Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Literatura romn
n
analize i sinteze
Ediia a VII-a
revzut i completat
A. Umanismul
A.1. Renaterea i umanismul n culturile i literaturile europene
a) Renaterea curent european din secolele al XIV-lea al XVI-lea,
determinat de redescoperirea valorilor culturii i literaturii antice.
b) Trsturile:
omul centru al universului, n locul lui Dumnezeu;
tolerana religioas, ca reacie mpotriva inchiziiei catolice;
redescoperirea valorilor spirituale antice i traducerea de texte;
nflorirea artei, culturii, literaturii i susinerea dreptului la cultur;
atac mpotriva privilegiilor feudale i a dreptului divin;
lupta pentru drepturi democratice i reforme sociale.
c) Reprezentani: Dante Alighieri, Boccaccio, Petrarca, Leonardo da
Vinci, Michelangelo Buonarroti, Lorenzo de Medici, Raffaelo Sanzio,
Rabelais, Thomas Morus, Erasmus din Rotterdam, Nicolaus Olahus.
d) Umanismul este efectul ereziei lui Arie i a pgnismului asupra
lumii occidentale.
A.2. Renaterea i umanismul n principatele romne
a) Voievozi romni, care au susinut Renaterea i umanismul:
tefan cel Mare Cronica lui tefan Voroneul stilul
moldovenesc.
Neagoe Basarab nvturile lui Neagoe Basarab ctre fiul su
Teodosie Curtea de Arge.
Constantin Brncoveanu Biblia de la Bucureti Horezu,
Mogooaia stilul brncovenesc.
Vasile Lupu Pravila aleas Limba romn n cancelaria
domneasc tipografie la Trei Ierarhi Sintez de stiluri Activitatea
Mitropolitului Varlaam.
b) Reprezentani ai umanismului romnesc creatori de limb i
literatur:
Mitropoliii: Varlaam, Dosoftei, Simion tefan, Antim Ivireanul.
Crturarii: Grigore Ureche, Miron Costin, Ion Neculce, Constantin
Cantacuzino, Udrite Nsturel, Nicolae Milescu, Radu Greceanu, Nicolae
Costin.
C. Clasicismul
C.1. Trsturi
a) Mitizarea transfigurarea realitii prin mit, ca mod de a exprima
conceptul de lume ca mit, preluat din antichitate. Zeul Apolon, ntre cele
nou muze, ca n tabloul lui Rafael, intitulat Parnasul, ne d o imagine a
clasicismului.
9
D. Romantismul
D.1. Trsturi
a) spiritul subiectiv, opus obiectivismului clasicist:
Fritz Strich: Expresia romantic ncearc ntr-adevr s sparg
formele spaiului i timpului mrginit i s creeze melodia infinit, aa cum
11
12
E. Realismul
E.1. Istoricul
a) apare n Frana, n sec. al XIX-lea, ca reacie mpotriva
romantismului, ca o apropiere a literaturii de concepiile materialiste,
pozitiviste, scientiste.
b) este favorizat de revoluiile burghezo-democrate din Frana, Anglia,
rile de Jos, de filosofia iluminist, de dezvoltarea tiinei i culturii.
14
15
F. Simbolismul
F.1. Istoricul i reprezentanii n literatura universal
a) Simbolismul este o reacie:
ideologic mpotriva pozitivismului i raionalismului burghez, o
aderare la filosofia lui Bergson, prelund idei din Fichte, Schelling,
Schopenhauer;
social mpotriva valului reaciunii dup nbuirea Comunei din
Paris;
estetic mpotriva parnasianismului i o reluare n profunzime a
romantismului.
b) Numele curentului a fost dat de Jean Moras, care public, n revista
Le Figaro, un articol manifest Le symbolisme. n acelai timp, Stphane
Mallarm realizeaz o grupare simbolist, iar Rene Ghil o coal
simbolist-instrumentalist. Paul Verlaine realizeaz un grup al decadenilor,
din care fac parte Arthur Rimbaud, Tristan Corbire, Jules Laforgue.
c) Unitatea curentului simbolist este dat de atitudinea antiparnasian,
de conceptul de poezie pur, de ideologia idealist.
17
18
G. Expresionismul
G.1. Definiie
a) Expresionismul este un curent, care critic pozitivismul burghez al
lui Auguste Comte, critic naturalismul i impresionismul, ca form de art
burghez, i vrea s construiasc o nou imagine a lumii.
b) Expresionismul este o reacie mpotriva tehnicizrii, care distruge
natura, a standardizrii i a ngrdirii libertilor democratice.
c) Expresionismul este strigtul contiinelor sensibile sufocate de
birocratism, tehnocratism, rzboi, narmare, de depersonalizare a omului, ca
s-l nvee pe om s priveasc spre Dumnezeu ca spre piscul sentimentului.
d) Expresionismul este un apel de salvare a omului, a spiritului, a
valenelor sufleteti, o ntoarcere la lumea misterelor ancestrale, a mitului,
ca s raporteze totul la etern i s vad n extazul interior adevrul.
e) Expresionismul caut relaii transcendente, ca s dea omului o nou
valoare, un nou raport ntre el i univers, ntre om i Dumnezeu.
f) Expresionismul vrea s promoveze o art aspr i nemiloas ca
realitatea, cutnd omul pur, curat, fiindc arta este acelai mare Paradis,
pe care Dumnezeu l-a creat la nceputurile lumii.
G.2. Istoricul curentului
a) precursorii expresionismului au fost o serie de mari artiti
nonconformiti ca: Van Gogh, Munch, Gauguin, Emile Zola, Thomas
Mann.
b) grupul Podul (Die Brucke), alctuit din artiti ca: Kirchner,
Heckel, Nolde, Pechstein, Otto Muller, cuta s atrag elementele
revoluionare. Ei susineau o serie de idei reformatoare n art.
Pictorul transform n oper de art concepia experienei sale.
Regulile pentru fiecare oper de art n parte se formeaz n timpul
lucrului.
Sfrmarea oricrui canon, care ar putea mpiedeca fluida
manifestare a inspiraiei.
c) grupul Cavalerul albastru (Die Blaue Reiter), alctuit din artiti ca:
Frantz Mark, Paul Klee, Kandinsky, Otto Dix, care susineau ideile:
principiul necesitii interioare.
a distruge vechea idolatrie pentru fenomenele realului.
spre spiritualul din natur, n Eul luntric, n adevrul sufletului.
20
H. Suprarealismul
a) Propune un sistem de cunoatere, continund expresionismul i
opunndu-se dadaismului distructiv anarhist, reprezentat de Tristan Tzara.
b) Arta, n general, i literatura, n special, pun n joc destinul omului.
c) Crearea libertii materiale i spirituale a omului d artei
autenticitate, valoare i caracter revoluionar.
d) Contiina unei rupturi ntre art i societate, ntre exterior i interior,
ntre fantezie i realitate trebuie s duc la unirea dintre vis i realitate spre a
crea o suprarealitate, fiindc visul este o parte esenial a existenei.
e) Crearea unei alte lumi, a miracolului interior, care d o libertate
total, de aici dezvoltarea la extrem a principiului romantic al inspiraiei
prin cultivarea dicteului automat suprarealist.
21
I. Barocul
I.1. Trsturile programului
a) Eroi tragici n mprejurri tragice i structurai pe conceptul de lume
ca joc, de aceea eroii specifici sunt: nebunul, actorul, arlechinul, clovnul,
mimul, masca, bufonul, trubadurul. Ei sunt prezeni n ospicii, pe scen, la
circ, n carnaval, n spectacolul de oper, n drumul spre contiina de sine,
n aspiraia la suprauman.
b) Tema, eroii, conflictul, subiectul sunt o form de exprimare a
conceptului de fortuna labilis. Tema este jocul vieii i al morii ca la Horia
Lovinescu Jocul vieii i al morii n deertul de cenu.
c) Fascinaia, meraviglia, hybris, adic uluirea, fastul, strlucirea,
impresia, spectacolul care caut, prin strlucirea formei, s ascund drama
interioar, precaritatea social-istoric.
d) Efeminarea rafinamentul decorativ exprimat prin simboluri ca
perla, scoica, prin culori ca roul, negrul, auriul, prin principiile focul i apa.
e) Compensaia strlucirea spiritului care s compenseze precaritatea
social-istoric sau complementaritatea, care s fie un corelativ al
clasicismului.
f) Cultivarea conceptelor de fortuna labilis, carpe diem, panta rhei,
spre a sugera tragica condiie a existenei.
g) Mitul oglinzii ca drum spre contiina de sine, aspiraia la
suprauman, complexul lui Narcis.
h) Imaginarul structural cromatica, proporiile uriae, bogia
ornamentelor, vizionarismul, luxul, rafinamentul.
i) Utopia cetatea ideal ascunderea realitii, iluzia.
j) Retorismul strigtul ornamentat, discursul, stilul ornamental.
k) Procedee: cultiv grotescul, somptuosul, extravagantul, hiperbola,
litota, coloanele torse, clarobscurul, volutele frnte.
l) Specii: spectacol de oper, de sunet i lumin, romanul fabulos: Swift
Gulliver n ara uriailor, Mateiu I. Caragiale Craii de Curtea-Veche;
epopeea: Torquato Tasso Ierusalimul eliberat, Orlando gloriosso.
3. Valoarea filosofic a textului literar este exprimat prin modelul de
gndire sintetic ncorporat, fiindc o cultur filosofic are drept rezultat
constituirea unui model noetic alctuit din categorii, concepte, principii,
legi. De aceea Titu Maiorescu le cerea poeilor o cultur filosofic, dar s
nu fac o versificare de idei.
Gndirea pe categorii pe care o propunea Immanuel Kant, o putem
asocia nivelului productiv de creativitate, acolo unde eroii sunt construii pe
23
24
25
pmnt i un cer nou, aa cum era fgduina lui Dumnezeu. Despre acest
raport, despre aceast profund relaie vom vorbi nu numai la literatura
popular, ci i la scriitorii importani ca Mihail Eminescu, Mihail
Sadoveanu, Ion Creang, G. Cobuc, Octavian Goga. Legea la nivelul
comunicrii i al literaturii este exprimat printr-o limb vie, armonioas, ca
o contribuie a scriitorilor la dezvoltarea limbii literare.
Legea redundanei este noncomunicarea, este nstrinarea i separarea
omului de univers. Ea apare n piesele lui Eugen Ionescu Rinocerii,
Cntreaa cheal, n piesele lui I.L. Caragiale, n romanul Enigma Otiliei
de G. Clinescu, unde eroii vorbesc, dar de fapt nu comunic ntre ei,
fiindc s-au dezumanizat.
4. Valoarea psihologic este de fapt capacitatea de analiz a scriitorului
i este dat de numrul i de calitatea actelor psihice implementate care este
condiionat de cunoaterea, analiza i nelegerea nivelelor interioare ale
fiinei umane, de a realiza cunoaterea de sine. Aceast valoare cuta s o
exprime Garabet Ibrileanu n Creaie i analiz. Pentru a nelege aceast
valoare este necesar s tratm n primul rnd nivelele eului, ale fiinei
umane, structurile interioare care sunt subtile.
4.1. Nivelul biologic nseamn o trire prin simuri care trezesc
instinctele: vz, auz, miros, gust, pipit i un comportament determinat de
senzaii, reflexe, instincte, care se exprim prin foame, sete, frig, cldur,
somn, instincte de conservare, de reproducere, de avariie. Ele duc eroii la
arivism, la acapararea de bunuri materiale, funcii profitabile, desfrnare,
furt, escrocherii, aa cum le vor arta Nicolae Filimon prin Dinu Pturic
din romanul Ciocoii vechi i noi, I.L. Caragiale prin Caavencu din O
scrisoare pierdut, George Clinescu prin Costache Giurgiuveanu, Stnic
Raiu din romanul Enigma Otiliei, Ioan Slavici prin Mara din romanul Mara
sau Lic Smdul din nuvela Moara cu noroc. Prin modelare, adic prin
dezvoltarea sistemelor de echilibrare, noetic, decizie, creativ, se sublimeaz
succesiv aceste instincte i avem un comportament echilibrat, avem
personaliti reale superioare ca intelectualii lui Camil Petrescu, care se
deosebesc structural de eroii lui Eugen Ionescu.
4.2. Nivelul energetic este locul unde prin sublimare alimentele
devenite energie dau un comportament foarte activ caracterizat prin
micare, aciune, aa cum sunt Ion din romanul Ion de Liviu Rebreanu, Gelu
Ruscanu din Jocul ielelor de Camil Petrescu. Pe acest nivel se practic
medicina tradiional oriental prin acupunctur, presopunctur. El este
intens folosit de sportivii de performan, dar i de eroii lui Eugen Ionescu,
I. L. Caragiale, care se agit, dar n-au minte, par nite manechine.
28
4.3. Nivelul afectiv are forma unui corp subtil alctuit din particule att
de fine, nct nu pot fi sesizate de aparate, fiindc ele sunt realizate din
materiale aparinnd nivelului biologic. Vibraiile acestui corp pe care de
obicei l numim suflet exprim emoiile, afectele de bucurie, tristee, durere,
team, iubire, duioie, dor, mnie etc. Ele pot determina n corpul energetic
degajri brute de energie, care, la rndul lor, pun n micare corpul biologic
sau sublimate determin gnduri, decizii, concepte, noi nelegeri sub form
de unde luminoase n corpul noetic. n planul creativ ele exprim rvna de a
cerceta. n literatur sentimentele, emoiile pot determina un anumit
comportament al eroilor sau pot declana procesul de creaie al unor opere
literare n special tematice.
4.4. Nivelul mental ia form de aur i coordoneaz memoria, intuiiile,
tendinele. Pe acest nivel avem visele i alte categorii care reflect tririle pe
nivelele biologic, energetic, afectiv. Virtuile trite dau o aur luminoas n
culori de galben, portocaliu, sau alb, care pot fi surprinse de aparate de
fotografiere speciale. La acest nivel apare atacul patimilor: lenea, mnia,
mndria, lcomia, desfrnarea, zgrcenia, invidia, care dau nuane
ntunecate aurei sau culori violente. Viciile ca fumatul, drogurile, butura,
sexualitatea, ura, provocate de spirite malefice dau o culoare ntunecat
vnt sau neagr. La momentul morii corpul biologic primete o culoare
ntunecat, fiindc aura nsoete sufletul care se desprinde de trup. Pentru
procesul creativ mentalul este locul unde se face prepararea.
4.5. Nivelul legic este locul unde acioneaz legile i se produc efectele.
Aici legea sublimrii se exprim printr-un foc luntric. Indienii disting n
interiorul omului patru astfel de focuri. n cretinism anahoreii simt pe
acest nivel cldurile. Nivelul legic este de fapt nivelul voinei, al sistemului
volitiv. Aici se iau deciziile, se hotrsc aciunile. n ritualul ortodox avem
lumnrile care sunt sacrificii de purificare i de influenare a acestui nivel,
ca i candelele, El are form de flacr. n literatur gsim hotrrile,
opiunile eroilor.
4.6. Nivelul noetic este al intelectului. Aici se triesc, se genereaz
categoriile sistemului noetic: legi, principii, concepte, idei, simboluri,
mituri, reprezentri, raporturi. Acest nivel are form rotund, ca un soare
interior alctuit din lumin, cnd avem gnduri luminoase ca cele
determinate de rugciuni, ritualuri cretine, cnd ducem o via spiritual,
creativ. Aici este locul unde se produce iluminarea n creativitate.
nelegerea lumii este dat de nivelul la care triete omul i care se
concentreaz la acest nivel sub forma unui concept despre lume i via.
Acesta determin aciunile i sentimentele, virtutea sau patimile. Este
nivelul intelectualilor, al creatorilor de art, al filosofilor. n biseric el este
reprezentat prin candelabru.
29
31
32
contientizarea pe
Praxeme
Coordonarea
Iluminarea
Concentrarea
Contientizarea
Cristalizarea
Substituia
Tipizarea
Stilizarea
Naraiunea
Analogia
contientizarea pe
Praxeme
Emergena
Reprezentarea
nelegerea
Separaia
Devierea
Sublimarea
Substituia
Analogia
Sugerarea
Conexiunea
33
36
exist credina c la nceput pmntul era strveziu, fiindc era fcut din
ap, idee pe care o gsim n Upaniade.
Pmntul Mum este o personalitate unitar care are sentimente proprii
i o nalt moralitate. De aceea cnd vine un om dup moarte n snul
pmntului, pmntul nu are odihn timp de o sptmn. Pentru cele mai
mici nedrepti el snger i pe pctoi nu-i primete ca pe animalele
demonice (arpe, bufni, hiena). Ca zeitate primordial are puteri
discreionare de via i moarte asupra oamenilor. El posed un corp cosmic
i este o fptur vie.
La venirea romanilor mitul ancestral s-a suprapus cu Mama Gaia sau
Terra Mater care a cunoscut o vast iconografie apropiat fiind de Cybela,
zeia fertilitii i numit mama zeilor. De acest mit se leag legenda Maicii
Btrne plecat n cutarea fiului pierdut ca n Mioria, precum i munii
mirifici Godeanul, Retezatul, Pietrele Doamnei, Ceahlul, Bucegi, Parng
care erau considerai reedine ale unor fpturi mitice. n romanul Ion de
Liviu Rebreanu, cnd Ion srut pmntul mbrcat n haine de srbtoare el
triete acest mit. n Dan Cpitan de plai de Vasile Alecsandri, cnd Dan
srut pmntul acesta tresare i-l recunoate. De aici datina pstrrii unui
bulgre de pmnt de ctre cel ce se deplasa, se nstrina sau aruncarea unui
bulgre de pmnt, cnd este ngropat cineva. Mitul Pmntul Mum l mai
gsim la Lucian Blaga n Noi i pmntul, la M. Eminescu n poezia Mai
am un sigur dor, la Horia Lovinescu n Moartea unui artist.
Lumea alb este lumea pmnteasc n contrast cu Cellalt Trm care
este Lumea neagr. Cnd a fost creat, pmntul era translucid. Frtatul l-a
albit pentru a nu se vedea tot ce se petrece n pmnt, dar oameni l-au
murdrit. Ea, Lumea alb, a fost numit aa pentru strlucirea ei, iar cei cu
prul alb, btrnii cudalbi i fetele blonde, adic codalbe, erau cirace ale
Ilenei Cosnzene, iar rohmanii sau blajinii erau numii tot albi, pentru c
aceti urici locuiau n Ostrovul alb, se mbrcau n alb, adic doliul alb. De
aici Mnstirea Alb, Izvorul Alb, Poarta Alb, pentru c albul era nsemnul
luminii. mpratul Alb din Povestea lui Harap Alb de Ion Creang primete
astfel un neles cu totul special.
Cellalt Trm este situat ntre Lumea alb i Trmul lumii negre sau
mpria Nefrtatului. El este locuit de zmei, znele rele, Piticot regele
piticilor. Aici sunt balaurii, Pajurele clrite de zmeoaice i aici veneau
vrjitorii i vrjitoarele ca s nvee magia neagr.
Labirintul este o form de exprimare a mitului Marea Trecere, drumul
spre ara Sfnt, Mnstirea Alb, creat de Sfntul Soare spre a se nsoi
cu Sfnta Lun. Ea are nou altare i a devenit mnstirea labirintic de la
Basarabi, legenda Mnstirii Argeului i biserica Vasile Blajeni (de la
blajini, mitul romnesc, fiindc ruii au preluat cretinismul de la romni)
41
43
44
48
funcie tainic a Cuvntului din care s-a creat lumea o cuta Mihail
Eminescu cnd se ntreba: Unde vei gsi cuvntul ce exprim adevrul?,
dar o gsim n Teu, Tea, Tiou, Tawma, Euharistia cuvntului, Pravila
poruncilor ale Fratelui Emilian de la Neam, care o gsete n cuvintele
Sfintei Evanghelii.
7.10. Funcia de lumin este cordonul de har sau firul de argint care
leag sufletul de Dumnezeu i se pune la Taina Sfntului Botez ortodox i
se reaeaz la Taina Sfintei Euharistii. n literatur la Mihail Eminescu n
mprat i proletar avem versurile: Spunei c omu-i o lumin / Murdar-i
este raza ca globul cel de tin, n poemul Luceafrul n versul: Alunecnd
pe-o raz sau n versurile: Vedea ca-n ziua cea dinti / Cum izvorau
lumine, la Liviu Rebreanu n Pdurea spnzurailor raza ce vine din
crucea bisericii din Parva. La Vasile Voiculescu n poezia Btea la poarta
cerului raza este o mesager a lui Dumnezeu n lume, iar la Radu Gir raza
este cea care genereaz poezia.
8. Spiritul critic aduce un alt concept de valoare determinnd o
axiologie de tip realist, aa cum o formuleaz Garabet Ibrileanu n cartea:
Spiritul critic n cultura romneasc. n acest studiu Mihail Eminescu este
vzut ca un scriitor realist, ca o culme a spiritului critic n Moldova, fiindc
n poeziile Epigonii, mprat i proletar, Scrisoarea III, n celelalte satire,
n Criticilor mei face o acut acuzaie societii romneti de la sfritul
secolului al XIX-lea. Sunt menionai n aceast carte n primul rnd Ion
Luca Caragiale, care, n O scrisoare pierdut, O noapte furtunoas, Dale
carnavalului, n momentele i schiele sale, critic moravurile societii
burgheze i era definit ca o culme a spiritului critic n Muntenia.
Spiritul critic n literatura romn este prezent permanent de la
Didahiile lui Antim Ivireanul, Istoria hieroglific a lui Dimitrie Cantemir,
Satir. Duhului meu de Grigore Alexandrescu, comediile lui Vasile
Alecsandri Chiria la Iai, Chiria n provincie, romanul lui Nicolae Filimon
Ciocoii vechi i noi; la cei mai importani scriitori ai secolului XX: Liviu
Rebreanu Rscoala, Cezar Petrescu ntunecare, Hortensia Papadat
Bengescu Concert din muzic de Bach, George Clinescu Enigma Otiliei,
Camil Petrescu Patul lui Procust i Ultima noapte de dragoste ntia noapte
de rzboi; Tudor Arghezi 1907 peizaje.
Spiritul critic cultivat de critica literar poate fi situat pe nivele de
gndire creativ, aa cum am fcut i cu operele scriitorilor.
Nivelul expresiv nseamn o preocupare pentru expresivitatea
cuvntului, aa cum arat Valeriu Anania n Rotonda plopilor aprini, prin
studiile de stilistic, aa cum sunt cele ale lui Tudor Vianu, sau prin eseuri
ca cel al lui Constantin Noica Creaie i frumos n rostirea romneasc.
50
51
53
57
romni, care sunt lipsii de orice fel de drepturi din cauza regimurilor de
dictatur.
1.11. Locul limbii romne ntre limbile romanice
Limba romn ocup un loc aparte ntre limbile romanice, deoarece
este singura limb oriental. Substratul limbii romne este dac, n limba
francez este galic, n limba spaniol este iberic, n limba italian este
etrusc. Nu avem un adstrat latin, ca n limbile italian, francez, spaniol, ca
urmare a oficierii cultului religios n limba latin. Limba romn a
conservat termeni din limba latin, care s-au pierdut n celelalte limbi
romanice. Aceste limbi sunt: italiana, franceza, provensala, spaniola,
catalana, portugheza, sarda, retoromana. Limba dalmat a ncetat s mai fie
vorbit pe coasta dalmat din secolul trecut.
Limba romn face parte, ca toate limbile romanice, din familia
limbilor indo-europene. Din aceast familie mai fac parte limbile slave
(rus, polon, ceh, srb, ucrainean, bulgar), limbile germanice (engleza,
germana), limbile nordice (suedeza, norvegiana, daneza), greaca, persana,
hindi, avesta, albaneza.
1.12. Al. Mateevici Limba noastr
1. Limba este o trstur definitorie a unui popor, a unui neam, a unei
naiuni. Ea traseaz limitele fiinei naionale. O naiune se definete prin
comunitate de teritoriu, de via social-istoric, de limb i de factur
psihic, care se exprim prin cultur n general i prin poezie n special.
Tezaurul spiritual al unui popor se gsete ascuns, ca o comoar, n limb.
De aceea poetul Al. Mateevici ncepe poezia Limba noastr cu versul:
Limba noastr-i o comoar. Aceast comoar spiritual, aceast factur
psihic definete cel mai bine o naiune, fiindc ea se nate din adncul
fiinei naionale. De aici valoarea versului: n adncuri nfundat. n
acelai timp, fiina noastr istoric i are rdcina nfipt n glia strbun.
De aici tema poeziei care este, de fapt, profunda identitate dintre poet,
popor i patrie. Poezia este o definiie liric a limbii romne, care are la
baz imaginea unui irag de pietre preioase, imagine ce sugereaz valoarea
cuvintelor, frumuseea, tria, strlucirea luminilor sensurilor ascunse n
cuvinte: Un irag de peatr rar, / Pe moie rvrsat.
Limba conine (ca un potir al contiinei naionale) focul spiritului
romnesc: Limba noastr-i foc, ce arde / ntrun neam, ce fr veste / Sa
trezit din somn de moarte, / Ca viteazul din poveste. Limba, ca i poezia,
este o sintez a spiritului naional: Limba noastr-i numai cntec, / Doina
dorurilor noastre, fiindc doina i dorul sunt specifice poporului romn.
Metafora roi de fulgere este extrem de sugestiv pentru funcia limbii de
a reda idealurile naionale i sociale, aspiraia ctre cer, ctre Dumnezeu:
Roi de fulgere, ce spintec / Nouri negri, zri albastre.
59
Limba este fiina naional, din care poetul face parte integrant:
Limba noastr-i graiul pnii, / Cnd de vnt se mic vara / n rostirea ei
btrnii / Cu sudori sfinitau ara. Este graiul faptelor, care-i asigur
existena. Prin sacrificiul permanent, prin faptele de vitejie, de munc, ei,
strbunii, au mplinit destinul naional, au sfinit cu snge i sudoare
pmntul rii, fiindc n concepia poporului romn omul sfinete locul.
Aceast profund identitate dintre poet, popor i patrie o gsim i n
metaforele din strofa: Limba noastr-i frunz verde / Sbuciumul din codri
venici / Nistrul lin, ce-n valuri pierde / Ai luceferilor sfenici. Metaforasimbol frunz verde sugereaz viaa spiritual a poporului romn i
valoarea ei este reluat de metonimia: Sbuciumul din codri venici, de
simbolul Nistrului, fiindc apa sugereaz cunoaterea, viaa spiritual
nentrerupt a poporului romn, sedimentat n limb aa cum apele
Nistrului ascund n adncuri lumina luceferilor.
n limba romn s-au adunat, de-a lungul timpului, mrgritarele
nepreuite ale nelepciunii neamului nostru: Limba noastr-s vechi
izvoade / Povestiri din alte vremuri / i cetindu-lenirate / Tenfiori
adnc i tremuri. n limb este sedimentat istoria naional ca ntr-o
cronic, aa cum ne sugereaz metafora vechi izvoade, fiindc limba este
o carte vie care determin viaa noastr luntric, spiritul naional cnd
descoper n el aceast contiin naional: se-nfioar i tremuri.
Limba romn este sacr, fiindc n ea se oficiaz de secole cultul
religios: Limba noastr i aleas / S ridice slavn ceruri, / S ne spuen
hram -acas / Venicele adevruri. n ea am aflat adevrul despre
Dumnezeu, de aceea cuvintele ei sunt cuvinte de srbtoare sfnt a
sufletului, aa cum este momentul unui hram, fiindc prin ea aflm drumul
spre cer al sufletului. n limba noastr se rostesc cuvintele sfinte din crile
sfinte, care nal i nnobileaz sufletul, modelndu-i sensibilitatea i
frumuseea: Limba noastr-i limb sfnt / Limba vechilor Cazanii / Careo plng i care-o cnt / Pe la vatra lor ranii.
Graiul romnesc trebuie cultivat continuu. Limba este ca o fntn a
contiinei noastre naionale. De aceea, aa cum o fntn trebuie curat,
tot aa limba trebuie cultivat i mbogit: tergei slinul, mucegaiul / Al
uitriin care geme.
Limba este bogia sufletului romnesc, din care se poate revrsa un
potop nou de cuvinte. Limba este un dar dumnezeiesc, ale crui izvoare nu
seac niciodat.
2. Poezia Limba noastr poate fi interpretat i ca o poezie
programatic (ars poetica), n care poetul i exprim concepia sa despre
poet i poezie. Citind-o cu atenie, putem desprinde urmtoarele sensuri ale
conceptelor de poet i poezie:
60
62
65
cel care are virtuile morale: blndeea, hrnicia, cinstea, curajul, rbdarea,
mila, duioia, de aceea el este binecuvntat de Dumnezeu i toate ale lui
sporesc (-are oi mai multe, / Mndre i cornute, / i cai nvai, / i cni
mai brbai!...); este o ilustrare a proverbului omul sfinete locul,
sugerat prin metafora gur de rai. Oia nzdrvan sugereaz intervenia
subtil a naturii, care vrea s-l ocroteasc pe pstor, ndemnndu-l s se
ascund La negru zvoi. Este jocul arhetipal al naturii, ca ipostaz a
principiului feminin, de a reine spiritul, pstorul, principiul masculin.
Aciunea este tratat la modul prezumtiv, deci este posibil, dar nu este
sigur: i de-a fi s mor / n cmp de mohor, de aceea interpretarea
textului trebuie s porneasc de la aceast nuan.
Portretul pstorului fcut de micua btrn, reprezentare a mitului
Pmntul-Mum, este realizat printr-o analogie continu la natur:
Mustcioara lui/ Spicul grului; / Periorul lui/ Pana corbului, / Ochiorii
lui / Mura cmpului!..., pentru a sugera profunda legtur dintre om i
univers.
Mioria este o sintez a mitologiei populare romneti, ntr-o aleas
form literar, care dovedete gust, subtilitate, rafinament. Pstorul este
Frtatul, demiurgul creator al universului, care coboar pe pmnt la locul
arhetipal (Pe-un picior de plai, / Pe-o gur de rai), la momentul stabilit,
n ipostaza de pstor, pentru a-i nva pe oameni pstoritul simbolic al
sufletelor. Este o prefigurare a venirii Pstorului cel bun, care i d viaa
pentru oile Sale. n stratul arian al mitologiei populare, lumea a luat natere
printr-un sacrificiu. Astfel, n mitologia indian, care a conservat mitul
arian, lumea s-a nscut prin sacrificiul unui gigant Puruscha (Spiritul). Din
prul lui au aprut pdurile, din oase munii, din vene rurile, din
ochiul drept soarele, din ochiul stng luna. Din aceast cauz toate
metaforele sunt construite pe acest model mitic, care asociaz elementul
antropomorf: picior, gur, ochiori, perior, mustcioar, fa, cu elementele
naturii: plai, rai, mur, pan, gru, lapte, adic sugernd recrearea
universului prin sacrificiul de sine al pstorului. Lumea recreat va purta
amprenta spiritului, care a generat-o. Pstorul nu se teme de momentul
sacrificiului de sine, fiindc se coboar, ca s aduc, prin sacrificiu, o
recreare a lumii, ca i domnul Iisus Hristos.
Bradul, ca mit i model cosmic, este menionat n versurile: Brazi i
pltinai / I-am avut nuntai pe baza analogiei ompom, n timp ce
miturile Sfntul Soare i Sfnta Lun, n form uman, patroneaz ca nai
unirea arhetipal a spiritului cu natura (pstorul moldovean principiul
masculin, mndra crias principiul feminin). Locul arhetipal este sacru
i se oficiaz un ritual sacru: Preoi, munii mari. Simbolurile sunt
arhetipale, fiindc pstorulspiritul st ca un punct, un centru n cercul -inel
69
73
Frumos, lupt mpotriva zmeilor, care reprezint rul. Rul, pe care-l fac
zmeii, const n faptul c fur soarele i luna de pe cer, adic lumina.
mpratul Rou promite celui care le va aduce c i va da fiica de soie i o
jumtate de mprie. Muli voinici se oferir, dar nu reuir. Acest element
arat caracterul excepional al lui Greuceanu, care se roag de mprat s-i
ierte pe ceilali voinici, cci el va aduce napoi soarele i luna. El pleac
mpreun cu fratele su la Faurul Pmntului i se sftuiesc cum s duc
lupta. Apoi Greuceanu se desparte de fratele su, dup ce se neleg asupra
semnelor, prin care s cunoasc fiecare soarta celuilalt. Fratele lui
Greuceanu rtcete fr nici un rost prin lume i se ntoarce la locul
despririi. Greuceanu ns ajunge la palatul zmeilor, se preface n porumbel
i apoi n musc, pentru a afla unde sunt zmeii, cnd i pe unde se vor
ntoarce. Greuceanu se ascunde sub un pod, pndind ntoarcerea zmeilor de
la vntoarea din Codrul Verde, se va lupta cu zmeul cel mic i cu cel
mijlociu i-i va omor. Cu zmeul cel mare lupta a fost grea. Greuceanu l
bag n pmnt pn la gt. El afl de la zmeu c soarele i luna erau nchise
ntr-un turn, iar cheia era degetul cel mic al zmeului. i ia zmeului degetul
cel mic, l ucide, gsete cula din Codrul Verde i arunc soarele i luna pe
cer. Oamenii mulumesc lui Dumnezeu c a dat putere lui Greuceanu n
lupta mpotriva zmeilor. La ntoarcere, Greuceanu se ntlnete cu fratele
su i lovete zmeoaicele, care voiau s se rzbune. Ele luaser forma unui
pr cu roade i a unei grdini nflorite. Mama zmeilor i urmrete pn la
Faurul Pmntului. Acesta pregtete un chip de fier al lui Greuceanu,
nroit n foc. Muma zmeilor l nghite i moare, prefcndu-se ntr-un
munte de fier. Greuceanu dovedete de mincinos pe sfetnicul care, cu
ajutorul diavolului, i furase paloul i susinea c se luptase cu zmeii.
3.8.2. Basmul Greuceanu este o creaie epic n proz, cu personaje
fantastice i ntmplri excepionale imaginare, realizate n scopul unei
nvturi morale. Eroul principal, Greuceanu, este viteaz, curajos,
inteligent, bun cu toat lumea.
El intervine pentru iertarea voinicilor, fiindc nu au reuit s se lupte cu
zmeii, i chiar a sfetnicului mincinos, cnd a vrut s-i fure rsplata.
Greuceanu ofer un model de comportare moral, fiindc a ierta, a avea
mil nu numai pentru flcii czui n nchisoare pentru orgoliul lor, ci i
fa de dumanul su, nseamn a respecta normele de via cretin.
Greuceanu posed atributele lui Ft-Frumos i este o personificare a
mitului Sfntul Soare. El are un palo fermecat i acesta i d o putere
deosebit asupra zmeilor, aa cum au arhanghelii asupra demonilor. Lupta
sa este mpotriva vrjmailor zmei, personificri ale demonilor, i reprezint
rzboiul simbolic cu lumea czut n puterea forelor ntunericului.
78
82
Concluzii
Textele rotacizante:
a) conserv forme de trecere de la latina popular la limba romn;
b) pstreaz cuvinte din limba latin, azi disprute;
c) arat influena limbii slave asupra limbii romne;
d) arat efortul crturarilor romni de a introduce limba romn n
oficierea cultului religios;
e) au constituit punctul de plecare pentru tipriturile fcute de diaconul
Coresi i pentru alte traduceri i tiprituri n limba romn.
4.6. Primele tiprituri n limba romn
Primele tiprituri n limba romn Liturghier (1508), Octoich
(1510), Evangheliar (1512) sunt realizate de clugrul srb Macarie, la
Trgovite, cu ajutorul unei tipografii, cumprat de Radu cel Mare de la
Veneia.
Dimitrie Liubavici tiprete, la Trgovite, ncepnd cu 1547, cteva
cri: Molitfelnic, Evangheliar, Apostol, Triod Penticostar.
Filip Moldoveanu tiprete, n 1544, la Sibiu, Catehismul luteran.
Diaconul Coresi tiprete, la Braov, cu ajutorul judelui Hans Benkner,
care avea o fabric de hrtie, mai multe cri n limba romn i altele n
slavon. Dintre cele tiprite n limba romn menionm: Catehismul
(1559), Tetraevangheliarul (1561), Lucrul apostolic (1563), Cazanie i
Molitvelnic (1564), Liturghier (1570), Psaltire (1570), Psaltirea slavoromn (1577), Pravil (1570-1580), Evanghelie cu tlc (1581).
Crile tiprite de diaconul Coresi au avut o mare circulaie i au pus
bazele limbii romne literare vechi.
Palia de la Ortie (1582) este tiprit de erban, fiul lui Coresi.
Cuprinde primele dou capitole din Biblie: Creaiunea (Bitia) i Ieirea
(Ishodul). Traducerea s-a fcut dup un text latin.
4.7. Primul document laic n limba romn Scrisoarea boierului
Neacu
Scrisoarea boierului Neacu ctre Hans Benkner, judele Braovului
(1521) este unul din puinele documente pstrate. Se mai pot meniona:
Scrisoarea lui Cocriel, osta al lui Mihai Viteazul la 1600, Scrisoarea lui
tefan cel Mare, trimis principilor europeni dup victoria de la Vaslui.
Spre deosebire de alte texte, scrisoarea boierului Neacu are o limb
fluent, presrat de expresii slavone (I pak, za), care dovedesc o anumit
deprindere a scrisului n limba romn. Prin ea, boierul Neacu din
Cmpulung (Dlgopole) l ntiineaz pe Hans Benkner, judele Braovului,
de o eventual incursiune a turcilor n nordul Dunrii.
Textul atest unele particulariti ale limbii romne folosite n acea
vreme, particulariti pe care le menionm:
85
pstreaz forme vechi ale unor substantive ca: ear, corabii, omin
pentru oameni, dar i umin;
conserv u final (cumu) i formele vechi ale unor prepoziii: den,
pre, pren;
folosete forme vechi ale pronumelui: loi (lui), tote (toate), miu
(meu), ceale (acele);
pstreaz elementele slavone n introducerea scrisorii.
nuclee, legate ntre ele printr-o viziune general, moralizatoare. Cronica are
aspectul unei povestiri de tip mozaicat, pentru c eroii i evenimentele nu au
continuitate. Eroii sunt caracterizai printr-o expresie: Rare pstorul
cel bun, Alexandru cel Bun are darul de nelepciune, Petre chiopul
domn de cinste, o matc fr ac.
b) Portretul lui tefan cel Mare i Sfnt este o pagin de literatur.
Domnul este un model de vitejie i nelepciune. El este eroul luptei pentru
aprarea fiinei naionale, este contiina naional personificat, este un
prototip al principelui.
Portretul ncepe cu o antitez ntre trsturile fizice (om nu mare de
stat) i cele spirituale. Domnul este vzut obiectiv: raional, echilibrat
(amintrelea era om ntreg la fire), dar i mnios i degrab vrstoriu
de snge fa de boierii nesupui. Era harnic (neleneu), bun organizator
(unde nu gndeai acolo l aflai), strateg (la lucru de rzboaie meter),
era viteaz i curajos (unde era nevoie, nsui se vria), era tenace i
perseverent (i unde-l biruiau alii, nu pierdea ndejdea, c tiindu-se
czut jos, s ridica deasupra biruitorilor). Unitatea dintre domn, popor i
ar este subliniat afectiv: Iar pre tefan Vod l-au ngropat ara cu
mult jale i plngere n mnstire la Putna.
Imaginea domnului este proiectat ntr-un spaiu al mitului, fiindc el
pare a ine un echilibru al universului, nct la moartea lui se declaneaz
stihiile: au fost ploi grele i povoaie de ape i mult necare de ape s-au
fcut. Domnul este un printe, ara este o familie: atta jale era de
plngea toi ca dup un printe al su. Modelul eroului se mpletete cu
cel el sfntului: i zicu sveti tefan Vod nu pentru sufletul ce iaste n
mna lui Dumnezeu, c el nc au fostu om cu pcate, ci pentru lucrurile lui
cele vitejeti. tefan cel Mare i Sfnt a fost i un om politic, care a neles
problemele sociale i politice, de aceea, fiind pe patul de moarte, chematau vldicii i toi sfetnicii si, boierii cei mari i ali toi ci s-au prilejitu
artndu-le c nu vor putea inea ara, cum au inut-o el. mpletirea
modelului eroului cu forele supranaturale intr n concepia astrologic a
umanismului Europei de Est i este determinat de rzboaiele nentrerupte.
Eroul este excepional, are o tent romantic ctu n-au fost aa nici
odinioar, dar i realist prin ancorarea lui n problemele supravieuirii
fiinei naionale: au datu nvtur s se nchine turcilor.
Cronica lui Grigore Ureche conserv universul mental al omului
culturii romneti din prima jumtate a secolului al XVII-lea i utilizeaz
stilul narativ, care face primii pai pentru a se desprinde de cel oral. El
ntemeiaz, sub raportul limbii literare, o tradiie, care va fi continuat de
Miron Costin, Ion Neculce i va fi valorificat apoi de Costache Negruzzi,
iar mai trziu de Mihail Sadoveanu.
90
92
93
pentru Bizan i turci Cronica lui Gheorghe Phrantzi, care a fost martor al
cderii Constantinopolului, iar pentru Muntenia aceleai surse ca Stoica
Ludescu. Partea personal ncepe cu domnia lui Grigorie Vod i se ncheie
cu cstoria Smaragdei, fiica lui erban Cantacuzino frumoas i
neleapt, cu Grigorie Bleanu, postelnic de neam bun, frumos,
nelept, ca semn al mpcrii celor dou familii boiereti.
6.7. Radu Greceanu
Realizeaz cronica lui Constantin Brncoveanu, pe care-l elogiaz
pentru salvarea rii de trupele germane conduse de generalul Heissler. Se
arat nfrngerea nemilor de la Zrneti, prinderea lui Heissler i uciderea
lui C. Blceanu. Este mpotriva lui Constantin Blceanu, care i strnea pe
austrieci s intre n ara Romneasc. Trecerea lui Toma Cantacuzino n
tabra arului l ngrijoreaz pe domn. Se surprind i evenimente mai puin
importante ca: venirea hanului ttarilor, rzboiul dintre cretini i turci,
drumurile i ctitoriile lui Constantin Brncoveanu. Cronica se ncheie cu
anul 1714, cnd Brncoveanu este ucis de turci. Radu Greceanu a avut un
rol important n traducerea Bibliei de la Bucureti (1688).
6.8. Nicolae Milescu De la Moscova la Pekin
Nicolae Milescu a realizat prima carte de cltorii din literatura
universal, care aducea veti despre Orient. El este trimis, cu scrisori, de
arul Rusiei la mpratul Chinei. Se surprind toate greutile drumului. Este
atacat de tungui, mandarinii vor s vad scrisorile, ajung la Marele zid, li
se deschid porile de fier ctre Pekin. Se descriu bogiile feerice ale curii
imperiale, protocolul, pitorescul obiceiurilor, cupolele aurite, pavilioanele
de crmid roie i igle galbene, podee, flori, grdini, sala tronului, ostaii
narmai cu lnci i arcuri. Lui Milescu i se picteaz portretul care va ajunge
la Paris.
Cartea are trei pri: traversarea Siberiei, misiunea din China, cu o
descriere general a Chinei, cu manifestrile religioase, care aveau loc n
acel timp. Cartea a circulat n lumea slav i greac, a fost cunoscut n
Occident i a determinat cltoriile de explorare a lumii.
Activitatea de crturar a lui Nicolae Milescu este foarte bogat. El
traduce Vechiul Testament, un catehism ortodox, ntrebri i Rspunsuri,
dup Atanasie al Alexandriei; traduce, n Rusia, o adevrat bibliotec cu
caracter sociologic.
6.9. tefan cel Mare i Sfnt reprezentant al contiinei naionale
i cretine
6.9.1. Personalitatea marelui voievod al Moldovei trebuie neleas sub
dou coordonate, iar imaginea lui ca dou fee ale unei singure medalii,
reprezentnd, pe de o parte, eroul luptnd pentru aprarea fiinei naionale i
96
98
7. Umanismul romnesc
7.1. Trsturile umanismului romnesc
a) Caracterul educativ al literaturii cronicarii scriu dintr-un motiv
umanist:
101
102
104
9. coala Ardelean
9.1. coala Ardelean expresie a iluminismului romnesc
a) Lupta pentru eliberare social i naional a romnilor din
Transilvania a cunoscut mai multe momente: rscoala de la Boblna,
rscoala lui Gheorghe Doja, rscoala lui Horia, Cloca i Crian mpotriva
odiosului act Unio trium naionum (1437), prin care ungurii, saii i secuii,
dup ce invadeaz Transilvania, i lipsesc de drepturi pe romni, i ucid, le
drm bisericile, le ard satele, le fur pmnturile, i oblig s treac la
catolicism, i silesc la o maghiarizare forat, obligndu-i s-i prseasc
limba, portul, datinile, credina. Cei care s-au opus au fost prigonii sau ucii
ca: Ilie Iorest, Sava Brancovici, Oprea Miclu, Sofronie de la Cioara, Iosif
de la Parto i alte zeci de mii de ortodoci romni, de ctre urmaii celor
care l-au ucis de Domnul Iisus Hristos. Dintre acetia s-au ridicat
reprezentanii colii Ardelene, care au primit privilegiul de a studia la Roma
i la alte universiti catolice.
b) coala Ardelean este o micare iluminist, social, antifeudal,
cultural, politic, ideologic a romnilor din Transilvania, pentru reforme
sociale i drepturi politice. n acest scop, o serie de crturari romni scriu
cri cu caracter istoric, literar, filologic, de cultur i chiar politice.
c) cri cu caracter filologic, n care se afirm latinitatea limbii romne:
Samuel Micu Elementa linguae daco-romanicae sive valahicae.
Petru Maior Lexiconul de la Buda mpreun cu Samuel Micu,
Dizertaie pentru nceputul limbii romne, Dialog pentru nceputul
limbii
108
110
113
115
117
119
dominante. Satira are un caracter moralizator, fiindc arta trebuie s fie utile
cum dulci, dup definiia lui Horaiu, adic frumoas i util.
