Putei citi recomandri n ghidul utilizatorului, ghidul tehnice sau de ghidul de instalare pentru APPLE MACBOOK AIR 13-INCH

2011. Vei gsi rspunsuri la toate ntrebrile dvs. pe APPLE MACBOOK AIR 13-INCH 2011 n manualul de utilizare (informaii,
caietul de sarcini, sfaturi de siguran, dimensiunea, accesorii, etc). Instructiuni detailate de folosire se afla la Ghidul
Consumatorului

Ghid de utilizare APPLE MACBOOK AIR 13-INCH 2011

Manual de utilizare APPLE MACBOOK AIR 13-INCH 2011
Instruciuni de utilizare APPLE MACBOOK AIR 13-INCH 2011
Ghidul utilizatorului APPLE MACBOOK AIR 13-INCH 2011
Manual de instruciuni APPLE MACBOOK AIR 13-INCH 2011

Manualul dvs.
APPLE MACBOOK AIR 13-INCH 2011
http://ro.yourpdfguides.com/dref/4680251
 Manual de abstract:

@@@@@@Funcionaliti ale tastaturii MacBook Air-ului dvs. Porturile MacBook Air-ului dvs. Utilizarea trackpadului Multi-Touch Utilizarea MacBook
Air-ului dvs. @@Repararea, restaurarea sau reinstalarea software-ului Mac OS X Identificarea unei probleme hardware Probleme legate de conexiunea
Internet Probleme legate de comunicaiile Wi-Fi Meninerea la zi a software-ului Informaii, service i asisten Localizarea numrului serial al produsului
dvs. Capitolul 4: Recomandri finale 56 61 63 65 66 Informaii importante privind sigurana Informaii importante referitoare la manipulare Consideraii
ergonomice Apple i mediul Regulatory Compliance Information 6 Cuprins 1 Instalare i configurare www.apple.com/macbookair
www.apple.com/ro/macosx Centru deMac Asistent de de migrare Ajutor ajutor Asistent migrare Bun venit Felicitri pentru achiziionarea unui
MacBook Air. MacBook Air-ul dvs.
este conceput pentru portabilitate i pentru oferirea unei experiene complet wireless. Citii acest capitol pentru ajutor referitor la configurarea i utilizarea
MacBook Air-ului dvs. Dac tii c nu vei migra informaii de pe un alt computer Mac sau Windows (PC) i ai dori s ncepei s utilizai MacBook Air-
ului dvs. imediat, putei utiliza aplicaia Asistent de configurare pentru a configura rapid MacBook Air-ul dvs. @@@@Pentru informaii suplimentare,
consultai pagina 15.
@@@@Numeroase rspunsuri la ntrebri pot fi gsite pe MacBook Air-ul dvs. n aplicaia Centru de ajutor. Pentru informaii despre utilizarea Centru de
ajutor, consultai Obinerea de rspunsuri n pagina 33. Este posibil ca Apple s lanseze noi versiuni i actualizri pentru software-ul de sistem, astfel nct
se poate ca imaginile prezentate n acest manual s fie puin diferite de ceea ce vedei dvs. pe ecran.
8 Capitolul 1Instalare i configurare Coninutul pachetului techer c. a. Cablu de alimentare c. a. Adaptor de alimentare MagSafe 45W Important:
nlturai folia de protecie care acoper adaptorului de alimentare MagSafe 45W nainte de a configura MacBook Air. Configurarea MacBook Air
MacBook Air este conceput astfel nct s l putei configura rapid i s ncepei s l utilizai imediat. Urmtoarele pagini v ghideaz de-a lungul procesului
de configurare, inclusiv aceste activiti: Conectarea adaptorului de alimentare MagSafe 45W Pornirea MacBook Air Utilizarea aplicaiei Asistent
de configurare pentru a accesa o reea i pentru a configura un cont de utilizator i alte configurri Configurarea desktopului Mac OS X i a preferinelor
Capitolul 1Instalare i configurare 9 Pasul 1: Conectai adaptorul de alimentare MagSafe 45W pentru a alimenta MacBook Air-ului dvs. i pentru a-i
ncrca bateria. Asigurai-v c techerul c. a.

este complet inserat n adaptorul de alimentare i c lamelele de contact ale techerului c. a. sunt n poziia de extindere maxim. Inserai techerul c. a. al
adaptorului de alimentare ntr-o priz de curent i conectorul MagSafe n portul de alimentare MagSafe. Pe msur ce apropiai conectorul MagSafe de port,
vei simi o for magnetic atrgndu-l ctre acesta. techer c. a. Conector MagSafe Port de alimentare MagSafe Cablu de alimentare c.
a. Pentru a extinde raza de aciune a adaptorului de alimentare, nlocuii techerul c.a. cu cablul de alimentare c.a.
inclus. Mai nti, tragei techerul c. a. pentru a-l nltura din adaptor, apoi ataai cablul de alimentare c. a.
n adaptor, asigurndu-v c este aezat ferm. Conectai cealalt extremitate la o priz electric. Cnd deconectai adaptorul de alimentare de la o priz sau
de la MacBook Air-ul dvs, tragei de techer, nu de cablu. 10 Capitolul 1Instalare i configurare Cnd conectai pentru prima oar adaptorul de alimentare
la MacBook Air, indicatorul luminos de pe conectorul MagSafe ncepe s lumineze. O lumin portocalie indic faptul c bateria se ncarc. O lumin verde
indic faptul c bateria este ncrcat complet. Dac nu vedei o lumin, asigurai-v c respectivul conector este aezat corect i c adaptorul de alimentare
este conectat la o priz electric funcional. Pasul 2: Apsai scurt butonul de alimentare () pentru a porni MacBook Air-ul dvs. Butonul de alimentare
este localizat n colul din dreapta sus al tastaturii dvs. Atunci cnd pornii MacBook Air-ul dvs.

vei auzi un ton de iniializare. Buton de alimentare Va dura cteva momente pn cnd MacBook Air-ul dvs. se va iniializa. Dup iniializare, Asistent de
configurare se deschide automat. n cazul n care MacBook Air-ul dvs. nu pornete, consultai pagina 40. Capitolul 1Instalare i configurare 11 Pasul 3:
Configurai MacBook Air-ul dvs. cu Asistent de configurare. Prima dat cnd pornii MacBook Air-ul dvs, se lanseaz Asistent de configurare. Asistent de
configurare v ajut s specificai reeaua dvs.
Wi-Fi, s configurai contul dvs. de utilizator i s transferai informaii de pe un alt Mac sau PC. De asemenea, putei transfera informaii dintr-un backup
Time Machine sau de pe un alt disc. Dac migrai de pe un alt Mac, este posibil s trebuiasc s actualizai software-ul n cazul n care cellalt Mac nu are
Mac OS X versiunea 10.5.
3 sau o versiune ulterioar instalat. Pentru a migra de pe un PC, descrcai Migration Assistant de la www.apple.com/migrate-to-mac, i instalai-l pe PC-
ul de pe care dorii s migrai. Dup ce lansai Asistent de configurare pe MacBook Air-ul dvs, putei s l lsai la jumtatea procesului fr a-l nchide, s
v mutai la cellalt computer dac trebuie s i actualizai software-ul i apoi s revenii la MacBook Air-ul dvs.
pentru a finaliza configurarea. Not: Dac nu utilizai Asistent de configurare pentru a transfera informaii atunci cnd pornii pentru prima oar MacBook
Air-ul dvs, putei face acest lucru mai trziu, utiliznd Asistent de migrare. Deschidei Asistent de migrare din dosarul Utilitare din Launchpad. Pentru ajutor
n privina utilizrii aplicaiei Asistent de migrare, deschidei Centru de asisten i cutai Asistent de migrare. 12 Capitolul 1Instalare i configurare
Pentru a configura MacBook Air-ul dvs: 1 n Asistent de configurare, urmai instruciunile de pe ecran pn cnd ajungei la ecranul Transferai informaii
pe acest Mac.
Manualul dvs.
APPLE MACBOOK AIR 13-INCH 2011
http://ro.yourpdfguides.com/dref/4680251
 2 Realizai o configurare simpl, o configurare cu migrare sau transferai informaii dintr-un backup Time Machine sau de pe un alt disc: Pentru a
realiza o configurare simpl, selectai Nu transferai acum i facei clic pe Continu. Urmai indicaiile urmtoare pentru selectarea reelei dvs. cu sau fr
fir, configurarea unui cont i ieirea din Asistent de migrare. Pentru a realiza o configurare cu migrare, selectai De pe un alt Mac sau PC i facei clic
pe Continu. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a selecta Mac-ul sau PC-ul de pe care dorii s migrai.

