Sunteți pe pagina 1din 68

PREFA Arestrile politice, deteniile, temniele, tortura, masacrele, represiunea, denunrile, tentativele de evadare (dar unde, n aceast lume

odioas?) au devenit moned curent. n faa ameninrii se rspunde prin laitate, acceptare, dar de asemenea uneori prin curaj, eroism, sacrificiu. Este ceea ce face Remus Radina, unul dintre eroii sau sfinii epocii noastre. Un martir voluntar, care nu renun nici la credina sa, nici la ceea ce i dicteaz contiina. TESTAMENTUL DIN MORGA" nu este o carte literar. Literatura i stilul frumos sunt pentru timpurile fericite. Cartea lui Remus Radina este o carte mare pe care puritii o vor gsi simpl, uneori, dar care este o mare mrturie, nc una, vibrant, simpl pe bun dreptate i din fericire, adevrat, nalt i brav omeneasc, care rscumpr josniciile noastre, slbiciunile noastre: cine i pierde viaa, o va ctiga; cine crede c o ctig, o va pierde. Remus a ctigat-o. De fiecare dat cnd m gsesc n faa unui astfel de document, m ntreb cu ndoial i ngrijorare: eu nsumi, ntr'o situaie asemntoare, a rezista? M nclin naintea curajului lui Remus Radina i-l invidiez de a fi ndrznit totul. Eugene Ionesco

CAPITOLUL 1

Motto: O singur clip hotrte viaa omului..." (Goethe)

Suntem n anul 1946. Romnia geme sub ocupaia trupelor sovietice, iar un guvern impus de pumnul n mas" al lui Viinski lucreaz cu febrilitate pentru consolidarea dictaturii.

De ochii aliailor, Ruii admit alegeri cu mai multe partide politice, care vor avea loc la 19 Noiembrie. Am 22 de ani i sunt sublocotenent activ de cavalerie, la Cercul teritorial Cmpulung Bucovina. Armata, pn acum marea mut", va lua parte la campania electoral. La mijlocul lunii Octombrie, sunt chemat de secretarul partidului comunist din jud. Cmpulung Bucovina, Sidorovici, care-mi vorbete rar i categoric: Te-am chemat din partea tovarului Emil Bodnra, candidatul nostru n judeul Cmpulung. tim ce fel de ofier eti. Mai tim c n anul 1943, fiind trimis la coala de ofieri n Germania, ai refuzat s mai continui coala acolo i te-ai napoiat n ar. Intr n partidul comunist i vei ajunge general! Propunerea lui Sidorovici m'a uluit. I-am replicat: Bine, dar armata aparine neamului romnesc i nu unui partid. Uitai c eu am depus un jurmnt? Nu e nimic, intri n mod conspirativ! Cutnd s-mi pstrez sngele rece i s ctig timp, l-am ntrebat: Dar cum putei primi n partidul comunist oameni care nici nu v cunosc doctrina? Vor fi acetia devotai? Este cam adevrat, mi rspunde Sidorovici. Iat o important carte de doctrin comunist, citete-o ct mai repede i vino la mine! Apoi mi-a nmnat Anti-Duhring", de Friedrich Engels. Am plecat de acolo ca un om beat, cu convingerea c o mare primejdie plutete deasupra capului meu. Peste cteva zile, pe data de 21 Octombrie, toi ofierii i subofierii din garnizoana Cmpulung sunt chemai la un meeting electoral, n sala de spectacole a liceului Drago Vod", din localitate. Meetingul este prezidat de ctre colonelul Constantin Ionescu, comandantul politic al Comandamentului 4 teritorial Iai. Fusese prizonier n U.R.S.S. i venise n ar cu divizia Tudor Vladimirescu", una dintre cele dou divizii formate de sovietici din prizonieri romni. La meeting ia parte i o unitate din divizia T.V." Colonelul Ionescu ncepe s ridice n slvile cerului realizrile guvernului Petru Groza. El susine cu insisten c armata romn este astzi la loc de cinste. Toi cei din sal tiau c acest colonel nu spune adevrul. n realitate, niciodat nu fusese armata ro mn mai umilit ca acum. Amintiri dureroase defilau n faa ochilor minii mele, ca ntr'un film. O revolt puternic a nceput s pun stpnire pe sufletul meu. Eram la vrsta cnd viaa nu conteaz mai mult dect adevrul. n cteva clipe am intuit posibilitatea de a scpa de presiunile lui Sidorovici pentru a m nscrie n partidul comunist. Am luat hotrrea brusc de a prsi armata, din care, cu cteva luni n urm, prin legea cadrului disponibil, fuseser ndeprtai cei mai integri i capabili ofieri. Am luat hotrrea de a pleca din armat i fiindc aveam ferma convingere c la alegerile din 19 Noiembrie

armata va fi folosit pentru oprimarea libertii poporului romn i nu voiam s comit aceast imens crim mpotriva poporului meu. Nu credeam n alegeri libere i nici n ajutorul imediat al Americanilor. Americanii distruseser fascismul german cu ajutorul fascismului sovietic, care nclca cu brutalitate drepturile popoarelor i drepturile omului. M'am ridicat ca electrizat, mpins, parc, de o mn tainic, i m'am adresat cu voce puternic colonelului Ionescu: Domnule colonel, eu nu sunt de acord cu principiile de care este cluzit guvernul Petru Groza i, prin urmare, nu mai neleg s rmn n armat! Colonelul Ionescu a amuit. O linite mormntal pune stpnire pe toat sala. Inapoia mea, unitatea din divizia T.V." m privea cu o ur care m'ar fi sfiat n clipa aceea. Apoi, colonelul Ionescu, blbindu-se, m ntreab: Dar ce te-a fcut s spui asta, aici? Nu suntem n campanie electoral? Principiul libertii cuvntului, i-am replicat eu. Nu e nimic, vom vorbi dup meeting!, a adugat colonelul, pe un ton amenintor. In sal domnea o atmosfer apstoare. Dar o imens bucurie punea stpnire pe sufletul meu, bucurie care sfida primejdiile ce m ateptau. Clipa aceea, n care am aruncat ctuele sufletului n faa celor ce profanau idealurile mele de Romn i militar, avea s-mi hotrasc ntreaga via. Dup meeting, sunt luat ntr'o main mic de ctre colonelul Ionescu i dus la sediul unitii mele. Acolo ncepe o prelucrare insistent. Colonelul Ionescu ncearc s m conving s retractez cele afirmate la meeting i s nu cer plecarea din armat. Mi-a fcut chiar o confiden: la ntoarcerea sa din prizonierat, a trebuit s lupte mult pentru a-i convinge propriul copil de frumuseea ideilor comuniste. Dup multe insistene, i-a dat seama c hotrrea mea este de neclintit. Dezamgit, mi-a cerut cuvntul de onoare c nu voi face propagand ostil guvernului Petru Groza, printre camarazii mei ofieri i subofieri. I-am rspuns: Imi dau cuvntul de onoare c nu voi face propagand ostil guvernului, timp de apte zile! Grbii-v s-mi dai drumul din armat! A doua zi, pe 22 Octombrie 1946, am naintat urmtorul raport comandantului Cercului teritorial Cmpulung Bucovina, colonelul de artilerie Calmuschi: Am onoare a v ruga s binevoii a aproba ndeprtarea subsemnatului din cadrele active ale armatei, deoarece nu pot accepta principiile de care este cluzit guvernul de larg concentrare" democratic, dr. Petru Groza.

Acesta fiind un guvern mpletit pe osatura oprimrii libertii poporului romn, v rog struitor s binevoii a-mi da aviz favorabil, ntruct prefer s dezbrac aceast hain pe care am slujit-o cu dragostea fanatic a omului contient c-i iubete ntr'adevr poporul su, dect s o port umilit, sub pecetea abdicrii de la marile lupte ntreprinse pentru salvarea patriei". Colonelul Calmuschi, un ofier de elit, m'a chemat la el i mi-a spus: La ora actual nu se mai aprob plecri din armat. Exist un ordin n acest sens. Nu este cazul s te pripeti. tiu c eti i student la Facultatea de drept. Rmi n armat, cel puin pn termini facultatea! Vznd c sunt ferm hotrt s prsesc armata, colonelul Calmuschi mi-a spus c va nainta raportul meu, dar c va propune s nu mi se aprobe plecarea din armat. Apoi a adugat, spre surprinderea mea: In orice caz, eu m simt mai mic dect dumneata! Dup aceast discuie, am luat cartea Anti-Duhring", m'am dus la Sidorovici, secretarul partidului comunist, i-am restituit-o i i-am spus: Domnule Sidorovici, am ales un alt drum! Sidorovici m'a privit ndelung, fr ur, cu o tristee n ochi i nu mi-a adresat nici un cuvnt. Peste cteva zile a sosit n unitatea mea colonelul de grniceri Comiel, cel care mai trziu va deveni comandantul Corpului de grniceri. n aceast calitate, el va avea ingrata misiune de a lua parte la delimitarea frontierei dintre Romnia i U.R.S.S., frontier care tia trupul Moldovei n dou. Auzind de cele ntmplate la meeting, colonelul Comiel m'a chemat i mi-a spus: Cum ai ndrznit s critici guvernul dr. Petru Groza? Eu, dac eram la meeting, te linam! A vrea s vd, domnule colonel, cum ar putea un singur om s lineze pe cineva!, i-am replicat. Apoi l-am salutat, am ntors spatele i am plecat. La ieirea din birou, mai muli ofieri m'au ntrebat ce s'a ntmplat. Le-am povestit scena, apoi am adugat: Ce miel este acest Comiel! n zilele care au urmat, s'au prezentat la mine mai muli foti prizonieri de rzboi. In calitate de secretar al Comisiei pentru trierea prizonierilor de rzboi, grade inferioare, am ntocmit formalitile de prezentare din prizonierat, pentru aproximativ 500 de foti prizonieri n U.R.S.S., domiciliai n judeul Cmpulung Bucovina. Declaraiile acestor oameni te cutremurau: fuseser luai prizonieri, n mare majoritate, dup 23 August 1944. Ruii, cu viclenia lor caracteristic, i rugaser s depun armele, pentru a pleca acas. Dar, dup ce iau dezarmat, i-au nchis n vagoane de marf i i-au deportat n U.R.S.S. Acolo au murit mii i mii de Romni, iar cei care treceau acum prin faa comisiei erau grav bolnavi sau distrofici, muli dintre ei au murit imediat ce au ajuns acas. Poporul romn a nvat, n decursul zbuciumatei sale istorii, ct pre se poate pune pe cuvntul Ruilor! Rmne s nvee aceasta i Americanii!

Pe data de 28 Octombrie, am expediat o carte potal colonelului Ionescu, prin care-1 anunam c ncepnd cu acea dat cuvntul meu de onoare c nu voi face propagand ostil guvernului" nu mai rmne n vigoare. La nceputul lunii Noiembrie, mi s'a comunicat c am fost mutat la Regimentul 12 clrai, din Brlad. Colonelul Ionescu intra n aciune. Mi-am predat lucrrile de birou unui camarad, cpitanul de infanterie Gic Popescu, devenit mai trziu preedintele Federaiei romne de football. Apoi m'am prezentat la Regimentul 12 clrai. Aici fusese nlocuit faimosul colonel Slvescu, supranumit papa" i iubit de subalternii si. El, ca i ceilali ofieri de cavalerie, luase o atitudine ferm mpotriva imixtiunii comunitilor n treburile armatei. Intr'un ordin de zi pe care l-am citit ulterior, colonelul Slvescu ataca pe ofierul politic din regiment: Exist ostai care reclam pe comandanii lor. M ntreb cum pot exista urechi care s-i asculte. Probabil c sunt de teapa murdar a lor! " Mai trziu, colonelul Slvescu va fi nchis pentru nalt trdare" i va muri n nchisoare. Ofierii de cavalerie erau atacai de elemente criminale. Un ofier din regimentul meu este aruncat ntr'o fntn. Sublocotenentul Popa, tot din regimentul meu, este lovit cu un fier n cap. Eu sunt mereu urmrit. Inainte de alegeri, toi ofierii i subofierii primesc o sum de bani. Pe data de 18 Noiembrie sunt chemat telegrafic la Comandamentul 4 teritorial Iai. n dimineaa zilei de 19 Noiembrie 1946, ziua alegerilor, plec cu trenul spre Iai. Ajuns n cteva ore la Comandamentul 4 teritorial, sunt condus ntr'o ncpere i invitat s atept. O u blocat m desprea de secia de votare. Dup o or, vznd c nu m cheam nimeni, ncerc s ies din camer, dar rmn nmrmurit: un soldat, cu baioneta la arm i cu arma ndreptat spre mine, m oprete s ies. Eram, deci, arestat! Procedeul colonelului Ionescu era revolttor. Un ofier nu putea fi escortat dect de un alt ofier, n grad cel puin egal cu el. Ii spun soldatului: Anun, imediat, c cer s fiu scos la raportul domnului general! n caz contrar, voi comunica alegtorilor din camera vecin ct de libere sunt alegerile! Peste cteva minute sunt chemat la raportul generalului Stnculescu, comandantul Comandamentului 4 teritorial, cruia i spun: Domnule general, protestez mpotriva modului arbitrar n care am fost arestat! Generalul Stnculescu mi rspunde:

Tinere, nu sunt eu vinovat de ceea ce ai pit! i-am citit raportul i te-am chemat s te cunosc i eu. Am crezut c eti cine tie ce fiu de moier, dar vd c eti un om necjit, ngrijorat de soarta celor muli. Mi biatule, eti o pictur ntr'un ocean! Te vor distruge! Scuz-m pentru cele ce ai pit aici! i pleac ntr'o permisie de ase zile, s mai uii de necazuri! Apoi mi-a strns mna cu cldur. Intors la Brlad, am naintat un raport colonelului Blescu, comandantul Regimentului 12 clrai, prin care ceream trimiterea n judecat a colonelului Constantin Ionescu, pentru: 1. Arestarea mea ilegal. 2. mpiedicarea de participare la vot. Bineneles c acest raport nu a fost luat n considerare.

CAPITOLUL 2

Motto: Oamenii vor cdea prad demagogilor".

(Nietzsche)

Alegerile din 19 Noiembrie, primele i ultimele alegeri din era comunist la care au participat mai multe partide politice, treziser Romnilor mari sperane. Se spunea i se scria: Dac alegerile nu vor fi libere, ele vor fi nule". Lucrurile preau clare ca lumina zilei. Toat lumea atepta cu nfrigurare rezultatul alegerilor. Se tia c de acest rezultat depindea viitorul poporului romn. S'a estimat c peste 80% din cei care participaser la vot au votat cu partidele istorice: Partidul naional rnesc, Partidul naional liberal i Partidul social democrat. Publicarea rezultatului alegerilor a constituit o surpriz unanim: cifrele erau inversate. Blocul comunist obinuse o majoritate zdrobitoare, iar partidele istorice, pentru care masele se pronunau pe fa, obinuser un procentaj nesemnificativ! Dei falsificarea rezultatului alegerilor era evident, n multe secii de votare msluitorii fiind surprini n flagrant delict, alegerile nu au fost anulate de nimeni. Americanii priveau neputincioi cum democraia romneasc i d duhul sub cizma sovietic. In primul rzboi mondial, Wilson lansase un tulburtor el de lupt: s salvm lumea pentru democraie". In cel de-al doilea rzboi mondial, Roosevelt declarase c lupt pentru supravieuirea democraiei n lume". Ce mai rmsese din aceast cauz mrea? Poporul romn era demoralizat. O nou dictatur, de o cruzime nemaintlnit, se instaura n aceast ar lovit crunt de uraganele istoriei. Profesorul Stere, care fusese nchis cu Lenin n nchisorile ariste, red cuvintele pe care acesta i le spusese n nchisoare: Piar, la urma urmei, 90% din omenire, numai revoluia mondial s reueasc, cu ajutorul oricui, chiar cu ajutorul tlharilor de drumul mare". Oare nclcarea brutal a voinei poporului romn nu nseamn naintarea sigur spre elul declarat de Lenin? Comparat cu aceast siluire a voinei poporului romn, afacerea Watergate" pare un fapt moral. In luna Decembrie am fost chemat la Ministerul de rzboi, la Bucureti. M'am prezentat la biroul cavalerie.

eful biroului, colonelul Cristescu, un brbat nalt, suplu i drept ca un brad, m'a primit cu mult prietenie i m'a felicitat pentru coninutul raportului prin care ceream plecarea din armat. Apoi m'am prezentat la biroul unui ofier magistrat. Acesta mi-a spus c raportul prin care ceream plecarea din armat conine afirmaii grave i c mi recomand, pentru binele meu, s retractez aceste afirmaii. I-am rspuns c nu m pot ntoarce de pe drumul pe care am pornit. Atunci ofierul magistrat mi-a comunicat c voi fi judecat de Consiliul superior al otirii i c s'ar putea s fiu nchis. Printre piesele de la dosarul meu se afla i cartea potal pe care o trimisesem colonelului Ionescu la 28 Octombrie. Am revenit la regiment, unde se tia c urmeaz s plec din armat. Aceasta m'a salvat de la participarea la o nou crim mpotriva poporului romn. Un escadron din regimentul meu a fost detaat n gara Tecuci, cu misiunea de a opri pe Moldovenii nfometai s plece spre regiunile rii unde se mai gseau alimente. Se tie c n Moldova bntuia atunci o foamete apocaliptic, urmare a secetei din anul 1946. Numrul morilor ndolia ntreaga ar. Regimul comunist nu aducea Moldovenilor alimente i nu-i lsa nici s plece n alte regiuni ale rii, pentru a i le procura. Cine a ordonat, oare, aceast crim de genocid? Nu cumva Stalin? Prea seamn cu crimele comise de el mpotriva oropsiilor rani rui! Ca i ranilor rui, ranilor romni li s'a promis pmnt. Demagogii au reuit s amgeasc un mic numr de rani, care credeau c vor rmne stpnii pmntului primit prin aa zisa reform agrar". Fiindc, vai, n curnd ei vor fi obligai s cedeze" statului nu numai acest pmnt, ci tot pmntul lor! Dup cteva luni, am fost judecat de Consiliul superior al otirii, iar pe data de 16 Aprilie 1947, prin nalt Decret Regal, am fost trecut n retragere, prin aplicarea articolului 48, litera h, din legea naintrii n armat. Art. 48, litera h, prevedea c se trece din poziia de activitate n poziia de retragere ofierul care s'a dovedit a fi activat ntr'o asociaie sau partid politic sau care a ntreprins o aciune politic personal". Intr'o asociaie sau partid politic nu am activat niciodat. Refuzasem s dau curs i insistenelor lui Sidorovici de a intra n partidul comunist. Din cte am constatat ulterior, nici un ofier care s'a nscris n partidul comunist n mod conspirativ" nu a fost judecat de Consiliul superior al otirii. Dimpotriv, toi aceti ofieri au avut avantaje materiale, unii ajungnd pn la gradul de general. Raportul prin care cerusem plecarea din armat a fost considerat o aciune politic personal". Am prsit, deci, armata! Acest deznodmnt nu-1 ntrezrisem cnd am pit cu emoie pe poarta Liceului militar D.A. Sturdza", din Craiova. Armata rmnea pe mna colonelului Constantin Ionescu i a altor ofieri politici de categoria lui. Dar ce s'o fi ales din acest colonel, care s'a dovedit un comunist att de nfocat? Am auzit c dup anul 1950 a fost condamnat pentru crim de rzboi. Dar ce ne mir acest fapt? Nu preconiza Lenin nfptuirea revoluiei mondiale cu ajutorul oricui? Chiar cu ajutorul tlharilor de drumul mare! i mai ales al demagogilor! i poate chiar al teroritilor! Rmas fr serviciu, am hotrt s fac eforturi pentru terminarea facultii. n toamna anului 1947 am susinut ultimul examen din anul II: dreptul civil, cu profesorul Luescu. Acest examen l-am pregtit cu cea mai mare atenie, avnd i timpul necesar.

