Paharul Trecutului

De Sergiu R. Vonvea

Paharul Trecutului

Sergiu R. Vonvea

Tot ce vd e alb. Alb i gri. Clipesc, ncercnd s disting culorile, dar culorile nu sunt
de gsit. Sunt inexistente. La fel ca orice altceva. Totul e alb, iar eu sunt gri.
Si apoi v trezii, nu? Spune psihologul.
Da
Domnule Mavra, suntei sigur c nu consumai prea mult alcool?
Nici nu se pune problema, minte. Se joac cu degetele, privind locul gol dintre arttor
i degetul mijlociu, locul unde n cteva minute va fi igara.
Eu spun c am ncheiat pe ziua de azi. Progresai bine, comarurile sunt mai rare, i
mai puin intense, i spune cheliosul. E obligat s vin aici. Obligat de el insui. Pentru
c trebuie s scape de ele.
Chiar credei asta? Spune Robert cu o sclipire de speran.
Mhm, zice psihologul privindu-i caietul cu notie i ieind din cabinet. O sptmn
plcut. i evitai alcoolul.

Sigur.
Robert ii ia paltonul, ridic gulerul ca de obicei, i iese pe u. Bag mna n buzunar si simt pachetul de igri cu mna stng, i bricheta cu cea dreapt. Afar asfaltul e
ngheat, iar vntul i sufl paltonul, obligndu-l s se protejeze dup un colt de strad
aprinzndu-i igara. Copacii ngheai subliniau linitea oraului, frigul nchiznd oamenii
n cas. E singur, singurii lui tovari fiind igara i sticlua de whiskey din buzunarul
interior al paltonului. Ia trei nghiituri, savurnd n sfrit focul alcoolului, i pleac spre
cas.
In faa uii sale gsete un bilet. E murdar i puin ars, iar scrisul e de mn, ters.
Stngaci.
2 Francezi i un american pe nume Jack.
Mavra se incrunt putn, deschide ua i intr nuntru. De ce codat? Se pune la birou,
aprinde lampa i analizeaz mai bine biletul. l intoarce pe cealalt parte i realizeaz.
Deci e ea. Rujul rou nchis e imprimat pe spatele bileelului n forma unor buze crnoase.
Se uit la ceas, i observ c arat 17:35. La 6 trebuie s vin noul client. Eh, ce dracu
gndete n timp ce-i toarn otrava lui preferat n pahar.
Apartamentul lui e jegos i miroase a igri. igri ieftine. Adevrul e c nu-i permite
igri scumpe, de cnd nu mai lucreaz n poliie. Mcar n armat primea igri pe front,
acum e doar un detectiv cu dou adicii pe care nu i le permite.
Cineva bate la u. Trebuie s fie clientul.
-

Intr, e deschis! Strig Robert de la biroul su, inc privind biletul rujat i ars.

Usa se deschide, i o figur i face apariia. Cu un palton gros i o plrie, nfrigurat i

timid, pete n apartament. l caut cu privirea pe Robert, care i urmrete fiecare
micare. Mereu face asta. Judec clienii nainte s deschid gura. A realizat pe parcursul
anilor c tot ce trebuie s tii despre un om aflii n cteva secunde, dac tii ce s
urmreti.
-

B-Bun ziua, spune domnul.

nc nu e, dar sperana moare ultima, rspunde Mavra.
2

Paharul Trecutului

Sergiu R. Vonvea

Clientul ii d jos paltonul i plria, i le aeaz cu grij pe cuier.

-

Aezai-v, i spunei-mi ce v apas.

Nu -tiu de unde s ncep.
n mod normal recomand clientului s nceap cu nceputul, dar dac dumneavoastr
dorii, ncepem cu ce vrei.
N-Nu. nceputul s fie.
Venii din cauza unei femei, spune detectivul cu o urm de zmbet satisfcut pe fa.
Sper c e atrgtoare.
De unde tii?
S fim serioi, un domn de vrsta dumneavoastr, cu hainele neclcate i pantalonii
puin murdari, trecut de vrsta mijlocie i nesigur pe el nu poate veni pentru altceva.
Fr suprare.
Ah, nu, nu m-am suprat.
Deci. Presupun c bnuii c v neal. Cu un domn mai tnr, mai citit, i mai
fermector.
Da. Angajatul meu.
i cum de nu l-ai concediat pn acum?
S spunem c in la el, i nu vreau s-i stric cariera.
Aha, trdare. Pare un caz relativ interesant.
Aa ceva. Logodnica mea e foarte frumoas, i e de neles c are pretendeni. Dar nu
am avut niciodat probleme cu ea nainte. Indiferent dac flirteaz sau nu, mereu e
acas, n pat cu mine. Asta pn acum o sptmn. De atunci, 3 nopi a lipsit, iar cnd
am ntrebat-o mi-a spus c a dormit la o prieten creia i-a murit recent soul.
i nu o credei? ntreab detectivul amuzat
I-am ntrebat prietena, i mi-a spus c Ramona nu a fost nici mcar la nmormntare.
Avei o poz cu Ramona?
Da. Ii scoate portofelul din buzunar. Era un portofel maroniu murdar, dar gros. Grasul
n-o ducea ru cu banii. l deschide, i scoate o poz mic dintr-un compartiment.
Ia s vd.

