Catalog Profile Metalice Si Tabla o Metall PDF

Tabl profilatat
izolat i neizolat
pentru acoperi i perete
Neetajat, de lungime pn la 24 m, Sistem avantajos:

compunndu-se din: greutate propie mic
tabl de oel zincat i lacuit prin ardere uor i rapid de montat
(5 grade de rezisten, 30 culori) economic i fiabil pe perioade de zeci
tabl din aluminiu lcuit (12 culori) de ani
profile statice tehinic avansat i material de calitate
tabl din aluminiu structurat i nelacuit superioar
tabl din cupru, zinc, aluminiu-zinc, oel avantajos din punct de vedere
superior economic chiar i dup perioada
accesorii pe baz de masur, material de construcie
de consolidare i Plci transparente pe sistem constructiv sigur
support arhitectur ce nu duneaz mediului
livrare ctre antier special conceput pentru a satisface
material de prima mn cu garanie necesitile individuale
materiale ramase de la comenzi timp rapid de livrare
loturi speciale
Modern Dimensionalbil Individual Rapid

Ne adaptm la dimensiunile pe care le dorii.
Individual i repede. Vndut de:
Un apel ajunge!
O-METALL ROMNIA S.R.L.

Industrial Comercial Nr. 1103/A
RO /07
RO-307250 LOVRIN-TIMI
6
06
Eurotel.: 004 / 0256 381 681 Eurofax.: 004 / 0256 381 691
Internet: www.o-metall.com E-mail: info@o-metall.com
Livrri O-METALL
Renovarea cldirilor vechi
Agricultur
Industrie
Cldiri noi
Materie prim
pentru prelucrat
Modificril tehnice, coloristice i greelil de tipar pot aprea
Privat
Distribuitor autorizat:
O-Metall Luxembourg Aktiengesellschaft

Marketing-Business-Center an der E-421
L-9753 Heinerscheid
Eurotel.: 00352 / 99 73 23-20 Eurofax.: 00352 / 979 341
Internet: www.o-metall.com E-mail: info@o-metall.com Lumea a 3 - a
ntreaga concepie: OML Marketing Luxemburg
2
Calitate
n ciuda consecvenelor deloc neglijable ale crizei din lumea ntreag n ceea ce privete pierderile
financiare provenite din vnzri neprofitabile i recesiunile financiare i n ciuda ameninrilor tim-
pului prezent, O-Metall se poate mndri cu realizri importante.
Pentru a asigura perpetuarea acestor realizri pe termen lung, la O-Metall se fac calcule precise.
Totui avantajele costurilor reduse nu sunt n primul rnd rezultatul unui management radical, ci i
au proveniena n programul complet de business-design pentru acoperi i perei, productivitate
maxim, soluii de dimensioare la cerere a produselor simple dar de calitate, costuri sczute n
exploatare i o poziionare foarte special pe pia. Doar acestea sunt ntregul secret al firmei
O-Metall.
Ne bucuram nespus c O-Metall a dezvoltat cu ajutorul acestui concept fructuos o imagine

impresionant i ntre timp este pivit ntre competitorii cu preuri agresive ca un productor
de vrf. Prezena intens pe pia cu produse de calitate sperioar are ca efect recunoaterea
internaional. Datorit firmei O-Metall, a colaboratorilor si i a programului su complet pentru
acoperi i perei, se vor menine sigur, corect, avantajos, n mod profesional, necomplicat i foarte
rapid toate proprietile calitative ale produselor O-Metall n lumea ntreag.
i din aceste motive auzim denumirea de distribuitor ieftin cu neplcere, cci noi nu suntem ief-
tini, ci cumpram i lucrm n mod contient i de aceea produsele noastre de calitate ridicat au
un pre avantajos.
La orice or punem la dispoziie informaii specializate referitoare la produsele de o calitate de

vrf, ce le comercializam. Prin programul nostru complet, mereu la standarde recunoscute ale
tehnicii, oferim soluii pe msura cerinelor actuale i punem pe primul loc emblema numai calita-
tea are viitor.
Ne-ar bucura nespus s v avem i pe dumneavoastr ca i client mulumit i satisfcut...
Ne adaptm msurilor dumneavoastr. Individaul i rapid. Un apel ajunge.

V salutm,
cali
tatea are v
iito
Membru al:
ai r
m
Nu
Membru al Federaiei
Industiale pentru Sisteme
CT Constructive din Metal
ORE
UIA
SOL uor
nt
Acordai atenia cuvenit

la
co
ru
A
pe
ri a nd

acestui semn i vei
i perete pe b
cumpra calitate!
3
Distribuie
Cuprins 2
Calitate 3
Informaii despre profile i produse 5
Profile casetate 8
Profil pentru tavane 8
Profile ondulate 9
Profile pe band rulant 10
Design profil pentru perete 50.930/5 11
Profil pentru perete Eifel i Spreewald 12
Profile pentru perete cu ventilaie i profile laterale 12 A
Profile pentru motaj 30/30/30 i profile tip recipient i jumtate de recipient 14
Profile Omega 15
Profile C + 16
Profile Z 17
Sistem de prindere Schnapp 18
Materiale brute 20
Consolidri 21
Accesorii pentru margini 22
Giureta 24
Montare, consolidare 26
Indicaii practice 27
Plci transparente 28
Iso-Klar 30
Lumin Vario 34
Montarea plcilor transparente 35
Agronit 36
Panouri sandwich cu spum poliuretanic 40
Eurowand 43
Profit Panel 45
Export Panel 47
Elemente de ignifugare 49
Panouri sandvi cu polistirol 53
Agro Panel cu polistirol 55
Montarea termoelemetelor i Competen n termoelemente 57
Montarea rapid a ferestrelor i uilor 58
Sisteme cu in pentru ui glisante 59
Paleta de culori 60
Oprirea condensului cu Aqua-Therm 62
Olane 64
Montarea olanelor 69
Sisteme de olane ISO 74
Olane tip Clugr & Clugri 76
igl solzi 80
Tectum Klassik 84
Sisteme de oprire a cderilor de zpad 86
Aqualine 87
Curbare, bombare 92
Logistic 93
Referine 94
Extras din lista de referine 98
4
Noi ne ghidm n funcie de
cerinele dumneavoastr.
Individual i rapid.
Un apel ajunge!
Informaii despre profile i produse
W = Perete/Panou S = Acoperi fr izolaie D = Acoperi R Bordura cu talp A = Perforate pentru acustic L = Profile cu ventilaie
= Profilare rapid
Oel Aluminiu
Grosimea Greutatea Grosimea Greutatea
Denumire Schia profilului mm kg/m2 mm kg/m2
Profil optic (A) 0,60 7,79
2
100 (B)
1200
1220
45 55 (A) 0,63
8.100/10 W 5,44
7,5 0,75 6,66
100 70 30 (B)
1100
95,7 60 155,7 (A) 0,55 5,16

20.156/7 WD
19 0,63 5,92
25 (B)
1090
1120 0,75 7,04
25.268/4 DW 33 25 (B) 0,55 5,17
0,63 5,93
25
0,75 7,05
268 65 (A)
1072
30.153/7 WD 94 24 (B) 0,50 1,70

0,70 2,38
30
0,80 2,72
153 59 (A)
1,00 3,38
1071 1,20 4,06
30.204/5 WR 146 58 (A) 0,55 5,16 0,70 2,26
0,63 5,91 0,80 2,58
30.204/5 DRA 30
0,75 7,04 1,00 3,23
204 25 (B)
0,88 8,26 1,20 3,87
1020
1,00 9,39
30.207/5 W L (A) 0,60 5,56
30
(B)
207
1035
25 (B) 0,55 5,15

35.200/5 WD
35
0,63 6,03
200 70 (A) 0,75 7,18
1000 0,88 8,43
110 97 0,55 5,09 0,70 2,23
35.207/5 WDA (A)
0,63 5,83 0,80 2,55
35
(B)
0,75 6,98 1,00 3,19
207 40 167 0,88 8,12 1,20 3,83
1035 1,00 9,26
35.250/4 WD 36 (B) 0,55 5,15
32 0,63 6,03
250 80 (A) 0,75 7,18
1000 0,88 8,43
23 (B) 0,55 5,46 0,70 2,39
37.193/5 SA
0,63 6,25 0,80 2,73
37 0,75 7,44 1,00 3,41
193 63 130 (A) 0,88 8,73 1,20 4,09
965
1,00 9,92
5
Oel Aluminiu
Schia profilului Grosimea Greutatea Grosimea Greutatea

Denumire mm kg/m2 mm kg/m2
119 64 (A) 0,55 5,76 0,70
40.183/5 WA 2,52
40.183/5 D 0,63 6,59 0,80 2,88
40
0,75 7,85 1,00 3,60
40.183/5 WR 183 40 (B)
0,88 9,21 1,20 4,32
40.183/5 DR 915 1,00 10,47
40.250/4 WD 25 (B) 0,60 5,82

40
0,70 6,79
250 60 (A) 0,80 7,76
1000 1,00 9,69
42.333/3 SA 30 46 (B) 0,55 5,15 0,70 2,30

0,63 6,03 0,80 2,63
42
0,75 7,18 1,00 3,29
333,3 272 61 (A)
0,88 8,43 1,20 3,95
1000 1,00 9,58
45.150/6 WS 25 71 (B) 0,70 2,61
0,80 2,99
45
1,00 3,73
150 80 (A) 1,20 4,48
900
45.333/3 SD 23 (B) 0,63 6,03

0,75 7,18
45 0,88 8,43
333,3 75 (A) 1,00 9,58
1,25 11,97
1000
50.250/4 D 40 120 (B) 0,63 6,20

0,75 7,40
50 0,88 8,70
250 130 (A) 1,00 9,90
1,25 12,40
1000
1,50 14,90
45 137,5 (B) 0,63
50.262,5/4 D 5,97
0,75 7,10
50
0,88 8,33
262,5 125 (A)
1,00 9,46
1050 1,25 11,83
59.210/4 SAD 25 (B) 0,55 6,37 0,70 2,80
0,63 7,30 0,80 3,20
59 0,75 8,69 4,00
1,00
210 147 63 (A) 0,88 10,20 4,80
1,20
840 1,00 11,59
77.192/4 DA 82 110 (A) 0,75 9,54
0,88 11,20
77 1,00 12,73
192 54 (B) 1,25 14,00
768
80.305/3 SDA 305 40 (B) 0,75 7,85 0,70 2,57

0,88 9,21 0,80 2,93
80
1,00 10,47 1,00 3,67
145 160 (A) 1,25 13,08 1,20 4,40
915
85.280/4 D 119 161 (A) 0,75 8,04

0,88 9,44
85 1,00 10,72
280 240 40 (B) 1,25 13,41
1120 1,50 16,09
90.305/3 A 140 165 (A) 0,75 8,04
0,88 9,44
90
1,00 10,72
305 40 (B) 1,25 13,41
915 1,50 16,09
6
Oel Aluminiu

95.305/3 D 130 175 (A) 0,75 8,18
0,88 9,59
95 1,00 10,90
305 40 (B) 1,25 13,63
915 1,50 16,37
140 135 (A) 0,70 8,26
100.275/3 DA
0,75 8,85
100
0,88 10,38
275 235 40 (B) 1,00 11,80
825 1,25 14,75
140 110 (A) 0,70 9,09
106.250/3 DA
0,75 9,73
106
0,88 11,42
250 40 (B) 1,00 12,98
750 1,25 16,22
144 131 (B) 0,75 9,28
110.275/3 DA
0,88 10,90
110 1,00 12,40
275 34 (A) 1,25 15,50
825
144 166 (A) 0,70 8,86

135.310/3 DA
0,75 9,50
135
0,88 11,14
310 267 43 (B) 1,00 12,66
930 1,25 15,83
150.280/3 DA 119 161 (A) 0,70 9,81
0,75 10,51
150 0,88 12,34
1,00 14,02
280 241 40 (B) 1,25 17,52
840
119 131 (A) 0,75 11,78

160.250/3 DA
0,88 13,82
160 1,00 15,70
1,25 19,63
250 209 41 (B) 1,50 23,55
750
108 141 (A) 0,75 12,05

165.250/3 DA
0,88 14,03
165 1,00 16,05
1,25 20,10
250 38 (B) 1,50 24,05
750
102 148 (A)

170.250/3 DA 0,75 12,05
0,88 14,08
170 1,00 16,00
1,25 20,00
250 210 40 (B) 1,50 24,00
750
221 199 (A) 0,75 10,71

200.420/2 DA
0,88 12,57
202
1,00 14,29
(B) 1,25 17,86
420 341 79 1,50 21,43
840
350.750/1 D 19
1,00 12,40
142 1,25 15,50
350
50
590
750
7
Profil igl flamanda
Oel Aluminiu

51 (A)
Profil tigla flamanda 0,50 4,70
29
850.29/ DS 283,3 (B) 0,63 5,91
850 0,75 7,12
Profile casetate
Oel Aluminiu
90.500/1 WA 27 31 0,70 8,25
0,75 8,83
90 (B) 91
0,88 10,37
(A)
1,00 11,78
500
1,25 14,72
23 26 0,75 9,60
100.500/1 WA
0,88 11,30
100 (B) 101
1,00 12,80
1,25 16,10
500 (A)
100.600/1 WA 30 40 0,75 8,83

0,88 10,37
100 (B) 101
1,00 11,78
1,25 14,72
598 (A)
120.600/1 WA 34 49 0,75 9,22

0,88 10,82
119 (B) 120
1,00 12,30
600 (A)
1,25 15,37
130.600/1 WA 34 49 0,75 9,42

0,88 11,05
129 (B) 130
1,00 12,56
1,25 15,70
600 (A)
150.600/1 WA 30 40 0,75 10,00

0,88 11,75
149 (B) 150 1,00 13,35
1,25 16,70
600 (A)
Profil pentru tavan
Oel Aluminiu
Profil pentru tavan 58 102 17 (B) 0,75 9,20
0,88 10,89
60.160/5
60 1,00 12,27
160 34 (A)
800
Profil pentru tavan 82 110 (B) 0,75 9,54

77.192/4 77 0,88 11,20
192 54 (A) 1,00 12,73
768
8
Profile ondulate
Oel Aluminiu
Denumire Schia profilului Grosimea Greutatea Grosimea Greutatea

mm kg/m2 mm kg/m2
(A)
Minionduleu / W 1,00 2,88
(B)
1030
5,2
32,1
Profil ondulat 0,25 2,35 0,60 1,89

18/76 DWA 76 0,30 2,82 0,70 2,20
0,35 3,29 0,80 2,52
(A)
18
0,40 3,76 0,90 2,83
(B) 0,50 4,70 1,00 3,15
0,55 5,17 1,20 3,78
0,63 5,92
0,70 6,58
0,75 7,04
0,88 8,26
Diferite latimi de constuctie la cerere 1,00 9,39
1,25 11,74
160 (A) 0,70 7,23 0,70 2,51
Profil ondulat
0,75 7,75 0,80 2,86
40 DW 42
0,88 9,09 1,00 3,58
40 960 (B) 80
1,00 10,33
1075
Profil ondulat (A) 0,75 7,98

46 D 46
150 (B)
900
Profil ondulat (A) 0,63 7,40

50.930/5 50 0,70 8,19
186 150 36 (B)
930
Profil ondulat (B) 0,70 2,71

55.177 D 55 0,80 3,10
177
1,00 3,90
(A)
1,20 4,65
885
Element izolator tip sandvi cu profil ondulat 18/76 invelis exterior
Profil ondulat izolat 18/76

Msurtori:
Grosimea nveliului exterior: 0.63 mm
Grosimea nveliului interior: 0.55 mm
Grosimea elementului: 80 mm
Lungimea elementului pn la max: 15.50 m
Greutatea elementului: 13.9 kg/m2
80 mm 60 mm
Coeficient de transfer termic: u=0.36 m2k
1000 mm Rezistena la transfer termic: 1/^=2.60 m2 K/W
9
Acoperi
i perete
Pe banda rulanta Direct de la producator!
Pre fr concuren!
Profilare 24 din 24!

Pentru profilele marcate cu ceas, mainile de profilat stau la dispoziie 24 de ore pe zi.
35.250/4 UN avantaj fr
cretere de pre!
Tabl profilat trapezoidal pentru acoperi i perei
OM 35.250/4 A sau B
Limea util i de acoperire per plac: 1.00 m
OM 32.250/4 A sau B este livrabil n orice lungime, neetajat
de la 2 la12 m
Timpul de livrara: 2 zile! (Se poate lua din fabric)
Componena suprafeei tablei din oel:

Stratificare din material sintetic
(silicon poliesteric 25/10) sau elastic cu design de piele de
200 .
Suprafaa rezist la transport, montaj, lovituri n timpul prelucrrii
i zgrieturi, fr a se deteriora stratificarea de baz a Plcii.
36 (B)
32
250 80 (A)
1000
A B
Acoperi Perete
10
Design profil
pentru perete
50.930/5
50
186 150 36
930
Produsul O-Metall design profil pentru perete 50.930/5 ofer o larg flexibilitate pentru modelri
creative i constructive.
Tonurile atractive de culori, inspirate din noile materiale de construcie, se disting printr-o calitate
deosebit. Cu O-Metall putei mbina n mod armonios aspectele estetice i economice.
Diversitatea programelor firmei O-Metall v garanteaz i n viitor un parteneriat durabil i de ncre-

dere.
11
Profil de perete
cu model de lemn
Eifel & Spreewald
Eifel Spreewald
Profilul de perete model de lemn de la O-Metall face

posibil integrarea n mediul specific regiunii, prin
modelele sale Eifel i Spreewald.
Alte avantaje ale profielor de perete cu model de lemn:
- montajul uor - greutate proprie mic
- nu necesit ntreinere - maturitate tehnic
- mbinri ascunse - estetic corespunztoare
- rezistent la intemperii - accesorii la comand
- decor disponibil n diferite culori
(maro nchis, verde nchis, gri alb, alb aluminiu)
12
Profile cu ventilaie
30.207/5 WL
Tieturile din panou permit ptrunderea aerului,
dar nu permit ptrunderea umiditii sau a apei.
Utilizri:
- faade cu aerisire
- cnd este necesar circuitul permanent al aerului
proaspt, ex: Depozite cu animale.
Acoperiri:
5
70
25 Silicon Poliester 14 Culori standard
90 200 Plastisol 12 Culori standard
(A)
30
207 (B)
1035
Profile laterale
mbinri ascunse
Limea prfilului lateral de la O-Metall poate varia nt-
re 120 i 300 mm. La dorina clientului nfundturile
pot avea o ltime de 2 pn la 30 mm.
Utilizri:
- montaj vertical i orizontal
- dublur pentru perete (n combinaie cu O-Metall
profil casetat)
Distana maxim
recomandat ntre prinderi:
1 1,5 m
10 120-300 2-30 (A)
20
17-45 15 (B) 50
12A
Profile pentru
motaj 30/30/30
Utilizri:
- montaje verticale sau orizontale
- construcii pentru perete sau acoperi,
ex: casete, elemente tip sandvi
Grosime: 1,5 mm
Lungimi: 3.03 4.03 5.03 6.03
Greutate = 1,03 daN/m

Ix = 2,04 cm4
Wx = 1,38 cm3
montaje montaje
verticale orizontale
30
8
1,5
30
30
Profile tip recipient i

jumtate de recipient
Utilizri:
- profilul tip recipient: potrivit pentru
ram de u
- profilul tip jumtate de recipient:
ntrituri la ui
15
15
30 15
tip recipient tip jumtate de recipien

1,5 125
95
2,76 kg/m Greutate 1,62 kg/m
1,5 6,00 m Lungime 6,00 m
1,50 mm Grosime 1,50 mm
34 ntotdeauna disponibil la lungimea standard de 6.00 metrii.

