Cuprins

Not din partea autorului

Cuvnt nainte
John Wooden antrenor emerit

Mulumiri

13

1. Eecurile sunt dureroase

15

2. Modestia: spiritul nvrii

33

3. Realitatea: fundamentul nvrii

49

4. Responsabilitatea: primul pas al nvrii

65

5. Perfecionarea: esena nvrii

83

6. Sperana: motivaia nvrii

99

7. Capacitatea de a nva: calea care trebuie urmat

115

8. Adversitile: factorii care declaneaz nvarea

133

9. Problemele: oportuniti de a nva

149

10. Experienele neplcute: perspectiva nvrii

165

11. Schimbarea: preul nvrii

179

CUPRINS
12. Maturitatea: valoarea nvrii

199

13. Nu totul se rezum la a ctiga,

important este s nvei

213

Note

225

1
Eecurile sunt dureroase

obert Schuller, un prieten foarte bun de-al meu, m-a ntrebat la

un moment dat: Ce ai ncerca s faci dac ai ti sigur c nu dai
gre?. Este o ntrebare extraordinar, extrem de inspiraional.
Cnd o aud, cei mai muli oameni ncep s viseze din nou, motivai
fiind s i ndeplineasc elurile i s i asume mai multe riscuri.
Am i eu, la rndul meu, o ntrebare pe care o consider cel puin
la fel de important. Ce anume nvei atunci cnd dai gre?
Oamenii sunt dispui s vorbeasc destul de repede despre visurile lor, dar aproape niciodat nu sunt suficient de pregtii pentru
a rspunde la ntrebrile referitoare la propriile defecte. Majoritatea
prefer s nu vorbeasc despre greelile i eecurile personale. Nu
vor s se confrunte cu propriile pierderi, fiind jenai de ele. i cnd
se trezesc c au dat gre, i spun un lucru ct se poate de banal:
Uneori ctigi, alteori mai i pierzi... Mesajul este urmtorul: Poi
spera s nvingi, dar ateapt-te s mai i pierzi... indiferent de
situaie, mpac-te cu ea.
Ce e greit aici? Ei bine, nu aa gndesc adevraii nvingtori!
Oamenii de succes abordeaz total diferit o pierdere. Nu ncearc
s piteasc gunoiul sub pre. Nu o iau la fug i nici nu i ngroap
capul n nisip. Atitudinea lor nu este sub nici o form una de genul
Uneori ctigi, alteori mai i pierzi... Ba dimpotriv. Sunt absolut convini c uneori ctigi, alteori ns nvei. neleg foarte bine i sunt

15

16

UNEORI CTIGI, UNEORI NVEI

contieni de faptul c cele mai bune lecii de via sunt deprinse din
eecuri atunci cnd le abordm aa cum trebuie.

Culmea neateniei
De-a lungul vieii, am ieit de multe ori victorios, dar am avut i
partea mea de pierderi. Unele, evident, nu din vina mea. Cu toate
acestea, de cele mai multe ori am avut o contribuie proprie, n sensul c am fcut alegeri greite i erori absolut prosteti. Pe 12 martie
2009, mi-am dat cu adevrat n petic. Am ncercat s trec de controlul
de securitate de la aeroport n condiiile n care mi uitasem n
serviet un pistol. Era caz penal! i a fost de departe cel mai stupid
lucru pe care l-am fcut vreodat. Iat cum s-a ntmplat totul.
n urm cu un weekend, fusesem n Birmingham, Alabama, pentru a susine un discurs la Church of the Highlands o biseric
extraordinar, cu un lider minunat, pe nume Chris Hodges (de
altfel, un bun prieten de-al meu, membru al EQUIP, organizaia
non-profit pe care am nfiinat-o pentru a preda leadershipul n
ntreaga lume). Oamenii de acolo erau fantastici i m-am simit
foarte bine n compania lor.
De cele mai multe ori cnd urmeaz s susin asemenea conferine, prefer zborurile comerciale. Dar atunci cnd locul respectiv
este departe de cas i asta nseamn c nu m pot ntoarce n aceeai
zi, astfel nct s dorm n patul meu, ncerc s gsesc un zbor privat.
Aa s-a ntmplat i n momentul n care a trebuit s ajung la Chris,
n Birmingham.
n drum spre aeroport, la zborul de ntoarcere, un prieten de-al
lui Chris, care se afla alturi de noi, a inut neaprat s mi fac un
cadou: un pistol Beretta.
Pentru Margaret, mi-a spus el, ca s se simt n siguran
cnd tu nu eti acas.
Am prieteni care tiu o mulime de lucruri despre arme. Unii
sunt chiar vntori pasionai. I-am nsoit ntr-o mulime de asemenea ocazii. Am tras cu puca i cu pistolul, ns nu pot spune c
m pricep la arme. i, ca s fiu sincer, nici nu prea m intereseaz.
Nu sunt nici pro, nici contra armelor de foc. i nici la capitolul