10.8. Vasile Crlova Ruinurile Trgovitii
Tema elegiei Ruinurile Trgovitii este exaltarea trecutului glorios i
critica prezentului deczut. Motivul ruinelor nsemna o imagine a acestei
teme.
Ideea este trezirea contiinei naionale, ca mesaj al generaiei de la
1848.
Poezia este o exprimare a durerii neamului romnesc, lovit cu
bestialitate timp de dou milenii de toate hoardele de tlhari ale lumii (O
patrie a plnge cu mult jale cer). Venit n acest loc sfnt al gloriei
strbune, poetul caut un sprijin moral (Aa i eu acuma, n viscol de
dureri, / La voi spre uurin cu triste vin preri), fiindc este exponentul
contiinei naionale. Poezia are i elemente de meditaie pe tema fortuna
labilis, determinat de motivul ruinelor (i de vederea voastr cea trist
nsuflat / A noastr neagr soart descoper ne-ncetat). El deplnge
decderea naional i pierderea independenei naionale (Cnd cea mai
tare slav ca umbra a trecut, / Cnd duhul cel mai slobod cu dnsa a
czut.).
10.9. Andrei Mureanu Un rsunet
Tema o formeaz lupta pentru aprarea fiinei naionale i pentru
afirmarea contiinei naionale.
Ideea este c lupta trebuie dus pn la sacrificiul de sine.
Poezia este o chemare la lupt hotrt pentru afirmarea idealurilor
naionale (Via-n libertate, ori moarte!) i se nscrie n programul
Daciei literare. Ea afirm trezirea contiinei naionale (Deteapt-te,
romne, din somnul cel de moarte, / n care te-adncir barbarii de
tirani!). Este susinut descendena roman a poporului romn (C-n aste
mni mai curge un snge de roman). El cheam sutele de mii de voinici
(Cum stau ca brazi n munte voinici sute de mii;), pe toi brbaii
(Btrni, brbai, juni, tineri, din muni i din cmpii!) s ia armele (Cu
braele armate, cu focul vostru-n vine,) i s lupte, aa cum au luptat
romnii sub tefan cel Mare, Mihai Viteazul, Ioan Corvin. Poezia este o
reacie fa de slbatica teroare maghiar i austriac din Transilvania, fa
de violenta agresiune a catolicismului (Preoi, cu crucea-n frunte! cci
oastea e cretin, / Deviza-i libertate i scopul ei prea sfnt, / Murim mai
bine-n lupt, cu glorie deplin, / De ct s fim sclavi iari n vechiul
nostpmnt!). Aceast poezie a devenit imnul naional.
120
121
lor mic, vrea s-i spnzure, fiindc pierderile armatei polone erau mari.
Unul dintre cei doi hatmani, Iablonovscki, i aduce aminte regelui c le-a
fgduit s-i lase s plece i c ei, soldai fiind, n-au fcut dect s-i apere
ara, deci i-au fcut datoria. Sobieski le d drumul plieilor, spunndu-le
c se pot luda de fapta lor de arme, fiindc, dei erau puini, s-au mpotrivit
regelui Poloniei timp de cinci zile.
Plieii s-au urcat n muni, oastea polon a plecat, iar cetatea a rmas
cu porile deschise, purtnd pe ziduri urmele bombardamentului, la care a
fost supus.
Nuvela preia un episod din istoria frmntat a Moldovei, pentru a arta
vitejia, demnitatea, nelepciunea, spiritul de sacrificiu, de care au dat
dovad strmoii notri, evideniind adevrul din cuvintele rostite de
Nicolae Blcescu: Istoria este cea dinti carte a unei naii...cci ntr-nsa
i vede trecutul, prezentul i viitorul.
10.12.2. Nuvela Sobieski i romnii este realist, pentru c
evenimentele sunt luate din realitatea social-istoric. Scriitorul Costache
Negruzzi le preia din cronica lui Ion Neculce, dar transform acest episod
trist ntr-un moment eroic romantic. Regele Sobieski intr n ara Moldovei
cu oti grele, spune cronicarul, ndemnat fiind de Constantin
Brncoveanu. El trece prin Botoani i Trgul Frumos, dup ce las
garnizoane n cetatea Neam i n Suceava, la Zamca, la Agapia i Secu, la
Cmpu Lungu i la Hangu. Oastea lui este lovit de un viscol i de o
boal, nct pierde o jumtate din oaste i o mare parte din cai. Din aceast
cauz, las tunurile la Repcea i se retrage n Polonia. El era neles cu
mpratul Prusiei i cu papa de la Roma, ca s duc rzboi mpotriva
turcilor, dar atac Moldova.
Costache Negruzzi d, deci, mult libertate fanteziei sale, crend o
legend sau prelund-o din tradiia oral. El recreeaz istoria pentru a-i da
un mesaj patriotic militant, n sensul programului revistei Dacia literar. El
pune n antitez vitejia grupului de pliei cu orgoliul regelui Poloniei,
puternica armat polon, cu tunuri, i grupul de pliei, care, cu cteva
puti, in n loc o armat, avnd scopul de a arta ce valoare are patriotismul
autentic. Regele Sobieski este cuceritorul orgolios, fiindc a salvat Viena.
El crede c linguirile hatmanului Potoki sunt realitatea, c numele su este
suficient pentru a determina capitularea imediat a unei ceti. De aceea,
cnd dup pierderile suferite vede cine erau cei care-l nfruntau, mnia lui
nu are margini, nu poate gsi o alt manifestare dect o pedeaps exemplar
pentru pliei. Intenia lui era s cucereasc ceti crend un sistem de lupt
mpotriva domnului Cantemir, pe care ttarii nu-l sprijin suficient, ca s-l
prind pe regele polon i s transforme incursiunea lui militar n ara
124
Moldovei ntr-un dezastru, aa cum s-a ntmplat n timpul lui tefan cel
Mare, la Codrii Cosminului cu Albert, regele Poloniei.
10.12.3. Nuvela Sobieski i romnii surprinde trsturile stilului lui
Costache Negruzzi ca: armonia, concizia, acurateea, nuanarea, oralitatea.
El mbin armonios naraiunea cu dialogul i descrierea, folosind o serie de
termeni, care dau atmosfera de epoc: lncieri, pedestrai, bucium,
pliei, armur, metereze, semilun, flint, sire,
parlamentarul, mara, hatmani, leaht.
El introduce n text o serie de cuvinte din limba vorbit ca: merinde,
norocire, tocmal, ncungiurat, nturnndu-se, spriet,
ngiosat, lavi, piste, horopsit, surl, nimic, dar la care
putem aduga i o serie de expresii: a i se cuceri, a da pas, pre
numele patronului, bea o duc, l curm, se va cotropi, v
punei capul, ai cuvnt, a face spor, care dau caracterul oral al
stilului su.
Pentru a da o mai mare capacitate de nuanare limbii folosite, dar i
pentru a-i mri expresivitatea, Negruzzi introduce n text:
comparaii ca un mare schelet de uria, ca ntr-o arin pustie,
ca deteptat din somn;
metafore floarea vrstei, cuib al tlharilor, turbat de mnie,
trup de lncieri;
simboluri trufia Semilunei, tergar alb;
metonimii se va trece sub ascuiul sabiei, faa i se nsenin,
priveau cu nduioare, se trase ruinat, bucium strjerul, cu
durerea n inim, cu ntristarea pe fa;
epitete posomort i mnios, tergar alb, fapt defimat,
oaste ticloit, posomort, gnditor, btrni, pospolit.
Scriitorul are chiar dorina s dea mai mult armonie frazei,
introducnd procedee ale stilului poetic ca aliteraii i asonane: gloane
gre, cucerii cetatea, muniiile i merindele, tbrse armia
turceasc, plecai-v primejdie, steagurile strnse.
Pentru a accentua concizia stilului su, Negruzzi utilizeaz niruirea:
trsuri, bagaje, pedestrai, leaht pospolit. Pentru a da dinamism
aciunii, el folosete, cu o mare frecven, verbele ncuiai-le, aezaiv, s nu zic, au intrat, dar i pentru a arta hotrrea, cu care
plieii vor lupta, adic i vor arta dragostea de ar. Nuvela are un
profund mesaj moral i patriotic, artnd destul de clar intenia scriitorului
de a cultiva contiina naional prin evocarea trecutului glorios.
125
128
140
144
146
148
150
152
153
154
156
Vidrei, felul n care haiducii cnt o doin sunt tot attea elemente
romantice. Chiar lovitura de stat, prin care Rzvan l nltur pe Aron Vod,
este romantic. El devine, din angelic, demonic.
n pies avem i unele elemente realiste, n sensul c tema, eroii,
subiectul, conflictul sunt luate din realitatea social-istoric. Scriitorul se
documenteaz ca un istoric i actul de creaie este o elaborare pe baza unor
realiti. Boierii Baot, Sbierea, Ganea sunt tipuri bine conturate. Ei
reprezint respectiv boierul autoritar, avar, arivist, ca ipostaze ale
prototipului boierul. Avem i elemente de analiz psihologic, care,
combinate cu tipizarea, dau conturul eroilor. Rzvan poate fi interpretat i
din unghiul esteticii clasiciste. El poate fi la nceput generosul, iar apoi
ambiiosul. Sbierea este avarul, Ganea arivistul, Vidra orgolioasa.
Aceste trsturi general-umane reflect bine modul de a gndi al autorului.
Sinteza estetic se realizeaz pe structura romantic a dramei, n care
nuanele i elementele realiste, clasiciste se integreaz armonios.
Drama Rzvan i Vidra a constituit un model, pe care l-au urmat Vasile
Alecsandri n Despot Vod, Alexandru Davila n Vlaicu Vod, Barbu
tefnescu Delavrancea n trilogia Apus de soare, Viforul, Luceafrul.
158
demonic, cum vor s sugereze ateii. Particula Il sau el, n ebraic, nseamn
Dumnezeu.
Articolul are dou pri. n prima parte el prezint personalitatea
poetului, iar n a doua felul n care aceast personalitate a emanat opera.
Eminescu avea o covritoare inteligen, o memorie excepional,
tria n lumea ideilor generale, rangurile sociale i erau indiferente,
nu-l interesau valorile materiale, premiile, decoraiile: Rege el nsui al
cugetrii omeneti, care alt rege ar fi putut s-l disting?. Era silitor,
muncitor, citea, scria, medita, nct munca de la ziar nu era pentru el o
povar. Cauza alienrii este ereditar, susine Maiorescu, spre deosebire de
Constantin Dobrogeanu-Gherea, care susinea c efortul supraomenesc al
muncii de la ziar i mizeria material l-au adus pe poet n aceast situaie.
Maiorescu se bazeaz, n aceast afirmaie, pe cazurile de alienare din
familia Eminovici (erban moare alienat, Nicolae i Iorgu se sinucid).
Eminescu, dup alte teorii, (vezi Dr. Ion Nica Eminescu structura somatopsihic) ar fi fost bolnav (lues), ar fi fcut exerciii de tip yoga (vezi Iacob
Negruzzi Amintiri de la Junimea), care dau, fcute fr un ndrumtor
(guru), alienri sau s-a pus la cale uciderea lui, ca reacie la articolele sale
politice i antisioniste. Se afirm c ar fi fost otrvit ca Grigore
Alexandrescu i Al. Davila, dar fiindc nu s-a reuit aa, a fost ucis cu o
piatr aruncat n cap, de un fals nebun. Eminescu se considera organul
accidental prin care nsi poezia se manifest. De aceea el tria n
lumea cugetrii i a poeziei i nu vedea n femeia iubit dect copia
imperfect a unui prototip irealizabil.
n partea a doua a studiului su, Maiorescu arat c: Eminescu este un
om al timpului modern, cultura lui individual st la nivelul culturei
europene de astzi. Poetul asimileaz organic modelele gndirii europene
prin filosofia greac i german, modelele filosofiei indiene, modelele
poetice populare sau culte, pe care le mbrac ntr-o form stilistic unic.
El remarc modelele de prozodie preluate de Eminescu din poezia
popular ca n Ce te legeni, codrule?, modelele preluate din textele vechi ca
n Scrisoarea III, rimele rare cu nume proprii i cuvinte compuse, realizarea
poeziilor cu form fix. Concluzia lui c literatura poetic romn va
ncepe secolul al XX-lea sub auspiciile geniului lui, ca i concluzia sa c
forma limbei naionale, pe care au elaborat-o marii scriitori clasici, va
deveni punctul de plecare pentru toat dezvoltarea viitoare a vemntului
cugetrii romneti, s-a mplinit.
15.5. Titu Maiorescu spiritus rector
I. Trsturile spiritului maiorescian
a) spiritul director realizeaz o critic de direcie. El d, n articolul
Direcia nou n poezia i proza romn, trsturile direciei Junimii:
161
162
164
Perioada studiilor aduce o alt ideaie, alte ritmuri, rime, teme: Venere
i Madon, Epigonii, Junii corupi, Mortua est, Memento mori,
Mureanu.
Perioada de la Iai este marcat de o cretere calitativ n sensul
specificului naional: Clin file din poveste, Ft Frumos din tei,
Clin Nebunul, Strigoii, Miron i frumoasa fr corp, Criasa din
poveste, Lacul, Dorina, Povestea codrului, Povestea teiului,
Peste vrfuri i cu accent social critic: mprat i proletar.
Perioada de la Bucureti reprezint punctul cel mai nalt al creaiei sale.
Acum va scrie: Luceafrul, cele cinci scrisori sau satire, Kamadeva,
Singurtate, Doina, Rugciunea unui dac, O, rmi, Revedere,
Pe lng plopii fr so, i dac..., La steaua, Ce te legeni, Rsai
asupra mea, Rugciune, Tat, twam asi, nvierea, Od n metru
antic, Mai am un singur dor, O, mam..., Trecut-au anii.
Din creaia n proz a lui Eminescu remarcm ncercarea de roman
Geniu pustiu, Avatarii faraonului Tl, Aur, mrire i amor, Cezara,
Srmanul Dionis, Ft Frumos din lacrim.
Din ncercrile sale dramatice menionm: Mira, Mureanu
tablou ntr-un act, Decebal, Amor pierdut Via pierdut Emmi,
Bogdan Drago, Alexandru Lpuneanu, Grui Snger, Cel din urm
Muatin, Gogu tatii.
16.1. Mihail Eminescu Epigonii
a) Tema poeziei este exaltarea trecutului literar glorios i critica
prezentului literar deczut. Este o tem romantic, construit pe contrastul
dintre zilele de-aur a scripturelor romne i Noi n noi n-avem nimica,
totu-i calp, totu-i strin!.
Ideea este c valoarea textului literar este dat de nlimea idealurilor
ncorporate (Voi, pierdui n gnduri snte, convorbeai cu idealuri), de
frumuseea mesajului social i naional (i de-aceea spusa voastr era
snt i frumoas), de frumuseea spiritual a celor care au scris (Cci de
mini era gndit, cci din inimi era scoas).
Compoziia este romantic, fiindc are la baz o antitez. n prima
parte se arat evoluia poeziei romne pn la Vasile Alecsandri, iar n
partea a doua se critic lipsa de mesaj, de har, de inspiraie, de patriotism a
poeilor din a doua jumtate a secolului al XIX-lea.
Ca specie literar, este o meditaie pe tema poetul i poezia, utiliznd ca
punct de plecare Lepturariul romnesc al lui Aron Pumnul, elegia
Ieremiade de Schiller, n care acesta deplnge decderea poeziei n
Germania i Die Epigonen al lui Karl Immerman, de unde ia titlul poeziei.
Imaginea evoluiei literaturii romne este realizat prin sintagmemodul, adic expresii poetice, alctuite din metafore, ce definesc contribuia
165
169
tot, dar nu poate s fac nimic: Zmbirea lui deteapt, adnc i tcut, /
Privirea-i ce citete n suflete-omeneti, fiindc Nedreptul i minciuna al
lumii duce fru.
Cele patru tendine ideologice sintetizeaz lupta ideologic, social,
politic, constituind aluviuni n gndirea poetului.
c) Tema poemului o formeaz meditaia pe tema destinului i
pe conceptul de lume ca vis.
Ideea este c taina vieii nu poate fi cunoscut: n multe forme-apare
a vieii crud tain, / Pe toi ea i nal, la nime se distain.
Compoziia este romantic, fiindc este construit pe antitez din patru
tablouri, care se echilibreaz potrivit unui model clasicist.
Subiectul l formeaz discutarea conceptelor ideologice, care circulau
la sfritul secolului trecut n Europa.
n primul tablou avem imaginea unei taverne mohorte, n care un
proletar ine un discurs, axat pe idei proudhoniste. Este realizat o antitez
ntre lumea celor bogai: Cei tari se ngrdir / Cu-averea i mrirea n
cercul lor de legi, care petrec: Unii plini de plcere petrec a lor via, /
Trec zilele voioase i orele surd. / n cupe vin de ambr iarna grdini,
verdea, / Vara petreceri, Alpii cu frunile de ghea i lumea celor
sraci. Acetia nu au dect dreptul la munc: Munca, din care dnii sembat n plceri, / Robia viaa toat, lacrimi pe-o neagr pne. De aceea
el ndeamn la revoluie: Zdrobii ornduiala cea crud i nedreapt, / Ce
lumea o mparte n mizeri i bogai!. Soluia din final este utopic, nu pe
linia socialismului utopic, a construirii unei societi mai bune, ci o
rentoarcere la lumea pgn a mitelor albastre, sintetizat de simbolul
gigantici piramide.
Tabloul al doilea ne aduce imaginea promenadei Cezarului ntr-un
faeton de gal, pe malurile Senei. Este o imagine a monarhiei iluministe
iosefiniste, opus iluminismului revoluionar al Comunei din Paris.
Tabloul al treilea sugereaz, prin imagini romantice, cderea Comunei
din Paris: Parisul arde-n valuri, furtuna-n el se scald, / Turnuri ca facle
negre trsnesc arznd n vnt. Ideile revoluionare au devenit o realitate
social: Suii pe baricade de bulgri de granit, / Se mic batalioane a
plebei proletare, / Cu cume frigiene i arme lucitoare. Idealurile
socialismului utopic sunt sugerate de simbolul steagului rou: Cci
flamura cea ro cu umbra-i de dreptate / Sfinete-a ta via de tin i
pcate.
Tabloul al patrulea sugereaz meditaia Cezarului pe malul mrii. Este
vorba de Napoleon al III-lea, care pierde n rzboiul franco-prusac ara, aa
cum regele Lear i pierde regatul n piesa lui Shakespeare: Trecea cu
barba alb pe fruntea-ntunecat / Cununa cea de paie i atrna uscat
172
/ Moneagul rege Lear. Conceptul de lume ca vis: C vis al moriieterne e viaa lumii-ntregi este turnat ntr-o metonimie, care inverseaz
valorile. Sensul vieii pmnteti este dobndirea vieii eterne n rai, nu a
morii.
d) Caracterul romantic se exprim prin eroi excepionali, ca Cezarul,
n mprejurri excepionale, cum a fost Comuna din Paris. Tema, eroii,
conflictul, subiectul au o structur afectiv: e ur i turbare / n ochii
lor cei negri, adnci i desperai. Este cultivat fantasticul prin imaginea
regelui Lear i a corbiilor de lemn. Se sugereaz o evaziune n lumea
mitului: Ce mitele albastre ni le optesc ades. Antiteza din titlu i
compoziie determin o alternare continu a planurilor vieii clasei
dominante cu cea a sracilor. Avem i o antitez ideologic ntre ideile lui
Proudhon cu cele iluministe, sau ale lui Schopenhauer. Finalul arat o
aderare a poetului la poziia lui Schopenhauer. Avem i un contrast
cromatic: marmura de albe, turnuri ca facle negre, aerul cel rou,
flamura cea ro. Romantic este i respingerea idealului de frumos
clasic, reprezentat de imaginea Venerei.
e) Caracterul realist al poeziei este exprimat prin tipul agitatorului n
mprejurri tipice ca taverna mohort, revoluia proletar. Tema, eroii,
conflictul, subiectul sunt luate din viaa social, rzboiul franco-prusac,
Comuna din Paris, exilul lui Napoleon al III-lea. Critica societii, a
instituiilor i moravurilor d sens mesajului. Este subliniat caracterul de
clas al statului, armatei, justiiei ca forme de exprimare a ideologiei
iluministe, burgheze. Scientismul este prezent prin felul n care este
realizat confruntarea ideologiilor epocii.
Elementele de baroc le gsim sugerate prin imaginea regelui Lear, ca
alienat, care joac un rol ca i Cezarul, sau prin conceptul de fortuna labilis.
Sunt prezente precaritatea social-istoric i compensarea ei prin strlucirea
spiritual a Cezarului, ca imagine a eului poetic n evoluie spre contiina
de sine. Se gigantizeaz proporiile: gigantici piramide, se cultiv
clarobscurul taverna mohort, grotescul cununa cea de paie ca
procedee de tip baroc.
16.4. Mihail Eminescu Scrisoarea I
a) Scrisoarea I este o sintez a temelor universului eminescian: natura,
iubirea, mitul, istoria, omul i societatea, poetul i poezia, contiina i
materia.
Textul are o compoziie modern, secvenial, n care temele i
motivele, ideile i miturile se ntreptrund, ceea ce d textului o structur
complex. Formal este o epistol, prin coninut este o meditaie, prin spiritul
critic o satir, n secvena a treia un imn, prin problematic, fire
narative i prototipuri umane este un poem.
173
184
185
lui este de a-i schimba ipostaza, devenind fulger, aa cum va mai deveni n
drum spre Demiurg (i s-arunca fulgertor, Prea un fulger
nentrerupt).
Ipostaza de mndru tnr, de tnr voevod, de mort frumos cu
ochii vii este o proiecie n contiina eroinei, este o ipostaz spiritual, pe
care Luceafrul o ia din iubire, spre a veni n lumea eroinei: Ca n cmara
ta s vin, / S te privesc de-aproape, / Am cobort cu-al meu senin / i mam nscut din ape. Iubirea lui este exprimat deplin, oferindu-i s devin
doamn a lumii, n care o cheam: O, vin! odorul meu nespus, / i lumea
ta o las; / Eu sunt luceafrul de sus, / Iar tu s-mi fii mireas. Este o
lume spiritual, n care ea s aib un rol conductor: Colo-n palate de
mrgean / Te-oi duce veacuri multe, / i toat lumea-n ocean / De tine o sasculte. Eroina l vede frumos, ca un nger, sugernd ipostaza
angelic a Luceafrului, ns incompatibilitatea dintre lumi este deplin
exprimat: Cci eu sunt vie, tu eti mort, / i ochiul tu m-nghea. De
aceea eroina refuz propunerea fcut de Luceafr (Iar tu s-mi fii
mireas) i-i spune: Dar pe calea ce-ai deschis / N-oi merge niciodat.
Al doilea moment al dramei incompatibilitii este declanat de
iubireador: i dor de-al valurilor Domn / De inim-o apuc, trit de
eroin, care rostete pentru a doua oar invocaia, dar de data aceasta el Se
stinse cu durere, adic are o reacie invers, fiindc noua ipostaz ia fiin
din a chaosului vi. El este solar: i soarele e tatl meu, / Iar noapteami este muma; de aceea vine Scldat n foc de soare. Mitul Sfntul
Soare este bine conturat i el asociaz mitul Stelelor-Logostele: O, vin, n
prul tu blai / S-anin cununi de stele. Ipostaza este ns demonic: O,
eti frumos, cum numa-n vis / Un demon se arat, de aceea el o cheam n
lumea cereasc, a creaiei, ca s joace rolul sugerat de versul i luna ntre
stele, adic al valorilor mitului Sfnta Lun.
Incompatibilitatea revine ca un laitmotiv, rostit de ast dat de
Luceafr: Au nu-nelegi tu oare, / Cum c eu sunt nemuritor, / i tu eti
muritoare?. Luceafrul crede c iubirea poate rezolva problema
incompatibilitii, de aceea afirm: Da, m voi nate din pcat, / Primind
o alt lege; / Cu vecinicia sunt legat, / Ci voi s m dezlege, pleac la
Demiurg s cear condiia de muritor, ca zmeul din basmul Fata din
grdina de aur.
n tabloul doi, iubirea are forma unui joc, propus de pajul Ctlin: i
ca s-i fie pe deplin / Iubirea cunoscut, / Cnd srutndu-te m-nclin, /
Tu iari m srut, joc n care eroina treptat intr: Mai nu vrea, mai se
las. Este modelarea prin mimesis, prin gesturi de tandree, care s
provoace o dragoste lumeasc: Cnd faa mea se pleac-n jos, / n sus
rmi cu faa. Iubirea, modelat prin catharsis, este prezent n sufletul
192
eroinei sub forma unei aspiraii: n veci l voi iubi i-n veci / Va rmnea
departe...
Iubirea atinge cel mai nalt punct n tabloul trei, cnd,ajuns la Demiurg,
Hyperion i ofer nemurirea pentru o or de iubire: Reia-mi al nemuririi
nimb / i focul din privire, / i pentru toate d-mi n schimb / O or de
iubire.... Este cel mai nalt punct de axiologie romantic din literatura
universal. Valoarea unei ore de iubire este mai mare ca nemurirea.
Eminescu nc nu nelegea c iubirea este etern, c Dumnezeu este iubire.
n tabloul al patrulea iubirea devine evaziune n natur. Ctlin i
Ctlina i-au pierdut identitatea, devenind doi tineri singuri. Modelarea
prin mimesis a iubirii lumeti a ieit biruitoare: Abia un bra pe gt i-a pus
/ i ea l-a prins n brae .... Aspiraia ctre cer, modelat de Luceafr, o
mai face pe eroin s rosteasc invocaia schimbat i fr efect.
Incompatibilitatea a devenit definitiv: Ci eu n lumea mea m simt /
Nemuritor i rece.
c) Mitul aduce dimensiunea de specific naional a universului poetic,
creat de Eminescu. n acest sens, gsim, n Luceafrul, o mitologie
autohton, reprezentat de Dumnezeu Frtatul, cosmocrator, sugerat de
Demiurg, Sfntul Soare, Luceafrul de noapte, Zburtorul, sugerate de
Hyperion, mitul Sfnta Lun sugerat de fata de mprat, mitul StelelorLogostele, Cerul Tat (i cerul este tatl meu), mitul Pmntul-Mum
prin metonimie devine marea, mitul genezei (Vedea ca-n ziua cea dinti /
Cum izvorau lumine), mitul ngerului (Un nger se arat), mitul
demonului (Un demon se arat).
Aceste mituri sunt transfigurate artistic de Eminescu, interferate n
construcia imaginii Luceafrului Hyperion, a fetei de mprat, a
Demiurgului Cerul Tat, avnd rolul de a sugera ipostazele diferite ale
eroilor. Astfel, Luceafrul ca astru este apropiat de mitul Luceafrul de
noapte, ca fulger de mitul Zburtorului (aa l gsim i la I.H. Rdulescu),
ca demon i nger n proieciile din contiina eroinei, ca Hyperion n faa
Demiurgului.
Imaginea eroinei se construiete prin sugerarea miturilor Sfnta Lun
(i luna ntre stele), mitul Fecioarei (Cum e Fecioara ntre sfini),
mitul Stelelor-Logostele (S-anin cununi de stele).
Mitul genezei are o mare putere de a sugera momentul trecerii de la
creat la increat, cnd Luceafrul Hyperion ajunge la Cerul Tat,
Demiurgul cosmocrator: (i din a chaosului vi, / Jur mprejur de sine /
Vedea, ca-n ziua cea de-nti, / Cum isvorau lumine;). Trecerea dincolo de
aceast limit o poate face doar n ipostaza de gnd: El zboar, gnd
purtat de dor, / Pn piere totul, totul.
193
194
lume), panta rhei (Pe mictoarele crri), homo mensura (Tu vrei un
om s te socoi), lumea ca vis (Cci o urma adnc n vis), lumea ca joc
(Dac nu tii, i-a arta / Din bob n bob amorul), lumea ca mit (Iar
cerul este tatl meu / i mum-mea e marea), lumea ca univers al
afectului (De dorul lui i inima / i sufletu-i se mple).
Modelul noetic eminescian este amplu. El cuprinde categorii,
simboluri, mituri, reprezentri, raporturi, care nuaneaz att de profund
textul, nct expunerea lui amnunit n-ar putea fi cuprins dect ntr-un
spaiu echivalent cu o carte.
f) Modelul estetic eminescian are o structur romantic, pe care se
grefeaz elemente realiste, clasiciste, de factur baroc i chiar simboliste.
Structura romantic se exprim, n primul rnd, prin caracterul
excepional al eroilor (Hyperion, fata de mprat, Demiurgul), prin
caracterul excepional al ntmplrii (Sfntul Soare vrea s ia ca mireas pe
cea mai frumoas pmntean). Acest lucru este subliniat din primele
versuri: A fost odat ca-n poveti, / A fost ca niciodat, / Din rude mari
mprteti, / O prea frumoas fat. Caracterul excepional al eroinei este
de unicat (i era una la prini), de valoare arhetipal sugerat (Cum e
Fecioara ntre sfini / i luna ntre stele), ceea ce-i d mai multe ipostaze:
fat, Fecioar, lun, Ctlina, mireas, doi tineri fr nume, chip de lut.
Caracterul de excepie al eroului este dat de dimensiunea lui de actant. El
face voia Demiurgului (n locul lui menit din cer / Hyperion se-ntoarse),
este structurat pe o lege (Primind o alt lege), are apte ipostaze (astru,
lumin, fulger, nger, demon, gnd, Hyperion), este o dimensiune a
contiinei universale. Excepionalitatea eroinei este la nivel de arhetip.
Apoi tema, eroii, conflictul, subiectul sunt structurate pe sentimentul de
iubire. Avem o preuire a folclorului prin mituri, versificaie, basm, o
evaziune n vis, n basm, n natur; avem o cultivare a fantasticului ca
trsturi eseniale ale romantismului. La acestea adugm faptul c poemul
este o specie romantic; avem o serie de procedee specifice, contrastul i
antiteza, modelul vegetal sugerat.
Elementele clasiciste, n Luceafrul, sunt mai puine dect n alte
poezii eminesciene. Gsim ns o suit de concepte filosofice clasice, care,
prin totalizare, dau raionalismul ca trstur a clasicismului. Avem armonia
i echilibrul ca lege sugerat la momentul i locul genezei lumii, la locul
unde ea se recreeaz mereu: Vedea ca-n ziua cea de-nti / Cum isvorau
lumine, fiindc legea armoniei i echilibrului, sintetizat n simbolul
luminii, genereaz i susine creaia.
Caracterul moralizator l gsim n finalul poemului, cnd eroina devine
chip de lut, iar Luceafrul nemuritor i rece.
196
198
202
dai coroan scump, /Ce-o s amue cnii, ca inima-mi s-o rump nu este
cretin, ci budist. Falsa smerenie budist i falsa mucenicie: S blesteme
pe-oricine de mine-o avea mil,/S binecuvnteze pe cel ce m mpil/Sasculte orice gur ce-ar vrea ca s m rd, /Puteri s puie-n braul ce-ar
sta s m ucid se deosebesc structural de modelul cretin. Nimeni nu
devine mucenic, fcnd voia proprie, ci voia lui Dumnezeu.
Stilul lui Eminescu n aceast meditaie este simplu, concentrat,
decantat, fr podoabe stilistice, spre a exprima efortul gndirii poetului de
a depi modelul indian, filosofic, pgn i de a-i nsui modelul cretin
ortodox, aa cum l vom vedea exprimat n poeziile: Rugciune, nvierea,
Rsai asupra mea, Colinde, colinde.
16.16. Mihail Eminescu Dac treci rul Selenei...
Tema acestui pastel este mitul Sfnta Lun. Poetul i imagineaz o
lume de vis, n care universul poetic eminescian romantic i dezvluie
particularitile. Este o lume a Sfntului Soare (Dei-ntr-a soarelui lume
etern noapte nu ine), a mitului, a evaziunii romantice, unde aerul e
vioriu, ntr-un codru mre, cu liane ce spnzur-n aer snopii de
flori, cu vechii copaci, unde albinele-i fac ... stupii slbateci./Plini de
faguri de miere, ce curge ca auru-n soare. n mijlocul acestui codru este
o vale frumoas i verde, unde se ntinde o mndr grdin, unde sunt
Mari cirei cu boabele negre, Meri, cu merele roii ca faa cea dulce-a
Aurorei, Via de vie... cu strugurii vinei i galbeni. n mijlocul acestei
grdini este o lunc de verzi portocale, unde ntre flori sunt palatul
Selenei, zeia, Sfnta Lun. Este o imagine romantic, de refugiu ntr-un
univers mirific de basm oriental, a grdinilor Semiramidei, cu cerdacuri n
aer inut de-argintoase columne, cu un palat din 1001 de nopi, cu mii
de ferestre, prin care ptrunde-o lumin albastr. Zidurile palatului au
oglinzi de diamant, ce lucesc mai clare ca ziua, Mndre icoane cu fete
de crai, mbrcate-n albastru,/Codri de basme cu arbori vrjii .
n acest decor mirific de basm oriental, apare Sfnta Lun cu prul ei
blond desfcut, care curge n valuri/Pe umeri n jos, mflat cu dulce de
miroase i cntec. Este o ncercare de a reda metafora popular, care
nsoete imaginea Ilenei Cosnzene: din cosi ruja-cnt/Nou-mprii
ascult. Ea poart o manta albastr, care sugereaz vemntul cerul
cu stele din basmul popular. Metaforele Mnile albe de cear se joac cu
cozile blonde, mrgeanul ce cade pe sni se mpletesc cu subtile
metonimii ntr-un contrast romantic, dar i baroc n acelai timp. Se exprim
delicata interferen a elementelor clasiciste, sau de provenien baroc, n
aceast dominant apartenen a poetului la estetica romantic. Selena este
denumirea antic a lunii i, ca zei, pstreaz imaginea mitului Sfnta
Lun. Grecii au preluat de la traci, o dat cu miturile Sfntul Soare,
204
205
Primele cinci strofe sugereaz un dialog ntre Blanca i tatl ei, axat pe
dou concepte fundamentale despre lume i via. Conceptul de lume, ca
univers al sacrului, este afirmat de tatl, care-i hotrte aezarea ntr-un
schit, spre a duce o via ascetic, pentru ca s rscumpere pcatul
printesc: Blanca, afl c din leagn/Domnul este al tu mire,/Cci
nscut eti, copil,/Din nevrednic iubire. Sensul acestei hotrri este
dobndirea vieii eterne n schimbul vieii relative de pe pmnt: Mni n
schit la Sfnta Ana/Vei gsi la cel din stele/Mngierea vieii
tale,/Mntuirea feei mele.
Conceptul de carpe diem al eroinei este enunat limpede de eroin:
Nu voi, tat, s usuce/Al meu suflet tnr, vesel:/ Eu iubesc vnatul,
jocul;/Traiul lumii alii lese-l. Este sugerat conceptul de lume ca joc, dar i
reacia eroinei de a respinge conceptul de lume ca univers al sacrificiului:
Nu voi prul s mi-l taie/Ce-mi ajunge la clcie/S orbesc cetind pe
carte/n fum vnt de tmie.
Hotrrea tatlui este ferm: tiu mai bine ce-i priete,/Las de-a
lumii orice gnd,/Mni n zori de zi pleca-vom/Ctre schitul vechi i sfnt.
Ea determin o reacie romantic, un refugiu n codru, o evaziune fa de
realitatea, care se prefigureaz: Ea aude plnge. Parc / i venea s
plece-n lume,/Dus de pustie gnduri / i de-un dor fr de nume.
Calul alb este un simbol al timpului, al trupului, al destinului cast,
biruitor, angelic al eroinei: i plngnd nfrn calul,/Calul ei cel alb ca
neaua,/i neteaz mndra coam/i plngnd i pune eaua. Evaziunea ei
n codru pare o mplinire a unui destin, dar i rezultatul unei opiuni. Calul
negru sugereaz un destin de pcat, ca o consecin a naterii din pcat, de
aceea tnrul are Flori de tei n pru-i negru/i la old un corn de-argint,
ne apare mai mult sugernd zburtorul, ca personaj malefic. El o ispitete
(i-ncepu ncet s sune/Fermecat i dureros /Inima-i cretea de
dorul/Al strinului frumos) i-i cnta de dor sau de jale (Cnd cu totului
rpit/Se-ndoi spre el din ele,/El nceat din cntare/i-i gri cu grai de
jele), determinnd un abandon al eroinei (i pe umrul lui cade/Al ei cap
cu faa-n sus;/Pe cnd caii pasc alturi,/Ea-l privea cu suflet dus, precum
i intrarea ei ntr-o alt lume (Dar ei trec, se pierd n codri/Cu viaa lor
pierdut.). n mod simbolic, calul alb o prsete pe eroin i se rentoarce
la castel (La castel n poart calul/St a doua zi n spume), fiindc eroina
i-a pierdut destinul alb al fecioriei (Dar frumoasa lui stpn/A rmas
pierdut-n lume), adic i-a pierdut sufletul.
Idila mpletete sentimentul de iubire cu sentimentul naturii: Numai
murmurul cel dulce/Din izvorul fermecat/Asurzete melancolic/A lor suflet
mbtat.
207
208
210
i panta rhei, prin legea reaciei (Azi o vedem, i nu e), prin legea
armoniei i echilibrului (La steaua care-a rsrit).
Poezia poate fi neleas, n contextul temei iubirii, i ca o idil trit
sub forma unei amintiri.
16.24. Mihail Eminescu Mai am un singur dor
a) Mai am un singur dor are ca tem motivul comuniunii dintre om i
natur, sau mitul reintegrrii, care, fiind tratat prin prisma sentimentului de
melancolie i tristee, se transform ntr-o elegie sau ntr-o meditaie pe
tema destinului uman. Ideea textului este identitatea dintre poet, popor i
patrie, idee care i caracterizeaz pe aproape toi scriitorii, care reprezint
linia poeziei de specific naional: Vasile Alecsandri, George Cobuc,
Octavian Goga, Lucian Blaga, Ion Barbu.
Nucleul generator al poeziei l formeaz motivul dorului, de unde i
titlul Mai am un singur dor. Dorul este un sentiment specific poporului
romn i exprim aspiraia ctre absolut, o stare de nelinite, de dorina de a
tri sentimentul de iubire, de melancolie i de tristee. El se mpletete cu
doina, alctuind un motiv specific poporului romn. Imaginile utilizate de
poet sunt romantice. Trecerea n nefiin, sintetizat n mitul Marea Trecere,
se mpletete cu o evaziune n natur: S-mi fie somnul lin / i codrul
aproape, / Pe-ntinsele ape / S am un cer senin.
Participarea naturii la aceast reintegrare va fi continu. Toamna va da
glas frunziului veted, izvoarele vor rosti o litanie: Pe cnd cu zgomot
cad / Isvoarele-ntruna, / Alunece luna / Prin vrfuri lungi de brad.
Teiul sfnt i va ntinde ocrotitor braul unei crengi deasupra
mormntului su: Deasupr-mi teiul sfnt / S-i scuture creanga.
Acelai sens integrator l are nlocuirea sicriului bogat cu un pat din
tinere ramuri. Comuniunea cu luceferii este un semn al mitului Marea
Trecere: Luceferi, ce rsar / Din umbr de cetini, / Fiindu-mi prieteni, / O
s-mi zmbeasc iar, iar contopirea cu Pmntul-Mum este un alt mod de
integrare n mit: Ci eu voi fi pmnt / n singurtate-mi. Aceast
contopire are la baz profunda identitate dintre poet, popor i patrie.
b) Mai am un singur dor este o elegie romantic, fiindc sentimentul de
tristee structureaz tema, ideea i eul poetic, pentru c avem o evaziune n
natur, n mit i chiar n nefiin. Eminescu triete, ca i poetul popular din
Mioria, evenimentele mitului autohton. Dac n poemul Luceafrul aceste
mituri sunt prezente n structura epic, aici ele sunt mai mult sugerate. Mitul
Luceferilor este dezvoltat prin personificare: Luceferi, ce rsar / Din
umbr de cetini, / Fiindu-mi prieteni, / O s-mi zmbeasc iar. Tot astfel,
mitul Pmntul-Mum particip la moartea poetului: Va geme de patemi /
Al mrii aspru cnt... / Ci eu voi fi pmnt / n singurtate-mi. Teiul
sfnt prelucrare a mitului arborelui sacru i va ntinde creanga
211
213
215
217
219
i nu-i dect o copie a modelelor eterne. Apoi avem lumea artei, care este o
copie a lumii simurilor.
Conceptul de coresponden este vzut ntr-o perspectiv kantian:
reflectarea cerului nstelat ntr-un strop de rou. La Kant avem Cerul
nstelat deasupra mea, legea moral n mine.
Prezent n text, conceptul de lume, ca univers al afectului, structureaz
tema, eroii, subiectul, dndu-le o dezvoltare romantic. Maria, mama lui
Dionis, este fiic de preot i are fa de Dionis o iubire matern. Maria,
iubita lui Dan, este fiica sptarului Tudor Musta i-l iubete pe Dan ca o
logodnic.
Conceptul de lume ca numr este preluat din filosofia lui Pitagora i
este prezent n cartea lui Zoroastru. Omul este un numr ntr-un ir,
Dumnezeu este definit de rabinul Ruben-diavol, ca fiind toate timpurile i
toate neamurile. Este o concepie panteist, care confund creaia cu
Creatorul. Omul este unitatea, Unul, iar Dumnezeu Totul, ca n filosofia
lui Platon, n dialogul Parmenides.
Nuvela este o meditaie pe teme, motive filosofice din Platon, Fichte,
Schopenhauer, Kant, redate ntr-o hain romantico-fantastic, cu
metamorfoze, metempsihoze, ca n Avatarii faraonului Tla.
Genul acesta de nuvel fantastic, n care un eu etern eidos arhaeus
ia diferite ntrupri, este romantic. Mihail Eminescu deschide n proza
romneasc seria prozatorilor, care vor cultiva nuvela fantastic:
I.L.Caragiale, Mircea Eliade, Vasile Voiculescu. Mihail Eminescu rmne
poet chiar i cnd se exprim n proz, aa cum I.L.Caragiale rmne
dramaturg, chiar cnd scrie proz, aa cum Arghezi rmne prozator, atunci
cnd face versuri. De aceea limbajul eroilor din Luceafrul rmne unic,
cum este cel eminescian. Nu avem plurilingvism, fiindc n proza lui
Eminescu nu avem trsturile textului n proz.
16.31. Mihail Eminescu Ft-Frumos din lacrim
a) Basmul Ft-Frumos din lacrim are ca tem mitul Sfntul Soare, n
ipostaza antropomorf de Ft-Frumos, iar ideea este c binele nvinge.
Subiectul este o succesiune de motive, ca n basmele populare. Primul
motiv este al mpratului, care obine un copil excepional, printr-o
mprejurare excepional. La rugmintea mprtesei, icoana Maicii
Domnului d o lacrim sfnt, pe care mprteasa o soarbe i dobndete
un fiu. De aceea l va numi Ft-Frumos din lacrim. Copilul crete repede i
devine voinic, de aceea vrea s rezolve conflictul cu mpratul vecin i s
curme rzboaiele purtate de tatl su.
Al doilea motiv este al friei de cruce, pe care-l vom regsi la Martha
Bibescu i la Panait Istrati n Codin. Ft-Frumos pleac la mpratul vecin,
care-l primete dup tradiia ospeiei i-i propune s triasc n pace, ba mai
220
mult, s devin frai de cruce. Datina friei de cruce este un ritual strvechi
i const ntr-un jurmnt, ce se face ntre doi flci, s se ajute n via ca
fraii, jurmnt pecetluit cu snge, rezultat dintr-o tietur sub form de
cruce, pe braul stng.
Al treilea motiv este al Mumei-Pdurii, care vine s ia birul de suflete
de copii i s-i nghit ca un balaur. Motivul l regsim n mai multe poveti,
dar i n literatura hagiografic, n legtur cu Sfntul Gheorghe. FtFrumos o trntete pe Muma-Pdurii ntr-o piu de piatr, prvale o stnc
peste ea i o ferec cu apte rnduri de lanuri. Muma-Pdurii fuge cu tot cu
stnc i lanuri. Ft-Frumos o urmrete i gsete pe frumoasa fat a
Mumei-Pdurii.
De aici avem motivul Sfnta Lun, fiindc fata Muma-Pdurii are prul
de aur, haina ei prea un nor de raze i poart o cunun de mrgritrele. Ea
toarce, dintr-o furc de aur, un fir ca o raz de lun, deci atributele ce-o
nsoesc pe Ileana Cosnzeana. Aceast fat schimb poziia celor dou
bui cu ap i cu puteri, spre a-i nlesni lui Ft-Frumos victoria n
lupta cu Muma-Pdurii. Cnd Ft-Frumos o omoar pe Muma Pdurii, se
declaneaz stihiile i o furtun violent. Ft-Frumos i fata Muma-Pdurii
se ntorc la mpratul vecin, care nu tie cum s-i mulumeasc pentru felul
n care i-a salvat mpria de o aa pacoste.
Motivul Ghenarului este introdus prin mrturisirea mpratului vecin,
care i devenise frate de cruce lui Ft-Frumos, c o iubete pe fata
Ghenarului i-l roag s i-o rpeasc. Motivul mireasa rpit este prezent n
literatura popular, dar Eminescu complic aciunea, fiindc Ft-Frumos
rateaz n cele dou ncercri i este azvrlit de Ghenar n nori, cade ca
pulbere pe pmnt, devine un izvor, din care beau Domnul Iisus Hristos i
Sfntul Petru. La cuvntul Domnului, el redevine om. Este motivul cretin
al minunilor.
