Solutii de automatizari industriale

utilizand automatele programabile

TWIDO
2009

Twido - Descriere
Automat programabil din clasa compacta
Solutia potrivita pentru aplicatiile simple de automatizare
Compact, Modular sau Extreme, 3 variante constructive
Flexibilitate sporita
Echipat numai cu functiile strict necesare

Implementare rapida
Usor de invatat
Usor de instalat
Usor de cablat

Compatibil cu celelalte game de produse automatizari industriale:

Magelis HMI , Altivar, Advantys, Phaseo, TeSys, etc.

Schneider Electric

Twido - Aplicatii tinta

Twido este dedicat pentru doua tipuri de aplicatii :
1. Automatizari simple care necesita un numar mai mic de 100 I/O digitale,
cu 2-8 I/O analogice, conectate uneori la o magistrala de retea
2. Masini automate independente fabricate in special de OEM si care au un
numar mic de I/O, de regula cu alimentare in cc, uneori cu un terminal de
exploatare.

Piete:
Sectoare industriale ( ind. alimentara, textile, prelucratoare, automobile)
precum si piata cladirilor ( industriale si tertiare)

Aplicatii:
tablouri automate de semnalizare si interblocare
HVAC, instalatii de iluminat, controlul accesului, usi automate
Pompe si compresoare, benzi transportoare, instalatii de spalare, masini de
prelucrat lemn

Schneider Electric

Twido - Variante constructive

Twido Compact
Alimentare senzor
analogic 250 mA

Intrari digitale

2A Iesiri Relee
Alimentare
100-240 VAC
sau 24 VDC

Schneider Electric

Procesor
700-6000 instructiuni.
Comunicatie:Modbus,Ethernet,
ASCII, memorie EEPROM

Un automat All in One ,

sursa de alimentare + procesor + I/O
usor de comandat, 8 modele:
10, 16, 24 si 40 I/O
conexiune cu suruburi
port RJ45 integrat pentru comunicatia pe
ETHERNET numai pentru
TWDLCAE40DRF si TWDLCDE40DRF

Cost redus, echipat numai cu functiile

strict necesare
Usor de invatat
Kit pentru incepatori
curs electronic pentru instruire
compatibil cu TSX Nano

Twido - Variante constructive

Twido Modular
Flexibilitate

Intrari digitale

gama completa de module I/O de extensie

si de module optionale

Iesiri tranzistor
0,3A

Instalare usoara
foarte Compact, exista intotdeauna spatiu
pentru un Twido
asamblare simpla fara unelte ajutatoare

Cablare simpla

Alimentare
24 VDC

Schneider Electric

in dulap sau in afara lui

timp redus de cablare
robustete sporita
Procesor
pana la 6000 inst.
Comunicatie: Modbus,ASCII
memorie EPROM

Twido Dimensiuni reduse

Twido Compact vs. Twido Modular

70mm
70mm

70mm

90mm
90mm

90mm

Compact :
80 mm pt.10 & 16 I/Os
95 mm pt. 24 I/Os

Modul extensie :
18mm, 24mm sau 30mm

Modular :
36 mm pt. 20 I/Os cu Telefast
48 mm pt.20 I/Os cu surub
48 mm pt. 40 I/Os cu Telefast

Gabarit :
- 66 %

Schneider Electric

Twido Functii integrate

Compact

Modular
Se monteaza un modul aditional
in stanga procesorului !

Port terminal
(RS485, miniDin)
Potentiometru
Slot pentru al doilea port serial

Memorie de backup
si/sau
slot pentru ceas de timp real

Schneider Electric

Twido Optiuni
Afisor
Prevazut ca optiune
Nu are nevoie de program de aplicatie
Permite:
afisarea starii controller-ului si versiunea sistemului de operare:
- NCF, STP, RUN, ERR
permite accesul la datele de aplicatiei (afisare si modificare):
- valori curente, setpoint-uri, etc.
configurarea portului serial de comunicatie
- protocol & adresa
modificarea datei si a orei
- daca modulul RTC este integrat
accesul poate fi dezactivat software

Modul de ceas de timp real - RTC (yy/mm/hh/mm/ss) cu calendar

Memorie suplimentara sau de Backup 32 sau 64 KB EEPROM
utilizatorul poate decide modul de utilizare al memoriei
Schneider Electric

Twido Comunicatie
Un port serial integrat RS485 miniDIN (si pe Compact
si pe Modular)
pentru programare, dar suporta si MODBUS
Master/Slave, ASCII, Remote I/O
Un port integrat RJ45 pentru comunicatia pe
ETHERNET(doar pentru doua modele Twido Compact
TWDLCA(/D)E40DRF)
Al doilea port serial (exceptie modelul de 10I/O)
RS485 miniDIN, RS485 terminal sau RS232C
Un modul de extensie master pentru comunicatie pe
CanOpen - TWDNCO1M
Modul master AS Interface

Schneider Electric

Twido Comunicatie
Al doilea port serial

Montaj direct pentru Compact

(exceptie : 10 I/O)

Un modul de comunicatie
pentru Modular

Schneider Electric

10

Twido Comunicatie
Integrare in sisteme automate

Achizitii Date

Remote I/O

Modbus Slave

Magelis HMI

Advantys OTB

Modbus Master

Twido + CANopen
Master

Altivar

Schneider Electric

Advantys
OTB

Tesys
11

Twido Comunicatie
Modul interfata Ethernet : 499 TWD 01 100
Actioneaza ca un gateway intre reteaua Ethernet si reteaua
Modbus
Usor de utilizat
Dedicat automatelor Twido compact si modular versiunea
>3.0
Permite integrarea automatelor Twido intr-o retea Ethernet
Nu este necesara tensiune de alimentare externa
Rata transfer 10/100Mbit/s
Modificari On line Stop / Run ..