Era frumoas. Nu superb, dar chiar frumoas. Cu un pr brunet lung i cre, un ten deschis la
culoare i o pereche de ochi negri, ptrunztori.
-

Felicitri pentru logodnic. E frumoas.

Hehe, mulumesc, spune btrnul cu un zambet mndru, uitnd pentru o secund
motivul pentru care a intrat n apartament. Sper c nu v deranjeaz, spune clientul n
timp ce-i scoate pipa. Am vrut s fumez afar, dar e un frig de crap pietrele. Se
spune c e cea mai rece iarn din ultimii 50 de ani.
Fumai linitit, o s-mi aprind i eu o igar s nu v simii singur. Care e otrava
dumneavoastr?
P-pi, vodkadac avei, desigur.
Gsim noi pe aici, spune detectivul cu igara nc neaprins n gur, ridicndu-se de pe
scaun i mergnd la o mas din colul ncperii, unde se afl tot ce are el mai de pre.
Ia s vedem, whiskey, absinth, whiskey, tequila, coniac, whiskey, ahaa. Aici e. Cu
ghea?
Dou cuburi, v rog.

Pmplu.

Paharul Trecutului

Sergiu R. Vonvea

Dou cuburi s fie.

Detectivul ii reumple paharul cu whiskey, i se aeaz comod n scaun, lund bricheta de

pe birou i aprinzndu-i igara. Era o brichet frumoas. Metalic. Genul de brichete pe
care le furi de pe front dar nu vei recunoate tot restul vieii.
-

Spune-i-mi unde v pot gsi logodnica. Dar a prefera s evit un loc oficial, dac
pot spune aa. Acolo m-ar putea evita uor.
Mi-a spus c iese n seara asta ntr-un local cu nite prietene. Cred c se numete La
Jack.

S fie oare? E o coinciden prea mare.

Clientul i ofer locaia barului, doar ca Mavra s-i reaminteasc ceva ce ncerca de muli ani
s uite, si pleac.
-

O s-s m anunai dac aflai ceva, nu? Strig din u clientul cu o speran fals.
Probabil c se minea pe el nsui, dar prea convingtor.
Evident. O zi sau sear plcut n continuare, i rspunde detectivul. Care dorii
dumneavoastr, niciodat nu tiu ce s urez la ora asta.

***

Era o strad ntunecat. Pustie. Cteva localuri semi-pline de oameni ici i colo. Unde
oamenii rdeau i fumau i se mbtau, cutndu-i rezolvarea problemelor la fundul
paharului. O soluie disperat, dar pe care Robert o alege cu orice ocazie. Cunoate strada.
n urm cu civa ani patrula cutnd necazuri i bti, ptndu-i uniforma albastr cu
snge i alcool. i urme de ruj. Dac i plcea ceva detectivului mai mult dect alcoolul,
erau femeile.
Treceau ocazional cupluri n stare de ebrietate, legnndu-se n vnt, inndu-se strni
unii de alii de parc soarta lumii depindea de asta. Dragostea asta, rde Mavra n gnd.
i amintete cum n liceu avea o iubit. Singura lui iubit n adevratul sens al cuvntului.
O iubea, dar acum nc are momente de ndoial. Nu e sigur dac chiar a fcut cunotiin
cu dragostea. i trimitea un bileel n clas : Scri. Etajul 1. 5 minute. Scrijelit rapid i
stngaci i se cerea rapid la baie. Toi colegii rdeau de el, creznd c are probleme cu
vezica. De tiau ei ce fceam eu n timp ce ei ii scriau leciile ca nite copii cumini. Era
o fat cuminte. Dintr-o familie religioas. Parinii ei niciodat nu l-au agreat, i pe bun
dreptate. Dar era inteligent i chipe i avea cuvintele la el. Iar ea era innebunit dup el,
aproape la fel de innebunit cum era el dup ea. Totul se incheie la un moment dat, chiar
i lucrurile frumoase, ii spuse.
Cnd a ajuns in faa localului, a rmas dezamgit. Nu era nici pe departe la fel cum i-l
amintea, iar becurile semnului cu numele barului erau arse.
nuntru mesele erau de un lemn jegos, aproape la fel de jegos ca biroul din apartamentul
su. Analizeaz ncperea, i observ un grup de fete, rznd, alturi de doi brbai. Printre
ele, bruneta cu prul cre. Oare tu mi-ai dat biletul?
4

