9 Reg Strainilor in Rom PDF

Guvernul Romniei
ORDONAN DE URGEN Nr. 194 Republicat*)

din 12 decembrie 2002
privind regimul strinilor n Romnia
Cuprinde toate modificrile aduse actului oficial, inclusiv cele prevzute n:
L. Nr. 157/11.07.2011 Publicat n M.Of. Nr. 533/28.07.2011
***) Legea nr. 157/2011 pentru modificarea i completarea unor acte normative privind
regimul strinilor n Romnia transpune art. 2 lit. b) i g), art. 3 alin. (1), art. 4, art. 9 alin.
(7), art. 15 alin. (4) teza a doua i art. 18 alin. (3) din Directiva 2003/109/CE a Consiliului
din 25 noiembrie 2003 privind statutul resortisanilor rilor tere care sunt rezideni pe
termen lung, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 16 din 23 ianuarie
2004, art. 2 lit. c) i d), art. 4 alin. (1) lit. b), c) i d), art. 5 alin. (2), art. 6 alin. (1) i (3), art. 7
alin. (1) lit. a) i b), art. 15 i art. 16 alin. (1) lit. b) din Directiva 2003/86/CE a Consiliului din
22 septembrie 2003 privind dreptul la rentregirea familiei, publicat n Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene, seria L, nr. 251 din 3 octombrie 2003, art. 4 alin. (1) lit. a) din Directiva
2001/51/CE a Consiliului din 28 iunie 2001 de completare a dispoziiilor prevzute la art. 26
din Convenia de punere n aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985, publicat n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 187 din 10 iulie 2001, Directiva 2009/50/CE
a Consiliului din 25 mai 2009 privind condiiile de intrare i de edere a resortisanilor din
statele tere pentru ocuparea unor locuri de munc nalt calificate, publicat n Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 155 din 18 iunie 2009, Directiva 2008/115/CE a
Parlamentului European i a Consiliului din 16 decembrie 2008 privind standardele i
procedurile comune aplicabile n statele membre pentru returnarea resortisanilor rilor
tere aflai n situaie de edere ilegal, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,
seria L, nr. 348 din 24 decembrie 2008, i Directiva 2009/52/CE a Parlamentului European
i a Consiliului din 18 iunie 2009 de stabilire a standardelor minime privind sanciunile i
msurile la adresa angajatorilor de resortisani din ri tere aflai n situaie de edere
ilegal, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 168 din 30 iunie 2009,
cu excepia art. 9 - 12.
****) Republicat n temeiul art. 7 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 55/2007
privind nfiinarea Oficiului Romn pentru Imigrri prin reorganizarea Autoritii pentru strini
i a Oficiului Naional pentru Refugiai, precum i modificarea i completarea unor acte
normative, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 424 din 26 iunie 2007,
aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 347/2007, publicat n Monitorul Oficial
al Romniei, Partea I, nr. 851 din 12 decembrie 2007, dndu-se textelor o nou
numerotare.
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 194/2002 a fost republicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 201 din 8 martie 2004 i a mai fost modificat i completat prin:
- Legea nr. 309/2004 privind libera circulaie pe teritoriul Romniei a cetenilor statelor
membre ale Uniunii Europene i Spaiului Economic European, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 593 din 1 iulie 2004, abrogat prin Ordonana de urgen a
Guvernului nr. 102/2005 privind libera circulaie pe teritoriul Romniei a cetenilor statelor
membre ale Uniunii Europene i Spaiului Economic European, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 646 din 21 iulie 2005, aprobat cu modificri i completri
prin Legea nr. 260/2005;
- Legea nr. 482/2004 pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen a
Guvernului nr. 194/2002 privind regimul strinilor n Romnia, publicat n Monitorul Oficial
al Romniei, Partea I, nr. 1.116 din 27 noiembrie 2004;
- Ordonana de urgen a Guvernului nr. 113/2005 pentru modificarea i completarea

Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul strinilor n Romnia,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 658 din 25 iulie 2005, aprobat cu
modificri i completri prin Legea nr. 306/2005, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 962 din 31 octombrie 2005;
- Legea nr. 56/2007 pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen a
Guvernului nr. 194/2002 privind regimul strinilor n Romnia, publicat n Monitorul Oficial
al Romniei, Partea I, nr. 201 din 26 martie 2007.
Cap. I
Dispoziii generale
Art. 1 - Domeniul de reglementare
Prezenta ordonan de urgen constituie cadrul prin care sunt reglementate intrarea,
ederea i ieirea strinilor pe teritoriul Romniei sau de pe teritoriul Romniei, drepturile i
obligaiile acestora, precum i msuri specifice de control al imigraiei, n conformitate cu
obligaiile asumate de Romnia prin documentele internaionale la care este parte.
Art. 2 - Definiii
Pentru scopurile prezentei ordonane de urgen, termenii i expresiile de mai jos au
urmtorul neles:
a) strin - persoana care nu are cetenia romn, cetenia unui alt stat membru al
Uniunii Europene sau al Spaiului Economic European ori cetenia Confederaiei
Elveiene;
b) apatrid - strinul care nu are cetenia niciunui stat;
c) rezident - strinul titular al unui permis de edere temporar acordat n condiiile
prezentei ordonane de urgen;
d) rezident pe termen lung - strinul titular al unui permis de edere pe termen lung
acordat n condiiile prezentei ordonane de urgen;
e) sponsor - strinul, posesor al unui permis de edere sau al unei Cri albastre a
Uniunii Europene eliberate de Oficiul Romn pentru Imigrri, care solicit rentregirea
familiei sau ai crui membri de familie solicit rentregirea familiei cu acesta, n condiiile
prezentei ordonane de urgen;
e1) rentregirea familiei - intrarea i ederea pe teritoriul Romniei a membrilor de
familie ai unui strin cu edere legal pe teritoriul Romniei sau ai unui cetean romn, n
scopul pstrrii unitii familiei, indiferent de data stabilirii acestei relaii de familie;
f) Centrul Naional de Vize - structur specializat n cadrul Direciei generale afaceri
consulare din Ministerul Afacerilor Externe, care contribuie la stabilirea i realizarea politicii
naionale de vize a Romniei, mpreun cu celelalte instituii din administraia public
central, potrivit competenelor stabilite prin lege;
f1) fila separat pentru aplicarea vizei - are nelesul stabilit la art. 2 pct. 8 din
Regulamentul CE nr. 810/2009 al Parlamentului European i al Consiliului din 13 iulie 2009
privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul de vize), publicat n Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene seria L nr. 243 din 15 septembrie 2009, denumit n continuare Codul de
vize;
g) viza - autorizaia, materializat prin aplicarea unui colant pe un document de trecere a
frontierei de stat valabil sau, dup caz, pe fila separat pentru aplicarea vizei, care confer
titularului dreptul s solicite tranzitul aeroportuar, tranzitul ori ederea temporar pentru o
perioad determinat cu ndeplinirea condiiilor prevzute de prezenta ordonan de
urgen;
g1) viza de lung edere - viza care d dreptul titularului s solicite prelungirea dreptului
de edere temporar pentru o perioad mai mare de 90 de zile, n condiiile prezentei
ordonane de urgen;
g2)*) viza de scurt edere - viza uniform, astfel cum este definit la art. 2 pct. 3 din
Codul de vize, i viza cu valabilitate teritorial limitat, astfel cum este definit la art. 2 pct.
4 din Codul de vize;
_____________
*) Lit. g2 este introdus de la data aplicrii n totalitate de ctre Romnia a dispoziiilor
acquis-ului Schengen, n temeiul deciziei Consiliului emise n acest sens.
h)*) viz de tranzit aeroportuar - autorizaia acordat de misiunile diplomatice sau oficiile
consulare ale Romniei, care permite strinului s treac prin zona internaional de tranzit
a unui aeroport romn, fr a intra pe teritoriul statului romn, cu ocazia unei escale sau a
unui transfer ntre dou tronsoane ale unui zbor internaional;
_____________
*) De la data aplicrii n totalitate de ctre Romnia a dispoziiilor acquis-ului Schengen,
n temeiul deciziei Consiliului emise n acest sens, lit h) va avea urmtorul cuprins: "h) viza
de tranzit aeroportuar - are nelesul stabilit la art. 2 pct. 5 din Codul de vize;"
i) drept de edere temporar - dreptul strinului de a rmne pe teritoriul Romniei
pentru o perioad determinat, n condiiile legii;
i1) drept de edere pe termen lung - dreptul acordat strinului de ctre autoritile
competente de a rmne pe teritoriul Romniei pentru o perioad nedeterminat, n
condiiile legii;
j) permis de edere - documentul de identitate care se elibereaz de ctre Oficiul
Romn pentru Imigrri, n condiiile legii, strinului cruia i se prelungete dreptul de edere
n Romnia sau celui cruia i se acord dreptul de edere pe termen lung, dup caz;
k) permis de edere n scop de munc - documentul de identitate care se elibereaz
strinului de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri, n condiiile legii, i atest dreptul de
edere i de munc pe teritoriul Romniei;
k1) permis de edere n scop de detaare - documentul de identitate care se elibereaz
strinului de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri, n condiiile legii, i atest dreptul de
edere i de munc n baza detarii pe teritoriul Romniei;
l) cstorie de convenien - cstoria ncheiat cu singurul scop de a eluda condiiile
de intrare i edere a strinilor i de a obine dreptul de edere pe teritoriul Romniei;
m) interviu - discuia purtat de un reprezentant al autoritilor romne cu persoana care
solicit acordarea vizei romne sau prelungirea dreptului de edere n condiiile prezentei
ordonane de urgen, n scopul obinerii de informaii suplimentare cu privire la datele
nscrise n cererile formulate, motivele deplasrii i ederii n Romnia i veridicitatea
documentelor prezentate;
n) ofier de interviu - lucrtorul din cadrul Oficiului Romn pentru Imigrri, cu atribuii n
constatarea existenei elementelor cstoriei de convenien;
o) cercettor - strinul, titular al unei diplome de absolvire a unor studii superioare de
natur s i permit accesul la programe de doctorat i care este acceptat de o unitate de
cercetare-dezvoltare s desfoare activiti de cercetare tiinific n cadrul unui proiect;
p) titlu de cltorie pentru strini - document eliberat n condiiile legii, valabil pentru o
singur cltorie, pentru strinii care nu mai sunt n posesia unui document de cltorie
valabil;
q) certificat de repatriere - document eliberat de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri ce
permite ieirea din ar a strinilor inclui n programul de repatriere voluntar asistat;
r) stat Schengen - stat care aplic n totalitate acquis-ul Schengen n domeniul vizelor i
imigraiei;
s) Cartea albastr a UE - permisul de edere n scop de munc ce poart denumirea
"Cartea albastr a UE" i care confer posesorului acestuia dreptul de edere i de munc
pe teritoriul Romniei n calitate de angajat pe un loc de munc nalt calificat;
t) primul stat membru - statul membru care acord primul "Cartea albastr a UE";
u) edere ilegal - prezena pe teritoriul Romniei a unui strin care se afl n una dintre
urmtoarele situaii:
(i) a trecut sau a ncercat s treac ilegal frontiera de stat a Romniei;
(ii) a intrat n Romnia n perioada de interdicie dispus anterior;
(iii) nu mai ndeplinete condiiile de intrare i/sau de edere, prevzute de

prezenta ordonan de urgen;
v) ndeprtarea de pe teritoriul Romniei - procesul de ntoarcere voluntar sau sub
escort a unui strin n ara de origine, ntr-o ar de tranzit stabilit potrivit acordurilor la
care Romnia sau Uniunea European sunt pri ori ntr-o alt ar ter n care strinul
decide s se ntoarc i n care acesta va fi acceptat;
x) interdicia de intrare - decizia sau orice alt act de natur administrativ sau judiciar
prin care se interzice intrarea i ederea pe teritoriul Romniei pentru o perioad
determinat;
y) riscul sustragerii - existena unor motive care justific ntr-un caz particular
presupunerea c un strin care face obiectul unei proceduri de ndeprtare se poate
sustrage acesteia, motivele putnd fi urmtoarele:
(i) strinul a trecut sau a ncercat s treac ilegal frontiera de stat;
(ii) strinul nu a respectat obligaia de a se prezenta periodic la formaiunea
teritorial a Oficiului Romn pentru Imigrri care a impus msura respectiv sau a
prsit raza de competen teritorial a acesteia, n condiiile prezentei ordonane de
urgen;
(iii) strinul nu face dovada unui spaiu de locuit pe teritoriul Romniei;
(iv) strinul nu poate face dovada identitii sale;
(v) alte motive obiective determinate de conduita strinului;
z) persoane vulnerabile - minori, minori nensoii, persoane cu handicap, persoane n
vrst, femei gravide, prini singuri cu copii minori i persoane care au fost supuse torturii,
violului i altor forme grave de violen psihic, fizic sau sexual.
Art. 3 - Drepturile strinilor
(1) Strinii care locuiesc legal n Romnia se bucur de protecia general a persoanelor
i a averilor, garantat de Constituie i de alte legi, precum i de drepturile prevzute n
tratatele internaionale la care Romnia este parte.
(2) Strinii aflai legal n Romnia se pot deplasa liber i i pot stabili reedina sau,
dup caz, domiciliul oriunde pe teritoriul Romniei.
(3) Strinii care locuiesc legal n Romnia i prsesc temporar teritoriul statului romn
au dreptul de a reintra pe toat durata valabilitii permisului de edere.
(4) Pot beneficia de msuri de protecie social din partea statului, n aceleai condiii ca
i cetenii romni, numai strinii cu reedina sau domiciliul n Romnia.
(5) Strinii crora li s-a eliberat un document de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri au
dreptul de a verifica datele personale nscrise n acesta i, cnd este cazul, s solicite
corectarea sau eliminarea unor date care nu corespund realitii.
(6) Strinii cuprini n nvmntul de toate gradele au acces, fr restricii, la activitile
colare i de instruire n societate.
Art. 4 - Obligaiile strinilor
(1) Pe timpul ederii n Romnia strinii sunt obligai s respecte legislaia romn.
(2) Strinii nu pot organiza pe teritoriul Romniei partide politice ori alte organizaii sau
grupri similare acestora i nici nu pot face parte din acestea, nu pot ocupa funcii i
demniti publice i nu pot iniia, organiza sau participa la manifestaii ori ntruniri care aduc
atingere ordinii publice sau siguranei naionale.
(3) Strinii nu pot finana partide, organizaii, grupri sau manifestaii ori ntruniri dintre
cele prevzute la alin. (2).
(4) Strinii aflai pe teritoriul Romniei sunt obligai s respecte scopul pentru care li s-a
acordat dreptul de a intra i, dup caz, de a rmne pe teritoriul Romniei, s nu rmn
pe teritoriul Romniei peste perioada pentru care li s-a aprobat ederea, precum i s
depun toate diligenele necesare pentru a iei din Romnia pn la expirarea acestei
perioade.
(5) Strinii care intr pe teritoriul statului romn sau care ies de pe acesta au obligaia de
a se supune controlului pentru trecerea frontierei de stat, potrivit legii.
(6) Strinii aflai pe teritoriul Romniei au obligaia de a se supune, n condiiile legii,
controlului organelor de poliie i al celorlalte autoriti publice competente n acest sens.
Art. 5 - Politica n domeniul imigraiei

(1) Anual, prin hotrre a Guvernului, se stabilesc:
a) numrul autorizaiilor de munc ce pot fi eliberate strinilor, conform prevederilor
legislaiei speciale privind ncadrarea n munc i detaarea strinilor pe teritoriul Romniei;
b) cuantumul alocaiilor necesare pentru hrnirea, ntreinerea i cazarea n centre,
precum i al celor pentru asisten medical i spitalizare;
c) cuantumul sumelor reprezentnd mijloacele corespunztoare att pentru ntreinerea
pe perioada ederii, ct i pentru ntoarcerea n ara de origine sau pentru tranzitul ctre alt
stat, prevzute la art. 6 alin. (1) lit. c).
(2) Guvernul poate stabili, prin hotrre, ori de cte ori este cazul, introducerea ori
suspendarea unor faciliti pe termen scurt, la acordarea dreptului de a intra sau, dup caz,
la prelungirea dreptului de edere pe teritoriul Romniei, pentru anumite categorii de strini,
precum i perioadele pentru care se acord, respectiv se suspend aceste faciliti. Pe
termen lung, Guvernul stabilete strategia naional n domeniul imigraiei.
(3) Guvernul Romniei, prin instituiile abilitate, transmite Comisiei Europene i
guvernelor celorlalte state membre n timp util i nu mai trziu de momentul n care sunt
fcute publice, informaii privind:
a) proiectele de acte normative care propun msuri cu privire la lucrtorii din state tere i
membrii lor de familie, n ceea ce privete intrarea, ederea i angajarea n munc, precum
i realizarea egalitii de tratament n condiiile de via i de munc, drepturile salariale i
alte drepturi economice, promovarea integrrii n fora de munc autohton i n societate i
returnarea voluntar n ara de origine a unor astfel de persoane;
b) proiecte de acorduri cu privire la subiectele prevzute la lit. a), precum i proiectele de
acorduri de cooperare pe care intenioneaz s le negocieze sau s le renegocieze cu
state tere, cnd aceste acorduri conin prevederi referitoare la subiectele menionate la lit.
a);
c) proiecte de acorduri privind condiiile de edere i angajare n munc a propriilor
ceteni care lucreaz n state tere i a membrilor de familie ai acestora, pe care
intenioneaz s le negocieze sau s le renegocieze cu statele respective.
(4) Guvernul Romniei transmite Comisiei Europene i guvernelor celorlalte state
membre textele actelor normative n vigoare, precum i textele acordurilor ncheiate cu
state tere, care reglementeaz subiectele menionate la alin. (3) lit. a).
Cap. II
Dispoziii generale privind intrarea, ederea i ieirea strinilor
Seciunea 1
Intrarea strinilor pe teritoriul Romniei
Art. 6 - Condiii cu privire la intrarea strinilor
(1) Intrarea pe teritoriul Romniei poate fi permis strinilor care ndeplinesc urmtoarele
condiii:
a) posed un document valabil de trecere a frontierei de stat, care este acceptat de statul
romn;
b) posed viz sau permis de edere acordate n condiiile prezentei ordonane de
urgen sau, dup caz, posed orice autorizaie care confer titularului drept de tranzit ori
de edere pe teritoriul Romniei n baza actelor normative ale Uniunii Europene, obligatorii
i aplicabile pentru Romnia, dac prin nelegeri internaionale nu s-a stabilit altfel;
c) prezint, n condiiile prezentei ordonane de urgen, documente care justific scopul
i condiiile ederii lor i care fac dovada existenei unor mijloace corespunztoare att
pentru ntreinere pe perioada ederii, ct i pentru ntoarcerea n ara de origine sau pentru
tranzitul ctre alt stat n care exist sigurana c li se va permite intrarea;
d) prezint garanii c li se va permite intrarea pe teritoriul statului de destinaie sau c
vor prsi teritoriul Romniei, n cazul strinilor aflai n tranzit;
e) nu sunt inclui n categoria strinilor mpotriva crora s-a instituit msura interzicerii
intrrii n Romnia sau care au fost declarai indezirabili;
f) *** Abrogat prin L. nr. 157/2011
g) pe numele lor nu au fost introduse semnalri n Sistemul de Informaii Schengen n
scopul nepermiterii intrrii;
h) nu prezint un pericol pentru aprarea i sigurana naional, ordinea, sntatea ori
morala public.
(2) Cetenilor strini - membri de familie ai cetenilor romni, precum i strinilor titulari
ai unui drept de edere pe termen lung pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene li
se permite intrarea pe teritoriul Romniei fr ndeplinirea condiiilor prevzute la alin. (1)
lit. c) i d).
(21) Cetenilor strini titulari ai unui permis de mic trafic de frontier li se permite intrarea
pe teritoriul Romniei fr ndeplinirea condiiilor prevzute la alin. (1) lit. b) i c).
(3) Strinilor care staioneaz n zonele de tranzit internaional ale aeroporturilor, n
zonele de tranzit la frontiera de stat sau n centrele de cazare care au regimul zonei de
tranzit, precum i strinilor mbarcai pe navele ori ambarcaiunile ancorate n porturi
maritime i fluviale sau care se afl n tranzit pe Dunre ori n apele de frontier nu li se
aplic prevederile prezentei ordonane de urgen referitoare la condiiile de intrare i de
edere a strinilor pe teritoriul Romniei.
(4) Intrarea strinilor pe teritoriul Romniei se poate face prin orice punct de trecere a
frontierei de stat deschis traficului internaional de persoane.
(5) Trecerea frontierei de stat de ctre strini se poate face i prin alte locuri, n condiiile
stabilite n acorduri i nelegeri bilaterale, sau prin alte puncte de trecere a frontierei, numai
cu aprobarea autoritii competente.
Art. 7 - Obligaiile transportatorilor
(1) Este interzis aducerea n Romnia de ctre companiile de transport aeriene, navale
sau terestre a strinilor fr documente de trecere a frontierei, cu documente sau vize false
ori falsificate sau ascuni n mijloacele de transport ori care nu ndeplinesc condiiile
prevzute la art. 6 alin. (1) lit. a) i b).
(2) n cazul nerespectrii dispoziiilor alin. (1), compania de transport respectiv este
obligat s asigure transportul imediat al strinilor n cauz la locul de mbarcare sau ntrun alt loc pe care strinii l accept i unde sunt acceptai. Dac acest lucru nu este posibil,
transportatorul este obligat s asigure cheltuielile privind cazarea i ntreinerea, precum i
toate celelalte cheltuieli determinate de ndeprtarea de pe teritoriul Romniei, denumit n
continuare ndeprtare.
(3) Obligaiile prevzute la alin. (2) sunt aplicabile i companiilor de transport cu care
sosesc n Romnia strinii aflai n tranzit, dac:
a) transportatorul care urmeaz s-i preia pentru a-i duce n ara de destinaie refuz s-i
mbarce;
b) autoritile statului de destinaie nu permit intrarea strinilor i i returneaz n
Romnia.
Art. 8 - Nepermiterea intrrii n Romnia
(1) Strinilor nu li se permite intrarea pe teritoriul statului romn dac:
a) nu ndeplinesc condiiile prevzute la art. 6 alin. (1);
b) sunt semnalai de organizaii internaionale la care Romnia este parte, precum i de
instituii specializate n combaterea terorismului c finaneaz, pregtesc, sprijin n orice
mod sau comit acte de terorism;
c) exist indicii c fac parte din grupuri infracionale organizate cu caracter transnaional
sau c sprijin n orice mod activitatea acestor grupuri;
d) exist motive serioase s se considere c au svrit sau au participat la svrirea
unor infraciuni contra pcii i omenirii ori a unor crime de rzboi sau crime contra
umanitii, prevzute n conveniile internaionale la care Romnia este parte.
(2) Organele poliiei de frontier pot s nu permit intrarea strinilor pe teritoriul statului
romn i n urmtoarele situaii:
a) au svrit infraciuni pe perioada altor ederi n Romnia ori n strintate mpotriva

statului sau a unui cetean romn;
b) au introdus sau au ncercat s introduc ilegal n Romnia ali strini;
b1) au nclcat anterior, n mod nejustificat, scopul declarat la obinerea vizei sau, dup
caz, la intrarea pe teritoriul Romniei, au nclcat regimul vamal ori au trecut sau au
ncercat s treac ilegal frontiera de stat a Romniei;
c) sufer de maladii care pot pune n pericol grav sntatea public, stabilite prin ordin al
ministrului sntii publice.
(3) Organele i instituiile care dein date i informaii cu privire la existena unor situaii
de natura celor prevzute la alin. (1) i (2) pot solicita Inspectoratului General al Poliiei de
Frontier sau Oficiului Romn pentru Imigrri dispunerea msurii de nepermitere a intrrii
n Romnia, n condiiile prezentei ordonane de urgen.
(4) Msura nepermiterii intrrii n Romnia se motiveaz de organele poliiei de frontier
i se comunic imediat persoanei n cauz, utiliznd formularul prevzut n partea B din
anexa V la Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European i al Consiliului din
15 martie 2006 de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor
de ctre persoane (Codul frontierelor Schengen), publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene (JOUE) nr. L105 din 13 aprilie 2006, denumit n continuare Codul frontierelor
Schengen, precum i a Departamentului Consular din cadrul Ministerului Afacerilor
Externe.
Art. 9 - Obligaiile strinului
(1) Strinul cruia nu i se permite intrarea n Romnia este obligat s prseasc imediat
punctul de trecere a frontierei de stat ctre ara de origine sau orice alt destinaie pe care
o dorete, cu excepia teritoriului Romniei.
(2) n cazul n care prsirea imediat a punctului de trecere a frontierei de stat de ctre
strinul prevzut la alin. (1) nu este posibil, organele poliiei de frontier pot lua msura
cazrii acestuia ntr-un spaiu sau loc amenajat n acest scop n zona de tranzit, pus la
dispoziie de administratorul punctului de trecere a frontierei ori, n cazul n care acest lucru
nu este posibil, ntr-o alt locaie stabilit n afara punctului de trecere a frontierei, cu regim
de zon de tranzit, pn la ncetarea motivelor care fac imposibil plecarea acestuia, dar
nu mai mult de 24 de ore de la data cazrii.
Art. 10 - Documentele n baza crora se poate trece frontiera de stat
(1) Trecerea frontierei de stat prin punctele de trecere a frontierei sau alte locuri stabilite
pentru trecerea frontierei se face numai pe baza documentelor acceptate de statul romn,
potrivit acordurilor internaionale la care Romnia este parte sau normelor europene n
materie, pentru trecerea frontierei.
(2) Strinii inclui ca nsoitori ntr-un document de trecere a frontierei de stat aparinnd
altei persoane pot intra sau iei n/din Romnia numai mpreun cu titularul acestuia.
(3) Ministerul Afacerilor Externe, cu avizul Ministerului Administraiei i Internelor,
actualizeaz anual lista cuprinznd documentele de trecere a frontierei de stat acceptate de
statul romn pentru intrarea n ar, emise de statele sau entitile internaionale, care se
aprob prin hotrre a Guvernului.
(4) Din considerente umanitare sau n aplicarea unor acorduri ori nelegeri internaionale
la care Romnia este parte, Guvernul Romniei poate aproba, prin hotrre, exceptarea de
la obligativitatea deinerii documentelor de trecere a frontierei.
Seciunea a 2-a
ederea strinilor n Romnia
Art. 11 - Dispoziii generale privind ederea strinilor
(1) Strinii aflai temporar n mod legal n Romnia pot rmne pe teritoriul statului romn
numai pn la data la care nceteaz dreptul de edere stabilit prin viz sau, dup caz, prin
permisul de edere.
(2) n cazul n care prin conveniile internaionale sau actele normative prin care se
desfiineaz unilateral regimul de vize nu este prevzut perioada de edere, strinilor care
nu au obligaia obinerii vizei pentru a intra n Romnia li se permite accesul pe teritoriul

statului romn i pot s rmn maximum 3 luni n decurs de 6 luni, ncepnd cu data
primei intrri n ar.
(3)*) Strinii care se afl n posesia unei vize eliberate de un stat Schengen n condiiile
Codului de vize, cu excepia vizelor care fac obiectul unei limitri pentru teritoriul Romniei,
pot intra i rmne n Romnia cu respectarea valabilitii vizei i a perioadei de edere
acordate prin viza respectiv.
(4)*) Strinilor care nu au obligaia obinerii vizei n conformitate cu prevederile
Regulamentului (CE) nr. 539/2001 al Consiliului din 15 martie 2001 de stabilire a listei
rilor tere ai cror resortisani trebuie s dein viza pentru trecerea frontierelor externe i
a listei rilor tere ai cror resortisani sunt exonerai de aceast obligaie, publicat n
Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene nr. L 81 din 21 martie 2001, li se permite intrarea
pe teritoriul Romniei i pot s rmn pentru o perioad de maximum 3 luni, n decurs de
6 luni de la data primei intrri pe teritoriul oricrui stat Schengen.
(5)*) Strinilor posesori ai vizelor de lung edere sau ai permiselor de edere eliberate
de alte state Schengen li se permite intrarea pe teritoriul statului romn i pot s rmn
pentru o perioad de maximum 3 luni, n decurs de 6 luni, calculat pentru toat durata
ederii efective pe teritoriile celorlalte state Schengen, altele dect cel care le-a eliberat
viza de lung edere, respectiv permisul de edere.
_____________
*) Alin. (3) - (5) sunt introduse de la data aplicrii n totalitate de ctre Romnia a
dispoziiilor acquis-ului Schengen, n temeiul deciziei Consiliului emise n acest sens.
Art. 12 - Condiii cu privire la gzduirea strinilor
(1) Strinul intrat legal pe teritoriul Romniei, precum i persoana care l gzduiete au
obligaia s anune despre aceasta organul de poliie competent teritorial, n termen de 3
zile de la data intrrii i, respectiv, a gzduirii.
(2) n situaia cazrii n hoteluri sau n alte amenajri turistice, strinul va ndeplini
formalitile de luare n eviden la administraia locului respectiv care, n termen de 24 de
ore, va comunica datele necesare organului de poliie competent teritorial.
Art. 13 - Informarea autoritilor cu privire la schimbrile intervenite n situaia
strinului
(1) Pe durata ederii n Romnia strinii sunt obligai s declare la formaiunea teritorial
a Oficiului Romn pentru Imigrri, care le-a acordat dreptul de edere, urmtoarele:
a) orice modificare intervenit n situaia personal, n special schimbarea ceteniei,
ncheierea, desfacerea sau anularea cstoriei, naterea unui copil, decesul unui membru
de familie aflat pe teritoriul Romniei;
b) orice modificare intervenit n legtur cu angajarea sa n munc;
c) prelungirea valabilitii sau schimbarea documentului de trecere a frontierei de stat.
(2) Strinul care i schimb domiciliul sau reedina este obligat ca, n termen de 15 zile
de la data mutrii la noua adres, s se prezinte la formaiunea Oficiului Romn pentru
Imigrri competent teritorial, pentru luarea n eviden i efectuarea meniunilor
corespunztoare n documentul de identitate.
(3) Furtul sau pierderea documentelor de trecere a frontierei de stat va fi declarat
organului de poliie competent teritorial.
(4) Declaraiile prevzute la alin. (1) se fac n termen de 30 de zile, iar cele prevzute la
alin. (3), n termen de 48 de ore.
Seciunea a 3-a
Ieirea strinilor de pe teritoriul Romniei
Art. 14 - Ieirea strinilor
(1) n cazul n care strinul nu mai este n posesia documentului de trecere a frontierei de
stat n baza cruia a intrat n ar, acesta trebuie s prezinte la ieirea din Romnia un nou
document valabil de trecere a frontierei de stat.
(2) Ieirea din ar a strinilor care au cetenia mai multor state se face pe baza
documentului de trecere a frontierei de stat cu care au intrat. n cazuri deosebite, organele
poliiei de frontier pot permite ieirea din ar i n baza documentului care atest o alt
cetenie.
Art. 15 - Nepermiterea ieirii
(1) Strinului nu i se permite ieirea din ar n urmtoarele situaii:
a) este nvinuit sau inculpat ntr-o cauz penal i magistratul dispune instituirea msurii
interdiciei de prsire a localitii sau a rii;
b) a fost condamnat prin hotrre judectoreasc rmas definitiv i are de executat o
pedeaps privativ de libertate.
(2) n situaiile prevzute la alin. (1) organele competente din cadrul Ministerului
Administraiei i Internelor vor pune n aplicare msura de a nu permite ieirea de pe
teritoriul Romniei, numai n baza documentelor ncheiate de procuror, de instanele de
judecat sau de organele prevzute de lege care au atribuii de punere n executare a
pedepsei nchisorii, care conin o asemenea msur i sunt transmise pentru punere n
aplicare.
(3) *** Abrogat prin L. nr. 157/2011
(4) Punerea n aplicare a msurii se realizeaz, n toate cazurile, prin instituirea
consemnului nominal la frontier de ctre organele poliiei de frontier.
Art. 16 - ncetarea msurii de nepermitere a ieirii
ncetarea msurii de nepermitere a ieirii se face prin anularea consemnului nominal, la
solicitarea scris a autoritii publice creia i revine o astfel de competen potrivit legii,
pentru situaiile prevzute la art. 15 alin. (1).
Cap. II1*)
Regimul aplicabil micului trafic de frontier
_____________
*) Cap. II1 a fost introdus prin O.U.G. nr. 12/2010, publicat n M.Of. Nr. 136 din 1 martie
2010.
Art. 161*) - Domeniu de reglementare
Micul trafic de frontier se desfoar potrivit acordurilor bilaterale ncheiate de Romnia
cu state tere vecine n temeiul prevederilor art. 1 alin. (2) i art. 13 alin. (1) din
Regulamentul (CE) nr. 1.931/2006 al Parlamentului European i al Consiliului din 20
decembrie 2006 de stabilire a normelor referitoare la micul trafic de frontier la frontierele
terestre externe ale statelor membre i de modificare a dispoziiilor Conveniei Schengen,
publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) seria L405 din 30 decembrie 2006.
_____________
*) Art. 161 a fost introdus prin O.U.G. nr. 12/2010, publicat n M.Of. Nr. 136 din 1 martie
2010.
Art. 162*) - Organele competente s elibereze permisul de mic trafic de frontier
(1) Permisele de mic trafic de frontier se elibereaz de ctre misiunile diplomatice i
oficiile consulare ale Romniei n rile tere vecine cu care Romnia a ncheiat acordurile
prevzute la art. 161, n condiiile stabilite prin aceste acorduri.
(2) Documentele prevzute la alin. (1) se elibereaz ntr-un termen de pn la 60 de zile
de la data depunerii cererii.
(3) n vederea aprobrii cererilor pentru acordarea permiselor de mic trafic de frontier,
misiunile diplomatice i oficiile consulare solicit avizul Oficiului Romn pentru Imigrri
numai n cazurile stabilite prin protocol aprobat prin ordin comun al ministrului afacerilor
externe i al ministrului administraiei i internelor.
(4) Prin avizul Oficiului Romn pentru Imigrri prevzut la alin. (3) se constat
ndeplinirea condiiilor prevzute la art. 6 alin. (1) lit. e), g) i h).
(5) Oficiul Romn pentru Imigrri emite avizul n termen de pn la 30 de zile de la data
primirii solicitrii de la misiunile diplomatice i oficiile consulare.
_____________
2010.
Art. 163*) - Regimul permisului de mic trafic de frontier
(1) Permisul de mic trafic de frontier, eliberat strinului n condiiile prezentei ordonane
de urgen, reprezint documentul care d dreptul rezidenilor din zona de frontier s
treac frontiera de stat comun, n regim de mic trafic de frontier, conform Regulamentului
(CE) nr. 1.931/2006 i n baza acordurilor prevzute la art. 161.
(2) Titularul permisului de mic trafic de frontier are obligaia de a avea n permanen
asupra sa documentul, de a nu-l nstrina i de a-l prezenta organelor autoritilor
competente ori de cte ori i se solicit aceasta.
(3) Titularul permisului de mic trafic de frontier este obligat s anune organele poliiei
de frontier competente despre furtul, pierderea, deteriorarea sau distrugerea permisului de
mic trafic, n termen de cel mult 5 zile de la constatarea vreuneia dintre aceste situaii.
(4) Strinului i se elibereaz de ctre organele emitente prevzute la art. 162 alin. (1) un
nou permis de mic trafic de frontier n locul celui declarat furat, pierdut, deteriorat sau
distrus, dup reluarea integral a procedurii de eliberare.
(5) Forma i coninutul permiselor de mic trafic de frontier se stabilesc prin hotrre a
Guvernului. Ministerul Afacerilor Externe comunic Comisiei Europene i celorlalte state
membre ale Uniunii Europene modelul de permis de trecere local a frontierei.
(6) n temeiul art. 12 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1.931/2006, evidena permiselor
de mic trafic de frontier solicitate, eliberate, anulate sau revocate se ine la nivel naional
ntr-un registru central, n format electronic, de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri, care
este desemnat i punct de contact naional, responsabil cu gestionarea i furnizarea datelor
cuprinse n acest registru. Registrul central se alimenteaz i se actualizeaz de ctre toate
autoritile cu atribuii n domeniul micului trafic la frontier.
_____________
2010.
Art. 164*) - Anularea i revocarea permiselor de mic trafic de frontier
(1) Permisul de mic trafic de frontier poate fi anulat sau revocat n strintate de ctre
misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale Romniei, iar n ar de ctre organele
poliiei de frontier, cu ocazia controlului pentru trecerea frontierei de stat, sau de ctre
Oficiul Romn pentru Imigrri atunci cnd strinii se afl pe teritoriul statului romn.
(2) Punerea n executare a msurii anulrii sau revocrii permisului de mic trafic de
frontier se face de ctre organele poliiei de frontier ori, dup caz, ale Oficiului Romn
pentru Imigrri.
(3) Autoritile prevzute la alin. (1) pot lua msura anulrii permisului de mic trafic de
frontier n urmtoarele situaii:
a) se constat ulterior c, la data solicitrii permisului de mic trafic de frontier, strinii nu
ndeplineau condiiile prevzute de acordurile care reglementeaz regimul juridic privind
micul trafic la frontiera comun;
b) strinii au obinut permisul de mic trafic de frontier pe baza unor documente sau
informaii false;
c) strinii au introdus sau au ncercat s introduc ilegal n Romnia ali strini ori au
nlesnit transportul sau cazarea acestora;
d) strinii au nclcat reglementrile vamale sau au trecut ori au ncercat s treac ilegal
frontiera de stat;
e) strinii au intrat n Romnia n perioada de interdicie dispus anterior.
(4) Msura revocrii permisului de mic trafic de frontier poate fi dispus de ctre
autoritile prevzute la alin. (1) n urmtoarele situaii:
a) strinii nu mai ndeplinesc condiiile cerute la acordarea permisului de mic trafic de
frontier;
b) dup acordarea permisului de mic trafic de frontier strinii au fost declarai

