CIOCARLIA

De Ion Agarbiceanu
Zpada, subiat mereu ctre sfritul lui februarie, la nceputul lui martie se
topi de tot sub adierile vntului de la miazzi. e costiele unde btea soarele, iarba
se grbi s!i arate acele verzi i fragede. "ierarii satului nu mai rzbeau cu ascuitul
fiarelor de plug. rin curi, prin grdini, pe lng girezile de paie ginile cotcorozeau
rsuntor ca i cnd le!ar fi zburtrit cineva. #ocoi trmbiau a fal de pe garduri.
urcei mici, ca nite obolani, guiau prin curi, alergnd dup mamele lor, care nu i!
au lsat s sug de a$uns, grbinduse s rme n elina dezg%eat din grdini. e
drumuri, dup dezg%e, tina se strnse, i se vedeau crri btucite.
& sptmn de primvar nvie lumea.
Dar iarna nveninat ru se %otr s se ntoarc, prndu!i c prea curnd a
plecat.
'i ntr!o sear ddu drumul vnturilor de la miaznoapte i dimineaa era alb
ct btea oc%iul. (u mai ningea, dar vzdu%ul era sur i greu, cobort pe umeri
dealurilor din $urul satului, i vntul, dei se mai potolise, tia ca briciul.
#otcorozitul ginilor ncet, purcelui cei vrgai cu dungi negre se grmdir
iari n paiele din cotee, mmruele ) vacile Domnului ) care ncepuser s se
iveasc n rna de sub streaina gardului, unde btea soarele, se fcur nevzute.
(umai oamenii nu se nspimntar de toanele ierni. *i ncepur s ias cu
plugurile pe cobile, cu sarcinile de fn legate deasupra.
mntul nu ng%ease, iar stratul de zpad era subire de tot. Dac nu mai
ninge pn la amiaz se poate i topi, mai cu seam n locurile de feie, cum erau
cele ce trebuiau semnate anul acesta cu orz i cu ovz.
+a nceput mai puine, apoi, dup ce se ascunse zpada, tot mai multe pluguri
brzdau pmntul n locurile de artur.
,remea mirosea nc mereu a iarn, vzdu%ul prea mbcsit cu praf fin de
cenu. &amenii purtau cciuli i clicine peste pieptare, pognici ) biei care mnau
vitele pe brazd ) aveau buzele crpate i minile ngroate, roi ca racul, dar tot
aveau inim s pocneasc din bici i s strige vitelor pe nume.
,ntul prea c nu mai bate, nu mai mica nici o buruian uscat, dar era nc
viu i ardea obra$i tineri, ca o flacr nevzut de subire.
#teva zile soarele nu se art din bolta sur i neclintit. -n lumea aceea
mo%ort, nu!i venea nici unui fecior de la coarnele plugului s cnte. ntinderile )
lanurile, luncile, dealurile ) preau, nu tiu cum, ca de fier. arc toate rsuflau nc
a iarn.
/eara, cnd se ntorceau plugari n sat, vorbeau pe drum0
1lestemat vreme2
343
& mai fi asta primvar2
5 (e!a zpcit sptmna cea cald. oate am ieit i noi prea devreme cu
plugul.
Da6 de unde2 #a n toi anii, nu mai n grab.
(!am apucat s ar de primveri fr s aud ciocrlia.
5 ,om auzi!o, n!avea gri$2 / se iveasc numai soarele. *a ce ateapt7
ognici, cnd intr n cldura din cas, cu degetele crlig, cu buzele crpate,
cu obra$i ari de foc, au lacrimi n gene, de care ei nu tiu nimic, ci ncep s spun cu
glas tare, aproape zbiernd, ct de mult au arat azi.
& vreme a stat ncordat lupta ntre iarn i primvar ) cteva zile. oate
deasupra vzdu%ului de cenu s!au tiat n sbii, pentru c ntr!o bun diminea
sabia primveri a despicat plumbul de sus, i vnt cald de la miazzi, cu mireasm
de verdea a umplut lumea, fugrind norii cei ncremenii parc ntr!unul singur.
