Sunteți pe pagina 1din 330

, 7ho'. I IC,"/ ) . 17 .:, ...

2 tr,
.. . .
if i .1 I. i i 1 I .. . -,; , ,i-
.,.,
i r 5 , 14:

KIR TEA A TREIA. -

EDUKAIIJA SUFFLETULCI K'bUTAREA


ADEB'bRULUI. . : T

: 4 , ; .

. tutIiI morale SI ponder, sine ijiunie


de Towline.
ft

I
r
-
KArL r1;1\TVVI U. 1

` 1,
MIME 0 MARE DATORIE RUSh ASIJIIRA MUMELOR.

444

. ' 0 Drmnezerne ! data norbe, nr flti, de agenne a


care ninrsluesic xregine uri care addre Acute discirsrAri,
:. ' mi de alenAea care ubtrrnd innimene mi care robese Ara-
t 4 rea a mime.
(BOSSIJET, Sermon contre le monde, t. III. p. 20.) I

. Dan, linen& ur ea fi inzestrat BE 0 brrm natl. nartier-


ADM, en darn. netregerile All, ea sr cis Wa, n'air lost
in raiz/mint frrrnoaseAor Ayers-II rniessemuie %nab din co-
niAnwie, mi darn. in ciente Sa Ur ea fi (bust intr'insene
sr dinadinsrn, agenna niql o clan, nr se Da fame .
an Arch,
om qiustit. (PLATON, Rep. liv. VIII. p. 350

Asityntani, bene mine, Borba nY ne este alai'


desnre agenne edywagii tubndaBe an wbrora sinrymn
stem este de a inmodobl memoria ; Borba este desnre
o Kestiyne imnortant% darb , ..tea mai imnortant% ee ,
s'ar mach Be() dam desbatte nre "mallet ; amt de
imnortanti, blew RiaTA KT Rare Beni desAera-o na

www.dacoromanica.ro
8 DES II RE 0 M A.RE rif AT 0 RIE
xotbri (Pm% anneemie desnre anoastrb niemrb nil
desnre anoastrb moarte rnoraee , desnre Bleama mi
moartea Roniinor nostri: ayziul Boi? desnre a Ho-
niiAor nostri L Borba nr este nrmai desnre BOl,
desnre uarnea din Rama noastrb, desnre slAtteee
din srbnkteee nostrr , aneeee biete miqi ureatrre qe
ani arrnuat In awash. erme Kr nattime , liT ainiori,
amor, , Tfl, drrere mi moarte ; ubqi , In adewbr,
=mai abta air' nriimit ei deea oi ItT Biearia Rorno-
ranl): nenoroqite darrri, daub nr ee Beni da mi
Meana ssffeetreri, adewb arme nentry a se Arnt'a
JUl o bRie nentry a se noirbuft.
Bo sirnteni mune nrmai (kin) eekdee natrrei
noastre sel materiaee, arbnd amorre. irnel rbine
rare nerlearb asrnra minor ci mi ware Ii auonere nr
arrineee ei ; et, Bit s'b Brb qer a fi mime &sorb AR-
vine natrrel noastre qei DrInnezeemi, arbnd in-
trer amorre mai srffAet niemat a fornia srHeette.
Inuredinualli-wb bine de sintegi-Boi datoare no-
niilor.Bostri nrmal eanteee sinresi nostrr 1111 IllB13-
w htua inneeeevneril; mi de intrebaul Enanreela nil
n atsra, Arami bine seamaAa resturnsse eor: ((Wire
irs ieazi nrmai sir nbine , qi 1111 icy aderbr.)
Am'a dar, adewbrre, este aneea se faqe ne wa
Aiber; este redsse stare ne Rieanyb ea amorre ATI
Drinnezet mi aA annroneeni nostrr, ea nirtxte.
Ritbnirea , din nrothm, este aueea re ne &aqe
sueani nattimeeor aetrta mi a nor noastre; este
aqeea ge ne ifaqe Ea, ne jertnini Rivetre. nentrr bo-
rmie , seam, , mi
Sint rail oameni Kara at Bieurit nentrr aden-br,
mi Kull se &au Ka rn tin ae ern Enaminonda, So-.
urate, Heaton, Feneeon, Bernardin de Saint-Pierre,
mi, mai nresys de omenire, Iisics-Xristos.

www.dacoromanica.ro
HUST ASUHRA MUMELOR. 9
Synt anniI narii a* nieptit netry neadesa.r A
nitYs, Marat, Cartouehe, Mesar, Nanoneon ; nen-
try -R% tout% rnoria nare se nymtrbr% nrin sRnania
sal nrin sinvene oameninor este ininglyne.
Wink , nirtytea nanre din adewur , iar rrunatyn din
mtigire; de ynde anoi trebye a Innieek wi o bynrh
trautaitie de edynanie ny noate fi, in gen durb yrm%
ananis , deR-ut Rmtarea adewhrynyi.
Soarlea KoflhiAOr nostri sirunzyri -de Rindsra ge
neui asek Wry agea3tru whytare. Boi nytegi desttide
inaintea nor Rannea (Perigirii mi a intrk Doi genne
d's,ntsti intrilosa: dyng,3 onsnauie Rare nieami ny-
terine syfcEnetinyi nostry, rui Rare wu Ea nynne de
ian la DYmnezet, z natyra , ztr Roniii Bostri mi
KT uoi inmbru.
III'anoi b-brani bine de seam% na tot ge natsra
a (halt nentry inurninirea atiestei mare ,fante: run-
t-mi, ea n'a anaroniat de ades-bryn. Hare este Intein-
sa, derrurtund sensyn.nostry de mai toate ambluiine
Rare injosesn ne an nostrY; anoi ea n'a dat amory-
nyi nrynginor Bostri, totodat% hnnnrund mi inima nor
de neuinoffunie mi snirityn nor de Ryriositate. Ily-
teatrb-Beni oare indol desnre sonia Boastru wurund
dyngene armonil Rare Si nearu de Eoi ? Natyra Ii
srrhnzyrs de byzene Boastre, II nineige de sinyn Bos-
ry mi'i deilreant% nentry a nriirni minriierine noastre,
ea noieme Ra ei s% Ell (Fie datori totyn; InWbt wh, din%
ge nriimesR delta noi Bieaga rut Rykretarea, agesti an-
neni ai wumintynyi allteanth mi insniramiine Boastre
nentrY. a Rredde mi a iybi.
Dar InrrijiriAe natyrei nY se nrurktinesR nymai
Inteageste (ITAIInerutyri; ea are %ma, nentry uoi mi
nentry nonlil Bostri nbIte nreuederi nartinyAare Rare,
Chid ruf innennese rain, atitm, at' (Punyt wu de mynto

www.dacoromanica.ro
JO DESTIRE 0 MARE DATORIE
oil ea a ,fost inninormlitb de sitare mi de strbmbs-.
tate. Toate fiinmeAe Rare /lox/resit rAobye aqesta
nriimesx dena dinsa instimttyri; dar =mai orniA ni:
ca faqe edynamia dobitoatienor, iar.Aa a noastrb /111C
nwerb ; ea (173 mel insexte Tn Restraint minynat,
wbud ne noi ne arymcb roAAine nI,inint. AstcFeA sYnt
nArbmjerine &l Lutreuit, mi ano,1 se desnonerl nb
aqeea qe Airi i se ffbrea xa o rrbrbsire din nartea na-
tyrei, era qea mai Inantb dintre nrenederi: ne de o
narte, roAAiqiynea noastrb ne-a dat n stmrbnire tot
.rrbmintyA ; iar ne tie ant% narte
, nemiinga noastrb ne
anuronie de adenbr. lilt ameasta este urea adewbrat,
nentry rtb whnd Menem edsaania KoniAmrAyi, eA
atynqi se aCtib lute() stare intortraai ttaaingenAen-
tyAyi Ayi Kartesie: ingeAAewerea ATI e nyoh, srE-J
fAetiA ATI doarme mi memoria Aft' 1.11N1 ny e niqr
deform mobirAatb; nimin din treAAe omene0 ny se
Rix!, snris Inteinsa. Este ins% aqeastb differiKrb
intie aaeA inmeAnent Wi RoniAATA, RI, Innen/tents-t
s'a rbEst sinit de a sterve din nreerii sei tot qe se
afAh adynat Inteinmii RIC myAts osteneadm; iar no-
HIAATA nen-1)nd %mu, nimix nriimit della edutauie,
se ilyhnimeawb Ica o tfenioarib nymetbriAor oameni-
Aor mi nm yn syffeet Rare doreipe a se desnonta.
Ama dar, nemiinga Ayi este yn bine , o nrenedere
Hare IA nyne We() Ainie am inpeenentm. Lon8A. 118
este demert: toate Itynneapinnene nerelpi se afivb mn
teinsmA; este trelrYinub nymal d'a Ae 4aqqe s-b se
ineastm. Lyani: ins% bine seama , byne myme ; ori
qe Beni intinirl anono, ny se na mai sterve.Be nejil
Intirrber rbtbuirea, KonisAYA na niellyi lii rbubqlre,
adewb: na li nenoroait mi Insymi ahilti noroxyA'Aar
EYAmh am toate daryriAe Ayi; de nepi mntinhrl ade-
niryA, RoniAATA na niellfr in adenbr, ademb: Ba fi

www.dacoromanica.ro
nt.'s% AsunRA MUMELOR. 11
norogit, nil insTmI Imnd nOTOKTA 'Aar ImniA'a syb
nentry uzi, thin% tam zige linaton,
nrironiriAe A KI
tannominpa adeBirsAyi este sinryrb destTA% nentry
iferigirea om YATI.
lieea ge dar noi trebse a Kvrea , mu. geea ge este
&oAositor de a nit , este de a statornM nime erhmi-
nil Rare 513 realeme ne toi,11 oamenii Aa Aevine na-
tyrei , striwbnd instityniine ml nrelydewhniAe Rare
se Aynt% In. nrotiBa agestor nevi.
Fini dar destoinige de a InsTffA'a ne oniIT Bostri
dam, Boini Ka ei s'i ie tferiginl. MI (Rind BA, alarm
wynnoamem marene nren an stsdisAyi se anem a
Intrenrinde, sg, rhsbatem ,Phrh sfieawb nerryrene KT
Imre edywania mi Aymea ne Imannlyrh, mi dea DYm-
nezet s'13 CS' wiernat sure a atinith Intr'Insa oaremi-
Imre Aymins ! Intrarea ne drymirA agesta Bi se mare
noate.Kam sninoas% , mi wh zigerea adeubr are gena
asnry Kare B-b snarie TreKine. Dar ge! Fyttit-ani poi
Br'odatrb de jertniriAe genet mai rreAne whnd de din-
seAe swhnzyrsa Bieana materiaA% h noniiAor Bostri?
At' ny Di Roborini Boi ne CeRare zi Wit% A a geAdke
mai de jos anrbnynte nentrY naza ml slArbtatea Kor-
nsAyi Aor ? DI' anoi wbud Borba este desnre Mama
Aor gea morawb, wbnd Borba este desnre sTeffeetsA
Aor, whnd Borba este de al mi.ntyl ne dinmi nrin Boi
nil de a BS nrbntyl ne Bol Minis% nrin ei , af dom.%
B13 Beni lndbrhtnigi? NT' ny, Boi ni B13 Beal Indb-
; BY, noi ny Beifi immea In nigoare Aevea Chi-
ne Boastre , Kare rn Rieatn% Aa isBoarene Frymosy-
TI, anne Admit-KATI mi anee NenybryinitTATi! tie
sint whtesa zinAe de st-Tdif Ea S-13 iii anronieui a-
tit de nu-At de Dymnezet mi Ea si nYnneni Awalp
dinsTA ne nouuiii nostri ?

www.dacoromanica.ro
12 DESIIRE arbrbilIRE

K AH II.
DESIIRE RIM:MIRE nfl DESIME ADEBIAL

ale not ;,,i? ye trebre.ss km? ye ss sates a nuclsjdri


(ItA.NT.)
lin HT ware ant Aran- To om sr miate ar urtea Sb s
comae mai des mi mai brarros?
(PLANON, Rep. lit,. IL)

Ile not nil? qe trebre SIJ fan? qe Sla wrtez a


Irmhjdri? Imi tna1t reasye, lntreb toate (fieoso-
Ciee, toate reeiviiee mi toate mm zin: cBino na noi. s
Atynni , trbr-bncl Rs yrenlea, aiz ne yneee nronyin-
dy'mi sq, ny nrez ea nimin, tar ne aeteee si nrez
.Port. a qemeta. 131104 nn. sieeme sq, flfl. tpdoiesn,
m'anoi sitrineme 'vri,n[ly'rn si nrez. De uorbesn
desnre airtrte, arz d'hndsse nrmene el neAenlyirri;
de norliesn desnre Dymnezei, ayz th,ndyse agest
Jame materiel. Kr nbt Inaintez, Rs atita mintea mi
se trrbrri.; mi sfirmesn nrin h nr.mal Fi sirrr de
1110110, niniidar de Cinua srffnetrArI miet, uii
War de materia nornsArl mei: metafisina Im A as%
nrmai simukarnine ; Aonina, nrmal Indotana Intre
do% ranionarnente imarotinitoare. Atria et iat ne-
rhnd toate sistemeee Trbrh a ajynve ea niqi o !nitre-
dimiare ; mi, wyfyndat in aaeste nerryre Ceosofiqe
mi reeivioase , (barb qe am uerqetat toate, throb qa
m'am admqit in totre, m onresn, srthimIntat de
a inneeeevve nymai nimiqia mea.
Dar qe! at' doarb este adenirat w, nynnominua
adeB1,rmy UT ne este iertat de a 0 ma; at-Joarh

www.dacoromanica.ro
Jill DESIIRE ADEB1P. X3
este adenrat Ra nol s lniterwmn dorinna nfi, so.'1'
simnim trebsinua, dar nimix, In noi , S'b ny noati,
*nye &a dinss.n? Ax! dam, adewbran n'ar di tre-
bsingios Birtsuii am Rrede in Bettiniaa Inurbrimie a
minlixnii! Dar adetmrsn , este AutMa syddeetinsi,
este Riar mtnetarea ATI Dsnanezeif , este aneea *le e
1..rmos , este ageea tie e drent. ne-ar fi nsmea fbrs
aderbr? te-ar di OBITA ihrb drentate?
Arstumndfmi oxii assnra mea Inssmi, B13Z Im-
nninindsse toate trelysinuene diinnei menne: sreidea
este duKstb nentrs ssnnete rnassn natTrei intregi
se Inano, nentrs a o desiebta. OidI sTnt *bweni nen-
try. nsmilrb ; nsmina Bine na ei de na o denirtare de
treizetti nil trei minioane de vteassri; tar ssfdnettrn,
disci nentrs aderbr, R%-sta'n Ba en oare hri mdejde
de a'n adna. Linsi'l Ba oare iea %nth-le trebsinub a
diinuel ATI? ORIse Imi are soarene set, sIddeetsn
WII1111,Ba, ant* oare mi CA ne an sell? ge monstrs
ar di 01111A In natsm, dam', osindit a Blensi In In-
dontel,, !titre nenenisire 1111 Intre tirtste, n'ar ustea
niqi s'b se mxnumeaswb de Diana animal:1,, nimi
nulbjdseasm, sieaua, omeneaswb ! Un astden de mon-
BUY 'bus% ns se aderb.
Innelmnd de na rbtriAirine shnusrinor, este Bre
sna ne Rare esneriinua si n'o Indrente, fix n'o js-
deg e nil s n'o drearb? Eti. eas ne Manebramn
(Malebranehe) srb ne Insemne Rs toatb anerimea
minnii sanne metodige, so, ne arate inteinsene trb,
nytirine mi anybkdrine; Rs Rrbt en inaintearb in ANN-
ran sit , Rs atbta e nyb mir 103 Ail II snarl% re-
ssntatene : CAOSIATA Bede simusrine Rare ne am-
tesit: tar eit, BrbZ nsterea Rare ne indrenteazi,: mi
in edema., wank Ba desRonerl en minqsnea dawb
us lannoave adeBrbrs4?

www.dacoromanica.ro
14 DESHRE R1T1LRE
Iii flenare dimineani nti In Cenare searh soa-
rene resare 1111 atmyne ; onii nostri In Bid rothnd
ne aeryri, ne Rare en ne inurne wr nymina sa, m'a-
nol nyrfyndindyse AA. orizont. El' bine! de rFairy, Kr
wrest soare nare ni se nare In mimnare , de (fag%
Hy WIPst nimint Hare ni se nare nenn.intit , yn om
nine de ne snyne wi onil nostri ne arrrhnesn liii KID
Intrer nearnyn omenesn este In rhtiaire. Otnyn a-
gesta dr arynnat inteo ternnirrh; In nrotina ATI. se
SMUT, Res-hrityn mi AnnYsirn, aytoritatea whnyrrhri-
nor, , aytoritatea nonoarenor, nil mease mg de ani
de nredinwh Intemeiath ne indoita rnehrtyrie a sim-
'minor noastre mi a sfintei Slirintyri. Dar, nonintl
rrhminly& iir rtiaioryn: a Da , se InairtenEte!D stri-
r4-en; norbi Manta, , Bare sitimbi tot odati nn
sistema ,fisin% a yninersmi, 1111 sistema moran% a.
Alma' reninioase. Hentry ,hutrhiea-oarh atynai, ay-
toritatea AYIUTASI 111,ZIft mi snris se nneni. Inaintea
astoritipii neniynxi nare desnonere neva natyrel.
Amh, 01T1TA se ridina, Bin% na Inpennenverea ma-
teriei. En adn'h In neometrie temeniea nennintiti a
tytYnor adeniminor disiae ; dar Tnde Ea a4n.'a en.
oare temenia nennintiti a adeniminor morane, icri-
terrrA aderhrynyi ?
A math urinainh,n. InRredimp,rii , a statornial
ne aaest nrinainit destrsrnirea binenyi mi a rhynfi,
a nimiynyi mi a nirtygii; a deosebi as,fen. aderrhm.
din nrejYdewhnine qe'A intrhnYesn mi ne nearnyn.
omenesn din rhthairine ae'n stinr, eana nrobnerna
ge anent a desnerh.
Natyra ne lndeamni Aa aaest nynry. Ea noelile
sq, intrebyinkrhin intr2waeasta deodath toate nyterine
diinjei noastre ; mi nentrY na s's ne (fawh a anea
annnenare snre aueasta, ea male in no simtimen-

www.dacoromanica.ro
111!DESIIRE ADEB1R. 15
titA drentwai mi an nedrentYnyi, Rare are trebyinvi.
de rn jydewbt0r ; d arrine syffnets An nostry, , m'a-
nol IA dyye In intnniine nenybrvinirei, ynde sy,f-
netYn Intinnetve ne Dmnezet, yeryn, utch-n, ne-
myrirea mi nimigia.
Grozane nedenil Rare, ne rrbmint, nisnYesR nY-
mal Romviinva omynyi. ARono se ahA'h Rynrinse
yenne mai lnante nestisnina Rare syffnetyit. noate
ajynve , toate interesyrine materiel mi anne saki-
trAri, <fiinna In ranortyrine el Ry nyRryrine trbzyte
mi yenn.e newnzyte: adho, Cinva Indoitrh; nentry lig,
Indaty, ye OMTA se intreabi, ayde do% resnynsyri,
MCA Rare este In ,fatmarea nattimenor ATI rrnmin-
tene , mi yennanant Rare 9A desnarte de ayeste nat-
time mi ln renieanrh, Ra S'b ZiK amit, Iii sinyn
ATI Dunnezeit.
Tie Ea a.ze en wa- aueste lndoite Ranitnul? dyn%
Rare nevi ne Ea remit en? Rare nymilrb in Ea Ron-
dyne ne ayest drym anonerit de nerryre? Ayi este
treaba yea mare a nieii, mi , trebye s'o zit:, a-
yeea desnre Rare ne barrijim mai nvnin. qinena
.faYe newt desbatteri asynra el In Ronevii, dar, , 0-
flat% in nyme , se rn,betve de a yit'a tot. lintryrine
synt intoRmite inteyn nin am'a Ra Ryrsse de Kilo-
sofie s nr ne noati burbda a finosoCa; nentry K'b
yinena Boielve snonari byni ler ny Cnoso0 byni.
Ayeasta nriselve ne bnrbdui; ny.t nentry ernei, este
%DK% mi mai mil: nimeni DT nyveteb a desnonta
sYffnetTn nor, mi sYnt anroarie mease mil de ani
de innd enne rbrmsesit nymea , ir'i Rb Almea Sb
fi Ryvetat ic, Cind wi erneine alt 0 asemenea nr-
tere , aderbryn ng ar 41 lost byn nentry yena.
Stydiye e anem a intrenrinde ne Ea resbynh de
fweast% xitare: B0111, insemnit nentry dinsene R1.7

www.dacoromanica.ro
IG DESIIRE RAIIIA LOGIKI.
tena nawini din istoria InlleAAermiTnii omeneqd; tie
rrnyt., uhrbsind ameste wbi sninoase iie Rare CAD-
sofit a* nAmere a Ae asnri KI abstraumii tut RY
sinoyisrnsri, BOrn intrh iie o RaAAe man. , /rude na-
tsra ea-insemi ne Ea semi de RondsRtor, slide to-
he este Aesne , rade totrA este frsmos ; Tilde sir+.
AetTA, tn neastmnurbr desnre niitorya sef, afA:b ter.
mensA temmeriAor nil aAsindoieAenor AM; nide in-
nenAenlisnea ns este dewbt nsmai amorsA , tut snde
aden-hrsA nrodsne immutarea.

K A n III.
K:bUTAREA ADEWLRULUI IN RAULA. LOGIK.1 , SAU
A ITTORITATEA RAIAIONAMENTULUL
NIMItHA AtIESTUI KRITERIUM.

Este o nrtere de adeaw ne gave n'o noate image ni


tn sgentigism; este o ertere de demonstragie ne ware n'a
noate inainge ni,t1 in dormatism. (PASCAL.)

Nol tntrebsing-bm ratlionamentrA In toate trebiAe


noim Ra e Si ne wmpive nrogessriee nil
Si ne noniuseastm miinmene ; lt dynem dena no-
Aektirr Aa tribrnaA mi deAa tribsnaA Aa triburb: eA
este zidsA. nedirimat ae oninniinor noastre nil ano-
RatsA intereseAor noastre. Tot-d'asna feArrit mi tot
(Varna RonseRrent, eA iiu i nyntsA de snrijin In
obiveixriAe noastre , In AektiAe mi in urejrdewmliAe
noastre ; mi de aneea se Intimtwb wi,, KY toate non-
tradingiiAe Aft se -te o astoritate nsterniwb.
AsKsAti asynra ameAniami ssjet ne xn Aevist till
ne ni oAdat , anmndoi rajioueai drent, dar a-

www.dacoromanica.ro
DESI1RE RAMA LOGIKI. 17
rnl.ndoi ajynr Aa nime Imde led deosibite. Amh dar
ny este ramionamentyn Rare 111 annvegie , Ti nynttA
Aor de nAehare: 4i ha nremisene. ss 41e bYne, au
adenrhryA Ba name dintrInsene.
Sofistii se nivbnr desnre ritbnirineragionarnen-
tynyi; IA inninonmesa de toate triym4yrine
nil ; wreasta este IfltO{rna a Ram ar itnBinowbuli
nrayn de num% desnre toate nenekthirine resbofir-
ATI. Ranionamentyn este arma intennektinuel , tar
ny intenneRinna ea-insemi; nyminearb intennevia-
ma , nil Bei reiforrn rauionamentyn.
Una din innvsiine noastre trenne mai qTydate , este
de a nth a'n tntreb'a desnre toate. Ragionarnentyn
Ini are xotarene sanne, !di are ,formeAe sanne adese
ori am'bRitoare ; wian, de aim/tea , eA ny Bede nimix,
mi na nimix nY na nytea awymite. Dar ne ne nass!
Bol Hy frrretbm de al gerre.sonymia adewbryrinor WA-
nor mai inante; net Boum xa en si xotsraswb de-
snre'pritninike 7eA.Ae netfinine, CA Rare ny se noate
snrijini dewbt nymai ne interese omenewf. Noi flT
Inmetbm de a'n Ronsynta, mi de a'n sirrurbrk, iwi-
Bar Rs eA us bmetearb de a ne arnuth In 4aus
Injosirine Indoienenor ATI mi smintirine sgentiris-
nansi m.d. Amh, inteAneuinna noastrb, tot d'ayna
anybktit'b, se sgrmeipe In aqemke hontemnAamil Rare
ny sYnt .fmarte nentry dinsa, ml Hare se sOrmesit
nrin arneuire.
A honsynth inteAneuinga asynra sehreteAor AMU
gra newbzyte , este a 'mune lin orb dinaintea neA-
Aor mai sybnime tabnoyri anne natrrei, mi gerre
desarinuia nor.
Meta,fisixa trasrendents este nymai annnixamia
ranionamentynfi Aa nitpe xestirn1 hare slut aari.
din nytinua el. Kiln Re nytea-ea oare *Bp mutar
2

www.dacoromanica.ro
IS DEMME RAII1A LOG1KI.
AR Trt sinntr adewbr. nositint ? Insyng China este
,nentry dinsa o nrobeem% Rare nr se noate deseerh:
uornsriee qe M13 tnicyiiuiyrj, 1111 sirffeetye tare ee
sede , metaAisiva ee thrbdsetIte fir% a nxtea et
nombatte tbm3dyirea el; nentry eltnsa ny este niql
Cinmi nriaermtoare, ninU objet nrinenst. lie este
dar ? niqie simuialml. Undo nedem o etate, m
, soareee, (firmaments-A, minmiee natyrei fiji
minsniee qersrieor; mde nedem xn om vae
nede toate aqestea, .este nymai o simuNlyne atm-
ria reaeitate eliot, nialt iii ne-o noate adeneri.
,oliornythe ins smt tn 4iinh, ziqe Berueeei (Ber-
keley) Renmne syffeetxe sat ssbstanueee sni-
t-it-sane. Sxbstanneee silkily-tine ny want In Cla-
ns, ziqe XIM1 (Hanle). Rembn simnimmiee.o
ft 'le este a simni? IIIi inns sint-et oaria sirsr us
sime ziqe D. de la Mennais*. Amk, qeeee mai
marl sieinpe aeee inteeeektinnei, ne dm ea qeamal
dm% srm% absyrditate. Onytte ny noate adeneri iii
mitt din rfiino sa; ee Ily noate zine nivi synt,
niqi simg, niqi wsktet! Arati>mI dar warn qe mai
remme din nreaule?
111i anol se mai mirri qinena it% aseast% meta-
4isitt% , Rare ny ne dsdonezi niqimar desnre Inssmi
4;iinna noastr%, ny mate s'b ne Inuredinueze des-
nre Cinna &i Dsmnezet!
Ksm na adenerl CIMTA essistinna snxi Dymnezeit
us nilpe rauionamente Hare nx not ss'l donedeastra
nki Inssmi materia RorfirAxi s'bl?
In Omer mi in Iiirvieie tot nezi gee nsnin srn-
breee mormisor ; tar in desbatteriee metafisiqe nx
nezI nimiu, este demertse denein; inteinseee ny-
mai este ssbstann%; nottiuse ns ne eash nii mu-
Essai sur l'intrrarenee en rnatiere de religion , t. II, pa27.

www.dacoromanica.ro
DESIME RAMA LOGIKIs 19
nar o 4antasnys, nini minar agea nynbere Rare ge
tntoarni tar in nynbere , dims icsm zige scfinta SRrirt-
tyri : KiytaBorn dar adeBinn tn nimin?
tin om Rare a ost totodati ge n. mai mare dim
tre morani-ti, mi gen mai nyterniR dintre nonigi,
Kant, Boi si sfirmasiti RY awashb miinni nedes-
tothiws miameninnitoare : Ry nit ea se arati mare,
KT Mita en doreme ferbinte de a o imbrinima In-
treari mi de a'l fvfna xotarene; nriBirea'l de BYntsr
se Ity4;yndi intr'insa tca Intr'yn xaos; Borba era de
a gergeth intennevinna Imams , tie a'l gere soRoteans
desnre tot ge ea noate.mi desnre tot ge ea Boiente,
de a o stydiea totodam in ratmortyrine ei wy DTITI.-
nezet mi la natyra, ny timrorn mi KT Beginigiea:
din wrest esamin, gen. mai Romtdinnosnti gen mai
adimi Rare ar C nytyt Breodaii eml dintr'yn Ran
iinosoft, resynti in adeBir mare, Rare este Wil
instrImentyn Rynetirii (orranynnorniti4) ny noate
nimis: dimiono de nitrynderine 14111141iblAe , Ha RI,
AokIlita este firs nytere in toate Restiynine Rare ne
nyn a4ars din snaniy ini din timn.

/
BA agest resyntat DT este rodirn MO raniona-
ment, gi este re TA. -OTT adewsr. Kant nine ne
do's Ainii narann ne arrymentene metafisige genne
nentrY mi genne InRontra Cinuei nil Dunnezei,
ne Yrnrs en Ae ammi In anauuni Hymn-sirs, mi
arati eranitatea nor. Arryrnentauia ne xotirind
nimbi, indoieana se arit.4, mi adeBiryn ti remasse
neRmosRt. De Rite Sri renetl; ageasti esneriinni,
de atitea ori intinni tot nimiRyn. Libertatea ems-
nxi, Beginigiea nyrnii, nemyrirea syffnetynyi, re-
min nrobneme nedesnerate nentry whlrynderine sim-
nyrinor. Ranionamentyn se tirrattle ne whinint : RTIlf
clan mirvinityn sa inuennewe ne nenrhryinityn?
2'

www.dacoromanica.ro
20 DESHRE MITOR1TATEA
Ama, gea mai Inantb din intennektinue a 1ntre-
bTinuat toate raterine abstranuiel nentri a doeedi
trb abstranula este nenstingioasl, in whytarea nrin-
giniinor, dar In non de a ne ne'bmp de ageasmne-
nytintrb, ar trebTi set, msnumim natxrei. tie ar +1
arms atiewbrin, agest aderrhr hare trebyie sq. +ie Tni-
nersan, dam, natTra neminostiei ar +1 ins demon-
strallia ATI In nime ragionamente nenuennese sen-
try trel rrbtrare mi jTarbtate din neanan omeness?

KAL IV.
KliUTAREA ADEBIAULUI IN AUTORITATEA DOKTORILOR.
NIMPIIA AtIESTUI KRITERIU.

nen ma/ snare rbli ure nuAntot este neatnnoWona


adeirbr refl. (IILATON, Georgias.)
Fanteee taaite sit, fie tot d'auna intern ICA ania, II
cooties& AOT s-b se uoatut faqqe recruits uninersarb a ae-
atetItshatftei neamy Alt ornenest. (K
War mai fi niql o rbtstqire aare sut nu near, de sine,
darn:, toate ar fi aratate intuurit. (VAUVENARGURS.)

'ilia desKis do's drxmTri ntIre adewbr:


0111TA
railionamentyn mi xredinua. Din raHionament am
invict K71, atrbss vt sistemene +inoso+ige; din itre-
ding% Bout eedea trbsichnd sistemene renigioase:
genne d'rmus, at' aTtoritatea ktenit-nxi; genne d'an
dolma, aTtoritattr SnrintTrinot ; Tna +age ne +ino-
so+1, wi geeanant% ne teonovi. tleasta tin, Bieawb
nauiinor, mi geeanant's ne d Rtvetare wI miwsare!
Astoritatea veniTnyi nv este ant ge ea delmt es-
nresiea Inaintgainor TnTi Beats, fisTte eiaTte liii
eTkrare min sinletarea Tnsi berbat mare. Ageasta

www.dacoromanica.ro
DOICTORIL011. 21
este mitunarea intitrbrit% intenneuinnel nonoarenor,
Tit nas rbtrb aderbr, dar ny tot d'aYna Insyml
adewbryn.
Aytoritatea Snrintytinor, este rnasyn treKstynYi
hare se Crte ayzit tatuiinor ammormite, o majetare
nenrietitrb tytynor tnaintirinor ityvetwil, xotaryn
ze,tiniK nys inuennenqisnil omenegil de intre syner-
stinie mi de wbtre ambiuie.
Synt aleast% nytere rrozawb, toate nonoarene
I1es%rit1nY1 sat snintat. Awash, jxnrbtate a rno-
bmi este Ka o rammym Ts Kat% din marene ar-
byre an neamynyl omenesK.
Ori Rare Sarint yr o, <fie nrbaar Dymnezeea-
sin), a treayt tot nrin nrbna oameninor. El at no-
facet, at EfansifiKat, at tinKyit, n'bs,bnd nretytin-
ienealntitrbrirea nattimenor mi a tiwbnomiinor nor,
mind rbtmirea in notan adetrbrYnyi, teonotria in
AOKYA reAhjiel, mi OTITTA in AOKTA ATI DirmrineZet.
Lemma. s% Kam Enanrenia, ameast% ttarte de
minostinire mi tie draroste, tn mbinene doKtorinor,
mi el nor. desKonerl tnteinsa ne rides. El ynesit
nieana ameasta Ks Teeanant% nrin mynnl, flu 4naK-
Rirene initicisijiei rbsnynd Ky rfnamcbrene ladynyi.
to Bibnie este o ninnie 1) awbria awtoritate a
resynat din max In Beals iiIim na noi nentry Ka sb
drertemeaswb gee mai mare dintre nenewirl: robia.
Xanaan si, 4ie bnestemat! so fie robwn robinor
iraninor nia 2).
1) Kartea faagerif IX , 25.
2) Ei ay nombat aki nisealaa fantasme. Toate aneste arritnent .
te000tliae se desbat 'mum wi astbzi. D. Pelletier de Clary ai ns tar-
boisn ARM de nirbnd o yarte in nare eo nretinde , de Nil, air Er
recta , lib sneaaia este in drent thinnezeese , nii nu, asbud in nrinire
habstetnre ATI Kam, n000noii de/A Martinis sant nrea oeninit uosessor
de mortivo zui de siffoeoto a mai nitotor miaoioane de nerri ? Darb, eana
2e natearb a sarie D. Pelletier de Clary in ili4o Int D. Pelletier,

www.dacoromanica.ro
22 DESIME AUTORITATEA
Lbsanorn noi ne yn sinrxr om s% moninseasns
o qetate ny nenetnxirea An ni,m1 Bedell] in, Dymne-
zeit a nedensit getigi introit ?)) ziqe Kannia; mi
aqest arryment Ii este destirn nentrx a (fame s% se
itrTh de Bill aqenna ne Rare 11317A nytea inainkte. He
axtoritatea ElbAlel, re,formatoryn se +age ride!
Ebri, indoiean%, trebyie sairs% ne ArbslAll de a
mal whxth adewbryn min axtoritatea teOnovin%, sa
ss nriimim a'n afeh in toate nrimene Rare at SEMI-
mintat avsmea.
Istoriea tinnyirei rbruinor sCnte ar 4i istoriea
smintirei omeneWl. Mest tabnoil mare, insemnat
de o mmorr, Indenrmioas%, ne-ar desrysth de tiensiri.
Dar Hare oni mirritori ar nxtea s% qiteasn% toate na-
vinine sinverate anne aqestei istoril?
S% dal' Ins% nymai yn esemnnit. Transuoartrbte,
in timnii nornfederaniel natoniqe in nrotina Ali Henri .
IV: resbonrn Ingetasse; o abjyranie sonemnen%-dette
ntrmint ne Henri IV FranuieL Boma orinduan% in-
vemcsse ri,uii d se sinnet mi nrosneritatea a re-
nawe. Emena nonwiinue insrh, %ram se a44a41 txr-
bxrate de niwe nyvet%ri nenoroqitoare, nil striral:
Dar.dani, nyrnna revene ny na +i bine nonnertit?*)
dar dan% Xyryenoni ny Bor 41 destion cle nrironiui?
Atynqi rerjene trebxie (lat jos dene tron , mi Xyrye-
nomil stinliri. Un nredinator se ins%rqineaz% de a
esnrionh aqeste nyvetrbri. Awsta tie erh nre-xn orn
ifbrs%tor de whine , dar Hy toate aqestea en qerea
smokoe; en un era nre-xn nenrietin an natriei , dar
KT toate agestea en se Indenetnilea a o restyrnit.
En este it um de nredinith, nh 0111 tie KonniicHie,
este en iusviuT nosessor de senasT, mi KQ sb'ali sanstifice nenevvi-
rea, line Rob Danlbve a kommandat as'ren. (AT t.)
*) Inters na Eredinwb.

www.dacoromanica.ro
DOKTORILOR. 23
yi rntmit ch,rn indoiean%, dar Ronsenyint Its don-
tritte&e sanne, mi aline wnryta dontrine sYnt nov(ne
mi Rationiqe. Las.n'n Si, yrmeze, en lir na ziqe nimiR
d!'brb a snrijini Kr tenstYn nekdi; en na 41 nositin,
nil fly i se na nyten a.Fith niqi o Bina, ; de Bei adontit
aytoritsnine ATI, Bei 4i sinit a adonfa mi oniniine
ATI, et arde ne eretini tui Bei sIliiI nrima eta
Jacques Cleinesit.
Hrinewe'n nrm Nit nere mi en nartea din ant-
!dine Xyryenoninor. Dar s't, ny sonotemi A% en no-
iegte a ,fane o jecfyire suandanoas%; ny en rennam%
an drent; en are nentry dinsyn aytoritatea nxi Moi-
st 1), aytoritatea nyi Iisys Nani 2) mi aytoritatea
Ra.rniiinuennenamtili 3), ynde este zis: 'lei drenni
nor desnyta ne Nei rni. A rat dar Eiserrina nen-
try in, desnoaie ne Xyryenoni, este a DT nynoallie
aytoritatea n-nritinor sfinte ; este %nit% mi mai mynt,
este a xyni ne Drinnezet lilt a (lesnytat ne Sayn,
linnoam, Axan, Osias, Atania, Sedenias , n.y irrni-
nene nreoninor, nentTr marene rrnnate anne aqestor
nrinni 4). Intr'o asemeea intimnnare 5) ninena ny
ia anytyn antyla, ai tts drentate desnoaie ne no-
sessori nel nedrenni de anymilne de Bare ei ny mai
synt nredniai. liii aneasta este adembryn 1111 dren-
tatea; RIM, in adynarea nrenaninor na nouniniyn
dena Latran , toni revii nil tintrbragii nymil net
Krestine Chid Oe faLtrn , s'a dennarat Ica zitiiii sY-
nerani sla isroneasim in tins de yn an ne tomi ere-
xi Eauire , 13 . 19.
2) lisys-Nani , 13 , 15 , 24.
5) Kartea Iogeettengtvnli, to, 109
4) Porthaise , quatrielne serutoo , p. 74.
5) Saint-Augustio, liv. It, centre Politteo , ch. 43 et 59, cite par
Porthaise, quatriame cartoon , p. 75.
*) 3 aar.