16
14
Profile
Omega
Un criteriu esenial al profilelor Omega de

la O-Metall este uurina lor la o capacitate
portant mare. Forma lor le permite un mon-
taj rapid i o tehnic de fixare fr probleme
pentru pratic orice domeniu de utilizare.
Profilele Omega O-Metall fac fa n mod

raional celor mai mari exigene n cadrul
cerinelor actuale de siguran i calitate n
construcii.
Greutate: 2,54 kg/m

e = 28,30 mm
Ix = 18,40 cm4
Wx = 5,78 cm3
Iy = 19,60 cm4
Wy = 3,69 cm3
Executare zincat C280 / Z275

Executare dup msur de pn la 12 metrii
15
Profile C i
Direct de la productor!
Pre fr concuren!
Folosirea profilelor O-Metall C i s-a dovedit ca o contribuie pozitiv la un mod de construire mai rapid i
deci mai economic n industria actual a constriciilor i a sectorului agricol.
C-Profil C100x50x20x2 Exemplu l
Ix = 70,07 cm4 Wx = 14,01 cm3
Iy = 16,60 cm4 Wy = 5,28 cm3
A = 432,00 cm2 e = 18,57 mm

Profilele O-Metall C i se execut rapid, putn-
du-se alege diferite grosimi de material i nlimi Greutate = 3,4 kg/m
de profil.
La cerere livrm i pene de acoperi speciale pen- C-Profil C100x50x20x2,5 Exemplu 2
tru jgheaburi cu unghi de aplecare a acoperisului
individual adaptat n lungimi neealonate de pn x = 88,27 cm4 Wx = 17,55 cm3
la max 8 m. Iy = 19,80 cm4 Wy = 5,28 cm3
A = 531,00 cm2 e = 18,44 mm

Executare zincata C280 / Z275.
Executare pe baz de masurare de pn la 12 metrii Greutate = 4,2 kg/m
16
Profile Z
Direct de la productor!
Pre fr concuren!
Oelul de baz pentru penele de acoperi Z se compune din oel de calitate

superioar, zincat la cald, de tip STE 280Z sau echivalent. Rezistena minim la
curgere (RE) 280 N/mm2. Normele DIN: 59232 i 17.162. Zincarea este la cald
Z 275 cu 275 g zinc per m2, ceeea ce ofer o rezisten deosebit la coroziune.
V stm tot timpul la dispozitie cu sfaturi tehnice n legtur cu construirea

optimal a acoperiului. La cerere v putem oferi o list de comand
pe baza planului dumneavoastr, planul de montaj precum i deta-
lii n legtur cu accesoriile, cum ar fi de exemplu distaniere i contrafisele.
GROSIME GREUTATE B1 B2 C E H A D
TIP kg/m mm mm mm mm mm mm mm mm
1,50 mm 3,50 65,5 59,5 22,0 123,5 140,0 70,0 36,00 14
Z140 2,00 mm 4,65 65,5 59,5 22,0 123,5 140,0 70,0 36,00 14
2,50 mm 5,80 65,5 59,5 22,0 123,5 140,0 70,0 36,00 14
1,50 mm 3,75 65,5 59,5 22,0 123,5 160,0 70,0 46,00 14
Z160 2,00 mm 4,95 65,5 59,5 22,0 123,5 160,0 70,0 46,00 14
2,50 mm 6,20 65,5 59,5 22,0 123,5 160,0 70,0 46,00 14
1,50 mm 4,00 65,5 59,5 22,0 123,5 180,0 81,5 50,25 14
Z180 2,00 mm 5,30 65,5 59,5 22,0 123,5 180,0 81,5 50,25 14
2,50 mm 6,60 65,5 59,5 22,0 123,5 180,0 81,5 50,25 14
1,50 mm 4,20 65,5 59,5 22,0 123,5 200,0 100,0 51,00 14
Z200 2,00 mm 5,60 65,5 59,5 22,0 123,5 200,0 100,0 51,00 14
2,50 mm 7,00 65,5 59,5 22,0 123,5 200,0 100,0 51,00 14
2,00 mm 5,90 65,5 59,5 22,0 123,5 200,0 120,0 51,00 14
Z220
2,50 mm 7,40 65,5 59,5 22,0 123,5 200,0 120,0 51,00 14
2,00 mm 6,60 78,0 67,0 21,5 145,0 249,0 150,0 51,00 14-18
Z250 2,50 mm 8,30 79,0 68,0 22,0 147,0 250,0 150,0 51,50 14-18
3,00 mm 9,85 80,0 69,0 22,5 149,0 251,0 150,0 52,00 14-18
2,00 mm 8,15 93,0 85,0 29,5 178,0 299,0 190,0 56,00 18
Z300 2,50 mm 10,15 94,0 86,0 30,0 180,0 300,5 190,0 56,50 18
3,00 mm 12,20 95,0 87,0 30,5 182,0 301,0 190,0 57,00 18
2,00 mm 8,92 94,0 86,0 30,0 178,0 350,0 240,0 56,00 18
2,50 mm 11,09 94,0 86,0 30,0 177,5 350,0 240,0 56,50 18
Z350
3,00 mm 13,31 95,0 87,0 30,0 179,0 351,0 240,0 57,00 18
4,00 mm 17,64 96,0 87,0 30,0 179,0 352,0 240,0 58,00 18
2,00 mm 9,70 94,0 86,0 30,0 178,0 400,0 290,0 56,00 18
2,50 mm 12,07 94,0 86,0 30,0 177,5 400,0 290,0 56,50 18
Z400
3,00 mm 14,48 95,0 87,0 30,0 179,0 401,0 290,0 57,00 18
17
Sisteme de
prindere Schnapp
cu fixare ascuns
Avansare prin inovaie consecvent

Cea mai nalt calitate
Acoperire fr permeabilitate
Fr alunecare
Fr instrumente de lucru speciale
Sistem de prindere Schnapp cu fixare ascuns
Lime de acoperire (de planeu) 400 mm
nlimea profilului 52 mm
Unghi de aplecare a acoperiului ncepnd de la 3
Program de livrare:
istem Schnapp cu fixare acoperita Groimea Greutatea Lungimea Inveli protector / stratificare /
tablei g (kg/m2) elementului material
t (mm) max. L (m)
200 plastisol / RSL
0,63 7,65 16 AZ 185 (aluminiu i zinc)
0,75 9,15 16 Otel superior 0.5 mm (inoxidabil)
La cerere 1.00 mm cupru
mbinare cu canelur longitudinal
mbinarea elementelor prin presare cu piciorul
Siguran sporit i prinderi prin agare pe lungime
Sistem economic datorit renunrii la prinderea vizibil
Acoperire durabil i practic ce nu necesit ngrijire timp de

decenii
Cu luare de msuri de distrubuie a greutii n timpul montajului
Distane ntre grinzi de pn la 2000 mm
18
isteme de
prindere Schnapp
cu fixare ascuns
Garanteaz calitate durabil datorit

realizrii de concepte de profile noi
i moderne!
Ca material de baza se
folosete tabla din oel
S280 GD conform DIN
EN 10147, cu o aco-
perire din zinc Z 275
sau prin aliere cu zinc,
proces denumit galfan
ZA 255 conform DIN
10214 cu stratificare cu
materiale sintetice.
55% ALZN AZ 185
(aluminiu-zinc)
Clas de anticoroziu-
ne K III conform DIN
55928-8.
Pentru exigenele cele
mai nalte:
E posibil fabricarea din
oel superior i cupru
Membru al:
Membru al Federaiei
Constructive din Metal
uor
Acordai atenia cuvenit

acestui semn i vei
cumpra calitate!
19
Materialele brute
Mai multe mii de tone de material brut de toate consistenele i culorile sunt depo-
zitate n halele de producie i sunt garania unei prelucrri rapide cu ajutorul
instalaiilor ultramoderne de form cilindric.
ulorile
l n toate c
e ta b
mici d
Suluri
Din aceste materiale ce ne stau la dispoziie, livrm cu plcere la orice or suluri

mici sau coli de tabl n orice msur dorit, cu sau fr folie protectoare, n toate
culorile.
20
Accesorii i
sisteme de prindre
Disponibile pentru toate profilele
Nit presat
Silicon de etanare
fr acid
Calote
Calote cu capac de ascunde-
re n aceei nuan, cnd se
folosec calote colorate.
Vopesea pentru retuuri
Nit nfundat Adaptor cu miez magnetic
uruburi speciale pentru Dibluri pentru scobituri Fii pentru izolare

acoperi i perete, Holzuruburi,
uruburi autoperforante
Capace PVC n toate

culorile RAL
Izolator pentru profile
Distanier Manet de trecere Prindere cu

pentru evi crlig
Pentru ambele fee ale profilului
urub pentru Manet de trecere

beton pentru evi divizate
Main de Cap de bormain pen-

tiat tabl tru tiat tabl
Ne adaptm la dimensiunile pe care le dorii.

Individual i repede.
Un apel ajunge!
21
Accesorii
pentru canturi
Disponibil pentru toate profilele
1 - Masc pentru coam 2 - Masc pentru coam 3 - Masc pentru coam 4 - Coam dubl
155 155 160 100 180

200 200 160
45 45 45 180 45
45
5 - nchidere de coam 6 - Tabl zimat pentru coam 7 - Coam deschis 8 - nchidere local
120
45
160 60
35
120
80
45
180
40
20 180
240 180
45 180 45
45 20
9 - Tabl unghiulara 10 - Conector perete 11 - Masc pentru acoperire 12 - Profil pentru acoperire
155 140
155
120
20
80
80
280
45 45 240 20 20
80
20 20
45 10 10
20
13 - Unghi marginal 14 - Tabl de acoperire 15 - Profil de cuprindere 16 - Profil C

500
60
120 30
0
18
500
40
135
120
15 15 40
190
60 30
17 - Unghi intern 18 - Margine de scurgere 19 - Opritor de scurgere 20 - nchidere local

special
90 15
150
110
200
45
20
35
200
90
40
80
35
30
15
15
20
30
Aceste accesorii se gsec n toat gama de materiale, n toate grosimile i n toate culorile; n lugimi pn la maxim 8 m.
Aceste deimensiuni sunt numai sugestii i pot fi adaptate sau modificate n funcie de proiect, dup dorin.
22
Accesorii
pentru canturi
Disponibil pentru toate profilele
1A - Masc pentru coam cu 1B - Masc pentru coam cu 7A - Masc cu aerisire 7B - Masc cu aerisire
margini ndoite interior margini ndoite exterior
110 130
130 130
120
45 40
30
130
185 185 155
15 15 135 DN
90
15 15 375 170
185 185 15 15
7C - Masc cu aerisire 8A - nchidere local 8B - nchidere local 8C - nchidere local
100 100 50 305

60
40
50
50
15
120
215
150
180
100
185
40 120
150
200 200 45 30 25
90 90
25
15
30
20
15
13A - Unghi marginal cu 16A - Profil Z 16B - Profil C 17A - Unghi intern
marini ndoite
60 80
66
20
20
50
15
50
120
120
130
80
60
15 60 60
20
130
17B - Unghi exterior 17C - Unghi exterior 19A - Margine pentru oprirea 21 - Profil pentru mbinri 1
zpezii
85 100
50
15 80
100
143
120
20
50
85
0
50
25 25 100 100
80
15
15 52 15
21A - Profil pentru mbinri 2 22 - Profil pentru nchideri 22A - Profil pentru nchideri 23 - Glaf
30
50
120
100
60 60 120
50
15
40
40
100
50 50 15
Avantajoase din punct de vedere economic i rapid de finisat cu lungimi standard de 2.00 pn la 3.00 metrii lungime
sunt o garanie a lucrrilor din antier.
23
Giurete
Giuretele sunt realizate n funcie de preferinele dumneavoastr
798 799 800

La cerere se pot
confeciona dup un
model schiat!
801 802 803 804
805 806 807 808
809 810 811 812
24
Ca s tii de unde bate vntul
La giuretele prezentate, att corpul ct i bilele sunt realizate din cupru. Astfel, n cazul diferitelor
motive se poate realiza o copie tridimensional, fidel a orginalului. Cadranul de busol e turnat
din alam masiv i se poate ataa foarte uor cu dou uruburi.
Giureta poate fi uor montat, deoarece la captul inferior are o bar metalic M 12 de aproxima-
tiv 15 cm. Astfel giureta se poate fixa fr efort pe mti de horn, pe coame, terase, pietre, etc.
A nu se uita c o giuret poate reprezenta un cadou deosebit!
814 815 816 817
818 819 820 821
822 823 824 825
826 827 828 829
25
Fixare,
Montare
Montarea pe acoperi
mbinare prin suprapunere mbinare prin suprapunere
Pene din metal sau din lemn
Fixare cu agrafe
Montare pe perete
mbinare prin suprapunere mbinare prin suprapunere
Pene din metal sau din lemn
La montarea Plcilor O-Metall pentru perei se recomand ca fiecare plac s fie aezat perfect orizontal cu ajutorul unui fir de plumb
sau a unui poloboc.
Numai dup ce placa este fixat la mbinare se va nsuruba complet placa anterioar. Astfel se evit deformrile i deteriorrile. Plcile
pentru perei O-Metall se fixeaz n toate bordurile.
Poloboc
Poloboc
26
Sfaturi
pratice
Depozitarea
Plcile pentru acoperi O-Metall pot fi depozitate temporar n aer liber. Plcile ar fi preferabil s fie acoperite, n acelai timp trebuie
ns avut grij ca ntre plci i materialul ce le acoper s existe un transfer de aer suficient. Plcile, ce vor fi neaprat aezate
nclinat, trebuie sprijinite din metru n metru. Plcile transparente nu trebuie laste niciodata direct in btaia soarelui, nici n pachet
i nici pe palet.
Sfaturi utile pentu manipulare

Plcile O-Metall trebuie transportate cu grij n funcie de
circumstanele respective (lungimi, greutate, etc.) La descrcarea
macaralei trebuie ferite de lezare marginile plcilor.
nurubare: prea slab bun! prea strns
Prelucrarea
Plcile O-Metall sunt livrate tiate dup msur. Printr-o planificare
minuioas ar trebui evitate pe ct posibil decuprile pe antierul
de construcie. Pentru tiere sunt necesare foarfece manuale de
tiat tabl, cleti, foarfece electrice pentru tiat tabl, ferstru cu
perforare i ferstru circular manual, ce pot fi utilizate fr ca s
degaje scntei i fr a acumula mult cldur. Pnzele de ferstru
folosite trebuie s fie potrivite pentru ncrcarea respectiv.
Curarea
Pilitura rezultat din procesele de tiere sau perforare trebuie ndeprtata de pe suprafa
pentru a evita colorrile sau deteriorrile suprafeei zincate i stratificate. Deteriorrile datorate
achiilor fierbini pot duce la viitoare coroziuni.
Eventualele murdriri de acest fel sau procese asemntoare se pot cura cu substan
special de curat tabl biodegradabil. Utilizarea n acest scop a unui aspirator de nalt
presiune poate fi folositoare.
27
Lumina zilei
la construire
Pentru toate profilele
28
Plci transparente
Pentru acoperi i perete
O-Metall Fibrolex Plcile SP 120 sunt o metod economic pentru