/oarele s!a ivit strlucitor de prospeime, de tineree i se nla biruitor n
senintatea cerului.
8n biea, care se grbi s ias cu oile la pscut, ciuli deodat urec%ile, se
rezem n bt, i rsturn pe spate capul nfundat n cciul, deslui mai nti
cntecul mrunt ciripitor, apoi vzu i rotirea ce se nla n vzdu%, drept n sus, i
care prea c ea cnt, i un zmbet larg i inund ntreaga fa.
5 #iocrlia2 strig el nemaiputnd de bucurie.
5 #iocrlia2 Ia6 ascultai i uitai!v n soare2 #nt ciocrlia2
rivi mpre$ur. nu era nimeni n apropiere care s!l aud. #unotea zborul i
cntecul ciocrliei nc din primvara trecut.
#nd nelese c nu!i nimeni n apropiere s!i spun vestea cea mare, ls oile
n lunc i alerg la cel mai apropiat plug0 1di, auzita!i ciocrlia7 *u am auzit!o i
am vzut!o2 &mul cunotea bieaul.
8nde, mi Iona7
Acolo unde!s oile mele.
(u mai spune2 lugarul ara cu boi, fr pognici. &pri boi.
5 (!am vzut!o cnd s!a ridicat n aer, ci am auzit numai cum ciripete ceva
mrunt deasupra mea.
5 9u cunoti cntecul ciocrliei7
5 #um s nu!l cunosc2 'i m!am uitat la cercurile pe care se nla spre soare,
pn s!a pierdut n cer.
5 Dac!i aa, a sosit de!acum i primvara, mi biete. *ra c%iar vremea.
n s!i rsuceasc omul o igar, din mpre$urimi se mai nlar cteva ciocrli
n vzdu%.
5 Auzi7 Auzitu!le!ai7 8ite!o pe una2 8ite nc una2 1a!s trei2 1a!s patru2
,ezi!le, bdi7
Iona nu mai tia dup care s priveasc. -i ntorcea capul mereu de la una la
alta.
3:3
5 ;ine!te numai dup una, biete, dac vrei s o vezi pn o ng%ite
vzdu%ul. Altfel le pierzi pe toate i rmi numai cu cntecul.
/e mai oprir i ali plugari, i capete rsturnate pe spate, de oameni mari i de
pognici, scrutau nlimile. #iva bieai de pe lng pluguri i smulser cciulile
i le zvrlir n vzdu%.
A venit ciocrlia2
#nt ciocrlia2
De acum primvara rmne2
+initea a stpnit i pn acum peste %otar, dar dup ce au nceput s cnte
ciocrli le, prea i mai adnc. Din nlimi ptrundea clar i mrunt ciripitul, tot
mai imaterial, cu ct se nlau n cer psruicile cele sure.
De la o vreme cele fulgerate de lumin i de nlimi cdeau ca gloane unde i
unde, pe pa$itea rar nverzit sau pe arturi.
lugurile ncepur s umble iar.
Iona se ntoarse la oile lui, care aveau miei mriori, pe care soarele totui
nc nu rzbea s!i nclzeasc, i umblau strmb i zgribulii dup mamele lor,
ncercnd s sug.
-i adun turmulia i o mn ntr!o parte a lunci, unde mai erau i ali copi cu
oile cu miei. 8ni erau copi de coal, mai mari ca Iona.
Ai auzit7 Ai vzut7
#iocrli le7
D!apoi ce2
5 'i acum sunt vreo cinci n vzdu%. (u se mai aud i nu se mai vd. oate
s le mai vedem cnd pic.
De unde s pice7
Din cer, vezi bine2
Zboar pn!n cer7
9u nu ai vzut7
8ite, una a czut2
8nde7
#olo2 Da6 nu se vede2
#um s se vad, c!i o pasre mic2
5 (u!i aa de mic, zise Iona. *u le!am vzut de!aproape ast!iarn la noi n
ur, n $urul girezi de paie. 'i ciocrlie i ciocrlan2
#el cu mo2 8n biat din clasa a III!a, vecin cu Iona, zise0
5 +e!am vzut i eu ast!iarn. Dar nu acelea!s ciocrli le care cnt.