www.dacoromanica.ro
24 DESIIRE AUTORITATEA
tigil din reratene nor, Iii WS, dam. IlY se nor Sui-
tt/ante, nor di ei insymi esKommixami*), mi any-
Wine nor Immhruite Katoniginor 1).
As4en norbeme rmintene Porthaise. Lx ii este
destyn o einnie din Sttrintyrh Reflux a xothri des-
nre interesene EnobynyI; mi aneastrh ninnie, o ros-
teme KY yn rnas nendynnexat, ,Phrh temmere liii
,Phrh mystrare de itonmiingh, on aim whinar de ar
di ingennesYn. ge ea aynrinde. 1le&tii nare xrede Wh
imnnineme noinkta AY DYmnezet nas% de al-
'mine oameninor !
De noieme si dea anirosynyi (lrentyn. de a res-
tyrnit naniine, de noieme si dea naniinor drentyn de
a iestyrnh tronyrine, en desxide ne sfintin Bernard
ad ne sfintyn Augustin 2) Kara statornigesa, dyn%
Tfl nasapit din Sarintyrh, W13 Eiserrina are do% HY-
Rite, gen snirityan mi gen rnaterian; ni ea Imre-
layinneam xyllityn snirityan esnotnynkhnd ne nriiijil
eretigi , -mi Mb ea noate da nanonigeme nonoarenor
(lrentyn de a intrebyinuit nynityn in nrotina nrinkty-
nwirebentyhtre Eiseritm asynra anyliiin or nyi,
asunra whmInturinor nyi mi asynra
211 nyI3).
De noieme a donedi a's syneranyn nontif are nu-
terea de a restyrna tronyrine, en ny'Ini netrege
timnyn a whyth nringiniine drentunyi nonitits; ult
inerkte deadrentICA na Santa, mi zigp nymal amta:
Este newwit nanei de a destronh ne revi , dam.
Salmis a (lestronat ne Sawn; load, ne Atania ; A-
*) Semi din n,rnl inn arelingiondaor.
a) liongiALiaA demi Latran , cite par Porthaise, quatriem bermon,
p. 76.
2) Saint-Bernard , anpape Eugene III liv. IV, cit. 3. Saint-Au-
gustin , Contre Fauste , mann:heen liv. XXII.
3) runtime second sermon , p. 72 et 73.

www.dacoromanica.ro
DOKTORIL011. 25
zaria, ne rettene Osias 1). 1111 Intbreilte aqeste
aytoritbni KT axtoritatea ItOfltIIAITAT1 dena L a-
tran, Ran 3, Rare a reRynosnyt drentyn aqesta.
Kbnd axtoritatea my este destyt de nyminoas%,
atYnqi en o tinRYente mi o tbnurt,qmpe. As(Fen en
aCkg, arderea de Bit in Enanrenie. Diumezet ziqe
(Mat., 3-10): a Tot arbyrene Rare TIT drb rod na
tki tiieat mi arximat in ((Ull uentrY aqeasta,
adaor% Parthaise , nedeartsa HY on1 este xotirit%
nentry eretiqi 2).))
In siirmit en xabrawe wi ny se noate osindi
anta ATI Jacques-Ctment , nentry ici atynqi ar cfi
a osindl arttene nyi ExYd, Samson , lydit, Iexy,
stfinnite In Eibnie , mi antene , s4atTrine, noryn-
qene ATI Sainsin, hie nd Eniselt, Rare at ifost
insnirani de Dymnezei 3).
Frbr% Inds:Hang', eana nitne dontrine in<fame, mi
treblie sg, ne rrbbim a o ziqe, nitne doittrine ne Rare
reniuia ne neatrb&b. Dar de mi ee synt In onno-
slide an snirityn Enanreniei, synt ins% in armonie
Rs Rartea teanouiwb. itbrintene Porthaise ranionearb
bine in urinqiniyn de aytoritate, sat, Ica s% zitt
mai bine , aqest nrinqinit in sRytope de tot ranio-
narnentsn. Kbnd nre o ,fant% se it4mituawb, en
n'are a Ruth sg, maz% daRb este bytrb, qae daR:b
Sarintsra o ahn,, de byn%. Hentry dinsyn donada
burbtmil el ny este in ramia omynyi, qi in axto-
ritatea lci,riiii. Ny 1lb rrbbini Ins% de a osindl; aqi
mymal nrinqiniyn este mi. Aqest mu Rare ii faqe
rroaz%, Rare arde ne eretiqi, aqest om Rare nine
Ratan reninor slut niqoarene ATi aqest oiu nare
1) Porthaise , troisieme sermon p. 74.
2 ) Mem , p, 49,
3) Idem , p. 43,

www.dacoromanica.ro
26 DESIIRE AUTORITATEA
drentibnelne nrima urin nrinm, el bine! din hn-
dsn noniniinueI nal, en nrede B.11 sfinuezEre uirtirtea
nria nirtste.
Dar nr toate amestea, norbene ATI, rostite lii
temuns de fan% iir lin nonor j,flwl, armat nentrs-
awBrarea nredjnne, orbene ATI trebsie sr], dea ro-
dsrine nor. In mijnonse amestel rnoate, este sn
om Rare, asranthnd, lini ridinb o rsnte Inrbnbe-
nit% de Trirsrl. Kansn &rT arde, sxffnetyn ATI se
iturtarbieazb: I si zime im trebsie rn nrhntritor re-
niniel, rn resbsirbtor ATI Dsmnezet. Isbit de Or-
teje , amesta anearrib dia lisstnimie in risstnimie , dr-
whild ir dlussn otraua Bare leroade rani, na neno-
romitorse As In nare Esrona In jane ressirg ne n-
tn 1,Iithia oani, de nsmene es1 Ravaillac.
Bari, de seam% icr, Tanaduil, nimi odan, flT Hart%
rrozne Aor arrimente in Aeijea In01, mi in AC-
nea ihriman,; el siint sininl de a inuolea ne Moisi
snre a ADB1 in nsinene ri Iisss-Xristos!
JIB sb its zilch mlneua ti a da snrierinor rrhrin-
tensI Porthaise asterea (Ie o axtoritate. Astoritatea
us este In en; mi este in Snrintsra ne Rare en mi-
teari, mi Iii nonminiine ne nare en se snrijine. 10,t
desnre dontrini, asta este o nenoromire i'brb in-
dolawhir dar ea este Es tot/in mina a enoxei Arm.
gem me en nredink na Holders , dontorsn Voucher 1)
nredinit na Timis mai nnin ameneamI Borbe, mi rh-
nrbinillene noirfederagieI natonime inumaf Iii toat.i.
Frannia.
Dar et' vitez nhile ba,rbani anne in,rora snrierI n'ait
r) Beii les dug sermons du pere Portbaise , th6ologal de reglise
de Poictier, par lui prononcs en icelle. Paris 150. oil les ser-
mons de la simulee conversion et de la prtendue absolution de Henri
de Bourbon , prince de Beam , par Jean Boucher, , docteur en tlku.
logic. Paris ; i 594.

www.dacoromanica.ro
DOKTORILOR. 27
nisat itiul o siBenire nirpe birbani furl, rnorie,
mi naril synt nerdimi Iii nerrirene negiiinmel 1111 anne
Culatisiirsnyi. Sure a da o doBadi desure r btu,-
uirine nringinlynxi airtoritmii) trebtie s'anAer ii
Bean de ATMill'h ml in amen Bean , ii siffeet din
uenne transgendente anne Rim% norm:1;1_1H si se fain,
mi CAA nhIIle aytoritigi nentry neantiln omenesn.
Si uitirn dar ne Bosswet nii in adeBir ne nare
antyn mai mare not nith? kIenit syrierb, intenne-
vino, domnitorare a Beaninyi ATI LIMOBlit XIV, ni-
mene ANY ne addyue aminte minynine enominpei
nil toate nyterine itredinuei. in Bezi nim naTti in
sinriritate in nirpine teonoyiye anne inyi din uei
mai strimmigi nrinfil a Eiserriqel? Deodat% onii
Aft se inFAmmorb, byzeAe'i tremyrb, irbryn. i se
sbirAegte, rroaza IA tannrinde. Ile s'a intimmtat
oare in Ayrnea icrestini? =ie sanrinevit, ue nene-
wiire deweant% trbsneteAe siffnetynyi seil?
Un sfint nrenat, nardinanin Sefrondate, minmat
de nomuitimire nentr HrTII1III morj fir% botez,
wyteazi a surijith K'b el ny synt niui (lenim osindhfi
na Begininin Ron an iadinsi. Shntiment injosit
mi snab , striri; Bossuet, simtiment nare striwb liT-
term reniviei 1); niottate strihrb, ri(iyire yriti,
Borbire neaiziti nare ne-a nitryns de srminrb 2).
Muni, inBins de sfinta minie ue'n rineille, nre-
natin se adreseazrb nitre nana , fat yore neditausa
BinoBatynii; en Boieilie na awash, neileausi si fie
stralunini, nentry Kb se nynine o osindi nt atit
mai nyinuniti Ric nit ritiyirea nornegie demi 8.11 AOK
mai nant 3) Enestemyn nryininor mormi srs bo-

1) Bossuel, t. X. Lettre au saint pontif Innocent XII , T. 575.


2) Wein, p. 167.
3) Won , p 167.

www.dacoromanica.ro
23 DESIIRE AUTORITATEA
tez, ziire eA, este de Rreding% neunintit% In Eiser;
rim, 1). El' suit ninonagi, nentrx lc% nasx snit nit-
niea ATI Dymneze* mi in nxterea .intxnerexTA-gi 2).
Konii al miniel dun. natsra Aor, objete de Tr% mi
de asersie, nrhirhstirigi In tad din nrevrh us =JelAangl
xothrigi reenii 3), el nor medea In ne41 anoAo sxbt
nunnAita resbxnare a diasoAsAyl 4). AstfeA aic' xo-
twit dontsA .Denis Paean, mi eminengia sa Bet-
earmin , jul ROIPIiAiTA deAa Lion, RoirlieiyA den.
Feorengia nil RonuinixA. de Treize=ii 5) ; tchiI ageste
AncrxrI, adaorh NT rhueaelb not nminte ae Else-
rigel , la se xothrhsn nrin ragionamente sAabe,
sal(' ndn simjiiri omeneml, si nrin axtoritatea Sitrin-
tyrel mi a tradigiei 6).
Dontrhm strhirnintvoare, xare nxne in AORTA
artoritarbnil natyrei axtoritatea Axl Petean mu a ATI
"Voris. flrenaticA Rrede uh'mI synnyne ragia mte-
wbndxse trebyingel de a arde mi de a bAestemh,
'maim% din neaRYA aA dcrhsnrezewa , anite whrxla
triste rem.hm:ge 1,11R11, ne stinr ; mi, imnrunsti.nd
awstei xxnethri energia Bernd sanne nil insniragia
yenisAxi set, Rade in neAegthire, sxnt 'mint de a
ne readdyrze Aa xredimrh.
Oeuvres de Bossutt , I. X , p. 177 et x83.
9) Idem , p. 573.
3) ldem, p. 175.
4) Idem, p, x77. Krm Sb imirmemn oare mate sorbe nenettesite,
infiondoare sir fauta nnint. de amor a na lisvs.Xristos P Bossuet Me
invotiinor Mania He toal sunlit, tar lims-Xristos se STOIrbrb ne
Auosionit ve's d intr'o narte sr aorbe asnre. Bosiuet sive
Kb ei synt objete de Ira ant de asenia nil Drnmezeii, iar lists Xri-
5(03 119C xotbrit Sb imunrsaia ntl Dtrnnexa art fi agennora tiara aor
sernena nor. !Iran& bars de seamb 1113 Iisrs-Xristos aorbeate desore
souiti jidoainor mi al onrbninor, , tar HT desore souii botezait. (Belt
Eaamenia dena Sant-Mara, X, p. 13, 14.)
5) Bossuet , p. 175 Lai 177. jqj ae aedea inseutnarea artoritsiinor.
6) Idem, v. i75 wi L79, edimia in 4.

www.dacoromanica.ro
DORTORTLOR. 29
Este o 4atanitate nerati cle oare Rare dorme,
tare ministTe]pe nbn, mi ne genif.
La esemnATA ATI Bossuet, adatri ne a& nx I
Lydonix XIV, ageste dos 'uteri marl anne BeanTAYI
gennyl mare. IisTigilsoiesx a Ainblit Ronmiinga rege-
nyI ale Imbstrsnisse, nil Rare hal mystrk trbRatene
din jyneue. El li 4srsdTtail gerTA , synt Rondinia
Rs Ea stinge ne nrotestangl: LTdonitt este nenns,
flat, dar Rrede In igiinga doutorinor, mi Al se slai-
n-me: en Rrede in draronadene*) tA BOr 4age sCnt.
inteo zi, Louvois II Inchnimazs o xirtie asynra
nrironiril. Se gerea Ha Ronal ss se ea dena nsrin.
nil nor,, mi ss Al se assiryre mlntyirea botezsmh'i;
se nerea Ra RynTnia Lalrenoginor ss se deRnare
desfiingati, mi togi Roniii nor nisRygl mi gei Raril
se nor naive si ie soRotigi de bastarzl ; se gerea
si'l sineasws nrin sabie , a nynne ne rrstar ne gel
Radii ne natTA morgii se nor Imnrotini a se Ronserti:;
ss Ron.Pisge anerine nor mi si arynge Rornyrine nor
In rroanene de netcyrbgenii. llitind ageasts xirtie, o
snintee de Almins nstrynse SPHAetTA reljeATi. EA
ny Ryteazs a o sTbsemn'a , se snsimInti de uryzi-
mine ge i se ger, 4ryntea'I se renangs: asta e urea
MilAtb nrironire , zisse en, e nrea mitt singe ! mi
sinegte ne Louvois ss'I smile ne ge aytoritate se
snrijine nentry a'l gere asfen de jertne. Louvois,
isrs a se tyrbyra, II hnfiiimazs Indati Rsten'a note
urerstite de doRtorl ; Intre antene na drentigi a mat-
girea eretiginor nrin aytoritatea RonginiTATI dena
Latran. La nederea ageasta , Wrixonrbrine regenT1
se AinimesR , rnasTA sfinlliAOr Innsbyttleme ne an
RonmiingeI sanne, mi sybtinsemneazi KT rsgeans ms-
*) nrironirea nrotestannieor nrin draroni durb ordinle ai Ltdo-
nix XIV wi a Dolunnel de Naintenoli.

www.dacoromanica.ro
30 DESIIRE AUTORITATEA
genbriea sintudnor 4ici mi derbiranarea Franuiei.
Konqinnisn dena Latran o xotioisse.!
'RITA gen mare an astoritbninor teonoktiqe este
de a sTbstitsit o uredintrb oarb% In AORTA drents;
rinoeisstiniel mi In AOKTA simtimentenor tie omenire.
Lytionitt XIV, exminat de noniniinna so, ar di
,fost mare mi drent; dar nong,nxit de astoritatea dos.-
torinor, rfs min mi nrsd : rremanene Asi 'Jenne mai
de nnims aI Rist Ins-an:m.1 teononiqe.
MI Hare este amea dorm% idonatn qe trane snre
a renrAa uredinnene tstynor nrin astoritatea a 10,111-
Ba? De qe a mai nenit Dymnezei nre nrmnint, dattrh
oamenii tot noiesu sq, ne Innene? Astoritatea snei
uebrni sail a snxi nonqinniit, qe ant qena este detmt
esnressia unetiaii donmitoare a xnxi Beau?
Timm-A mune, mi ageastn, astoritate reunite es-
nrimind nsmai o rbtrbqire.
A imsea adewbrxn In Not9serine doutorinor, este
usrat a Imbmpimh oninniine mi nattimene neaturinor
treuste, este a ne inanola nitre qeea qe nic se mai
-taxi.; este Insflrmit a ta,rldxl flinna Xristianis-
MTAXI, Rare este In snire us nerrentibinitalea 0
ntsAsi.
Sara a *nye na nizrie asemenea resyntate, ns
nymai trebvie a se neirbda de mule, dar %mil. Ire-
Irsie a se netradh mi de simtimentsn drentsnyi mi
an nedrentrnsi uare este in noi. Ar treirsi sg. ziqem
nreusin ziqea Hasnan: Krez nentrr ws este abssrd;
mi rsmn: Krez, nentry Ki este nedrente
FIA's indoieaxb, vimeni nreubt e y resneut%
sCnuenia Surintxrei; dar utruni nimeni ns se tome
mai msnt deul3t mine de tl.nnybqirine oameninor,
Dun. esentnnsn oe an nsi Bossuet mi a A
13131.1-113111

ATI LtIoni XIV; q'ne na mai take ustezh srb moat)

www.dacoromanica.ro
DOKT ORILOR. 31
IntrInsenee adeunrse? Din agest esemnaY trebyi,s,
neawbrat a innieea: 10 Wb astoritatea dontorinor, ay-
toritatea Sarinterinor, este Yn nrea rbir miznoK de a
Bynnoatue adetrbryn, fiind It'h ea noate Itondvie na
rbtrbgire; 2Q wh 'lea mai sfint i. aytoritate tot are
trefryinwb de o rerrya% Bare s'o jxsti,fige, mi Ki .
ameast% rerrawb ny. este niqi in Rredinua qea oarb%
niqi in rajzionamentene omenmpi.

K A H V.
K1UTAREA. ADEB1RULUI IN AUTORITATEA NEAMULUI
OMENESK. NIMPDA. AMESTUI RRITERIU.

NM in nas ni s'ar filbast /mire claimr dam. ailori-


ti4ne ar fi uredonmit assura rauid. (DUCLOS.)

Linrn aytoritatea SBrintyrinor, yn om, nYternin


fn emmyinir, a Benit de a Illrg aytoritatea neams-
ATI omenesn. Noi ny EOM nergeth itym aleste ay-
toritrhni, yna,notAintit%, iiii anta snimbbtoare, not
srb mearrb imnreum; agest nynnt de dontrinb este
aAari, din syttetya nostry: Borba este nentry noi de
a wbyth temeinine InBredinwbrii, nil reryna nestrh-
mytatlb, a adetrhryAyi. Ama dar, intrebarea este de
a mi dam, ageastb rerm este in mairtyriea yniBer-
saArb, sa anaen, dawn imaniinnarea tytynor oa-
meninor este destya nentry a statordicn adewbryn.
Ageasti, intrebare Byttrinde in sine anta awbria
desnerare na 41 xotwitoare: adewb, daft% rnasYn
neamynyi omenesK a nronnamat totd'ayna adeirkryA.
KIM dawn s'ar_intininnit na rnasica. omenest: Sis

www.dacoromanica.ro
32 DESIIRE AITTORITATEA
nronnamat mi mtbnirea; anoi en ny mai noate
fi niemat snre mirtyrie. Kyrn EOM faqqe sr!, naswb
dinteo oninnie trewbtoare yn adewbr ne.Tinin? 0 Ay-
toritate este nesynnys% rremanel nymai inwbt ea
noate fi nestrbrnytarb.
Hentry a statornin't nringiniyeaTtorirbmii neamy-
ATI omenesa, oarenare a stbryit a amth, , de o narte)
snrbbinivnea ramjet imlinidyane, mr de eea nant%)
iwbrimea ramiei menerane. D. de La Mennais zige
R13 Yna este foarte rea, tar ic.i eeanantb este ne-
synnYs% rremanei; en Injoseme ramia omeneaswb lia
Pascal, mi Indymnezeeme ramia neanmai ornenesn
na Vico.
Dar dam, fienare ramie imlinidsan% name mtg._
girea, lam toate ameste ramii imnreTwb nor nrodynqe
adewbryn? A doarb este yn nrininemiil an mingly-
nil na immsnmindyse si, neari? Boi zinemi H73 eV
sYnt nyrnai Intynerinon'anol
r adiorami ws: din ady-
narea tytynor aqestor intynerige na res-brl nymina.
Ama dar nomina mea ar trebyl si fie de a newbd'a
ramia fiewbrym Ka six ge (Pbrrb minte , nil de a nriiini
ragia tytynor Ica o aytoritate Breditiwb de resnent ;
mi nmi annronieh de a...least% adywhtyrb snyrnat%
'nide fienare ramie indin(lyanrb imi a(Idyle nebynia
nil nrimene sanne ; ynde yna nreeavb dontrinene
nimigiel mi ynde geeanalrb nreeaz% niranyrine Bea-
n/1'111a nyi Tiberid ; It'1,411 ramia, zkemi noi, name
toate ameste monstryositimi: ea a format ne fIetrone
mi ne Neron 1) Boni asnynta India mi Xina, Re-
sirityn mi Annystn, mi in MiZADICTA attestor rro-
zane narme anne tytynor raniinor omenemi, rnasYn
Hare na domni nreste agest abis na fi rnasyn ade-
wbrynxi.
1) Essai sur l'indifference, etc., t. II, P. 326.

www.dacoromanica.ro
NEAMULLTI OMENESK. 33
Snre a derbnink nitne asemenea sofistne, este
desttn nyrnal de a Ike infnam'a nimyrit, Wbai Rad
de sinene. D. de La Mennais zyrrineme rapia synt
trissrine nrimel mi anne smintirri, ramie mei re-
snynde, ea se ariti; nil ori Rare DT na nytea mat
mtnt dewbt nytnai s'o zireasni, o dennari nenyn-
nosnym mi defiimati.
Iar nit newts aytoritatea nearnynxi omenesn,
alea 'Tule yninersani hare trebtie a s exit de rer-
ryni mi de nrinqinit, Rind a nronnamat ea oare
adeniryn? Anektenom act d'aniai timni aT istoriel?
Atynqi barbariea nil illonatria mu imnirniat rno.
Inn; toate namiine aneat snnani, mi toate reniviine
jertne orneneTi. lane ',mute mai nesti mirtyrii aAAO
raffiei zise yrdnersane. Mai tirzii, sfinuenia sena
batynyi, indymnezeirea fegioarenor, nyterea deme.
nynyi, cfermewbtorii, stafline, mijitoria, maktia,
oranynii, se risnindesn neste tot nimIntyn, !FIFA
anonere icr namtyri nare into, ningf astizi DT s'af
rynt. As4en se in,filfitneazi dontrina; mi emit orl
trebyie a nredde in adeniryntrtrAor auestor nyttrtrI
sat a Aen'b(la artoritatea neamynyi omenesn.
tie ar 4i ajwns ArlDea, dawb rarene intennektinge
Rare at nrbrit nykletarea orneneasni, dawb SoRrate,
dam, Aristotene, clani Ganinet mi dani Kartesie
s'ar cfi onrit denaintea nredingenor venerane anne
neanyrinor nor ? nrkndati in nerrtrene idonatriei
mi anne sRnaniei, nymea inn% 1111 astizi s'ar so-
Rotigininisat% ninzind nonoare imrekti na ninitaule,
na LIesar, , sat inninindyse dinaintea mn bot Ha
Sezostris. Aytoritatea yninersani, este nennintirea
yninersani, nennintirea IJu nebanie mi in itrinm.
In denten rania indinidyani nrotesti in nrotina
ritiuirinor rauiei nymite veneran.b: ea este stri.
3

www.dacoromanica.ro
34 DESIIRE AUTORITATEA
nits de mrAnirnea nynrbrrnsi. Artoritatea mr jrden,
ea sonotenre sem qe este alestat I) de rig,tre tie-
neranitatea oameninor, , trebrie a onrede, r netra
Wb inyeAAenqiinea ne in16amwb, nentrr wb ve-
neranitatea oameninor o atesrb. Mesta este nrin-
tetrthA, mi nii wb mai este antrn mai Tatan nen-
try oritenire mi nentry aderrbr. Neamin omenesa tIde
tat ; nil anea niql o inaintare, niqi o desnontare nr
mai este iertavb: nrbrocria ATI este Tit Ten de drent
Drnmezeesn inaintea Rinnit krenirn mi ramia tre-
brie sq, tam,.
IVO wb D. de La Mennais nrede a% a resnrns
din naiute Aa aqeste objenuii statorniqincl do% nnin-
qinii: ordinin nredinnei, adem, artoritatea manly-
Ala omenesn; mi ordinin nriqenerii, adewb ntitrrn
intenneninuel, Hare en insymi mr se Taw artoritate
dewbt nrin annrobania yninersanb. inss, din dos
ma: ori Wb desnoneririne ordininri hionnenerii I1T
not nitnii s snimbe In nredinnene neamrnTi ome-
nesn, sat wb aqeste nredinne not Ti modiTinate nrin
Indoita Ailtrare a venisma mi a timmcnri: in nasin
d'bntrbti, neamin omenesn este nennintit,toat% ner-
Tennionarea ii este omit% , en renrbne LIT Mona'
fill RI snnani-l; Iii nasice an doinea , monmentin
Ininkrat Rs atrbta inrrijire este nendenninit na te-
menie ntl se sirrm. tle este nmrtiria aqeea ne nate
In sinryr om o noate d'brim'a? AIWA() inde ni
indoieasa mr mai este artoritate.
Meste do% ordine sint dar nemrrbwbtoare intre
shie ; antinitatea inria trane nengetat sure a sdrrn-
qin'a nyterea geAATI nant. Konernin, onrind soarene
ha Iisis-Nani , mi Iisirs-Xristos restrrirbud idonii LIII
striwbnd swnania, a dat donad% wu se aTnat r1,tvriri
st) Adeuerit.

www.dacoromanica.ro
NEAMOLUI OMENESK. 35
sninersane ; de atInni niqi o oninnie sniRersam, n'a
mast srb se tfaRli RriterisA adeng3rsAsI.
Sistema astoritbgil este 'urinal' o remimigb din
snoana =tea Bettie, sna din rsinene flAste de Kar-
tesie ; KT deosibire nima RI) qinena se inmeartm a
sybstitsa ml,rtsria neamsma ornenesn in AORTA msr-
tyrieT dastmARATI: tOt ipse dixit (inssmi a zisb).
Ks toate aqestea este in adenw mare Rare sans
ameasti, sistemrb Aa temeAie : asta este R.-b adeng)-
nriee inante resnindite ast'Lzi ne immint n'ai aims
Aa mina neneran% dewbt nimaY nrin mizeogirea ra-
Ili tor thdinidsane; msAilimine iii nsmal qe Rred,
mi qeea qe Rred o anwhrl, KT toat% ardoarea
mei mi a Rredinuel. Ama Moisi este sinrir in nro-
dna nonorsAsi Sb, SoRrate este ,sinryr in nrotina
Gregief, Iisss-Xristos este sinrir in nrotina Ana;
de o narte neamsA omenesR , de qeeanati, Irn In-
uennent, sn om, rn Dsmnezet. 0! tiniAmnie a
omeniril! B13Z o Rrsae ne se'naAurb, rizY le se nre-
rbtesn, ml,rtsrisirea sninersaArb T nonninss K13 Se
wfAh In rhtlAire, mi'm'a rezinnat nrin msnqi!

3*

www.dacoromanica.ro
36 DEMME RAIIIA. DIEM,

K A 11 Vt.

DEMME RAIIIA MINT,

Mali. de Dysnnezeli , lots's, este intinmnbtor ; afar,*


din en, nimin ski se noate dna, deirbt smug nrin noinwt
ast ; nsmal en slam ns se noate a ns fit atua dar PT,
mai en. sinews are in en insimi inaredinaarea.
(DE LI MENNAIS, Essai sur rIndifirence,
t. II, p. 3i8).

A nista nrinqinitn de adewbr, este a wbsth o


rapie nes-melts% rremanei. Si, ingetim (*far de a
ma intreb'a ragia orneneaswb: nerremirm n's este
de nattra noastrb. Este insi de nattra noastr% de
a nwsra aderbrsn, mi Intrt ,awasta insymi serbbigi-s-
nea noastrb se ,fane isnortn miriri noastre. Omtn,
tharb ge'm'a desenat toate miznoaqene intennegingai,
ese din nimigia sa nrin sinrrra ingetare a Tnei ra-
nil 4iri rremani; nyterea sant este de a oingen-
Aegge, qi de a o nedea. Dtmnezei dindyne marea
dorinui desnre adenir, ne insemn'a o wanne AT-
minoas% nIrm na en.
1111 ntnrtn s'a 1)42.gintat mrarbtorithal nentrt
Ea Wh'41 wynnoastm.
0! Trsita omthal, este urea irtmoasi! Bol Irni
sorbigi desnre tiwbnomia A1 e Wb Bo1 sorbs' des-
nre a ATI rnorie. Este mare nreattra wbria i este
/dal de a Inwinft nipte Intrebirl an wbrora resrans
nItmai tn sinrsr thannezet In are!

www.dacoromanica.ro
UNITATEA LUI DUMNEZEU. 37
Eno, nerbticra newbmtb hare xnellte trbmtntxk
KT wryn. De-o narte, treininma innishytb a ade-
rbrrnxi; de weanantb , nenxtinma homnnextb tie a
o Indestrnh. ,Pbrb a ne sx1 ninh na Dxmnezet.
lieee qe indetuert quern ramiei ornenemti, rauia
Milli 0 ea xothrl.
Dar lam srbtannoamtem ramie Dinins? qe &Titre-
o in grbmitneez% airti nre rubmInt? xnde'nfa n:bsat
ea intinirirea? Nxmal o sinrxrb ramie Dininrh este?
Kare este adewbratyn Dyrnnezet? a doarb este
Dynmezexn rbzbxnrhtor, Dymnezeirn noitor de rbi,
sat Dxnmezex& drarostii mi a& minostinirii? arm-
nezet, byn este sat mil? Intrelybri nenemivite, (Frbrb'n-
down.% , dar ne hare trebyie a /le desnera. nentrx si
slnerstiate noastre ne-at addxs Inteo stare a UT
mai hxnnoamte Uimiu, iril nentry Krb OfilirA a nettle-
it uhrb mar mi attribmiine Dxmnezeirii.

IC A II VII.

UNITATEA LUI DUMNEZKU.

TleA s.ntsa antra ware treblie a Immo, este Hie a


In Dantnezei , mi rra ea eirinveno total, urin urn oe-
dinar* sa; ne arm% trebvie a gergeta [tare este natera ail;
natara ATI thud bine eanoseata,, trebrienearrarat ea gel
earil ear st.'1 neeam, mi m'a emirate Si, se siaease% din
Owe neteriee nor sr, sernene all ; se fie eiberi, era-
, bine-fiamtorl , miaostiel, marinimorni.
(Manuel d'Epietbte liv. II.)

Nol am 4;emtst ne Ze dwI icifiLt natxrei, rro-


zeal sat bine-fwbtori notrisit nrieeniiitiAor tie es

www.dacoromanica.ro
38 UNITATEA LUI DUMNEZEU.
Infbmimaii oRinor nostri. Linezinor nesene, seueri-
myrinor ayrite, tmbienmnwil rodyrinor, rraniei mi
aromenor Ctoilnor, aui limn fiat antare de reRyn-
noTing% ; Ime%riinor sninoase , nldyrinor Inttine-
Roase, rromniinor temnestenor, cfoRyrinor nynRani-
nor , am Manual antare mi am ,f mut jertne de (friwb.
EaRa orinvinea qennor do% nyteri Rare Intl Imnart
nirmea: dyxyrine qenne byne mi genne 'Tele, ye-
niyn rhynyi mi neniyn binensi, zeli mi demonil.
Aida, In tinutil de barbarie, desbinarea nonoa-
renor, netliiinna arnloniinor yninersynfi, mirarea
desnre 4enomeneAe nYI, immymia nynnryn zeinor:
In iieRare temnnY o Zeitate, nil In CeRare Zeitate
inzeirta ynel tufted a natyrel sat a amyl attribyt an
Kreatorxnyi. Sure a insytul toate aueste 'uteri mi
toate ageste attribmil ynyi sinryr DYmnezet, tre-
byta a'n Inuenneve ; dar Rym noate i en Intrennes
i,nrrh o resenauie dymnezeeaswh salt iBr% o Roll-
temneauie nen%Ndyit% a totynyl armoniinor rno-
bynsi? Indoit% minyne de Rare nronedinua liT nytea
nnsi ne neamsn omenesR: Moisi nriimeipe agest
adeimr din =ter, mi SoRrate dena yeniyn swit.
Ilrinenime Dinin% in miznoRyn trtYnor naJii-
Aor inninsite in nerryrene idonatriei mi anne sRna-
Biel, sit Imrbat insuirat de Dymnezeit &age s% re-
sale YU adenir Rare trebrie s% rektenereze nymea.
IJli attest adetmr, ne Rare Moisi ny'n noate frie
Innennes nonorynyl s%t, in d% ynisersynyl; nd ne
whnd toate reniniine IA ronesa, en nesteme rm yr-
mama' nennor naril nor Rrede inteyn ynin Dytunezet
na stbnini immintln; mi, nentry imnninirea agestel
norbe, syffnetyn ATI se RyFind% in neanyr1 Wein
Blitor de natry mil de ani.
II1STIIII kreniyn se niniNetile denaintea snel anta

www.dacoromanica.ro
UNITATEA LUI DUMNEZEU- 39
de !pante yrsite: atYnqi erh nre wbmint nymal Til
sinryr lYbrbat nare, de ,faim UT mYnnimea sorinor
seminalli lii snaniy , Re, trbsinyn In mare, nyri sa,
noarte rreytatea austei nyvetwl marl: Un sinryr
Drinnezef !
1111 amest lybrbat (fy nil sinryryn Intre nevIyito-
rii antinitmii Rare nytew4 si, nronnatne agest ade-
wbr mi se sffbnzyre de d'bnsYn. iininisaniea Irma
Honor 1).
Do i. mil de ani tren, nil Sonrate afxb, de,Fawb
KT idonii, Zeitatea nenYnosnstrb Gregiel qininisate ;
o ahn:b nentrY ici, nvmai sinryrb ea li esnnbm mil-
nersyn. Anon?) Tilde este nymal o nyvetare, este
urinal yn Dlinnezeir. Ageastb natyrb atrbt de sii-
mirbvioasb, atbt de inryst.b, atu.t de nentoran% synt
n ekdne Benysei mi anne Ala Joie, anne ATI Mer-
nsrie mi anne Jynonei, HT mit Sonrate o nrineme,
ea se veometriseawb mi senybreme: dar de o darb ea
11 snarrb aria nenybrvinirea ei; en us mai intinnewe
Zell In siiailr, dar nretstindenea intinnente nevi:
armonia mi nenrbrvinirea Ii desuonere Initatea dun-
nezeirel.
1) Insitui fleaton soeia S'b asaruzb mat adeirar oarneninor. I.,te
suesoie, zke ea., de a afea ue Kreatorse Wi ubrinteee trtseor ee-
Atm ee slat; wi de 'a a afeat %teem, ni noate Barbi desert: dist-
ai l. de fawb HY IOW eau:Lena. (Platon , Timee.)

www.dacoromanica.ro
40 INELUINLIA. UNUI SINGUR ADEBIR

IC A II VIII.

INFLUINRA. UNUI SINGUR ADEWbR ASIMRA LUMIL,

1,11
Fieosofti sorbiair" desnre mai mInte frrmuase mi bine
Allure( , mi dint, ge s-bnirmirt, in intrebart Ei bine!
Domnyne llantoidas, ye ni se nare de,nre adewhrse P
avesta 4e nstea SI. mi se narh ant gene 7iss- en,
deabt ea. snat frsmoase liii brnc, dar in ienne durb
icrnrb zadarnitte, twntry mis. na faqemi Mmie nv dinsene?,.
(PLUTA.RQUE,Ditz notables des Laeedjrnvniens,a..570.)