Mac-ul sau PC-ul dvs. trebuie s fie n aceeai reea cu sau fr fir. Urmai instruciunile de pe ecran pentru migrare. Pentru a transfera informaii dintr-
un backup Time Machine sau de pe un alt disc, selectai De pe un backup Time Machine sau de pe un alt disc i facei clic pe Continu. Selectai backupul
sau cellalt disc de pe care dorii s migrai. Urmai instruciunile de pe ecran. Dac nu intenionai s pstrai sau s utilizai cellalt computer al dvs, este
recomandabil s i retragei autorizaia de a reda muzic, videoclipuri sau cri audio cumprate din iTunes Store. Retragerea autorizaiei unui computer
mpiedic redarea melodiilor, videoclipurilor sau crilor audio cumprate de ctre alte persoane i face disponibil pentru utilizare o alt autorizaie.
Pentru informaii despre retragerea autorizaiei, selectai Ajutor iTunes din meniul Ajutor din iTunes. Capitolul 1Instalare i configurare 13 Pasul 4:
Personalizai desktopul Mac OS X i configurai preferinele.
Putei personaliza rapid aspectul desktopului dvs. utiliznd Preferine sistem, centrul dvs. de comand pentru majoritatea configurrilor MacBook Air.
Selectai Apple () > Preferine sistem din bara de meniu sau facei clic pe pictograma Preferine sistem din Dock. Bara de meniu Meniul Ajutor Pictogram
cutare Spotlight Pictogram Finder Dock Pictogram Preferine sistem 14 Capitolul 1Instalare i configurare Important: Putei configura o opiune
pentru a v reseta parola n preferinele Utilizatori i grupuri, n cazul n care v uitai parola de login.
Pentru ajutor n legtur cu preferinele sistemului, deschidei Centru de ajutor i cutai Preferine sistem sau numele unei preferine specifice pentri-v
MacBook Air-ul dvs. i cellalt Mac sunt n aceeai reea wireless. Pe cellalt Mac, selectai Apple () > Preferine sistem i apoi deschidei Partajare. 2 n
panoul Partajare, selectai Partajare DVD sau CD n lista Servicii. Dac dorii ca utilizatorii s cear permisiune pentru a partaja un DVD sau CD,
selectai Solicit confirmare pentru utilizarea unitii DVD.
Capitolul 1Instalare i configurare 17 Pentru a activa Partajare DVD sau CD, dac cellalt computer este un PC: 1 Asigurai-v MacBook Air-ul dvs. i
PC-ul sunt n aceeai reea wireless. 2 Pe PC, deschidei panoul de control DVD or CD Sharing. 3 Selectai Enable Remote DVD or CD. Dac dorii ca
utilizatorii s cear permisiune pentru a partaja un DVD sau CD, selectai Ask me before allowing others to use my DVD drive. Pentru a utiliza un DVD
sau CD partajat: 1 Pe cellalt computer, inserai un DVD sau un CD n unitatea optic de disc. 2 Pe MacBook Air-ul dvs, selectai Disc de la distan atunci
cnd acesta apare sub Dispozitive n bara lateral Finder. Dac vedei butonul Solicit utilizare, facei clic pe el. 3 Pe cellalt computer, atunci cnd vi se
solicit, facei clic pe Accept (Accept) pentru a-i permite MacBook Air-ului dvs. s utilizeze DVD-ul sau CD-ul.

4 Pe MacBook Air-ul dvs, utilizai discul aa cum ai face-o n mod normal, odat ce acesta devine disponibil. Dac ncercai s oprii cellalt computer sau
s ejectai DVD-ul sau CD-ul partajat n timp ce acesta este utilizat de MacBok Air-ul dvs, vei vedea un mesaj prin care suntei anunat c discul n uz.
Pentru a continua, facei clic pe Continu. 18 Capitolul 1Instalare i configurare Trecerea MacBook Air n modul adormire sau oprirea computerului Cnd
ai terminat de lucrat cu MacBook Air, l putei trece n modul adormire sau l putei opri. Trecerea MacBook Air n modul adormire Dac vei lipsi din faa
MacBook Air-ului dvs. doar pentru perioad sccBook Air-ul dvs, inclusiv Dashboard, toate spaiile dvs. i toate ferestrele deschise. Tasta Launchpad (F4)
Deschidei Launchpad pentru a vedea instantaneu toate aplicaiile de pe MacBook Air-ul dvs. Facei clic pe o aplicaie pentru a o deschide. o Taste de
iluminare a tastaturii (F5, F6) Mrii (o) sau micorai () intensitatea iluminrii tastaturii.
Taste multimedia (F7, F8, F9) Derulai napoi ( ), redai sau suspendai (), sau derulai repede nainte ( ) o melodie, un film sau o diaporam. Tast de tiere
a sunetului (F10) Tiai sunetul provenit din difuzoarele integrate i din portul de cti. Taste de volum (F11, F12) Mrii (-) sau micorai () volumul
sunetului provenit de la difuzoarele integrate sau portul de cti. Buton de alimentare Pornii i oprii MacBook Air, sau punei sistemul n modul adormire.
Capitolul 2Utilizarea MacBook Air-ului dvs.
25 Porturile MacBook Air-ului dvs. d Port USB 2.0 Microfon Port de alimentare MagSafe f Port de ieire audio d Port USB 2.0 Slot de card SD
Port Thunderbolt 26 Capitolul 2Utilizarea MacBook Air-ului dvs. d Port de alimentare MagSafe Conectai adaptorul de alimentare MagSafe 45W inclus
pentru a rencrca bateria MacBook Air.
Porturi USB (Universal Serial Bus) 2.0 Conectai un MacBook Air SuperDrive, un adaptor USB la Ethernet, un iPod, un iPhone, un iPad, un maus, o
tastatur, o imprimant, o unitate de disc, o camer digital, un joystick, un modem i altele la MacBook Air-ul dvs. Port de cti Conectai difuzoare externe
i cti. Microfon integrat Utilizai microfonul (localizat n partea stng, lng portul de cti) pentru a nregistra sunete sau pentru a conversa cu prietenii
prin conexiuni de band larg utiliznd aplicaia FaceTime inclus. Port Thunderbolt (transfer de date, video i audio de mare vitez) Conectai dispozitive
compatibile Thunderbolt pentru transfer al datelor de mare vitez sau conectai un monitor extern care utilizeaz Mini DisplayPort. Putei achiziiona
adaptoare pentru a conecta monitoare care utilizeaz DVI, HDMI sau VGA.
Manualul dvs.
APPLE MACBOOK AIR 13-INCH 2011
http://ro.yourpdfguides.com/dref/4680251
 Slot de card SD Transferai cu uurin poze, videoclipuri i date pe i de pe MacBook Air-ul dvs. utiliznd un card SD sau SDXC. f Not: Adaptoarele i
alte accesorii se vnd separat la www.apple.