EECURILE SUNT DUREROASE

17

tehnic nu stau foarte bine. tiam doar c pistolul mi fusese druit

din toat inima, aa c l-am acceptat i l-am pus n serviet.
Dup aterizare, pilotul a observat ct este de frumos i m-a
ntrebat dac tiu s l ncarc.
Habar nu am, i-am rspuns eu.
O s-i art eu, mi-a spus el.
Mi-a ncrcat pistolul, a verificat s aib sigurana tras i mi l-a
dat napoi. L-am pus din nou n geant i m-am ndreptat spre cas.
Dup care am uitat cu totul de el.
Urmtoarele zile am fost extrem de ocupat. Urma s susin o
conferin n Dallas i m-am concentrat asupra acestui angajament.
Pentru o fraciune de secund, n timp ce lucram la discurs, m-am
gndit: S nu uit s scot pistolul din geant. ns chiar aveam
inspiraie, aa c nu voiam s m opresc din lucru, spunndu-mi c
m voi ocupa de asta ulterior.
A trecut vremea, iar eu eram la fel de ocupat. Lucram aproape tot
timpul, aa c, nainte s-mi dau seama, a sosit i ziua plecrii,
ndreptndu-m ctre aeroport.
Dac eti ceva mai n vrst, poate c i aduci aminte de un
personaj de desene animate numit Dl. Magoo un brbat care trecea
printr-o mulime de situaii periculoase, fr s aib totui vreo
neplcere. Unii dintre prietenii mei ncepuser s m strige Dl.
Magoo. (Dac eti mai tnr, gndete-te la Forrest Gump. Uneori
mi mai spuneau i aa.)
n joia aceea nefericit, m-am ndreptat ctre poarta de acces i
am pus servieta pe banda rulant. Chiar nainte s fiu verificat cu
detectorul de metale, mi-am adus aminte de pistol.
Intrnd n panic, am ipat: Am un pistol acolo! Am un pistol!
V spun cu mna pe inim c este realmente cel mai stupid lucru
pe care l-am fcut vreodat. M simeam un idiot. i, pentru ca lucrurile s fie i mai rele, muli dintre cei de la punctul de control m
cunoteau, inclusiv cel care verifica ecranul de scanare a bagajelor de
mn i care mi-a spus: Domnule Maxwell, mi pare sincer ru, dar
sunt nevoit s raportez acest incident. Nu eram deloc surprins. Au
oprit mbarcarea, mi-au pus ctue la mini i m-au luat de acolo.

18

UNEORI CTIGI, UNEORI NVEI

eful diviziei de securitate care a completat raportul pentru

poliie m cunotea i el, dar, cu toate acestea, timp de o or, ct a
durat totul, s-a comportat ct se poate de oficial. Dup ce a finalizat
ns procedura, s-a ntors spre mine i mi-a spus zmbind: mi plac
foarte mult crile dumneavoastr. Dac tiam c ne vom ntlni n
acest context, mi aduceam cteva ca s mi dai un autograf.
Dac m scoi din asta, i trimit cte cri vrei tu cu autograf,
pentru tot restul vieii, i-am rspuns eu. Cel care mi-a fcut fotografia pentru arhiva poliiei m recunoscuse i el. Cnd am fost
adus n ncperea n care lucra, m-a ntrebat surprins: Domnule
Maxwell, ce cutai aici?
Mi-a scos ctuele i i-a spus ofierului c nu era nevoie de aa
ceva. Inutil s spun c nu am zmbit deloc cnd m-a fotografiat.

Evaluarea pierderilor
Imediat dup ce am fost eliberat pe cauiune, m-am ntlnit cu
avocatul meu, care mi-a spus pe un ton categoric: Trebuie neaprat
s nu se afle nimic.
Imposibil, i-am rspuns eu, povestindu-i de toi cei implicai,
care m i recunoscuser, de altfel. Evident, tirea a aprut n pres
chiar n acea sear. Pentru a-i ntiina pe toi ce anume se ntmplase
i pentru a diminua pagubele la nivel de imagine, nainte ca totul s
se rspndeasc, am postat pe Twitter urmtorul mesaj: Definiia
prostiei: primeti un pistol cadou, l uii n serviet i pleci la
aeroport. Ofierii de la securitate nu au fost deloc ncntai!
Mi s-a ntmplat de foarte multe ori s nu fiu
Atunci cnd am
atent. Evident c tiam c nu trebuie s te duci
nvat din greeli,
la aeroport cu un pistol n bagajul de mn.
m-am dezvoltat pe
Dup incidentul acela, m-am admonestat desplan personal.
Hugh Prather
tul de sever pentru neglijena de care ddusem
dovad. Cuvintele lui Hugh Prather mi se potriveau perfect: Uneori reacionez fcnd greeli, ca i cum m-a
trda singur. Teama de a nu cumva s greesc pare s fie bazat pe
o convingere ascuns de-a mea, aceea c, n principiu, sunt perfect
i c, dac a putea fi mai atent, nu voi pi nimic. ns o greeal

