05- Se nfiineaz Societatea Romn de Yumeiho. Membrii fondatori fiind: Radu Vcrescu, Sorin Iga i dr. Ofelia Lugojan. 2000 - 01.09 - Timioara, S.R.Y. organizeaz primul curs de iniiere i perfecionare n Terapia Yumeiho. Activitatea de instruire continund fr ntrerupere pn n anul 2006. 2001 - Bucureti, maestrul Saionji Masayuki susine o conferin pe tema Yumeiho la sala Dales, urmat apoi de o sesiune de examinare a practicanilor Yumeiho. 2001 - octombrie, primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Bucureti. Instructor Sorin Iga 2001 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Caransebe. Instructor Radu Vcrescu. 2002 - Osjek - Croatia, la recomandarea i prin susinerea financiar a maestrului Saionji Masayuki, S.R.Y. este reprezentat prin preedinte (Sorin Iga) la Congresul Internaional al Medicilor Esperantiti i apoi la Congresul Universal de Esperanto. ( conform art. 6.3.12 din Statut, S.R.Y. are ca obiectiv i promovarea limbii Esperanto, datorit reciprocitii sprijinului acordat de organizaiile Esperantiste la rspndirea terapiei Yumeiho) 2003 - Hodmezovasarhelly - Ungaria, la cerina maestrului Saionji Masayuki, S.R.Y prin Sorin Iga reprezint i interesele Centrului de Yumeiho din Tokyo-Japonia la Congresul Societaii Mondiale de Yumeiho. 2004 - Primul curs de Yumeiho, organizat de S.R.Y. n Arad. Instructor Perpelici Iulian. 2005 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. n Braov. Instructor Sorin Iga. 2007 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Cluj-Napoca. Instructor Ovidiu Cordi. 2007 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Iai. Instructor Deliba Daniela. 2007 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Galai. Instructor Sorin Iga. 2008 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Sibiu. Instructor Sorin Iga. 2008 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Craiova. Instructor Sorin Iga. 2009 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Constana. Instructor Sorin Iga. 2010 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Piatra-Neam. Instructor Roxana Necula. 2010 - Primul curs de Yumeiho organizat de S.R.Y. la Ploieti. Instructor Sorin Iga. ( va continua ) Sorin Iga Timioara - 03.03.2011

NR. 1 - M artie

2011

B U LE TI N I N F O RM ATI V a l S. R.Y.

Pagina 3

Terapia Yumeiho - origini, evoluie Metodele terapeutice manuale n China antic

n Orientul extrem terapiile manuale au evoluat pe parcursul a mii de ani. Dei n multe ri din Orient existau coli terapeutice cu tradiie totui evoluia cea mai rapid i complex s-a produs n China. Ulterior, aproape toate rile din Orient importnd cunotinele, perfecionndu-le unde era cazul i adaptndu-le la cerinele socio-culturale specifice lor. La origini procedeele terapeutice manuale erau practicate de medici i terapeui n cadrul actului terapeutic complex ce includea acupunctura, fitoterapia, dietoterapia, gimastica, educaia (filosofia) etc. Pe msur ce cunotinele medicale i aplicaiile terapeutice au evoluat, crescnd astfel i cantitatea de informaie care trebuia insuit la modul perfect de ctre terapeui, s-a impus formarea de discipline respectiv coli separate pentru fiecare metod terapeutic. n China antic terapeuii se mpreau n trei categorii:

Terapeuii (cu statut de medici) care deserveau oficial Imperiul, formai n coli i instituii de nvmnt superior patronate de stat ( de mprat ). Acetia beneficiind de o educaie foarte complex ce includea ( pe lng studiul artei terapeuticii, al anatomiei i fiziologiei ) literatura i caligrafia, tiinele exacte, filosofia, etc. Terapeuii din zonele rurale, care deserveau populaia srac ce nu-i permitea plata unui medic imperial. Acetia fiind formai prin transmiterea cunotinelor teoretice i practice de la maestru la ucenic. Majoritatea fiind analfabei, cunotinele se transmiteau din generaie n generaie pe cale oral (multe informaii fiind astfel pierdute pn n zilele noastre) Terapeuii din cadrul mnstirilor i cei de pe lng temple. Acetia fiind preoi-clugri, cu o educaie aleas. Rolul lor era de a deservi n principal pe ocupanii mnstirii i doar uneori ofereau servicii medicale i locuitorilor din preajma mnstirilor. n mod deosebit se remarc terapeuii din mnstirile Buddhiste.