com/store sau n magazinul dvs. local Apple Retail Store. Capitolul 2Utilizarea MacBook Air-ului dvs. 27 Utilizarea trackpadului Multi-Touch Utilizai
trackpadul pentru a deplasa cursorul i pentru a realiza o varietate de gesturi Multi-Touch. Spre deosebire de trackpadurile obinuite, ntregul trackpad
MacBook Air funcioneaz ca un buton i v permite s facei clic oriunde pe suprafaa sa. Pentru activarea gesturilor Multi-Touch , vizionarea
videoclipurilor instructive privind gesturile i configurarea altor opiuni pentru trackpad, selectai Apple () > Preferine sistem i apoi facei clic pe
Trackpad. Iat cteva modaliti de a utiliza trackpadul MacBook Air: Derularea cu dou degete v permite s derulai rapid n sus, n jos sau n lateral
n fereastra activ. 28 Capitolul 2Utilizarea MacBook Air-ului dvs. Clic secundar sau clic de dreapta v permite s accesai scurtturi pentru comenzi
de meniu. Pentru a configura funcionalitatea de clic secundar cu dou degete oriunde pe trackpad, selectai Clic secundar n panoul Indicare i atingere
din preferinele Trackpad.
Pentru a configura o zon de clic secundar cu un deget n coul din stnga jos sau din dreapta jos al trackpadului, selectai Clic secundar n panoul
Indicare i atingere din preferinele Trackpad i selectai o opiune din meniul pop-up. Zon de clic secundar Not: De asemenea, putei efectua clic
secundar innd apsat tasta Control n timp ce facei clic. Capitolul 2Utilizarea MacBook Air-ului dvs. 29 Urmtorele gesturi de trackpad funcioneaz n
anumite aplicaii. Atunci cnd efectuai aceste gesturi, glisai uor degetele dvs.
pe suprafaa trackpadului. Pentru mai multe informaii, accesai preferinele pentru Trackpad sau selectai Ajutor > Centru de ajutor i cutai dup
trackpad. Deprtarea i apropierea a dou degete v permite s apropiai i s deprtai prin zoom PDF-uri, imagini, poze i altele. Rotirea cu
dou degete v permite s rotii fotografii, pagini i altele. 30 Capitolul 2Utilizarea MacBook Air-ului dvs.
Glisarea cu trei degete funcioneaz n Finder i n toate aplicaiile. Glisarea cu trei degete n stnga sau n dreapta v permite s circulai ntre
aplicaiile cu afiare pe tot ecranul. Glisarea cu trei degete n sus deschide Mission Control. De asemenea, putei configura aceste opiuni pentru a funciona
cu patru degete. Apropierea a patru degete afieaz Launchpad atunci cnd apropiai degetul mare mpreun cu alte trei degete. Deprtai aceleai
degete pentru a reveni la desktop. Not: Putei specifica alte funcii pentru numeroase gesturi. Pentru detalii despre toate gesturile disponibile, selectai
Apple () > Preferine sistem, apoi facei clic pe Trackpad. Facei clic pe casetele de validare pentru a activa sau dezactiva gesturi i explorai meniurile pop-
up pentru a vedea opiunile pentru fiecare gest. Capitolul 2Utilizarea MacBook Air-ului dvs.

31 Utilizarea MacBook Air-ului dvs. cu alimentare de la baterie Atunci cnd adaptorul de alimentare MagSafe nu este conectat, MacBook Air-ul dvs. se
alimenteaz de la bateria sa integrat. Durata de timp pentru care putei utiliza MacBook Air variaz, n funcie de aplicaiile pe care le utilizai i de
dispozitivele conectate la MacBook Air. Dezactivarea unor funcionaliti precum Wi-Fi sau tehnologia wireless Bluetooth i reducerea luminozitii
ecranului pot ajuta la conservarea bateriei ( ). Multe dintre preferinele sistemului dvs. sunt configurate automat pentru a optimiza autonomia bateriei.
ncrcarea bateriei Putei afla dac bateria trebuie s fie ncrcat uitndu-v la indicatorul luminos de pe conectorul MagSafe. Dac lumina strlucete
portocaliu, bateria necesit ncrcare. Dac lumina strlucete verde, bateria este ncrcat complet.
De asemenea, putei s verificai ncrcarea rmas a bateriei vizualiznd pictograma de stare Baterie ( ) din bara de meniu. Nivelul afiat de ncrcare a
bateriei se bazeaz pe cantitatea de energie rmas n baterie pentru aplicaiile, dispozitivele periferice i configurrile de sistem pe care le utilizai n mod
curent. Pentru a conserva energia bateriei, nchidei aplicaiile i deconectai dispozitivele periferice pe care nu le utilizai i ajustai configurrile dvs.
pentru Economizor. Pentru mai multe informaii despre conservarea bateriei i sugestii pentru mbuntirea performanelor, accesai www.
apple.com/batteries/notebooks.html. 32 Capitolul 2Utilizarea MacBook Air-ului dvs. Atunci cnd adaptorul de alimentare aferent MacBook Air-ului dvs.
este conectat, bateria se rencarc indiferent dac respectivul computer este pornit, oprit sau n adormire. Totui, bateria se ncarc mult mai repede n cazul
n care computerul este oprit sau adormire. Bateria din MacBook Air poate fi nlocuit doar de ctre un furnizor de servicii autorizat Apple sau ntr-un Apple
Retail Store. Obinerea de rspunsuri Mult mai multe informaii despre utilizarea MacBook Air-ului dvs. sunt disponibile n aplicaia Centru de ajutor i pe
Internet la www.apple.com/support/macbookair. Pentru a utiliza Centru de ajutor: 1 Facei clic pe pictograma Finder din Dock (bara de pictograme dispus
de-a lungul marginii ecranului). 2 Facei clic pe meniul Ajutor din bara de meniu i facei una dintre urmtoarele: Scriei o ntrebare sau un termen n
cmpul de cutare i alegei un subiect din lista de rezultate sau alegei Afieaz toate subiectele de ajutor pentru a vedea toate subiectele. Selectai
Centru de ajutor pentru a deschide fereastra Centru de ajutor, unde putei explora sau cuta subiecte.