acoperirea de perete, tavan sau construcia de perei, acoperiuri de to-
ate felurile. Fiind un material calitativ i modern este rezistent la ndoire,
ntindere i lovire, precum i la acizi, grsimi, disolvani i substane simi-
lare. Rezist fr probleme la variaii de temperatur ntre -50 pn la
+140C. Rezistena extrem i durata mare de via se datoreaz noilor
materiale utilizate precum acoperire cu GELCOAT de 120 i o cantitate
ridicat de Fibr de sticl de 450 g/m, astfel obinndu-se o garanie de
la productor de 10 ani. Datorit prelucrrii uoare i rezistenei mari (75
kg/m2) este posibil compatibilizarea cu diferite mijloace de tiere, sis-
teme de prindere O-Metall (uruburi, distaniere, etc) i chiar o distan ntre elementele de susinere de pn la 1200
m. Plcile au o transparen de 80%, o greutate proprie de 2.2 kg, o rezisten la ardere de clas M4 (i nu picur la
ardere) i rezisten la ndoire de 450 kg/m.
O-Metall PVC Plcile transparente se preteaz n locurile unde este necesar o rezisten bun la ardere (B1) i o
ardere fr picurare conform DIN 4102. Datorit componentelor de stabilizare i rezisten UV, plcile au o rezisten
mecanic bun. Datorit rezistenei la o temperatur de pn la 65C pentru perioade scurte, plcile se preteaz la
placri de interior.
O-Metall PVC BIAXIAL Plcile transparente, ntinse pentru construcii din PVC dur sunt garania unei bune rezistene
la lovituri, coroziune, intemperii i lumin. Chiar i dup o perioad de 10 ani, materialul este rezistent la spargere i
temperaturi joase (-60C). Datorit rezistenei chimice conform DIN/EN la cherosen, benzin i motorin a obinut cer-
tificat de calitate al MPA Dortmund. Este imperativ necesar urmrirea regulilor de montaj impuse de productor.
O-Metall Plci din policarbonat se disting n mod special printre plcile transparente pentru construcii datorit
rezistenei mari la lovituri i intemperii. Toate plcile pot fi executate n mod individual conform cerinelor construciei cu
o transparen cuprins ntre 0% i max. 90%. Datorit omogenitii, acestea se pot forma la cald i chiar la rece pentru
ndoiri uoare. Datorit stabilizrii UV, dezvoltarea optim a plantelor nu va fi afectat. Datorit temperaturii ridicate de
incendiere (aproximativ 450C), nu eman multe gaze n caz de incendiu i sunt catalogate conform DIN 4102 ca B1,
greu de incendiat. Pentru reducerea sistemelor de alarm in caz de incendiu, plcile O-Metall PVC sunt o alternativ
bun datorit temperaturii joase de topire (sub 300C). Chiar i oraul Kln pentru acoperiul stadionului la cupa
internaional de fotbal a ales plci din policarbonat, deoarece se preteaz bine bine la glisri de suprafee mari.
La ale plcile
livrate de O-Metall este
necesar urmrirea celor
10 reguli de montare
corect (acest prospect
pag. 35)
29
este o plac transparent din
dou straturi din poliester sau policarbonat, de
culoare natural i foarte potrivit pentru a produ-
ce o iluminare naturala ntre panourile sandvi ale
acoperiului.
30
Multe posibiliti de ntrebuinare Opactitatea
se poate folosi Plcile au n ciuda

mpreun cu toate panourile sandvi, bunei izolri termice o permeabi-
cu grosimi de poliuretan de 30 pn litate luminoas de circa 70%.
la 100 mm i pot fi aezate pe orice
acoperi. Plcile executate cu
poliester au o stratificare ce conine
Elementele se un strat de gel care mpiedic distru-
execut conform proiectului dup gerea fibrei i colorri nedorite.
msur. Din motive de manevrabilita-
te v recomandm lungimi de pn v ofer toate avanta-
la maxim 6 metri. jele plcilor transparente!
prezint deja la o
execuie din polieserter 40 mm o
valoare de mpiedicare a trecerii
cldurii de aproximativ 3.4 W/m2C.
Montare simpl
Rigiditatea plcilor transparente

este deosebit de bun.
Pentru c att nveliul interior, ct i
cel exterior au aceai capacitate de
ndoire, elementul poate fi expus la
ncrcri mari.
31
Alte avantaje
Greutate redus n medie circa 5

kg/m2.
Volum mic la depozitare i trans-

port.
Manipulare uoar la punerea n

oper.
Fiile profilate de umplutur de

diferite trii permit o montare exact
reliznd legtura cu elementele de
panou sandwi.
Descrierea tehnic
1000
Plcile se compun,
n funcie de tipul profilului su,
E
din 2 plci de culoare natural,
permeabile la lumin, avnd n Policarbonat
componen o valoare crescuta de
GV (circa 200 g/m2) sau dintr-un 1000
nveli exterior din policarbonat i

E
dintr-o plac cu punte dubl din

Poliester
policarbonat de 4 mm la interior.
Plcile vor fi unite Sugestii pratice petnru montare

pintr-un procedeu manual n fabric,
cu un strat corespunztor de gros Plcile trebuie prinse
de liani de aciune de capacitate cu uruburi i calote din oel de cali-
crescut. tate.
Plcile nu sunt circu-
Plcile au aceleai labile.
limi constructive ca i elementele
ntruct plcile sunt
din panouri sandwi.
astfel distribuite, avnd aceeai rigi-
ditate a elementelor, nu vor trebui
folosite metode de cptuire sau ega-
lizare.
Distana maxim ntre grinzile de
susinere la o ncarcare uniform
distribuit de 75 kg/m2.
Pentru o executie din poliester: 1500
mm, iar pentru policarbonat: 1200 mm
Specificaie pentru comand:
privete formularul de comand.
32
Lumina natural este unul din aspec-
tele cele mai importante la majorita-
tea cldirilor industriale i agricole
izolate.
Motive pentru a v decide
Plcile transparente
au avantaje economice convingtoare. pentru plcile
Arhitecii, cei cu conceptul i propri-
etarii pot s calculeze lumina zilei n
funcie de necesitile construciei. transparente
Lumina zillei aduce bunstare pentru
oameni i animale i sporete pro- . sunt realizate pe msur i deci
ductivitatea. potivite punerii n oper
. montabile uor i ieftin
De asemenea lumina zilei nu necesit . calitate superioar
consum de electricitate i poate fi . pierderi reduse de energie
dimensionat prin msur. . aciune termic optim
. condens redus
Calcule exacte . potrivire optic a profilelor
pentru proiectul dumneavoastr . greutate mic
v va livra cu plcere biroul nostru . permeabilitate luminoas mare
tehnic.
. aventajoase ca pre
. solide i stabile
n ultim instan lumina zilei de pe
suprafaa de acoperire este de mai
. rezisten la rupere
mult de cinci ori mai vie dect cea . rezisten mare la poluarea i
provenit din pereii lateriali! coroziune
. se ngalbenete greu
. fiabilitatea UV mare
. suprafa tratat
. cheltuieli de ntretinere mici
. nu se mmoaie sau deformeaz
la aciunea solar
. greu inflamabil
. nu picur la ardere
33
Lumina Vario
Band de lumin complex,
potrivit pentru toate profilele
O-Metall Vario are n componen plci transparente cutate anterior, liber portante,
ntrite cu fibre de sticl i cu o protecie a suprafeei realizate cu ajutorului unui strat de
gel rezistent a raze UV. Aceast combinaie de materiale, mpreun cu montarea foarte
simpl convinge printr-un raport optimal de pre i performana.
Soluia optim i la construcii liber

portante mai ales la rigole n domeniul
agrar.
Capaciti de rezisten diferite permit

distane de ntindere maximale.
Tipul VARIO 315

Raz de cotire: 3,15 m
Limea construciei:
Baubreite: 1000 mm
1000
250
40
Raza de cotire: 3,15 m
1066
Graciful arat ncrcrile admise, n asociere cu tipul de execuie i distana de

rezemare corespunztoare.
Tipul Rezisten 175
315 F 1,00 150

315 M 1,20
125
315 1,35
100
Panourile O-Metall Vario sunt 75
disponibile n varianta Fibrolex 50

315 F 315 M
i Policarbonat.
25 315
0
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6
Distana Sttzweite
de rezemarein n metri
Meter
34
10 PORUNCI
O-Metall PVC Policarbonat Fibrolex Plci transparente i
Profile Agronit
1. S se verifice cu exactitate intrarea mrfurilor! q = 1,10 KN/m2.
Nu este posibil nici o recunoatere a unor reclamaii ulterio- Pn la profilul 20.156.
are. Materialul care a fost avariat la transport va fi nsemnat i Fixrile ACOPERI 8 buci/m2 i PERETE 6 buci/m2.
nu va fi preluat. Avariile sau lipsurile mrfurilor nsemnate tre- Pn la profil 55.177.
buie s fie notificate n scris, fr ntrziere, la data prelurii Fixrile ACOPERI 4 buci /m2 i PERETE 4 buci/ m2.
mrfii. O daun sau o lips se va recunoate doar atunci
cnd tehnicienii au avut ocazia s vad mrfurile respective. 6. Plcile luminoase pe ACOPERI se vor fixa cu distanier i
calot pe marginile superioare. Plcile luminoase se vor fixa
2. Indicaie privitoare la depozitare! pe PERETE doar pe marginea n adncime. Acoperiurile se
n stiv, nu pot fi expuse luminii solare directe plcile vor monta doar pe schele. Se vor respecta prevederile de
luminoase sau mrfurile n rol. EFECT DE LENTIL prevenie a accidentelor. Consola maxim liber a plcilor
CONVERGENT Acestea trebuie s se afle pe o suprafa este de 200 mm, distana minim 50 mm, capitonate pe axa
plan suprafaa, s fie acoperit cu folii de culoare deschis, uruburilor pn la marginea exterioar a plcii luminoase.
care s nu permit trecerea luminii. Trebuie s se evite Alegerea profilului i a straturilor de acoperire lateral a pro-
acumularea cldurii i a umezelii. Nu trebuie s fie depozi- filelor O-Metall se afl n legtur cu nclinaia acoperiului, a
tate pe suprafee fierbini, spre exemplu, acoperi de bitum, distanei coam streain, ceea ce nseamn poriunea de
suprafee de depozitare pentru camioane. Se vor plasa scurgere a apei i distanele static-economice de susinere.
dedesubt suporturi de lemn. Corespunztor cu aceasta, nlimea profilului, ceea ce
nseamn seciunea transversal se va stabili pentru cea
3. Prelucrarea manual: mai mare cantitate de ap care poate fi preluat. Scurgerea
Doar cu ferstru fin dinat, care s nu aib o limit prea apei pe profiluri n cazul unei ploi toreniale, la o nclinaie
mare (30) spre exemplu coad de vulpe, ferestru de oel, suficient a acoperiului este exclus. Motivele optice nu
main electric de retezat. O tietur excelent se poate trebuie s fie decisive pentru alegerea profilelor.
obine i cu o main de retezat cu pnz de ferestru dia-
mant. Plcile vor fi, n acest caz, fixate cu un lan cu cleme. 7. Aplicarea plcilor O-Metall se efectueaz ntotdeauna contra
direciei principale a vntului cu stratul marcat ca fiind de
4. Gurire ntotdeauna cu 3 mm mai mare dect diametrul protecie UV n sus. O nclinaia minim a acoperiului de 10
uruburilor. Gurile de nurubare vor fi fcute mereu prin trebuie s fie respectat. n caz contrar, se vor cere sfaturile
gurire nu prin batere. Golirea noilor guri se va face cu car- tehnicienilor O-Metall.
ton fin de lefuit la captul gurii i la pasul melcului. Gurile
vor fi curate de resturile de achii. 8. Plcile O-Metall se dilat. n zona ACOPERI PODEA i la
MBINRILE superioare se vor fixa mai n spate cu minim 30
5. Fixarea, distane pene rigle cadru, necesitatea de mm. Pericol de ngroare i deformare.
fixare
Pn la profilul 20.156 9. Suprafeele de contact ale plcilor O-Metall ale construciei
Distana pene ACOPERI max 0,80 m / 75 kg / ncrctur inferioare nchise la culoare vor avea sub ele un strat de
zpad. polietilen alb benzi de spum sau vor fi acoperite cu
Pn la profilul 55.177. acestea.
Distana pene ACOPERI maxim 1,20 m / 75 kg /
ncrctur zpad. 10. La toate construciile din plci O-Metall, se va avea grij s
Pn la profilul 20.156. se asigure o aerisire suficient. Plcile O-Metall nu pot fi
Distana pene PERETE maxim 1,00 m / 0.5 kN / ncrctur plasate peste acoperiurile negre de bitum sau pe izolaie..
presiune prin acumulare. nlime deasupra solului de la 0
pn la 8 m. Viteza vntului 28,3 m/s = 103 km/h
Pn la profil 55.177. n cazul unor execuii speciale, ca i construciile cu
Distana de rigle PERETE max 1,40 m / 0,5 kN/m2 presiu- cofrare dubl, se va folosi neaprat soluii detaliate
ne prin acumulare. nlime deasupra solului de la 0 pn la ale tehnicienilor O-Metall. Datele din aceste informaii
8 m. Viteza vntului 28,3 m/s = 103 km/h tehnice se bazeaz pe normele i prevederile valabile.
n funcie de influenele topografice, poate fi necesar s se O-Metall le transmite mai departe ca recomandri care
ia n calcul viteze mai mari ale vntului. nu sunt obligatorii pentru utilizatori.
Dac o construcie este foarte expus efectelor vntului,
spre exemplu, la o ridicare foarte mare, atunci se va proceda
la stabilirea sarcinii vntului de o presiune prin acumulare
35
AGR NIT
Materialul de eficien mare a

timpurilor noastre...
36
AGR NIT
Utilizri:
Este foarte potrivit pen-
tru acoperiuri i perei n
agricultur, n tehnic comunal,
ca i n apropierea mrii sau n
Aplicarea n agricuitur: industrie.

Depozite de ngrmnt natu-
ral, grajduri pentru gini i porci,
instalaii de mulgere, sli de
producie a vinului.
Aplicarea n industrie:
ntreprinderi chimice, fabrici de
zahr, locaii de fabricare a berii,
fabrici de lapte, ntreprinderi de
vopsele, i altele.
Aplicarea n tehnic comunal:

Depozit pentru sare de
rspndire, depozite de ciment i
var, hale de sortare a gunoiului,
i altele.
Aplicarea n zona mrii:

Peste tot unde sunt
precipitaii cu coninut
de sare sau unde
survine un
coninut mare de
umezeal n aer.
37
AGR NIT Plcile AGR NIT ofer garania
autentic mpotriva amoniacului
+ acizilor!
AGR NIT este un material foarte

eficient al timpurilor moderne. Plcile
rezistente la ndoire, tragere i lovire
sunt asigurate contra coroziunii acizilor,
a grsimilor, formaiunilor de amoniac,
a solvenilor i aa mai departe, rezist
variailor de temperatur de la -50 pn
la 100 C.
Prin tratarea GELCOAT de protecie a

suprafeelor n dou straturi cu o grosime
a stratului de 120 , plcile AGR NIT
sunt rezistente la ozon i la UV, fapt pen-
tru a care productorul asigur o garanie
de 10 ani.
Rezistena la ndoire a plcilor de

AGR NIT este de 450 kg/m2,
msurate la o distan de 1.10 metri ntre
punctele de prindere.
Plcile AGR NIT sunt conforme cu

normele de rezisten DTU 40-34 i
40-35, clasa de rezisten la incendiu
B1 i nu ard cu pictur Protocolul
84.21275. Nu elimin gaze toxice n
contact cu flcri.
38
AGR NIT
Plcile AGR NIT au lungimi

fr nivele de pn la 12.00 metri i
sunt produse conform proiectului.
Plcile AGR NIT se pot obine

n diverse culori: maro roiatic,
gri grafit, alb gri, verde, rou
crmiziu, albastru de ardezie.
Plcile AGR NIT au o greu-

tate foarte mic (circa 5 kg/m2) i
asigur un montaj deosebit de rapid
i simplu.
Plcile AGR NIT sunt produ-

se n diferite forme de profil (profilul
trapez, profilul ondulat, structur de
pene de acoperi i aa mai depar-
te), i astfel asigur construciei i
caracterul optic dorit.
Noi ne ghidm dup msurile

dumneavoastr. Individual i rapid.
Un apel este suficient.
39
Elemente din poliuretan
pentru perete i acoperi
Termoelemente dezvoltate din

poliuretan cu durat lung dovedit
40
PERETE O-METALL
Scopul utilizrii
nvelire perete Bazine de not Elementele O-Metall sunt pri de
Perei exteriori coli construcie autoportante, mprejmui-
Perei despritori Depozite toare, termoizolate. Ele constau dintr-
Tavane false Containere un miez de susinere din poliuretan
Hale de sport Hale frigorifice PUR spum tare, care este intro-
Hale de atelier dus continuu ntre tablele profilate ca
Centre comerciale strat de acoperire rezistent la forfecare.
Aprobare, norme, nsemne de calitate referitoare la construcie

Elementele O-Metall sunt n Ipoteze de ncrcare conform DIN 1055 Elementele O-Metall sunt
totalitate aprobate din puncte Certificate pentru echipamente conform DIN 50049 foarte strict controlate din
de vedere a supravegherii de Zincare benzi conform DIN 17162 punct de vedere calitativ i
execuie n construcii i din Protecie mpotriva coroziunii conform DIN 55928 s-au dovedit de nenumrate
punct de vedere al legislaiei Clas materiale de construcie conform DIN 4102 ori din punct de vede-
re constructiv n ar i
n construcie. Poliuretan conform DIN 18.164
strintate.
Supraveghere conform DIN 18200
Date tehnice Clasa de materiale de construcie B1 greu inflamabile

Lungime de livrare minim 2.600 mm. Stratificri:
Lungime de livrare maxim 18.500 mm Zincate pe ambele pri O parte stratificat o parte vopsit
inclusiv suprapunerea oblic, 100 25 poliester respectiv 100 plastisol; Vopsit pe ambele pri,
respectiv 200 mm. 15 respectiv 25 poliester sau 100 plastisol.
Din motive tehnice legate de montaj, v PVDF i stratificare special la cerere!
recomandm lungimi mai scurte de ele-
mente. Msuri ale elementelor
u = valoare de calcul a
y = 0,045 W/mK
capacitii de conducere a
clldurii:
Descriere
Coeficient Coeficient de Greutate

de cldur permeabilita-
y te termic
1 u
Acoperi termoelement m2 k/W W/m2 k kg/m2
OMetall Acoperi 30 1,46 0,61 12,51

Acoperi 40 1,79 0,51 12,96
Acoperi 50 2,29 0,41 13,41
Acoperi 60 2,72 0,35 13,86
Acoperi 80 3,50 0,27 14,76
Acoperi100 4,07 0,23 16,04
Acoperi 120 4,80 0,18 16,94
41
PERETE O-METALL
Scopul utilizrii
nvelire perete Hale de sport Elementele O-Metall sunt pri de
Perei exteriori Hale de atelier construcie autoportante, mprejmui-
Perei despritori Bazine de not toare, termoizolate. Ele constau dintr-
Tavane false coli un miez de susinere din poliuretan
Centre comerciale PUR - spum tare, care este intro-
Depozite dus continuu ntre tablele profilate ca
Container strat de acoperire rezistent la forfecare.
Hale frigorifice

strintate.

