-rezumatProaspt sosit de la studii din Germania, contaminat de nou, tnrul
Jim (Ion Marinescu) se trezete n vechea cas cu molii a mtuilor sale, att de diferit de reveriile lui occidentale. Este o frumoas diminea de var, iar Jim se trezete din somn, n mare form fizic. Face gimnastic, apoi vrea s se spele, dar, constatnd c nu are suficient de mult ap n ibricul de pe lavoar, o trimite pe baba Chiva s i aduc o stropitoare cu ap. Pune ligheanul n mijlocul camerei, intr n el cu amndou picioarele i, innd stropitoarea deasupra capului cu amndou minile, las apa s curg pe el. Reuete astfel s se nvioreze, dar s i fac balt pe covorul tantei Magdalina. Se suie cu picioarele n pat i se mbrac tacticos, examinndu-se atent n oglind. i pune costumul din ln englezeasc, se piaptn lins, dndu-i prul peste cap, apoi se ncal. Toaleta odat terminat, trece n camera unde se lua masa. Aici este dezamgit de mobila veche, chiar dac elegant. i imagineaz cum ar arta camera amenajat modern, cu fotolii de nichel i mobile joase, geometrice. Dup ce i bea laptele, se duce la magazie, unde se afla automobilul su, un Peugeot prfuit. Timp de o jumtate de or, l inspecteaz atent, i pune ulei i benzin, apoi iese cu el n ora. Lipsise trei ani din ar i gsete Bucuretiul uimitor de modernizat. Admir mreia i geometria inventiv a noilor cldiri: Palatul Asigurrii Generale, palatele Ciclop i Lido, Palatul Societii de Telefoane. Jim se oprete s mnnce o ngheat la barul automat Presto, fascinat de interiorul de sticl i nichel al localului. Intr apoi ntr-o cabin telefonic i o sun pe Dora, o veche prieten. Aceasta e foarte bucuroas s-l reaud i-l invit la ora patru la Lola, informndu-l c vine i Medy. Foarte vesel, Jim iese din bar, se suie n automobil i pornete n tromb ctre bulevard, lundu-se la ntrecere cu un tramvai electric.