Schneider Electric

12

Twido Module de extensie I/O

32

15 I/O digitale
+ 12 I/O Analogice !

24

Digitale
16

Analogice

Posibilitati
unice de
cablare !

8
3
2
1
Mixte
Resort

Intrari

Iesiri

Conector Telefast

Intrari

Mixte

Iesiri

Blocuri terminale mobile

Incepand cu 2009 noua serie de module de extensie I/O TM2

Schneider Electric

13

Twido Module de extensie I/O

Module digitale

Module de Intrari / Iesiri de 8, 16 sau 32 puncte

Module mixte I/O
4 Intrari / 4 Iesiri
16 Intrari / 8 Iesiri

Intrari 24VCC, 120VCA

Iesiri tranzistor, releu
Prindere conductori cu surub, conectori Telefast
HE10 sau conexiune rapida cu arc

Schneider Electric

14

Twido Module de extensie I/O

Module analogice

Module de Intrari / Iesiri de 2, 4 sau 8 puncte

Module mixte I/O
2 Intrari / 1 Iesire
4 Intrari / 2 Iesiri

Intrari 4-20mA, 0-10VCC, temperatura

Module dedicate 8 intrari sonde temperatura
Rezolutie 10 sau 12 biti
Pana la 14 bucle de reglare PID rapid de
configurat, in iesire analogica sau PWM
Prindere conductori cu conectori cu surub
detasabili
Schneider Electric

15

Twido Noile module I/O TM2

Oferta

Schneider Electric

16

Twido Noile module I/O TM2

Schneider Electric

17

Twido Programare si monitorizare

PC programare
TwidoSuite

GSM Modem
PC programare
TwidoSuite

Legatura GSM/RTC

GSM Modem

Twido

Legatura modem

Twido

Legatura directa
PC programare
TwidoSuite

- programare de pe Pocket PC cu
TwidoAdjust
- conexiune via Bluetooth
- legatura modem GSM
Twido

Pocket PC

Legatura wireless
Schneider Electric

18

TWIDO Extreme

Schneider Electric

19

Twido Extreme
Noul controler Twido Extreme este conceput special pentru :
aplicatii in medii ambiante severe
aplicatii on-board ale echipamentelor mobile.

Conector cu 70 pini de tip tata

pentru toate conexiunile

Conector cu 70 pini
de tip mama

1 capac

IP 67
Temperatura: -40 la +110C
1 baza, 41 I/O (digitale,
analogice sau PWM)
Alimentare 12 sau 24 Vc.c.
Modbus, CANopen,
CAN J1939 integrate

Extreme
Schneider Electric

20

Twido Extreme
Robustete care sa raspunda la orice provocare
Rezistenta marita la efectele destructive ale mediilor
ambiante severe (climatice, corozive, mecanice)
Excelenta rezistenta fata de temperaturi extreme: -40C
+110C
Protectie la umiditate : grad de protectie mai mare de IP 67
Protectie impotriva vibratiilor si socurilor : 15 g
Protectie eficienta impotriva:
supratensiunilor
produselor chimice (produse combustibile, ulei hidraulic,
ulei de motor, agenti chimici SAEJ1455, solventi, antigel,
decapanti)
Fiabilitatea transmiterii informatiei la senzori/ controlere
datorita functiei PWM.
Schneider Electric

21

Twido Extreme
Comunicatii integrate
3 porturi de comunicatii integrate pentru
comunicatia cu echipamente externe

Schneider Electric

22

Twido Extreme
2 obiective majore:
Vehicule de colectare a deseurilor si alte vehicule
specializate

Aplicatii in mediul exterior :

Schneider Electric

Aplicatii maritime (IP 67, protectie contra NaCl si J1939)

Ferme piscicole (grad de protectie IP 67)
Aplicatii pentru cai ferate (Gestiunea motorului diesel)
Pompe si compresoare (temperaturii inalte si vibratii)
Generatoare electrice (vibratii si J1939)
Panouri solare, partea de sus a acoperisurilor, mine
23

Twido Extreme
Twido Extreme, solutia ideala pentru
vehicule specializate

Module de intrari / iesiri

Statie cu butoane

Dispozitive pentru detectie Dispozitive de siguranta

Schneider Electric

Controler

Terminal HMI

24

TWIDO Suite

Schneider Electric

25

Twido - TwidoSuite
Software de programare

TwidoSuite configurare si programare pentru toate bazele

Twido
Interfata ergonomica, configurare vizuala
Compatibilitate 100% cu proiectele mai vechi in TwidoSoft
Programare prin interfata USB, Bluetooth sau modem
Programul poate fi scris in limbajele LADDER sau LIST
Functii de numarare, PLS, PWM, PID (pana la 14 bucle)
Modificari ONLINE
Oferit GRATUIT

* TwidoSoft este vechiul prgram de configurare, ver.3.5 max

Schneider Electric

26

Make the most of your energy

Schneider Electric

27