Pe parcursul timpului terapeuii din cele trei categorii s-au specializat pentru genul de probleme curent ntlnite. Spre exemplu, n mnstirile Buddhiste, forma de meditaie cea mai des ntlnit ( Chan - cunoscut ca Zen n limba Japonez ) presupune cteva ore de stat zilnic ntr-o poziie fix, imobil. Daunele produse corpului pe parcursul anilor de practic a acestei forme de meditaie erau prevenite i /sau reparate de terapeutul mnstirii. Tot n mnstirile Buddiste au aprut aa numiii clugri lupttori n fapt acetia constituiau armata ce avea ca scop aprarea mnstirii de atacurile bandiilor i deseori de agresiunea unor grupuri religioase ostile. Att n timpul antrenamentelor ct i al luptelor cu forele rivale clugrii sufereau diverse traumatisme a caror tratare era deasemenea sarcina clugrului terapeut al mnstirii. Exerciiile i stilul de lupt al clugrilor din mnstirile Buddhiste (i nu numai) poart numele de arte mariale. Scopul fiind nu doar asigurarea unor abiliti combatante ct mai perfecte ci i desavrirea caracterului moral i a spiritualitii practicantului. Datorit practicrii artelor mariale n mnstiri, terapeuii din cadrul acestora au putut s-i perfecioneze pn la desvrire tehnicile de reabilitare post-traumatic i nu numai. n sute de ani de evoluie n terapeutic i spiritualitate clugrii au remarcat importana decisiv a simetriei posturale i a aliniamentului postural pentru obinerea performanei n artele mariale, a calitii tehnicilor de meditaie i mai ales n ceea ce privete prevenirea i tratarea afeciunilor de orice fel. Astfel a aparut o nou disciplin terapeutic numit Zheng Ti Fa , precursoarea foarte ndeprtat a Posturologiei moderne. Aceasta includea, din punct de vedere procedural, elemente de masaj, manipulari articulare, elongaii i execiii fizice corective i preventive. Relaia dintre dezechilibrul postural, asimetriile morfo-funcionale i manifestrile patologice respectiv potenialul maladiv erau binecunoscute i de ctre terapeuii oficiali ai imperiului Chinez. ns acetia puneau accentul ndeosebi pe diagnosticul energetic n consecin folosind ca mijloace terapeutice acupunctura, moxibustia, fitoterapia i doar ocazional procedeele manuale (cel mai adesea doar masajul). Medicii oficiali avnd ulterior acces i la medicina i terapeutica Occidental au introdus treptat n practica lor i elemente specifice acesteia. n schimb terapeuii din cadrul mnstirilor au rmas fideli metodelor tradiionale. ( continuare n pagina 4 )

Page 4

B U LE TI N I N F O RM ATI V a l S. R.Y.

NR. 1 - M artie

2011 -

Terapia Yumeiho - origini, evoluie -( continuare din pg. 3 )

Metodele terapeutice manuale n Japonia
Spre deosebire de Medicina Tradiional Chinez, Medicina Tradiional Japonez este documentat istoric puin sau deloc n perioada care precede intensificarea relaiilor economice i culturale dintre cele dou ri. Ins, concomitent cu adoptarea i adaptarea caligrafiei chineze de ctre nvaii Japonezi i introducerea religiei Buddiste pe teritoriul Japoniei apar i primele scrieri care documenteaz practicile i conceptele M.T.J. Bineneles c mpreun cu literatura i cultura Chinez au fost asimilate n Japonia i conceptele M.T.C. Acestea ns au fost adaptate la particularitile culturale japoneze, perfecionate i popularizate n manier proprie. Astfel dac la nceput colile iniiatice n terapeutic au fost conduse de nvai chinezi ulterior au fost preluate de elevii acestora, devenii ulterior maetrii japonezi, care au modificat uneori fundamental conceptele chineze. n mnstirile Buddhiste nfiinate pe teritoriul Japoniei nu au fost tolerate mult timp artele mariale practicate de clugari, dupa modelul chinez. Aceasta deoarece n Japonia feudal practicile de lupt erau privilegiul strict al unei singure clase sociale ( aceea a rzboinicilor, numii samurai ) dar i datorit specificului Buddhismului Japonez axat pe contemplare i meditaie, nonviolen, clugrii prefernd s se ocupe dominant de activiti panice . Clugrii terapeui ( formai dupa modelul Chinez ) ii extind activitatea asupra tuturor celor care le cer ajutorul, i deseori pentru c nu puteau trata un numr mare de bolnavi n cadrul mnstirii i deschid puncte de lucru n afara mnstirii. Astfel apar primele scoli terapeutice independente. Concomitent statul Japonez folosea medici instruii dup modelul chinez ns acetia erau inaccesibili populiei, oamenilor simpli , att din punct de vedere financiar ct i datorit numrului redus al acestora. Pn n epoca modern, n Japonia nu au funcionat coli de terapii manuale n adevratul sens al cuvntului. Cel mai adesea un maestru i alegea unu pn la trei discipoli pe care i forma n metoda terapeutic dezvoltat n propria manier. Baza informaional o constituia, bineneles, tot M.T.C. completat cu experiena proprie i adaptat cerinelor i circumstanelor. Aceasta includea att procedee terapeutice manuale ct i moxibustie, punctoterapie (presopunctur), fitoterapie i chiar ritualuri religioase (cel mai adesea Shinto sau Buddhiste). n jurul anului 1900 apar primele coli, bazate exclusiv pe terapii manuale, unele dintre acestea studiind relaia dintre aliniamentul postural, poziia dominant a centrului de greutate al corpului ( Koshi ) i potenialul maladiv. n consecin ncep a fi perfecionate o serie de procedee manuale avnd ca scop: reajustarea postural, redobndirea simetriei funcionale a aparatului locomotor ( i nu numai ) facilitnd asfel circulaia Ki -ului ( energia vital) potennd deci sanogenia. Aceste procedee, aplicate n scopul menionat n rndurile de mai sus, vor fi denumite ulterior SEITAI - HO. n perioada 1920 - 1945 maetrii japonezi Michio Takahashi (1920) i Haruchika Noguchi (1946) fondeaz primele coli moderne de ajustare postural i reabilitare a aliniamentului corporal. Conceptul fiind denumit pentru prima dat SEITAI evolund rspndit i cunoscut apoi i sub denumirile de Seitai-ho, Seitai-do, So Tai So, So Seitai Ho, .a. Dei conceptul teoretic ct i majoritatea aplicaiilor terapeutice adiionale erau cunoscute de milenii, nimeni nu se gndise, pn atunci, s le integreze sub un nume specific delimitndu-le astfel de contextul general al terapiilor manuale. Astfel pn astzi continu disputa ntre susintorii celor doi maetrii n ceea ce privete ntietatea conceptual si a folosirii numelui SEITAI. n zilele noastre sub marca Seitai ( i variantele de mai sus ) i desfaoar activitatea o multitudine de coli i practicani din Japonia.
Despre semnificaia termenului Seitai i asocierea cu termenul occidental Chiropractic vom vorbi ntr-un articol publicat n numerele urmatoare ale buletinului informativ.