Un sinrsr Dymnezeif ! Infnyinua amestyi nrin-


minG dYne atst de denarte Nicht insymi imaktinauiea
se mirs. Aneasta este Ainnia trass intre nonoarene
antine Ltd intre normarene moderne : dinteinsa Be-
dem emind 0 MI013 111i111013, 0 1180'b morans, 0 MOS
time giBinisats.
- Lass Zeitspine naranismirnyi ss'uti Imnsrgs
neryn , nsmintyn mi anene , mi Anita ny Ba intsr-
ziea a ingenue: desnide ne Omer mi Bezi ttym se
bat Zeil. Aneasts mitonovie rranioass, Bare ds Na-
iadenor cfsntsnene, thresel senerimyrine, nil Ilan
tyrmen.e 1111 nyi Joie tresnetyn, nrininyeme nirmai
tyrlyyrare nil nowfssie. Hretytindenea snide Zeii se
desbins, nonoarene s'armeazs nentry nertene nor.
Kymna Linea omyn dobindi bine-faneri de Tilde Bede
nymai Yrs; armonif, de nide Bede nymaI 'contra-
dispii ; nrenedere , de Tilde Bede nymai rhytsgi?
Idonatria a Ifost , Aa ei Bud, nea mai mare sta-

www.dacoromanica.ro
ASTIMA LUMII. 41
131Ai in nrotina Rirtmominnei neninor natyrei.SoRrate
n'a inmennes InnennermiTnea nor dewbt nxmai IIMA-
Lrhndxse rani A Dimnezeil gen neRynnostat, sat" mai
bine nrin destionerirea Inuennermiynil nor a 63st
tionthrs na snitate. Unitatea este esennia rindyie-
nei , mi rbndytana este nretytindenea, fiind ni nre-
txtindenea Asmea se nistreazi mi se rennoeme.
Aueasta este Rynetarea AA Scituate , mi geea ge atxnqi
a ost o nsmare din ,genne mai serioase a -nal
veni l? strbnim, astizi este agmase de nneRare an
intenneninnenor qennor mai inedioare.
Arita, snitatea neninor naticrei ne Rondirie Aa
snitatea Al Dymnezet , mi ynitatea ATI Dynnteze*
Rons,finmente snitatea neanysnsi omenesn. Aranni'mi
ORR ne rnobsn gennor neRi ; in nezi imnirmit In
nonoare nenrietene Rare all dienare Zeii A or a riz-
bynk sail a annir, reninia ne desbini iii eon de
a Ae yth. Arymm'gi oidi ne Aymea moderni , atieasta
sti inarrbruith In renybelqe mi in rerate ; mi iv
toate agestea reniviea wit Bede nymal Yu sinryr no-
nor, , nentry RI este nymai Yn sinrYr DYmnezesi.
Eana o nriBenime sybAimi ne Rare toui oamenii
'1311103 n'o Innenner, dar arbria inuennewere de-
slArBrmit% Ba i trismftA omenirii.
1111 ne aqest triyni4, fienare Bean IA nreriteme.
110110Ali nor mi intr'o zi B.913 ageealui renenauie Rare
ne di /CR tati in uer, ne di yn tfrate in (fiexare om
nre nitnint. Atirnui toate Rastene nor fi o nene-
viyire mi toate resboaiene o iratviiddere. Asaen se
intimuni, W13 nrin nyterea Ifnfi sinryr adenir, ajyn-
%tem na snitatea neanpanfi omenesR.
LIE si IlY nrb inninoaineasich qinena ziRind Rb
am da aiqi abstraxuii In Alm de adenincri ninqiite
Nol ne byt;yrirn de Ronsewginuene immediate anne

www.dacoromanica.ro
42 INFLUINIVI UNIJI SINGUR ADEBIR
agestfi adeirbr in statorniqirea Aibertfigil reeimioase
mi in indoita desfiingare a nonnxbinagieL I) oil a
snAaBiei, trel nrinqinii nenxnostate de lei Beni, r111
aztwora Aymin% Ain% strbAyrtetite din toate InrgiAe
ureste nyoa noastrb giBiAisagie.
Este ad1)B1.rat 1C13 nattimeee, nrejlrdeimgiAe, dy-
xxe de nartith mi xrene nagionane Imnedinh inain-
thriAe atestei Annine; dar ea strbAxgetue in innima
nonoareAor aiBiAisate, dar ea este o trebTing% a
inteAneningei A.Or, dar nrinqiniiAe .-ze ea Axminean,
sxnt bine-faueri salt BirtTu, mi iienare se noate
nonninvelf% nimai abatterea din ageste nrinninii age
astrbzi toate rbtwririee nosithe mi reAbsrioase, ade-
K b toate nenorogirine noastre.
S'13 ArbIT1 snre esemnAy o nagie Rare se nrede
miniAisat% , Snania. B91. z sxnnerstigii netre b-
nine, In nAiros denranat, o rAoat% Rare
nostelpe, se nones.". 1), se nyminenl,, imi
resbx11% nx KTMitSA, mi nrilmenle deAa
atot nirterea tubAxt--BriAor o ieitare Rare o
snarl% de mirstrarea mruetTATI 2). Zri, ar
uxtea zige qinena to, wiest nonor xrmnerne ne IMAT-
rbri nymai nentri Ka s'b aib% Boiea de a yin mi de
a Tqlthle. AnoAO,nrenxin mi in EvintvA antin, Dym-
nezeil tn.- se mai Bede de myAgimea attribxgiinor Axi.
Dsmnezet, nentry yn SnanioA, este treizeui de
mu de i(loll resnindilli in tot reratTA nrestin. Kr
Alpe synerstigil atht de nebxne na mi aline rrbrh-
niAor, Snania are Aibertatea ttiBiAi mai Irwin mi
niAxrbrii mai mut.
Dar mai annroane de nol, In insxmi sInTA Fran-
1) Bievirea impre2in. fbrl, a:nude.
i) Se suoBetheme.
2) (?). . ..

www.dacoromanica.ro
ASUH RA MIMI!. 43
pia, ea qinqi-zeqi de noRri de ea Ranitaea Eyro-
nei, din qentrye 1iBiAisaj,liei reobyexi, mita uete
de seebatiqi aeee Rirora syffeete niqi o eyrnirrb
111-110 nY ee-a eminat. AKOAO limmrmna odath
Zese Textates; Enanreeiea s'a dys aRoeo, dar
sniritye ei a remas neRynosnyt. Hretytindenea whz
axon() yn nonor ,Phrb ityvetare liii TYbri, moramb,
adorawiea iRoaneeor In AORTA Rredinnel
In Dymne z et, 4anatismye mi titmeomiea liuje-
nymteate denaintea Tnor zwrinityri nroaste
uimind byttimi de Radanre , ,fiRatye, innima, bra-
melte, niqioareee, rniryntaieee abyrinde anee oare
whrora Zeit%ni. Har'-wb antiqil dryizi '1311K'b ar Im-
rrbrml, mi iti ne mai ruttl.nd =firma ne oameni snre
a'i j'brqi Zeyexi Aor, lyntesR ne Zeye nor sate a'e
itn,huimh. nrin ISXRbmi adoramiel oamenieor. EaRa
nredniqeee objete aeee Ryetyexi ynyi nonor Rare
are biserriqi, nreme, enisRoni mi Enanreeia. Ny
este iertat Ra qinena se;m1 Inaeme sxffeetye nlin.
ea Rivetarea de xn sinrir Dymnezei,nentry It'b a
qeast% rykretare rume eanuyriee mi saoate ne oa-
meni din dobitoqie.
in4mimare a mediyeyi-en* In neawye ae. 11013-
surezewa! tline noimue sq. 4ie In anye 1200 II 6
destye S'13 Bisite sateee Bretaniei de jos. Res%ritye,
ny sReanil nil Ry xarernyriee ATI, nirniR 118 In41.-
giman. mai Injositor nentry omenire. Dar Ks toate
aqestea, In firetania nieliym mi In Resurit , ynitatea
ATI Dunnezei, wrest adenur nentry Rare SoRrate
Imi nerd* nieaga, ny mai noart% moartea ny dIn-
STA. flonoareee 'eat' nrihnit, dar %Mt% n'ait Ryttetat
asynra nyi. Este nyrnai xn Dymnezet , ziqe senta-
torye nrwfetyeyi, 4uri, a !Klee/wine mwirea ages-
tel norbe; este manai Yu Dnnnezeit, ziac bietxe.

www.dacoromanica.ro
44 INFLUINIIA UNUI SINGUR ADEB/R
Aomitor aA. lIonayenei, invenTideat inaintea inoa-
nenor, objet an idonatriei ATI; este nymai yn DM-
mega, zige SnanionTn imnnorbnd ne gintYn Domi-
niR, ne srP. Antonie nii ne sC Jacques de Compo-
stelle; ml in ageastb sinryrb eorbrb se Rynrinde gi-
einisaniea eilloare a ResrbritynTY, a Snaniei mi a bb-
trbnei Armorige. In denten nrehrdewbghte mi surer-
stiiiiiee se sieesx -a ne derrhrth de ilintri; drynryn
Rare ne dyge anon() este desitis , yn tat% in ger, o
atrtinie nre rrbmint.kbnd wrest adeeir sybnim na
41 in inuennessn nonoarenor, nretorm este astbil
In ram Aor, renenerania se na inmnini.
In adewbr, , toate barbariine Rare bnwb. ne Ymi-
nesu , ne noi nonoare gininisate, s'at nbsRyt im-
nreviTryn idoninor, , mi ageea =re este trbswyt imnre-
ljtyryn idoninor trebyie se nearb denaintea ATI Dm-
nezeit.
Denaintea idoninor a Rons4;inuit nyternigii dom-
nirea nor nreste iei snabi ml a destrbruit ne oamenl
in do% Rnase ; nobini mi nenobini.
Denaintea idoninor s'at xotbrit niwe arnbini-
omi I) a sycferi biqYA, jynarea mi genibatyn nen-
try Ra s dobindeaswb borbniine mi nyterea.
Denaintea idoninor getene barbare Intjenvuearb
nentry intlea oarb chni o lrbt'bnie nusAurniud qe-
rTATI nentrs s'bnivene tie elirsassem.
Dar asrbzi, Til nobin, Tn nonteRge, Tn resboinin,
in,huirtmndxse inaintea antarynTi TIITATI Onnne-
zeit, Kreatoryn Tnieersynyi, nobinyn zige'i ea oare:
Et synt de YU ant neam dewbt ageast% myneime
emit], din nybinene tane, deosibentenrb in ger de
ageta ne Karin am desnreuTit nre nmnint? Honte-
digene zigel ea oare : Am deirbrtat deAa mine soaua

www.dacoromanica.ro
ASUIIRA LUMII. 45
ne Rare frigannengia ta mi o dasse, bineRysintea-
zs-ms nentrY Wb am Rsn Rat neva ta mi am os1p-
dit ne Peiloare ea sinryrstate mi na nrostits-
? 1)
Ilesar'noate norsron a se cFatie gin-snre-zege zine
Aitanii de msnomits In temnnsn zeinor Romil nen-
trx Wb a Rxtronit ne Gani mi a einditt na nigitanie
ne togi nomitoril Namyrynxi, icarli, tints sono-
teanalliwhuimatb na senat, se ridiRal Aa gin-zegi
int trei de mil. . . , Emeasta se ingenneve , en se
roarb denaintea idonUor. Dar Rsuitanyn Rrestin
iateza-ea oare se snyme antarene mei Xristos KT
Rantinxn birsinnenor nxi ? Zige ea en oare : EX' synt
Kain ! bineRyeinteazs-nrb, Diunnezeyn 'ilia, am
ornorit ne ,franii iniel ?
Tx inss, imi resnynzi Wb en us se sfielIte a TaTie
hrreasta 131)103 mi astszi! Aida este, dar tot o dats te
mid lam o Rxteazs; mi nx bakti de seams Rb o Rxteazs
.firs rnorie. Ile ziR! aRxm n'o mai R.xteazi aineea
4-firs rxmine.
,a) MiRomnie, sorrynylie.

www.dacoromanica.ro
46 DESIIRE OARE KARE ATTRIBULIII

K A II IX.
DESIIRE OARE KARE ATTRIBUIVI ALLE DIJMNEZEIREI.

Adeasrateee nriqin finaee anee natyrel noastre, suit


ranortsriee aT ssffeetse nostrr mi icr soarta noastru
nemyritoare. Insuni objeteee fisise a o srsitb , stare es
se nrergineme nsmal ea sairta esistimb a omreff
Chi-jos. EAAe STElt awo.sea naafi's' an si, sonicsre ea
dessoetarea reageterieor noastre nd. ea mem. Mee(
noastre sei morane.
(Madame de STIEL, de P Allemagne, t. III, p. 38 )
Borba ns este de a Doi si. asnoagem wee ne Dym-
Demi' astomde , este destre de a fi as. mare aniinte
ea Einem 'le ee math.
(FENtION, leteres,. t. I. p. so6.)

Dar agestyi Dymnezei !creator, nare se manHest%


In snitatea nynryrinor AT ge nYme Srbli d-hm? Este-
en Dymnezeyn minostnirinor, , sait Dirnmezeyn res-
burbrinor ? Kongerata-en oare in sinsn AT Bigisn
mi nrima? Zige-na oare ginena Rb toate nenorogi-
rine omenirei, toate restyrwbrine natsrei, boanene,
oft-mike , ginna, resboaiene , agenne rrozane ar-
monii anne dyrerii, an whrora gen din Trill% ant
este moartea, synt daryrine ynei Dymnezeiri bine-
fiwhtoare ? Kin Born nynnowne bywhtatea In agest
xaos de tiwhnomie mi de aronie ? De. nrh sy4 na
genne d'anext" zinne anne ATflil, nreonii imi nor-
besn de Dymnezern oastenor, de Drmnezeyn in-
,frinottmtor, , de Dymnezeyn resbylmtor. De Intrebit
nagiine, enne nrinesn netene de srhmste de ne an-

www.dacoromanica.ro
ALLE DUMNEZEIREI. 47
tarene nor saonnd ginete de rroam.De mg. intorn
wbtre ingennengi, ng.z yn syrris arnar ne bYzene
nor.11ei mai frymomi genii Rad synt rreytatea arb-
tor misteryri; ,geinangi Mang% o 4rnte nenegaitg,,
mi noesR sg, aswynzi nirnigia nor in, nimigiine ne-
Rrederii.
La ageste objeRgii, na ageste ragionamente,
irbz dog, nriggine; mwimea mi migimea noastrg,. 1111,-
rirea noastrb: nentry RI, noi jYdewbrn negine naty-
rei dyrrb simtimentyS annes an ,frymosynsi Rare
este in noi; nrepTim n-smea aneasta dyng, o rene-
naule seRretg, a genniinante; 11 anuniwbm agen tin
tie netlemie ideang, III'S% in syffnetyn nostrY, ny
nentry a mg,syrh Autry-rine rrbmintene, nentry a
ne idemh wbtre o Rreagie mai nerfeRtg.. Gremana
noastrI, ny este nrb stYdiem negine agestyl yniners,
gi Ifl, noim a'n 'rerynh dun, yn sirntirnent sybnim
Rare ny este fmort nentry clinsyn.
Ama dar, nrb rrbbesa a remarRh wi, indoienene
mi objeRgiine noastre snyjesa nymai sure a ne
hybegh. Eine donedesu Wb noi nyrtison in nol ti-
118A. Ynei Cinge mai nerfeRte. Asta ny este o
addyggere amthte, este o nrenizie, este o ge,re,do-
jIlb , nwiejilea 1111 rymosyn. idean synt Rieea /mei
nmi in Rare nol trebyie sg, intrbm, Cind Icb am
intreirbzyt'o.
Dar dam, sirntimentyn FrifflosITATI iclean. este
o nymhrb, objeRgiine mi ragionamentene noastre
synt nerrYre. Dintry'nrmi ginena se mini de rate-
rea nor; ne yrnrb nine esneriinga, mi atyngi se
min, de sng,bignmea nor. De wbte ori ni se intim-
nng, de decPbinrbm yn adeng,r isonat din nriggiim
RI ny ne rbdiwbm ning, na totyn! Un adeng,r re-
nrbind asnyns, noi in tbrbdyim : natyra ,fxrimindyse

www.dacoromanica.ro
48 DESHRE OARE KARE ATTRIBUIP
de intenAeninga noastm,, noi o inBinowbyjim. tle
este in toate agestea? sonotenti oare wb este o Aline
A-bsath in stbninirea veniTATI rbTA-Ti ? tn. Este
yn om Rare bAasfemrb, nentry WI, T1T7ITI1 tbAnrbLieme
f anta ATI Dymnezei. Este o mare tinbAomie objen-
niine Rare se not redyge Aa arieste shell Barbe: I n
om n'a IngenAes!
Sure a irstifinh natyra desnre ineinotri,nirine ge
i se fan aSt%zi, este destyA de a arbth Lie s'at
i'mtst inBinoingirine i se f %wet' Teri. De anon()
de ynde se desiwrierisse nerinchieAe , noi nyAnevem
binefaseri; anDAAo ynde onil rrbrinniAor nostri Be-
deal- nymai xaosTA, noi wbrim innennengia mi me-
Bederea. At doarb nyttet% LiineBa wb. miimjene ni
mai air' nimin a resinnde ? ageasta ar fi a n-
Vet& w1 eAAe nyinal at ninth: a desnoneri. "Inn-
meAe win% n'at snyS totTA; dar aneea Lie at snys a
fost xotmitor. Lynn( insemnat, mrbnar wi, e %DK%
ne'nsemnat: toate desnoneririAe Aor ne addyn Aa
rindyeaArb mi cloBedesn nime Aeni; toate synt es-
uressia irrteril mi reeenagia byng.trbuii. VenhA rbtr-
ATI n'are nimin a nimirk din Inaintarea 11111w/ion
fienare obserBanie ii mincnoreawb Imrrbrbgia, fie
Rare rawb de Aymilrb II snade nerrxrene: eA este
To xrbuitor nare trebyie srb nawb dene tron nrbod
se Da Bedea adeirbryA in toat% strlAygirea ATI.
FiAosofTne, anyin'ui nana, eana o fiymoash
narte de tbnyt, o Rade de intennevinn% , o narte
de syffAet In Hare nsinal Dymnezeir trebTie si. se
arate. imdnyeme ne Fenenon sat Bernardin de
Saint- Pierre adTnrbltd toate inninowbgirine sofistinor
in nontra natyrei, 1111 nyindTAe imnrotiffb din Bean
In Bean desnoneririAe IiIiiIij,leI. Ageasta ar di Ka o
into% meanie. Intro rAoblA ATI [(Ain mi rAobTA

www.dacoromanica.ro
ALLE DUMNEZEIREL 49
ATI Nenton synt abisTrI. Ile istorie moran% a Till-
nersTATI, mi ie reorioasl, nrinenime a neamTeri
omenesa Ryrbmindyse HT limetTe de ritiqirine ATI,
mi ajrnmnd na RInnominna de Dunnezeit nrin
Rrarea a Insemi intenneninnel ATI !
Anti wit s'13 Biz , d'o narte, xaosTA., nermene,
Ronifysia enementenor, , a rmantenor, a Rimniinor mi
a nrrnuinor; aerrn, 4ORTA, ana qertl.ndyse Rare de
Rare s'anTae reobirn, mi ne Aisq.nd omTATI deRit rut-
mai tiwhnomia mi ranktirnea ATI: ast,fen Hein mi
LTRrenie ne Itrhuitneazi Airmea. De .ieea nanti narte,
nrstiine , mirine nil myngli xotirtni nentrr RrrsTn
ntntyrieor, , nentrr eRonditatea Rnimenor, , nentry
armoniine qerTATI nil anne uhmint/nri. He imsi-
nrrine arzitoare anne Mrigei, Binh-rine Rare tre-
brie si initi.nztasta, lernene noaste ; ne rieurrine
noninor, temnestene Rare trebrie Sb renoreasin Be-
rene noastre. Hretstindenea enementene Riemate nen-
trT rhndrieani, timnii whntrr Barietate, Mining nen .
trT imbieninTrare. Drub xaosTe zenetaniel ar Irma
o neorrafie botaniRet. Rare ar yn't toate nonoarene
AYmii: ln CeRare mean), rirnandene ei de Clori mi
nanerene ei HT roade ; iettare neanti RT natriea sa.
Ar nedea yineea MT mnire Beyetanene Imubruite In
zone , Ra ne Roasta TnTi mTnte, mi nrintre awash.
=regime nemwninits de 4orme mi de nonori, ne-
nontenit fenTrite dim Reime, PeATA rraminate-
nor 1) resintind sinrsr tot nimIntsn, dena eRra-
tor nmni a noeTri, mi ormind Imnrentrrre um-
mintTATI o minim de sniqe nentric xrana nearnr-
ad omenesx.
Dena aieste armonii marl, aTtoryn s'ar snoborl
Aa %clue mai miql ammininte anne Rreaniel. Ko-
t) IlAanteee Er nivige.
4

www.dacoromanica.ro
50 DESURE OARE KAIIE ATTRIBULtII
Aea etnrb noi se afe% adese on, oripvinea Feno-
menenor genitor mai derrbrtate : tntr'o bywbuitieb de
Rixeibar, , seriretse trisnetynyl; tntr'o niwbtirrb de
arm, tberrmnirea RyrRYbevefi ; tnteyn imrbyne, dia-
mantyn. Un simner mymnig de arbyre, rn rflante
de trbsin, a nriimit RTuetarea ATI Dynanezei, ml
not snynne minynine ATI. Bezi-ty awash. netrigiwb
Trim Rare se rostoroAegle sTb nigioarene tanee?
Asta este iRoana miingel: tT n'o bani In seaurb, II
wbrelpi nymal nroastene ei moAeRTAe 1); dar Tn
aAtTA o obserwb, o stsdieawb, isil ,fage sq, stoTR-
neasich dinteinsa ATmina.
MTAnimi nenynybrate de tabAoTrI limmntrbtoare,
(le desnonerirl neurewbzyte ar .feRondk fienare ,fiall-h
a anestel istorii, in Rare adewbrTA ar Beni Inset itrtet
srbia AORTA oninniei. Am nol si, se desnoaAte toate
minsnine tuiinueI moderne, Rare este In onnosinie
KT rbtmirine morane mi (fisige aAAe genitor neRi.
1111, sure essemuAT, gine ny Rynoatlie Inninowbgi-
Tine frbttste nronedingei asTnra RoAoarel nerrieor ?
Ny s'a donedit oare de o sytb de ori ic . onoarea nearrh
absoarbe toate razene nyminel liii WL nriimerpe twit%
imedyra ei? Innerrind dar neAnea TnTI ven intrer
de oameni, mi arynwbndy'e syb soarene arzebtor ae
Mrhei, natyra n'a Fbccyt ant gen. deRV 'ea osin-
dit Rhilnyi: aornbinanie Rymnnitb Rare in so a,fel,
uiqi inssmi in nuke Al Dante!
Desaide liibnia, mi nezi ne strbnenomii trennyi
de an. doinea ut ae All Noe wfyrisimi nentry Rrima
inrintenyi nor. Hennea nor man.% este sernnsA o-
stndei nor, titAT nefinix an. sReaniel nor. Beeste-
mat si ule Xanaan! eA na 4i robirn robinor urajiAor
x) IlsrtiqeAe foarte miql din rare se minim eeereentene nil oil
qe objet.

www.dacoromanica.ro
ALLE DUMNEZEIRII. 51
ATI 1). 1111 &ma teonouil sitg,nd, arryrnenti,nd, bnes
term,nd ; mi earta nangyrine , ninzarea, robiea, ab-
jenniea yrryI neam intrer jystifinats nrin wbnatsn
ATI Xarn.
Sure a desfiirnfa o nreirrdenat% , snre a res-
tyrnk sir bnestem , ge trebyiea a ,Fatpre? a ob-
sersh. natyra. Dan% , In timusn. asnriminor Tema,
nisitez 1{1,11111f1 ynde rms.& inIenea a unnonul, wbz KIJ
totyn s'a ,Pbrat newbzyt syb tanetene 2) de zura-
(Ph; intreb ne nnyrar; um rrbnnr de a nedea o nnan-
h, atbt de ,frauedi, mi ati,t de deninati, dat% in-
+nyingenor omoritoare anne rieuil mi anne nerynyt
EA Im resnynde syrrimnd Rq, Dyrnnezei a inrri-
jit, mi w segerinryn este in siryrade. EA Tie din
esnerihnrb rob wrest anonerernint tub am-mat nreste
wbmint, na qenne d'gintbi ingenytyrI anne
este na o bnawb whndyroasq, , na Tfl nemmint de
farm), sybt adi,nostyn wbryla H ronedinua nrem-
terve nomorine genitor natry timnyri.
Bine ne yrml, nrimmara. Ihdyrine, nometyrine
nrinryrine s'anonere its dAori, 1111 toate <fnorine a-
qestea a anbenea zenezel; natyra ne-a Innredin-
uat rodwrine tirnninor yrrwbtori. gireama , (Pram,
nara, ma,rye., es dintr'o inoare de anabastry, mi
nytrimentyn nasserinor s'asnynde de C.ir srb ninst
ymire an trfenor de sninanbil.
Darn, inrieurrine de nrimmara strim, wr.teodatl,
rodyn mirdanynyl mi an nerserwal, este din nri-
41i1rb in Ciorine nor &yin rozii: ameasti, esgennie
urb a.(re SIP Mb mix mai mrnt nentrs in, agesti dol
nomi niepesm ai91 de narte de natriea nor, austia
sint al soareerl Resiritual.
x) Faggere , i. IX;
s) Koaoale.
4*

www.dacoromanica.ro
52 DESIIRE OARE KARE ATTRIUtJIII
Kt wht linrieure se derrhrteaz% , feoriee se Otte-
mesa , mi , n whedYreee nerei, ee B'hZ ne toate
imbr%Rate In nesminte Roeorate.
Anfa dar, nretytindenea aeble este tnts In nro-
tina neryesi, oaReture, mire, in nrotina wbedyrel.
Awash, neve nenerae% yrmeazro mi In Roeoarea fe-
eyeri omenesn; en. nevi. syb razeee soareeti,
mi ant) in renioaneee temnerate. NiqY n beestem
nY este asynra noastm, sermanieor Afrinani; de
nii doRtorii n% aftrisesR, der natrra on bineurnin-
teaz%; de mi nime nrejydewmi Trite n% ammob
inteo rrozam, esgennie, dar natyra, Ra o mtm%
nein% de draroste, ng, Rynrinde in veneraeitatea
eenieor e.
Stydire enomeneAor agestora, annronierentnene
de aeteee a agestor nrenederi, Rare se reneteaz% In
invetane mi In oameni, era destye "'entry a ne Ron-
dyge ea adenir. Dar ginena a aims ea dinste nrin
ant drym: frumgamii al desRonerit nriggina xneoarei
nerrieor nt Riat%nd'o ne di,nsa , ni whirta.nd nriggi-
neee Rare fax roa. Nol 111- BOM resfira. aii teoria
Roeorityeyi resfrInr%tor ; dar este bine de a ,rie
b%rare de seam% wb, esneriinneee fisigieor Bin tot-
deaxna de dal drentate obsernaniieor ades%rauieor
fieosofi: Tine theing,geme nronrierbuiee Roeori-
nor, , geem,eaet admir% intrebyinuarea nor in ma-
rene tabeol an yninersyeti, mi indoita Aor miinus
donedeme gee nynin ageastg, indoit% esneriinub wh,
sure. a renorl ne AOBTitOril Reimeeor geeeor mai
Egadyroase, Rim mi sure a IMMAZI segerimyriee
Reitneeor geeeor mai Cirrroase, este desttn na-
tal-el 0 trbs'bticr% de nensnrb.
Din toate aqeste obsersanii, et lmdei ii, BO-
Aorine a uronrietatea de a 'lima tmedyra say de a

www.dacoromanica.ro
ALM DUMNEZEMIL 53
o A'bSh sq, can), dant Kith enne nor 41 maI MITAt sa
mai Fre nin lintise: a nine nine wbAchrra, nerriA it nas'b
o treqere Aiberb; anbin este dar yn nesmint IMA-
dyros , tar nerrrA Til nesintnt renoros; annnchyb
date de natrrb, cirtrb trebiinn% , din% timni nil
din% nnime, mi anbrora tnnenneant% tmtmrnixe-ch.
donad% desnre a el nrenedere.
0 eslennie linnittmoare nine tarmul de Intbreipe
aqoast% rerrixh. Srb noaAene aqennor tirfe nil a-
nennor nometni, RI totTA strhAirgitoare de binetene
nor de anabastri, nioroaoa Intl arat% ,frimisenea
oanemenor ei nonori de Barb. Eana in nontrast
Rare se nare a twfrinve Aevea natirei sat a o inni-
110Whel de nenrenedere. Si, int ne rrubim Ins% de
a o nondamnh. Sistemeee noastre se mehrninesn tn
nAasifinanil monotoane, ventrx to enne ur siScerd
Mal o esnennie; natira, din nrothrh, se twcrimi-
senearb Rs estienniI nate Bin atrht de adesea orl de
strim, sistemette noastee.
Ear% de seam% El, nioreaoa se asninde sib
,frinzene el: de aqeea s'a au isit dinteinsa sim-
bonin riminnel; dar 11T este ant% nriqini, denit
nymai +rina neriniI nare o pine ast,fen tnasAit-b.
Fisina ne innawb tc, toate nornirtte artrowb IMA-
dsra nor ni,tre qer. Dan% geriA este senin, en aril-
melpe wsedsra fbrb a o tntoarqe , nil am'a nornx-
rine se reqesk: asta este nriqina InrentrATI in non-
nine senine de nrinrbnara. Dar indah, qe yn nvor
anonere atrnos,f era, temneratira se snimbrh: aqest
nior annum tt-btre wsmint urettim wsminhin arinnh
wstre dinsTA, adenrh II Intoarqe at'bt h-anorin nretcht
IIds. Eana nentrr =ie wsmixra este atm de inwh-
lvintitoare, mi aerie atst de ',ref nara tchnd qerin
este anonerit its niorl.Onntaroa se faqe dena ner

www.dacoromanica.ro
54 DESIIRE OARE KARE AT'PR1BETIVI
Aa nimint, ml deia n%tnint Aa ger. Ky lint atmo-
sfera este trmincat% de ymezeawb, xy at%ta este
mai Kam].
T-Ieea tie se ,faue In mare In atrnosferu,, se
&atm in mitt In Biorea. Ea arymn, in,Adyr% imtre
flrnza qe o axormere, mi 4;rxnza 'tare o axonnere
arymn, nstre dinsa. flrin auest sximb nenuetat,
ulAdyra el se rmstreaz%. Natyra rune 811 aAdoinea
Besmint neste gee d'amt%ft; dar auest Bestmint o
InxiAzeme 4iri a o attinne. EA Aas% o treuere Alb-
ber% aeryAyi Rare o xnatilrh mi ne addyue aromene
ei. Ast,fen Bioreaoa este aryhmt% de tFrir, mi xai-
neAe el de Bar% synt nymai xn 4erinei t mai myAt
qe natyra du, nrimonerei.
ItertA% ivenerani, Datyra n'a ch,nyt nimix 'tare
su, (fan% ne om nenoronit; mi in,nd eA yeme, este
din nrigin% frb'i Ainseme bynyrine se natxra reBars%
nentrx Feniqirea Ayi.Inxisye se nwhnkte de nerderea
Aibert%nii =le aBea deAa natyrs; fxbinu,ndyn se nAualkte
de Ainsa rodyriAor ue ea ,faua nentry tont; boAna-
ESA II uere shirbtatea, mi orEeninye II uere ne maix%
sa. In toate aueste nenorouiri, et xayt- veniyArbx-
Afi , mi iiy nrhz detn,t nonnal xondiniine niejili noa-
stre
.
lnyritoare, sat Ainsa innyriAor qe eram da-
tori natyrei.
Este bine de a fauue birare de seam% wi, toate
nenorouirine Hare TIT strblizxr% de xonstityuia noa-
str% disizo. Bin dena nemiinua noastrh. Snre a Ae
tu,nybdwi , ar trebyl S'b tbnymlyiln wind( mta,u1-
rine noastre; dar no% ne-a (Post mai Aesne a in-
nitionbnl ne try mit Hare venit an rb-Stild In aim-
ryia stu,ninire &bin yniners1A. Nan/1.a ,ne desuide
nartea el in Imre Ihninezet-insymi a suds KyktetYA
bua ; dar noI snits.; adEihrsA ill urbriliAe oanieni-

www.dacoromanica.ro
ALLE DUMNEZEIRIL 55
Aor, ,Fante de ambinie nil de stritusgisne. Eana
Run adensryn s'a nerdyt de nre usmtnt; eana tarn
Dymnezeyn tr11iners-y.11(i, nemnjinityn bn, neursr-
vinitin drent, nenrsryinitsn minostiu, a aims a
di Dymnezeyn mai mix ntrnrsr, 1111 InRinoum
tor, venos, resburstor mi nrstiitor. Din norouire
InS'b, 4;anta a trbstrat nyrnene utritorTAri, mi,
lu toate sininuene 4anatismiraff, agest risme, din
Rare 4iexare nonor a Hinyt minte wstena sinabe,
se ret4net. Kir totyl !lifter In binecolerine natrrei mi
iii rirrwiTynea nonturAyl omenesx : T a t's A N ostrt!

KAH X.
STUDII DESIIRE DUMNEZEU IN SUFFLETTJL OMENESK.

1111 mares. Aft imnswb2ie


Niwri ns, se sfirmevie. nierbirT TIT se ingene.
(PONGERVILLE, Epitre sur rInfini.)

Dar KY toate wiestes, nreste tot rrsmIntyn, oa-0


menii se Injynrie hi nymene 4tTI Dymnezet ; nreste
tot rrsmIntyn, nreonii bnestenrs, urironesx, ad;yri-
SCSI{ In nYmene uT Dymnezet. Toate renitsdine at
tadln nor, toate xyntyrine a rizii nor!
Agest xonnert Inisersan de oninuii rrozane f1
ea-oare esnressiea Konmiinuei neamynyi omenesx?
Sure a xotriat o Intrebare amt de rrea , Intriv-
ktanii se yrs% Aa isuoryn Kredingenor noastre re-
Alvioase, mi, anylcsnd normarene In AORMAIYA nor,
se Inlearti's a. adeuerl oritninea nil inaint'brine KIr-
vethril onienemi; dar nime asemenea nbotart, Cu-

www.dacoromanica.ro
56 ST UDIU DEMME DUMNEZEU
tate In noantea timusrleor, nrodrx nsmal sisteme ;
mtbqiriee jiiinjel, dun, rbtlAiriee nendinuel. Amit
dar trebsie a Yrmh yn aet drym. fyind stsdise
snyl om in AORTA stsd1ses1 nonoareeor, Bog s% 11113

Intreb ne mine tnsymi, nd s'bRynnosit oriqinea a tot


ve iii, mi a tot 'le Rrez: Kim ideiee de demon,
de beestem, de lad a* ajyns ea syddeetse met;
Rim nsmeee eft Drmnezet, Rare trebyie s demente
nymal arnorse, de o dal% m'a lmnest de yrs mi
de snalm; lcsm am nytst tmcinsi o ne.finiqie de
Rinsrl nentry wbui-na anl de tiwbeomie mi de (lured.
MI its R'bt tnaintez tn anest stsdit Routpiinga'mi sq,
eumineawb mi raHia'ml se tnaewb. 131.z Wb nreouii
at dutirt edyRauia neamyesI omenesit nrelism nre-
gentorse met a +1,a/a ne a mea; nentry Kb nimin
nu s'aseami.mtmal mset Rs Roniee'bria ynyi om Ra
Ronieerbriea stiff nonor, el II Rondsit Aft sYnnsn-
nere nrin +rho, mi nrin minsnl.
Agest %titbit esamin 11173 tnnap, it% trebsie ss
desubrilesR ideea de Dimnezet Rare'm nine delta
Dsmnezet de ideea de Dymnezet Rare'ml nine demi
oameni, adewb de tot qe nattimeee 1111 ambiullee
adaorn ea dinsa.
Ageast% deswbrgire este urea eesne , nentry- wt.
dawb itsnetwiee oamenieor synt dynitine Ra nieaua
nor:, Rsvetarea Arm Dumnezet este nestremytat% Ra
neqlniqia ATT.
Ilergemnd dar natyra Rstjetsrieor noastre, Imi
zNeam Ib dam, m'am di (fog nrbstat In timnil dryi-
zieor anti di Rrezyt KI snit nerbwst An Dsmnezet
chwbnds'i jertue de oameni; dawn In timnii sdints-
efi,Dominique, arTbnd Aebikmoi; mi datv, in timnii
ATI Karon IX , tnisnriind Xyrsenoui. In Snania,
milli di bineusulntat imaisimia; In Indil,

www.dacoromanica.ro
fN SUFFLETUL OMENESK. 57
dat suwene idoninor mi Emma mea bramlnor. 1111
miwb, cl'bri, a eml din neara mea mi din BeeKTA met,
dam m'am i ni.sityt din uhrinni ifanatiql mi nAini
de synerstinii, maRsimene nor mi s'ar abrea drente
mi ranionabine. Synt Turnine qeh44i, me zitt? sYnt
nYnine cfaminnil in Rare Si, in i RYnnes Mei Bibb.-
mibtoare nentrY oamenl mi fnjyrhtoare nentry DT111-
nezeire. De Ri.te rbti.qiii am swbnat dar nrin atiea-
sts sinryrb intimnnare Rare a (fixst S'b 1111.13 nasa
In Frannia, Intr'o enox i. de reveneranie mi de AT-
mini,, denarte de nattime tecuovige nit nonitiqe,
mi sybt indoita athinostire a amoryniri mi a reniviei
materne!
KY toate agestea ef ny nriimissem toate dena
awash, inCtyinprb nirtsoas%: natria mea, BeaRYn.
melt mi nregentorii mei a format mi ei sYffnetyn
melt. Trebyi dar si. ,iersetez .fanta nor: atreasta
era a desItyrith xaosyn. 1Ie de nrejsdeRmi! tre de
RontradiRmil! In stiiiine menne, nrofessorili mei
ms fmmnal ss 11113 deosibesR, sq. dill men d'sntseg;
renikria, si, mi, sminesR, si fit 'len din Trim..
ICbrjliAe menne fm zigeat si, stim nymai Birtytea,
si admir nTmai ne Dsmnezet ; esemnnene Anal,
Si, dais resneRt rrsmal niJiTATl, ss nawd nTmai me-
dionritatea , mi si, onor nsmai ne oameni gel no-
Mestea mi Ae nymiait inne Rysiinne, irn in-
teres bine Inuennes ; mi nrin byni, Ityaiinurb , nrin
interes bine Innennes eram sinit de a norbl Ka sn
inoltrit mi de a Trma Ra yn nroRnet.
Din toate ageste oninnil trewbtoare , am tras
agest i,nti,j rod, li's ny In sonietate,ny in nreknyrYn.
met, qi in mine , ni in natyrb trebyra ss Rain ade-
whryn. NT fil ni9(1 His, LIM Enrnez, niui Franpez,
niiI nreot, Sill nobin, niqi bsdsran ii Om, imi

www.dacoromanica.ro
38 STUDII DESITRE DUMNEZEU
ziseiV.Dar ipil ts. ge este aqeea a fi om? A fi ont
lly este a 41 geea ge geiAanui oameni te fan In
interesie nrejl-dewbmiAor nor, adewb nenredinqios,
synerstigios, fanatiw, Aibertin, wryd, Biewrind din
ommor, din Bineenie, din inonrisie ; qi este a fi
qeea me Dynmezeil te-a rPsnyt. Anta. sure a nynnoa-
me qeea ue Dymnezet te-a (Psnyt, sure a nynnompe.
Omyn in sOrmit , sttdiazrhli syffeetyn in tine in-
sYni, mi natyra ny syffeetse ti EinefaNueriAe
ge te imanktiyrb hi, fie ATmina ta 'lea mai dwie,
Ae ne Bedea nrbrindirse n wbt Bei dime intfinsene
nynetarea de Dymnezei. Intenn.eninua Dymnezeea-
sum MC nynnompe nal' yra niqi resbynarea. Ea qere
nymal draroste, mi resrarstelpe y derigirea.
Drarostea de Dymnezeit este Ica airrYn gen KY-
rat; drarostea de oameni, na aruintyn men annes.
Fie-nare napie intiwsrelpe o inoam ne aqeste do%
Anetanyri , mi dace o monedb 'care are Jars na
dinsa. Synt ynene Rare hphilhueazi, dxrii, banayri,
trbsnete, drain.; antene , (find unrsnyte, daryrine
mantra mi anne aeranyi. Meste monede se arynn's
In nomerg /rade enne se strin's mai mYnt sal mai
nynin nrin intrebyinuare mi nrin frett'styr's, mi dena
Tn Donor na antYn nerd o narte din nanoarea nor.
Bezi dar S'b SUMO airryA nil aryintTA In wyrikte-
nia Aor gea arimitiws. Iline-te nymai de essennia
Aor : dawb Bei se Rommerniezi Ks neanorA omenesll,
ny wbyth na maxim, mi na rreytate.
Destrbrpind ast,fen ideea de Dymnezei de 'mt.-
twine Imre o injosesn, o readny nyrao, na toate
nonoarene , nrenym destrunind'o tie nrejydewsmine
menne o reaTny nyrat's in S'MACtrA me. Ageste
dab esneriinge se snyiesn KY ingerniiri: amennami
simtiment Rare se esurim% urin rnasYn ynyta se

www.dacoromanica.ro
IN SUFFtETUL OMENESIC 49
esnriin' 1111 nrin rnasyn txtrnor; homplinga srfcfne-
tVAYI met resnynde na hongdinga neananfi ome-
nesh. ff1 et not Inicieea din ageast% indoit% nrhrtY-
risire lc% esistinga nosi D'smmeze in este o onin-
nie, ii sn simtiment natxran an. txtxnor oameninor ;
na, agest simthnent trebxie s'b trbeasivb dun, moar-
tea txtsnor, nentrx 103 este .fanta a insymi ATI Ihm-
nezet; tar htoanene 98 nonoarene ninesh de tliii-
sm trebsiesn Sb nears, nentry Erb aqestea sxnt
&mita Ryniditsginor uti a nattimenor noastre.
Atria, Tie-itare nonor imi are RredingeAe sanne,
Rare se Teri' trentat; Cenare neah 1mi are hygeta-
rea sa donmitoare,,hare se ciesfiingeaws dinaintea
ynei hygerbri nyoi. In enoxa in Rare Rico-esti, dena
rtxmaxe. raxntenfi xnde nagiine a ajxns, (laws Tri
fit Iii Wm% B'bZ nreste qeene trei nitrare mi jx-
nn,tate anne rnobx&xi ne zeii de whnnixri sdrobipi
ne antarene nor. 1111ntene Onimn este nystiti; E-
vintrn este nymai xn mormint; Drxizii a nerit Ky
sfintene nor usfixri din Gannia, mi Joie slaty-
rhncis'ml nearra sa nanrsz's hare In Inhi.nulsr's de
temneste , nx mai nohreme nirdxrine Kanitonynxi.
A. ,fost xn minxt in Rare, ne intrears aiia irbmin-
tyAxi, tottrit. se a,Fel; rennoit, nonoarene, temnnx-
rine mi zeii. Atxtmi s'at Intlenit nagiine erolge
mi nauiine barbare na nigiorxe. xnel hrygi, xnene
na ea dene Tr111% a nor resxffnare, antene na fen
thint'sit. 'teas an niegil nor mane mi sogiane ; mi
toate trigeat icy xrehea hi mare nyare-aminte na
rnasxn xnel jertne Rare se rxrb, nentry rizii ei.
Asmzi naniiAe Annysxxxi &NIA Ica xn sinrxr no-
nor , suit ln sinrxr Dymnezei.. Jill agest Dxtmie-
zet este Dymnezenn hare tybeme, Hare tart% mi
hare ..tininiseavs. En se na inftginfa lies'sritvnxi

www.dacoromanica.ro
60 STUDIU DESIIRE DUMNEZEU
nrenvm s'a tn,Pbuimat AMITSTATI na desarmk ne
barbart mi'I Ea (faine si intre tn marea .faminnie
omeneaswb, nentry RI3 na not SI) intre IntrInsa de-
int manta nrin neva Enanreniel, nondinie nearrb-
rat% nentry on 'tare trisinisauie. qel narli norbesx
81, striqe reninia n AIMYSTA ne Rare ea nymineam,
sTnt xa rzii ATI Xristos; el ny wit %le (fax. Dawi .
reninia na tregge na Res%rit, Res,brityn na Whit:
noi BOM Aso'a AORYA Asti Mj en n'an nostry ; nol
nom rem)dea In nernrre , en se sa smak lii nymilm.
Amory& de Thrmnezet mi de oameni este de alum
inainte marene xontraxt sogian an omenirei.