Motivul calului nzdrvan, pe care-l are Ft-Frumos, are n acest basm
o variant a calului cu apte inimi. ntors la castelul Ghenarului, este
prefcut de fata acestuia ntr-o floare i aezat ntr-o glastr. Cnd fata afl,
de la Ghenar, cum poate obine Ft-Frumos calul nzdrvan, el aude i
pleac s-l obin. Aici avem motivul ajutorului ce-l dau omului cele mai
nensemnate vieuitoare. Ft-Frumos, n drum spre mare, unde locuiete
baba viclean, salveaz pe mpratul narilor i pe mpratul racilor. Fr
ajutorul lor, Ft-Frumos n-ar fi izbutit s treac prin cele trei ncercri, la
care-l pune baba viclean, simbol al lumii rului, fiindc ea noaptea cade
ntr-un somn adnc, iar sufletul ei de vampir suge inimile celor care mor,
ori pustiete sufletele celor nenorocii. Cele apte iepe, pe care trebuia s
le pzeasc Ft-Frumos, sunt scoase de nari din pdurea, unde se
ascunseser i din mare de ctre raci. Ft-Frumos trece cu bine i a treia
221
noapte cu ajutorul unei fete, care locuia la baba cea viclean. Fata voia s
scape de la bab i de aceea ia o perie, o nfram i o gresie, se ascunde n
pdure, aa cum stabilise cu Ft-Frumos. Motivul calului nzdrvan intr
acum n prim-plan. Baba viclean ascunde ntr-un tretin slab, aezat pe un
gunoi, cele apte inimi ale cailor ei, ca s-l nele pe Ft-Frumos. Dar FtFrumos tie viclenia, ia calul cel slab i pleac n grab, lund-o n drum pe
fata ce locuia cu baba. Cnd baba i urmrete, fata arunc peria, care
devine o pdure, apoi gresia, care devine o stnc, dar baba trece de ele.
Cnd arunc nframa, aceasta se prefcu ntr-un lac. Baba se strduiete s-l
treac, dar Ft-Frumos lovete cu buzduganul miaznoaptea, aceasta cade la
pmnt, baba este cuprins de somn i se neac. Calul nzdrvan sftuiete
pe Ft-Frumos s nu cltoreasc noaptea din cauza sufletelor morilor, care
se urc n lun.
n timpul nopii, Ft-Frumos are un comar, n care vede cum scheletele
morilor urcau spre lun. O dat cu ele pleac i fata, care locuise cu baba,
fiindc ea fusese adus pe pmnt cu vrji. Dimineaa, calul, care fusese
plecat n timpul nopii, se ntoarce i-l duce pe Ft-Frumos la castelul
Ghenarului. De data aceasta, Ghenarul nu-l mai poate ajunge i el pleac cu
fata acestuia. ndemnat de calul lui Ft-Frumos, calul Ghenarului l arunc
pe acesta n nori, transformndu-l ntr-o constelaie.
Motivul Ilenei Cosnzene revine n finalul basmului, fiindc fata
Mumei-Pdurii, ateptndu-l pe Ft-Frumos, s-a nchis ntr-o grdin i cu
lacrimile ei a umplut o scldtoare. Acum, de bucurie, aflnd de venirea lui
Ft-Frumos, stropi cu ele grdina i ea se umplu cu lcrmioare. Ft-Frumos
i spal faa n baia de lacrimi, se nvelete n mantaua esut din raze de
lun i se culc. Alturi de el mprteasa, adic Ileana Cosnzeana,
transfigurat din fata Mumei-Pdurii, viseaz cum Maica Domnului
desprinde din cer dou stele i i le aaz pe frunte.
b) Caracterul romantic al prozei lui Eminescu este cel mai bine
exprimat n basmul Ft-Frumos din lacrim, unde toi eroii au un caracter
excepional i acioneaz n mprejurri excepionale.
Ft-Frumos are nsuirile mitului Sfntul Soare. Este viteaz, drept, i
respect cuvntul dat, i ajut pe toi i de aceea este ajutat de nar, de rac,
de fata inut cu vrji de baba viclean, de fata Ghenarului, de fata MumeiPdurii, care devine, printr-o subtil metamorfoz, Ileana Cosnzeana, adic
Sfnta Lun.
Finalul basmului dezvolt romantic mitul Sfntul Soare i mitul Sfnta
Lun, dovedind faptul c Eminescu cunotea bine mitologia popular.
Redm, spre exemplificare, o legend a horei:
Un roi de raze venind din cer a spus lutarilor cum horesc ngerii,
cnd se sfinete un sfnt i roiurile de unde rsrind din inima pmntului
222
le-a spus cum cnt ursitoarele, cnd urzesc binele oamenilor. Astfel
lutarii miestrir hore nalte i urri adnci.
Modul, n care este descris rochia de mireas a Ilenei Cosnzene,
exprim o cunoatere profund a mitului:
Trandafirul cel nfocat, crinii de argint, lcrmioarele sure ca
mrgritarul, mironosiele viorele i florile toate s-adunaser vorbind
fiecare n mirosul ei i inur sfat lung cum s fie luminile hainei de
mireas; apoi ncredinaser taina lor unui curtenitor flutur albastru stropit
cu aur. Acesta se duse i flutur n cercuri multe asupra feei miresei, cnd
ea dormea, i-o fcu s vad, ntr-un vis luciu ca oglinda, cum trebuia s
fie-mbrcat. Ea zmbi, cnd se vis att de frumoas.
Cmpul cu flori, cerul cu stele, marea cu valuri sunt modelele
vemintelor, pe care le poart Ileana Cosnzeana. Chiar i hainele de mire
ale lui Ft-Frumos au o valoare simbolic, mitic, dovad a deosebitei
documentri a lui Eminescu, dar i a capacitii lui de a transfigura
realitatea:
Mirele-i puse cmaa de tort de raze de lun, bru de mrgritare,
manta alb ca ninsoarea.
Stilul prozei fantastice a lui Eminescu este romantic, cu multe epitete,
metafore, metonimii, personificri, spre a reda permanenta evaziune n
basm, n natur, n mit, o permanent prezen a fantasticului, o
metamorfoz permanent a textului, a eroului, de la un episod la altul,
printr-o logic de vis.
Ambii rmn eterni, fiindc existena lor trancede realitatea lumii,
fiindc pentru Feii-Frumoi vremea nu vremuiete, aa cum i pentru
Eminescu, acest Ft-Frumos al poeziei romantice universale; vremea nu
numai c nu l-a ngropat n uitare, ci dimpotriv, a fcut s creasc aura sa
de Luceafr al literaturii romne.
16.32. Mihail Eminescu dramaturgia
Personalitate complex, Mihail Eminescu a fost nu doar poetul cel mai
important al secolului al XIX-lea, ci n acelai timp prozator, dramaturg,
ziarist, om al colii ca revizor colar, om al crii ca director al Bibliotecii
Centrale Universitare, folclorist, actor i sufleor, deci om al scenei. Era
firesc s ncerce s realizeze texte pentru teatrul romnesc, ba mai mult, si propun a realiza un Decameron dramatic, alctuit dintr-un ciclu de
drame, inspirate din istoria naional: Neamul Muatin, Alexandru cel Bun,
tefan i Ilia, tefan cel Mare, Bogdan cel Chior, tefan cel tnr, Petru
Rare, Alexandru i Ilie, Alexandru Lpuneanul, Despot Vod, piese pe
care le vor realiza Vasile Alecsandri, Barbu tefnescu Delavrancea, fiindc
moartea prematur a lui Eminescu a fcut ca acest proiect grandios s
223
dup moarte s fie pedepsit, adic spnzurat i dat hran n codru lupilor i
corbilor, fiindc ura lui nu are limite. Este o imagine influenat de nuvela
lui Costache Negruzzi Alexandru Lpuneanul, i nu cea real a
voievodului, nevoit s rpun oligarhia boiereasc, trdtoare a intereselor
naionale.
Fragmentele dramei Murean caut s ne dea imaginea poetului
arhetipal, reprezentant al contiinei naionale, care are o confruntare cu
Anul 1848, personaj simbol al Timpului, ca mod de exprimare a duhului
lumesc. Acesta vrea s distrug sufletul divin al neamului romnesc.
Acest pseudopersonaj, Anul 1848, rostete mpotriva lui Murean, aprtor
al sufletului romnesc, un blestem: Moartea s te cuprind n braele ei de
viu/ n suflet s-i domneasc un seraf surd i mut/ i-o secete cumplit n
capul tu tcut! ... Cu raza morii negre eu fruntea ta ating/ i harfa ta o
sfarm i geniul i-l sting!. n scena urmtoare, Silfii de lumin i vocea lui
Isis exprim conceptul romantic de lume ca vis, n care ptrunde poetul
Murean: Eu voi cuta cu fal ca leul ce-a nvins,/ Iar tu lucete pal al
deteptrii vis!.
n alt fragment vedem mai puternic influena poeziei germane, a lui
Goethe probabil, unde apar ca personaje: Visurile, Vntul, Regele Somn,
Delfinul, Undele, Sirena, Ondina, Clugrul.
n dramaturgie, Mihail Eminescu rmne mult n urma lui Vasile
Alecsandri, care realizeaz, n Ovidiu, Fntna Blanduziei, Despot Vod,
drame romantice de cert valoare. El nu se documenteaz cnd pornete s
realizeze drama Decebal, nu poate problematiza conflictul, nu are datele
reale ale desfurrii rzboaielor dintre daci i romani.
Lui Eminescu i lipsesc leciiile de art dramatic, pe care le-a audiat
I.L.Caragiale la Conservator, ca nepot al lui Costache Caragiale. De aceea
mai toate ncercrile dramatice ale lui Eminescu sunt marcate de
diletantism, spre deosebire de I.L.Caragiale, care au un nalt profesionalism.
Aceasta este explicaia faptului c Eminescu a renunat la o mulime de
proiecte: Cel din urm Muatin, Ovid n Dacia, Genaia, Doamna Chiajna,
Bogdan Vod. El parodia dup Shakespeare, Richard al III-lea n piesa
mpratul, mprteasa i cuta specificul naional n Cenuotc.
16.33. Mihail Eminescu Andrei Murean
Subintitulat Tablou dramatic ntr-un act fragmentul atribuie poetului
ardelean Andrei Murean un solilocviu, alctuit din versuri pe tema fortuna
labilis (E plan, precugetare,/ n irul orb al vremii i-a lucrurilor lumei?/
Sau oarba ntmplare fr-neles i inut/ E cluza vremii?). Poetul sentreab: Ce legi urmeaz vremea? Nu cumva vremea este oarb: E vo
dreptate-ntr-asta sau oarb-mparte bobii/ Soarta fr-de-lege?. ntrebarea
este retoric, fiindc soarta aduce Atta neferice pe ara mea pustie ca i
225
233
235
mulime de suflete i de aceea trimite un alt drac i-i zice lui Dnil, ca si ncerce mai nti puterile i apoi s ia banii. Prima ncercare propus de
drac era s nconjoare iazul cu iapa n spate de trei ori, fr s-o pun jos, ca
s rsufle. Dracul nconjoar iazul cu iapa n spate, iar Dnil o ncalec,
zicnd c el o duce ntre picioare. A doua ncercare la fug l pune pe drac
s se ia la ntrecere cu un iepure, zicnd c acela-i copilul lui cel mai mic.
Dracul este depit de iepure i propune s se ia la trnt. Dnil l duce la
brlogul unui urs i-i spune c acolo st un unchi de-al lui i s se bat cu el.
A patra ncercare este care chiuie mai tare. Dnil ascult felul n care
dracul chiuie de se cutremur pmntul. El i leag ochii i urechile cu un
tergar, ca s nu-i sar creierii din cap, i-i trage cu o drughinea groas
de stejar una la stnga, alta la tmpla dreapt i alta n frunte. Dracul fuge
n iad, dar vine altul cu un buzdugan mare de fier, care-l arunc de nu se
mai vede trei zile i trei nopi i cnd cade, s-a cufundat n adncul
pmntului, de s-au zguduit temeliile lumii. Dnil se preface c vrea s-l
arunce n lun i dracul se sperie, ia buzduganul i sare n iaz.Vine alt drac
i-i spune s se ntreac n blesteme. Dracul l blestem i-i plesnete un
ochi n cap. Dnil l pune s ia burduful cu bani i s-l duc acas, unde-i
pune pe copii s ia ragila i pieptenii de pieptnat cli i s tabere pe
el s-l schingiuiasc dup placul lui Dnil.
Umorul se mpletete cu fantasticul, cu expresivitatea limbajului
popular. ntmplrile au o succesiune i-l determin pe cititor s-l asculte pe
povestitor, care ca un htru uguiete pe seama eroului su Dnil, fcndul s piard boii, apoi reabilitndu-l, fcndu-l s ctige ntrecerea cu dracii,
spre a sublinia ideea c i un oarecare om, nu tocmai iste, poate iei
nvingtor n lupta cu forele rului.
Oralitatea stilului este realizat prin interjecii: u! ia! na! na!, Mi,
mi, mi! i substantive la cazul vocativ: Doamne! Srmanul!
biei!, d, d, Mi omule, A... leu, V...leu, Bun!, M,
Michidu!, prin expresii ale limbii vorbite: Ce vrei s faci aici, mi
omule?, Na-i-o frnt c i-am dres-o, Mai ede el ct ede, de casc
gura prin trg, -apoi i ia tlpia spre cas, Bine v-am gsit,
bdi!, Apoi d, bdi, m-am pornit cu graba i m-am ntors cu
zbava.
Prin povetile i basmele sale, Ion Creang se altur marilor scriitori
Mihail Eminescu, I.L.Caragiale, Ioan Slavici n sensul c ei pun bazele
prozei fantastice n literatura romn.
18.3. Ion Creang Povestea lui Harap Alb
a) Harap Alb este, ca form, un basm cult, din punctul de vedere al
coninutului, o nuvel simbolist, ca mesaj o fabul, ca modalitate
238
artistic o alegorie i are ca tem lupta dintre bine i ru. Ideea este c
binele nvinge.
Subiectul are o structur secvenial, fiecare element constitutiv fiind,
de fapt, o iniiere a eroului principal, o sacralizare a lui prin dobndirea
cunoaterii, a contiinei de sine, ca o trecere de la condiia de muritor la cea
de nemuritor, de principiu, de centru al universului, de spirit conductor al
ordinii universale.
Alegerea eroului este realizat n prima secven i este determinat de
destinul su, aa cum i-l aduce la cunotin Sfnta Duminic, care-l
ncearc, prefcndu-se ntr-o btrn. Cei doi frai mai mari, orgolioi, se
cred ndreptii s aib aceast cinste, dar se ntorc umilii, fiindc nu au
virtuile morale necesare.
Iniierea are n vedere o nsuire, o afirmare, o verificare i o
consolidare a virtuilor: rbdarea (furnicilor care aleg macul de nisip),
milostenia (dania fcut unei btrne Sfntei Duminici), smerenia (fiului
cel mic i este ruine de ntoarcerea frailor si), nelepciunea (simbolizat
de salatele din grdina ursului, pe care le obine, fiindc ascult, este milos,
harnic), blndeea (are grij de furnic, de albin, de cal, de Flmnzil,
Ochil, Setil, Psril, Geril), curenia (respect cuvntul dat prin
jurmnt), cumptarea (echilibrul cu care trece prin ncercri), hrnicia
(face adpost pentru albine, ngrijete calul, freac armele, ocrotete
furnicile), curajul (andreea), ascultarea (mplinete sfaturile Sfintei
Duminici).
O singur neascultare a sfatului tatlui su, de a nu-i lua un slujitor
spn, i aduce toate necazurile. Toate elementele naraiunii au o ordine
simbolic, ca un drum prin labirint. Prin milostenie, dnd un ban Sfintei
Duminici, el afl cum s se pregteasc de drum. Alegerea calului cu o
tipsie de jratic sugereaz purificarea trupului (calul). n mod simbolic,
clreul este spiritul care trebuie s conduc trupul. El ia hainele de mire
ale tatlui i armele, simboliznd arhetipal investirea sa, ca principiu
masculin. Andreea curajul l ajut s intre n labirint, trecnd peste
podul strjuit de tatl n piele de urs. Dobndirea pielii de urs i este
necesar, fiindc simbolizeaz nelepciunea cu care l va nela pe ursul
demon, care pzete salata cunoaterea simbolizat n Mahabharata
prin amrita soma nemuririi.
Atacul spnului reprezentare a vrjmaului nseamn lupta cu
lumea, se petrece cnd intr n fntn, adic n sine, spre a obine apa rece
psihe psihon Spiritul rece. Lupta are deci trei etape distincte: cu trupul,
cu lumea, cu demonii.
239
240
pentru el este foarte bun. Comicul este c, n loc s ard, ei strig c mor
de frig. La fel cnd li se dau cantiti mari de mncare, ei i las pe
Flmnzil i pe Setil s-i arate miestria, iar apoi strig c mor de foame.
Puterea mpratului Rou se dovedete neputincioas.
Ca erudit al culturii populare, Creang tie s caracterizeze o situaie
sau un personaj printr-un proverb, printr-o poezie, printr-o zictoare: La
plcinte nainte / La rzboi napoi.
Dativul etic sugereaz participarea autorului la actul narativ i-l va
angaja pe cititor. Cnd calul l prinde pe Spn, ca s-l pedepseasc, avem un
dativ etic: i odat mi i-l nfc cu dinii de cap.
Stilul lui Creang se caracterizeaz prin oralitate, nuanare, vocabularul
moldovenesc, expresii ale limbii vorbite, proverbe i zictori, obiecte i
port. Oralitatea este evident prin onomatopee, exclamaii, expresii:
neles-ai, ce-mi pas mie?, de-ar ti omul ce-ar pi / dinainte s-ar
pzi!.
Caracterul arhetipal al simbolurilor d valoare textului. Astfel, pielea
cea de urs, pe care o ia de la tatl su, sugereaz cunoaterea exterioar, a
lumii senzoriale. Aruncarea ei arat depirea acestei etape. Cunoaterea
interioar, discriminativ, sugerat prin tierea capului cerbului, nseamn
ndeprtarea mayei iluzia pornit de Mara mpotriva celui ce ncepe acel
drum n interior. El caut s rein spiritul n lumea exterioar prin
fascinaie (meraviglia). Cunoaterea de sine, reprezentat de fata
mpratului Rou, nseamn o lupt cu spiritul rului mpratul Rou,
care utilizeaz aprinderea patimilor (casa de aram), lcomia simurilor
(hrana abundent), minciuna (alegerea fetei), ascunderea (fuga fetei n
lun), amestecarea (amestecul de mac i nisip, de adevr i minciun),
nchiderea drumului (munii care se bat n capete).
Caracterul moralizator const n concluzia pe care trebuie s o trag
cititorul i anume c, pentru a iei de sub influena duhului ru, omul trebuie
s duc un rzboi cu trupul, cu lumea i cu demonii. Aceast lupt trebuie
dus cu iscusin, cumptare, vitejie, cu afirmarea virtuilor, care nu sunt o
problem teoretic, ci semnul drumului spre desvrire. Msura omului,
valoarea lui sunt date de faptele, cuvintele i gndurile, pe care le
mbuntete mereu, spre a intra pe teritoriul sacrului, mplinind cuvintele
Sfntului apostol Pavel, c cei alei fie c sunt n trup, fie c sunt n cer,
pentru Dumnezeu triesc. Ca diacon, Ion Creang a tiut acest lucru i a
lucrat mai puin diaconia, dar scrisul su a adus lumin n multe mini i
inimi.
242
245
faa prvliei, unde este eliberat. Acesta i ucide nevasta i copilul. Trezit
brusc de un client, fiindc sosise diligena, Leiba Zibal afl c trsura potei
a ntrziat, fiindc hangiul evreu, din satul vecin, a fost prdat i ucis cu
toat familia. Hoii furaser i caii de pot. Aceste elemente aduc o
acumulare a tensiunii interioare a eroului.
n noaptea de Pati, Leiba Zibal se hotrte s vegheze, fiindc aa
suna ameninarea lui Gheorghe. El i trimite nevasta la culcare i st la
pnd n spatele uii hanului; el aude pai i glasuri n faa porii hanului i
nelege c era Gheorghe, care cu ali tovari ddeau trcoale hanului. Mai
trziu, ei se rentorc, ca s taie o bucat din ua hanului, pe unde s bage
mna i s deschid. Leiba Zibal privete cum ferstrul face o ni i are o
idee. Pregtete un la i, cnd Gheorghe bag mna ca s deschid poarta, i
prinde mna i i-o leag. Apoi i-o arde cu o lumnare, ca o mplinire a legii
talionului. Cnd oamenii ies de la nviere i soia lui se trezete, mna lui
Gheorghe era ars.
Analiza este aici mai subtil, mai nuanat, mai verosimil. Leiba Zibal
nu nnebunete, ci se consider cretin, fiindc a aprins o lumnare n
noaptea de Pati. Gndirea lui este, n esen, eronat, fiindc n cretinism
totul este construit pe Legea Iubirii, pe cnd el aplic legea talionului.
Cretin se devine prin Taina Sfntului Botez ortodox, i nu prin aprinderea
unei lumnri.
n nuvela n vreme de rzboi, alienarea lui jupn Stavrache nu este
convingtoare, fiindc este redat cu un stil lapidar de proces-verbal, n
timp ce analiza cere o urmrire atent a meandrelor gndirii eroului. Cele
dou comaruri nu sunt suficiente pentru a justifica alienarea lui jupn
Stavrache.
n O fclie de Pati, actele eroului principal sunt logice, verosimile.
Analiza psihologic este bine introdus.
n nuvela Dou loturi, domnul Lefter Popescu triete dramatic vestea
pierderii celor dou bilete de loterie, care, dup cum i spune cpitanul
Pandele, au ieit ctigtoare. El nu verific numerele, cnd gsete biletele,
ci i d demisia din postul de funcionar la un minister, creznd c va tri
ca rentier. La banc afl c biletele erau nectigtoare. El face o criz de
nervi. Autorul discret folosete suspense-ul n final, lsndu-l pe cititor s
dea o soluie. El solicit reacia cititorului ca efect al analizei.
20.4. I.L.Caragiale Telegrame
Schia Telegrame este realist, fiindc eroii sunt tipici n mprejurri
tipice. Directorul prefecturii dintr-un orel de provincie, Raul Grigoracu,
ntreine relaii de concubinaj cu Atenaisa Perjoiu, soia lui Albert Guduru,
nepotul lui Costchel Guduru, avocat i fost deputat. Pentru a se cstori
cu Raul Grigoracu, madam Atenaisa Perjoiu divoreaz de Albert Guduru,
254
256
21. I.L.Caragiale
reprezentant al realismului critic
21.1. Lumea eroilor lui I.L.Caragiale
a) Caracterul comic, grotesc al lumii create de I.L.Caragiale o lume
ridicol, ipocrit, bazat pe minciun, parazitism, abuz, hoie, demagogie.
259
263
266
aceeai, adic avariia simbolizat de bani, este rdcina rului n lume sau,
altfel spus, aderarea la conceptul carpe diem, determin dezumanizarea i
pierderea sufletului.
Subiectul este tot acumularea primitiv de capital. Mara este o
precupea srac, vduv, cu doi copii, Tric i Persida. Din dragoste
pentru copii, ncepe s pun zilnic cte un ban n trei ciorapi. Cu timpul,
suma adunat devine important i de aceea Mara ia n arend podul de
peste Mure, care leag oraele Lipova i Radna. n acelai timp, ea i
ntinde sfera de aciune la Arad, apoi ia mpreun cu Huber, starostele
mcelarilor, n exploatare nite pduri.
Pentru a-i micora cheltuielile determinate de creterea copiilor, dar n
acelai timp pentru c nu mai vrea s cheltuiasc banii strni pentru copii,
Mara alege urmtoarele soluii. Pe fata Persida o d la o mnstire, unde-i
ctig existena i instrucia muncind, aa cum i spune maica Aegidia, iar
pe biatul Tric l d ucenic la Bocioac, starostele cojocarilor din ora.
Treptat, avariia nlocuiete dragostea fa de copii i Mara nu le d
banii atunci cnd acetia au nevoie de ei. Cnd Persida este cerut de
Codreanu, un teolog din Arad, Mara refuz s-i dea zestrea i familia lui
Codreanu va mpiedica nunta. De aici va rezulta un destin zbuciumat pentru
Persida. Ea va reveni n Lipova, se va ndrgosti de Nal, biatul lui Huber.
Cstoria dintre cei doi tineri nu este acceptat de cele dou familii din
cauze sociale, etnice i religioase. Nal este neam (sas), aparine burgheziei,
este protestant. Persida este romnc, ortodox i srac. Se ajunge la un
compromis. Cei doi tineri se cstoresc fr prezena familiilor i pleac cu
banii dai de Huber la Viena, unde Nal deschide un magazin cu produse de
carne. Nal, din cauza pasiunii pentru Persida, nu i-a fcut stagiul de
cltorie prin diferite ateliere, aa cum cereau regulamentele breslelor i nui putea da examenul de meter. Dup un timp, cei doi tineri se ntorc n
Lipova, dar nu sunt acceptai. Nal ia n arend un han i Persida devine,
treptat, o avar ca i Mara. Cnd Persida d natere unui biat, Huber se va
hotr s-i ierte i s-i ajute. Mara doar le promite c le va da bani.
Tric are i el nevoie de banii Marei, ca s scape de armat. Mara nu-i
d, el pleac pe frontul din Italia, este rnit i se ntoarce.
Romanul se ncheie cu momentul n care cei doi cumnai, Nal i Tric,
i dau examenul de meteri n faa breslei.
Elementele romantice ca idila dintre Persida i Nal, fuga la Viena,
rnirea lui Tric pe front sunt secundare n roman. De aceea interpretarea
romanului, ca un roman de dragoste, este superficial. Mara este un roman
major, realist, de problematic social. El reflect un proces istoric, acela al
formrii societii burgheze, dar mai ales formarea unui mediu social
mercantil, unde totul se vinde i se cumpr. Puterea este banul. De aceea,
269
270
274
este un prin, un emir al poeziei, iar poezia nu mai este o evaziune n vis ca
n estetica romantic. Poetul devine o contiin, un centru de coresponden
ntre om i univers, poezia este o emanaie a acestei contiine. n Rondelul
apei din grdina japonezului, este sugerat concepia sa despre poet i
poezie, n perspectiva simbolismului instrumentalist. Aa cum japonezul
aaz cu miestrie bolovanii, spre a obine o muzic a apei, care curge, tot
aa poetul aaz vocalele i consoanele, spre a obine o nou armonie a
universului.
25.2. Alexandru Macedonski Rondelul rozei ce-nflorete
Rondelul rozei ce-nflorete este o ars poetica, fiindc exprim
concepia despre poet i poezie a lui Macedonski. Poetul este un profet, un
psalmist, aa cum l gsim n Psalmii moderni: Oh! Doamne, rn,
Iertare, Dumanii, Zburam, i-au zis, Ct am trudit, Eram, N-am n ceruri,
Doamne, toate, M-am uitat, iar poezia este un drum spre Dumnezeu.
Poetul devine un simbol n mprejurri simbolice, aa cum dorea
Macedonski n ipostaza emirului din Noaptea de decemvrie, cnd pornea
spre cetatea ideal, adic spre universul poeziei pure. Simbolul rozei
sugereaz aceast a doua natere, spiritual, care aduce o alt nelegere a
lumii, a vieii (i nu mai e viaa grozav), dei poetul a ajuns, asemeni
drumeului pocit, din Noaptea de decemvrie (Dei mi-a brzdat tot
obrazul).
Rondelul este o poezie cu form fix, care se adapteaz uor la estetica
simbolist, fiindc, prin repetarea versurilor (1-2; 7-8; 13), cultiv
laitmotivul, spre a concentra poezia pe simbolul roza.
Roza sugereaz viaa spiritual, a doua natere, care nflorete atunci
cnd smna simbolic a credinei (Spre Meka l poart credina-voin)
crete i devine iubire fa de Dumnezeu. Aa cum falsa credin a emirului
l pierde n iadul deertului lumii, tot aa iubirea cretin ortodox, din
Psalmi, genereaz extazul mntuirii i slavei lui Dumnezeu (Puternic m
poart extazul / Spre-o nalt i tainic slav). Iubirea este cheia cerului
pentru suflet i cheia universului poetic, a poeziei pure, a poeziei religioase,
a poeziei sacre, a inefabilului: O roz-nflorete suav.
Conceptele de coresponden (extazulnecazul), panta rhei (talazul),
fortuna labilis (S-mi fac din ursit o sclav) sunt depite de marele
adevr, relevat prin extaz. Valoarea afectiv a textului este dat de
sentimentul de melancolie (Nu mai e viaa grozav), care este dominat de
sentimentul de bucurie (Puternic m poart extazul). Simbolurile roza,
talazul, ursit sugereaz conceptele de renatere panta rhei i fortuna
labilis. Imaginile construite prin metafor i comparaie: a vieii otrav,
ca nor risipit e necazul, ca i cele metonimice: mi-a brzdat tot
obrazul, S-mi fac din ursit o sclav, prefigureaz acea cretere
279
282
283
284
lor din sala tronului i, dei tie c orice micare i este fatal, ia sabia,
ptrunde n sala tronului, unde l ucide pe paharnicul Ulea. Se ntoarce i
moare n braele doamnei Maria i ale fiului su Bogdan, rostind cuvntul
Moldova.
b) Imaginea lui tefan cel Mare i Sfnt se construiete treptat, de-a
lungul dramei, dar exist i o imagine, pe care cititorul o are din cronica lui
Grigore Ureche, din poemul Dumbrava Roie de Vasile Alecsandri, din
romanul Fraii Jderi de Mihail Sadoveanu.
tefan cel Mare i Sfnt a fost unul din marii principi europeni, care a
oprit forele asiatice, reprezentate de turci i ttari, s distrug Europa. El
caut s realizeze o coaliie antiotoman, dar nu a fost sprijinit. n timpul
vieii sale, se petrece marea tragedie a cderii Constantinopolului, fr ca
principii europeni s se uneasc mpotriva dumanului comun. Cstoria sa
cu Maria de Mangop era o recunoatere a faptului c, dac ar fi eliberat
Constantinopolul, ar fi avut dreptul la coroana Paleologilor.
tefan a fost un diplomat, a fost un bun strateg, a fost un mare domn
patriot. El a trit rspunderile contiinei istorice i a cutat s asigure
independena i unitatea rii dup moartea sa. Dac ar fi devenit domn
tefni, boierii s-ar fi luptat pentru putere, ar fi distrus aezrile rzeilor,
care aprau hotarele rii, i Moldova ar fi czut n minile dumanilor ei.
Pedepsirea paharnicului Ulea era o consecin a jurmntului, pe care
acesta l prestase n faa domnului tefan i-l clcase.
Domnul tefan a fost un bun organizator. El a construit un sistem de
ceti, care s apere hotarele de nvlitori, dar i un sistem de colonii
rzeeti, ca s dea lupttori. El contrabalanseaz puterea boierilor cu
aceast armat de rzei, care fceau un scut viu n jurul rii.
Fiind evlavios, tefan cel Mare i Sfnt a fost un mare ctitor i a zidit
multe biserici, mnstiri, ca s ntreasc viaa spiritual ortodox. n timpul
su, se creeaz stilul moldovenesc, apar primele cronici; este un exponent al
renaterii.
tefan a fost un domn al legii, fiindc d un cod de legi, organizeaz
paza drumurilor, ncheie nelegeri cu negustori strini, aduce meteri ca s
creeze ateliere.
Dar tefan cel Mare a fost i un pater familiae, fiindc pentru el
Moldova este o familie. Le poart tuturor de grij i-i ocrotete. De aceea
pune soarta rii mai presus de viaa sa i-l pedepsete pe paharnicul Ulea.
Fiind drept, el nu s-a temut s-l fac paharnic, dei, cnd i-a judecat pricina
cu moia, ce-o luase de la rzei, le-a dat acestora partea lor.
tefan este o imagine a poporului romn, silit s se bat, timp de dou
milenii, pentru supravieuire, cu o mulime de valuri de ttari, turci, poloni,
unguri, austrieci i alte neamuri.
286
Cot, fei-voinici, fei-frumoi, principi falnici, Pene-mprat, Mugurmprat, brboii regi, sfetnicii-nvechii n legi.
Nunta are durata arhetipal de patruzeci de zile i se ncheie cu o urare
rostit de Mugur-mprat: Ct mac e prin livezi, / Atia ani la miri
urez! / i-un prin la anul! blnd i mic, / S creasc mare i voinic / Iar
noi s mai jucm un pic / i la botez!
Specificul naional este exprimat prin: mituri, tradiii, jocuri, obiceiuri,
datini, ritualuri, nume, imagini, portul construind un univers rural romnesc.
b) Caracterul romantic al poeziei const n faptul c eroii sunt
excepionali n mprejurri excepionale. Zamfira este o eroin romantic,
excepional prin frumusee nu doar fizic, aa cum o sugereaz simbolul
trandafirului: Un trandafir n vi prea, ci i spiritual: Roind s-a
zpcit de drag. Ea este structurat pe sentimentul de iubire: i fata s-andrgit de el. Viorel este frumos i tinerel, este cel mai drag, vine
nsoit de nouzeci de feciorai. Acest caracter excepional este subliniat n
legtur cu toi eroii: Dar ca Sgeat de bogat / Nici astzi domn pe lume
nu-i. Caracterul excepional este subliniat i de comuniunea om natur ca
mit sau ca motiv, fiindc n versul: i soarele mirat sta-n loc avem
sugerat mitul Sfntul Soare, dar i motivul comuniunii.
Tema, eroii, subiectul degaj un sentiment de bucurie, de se mir i
soarele: C l-a ajuns i-acest noroc, / S vad el atta joc / Pe-acest
pmnt!. De aceea hora, ca joc arhetipal, legat de mitul Sfntul Soare, este
descris cu atenie: Trei pai la stnga linior / i ali trei pai la dreapta
lor; / Se prind de mni i se desprind, / Se-adun cerc i iar se-ntind / i bat
pmntul tropotind / n tact uor. Jocul dup tilinci, adic fluiere, un
flcu la dou fete, cu clopoei pe pulpe, este specific zonei Nsudului, de
unde este poetul. Aceast preuire a folclorului, a datinii, a mitului,
evaziunea n basmul popular sunt elemente care dau un caracter unic
ntmplrii i eroilor, adic o profund structur romantic. Elementele
realiste vin din faptul c aceste ritualuri, tradiii, datini, basme aparin unui
univers social rural romnesc, ca i eroii Tinte, Barde, Sanda, Grui,
fiindc poart nume autohtone.
Ca i n cazul lui Creang, constatm faptul c George Cobuc este un
erudit al culturii populare. Atitudinea critic este redus la cteva elemente
de umor, cu care-l nsoete pe Barb-Cot sau pe brboii regi, fiindc de-i
porneti sunt greu de-oprit.
Elementele clasiciste se fac simite prin faptul c eroii au un aspect
ideal n mprejurri ideale, prin elementele care sugereaz conceptul de
armonie i echilibru (trmbii, muzici, tilinci), prin cultivarea modelului
moral al lumii rurale romneti.
289
290
durutul sunt eu, / i-otrava deodat cu tine o beu / Cnd soarta-i ntinde
pharul. Aceast contiin naional este izvorul poeziei: Izvor eti i
inta a totul ce cnt. Unitatea profund dintre poet, popor i patrie este
mesajul reluat i amplificat al poeziei:
Din suflet eu fi-i-voi, tu, neamule-al meu,
De-a pururi, nerupta sa parte!
27.4. George Cobuc Noi vrem pmnt!
Tema poeziei Noi vrem pmnt! o formeaz lupta pentru dreptate
social.
Ideea este c abuzurile sociale determin revoltele ranilor.
Motivul l formeaz suma abuzurilor arendailor i boierilor. La
sfritul secolului al XIX-lea i nceputul secolului al XX-lea, muli boieri
renunaser s-i gospodreasc moiile, fiindc erau plecai n strintate
sau la ora. Cum arendaii erau de cele mai multe ori strini (greci, evrei,
armeni), comportamentul lor fa de rani era violent: i m-ai scuipat i
m-ai btut / i cne eu i-am fost! / Ciocoi pribeag, adus de vnt, / De ai cu
iadul legmnt. Este o aluzie la un verset din Isaia, unde Dumnezeu le
spune, prin gura prorocului, despre legmntul fcut cu iadul i cu moartea,
de conductorii evreilor (Isaia 28: 18 i 9, 15).
Avariia i-a dezumanizat complet pe aceti arendai sau ciocoi: O
coaj de mlai de ieri / De-o vezi la noi tu ne-o apuci, / Bieii tu-n rzboi
ni-i duci, / Pe fete ni le ceri, care au devenit fiare n form uman: Dar ce
v pas! Voi ne-ai scos / Din case, goi n ger i-n vnt, / Ne-ai scos i
morii din mormnt. Lcomia i-au dus s are i cimitirele. Parazitismul
agresiv al claselor dominante i determin pe rani s munceasc din greu
permanent: N-avem nici vreme de-nchinat, / Cci vremea ni-e n mni la
voi; / Avem un suflet nc-n noi / i parc l-ai uitat!.
Pentru a-i determina pe rani s munceasc pentru ei, ciocoii utilizeaz
msuri represive violente: Bti i chinuri, cnd ipm, / Obezi i lan
cnd ne micm, / i plumb cnd istovii strigm, / C vrem pmnt! Acest
comportament violent al claselor dominante boieri, arendai, autoriti
a dus, n mod firesc, i la reacii violente: Cnd nu vom mai putea
rbda / Cnd foamea ne va rscula, / Hristoi s fii, nu vei scpa / Nici n
mormnt!
Poezia are un profund caracter realist, fiindc tema, eroii, conflictul
sunt luate din viaa social, fiindc prototipul ciocoiul este o continuare a lui
Dinu Pturic, din romanul Ciocoii vechi i noi, fiindc toate abuzurile,
surprinse n poezie, sunt tipice pentru societatea de abuzuri i compromisuri
burghezo-moiereasc de la sfritul secolului al XIX-lea. Caracterul
profund critic, durerea adnc, care strbate fiecare vers, adevrurile crude
292
relevate arat ce slbatic jungl social s-a realizat n ara noastr, prin
prezena elementului neromnesc.
27.5. George Cobuc O scrisoare de la Muselim-Selo
Tema luptei pentru pstrarea sau dobndirea Independenei naionale
este realizat de George Cobuc, ntr-un ciclu de poezii, publicate n 1901,
n volumul Cntece de vitejie.
Ideea este c lupta pentru independen naional s-a dus cu jertfe.
Motivul poeziei l constituie cauza victoriei romnilor n Rzboiul de
Independen. Cum a fost posibil ca o armat mai mic, mai puin dotat s
nfrng o armat mai numeroas, mai bine nzestrat, cu mai mult
experien, care apra poziii dinainte fortificate?
Soldatul Ion, nume simbolic al poporului romn, este unul din eroii
Rzboiului de Independen. El scrie o scrisoare mamei sale, n care avem
coordonatele psihomorale ale lupttorului romn. El nelege c trebuie s
se lupte pentru independen, pentru ar, fr s atepte vreo rsplat. Dou
coordonate traseaz viaa eroului: rzboiul i familia.
Coordonata rzboiului este plin de imagini dure: Apoi, s tii c-a fost
rzboi / i moarte-aici, nu ag: Cdeau pe dealuri, dintre noi, / Ca frunza,
mam drag. Consecinele rzboiului pentru armata romn sunt grele:
S vezi pe-aici i ciungi i-ologi! / Cristos s-i miluiasc!, de aceea: iAnton al Anei zace / De patru luni, i-i slab i tras, / S-l vezi, c-i vine
plnsul, / C numai oasele-au rmas / i sufletul dintr-nsul. Consecinele
rzboiului nu l-au cruat nici pe Ion: i-acolo-n deal, cum fulgera, / Un
plumb simii c vine / i n-avu loc, ct larg era, / Dect n piept la mine.
Specificul rzboiului const n faptul c turcii aveau redute ntrite: Mcar
stetea pe sub pmnt / i nu ieea pe-afar. Rnirea generalului Osman
Paa i cucerirea redutelor: i-am prins i pe-mpratul lor, / Pe-Osman
nebiruitul, / C-l mpucase-ntr-un picior / i-aa i-a fost sfritul au dus
la victorie armata romn.
Coordonata satului este dominat de imaginea mamei, care, de bucurie
c i s-a ntors biatul, ar aduna la ea tot satul. Sentimentul dragostei fa de
ar capt forma dragostei fa de mam: i-o s te strng de dup gt, /
Micua mea iubit..., fa de casa printeasc: i-aa mi-e dor deacas, fa de familie: Pe Nuu vi-l lsasem mic, / Cu cretetul ct masa
/ O fi acum trengar voinic / i v rstoarn casa?. i rememoreaz o
parte din problemele, care-l ateapt acas, fiindc nu mai are banii, cu care
ar fi putut cumpra de la preotul din sat juncanii. Soia s-i cumpere o
coas, biatului s-i fac o cciul. Finalul este dur. Scrisoarea este scris de
cprarul Nicolae. Ion a devenit erou, iar scrisoarea un testament spiritual.
Poezia este profund realist, dei are multe elemente romantice.
293
295
Lucian Blaga, Ion Barbu i alii, care vor aduga noi dimensiuni acestui
specific naional.
c) Poezia Vara poate fi interpretat i ca un imn, nchinat vetrei
strbune. De aceea criticul G.Ibrileanu afirma: Vara este poezia cea mai
liric din toat opera lui Cobuc, i cea mai frumoas. O poezie, cu ct
este mai liric, cu att este mai poetic. G.Cobuc d dovad de maturitate
artistic i de profunzime. Poezia are trei registre.
n prima strof, avem o imagine marcat a naturii, care ne
sensibilizeaz n mod indirect.
n strofa a doua, lirismul se ntrupeaz prin doina cntat n cor de
flci i fete, prin delicateea i candoarea mieilor albi, prin zborul graurilor
suri.
n strofa a treia, lirismul este exprimat direct, ca o explozie n interior,
ca o descoperire a Marelui Adevr c viaa are un sens atunci cnd prin
iubire se rup ctuele egoismului.
Treptele imnului Vara sunt date de sentimentul de admiraie, creat de
imaginea slbatic splendoare, n care Ceahlul este asemnat cu Un
uria cu fruntea-n soare. n strofa a doua, sentimentul de bucurie inund
sufletul poetului. De aceea Privirile de farmec bete sunt aduse n planul
realitii, spre a contempla i compara, nu ntmpltor, jocul spicelor de
gru cu jocul fetelor i flcilor. Sentimentul de iubire este cel care rupe
ctuele lirismului i acesta inund calm, cu lumina sa pornit din inima
poetului, inima cititorului (Mi-e inima de lacrimi plin).
Pentru aceast atmosfer senin, pentru felul n care exalt frumuseea
vieii de la ar, G.Cobuc a fost comparat cu poetul latin Virgilius, fiindc,
n Bucolicele sale, cnta, acum dou mii de ani, frumuseea peisajului italic.
Avnd afiniti cu Virgilius i cu Dante Alighieri, George Cobuc nu numai
c i-a tradus n limba romn, dar influena lor se resimte n structura
acestui imn. Aa cum Dante Alighieri ptrundea n Infern, cobornd prin
pmnt, trecea prin Purgatoriu i se nla la Empireu, prin iubire, tot aa
George Cobuc gsete drumul spre lumin, spre Dumnezeu, prin interior.
Spre deosebire de Mihail Eminescu, care, n elegia Mai am un singur
dor, aducea un sentiment de melancolie i tristee, determinat de gndul
morii, George Cobuc aduce bucuria i iubirea, care sunt alte modaliti de
exprimare a conceptului fundamental despre lume i via al poporului
romn, adic a conceptului de armonie i echilibru. Dei profund original,
George Cobuc l continu pe Mihail Eminescu, mbogind cu noi valori
spiritualitatea romneasc.
d) Poezia Vara poate fi interpretat ca o idil concentrat, n care
Taina cltoare, sugerat de norul, care plutete n preajma Ceahlului,
este armonia i echilibrul, ca lege a creaiei i a Universului, generat de
296
poetului. Tot astfel comparaia Iar spicele jucau n vnt, / Ca-n hor dupun vesel cnt / Copilele cu blonde plete este construit pe motivul
comuniunii dintre om i natur, aa cum sunt toate metaforele din balada
Mioria.
Acelai model l gsim n compararea naturii cu o fecioar (Naturo,
tu! Ca o virgin), precum i n compararea Ceahlului cu un uria (Un
uria cu fruntea-n soare).
Metonimiile se mpletesc cu subtile personificri. Astfel, unele
metonimii au la baz substituia cauzefect: i n-avea aripi s mai
zboare!, Juca viaa-n ochii lor, Mi-e inima de lacrimi plin, E totul
cald, c e lumin!.
Personificrile vizeaz analogii ntre om i natur: i vntul le juca
prin plete, iar, spicele jucau n vnt. Simbolurile, Ceahlul soare, i
transfer o parte din sensuri. Ceahlul, care are fruntea n soare, sugereaz
imaginea lui Ft-Frumos, a mitului Sfntul Soare, asociind subtil o
coresponden cu eul poetic, spiritual, principiul masculin, care se
ncorporeaz, n timp ce natura, vzut ca o fecioar, asociaz principiul
feminin, adic pe Ileana Cosnzeana.
Cteva subtile hiperbole ntregesc acest tablou al mijloacelor artistice,
utilizate de George Cobuc, i dau textului o imagine deosebit: i tot
vzduhul era plin / De cntece ciripitoare, Departe-n zri albastre dus.
Mitizarea, simbolizarea, armonia, accentuarea, iluminarea ne dezvluie
o personalitate creatoare, care se exprim deplin prin poezia Vara, fiindc
George Cobuc atinge o nalt miestrie artistic de nivel inventiv.