Terapia Yumeiho este conceptual apropiat principiilor Seitai ns are i o puternic amprent chinez curat i mai ales un concept aparte n explicarea cauzelor posibile ale mbolnvirilor. Din punct de vedere al procedeelor terapeutice manuale aplicate n Terapia Yumeiho se poate observa o sorginte mai apropiat de tehnicile chinezeti cunoscute sub numele de TUI-NA dect de cele japoneze. Vom expune pe larg, n rndurile i articolele urmtoare, originile i fundamentele teoretice i practice ale Terapiei Yumeiho. ( continuare n pagina 5 )

NR. 1 - M artie

2011 -

B U LE TI N I N F O RM ATI V a l S. R.Y.

Pagina 5

Terapia Yumeiho - origini, evoluie Terapia Yumeiho - nceputuri Concomitent cu maetrii japonezi care utilizau i perfecionau procedeele terapeutice i artele mariale asimilate n antichitate din cultura Chinez ( i integrate deja n tradiia Japonez ) unele persoane preferau s se instruiasc direct la surs, adic n China. Revenind apoi n Japonia acetia i desvreau instruirea i prin prin studiul metodelor Japoneze. Shuichi Ohno Hidekazu pleac la vrsta de 16 ani n China, ca ucenic la mnstire, pentru a studia artele mariale ( Chuan Fa, Zheng Ti Fa ) este ns atras mai degrab de metodele de restaurare postural de remodelare a arhitecturii umane i procedeele terapeutice manuale folosite de practicanii de arte mariale. n consecin se va ntoarce n Japonia (1945) nu ca maestru n arte mariale ci ca maestru n arta reabilitrii posturale i a terapiei tulburrilor de simetrie corporal. Ulterior v-a studia o gam larg de metode terapeutice manuale att Japoneze ct i din alte ri extrem orientale. Scopul fiind cutarea celor mai eficiente modalitai terapeutice pentru re-centrarea corpului i armonizarea funcional a fiziologiei umane plecnd de la structurile tangibile ( muchi, articulaii, schelet, nervi, etc.) i folosind procedee exclusiv manuale. Saionji Masayuki, atras din copilrie de caligrafia Chinez i studiind-o timp de 10 ani pn la nivelul de maestru, vine inerent n contact cu scrieri antice despre medicina tradiional chinez pe care deseori le copiaz pe parcursul instruirii sale. Dintre lucrrile de mare art caligrafic l atrag n mod deosebit cele care provin din mnstirile Buddhiste i care descriu metodele terapeutice manuale folosite de clugri. Dorind nsuirea i de cunotine practice caut un maestru care s-l ndrume. n acest scop viziteaz mai multe coli de terapii manuale japoneze i mai muli maetrii terapeui fr a fi ns atras n mod deosebit de o metod sau un maestru anume. Aceasta din dou motive, unul pentru c nu a gasit strict ceea ce-i dorea i cellalt pentru c n general japonezii devenind Chinezo-fobi (aceasta parte din cauza rzboiului parte din raiuni de mndrie naional) au eliminat sau modificat radical fundamentul chinezesc al terapiilor manuale practicate n Japonia, fapt care venea n contradicie cu studiul i cunotinele dobndite deja de Saionji Masayuki. n anul 1975 ns, cutrile sale l duc n preajma maestrului Shuichi Ohno care, dat fiind istoricul su iniiatic, practica exact ce-i dorea s invee Saionji Masayuki. Dup ce-i nsuete i perfecioneaz cunotinele teoretice i mai ales practice ( de fapt, singurele care-i lipseau cu adevrat ) cu acceptul i ajutorul maestrului su, concepe o metod terapeutic structurat n 100 de procedee fundamentale, de baz, i altele auxiliare ( circumstaniale, complementare ) denumind metoda Masaj Special Oriental Divin . Conex procedeelor terapeutice manuale structureaz i un set de exerciii de gimnastic profilactic i corectiv-terapeutic denumit Gimnastica Divin . Numele divin fiind legat de originile mnstireti ale procedeelor i conceptelor teoretice. Dup aceasta maestrul Shuichi Ohno i recomand s-i deschid propria coal terapeutic. Pentru atingerea acestui el Saionji Masayuki urmeaz cursuri de instruire i acreditare ca terapeut i ca maestru n terapii tradiionale Japoneze, cursuri finalizate cu obinerea licenei de maestru n terapii tradiionale. Odat cu obinerea licenei, n luna mai a anului 1981, i deschide oficial propria coal de terapie manual denumit KOTSUBAN YUMEIHO . Acesta este momentul apariiei terapiei Yumeiho.