Capitolul 2Utilizarea MacBook Air-ului dvs. 33 Mai multe informaii Pentru mai multe informai despre utilizarea MacBook Air-ului dvs, consultai
urmtoarele: Pentru a afla mai multe despre Depanarea MacBook Air-ului dvs. n cazul n care avei o problem Gsirea de service i asisten pentru
MacBook Air Utilizarea Mac OS X Trecerea de la un PC la un Mac Asistent de migrare Utilizarea aplicaiilor iLife Consultai Capitolul 3, Probleme i
soluii n pagina 37.
Manualul dvs.
APPLE MACBOOK AIR 13-INCH 2011
http://ro.yourpdfguides.com/dref/4680251
 Informaii, service i asisten n pagina 52. Sau accesai site-ul web de asisten Apple la www.apple.com/support/macbookair. Site-ul web Mac OS X la
www.apple.com/macosx.
Sau cutai dup Mac OS X n Centru de ajutor. De ce te vei ndrgosti de un Mac la www.apple.com/getamac/whyamac. Centru de ajutor i cutai
dup Asistent de migrare.
Site-ul web iLife de la www.apple.com/ilife. Sau deschidei o aplicaie iLife, deschidei seciunea Ajutor pentru aplicaie, apoi scriei o ntrebare sau un
termen n cmpul de cutare. Preferine sistem prin selectarea Apple (K) > Preferine sistem.
Sau cutai dup preferine sistem n Centru de ajutor. Preferine sistem i apoi facei clic pe Trackpad. Centru de ajutor i cutai dup tastatur.
Centru de ajutor i cutai dup camer. Centru de ajutor i cutai dup wi-fi. Modificarea preferinelor sistemului Utilizarea trackpadului Utilizarea
tastaturii Utilizarea camerei FaceTime Utilizarea tehnologiei Wi-Fi 34 Capitolul 2Utilizarea MacBook Air-ului dvs. Pentru a afla mai multe despre
Utilizarea tehnologiei wireless Bluetooth Consultai Pagina de asisten Bluetooth de la www.apple.com/support/bluetooth. Sau deschidei aplicaia Schimb
de fiiere Bluetooth (din dosarul Utilitare din Launchpad) i selectai Ajutor > Ajutor Bluetooth.

Centru de ajutor i cutai dup baterie. Centru de ajutor i cutai dup tiprire. Centru de ajutor i cutai dup USB. Centru de ajutor i cutai
dup Internet. Centru de ajutor i cutai dup Thunderbolt. Centru de ajutor i cutai dup port monitor. Pagina de specificaii de la
support.apple.com/specs. Sau deschidei Informaii sistem alegnd Apple (K) > Despre acest Mac din bara de meniu, apoi clic pe Informaii suplimentare.
Site-ul web Apple de la www.apple.com. Mac App Store (selectai Apple (K) > App Store sau facei clic pe pictograma App Store din Dock). Site-ul web de
asisten Apple de la www.
apple.com/support. ntreinerea bateriei Conectarea unei imprimante USB conexiuni Conectarea la Internet Utilizarea portului Thunderbolt Conectarea unui
monitor extern Specificaii tiri Apple Descrcri software Instruciuni, asisten tehnic i manuale pentru produse Apple Capitolul 2Utilizarea MacBook
Air-ului dvs. 35 3 Probleme i soluii www.apple.
com/support Centru de ajutor ajutor Ocazional, este posibil s ntmpinai probleme n timp ce lucrai cu MacBook Air-ul dvs. Citii n continuare
pentru a afla sugestii de depanare de ncercat atunci cnd avei o problem. n plus, putei afla mai multe informaii de depanare n Centru de ajutor i pe site-
ul de asisten MacBook Air la www.apple.com/support/macbookair. Dac ntmpinai o problem cu MacBook Air-ul dvs, exist, de obicei, o soluie simpl
i rapid. Reflectai asupra condiiilor care dus la problema respectiv. Notarea lucrurilor pe care le-ai fcut nainte de apariia problemei v vor ajuta s
izolai cauzele posibile i s gsii rspunsurile necesare. Lucrurile de notat includ: Aplicaiile pe care le utilizai n momentul survenirii problemei.
Problemele care apar numai cu o anumit aplicaie pot indica faptul c aplicaia respectiv nu este compatibil cu versiunea Mac OS instalat pe MacBook
Air-ul dvs.

Orice programe software noi pe care l-ai instalat, n special programe software care au adugat articole n dosarul Sistem. O msur de precauie
Meninerea de backupuri Time Machine actualizate v asigur c datele dvs. nu vor fi pierdute dac avei o problem legat de computerul sau de software-
ul dvs. Dac realizai periodic backupuri Time Machine, putei restaura software-ul i toate datele dvs. exact la starea n care se aflau n momentul
backupului. Chiar i problemele serioase prezint mai puine motive de ngrijorare atunci cnd v protejai informaiile cu Time Machine. 38 Capitolul
3Probleme i soluii Probleme care v mpiedic s utilizai MacBook Air-ul dvs. Dac MacBook Air nu rspunde la comenzi sau cursorul nu se deplaseaz
Rareori, este posibil ca o aplicaie s se blocheze pe ecran. Mac OS X furnizeaz o modalitate de a termina o aplicaie blocat fr a reporni computerul.
Pentru a fora terminarea unei aplicaii: 1 Apsai Comand (x)-Opiune-Esc sau selectai Apple () > Termin forat din bara de meniu.
Va fi afiat caseta de dialog Terminare forat aplicaii cu aplicaia respectiv selectat. 2 Facei clic pe Termin forat. Aplicaia este terminat, lsnd
celelalte aplicaii deschise. De asemenea, dac este necesar, putei s repornii i aplicaia Finder din aceast caset de dialog. n continuare, repornii
MacBook Air-ul dvs.
pentru a v asigura ca problema este complet rezolvat. Dac problema survine frecvent, selectai Ajutor > Centru de ajutor din bara de meniu din partea de
sus a ecranului. Cutai dup cuvntul blocare pentru a obine ajutor pentru momentele cnd computerul se blocheaz sau nu mai rspunde la comenzi.
Dac problema survine doar atunci cnd utilizai o anumit aplicaie, consultai-v cu productorul aplicaiei pentru a afla dac aplicaia este compatibil
cu MacBook Airul dvs. Pentru a obine informaii despre programele software furnizate mpreun cu MacBook Air-ul dvs, accesai www.
apple.com/downloads. Dac tii c aplicaia este compatibil, este posibil s trebuiasc s reinstalai aplicaia. Capitolul 3Probleme i soluii 39 Dac
MacBook Air-ul dvs. se blocheaz la iniializare, dac vedei un semn de ntrebare intermitent sau dac ecranul este ntunecat Semnul de ntrebare
intermitent indic de obicei c MacBook Air-ul dvs. nu poate gsi software-ul de sistem nici pe stocarea flash intern, nici pe alte discuri externe ataate la
computer. Ateptai cteva secunde. Dac MacBook Air-ul dvs. tot nu se iniializeaz, oprii-l prin apsarea butonului de alimentare () timp de aproximativ
8 - 10 secunde. Deconectai toate perifericele externe i ncercai s l repornii apsnd butonul de alimentare () cu tasta Opiune inut apsat.