Profesorul Luescu mi-a cerut s supraveghez pe studenii anului IV, care ddeau lucrare scris la dreptul comparat, ntr'o jumtate a amfiteatrului unde se inea examenul. Printre cei care ddeau lucrare scris se aflau i doi cunoscui: locotenentul de cavalerie tefan Velea, fost instructor la coala de ofieri activi cavalerie, din Trgovite i Mihai Sbenghe, fost coleg de liceu. La sfrit, profesorul Luescu mi-a propus s frecventez cursurile facultii, pentru a colabora cu el. Iam rspuns, cu regret, c nu am posibiliti materiale. La nceput, un minim de existen mi era asigurat cu greu de srmanul meu tat, cruia i se anulase pensia de invalid din primul rzboi mondial. La 30 Decembrie 1947, regele Mihai este obligat s abdice, dei fusese decorat de Stalin cu ordinul Victoria". O manevr asemntoare ncercase Stalin i n cazul Jugoslaviei. El i ceruse lui Tito s accepte pe regele Petru, chiar dac mai trziu i va nfige un cuit n spate. Iat morala lui Stalin, care dup rpirea Basarabiei i Bucovinei din anul 1940 fusese denumit mcelarul din Piaa roie"! Iat pe mna cui dduse Roosevelt rile din rsritul Europei, ri cu o zbuciumat istorie, dar cu o neastmprat sete de libertate! La nceputul anului 1948, mi se ofer de ctre nite cunoscui un post de pedagog la coala normal de nvtori din Craiova, pentru anul colar n curs. Nu aveam alt alternativ. Aici am gsit aceeai atmosfer sufocant din armat: coala era supus unui proces de dezintegrare, pentru a se putea nfptui mai uor reforma urmrit de partidul comunist. Profesori btrni i de valoare deosebit nu mai aveau nici cea mai mic autoritate asupra elevilor incitai la indisciplin. In aceast perioad, m'am mprietenit cu maiorul de cavalerie n rezerv Lucian Dimitriu, cu numele conspirativ MALU". Dup rezoluia cominformului din vara anului 1948, mpotriva lui Tito, maiorul Dimitriu mi-a propus s ncerc o trecere de frontier n Jugoslavia, pentru a constata ce posibiliti exist acolo pentru rezistena romneasc. Dei m'am declarat de acord cu propunerea sa, el a renunat, pentru moment, la acest plan. Pn n toamn, am pregtit ultimele examene din anul III, dintre care dreptul internaional public m'a atras n mod deosebit. nvasem 52 de articole din Charta Naiunilor Unite", ca pe Tatl nostru", fr a omite un singur cuvnt. Preambulul Chartei l-am ncrustat cu litere de aur n inima mea i el mi va fi de mare folos n viitorul apropiat. Voi face deseori uz, n special de prima parte a preambulului: Noi, popoarele Naiunilor Unite, hotrte s salvm generaiile viitoare de plaga rzboiului, care de dou ori n decursul vieii noastre a adus omenirii dureri nespuse i pentru a reafirma credina n drepturile fundamentale ale omului, n demnitatea i valoarea persoanei umane, n drepturile egale ale brbailor i femeilor i n egalitatea tuturor naiunilor mari sau mici. i spre a crea condiii care s ajute la meninerea justiiei i respectului fa de obligaiile ce decurg din tratate i alte izvoare ale dreptului internaional.........." Acest impresionant preambul aducea accente din preambulul Constituiei americane:

Noi, popoarele Statelor Unite, n scopul de a stabili justiia, i de a ne asigura nou i urmailor notri binefacerile libertii..." Venit la Bucureti la examene, n luna Octombrie 1948, am dus-o foarte greu din punct de vedere material. Locuiam pe Splaiul Unirii, aproape de podul Mreti, ntr'o fost barac german, plin de parazii. Primeam o mas pe zi, la cantina fabricii Lematre". Am trecut examenul la dreptul internaional public. Profesorul Nicolae Dacovici era de o severitate ieit din comun, dar a tiut s ne strecoare n suflet dragostea pentru drepturile omului, att de brutal nclcate n Romnia anului 1948. De la el am reinut faimoasa fraz rostit de preedintele Franei, Al. Millerand, dup primul rzboi mondial, cu ocazia restituirii Ardealului ctre Romnia: O stare de lucruri chiar milenar nu are temei s dinuiasc, dac s'a dovedit a fi contrarie dreptii". Tot el ne vorbea cu entuziasm despre elurile i principiile Naiunilor Unite", despre omul cetean al lumii", despre dreptul sfnt de azil". Am luat hotrrea s aprofundez cndva studiile de drept internaional. Marile institute de drept internaional din Occident mi preau o lume de vis. Din cauza lipsei de bani pentru plata chiriei, am fost obligat s lucrez ca salahor la construirea unei expoziii, lng fostul cinematograf ARO. Condiiile de lucru erau inumane. Lucram 12 ore, noaptea, cu o pauz la miezul nopii. Aici mai lucrau ca salahori sute de elevi i studeni de la Facultatea de drept i Academia comercial, ntr'una din seri, prezentndu-ne la lucru, nu am mai fost angajai. Se spunea c un post de radio american ar fi criticat faptul c elevii i studenii lucreaz ca salahori n Romnia. Tinerii erau deprimai. Numai c, din lips de mn de lucru, constructorii au fost obligai s ne reangajeze. Intr'o noapte, un student originar din Banat mi-a spus c Romnii trec frontiera n Jugoslavia, unde sunt bine primii. Mi-a ncolit gndul s ncerc o trecere de frontier n Jugoslavia, din mai multe motive. In primul rnd, voiam s ndeplinesc o dorin a maiorului Lucian Dimitriu, care intenionase s m trimit n Jugoslavia n cursul verii trecute. Apoi, condiiile materiale deveneau tot mai grele. Eu nu eram primit n nici-un serviciu, din cauza dosarului politic necorespunztor, i nu mai puteam continua facultatea, dei mai aveam un singur an. Atmosfera devenea din ce n ce mai apstoare. Arestrile se ineau lan. Ateptam s fiu i eu arestat, pentru atitudinea deschis din timpul armatei. Cu cteva zile n urm, vzusem oprit pe strad o unitate aparinnd Institutului medico-militar, din Bucureti. Am recunoscut i civa foti colegi de liceu. Toi strigau fr ncetare: - Stalin! Stalin! Stalin! Stalin! Stalin!........... Am rmas uimit de aceast scen dezolant! Ce se ntmplase, oare, n armat, n ultimul an i jumtate, de cnd eu o prsisem, c oamenii se transformaser astfel? Hotrrea a fost luat: voi pleca singur, direct la frontier, ct mai curnd posibil, pentru a nu cheltui puinii bani primii dup munca istovitoare de salahor. Nu voi povesti planul meu nimnui, din cauza pericolului de trdare, voluntar sau involuntar. Maiorului Dimitriu i voi comunica din Jugoslavia tot ce voia s tie.

Voi trece frontiera pe data de 2 Noiambrie 1948, ziua alegerilor prezideniale din Statele Unite. Aceste alegeri mi preau de o importan deosebit i trecerea frontierei n aceast zi demonstra simpatia mea pentru aceast ar, pe care o consideram, ca Lincoln, ultima bun speran a pmntului". In seara zilei de 31 Octombrie, mergnd spre baraca mea, am trecut pe lng o instituie, n apropiere de podul erban Vod, care era pzit de un militar. L-am ntrebat ce instituie este, dar a refuzat s-mi rspund. Aveam s aflu n luna Martie 1950 ce instituie era: Tribunalul militar Bucureti, unde aveam s fiu judecat i condamnat. A doua zi am plecat la gar i nu m'am oprit pn la frontiera romno - jugoslav.

CAPITOLUL 3

Motto: Ai fugit de dracu i ai dat peste tat-su!" (Un ran romn din Banatul srbesc)

In noaptea de 2 Noiembrie, am trecut frontiera prin regina Comorte, din Banat. Am mers mai mult pe bjbite i mi-a fost mai fric s nu fiu capturat de grnicerii romni, dect de moarte. Am ajuns la o cas unde nite rani fceau rachiu, n miezul nopii. M'am oprit n ntuneric i am ateptat s vorbeasc. ranii vorbeau srbete i eram acum sigur c sunt pe teritoriul jugoslav. Am mulumit bunului Dumnezeu pentru ajutorul dat. Apoi am explicat ranilor, mai mult prin semne, c vin din Romnia i unul dintre ei m'a condus pn n oraul Vre. la securitate. Credeam c aici voi fi tratat omenete. Cel puin aa mi spusese studentul salahor, la Bucureti. Am fost condus ntr'o cldire veche, unde, credeam eu, voi fi gzduit provizoriu. Am intrat ntr'o camer, dup care o u masiv a fost zvorit n urma mea. Primul contact cu nchisoarea este ngrozitor, mai ales cnd te tii nevinovat. ocul produs de acest contact nu este departe de cel descris n versurile lui Radu Gyr:

Taic, ticuule, taic, Feciorul vostru se zvrcolete ca o lupoaic, Se zbate n cuc,

Zgrie drugii i muc!

Dar ocul a inut numai cteva minute, fiind atenuat de o rugciune i de o scurt meditare la cuvintele Domnului Isus: In lume necazuri vei avea, ndrznii, Eu am biruit lumea!" In celul mai erau civa brbai i un copil, care s'au trezit la intrarea mea. i ei crezuser c vor fi primii cu braele deschise de Jugoslavi. Nu scria, oare, presa romneasc despre prezena Anglo-Americanilor n Jugoslavia? Ne-am ncurajat unii pe alii, n sperana c situaia actual nu va dura mult. Copilul, elev n clasele primare, adusese cu el o carte de coal n care se afla fotografia Anei Pauker. El a desenat portretul Anei Pauker pe perete, cu un creion, i, din proprie iniiativ, a scris deasupra Bestia uman". Portretul era foarte reuit i copilul m'a rugat insistent s-i fac o poezie" pe care s o scriu sub desen. I-am scris urmtoarele versuri, n stil popular:

Izgonii de-o crud doamn, Prsirm ntr'o toamn, Toi cu inima pustie, Scumpa noastr Romnie. Stm nchii de-o sptmn, Pentru Patria romn. i-om mai sta cinci ani, mi frate, Pentru sfnta libertate! Toi aveam convingerea c Ana Pauker era principala vinovat de plecarea noastr, c ea era omul lui Stalin", n Romnia. Trebuie s mrturisesc, ns, c n cazul meu versurile de mai sus s'au dovedit profetice: voi fi condamnat la cinci ani de nchisoare pentru aceast trecere de frontier! In aceleai zile a trecut frontiera i inginerul Economu, cu soia, profesoar, i cu doi copii, un biat i o fat, elevi. Copiii, n vrst de 16-1 7 ani, erau nali i frumoi, inteligeni, cunoteau cteva limbi strine i erau foarte bine educai. Era o plcere s discui cu ei. Eu m'am mprietenit repede cu aceast familie. Dar nimeni din familia Economu nu bnuia atunci c nu peste mult timp toi vor deveni eroii unei mari tragedii. Dup cteva zile, am fost transferai la nchisoarea din Panciova. Pe cnd mergeam prin Panciova, noaptea i pe o ploaie torenial, un ran romn din Banatul srbesc, dnd dovad de mult curaj, a intrat n rndurile noastre i ne-a ntrebat: Ce este, mi frailor, cu voi? Am plecat din Romnia, unde nu mai era de tr it, i-am rspuns cu.

Ai fugit de dracu i ai dat peste tat-su! a adugat ranul, deprtndu-se n grab. Dar noi nu l-am crezut pe bietul om, care prea ndurerat de soarta noastr. Am ajuns la nchisoare uzi i tremurnd de frig. A doua zi am fost transferai la nchisoarea din Covacia. Aceast nchisoare, unde se spunea c a fost executat Draja Mihailovici, devenise o nchisoare de tranzit pentru refugiaii romni. La Covacia, unde am stat foarte puin, am cunoscut pe profesorul Anton Crihan, despre care se spunea c fcuse parte din Sfatul Basarabiei i pe preotul Gldu. Dup cteva zile, un grup de aproximativ dou sute de Romni am fost trimii la mina de crbuni Bano-vici, din Bosnia. Cum am ajuns la Banovici, am scris maiorului Lucian Dimitriu, cruia, n mod cifrat, i comunicam care este situaia din Jugoslavia. Aici, timp de o lun, ne-am bucurat de o libertate relativ, avnd permisiunea s ne deplasm n localitile Banovici i Litva. Eram repartizai la tot felul de munci legate de activitatea minei. Eu, spre exemplu, devenisem monteur de reele telefonice i trebuia s m urc pe stlpii de telefon. La sfritul lunii Decembrie 1948, toi Romnii am fost convocai ntr'o sal din mica localitate Litva. Dup ce ne-am adunat cu toii, U.D.B.(securitatea jugoslav) ne-a nconjurat i sub stare de arest ne-a condus la Banovici. Nu voi uita niciodat solidaritatea noastr din acele momente. Tot drumul am cntat cu nsufleire Pe-al nostru steag e scris unire" i alte maruri romneti. La Banovici am fost nchii toi la un loc (femei, brbai i copii) ntr'o barac unde anterior fuseser nchii prizonierii germani. Toi brbaii am trecut la lopat. Mina de crbuni fiind la suprafaa pmntului, ncrcam crbunii direct n vagoane. Lucram fr ncetare, nici duminica nu era zi de odihn. Intr'una din zile a venit n inspecie o personalitate comunist. Eu i-am vobit de medgiunarodno prave" (dreptul internaional"). Mi-a artat lopata, spunndu-mi: Lopata este internaional! Cinismul acestui comunist jugoslav mi-a adus n minte figura luminoas a prof. Dacovici, care ne vorbea cu atta convingere despre dreptul sfnt de azil". Nu a fi putut bnui atunci c exist pe lume conductori cu orizontul att de limitat nct s ncalce acest drept. Profesorul Dacovici ne spunea cum dup primul rzboi mondial Olanda a acordat drept de azil mpratului Wilhelm al II-lea i a refuzat s-1 extrdeze cu toate insistenele aliailor. Intr'o duminic din luna Februarie 1949, doi Romni, Ovidiu Horeanu, din Cernui, i Tutoveanu, din Moldova, au evadat din barac. Peste cteva ore am asistat la o scen care ne-a ngrozit pe toi, dar mai ales pe femei i pe copii.

Securitatea a nvlit cu armele n barac, urlnd ameninndu-ne c ne mpuc. Apoi a luat mai multi brbai, dintre care mi-amintesc de Ion Prvulescu, fost coleg de liceu, actualmente scriitor la Paris, i de Nicolae Cristescu, i i-a dus la cteva zeci de metri de barac, pe un mic deal, n spatele toaletei. Acolo zceau, mpucai, Horeanu i Tutoveanu. Ei aveau pielea jupuit de pe craniu, deoarece fuseser apucai de picioare i tri prin pdure, dup execuie. Prvulescu, Cristescu i ceilali Romni, sub ameninarea cu armele, au fost obligai s sape dou gropi, unde i-au nmormntat pe Horeanu i Tutoveanu, fr sicriu. Din cele dou gropi mustea apa. U.D.B.-itii erau n culmea fericirii, beau, cntau i jucau n jurul gropilor. Aveam strania senzaie c sunt prizonierul unui trib de canibali, care joac n jurul meu, nainte de osp. Petrecerea lor a inut cteva ore. Ei ne ddeau un exemplu de ce este n stare s fac U.D.B. In aceeai zi, printele Brna, ardelean, a oficiat slujba de nmormntare pentru cei doi Romni asasinai. Seara, la numrtoare, comandantul grzii ne-a anunat c pe viitor va rspunde vecinul celui ce va evada. Doamna Timofte, o bun Romnc, i s'a adresat comandantului grzii: Eu nu voi pr niciodat pe vecinul meu, dac va evada, chiar de voi fi omort! Datoria oricrui refugiat este s-i caute libertatea! In prima duminic dup asasinat, am refuzat s mai ieim la lucru. Voiam s se respecte ziua Domnului i eram extrem de obosii. Cnd au vzut ndrzneala noastr, la numai o sptmn dup asasinarea celor doi Romni, U.D.Bitii au intrat narmai n barac i nnebunii de furie au ipat s ieim la lucru, c ne mpuc. Unii dintre noi, timorai, au ieit imediat. Apoi, pentru a ne intimida, comandantul grzii a strigat: Cine nu vrea s ias la lucru s fac un pas nainte! Mi-am dat seama c este un moment de cumpn i am fcut un pas nainte. Kako se zoves? (Cum te numeti?), m'a ntrebat comandantul grzii. Radina!, i-am rspuns. Sabotira, ne Radina!, a ipat comandantul grzii, njurndu-m. Las c te mpucm noi! Intmpltor, Radina nseamn n limba srbeasc un fel de muncitorul". Iat de ce mi-a strigat el Saboteorul, nu muncitorul!". Apoi a ntrebat: Cine nu mai vrea s ias la lucru? Atunci, dintr'un grup de aproximativ zece studeni, Maramureanul Iuga a strigat: Nici noi nu ieim la lucru!

Comandantul grzii m'a apucat de mn i m'a scos din barac, n timp ce mai muli Romni m rugau s ies la lucru, U.D.B. fiind capabil s m omoare. Am fost dus n camera grzii, unde comandantul a nceput s m njure, s m loveasc i s m amenine c m mpuc. Apoi m'a lsat sub paz i s'a dus la ceilali Romni. Dup dou ore, am fost dus n barac. Oamenii fuseser scoi la lucru i adui repede napoi. Din ziua aceea nu s'a mai lucrat niciodat duminica. Voi descrie sumar pe studenii care au refuzat s ias la lucru i anume pe cei pe care i-am putut fixa n cteva secunde, pn cnd am fost scos din barac de comandantul grzii. Iuga, cel care a luat cuvntul n numele studenilor, era un om hotrt i avea un caracter integru. Nicolae Caranica, din Constana, fusese student la Facultatea de medicin veterinar. Era un om inteligent, nsetat de cunoatere i un bun cretin, gata oricnd s sar n ajutorul aproapelui. Ioan Cua, din Do-brogea, fusese student la Academia comercial. Era un om de aciune, deschis i autoritar. Tudor Grigorescu, din jud. Romanai, fusese student la Facultatea de medicin uman. Era un om sincer i de o buntate rar. Talentat, conducea corul nostru religios. l vedeam deseori dus pe gnduri i trist. M ntreb dac acest tnr nu avea presentimentul c va fi ucis.

Gheorghe Caramiciu, din Dobrogea, fusese student la Facultatea de medicin veterinar. Era un om bun i blnd, care vorbea puin i se strduia s nu supere pe nimeni. Mihai Pop, Ardelean, fusese student la Academia comercial. Era un om de mare voin i stpnire de sine. Era tcut i prevenitor. Am prezentat pe aceti studeni i dintr'un alt motiv: nu peste mult timp, trei dintre ei vor fi asasinai! Printele Brna, care clcase pe nervi securitatea jugoslav prin rugciunile nlate pentru Romnii asasinai, a fost n scurt timp ridicat i dus ntr'un loc necunoscut. Dar rugciunile noastre au continuat. La cteva zile dup plecarea preotului, comandantul grzii a exclamat stupefiat: tia toi sunt popi!

CAPITOLUL 4

Motto: Am jurat n faa altarului lui Dumnezeu dumnie venic oricrui fel de tiranie asupra spiritului oamenilor". (Thomas Jefferson)

Pe la nceputul lunii martie, majoritatea Romnilor au fost trimii la lucru fr escort. Mai rmseserm numai zece tineri care mergeam cu escort. U.D.B. spunea: Dac nu va fugi nimeni, vom ridica i escorta acestor tineri! Fcnd aceast afirmaie perfid, U.D.B. era convins c nici un Romn nu va ncerca s fug, pentru a nu periclita situaia celor zece ostatici. Dar nu era suficient c lucram sub escort, pe noi ne puneau i Ia muncile cele mai grele. Din aceast cauz, am hotrt s declarm greva lucrului. Se pare, ns, c U.D.B. a prins de veste. Inainte de a ncepe greva, ntr'una din zile cnd fceam spturi de pmnt, U.D.B.-istul Petrovici, un tnr foarte napoiat, cu o privire care parc mpungea i care ura mult pe Romni, m'a ridicat din mijlocul tinerilor i mi-a spus s mergem la barac. El sttea cu pistolul mitralier n spatele meu. e la mijlocul drumului, din senin, a nceput s m loveasc puternic cu eava pistolului mitralier n coloana vertebral. Loviturile de fier pe vertebre provoac dureri insuportabile. n acel moment a aprut un fost prizonier german, care lucra acum cu contract la min. In mod evident, pentru a-1 mpiedica pe Petrovici s m mai loveasc, Germanul i-a strigat c nu are voie s stea aproape de cel escortat. Petrovici a rmas la o distan mai mare de mine, ncetnd s m loveasc. Ajuni la barac, m'a predat comandantului grzii, spunndu-i c am vrut s fug". Comandantul nu prea surprins. nscenarea era grosolan i ea a revoltat pe toi Romnii, care au neles c U.D.B. mi pltea o poli mai veche. Durerile mari de coloan vertebral nu mi-au permis s mai ies la lucru. Dup cteva zile, trei tineri, Ion Prvulescu, Dan Cpuneanu i cu mine am fost ridicai i mbarcai n tren. Pe drum ne-am neles ca imediat ce vom ajunge la destinaie s declarm greva foamei, n semn de protest mpotriva tratamentului inuman la care fuseserm supui. Ajuni n oraul Tuzla, am fost condui la U.D.B., unde ne-au desprit i ne-au repartizat n celule cu Jugoslavii. Conform nelegerii, eu am declarat imediat greva foamei. Colegii jugoslavi au fost foarte impresionai. Ei nu mai vzuser o astfel de grev i n fiecare zi cnd se trezeau se ntrebau cu voce tare dac mai triesc.