indezirabili sau mpotriva lor a fost dispus msura interzicerii intrrii n Romnia;
c) strinii recidiveaz n depirea zonei de frontier prevzut pentru micul trafic.
(5) Decizia de anulare sau, dup caz, de revocare a permisului de mic trafic de frontier,
luat de autoritatea competent conform alin. (1), se comunic strinului, n scris, mpreun
cu motivele care au stat la baza acesteia, de ctre:
a) misiunea diplomatic sau oficiul consular care a eliberat permisul de mic trafic de
frontier, atunci cnd solicitantul se afl n strintate;
b) de ctre organele poliiei de frontier, atunci cnd acesta se afl n punctul de trecere
a frontierei de stat;
c) de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri, atunci cnd cel n cauz se afl n Romnia,
prin decizia de returnare prevzut la art. 82 alin. (3) lit. a) pct. (ii), cu excepia cazurilor n
care permisul de mic trafic de frontier a fost anulat potrivit alin. (3) lit. e) ori a fost revocat
potrivit alin. (4) lit. b) sau c), situaii n care se va emite decizia de returnare sub escort
prevzut la art. 82 alin. (5).
(6) De la data comunicrii, anularea produce efecte retroactive, iar revocarea produce
efecte numai pentru viitor.
_____________
2010.
Art. 165*) - Contravenii i sanciuni
(1) n situaia n care titularul permisului de mic trafic de frontier depete perioada de
edere stabilit prin acordul care reglementeaz regimul juridic privind micul trafic la
frontiera comun, mpotriva acestuia se dispune msura sancionrii contravenionale cu
amend de la 600 lei la 1.200 lei i se emite decizia de returnare prevzut la art. 82 alin.
(3) lit. a) pct. (i).
(2) n situaia n care titularul permisului de mic trafic de frontier depete zona de
frontier stabilit prin acordul care reglementeaz regimul juridic privind micul trafic la
frontiera comun, mpotriva acestuia se dispune msura sancionrii contravenionale cu
amend de la 600 lei la 1.200 lei i se emite decizia de returnare prevzut la art. 82 alin.
(3) lit. a) pct. (i).
(3) n situaia n care titularul permisului de mic trafic de frontier nu respect obligaiile
prevzute la art. 163 alin. (2), mpotriva acestuia se dispune msura sancionrii
contravenionale cu amend de la 100 lei la 500 lei.
(4) n situaia n care titularul permisului de mic trafic de frontier nu respect termenul
de declarare a furtului, pierderii, deteriorrii sau distrugerii permisului de mic trafic de
frontier, prevzut la art. 163 alin. (3), mpotriva acestuia se dispune msura sancionrii
contravenionale cu amend de la 100 lei la 500 lei.
(5) mpotriva titularului permisului de mic trafic de frontier va fi dispus msura
interzicerii intrrii n Romnia, dup cum urmeaz:
a) pentru strinii prevzui la alin. (1):
(i) un an n cazul unei ederi ilegale de la 30 de zile la un an sau n cazul n care
strinul nu a respectat decizia de returnare;
(ii) 2 ani n cazul unei ederi ilegale de peste un an;
b) 3 ani pentru strinii prevzui la art. 164 alin. (4) lit. c).
(6) Pentru strinii prevzui la art. 164 alin. (3) lit. e) i alin. (4) lit. b), interdicia va fi egal
cu perioada de interdicie dispus anterior, dar nu mai mic de 5 ani.
(7) Interzicerea intrrii se dispune n condiiile prevzute la art. 105.
(8) n cazurile prevzute la alin. (5) lit. a), instituirea interdiciei se face cu aplicarea
prevederilor art. 106 alin. (2).
(9) n temeiul art. 17 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 1.931/2006, evidena tuturor
cazurilor de utilizare abuziv a regimului specific micului trafic de frontier i a sanciunilor
aplicate se ine la nivel naional ntr-un registru special, n format electronic, de ctre Oficiul
Romn pentru Imigrri, care este responsabil cu gestionarea i furnizarea datelor cuprinse
n acest registru. Registrul special se alimenteaz i se actualizeaz de ctre toate

autoritile cu atribuii n domeniul micului trafic la frontier.
_____________
2010.
Cap. III
Regimul acordrii vizelor
Seciunea 1
Dispoziii generale
Art. 17 - Forma i coninutul vizei
Forma, coninutul i elementele de securizare ale vizei se aprob prin hotrre a
Guvernului Romniei, la propunerea Ministerului Afacerilor Externe cu consultarea
Ministerului Internelor i Reformei Administrative i n conformitate cu standardele Uniunii
Europene n domeniu.
Art. 18 - Limitele drepturilor conferite de viz
(1) Viza d dreptul titularului de a intra pe teritoriul Romniei numai n situaia n care, n
momentul prezentrii acestuia n punctul de trecere a frontierei de stat, se constat de ctre
organele Poliiei de Frontier Romne c nu exist vreunul dintre motivele de nepermitere
a intrrii n Romnia, prevzute la art. 8 alin. (1) i (2).
(2) Dreptul de edere acordat prin viz se poate exercita numai n perioada de
valabilitate a vizei.
Art. 19 - Exceptarea de la regimul obligativitii vizelor
(1) Sunt exceptai de la obligativitatea vizelor cetenii statelor cu care Romnia a
ncheiat acorduri n acest sens, n condiiile i pentru perioadele de edere stabilite prin
aceste acorduri.
(2) Strinii piloi de aeronave i ceilali membri ai echipajului, titulari ai unei licene de
zbor sau ai unui certificat de echipaj, prevzute la anexa nr. 9 la Convenia privind aviaia
civil internaional, semnat la Chicago la 7 decembrie 1944, sunt scutii de obligativitatea
de a avea paaport i de a avea viz numai n situaiile n care se afl n exerciiul funciunii
i:
a) nu prsesc aeroportul de escal;
b) nu prsesc aeroportul de destinaie;
c) nu prsesc teritoriul oraului situat n apropierea aeroportului;
d) nu prsesc aeroportul dect pentru a merge la un alt aeroport romnesc.
(3) Guvernul poate stabili, prin hotrre, exceptarea unilateral a unor categorii de strini
de la obligativitatea vizelor.
Seciunea a 2-a
Tipuri de vize
Art. 20*) - Tipuri de vize
n funcie de scopurile pentru care se acord, vizele pot fi:
a) viza de tranzit aeroportuar, identificat prin simbolul A;
b)**) viza de tranzit, identificat prin simbolul B;
c) viza de scurt edere, identificat prin simbolul C;
d) viza de lung edere, identificat prin unul dintre urmtoarele simboluri, n funcie de
activitatea pe care urmeaz s o desfoare n Romnia strinul cruia i-a fost acordat:
(i) desfurarea de activiti economice, identificat prin simbolul D/AE;
(ii) desfurarea de activiti profesionale, identificat prin simbolul D/AP;
(iii) desfurarea de activiti comerciale, identificat prin simbolul D/AC;
(iv) angajare n munc, identificat prin simbolul D/AM;
(iv1) detaare, identificat prin simbolul D/DT;
(v) studii, identificat prin simbolul D/SD;

(vi) rentregirea familiei, identificat prin simbolul D/VF;
(vii) activiti religioase, identificat prin simbolul D/AR;
(viii) activiti de cercetare tiinific, identificat prin simbolul D/CS;
(ix) viza diplomatic i viza de serviciu, identificat prin simbolul DS;
(x) alte scopuri, identificat prin simbolul D/AS.
_____________
n temeiul deciziei Consiliului emise n acest sens, partea introductiv a art. 20 va avea
urmtorul cuprins: "Autoritile romne acord urmtoarele tipuri de vize:"
**) De la data aplicrii n totalitate de ctre Romnia a dispoziiilor acquis-ului Schengen,
n temeiul deciziei Consiliului emise n acest sens, lit. b) se abrog.
Art. 21 - Viza de tranzit aeroportuar
(1) Viza de tranzit aeroportuar se acord n situaiile prevzute la art. 3 din Codul de vize.
(2) Incidena situaiilor prevzute la art. 3 alin. (2) din Codul de vize se stabilete prin
ordin comun al ministrului afacerilor externe i al ministrului administraiei i internelor, care
se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
(3) Ministerul Afacerilor Externe informeaz Comisia European cu privire la emiterea,
respectiv abrogarea ordinului comun prevzut la alin. (2).
Art. 22*) - Viza de tranzit
Viza de tranzit este viza care permite unui strin s tranziteze teritoriul Romniei. Viza de
tranzit poate fi eliberat pentru unul, dou sau mai multe tranzituri, fr ca durata fiecrui
tranzit s depeasc 5 zile.
_____________
n temeiul deciziei Consiliului emise n acest sens, art. 22 se abrog.
Art. 23*) - Viza de scurt edere
(1) Viza de scurt edere este viza care permite strinilor s solicite intrarea pe teritoriul
Romniei, pentru alte motive dect imigrarea, n vederea unei ederi nentrerupte sau a
mai multor ederi a cror durat s nu depeasc 90 de zile, n decurs de 6 luni de la data
primei intrri. Acest tip de viz poate fi eliberat cu una sau mai multe intrri.
(2) *** Abrogat prin L. nr. 157/2011
(3) n cazul strinilor care cltoresc n mod frecvent n Romnia, pentru relaii de
afaceri-cooperare, la solicitarea autoritilor administrative centrale sau a societilor
comerciale cu mare capacitate economico-financiar, viza de scurt edere cu intrri
multiple poate fi acordat i pe o perioad de un an i, n mod excepional, pe o perioad
de pn la 5 ani. i n aceste situaii durata ederii nu poate depi 90 de zile n decurs de
6 luni.
(4) Viza de scurt edere se acord pentru urmtoarele scopuri:
a) misiune - strinilor care, pentru raiuni ce in de funcia lor politic, administrativ sau
de utilitate public, trebuie s se deplaseze n Romnia. Acest tip de viz se elibereaz
strinilor care ndeplinesc funcii n cadrul guvernelor, administraiilor publice sau
organizaiilor internaionale, precum i pentru cei care, prin scopul ederii lor n Romnia,
prezint interes pentru relaiile dintre statul romn i statul de apartenen. Acest tip de viz
se poate elibera i membrilor de familie care i nsoesc pe acetia;
b) turism - pentru strinul care urmeaz s cltoreasc n Romnia pentru motive
turistice;
c) vizit - pentru strinul care intenioneaz s se deplaseze n Romnia n vizit la
ceteni romni sau strini posesori ai unui permis de edere valabil;
d) afaceri - pentru strinul care intenioneaz s cltoreasc n Romnia n scopuri
economice sau comerciale, pentru contracte ori tratative, pentru amplasarea, punerea n
funciune sau verificarea folosirii i funcionrii bunurilor achiziionate ori vndute n cadrul
contractelor comerciale i de cooperare industrial, pentru instruirea personalului n acest
sens, precum i pentru strinul care este sau urmeaz s devin asociat ori acionar al unei
societi comerciale din Romnia;
e) transport - pentru strinul care urmeaz s cltoreasc pentru perioade scurte, n
scopul desfurrii unor activiti profesionale legate de transportul de mrfuri sau de
persoane;
f) activiti sportive - pentru strinul care urmeaz s intre n Romnia pe o durat de
timp limitat, n vederea participrii la activiti sportive ocazionale;
g) activiti culturale, tiinifice, umanitare, tratament medical de scurt durat sau
alte activiti care nu contravin legilor romne - n condiiile justificrii prezenei n
Romnia.
(5) Dreptul de edere pe teritoriul Romniei, conferit strinului prin viza de scurt edere,
nu poate fi prelungit.
_____________
n temeiul deciziei Consiliului emise n acest sens, art. 23 va avea urmtorul cuprins:
"Art. 23 - Viza de scurt edere
Viza de scurt edere se acord n condiiile i pentru scopurile prevzute de Codul de
vize."
Art. 24 - Viza de lung edere
(1) Viza de lung edere se acord strinilor, la cerere, pe o perioad de 90 de zile, cu
una sau mai multe cltorii, pentru urmtoarele scopuri:
a) desfurarea de activiti economice - strinilor care urmeaz s desfoare
activiti economice n mod independent sau n cadrul unor asociaii familiale, n condiiile
legii privind organizarea i desfurarea unor activiti economice de ctre persoane fizice;
b) desfurarea de activiti profesionale - strinilor care au dreptul de a exercita n
mod individual profesii pe teritoriul Romniei n baza unor legi speciale;
c) desfurarea de activiti comerciale - strinilor care sunt sau urmeaz s devin
acionari sau asociai cu atribuii de conducere i administrare a unor societi comerciale
din Romnia;
d) angajare n munc - strinilor care urmeaz s intre n Romnia n vederea ncadrrii
n munc. Viza acordat n acest scop se va elibera i sportivilor care urmeaz s evolueze
n cadrul unor cluburi sau echipe din Romnia, n baza unui contract individual de munc
sau a unei convenii civile n condiiile legii;
d1) detaare - strinilor calificai, angajai ai unei persoane juridice strine, care pot s
desfoare activiti pe teritoriul Romniei, n urmtoarele situaii: sunt detaai pe teritoriul
Romniei n numele ntreprinderii i sub coordonarea acesteia, n cadrul unui contract
ncheiat ntre ntreprinderea care face detaarea i beneficiarul prestrii de servicii care i
desfoar activitatea n Romnia, sunt detaai la o unitate situat pe teritoriul Romniei
sau la o ntreprindere care aparine unui grup de ntreprinderi situate pe teritoriul Romniei;
e) studii - strinilor care urmeaz s intre n Romnia pentru a urma cursuri n
nvmntul preuniversitar, universitar sau postuniversitar, dup caz, ori pentru obinerea
unor titluri tiinifice n cadrul instituiilor de stat sau particulare acreditate, potrivit legii;
f) rentregirea familiei - strinilor care urmeaz s intre n Romnia n scopul
redobndirii unitii familiale;
g) activiti religioase - strinilor care urmeaz s intre n Romnia pentru a desfura
activiti n domeniul cultelor recunoscute, la cererea acestora;
h) activiti de cercetare tiinific - strinilor care urmeaz s intre n Romnia pentru
desfurarea de activiti de cercetare tiinific.
i) alte scopuri.
(2) Viza de lung edere permite strinilor intrai pe teritoriul Romniei s solicite
prelungirea dreptului de edere temporar i s obin un permis de edere.
Art. 25 - Viza diplomatic i viza de serviciu
(1) Viza diplomatic i viza de serviciu permit intrarea n Romnia, pentru o edere, de
regul, de lung durat, strinilor titulari ai unui paaport diplomatic, respectiv de serviciu,
care urmeaz s ndeplineasc o funcie oficial ca membri ai unei reprezentane

diplomatice sau ai unui oficiu consular al statului de apartenen n Romnia.
(2) Aceste tipuri de vize se elibereaz titularilor de paapoarte diplomatice, respectiv de
serviciu sau asimilate acestora, la solicitarea Ministerului Afacerilor Externe al statului
trimitor sau a unei reprezentane diplomatice ori consulare a acestuia, precum i
membrilor de familie, mpreun cu care titularul locuiete, i sunt valabile pe perioada
misiunii sau n conformitate cu nelegerile bilaterale la care Romnia este parte.
Art. 26 - *** Abrogat prin L. nr. 157/2011
Seciunea a 3-a
Condiii generale de acordare a vizelor
Art. 27*) - Acordarea vizei romne
(1) Viza romn poate fi acordat strinilor, la cerere, n condiiile i pentru scopurile
prevzute n prezentul capitol.
(2) Viza romn se acord numai dac:
a) sunt ndeplinite condiiile cu privire la intrarea n Romnia, prevzute la art. 6 alin. (1)
lit. a), c) - h);
b) nu exist vreunul dintre motivele de nepermitere a intrrii pe teritoriul Romniei,
prevzute la art. 8 alin. (1) lit. b) - d);
c) pe numele strinului nu a fost introdus alert privind refuzul eliberrii vizei n Sistemul
informatic integrat pe probleme de migraie, azil i vize;
d) pe numele strinului nu au fost primite semnalri privind nepermiterea intrrii din
partea reprezentanilor statelor membre ale Uniunii Europene, Spaiului Economic
European, precum i ai statelor pri la Acordul privind eliminarea treptat a controalelor la
frontierele comune, semnat la Schengen la 14 iunie 1985, denumit n continuare Acordul
Schengen, n cadrul cooperrii consulare;
e) nu exist motive s se considere c viza este solicitat n scopul migrrii ilegale;
f) strinul nu a fost condamnat definitiv pentru infraciuni svrite n strintate,
incompatibile cu scopul pentru care solicit acordarea vizei;
g) sunt ndeplinite condiiile generale prevzute n prezenta seciune, precum i condiiile
speciale de acordare a vizei n funcie de scopul pentru care este solicitat.
_____________
"Art. 27 - Acordarea vizei
(1) Autoritile romne acord strinilor, la cerere, vize dintre cele prevzute la art. 20, n
condiiile i pentru scopurile prevzute n Codul de vize sau n prezenta ordonan de
urgen, dup caz.
(2) Ministerul Afacerilor Externe informeaz Comisia European cu privire la nelegerile
de reprezentare ncheiate n temeiul art. 8 din Codul de vize.
(3) Lista statelor ai cror ceteni au nevoie de viz pentru a intra pe teritoriul Romniei
este cea prevzut n anexa nr. I la Regulamentul (CE) nr. 539/2001 al Consiliului.
(4) Viza de lung edere se acord numai dac:
a) sunt ndeplinite condiiile cu privire la intrarea pe teritoriul Romniei, prevzute la art. 6
alin. (1) lit. a), c) - h);
b) nu exist vreunul dintre motivele de nepermitere a intrrii pe teritoriul Romniei,
prevzute la art. 8 alin. (1) lit. b) - d);
c) pe numele strinului nu a fost introdus alerta privind refuzul eliberrii vizei n Sistemul
informatic integrat pentru managementul migraiei i azilului;
d) nu exist motive s se considere c viza este solicitat n scopul migrrii ilegale;
e) strinul nu a fost condamnat definitiv pentru infraciuni svrite n strintate,
incompatibile cu scopul pentru care solicit acordarea vizei;
f) sunt ndeplinite condiiile generale prevzute n prezenta seciune, precum i condiiile
speciale de acordare a vizei, n funcie de scopul pentru care este solicitat.
(5) n situaia n care strinii nu ndeplinesc condiiile prevzute la alin. (4) lit. a),
deoarece fac obiectul unor semnalri introduse n Sistemul de informaii Schengen de ctre
alt stat Schengen n scopul nepermiterii intrrii, viza de lung edere se acord numai
pentru motive justificate, n special din motive umanitare sau datorit obligaiilor
internaionale i numai n urma consultrii statului Schengen care a introdus semnalarea, n
conformitate cu procedura prevzut n Manualul Sirene."
Art. 28*) - Condiii cu privire la valabilitatea documentelor de cltorie
(1) Valabilitatea documentului de cltorie n care urmeaz s fie aplicat viza trebuie s
depeasc valabilitatea vizei solicitate cu cel puin 3 luni.
(2) Pe cale de excepie, pentru motive de urgen, cu caracter umanitar sau de interes
naional ori n virtutea unor obligaii internaionale asumate de Romnia, pot fi acordate vize
i strinilor care se afl n posesia unor documente de trecere a frontierei de stat, a cror
valabilitate este mai mic dect cea prevzut la alin. (1), cu condiia ca durata de
valabilitate a vizei s nu o depeasc pe cea a documentului.
_____________
"Art. 28 - Condiii cu privire la valabilitatea documentelor de cltorie
(1) Condiiile cu privire la valabilitatea documentului de cltorie pe care urmeaz s fie
aplicat viza de tranzit aeroportuar sau viza de scurt edere sunt cele prevzute la art. 12
din Codul de vize.
(2) Condiiile cu privire la valabilitatea documentului de cltorie prevzute la art. 12 din
Codul de vize se aplic i pentru documentele de cltorie n care urmeaz s fie aplicat
viza de lung edere."
Art. 281*) - Condiii cu privire la solicitarea vizei de tranzit aeroportuar i a vizei de
scurt edere
Condiiile cu privire la depunerea cererilor pentru acordarea vizei de tranzit aeroportuar
sau a vizei de scurt edere, precum i cele referitoare la admisibilitatea acestor cereri sunt
cele prevzute la art. 9 i 10, respectiv la art. 19 din Codul de vize.
_____________
*) Art. 281 a fost introdus prin L. nr. 157/2011, de la data aplicrii n totalitate de ctre
Romnia a dispoziiilor acquis-ului Schengen, n temeiul deciziei Consiliului emise n acest
sens.
Art. 29*) - Condiii cu privire la solicitarea vizei
(1) Cererea de acordare a vizei trebuie s fie nsoit de documentul de trecere a
frontierei de stat, valabil potrivit art. 28, n care s poat fi aplicat viza, de documente care
s justifice scopul i condiiile cltoriei, precum i de dovada c posed mijloace de
ntreinere pe timpul ederii n Romnia i pentru a prsi teritoriul Romniei.
(2) Pot fi acceptate ca dovad a mijloacelor de ntreinere sumele de bani n valut
convertibil, cecuri de cltorie, carnete de cec asupra unui cont n devize, cri de credit
cu extrasul de cont pentru acestea, emis cu cel mult dou zile naintea solicitrii vizei, sau
orice alte mijloace care dovedesc existena resurselor financiare corespunztoare.
(3) La depunerea cererii de acordare a vizei romne, solicitantul este, de regul, chemat
la interviu.
(4) Cererea de acordare a vizei de intrare n Romnia nu se preia n urmtoarele cazuri:
a) nu este nsoit de documentele prevzute la alin. (1);
b) n urma interviului nu s-a demonstrat buna-credin a solicitantului sau a rezultat c
strinul nu ndeplinete condiiile generale i speciale pentru acordarea vizei romne
prevzute de prezenta ordonan de urgen.
(5) La solicitarea vizei de intrare n Romnia strinii trebuie s se prezinte personal la
autoritile competente s acorde viza.
(6) Pot face excepie de la prevederile alin. (3) i (5) personalitile marcante ale vieii
sociale, culturale, politice sau economice ori cazurile n care strinii trebuie s parcurg o
distan foarte mare pentru a se prezenta la misiunea diplomatic sau la oficiul consular i
numai dac nu exist niciun dubiu cu privire la buna-credin a solicitantului, precum i n
cazul unor grupuri organizate, cnd un organism recunoscut i demn de ncredere
rspunde de buna-credin a solicitanilor.
_____________
"Art. 29 - Condiii cu privire la solicitarea vizei de lung edere
(1) Cererea de acordare a vizei de lung edere trebuie s fie nsoit de documentul de
trecere a frontierei de stat, care ndeplinete condiiile de valabilitate, potrivit art. 28 alin.
(2), n care s poat fi aplicat viza, de documente care s justifice scopul i condiiile
cltoriei, precum i de dovada c strinul posed mijloace de ntreinere pe timpul ederii
n Romnia i pentru a prsi teritoriul Romniei.
(2) Pot fi acceptate ca dovad a mijloacelor de ntreinere sumele de bani n valut
convertibil, cecurile de cltorie, carnetele de cec asupra unui cont n devize, crile de
credit cu extrasul de cont pentru acestea, emis cu cel mult dou zile naintea solicitrii vizei
de lung edere, sau orice alte mijloace care dovedesc existena resurselor financiare
corespunztoare.
(3) La depunerea cererii de acordare a vizei de lung edere, solicitantul este, de regul,
chemat la interviu.
(4) Cererea de acordare a vizei de lung edere nu se preia n urmtoarele cazuri:
a) nu este nsoit de documentele prevzute la alin. (1);
b) nu s-a demonstrat buna-credin a solicitantului sau a rezultat c strinul nu
ndeplinete condiiile generale i speciale pentru acordarea vizei de lung edere
(5) La solicitarea vizei de lung edere, strinii trebuie s se prezinte personal la
autoritile competente s acorde viza.
(6) Pot face excepie de la prevederile alin. (3) i (5) personalitile marcante ale vieii
sociale, culturale, politice sau economice, strinii care trebuie s parcurg o distan foarte
mare pentru a se prezenta la misiunea diplomatic sau la oficiul consular i numai dac nu
exist dubiu cu privire la buna-credin a solicitantului, precum i grupurile organizate, cnd
un organism recunoscut i demn de ncredere rspunde de buna-credin a solicitanilor."
Art. 30*) - Organele competente s acorde viza romn
(1) Viza romn se acord de ctre misiunile diplomatice i oficiile consulare ale
Romniei.
(2) Lista statelor ai cror ceteni au nevoie de viz pentru a intra pe teritoriul Romniei
este cea prevzut n anexa nr. I la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 539/2001 de stabilire
a listei rilor tere ai cror resortisani trebuie s dein viz pentru trecerea frontierelor
externe i a listei rilor tere ai cror resortisani sunt exonerai de aceast obligaie,
publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene seria L nr. 81 din 21 martie 2001.
(3) Viza de scurt edere se acord de ctre misiunile diplomatice i oficiile consulare
ale Romniei, astfel:
a) fr aprobarea prealabil a Centrului Naional de Vize, pentru strinii care provin din
statele prevzute n lista menionat la alin. (2), pentru care nu este necesar procedura
invitaiei;
b) cu aprobarea prealabil a Centrului Naional de Vize, pentru strinii care provin din
statele menionate n lista prevzut la art. 37 alin. (2).
(4) n vederea aprobrii cererilor pentru acordarea vizelor de scurt edere, Centrul
Naional de Vize solicit avizul Oficiului Romn pentru Imigrri numai n cazurile stabilite
prin protocol aprobat prin ordin comun al ministrului afacerilor externe i al ministrului
internelor i reformei administrative.
(5) Avizul Oficiului Romn pentru Imigrri prevzut la alin. (4) constat ndeplinirea
condiiilor prevzute la art. 6 alin. (1) lit. a), e), g) i h), art. 8 alin. (1) lit. b) - d), precum i la
art. 27 alin. (2) lit. c) i e).
(6) Oficiul Romn pentru Imigrri emite avizul n termen de pn la 7 zile lucrtoare de la
data primirii solicitrii Centrului Naional de Vize. n situaii temeinic justificate, termenul
poate fi prelungit cu pn la 7 zile lucrtoare.
(7) Viza de lung edere se acord de ctre misiunile diplomatice i oficiile consulare ale
Romniei, cu aprobarea Centrului Naional de Vize, numai dup obinerea avizului Oficiului
Romn pentru Imigrri.
condiiilor prevzute la art. 6 alin. (1) lit. a), e), g) i h), art. 8 alin. (1) lit. b) - d), art. 27 alin.
(2) lit. c) i e), precum i a condiiilor speciale pentru fiecare tip de viz.
(9) Oficiul Romn pentru Imigrri emite avizul prevzut la alin. (7) n termen de pn la
30 de zile de la data primirii solicitrii Ministerului Afacerilor Externe. n cazuri temeinic
justificate, cnd este necesar o examinare mai aprofundat a cererii, termenul poate fi
prelungit cu 15 zile.
(10) Viza de lung edere pentru strinii care sunt membri de familie ai cetenilor
romni se acord de misiunile diplomatice i de oficiile consulare ale Romniei, fr plata
taxelor consulare.
(11) n cazul n care misiunea diplomatic sau oficiul consular emitent identific o eroare
dup ce autocolantul de viz a fost aplicat n documentul de cltorie, autocolantul de viz
se anuleaz barndu-l cu o cruce cu cerneal neradiabil i se aplic un alt autocolant de
viz pe o pagin diferit.
(12) n scopul primirii cererilor de vize i al eliberrii vizelor, Romnia poate ncheia
acorduri bilaterale de reprezentare, cu oricare dintre statele Schengen. Aceste acorduri se
ncheie de Ministerul Afacerilor Externe n form simplificat i vor meniona durata i aria
de aplicabilitate, competenele n materie de acceptare sau respingere a cererilor de vize,
precum i modalitile de ncetare. Romnia, n situaia n care este stat reprezentat, va
notifica Comisia European cu privire la acordurile ncheiate, la momentul intrrii n vigoare
i ncetrii acestora.
_____________
"Art. 30 - Autoritile competente s acorde viza
(1) Viza de tranzit aeroportuar i viza de scurt edere se acord de ctre misiunile
diplomatice i oficiile consulare ale Romniei:
a) fr aprobarea prealabil a Centrului Naional de Vize, pentru strinii care provin din
statele prevzute n lista menionat la art. 27 alin. (3), pentru care nu este necesar
procedura invitaiei;
b) cu aprobarea prealabil a Centrului Naional de Vize, pentru strinii care provin din
statele menionate n lista prevzut la art. 37 alin. (2).
(2) n vederea aprobrii cererilor pentru acordarea vizelor de scurt edere, Centrul
Naional de Vize poate:
a) solicita avizul Oficiului Romn pentru Imigrri, n cazurile stabilite prin protocol,
aprobat prin ordin comun al ministrului afacerilor externe i al ministrului administraiei i
internelor;
b) consulta autoritile competente ale statelor membre, potrivit prevederilor art. 22 din
Codul de vize.
(3) Avizul Oficiului Romn pentru Imigrri prevzut la alin. (2) lit. a) constat ndeplinirea
condiiilor prevzute la art. 6 alin. (1) lit. a), e), g) i h) i la art. 8 alin. (1) lit. b) - d).
(4) Oficiul Romn pentru Imigrri emite avizul prevzut la alin. (2) lit. a) n termen de
pn la 7 zile lucrtoare de la data primirii solicitrii Centrului Naional de Vize. n situaii
temeinic justificate, termenul poate fi prelungit cu pn la 7 zile lucrtoare.
(5) Viza de tranzit aeroportuar i viza de scurt edere se acord de ctre autoritile
competente ale altor state Schengen, potrivit nelegerilor de reprezentare ncheiate n
temeiul art. 8 din Codul de vize.
(6) Viza de scurt edere se acord de ctre organele poliiei de frontier, la punctele de
trecere a frontierei externe, potrivit prevederilor art. 35 i 36 din Codul de vize.
(7) Viza de lung edere se acord de ctre misiunile diplomatice i oficiile consulare ale
Romniei, cu aprobarea Centrului Naional de Vize, numai dup obinerea avizului Oficiului
condiiilor prevzute la art. 6 alin. (1) lit. a), e), g) i h), art. 8 alin. (1) lit. b) - d) i la art. 27
alin. (4) lit. c) i d), precum i a condiiilor speciale pentru fiecare tip de viz de lung
edere.
(9) Oficiul Romn pentru Imigrri emite avizul prevzut la alin. (7) n termen de pn la
30 de zile de la data primirii solicitrii Ministerului Afacerilor Externe. n cazuri temeinic
justificate, cnd este necesar o examinare mai aprofundat a cererii, termenul poate fi
prelungit cu 15 zile.
(10) Viza de lung edere pentru strinii care sunt membri de familie ai cetenilor
romni se acord de misiunile diplomatice i de oficiile consulare ale Romniei, fr plata
taxelor consulare."
Art. 31*) - Eliberarea vizei romne
Viza se elibereaz de ctre misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Romniei numai
dac la data eliberrii vizei mai sunt ndeplinite condiiile ce au stat la baza aprobrii
acesteia.
_____________
"Art. 31 - Soluionarea cererilor de viz
(1) Condiiile n care se soluioneaz cererile pentru acordarea vizei de tranzit
aeroportuar sau a vizei de scurt edere sunt cele prevzute la art. 23 din Codul de vize.
(2) Cererile pentru acordarea vizei de lung edere se soluioneaz n sensul acordrii
vizei de lung edere sau n sensul refuzului acordrii vizei de lung edere, n termen de
pn la 60 de zile de la data depunerii acestora, n urma verificrii ndeplinirii condiiilor
generale i speciale stabilite de prezenta ordonan de urgen.
(3) Se nfiineaz la nivelul Ministerului Afacerilor Externe Comisia de soluionare a
contestaiilor privind refuzul acordrii vizelor, ale crei competene, regulament de
funcionare i procedur de lucru se stabilesc prin ordin al ministrului afacerilor externe.
(4) Decizia misiunilor diplomatice i oficiilor consulare ale Romniei prin care se refuz
acordarea vizei se comunic solicitantului, mpreun cu motivele pe care aceasta se
ntemeiaz. Solicitanii crora li s-a refuzat eliberarea unei vize au dreptul s formuleze
contestaie la comisia prevzut la alin. (3)."
Art. 32*) - Acordarea vizei de ctre organele poliiei de frontier
Organele poliiei de frontier aplic prevederile art. 35 i 36 din Codul de vize pentru
acordarea, cu titlu de excepie, n punctele de trecere a frontierei de stat, a vizelor de scurt
edere i a vizelor de tranzit.
_____________
Art. 33 - Anularea i revocarea vizei
(1) Viza poate fi anulat sau revocat n strintate de ctre misiunile diplomatice sau
oficiile consulare ale Romniei, iar n ar de ctre organele poliiei de frontier, cu ocazia
controlului pentru trecerea frontierei de stat sau cu ocazia depistrii persoanelor care au
trecut sau au ncercat s treac ilegal frontiera de stat, ori de ctre Oficiul Romn pentru
Imigrri, atunci cnd strinii se afl pe teritoriul statului romn. Punerea n executare a
msurii anulrii sau revocrii vizei n ar se face de ctre organele poliiei de frontier ori,
dup caz, ale Oficiului Romn pentru Imigrri.
(2)*) Autoritile prevzute la alin. (1) pot lua msura anulrii vizei n urmtoarele situaii:
a) se constat c la data solicitrii vizei strinii nu ndeplineau condiiile prevzute de
prezenta ordonan de urgen;
b) strinii au obinut viza de intrare pe baza unor documente sau informaii false;
c) strinii au introdus sau au ncercat s introduc ilegal n Romnia ali strini ori au
nlesnit transportul sau cazarea acestora;
d) strinii au nclcat reglementrile vamale ori au trecut sau au ncercat s treac ilegal
frontiera de stat;
e) strinii au intrat n Romnia n perioada de interdicie, dispus anterior.
_____________
n temeiul deciziei Consiliului emise n acest sens, partea introductiv a alineatului (2) va
avea urmtorul cuprins:
"(2) Autoritile prevzute la alin. (1) pot lua msura anulrii vizei de lung edere n
urmtoarele situaii:".
**) De la aceeai dat, se introduce alineatul (21) cu urmtorul cuprins:
"(21) Situaiile n care autoritile prevzute la alin. (1) anuleaz sau revoc vizele de
tranzit aeroportuar sau vizele de scurt edere sunt cele prevzute la art. 34 din Codul de
vize."
(3)*) Msura revocrii vizei poate fi dispus de ctre autoritile prevzute la alin. (1) n
urmtoarele situaii:
a) strinii nu mai ndeplinesc condiiile cerute la acordarea vizei;
b) nu se respect scopul pentru care a fost acordat viza de intrare;
c) dup acordarea vizei, mpotriva strinilor a fost dispus msura interzicerii intrrii n
Romnia sau au fost declarai indezirabili.
_____________
n temeiul deciziei Consiliului emise n acest sens, partea introductiv a alineatului (3) va
avea urmtorul cuprins:
"(3) Msura revocrii vizei de lung edere poate fi dispus de ctre autoritile
prevzute la alin. (1) n urmtoarele situaii:"
(4) Decizia de anulare sau, dup caz, de revocare a vizei se comunic strinului, n scris,
mpreun cu motivele care au stat la baza acesteia, de ctre misiunea diplomatic sau de
oficiul consular care a acordat viza, atunci cnd solicitantul se afl n strintate, de ctre
organele poliiei de frontier, atunci cnd acesta se afl n punctul de trecere a frontierei de
stat, i de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri, prin decizia de returnare prevzut la art. 82,
atunci cnd cel n cauz se afl n Romnia. De la data comunicrii, anularea produce
efecte retroactive, iar revocarea produce efecte numai pentru viitor.
(41)*) Decizia de anulare sau, dup caz, de revocare dispus de misiunile diplomatice sau
oficiile consulare ale Romniei ori, dup caz, de organele poliiei de frontier poate fi
contestat n condiiile legii contenciosului administrativ. Decizia de anulare sau de
revocare dispus de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri poate fi contestat n condiiile art.
84.
_____________
n temeiul deciziei Consiliului emise n acest sens, alin. (41) va avea urmtorul cuprins:
"(41) Decizia de anulare sau, dup caz, de revocare dispus de misiunile diplomatice sau
oficiile consulare ale Romniei poate fi contestat la comisia prevzut la art. 31 alin. (3).
Decizia de anulare sau de revocare dispus de organele poliiei de frontier poate fi
contestat n condiiile legii contenciosului administrativ. Decizia de anulare sau de