Shuichi Ohno

Saionji Masayuki 1943 -2005

- kotsuban yumeiho
"Kotsuban" - pelvis;

"Yu" - nire, izvor, cretere; "Mei" - energie vital;

Sorin Iga - Timioara martie 2011

"Ho" - metod, tehnic;

( Vom continua n numerle urmtoare )

Pagina 6

B U LE TI N I N F O RM ATI V a l S. R.Y.

NR. 1 - M artie

2011 -

Informaii privind licena de folosire a numelui Yumeiho

Prima ar european n care a fost liceniat cuvntul Yumeiho a fost Polonia (1996). Licenierea s-a fcut cu sprijinul maestrului Saionji Masayuki, posesorul licenei este dl. Maciej Dluski. Scopul licenei a fost, i este n continuare, contracararea celor care folosesc abuziv numele Yumeiho, cum ar fi: cei care se prezint drept practicani, terapeui i instructori Yumeiho fr a avea aceast competen; cei care dei au aceste competene i depesc atribuiile sau nu respect reglementrile naionale i internaionale; cei care sub denumirea Yumeiho practic de fapt alte metode terapeutice; etc. Dat fiind numrul din ce n ce mai mare al celor care folosesc abuziv sau necorespunztor numele Yumeiho s-a decis licenierea cuvntului Yumeiho pe ntreg teritoriul Uniunii Europene. Deoarece n Polonia dl. Maciej Dluski avea deja drept de proprietate intelectual asupra cuvntului Yumeiho, cu sprijinul maestrului Hashimoto Shigeru, director al Centrului de Yumeiho din Tokyo s-a extins acest drept asupra ntregului teritoriu al Uniunii Europene. Astfel, ncepnd cu data de 20.11.2009 "Yumeiho" a devenit cuvnt comunitar cu marc comercial pe teritoriul Uniunii Europene, adic Marc nregistrat. n consecin folosirea numelui "Yumeiho" n reprezentarea serviciilor incluse n categoriile 41, 42 i 44 din Clasificarea Internaional a Bunurilor i Serviciilor se poate face doar de ctre posesorii de licen. A se vedea link-ul urmtor: http://www.yumeiho.eu/romania-22.htm Ca urmare a reglementrilor prezentate mai sus, practicanii Yumeiho posesori ai gradelor 3, 4 i 5 cu diplome valide, editate de I.I.M.P.P. - Tokyo, trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii pentru obinerea i pstrarea licenei: - participarea la un examen anual de reatestare a competenei i aptitudinilor terapeutice i de instruire, acolo unde este cazul, [ conform art. 3 paragraful 1 din Contractul de Licen nr. ROM001/2011] - achitarea sumei de 75 Euro/an reprezentnd taxa anual de licen; Pentru anul n curs termenul limit de achitare a taxei de licen fiind 30.04.2011, conform art. 3 paragraful 7 si art. 5 paragraful 2 din Contractul de Licen nr. ROM001. - s respecte reglementrile naionale i internaionale privind folosirea Mrcii nregistrate; - s respecte deciziile i reglementrile Centrului de Yumeiho din Tokyo [ prezentate n site-urile: www.yumeiho.org.ro ; www.sry.ro ; www.yumeiho.eu ] - s respecte deciziile i reglementrile Consiliului Director al Societaii Romne de Yumeiho; Posesorii gradelor 1 i 2 n Terapia Yumeiho NU pot beneficia de drepturile oferite de licen. Prin urmare: - nu le este permis s foloseasc n interes public-personal ( comercial sau/i propagandistic ) numele Yumeiho cum ar fi n mass - media ( presa scris, televiziune, internet, radio, ... ); - nu au dreptul s susin prezentri, conferine, simpozioane, work-shop-uri, etc.. cu tema Yumeiho; - nu au dreptul s se prezinte drept terapeui sau / i instructori Yumeiho; Dreptul de acordare a licenelor Yumeiho pe teritoriul Romniei aparine exclusiv d-nului Sorin Iga ( reprezentant Internaional al Centrului de Yumeiho din Tokyo - Japonia ) Listele cu terapeuii i instructorii Yumeiho acreditai de S.R.Y. i posesori ai licenei vor fi afiate pe site-ul www.sry.ro i publicate n Buletinul Informativ al S.R.Y. Foto: Certificatul de nregistrare Yumeiho la oficiul European de mrci comerciale ( OHIM )