Lungime de livrare maxim 18.500 mm. Zincate pe ambele pri O parte stratificat o parte vopsit
Din motive tehnice legate de montaj, 25 poliester respectiv 100 plastisol; Vopsit pe ambele pri,
v recomandm lungimi mai scurte de 15 respectiv 25 poliester sau 100 plastisol.
elemente. PVDF i stratificare special la cerere!
u = valoare de calcul a Msuri ale elementelor
Sistemele moderne de producie fac clldurii:
y = 0,045 W/mK
Descriere
posibil producerea diferitelor limi:

1.00 1.06 1.10 1.16 metrii de cldur permeabilita-
y te termic
1 u
m2 k/W W/m2 k kg/m2
Perete termoelement Perete 30 1,20 0,73 11,06

OMetall Perete 40 1,60 0,56 11,65
Perete 50 1,97 0,47 12,10
Perete 60 2,40 0,39 12,55
Perete 80 3,20 0,30 13,45
Perete 100 4,03 0,24 14,35
Perete 120 4,80 0,20 15,25
Perete 140 5,60 0,16 16,00
Perete 160 6,40 0,14 16,80
Perete 170 6,80 0,13 17,20
Perete 180 7,20 0,12 17,60
Perete 8,00 0,11 18,40
200 8,80 0,10 19,20
42
Eurowand O-Metall cu prindere mam tat
22 1000
Straturi de acoperire: cu microlinii de ambele pri

Partea exterioar la fel / partea interioar uor liniat
Partea exterioar la fel / microliniere pe partea interioar
Partea exterioar la fel / nivel pe partea interioar

de vedere a supravegherii de Zincare benzi conform DIN 17162 punct de vedere calitativ i s-
execuie n construcii i din Protecie mpotriva coroziunii conform DIN 55928 au dovedit de nenumrate ori
punct de vedere al legislaiei Clas materiale de construcie conform DIN 4102 din punct de vedere construc-
tiv n ar i strintate.

Lungime de livrare maxim 18.000 mm. Zincate pe ambele pri O parte stratificat o parte vopsit
Din motive tehnice legate de montaj, v 25 poliester respectiv 100 plastisol; Vopsit pe ambele pri,
recomandm lungimi mai scurte de ele- 15 respectiv 25 poliester sau 100 plastisol.
mente. PVDF i stratificare special la cerere!

Eurowand O-Metall y = 0,045 W/mK
capacitii de conducere a A 30
clldurii:
cu prindere mam tat
Descriere
B 1000
28 25 A 40
22 6 Coeficient Coeficient de Greutate
de cldur permeabilita- B 1000
2
y te termic
1 u A 50
m2 k/W W/m2 k kg/m2
B 1000
A 60
Perete 30 1,20 0,73 11,06
B 1000
Perete 40 1,60 0,56 11,65
A 80
Perete 50 1,97 0,47 12,10
B 1000
Perete 60 2,40 0,39 12,55 A 100
Perete 80 3,20 0,30 13,45 B 1000
Panoul arhitectonic Perete 100 4,03 0,24 14,35 A 120
de izolare B
pentru alctuirea complet Perete 120 4,80 0,20 15,25 1000
exact a faadei A 140

Perete 140 5,60 0,17 15,90
B 1000
Perete 170 6,80 0,14 17,10
A 170
Perete 200 8,00 0,12 18,30 B 1000
Sistemele moderne de producie fac posibil producerea diferitelor limi: A 200
1.00 1.06 1.10 1.16 metrii B 1000
43
Eurowand O-Metall nurubare acoperit
1000 47,5
Straturi de acoperire: cu microlinii pe partea exterioar /

partea interioar uor liniat


Lungime de livrare minim 2.600 mm. Din motive tehnice legate de montaj, v Stratificri:
Lungime de livrare maxim 18.000 mm. recomandm lungimi mai scurte de ele- Zincate pe ambele pri O parte
inclusiv suprapunerea oblic, 100 respec- mente. stratificat o parte vopsit 25
tiv 200 mm. poliester respectiv 100 plastisol;
Sistemele moderne de producie fac Vopsit pe ambele pri, 15 respectiv 25
posibil producerea diferitelor limi: poliester sau 100 plastisol.
Eurowand O-Metall 1.00 1.06 1.10 1.16 metrii PVDF i stratificare special la
nurubare acoperit cerere!
A 30
6 mm
B Msuri ale elementelor
1000
y = 0,045 W/mK
clldurii:
A 40
Descriere
B 1000
A 50
de cldur permeabilita- B 1000
y te termic
1 u A 60
m2 k/W W/m2 k kg/m2
B 1000
A 80
Perete 40 1,60 0,56 11,65
B 1000
Perete 50 1,97 0,47 12,10
A 100
Panoul arhitectonic Perete 60 2,40 0,39 12,55

B 1000
de
pentru alctuirea complet
Perete 80 3,20 0,30 13,45 A 120
exact a faadei Perete 100 4,03 0,24 14,35 B 1000
Perete 120 4,80 0,19 15,20 A 140
Perete 140 5,60 0,16 16,00 B 1000
44
Nou! Direct de la productor!
Competena privitoare la produse de decenii d
siguran pentru funcionalitate i inovaie
Necesitile dumneavoastr speciale de spaiu constituie baze-

le i standardele pentru fabricare individual
Prin stratul interior din PVC respectiv folie de aluminiu vopsit

n culoare deschis de stabilitate deosebit, foarte potrivit pen-
tru agricultur (rezistent la amoniac)
Masa fixat la producie i tierea exact conform msurtorii

garanteaz utilizarea eficient a
materialului i nu survine moloz.
Avantajele dumneavoastr =
profitul dumneavoastr!
Montaj uor
Greutate mic
Timp foarte scurt de livrare
Durabilitate lung
Foarte puin zgomot
Culori naturale
Foarte avantajos din punct de
vedere al preului
Calitate convingtoare
Substrat robust i foarte uor de curat
n orice dimensiune dorit pn la 13600 mm
Conceput conform proiectului dup msurtoare
nchide spaiile dintre profilele trapez

cu strat anti-condens i elemente
puternic termoizolante.
45
O-METALL Profit-Panel
Privire asupra stratului Privire asupra stratului

extern 45.333/3 Privire asupra stratului 35.250/4
Scopul utilizrii
nvelirea pereilor Hale de ateliere Elementele O Metall sunt pri de construcie auto-
Perei exteriori Bazine de not portante, mprejmuitoare, termoizolate. Ele constau
Acoperire a acoperiului coli dintr-un miez de susinere din poliuretan PUR
Perei despritori Centre comerciale - spum tare, care este introdus continuu ntre tablele
Substraturi Depozite profilate ca strat de acoperire rezistent la forfecare.
Hale de sport Container

Panourile O Metall se numr printre cele din clasa profilelor speciale. Pentru aceste produse nu exist nc prevederi pentru o aprobare, respectiv normare
oficial de construcii. * Distana dintre pene / distan de
Distanele de susinere n metrii date pentru grinzi cu o singur deschidere, grinzi cu dou deschideri, deschidere 1,50 m
grinzi cu trei deschideri. * Reazem de capt minim 60 mm
* Reazem intermediar minim 60 mm
* ncovoire L/300 * Sarcin distribuit egal, inclusiv greutatea
* Limit de operabilitate: deschidere limit conform DIN 18 807 partea 2 elementelor = 1,80 kN/m2
Operabilitate la folosirea msurilor de distribuire a ncrcturii
Ipoteze de ncrcare conform DIN 1055 Elementele O-Metall sunt foarte strict
Certificate pentru echipamente conform DIN 50049 controlate din punct de vedere calitativ
Zincare benzi conform DIN 17162 i s-au dovedit de nenumrate ori din
Protecie mpotriva coroziunii conform DIN 55928 punct de vedere constructiv n ar i
Clas materiale de construcie conform DIN 4102 strintate.
Poliuretan conform DIN 18.164
Date tehnice Clasa de materiale de construcie: B2, conform DIN 4102, partea 1 inflamabil grad normal.
Stratul superior este rezistent la cldur radiant (acoperi dur) conform DIN 4102, partea 7
Lungime de livrare minim 2.600 mm Strat superior:
Lungime de livrare maxim 13.600 mm Profil trapez 35.250/4 miez de oel 0,63 mm, Z 275 / 45.333/3 miez de oel, 0,63 mm, Z 275
inclusiv suprapunerea oblic, 100 Vopsea poliester dou straturi 25 conform RAL/ respectiv 200 plastisol n 30 culori diverse
respectiv 200 mm. Vopsea de protecie pe partea posterioar (DIN 18 807)
Din motive tehnice legate de montaj, Strat intermediar:
v recomandm lungimi mai scurte de CKW spum dur poliuretan independent cu particule nchise cca. 43 kg/m3 pentru dovad
elemente. Strat inferior:
Folie PVC conceput n mod granulat sau Alu-folie, vopsit deschis
O-Metall capacitii de conducere a
Descriere
cldurii: y = 0,025 W/mK

la permeabilita-
cldurt
y te termic
1 u
m2 k/W W/m2 k kg/m2
Acoperi 10 0,73 1,16 6,35

Acoperi 20 1,11 0,90 6,75
Acoperi 30 1,55 0,64 7,15
Acoperi 40 1,60 0,50 7,54
Acoperi 50 2,29 0,41 7,93
Acoperi 60 2,88 0,34 8,34
Acoperi 80 3,20 0,27 9,47
46
O-METALL Export-Panel ACOPERI
Producerea O-Metall Export-Panel se face prin selectare redus n tonuri standard preponderent
pentru exportul n rile sudice ca i n ril GUS.
Producia prin echipament continuu n cantiti foarte mari faciliteaz o prezentarea deosebit de
lucrativ din punct de vedere al preurilor.
Scopul utilizrii
nvelirea pereilor Hale de atelier Elementele O-Metall sunt pri de
Perei exteriori Bazine de not construcie autoportante, mprejmui-
Perei despritori coli toare, termoizolate. Ele constau dintr-
Tavane false Centre comerciale un miez de susinere din poliuretan
Hale de sport Depozite PUR - spum tare, care este intro-
Container dus continuu ntre tablele profilate ca
Hale frigorifice strat de acoperire rezistent la forfecare.

strintate.

Lungime de livrare minim 2.600 mm Stratificare:
Lungime de livrare maxim 13.600 mm inclu- Zincate pe ambele pri
siv suprapunerea oblic, 100 respectiv 200 Stratul superior 25 SP silicon poliester Strat 15 vopsea colorat.
mm.
PVDF i stratificare special la cerere
Din motive tehnice legate de montaj, v
recomandm lungimi mai scurte de ele-
mente. Msuri ale elementelor
A 30 70
O-Metall Export-Panel Acoperi 250 250 250 250
u = valoare de calcul a B 1000

Descriere
40 80
la permeabilita-
cldurt te termic 50 90
y u
1
m2 k/W W/m2 k kg/m2
Acoperi 301,46 0,61 12,51 60 100
Acoperi 40 1,79 0,51 12,96

Acoperi 50 2,29 0,41 13,41 80 120
Acoperi 60 2,72 0,35 13,86

Acoperi 80 3,50 0,27 14,76 100 140
Acoperi100 4,07 0,23 16,04
47
O-METALL Export-Panel PERETE
Tip Pan/Canal Tip fixare acoperit
1000 47
Producerea O-Metall Export-Panel se face prin selectare redus n tonuri standard preponderent
pentru exportul n rile sudice ca i n ril GUS.
Producia prin echipament continuu n cantiti foarte mari faciliteaz o prezentarea deosebit de
lucrativ din punct de vedere al preurilor.
Scopul utilizrii
nvelire perete Hale de sport Elementele O-Metall sunt pri de
Perei exteriori Hale de atelier construcie autoportante, mprejmuitoa-
Perei despritori Bazine de not re, termoizolate. Ele constau dintr-un
Tavane false coli miez de susinere din poliuretan PUR
Centre comerciale - spum tare, care este introdus continuu
Depozite ntre tablele profilate ca strat de acoperire
Container rezistent la forfecare.
Hale frigorifice

strintate.

Lungime de livrare minim 2.600 mm Stratificare: Sistemele moderne de producie
Lungime de livrare maxim 13.600 mm Zincate pe ambele pri fac posibil producerea diferitelor
inclusiv suprapunerea oblic, 100 respectiv limi:
Stratul superior 25 SP silicon polies-
200 mm.
ter Strat 15 vopsea colorat. 1.00 1.06 1.10 1.16 metrii
recomandm lungimi mai scurte de elemente. PVDF i stratificare special la cerere!
O-Metall Export-Panel Perete u = valoare de calcul a Msuri ale elementelor

Descriere
A 30
Tip Pan/Canal cldurii: y = 0,025 W/mK B

A 40
la permeabilita- B
cldurt
y te termic A 50
1 u
m2 k/W W/m2 k kg/m2
B
Perete 30 1,20 0,73 11,06 A 60
Perete 40 1,60 0,56 11,65 B

Tip fixare acoperit A 80
Perete 50 1,97 0,47 12,10

B
Perete 60 2,40 0,39 12,55 A 100
Perete 80 3,20 0,30 13,45

B
Perete 100 4,03 0,24 14,35 A 120
Perete 120 4,80 0,20 15,25

B
48
ELEMENTE DE
PROTECIE
ANTIINCENDIU O-METALL
Cu materiale termizolante din vat

mineral
Neinflamabile !
48 49
ACOPERI DE PROTECIE ANTI-INCENDIU O-METALL
CLASA DE PRODUSE MATERIALE DE CONSTRUCIE A1 NEINFLAMABILE
Scopul utilizrii
nvelirea pereilor Hale de ateliere Elementele O Metall sunt pri de
Perei exteriori Vopsitorii construcie autoportante, mprejmuitoare,
nvelitori interioare acoperi coli termoizolate. Ele constau dintr-un miez de
Perei despritori Centre comerciale susinere din poliuretan PUR spum
Substraturi Depozite tare, care este introdus continuu ntre tab-
Hale de sport Container lele profilate ca strat de acoperire rezistent
Depozite pentru combustibili la forfecare.

strintate.
Date tehnice Vat mineral clasa de materiale de construcie: A1, neinflamabil

Lungime de livrare minim 2.600 mm Stratificri:
Lungime de livrare maxim 13.600 mm Zincate pe ambele pri O parte stratificat o parte vopsit 25 poliester
inclusiv suprapunerea oblic, 100 respectiv respectiv 100 plastisol; Vopsit pe ambele pri, 15 respectiv 25 poliester sau
200 mm.
100 plastisol.
PVDF i stratificare special la cerere!
recomandm lungimi mai scurte de
elemente.
clldurii:
y = 0,045 W/mK
Msuri ale elementelor
Descriere

Elemente de protecie de cldur permeabilita-
te termic
antiincendiu O-Metall Acoperi 1
y
u
m2 k/W W/m2 k kg/m2
Acoperi 50 1,12 0,70 15,70

Acoperi 60 1,50 0,57 16,70
Acoperi 80 2,00 0,44 18,70
Acoperi 100 2,50 0,35 20,70
Acoperi 120 3,00 0,30 22,70
Acoperi 150 3,75 0,24 25,70 Valoare acustic RW = 30 dB
Acoperi 200 5,00 0,18 30,70 Denstitate vat mineral 75 kg/m3
50
PERETE DE PROTECIE ANTI-INCENDIU O-METALL
Scopul utilizrii
Perei despritori coli termoizolate. Ele constau dintr-un miez de
Substraturi Centre comerciale susinere din poliuretan PUR spum
Hale de sport Depozite tare, care este introdus continuu ntre tab-
Container lele profilate ca strat de acoperire rezistent

strintate.

200 mm.
100 plastisol.
Din motive tehnice legate de montaj, v PVDF i stratificare special la cerere!
elemente. u = valoare de calcul a Msuri ale elementelor
Sistemele moderne de producie fac y = 0,045 W/mK
clldurii:
Descriere
posibil producerea diferitelor limi:

1.00 1.06 1.10 1.16 metrii Coeficient Coeficient de Greutate
de cldur permeabilita-
y te termic
1 u
Elemente de protecie m2 k/W W/m2 k kg/m2
antiincendiu O-Metall Perete 0,76

Perete 50 1,12 16,10
Perete 60 1,50 0,60 16,10
Perete 80 2,00 0,46 18,10
Perete 100 2,50 0,37 20,10
Perete 120 3,00 0,32 22,10
Perete 150 3,75 0,25 25,10
Perete 200 5,00 0,19 30,10
Valoare acustic RW = 30 dB
Denstitate vat mineral 75 kg/m3
51
IZOLARE FONIC PROTECIE ANTI-INCENDIU PENTRU
ACOPERI + PERETE
Scopul utilizrii
nvelitori interioare acoperi coli termoizolate. Ele constau dintr-un miez de
Perei despritori Centre comerciale susinere din poliuretan PUR - spum
Substraturi Depozite tare, care este introdus continuu ntre tab-
Hale de sport Container lele profilate ca strat de acoperire rezistent

strintate.