27.7. George Cobuc Paa Hassan
a) Balada Paa Hassan a fost scris n 1885 i publicat n revista
Vatra, n 1894. Ea a fost mai apoi inclus n volumul Cntece de vitejie. n
aceast balad, George Cobuc surprinde un episod din btlia de la
Clugreni din 1595. El mrturisete c s-a inspirat dintr-o cronic, care era
atribuit lui Constantin Cpitanul i publicat de Nicolae Blcescu, n
Magazin istoric pentru Dacia (1845), cu titlul Istoriile domnilor rii
Romneti:
... Hasan-paa cu Mihnea vod venea pen pdure s loveasc oastea
lui Mihai vod pe denapoi, crora, prinzndu-le de veste, s-au pornit nsui
cu sabia a mn i vitejii lui dup dnsul, au intrat ca lupii n oi, i cnd de
cnd era s ajung pe Hasan-paa s-l taie cu mna lui, ns au scpat...
Balada are deci un caracter realist, fiindc tema, eroii, conflictul,
subiectul sunt luate din realitatea istoric. Tema o formeaz lupta pentru
aprarea fiinei naionale, iar ideea este c afirmarea contiinei naionale,
dragostea fierbinte fa de ar a eroilor romni s-au exprimat prin
nenumrate acte de vitejie. Subiectul red momentul cnd Paa Hassan,
298
nsoit de pretendentul la tron Mihnea Turcitul (care a fost de dou ori domn
n ara Romneasc (15771583 i 15851591), ncearc s-l loveasc pe
la spate pe Mihai Viteazul. Voievodul ns sesizeaz tentativa i conduce el
nsui grupul de ostai, care zdrobete detaamentul condus de Hassan-paa.
Vitejia lui Mihai Viteazul i strategia aplicat la Clugreni au fcut
posibil victoria micii lui armate. Nicolae Blcescu, n Istoria romnilor
supt Mihai Voievod Viteazul, aprecia cam de zece ori mai mare armata
turc. Dar mlatinile i drumul ngust nu permiteau armatei turceti s se
desfoare. Acest lucru este redat n balad prin versurile: Turcimeanvrjbit se rupe de-olalt / i cade-n mocirl, un val dup val. Chiar
Sinan Paa, care obinuse attea victorii, cade de pe pod n mlatin,
ncercnd s opreasc armata turc, fiindc voia s se retrag: Iar fulgerul
Sinan, izbit de pe cal, / Se-nchin prin balt.
George Cobuc utilizeaz chiar imagini din textul cronicii: i intr-n
urdie ca lupu-ntre oi, / i-o frnge degrab i-o batenapoi / i-o vntur
toat. El realizeaz o poezie de profund specific naional, prelund mituri,
tradiii, obiceiuri, imagini, motive din viaa poporului romn, dar i din
istoria naional.
b) Balada Paa Hassan are un profund caracter romantic, fiindc
propune un erou excepional, Mihai Viteazul, n mprejurrile excepionale
ale luptei de la Clugreni. Pentru a sublinia excepionalitatea eroului, el
pune n contrast romantic pe unul din conductorii armatei turceti, Paa
Hassan, care fuge i evit lupta.
Tema este de asemenea privit ntr-o lumin romantic, adic avem
exaltarea trecutului glorios, dar n acelai timp tema, subiectul, eroii sunt
structurai pe sentimente bine exprimate. Mihai Viteazul i exprim
dragostea fa de ar, iar Paa Hassan sentimentul de fric. Aceast fric
duce la exagerarea, prin hiperbole, a imaginii lui Mihai Viteazul:
Gigantic poart-o cupol pe frunte, / i vorba-i e tunet, rsufletul ger, /
Iar barda-i din stnga ajunge la cer, / i vod-i un munte. Panica de care
este cuprins Paa Hassan ne este comunicat prin comportamentul su:
Dar paa mai tare zorete: / Cu scrile-n coapse fugaru-i lovete / i
gtul i-l bate cu pumnii-amndoi; / Cu ochii de snge, cu barba vlvoi / El
zboar oimete. Frica, spaima au parc o ascensiune, fiindc el Alearg
de groaza pieirii btut, / Mnnc pmntul. n momentul cnd Paa
Hassan ajunge aproape de tabr i-i dau ajutor spahiii, i drdie dinii,
e galben pierit i apoi zace de spaim o lun. Este spaima, ce o simte
cel care tie c, pentru faptele lui cele rele, va fi pedepsit nu numai cu
moartea. De aceea el fuge nebun, / C-n ghear de fiar i-n gur de tun /
Mai dulce-i pieirea. Mihai pare un arhanghel cu fulgeru-n mn, i
299
300
Sinan, izbit de pe cal, / Se-nchin prin balt.; i-n ceasul acela Hassan a
jurat / S zac de spaim o lun.
Mesajul patriotic al textului este bine exprimat i toate mijloacele de
stil, ideile, imaginile au n structura lor intim acest sentiment al dragostei
de ar.
27.8. George Cobuc Moartea lui Gelu
a) Moartea lui Gelu este o balad, care are ca tem lupta pentru
aprarea fiinei naionale i pentru afirmarea contiinei naionale. n cartea
sa Cuibul invaziilor, Mihail Sadoveanu se ocup de aceste popoare slbatice
din munii Altai, Himalaya, din jurul podiului Gobi, fiindc acolo sunt
locurile de unde Lucifer conduce, prin ucenicii si, procesul de distrugere a
lumii n general, a cretinismului n special prin calamiti, rzboaie,
revoluii, secte. De aceea ttarii condui de Gingis Han, hunii condui de
Atila, ungurii condui de amani (vrjitori), masonii condui de iniiai,
japonezii i indienii condui de demonii zei, buditii condui de Buda nu
sunt dect popoarele czute n stpnirea demonilor, ca i egiptenii, grecii,
romanii, evreii cnd se nchinau la zei.
Ungurii vin n vremea hunilor i se aaz ntre Volga i Ural, apoi ntre
Don i Nipru (anul 830), apoi dincolo de Bug (anul 889). Este consemnat de
doi cronicari bizantini faptul c, aflat n misiune la hazari, Chiril este
nconjurat de unguri. Peste douzeci de ani, un conductor maghiar l-a
chemat pe Sfntul Metodiu i-l roag s-l pomeneasc n rugciune.
Alungai de pecenegi i cumani, ungurii ajung n bazinul Tisei, unde sunt
btui de mpratul Otto cel Mare (955). De aceea ei sunt silii s caute aliai
n resturile armatei hunilor lui Atila. n anul 935, patriarhul Teofilact al
Constantinopolului l hirotonete pe Ierotei, episcop al ungurilor, ca semn c
ncepuse cretinarea lor ca ortodoci.
De aceea cele dou fiice ale lui Gyula, Carolda i Garalta, erau
ortodoxe. Garalta se va cstori cu Geyza, un principe maghiar, i fiul lui
tefan i-a cretinat pe unguri, fiind numit de aceea tefan cel Sfnt (997
1038). Acesta, pentru a obine coroana de rege (1001), trimis de papa, i
pentru a obine sprijinul militar, se aliaz cu biserica din Apus. Schimbarea
valorilor cretine i-a nrit pe nobilii unguri i, ndrumai de iezuii, atac pe
neateptate, cu viclenie, pe principii romni Menumorut voievodul
Bihariei (Criana), Vlad voievodul Banatului, Gelu voievodul
Transilvaniei, sprijinii de cavalerii teutoni. Gelu este surprins de atacul
neateptat al ungurilor, se retrage n cetatea Dobca, unde a fost prins i
ucis. Penetrarea ungurilor n Transilvania s-a fcut timp de trei secole, prin
lupte, i ajutai de secui (SIKI n turc nseamn nobil), care sunt o
populaie turcoman, folosit de unguri n scopurile lor agresive.
301
302
305
strigarea ta de tat), mare meter (Iar tu, frine, mare meter), robul
(Te-a-ncins cu lanuri mpratul), rzbuntorul (Tu, Oltule, s ne
rzbuni!). Ele sugereaz condiia de actant.
Amprenta psihic a autorului se contureaz, pe planul noetic, prin legi,
concepte, principii, reprezentri, simboluri, categorii i raporturi. Sunt
prezente n text legea armoniei i echilibrului (n cetuia ta de ap /
Dorm cntecele noastre toate), legea iubirii, ca esen a cretinismului,
atacat prin odioasele prigoniri asupra ortodocilor i transformarea lor n
mucenici, de ctre catolici (,S sfarme sfnta noastr lege), legea
sublimrii (Zdrobit-n praf, murea arama), legea conexiunii n forma
comuniunii omnatur (Iar tu, frine, mare meter, Tu, frate
plnsetelor noastre). Sunt prezente principiile apa (n cetuia ta de
ap), pmntul (rna trupurilor noastre), cu sensul de a sugera fiina
i contiina naional.
Structura conceptual d densitate textului. Astfel, conceptul de lume,
ca univers social-uman, ca esen a programului estetic al realismului, l
gsim n expresiile: Otiri cu coifuri de aram, Te-a-ncins cu lanuri
mpratul. Conceptul de coresponden (i codrul chiotea, viteazul) se
mpletete cu cel de lume ca mit: Feciorii mndrei Cosnzene, cel de
fortuna labilis: Slvite frmituri a vremii, de panta rhei: Nu duce valul,
cltorul..., de contiin naional: nstrinatul nost tezaur.
Poezia este, n esen, construit pe programul estetic al realismului,
fiindc tema, eroii, conflictul, subiectul au un caracter social (Tu, frate
plnsetelor noastre/ i rzvrtirii noastre frate, / Urlai triilor amarul /
Mniei tale-nfricoate.).
Caracterul critic, ca trstur a realismului, este transformat n mnie,
ca n versurile enunate, sau n durere: Durerea unui neam ce-ateapt /
De mult o dreapt srbtoare.
Dimensiunea romantic este reprezentat de caracterul excepional al
eroului principal, Oltul, personaj simbolic al contiinei naionale (haiduc,
monege, frate, tovar, tat, drume, rzbuntor), ct i de faptul c tema,
eroii, conflictul, mesajul au o puternic ncrctur afectiv: Urlai triilor
amarul / Mniei tale-nfricoate. Este romantic i sugerarea mitului
popular: Feciorii mndrei Cosnzene, fiindc arat cine sunt, de fapt, cei
care au aceast bogat via spiritual i afectiv, cei care au dor (Din
fluier povestindu-i dorul), bucurie (i veselia deopotriv...), jale
(tinuita jale), dragoste (i srutm unda crunt), durere (Durerea
unui neam), patriotism (Zdrobit-n praf, murea arama, / i codrul
chiotea, viteazul). Imaginarul antropomorf sugereaz comuniunea dintre
om i natur (trupuri, buz, grumaz, feciorii). Metaforele au un
caracter de unicat: cetuia ta de ap, unda crunt, scump nisip,
308
311
315
317
319
320
drag, iar pentru autor, cnd un trandafir, cnd un bujor frnt. Procedeele
artistice, utilizate de Gala Galaction, au un rol profund funcional n text i
ele dovedesc, pe de o parte, maturitatea i miestria artistic a scriitorului,
iar, pe de alt parte, profunda sa aderen la realism.
328
330
332
337
343
344
348
cere Vitoriei s-l ierte, iar preotului s-l dezlege, dup ce i mrturisete
vina.
Datina este respectat de Nichifor Lipan, atunci cnd pltete cinstit, ca
i Vitoria. El pune preotul s-i sfineasc turma, ntocmete treburile
stnelor, i arat dibcia n fcutul brnzei.
Nichifor Lipan nu se teme de hoi, de moarte, de aceea pleac la drum
noaptea, risipete cu baltagul pe hoii care-l atac, fiindc, asemeni
pstorului din Mioria, el crede n nemurirea sufletului, ca i vechii daci.
Datina este un model de via arhaic, moral, legic, de specific
naional format prin mituri, credine, obiceiuri, prin conceptul de armonie i
echilibru specifice poporului romn.
d) Nichifor Lipan este eroul principal al romanului, dei el nu mai
exist. Imaginea lui este reconstituit din fragmentele pstrate n amintirea
celor care l-au cunoscut. Elementele portretului din Mioria se fac simite:
la musteaa aceea neagr i la ochii aceia cu sprincene aplecate Vitoria se
uita ascuit i cu ndrjire. Imaginea lui Nichifor Lipan este aceea a lui
Gheorghi, aa cum remarc nevasta negustorului David: zice c flcul
seamn cu tat-su. De aici dragostea Vitoriei pentru Gheorghi. Numele
lui este cel pe care trebuia s-l poarte Nichifor. Fiind bolnav, mama l-a dat
peste o fereastr i i-a schimbat numele, ca s triasc. Eresul n-o mpiedic
pe Vitoria s-i spun lui Nichifor Lipan, Gheorghi, cnd erau singuri.
Imaginea din vis a lui Nichifor Lipan trecnd spre asfinit o revrsare
de ape sugereaz trecerea n nefiin.
Mihail Sadoveanu tie s construiasc i trsturile general-umane ale
eroului su: Locuitorii acetia, de sub brad, sunt nite fpturi de mirare:
iui i nestatornici ca pele, ca vremea rbdtori n suferin ca i-n ierni
cumplite, fr griji n bucurii, ca i-n ariele lor de cuptor, plcndu-le
dragostea i beia i datinile lor de la nceputurile lumii..., ca s dea
povestirii i o dimensiune clasicist.
Nichifor Lipan are un comportament de haiduc, de voinic i, cnd este
atacat, nu se sperie, ci i alung pe hoi: Nichifor avea baltag, numai i-a
lepdat din cap cciula, i-a scuturat pletele -a nlat baltagul. El i
vorbete Vitoriei i dup moarte prin imaginile ce le-a lsat n mintea celor
care l-au cunoscut, ca mo Pricop sau domnul Macovei.
Datina este nucleul eroului i de aceea Nichifor Lipan are o proiecie de
actant, fiindc actantul este construit pe o lege, nu face voia lui i are mai
multe ipostaze. Datina este legea nescris, voina lui este destinul, iar
imaginile lsate n contiina diferiilor oameni sunt ipostazele sugerate ale
eroului.
349
350
352
Vod la Ioneni, ca s-o vad pe jupnia Nasta, felul n care Ionu Jder
ncepe o idil cu aceast jupni i alearg s-o scape din cetatea Chilia sunt
o exprimare a aceluiai motiv. Chiar Simion Jder este afectat de rpirea
jupniei Maruca i este ajutat de Jderi s-o elibereze. Natura este prezent
n viaa eroilor i avem o participare a ei la evenimentele istorice. Ea ofer
cadrul unic al unor evenimente importante. Fr cele dou dealuri de la
Lipini, armata ttar n-ar fi putut fi prins i zdrobit. Fr negura i
mlatinile de la Vaslui, victoria lui tefan n-ar fi fost posibil.
Motivul satul i biserica este prezent chiar la nceputul romanului,
cnd domnul tefan particip la hramul Mnstirii Neam. El se mpletete
cu motivul vntoarea, cnd domnul caut pe sihatri la Ceahlu, muntele
sfnt al romnilor. n volumul trei, cnd arhimandritul Amfilohie endrea
este prezent lng voievod, avem parc o ntrupare a motivului biserica, ca
n Hanu Ancuei prin printele Gherman. Acelai motiv apare i prin
Nicodim (Nicoar), fratele lui Ionu Jder.
Motivul divanul i judecata este ntrupat prin domnul tefan, care face
dreptate starostelui Nichifor Climan, restituindu-i pmnturile rpite de un
boier lacom. Domnul este nscut n zodia Cumpenei, adic a judecii, ca i
Amfilohie endrea.
mpletirea acestor motive creeaz, ca i n Hanu Ancuei, imaginea unui
univers viu, n plin micare, complex, n care se cultiv elementele de
specific naional.
e) Stilul sadovenian este cel mai bine decantat n romanul Fraii Jderi,
fiindc autorul folosete recrearea, nuanarea, mitizarea, simbolizarea,
analiza psihologic, contrastul, antiteza, tipizarea, sugerarea, metaforizarea,
ca o modalitate de a realiza sinteza estetic.
Mitizarea este subtil contextualizat pentru a sugera valenele legendare
ale lui tefan cel Mare, proiecia lui pe teritoriul sacrului. Chiar Ionu Jder
ntre Samoil i Onofrei numii simbolic Strmb-Lemne i SfarmPiatr s-ar vrea un Ft-Frumos eroic, care sfrm balaurul, simbol al
rului.
Simbolizarea susine proiecia lui tefan cel Mare i Sfnt ntr-un erou
ideal. n finalul btliei de la Vaslui, domnul apare pe vrful unui deal,
luminat de raza de soare a victoriei, ntr-un context istoric ncrcat de
negura nvlirilor dumanilor. Simbolic este i ruperea n buci a lui Emin
Mamac Han, n faa mrzacilor trimii de Mamac Han, fiindc este o
ntrupare a legii talionului (ochi pentru ochi i dinte pentru dinte). Ttarii,
turcii, ungurii i polonii rupeau din patru pri fiina naional, iar tefan le
d pedeapsa meritat.
Contrastul, antiteza, tipizarea i analiza psihologic se mpletesc, cnd
este vorba de construirea imaginii unor eroi ca Amfilohie endrea. El are
356
aninase de dnsa cu putere i ntr-o btaie iute din aripi sp undele i-i
duse vrjmaa de moarte la fund....
Natura particip la viaa eroilor i este un mijloc de aprare mpotriva
dumanilor. n povestirea Kiki d examen n faa onoratei comisii, gsim
ideea care a stat la baza romanului Fraii Jderi, sub forma cuvintelor rostite
de Iancu Iorga: i i-a rzbit tefan Vod pe pgni numai din pricina
glodurilor, a smrcurilor i a negurei.
Tema destinului o gsim n povestirea Lupii din Cucoara urmeaz un
rzboi neistovit, cnd un vntor mediteaz pe tema fortuna labilis, dup ce
mpuc o lupoaic foarte viclean: Soarta noastr ne-a hotrt din veci
aceast ntlnire. Aceeai tem o gsim cnd mo Calistru prinde n brae
ursul i-l njunghie sau cnd Mo Pleuv i Micu izbutesc s rpun lupul
care vine la oi.
Ideea crii este dat scriitorului de albumul de fotografii, publicat de
Bdu, pe tema semntorist a specificului naional, neles ca pitoresc, i
realizat de Alexandru Vlahu n cartea Romnia pitoreasc. Mihail
Sadoveanu vrea s surprind n povestirile sale felii de via, imagini
pitoreti, adic natura, munii, codrii, rpele, satele, Dunrea, marea,
oamenii n costume populare, adic o imagine a rii, ca s-i exprime
sentimentul patriotic.
Realismul liric, ca mod de a scrie al lui Mihail Sadoveanu, aici, n
aceast carte, ia fiin, precum i o parte din motivele universului pe care l
creeaz.
Avem o mpletire a realului cu fantasticul, pentru c ara de dincolo de
negur este ara povetilor. Imaginea licornei este n acest sens
semnificativ, amintind de Alexandru Macedon i de romanul popular
Alexandria: Avea un corn drept n frunte, lung de-un cot, cum am auzit
despre Ducipal harmsarul lui Alexandru-mprat Machedon. Dar aceasta
n-arta nici nfiare ncordat, nici n aciune, nici strnicie de Ducipal.
Numai ochii mari i boldii parc vrsau vpaie.
Tainele pdurii trebuie pstrate i de aceea Ghi Topor ia grmada de
pene sau de pr a dihaniei singurtii i o ascunde ntr-o scorbur.
Mirajul unui peisaj de ar tropical, trit de autor, este un alt mod de a
cultiva fantasticul: O mare lin apruse n deprtri i la rmul ei un
irag de arbori de ar tropical cu trunchiuri nalte i vrfuri stufoase i
revrsate ca o resfrngere a realitilor, este ca o evaziune romantic ntrun decor oriental.
n povestirea Pasaj de rae seara, elementul romantic este pus n
antitez cu cel realist: Nici eu nici indianul nu tiam c roiul cel mare
din marginea de ctre noi a luciului e o pasre sfnt n ara de la miaz-
358
360
Clopotul cel mare al Mnstirii Golia a btut singur i Tudor oimaru are
parte, astfel, de o moarte romantic.
Romantic este i atitudinea, comportamentul unor boieri, care, plini de
mil i de dragoste fa de ar, nu pot accepta jaful fcut de Duca Vod.
Vistiernicul Vasile Ghenca arat, ca i jitnicerul George Bogdan, acest lucru
n faa Sfatului domnesc. ntrebat fiind de mitropolitul Dosoftei, jitnicerul
va mrturisi c este preocupat de soarta rii i a oamenilor: nalt
preasfinte, iart-m dac-i ntorc vorba i-i spun c n-a fost rtcire. Cci
fapta mi-am cugetat-o. Acest tovar de osnd al meu mi-a artat n mai
multe rnduri, care sunt rnduielile pe care le scoate Domnia pentru
pieirea acestei srace ri. Tablele vistieriei se lungesc i se umplu; zlotaii
se pregtesc s cuprind lumea i s-o strng, ct a mai rmas, mai ru
dect pgnii. Dup ciumele care au fost, asta-i una nou. i ne-am gndit
la aceast nebunie, s sculm pe acei pmnteni, care au mai rmas cu
inim i cu ruine. Cei fr inim i fr ruine pleac nasul i ne judec
acum. Dar eu nu cunosc alt jude dect al lui Dumnezeu, i la El m
nfiez cu inima dreapt.
Sentimentul religios formeaz nucleul argumentului vistiernicului
Vasile Ghenca: M-am spriat de o pedeaps mai cumplit, cnd va fi s
m nfiez la judele meu cel mare, care este i al nalt prea sfiniei tale, i
al lui Vod i al tuturor. Vznd c mi se pune n mn un cuit ca s belesc
ara, l-am lepdat. Privi pe toi cu umilin, dar fr fric. Fraza ar
trebui citit de minitrii contemporani.
Evlavia eroilor este urmrit, cnd avem, la hramul Sfintei Paraschiva
de la Mnstirea Trei Ierarhi, prezentat slujba, la care iau parte Duca Vod
cu doamna Anastasia i cu domnia Catrina, sau cnd Alecu Ruset l caut
pe unchiul su Teofan la Mnstirea Cain.
Romantic este deghizarea lui Alecu Ruset i a slujitorului su
Brldeanu n clugri, mergnd la Athos, care va fi reluat n Fraii Jderi,
cnd Ionu Jder i Botezatu procedeaz la fel, spre a trece nestingherii prin
teritoriile aflate sub stpnirea turc.
Rpirea mirelul tefan beizade, din casa boierului Ilie ifescu, este
romantic, la vreme de noapte. Se relateaz apoi o urmrire a lui Alecu
Ruset de ctre otenii condui de hatmanul Buhu i Cantemir serdar.
Prsit de oamenii cpitanului Turcule, Alecu Ruset i ntmpin pe oteni
singur, rmnnd pn la final un erou romantic, aflat ntr-o permanent
confruntare cu o realitate social-istoric dur. Prinderea i moartea lui
exprim deplin raportul dintre realism i romantism n structura romanului
istoric sadovenian.
c) Zodia Cancerului este o meditaie sadovenian pe tema fortuna
labilis, un roman de problematic, asociind o influen a romanelor de
361
scrisese mai multe cri ctre poloni, ca s-l ajute contra turcilor. Ele se
gseau n mna unor prieteni ai lui Antonie Vod. Dac aceste scrisori ar fi
ajuns la Constantinopol, Duca Vod ar fi fost mazilit i poate ucis. De aceea
Alecu Ruset i spune lui Duca Vod c nu se teme de el: Fcnd altfel,
crile de care am vorbit se mic i purced la arigrad. Asta poate fi
primejdie, nu ns pentru acest cap al meu. Ipocrit, Duca Vod l invit la
masa ce-o d n cinstea abatelui Paul de Marenne, dar l pune pe Milescu s
falsifice nite scrisori cu semntura lui Alecu Ruset, scrisori care, nsoite de
galbeni, vor hotr moartea beizadelei n finalul romanului: Aducei-l
aici! porunci Domnul ncet, cu linite. Voi l-ai cruat i bine ai fcut. Eu
ns l-am cumprat. L-am pltit bani muli. De aceea Duca Vod are
satisfacia de a-l omor cu mna lui pe Alecu Ruset: n aceeai clip nl
de la spate n sus buzduganul i pli n frunte, ntre ochi pe Ruset.
Episodul amintete de felul n care a fost ucis tatl lui Tudor oimaru, de
ctre Stroie Orheianu, cu buzduganul domnului.
Influena stilului cronicilor moldovene asupra lui Mihail Sadoveanu
este evident din felul n care, la nceputul fiecrui capitol, se enun printrun titlu cuprinsul.
Romanul exprim maturitatea artei scriitorului i capacitatea de a
realiza Fraii Jderi, aceast culme a romanului istoric n literatura romn.
38.6. Mihail Sadoveanu Domnu Trandafir
a) Amintirea Domnu Trandafir de Mihail Sadoveanu are ca tem
copilul i copilria. Autorul i reamintete felul n care se sclda cu ceilali
copii n apa Siretului, asemeni cu Nic al lui Ion Creang n Ozana cea
frumos curgtoare...
Trgul vechi, cu urele drpnate pline de poloboace, n care se juca
de-a ascunselea, zvoaiele cu slcii cenuii, taifasurile din tufiurile de
mure, goana prin poieni readuc cu nostalgie scriitorului n amintire anii
copilriei.
Cele mai duioase amintiri sunt legate ns de coal i de nvtorul
su, domnul Busuioc, care devine n aceast povestire domnul Trandafir.
Imaginea acestuia este reconstituit din ochii blajini, capul puin chel, dinii
lungi cu o strung la mijloc, dar mai ales din gesturile lui. Cnd i nva s
spun poezii patriotice, ridica braul drept; cnd i nva s cnte, lovea
diapazonul de colul mesei, iar cnd citea povetile lui Ion Creang, i
privea blnd, innd cartea la piept. Trstura cea mai important a
domnului Trandafir este sufletul pe care l punea, ca un apostol, n cuvintele
ce le rostea, era credina n valorile semnate n ogorul minii copiilor.
Cnd coala este vizitat de domnul ministru, nsoit de un inspector,
domnul Trandafir face lecia,aa cum i plcea lui,cu copiii i acetia rmn
foarte mulumii. Modest, domnul Trandafir nici nu cuteaz s cread c
363
364
este tipul domnului care vrea s fac dreptate ranilor, adic s ndrepte
nedreptile fcute de Ieremia Movil i de boierii din jurul lui, care i-au
deposedat pe rani de pmnt. Deposedarea de pmnt a rzeilor
caracterizeaz pe deplin o perioad de abuzuri din timpul societii feudale.
Lupta pentru domnie este, de asemenea, o mprejurare tipic, pentru c ea
pune n eviden trsturile de caracter ale eroilor.
Mesajul critic al romanului rezult din alegerea subiectului, a
conflictului, pentru c evideniaz aspecte negative ale societii feudale.
Felul n care scriitorul se va documenta tot mai profund pentru scrierea
romanelor sale istorice justific ideea lui Garabet Ibrileanu c scrierea unui
roman a devenit o tiin. Scientismul este, deci, o trstur implicat n
realizarea romanelor lui Mihail Sadoveanu. n realizarea romanului Fraii
Jderi, avem cea mai semnificativ etap, n care miestria artistic a
autorului ajunge la cel mai nalt punct. n Neamul oimretilor, avem
momentul n care el ncepe acest drum i, din aceast cauz, elementele
realiste se mpletesc cu cele romantice, coordonatele istorice se interfereaz
cu cele sociale.
c) Neamul oimretilor poate fi interpretat i ca un roman de dragoste,
deci ca un roman n esen romantic, care ar reda istoria unei iubiri sau
faptele de vitejie ale unor eroi. Tudor oimaru devine, n acest context, un
erou excepional, fiindc el este rzbuntorul, adus parc de justiia divin
la un moment dinainte stabilit, spre a-l pedepsi pe uciga, adic pe Stroie
Orheianu. El acioneaz n mprejurrile excepionale ale luptei pentru
domnie. De aceea tema, eroii, conflictul, subiectul au o structur afectiv.
Tudor oimaru nutrete fa de Magda Orheianu un puternic sentiment de
iubire. Din aceast cauz, el pleac n Polonia s o regseasc. Cnd Stroie
Orheianu l d pe mna nobililor poloni, ca spion al lui Toma Vod, iar
Magda, orgolioas, se preface c nu-l cunoate, Tudor oimaru se trezete
din visul su romantic de iubire i revine n realitatea social. El va fi salvat
din mna nobililor poloni de cei doi prieteni, Simion Brnoav i Cantemir
Bei. l va sprijini pe Vod Toma mpotriva boierilor, l va lovi cu ur pe
Stroie Orheianu i va duce o via de lupt pentru aprarea intereselor
rzeimii. Aceast ur i deformeaz trsturile feei, nct devine turbat
ca fiara, cu ochi cruni i cu obrazul de var.
Episodul erotic de la nceputul romanului, cnd Tudor oimaru o
salveaz pe Magda Orheianu, care fusese rpit de un cazac, este momentul
n care cei doi petrec ceasuri de tandree i este cel mai semnificativ pentru
a argumenta dimensiunea romantic a romanului. n acelai timp, cnd, la
sfritul romanului, Tudor oimaru o salveaz pentru a doua oar pe
Magda, aceasta nelege profunzimea iubirii lui. De aceea gemea cu
minile la tmpl i l privea cu groaz, n timp ce se lsa purtat de
366
su: chipul palid, stropit de snge, al unui otean mort. Aceast imagine
l face ca la auzul numelui ucigaului s rmn ca fulgerat, cu ochii
rotunzi nfricoai de groaza luntric. Pe aceast imagine se va cldi ura
cu care-l va lovi pe Stroie Orheianu, aceast imagine va determina
distrugerea conacului de la Murgeni, aceast imagine o va elimina pe cea a
Magdei Orheianu dup o lupt luntric, pe care prietenii si o neleg i de
aceea vor sta alturi de el n timpul plecrii n Polonia.
e) Stilul lui Mihail Sadoveanu este poetic i multe din paginile sale au
fost conside-rate poeme n proz. El tie s dea iz arhaic povestirilor sale,
utiliznd cuvinte rare. n Neamul oimretilor gsim: intirimul,
caaveici, vataman, siac, ilic, contaul, ghizunia, mazuri,
dar i expresii ca: a btut cu umilit mulmire metanie domnului su,
ne-am milostivit i-am pus cuvnt, s-a strmutat la venicele locauri,
btrnii ajung o vreme rea, cpitan de steaguri, care dau culoare de
epoc.
Textul este inundat de metafore, metonimii, comparaii, epitete i
simboluri. Dintre cele mai expresive metonimii amintim: i ardeau ochii,
a hotrt s vie pluguri, oteanul i simi pieptul nfierbntat de o
cldur necunoscut, taina o ascunse n fundul sufletului, acoperi pe
Magda cu sabia, Domnia Magda i-a purtat lumina ochilor prin ri
strine, avnd n inim rsunetul durerii lor, toaca ncepu s sune... co duruire melodioas, care, toate, sunt construite pe raportul sau din
substituia dintre cauz i efect. Unele metonimii sugereaz o meditaie pe
tema destinului: i vremea necontenit i-a lovit, pn ce le-a aplecat
frunile adnc spre pmnt.
Dintre metaforele utilizate n text, unele devin simbolice: cu icoana
fetei Orheianului n faa ochilor, clopotele bisericii cntau, icoane
nnegurate de uitare. Alte metafore surprind triri luntrice: parsc i se
lua un vl de pe frunte, se prpstui pe poart, sau au valoarea unor
meditaii pe tema destinului uman: unde se amestecau cerul i pmntul
ntr-o brum alburie, privind cum trec spre lcaurile venice, fire
lungi i argintii de mtasea morilor, i nruir n iazul Rutului.
Epitetele sunt mpletite cu aliteraii i asonane ca ntr-o poezie: i
descoperi capul cu plete scurte, cree, i-i fcu ncet cruce, fetele erau
cu capetele goale, gtite, cu flori de grdin. Alte epitete au o
expresivitate deosebit: cu ochii ascuii i aspri, clrimea ntrtat,
glas ndesat, sau deschid tabloul prin cromatic: cu ochi verzi i cu
umerii obrajilor rocovani, cu fuste de ln dungate cu vrste galbene i
roe pe fond negru, ciubote cu piele ro... siac cafeniu i ilice negre cu
nasturi rotunzi de argint, care evideniaz specificul portului naional.
368
370
377
378
385
dobndirea vieii venice. Este de fcut aici o paralel la basmul Harap Alb
al lui Ion Creang, la basmul Tineree fr btrnee i via fr de
moarte. Odat atins sacrul, toate elementele exterioare i pierd valoarea,
fiindc timpul, spaiul, care le genereaz, devin inutile, sunt depite.
Anii marcheaz aceast limit, n care trebuie parcurs drumul prin
labirintul lumii, pentru a obine cheile, pentru a dobndi mirabila
smn a eului, etern.
Cunosctorul este privit, n BhagavadGita,ca cel mai iubit de cel ce se
definete pe sine drept Sinele Suprem. n cretinism, dragostea cretin este
aceea, care rupe aceste limite marcate prin simbolurile ochi, flori,
buze, morminte din poezia Eu nu strivesc corola de minuni a lumii,
cnd eul poetic interior intuiete acest drum prin cunoatere i mrturisete
c are cheia iubirii.
Sub crusta cristalelor, adic a conceptelor, principiilor, categoriilor,
simbolurilor, legilor filosofice, ochiul atent al cercettorului descoper
modelul cretin ortodox al gndirii lui Lucian Blaga n poezia lui, acolo
unde cunoaterea se face cu ochiul inimii.
42.9. Lucian Blaga Scrisoare
Elegia Scrisoare este expresionist, fiindc tema, ideea, problematica
au n vedere conceptul de cunoatere, sintetizat prin simbolul lumin
(,,Nu tiu nici azi pentru ce m-ai trimis n lumin). Poetul este obsedat, ca
toi filosofii, de ideea c sensul vieii este cunoaterea, aflarea adevrului.
De aceea el se adreseaz mamei sale (fiindc Eva viaa este femeia, iar
Adam pmntul), care i-a dat via, s-i spun sensul ei, valoarea,
menirea, destinul: Numai ca s umblu printre lucruri/ i s le fac dreptate
spunndu-le/ care-i mai adevrat i care-i mai frumos?/ Mna mi se
oprete: e prea puin./ Glasul se stinge: e prea puin./ De ce m-ai trimis n
lumin, Mam,/ de ce m-ai trimis?.
Este tratat, de fapt, limita filosofiei, fiindc poetul filosof se simte
aplecat peste ntrebrile lumii. Cel ce pune ntrebarea trebuie s tie s o
pun. Cnd Domnul Iisus Hristos se gsete n faa lui Pillat, acesta pune
ntrebarea: Ce este adevrul?, considernd, ca Platon, c Adevrul este
un principiu, un concept abstract. Adevrul este o fiin, este Domnul Iisus
Hristos i era n faa lui, dar el nu-l vedea (Eu sunt Calea, Adevrul i
Viaa). De aceea ar fi trebuit s ntrebe. Cine este Adevrul?
Rspunsul cutat de Lucian Blaga este n textul Sfintei Evanghelii i el,
ca fiu de preot, ca teolog, care a stat pe bncile Facultii de Teologie din
Sibiu, ar fi trebuit s-l cunoasc. Dar poetul triete lepdrile Sfntului
apostol Petru, asemeni ntregii lumi occidentale. Sfnta Evanghelie o triesc
toi oamenii de la venirea Domnului Iisus Hristos, doar c cei alei triesc
pe versetele fericirilor, cei blestemai pe vaiuri. Lucian Blaga triete
395
dramatic aceast lepdare: Nu i-a scrie poate nici acum acest rnd,/ dar
cocoi au cntat de trei ori n noapte / i-a trebuit s strig:/ Doamne,
Doamne, de cine m-am lepdat?
Problema, ridicat de aceast poezie, este foarte ampl i foarte grav,
fiindc toi cei ce s-au ndeprtat de Biserica Cretin Ortodox s-au lepdat
de Domnul Iisus Hristos, s-au lepdat de Dumnezeu, de Duhul Sfnt i au
comis pcatul mpotriva Duhului Sfnt, care nu se iart, de aceea nu se
mntuiesc.
Sfntul apostol Petru era unul din cei mai apropiai apostoli i voia s
moar cu Domnul Iisus Hristos, dar rnduiala lui Dumnezeu era alta.
Destinul su sintetiza cele trei lepdri de Dumnezeu ale poporului evreu i
cele trei lepdri ale bisericii din Occident.
Evreii s-au lepdat de Dumnezeu, cnd i-au cerut, prin Sfntul proroc
Samoil, s-l pun rege, dei erau condui direct de Dumnezeu i acesta era
sensul de popor ales. De aceea au clcat prima porunc: S nu ai ali
dumnezei n afar de mine i S iubeti pe Domnul Dumnezeul tu,
adic Legea Iubirii. A doua lepdare evreii au fcut-o cnd s-au nchinat la
idoli, adic la demonii din idoli i i-au ucis, i-au prigonit pe proroci. Atunci
au clcat porunca a doua: S nu-i faci chip cioplit... A treia lepdare au
fcut-o cnd au cerut rstignirea Domnului Iisus Hristos, Mesia cel de ei
ateptat i s-au blestemat: Sngele Lui asupra noastr i asupra copiilor
notri!.
Lucian Blaga triete aici ideea esteticii suprarealiste c literatura i
arta angajeaz sufletul, pasrea miastr, care devine o pasre moart.
Drama eului poetic blagian este drama ntregii lumi occidentale
contemporane, a celor ce prsesc marea religie, care d ansa mntuirii,
este drama care face s apar Apocalipsa ca o realitate de prim ordin acum,
cnd simbolicul numr 666 este n sigla bncilor sataniste.
Viaa depete literatura. Adevrata dram a intelectualului este aceea
a unor adevrai intelectuali ca Lucian Blaga, Mircea Eliade, care triesc
mirajul, fascinaia ideilor sau jocul ielelor, cum spune Camil Petrescu, i
nu pseudointelectualii ca Gelu Ruscanu, Andrei Pietraru, fascinai de fiele
unor fe. Fiorul morii din sinuciderea spiritual este mult mai subtil i-l
aduc azi mia de secte, pgnismul, comunismul, satanismul, ateismul,
declannd un proces ireversibil, o tragedie global a lumii contemporane,
pe care Lucian Blaga nici n-o putea bnui, de aceea acest fior al morii
spirituale nu apare n piesele sale de teatru ca: Meterul Manole, Zamolxe,
Daria, Fapta, Avram Iancu, Anton Pann.
42.10. Lucian Blaga Linite
Linite este o meditaie pe tema fortuna labilis, fiindc problema
destinului uman l-a preocupat pe filosoful Lucian Blaga. n filosofia
396
indian, pe care Lucian Blaga a studiat-o, luna este locul ctre care merg
sufletele dup moarte, este locul strmoilor care triesc n cei vii, ca un fir
al continuitii unui neam, ca un mod al renaterilor (Samsara): Se spune
c strmoi cari au murit fr de vreme,/ cu snge tnr nc-n vine,/ cu
patimi mari n snge,/ cu soare viu n patimi,/ vin,/ vin s-i triasc mai
departe/ n noi/ viaa netrit.
Acest mod de nelegere a vieii, ca un ciclu al renaterilor, revine
permanent n gndirea poetului Lucian Blaga, ca o obsesie a prezenei
subtile, spirituale, a celor care au fost i a cror prezen ne este comunicat
de mesajul transmis prin razele de lun: Atta linite-i n jur de-mi pare c
aud/ cum se izbesc de geamuri razele de lun. Este o subtil metonimie,
care declaneaz o percepie stranie: n piept/ mi s-a trezit un glas strin/
i-n cntec cnt-n mine-un dor ce nu-i al meu, a unei comunicri cu
cealalt lume.
Efectul determin o meditaie a poetului asupra propriului su destin:
O, cine tie suflete,-n ce piept i vei cnta/ i tu odat peste veacuri/ pe
coarde dulci de linite,/ pe harf de-ntuneric dorul sugrumat/ i frnta
bucurie de via? Cine tie? Cine tie?. Este ndoiala ca motiv al temei
contiina, fiindc ea poate fi etern ntr-o lume dominat de spectrul morii,
care n poezie primete prin imagini ca: harf de-ntuneric, coarde dulci
de linite, o blajin prezen contemplat cu resemnare. Lucian Blaga
caut, ca i Mihail Eminescu n gndirea indian, n tradiia popular,
filoanele cele mai adnci ale specificului naional din stratul arian.
42.11. Lucian Blaga Noi i pmntul
Poezia Noi i pmntul are ca tem iubirea, ca lege a universului. Ideea
este c evoluia eului poetic determin o alternan permanent ntre euforia
tririi sentimentului de iubire i tristeea ce nsoete fiecare sfrit.
Dac n estetica romantic sentimentul de iubire constituia, alturi de
sentimentul naturii, substana inefabil a lirismului, n estetica expresionist
iubirea devine o problem, o etap n evoluia eului, o permanent
restructurare a nelegerii ei, ca urmare a penetrrii n interior spre contiina
de sine.
Eul poetic este centrul generator al universului poetic, care trebuie s
reia procesul firesc al generrii omului i a lumii create de Dumnezeu.
Poetul este un imitator al actului divin, spre a cunoate esena procesului de
creaie cu fapta. n estetica expresionist tema, eroii, conflictul,
problematica sunt structurate pe conceptul de cunoatere, pentru c toate
filosofiile au considerat c sensul fundamental al existenei este
cunoaterea. Aceasta este eroarea. Sensul vieii este dobndirea mntuirii i
sfinirii sufletului, a desvririi spirituale, a nfierii spre a deveni fiu al
mpriei lui Dumnezeu, fiu al Luminii. De aceea Lucian Blaga nu nelege
397
mod de a intra ntr-o alt lume, a dorului: Oaspei suntem n tinda noii
lumini/ la curile dorului. Cu cerul vecini.
42.12. Lucian Blaga Zamolxe
Reconstituirea vetrei mitice autohtone st la baza realizrii acestei
drame de factur expresionist. Lucian Blaga caut s reia firul crerii
mitului lui Zamolxe.
Drama Zamolxe este realizat n spiritul esteticii expresioniste, fiindc
eroul principal este Zamolxe, cel care a fost considerat zeu, deci un erou
arhetipal n mprejurri arhetipale. Tema, eroii, conflictul, subiectul au n
vedere o realitate a mitului, pe care autorul caut s brodeze o realitate
abstract, pornind de la modul n care erau realizate n Evul Mediu
misterele ca form de art dramatic cretin. Aici autorul ine s precizeze
c piesa sa este un mister pgn, fiindc aceast ntoarcere spre lumea
misterelor ancestrale, a mitului, aceast raportare la etern era un mod de a
salva valorile sufleteti, spiritul, spre a da omului o nou valoare, spre a
stabili un nou raport ntre om i Dumnezeu, ntre om i univers. De aceea, n
mod simbolic, poetul Madura pleac n mod misterios la cer i doar calul
su se ntoarce n colb de lun, n noaptea n care s-au auzit copite ca
de argint, n noaptea cnd doar roibul su se ntoarce biciuit slbatec de
roiuri de stele i trte n urma lui o harf ca un mort.
Zemora cnt n mod simbolic un cntec, care vrea s cuprind mesajul
piesei: Hoinresc spre soare;/ Din frunzi rsfrnt,/ el mi cade-n harf./
Nu mai tiu s cnt/.../ Coarde prind s cnte/ serei n urechi/ Picuri cad
ntr-una/ peste taine vechi. n spiritul ideilor lui Platon i al poeilor antici,
poetul este un mesager al zeilor, vorbele, cntecul nu-i aparin, ci sunt un
mesaj al cerului.
El, poetul, este omul pur, curat, iar arta este acelai mare Paradis, pe
care Dumnezeu l-a creat la nceputurile lumii. De aceea arta trebuie s-l
nvee pe om s priveasc spre Dumnezeu, spre cer ca spre un pisc al
sentimentului i s-l ndeprteze de tehnocratism, birocraie, lumescludic,
s construiasc o alt imagine a lumii, un alt mod de a gndi.
Aceste idei ar vrea s le sugereze cele trei apariii simbolice n petera
unde s-a retras Zamolxe. Moneagul care-l ndeamn s nu se opreasc,
fiindc atunci cnd ii osp cu soarta,/ Cuvine-se s dai i zeilor din orice
butur. Ar fi un mod de a reprezenta zeul Mo, adic stratul mitic
ancestral anterior cretinismului i dacilor. Prin tnrul cu plete lungi i
coroan de spini este reprezentat stratul cretin, iar prin Zamolxe stratul dac.
Cuvintele tnrului ce poart o coroan de spini, adic Domnul Iisus
Hristos: Seamn ghimpi pe Calea laptelui/ i-atept s rsar dureri,
multe dureri! nu sunt edificatoare pentru a sintetiza cretinismul aa cum
nici cuvintele zeului Mo nu sunt edificatoare pentru mitul Frtailor, pentru
399
401
izvor pare ns mai curnd o mplinire a unui verset din Sfnta Evanghelie:
i voi face din pntecul lui un izvor de ap vie.
Piesa arat i limitele de nelegere ale lui Lucian Blaga, fiindc ar fi
putut gsi o asociere ntre sacrificiul de sine al Domnului Iisus Hristos i
sacrificiul Mirei. Exist unele diferene ntre modul epic al baladei populare
i modul dramatic al piesei lui Lucian Blaga. n balad avem un timp etern,
legendar; n dram avem un timp mitic. n balad accentul cade pe
caracterul arhetipal, alegerea locului, imaginea voievodului (Negru-Vod);
n dram accentul se pune spre redimensionarea expresionist a temei,
subiectului, eroilor i structurarea lor pe conceptul de cunoatere. n balad
avem un conflict estetic, meterii pot construi o mnstire mult mai
frumoas; n pies avem un conflict dogmatic ntre motivul jertfei pentru
zidire, pgn, i porunca din decalog S nu ucizi. n balad conflictul
Meterului Manole cu stihiile are un caracter personal, el pornete furtuna so opreasc pe Ana; n dram este un conflict cognitiv. n balad construirea
mnstirii aduce un model al Frumosului i Negru Vod ucide meterii din
pizm, ca s nu mai aib nimeni o alt mnstire mai frumoas; n pies
drumul cunoaterii nu este limitat, fiindc mitul devine un instrument de
cunoatere. Lucian Blaga nu tie s pun problemele drumului n interior ale
zidirii spirituale, ca s satisfac programul estetic expresionist n textul
dramatic, aa cum a fcut-o n textul poetic.