Sorin Iga - 03.03.2011

NR. 1 - M artie

2011 -

B U LE TI N I N F O RM ATI V a l S. R.Y.

Pagina 7

tiri - Anunuri - Informaii Diverse

Din categoria tiai c : Ediia n limba romn ( Foto nr. 2 ) dei poart numele Miracolul Secolului XX a fost tradus dup versiunea n esperanto cu numele Terapia Yumeiho - masaj special oriental divin ( Foto nr. 1 ) Din nefericire nu doar numele nu corespunde lucrrii originale, n carte regsindu-se numeroase greeli de traducere i tehnoredactare. Cu toate acestea cartea este de un real folos debutanilor n studiul Terapiei Yumeiho.

FOTO NR. 1

FOTO NR.. 2

ntre manualul instructorilor i practicanilor Yumeiho din Japonia ( Foto nr. 4 ) i cel destinat instructorilor i practicanilor Yumeiho din Europa ( Foto nr. 3 ) sunt diferene n proporie de 70% n ceea ce privete tehnica ( numrul de puncte, linii i repetri ). Chiar i n privina procedeelor i a succesiunii acestora sunt unele diferene. n fapt cele trei cri ( Foto 1, 3, 4) prezint diferene semnificative, att ntre ele ct i fa de prezentrile video fcute de maestrul Saionji Masayuki. Aceste inadvertene se explic prin urmtoarele: manualul din foto nr. 4 are ca adres strict practicanii din Japonia ( adic pentru mentalitatea i structura psiho-fizic japonez ) iar cartea din foto nr. 1 este pentru popularizare i uz la domiciliu mai ales de ctre europeni i non-japonezi n general (similar demo - video nr. 1 i 2) iar manualul din foto nr. 3 se adreseaz att instructorilor debutani ct i candidailor la 1 Dan (gr. 1) n Yumeiho.

FOTO NR. 3

Pe lng crile mai sus prezentate maestrul Saionji Masayuki a mai publicat nc patru. Despre toate aceste cari, inclusiv cele de mai sus, vom vorbi n numerele viitoare ale buletinului informativ FOTO NR. 4 al S.R.Y. DIVERSE - pentru cei curioi Terapia Yumeiho s-a practicat i se practic nc la nivel internaional i sub urmtoarele denumiri: - Masaj Saionji; Osteopatie Japonez; Terapia Masayuki; Terapie Coxal; Masaj Korkoran; Masaj Special Japonez Saionji; i altele. ................................................................ ara cu cei mai muli practicani de Yumeiho din ntreaga lume este Romnia, iar raportat la numrul de locuitori este Bulgaria. ................................................................. Durata celei mai lungi edine terapeutice, atestate cu martori, a fost de 8 ore (Luka Dokuzanov, gr.4 Bulgaria). Iar cea mai scurt edin terapeutic a durat 30 secunde ( Saionji Masayuki - Zagreb 2001) ................................................................. Primul procedeu terapeutic din Yumeiho este ... Poziia pregtitoare !

Pagina 8

B U LE TI N I N F O RM ATI V a l S. R.Y.