200 mm.
100 plastisol.
PVDF i stratificare special la cerere!
elemente. Sistemele moderne de producie fac posibil producerea diferitelor limi:
1.00 1.06 1.10 1.16 metrii
u = valoare de calcul a u = valoare de calcul a Msuri ale elementelor

capacitii de conducere a capacitii de conducere a
Descriere

Descriere
Coeficient Coeficient de Greutate Coeficient Coeficient de Greutate

la permeabilita- la permeabilita-
cldur te termic cldur
y te termic
y 1 u
1 u
m2 k/W W/m2 k kg/m2 m2 k/W W/m2 k kg/m2
Acoperi Perete
AK 50 1,12 0,77 15,95 AK 50 1,10 0,80 14,65
Acoperi Perete
1,80 0,53 18,95 1,76 0,53 17,80 Msuri ale elementelor
AK 80 AK 80
Acoperi Perete
AK 100 2,24 0,43 20,95 AK 100 2,20 0,43 19,80
Gurire d: 3 mm Gurire d: 3 mm
Divizare d: 5 mm Divizare d: 5 mm
Valoare acustic RW: 35 dB Valoare acustic RW: 33 dB
Denstitate vat mineral: 75 kg/m3 Denstitate vat mineral: 75 kg/m3
52
CU POLISTIROL
53
ELEMENTE DE TERMOIZOLAIE SANDVI PENTRU
ACOPERI I CMUIRE
Elementele de termoizolare sandvi pentru acoperi i cmuire se disting printr-o mare stabilitate. Datorit profilului
optim i a nsemnelor calitative arhitectonice de calitate, acestea sunt foarte potrivite pentru tipurile noi de construcii din
industrie i din agricultur.
Lungime 2,6 -13,6 metri
60
60
- Aluminiu ondulat, 80 My., vopsit alb, sau din

Polytwin D- Finish
Proprieti ale elemen-

telor izolante sandvi - Polistirol, tipul B1 DIN 4102 M1/A1
CSTB-86-24221
Elementele O-Metall sunt NBN 521-203
n totalitate aprobate din Densitate: 15-20 kg/m3
puncte de vedere a supra- Duritate: 40-50-60-80-100-120-150-200 mm
vegherii de execuie n
construcii i din punct - Tabl profil trapez cu
de vedere al legislaiei n Miez de oel ST37 = AC275
construcie. Zincat cu foc Z275 = AC275
Poliester de siliciu vopsea colorat (08/08-25)
Tabl profil aluminiu vopsit
Persistena cldurii
Duritate Valoare R Valoare
miez n mm v m2 K/W W/m2 K
40 1,25 0,86
50 1,52 0,65
60 1,79 0,56
80 2,33 0,43
100 2,87 0,35
120 3,41 0,26
Elementele O-Metall sunt foar-

te strict controlate din punct de
vedere calitativ i s-au dovedit de
nenumrate ori din punct de vede-
re constructiv n ar i strintate.
3 suporturi fr fixare (sarcin util n da N/m2)

axe intermediare
duritatea 2,00 m 2,25 m 2,50 m 2,75 m 3,00 m
oelului n mm
0,55 165 135 112 95 81

0,63 203 166 138 116 99
0,75 261 213 177 149 127
54
O-METALL Agro-Panel
Cu izolaie polistriol (EPS)
Privire strat exterior
Potrivit pentru ncperi cu umiditate medie sau mare
Scop de utilizare
Grajduri porci ntreprinderi de fabricat bere Agro-Panel O Metall sunt pri de construcie
Cresctorii gini Echipamente de splare auto i industriale autoportante, mprejmuitoare, termoizolate.
Grajduri vite Instalaii chimice Izolaia const dintr-un miez de susinere din
Hale de clrie Bazine de not polistirol (ESP) y valoare = 0,040 W/m C
Depozite de ngrminte Cmuire acoperi sau perete cu cu o densitate de 15 kg/m3. autoextinctor .
Instalaii de curare Rezisten mare la coroziune
Echipament de muls

totalitate aprobate din puncte Certificate pentru echipamente conform DIN 18.164 foarte strict controlate din
n construcie. Aprobare Atg Poliuretan conform DIN 50049
99/H761 2 UB Atc. 2.7.1999 Supraveghere conform DIN 1055
Date tehnice vat mineral clasa de materiale de construcie: B2 4102, partea 1, grad normal de inflamabilitate.
Lungime de livrare minim 2.600 mm Strat superior:
Lungime de livrare maxim 12.000 mm, Profil trapez 0,63/0,75 miez de oel, Z 275, 25 / RSL poliester - vopsea n dou
straturi conform RAL respectiv 200 plastisol n 30 culori diverse
inclusiv suprapunere oblic, conform Vopsea de protecie pe partea posterioar (DIN 18 807)
DIN 100 respectiv 200 mm Strat intermediar:
Polistirol (EPS) - valoare 0,040 W/m C cu o densitate de 15 kg/m3. autoextinctor
Strat inferior:
Plac luminoas poliester trapez , vopsit alb
O-Metall Agro-Panel u = valoare de calcul a Msuri ale elementelor
cu izolare polistriol (EPS) capacitii de conducere a A 25 77

250 250 250 250
Descriere
B
1000
1000
A 30 82
Coeficient de
37
Coeficient Greutate 250 250 250 250
25 25 25 la
cldurt
permeabilita-
te termic
B
A
1000
250 y 40 92
1 u 250 250 250 250
m2 k/W W/m2 k kg/m2 B
1000
A 50 102
Agro 25 0,99 1,01 7,80 B

250 250 250 250
1000
15
Agro 30 1,12 0,89 7,85 A

250
60
250 250
112
250
B
1,37
O-Metall Agro-Panel este garania
Agro 40 0,73 8,00 A 80
1000
132
250 250 250 250
pentru o circulaie optim a aerului. Agro 50 1,62 0,62 8,15 B 1000

A 100 152
Agro 60 1,87 0,53 8,30 250 250 250 250
B
Agro 80 2,37 0,42 8,60 A 120
1000
172
250 250 250 250
Agro 100 2,87 0,35 8,90 B 1000

A 150 202
Agro 120 3,37 0,30 9,20 250 250 250 250
Agro 150 4,12 0,24 9,65 B

A 200
1000
252
250 250 250 250
Agro 200 5,37 0,19 10,40

B 1000
55
O-METALL Agro-Panel
Cu izolaie polistriol (EPS)
Privire strat interior
Potrivit pentru ncperi cu umiditate medie sau mare a aerului
Tabel cu sarcini
Tabelul pentru distanele suporturilor este valabil pentru cldiri cu climatizare interioar normal. Valorile
sunt doar pentru cldiri nchise la acoperi cu unghi de nclinare a < 0,25, ca i doar pentru cldiri nchise la
perete cu h/a < 0,25.
La sistemele cu brae de consol, se va verifica nt-

regul sistem (n special la grinzi continue) cu privi-
re la influenele efectului braului de consol asupra
distribuiei instantanee.
Se va aduce dovada cantitii materialului de fixare n

fiecare separat.
Dovada suplimentar de suciune a vntului este necesar
doar pentru materialul de fixare.
Calculul conform DIN 18807, comunicat de ctre Prof. Dr. Ing. K. Berner, Darmstadt, martie 2000.
grosime 0,63 mm grosime 0,63 mm
Sistem state b zul f ncrctur de zpad n ncrctur de zpad in
kN/m2 kN/m2
[mm] 0,75 1,00 1,25 1,50 0,75 1,00 1,25 1,50
- 2,63 2,29 2,06 3,10 3,10 2,71 2,44 2,23
grind cu o singur - l/150 2,50 2,28 2,12 2,00 2,64 2,42 2,25 2,13
deschidere l/300 1,98 1,81 1,68 1,59 2,10 1,92 1,79 1,69
- 2,74 2,36 2,09 1,89 3,14 2,72 2,43 2,21
60
grind cu l/300 2,65 2,36 2,09 1,89 2,81 2,57 2,40 2,21
deschidere dubl - 2,80 2,43 2,17 1,97 3,19 2,78 2,49 2,27
160
l/300 2,65 2,42 2,17 1,97 2,81 2,57 2,40 2,26
- 3,07 2,64 2,35 2,12 3,52 3,05 2,72 2,47
60
grind cu l/300 2,46 2,25 2,09 1,97 2,61 2,38 2,22 2,10
deschidere tripl - 3,13 2,72 2,43 2,21 3,57 3,11 2,78 2,54
160 l/150 3,10 2,72 2,43 2,21 3,28 3,00 2,78 2,47
l/300 2,46 2,25 2,09 1,97 2,61 2,38 2,22 2,10
Substratul profilat din poliester de form trapez vopsit alb garanteaz un curent optim de aer ntre stra-
tul interior al acoperiului i caneluri, permit o luminozitate foarte bun a spaiilor interioare i permite
curarea cu un curtor de presiune mare.
56
Montaje ale
termoelementelor
Mas pentru tiat corespunztor
termoelementele la antier.
Pn la grosimi de 140 mm,
Ex: tieri la vinclu
Discuri speciale pentru

masa de tiat.
Diametre posibile:
160 180 230 355 mm
Competene n
termoelemente
De muli ani, numerose firme i persoane au ncredere n intreprinderea O-Metall .
n parteneriat cu arhiteci, desenatori tehnici, experi n domeniu, firme de acoperi, construc-

tori de hale industriale, firme de construcii, se realizeaz n toat lumea obiecte complete (de
planificare pn la motaj).
ncepnd cu oferta noastr gratuit, consultaia noastr profesional pn la cel mai mic deta-
liu, operaiunile cu materiale de nalt clas la preuri competitive i pn la Logistica noastr
perfect, suntem cunoscui ca parteneri de ncredere.
ndelungata prezen pe pia, inovaiile, prietenia fa de client precum i experiena noastr

internaional ofer arhitecilor notrii un spaiu suplimentar pentru planificare.
Membru al:
Membru al Federaiei
Constructive din Metal
uor
itatea are viit

ca l or
ar
Do
lant
co
ru
A
p eri d
i an
perete pe b
57
UI I FERESTRE IZOLATE CU
MONTARE RAPID O-METALL
PENTRU PEREI SANDWICH
Fereastr cu deschidere dubl Fereastr pivotant

cu jaluzele
Fereastr cu deschidere dubl Fereastr pivotant

fr jaluzele
UI EXTERIOARE
UI EXTERIOARE
Tabl stratificat alb de oel cu un miez izolat de poliure-
tan. Execuiile cu lumin superioar i/sau dispozitivele
de siguran pot fi de asemenea livrate la cerere.
Profilele deosebite pentru mbinare

faciliteaz montarea simpl pe elemen-
tele sandvi ale pereilor cu o grosime
de la 35 pn la 100 mm cu un grad
maxim de etaneitate.
58
Sigurana Conductelor
mecanisme glisante
pentru ui glisante bariere cu role
Aparate cu role simple sau duble

Capacitate portant de 30 pn la 200 kg
Mers foarte silenios i efort mic prin folosirea rolelor duble.
Fixare de ine cu nlime reglabil.
La uile succesive poate fi folosit suportul cu ine duble n combinaie cu dou mufe cu
nlime reglabil.
ina de ghidare, lungime Mufe de legtur cu nlime Conectorul de ine
standard 5/6 m reglabil
Muf de fixare Muf de fixare Suportul cu ine duble
O singur rol Role duble Plac de fixare pentru u
Ne orientm dup msurile dumneavoastr.

Individual i rapid.
Ajunge s dai un telefon!
59
Culori standard
Izolate i neizolate
Profile laminate
Pentru acoperi i perete
4 5 6 7
3 1 - RAL 9010- alb curat 8

2 - RAL 1015- filde deschis
3 - RAL 7035- alb gri
4 - RAL 9002- lumin gri
5 - RAL 3002- rou carmin
2 6 - RAL 3020- rou de circulaie 9
7 - RAL 8011- maro ca nuca
8 - RAL 8025- maro palid
9 - RAL 1021- galben ca rapia
1 10 - RAL 9006- aluminiu alb
11 - RAL 7016- gri de antracit 10
12 - RAL 5008- albastru gri
13 - RAL 7016- gri ca argila
14 - RAL 7022- gri ca umbra
15 - RAL 8012- maro sepia
20 16 - RAL 8014- rou maroniu
17 - RAL 6005- verde ca muchiul
18 - RAL 6029- verde ca menta
11
19 - RAL 6011- verde ca rezeda
20 - RAL 5024- albastru pastel
19 12
Variaiile culorilor sunt condiionate tipografic.
V artm cu plcere modelele noastre originale
de culori. Fiecare culoare special se poate livra la
dorina dumneavoastr n cursul a 6 8 sptmni.
18 13
17 16 15 14
60
Culori speciale
Izolate i neizolate
igl pentru acoperi
23
22 24
Alegei culorile speciale:
21 21- terra cota

22 - talpa 25
23 - albastru de entian
24 - rou natural
25 - negru de grafit
26 - verde palid
27 - maro ca ciocolata
28 - maroniu rou
29 - galben ca nisipul
30 - grafit
Variaiile culorilor sunt condiionate tipografic.

30 V artm cu plcere modelele noastre originale 26
de culori. Fiecare culoare special se poate livra la
dorina dumneavoastr n cursul a 6 8 sptmni.
29 27
28
Modele de culori standard pentru igle de acoperi gsii pe pagina 66.
61
Aqua-Term
Condensstop
Rece
Umed i Cald
O-Metall Aqua-Therm condensstop este format dintr-o folie de poliester groas de aproxi-
matv 1,5 mm, care montat jos, n lateralul profilului trapezoid, strnge temporar apa condensat
i astfel mpiedic scurgerea de picturi n ncpere.
O-Metall Aqua-Therm condensstop este tratat antibacterian mpotriva infestrii cu ciuperci,

i funcioneaz protejnd acustic mpotriva ploii i grindinei. Designul de culoare gri luminos a
stratului protector se dovedete a fi o interesant crust interioar deschis la culoare.
profilid trapezoid O-Metall

20 de culori standard diferite la alegere
Probleme cu
condensul?
O-Metall Aqua-Therm
Strat protector pentru oprirea condensului
62
Indicaii practice
Comportament n caz de Rezistena la temperatur
Absorbia apei
incendiu
ntre 900 g/m2 la 0 nclinare a B2 conform DIN 4102, partea 1, ntre -20 C i +80 C
acoperiului comportament n caz de incendiu
i >500 mg/m2 la 10 nclinare a materialului de construcie i a
a acoperiului componentelor de construcie,
nu arde prin picurare
Profile trapezoide O-Metall cu oprirea condensului trebuie transportate i depozitate

perfect uscate.
Se va lucra cu mnui curate.
Profile trapezoide O-Metall se vor livra cu stratul protector n sus.
naintea montrii se protejeaz astfel nct umiditatea s nu fie absorbit de ctre folia
protectoare.
V rugm s tratai stratul protector n zona jgheabului gros de cca. 10 cm, n zona faadei
transversale gros de cca. 20 cm, precum i n zona de acoperire a faadei n lungime cu
lac transparent O-Metall PVC care se usuc la aer sau cu un agent de precipitaie echiva-
lent, care respinge apa.
La grinzile din metal v sftuim s montai o band izolatoare termic.

Oprirea condensului cu O-Metall Aqua- Therm nu este adecvat pentru aplicarea ei
peste un spaiu umed sau n locuri unde are loc o permanent umezire fr scoaterea
aerului sau uscare.
Acoperiuri de protecie mpotriva Acoperiuri de metal aerisite, din O-Metall Aqua-Therm

vremii dintr-un strat mai multe straturi Oprirea condensului prin folii de
poliester
mpiedicarea scurgerilor n ncpere mpiedicarea scurgerilor n izolaia
cldurii
1. Profil trapezoid cu strat

protector
2. Grind
3. Profil de distan
4. Izolaia cldurii
5. Blocarea aburului
6. Band izolant termic
7. Profil trapezoid
O-Metall Aqua-Therm condensstop poate fi aplicat i sub forma unui strat mineral pe toate
tipurile de profil i grosimile de laminri n diverse grosimi de straturi, cu diferite capaciti de
absorbie. n funcie de grosimea stratului poate s se ajung la o absorbie acustic pn la
25 % prin absorbia vibraiilor. Despre aceasta v informm cu mare plcere!
63
IGLE DE ACOPERI DE LA O-METALL
ACOPERIUL
ACOPERIUL DE
DE CALITATE
CALITATE LA
LA
CONSTRUIREA
CONSTRUIREA NOU
NOU I
I LA
LA RENOVARE
RENOVARE
64
O-Metall ofer dou profile, plecnd de la analiza iglelor de acoperi tradiionale, n armonie cu mediul
nconjurtor i estetic.
Dou modele al unei concepii standard

TIPURILE BIG / W BIG TIPURILE BIG / W BIG
nvelirea efectiv a acoperiului: 1000 mm nvelirea efectiv a acoperiului: 1100 mm
Dimensiunea grilajului: 400 mm Dimensiunea grilajului: 350 mm
Lungimea profilului: de la 1050 mm pn la 8400 mm Lungimea profilului: de la 1050 mm pn la 8400 mm
Grosimea plcii de oel: 0,55 mm Grosimea plcii de oel: 0,55 mm
Minimum de nclinare a acoperiului: +/- 14 cm/ Minimum de nclinare a acoperiului: +/- 14 cm/
metri nentrerupi metri nentrerupi
Distana ntre grinzile de prindere: 400 mm Distana ntre grinzile de prindere: 350 mm
Stratul superior plastisol 200

Stratul protector de vopsea 12
Stratul de pasivizare
Aluminiu zinc
Oel
Aluminiu zinc
Stratul de pasivizare
Stratificarea interioar
ntr-o atmosfer care conine sulf i sare, aluminiul-

zinc garanteaz o protecie special catodic n
seciunile transversale sau la deteriorri. Aluminiul-
zinc este ideal pentru operaiuni de stratificare
i nchide spaiile dintre plcile subiri zincate i
alumuniate. Astfel, aluminiul-zinc este o comple-
tare suplimentar a rezistenei nalte a oelului cu
Rece caracteristicile ieite din comun cu rezistena la
coroziune a materialelor artificiale.
Opional cu
Condesstop
disponibil
Profilele O-Metall cu strat anticondens

Umed i Cald previn picurarea condensului.
65
Acoperiul dumneavoastr este fr ndoial rezistent la ap
Profilurile de igle de acoperi O-Metall sunt n ciuda dicular jgheabului i pot fi confecionate precis dup
greutii mici (+/- 5 kg/m2) elemente stabile, care per- dimensiunea acoperiului. Astfel evitai resturile i pltii
mit o executare a lucrrii rapid, o rezisten mai mare doar acoperirea efectiv a acoperiului.
a acoperiului, cu importante economii la cheresteaua
acopeiului construciei noi. Ele vor fi montate perpen-
Accesorii pentru finisarea operaiunii
1. Ieirea antenelor (sau conduct) 6. Sigilarea hornului 10. Trecerea de jos deschis pentru
2. Geamul acoperiului cu vitrificare (plci plate de 2000 x 1250 mm) difuzie
simpl sau dubl 7. Legturi de jgheaburi 11. Parapet pentru captarea zpezii
3. Exhaustor 8. Sigilarea muchiei de acoperi 12. Elemente ale muchiei acoperiului
4. Plint (cu sau fr aerisire) 13. Calote cu capete ale muchiei de
5. Dolie la nvelitoare 9. Sigilarea plcilor acoperi
14. Oricare accesoriu imaginabil
Alegei culorile naturale