revocare dispus de Oficiul Romn pentru Imigrri poate fi contestat n condiiile art. 84."
"(42) Decizia de anulare sau, dup caz, de revocare a vizei de tranzit aeroportuar sau a
vizei de scurt edere se comunic strinului de ctre autoritile prevzute la alin. (4),
utilizndu-se formularul prevzut n anexa VI la Codul de vize."
(5)*) Dac o viz este anulat sau revocat se aplic o tampil cu meniunea "ANULAT"
sau "REVOCAT", iar elementul optic variabil al autocolantului de viz, elementul de
securitate "efect de imagine latent", precum i termenul "viz" se anuleaz prin haurare.
_____________
"(5) Anularea sau revocarea vizelor de tranzit aeroportuar, a vizelor de scurt edere i a
vizelor de lung edere se materializeaz pe colantul de viz prin realizarea operaiunilor
prevzute la art. 34 alin. (5) din Codul de vize."
"(51) n situaia anulrii sau revocrii vizei emise de un alt stat Schengen, autoritatea care
a dispus msura comunic acest lucru Departamentului Consular din cadrul Ministerului
Afacerilor Externe, n vederea informrii statului emitent."
(6)*) La controlul pentru trecerea frontierei de stat organele poliiei de frontier limiteaz
perioada de valabilitate a vizei n situaia n care constat c strinul nu posed mijloacele
de ntreinere pentru ntreaga perioad de valabilitate a acesteia. Limitarea vizei se
materializeaz prin nscrierea pe viz a perioadei pentru care strinul are mijloace de
ntreinere, potrivit legii.
_____________
n temeiul deciziei Consiliului emise n acest sens, alin. (6) se abrog.
Art. 331*) - Prelungirea valabilitii vizei de scurt edere sau a dreptului de edere
conferit strinului prin viz
(1) Durata valabilitii i/sau a dreptului de edere stabilit prin viza de scurt edere
eliberat de autoritile romne sau de ctre un alt stat Schengen poate fi prelungit n
condiiile art. 33 din Codul de vize.
(2) Autoritatea naional competent s prelungeasc viza prevzut la alin. (1), aplicat
pe paapoartele simple, este Oficiul Romn pentru Imigrri i formaiunile teritoriale ale
acestuia, iar pentru cele aplicate pe paapoartele de serviciu sau diplomatice este
Ministerul Afacerilor Externe.
_____________
*) Art. 331 a fost introdus prin L. nr. 157/2011, de la data aplicrii n totalitate de ctre
Romnia a dispoziiilor acquis-ului Schengen, n temeiul deciziei Consiliului emise n acest
sens.
Seciunea a 4-a*)
Condiii speciale de acordare a vizelor de tranzit aeroportuar, de tranzit i de
scurt edere
n temeiul deciziei Consiliului emise n acest sens, titlul seciunii a 4-a va avea urmtorul
cuprins:
"Condiii speciale de acordare a vizelor de tranzit aeroportuar i a vizelor de scurt
edere"
Art. 34 - Condiii de acordare a vizei de tranzit aeroportuar
(1)*) Viza de tranzit aeroportuar se acord, n situaiile prevzute la art. 3 din Codul de
vize, de ctre misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale Romniei, cu aprobarea
prealabil a Departamentului consular din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, n condiiile
existenei vizei unui stat ter care permite strinilor continuarea cltoriei. Aceast viz se
poate acorda n condiiile prezentrii biletului de avion valabil pn la destinaie i permite
strinilor rmnerea n zona aeroportuar cel mult 5 zile.
(2) Acest tip de viz nu este necesar n cazurile prevzute la art. 3 alin. (5) din Codul de
vize.
_____________
"(1) Viza de tranzit aeroportuar se acord de misiunile diplomatice sau oficiile consulare
ale Romniei, cu aprobarea prealabil a Departamentului Consular din cadrul Ministerului
Afacerilor Externe, n condiiile stabilite de Codul de vize."
Art. 35*) - Condiii de acordare a vizei de tranzit
(1) Viza de tranzit se acord solicitanilor n urmtoarele condiii:
a) sunt n posesia vizei unui stat ter i, dac este cazul, a unui stat limitrof Romniei,
care permite strinilor continuarea cltoriei;
b) posed bilet de cltorie valabil pn la destinaie sau prezint permisul de
conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport, n
cazul conductorilor auto.
(2) Sunt exceptai de la ndeplinirea condiiei prevzute la alin. (1) lit. b) nsoitorii
conductorilor auto, care cltoresc mpreun cu acetia.
_____________
Art. 36*) - Condiii de acordare a vizelor de scurt edere
(1) n funcie de scopul pentru care a fost solicitat viza de scurt edere, este necesar
ndeplinirea urmtoarelor condiii:
a) misiune - viza se acord strinilor care fac dovada c au una dintre calitile
prevzute la art. 23 alin. (4) lit. a) i se deplaseaz n Romnia n virtutea acestor caliti;
b) turism - viza se acord strinilor, dac prezint:
(i) voucher sau rezervare ferm la o unitate de cazare turistic i itinerarul
cltoriei;
(ii) bilet de cltorie valabil pn la destinaie sau permisul de conducere, cartea
verde i documentele de nmatriculare ale mijlocului de transport, n cazul
conductorilor auto;
(iii) asigurare medical;
(iv) dovada mijloacelor de ntreinere n cuantum de 50 euro/zi pentru ntreaga
perioad, dar nu mai puin de 500 euro ori echivalentul n valut convertibil;
c) vizit - viza se acord strinilor, dac prezint:
(i) bilet de cltorie valabil pn la destinaie sau permisul de conducere, cartea
conductorilor auto;
(ii) asigurare medical;
(iii) invitaie autentificat din partea persoanei vizitate, din care s rezulte c
aceasta va asigura costurile privind ndeprtarea, n cazul n care strinul invitat nu
prsete Romnia pn la data la care nceteaz dreptul de edere stabilit prin viz,
precum i, atunci cnd persoana vizitat se oblig, mijloacele de ntreinere i
cazarea strinului;
perioad, dar nu mai puin de 500 euro ori echivalentul n valut convertibil, dac
persoana vizitat nu asigur mijloacele de ntreinere;
(v) dovada asigurrii condiiilor de cazare, sub forma unei rezervri ferme la o
unitate de cazare, a unui act de proprietate sau de nchiriere a unei locuine n
Romnia pe numele solicitantului, dac persoana vizitat nu asigur cazarea;
d) afaceri - viza se acord strinilor, dac prezint:
(i) bilet de cltorie valabil pn la destinaie sau permisul de conducere, cartea
conductorilor auto;
(iii) invitaie din partea unei societi comerciale sau autoriti publice de a participa
la ntlniri, conferine, trguri ori congrese avnd legtur cu comerul sau cu
industria, din care s rezulte faptul c societatea comercial ori autoritatea public
respectiv va asigura costurile privind ndeprtarea, n cazul n care strinul invitat nu
prsete Romnia pn la data la care nceteaz dreptul de edere stabilit prin viz
sau prin alte documente care dovedesc scopul cltoriei;
perioad, dar nu mai puin de 500 euro ori echivalentul n valut convertibil;
(v) dovada asigurrii condiiilor de cazare;
e) transport - viza se acord strinilor dac prezint:
(i) documente care s ateste profesia solicitantului, precum i activitatea ce
urmeaz a fi desfurat pe durata ederii;
(iii) permisul de conducere, cartea verde i documentele de nmatriculare ale
mijlocului de transport;
(iv) licen de transport i licen de execuie;
f) activiti sportive - viza se acord strinilor dac prezint:
(i) invitaia organizatorilor, care s ateste asigurarea medical i a cazrii;
(ii) lista oficial a delegaiei sportive strine, cu specificarea calitii fiecrui
membru;
(iii) *** Abrogat prin L. nr. 157/2011
g) activiti culturale, tiinifice, umanitare, tratament medical de scurt durat sau
alte activiti care nu contravin legilor romne - viza se acord strinilor dac prezint:
(i) documente emise de instituiile la care urmeaz s se deplaseze pentru a
justifica prezena n Romnia;
(ii) bilet de cltorie valabil pn la destinaie sau permisul de conducere, cartea
conductorilor auto;
(iii) dovada mijloacelor de ntreinere n cuantum de 50 euro/zi ori echivalentul n
valut convertibil, pentru ntreaga perioad, dar nu mai puin de 500 euro ori
echivalentul n valut convertibil;
(iv) asigurare medical;
(v) dovada asigurrii condiiilor de cazare.
(2) Sunt exceptai de la ndeplinirea condiiei prevzute la alin. (1) lit. b) pct. (ii), lit. c) pct.
(i), lit. d) pct. (i) i lit. g) pct. (ii) nsoitorii conductorilor auto care cltoresc mpreun cu
acetia.
(3) Refuzul acordrii vizei de scurt edere nu poate fi contestat.
_____________
"Art. 36 - Documente necesare obinerii vizei de scurt edere
n funcie de scopul pentru care a fost solicitat viza de scurt edere, este necesar
prezentarea de ctre strin a unor documente justificative, n conformitate cu prevederile
art. 14 i ale anexei II din Codul de vize."
Seciunea a 5-a
Condiii speciale de acordare a vizelor de scurt edere pe baz de invitaie
Art. 37 - Domeniul de aplicare

(1)*) Acordarea vizelor de scurt edere strinilor provenii din statele menionate n lista
prevzut la art. 30 alin. (2) pentru care este stabilit procedura invitaiei se face potrivit
prevederilor art. 27 - 29, cu respectarea condiiilor speciale din prezenta seciune.
(2) Lista statelor pentru ai cror ceteni sunt aplicabile aceste prevederi se stabilete de
ctre Ministerul Afacerilor Externe, cu avizul Ministerului Internelor i Reformei
Administrative.
_____________
"(1) Acordarea vizelor de scurt edere strinilor provenii din statele menionate n lista
prevzut la art. 27 alin. (3), pentru care este stabilit procedura invitaiei, se face cu
respectarea condiiilor pentru acordarea acestora i a prevederilor speciale din prezenta
seciune."
Art. 38 - Procedura invitaiei
(1) Strinilor din categoria prevzut la art. 37 alin. (1), posesori de paapoarte simple, li
se poate acorda viza de scurt edere cu una sau mai multe cltorii, dac prezint
misiunilor diplomatice i oficiilor consulare invitaie scris din partea unei persoane fizice
sau juridice, din care s rezulte c aceasta va asigura costurile privind ndeprtarea, n
cazul n care strinul invitat nu prsete Romnia pn la data la care nceteaz dreptul
de edere stabilit prin viz, n urmtoarele scopuri:
a) vizit - pot face invitaii cetenii romni, cetenii unui alt stat membru al Uniunii
Europene, al Spaiului Economic European, cetenii Confederaiei Elveiene sau strinii
posesori ai unui document care atest rezidena sau ederea pe teritoriul Romniei, cu
prezentarea, dup caz, a urmtoarelor documente:
(i) cartea de identitate sau paaportul pentru cetenii romni, cartea de identitate
sau paaportul i certificatul de nregistrare, cartea de reziden sau cartea de
reziden permanent pentru cetenii statelor membre ale Uniunii Europene i ale
Spaiului Economic European i pentru cetenii Confederaiei Elveiene, precum i
pentru membrii de familie ai acestora i paaportul i permisul de edere pentru
strini, n original i n copie;
(ii) dovada asigurrii condiiilor de cazare;
(iii) dovada posibilitilor de asigurare a ntreinerii strinului n cuantum de cel puin
30 euro/zi pentru ntreaga perioad pentru care este invitat;
(iv) copie de pe documentul de trecere a frontierei de stat, aparinnd strinului
invitat;
(v) dou fotografii de dimensiunea 3 x 4 cm ale strinului invitat;
b) turism - pot face invitaii, nominal pentru fiecare strin invitat, societile comerciale
cu profil turistic, cu prezentarea urmtoarelor documente:
(i) actele de nfiinare ale persoanei juridice care face invitaia;
(ii) certificat constatator eliberat de Oficiul Naional al Registrului Comerului i,
dup caz, mputernicirea din partea societii comerciale pentru persoana desemnat
s invite n numele acesteia;
(iii) cartea de identitate sau permisul de edere, dup caz, al persoanei
mputernicite;
(iv) copie de pe documentul de trecere a frontierei de stat aparinnd strinului
invitat;
c) afaceri - pot face invitaii, de regul, pentru 3 persoane simultan, societile
comerciale cu sediul n Romnia. n numele societilor comerciale pot invita numai
persoanele care sunt desemnate, conform legii, s reprezinte societatea comercial ori
sunt deintoare ale majoritii capitalului social. n acest caz este necesar prezentarea
urmtoarelor documente:
(i) actele de nfiinare ale persoanei juridice care face invitaia;

(ii) certificat constatator eliberat de Oficiul Naional al Registrului Comerului i,
dup caz, mputernicirea din partea societii comerciale pentru persoana desemnat
s invite n numele acesteia;
(iii) cartea de identitate sau permisul de edere, dup caz, al persoanei
mputernicite;
(iv) copie de pe documentul de trecere a frontierei de stat aparinnd strinului
invitat;
(vi) dovada asigurrii condiiilor de cazare a strinului invitat pe perioada ederii n
Romnia.
(2) Invitaiile se completeaz n dou exemplare i se depun la sediul formaiunilor
teritoriale ale Oficiului Romn pentru Imigrri, n vederea aprobrii.
(3) Aprobarea este condiionat de verificarea documentelor prezentate i a evidenelor
Oficiului Romn pentru Imigrri, n scopul constatrii ndeplinirii condiiilor legale privind
intrarea n Romnia a strinilor n cauz i, implicit, al prevenirii intrrii n Romnia a unor
strini care nu prezint suficiente garanii c vor prsi teritoriul la expirarea vizei.
(4) Soluionarea cererilor de aprobare a invitaiilor se face n termen de 60 de zile de la
data depunerii.
(5) n cazul aprobrii, un exemplar al invitaiei va fi nmnat persoanei care invit, n
scopul transmiterii ctre strinul invitat n vederea prezentrii n original la misiunea
diplomatic sau la oficiul consular unde solicit acordarea vizei romne.
(6) Strinul poate solicita acordarea vizei n termen de 30 de zile de la aprobarea
invitaiei.
(7) Nu se aprob o nou invitaie depus de un solicitant, indiferent de scopul acesteia,
dac una dintre persoanele invitate anterior de acesta nu a prsit teritoriul rii n termenul
de valabilitate al vizei.
(8) Vizele se acord cu un drept de edere de pn la 90 de zile, n funcie de perioada
pentru care strinul este invitat.
Art. 39 - Forma i coninutul invitaiei
(1)*) Forma, coninutul i elementele de siguran ale invitaiei prevzute de prezenta
seciune se stabilesc de ctre Ministerul Internelor i Reformei Administrative, cu avizul
Ministerului Afacerilor Externe. Ministerul Internelor i Reformei Administrative va asigura,
prin Oficiul Romn pentru Imigrri, confecionarea formularelor.
(2) Costul formularelor se suport de ctre persoanele fizice sau juridice care invit.
_____________
"(1) Forma, coninutul i elementele de siguran ale formularului invitaiei prevzute de
prezenta seciune se stabilesc de ctre Ministerul Administraiei i Internelor, cu avizul
Ministerului Afacerilor Externe, cu respectarea prevederilor art. 14 alin. (4) din Codul de
vize. Ministerul Administraiei i Internelor comunic Comisiei Europene modelul
formularului i asigur, prin Oficiul Romn pentru Imigrri, confecionarea acestuia."
Art. 40**) - Excepii de la procedura invitaiei
(1) Centrul Naional de Vize poate aproba acordarea vizelor, cu avizul prealabil al
Oficiului Romn pentru Imigrri, fr ndeplinirea condiiilor prevzute n prezenta seciune,
pentru urmtoarele categorii de strini:
a) strinul minor al crui printe este beneficiar al statutului de refugiat sau are protecie
subsidiar ori se afl n posesia unui permis de edere n Romnia, cu condiia ca acesta
s fie valabil cel puin 90 de zile de la data acordrii vizei de intrare;
b) soul/soia i prinii strinului beneficiar al statutului de refugiat sau care are protecie
subsidiar ori care se afl n posesia unui permis de edere n Romnia, cu condiia ca
acesta s fie valabil cel puin 90 de zile de la data acordrii vizei de intrare;
c) strinul major al crui printe este cetean romn;
d) strinul, printe al unui cetean romn.

(2) Centrul Naional de Vize poate aproba acordarea vizei, fr avizul Oficiului Romn
pentru Imigrri i fr ndeplinirea condiiilor prevzute n prezenta seciune, pentru
urmtoarele categorii de strini:
a) strinii cstorii cu ceteni romni;
b) strinii copii minori ai cetenilor romni;
c)*) strinii posesori ai unui permis de edere valabil n unul dintre statele membre ale
Uniunii Europene, Spaiului Economic European sau n statele pri la Acordul Schengen,
fr ca valabilitatea vizei s depeasc valabilitatea permisului de edere;
_____________
n temeiul deciziei Consiliului emise n acest sens, lit. c) se abrog.
d) strinii posesori ai unui permis de edere valabil n state pentru ai cror ceteni nu
exist obligativitatea vizei de intrare n statele membre ale Uniunii Europene, Spaiului
Economic European sau n statele pri la Acordul Schengen;
e)*) strinii care au aplicate n documentul de trecere a frontierei de stat vize ale statelor
membre ale Uniunii Europene, Spaiului Economic European, ale statelor pri la Acordul
Schengen sau ale statelor pentru ai cror ceteni nu exist obligativitatea vizei de intrare
n aceste state. Viza romn nu poate depi valabilitatea acestei vize;
_____________
n temeiul deciziei Consiliului emise n acest sens, lit. e) va avea urmtorul cuprins:
"e) strinii care au aplicate n documentul de trecere a frontierei de stat vize ale statelor
membre ale Uniunii Europene, ale Spaiului Economic European, ale statelor pri la
Acordul Schengen sau ale statelor pentru ai cror ceteni nu exist obligativitatea vizei de
intrare n aceste state."
f) strinii care urmeaz s vin n Romnia n scop de afaceri, la solicitarea autoritilor
administrative, precum i a societilor comerciale, care sunt nscrise pe listele
contribuabililor la bugetul de stat, stabilite de Agenia Naional de Administrare Fiscal i
care i asum, printr-o scrisoare de garanie adresat n original Centrului Naional de
Vize, obligaia suportrii cheltuielilor privind asistena material, medical i a celor de
ndeprtare;
g) strinii care urmeaz s vin n Romnia n scop de vizit, la solicitarea misiunilor
diplomatice sau oficiilor consulare strine acreditate n Romnia;
h) strinii pentru care s-a solicitat acordarea vizei, n scris, la misiunile diplomatice sau
oficiile consulare, din partea autoritilor publice centrale ori a camerelor de comer strine;
i) persoanele pentru care s-a solicitat acordarea vizei la Centrul Naional de Vize din
partea urmtoarelor instituii din Romnia: Administraia Prezidenial, Parlament, Guvern
i alte autoriti publice centrale i locale, Camera de Comer i Industrie a Romniei i a
Municipiului Bucureti, precum i cele teritoriale i a prefecturilor, care i asuma obligaia
suportrii cheltuielilor privind asistena material, medical i a celor de ndeprtare, printro scrisoare de garanie transmis n original;
j) oferii de TIR;
k) personalitile din diaspora romneasc i descendenii acestora;
l) prinii elevilor sau studenilor strini, acceptai la studii n Romnia, care sosesc n
vederea primei instalri a acestora, sub rezerva prezentrii unui document apostilat sau,
dup caz, supralegalizat, eliberat de autoritile din statul de origine care s ateste legtura
de rudenie.
_____________
**) De la data aplicrii n totalitate de ctre Romnia a dispoziiilor acquis-ului Schengen,
n temeiul deciziei Consiliului emise n acest sens, dup alineatul (2) se introduce un nou
alineat, alineatul (3), cu urmtorul cuprins:
"(3) Vizele acordate de autoritile romne strinilor prevzui la alin. (2) lit. d) i e) nu pot
depi valabilitatea vizelor aplicate n documentele acestora sau valabilitatea permiselor de
edere ai cror titulari sunt."
Seciunea a 6-a
Condiii speciale de acordare a vizei de lung edere
Art. 41 - Viza de lung edere pentru desfurarea de activiti economice
Viza de lung edere pentru desfurarea de activiti economice se acord strinilor
care urmeaz s desfoare activiti economice n mod independent sau n cadrul unor
asociaii familiale, n conformitate cu legea privind organizarea i desfurarea unor
activiti economice de ctre persoane fizice i care prezint urmtoarele documente:
a) dovada ndeplinirii condiiilor referitoare la atestarea pregtirii profesionale, prevzute
de legea privind organizarea i desfurarea unor activiti economice de ctre persoane
fizice;
b) asigurare medical pe perioada valabilitii vizei;
c) certificat de cazier judiciar sau alt document cu aceeai valoare juridic.
Art. 42 - Viza de lung edere pentru desfurarea de activiti profesionale
(1) Viza de lung edere pentru desfurarea de activiti profesionale n mod individual
se acord strinilor care urmeaz s desfoare aceste activiti n conformitate cu legile
speciale care reglementeaz condiiile de exercitare a profesiilor respective.
(2) Acest tip de viz poate fi acordat strinilor care ndeplinesc urmtoarele condiii:
a) fac dovada ndeplinirii condiiilor legale de exercitare a profesiilor respective;
b) fac dovada faptului c n ara de origine practic o profesie similar cu cea pe care
intenioneaz s o desfoare n Romnia;
c) prezint dovada asigurrii medicale pe perioada valabilitii vizei;
d) prezint certificat de cazier judiciar sau alt document cu aceeai valoare juridic.
Art. 43 - Viza de lung edere pentru desfurarea de activiti comerciale
(1) Acest tip de viz se acord, pe baza avizului Centrului Romn pentru Promovarea
Comerului i Investiiilor Strine, strinilor care sunt acionari ori asociai, cu atribuii de
conducere sau de administrare, ai unor societi comerciale, persoane juridice romne,
care urmeaz s realizeze o investiie, n condiiile prezentului articol.
(2) Avizul Centrului Romn pentru Promovarea Comerului i Investiiilor Strine se
acord strinilor prevzui la alin. (1) care ndeplinesc cumulativ urmtoarele condiii:
a) prezint un plan de afaceri care va cuprinde date referitoare la: identificarea firmei,
obiectul de activitate al acesteia, obiectul i valoarea investiiei, numrul estimat de locuri
noi de munc i etapele de creare a acestora, etapele derulrii procesului de investiie i
sumele aferente acestora, locaia investiiei, durata investiiei i amortizrii acesteia,
proiecia activitii financiare pe o perioad de minimum 3 ani;
b) fac dovada, printr-un singur extras de cont eliberat de o banc din Romnia pe
numele persoanei fizice cetean strin, solicitant al avizului, c dispun de fondurile
necesare desfurrii activitii, n valoare de cel puin 100.000 euro, pentru strinii asociai
ntr-o societate cu rspundere limitat i cel puin 150.000 euro, pentru strinii acionari ntro societate pe aciuni;
c) vor realiza, n maximum 12 luni de la data obinerii permisului de edere, o investiie
potrivit planului de afaceri prevzut la lit. a), aducnd un aport de capital sau tehnologie n
valoare de minimum 100.000 euro pentru o societate cu rspundere limitat i de cel puin
150.000 euro pentru o societate pe aciuni;
d) prin activitatea pe care o presupune investiia propus, aceasta va crea, n maximum
12 luni de la data obinerii permisului de edere, cel puin 10 noi locuri de munc pentru o
societate cu rspundere limitat i cel puin 15 noi locuri de munc pentru o societate pe
aciuni.
(3) n cazul societilor cu 2 sau mai muli asociai ori acionari, care solicit acordarea
avizului, condiiile prevzute la alin. (2) vor trebui analizate pentru fiecare solicitant n mod
separat, valoarea investiiei ce urmeaz a fi realizat i numrul locurilor de munc ce
urmeaz a fi create majorndu-se n mod corespunztor, n funcie de numrul solicitanilor

de aviz.
(4) Strinii care au mai obinut anterior un aviz din partea Ageniei Romne pentru
Investiii Strine sau a Centrului Romn pentru Promovarea Comerului i Investiiilor
Strine pot solicita eliberarea unui alt aviz, n condiiile prezentului articol, n urmtoarele
situaii:
a) dovedesc imposibilitatea obiectiv de realizare a planului de afaceri anterior;
b) dovedesc c au realizat planul de afaceri anterior.
(5) Solicitarea de viz va fi nsoit de urmtoarele documente:
a) avizul Centrului Romn pentru Promovarea Comerului i Investiiilor Strine;
b) certificat de cazier judiciar sau alt document cu aceeai valoare juridic;
c) asigurare medical pe perioada valabilitii vizei;
d) dovada asigurrii condiiilor de cazare.
(6) Cererea nsoit de documentele prevzute la alin. (5) se depune la misiunile
diplomatice sau la oficiile consulare ale Romniei i se transmite, prin intermediul
Departamentului consular din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, Oficiului Romn pentru
Imigrri, pentru avizare conform competenelor.
(7) Avizul Centrului Romn pentru Promovarea Comerului i Investiiilor Strine este
valabil 6 luni de la data emiterii i are drept scop constatarea ndeplinirii condiiilor tehnice,
de utilitate i fezabilitate economic a investiiei ce urmeaz a fi implementat de ctre
ceteanul strin.
Art. 44 - Viza de lung edere pentru angajare n munc
(1) Viza de lung edere pentru angajare n munc se acord strinilor pe baza
autorizaiei de munc eliberate de Oficiul Romn pentru Imigrri n condiiile legii, cu
excepia autorizaiei de munc pentru lucrtori detaai.
(2) Solicitarea de viz trebuie s fie nsoit de urmtoarele documente:
a) copia autorizaiei de munc eliberate de Oficiul Romn pentru Imigrri sau, dup caz,
documente prin care s se fac dovada c solicitantul se ncadreaz n categoriile
prevzute la alin. (3);
b) dovada mijloacelor de ntreinere la nivelul salariului minim brut garantat n plat
pentru ntreaga perioad nscris n viz;
c) certificat de cazier judiciar sau alt document cu aceeai valoare juridic, eliberat de
autoritile din statul de domiciliu sau de reedin;
d) asigurarea medical pe perioada valabilitii vizei.
(3) Viza de lung edere pentru angajare n munc se acord i urmtoarelor categorii
de strini care pot fi ncadrai n munc sau pot presta munc la persoane fizice sau juridice
din Romnia fr autorizaie de munc:
a) strinilor al cror acces fr autorizaie de munc pe piaa muncii din Romnia este
stabilit n textul acordurilor, conveniilor sau nelegerilor la care Romnia este parte;
b) strinilor care desfoar activiti didactice, tiinifice sau alte categorii de activiti
specifice cu caracter temporar n instituii de profil acreditate din Romnia, n baza unor
acorduri bilaterale sau n baza ordinului ministrului de resort;
c) strinilor care urmeaz s desfoare pe teritoriul Romniei activiti temporare
solicitate de ministere ori de alte organe ale administraiei publice centrale sau locale ori de
autoriti administrative autonome;
d) strinilor care sunt numii efi de filial, reprezentan sau de sucursal ai unei
companii de pe teritoriul Romniei care are sediul n strintate, iar la data solicitrii nu
sunt asociai, acionari sau administratori la o persoan juridic romn.
(4) Strinul poate solicita viza de lung edere pentru angajare n munc n termen de 60
de zile de la data eliberrii autorizaiei de munc. Viza se aprob de Centrul Naional de
Vize, n termen de 10 zile de la data depunerii cererii de eliberare a vizei, fr a mai fi
necesar obinerea avizului prevzut la art. 30 alin. (7).
(5) Pentru strinii prevzui la alin. (3) este necesar obinerea avizului Oficiului Romn
pentru Imigrri prevzut la art. 30 alin. (7).
Art. 441*) - Viza de lung edere pentru detaare