In celula mea se afla i un tnr nvtor jugoslav, Dedici, care mi-a spus: Remus, faci greva foamei n faa unor oameni de o cruzime rar! Securitatea lui Tito nu cunoate mila! Dup cinci zile de grev, unul dintre Jugoslavi m'a rugat s vin repede la u. Sprijinit de Dedici, am mers la u, de unde, printr'o crptur, Jugoslavul mi-a a-rtat c Dan Cpuneanu primea mncare. Atunci am ncetat greva foamei, prima din viaa mea, care a fost i o grev a setei, fiindc timp de cinci zile nu am but nici un strop de ap. n aceast perioad de tcere i meditaie am adoptat ca maxim esenial a vieii mele un citat din Thomas Jefferson: Am jurat n faa altarului lui Dumnezeu dumnie venic oricrui fel de tiranie asupra spiritului oamenilor". Greva foamei marcase tocmai un protest mpotriva tiraniei. Jugoslavii din celula mea erau oameni foarte prietenoi. Cu nvtorul Dedici m'am mprietenit mai mult. Fiindc fusesem pedagog la coala normal de nvtori, i-am vorbit despre Pestalozzi i despre luminosul su exemplu. Apoi i-am citat faimosul epitaf, cu mictorul su final: Om, cretin, cetean. Totul pentru alii, pentru sine nimic. Binecuvntat numele lui!" I-am amintit de Leibniz care credea c o educare temeinic a tineretului ar putea schimba faa lumii. Dar pentru aceasta ar fi nevoie de mai muli Pestalozzi". De nite cretini adevrai", era de prere musulmanul Dedici. n celul am mai luat i lecii de limba srbo-croat, de la Dedici i de la Kubinek Alois, fost ef de gar n Croaia, care era foarte timorat. Pe data de 10 Mai 1949, mpreun cu Prvulescu i Cpuneanu am fost transferat la Zrenianin, n Voievodina, unde fuseser adui i Romnii din Banovici. Lagrul fusese nfiinat de Germani, pentru prizonierii jugoslavi. Sub stratul de var alb, se mai putea citi i acum faimoasa lozinc Wirzimmerneine neue Welt." (Noi construim o lume nou"). i aceasta era tot un fel de revoluie mondial. Apoi Jugoslavii au nchis aici pe prizonierii germani, iar acum pe refugiaii romni i unguri. Cruzimea U.D.B.-ei s'a fcut simit i n acest lagr. La nceputul anului 1949 a fost ucis aici cpitanul de marin Negoescu, pentru tentativ de evadare. La scurt timp dup sosirea mea n lagr, toi Romnii am fost mbarcai n trenuri i dui pe frontiera romno-jugoslav, pentru a fi extrdai. Nu tiu datorit crui fapt am fost luai de lng frontier i adui napoi n lagr. Aceste manevre ntreineau o stare permanent de nesiguran i tensiune. Toi ne simeam umilii. Prin luna Iunie, mai muli Romni i Unguri din lagr am fost dui la munci agricole n comuna Cnicianin, lng Titel, la confluena Tisei cu Dunrea. Populaia acestei comune era de origine etnic german i ne spunea c Jugoslavii, din rzbunare, omorser pe toi brbaii din comun i acum nu mai avea cine s lucreze pmntul. Noi lucram n condiii foarte grele i muli aveau afeciuni intestinale. Din cauza recentei tentative a U.D.B. de a ne extrda, am luat hotrrea s ncerc o evadare pentru a merge la ambasada american din Belgrad i a discuta problema refugiailor.

ansele de reuit erau foarte mici. ntr'o zi foarte cald de Iunie, ne aflam la pritul porumbului. La ora prnzului, am fost adunai toi la un loc i s'a format un cordon de securitate n jurul nostru. Prin porumbul nalt de aproxomativ 70 de cm., tr, am ieit din cordon i m'am ndreptat spre desele canale de irigaie, care ncepeau la cteva sute de metri de noi. n aceste canale m puteam ascunde perfect i m puteam ndeprta fr a fi observat. Mai aveam numai 20 de metri pn la primul canal, cnd am auzit glasuri agitate, n urma mea. U.D.B.itii, cu armele n mini, veneau n goan spre mine. Au nceput s m loveasc cu furie. Unul m'a lovit cu patul armei n cap. Altul m'a lovit peste muchiul minii drepte cu atta putere, nct a nit sngele. Loviturile curgeau ca ploaia. Apoi m'au legat cu minile la spate i m'au dus la locul unde se servea masa. Comandantul grzii a scos pistolul i mi 1-a pus, demonstrativ, n frunte. M'au urcat ntr'o cru. n momentul cnd a pornit crua, un U.D.B.-ist a luat un bulgre mare i mi 1-a aruncat cu putere n spate. Pe drum, cmaa a czut peste minile legate, rmnnd jumtate gol. Femeile i copiii din comun m priveau, speriai, ca pe un condamnat la moarte dus la ghilotin. Pe fa i pe corp eram murdar de noroi i de snge. Ajuns la coala unde eram cazai, toi U.D.B.-itii au nceput s m loveasc. Unul s'a repezit cu nite cuie mari s-mi scoat ochii. Altul a nceput s m njure i s m loveasc, spunndu-mi c mi-am btut joc de 1 700 000 de jertfe ale Jugoslaviei, din cel de-al doilea rzboi mondial. De parc eu eram vinovat c Jugoslavii, pe lng faptul c au luptat cu Germanii, s'au omort i ntre ei! Cetnicii, comunitii i ustaii se omorser unii pe alii, fr mil! Dup cum spunea P.P.Negulescu, n Destinul omenirii", ura ideilor muc mai ru dect ura naionalitilor". Imediat am fost transferat n lagrul de la Zrenianin. Acolo am fost prezentat lui Fortunici, comandantul lagrului, care vorbea rmnete. Fortunici ne mrturisise c n timpul ocupaiei germane, partizanii lui Tito treceau n Banatul romnesc, unde Romnii i ascundeau i le ddeau mncare. Fortunici, cu o privire plin de ur, m'a ntrebat: Ai fost ofier de marin? Nu, de cavalerie!, i-am rspuns. Aici i vor rmne oasele, n cimitirul din Zrenianin, lng cpitanul Negoescu! Fortunici a dat dispoziie s fiu nchis n bunker". Mi-au legat minile la spate, cu ctuele. Apoi m'au dus lng bunker i un U.D.B.-ist, cu o lovitur puternic, m'a prvlit pe scara de beton. Doamna Timofte, care a vzut scena, a scos un ipt de groaz. (M ntreb dac acelai ipt 1-a scos doamna Timofte i n momentul cnd a fost asasinat de U.D.B.) Bunkerul era un beci de beton, construit de Germani, cu opt carcere tot de beton, nalte de aproximativ Im, fr acoperi. Intrai n carcer pe deasupra, apoi te legau cu minile la spate, s nu poi iei. In carcer nu te puteai nici aeza, fiindc jos era un strat de urin i fecale. In noaptea aceea am ateptat sub o tensiune maxim s fiu omort. Bunkerul era aezat ntre dou garduri de srm ghimpat, unde era zon interzis i unde te puteau uor omor. Aci fusese omort i

cpitanul Negoescu, n aceleai mprejurri. Din cauza ateptrii morii, nu mai simeam durerile pricinuite de loviturile primite. Dar s'a ntmplat un nou eveniment: n bunker au fost adui noaptea civa Unguri, care provocaser un scandal. Acum, cnd eram mai muli n bunker, tiam c e mai greu s m omoare. A doua zi ne-au scos pe toi din bunker. Romnii s'au bucurat mult c nu am fost asasinat. Auziser de la un prieten c intenionasem s merg la ambasada american din Belgrad. Toi ateptau o salvare de undeva. Romnii mi-au spus c un Ungur a atras atenia grzii, cnd am evadat. Probabil, el m vzuse din momentul plecrii. Peste cteva zile, mpreun cu ali zece Romni, am fost transferat la U.D.B. din Vret, lng frontiera romneasc, cu scopul vdit de a fi extrdat. Aci era un regim alimentar de exterminare. Dimineaa, o ap colorat cu zahr ars se numea ceai. La prnz i seara, invariabil, primeam o lingur de arpaca fiert n ap, fr pic de legume, grsime sau sare. Jugoslavii afirmau c nu au sare, iar Romnii nu le mai dau. La prnz mai primeam i 100 de grame de pine sau turtoi. Pentru a servi aceast mncare", eram scoi n curte, de trei ori pe zi. Apa cu arpaca ni se servea n cutii de conserve, fr linguri, i dei era foarte fierbinte, nu ne lsau dect 2-3 minute s o sorbim. Aveam de ales ntre a ne frige buzele, gura i stomacul sau a nu bea nimic. Am vzut Romni i Jugoslavi din Banatul srbesc crora dup trei luni de astfel de regim alimentar li se micau dinii ca mrgelele. Nu voi uita niciodat pe Drgan, un ran din Banat, care, de foame, i nghiea unghiile! Romnii erau supui la torturi diabolice. Unui Romn din Marcov i-au legat minile la spate, astfel nct coatele se alipiser ntre ele. Apoi a fost dus n carcer, n beciul U.D.B. Dup dou ore, omul a avut senzaia c i se desface toracele. In celula mea a fost adus un fost ofier jugoslav, adversar al lui Tito. A fost legat cu minile la spate i obligat s stea toat noaptea aplecat deasupra hrd-ului de fecale descoperit. Pe un alt fost ofier jugoslav, tot adversar al lui Tito, l torturau n fiecare noapte, apoi l duceau dezbrcat ntr'un beci rece i puneau un cine s-1 fugreasc. Intr'o noapte, acest fost ofier s'a spnzurat n celul, cu cureaua lui Victor Hrdlu, din Ortie, fost student la Facultatea de drept. Naum Neagoe, din Cetate, judeul Dolj, fost asistent la Facultatea de agronomie din Cluj, mi povestea c i n ar se ntrebuinau acum astfel de metode. La siguran, el fusese fugrit cu cini. La Constana, l-au introdus noaptea ntr'un sac, au legat sacul la gur i l-au aruncat n mare, lsndu-1 aproape s se nece. El fcuse parte din Partidul naional-liberal. Pe data de 30 August 1949, am fost dus la frontiera romno-jugoslav, mpreun cu ali zece Romni, printre care trei femei i o feti. Spre ziu, ne-au nirat pe frontier, ne-au pus putile mitralier n spate i ne-au spus s trecem n Romnia. Ne-au mai spus c dac vreunul se va ntoarce n Jugoslavia, va fi mpucat. M'am nchinat i am pornit spre frontier.

CAPITOLUL 5

Motto: A fi filozof este a nva s mori." (Montaigne)

Am pit pe pmntul romnesc cnd ziua se ngna cu noaptea. O linite stranie nvluia cerul i pmntul. Am mers cteva zeci de metri printr'o iarb uscat, apoi am intrat ntr'un lan de porumb. Am czut n genunchi i am nceput s srut p mntul. Apoi mi-am fcut semnul crucii i am plecat mai departe. Unde? Unde va da Dumnezeu! Am trecut cteva tarlale i tocmai m pregteam s ies din porumb pentru a trece un drum, cnd doi ostai au aprut lng mine, trgnd rafale de pistol mitralier pe deasupra capului meu. Ei tremurau de fric i mi-au strigat: Minile sus! Mi-au fcut percheziie, apoi m'au condus la un post, unde m'au predat comandantului lor, un tnr ofier care avea misiunea s m duc imediat la Timioara. Pn la Deta am fost dus cu o cru, iar de acolo cu trenul. Coincidena a fcut ca tnrul ofier care m'a es cortat s fie un coleg de la Liceul Militar D.A.Sturdza", din Craiova. Era mai mic dect mine i el m'a recunoscut. S'a simit foarte jenat de misiunea lui. n aceeai zi am ajuns la securitatea din Timioara, n curtea securitii, un tnr gemea ntins pe o ptur. Dup cum am aflat n celul, fusese zdrobit n btaie. In celul am ntlnit un grup de studeni de la politehnica din Timioara, unii dintre ei n greva foamei. Mi-am dat seama c m ateapt zile foarte grele, ca pe atia Romni. Shakespeare spunea c fiecare rob, n propria mn, deine puterea de a sfrma robia". Dar cum s o sfrmi? Din cte am neles eu atunci, nu puteai sfrma robia dect prin sinucidere. Numai prin sinucidere a fi putut scpa de umilinele i suferinele groaznice care tiam c m ateapt, fr a face cuiva vreun ru. Dar ce te faci cu morala cretin? Pcatul sinuciderii este considerat mai mare dect pcatul uciderii aproapelui, fiindc prin sinucidere nclci una din cele trei virtui teologice: sperana. Nu! Sinuciderea este numai o soluie a ateilor! Cu ajutorul Domnului, trebuie s suport toate nenorocirile! Nu m avertizase, oare, Schiller c nenorocirea cutre-er liber tot pmntul"? Trebuie s fiu gata n orice clip s mor cu curaj, fr a face nici cel mai mic ru aproapelui din nchisoare. Montaigne rostise, parc, pentru noi cuvintele A fi filozof este a nva s mori."

Fiindc am ntlnit n nchisori mii de deinui politici care se strduiau n permanen s nvee s moar oameni. La nceputul lunii Septembrie 1949, aveam 25 de ani. Intram n apocalipsul nchisorilor comuniste din Romnia cu un suflet tare, dar cu un trup slbit la maximum de suferinele ndurate n Jugoslavia. Abia m mai puteam ine pe picioare. Aa respectase Tito dreptul sfnt de azil", n care m fcuse s cred profesorul Dacovici! M urmrea mereu plnsul sfietor al fe meilor i fetiei care, ntr'o noapte, pe frontier, sub ameninarea armelor automate, erau mpinse spre moarte! Dar ce s'a ntmplat, oare, cu ceilali refugiai, dup extrdarea mea? Romnii din lagrul de la Zrenianin au fost repartizai la lucru, n diferite regiuni ale Jugoslaviei. De acolo, unii au reuit s fug i s ajung n Occident. Muli Romni care n fuga lor treceau prin Zagreb fceau o halt la Petru Indrie, Ardelean, care-i gzduia i le ddea i cele necesare pentru drum. Aa fusese Indrie la Banovici i aa a rmas: un bun cretin, totdeauna cu sufletul vibrnd la suferinele aproapelui su. Pe ali Romni, U.D.B. i-a omort. Am artat cum au fost omori: Horeanu, Tutoveanu i Negoescu. Voi cita numele altor Romni despre care tiu c au fost ucii: inginerul Kconomu, cu soia i cu cei doi copii; studenii Liciu, Iuga, Gheorghe Caramiciu i Tudor Grigorescu; Doamna Timofte; Tase Tudor, fost magistrat militar; Cimpoicru, nvtor, i Bncil, subofier, ambii originari din judeul Gorj. Numrul morilor este, ns, mult mai mare. Familia Economu ar fi fost ucis lng grania greco-jugoslav, mpreun cu un grup de Romni. Ei erau sub escort, dar la un moment dat, Jugoslavii au nceput s trag cu armele automate n ci, pn i-au omort pe toi. Ar fi scpat un singur Romn, care se ascunsese puin mai nainte n iarb, de unde a vzut tot masacrul. Iuga i Caramiciu ar fi fost ucii lng frontiera italian. Cruzimea cu care au fost mpucai nite oameni nevinovai este greu de imaginat n secolul nostru. Au trecut aproape treizeci de ani de atunci i parc i-am ntlnit ieri. Privirea biatului inginerului Economu, de o cldur fr margini, parc m ntreab cnd scriu aceste rnduri: Pentru ce ne-au omort? Oare, de uciderea acestor oameni nevinovai nu va rspunde nimeni, niciodat? Pedepsele celor care au ucis pe deinuii lagrelor naziste nu se prescriu niciodat! Este o obligaie de onoare pentru refugiaii romni din Occident, care au trecut prin Jugoslavia, s scrie despre tratamentul inuman la care au fost supui acolo. Eu nu cunosc totul, fiindc am stat n Jugoslavia numai zece luni, iar acum nu am timpul s scriu mai amnunit. Cnd scriu aceast mrturie, aud, parc, n permanen, o voce care-mi spune cuvintele lui Dante: Andiam' che la via lunga ne sospinge!" (S mergem c lunga cale ne mboldete!"). In ar au fost extrdai muli Romni, dintre ca re citez pe: profesorul Popovici Axente-Sever, fost elev al lui Nae Ionescu; generalul Seracin, din Arad; colonelul Badea Constantinescu, din Craiova; maiorul Brbulescu, cu soia, din Bucureti (nepot al lui Rdescu); avocatul Licea, din Turnu Severin; avocatul Valeriu Cristescu, din Ploieti; avocatul Drescanu; profesorul Valeriu Basarabeanu, din Basarabia, care n lagrul de la Zrenianin a vrsat cazanul cu mncare, ca protest pentru faptul c se ddea mazre cu grgrie; profesorul Staicovici, din Bucureti; preotul Brna, ardelean; preotul Votinaru, din Lugoj; Dan Cernovodeanu, din diplomaie; studentul Prleeanu; studentul Goea, din

Alba Iulia; studentul erban Negreu, din Cetate, jud. Dolj; comisarul Vasile Muat, din Brila; comisarul Burlacu, din Basarabia; funcionarul Octavian Negru, cu soia, din Timioara; subofierul Ioan Preda, din Segarcea; subofierul Ciobotaru; Micu; Trbu; Miron; Crciuna; Giulescu; Casapu. Toi au cunoscut blestemul canalului, au pltit cu grele suferine setea lor de libertate! La securitatea din Timioara am rmas dou zile. Am fost chemat la anchet numai s-mi spun c voi merge la Bucureti i s se laude c ei tiau de extrdarea noastr i c n noaptea de 30-31 August mari uniti militare" mpnziser frontiera romno-jugoslav, pentru a ne captura pe toi. Intors n celul, m'am ntrebat de unde s fi tiut securitatea din Timioara c vom fi extrdai n noaptea aceea. Oare s le fi comunicat U.D.B.? Exclus! Cele dou securiti se urau de moarte. Rspunsul l-am aflat peste civa ani. La securitatea din Timioara lucrau ca anchetatori i nite Srbi. mi amintesc de Bugarschi i Vida. Ei torturau ngrozitor pe reinuii politici romni. In special Vida, o femeie din Becicherecul Mic, de o rar cruzime, care btea brbaii peste organele genitale. Dar toi acetia fceau spionaj pentru Tito. Pentru a ctiga ncrederea Ministerului de interne romn, ei primeau din Jugoslavia anumite informaii, cum a fost extrdarea noastr. Prini cu ma n sac, torsionrii de odinioar au fost anchetai de colegii lor i con damnai la moarte. Dar la reluarea legturilor cu Tito, ei au fost graiai. Vida, de teama celor pe care-i torturase n timpul anchetelor i care se juraser s'o omoare, a fugit imediat n Jugoslavia. In seara zilei de 2 Septembrie am plecat cu trenul spre Bucureti. Ajuns n gara de nord, am fost mbarcat ntr'o dub i dus la Ministerul de interne, pe calea Victoriei, vis-a-vis de fostul palat regal. Am cobort la subsol, unde m'a primit un hidos cap de mort, desenat pe perete. Apoi m'a luat n primire clul de trist amintire Brnzaru, un fost boxeur de categorie grea, lat n spate i cu un rnjet permanent pe buze. In timpul cnd mi ntocmea formalitile de ncarcerare, o femeie a btut n ua unei celule alturate. I-a deschis Brnzaru. Femeia, intelectual, i-a spus: Constituia rii nu v permite s m inei aici fr motiv! Brnzaru i-a rspuns: Ha.......ha.......ha.......ha......ha! Apoi i-a nchis ua cu violen. Privind aceast brut, care era torionarul nr. 1 de Ia Ministerul de interne, mi-au venit n minte reptilele din era secundar, cu fora lor gigantic, dar cu creierul subdezvoltat. Un subofier mi-a pus apoi faimoii ochelari de tabl, prin care nu strbtea nici cea mai mic raz de lumin. Apoi m'a apucat de bra i m'a mpins nain te. Subofierul avea o plcere deosebit s m conduc astfel ca s m izbesc de perei sau s cad pe scri. Fiindc orb, orb, dar trebuia s mergi foarte repede. Din cte am aflat mai trziu, celula n care am fost nchis se afla la subsolul II. Celula era mic i n ea am gsit trei oameni, care s'au speriat de halul de slbiciune n care venisem. M'am aezat pe prici (un pat lat de lemn) i am nceput s rspund la ntrebrile colegilor mei. Peste puin timp, am fost scoi la W.C. n loc de hrtie igienic, mi s'au artat nite cutii de conserve cu ap, pentru splat. Dar aceast metod necesit o corect splare a minilor, ceea ce nu era posibil, fie pentru c nu aveai spun, fie pentru c nu-i lsau timpul necesar splatului.

Aceasta mi s'a prut o njosire deliberat a persoanei umane. Probabil c de aici le-a venit ideea ca la nchisoarea Piteti, studenii, mndria de totdeauna a neamului romnesc, s fie depersonalizai, n primul rnd, prin obligaia de a mnca fecale i de a bea urin! Fiindc un om care a acceptat s fac aceasta de fric nu se mai poate redresa niciodat n proprii ochi! Astfel va fi aplicat n anii 1950 principiul marxist Omul este cel mai preios capital"! A doua zi am fost scos la anchet. Anchetatorul meu era un om foarte simplu, fost dulgher. Mi-a artat o declaraie dat de un alt Romn venit din Jugoslavia, n care acesta spunea despre mine: maltratat n mod bestial n lagrele din Jugoslavia." Anchetatorul mi-a spus: Vezi c tot mai buni suntem noi, Romnii? Mi-a mai spus c pentru frontieritii venii din Jugoslavia ancheta merge repede, deoarece exist probe certe pentru condamnare. In curnd voi pleca la o alt nchisoare, depozit al Ministerului de interne, unde voi atepta cteva luni, pn vor cerceta tot trecutul meu. Mncarea era foarte proast, dar mai bun dect cea din nchisoarea Vre. Terciul de dimineaa, puin mlai fiert n ap, ni se va prea tot restul nchisorii o mncare excelent. Iat care era prerea lui Nichifor Crainic despre terci: In ara turmelor i-a pinii, Visez o mn de ciuperci. Lsai-m la cir, cu cinii, La raiul unui blid de terci! Tratamentul de la Ministerul de interne este redat i de poezia La interne", a lui Mihail Manoilescu, pe care am nvat-o chiar de la el i din care citez nceputul:

Cnd zi de zi spl, n genunchi, celula, Asculttor, trudind cu braul gol, Salutul prosternat dat dimineii mbrac nelesuri de simbol. Micrile aicea mi le'ndrum Porunci cu vorbe tari, ce m' nfior! Mncarea pus' n blid, jos pe podele,

Mi-o'mpinge gardianul cu' n picior.

CAPITOLUL 6

Motto: Mai presus de orice: rmi credincios ie nsui i aa precum ziua urmeaz nopii, nu vei putea trda pe nimeni. " (Shakespeare)

In luna Octombrie, am fost transferat cu duba la Jilava. Care este istoricul acestei nchisori? Regele Carol I dispusese construirea mai multor forturi pentru aprarea capitalei. Fortul nr. 13, construit sub nivelul pmntului, a devenit ulterior nchisoarea Jilava". La Jilava ni s'a fcut o percheziie amnunit. Nu voi uita niciodat scena cnd gardienii Jilavei, narmai cu ciomege, ipau la Mihail Manoilescu, fost ministru de externe, un om cu prul alb care, tremurnd de fric, a trebuit s se aplece pentru a fi percheziionat n rect! Am fost repartizat la celula nr. 13 de la secret, mpreun cu Manoilescu. Aceasta era prima celul pe mna stng. M'am prezentat noilor colegi, care erau aezai pe un prici de lemn cu dou nivele. Oamenii au fost impresionai de starea de slbiciune n care fusesem adus de Jugoslavi. Nici nu m'am dezmeticit bine, c doctorul Marin Enchescu, fost confereniar la Facultatea de medicin din Bucureti, mi-a fcut o riguroas vizit medical. Mi-a spus c nu am nici o boal, dar m apropii de distrofic. Apoi a fcut urmtoarea propunere: la fiecare mas, toi s contribuie cu cte o lingur de mncare din raia lor, pentru a face un supliment pentru mine. Am refuzat politicos, dar toi au insistat s primesc, spunnd c dup o lun va trece la supliment un alt coleg, care va fi gsit de medic cel mai slbit. Este att de impresionant fora moral a unor oameni nfometai, care mai au tria s-i rup din buctura lor insuficient, pentru a ajuta pe aproapele s supravieuiasc! La Jilava fusese nlocuit vechiul director, Berezowschi, despre care am auzit numai cuvinte frumoase. Din ordinul lui Teohari Georgescu, el a fost nchis i torturat pentru atitudinea lui umanitar. n locul lui a fost adus Maromet, care te speria numai cu privirea. Maromet era blbit i nu era n stare s lege nici o propoziiune. Dintre colaboratorii" lui, citez pe cei cu care am venit mai mult n contact: Ivnic, Ftu, Geamnu i sanitarul Oprea. Voi descrie pe reinuii politici care au trecut prin celula 13, pn la jumtatea lunii martie 1950, cnd am plecat la proces. Mihail Manoilescu, despre care am mai vorbit, a fost ministru de externe n timpul dictatului de la Viena (1940), cnd s'a rupt trupul Ardealului n dou.