SORTIMENTE
DE CULORI
Rou natur Maro talpa
Rou Verde
bordeaux
Gri grafit Negru
Verde ca sticla
Variaiile culorilor sunt condiionate
tipografic. V artm cu plcere modelele
noastre originale de culori.
66
Montarea profilelor dumneavoastr de igle de acoperi
Imediat ce se pot folosi plcile noastre O-Metall cu igle de acoperi, verificai capacitatea de mpovrare, protecia
mpotriva umezelii i exhaustarea. V rugm s acordai atenie regurilor convenionale de montare a acoperiului.
Pentru a permite o montare lipsit de probleme profilelor dumneavoastr O-Metall igle de acoperi, v recomandam
s urmai indicaiile noastre de instalare. Pentru ntrebri v stm la dispoziie prin consilierea noastr tehnic de
construcii.
Valul de trecere
Valul de trecere a fost arhivat la oficiul de brevetare. Nutul
din partea de sus a valului de acoperire mpiedic eventuala
ptrundere a apei n caz de vreme rea. Tot aa mpiedic i
formarea unui strat de condens, care la o ngheare puternic,
ar deveni foarte neplcut. Dar dac totui ar intra n timpul unei
furtuni putemice pe lng nut ap de ploaie, atunci canalul de
scurgere lateral ar evita o urmtoare ptrundere, prin scurgrea
pe jgheab.
Diferite tipuri de aplicare
Construcii noi
SOLUIA
IDEAL PENTRU
ORICE ACOPERI!
Renovarea pe indril sau Ciment, azbest n form de valuri Ciment de azbest n form de
pavare de bitum ist
O-Metall recomand utilizatorului s infor-

meze oficiul inspectoratului comercial
responsabil despre eventuale eliminri
ale nveliri de acoperi din materiale care
conin azbest.
67
igle de
acoperi
acoperirea acoperiului la construcii

noi sau la renovarea cldirilor vechi, la
un pre avantajos
de la muchie pn la jgeabul
acoperiului - o singur bucat
elemente neetajate pn la 8,40 m
lungime
miez de metal cu protecie sigur mpo-
triva coroziunii din aluminiu-zinc
stratificare de plastisol n diferite culori
toate accesoriile care sunt necesare
acoperiului
Avantajele dumneavoastr:
montare uuar
greutate mic
timp foarte scurt de livrare
reevaluare optic a cldirii dumneavoastr
durabilitate lung = via foarte lung
extrem de puine zgomote
culori naturale
pre foarte avantajos
calitate care convinge
consiliere de specialitate
68
Indicaii
de instalare
1. nclinare
Plcile cu igle de acoperi O-Metall se potrivesc cel mai bine tuturor acoperielor de la 8 pn la perpendicular.
2. Luarea msurilor
Se msoar, distana (vezi ilustraia A) dintre unghiul de Fig. A
sus i cel de jos al acoperiului.
La instalare merge placa cu igle de acoperi peste

unghiul de jos, astfel, nct s se formeze o suprapunere a
u mm
jgheabului de acoperi. mpl mm
e exe la 40 40
d pn la
Placa superiar cu igle de acoperi rmne puin sub 30 0 pn
3
unghiul de sus al acoperiului. Partea liber va fi acoperit
de nveliul muchiei acoperiului.
Numrul plcilor necesare va hotr limea efectiv a

acestor plci.
Pentru: modelul tip ECONO / ECONOLINE
ltimea efectiv de 1,1 m
modelul tip BIG / W BIG
ltimea efectiv de 1 m
Acoperiul n form de cruce

La un acoperi n form de cruce expunei v rog planul cu msurtori (vezi ilustraia B) pentru a putea hotr numrul i
lungimea plcilor. PS: plcile se instaleaz ntotdeauna perpendicular de la muchie pan la jgeabul acoperiului (a nu se
instala pe diagonal)
Fig. B
n cazul unui acoperi ntins Fig. C

Pentru folosirea ideal a plcilor cu igle de acoperi n cazul
unui acoperi deja existent trebuie ca lungimea plcilor s
fie de un multiplu a 350 mm (la modelul tip ECONO) sau Linia de direcie
400 mm (la modelul tip BIG).
Dac lungimea nu corespunde unui astfel multiplu, se va
hotr lungimea plcilor prin scurtarea atent (la jgheabul nltimea tieturii
acoperiului).
69
3. Schelet de reazem
Instalarea profilurilor de igle de acoperi O-Metall se face direct pe ipci, care stau paralel cu jghea-
bul i cu muchia acoperiului. Distana dintre ipci de la linia central la linia central este de 350 mm
pentru modelul tip ECONO i 400 pentru tip BIG. Punerea ipcilor va fi fcut ca n ilustraiile D i E.
Atenie: prima ipc trebuie fie cu 10 mm mai groas dect cellalte i distana dintre prima i a doua ipc st n raport
cu proiecia plcii pe jgheabul acoperiului (ilustaia D)
Fig. D Fig. E
Model Tip Econo
O bun exhaustare este important, dedesubtul acoperiului

trebuie bine exhaustat. Sigilrile muchiei sunt prevzute
cu semilune perforate dinainte, care (de ndat ce sunt
Aceast ipc trebuie s fie ndeprtate) fac posibil aerisirea dedesubtului acoperiului.
cu un cm mai groas dect
urmtoarele.
4. Instalarea
Fig. F Captul de jos a primei plci se va mpinge 1 mm fa de
fiecare plac.
Exemplu: la 12 plci de instalat, prima se va instala cu 12 mm
n stnga jos a unghiului.
Loc care rmne fixat
Instalarea profilurilor de igle de acoperi O-Metall se va face

Prima plac
perpendicular jgheabului acoperiului, de jos i de la dreapta
la stnga (ilustraia F).
Spre stnga
5. Fixarea profilurilor de tigle de aceperis O-Metall

Fixarea profilurilor de igle de acoperi O-Metall se va face nurubarea:
prin uruburile noastre, autoperforante, i care v vor fi i ele primul rnd: partea jgheabului acoperiului
livrate. ultimul rnd: muchia acoperiului
n cele din urm nite uruburi pe suprafa, 6 pn 8 de m2
uruburile se vor fixa n adncitura valurilor (ilustraia G). (ilustraia H)
Este posibil totui nurubarea, la dorina dumneavoastr, prin
aplicarea unor uruburi mai lungi pe creasta valurilor.
Fig. G Fig. H
70
Atenie: urubul este bine fixat, dac sigilarea iese de la 1 la 2
O atenie deosebit o cere linia de fixare, unde o plac se suprapune mm n jurul urubului (ilustraia J).
celei anterioare (ilustraia I).
O bun fixare asigur statul optimal al unei plci pe cealalt.
1 pn 2 mm
Fig. I
Fig. J
6. Aezarea calotei pe muchie

Muchia calota muchia se va pune direct pe plcile cu igle de acoperi, dup ce a fost insta-
lat umpltorul de tane de bordurat. Cu ajutorul uruburilor speciale O-Metall autoperforan-
te se vor nuruba strns calotele muchiei de aceperi, exact n locurile n care marginea lateral st n sus pe val.
Atenie: n functie de nclinarea acoperiului, poate fi schimbat profilul calotei. Atunci capetele nchiderii nu se mai potrivesc: acum
trebuie s formm noi singuri o nchidere din metal plat, n aceeai nuan.
nchidere
Capetele nchiderii
nchiderea noastr se va fixa la capt cu uruburile speciale

O-Metall sub calota acoperiului. Urmeaz o sigilare cu sili-
con la marginea nchiderii.
7. Tierea
Dac este necesar o tiere, acesta se va face doar cu instrumente cu tiere lent, pentru a nu deteriora unele straturi i pentru a
obine o protecie.
Vor fi necesare: foarfec metalic de mn, main de tanat, ferestru de metal cu dinare fin, main de decupat...
Folosirea pietrei abrazive subiri pentru retezat i a altor instrumente cu un numr mare de dini, trebuie evitat.
Curtarea: resturile i achiile de metal care au rmas n urma tierii vor fi nlturate cu o perie moale.
Revopsirea i retuarea: eventuale deteriorri sau zgrieturi, aprute la montare, pot fi corectate cu culoare corectoare O-Metall
(obinut la cerere). Datorit proteciei aluminiului i zincului, este exclus formarea ruginii.
71
8. Sfaturi pentru instalare
Partea care se suprapune iglei de acoperi
Pazie
Bucele izolante ale conductelor permit o legtur

rezistent la ap, acolo unde conductele trebuie
s duc la suprafaa acoperiului. Ele trebuie s fie
confecionate din cauciuc EPDM.
n buca conductei se va face o gaur, care este mai
Clcai ntotdeauna n adncitura valului ipe
mic dect diametrul exterior a conductei. Buca se va
captul plcii.
trage peste conduct (se va folosi spunul ca mijloc de
glisare) i se va sigila cu silicon.
Legtura jgheabului acoperiului Profilul de captare a zpezii
9. Sfaturi
inut din dou pri orientate
n sus, placa poate fi tras sus
pe acoperi
Astfel, manipularea este mai uoar (canalul de scurgere se ine n sus).
72
Flash Info
Plcile cu igle de acoperi
Calitatea materialelor, estetica profilurilor noastre care este copiat de alte nvelitoare de acoperi obinuite, precum i culorile noastre
tradiionale duc la concluzia c profilurile de igle de acoperi O-Metall sunt o soluie bun, de necontestat, pentru construcii noi sau
pentru renovri.
ntr-adevr n comparaie cu alte nvelitoare de acoperi: o durat de
via mult mai lung, datorit folosirii aluminiului-zinc n combinaie
cu stratul de plastisol 200 mm.
O confecionare dup msur: profilurile de igle de

acoperi O-Metall se vor confeciona exact dup
msurile acoperiului.
Uor: greutatea e cu 90% mai mic dect greu-

tatea unei nvelitoare obinuite, asta nsemnnd
+/ - 5 kg/m2.
Rapid i simpl este instalarea (nu sunt necesare

instrumente speciale)
Placa cu igle de acoperi O-Metall prevede un

canal lateral de scurgere, care capteaz orice
O-Metall Scurgere ptrundere de ap i o conduce spre jgheabul
acoperiului.
Date tehnice
Tipul ECONO nvelire efectiv a acoperiului: 1100 mm Tipul BIG nvelirea efectiv a acoperiului: 1000 mm
& ECONOLINE Dimensiunea grilajului: 350 mm & W BIG Dimensiunea grilajului: 400 mm
Lungimea profilului: de la 1050 mm pn Lungimea profilului: de la 1050 mm pn la
la 8400 mm 8400 mm
Minimum de nclinare a acoperiului: +/- Minimum de nclinare a acoperiului: +/-
14 cm/Ism 14 cm/lsm
Distana ntre grinzile de prindere: 350 mm Distana ntre grinzile de perindere: 400 mm
Pazia Sigilarea plcilor

(lungime 2100 mm)
Dolie la nvelitoare Marginea de captare

(lungime 2100 mm) a zpezii (lungime 2100)
Sigilrile hornului (plci plate 2000x1250) Elementul muchiei acoperiului

Legtura jgheabului (lungime 2100 mm)
(lungime 2100 mm)
Capetele calotei de la
Sigilarea muchiei acoperiului muchia acoperiului
(cu aerisire) uruburi autoperforante
(250 de buci/pachet)
SPEDEC SW de 4,8x35
Informai-v la noi!
La cererea dumneavoastr, putei obine documentaiile noastre amnunite cu notie de instalare.
73
ISO SISTEM O-METALL
Acoperiul de calitate la construcie nou i la renovare construciei!
Scop de utilizare
nvelitoarea acoperiului izolat Case de locuit Elemente Iso-sistem O-Metall sunt com-
Hale de sport ponente de construcie autoportante,
Bazine de not nchiztoare de incperi i absorbante
Centre comerciale de cldur. Ele sunt formate dintr-un
Depozite miez de suport din poliuretan -PUR-
Containere spum tare, care este fixat, rezistent la
Depozite frigorifice impulsuri, ntre plcile profilate ca strat
de acoperire.
igla de acoperi ISO

Date tehnice Stratul superior:
igla de acoperi de metal
Rezistena mpotriva focului: B1- Stratul mediu:
u= valoarea calculat a
greu inflamabil conductibilitii cldurii: Spum PUR
y
Lungime de livrare minimum 2,05 m =0,020 W/mK
denumire
Fr FCKW
Lungime de livrare maximum 8,40 m Stratul inferior:
mpotriva cldur Greutate
Din motive tehnice ale montrii, v ptrunderii k O-Metall Profil
cldurii
recomandm mai multe lungimi de 1
y optic uor liniat
elemente mai scurte m2 k/W W/ m2k kg/m2
ISO-
Sistem 1,46 0,61 12,00
Stratul superior plastisol 200 Acoperi 30
Stratul protector de vopsea 12
Stratul de pasivizare ISO-
Alurnintu zinc
Oel Sistem 1,79 0,51 12,50
Aluminiu zinc
Stratul de pasivizare Acoperi 40
Stratificarea interioar
ISO-
Sistem 2,29 0,41 12,90
O-Metall Acoperi 50
ISO- ISO-
Sistem 2,72 0,35 13,36
Sistem Acoperi 60
Acoperi ISO-
Sistem 3,50 0,27 14,28
Acoperi 80
ISO-
Sistem 4,07 0,23 15,90
Acoperi100 100
74
Iso-Sistem
Elementele de la Iso-sistemul
O-Metall se potrivesc
excepional pentru nvelitoare
acoperi, de la nclinri de 8!
75
Clugr & clugri
TradiieDesignTehnologieClasic
Aceast nvelitoare tipic din metal, dezvoltat plcilor, de la muchia acoperiului pn la jgheab
dup modelul sud mediteranean, unete tradiia i ntr-o bucat, nu este posibil o aciune capilar.
designul cu o tehnologie nou dezvoltat.
Aceast nvelitoare clasic de acoperi,
O igl veche, care a plecat de la forma ei confecionat dintr-o singur bucat, n orice
strveche roman, confecionat ntr-o variant lungime dorit pn la maxim 12 m, din alumi-
nou, ultramodem, cu material de construcie niu sau oel zincat la cald, se poate obine n
aprobat al timpurilor moderne, este indispensabil, culoarea tradiional rou natur ca i crmida.
cnd vine vorba despre acoperiuri ntr-adevr Pentru cldiri istorice, vile .a.m.d. este posibil i
competitive, sau despre renovarea acoperiurilor confecionarea din cupru de calitate superioar.
istorice.
Aceast nou nvelitoare de acoperi tradiional,

ofer costuri mult mai mici ale instalrii i nu trebu-
ie deloc ntreinut, la fel ca toate cellalte nvelitori
de acoperiuri O-Metall.
Profilul Clugr & Clugri O-Metall este o

protecie fiabil mpotriva vntului i a vremii;
prin confecionarea fr sudur deci continu a
76
Clugr & clugri
Sistemul multor avantaje
nvelitoare de acoperi la pre atractiv
pentru nclinri reduse de acoperi
ntregul program de accesorii O-Metall se gsete

i aici, potrivit cu aceast nou nvelitoare de
acoperi, msuri la comand.
Placa O-Metall Clugr & Clugri se potrivete

prin forma ei clasic cel mai bine instalrii la
nclinri foarte reduse de acoperi, de la 5 pn
la perpendicular.
Calitatea, service-ul i
know-how-ul (experiena)
sunt pe primul loc la toate
produsele O-Metall!
77
Clugr & clugri
Montare - fixare i prelucrare uuar
nurubarea se face cu uruburi de

sigilare de sistem O-Metall pe creasta de val.
Multitudinea punctelor
de fixare duce la reduce-
rea vibraiilor i astfel la o
reducere a zgomotului ploii,
respectiv a grindinii.
Limea de acoperire per plac: 0.985 m
La suprapunerea plcilor,
ptrunderea apei prin aceste nuturi
introduse inuntru este imposibil.
78
Clugr & clugri
Avantajele profilului O-Metall Clugr & Clugri
Propria greutate uoar
Montarea rapid
Rezistent la condiiile atmosferice
Nu trebuie deloc ntreinut
Estetic corespunztoare
Tehnic perfecionat
Timpul rapid de livrare
Confecionarea dup msur
Izoleaz bine fonic
Designul adaptat
Fereastr de instalat cu
coronament ataabil potrivit.
Ne orientm dup, msurile

O profilare pronunat
dumneavoastr.
garanteaz, o stabilitate
Individual i rapid. mare a formei.
Ajunge s dai un telefon!
79
Plac de oel
cu igle-solzi
Placa O-Metall cu igle-solzi se potrivete cel mai bine construciilor noi i renovrilor celor vechi, apariia ei mijlocete aspectul exclusiv
i arhitectonic a formei unui castor.
Confecionat din oel de calitate zincat, din Suedia, placa O-Metall cu igle-solzi este rezultatul unei dezvoltri de produse de ani de zile,
intensiv a celei mai de calitate tehnologii.
Se obine n culori care par naturale de plastisol i poliester, de mare calitate; placa O-Metall cu igle-solzi se confecioneaz n lungimi
continue pn la 4 m.
nvelitoare cu plci O-Metall cu igle-solzi sunt foarte bune izolatoare fonice i au o durabilitate lung.
Alte avantaje ale plcii O-Metall cu igle-solzi sunt cu siguran, montarea uoar i greutatea Grad Prozent
redus; nu sunt necesare la renovare fortificrile costisitoare i inutile ale suspensorului. Grad Procent
45 100,0%
Perioadele scurte de livrare i calitatea convingtoare la condiii de pre foarte avantajoase
- toate acestea sunt pentru plcile O-Metall cu igle-solzi, precum i la toate celalalte
produse O-Metall lucruri de la sine nelese. 40 83,9%
35 70,0%
30 57,8%
25 46,6%
Tabele de calcul 20 36,4%
pentru nclinarea
15 26,8%
10 17,5%
acoperiului 6
3
10,5%
5,2%
1,7 3,0%
80
Indicaii de montare a
plcii O-Metall cu
igle-solzi
Aa vei putea s v montai acoperiul nou cu igle-solzi:
1 Plcile O-Metall cu igle-solzi se potrivesc cel mai bine

tuturor acoperiurilor care au nclinare de la 15 pn la
perpendicular.
2 Dac stratul de suport este dintr-o mbrcminte de scnduri

glazat cu carton asfaltat, i grosimea panoului izolator fonic de
de minimum 20 mm, atunci putei ncepe cu ciocnirea contras-
tinghiilor 20x25 mm (s se foloseasc de preferin lemn com-
primat) cu o distant de 600 mm. Dac suprafaa acoperiului
este neuniform, atunci o puteti aranja n acelai ciclu de ope-
ratiune. Dup accea prindei n cuie plcile acoperiului 38x50
mm cu o distant de 290 mm, conform ilustraiilor de mai jos.
Contrastinghii c/c 600 mm