5 #um nu7 (u!s ciocrli7
5 Aa le zicem i lor, dar ele nu cnt n aer.
Acestea care se nal n vzdu% i cnt sunt mai mici i!s psri cltoare.
(u rmn iarna la noi, ci se duc n rile calde. (ici Iona, nici ali copi de seama lui
nu voiau s cread.
3<3
#iocrlia e munai una0 cea care vine iarna prin ogrzi i pe drumuri, i cea
care cnt primvara.
5 (u, sunt dou feluri de ciocrli, ntri colarul. Aa ne!a nvat domnul
nvtor, aa e scris i n carte. 1a ne!a artat i c%ipurile lor pe nite tabele.
#ntreele sunt mai mici i nu!s moate. /unt psri cltoare i numai primvara se
ntorc iar la noi.
#iobnai rmaser nedumerii. (ici unul nu tiuse c sunt dou feluri de
ciocrli. -n vremea ct ei vorbeau se mai nlar nc multe ciocrli, oprindu!le
vorbele i poruncindu!le s le urmreasc i s le asculte.
e nesimite se amestec ntre ei i un feciora de vreo paisprezece ani care
pzea oile primarului. *ra un fel de sluguli la primar, i!l c%ema ,asilic. -l
cunoteau toi copi i care erau aici cu oile.
,asilic era orfan i nu umblase la coal, nu tia carte, l crescur nite rudeni
ndeprtate pn la vrsta de apte ani, apoi l ddur la stpn. *rau n sat nc muli
copi sraci, care gustar din vreme pinea amar a strinului i care nu putur nva
carte.
Dup ce!i ascult ciorovindu!se asupra celor dou soiuri de ciocrli, ,asilic
zise0
5 (u tiu dac!s mai multe feluri de ciocrli, dar asta nici nu are nsemntate.
#nt una ori cnt alta, e tot att. Dar care tie dintre voi pentru ce ciocrlia e
singura pasre cnttoare care nu se aeaz pe o ramur s cnte, sau de pe pmnt,
din grne ca pitpalaca, ci cnt numai n vzdu%, nlndu!se spre soare7 Asta v!a
spus!o dasclu6 la coal7 Aa!i c nu v!a spus7 / v spun eu, vd c nici unul nu
tie.
*rau de toi vreo opt copi, trei care umblau la coal, ceilali nu a$unseser
nc la vrsta cerut.
,asilic tia multe poveti i le mai spuse i alt dat. Dup ce i aruncar
oc%ii dup oiele lor, se adunar n $urul lui ,asilic, iar el, dregndu!i glasul i
sltndu!si gluga n spate, ncepu0 =A fost odat un mprat i o mprteas,
puternici i bogai, i aveau un palat de aur pe care!l aprindea n fiecare zi senin
soarele, nct de departe prea c a mai rsrit un soare i pe pmnt. (u aveau la
sufletul lor dect o fat, dar ce mai fat, rupt din soare, nu alta2
e vremea aceea erau zmei pe pmnt care vr$eau fetele frumoase de
mprai i le duceau pe cai lor naripai prin vzdu%, pe trmul cellalt.
Dup ce crescu fata, mpratul o ncuie n rndul de sus al palatului, unde erau
ui de fier, i la fiecare u paznici cu arma la picior.
9ot rndul de sus era al ei, unde tria i se $uca cu prietene i servitoare i avea
toate buntile la mas. Avea i $ucri frumoase.
(u!i fu urt n ani cei dinti ai zvorri ei.
3>3
/pre rsrit i miazzi, palatul, la rndul de sus, avea un singur geam de aur
subire, prin care se vedea soarele de diminea pn seara, dar nu te orbea cu lumina
lui, aa c fata de mprat putea s!l priveasc mereu.