Limitele lui Lucian Blaga sunt limitele filosofiei. Ele nu pot fi depite
dect de profunzimile cunoaterii teologiei i apoi de cunoaterea
contemplativ mistic.
Meterul Manole trebuia dimensionat pe coordonatele misticii
ortodoxe.
42.14. Lucian Blaga Nu-mi presimi?, Lumina raiului, Izvorul
nopii
a) Izvorul nopii este un moment de continuitate n poezia de iubire a
lui Lucian Blaga reprezentat de poezii ca: n lan, Tmie i fulgi, Noi i
pmntul, Nu-mi presimi, Lumina raiului.
Poezia aduce firul de genez al gndirii legice, ca dimensiune
emergent a gndirii creative a lui Lucian Blaga, n care iubirea ca lege a
universului genereaz armonia i echilibrul ca lege a creaiei. Iubita este
Eva, este viaa, viaa se genereaz prin aciunea acestei legi a armoniei i
echilibrului sugerat de simbolul lumina. (Aa-s de negri ochii ti
lumina mea).
Lumina este n acelai timp cunoaterea generativ, emergent,
creatoare, prin care se trece dincolo de cenzura transcendent reprezentat
de ochii iubitei, ca n simbolul ochi din Eu nu strivesc corola de minuni a
lumii adic depirea cunoaterii apofatice (Frumoaso, i-s ochii-aa de
402
negri nct seara/ cnd stau culcat cu capu-n poala ta/ mi pare/ c ochii
ti, adncii, sunt izvorul/ din care tainic curge noaptea peste vi/ i peste
muni i peste esuri. Deci cunoaterea tainic a corespondentelor dintre
om i univers caut s o ptrund poetul. Iubita i natura sunt ipostaze ale
principiului feminin, sunt coordonata orizontal. Poetul ca ipostaz a
principiului masculin trebuie s treac dincolo de aceast limit prin
cunoaterea generativ (lumina mea), fiindc aceast cunoatere
apofatic prin negaie sugerat de cuvintele noaptea, negri,
ntuneric (este ceea ce caracterizeaz universul iubitei: acoperind
pmntul/ c-o mare de-ntuneric, ca n Luceafrul de M. Eminescu). n
aceast poezie, ca n Eu nu strivesc corola de minuni a lumii, poetul caut
s descopere cunoaterea paradisiac: Prin cunoaterea paradisiac se
statornicesc poziiile linititoare, momentele de stabilitate vegetativ i
orizonturile, care nu ndeamn dincolo de ele nsi, ale spiritului
cunosctor.
O paralel la poemul Luceafrul de M. Eminescu ne ajut s nelegem
c lumina caracterizeaz lumea poetului (lumina mea), iar ntunericul lumea
iubitei (c-o mare de-ntuneric). Ea iubita poate fi Eva care ascunde sub
pleoape-o tain/ i-i mic geana, parc-ar zice/ c ea tie ceva,/ ce noi nu
tim/ ce nimenea nu tie. Acel ceva este ispita pe care arpele i-a optit-o
Evei la ureche (Dar s-a-ntmplat c-i mai opti apoi/ i ceva la ureche/
ncet, nespus de ncet/ ceva ce nu se spune n scripturi).
b) Poezia Nu-mi presimi? aduce aceast mplinire a ispitei, pe care o
aduce iubita n viaa poetului. Lucian Blaga vrea s sugereze valoarea
arhetipal a gesturilor poetului i a iubitei. Ispita a devenit viaa (Eva) care a
ptruns n universul eului poetului. Ea nu mai este o realitate exterioar ci
una interioar: Nu-mi presimi nebunia cnd auzi/ cum murmur viaa-n
mine/ ca un izvor/ nvalnic ntr-o peter rsuntoare?. Ispita este
nebunia de a crede c omul trebuie s triasc pentru aceast lume material
care se sfrete odat cu moartea. Nebunia este de a crede c ntr-o lume
dominat de ru poate fi bine, c ntr-o lume a minciunilor, aparenelor
neltoare (maya fcut de demonul Mara) poate exista adevrul, c ntr-o
lume a durerii poate exista fericire. De aceea ispita devine n interiorul eului
poetic patim: Nu-mi presimi vpaia cnd n brae/ mi tremuri ca un
picur/ de rou-mbriat/ de raze de lumin? Ea iubita este roua pe focul
patimii care devine n exterior raze de lumin.
n cea de a treia secven a textului poetul devine mai explicit utiliznd
cuvntul patim: Nu-mi presimi iubirea cnd privesc/ cu patim-n
prpastia din tine/ i-i zic:. Prpastia arhetipal este aceea a cderii lui
Adam din rai cnd i-a pierdut inocena. Copiii sunt puri, curai, ct timp
sunt fr pcat. Poetul simte c va intra ca i Adam n pcat, c va fi
403
404
405
408
414
416
420
424
artat poetic n versuri ca: Din ale crui miezuri vii de stele / Cerc s-mi
nghe o boab de mrgea.
Cderea din credin duce la tonul ironic, cu care i bate joc de cele
sfinte: Pavel din Tars e-acum zaraf srac / i Chrisostom biat de
prvlie, / Iar Sfntul Duh, nchis n colivie, / Fcutu-s-a pui mic de
pitpalac, ca n poezia Evoluii. Este o moarte luntric, spiritual, pe care
el o comunic clar: i cnt moartea-n trmbiele mele.
ndoiala face ca rugciunea s-i fie fr valoare: Nici rugciunea,
poate, nu mi-e rugciune, fiindc el ar dori ca Dumnezeu s fie vizibil, sL poat cunoate: Te caut mut, Te-nchipui, Te gndesc. El crede c
Dumnezeu este ncorporat n creaia sa, ca panteitii: n care-anume floare
i tulpin / Dospete sucul fructului Su cald?.
ndoiala ar fi risipit, dac, asemeni apostolului Toma, poetul ar putea
pipi rnile lui Dumnezeu Fiul: Vreau s Te pipi i s urlu: <<Este!>>
sau dac ar trimite un nger ca semn: Trimite, Doamne, semnul deprtrii,
/ Din cnd n cnd, cte un pui de nger. De aceea Arghezi scrie
pseudopsalmi.
Rzvrtirea, ca mod al duhului demonic, este deplin exprimat n
versurile: Cercasem eu,cu arcul meu, / S Te rstorn pe Tine,
Dumnezeu!. n acelai timp, motivul clcrii poruncilor lui Dumnezeu este
i el prezent n versurile: Dar eu rvnind n tain la bunurile toate, / i-am
auzit cuvntul, zicnd c nu se poate, fiindc porunca a zecea din Decalog
spune s nu doreti i s nu iei nimic ce nu-i al tu.
Dragostea fa de Dumnezeu, fa de aproapele, mila, iertarea, pocina,
adoraia mistic nu numai c nu sunt prezente n Psalmii lui Arghezi, dar
sunt nlocuite cu elemente opuse, demonice. De aceea nu putem avea dect
imaginea unui poet damnat ca Baudelaire, pe care l-a imitat, i a unui
rtcit, care Satanei versuri i-a nchinat.
Poezia Incertitudine, care ncheie volumul Cuvinte potrivite, face ca
motivul ndoielii s poat fi considerat tema ntregului volum. Ea va deveni
o concepie materialist, darwinist, deplin exprimat n volumul Cntare
omului, cu care spera s ia premiul Nobel. ndoiala este semnul duhului ru.
46.3.Tudor Arghezi Psalmul de tain
Psalmul de tain nu este un psalm, adic un imn de laud, de iubire a
lui Dumnezeu, rostit n tain de cel ce i-a nchinat viaa lui Dumnezeu, aa
cum a fcut ierodiaconul Iosif. Nu este nici o idil, aa cum ne-am fi
ateptat: O, tu aceea de-altdat, /ce te-ai pierdut din drumul lumii!/ Care
mi-ai pus pe suflet fruntea /i-ai luat ntr-nsul locul mumii,/ Femeie
rspndit-n mine /ca o mireasm-ntr-o pdure,/ Scris-n visare ca o slov,
/nfipt-n trunchiul meu: scure./ Tu ce mi-ai prins de cntec viaa /cu brae
426
strnse de grumaji/ i m-ai pornit ca s mi-o caut /la tine-n palme i-n
obraji.
Iubirea este pentru Tudor Arghezi o mistificare, pe care el nsui o face
n mintea lui, idealiznd femeia prin metafore i simboluri: Pe care te-am
purtat brar /la mna casnic-a gndirii./ Cu care-am nzuit alturi /s
leagn pruncul omenirii./ Pur trandafir, btut n cuie /de diamant, pe
crucea mea/ i care-n fiece micare /pierzi cu-o petal cte-o stea./ Cmin
al dorurilor mele, /fntna setii-nvierunate./ Pmnt fgduit de ceruri /cu
turme, umbr i bucate.
Poetul confund iubirea cu ispita, care-i schimb destinul din
ierodiaconul Iosif n apostatul Ion Teodorescu i apoi n damnatul Tudor
Arghezi: Tu care mi-ai schimbat crarea /i mi-ai fcut-o val de mare,/
De-mi duce bolta-nsingurat dintr-o vltoare-ntr-o vltoare/ i rmii-mi
cresc n jur ct noaptea, /pe ct talazul mi se-ntinde,/ i ai lsat s
rtceasc /undele mele suferinde.
Aceast ispit, aceast mincinoas iubire e probabil a Constanei Zissu,
care l-a scos, din condiia de ierodiacon i secretar la Mitropolia UngroVlahiei, a fost pierdut n neagra venicie: Tu te-ai pierdut din drumul
lumii /ca o sgeat fr int/ i frumuseea ta fcut /pare-a fi fost ca s
m mint./ Dar fiindc n-ai putut rpune destinul ce-i pndi fptura/ i nai tiut a-i scoate-n cale/ i-a-l prvli de moarte, ura;/ Ridic-i din
pmnt urechea, la ora nopii, cnd te chem,/ Ca s auzi, o! neuitat,
neierttorul meu blestem. Un ierodiacon nu rostete blesteme, nu nchin
versuri la desfrnate, ci sensul psalmului trebuie s fie o profund trire a
iubirii lui Dumnezeu.
Blestemul din final dubleaz pcatul lui Ion Teodorescu, fiindc n loc
s se smereasc, s-i recunoasc greeala i neputina, d vina pe femeie.
Cel ce blestem pe sine se blestem, fiindc ceea ce faci pentru Dumnezeu,
pentru semenii ti, pentru lumea din jur, ca legea reaciei s acioneze n
binele tu, trebuie s faci numai bine, cci, fcnd rul, el se ntoarce asupra
ta. De aceea blestemul este inutil, o ur fr sens, stupid. Ierodiaconul Iosif
trebuia nu numai s-o ierte, nu numai s-i plng ntr-o chilie pcatul pn
la moarte, ci trebuia s se roage pentru ea, fiindc n cretinism rugciunea
pentru dumani este decisiv.
Poezia, care urmeaz dup Psalmul de tain, ndreptete toate
afirmaiile noastre, fiindc n textul Triumful avem acelai frottage de
imagini, care consemneaz distrugerea universului interior al poetului,
fiindc n estetica suprarealist literatura implic sufletul. De aceea n el iau
natere dou puteri adnci de ur, care fac din Ion Teodorescu poetul
Tudor Arghezi (tu eti asasinul/ Viteazului din munte, ntins, nvins i
mort.), care l-a ucis pe ierodiaconul Iosif.
427
428
are vemntul ngeresc al harului Duhului Sfnt (i tatuat cu fulger, s nunving? s nu lupt?), ori s aib o atitudine activ, militant n timpul vieii.
Ca monah, el trebuie s se considere pe sine mort pentru lumea aceasta
(mi voi ucide timpul i visurile, deci), s privegheze noaptea la rugciuni
(Crpi-voi pe-ntuneric mantaua vieii mele.) spre a dobndi destinul
ceresc (Drept mulumire ti-voi c cerurile reci/ Vor strecura prin guri
lumina unei stele.) i viaa spiritual etern (S las s-o umple cerul cu
vastul lui tezaur?).
Credina n viaa venic, n mntuire, i va fi suficient pentru a
nchide ochii sufletului, ca s nu-l ispiteasc valorile lumii materiale (S
bat noroiul vremii cu ochii-nchii.); s suporte batjocura fr limit a
lumii, a celor czui n mna demonilor (Hlamida/ S-mi scoat-n drum
nerozii, rnjii, din crciumi, bei.); i, tiindu-se sortit unui destin
ngeresc, va suporta o via de vierme pe pmnt (Ca fluturii, ce rabd si poarte-n praf omida,/ S rabd i eu n mine, povar, dou viei?).
ntrebrile tnrului monah, transfigurate poetic, formeaz coninutul
primelor trei catrene. Ele ndeamn la o meditaie asupra sensului vieii. S
trieti pentru aceast lume, deci s ai conceptul de carpe diem de realizat
ca obiectiv, ca sens al tuturor actelor de gndire i faptelor sau s trieti
pentru lumea viitoare, avnd credina c din crisalida trupului va iei la
momentul morii un nger, aa cum din Sfntul Mormnt a nviat Domnul
Iisus Hristos; dei pentru ceilali va fi o nmormntare obinuit, cnd
pentru sufletul su se vor face parastase:
,,Un om, trudit i-acela, mi va deschide mine
Mormntul pomenirii cu mna-i preacurat,
Ca s m frng-n soare, schimbat prin moarte-n pine,
i frailor din urm, optind s m mpart.
Umilita via zilnic este o ran pentru sufletul orgolios al poetului,
care are ceva de spus i vrea s se afirme:
,,Dar ziua care trece i m rnete-n treact,
mi umilete crja i-mi ncovoaie crinii.
De aceea eul poetului ar trebui s triasc ntr-un egoism ntunecat i s
nu druiasc nimic, ceea ce ar putea s-l lipseasc de mntuire:
,,i inima urmeaz s-atrne ca un lact
Cu cheile pierdute, la porile luminii.
El, ca monah, tie c trebuie ca fiecare clip a vieii s-o triasc pentru
Domnul Iisus Hristos, ntr-o rugciune a inimii continu, fiindc va da
socoteal de fiecare clip irosit:
,,De ce nu pot s nu tiu, de ce nu pot s n-aud
n ce st rostul zilei i preul de-a i-o trece?
430
431
c) Cele apte strofe din cea de a treia schi sau crochiu de idil purtnd
acelai titlu Creion sugereaz prin imagini scnteia patimii: Genunchii
copi ca grul,/ Duc somnului prinos./ Fr-ndoial, rul/ i las pleoapan jos. mpletirea imaginii iubitei cu gndul su atribuit printr-o
personificare vntului: Zburdalnic pe glezne/ Se-ntoarce ctre cas/ O!
vntule, i-e lezne/ S-i spui c e frumoas. Asemeni punii care o poart
spre cas i poetul o poart cu sufletul: Cu sufletul, i eu/ O duc din mal de
mini/ i-o simt n dorul meu/ Ca miezul unei pini i sugereaz prin
gestul unui srut transmis cu mna tandreea: i-acum, cnd i ridic/ O
mn peste zare,/ O vede-o rndunic/ Umplnd c-o srutare.
Aceste catrene sunt ntr-o continu i febril zbatere consemnat n
Psalmi fiindc idila va aduce drama arghezian consemnat n versul: i
cnt moartea-n trmbiele mele (Psalm).
46.8. Tudor Arghezi Morgenstimmung
Termenul german nseamn Impresii de duminic sau poate glasul,
cntecul dimineii n concepia autorului, spre a sugera trezirea la viaa cea
lumeasc a ierodiaconului Iosif, care n momentul depunerii voturilor
monahale intrase n rndul celor mori. De aici versul aparent ciudat c
iubita, ca Eva, este viaa, iar el era ntre cei mori (Tu soseai din via eu
veneam din mori). Cum n limba german stimmen poate nsemna a
acorda sau prin Stimme poate nsemna voce, ceea ce i sugereaz
ptrunderea iubitei ca un cntec n el: Tu i-ai strecurat cntecul n mine/
Intr-o dup-amiaz, cnd/ fereastra sufletului zvort bine/ Se deschisese-n
vnt,/ Fr s tiu c te aud cntnd.
Consecinele sunt surprinztoare, fiindc ntregul univers interior al
poetului este strbtut de cntec: Cntecul tu a umplut cldirea toat,/
Sertarele, cutiile, covoarele,/ Ca o lavand sonor. Iat,/ Au srit
zvoarele/ i mnstirea mi-a rmas descuiat.
Cntecul ar fi rmas poate fr efect, dac el nu s-ar fi asociat cu
prezena iubitei i cu probabil sunetul pianului: i poate nu ar fi fost nimic/
Dac nu intra s sape,/ Cu cntecul, i degetul tu cel mic,/ Care pipia
mierlele pe clape/ i-ntreaga ta fptur, aproape.
Efectul este profund n universul luntric ca o furtun: Cu tunetul se
prbuir i norii/ n ncperea universului nchis,/ Vijelia aduse cocorii,/
Albinele, frunzele. Mi-s/ ubrede brnele, ca foile florii.
Idila are rezonane adnci, fiindc-l prbuete pe monahul Iosif, ntre
apostai, ntre pctoi, l va mpietri luntric: De ce-ai cntat? De ce team auzit?/ Tu te-ai dumicat cu mine vaporos/ Nedesprit - n boli/ Eu
veneam de sus, tu veneai de jos. Cel ce cade din condiia de monah pierde
ansa de a fi nger i ajunge prin ispit n iad. Ghicim aici un episod din
viaa lui Ion Theodorescu, care, dup ce s-a clugrit la Cernica, a devenit
432
Cireul, La zvoi, n lunc, Pdurea din Valea mare, Biserica lui Horia,
Casa din deal, Odaia bunicului, Ochelarii bunicii, Capela, Odihna tatii,
Adio la Florica, Timpul, Toamn, Btrnii, urmate de volumul Satul meu.
Semnul poetic al identificrii eului poetului cu spiritus loci, cu acel duh
al neamului, formeaz substana ntregului volum. Via, n mod simbolic,
este neamul i acest sens ni-l dezvluie Ion Pillat n poezia Castanul cel
mare, care urmeaz n volum dup poezia n vie: De ce nu poate pasu-mi
s prind rdcin,/ i s rmn al viei ca pomul pe colin,/ i s m
strng de tine ca via de arac....
Sentimentul naturii, mpletit cu cel al dragostei de ar, cu cel de
melancolie, se degaj lent din imaginile versurilor: Tot mai miroase vara a
tmios i coarn,/ Mustos a piersici coapte i crud a foi de mac.../ Vezi,
din zvoi sitarii spre alte veri se duc;/ Ce vrea cu mine toamna, pe dealuri
de m-ntoarn?.
Avem, n acelai timp, o interferen cu programul estetic al
simbolismului, fiindc sentimentele au o subtil coresponden cu
mirosurile ca n poezia n grdin de Dimitrie Anghel, cu micarea sitarilor
i a anotimpurilor, fiindc exist o analogie cu vrstele omului.
Autorul tie s dea metaforelor romantice nuane fantastice: Nu e
amurgul nc, dar ziua e pe rod/ i soarele de aur d-n prg ca o gutuie./
Acum omid neagr spre poama lui se suie/ Tr, un tren de marf
pe-al Argeului pod prin introducerea imaginii unui tren. n acelai timp,
el tie s utilizeze o tornad de metonimii ca o condiie material a
poeziei romantice, pe care s grefeze elemente simboliste: Cu galben i
cu rou i coase codrul iia./ Prin foi lumina zboar ca viespi de chilimbar./
O ghionoaie toac ntr-un agud i, rar,/ Ca un ecou al toamnei rspunde
toclia...., stabilind o coresponden ntre ritmul ciocnitorii i ritmul de
toac, care rspunde parc la o chemare. Aceast subtil chemare rsun n
inima poetului ca o coresponden: S-a dus. i iari sun... i tace. Dar
aud/ Ecou ce adormise i-a tresrit deodat / n inim cum prinde o
toac-ncet s bat/ Lovind n amintire ca pasrea-n agud.
Poezia pare a fi o ars poetica, care consemneaz un adevr, c
simbolismul este un neoromantism, iar expresionismul un neosimbolism,
marcnd n acelai timp drumul poetului de la poezia romantic a secolului
al XIX-lea la poezia modern a secolului al XX-lea.
442
ncepe pentru el jocul iubirii. Ana nelege c n-a nsemnat pentru Ion dect
un mijloc de a obine pmntul i se sinucide. Ion are destinul marcat de
moartea ei i a copilului. Are un scurt episod erotic cu Florica, dar George
va afla de ntlnirea lor, cnd se va face c pleac la pdure. Se va ntoarce
pe furi, l va lovi pe Ion i-l va ucide. Finalul este dur pentru toi: Ion
moare, George este arestat i condamnat, Florica i petrece viaa singur,
Vasile Baciu rmne fr pmnturi, Alexandru Glanetau devine srac,
fiindc pmnturile lui Ion vor fi luate de biseric.
Ca arhetip, Ion apare construit pe principiul primordial pmntul. Cnd
se duce s vad pmnturile, dup ce le-a obinut, se mbrac de srbtoare,
ngenuncheaz i srut glia, care-i apare transfigurat n fecioar: cum s-a
dezbrcat de zpad locul ca o fat frumoas, care i-ar fi lepdat cmaa
artndu-i corpul gol, ispititor. arina are atracia unei iubite ptimae:
Lutul negru, lipicios, i intuia picioarele, ngreuindu-le, atrgndu-l ca
braele unei iubite ptimae. Este o exteriorizare a patimii din el: i
rdeau ochii, iar faa toat i era scldat ntr-o sudoare cald de patim.
Pentru el, pmntul este destinul, esena, fericirea, bucuria de a tri: Faa i
zmbea de o plcere nesfrit. Pmntul-Mum ca mit este viaa i
moartea: i-n srutarea aceea grbit simi un fior rece, ameitor...,
fiindc dragostea lui avea nevoie de inima moiei.
Sugestiile de actant rezult din faptul c i se pare c a devenit puternic,
ca un titan, ca un erou din basmele populare: Se vedea acum mare i
puternic, ca un uria din basme, care a biruit n lupte grele, o ceat de
balauri ngrozitori. El triete, ca i Mircea din Umbra lui Mircea. La
Cozia de Grigore Alexandrescu, comuniunea cu natura: i pmntul parc
se cltina, se nchina n faa lui. Comportamentul lui are ceva de ritual
ancestral, o alt nelegere a lumii, de aceea pare a mplini actul unei voine
din afara lui. Aceeai voin din afar pare a determina i faptul c las
pmntul bisericii, ca o prefigurare a destinului.
d) Titu Herdelea este un alter ego al autorului i de aceea n jurul lui
se organizeaz cel de al doilea fir al romanului. Descrierea drumului de la
nceputul romanului cu cele dou case de la intrarea n sat, a nvtorului
Herdelea i peste drum a familiei lui Ion al Glanetaului, sugereaz cele
dou fire narative, dar i dou dimensiuni ale universului rural. Maria
Herdelea, dei este fiic de ran de la Monor, se uit la hor, nu joac i
spune: Mie chiar mi plac petrecerile poporului.
Titu Herdelea este tnrul crturar romn din Transilvania, care nva
adevratele probleme din viaa satului, la nceput ca ajutor de notar, apoi
nelege c rolul su trebuie s fie mai important. n episodul cu Roza Lang,
el triete o experien de via, ce-l vindec de naivitate i-i deschide ochii.
Ca ajutor de notar la Gangalu, el vede nedreptile ce se fac romnilor.
446
449
ncercat s-l sfideze sau s-l dojeneasc, tocmai n momentele, cnd creierii
lui se frmntau cu necredina fiinei, care i-a frnt n dou viaa.
El vede crucea de pe mormntul tatlui su i cuvintele lui i struie n
minte: nu uita niciodat c eti romn. Aceast lumin-ideologem devine
coordonata lui interioar: n acelai timp flacra ardea mai alb n sufletul
lui, ca un rug luminos, care-i mistuia trecutul i-i zmislea viitorul. El
triete o stare de fericire fierbinte, adic el cunoate iubirea adevrat,
adnc, mntuitoare... i nu cea viclean, lumeasc a Martei, care l-a
mpins la moarte.
c) Dimensiunea de contiin cretin, ca forma cea mai nalt a
contiinei naionale, este trit de Apostol Bologa n final: Simea n
sufletul su pe Dumnezeu, precum sufletul su se simea n Dumnezeu. El
nelege aceast natere a doua oar: Sufletul meu a regsit pe Dumnezeu
i are o flacr de fericire n ochi.
Legea Iubirii, ca esen a cretinismului, este una din problemele
romanului, este cauza renaterii lui Apostol Bologa, este lumina, este
nelegerea nou a lumii. La nceputul romanului, iubirea are un aspect
personal, lumesc, sub forma dragostei pentru Marta i pentru ea pleac pe
front, fiindc e convins c prin acest gest i-ar putea dobndi sufletul
ntreg. Cnd o gsete cu un ofier ungur i rupe logodna, constat cu
amrciune c a plecat pe front: numai ca s-i ndeplineasc un capriciu
i-a pus inima n faa gloanelor. Pentru un capriciu. Att de mult a iubito!.
El se rupe, se distaneaz de lume prin iubirea fa de Dumnezeu i de
aceea, cnd problema va fi discutat de ceilali ofieri, distana dintre ei este
un test al sufletului lor. Pentru Cervenco: Numai n suferin crete i
rodete iubirea cea mare, cea adevrat i biruitoare... Iubirea, oameni
dragi, iubirea... Pentru locotenentul Gross: ura i numai ura va strpi
nedreptatea i Apostol Bologa i d replica: Pe ur nu poi cldi.
Dragostea este i esena comportamentului doamnei Bologa. Dragostea
este subiectul discuiei lui Klapka, fiindc cehii care strluceau cumplit ca
nite sori prevestitori de soare sunt, de fapt, nite mucenici i de aceea
faa lor prea scldat ntr-o lumin de glorie. Aceeai iubire o triete
Apostol Bologa, cnd st de vorb cu Petre: O dragoste mare i nfiora
sufletul. Pentru Apostol Bologa, lipsa lui Dumnezeu ar face ca viaa s fie
un chin cumplit. De aici discuia lui cu locotenentul Gross: Cine crede
aievea e unit cu Dumnezeu aici ca i dincolo i mai apoi: Dac
Dumnezeu e pretutindeni n-ai nevoie s alergi la El fornd zvoarele
morii. Punctul de vedere al locotenentului Gross este c iubirea cretin
este o minciun iar ura va zdrobi minciuna care otrvete lumea!. Este
punctul de vedere al ideologiei comuniste, care s-a transformat ntr-o
451
452
a preluat puterea politic i apoi a reprimat masele. Acesta a fost rolul sadic
al partidului liberal.
Miron Iuga, reprezentantul contiinei clasei feudale, exprim exact
acest mesaj al romanului: Promit averea noastr ranilor ca s
strneasc dumnie ntre noi i rani. Ce le pas lor dac astfel se d foc
rii? Pentru ei nu exist interesul rii ci numai interesul partidului lor.
Sunt stpnii oraelor care ne exploateaz cum vor. Nu le ajunge. Pe noi nu
ne-au putut subjuga prin bncile i creditele lor, nici prin industria lor.
Numai noi le mai rezistm i pentru c nu au izbutit s ne doboare altfel,
iat-i aprtorii ranilor mpotriva noastr, ei care n-au trecut bariera
oraelor de fric s nu-i mnjeasc ghetele. Vor s mpart pmnturile
noastre ranilor, dar nu se gndesc s mpart cu nimeni beneficiile
fabricilor i bncilor lor. n fond vor s decapiteze pe rani omorndu-ne
pe noi, cci turma rneasc fr pstori va fi pe urm complet la
cheremul lor. Miron Iuga exprim exact punctul de vedere al clasei
feudale. El vede bine consecinele pierderii puterii i de aceea pentru el
modul cum acioneaz burghezia este o trdare de ar: Ce fac ei nu-i
politic, e crim. Adevrul acestor cuvinte va fi confirmat de desfurarea
evenimentelor: i face impresia unei destrblri uriae. Este exact ceea
ce se petrece n contemporaneitate, cnd burghezia comunist s-a
transformat rapid ntr-o burghezie trdtoare a intereselor naionale.
b) Caracterul realist al romanului Rscoala se exprim, n primul rnd,
prin faptul c eroii reprezint categorii sociale i acioneaz n mprejurrile
revoluiei burghezo-democratice.
Miron Iuga este tipul boierului autoritar. Fiul su, Grigore Iuga, este
liberal. El nelege necesitatea reformelor pentru a face ca tensiunile sociale
s scad. De aici conflictul cu tatl su. Nadina Iuga, soia lui, este varianta
feminin a parazitului. Monden, rsfat, capricioas, rafinat, imoral,
fr minte, va sfri printr-o moarte violent. Gogu Ionescu, vecinul de
moie dar i rud, este boierul parazit, monden.
Grupul social al arendailor este mai slab reprezentat. tefnescu este
tipul arendaului curajos, un fost militar, nu se teme de moarte, tie ce s
vorbeasc ranilor i de aceea acetia l silesc s plece. Platamonu
reprezint categoria arendailor abuzivi. Vrea s cumpere moia Nadinei.
Cozma Buruian este arendaul servil, ataat clasei feudale.
Grupul social al reprezentanilor statului este la fel de bine difereniat.
Prefectul Boierescu, conservator, moier, este conciliant, demagog, caut
s-i mpace pe rani cu boierii. Prefectul Baloleanu este demagogul politic,
care strig pentru drepturile ranilor din Amara, dar pe care tot el i
mpuc, fiindc l-au ascultat i s-au rsculat. Tnsescu este ofierul
453
le spune ferm ranilor: vrei voi pmnt dar vreau i eu. El este, ca boier
autoritar, un caracter de tip social, dar i un prototip, fiindc reprezint
conceptul de autoritate: Mulimii i trebuie stpn i fru, altfel vine
anarhia!. Cnd ranii se rscoal, el constat lucid: n cteva zile au
ajuns s drme toate zgazurile autoritii. El crede c puterea trebuie
meninut de clasa feudal prin autoritate: toate devastrile i toate
destrblrile ultimelor zile au fost numai concluzia inerent a unor
permanente abdicri de la autoritate. El crede n autoritatea lui i rmne
la moie, dei ar fi fost mai bine s plece, fiindc triete convingerea c
unde i cnd va fi prezent dnsul, oamenii se vor sfii a trece la
prdciuni. Cnd Trifon Guju l nfrunt cu obrznicie, el va fi depit de
situaia ncordat, i va pierde luciditatea i l va mpuca pe Trifon Guju.
Va fi ucis. Liviu Rebreanu arat foarte exact c rscoala a avut un caracter
obiectiv, determinat de profundele contradicii sociale, dar i un caracter
subiectiv, determinat de abuzurile, de comportamentul celor implicai n
conflictul social.
Caracterul unicat al situaiilor d romanului originalitate. Astfel, dup
ce l mpuc pe Trifon Guju, Miron Iuga triete o satisfacie care-i
ngra inima. O mciuc l lovete n cap cu atta sete c se auzi
mprejur un prit. Dei mort, el rmne n picioare, fiindc ranii
nghesuindu-se s-l loveasc parc-l sprijineau s nu cad.
Reacia mulimii este surprins poetic: Mulimea, frmntat ca o
balt rscolit de o furtun nprasnic, se ndoia cnd ncoace, cnd
ncolo, cutnd parc s-i descarce mai repede furia ce o sugruma.
Caracterul simbolic al momentului morii lui Miron Iuga este subliniat:
ranii, mbrncindu-se fr odihn, treceau peste trupul lui, l clcau n
picioare, apsndu-l i frmntndu-l cu pmntul, n care i nfipsese din
via toate rdcinile.
Nuanarea, ca tehnic realist, este uor de urmrit n scena n care
Petre este chemat de Mrioara, care-i spune c ranii l-au ucis pe Miron
Iuga. Reacia lui este spontan: Fr alt vorb i curm lucrul i porni
grbit, aproape fugind. Pe drum se gndete c el singur n-are s se
poat lupta cu tot satul i nici s opreasc pe oameni de-a se rcori. Dup
ce vede pe Miron Iuga mort i-i scoate pe rani din cas, vrea s-i opreasc
pe acetia s distrug conacul construit de Grigore Iuga pentru Nadina.
Cnd vede fotografia Nadinei, care-l privea cu dispre, el se nfurie i
lovete cu barda portretul: ... zgomotul sticlei zdrobite pru o tnguire
prelung i neptoare. Cioburile mprocau din locul loviturii ca stropii
de snge dintr-o ran. Apoi Petre este cel care-i ndeamn pe rani s
distrug: Dai biei, ce stai! rcni Petre cu ochii nsngerai de mnie
i s dea foc. Este aceeai tehnic, pe care am remarcat-o i n romanul Ion,
455
cnd un erou, pe dou pagini, i schimb atitudinea i comportamentul ntro logic interioar surprins cu mult art, dovedind calitile de analist ale
autorului.
Titu Herdelea este cel care n discuia de la conac, dup ngroparea lui
Miron Iuga, trage concluziile: Dumneavoastr care reprezentai statul i
avei la dispoziie toat puterea statului, dumneavoastr nu v e permis s
cdei n vina ranilor, care au clcat legile i au svrit crime. Clcnd
legile, svrii i dumneavoastr crime iar crimele dumneavoastr sunt
mai grele, pentru c le svrii sub scutul statului i abuznd de forele lui
de constrngere. Replica lui Baloleanu este machiavelic: Legal i drept
este orice contribuie la meninerea i ntrirea statului. Ideea c legea
nvinge revoluia. Numai frdelegea provoac i propag revoluiile!
este, de fapt, esena spiritului critic al autorului, fiindc toate revoluiile sunt
o nclcare a legii, care apr interesele unei clase mpotriva altei clase
sociale.
c) Problema pmntului este principala problem dezbtut n roman.
n funcie de aceast problem, eroii se difereniaz. Pentru Miron Iuga
pmntul este proprietate, privilegii, dreptul su, autoritatea, semnul
apartenenei la o anume clas social, la o anumit ideologie i contiin
social. Pentru Nadina Iuga pmntul este o povar, de care ar vrea s
scape. Arendaii, ca Platamonu, consider pmntul ca semnul stabilitii i
al siguranei, fiindc proprietarul poate s-i schimbe oricnd arendaul.
Pentru oamenii politici ca Baloleanu, pmntul este subiect de manevre
politice. Pentru ranii ca Serafim Mogo, Chiril Pun, Petre Petre,
pmntul este o surs de existen demn, un loc n lumea satului, un rost.
Chiar primarul Pravil, care are pmnt, vine cu ranii la conac, fiindc
sper s primeasc pmnt.
Pentru Titu Herdelea pmntul este sursa contradiciilor sociale. De
aceea, cnd vine la Amara cu Grigore Iuga, l ntreab: Dar pmnturile
oamenilor unde sunt?. Chiar Grigore Iuga ar vrea s atenueze
contradiciile sociale, permindu-le ranilor s cumpere pmnt. De aceea
o roag pe Nadina Iuga s-i primeasc pe rani, fiindc acetia vor s
cumpere i ei Babaroaga. Miron Iuga ns nu vrea s permit ranilor s
aib pmnt, fiindc astfel n-ar mai veni s lucreze pentru el. Pentru Ilie
Rogojinaru pmntul este un mijloc de mbogire. El i spune lui Grigore
Iuga: Lsai-i s munceasc, nu-i obinuii s atepte s le dea statul ce nu
sunt n stare s agoniseasc ei prin munc, fiindc: Dac mine i dai
pmnt de poman, are s v cear pe urm vite i unelte de poman, pe
urm bani de poman...
ranii au cptat pmnt, dar ntr-o alt form dect l-au dorit, aa
cum i-o spune ziaristul Rou lui Titu Herdelea: Victimele sunt aruncate n
456
457
459
460
51.1. Romanul ntunecare are ca tem rzboiul mondial din anii 19141918, care pentru romni a fost un rzboi dus pentru realizarea unitii i
independenei naionale, ideal al poporului romn. Eroul principal, Radu
Coma, este un tnr intelectual, logodit cu Luminia, fiica lui Alexandru
Vardaru, om politic foarte influent i moier. Fratele su, colonelul Pavel
Vardaru, va influena destinul lui Radu Coma, n sensul de a-l feri s plece
pe front. Radu Coma, ca i prietenul su, Virgil Probot, este departe de a
nelege realitatea, i cade victim propriilor sale visuri, ca i Apostol
Bologa, eroul lui Liviu Rebreanu, din romanul Pdurea spzurailor.
Confruntarea dur cu realitatea va fi pentru el dramatic. Pleac pe front
spre a-i dovedi siei, din orgoliu, c nu este la. Este rnit, mutilat, i nu
mai poate realiza cstoria cu Luminia. Drumul su ca arivist este ratat.
Romanul se vrea un episod dintr-o ampl fresc social, aa cum o
exprim autorul: nregistrez realitatea. O nregistrez parcelat. Articulez o
realitate cu alta, o problema psicologic cu alta. Un roman cu altul. Toate
vor alctui o fresc. O fresc a epocii cu problemele ei i cu realitatea ei.
Romanul ar vrea s arate dezamgirea celor ce au luptat n rzboi, creznd
c prin jertfa lor se va realiza o lume mai bun i neleg trziu c au fost
manipulai de o serie de politicieni lipsii de scrupule. Titlul romanului
sugereaz aceast nruire a idealurilor.
n finalul romanului Radu Coma o va rentlni pe Luminia la mare, cu
soul i copilul ei. n capitolul final Lng Lacul Negru Asfaltit Radu
Coma fuge urmrit de la geam de copilul Luminiei i se arunc n lacul de
asfaltit: Iar apa de acolo e att de grea i blestemat, nct nu primete
trupul nici unui necat.
Romanul consemneaz realitatea, dar nu-l determin pe cititor s-o
retriasc. Episodul n care Radu Coma n uniform de ofier asist scrbit
la felul n care armata trage n muncitorii tipografi care manifestau n 1918
n piaa palatului regal, este semnificativ n acest sens. Scriitorul vrea s fie
un martor, s realizeze doar o fresc social ampl i nu-i propune s
urmreasc viaa luntric a eroilor. Lui Cezar Petrescu i lipsete
tenacitatea lui Liviu Rebreanu, care a scris romanul Ion de 20 de ori, adic
l-a adncit i finisat pn i-a dat o form artistic corespunztoare. Cnd
Liviu Rebreanu, n romanele Jar i Gorila, a cedat presiunii editorilor, ca i
Cezar Petrescu, a realizat romane sub nivelul romanelor Ion i Pdurea
spnzurailor. Calitatea scrisului se dobndete printr-o decantare
ndelungat, aa cum vinul i dobndete limpezimea, tria i aromele n
timp. De aceea romanele lui Cezar Petrescu rmn la nivelul productiv de
creativitate.
461
464
470
472
475
476
cunoatere, sugerat prin metafora din titlul: Jocul ielelor, care este jocul
ideilor. n acest sens, scriitorul utilizeaz sugestia ca n simbolism.
n ziar se transmite, de la un corespondent de la Paris, o situaie
asemntoare, ca s se dea valoare tipic actelor din pies, dar i pentru a se
folosi laitmotivul n structura textului dramatic. Dna Caillaux, soia
ministrului justiiei din Frana, l ucide pe Albert Calmette, directorul
ziarului Le Figaro, care public o scrisoare compromitoare.
Se prefigureaz astfel de la nceputul piesei evenimentele, ce se vor
derula n actele urmtoare, n biroul ziarului Dreptatea social.
La fel este vorba despre Saint-Just, care-l trimite pe Danton la
ghilotin, fiindc aa cerea conceptul de revoluie absolut.
n planul social este o dram realist, ns n planul intim este o dram
de idei. Una din cele mai semnificative scene este, n acest sens, cea a
discuiei dintre Gelu Ruscanu i Praida, n care cei doi i expun conceptele
de dreptate absolut i de dreptate social. Dreptatea e absolut, aparine
socialismului utopic, pe care Gelu Ruscanu l reprezint.
Conceptul de dreptate absolut, de esen iluminist, este realizat prin
separarea puterii legislative de puterea executiv. Separarea puterilor n stat
este un principiu aplicat n legislaia burghez. Conceptul de dreptate
social, de clas, a fost aplicat de statele comuniste, unde puterea n stat este
unic. Aplicarea conceptului de dreptate de clas a stat la baza asasinatelor
n mas ale regimurilor comuniste n perioada de dictatur a proletariatului.
Se pun astfel n discuie dou concepte, de fapt dou structuri sociale
diferite.
Pentru a-i exprima conceptul de dreptate n afara contextului social,
Gelu Ruscanu vrea s publice scrisoarea, sacrificnd-o pe Maria aru
Sineti, fiindc pentru un lupttor social cauza este mai presus de persoane.
El nu preget s-i jertfeasc iubita pentru cauz, aa cum Meterul Manole
nu ovie s-i jertfeasc fiina iubit pentru idealul su.
Toi eroii par a-i cuta destinul, drumul prin labirintul vieii, care este
vzut ca un drum n cunoatere, ca o continu descoperire. Cnd Gelu
Ruscanu l viziteaz pe Petre Boruga n nchisoare sau cnd st de vorb cu
agentul de la siguran, cnd vorbete cu aru Sineti, cu mtua sa, cu
Maria aru Sineti, cu Praida, el are o continu confruntare de idei. Scrima
de idei se desfoar sub panoul de sbii din biroul lui Gelu Ruscanu,
fiindc tatl l-a nvat de mic s dueleze.
Moartea lui Gelu Ruscanu este, de fapt, eecul filosofiei, n sensul c
limitele eroilor provin din adevrul, c fr credin n Dumnezeu ei nu pot
s se autodepeasc. Moartea lor este un strigt de ajutor, de neputin, un
mesaj expresionist, un drum spre iad
478
487
Giugiuveanu s-i dea aceti bani. i face toate capriciile. O duce la Paris.
Cnd Otilia va cunoate un argentinian bogat, el i va reda libertatea.
c) Problema iubirii poate determina interpretarea romanului ca un
roman de dragoste, n sensul c este relatat povestea unei iubiri. Otilia este
o eroin romantic, excepional, fiindc, dei triete ntr-un mediu corupt,
i menine candoarea, puritatea, este ca un nufr, care crete alb pe balta
plin de mocirl a societii burgheze bucuretene. Tema, eroii, conflictul,
subiectul au, n acest context, o structur afectiv. Felix, care o iubete,
citete, n ochii ei limpezi i plini de senintate, candoarea i este contrariat
de brfele puse n circulaie de clanul Tulea.
Iubirea este problematizat ca ntr-un roman expresionist. Cnd Felix o
srut cu patim pe Otilia, aceasta l nva s o srute delicat. Cnd i
analizeaz palma i vede c va avea apte copii, se sperie. Reacia ei devine
o motivaie pentru a-l respinge pe Felix. Cnd Otilia, sufocat de
grosolniile clanului Tulea, pleac cu Pascalopol la Paris, Felix, derutat, are
o scurt aventur cu Georgeta i-i pare c a trdat-o pe Otilia.
Otilia este delicat, frumoas, voluntar, instruit, dar independena ei,
felul n care i exprim personalitatea este elementul de disjuncie, de
incompatibilitate dintre eroi. Raportul ambiguu dintre ea i Pascalopol, dar
mai ales discuia franc a lui Pascalopol, care-i spune c va lupta cu armele
lui pentru Otilia, l tulbur pe Felix i nu tie cum s acioneze, ca s-o scoat
din influena mediului malefic burghez. El vrea s aib o discuie decisiv
cu Otilia, vrea s aib certitudinea c Otilia l iubete, c se va cstori cu
el. Rspunsul fetei este echivoc: De tine depinde totul. n esen, Otilia
este prins de mreaja conceptului carpe diem. Ea vrea s cltoreasc, s
strluceasc prin saloane, s se bucure de via, s nu munceasc, s n-aib
rspunderea unei mame.
Teoria raportului dintre brbat i femeie, pe care o face Pascalopol,
cnd caut s explice atitudinea dezumanizat a Aglaei Tulea, grosolnia,
brutalitatea, arivismul, de care aceasta d dovad, este un mod indirect de ai spune Otiliei: eu tiu s iubesc, fiindc sufletul meu e vacant, fiindc nam iubit pe nimeni.
Teoria dragostei fcut de Aglae Tulea este a unei ariviste: Dragoste!
Fleacuri! Pe vremea noastr nu mai era asta. Dup nunt vine i
dragostea. Aceasta explic i mpietrirea sa luntric.
Aurica este obsedat de problema dragostei, ca fiind singurul mijloc de
a se realiza. Ea n-are o profesie, un rol social, vegeteaz i exprim soarta
tragic a fetei btrne ntr-o situaie precar: Dac n-ai noroc, degeaba.
Poi s fii frumoas, poi s ai zestre, poi s iei n lume i brbaii nu se
uit la tine. Pentru asta trebuie s te nati. Mai sper i eu ctva vreme i
pe urm, adio. Ea reprezint ratarea sub aspectul erotic.
488
mai mult ca suprarea. Iau iod dar nu vd nici un folos, cu toat reclama.
mi spunea o dam s m duc la bi la Pucioasa. Odat i o dat, cnd oi
scpa de necazurile astea, tot am s m duc.
Stnic: Parc a mnca ceva bun, ceva rar. mi vine un miros
cunoscut n nri de la bufetul sta i nu tiu ce.
Aurica: Dac n-ai noroc, e degeaba. Poi s fii frumoas, poi s ai
zestre, poi s iei n lume i brbaii nu se uit la tine. Pentru asta trebuie
s te nati. Mai sper i eu ctva vreme i pe urm, adio. Nu mai sunt nici
brbai cavaleri, ca nainte. Azi te invit, ies cu tine n lume i apoi se fac
c nu tiu.