(1) Viza de lung edere pentru detaare se acord strinilor pe baza autorizaiei de
munc pentru lucrtori detaai, eliberat de Oficiul Romn pentru Imigrri, n condiiile
legii.
(2) Viza de lung edere pentru detaare se acord i strinilor angajai ai persoanelor
juridice cu sediul n unul dintre statele membre ale Uniunii Europene sau ale Spaiului
Economic European ori n Confederaia Elveian, detaai n Romnia, posesori ai unui
permis de edere din acel stat, care pot fi ncadrai n munc sau pot presta munc la
persoane fizice sau juridice din Romnia fr autorizaie de munc.
(3) Prevederile art. 44 alin. (2) i (4) se aplic n mod corespunztor.
(4) Pentru strinii prevzui la alin. (2) este necesar obinerea avizului Oficiului Romn
pentru Imigrri prevzut la art. 30 alin. (7).
_____________
*) Art. 441 a fost introdus prin L. nr. 157/2011, de la data de 31 iulie 2011.
Art. 45 - Viza de lung edere pentru studii
(1) Viza de lung edere pentru studii poate fi acordat, la cerere, strinilor care solicit
intrarea pe teritoriul Romniei n calitate de student sau care particip la un program de
schimb de elevi.
(2) Calitatea de student o au strinii acceptai la studii de ctre o instituie de nvmnt
de stat sau particular, acreditat ori autorizat provizoriu potrivit legii, inclusiv pentru
participarea la cursuri de doctorat.
(3) Solicitarea trebuie s fie nsoit de urmtoarele documente:
a) n cazul studenilor:
(i) dovada de acceptare la studii eliberat de Ministerul Educaiei, Cercetrii i
Tineretului, din care s rezulte c va urma o form de nvmnt de zi;
(ii) dovada achitrii taxei de studii pentru cel puin un an de studii;
(iii) dovada mijloacelor de ntreinere, n cuantum de cel puin salariul minim net pe
ar lunar, pentru ntreaga perioad nscris n viz;
(iv) certificat de cazier judiciar sau alt document cu aceeai valoare juridic;
(v) asigurarea medical pe perioada valabilitii vizei;
(vi) ncuviinarea prinilor sau a tutorelui cu privire la ederea n scop de studii pe
teritoriul Romniei, dac strinul este minor;
b) n cazul strinilor care particip la un program de schimb de elevi:
(i) dovada de acceptare la studii eliberat de Ministerul Educaiei, Cercetrii i
Tineretului, din care s rezulte c va urma o form de nvmnt de zi;
(ii) dovada de participare ntr-un program de schimb de elevi, realizat de o
organizaie constituit n condiiile legii i recunoscut pentru acest scop;
(iii) dovada din partea organizaiei care realizeaz schimbul de elevi, din care s
rezulte c aceasta va asigura mijloacele de ntreinere i eventualele costuri privind
ndeprtarea;
(iv) asigurarea medical pe perioada valabilitii vizei;
(v) dovada privind asigurarea cazrii la o familie selectat de ctre organizaia care
realizeaz schimbul de elevi i care deine un spaiu de locuit considerat normal
pentru o familie din Romnia;
(vi) ncuviinarea prinilor sau a tutorelui cu privire la ederea n scop de studii pe
teritoriul Romniei, dac strinul este minor.
(4) Strinii care particip la un program de schimb de elevi trebuie s aib vrsta
cuprins, de regul, ntre 7 i 19 ani.
(5) Strinii bursieri ai statului romn nu sunt obligai s prezinte documentele prevzute
la alin. (3) lit. a) pct. (ii) i (iii), iar cei de origine romn nu sunt obligai s prezinte
documentele prevzute la alin. (3) lit. a) pct. (iii).
(6) Viza prevzut la alin. (1) se acord i strinilor acceptai la studii n baza
documentelor internaionale la care Romnia este parte.
Art. 46 - Viza de lung edere pentru rentregirea familiei
(1) Sponsorul posesor al unui permis de edere temporar valabil un an, al unei Cri
albastre a UE, al unui permis de edere pe termen lung sau beneficiar al statutului de
refugiat ori al proteciei subsidiare poate solicita rentregirea familiei pentru:
a) so/soie;
b) copiii minori necstorii ai sponsorului i ai soului/soiei, inclusiv cei adoptai;
c) copiii minori necstorii ai sponsorului, inclusiv cei adoptai, aflai n ntreinerea sa i
asupra crora sponsorul exercit drepturile printeti. Dac drepturile printeti sunt
exercitate n comun, este necesar i consimmntul celuilalt titular al drepturilor printeti
cu privire la rentregirea familiei solicitat de sponsor;
d) copiii minori necstorii ai soului/soiei, inclusiv cei adoptai aflai n ntreinerea sa i
asupra crora soul/soia exercit drepturile printeti. Dac drepturile printeti sunt
exercitate n comun, este necesar i consimmntul celuilalt titular al drepturilor printeti
cu privire la rentregirea familiei solicitat de sponsor.
(2) Oficiul Romn pentru Imigrri poate aproba, dac sunt ntrunite condiiile prevzute
de lege, rentregirea familiei i pentru urmtoarele categorii:
a) rudele de gradul I n linie ascendent ale sponsorului sau ale soului/soiei, n cazul n
care nu se pot ntreine singure i nu se bucur de un sprijin familial adecvat n ara de
origine;
b) copiii aduli necstorii ai sponsorului sau ai soului/soiei, n cazul n care acetia nu
se pot ntreine singuri din motive medicale.
(3) Minorii nensoii, beneficiari ai statutului de refugiat sau ai proteciei subsidiare, pot
solicita rentregirea familiei pentru:
a) rudele de gradul I n linie ascendent sau tutorele legal; ori
b) atunci cnd acetia nu exist sau nu pot fi identificai, orice alt rud a acestuia.
(4) i (5) *** Abrogate prin L. nr. 157/2011
(6) Strinii prevzui la alin. (1), titulari ai unui drept de edere pentru desfurarea unei
activiti de cercetare tiinific i strinii posesori ai Crii albastre a UE pot solicita
rentregirea familiei chiar dac valabilitatea permisului de edere este mai mic de un an.
(7) Cererea-tip se depune la formaiunea teritorial a Oficiului Romn pentru Imigrri pe
a crei raz solicitantul locuiete n mod legal i va fi nsoit de urmtoarele documente:
a) certificatul de cstorie sau, dup caz, dovada legturii de rudenie;
b) declaraia solicitantului, n form autentic, din care s reias c membrii de familie
vor locui mpreun cu acesta;
c) copia documentului care atest dreptul de edere pe teritoriul Romniei;
d) dovada deinerii legale a spaiului de locuit pentru o locuin considerat normal
pentru o familie similar n Romnia;
e) dovada mijloacelor de ntreinere;
f) dovada asigurrii n sistemul de asigurri sociale de sntate a solicitantului;
g) declaraia scris a persoanei care deine mpreun cu sponsorul custodia comun a
copilului minor pentru care se solicit rentregirea familiei, din care s rezulte
consimmntul ca acesta s locuiasc mpreun cu sponsorul pe teritoriul Romniei;
h) copia documentului de cltorie al membrului de familie pentru care se solicit
rentregirea familiei.
(8) n cazul n care exist dubii cu privire la ncheierea cstoriei ori legtura de rudenie,
Oficiul Romn pentru Imigrri poate solicita i alte dovezi pentru stabilirea acestora.
(9) Cererea se aprob n cazul ndeplinirii urmtoarelor condiii:
a) s nu existe o stare de bigamie sau de poligamie;
b) solicitantul s dein un spaiu de locuit considerat normal pentru o familie similar din
Romnia;
c) solicitantul s posede mijloace de ntreinere, pe lng cele necesare pentru propria
ntreinere potrivit legii, n cuantum corespunztor salariului minim net pe economie pentru
fiecare membru de familie;
d) persoana pentru care se solicit rentregirea familiei ndeplinete condiiile prevzute
la art. 6 alin. (1) lit. a), e) i h).
(10) Pentru beneficiarii statutului de refugiat sau ai proteciei subsidiare, care solicit
rentregirea familiei, nu este obligatorie prezentarea documentelor prevzute la alin. (7) lit.
d) - f) i nici ndeplinirea condiiilor prevzute la alin. (9) lit. b) i c).
(11) Cererea va fi soluionat n termen de maximum 3 luni de la data depunerii.
(12) Aprobarea cererii se comunic n scris solicitantului, n vederea transmiterii acesteia
membrilor de familie interesai, care o prezint la misiunea diplomatic sau la oficiul
consular n termen de 60 de zile de la data emiterii, odat cu cererea de acordare a vizei de
lung edere pentru rentregirea familiei.
(13) n cazul respingerii cererii, motivele vor fi comunicate strinului n scris.
(14) Viza se elibereaz de ctre misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale Romniei
din ara n care membrii de familie i au reedina sau domiciliul.
a) comunicarea Oficiului Romn pentru Imigrri, prevzut la alin. (12);
b) dovada asigurrii medicale pe perioada valabilitii vizei;
c) certificatul de cazier judiciar sau alt document cu aceeai valoare juridic, eliberat de
autoritile din ara de domiciliu sau de reedin a strinului.
(16) Pot solicita viz pentru rentregirea familiei i urmtoarele categorii de persoane:
a) strinii cstorii cu ceteni romni;
b) strinii necstorii care convieuiesc cu ceteni romni necstorii, dac au cel puin
un copil mpreun, denumii n continuare parteneri;
c) copiii ceteanului romn, ai soului/soiei sau ai partenerului, inclusiv cei adoptai,
care nu au mplinit vrsta de 21 de ani sau care se afl n ntreinerea ceteanului romn,
a soului/soiei sau a partenerului;
d) rudele de gradul I n linie ascendent ale ceteanului romn sau ale soului/soiei
acestuia;
e) strinul printe al ceteanului romn minor, dac face dovada faptului c minorul se
afl n ntreinerea sa sau c exist obligaia plii pensiei de ntreinere, obligaie pe care
strinul i-o ndeplinete cu regularitate;
f) strinii, membrii de familie ai cetenilor romni, care fac dovada c sunt nregistrai cu
drept de reziden n alt stat membru n aceast calitate.
(17) Solicitarea de viz depus de persoanele prevzute la alin. (16) lit. a) - e) va fi
nsoit de certificatul de cstorie eliberat de autoritile romne sau transcris n condiiile
legii ori, dup caz, de dovada existenei legturii de rudenie sau a calitii de partener.
(171) Solicitarea de viz depus de persoanele prevzute la alin. (16) lit. f) va fi nsoit
de documente care s ateste c sunt nregistrai cu drept de reziden n alt stat membru,
n calitate de membru de familie al ceteanului romn.
(18) Adopia trebuie s fie dispus printr-o decizie a unei autoriti romne competente,
n condiiile legii, sau printr-o decizie a unei autoriti a altui stat, care produce efecte
juridice pe teritoriul Romniei.
(19) Acordarea vizei de lung edere pentru rentregirea familiei poate fi refuzat atunci
cnd solicitarea se ntemeiaz pe o cstorie de convenien constatat anterior, n
condiiile prezentei ordonane de urgen, sau cnd se constat existena unei stri de
bigamie sau poligamie.
Art. 47 - Viza de lung edere pentru activiti religioase
Viza de lung edere pentru activiti religioase se acord strinilor, la cerere, de ctre
misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Romniei din ara n care acetia i au
reedina sau domiciliul, n urmtoarele condiii:
a) existena avizului Secretariatului de Stat pentru Culte. Avizul se acord strinilor care
desfoar activiti similare n ara de origine sau de reedin;
b) dovada calitii de reprezentant al unei organizaii religioase legal nfiinate n
Romnia;
c) dovada spaiului de locuit i a mijloacelor de ntreinere, la nivelul a 3 salarii medii pe
economia naional;
d) dovada asigurrii medicale i c nu sufer de boli care pot pune n pericol sntatea
public;
e) prezentarea certificatului de cazier judiciar sau a altui document cu aceeai valoare

juridic, eliberat de autoritile din ara de origine a strinului.
Art. 48 - Viza de lung edere pentru desfurarea de activiti de cercetare
tiinific
(1) Viza de lung edere pentru desfurarea de activiti de cercetare tiinific se
acord strinilor n baza avizului Autoritii Naionale pentru Cercetare tiinific i al
Oficiului Romn pentru Imigrri.
(2) Avizul Autoritii Naionale pentru Cercetare tiinific se elibereaz la solicitarea
unitilor i instituiilor de cercetare-dezvoltare, cu ndeplinirea urmtoarelor condiii:
a) unitile de cercetare-dezvoltare s fie atestate n condiiile legii;
b) s existe un acord de primire ntre unitile prevzute la lit. a) i cercettorul care a
fost acceptat s desfoare activiti n cadrul unui proiect de cercetare tiinific. Forma i
condiiile n care se ncheie acordul de primire vor fi stabilite prin ordin al ministrului
educaiei, cercetrii i tineretului.
a) acordul de primire avizat de Autoritatea Naional pentru Cercetare tiinific;
b) certificatul de cazier judiciar sau alt document cu aceeai valoare juridic, eliberat de
autoritile din ara de domiciliu sau de reedin;
c) asigurarea medical valabil pe perioada valabilitii vizei.
Art. 49 - Viza de lung edere pentru alte scopuri
(1) Viza de lung edere pentru alte scopuri se acord, la cerere, de ctre misiunile
diplomatice i oficiile consulare ale Romniei din ara n care acetia i au reedina sau
domiciliul, urmtoarelor categorii de strini:
a) i b) *** Abrogate prin L. nr. 157/2011
c) celor desemnai ca administratori ai unei societi comerciale, dac fac dovada c
ndeplinesc n mod cumulativ urmtoarele condiii:
(i) au calitatea de administrator;
(ii) la data solicitrii nu sunt asociai sau acionari la societatea comercial n cauz
sau la alt persoan juridic romn i nu au avut aceste caliti n ultimii 2 ani;
(iii) la societatea comercial n cauz nu mai exist un alt strin care a obinut un
drept de edere n acest scop;
(iv) societatea comercial n cauz a realizat un aport de capital sau transfer de
tehnologie de cel puin 50.000 euro;
d) celor care solicit intrarea pe teritoriul Romniei n scopul formrii profesionale
neremunerate n cadrul unui furnizor de pregtire profesional acreditat ori n cadrul unei
ntreprinderi din sectorul public sau privat autorizate n condiiile legii s desfoare astfel
de activiti, dac fac dovada c ndeplinesc cumulativ urmtoarele condiii:
(i) au ncheiat un contract de formare pentru participarea neremunerat la o form
de pregtire n cadrul unui furnizor de pregtire profesional acreditat ori n cadrul
unei ntreprinderi din sectorul public sau privat autorizate n condiiile legii s
desfoare astfel de activiti;
(ii) dispun de mijloace de ntreinere n cuantum de cel puin salariul mediu brut pe
economie lunar pentru ntreaga perioad nscris n viz;
(iii) au ncuviinarea prinilor sau a tutorelui cu privire la ederea pe teritoriul
Romniei n acest scop, dac strinul este minor.
e) celor care desfoar activiti n cadrul unor programe de voluntariat, dac fac
dovada c ndeplinesc n mod cumulativ urmtoarele condiii:
(i) au ncheiat un contract de voluntariat cu o persoan juridic de drept public sau
de drept privat fr scop lucrativ, denumit n continuare organizaie-gazd, n
cuprinsul cruia se face meniune cu privire la activitatea pe care urmeaz s o
desfoare, condiiile n care sunt supravegheai n ndeplinirea sarcinilor, precum i
la orele de lucru;
(ii) organizaia-gazd asigur cazarea, mijloacele de ntreinere i asigurarea
medical pentru ntreaga perioad de valabilitate a vizei, precum i eventualele
costuri privind ndeprtarea;
(iii) au vrsta de peste 14 ani inclusiv;

(iv) au ncuviinarea prinilor sau a tutorelui cu privire la ederea pe teritoriul
Romniei n acest scop, dac strinul este minor;
f) celor care urmeaz tratament medical de lung durat, n cadrul instituiilor medicale
publice sau private, dac prezint scrisoare de acceptare din partea instituiilor respective,
n care s fie precizate diagnosticul i durata tratamentului. Aceast viz poate fi acordat
i pentru un eventual nsoitor, care asist strinul aflat n imposibilitatea de a se ngriji
singur, dac acest lucru este menionat expres n scrisoarea de acceptare;
g) celor care desfoar alte activiti ce nu contravin legilor romne, dac i justific
prezena pe teritoriul Romniei.
(2) Strinilor din categoriile prevzute la alin. (1) li se acord viz dac:
a) prezint dovada asigurrii medicale pe perioada de valabilitate a vizei;
b) prezint dovada asigurrii condiiilor de cazare;
c) prezint certificat de cazier judiciar sau alt document cu aceeai valoare juridic,
eliberat de autoritile din ara de origine.
Cap. IV
Prelungirea dreptului de edere temporar. Acordarea dreptului de edere pe
termen lung
Seciunea 1
Prelungirea dreptului de edere temporar n Romnia
Art. 50 - Condiii de prelungire a dreptului de edere temporar
(1) Strinilor care au intrat n Romnia n baza unei vize de lung edere, precum i
celor care sunt exceptai de la obligativitatea obinerii vizei de lung edere li se poate
prelungi dreptul de edere temporar de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri sau de
formaiunile sale teritoriale, n condiiile prevzute n prezenta seciune.
(2)*) Dreptul de edere temporar n Romnia se poate prelungi succesiv pentru perioade
de pn la un an, numai dac:
a) sunt ndeplinite n continuare condiiile cu privire la intrarea n Romnia, prevzute la
art. 6 alin. (1) lit. c), e), g) i h);
b) nu a intervenit, pe perioada ederii n Romnia, vreunul dintre motivele de
nepermitere a intrrii prevzute la art. 8 alin. (1) lit. b) - d) i alin. (2);
c) posed document de cltorie valabil, cu excepia cazurilor n care documentul de
cltorie a expirat dup intrarea n Romnia i, din motive independente de voina
strinului, acesta nu a putut fi prelungit;
d) solicit acordarea sau prelungirea dreptului de edere pentru acelai scop pentru care
i s-a acordat viza sau i s-a prelungit dreptul de edere n baza cruia se afl pe teritoriul
Romniei, cu excepia membrilor de familie ai ceteanului romn sau ai ceteanului strin
beneficiar al unui drept de edere pe termen lung, dac solicit prelungirea dreptului de
edere temporar pentru rentregirea familiei, precum i a solicitanilor unei Cri albastre a
UE;
e) a respectat anterior scopul pentru care i s-a aprobat ederea n Romnia;
f) face dovada deinerii legale a spaiului de locuit i locuiete efectiv la adresa la care
declar c are reedina pe teritoriul Romniei. n cazul strinilor care beneficiaz de un
drept de edere pentru rentregirea familiei, dovada deinerii legale a spaiului de locuit se
poate face de ctre sponsorul sau ceteanul romn ai crui membri de familie sunt i cu
care acetia locuiesc efectiv;
g) prezint dovada asigurrii sociale de sntate;
h) prezint dovada achitrii taxelor aferente prelungirii dreptului de edere i a costului
documentului ce se emite n acest scop;
i) sunt ndeplinite condiiile generale prevzute n prezenta seciune, precum i condiiile
speciale de prelungire a dreptului de edere n funcie de scopul pentru care este solicitat
aceasta.
_____________
"(21) n situaia n care strinii nu ndeplinesc condiiile prevzute la alin. (2) deoarece fac
obiectul unor semnalri introduse n Sistemul de informaii Schengen de ctre alt stat
Schengen n scopul nepermiterii intrrii, dreptul de edere poate fi prelungit, dar numai
pentru motive justificate, n special din motive umanitare sau datorit obligaiilor
internaionale i numai n urma consultrii statului Schengen care a introdus semnalarea, n
conformitate cu procedura prevzut n Manualul Sirene."
(3) Strinii sunt obligai ca, la expirarea valabilitii documentelor prevzute la alin. (2) lit.
c), f) i g), s ntreprind demersurile necesare prelungirii valabilitii sau rennoirii
acestora.
(4) Prelungirea dreptului de edere temporar se poate acorda i pentru perioade mai
mari de un an n condiiile prezentei ordonane de urgen sau pe baz de reciprocitate.
Art. 51 - Solicitarea prelungirii dreptului de edere temporar
(1) Cererile de prelungire a dreptului de edere temporar se depun personal de ctre
solicitani, cu cel puin 30 de zile nainte de expirarea termenului pentru care li s-a aprobat
ederea, la formaiunile teritoriale ale Oficiului Romn pentru Imigrri de la locul de
reedin.
(2) Cererea va fi nsoit de documentul de trecere a frontierei de stat, n original i n
copie, de un certificat medical eliberat de o instituie sanitar public sau privat, din care
s rezulte c nu sufer de boli care pot pune n pericol sntatea public, de dovada
deinerii legale a spaiului de locuit la adresa la care declar c are reedina pe teritoriul
Romniei, de dovada asigurrii sociale de sntate, a mijloacelor de ntreinere i a taxelor
aferente prelungirii dreptului de edere i costului documentului ce se emite n acest scop,
precum i de celelalte acte prevzute n prezentul capitol, n funcie de scopul pentru care
solicit aprobarea ederii n Romnia.
(3) Dovada mijloacelor de ntreinere poate fi fcut cu adeverin de salariu, talon de
pensie, declaraie privind impozitul pe venitul global, extras de cont bancar ori alte
documente echivalente.
(4) Cererea va fi soluionat n termen de 30 de zile de la data depunerii acesteia. n
cazurile n care, pentru constatarea ndeplinirii condiiilor de prelungire a dreptului de
edere, sunt necesare verificri suplimentare, termenul de soluionare a cererii poate fi
prelungit cu cel mult 15 zile.
(5) Cnd prelungirea dreptului de edere este solicitat n baza cstoriei i sunt
necesare verificri suplimentare conform art. 63, termenul de soluionare a cererii poate fi
prelungit pn la maximum 90 de zile, caz n care dreptul de edere se prelungete de
drept pn la soluionarea cererii.
(6) Dac este necesar, solicitantul poate fi chemat la interviu. Neprezentarea la interviu
poate constitui motiv de refuz al prelungirii dreptului de edere, cu excepia cazurilor n care
solicitantul face dovada c neprezentarea se datoreaz unor motive independente de
voina acestuia.
(7) n situaia solicitrii prelungirii dreptului de edere n scopul rentregirii familiei,
interviul prevzut la alin. (6) va fi susinut de ctre ambii soi.
(8) Cererea de prelungire a dreptului de edere formulat de posesorul Crii albastre a
UE obinute ntr-un alt stat membru se soluioneaz n termen de 15 zile de la data primirii
cererii.
Art. 52 - Refuzul prelungirii dreptului de edere temporar n Romnia
(1) Dac la data depunerii cererii nu sunt ndeplinite cumulativ condiiile generale i
condiiile speciale n funcie de scopul ederii, prevzute n prezenta seciune, sau strinul
se gsete n una dintre situaiile de revocare a dreptului de edere temporar prevzute la
art. 77 alin. (3), prelungirea dreptului de edere temporar se refuz.
(2) Decizia de refuz al prelungirii dreptului de edere, precum i motivele care au stat la
baza acesteia se comunic solicitantului prin decizia de returnare prevzut la art. 82.
1. Prelungirea dreptului de edere temporar pentru desfurarea de activiti
economice, profesionale i comerciale
Art. 53 - Prelungirea dreptului de edere temporar pentru strinii care desfoar
activiti economice
(1) Strinului intrat n Romnia n scopul desfurrii de activiti economice n mod
independent sau n cadrul unor asociaii familiale i se prelungete dreptul de edere
temporar n acest scop, dac:
a) prezint autorizaia de desfurare a activitii, n original i n copie, eliberat potrivit
legii;
b) prezint dovada deinerii legale a spaiului n care i desfoar activitatea;
c) face dovada mijloacelor de ntreinere n cuantum de cel puin 250 euro lunar;
d) activitatea desfurat corespunde condiiilor pentru care a fost acordat dreptul de
edere iniial;
e) obiectul activitii desfurate este cel iniial ori o continuare sau un rezultat al
acesteia.
(2) Cererea de prelungire a dreptului de edere temporar trebuie nsoit de
urmtoarele documente:
a) autorizaia de desfurare a activitii, n original i n copie, eliberat potrivit legii;
b) dovada deinerii legale a spaiului n care i desfoar activitatea;
c) documente care s ateste venituri personale n cuantum de cel puin 250 euro lunar,
obinute din activitatea desfurat.
Art. 54 - Prelungirea dreptului de edere pentru activiti profesionale
Strinului intrat n Romnia n scopul exercitrii n mod individual a unei activiti
profesionale i se poate prelungi dreptul de edere temporar, dac ndeplinete
urmtoarele condiii:
a) face dovada faptului c exercit n mod efectiv activitatea profesional n condiiile
prevzute de legea special;
b) prezint documente care s ateste venituri personale n cuantum de cel puin 250
euro lunar.
Art. 55 - Prelungirea dreptului de edere pentru desfurarea de activiti
comerciale
(1) Strinului intrat n Romnia n scopul desfurrii de activiti comerciale i se poate
prelungi dreptul de edere temporar, n urmtoarele condiii:
a) are avizul Ageniei Romne pentru Investiii Strine;
b) deine legal spaiul pentru sediul social;
c) este acionar sau asociat al societii comerciale, cu atribuii de conducere sau de
administrare;
d) deine mijloace de ntreinere n cuantum de cel puin 700 euro lunar, dac este
acionar, i 500 euro lunar, dac este asociat.
(2) Prelungirile ulterioare ale dreptului de edere temporar se pot acorda dac strinul
ndeplinete urmtoarele condiii:
a) activitatea societii comerciale se desfoar n conformitate cu planul de afaceri;
b) obiectul activitii desfurate este cel iniial ori o continuare sau un rezultat al
acestuia;
c) deine legal spaiul pentru sediul social;
d) este acionar sau asociat al societii comerciale, cu atribuii de conducere sau de
administrare;
e) investiia este concretizat n aport de capital sau tehnologie n valoare de 70.000
euro, n cazul acionarului, sau 50.000 euro, n cazul asociatului, i n crearea a cel puin 15
locuri de munc, n cazul acionarului, respectiv 10 locuri de munc, n cazul asociatului. n
cazul crerii de locuri de munc, acestea trebuie s fie ncadrate cu persoane angajate cu
norm ntreag de munc, n condiiile legii;
f) deine mijloace de ntreinere n cuantum de cel puin 700 euro lunar, dac este
acionar, i 500 euro lunar, dac este asociat, obinute din activitatea desfurat pe
teritoriul Romniei.
(3) Dovada ndeplinirii condiiilor prevzute n prezentul articol se face cu urmtoarele
documente:
a) planul de afaceri avizat de Agenia Romn pentru Investiii Strine;
b) document eliberat de Centrul Romn pentru Promovarea Comerului i Investiiilor
Strine, care s ateste c activitatea se desfoar n conformitate cu planul de afaceri;
c) certificatul constatator, din care s rezulte calitatea solicitantului, denumirea, sediul
social i obiectul principal de activitate al societii comerciale, meniunile efectuate la
comunicarea instanelor de judecat, durata de funcionare a societii comerciale,
principalii indicatori economico-financiari, respectiv total active imobilizate, cifra de afaceri,
profit net sau pierderi, numr mediu de salariai;
d) nscrierile de meniuni prevzute de lege, corespunztoare modificrilor intervenite cu
privire la actul constitutiv al societii comerciale;
e) *** Abrogat prin L. nr. 157/2011
f) adeverin eliberat de inspectoratul teritorial de munc, din care s rezulte numrul
persoanelor angajate.
(4) n cazul investiiilor de cel puin 150.000 euro sau dac au fost create cel puin 25 de
locuri de munc, dovada mijloacelor de ntreinere se poate face i cu alte documente
legale. Pentru investiiile de cel puin 200.000 euro sau dac au fost create cel puin 50 de
locuri de munc, nu este necesar dovada mijloacelor de ntreinere.
(5) Dreptul de edere temporar n acest scop se prelungete succesiv pentru perioade
de pn la un an, iar n cazul strinilor care fac dovada c au efectuat investiii de minimum
500.000 euro sau c au creat peste 50 de locuri de munc cu norm ntreag dreptul de
edere se prelungete pe perioade de 3 ani.
(6) Cuantumul investiiei i numrul locurilor de munc se calculeaz n funcie de cota
de participare a asociatului sau acionarului la societatea comercial.
2. Prelungirea dreptului de edere temporar pentru strinii angajai n munc
Art. 56 - Prelungirea dreptului de edere temporar n scop de munc sau detaare
(1) Strinilor intrai n Romnia n scopul angajrii n munc, posesori ai unei autorizaii
valabile de munc pentru lucrtori permaneni, lucrtori sezonieri, lucrtori stagiari, sportivi,
nominale, pentru lucrtori transfrontalieri sau pentru lucrtori nalt calificai li se prelungete
dreptul de edere temporar dac prezint urmtoarele documente:
a) contractul individual de munc cu norm ntreag, vizat de inspectoratul teritorial de
munc, din care s rezulte faptul c salariul nscris este cel puin la nivelul salariului mediu
brut pe economie. n cazul lucrtorilor nalt calificai, acesta va fi la nivelul de cel puin 4 ori
salariul mediu brut pe economie;
b) actul medical de atestare a strii de sntate, din care s rezulte c strinul este apt
pentru a fi ncadrat n munc.
(2) n cazul n care informaiile sau documentele furnizate, pe care se ntemeiaz cererea
strinului posesor al unei autorizaii valabile de munc pentru lucrtori nalt calificai, sunt
necorespunztoare, Oficiul Romn pentru Imigrri i comunic solicitantului informaiile
suplimentare cerute i stabilete un termen de 30 de zile pentru trimiterea acestora.
Termenul prevzut la art. 51 alin. (4) se suspend pn la primirea de ctre Oficiul Romn
pentru Imigrri a informaiilor sau a documentelor suplimentare necesare. Dac nu au fost
furnizate informaiile sau documentele suplimentare pn la termenul prevzut, solicitarea
poate fi respins.
(3) Strinilor intrai n Romnia n scopul detarii, posesori ai unei autorizaii valabile de
munc pentru lucrtori detaai, li se prelungete dreptul de edere temporar dac
prezint urmtoarele documente:
a) decizia de detaare, tradus i legalizat;