Dar la nceput +ia ) cci +ia o c%ema pe fata mpratului
5 nu!i prea avea gri$a soarelui, ci se $uca cu prietenele sale.
Dup trecerea anilor ns fata se $uca tot mai puin i rmnea adeseori pe
gnduri.
*ra acum fat mare.
(u!i mai place $ocul7 o ntrebar prietenele.
1a!mi place.
(u!i mai place de noi7
5 'i de voi mi place.
/ iscodim $ocuri noi, poate i s!a urt de cele vec%i.
(u mi s!a urt2
5 i, dac!i aa, cum poi tcea cu ceasurile i nu te uii la noi7
(u tac2
Dar ce faci7
,orbesc2
(u auzim nimic2
,orbesc fr cuvinte.
#u cine7
5 'tiu eu7 oate cu inima mea. #nd auzi doica fetei ) cci i ea era cu +ia )
vorba din urm, a la mprteasa s!a dus.
A venit vremea, stpn2
De bun seam7
A venit. Domnia nu se mai $oac i!i mereu tcut i gnditoare.
-i voi spune mpratului s dea sfoar!n ar i s vin peitori.
-mpratul se bucur lucru mare. de cnd atepta el vestea asta. #obora spre
btrnee i!i trebuia un ginere care s!l a$ute la mprie. Apoi, dac se mrita fata,
scpa i el de gri$a i teama lui de zi i noapte0 zmei nu mai aveau putere s i!o
rpeasc2
/e pornir crainici s strige vestea cea mare i n ar i n mpri le vecine.
-n vremea asta, prietenele +iei auzir c fata ncepe s cnte, ea singur, abia
optit, un cntec care le fcea s tremure i inimile lor, i se mirau c fata de mprat
nu se mai deprteaz de geamul prin care soarele privea n palat.
/e uita la soare i cnta. 8neori glasul i se ridica i prietenele simeau o
dulcea nemaigustat, care le mbolnvea i le fcea vistoare.
9recur sptmni i luni, peitori din lumea ntreag ncepur s curg la
palat0 fi de mprai, n scumpeturi mbrcai, pe cai negri nclecai, de rzboi
narmai. crai voinici i tinerei, toi nali i subirei, se lipesc oc%i de ei, i muli
feciori de plugari i de gazde pcurari, parc!s nite g%inerari de cei mai mari. 9oi
3?3
prin curte cai !i poart i!n vrte$ se!nvrt n roat, strlucete curtea toat de
lucirea armelor, de sclipirea %ainelor, mirarea boierilor, topirea cu!coanelor.
9oi boieri mari i mici se adunar la palat s vad pe cine!i va alege fata
mpratului. ei de so i lor de crai.
-mpratul %otrse ca +ia s se uite din fereastr n curte, cu un mr de aur n
mn, i de care!i va plcea, s!l loveasc cu mrul.
Dar fata privea cu oc%i mpien$enii n curte, nu izbi pe nici unul cu mrul, ci
fugi n grab la rndul de sus i rmase stan naintea geamului de aur subire, prin
care privea soarele. (u peste mult timp se auzi iar cntecul ei abia nfiripat, dar aa
de dulce i de duios, nct prietenele ei ncepur s suspine, iar doica ei a plnge.
-mpratul mai fcu proba zile n ir.
,eniser atia peitori, nct curtea se umplu de zece ori, tot voinici care mai
de care.
Dar fata nu alese pe nici unul de so i se grbea mereu la geamul de aur prin
care privea soarele.
-mpratul i mprteasa se mbolnvir de ntristare. #e s fie cu fata lor7 A
ptruns cineva n locuina ei7
aznici rspunser0
5 8nde ne stau picioarele s ne stea capetele, dac om pmntean va fi intrat
n iatacurile ei. rietenele i servitoarele se $urar0
5 /!mpletim cosie albe, dac a ptruns aici i numai umbr de om2 Doica
plngea cutremurndu!se toat0
5 (imeni n!a intrat aici dect soarele prin geamul cel de aur subire.