EECURILE SUNT DUREROASE

19

este un fel de declaraie prin care spun cine sunt, un indicator al cii
pe care intenionez s o urmez... Atunci cnd am nvat din greeli,
m-am dezvoltat pe plan personal.
Concluzia pe care am tras-o n urma acestei experiene a fost c
trebuie s fiu mai atent. Greelile sunt acceptabile atta vreme ct
pagubele nu sunt foarte mari. Sau, aa cum se spune n Texas: Nu
conteaz ct de puin lapte mulgi att timp ct ai o vac!
Sunt convins c fiecare dintre noi am fost la un moment dat pe
cale s comitem greeli stupide sau chiar am fcut-o. A fi putut s
mi pierd vaca n urma acestui incident. Nimeni nu se controleaz
att de bine nct s nu comit niciodat o greeal prosteasc. Poi
pierde ntr-o singur clip tot ceea ce ai construit ntr-o via ntreag. Speram totui ca integritatea care m caracterizase vreme
ndelungat s cntreasc mai mult dect un act stupid.
Din fericire, cnd povestea a fost fcut public, prietenii au
strns rndurile n jurul meu i m-au susinut. Fiindc tiam c oamenii mi vor pune ntrebri, am scris imediat pe blogul meu,
JohnMaxwellonLeadership.com, o postare intitulat Stupid este
cel care face lucruri stupide. Reacia cititorilor a fost pur i simplu
copleitoare. Cuvintele lor de ncurajare mi-au ridicat extraordinar
de mult moralul.
Civa prieteni au dat dovad chiar de foarte mult umor. n momentul n care am susinut un discurs la Crystal Cathedral, Gretchen
Schuller mi-a spus pe un ton ct se poate de serios: John, cei de la
departamentul de securitate vor s te percheziioneze nainte s te
apuci s ne vorbeti. Bill Hybels mi-a scris un mesaj amuzant: Nici
un scandal legat de sex sau de bani? Absolut plictisitor... Angela
Williams i-a trimis un e-mail asistentei mele, Linda Eggers: Spune-i
lui John c este eroul meu. Chiar a crescut n ochii mei. Provin
dintr-o familie de pistolari. Soacra mea a fost arestat n anii 80,
pe aeroportul din Atlanta, fiindc avea n geant un pistol mare,
genul acela Clint Eastwood... de care uitase. Iar Jessamyn West
mi-a transmis: Este foarte uor s uii greelile pe care le-au fcut
ceilali; este nevoie ns de mult mai mult efort ca s uii c au asistat
la greelile pe care le-ai fcut tu nsui.

20

UNEORI CTIGI, UNEORI NVEI

Dup care am nceput s primesc sugestii pentru titlul urmtoarei

mele cri:
Dezvolt gangsterul din tine
Cele 21 de legi de nenclcat ale securitii din aeroporturi
21 de motive ca s nu i uii revolverul n serviet atunci cnd
zbori cu avionul
Cum s conduci o band de gangsteri
Cum s cltoreti cu pistolul n geant
Acum m simt norocos, fiindc nu mi s-a deschis un proces i
incidentul nu mi-a fost nregistrat n cazier. Chiar m amuz cnd
mi aduc aminte. Mai mult, la scurt vreme mi-am creat un memo
care s mi aduc aminte de faptul c, n via, uneori ctigi, iar
alteori ai ceva de nvat. l port n serviet (n locul pistolului!). Este
o coal de hrtie plastifiat. Pe o parte este coperta revistei Success
Magazine, din aprilie 2009. Aprusem acolo i artam extraordinar!
Un zmbet de un milion de dolari! Costum bleumarin. O postur
care denota succesul i ncrederea. O jumtate de milion de oameni
au cumprat revista aceea, mi-au vzut fotografia i mi-au citit ideile referitoare la succes.
Pe cealalt parte era fotografia de la poliie. Fusese fcut la doar
dou sptmni de la apariia revistei. Fr costum bleumarin i
fr zmbet de copert! O postur trist, care transmitea doar descurajare i care spunea foarte clar c distana dintre glorie i decdere
nu este una foarte mare.

De ce eecurile sunt att de dureroase

n via, uneori ctigi. n tineree jucam baschet i eram destul
de bun, avnd i un sim al competitivitii foarte dezvoltat. mi
plcea s nving i mi displcea profund s pierd. Pe la douzeci i
ceva de ani, s-a organizat un meci n care concurau dou echipe formate din foti juctori din perioada liceului. Abia ateptam s demonstrm c puteam nc s jucm la acelai nivel, partida fiind
epuizant din punct de vedere al efortului fizic. Evident, voiam s

EECURILE SUNT DUREROASE

21

ctig, aa c am fost foarte agresiv. Dup ce mi-am trntit un adversar la podea, acesta a urlat la mine: Calmeaz-te, e doar un joc!
Atunci las-m s ctig, a fost rspunsul meu.
Nu sunt foarte mndru de ceea ce am fcut, dar cred c ilustreaz
perfect faptul c toi ne dorim s nvingem. Atunci cnd ctigi, nu
te afecteaz nimic; cnd pierzi ns, totul te copleete. i singura
dat cnd auzim pe cineva spunnd e doar un joc este atunci cnd
pierde.
Gndete-te la pierderile pe care le-ai suferit n via i la felul n
care te-au fcut s te simi. Evident, nu foarte bine. i nu doar durerea momentului ne afecteaz, ci apar i alte dificulti, despre care
vom vorbi n continuare.