Paharul Trecutului

Sergiu R. Vonvea

Se aeaz la o mas, comand ce comand n orice alt bar i i aprinde igara, privind
ncruntat. Analizeaz scena. Cei doi brbai aveau un fler strin. Avea impresia c unul din
ei are accent franuzesc. Cellalt nu. Era neam. La fel ca o fat care prea iubita lui. O
blond grsu cu ochii albatrii. Cealalt fat era de asemenea brunet, dar cu prul tuns
scurt, deloc drgu. De la deprtare nu tiai sigur dac e fat sau biat, singurul lucru care
o ddea de gol e rochia. Dar adevrul e c nu tii niciodat ce te ateapt sub o rochie,
rde n sinea lui, Mavra.
Observ atingeri uoare ntre logodnica grsanului i franuzul. i rde la orice glum de
neneles datorit accentului puternic, iar asta nu poate nsemna dect dou lucruri. Ori e
proast, ori ndrgostit. Iar Mavra nu tie diferena dintre ele.
i fumeaz Robert ncet igara, pn cnd aude o voce cunoscut, cumva familiar.
-

E liber locul, nu? ntreab o voce cald i suav.

Te rog eu nu. Se ntoarce, i o vede.

-

Mi-am dat seama c tu eti cea din spatele biletului.

Ma dezamgeai dac nu te prindeai.
Dar de ce l-ai ars?
Doar m tii ct de indecis sunt, spune rznd n timp ce se aeaz vizavi de el,
onornd cuplul serii cu spatele ei dezgolit.
Ce faci aici? ntreab Mavra ncruntat.
Nici un mi-ai lipsit, mi era dor de tine? Nici un srut?
Eventual un glon, i rspunde n timp ce-i strnge arma sub sacou.

Dei nu avea prea muli bani, mereu se mbrca elegant. Era un alt viciu pe care nu i-l
permitea. Pentru el cravata era echivalentul rujului ei, i sacoul era rspunsul rochiei ei cu
spatele dezgolit. Dei erau haine ponosite i neclcate, aveau farmecul lor. Dar ea. Oh, ea.
Era una dintre cele mai frumoase femei pe care le-ai putea ntlni vreodat. Dar
frumuseea ei era cu att mai mult accentuat de letalitatea ei.
-

Nu te-ai plictisit de gloane? i optete n timp ce atinge uor piciorul mesei cu al ei,
simind pistolul mic ascuns sub rochie, prins de coapsa ei i asigurnd-o c e pregatit
pentru tot ce ar putea urma.

nainte s-i rspund, detectivul privete peste umrul ei i observ cum cuplul se desparte
de grup i merge grbit n spate, unde bnuiete el c sunt scrile spre camerele pline de
pcate nespuse.
Muzica ii fcea datoria, iar ea atepta rspunsul lui. l vedea i citea i l sorbea din
priviri, iar el ura asta. Nu pentru c era neplcut. Avnd n vedere slbiciunea lui pentru
femei, era ceea ce cuta sear de sear, i tia c era nevoie de doar dou cuvinte ca s-o
duc napoi n patul lui. Nu. Ura asta pentru c trezea n el ceva ce incearca s ucid de
atta timp.
-

Spune-mi, Carla, ce caui aici?

Nu poate o femeie s se bucure de o igar alturi de amantul ei?
Nu mai sunt amantul tu de ani de zile, se ncrunt privindu-i igara stins din
scrumier.
5