b) dovada deinerii mijloacelor de ntreinere cel puin la nivelul salariului mediu brut pe
economie.
(4) Strinilor angajai ai persoanelor juridice cu sediul pe teritoriul unuia dintre statele
membre ale Uniunii Europene sau ale Spaiului Economic European ori pe teritoriul
Confederaiei Elveiene, detaai n Romnia, li se prelungete dreptul de edere temporar
dac prezint urmtoarele documente:
a) decizia de detaare, tradus i legalizat;
b) permisul de edere eliberat de statul n care i are sediul angajatorul, n original i n
copie;
c) dovada deinerii mijloacelor de ntreinere cel puin la nivelul salariului mediu brut pe
economie.
(5) Dreptul de edere al strinilor detaai poate fi prelungit pentru perioada prevzut n
decizia de detaare, dar nu mai mult de un an ntr-un interval de 5 ani.
(6) Prelungirile ulterioare ale dreptului de edere temporar n scop de munc se acord
dac strinul prezint documentele prevzute la alin. (1), precum i certificatul de atestare
fiscal emis de administraia finanelor publice n a crei raz teritorial i are sediul
angajatorul din care s rezulte c nu are datorii la bugetul de stat la sfritul trimestrului
ncheiat anterior depunerii cererii.
(7) Dreptul de edere temporar se prelungete pentru o perioad egal cu perioada de
valabilitate a contractului de munc, dar nu mai mult de un an.
(8) Strinilor posesori ai unei autorizaii valabile de munc pentru lucrtori nalt calificai li
se prelungete dreptul de edere temporar pentru o perioad egal cu perioada de
valabilitate a contractului de munc plus 3 luni, dar nu mai mult de 2 ani.
(9) Prelungirea dreptului de edere pentru strinii prevzui la art. 44 alin. (3) se acord
numai dac acetia prezint documentele prevzute la alin. (1) i, dup caz, pe cele
prevzute la alin. (3).
(10) Strinii posesori ai unui permis de edere n scop de studii pot solicita prelungirea
dreptului de edere n scop de munc, dup finalizarea studiilor, fr obligativitatea obinerii
unei vize de lung edere n acest scop, cu condiia ncheierii unui contract de munc cu
norm ntreag, n specialitatea studiilor absolvite.
(11) Aprobarea sau respingerea cererii de eliberare a Crii albastre a UE va fi
comunicat de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri, n scris, primului stat membru, n
termen de 30 de zile de la data deciziei, atunci cnd Romnia este al doilea stat membru.
Art. 57 - Prelungirea dreptului de edere pentru strinii al cror acces pe piaa
muncii din Romnia este reglementat prin acorduri bilaterale ncheiate de Romnia
cu alte state
(1) Condiiile referitoare la intrarea i ederea strinilor al cror acces pe piaa muncii din
Romnia este reglementat prin acorduri bilaterale ncheiate cu alte state sunt prevzute n
aceste acorduri.
(2) Angajatorul are obligaia ca, n termen de 5 zile de la intrarea n Romnia a strinilor
prevzui la alin. (1), s comunice, n scris, formaiunii Oficiului Romn pentru Imigrri,
competent teritorial, situaia nominal a acestora.
3. Prelungirea dreptului de edere temporar pentru strinii venii n scop de studii
Art. 58 - Prelungirea dreptului de edere temporar pentru studii
(1) Strinii intrai n Romnia pentru studii pot solicita prelungirea dreptului de edere,
astfel:
a) n cazul studenilor sau elevilor, pentru perioade succesive de pn la un an, dac:
(i) sunt nscrii la studii la o instituie de nvmnt de stat ori particular,
acreditat sau autorizat provizoriu potrivit legii, forma nvmnt de zi, inclusiv
pentru participarea la cursuri de doctorat;
(ii) dovedesc c i-au achitat taxele de studii;
(iii) fac dovada mijloacelor de ntreinere, n cuantum de cel puin salariul minim net
pe economie, pe perioada valabilitii permisului de edere;
b) n cazul strinilor care particip la un program de schimb de elevi, pe o perioad care
s nu depeasc un an, dac:
(i) sunt nscrii la o unitate de nvmnt de stat sau particular acreditat potrivit
legii, forma nvmnt de zi;
(ii) particip ntr-un program de schimb de elevi, realizat de o organizaie constituit
n condiiile legii i recunoscut pentru acest scop;
(iii) dac organizaia care realizeaz schimbul de elevi i asum responsabilitatea
pentru asigurarea cazrii, a mijloacelor de ntreinere i a eventualelor costuri privind
ndeprtarea.
(11) Strinilor care nu au absolvit studiile n perioada acordat iniial li se poate aproba
prelungirea ulterioar a dreptului de edere, n scopul finalizrii studiilor, pentru o perioad
de maximum un an.
(2) Strinilor de origine romn li se poate prelungi dreptul de edere temporar pentru
studii, fr ndeplinirea condiiei prevzute la alin. (1) lit. a) pct. (iii).
(3) Dreptul de edere temporar pentru studii se poate prelungi cu cel mult 90 de zile
dup absolvirea studiilor, n vederea definitivrii situaiei colare sau universitare i a
avizrii documentelor de studii.
Art. 59 - Schimbarea profilului de studiu
(1) Strinul cruia i s-a acordat sau, dup caz, i s-a prelungit dreptul de edere n scop
de studii n Romnia poate schimba profilul de studiu sau al specializrii profesionale, n
conformitate cu legislaia n vigoare, cu condiia ca durata total a ederii prevzut pentru
studiile iniiale s nu fie depit.
(2) n situaia n care, prin schimbarea profilului de studiu sau a specializrii profesionale,
se depete durata total a ederii prevzut pentru studiile iniiale, este necesar
obinerea unei noi vize de lung edere n scop de studii.
Art. 60 - Activitatea profesional a strinilor admii la studii
(1) Strinii crora li s-a acordat dreptul de edere n scop de studii pot lucra pentru a-i
completa mijloacele de ntreinere numai cu program redus.
(2) Angajarea n munc se face numai n baza unei autorizaii de munc eliberate n
condiiile prevzute de Ordonana de urgen a Guvernului nr. 56/2007 privind ncadrarea
n munc i detaarea strinilor pe teritoriul Romniei, aprobat cu modificri i completri
prin Legea nr. 134/2008.
Art. 61 - Bursieri ai statului romn
(1) Strinilor intrai n Romnia n scop de studii, bursieri ai statului romn, li se
prelungete dreptul de edere, n condiiile prevzute la art. 58 i 59, fr a fi necesar
prezentarea dovezii mijloacelor de ntreinere i a taxelor de studii.
(2) Permisele de edere pentru aceast categorie de strini se acord pe o perioad
egal cu durata total a studiilor i cu scutire de la plata taxelor consulare.
4. Prelungirea dreptului de edere temporar pentru rentregirea familiei
Art. 62 - Prelungirea dreptului de edere temporar pentru rentregirea familiei
(1) Strinilor intrai n Romnia n conformitate cu prevederile art. 46, cu excepia
persoanelor prevzute la art. 46 alin. (16), li se poate prelungi dreptul de edere, astfel:
a) pentru soul/soia sponsorului, dac:
(i) prezint documente din care s rezulte existena cstoriei;
(ii) nu exist o stare de bigamie sau de poligamie;
(iii) soii locuiesc mpreun;
(iv) fac dovada mijloacelor de ntreinere cel puin la nivelul salariului minim net pe
economie;
b) pentru ceilali membri de familie ai sponsorului, dac:
(i) prezint documente din care s rezulte existena legturii de rudenie;
(ii) locuiesc mpreun cu sponsorul, n cazul minorilor;
(iii) fac dovada mijloacelor de ntreinere cel puin la nivelul salariului minim net pe
economie.
(2) Pentru membrii de familie ai beneficiarilor statutului de refugiat sau ai proteciei
subsidiare care solicit prelungirea dreptului de edere temporar pentru rentregirea
familiei nu este obligatorie ndeplinirea condiiilor prevzute la alin. (1) lit. a) pct. (iv),
respectiv la alin. (1) lit. b) pct. (iii).
(3) Strinilor membri de familie ai unui cetean romn li se poate prelungi dreptul de
edere, dac ceteanul romn, potrivit legii, are domiciliul sau reedina n Romnia,
astfel:
a) pentru strinii cstorii cu ceteni romni, dac:
(i) prezint certificatul de cstorie, n condiiile prevzute de lege;
(ii) nu exist o stare de bigamie sau de poligamie;
b) pentru parteneri, dac:
(i) prezint certificatul de natere al copilului;
(ii) att strinul, ct i ceteanul romn fac dovada c sunt necstorii;
(iii) fac dovada convieuirii cu ceteanul romn;
c) pentru copiii ceteanului romn, ai soului/soiei sau ai partenerului, inclusiv cei
adoptai, care nu au mplinit vrsta de 21 de ani sau care se afl n ntreinerea ceteanului
romn, a soului/soiei sau a partenerului, dac:
(i) prezint documente din care s rezulte existena legturii de rudenie;
(ii) locuiesc mpreun cu ceteanul romn;
d) pentru rudele de gradul I n linie ascendent ale ceteanului romn sau ale
soului/soiei acestuia, dac prezint documente din care s rezulte existena legturii de
rudenie. n situaia n care strinul este printe al unui minor cetean romn, acesta trebuie
s fac dovada faptului c minorul se afl n ntreinerea sa sau c exist obligaia plii
pensiei de ntreinere, obligaie pe care strinul i-o ndeplinete cu regularitate.
(31) Dac dup 18 luni de edere legal n primul stat membru ca posesor de Carte
albastr a UE strinul se mut n Romnia n vederea ocuprii unui loc de munc nalt
calificat, membrilor de familie ai acestuia care solicit rentregirea li se poate prelungi
dreptul de edere conform prevederilor alin. (1), cu obligaia de a prezenta i permisul de
edere eliberat de primul stat membru.
(32) Strinilor membri de familie ai cetenilor romni care au fost nregistrai cu drept de
reziden n alt stat membru n aceast calitate li se poate prelungi dreptul de edere dac:
a) fac dovada c au fost nregistrai cu drept de reziden n alt stat membru n calitate
de membru de familie al ceteanului romn cu domiciliul sau reedina n Romnia;
b) la depunerea cererii, prezint urmtoarele documente:
(i) paaport valabil;
(ii) certificatul de cstorie sau, dup caz, dovada existenei legturii de rudenie, a
parteneriatului nregistrat ori a relaiei de convieuire;
(iii) documente care s ateste c au fost nregistrai cu drept de reziden n alt stat
membru, n calitate de membru de familie al ceteanului romn;
(iv) cartea de identitate a ceteanului romn al crui membru de familie este
strinul.
(4) Nu se acord prelungirea dreptului de edere atunci cnd se constat:
a) existena unei stri de bigamie sau de poligamie;
b) c cei 2 soi nu mai au mpreun o relaie conjugal sau o relaie de familie efectiv,
pe teritoriul Romniei.
(5) Dreptul de edere temporar se prelungete individual, pentru fiecare membru de
familie pe aceeai perioad pentru care i s-a acordat dreptul de edere sponsorului.
Soului/soiei i membrilor de familie ai unui cetean romn sau ai sponsorului titular al
unui drept de edere pe termen lung li se poate prelungi dreptul de edere temporar
pentru perioade de pn la 5 ani.
(51) Membrului de familie al ceteanului romn cu domiciliul n strintate i se
prelungete dreptul de edere temporar pe o perioad care nu depete perioada de
valabilitate a crii provizorii de identitate a ceteanului romn.
(6) Prelungirea dreptului de edere temporar pentru strinii prevzui la alin. (3) i (32)
se efectueaz cu scutire de la plata taxelor consulare.
Art. 63 - Cstoria de convenien
(1) Oficiul Romn pentru Imigrri refuz prelungirea dreptului de edere obinut n baza
cstoriei dac, n urma verificrilor efectuate, rezult c acea cstorie este de
convenien.
(2) Elementele pe baza crora se poate constata faptul c o cstorie este de
convenien pot fi urmtoarele:
a) coabitarea matrimonial nu exist;
b) soii nu s-au cunoscut naintea cstoriei;
c) lipsa unei contribuii efective la ndeplinirea obligaiilor nscute din cstorie;
d) soii nu vorbesc o limb neleas de amndoi;
e) exist date c anterior unul dintre soi a ncheiat o cstorie de convenien;
f) soii sunt inconsecveni ori exist neconcordane n declararea datelor cu caracter
personal, a circumstanelor n care s-au cunoscut ori a altor informaii relevante despre
acetia;
g) ncheierea cstoriei a fost condiionat de plata unei sume de bani ntre soi, cu
excepia sumelor primite cu titlu de dot.
(3) Constatarea elementelor prevzute la alin. (2) se realizeaz de ctre ofierul de
interviu. Aceste elemente pot rezulta din:
a) datele obinute n urma interviului;
b) nscrisuri;
c) declaraiile celor n cauz sau ale unor tere persoane;
d) controale la domiciliul conjugal ori alte verificri suplimentare.
Art. 64 - Dreptul de edere temporar acordat membrilor de familie n mod
independent
(1) Dreptul de edere temporar se acord n mod independent, la cerere, strinului care
ndeplinete urmtoarele condiii:
a) este posesorul unui permis de edere temporar acordat n scopul rentregirii familiei;
b) a avut drept de edere temporar n scopul rentregirii familiei n ultimii 5 ani anteriori
depunerii cererii. n cazul membrilor de familie ai posesorilor de Cri albastre ale UE,
perioada de 5 ani poate fi calculat prin cumulul perioadelor de edere ale acestora n
diferite state membre.
(2) Strinul este exceptat, la cerere, de la ndeplinirea condiiei prevzute la alin. (1) lit. b)
n urmtoarele situaii:
a) a fost pronunat desfacerea cstoriei;
b) a ncetat relaia de parteneriat;
c) sponsorul/ceteanul romn a decedat;
d) a devenit major sau a mplinit vrsta de 21 de ani, n situaia n care este membru de
familie al unui cetean romn.
(3) n vederea acordrii dreptului de edere, solicitantul va prezenta suplimentar, dup
caz, hotrrea judectoreasc de desfacere a cstoriei, declaraia notarial pe propria
rspundere de ncetare a parteneriatului, certificatul de deces sau certificatul de natere.
(4) Dreptul de edere prevzut la alin. (1) se prelungete pentru o perioad de pn la 6
luni, termen ce curge de la data depunerii cererii. Pentru strinii aflai n una dintre situaiile
prevzute la alin. (2), termenul curge de la data la care a intervenit aceasta.
(5) Prelungirile ulterioare ale dreptului de edere se acord n condiiile i pentru
scopurile prevzute n prezenta ordonan de urgen, fr a mai fi necesar prsirea
teritoriului Romniei.
Art. 65 - Exercitarea de activiti economice i angajarea n munc
(1) Strinii, titulari ai unui drept de edere pentru rentregirea familiei, pot fi angajai sau
pot desfura activiti economice, n condiiile legii.
(2) Autorizaia de munc sau, dup caz, autorizaia de desfurare a activitii se
elibereaz n condiiile legii, pe baza dreptului de edere.
5. Prelungirea dreptului de edere temporar pentru activiti umanitare sau

religioase. Alte situaii de prelungire a dreptului de edere
Art. 66 - Prelungirea dreptului de edere temporar pentru activiti religioase
(1) Strinii intrai n Romnia n baza unei vize de lung edere pentru desfurarea de
activiti religioase pot solicita prelungirea dreptului de edere temporar n acest scop,
dac prezint avizul Secretariatului de Stat pentru Culte.
(2) Strinul care solicit prelungirea dreptului de edere pentru activiti religioase nu
trebuie s fac dovada mijloacelor de ntreinere.
(3) Dreptul de edere n acest scop se prelungete pentru o perioad egal cu durata
avizului.
Art. 67 - Prelungirea dreptului de edere temporar pentru desfurarea de
activiti de cercetare tiinific
(1) Strinilor intrai n Romnia n scopul desfurrii de activiti de cercetare tiinific li
se prelungete dreptul de edere temporar dac prezint acordul de primire avizat de
Autoritatea Naional pentru Cercetare tiinific.
(2) Dreptul de edere n acest scop se prelungete pentru o perioad egal cu durata
prevzut n acordul de primire, dar nu mai mult de 5 ani consecutiv.
(3) Cercettorul, posesor al unui permis de edere n acest scop eliberat de un alt stat
membru, aflat pe teritoriul Romniei, poate depune cerere pentru prelungirea dreptului de
edere temporar n scopul desfurrii de activiti de cercetare tiinific fr a mai fi
necesar obinerea n prealabil a unei vize de lung edere n acest scop. Permisul de
edere se acord n baza avizului Autoritii Naionale pentru Cercetare tiinific, prevzut
la art. 48 alin. (2), n condiiile alin. (2).
Art. 68 - Activitatea didactic
Strinii titulari ai unui drept de edere pentru desfurarea de activiti de cercetare
tiinific pot desfura activiti didactice n condiiile legii.
Art. 69 - Alte situaii de prelungire a dreptului de edere temporar
(1) Strinii intrai n Romnia n baza unei vize de lung edere, pentru alte scopuri, pot
solicita prelungirea dreptului de edere temporar, dup cum urmeaz:
a) i b) *** Abrogate prin L. nr. 157/2011
c) strinii care urmeaz o form de tratament medical de lung durat - cu
prezentarea scrisorii de acceptare a unei instituii medicale publice sau private, n care s
fie precizate diagnosticul i durata tratamentului. Acest permis de edere poate fi acordat i
pentru un eventual nsoitor care asist strinul aflat n imposibilitatea de a se ngriji singur,
dac acest lucru este menionat expres n scrisoarea de acceptare;
d) strinii desemnai ca administratori ai unei societi comerciale, cu ndeplinirea
cumulativ a urmtoarelor condiii:
(i) fac dovada calitii de administrator;
(ii) fac dovada c, la data solicitrii, nu sunt asociai sau acionari la societatea
comercial n cauz ori la alt persoan juridic romn i c nu au avut aceste
caliti n ultimii 2 ani;
(iii) la societatea comercial n cauz s nu mai existe un alt strin care a obinut
un drept de edere n acest scop;
(iv) societatea comercial n cauz a realizat un aport de capital sau transfer de
tehnologie de cel puin 50.000 euro. La prelungirile ulterioare trebuie s fac dovada
c aportul de capital s-a concretizat n realizarea sau achiziionarea de construcii
destinate desfurrii activitilor prevzute de Nomenclatorul Clasificrii Activitilor
din Economia Naional sau n transfer de tehnologie;
e) strinii care au intrat pe teritoriul Romniei n scopul formrii profesionale
neremunerate n cadrul unui furnizor de pregtire profesional acreditat ori n cadrul unei
ntreprinderi din sectorul public sau privat autorizate n condiiile legii s desfoare astfel
de activiti - cu prezentarea contractului de formare pentru participarea neremunerat la o
form de pregtire profesional;
f) strinii care desfoar activiti n cadrul unor programe de voluntariat - cu

prezentarea contractului de voluntariat ncheiat cu organizaia-gazd, n cuprinsul cruia se
face meniune cu privire la activitatea pe care urmeaz s o desfoare, condiiile n care
sunt supravegheai n ndeplinirea sarcinilor, precum i la orele de lucru;
g) strinii care desfoar alte activiti care nu contravin legilor romne - cu avizul
autoritilor competente, atunci cnd este necesar, sau dac prezint documente prin care
s justifice necesitatea ederii n Romnia;
h) apatrizilor de origine romn, care sunt repatriai n baza unor nelegeri
internaionale la care Romnia este parte - fr ndeplinirea condiiilor generale de
acordare a dreptului de edere temporar.
(2) Strinilor a cror edere este n interesul statului romn li se poate prelungi dreptul de
edere temporar, la solicitarea expres a Parlamentului, Administraiei Prezideniale,
Guvernului, autoritilor administraiei publice centrale de specialitate.
(3) La acordarea sau prelungirea dreptului de edere temporar, strinii prevzui la alin.
(1) lit. c), e), f) i g) trebuie s fac dovada mijloacelor de ntreinere, cel puin la nivelul
salariului mediu net pe economie, iar cei prevzui la alin. (1) lit. d), n cuantum de cel puin
500 euro lunar provenii din activitatea desfurat n calitate de administrator.
(4) Strinii prevzui la alin. (1) lit. h) sunt exceptai de la obligaia prezentrii dovezii
mijloacelor de ntreinere i sunt scutii de la plata taxelor consulare. Dreptul de edere
pentru aceast categorie se prelungete pe perioade de 4 ani.
(5) Dreptul de edere pentru strinii prevzui la alin. (1) lit. e) i f) se acord pentru o
perioad de maximum un an, fr posibilitatea prelungirii. n cazuri excepionale, pentru
strinii prevzui la alin. (1) lit. e) dreptul de edere poate fi prelungit o singur dat pentru
o perioad de pn la 6 luni, n vederea dobndirii unei calificri n profesia n care s-au
pregtit.
Seciunea a 2-a
Acordarea dreptului de edere pe termen lung
Art. 70 - Dreptul de edere pe termen lung
(1) Dreptul de edere pe termen lung se acord, la cerere, n condiiile prezentei
ordonane de urgen, pe perioad nedeterminat, strinilor care sunt titulari ai unui drept
de edere, de la data solicitrii inclusiv pn la soluionarea acesteia.
(2) Dreptul de edere pe termen lung nu se acord urmtoarelor categorii de strini:
a) titulari ai dreptului de edere temporar pentru studii;
b) solicitani de azil;
c) beneficiari ai proteciei umanitare temporare sau ai proteciei temporare;
d) titulari ai dreptului de edere conferit de viza de scurt edere, viza diplomatic sau de
serviciu.
(3) Dreptul de edere pe termen lung nceteaz n urmtoarele situaii:
a) n cazul anulrii sau revocrii;
b) n cazul obinerii unui drept de edere pe termen lung pe teritoriul altui stat;
c) n cazul absenei de pe teritoriul statului romn pentru o perioad mai mare de 12 luni
consecutive, cu excepia situaiei n care, n aceast perioad, strinul a beneficiat de un
drept de edere temporar ntr-un stat membru al Uniunii Europene;
d) n cazul absenei de pe teritoriul statului romn pe o perioad mai mare de 6 ani
consecutivi, chiar dac n aceast perioad a beneficiat de un drept de edere temporar
ntr-un stat membru al Uniunii Europene.
e) la cerere sau la dobndirea ceteniei romne;
f) n cazul absenei de pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene, ale Spaiului
Economic European sau al Confederaiei Elveiene, pe o perioad mai mare de 2 ani
consecutivi, a rezidentului pe termen lung, posesor al unui permis de edere pe termen
lung cu meniunea "Fost posesor de Carte albastr a UE", sau a membrilor si de familie
crora le-a fost acordat statutul de rezident pe termen lung.
(4) n situaia n care, la ncetarea dreptului de edere pe termen lung n cazurile

prevzute la alin. (3) lit. b) - d), strinul se gsete pe teritoriul Romniei, n termen de 30
de zile de la data comunicrii, acesta poate solicita eliberarea unui permis de edere
temporar pentru scopurile i n condiiile prevzute n prezenta ordonan de urgen.
(5) Strinului al crui drept de edere pe termen lung a ncetat n condiiile alin. (3) lit. b)
sau c) i se poate acorda un nou drept de edere pe termen lung, n condiiile prezentei
ordonane de urgen, dup o edere legal i continu pe teritoriul Romniei de 12 luni.
(6) Dreptul de edere pe termen lung al unui fost posesor de Carte albastr a UE nu
nceteaz n cazul n care strinul poate face dovada c a lipsit de pe teritoriul statelor
membre ale Uniunii Europene, ale Spaiului Economic European sau al Confederaiei
Elveiene, pentru a exercita o activitate economic n calitate de angajat remunerat sau de
lucrtor independent, pentru a exercita o activitate pe baz de voluntariat sau pentru a
studia n ara de origine.
Art. 71 - Condiii de acordare a dreptului de edere pe termen lung
(1)*) Dreptul de edere pe termen lung se acord strinilor prevzui la art. 70 alin. (1),
dac ndeplinesc cumulativ urmtoarele condiii:
a) au avut un drept de edere continu pe teritoriul Romniei n ultimii 5 ani anteriori
depunerii cererii, astfel:
(i) n aceast perioad nu au absentat de pe teritoriul Romniei mai mult de 6 luni
consecutive i nu depesc 10 luni de absen n total;
(ii) n aceast perioad mpotriva strinului nu a fost dispus nicio msur de
ndeprtare de pe teritoriul naional;
(iii) la stabilirea acestei perioade se iau n calcul jumtate din perioada de edere n
scop de studii;
(iv) la stabilirea acestei perioade nu se iau n calcul dreptul de edere conferit de
viza de scurt edere, viza diplomatic sau de serviciu i nici dreptul de edere
obinut pentru desfurarea de activiti ca lucrtor sezonier;
(v) aceast perioad se poate reduce la 4 ani, n cazul persoanelor crora li s-a
recunoscut statutul de refugiat sau li s-a acordat protecie subsidiar n Romnia, n
funcie de gradul de integrare n societate, n condiiile prevzute
de Ordonana Guvernului nr. 44/2004 privind integrarea social a strinilor care au
dobndit o form de protecie sau un drept de edere n Romnia, precum i a
cetenilor statelor membre ale Uniunii Europene i Spaiului Economic European,
aprobat cu modificri prin Legea nr. 185/2004, cu modificrile i completrile
ulterioare;
(vi) aceast perioad se reduce la jumtate, n cazul persoanelor crora li s-a
recunoscut statutul de refugiat sau li s-a acordat protecie subsidiar n Romnia,
cstorite de cel puin 5 ani cu un cetean romn.
b) fac dovada deinerii mijloacelor de ntreinere la nivelul salariului minim net pe
economie, cu excepia strinilor membri de familie ai cetenilor romni;
c) fac dovada asigurrii sociale de sntate;
d) fac dovada deinerii legale a spaiului de locuit, n condiiile legii;
e) cunosc limba romn cel puin la un nivel satisfctor;
f) nu prezint pericol pentru ordinea public i sigurana naional.
_____________
"(11) n situaia n care strinii ndeplinesc condiiile prevzute la alin. (1), dar fac obiectul
unor semnalri introduse n Sistemul de informaii Schengen de ctre alt stat Schengen n
scopul nepermiterii intrrii, dreptul de edere permanent se acord numai pentru motive
justificate, n special din motive umanitare sau datorit obligaiilor internaionale i numai n
urma consultrii statului Schengen care a introdus semnalarea, n conformitate cu
procedura prevzut n Manualul Sirene."
(2) Strinilor de origine romn sau nscui n Romnia, precum i celor a cror edere
este n interesul statului romn li se poate acorda dreptul de edere pe termen lung fr
ndeplinirea condiiilor prevzute la alin. (1) lit. a) - e).
(3) Minorilor ai cror prini sunt titulari ai unui drept de edere pe termen lung li se poate
acorda acelai statut fr ndeplinirea condiiilor prevzute la alin. (1). n cazul n care
numai unul dintre prini este titular al unui drept de edere pe termen lung, este necesar
consimmntul celuilalt printe, n form autentic.
(4) Strinilor care fac dovada c au efectuat investiii de minimum 1.000.000 de euro sau
au creat peste 100 de locuri de munc cu norm ntreag li se poate acorda dreptul de
edere pe termen lung fr ndeplinirea condiiilor prevzute la alin. (1) lit. a) i b).
(5) Dreptul de edere pe termen lung se acord posesorilor de Carte albastr a UE care
au avut un drept de edere continu pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene, ale
Spaiului Economic European sau al Confederaiei Elveiene, n ultimii 5 ani anteriori
depunerii cererii, n calitate de posesor al Crii albastre a UE, din care drept de edere
continu n ultimii 2 ani dinaintea datei de depunere a cererii n cauz, ca posesor al Crii
albastre a UE, pe teritoriul Romniei, dac ndeplinesc cumulativ urmtoarele condiii:
a) n aceast perioad nu au absentat de pe teritoriul statelor membre ale Uniunii
Europene, ale Spaiului Economic European sau al Confederaiei Elveiene mai mult de 12
luni consecutive i nu depesc 18 luni de absen n total;
b) n aceast perioad, mpotriva strinului nu a fost dispus nicio msur de ndeprtare
de pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene, ale Spaiului Economic European sau
al Confederaiei Elveiene;
c) fac dovada deinerii mijloacelor de ntreinere la nivelul salariului minim brut garantat n
plat, cu excepia strinilor membri de familie ai cetenilor romni;
d) fac dovada asigurrii n sistemul de asigurri sociale de sntate;
e) fac dovada deinerii legale a spaiului de locuit, n condiiile legii;
f) cunosc limba romn cel puin la un nivel satisfctor;
g) nu prezint pericol pentru ordinea public i sigurana naional.
Art. 72 - Solicitarea dreptului de edere pe termen lung
(1) Strinii prevzui la art. 70 alin. (1) trebuie s depun personal la formaiunile
teritoriale ale Oficiului Romn pentru Imigrri o cerere-tip nsoit de urmtoarele
documente:
a) documentul de trecere a frontierei de stat;
b) acte doveditoare privind deinerea legal a spaiului de locuit;
c) acte doveditoare privind mijloacele de ntreinere;
d) dovada asigurrii sociale de sntate;
e) certificat de cazier judiciar, eliberat de autoritile romne.
(2) Cu prilejul depunerii cererii, solicitanii vor susine un interviu n vederea stabilirii
nivelului de cunoatere a limbii romne.
Art. 73 - Aprobarea dreptului de edere pe termen lung
(1) Dreptul de edere pe termen lung se aprob de ctre eful Oficiului Romn pentru
Imigrri.
(2) Cererile se analizeaz de ctre o comisie special constituit, prin dispoziie a efului
Oficiului Romn pentru Imigrri, comisie care formuleaz propuneri motivate pentru fiecare
caz n parte.
(3) Termenul de soluionare a cererilor este de maximum 6 luni de la data nregistrrii.
Pentru motive obiective, eful Oficiului Romn pentru Imigrri poate prelungi acest termen
cu nc 3 luni, cu ntiinarea solicitantului.
(4) Aprobarea se comunic n scris solicitantului, n termen de 15 zile lucrtoare de la
soluionarea cererii.
(5) n termen de 30 de zile de la primirea comunicrii, strinul cruia i s-a aprobat dreptul
de edere pe termen lung n Romnia este obligat s se prezinte la formaiunea teritorial a
Oficiului Romn pentru Imigrri unde a fost nregistrat cererea, n vederea
eliberrii permisului de edere pe termen lung.
(6) Acordarea dreptului de edere pe termen lung pentru strinii membri de familie ai
cetenilor romni se efectueaz cu scutire de la plata taxelor consulare.
Art. 74 - Refuzul acordrii dreptului de edere pe termen lung
(1) Dac se constat c nu sunt ndeplinite condiiile prevzute n prezenta seciune,
comisia constituit potrivit art. 73 alin. (2) propune efului Oficiului Romn pentru Imigrri
refuzul acordrii dreptului de edere pe termen lung.
(2) Refuzul, precum i motivele care au stat la baza acestuia se comunic, n scris,
solicitantului, n termen de 15 zile lucrtoare de la soluionarea cererii.
(3) Refuzul acordrii dreptului de edere pe termen lung poate fi atacat n termen de 30
de zile de la data comunicrii, la Curtea de Apel Bucureti.
(4) Refuzul acordrii dreptului de edere pe termen lung nu produce efecte juridice
asupra dreptului de edere al titularului cererii.
Art. 75 - Tratament egal
Titularii unui drept de edere pe termen lung beneficiaz, n condiiile legii, de tratament
egal cu cetenii romni n ceea ce privete:
a) accesul la piaa muncii, inclusiv n privina condiiilor de angajare i de munc, la
activiti economice n mod independent i la activiti profesionale, cu aplicarea
corespunztoare a prevederilor Legii nr. 300/2004*) privind autorizarea persoanelor fizice i
a asociaiilor familiale care desfoar activiti economice n mod independent, cu
modificrile i completrile ulterioare, cu condiia ca activitatea desfurat s nu
presupun, chiar i ocazional, exercitarea unor prerogative ale autoritii publice;
b) accesul la toate formele i nivelurile de nvmnt i de pregtire profesional,
inclusiv la acordarea burselor de studiu;
c) echivalarea studiilor i recunoaterea diplomelor, a certificatelor, a atestatelor de
competen i a calificrilor profesionale, n conformitate cu reglementrile n vigoare;
d) securitatea social, asistena i protecia social;
e) asistena de sntate public;
f) deduceri de impozit pe venitul global i scutiri de taxe;
g) accesul la bunuri i servicii publice, inclusiv obinerea de locuine;
h) libertatea de asociere, afiliere i apartenen la o organizaie sindical sau
profesional.
_____________
*) Legea nr. 300/2004 a fost abrogat prin Ordonana de urgen nr. 44/2008 privind
desfurarea activitilor economice de ctre persoanele fizice autorizate, ntreprinderile
individuale i ntreprinderile familiale, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.
328 din 25 aprilie 2008.
Art. 76 - Stabilirea domiciliului strinilor n Romnia
Strinii titulari ai unui drept de edere pe termen lung au dreptul s i stabileasc sau s
i schimbe domiciliul pe teritoriul Romniei n aceleai condiii ca i cetenii romni.
Seciunea a 3-a
Anularea i revocarea dreptului de edere n Romnia
Art. 77 - Cazuri de anulare i revocare
(1) Oficiul Romn pentru Imigrri anuleaz, prin decizie motivat, dreptul de edere pe
termen lung sau temporar n Romnia, dac se constat ulterior c:
a) la data acordrii dreptului de edere pe termen lung sau a prelungirii dreptului de
edere temporar strinul nu ndeplinea condiiile prevzute de lege n acest sens;
b) dreptul de edere pe termen lung sau prelungirea dreptului de edere temporar a fost
obinut/obinut prin folosirea de informaii false, documente false sau falsificate ori de alte
mijloace ilegale;
c) dreptul de edere a fost obinut n baza unei cstorii de convenien, constatat n
condiiile art. 63;
d) strinul a fost ndeprtat anterior de pe teritoriul Romniei i a reintrat, sub o alt