1. Eecurile ne blocheaz din punct de vedere emoional

Autorul i speakerul Les Brown a spus: Momentele bune le
dm repede uitrii. Momentele mai proaste sunt resimite ns drept
n suflet. Din punctul meu de vedere, este perfect adevrat. Nu am
uitat nici acum anumite lucruri mai puin fericite care mi s-au
ntmplat. Pun pariu c e valabil i n cazul tu. Experienele negative ne afecteaz mult mai mult dect cele pozitive i, dac te
asemeni cu mine, chiar ajungi s te confruni cu un blocaj emoional.
Nu cu mult vreme n urm, am experimentat un asemenea blocaj emoional dup ce am Momentele bune le
fcut o greeal ct se poate de stupid. Ron dm repede uitrii.
Momentele mai
Puryear, un prieten foarte bun de-al meu, m-a
proaste sunt resimite
invitat pentru cteva zile la el n Idaho, unde ns drept n suflet.
Les Brown
avea o cas minunat, cu vedere la ru, ca s
m relaxez i s ncep s lucrez la carte. Privelitea era superb, i tia pur i simplu rsuflarea. Dat fiind c urma
s susin o serie de conferine n Spokane, n Edmonton i n Los
Angeles toate fiind orae aflate n partea de vest am decis s i
accept oferta.
M-au nsoit i Steve, ginerele meu, i Mark, un prieten, care
urmau s mearg cu mine i n Canada, la Edmonton. Cnd ne-am
urcat n main ca s mergem la aeroport, Steve a ntrebat: Avei

22

UNEORI CTIGI, UNEORI NVEI

toi paapoartele la voi?. Aproape c mi s-au nmuiat picioarele.

Pe-al meu l uitasem acas!
Nu puteam s facem cale-ntoars ca s-l lum, fiindc paaportul
meu era n Florida, la peste dou mii de kilometri distan. n ase
ore ar fi trebuit s in un discurs n Edmonton. Simeam c mi se face
ru.
Cum era posibil ca o persoan ca mine, care cltorete tot timpul, s fac o greeal att de stupid? M simeam pur i simplu un
idiot.
Steve, Mark, Linda (asistenta mea) i cu mine am ncercat s
rezolvm problema n urmtoarele dou ore. Cu fiecare minut care
trecea, mi ddeam seama c am o mare problem. tiam c nu voi
fi lsat s urc la bordul avionului ctre Canada n condiiile n care
nu aveam paaportul la mine. (Evident, am ntrebat!) Aflasem i c
nu l pot primi n timp util prin curier rapid. Nici un membru al familiei mele din Florida nu putea lua un zbor comercial ca s mi-l
aduc. Nu mi puteam respecta angajamentul n seara aceea. Situaia
prea imposibil de rezolvat.
ntr-un final, dup ce ne-am strduit, am gsit o soluie. Gazda
noastr din Edmonton a fost de acord s mute evenimentul n seara
urmtoare. ntre timp, am apelat la un zbor privat din Florida pn
n Spokane ca s intru n posesia paaportului. Chiar m simeam
ridicol!
La miezul nopii ne-am mbarcat n avionul ctre Edmonton. Am
ajuns acolo de diminea, pregtii pentru conferina din seara respectiv. ntr-un final totul a fost n regul.
Vestea cea bun este c rezolvasem problema. Vestea cea proast
a fost c toat distracia m-a costat cam 20.000 de dolari.
Pe tot parcursul zilei, am avut parc un soi de blocaj emoional.
M ntrebam ncontinuu:
Cum a fost posibil ca o persoan ca mine, care cltorete att de mult,
s fac o asemenea greeal de nceptor?
Cte neplceri le creasem celor care fuseser nevoii s amne evenimentul?

EECURILE SUNT DUREROASE

23

De ce nu m gndisem la problema paaportului cu douzeci i patru de

ore nainte, astfel nct s economisesc cteva mii de dolari?
Cum m-a fi descurcat dac nu a fi gsit o soluie?
Toate aceste gnduri i ntrebri m-au epuizat din punct de vedere emoional. Pentru a ncerca s-mi revin, am but un smoothie
plin de vitamine, am fost s not i am ncercat s m odihnesc. ns
indiferent de msurile luate, eram suprat pe mine fiindc fusesem
att de idiot. M simeam ca un fel de sclav al propriilor mele sentimente i dispoziii.
De obicei trec peste greeli i eecuri destul de repede, dar de
data aceasta chiar nu puteam s-o fac. Mi-a fost foarte greu s las n
urm toate acele ntrebri de tip ce-ar fi fost dac.... Acum zmbesc
cnd mi aduc aminte, dar tot m simt cam stupid dac m gndesc
c am putut uita un lucru att de important.
Se spune c dac o nav ar putea gndi i dac ar avea sentimente,
nu ar prsi niciodat portul. S-ar teme de valurile uriae pe care
le-ar putea ntlni pe parcursul cltoriei. Anxietatea i teama sunt
nite emoii care ne fac mai slabi. La fel se ntmpl i n cazul eecurilor. Ne pot diminua ncrederea n propriile fore, ne pot paraliza
i mbolnvi. Ca s avem succes, trebuie s gsim o cale de a ne debloca la nivel emoional.