K A II XI.
STUDIU DESIIRE DUMNEZEU IN NATUR'b.

inteo zi IA arzi de-odats strirend: Este In Dimne-


zell lie urns deseoetb ar Mcmirne doseziee qe jars-
&ream. nririeeiglea natrrei!
(HASSE, Derniert entretiens de Kant, p. 26.)
Natrra a runt inrrijire intosmaf tra o MOM, sa era-
rbriee ge ea ne-a dat nentry trebringa noastri., sb ne
fie mi soerntroase, wj ne irmitu ea dinseee ny want
mm ragionament, dar wi nrin arretit.
(MONTAIGNE, Essais lit,. III. ch. XIII. p.235.)

Bieaua este =lea 'hnetie binefamtere a ma Drat-


nezet. EA se infhuhneazI, dintrentibit mejetxma
nostrv, Ka 'treater mi Ka tatb.
Kr toate alestea gineea ne zige: Tr clef' nrimi-
naA mbswhndr-te.

www.dacoromanica.ro
IN NATUR'b. 61
OIIITA se nrineme attnqi, mi nit se Rinnoaipe
ninonat nentry o Blew!, Rare nem'a dat'o en insymi.
1111 mai adaom: Dymnezet e terrible; en nere
nartrbme, Rinri, sinve, nentry aqest wbRat tie tit
real (PbRit.
liii MITA Insrrbimintat Rain, In ee ml Imnremy-
me ATI minia Domini-AA D'odat% se destrbeests In-
aintea minor Ail Dimnaeemine armonii, uhrinte-
meee nrenederi, marefiginmene geneyi Rare di, nieama
mi Rare wine nefinigia Aa sfirmitin. meijil. Mar..
tindenea Inrrijiriee Irma rrhrinte Rare Boieme
wbstreze, Rare Bole s'b'ini Infrymysemeze niRrin.
Ihm Whin nerde sybt nigioareee noastre, geryn. ae-
bastn d'asynra Raneteeor noastre. 0 nrinrh Rare
ne noartb In brameee e mi Rare ne adoarme Ire
sinel; Ronienyeiri a dat neninowbuia; frbrbatinyi,
nsterea, mlinna mi drarostea. Framed% Rreatim, tir
te nomi name , totie este nrerbtit nentry Ica s% te
nriimeaswb; inteneevinwb sibeimb, tir nomi Riveth,
soareee mi steeeeee imi nor destmth Imbeetie eor.
Este mare, este nrinieeviearb agea rcreattrb Rare
Bede, rrbswbndise, in mob sure a'e strbbatte , o
'rutin, sure a o Rinnottme mi in Dvinnezet sure
a'n 101.
1111 nezi mind tre se eiRrearb In wbmniiee ne-
nmrvinirei, inde steneene se imminmesu Ica mbsi-
ran mini. Aueste stenne, agesti sori, et li whnth-
resR cPbrb-al attinve, 1i nrbsyr 4'brb al anronieh.
Rerynez Imbeetene nor Ry einnii mi KY mi4re. kle-
ometria este ramia ATI Dimnezet. Omyeri ii este
dat de a'e desuonerl in rraterie, mi de a se sift
ast4ee ea isnorie set qen inteneeRtyae.
Dar siffeetre met este tui mai mare , mi mai
intins ; nembrvinirea tie ee Rontemneb 11 d o idee

www.dacoromanica.ro
62 STUDIU DESIIRE DUMNEZEU
de nerwbrninirea qe ny noate innennene. titre toate
Rreatyrene nymai sinryr ornyn a nYtyt zige: Hoate
tr'h! mi avast% norb%, In ma nyI, a esnrimat o
mrtere 43'br1, mbsyrb mi Ehrh s,Pirmit. Mate ,fie-
Imre dinteagesti soil are o mirmsare nronrie, nrenyrn
fiertare dinteageste nnanete are yn Ilnbnet osibit!
noate wb nymina agestor stenne nrochme nilpe nonorl
Rare ne sYnt newynnoswytel noate tch nebynoasene
nas% dinteinsene niwe atorne Rare rbsnlndesa byra-
ria mi Inwbntarea, urea-yin nymina noastrb addyge
nriminara rid nieaga! noate Insfirmit wi, aseste ne-
nynybrate sisteme Rare wynrind miniarde de nymi
synt nymal intrwine noRyinnei a Tot nYterninyityl,
Bare ne Bede na o nYebere na niqloarene mra Dar
awast% nrinenirpe Dymnezeeasn% este mrit% nymai
de anneei, el intrebyinmeammeginiaia a o stydiea din
s,Ferb in scferb, din Inwbntare in Immntare. Dar nub,
snabe Ereatyre, ne este dat de a rrbtrynde auestea
nrin Ryvetare; noi, nerdyril ne wrest reob nerdyt en
Insyna in snanii, imavitrbm geea qe nY nedem: mi-
null Rare nymal sinryr thrmnezet a nytyt now:tette
In mintea sa.
Ageast% noresnyndere dena orn a Dymnezef,
aqeste ATIIII, anesti son nTnui intre 1101 liii Krea-
torya, Ka niipe trente Ayminoase hare nondyn na
nroninesn temnnynyigeresa, imi ylmerile sYffnetirn
4'brb a'n dobori. Dena adrniranie trea na amor; Iii
dena amor na ryrb. Donad% de sn'bbigisnea mi de
nrbrirea mea! Toate Rreatyrene Rare nn. inRynkayrb
yrrneavb instinntyn nor mrini imaninesn yrsita, dar
nymai e sinryr ma nor. Dobitoagene nfy Bid nimin
din aneea ge et' irbz ; nil <fiind wb,ef synt sinryr a
111% ryra, nnosic stiontn 4iiiuj,iei menne. Darr% OmYn
Tear anea yn svfinet nentrY ryri, Aymea ar 4i na

www.dacoromanica.ro
IN NATUWb. 63
wrm n'ar C.; flniI. n'ar 4i Intre nimqte nil Dym-
nezet'.
Dos intennevinve Rare se resnynd: yna in ger
icd anta nre nsmint. Fiinva a tot nYternins a bine
Boit a se manHesth Rreatyrei sanne. Syffnetin nos-
try este yn temnnt In Rare en a Intinsrit wyvetarea
Ail': In natyrs, nreRym mi In noi, iinhra ArI tre-
bYie ss se reneneze nrin intennevinns, nytere nil
brnstate. IlentrY Ra ss fie nytere, trebtie ss 4ie
Rreavie; nentry Ica ss fie intennevintts, trebtie
ss fie ranortyri; nentrt Ra ss 41e bynstate, tre-
brie ss fie nrenedere mi bine,Faggeri. Din esi-
stinva trtynor attestor RondiviI, et not InRieea esi-
stinga tri DYmnezet; atribyniine stilt nentry Wh
en este. ILE insynii whnd o narte din nevine naty-
rei ml ar i netsnmsgite, insymi Rsnd o mynvime
'de rannorttri mi de armonif, ar swsnk intennevin-
mei menne,mi ar tfi destyn desnonerirea oare Rsrora
nentry Ka ss lntemeiez InRredingarea mea ; nentry wi
Innredinvarea mea ny trebyie ss nasws din Rynno-
minva adlnuits a natyrei, Rare nt e dats nutria-
nal , gi nrmal din innenneverea a oare Rsrora din
nevine el% Insymi dam, nrenederea mi bynstatea mi
s'ar arsth, nYmal inteyn sinrxr Ann, et tot not
tnRieea Rs ea se afns nretytindenea. Kim ar nytea
ea fi attonO, dans n'ar Fi mi airrea ? UninersYn este
nymai o sinryrs 4ants, totyn an AA este nymai
o arynKstyrs, nevine Arm Sint wymal o neve, rsn-
a-mita este mcmai In ynitate. Dexi veniyn rstnyi
ny noate nrodrge nigi yn bine: anoi dam. binene
se arms in oare Rare nsrni anne tfantei, en este
nretytindenea, mi venirn binenyi se reneneazs!
Dytnnezer este: ml ageasta este destrn nentrr
Ica nYmea ss 4ie. Adensr stbnim! Armin% a na-

www.dacoromanica.ro
64 ST UDIU DESHRE DUMNEZEU
txrei nd a intenneginuei ! Dirmnezei este! MI attri-
bndine ATI stnt nsterea, =Rind R'b en zrbstream,
ml btirmatea, fiind Wb nil BientesR. Dsmnezet
este! mi chtzeia Rare In (Page zrbzxt strrbnyze DT-
mai In sxffeettn Omtnyi, Rare merge de Katt%
In =ler nriprina gennor =re en Bede nre immInt. A
Immxner sorill In snamit', exmene Imnreqlxrtn so-
rinor, esistinmena In mrmI; a ne da nirmina mi
noantea, nkligerea mi dxrerea, Bieaua mi moartea;
a +agtre S'b naszcz, armoniine din ageste Rontraste,
mi drarostea din ageste arznonii, eaRa rfanta R13-
211% a ATI Dxmnezet! HE nos, martTr Ar mi
donezi aene btnstsgil ATI', no% Raril ne btrarbm
de bine+a=merine ATI nimintene, ne este dat de a
medit'a astnra gennor =re nT Bedem, mi de a ne
snrijini ne treea =re n'attingem.Nol, snabe Rreatxre,
Rredem na treea =re este nenirrt , imneomm 1) .reea
=re este neRtnnostat. lii noi este =rezza Rare Rata%
ne nennrginitsit +'brb a'rni nytea fame o idee de
dinste, Rare doreme Be=rinigia =fir% a o Innee,tev-
ve, mi Rare se Inanub na Dtzmnezet ruin amor.
Aztonea este doBada marenor noastre trsite: a-
mon-A, wrest simtiment ne Rare nimin nx'n noate
intnomi ahi-jos, se rbdisi nizrb na Dimnezet
nentrt R'13 este nemxritor.
Ania In natxr% din toate nwmine Dtmnezei
Bine Ala OM nentrs Ra ornxn S'b mearr% AB. Dm-
nezet. Dam, nriBirea'mi se Rx+Indi. In =ler, et IA
reRynnosx ; dam, mm sizobor na genne din xrnrb
trente anne Rreamil, et In Rontemnnt. Haerb atz
emind din (fieRare (firigen de earlyb tar rnas Ra-
re'mi ziqe: TY ROYUI nre_Dxmnezet, en este im-
uregwrrn trbt mi In tine. Intrealm'ul stiffnettn, mi's
1) lisrbm Ii Imieinzb , IT musreme.

www.dacoromanica.ro
IN NATUR'b. 65
nel ft,Fna Instn; Intreab% ne sea mai mitt% (Entre
inseRte, [OW Ea renena o mare nrenedere. SYnt
nymai Trt Crisen de earb% In miznoRyn Esannynyi,
am S'b trhesx nymai whtena zine, dar Ry toate a-
qestea nintsrine nentry mine nrhtyrh nrhrine, nen-
try mine addtx ne arrinene nor roa reRyritoare,
nil uhrlyn Ryrue ne'nsetat din nftlyn nmnenyi.
Hentry mine, ZeCryn stffn'b mi soarene s'an-
nrinde: am mi et' rrhrtigiRa mea de nymin% In a-
geast% mare Rreauie; +an o +Aoare, mi aseast%
&ware are serninue, mi aseste seminue synt rrh-
nrynene niitoare anne tyrmenor se sYnt i.nwh a se
nave. Hiwi,tiri de-nante se orrnutz% fn nvhstaray
mea, niwhtyri de miere se asnynd In inoarea mea,
ty n'ai nYtea s% ne desnoneri, dar o natryned% mi
o natsR% Ili Ae or da, tna in uinine el, mai nt-
meroase de Int nth' se ea are, Ra HIM natyra ar
di nrewhzyt trebyinuene Melte, ,meananthinteo 10111% .
de ,war% Imbansamit% RT aromene +norinor.
Synt nymal Tn Crisen de earb%, dar wy toate
asestea, tt nezi, m% bywyr mi et de denomenene
genne marl anne Tninersynyi. 11e nonsYrs arum-
nios Intre nintyri, nyori, marea, soarene, 0111TA,
0 IIITSR13 yn natrimed mi o snab% byrYean% Rare
trhetue nTmai o zi! Istoria mea este istoria natrrei
Intreul. gine na Rtnnoalue searetene menne, na
Rynnowne Ryaintyn Rreauil; age:Ina Rare ar nti
Rim et nieuyesR, ar ayzi rnasyn ATI Dtmnezet.
Intre nimigie mi ieaji, Intre nefiinfrh,mi Cinura,
este nytere, intenneuinu% mi niean%. Intre nialg%
mi Bieaus., intre Cinu% mi films., este ranuort:
Dymnezet nretytindenea.
Astfen este, nentry gine Tie a o atzi, norbi-
rea erbei dene whmu! Astfen norbotte liii r Mini^
6

www.dacoromanica.ro
66 STUDIU DESIIRE DU3INEZEU
tene de rrbsin, asaee sorbesa arbirif, astfeA se
esnrinrb toms nattra.
hi dawb ne xrwbm dena anrbrante Aa totTA,
deAa o neanta Aa rAob, dena mob Aa sniners,
nedem KT mirare toate aLieste nrenederi nartius-
Aare ImnreynindYse In Rombinaniine mel nrenederi
venerane, Hare Yneme ne Dsinnezet ny Omyn nrin
binefaged, rui ne .0m icr Dianezet nrin inninm.
Agesta este nanuyn veresa anntI Omer ; fieRare
din Berkrene AA este o nyme sninzyrati d'asynra
nemirvinirel; en stribate tot internam Hare des-
narte ntterea Rare nreeazi de slffeetYn Rare 'con-
temn/vb.
Am'a fie-Hare stsdit Im desitonere o nrenedere,
fie-nare nrenedere obinefaggere an whria Term ese
din mina mriDymnezet, mi an Riria rod se image
In mina Omynsf.
1Ii nr toate aqestea finosofil rpm desnre tins-
norniea ORITATI. Striri Rs dobitoagene se nasn ar-
mate , xi eAne se nasa Imbrbnate KY Hest, RI
rinSI RY nenne, Ry nir, icy 'amine; Iar omit este
este arnmat Fon ne nimIntyn ron, hl tromni,
41.113 ROAHI nil Mal frbrl nenniui. Darh, omtn e
arynnat roA ne nimintYn ron: se Bede Rb ty, mi-
nynate venal 'n-aI nol asemenea na dobitoagene.
inantall intennkrimm, (fait% dar din nyot ageasti
fano. a ATI Dymnezet qe ni se Hare rremiti! In-
Rinzeme &west% fratmedi areatyri; di trebyinue-
nor ei geea ie geryn ZrIrtlit nY wimp al da: drekre
fanta nYI Dymnezet ! Ilrea bine! eana aunt.' ornYn
arrhrat de ver, 1mbrinat nentry tot-d'ayna, nrercym
arel tx, Hy bnana nynnei, KY nenene nebbedel sat
RY neAnea AesAfi. 0! tinrbAostAe! RT nezi-ty RI
nrin aqeasta 111-maul 0 Arne! Kind ronigIinea ATI

www.dacoromanica.ro
N
NATUR1. 67
II da In stminire toate unimene; nreBiziine tanne
in nrhruinesx in do% rradTri ae natitycline 1). Aura,
dar tT inBinowhlleaT natTra nymal din tans% de In-
mennewere, mi mina ta era, nymai o orbire. 0-
EITA este nretytindenea, Till CA este nretstindenea
nentry Wb en este ron. Nasim-se dar roe nentry
Ha sq, math frnni,rmil nreste tot rnobyn, lrnbra,te-
se ror desnTierine dobitoaqenor mi ror ,fibrene bT-
rTeneAor; aneasta ny este o doBad% de rrhrrhsire,
qi in artt de 'Mere, eA bui ia In sthninire Imrrh-
rimiea sa, ror deosibire nymai, wh Dyrnnezeil, Ra.
n in ne-ar Remh na en, Boieme na orkuinea aqes-
tei imrrhrhuil s, (fie yn sernn an tiwhnomiel noas-
.tre.Layde dar se itimin gennTI ne Rare nTmai sin-
rTre nerryrene In inBinoBmesit.
Dobitoagene imi imnirnesit rnobyn, dar nymai
Omyn lA smnineme intren. Natyra di lima yn ar-
byre , antlia yri whmn, qostiria o nnanth, qenyinant
o whdyre , lur Om-Irma sniBersYn. Dtmnezeit , im-
brmtlnd dobitoaqene ay rioqi, icy nene sat KT
bnane, ne-a zis, nrewym nrbrii: ((Ty Bei Beni rrwrt,
aqi, mi Ira nd merue mai denarle.)) lJli 111MM%
Aelje este nrhsyrath ne nime nresederi atv de adinqi,
!nicht rindyeani sybsisrh in miznotivn ynei rion4y4.
sii rrbryte, mi inwht Biema se rmstreaz% mi se re-
noieljle in miznoulIA Tnyi resboffi uenerano Aqeste
resboaiey aqeste instinute, aqeste arme aqeste
Besminte, aqeast% ronNiyne, este armonia nynfli.
liii Bezi, in wrest tot mares Omyn se arat%
tot-d'airna, Ita SKOHTA xreaniel: na nord, Aa mia-
zazi, snit enyator, in .toate Rnimene , yn dobitoa
drinestia IA ameantrh nentry Ka srh'n ymyreze, liii
to'h ia narte na irt Au. KaAATA liii uchrarTn
i) Terthiu de a.tronoulle, distauga deea uuelri WW1/. Ati Eti1Et4UY4
6*

www.dacoromanica.ro
68 STUDIU DESTIRE DUMNEZEU
In inmate; Balm no msnui, ttanra Intre ; In
MiZAORTA zenezinor, renxn ; in IlliZAOKTA RiSita-
rinor, , Ribmin%; tn ronine , binonx.n; whinene In
tow% ntmea. Atilk OMTA strbbate nrbmintxn, ml
nretxthulenea en tntlAnegie tn. sernitor mi thole KT
en tn nrieten. Kbtre agestea %pita), nyterea agestor
(lobitoaqe se modifiwb. dim% qerrerine nAimei. In
IndiT, sure niAft, Ude 0111TAKhnvezewe tonit stnt
armiga soarenxi, natxra nine ne enefantsn na,
ntra ar nronorgionit niterea sernitortAxi dyrrb SA'b-
bigixned mi trebxingene stirdnynxI.
Ast,feA stilt burrbrgite dobitoagene nre trtanInt.
Uneite lost, nrin mirragii 1) antane, tren dinCo
gear% In anta. Aerxit tut nybriAe se Imnne de sto-
AtriAe Aor frbAxbtoare, tar OnitA, objet at%tor In-
rrijiri , binentnintearb ageast% neve nentnnosnyta.,
Hare, nrintr'o Indoit% nrenedere, addxge ne'ngetat
ne gerntyriAe noastre neipit nordxnxi, 1111 fil whIn-
niine noastre nasserine dena miazmai .
1111 aaest totxn de binerieri este nts a4ar1,
din Iminderea ambigiinor mi a nattimeAor noastre.
OrntA noate IITSt1I nytnea, dar nt Ea nxtea butte-
dock rmmintxn de a nrodyaae, marea de a Tdit,
soareAe de a eitonda; rrbdinine noastre, noa-
mene noastre , segeriumine noastre, rrbyn, za-
xartn, na,feaoa es din Ogean, mi se odixnesx
In soare.
Iltterea mi nrenederea, stnt qenAe d''biltrbi at-
tribtgii anAe ATI Dxmnezet. Meste attribuil mrbr-
tyrisesn nmrirea Ali: en d'b nieana, mi o rrbstrea-
rb; awasta este tot (le en era dator ATI Insimi
In ageast% mare areanie; moil en Itui erh dator
gena , darm'm'a dat yfl snentator.
abjenirl.

www.dacoromanica.ro
IN NATURI. 69
Dar dawn raterea Wi nrenederea trei nil neste
agestea; dawn nil Dsmnezet it linage a retmrsh
nreste fanta Afl Komori yrsite nsmal sure a o
imnodob; dawn IT db nittue nonsntbili an wbrora MUM
Mr niii Rreagia Mel wnstrarea, ii ,ferigirea. tie
norbe, o Dymnezesn met! nor maea esnrimh at-
tribyniine snarefiqingenor tanne ? 're nimbrn orne-
muswn na fl nrediaiwn de a te ntini ml de a te
bineRyninth? OMYA este atrnt de siren., o Dsm-
nezeyn met! inwnt e. 'WO noate addsne Inainte
detrat wee noil-ai dat ty; dar Rs toate agestea 'tea
mai sybninra donad% (lesnre atteast% bynemate, Rare
Ware nYme nre rramint, ny este oare aneea Ra ni-
illiaen Si, se noatrn Ininnk Trani, Art tine nrin re-
Rynnolltinurn mi nrin amor ?
Dan), Dnnnezet ,fam mai mynt dewnt a dh
Diana, ,Fale mai msnt dewnt a o trnstrh; en o in-
Renntii, o nassioneazi, o Imbati. Bezi ge de te-
casre de nonsnraui, ne Rare ne-ain nytea zig.3 de
urisos, near% en de toate simusrine noaste; sat
mai bine Irate faRyntmil se destionere lit noi Rare
n'at ant snon dewm nymai nnwierea! Sntne'mi
dawn, insymI wnnd armonia TrissiRan't, n'ar esisth,
sTeRea ifi Ba ea oare mai (akin destoinim, sure a
ne fagle sq. ayzim Ksvetarea? snyne'ml, a dom.%
erh de trebsinwh, nentry Ra s'n ne arate objetene,
S'b ne linnodobeaswn Rs amtea ,fenYrimi de Nonori,
(le mange, de ,forme, de nersneRtine, 1111 SI (fawh
toate aceste armonil trazite mi r%nitoare iirin sim-
timentyn annes an Frsmossnyi? snyne'in, at doarb
odoratsn 1) ny'nfar 1rnninI yrsita ma dawn rtr re-
nranea nesimuitor insymi nentry aromene 4;ensrite
anne fnorinor mi anne noamenor? tui dam, 'i,ar
1( Sirnwrea tuiruisAll

www.dacoromanica.ro
70 STUDIU DESHRE DUMNEZEU
sn%bl ginena deniRatenene l'irstsAfi, at doar% ar
ingeth en de a mai C aikbtorin foamei ? Tabnoi-
rine wbmnsnii, menodiine nrinirietorinor, insnira-
Wine tanne, o Beetonen! nrorhmene 4rajei, mis-
tin nersigel, mistin Inrimmitor an ananasinii,
toate ageste armonii Dimnezeelpi, toate ageste ema,
nanii gerenti, nrinse, annese, deosebite, ananisate
de rist, nrodirate 1), (termite In nesfirmit de na-
torn , wbrite mi hum-Amite de kienit, eana cfanta
marefiginnel! nieaga %nR% ar di o bine,Faggere mi
(Pm% ageste binectaggeri nreste Illrbsirh. Hentri ge
a ad%orat en atbta Bonintate ne ninrb atrbta 'mere,
dawi ni snre a'ini,tagge bilrbtatea irbzitrb? in ageste
nrodiraniebmi binenoitoare , Dimnezet 'm'a denis
attribiniine sanne. Hrin ageasta en ne arat% R%
nrinenimea Rare mil II nnage este derigirm.
Dar Rind dena nimea fisiwb tregem na nimea
moran%, ge narietate de Imminirrbri mi de simti-
mente! Ilinetine de clirere, strirbtene de binyrie ni ne
transnoart%; enne nimai delimant% gen mint oare-
Rare simniglini de min% sat de nrinnimire. gem
ve ne transnoartg" geea ge ne rbneipe sint simti-
mentene genne nobine sat veneroase ; agennea
Rare sxnt anne xnel natire sineriore, Rare mrbresis
si(cfnetin sat Rare In adnrb: este drarostea nein-
teresat% a oameninor, este nietatea lubtr% Dinmezet,
Et' admir mai nirtos Rim 4rta de a Ae esnrimit nrin
norb% ne desnoant% nil Ae (tenireaz% immiuncbrinel
In adenir, dam, 01118A n'ar (ti ln&nyjt nimbene,
sat daR% nx ne-ar di nriimit dena Kreatorin, a-
Neste simtimente indemert s'ar adn'a In siffnetin
postri. EaRa nentri ge snriitorii marl ne rbnesR;
paRa nentra tie noeuii lid marl ne Inanwb; ealia
Dale, dtrilte Kr nrisos,

www.dacoromanica.ro
fN NATUR1. 71
nentrf se dinteo sinrsrb snintee a veniyal nor, el
sycHn't, asTura rnoatel BTArare simtimenttn Gratti-
nor de a se jertn't nentrir natrie sa transnorthrine
AYI Sonrate nentrir nirtYte.
'bnrrb xiii rna mynt, simtimente de nennrvinire,
de rnorie, de nemyrire, s'amesterb na toate ageste
sirnuiglyni anno OmynTl. in InijAORTA attravverinor
ynei nieuI trhmtntene, el ne nedesninesn d'odat% de
reea ,re nol am dorit mal mynt, tni ne nrmrtstsestc In
ntoarte nrin attraverine Tnelnieue nemYritoare. gee&
,Te resnindeme majestatea nreste montmentene an-
tine , mi o nietate gereaswh nreste nirtxtea nenoro-
nitl, sTnt atreste simtimente de nemsrvinire. Ni-
mai ameste simtimente clef ati.ta antinitate sneran-
nenor noastre, ati.ta simuire whnd ne Arbrn adio,
rid at,bta adingime dorTATI. Ama dar, , effentene
inwhno.toare anne rrystTATI mi anne simtimentTATI
in arte mi in enonirinub, wfnate nrin intimnnare,
mi mai de tot nrin instima, de rbtre artistii gel
marl in tot 4eATA, synt nium nevi nesnimbate anne
natTrei, o nrodiranitate a daryrinor el. Isnoryn nor
n1 este materia: nenrbrvinirea are o ant% orivvine
den.ht simuiglynea, ea o transtroartb di/mono de timn.
nreliTin 0 ran, a soarensi ge se strinoarb nrintre
mime nyori intynenomi nymineam renoritene libiflhlil
dena orizont mi ne desnide dermrtwine stmarti-
toare, assemmenea LIII nem.brvinityn, avast% ram a.
DirmnezeireI nate ATtieute in nerrYrene siffnetTATT
nostry, nrbreute byturriine noastre trbmintene mi d'h
Tnei nreatyre trerbtoare nersnentinene neuiniuiel.
El bine! OITIVA ar nytea Bieuft, mi lAntt, niei
mi 4-br% a itmernh, ameste nnmeri sYffne-
tegli, ageste deAinateue aAAe rystynTI nd anne
simtimentynyi. Dar natira i Ae nrodirb KT imbien-

www.dacoromanica.ro
72 STUDIU DESIIRE DUMNEZEU
"'mare , HY marefiqinvi, mi Ht burbtate; aqestea
synt sonyntl,vine qeinante nievi addyse In ageasty.
Dymnezei mi nrin ameasta ne arati. K'b
nrinenimea Hare ATI II nAaqe este feriqirea.
Ilretnindenea In Hreavie qitesH aqeste norbe :
marefiqino,, nrenedere, bynitate. Dymnezet ni Ae
ilnsemneavb intr.() AlMRI, yninersalvb; en noieme Ha
Intrer neamyA omenesn si Ae ayn., nentry Rb nrenym
binefaqqeriee natYrel n snit nronrietatea nymai a
mel navii, auth cii adenbri-A ny este nodoaba nm-
mai a /mei get341, sal' a ynel sente. Din Hare et
tnicjem iti, ny este adenir nre IrmnInt denit "'mai
qeea de DYmnezei snyne tytiAor oameninor, , cmi
RI, CA -norbeme tytynor oameniAor nymai nrin fan-
tene sanne: aqeasta este Yn nrinqinit fbri, esqenvie.
Am'a dar yn Autry este adenrbrat, ay nentry K13
este snrijinit de nrbrtyriea dotsto r.Aor, niqi "'entry.
RI, en ni se infLuimazg. KT nriimirea neammAYI o-
menesn : qi este adewbrat nentry K'b eA este lave-
tarea AYI DYmnezet, esnrilnati, In Aeviee natyrei.
Levine aqestea, Ae not nedea oHiyA tytyAor oame-
niAor, mi niqi o nytere omeneasm, ny Ae noate
sHirnba. A0eA se desHonere raWei noastre nrinqi-
niYA Imiredimprii. EA este neatirnat de niqi o nytere
omeneasim. Adeni,ryA ilnif are nriterire ssi, nymal
In qe cl nestnamstat Liii neginiK.

www.dacoromanica.ro
DESHRE LEIJILEsNATUREI. 73

K A H XII.
KAUTAREA ADEB'bRULUI IN LEII1LE NATUREL
ADEWbR, NESTR'bMITTAREA ALIESTUI KRITERI U.
WbNDUEAL'Is, 'bNTLIA LEIIE A "NATUREL

Este destan nsmal de a faVle Rannosinte &nests idei


mire a faqqe a se simui matt. inuederauia nor.
(ANCILLON, sur l'ilmour de la Vdritd.)
gen nsuin este sirar rb /masts. Haste Ba alma merits/.
nsostbuii; m'anol ea este sonieats. dins. an destve de
needs manssaris : , Wi intim esarstinor Jai a
sniritsell omenesa.
(BACON , Dddicace du Koval?: organum.)
InsTill roc oe qititorl Sb ns stream tot Re nor 8f/a
aqi , qi Ss, gergeteze wi Si. nriimeassb dintr'insene nimai
qeea qe naterea eli insederauis rauki II Ba titter* neBoi
Ss. sreazb. (DESCARTES, Principes de Philosophie, liu
Ir, ch. 207.)
Sure a ne arrbra de rremiteAe trbAnntriri, tot
d'aTna nrirnejdioase Inteln asemenea sTjet, Rai
Casa, o dam, nentrytot-d'ayna, InueenesTA tre da
Borbel n atTrrh.
Batyra, este 4anta ATI Dirmnezet
Levine nat./n.0', este mndyeaAa statornigit% In
aqaasti 4auti,, este ravetarea ATI Dymnezei 4ri-
K7ftb mhzym, myritoriAor nostri ota.
Ageste nevi, arbthndyne treea =re Dymnezei a
ft,Byt, ire inBagb geea qe Dfcmnezei Boielpe.
A stydieh natyra, este dar a 'myth Boinna ATI
Drinnezet intr'o }carte snris% de Insymi nysna Ayi
DTmnezeit. Intrlinsa fly nitti o rremaArb, iiiqi o
faasiatanie natimlioasa: reneettuia este sninersa-

www.dacoromanica.ro
74 DESIIRE LEIJILE NATURE!.
A'b 5 mi Rartea Rare o Ronrinde se desRide stmAYqi-
toare (le mode Inaintea oRiAor a Intrer neamTAYI
omenesR.
Dar aqeste nevi anne natyrei, RYm s'b Ae icn-
noamem? synt-eAtte oare In mine salt taarb din
mine? Trebsi-noit s'i3 Tat nentry o neve a natYrel
igria doringenor meAAe? trebyi-nol si nib synnyri
aqestor annAewhri Rare nrb ,falt S'13 1173Z Army-Hee
aAt4eA de Rym suit, aqestor BoAyntebui Rare nil,
mtrInd, aqestor nattime rozVoare Rare svnt ml
eitne yn rAas aA natnel, 1111 1,,mt% yn reas at%t
de eneruiR in wht urea adesea ori aqe si tans ne
toate genAe name? EaRa nime intrebwi Inante Rare
InurbruesR Aymea, mi Aa Rare, oareRare sofisti, Ira
se rymineavb de a resnYnde, nrbrrhsttindyne mai
jos deRit dobitonitA.
Ny, ny, abirsyn attyArbuinor noastre ny ri niql
deRtm o Aeue a nattrei; iind 1{13 din toate nsr-
nine , In esqeseAe 1) noastre, intiAnim aunt-1,41y-
nea mi desrystyA. Ner1ndyieAene sY4,FAetyAY1 mi
dyrerine itornyAyi ne impiinueawb indestYA whnd
frbAirbm Aeuine natyrei 2).
Ss nynem nrinqiniine.
Abtsyn 4;a1txer1uinor noastre donedeme nirrnal
irn Amy: Aibertatea moraArb.
Deqi, din esistinua aqestei Athertsui nedem ci
name trebxinua rerrynei.
La dobitoaqe, Dymnezeit insermlearb rerryea,
nil ameast% rerryA% este o Aeue ne Rare niqi o ny-
tere n'o mate Itrfmnue. Dobitowlene dar ny sxnt
Aibere.
x) Nemoderagie, ecorbrudre.
a) Measta a funt ne Ilitarora Sb !cream, HI, aij srue eli arimmte
spt rremeni de sonoteaAb.