Paharul Trecutului

Sergiu R. Vonvea

Cuvintele tale mi spun una, dar privirea alta. El ii ridic privirea spre ea , i n acel
moment ii amintete tot. Tot ce au avut ei trece prin faa ochilor lui la fel cum
moartea ii arat cele mai frumoase momente din via, chiar nainte s clipeti pentru
ultima oar. O vede pe ea, singur la bar, ntr-o sear furtunoas de primavar, pe cnd
florile abia ncepeau s-i reaminteasc cum e s triasc i soarele nc era un
mincinos. Apoi se vede pe el, stingndu-i igara i ridicndu-se de la mas cu un
singur scop s o fac a lui. Dar nu pentru totdeauna. O, nu. Doar pentru o sear. n
acea sear ea urma s fie a lui i doar a lui, la fel cum insigna i oraul nc erau ale
lui, la fel cum el era al pistolului, paharului i al igrii. Se vede mergnd spre ea, iar
ea ntorcndu-se spre el, zmbind. Localul era mult mai viu, plin de oameni rafinai i
cu o poft puternic de cultur. Muzica era identic, totui. Am I Blue de Ray Charles
sublinia uor motivul pentru care el ii cuta alinarea sear de sear ntre picioare
diferite i sutiene de toate culorile. Pe atunci localul avea un alt proprietar, i un alt
nume. Americanul. Se vede aezndu-se lng ea, i oferindu-se s-i fac cinste cu
un pahar de otrav, dar ea l refuz. Se vede recurgnd la toate farmecele lui din acea
vreme. nc era stngaci n artele flirtului, dar nu era de aruncat. Apoi vorbesc. Ce
vorbesc, nu-i amintete. i nici nu poate inelege. Vorbesc repede i rd repede iar
apoi ies foarte repede din local, ntr-o cea pe care el nu o mai poate distinge.
Alcoolul i-a distrus multe amintiri, i se pare c aceasta e urmtoarea pe list.

Clipete, trezindu-se la realitate, i o vede. O vede privindu-l n continuare ca i cum

nimic nu s-a schimbat. Ca i cum nu s-au rnit, ci s-au iubit. Ca i cum anotimpurile nu au
venit i trecut iar el nu a avut nici un motiv s ncerce s o uite.
O privete cu melancolie i se ridic, pentru c trebuie s urmreasc creaa. Doar pentru
asta l-a angajat grsanul. Pe cnd d s plece de la mas, ea l prinde de mn i spune:
-

Lsnd plcerile, sunt aici cu afaceri. Vino n 3 minute n spatele barului, trebuie s
vorbim ceva, iar aici nu e prea sigur.
Credeam c te-ai retras. S nu-mi spuiclientul meu e inta ta?
Nu. Dar are legatur strns cu inta mea. Vino afar n trei, ok?

i pleac. El se aeaz napoi la mas, ii bea ce a mai rmas din pahar, ii termin igara
i se gndete. La tot. La ea i la ce a fost. La srmanul umflat care e nelat. l
comptimete, ntr-o oarecare msur. Se uit la ceasul de pe mn motenit de la tatl
su. Atlantic. Attea amintiri i-au lsat urmele pe acel ceas. Una dintre ele fiind o
zgrietur de glon pe sticl, dintr-o vreme pe cnd nu era nimic altceva dect un putan
de 20 i ceva de ani ntr-un rzboi pe care nu-l ntelegea. Acea zgrietur care l ncurc
uneori cnd ncearc s-i dea seama ct e ora. Dar a refuzat s-i schimbe sticla, pentru c
acea amintire o pastreaz ct de mult va putea. Cel puin, pn cnd nu i-o va fura alcoolul
i pe asta. Se uit la ceas, i vede c au trecut dou minute i 45 de secunde. 46. 47.
nelegi ideea. Se ridic i merge spre ieirea din spate a localului.
Iese afar i o vede pe Carla. Arta superb sub lumina felinarului, accentundu-i perfect
maxilarul i formele. Dar nu era singur. Un chelios de vreo doi metri i zece era lang ea.
Coboar privirea de la chelia lui lucioasa la mna n care observ c ine un pistol destul
de mare. Probabil c e pentru a compensa ceva. Duce repede mna la arm, ii scoate
pistolul i l indreapt spre chelios, dar nu nainte de a spune:

Paharul Trecutului

Sergiu R. Vonvea

Nu tiu ce vaselin foloseti, dar chelia ta e pur i simplu orbitoare. Carla scoate o urm de
rset, dar nainte ca uriul s-i poat rspunde detectivului, Mavra simte ceva metalic n
ceaf, iar apoi observ cum asfaltul vine cu putere spre el. Clipete ameit, simindu-se ca
dup o mahmureal care te face s te intrebi dac viaa mai merit trait, i aude aceeai
voce cald i suav de mai devreme spunnd:
- mi pare ru dar asta era
Iar apoi simte cum somnul l cheam, iar el e pregtit s se arunce n braele lui.
Inventeaz civa sfini noi mormind i clipete pentru ultima oar n acea sear.

***

Bezn. Totul e cufundat n ntuneric. Dar ce anume, nu tie. Nu tie unde se afl, pe ce st,
sau dac mcar e n via. Oare asta e moartea? Un iuit asurzitor i rsun n urechi, i o
durere groaznic i pulseaz din ceaf. S-mi trag dou ce m-a nimerit tmpitu la.
ncearc s se mite, dar observ c e legat. E legat de ceea ce pare a fi un scaun. Minile
i sunt legate la spate, iar picioarele ntre ele. A dracu Carla. i ncepe s-i aminteasc
conversaia cu ea din bar.
-

Credeam c te-ai retras. S nu-mi spuiclientul meu e inta ta?