2. Eecurile ne afecteaz la nivel mental

Viaa este o succesiune de eecuri i de pierderi, ncepnd cu
prsirea cldurii i confortului din uterul care ne-a adpostit timp
de nou luni. n copilrie pierdem luxul dependenei totale de prinii notri. Renunm la jucriile favorite, la zilele n care ne jucam
i exploram ncontinuu. Pierdem privilegiul de a ne dedica timpul
tuturor plcerilor iresponsabile ale tinereii. Ne separm de protecia
pe care ne-o ofer familia atunci cnd ne lum zborul din cuib i ncepem s avem responsabilitile specifice adultului. Pe parcursul
vieii, pierdem joburi i funcii. ncrederea n propriile fore poate fi
pus sub semnul ndoielii. Pierdem bani. Ratm oportuniti. Ne
ndeprtm de prieteni i membri ai familiei. i nici mcar nu vreau

24

UNEORI CTIGI, UNEORI NVEI

s vorbesc despre pierderile fizice pe care le suportm odat cu naintarea n vrst. Pierdem toate aceste lucruri i chiar i mai multe,
pn cnd ne confruntm cu cea mai mare pierdere cea a vieii n
sine. Nu poate fi negat faptul c n via pierdem tot felul de lucruri.
Unele sunt mai mari, altele mai mici. O parte din ele ne afecteaz i
sntatea mental, fiindc unii gestioneaz mai bine astfel de situaii, iar alii nu.
Calitatea care face diferena dintre o perCalitatea care face
soan care are succes i una care nu are este cadiferena dintre o
pacitatea de a gestiona dezamgirile i pierdepersoan care are
succes i una care nu rile. Este realmente o provocare, fiindc pierderile
are este capacitatea
ne copleesc la nivel mental. tim c trebuie s
de a gestiona
purtm acele btlii. i cnd se ntmpl acest
dezamgirile i
lucru, gndim la fel ca Harry Neale, antrenorul
pierderile.
echipei Vancouver Canucks n anii 80, care
spunea: Anul trecut nu am putut ctiga n deplasare, iar anul
acesta nu am nvins niciodat la noi acas. Nu tiu unde altundeva
am putea juca!
De foarte multe ori eecurile ne afecteaz la nivel mental. Ne
nving pur i simplu, iar noi avem probleme n a gsi soluii la aceste
provocri. Pe msur ce se nmulesc, ne apas din ce n ce mai mult.
Regretm ceea ce am pierdut n trecut. Ne temem de pierderile pe
care le-am putea suferi n viitor. Regretele ne consum energia. Nu
putem construi nimic dac avem regrete. Teama de viitor ne copleete.
Ne dorim s avem succes, ns ne pregtim n schimb pentru eecuri. Autorul J. Wallace Hamilton a vorbit despre acest lucru n
revista Leadership: Creeterea numrului de sinucigai, de alcoolici
i chiar al celor care sufer de cderi nervoase este o dovad a
faptului c muli se pregtesc pentru succes, n condiiile n care ar
trebui s nvee cum s fac fa eecurilor. Eecul este mult mai des
ntlnit dect succesul; srcia este mai prezent dect bogia, iar
dezamgirea mai prezent dect bucuria i satisfacia.
n via trebuie s ne ateptm s facem greeli i s suferim diverse pierderi. Ideal ar fi s le lum ns aa cum au venit, nu s le

EECURILE SUNT DUREROASE

25

permitem cumva s ne afecteze. Dup cum spunea William A. Ward:

Omul, asemenea unui pod, a fost conceput s duc o anumit ncrctur pentru moment, nu deodat toat greutatea adunat ntr-un
an ntreg.