NR. 1 - M artie

2011 -

TERAPEUTI YUMEIHO DIN ROMANIA ACREDITATI DE S.R.Y. SI CENTRUL DE YUMEIHO DIN TOKYO - JAPONIA

NR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 VCRESCU IGA NEDELCU NEDELCU BAICU BRATU CHEPEAN COMA CORDI CRCIUN MARINESCU DINC GROZA GUGU ILIOVICIU LUPA MATEI OSTAP POPA POPA RADU RAICA RODEAN STAN STRATAN NECULA MANOLOIU DIMOFTE MIRODONE TICIU VORNICESCU BOLNU PURCEA PRUTEANU BURILEANU DUMITRU ANDREI PREDA FGDAR LDAR SDROBIS

NUME RADU SORIN LEONTIN ERICA MARIA MIRCEA CAMELIA TRAIAN

PRENUME

ORA DOMICILIU TIMIOARA TIMIOARA TIMIOARA TIMIOARA TIMIOARA BUCURETI TIMIOARA BUCURETI BUCURETI BRAOV BRAOV BUCURETI TIMIOARA TIMIOARA TIMIOARA ARAD TIMIOARA TIMIOARA BUCURETI BUCURETI BRAOV TIMIOARA TIMIOARA BUCURETI TIMIOARA BUCURETI BUCURETI GALAI GALAI CLRAI GALAI PLOIETI BUCURETI GALAI CRAIOVA CRAIOVA BISTRIA-NAS BUCURETI BUCURETI CLUJ-NAPOCA SIBIU BUCURETI IAI BUCURETI BRAOV BUCURETI CAHUL BRAOV BRILA ORADEA BRILA TULCEA GALAI GALAI TECUCI CONSTANA FOCANI PIATRA-NEAM BUCURETI

DATA obinere GR 3 25.11.1996 25.11.1996 25.11.1996 25.11.1999 4-feb.-2002 25-mai.-2002 4-feb.-2002 23-dec.-2004 12-iul.-2006 14-iul.-2005 12-oct.-2004 7-iul.-2005 28-feb.-2002 4-aug.-2002 05.04.2005 18-iul.-2002 12-iun.-2001 15-aug.-2004 3-dec.-2005 3-dec.-2005 14-iul.-2005 30-iun.-2001 12-iul.-2003 19-sep.-2007 9-oct.-2007 9-iun.-2008 9-iun.-2008 28-iul.-2008 8-feb.-2009 8-feb.-2009 8-feb.-2009 09.mar.09 9-mar.-2009 9-mar.-2009 10-mai.-2009 10-mai.-2009 10-mai.-2009 11-iun.-2009 11-iun.-2009 12-sept.-2009 12-sept.-2009 27.11.2009 27.11.2009 20.12.2009 20.12.2009 20.12.2009 17.07.2010 25.07.2010 25.07.2010 03.10.2010 31.10.2010 31.10.2010 31.10.2010 31.10.2010 31.10.2010 31.10.2010 31.10.2010 20.02.2011 20.02.2011

IOAN OVIDIU MIHAIL DANIELA MARIUS ADRIANA TANIA ADRIAN PETRU GABRIEL GIZELA IOAN MIHAIL CARMEN EUGENIA EMILIAN COSTEL IOVANCA-SILVIA ROXANA -MARIA FLORIN NICOLETA MIHAI-MARIAN ROMULUS-MIHAITA MARIUS DRAGOS-DORU ELENA VIRGIL HORIA-ALIN MARIAN STELIAN-FLORIN ADRIAN-CORNELIU ILIE-MARCEL FLORIN-ADRIAN BOGDAN-VASILE LOREDANA EUGEN FLOAREA MIHAELA ELENA ALIONA ALEXANDRU DANA CRISTIAN-CORNELIU ADRIAN LILIANA-ELISABETA DAN MIHAELA NELI MARIUS FLORENTINA BOGDAN ELENA

SFECLA-ANGHEL APOSTOL CALOT NEGOESCU FASOLE BRILEANU POPESCU PERIANU MELIN DRAGU ZAVELCA CODREANU SPAITU SURUGIU BUDULAN-ABDURAMAN BERDAN MOIS CACENCU

NR. 1 - M artie

2011 -

B U LE TI N I N F O RM ATI V a l S. R.Y.

Pagina 9

Lista instructorilor de Yumeiho din Romnia - acreditai de S.R.Y. i de Centrul de Yumeiho din Tokyo - Japonia
NR 1 IGA 2 VCRESCU 3 CHEPEAN 4 OSTAP 5 MANOLOIU 6 DINC 7 NECULA NUME PRENUME SORIN RADU CAMELIA GIZELA FLORIN MARIUS-VIOREL ROXANA-MARIA DATA GRAD OBINERE GRAD DREPT INSTRUIRE PN LA GRADUL: 4 ( 5 APR. Y.C.T ) 3 3 2 2 2 1 1 1 1 2
CERTIFICAT NR./DATA

6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 4

2008 2002 2011 2010 2010 2008 2008 2009 2008 2010 2008

0 1/30.01.11 2/30.01.11 3/30.01.11 4/30.01.11 9/30.01.11 5/30.01.11 6/30.01.11 7/30.01.11 8/30.01.11 10/30.01.11