Era un om foarte cult. Acum devenise foarte religios, cum erau aproape toi cei din celula 13. in fiecare diminea, dup ce se spla, se ntorcea cu faa la rsrit i se ruga ndelung. George Fotino fusese decanul Facultii de drept din Bucureti, unde fusesem i eu student. Dduse demisie din funcia de decan, n semn de protest pentru numirea lui Mircea Manolescu ca profesor de filozofia dreptului, fr respectarea tradiiei universitare. Fcuse parte din conducerea Partidului naional liberal, fapt pentru care fusese nchis. i el devenise un om foarte religios i aa a rmas toat viaa. Nu voi putea uita c la 26 Octombrie 1956 l-am ntlnit la o coad imens, n faa patriarhiei ortodoxe romne, ateptnd s srute mna sfntului Dumitru! Coco Dumitrescu era profesor de procedura civil, tot la Facultatea de drept din Bucureti. Era specialist i n dreptul minier i fusese nchis pentru vina de a fi fost directorul unei societi petroliere. Era un om foarte bun i cu un venic surs pe buze. A avut o tragic soart: a murit n cutremurul din 4 Martie 1977! George Fotino, adresndu-se lui Coco Dumitrescu i mie, ne-a spus: Triste, dar nltoare timpuri, cnd profesori ai Facultii de drept se ntlnesc n celul cu studenii lor, fiind prigonii pentru libertate! n celula vecin se afla btrnul profesor de drept administrativ Anibal Teodorescu. Un mare numr de profesori ai Facultii de drept din Bucureti au cunoscut apocalipsul nchisorilor. Citez pe civa: Istrate Micescu, George Strat, Dumitru Gerota, Ovidiu Sachelarie, Finescu, Leon. Marin Enchescu era arestat fiindc fcuse parte din Partidul naional-rnesc. El se ngrijea nencetat de sntatea noastr. Eugen Haeganu, avocat, fratele celebrului doctor Iuliu Haeganu i al profesorului de la Facultatea de drept din Cluj, Emil Haeganu, era arestat pentru vina de a fi fcut parte din Partidul naionalrnesc. Rmsese un tenace greco-catolic, dei confesiunea greco-catolic fusese interzis n toamna anului 1948. La ministerul de interne fusese torturat n mod ngrozitor: Brnzaru cu leahta lui i striviser penisul. i el a avut o soart tragic: a fost gsit ucis ntr'o pdure, dup evenimentele din Ungaria, din toamna anului 1956! El a fost vecinul meu de pat i ne mprieteniserm n mod deosebit. Eugen Dobrescu, un tnr confereniar la Institutul de mine din Petroani,era un mare matematician i fusese nchis fiindc fcea parte din Partidul social-democrat. Inginerul Mavrocordat, din familia domnitorului, era simpatizant rnist. Niculescu-Malu, nvtor, fusese membru marcant al Partidului social-democrat. Prin celula 13 au mai trecut: generalul de artilerie Mitrea; doctorul Petrasievici; avocatul Ni; inginerii Folgo i Diesler. Dei cei citai mai sus erau oameni de diferite nuane politice, o solidaritate deplin domnea n celula 13. Toi aveam acelai crez mre: Dumnezeu i democraia! O activitate intelectual permanent ne ajuta s evadm cu spiritul din celul, tocmai ca n poezia lui Voiculescu:

i-atunci cnd iarna peste noi s'abate

i lupi i neguri vor s ne sugrume, Din albe piscuri de singurtate, Lum drum sufletului i ieim din lume. Mihail Manoilescu ne-a vorbit despre dou evenimente importante din istoria neamului nostru, n care a jucat un rol primodial i pentru care a fost condamnat de toat lumea. Primul a fost aducerea n ar, n anul 1930, a regelui Carol al II-lea. Toi consideram c venirea lui Carol al II-lea a constituit o nenorocire pentru neamul romnesc. Al doilea a fost semnarea dictatului de la Viena, din anul 1940, prin care ni se rpea jumtate din Ardeal. Manoilescu ncerca s se scuze, afirmnd c el a fost trimis la Viena pentru a mblnzi pe Germani, care1 considerau prieten. El susinea c ar fi obinut cteva judee de la Germani, iniial hrzite Ungariei. Dup expunerea lui Manoilescu despre dictatul de la Viena, a urmat o sear de poezie patriotic. Fiecare a recitat versuri despre Ardeal. Eu am venit cu dou ncercri originale, din care citez cteva strofe:

Ardealul (Decembrie 1944) ......................................................... Btrn castel, cu'mprejmuiri de munte, Cu brazi nali i Sarmisegetuze, Murit-am ngnndu-te pe buze i srutndu-i brazdele crunte!

Cu bra de fier, cu inimi de eroi, Vom strjui de-a pururi la hotare. De nu te-om apra cu'nverunare, S se drme munii peste noi!

Noi nu ne-am jertfit n zadar (1946) ......................................................

Flci voinici, cu glas de aram, Czuta-au nvalnic, dnd iure. Ca s fii mndr de mine, mam, Eu mi-am lsat trupul n Mure! Eu nu sunt mort, mam, respir, Prin cute de steag, peste veac! Mi-am druit lutul, ca bir, Pentru ar, pentru pmntul dac. Eu n'am putut suporta robia, Am aprat libertate, credin. Trebuia, mam, pentru Romnia, S-mi jertfesc pmnteasca fiin! ...................................................... Manoilescu, care tia cteva limbi strine, nvase la btrnee ceva englez, de la Dan Brtianu. Acum mi preda i mie limba englez. Hrtie nu a existat niciodat n nchisori. Dar oamenii au inventat o metod care se generalizase: se acoperea un ciob de geam sau o parte exterioar a gamelei cu o soluie de spun, se presra puin praf de var sau D.D.T. i se lsa s se usuce. Apoi se scria cu un beior. Bineneles c acesta era un lucru riscant. Manoilescu fcuse i poezii n nchisoare. El mi-a recitat o poezie despre nchisoarea Jilava, cu o frumoas imagine: srma ghimpat de pe nchisoare era comparat cu cununa de spini de pe capul Mntuitorului. George Fotino ne-a povestit ntmplri din viaa sa politic. Mie mi-a inut mai multe prelegeri din istoricul dreptului romnesc, curs pe care-1 preda la facultate i la care nu ddusem nc examen. Dup terminarea cursului, mi-a pus ntrebri, apoi mi-a spus: Dac Dumnezeu va face s ne ntlnim din nou la facultate, eu voi considera c examenul l-ai trecut astzi! Numai c nici unul din noi nu a mai ajuns la Facultatea de drept. Coco Dumitrescu mi-a inut zeci de prelegeri de procedur civil, exact ca la facultate. La sfrit m'a pus s-i povestesc tot cursul i mi-a dat calificativul bil alb". Eu luasem deja acest examen, dar la cellalt profesor, M.G. Constantinescu. In nici un caz nu m putusem pregti la acest examen ca aici, la Jilava. Coco Dumitrescu mi-a inut i prelegeri de drept civil anul IV i de drept minier. Fiind foarte slbit, Coco Dumitrescu a urmat la suplimentul de mncare dup mine. Eu ncepusem s m ntremez. Marin Enchescu ne-a inut nenumrate prelegeri de anatomie. Eugen Dobrescu ne-a predat algebr. Inginerul Mavrocordat, care fcuse studii n Anglia ne-a predat limba englez. Pentru pronunarea corect a vocalelor, ne-a alctuit nite fraze cu iz de nchisoare. Voi cita frazele referitoare la vocalele A i E: Our fate is to fast, because we have no fat in our food (Soarta noastr este s postim, fiindc noi nu avem grsime n hrana noastr). Even when in bed, we freeze. (Chiar cnd n pat, noi nghem).

Se apropia Crciunul anului 1949. Pe lng programul de post i rugciuni, n ajun am cntat i colinde. Eu am prezentat i cpria, care se termina cu urmtoarele versuri: Domnul Ftu dac vine Suge sngele din tine! Ftu era un gardian foarte crud, igan din Jilava, care avea o expresie preferat: Sug sngele din tine!" Am avut un mare noroc c Ftu nu a venit i nici ali gardieni. Sau poate gardianul care ne pzea, uitnd c e comunist, a ascultat i ci colindele i nu a reclamat nimnui. Trebuie s precizez c n aceast perioad se aplicau pedepse colective distrugtoare. Cu puin timp nainte, ntr'o sear, pe secia noastr s'au auzit ipete de groaz. Am aflat mai trziu ce se ntmplase. Oamenii dintr'o celul au fost scoi pe sal complet dezbrcai (la Crciun) i crunt btui cu ciomegele. Dup btaie, bieii oameni au fost nchii ntr'o celul neagr, unde au fost inui dezbrcai toat noaptea. Nu am aflat care era vina lor. Mncarea era foarte slab, cea mai bun era considerat mncarea de cartofi cu intestine de pasre". Uneori ne scoteau la aer, n arc. Plimbarea se fcea n cerc, exact ca n poezia lui Radu Gyr:

Din temnia noastr, nchis' n milenii, Ne-au scos n curtea hd, gardienii. Cu ochii goi i stini de suferin, Ne nvrtim ntr' o circumferin. Pim abseni, mecanice cadene, Fcnd maneju-acestei penitene. Reglementar, sub cerul ca o zdrean, Pim unul dup altul, la distan. Cu ochi de mort, cu fa de mumie, Strigoi n uniform pmntie, In geometria cercului tcerii, Tcem, cum ne ordon temnicerii. Intr'una din zile, pe cnd ne aflam n arc, am vzut la o fereastr de la secia a II-a un brbat care desena n aer o cruce mare ct fereastra. Am atras, discret, atenia colegilor. Iniial, nu l-am neles, dar imediat ne-am dat seama ce vrea s ne spun: era condamnat la moarte! L-am privit atent i i-am ntlnit privirea senin i ptrunztoare. Am aflat c era artist i se numea Emilian. Impreun cu el mai erau condamnai la moarte doi ofieri superiori de cavalerie: Eliade i Tetorian. In dimineaa zilei de 13 Decembrie, ne-am trezit n rafale de arme automate. Terciul ni s'a servit foarte trziu. Am aflat c atunci ar fi fost executai Emilian, Eliade i Tetorian. Mi-au venit n minte cuvintele lui Jammes: Eroismul este singurul neles al vieii." Asistena medical era numai pe hrtie. Un reinut politic din celula vecin se mbolnvise foarte ru. Gardianul a luat patru oameni din aceeai celul, l-au pus pe bolnav pe o ptur i l-au dus la infirmerie. Sanitarul Oprea, care era o fiar, cum i-a vzut a pus mna pe un ciomag i a nceput s-i loveasc cu furie pe cei ce transportaser bolnavul.

Acetia au fugit nnebunii. Dar la cteva zeci de metri i-au adus aminte de bolnav. S'au oprit s se uite i au rmas uimii: bolnavul fugea dup ei de mnca pmntul! Clul Oprea l vindecase cu ciomagul! Intr'o zi, gardianul ne-a anunat c suntem obligai ca pe viitor s spunem s trii!" gardienilor care vin la numrtoare. Ne atepta deci o nou umilin! Majoritatea considera c trebuie s ne supunem, altfel vom fi torturai. Eu am susinut c nu este normal s spunem s trii!" torsionrilor notri, cum face generalul Mociul ski. Dup lungi discuii, bietul Eugen Haeganu a gsit o soluie: va spune numai el s trii!", totdeauna, pentru a-i salva pe ceilali de la umilin. Aa s'a procedat totdeauna n celula noastr. In perioada ct am stat n celula 13, nu au existat delatori printre noi. Oamenii rmneau credincioi lor nii. Termenul consacrat n nchisori pentru denuntor era cel de turntor", termen intrat n dicionar i devenit odios pentru ntregul popor romn. La mijlocul lunii Martie 1950, mi s'a spus s-mi fac bagajul. M'am desprit cu emoie i cu tristee de a-ceti frai de suferin, care fcuser din celula 13 o adevrat sal de cursuri. Profesorii de aici ajunseser la concluzia c valoarea uman trebuie cutat n nsuirile morale ale individului. Aceeai afirmaie o voi auzi din gura a sute de elite intelectuale, n nchisorile pe unde m va duce soarta. De la Jilava am fost transferat la nchisoarea Uranus i judecat de Tribunalul militar Bucureti. La proces am fost obligat s pun lact la gur, din cauza familiei mele, care a plns tot timpul. Am primit o condamnare de cinci ani.

CAPITOLUL 7

Motto: Noi i nspimnttoare filozofii au aprut pe lume, ca s nelegem ce nsemneaz n termeni de snge, de ferocitate, credina c statul e totul, iar individul, nimic." (P.P.Negulescu)

Dup cteva zile, am fost transferat din nou la Jilava, dar acum n celula 6 de la reduit. Aceast celul avea forma unui tunel, cu o singur fereastr. De-a lungul pereilor se montaser priciuri, pe dou nivele. In aceast celul zceam dou sute de oameni, aa de nghesuii c nu ne puteam ntoarce de pe o parte pe cealalt i c eram n permanen uzi de transpiraie. Muli dormeau pe beton, chiar i sub pat, pn lng hrdul cu fecale, la care se putea ajunge cu mare greutate. Cine privea din curte fereastra celulei noastre, vedea c din interior iese un abur permanent, ca dintr'o baie. Intr'una din zile, am fost scos la amenajarea terenului din prima curte. Cel care ne dirija munca era generalul Mociulski. Voiam s comunic cu prietenii de la celula 13, dar generalul Mociulski mi-a strigat: Nu ncerca nimic, c dac te prinde Maromet, te omoar n btaie!

Intervenia lui Mociulski m'a revoltat i i-am rspuns: Domnule general, ce suntei aa de fricos? Este dureros c trebuie s v vorbeasc astfel un fost ofier. Lumea tie c spunei s trii!" gardienilor i se vorbete c ai fcut mult ru fotilor dumneavoastr camarazi. Generalul Mociulski mi-a replicat: Lumea poate vorbi orice, dar eu i spun c nu am fcut ru camarazilor mei, ci i-am salvat pe muli. Aceasta se va vedea cndva! Se apropiau sfintele Pati. Era Vinerea Mare. Niciodat aceast zi de imens doliu nu-mi pruse att de trist. In gnd, am fcut urmtoarea poezie: Vinerea Patimilor la Jilava(1950)

E stranie Jilava n noaptea de aram! Din negrele cavouri, spre zri de foc m cheam Altarul, libertatea i dragostea de mam.

Intins ntre schelete, n noaptea sfintei denii, M sting n catacombe, cum rposau mirenii, In vremea'ntunecat a stinselor milenii.

Tceri de intirime spre Golgota m'mbie Doar luna muribund ptrunde n chilie, S-mi picure n suflet lumini de venicie. Trziu, ascult prohodul, cu sfintele refrene. i cum Te vd sub biciul urgiei pmntene, i-a duce, Doamne, crucea, ca Simon din Cirene! In ziua de Pati, am fost scoi la spturi de pmnt, pentru construirea unui drum. Dei eram toi slbii, am lucrat peste puteri, sub ciomegele lui Maromet i ale gardienilor si. La nceputul lunii Mai, doi Jugoslavi, dintre care unul se numea Obradovici, au evadat din celula noastr. Cum a aflat vestea, Maromet i-a luat toi gardienii i i-a nirat n curte, pe dou rnduri, fa n fa, cu nite ciomege solide n mini.

Apoi ne-a obligat s ieim afar la numrtoare, trecnd printre cele dou rnduri de gardieni. Loviturile cdeau ca ploaia n capul i spatele nostru, iar numrtoarea s'a fcut de vreo zece ori. Dup ce ne-au btut bine, ne-au nchis fereastra i ua. Dup aproximativ dou ore, cei de la nivelul superior am nceput s ne sufocm. Am gndit s cobor sub pat, unde aerul mai avea ceva oxigen. Dar mi-am zis c este o laitate s fac aceasta! Trebuie s stau la nivelul superior, chiar dac-mi voi pierde cunotina! Peste puin timp, au venit hrdaiele cu mncare fierbinte. Aceasta ne-a ngrozit. Un clugr, Dobre, ne-a propus s refuzm mncarea. Propunerea lui era de un curaj excepional, dac Maromet ar fi aflat aceasta l-ar fi omort. Era iar un moment de cumpn. Fiindc nimeni nu mai spunea nimic, am srit de la locul meu i am propus s scoatem hrdaiele afar. Toat lumea a fost acum de acord. Dar unul dintre colegi i-a pierdut cunotina, din cauza lipsei de aer, iar altul a fcut o criz de epilepsie. Am btut la u i am cerut s se scoat hrdaiele cu mncare afar. In faa hotrrii noastre, gardienii au luat hrdaiele i n scurt timp au deschis geamul. La cteva zile a venit la Jilava colonelul Constantinescu, din Direcia penitenciarelor, s ne trieze pentru trimitere la canalul Dunre-Marea Neagr. Am ajuns n faa comisiei. Sanitarul Oprea insista s nu fiu trimis la canal, c sunt prea slbit, dar Constantinescu a decis s merg la canal. Dac a fi fost respins, m'ar fi trimis la faimoasa nchisoare Piteti, unde se fcea reeducarea" studenilor. La aceast nchisoare trebuia s alegi fie moartea trupului, fie moartea sufletului. Nu exista o alt posibilitate. Imediat dup plecarea colonelului Consatantinescu, cei care trebuia s mergem la canal am fost mbarcai n dube speciale pe calea ferat. Drumul a fost un calvar. Era o aglomeraie de ne-descris, transpiram tot timpul i ne sufocam din cauza lipsei de aer. Singura nlesnire o constituia un scaun de W.C., montat n vagon. Am ajuns la lagrul de munc Poarta Alb", unde am fost ncadrai n brigada a 28-a, brigadier fiind un vestit infractor de drept comun, Bnic. Acesta, auzind c am fost ofier, se luda n faa mea c a fcut culcri nenumrate cu generalul Paul Teodorescu, fost aghiotant regal, i cu colonelul de cavalerie Vladimir Constantinescu. Dup cteva zile, am fost transferat la lagrul de munc ,,Cernavod". Cnd m aflam aci, au sosit dou brigzi de studeni reeducai", de la nchisoarea Piteti, care peste puin timp vor deveni faimoasele brigzi 13 i 14, la lagrul de munc Peninsula". Printre ei aveam i un cunoscut, Ion Stancu, originar din judeul Romanai, fost student la Facultatea de medicin din Cluj. Acesta locuise la aceeai gazd cu mine, pe strada Calomfirescu din Craiova, n anul colar 1937-1938, dup care plecase la Liceul militar Mihai Viteazu", din Trgu Mure. Am discutat cu el deschis, criticnd nedreptile strigtoare la cer comise de noul regim, fr s tiu c Stancu se reeducase" la Piteti i devenise un periculos turntor. In scurt timp, am fost transferai toi la Peninsula", un lagr de munc din apropiere de Mamaia, unde se aflau deinuii politici cu pedepse de la cinci la zece ani. Perioada canalului a fost una dintre cele mai negre perioade din viaa mea. Parc nsui numele comunei Valea Neagr, lng care se afla lagrul Peninsula, era predestinat. Pe aceste locuri, doar, fusese exilat Ovidiu, cu dou milenii nainte. Am fost ncadrat n brigada lui Marinovici, supranumit ,^cinele rou", i lucram la spturi de pmnt lng Mamaia. Munca la pmnt era distrugtoare, muli au murit fcnd eforturi supraomeneti s-i ndeplineasc o norm imposibil de realizat.