3. Eecurile creeaz o bre ntre ceea ce ar trebui s ntreprinzi

i ceea ce faci n realitate
Reuitele aduc n viaa noastr un ciclu pozitiv. n momentul n
care ctigm, avem o ncredere mai mare n noi. i, cu ct avem mai
mult ncredere, cu att e mai probabil s acionm la momentul
oportun. Tendina de a trece de la teorie la practic atrage dup sine
succesul.
Cu toate acestea, eecurile pot crea n viaa noastr i un ciclu
negativ. Pierderile, n special n cazul n care sunt numeroase, pot
duce la nesiguran. i n momentul n care nu te simi sigur pe tine,
ai ndoieli vizavi de propria persoan. Vei ezita atunci cnd trebuie
s iei decizii. Chiar dac tii ce ar trebui s faci, eti destul de reticent.
Dac este creat o asemenea bre i nu este depit, succesul este
aproape imposibil.
Tot reflectnd la eecurile pe care le-am avut i la modul n care
m-au afectat, am vzut c au existat momente cnd m-au fcut s
m blochez. i am descoperit c i altora li s-a ntmplat la fel. Exist
unsprezece capcane n care oamenii au tendina s cad:
Capcana greelii: Mi-e team ca nu cumva s fac ceva
greit. Eecurile ne trag napoi!
Capcana oboselii: M simt epuizat astzi. Eecurile ne
seac de puteri.
Capcana comparaiei: Ceilali sunt mult mai calificai dect
mine. Eecurile ne fac s ne simim inferiori fa de cei din
jur.
Capcana alegerii momentului potrivit: Nu acum e momentul. Eecurile ne fac s ezitm.
Capcana inspiraiei: Simt c nu-mi place ceea ce fac acum.
Eecurile ne demotiveaz.

26

UNEORI CTIGI, UNEORI NVEI

Capcana stabilirii prioritilor: Poate c nu e chiar att de
important. Eecurile ne fac s trecem cu vederea situaia de
ansamblu.
Capcana perfeciunii: Exist cu siguran modalitatea perfect de a proceda, iar eu trebuie s o descopr nainte de a
ncepe ceva. Eecurile ne fac s ne ndoim de propria persoan.
Capcana ateptrilor: Am crezut c o s fie mai uor, dar nu
a fost aa. Eecurile ne fac s vedem mai degrab dificultile.
Capcana echitabilitii: Nu eu trebuia s fac asta. Eecurile
ne fac s ne ntrebm: De ce eu?
Capcana opiniei publice: Dac dau gre, ce vor crede ceilali? Eecurile ne paralizeaz.
Capcana ncrederii n sine: Dac nu reuesc, nseamn c
sunt un ratat. Eecurile ne fac s ne privim ntr-o lumin mai
proast.

Toate aceste capcane apar n urma unor eecuri i toate contribuie la lrgirea breei dintre a ti i a face. Dac ne dorim s avem
succes, trebuie s astupm aceast bre.

4. De cele mai multe ori primul eec nu este i cel mai mare pe
care l vei avea vreodat
n momentul n care am dat gre, avem o opiune. Dac reacionm imediat n mod corespunztor, pierderea ni se pare mai mic.
Dac nu procedm ns aa cum trebuie sau dac nu reacionm n
nici un fel percepem pierderea respectiv ca fiind mult mai mare.
i de cele mai multe ori avem i alte eecuri. Iar urmtoarea dat
cnd dm gre, rateul pare i mai mare, copleindu-ne asemenea
unei furtuni violente. i pe msur ce numrul eecurilor crete,
ncrederea noastr n propriile fore ajunge la pmnt.
nrutim i mai mult lucrurile atunci cnd ne comparm cu
alii, fiindc doar foarte rar ne raportm la cineva de acelai nivel cu
noi. Fie ne comparm pe noi nine la potenial maxim cu alt

EECURILE SUNT DUREROASE

27

persoan al crei potenial este minim, fie invers. Acest aspect poate
duce la un ciclu negativ de discuii pe care le avem cu noi nine.
Iat ns ce trebuie s tii:
Cea mai important persoan cu care stai de vorb eti tu nsui,
aa c ai grij ce-i spui.
Cea mai important persoan pe care o evaluezi eti tu nsui, aa
c fii atent ce gndeti.
Cea mai important persoan pe care o iubeti eti tu nsui, aa
c fii atent ce faci.
Kripalvananda, cunoscut scriitor i instructor de yoga, a spus:
Preaiubite copil, nu te mai chinui. De fiecare dat cnd te judeci
singur, inima-i e sfiat. Sunt de prere c n perioadele mai grele, n care ai avut ceva de pierdut, este foarte
simplu s cazi n capcan i s te gndeti c ai Cea mai important
fi putut proceda diferit. Felul n care ne vorbim persoan cu care stai
de vorb eti tu nsui,
poate deveni unul extrem de negativ. i cu ct
aa c ai grij ce-i
spui.
devine mai negativ, cu att eecul ni se pare
mai mare. Dac predica pe care ne-o inem singuri este distructiv i ne face s ne simim vinovai, aproape c nu
mai suntem capabili s ne eliberm din acest ciclu de negativism.
Dac putem preveni din timp efectele unui eec i nu permitem s
ia amploare, atunci putem merge mai uor mai departe. Nu e simplu,
ns chiar i cei care s-au confruntat cu o pierdere foarte mare pot
nva cum s o fac. Am citit mai demult c generalul Robert E. Lee
a fost la un moment dat n vizit la o vduv bogat din Kentucky,
dup terminarea Rzboiului Civil. Femeia i-a artat ce mai rmsese
dintr-un superb copac distrus aproape n ntregime de artileria
Unionitilor, explicndu-i ct de tare o afectase i ateptndu-se ca el
s o comptimeasc. n schimb, dup cteva secunde de pauz, a
sftuit-o: Ar fi bine s-l tiai de tot, doamn, i s uitai de el.1 I-a
spus, de fapt, s treac mai departe. Fiecare dintre noi avem nevoie s
tim cum s facem acest lucru ntr-o manier pozitiv.