www.dacoromanica.ro
Dm-IRE LEVILE NATURE!. 75
La Om din nrothm, en Insymi insemneam rer-
rrna , nti nine dyrm toting% xotare nyteriI Aft'.
Eana RICRI din nyterea de a Itre rbyn a nbs-
RYt ['entry mnenire trebyinua de a a.Litre binene;
mi anone'a trebtie s'13 R'bTebril neva natyrei.
Anth dar, rbndyeana este nevea natyrel: tar mu.-
pymirine niHYAYl, nornirine nattirnenor, , synt tot.
d'ayna o nerbndyeanrb.
Levea natyrel nentrY Om , este armonia Csins-
Ala mi a moranynyI, a Inuenneveril mi a sniritY-
ANT, iar nt triym4n isonat an neyneta din rrbr-
ki At!.
Hrermt nt trebyie a desassoviea srPrfnettn de
norn, nre atita ny treblie a desassopieh nornyn de
srffnet. A destntrevi ne Om, este a'n
Tot qe natrbm% moranitatea ml nrednisia Om--
Ay! natrmwb mi nevea natyref, Hare, ma! nainte de
toate, noleive moranitatea mi arednigia noastrb.
Ageste rid/mini! synt matematige.
Oneraviine matematile der Innredingarea nymal
nentrY WI,, assure atrenyeanii sYjet, Infmimearb
tot amenuni kffrb. Dintr'insene resynt% o rbndYeanrb
rierIniwb a wbria esnresie want Orene.
In moran,b, orI se norynuie noart% RT sine ne-
awbratyn eI resyntat nare este neodixna, dsrerea,
orbirea, moartea. All este iarbmi /in nynnt de In-
nredinpare maternatiwb, mi din en restntb o rbridy-
ean% negIniwb a wbria esnressie synt nevine natyrei.
Levine Cind orlat% a4;nate mi Rormlnate, ade-
rrbryn se ,Page nesninios. Finosofyn mi anvebristm
not oner In agenam (fen; snoaterea nen yno snif-
f Yn y nt mai este ant gena dewbt arurninagla
f Or mtnel,
Levine natyref stilt de do% 4;entri: 5enne Hare

www.dacoromanica.ro
76 DESIIRE LEIJILE NATURE!.
se nastc In noi mi Rare smt nxmal In nor, adefes
Rare sxnt nrodyRtyn faRyntiminor sxffnetxmri nos-
try; mi uenne Rare se nasK aharb din nol, adewb
Rare Rirrnsesit millers/a (fisiR. tienne d'13ntbi sInt
lupine; BOIY Insemnh. ninnit
SIMTIMENTUL DESIIRE DUMNEZE1RE;
SOIAIABILITATEA NEAMULUI OMENESK,
1111 HERFEKTIBILITATEA LUI.
Levea nerfelitibinitmii este mittp in srEhetrn
nostrx KT ante do% nevi imnortante.
OMUL INKLIN'b TOT-D'AUNA MARTI
IIEEA 11E ESTE MAI FRUMOS.
ADEB'bRUL LOKUEIPE TOT-D'AUNA IN
IIEEA tIE ESTE MAI FRUMOS.
t1enne d'andoinea, adewh nevine Rare se nasa
afar], din noi, smt mai 'tante; enne smt rfatane
Inwbt s'ananiwb na materie, mi morane indat% te
enne se /infests. de Om. Sail antfen, din ,fie-Kare
neve fish's% a natxrei Dunnezeil <fage sa, se naswh
o neve moran% a wbria intennevinwb nmai srf-
Ctetyn nostry o are. Ameasta este nxmina nxmii;
ea strbnitgelpe In miznoRxn nentiinuel mi an natti.
menor noastre, nreimn xn 4ar itrbAvat no marvi-
nine orteanynxi strhmmelpe In IlliZAOKYA nerrxre-
nor mi an Bijenii.nor.
Levine amestea, oil Rare an fi isBoryn nor, ftf.-
meazb o Rodiwb sxbninib an wbria fie-Rare arti-
Ron restande na o trebxinwh a omenirei: a'ini ne
nronxnne dar ginena drent modene, este a 1301 a se
Intfrbrtbm'l, nrelsit este in nytinva noastrh, din In-
mennenglxtfoa llymnezeeaswb. Noi travem anonit <ha%
a ajmue, nil ageasta mai nurAt nrin instinict dewbt
nrin limetare, at'bt de mynt frbraftxrine 1111 wok-
dewbuine noastre ne Intynewb oedema.. IlIanoi, KY

www.dacoromanica.ro
DESIIEE LEIJILE NAILTIEL 77
toate aqestea Aektine noastre sYnt drente Irma mold
eAAe s'asseamnybni, Rs aqea InmewAenriisne in oare-
Rare nYnatyri. Kaspi-ty adewbryA ? en este nYmal" a-
ROJO. Kaygl-ty Rirtstea? dar Ynde ea nytea D-on aqea
Rirtite Rare ne fame Aiberi, dawb ny n adewbr?
Trebyie ia Aevine nat-grei S'h treawb yna wbte Irma
In AevisAamiine noastre omeneilli, d'brb rAos% mi
,Pbrb nornentare. in wbt timn enne ne nor fl ne-
Rirnnoswyte, nonoarene n'at nirnin alybd-bjdyl; dar
odat% ad-mate, dar odat% nroRnamate, Aibertatea
AYmil ea nalite din tr'inseAe.
In Ainsa snei Rodiqe RomnAeRte, Rare este at
totYA neste nyterine meAne, Rmi Ingerah a insenm'a
oare-Rare Ingeraticrl. E sari qeAne irbnt'bi +of
awAe mei magi' awne R-bria Rykietirl synt toate
deAa Dymnezet ; mi aqeste RwRevbrI DymnezeemI,
Ae tradyR bite() Aimbb myritoare, frbrb enerktie,
'ha% Ica/ware, mi borati, nymai snre a esnrim'a
milmIynea; zyrrmesa soarene KY Ymbre, tel maia
ici IliMigia.
Dar Rs toate aqestea taravitA ny'm Ra Ainsl.
NY Rib 1301i HAbukte niqi de sxbbiqiynea mea, niqI
de nedestoiniqia mea; syb nrieiriAe AYI Dymnezet
1304 fi nyterniR , JIOLY fi adewbrat Aa Aymina Ayl ; tel
dawbRtmea rbebqirea s'ar nytea strensra. In aleast%
sitriere, noi da e insymi mijAoaqeAe d'a o RynnoatIle.
Boa male dar In frontesniJiYA WbrIiT menee:
Tot =le lmbr,bmitneazrb nyrnai intere-
sene YfiTi om, YflYl 'torn sat' suet' nauii,
nx este Aeljea natyrei.
KaramterYA nesliimbat aA Aek.dI natIrel este
bineAe YninersaA.

www.dacoromanica.ro
78 DESHRE SIMTIMENTUL

K A H XIII.
DESIIRE SIMTIMENTUL DE DUNINEZEIRE.
LEUE MORAL% A NATURE!.

Niq! odatb UT ad faqqe bine niqf yn Autry twat cone*


nese, dam. UT groom! ranortyriee qe are es AyarsriAe
Dtmnereee; asemenea ny ae nYtea faqqe bine niql Yn
Autry Drinnezeesa , daub ni eynonli Aerairrine mare le
imam es A yertrine omenegg. MARC ALIREI/E.
IsToT aaem trebyinub in rutsqirine noaste , nz de-in
fiAosof eare dist:sty', qi de In Dyninezei Rare Sb ne de-
termine irebyti adesbrye.
(BOSS1JET Sermon pour le deuxteme dimanclie dew
l'-dvent , p. a 53.)

Toate .fenomeneAe natxrei reueneazs 0 nytere


nriimits mi o imusAsie I) dats. EAAe a o Autrare'
dar nhi denorm 'wings; (fie-Rare A-mare hiss, Intl
are rerrsAa sa, Rare nonstitirears traiTA Antryri-
Aor, nrettxm totaATA txticAor rerryAeAor nonstitreazs
rsndseaAa sninersaAs.
Aqeste rerryne sxnt tot-o-dats atst de xotsrite
mi atst de statornhe, hunt, mutts' xn om de nenii,
este destvA de a anyu'a o nerirs dinWinseAe snre
a'uti nxtea anol Inxinft Intrer AanuyA Aor. EneuxA
nare 1301 ss inmaAe ne Linoi Inhqjitusndi'l o nAants
nomiass din cfrarmente de mai myAte aAte nAante,
nx se Indoieh wi InurbAsqlxnea era neste maims,
nentrx 1(13 ea strina, Aa onil dasusATATI, Aenine orrani-
tie anne natxrei. Toate cformene, toate mitunsriAe ma-
A) Imuinvae.

www.dacoromanica.ro
DE DUMNEZERIE. 79
WHO, se demand) Intr'yn Rin veometriR, 1111 miinlla
Ae resymeazs nrin Ainnii, Lti,Gre, a4inits0 mi at-
trantii.11yne In nyhinene ATI Cuvier yn os neRyit-
nomat, mi veniTA ATI na RAhdi dobitoRTA intrer.
A ,fost rn jyne Rare, nrin sinryra Rynnominms a ny,-
teriAor atrantine trebyitoare mimRl,rji steenenor liii
odixnel soareATI, Rictez1; a zble Wb Ainsea mal
myAte nAanete din sisiema AimeI noastre , Itti din
ifYndyn RabinetyATI wht, Insemnk ne (ter 4;srs sfieaes
AORTA ynde Herschett trebyieb, neste nyuin se. Ae
nave mi S'b Ae destionnere.
Anest jyne, Rare RaAnyAh atst de bine nyterine
soareAyT, se nymea Kant. Mai tq,rzi, eA rrhtrynse
nermiee mi dette sTrfijAetTATI omeness anea
Amin% Dymnezeeasits Rare IA nowhuyisse ne ger.
Din neAne se nszyritn, nytem travve anest 11-
doit nrinninit: 10 R'b materia ny este Aiberh; 2Q Rs
Aettiee Rare o svhninesn nestemt o inteAnevings Rare
ny este inteinsa. In minytyA anesta ny Boa Rsyth
Rare este agea intennevinns ; lin este destYA a mi
R'b 'mum deAa limn-Torn AntryriAor, materia a
'fog STIIIITS'b ynei Hyvetwi a Riria Intinsrire mi
minus a trhstrat'o mi a ImnAinit'o. Aneast% Ryve-
tare , aneaseh noinms, am nymit'o: Leve a natyrer.
KT toate anestea, o esnengie se Inrhuinteazs.
Kaflinns morana,OITITA este Aiber de Aevine Rare
R1rmyestt Aymea. 'L-ar nYtea nrede ginena nsrhsit,
atst de InsAt en este Aiber. Nersndyeana neamyATI
omenesa lilt rhndyeana yilinersTATI donedemt tot-o-
dats Aibertatea mi Aevea. Obserneazs totanitatea In-
trears a iinuenor Rreate: (fie Rare ,feA intrh frbs-
wbndse Intr'o sfers ne Rare trebyie neansrat s'o
strsbats.Biaga Ail este sitris% din nainte In Rartea
natTreI. Nymai OmyA, msztar RI, se aCks ml eA

www.dacoromanica.ro
SO DESTIRE SIMTIMENT UL
mingnit nrin nevine materiel', remine eiber de a
se sannynne nattimenor AY se.* de a ne sybjwrh,
de a'mi nynne Tn nrinqinit mi de a se mirvinl
trinsyn. Nimin ny'i nwne xotare, nimia men sine-
: en noate zite : d a mi n s mearri sat si ny
mearrb , s'b dawb sa Sb ny dams, sb trheasiti sat.
sb ny trieasuh; en noate, nymal en sinrgr, tot ge
noate qeeananti Rreamie, mi %DK% nil mai mwnt.
Libertate ,fatani, Rare ne nrinistwellle din Rriarh
In Rrimi, eibertate gereasni, Rare ne Inanyi din
uirtste in nirtxte. 0 myritiryne, anwRi ageash, no-
roani,! Libertatea ta, este nYterea syeerani aigi jos
mi nemwrirea In ger. Liber in sinwn attestyI yniBers
SMITS, Or nomi urlimi na o nymini Ryvetirine dwm-
nezeeipi, Rare nful synt imnyse Ra o neve. Dm-
nezei nyindy-te In miznoRyn ,fantel sanne, g'a dat
adeniryn in nrieeniTe. En des,fimyri nenvtat In-
ainte'ui navvinine tot-d'axna renesRinde anne age-
stei Rirni, in Rare eA a sitris Rs nittere nemyritoare
9teea ge en este mi leea tie en Boielge..1111 .ageste
navvine esnrimi agenealui Ryvetiri mi Borbesn a-
geeanil nimbi na amindoi mawinine Alma : CAM%
Rynrind nymai o renivie, nymai o draroste mi ny-
maI wn adeBir.
Kondiniine esistingel nY synt dar tot ageneami
nentr Oni mi nentry dobitoage; Bieana dobitoage-
nor este nymai Inmninirea Tnei eoinne Rare ny este
in enne,mi de Rare ny not subna: Rieama Olnynyi,
este synnynnerea Aa nevea ue 'm'a (fiRIct en Insxmi;
dar ageasti neve, trebyie si'm'o ,fans; trebsie SIR
nwie xotar riynyi , nentry Kb n are nyterea de a
fagge rhyn; Dymnezet 11 imnine nymal aueasti
indatorire, dar sninzwri de dinsa esistima nil nro-
sneritatea neamynxi Awl.

www.dacoromanica.ro
DE DUMNEZEIRE. 81
Trebyinga de a se rerynk en Insymi este 'tea
%ntbie neve Rare Rieam% ne Om na nirtyte: en este
RondYs na ageasta de trebyinnene AYI, de interesene
Ali, mi de toate attynt%gine intennivengei nil anne
syffnetytal ATI.
Astfen este orivvinea Rodigenor morane mi a
Aewirinor Rare Imi Imn%rgesR nymea. Mestea snit
o neat-twat% trebling% a natyrel noastre , yna din
Aevine fiingel noastre mi senumn nEbrirei noastre.
Trebyie a myngynil gerynyi, Rare a futon din esi-
stinua moran% a 01111CAST Rondigia neirkint% a e-
sistingel nyi qel fisige.
De ageea awast% neve lid este Imnninit% tor mai,
inyM% sat mai nygin% intindere nreste toat% 'Faulk
A'bRititly a immintynyi". On tilde Bei Intinril do% fa-
minnii , noni 4i siryr R% aRon6 trebyie ss die mi
o rerryn% statornigiti; mi awash, rerrYn% ny este,
nreRym a sitris'o oare gine , o attinvere na niber-
tatea OrnYnyi, gi din moth% donada mi nrhrtyria
agestei Alberh,ni: 1111Ch [Ili mai mynt, ea este Im-
nninirea ynei nevi.
ALIJA dar moranitatea Omtnyi este donada niber-
t%gii Ali, nreRym nibertatea nyi este donada ne-
myririi Aft.
Materria ny este eibber%, am zis mai sys, dar
Kt toate atrestea Omse este niber ; degi este gena
In Om Rare ny este materrie: eana am nibertatea
An nrhrtYrisegie nemyrirea sa.
Earrh de seam% R% de mi natyra nY synnyne
ne Om na adqi o neve, dar II arat% din toate nrbr-
gine nevine wbrora ea este SIMIlys13. Natyra statorni-
'wipe o armonie intre ageste nevi mi intre Itynt%gine
syffnetynyi nostry, , mi ne sinelpe ast,fen a ne nil
nIn% Aft DYmnezet:, isnor nerinin de adewbr.
6

www.dacoromanica.ro
82 DESIIRE SIMTIMENTUL
IhnutYA de snrijin an Armil morane, este DT111-
nezeV. 'heti Tie na sYffnetyA nostry ss'A Halite Mu
wb'n nontemnne: arFarb de altoAeh Onat se xrs-
mitre nymai ImY in/miff mi EY minglyni, mi marea
Art intennektinns snvjegte mai sure a'A nrstrhs-
tyl in nimiqie.
De ameea mi este simtimentYA tie DYmnezeire
qea q)ntsie neve morans a natsrei. Este Ica institnt-
tin Cinuei noastre , nii wrest instinnt se esnrinvb
In toate uyntyrine Rare Intl imnsrpesn nymea. Ei
118 jydeu aiqi aqeste nyntyri, mai mynt sat mai
nyuin nyminate, mai mynt sail mai nsnin barbare ;
ai Ae adyn sure a ,formit rnasyn omeneszt, mi a
edenerl simtirnentyn, adeRs Aevea.
gel narii Rmmietb wt. Dymnezeil ny noate 4I tan-
nosnyt denst mina nrinteo renenanie, nini denYm
In' se indoiesu WI, reseAauia se Mut:delve na fie-Rare
natpere. Temnnyn tn Dymnezeit nr este niqi a-
nesti soli' de 4;01i nini timnyA , nii snaniyn, niqi
nemsrninirea; sYcHnetYA omenesn. Nol nedem
ne Dymnezef wfars di noi, nentrY Bk A este
in noi.
in adensr, nrinenilltea natsrei nine dena mfr-
rs Aa Om, de wcars InnsyntrY; tar nimin ant nr
addyqe us dinsa denst nirmai nirve tabnoyri. Kr-
tjetarea de Dymnezeif , din nrotins, merkte dena Om
Aa natxrs, din nsyntrY acFars; tar ea addsqe KT
dinsa nieaua LIII nyterea. Auth (far ityuetarea de Dim-
nem* este in nymea aqoasta nentry itsOmyn amrs'o
inteinsa: mica nentry qe ea este yninersans; isnorrA
el, este neamyn omenesu. Hretytindenea Tilde ss
afAs yn Oin, Dymnezet se arats.
Daus noielpi s'h uninolpi adensratyA uaranter
8A Dunnezeirei, ny Intrelia niqi reniuiine niqi ue

www.dacoromanica.ro
DE DUMNEZEIRE. 83
doRtorl. 1..bwhnd toate nonoarene In nynttrine nor,
obsernearh simtimetyn na orivvinea ATT, in timnyn
de neninoinnie, nil a nYnntyn ATI de nerfennie,
In nyminene intrennerrifynil ;-a,reste do% estremirbni
s. bilinnesn In ameeami renenallie: Yu simtiment
de draroste rardeb, sinryra tbmiie a syffnetynyI
Imre noate rfi nredniwb de Dmnezet.
Simtitnentyn de Dymnezeire este dar ea hn-
rhie neve moranh a natyrei. Pbrb dinsyn nol n'am
htnennevve nimin.FlynAia s'anrinde In ad'bnwrn srf-
T,AetTATI nostry, mi anonere ny razene el Almi-
noase mi ne Oni uji yninersyn.
in demert qinenk se tannrotinetne Jin,nd wb agest
simtirnent, neflind yninersan, nentry ni se atfnorb mi
atel, ny mate Fi o neve a natyrel.Ameast% objenpie ny
ne attinve niqi denym: irinena noate nerde ()nil srf-
;netynysi nrenym ne al nornynyi; orbirine morane
ny synt mai rare dewbt qenne fisige. Am'a Cind,
anol qe ajynne arrymentyA? Nenredderea orbynyi
nare thrhdliente nymilla noate 4i nyath drent nybr-
tyrie In nrotina esistinnel soarenyi?
A ehrbdyi Aymina, ny este a o nhiniil, qi este
nYmal a ziqe RI, ameAnyia II Ainsesx. orranene Rare
ind Aymina, este a se dennark neintrer.
in adewbr, qe este In ate*? yn om, fbrg, (fa-
syntbnine Rare Ina/tin ne om Aa DYmnezei. tns%,
aqeste tfaRyAt'bul esism: donadi. SoRrate, Fenenon,
Nenton, Bernardin de Saint-Pierre mi bluer nea-
mtn omenesn. tie nenorolit% qiyntire a chain dar
aqest om asynra ATI insmi ? Ka srb thri,direastm no
DYinnezet, 'I-a trebyit si, taie din fiinua ATI mi sim-
timentyA nenybrvinirii , Rare n'are nig! yn aAi-
-ment nre rrhinint ; mi siantirnentyA ffinosynyl , ae
Rhrria idean niitiri nY $e wfAi, aiqi-jos ; WI sim-
6'

www.dacoromanica.ro
84 DESIIRE SIMTIMENTUL
timentTA moran, awhryta resnArbtire treln ie sq. (fie
Inteo ant% 131eaWb , RIM hi aqeasta Intinneme nr-
mai otraha mi [(rig ea. NenorouitTA ! a meta
tottn, atnimbrmit totTA, rani nil InsTml honmiinlla
sa, nentrr Wb ttonmiinha este o rerteAamie a tate-
rii newhzyte, tihrh uti InsTinT rapia sa, nentry trb
ramie, nimih nit esnniwt, ,fbrb ajnorrn Tuff 1,ntrmt
miumitor. Eawh'n mita nrehTm s'a chiat eA-InsTutY,
nrhrvinit hi wpm rene inteAnevinurb , de Rare este
atrht de nrhuilry, dar na hare en faqqe narte Kr
dobitoaqeAe. NTmal ,caRTAtatea de a thrbdil IA de-
osibeme de eivh.
Linsit ast&en de rfahTntrhuine Ihmnezeeqii , ()-
MITA nit este ant geeh dewht nTmai o Inhath de
materrie Imnrynatatl, dena agest rAob ne hare eA
noitTeme. GreTtatea An ahl jos este nTrnaI rrer-
tatea attranuiei ATI; en InueAneve nsmal =le este 131)-
zIrtmi Katt% nTmal ge este mrhnjinit. NT qi se nare
oare a hedea Intr'InsTA ne awn anven din Aevendi,
xare, nentry iirb se Ainisse urea mtAt de AThrnrine
trhmIntTATI, d'o-dath 131.Z* R13'l whzi arrinene , mi
nerd* tot-o-dam unterea liii Boinua: de a'nfi ATob, sbo-
ryn whtre tier?
Dalt% dar OmTA hare TIT nriimeme ideea de
Iiimnezet este o Chin% nedesq,Birmitl,, dam, In-
tinwhnd asTnra ATI Insimi o whim neneviTiti,, Intl
taie tot gen Inannl, mal sTs de wht tobitoaqe.ne, anol
ar trebiri Phrt, Indoean% at nyhrtirrisim Itrb simtimen-
tTA de Ihmnezeire este o neve a natxrei noastre,
mi tohmal neva hare ne .fapte. Oamenl.
Eaha orivvinea reniviinor. InsTmI Dirmnezei a
tors temeAiine oftTnor temnnTriAor din ATme in sTf-
4;AetTA omenesh, ,19,whnd sq, se paw], InteinsTA
simotimentTA hare IA reReAeazrh. Mesta este simti-

www.dacoromanica.ro
DE DUMNEZEIRE. Sd
nwntsn TnisersaA. stare nonstitseftzi, tuareafaminnie
onteneasich , uii din toate nonoarene ,Fagge xn sin-
rir nonor. Unitatea neatransl omeneAn se statorni-
geye na Aimina Tntil A1 Dymnezef.
Snre a InneAsenve bine Intinderea wiestei nevi,
trebyie a o stsdleh In institsniine morane mi noni-
lige anne sninersTATI, awbrora temenie nesirkm-
gloass este ea. nretstindenea Onra 11u'a ,Phaxt o
nstere In nrotina nattimesor nsi lessor seine, mi
o resunvire nentrs nirtsuine ssi. En II riolitch mo-
nrmente In aodigene AT, In finosofline 4%1I, In
ildingene n.s1; o nsbnin% niar vurbdsind'o. Sofistii
Kara koiesa art. ne fajoseasa% ny AinsesK lilL o-
data. de. a averne nenttimeee mi tiwb.tomiine o-
menenti. Ageasta este marKa OnryAYI, ziK ei ; DT,
arr, aleasta este mama wbmni, mi a ori wnria Karne.
Maraa OrnYnyi, nektea natyrel ATI, nit este neva
Imre Li nimiumlte, gi neva nare Li (fame !dews-
easit'u: o! desaiddeni-n% gaol noruf rune neginigiet,
us ne mal asusndegi esmina; desniddeiti-ni. Wain-
tea Omsnyl Rare noiewe SI) nazi. ne Dynnuezey. !

Kxtez a zige, Erb tot om-sn uare us uriitnewe


atlewbrvn agesta, ns nymai am. se desnarte de Dsnt-
nezeic , dar se desuarte mi de Ont. A se destrbrift
de ger, este a se destrbrit de mnenire.
Srb Intirrurim dar +Br% sfieani, ne sabia naki-
vine a Kodigei noastre:
SIMTIMENTUL DE DUMNEZEIRE ESTE,
INTIEA LEVE MORAVb A NEAMULUI 0-
.MENEAK.

www.dacoromanica.ro
86 DESHRE SIMIABILITATE.

K A H XIV.
SOLVOILITATE. LEIIE MORAL1 A NATUREF.

TreloTie a Mesa desnre natTrb drui, desbairmena


sag nerfeaWea sure Hare ea trap.
(ARISTOTE , Politique, IILI. I , ch. a )

Antorsn de Dymnezel try na =tea esisth frhrh


amory-n de oameni, sal mai bine, nriqina ici, oa-
meni se lybesw este nentry ICI, 6 tn Dymnezeil.
Dinteaqeasta name soqiabinitatea, a doa neve a na-
tyrei, Rare dq; min-mare nYmil tot-o-dath synnyind'o
stbninirii noastre.
Kbqi, nil aqeasta merit% mynt de a rfi obserna-
th, na lngenyt oarnenii se a4sa ynipi nrin a-
mor. Lervyrine faminniei synt adembrata orivni-
ne a soqiethminor; nin ne Yrmt interesene ome-
nemi, mai mynt sal mai nygin Intinse, mai mynt
sal mai nygin nenerane; enne strinr nerhtyra,
dal aixtor na imnninirla nenii, dar ny fats neva,
ba'bnwh whte-o-datb o nathrwh.Soqiabinitatea, este
dar arnoryn de DYmnezet mi de oameni. N whictit
Atevine natyrei in nattime nrbrvinite, In interese
isonate; si wayth-ne In tleea qe e mai ,fryrnos itil
mai 'mat; enne se Intintd toate whtre neamyn ome-
nesn, wbtre Dymnezel.
ImnrenwrYn nostry, mi In noi, totYn este nre-
Blzyt, totyn este nombinat nentry ilnilAillirea ales-
tel nevi. Omyn isonat ny noate 'limits; en atynqi
ny Inlearwh niqi Insytui doringa tralynxi byn. Ar-
tene, miingene , finantronia, ideine qenne mail de
moran'h sYnt rodirine tut Ctina so-

www.dacoromanica.ro
DESIIHE SOIIIAbILITATE. 87
Onivn-vi Ii trebvie sogl mi rioanI; i tre-
bvie 0 itetate, 0 Hearl, o natrie, 0 Arnie; wstre
aqestea f trebvie nemyrirea. libud II niusesk toate
aqestea, intennevinua evi dormiteawb, salfnetvn ant-
morneTe ; en este atynql neintrer.
Din awasta vrmeaz% neartbrat ni OTBITA este da-;
tor mynt oanleninor, K'bli en n'ar di nimiu dam,
ar sienfr sinryr. SPrmityn Ali se bunninetite nvrnaT
In omenire. En este nornit dintein totyn Rare mertje
Kure Dvmnezet; mi nymal nentry scrs ,fale narte
Aa ideine txtynor, na tfantene tvtirner, na nyterea
tytynor, se noate ninth str1.1111lYA Inieersynvl. M's-
vire& nyi try Bine dena en, nine dena neanavn ome-
nesu: nrorresyn uomvn nil Yrrinersan In ,fage ,ieea
oae este. OITIIIA dar its na di tot le noate di, nt
itta ajnwe na uvntninea atm-nyterif fisive, inten-
neutvane mi morane detcbt ramal Irtind neat-tan
omenesu Ba orinh o siarrri. nauie.
SIa inset-n/-1%m dar wrest adeithr, aderm, ici. urs-
rirea ma se ndutuoream, Intiati le en se desuarte
de neamin omenesit, nil rt, urelpe Mate s'au-
nronie de dinsvn.
Ealta nentry ge ornvn rare se a4;ni,, Ica sex-
batman, denarte de nxurarea Kvtletrhrii ontenettif,
ajvnue annroane a iii mai di mn. IVIbrvinit in en
Insvnti, sifffAetYA AY dorrilitean, mi ar trelin
mitunarea tvtynor svffnetenor ua S'b'A degiente.
liii sezi KTIfl Win. se iniutuoreaz% Itnnrekmairn
onanyi isonat de oameni. Ilatria, nentry senba-
telt este o indtre; ontenirea, o seininitie; far Dim-
nezet, o mornie, o [usual% de nernu. SeAbatettrA
HY este om niqf arm intenneminift" ni aria-yes-
nontared syffnetrnvi: scrtiabiAitatoa dar este ip Aetle,
lia`a nvmai oa intrektelpe tie out.

www.dacoromanica.ro
88 bESIIRE 801-HABILITATE.
NY zige dar Ri neyea nattrei este stares sea-
batewb. Toath enmainua ATI Rousseau nt noate
agme Ka Ritmo Ynyi Ka Try sat a infi MoxiRan
srbny (Pie gerwsn gen mai string an syffnettnti mi
an Ryuetrbrii omenemi. Dawb uremia are Am sRon,
agesta nY noate (Pi dewht nymai In desnontarea men-
nor ge ea &b. Atua dar starea natyran% nentry
Tirry este nieaua senbatewb; Tar starea natyraxb
nentrY Om este somietatea.
Gremana nti Rousseau este RI, a ammesteRat
starea senbatewb RV stares natiran'h. En n'a Wb-
zit ii starea natyran% na dobitoage, Rare n'at
Sirffnet, este In instinat, adeRm, o }limp% 411,liith
rata; Tar RI, stared nattranrb na Om, are n'are
instinRt, este dessontarea attynt'huinor syffnety-
Au iii anne intenneyinuei, adewb o Rierturb %RR%
ne fYhRyt% Rare In Ce-me indinid se noate_fenyri
In nes;firmit, mi Rare ny se noate RomnneRth de-
Ii'bt nymai In somietate.
Am'a dar, Ey wbt Onvan na ,fi mai mint nymi-
nat Rs atrbta en se Ra attroniea de starea natyraarb,
sat mai bine de starea natirei Air, Rare este des-
Rontarea tyttnor fanyntbninor nyi. In adewbr, qe
este Intre OIRTA gininisat miii natyra? netviinui
nil nrejidewbui ne Rare mininisauia Hall% a ne d'h-
rbrrbna. Ile este intre natyrb mi OffliA whAbates?
o mai mare rybmad'h de rithmiri mi de amino-
mii ne Rare starea senbatewb traye a ne neninitis
Meea ye desnarte ne omtn mininisat de MITA sen-
bateR, snit miinuene, fbrh Rare noi n'am uti ni-
nth; din ,Fanta ATI Dumnezet ; amoryn de anroa-
nene nostry, ,f1,1"b Rare noi am whdea In starea de
rhsboli Intre om miii om, intre seminuie liii semin-
uie; Intre nonor tui notion la Oirmit RYnolphito twirl

www.dacoromanica.ro
DESI1RE SOT-HABILITATE. 89
sinrYr Dtmneze*, Bare statornigetpe cfrhpia omeneas-
wb , nil ,Phrh -Bare noi am mini In synerstiniine ido-
aatriel nerrinor mi fn rhtigirine antrono+agiel.
NT Bezi wi na senbates genne mai (crymoase
f.anYntrhui anne Omtnyi renrbn addormite , iar +a-
synthgine nyl animane genne mai rrozaBe se des-
'want% By o mare energie? Omynyi senbatert ii
trebyie nyanitmine nynynti, anne tirrynyi, anne
aetnyi, anne mearnenti, toate trryzimine, toate in-
stinstene dobitorttnsi, liii ageasta suit osind% de
moarte: din nrotbm , Omynyi sogian 11 trebyie nie-
tatea , minostiBirea , omenirea, toate syntplane
+angel intennentyane mi reniktioase, mi ageasta set
5% ny Barb in starea senbatewb. KytezaBel oare a
zigge It's ny sYnt mai annroane de nattrb gel Ka-
lil' synt mai annroane de Dymnezeil mi de oament?
Starea senbatewbnt este dar starea natyraxh, mi
stares In nrotisa natyrel. fn ninsa antor doBezi, este
destyn nymai de a Milne Inainte rrozaBa tiwteoluie
Bare stinge ne semingiine nribeginde anne Amerigei
north-ma. John Tanner AR-a fnsemnat istoria, tit sa
yn simnny wbnxbtor, 91 dyrrb o medere de treizemi
de ani in .agenne ntstittri, tnde en Insymi netresi
o Bieag% de se/Oates. Ageast% Bieawb, whria noegii
nil (Finosofii '1-at dat atita ,Fermes, este Bieaga
dobitonynyi, gem nymai deosibit% nrin oare-Bare
simtimente de nietate mi de osnitanitate, agea sir-
tYte a nonoarenor barbare. Mar% din agestea, ni-
min Bare noate 41 Brednis de Om. Zioa senbatesy-
mrl se trege sa a dobitortynyi wbytindy'mi xrana
feta% ante stget'bri. Intenneginga ATY nar'wb '1-ar 4i
dam nymai sure al semi trebyingene stomaxtnyt ;
dar ut toate anestea tot Bine yn geas , was fatan,
In nare nyterine Ali se sfirmesit , in Bare sisneniias

www.dacoromanica.ro
90 DESIIRE SWHABILITATE.
AM Inc mai isintesx, mi lii Rare &am oboseAl
nesnise moare de &lame Kt toat% .Faminatia main
mizAolmt trbtlyriAor Rare :WI mai dat nrada sa.
Bieaua seAbateRTAxi este Kxrat KinrA ATI Ugolin
transnortat in nxstie, mi intrertnt din wsncl in whnd,
aqi de o nirrbtoare, wit de jertniri de oameni. A-
rs-1M rrh(lxrine resxtrs de sail-me de Besenie mi de
ni,ntrbri de moarte: ,foamea si,AbateKvAxi, (Foamea
omx.ixi se Ainimeme In rrozaneAe deAirxri aAAe
snyl benuet de Ranibani.
Ast,FeA sxnt memoriine Axi Tanner 1); ast,feA
sxnt nirtyuiAe mi des+htbrine niemi seAbatiqe. Dial%
ageasti, qitire , so:totem{ Wb ninena na ,F1 nrea nvnin
attins de deltAamagiine Ali Rousseau asxnra aqeea
qe &xY 'i-a nimurt a nxmi starea natirrami: ,canta
dobitoqeasm, neni de omori naradousTA enowtrent.
SoqibiAitatea este dar !muss% neamxAxi ome-
nesu ; ea este itondinia nieii Axi, o aAdoiAea urea-
pie Rare di, OlnyAli toati, Banc:area sa: nentrr 1{%
aqeasta nx nxmai ne'n smx&cle din barbariiAe ATI,
dar ea aCti, tntellisTA nime nirtyui nil nime simti-
mente uare mxreat (kbrh dinsa. Starea seAbateuh,
Ka nil starea barbarb, noate nrodxqqe xn Gengiscan,
dar ny na nxtea nrodxqqe Tli Aneusandry; nx na
nxtea nrodxqqe niqi xn HAaton niqi iii Sourate,
niqi xi: GaALteit , phi rn Nenton, niqi ne anostoAii
Ati Xristos. OinTA desenirmit se arah, nxmai in
nyAminea nininiseciel.
llxinnezet a Ainit A-mina de sonietate; mi a-
wastrs Axmin-b, se. nrhsoart, (ITEM toate rradxriAe
(IeqiniAisapie. Dun, uht soqietatea noastrb este
mai naxAt sa mai ninin Mans% mintea noastri,
1) Memoires de Joke Tanner , on trente aunes dans les deseris de
Anirive publis a New-York , a vol. in 8,

www.dacoromanica.ro
DES EIRE SWIIABILIT ATE. 91
are mai' mynti sat mai nxmini !mindere. Noi o
desnontim nymai Mita nrenit- trebyie mirimei cc-
noastre. Eana orikatinea miqenor nattime Rare
slinr getilline venne miql, nrenym nil oriquinea 11Y-
uinel nederi a dennaminor nostri na cfie-nare ret-
noire intreari a nammerel. Ilea mai mare narte din
annemii qei nol,ne addxn in Rammer], nxmai nikpe
ambiaii marl, sat interesene satInxi nor, nhpe idel
marl nxmal nit minytyn nor. tie de rradxri ne tre-
bxie si treani mai nainte de a inuennetive, ny BOL
zipte yninersanitatea; qi nxmal nanionanitatea so-
niel nor ! flarisxn ni se nare o nrinastie adinin
In nit timn el se not nynth innrotina Mnxingei nxi
nxtietoare. Dar In s,Flrmit el se swarm aqestei in-
cfnxinue, mi aturqi retrenerania soqiani se nicnrea-
z%: ideine ninarde, anvenine, norinande, sat bre-
lane , adeui pinytane, se intind nreste toati na-
tria, mi se cfan toni Frannezi. liatrx-snre-zeqe ani
d'a rindyn am obserBat d'anroane aqeste cfeno-
mene, mi am binenyBintat o 6Drmi de rynern Rare
sinind stthitene a se AIALI'l trebyie neanirat si .
nontribxieasni na moranitatea nor.
KY toate aqestea, aqeasta abut este intina nas
nitre imnninirea Anvil soqiane. Hrenit syffnetxn
se desnoanti lire atita en imbrmlimazi rnobxn br
trer mi Boielpe a'n synnxnne na imitate. Lekixitoril
qei Beni se nar' a nx 4j wannosnxt auest simtiment
darn el dat de xotar nestremytat arn9rxn de
natrie. Nymal sinrxr lisys Xristos salter, a'n in-
drenia dyni dorinna nalyrel: :firi a strink nevri-
rine narpiane , en ne tanrinde ne toate in morana
nektisnaniei sanne xniBersane. 1111 lii adeBir, nx-
mai Enanrenia ne desnide nymea aritindy-ne nre-
txtindenea fragi. Xotarene xnei buirm-hnii ne arati

www.dacoromanica.ro
92 DESHRE SOIHAEILITATE.
lirmal sCrurityA mel nyterI, VITT ryeern, ter IIT
uii sfirmityn omeniref. Amk sogietatea Ingenyth In
4arninnie se fmnninertire In neanurn omenemt. Un
Dynmezeit In ger, yn nonor nre Erbm Int; eaaa ade-
Imrata reninie nil adelmrata sogiabinitate.
SIMTIMENTUL DE DUMNEZEIRE.
SOtHABILITATEA NEAMULUI OMENESK.
Ageste do% nevi, Intirrbrite In syffnetyn nostri
na Intent temnny searr, snit temeAiine a Intreni
Rodigei natyrei. in AORTA txtynor aionimienor teo-
nonige enne mrn ageast% easiorifb: imberne nre;Dxm-
nezeit. In AORTA tyanor tiraniinor sGgiane enne
iurn netrea aueasta: irberile nre oameni. Enne ne
snmn wi Boinua nxi Dxinnezet este Ica oarnenii Sb
die Aibed, Rh Roinjla ATI este Ka eI si1 41e deri-
'uIjl; mi, nentry Ka ageast% BoinuJ, si, ne cfle tot
d'ayna Inaintea (minor nostri, enne II dal' erme-
Tan ynel resnwhtiri ml aA mnti sirntiment dynge.
Toate nimbene omeneriti Li esnrirni, nrinteo sinryri.
aorlyb: Amoryn! ml toate nonoarene Eaanreniel o
resym. Inteageasti, sinryrb maasinn: Imberpe nre
Durinneze nil nre oameni
Eerie, dar arthwAyA an doInea an trodigel ntenne
SoillAUILITATEA NEAMULUI OMENESK.

www.dacoromanica.ro
AIIIORUL DE HATRIE /HI DE 01IIENIRE 93'

K A TI XV.
IWSLIRE AMORUL DE LIATRIE IIII DE OMENIRE.
LEI1E FISIK'b LUI MORAL1 A NATURE!.