In faa inteniei criminale a regimului de a ne extermina (Gheorghiu-Dej declarase deschis c acest canal va fi mormntul reaciunii") eu am depus un jurmnt: c nu m voi lsa prad fricii i n clipa cnd voi constata c munca m ucide, s refuz a mai munci, pentru a fi ucis pe fa de tirani. Mncarea era foarte slab: arpaca, varz, morcovi dulci, morcovi murai i cartofi. In cei peste patru ani, ct am stat n lagrele de la canal, nu am vzut nici un ou. Oamenii, prad foamei permanente, rupeau n fiecare zi iarb i o puneau n mncare. Eu nu am mncat nici un fir de iarb, fiindc mi se prea sub demnitatea uman s faci aceasta. Tatl meu mi povestea cum n timpul primului rzboi mondial, cnd fiind rnit a czut prizonier la Unguri, vzuse oameni mncnd iarb de foame. Muli dintre acetia nu au supravieuit rzboiului. La canal domnea o teroare permanent. Comandantul i securitatea erau foarte aspri, iar brigadierii, dei erau recrutai din rndul deinuilor, erau nite unelte oarbe, gata s ne ucid fr ezitare, pentru a se salva pe ei. In brigada lui Marinovici am avut colegi pe: comandorii de aviaie Titus Ceauu i Car; maiorul de infanterie Marinescu; scriitorul Rutu; economistul Ion Boian; doctorul Nour; nvtorul Vasile Batin. Dei nu am fcut eforturi mari, realiznd numai jumtate din norm, dup cteva sptmni eram complet epuizat. Brigadierul Marinovici a nceput s m persecute, forndu-m s muncesc peste puterile mele. Conform jurmntului meu, am refuzat s mai ies la lucru. Cum s'a ntors seara n lagr, Marinovici m'a scos la raportul locotenentului Ghinea, care inea locul comandantului. Acesta mi-a tras o btaie i mi-a spus s ies la lucru, chiar dac acolo nu voi putea lucra. Conflictul meu cu Marinovici lua proporii. I-am atras atenia c tratamentul aplicat de el oamenilor este o adevrat crim mpotriva umanitii. Vzndu-m n conflict cu Marinovici, aproape toi colegii m'au izolat. N'au mai avut curaj s stea de vorb cu mine dect trei colegi: doi Romni macedoneni, Mihai i Apostol Gospodin i un Moldovean, David Tr-cu. Trcu, un om simplu i cinstit, era i el foarte slbit, dar s'a refcut numai cu cartofi cruzi, pe care i primea de la un prieten ce lucra la buctrie. ntre timp eu am slbit mai ru, nct nu m mai puteam ine pe piciore. Dar eram obligat s merg la munc. Colegii m duceau de brae pn la antier, acolo m culcam pe pmnt, iar seara m aduceau tot de brae. Un coleg care se oferea mereu s m duc de bra era Vasile Batin, Moldovean. n timpul marului nu aveam voie s m opresc, pentru nimic n lume. Nu voi uita scena cu Marin Dondoe, din Craiova, fost student la Facultatea de medicin. Acesta s'a mbolnvit de enterit din cauza alimentelor alterate, care ni se ddeau n permanen. n timpul marului, a cerut voie s mearg la W.C. Ostaii din securitate nui-au dat voie, ameninndu-1 c-1 mpuc. i bietul biat a trebuit s-i fac necesitile din mers! Iat cum reafirma regimul credina n demnitatea i valoarea persoanei umane", de care vorbea preambulul Chartei Naiunilor Unite"! Trebuie s precizez c Marin Dondoe era un om de foarte frumos caracter. Nu tiu nici acum dac starea de epuizare fizic n care m aflam era cauzat de tratamentul inuman din Jugoslavia sau dac nu am avut o boal pe care medicii nu au depistat-o. Dup mai muli ani, mi s'a gsit un nodul la plmnul drept, fr s fi tiut cnd am avut T.B.C., i o insuficien suprarenal. Mergnd la cabinetul medical, doctorul Eugen Suroiu, Ardelean, m'a consultat i s'a adresat doctorului Ahile Sari, care nu lucra la infirmerie, dar se afla acolo ntmpltor: Le malade imaginaire! (Bolnavul nchipuit!), i a artat cu capul spre mine.

M'am adresat i eu doctorului Sari, artndu-i pe doctorul Suroiu: Le medecin malgre lui! (Doctorul fr voie!) Numai c doctorul Suroiu era o unealt ticloas a securitii, n timp ce doctorul Sari prefera s lucreze la pmnt, dect s asupreasc pe ceilali deinui. I-am mai spus lui Suroiu: Doctorul Paulescu a descoperit insulina", iar dumneata ai descoperit ,,peninsulina"! Ce e aia peninsulina"?, m'a ntrebat Suroiu. Numele vine de la lagrul Peninsula" i nseamn tratamentul bolnavilor cu bta! Dup cteva zile am fcut i un flegmon la mna stng, cu diametrul de aproximativ 7 cm. Aa bolnav, m'au scos la lucru. Atunci lucram la construirea unei ci ferate de antier. Au format o echip pentru introducerea uruburilor n traverse, compus din sublocotenentul de cavalerie Mircea Magearu, nepot al economistului Magearu, i din mine. Am ncercat s lucrez, dar nu m puteam ine pe picioare. I-am spus lui Mircea Magearu c sunt complet epuizat i c merg s refuz lucrul. Mircea Magearu, care terminase coala de ofieri activi cavalerie, din Trgovite, naintea mea, mi-a spus: Eu am nc putere, rmi numai de form lng mine i eu voi lucra singur! Nu intra n conflict cu aceste brute! I-am rspuns: Nu e corect s accept soluia dumneavoastr. Chiar dac m vor omor, nu pot s v distrug ultimele rezerve de energie. Aici pe toi ne pndete moartea! Cu toate rugminile lui Mircea, m'am dus i i-am comunicat lui Marinovici c nu lucrez, fiindc sunt foarte slbit i am i un flegmon la mn. Marinovici m'a reclamat imediat primului brigadier, Buiuga, un marinar din Constana, binehrnit"n lagr. Buiuga a venit furios i a nceput s m loveasc cu pumnii n cap, piept i abdomen. Dar nu m'am ridicat la lucru, ci am strigat colegilor mei: Privii domnilor, libertatea muncii n secolul al XX-lea! Peste cteva zile, a venit n inspecie colonelul de securitate Albon, din Turda, fost ceaprazar, despre care se spunea c este comandantul tuturor lagrelor de pe canal. M'am dus la maina lui, i-am artat flegmonul i pieptul pe care se numrau coastele i i-am spus c am fost lovit de Buiuga. L-am ntrebat: Dumneavoastr admitei sau nu aceste torturi? Pus n faa acestei ntrebri directe, Albon mi-a rspuns c nu este de acord cu asemenea practici. Apoi m'a trimis la infirmerie. Inaintea mea a fost operat, tot de flegmon, un coleg din brigada mea., Florea Stancu.

Eu am fost operat fr anestezie. La aceste operaii a asistat i un brigadier de la construcii, Petrini. A doua zi, Petrini a venit la mine i mi-a spus: Domnule Radina, am intenia s te aduc n brigada mea, unde te vei pune pe picioare. i asta numai pentru rbdarea dumitale din timpul operaiei de ieri. Stancu a ipat tot timpul, iar dumneata nu ai scos nici un cuvnt. Cum se explic aceast stpnire de sine? I-am rspuns: Folosesc toate mprejurrile acestea, pentru a face exerciii de voin. Vreau s fiu totdeauna pregtit pentru eventualele torturi. Peste cteva zile a venit n inspecie i colonelul Cosmici, tot cu o funcie mare n conducerea Lagrelor de pe canal. Cosmici avea multe crime pe contiin, totui i-am semnalat abuzurile lui Buiuga i Marinovici. Am gndit totdeauna c trebuie s semnalm toate crimele comise celor cu funcii de rspundere, pentru ca acetia s nu spun vreodat c nu au tiut ce s'a petrecut. La cteva zile am aflat o veste care a czut ca o lo vitur de trznet: sublocotenentul de cavalerie Mircea Magearu fusese mpucat de securitate pe antier! Clul numrul unu al lagrului de exterminare Peninsula a fost ofierul politic, Chirion, care ocup i azi o funcie ntr'un minister!

CAPITOLUL 8

Motto: Rbdarea in suferin este mai mare dect nvierea din mori sau dect orice alt minune" (Seuse)

Dup cteva zile, am fost mutat n brigada lui Petrini. Aici era o atmosfer cu totul diferit de cea din brigada torionarului Marinovici. Petrini era un om inteligent i bun, care a tiut s duc la liman corabia cu toi oamenii si.

Pe mine m'a repartizat s lucrez cu Hans, care m'a nvat s zidesc sobe de crmid, necesare n barcile pe care le construiam n permanen pe traseul canalului. Pe la nceputul anului 1951, au venit la canal i n brigada noastr civa deosebii intelectuali, pe care i voi descrie succint. Profesorul i avocatul Mihail Paulian, fost director al Colegiului naional Carol I", din Craiova, fusese frunta naional-rnist. Era un om foarte cult i de o demnitate deosebit. Aravir Acterian, din Bucureti, scriitor, era fratele regretatului critic Haig Acterian, czut eroic pe front. Aravir era un bun cretin, partizanul cel mai convins al non-violenei. El era un nentrecut povestitor. Totdeauna cu zmbetul pe buze, el cuta s ne descreeasc frunile cu povestirile lui. Orict de mari ar fi fost suferinele, noi tot gseam prilejuri s rdem, cum au fcut i strmoii notri, n decursul zbuciumatei noastre istorii. Avocatul Chita, din Cluj, care lucra la tencuieli i avea ca ajutor pe preotul Ooiu, din Sibiu, i-a fcut urmtoarea epigram: Mare crim la canal, S aud tot norodul! Chita a ucis mortarul, Popa i-a cntat prohodul. Comentnd o alt epigram a lui Chita, i-am spus:

In epigrama ta, biete, O nimerii ca Luca'n perete"!

Luca era avocatul Luca Sindile, din Bucureti, care lucra la tencuieli i scotea nite perei cu valuri. O dat cu Paulian i Acterian, a venit i doctorul Traian Mihilescu, fost comandant al spitalului militar Regina Elisabeta", din Bucureti. In scurt timp, el a fost mutat la infirmerie, fiind un mare chirurg. Cum a ajuns la infirmerie, doctorul Traian Mihilescu a fost crunt btut de ctre ajutorul de comandant, locotenentul Cojan, pentru vina de a fi fcut injecii cu penicilin unui bolnav pe moarte. Penicilina era rezervat porcilor securitii i nu oamenilor. Iat ct pre punea regimul pe viaa oamenilor!

Ali oameni de caracter din brigada Petrini au fost: Marian, din Bucureti, liceniat al Academiei comerciale, Virgil Tlpanu, din Oltenia, nvtor i Cornel Dumitracu, din Oltenia, marinar. In aceeai brigad erau i trei Unguri cu un frumos caracter. In aceast perioad, am aflat de la mai muli studeni amnunte despre ororile comise de regim la nchisoarea pentru studeni din Piteti, n anii 19491950. Unealta principal a regimului a fost urcanu, din Cmpulung Bucovina, student Ia Facultatea de drept din Iai. urcanu, cel mai mare clu pe care 1-a cunoscut neamul romnesc n era comunist, tortura pe studeni pn la moarte. Studenii au ncercat s riposteze, s'a gsit i unul care s aduc la cunotin generalului de securitate Nicolski cele ce se ntmplau acolo: este vorba de studentul Gigi Vtoiu, care locuise n Bucureti, pe calea Griviei. Rezultatul: dup plecarea lui Nicolski, Gigi Vtoiu a fost ucis, iar reeducarea a luat forme demeniale. Nu voi vorbi mai amnunit despre crimele svrite n nchisoarea Piteti, deoarece exist valoroasa lucrare a lui Dumitru Bacu Piteti, centru de reeducare", n care sunt prezentate pe larg aceste crime. Voi aminti numai de un mare tortionar nesemnalat: Gebac Lebonard, din Iai. Voi mai sublinia c n aa zisa aciune de depersonalizare" studenii au fost constrni prin torturi inimaginabile s bea urin i s mnnce fecale. Omul era astfel nimicit. Dezgustat de slbiciunea sa, el nu se va mai putea redresa niciodat n faa propriei contiine! Cunosc pe studentul la medicin Jianu, din Craiova, fiul proprietarului fostului cinematograf Apollo, care mi-a mrturisit c a but mai multe gamele de urin. Fiul profesorului Ciuceanu, din Craiova, i-a distrus ficatul din cauza fecalelor pe care a trebuit s le mnnce. Nicolae Nedelcu, fost coleg de liceu, a fost btut pn i-a pierdut minile. Dup ani, el i-a revenit. Se spune c metodele diabolice practicate la nchisoarea Piteti fuseser experimentate, iniial, n nchisoarea Liublianca, din U.R.S.S. Ele nu pot fi o creaie a poporului romn, care a respins totdeauna terorismul. O condiie sine qua non a reeducrii o constituia lepdarea de cele mai scumpe fiine: Dumnezeu i proprii prini. Ca s nchei scurta prezentare a acestei zguduitoare perioade, voi cita cteva versuri dintr'o poezie a lui Scr-giu Mandinescu, din Craiova, fost coleg de liceu, care a trecut prin torturile din nchisoarea Piteti, a cunoscut depersonalizarea, apoi redresarea, i a murit la scurt timp dup eliberare: Att de groaznic a fost urgia, C muli dintre noi i-au pierdut minile, Iar alii i-au pierdut venicia!

Unul dintre studenii care mi-au povestit despre ororile din nchisoarea Piteti a fost Mihai Spuz, din Mehadia, care absolvise Liceul militar Mihai Viteazu" i fusese student la Facultatea de medicin din Cluj. Mihai Spuz era un mare caracter. Acum se afla n brigada lui Bogdnescu, care l-ar fi ucis dac l-ar fi prins c povestete despre reeducare". Intr'una din zile, m aflam pe un antier unde se construiau barci din stuf. Trebuia s construiesc o sob ntr'o ncpere, dar ncperea avea ua blocat. Am srit pe fereastr s ncerc deblocarea uii i am czut pe o scoab de fier, care mi-a perforat laba piciorului drept. Mi-am scos singur scoaba din picior. Aravir Acterian, care era lng mine, a nglbenit. Am fost dus la un dispensar civil, unde am fost pansat i mi s'a fcut o injecie antitetanic. Medicul mi-a optit c are o mare admiraie pentru deinuii politici. Noaptea am fcut alergic din cauza serului i a trebuit s m plimb prin curtea lagrului, pentru a mai scpa de urticarie. Am observat nite micri ciudate prin curte, dar abia peste cteva zile am aflat ce se ntmplase n acea noapte de 22 Iunie 1951, cnd se mplineau zece ani de cnd marealul Antonescu declarase rzboi U.R.S.S., pentru eliberarea Basarabiei i Bucovinei de nord. Zeci de studeni reeducai", din faimoasele brigzi 13 i 14, au luat un grup de peste douzeci de deinui considerai reacionari" i, pentru a-i dovedi ataamentul fa de U.R.S.S., i-au btut n mod ngrozitor. Torionarii, tineri i bine hrnii, se dezbrcaser de cmi, pentru a se recunoate uor n timpul btii. Toate victimele au fost torturate n aceeai ncpere, ore n ir. Dintre cei torturai cunosc pe: inginerul agronom Btrn, din Arad, cruia i-au fracturat clavicula; Toriceanu, din Bucureti, cruia i-au fracturat coastele; pictorul Dobre, cruia i-au fracturat coloana vertebral. Brigzile studeneti 13 i 14 erau conduse de torionarii Bogdnescu i Enchescu, ambii studeni la Facultatea de medicin din Cluj. Ei erau bine dezvoltai i, ca foti studeni la medicin, tiau unde s-i loveasc victimele. Enchescu, pentru a dovedi c nu mai recunoate pe nimeni n afar de partidul comunist, 1-a btut crunt pe propriul su unchi, deinut tot la Peninsul, fruntaul rnist Piigoi. La fel a fcut i studentul torionar Lunguleac, cu unchiul su. Dei rana de la piciorul meu se infectase, nu am fost scutit nici o zi. In aceast perioad am avut bucuria de a ntlni pe Cicerone Ioanioiu, din Craiova, fost coleg de liceu. El era profesor de istorie, iar n timpul alegerilor din 19 Noiembrie 1946 fusese eful tineretului naional-rnesc de la Facultatea de litere i filozofie, din Bucureti. Ioanioiu este unul dintre organizatorii protestelor studeneti" din primvara anului 1944, prin care se cerea marealului Antonescu s se ia msuri imediate pentru a se pune capt atrocitilor comise de Unguri mpotriva Romnilor ardeleni i pentru a se declana lupta de eliberare a Ardealului subjugat. Ioanioiu mi povestea c n anul 1945 a fost rpit de trupele sovietice, la Craiova, cu intenia de a-1 asasina. Dar el a reuit s arunce nite bileele din ncperea n care era nchis, prin care ruga pe cei ce le vor gsi s anune pe profesorii Ilie Ion i Mihail Paulian, fruntai ai Partidului naional-rnesc din judeul Dolj, n ce loc se afl sechestrat. Bileelele au ajuns pe mini bune, cei doi profesori au intervenit, iar colegul meu a fost salvat. Cicerone Ioanioiu avea o atitudine demn la canal, el se conducea, parc, dup cuvintele lui Rostand: Tranzacii nu fac cu mielia!"

ntr'o sear, venind de la lucru, am asistat la o scen cu totul ieit din comun: deinutul Dumitrache, fost marinar, era legat la stlpul infamiei, n mijlocul lagrului. Toi deinuii trebuia s treac pe lng el i s-i condamne fapta: evadase i fusese prins. Mi-am dat seama c se pregtete ceva. Am trecut pe lng el, m'am oprit i i-am spus: Domnule Dumitrache, curaj! Orice rob are dreptul sa-i caute libertatea. Roag-te lui Dumnezeu! Un zmbet a nflorit pe faa lui Dumitrache, care fusese torturat n mod barbar. Dar noaptea s'a ntmplat un lucru de o cruzime fr precedent: Dumitrache a fost mpucat i aruncat lng reelele de srm ghimpat, ca i cum ar fi ncercat s evadeze din nou. Cum nici o crim nu rmne ascuns (i asta ar trebui s o tie toi criminalii de pe lume!),toi deinuii au aflat adevrul: crima a fost organizat de ofierul politic, Chirion. Acesta i-a dat un pistol chiar unui deinut politic, primului brigadier Madan, originar din Basarabia. Dumitrache a fost dus ntr'un beci de cartofi, unde a fost mpucat de Madan. Un alt deinut a vzut toat scena. Menionez c asasinul Madan era liceniat n teologie. Comandantul lagrului Peninsula era atunci Zamfirescu, fost hamal n portul Constana. Ofierul politic, Chirion, a mai comis i alte crime. El a mutat pe doctorul Simionescu n brigada tortionarului Bogdnescu, pentru a fi ucis. Doctorul Simionescu, originar din Turnu Mgurele, fost ministru al sntii, fusese eful generaiei din 1922. Vina lui? Ar fi comunicat unui alt deinut o veste pe care o aflase, probabil, chiar de la un turntor: c n Frana ar fi venit la conducere Charles de Gaulle. In Frana ar ti venit la conducere Charles de Gaulle. Zvonul a circulat n tot lagrul i deinuii politici i puneau mari sperane n generalul de Gaulle. Chirion lansa deseori tiri false, pentru a demoraliza pe deinui. Doctorul Simionescu a fost torturat zi de zi, cu o cruzime fr margini, chiar de ctre studenii pe care-i iubise totdeauna. Bogdnescu i echipa lui de oc i-au fracturat coastele, apoi l-au scos la fabrica de crmid de la Nvodari, btndu-1 s munceasc. Doctorul Simionescu nu a mai putut suporta chinurile i umilinele: ntr'una din zile, s'a ndreptat spre cordonul securitii, simulnd c vrea s fug. Dei abia se putea mica, avnd fracturi de oase, un soldat din securitate a tras n el, omorndu-1 pe loc. Asasinul a primit un concediu drept rsplat. Chirion a mai mutat n brigada lui Bogdnescu i pe comandorul de aviaie Titus Ceauu, care intrase n conflict cu brigadierul Marinovici, fostul meu torionar. Comandorul Ceauu era crunt btut n fiecare zi de Bogdnescu i echipa lui. Intr'o zi l-am ntlnit n curte i l-am ntrebat: Ce se ntmpl cu dumneavoastr, domnule comandor? Mi-a optit, ngrozit: Deprteaz-te de mine, c sunt urmrit! Comandorul Ceauu, beneficiind de o bun condiie fizic, muncea foarte mult, ceea ce mai tempera din zelul clilor. Numai asasinarea doctorului Simionescu, care se pare c a avut un oarecare ecou, 1-a salvat pe comandorul Ceauu de la moarte. Clul Chirion constituise o brigad disciplinar numai din preoi, condus de torionarul Vasile Matei. Preoii erau supui la o munc grea i la bti permanente. Cu toate acestea, ei aveau moralul

foarte ridicat i, dup cum mi-a spus un preot, ei credeau, ca Seuse, c Rbdarea n suferin este mai mare dect nvierea din mori sau dect orice alt minune". Pe mine m spovedea la Crciun i la Pati printele Munteanu, din brigada de preoi, care sfida primejdiile ce-1 pndeau. Acum a fost numit comandant al lagrului de munc Peninsula Lazar Tiberiu, din Dej, fost ofer. Dei el avea momente de cruzime deosebit, a ameliorat mult situaia deinuilor. El era ostil reeducrii practicate de brigzile studeneti 13 i 14. Bogdnescu, Enchescu, Lie Pompilie i ali studeni torionari au fost ridicai de la canal i nu iam mai vzut niciodat. Dar am auzit c regimul le-a mulumit pentru crimele lor: toi acetia (i ali torionari, printre care i Ion Stancu) au avut dreptul s termine facultatea de medicin i azi sunt medici! Dar ali studeni nu au mai primit aprobarea s-i termine facultatea. Lazr Tiberiu a interzis btaia, rezervndu-i numai lui dreptul de a bate pe deinuii politici. Numai c s'a gsit un deinut politic care s cear reintroducerea btii: profesorul universitar Golimas, de la Academia comercial, care la canal era brigadier. Se pare c acest torionar este astzi profesor universitar la Craiova. Lazr Tiberiu a mbuntit mncarea i a dat dispoziie ca toi deinuii bolnavi sau slbii s fie mutai n patru brigzi de la secia K. Cum i eu figuram ca slbit n scriptele infirmeriei, am fost mutat aci. n secia K am avut marea bucurie s rentlnesc pe maiorul de cavalerie Lucian Dimitriu, din Craiova, cel care intenionase s m trimit n Jugoslavia, n vara anului 1948. I-am amintit ce sperase el c este n Jugoslavia i i-am povestit ce a fost n realitate. Maiorul Dimitriu mi-a spus c fusese arestat cu puin nainte de plecarea mea n Jugoslavia, cnd m aflam la examene, n Bucureti. El fcea parte din organizaia secret a generalului Carlaon, de la Craiova. In aceast organizaie fuseser ncadrai de securitate mai muli Craioveni, printre care: profesorul Mihail Paulian; colonelul Grigorescu; colonelul tefan Hllu, fost comandant al colii de ofieri rezerv artilerie, care acum era n aceeai brigad cu mine; studenii Marin Dondoe, Sergiu Mandines cu i Vlad Drgoiescu; sublocotenentul Tiberiu Tolescu, din comuna Crcea, judeul Dolj. n secia K am mai cunoscut i pe doctorul Chiiu, din Bdcin, care mi-a fost vecin de pat. Dup eliberare, el a devenit un savant, dar a avut o tragic soart: a murit n cutremurul din 4 Martie 1977. Chiiu era un partizan nfocat al democraiei pluraliste. Tot partizanii democraiei pluraliste erau i inginerul Ieronim Popescu, din Ploieti, i Fay Petreanu, din Bucureti, student la medicin, care trecuse prin nchisoarea Piteti fr a face pactul cu diavolul. Dei capii torionarilor din brigzile 13 i 14 fuseser ridicai de la canal, mai erau unii care continuau teroarea. Printre acetia era i Ion Stancu, fostul meu coleg, despre care am mai vorbit. M'am dus la brigzile studeneti, l-am chemat afar i i-am spus: Mi Ioane, ai trecut prin reeducare, ai czut, ai fcut atta ru colegilor ti. Vezi c reeducarea prin metodele voastre este respins chiar de administraia lagrului. Ce mai atepi i nu te schimbi? Am vzut multe nedrepti n via, chiar tatl meu a fost un exploatator!, mi-a rspuns el. Ai curajul s critici pe tatl tu chiar n faa mea?, l-am ntrebat. Din cauza tatlui tu loveti fr mil n semenii ti? Eu i amintesc cuvintele lui Thomas Carlyle, care ar trebui s-i dea de gndit: Chiar dac minciuna ar trebui s se nale pn la ceruri i s acopere lumea, va veni o zi cnd falimentul va trebui s o mture i s ne mntuie de ea"!