6 Plcile se vor fixa n sistemul plcilor acoperiului cu un urub n
Armtura ca Stinghii de acoperi fiecare an al profilului de pe jgheab, la fiecare legtur de capt i
38x50 mm la muchia acoperiului. n rest, cte un urub n fiecare al doilea an
strat de suport 290 cc
din profil. Se vor folosi pentru aceasta uruburi lcuite autoperforante
la panouri izola- 290 cc 4,8x35 mm. Punei ntotdeauna un punct de fixare n valea profilului
toare fonice gla- 290 cc lng o suprapunere lateral.
zate cu carton Suprapunerea va fi fixat cu un urub de suprapunere 4,8x20 mm.
290 cc
200 exterior 290 cc

Fixare 290 cc
Placa jgheabului
290 cc
290 cc
200 exterior
Dac stratul dumneavoastr de suport este din plci din fibr de lemn,
care vor fi montate peste grind cu o distant maxim de 1200 mm,
atunci stinghiile acoperiului, 38x70 mm fr contrastinghiile, vor fi
btute n cuie, dup cum este ilustrat: uruburi
Suspensor Stinghii de acoperi

Armtura ca strat
de suport 1 aplci
290 cc
38x70mm
7 Montai banda de sigilare 10x20 mm pe plac pe muchia
acoperiului. Montai dup aceea muchia i bordurile. La executarea
din fibr de lemn pe 290 cc acoperiului se va folosi nclminte moale i se va clca pe toat
suspensoare cu o 290 cc
talpa. Mergei doar pe anurile profilului peste stinghiile de suport.
distan maxim de 290 cc
Adresai-v de preferin unui om de specialitate, dac apar rupturi
1200 mm. 200 exterior de acoperi mari i eventual complicate i vor trebui fcute sigilri.
(valabil pentru zona de zpad) Placa jgheabului
8 Dac e necesar o tiere, se va face doar cu instrumentele cu

La suprapunerea capetelor lungimilor standard, se cere o stinghie n tietur lent, pentru a nu deteriora unele straturi i pentru a obine o
plus sub zidul exterior. protecie.
Vor fi necesare: foarfec metalic de mn, main de tanat,
ferestru de metal cu dinare fin, main de decupat...
3 Montai suportul jgheabului i apoi jgheabul acoperiului.
Folosirea pietrei abrazive subire pentru retezat i a altor instru-
4 montai placa de scurgere a jgheabului. Banda de sigilare 10x8, mente cu un numr mare de dini, trebuie evitat.
primit la livrare, este fixat pe plac. ncepei de sus i urmai profi-
lurile n jos. Avei grij ca banda de sigilare s stea bine n zona de Curarea: resturile i achiile de metal care au rmas n urma tierii
suprapunere. vor fi nlturate cu o perie moale.
Revopsirea i retuarea: eventuale deteriorri sau zgrieturi, aprute
la montare, pot fi corectate cu culoare corectoare O-Metall (obinut la
urub 4,8x20
cerere). Datorit proteciei aluminiului i zincului, este exclus formarea
Placa superioar
ruginii.
Placa interioar
Banda de sigilare
5 ncepeti cu montarea n colul din dreapta jos a suprafetei

acoperiului. Fii foarte exact cu primele plci, pentru a obine o linie
dreapt la jgheab. O eventual asimetrie aprut poate fi acoperit
cu bordur. Dac asimetria acoperiului atinge o asemenea lungime,
nct e nevoie de dou sau mai multe plci, atunci placa de sus de pe
muchia acoperiului trebuie ndeprtat.
81
Variaiile de culori naturale
contribuie armonios la com-
pensarea optic.
rot blau
braun grau Posibiliti de combinare de

lungimi standard
Combinatie lungime efectiv
1 x 740................................................. 740 mm
1 x 1320 mm........................................ 1320 mm
1 x 740 + 1 x 1320 mm ....................... 1900 mm
1 x 2190 mm........................................ 2190 mm
1 x 1320 + 1 x 1320 mm ...................... 2480 mm
1 x 740 + 1 x 2190 mm ....................... 2770 mm
1 x 740 + 2 x 1320 mm ....................... 3060 mm
grn schwarz
1 x 1320 + 1 x 2190 mm ..................... 3350 mm
1 x 3640 mm....................................... 3640 mm
1 x 740 + 1 x 3640 mm ....................... 4220 mm
1 x 1320 + 1 x 3640 mm ..................... 4800 mm
Date tehnice 1 x 740 + 1 x 1320 + 1 x 3640 mm .... 5380 mm
1 x 2190 + 1 x 3640 mm ..................... 5670 mm
Plac de oel zincat n foc Z 275 sau AZ 150 2 x 1320 + 1 x 3640 mm ..................... 5960 mm
Grosimea materialului: 0,50 mm 5 kg/m2 1 x 740 + 1 x 2190 + 1 x 3640 mm .... 6250 mm
0,65 mm 6 kg/m2 limea construciei: 1140 mm 1 x 1320 + 1 x 2190 + 1 x 3640 mm ... 6830 mm
2 x 3640 mm........................................ 7120 mm
145 mm
Tabel de comparaie ntre
plac i crmid cu
igle-solzi. Exemplul se
15 mm
bazeaz pe o suprafa
de 200 m2.
Plac cu Crmid cu
tigle-solzi tigle-solzi
Numr de
limea construciei: 1140 mm elemente 48 bucti 7660 bucti
ltimea total 1226 mm
Greutate 1.000 kg 13.000 kg
ipc de
Lungimi standard: 740 mm, 1320 mm, 2190 mm, 3640 mm acoperi 770 m 1375 m
nclinare de
acoperi Min. 15 grad. Min. 30 grad.
Suprapunerile capetelor: 160 mm
Timp de lucru scurt lung

Stratificare: 27 poliester, 175 plastisol ntins, 200 plastisol n relief
PLACA O-METALL CU IGLE-SOLZI CONFECTIONAT DIN OEL DE CALITATE DIN SUEDIA.

N ORICE CAZ O INVESTIIE CARE SE MERIT!
82
Accesorii
Coam de ramificaie Muchie cu igle-solzi
Grilaj care protejeaz
mpotriva zpezii
Band de sigilare
Fereastr de ieire
10x20 mm
600x600 mm
Ieirea
antenelor,
Muchie de horn conduct
Captul much-
iei acoperiului
uruburi sistem Sistem de jgheab de

O-Metall autoperforante, acoperi O-Metall
zincate i lcuite: Aqualine
4,8x35 pentru ipca acoperiului
4,8x20 pentru suprapunerea lateral
Imbinare col interior

300/300 mm
Nut de introducere
Scara acoperiului,
podul acoperiului
Bordur Placa gurii de scurgere a Band de sigilare
120/55 mm jgheabului 120/70 mm 10x20 mm Exhaus-
Prin completul program O-Metall de accesori, care nu exclude confecionri speciale, sunt
posibile nvelitoare de acoperi foarte avantajoase ca pre.
83
Tectum
www.o-metall.com
Klassik
Plcile O-Metall Tectum Klassik sunt aportul
viu la confecionarea acoperielor cu design
clasic i pretenii nalte.
Acoperiul perfect cu mbinri ascunse de la jg-

heab pn la coam se preteaz att pentru ca-
sele rneti vechi ct i pentru casele roman-
tice de la sat sau de exemplu vilele moderne de
la ora.
Acoperiul clasic tradiional din metal cu fru-

moasele ei forme i cu mbinri ascunse este
gndit perfect pn la cel mai mic detaliu i
datorit calitii internaionale de top este un
garant la cel mai nalt nivel pentru peisagistica
acoperiurilor istorice.
Ca o expresie individual a culturii construciilor

i n acelai timp un element funcional impor-
tant al fiecrei construcii O-Metall Tectum Klas-
sic este o metod de acoperire excepional
pentru construciile noi sau renovri.
TIP MBINRI ASCUNSE TIP LUNGIME NEETAJAT

nvelirea efectiv a acoperiului: 1000 mm nvelirea efectiv a acoperiului: 1000 mm
Dimensiunea grilajului: 350 mm Dimensiunea grilajului: 350 mm
Lungimea profilului: 1 igl (404 mm) sau 2 igle (754 mm) Lungimea profilului: de la 1050 mm pn la 8400 mm
Minimum de nclinare a acoperiului: +/- 14 cm / metri Minimum de nclinare a acoperiului: +/- 10 cm / metri
nentrerupi nentrerupi
84
Tectum
www.o-metall.com
Klassik
Montaj: mbinri ascunse
Calapoade:
La nceputul montajului se vor fixa pe marginea jgheabului calapoade de prindere. Acestea se fixeaz la fiecare 250
mm, adic n concordan cu ondulaiile plcii. Astfel va fi nevoie de 4 calapoade pentru fiecare panou.
Fixare:
Calapoadele anterior montate permit o fixare uoar. Prin nurubarea n grinzile de dedesubt, calapodul se muleaz
uor n jos. Astfel fiecare element se ntinde i se fixeaz.
Aezarea:
Urmtoarea plac se va aeza peste cea anterioar i se nchide perfect. Tietura 3D urmeaz forma plcii i astfel
aezarea este practic invizibil. mpingei placa suficient n sus pentru ca mbinarea s fie complect etan.
Montaj: mbinare neetajat
Fixare:
Fixarea se face cu uruburi autoperforante 4.8 x 35 mm, zincate i colorate n culoarea plcilor i dispun de o aib
de etanare din Neopren. uruburile se dispun n concavitate chiar sub ndoitur. Pe plcile din rndurile superioare i
inferioare i la suprapuneri se va fixa cte un urub la fiecare concavitate. Restul uruburilor vor fi distribuite n mod egal,
dar se va avea n vedere o densitate de 8 uruburi pe m2.
85
Dispozitive de captare
a zpezii i oprire
a gheii n sistem
Dispozitivele de captare a zpezii O-Metall se potrivesc tuturor

nvelitoarelor de acoperi din zonele cu zpad.
Recomandare de instalare
Sistem de conduct pentru
Sisteme cu conducte simple sau profiluri trapezoide
duble din aluminiu n orice culoare la

alegere prin stratificare pulverizat
dup RAL
n mod normal distana dintre fiecare suport de Sistem de conduct dubl pentru
conduct ar trebui s fie pn la maximum 800 profiluri trapezoide
mm, n zonele cu mult zpad pn la maxim 500
mm. n fiecare adncime a pliului se va monta cel
puin un opritor de ghea.
La adncimi de pliu mai mari de 333 mmm,
recomandm 2 opritoare de ghea.
Opritoarele de ghea sunt prevzute cu o calot
de protecie PVC pentru a evita coroziuni de con- Sistem pentru profiluri cu valuri i igle
de metal
tact sau frecare.
Conduct rotund ALU

Standard 32 mm x 2 mm x 3000 mm /
legtur de conducte 115 mm
Nasurile opritoarelor de ghea i zpad Sistem de conduct dubl pentru profiluri

pentru iglele acopriului de metal. cu valuri i igle de metal
Sistem de conduct dubl sau simpl pentru

panelurile cu canturi cu adaptor
86
Jgheaburi de
acoperi Aqualine
Parte stabilizatoare
Element de legtur
Plac de nchidere/
bucat de final
Suport de scurgere
Materiale de baz
Miezul oelului zincat
Aluminiu-zinc
Miezul oelului zincat lcuit
Lcuire de culoare-poliester 15
sau 25
Stratificare plastisol 200
Aluminiu tencuial /natur
Aluminiu lcuit prin emailare
Cupru
Zinc
Metal preios
Avantaje
Montare uoar
Economisirea crligelor de suport de jgheab
Economisirea plcii de scurgere a jgheabului
Lungimi continue pan la 8 m dintr-o bucat
Se poate obine n toate culorile standard
Dup cerere un plan corespunztor
Perfecionarea optic i folositoare a construirii
acoperiului dumneavoastr
La timp La comand Individual Rapid

Livrare la locul de constructie!
Numai material de prim clas cu garanie!
87
Jgheaburi de
acoperi Aqualine
Sistemul complet de acoperi de la O-Metall
88
Jgheaburi de
acoperi Aqualine
115
Sistemul complet de jgheaburi 101 142
de acoperi cuprinde jgheabu- 431
ri cu seciune transversal pe Capt de Jgheabul
jgheab acoperiului Suport de sprijin
jumtate rotund, inclusiv acce- Bucat de legtur
pentru scar
sorii, conduct descendent 103
cu seciune transversal pe
jumtate rotund, precum i o 102
108 107 106 168 167 166 110 169 170 Unghiul
ofert complet de elemente de Pies reglare a jgheabului
Suportul jgheabului Suportul jgheabului Suportul de Suportul
completare. consol compact unghiului pentru Unghi de jheab
suportul compact
116
O-Metall Aqualine este un sistem de jgheaburi de acoperi unic, uor de montat, pentru toate
Legtur la
zonele climatice. Placa de oel metalizat are o stratificare exterioar pe ambele pri, groas din jgheab Protecie
mpotriva
plastisol, ceea ce ofer sistemului O-Metall Aqualine o suprafa rezistent la condiiile atmosferi- 250/215 scurgerii
250
ce deosebite. Jgheaburile O-Metall Aqualine extrem de stabile pot susine poveri mari de zpad
i ghea. Stratificarea de plastisol mrete protecia mpotriva coroziunilor i face ca suprafaa
250
s fie rezistent la zgrieturi. Acest lucru este de mare importan ntr-un mediu nconjurtor
215
Cotul conductei
agresiv, condiionat, de exemplu de influenele corozive ale anumitor ramuri industriale. Sistemul
nostru de jgheaburi are o durabilitate foarte lung i aproape c nu trebuie ntreinut. n zone cu
atmosfer deosebit de agresiv, ar trebui totui ca poriunile decupate cu ferestrul s fie vopsite 223 222 220
cu culori corectoare O-Metall, pentru a le oferi durabilietate mai lung. Jgheaburile trebuie elibe-
rate o dat pe an de frunze i murdrie, pentru a funciona bine. Clema conductei Clema con-
pentru perete de ductei pentru
Strat de pasivizare Strat exterior de acoperire lemn perete de piatr
de plastisol
Strat de baz
Zincare prin foc (Primer)
241 Conduct
descendent
de ploaie
239
240
Conduct
Conduct colectoare 60
descendent de respectiv 75
ploaie pentru
perete de lemn
226 227
Conduct
descendent
de conexiune
Cot capt pentru plnia Conduct
Plac de oel de curire capat
Prelucrare uoar i rapid 266

Prin ncletarea componentelor, O-Metall Aqualine poate fi montat uor i rapid fr lipici sau
459 458
mas de sigilare.
nvelitoarea de legtur de jgheab i bucile capetelor jgheabului sunt prevzute cu sigilri de Bucata S Conexiunea Plnia de
cauciuc. Tot ce este necesar: ferestru, foarfec de tabl, ciocan i rigla gradat. Folosirea de ap de curire
ploaie
ndoitorului de suport de jgheab face montarea suportului de jgheab i mai uoar. nainte de
montare trebuie vopsit pazia, respectiv suprafaa de scurgere din spatele jgheabului. 456 457
Captatorul de frunze Muf pentru plnia
cu sit de curire
89
Jgheaburi de
acoperi Aqualine
Stratificare cu culoare plastisol pe ambele pri

Alegerea culorii pentru produsele jgheabului.
Nr. 36 Asemntor RAL
Ral 8028
Maro Terra
Nr.80
Ral 9002
Alb gri
Nr. 20
Ral 7011
Gri ca fierul
Nr. 22
Ral 8012
Rou maroniu
Cupru
Lcuire per
bucat la cerere
Nr.33
Ral 6021
Verde palid
Nr. 42
Ral 8004
Nr. 06
Maro ca i cuprul
Ral 9006
Aluminiu alb
Nr. 01
Ral 995
Negru nchis Nr. 16
Ral 1015
filde deschis
Lcuire per bucat
la cerere
Lcuire per bucat n nuane speciale, la cerere
ndrumrile de montaj pentru jgheaburile O-Metall Aqualine le putei

gsi pe internet la www.o-metall.com
90
UN SISTEM COMPLET
Calitate n toate culorile, ce nu trebuie ntreinut
91
...curbare
bombare
Prin metoda de curbare transversal se
obin radiusuri ale plcilor trapezoide plate
dup msur.
Aceste posibiliti de confecionare ofer
soluii foarte estetice pentru acoperiuri
rotunde, construcii de parapet sau scurge-
ri.
n legtur cu prile de margine rotunjite

(borduri, conexiunea pereilor,...) se prezint
aici acoperiul din plac trapezoid ca
un lucru realizat.
92
Livrare
Un departament propriu de transport cu cele mai moderne tir-uri cu telescoape

permit livrarea n toat Europa a aproape tuturor lungimilor de plci.
93
Referine
Cteva exemple din nenumratele referine:
94
Referine
95
Referine
96
nainte
Dup
nainte Dup
97
rea sau
modifica t by
Interzis Copyrigh
datelor.
adgirea
Extras din
6 / 07.
Stand 0
O-Metall
lista noastr de referine

