ELI – NP ROMANIA

Strada Reactorului nr. 30, Magurele, ILFOV

Project number: 26/2011

L30 Scari / Scari metal (pisica) / Pasarele / Maini curente / Balustrade

Revision Date Status Description Author Checked by

A mai 2012 P.T. revizia 1 CAIET DE SARCINI FR CT

S.C. HACHIKO DESIGN S.R.L.

Str. Dinu Vintila nr.11, Euro Tower Building, etaj 8, sector 2,
BUCHAREST
Tel: +40213185320; +40372069100; Fax: +40213129504
 ELI – NP ROMANIA

L30 Scari / Scari metal (pisica) / Pasarele / Maini curente / Balustrade

01. SUMAR

Capitolul cuprinde / descrie:

• elemente compuse sau componente, de obicei pre-uzinate, ce permit accesul pietonal catre si
intre diferite etaje sau niveluri ale unei constructii cat si catre spatiile auxiliare (de servicii tehnice,
echipamente sau instalatii).
• maini curente, balustrade etc. catre aceste accese si catre acoperis, marginile etajelor sau
deschiderilor.

Mainile curente scurte, lungimi izolate fixate de pereti, neasociate cu balustrade pot fi specificate in
cap. P20, daca se prefera.

Diferite alte componente si accesorii metalice de articulare / legatura mai pot apare in cateva alte
capitole, dupa cum urmeaza:
o L10 - Ferestre / Luminatoare / panouri vitrate / Panouri ventilare;
o L20 - Usi, Grilaje / Chepenguri;
o N10 - Obiecte fixe / Mobilier / Echipament;
o P20 - Profile izolate, neinramate / protectii (plinte, borduri) / diverse;

Apare deci necesar sa se coordoneze specificatiile de material si finisaje din aceste capitole; spre
exemplu acelasi fel de lemn cu aceiasi tratare aparenta poate fi necesar sa fie specificat pentru:
o Tocuri de usa finisaj natural (cap. L20);
o Maini curente si balustri finisaj natural (cap. L30);
o Arhitrave si plinte finisate natural (cap. P20)

Capitolul nu cuprinde:
o Sisteme acces utilitar cum ar fi pasarele suspendate, platforme de lucru cu balustrade pentru uzul
personalului de intretinere sau / si inspectie; (vezi L35)
o Bariere vehicule si sisteme de parapete de siguranta, alte bariere externe. (vezi Q41)

02. ASIGURAREA CALITATII

Se vor livra produse ale caror parametri de performanta sunt descrisi in certificatul de conformitate sau
in agrementul tehnic emis in conformitate cu legea 10 din 1995 privind calitatea in constructii, legea nr. 608
din 2001 privind evaluarea conformitatii produselor (republicare), HG 622 din 2004 privind stabilirea
conditiilor de introducere pe piata a produselor pentru constructii si HG 766/1997 pentru aprobarea unor
regulamente privind calitatea in constructii.

Toate incarcarile uniforme pe verticala si orizontala trebuie sa fie de 1000 N/m (STAS 10101/2-11:87
Operatiile in procesul de construire. Incarcarile pentru cladirile civile si industriale).

Coduri si standarde: Asigurati-va ca sistemele de balustrade sunt conforme cu urmatoarele coduri si

standarde:
• STAS 2965:87 Scari. Prescriptii generale de proiectare.
• STAS 7084/3:86 Defectele imbinarilor sudate. Fisuri. Clasificare si terminologie.
• SR EN ISO 6520-1:2007 Sudare şi procedee conexe. Clasificarea imperfecŃiunilor geometrice din
îmbinările sudate ale materialelor metalice.
• STAS 7194:79 Sudabilitatea otelului. Elementele de baza.
• STAS 7657:90 Tevi de otel sudate longitudinal pentru constructii.
• STAS 7941:90 Tevi patrate si dreptunghiulare din otel, sudate longitudinal.
• STAS 9142:80 Profile din banda de otel formate la rece. Profile pentru tamplarie metalica.
• STAS R 11593:83 Comporatrea la lipire a metalelor. Elemente de baza.
• STAS 11212/2:84 Lipirea metalelor. Procedee de lipire. Clasificare si terminologie.

Page 2 of 5
 ELI – NP ROMANIA

• STAS 12442:86 Otel laminat la cald. Profile de otel inoxidabil si refractar. Dimensiuni.
• STAS 12451/1:86 Table groase de otel inoxidabil si refractar. Conditii tehnice de calitate.
• STAS 12451/2:86 Table groase de otel inoxidabil si refractar.Dimensiuni.
• STAS R 12495:86 Imbinari sudate. Metode de verificare a calitatii.
• STAS 9273:80 Constructii civile si industriale. Scari metalice drepte. Tipuri si dimensiuni.
• STAS R 11593:83 Comportarea la lipire a metalelor. Elemente de baza.
• SR EN 30012-1:1995 Conditiile de asigurare a calitatii pentru echipamentele de masurare. Partea 1:
Sistemul metric pentru echipamentele de masurare.
• SR EN ISO 10012:2004 Sisteme de management al măsurării. CerinŃe pentru procese şi echipamente
de măsurare.

03. MANEVRAREA PRODUSULUI

Toate materialele trebuie sa fie livrate in pachetele originale ale producatorului.

Inmagazinati materialele in locuri uscate, protejate, cu o buna ventilatie. Raportati materialele

deteriorate sau neconforme cu specificatiile proiectului si planurilor celor care livreaza produsele si
producatorului.