Stnic: Am pzit odat un unchi trei zile i trei nopi n ir, pn am
picat toi jos de oboseal i bolnavul nu mai murea. Cnd ne-am sculat a
patra zi l-am gsit rece.
Titi: Am s-l copiez n format mai mic i am s-l tratez numai cu
creion numrul 1.
Vasiliad: Am clieni care m scoal noaptea... ca s m duc s constat
decesul...
Conduita moral, modelul de gndire, amprenta psihic se contureaz
bine pentru fiecare erou n cadrul grupului social. Societatea ne apare ca o
sum de ariviti, ca ipostaze ale prototipului, ca n piesele lui I. L.
Caragiale, unde idiotul ca Agami Dandanache st n vrful ierarhiei
arivitilor.
e) Enigma Otiliei este un roman de sintez estetic, fiindc pe structura
realist a romanului gsim grefate elemente de clasicism, romantism, baroc,
expresionism.
Structura realist este realizat prin tipurile sociale variate, prin feliile
de via bucuretean, prin tehnica de colaj, prin caracterul critic. Tehnica
de colaj const n introducerea listei socotelilor lui Costache Giurgiuveanu,
descoperit de Felix Sima, cnd acesta afl furtiagurile din banii si, fcute
de tutore. Gsim textul scrisorii pe care o primete Costache Giurgiuveanu,
nct l determin s-i vnd localurile; gsim textul adresei trimis de
Stnic Raiu Olimpiei sau textul redactat de Pascalopol ctre banc, pentru
a-i deschide un cont Otiliei. Aceast prezen de limbaje diferite,
plurilingvismul caracterizeaz textul realist n proz i o gsim la Honor de
Balzac, la Nicolae Filimon sau Marin Preda. Descrierea ampl a casei lui
Costache Giurgiuveanu este tot realist i asociaz romanele lui Balzac.
Elementele romantice nuaneaz textul i-l scot din bezna patimilor
ariviste. Romantice sunt ruinarea casei lui Costache Giurgiuveanu,
caracterul excepional al Otiliei, al lui Felix, precum i structura afectiv a
eroilor, a subiectului, a conflictului dintre Otilia i Felix, dintre Aglae i
Otilia, dintre Felix i Pascalopol.
490
491
494
495
496
nfptuind ceea ce ine de firea lui (omul) nu-i atrage pcatul. De aceea
cei ce-i prsesc credina n care s-au nscut cad n pcat de moarte.
Pcatul desfrnrii este condamnat de morala cretin, fiindc lovete
neamul n structura lui, distruge rdcina, tulpina, ramurile i fructele
arborelui genealogic. Omul nu este izolat, el face parte dintr-un organism
viu al universului i actele lui privesc ntreaga lume.
Eroul principal al romanului Allan este un inginer tnr, care pleac n
India. El locuiete, din cauza unei mbolnviri, n casa inginerului Sen, carei este ef la compania unde lucreaz. Allan se ndrgostete de fiica
acestuia, Maitreyi. Numele eroinei este de zei, ceea ce sugereaz
frumuseea ei fizic i spiritual, caracterul ei excepional. Dragostea dintre
Allan i Maitreyi este ascuns de ceilali, fiindc n Codul lui Manu, dup
care se conduce i familia eroinei, se interzic cstoriile ntr-o alt cast.
Societatea indian este mprit n patru caste: brahmanii casta
sacerdotal sau preoii, Ksatria casta rzboinicilor, a nobililor din care
fac parte i regii, casta vaisia a negustorilor, casta sudra a lucrtorilor, fie
c sunt meseriai, fie c sunt rani, care lucreaz pmntul. Paria erau cei
demonici, considerai cini, fr statut uman, care nu erau primii s
locuiasc n sate i orae. De aceea au emigrat, devenind n Europa neamul
iganilor.
Eroina aparine deci unei alte lumi, care are o alt mentalitate, un alt
mod de a gndi, o alt concepie despre lume i via, de aici o alt
modalitate a dramei incompatibilitii. Maitreyi gndete dup Codul lui
Manu, dup modelul din Upaniade, BhagavadGita, Yoga. Ea are o
concepie panteist despre lume, de aceea s-a ndrgostit de un copac i i
explic lui Allan reguli, obiceiuri, ritualuri de nunt, modelul de via
pentru casta brahmanilor, de care aparine. Chiar dac Allan trecea la o alt
religie, el nu putea intra n casta brahmanilor. De aceea inginerul Sen nu-l
poate accepta ca ginere.
Tema, eroii, conflictul, subiectul au o structur afectiv, de aceea
romanul are un caracter romantic, fiind de fapt romanul unei iubiri ntre un
tnr european i o fat indian.
Chabu, sora mai mic a lui Maitreyi, afl de aceast dragoste dintre
Allan i sora ei, divulg secretul, iar Sen l ndeprteaz pe Allan din casa
sa. Fgduinele lui Allan, c va trece la o religie indian, nu schimb
decizia implacabil a tatlui.
Romanul nu poate fi neles n afara contextului spiritualitii indiene,
aa cum o arat Upaniadele, Codul lui Manu, Vedele, Bhagavad-Gita,
Tarka-samgraha, Samkia-karika, care nu sunt textele unei filosofii, ci
versetele unei religii, concentrat n Yoga. Mircea Eliade a studiat mistica
indian, dar n-a neles esena, c textul Evangheliei i cretinismul sunt
499
unica cale deschis spre cer, c doar ortodoxia este calea cea dreapt a
Adevrului i ofer ansa mntuirii, c orice abatere nseamn iadul.
b) Maitreyi este sinteza unei lumi spirituale, pe care scriitorul o
descoper nu ca o filosofie conceptual-teoretic, ca o liter moart a crii,
ci n modul n care ea este scris ntr-o carte vie, o fiin delicat,
fascinant, ca iubirea nsi.
Aceasta este cauza pentru care Allan se desparte de gndirea i lumea
european: E o lume moart lumea noastr, continentele noastre albe. Nu
mai gsesc nimic acolo. Dac a fi primit, cum m rog lui Dumnezeu s fiu,
ntr-o familie indian, a gsi puteri s-mi refac viaa aceasta cldit pe
nimicuri, pe interese stupide i pe abstraciuni. A vrea s-o iau de la capt,
s cred n ceva, s fiu fericit. Nu pot fi fericit dect ntr-o dragoste perfect
i nu gsesc aceast dragoste dect aici, n casa, n cartierul sta....
Pentru Allan cretinismul nu s-a nscut nc. El a perceput cretinismul
doar ca biserici cretine, dogme, ritualuri. N-a neles spiritualitatea, evlavia,
iubirea lui Dumnezeu. Atracia lui spre spiritualitatea indian este datorat
lui Maitreyi, o zei a iubirii, aa cum i apare n pasiunea pe care o triete:
mi ddeam perfect seama c tot zelul meu se datora dragostei pentru
Maitreyi. Aceast iubire spontan, vie, puternic, ascuns, misterioas,
unic, romantic i aduce n suflet o bucurie neobinuit. Logodna, ca i
cstoria dup unul din cele opt ritualuri din Codul lui Manu, este un
eveniment cosmic i are implicaii profunde asupra lumii. Dup Codul lui
Manu, Maitreyi ar fi trebuit s se cstoreasc dup ritualul brahman. Se
nconjoar un anumit fel de foc, se incanteaz versete de ctre preoi, se
toarn ofrande n focul ritualic, mireasa calc cu piciorul gol amprentele
piciorului soului, exprimnd supunerea ei deplin, poart o rochie dat de
tatl ei i ascult de voina tatlui. Cstoriile benefice sunt dup ritualul
brahmanilor, dup ritualul zeilor, dup ritualul oamenilor, dup ritualul
cntreilor. Cele malefice sunt dup ritualul uriailor, al giganilor, al
vampirilor i al demonilor. Ritualul simplu cu un inel, sub forma unui
legmnt ntre cei doi tineri, este dup modul cntreilor, fr prezena
prinilor: M leg pe tine, pmntule, c eu voi fi a lui Allan i a nimnui
altuia. Voi crete din el ca viaa din tine. i cum atepi tu ploaia, aa i voi
atepta eu venirea, i cum i sunt ie razele, aa va fi trupul lui mie. M leg
n faa ta c unirea noastr va rodi, cci mi-e drag cu voia mea, i tot rul,
dac va fi, s nu cad asupra lui, ci asupr-mi, cci eu l-am ales. Tu m
auzi mam pmnt, tu nu m mini maica mea. Dac m simi aproape, cum
te simt eu acum, i cu mna i cu inelul, ntrete-m s-l iubesc totdeauna,
bucurie necunoscut lui s-i aduc, via de rod i joc s-i dau. S fie viaa
noastr ca bucuria ierburilor, ce cresc din tine. S fie mbriarea noastr
ca cea dinti zi a mousoon-ului. Ploaie s fie srutul nostru. i cum tu
500
501
502
volum de Amintiri este locul unde i-a petrecut adolescena, n casa din
Strada Melodiei, lng Piaa Rosetti din Bucureti. Era alctuit din dou
odie scunde cu fierstruici mrunte, cu o sob de crmid
nemaivzut, fiindc avea gura ntr-o odaie i trupul n odaia cealalt. A
fost marele noroc al adolescenei mele va recunoate autorul. Aceste
corigene la german de trei ori, la matematic de dou ori, la francez i
romn, crizele de adolescen, revolta mpotriva manualelor i mpotriva
lui nsui, lipsa de voin, ironiile la adresa unor profesori, ideile juvenile,
fragmentele de scrisori, vdesc dorina lui de a epata, de a-i exprima
orgoliul. Se reiau obsesiv dictoane ca cel de la oracolul din Delphi:
Cunoate-te pe tine nsui. Neputinele l duc la gnduri de sinucidere
fiindc: Sunt cel mai desvrit lene, mgar, neputincios, mincinos i la
din Romnia Mare!. Ar vrea s scape de coal fugind cu un vapor de la
Constana ca Panait Istrati pe care l admir.
Mansarda este locul crilor i scrie: Cltorie n jurul bibliotecii mele.
i face vise, iluzii, particip la activitatea societii dramatice Muza, pun n
scen piese de teatru, scrie articole, ine conferine. Instabilitatea psihic l
face s treac brusc de la felul, n care se judec pe sine, fiindc este
sentimental, vistor, caraghios, la constatarea c are o voin absurd,
trainic, formidabil, un suflet aspru, caut s-i cultive ndrzneala, trufia,
ca: s nu cunoasc nimeni Dumnezeul pentru care lupt (p. 148).
Oscileaz ntre ambiia de a fi original, ascuns, voluntar, dar particip la
dansuri, flirturi cu dudui la ceaiuri, joac la curse, public articole, se
mbrac la moda celor ce se cred scriitori. Aceste contradicii sunt o
febril cutare de sine: M privesc. Privesc n mine. Attea trsturi
strine, contradictorii...
Sunt consemnate acumulrile treptate ale mndriei, mniei, lenei,
lcomiei, invidiei, a viciilor desfrnrii, tutunului etc. De aceea frecventeaz
bordeluri, mnia i d stri de insomnie, crize cardiace, un comportament
dezechilibrat. Se revolt mpotriva lui Dumnezeu c l-a creat pe Papini
naintea lui, ceea ce i provoac invidia, trufia: mi voi scuipa rsul i
veninul asupra mulimii.
Apar primele frmntri i atitudini de disperat, fiindc pierde
examenul de bacalaureat i triete fr Dumnezeu: Nu pot s m gndesc
la Biseric. Nu sunt un mistic i nici nu sunt ateu satanic, cinic, disperat.
Cum a putea ajunge la Iisus? (p. 205). Cu trecerea examenului de
bacalaureat se ncheie volumul nti.
b) Romanul adolescentului miop poate avea trsturi de roman realist n
partea a doua avnd ca subtitlu Gaudeamus, fiindc urmrete evoluia
arivistului. De la Dinu Pturic din romanul Ciocoii vechi i noi al lui
Nicolae Filimon, care poart climri la bru, la Ric Venturiano,
507
517
nelepciunii, uleiul faptelor bune i sfinte, adic mirul Duhului Sfnt, Taina
Sfntului Mir.
Cei ce caut s ptrund fr vemntul Duhului Sfnt dobndit prin
botezul ortodox n mpria lui Dumnezeu, la nunta simbolic a Fiului lui
Dumnezeu, sunt aruncai n ntunericul cel mai din afar, adic n Gheena.
Aceste adevruri nu le rostete Mircea Eliade n crile sale i ne ofer
drama intelectualului fr Dumnezeu, ispitit de arpele cel viclean s
mnnce din pomul simbolic al cunoaterii discriminative i s piard raiul
ortodoxiei, pomul vieii venice, unde intr cei ce au darul deosebirii
duhurilor, adic au eliminat rul. Eliminarea rului se face prin virtuile
cretine, ntre care la loc de cinste se afl smerenia, n timp ce orgoliul
cunoaterii este dat de cunoaterea discriminativ.
Mircea Eliade face parte dintre cei cu aluatul fariseilor (Marcu,
8,15), adic amestec binele cu rul, ca toi sectanii, ereticii i lepdaii de
la Hristos, aa cum o mrturisete prin Allan, personajul din Maitreyi, dar i
Istoria ideilor i credinelor religioase.
Dac activitatea lui Mircea Eliade ar fi fost nchinat lui Dumnezeu, el
ar fi artat c Adevrul, Calea i Viaa cea venic nu se pot dobndi dect
prin Domnul Iisus Hristos, prin ortodoxie i ar fi trit modelul fericirilor
exprimat prin versetul: i fericit este acela care nu se va sminti ntru
Mine (Luca 7,23). Viaa lui Mircea Eliade, opera lui sunt o confirmare a
adevrului rostit de Sfntul Antonie cel Mare n pustia Schetic, n faa
Sfinilor Prini, c cel ce nu are darul deosebirii duhurilor se smintete,
chiar dac alte daruri dobndete.
Aceast cdere n teritoriul profanului, al ispitelor, al pcatului o gsim
att n conceptul de evoluionism din Istoria ideilor i credinelor
religioase, ct mai ales n scrierile cu caracter literar, unde limbajul tranzitiv
este dominat de cel reflexiv. n romanul Maitreyi, prin personajul Allan,
Mircea Eliade comunic nu numai decderea credinei n Frana, n lumea
occidental cotropit astzi de mahomedanism, de yoga, de erezii, de secte,
de satanism, de vicii, ct mai ales de propria sa decdere spiritual. De
aceea vrea s treac la hinduism, fuge n Himalaya, ca s caute adevrul,
cade n pcat, n desfrnare, triete fr Dumnezeu.
n povestirea arpele, avem o cdere n ispit a doi tineri venii la
mnstire, care, dup vizita simbolic a arpelui, fug n timpul nopii pe un
ostrov, ca posedai de diavol, spre a cdea n desfrnare. n romanul
Domnioara Cristina, un tnr, Edgar, este ispitit de o strigoaic, de fapt o
diavoli, care ia nfiarea unei tinere, Cristina, moart nprasnic n
evenimentele de la 1907. n povestirea La ignci, este tratat smintirea lui
Mircea Eliade prin trei modele de gndire necretin: indian, iudaic,
elen, sugerate prin cele trei odalisce: iganca, evreica i grecoaica. n
519
fac ceea ce a pus n gura lui Dumnezeu, din O fotografie veche de 14 ani,
adic s dobndeasc credina cea adevrat, ortodox, pe care o poate avea
cel mai simplu ran sau cioban. De aceea crturarii de tip Eliade nu
dobndesc nelepciunea, nelegerea, lumina. Ei aduc imaginea unui suflet
ca un ogor, plin de spini, n loc de grdin cu pomi roditori sau de ogor
roditor. Nu au lumina credinei, ochiul cugetului, de aceea nu au ochiul
minii luminat, aa cum l au copiii, sufletele curate: Fericii cei curai cu
inima cci aceia vor vedea pe Dumnezeu.
Mircea Eliade, rmas fr Dumnezeu, l elimin din Istoria credinelor
i ideilor religioase pe Domnul Iisus Hristos, fiindc nu tie s disting ntre
sacru i profan, nu are darul deosebirii duhurilor i pierde ansa mntuirii.
De aceea pe patul de moarte se mprtete cu ereticii, fiindc judecata lui
Dumnezeu este dumnezeiasc i fiecrui om i se d la momentul morii ori
sfrit cretinesc, ori spre judecat i osnd.
familia sa, Achim, Nil, Paraschiv, Nicolae, Tita i Ilinca, adic de fiii i
fiicele sale, la care se adaug el i Catrina. Pentru munc are cai, cu care s
poat ara, semna, cra. Are oi, cu care s asigure hrana familiei,
mbrcmintea necesar pentru familia sa numeroas. Are i o concepie de
ran mijloca, adic nici nu vrea s srceasc ca ugurlan i s fie nevoit
s lucreze pentru cei bogai, nici nu vrea s se mbogeasc, lund
pmntul altora ca Blosu. Ilie Moromete este convins c pstrarea
pmntului pentru copii este forma prin care-i afirm paternitatea. De
aceea el are un dispre profund fa de Blosu, care profit de necazurile
unor rani i le ia pmnturile. El consider c sensul vieii nu este
dobndirea valorilor materiale, ci a celor spirituale. De aceea se adun cu
ali rani duminic dimineaa, lng fierria lui Iocan, i discut politic.
Ilie Moromete, Dinu Vasilescu, Cocoil, Tugurlan, Dumitru lui Nae i alii
vor s-l nlture pe Aristide din funcia de primar i n locul lui s-l pun pe
Iocan. Ei vor ca noul consiliu comunal s rezolve problemele satului, nu s
transforme funcia de primar ntr-un mijloc de a face abuzuri. Este aici
subtil introdus poporanismul. Socialitii, aripa poporanist, plecau n sate ca
meseriai: fierari, croitori, n scopul de a ridica poporul, de a-l contientiza
de rolul su politic. Asta face i Iocan, mpiedicndu-i s se duc duminica
la biseric i fcndu-i s citeasc ziarele, adic informarea politic. Modul
n care ei ironizeaz discursul lui Carol al II-lea, felul cum iau act de
rzboiul din Spania sunt edificatoare. Ilie Moromete este un aderent la
ideologia poporanist.
b) Problema relaiilor de producie capitaliste n viaa satului romnesc
este urmrit de Marin Preda, continundu-l pe Ioan Slavici. Spre deosebire
de scriitorii interbelici ca Liviu Rebreanu, care urmreau problema obinerii
pmntului, Marin Preda caut s rspund la problema, dac ranul poate
pstra pmntul, adic s realizeze ideologia poporanist.
Pmntul a fost obinut de Ilie Moromete prin mproprietrirea de tip
capitalist, adic prin rscumprare. Statul le-a acordat ranilor credite i ei
i pltesc pmntul n rate. n momentul anului 1929, pentru a-i
desolidariza pe rani de mineri, statul i scutete de plata ratelor restante i
Moromete devine proprietar. El face mprumut la o banc i-i cumpr oi
i cai.
Formele de rscumprare a pmntului, mprumuturile la banc,
impozitul pe proprietatea funciar, crizele economice de supraproducie,
rentabilitatea, industrializarea capitalist sunt formele prin care relaiile de
producie capitaliste acioneaz asupra micii proprieti.
Fiind mereu dator, pltind rate i impozite, Ilie Moromete nu se poate
descurca cu numeroasa sa familie. Mica gospodrie rneasc nu este
rentabil, fiindc Ilie Moromete trebuie s-i ntrein fora de munc, adic
522
timpuri ale unui ciclu tipic al vieii. Fcnd voia proprie, i nu ascultarea
fa de legea lui Dumnezeu, Victor, ca i Adam, cade din raiul inocenei i
al puritii reprezentat de Nineta, al crei nume sugereaz cunoaterea prin
negaie sau definirea adevrului prin ceea ce nu este, afirmnd indirect ceea
ce este. Dragostea este unificatoare. Petrini iese din dimensiunea dragostei,
care este binevoitoare i care nu caut ale sale. Cprioara de aceea nu mai
este pur, iar el este ncercat la dragostea care toate le crede, toate le iart.
Victor nu-i iart cderea i o mpinge la o ntrerupere de sarcin, adic s
devin ucigaa propriului copil. De aceea cei ce legifereaz, admit i fac
pruncuciderea, se duc n iad. Drepturile omului nseamn, n primul rnd,
dreptul la via al copilului i nu dreptul de a ucide. Un parlament, care
legifereaz pruncuciderea, este un parlament de ucigai. Ca filosof, Victor
Petrini nu are nici o scuz pentru greelile pe care le comite, de aceea, ca i
tefan Gheorghidiu, va ajunge la pucrie.
Victor Petrini rateaz i dragostea fa de aproapele, adic fa de cei
czui, fiindc pe Matilda o ia de la prietenul su Petric Nicolau, aa cum i
acesta o luase de la un evreu, i va fi luat de Mircea, prim-secretarul de
partid al regiunii. Este o evident clcare a poruncii a zecea. Matilda a
devenit un obiect, un instrument, un bun de consum, dup ideile lui Engels
din Originea familiei, a proprietii private i a statului.
Victor Petrini nu poate realiza nici porunca de a-i iubi dumanii. Pe
torionarul, care-l agreseaz, l arunc n hul unei mine, iar pe inginerul
Pencea din teleferic. Este evident situaia sa de legitim aprare, dar asta n
cazul Legii Iubirii este doar o circumstan atenuant.
Din punct de vedere moral, Victor Petrini este un om fr principii. Din
punctul de vedere al moralei cretine, el este un uciga, un om fr
Dumnezeu, care devine treptat, prin adaptarea la jungla social, o fiar. El
ncalc decalogul pe toate cele zece porunci. Este uciga, desfrnat,
mincinos, fr Dumnezeu, ia ce nu-i al lui. El triete, ca i eroii lui Camil
Petrescu, drama intelectualului fr Dumnezeu. Limitele autorului sunt, ca
i la Camil Petrescu, limitele filosofiei, incapacitatea ei de a rezolva
problemele sufletului. Falimentul lui Victor Petrini este falimentul filosofiei
n confruntarea cu realitatea.
530
toi cei ce vor crede n El: Dar nu numai pentru acetia m rog, ci i
pentru cei ce vor crede n Mine, prin cuvntul lor (Ioan 17,21).
Darul fcut Fiului de ctre Dumnezeu Tatl, o mprie n cer, devine
destin pentru Domnul Iisus Hristos omul, care se nate din Sfnta Fecioar
Maria, prefigurat de textul Sfintelor Scripturi. Pentru a-i lua n cer pe ai Si,
Domnul Iisus Hristos vine n lume i d, prin Sfnta Evanghelie, prin
instituirea celor apte Sfinte Taine, prin Sfnta Sa Soborniceasc i
Apostoleasc Biseric, cheile mpriei. De aceea sensul rugciunii este:
ca toi s fie una, dup cum Tu, Printe, ntru Mine i Eu ntru Tine, aa i
acetia n Noi s fie una ca lumea s cread c Tu M-ai trimis (Ioan
17,21). Este deci reconstituirea valorii omului, realizarea unui nou raport
ntre om i Dumnezeu prin jertfa Sa, ca un Miel din Vechiul Testament.
Roada acestui act este dobndirea sfinilor, a celor care cunosc Slava Sa:
Printe voiesc ca, unde sunt Eu, s fie mpreun cu Mine i aceia, pe care
Mi i-ai dat, ca s vad Slava Mea, pe care Mi-ai dat-o, pentru c Tu M-ai
iubit pe Mine mai nainte de ntemeierea lumii (Ioan 17,24). Noul raport,
noua lege este Legea Iubirii: ca iubirea cu care M-ai iubit Tu s fie n ei i
Eu n ei (Ioan 17,26). Intrarea n mpria lui Dumnezeu nu se poate face
dect prin Legea Iubirii, nucleu de unde s-a generat sistemul de legi, din
care s-a creat lumea: legea armoniei i echilibrului, legea sublimrii, legea
emergenei, legea discriminrii, legea nelegerii, legea conexiunii, legea
identitii. Aceste apte legi sunt esena Cuvntului, a Luminii Lumii. Prin
ele s-a mplinit creaia cnd Dumnezeu a rostit: S fie lumin!.
Nu se intr n mprie dect prin Domnul Iisus Hristos: Eu sunt
poarta oilor!. Lui trebuie s-i fim recunosctori toat venicia pentru jertfa
Sa pentru noi.
b) n grdina Ghetsemani este o elegie, n care Vasile Voiculescu
umanizeaz comportamentul Domnului Iisus Hristos, pornind de la
Evanghelia dup Luca: Iar un nger din cer s-a artat Lui i-L ntrea. El
triete ca om pe pmnt i de aceea zbaterea Lui, frica de moarte este
autentic: Iar El fiind n chin de moarte mai struitor se ruga i sudoarea
Lui s-a fcut ca picturi de snge care picurau pe pmnt (Luca 22,44).
Aceast trire profund uman o gsim n momentul rstignirii, cnd strig:
Eli, Eli, lama sabahtani?, adic Dumnezeul meu, Dumnezeul meu de ce
m-ai prsit? (Matei 27,46).
Dac drama rstignirii n-ar fi fost autentic i dac ar fi fost sprijinit de
ngeri, de Tatl Ceresc, de Duhul Sfnt, atunci s-ar fi zis c doar un
Dumnezeu ar putea ndura astfel de ncercri. Autorul de aceea pune accent
pe latura de om a Domnului Iisus Hristos: Iisus lupta cu soarta i nu
primea paharul / Czut pe brnci n iarb, se-mpotrivea ntruna / Curgeau
sudori de snge pe chipu-i alb ca varul / i-amarnica-i strigare strnea n
531
etap este cheia iubirii: Cnd ptima inima se-mbat, a doua etap este
a cheii cunoaterii: Dar nu-nflorete falnic deplin / Dect la viul soareal cugetrii. A treia etap este a contiinei cretine, exprimat prin
metonimia milei i iertrii, cnd cunoate mierea dulce, scump care-o
scoate. Aceasta d sensul de a fi poeziei i poetului: i-n toat lumea
zboar risipit / Mireasma-i dulce, binefctoare.
61.3. Vasile Voiculescu Sonetul 29
a) Sonetul 29 este o meditaie pe tema iubirii dup modelul sonetelor
lui Shakespeare, 154 la numr, crora autorul le mai adaug 90 i le
numeroteaz n continuarea celor ale lui Shakespeare n volumul Ultimele
sonete nchipuite ale lui Shakespeare, n traducere imaginar de Vasile
Voiculescu.
Sonetele alctuiesc un ciclu unitar dup modelul sonetelor din literatura
universal ale lui Dante Alighieri, Petrarca, Michelangelo.
Dobndirea vieii venice este condiionat de capacitatea omului n
general i a poetului n special de a transfigura iubirea pmntean n Legea
Iubirii, adic cea dumnezeiasc. Iubirea ca Agape, adic divin, este una din
cele trei chei, care deschid poarta cerului, aa cum arat n Poezia, ns n
Sonetul 29 exprimat prin versul: Cnd Dragostea-i unica vecie dat
nou. Cheia voinei este sugerat de versul: Ca Lazr la auzul duioaselor
porunci, fiindc aa cum la auzul glasului poruncii Domnului Iisus, Lazr
a nviat din mori, tot astfel la glasul Iubirii dumnezeieti va nvia i poetul.
Glasul iubirii eterne este glasul Domnului Iisus Hristos, pe care-l aud n
biserica inimii cei cu o inim curat, ca o mplinire a versetelor: Fericii
cei curai cu inima c aceia vor vedea pe Dumnezeu i Oile Mele cunosc
glasul Meu. La momentul venirii Domnului Iisus, morii vor nvia, cei
buni spre mntuire, iar cei ri spre judecat.
Tema iubirii este tema sonetelor lui Vasile Voiculescu. Ea devine
durere (,,S fie dar Iubirea o masc a durerii? Sonetul 21); eternitate
(,,n ei am pus Iubirea lng Eternitate Sonetul 22); foc (,,n tainica-i
vpaie s arzi fr de cenu Sonetul 19); transfigurare (,,i-o dragoste
nalt i-adnc ncepu Sonetul 13); genez i sens de a fi al poeziei
(,,Crescnd misterioas a noastr poezie / Din dragoste nscut n
zbucium i ardori Sonetul 6); floare sau potir al vieii (,,Ci un potir de
unde sug viaa i strng mir Sonetul 4); comoar (,,Ca peste o comoar
n veci hrzit mie Sonetul 5); lovit de cruzime (,,n coastele Iubirii
cruzimea-i ager pinten Sonetul 27).
b) Sonetul 29 are un mesaj adnc clasicist al cutrii modelelor eterne,
a eroilor ideali, ce trebuiesc plmdii n contiinele cititorilor; este sensul
de a fi al poetului i al poeziei: E oastea ideal trimis-n srg de mine /
S ia Eternitatea cu-asalt i pentru tine Sonetul 31.
534
sabie din teac iese din tine, intr-n venicie, aa cum au fcut-o aleii
Domnului (apostoli, mucenici, cuvioi), aa cum a exprimat-o i poetul n
nchisoare, unde, ca i Steinhardt, a trit kenoza social, adic coborrea n
infernul social, dar i teonoza luntric, aa cum o gsim exprimat n
poezia Stlpnicul: Ci stlpnic voi s m strmut de viu/ Sus, ct mai sus,
n Sfnta-i nlime. Stlpnicii erau anahoreii, care au trit rugndu-se pe
stlpi, btui de vitregiile naturii: i nu vreau, Doamne, piatr ridicat,/ Tu
nsui s-mi fii stlpu-ameitor/ Din piscul Tu, de-ngdui niciodat/ Pentru
nimic s nu m mai cobor. El vrea astfel s vie la judecata lui Dumnezeu
i inima lui Dumnezeu s-l judece: Doamne, Cumpna este inima Ta
(Cumpna Judecii de Apoi, p.151) i s obin mntuirea: Doamne,
atept, poate ncepe s coboare n mine mult rvnitul Tu soare/ Lumina
mntuitoare (Umbre premergtoare, p.153).
Teonoza are, ca nceput, strpungerea inimii, aa cum ne-o comunic n
poezia Minerul: Ce grea comoar caui de Te-afunzi/ Acolo unde toate
vinele se-mbin/ Jos, la rscrucea tainelor fugite de lumin?/ Ce slav stngropat-n neagra tin/ De Te czneti cu-nverunare s-mi ptrunzi/ n
inim, ca-n cea mai scump, nesecat min? Poetul se roag lui
Dumnezeu: Unge-m vistiernic al Iubirii universale i D-mi
diamantele nelepciunii divine, adic Duhul nelepciunii care rodete
dragostea (mplinire, p.156). Este Iubirea, numai Iubirea (Apocatastaz,
p.161), care genereaz totul. Chiar i pedeapsa lui Dumnezeu este iubire,
cci aduce mntuirea: Orice osnd poart n ea ispirea
(Apocatastaz, I).
Ca semn al prezenei Domnului Iisus Hristos n inim, poetul, n
ipostaz de rugtor, vrea s dobndeasc darul rugciunii isihaste, a
rugciunii inimii, cnd Duhul Sfnt se roag continuu n inima anahoretului:
Doamne, acum m cznesc/ Numele Tu mprtesc/ Cu inima mea s-l
rostesc/ Statornicete-l Iisuse n ea/ S arz acolo pn la moartea mea
(Numele Tu, p.162).
Poetul rugtor l gsim exprimat n Rugciunea cordial: Inima
nesimit se roag fr cuvinte/ Arde numai ca o candel cuminte/ A crei
singur rostire-i lumina.
Este punctul cel mai nalt al temei Iubirea, cnd dragostea devine
punctul de comuniune dintre poet i Dumnezeu. De aceea poetul vrea s
intre pe teritoriul poeziei sacre: Pune, Doamne, straj penei mele/ ingrdiri limbutului condei/ Fr ur, fr prip, nici tocmele/ S stea n
slujba sacrelor idei (Straj, p.167).
El vrea s fie cel ce exprim prezena lui Dumnezeu n lume: Poate s
tii..., sunt faur de sonete/ i-mi aintesc pe ritmuri, ndelete/ Urechea inimii
la paii Ti... (Vorbesc i eu n dodii, p.178).
537
538
biseric, este slbatic i plin de tain. Apare mama Ilenei, rostete cteva
cuvinte i o ia fr voia ei pe fat, fiindc ea nu voia s plece de lng
Aliman. O fat din sat, ndrznea, i pune n cap s-l ia de brbat pe
Aliman i l determin s-o ia de nevast. n ziua nunii ns apare lostria.
Aliman afl i pleac s-o prind. El visase c se cstorise cu lostria i-l
cununase btrnul vrjitor. Aliman se arunc n rul nvolburat s-o prind,
dar este lovit de buteni, dispare sub ap i nu mai apare niciodat. Legenda
lostriei circul pe valea Bistriei ca o legend popular, mereu vie. Ea
devine astfel o variant feminin a zburtorului, cnd sirena-lostria
ademenete pe flcii fr minte spre a-i pierde.
b) Lostria este o legend cu elemente expresioniste, fiindc eroii sunt
arhetipali n mprejurri arhetipale. Aceast valoare este sugerat de nunta
arhetipal simbolic a lui Aliman cu lostria n vis, fcut de btrnul vraci,
care l-a nvat s fac o lostri de lemn i s-i dea drumul pe ap, rostind
un descntec arhetipal, prin care el se lepda de Dumnezeu. Este un act
arhetipal, prin care se sugereaz nunta demonic, aa cum o gsim n Codul
lui Manu. De aceea strigoaica fr nume, creia el i spune Ileana, nu vrea
s aud de preot, de nunta arhetipal ortodox, care este sfnt i-l sfinete
pe om. Ileana-lostria are ochi de pete, de siren; are un comportament
straniu i-l determin pe Aliman s se scalde cu ea noaptea goi, cnd apele
se fac de aur, de argint i apoi albastre. Ei vneaz pstrvi i-i frig la foc de
brad, fiindc aa i place ei. Aliman este ca ameit, cnd vrea s se
dezmeticeasc i s se nsoare religios. Fata i spune c nu pentru asta a
venit. Se poate face o analogie ntre mitul Sfntul Soare i mitul Sfnta
Lun, n varianta Iovan Iorgovan, i fata slbatic pe care o gsim la Ioan
Slavici n Pdureanca.
Tema, eroii, conflictul, subiectul sunt construite pe conceptul de
cunoatere. Descntecul, pe care Aliman l nva de la btrnul vraci, este o
iniiere n mantica popular. Mijloacele pe care el le folosete pentru a
transforma lostria ntr-o fat dovedesc o intervenie a forelor
supranaturale. Lostria este, ca i Aranca, tima lacurilor lui Cezar Petrescu,
stranie. Aliman o prinde n curs, dar, de fapt, el este cel prins. Cnd fata
este luat de mama ei, el pleac s le caute n satul lor din munte, dar afl c
fuseser alungate de mult din sat, fiindc fceau farmece cu ajutorul
demonilor. Cosmicizarea, ca trstur a expresionismului, este sugerat de
nvolburarea neateptat a apelor Bistriei pentru a i-o aduce pe Ileana,
precum i de felul n care apa i schimb culoarea, cnd ei se scald
noaptea. Descrierea fetei este sugestiv: prul despletit pe umeri ca nite
uvoaie plvie resfirate pe o stan alb; ochii, de chihlimbar verde-aurii
(...), erau mari, rotunzi, dar reci ca de sticl. Compararea legendei cu o
541
545
persoana, fiina, iubita, iubirea posibil, care iese din universul, eul,
mpietrit ca un bolovan, al poetului.
Motivul panta rhei alunec spre motivul fortuna labilis, sugerat prin
simbolul frunza: Dintr-o frunz verde, pal / pasul tu de
domnioar. Se sugereaz viaa i moartea pe care le poate aduce iubita n
destinul poetului.
Idila poate fi declanat de sentimentul de melancolie, de transfigurarea
pe care o aduce afectul: Dintr-o nserare-n sear / pasul tu de
domnioar, de capacitatea lui de a reaciona la trecerea fetei.
Ea, pasrea miastr a sufletului, poate deveni un univers n care s
treac fiina iubitei, dac va deveni iubirea: Dintr-o pasre amar / pasul
tu de domnioar. Ideea poetic sugerat este c aa cum Eva a fost
creat din coasta lui Adam, tot astfel ea, iubita, poate s fie generat din
dimensiunea eului poetic.
Rezonana eului poetic se realizeaz prin repetabilitate, prezena fetei
devine o und, o senzaie, o imagine: O secund, o secund / eu l-am fost
zrit n und, deci o imagine a pasului care penetreaz n contiina
poetului: El avea rocat fund. / Inima ncet mi-afund. Cuvintele lui
Faust: Clip, stai, eti att de frumoas, prin care el ader la conceptul
demonic carpe diem, devin la Nichita Stnescu: Mai rmi cu mersul tu
/ parc pe timpanul meu / blestemat i semizeu. Este evident influena
Upaniadelor, unde auzul, pipitul, vzul, mirosul, gustul sunt comparate cu
nite zei. Starea de inhibiie, contemplaie nu este suficient, dac nu devine
act: Stau ntins i lung i zic / Domnioar, mai nimic. Aceast stare nu
poate duce la o continuare a idilei, ci i determin sfritul, ca o parafraz a
proverbului: apa trece, pietrele rmn, care devine versul: Pasul trece,
eu rmn. Eul poetic revine deci la mpietrirea luntric, efect al dramei
interioare, exprimat n poezia Leoaic tnr, iubirea.
63.3. Nichita Stnescu Evocare
a) Idila Evocare nuaneaz tema iubirii spre ideal, aa cum o face i
Eminescu n Att de fraged. Ideea este c iubirea transfigureaz iubita.
Frumosul este subiectul poeziei, devenit ideal n concepia lui Platon,
un principiu alturi de Binele, Adevrul, Legea (Justul), Armonia
(Noncontradicia). n mod semnificativ, poezia face parte din volumul
Operele imperfecte (1979), fiindc, n concepia lui Platon, avem trei lumi:
a ideilor (eidos modele ideale), a creaiei care este o umbr, o copie, o
proiecie imperfect a lumii perfecte, a modelelor (eidos) i lumea artei care
este o copie a copiei, adic Operele imperfecte.
Iubita este o fiin ideal, o reprezentare subtil a unui prototip
nerealizabil, cum spunea Titu Maiorescu: Ea era frumoas ca umbra unei
idei. Ea este proiectat n sfera idealului, Frumosul ca principiu, de unde
546
547
550
551
554
555
557
Ironia capt, n final, nuane de umor negru: Dar mai nti, fiindc
era peste msur de istovit, / S-a dus s moar puin.
65.2. Marin Sorescu Iona
a) Iona este o parabol, o meditaie pe tema destinului, o tragicomedie
simbolist, un ipt din adnc (,,de profundis clamavi), care este mesajul
sau ideea.
Subiectul este un motiv preluat din textul Bibliei. Iona refuz s duc
mesajul lui Dumnezeu n cetatea Ninive, adic s fie proroc. El caut s
fug n cetatea Tarsis pe o corabie. Se pornete o furtun pe mare i corabia
este pe cale s se scufunde. Iona le spune corbierilor adevrul i acetia l
arunc n mare. Un chit, adic un pete mare, l-a nghiit i Iona a stat trei
zile i trei nopi n chit. El s-a rugat lui Dumnezeu i petele l-a aruncat pe
rm. Ajuns n cetatea Ninive, el prorocete c peste patruzeci de zile
cetatea va fi distrus din cauza pcatelor ei. Atunci locuitorii cetii Ninive
au intrat toi n post i n rugciune, iar Dumnezeu s-a milostivit de ei,
fiindc s-au pocit i i-a iertat. Iona s-a ntristat c prorocia lui nu s-a
mplinit, dar Dumnezeu l-a mustrat pentru nesocotina lui.
Marin Sorescu folosete acest motiv biblic pentru a realiza o dram
existenialist, ncercnd, ca i Iona, s trezeasc o lume aflat la civa pai
de finalul prorocit prin Apocalipsa Sfntului Ioan. El trebuie s rosteasc
iptul, care s trezeasc contiinele adormite de pcat, i s salveze lumea.
Dramaturgul, poetul este o contiin, care are de rostit un mesaj esenial, de
aceea piesa poate fi interpretat ca o ars dramatica.
b) Caracterul expresionist se definete, n primul rnd, prin faptul c
Iona este un erou arhetipal, care acioneaz n mprejurri arhetipale. El
reprezint voina lui Dumnezeu ca principiu. De aceea, fiindc nu face voia
sa, el devine actant n ipostaza de proroc.
Pescarul sugereaz rolul pe care l-au avut apostolii, ucenicii, mucenicii,
cuvioii i cuvioasele, ierarhii i toi sfinii prini, purttori de Dumnezeu,
adic pe toi cei ce pescuiesc pentru Dumnezeu sufletele.
Iona este pescar, aa cum l vedem la nceputul piesei cu undia n
mn. Fiindc fuge de misiunea sa, el devine un pete, adic un pctos, de
aceea n pies este nghiit succesiv de trei peti. Aceasta este valorea
cuvntului pete din monologul su, cnd spune: Noi petii notm
printre ele att de repede, nct prem glgioi. mprejurarea este
arhetipal: Visul nostru de aur este s nghiim una, bineneles pe cea mai
mare. Ne punem n gnd o fericire, o speran, n sfrit ceva frumos, dar
peste cteva clipe observm mirai c ni s-a terminat apa. Apa este un
simbol al cunoaterii, fiindc n estetica expresionist tema, eroii, conflictul,
subiectul sunt structurate pe conceptul de cunoatere.
558
559
Planul tragicului privete tabra romn, care lupt n timpul lui Vlad
epe mpotriva nvlitorilor turci. Vlad epe nu este prezent, nu apare ca
personaj, dar este peste tot, sugernd faptul c el este contiina naional.
De aceea otenii si, ca Toma, Papuc, se rcesc, nu mor, n sensul c devin
componeni ai contiinei naionale. Cuvntul rceala din titlu este, de fapt,
cuvntul-cheie, fiindc are la baz analogia psihe (spirit) psihon (rece),
pe care o gsim i la Eminescu (,,Ci eu n lumea mea m simt / Nemuritor
i rece). Toma se rcete pentru a renvia n momentul cnd
comandamentele sociale o cer.
Lupta se d ntre un Mahomed al II-lea concret, violent, brutal, uciga,
real i un Vlad epe simbolic, sugerat, prezent peste tot, dar invizibil de
fapt. Vlad epe duce un rzboi de gueril, atac grupurile rzlee de turci,
le distruge i se retrage. Se mbrac turcete mpreun cu ali oteni, ptrund
noaptea n tabra turc i-i determin pe turci s se bat ntre ei dup ce el
se retrage. Cnd eroii prsesc scena sub pretextul c sunt rcii, nelegem
c ei au devenit entiti spirituale. Planul tragic istoric, construit pe
conceptul de contiin naional, privete tabra romn, luptnd pentru
aprarea destinului naional.
Planul comic, al farsei, este al taberei turceti, unde avem conceptul de
hazard ca principiu de via al unui imperiu satanic, construit pe jaf,
minciun, crime i silnicii.
Mahomed al II-lea face pe umanistul, d legi, scrie versuri, dup ce a
mcelrit cu bestialitate Bizanul. El duce, ntr-o cuc, un grup de actori,
care joac mereu aceeai pies: Serile cdea Bizanul, fiindc familia
regal, pe care o mcelrise, nu mai putea s-o nvie. La intervenia paei de
Vidin, pe care-l mutileaz, fiindc are ndrzneala s-i spun adevrul,
Mahomed al II-lea i schimb masca i redevine cinic, violent, uciga.
El este diavolul cu chip de om, imagine concret a islamismului, care-i
ascunde sub violen infirmitatea intelectual. El se face c boteaz pe
unul din actorii care jucau farsa familiei regale din Bizan, adic l neac,
sugrumndu-l ntr-o cristelni, spre a-i bate joc, n mod satanic, de botezul
cretin ortodox.
Mesajul piesei este patriotic, n sensul c destinul naional cretin
ortodox nu poate fi nfrnt nici prin vicleniile ucenicilor satanei, nici prin
violena ucigailor.
b) Teatrul lui Marin Sorescu este profund expresionist, de
problematic, i folosete parodia n farsa actorilor care joac rolul familiei
regale, i paradoxul cnd, dei nu se arat, Vlad epe l lovete pe
Mahomed al II-lea i obine, printr-un rzboi de gueril, o victorie mpotriva
unei armate foarte puternice.
561
562
567
568
se mai anin,/ Iar datina i mila sunt dearte,/ Cnd soru-mea-i flmnd,
bolnav i pe moarte, ceea ce arat starea familiei i motivaia actului
vntorii. De aceea lumea i apare copilului ostil: Pesc ca pe-o alt/
Planet, imens, strin i grea, fiindc este dominat de spectrul morii:
Seceta a ucis orice boare de vnt. Soarele, generator al vieii, are aceeai
soart: Soarele s-a topit i a curs pe pmnt. Din cauz c sunt uscate
pdurile, iau foc uor: Peste pduri tot mai des focuri, focuri,/ Danseaz
slbatice, satanice jocuri. Aceast atmosfer sumbr este sugerat prin
versuri ca: Ce-ngrozitoare nserare plutete-n univers!/ Pe zare curge
snge i pieptul mi-i rou, de parc/ Minile pline de snge pe piept mi leam ters.
Se prefigureaz astfel destinul tragic al cprioarei, care devine:
Frumoas jertf a pdurii mele. Pdurea, ca ntr-un ecou mioritic, devine
un altar: Ca pe-un altar ard ferigi cu flcri vineii, impresionnd n
adnc ca o prevestire de destin contiina copilului, care triete drama
desprinderii de lumea mitului, de universul copilriei, aa cum o vom gsi la
Ion Barbu n Dup melci. Cprioara devine un mit, o eroin din basmele
copilriei: Mi se prea c triesc un mit/ Cu fata prefcut-n cprioar.