Nu. Dar are legtur strns cu inta mea.

Eu eram inta ta. Dar atunci, de ce nu-s mort acum? Abia apuc s-i ncheie gndul c se
deschide o u metalic direct n faa lui i l orbete lumina din spatele ei. nchide ochii, iar
apoi incearc s i deschid, dar nu reuete, aa c i ine ntre deschis i tot ce reueste s
deslueasc sunt trei siluete, una feminin, de clepsidr, iar celelalte de brbai. Unul pare
slbu i nalt, n timp ce cellalt e mic i gras.
-

E treaz, nu? Se aude o voce familiar, de brbat.

Aa se pare, i rspunde cealalt siluet pe care a recunoscut-o. Carla.

Se nchide ua, i totul se scufund napoi n bezna. Se aud civa pai bjbii i se aprinde o
lamp, direct n faa detectivului. Din nou aceeai poveste, nu reuete s vad nimic.
-

Bun dimineaa, raz de soare, ii spune acea voce familiar de brbat.

Mneaa, mormie Mavra. Avei o cafea i o igar? Trebuie s-mi fac i eu siesta de
diminea.
Bineneles, i rspunde vocea de mai devreme. Nu se ntampl nimic timp de dou
secunde, iar apoi simte cum un pumn l lovete n fa.
Nu mai avem zahar, asa sper c-i place neagr, rde aceeai voce.
Doar neagr o beau.
Sunt sigur, dar nu vreau s devii prea amar. Aa c depinde de tine dac i se va mai
face poft de cafea. tii cine sunt?
Esti putiul din liceu care era batjocorit de Alex i gaca lui? Dac da, nu eu le-am
spus tuturor c ai fcut pe tine cnd te-a salutat Gabriela. Dac nu eti, eu le-am spus,
rde detectivul. i mai primete un pumn.
Mai ghicete.

Paharul Trecutului

Sergiu R. Vonvea

Esti bancherul a crui sotie a vrut s fug cu mine? Rde din nou Robert. i inc un
pumn. A zice c tipul care m lovete e mama, dar mi amintesc c ea m plesnea mai
bine de att. Acum primete un pumn care l trntete cu tot cu scaun la podea. D cu
capul de beton, i simte cum i se adun puin snge n gur, aa c l scuip s poat
vorbi. Observ silueta celui care vorbea cum i face semn clului s l ridice, iar
clul asta face.
P-p-poate a-a o s-s m recunoti. i atunci l lovete pe Mavra. Grsanul.
S-neleg c eti dezamgit de faptul c logodnica ta a fugit cu franuzul la?
Non, eu sunt aici, rspunde cealalt siluet, subire. Pfoai, am fost jucat.
Atunci spune-mi i mie despre ce dracu e vorba aici.
Las-m s-i spun o poveste, spune grsanul n timp ce Carla aprinde becul n ceea ce
pare a fi un beci, i Mavra vede ncperea perfect. O mas n dreapta, nite rafturi cu
cuie, ciocane i cuite. Nite butoaie de vin, i o nenorocit superb care st n pragul
uii, privindu-l cu comptimire. Grasul sttea comod pe un scaun la mas, n timp ce
francezul era n stnga detectivului, pregtit pentru nc o cafea. Tata mereu a avut
probleme n tineree cu mama datorit faptului c nu puteau face copii. Au ncercat, i
ncercat, i de nu tiu cte ori au mai ncercat. Apoi, printr-o minune, am aprut eu.
Aa c eu mereu am avut acea team c o sa motenesc problema lui tata, i nu o s
pot avea copii la rndul meu. M-am cstorit cu o femeie superb, pentru c nici eu nu
eram de aruncat. Nu eram aa gras ca acum, dar nici bani n-am avut. M-a luat i m-a
iubit aa cum eram, srac lipit pmntului. n timp am reuit s-mi fac o avere,
suficient ct s-i fac nunta pe care o visa.
M bucur dar s fiu sincer, sunt prea ameit s ascult povestea vieii tale, fr suprare.
Stai linitit c nu o s dureze mult. Cum spuneam, i-am fcut nunta pe care o visa. Dar
apoi cnd a sosit momentul s facem un copil, am descoperit c aveam aceeai
problem pe care a avut-o i tata. Nu reueam. Dar am ncercat i incercat, cnd, prin
mila Domnului, am avut parte de o minune i a rmas nsrcinat. Apoi am avut un
bieel superb. Denis. Stai puin. Era un baiat tare inteligent i frumos, dar avea prostul
obicei de a iei nopile cu prietenii lui. Nu era un biat rau, dar i plcea s tie c face
ceva ce n-are voie. Asta pn ntr-o sear, cnd la zece ani, la trei zile dup ziua lui de
natere, a ieit cu prietenii lui s fac un concurs cu bicicletele. S nu-mi spui... Era cel
mai rapid dintre toi, aa c a luat-o nainte i a ajuns primul n locul unde se termina
cursa, pe o strdu ngust, pustie. A ateptat i ateptat, dar prietenii lui nu au mai
venit. Au renunat. A continuat s atepte pn cnd a vzut alergnd spre el din
cealalt parte a strzii un brbat, iar n spatele lui ipa un alt brbat. Biatul a
ncremenit, netiind ce s fac. Apoi a observat c brbatul din spate e un poliist, i a
nceput s se simt mai bine, ncurajat. Aa c a vrut s ajute poliistul, pentru c vezi
tu, voia s se fac poliist cnd cretea mare.