Tot inners.% ea are einena nentrT sine ;nave , nen-


try nrietenil sei , se innwelm, in anwrd ee are nentra
nalrid se. (HOSSUET.)

Din attest amor se nede nena nil fn nnante liii


In dobitoane. Ilnantene lint a mi enne porrafia
nor, mi se' deseamn% ne rnob fn zone fenrrite,
dar nestrbmstate.Dobitoanene Ini a nonyrine nor
ne Rare ne iybesn mai mynt deiyht ne antene, RAI-
mene nor fanorite : fnif Imirbruesn rrbmintyn, ne
Rare L Inawsnesx mi'n Insxfineuesn. Kbtre anes-
tea %DR% Ae nedem ninindrse de Rasa Omrnri ml
o (km Ica o natrie, rude ate nnane a trbi mi a
mull. in fie-Imre nrimmarb rbndrrina se Intoarne
de nreste m'bri na itribrn In nare s'a trbsnit. in
fie-nare sear% mrarrn, RaAATA, nii born se onresn
na noarta st'branynri Aor, ynde ti ameant% nenn.e
mai rrenne mynqi. Horsmnina datrze do% srte qjn-
zetii de nomi In trei zinne na sn'all afne souia, Itil
nredinviosrA 'mine rrne nannyn Itare'n nine de-
narte tie noxyinna sebninynri SVC, rnde en anearrb
nnin de bynyrie dun% o Alm% de mai nanni ani.
Este dar neste nitintrb a nu dh mi dobitoatIenor
yen nruin instimarn de nonanimni. La Om, anest
instinnt se fame amoryn de natrie. Omyn nrin o-
bineni doblndeme amorrn de nanyn slide s'a ims-
icut: nbeme ori-ne d'anonb, ninrb mi fietrene. De

www.dacoromanica.ro
94 AMORUL DE HATRIE
mi wren AOR noate este o qetate nroast% anne tele
whria vAnitte neRvrate mi Rase intvneRoase alma synt
de Ao Rvit, de mi wren Acm rmete este TO sat tot-
(Palma innynnivrat de whezi mi HA'htlit ne marni-
nea xnei nrbnastii, dar este H.xibTA RoniAAeriei noas-
tre: aRoAO am resvffnat, aRoAb am ivbit, arionb
am (Post jvni nit (Periqini, Ha nasserea sybt arrinene
invmei sanne. KT toate aqestea TermenyA qe are
nentrv not neara Ynde ne-am trbstivt, In jxnene
este rills fn Rymrrhni. RIC trebvinna qe simmim de
a Redea mi a nynnoame mute. Awash" natant% ne-
odixnitoare este tumuli o Aekte a natvrei: trebvie
Ha Omf A si str%bat% rrbrilintvA, trebvie Ra In idef
SI. se +atm vrt sRirnb mi +nail sq, se fnliAeastm.
De aneea mm, nil Intimnxb. R13 instimatA Hare ne
nine Ainiui de neara noasti, se fnainne de nattima
Hare ne tirame: ATrnea se desRide fnaintea noastm,
mi nriairine ni se nerd In nrineitimea imaninar% a
deAiqiiAor mi a bylorriinor ei.
Dar mai thrzii, whnd, desamektini din inAx-
siiAe noastre mi lyhttui de BISROATA nenoroqirii,
whxtbm vn athnost In nroth3a Hijeniei, attnqi neara
nataA% ni se frandmeazi, In addyinerea noastrb a
minte Hy qeAne mai dvAni anne el synneniri. Ne
renedem aHoAC) finnodobhil RT neRinormnie mi nv
jvnene In mizAoRtA xnei rAoate noloase, anerrhnd
nrin AiRegi, sat emind Rs sromot din nmoana mar-
tor% 1,nt'biAor noastre isbxtiri, sat sinryri nil rin-
ditori ne noteqine din mvnte; avzim rAasvA min-
rbitor aA ni,ringinor nostri, strinttem nmna vnyi
nrieten; mi, KY totyA anoneriul de ranene qe AT-
Inca ne-a ,Phitvt, ne simmim Rrh renamem in miz-
AOKVA aqestor inoane rranioase anne nAmeriAor
noastre neenor d'i,ntrh4.

www.dacoromanica.ro
MI DE OMENIRE.
Amortn de natrii, este amorrn ncbrnintrnyi na-
tan, !Mins wbtre to oamenil Kalif Borbesu aqe-
eami Airnbb mi Bientesiz snit aileeatui neve; este o
cfrbuie mai narrb dewbt a ,Farninniei,dar tot-o-dah .
nrea frirtst% nentrt strffnettn nostrt. Donad96 nl,
amorrn de natrie, mob itirm In fnuenner nevaitorii
nostri, este ninnal In simtiment glyntit, este wb
xttronirine resboaienor In nybresK : amoryn agesta
este mai mirnt sat mai trynin Bast, notrinit venir-
ATI ATI Aneicsandry sat an ma tlesar. Si bneste-
IIMITI iftriine ustronirii; dar, bnestenmndxne, srb
ne n'bzim a lit sit-huh din Bedere adingene flu mis-
terioasene nor RIA. Ageast% trebrinurb de a n'bul
xotarene ithirbrbuiinor noastre, de a ne dime nth%
Aa manjinine tymil, nt este ant' (milk dewbt tre-
bringa de a ,Fairze din toate nonoarene y nonor,
din toate natriine o natrie. Noi imnninim f'brb a qii
ageast% neve mare a natsrei, Rare trave sure a
ne .fagge $7, Inbrmitimin rnobtn Intrer. Greinana
lit este In nrvetare: qi In 4;ant%: nentrr wi, Inger-
tom nrin arme geea qe ar trebxl Si) se fmnnineas-
B% ninnai nrin amor.
Ama dar instinKtrn de nonanitmi, instinKt KT`
rat animan, se Innanwb fn Om, nrin Indoita im-
nynsie a Frymosnyi mi a Neurbrvinittnri, ran% na
amortn de nearnyn omenesK. Amorrn de neamtn ome-
nesK, este amortn de natrie nreKtin IA Inuennevea
SoKrate, liii nreKtm In Boebile nevea nattrei: Dym-
nezet 'n-a HIS In syffnetrn nostril. Ka s% trirmfe
de toate Irrene nanionane Rare desbin% nonoarene
mi de toate ,fratiqidderine Kare desonoarb omenirea.

www.dacoromanica.ro
96 DEMME AMORUL. DE OMENIRE

KAII XVI.
URMARE A AtIELLUIIIIII SUJET.
LE1JEA NATURE! ESTE AMORUL DE OMENIRIL

Smote, ftind intrebat asynra natrid Ad, resnynse


eA era gett.gean aA Asnall ihtregi. (PLUTARQUE.)

A se natve ninena In xvtare sat zYtare torma


de nre nsmint, 'este a se nave Lanon Sat Kinez,
snnas sat getbuean ; este a nriimi nrin aytoritatea
sat incfnxinna esemnnynyi '1%1.as/trine mi obigeFT-
rine ynyi nonor, oninniine mi synerstiniine ATI.
A se naive in nytare sat 'mare sexon, este a se
nave HY idea domnitoare a Ynei enoxe ; este a om-
mod inoni, a arde erethi, a mini In Erbmint gint,
sat a se batte nentry nibertate.
Awash, in/FA-gimp, de timni mi de Am/al Whim
asYnra noastrb ita o cfatanitat.e. Un Indiean moare
in armee Ganviynxi nentrY o idee ne Bare ar (fia
desnregyit'o dawn s'ar i 6ast whsnyt in Eyrona.
Inainteam. Snania R n SCRIM mi airest Honor,
Rare se Illarmeanb nentrY inatisinie, se sa resayna
s'o degiinneze.
Nasw-b-se Bunnarte na Londra, Basenrton na
Haris ; ambndol nastm-se ay lin setton mai nainte
sat KT tn seson mai trbrzit , mi direttuia xyvethrii
nor se ssimb%; nblie ante oninnii ne dan ante yr-
site, mi nymea (tiainisam ta o anth direanie.
Alma noi nrilmim ideine noastre somiane mi

www.dacoromanica.ro
DESHRE AMORUL DE OMENIRE. 97
wbte-o-dati insymi ideine noastre 7enne morane,
dena peara noastrb mi dena enoxa noastrb.
gerwrn se miRmoreawb sat se mireipe , dim%
data Ranendarynyi nil rrachrine meridianYnyl,
Treinie si emim din IIIIKTA gent in Rare ne In-
Ride naiperea noastrb, adeni amorsn nostry si nv
se mirpineaswb nymal In xotarene AORSAYI ynde
ne-am nisicyt, Ii si se intinzi nreste tot nimin-
tyn bnbriuiiuiiid omenirea intreari. tnteasta sub
_adeairata Tanta, a ediataniel materne; nil de un Ee-
meea in awasti ,fanti are in nrotina el toate tate-
rine sonietinii, are insi in anorsn el toate nxte-
rine natyrei.
in adenir, nrenit sonietatea ne tflKTfl1jfii'b Rt
ritiqiri nre atit neva natsrel ne infinimeazi miz-
noawie snre a sninix de dinsene. He Rind noi ne
mintitorim natria, ea ne-o mirewe nrin dorinnene
noastre liii nrin bine,carierine ei resnindite nreste
toati ,pana nimintYnxi. Sitffnetyn nostril' este tot-
d'axna mai mare de nit affenniine tui arnbiiiiiAe
noastre; nil in nit timn en nit imbrinimeazi mi.
9rersn, in wbt timn en ny se Rychndi mi in nemir-
pinire, ii remine tot-d'axna yn demert a imnneh mi
Wave simtimente a ingerich.
Erannite zigea desnre Cinosaii timntnyi set;
((El' Katt% adeirbria in nxmea 'lea mini, tar 11Y In
(( Ames gea mare. ))
Lxmea =lea mini este neea tie ne innxnuiirb nil
ne Wimp: adewb , interesene noastre, nattimene
noastre , nrejycleRinine noastre , damLtAia noastrb
tat xxetatea noastrb.
Lirmea gea mare, este nimintyn 1111 gervA, a-
deni interesene sYffnetTATI nostry mi intereseAe
omeniril.
7

www.dacoromanica.ro
9S DESHRE AMOR.
Este dar yfl miznoR de a sKinit qinena de sant
infnxinna timninor mi a noKirinor; nh aNest miz-
Atm este de a 'myth adeerbryn In nvmea gea mare,
mi de a se daqqe tot OITITA nreKvm So Krate, ye-
tinean an Unieersvnia.
LEVEA MORAL% A NATUREI, ESTE AMO-
RUL DE OMENIRE.

K A H XVII.
DESTIRE AMOR. LE1g FISIIch 1111 MORAL'b A NATUREI.

Nrtnai en nine frbrn imiramniei Anna; nretrtindenl


en itni indrentmn sborrn; este insonit de o Atrithis ttr-
ram sere risineme nerrsreAe xaostArt ; rtasyn Art' re-
strum in Watt, nattra. (ORPHEF.)
lu srffeet este o nstere Rare dursndee afarb din en,
ichtre Wean , trane snre rnire : ageasta este amorre in
inneneesrA see mai intins. (HEMSTERHUYS.)
Nyntal sinrrm whs-ntoriea noateftme o sirtyte din a-
geastr. nattinet.. (BERNARDIN DE ST. PIERRE.)

Lenea ageasta este nieaga Tninersvma. 0 aCtrbm


nretytindenea, na ties ,hnt'bie nii na 'lea de ne um%
treant% a Rreauiel , modiCwhndirse HT materia , mi
Indvmnezeindyse Ey sniriticn. Ka affinitate, ea at-
trate moneaxnene; Ica attraKnie, ea nine Amine;
Ka nxtere nrodyintoare, ea rennoetpe natvra ; Ka
simtiment, ne desKide nenrbrvinirea. Atm dar ageast%
neve, desf%whndirse ii ingetvn de ,formene sanne
yeometriq e, nedem Kg, trette dena attrannie na amor,
nii ,bmcrb, atit tn nnante R'ht mi in animane, ea se nare
a nv fi ant newt demit nunaI attravverea anmerii.

www.dacoromanica.ro
DESFIRE AMOR. 99
In nnante , nezl-o IfIC111 Rrearb Ranete d'onerb
Hewn- yn nrbritim de Rbte-na ore. Nimin n'o KOS-
nigi aromene, till ormene, niqi nonorine, niqi
rrania, niqI bompiea; ea ,fenxreawb mi nrodirb to-
txn , ia Rim ar 1111 Itrb sxnt nime oRI Rare se
desRi(I snre a nrini iiii nime sxffnete snre a ad-
tuirh. Ea ,Fame Rononade de an. , nanatxri de sma-
rard, stratxri de Kati Fenne, Rortine de azxr nil de
larrixrb; zeflrxn nearbwb toate ageste nxiere,,Papte
se vndoieze toate ageste draneril, sRoate toate aNeste
miroase, Romnyne toate ageste armonii, sssninyri
n ).txntoase anne natxrei innegi 1mb-el-nate wbtre ner.
liii ne whnd mistenn se linnninewe, sn ant an
nxoi. este Cbrbdyit whmintyngi. En nriimewe niema
in miznolan agestor nrinenimi ininnt'btoare. 0 ! mi-
nine ! aRxm toate tesaxrine Rare trebxiesit a'n bn-
nodobi silt nise in irbstrare in semilmene ne Rare
amorxn ne ,frbRi roditoare.
Dena nnante na dobitoage sqena se Instf,Pne-
mewe nil sienua se renarsrb. EaRa o a trela A/rine,
inde nnwlerea dobindeme xn rtas, snde toate dliii-
ee se Rieam% tid se Raxrb,xnde nasserea mom',
inde inseRta sbirnie, xnde neil adxnaill faic si
resyne nxstihrine de rrozanene nor rhxnete. AqI
ingene amoryn, amoryn frbmintesn mi trewbtor, Ill
amor de in tinua, de o zi, de o orb;)mi indam
dun tre(merea aiestel ore, neii se ,fan iarbmi sin-
rirratigi, nasserea MIT nerde strbmNitoarene el nene,
nrinirietorrn hmeteaz% de a mai wbnea, miii Trvinx-
senea nere.
Ast,Fen noielpe Natyra. Kiemnd toate ,Fiinmene
na nonyntate, immsnmind amorxe, ea 'i-a Rome,
tat fnalucirene; nentri R'b ea nrenedea nrimejdiine
yimei Aiberanimili mai mad.
7"

www.dacoromanica.ro
100 DESHSE AMOR.
Lynra vinere a amorynyi in dobitoage, ge ar
1;i nytyt nrodygge ant daRrb ny yrt resboti etern,rm
tmmynuire inrrozitoare, Rowfxsia mi xaosyn?
Ijilib agi nevea este limas% , nrbnar wh nnmerea
tot o intlyngetce. La Om ins% , bigeteaz% de a mai
di o indatorire (Pm% a ingeth de a 44 o nytere. ni-
terea ei 1311In se nybrecte RT ferniegine simtimen-
tynii 41rxmosynxi tui an nenrbrvinirei; dar main-
dyse , bui sidinbi direRvia ,.mi se Nano-), Ra S'h
ZIR ama, dena nrbmint na ger. Un ge Rare III( WI-
ieipe wb moarb, xn simtiment Rare se deRnarb en
thsxmi Beginiff, se deweant% in noi. tlea intiie mint-
Rare a do% syffnete Rare se notriBesn este de a
iiem o ant% nieawb: ar nxtea zige gine-Ba as na-
txra ninetpe de amor o reBenacie a nemyriril.
Dar ge tiwbnomie ! agest simtiment Rare ne In-
dymnezeetpe, se wcfrmente nrinteyn ant de dobitoR.
Natxra ne reid `4111113 na n'bniint nrin Bonxntatea ge-
rvnxi, nreRxm ne reRieanyb na ger nrin dyrerine
Trbmintynti.
Ky toate agestea Ins%, Omxn renrmte niber : en
noate refxzh. Bonynt%vine ge i se brfi,vimeawb; en
noate geea ge animanene ny not; en se noate tm-
nrotin1 de a transtanne Bieava. Hnmerea ny'i nigi
deRym Imnys%; mi de mi se sunryne nevii, dar
ageasta IlY nentry R1 este o neve , nx nentry R'13
este /III cfermeR, ci nentry Rb dintrInsa en noate
4>agge o Birtyte.
intry ageasta, Bestirine natyrei synt nositiBe ;
enne nx nas% nigio nriginyire nattimenor noastre :
en/Le owbndesn toate esgesxrine, genibmiea nre-
icxm mi des,frinarea; mi rrhndiseana se statornigewe
In rravioasene armonil anne Birtxuil mi anne BA'S'
EaRa nevea:

www.dacoromanica.ro
DESIIRE AMOR. 101
intre dobitoage , nyinlayA rnasnYAinor mi aA
,fentenenor se snimb% dui% <fenyri. in ynene Bedem
o sinrxrb fetnen't, nentry o Inynaime de mama-Ai,
nrenYmna.anbine; in antene yn sinrxr mastan nen-
try 0 myAgime de ,femene, nrenym In Ganinatel 1).
K.bte-odatb ea Immyngeme nynYbryA masnyninor mai
mYst de wbt tie an rfemenenor Ity ItYklet de a Beginimi
nyterea ,fenYrinor nrin rinanitate tut min resbori.
Ast,fen sYnt tirril, neil , 1111 toate cfenyrine fierott-
se , Rare se resboiesn nymnnit tn Oman amorrnyi
nor. Kbte-o-dati ea trnmYenetne mi nYnnryn fe-
menenor gena mai mynt dewbt ne an maswyninor,
KY KYklet de a adynh, tyrme, mi de a Intemeieh KO-
A0111I nrin attraaverea ynei smniniri traginige. Ast-
(Pen naRa , nannyn , tayryn , Retire , oaia, mi toate
dlenYrine domestige nieuyesn Imnreyn% sYnt anonere-
rnintyn OnlYAYI, din anne wbryia Antrrbri se tin-
trbrtbillesn niPi Intemeeazi nrosneritatea.
Dar ajynr-bnd na nol , neva ia Yn Raranter mai
gint. In animane, neva se ()mom], nymal Ry irbs-
trarea fenynxi; in oameni, ea se nare a wicaeth na
ferigire mi na indinid. Rerryna moran% name din
Inrrijirea ge are natyra de a nreeh tot-d'ayna yn
frbrbat nentrY o <femee , mi o ifemee nentry yn bir-
bat: mi In adewbr nymbryn trbrbaginor mi an .te-
meinor este tot-d'aYna d'o notrin% ne wbmint. Amit
dar natYra ny ne dji, yn xarem, .11 o soairb; nil ne
awast% soaurb, ea la ne-o di. nentrx yn timn oare-
Rare, qj nentry tom% nieaua. Reaniwbnd, oare KM,
,fabbyna inaenioas% a nyi llnaton, Rare &me din rfe-
mee jynrbtatea onanyi, ea Rieanvb syffnetyn sure Kla-
tarea syffnetYnYI, mi iie rentreaeme aria amor.
I) Tenpin Wingifia. Se nrmeme astfen toate nasserine de faminnie
rbmenor.

www.dacoromanica.ro
102 DESEIRE AMOR.
Rlmlitean% statornigit% de natim,este yninitatea
in maritavii, ml giBinisailia rnobynyi sninzyrb de
ininninirea agestel nevi.
Ageastb neve desnarte Resrbrityn de Annys.
D'o narte Bezi sRnaBia, initidderea, barbariea,
qiitntirine Rif sina mi de Bole; de geeanantb, niber-
tatea moran% mi soilian%.
Unde jxneilea nit simte amorrn, Tnde trbrbatxn
n'are soaurb, xnde noniii n'at ITIT11111, nx wbxth gi-
Binisauia.
Dawb amorvn ar Fi nitmai o mitt% Ronsynsie,
nresvm In nxinetpe Mant-Ayrenie, Omit nit s'ar
rbditea nigi detain mai sxs dewbt dobitoRyn. En
este dator tom.% sylterioritatea Aid nxterii morane a
amorrnxi; miii attea -la este amt de adenwat In wbt,
nretxtindenea iie xnde aileastrb nytere este neRynos-
itytrb de en, synerioritates 0111TATI se nercle.
flrigina este wt. mama Omxn se desnreuxewe
Intr.() narte din en insymi, se injosewe in cfemee,
se gixotewe de jirmtatea sxffnetxnxi sijr, liii Kh
toati. glyntirea In desmoranisean, 11Panoi Hymn Ba
nynnoalpe en Birtxtea, whnd en Ifni newezewe ne
nowbmxitorxn &Lit gen mai ,ferbinte mi mai nnrb-
tort? thine II Ba +agge nynnosnyte rraniine nenino-
septet, jertBirine ilinhmnel, mi agenneamintyri enna-
Biose wbtre ger, , Rare synt Bieatia amorynxi? Amo-
ryn! nriBelpe itrtn en reinninve ambipia, want en
desnreniteille borblliea, liii nun este rata na toate
jertBirine Rare cfait ne erol! gees ge ne tfermewb in
amor, , DV sxnt agenne twbgeri anne nxi atrbt de
Bii; jertnirine nxi, rxminna Ad. Rredinila ATI: noi
Bedem dinteinsirn nxmai nartea gea stbniurb, liii
snxnem trxmai bxRxriine nxi genne morane mi an-
nintxrine ATI genne diBine. Hisene noastre genne

www.dacoromanica.ro
DESI1RE AMOR. 103
mai rranioase ny'n dyn ni,i1 in nanatyn reuinor,
nii lii serinrine nonyntloase anne Reswitynyi, qi
tntr'a nonifrh, In MIZAORTA dYmbrasenor mi an Bet-
deuei ; totyn hi natyrs ni se nare (haat sure WA
in,Frymyseu mi a'n nongentr. khnd witbn'hnd ne
Yu whtnn sinryraten onii nostri intinnesn oare aare
sitYanil Frornoase, o silMIA13 nisade s 11 issor, o
trbdyre nrisirietoryn whnt's, lndat% ziqem aiq
este tit non nentry Iiiqie amanui 4;eriqiul, mi imauina-
pia linchntat% ninth( mai deninios nix ne noate turfs-
mimit de wht o Blau% neninonat% netrenYt% snit a-
ge/tete ymbrare In dynleuene amorynyl.
Eana dorinuene, eana ambiuiine innimei!.amo-
ryn ne insuirs tot tie gere inuennetmlynea; en ne
desnide na whrst% de ginvi-snre-zete ani agea Mime
Innsrwt.toare, In Rare <frymosyn tni nennruinitYn Di
se iseme na sinryryn stcou an Bienel. 1111 s'b ity
zilch ginesa WI atteasti, 'vane este imaninarb! A-
genne nercenuii ideane, objete anne nisenor Haas-
tre, anenne jertairi Rare ni se nar amta de nestle,
toate agenne inoane syrrlz-bnde anne Birtyuii in a-,
mor mi anne 4eriqirii In medionritate, toate tmes-
tea stilt adetrsrate: liii i.nn's de este genii adeirbrat
nre trmnint, este nYntai agaista. Nat/cm ny ne a-
nrhueme: nYinea ne anrsueme whitd ne snoate din
ageste innYsii anne adeng.rynyI, na Sb ne ny4;yude
de niT in tristene reanirsul anne niuisrinor 1111 anne
ntimnyninor el.
Dessontarea <fanynebuinor sy61;netynyi traue sure
a (favie a imrrhrbtit amen/A nre whintnt, nrenynt
dessontarea intenneuinnei trap snre a 441.rie a lin-
rrbrmil ambiuia.
Amoryn este yn amen Rare gine na nal rie ar-
rine de 4;onorynreium a zis'o a 4;emee de vela', Ka

www.dacoromanica.ro
104 DEMME AMOK.
ss ne ,faRs a i eroimi nentry dol, qi nentrir Ra
ss ne introdyRs In nieaua aRtins, mi S'b ne ,fawb
ostenenene e moare uil datoriine nesne. Este ade-
nsrat RI, amortn taxi are timnyn ss't de eroism.
Dintry'ntsti Inamorauii se 'calls 8118A ne antyntni
()Ream); ne yrms, ica 4norine ne nare ffl Whin nin ne
desnineme de nyjertn matern, se desniruesn-de (fa.-
minnie mi se dim In sinmstate. Measts trebyinus
de sinnrstate In amor se afnrb esnrimats In wbr-
mine qenne mai antiqe. Soulea din RantiR yn It an-
tiqe nor Boiewe ss chrs de sromotyn qetrbuinor
nentry Rs nederea oameninor o distraue din amo-
ryn O. a Bino, urea LORNA mei', zigeh ea, nino ss
(euuirn na uearb, xaidem S'b noRyim na Rsmn. Ss
4(ne sRtnsm de dimineaus, S'b Axiom niine noas-
cc tre, tui s rb nedem dam. Ingen a InPAorI. Borbe
rbnitoare Rare insyffnrb nonyntatea, mi Rare se nar
a amesteRit na yn noR deniqiine amorynyi KY de-
niqiine nieuii Rsmnene! Dar aqest simtiment, in-
admit misterios an ryminuel, abta nine Rste-na miny-
te ; natyra se rrsbeme de. a'i msri qerRyn, mi toRmai
au': InmY arats-ea tot-o-datrb Inuennenqtynea liii soni-
nitydinea ei: ea nig- strilts, ni reryneazs. Immynpind
iferiqirine amorynyi, ea ntne xotare eroismynyi nxi.
Meste dos Cinue Rare (Fyttieat de souietate, Rare
noieat ss BieunasRs sinryre mi nymal nentry enne,
Ae nedem d'o-dats renfbitimsndyse In miznoRyn
ynyi IlbAR de Roninnami; se Inainteazrb Ry 4;ryntea
strbnxqitoare de o indoits btnyrie, nil Ra trawl de
aqeste nerstyri nyoi Rare Ii ninesR de Aline. Ty ii
nnsnui desnre nerderea a wbtor-na minyte de tins-
-.Jere , 1111 III nezi des Istrbrine Rare II ameatits. Dar
gine oare nre nsmint InqoarRrb nre o dats nime
!morn mit de Ryrate nil arm de utmeroase

www.dacoromanica.ro
DESIIRE AMOR. 105
Ra %Femeea? Ea, ninit% de SOUTA ei rain toate tn-
rrijirine amortnyi, de aoniii ei rain toate datoriine
tineregii materne, adyns in sinyn ei tienne mai
dynqi affettnii anne natyrei.Snirityn mi innima ei
synt nengetat in antinitate; ea Biegympe in Inaba-
tyn el, in Koniii el, in anym, in treittt , in niitor,
mi Bonynthmi nearbruinite sYnt nremyn nesfi.rmitt-
ATI ei amor.
A ne isonk este tna din tienne d'untbi namtjine
tune amorynyi, dar ny insyrui amoryn: arnortn
nt strinme innima si o dinat% mi o fage destoiniici .
de a inninge nimiqiea. Ie neretannoswbtori syntem
noi! ne nn,bmjem wi, tren area derrab agei timni
de sinrymtate mi de eroism, mi ny simmim Wb fa-
minnia mi sogietatea ar di nerdste dam, yn asem-
mema dermeic ar nytea minea nentry tot-d'ayna. 0-
nryn, ingeti.nd de a mai Ci sogian , ar ingeth de a
mai fi nyternin: amoryn, Rare in Mawb in ger,
'n-ar faine S'13'111i firearm nitrb mi Insxmi Inurnri-
mica nyi rmminteani,.
Din norogire ins% nattra este mai mare de int
dorinmene noaste mi mai generoas% de Kit noin-
mene noastre.
In adewbr, Omtn oCearb ad nanryegre na Hi-
sfioarene iybitei sanne; dar ninri soma ATI, in
miznotan Koniinor ATI se Inman, ne dennin de
diinMa sa. Ka stinn an neamynyi ATI, Ka nrotemor
an jtnei ATI faminnii, tot ge este in en antin , no-
bin , tare , meneros se aEn'b amimat mi nys in AIR-
rare. Dar icy toate agestea en n'a nerdyt nimitc din
amortn SVC, Ks deosebire nymai, nretam mi soma
sa, ici in renarsi nreste mai "tante Cinme. Toate
amenne minymime Bare in desmeardi, toate actenne
4;emiumare noioase Rare Litnicynrinri Ii addya aminte

www.dacoromanica.ro
-106 DESIIRE AMORUL MATERN.
lie prbita sa : o rertynnoame In swami Koniinor ATI
jnj o bine-raninteA% in neninowbuiea nor. Ax! rra-
One prnei fetrioare n'at aninat nisi o dan mai
dqi rrbrinri de int nirtuine mirmei de rFaminnie!
Anlorrn, este o deri7ire nentrs jrneue , nentrr bi-
trhnene nri nentrx neginigie.
lirbewe , mi dorinnene'di nor di ImnAinite ; ir-
, mi Bei fi derigit ; i-rbeTe , mi toate nxterine
11%rnintrAll se nor t%ri Lta niginarene tanne. Amo-
yrn este o ,fnaxwbrb Hare arde In ger mi anne K13-
rita nine re,Fnete strhnriesx KIWI, na noi. Bob ATMI
If srnt desnise , do% Bieue Ii suit date : nrin amor
ne brdoirn fibula ; nrin amor ne anroniem de Dm-
nezet !

K A H XVIII.
DESIME AMMUL MATEF1N LEpE HMI) 1111 MORAL13
A NATUKEI.

Is aiqi ritasIn el reniyios mi soeemnea


Vi tb.marbqea nre Yn Dymnezei ne nare'n simuiearn in ea;
[Ui, arbtl.mitne sniern sonrins in nerminre sidc.
Stricsrene strenarbath'tul bustira'i imbans.binatb,
Ne iniii,j nredinga min reernnowinan,
liii fimea si, admire sinmna noastrb.nonieEbrie
Ksiii steaoa WI inseeta nealmb de oeii manila
A zeal iui enne Ka noi trbrintene Am' in qt rite.
(LAMARTINE.)
pinta earr'n faiea a Vbi reoria era bnclriee me ue-
dee Kb nriqinyeme maivel sanne.
(PLUTARQUE, Vie de Coriolnu )

Toate addenniine noastre rnmintene suit insni-


rate de nnwrere; nrmai sinriramorrn matern se
naive In slime. srfferinuel. inainregle'et, zigge

www.dacoromanica.ro
DESEIRE AMORUL MATERN. 107
FInvtarx, simpinxnene uennill.nrhie ,femeldena In-
ttultxn nsmil, whnd, dxtrt, dyrerine nallleril, whzi
tie IITOYA el trhsttxt ne whmtht, minvit de srhtme,
mi mai Inynt assemmrhnat ynyl dobitort jxnvit dewht
Tnei Rreatxre eil.F%rh indolean% ea trebxie wh'n Fi
nrieit Ra Ile xn rit de Rare natxra 0 SW13111; ; niul
wn 4ermeir Bizibin n'o attrhvea. whtre dins/NI; inni-
ma el ny era imminntarh niui de attraverea ,forme-
nor, niul de dynueava rnasynxi; m'anoi nt toate
auestea, 'mum xi tot/in annrins% de ssfferin-
Ilene ei, iii totin trernirhnd% de ,fritta mi Rinirn
ge a any, in snanrh, in minriie, In ea in brake, IA
immnetve in Bestmintene el, mi'n annronie de sin,
noantea, zioa , reimerrhnd nenuetat n /mint Rare
n'o obosewe niqi o dat'h, till, sure resnnata arh-
tor jermiri, ne mrhnd de wht rrsmai nnrhnveri mi
vernmete!
El bine! auea nitere mai nyterniwb dewht dire-
rea mi desrwstwn, auea nxtere de Rare RIC drentate
se mini Hnxtarx, este nimai in simtiment ani-
xnan: amorxn nisinel nentrx mill el; yrt instinat
orb Rare este mi an nnantei, mi an insextel, tui
an natrxnedwnxi, mi an nasseril nreitym mi an
4;emeii: neve neRnintith a naturel, neve de Ron-
sereagie , mi nimitt mai want.
Ea nrerhteme in nnant% nantene Rare nutrellte
rrhvntene, HIC+TA Rate in inwhnzelve, rrhst'hnine liii
uojine Rare in ad-huostesu; tot ea d'h rrhxntentri
hirnive, whnze, Mont, arrille, dun% uoinqa ue are
de a triimite uononil ne nanui, sat a'nei n'hsa 4;n0-
tene sanne Bevetane ne Rursin mu rixmor ninitvit.
In flinnene mai des'huirmite, aueasth nxtere in-
tennevinrh se assordeazi, mci natiimene, indoieme
nuterm nor, mi ne intorno, nth, na industrie. Has-

www.dacoromanica.ro
108 DESIIRE AMORUL MATERN.
serca imi finnnetelpe ayibxn mai nainte de a mi Wb
ca o Sb nrodya% 'itena de Rare na trebyi S'f3 alb's
inrrijire; f& aiperne ay yn ny,f deniaat mai nainte
de a aynnoame denittatenene nyinor ei ; anoueipe,
adews Ulnae uea mai eight's meade nemitintat's in
sus de mai minte siattsursni ne o reoage reue liii
nesinmitoare mai nainte de a ipi Ri. ageasm reoage
aynrin(Ie inteinsa niye 4ihiue assemmenea eil),In-
sfbrmit nyu emind din reowtea nor , ea ne addime
xrana trebyitoare, ii anwhrs de nenrietenii nor, Imo vh,
este ay rrij's, se byanyrs, se desirmiejdyeipe, dui%
imnrepiyryri, mi toate aueste indenetnigiri obositoare
sat noioase, at a reminea i.rb resnnruire ; niqi o
dati neyn amor Cesa ny na resnynde na ameme
tinereue materne. Inteo zi ilni itni nor ingerah ar-
rinene ; in ant% zi imi nor Kroa sboryn mi se nor
4;airte newsztkti in wmnniine aerynyi. Animanene
n'at ,Faminnie: enne iii synt -ne de nnin iibii trb-
rinpi, niqi mime, niui rydenii; silt nYmai Ailiri-
toril natyrei.
Anon, nrmtar ici, ,Fiinljene orranisate se nasa
snabe nil nroaste, nrmtar in, enne se nasa Maim-
viyrate de nenrieteni, nil Ka srs zia am'a, aa ne in
amiln de Irstrsnie, dar se nasa in siryramlie. Arno-
ryn matern Ac amtonnere Hi nrenederine 1111 Hi jert-
nirine ANL Ka sentineyb ne addormiti , nrieeriean,
Amur% 4ie-nare nearhn , ni sure nonsereanioa y-
nel Cinue isonate , a mu natrYned, a ynei tuts-
seri, a ynei muye , sat insymi a anYi KOHIA , qi
sure iinnninirea attenn.si nyary mare an natyrei Hare
noieye wa totin S'b moat.% dar nimia S'b iii nears,
a) Don ambit , masaTniaxn mi femena , oenie in ame nrIn rbn-
drra megeurrgiti, a TnTi aontor, , ml deosibie 1.111113 dena nam erea
or de togl indiaizil de feAVA Aor In, fall afib ft. Weill/ Km, lesa 00-
nem! Ha arm ar fi ims ',mat dena nurine nor.

www.dacoromanica.ro
DESHRE AMORUL MATERN. 109
Ra totyn s'b se naswb dar nimin srb ny fie nerny-
ritor. Ori Rare ar 14 Jar trebyinmene fiinmenor,
bltigiine mi nystiirine nor, ori Rare ar 4j rerre-
rine mormii, amoryn matern renrbne inninrbtor nre
rrbmintYn ne Rare en in rennoemie. nrinteinsyn,
toatb nnanta se resynrb in rrbyntene el, that% in-
serita In OYA ei, tot dobitertyn Iii Ilya nxi: en este
tot-o-dat% isnoryn Biellil rtri xotaryn destryumiei 1).
0 imnremwrare nredniwb de insemnat, este wi .
insymi amoryn matern ny mine, in fie-Imre dobi-
ton , de wbt nymal timnyn trebyingios nentrx rrbs-
trarea ,fenynxi ; indatrb se nyii ny mai at trebyino,
de inrrkjirea mymenor nor, anestea ii na.rssesR. A-
gest simtiment atrbt de tare, atrbt de tini.r, at%t de
minriitor , atrbt de sybnim , Rare 4t isnoryn ati,tor
jertniri 1111 nrinamil, se stinme de o dam in nerrbsa-
rea ',lea mai desenirmim. Dimineama, awe mynm
Rare ar <fi (hint resbown 'len mai Rrynt snre Wait
arrbrk nii, scare Mel mai retrynnoame.111i ageasti.
rrbrbsire Rare flY demeant% rtitti o rrarere de rbt,.
Rare ny nas% niqi o synnenire, se intimrtn% tortilla
atylrri wbud (lin motile% nynmene obiqinyiri mi re-
rannowinma ar trebyi s'o Fawh neste nytimfb. KiAld
Rymmetl, ginena 103 aireastrb armonie a rnobYnyi
sninzYrb de ageasti indoit% neve de amor mi de
nerrbsare , si. mirb 111, n'o nede insemnat% iii-
InRinyiewe'mi nymai ge nYtere mob ar in-
trodvne nre rrbmint amorrn nermanent an anima-
senor, flu ic nytere s'ar ad.borh na instinrityn: nor
esterminator 2). La o sinryrb strirare de resboit,
(loi-zetii de meneramii s'ar slunk in nremrsryn /mei
sinryre .femene, fie-Rare Pamianie ar 4i o arrna
1) Stria-1,1Ni, dermrbirbra.
2) llrbubditor , Enstiitor,

www.dacoromanica.ro
110 DESURE AMORUL MATERN.
t% , mi toate aweste armate ar nyxrit nymai sure
a drhrbrrbna. Sure imniedertarea awestei distrxxmii,
sure statorniwirea exxinibrynxi nienii nil an mor-
nit , este destyn newbsarea ici o sinryr% eswennie.
Awash. eswermie, Hare se wfn% nyma1 in neamxn
omenesx , se odixneme in innima demeil: nyrnal.
In tr'insa amorte matern este xn simtiment trainix,
nentrx Wb este moran; en se imwbrtbrueme din ne-
mirvinire, xare d% arrine syffnetynxi nostri, mi
ast4en en name darninnia; namiine Liii neanurn
omenesx.
Adewbratyn amor matern, amoryn omenesn, in-
gene dar ynde se Oirmeme instinKtyn dobitoKynxi.
F%r% indolean% , urojetyn nostrx ny este de a in-
josl inrrijirine materiane trebyinwioase KoninKbriel;
dar trebxie Ka derneine s'o IIie, nil xyrn nor mi-o enne
dawb nimeni nx na Kttez'a a ne-o snxnne? enne
ns nor rrytea fi mune dxwb neva moran% a naty-
rei, dewbt nxmai whnd se nor indenetniql a des-
nontin -syffnetyn Kordinor AOT. Soniea nor ure wb-
mint ny este de a nroKreea xn blued intennektint ;
qi xn lybrbat desenirmit, xn b-brbat anne wbryta
toate nattimene s% se linnebrtrbuteasK% din Fryino-
syn mi din Nenrbruinityn; rare s% mie a'ml anneve
soRiea, a'mi insnir Koniii, mi, dawb were trebyirma,
a mi lath nentrx nirtyte. Hentry dernee este dar 0
indoit% datorie, nremm este nentrt om o indoit% na-
mere : a se name nentry 'dean, ny este nimia ant
germ dewbt a se name nentry unmere mi nentrx dx-
rere , este a se name Ka dobitoK ; a se nome ins%
nentry amorxn de Dymnezet mi de oameni, ny-
mai astden este a se name inteadewbr, a se name
xa om; mi wreak% andoinea namere, myma noastr%
este datoare a ne-o da dawn noieipe a se Imarit , ne

www.dacoromanica.ro
DEMME AMORUL MATERN. 111
ntnyb feriqirea de a ne nedia resir4f'n1,nd mi mi-;-
tyind, de ,feriqirea aqeea ne Rare Shakspeare o e*-
nrim% atrbt de bine nvind in rxra nn mei nxi Korionan
Borbene aqestea : Am simnit mai nirubm byrorrie
na namerea &i dewbt in zioa wbnd 'n-am rbzIrt
thwbnd o a.trrb de b'brbat ! it
Este Trymos de a nrinde , nreram are Ilny-
tarx , in innima noninnsnli orinnina anestel bent-
rii a mirmei: 0:11inta Rare in 4:mea se iirbeaswb
rnoria , ziqe en norbind desnre Korionan, era bi-
nirriea .te nedea RI) nriqinyeme malqei sante 1).
Aqeste do'b ssffnete se innennesesserb nentrir bi-
nene natriei mi an othenirii !