Dar Stancu nu a neles nimic din cele discutate, el a ajuns brigadier n locul lui Bogdnescu i a continuat s asupreasc pe colegii si.

CAPITOLUL 9

Motto: Voi, toi ce-ai plns n ntuneric i nimeni nu v'a mngiat, Din lumga voastr 'ngenuncfiere, Sculai! Cristos a nviat!" (Alexandru Vlahu)

Au venit i Sfintele Pati ale anului 1952. Am recitat colegilor dou poezii pe care le recitam totdeauna de Pati, att n nchisoare, ct i dup eliberare, uneori chiar n biseric. Este vorba de poeziile ,,La Pati", de Gheorghe Cobuc i Cristos a nviat!", de Alexandru Vlahu. Sfintele Srbtori au fost totdeauna prilej de nlare i ntrire sufleteasc. ntr-una din seri, a nvlit n baraca noastr un om cu capul rou de snge, care nu mai putea s vorbeasc, ci rgea ca un animal i cuta s se ascund. Am rmas toi ngrozii. Nu bnuiam ce se putuse ntmpla cu el, parc intrase cu capul n gura unui tigru. Profesorul Valeriu Basarabeanu a ncercat s-1 liniteasc, dar omul prea ieit din mini. Nu peste mult timp am aflat ce se ntmplase: nenorocitul se numea Maxim i ajunsese la raportul comandantului Lazr Tiberiu, care aluat o piatr i 1-a lovit peste fa, pni-a scos dinii! Dup cteva zile, am asistat la o alt scen: Lazr Tiberiu a scos n curte un grup de deinui, pe care i-a pus s se culce n nite bli cu ap murdar. Apoi i-a pus s fac broasca i el i lovea din spate cu piciorul n testicule. Privind scena cu maiorul Lucian Dimitriu, pe fereastra barcii noastre, i-am spus acestuia: V dau cuvntul de onoare c niciodat nu voi executa aceste culcri, cu riscul de a fi omort! Maiorul Dimitriu mi-a rspuns:

Cred c acum gndeti aa, dar s tii c n faa lui Lazr Tiberiu, de groaz, vei uita de cuvntul dat. El ine la aceast pedeaps, pe care a aplicat-o i la nchisoara Fgra. Eu am fost de dou ori voluntar pe front, de dou ori rnit, dar i mrturisesc c mult mai greu este lagrul dect rzboiul! Din acea zi, de cte ori treceam pe lng comandantul lagrului, tiind c s'ar putea s ne culce i cum eram hotrt s nu m culc, mi aminteam de faa plin de snge a lui Maxim i instinctiv mi duceam mna la fa. Dar s'a ntmplat i inevitabilul. ntr-una din zile, Lazr a oprit brigada noastr i a ordonat: Culcat!

Eu am rmas n picioare. Culcat!, a rcnit el, din nou. Dar eu nu m'am clintit. Atunci el s'a apropiat de mine i mi-a strigat: M, tu nu auzi s te culci? I-am rspuns: Aceasta este o pedeaps degradant i eu nu m culc! Lazr mi-a strigat, ieit din mini: Culc-te m, c te culc eu, pe veci!

Apoi s-a apropiat de mine i cum eu nu m'am ferit, mi-a tras o lovitur puternic la carotid. Am czut n genunchi i dei eram foarte ameit, am fcut eforturi s rmn aa. Lazr mi-a strigat din nou: Culc-te, m, nu auzi?

Vznd c tot nu m culc, a nceput s se scarpine n cap, apoi a zis: Stai puin, s m calmez! Luai pe banditul sta i ducei-1 la carcer! Am fost dus la carcer, unde am nceput s-mi pipi faa, pregtit s suport loviturile de piatr care-mi vor scoate dinii. Se fcuse noapte, cnd am auzit c se deschide ua carcerei. Mi-am fcut semnul crucii, ateptnd masacrul.

Dar, spre uimirea mea, nu era Lazr Tiberiu, ci Leon Humulescu, un deinut care mi-a spus: Domnul comandant a dat dispoziie s mergi la barac!

Nu tiu nici azi de ce Lazr nu s-a dezlnuit mpotriva mea, dar din ziua aceea nu a mai fcut niciodat culcri cu deinuii. La barac m ateptau, ngrijorai patru prieteni care asistaser la scena n care refuzasem s m culc: maiorul Lucian Dimitriu, comandorul Mocanu, profesorul Basarabeanu i studentul medicinist Prleeanu. Eu lucram tot la construirea de sobe din crmid i mi se repartiza totdeauna un ajutor, pentru a-mi prepara pmntul galben i a-mi aduce crmizi. Unul din ajutoare a fost profesorul Valeriu Basarabeanu, pe care-1 cunoteam din Iugoslavia i pe care 1-am nvat s construiasc sobe. Un alt ajutor a fost Nicolae Ghi, din Bucureti, Romn macedonean, nchis pentru a fi fcut parte din Partidul naional-liberal. Era un om n vrst i eu mi aduceam singur materialul, pentru a-1 scuti de eforturi. Nicolae Ghi era un bun Romn i un om de mare curaj, cu care am rmas prieten. Am mai avut ajutor pe un tnr arestat din armat i condamnat la apte ani nchisoare, pentru vina de a fi ars cu igara un portret al Anei Pauker, n dreptul urechii. Chiar dup ce Ana Pauker a fost aruncat de pe tron, bietul osta a continuat s fac nchisoare! In aceeai perioad, a sosit la canal un lot de preoi greco-catolici, nchii pentru vina de a fi refuzat s treac la ortodoxism, dup interzicerea bisericii grecocatolice. Am luat ca ajutor, pentru a-1 scpa de munca distrugtoare, pe printele Onofrei Pompei, din Sibiu, un om btrn i foarte firav. Eu mi aduceam singur materialul. Dup dictatul de la Viena, printele Onofrei Pompei rmsese n teritoriul ocupat de Unguri. Ungurii, dup ce l-au maltratat, l-au dus n podul casei i l-au spnzurat. Dar, minune: dup plecarea asasinilor, frnghia s-a rupt i printele i-a revenit! Acum printele Onofrei avea o privire care iradia o lumin stranie, el prea un adevrat sfnt. In brigad aveam un prieten romano-catolic, Vasile Ungureanu, din Roman, nvtor, cu care mergeam la printele Onofrei Pompei, n timpul liber. Printele ne spunea versete din Evanghelie sau rugciuni.

Ungureanu ncerca mereu s m converteasc la catolicism, dar l-am fcut s neleag c sunt un ortodox convins, care viseaz la unirea bisericilor. Trebuie s mrturisesc c i organizaiile politice, n special rnitii, liberalii i legionarii, au ncercat mereu s m atrag n rndurile lor, aa cum ncercau cu miile de tineri neangajai. Eu nu voiam s m ncadrez n nici un partid, dar eram pentru o democraie pluralist, pentru recunoaterea dreptului poporului romn de a-i alege n mod absolut liber partidul pe care-1 dorete. In aceast perioad am cunoscut pe preoii greco-catolici: Remus Pcuraru, Lungu i Miclea, care mi-au plcut pentru credina lor puternic i pentru com portarea lor. La 12 Septembrie 1952, au fost nfiinate dou brigzi disciplinare: O. 1 i O. 2. Brigada O. 1 avea ca brigadier pe faimosul torionar Zubrinski, iar ca pontator pe Segal. Zubrinski provocase multe suferine colonelului Badea Constantinescu, din Craiova, ofier decorat cu Mihai Viteazul" i om de mare caracter. Brigada O. 2 avea ca brigadier pe torionarul Mureanu, iar ca pontator pe Mrcine, student reeducat". Eu am fost mutat n brigada lui Mureanu. Baraca noastr a fost izolat de restul barcilor cu un gard de srm ghimpat. Tratamentul era foarte dur: munc grea, raia de mncare redus la jumtate, interzicerea de a primi scrisori sau pachete de la familie. Vecinul meu de pat era Ionel Nacu, Romn macedonean, din Bucureti, liceniat al Academiei comerciale. El era un om cinstit i bun. Dei era legionar, Ionel Nacu nu fcea nici o discriminare ntre cei pe care-i considera ostai ai neamului romnesc. Nu mai vorbesc de atitudinea lui consecvent mpotriva tiraniei, fiindc n brigzile O. 1 i O. 2 aproape toi oamenii erau caractere tari, care considerau, ca Rousseau, c pe lume sunt bunuri mai de pre dect viaa i care trebuie puse naintea ei". Concentrarea n aceste brigzi a unor oameni care rmneau cu fruntea sus a fost o mare greeal a administraiei lagrului, care se va ntoarce ca un bumerang mpotriva ei. La mijlocul lunii Octombrie, m aflam pe un antier din apropierea comunei Ovidiu, unde trebuia s alimentez cu pietre mari un concasor. Dar cum brigadierului Mureanu nu-i plcea ritmul n care lucram, a nceput s ipe la mine. I-am replicat pe acelai ton. Mureanu m'a reclamat unui militar din gard, Vrjitorescu, din judeul Buzu. Acesta mi-a aplicat un pumn n maxilar, rupndu-mi un dinte. Din cauza acestui incident, am luat o hotrre care m'ar fi putut costa viaa: pe data de

22 Octombrie 1952 voi declara grava lucrului, pentru toat perioada ct voi mai sta la Peninsul. La 22 Octombrie se mplineau ase ani de cnd naintasem raportul prin care ceream plecarea din armat. n ziua stabilit, l-am anunat pe brigadierul Mureanu c nu voi mai lucra niciodat la Peninsul. Mureanu a plecat cu brigada la lucru i la poart m'a reclamat c nu mai vreau s lucrez. Am fost chemat la poart. Locotenentul Vornicu a ipat s ies la lucru, dar cum eu i-am spus c nu voi mai lucra niciodat n acest lagr, m'a apucat de piept i trndu-m m'a scos pe poart, apoi m'a predat grzii, dndu-i dispoziie s trag, dac voi ncerca s plec. Le-am spus c pot iei pe antier, dar nu voi lucra. Ajuns pe antier, m'am aezat pe pmnt i am refuzat s lucrez. In aceeai zi, brigadierul a raportat grzii pe colegul Nistor Man, din ieu, judeul Maramure, elev. Comandantul grzii 1-a btut n mod barbar. Dar, cnd s-a ntors de la btaie, Nistor, un tnr slbu i blond, inea fruntea sus i rdea. Aceast atitudine scotea din mini pe torsionri. Eu am fost mereu ameninat, dar nu m'au mai btut n acea zi. A doua zi nu m'au mai scos cu fora pe poart, ci m'au lsat n barac. Mncarea era distrugtoare, ceea ce a determinat pe colegii din lagr s organizeze un ajutor n alimente fr precedent. Intr'o zi, aflndu-m n arcul brigzii, am vorbit cu un coleg despre Larousse. Brigadierul Mureanu, care tocmai trecea pe acolo, s-a repezit la mine, rcnind: Ce-ai zis de Rus, ce-ai zis de Rus? M'am ntors spre el i i-am replicat: Nu am vorbit de Rus", ci de Larousse". Dumneata eti cu gndul numai la Rui! La fel s-a ntmplat cu ocazia unei percheziii efectuate la mine acas, mai trziu. Gsind un caiet cu idei extrase de mine din Emile, al lui Rousseau, maiorul de securitate Rdulescu m'a luat la fix: Spune-mi de cnd scrii la Emile! I-am replicat c dac a fi scris eu Emile, astzi nu a mai sta de vorb cu el.

Jenat, a renunat la ideea de a m acuza c am scris un roman subversiv". Norocul lui Rousseau c s-a nscut n secolul al XVIII-lea i n Frana. n jurul datei de 1 Noiembrie, 15 colegi din brigzile disciplinare au fost pui n lanuri i ridicai de la Peninsul, din cauza atitudinii lor intransingente. i voi prezenta pe scurt: doctorul Ahile Sari, din Constana; cpitanul de geniu Iuliu Cpn, din Trgu Jiu; locotenentul de artilerie Dan Iliescu, din Bucureti, fost coleg la Liceul militar ,,D.A.Sturdza; Arsenescu, din Bucureti, comisar; Radu Simina, din Ploeti, student; Octavian Rdulescu, din Bucureti, student; Frunz, din Moldova, funcionar; inginerul Vernescu, din Bucureti; Grig Popoiu, din Panciu, elev; Nil Roman, din Beiu, student; Iordchescu, din Buzu, elev; Curpna ru, din Bacu, elev; Milan Heimovici, din Bucureti, pastor protestant; Furduiescu, din Roman, funcionar; David Trcu, despre care am mai vorbit. Pe data de 11 Noiembrie, mai muli colegi din brigada O. 2 au declarat greva lucrului. Dup ce administraia lagrului le-a promis mbuntirea condiiilor de lucru, ei au renunat la grev. Cum eu am refuzat, n continuare, s ies la lucru, am fost dus la raportul lui Lazr Tiberiu. Acesta mi-a citit motivul pentru care fusesem mutat n brigada disciplinar: Activitate reacionar n rndul studenilor". Mi-am dat seama imediat cine fusese turntorul: Ion Stancu, din brigzile studeneti, pe care ncercasem s-1 schimb, cu cteva luni mai nainte. Lazr m'a ameninat c va lua msuri severe, dac nu ies la lucru. Mi-a venit iar n minte pedeapsa pe care o aplicase el lui Maxim: scoaterea dinilor cu piatra! I-am declarat lui Lazr c sunt ferm hotrt s nu mai lucrez la Peninsul. Lazr a dat dispoziie s fiu dus la carcer. A venit noaptea, era frig i eu eram mbrcat subire. Pe la ora 22 s-a deschis ua carcerei i a fost nchis mpreun cu mine Minic, din Maramure, elev. Era fr hain i mirosea a snge. Minic m'a rugat si pun mna pe cap. Cnd i-am pus mna pe cap, am rmas ngrozit: tot capul era numai cucuie i era plin de snge. Comandantul Lazr l btuse cu un vtrai peste cap i peste un picior bolnav i mai scurt. El aruncase mncare colegilor mei din brigzile disciplinare i fusese prins de brigadieri, care l-au dus la comandant. Lazr 1-a btut ore nir, s declare cine i-a dat mncarea i pentru cine. Dar el nu a spus nimic. Acum atepta s fie anchetat din nou. Cum tremuram amndoi de frig, ne-am rezemat spate de spate, s ne mai nclzim. Apoi am cutat s-1 ncurajez pe acest firav copil. I-am spus rugciuni, texte evanghelice, poezii i maxime, astfel c nici nu-i mai psa de anchet. Dimineaa, pe la ora 7, copilul a fost luat. Nu l-am mai ntlnit niciodat.

Am fost scos i eu din carcer, mi s-au btut lanuri la picioare i mpreun cu ase colegi, care refuzaser lucrul n ajun, iar acum erau tot n lanuri, am fost mbarcai ntr-o main, spre o direcie necunoscut. Voi prezenta pe aceti ase colegi: tefan Pintilescu, din Bucureti, comandor de aviaie; Petre Gheor-ghe, din Bucureti, muncitor, comunist care luase parte la grevele de la Grivia, din 1933; Bnic Matei, din comuna Balaci, judeul Ilfov, subofier; Matei Hang, din Ardeal, comerciant; Ion Tofoleanu, din Crei, student la Facultatea de medicin din Cluj, care a trecut demn prin nchisoarea Piteti, Nistor Man, despre care am mai vorbit.

CAPITOLUL 10

Motto:

Oamenii triesc n viitor." (Campanella)

Am fost dui la penitenciarul de pedeaps 33", din interiorul lagrului Poarta Alb" i am fost nchii n prima celul de pe partea stng. n celulele de vis-a-vis se aflau cei 15 colegi, adui tot n lanuri din brigzile ,,0" de la Peninsul, la nceputul lunii Noiembrie. Prima ntrebare pe care acetia ne-au pus-o: Care e situaia cu Fieraru"? Le-am comunicat c Fieraru fusese ales preedinte al S.U.A. Vestea a bucurat nespus pe colegi, cum ne bucurase i pe noi. Dar trebuie s precizez c Fieraru era numele conspirativ" dat de noi lui Eisenhower. De alegerea lui Ei-senhower se legau sperane uriae. Gardienii ne-au prins c vorbeam de la o celul la alta. Am fost scoi toi n curte i ntrebai cine a vorbit. Am asistat atunci la o scen care mi-a umplut inima de bucurie: cu un zornit ascuit de lanuri, toi cei 22 am fcut un pas nainte! Aceast atitudine i-a dezarmat pe gardieni, obinuii numai cu oameni timorai. Ei nu au pedepsit pe nimeni. Pe data de 25 Noiembrie mi-a aprut o grea accentuat, care a devenit pemanent. Sptmni n ir am trit numai cu 250 g de pine pe zi, fiindc nu mai puteam mnca altceva. Am nceput s slbesc, dar nu mi s-a acordat nici o asisten medical. A venit i ajunul Crciunului 1952. Fiecare celul a prezentat datinile strmoeti. Celula noastr a ncheiat serbarea cu colindul O, brad frumos!", textul lui Radu Gyr, din care citez ultima strof: Omtul spulberat de vnt Se cerne prin zbrele

i-mi pare temnia mormnt Al tinereii mele! Am ntors, instinctiv, capul spre fereastr. Fulgi de nea zburau printre zbrele, n celula noastr. Trebuie s precizez c pentru deinuii politici romni, de diferite nuane politice, Radu Gyr nu era un poet legionar, ci un poet al tuturor celor oprimai n nchisori. Nichifor Crainic era considerat de muli cel mai mare poet din nchisorile comuniste. Eu consider c poezia lui este strbtut de harul lui Dumnezeu. Crainic nu este departe de Eminescu i faptul c n'a fost, nc, reconsiderat constituie o mare pierdere pentru neamul nostru. David Trcu, cu care m mprietenisem n brigada torionarului Marinovici, mi-a cntat urmtoarele versuri, cu ocazia prezentrii Cpriei": Radina cu capra lui, Cere dreptul omului. Pentru revelion am fcut fiecruia cte o epigram i o epigram adresat tuturor, pe care o citez:

Celor 22, n lanuri la 33".................... Azi, cnd stnd n nchisoare, Fac, de anul nou, bilanul, V promit o zi cu soare i-un Fierar" s taie lanul! Peste cteva zile a venit fierarul i ne-a tiat lanurile de la picioare. Se realizase o parte din epigrama mea. Mai rmnea ca i cellalt Fierar" (Eisenhower) s vin i s taie lanul rii. Dar, gndeam noi, abia ncepea mandatul lui, mai este tot timpul! Ara fost mprii n dou grupuri: cei cu pedepse pn la 6 ani am fost dui n lagrul de munc Gale"; cei cu pedepse de la 6 ani la 10 ani au fost dui n lag rul Capul Midia", unde comandantul Borcea aplica un regim de exterminare. La Peninsul, administraia lagrului a lansat zvonul c deinuii plecai n lanuri au fost executai. n acea perioad, cnd oamenii mureau n toate lagrele de pe traseul canalului, totul era posibil. La Gale, renumitul Petre Burghian instaurase un regim de exterminare. Mncarea era mai slab dect la celelalte lagre, oamenii nu primeau nici ap suficient. Sublocotenentul de cavalerie Tiberiu olescu mi-a mrturisit c a but lturi de rufe dintr-o balt. Pn la antier mergeam printr-un noroi care ne trecea peste nclminte. Ritmul foarte viu de mar se realiza prin mijloace originale: garda lovea n permanen cu armele pe ultimii din coloan, astfel c toi fugeau pentru a nu rmne ultimii. Loviturile le primeau cei btrni i bolnavi, care nu puteau fugi. Munca era distrugtoare, noi sprgeam mari cantiti de piatr, cu ciocanul.

La mijlocul lunii Ianuarie, am aflat c un deinut nchis de Burghian n carcer a murit de frig.

Situaia din acest lagr nu mai putea fi tolerat. Am luat hotrrea s organizez o grev a lucrului, cu ajutorul prietenilor cu care sttusem n lanuri la Poarta Alb. Am vorbit, iniial, cu Matei Hang i cu Nistor Man, crora le-am propus s ncepem o grev a lucrului n ziua de 19 Ianuarie 1953, la zece zile de la venirea n acest lagr de exterminare. I-am prevenit c s'ar putea s ne atepte momente grele, c un deinut ar fi ngheat n carcer. Ei s'au declarat imediat de acord. Apoi toi trei am mai convins pe urmtorii s participe la grev: tefan Pintilescu, Nil Roman, Grig Popoiu i Radu Simina. Trei deinui care fuseser cu noi n lanuri au refuzat s mai participe la grev. Petre Gheorghe mi-a comunicat c nu s'a decis nc. In ziua de 19 Ianuarie, dimineaa, cnd ncepeam greva, m-am trezit cu Petre Gheorghe, care mi-a spus: Colega, merg cu dumneavoastr! Era impresionant ca un om n vrst, comunist care participase la grevele de la Grivia din 1933, s ia parte la o grev care viza salvarea vieii unor oameni oprimai pe nedrept tocmai de comuniti! Am anunat c declarm greva lucrului i c nu vom sta de vorb dect cu o comisie venit de la Bucureti. Am fost nchii n penitenciarul de pedeaps din lagr. Ceilali deinui ne-au trimis nenumrate mesaje de ncurajare. Am primit i o bucat de slnin din care am mncat i eu. Dar a doua zi m-am trezit cu o grea mai mare, iar colegii mi-au spus c mi s'au nglbenit ochii. Aveam, deci, icter. Toi au neles de ce nu puteam mnca de dou luni. Colegii au fost de prere c trebuie s protestez vehement n faa comisiei care va veni, fiindc eu aveam argumentul cel mai tare: bolnav de dou luni, nu primisem nici o asisten medical, In faa hotrrii noastre de a nu sta de vorb cu conducerea lagrului, comandantul Petre Burghian a anunat Ministerul de interne. La cteva zile a sosit o comisie de ofieri superiori. Chemai n faa acestei comisii, toi am artat tratamentul inuman care se aplic deinuilor politici din acest lagr. Eu am semnalat i lipsa de asisten medical. Deoarece printr-o coinciden n acele zile se mplineau douzeci de ani de la declanarea grevelor din 1933, la care participase i Petre Gheorghe, comisia credea c acesta organizase greva de la Gale, dei el se hotrse ultimul.