Atunci Mavra observ o lacrim curgnd pe faa grsanului. Dac nu ar avea gust de snge
n gur, l-ar comptimi pe nenorocit. Te rog eu nu fi
-

Dar houl, observnd oportunitatea, la nhat pe copil i i-a pus pistolul la tmpl,
inndu-l ostatic. Poliistul i-a intit arma spre nenorocitul care mi-a nhat biatul, i
a strigat, aa cum era instruit. Infractorul nu a aruncat arma, ci n schimb a ameninat
c-i va zbura creierii lui Denis. Atunci, poliistul a tras.

Oh, nu
8

Paharul Trecutului

Sergiu R. Vonvea

Dar n loc s cad criminalul la pmnt, copilul a fost cel czut, cu o pat de snge n
dreptul pieptului. Apoi poliistul a continuat s trag, omornd infractorul. Dar a fost o
greeala care i se putea ntmpla oricrui poliist. Noapte. Panic. Ostatic, ncearc
Mavra s caute o explicaie. Asta a ncercat zi de zi, din acea noapte de iunie
blestemat.
Vd c tii cazul. Evident c-l stii, doar a aprut n toate ziarele. Dar ceea ce am aflat
eu e c acel poliist avea antecendente cu alcoolul. Pe fia medical scria c el e
alcoolic, dar nimeni nu a fcut nimic pentru c asta nu s-a intersectat niciodat cu
munca lui. Mereu a fost un poliist de invidiat, n ciuda viciului lui. Dar dup asta, i-a
fost luat insigna, i a devenit un proscris. Huiduit. Scuipat de toi. Iar el i-a luat
mantaua de detectiv privat. M ntreb care era numele poliistului..Ah da, Robert
Mavra.

Mavra nu spune nimic. E lsat fr cuvinte. Pentru prima oar din acea sear blestemat
de iunie, cnd o banal urmrire a devenit motivul comarurilor lui. O noapte care-l va
bntui tot restul vieii, la fel cum l bntuie acel biat, Denis, n comaruri.
-

Apoi a urmat nmormntarea, bineneles. Eu am fost la pmnt, dar soia mea

Oh..scumpa mea ElenaEa a fost distrus. Vezi tu, la fel ca orice alt mam, i-a pus
tot sufletul n copilul ei. Iar cnd Denis a murit, ei bine, ea n-a mai fost la fel. A fost
rece, distant, depresiv. Suferea, dar nu ca mine. Eu cel puin m necam n alcool. Ea
nu. Ea inea n ea. Se nchidea total. Iar apoi a sosit perioada n care n-a mai vorbit. Cu
nimeni. Orict am ncercat, nu am reuit s o fac s scoat un sunet. Mergea zilnic la
mormntul lui Denis, i sttea ore ntregi. Iar ntr-o zi, era august, Dou luni de cnd
murise bieelul meu scump. Nu s-a mai ntors acas. Se fcuse deja sear, iar eu
ncepeam s m ngrijorez. Aa c m-am urcat n main i m-am dus la cimitir doar ca
s vd o imagine ce mi va rmne ntiprit n minte tot restul vieii. Parc i acum o
vd, legnndu-se n vnt, legat de o creang deasupra mormntului lui. Cum i-a pus
tot sufletul n biatul ei care a murit, ea a rmas cu un gol ce nu ar mai fi putut fi
umplut niciodat. A realizat asta, i s-a spnzurat. Soia mea s-a spnzurat deasupra
mormntului copilului meu.