28

UNEORI CTIGI, UNEORI NVEI

5. Nu vom mai fi niciodat la fel n urma unui eec

Antrenorii echipelor sportive triesc ntr-o lume a ctigurilor i

a pierderilor. Legendarul antrenor de fotbal Knute Rockne spunea:
O ratare este chiar indicat pentru suflet. Dar mai multe la rnd nu
sunt bune pentru antrenor. Iar Paul Richards, manager n Liga
nti, afirm: Dac poi spune c moralul clubului la care joci este
bun dup ce, din dousprezece partide, ai pierdut zece, atunci nu
stai foarte bine la capitolul inteligen. Nu trebuie totui s fii antrenor sau juctor ca s resimi impactul unei pierderi.
mi amintesc i acum edinele de consiliere
Dac poi spune c
pe care le-am avut acum civa ani cu un brbat
moralul clubului la
care se certase foarte tare cu fratele lui. Nu mai
care joci este bun
vorbiser de foarte mult timp unul cu cellalt.
dup ce, din
dousprezece partide, n timp ce l ascultam i l urmream, mi-am
ai pierdut zece, atunci
dat seama c se enerva din ce n ce mai tare pe
nu stai foarte bine la
capitolul inteligen. msur ce retria detaliile conflictului dintre ei.
Paul Richards
ntr-un final, n culmea iritrii, a spus: Uite ce
mi-a fcut. Uite ce a putut face din mine.
Am ateptat puin pn s-a calmat i era pregtit s m asculte.
I-am spus pe un ton ct se poate de calm: Uit-te ce i faci singur!
Fusese nedreptit? Da! ns se aga cu dinii de o experien
neplcut, astfel c pierderea devenea mult mai mare.
Numrul i severitatea eecurilor nu sunt la fel de importante ca
modul n care experimentezi aceste eecuri. Da, de fiecare dat cnd
dai gre, suferi. i toate rateurile au un impact asupra ta doar
foarte rar unul pozitiv. Eecurile ne schimb. Totui, nu trebuie s le
permitem s ne controleze i nici ca teama ca nu cumva s prem
incompeteni sau nepricepui s ne paralizeze. Nu putem lsa frica
de eventualele consecine negative s ne mpiedice s ne mai asumm riscuri. Dac experienele negative i nvluiesc viitorul, e ca
i cum ai tri ntr-un cociug te acoperi cu ceva i pui capt vieii.
O veche legend din Grecia ne spune povestea unui atlet care
alerga foarte bine, dar care s-a clasat pe locul al doilea n cea mai
important curs la care participase vreodat pn atunci. Mulimea
a celebrat nvingtorul i ulterior a fost ridicat i o statuie n onoarea

EECURILE SUNT DUREROASE

29

lui. ntre timp, eroul nostru ncepuse s aib senzaia c e un ratat.

Era ros de invidie. Nu se mai putea gndi la altceva dect la faptul
c fusese nvins i la ura fa de cel ce i-o luase nainte. De fiecare
dat cnd vedea statuia, i aducea aminte de gloria lui pierdut.
Aa c s-a hotrt s o distrug.
ntr-o noapte, s-a dus acolo i a dat cteva trncoape n soclu, n
ideea s l slbeasc. A revenit i n urmtoarele seri, muncind puin
cte puin. Cu toate acestea, statuia rmnea n picioare, iar el era
din ce n ce mai iritat. ntr-o sear ns, cnd a lovit mai puternic cu
ciocanul, marmura statuii s-a crpat. S-a prbuit peste el cu totul,
omorndu-l pe loc. Transformase astfel un eec minor ntr-o greeal
care i-a fost fatal.
Cum putem diminua efectele negative ale eecurilor astfel nct
s nu ne mai afecteze? n primul rnd, ncepem prin a ne debarasa
de ele la nivel emoional. n 1995, n perioada n care era un star al
echipei de baschet Philadelphia 76ers, Jerry Stackhouse a fost ntrebat care este filosofia lui de via n condiiile n care fcea sport de
performan. Iat rspunsul su: Dac ai ctigat, uit. Dac ai
pierdut, uit. Dac vrem s depim perioadele mai proaste i s
nu mai fim afectai de eecurile suferite, trebuie s trecem peste ele
dup care s tragem i nite nvminte.