Am fost transferai din nou la penitenciarul de pedeaps 33" de la Poarta Alb i izolai n cte o celul fr pat. Eu m simeam foarte ru. ngheat de frig, m-am culcat pe scndur i am intrat ntr-un somn care mi se prea somnul morii. Peste cteva orc, cineva m trgea puternic. Era gardianul, care m-a ntrebat: Ce e cu dumneata de nu te mai trezeti? I-am rspuns c sunt bolnav. Gardianul a adugat: Comisia de la Bucureti, care e aici, a dat dispoziie s mergi la doctor! M-am ridicat cu greu. La spitalul din Poarta Alb m-au consultat doi medici deinui: unul se numea An-dronescu, era din Cmpulung Muscel i era turntor. Altul se numea Holban, era din Constana i era om integru. Dup ce mi-au fcut cteva analize, au comunicat gardianului c am hepatit epidemic i c trebuie s fiu internat imediat, ceea ce au i fcut. Mi-am dat seama de unde am luat virusul hepatitei: prin nite injecii fcute de doctorul turntor erbnescu, la Peninsul. Am aflat de la ali medici c el ngrijea bolnavii de hepatit epidemic i nu steriliza seringile. Hepatita epidemic atinsese proporii ngrijortoare. Faptul c bolnavii de hepatit epidemic sau T.B.C. erau inui n celule cu oameni sntoi constituie o alt crim comis mpotriva deinuilor politici romni. Mi s'a indicat un pat ntr-un col izolat al salonului. Aici am avut bucuria de a rentlni pe Ionel Nacu, care fusese internat pentru operaie de apendicit. Directorul spitalului era colonelul medic Traian Mihilescu, pe care-1 cunoteam de la Peninsul. Deoarece fusesem ofier, Traian Mihilescu m considera prieten, ntr-o zi mi-a artat un registru cu morii din spitalul Poarta Alb. Uneori mureau douzeci pe zi, deoarece erau adui la spital prea trziu. Cei mai muli dintre mori erau rani, n vrst de 40-50 de ani! ntr-o zi, Blazian, din Bucureti, profesor de limba francez i student la Facultatea de medicin, nchis pentru uciderea i disecarea amantei, acum administrator al spitalului Poarta Alb, a ntrebat pe un ran: Pentru ce eti condamnat, taic? Pentru cot, a rspuns bietul ran. Dumneata pentru cot", eu pentru cocot"!, a adugat Blazian. Acest macabru joc de cuvinte reliefa situaia tragic a ranilor romni, nchii i exterminai dup exemplul lui Stalin, pentru a nu fi putut preda enormele cote de cereale. Iat prin ce metode se realiza colectivizarea! Dup cifrele oficiale, au fost nchii peste 80.000 de rani. Iat de ce ar fi timpul s se treac la mbuntirea condiiei ranului romn. Pe data de 5 Martie 1953, colonelul doctor Traian Mihilescu m'a chemat n cabinetul lui i mi-a spus:

Trebuie s-i comunic o tire de o important, crucial pentru omenire: a murit cel mai mare clu din istorie! Stalin!, am adugat eu. La auzirea acestei veti, am rmas nmrmurit. Aveam senzaia c o piatr de mormnt se ridic de pe trupul Romniei. Am comunicat vestea celorlali bolnavi, n sufletul crora a ncolit o nou speran. Oamenii triau numai n viitor. Doctorul Mihilescu a fost chemat de ofierul politic, care i-a cerut s-mi fac ieirea din spital, pentru a fi dus la izolare. Doctorul i-a spus c nu este posibil ca n timpul convalescenei de hepatit epidemic s fiu dus la izolare, ci numai ntr-o secie de bolnavi. Am fost transferat din nou la Gale, acum la secia de bolnavi F", pe care bolnavii o denumeau SANTA FE". Aici am aflat c doctorul Mihilescu i ali medici integri de la spitalul Poarta Alb au fost dui la Ministerul de interne, fiind acuzai de moartea deinuilor de la canal. Martorii acuzrii erau turntorii Andronescu i Blazian. Dar Ministerul de interne nu a reuit s nsceneze acest proces. La Gale fusese nlocuit crudul comandant Petre Burghian. Noul comandant se numea Dinc i el era un comunist de omenie, care a ameliorat mult situaia deinuilor. In aceast perioad am cunoscut mai muli deinui politici, care mi-au fcut o impresie de neuitat. Profesorul de filozofie Creang fusese prefect legionar, la Sighioara. Un cunoscut al lui mi-a povestit c la Crciunul anului 1940 voia s mearg la familie, ntr-o localitate mai ndeprtat. Dar nu a putut srbtori Crciunul n mijlocul familiei, fiindc nu a gsit o main i a refuzat categoric s plece cu maina prefecturii. Iat un exemplu demn de urmat! Ochii profesorului Creang iradiau o lumin de sfnt. Vocea lui era blnd i cald, avea, parc, ceva din vocea Mntuitorului Isus, aa cum o descrie Nichifor Crainic: C vorba Ta era mai dulce ca rodiile din Edom i omenea Dumnezeirea i-1 ndumnezeia pe om. Dimineaa, n curtea lagrului, el se ruga ndelung cu faa la rsrit. Dup el, scopul vieii era desvrirea moral, pentru mntuirea sufletului. Profesorul Creang cunotea pe de rost capitole ntregi din Noul Testament. Eu am nvat de la el versetele referitoare la iubirea vrjmailor, din predica de pe munte, i imnul dragostei", al sfntului apostol Pavel. Profesorul Creang iubea pe vrjmaii si. In aceeai perioad am cunoscut i pe preotul greco-catolic Simion Crian, din Blaj. Printele Crian a fost cea mai proeminent personalitate greco-catolic de la canal. El ne cita mereu cuvintele episcopului Suciu, din cartea Eroism": Dumnezeu ne va recunoate c suntem ai Si dup rnile noastre. Vai tnrului care fuge de rni! i Vinerea Mare slluiete n viaa eroilor". Printele tef tefan, tot greco-catolic, fost clugr n Frana, era un om bun i blnd. Exprimndu-mi nc o dat admiraia pentru credina i faptele preoilor greco-catolici ntlnii n nchisori, trebuie s subliniez necesitatea recunoaterii bisericii greco-catolice, care a pstrat vie n sufletul

Romnilor contiina originii lor latine. Romnia este o insul latin, ntr-o mare de Slavi. S recunoatem biserica greco-catolic, fiindc ea reprezint o punte de unire cu rile de origine latin. Aceast recunoatere este reclamat i de declaraia universal a drepturilor omului. Pe data de 16 Aprilie 1953, a fost publicat faimosul discurs al preedintelui Eisenhower, care a ajuns i n lagrul nostru. Fiindc ziarul trebuia distrus repede, o noapte ntreag, sub ptur, am nvat jumtate din acest discurs. A doua zi, mai muli deinui politici proemineni, printre care citez pe: Oni Brtianu, ziaristul Zurescu, din Bucureti, avocatul Cosmescu, din Bucureti, avocatul Dinei Iliescu, din Craiova, avocatul Marin, din Trgovite, s'au strns n jurul meu pentru a le prezenta discursul lui Eisenhower. Dou fraze ne-au dat aproape certitudinea c ziua eliberrii este aproape: Acestea sunt primejdiile i speranele pe care le aduce cu sine aceast primvar a anului 1953." Setea de pace e prea mare, ora istoriei prea trzie, pentru ca vreun guvern s-i poat bate joc de speranele oamenilor, rezumndu-se doar la cuvinte, promisiuni i gesturi." Zeci de prieteni au venit la mine s le prezint discursul i toi au crezut n era de aur a libertii i pcii", pe care o vestea Eisenhower. Revenind la Oni Brtianu, voi spune c a fost cel mai demn naional-liberal pe care l-am ntlnit n nchisoare. O figur luminoas a Partidului naional-rnesc a fost avocatul Liciu Faina, un bun cretin greco-catolic i partizan al democraiei pluraliste. Un alt deinut curajos i demn a fost avocatul Duiliu Vinogradschi, care fcea parte din conducerea Partidului social-democrat. El era un partizan nfocat al democraiei pluraliste. Avocatul Saghin, din Cmpulung Bucovina, era socrul faimosului torionar urcanu. Cnd i-am povestit ce crime a comis urcanu, a fost de acord cu mine s acesta este cel mai mare clu pe care 1a cunoscut neamul romnesc n era comunist. Saghin a cerut fiicei sale s divoreze imediat. Voi mai cita pe civa buni Romni, care merit s fie nscrii n cartea de aur a neamului nostru: colonelul de cavalerie Traian Ionescu; Andriescu Andriade, din Roiori de Vede; Tomorog, din Moldova, nvtor, fost prizonier n U.R.S.S.; Petru Pintilie, din Brila, profesor de filozofie; Octavian Boto, din odea, jud. Timi, profesor; Sabin Corbeanu, din Cluj, student; Anton Crian, din Cluj, profesor; Octavian Nicolae, din Turnu Mgurele, ofier; Mihai Moa, din Ortie, student; Cornel Nichita, din Bacu, ofier de cavalerie; Narcis Constantinescu, din Sibiu, ofier de cavalerie; Nicolae Clinescu, din Plenia, jud. Dolj, elev; Simion Jucan, din Mnstirea Humorului, elev; Florin Manea, din Bucureti, elev. In vara anului 1953, eram nc n convalescen dup hepatita epidemic. Ofierul politic, erban, mi a cerut s ies la lucru. Am refuzat i iar am ajuns la penitenciarul de pedeaps din lagr. Mncarea era foarte slab, dar doi Romni macedoneni, Nicolae Ghi i Stere Palavra, mi introduceau zilnic mncare printre zbrele, cu riscul de a fi i ei izolai. ntr-o sear stteam pe pat, singur n izolare, plutind ntre amintiri i sperane. In acel ceas de tain, un cntec duios a prins via dincolo de zbrele. Era Seul dans la nuit" (Singur n noapte") pe care mi 1au cntat cu emoie doi prieteni: Cornel Nichita, fost camarad la coala de ofieri activi cavalerie, din Trgovite, i profesorul Armau, cu studii n Frana. Solidaritatea Romnilor din nchisorile staliniste ar trebui s dea de gndit unora dintre Romnii din exil.

Studentul Rizescu, care lucra la zidrie, a fost pus n lanuri pentru vina de a fi refuzat s zideasc la noul penitenciar de pedeaps.

CAPITOLUL 11

Motto: Iar visuri i iluzii, Pe marginea uitrii, Trec i se pierd n zare Ca psrile mrii." (Eminescu)

Prin luna Iulie 1953, s-a fcut o triere a tuturor deinuilor politici din lagrul Gale, de ctre ofieri de securitate strini. Fiindc am refuzat s iau poziia de drepi" cnd am fost strigat, m'au dus la carcer. Dar am avut i marea onoare de a mi se lega minile la spate cu "ctue americane". Nu e nimic! Vine el Fieraru" i le scoate, ct de curnd! Dup dou zile, m'au scos din carcer. Pe data de 15 August, n-ziua de Sfnta Mrie, civa deinui am fost dui la carcer, ca msur de securitate pentru 23 August". Carcerele erau noi, de beton. Betonul nu era uscat. Revoltat de faptul c nu prevzuser nici o aerisire, am declarat greva foamei. Am fost chemat s dau o declaraie de greva foamei, n care am scris c protestez mpotriva nchiderii deinuilor n carcere fr aer. Citez i dou fraze exacte: Aici nu se respect principiul eliberrii de mizerie i de team, ci un alt principiu indigen: al eliberrii de via." ,,Declar greva foamei pn la venirea procurorului sau pn la moarte."

Dup cinci zile am fost scos din carcer i dus la infirmerie. Imediat a venit la fereastra din spate a infirmeriei un bun prieten, Florin Fonea, din comuna Gogou, judeul Dolj, ofier de infanterie. Fereastra la care a venit era lng zona interzis i risca s fie mpucat. Dar a aprut un gardian care 1-a dus la carcer. Florin Fonea era frate cu George Fonea, poetul prizonierilor din U.R.S.S. i un martir al neamului romnesc. M'a impresionat povestea trist a acestor doi frai, crescui cu mare trud de o mam vduv de rzboi i ranc srac. Dar ce educaie le-a fcut! Aici voi cita i pe ceilali prizonieri din U.R.S.S., pe care i-am cunoscut. Ei mi s'au prut nite muni. Am vorbit de doctorul Ahile Sari i de nvtorul Tomorog. Mai citez pe: Gabriel Constantinescu, ofier de cavalerie; Aurel State, profesor; Godinescu, profesor; Rdulescu, medic; Ispas, avocat; Clonaru, avocat; Stoenescu; Ilarion Stnescu. n infirmerie se mai afla i avocatul Nelu Ionescu, din Iai, care era bolnav de inim. Cunotea multe capitole din Noul Testament. Era un om de o buntate rar, care iubea pe vrjmaii lui. n ziua de 22 August a venit un procuror din Medgidia, care avea pregtire juridic. Mi-a comunicat c a vizitat carcerele, care sunt lipsite de aer, i c a scos pe toi deinuii care se aflau n carcere. Am ncetat greva n momentul cnd m'am convins c toi cei pedepsii, inclusiv Fonea, au fost scoi din carcere. Eram mulumit c pentru prima oar reuisem s aduc un procuror n lagr, pentru a semnala abuzurile ofierului politic, erban. Dup ncetarea grevei, a venit la mine un copil slbu, Bura, elev din Ortie, care mi-a adus nite alimente din partea prietenilor. Nu voi uita niciodat mna lui tremurnd de emoie. n nchisorile comuniste, oamenii oropsii iubeau pe Dumnezeu i pe aproapele i pentru acele clipe sublime voi spune totdeauna ca Shakespeare: Temni, te binecuvinez!" La sfritul lunii Septembrie, toi deinuii politici din Gale am fost transferai la Peninsul. Dar chiar a doua zi am fost lovit de sergentul erban, unul dintre cei mai criminali gardieni. Motivul: nu am fugit mai repede la numrtoare. Petre Iogu, Ro mn macedoanean din Bucureti, student, care mi era prieten, a ncercat s m calmeze. Dar am fost dus i la carcer, care i aici era acum din beton i betonul nu era uscat.

Cnd mi-au mai comunicat i pedeapsa de zece zile de carcer, am declarat scris greva foamei i am precizat c ,,nu voi mai mnca niciodat n lagrul Peninsula". Dup cteva zile a sosit n lagr colonelul Constantinescu, de la Direcia penitenciarelor, care mi-a spus c dac nu renun la grev m arunc n srma ghimpat". Dar gura pctosului adevr griete! Deci, i pe Dumitrache l aruncaser n srma ghimpat! Dup ase zile am fost internat n infirmerie. Dup nou zile a venit Procurorul de la Constana. El m'a ntrebat cine a aruncat o scrisoare n curtea Procuraturii din Constana, prin care erau avertizai c vor rspunde de moartea mea. Dar nu tiam nimic de scrisoare. I-am cerut procurorului s pun capt btii, o metod barbar care njosete neamul nostru. A doua zi a venit s-i ia rmas bun de la mine Constantin Dumitrescu, prahovean, student la Facultatea de medicin. El fcuse parte din tineretul naional-rnesc i acum se elibera. eful lotului su, Aurel Czniteanu, un om de mare valoare moral i intelectual, fusese ucis la securitatea din Ploeti, n timpul anchetei. Dintre tinerii prahoveni de la canal, unii partizani ai democraiei pluraliste, mai citez pe: Costel Opri, avocat; Costel Popilian, avocat; Puiu Georgescu, cntre ; Brtil, doctor ;Moga, student; Morrescu, student. Ali doi tineri intelectuali prahoveni, Safin i Apostol, ar fi devenit turntori dup eliberare. n dup masa aceleiai zile, pe targa, am fost transferat la spitalul Poarta Alb. mpreun cu mine, tot pe targa, a fost transferat i Cioat, un tnr ran arde lean, paralizat. El era tot victima asasinului erban, care 1-a lovit cu un fier n coloana vertebral, apoi 1-a aruncat ntr'o groap de var. Din fericire, groapa nu mai avea mult var. Cioat s'a eliberat tot paralizat. La spitalul Poarta Alb, am intrat pe mna a doi medici valoroi, profesori universitari: doctorul Ioan Jovin, din Bucureti i doctorul Metz, din Timioara. Doctorul Jovin a fost un adevrat apostol, care a ngrijit cu devotament un numr considerabil de bolnavi, n timpul nchisorii i dup eliberare. Dup ce am fost pus iar pe picioare, am fost repartizat la secia de inapi de la Poarta Alb. Aici am ntlnit muli cunoscui. Ernest Bernea, originar din Brila, profesor la Facultatea de litere i filozofie din Bucureti, era un om de o cultur excepional. El nva pe tineri ce s citeasc i cum s citeasc. Pentru c muli ani au fost lisii de cri, ei trebuie s citeasc numai crile cruciale ale omenirii. Ernest Bernea era pentru unirea bisericii ortodoxe cu biserica catolic i era pentru democraia pluralist.

Alexandru Herlea, din Ortie, profesor la Academia comercial din Cluj, era frunta naional-rnist. Profesorul Herlea ne inea prelegeri de drept i ne vorbea despre istoria zbuciumat a Ardealului. El era partizanul convins al democraiei pluraliste. Alexandru Claudian, din Craiova, fusese profesor la Facultatea de litere i folozofie din Iai i era frunta al Partidului social-democrat. Profesorul Claudian era un om bun i tolerant, avea un mare respect pentru fiina uman. El era partizanul democraiei pluraliste. Lzeanu fusese profesor la Academia comercial din Bucureti. Victor Jinga fusese profesor la Academia comercial din Cluj. Generalul de cavalerie Filitti era printre puinii supravieuitori ai faimoasei arje de la Robneti, judeul Dolj, din primul rzboi mondial. Avocatul Drincu, din Arad, era frunta naional-rnist. Maiorul de infanterie Moreanu, din Turnu Severin, a fost ntrebat de colonelul Crciun, una din figurile sinistre ale securitii: Pentru ce ai luptat contra U.R.S.S.? Am luptat s iau Basarabia, care a fost, este i va fi romneasc!, a rspuns maiorul Moreanu. Dar ce ai cutat, atunci, dincolo de Nistru?, a mai ntrebat Crciun. Ce-ai cutat dumneavoastr dincolo de Tisa!, a rspuns Moreanu. Preotul Toma Marcu, din Buftea, dei grav bolnav de T.B.C. i foarte slbit, fcea post negru de dou ori pe sptmn i of erea mncarea altor deinui slbii. i Dumnezeu 1-a scos din nchisoare! De cte ori m'am spovedit printelui Toma Marcu, el a rostit todeauna rugciunile plngnd. n ajunul Crciunului s'au cntat colinde. Citez dou versuri din cpria":

Ieronim, biat iste,

Laud pe Eisenf-le.

Oamenii se dezumflaser dup promisiunile lui Eisenhower din primvar. n ziua de Crciun, la deteptare, 15 tineri am rmas surprini vznd c Mo Crciun ne vizitase noaptea i ne pusese un pachet cu bunti la cap. Am gsit i halva, despre care uitasem i cum arat. Mo Crciun era Marcel Cazacu, din Rdui, un elev foarte tnr, inteligent i de un altruism fr egal. Copilul se mbol nvise de inim la canal i nu avea alt el dect desvrirea moral. Cu puin timp nainte de Crciun, primise un pachet de la familie. Dei pachetele se primeau foarte rar, Marcel Cazacu i-a mprit tot pachetul. n barac mai gsisem o serie de prieteni apropiai: Lucian Dimitriu, Cicerone Ioanioiu, Mitru Moldovea-nu, Ieronim Popescu, Octavian Rdulescu, Nelu Dumitru, Cristache Stratulat, Istrate, Preotul Florea Popescu-Bascov. Sergiu Popescu, din Bal, orbise la Capul Midia", ntr'o explozie. Dei nu mai vedea lumina soarelui, el vedea lumina lui Dumnezeu. Avea un moral foarte ridicat, el ncuraja pe ceilali deinui. Maiorul Dimitriu preconiza organizarea grevei foamei, n primvar, pentru ameliorarea regimului alimentar. Pe data de 12 Februarie 1954, am fost dus la izolare, mpreun cu Octavian Rdulescu, fiindc luasem aprarea lui Cristache Stratulat, n faa gardianului. Am fost nchii amndoi n aceeai celul, care avea un strat de ghea de 2 mm pe perei. Dormeam pe nite scnduri de lemn, fr saltea. In aceast gherie, Rdulescu trebuia s petreac cinci zile, iar eu zece. Eu am propus s ncepem o grev a foamei. Rdulescu mi-a spus c e riscant s facem grev pe un aa ger, s o amnm pn n primvar, cnd maiorul Dimitriu voia s organizeze o grev de amploare. Pentru a nu-1 antrena i pe Rdulescu n grev, nu am declarat-o atunci. Dar pe data de 17 Februarie, cnd Rdulescu a fost scos din celul, am declarat greva foamei. Declaraia am semnat-o cu sngele meu. Apoi, cu un cui gsit n celul, am spat o cruce n zid i deasupra ei am scris cuvinte scumpe oricrui cretin: In hoc signo vinces". Dup cinci zile, am fost dus la infirmerie, unde au nceput s m alimenteze cu fora. Eram inut de patru oameni, mi se deschidea gura cu o spatul de fier, mi se punea un clu n gur i se introducea un tub de cauciuc pn n stomac. Prin tub, prevzut cu o plnie la capt, se turna ceai.