Mavra rmne tcut. Tcut ca atunci cnd se trezete din comaruri. n acele nopi pline de
transpiraie rece, n apartamentul lui jegos mbibat n fumul igrilor sale ieftine. Atunci
cnd se trezea lng Carla, cu attea viei n urm. Ea obinuia s fie singurul lucru care-l
putea liniti. Singurul lucru care putea scoate un cuvnt din el. Adevrul e c din acea
noapte de iunie, el nu a mai fost acelai brbat. Bineneles, i-a pstrat viciile, doar e un
nenorocit depravat. Dar s-a schimbat. n subcontient. n acel nivel al minii pe care
nimeni nu indrznete s-l ating.
-

Aa c, detective, continu grasul, presupun c acum tii de ce te aflii aici. n seara

asta o s mori. Dar, avnd n vedere c am restul zilei liber, pn disear m voi distra
cu tine. M voi asigura c vei simi ceea ce am simit eu cnd mi-ai rpit copilul i
soia. Poate nu sufletete, dar fizic sigur. Le Mince aici de fa se va asigura de asta.
i promit, i spune francezul detectivului, cu un zmbet care i arat dinii spari i
stricai.
Ai un zmbet fermector, i-a mai spus cineva asta? ntreab detectivul. Ceva mi
spune c nu.
Nu nruti situaia, Robert, i spune Carla cu o voce tremurat.
9

Paharul Trecutului

Sergiu R. Vonvea

Chiar se teme pentru mine? Nu. Dac se temea, nu m bga n rahatul sta de la bun nceput.
-

Dar cum sunt un domn, continu grasul, ii voi da cafeaua i igara pe care o vrei. Te
las s-i pui gndurile n ordine, s te rogi oricrui Dumnezeu crezi c te poate ierta, i
apoi continum discuia noastr. Pregtete-te, va fi o discuie lung. i rde, flcile
tremurndu-i, iar Mavra i-a amintit brusc de plcile tectonice care provoac
cutremure vzute ntr-un desen dintr-un manual n liceu. i pleac. Pleac, iar dupa el
l prstete i trecutul. Carla.

Trece ceva timp, i un servitor apare cu o cafea i un pachet de igri pe tav. Slbuul i
desface o mn, i st cu pistolul pregtit de orice.
Nu st prea aproape de mine. Are pregtire militar.
Servitorul i ofer zahr, dar detectivul refuz. Mereu i-a but cafeaua neagr. Pentru c
atunci cnd era mic i admira pe cei care o puteau bea aa. Acele persoane ddeau dovad de
disciplin. La nceput, fiecare a trebuit s suporte gustul amar al cafelei, dar prin ambiie i
auto control au continuat s o bea aa pn a nceput s le plac. i adevrul e c o cafea fr
zahr, fr lapte, are cel mai bun gust. Cel mai puternic gust.
Deschide pachetul rosu i alb i-i scoate o igar cu filtrul portocaliu. O pune n gur, i i-o
aprinde cu un chibrit. i st. St i fumeaz. Fumeaz i gndete i ncepe s se mpace cu
ideea. Oricum merit s mor. Mintea i e goal, vinovia pe care o simte i blocheaz orice
plan de scpare pe care l-ar putea nscoci. Dar cnd se pune s-i bea ceaca de cafea, vede o
urm de ruj rou n forma unei sgei rupte n dou. i atunci a tiut, are o ans. Hei,
slbuule. Ai servit n armat?
-

Oui.
Pi i cine te-a invat s loveti ca o femeie? Spune rznd. n acel moment, simind
furia crescnd n francez, rde mai tare. Iar francezul a czut n plas. Vine spre el, s-l
loveasc cu tocul pistolului n cap, dar detectivul a prevzut asta i i-a ferit capul,
arma lovindu-l n umr. A simit o durere asurzitoare, i i-a dat seama c nu-i va mai
putea folosi mna stng ceva timp. Norocul lui c e dreptaci.

Apuc mna narmat a slbuului, i l trage spre el, doar pentru a-l lovi cu capul n
fruntea francezului. Acesta, n urma impactului, scap arma, iar asta a fost tot ce ii dorea
Mavra. Apuc cutitul pe care acesta l are ntr-o teac legat de curea i njunghie
abdomenul nenorocitului. Francezul cade lat pe pmnt, cu rana sngerndu-i ntr-o balt
care ajunge la pantofii detectivului.
i erau noi
Ridic pistolul de pe jos privind francezul n chinuri. nvase unde s inteasc n armat.
Atunci cnd se strecura ntr-o tabr a inamicului, dac nu puteai inti capul, cel mai bine
inteai o zon n care nenorocitul va sngera puternic, necndu-se n snge i neputnd s
strige dup ajutor. Ii taie legturile, se ridic n picioare, punndu-i pistolul pe mas i ia
o gur de cafea. Privete srmanul francez cum se chinuie pntru o ultim gur de aer, iar
Mavra se gndete dac s-i curme suferina sau nu. Mai ia o gur de cafea, un fum de
igar i nainte s se poat decide, francezul respir pentru ultima oar.