#%emar un vraci btrn, care, ridicndu!i sprncenele cu cr$a i privind!o
pe +ia, oft i zise0
5 A bnui c s!a ndrgostit de soare.
5 De soare2 suspinar mpratul i mprteasa. Ai mbtrnit i dumneata
degeaba, moule2
,raciul i trase cr$a, sprncenele!i czur iar pe oc%i i porni la drumul pe
care venise. #nd veni din petera lui de munte tot mai vzu puin lumin i pipind
cu cr$a inu drumul singur. Acum ns se mpiedica la tot pasul, se izbea de
lucrurile din palat i nu mai tia ncotro s apuce.
Dai!mi o cluz s m duc acas, zise el mpratului.
-ncoace ai venit singur.
5 Da, mai vedeam ceva. Acum nu mai vd nimic. @!a orbit fata voastr.
5 /pui prpsti2
5 (u, spun adevrul. "ata voastr e acum ca rupt din soare. ,oi n!ai vzut7
5 9otdeauna a fost frumoas2
5 "rumoas ca acum7 / ia vederile omului7
/ orbeasc de tot pe un moneag7
3A3
-mpratul nl din umeri, ca i cnd ar zice c nu!i prinde mintea cu un
btrn, i!i ddu cluza cerut.
9recu primvara i vara, i ncepu toamna. -ncepu, dar ziua n loc s scad,
cretea mereu, i cldura verii se nteea.
/oarele rsrea la vremea lui, dar apunea tot mai trziu.
Dup o vreme lumea rmase ncremenit.
#e s fie asta7 #um s!a sc%imbat rnduiala firi7 (u mai vine toamna7 (u va
mai fi iarn7
'i cldura care cretea mereu, odat cu ziua2
@uncitori lucrau s se speteasc. nu puteau lsa lucrul pn nu apunea
soarele2 Dar soarele apunea tot mai trziu.
&amenilor le venea nebunia, se usca tot ce mai era verde pe %otar. @uncitori
cdeau de osteneal prea mult, iar stpnii nu!i scoteau din brazd pn nu apunea
soarele.
(ici pe ei, nici vitele de $ug. A$unseser numai oasele i pielea. ,ai de zilele
lor2
opii se apucaser de slu$be, clopotele nu mai ncetau. #u ziua de cap, cititori
n stele nu se mai micau din palatele mprailor, s cerceteze i s spun ce minune
va mai fi i asta.
(umai fata mpratului, +ia, se fcea din zi n zi mai frumoas i cnta mai
minunat privind, prin geamul subire de aur, soarele.
Zarva din lume crescu mereu i a$unse pn la palatul soarelui, unde muma lui
de mult se minuna i!l ntreba n toat seara de ce ntrzie s vin la culcare, din zi n
zi mai mult.
Dar soarele nu!i rspunse nimic, i btrna vedea c el adoarme mai greu, cu
fiecare sear.
#nd vzu c de la el nu poate afla nimic, iar zbuciumul muritorilor se nl
pn la ea, se %otr s porneasc pe urmele lui s vad ce!i cu minunea asta.
-mbrcat n neguri dese, ntr!o diminea porni tiptil n urma soarelui, merse
tot dup el i nu descoperi nici o piedic n drumul lui pn ce a$unse la palatul de
aur al mpratului. Acolo soarele se opri privind prin geamul cel subire de aur. /e
opri i btrna i vzu prin geam pe fata mpratului, pe +ia, cum se sc%imb la fa,
cum se lumineaz, i o auzi cum ncepe s cnte.
#nd o vzu i o auzi, muma soarelui tresri i se cutremur, ca i cnd ar fi
intrat n ea toat tinereea i frumuseea fetei de mprat. Aa frumoas numai ea,
muma soarelui, mai fusese la vremea ei0 nu!i mirare c se oprise fiul ei s vad
minunea2 Dar soarele nu se grbi s plece mai departe, prea c!i uitase de drumul
lui. -i uit i btrna o vreme pentru ce era aici, tot privind la +ia i sorbindu!i
cntecul.