K A II XV.
DESTIRE OAREACARE /UTE LEAP AUX NA1TREI.

Oamenit eT-insunT Ina fag nenoronirea tor.; aeyial


nalvrel svnt toate intrmeleate ne:vnnr, Tar teuiLe ome
tienii slut initueieate ue trvInfinna de a nedensi aritna.
Ferine dsr nel vie svnt airnavinl nareaT de, LegiLe nalvreT.
(BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, "trcadie, p. 154 .)

Din qenne qinqi nevi nreqedente se nasa o man-


uime de nevi senondare assemmenea annninabine
na Om mi na animane.Ast,fen este nrieteniea, Bare,
na Greqi, se (hid o neve nonitiwb; mi amorirn ma-
tern mi,fiesn, sinryrse snrijin moran an neuisnahiel
Kinezinor mi nriqing, nrinqinani a nsnryn-tri ei trait%
Nei' 118 nom desnonth aiq denxritene modNixanii
anne simtimentirnsi arnorwri; svjetin nostry rte
a) Phitarque, Vie de Coriolan.

www.dacoromanica.ro
112 DESURE OARE KARE
trakteIntre nime nevi de 'n ordin rna naAt, mi
Rare ne nit) nemediat syb n.rbna nronedionei. Ast-
,Fen este nevea Rare statorniqeme Ra nisi Yn objet
Sb nv Itynrinvb In sine nriqqina nrim% a esistinuel
AYi mi ante trel nevi ne mare ne nom tformirnit In
xinyn Yrnarbtor:
1Q 0111YA Intuini, tot-d'ama [titre qeea qe este
mai ifrymos;
20 AdewbrYn se aFA'b tot-d'ayna in qeect qe este
mai frymos;
30 OMYA TIT este desmirmit, ny este ,teea tie
noate fi, ny nrodtue tot qe noate nrodyqqe deirbt
nymai In nibertatea sa.
Asten synt nil yrnrbtoarene;
1 Lektea Imubrniril nlmintYnsi intre lybrbat mi
einee; neve xare reryneawb rbmiyeana ORRYnajSii-
Aor ;
2 Levea Rare statorniqeme w1 reaRniamoraneb
este tot-d'ayna de o notriwb icy aRgia 1);
30 Lyttrarea, neve 4isiwb mi moran% a natyref,
din Rare name nrinqinyn nronrietrbnii;
40 HerfeRtibinitatea, neve moran% a natyrei,
Rare ne desRonnere aqest mare adewbr, geb neamirn
omenesx merve it'btre Yfl sRon,Rare este inmAinirea
snerRynetbri a ATI DYmnezei;
50 In stfirmit moartea, A eve de mintyire, Rare,
din nriqqin% Rip este mit imenneasrb, ne nrbtms-
tteme in synerstinie mi in neRredynitate.
Oamenli synt denaintea mornii Ra Xristo,F Ko-
nYmb ne marvinene abisyrinor oqeanynYi. !tide-
mert II strirb qineasa Wb amen oqean n'are nermyri,
nrinirea'l de attain% se Ryfynd% In nernirktinire;
irbtrynde Inteinsa KY toata, intYnereqimea nonnil mi
s) Resnnata moran a sod route este tot-d'azna de o notriab az fanta.

www.dacoromanica.ro
ALTE LEVI ALLE NATU RE1. 113
rroz1Biea 'teannesteaor, mi whregie o Atme EIT01,
mi o reorie nemtritoare anoeb Tnde frisa nil mos.
tlea nT mid de KU mina! nimircte.
."1....
K A n xx.
NMI UN OBJET NU ROTIRINDE IN SINE KAMA "MIMI At
ESISTINUEI LUI.
LEVE FJSIKb LIII MORAL'', A NATUREL

ors.,
Isaoarm formeam traraene In! agestea formean.
rirrine. Orl si.t de detains de s'ar svi Be ditmane ATLI-
trauma , tot DI 131/ nitea ajnige ea gea de ne T11111. 0.
riggine a fi.ntneaor. (LINNE , Empire de la nature.)

Dtinnezet, snre a siel ne neamtA omenems a'mi


tntoarge oid Kbtrb dInsTA, a Boit Nit nFi tn objet
wh wit nonrinzs in sine Kassa nrim% a esistinuel
ATI. EA Aeam totte de dinstA nrin nexIno Si
R I If A.
Ageastb Boinifh este Intirrbrith In materie. Eitita
de Lie ipiinuene thAnwiesit irtmaI rfenomeneee ; Rat-
sa absotort% Ae sitan% tot-d'aTna; In wht timn is-
teneektinuit Ralti., natTra resnynde nrin itayse se-
Bondare ; dar wbnd sTffeetTA se Tnewe at intenne-
Onto, toate qiiinueee ner, itaTsa absoAtt% se des-
wheTie nii Dimnezet s'aram.

www.dacoromanica.ro
114 DESHRE IMIThRIIIREA GLOEULUI

K A II XXI.
DEMME IMIrbRILThEA GLOBULUI INTRE BIEBAT 1111 FEWIEE.
LEUE FISIE13 1111 MORAUb A NATURFI.

e..
liar anoi , InSTill trInd Omit pa additte de dans
in !las% acteea ge este trelningios , tot trelnie ss. fie
Painesa care ssp irbstreza uji rt. ham AyerirriAe Rare ny
se not fage derbt Urinal in Rasb.
(De la Bade en la Metnagerie de Xenophon.)
Astml bbrbauil in se ryminean. de a Asa lentrs
dinwil rneseriine sienee ymoare nii Aesne , mi de a
emit ne gesAe mai rrense mi ostenitoare femeikor, ,
astfee seeseee se desnatsreaza ; lrbrbaupl se femeeso ml
femeise se lybrInstess.
(BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Etude septieme.)

MaritawA Fb ominfi o soap. mi ,remeil in


snrijin, ynenre synt aqennam annoneremint o Hr-orr.
tare Icy o 4inji. saab%; deqi, ne nonsidemnd so-
nietatea dercht nymal dyn% mndyeana el nrimitirm, o
ast,feA de stare a Aynryri.tor trebyie ars fi (Post nre-
rrhzyti): mi in adewbr a mi fost. Thannezet Irnmse-
mind bynyrine rmmintene, a &lima do% ng,rui; sat
mai bine eA a indoit daririne saAAe Ea Eirn ar fi
noit a statorniql o indoirb sxneranitate. Orn-in im-
rrhrhmeme nreste ritob; lmrrbrmliea ATI sunnyne ne
bot jurtAxi,ne EanfrLyAuf uti ne ren sanniel. Tri-
mite ne moim in aer, mi'A indatorearb a'i adduqe
nrada sa; trimite sarmoranyA in ,firndtA mbrii, Ian
lndatoream a'l adduqe nesnuiti& sa,t ; trimite whl-
neAe in frbdire , mi'A indatorearb a'i addige wbna-
tin set. Earta nyterea tarty.uil: ar nytea ziqqe qi-
nenit WI) ea o S'13 sybjuste totYA; dar Et toate aqestea

www.dacoromanica.ro
INTRE biltfiAT 1111 FEMEE. 115
este destyn de a nrini natyra In nYmirine ei genne
mai ,frymoase, snre a nedea in in yrma anestiri
srbnin synerb, ea aweantrb yn smnin mai bnrhnd.
Femeea sosewe, mi ea full statornigewe iintrb-
rmiea sa nrin minriityri. rrotyA se imbxmizewe in
nretnyryn ei. Grhina II drh ()TA mi naRa nantene ;
inrrijewe de mYsRa Rare IT addvie nrystYn 4;nori-
nor mi de rindalan Rare suitnlyb in nrbtase ,VrYnza
dydYnyi. Synt 'WW1 nihne animane Rare se nar a
41 Rreeate nentrY sn'bbigiynea ei mi a Roniinor ei :
astcPen sYnt nmraryn,mai inr-hdyitor dewht Rannyn;
rianra, mai nestle de xrhuit dewbt naRa; mi oaia,
a wbria Alai% mai wbndYroas% dewbt neine anima-
nenor senbatege ea o toarge. De mi natyra a ne-
rat de oat whinene narabond nil Desrbuios Ica din-
:S.8A, Ica srh'n atmere de dobitoagene Rarnenore, dar
a synnys ,ferneii nisiRa sedentari Jul rbb&btoare
Ica dinsa, snre a neriek asynra nroniziinor ge ea
adyn% In dynanYrine Liii nodyrine ei.
Pbrbatyn innatrb dena dobitoage mai nrtnte
AYH de indystrii: ientrene in innawh srb sane syt-
terane; Rastoryn, sr], inanne sreabyri; nebbeda, sq.
naniveze. Dar (femeeaRynneve din nretilyryn el niwe
instryntii anaen enyrite 1111 nymai nyttin ,fono-
sitoare. Ilrbeajenin Innawb srb toarwb mi srb !teas%
n'bnza; tfnYttirene Wet nyanmeze roRia KY ,feny-
rite Ronori; anbina, srb stoarwb mYstyrine genne
mai dynqi din nektetane. Ilrea its Rynint dar Gregil
dasserb, ny zehior, snei <femei, xnei zeitte,
Meresel, Minernel, rnoria tytynor agestor desso-
rteriff invenioase. Ewbatyn se nynta, Ey natyra, mi
4le-Rare din isbinzene Ala in 4aqe mai trffam mi
nial nembn'bnzit.Femeea din nrotiwb, se indwiewe
mi se itarymYsent'aZ's din toate anne el; mi rragii4e
tit

www.dacoromanica.ro
116 DESI1RE 131111IIIIMEA GLOCULU1
AoRrinnei noastre, nii bytiyriine trafrnil nostry qe-
ATI bxn , swat nantgrI netrbzite Its ware ea ne at-
nave na niainisanie.
imwbruireaageasta srmeaz% mi In tmtrbrhuiea ne-
yetan.h.intr'insa onan anneve gee.% qe't noate mi-
nrni wirrakilyn, tar femeea qeea qe II noate adiArh
,Frymyseuea: /ran nidirrine , Ynde litil deswhnegte
eirtytea liii Extezarea; neeaaantrb, whmniine, xnde
ea Bond-Pie txrmene noastre. Femeoa nymal ne ta-
netene nor sm%nuate se exam RV mat Iliritt .fer-
melt, dinvind ic namaradene et, sat wbrebnd
sinrxrhtatea, In ware II Bin wryethrl crerelpI de
amor mi de omenire.
Dar 'MIK% qe de bine4aqqal ea ;pie a desmoneri
Iii ayeAne nieezi! Femeea este mare, nrin rbbdarea
ei, nrin indystria el, mi noate nrin wxriositatea el,
a sitos din nnantene rraminate i,ina liii m,inea ;
din qenne qenoase, Tenyrite Lbstrri; din qenne
roase, itretain wbnnina mi inyn, yea d''sntwit run-
errie a nestmintenor noastre. KT wbt s'annronie qi-
neea de obigettrine nrimitise, KY atbta arPn.b Tr-
mene aqesteI inurbviri a newel. La senbateqi,
.femeine wynner qenne d'rbntrbit binefaqqeri anne a-
rriwYntyrei ; brbrbamiI merr na trbustoare nd na nes-
writ, mi, tie wbnd ei strbbat erstiMeine, nebteati
tiAante senmnate In nreknxrxe. bordeirnxI nrerbtesx
nieinisamia nor nrin attrawerine xnel nxoi desfrahrI.
In toate nerene ne ',new ,femeinor cFnorine, in
toate Lterene elute (fait dintrInsene bxttete ; dar
nimai in sinxn tralTATI-bxn ne sine ideett de a
Imnodobi wx dinsene nottitinua tror. Ktntxra Clod-
nor, na siteril, annyno, o nregitmere in toate sim-
twine nor. Aqeasta este o nArbgere deniKam ware
se arat% nrintre niqie orrane rroase; este 0 wrea-

www.dacoromanica.ro
1NTRE Tbi1EAT 1111 FhMEE. 117
txrb ai tchria oni se dessid; aquasta este shntimen-
trs .frtinosysli, 0 ,Famintate a syffnetynxi Rare se
deut Onas atynqi ftwAseve Rh fit natyrb.este
genii mai mint deimt trebyinqiosyn: nonorine, ,kor-
mene, aromene rn z'brite nentrx ntiia oars, mi
aqeste <crymoase nriaenimi at fn sfirmit nrinitori.
ef Kari! nor 4L nrehmbnat nhrtudise noastre not
uthrtirisi desore aqeasta: xn triandaTin ne o 4e-
reastri,, in nyrnene-anb s.a tma xnei sonioe, stilt
tot-d'asna de burl, ayryrb nentry IMAA:btorrn. oste-
nit. ISIbna Rare ItyAtinh 4nori, TIT se tmcide Aa
rim s'brasTATI riiqi na trebtinuene strsinrAtT.
Dar Kr x.bt brbrbatTA se qininisea-Ah, lintrbruiroa
se Inds/view. Femeea atirnqi intrh In nasa el"; nrii-
mope btnarine qe b'brbatin dertyne na Tula sa,
mi rhndireasa mi enollomiea Inqen o nyab Unruh-
uie. Trebyle sh nezi In Mesnagerie , inde arta de
a bine rinerna anse Kase!, comer% anxi Ksenofon,
tabnot finchntmor as mnirei Konjyrane na rel semi,
Rim enema nici Sonrate a Intemieat datoriine Omr-
Aft mill anne Fenteii ne gense mai dynqi arnionii
Ilene name!: a 1lli Dyinnezet rbwhnd nornyn 4e-
meii mai ssab deicht an b'brbatxnxi, sohotesn tc.t.
unit aqua4ta es xothrh nentry dinsa Inrrifirine fre-
t( byrinor sasniqe; mi, adiorbndiel sarqina de a'uti
xrbni nottiii in nrynqiea nor, fi tui dette mai nornt
de sht lybrbatsnyi affenuie natyranh nentry din-
mil. Dar Kure aqestea, din% qe a nrbsat in sat--
qina 4emeii rrija de a inzi matryrine addyse In
ltasrb, nynnoso i.nd i1j sore a nizi bine, ny este
rht de a anea innima gain frittoash, rhilii mai
mare narte de ,fritth 4eineiAor denht bhrbauinor;
K 1111 nirbnd ne de ant% narte, K'n aqenna Hare se

s na asttyni rty trebyrine de trEarb na mica trebyinuh

www.dacoromanica.ro
11S DESHRE i1111111111,IIIEA GLOBULUI
[le a se anirh dam, ginena ar noisi'l ,Fairh nevi
rbsi, Ii dirn mai nlYnt nyralpi mi nxtezare. Dar,
(fiind im trebneit rza aLit [clan Kit mi antyn S'b
fie in stare de a ninek soKoteam de datyri mi
de mcoatyrI, AC dette memorie de o notrirrh Aa
. amindol; mnwht ni, in awasta ny na nnea uinena
aenenne Imre din dol , birbatye sat (femeea , a
,fost mai myet (fonosit. . . Ealca nentry ge el ny
not ynye (firrb aAtxn; at mai nirtos Am este do-
eositoare yuirca; nentry Ri II1YA are in sine nem
le Ainsewe genAlAant 1).
Ageeauri ininirmire a natnel (le admit-bra nre ni-
mint, yn sit-raiment instinKtin ne 4;age a o desKo-
neri mi in stenne. Measta este indoita inirrhrimie
a nici Anonnon mi a Dianel.Inurbrinie bine deosi-
biti, nil din Imre o jymitate este a nyrannuxi, mr
geeaAaeti a ryminuei. Imnirinien birbatynyi este
zioa , intrrhriniea <Femeil este noantea. Hoeuil gel
marl snit nninl de armonil imchntitoare ne Imre
ee trar din ageste doi Almi. Ajans din Omer gere
si se [combat% ea Annina geryrieor. Birnieie ne
arati ea Antoarea nonuii ne mina de damLiAle a-
nrinzimly'rul earana, mi reAyind Alwyn Rare tre-
byie S'h indestyneze trebyinueee noniinor el. Tab-
Affit innintitor, ea Rare sYffnetyn nostrx immim-
Eat adaor% nite-o-dati dleqine nise anne amo-
min'. Kind Ayna addyge seninyn ne ger nti ne
nimint, nrinewe atynqi, KIM jxna siteniui se whit-
eitorewe lie taini nitre In isnor nmin nynnosRyt.
Se rcrfyndi in anal Aimnede, iiii snit adinostirea
sanniinor st14oase lint rratorewe rnembrii ostenii.
Indati en deosibewe nrintre rynrynityn nonymbieor
r) Toyez la Mesnagerie de Xenophon , traduite par Estienne de La
Boelie , et publiee par Michel Montaigne , p. 28.

www.dacoromanica.ro
1NTRE lirbREAT 1111 FEMEE. 119
rnastn amantrnri Hare o nleanm. infioratl, se
rribeme a'tul nynne nestmintene, jul, RIC VASA tre-
znynind%, anearr% svb anonereinintrn natern. A-
none ea rea4n% ne agenna de nare ea frve mi ne
Imre in doreme. Atrimi ain%ndoi,xr rnasingetimor,
norbesn, nr desnre nattimene 'tare sbriirm% sets-
Bine, qi desnre ueee ae wlmnii mi nrnta nor at
mai dwie. Borbesn desnre sitrauia Immnt%toare
anonsirmei nor din ,frinirn unit, slide se intinnesa
do% nirae; desnre nice rrimat% ne l'Anl/CA Rare na
imbri noniba Aor, desnre amorin nor reqinroa nil
desure amorrn whrinninor nor, amor Rare '1)11K'b
Hine na annrsrn Bleuil nor, mi Kara nrbd%jdresn
a% e e nor semenh inteo zi: ambinia nor nit'
rnerkte mai denarte. Ferigiui, mil de ori feriqini
amanui! tot niitorrn nor este nomnrs de Inc:mine
tie nare el se bynyrb uti de siintimentene de nare
stint insrff

www.dacoromanica.ro
120 DESIIRE IBILISAIIA IIERANILOR
41.1.1

K A II XXII.
DESIIRE 111BILISALtir, UEILANILOK IIRIN FEMFI.
URMAKE A AIIELUIALUI SUJET.
Dediaat dameAor Baste/ante mi titreor mairiaor
mi oreogieor de sate.

In tironen midst mama famianiei nrerbteme an


Drina simnha nentra bLrbatrA mi saimeiT et snail,
twit al a se intoarge osteninT de,sa avaran aurae.,
Inrrijeme a'iuT mane aaveLe wi Wee, wi se nbd air-
rhnd [lune de Amite. Anrinde an boa mare in nre-
girrie rbraia Math famiJAia neuinonat-b liii naginiab
are nesaere d'a abna tomb suarb amearbud seams..
(FELIALON , Tilemaque , liv. X.)

NemrbinitTra neraninor, rroslertatea 101 tiwbno-


Lulea nor sTnt nrea ntuin .fanorabine idinnel. De
aseea se mi Bede 4oarte rar In wbmnitne noastre
tabnoTe e Insemnamm. Ki toate agestea tot 'n-am
nbzirt, Ins% nirmaI In &Imre oare-wbrora sate nri-
nineviate Tnde se Imnninea neves gininisatriu% a Im-
n%ruirei r&obrATI Intre lybrbat nil (Fernee, mi Tilde
nrin sinrTrirn effent an agesteI nevIrcemeine se (Ph-
nTssere filrrnoase. TotTn se Indrnizisse mono!), A-
wive, trbramrrine ml Alwyn.
Nenorouirea =lea mare a satenor noastre, este
derradagia femeinor nrin ATOrTn 'tare este an Imr-
baginor. in nrima nor nonien%rie enne noncITH try-
'Ilene ml fim seqeriulTn. Kbnd want fetimoare, TH
instinnt de nonerbrie mi nreniziine mirmenor nor ne
den%rteaz% de rrennene ostenene anne tantTreI.
dit Indat% ge enne se Ill'brit'h , totTn se sitirnlyb;
enne amyl nirbseso sasa mi Trmean, ne birba-

www.dacoromanica.ro
HRIN FEMEI. 121
Ell nor na frb17111. Le Bezi wrrbate na trbmInt Ka
nime myngitori, sat intrbutate icr samine marl ica
rtime dobitoage de jyr. Sant notarI,IIT Bofi zige in
Adritta, qj in Frangia, /Tide bbrbauil ne inxam% na
HAW icr borA ml Kr nrbrarTn. intim?". He/111111a nor
so butreueme , dame Ai se innerreme, tressTene
Ai se lybrlmtesx, mi iced Inteo deRrenitsdine 1)
timmtrie mai /trim detcbt a lmtrbnenii. Dar ne wbnd
eine dint nintrIn b%rbaminor,, nutryn demeinor,
agen Autry Imre Indynqeme ne toate genne-nante,
renrbne netannostat sat in rrbrbsire. Nimitt nit
ate di mai invader, mai neslArbtos denrbt trbsn-
trIn taxi bordeti. Adesea ori rbinene, ratiene, nor-
qii se bat nentrs trbmintrn nal 'ten ruled. Uma
%mbn% in normi, mi derestrene , dam, snit, se
desicid n ronown Bitenor. Kr toate auestea altonea,
!met) ram, notmonoasrb tta bordelve senbateitynyi,
In rtiznotan rrowbitynTi nominor mi an dnioarei
nor tam-ease , in die-Rare searb doi. dijillie ome-
neml, lybrbatsn mi demeea, Bin de se odixnesn din
costenenene nor. Nimini mr este attonek Rare srb'l
iniimeastm, Walla Ira este Hare s'b ne nrsnomeaswb
Bederea; masa este roan% mi Batra Inrieuatb. in
sdirmit, axon?) ante trebul ameautb ne demee , liii
mai nainte de a 'meth na gina blrbatsnyi Dii na
rrija Honiinor, ea trebtfie s'b tnrrijasiti de rraja ml
03 fax% gine dobitoagenor.
Dar irbt% osibire ar di dam), ni.s1nd ne seama
b.brbatirnsi rrennene mrxrbri anne trbmlntsnxi, uti
mbrktinind tte anne ei in trbrutrirn Hasel , demeea,
In rrauioasal nreBedere, ar di urerbtit toate nentrt
g easyn Intoarterii! FoliTA ar strbnvit ne Baty'.
He o Inas% nystrrim de name el, ar eml abbiril
i) labia nire.

www.dacoromanica.ro
122 DESIIIIE q1BILISAIIA 11,E11ANILOR
tot-o-dat% dintr'o sum Ki:sxbniin.,mi din niramide in-
ante de Rastane sat de Rarto+e desniRate mi +erbinmi.
Etna Rasniwb s'ar .infartintk atynqi Imrbatynyi tot-
d'atna in miznoRyn Imbienum-hrii nil inRympyrati.
de 111/111YA Bolos an Roninaminor e. Ast, Fen. ar tre-
byl s'h fie nieaga slteanynyi, o Amu% dwie mi
nesnigiosii. Dar nimia ny'l di, ideea aqestei ,feri-
qiri: en ny Rynnoame niqi tratte-byn, niqi iferme-
Fitt minrlityrinor, iiij nirrb niqi insymi nyterea amo-
rtnyi. Koniii ATI trernym inainte'l, +emeea nyi se
teme de nirtItea bragYnxi nyi. Ka yn tiran tar HY
Ra in niotentor an aqestor fiinge snabe, en HY
tcynnoame anti, neve dearbt nyterea. Iea dene /am%
ramie a ueranyAyi, aebt in Roniba Au nt mi in
whtnn, este rreytatea nymninsi ATI.
1111 de ne na (Jerre qinena esemme, nom gith
nroninuil intregi, ati,t din qenne mai inanymite Kit
mi din ',Jenne mai seraqe din Frannia: Herirordyn,
untie ,feineine se imnymesR intr'o stare de nenyri-
unpin Rare se intoarqe neste toati ,faminnia; Hi-
icardia liii LimTsinxA, inde , suoborite Aa gen de
iie yrmi rrad Ica yn foam in,Ferior, sntjests ne
imrbamii nor na masi, +iri a medea niqi o dat%
Ainrb dinittil; Eresa, ynde enne sint Ra nime sa-
naxori miii Ra nime dobitoaqe de now's mi de jyr ;
in sfirmit Eretania de jos, slide lmrbatyn, ifemeea
nti neeiii, redyml intr'o stare mi mai senbateln,
niegyesti Rnae neste mimed% in amennam nytyros
bordett, 1111 1111311'bnich rrhyn nerry in ageearni troaRi,
RI; oine jul Ry norqii. Hretytindenea injosirea +emeii
este donada indobitoqiril birbatynyi, mi nretytinde-
nea indobitoqirea birbattnyi este donada injosiril
&cinch'. Ni Ae brfigiul'a tratiA-bin : el IA nor rem-
Hinkle Ica in qe strbin mi netrebniu! Sure a dori

www.dacoromanica.ro
nRIN FEMEI. 123
trawn-byn, ar treble' si.'n inuennearb, s1'n sinnyh,
dar a trehyt neahyri neste honibene nor 4%rh a
n%sh ante hyuerbri inteinsene dewnt nimai anne
mumel ad &line tiawnomiel.
Astrfen este starea merbnimei in mai toat% Et-
rona qi ni nis atrb: aqestea Sint idienene mi byho-
niqene, nonoarenor hare hid imapin% IS% yrmeaz% E-
nanrenia. Dar qeea qe este %mt% mi mai trist, este
h% aqeste nrinenbpi isbesh ohii nostri fbr% al attinve
ht,t de nyuln, mi syffnetyn nostry rg, a'n ins
dri01111.TiinfiltA ne a obiuinyit ici dinsene, mi obi-
LIMA ne mdiri% mina. S%raqii oameni Ii nedem
ad el insymi simt atrnt de nyhtin tih-hnondea nor,
in hit niqi ne nine in Rivet de a'l yuncr. Ar nytea
ziqqe qinensa ka aqesda sin& in ant neam baerior
nys ahonb din tom% neqiniqiea sure a desneninh
rmmintin, sure a addrie rodyrine Aia in qetate,
segeritnyrine nyi In maraziine noastre, mi sure a
uirlinil dena nol desnrenyn mi hvgna buwbui de
moned% nentry tminea oe ne &h.
Se in,f%Hinteaz% ins% do% miztkoaqe destin de
sinmne sure aitabytyntmi soartea bieuinor nohyitori
dena nearb.tlen-tP%ntrsti este de a statorniqi
. o insti-
tyuie nrimar% qena mai intins%, sneqiane nentrY 4;ete,
hare s% ne nyie in stare de a dirikre bite() zi treby-
rine din irsyntryik nasei , nil de a intrbu enne in-
semi ne honiii nor. A statorniql in sat synerioritanut
intennehtyan% a Temeinor asynra lybrbaginor, mt.-
Bar nentri yn thin' trewbtor, este a intoarqe ,Fe-
minor itanyinua nor, aqea hanyinu% Insyffneni-
toare ham inanyneme bordeine ml hare qininiseaz%
nonoarene.
De aqpea am jul zis, na ingenytin aqestel shrierii
IC% Wale AeijiAe noaste de instruillica nrintarb, silt

www.dacoromanica.ro
124 DESIIRE 111BILISAIIIA IIERANILOR
nedesiairmite , nentrs IVb eeee ns intemeeazi, mai
nainte de toate wide nreferinui In AORTA tstseor,
nnioane nentrt fete. Nigi oda% instrynuia ii Ba a-
much rhdigine adinge ea uearh, daiti Hf Ra fi
lnssffeati Roniieor nrin name, mi birbauieor nrin
femei. DasHaese nsbein este nsmai n instrs-
ment asnrs Rare fage a se reneth aefabetve; msma
Ins% este o 'mere morael, Rare inrodeTe litueta-
rea,in aneeenm Cann desRizind mi innimeee nentry
amor mi ssrEfeeteee nentrs Indtrare.
MizeoRse gee de aedoleea , srmare neanirati
a genzori d'intift , [consist:1, a intoarge tarimi fe-
sneieor din sate milunauiiee seRssesi eor,adeRi a
/le intoarge ea eevea natsrel. Ageasti sicimbare
atit de simnel, este o nrefaggere intreari. Femeea,
reesindenai mairse el, hni reia frymyseuea. Fiind
wairnam Rs mairsri mai rauin rrosiere, rystyriee
el se luring), mi maniereee el se indtegesR ; ea
atstrii Ba Rista Rtriuenia, Ba simM tralTAbTIl, mi
ria Beni o zi In Rare toate Rsktetiriee ei, toate do-
rinueee ei nor ajsnve ea innima birbatTesi el.
DeeiRateuea femeil este gee mai nsterniii frit ae
barbariel birbatsesi.
Ba zipre noate ginena xi a sxoate ne femel
din rreeeeee msngi &tee nirnintsesi, este a rsinh
ite nesrar. Eit , BOI rest-1191de K13, denarte de a'e
svinh, sotiotesit a'e lalborilli. 111i in adeair, mats-
naullee bordeitesi ns ssnt nigi mai nmine ea Hs-
mir nigi mai nwnin roditoare denit aeee wham--
Ala ; de trebsiesti braue Binoase snre a rninsi xir-
eeuse, aseinenea trebsiest: five mini inrrijitoare
sure a nrilini segerinariee, a toreeekwe noameee,
a anea rriji de Bite , a fipple eintsriee , a toarge
eg)na sat Dive, mi a nistra nreatindenea rindsenea

www.dacoromanica.ro
11111NUEMEI. 125
mi altrmenien. Thm Intve nrodyle nsmaT sYbt cfe-
rye nATITATI Rare IA swerve; nasa 'frostier% nr-
mal suit Inmeeeenqumea Rare o Rondyqe. Am dar,
In orl qe Ras% In Rare emeea se d% ea eyRrice lybr-
batrefi, eirRryriee emeil rertnn nePhiate, aden%
fliqi o formin% din innim%, niql* o insniramie mo-
rani, ny nine s'b se ammesteqe tn obiqeurriee niejilY
materiaee, seykreee synt hri nondantor,
tye ,hrb sfatyri mi Roniii Titaml.
Sonomon, noind a zyrrbnl nrosneritatea Ind
Rase, net nin in minte trebrrine bsrbatrATI, qi
dlegeee infeyinue &tee ifemeii; mi aqeasta este
Insymi sykretye tabeoseYi set EA attribyeaz% fe-
meil toate anoriee noroRyeyt, ntirb 1111 insytuI In-
JeAAenqlrnea Rare rfaqe a se onorii lmrbatre eL
0 arm.% nerind asynra nasYrieor oamenieor el, mi
smr.vbndyse noantea sure a Inurbrul NMI% ea SAT.fr
niqeee el. Rauia se esnrinrb nrin ryra el, indre-
vino. este ne bizeee el, mi niqi odatb n'o Bede
qinena minmndfmi rranea In eenenie. De aqeea
o mi resneRt% seyveee, mi gel nenoroniul o bine-
Ryniutearb ; dar whnd s'arat% renestit% RY niter
mi KT ,FrymYseue , atynqi CR el se saoae% Main-
te'l mi o ntmesx nreacFeriqieb, mi bwbatye el, y-
thud eaydeee ATI BY anne AOT, ti Ziqe: MirAte
,femel a Imborbmit efamieeia eor, dar ty ee-al
tntreRyt ne toate nrin mndteana mi nrin Ingeeeen-
wnea Rare !mild-mem In Rasa ta. in Eibele, res-
nevirea tfemeit nyterniqe, este resneatre Roniieor
el, amorye lybrbatyeyi el, mi ommaveee qeeeor
Resit o imankurrb.
EaRa shntimenteee Rare trenlesa se nasn'a din
qinieisauia sateeor. Fawb-ee dar eeviseatorre 613 se
arate, nil Rymnd nom admira. In bordeie ageneeaull

www.dacoromanica.ro
126 DESHRE tIIBILISAIEA ItERANILOR
nil-tile Rare, in timmrn ATI SOA0111011 ,formal de-
niqiine nanatsrinor reninor.
KT toate aqestea s'b nx nreaz% qinena wh nine-
tin nostrx ar 4i srb fly A'bS13111 fetneinor niqi o narte
in enonomiea wbmnynxi. Sint oare-nare onainapii
nrerbtite jui nentri miinene nor ; renonta nerymi-
A0r, Liii BA-Mira noamenor se not ammestena de
minine na rrijene din toate zinnene anne nasei.
Attest ATM Mt este niqi mai mrnin trebyinqios niqi
mai min Efonositor : natyra a His inteinsin Inqeity-
tin ori-wbria qiainisapil,mi, sure a ne indemnh, ea a
lbEyt dinteinsin in isnor de borbuie. Hriaeme To-
merise mi Montronisn! egestea erat odinneoarb
do% sate swage al wbrora rromi nowsitori nan-
ryiat In tiwbnonde ; dar at swbnat de dinsa nrin
nsntsra Irma rod innredinuat ,femeinor. LOMA sa-
tyATi Torneri se nomnxne tie natr 's. site noroane
de in whmint netros, ninnossit in tinmin nil
Henri IV, siat nimene Effondres. Atrestyi whmint,
&bud-el-se Bina, 'n-a cfrbKla S13 nrodinb in mi-
nion. Hoate in niqi este ne rnob are xn AOR mai
interesant dewht aqesta , sat are in sat mai ,crx-
mos mi mai urednin de nriairine neuisnatorynxi.
Este o miwb renybninb nare nienxelve na o mare
,faminnie, mi ai wbria toJi AORTitOrif &int artimi, min-
sitori mi eriiJi. Limn. ,femeinor anonti este xmor:
en stg. nymal" !wry a nnith idea snre a A'ssa AOK ra-
zenor soarenxi, a rbri boabene striririnor nerrhdbn d
ne qenne strinate, a tiih, stryryril ,Fbri a'ne strisk
brxrna nor nat.-Fran% , liii wbnd nine tuntrin ninzrh-
sit , a nrerbti tferiqea Hare trebxie Sb inarbneaswh
mi SI) nro,ftmeze stryrsrii. Toate ageste n-Incryri ger
deninatewb Jul hirrijiri de nare nymai sinrire tfe-
'mine sint destoiniqe. Arta de a imitodobi nane-

www.dacoromanica.ro
IIRIN FEMEI. 127
rene , adeui, de a trnbaneth strTryrii, ,formeazi,
nTmai ea sinrTrli o wiintrb intrearb: jxnene 4:etc
nare o Nynosit sTnt urea instate de I:rill, mi a-
gest tanent indenninelpe wbte-o-daft, Ainsa zestrii.
Iarna, 4emeine se Oman% n nomeria nor, Tilde-
ne Ainrb riardinene nor, ne nare ne rrbstream, se
whd rindTrI nenTrnm%rate de mere mi de nere ale
Imrbonil nor nxinn'brg, dena Axnernia, mi an Wb-
rora nomerg ne addTge mari benefigncri. Eana tarn
svenii din Tomeri air' Um/a dena tim.nomie na
trana-byn mi dena barbarie na qhuiAisaiie, nrin
tantyra vai rod mi nrin itrfAxinpa atot nxternini,
a ,femeinor intoarse na ounTnauline nor uenne na-
Mane 1).
Istoria satTATI MontroAiil este iilini mi mai in-
teresaneb. Agest sat, snit LTdonia XIII. er'a atrbt de
tilmnos, bunt intr'insTA intinnia ginen'a iqi non4
nue Ina de amenne dobitoome senbatiqe , zyrrh-
Bite de La Bruyre, nerre nil Trite, tot-d'axna nu-
bate na wbmlnt, mi Hare , whnd se rbdiwb in ni-
qioare, oral. o Cm% omeneaslm 2). Ast'bzi ages-
tami sat s'a trans,cormat inteo miwi etfite Many-
Om, 'tonsil% de natrx sat' qinai mil sxffnete ; liii
toni Amuitoril el, birbatii liii Femei, jxni nil b%-
trhni, nara 1111 lama sTnt ortranani itr nTAftra ner.
senTATI, anne n'brala 4rmoase roade, ne Bars%
ne mesene noastre In timn de trei Anti. Introds--
nitorin agestel tantsre in satTA Montroniir' a ,fost
r) NT deuarte de Tomeri, se afrb o naroxie destrn de Bonsidera-
MAY., amity. Illamnania (Champagne): arco a femeine itmrbruese BF
by.rbanii asnrene minqi anne neminttnai ; tui Ruth, neearkgenia flu
rrosiertatea iarkmi se laess; ni.raasrine se derrady., wi Bondi namai
aunt rrijigi. 11 Bede gineaa annerrbnd ne 1{1,nuni admoneriM or a ren-
me, mi Tull yermind. Ili se 'tare a te afna na Mnqi-zegi de nom! de
Tomeri; dar nyrnai Seina (Sai;le) dosnarte ageste dab sate,
a) Caractere.s, chap. XI.