Atunci cnd MacBook Air-ul dvs. se iniializeaz, facei clic pe pictograma stocrii flash interne, apoi facei clic pe sgeata spre dreapta.
Manualul dvs.
APPLE MACBOOK AIR 13-INCH 2011
http://ro.yourpdfguides.com/dref/4680251
Dup ce se iniializeaz, deschidei Preferine sistem i facei clic pe Disc de iniializare. Selectai un dosar de sistem Mac OS X local. Dac MacBook Air-ul
dvs. nu pornete sau nu se iniializeaz ncercai urmtoarele sugestii, n ordine, pn la pornirea MacBook Air-ului dvs: Asigurai-v c adaptorul de
alimentare este conectat la MacBook Air-ul dvs. i la o priz de curent funcional. Asigurai-v c utilizai adaptorul de alimentare MagSafe 45W furnizat
mpreun cu MacBook Air-ul dvs. Dac adaptorul de alimentare nu mai ncarc i nu observai indicatorul luminos al acestuia aprinzndu-se atunci cnd
conectai cablul de alimentare, ncercai s deconectai i s reconectai cablul de alimentare pentru a-l reaeza. Verificai dac bateria trebuie s fie
rencrcat.
Dac lumina de pe adaptorul de alimentare strlucete portocaliu, bateria se ncarc. Consultai ncrcarea bateriei n pagina 32. 40 Capitolul
3Probleme i soluii Dac problema persist, resetai gestionarul energetic MacBook Air (conservnd fiierele dvs) apsnd simultan tasta Shift din
stnga, tasta Opiune din stnga, tasta Control din stnga i butonul de alimentare () timp de cinci secunde pn cnd MacBook Air-ul dvs. se repornete.
Apsai i eliberai butonul de alimentare () i inei imediat apsate simultan tastele Comand (x), Opiune, P i R, pn cnd auzii sunetul de
iniializare pentru a doua oar.
Aceasta reseteaz RAM de parametru (PRAM). Dac tot nu putei iniializa MacBook Air-ul dvs, consultai seciunea Informaii, service i asisten n
pagina 52 pentru informaii despre modalitatea de a contacta Apple pentru service. Dac ecranul devine brusc negru sau MacBook Air se blocheaz
ncercai s repornii MacBook Air-ul dvs. 1 Deconectai toate dispozitivele care sunt conectate la MacBook Air, cu excepia adaptorului de alimentare. 2
Apsai butonul de alimentare () pentru a reporni sistemul.
3 Permitei ncrcarea bateriei la un nivel de cel puin 10% nainte de cuplarea oricror dispozitive externe i reluarea activitii. Pentru a vedea nivelul de
ncrcare a bateriei, uitai-v la pictograma de stare Baterie ( ) din bara de meniu. De asemenea, este posibil ca ecranul s se ntunece dac avei
configurate funcionaliti pentru economisirea energiei bateriei. Capitolul 3Probleme i soluii 41 Dac MacBook Air-ul dvs. nu se poate conecta la
unitatea optic de disc a unui alt computer Pentru a utiliza servicii precum Asistent de migrare, Partajare DVD sau CD i partajarea muzicii iTunes, att
MacBook Air-ul dvs, ct i cellalt computer trebuie s fie conectate n aceeai reea. Dac MacBook Air-ul dvs. este conectat wireless i cellalt computer
este conectat prin Ethernet la un ruter de la un ter productor, verificai documentaia ruterului pentru a v asigura c accept funcionalitatea de punte
ntre o reea cu fir i una wireless. Repararea, restaurarea sau reinstalarea software-ului Mac OS X Dac ntmpinai o problem legat de software-ul sau
hardware-ul dvs. Mac, Mac OS X furnizeaz utilitare de reparare i restaurare care pot elimina problemele i pot chiar restaura software-ul dvs. la
configurrile de fabric originale.

Putei accesa aceste utilitare din aplicaia Utilitare Mac OS X, chiar i n cazul n care computerul dvs. nu se iniializeaz corect. 42 Capitolul 3Probleme
i soluii Utilizai aplicaia Utilitare Mac OS X pentru: Repararea discului computerului dvs. utiliznd Utilitar disc. Restaurarea software-ului i
datelor dvs. dintr-un backup Time Machine. Capitolul 3Probleme i soluii 43 Reinstalarea Mac OS X i a aplicaiilor Apple. Restaurarea
computerului dvs. la configurrile de fabric prin tergerea discului su i reinstalarea Mac OS X i a aplicaiilor Apple. n cazul n care computerul dvs.
detecteaz o problem, aplicaia Utilitare Mac OS X se deschide automat. De asemenea, o putei deschide manual prin repornirea computerului dvs. Pentru a
deschide aplicaia Utilitare Mac OS X: mm Repornii computerul dvs. innd apsate tastele Comand (x) i R. Va fi afiat panoul Utilitare Mac OS X.
Important: Dac aplicaia Utilitare Mac OS X nu se deschide dup repornirea computerului, inei apsate tastele Comand (x)-Opiune-R i repornii
computerul pentru a accesa software-ul Utilitare Mac OS X de pe Internet. Computerul dvs. trebuie s fie conectat la o reea care dispune de acces la
Internet. Unele utilitare din Utilitare Mac OS X necesit acces la Internet i la Mac App Store. Este posibil s trebuiasc s v asigurai c dispunei de o
conexiune la Internet pentru computerul dvs.
utiliznd reeaua dvs. Ethernet sau Wi-Fi. Pentru conectare utiliznd o reea Wi-Fi: 1 Selectai o reea din meniul de stare Wi-Fi din colul din dreapta sus al
ecranului. 2 Dac este necesar, introducei parola reelei. Pentru conectarea la o reea nchis, selectai Conectare la alt reea. Introducei numele i parola
reelei. 44 Capitolul 3Probleme i soluii Repararea unui disc cu Utilitar disc Dac ntmpinai o problem legat de computerul dvs. sau dac pornii
computerul dvs. @@@@@@3 Facei clic pe Repar discul. @@@@la starea sa anterioar.

Utilizai backupul dvs. @@@@1 Dac backupul dvs. @@@@@@@@1 Asigurai-v c MacBook Air-ul dvs. @@(Pentru conectarea la o reea Wi-Fi,
urmai instruciunile de la pagina 44.) 2 n panoul Utilitare Mac OS X, selectai Reinstalare Mac OS X i facei clic pe Continu. 3 n panoul n care vi se
solicit selectarea unui disc, selectai discul dvs. Mac OS X curent (in majoritatea cazurilor, este singurul disponibil). 4 Pentru a selecta sau deselecta
software opional, facei clic pe Personalizeaz. 5 Facei clic pe Instaleaz. @@@@i las computerul dvs.
pregtit pentru reinstalarea Mac OS X i a aplicaiilor Apple. @@Apple. @@nainte de restaurarea software-ului. @@@@@@@@@@@@1 Asigurai-v
c MacBook Air-ul dvs. @@@@@@@@@@@@@@Dup restaurarea Mac OS X i a aplicaiilor dvs.
@@@@2 Repornii MacBook Air-ul dvs. innd apsat tasta D. @@@@@@6 Dac Apple Hardware Test detecteaz o problem, va afia un cod de
eroare. Notai codul erorii nainte de a investiga opiunile de asisten. Dac Apple Hardware Test nu detecteaz o defeciune hardware, problema poate
avea legtur cu software-ul.

Manualul dvs.
APPLE MACBOOK AIR 13-INCH 2011
http://ro.yourpdfguides.com/dref/4680251
 Important: Dac aplicaia Apple Hardware Test nu se deschide dup repornirea computerului, inei apsate tastele Opiune-D i repornii computerul
pentru a accesa software-ul Apple Hardware Test de pe Internet. Computerul dvs. trebuie s fie conectat la o reea care dispune de acces la Internet. 48
Capitolul 3Probleme i soluii Probleme legate de conexiunea Internet MacBook Air-ul dvs. are o aplicaie numit Asistent de configurare reea care v
ajut s configurai o conexiune la Internet. Deschidei Preferine sistem i facei clic pe Reea. Facei clic pe butonul Doresc asisten pentru a deschide
Asistent de configurare reea. Dac ntmpinai probleme cu conexiunea dvs. Internet, ncercai s utilizai Diagnostic reea. Pentru a utiliza Diagnostic
reea: 1 Selectai Apple () > Preferine sistem.