identitate, n perioada de interdicie.
(2) Oficiul Romn pentru Imigrri revoc, prin decizie motivat, dreptul de edere pe
termen lung atunci cnd se constat c rezidentul permanent constituie o ameninare la
adresa ordinii publice, ca urmare a infraciunilor svrite pe teritoriul Romniei.
(3) Oficiul Romn pentru Imigrri revoc, prin decizie motivat, dreptul de edere
temporar atunci cnd:
a) n urma verificrilor efectuate de Oficiul Romn pentru Imigrri sau a sesizrilor
primite de la alte autoriti competente, potrivit legii, se constat c strinul nu mai
ndeplinete condiiile pe baza crora i-a fost prelungit dreptul de edere ori nu mai
respect scopul pentru care i-a fost acordat acest drept;
a1) se constat c, dup acordarea dreptului de edere temporar, strinul cstorit cu
un cetean romn a avut o absen de pe teritoriul Romniei pentru mai mult de 6 luni n
decurs de un an, cu urmtoarele excepii:
(i) absena de pe teritoriul Romniei pentru satisfacerea serviciului militar
obligatoriu, indiferent de perioad;
(ii) absena de pe teritoriul Romniei motivat de starea de graviditate i de
natere;
(iii) absena de pe teritoriul Romniei din cauza unei boli grave;
(iv) absena de pe teritoriul Romniei ca o consecin a unei mprejurri
excepionale care a fcut imposibil ntoarcerea voluntar.
b) se constat c strinul a trecut sau a ncercat s treac ilegal frontiera de stat ori a
nclcat reglementrile referitoare la angajarea n munc a strinilor;
c) se constat c strinul sufer de o boal ce pune n pericol sntatea public i nu se
supune msurilor de tratament medical stabilite de autoritile competente. n situaia n
care boala a survenit ulterior obinerii permisului de edere temporar, revocarea va fi
dispus dac strinul nu se supune msurilor de tratament medical stabilite de autoritile
competente, iar boala este de natur a mpiedica strinul s i ndeplineasc obligaiile
instituite n sarcina sa prin dispoziiile prezentei ordonane de urgen;
d) posesorul unei Cri albastre a UE solicit asisten social, cu condiia ca strinul s
fie informat n prealabil, n scris, cu privire la acest aspect;
e) se constat c posesorul unei Crii albastre a UE nu are resurse suficiente pentru
ntreinerea sa i a familiei sale la nivelul salariului minim brut garantat n plat.
(4) omajul nu constituie un motiv de revocare a unei Cri albastre a UE, n afara
cazului n care perioada de omaj depete 3 luni consecutive sau a cazului n care
omajul survine de mai multe ori n perioada de valabilitate a Crii albastre a UE.
Art. 78 - Comunicarea deciziei de anulare sau revocare
Decizia de anulare sau revocare a dreptului de edere se comunic:
a) de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri, strinului care se afl pe teritoriul Romniei,
prin decizia de returnare prevzut la art. 82;
b) de ctre Poliia de Frontier Romn, strinului care se prezint la frontier cu scopul
de a intra n Romnia, prin nmnarea deciziei de anulare sau revocare emise de Oficiul
Seciunea a 4-a
Integrarea n viaa economic, cultural i social a strinilor
Art. 79 - Asistena pentru integrarea strinilor
(1) Statul romn asigur condiiile pentru integrarea strinilor crora li s-a acordat un
drept de edere n Romnia, n viaa economic, social i cultural a rii, precum i
accesul acestora la sistemul de educaie.
(2) n scopul integrrii strinilor pot fi organizate i desfurate urmtoarele activiti:
a) cursuri de limba romn;
b) cursuri i alte forme de perfecionare i pregtire profesional;
c) asigurarea informrii cu privire la drepturile i obligaiile strinilor, precum i asupra

oportunitilor de integrare n societatea romneasc;
d) cursuri de cunoatere a istoriei, culturii, civilizaiei i a sistemului de drept din
Romnia;
e) ntlniri prilejuite de diferite evenimente, la care s participe i ceteni romni, n
scopul promovrii cunoaterii i nelegerii reciproce.
Art. 80 - Instituii i organizaii implicate
(1) Instituiile publice vor coopera, potrivit competenelor, cu organizaii
neguvernamentale i organizaii internaionale, n scopul promovrii i derulrii de
programe pentru integrarea strinilor n societate, precum i pentru identificarea resurselor
financiare necesare n acest sens.
(2) n toate activitile pe care le desfoar, instituiile publice i organizaiile
neguvernamentale vor asigura protecia strinilor mpotriva oricrei forme de discriminare.
Cap. V
Regimul ndeprtrii strinilor de pe teritoriul Romniei
Seciunea 1
Condiii generale cu privire la ndeprtarea strinilor de pe teritoriul Romniei
Art. 81 - ndeprtarea strinilor de pe teritoriul Romniei
(1) mpotriva strinilor cu edere ilegal i a fotilor solicitani de azil, Oficiul Romn
pentru Imigrri poate dispune msura returnrii de pe teritoriul Romniei.
(2) n cazul strinilor declarai indezirabili, precum i mpotriva celor pentru care instana
a dispus msura de siguran a expulzrii, ndeprtarea de pe teritoriul Romniei se face
prin punerea n aplicare a prevederilor hotrrii instanei prin care s-a dispus msura
respectiv.
(3) Strinul a crui edere pe teritoriul Romniei este ilegal, dar care beneficiaz de un
drept de edere pe teritoriul unui alt stat Schengen, cu excepia strinilor care au fost
declarai indezirabili sau mpotriva crora a fost dispus msura expulzrii, va fi informat, n
scris, s prseasc n termen de 3 zile teritoriul Romniei. n cazul n care acesta nu
prsete teritoriul Romniei, mpotriva sa vor fi dispuse msuri conform alin. (1).
(4) n cazul strinilor a cror edere este ilegal pe teritoriul Romniei, dar care se afl
ntr-o procedur de prelungire a dreptului de edere temporar sau de acordare a dreptului
de edere pe termen lung, Oficiul Romn pentru Imigrri poate decide, n funcie de
circumstanele specifice fiecrui caz, amnarea emiterii deciziei de returnare pn la
finalizarea procedurii.
(5) n situaia n care data intrrii pe teritoriul Romniei nu poate fi stabilit pe baza
meniunilor din documentul de cltorie al strinului, Oficiul Romn pentru Imigrri sau
Inspectoratul General al Poliiei de Frontier procedeaz potrivit prevederilor art. 11 din
Codul frontierelor Schengen.
Art. 82 - Decizia de returnare a strinilor de pe teritoriul Romniei
(1) Decizia de returnare constituie actul administrativ al Oficiului Romn pentru Imigrri
sau al formaiunilor sale teritoriale, prin care strinii prevzui la art. 81 alin. (1) sunt obligai
s prseasc teritoriul Romniei.
(2) Decizia de returnare se redacteaz n dou exemplare, fiecare n limba romn i
ntr-o limb de circulaie internaional, i conine motivele de fapt i de drept, precum i
informaii privind cile de atac posibile.
(21) Oficiul Romn pentru Imigrri furnizeaz, la cererea strinului, o traducere scris sau
oral a principalelor elemente ale deciziei de returnare, inclusiv informaii cu privire la cile
de atac posibile, n limba pe care acesta o nelege sau despre care se presupune n mod
rezonabil c o nelege.
(22) Prevederile alin. (21) nu sunt aplicabile strinilor care au trecut ilegal frontiera de stat
a Romniei sau a altui stat membru al Uniunii Europene, al Spaiului Economic European
sau a Confederaiei Elveiene. n acest caz, odat cu decizia de returnare sub escort se
comunic i o fi, redactat n 5 limbi dintre cele mai des utilizate sau nelese de ctre
strinii aflai pe teritoriul Romniei, coninnd informaii care s explice principalele
elemente din formularul standard al deciziei de returnare.
(3) Decizia de returnare d posibilitatea strinului s prseasc ara nensoit, astfel:
a) n termen de 15 zile, pentru:
(i) strinul care a fost depistat fr drept de edere;
(ii) strinul a crui viz a fost anulat sau revocat;
(iii) fotii solicitani de azil, pentru care s-a finalizat procedura de azil sau care au
renunat la aceasta;
b) n termen de 30 de zile, pentru:
(i) strinul care solicit emiterea unei decizii de returnare nainte de a fi depistat
fr drept de edere;
(ii) strinul cruia i-a fost anulat sau revocat dreptul de edere temporar ori i-a fost
refuzat prelungirea acestui drept;
(iii) strinul cruia i-a fost anulat sau revocat dreptul de edere temporar pentru
desfurarea de activiti comerciale ori i-a fost refuzat prelungirea acestui drept,
precum i membrii de familie ai acestuia care au beneficiat de un drept de edere
pentru rentregirea familiei;
(iv) strinul cruia i-a ncetat dreptul de edere pe termen lung i care nu a solicitat
prelungirea dreptului de edere conform art. 70 alin. (4).
c) *** Abrogat prin L. nr. 157/2011
(31) n situaii temeinic justificate, innd seama de circumstanele specifice ale fiecrui
caz n parte, cum ar fi durata ederii legale, existena copiilor care frecventeaz coala i
existena altor legturi familiale, termenul acordat potrivit alin. (3) poate fi prelungit, la
cerere, cu pn la 30 de zile. Prelungirea se comunic, n scris, strinului.
(4) Termenele prevzute la alin. (3) curg de la data la care decizia de returnare i-a fost
comunicat strinului, n condiiile prezentei ordonane de urgen.
(5) Strinilor care au trecut sau care au ncercat s treac ilegal frontiera de stat a
Romniei, care au intrat n ar n perioada de interdicie dispus anterior, precum i celor
cu edere ilegal a cror identitate nu a putut fi stabilit li se emite decizie de returnare sub
escort, care va fi nsoit de luarea n custodie public, n condiiile prevzute la art. 97.
Art. 83 - Comunicarea deciziei de returnare
(1) Comunicarea deciziei de returnare se realizeaz de ctre Oficiul Romn pentru
Imigrri ori de formaiunile sale teritoriale prin remiterea unui exemplar al acesteia.
(2) Remiterea se poate face prin nmnarea exemplarului, sub semntur, atunci cnd
strinul este prezent, sau prin trimiterea prin pot, cu confirmare de primire, la adresa la
care strinul a declarat c locuiete, atunci cnd strinul nu este prezent.
(3) n cazul n care remiterea nu este posibil, comunicarea deciziei de returnare se face
prin afiarea unui exemplar al acesteia la sediul Oficiului Romn pentru Imigrri sau al
formaiunilor sale teritoriale.
(4) Se prezum c remiterea nu este posibil n urmtoarele situaii:
a) strinul refuz s primeasc exemplarul nmnat sau trimis prin pot;
b) strinul nu mai locuiete la adresa declarat;
c) strinul nu a fcut cunoscut adresa la care locuiete.
Art. 84 - Contestarea deciziei de returnare
(1) Decizia de returnare poate fi contestat n termen de 10 zile de la data comunicrii la
Curtea de Apel Bucureti, n cazul n care aceasta a fost emis de Oficiul Romn pentru
Imigrri, sau la curtea de apel n a crei raz de competen se afl formaiunea teritorial
care a emis decizia de returnare. Instana soluioneaz cererea n termen de 30 de zile de
la data primirii acesteia. Hotrrea instanei este irevocabil.
(2) n cazul strinilor prevzui la art. 82 alin. (5), decizia de returnare sub escort poate
fi contestat la curtea de apel competent teritorial pe raza creia se afl centrul de cazare,
n termen de 3 zile de la data comunicrii. Instana se pronun n termen de 5 zile,
hotrrea fiind definitiv i irevocabil.
(3) Contestaiile prevzute la alin. (1) i (2) suspend executarea msurii de ndeprtare,
mai puin n cazurile prevzute la art. 82 alin. (3) lit. b) pct. (i), n care contestaia nu
suspend executarea msurii de ndeprtare.
(4) Contestarea deciziei de returnare formulat de ctre strinii luai n custodie public
nu suspend msura lurii n custodie public.
Seciunea a 2-a
Strini indezirabili
Art. 85 - Declararea ca indezirabil
(1) Declararea ca indezirabil este o msur care se dispune mpotriva unui strin care a
desfurat, desfoar ori exist indicii temeinice c intenioneaz s desfoare activiti
de natur s pun n pericol securitatea naional sau ordinea public.
(2) Msura prevzut la alin. (1) se dispune de Curtea de Apel Bucureti, la sesizarea
procurorului anume desemnat de la Parchetul de pe lng Curtea de Apel Bucureti.
Procurorul sesizeaz instana de judecat, la propunerea instituiilor cu competene n
domeniul ordinii publice i securitii naionale care dein date sau indicii temeinice, n
sensul celor prevzute la alin. (1).
(3) Datele i informaiile n baza crora se propune declararea ca indezirabil pentru
raiuni de securitate naional se pun la dispoziia instanei de judecat, n condiiile stabilite
de actele normative care reglementeaz regimul activitilor referitoare la sigurana
naional i protejarea informaiilor clasificate.
(4) Sesizarea prevzut la alin. (2) se judec n camera de consiliu, cu citarea prilor.
Instana de judecat aduce la cunotin strinului faptele care stau la baza sesizrii, cu
respectarea prevederilor actelor normative care reglementeaz regimul activitilor
referitoare la sigurana naional i protejarea informaiilor clasificate.
(5) Curtea de Apel Bucureti se pronun, prin hotrre motivat, n termen de 10 zile de
la sesizarea formulat n condiiile alin. (2). Hotrrea instanei este definitiv. Atunci cnd
declararea strinului ca indezirabil se ntemeiaz pe raiuni de securitate naional, n
coninutul hotrrii nu se menioneaz datele i informaiile care au stat la baza motivrii
acesteia.
(6) Hotrrea se comunic strinului, precum i, dac instana dispune declararea ca
indezirabil, Oficiului Romn pentru Imigrri, pentru a fi pus n executare.
(7) Dreptul de edere a strinului nceteaz de la data pronunrii hotrrii prin care
acesta a fost declarat indezirabil.
(8) Punerea n executare a hotrrii prin care strinul a fost declarat indezirabil se
realizeaz prin escortarea strinului pn la frontier sau pn n ara de origine, de ctre
personalul specializat al Oficiului Romn pentru Imigrri.
(9) Perioada pentru care un strin poate fi declarat indezirabil este de la 5 la 15 ani, cu
posibilitatea prelungirii termenului pentru o nou perioad cuprins ntre aceste limite, n
cazul n care se constat c nu au ncetat motivele care au determinat luarea acestei
msuri. Prelungirea termenului se face n condiiile prevzute la alin. (2).
(10) Persoanele declarate indezirabile vor fi comunicate de Oficiul Romn pentru Imigrri
Direciei generale afaceri consulare.
Art. 86 - Recursul mpotriva hotrrii prevzute la art. 85 alin. (5)
(1) Hotrrea prevzut la art. 85 alin. (5) poate fi atacat cu recurs, n termen de 10 zile
de la data comunicrii, la nalta Curte de Casaie i Justiie. Instana se pronun n termen
de 5 zile de la data primirii cererii.
(2) Exercitarea cii de atac prevzute la alin. (1) nu are efect suspensiv de executare a
hotrrii prin care strinul a fost declarat indezirabil. n cazuri temeinic justificate i pentru a
se preveni producerea de pagube iminente, strinul poate cere instanei s dispun
suspendarea executrii hotrrii prin care a fost declarat indezirabil, pn la soluionarea
cii de atac. Instana va soluiona cererea de suspendare de urgen, hotrrea pronunat
n acest caz fiind executorie de drept.
Seciunea a 3-a
ndeprtarea sub escort a strinilor
Art. 87 - ndeprtarea sub escort a strinilor
(1) ndeprtarea sub escort se realizeaz, n condiiile prezentei ordonane de urgen,
de ctre personalul specializat al Oficiului Romn pentru Imigrri, pentru urmtoarele
categorii de strini:
a) care nu au prsit voluntar teritoriul Romniei la expirarea termenului deciziei de
returnare prevzute la art. 82 alin. (3);
b) care au trecut sau care au ncercat s treac ilegal frontiera de stat;
c) care au fost declarai indezirabili;
d) mpotriva crora a fost dispus expulzarea;
e) care au intrat n Romnia n perioada de interdicie dispus anterior;
f) care prezint un risc de sustragere de la procedura de ndeprtare, astfel cum este
definit de prezenta ordonan de urgen.
(2) ndeprtarea sub escort se poate efectua i n cazul strinilor care prezint
dizabiliti fizice sau mentale ori constituie un pericol pentru sntatea public.
(3) n cadrul procedurii de ndeprtare sub escort autoritile romne analizeaz situaia
strinului pentru a se asigura c acesta nu se afl n unul dintre cazurile prevzute la art.
92 alin. (1) sau la art. 921 alin. (1), dar i c acesta nu este o persoan vulnerabil.
ndeprtarea sub escort a persoanelor vulnerabile se realizeaz cu luarea n considerare
a nevoilor speciale ale acestora.
Art. 88 - Procedura ndeprtrii sub escort
(1) ndeprtarea sub escort presupune nsoirea strinului de ctre personalul
specializat al Oficiului Romn pentru Imigrri pn la frontier ori pn n ara de origine,
de tranzit sau de destinaie.
(11) Pe timpul ndeprtrii sub escort se poate utiliza fora numai n cazurile n care
aceasta este necesar pentru protejarea vieii sau integritii fizice a personalului din
escort, a strinului ori a altor persoane, pentru mpiedicarea producerii de pagube
materiale sau pentru ndeplinirea obiectivului ndeprtrii sub escort. Msurile se aplic cu
respectarea demnitii strinului, gradual i proporional cu starea de pericol ce trebuie
nlturat.
(2) Dac strinii posed document de trecere a frontierei de stat valabil, mijloace
financiare i nu este necesar efectuarea altor formaliti, ndeprtarea sub escort se va
efectua n termen de 24 de ore.
(3) Strinii care nu posed documente de trecere a frontierei de stat vor fi prezentai
misiunilor diplomatice sau oficiilor consulare acreditate n Romnia ale statelor ai cror
ceteni sunt, pentru eliberarea documentelor.
(4) Procedurile aplicabile n cazul necooperrii unor reprezentane diplomatice n
legtur cu eliberarea de documente de cltorie pentru ndeprtarea strinilor de pe
teritoriul statului romn se stabilesc prin ordin comun al ministrului afacerilor externe i al
ministrului internelor i reformei administrative.
(5) Pentru strinii provenii din state care nu au misiuni diplomatice sau oficii consulare n
Romnia vor fi solicitate documente de trecere a frontierei de stat din ara de origine, prin
Direcia general afaceri consulare din cadrul Ministerului Afacerilor Externe.
(6) n situaia n care documentul de trecere a frontierei de stat nu poate fi obinut n
condiiile prevzute la alin. (5), Oficiul Romn pentru Imigrri poate elibera un titlu de
cltorie pentru strini, conform legii.
(7) Cnd exist indicii temeinice c ndeprtarea sub escort nu poate fi efectuat n
termen de 24 de ore, n urma analizrii fiecrui caz n parte, strinul poate fi luat n custodie
public sau i se poate acorda tolerarea rmnerii pe teritoriul Romniei.
Art. 89 - ndeprtarea sub escort n baza acordurilor de readmisie
(1) Strinii prevzui la art. 87 pot fi ndeprtai sub escort i n baza acordurilor de
readmisie ncheiate de Uniunea European sau de Romnia cu state tere, doar n msura
n care dispoziiile acestora le sunt mai favorabile dect dispoziiile prezentei ordonane de
urgen.
(2) La cererea unuia dintre statele care au ncheiate acorduri de readmisie cu Romnia,
se poate permite tranzitarea teritoriului Romniei de ctre strinul care face obiectul unei
proceduri de readmisie ctre un stat ter, cu condiia escortrii i a prezentrii garaniilor c
acesta i poate continua cltoria i poate intra n statul de destinaie.
Art. 90 - Msuri de asisten ntre statele membre ale Uniunii Europene n cazul
ndeprtrii strinilor pe calea aerului
(1) n situaia n care ndeprtarea nu este posibil prin folosirea zborurilor directe pn
n ara de destinaie, Oficiul Romn pentru Imigrri poate solicita altor state tranzitul
aeroportuar.
(2) Pentru realizarea ndeprtrii strinului pe calea aerului, Oficiul Romn pentru
Imigrri dispune escortarea strinilor pn n ara de tranzit sau de destinaie n
urmtoarele cazuri:
a) ara de tranzit sau de destinaie solicit ca strinul s fie escortat;
b) este necesar acordarea de asisten medical strinului n timpul realizrii msurilor
de ndeprtare;
c) strinul trebuie supravegheat pentru a se preveni svrirea de fapte de natur penal
n timpul realizrii msurilor de ndeprtare;
d) exist indicii temeinice c strinul nu va respecta msura de ndeprtare ori c
intenioneaz s rmn n ara de tranzit;
e) autoritile romne cu atribuii n domeniul ordinii publice i securitii naionale solicit
ca strinul s fie escortat.
(3) Pe durata realizrii msurilor de ndeprtare, membrii escortei nu sunt narmai i
poart inut civil. Acetia sunt obligai s respecte legislaia statului de tranzit, s
foloseasc fora, cu respectarea prevederilor art. 88 alin. (11), numai atunci cnd
reprezentanii statului de tranzit nu sunt prezeni sau este necesar acordarea de sprijin
acestora.
(4) Oficiul Romn pentru Imigrri ntreprinde demersurile necesare pentru ntoarcerea n
ar a strinilor dac, n timpul ndeprtrii pe calea aerului, a intervenit una dintre
urmtoarele situaii:
a) autorizaia de tranzit aeroportuar a fost refuzat sau revocat;
b) strinul a intrat pe teritoriul statului solicitat n timpul tranzitului;
c) ndeprtarea strinului ctre o alt ar de tranzit ori ctre ara de destinaie sau
mbarcarea n zborul de legtur nu a fost realizat;
d) tranzitul aeroportuar nu mai este posibil.
(5) Inspectoratul General al Poliiei de Frontier poate aproba solicitrile de tranzit pentru
strinii care fac obiectul unor msuri de ndeprtare, adresate de autoritile competente
din statele membre ale Uniunii Europene.
(6) Solicitarea de tranzit prevzut la alin. (5) poate fi refuzat dac:
a) strinul este nvinuit sau inculpat ntr-o cauz penal ori are de executat o pedeaps
privativ de libertate, ca urmare a svririi unei infraciuni pe teritoriul Romniei;
b) tranzitul ctre alte state sau intrarea n ara de destinaie nu este permis;
c) n timpul tranzitului este necesar transportul ctre un alt aeroport aflat pe teritoriul
Romniei;
d) strinul reprezint o ameninare pentru sigurana naional, ordinea i sntatea
public sau relaiile internaionale ale statului romn;
e) asistena solicitat este imposibil n acel moment din motive obiective; n acest caz,
Inspectoratul General al Poliiei de Frontier informeaz, n cel mai scurt timp posibil,
autoritile solicitante asupra unei date ct mai apropiate de cea solicitat iniial, n care
poate fi acordat asistena tranzitului.
(7) n situaia n care, ulterior aprobrii tranzitului, survin situaiile prevzute la alin. (6),
autorizaiile deja eliberate pot fi revocate, cu informarea autoritilor solicitante asupra
motivelor care au determinat revocarea.
(8) Solicitarea de tranzit trebuie transmis n scris cu cel trziu dou zile nainte de
tranzit. Acest termen poate fi scurtat n cazuri urgente i justificate.
(9) Forma i coninutul solicitrii de tranzit se stabilesc prin ordin al ministrului internelor
i reformei administrative, care se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
(10) Decizia va fi comunicat statului membru solicitant n termen de dou zile. Termenul
poate fi prelungit, n cazuri justificate, cu maximum 48 de ore.
(11) Inspectoratul General al Poliiei de Frontier stabilete puncte de contact n toate
zonele de tranzit importante.
(12) Operaiunea de tranzit nu trebuie s depeasc 24 de ore. n cazul n care, din
motive obiective, sunt necesare msuri de asisten suplimentare pentru continuarea
operaiunii de tranzit, acest termen poate fi prelungit cu maximum 48 de ore.
(13) n limita mijloacelor disponibile i n conformitate cu standardele internaionale
relevante, Inspectoratul General al Poliiei de Frontier va asigura msurile de asisten
necesare de la aterizare i pn la prsirea aeroportului ctre ara de destinaie a
strinului, n ceea ce privete:
a) ntmpinarea strinului la aeronav i escortarea acestuia n perimetrul aeroportului,
n special ctre zborul de legtur;
b) asigurarea tratamentului medical de urgen strinului i, dac este cazul, persoanelor
din escorta acestuia;
c) asigurarea hranei pentru strin i, dac este cazul, pentru persoanele din escorta
acestuia;
d) primirea, pstrarea i predarea documentelor de cltorie, n special n cazul strinilor
neescortai;
e) n cazul strinilor neescortai, informarea statului solicitant despre locul i ora plecrii
strinului de pe teritoriul statului romn;
f) informarea statului solicitant n privina oricror incidente serioase care survin n timpul
tranzitului;
g) pe timpul staionrii n aeroportul de tranzit, eful punctului de trecere a frontierei
poate dispune cazarea strinului n spaii special amenajate i folosirea mijloacelor legale
pentru prevenirea sau mpiedicarea oricrei ncercri a strinului de a se mpotrivi
tranzitului.
(14) Costurile serviciilor asigurate potrivit alin. (13) se suport de statul solicitant.
Art. 91 - Organizarea unor zboruri comune cu statele membre ale Uniunii Europene
n vederea ndeprtrii strinilor
(1) Oficiul Romn pentru Imigrri poate organiza sau participa la aciuni comune cu
autoritile competente din unul ori mai multe state membre ale Uniunii Europene, pentru
ndeprtarea strinilor care fac obiectul unor msuri de ndeprtare.
(2) Atunci cnd Oficiul Romn pentru Imigrri decide organizarea unui zbor pentru
ndeprtarea strinilor, la care ar putea s participe i alte state membre ale Uniunii
Europene, informeaz autoritile competente din aceste state.
(3) n vederea unei bune desfurri a zborului, Oficiul Romn pentru Imigrri ntreprinde
msuri pentru selecionarea transportatorului, potrivit dispoziiilor legale, obinerea
autorizaiilor necesare de la statele de tranzit i de destinaie, stabilirea n comun cu
autoritile competente ale celorlalte state participante a numrului personalului de escort
necesar, ncheierea nelegerilor financiare necesare, precum i alte msuri ce se impun.
(4) n cazul n care Oficiul Romn pentru Imigrri decide s participe la un zbor pentru
ndeprtarea strinilor organizat de un stat membru al Uniunii Europene, informeaz
autoritile competente din statul organizator despre intenia de a participa, specificnd
numrul de persoane care fac obiectul ndeprtrii, i asigur un numr suficient de
persoane pentru escort. n cazul n care escorta este realizat numai de ctre statul
organizator, Oficiul Romn pentru Imigrri asigur prezena a cel puin 2 reprezentani la
bordul aeronavei, care sunt responsabili de predarea strinilor de care rspund autoritile
din statele de destinaie.
(5) Oficiul Romn pentru Imigrri asigur att strinilor care fac obiectul msurilor de
ndeprtare, ct i personalului de escort propriu documente de cltorie valabile, vize i
alte documente necesare i, prin intermediul Direciei generale afaceri consulare, solicit
asisten necesar din partea reprezentanelor diplomatice ale Romniei.
(6) La solicitarea organizaiilor i organismelor naionale, internaionale i
neguvernamentale cu atribuii n domeniul migraiei, Oficiul Romn pentru Imigrri
furnizeaz informaii privind organizarea unor zboruri comune cu statele membre ale
Uniunii Europene, n vederea ndeprtrii strinilor, asigurnd posibilitatea reprezentanilor
acestora de a supraveghea modul n care se desfoar aceste zboruri.
Art. 92 - Interzicerea ndeprtrii
(1) ndeprtarea strinului este interzis n urmtoarele cazuri:
a) strinul este minor, iar prinii acestuia au drept de edere n Romnia;
b) strinul este printe al unui minor care are cetenia romn, dac minorul se afl n
ntreinerea acestuia sau dac exist obligaia plii pensiei alimentare, obligaie pe care
strinul i-o ndeplinete cu regularitate;
c) strinul este cstorit cu un cetean romn, excepie fcnd urmtoarele situaii:
(i) cnd se constat existena unei cstorii de convenien;
(ii) cnd se constat c soii nu mai au o relaie conjugal sau o relaie de familie
efectiv pe teritoriul Romniei;
d) strinul este cstorit cu un alt cetean strin care are un drept de edere pe termen
lung pe teritoriul Romniei, iar cstoria nu este de convenien;
e) strinul a depit vrsta de 80 de ani;
f) exist temeri justificate c viaa i este pus n pericol ori c va fi supus la tortur,
tratamente inumane sau degradante n statul n care urmeaz s fie trimis.
(2) Persoanelor prevzute la alin. (1) li se poate acorda sau, dup caz, prelungi dreptul
de edere n Romnia de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri, pentru unul dintre scopurile
i n condiiile prevzute la cap. IV, fr a mai fi necesar obinerea n prealabil a unei vize
de lung edere.
(3) Strinilor care constituie un pericol pentru ordinea public, securitatea naional ori
care sufer de o boal care amenin sntatea public i refuz s se supun msurilor
stabilite de ctre autoritile medicale, cu excepia celor aflai n situaia prevzut la alin.
(1) lit. f), nu li se aplic prevederile alin. (1) i (2).
Art. 921*) - Suspendarea ndeprtrii
(1) Punerea n executare a msurilor de ndeprtare se suspend n cazul n care
strinul:
a) este printele unui minor care urmeaz cursurile unei instituii de nvmnt de stat
ori particulare, acreditate sau autorizate provizoriu potrivit legii, pn la finalizarea anului
colar;
b) este cstorit cu un cetean strin care are permisiunea de a rmne pe teritoriul
Romniei, acordat n condiiile prezentei ordonane de urgen sau de ctre instanele
judectoreti, iar cstoria nu este de convenien, pn la data la care nceteaz
permisiunea de a rmne pe teritoriul Romniei;
c) se afl n una dintre situaiile prevzute la art. 15 alin. (1), pn la data la care
nceteaz motivele de nepermitere a ieirii din Romnia;
d) are o stare de sntate care face imposibil punerea n executare a msurii de
ndeprtare, pn la ameliorarea acesteia.
(2) Persoanelor prevzute la alin. (1) li se poate acorda tolerarea rmnerii pe teritoriul
Romniei.
(3) Strinul va fi informat n scris despre suspendarea ndeprtrii i acordarea tolerrii
pe teritoriul Romniei.
(4) Fac excepie de la prevederile alin. (1) strinii care constituie un pericol pentru
ordinea public, securitatea naional ori care sufer de o boal care amenin sntatea
public i refuz s se supun msurilor stabilite de ctre autoritile medicale.
_____________
Art. 93 - Repatrierea voluntar umanitar asistat