Toate materialele trebuie sa fie depozitate intr-un mod care sa previna deformarea.

04. INLOCUIREA

Va fi acceptata numai de la contractorii ofertati, daca a fost pre-aprobat de Proiectantul General.

Elementele inlocuite trebuie sa intruneasca toate calitatile, standardele de fabricare si montare a acestei
specificatii.

05. CONDITIILE LUCRARII

Verificati ca alte lucrari conexe sunt complete inainte de montajul sistemului balustrazii si a elementelor
de fixare.

Suprafetele de montaj trebuie sa fie drepte si sigure; Substraturile sa fie de grosimea ceruta si
conforme cerintelor pentru a permite realizarea procedurilor de fixare recomandate precum sunt aratate in
planuri, specificatii si cataloagele producatorului.

Se va face referinta la documentele constructiei, desenele de atelier si instructiunile de instalare ale

producatorului.

06. AUTORIZATIE / GARANTII

Componentele sistemului de balustrada trebuie sa nu prezinte defecte ale materialelor si manoperei

pentru un an de la data punerii in opera. Daca dupa inspectie, producatorul este de acord ca materialele
sunt deficiente, producatorul trebuie sa le repare sau sa le inlocuiasca fara costuri aditionale. Producatorul
nu trebuie sa fie facut responsabil pentru costurile inlocuirii sau re-instalarii materialelor deficiente sau ale
rezultatelor sau lichidarii deteriorarilor.

07. PRODUSE

A. SISTEMUL DE BALUSTRADE

Sistemul de balustrade: trebuie sa fie sistemul de balustrada fabricat cu sticla laminata.

Balustrada: Partea superioare din otel inoxidabil- inaltimea de la pardoseala finita:

• 110 cm pentru balustradele exterioare
• 90 cm pentru scarile interioare

Page 3 of 5
 ELI – NP ROMANIA

Barele verticale: ( pot varia in acord cu cerintele de incarcare si conditiile locului-se va consulta
producatorul)

Placi-talpa de fixare

Rasina: Trebuie sa fie de tipul isopoliester sau vinil ester, intarzietor la foc. Un stabilizator UV sa fie
adaugat rasinii pentru a intarzia efectul de degradare la razele UV.

Pelicula Sintetica: O pelicula dintr-un poliester sintetic va fi aplicata pe toate suprafetele expuse pentru
o rezistenta chimica si o rezistenta aditionala la ultraviolete.

Incarcarile si cerinte legate de deplasari: Partea superioara a balustradei trebuie sa suporte o sarcina
de 90 Kg in orice directie fara deformari permanente.

Intarzietor la foc : Sistemul de balustrade trebuie sa fie in clasa 0 combustibilitate

B. ACCESORII

Sistemele de fixare: Intersectiile barelor orizontale si verticale vor fi conectate in nituri din otel inox.
Placile de fixare vor fi asigurate de stalpi cu buloane din otel inox. Nici o lipitura nu este admisa.

C. PRODUSE DE STICLA SI ACCESORII DE MONTAJ

Standardele de siguranta a sticlei : Asigurati siguranta sticlei conform cu standardele si testele cerute
pentru categoria II de materiale.
• Subiect de conformitate cu cerintele este sa asigure siguranta sticlei marcata cu etichete
permanente de certificare a unei companii acceptata de autoritatile in drept.

Sticla securizata: Se asigura sticla securizata in conformitate cu standardele de siguranta, fel (calita in
totalitate), conditia A (neacoperita), tip (sticla transparenta, plana) , calitate (selectie luciu) , clasa, grosime,
precum si procesul de fabricare cum este indicat mai jos:
• Sticla clara
• Grosime nominala: Cum este ceruta pentru a suporta incarcarile structurale, dar nu mai putin de
12 mm.
• Procesul de fabricare: se produce sticla securizata prin calire cum urmeaza: Prin tragere verticala
sau laminare orizontala, conform optiunii producatorului. Proces uniform pentru fiecare aplicatie/montaj.

08. EXECUTIE

A. INSPECTIE

Verificati daca montarea balustradei nu va afecta alte lucrari si verificati daca substraturile sunt uscate,
curate si fara alte substante straine.Corectati toate defectele inainte de instalare.

Constructorul va verifica ca substratul poate suporta sistemul balustrada inainte de inceperea

montajului.

B. MONTAJ

Generalitati: Montati balustrada in conformitate cu desenele proiectului, specificatii, desenele de atelier

aprobate si standardele de montaj ale fabricantului.

C. FABRICATIE

Fabricatie completa in atelier: Realizarea ansamblului va fi gata pentru montaj conform cu desenele de
executie furnizate de fabricant.

Balustradele vor fi fabricate in acord cu tolerantele fabricantului si fara indoituri sau alte defecte care
pot afecta functionalitatea si durabilitatea.

Page 4 of 5
 ELI – NP ROMANIA

Colturi: Montanti intregi vor fi localizati la nu mai mult decat 60cm de la fiecare latura a colturilor.

Jonctiuni: Jonctiunile barelor superioare, mijlocii si placile de fixare vor fi localizate la mai putin de 45
cm de la un stalp.

D. INTRETINEREA IN TIMPUL FOLOSIRII

Prevedeti pentru Beneficiar instructiunile de intretinere ale fabricantului

Curatati urmatoarele metale prin spalare cu grija cu apa curata si detergent urmata de clatire cu apa
curata: aluminiu si otel inox.

Page 5 of 5