2 Facei clic pe Reea i apoi clic pe Doresc asisten. 3 Facei clic pe Diagnostic pentru a deschide Diagnostic reea. 4 Urmai instruciunile de pe ecran.
Dac Diagnostic reea nu poate rezolva problema, este posibil s existe o problem legat de furnizorul de servicii Internet (ISP) la care ncercai s v
conectai, de un dispozitiv extern pe care l utilizai pentru conectarea la ISP-ul dvs. sau de serverul pe care ncercai s l accesai. Dac avei dou sau mai
multe computere partajnd o conexiune la Internet, asigurai-v c reeaua dvs. wireless este configurat corect. Trebuie s tii dac ISPul dvs. furnizeaz o
singur adres de IP sau mai multe adrese de IP, cte una pentru fiecare computer. Dac este furnizat o singur adres IP, trebuie s avei un ruter capabil
de partajarea conexiunii, cunoscut i sub numele de NAT (network address translation) sau mascaradare IP.
Capitolul 3Probleme i soluii 49 Pentru informaii de configurare, consultai documentaia furnizat cu ruterul dvs. sau apelai la persoana care a
configurat reeaua dvs. Putei utiliza o staie de baz AirPort pentru a partaja o adres de IP la mai multe computere. Pentru informaii suplimentare privind
utilizarea unei staii de baz AirPort, consultai Centrul de ajutor sau vizitai site-ul web Apple AirPort la www.apple.
com/support/airport. Dac nu putei rezolva problema utiliznd aceti pai, contactai ISP-ul dvs. sau administratorul de reea. Probleme legate de
comunicaiile Wi-Fi Dac avei probleme la utilizarea Wi-Fi (comunicaiilor wireless): Asigurai-v c reeaua sau computerul la care ncercai s v
conectai funcioneaz i dispune de un punct de acces wireless. Asigurai-v c ai configurat corespunztor software-ul, n conformitate cu instruciunile
furnizate mpreun cu staia de baz sau punctul de acces.
Asigurai-v c v aflai n raza de aciune a punctului de acces al reelei sau al celuilalt computer. Dispozitivele electronice sau structurile metalice din
apropiere pot afecta comunicaiile wireless prin interferen i pot reduce aceast raz de aciune. Este posibil ca repoziionarea sau rotirea computerului s
mbunteasc recepia. Verificai pictograma de stare Wi-Fi (Z) din bara de meniu. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@la un furnizor
autorizat de service Apple. Putei afla mai multe informaii despre MacBook Air-ul dvs. utiliznd resurse online, sistemul de ajutor pe ecran, aplicaia
Informaii sistem i aplicaia Apple Hardware Test. Resurse online Pentru informaii online referitoare la service i asisten, vizitai www.apple.com/support
i selectai ara dvs.

din meniul pop-up. Putei cuta n bza de date online AppleCare Knowledge Base, s verificai disponibilitatea actualizrilor software sau s obinei ajutor
din forumurile de discuii Apple. Ajutor pe ecran n Centru de ajutor putei gsi frecvent rspunsuri la ntrebrile dvs, precum i instruciuni i informaii de
depanare. Selectai Ajutor > Centru de ajutor. Informaii sistem Pentru a obine informaii despre MacBook Air-ul dvs, utilizai aplicaia Informaii sistem.
Aceast aplicaie v prezint hardware-ul i software-ul instalat, numrul serial i versiunea sistemului de operare, cantitatea de memorie instalat i altele.
Pentru a deschide Informaii sistem, selectai Apple () > Despre acest Mac din bara de meniu, apoi facei clic pe Informaii suplimentare. 52 Capitolul
3Probleme i soluii Service i asisten AppleCare MacBook Air-ul dvs. este acompaniat de asisten tehnic de 90 de zile i de o garanie cu acoperire de
un an pentru reparaii hardware la un Apple Retail Store sau la un centru de reparaii autorizat Apple, precum un furnizor de service autorizat Apple. Putei
extinde aceast acoperire prin achiziionarea unui program AppleCare Protection Plan.
Pentru informaii, vizitai www.apple.com/support/products sau vizitai adresa site-ului web corespunztoare rii dvs. listat ulterior n seciune. Dac avei
nevoie de asisten, operatorii de asisten telefonic AppleCare v pot ajuta n legtur cu instalarea i deschiderea aplicaiilor i cu depanarea de baz.
Apelai numrul celui mai apropiat centru de asisten (primele 90 de zile sunt gratuite). inei la ndemn data achiziiei i numrul serial al MacBook Air-
ului dvs atunci cnd apelai. Cele 90 de zile de asisten telefonic gratuit ncep de la data achiziiei. ar United States Australia Canada (English)
(French) Ireland New Zealand United Kingdom Telefon 1-800-275-2273 (61) 1-300-321-456 1-800-263-3394 (353) 1850 946 191 00800-7666-7666 (44)
0844 209 0611 Site web www.apple.
com/support www.apple.com/au/support www.apple.com/ca/support www.apple.com/ca/fr/support www.apple.com/ie/support www.apple.

com/nz/support www.apple.com/uk/support Numerele de telefon pot fi modificate i este posibil s se aplice costuri telefonice locale i naionale. O list
complet este disponibil pe web: www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html Capitolul 3Probleme i soluii 53 Localizarea numrului serial al
produsului dvs. Utilizai una dintre aceste metode pentru a gsi numrul serial al MacBook Air-ului dvs: ntoarcei MacBook Air-ul dvs. invers. Numrul
serial este gravat pe carcas, n apropierea articulaiei.
Numr serial Selectai Apple () > Despre acest Mac. Facei clic pe numrul versiunii de sub cuvintele Mac OS X pentru a afia alternativ numrul
versiunii Mac OS X, versiunea de build i numrul serial. Deschidei Informaii sistem din dosarul Utilitare din Launchpad.
Manualul dvs.
APPLE MACBOOK AIR 13-INCH 2011
http://ro.yourpdfguides.com/dref/4680251
 n panoul Coninut, facei clic pe Hardware. 54 Capitolul 3Probleme i soluii 4 Recomandri finale www.
apple.com/environment Centru de ajutor ergonomie Pentru sigurana dvs. personal i pentru cea a echipamentului dvs, respectai aceste reguli pentru
manipularea i curarea MacBook Air-ului dvs. i pentru amenajarea unui spaiu de lucru confortabil. Pstrai aceste instruciuni la ndemn, pentru dvs.
i pentru ali utilizatori. NTIINARE: Depozitarea sau utilizarea incorect a MacBook Air-ului dvs. poate atrage anularea garaniei productorului.
Informaii importante privind sigurana AVERTISMENT: Nerespectarea acestor instruciuni referitoare la siguran poate cauza incendii, ocuri electrice
sau alte vtmri i pagube materiale. Bateria integrat Nu nlturai bateria din MacBook Air-ul dvs. Bateria nu trebuie s fie nlocuit dect de ctre un
furnizor autorizat de servicii Apple. ntrerupei utilizarea MacBook Air-ului dvs. dac acesta este scpat pe jos sau pare spart, ndoit, deformat sau
deteriorat. Nu expunei MacBook Air-ul dvs. la surse de nclzire puternic, precum radiatoare sau eminee, acolo unde temperaturile ar putea depi 100C.