(1) Strinii aflai pe teritoriul Romniei pot solicita sprijinul Oficiului Romn pentru
Imigrri, precum i al organizaiilor internaionale sau neguvernamentale cu atribuii n
domeniu pentru repatrierea voluntar umanitar asistat, dac nu dispun de mijloace
financiare.
(2) Oficiul Romn pentru Imigrri, n comun cu organizaii internaionale cu atribuii n
domeniu, precum i cu organizaii neguvernamentale de profil vor desfura programe
comune pentru identificarea modalitilor concrete de sprijinire a strinilor prevzui la alin.
(1), n vederea repatrierii voluntare umanitare asistate a acestora, precum i a resurselor
financiare necesare n acest sens.
(3) Strinilor inclui n programele de repatriere voluntar umanitar asistat li se
elibereaz de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri certificate de repatriere.
(4) Strinii prevzui la alin. (1) pot beneficia, n mod individual, o singur dat de
sprijinul acordat de Oficiul Romn pentru Imigrri, prin intermediul programelor prevzute la
alin. (2), pentru repatrierea voluntar umanitar asistat.
Seciunea a 4-a
Expulzarea strinilor
Art. 94 - Efectuarea expulzrii strinilor
(1) mpotriva strinului care a svrit o infraciune pe teritoriul Romniei poate fi dispus
msura expulzrii n condiiile prevzute de Codul penal i de Codul de procedur penal.
(2) Dreptul de edere al strinului nceteaz de drept la data la care a fost dispus
msura expulzrii.
(3) *** Abrogat prin L. nr. 157/2011
(4) Dac strinul nu posed document de trecere a frontierei de stat sau mijloace
financiare suficiente, Oficiul Romn pentru Imigrri procedeaz potrivit prevederilor art. 88
alin. (3), (5) i (6).
(5) *** Abrogat prin L. nr. 157/2011
Art. 95 - Interzicerea expulzrii
(1) Un strin nu poate fi expulzat ntr-un stat n care exist temeri justificate c viaa i
este pus n pericol ori c va fi supus la torturi, tratamente inumane sau degradante.
(2) Msura expulzrii nu se dispune, iar n cazul n care a fost dispus, nu poate fi
executat, dac strinul se afl n una dintre situaiile prevzute la art. 15 alin. (1).
(3) Interdicia de expulzare dureaz pn la dispariia motivelor pe care a fost ntemeiat.
(4) Constatarea situaiilor prevzute la alin. (1) i (2) este de competena instanei de
judecat, n urma comunicrii efectuate de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri.
Art. 96 - Recunoaterea deciziilor de ndeprtare a strinilor de pe teritoriul statelor
membre ale Uniunii Europene
(1) Deciziile de ndeprtare a strinilor, ceteni ai unor state tere, de pe teritoriul statelor
membre ale Uniunii Europene sunt recunoscute de statul romn i sunt puse n aplicare de
Oficiul Romn pentru Imigrri n condiiile prezentei ordonane de urgen, n urmtoarele
cazuri:
a) decizia de ndeprtare este luat pentru motive de ordine public i siguran
naional, astfel:
(i) cnd strinul a fost condamnat pentru svrirea unei infraciuni pentru care
legea prevede pedeapsa nchisorii mai mare de un an;
(ii) ca urmare a desfurrii de ctre strini ori a existenei unor indicii temeinice c
strinul urmeaz s desfoare activiti de natur s pun n pericol ordinea public
sau sigurana naional;
b) decizia de ndeprtare este luat ca urmare a nendeplinirii de ctre strin a condiiilor
referitoare la intrarea i ederea strinilor pe teritoriul statului membru n cauz.
(2) Criteriile i aranjamentele practice de compensare a dezechilibrelor financiare

rezultate ca urmare a recunoaterii deciziilor de ndeprtare prevzute la alin. (1) se
stabilesc prin hotrre a Guvernului.
(3) Pentru a fi puse n aplicare, este necesar ca deciziile de ndeprtare prevzute la alin.
(1) s nu fi fost revocate sau suspendate de ctre autoritile emitente.
(4) Sunt exceptai de la prevederile alin. (1) strinii membri de familie ai cetenilor
romni, precum i membrii de familie ai cetenilor statelor membre ale Uniunii Europene.
(5) n vederea aplicrii prezentului articol, Oficiul Romn pentru Imigrri coopereaz i
face schimb de informaii cu autoritile competente ale statelor membre ale Uniunii
Europene.
(6) Cheltuielile angajate de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri n scopul ndeprtrii
strinilor, n baza deciziilor prevzute la alin. (1), se suport din bugetul de venituri i
cheltuieli aprobat Ministerului Internelor i Reformei Administrative pentru Oficiul Romn
pentru Imigrri cu aceast destinaie.
(7) Sumele reprezentnd cheltuielile prevzute la alin. (6), recuperate de la statul
membru al Uniunii Europene care a emis decizia de ndeprtare, reprezint reconstituiri de
credite bugetare, dac cheltuielile au fost efectuate pentru anul n curs, sau se fac venit la
bugetul de stat, dac cheltuielile au fost efectuate n anii precedeni.
(8) Oficiul Romn pentru Imigrri deconteaz cheltuielile efectuate de alte state membre
ale Uniunii Europene care pun n aplicare deciziile de ndeprtare pn la mplinirea unei
perioade de 4 ani de la data emiterii acestora de ctre autoritile romne, n limita
bugetului de venituri i cheltuieli aprobat Ministerului Internelor i Reformei Administrative
pentru Oficiul Romn pentru Imigrri cu aceast destinaie.
(9) Solicitrile de rambursare a cheltuielilor efectuate de statul membru al Uniunii
Europene pot fi respinse de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri atunci cnd sunt efectuate
dup o perioad mai mare de un an de la punerea n aplicare a msurii de ndeprtare.
(10) n cazul deciziilor de ndeprtare care fac obiectul alin. (1), strinul poate contesta
msura ce ine de executarea ndeprtrii n conformitate cu prevederile prezentei
ordonane de urgen.
Seciunea a 5-a
Luarea n custodie public a strinilor. Centre de cazare
Art. 97 - Luarea n custodie public a strinilor
(1) Luarea n custodie public este o msur de restrngere temporar a libertii de
micare pe teritoriul Romniei, dispus de magistrat mpotriva strinului care nu a putut fi
ndeprtat sub escort n termenul prevzut de lege, n una dintre urmtoarele situaii:
a) exist un risc de sustragere de la procedura de ndeprtare;
b) strinul nu a respectat termenul de ntoarcere voluntar acordat prin decizia de
returnare;
c) strinul a fost declarat persoan indezirabil pe teritoriul Romniei;
d) strinul evit sau mpiedic pregtirea returnrii ori procesul de ndeprtare;
e) strinul face obiectul msurii de siguran a expulzrii dispuse de instana de
judecat.
(2) Msura lurii n custodie public se dispune de ctre procurorul anume desemnat din
cadrul Parchetului de pe lng Curtea de Apel Bucureti, pe o perioad de 30 de zile, la
solicitarea Oficiului Romn pentru Imigrri, n vederea ndeplinirii tuturor demersurilor
necesare ndeprtrii sub escort.
(3) Msura poate fi dispus i de ctre instana de judecat odat cu pronunarea
hotrrii prin care strinul este declarat indezirabil ori este dispus expulzarea acestuia. n
acest caz, luarea n custodie public se dispune pn la ndeprtarea de pe teritoriul
Romniei, dar nu mai mult de 18 luni.
(4) Prelungirea duratei de luare n custodie public prevzute la alin. (2) pentru strinii
care nu au putut fi ndeprtai de pe teritoriul Romniei n termen de 30 de zile se dispune
de ctre curtea de apel n a crei raz de competen teritorial se afl locul de cazare, la
solicitarea motivat a Oficiului Romn pentru Imigrri. Instana trebuie s se pronune

nainte de expirarea termenului lurii n custodie public dispuse anterior, iar hotrrea
instanei este irevocabil.
(5) Perioada de luare n custodie public a strinilor mpotriva crora s-a dispus msura
returnrii nu poate depi 6 luni.
(6) Perioada prevzut la alin. (5) poate fi extins n mod excepional, n condiiile
prevzute la alin. (4), pe o perioad suplimentar ce nu poate depi 12 luni, n cazurile n
care Oficiul Romn pentru Imigrri a fost n imposibilitate de a efectua ndeprtarea
strinului datorit:
a) aciunilor acestuia care mpiedic procesul de ndeprtare;
b) ntrzierilor n obinerea documentaiei necesare ndeprtrii din partea rilor tere.
(7) n situaia n care, ulterior lurii n custodie public a unui strin, se constat existena
unuia dintre cazurile prevzute la art. 92 alin. (1) sau la art. 921 alin. (1) ori acesta
formuleaz pentru prima dat o cerere pentru acordarea unei forme de protecie, msura
lurii n custodie public nceteaz de drept. La formularea unei cereri de acces la o nou
procedur de azil, msura lurii n custodie public nceteaz la data acordrii accesului la
noua procedur.
(8) Fac excepie de la prevederile alin. (7) situaiile n care, pentru raiuni de siguran
naional sau ordine public, se impune ndeprtarea strinilor de pe teritoriul Romniei
sau meninerea strinului n custodie public pn la finalizarea procedurii pentru
acordarea unei forme de protecie.
(9) Strinii mpotriva crora s-a dispus luarea n custodie public, n condiiile prevzute
la alin. (2), pot depune, n termen de 5 zile, plngere la curtea de apel n a crei raz de
competen teritorial se afl locul de cazare, care este obligat s o soluioneze n termen
de 3 zile de la data primirii. Plngerea formulat nu suspend procedura ndeprtrii.
(10) Strinii luai n custodie public, precum i cei ndeprtai sub escort n termen de
24 de ore sunt amprentai i fotografiai.
(11) n cazul n care Oficiul Romn pentru Imigrri, din oficiu sau la solicitarea strinului,
constat faptul c nu mai exist posibilitatea ndeprtrii strinului n perioada pentru care a
fost instituit msura custodiei publice, dispune ncetarea msurii lurii n custodie public
i acordarea tolerrii. Decizia de respingere a cererii strinului poate fi contestat n termen
de 5 zile la curtea de apel n a crei raz de competen teritorial se afl locul de cazare,
care este obligat s o soluioneze n termen de 3 zile de la data primirii. Hotrrea
instanei este definitiv i irevocabil.
(12) Oficiul Romn pentru Imigrri analizeaz oportunitatea meninerii msurii lurii n
custodie public, la intervale de maximum 3 luni. n cazul familiilor cu minori luate n
custodie public, analiza se efectueaz la intervale de maximum o lun.
Art. 971*) - Dispunerea de msuri derogatorii n situaii excepionale
(1) n situaiile n care trebuie returnat un numr excepional de mare de strini, caz care
reprezint o sarcin neprevzut i dificil pentru capacitatea de primire a centrelor de
cazare sau pentru propriul personal, Oficiul Romn pentru Imigrri poate dispune i aplica
msuri derogatorii de la prevederile art. 98 alin. (1) i (2) i ale art. 101 alin. (3), att timp
ct situaia excepional dureaz.
(2) Pe durata aplicrii msurilor derogatorii prevzute la alin. (1), termenele stabilite la
art. 97 alin. (9) pot fi depite cu maximum 30 de zile.
(3) Oficiul Romn pentru Imigrri informeaz Comisia European cu privire la msurile
dispuse potrivit alin. (1), precum i la ncetarea aplicrii acestora.
_____________
Art. 98 - Centrele de cazare
(1) Strinii luai n custodie public vor fi introdui n centre de cazare, denumite n
continuare centre.
(2) Centrele sunt locuri nchise, special amenajate, administrate de Oficiul Romn pentru
Imigrri, i sunt destinate cazrii temporare a strinilor declarai indezirabili sau mpotriva
crora s-a dispus msura returnrii ori expulzrii i au fost luai n custodie public.
(3) Centrele sunt organizate i funcioneaz pe baza regulamentului care se aprob prin
dispoziie a efului Oficiului Romn pentru Imigrri.
(4) Centrele sunt nfiinate, organizate, autorizate sanitar, amenajate i dotate astfel nct
s ofere condiii adecvate de cazare, hran, asisten medical i igien personal.
(5) Organizaiilor i organismelor naionale, internaionale i neguvernamentale cu
atribuii n domeniul migraiei, autorizate i acreditate n condiiile legii, li se asigur
posibilitatea de a vizita centrele, pe baza protocoalelor ncheiate cu Oficiul Romn pentru
Imigrri sau a unei autorizri prealabile. n situaii excepionale i temeinic motivate se
poate asigura posibilitatea de a vizita centrele ntr-un termen de 48 de ore.
Art. 99 - Drepturile i obligaiile strinilor cazai n centre
(1) Strinii cazai n centre beneficiaz de drepturile prevzute de lege, precum i de cele
prevzute n tratatele i acordurile internaionale n materie la care Romnia este parte.
(2) Strinii cazai n centre au dreptul la asisten juridic, medical i social i la
respectarea opiniei i specificului propriu, n materie religioas, filozofic i cultural.
(3) Strinii cazai n centre au dreptul de a fi informai imediat dup aducerea lor n
aceste locuri, n limba n care vorbesc sau ntr-o limb neleas, despre motivele principale
care au condus la luarea msurii, drepturile i obligaiile pe care le au n timpul ederii n
aceste centre. Motivul lurii n custodie public, precum i drepturile i obligaiile strinilor
cazai n centre le vor fi comunicate n scris de ctre persoanele desemnate s conduc
aceste centre.
(4) Pe ntreaga perioad a ederii n centre strinilor li se va asigura posibilitatea
comunicrii cu reprezentanii diplomatici i consulari ai statului de provenien.
(5) Personalul centrelor va trata strinii cazai n mod nediscriminatoriu pe motiv de ras,
sex, vrst, cultur, naionalitate, religie sau apartenen la un anumit grup social.
(6) Pe toat durata cazrii n centre strinii sunt obligai s respecte regulile, programul
zilnic i ordinea interioar stabilite prin regulamentul de organizare i funcionare.
(7) Minorii introdui n centre care nsoesc cel puin unul dintre prini sau reprezentantul
legal, luat n custodie public, au acces gratuit la sistemul de nvmnt obligatoriu.
(8) Persoanele vulnerabile cazate n centre au dreptul la ngrijire medical i tratament
adecvat situaiilor speciale n care se afl.
Art. 100 - Asistena medical a strinilor luai n custodie
(1) Strinii luai n custodie public au dreptul la asisten medical, medicamente i
materiale sanitare gratuite.
(2) Serviciile medicale prevzute la alin. (1) se asigur, dup caz, prin serviciul medical
al centrelor de cazare sau prin unitile sanitare ale Ministerului Internelor i Reformei
Administrative ori ale Ministerului Sntii Publice. Decontarea cheltuielilor se asigur de
ctre Ministerul Internelor i Reformei Administrative, prin bugetul alocat Oficiului Romn
pentru Imigrri, special prevzut n acest scop.
Art. 101 - Msuri speciale
(1) Strinii luai n custodie public, condamnai prin hotrri judectoreti definitive, vor fi
cazai separat de celelalte categorii de strini.
(2) Pe toat perioada ct strinii se afl n custodie public, deplasarea n afara centrelor
se va efectua sub escort.
(3) Familiile luate n custodie public vor fi cazate separat, asigurndu-le un nivel
corespunztor de intimitate.
Seciunea a 6-a
Tolerarea rmnerii pe teritoriul Romniei
Art. 102 - Acordarea tolerrii
(1) Tolerarea rmnerii pe teritoriul Romniei, denumit n continuare tolerare,
reprezint permisiunea de a rmne pe teritoriul rii acordat de Oficiul Romn pentru
Imigrri strinilor care nu au dreptul de edere i, din motive obiective, nu prsesc

teritoriul Romniei, materializat prin eliberarea unui document de tolerat.
(2) Prin motive obiective, n sensul prezentei ordonane de urgen, se nelege acele
mprejurri independente de voina strinului, imprevizibile i care nu pot fi nlturate,
datorit crora strinul nu poate prsi teritoriul Romniei.
(3) Neacordarea tolerrii de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri poate fi contestat n
termen de 5 zile de la comunicare la curtea de apel competent teritorial. Instana se
pronun n termen de 30 de zile, hotrrea instanei fiind irevocabil.
Art. 103 - Situaii de tolerare pe teritoriul Romniei
(1) Strinii prevzui la art. 102 alin. (1) pot fi tolerai n urmtoarele situaii:
a) atunci cnd se afl n situaiile prevzute la art. 15 alin. (1) i nu ndeplinesc condiiile
prevzute de lege pentru acordarea unui permis de edere;
b) atunci cnd a ncetat msura custodiei publice dispus mpotriva lor;
c) atunci cnd prezena temporar pe teritoriul Romniei a acestora este cerut de
interese publice importante. n acest caz, tolerarea se acord la solicitarea autoritilor sau
a instituiilor publice;
d) atunci cnd acetia se afl ntr-o situaie de interzicere a ndeprtrii i nu li se poate
acorda sau prelungi dreptul de edere;
e) atunci cnd exist motive serioase s se considere c acetia sunt victime ale
traficului de fiine umane. n acest caz, tolerarea se acord la solicitarea procurorului sau a
instanei de judecat;
f) atunci cnd a fost dispus suspendarea executrii msurii ndeprtrii de pe teritoriul
Romniei;
g) cnd ndeprtarea sub escort nu poate fi executat n termen de 24 de ore, ns
exist indicii temeinice c nu se impune ca acetia s fie luai n custodie public;
h) atunci cnd Oficiul Romn pentru Imigrri constat c acetia se afl n imposibilitatea
temporar de a prsi Romnia din alte motive obiective.
(2) n situaia n care strinii care ndeplinesc condiiile prevzute la alin. (1) fac obiectul
unor semnalri introduse n Sistemul de informaii Schengen de ctre alt stat Schengen n
scopul refuzrii intrrii, tolerarea poate fi acordat numai pentru motive justificate, n special
din motive umanitare sau datorit obligaiilor internaionale i numai n urma consultrii
statului Schengen care a introdus semnalarea, n conformitate cu procedura prevzut n
Manualul Sirene.
Art. 104 - Regimul tolerrii
(1) Tolerarea se acord pentru o perioad de pn la 6 luni, care poate fi prelungit
pentru noi perioade de pn la 6 luni, pn la dispariia cauzelor.
(11) Tolerarea nceteaz n urmtoarele situaii:
a) prin acordarea ori prelungirea unui drept de edere n condiiile prezentei ordonane
de urgen;
b) n cazul acordrii permisiunii de a rmne pe teritoriul Romniei, conform Legii nr.
122/2006 privind azilul n Romnia, cu modificrile i completrile ulterioare;
c) n momentul prsirii teritoriului Romniei de ctre strin.
(2) Tolerarea nu anuleaz obligaia strinilor de a prsi teritoriul statului romn la
ncetarea motivelor pentru care a fost acordat, cu excepia celor aflai n una dintre
situaiile prevzute la alin. (11) lit. a) i b).
(3) *** Abrogat prin L. nr. 157/2011
(4) La ncetarea motivelor care au stat la baza acordrii tolerrii, strinul care nu se afl
n una dintre situaiile prevzute la alin. (11) lit. a) i b) va fi ndeprtat imediat de pe
teritoriul Romniei, n condiiile prezentei ordonane de urgen.
(5) n cazul persoanelor prevzute la art. 103 alin. (1) lit. e), procurorul, prin ordonan,
sau, dup caz, instana, prin ncheiere, poate dispune prelungirea tolerrii dac prezena
acestora este necesar pentru buna desfurare a procesului penal. n acest caz tolerarea
se prelungete succesiv, n condiiile prevzute la alin. (1), pn la ncetarea procesului
penal.
(51) Pe perioada ct li s-a acordat tolerarea rmnerii pe teritoriul Romniei, strinii au

acces la piaa forei de munc, n condiiile prevzute de lege pentru cetenii romni.
(52) Dreptul la munc acordat strinilor crora li s-a acordat tolerarea rmnerii pe
teritoriul Romniei nceteaz de drept n toate situaiile n care nceteaz tolerarea.
(6) Strinul este obligat s se prezinte periodic, la un interval de 60 de zile sau ori de
cte ori este chemat, la formaiunea teritorial a Oficiului Romn pentru Imigrri care i-a
acordat tolerarea i s anune orice schimbare a reedinei.
(7) Tolerarea are valabilitate teritorial limitat la raza de competen a formaiunii
Oficiului Romn pentru Imigrri care a acordat-o, iar orice deplasare n afara acesteia este
permis numai cu aprobare prealabil.
(8) n situaia nerespectrii obligaiilor prevzute la alin. (6) sau (7) poate fi dispus
msura lurii n custodie public a strinului.
(9) n cazul strinilor prevzui la art. 103 alin. (1) lit. b), dac au disprut motivele pentru
care nu au putut fi ndeprtai de pe teritoriul Romniei n perioada de custodie public
anterioar, acetia pot fi luai din nou n custodie public, n condiiile art. 97 alin. (2), n
vederea ndeprtrii de pe teritoriul Romniei.
Seciunea a 7-a
Interzicerea intrrii pe teritoriul Romniei
Art. 105 - Dispunerea msurii de interzicere a intrrii n Romnia
(1) Concomitent cu emiterea deciziei de returnare sau cu punerea n aplicare a msurii
de expulzare, Oficiul Romn pentru Imigrri poate dispune, n condiiile legii, i interzicerea
intrrii n Romnia pentru o perioad determinat.
(2)*) Msura prevzut la alin. (1) poate fi dispus de Oficiul Romn pentru Imigrri sau
de Inspectoratul General al Poliiei de Frontier, n condiiile legii, i n situaia n care
strinul nu a fcut obiectul unei msuri de ndeprtare sau mpotriva strinilor prevzui la
art. 8 alin. (1) lit. b) - d) i art. 8 alin. (2) lit. a) - b1).
_____________
"(21) n situaia n care strinul mpotriva cruia se intenioneaz luarea msurii interzicerii
intrrii posed permis de edere eliberat de un alt stat Schengen, se declaneaz
consultarea statului emitent al permisului, n conformitate cu procedura prevzut n
Manualul Sirene."
(3) Aplicarea msurii de interzicere a intrrii se realizeaz n toate cazurile prin instituirea
consemnului nominal la punctele de trecere a frontierei de stat i, atunci cnd este posibil,
prin aplicarea n documentele de trecere a frontierei de stat a tampilei n care se
precizeaz durata acesteia.
(4) Instituirea msurii interzicerii intrrii n Romnia se comunic strinilor, n scris, de
ctre organul care a luat msura i conine motivarea n fapt i n drept, precum i
informaiile privind cile de atac posibile.
(5) Interzicerea intrrii n Romnia poate fi contestat de ctre strin n termen de 10 zile
de la comunicare la curtea de apel n a crei raz de competen se afl formaiunea care
a dispus aceast msur. Contestaia nu suspend executarea msurilor de ndeprtare.
Hotrrea instanei este irevocabil.
(6) Toate cazurile n care a fost dispus interzicerea intrrii n Romnia vor fi introduse n
Sistemul naional de eviden a strinilor de ctre Ministerul Administraiei i Internelor, prin
Oficiul Romn pentru Imigrri.
Art. 106 - Stabilirea duratei interdiciei de intrare n Romnia
(1) mpotriva strinilor care au intrat legal n Romnia, dar a cror edere a devenit
ilegal, durata interdiciei de intrare n Romnia va fi dup cum urmeaz:
a) un an, n cazul:
(i) unei ederi ilegale de la 30 de zile la un an, pentru strinii care nu au prsit
teritoriul Romniei la expirarea dreptului de edere conferit prin viz sau n temeiul
unor convenii internaionale ori acte normative prin care se desfiineaz unilateral
regimul de vize;
(ii) unei ederi ilegale de la 3 luni la un an, pentru strinii care au fost titulari ai unui
permis de edere temporar;
(iii) strinilor care nu au respectat decizia de returnare i care au fost ndeprtai
sub escort;
b) 2 ani - n cazul unei ederi ilegale de la 1 an la 2 ani;
c) 3 ani - n cazul unei ederi ilegale de la 2 ani la 3 ani;
d) 5 ani - n cazul unei ederi ilegale de peste 3 ani.
(2) Limitele interdiciilor prevzute la alin. (1) se reduc la jumtate pentru strinii care:
a) solicit repatrierea voluntar umanitar asistat, n condiiile prevzute la art. 93;
b) suport cheltuielile necesare ndeprtrii de pe teritoriul Romniei;
c) ramburseaz ulterior Oficiului Romn pentru Imigrri cheltuielile suportate pentru
ndeprtarea de pe teritoriul Romniei;
d) nu necesit cheltuieli cu transportul internaional pentru ndeprtarea de pe teritoriul
Romniei;
(21) n cazul strinilor crora le-a fost revocat sau anulat viza ori dreptul de edere
pentru nerespectarea scopului declarat n faa autoritilor, durata interdiciei va fi de 6 luni.
(22) n cazul strinilor care au solicitat sau au obinut viza ori un drept de edere
temporar sau un drept de edere pe termen lung prin folosirea de informaii false,
documente false sau falsificate ori prin alte mijloace ilegale, durata interdiciei va fi de 2 ani.
(3) n cazul strinilor mpotriva crora instana a dispus msura de siguran a expulzrii,
durata interdiciei va fi egal cu durata pedepsei la care au fost condamnai, dar nu mai
mic de 3 ani.
(31) mpotriva strinilor care au intrat n Romnia n perioada de interdicie durata
interdiciei va fi cea dispus anterior, dar nu mai mic de 5 ani.
(4) mpotriva strinilor care au trecut ilegal ori au ncercat s treac fraudulos frontiera de
stat, durata interdiciei va fi de 5 ani.
(5) mpotriva strinilor prevzui la art. 105 alin. (2) durata interdiciei va fi dup cum
urmeaz:
a) 15 ani - pentru strinii prevzui la art. 8 alin. (1) lit. b) - d);
b) 5 ani - pentru strinii prevzui la art. 8 alin. (2) lit. a) - b1).
(6) n cazuri temeinic justificate, la solicitarea strinilor care dovedesc c au prsit
teritoriul Romniei cu respectarea deplin a deciziei de returnare, Oficiul Romn pentru
Imigrri poate retrage sau suspenda interdicia de intrare n Romnia.
Cap. VI
Documente care se elibereaz strinilor
Seciunea 1
Permisele de edere
Art. 107 - Eliberarea permiselor de edere
(1) Strinului cruia i s-a acordat sau, dup caz, i s-a prelungit dreptul de edere n
Romnia i se elibereaz de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri, prin formaiunile sale
teritoriale, un permis de edere, dup cum urmeaz:
a) permis de edere temporar strinului cruia i s-a acordat sau, dup caz, i s-a
prelungit dreptul de edere temporar;
b) permisul de edere n scop de munc strinului cruia i s-a acordat sau, dup caz, i
s-a prelungit dreptul de edere temporar i dreptul de munc;
b1) Cartea albastr a UE strinului, posesor al unei autorizaii valabile de munc pentru
lucrtori nalt calificai, cruia i s-a acordat sau, dup caz, i s-a prelungit dreptul de edere
temporar i dreptul de munc;
c) permis de edere pe termen lung strinului cruia i s-a acordat dreptul de edere pe
termen lung.
(2) Prevederile referitoare la permisul de edere temporar se aplic n mod
corespunztor i permisului de edere n scop de munc i Crii albastre a UE.
Art. 108 - Regimul permisului de edere
(1) Permisul de edere eliberat strinului n condiiile prezentei ordonane de urgen
face dovada identitii, a adresei de reedin sau de domiciliu pe teritoriul Romniei i
atest existena dreptului de edere n Romnia, precum i durata i scopul pentru care i-a
fost acordat acest drept.
(2) Titularul permisului de edere are obligaia de a avea n permanen asupra sa
documentul, de a nu-l nstrina i de a-l prezenta organelor autoritilor competente ori de
cte ori i se solicit aceasta.
Art. 109 - Permisul de edere temporar
(1) Permisul de edere temporar se elibereaz strinilor la acordarea sau prelungirea
dreptului de edere temporar. n permisul de edere temporar se nscrie adresa la care
strinul declar c are reedina pe teritoriul Romniei.
(2) Permisul de edere temporar are o valabilitate limitat la perioada pentru care s-a
acordat sau, dup caz, s-a prelungit dreptul de edere temporar. Permisul de edere
temporar se rennoiete de fiecare dat cu ocazia prelungirii dreptului de edere
temporar.
Art. 110 - Permisul de edere pe termen lung
(1) Permisul de edere pe termen lung se elibereaz n baza obinerii dreptului de edere
pe termen lung:
a) strinilor membri de familie ai cetenilor romni, pentru o perioad de 10 ani, i se
rennoiete succesiv pentru aceeai perioad;
b) celorlalte categorii de strini, pentru o perioad de 5 ani, i se rennoiete succesiv
pentru aceeai perioad.
(2) n permisul de edere pe termen lung se nscrie adresa la care strinul declar c are
domiciliul pe teritoriul Romniei.
(21) n permisele de edere pe termen lung eliberate titularilor unui drept de edere pe
termen lung, obinut ca urmare a deinerii unei Cri albastre a UE, se nscrie meniunea
"Fost posesor de Carte albastr a UE".
(3) Cererea pentru acordarea permisului de edere pe termen lung se depune de ctre
titularul dreptului de edere pe termen lung la formaiunea teritorial a Oficiului Romn
pentru Imigrri n a crei raz de competen locuiete n mod legal solicitantul i trebuie s
fie nsoit de urmtoarele documente:
a) documentul de trecere a frontierei de stat, n original i n copie;
b) documentele care dovedesc deinerea n mod legal a spaiului de locuit la adresa la
care strinul declar c are domiciliul pe teritoriul Romniei, n original i n copie.
(4) Pentru rennoirea permisului de edere pe termen lung, solicitantul trebuie s
depun, cu cel puin 30 de zile nainte de expirarea valabilitii documentului, o cerere
nsoit de documentele care dovedesc deinerea n mod legal a spaiului de locuit la
adresa la care strinul declar c are domiciliul pe teritoriul Romniei.
Art. 111 - Anularea permisului de edere
n cazul n care titularului permisului de edere i se revoc sau i se anuleaz dreptul de
edere, documentul se anuleaz la data lurii deciziei i se retrage cel mai trziu la data la
care aceast decizie este adus la cunotin strinului.
Art. 112 - Furtul, pierderea, deteriorarea sau distrugerea permisului de edere
(1) Titularul permisului de edere este obligat s anune formaiunea teritorial a Oficiului
Romn pentru Imigrri care a eliberat documentul despre furtul, pierderea, deteriorarea sau
distrugerea acestuia, n termen de cel mult 5 zile de la constatarea vreuneia dintre aceste
situaii.
(2) Strinului i se elibereaz de ctre formaiunea teritorial a Oficiului Romn pentru
Imigrri competent un nou permis de edere n locul celui declarat furat, pierdut, deteriorat
sau distrus.
(3) Permisele de edere a cror valabilitate a expirat, precum i cele deteriorate se

anuleaz de formaiunea competent teritorial a Oficiului Romn pentru Imigrri.
Art. 113 - Forma i coninutul permiselor de edere
Forma i coninutul permiselor de edere se stabilesc prin hotrre a Guvernului
Romniei.
Seciunea a 2-a
Crile de reziden pentru strinii membri de familie ai cetenilor romni
*** Abrogat prin L. nr. 157/2011
Art. 114 - 117 - *** Abrogate prin L. nr. 157/2011
Seciunea a 21-a*)
Documentele care se elibereaz strinilor tolerai pe teritoriul Romniei
*) Seciunea a 21-a a fost introdus prin L. nr. 157/2011, de la data de 31 iulie 2011.
Art. 1171*) - Regimul documentului de tolerat
(1) Strinului cruia i s-a acordat tolerarea i se elibereaz un document care atest
existena permisiunii de a rmne pe teritoriul Romniei, perioada pentru care beneficiaz
de aceasta i care face dovada adresei sale de reedin pe teritoriul Romniei.
(2) Pe perioada valabilitii documentului, titularul su are acces la piaa forei de munc
n aceleai condiii ca i cetenii romni.
(3) Documentul de tolerat are valabilitate limitat la perioada pentru care i s-a acordat
permisiunea de a rmne pe teritoriul Romniei i se rennoiete de fiecare dat cu ocazia
prelungirii acestei permisiuni.
(4) Titularul documentului de tolerat are obligaia de a avea n permanen asupra sa
documentul, de a nu-l nstrina i de a-l prezenta organelor autoritilor competente ori de
cte ori i se solicit aceasta.
(5) Titularul documentului de tolerat este obligat s anune Oficiul Romn pentru Imigrri
despre furtul, pierderea, deteriorarea sau distrugerea acestuia, n termen de cel mult 5 zile
de la constatarea vreuneia dintre aceste situaii.
(6) Strinului i se elibereaz de ctre formaiunea teritorial a Oficiului Romn pentru
Imigrri competent un nou document de tolerat n locul celui declarat furat, pierdut,
deteriorat sau distrus.
(7) Forma i coninutul documentului de tolerat se stabilesc prin hotrre a Guvernului.
_____________
Seciunea a 3-a
Documente de cltorie care se elibereaz strinilor
Art. 118 - Tipuri de documente de cltorie care se elibereaz strinilor
(1) Oficiul Romn pentru Imigrri, prin formaiunile sale teritoriale, sau, dup caz,
Ministerul Afacerilor Externe, prin reprezentanele diplomatice i oficiile consulare ale
Romniei din strintate, poate elibera, la cerere, urmtoarele tipuri de documente de
cltorie:
a) titlu de cltorie pentru strini - urmtoarelor categorii de strini:
(i) apatrizilor domiciliai n strintate, aflai temporar pe teritoriul Romniei, care nu
mai sunt n posesia unui document de trecere a frontierei de stat i, din motive
obiective, nu pot obine un asemenea document de la reprezentana diplomatic a
rii de domiciliu;
(ii) cetenilor strini aflai pe teritoriul Romniei, care nu mai sunt n posesia unui
paaport naional i, din motive obiective, nu pot obine un document de cltorie de
la reprezentana diplomatic a statului lor;
(iii) apatrizilor cu edere permanent n Romnia aflai temporar n strintate, care
nu mai sunt n posesia documentelor romneti de trecere a frontierei de stat;
b) paaport pentru persoana fr cetenie - apatrizilor cu edere permanent n
Romnia, precum i apatrizilor de origine romn, care sunt repatriai n baza unor
nelegeri internaionale la care Romnia este parte.
(2) n situaia elevilor care sunt rezideni pe teritoriul Romniei, care doresc s
cltoreasc sau s tranziteze teritoriul unui stat membru n cadrul unei excursii colare, n
conformitate cu Decizia Consiliului nr. 94/795/JHA cu privire la o aciune comun adoptat
de Consiliu n baza articolului K.3.2.b al Tratatului asupra Uniunii Europene, referitoare la
facilitile de cltorie pentru elevii din rile tere care au reziden ntr-un stat membru,
publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene nr. 327 din 19 decembrie 1994,
Oficiul Romn pentru Imigrri confirm statutul de rezident al strinilor inclui pe lista de
participani i autenticitatea datelor prezentate n acest document.
(3) Notificarea statelor membre cu privire la folosirea listei de participani ca document de
cltorie de ctre elevii care sunt rezideni pe teritoriul Romniei se realizeaz de ctre
Ministerul Afacerilor Externe.
Art. 119 - Eliberarea titlului de cltorie pentru strini
(1) Pentru persoanele prevzute la art. 118 alin. (1) lit. a) pct. (i) i (ii) titlul de cltorie
pentru strini se elibereaz de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri prin formaiunile sale
teritoriale i este valabil pentru o singur cltorie, pentru o perioad de 30 de zile, cu
posibilitatea prelungirii valabilitii cu nc 30 de zile.
(2) Pentru persoanele prevzute la art. 118 alin. (1) lit. a) pct. (iii) titlul de cltorie pentru
strini se elibereaz de ctre misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale Romniei din
strintate, cu avizul Oficiului Romn pentru Imigrri, n vederea rentoarcerii acestor
persoane n Romnia. La revenirea n ar, titlul de cltorie pentru strini se pred de
ctre titular formaiunii teritoriale a Oficiului Romn pentru Imigrri pe a crei raz teritorial
i are domiciliul apatridul.
Art. 120 - Regimul paaportului pentru persoan fr cetenie
(1) Paaportul pentru persoana fr cetenie face dovada identitii i a calitii de
apatrid cu drept de edere n Romnia i i d dreptul titularului de a iei i de a intra n ar
prin oricare dintre punctele de trecere a frontierei de stat deschise traficului internaional de
persoane.
(2) n strintate paaportul pentru persoan fr cetenie d dreptul titularului la
asisten i protecie din partea misiunilor diplomatice i a oficiilor consulare ale Romniei.
(3) Paaportul pentru persoan fr cetenie este proprietatea statului romn.
Art. 121 - Eliberarea paaportului pentru persoan fr cetenie
Paaportul pentru persoan fr cetenie se elibereaz de Oficiul Romn pentru
Imigrri prin formaiunile sale teritoriale, la cerere, pentru o perioad de 5 ani, care poate fi
prelungit o singur dat, fr a se putea depi 10 ani de la data emiterii.
Art. 122 - Condiii cu privire la cererea de eliberare a paaportului pentru persoan
fr cetenie
(1) Cererea de eliberare a paaportului pentru persoan fr cetenie se depune de
ctre persoanele prevzute la art. 118 alin. (1) lit. b) la formaiunile teritoriale ale Oficiului
Romn pentru Imigrri i va fi nsoit de urmtoarele documente:
a) permisul de edere pe termen lung valabil, n cazul apatrizilor cu drept de edere pe
termen lung n Romnia;
b) permisul de edere temporar valabil, n cazul apatrizilor de origine romn, care sunt
repatriai n baza unor nelegeri internaionale la care Romnia este parte.
(2) Paapoartele se elibereaz n termen de pn la 30 de zile de la data depunerii
cererii.
Art. 123 - Anularea paaportului pentru persoan fr cetenie
n cazul n care titularul paaportului pentru persoan fr cetenie i pierde calitatea