8 SFECL-ANGHEL LOREDANA 9 MIRODONE 10 BURILEANU 11 CORDI MIHAI-MARIAN HORIA-ALIN IOAN-OVIDIU

OBSERVAII IMPORTANTE PRIVIND ACTIVITATEA DE INSTRUIRE I INSTRUCTORII YUMEIHO

1. Activitatea de instruire a terapiei Yumeiho se poate desfaura doar de ctre practicanii Yumeiho atestai ca instructori, special delegai n acest scop prin contract de colaborare cu S.R.Y. i posesori ai licenei Yumeiho pe teritoriul Uniunii Europene. Conform noilor reglementari, instructorii Yumeiho trebuie sa participe anual la un examen de reatestare. Calitatea de instructor Yumeiho nu va mai fi atribuit dup un examen specific. Instructorii vor fi selecionai dintre practicanii Yumeiho cu abilitai n acest sens. Dobndirea calitii de instructor Yumeiho impune att performan profesional ct i vocaie! Pe teritoriul Romniei diplomele care atest reuita la examenul de grad (DAN) se pot atribui doar de ctre instructorii posesori ai 4 , 5, 6 i 7 Dani i doar absolvenilor minim 2 Dan. Diplomele editate de Centrul de Yumeiho respectiv Institutul Internaional de Medicin Preventiv Practic din Tokyo - Japonia sunt date n gestiune, n alb reprezentului oficial regional. Acesta avnd dreptul a le redistribui spre folosin instructorilor acreditai. Aceste diplomele sunt validate n momentul editrii i recunoscute oficial doar din momentul atribuirii. Diplomele I.I.M.P.P. - Tokyo sunt inregistrate de persoana /organizaia care le gestioneaz. Pierderea calitii de instructor survine fie n urma incompetenei profesionale vdite fie n urma nerespectrii regulamentelor, normelor morale sau /i a codului deontologic profesional.

2. 3.

4. 5.

6.

7.

Pagina 10

B U LE TI N I N F O RM ATI V a l S. R.Y.

NR. 1 - M artie

2011

Despre ultimele cursuri

22 - 30 ianuarie 2011 TIMIOARA

Anul 2011 ncepe sub aspectul activitii de instruire prin organizarea unui curs de mare anvergur organizat la Timioara de ctre S.R.Y. cu sprijinul d-nei Bianca Lungu. Cursul fiind adresat att nceptorilor ct i practicanilor avansai (terapeui i instructori Yumeiho). Au participat 34 de persoane, din diverse orae: Timioara, Arad, Caransebe, Lugoj, Bucureti, Braov, Galai, Iai, Brila i Dej. Important de remarcat este faptul c toi instructorii Yumeiho acreditai S.R.Y. au susinut examenul anual de reatestare, trecndu-l cu succes, fr excepie . Instructori i examinatori au fost: Sorin Iga (gr.6), Radu Vcrescu (gr.5), Camelia Chepean (gr.5), Florin Manoloiu (gr.4), Maria Baicu (gr.4), Roxana Necula (gr.3), Anghel Loredana (gr.3) i Mihai Mirodone (gr.3).
Foto: Participanii la cursul din Timioara 22 - 30 ianuarie 2011

12 - 20 februarie 2011 IAI

Al doilea curs important oganizat de S.R.Y. cu sprijinul d-nei Roxana Necula i al colegilor din Iai. Au participat 24 de persoane, att din localitate ct i din Suceava, Piatra-Neam, Bacu, Cluj-Napoca, Bucureti i Focani. Participani la stagiul de perfecionare i candidai la gradele 1, 2 i 3 care, n marea majoritate, au reuit la examenul final. Remarcm obinerea gradului 3 de ctre dl. Mois Bogdan (Piatra-Neam) i d-na Cacencu Elena (Bucureti). Instructori: Sorin Iga (gr.6) i Roxana Necula (gr.3)
Foto: Participanii la cursul din Iai 12 - 20 februarie 2011

NR. 1 - M artie

2011 -

B U LE TI N I N F O RM ATI V a l S. R.Y.

Pagina 11

Cursuri de iniiere i perfecionare organizate de Societatea Romn de Yumeiho n lunile urmtoare

S.R.Y. organizeaz un nou curs de Yumeiho n Bucureti
Cursul v-a avea loc n perioada 19 - 27 martie 2011. Cursul se adreseaz att posesorilor gradelor 1 - 5 ct i celor interesai de un prim contact cu terapia Yumeiho. Instructori vor fi: Sorin Iga gr. 6, Florin Manoloiu gr. 4, Roxana Necula gr. 3. Pentru nscrieri i informaii suplimentare: * tel. 0752060197 ( instructor Yumeiho Roxana Necula ) * e-mail: roxana.maria.necula@gmail.com

Galati 9-16 aprilie 2011

Pentru nscrieri i informaii suplimentare:
Curs de iniiere i perfecionare

tel. 0745020307, 0765322253 ( instructor Yumeiho Mirodone Mihai ) e-mail: mihai_yumeiho_galati@yahoo.com