Manipulare adecvat Partea inferioar a MacBook Air-ului dvs. se poate nclzi puternic n timpul utilizrii normale. MacBook Air se conformeaz limitelor
de temperatur a suprafeei accesibile utilizatorului definite de International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950-1). 56
Capitolul 4Recomandri finale Pentru a opera computerul n siguran i pentru a reduce posibilitatea vtmrilor legate de cldur, respectai aceste
ndrumri: Instalai MacBook Air-ul dvs. pe o suprafa de lucru stabil, care s permit circularea adecvat a aerului dedesubtul i n jurul
computerului. Nu operai MacBook Air-ul dvs. pe o pern, o ptur sau pe un alt material moale, deoarce materialul poate bloca orificiile de ventilare.
Nu plasai niciodat nimic pe tastatur atunci cnd operai MacBook Air-ul dvs. Nu introducei obiecte n deschizturile pentru ventilaie. Dac
inei MacBook Air pe genunchi i cldura acestuia ajunge s v incomodeze, mutai-l de pe genunchi i plasai-l pe o suprafa de lucru stabil.
Ap i medii umede inei MacBook Air la distan de sursele de lichide, precum buturi, chiuvete, czi, cabine de du .a.m.d. Protejai MacBook Air de
umezeal sau fenomene meteo precum ploaia, ninsoarea i ceaa.
Adaptorul de alimentare MagSafe 45W Utilizai numai adaptorul de alimentare aferent MacBook Air-ului dvs. sau un adaptor de alimentare autorizat de
Apple care este compatibil cu acest produs. Asigurai-v c techerul c. a. sau cablul de alimentare c.
a. este inserat complet n adaptorul de alimentare nainte de a conecta adaptorul la o priz de curent. Adaptorul de alimentare se poate nclzi puternic n
timpul utilizrii normale. Adaptorul de alimentare MagSafe se conformeaz limitelor de temperatur a suprafeei accesibile utilizatorului definite de
International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950-1). Capitolul 4Recomandri finale 57 Pentru a reduce posibilitatea
supranclzirii adaptorului de alimentare sau a vtmrilor cauzate de cldur, facei una dintre urmtoarele: Cuplai adaptorul de alimentare direct la o
priz electric. techer c. a. Conector MagSafe Adaptor de alimentare MagSafe Dac utilizai cablul de alimentare c. a, plasai adaptorul de alimentare
pe un birou, pe o mas sau pe podea ntr-un loc bine ventilat. Cablu de alimentare c.

a. Conector MagSafe Adaptor de alimentare MagSafe 58 Capitolul 4Recomandri finale Deconectai adaptorul de alimentare i deconectai toate celelalte
cabluri n oricare dintre circumstanele urmtoare: Dorii s curai carcasa (utilizai doar procedura recomandat descris la pagina 62). Cablul
sau techerul de alimentare se destram sau se deterioreaz n alt fel. MacBook Air sau adaptorul de alimentare este expus aciunii ploii sau umidittii
excesive, sau dac pe carcas este vrsat un lichid. MacBook Air sau adaptorul de alimentare a suferit o cdere, carcasa a fost deteriorat sau suspectai
necesitatea unei intervenii de service sau reparare. Portul de alimentare MagSafe conine un magnet care poate terge date de pe un card de credit, un iPod
sau un alt dispozitiv. Pentru a v conserva datele, nu plasai aceste obiecte sau alte materiale sau dispozitive cu sensibilitate magnetic la o distan mai
mic de 25 mm de acest port. Dac n interiorul portului de alimentare MagSafe ajung reziduuri, nlturai-le cu delicatee utiliznd un beior cu cap de
bumbac uscat. Specificaii alimentare MagSafe: Frecven: ntre 50 i 60 Hz, monofazic Tensiune de reea: ntre 100 i 240 V Tensiune de ieire:
14,5 V CC, 3,1 A Capitolul 4Recomandri finale 59 Diminuarea acuitii auditive Riscai pierderea permanent a auzului dac utilizai ctile la un volum
sonor ridicat. Este posibil ca n timp s v adaptai unui volum sonor ridicat care s vi se par normal, dar care v poate afecta auzul.
Dac vi se ntmpl s auzii n urechi iuituri sau sunete nbuite, ntrerupei audiia i realizai un consult specializat al auzului dvs. Cu ct volumul este
mai ridicat, cu att mai repede poate fi afectat auzul dvs. Specialitii n audiologie fac urmtoarele recomandri pentru protejarea auzului: Limitai
timpul de utilizare a ctilor la un volum ridicat. Evitai creterea volumului pentru acoperirea unui mediu nconjurtor zgomotos. Scdei volumul
dac nu putei auzi vorbind persoanele din apropierea dvs.
Activiti cu risc ridicat Acest computer nu este destinat pentru utilizare n operarea instalaiilor nucleare, sistemelor de navigare sau de comunicaii aeriene,
sistemelor de control al traficului aerian sau pentru orice alte utilizri unde o defeciune a computerului poate duce la moarte, vtmare sau daune ecologice
grave. 60 Capitolul 4Recomandri finale Informaii importante referitoare la manipulare NTIINARE: Nerespectarea acestor instruciuni referitoare la
manipulare poate cauza deteriorarea MacBook Air-ului dvs. sau altor obiecte. Mediu de operare Operarea MacBook Air-ului dvs.
Manualul dvs.
APPLE MACBOOK AIR 13-INCH 2011
http://ro.yourpdfguides.com/dref/4680251
 n afara acestor intervale poate afecta performanele: Temperatura de operare: ntre 10 i 35 C Temperatura de depozitare: ntre -20 i 45 C
Umiditate relativ: ntre 5% i 90% (fr condensare) Altitudinea de operare: ntre 0 i 3048 metri Transportarea MacBook Air Dac transportai
MacBook Air ntr-o geant sau ntr-o serviet, asigurai-v c acolo nu se afl obiecte nefixate (precum agrafe de hrtie sau monede) care ar putea ajunge
accidental n interiorul computerului prin deschizturile pentru ventilaie sau s-ar putea bloca n interiorul unui port.
De asemenea, inei articolele cu sensibilitate magnetic la distan de portul MagSafe. Utilizarea conectorilor i a porturilor Nu forai niciodat
introducerea unui conector ntr-un port. La conectarea unui dispozitiv, asigurai-v c portul nu este obstrucionat de reziduuri, c portul i conectorul se
potrivesc i c ai poziionat corect conectorul relativ la port. Manipularea componetelor din sticl MacBook Air-ul dvs. include componente din sticl,
inclusiv ecranul i trackpadul. Dac acestea sunt deteriorate, nu mai utilizai MacBook Air-ul dvs. pn cnd acesta nu este reparat de un furnizor autorizat
de service Apple. Capitolul 4Recomandri finale 61 Depozitarea MacBook Air Dac urmeaz s depozitai MacBook Air pentru o perioad mai lung de
timp, pstrai-l ntr-un loc rcoros (ideal, la 22 C) i descrcai bateria pn la un nivel de 50%. Atunci cnd depozitai computerul pentru mai mult de cinci
luni, descrcai bateria pn la aproximativ 50 la sut. Pentru a conserva capacitatea bateriei, rencrcai bateria la nivelul de 50% la fiecare ase luni.