#nd i veni n fire, soarele era tot nemicat, dar zarva i plngerea lumi se
nla pn la ea i!i aduse aminte de ce pornise pe urmele soarelui.
3B3
5 Adic asta este2 suspin btrna. Aici ntrzie2 Dac n!ar fi lumea i
gemetele ei, n!a zice nimic2 "rumoas fat, ca rupt din soare. /rmana fat2 (!am
ce!i face, rnduiala firi nu se poate surpa, c se prpdete lumea2
'i, ciuruindu!i lacrimile din oc%i, muma soarelui opti o vra$ i sc%imb pe
fata mpratului n psruica asta ce!i zice ciocrlie, i o meni s se nale n vzdu%
n toat primvara, drept spre soare, $ucnd n cercuri tot mai mici i cntndu!i
cntecul, dar s nu poat a$unge niciodat pn la el, s strice crugul lumi i s se
rstoarne rnduiala firi.
8n col din geamul subire de aur se topi i prin desc%iz tur ni psruica
cenuie, iar soarele porni grbit pe drumul lui ctre asfinit. 'i pe dat se puse pe
lume toamn trzie cu ploi dese i vnturi reci, i lumea scp de prpd.C
,asilic trebui s!i curme mai de multe ori firul povestiri, ciobnai ddeau
buzna s!i adune oile care se rzleiser i se ntorceau cu sufletul la gur s aud
mai departe.
Dup ce isprvi, ,asilic ntreb pe colari0
ovestea asta v!a spus!o dasclul7
#opii cltinar cu tristee din cap c nu.
Dac!i aa, nu v!a spus nici cntecul ciocrliei.
(u ni l!a spus.
5 / vi!l spun tot eu, i dac putei s!l nvai i voi. ,i!l spun de mai multe
ori. ,ine aa0
+ie, +ie, #iocrlie, rimverii *ti solie, #erurilor bucurie, lugarilor veselie,
+umi !ntregi.
@inunie2 9ot rotind, @runt cntnd, De pe lunci, De pe ogoare, 8rci n
soare.
Ameeti de nlare, De lumina #ea prea tare, "ulgerat, /getat, #azi prin
vnt ,$ind, Iar pe pmnt0
1ulgra #t pumnul meu Aldui!te!ar Dumnezeu2
5 (u!i greu cntecul ciocrliei, nu!i aa, mi copi7 ,i l!oi spune eu de mai
multe ori s!l nvai i voi, i cnd vei vedea ciocrli nlndu!se n senin s li!l
spunei lor, c le place2
,asilic tcu, i slt gluga ntre umeri i porni ngri$orat dup oile pe care le
ptea i care a$unser departe, risipite. Doamne ferete s nu se piard vreuna2 (!ar
mai putea s dea oc%ii cu stpnul cel ru2 Ar trebui s ia lumea n cap2
/e apropia amiaza i ciocrli le se nlau acum mai rar n vzdu%. *ra un
senin nalt i soarele nclzea binior.
@iei mai mari se nviorar i cutau margini la praie, ncepnd s $oace. Dar
cei mai mici erau tot zgribulii i se purtau strmb printre ei, ncercnd mereu s
sug.
@iei mriori i scuturau n $oc clopoeii de acioaie, iar oile be%iau din cnd
n cnd dup ei.
3D3
#iobnai mbucar cte ceva din tristuele lor vrgate cu rou. Abia ntr!un
trziu ncepur s prind limb i s ncerce a spune cntecul ciocrliei. n l vor
nva bine, mai trebuia.
8nul dintre colari zise0
@ine mi aduc caiet i creion i!l rog pe ,asilic s mi!l spun rar, s!l pot
scrie. e urm l nvm cu toi mai uor.
Da6 dac!l nvm i!l vom spune, oare ne va auzi ciocrlia7 ntreab cel mai
mic dintre ei, abia ct genunc%ele.
,ezi bine c ne!aude, rspunse altul mai mrior. (!ai auzit ce!a zis ,asilic7
Apoi el toate le tie2
3E3