Craiova 07 - 15 mai 2011 Curs de iniiere i perfecionare

Pentru nscrieri i informaii suplimentare: tel. 0728086666 ( instructor Yumeiho Alin Burileanu ) e-mail: alin_knt@yahoo.com

Braov 2-10 i 9 - 17 iulie 2011

Curs de iniiere i perfecionare 2 - 10 iulie; curs doar pentru avansai 9 - 17 iulie;

Pentru nscrieri i informaii suplimentare: * tel. 0762 677 670 ( instructor Yumeiho Loredana Anghel ) * e-mail: yumeiho.cursuri@gmail.com

PENTRU DETALII I INFORAMII ACTUALIZATE PRIVIND CURSURILE DE YUMEIHO DIN NTREAGA AR V RUGM VIZITAI PERIODIC SITE-UL WWW.YUMEIHO.ORG.RO I WWW.SRY.RO

SOCIETATEA ROMNA DE YUMEIHO

Structura Consiliului Director al S.R.Y.

Str. Gheorghe Doja nr. 34 TIMISOARA - ROMANIA Nr. inregistrare Min. Justiiei 543/A/2000. Cod fiscal: 13108781 Cont: RO65BRDE360 SV07377233600

Sorin Iga - gr. 6 - preedinte; Camelia Chepean - gr. 5 - vicepreedinte; Radu Vcrescu - gr. 5 - secretar; Marius Dinc - gr. 4 ; Florin Manoloiu - gr. 4 ; Ovidiu Cordi - gr. 4 ; Roxana Necula - gr. 3 ; Loredana Anghel - gr. 3 ; Mihai Mirodone - gr. 3 ; Alin Burileanu - gr. 3 ; Bianca Lungu - gr. 2 ; Emil erban - gr. 2 ;

Consilieri :

WWW.SRY.RO WWW.YUMEIHO.ORG.RO
n acest numr am publicat articole privind ndeosebi organizarea, istoricul i evoluia terapiei yumeiho att la nivel naional ct i internaional. n numerele care vor urma vom publica, predominant, informaii cu valoare didactic, teoretic i practic, utile n actul terapeutic. Prevenie Terapie Informare - Educaie Acestea fiind obiectivele propuse, cer ngduin cititorilor pentru eventualele imperfeciuni, inerente la debut.

Societatea Romna de Yumeiho

( scurt istoric - continuare pg. 1 )
S.R.Y. organizeaz n mod direct sau prin colaboratori cursuri de iniiere i perfecionare n terapia Yumeiho (conform art. 6.3.3 din statut). Absolvenii primind atestate sau certificate de absolvire a cursurilor. n perioada 2001 - 2004 S.R.Y. a organizat i susinut cursuri de iniiere i perfecionare in Yumeiho, cursuri de masaj de ntreinere i relxare n colaborare cu A.J.O.F.M. - Timi (n colaborare cu Ministerul Muncii si Proteciei Sociale i cu cel al Educaiei i Cercetrii ) n perioada 2000 - 2005, la recomandarea maestrului dr. Saionji Masayuki, sediul S.R.Y. din Timioara a funcionat i ca Centru Internaional de Practic i Instruire Yumeiho. n aceasta perioad fiind instruii gratuit n cadrul S.R.Y. practicani Yumeiho invitai din diferite ri, cum ar fi: Ucraina, Serbia, Siria, Canada, Spania, Israel, Bulgaria, Croaia, s.a.

De la fondarea S.R.Y. i pn n anul 2006 instruirea practicanilor Yumeiho s-a efectuat concomitent cu tratarea pacienilor iar sistemul de instruire continu permitea prezena pe termen nelimitat la activitaile S.R.Y. Dintre persoanele cu vdite abilitai Reproducerea coninutului teoretice, practice i morale, fiind alei colaboratorii pe termen lung. Unii cursani fiind este permis doar cu acor- prezeni zilnic timp de 3 - 5 ani.
dul scris al autorilor!

S.R.Y. colaboreaza oficial cu Asociaia Bulgar de Yumeiho i cu Asociaia (de profil similar) Ulika din Croaia. Din necesitatea de se populariza mai eficient terapia Yumeiho pe teritoriul Romniei, incepnd cu anul 2007, s-au redus semnificativ activitaile din Timioara, resursele fiind astfel redirecionate ctre intensificarea i diversificarea raspndirii Yumeiho n alte orae din ara. n consecina a crescut numrul practicanilor i al cursurilor mai ales n: Bucureti, Galai, Braov, Craiova, Iai, Ploieti, Piatra-Neam, .a. Sorin Iga (continuare n numrul urmtor - aprilie 2011 -)

CONTACT: yumeiho.ro@gmail.com sry@gmail.com

Redactor, autor i editor: Sorin Iga Timioara 05.03.2011