Curarea MacBook Air Cnd curai exteriorul i componentele MacBook Air-ului dvs, oprii mai nti MacBook Air-ul, apoi decuplai adaptorul de
alimentare. Utilizai apoi o lavet umed, moale, fr scame, pentru a cura exteriorul MacBook Airului. Evitai ptrunderea umiditii prin deschizturi.
Nu pulverizai lichide direct pe computer. Nu utilizai pulverizatoare de aerosoli, solveni sau substane abrazive care pot deteriora finisajele. Curarea
ecranului MacBook Air Pentru a cura ecranul MacBook Air-ului dvs, oprii mai nti MacBook Air-ul i decuplai adaptorul de alimentare. Apoi utilizai o
lavet moale, fr scame, umezit doar cu ap, pentru a terge ecranul. Nu pulverizai lichide direct pe ecran. 62 Capitolul 4Recomandri finale
Consideraii ergonomice Iat cteva sugestii pentru configurarea unui mediu sntos de lucru. Tastatur i trackpad Cnd utilizai tastatura i trackpadul,
umerii dvs.
ar trebui s fie relaxai. Braul i antebraul dvs. ar trebui s formeze un unghi puin mai mare dect un unghi drept, cu ncheietura i mna n linie
aproximativ dreapt. Aa da Aa nu Utilizai atingeri uoare pentru tastare sau pentru utilizarea trackpadului i meninei minile i degetele relaxate. Evitai
rularea degetelor mari sub palme.
Aa da Aa nu Capitolul 4Recomandri finale 63 Schimbai frecvent poziia minilor pentru a evita oboseala. n urma lucrului intensiv, fr ntreruperi,
unii utilizatori de computer pot resimi disconfort n mini, ncheieturi sau brae. Dac ncepei s resimii dureri sau disconfort cronic n mini, ncheieturi
sau brae, realizai un consult medical specializat. Maus extern Dac utilizai un maus extern, poziionai mausul la aceeai nlime cu tastatura i la o
distan convenabil pentru manevrare. Scaun Un scaun ajustabil care furnizez un sprijin ferm i confortabil reprezint cea mai bun opiune.
Ajustai nlimea scaunului astfel nct coapsele dvs. s aib poziie orizontal iar tlpile s fie aezate plat pe podea. Sptarul scaunului ar trebui s
sprijine partea de jos a spatelui dvs. (regiunea lombar). Respectai instruciunile productorului pentru ajustarea sptarului pentru a-l adapta
corespunztor constituiei dvs. Este posibil s trebuiasc s ridicai scaunul astfel nct antebraele i minile dvs. s fie poziionate corespunztor fa de
tastatur. Dac aceasta face imposibil aezarea plat a tlpilor pe podea, putei utiliza un suport pentru picioare cu nlime i nclinare reglabile pentru a
compensa distana dintre podea i tlpile dvs. Sau putei cobor nivelul biroului pentru a elimina necesitatea unui suport pentru picioare. O alt opiune este
aceea de a utiliza un birou cu sertar pentru tastatur, plasat mai jos de nivelul suprafeei de lucru.

64 Capitolul 4Recomandri finale Ecran integrat Ajustai unghiul ecranului pentru a reduce strlucirea i reflexiile luminilor exterioare i ale ferestrelor.
Nu forai ecranul dac ntmpinai rezusten. Ecranul nu este conceput pentru a se deschide ntr-un unghi mai mare de 135 de grade. Putei ajusta
luminozitatea ecranului atunci cnd schimbai locul n care utilizai computerul, sau atunci cnd iluminarea se modific n zona dvs. de lucru. Mai multe
informaii despre ergonomie sunt disponibile pe web: www.apple.com/about/ergonomics Apple i mediul Apple i recunoate responsabilitatea de a minimiza
impactul asupra mediului cauzat de operaiunile i produsele companiei. Mai multe informai sunt disponibile pe web: www.apple.
com/environment Capitolul 4Recomandri finale 65 Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of
the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.
Lutilisation de ce dispositif est autorise seulement aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) lutilisateur du dispositif doit tre
prt accepter tout brouillage radiolectrique reu, mme si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Radio and
Television Interference This computer equipment generates, uses, and can radiate radiofrequency energy.
If it is not installed and used properlythat is, in strict accordance with Apples instructionsit may cause interference with radio and television reception.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules.
Manualul dvs.
APPLE MACBOOK AIR 13-INCH 2011
http://ro.yourpdfguides.com/dref/4680251
 These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off.
If the interference stops, it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices. If your computer system does cause interference to radio or
television reception, try to correct the interference by using one or more of the following measures: Turn the television or radio antenna until the
interference stops. Move the computer to one side or the other of the television or radio. Move the computer farther away from the television or radio.
Plug the computer in to an outlet that is on a different circuit from the television or radio. (That is, make certain the computer and the television or radio are
on circuits controlled by different circuit breakers or fuses.) If necessary, consult an Apple Authorized Service Provider or Apple. See the service and support
information that came with your Apple product. Or consult an experienced radio/television technician for additional suggestions. Important: Changes or
modifications to this product not authorized by Apple Inc.

could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product. This product has demonstrated EMC compliance under conditions that
included the use of compliant peripheral devices and shielded cables (including Ethernet network cables) between system components. It is important that you
use compliant peripheral devices and shielded cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, television sets,
and other electronic devices. Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, MS 26-A Cupertino, CA
95014 Wireless Radio Use This device is restricted to indoor use when operating in the 5.15 to 5.25 GHz frequency band. Cet appareil doit tre utilis
lintrieur. Exposure to Radio Frequency Energy The radiated output power of the AirPort Extreme technology is below the FCC and EU radio frequency
exposure limits. Nevertheless, it is advised to use the wireless equipment in such a manner that the potential for human contact during normal operation is
minimized.
FCC Bluetooth Wireless Compliance The antenna used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or
transmitter subject to the conditions of the FCC Grant. 66 Bluetooth Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian
interference-causing equipment regulations. Cet appareil numrique de la Class B respecte toutes les exigences du Rglement sur le matriel brouilleur du
Canada. Espaol Por medio de la presente Apple Inc. declara que este MacBook Air cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
M , Apple Inc. MacBook Air
1999/5/. Franais Par la prsente Apple Inc. dclare que lappareil MacBook Air est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Islenska Apple Inc.
lsir v hr me yfir a etta tki MacBook Air fullngir lgmarkskrfum og rum vieigandi kvum Evrputilskipunar 1999/5/EC. Italiano Con la
presente Apple Inc. dichiara che questo dispositivo MacBook Air conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva
1999/5/CE. Latviski Ar o Apple Inc. deklar, ka MacBook Air ierce atbilst Direktvas 1999/5/EK btiskajm prasbm un citiem ar to saisttajiem
noteikumiem. Lietuvi iuo Apple Inc. deklaruoja, kad is MacBook Air atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Magyar
Alulrott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a MacBook Air megfelel a vonatkoz alapvet kvetelmnyeknek s az 1999/5/EC irnyelv egyb elrsainak. Malti
Hawnhekk, Apple Inc.

, jiddikjara li dan MacBook Air jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Nederlands
Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel MacBook Air in overeenstemming is met de essentile eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Norsk Apple Inc. erklrer herved at dette MacBook Air -apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og vrige relevante krav i EU-direktivet
1999/5/EF. Polski Niniejszym Apple Inc. owiadcza, e ten MacBook Air s zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostaymi stosownymi postanowieniami
Dyrektywy 1999/5/EC. Industry Canada Statement Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications. Cet appareil numrique de la classe B est
conforme la norme NMB-003 du Canada. This device complies with RSS 210 of Industry Canada.
Bluetooth EuropeEU Declaration of Conformity This wireless device complies with the R&TTE Directive. EuropeEU Declaration of Conformity
Apple Inc. , MacBook Air
1999/5/. esky Spolenost Apple Inc. tmto prohlauje, e tento MacBook Air je ve shod se zkladnmi poadavky a dalmi pslunmi
ustanovenmi smrnice 1999/5/ES.
Dansk Undertegnede Apple Inc. erklrer herved, at flgende udstyr MacBook Air overholder de vsentlige krav og vrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF. Deutsch Hiermit erklrt Apple Inc., dass sich das MacBook Air in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen
einschlgigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden.
Manualul dvs.
APPLE MACBOOK AIR 13-INCH 2011
http://ro.yourpdfguides.com/dref/4680251

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)