10

Paharul Trecutului

Sergiu R. Vonvea

i stinge igara, i aranjeaz cravata i prul i se ndreapt spre u, foarte ncet, cu

cuitul ntr-o mn i pistolul n cealalt. Trebuie s rmn silenios, pe ct de mult
posibil. Habar n-are ci mai sunt.
Deschide ua ncet, blestemnd scritul uii n gnd. Dup ce deschide ua, descoper c
e ntr-o vil, iar pe geam se vede oraul. Sunt n cartierul bogtanilor de pe deal. O pies
de jazz sun ncet n living, vinilul fiind zgriat, iar frumuseea piesei e ntrerupt destul
de des.
Merge spre geam, i dup canapea vede chelnerul ntr-o balt de snge, cu gtul tiat.
Cine?
Se gndete unde ar putea fi grsanul, i realizeaz c la kilogramele lui, dup 3 scri
urcate are nevoie de un pui de somn. Aa c urc pe scrile spre camere, iar pe perete
observ picturi cu toi strmoii grsanului. Raul Aspran, Mihai Aspran, Traian Aspran.
Toi umflai ca el, aparent e o trstur de familie. La captul scrilor ajunge la el.
Grsanul. Tatl unui copil mpucat i soul unei neveste spnzurate. Nu era cu sange rece.
Orict de nenorocit ar fi Robert, simea o oarecare compasiune pentru umflat. Dar fie c e
vorba de el sau grsan, de el sau oricine, mereu se va alege pe el.
Pe coridor vede cheliosul de doi metri i ceva ntr-o alt balt de snge. Lng el, ua unui
dormitor e larg deschis. Intr nuntru, i rmne uimit. Grasul e pe pat cu ochii larg
deschii, cu gura ntre-deschis i o pern lng el. Detectivul ii pune arma la spate, n
pantaloni, i i verific pulsul. Mort. Cel mai probabil asfixiat.
Apoi aude o mpuctur. Se ntoarce rapid doar ca s-o vad pe Carla n rochia de seara
trecut, cu pistolul ndreptat spre el, apoi detectivul simte cum o cldur l curpinde n
jurul pieptului. Se uit n jos, i vede c i se pteaz cmaa cu snge.
-

De ce? A mai reuit s spun, cnd durerea s-a trezit i l-a aruncat la podea. Privete
candelabrul de pe tavan n timp ce aude tocurile mergnd ncet spre el. O vede pe ea.
Blestemata de Carla Grino. O vede cum se apleac peste el, i simte prul ei lung i
aten cum l gdil pe fa. Zmbete. Zmbete n timp ce ii simte pleoapele din ce
n ce mai grele. Ii simte pleoapele grele i i simte buzele ei moi srutndu-le pe ale
sale. Mai deschide o dat ochii, i vede un copil nsngerat i palid n spatele ei.

mi pare ru.
Apoi i ndreapt iar privirea spre ea. Dac tot e s moar, vrea s o vad. Vrea s o vad
pentru ultima oar. Vrea ca ea s fie ultimul lucru pe care-l va vedea n aceast lume
blestemat. i o vede. O vede cum n-a mai vzut-o pn atunci. O vede cum n-a vzut-o
asear, cum n-a vzut-o n nopile cnd se trezea din comaruri. O vede cum n-a vzut-o
nici mcar n acea sear de primvar, cnd i-a spus acele prime cuvinte. ncearc s-i
aminteasc ce i-a spus, dar amintirea e ca o cea fumurie, tot ce aude i vede e o melodie
inexistent i un trup fr fa.
O vede pe Carla ca prin vis. O vede scond o igar i punndu-i-o pe buze, apoi aude o
brichet aprinzndu-se i inhaleaz adnc.
Un ultim fum. M cunoate att de bine.
11

Paharul Trecutului

Sergiu R. Vonvea

Apoi o vede lcrimnd. O vede lcrimnd i tremurnd iar ea se ridic i pete ncet spre
u. O privete plecnd, n rochia roie cu spatele gol, cu prul lung peste umeri i aude
tocurile negre sunnd ca un ciripit de psri.
Ea pleac, dar copilul rmne nemicat, privindu-l cu ochii lui mori, plini de ur, dar
Mavra o privete pe ea. O privete pentru ultima oar ncercnd sa-i aminteasc acele
prime cuvinte, uitnd unde se afl, nlocuind spaiul i timpul cu albul din comarurile
sale, i clipete pentru ultima oar.

Sfrit.

12