Transform o pierdere ntr-un ctig

Dac tot este s ai un eec i vei avea, fiindc toat lumea trece
prin aa ceva atunci de ce s nu l transformi ntr-un ctig? Cum
poi face acest lucru? nvnd din el i trgnd nite concluzii. Un
eec nu este considerat o pierdere total dac nvei ceva din el. Pierderile pe care le ai ajung s te defineasc dac le permii. Dac rmi
pe loc n urma unui rateu, atunci te vei bloca acolo. Trebuie s tii
ns urmtorul lucru: alegerile pe care le faci sunt cele care te definesc. Poi alege schimbarea, poi alege s te dezvoli pe plan personal
i poi alege s nvei ceva de pe urma unei greeli.
Nu nseamn neaprat c este i simplu de pus n practic.
Charlie Brown, personajul meu favorit din seria de benzi desenate

30

UNEORI CTIGI, UNEORI NVEI

Peanuts, se ndeprteaz de Lucy dup un meci de baseball, cu capul

n pmnt, absolut decepionat.
nc un meci pierdut! Doamne, Dumnezeule!, a mormit
Charlie. M-am sturat s pierd. Indiferent ce fac, pierd!
Charlie Brown, privete problema i altfel, i rspunde Lucy.
nvm mai mult cnd pierdem dect atunci cnd ctigm.
nseamn c sunt cea mai deteapt persoan din lume!, este
replica lui Charlie.
Am discutat ns la modul ideal, fiindc nu
Eecurile ne ofer
toat lumea nva din greeli. O pierdere nu se
oportunitatea de a
transform
ntr-o lecie dect dac ne strduim
nva, ns muli
noi nine din rsputeri. Eecul ne ofer oporoameni nu vd
lucrurile aa. i, n
tunitatea de a nva, ns muli nu profit de
aceste condiii,
ea. i, fiindc nu o fac, suferina este una foarte
nereuitele sunt
realmente dureroase. mare.
Nu este uor s nvei ceva n aceast perioad, fiindc nseamn s faci anumite lucruri nefireti. Este greu
s zmbeti cnd nu eti fericit. Este dificil s reacionezi pozitiv
cnd eti copleit de necazuri. Este nevoie de disciplin s faci tot
ceea ce trebuie n condiiile n care nimic nu merge cum trebuie.
Cum putem fi puternici din punct de vedere emoional atunci cnd
suntem epuizai din acest punct de vedere? Cum s dm ochii cu cei
din jur dac ne simim umilii? Cum s ne revenim cnd suntem
permanent fcui una cu pmntul?
Am scris lucrarea de fa pentru a rspunde la aceste ntrebri,
dar i la altele asemntoare, legate de modul n care poi nva din
greeli, fiindc sunt convins c te poate ajuta. Scopul meu principal
n via este s le ofer ceva de valoare oamenilor. Sper ca aceast
carte s i fie de folos i s i arate cum s nvei ceva din greeli.
Cei mai muli dintre noi avem nevoie de cineva care s ne ajute i s
ne explice cum s procedm. Dac i tu i doreti s nvei ceva din
eecuri, trebuie s priveti rateurile dintr-o perspectiv diferit, s
i dezvoli calitile care s te ajute s reacionezi aa cum trebuie i
s i consolidezi abilitatea de a nva din ele. Sunt de prere c poi
face acest lucru folosindu-te de urmtoarele elemente:

EECURILE SUNT DUREROASE

31

Modestia spiritul nvrii

Realitatea fundamentul nvrii
Responsabilitatea primul pas al nvrii
Perfecionarea esena nvrii
Sperana motivaia nvrii
Disponibilitatea de a nva calea care trebuie urmat
Adversitile factorii care declaneaz nvarea
Problemele oportuniti de a nva
Experienele neplcute perspectiva nvrii
Schimbarea preul nvrii
Maturitatea valoarea nvrii
Sfntul Ignaiu de Loyola, unul dintre cei mai mari predicatori
din lume, a spus la un moment dat c nvm doar lucrurile pe care
suntem pregtii s le nvm. Pe msur ce am cltorit n toat
lumea i am cunoscut o mulime de lideri, am observat dou lucruri.
n primul rnd, foarte muli oameni trec prin momente dificile.
Ideea acestei cri mi-a venit n timp ce m aflam n Asia, unde
trebuia s susin o serie de conferine. mi ddeam seama c oamenii
au probleme i mi doream foarte mult s gsesc o modalitate de a-i
ajuta s ajung s aib o via mai uoar. n al doilea rnd, nu am
mai trit niciodat o perioad ca aceasta de acum, cnd att de multe
persoane i doresc nu numai s nvee, ci i s i reanalizeze valorile
i prioritile. Dac priveti totul din perspectiva corect, eecurile
reprezint, de fapt, oportuniti de a te schimba i de a te perfeciona.
Poate c te afli acum ntr-un moment n care ai avut un eec i
chiar eti pregtit s nvei. Emmet Fox a spus la un moment dat c
dificultile apar la momentul potrivit, astfel nct s te ajute s te
dezvoli i s reueti s le depeti. Singurul ghinion adevrat,
observa el, singura tragedie real apare atunci cnd avem un eec,
dar nu nvm nimic din el.
S ncercm s tragem mpreun nite nvminte astfel nct s
putem spune: Uneori ctigi, alteori nvei.