Accent Kamine Betonwerk Deutsche Bundespost Feuerwehrkaserne Hhnchenmastbetrieb in
Myirtelek Zedernik Hauptpostamt Essen Stadt Heiligenhaus Nizza
Ungarn Deutschland Deutschland Deutschland Frankreich
ADAC Sttzpunkt Billa Zentrallager Deutsche Gleis- & Fitness-Center in Hauptbahnhof Kln
Abschlepp-Harry Wien Neustadt Tiefbau AG Wrrstadt Deutschland
Rostock sterreich Neudiedendorf Deutschland
Deutschland Deutschland Havelbus
Bundes Kriminalamt - Fleischmarkt Billen Potsdam
Aero Club Kriminaltechnisches Deutsche Post AG Nattenheim Deutschland
Langenlonsheim Institut Wiesbaden Frankfurt a. M. Deutschland
Deutschland Deutschland Deutschland Hendrichs
Fliesen Bhm Farbgrosshandel
Agimpex BMW Deutsche Reichsbahn AG Brandenburg Eupen
Esztergom Autohaus Ehrl Fallersleben Deutschland Belgien
Ungarn Potsdam Deutschland
Deutschland Flughafen WienNeustadt Henkel-Werke
Agrargenossenschaft Deutsches Rotes Kreuz sterreich Dsseldorf
Fermerswalde BMW Neustadt a. d. W. Deutschland
Deutschland Autohaus Melkus Deutschland Flugplatz Hahn
Dresden Deutschland Herres Sekt
Agrargenossenschaft Deutschland Diafood France Trier
Kiebitz Gunsbach FORD Niederlassung Deutschland
Falkenberg BMW Frankreich Schleiden
Deutschland Autohaus in Eupen Deutschland Heson Metall- &
Belgien Doma Projekt Kunststofftechnik GmbH
Agricola Timisoara Forellenzucht Vorchdorf
Tata-Szeged BMW Rumnien Weweler Mhle sterreich
Ungarn Autohaus in Potsdam Weweler
Deutschland Dngemittellagerhalle Belgien Hoesch Metall- &
Air Base Ramstein Tilburg Kunststoffwerke
Deutschland BMW - Hungaria in Holland Frey Autohaus Kreuzau
Gyr Kandel Deutschland
ALDI-Markt Ungarn East Belgium Kart Center Deutschland
Bertrix Grfflingen(Burg Reuland) Hfer Chemiewerk
Belgien Boehringer Pharma-Werke Belgien Frischland Gastronomie Kaiserslautern
Ingelheim (Rhein) Willich-Neersen Deutschland
ALDI-Markt Deutschland Ebner Deutschland
Essen Thalgau Hospital in Tel-Aviv
Deutschland Bogner Edelstahl GmbH sterreich Frst Messebau AG Israel
Wels Pratteln
ALDI-Markt sterreich EDEKA-Markt in Schweiz Hospitalanlage
Frankfurt a. M. Grevenbroich in Nigeria
Deutschland Bootsbau Grnugl GdbR Deutschland Fuballstadion in
Gstadt am Chiemsee Ettelbrck Hotelanlage in Rabatt
ALDI-Markt Deutschland Eicher Mbelhaus Luxemburg Marokko
Herstal Hnningen
Belgien BRAMAG Dachziegelwerk Belgien Fuballstadion in Tiraspol Husumer Schiffswerft
Gaspeltshofen Moldawien GmbH
ALDI-Markt sterreich Einkaufspassage Aruba Husum
Marnach Hollndische Antillen Gartencenter Templin Deutschland
Luxembourg Bundestag in Berlin Berlin
Deutschland Einkaufszentrum in Deutschland IBV & Co. S.A. Sgewerk
ARB Sttzpunkt Kamerun Vielsam
Pannenhilfe Busunternehmen Stoll Afrika Geflgelhof Haase Belgien
Schwechert Schnelldorf Krinitz
sterreich Deutschland Eissporthalle in Wang Deutschland IKEA
sterreich in Lissdorf
AUDI - Center Chemie Metalsol Gehlberger Glasmuseum Deutschland
in Gyr Schnebeck Ekodynamic Gehlberg
Ungarn Deutschland Breslau Deutschland Imbisshaus Vasiu
Polen Eschweiler
Autobahnraststtte Chemische Fabrik Reiner Gerolsteiner Sprudelwerk Deutschland
Fernthal EG an A3 Kln- Weilerbach Eroscenter Gerolstein
Frankfurt Deutschland Rostock Deutschland Internationale Speditions
Deutschland Deutschland GmbH Schreiner
China-Haus Geschftszentrum in Kirchberg
Autohaus in Gteborg Offenbach Eurotool Formteilfabrik Pristina Deutschland
Schweden Deutschland Bad Mnstereifel Kosovo
Deutschland J&B
Autohaus Schinner CITRON Geschftszentrum in Mechernich
Bad Berka Autohaus in Gumpelstadt F.C. TSV 1860 Mnchen Prubezna Deutschland
Deutschland Deutschland Leuzendorf Prag
Deutschland Tschechien John Deere Zentrallager
Autohaus Sofia CITRON Colmar Berg
Bulgarien Autowerkstatt in Herzberg Fabrikationshalle TELCOM Getreidehafen Luxemburg
- Berlin Sofia Dunaalmas
Autovermietung & Deutschland Bulgarien Ungarn Josera Grohandel
Busbetrieb Thommes Pfarrweisach
Daleiden COCA COLA Faller & Faller Modehaus Glaswerke Schott Deutschland
Deutschland Auslieferungslager Grossheide Mainz
Neunkirchen Deutschland Deutschland Jugendclub
Badische Stahlwerke Deutschland Freizeitzentrum
Kehl Ferienanlage in Venedig Goldsaat GmbH in Rhinow
Deutschland COCA COLA Lager Italien Prm Deutschland
Timisoura Deutschland
Bahnhofstation & Rumnien Fernseh- & Justizvollzugsanstalt
Lokschuppen Rundfunkstation Rogaska Gothaer Burgdorf
Dombovar Coil-Center Voest Alpine Slatina Getreidelagerhaus Deutschland
Ungarn Wien Slowenien Gotha
sterreich Deutschland Justizvollzugsanstalt
Bauerngenossenschaft Fertig- & Schrassig
Dahme CO-OP Warenhauskette Ferienhausproduktion Grabstein Marmorbetrieb Luxemburg
Deutschland Nazareth Geneston (Bordeaux) Hellental
Israel Frankreich Deutschland Kabelwerk in Eupen
Baumaschinen Hein Belgien
Annaberg Buchholz CO-OP Warenhauskette Fertigbeton Oberndorfer Grund- und Gesamtschule
Deutschland Zentralschweiz Gunskirchen in Schlieben KANN Betonsteinwerk
sterreich Deutschland Mhlheim-Krlich
Baumax Daimler Chrysler Deutschland
Budapest Autohaus in Berlin Festung Knigstein Gummi Eifelland
Ungarn Deutschland Lutzketal Prm Kartbahn in Stetteldorf
Deutschland Deutschland sterreich
Bayer Crop Science Daimler-Benz AG
Hchst Potsdamerplatz Feuerwehrhaus in Haas & Rabenbauer Kartoffel GmbH
Frankfurt a. M. Berlin Soltendieck Fertigbau GmbH Holdorf
Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland
Beelitzer Spargelhof DEUKA Kraftfutterwerke Feuerwehrhaus Pluwig Hafenanlagen in Kserei Goldsteig
Beelitz Herzberg Trier Barcelona Tittling
Deutschland Deutschland Deutschland Spanien Deutschland
98
rea sau
modifica ight by
Interzis telo r. Copyr
e a d a
Extras din
a d u g ir 7.
6/0
Stand 0
O-Metall
lista noastr de referine

Kaufhaus in Bratislava Mbelhaus Thiex Polo & Reitanlage in Schlachthof COBALUX Tennishalle Zolver
Slovakia Gaichlingen Phben Wecker Scheinhafg
Deutschland Deutschland Luxemburg Luxemburg
KELLY Kaserne
Darmstadt Mbellager Lutz PORSCHE Schlachthof in Glauchau Textildruck Schildau
Deutschland Linz Autohaus in Wels Deutschland Wurzen
sterreich sterreich Deutschland
Kern Gabelstapler & Schlaitzer LW
Service GmbH Molkereiverarbeitungs- Prsident-Mohr-Schule Tierzucht GmbH TOYOTA Autohaus Frey
Dren betrieb in Athen Ingelheim Schlaitz Budapest
Deutschland Griechenland Deutschland Deutschland Ungarn
KFZ-Handel Thiessen Moorheilbad in Weitra Profilierhof in Arad Schneckenzucht Transport Vogenberger
Leipzig sterreich Rumnien Hartenrichter Uttendorf
Deutschland Schwandorf sterreich
Moskwa und Herzlitz Quedlinburger Deutschland
Klinik St. Antonius Mrkte Agrargenossenschaft Trocknungswerk
Wuppertal Ostrow Quedlinburg Schneifel Pellets Bad Langensalza
Deutschland Polen Deutschland Ormont Deutschland
Deutschland
Knauf Supermarktkette Motel An der Hasenweide Quelle Versand TV Berlin Brandenburg
Schmiede Rostock Linz Schokoladenfabrik in Deutschland
Luxemburg Deutschland sterreich Rochefort
Belgien TV Krefeld
KOMATSU Mining Motorentesthalle BMW Radargertefabrik Deutschland
Germany Dingolfing Leuna Schtzenverein Ramsen
Bierbach Deutschland Deutschland Deutschland TV Prm
Deutschland Deutschland
MUH Red Bull Halle Schweinezuchtanlage in
Kmmerling Milchunion-Hocheifel Thalgau Csaszar Ulmer Holzbau AG
Kunststofffenster Pronsfeld sterreich Ungarn Deutschland
Pirmasens Deutschland
Deutschland Reifen Bresser Schweisstechnik Kroonen VAG Vertragstdte in
Mllverbrennunganlage Bnde Battice St. Vith
Kom-tron Niederkassel Deutschland Belgien Belgien
Computertechnik Bitburg Deutschland
Deutschland Reifenlager Austria Seehotel Wallenwirt Verbundglas GmbH
Natursteinwerk Jud Spedition Schneckenreiter Prtschach Potsdam-Babelsberg
Khlhaus in Csurgo Finkenbach Wels sterreich Deutschland
Ungarn Deutschland sterreich
Siemens AG Wien Vereinigte Kapselfabriken
L & B Milmersdorf Noberdalin & Hoffmann Reiterhof in Grnfeld sterreich Nackenheim
Agrargenossenschaft Serbien & Montenegro Deutschland Deutschland
Berlin Sitzungssaal
Deutschland Nopri Kaufhauskette Reitschule Rsgen Gemeinderat Kelmis Verkehrsbauamt Stralsund
Marnach Erfstadt-Bliesheim Belgien Deutschland
Land- und Luxemburg Deutschland
Fahrzeugtechnik Erxleben SPAR Einkaufszentrum VOLVO Busfabrik
Deutschland OBI Baumarkt Sassnitz RENAULT Wiener Neustadt Heilbronn
Insel Rgen Autohaus Kordel sterreich Deutschland
Landtechnik Seitz Deutschland Kenn
Anhausen Deutschland Sparkasse Sprengberg Walz- und
Deutschland OGLUX Niederlausitz Werkzeugtechnik
Wilwerdange Rettungsheim Steinach Deutschland Luckenwalde
Linde Gabelstapler Luxemburg Nordtirol Deutschland
Repcelak sterreich Spedition Gras
Ungarn Oldtimer Setra & Neuwied Waschstrae Ingeldorf
Henschel Wittke Reulnder Backwaren Deutschland Diekirch
Linsinger Harpstedt Richter Luxemburg
Maschinenbau GmbH Deutschland Burg Reuland Spedition Hefter
Steyrermhl Belgien IMEX in aller Welt Weiler-Bau Montagehalle
sterreich lraffinerie in Bukarest Spich Bitburg
Rumnien REWE-Markt in Deutschland Deutschland
Lneburger Eisenwerke Mnchengladbach
Lneburg OPEL Autohaus in Eupen Deutschland Spedition Reck + Weingut Forstreiter
Deutschland Belgien Laasmann Krems
Ripa Handelskette Weissenberg sterreich
Luxemburger Orgelbau Classen Gumslow Deutschland
Entwicklungs-hilfe in Geilenkirchen Schweden Weingut Gerharz
Tahiti Deutschland Sporthalle in Andelfingen Gau-Algesheim
Ritta Plastic Warenlager Schweiz Deutschland
Malzfabrik Ostsparkasse Spremberg Biederbach
Bad Kreuznach Oberlausitz Deutschland Sportleistungszentrum in Weingut Nuits-Saint
Deutschland Deutschland Tiraspol Georges
Robert Bosch GmbH Moldavien Frankreich
Markant Zentrallager P+O Bad Homburg
Einkaufscenter Ungarn Deutschland Sportstadion in Tiraspol Weizenlager Ratz
Worms Moldavien Arad
Deutschland PALFINGER Rot Kreuz Krankenhaus Rumnien
Hebewerkzeuge Mnchen Stabila Messgerte
Max Food Friedburg Deutschland Annweiler Winzereigenossenschaft
Wolfmannshausen sterreich Deutschland Wllstein
Deutschland Rover Deutschland
Peki Anhngerbau Autohaus in Eupen Stadion der Freundschaft
MCR Batterien Recycling Osburg Belgien Ottendorf-Okrilla Wolf System-Bau
Koblenz Deutschland Deutschland Scharnstein
Deutschland Saarlndisches sterreich
PEUGEOT Vetrags- Staatstheater Stadtwerke Kempen
Mecklenburgische werkstatt Linkweiler Saarbrcken Deutschland Xantener
Recycling GmbH St-Vith Deutschland Transportgesellschaft
Schwerin Belgien Stahlhandel Elsen Lookmann & Partner
Deutschland Sand Knaf Neumller GmbH Xanten
Pferdebahn in Dresden Erzen-Trier Mauthausen Deutschland
Mercedes Benz Deutschland Deutschland sterreich
Ausstellungsrume in der Y.M. SOVAL 2000
Trkei Pferdebahn in Dsseldorf Sandstrahltechnik Supermarkt in Bukarest Nesher
Deutschland Lbeck Rumnien Israel
Mercedes Benz Deutschland
in Linz Pferdebahn in Kln TTS Ziegenzuchtanlage CCM
sterreich Deutschland Sarow Kartonnagenfabrik Transportunternehmen Konya (Taurusgebirge)
Pforzheim Leipzig Trkei
Mercedes-Benz Autohaus Pferdegestt Deutschland Deutschland
in Ostrezeszow Paul Schockenmhle Ziegenzuchtanlage in
Polen Neustadt-Glewe S-Bahn in Berlin T.S.V. Rocherath Prilep
Deutschland Deutschland Rocherath Mazedonien
MIBA Frictec GmbH Belgien
Roitham Pharmaunternehmen SB-Markt in Zorn Tanzbetriebe
sterreich Tizi Ouzou Bad-Kreuznach Eschweiler-Weissweiler
Algerien Deutschland Technometall Edelstahl Deutschland
MIKYSA Bauelemente GmbH & Co KG
Niederkassel-Mondorf Wels
Deutschlland sterreich
99
Program complect pentru acoperi
i perete
Preuri atractive
EC T
Uor i rapid de montat PE RF
U I A
SOL
O-METALL ROMNIA S.R.L.

Industrial Comercial Nr. 1103/A
RO-307250 LOVRIN-TIMI
Eurotel.: 004 / 0256 381 681 Eurofax.: 004 / 0256 381 691
Internet: www.o-metall.com E-mail: info@o-metall.com
Vndut de:
Modern Dimensionabil Individual Rapid

Catalog Profile Metalice Si Tabla o Metall PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog Profile Metalice Si Tabla o Metall PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tabl profilatat

Neetajat, de lungime pn la 24 m, Sistem avantajos:

Modern Dimensionalbil Individual Rapid

O-METALL ROMNIA S.R.L.

Renovarea cldirilor vechi

O-Metall Luxembourg Aktiengesellschaft

Ne bucuram nespus c O-Metall a dezvoltat cu ajutorul acestui concept fructuos o imagine

La orice or punem la dispoziie informaii specializate referitoare la produsele de o calitate de

Ne-ar bucura nespus s v avem i pe dumneavoastr ca i client mulumit i satisfcut...

Ne adaptm msurilor dumneavoastr. Individaul i rapid. Un apel ajunge.

Acordai atenia cuvenit

95,7 60 155,7 (A) 0,55 5,16

30.153/7 WD 94 24 (B) 0,50 1,70

25 (B) 0,55 5,15

Schia profilului Grosimea Greutatea Grosimea Greutatea

40.250/4 WD 25 (B) 0,60 5,82

42.333/3 SA 30 46 (B) 0,55 5,15 0,70 2,30

45.333/3 SD 23 (B) 0,63 6,03

50.250/4 D 40 120 (B) 0,63 6,20

80.305/3 SDA 305 40 (B) 0,75 7,85 0,70 2,57

85.280/4 D 119 161 (A) 0,75 8,04

Schia profilului Grosimea Greutatea Grosimea Greutatea

144 166 (A) 0,70 8,86

119 131 (A) 0,75 11,78

108 141 (A) 0,75 12,05

102 148 (A)

221 199 (A) 0,75 10,71

Schia profilului Grosimea Greutatea Grosimea Greutatea

100.600/1 WA 30 40 0,75 8,83

120.600/1 WA 34 49 0,75 9,22

130.600/1 WA 34 49 0,75 9,42

150.600/1 WA 30 40 0,75 10,00

Profil pentru tavan

Profil pentru tavan 82 110 (B) 0,75 9,54

Denumire Schia profilului Grosimea Greutatea Grosimea Greutatea

Profil ondulat 0,25 2,35 0,60 1,89

Profil ondulat (A) 0,75 7,98

Profil ondulat (A) 0,63 7,40

Profil ondulat (B) 0,70 2,71

Element izolator tip sandvi cu profil ondulat 18/76 invelis exterior

Profil ondulat izolat 18/76

Profilare 24 din 24!

Timpul de livrara: 2 zile! (Se poate lua din fabric)

Componena suprafeei tablei din oel:

Diversitatea programelor firmei O-Metall v garanteaz i n viitor un parteneriat durabil i de ncre-

Profilul de perete model de lemn de la O-Metall face

10 120-300 2-30 (A)

Greutate = 1,03 daN/m

Profile tip recipient i

tip recipient tip jumtate de recipien

1,5 6,00 m Lungime 6,00 m

1,50 mm Grosime 1,50 mm

34 ntotdeauna disponibil la lungimea standard de 6.00 metrii.

Un criteriu esenial al profilelor Omega de

Profilele Omega O-Metall fac fa n mod

Greutate: 2,54 kg/m

Executare zincat C280 / Z275

C-Profil C100x50x20x2 Exemplu l

Ix = 70,07 cm4 Wx = 14,01 cm3

Iy = 16,60 cm4 Wy = 5,28 cm3

A = 432,00 cm2 e = 18,57 mm

A = 531,00 cm2 e = 18,44 mm

Oelul de baz pentru penele de acoperi Z se compune din oel de calitate