de apatrid cu edere permanent n Romnia sau obine cetenia unui stat, are obligaia
de a depune documentul la formaiunea teritorial a Oficiului Romn pentru Imigrri
competent, care l retrage i l anuleaz.
Art. 124 - Furtul, pierderea, deteriorarea sau distrugerea paaportului pentru
persoan fr cetenie
(1) Titularul paaportului pentru persoan fr cetenie este obligat s anune
formaiunea teritorial a Oficiului Romn pentru Imigrri care a eliberat documentul despre
furtul, pierderea, deteriorarea sau distrugerea acestuia, n termen de cel mult 5 zile de la
constatarea vreuneia dintre aceste situaii.
(2) Strinului i se elibereaz, la cerere, n condiiile prevzute la art. 120, un nou
document n locul celui declarat furat, pierdut, deteriorat sau distrus, n termen de cel mult
30 de zile.
(3) Paapoartele pentru persoane fr cetenie, deteriorate, se retrag i se anuleaz de
ctre formaiunea teritorial a Oficiului Romn pentru Imigrri.
Art. 125 - Forma i coninutul documentelor de cltorie
Forma i coninutul documentelor de cltorie prevzute n aceast seciune se stabilesc
prin hotrre a Guvernului Romniei.
Cap. VII
Prelucrarea i protecia datelor personale ale strinilor
*** Abrogat prin L. nr. 157/2011
Art. 126 i 127 - *** Abrogate prin L. nr. 157/2011
Cap. VIII
Regimul juridic aplicabil unor categorii speciale de strini
Art. 128 - Strinii cu drept de edere pe termen lung n statele membre ale Uniunii
Europene
(1) Strinii, ceteni ai unor state tere sau apatrizi, cu drept de edere pe termen lung n
statele membre ale Uniunii Europene, pot intra i rmne pe teritoriul statului romn, pentru
o perioad de 90 de zile n decurs de 6 luni, fr obligativitatea obinerii unei vize de intrare.
(2) Persoanelor prevzute la alin. (1) li se poate prelungi dreptul de edere temporar,
fr ndeplinirea condiiei prealabile de obinere a unei vize de lung edere, n condiiile
(3) Persoanele prevzute la alin. (1) se bucur de tratament egal n domeniile i n
condiiile prevzute la art. 75.
(4) Prin derogare de la prevederile alin. (3), accesul pe piaa muncii pentru strinii
cu drept de edere pe termen lung ntr-un stat membru al Uniunii Europene se va realiza n
raport cu legislaia muncii n domeniu i cu necesitatea ocuprii locurilor de munc ce se
ncadreaz n registrul ocupaional deficitar pe teritoriul Romniei, stabilit de structura
specializat din cadrul Ministerului Muncii, Familiei i Egalitii de anse.
Art. 1281*) - Readmisia strinilor posesori ai Crii albastre a UE
Posesorul Crii albastre a UE cruia i s-a respins cererea de mutare n al doilea stat
membru va fi readmis imediat, fr formaliti, pe teritoriul Romniei. Readmisia va fi
acceptat imediat, fr formaliti, i pentru membrii de familie ai acestuia.
_____________
Art. 129 - Membrii de familie ai strinilor cu drept de edere pe termen lung n
statele membre ale Uniunii Europene
(1) Membrii de familie ai strinilor prevzui la art. 128, care au un drept de edere
temporar n scopul rentregirii familiei ntr-un stat membru al Uniunii Europene, pot intra n
Romnia n baza unei vize de lung edere acordate n acelai scop de ctre misiunile
diplomatice sau oficiile consulare ale Romniei, cu ndeplinirea condiiilor generale de
acordare a vizelor, precum i cu prezentarea dovezilor privind dreptul de edere pe teritoriul
statului membru al Uniunii Europene n aceast calitate.
(2) Membrilor de familie ai strinilor prevzui la art. 128, care nu au un drept de edere
temporar n scopul rentregirii familiei ntr-un stat membru al Uniunii Europene, le sunt
aplicabile prevederile art. 46.
(3) Strinilor prevzui la alin. (1) li se poate prelungi dreptul de edere cu ndeplinirea
condiiilor generale prevzute de lege, dac:
a) prezint permisul de edere ntr-un stat membru al Uniunii Europene;
b) fac dovada c au locuit ca membri de familie ai strinului cu drept de edere pe
termen lung ntr-un stat membru al Uniunii Europene;
c) fac dovada mijloacelor de ntreinere n cuantum de cel puin salariul minim net pe
economie.
(4) Strinilor prevzui la alin. (2) li se poate prelungi dreptul de edere, potrivit
prevederilor art. 62.
Art. 130 - Acordarea dreptului de edere temporar pentru strinii victime ale
traficului de persoane, ale traficului de migrani, ale infraciunii prevzute la art. 141,
ale infraciunilor prevzute la art. 264 alin. (3) sau la art. 265 din Legea nr. 53/2003 Codul muncii
(1) Strinilor victime ale traficului de persoane, ale traficului de migrani, ale infraciunii
prevzute la art. 141, ale infraciunilor prevzute la art. 264 alin. (3) sau la art. 265 din
Legea nr. 53/2003 - Codul muncii, republicat, li se poate acorda un permis de edere
temporar chiar dac au intrat ilegal n Romnia, la solicitarea procurorului sau a instanei
de judecat, n urmtoarele condiii:
a) manifest o intenie clar de a coopera cu autoritile romne pentru a facilita
identificarea i tragerea la rspundere penal a participanilor la svrirea infraciunilor ale
cror victime sunt;
b) au ncetat relaiile cu persoanele suspectate de comiterea infraciunilor ale cror
victime sunt;
c) acordarea dreptului de edere este oportun pentru derularea investigaiilor judiciare;
d) ederea acestora n Romnia nu prezint pericol pentru ordinea public i securitatea
naional.
(2) Dreptul de edere poate fi acordat, pentru o perioad de 6 luni, cu posibilitatea
prelungirii pe noi perioade n aceleai condiii.
(3) Dreptul de edere poate fi revocat n urmtoarele situaii:
a) nu mai sunt ndeplinite condiiile prevzute la alin. (1);
b) titularul dreptului de edere, n mod intenionat, a rennoit contactele cu persoanele
suspectate de comiterea infraciunilor prevzute la alin. (1);
c) dac se constat c strinul a indus n eroare autoritile competente cu privire la
calitatea de victim sau cu privire la datele i informaiile furnizate;
d) cnd victima nceteaz s coopereze;
e) cnd autoritile competente constat existena vreunuia dintre cazurile prevzute
la art. 10 din Codul de procedur penal.
(4) Permisul de edere pentru persoanele prevzute la alin. (1) se elibereaz n regim
gratuit.
(5) n cazul n care persoanelor prevzute la alin. (1) nu le-a fost acordat un drept de
edere pe teritoriul Romniei, acestea nu pot face obiectul unei interdicii de intrare pe
teritoriul Romniei dect dac reprezint o ameninare pentru ordinea public ori
securitatea naional sau nu au respectat decizia de returnare.
Art. 131 - Regimul juridic aplicabil strinilor minori nensoii
(1) n situaia strinilor minori care intr nensoii sau care rmn nensoii dup intrarea
pe teritoriul Romniei, Oficiul Romn pentru Imigrri i formaiunile sale teritoriale
procedeaz dup cum urmeaz:
a) se stabilesc identitatea acestora i modul de intrare n ar;
b) indiferent de modul de intrare n Romnia, li se asigur reprezentarea printr-o instituie

competent potrivit legii, care le va asigura i protecia i ngrijirea necesare, inclusiv
cazarea n centre speciale de ocrotire a minorilor n aceleai condiii ca i pentru minorii
romni;
c) se iau msuri de identificare a prinilor, indiferent de locul de reedin al acestora, n
scopul reunificrii familiale;
d) pn la identificarea prinilor, minorii de vrst colar au acces la sistemul de
nvmnt;
e) ndeprtarea unui minor nensoit se poate face, n urma unei evaluri prealabile de
ctre autoritile competente, doar dac minorul este trimis prinilor, atunci cnd acetia
au fost identificai i nu au reedina pe teritoriul Romniei, membrilor familiei, cu acordul
acestora, tutorelui desemnat sau unor centre de primire corespunztoare n statul de
returnare;
f) n cazul neidentificrii prinilor ori a altor membri de familie sau dac minorul nu este
acceptat n statul de origine, i se acord dreptul de edere temporar pe teritoriul Romniei.
(2) n scopul gsirii soluiilor adecvate, Oficiul Romn pentru Imigrri coopereaz cu alte
instituii, precum i cu organizaii naionale i internaionale specializate n domeniul ocrotirii
minorilor.
Art. 132 - Accesul strinilor minori la educaie
(1) Strinii minori care locuiesc n Romnia au acces la nvmntul colar obligatoriu n
aceleai condiii ca i minorii ceteni romni.
(2) Ministerul Educaiei, Cercetrii i Tineretului stabilete, potrivit legii, limitele i
condiiile recunoaterii i echivalrii studiilor efectuate n ara de origine, pentru nscrierea
elevilor strini n sistemul naional de nvmnt.
Cap. IX
Contravenii i infraciuni
Art. 133 - Rspunderea juridic pentru nclcarea dispoziiilor prezentei ordonane
de urgen
nclcarea prevederilor prezentei ordonane de urgen atrage, dup caz, rspunderea
penal, civil, contravenional sau administrativ a persoanei vinovate.
Art. 134 - Contravenii
Sunt considerate contravenii urmtoarele fapte:
1. nerespectarea de ctre transportator a interdiciilor prevzute la art. 7 alin. (1);
2. nendeplinirea de ctre strin a obligaiei de a prsi teritoriul Romniei dup data la
care nceteaz dreptul de edere n Romnia prevzut la art. 11;
3. nendeplinirea de ctre strin a obligaiei de anunare a ederii sale la organul de
poliie competent teritorial, pn cel trziu dup 3 zile de la mplinirea termenului prevzut
la art. 12 alin. (1);
4. nerespectarea de ctre strin a obligaiei prevzute la art. 13 alin. (2);
5. nedeclararea informaiilor prevzute la art. 13 alin. (1) i (3), n termenele prevzute la
art. 13 alin. (4);
6. permiterea ieirii din ar a strinilor care se afl n una dintre situaiile de nepermitere
a ieirii prevzute la art. 15 alin. (1);
7. nerespectarea termenului de depunere a cererii de prelungire a dreptului de edere
temporar, prevzut la art. 51 alin. (1);
8. nendeplinirea de ctre strini a obligaiilor prevzute la art. 50 alin. (3);
9. nerespectarea de ctre angajator a obligaiei de comunicare a situaiei nominale,
prevzut la art. 57 alin. (2);
10. nendeplinirea de ctre strin a obligaiei de a se prezenta la formaiunea teritorial a
Oficiului Romn pentru Imigrri, n termenul de 30 de zile prevzut la art. 73 alin. (5);
11. nerespectarea obligaiei ce revine strinului cu privire la permisul de edere,
prevzut la art. 108 alin. (2), cu privire la documentul de tolerat, prevzut la art. 1171 alin.
(4), sau neprezentarea documentelor de cltorie, n cazul strinilor aflai n Romnia n
baza unei vize ori n temeiul unor convenii internaionale sau acte normative prin care se
desfiineaz unilateral regimul de vize;
12. nerespectarea termenului pentru depunerea cererii de rennoire a permisului de
edere, prevzut la art. 110 alin. (4);
13. nerespectarea termenului de declarare a furtului, pierderii, deteriorrii sau distrugerii
permisului de edere, prevzut la art. 112 alin. (1), respectiv a documentului de tolerat,
prevzut la art. 1171 alin. (5);
14. nerespectarea termenului de declarare a furtului, pierderii, deteriorrii sau distrugerii
paaportului pentru persoana fr cetenie, prevzut la art. 124 alin. (1);
15. reinerea documentului de trecere a frontierei de stat al unui strin sau a permisului
de edere de ctre persoane neautorizate;
16. facilitarea, sub orice form, a ederii ilegale a strinilor pe teritoriul Romniei.
Art. 135 - Sanciuni
Contraveniile prevzute la art. 134 se sancioneaz dup cum urmeaz:
a) cu amend de la 100 lei la 500 lei, cele prevzute la pct. 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13 i
14;
b) cu amend de la 500 lei la 1.000 lei cea prevzut la pct. 6;
c) cu amend de la 2.000 lei la 3.000 lei cele prevzute la pct. 9, 15 i 16;
d) cu amend de la 8.000 lei la 15.000 lei, cea prevzut la pct. 1, calculat pentru
fiecare strin transportat;
e) n cazul contraveniei prevzute la pct. 2, amenda se aplic dup cum urmeaz:
(i) de la 400 lei la 700 lei, n cazul unei ederi de pn la 30 de zile dup ncetarea
dreptului de edere;
(ii) de la 600 lei la 1.000 lei, n cazul unei ederi de pn la 60 de zile dup
ncetarea dreptului de edere;
(iii) de la 800 lei la 1.200 lei, n cazul unei ederi de peste 60 de zile dup ncetarea
dreptului de edere.
Art. 136 - Constatarea contraveniilor
Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se fac de ctre lucrtori anume
desemnai din cadrul Ministerului Internelor i Reformei Administrative ori, dup caz, de
ctre ageni constatatori anume desemnai ai altor instituii, potrivit competenelor.
Art. 137 - Regimul contraveniilor
(1) Prevederile prezentei ordonane de urgen se completeaz cu
dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor,
aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile
ulterioare.
(2) n cazul contraveniilor prevzute la art. 134 pct. 5, 11 i 16, contravenientul poate
achita, pe loc sau n termen de cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori,
dup caz, de la data comunicrii acestuia, jumtate din minimul amenzii prevzute la art.
135, agentul constatator fcnd meniune despre aceast posibilitate n procesul-verbal.
Art. 138 - Sustragerea de la msurile de ndeprtare de pe teritoriul Romniei
Sustragerea cu rea-credin de la executarea obligaiilor instituite de autoritile
competente de ctre strinul fa de care s-a dispus msura expulzrii, a returnrii ori a fost
dispus una dintre msurile de interzicere a dreptului de a rmne pe teritoriul rii sau de
stabilire temporar a domiciliului ori a reedinei n anumite zone sau localiti constituie
infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 5 ani.
Art. 139 - Intrarea frauduloas a strinului declarat indezirabil sau mpotriva cruia
s-a dispus msura interzicerii intrrii pe teritoriul Romniei
(1) Intrarea pe teritoriul Romniei, prin trecerea ilegal a frontierei sau sub o alt
identitate, de ctre strinul declarat indezirabil ori cruia i-a fost interzis n orice mod dreptul
de intrare sau edere n ar, constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 2 la
6 ani.
(2) Dac fapta prevzut la alin. (1) a fost svrit n mod repetat, pedeapsa este
nchisoarea de la 3 la 7 ani.
Art. 140 - Desfurarea unor activiti interzise de lege
(1) Organizarea de ctre strini, pe teritoriul Romniei, a unui partid politic sau a altei
organizaii ori grupri dintre cele prevzute la art. 4 alin. (2), aderarea unui strin la
acestea, precum i iniierea, organizarea i participarea la manifestaii sau ntruniri care
aduc atingere ordinii publice i siguranei naionale constituie infraciune i se pedepsete
cu nchisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amend.
(2) Cu pedeapsa prevzut la alin. (1) se sancioneaz i fapta strinului de a finana un
partid politic, organizaie, grupare sau manifestaie ori o ntrunire dintre cele prevzute la
art. 4 alin. (3).
(3) Sumele de bani, bunurile de orice fel sau alte valori primite cu nclcarea prevederilor
art. 4 alin. (3) se confisc.
Art. 141 - Facilitarea ederii ilegale a strinilor pe teritoriul Romniei
(1) Facilitarea cu intenie n orice mod a ederii ilegale pe teritoriul Romniei a strinilor
constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 5 ani.
(2) Fapta prevzut la alin. (1), svrit n urmtoarele mprejurri:
a) de dou sau mai multe persoane mpreun;
b) s-a cauzat strinilor o vtmare grav a vieii sau integritii corporale a acestora, se
pedepsete cu nchisoare de la 2 la 8 ani.
(3) Dac fapta a avut ca urmare moartea strinului, pedeapsa este nchisoare de la 3 la
15 ani.
(4) Dac fapta prevzut la alin. (1) este svrit de o persoan care face parte dintr-un
grup organizat sau care a produs ori a obinut pentru sine sau pentru altul beneficii
materiale importante, maximul special al pedepsei se majoreaz cu 3 ani.
(5) Tentativa se pedepsete.
Art. 142 - Rspunderea persoanelor juridice
(1) Dac fapta prevzut la art. 141 a fost comis n numele sau n interesul unei
persoane juridice, de ctre organele sau reprezentanii acesteia, se pedepsete cu amend
de la 15.000 lei la 30.000 lei.
(2) Cu aceeai pedeaps se sancioneaz fapta prevzut la art. 141, dac a fost
svrit n interesul unei persoane juridice, ca urmare a neexercitrii de ctre persoanele
prevzute la alin. (1) a atribuiilor de control, de orice persoan aflat sub autoritatea
acestora.
(3) Rspunderea persoanei juridice nu exclude rspunderea penal a persoanelor fizice
participante la svrirea infraciunii prevzute de art. 141.
Cap. X
Dispoziii finale i tranzitorii
Art. 143 - Oficiul Romn pentru Imigrri
n aplicarea prevederilor prezentei ordonane de urgen, poliitii din cadrul Oficiului
Romn pentru Imigrri sunt abilitai:
a) s efectueze acte de constatare n vederea informrii organelor de urmrire penal,
atunci cnd constat svrirea unor infraciuni n legtur cu regimul strinilor;
b) s i legitimeze, s i depisteze, s i preia de la sediile altor autoriti i s i conduc
la sediul formaiunilor teritoriale pe strinii care ncalc dispoziiile legale privind regimul
strinilor n Romnia sau pe cei a cror identitate nu poate fi stabilit, s verifice i s ia
msurile legale, n cel mult 24 de ore de la depistare;
c) s organizeze i s efectueze, n condiiile legii, controale n mediile i locurile
frecventate de strini, n instituiile publice sau particulare, precum i n incinta operatorilor
economici, indiferent de proprietar sau deintor, atunci cnd exist date sau indicii cu
privire la existena n aceste locuri sau medii a unor strini care nu respect prevederile
legale privind regimul strinilor n Romnia;
d) s foloseasc gratuit mijloacele de transport n comun i mijloacele de transport
feroviare, n timpul serviciului, pentru executarea unor misiuni care nu pot fi ndeplinite
altfel.
Art. 144 - Suportarea unor cheltuieli
(1) Cheltuielile ocazionate de ndeprtarea de pe teritoriul Romniei a strinilor care

dispun de mijloace financiare se suport de ctre acetia, cu condiia ca, dup achitarea
acestor cheltuieli, s le rmn o sum echivalent cu minimum 50 euro, necesar
acoperirii cheltuielilor proprii pe timpul ndeprtrii.
(2) Dac strinul nu dispune de mijloace financiare i a intrat n Romnia n baza unei
invitaii, cheltuielile de ndeprtare se suport de ctre persoana fizic sau juridic care a
fcut invitaia. Invitaia constituie titlu executoriu n situaia n care strinul invitat nu
prsete Romnia pn la data la care nceteaz dreptul de edere stabilit prin viz.
Sumele de plat se determin de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri prin ntocmirea unei
note de constatare a cheltuielilor privind ndeprtarea strinului invitat.
(3) Angajatorul, persoan fizic sau juridic, este obligat s suporte cheltuielile de
ndeprtare a strinului pe care l-a angajat ilegal sau al crui permis de edere nu mai este
valabil.
(4) Unitatea de cercetare-dezvoltare este obligat s suporte cheltuielile de ndeprtare a
strinului care a fost acceptat de ctre aceasta s desfoare activiti de cercetare
tiinific n cadrul unui proiect, n cazul n care acesta rmne pe teritoriul Romniei dup
ncetarea dreptului de edere. Rspunderea unitii de cercetare-dezvoltare privind
suportarea cheltuielilor nceteaz dup 6 luni de la ncetarea valabilitii acordului de
acceptare.
(5) Cheltuielile ocazionate de ndeprtarea strinilor care nu dispun de fonduri necesare
n acest sens, cele pentru transportul, hrnirea, ntreinerea i cazarea n centre, precum i
cele pentru asisten medical i spitalizare se suport din bugetul Ministerului Internelor i
Reformei Administrative.
(6) Costurile aferente construirii, amenajrii, ntreinerii i funcionrii centrelor se suport
din bugetul Ministerului Internelor i Reformei Administrative.
(7) Fondurile necesare pentru cheltuielile prevzute la alin. (5) i (6) vor fi prevzute n
bugetul de stat pentru Ministerul Internelor i Reformei Administrative.
(8) Normele de dotare pentru centre, normele referitoare la materialele de ntreinere i
igien personal, precum i normele de hran pentru strinii luai n custodie public se
stabilesc prin hotrre a Guvernului.
Art. 1441*) - Acordarea codului numeric personal
(1) Fiecrui strin cruia i s-a prelungit dreptul de edere temporar sau i s-a acordat
dreptul de edere pe termen lung i se atribuie de ctre Oficiul Romn pentru Imigrri un cod
numeric personal, care se nscrie n permisul de edere.
(2) La solicitarea justificat a instituiilor publice interesate, Oficiul Romn pentru Imigrri
poate atribui un cod numeric personal i strinilor care nu beneficiaz de un drept de
edere pe teritoriul Romniei, obinut n condiiile prezentei ordonane de urgen, pentru
exercitarea anumitor drepturi i obligaii legale i numai cu acordul expres al acestora.
(3) n cazuri justificate, Oficiul Romn pentru Imigrri poate atribui un cod numeric
personal i strinilor crora li s-a acordat tolerarea, la solicitarea acestora, care se nscrie
pe documentul de tolerat.
_____________
Art. 145 - Acordarea asistenei medicale n cazuri deosebite
n situaii deosebite i pentru motive umanitare, organul competent teritorial al
Ministerului Internelor i Reformei Administrative poate solicita autoritilor competente
acordarea asistenei medicale pentru strini n condiiile prevzute la art. 100.
Art. 146 - Excepii de la aplicarea prevederilor prezentei ordonane de urgen
Guvernul poate stabili, prin hotrre, exceptarea strinilor, ceteni ai unor state pentru
care nu exist obligativitatea obinerii vizei de intrare n Romnia, de la ndeplinirea
condiiei prevzute la art. 6 alin. (1) lit. c), precum i a unor condiii de prelungire a dreptului
de edere prevzute de prezenta ordonan de urgen.
Art. 147 - Aplicarea reglementrilor speciale
Prevederile Legii nr. 122/2006 privind azilul n Romnia se aplic cu prioritate fa de

prevederile prezentei ordonane de urgen, cu excepia situaiilor n care raiuni de
securitate naional sau de ordine public impun ndeprtarea acestora de pe teritoriul
Romniei.
Art. 148 - Dispoziii procedurale
n toate plngerile i cererile adresate instanelor n temeiul prezentei ordonane de
urgen, n care Oficiul Romn pentru Imigrri este parte, participarea procurorului este
obligatorie.
Art. 149 - Limitele aplicrii n timp a prezentei ordonane de urgen cu privire la
unele categorii de strini
De la data aderrii Romniei la Uniunea European, prevederile prezentei ordonane de
urgen vor nceta s fie aplicabile cetenilor statelor membre ale Uniunii Europene i ale
spaiului economic european.
Art. 150 - Prevederi aplicabile de la data aderrii Romniei la Uniunea European
Prevederile art. 5 alin. (3) i (4), art. 90, 91, 96, 128 i ale art. 129 intr n vigoare la data
aderrii Romniei la Uniunea European.
Art. 151 - Dispoziii tranzitorii
(1) n termen de 3 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei ordonane de urgen
strinii cu edere ilegal pot solicita Oficiului Romn pentru Imigrri eliberarea unei
dispoziii de prsire a teritoriului.
(2) Eliberarea dispoziiei de prsire a teritoriului, n condiiile prevzute la alin. (1), nu va
fi nsoit de msura interzicerii intrrii n Romnia.
(3) Toate situaiile aflate n curs de rezolvare la data intrrii n vigoare a prezentei
ordonane de urgen vor fi soluionate n conformitate cu prevederile acesteia.
Art. 152 - Intrarea n vigoare
(1) Prezenta ordonan de urgen intr n vigoare la 30 de zile de la data publicrii n
Monitorul Oficial al Romniei.
(2) Pe data intrrii n vigoare a prezentei ordonane de urgen se abrog Legea nr.
123/2001 privind regimul strinilor n Romnia, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 168 din 3 aprilie 2001, i Hotrrea Guvernului nr. 476/2001 pentru aprobarea
Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 123/2001 privind regimul strinilor n
Romnia, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 276 din 29 mai 2001,
precum i orice alte dispoziii contrare.
NOT:
Reproducem mai jos prevederile art. II i meniunea de transpunere a normelor
comunitare din Legea nr. 56/2007 pentru modificarea i completarea Ordonanei de urgen
a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul strinilor n Romnia, precum i art. 8 i
meniunea de transpunere a normelor comunitare din Ordonana de urgen a Guvernului
nr. 55/2007 privind nfiinarea Oficiului Romn pentru Imigrri prin reorganizarea Autoritii
pentru strini i a Oficiului Naional pentru Refugiai, precum i modificarea i completarea
unor acte normative, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 347/2007, texte
care nu au fost ncorporate n forma republicat a Ordonanei de urgen a Guvernului nr.
194/2002:
- Legea nr. 56/2007:
Art. II - (1) n termen de 6 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, strinii fr
drept de edere n Romnia pot solicita Autoritii pentru strini emiterea unei decizii de
returnare, fr instituirea msurii de interzicere a intrrii n Romnia.
(2) Toate situaiile aflate n curs de rezolvare la data intrrii n vigoare a prezentei legi vor
fi soluionate potrivit prevederilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 194/2002 privind
regimul strinilor n Romnia, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, astfel
cum au fost modificate i completate prin prezenta lege.
(3) Ordonanele de declarare ca indezirabil, emise de procurorul anume desemnat de la
Parchetul de pe lng Curtea de Apel Bucureti, care nu au fost puse n executare, i
nceteaz efectele la data intrrii n vigoare a prevederilor prezentei legi.
*
- Prezenta lege transpune Directiva Consiliului nr. 86/2003 privind dreptul la reunificare
familial, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) nr. L251 din 3
octombrie 2003, Directiva Consiliului nr. 109/2003 privind statutul cetenilor statelor tere
care sunt rezideni pe termen lung, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene
(JOCE) nr. L16 din 23 ianuarie 2004, Directiva Consiliului nr. 110/2003 privind asistena n
cazul tranzitului pentru scopul ndeprtrii pe calea aerului, publicat n Jurnalul Oficial al
Comunitilor Europene (JOCE) nr. L321 din 6 decembrie 2003, i Directiva Consiliului nr.
114/2004 privind condiiile admisiei cetenilor statelor tere n scop de studii, schimb de
elevi, pregtire neremunerat sau servicii de voluntariat, publicat n Jurnalul Oficial al
Comunitilor Europene (JOCE) nr. L375 din 23 decembrie 2004.
- Ordonana de urgen a Guvernului nr. 55/2007:
Art. 8 - n cuprinsul actelor normative n vigoare, sintagmele Autoritatea pentru Strini
i Oficiul Naional pentru Refugiai se nlocuiesc, n mod corespunztor, cu sintagma
Oficiul Romn pentru Imigrri.
*
- Prezenta ordonan de urgen transpune Directiva Consiliului 2005/71/CE privind o

procedur special de admisie a resortisanilor rilor tere n scopul desfurrii unei
activiti de cercetare tiinific, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. 289 din
3 noiembrie 2005.
_____________

9 Reg Strainilor in Rom PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

9 Reg Strainilor in Rom PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Guvernul Romniei

ORDONAN DE URGEN Nr. 194 Republicat*)

- Ordonana de urgen a Guvernului nr. 113/2005 pentru modificarea i completarea

(iii) nu mai ndeplinete condiiile de intrare i/sau de edere, prevzute de

Art. 5 - Politica n domeniul imigraiei

a) au svrit infraciuni pe perioada altor ederi n Romnia ori n strintate mpotriva

nu au obligaia obinerii vizei pentru a intra n Romnia li se permite accesul pe teritoriul

b) dup acordarea permisului de mic trafic de frontier strinii au fost declarai

n acest registru. Registrul special se alimenteaz i se actualizeaz de ctre toate

(v) studii, identificat prin simbolul D/SD;

care urmeaz s ndeplineasc o funcie oficial ca membri ai unei reprezentane

contestat n condiiile legii contenciosului administrativ. Decizia de anulare sau de

Art. 37 - Domeniul de aplicare

(i) actele de nfiinare ale persoanei juridice care face invitaia;

d) strinul, printe al unui cetean romn.

urmeaz a fi create majorndu-se n mod corespunztor, n funcie de numrul solicitanilor

Art. 441*) - Viza de lung edere pentru detaare

e) prezentarea certificatului de cazier judiciar sau a altui document cu aceeai valoare

(iii) au vrsta de peste 14 ani inclusiv;

a) decizia de detaare, tradus i legalizat;

5. Prelungirea dreptului de edere temporar pentru activiti umanitare sau

f) strinii care desfoar activiti n cadrul unor programe de voluntariat - cu

(4) n situaia n care, la ncetarea dreptului de edere pe termen lung n cazurile

d) strinul a fost ndeprtat anterior de pe teritoriul Romniei i a reintrat, sub o alt

c) asigurarea informrii cu privire la drepturile i obligaiile strinilor, precum i asupra

Art. 93 - Repatrierea voluntar umanitar asistat

(2) Criteriile i aranjamentele practice de compensare a dezechilibrelor financiare

solicitarea motivat a Oficiului Romn pentru Imigrri. Instana trebuie s se pronune

Imigrri strinilor care nu au dreptul de edere i, din motive obiective, nu prsesc

(51) Pe perioada ct li s-a acordat tolerarea rmnerii pe teritoriul Romniei, strinii au

(3) Permisele de edere a cror valabilitate a expirat, precum i cele deteriorate se

n cazul n care titularul paaportului pentru persoan fr cetenie i pierde calitatea

b) indiferent de modul de intrare n Romnia, li se asigur reprezentarea printr-o instituie

(1) Cheltuielile ocazionate de ndeprtarea de pe teritoriul Romniei a strinilor care

Prevederile Legii nr. 122/2006 privind azilul n Romnia se aplic cu prioritate fa de

- Prezenta ordonan de urgen transpune Directiva Consiliului 2005/71/CE privind o

S-ar putea să vă placă și