Momentul morii este dramatizat i amplificat ca un moment de
importan cosmic, fiindc angajeaz universul interior al poetului: Dar
vile vuir. Czut n genunchi/ i ridicase capul, l cltin spre stele,/ l
prvli apoi, strnind pe ap/ Fugare roiuri negre de mrgele.
Poezia este o elegie, n care elementele romantice se interfereaz cu
cele realiste, fiindc tema, eroii, subiectul sunt structurate pe afect, pe
conceptul de lume ca univers al mitului, dar i pe conceptul de lume ca
univers social-uman (fata prefcut-n cprioar, Avem carne!,
Mnnc i plng). Sentimentul de vinovie este trit intens de copil: Tu
iart-m, fecioar, tu cprioara mea, fiindc n loc s o apere, el a
participat la uciderea ei, de aceea tristeea lui devine durere (Umbroii ochi
trist strjuii de coarne, Mnnc i plng).
b) Moartea cprioarei este o ars poetica, un testament spiritual al
poetului, care va avea un destin tragic, prefigurat parc prin aceast poezie.
Dimensiunea realist este exprimat prin imaginea tatlui vntor, prin
contextul social-istoric, creat de seceta din vara anului 1946. Tema este
realist, sugernd corelaii la Mihail Sadoveanu sau Alexandru Odobescu,
dar la Nicolae Labi ea mbrac masca tragicului: Vntoarea foametei n
munii Carpai. Strident este sentimentul bucuriei tatlui din: Avem
carne!, ntr-un contrast afectiv cu sentimentul de tristee, dar i de durere
al copilului. Aceste sentimente trite de copil fac ca tema, ideea, subiectul,
eroii s aib i o dimensiune romantic.
570
571
rai/ zbuciumat se plnge fluierul de fag/ Inima mi-o strnge i-mi ptrunden snge/ Acest cntec dureros i drag.
Poezia este o iniiere n tainele destinului, poetul este pstorul simbolic:
Stele fclii, psrele mii / Jalea i descnt-n fluierul de os.../ Tainic i
frmnt cadentarea sfnt/ Acest cntec trist i luminos.
Motivul micuei btrne, care va fi reluat n Scrisoare mamei, este
edificator pentru sfritul timpuriu tragic al poetului: Micu btrn cu
brul de ln / Ce mai cai btutul de noroc? / Brul tu din copcii s-a
desprins trziu, / Paii i-i nseamn pe crri de lun/ Pentru ce i
astzi lcrimezi i vii/ Cnd la stn fluierele sun?. La fel ca i pstorul
din Mioria, Nicolae Labi este: El, cu ochi ca mura, tras ca prin inel, / El
cu plete negre-n vnturi scuturate, / N-are s mai poat mndrul ciobnel /
naintea ta s se arate.... Diferena este c s-a schimbat contextul socialistoric. De aceea, dac pentru micua btrn din balad i era dat s-l caute
mereu: Pailor s-l cate, pentru veci li-i dat. / n pdurea lung de
balad. Pentru micua btrn a lui Nicolae Labi vestea uciderii fiului ei
a fost la fel de dur i prefigurat parc de versurile: De ce fugi pe
cmpuri, dup ce chemri? / Despletit i-i prul alb vlvtaie / Vezi, de
vnturi dus, s-a topit sub zri / Mioria lae, buclae....
66.6. Emil Botta Fachir
Poezia Fachir este o meditaie pe tema panta rhei, sintetizat n
simbolul cucului. Cucul este pasrea care anun venirea anotimpului cald,
are un comportament ciudat, fiindc-i aaz oule n cuiburi strine. Viaa
poetului se consum ca actor i triete pe conceptul de mimesis: Eu cu
jonglerii, / eu cu clovnerii / ncerc s-l ncnt. Timpul trece prin viaa lui
fr a lsa vreun rod pe Fluier-vnt. Poetul caut s scape de el, s fac
din Timp un fachir: Frig i arunc / din ulcioare de cucut / i dau s bea
/ pe pat de cuie l culc / fac din cuc un fachir. De fapt, subnelegem c
poetul i supune eul biologic unui proces de ascez, aa cum fac yoghinii:
lopei de pmnt / arunc peste el. Aa cum yoghinii se ngroap n
pmnt, tot aa eul poetului st ngropat n timp, fr a influena evoluia sa
i a celor din jur stele fumegnde. Stelele sugereaz destinele pe care lear fi putut schimba, ndreptndu-le spre mntuire. El ns nu poate ptrunde
pe conceptul de catharsis, spre a se remodela pe sine i pe alii cu aspiraii
spre purificare, spre sfinire, spre desvrire, ci rmne ca un cuc inutil, un
ratat. Textul nu este reprezentativ pentru poezia lui Emil Botta.
66.7. Geo Dumitrescu Libertatea de a trage cu puca
Tema poeziei este destinul uman, fiind deci o meditaie pe tema fortuna
labilis, ntr-un decor romantic, reprezentat de un cimitir: n groapa neagr
poate chiar ntr-un cimitir.
572
573
574
575
a strii de contiin din anul 1977, cnd apare volumul de poezii Somnul
din somn, adic adormirea contiinei naionale i sociale.
66.11. Ion Alexandru Clopotele
Poezia Clopotele este o meditaie pe tema Marea Trecere, iar ideea este
de fapt sugerat prin conceptul de fortuna labilis.
Tema este o dezvoltare a valorilor i nuanelor iradiate de simbolul
central clopotele, care sugereaz eurile aflate n Marea Trecere: clopotele
aflate la gtul turmelor, cnd prin destinul lor transform pmntul ntr-o
lacrim.
Relund motivul Marea Trecere de la Lucian Blaga, poetul d alte
valori simbolului clopote dect n Tmie i fulgi i Noi, cntreii
leproi (Prieteni care stai lng mine / nclzii-v lutul cu vin).
Simbolul clopote devine la Ion Alexandru: pe frig, strni laolalt ne
nclzim / plngnd ntr-una, deci nu cu mprtirea vinului vieii
venice, ci cu lacrima durerii se mprtesc oamenii-clopote.
Cele patru momente importante ale vieii, cele patru etape ale vieii,
tinereea primvara, maturitatea vara, btrneea toamna, sfritul
vieii iarna, dau clopotelor-euri alte valori. Smna clopotelor este
semnat primvara de psri i flori cntnd n limba lor. Vara
ascundem clopotele ntr-un turn, fiindc ne simim puternici i semei le
ridicm n ceruri i, fiindc suntem trufai, batem cu btaia lor / n
spatele lui Dumnezeu de fericire.
Toamna, adic la btrnee, tragem clopotele din nouri pe pmnt,
adic devenim mai realiti, fiindc duhnind a foc i moarte, ele nseamn
amintiri la-ntoarcere-napoi. Vrem ca firul vieii s se reia i de aceea le
cuibrim cenua n haosul din noi.
Momentul de sfrit al vieii este cnd: gerul iernii negre coboar n
prini i, plecat, sufletul mai contempl o dat pmntul, care, de departe
vzut e-un clopot zugrumat, lsnd n urm durerea lacrim enorm.
Poezia este, n acelai timp, o elegie, fiindc tema, eroii, subiectul au o
dimensiune afectiv, degajnd un sentiment adnc de tristee. Simbolul
clopotelor se redimensioneaz mereu i reia, ca un laitmotiv, problema
destinului uman.
66.12. Leonid Dimov Poemul odilor
Leonid Dimov este cunoscut prin volumele: Versuri (1966), Pe malul
Siretului (1968), Pe malul Styxului (1968), 7 Poeme (1968), Carte de vise
(1969), Eleusis (1970), Semne cereti (1970), Deschideri (1970), Amintiri
(1973), Litanii pentru Horia (1975), Dialectica vrstelor (1977).
Poemul odilor este construit pe mitul Marea Trecere, pe motivul
labirintului, ca la Mircea Eliade n nuvela La ignci, i face parte din ciclul
7 Poeme. Structura imaginarului este oniric i imagineaz o succesiune de
576
7 treceri ale vieii prin apte vrste simbolice sugerate, dup estetica
simbolist, prin cele apte culori: verde, rou (purpuriu), galben, violet,
portocaliu (oranj), albastru, cafeniu (n loc de indigo). Felul n care poetul
trateaz tema arat faptul c nu era iniiat, ca Mircea Eliade, n valorile
celor apte portaluri, a celor apte chei, a celor apte etape de evoluie
spiritual. De aceea caut s gseasc valori semnificative. Prima odaie este
sugerat de culoarea verde a vieii, a iubirii (Scoica venusian), a primverii
vieii, cnd poetul se visa un erou, ca Odiseu (Ulise). Ar echivala cu Dana,
cheia iubirii nemuritoare. A doua odaie are culoarea purpurii (E purpura
adnc-n draperie), fiindc viaa are ca esen sngele, dar, n acelai
timp, armonie i echilibru, care, prin identitatea dintre cuvnt i aciune,
elimin Karma (reci bazilici de pontife uni), adic legea. Culoarea
albastr sugereaz calmul, rbdarea ca virtute, prin care se zidete structura
interioar (Cu bumbi albatri n reea dispui), echivalnd cu Kshti.
Galbenul sugereaz moartea patimilor, indiferena la plcere i durere,
echivalnd cu Vairagya (E galbenul sptarelor de jeuri). Culoarea
cafenie sugereaz noroiul minciunilor terestre, calea spre adevrul
supranatural (Din glastre cafenii cnd suie ceuri), echivalnd cu Vrya.
Metafora capa de mtase violet este sugestiv pentru ncheierea
ciclului, echivalent cu cheia Dhyna, a contemplaiei eterne. Culoarea alb
sugereaz aceast unitate a integrrii Prajn, cheia care face din om un
sfnt, sugerat de versul E marele chivot portocaliu/ Cu sfini de snge
presrai n stea, fiindc el, chivotul, pe masa de altar este locul sacru
unde se pstreaz Sfintele Taine. Leonid Dimov caut, prin intuiie poetic,
s sugereze, ceea ce Mircea Eliade tia i o spunea cu mijloacele prozei n
nuvela La ignci.
n Rondelul juctorului pierit, din volumul Semne cereti (1970), el reia
ideea labirintului: Era grdina ca un labirint, mpletind-o cu cea de lume
ca joc: i, chiar la mijloc, o popicrie/i se vedea un juctor venind/i-n
palma lui o barc de hrtie, concept de factur baroc care, asociat cu cel
de lume, ca vis de factur romantic, precum i cu cel de lumegrdin de
factur clasic, dnd o imagine asupra sintezei estetice, pe care vrea s-o
aduc Leonid Dimov. Ca n vis ns juctorul dispare: Iar juctorul, cnd
am vrut s-l prind,/Ca la un semn pierise, cci pustie/Era grdina ca un
labirint.
Ideea violetului, a camerei penultime, o regsim n Rondelul duumelei
viinii: O! duumeaua-n viiniu vopsit,/ Din coridorul n amurg etern ca
loc al ncercrilor i ispitelor satanice: Cu-n fiece firid mai
boltit/Capcane negre scoase din infern.
Toi cei ce se gsesc n Marea Trecere, toate sufletele care caut
mntuirea trebuie s treac prin acest loc: Tot alte sfinte, din convoi,/Azi se
577
/O, zori de zi, alb solie a luminii,/Albie sfnt prin care ne ducem mereu
(Imn ctre zorii de zi).
Aceast albie sfnt devine Scara lui Iacob cnd: Pe trepte n
dolce stil nuovo/urcnd ctre ceruri m-am dus/la poeii toscani, cei fr
chip,/cei crora nu le-a rmas/dect nimbul. Este teritoriul poeziei
eterne, al poeziei pure, Parnasul poeilor antici, raiul poeilor ca la Dante
Alighieri, care n dolce stil nuovo realiza Divina Comedie: Doamne, cenalt e portalul/pe sub care-am trecut,/fiindc acolo sunt acei Fericii
cntrei senini, acei fericii ce n-au fost orbi niciodat,/Ce-au cunoscut i
au spus Adevrul (Epilog trziu), fiindc sngele lor nu mai are venin:
Doamne al visului, sngele nu mai are venin (Aleluia).
Chiar dac Un arpe m-ncearc/dar muctura lui e fr venin
(Tineree fr btrnee), adic fr s aduc n suflet patimile, gestul
poetului este de a rosti un mesaj esenial, profetic, aa cum prorocul Isaia l-a
rostit cndva, mesajul unei lumi ctre Dumnezeu, ctre Creatorul ei: O,
Doamne,/milostivete-te/de protoplasma orfan (Isaia n pustie), cci ce
este omul fr Dumnezeu dect o protoplasm orfan?
De aceea poetul, o dat cu universul, ateapt Cealalt natere: Poate
c-n trunchiuri gravide,/eu nsumi, n trunchiuri de salcie/Plng
ateptndu-mi/Cealalt natere.
66.14. Alexandru Philipide Izgonirea lui Prometeu
a) Prometeu este fiu al Gheei, zeia pmntului; este titanul care fur
focul din cer i este pedepsit de Zeus s fie nlnuit de zeul Hefaistos de
muntele Caucaz.Vulturul lui Zeus venea i se hrnea n mod simbolic din
ficatul su. n mitologia greac, Prometeu i-a fcut pe oameni, i-a nvat
meteugurile, de aceea este vzut ca un erou civilizator. Mitul este prezent
n Teogonia lui Hesiod, n tragedia lui Eschil Prometeu nlnuit i a fost
preluat de scriitorii moderni Byron, Shelley, Goethe, Victor Eftimiu.
Poemul Izgonirea lui Prometeu face parte din volumul Aur sterp (1922)
i reia ca elemente romantice sfritul dramei, pe care o triete titanul.
Alexandru Philippide prelucreaz mitul n sensul esteticii expresioniste, n
sensul c problematizeaz conflictul cu zeus, transformndu-l ntr-un poem
al cunoaterii. nlnuit de stnc, fiul Gheei simte identificarea cu
pmntul-mam, fiindc Geea este mitul traco-dac, arian, preluat de greci:
Mi-e trupul stnc-n lanuri pe o stnc. De aceea i pierde
sensibilitatea: De mult vreme nu mai tiu s simt. Continuitatea a fcut
ca privirile lui s fie nfipte n cer nct: m-ar durea s mi le smulg.
Mulimea, care se adun la poalele muntelui, nu face dect s
mplineasc o prorocire, o mplinire a destinului, pe care el i-a fcut-o lui
Zeus i anume c puterea i mpria lui se vor sfri. Rzvrtirea mulimii
este semnul prbuirii credinei n zei i deci a puterii lui Zeus. De aceea
579
fiindc omul superior, care se sacrific pentru binele celorlali, este lovit de
o societate ingrat, deczut, ipocrit, mercantil, imoral.
Prometeu este un erou-simbol ntr-o mprejurare simbol, aceea a
umanitii pus n faa necesitii de a se autodepi, a omului de a se
desvri, de a se integra n armonia universal, de a realiza o
coresponden permanent ntre sine i univers. Miturile se simbolizeaz n
simboluri, sugernd o realitate transcendent.
Expresionismul, ca program estetic, este bine conturat prin
problematic, prin faptul c tema, ideea, subiectul, conflictul au n vedere
contientizarea i de aceea simbolul lumina: i inima luminii s-o smulg
din haos vie, ca i simbolul soarele: Bulboana soarelui clocotitor / Pe
venicie s m soarb sunt ncrcate de sensuri. Avem, n acelai timp, un
spectacol de sunet i lumin.
Stilul este eterogen, fiindc elementele clasiciste, claritatea, acurateea
se mpletesc cu sugestiile simboliste, cu transfigurarea expresionist a
mitului, cu evaziunea, nonconformismul romantic, cu metamorfozele:
problematizarea, contrastul, antiteza, spectacolul, notele de critic social,
corespondentele dintre om i univers.
584
Tema acestui eseu este conceptul de panta rhei, enunat clar de autor: Aici,
n adevr, prnd a fi lumii marele sens, toate curg.
Curgerea imaginilor este fascinant, realiznd, ca n estetica de tip
baroc, o meraviglia: Corbii feniciene mereu corbii feniciene, temple
aztece, turme colosale de mamui, schelete de dinozauri, statui de faraoni
multe statui de faraoni, i de zei asiatici, regi n clipa ncoronrii i regi
urcnd pe eafod, mame cu pruncul la sn, cai naripai, mereu cai
naripai, pisici fantastice semnnd cu morile de vnt, ogari care se prefac
repede n erpi de fum, lungi caravane de cmile, aripi ct jumtate din
bolt, n cutarea unei psri sau a unui umr omenesc, crora s li se
potriveasc, imense radiografii pulmonare, turnul cu care cele dinti
seminii au ncercat s ajung la cer, templele unor religii care s-au pierdut
pentru totdeauna...cocoi gigantici salutnd cine tie ce rsrit, coloana
vertebral ngeri vestind Judecata de Apoi. Este procedeul suprarealist
al frottageu-lui.
Acest imaginar debordant de tip suprarealist, sau aceast nfoliere de tip
baroc a imaginarului este o trstur a stilului lui Geo Bogza.
Elementele de mit i legend sunt uor introduse ntr-un astfel de
context: Muntele Suru. E foarte btrn, ros ndelung de nendurtorul
dinte al vremii. Spre sear,cnd razele soarelui l izbesc n plin, pare un
ran cu faa spat de brazde adnci. Nu mai e un prin fantastic, ci un
uria umil ncovoiat sub povara anilor.
Asociaiile muzicale dovedesc sensibilitatea unui spirit cultivat i cu o
mare disponibilitate de a imagina, de a construi asociaii ca i Al. Odobescu
n Pseudo-Kynegeticos: Violoncele, flaute, viori, se ntrec s-i msoare
splendoarea i durata, n timp ce almurile nesc n cuprinsul lui ca
flcrile unui incendiu. Mai trziu, cnd sub plpirea lor totul a fost
mistuit, rmnnd doar amare ntinderi de cenu, un oboi singuratic i
face auzit suspinul i o nou cntare se nfirip, naiv i simpl, pe ruinele
celei disprute. E toat povestea lumii, a mereu pieritoarei i mereu
renscutei ei frumusei, n glasul Oltului, pe cnd cu o imperial
solemnitate coboar treptele largi ale Carpailor.
Modelul melodiilor lui Wagner nsoete trecerea prin defileul
Carpailor meridionali a Oltului. Cnd el curge prin cmpie avem o muzic
de Debussy. Apar eroi din piesele lui Shakespeare, eroi din mitologie, din
opere celebre ale literaturii universale n metamorfoza imaginilor norilor ce,
ca i Oltul, curg pregtind simfonia mai ampl care se vestete. Apoi
Oltul intr n marele somn, asociind att mitul Marea Trecere, ct i
conceptul de fortuna labilis.
d) Cartea Oltului poate fi interpretat ca un poem n proz, fiindc are
un evident stil poetic, n care gsim metafore-simbol ca: acolo sub acel
586
587
590
594
sub forma unui jurnal, Ion Cristian prin solilocvii, fiindc se simte
anacronic fa de o societate de ariviti comuniti.
Orgolii este romanul conflictului dintre spiritualitate i bestialitate,
dintre perversitate i raiune, dintre personalitate i lichele, dintre ipocrii i
cinstii.
69.3. Augustin Buzura Drumul cenuii
Drumul cenuii este drumul cutrii contiinei sociale i naionale, al
renaterii acestei contiine din propria-i cenu ca pasrea Phnix. Asemeni
psrii miestre, sufletul uman caut o eliberare, o desctuare din universul
social, uman, exterior, care-l leag i-l ncorseteaz.
Eroul principal, Adrian Coman, este un alter ego al Ioanei Olaru din
romanul Refugii i face un drum al reconstituirii, aa cum contiina
reactualizeaz, prin imagini i vorbe, trecutul. Literatura este o astfel de
rememorare social, o form de exprimare a contiinei naionale.
Adrian Coman este ziarist, adic un reprezentant al contiinei sociale.
El intenioneaz s scrie un roman dup modelul oferit de Camil Petrescu n
Patul lui Procust, pe voci, adic eroii sunt pui s-i exprime direct
gndurile, tririle, fr simulri, reticene, ci cu maximum de sinceritate.
Este o metod de realism dus pn la verism. Textul are de aceea o
compoziie de colaj, n care fragmentele nregistrate pe banda de
magnetofon sunt felii de via autentic, ca ntr-un reportaj.
Sub pretextul cutrii inginerului Helgomar David i a prietenilor si,
care au avut curajul s organizeze o grev a minerilor n timpul dictaturii
ceauiste, el trece prin diferite orae. Doctoria Victoria Oprea i pune la
ndemn banii, casetofonul i adresele. Adrian Coman iese din carapacea
convenionalismului social de partid i se lovete de o realitate social dur,
sub cenua aparenelor, o realitate mascat cu perfidie i abilitate.
Confruntarea lui cu oamenii acestei uriae mistificri sociale este dur. I se
fur benzile, este urmrit, este ameninat, i se fac icane, pn cnd, ca i
Helgomar David, ca i Victoria Oprea, va fi ucis, adic va fi transformat n
cenu de oamenii dictaturii reprezentai de primarul beivan Socoliuc, carel calc cu un camion. Finalul este semnificativ pentru mesajul crii. Dup
aceast sublimare agresiv a contiinei n toate formele ei: social, uman,
naional, religioas, de sine, va urma ceva. Eroul moare, iar locutorul
rostete o rugciune: Doamne, ce se ntmpl cu noi? Dac tot ai de gnd
s iei lucrurile de la nceput, vino odat i nu mai pierde vremea! Pentru c
exist o limit dincolo de care omul nu mai este vinovat de propriile sale
fapte!. Eroii sunt tragici n mprejurri tragice. Conceptul de fortuna labilis
structureaz tema, eroii, subiectul. Este un roman realist, verist, cu elemente
de baroc i de expresionism.
595
nume simbolice, mai mult nite porecle. Iapa Roie era fiica unei pstorie
de bivoli din Insula Cailor, ncredinat Fibulei, care, mpreun cu Guldena,
deinea un atelier n care confecionau obiecte de podoab: inele, brri,
lanuri, pandantive, broe etc., folosind monede antice, metal preluat din
scuturi, armuri gsite prin spturi arheologice. Ele distrug un tezaur
arheologic nu din incontien, ci din rutate, fiindc Fibula, ca nepoat a
ilustrului savant bizantinolog Filip Lscreanu, beneficiase de studii la
Roma i era o specialist n arheologie. Dar ea face parte dintre ariviti i
distruge, jefuiete.
Arivitii Iapa Roie i generalul Glad se vor despri cnd se vor
mbogi. Iapa Roie preia Bodega Armeanului, un restaurant de lux pregtit
de generalul Morosin pentru amanta sa, Fibula, sau mai exact pentru fiica
acesteia Iceberga. Generalul Glad va cumpra dealurile pe care este aezat
oraul Metopolis i, prin explozii, sap galerii n cutarea zcmntului de
marmur roie. n galeriile abandonate de el se vor instala toi delincvenii
i toi copiii ceretori, denumii Pcatele Lumii. Dintr-o destrblat, Iapa
Roie devine o dam stilat, mbrcat sobru, cu taioare lungi fumurii, cu
ochelari care au rame de ivoriu; are un birou cu un parfum de scorioar i
cafea, dar i cu parfumuri fine. Gora Serafis dintr-o dam fin devine o
btrn rea. Ea a fost priceput n afaceri i-l duce de nas pe un negustor
care-i cumpr casele, dar cu clauza s dispun de ele dup moartea ei.
Casele reparate de negustor le nchiriaz unor societi fantom i cu
banii obinui iese din ncurctur. La moartea ei, casele vor fi preluate de
medicul militar Belisarie i apoi vor fi rscumprate de fiica acesteia,
Fibula, care va face n ea atelierele de confecionat podoabe.
Preotul Via Amrt este una din cele mai pitoreti figuri, fiindc
umbl nsoit de copiii abandonai pe care-i numete Pcatele Lumii. Unii
dintre ei erau ai femeii, care mplinea funcia de paracliser i sttea n turnul
Clopotniei. Mai trziu, ei nu-l mai nsoesc la parastase, nmormntri,
nuni i botezuri, ci se aliaz cu derbedeii din galeriile spate de generalul
Glad. La serbrile Metopolis, ei vor fura alimente pentru delincveni.
Treptat, oraul Metopolis este prsit de populaia activ, care pleac
s-i agoniseasc existena n alte pri. Rmn btrnii care-i vnd
terenurile i casele, pomii i grdinile prin contracte cu negustorii pentru a
le da, pe timpul ct triesc, mijloacele bneti de existen. Cele mai srace
sunt turcoaicele i ttroiacele de pe dealul lui Feisal, abandonate de turci n
timpul primului rzboi mondial. Dintre ei doar Feisal se ntoarce, dar este
batjocorit. Iapa Roie, Bazacopol, generalul Glad, Havaet fac un adevrat
complot, o organizaie ca s pun mna pe ora, prelund proprietile
btrnilor.
598
Havaet, asociatul lui Bazacopol, a fost dat afar din liceu, fiindc era
considerat debil mintal, dar de fapt el avea o gndire abil n a dejuca
planurile altora, adic era viclean i fcea pe idiotul. El ajunge asociatul lui
Bazacopol, fiindc tatl su era un negustor bogat din Cetatea de Ln.
Avea o soie care-l rsfa n oraul Mavrocordat. Cu ea va aranja o cas
pentru Filip Lscreanu, plnuind s-l aduc la el i s-i ia averea. Havaet
nseamn un baci turcesc, oficializat de stpnirea otoman n Principatele
Romne. El are ticuri verbale ca: M rog, Exact, De acord, prin
care ctig timp, tergiverseaz orice rspuns. Are o fa de copil, dei este
n vrst. El i spioneaz pe toi, este ascuns i perfid. Ca intrigant, i aduce
pe dicomesieni la generalul Marosin, fiindc vrea s pun mna pe Filip
Lscreanu. Ptrunde n casa Milionarului i-i citete manuscrisele Crii.
Filip Lscreanu este tipul savantului. El a plecat din Dicomesia la nou ani,
a studiat la Kiev i apoi n universitile apusene. Ajunge un savant renumit
i se cstorete cu o nemoaic foarte bogat, Wanda Walberg. El o ia pe
Fibula i-o ajut s-i fac studiile. Generalul Marosin i povestete
Milionarului rzboiul Fibulei mpotriva Wandei pentru a ctiga un loc n
inima lui Filip Lscreanu.
Caracterizndu-l pe Filip Lscreanu, o doamn, Cuna Cumneanu din
oraul Mavrocordat, spunea: Omul sta e n stare s taie globul pmntesc
pe la ecuator cu un fir de pr fr ca cele dou emisfere s simt c s-au
desprit una de alta, c s-au desprins i c au luat-o fiecare pe alt
orbit.
Destinul su este tragic. Dup moartea Wandei, vine n ar. Fiind
btrn, caut adpost la nepotul su, tefan Lscreanu. Pe acest nepot el l-a
luat ca s-l poarte la studii, dar acesta a fugit, fiindc n-a vrut s devin
pop nemesc, adic catolic. Va deveni unul din eroii de la Mreti, fiind
decorat de generalul Ieremia Grigorescu cu Ordinul Brbie i Credin cu
Spade. Dar lucrurile iau o ntorstur ciudat. Toi dicomesienii, care se
cred rude, susin c au dreptul s-l rpeasc de la alte rude. Este pasat dintro cas n alta i-i pierde toate bagajele. Fuge n Insula Cailor i apoi i se
pierde urma.
Un personaj aparte este croitorul Polidor, un fel de duhovnic-felcer i
infirmier moral al localitii. El are felul su nemaipomenit cum nsoete
croiala i lucratul pantalonilor cu poveti minunate, pline de idei morale i
mntuitoare pentru fiecare client n parte, un om pentru care Dumnezeu a
fcut toate lucrurile simple dintr-o bucat i odat pentru totdeauna,
cum l caracterizeaz generalul Marosin. El face pantaloni i haine de dimie
dup msura ce i-o d ochiul su fiecrui client, fiindc nu folosete metrul.
El memoreaz oamenii, chipul moral sau imoral al clienilor, este o cronic
vie. Ordinea, sistemul n care croiete pantalonii o face dup msura
599
600
601
duhul ru, care-l conduce, este neputincios n faa celor ce sunt ocrotii de
Dumnezeu.
70.6. Eugen Barbu Groapa
Romanul Groapa are ca tem viaa social sordid a periferiilor
bucuretene, iar ideea este c o lume de declasai, delincveni, ratai, trebuie
asanat de un proces adnc de nnoire social. De aici aderena scriitorului
la ideile comuniste.
Subiectul este naturalist i surprinde viaa unui cartier din Bucureti,
Cuarida, o parafraz la Cuitul de argint, aezat cndva la o margine a
oraului. Eroii romanului sunt oameni sraci, ratai, care triesc n perioada
interbelic pe fostele gropi de gunoaie ale oraului, deci ntr-un loc
blestemat, fiindc i ei sunt nite blestemai ai sorii: gunoieri, delincveni,
pulamale, derbedei, un crciumar.Lor li se adaug civa lucrtori de la
ITB, ceferiti.
Grigore, vtaful gunoierilor, i nevasta sa Aglaia sunt primii venii care
i-au fcut un bordei lng groapa Cuaridei. El supravegheaz munca
gunoierilor, ine evidena camioanelor de gunoi, organizeaz activitatea
iganilor care strng crpe sau sticle. Treptat, maidanul s-a umplut de colibe
de lut, de nevoiai cu copii muli ce nu puteau plti o chirie sau nu-i puteau
plti o cas n alt parte. Iarna locul era pustiu, gunoierii plecau n alte pri.
Grigore mpletea mturi de nuiele ajutat de Aglaia.
Este romanul naterii unei lumi suburbane, dar i subumane. Atmosfera
romanului este naturalist, dur, cu situaii tragice, cu felii de via
semnificative: nunt, natere, moarte, datini, negustori, banditism, viaa
unor instituii i ntreprinderi. Se surprinde chiar o grev a celor de la ITB.
Grigore este aspru i taciturn, dar Aglaia i face un crez din ajutorarea
celorlali. Groapa devine un cartier. Stere Drgnoiu deschide o crcium,
unde se adun borfaii ca Paraschiv, parlagiul Marin Pisic, Gheorghe
banditul, dar i civa oameni oneti, rtcii n aceast lume degradat, n
care, ca Maksim Gorki, autorul caut s gseasc un rest de omenie.
Apar scene tragice. Nite igani lutari sunt surprini de viscol i
mncai de lupi, sau se arat cum nite delincveni se omoar ntre ei. Este
surprins momentul cnd se trage n muncitorii de la ITB, fiindc fac grev.
Romanul implic o meditaie dur pe tema destinului i a condiiei umane.
Numele eroilor este semnificativ. Crciumarul poart numele Stere
(msur), preotul se numete Metru, pungaii sunt: Bozoncea, Oac,
Codaul, Paraschiv, Didin, Titi Arip, Sandu Mn-Mic, Gheorghe
Trean, ca n romanele lui G.M. Zamfirescu. Este folosit un limbaj cu
termeni de argou de mahala. Dialogul este concentrat, veridic, nervos.
Cuvntul devine o arm de lupt. Comentariul epic este aproape eliminat.
Faptele sunt expuse ca ntr-un reportaj.
605
a-i etala bijuteriile, cum fac Elena i Elvira. Petru Dumitriu este influenat
de marii prozatori romni.
Arta scriitorului const n creionarea trsturilor fizice ntr-o profund
concordan cu cele de caracter, n descrierea interioarelor ca mod de a
reflecta mediul ambiant semnificativ al tipului uman, ca salonul Eleonorei
de la conacul din Salcia.
70.8. Ion Dru Povara buntii noastre
a) Romanul Povara buntii noastre, alturi de romanul Clopotnia,
este cel mai reprezentativ pentru creaia sa. Ca i Liviu Rebreanu, Marin
Preda, tefan Bnulescu, Mircea Crtrscu i alii, Ion Dru va ncepe cu
genul scurt, publicnd o plachet de povestiri La noi n sat, urmat de
volumele de nuvele: Poveste de dragoste, Dor de oameni, Piept la piept.
Povara buntii noastre este, deci, o expresie a maturitii artistice a
autorului.
Tema romanului o formeaz satul i ranul n timpul celui de-al doilea
rzboi mondial.
Ideea este c lupta pentru supravieuire a romnilor dintre Prut i
Nistru a cerut mult tenacitate, mult curaj, mult for i nenumrate
sacrificii.
Subiectul l formeaz dramatica existen a romnilor din Basarabia,
supui mereu unui atac dinspre rsrit. Dac n Fraii Jderi al lui Mihail
Sadoveanu acest atac era realizat de ttari, iar n Nunta domniei Ruxandra
de cazaci, n romanul lui Ion Dru atacul este dat de rui.
Eroul principal al romanului este Onache Crbu, care este din satul
Ciutura, de lng Bli. n momentul cedrii Basarabiei, el se gsete, n
mod simbolic, pe podul de pe Prut, ntre un grnicer romn i unul rus. El se
rentoarce dup rzboi n sat, ntr-un moment dramatic, cnd satul ia foc i
oamenii rmn fr adpost.
Scriitorul tie s dea valoare simbolic unor lucruri comune cum ar fi:
pietrele de lng sat, drumul, podul, pdurea, Prutul, pmntul, fiindc
oamenii lui au o via trit simplu, fr mari conflicte interioare, fr
revolte violente, fr dorini de rzbunare, fiindc sunt blnzi, buni i n
sufletul lor se gsete linitea ce-o d una dintre fericiri: Fericii cei blnzi
c aceia vor moteni pmntul. De aceea oamenii stau descumpnii dup
arderea satului, dar Onache Crbu, pe care nimeni nu-l ia n seam, le
spune c n pdure e un cuib cu un ou i-i cheam s li-l arate. Este un mod
simbolic de a trata problema de baz a romanului i anume supravieuirea.
n acest sens, el face un drum spre pdure cu Tincua. El este urmat i
de ali ciutureni cu perechile lor. Este parc o aluzie la poezia Revedere de
Mihail Eminescu, dar i o ironic aluzie ca la Ion Creang, fiindc scriitorul
ine s remarce c cele zece perechi, care s-au dus cu Onache Crbu s
607
vad cum a nverzit n mod simbolic codrul, au avut n iarn cte un copil.
De aceea moaa satului trebuia s alerge de la unul la altul, purtat de o
sanie.
Eroii, ca Haralambie, dau dovad de mult hrnicie, ca o virtute
indispensabil supravieuirii. El muncete din noapte pn-n noapte pentru
a-i nchega o gospodrie puternic, mbelugat. Fierarul satului este i el
harnic ca i unguroaica moaa satului. El le face cuie pentru agat
leagnul copiilor, dar mai ales cele pentru munca la cmp. Nevestele, care
au fost plimbate la pdure, deveniser harnice i cuminele, fiindc i
neleseser rostul lor de a aduce pe lume viaa. De aceea cntau cntece
vechi, legnngu-i copiii. Brbaii cu hrnicie au curit de cenu vetrele
caselor, au ntocmit altele, au alergat prin satele vecine, au fcut rost de
smn, au muncit la cmp, au ieit din cumpna venit asupra lor, cnd leau ars casele.
Simbolul pietrelor, din marginea satului, este parc o sugerare a
proverbului: Apa trece, pietrele rmn, adic cei ce au tria credinei,
tenacitatea pmntului, rbdarea, hrnicia, blndeea pot trece peste
greutile vieii.
n mod simbolic, drumul cel vechi de legtur cu ara a fost desfiinat
de moiile ruseti, rsrite atunci, adic dup 1812 cnd Basarabia a fost
rupt de Moldova printr-un tratat ncheiat ntre Imperiul arist rus i
Imperiul otoman turc. Se fac referiri apoi la deportrile fcute de satanicul
comunism sionist, care viza transformarea Basarabiei ntr-un stat evreu,
condus de camarila Anei Pauker, Walter Roman, Teohari Georgescu, Vasile
Luca i ali asasini ai romnilor.
b) Stilul romanului este influenat de modelul narativ sadovenian, cu
elemente de umor ca la Creang i cu simboluri care s sugereze profunda
unitate dintre neamul romnesc i glia strbunilor: De cnd e lumea, ei au
mers mpreun, poporul i pmntul lui..., deoarece pmntul este vatra i
soarta unui popor. De aceea dac au arat i au semnat pmntul, au
avut dreptate.
Ion Dru tie s dea expresivitate textului. El i caracterizeaz eroul,
pe Onache, prin gesturi simple: i salut cu o cimilitur pe cei adunai pe
piatr, ochii lui venic zmbrei au prins a se zimui n lacrimi, tie
badea un cuibule cu un singur ou. Pentru el, pribeagul, ntors acas dup
patru ani de rzboi, stucul de la ncheietura celor dou dealuri s-a
transformat n inima lui Onache n tot ce avea el mai sfnt.
La fel Haralambie a mai dovedit o dat Ciuturii c e cel mai detept,
fiindc gospodria lui, fiind izolat pe deal, nu a ars. De aceea metafora
Haralambie era numai trud, numai sudoare l caracterizeaz deplin ca
harnic. Cnd vrea s sugereze efectul plimbrilor la pdure, el noteaz
608
609
dect la experienele anterioare, cnd cdea leinat i-i revenea dup cteva
zile.
Finalul este absurd, fiindc Ruletistul, devenit bogat, este atacat de un
bandit, care-l amenin cu un pistol. El face un infarct i moare. Paradoxul
este c nici un cartu n-a putut s-l ucid, dar pistolul gol, fr cartue, al
hoului i-a provocat moartea.
Spre a mbina absurdul subiectiv cu cel obiectiv, autorul deplaseaz
cmpul narativ de la exterior spre interior, de la realitate la vis: i deodat,
de la marginea nopii, mi iese n fa un uria Dumnezeu de lumin, att de
mare nct nu-mi ncpea n simuri i n nelegere. M ndreptam ctre
pieptul lui enorm, iar trsturile feei lui severe fugeau n sus, turtindu-se la
marginea cmpului meu vizual. Curnd n-am mai vzut dect marea lumin
galben a pieptului su, pe care l-am strpuns rostogolindu-m, i, dup o
navigare nesfrit prin carnea lui de foc, i-am ieit prin spinare.
Autorul tie s utilizeze frottage-ul, adic o dezvoltare delirant a
imaginii:
Dup un timp cu neputin de estimat (dar pe care l-a numi
eternitate), la marginea vederii mele se ridic un alt Dumnezeu enorm,
aidoma cu primul. L-am strpuns i pe-acesta i am nit nainte n vid.
Apoi, dup o alt venicie, apru altul. irul de Dumnezei, privind n urm,
se mrea tot mai mult. Erau sute, apoi mii, prbuii cu faa n jos cnd spre
dreapta, cnd spre stnga, asemenea dinilor unui fermoar gigantic de
flacr. i descheind fermoarul n zborul meu, am dezvelit pieptul
adevratului Dumnezeu, raccourci mai grandios dect orice pe lume.
Imaginarul oniric caut s survoleze iconografia bizantino-ortodox i
s-l amestece cu raionamentul masochist, pascalian, afirmnd c l-am
cunoscut pe Ruletist. Cele dou realiti sunt total disparate.
Imaginea unui Dumnezeu perceput ca ntr-un extaz: Ochii i inea
ntredeschii, zmbea extatic i trist, iar n dreptul inimii, sub sniorul
stng, avea o ran ngrozitoare. ntre degetele minii drepte, inea, cu un
gest nespus de graios, un trandafir rou. Aa plutea, culcat, n spaiul care
se strduia s-l cuprind, dar care prea sorbit, cuprins de el.... Este o
metamorfoz a mitului zeiei Isis, care apare hierofantului cu un trandafir
albastru, cruia i se dau atributele sacrificiului de sine al Domnului Iisus
Hristos. Autorul caut s gseasc un punct de congruen ntre mitul pgn
i sacrul cretin, ntre modelul gndirii cretine i poezie. Finalul este
edificator n acest sens: Aa mi nchei i eu crucea i giulgiul meu de
cuvinte, sub care voi atepta s revin la via, ca Lazr, cnd voi auzi vocea
ta puternic i clar, cititorule. nchei pentru ca lespedea s aib un epitaf
i cercul s se nchid, cu versurile lui Eliot, pe care att le iubesc.
610
i n borcanele lor, mpiate sau conservate, se nsufleesc, devin vii. Cei doi
eroi fug, fiindc toate devin agresive: Trebuia s ieim pe poarta
muzeului. Dac era ncuiat, eram pierdui. Ne-am ntors din drum
nfruntnd valurile de insecte, care acum erau vioaie i agresive. Era
limpede c nu mai roiau la ntmplare, ci se ndreptau toate mpotriva
noastr: scorpionii i nfigeau ghimpii cozii n pielea pantofilor notri,
fluturii ne izbeau peste fa ca s ne ameeasc, furnici roii ncepuser s
ni se caere pe picioare. La parter toate animalele, acum rgnd, mugind i
fornind i chicind i ltrnd se ndreptau asupra noastr, ca un zid de
coli i coarne ascuite. Eram izgonii. Abia am nimerit poarta muzeului.
Se creeaz, ca n suprarealism, o alt realitate. Eroii trebuie s triasc
fiecare viaa celuilalt. Andrei, n corpul Ginei, refuz mistificarea i
substituia de sine. De aceea, n final, adun toate mobilele, fcnd un fel de
rug, pe care-l stropete cu toate parfumurile Ginei i-i d foc. Se sugereaz
un final baroc, cu eroi tragici, n mprejurri tragice.
c) REM este construit ca o nuvel, care ncorporeaz o povestire.
Titlul sugereaz nuvela Remember a lui Mateiu Caragiale, fiindc vrea
s fie o amintire a amintirilor, o nostalgie, o ars epica, n care autorul
vrea s-i exprime concepia sa despre creatorul i creaia sa. De aceea, n
final, Svetlana, care are rolul locutorului, a personajului care povestete o
amintire, spune: noi suntem REM-ul, Tu i cu mine, i povestirea mea, cu
toate locurile i personajele ei.
Opera este ficiune: c lumea noastr e o ficiune, c suntem eroi de
hrtie i c ne-am nscut n creierul i mintea i inima lui, pe care eu l-am
vzut. C pn i el s-a cuprins n REM.
Scriitorul creeaz, aadar, o lume, care devine autonom, sau aa cum
susin unele scrieri c la judecata sufletului toate cuvintele, faptele unui om
se vor ntrupa, poate chiar unele gnduri se vor confrunta i cele care vor
nvinge, vor determina soarta sufletului. Aceasta ar fi ideea. De aceea
autorul nu este dect produsul unei mini mult mai vaste, care caut cu
nfrigurare o intrare ctre acea lume superioar, cci visul nostru, al
tuturor, este s ne ntlnim Creatorul, s privim n ochi fiina care ne-a dat
via. Este parc o reluare a ideilor lui Ion Barbu, la care face uneori
aluzii, i anume c arta este un joc secund mai pur, c ea este adncul
acestei calme creste,/Trecut prin oglind n mntuit azur. Creatorul
poate fi un sentiment, o strngere de inim n faa ruinrii tuturor
lucrurilor, idee care ncheie romanul Craii de Curtea-Veche a lui Mateiu
Caragiale.
Tehnica narativ este suprarealist, fiindc mbin visul cu realitatea.
Realitatea e dur. Un student, Vali, are o relaie cu o femeie mai n vrst,
Svetlana, care este divorat. Ea i povestete evenimente din copilria ei,
612
baroc, din evaziuni n fantastic, vis i natur de tip romantic, din simboluri
reluate ca un lait-motiv ca n estetica simbolist.
Caracterul realist al romanului este reprezentat de rememorarea unor
secvene-felii de via social, interpretate ironic sau psihanalitic, prin
terminologia scientist, prin tipuri sociale surprinse n ambiana lor. Ele
alctuiesc o structur de baz, pe care se nal episoadele suprarealiste,
tablourile de factur baroc sau romantic, simbolurile i meditaiile
autorului. Cele mai caracteristice sunt descrierile de mediu bucuretean,
saloanele spitalelor n care autorul-pacient a stat, ntmplrile pe care
memoria sa le-a pstrat, spre a exprima conceptul de scriitor contiin a
universului, iar romanul este cartea vieii, un mod de a exista, fiindc
Bucuretiul, lumea, sunt un alter-ego al autorului. ntre om i univers exist
un raport de identificare, de corespondene ca n estetica simbolist.
Secvenele - felii de via social - realiste sunt dominate de cteva
personaje: Maria - mama - care avea un fluture pe old, muncitoare la un
atelier de tanat, plin de afeciune fa de Mircea - autorul - regizorul locutorul; Anca fata care avea tatuat pe cap un mesaj fcut de Herman
(Totul i totul avea chipul meu), o imagine a universului, a conceptului
de contiin sugerat, o metamorfoz delirant a lumii reale.
Caracterul de critic social se exprim prin ironia cu care sunt
prezentai unii eroi ca Ionel, ofer pe o main a ziarului Scnteia, care
spre a parveni se nsoar cu evreica Estera Hirsch, nimfoman, care ntre
dou reprise de sex studiaz opera lui Lenin sau i spurc pe toi
conductorii politici ca s se excite. Ionel prin iganul Zambil, devenit
activist de partid, obine o slujb de supraveghere a statuilor din parcurile
Bucuretiului. Prilejul este de a ironiza falsa cultur i arta proletar
reprezentat de statui ale lui Marx, Engels, Lenin, Stalin, Vasile Roait,
Olga Bancic, Ilie Pintilie, scriitori rui.