Comandantul lagrului, Fecioru, a venit i mi-a spus: Trenurile nu circul, din cauza viscolului. Inceteaz greva i-i dau cuvntul meu c cu primul tren va veni procurorul i un ofier de la Ministerul de interne. I-am rspuns: Eu mi-am dat cuvntul fa de mine i nu-1 pot clca, chiar dac voi muri! Comandantul s'a nnegrit de mnie. Zpada cretea mereu, suntem n timpul faimosului viscol din 1954. Dup 16 zile de grev, n ziua de 4 Martie, au venit procurorul i un ofier superior de la Ministerul de interne, crora le-am spus c muli oameni sunt n pragul morii, din cauza subnutriiei. Am cerut s scriu un memoriu i mi s'a aprobat s-1 scriu pn a doua zi, cnd va veni cineva s-1 ia. n memoriu ceream: regim alimentar special pentru distrofici; asisten medical; s se pun cruci pe mormintele deinuilor; controale periodice ale procuraturii n nchisori; respectarea principiului separaiei puterilor n stat i desfiinarea pedepsei administrative, care este o monstruozitate juridic". Cam pe la 14 Martie am aflat de la medicii deinui o veste trist: murise tnrul sublocotenet de cavalerie Anastasiade, din Brila, n greva foamei. Pe data de 9 Martie, patruzeci de bolnavi ncepuser o grev a foamei. Ei cereau, printre altele, regim alimentar pentru distrofici. Deinutul Silberman, care fusese internat la Auschwitz, i-a desfcut cmaa i a strigat: Aici e mai ru ca la Auschwitz! Bolnavii au ncetat, treptat, greva. Ultimii au rmas Cicerone Ioanioiu i Octavian Rdulescu: 16 zile. Hrana s'a ameliorat mult. La sfritul lunii Martie, din izolarea infirmeriei, am fost dus iar n izolarea penitenciarului, pentru instigaie n mas". Ei m acuzau pe nedrept de greva inapilor. Cei care au organizat-o s'au ferit s aflu, pentru a nu intra iar n greva foamei, din care abia ieisem.

ntr'una din zile, am fost dus de ofierul politic, Moraru, n celula vecin. Aci se afla farmacistul Stratulat, din Tecuci, n greva foamei. El mi-a spus: Domnule Radina, am declarat c nu voi nceta greva foamei, pn ce nu vei fi adus aici. Acest Machiavelli (i mi-a artat pe Moraru) a afirmat c ne va omor pe amndoi! Moraru era alb ca varul, iar eu am nceput s zmbesc. ntr'alt zi, a venit n celul un btrn, care s'a recomandat doctorul deinut Vasiliu, fost director al spitalului Dr. Gh. Marinescu", din Bucureti, i care mi-a spus: Am fost trimis de administraie s te declar nebun, pentru grevele pe care leai fcut. Dar nu le voi face jocul, sunt i eu un bun Romn! In primele zile ale lunii Mai, au fost eliberai toi deinuii cu pedepse administrative. Pe data de 10 Mai, un ofier a venit n celul, m'a insultat n mod provocator i m'a lovit. Fiindc eu mai speram pe atunci c se poate pune capt acestei pedepse otomane, am declarat greva foamei i a setei i am solicitat venirea procurorului. Intr'a aptea zi, am fost dus la infirmerie i alimentat cu fora. mi distruseser dinii cu tot felul de fiare cu care mi deschideau gura. Prietenii din secie m'au rugat s fac eforturi pentru a obine scoaterea din izolare. Am cerut administraiei s fiu scos din izolare i am declarat i greva tcerii. Dar cum pedeapsa era dat de la Bucureti, ei au cedat abia dup 26 de zile, cnd eram la un pas de moarte. Administraia mi-a trimis doi prieteni, pe maiorul Moreanu i pe Marcel Cazacu, pentru a m convinge c izolarea nceta, dup aproape patru luni. Dup cteva sptmni, mi s'a comunicat c voi fi transferat. Plecam cu un grup mai mare. Farmacistului Stratulat i mie ni s'au btut lanuri la picioare. (Doar amndoi eram pe lista neagr a ofierului politic Moraru). Ajuns la poarta lagrului, i-am artat comandantu lui Fecioru un castru roman de pe deal, spunndu-i:

Domnule Fecioru, ne plng strmoii notri din castru, pentru halul de decdere n care am ajuns! Astfel prseam canalul, dup mai mult de patru ani. Acest uria mormnt al neamului romnesc! Voi ncheia perioada canalului cu versurile lui Eisenbraun, din poezia ,,O nou tristie la Pontul Euxin":

Danubiu, fluviu care vars Pe trei guri ap i pe una snge.

Am fost transferai la Jilava. Fiindc picioarele mi se subiaser, le puteam scoate uor din brrile lanurilor. Fiind chemai la baie, am scos lanurile i le-am lsat sub pat. Dup baie, lui Stratulat i s'a fcut ru i a czut pe coridor. Gardianul a dat dispoziie s fie dus n celul, dar Ioanioiu i cu mine am cerut s-1 lase la aer. Drept rezultat, ni s'au btut imediat lanuri la picioare i am fost dui la izolare, ntr'o celul cu ap pe jos. Peste puin timp a fost adus i Stratulat n celula noastr. Dar nu am rmas aci dect cteva zile, dup care am fost transferai la nchisoarea din Oradea. La Oradea am luat legtura cu celula vecin, n care se aflau: Miron, din Trgu Trotuului, Romnu, din Banat, i Coofan, din Ardeal. Ei fuseser condamnai la moarte pentru evadare de la min i li se comutase pedeapsa. Cel care organizase evadarea fusese executat. El se numea uc, era fiul unui preot gorj an i absolvise Liceul militar din Craiova i coala de ofieri activi artilerie. Pe Miron l cunoscusem n Jugoslavia. Pe data de 29 August 1954, am fost eliberat. Cnd am pit fr gardieni, dup aproape ase ani, m'am oprit sub cerul dimineii, cu ochii pironii la soare. Mi au venit n minte versurile lui Nichifor Crainic: i cum crete'n cer, mereu, Rsritul pare Zmbetul lui Dumnezeu nflorind n zare.

Mi-am amintit c pe un antier de la canal gsisem o bucic murdar de ziar, n care Truman vorbea de dreptul omului la raza lui de soare". Noaptea, am ateptat n gara Timioara plecarea unui tren de diminea, spre Oltenia. Cteva ore am rtcit pe strzile din jurul grii, privind fascinat un dumnezeiesc cer nstelat. Pe bolt domnea maiestuoas constelaia Orion. Familia m'a primit ca pe un nviat. Bolnav de hepatit cronic, am rmas perioade ndelungate la prini, n vara anului 1956, am lucrat n localitatea Mnstirea Neam, unde un prieten bun, Jean Fntneanu, din Homorciu, judeul Prahova, conducea o echip de muncitori. Eu lucram la zidrie. Aici m'am mprietenit cu printele Petru Pogonat, fost decan al baroului din Iai. Se clugrise dup moartea soiei. mi cerea zilnic s-i recit poezii de nchisoare. Tot n aceast perioad am vizitat mnstirile din munii Neamului i Cetatea Neamului, unde am scris n registrul vizitatorilor dou versuri din Doina lui Eminescu:

tefane, Mria Ta, Tu Ia Putna nu mai sta!

Pentru data de 10 Decembrie 1956, ziua drepturilor omului, am pregtit un memoriu ctre O.N.U., n care ceream: 1. Eliberarea deinuilor politici din Romnia. 2. Alegeri libere, n toate rile lumii, sub control internaional. Imi dau seama c propunerea a doua era nscut prea devreme. Sugerez acum preedintelui Statelor Unite ale Americii s reflecteze la aceast propunere. Nici o ar cu adevrat democratic, orict de mare ar fi, nu va respinge ideea de a pune alegerile sub control internaional, n mod sigur, cel mai mare zgomot l vor face rile totalitare, care, vezi Doamne, nu permit amestecul n treburile lor interne! Lupii vor s devoreze oile n tihn, fr nici un amestec din afar! Pe ziua de 10 Decembrie 1956, ziua drepturilor omului, am intrat n ambasada american de la Bucureti. Un funcionar de la u mi-a notat numele. Am predat

memoriul unui diplomat american, cu numele Segal. El m'a primit cu mult cldur, dar mi-a spus: Cred c acum va fi ru de dumneavoastr. Cel care v'a notat numele este Romn. Cnd am ieit din ambasada american, eram urmrit. Am scpat ca prin minune de urmritor. Dar aveau numele meu. Atunci m'am hotrt s ncerc o nou trecere de frontier, tot prin Jugoslavia, dar fr a m mai preda autoritilor. Dac voi reui s ajung n Occident, voi putea face mai mult pentru deinuii politici, cei mai oropsii dintre Romni. ansele erau mici, era iarn i nu aveam nici bani. n noaptea de 20-21 Decembrie, am trecut frontiera printr' un loc foarte dificil: pe la Cacova. Am trecut prin mlatini, pduri foarte dese i reele de srm ghimpat. n Jugoslavia am fost obligat s iau legtura cu un Romn din comuna Misiei, care m'a trdat. i astfel, dup trei zile, n prima zi de Crciun, un regim fr Dumnezeu m extrda a doua oar, de data aceasta oficial, la punctul de frontier Stamora Moravia.

CAPITOLUL 12

Motto: Va veni seara i fiecare va fi judecat dup dragoste. " (Sfntul Ioan al Crucii)

Am fost dus la securitatea din Timioara, unde am intrat n conflict cu anchetatorul, care nu voia s includ n declaraie anumite acuzaii aduse de mine regimului. Eu am refuzat cu hotrre s semnez declaraia i i-am spus c nu o voi semna, cu riscul de a fi ucis. Anchetatorul a chemat pe procuror, care mi-a propus s ataez un memoriu la declaraie. Am acceptat aceast soluie. Voi da un citat exact din acest memoriu:

Guvernul actual din R.P.R. afirm c am trecut fraudulos frontiera. El vede paiul din ochiul meu, dar nu vede brna din ochiul su. El uit ceea ce poporul romn nu a uitat: c s'a instaurat n mod fraudulos la conducere, falsificnd pe fa rezultatul alegerilor din 19 Noiembrie 1946, iar de atunci rpind poporului romn dreptul de a-i alege forma de guvernmnt i sistemul economic care-i convin, n lumina acestui simplu i crud adevr, este evident pentru oricine c legile actuale din R.P.R. nu au autoritatea moral necesar pentru a fi respectate". La proces, la ultimul cuvnt, am acuzat regimul c nu respect drepturile omului. Mi s'a dat pe loc pedeapsa maxim: zece ani. Avocatul angajat de familie a fcut recurs i s'au mai redus patru ani. La penitenciar am fost repartizat n celula mare dinspre ora. A venit sptmna mare, cu post i rugciune. n noaptea nvierii, am adormit. Am avut atunci un vis minunat. Se fcea c m aflu n mijlocul unei fii de frontier, o fie lat de pmnt arat, greblat i ud. M simeam n mare primejdie i nu tiam ncotro s mai merg. Deodat a cobort un nger, care m'a apucat de mn i m'a scos afar din fia ud. n acel moment, m'a trezit cineva. Era vecinul meu de pat, un tnr, Ru, din comuna Vaideeni, jud. Vlcea, care mi-a spus: Trezii-v, s auzii ce mndru bat clopotele nvierii! Nu crezusem niciodat n vise, dar visul acesta mi-a format convingerea ferm c nu voi muri n nchisoare, dei prietenii mi-au fcut i epitaful. n ziua de Pati, zeci de oameni din celula mea au cntat Cristos a nviat!" Ofierul de serviciu i gardienii au nvlit n celul, urlnd la noi. L-am ntrebat pe ofierul de serviciu de ce n Polonia se respect Crciunul i Pastile. Am fost dus la izolare, iar de aici m'au dus n camera condamnailor la moarte, dup ce mi-au btut lanuri la picioare. Am cunoscut doi condamnai la moarte, din Mge-rat, judeul Arad: Adrian Mihu, student la Politehnica din Timioara i Suciu, ran, fost prizonier n U.R.S.S. Ei trseser cu armele n lucrtorii din securitate. Au fost executai la Jilava. Din Timioara am naintat un memoriu ctre procuratura general, prin care ceream introducerea de Biblii n nchisori. Reproduc un citat exact: Isus Cristos a spus: iubii pe vrjmaii votri, binecuvntai pe cei ce v blestem, facei bine celor ce v ursc i rugai-v pentru cei ce v asupresc i v prigonesc." Apoi ntrebam pe procuror: Cum pot prejudicia aceste cuvinte guvernanilor actuali?" tiind c aceasta este voia lui Dumnezeu, noi ne rugam pentru vrjmaii notri. Mie o singur dat n nchisoare, n timpul unor torturi i umiline pe care nu mai am timpul s le povestesc, mi-a ncolit gndul sinuciderii. Dar am aflat o linite deplin, dup ce am spus o rugciune a bisericii ortodoxe, pentru vrjmai: Doamne, Isuse Cristoase, primete smerita mea rugciune i iertndu-mi toate greelile, adu-i aminte de toi vrjmaii mei, cei ce m ursc i m asupresc. Nu le rsplti dup faptele lor, ci, dup mare mila Ta, ntoarce-i pe dnii, ca nici unul din ei s nu fie osndit naintea Ta. Iar pe mine, nevrednicul robul Tu, m pzete cu milostivirea Ta, de tot rul i strmtoarea. Acum i pururea i n vecii vecilor, amin!"

Am fost transferat la Jilava, unde n ziua de 23 August 1957, Iamandi, care era clul nchisorii, mi-a pus lanuri la picioare, pe care le-am inut 53 de zile. Aceasta pentru c am refuzat s car hrdaiele cu murdrie din toat nchisoarea. apte zile am fost nchis n turela" reduitului, o ncpere fr lumin. n jurul meu zburau n permanen lilieci. n luna Octombrie am fost transferat la Gherla, unde domnea asasinul Goiciu, originar din Galai, de origine etnic Ggu". Am fost repartizat n celula mare, unde n anii 1950 avusese loc faimoasa reeducare". n celul cu mine zcea profesorul Bobei, din Turnu Severin, n vrst de peste 80 de ani. nainte de moarte, el mi-a repetat cuvintele apostolului Pavel: Si deus pro nobis, quis contra nos?" (Dac Dumnezeu e cu noi, cine poate fi mpotriva noastr?"). A fost scos din celul cu puin nainte de moarte. Intr'o sear, turntorul Cocheci fost ofer al lui Doncea, a atacat pe printele Bochi, din Dej, nchis pentru vina de a fi refuzat trecerea la ortodoxism, dup interzicerea bisericii greco-catolice, n anul 1948. I-am luat aprarea printelui, apoi m'am adresat celor peste o sut de colegi: Scndurile acestei celule sunt stropite cu sngele martirilor care au fost torturai n timpul reeducrii". S nu mai permitem niciodat turntorilor s comit asemenea crime! Toat lumea s'a revoltat mpotriva turntorilor. Am asistat atunci la o scen rar: turntorii cunoscui, printre care i Cocheci, plngeau i-i cereau iertare de la ceilali deinui. Dar pe Cocheci aceste regrete nu l-au inut mult. Noaptea a pndit cnd se deschide vizeta i a cerut gardianului s-1 scoat urgent la Goiciu. Dimineaa, studentului Vulpe, din Trgu Jiu, studentului Gheorghe Pcuraru, din Agnita, i mie ni s'au btut lanuri la picioare, pentru o lun. Am fost dus la comandantul Goiciu, care mi-a tras o btaie i mi-a spus c ar fi fost bine s m fi lichidat la frontier. Am fost izolat ntr'o celul, fr saltea i ptur, n luna Decembrie. La prnz am primit o mncare cu gust amar. Am crezut c turtoiul e fcut din mlai alterat, doar ni se dduse i turtoi care mirosea a petrol. Dar noaptea am nceput s vomez violent, iar a doua zi un gardian mi-a spus c am ochii galbeni. Convingerea mea ferm este c Goiciu, cu ajutorul sanitarului, mi-a pus otrav n mncare. Timp de apte zile nu am putut mnca absolut nimic. Dup o lun, am fost dus ntr'o celul mai mic, mpreun cu studenii Vulpe i Pcuraru. Ei fceau parte dintr'un grup de 30 de studeni din Timioara, arestai dup evenimentele din Ungaria, din 1956. Studentul Stanciu, dintr'o familie modest, a ntrebat la proces: Cum putei simi pulsul poporului romn, cnd minile-i sunt legate n lanuri? Pop, un tnr minunat, fusese profesor de marxism la politehnic. Ajuns n nchisoare (aceast coal a suferinei), n sufletul lui, Isus Cristos l prvlise pe Marx. El se ruga zilnic, ndelung. Dup convingerea mea, rugciunea este una din marile minuni ale lumii. In noua celul am cunoscut pe ranul Mermeza, nchis pentru micrile rneti din judeul Bihor. El a scpat ca prin minune de la moarte, muli cunoscui ai lui fiind executai. Radu Gyr ndemna pe rani s se ridice pentru libertate : Nu pentru bucata de rumen pine, Nu pentru ptule, nu pentru pogoane, Ci pentru vzduhul tu liber de mine,

Ridic-te, Gheorghe! Ridic-te, Ioane! Dar acest ran simplu avea un el mai sfnt. El a ridicat ranii cu cuvintele: Comunitii ne fur mntuirea copiilor!" Printre rani au existat figuri legendare. Este cunoscut cazul unui ran din Fgra, care a cerut unui medic s-i otrveasc fiul. Copilul fusese partizan i czuse rnit n minile securitii, iar tatl lui voia s-1 otrveasc, pentru a nu trda pe ceilali partizani. Se apropiau Sfintele Pati 1958. Deasupra mea se aflau doi prieteni: Mitru Moldoveanu din comuna Lisa, judeul Fgra i Dionisie, din Moldova. Ei mi-au trimis prin alfabetul Morse binecuvntarea episcopului greco-catolic Rusu. Apoi ne-au transmis i sfnta mprtanie. In luna Mai am fost mutat n camera mare de deasupra buctriei, unde mai erau peste o sut de frontieriti. La nceputul lunii Iunie, plutonierul omlea (supranumit Vac"), unul din cei mai mari torsionri din nchisorile staliniste, a venit n celula noastr i a comandat Culcat!" Cum procedasem cu comandantul Lazr Tiberiu, la canal, aa am procedat i cu omlea: nu m'am culcat. omlea m'a dus la raportul lui Goiciu, care mi-a tras o btaie i m'a nchis n morg. Am declarat imediat greva foamei, pn la moarte sau pn la venirea procurorului." Cu o zi nainte nvasem poezia lui Nichifor Crainic Unde snt cei care nu mai snt?" n morg am repetat aceast poezie, pentru a o fixa. Redau ultima strof:

ntrebat-am bufnia cu ochiul sferic, Oarba care vede'n ntuneric Tainele neprinse de cuvnt: Unde snt cei care nu mai snt? Zis-a bufnia: Cnd va cdea Marele 'ntuneric, vei vedea! Martirii din Gherla trecuser prin morga n care m aflam acum. Tnrul ran mo Onac a fost omort de Goiciu, n torturi. Dar a fost nchis n morg nainte de moarte. Reflectnd la grozviile prin care a trecut generaia mea, m'am ntrebat care va fi soarta generaiilor viitoare. Din morga nchisorii Gherla, a fi dorit s le las un scurt testament: Omul nu-i va putea gsi salvarea dect n mplinirea poruncilor lui Isus Cristos: S iubeti pe Domnul, Dumnezeul tu, cu toat inima ta, cu tot sufletul tu, cu tot cugetul tu i cu toat puterea ta i S iubeti pe aproapele tu ca pe tine nsui." Din iubirea lui Dumnezeu i a aproapelui rezult cele apte nzuine formulate de deinuii politici romni:

1. Nzuim spre nviere. 2. Luptm pentru mplinirea mpriei lui Dumnezeu pe pmnt. 3. Vrem s aducem neamurile la biseric, pentru a le mpca cu Dumnezeu. 4. Vrem s crem o coal de nalt cultur i educaie cretin, care s canalizeze toate energiile creatoare omeneti. 5. Vrem s crem un om nou, nscut din nou din Dumnezeu i din strdania lui personal. Prin acest om nou, vrem s dm expresie n con inut i n form tuturor problemelor omeneti, existente n toate timpurile. 7. Vrem s smulgem pe om din suferina fizic i moral. Dup o alt porunc a lui Isus Cristos, generaiile viitoare trebuie s dea i cezarului ce este al cezarului". Dumnezeu 1-a fcut pe om liber, El i-a permis s-i nege creatorul. Atunci ce drept au oamenii s fure libertatea semenilor lor? Oamenii nu-i vor putea asigura libertatea dect prin democraia pluralist. Nimeni nu a neles mai bine ca Thomas Masaryk c din punct de vedere moral, democraia apare ca aplicarea politic a iubirii aproapelui" i c o adevrat democraie, ntemeiat pe caritate i pe respectul aproapelui, oricare ar fi el, ar fi realizarea n lumea aceasta a ordinii divine." Democraie pe plan extern nsemneaz independen i egalitate i ea se va putea realiza prin perfecionarea Organizaiei Naiunilor Unite". Iat succintul meu testament pentru generaiile viitoare, aa cum l-am vzut n morg i aa cum l vd i azi! Deinuii politici care au trit dup aceste principii au reuit s treac prin moarte, fr a trda pe nimeni. Fr Dumnezeu nu am fi putut rezista. Tinerilor, luai aminte! Dup cum spune Sfntul Ioan al Crucii, va veni seara i fiecare va fi judecat dup dragoste"!