Scenele de via real sunt pretextul, pe care se dezvolt evaziunile n
suprareal, supranatural. Cnd Ionel intr prin statuia lui Pukin ajunge
printr-un coridor secret n faa unui mormnt i simte c i s-a urcat n spate
un fluture uria, care-i nfige ghiarele n coastele lui i-l nsmneaz n
creier. Motivul fluturelui o nsoete i pe Maria, fiindc n poart pe old,
dar i n inelul pe care l-a luat de la Mioara. Venit cu sora ei Vasilica n
Bucureti, Maria lucreaz n atelierul de croitorie al Mioarei. Ambele au
nite experiene stranii. Invitat la restaurant i apoi acas la Mioara Maria o
vede cum plin de groaz privete o masc, ce-i rnjete de pe perete i
lein. Vasilica are o experien masochist cu un cntre negru Cedric
care-i cere s se mbrace n ofier neam i s-l bat cu crvaa.
Bombardamentul american asupra Bucuretiului distruge atelierul de
croitorie i locuina, unde stteau Maria i Vasilica. Sunt luate napoi la ar
614
precum i nelegerea universului creat de autor: Acel hialin unde sentlnesc ca trei flori heraldice pe un scut visul, memoria i emoiile, este
domeniul meu, lumea mea, Lumea (p. 67).
Ca i Marcel Proust n romanul n cutarea timpului pierdut feliile de
via prezentate aparin trecutului fiindc: Trecutul este totul, viitorul este
nimic, nu exist alt sens al timpului (p. 57). Deci prezentul i viitorul se
exclud din aria de percepie a contiinei deoarece: Trim pe o bucat de
calcar din scleroza n plci a cosmosului (p. 57).
Mircea Crtrscu ofer o imagine a omului contemporan care caut s
gseasc Calea, Adevrul i Viaa cnd vom fi asemenea ngerilor, cnd
vor izbucni fragede i luminoase cele dou frunzulie, aripi ale sufletului,
aripi ale duhului, care vor prsi rsadnia acestei lumi pentru ca
mbrcate n slava unui corp ceresc s fie plantate pe un pmnt nou sub un
cer nou (p. 61).
Simbolul fluturelui reluat ca un lait-motiv din estetica simbolist vrea
s sugereze c aa cum din omida ce se trie pe o frunz se nate un
fluture, care zboar spre soare, tot astfel din crisalida trupului omenesc la
momentul morii fizice trebuie s ias un nger: Vedem inta noastr n
oglind, n iluzie, dar prin asta tim c ea totui exist undeva n realitate.
Orbirea noastr fa de viitor se aseamn cu agnozia corporal a unor
bolnavi; pentru ei pur i simplu a disprut partea dreapt (sau stng) a
lumii cu tot cu jumtatea respectiv a corpului (p. 61). Deci ceea ce
vedem ca realitate este una din pri, ca n teoria spinului din fizic. Cealalt
parte este transcendent, trecut ntr-o suprarealitate. De aici sensul de a fi
al romanului, al vieii, al literaturii, care implic sufletul ca n estetica
suprarealist.
Omul trebuie s triasc o metamorfoz esenial, s devin o
contiin, s triasc starea de supracontiin, cnd va vedea nu doar cu
ochii ci cu toat pielea corpului su, i nu doar cu pielea, ci cu viscerele
deopotriv, cu venele, cu arterele, cu traheea i cu esofagul, cu oasele
bazinului i cu glandele endocrine, cu sngele i cu saliva i cu moscul din
transpiraia lui. i nu doar cu corpul, ci cu cinii i cu salcmii i cu
blocurile i cu mainile i cu magazinele din jur, cu anotimpurile i cu
constelaiile. C va vedea odat cu ochiul mare, limpede i curat al
ntregului n afara cruia exist numai inexistena (p.62).
Nostalgia este cuvntul utilizat de autor care sugereaz aceast
schimbare la fa a omului, aceast ateptare a lumii celeste: cci trebuie
ca acest trup striccios s se mbrace n nestricciune i acest trup muritor
s se mbrace n nemurire (I Corinteni 15,53).
c) Conceptul de lume ca joc structureaz tema, elementele narative,
stilul, eroii, pe dimensiunea programului estetic al barocului, determinnd n
616
pielea mea, sau ce era tatuat acolo, ntre sfrcurile pieptului meu, era
deocamdat complet obscur pentru mine. Scriitorul orb i conduce
cititorii spre groapa infernului, aa cum l pune pe ngerul czut n patim s
se ascund n pmnt, tot aa cu falsele scene erotice tratate la modul vulgar
el cultiv patima desfrului. Aa cum el rtcete prin labirinturi cu
vrjitorii negri din final: Monsu, Melanie, Cecilia, condui de pseudopreotul
fra Armando, tot aa l rtcete pe cititorul neavizat. Cuvntul titlu
orbitor urmat de Tikitan este edificator n acest sens. Fiindc pentru
autor ca i pentru Nietzsche Dumnezeu a murit! i ip Ca un pianjen
(p. 328). Scena tentativei de sinucidere din spital, cnd pune aparatele de
unde ultrascurte s-i bombardeze creierul, arat acest dezechilibru luntric.
De aici ridicolele scene de la circ, care aveau ca mobil o aciune de spionaj
urmrit de securistul Stnil Ion, n timp ce Estera cu eful su Paltin
Bdescu face sex.
Literatura nu este un joc, ci un mesaj al unei generaii pentru generaiile
urmtoare. Scriitorul trebuie s fie o contiin social, naional, uman,
religioas-cretin, iar dac nu izbutete trebuie s aib nelepciunea s se
abin, fiindc la judecata sufletului su verdictul va fi aspru i greu. Jocul
de-a cuvintele nu creeaz orbirea cititorului avizat, care caut mesajul
sublim dar care vorba lui Caragiale, lipsete cu desvrire. Romanul
Orbitor nu deschide un drum spre Dumnezeu, cum crede autorul, fiindc nu
are darul deosebirii duhurilor, ci este un drum spre ntuneric, spre gheen.
Cretinismul nseamn naterea cea de a doua din Duh Sfnt, cnd
Domnul Iisus Hristos ca un Prunc minunat se nate n inima anahoretului.
Este naterea mistic a celui ales, a celui binecuvntat. El triete o via pe
versetele Sfintei Evanghelii, devine un nger n trup. La momentul mplinirii
sale duhovniceti mormntul-rna devin o scar la cer. Extazele i
comunic etapele acestui drum.
n romanul Orbitor scriitorul ignorant i viclean nlocuiete Adevrul
dumnezeiesc cu un satanism vrjitoresc devenind nu cum crede un scriitor
reprezentant al contiinei universale, ci un nenorocit care se arunc pe sine
ntre cei ce se duc n gheena. Acesta este sensul adevrului eucumenic al
finalului, nu doar al romanului, ci i al acestei lumi care nu poate nelege
Adevrul, fiindc ca i autorul s-a lepdat de Dumnezeu.
Tupeul, obrznicia, neruinarea, dorina de afirmare, iubirea de sine,
crimele morale i fizice, ctigul nemeritat, mafiile i tlhria organizat,
sinuciderea sunt nu doar atributele egoistului orb, viclean, rtcit n cursele
duhurilor rele, care fiind smintit sub marca religiozitii i smintete pe
ceilali, sunt atributele lumii contemporane decis s mearg pn la
capt, exprimate prin titlul Orbitor. El ar putea fi schimbat n celelalte
dou volume spre un mesaj adevrat.
620
Matei Viniec, Norman Manea, Marcel Pop Corni, Dorin Tudoran, Monica
Svulescu, Gregor von Rozzari. Simpla menionare a attor nume este un
argument c literatura diasporei romneti este un fenomen de amploare, de
valoare, nct o adevrat tratare a acestor contribuii necesit o lucrare de
sine stttoare.
Nu putem ncheia acest scurt cuvnt fr a meniona c aceast
piramid mai cuprinde peste o sut de personaliti, care s-au afirmat n ar,
dar i peste hotare, dintre care vom meniona doar cteva nume, care sunt
mai cunoscute n aria literaturii naionale: Georgeta Horodinc, Basarab
Nicolescu, Ion Omescu, Mihai Ursachi, N.Tertulian, Constantin Stoiciu,
Mioara Cremene, Victor Frunz, Ilie Constantin. Ele toate la un loc justific
afirmaia c spiritul naional romnesc este o prezen vie att n interiorul
rii, ct i n afara ei.
Omul, eliberat de pcate prin jertfa Domnului Iisus Hristos, devine sntos
psihic moral, dar i trupete. ntregul univers exist prin aceast jertf de
sine, pe care o face Domnul Iisus Hristos de dou mii de ani. n momentul
cnd cultul cretin ortodox ar nceta s mai existe, aa cum vor s-o realizeze
organizaiile sataniste din micarea New-Age, lumea se va prbui, iar
regele-omul se va autodistruge prin viaa fr Dumnezeu, pe care o duce,
prin lepdarea de Domnul Iisus Hristos. Atunci cnd Sfntul apostol Petru
s-a lepdat de trei ori, se prefigurau cele trei lepdri ale Bisericii Cretine
din Apus, prin desprirea Bisericii Catolice la 1054, prin micarea
protestant a doua oar, prin cultele neoprotestante a treia oar. Aceste
lepdri au fcut posibile ereziile, sectele, micrile sataniste din zilele
noastre, ca semn c lumea i omul se autodistrug, fiindc s-au lepdat de
jertfa de sine a Domnului Iisus Hristos.
Regele devine n mod simbolic o lume, care se sinucide prin prostia de
a adera la conceptul de carpe diem sau la acel etern prezent din Faust al lui
Goethe: Clip, stai, eti att de frumoas. Regele a trit doar n petreceri,
a risipit viaa, regatul, oamenii, fiindc este de un egoism fr limit,
exprimat fr echivoc: Soare drag, micuul meu soare, apr-m!
Prjolete i ucide lumea ntreag, dac e nevoie de o mic jertf. S
moar cu toii numai eu s triesc venic, fie i singur n pustietatea fr
margini. Acest egoism monstruos a degradat lumea i de aceea regatul
ntreg se scufund ntr-o prpastie simbolic, adic n iad, fiindc rii
conductori ai neamurilor i duc la pieire (vezi Isaia, 9-10). n mod
simbolic, regele spune: Moartea mea e fr de numr, Attea lumi se
sting n mine. El este ndemnat de cele dou soii, Margareta i Maria, ba
s se nchid n sine, ba s continue s triasc.
Ideea suprematist de a abandona poverile umilitoare ale lumii reale ca
s dobndeasc sensibilitatea pur, acea vox clamantis a artei, pe care n
zarva lumii obiective autorul nu o poate gsi. Este o dezvoltare a
suprarealismului spre suprematism. n dialogul cu servitoarea Julie, regele
remarc frumuseea vieii chiar i n truda, srcia, neplcerile ei, care poate
deveni o adevrat srbtoare a sufletului, dac toate acestea le nchin lui
Dumnezeu. El, regele, nva s moar. Este parc o analogie la Alexandru
Lpuneanul, eroul lui Costache Negruzzi, mai ales cnd doctorul clu i
amintete cum i-a ucis prinii, fraii, rudele; cum a participat la dou mii
de btlii, cnd clrind pe cal, cnd n picioare pe tanc, cnd n avion. Felul
cum doctorul i Margareta l nva s moar, amintete felul n care
Spancioc i Stroici urmresc agonia lui Alexandru Lpuneanul, dup ce a
fost otrvit de doamna Ruxandra.
Regele este un simbol al omului, de aceea Guardul i atribuie toate
inveniile, toate meseriile, toate activitile, cultivnd delirul suprarealist.
631
Procedeul, cnd prin vis pisica regelui, trecut prin foc, devine Margareta,
se transform ntr-un simbol final, iar subiectele dialogurilor absurde curg
unele dup altele spre a realiza frottage-ul paranoic. Toat lumea piere o
dat cu regele: Pmntul se nruie odat cu el. Stelele se fac nevzute.
Apa, focul, aerul, o lume, toate lumile pier fiindc: Din prima zi cnd se
nscuse, zmislise soarele. Au mai fost spaiile fr margini, au fost
stelele, a fost cerul, au fost oceane i muni, au fost cmpii, au fost ceti, au
fost oameni, au fost chipuri, au fost cldiri, au fost ncperi, a fost lumin, a
fost noapte, au fost rzboaie, a fost pace....
Se arat absurdul conceptului umanist, omul ca centru al universului,
esena lui paranoic de a-i atribui funciile creatoare ale lui Dumnezeu,
funcie pe care au subminat-o toi dictatorii lumii, repetnd actul paranoic al
lui Lucifer, cnd a cutat s ia locul lui Dumnezeu din cer, sau cum o doresc
cei ce se nchin lui Lucifer, ca Baudelaire sau Tudor Arghezi: Cercasem
eu cu arcul meu/S Te dobor pe Tine, Dumnezeu.
Finalul este un delir, care unete realitatea cu visul. Margareta, prima
soie a regelui, se preface c-i nltur din cale obiecte, ziduri, arme,
mrcini, umbre, prpstii, animale, ispite, n timp ce regele cu ochii nchii
vede cum rsare o alt lume, ali sori, un trm de dincolo de oceane.
Se poate face o paralel la romanul lui Mircea Eliade Noaptea de
Snziene, unde eroii la fel caut eternitatea ca i Hyperion.
73.3. Rinocerii. Meditaia dramatic este construit ca o exprimare a
programului suprarealist i n prezent Cntreaa cheal, Lecia, Scaunele,
Regele moare, Setea i foamea, fiindc se creeaz o suprarealitate, o alt
lume a lui Anticrist, ca un comar devenit realitate, ca o apocalips
inevitabil, ca un destin tragic al omului i al societii. Spre a produce
ocul, se cupleaz realitatea burghez cu realitatea junglei, printr-o apariie
a unor rinoceri ce strbat la nceput n fug strzile. Dezvoltarea halucinant
a imaginii scenice (frottage-ul), delirul paranoic al lumii contemporane
devine un proces rinocerizarea, adic demonizarea, exprimat deplin prin
procesele sociale contemporane generate de capitalism ca i de comunism:
sectele satanice, fascismul, comunismul, sionismul, ateismul,
fundamentalismul, mafiile, tlhriile, spionajul, rzboaiele, revoluiile, noua
ordine economic mondial, micarea New-Age, masoneria, toate avnd un
scop comun construirea societii sataniste a lui Anticrist.
ntr-o parabol din Sfnta Evanghelie, Domnul Iisus Hristos ngduie
demonilor s intre ntr-o turm de porci. De aceea consumul de carne de
porc n special a devenit interzis n islamism, ca semn al demonizrii. n
balada Mistreul cu coli de argint, tefan Augustin Doina dezvolt acest
motiv al rului ca principiu ascuns n simbolul mistreului. Eugen Ionescu
632
merge mai departe, aducnd prin simbolul rinocerului o imagine mult mai
accentuat, definind, astfel, ascensiunea procesului de demonizare.
Drama are o valoare gnomic, de adevr general valabil, fiindc, fiind
construit pe un principiu, simbolul rinocerului este realizat la nivelul de
creativitate inovativ i poate cpta interpretri multiple: Pentru francezi
putea fi fascismul, pentru rui i cei din Europa de Est comunismul sau
sionismul, pentru evrei fundamentalismul, pentru musulmanii arabi sau
palestinieni este sionismul, pentru cretini este pgnismul, ateismul,
satanismul, micarea New-Age, masoneria, sionismul, sectele, fiindc textul
este deschis unei interpretri, determinat de apartenena cititorului sau
spectatorului la o anumit grupare social, etnic, naional, rasial,
religioas.
Finalul acestei farse tragice, cnd eroul principal Brenger rmne
singur cu o puc n mn, n timp ce rinocerii, devenii totalitari, l privesc
de pe geam, ne d o imagine a consecinelor conceptului omul ca centru al
universului, ca o reeditare a pcatului fcut de Adam.
Spectatorul trebuie s mediteze la consecinele ndeprtrii sale de
Dumnezeu, fiindc atunci cnd Adam a mncat din fructul oprit oferit de
Eva (viaa), arpele (demonul) i-a spus c, dac vor mnca, vor fi ca
Dumnezeu, cunoscnd binele i rul. Aceeai greeal a fcut-o Lucifer,
cnd a vrut s se fac pe sine asemenea lui Dumnezeu. Aceeai greeal au
fcut-o evreii, cnd I-au spus lui Dumnezeu s le pun rege i au pierdut
condiia de popor ales. Aceeai greeal a fcut-o Biserica din Apus, cnd a
pus un om n locul Domnului Iisus Hristos, drept cap al Bisericii lui
Dumnezeu, i au pus pe tiara papal (Vicarius fili dei). Recunoscnd acest
lucru, actualul pap are marele merit de a fi nlocuit aceast lepdare de
Domnul Iisus Hristos cu Servus servorum dei. Acelai mod de gndire este
pus n discuie n piesa Regele moare, cnd acesta vrea s rmn singur
supravieuitor dezastrului, pe care l-a provocat.
635
Mama i schimba amanii mai mult sau mai puin satisfcui, tot aa
de des ca rochiile, se lsa snopit n btaie de tat-meu, aprndu-i numai
faa i trecea grabnic la o nou distracie. Viaa lor era alctuit din:
odihna, cu baia, cu toaleta, cu siropurile, cu mncarea, cu narghilele; i
cu primirea curtezanilor. Nu uitau nici rugciunile, dar nu se duceau
niciodat la biseric, iar timpul sacrificat lui Dumnezeu era foarte scurt.
Tatl o abandoneaz cu doi copii, dar i face prezent existena de
cteva ori pe lun, pentru a-i bate pe mam, pe fiic i pe Dragomir, pn
cnd mama se hotrte s fug la fraii ei, iar acetia i vor ucide tatl i
fratele mai mare.
Pcatul se va rsfrnge asupra lui Dragomir i a Chirei Chiralina, care
le spune celor doi frai ai mamei s-i ucid pe tatl i pe fratele ei: Am smi nmoi minile n sngele lui i-am s m spl cu el pe fa. De aceea
unul dintre unchi i spune fiica iadului. Dragomir i urte de moarte
tatl i fratele, de aceea dorete din tot sufletul s-i ia dracul pe
amndoi!.
Meditaia pe tema fortuna labilis o gsim peste tot presrat n roman.
Astfel, unchiul Cozma, unul din cei doi frai ai mamei lui Dragomir i ai
Chirei Chiralina, spune: Tatl vostru e al treilea om care-mi scap, i
dac e s-mi cred ursita moartea mea e dat s-mi vin din mna celui deal treilea duman, care-mi va fi scpat din btaia putii pe lun plin.
Ursita s-a mplinit, cci unchiul Cozma va fi ucis de oamenii pui de tatl
lor. Destinul va fi foarte crud cu Dragomir i Chira Chiralina, fiindc
rpii de Nazim Efendi, vor fi vndui ca orice marf.
Imaginea romantic a lumii orientale, prezent n descrierea corbiei lui
Nazim Efendi sau a palatului lui Mustafa-bei, este sfiat de cruzimea, de
bestialitatea satanic a acestor turci, de cuvintele pline de viclenie i de
cinism, pe care le rostesc: Noi suntem stpnii tuturor olaturilor acestora,
cu dobitoace cu tot. De ce n-am gusta ceea ce ni se ofer att de
dobitocete poftelor noastre?. Acest model de gndire, pe conceptul de
carpe diem, contrasteaz cu cel oferit lui Dragomir Stavru de Barba Iani:
Mai curnd sau mai trziu omul inteligent ajunge s neleag
deertciunea zbuciumului sentimental, care tulbur pacea i consum
viaa, mi zicea el. Ferice de cel care ajunge s neleag acestea mai de
timpuriu: cu att mai mult se va bucura de existen!.
Romanul devine, astfel, o meditaie pe tema omul i societatea i este
impregnat de panseuri de tipul: inteligena drm barierele dintre
oameni sau n ziua cnd bucuria i ia zborul, pmntul nu mai e dect
un cimitir.
636
638
dect o pregtire pentru viaa cealalt, cea venic unde durerea este
necunoscut. Cei care vor cunoate lumina lui Dumnezeu vor tri
bucuria cea venic, buntatea Lui, fiindc sufletul este nemuritor.
Cuvintele preotului l previn pe Ovidiu c va cunoate acest adevr pentru
care Dumnezeu l-a adus aici, la Tomis: Augustus a hotrt i el mnat de
puterea invizibil a lui Dumnezeu, care te-a adus pn aici, ca s afli
adevrul despre El, cel puin acea parte de adevr care e ngduit s o
aflm. Dei Ovidiu nu-i mrturisise cauza exilului su, preotul i zice: Ai
pctuit din dragoste. Dragostea e cunoatere. Adevratul pcat este cel pe
care nu poi sau nu ndrzneti s-l mrturiseti.
Teodor, medicul grec sosit la Tomis, i istorisete lui Ovidiu felul n
care a asistat la Bethleem, la momentul Naterii Domnului. A vzut steaua,
cobornd deasupra peterii, s-a ndreptat cu doi pstori ntr-acolo, dar a sosit
trziu. Mesia cel ateptat se nscuse i el le promise Maicii Domnului i
Sfntului Iosif locuina sa. Plecat dup venirea magilor la Ierusalim pentru
scurt timp, afl de planul lui Irod i vine s-i previn, dar Domnul Iisus i
Fecioara Maria cu dreptul Iosif erau deja plecai. Teodor a plecat n lume,
ca s-l caute pe Domnul. Ovidiu i sugereaz s-l caute la Roma. La Roma,
Teodor afl de la un evreu btrn prorocirile cu privire la Mesia: se va
nate din tribul lui Iuda, mama i va fi o fecioar, Patria sa va fi
Betleem, Va fi Fiul lui Dumnezeu, al Dumnezeului atotputernic, va fi
Regele pcii i Spiritul lui Dumnezeu va fi venic asupra Lui. Va fi
vindector de boli, doctor i profet, legislator i rege al noii mprii. Va fi
preot i victim totodat. Va fi vndut pentru treizeci de argini, dup cum
spune profetul Zaharia. Va fi biciuit i torturat, l vor scuipa n fa,
minile i picioarele i vor fi strpunse i cnd va cere de but i vor da
fiere i oet. Va fi nmormntat n mormntul bogatului. Dar trupul lui va
scpa de sub legile trupului i mpria Sa va fi fr sfrit.
Limitele scriitorului sunt evidente, fiindc n-a avut nelegerea i
cunotinele teologice necesare. De aceea o expresie ca Fratele tu ntru
Domnul cu care ncheie Teodor scrisoarea este deplasat, fiindc formulele
sacramentale s-au constituit i rspndit mai trziu, iar textele prorocirilor
nu-i sunt cunoscute. ns el nelege de ce Mntuitorul, ca s mplineasc
aceste profeii, a venit ntr-o condiie att de modest la locul arhetipal,
Ierusalim Bethleem Galileea, i nu n alt parte. Dac ar fi venit n
Dacia, nimeni nu l-ar fi fcut s sufere. ntreg poporul, de la rege la pstori,
L-ar fi urmat ndat. Nimeni nu s-ar fi gndit s-L scuipe n obraz, nici s-I
strpung minile i picioarele, iar dac ar fi cerut de but, nu I s-ar fi dat
oet, ci lapte i miere, i trind, n-ar mai fi putut renvia Ca s poat suferi
i rmne fidel istoriei Lui viitoare. Dar i pentru a prefigura sfritul
lumii cretine, ceea ce va aduce aruncarea n iad a tuturor necredincioilor i
640
642
unde ofierul trebuie s bea, apoi la Andronica, unde descalec, iar calul
primete ovz. Finalul este tragic. Din cei optzeci de brbai, care au plecat
din sat, cincizeci nu s-au mai ntors.
Acelai spirit ironic i nsoete, cu o doz de nelegere, compasiune i
romantism, pe eroii din povestirea Mulumire. Adam, eroul principal,
lucreaz n gospodria unui preot mpreun cu un alt argat, Iosif. Pentru a
ajuta o vduv, el pune la cale cum s fie furat un porc de-al preotului,
mbrcndu-l cu haine i astfel nu este recunoscut de preot, cruia i spun
c-i unul beat ca un porc, fiindc mbtaser porcul, ca s nu fac zgomot.
Plecat la trg cu nevasta preotului, aceasta i se plnge c nu are copii.
Rmas cu ea peste noapte n casa unei verioare, o ajut s aib un copil,
dei nici verioara preotesei nu-i displcea. Dac n tineree se culcase ntre
dou fete ca mgaru-ntre oi, adic dormise tun, de ast dat n-a rmas tot
aa. Cei din sat l consider nelept, doar Iosif l bnuiete i-l privete cu
suspiciune.
76.2. Romanul Soare de Pati este realist, fiindc tema este satul
romnesc din Ardeal de la nceputul secolului al XX-lea, aa cum l-a
cunoscut autorul nainte de a prsi ara. Ideea romanului o formeaz
datina, ca lege nescris a pmntului romnesc. Subiectul este o continu
interferen ntre viaa rural romneasc, aa cum o gsim la scriitorii
ardeleni Ioan Slavici, Liviu Rebreanu, Ion Agrbiceanu, cu personaje bine
conturate reprezentnd categorii sociale, i fantasticul romantic, ca la
Mircea Eliade.
Ion Chioru este tipul ranului superstiios ca i nevasta sa, Chiva.
nvtorul Tedescu este tipul crturarului iluminist, care i consacr toate
eforturile pentru luminarea poporului. Serafim Corbu este negustorul,
avarul, desfrnatul, vicleanul fr scrupule, seductorul. Ileana este tipul
frumoasei fizic i spiritual. mprejurrile n care eroii i dezvluie
trsturile de caracter sunt tipice pentru viaa satului: munca la cmp, claca,
srbtorile, drumurile la ora, dar i eresurile, miturile, cntecele care
interfereaz textul.
Subiectul este simplu. Ileana, frumoasa satului, este fiica lui Ion Chioru
i strnete pentru ndemnarea, hrnicia i frumuseea ei invidia femeilor
din sat, dar i patimi n flcii care o cunosc. Dnil, fiul preotului, tnjete
dup ea ca i nvtorul Tedescu. Ileana ns pleac des la trg, unde vinde
produse de-ale gospodriei i cumpr cele necesare casei. l ntlnete pe
Serafim Corbu i acesta, viclean, o seduce. nvtorul Tedescu are o
discuie cu Serafim Corbu i afl c acesta urma s se cstoreasc cu o fat
bogat. Cnd Ileana rmne cteva zile cu Serafim Corbu i se ntoarce
acas, tatl ei ncearc s-o omoare, dar nnebunete. De aceea satul o
privete cu ochi ri pe Ileana. Ileana fuge de acas, caut ocrotire la Serafim
644
Corbu, dar este adpostit de Sandra, menajera lui Corbu, la sora ei Marta.
nvtorul Tedescu vine i o readuce acas unde Ion Chioru este bolnav, iar
mama ei, Chiva, i fraii ei o primesc cu drag. Tedescu i face o subtil
curte, fiind prezent seara n casa lui Ion Corbu, unde le citete fragmente din
romanul Rzboi i pace de Lev Tolstoi sau o nva pe Ileana s cnte.
Astfel petrec toat iarna. Ion Chioru pare a se nsntoi. Punctul culminant
al conflictului este n noaptea de Pati, cnd Ion Chioru ncearc a doua oar
s-o omoare pe Ileana. Satul este speriat i Tedescu pleac cu Ileana din sat.
Textul este impregnat de elementele specificului naional. Astfel, la
srbtoarea seceriului, Tedescu i d Ilenei s duc crucea de spice de gru
n procesiunea spre casa preotului i biserica din sat. Un ap negru, ridicat s
mnnce prune, o sperie pe Ileana, care scap crucea i semnul este
interpretat ca prevestitor la rele.
Cnd Chiva are o discuie cu tatl ei, Stan, despre Ileana, acesta i
explic corelaia strns dintre destinul omului i steaua lui, ca n balada
Mioria.
Serafim Corbu este n mod evident analog cu Zburtorul, iar Ileana cu
mitul Sfnta Lun, fiindc el i zice Ilean Cosnzean, i mpletete la
moara prsit cosiele, dar ea i spune: Eti un balaur, Serafime,
Doamne, cine eti? Eti balaurul. Afar se ntunec, la fereastr se aud
ciori crind, moara este prsit i Ileana triete spaima Florici din
Zburtorul de Ion Heliade Rdulescu.
nvtorul Tedescu are un nume semnificativ, care sugereaz Te
deum, rugciunea de slav din cultul cretin, dar i pe Ft-Frumos ascuns,
ca n basmul popular, ntr-o form fizic respingtoare de ghebos. El este
ns fiu de preot, a suferit un accident i o salveaz pe Ileana din mna
balaurului Corbu.
Metafora Soare de Pati este simbolic, fiindc soarele rou, care
rsare de Pati, nspimnt satul i determin plecarea nvtorului
Tedescu (Ft-Frumos) i a Ilenei (Cosnzeana), relund ntr-un cadru rural
miturile Sfntul Soare i Sfnta Lun, ca n nuvela Pdureanca de Ioan
Slavici.
76.3. Sfntul din Montparnasse este un roman dedicat prietenului su,
Constantin Brncui, i prezint contactele lui cu lumea saloanelor, dar i a
avangardei artistice. Reinem n acest sens un episod, n care apare
Marinetti, reprezentantul futurismului. Pentru a nelege de ce acest poet
minor se ddea drept continuator al lui Nietzsche i ddea n saloanele
pariziene un fel de pseudospectacole, n care-i expunea ideile, i citea
versurile acompaniat de o orchestr. Redm cteva:
Da, sunt tipul inuman, artificial, crud, atottiutor i combativ. Sunt un
om multiplu. mi amestec sngele cu fier. M hrnesc cu electricitate.
645
647
Proust (Au bal avec M. Proust), dar i faptul c a fost membr a Academiei
Regale din Bruxelles. Dragostea ei pentru ar o gsim deplin exprimat n
Izvor, ara slciilor, din care culegem un fragment semnificativ:
Va veni o zi cnd se va da atenie acestui popor, care n-a fost nc
luat n seam. Din aceast ar, ngropat n tcere, se vor auzi, nlnduse cntece i muzic. Neamul acesta se va nate, dup o mie de ani de
fiinare, i lumea va fi uimit ca de o minune, cnd va afla n sfrit tot ce a
tiut el despre contiina universal.
Bucuriile acestui popor au rmas ascunse, nenorocirile lui n-au fost
vestite. Nimeni n-a scris cri despre mitologia lui. Istoria lui n-a fost
cunoscut. Totui, aceti oameni au avut poate mai mult dect alii geniul
mitului, care i fcu s ntruchipeze toate sentimentele omeneti n felul cel
mai ingenios. Dar pentru c aparin unei religii care i oprete de la
chipurile cioplite, n-au avut nicicnd libertatea de a da frumoaselor
nchipuiri o form palpabil, cum au fcut fericiii elini, fericiii francezi.
Autoarea este ncntat de miturile, portul, obiceiurile, datinile,
basmele, poeziile, originalitatea culturii populare romneti. Ea red un mit
despre care cercettorii n folclor nu spun nimic. Matcaleu, fratele Patelui
sau Patele mezin, ca zeu al prieteniei: Credincioii lui se ntrunesc ca
s-l prznuiasc, sau mai bine zis ca s-l fac martor legmintelor lor, sub
cel mai btrn pom nfloritor din partea locului. Aici se leag minunatele
prietenii, care n tineree unesc cutare fat cu cutare alta, cutare flcu cu
prietenul lui, ales i preuit ntre toi. Expresia s-au prins frai sau s-au
prins surori nseamn c au ncheiat o unire mistic, sub oblduirea
geniului tinereii, care prezid la aceste cununii sufleteti, ce se prznuiesc
n fiece an la Izvor.
Cei doi ce se leag astfel mpart un ban de argint tiat n dou. Ambii
prieteni trebuie s pstreze cu grij jumtatea, cci acest zlog va fi cerut
pn n ceea lume.
Mnnc din aceeai pine i beau din acelai pahar, rostind cuvintele
consacrate: Unu pentru cellalt, frai vom fi,/ De-acum nainte i pn om
muri. i pun coronie de salcie i-i dau srutul mprtaniei i prietenia
devine ca o cstorie nedesfcut. Ei devin: Frai de cruce, frai de
snge, astfel li se vor zice. mpart ntre ei o cruce, ba merg pn a-i face
rni uoare spre a se amesteca sngele.
Dac se ntmpl ca unul dintre frai s moar, credina este c el ar
putea trage dup sine pe cellalt i de aceea un alt tnr i ia asupra lui
legmntul celui mort. Jurmntul se face n faa sicriului deschis.
Jumtatea de ban se pune n sicriu. Se leag cu un lan nchis, cu un lact
braul stng al celui mort de braul drept al celui viu, i dup ce se ncheie
slujba religioas de nmormntare, se face substituia de ctre cel ce i-a luat
650
652
663
665
ideea latinitii, suntem legai de Orient prin credin, iar mai apoi:
Latinitatea e calea prin care primim. Calea prin care pulsul Europei
zvcnete n sngele nostru. Ortodoxia e calea prin care druim.
(Gndirea, nr. 1, 1924).
De aceea, cei de la revista Gndirea susineau c: ,,Ortodoxia este un
dat fundamental al sufletului romnesc. Ei se ridicau mpotriva anexrii
unei literaturi europene a literaturii noastre, mpotriva modernismului
balcanizat, dadaismului defunct, micrilor hilariante, n care unii
vd expresia cea mai desvrit a europenismului, ci pentru a ridica real
curba eului nostru, pentru a valorifica nsuirile, posibilitile noastre
specifice, pentru a ne ncadra contemporaneitii cu aportul nostru
naional, nu cu imitaii.
Eugen Lovinescu, n Istoria civilizaiei, se ridica mpotriva
transplantrii formulelor europene de civilizaie n mod mecanic i
distructiv pentru cultura naional, aa cum fac intelectualii de azi, care
reediteaz pe plan mental franuzomania de odinioar.
Titlul crii este dat de titlul revistei Ideea european, revist
democratic destinat cunoaterii raporturilor dintre cultura romneasc i
cultura european, care apare din 1919, sub conducerea lui C. Rdulescu
Motru. Revista i propunea s devin cu timpul un adevrat organ al
ntregii noastre pturi intelectuale pentru a duce la bun sfrit ncercarea
de europenizare a spiritului nostru public. Revista susinea c idealurile
noastre nu pot fi altele dect cele ale Europei, c noua configuraie i noile
raporturi politice din Europa central ne impun o mentalitate de popor
mare, o mentalitate european.
Sensul termenului de europenizare este definit foarte bine de Gndirea
(nr. 1-2, p. 22): Popoarele s-ar putea iubi, cutnd s se neleag i se
vor putea nelege, cutnd s se cunoasc direct. E un alt drum dect
acela al uniformismului orb i surd, rod al unei utopii simplificatoare. E
nlarea spiritului, de felurimi convergente, spre ceea ce se va putea numi
contiina european....
Cel mai important punct de vedere este afirmat de G. Ibrileanu la
Viaa romneasc (Scrieri alese, 1971, p. 389), artnd c: un popor
poate s mprumute forme politice i sociale de la alte popoare mai
civilizate, dar art i literatur nu. Elementele de civilizaie nu in de
suflet, ci de inteligen, dar arta i literatura in numai de suflet, iar
sufletul lui nu se poate nici transmite, nici mprumuta. De aceea el arat
c imitarea formelor i modelelor estetice franuzeti duce la realizarea unei
literaturi franceze n limba romn, de proast calitate. Literatura romn
trebuie s dea n armonia culturii europene rsunetul sufletului nostru.
Plednd pentru un contact permanent cu Occidentul, revista Viaa
668
gndirii divine (p. 7). De aceea creaia exist mai nti n aceast elit
spiritual a fiecrui neam, ochii de foc, prin care spiritul colectiv privete
venicia n fa i braele prin care vrea s-o cucereasc. Munii au piscuri
ctre cer, mrile aburi, neamurile au sfinii credinei i geniile culturii
(p. 70). Valoarea acestui citat o validm n acest carte.
Nichifor Crainic ne d cea mai profund definiie a geniului: dac tot
omul poart n spirit chipul lui Dumnezeu, gradul natural cel mai nalt al
acestui chip e geniul, precum sfntul e gradul cel mai nalt de asemnare
moral (p. 28).
n acest context, sensul culturii, al literaturii, dar mai ales al poeziei
este s stabileasc un raport simbolic cu nlimea transcendent, dar un
raport exprimat de puterile proprii ale neamului respectiv. Cine nu are o
cultur naional, dovedete incapacitatea de a-i crea acest raport
propriu. De aceea proprietatea unei culturi o ntiprete procesul creaiei.
Elita productoare de bunuri spirituale constituie justificarea natural, pe
care popoarele o aduc n faa eternitii (p. 29). Poetul este geniul, care
e prin excelen chipul lui Dumnezeu n aceast lume a pcatului i a
morii, ndeplinete parc o solie cereasc de a ne aminti prin plsmuirile,
pe care le mpinge ctre perfeciune, culmile pierdute cndva de om i de a
ne reaprinde n inim nostalgia lor (p. 30). Acestei definiii a geniului i
rspund prin creaiile lor Mihail Eminescu, Ion Barbu, Vasile Voiculescu,
Lucian Blaga, Nichifor Crainic, Alexandru Macedonski, George Cobuc,
Octavian Goga, Nichita Stnescu, Emilian de la Neam.
Spiritul creator al omului este prezent nc de la crearea lui de ctre
Dumnezeu. Nichifor Crainic argumenteaz acest lucru prin faptul c Adam,
din porunca lui Dumnezeu, pune nume vieuitoarelor pmntului. Numele
este destinul, deci i acord o dimensiune fundamental a creatorului. Czut
din condiia sa paradisiac, Adam este nvat s se mbrace, Noe s
construiasc corabia, Moise s fac altar de jertf, s conduc, Solomon i
David s fac templul din Ierusalim. De aceea cultul religios genereaz
cultura, arat Nicolae Berdiaev, dar o afirm indienii, o justific ntreaga
cultur european sedimentat n monumente, muzee, biblioteci. Cultura de
valoare este o mplinire a cuvintelor Sfntului apostol Petru: Dac
vorbete cineva, cuvintele lui s fie ca ale lui Dumnezeu, dac slujete
cineva, slujba lui s fie ca din puterea, pe care o d Dumnezeu, pentru ca
ntru toate Dumnezeu s se mreasc prin Iisus Hristos. Legea Iubirii,
psaltirea romneasc de la Neam, este o mplinire deplin a acestui citat.
De aceea cultura cretin e posibil cnd aceast libertate haotic se
las de bunvoie cristalizat de puterea harului dumnezeiesc, fiindc
puterea de a crea vine de la Creator, care-i las omului o adnc i
insondabil libertate, aa cum o exprim ortodoxia. ntregul cult cretin n
670
cum l definesc unii critici strini. El exprim prin creaia sa punctul cel mai
nalt de realizare al programului estetic romantic. Nu exist n aria literaturii
universale un erou romantic, care s ajung pn la Dumnezeu, ca Hyperion
din poemul Luceafrul, care s schimbe apte ipostaze, s fie actant al
contiinei universale, care s ofere nemurirea pentru o or de iubire, adic
s aduc punctul cel mai nalt al axiologiei romantice. Nu exist un poem
romantic, care s exprime la acest nivel structura afectiv, excepionalitatea
eroilor i ntmplrilor, mitologia autohton, evaziunea, fantasticul,
originalitatea. El are un univers poetic i un timbru unic. De aceea este
considerat ultimul poet romantic din literatura universal.
Ion Creang mbogete literatura romn i universal cu tezaurul
culturii populare: basmul, datinile, tradiiile, modelele arhaice,
expresivitatea graiului popular, originalitatea culturii i literaturii noastre,
umorul, concepia despre lume i via a poporului romn, sinteza de
realism, romantism i clasicism.
I. L. Caragiale aduce n aria literaturii universale un punct maxim al
realismului prin profunzimea spiritului critic, prin modelele specifice de
via european transplantate ntr-un mediu balcanic, oriental, prin subtila
sintez ntre realism, clasicism i romantism, prin capacitatea de a construi
caractere, oamenii vii, unici. El prefigureaz teatrul absurdului, pe care-l va
aduce Eugen Ionescu n aria literaturii universale; contribuie la dezvoltarea
genului scurt.
Mihail Sadoveanu este un scriitor reprezentativ i de specific naional
prin datinile, tradiiile, istoria, modelele de via arhaic, limbajul expresiv
popular, prototipurile umane ale spaiului carpato-dunrean, miturile
autohtone. n aria literaturii naionale i europene el reprezint dimensiunea
realismului liric i romanul istoric.
Lucian Blaga este un reprezentant al liniei poeziei noastre de specific
naional, precum i unul din cei mai reprezentativi scriitori expresioniti din
aria literaturii universale. El aduce o liric filosofic, de cunoatere ntr-o
manier expresionist att de profund, nct este unul dintre cei mai
importani scriitori ai programului estetic expresionist, att n poezie ct i
n dramaturgie. El reconstituie vatra mitic autohton, revitalizeaz mitul i
d o replic prin creaie lui Oswald Spengler. El are un univers propriu i un
timbru unic. Prin poezia lui, arta universal, care ncepe de la mit, se
ntoarce la mit.
George Bacovia a devenit unul dintre cei mai semnificativi poei
simboliti din aria literaturii naionale, dar i universale. Aduce un univers
propriu i un timbru unic, care-i pstreaz profunda originalitate chiar i n
traducere, datorit simplitii i armoniei versurilor sale. Aduce o
dimensiune nou specificului naional prin viaa oraelor.
672
673
Peter Neagoe care, dei scrie n limba englez, aduce imagini din ar
n nuvelele i romanele sale Iat inima mea, Timp de neuitat, Soare de
Pati, Vifor, n care eroii, ntmplrile, specificul naional sunt prezente.
Subiectele sale sunt luate din patria spiritului romnesc. S-a impus ntre
marii scriitori ai Americii.
Eugen Ionescu este unul dintre scriitorii romni, care are toate ansele
s fie intodus n rndul scriitorilor de literatur universal. A fost unul
dintre creatorii teatrului absurdului, membru al Academiei franceze. El
continu linia dramaturgiei lui I. L. Caragiale. n crile sale Elegii pentru
fiinele mici, Nu, Note i contranote, el se dovedete a fi nu numai un mare
dramaturg, dar i un fin poet, eseist i om de cultur. De aceea i-am acordat
un spaiu important n aceast carte.
Vintil Horia realizeaz, n romanul Dumnezeu s-a nscut n exil, o
imagine a poetului Ovidiu, care, exilat la Tomis, descoper universalitatea
condiiei umane i importana vieii trit pentru suflet. O parte din
romanele sale, Omul din neguri, Acolo i stelele ard, sunt scrise n limba
romn. A primit mari premii internaionale.
Emil Cioran este un scriitor profund original, excelnd prin eseurile
sale: Pe culmile disperrii, Lacrimi i sfini, Schimbarea la fa a Romniei,
Amurgul gndurilor, Tratat de descompunere, Silogismele amrciunii,
Singurtate i destin. Ele sunt construite pe o permanent suferin i lupt
a sufletului spre a se desprinde de spiritul demonic i de a se apropia de
Dumnezeu sau, altfel spus, sunt meditaii pe tema kenozei i teonozei.
Cunoscut i ca scriitor de limb francez, Emil Cioran reuete s se
comunice pe sine i universul su interior.
Mircea Eliade este o personalitate fascinant, care se exprim prin
eseuri, romane, tratate de istoria religiilor, nuvele, povestiri, memorii. Din
crile sale care reflect specificul naional menionm: Noaptea de
Snziene, arpele, Pe strada Mntuleasa, n curte la Dionis, La ignci,
Domnioara Cristina, n care avem o dezvoltare unic a prozei fantastice, a
eresurilor, practicilor magice. n Comentarii la legenda Meterului Manole,
De la Zamolxis la Gingis Khan, el aduce, sub forma unor eseuri, discutarea
celor dou balade populare i a problemelor de specific naional pe care le
ridic. Alte romane ca Maitreyi, Nunt n cer aduc elemente de specific
oriental. Crile sale Yoga, Tratat de istoria religiilor, Istoria credinelor i
ideilor religioase i creeaz un prestigiu internaional. A fost membru al
Academiilor din America, Anglia, Belgia, Austria. A primit unele premii
internaionale. A primit titlul de Doctor Honoris Causa de la multe
universiti de prestigiu.
674
675
677
Cuprins
Introducere n axiologia literaturii ......................................3
A. Umanismul ................................................................8
A.1. Renaterea i umanismul n culturile i literaturile
europene ..................................................................8
A.2. Renaterea i umanismul n principatele romne ........8
B. Iluminismul curent naional i european ...................9
B.1. Iluminismul curent european ................................9
C. Clasicismul ................................................................9
C.1. Trsturi ................................................................9
C.2. Boileau Lart poetique program al clasicismului
francez .................................................................. 11
C.3. Programul realizat de scriitorii clasiciti ................. 11
D. Romantismul ............................................................ 11
D.1. Trsturi .............................................................. 11
D.2. Victor Hugo prefa la drama Cromwell manifest
al romantismului..................................................... 13
D.3. Programul realizat de scriitorii romantici ................ 14
E. Realismul................................................................. 14
E.1. Istoricul ............................................................... 14
E.2. Conceptul de realism n critica literar romneasc .. 15
E.3. Programul realizat de scriitorii realiti .................... 15
E.4. Contribuia scriitorilor romni la dezvoltarea
realismului ............................................................. 16
F. Simbolismul ............................................................. 17
F.1. Istoricul i reprezentanii n literatura universal ..... 17
F.2. Simbolismul romnesc ........................................... 18
F.3. Teoretizri ............................................................ 18
F.4. Trsturile programului estetic ............................... 18
G. Expresionismul ........................................................ 20
G.1. Definiie .............................................................. 20
G.2. Istoricul curentului ............................................... 20
G.3. Trsturile programului estetic ............................... 21
H. Suprarealismul ......................................................... 21
I. Barocul..................................................................... 23
I.1. Trsturile programului .......................................... 23
1. Originea i evoluia limbii romne ................................. 54
1.1. Definiia limbii romne .......................................... 54
1.2. Perioada de formare a limbii romne ....................... 54
1.3. Teritoriul de formare a limbii romne ...................... 55
678
679
12.
13.
14.
15.
16.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
689
692