www.dacoromanica.ro
128 DESIIRE 11MLISA1IA IIERANILOR
rn biet Rananer de ordinTA ATV Sant-LtdoniR, nrmit
Virardot. Din% rn sernigit de mai mrAgi ani , en
stwrisse la BersalA nentrs o nensie Rare mr'i PT flirt
denim annordath. Adesea ori eA, icr innima Inne-
Rat% In restriste, rrbrbsia antiRammereAe mi se no-
bora In frrmoasene rrhdine de nerdeurri mi de ne-
rxmi 'create de La Quintinie. Agestri rmdinar ge-
Aebrir II nAmea a'rui Imuhrtbmi arta mi Aa anniT.
EA Irbri; de seam% bur-Emma RanaAer, II nnI,R*
Ronnersaula mei, Ii denim; Intristarea, mi, sure
a'n distravue, 11 nrsse In mrbini sneAtene rrldin%-
nrenim flAasse mi mareAri Cond mi ATI
lirdonin XIV. in timurn atreAna eA se oruana a
nerfeRniona nerseRTA, mi min seRretrA rnel RTA-
tyre nrol, da roadenor ATI aromin fiJi ROAOnitTA
Rativfos an qeenor mai frrmoase Clod. MTAgrmit
de ageast% gmtbie islybnch, eA innenti agei mini rm-
reui clYbRyni nentry snaniersri 1), mi Rarii, nsmi
mr denarte snii de anvil, immrAuesR AORTA mi In-
doem whAdrra res,frizindeufo. Measti, desRone
rire Rare Rongentra razeite soareAri, frmci mare
Intinirire ATI Virardot, mi se xotibri, s'o drwr, na
EarnoAat, annroane de Montroxii, vide eA no-
sea. o RT.s.roh mi trel noroane mi jrnntate de ni-
mint. Ameasta ft o nrea nobiAT, mi peneroas% re-
sonsuie nentri mci, IA swhni de toate restristene
ATI; dar attnfi eA era derrarte de a nrenedeagenAe
mai frxmoase resrAtate tie Trmarb din aireasta.
Sure a nrefatme nwanyrine inri sat, adesea-orP
este destrA de al snimbh mrrnai RrAtsra : nil
avreasta desnre Rare ne Borba, hui mi Imnnini
i) Liaii AMA' de rrbtare de eemn saV TeTge irnbraaate t arly0
intimum ne diaseee Ha nige anbrbtorl , sa ankr1 inmodobite in age
Lain Kin.

www.dacoromanica.ro
URIN FEME1. 129
resonruitt el, ea snoase ne ,femel din rrennene
myrni a/1AB R'binnTATI. in AORTA sanel, ea Ae
rorsse In nrhini nanere wr noame. Atrini rrosier-
tatea neri din nrereb RIC s'brbgiea. in nowrn immin-
minor nensnrate nil bonirlioase , se Ind astrbzi
rn mir de rrbdine C.smoase. Migine zidyri dena
MontroAi uii boratene nor snanierrri, 0 qinini-
sat ueara.
AstFen s'af trans,Format ne rhnd mai mrnte
sate s'brawe armroane de nanitan% , mi a wbrora
ageast% annroniere ne f.bgea transrformauia mi mal
nesnigioasrb. Dar ori tam, alenneami effente se not
dobindl nrin awnneami miznoaqe in nosyrine =Tenn('
mai renne mi 'Jenne mai isonate: martor este Bina-
raisre de ant% darb mi Binaraisxn de awym. fie nir-
41-rine um-minor ATI nrnwaniqi, In nrbryetaiene ETA.'
saninor ne nime torente de /tan% ,frbrb wre-
tyrb nil mai de tot rbri, nenetauie, se nedeat 'Limos
fly e mut de atumi, rbnybmiuene oare-wbrora no-
noare ne jrnrbtate senbathe , a nirora rrosiertate
lift senlybrwlie ne addrn aminte wbranyrine Beni-
/Loa neani 1) al Ssouiei. Meste normare rbrnbnal
tet-d'arna armate, mi tilchnomiea nor era at'bt de
mare hunt nil renivia n'a mist srb'l imbnrhnzeas-
103. in toate drminewee Ii nedea qinen emind din
Easene nor in nestminte de AIMb nerryie assem-
menea na &tee Korsinor, , KY saboui 2) rrouti de
do% trel dequete, mi KT trauma ne rminere. Astcfen
mernea el na biseriwb ynde'rni denyneat armeee Aa
Curb ; dun, ge se rirat inteo adinwb nonitentrare
a minnII, tinT renrat nrmene mi se Intrrnat na
ntrilmb. Altonb, zige Tfl KlAiltor Bare II BiZitl; Kb-
fi) 0 sinerngie din lreandia Lai Soomia.
a) 1124 fee de.abegbminte de Amnia.
9

www.dacoromanica.ro
130 DESIlitEtIlBILISAAIA LIERANIL011.
.tre scPtrmitTA Beaux-ATI din Trms 1), 0 byriTrie SPA-
batein, Trm'a dims aqoa rxrebqurne 1111 sdrobire de
innims: am Bsz Tt Oats treizeqi Aa mass, 4ie-Kare
xtt wbte Tn niston Astir], dinsTA, mertsndrse, stri-
rsnd nii fswbnd begii Bare se sCirmesu tot-d'atna
nrin ommortrea a Bre-o-wbglBa dintre ef.
Ast<fen erh sittania a wstorna nsrgi din Bir4TA
ATI Vivarais to 1770. Astrbzi hiss totTA este sttim-
bat. NT se mai trbd oameni armani, nt se mai
Ind seAbateql, old oniTqidderi; dar assemmenea,
niqi whmtntTri In menhir!), niql tiwbAomie, TINT iso-
Aare. DrTmTri brne se Intind nreste toui mtnllii,
mi sate Inautgite. se Inangs d'astnra tiwbAoasenor
thrtinsttri de mai nainte. Hretrtindenea ahni In-
destrAarea In AORTA ssrmiei, mi bstrbtatea tn AO-
RTA barb ariet: lybrbauil stnt mindri Jul Btrtomi, cre-
meiAe sTnt 4rTmoase mi xarniqe: Aa Tma Celts-
rida bordeit se Bsd jtne cfete ii out nerri, wr
nrbini deeittate, Tiul ntAxTrI de Bona RT inrre Boioase.
Ar ziqqe qinena wb este Tn Honor nyot ; dar este
tarmat o veneramie TITO'b trbstats stnt adsnostirea
rind arbtre nottnosunt de veneramiiAe genne Boa.
Arbsrene aqesta, este dirdtA. Snre a se onerh
atstea mintni, a ost destTA ntmal BTAtTra /cirri
Bevetan mi xremerea omidei ATI. Dar ar trebyl ss
Bezi mar AORTA a wbrna south enne a swimbat'o.
Agenne swyrstri de ALUM romil mi nerre, aqe.tee
Axel de genturb, agenne mosene Triame assem-
menea ita quine din Ireandia, zui aqeAee rrsmszi
basaAtiqe .2) ware !mad torentene mi wirronearb
mtnuii; emu,. trbmtatTA BiBaraisTATI. In .calia mFrel
3) Faujas do Saint-Fond; Vokans teints drr Trivarais, vol.. in
folio , p. 3 rg.
s) Un fee de marmsrb nem.b ge se lonewe.

www.dacoromanica.ro
IIRIN Ft:MEI. 131
gerhgl Axbenas , trel rindiri de mwnui se brawl, ,for-
nmnd wn amrfiteatry Ba KT nirpe trente narui ning,
na myngil genera Karil II termhm. Todrh geara a
ars ; mi dam, Bwranii el s'ar anrinde, Awbenaswn
ar Bedur linnrepurryn Ali maIzegi de mill ji in+41%-
whralgl.
El bine ! agesti myngi , nwnr tirnn sterril , synt
astez1 nnantagi nin% in Birlyn nor ; agenne inann,
nwnr thnn nenyBrate, ast-hzi synt Berzi mi rodi-
toare Ce-Bare sat bui are nnantene .sanne ; inswmi
73thnine se in,Phrrimazi, Ira nirpe nanere By Her-
dew!). Awbenaswn este wn dean ,Prwmos artonerit RI
Rase, in illiZAORTA snot MAIM aBonerit BY dwzi.
Dirdwn e nretwtindenea; 'A-ar sorioti ginerra indi-
gen 1) , amk de nesne se immxnuelpe. Khnd se
Inch ginena ne Koastene nxi Villeneuve-de-Berg , iii
ajwnge in Biriwn myntenyi, arron6 Bede intinzrhndxse
Tn meg narr ne Rare in amonnere nirpe st%ngl Bare
ny gin de rmmint , narrm este o nnoaie de aero-
nite whzwte din ger ; swnt intre dinsene mai marl
nil dewht Basene. A rpi KY111 aqeste netre at ,Fost
addwse auonir este wn ge neste rating% , Cind Irb
ickY wn mynte ny (lornnerpe agen noir; ar nytea
zige minerra K'b STIlt netrene rhdirrate dena Karnali,
dar synt my/grime nenynyhrate. El bine ! in miz-
AORTA agestyi Xaos , 111K% afni dyzi. Dim ue at
.fenonriat Bwnicanil al Benit sI, Percondeze mi stin-
gene : genAe mai strimte snagiwri trebyie S'b alb%
nomii nor.
Ast,fen s'a trans<format EiBaraiswn. 0 KirAtlirb
DSO% a sBimbat soartea demeinor, mi grin ,f met
s'a imbninzit brstanitetea Imrlmginor.Boapl sb gi,
Binisezi o Tram , (113'1 o nnanth trebyinuios% gen-
1) Din alen nom , din agea ;,earb , narniadao.
9*

www.dacoromanica.ro
132 DES111117.: qlrnLlsAIlA 11ERANILOR
raw Beqine , a ichria mcntsrb s'h ie nesnigioasi.,
mi Bare sb se noatrh rfaTte omanania <Femeinor
in Basene nor. Ks nnanta ageea Bine Bommeratn,
RT Hommernsn Bin dr/rim-rine, mi BT drsmxrine Bin
ideine.Kommergivn imborrhpente, tar drymsrine mi-
Biniseavh. In demert am aistat na Thuy ne agei
eameni jsmitate senbategi Barii merneail na bi-
serritch nfl na airrtimrh, mi ne aarii Faujas de
Saint-Fond '1-a zyrrhBit atrbt de nitormpe liii at'ht
tie rrozaB. Atymti nr erat drsmsri: asthzi, an
drxm synerb ymbn% ne noanene msntensi, ne Bare.
IA intotnnisrh HT intreitene ATI rammsre. INdsri de
xastani se Intind ne toate aoastene, de sss whin,
jos, n'ht ajxnr mcii. Ssnt nrbrm Insxml ne 4ensmene
tomii anne Granenei, mi trim% Inssmi in nrhtms-
tiine nsi gueule d'Enfer (rsra mdsnxi). TIncyd este
Imunkutrat de ageste nrbdsri nerzi. tlea 1,11Vbie Basra.
Nre whreme qinena intrhnd in sat este o Ras% de
AIRS inBinntsratrh d xn nrea (Frimos nara; lea
d'andoinea este o IIIROnA'b nrimarb, tar gee de-antrei-
Aea este xn birt. Mesa mynni, odinioarh noBsini
de ninte nerani senbategi, mi Ynde qinena resiyhtes
flTma ET feint,, s'at cfaarst nilpe norivri de netre-
gere nentry noxsitorii get'hili nor. K'hnn'htorii afnrh wit
o adrhnostire , nil noniii nriimesic inwhwhtsrh. Dar
toate agestea ne-a 4rbliTt Tn arbsre!
Un arbsre, xn lyhrbat mi emeine! KIM bine-
4apierine natxrei nx se iBesx de-o-dat% na toni o-
Ril; trebyie intenneninna nenisnsi Ba srh ne des--
Bonnere, ml nsBryn. nonorynxi Ica S'b ne nronane.
Olivier de Serres , strhAvritsn astor an Tligatre
d'agriculture et Mesnages des chanzps , (Teatrs de
arriimityrn ml enononnea wnninrAyi) a fost awn,
lxbrbat de veniii. gel 'bOth dizi, qe Biz-fit-btu In

www.dacoromanica.ro
fuN FEMEL 133
BiBarais, at ,fost nAantaiii urin inrrijirine Ati, ne
monde HradeA, Aa o jInmea de noille deAa Ville-
nenve-de-Bery 1).
Henri IV, ayzind Borbindyse desnre sYggeseAe
ATI, Ii sitrisse, mi 11 ger* nyI din agest arbire,
nentry na S 'b ronestc, zigoa ATI SY Ai, Aenca
dintre nonory A met 2).11ererea ii c asKyAtat%:
dorb-zegi de mil de dyzi emirbindat% din rlitantaritA
firadeAyAxi, mi destinamia Aor 4t rerawb. Ka s%
dea Tfl esemnex mare Franuiei, InntA rekte nisse
0;1 nAanteze synt oicii sel in r rbbina sa dena Til-
Aerii. Fbr% indoieaAl, este o filfmoas% nakwille din
istoria noastrb ageast% Koresvondinu% a snyi reve
mi a xnxi arrieyAtor, a nlrinteAti nonorYATI mi a
binePmcbtorynyi Biearaisynxi nentrx yn arbyre. A.
Ing.ntntene agestei aoresnondinue Ae noate aCtit
ginena in nrecfaua sxrieril intittAat% Thtre d'a-
gricuture, mi in Iliemoires de Sully. Fiiud icr, ns
era Borba niqi de bltbnii, phi de BiKtorii, snriitoril
moderni at frbzit tigerea asxnra agestora, nea4-
*A%nd nimix Inteinsene destxA de dramatiu nentrt
trummi.
Bettlea AoRsinu% a AA Olivier de Serres esisty.
ud ast'szi. Este o Kas% modest% nil 4>%r% Ants,
nrsi, Ba toate KaseAe de ationO, In mizAoxyA TJIXI
Fil3T1111 de dtzi. Ferestrene el se desKid mie wbmnii

mmii ne BoAnige asseunnenea nAantate Kr dyzi. Eatia


narxyA nil rrbdina Axi, narByA clomnitorian /LA
HradeAtAxi.Ar mach zigge gineBa It% nx mai este
a) Preface de Tlztitre d'agricatare et Mesnage des champs?
:t) ieA .2Altlai did addis die Itania in Frangia , a fest nei.n,t
in satia Aran, ea o jarnbi de de noge de Mentennnert, }mire attla.
25oo kits: did esista blitib in r3o1; truism, ail eta desuisat in
trei , tui rainumene Asi nadvie inai. se arroueria in fie-tars
ururbaarb iii frrnie tui ti voade. Avesta este Lila Lawn. dizit.er
tare ReUlllirre hstba nbmiutiA Frautitel.

www.dacoromanica.ro
134 DESIIRE (IIBILISAWA 14ERANILOR
antyn iiiqi mat mare nigi mai strinTgit , (hind Ks
. mdtrine Rare es din en se min Bliene de antene
mt se desfstuTr% 1.13 intrertnere intr'o denhrtara
mat mtnt de zege noqil. Agest arbsre a intrebyin-
mat do's seasTri se si, synrinz% whine mi mtnuit,
tnt rrentrt xa ar, Rwmeze ageast-b inssrinpie sie Rare
sa snynne In segi bine4aggerine Tint lysrbat mare.
Sint asym natry ant, fhlt sad o nremnbnare In
noxTrine agennea-, Tn meran sare'm serda de son-
dixtor, , onrindyse na Irma ATI Ilraden, lin snysstr
Kb In 1815, arhtsnd agea nasi na dot Enrnezi Haiti
se dTgeat na anene dena Bans, am-bndot se ICUS'
serb in nenTici tie nrarin Tine, nresrm ar
Kit In nroninelin Tint temrint Obit, onorind nrin
agiast's asnie attinrstoare ne agenna Rare gisini-
sasse &team ageea. libnd ssmet% gineda. Aa Emelt-
denspine namionane sare ne desnart de Enrni-
tera, simte toat's saAoarea Tnti assemmenea oat-
mattit : este Tn nrisinektit an binechnt-storinor de
a Intemeih, nrin admiramie, 4irbmiea neamynyi
omeness,
Dar ATKrYA gen mat strios, mi Rare arat's toati,
nrbriree rnoriet ATI Olivier de Serves , este shim.-
Ltia merenor segine. Krsnd a:imp glnesa in sirfTn
myntenyi Rare desnarte Thuye de Narse , intinne-
rpe O nidyre Bast% de brazi, BIA intynesos tras
na xotarene BisaraisTATI nil anne BenaisTATI. A-
nonb, synt.o sninn, astirs , arbyrene 'care di. nrs-
tasea moare: intri inteo neap, CCM: mtnpit snit
TOAAt 1111111111tTA r'st KyAtisat n DT se mai irsd niql
nisezi soloase, nigt nnantamii serzY, nigi ostananit
nnIstte nentry 4emei, nigi cfrirnz's de adynat, nigi
rindagi de sressyt. indat's lotsn se ssimb-b, ,fri-
intsemea isix% rid frymTsemea morani ner de-odath.

www.dacoromanica.ro
fIRIN FEMEI. 135
AttonO femeine , striBite sant rrennene nantii tune
-b-hrbauinor, ItarbtrbnesR de titnnyrii; Imrbanil sirnb
asnri uni rrozonani,Koniii TOO nil ar zige qinena
Wb este Yn ant neam. Dar urigina este nymai WI*
ninsewe yn arbore in agen AoK !
Ny Boni mai Oh ante esemitne : genne Inn% aiqf
sonotesK 1133 a tras destyn nYarea aminte; agestea
desnid trbi nirol binefainerinor nil innanirbuii. Re-
sTamnd dar nunatyrine genne nringinane din Katan
auest&i, soli ziwie:
Ki rrosIertatea uti tiwhnomiea a mai txtYnor
Amaitorinor dena Tear% este o rtmine nentry AT -
mea aisinisata;
Krb mizeottin nen mai bYn snre a aqqe es in-
geteze aleast% barbarie este de a intoarge femei
nor muttnaniine settsynyi nor ;
kb a Intoarte- feineinor oRnynaniine seRsynyi
nor, , este, nrin ante Rininte, a ne nrenanyl niana,
jynekta liii frunYseuea; este a reintr stint nektine
omenirei qei siinnne: notrinit agestei Inrsri de sea-
In% a ATI Erfon, in femeine dena uearb tinirbtrt-
nesit mai nymnd , uti mor mai mtnte delcbt bebr-
baiiii, din nriptina rrennenor munqi Kw Rare enna
want tainowbrate ;
Kb onnynauiine obiqinuite anne cfemei treby-
et-in S'h se Kon,tentre in rrijene Kase mi in edyna-
uia itoniinor
tu s4;1rulit, ici Imbyrrhh.girea soartei .feineinor
(Mita mearb, este lingellytin a tool% vininisagia: III
Rawb, nrin onitynauiine Rasei; mi na MAUR, Juin
desnonerirea Ynel nnante sat Kyntyra unyi rod.
Din wien minyt nimiN nY noate 41 mai nesue de-
KM a...least% iare de reveneranie ; Loate syffnetene
aunt Riemate sine awaota: ruoti unantene .fonorsi-

www.dacoromanica.ro
136 REAKWA ESTE EGALI
toare fora nymeroase ; synt nentrY toate situagiine
iiii nentrY toate sAiniene. gine oare ar nYtes a se
temme Is% ny na a Pita o nAanth notrieirh nentrY
mIntene si innd Hrosidinua ne trimite , din 44n-
dtA Hersiei, Arabiei liii Kinei , nersenTA , Bhja mi
dydyA , nynymai nentry itmbormirea mareAor noes-
tre reratyri , dar nil nentry qiniAisamiea bieteAor
noastre sate , Aa Rare domnil ubmIntyari n'at RT-
Ijetat ii1i odat% ?

IC All XXIII.
t EAR PIA ESTE DE 0 HOTIIIIM KIT AK ILIA.
LEVE FISIK'b MI MOB AL'b A NATUREL

rund oonitiaa oamenenor near% Lamp,. eT de tri-


yierre senaarnyi, drentatea Yereasan, gintregle ne go-
'n:bnant nnTrabi'l de rite', firmly/M.
(BERNARDIN DE SAINT-PIERRE , Etude septiame,
p 3 Lit )
Roroanene synt sninoase tronirine arzstoare. 1.1

de inirrag,il de regi a utast Esrona in sexier), agents,


ye de deranurbri, ye de resiairaliii un Ye de imderi
rrozaae, ne Hare nr no not anbrit niyi martene , nigf
nrterea absonstb,niyI armatenel La nrieirea agestor nre
ryri, you ea o brasrie searem , angii ar o drrere anab
snit imuinuff de a aullAitia sraeraninor ayeasta sorb', a
visit sesi'i emir. ,einor : Be qii se dia.
(LAINE, Discours a la Chambre des pairs, ir)
awl! x 83 L.)

Drentatea qereasm. nre m,mtnt este tot-d'ayna


imnAinirea ynel nevi. Dymnezeit a notrinit toate
Inteyn rFeA ama na din FanteAe noastre Sb isno-
rasm nedensine sal resnichtirine qe enne merith. hi- ,
nelte addrre binene, than addyle rbYA. Realqjia

www.dacoromanica.ro
KU AKIAIA. 137
*ste ,mai mitt sal mai nypin rrabnitcb, mai mint
sat mai mmin wbzyt.t.: oft tam, ea se adnb mi este
eran% KY aRJlia; mi dam, wbte odatb ny ne trbtryndem
(le eddemene ei, avesta rur este Kb nevea ar i ne-
aRthrb, vi este nTmai nentry Wb yea din /um% sun%
a dramei se netreve In dyndYn inel nonkuiinue In-
tre Om mi Dymnezet.
gillesa zive IC% 0 astden de Aeve traveoa strittit.
Aibertatea noastrb moranrb: aveasta este o mtbvire.
Omyn este tot-d'ayna Aiberif Imre Krim. mi Intro
Birtyte; icy osibire nymai, ici, Indat% ye en 'm'a
dbiat annevverea, este o Intimneare Ebria flY i se
mai noate Imnrotith, in resyntat neanbrat: aveasta
este reattuia aIcLtiei nyi 1).
Noi ny anem tannominue IndestTA snre a lima,
lie a maili niberi; vi anent urea mYnte Kynnominue
sure a ny ne simul Rynnabini as o narte din ren-
Aene Rare minas% omenirea.
TT Rimmed mi ninzi yn am, tT ai sitnani: demi
toate Biuiyrine sitnaninor avestora nor intra In da-
minnia ta, mi ty Insyni te Bei denrana filfib anon6
inxbt Bei jastidink sitnania.
Ks assail nem'brvinite, nel di d'brb MIA% nen-
try s'brbvie: is seama bine Insb! din avea s'brb-
vie na naqie dyryn, brinrandayirA-, ommorrn ml
nrostitymia, toate bivlYrine Bare nystiesx ne gel
boragi.
im tumid Koniii In netadyrare , m'anol itYtezi a
te nxbnve desnre a nor nbrbsire; tar et II aim bnes-
tenrsndiimi niealla, o Amyl, dyreroas% Hare Bondage
Aa nimivie: ve mai nrezent drTmos snre a meritit,
retcynotitinua nor !
Tv soegif o demee borats jui drymoawb: da,
i) Kesnnata fautO Ad.

www.dacoromanica.ro
138 AKII1A ESTE EGAL1
nel a4;Ah ml borigie nil (frirmirsekte. Dar ne Trmi
zimi; cfemeea mea mi Inman% , mi deranini; ea-
R bto 1c13 s'a arTnnat In nIntoarea ATmd, ea TR% ne
birbatT-sit, Ind nenrrijeTe Rasa, tali Alth'b IIC
Ki-sa In Inrrijirea Tnei sATjnime. Da me! at doari.
n'al mem rfrymyseue mi borigie? Bei nedea at
tt al Titat mena lii tirrTA tit!
TT Bei si nieuTelpi nrin ATilte nrin Arnie to
nei nerde. FerTA mami 4er1A, je,hirea imam% je-
ftirea mi ominortA imam ommorTA. Oamenil dat
Aa ameste reangii nTmene de resbTnare sat res-
nAitire; dar el se Inmani; ameasta este neva ATI
Dymnezet me se ImnAinegte. Demi, eaxa amea neve
aw4 nreltTrn o (FormTA'a Tn birbat Rare stydiase
adins istoria: 'Ieea me Bine nrin Atnti se na In-
toarme mind nrin Anal, ; ori me je,fTire na 4i Alcoa-
Pb inanol, oil' me nradi na Cimnritpieati; toni Im-
Binritoril nor 4j imnintni, lui toati metatea Rare
Ha 4i nAini nr nridimitni, se na nTstii mit ea
inwhini 1).
Anuia imil niuit noate si ni se arate nAixTti,
dar reannia ATI este tot-d'aTna amarb. Montaigne
zive dawb dTrerea de Ran mi mite de inninn.
ne-ar Beni mai nainte d'a ne imbith , ne-am nizi
ll'a ns bea nrea moot; dar BoAnnatea, nentry na
40, ne Intnane, aunt% Inainte mi ne asurnde rro-
zana ei vrmare.
ReaKkia neneniTirei, este nerenTnnominua ciii
mindriea.
BeaKUia Trel, este resbxnarea.
Reanuia eroismTATI, este nirisirea.
Reannia meAlbatTATI, este AibertinaniTA lilt wok.-
titTuia.
1) Recaeil de Peasies de Joubert.

www.dacoromanica.ro
KU IUV.AKI1.1.1.. 139
Ileannia borsuiei, este s91.1".blien SY HA,etTATI tui
nenytinuene Rornynii.
Sint reaRuii de drentate mi de ,ferinire nreRim
sYnt mi de neneulyire mi de imfamie.
Aturk dar binene mi dyrerea synt, fiat Asa in
Tama oare Rare , in disnosiulea Ornynit Este des-
tin de a Rynnoante neve!' natyrei, adews aRuiine
a wsrora reaRpie este nA'bIcrl'h, mi aRuiine a wsrora
reaRuie este direroas'h, mi ajynuem nrintr'in drim
Mot An Rynnolltinna binenyi mi a rhynyi, a Biuiynii
mi a Birtyuii.
Jyddeue alum qinena desnre itnnortanua Irma
stidii Rare Rinrinde seRretin Biitorinfi mi, dam.,
lin este iertat a nib esnrim'a ania, martian tytinor,
irsitenor. Menna Rare Ba Rynnoaute adewbratene
resintate anne fie-R$ria alma' omeileilli, (mi ageste
resyntate snit nesRimbate), Ba Rinnoave whine dren-
tijiii aereqii, mi, IntoRmal Ra nrofeuii BeRimel, sa
Beni s'b ne desnonere nymii.
Wiinwn mare mi minynat's Rare noate Sb stifle
Ominxi: de Bei 4,ie Ritare niRry, ui se Ba in-
timnna Rytare entry; dar tot-o-dats LOKI% rrea,
liii nnin% de nrimejdii Rare ne Inman's. ReaRmia Inc
se cfage tot-d'ayna nymal in einnie dreant%; whnd
isbeye ne aytorin aauiei, whnd isbellle ne gel Rat
ril In Immutirs,Drent.suine ei ni se nar' IS% men;

Ry Inuetyn tui ici synt nanrigloase: enne restoartr


in tron ne Rare noi Bedearn nymai in tiran de ne-
densit; ne inn% Bin esgenuiine, Rare ne inhairs
sat ne inrieau% de snaiars. Toate agestea Bin dia
sn's1)iniynea niierii noastre , tar wste-o-dat's mi dill
nysrimea mintiriel noastre. ilrigina este ws noi jx-
dewsm dun, neuine omenenti, tar Hy drab nrint,
rine narui mi adinqi anne Ryniinnei iniaersane, Rare
este drentatea AYI llymnezet.

www.dacoromanica.ro
1 40 REAKIVA ESTE EGALI
in eirlsrb de rerme nositine sure a ajTnve ea
neritate , eaKa yn adewbr asynra R'brirm ar trebyl
4:nena si alb% o nrea mare Arare arninte; RIM en
noate small drent nominal KT Klat n a Fi mai
mTnt% nirtyte in om, drentate in neve,
nil renivie intr'Tn Honor, ny at,bta re-
aRtliine nor fi dynui, nieatta nesnivioas%
liii trawA-byn sirTr.
Adewbryn agesta este mare; en resTm% istoria
trttnor timninor 1111 a tytynor noRtrinor, di remna
reaRuiinor marl Rare restoarn% inarrsrbviine, mi din-
tr'insyn resynt% tt.b sinryra temenie swathh a ferigi-
rei revinor este ,Feriuirea nonoarenor, nreRym sin-
rTra ternenie nytinuioas% a ferigirei uonoarenor este
eibertatea in nirtyte.
Restyrnatti nol yn tron? si mini n1 neil anea
Tn Danton mi rn Robespierre ; restyrnami wit' an-
tarene ? SI) tpivi Rrb setti anea sninzTritori mi rizI
In AORTA nor.
Pbrbanii insicrui nentry yrsite marl, sun maI
tot-d'ayna sanail al ynel nattirne mari.In WbL titan
aveasta triymin., el se nar a C. iferigiui. Dar RT
toate aqestea nonoarene se min, mi tremmyrb; are-
simt it% eroyn merve synt jyrsn ynel nevi ,fatane,
mai tare de wht noroxin ma, mai tare de tubt toate
nyterine onienelili, mi xare Lt Imainve wbtre sFLr-
IUItTA &It.
Rearruie rrozarrb Rare arrnwb ne Robespierre
In snInzyrbtoare uti Rare saoate din exute ne bo-
trbnarte, innins tar IIT synnTs , 'RA wb'e. urb.rbsty-
casts% ne stingene Sant-Enenei!
Niq odatb IIT mi-am nytyt arrnu oRii asTura dis-
RTrsynTi ATI bosTet, ,frbr-b niinlre mi <Pim, rroam..
Este Yu ge (Coarte mrternitt. in alf.Ane ninnii hare

www.dacoromanica.ro
KU AKIVA. 141
ne snTn manta Intreqi; jydenata este annroane de
Rrittrb, mi osinda annroane de jydenarb! n asenne
Anna nezi o mYnnime de nonoare Intrevi se mor
nil Inarbrbnii se nad ; este insymi nartea dren-
fidi ...tiptoe rixs% denaintea oninor neamynyi
omenesn.
tie mai rrozawb, se mai athnirabin%, mi se mal
nynin asnyntatb nenie! Dar in asenne nawine &fib-
nime in nare nreotyn stb de ,f avg3 na men dene
T was an tytynor namiinor Beni, timnil modernf
n'at flint o desnodare. Istoria noastrb se nrenyn-
veme anonea din ants, In 4anta, din xatastro,Pb
In natastrofrb, nrintre doi-snre-zese neanyri de neno
rosire , (hab a ajynkte na asea reannie minynat%
Hare trebyiea srb Insemneze wfirmitte ynel eno-
xe : dentnit inrrozitor, anne Wbrirla nanyri tynbir-,
rate at innenat tot neamtn Inanninor mi nyter-
nisinor domni al seatanyi de mizeon, mi al arm-
Kat nriainewrine nor in mbinine nonortnyi Imub-
rat. tle este In edema renonynia ifranuerb? este
sea din yrnrb slots, a /mei drame marl Insensts. AM
anyn 500 dena Xristos ; nynta a dos. Baste In nro-
tina naiei, mi a naniei In nrotina a do% Baste.
Desnide istoria, mi dans, noeml Inuenneyi ne
anymn, sere'l soicateaAb desnre trenst. tie Yitare
desnre Dymyezet mi desnre omenire! Hyternisii
lmnbriuesx , adewb strinesn nonoarene; ntternisii
Imrrbrbnesn, adew tiul imns.ruesu rrbmintsA, o-
norine, snyjbene, borbniine mi Brednisiine , next,-
sbnd nonorynyl Bare Il xrbneme dewbt 71/mai film-
Amnia, nemiinua mi mYnna. in aseste nerryre,
rrbdejdea nt nyneme nisi odarb; dar TreAe se rrb-
nrbdesit , reattniine se nrerbtesn, ne yrm% tirlInTA
sine mi Aevea se Inuieluelpe. AtInsi unzastiiAQ

www.dacoromanica.ro
142 AKIIIA ESTE ECAL1
tadlnxi se ziesHid ; mi ni se mai Bede nre trbmInt
dewbt nxmai Himunita nittrare a rizinor mi a de-
moninor : Omin se arab, nimal nentrs Ha Sb om-
moare sat s's moarb.
Minui rzonitiqi marl zneit tort, miinua nor
Hut,bnd in nrevtyrin nostrx nriqinene aqestei rro-
zaBe Hatastrofe. Al inBinowhnit tie Richelieu mi ne
Louis XVI , de(Pbinrbnd ne rbnd nyterea inn-nu mi
sirbbigernea qennxinant. Venil rari Heal merr thai-
irgindg'mifit qena mai mint% , sat qeBa mai la-
uin% Boinn ar i saimbat nevea timninsi. El at
111,Zyt nrea bine Wb armatene Eironei Intrevi al
wbzit Ha toate qennenante ; dar ail xltat, nil ei Klemm,
lnajitorx-ne tot sinniqiea, Ha Rim ar cFl nre trbmInt
Bre-o sinniqie in stare de a Imnedeak reaHuia a
do'b-snre-zeqe Beauxri de arime mi de nenoroqiri!
. Dam, toate tronxrine snit astbzi In nrimejdie ;
mi qine-oare ne Ha nrbntii? imrrbrauii ei insymi,
dawb nor Bol Sb ie drenui. Trebxie Ha reattuia sir
Bie delta el, bar nx dena nonoare; trebsie Ha ea
s% Ham din nrbinine nor Ha o bine,fairtere, tar nt
srb Ham din nrbinine nonoarenor Ha o resbinare.
Eana sinririn drxm de mi,ntyire Hare Ike este des-
His, dar tot-o-dat% mi sinririn miznon de a Imne-
dex'a rrozanin bimt an anarxiei Hare stinve nonoa-
rene mi ne irnrrbraui.
Ast,Pen este nevea de alcuie mi de reattllie : ea
se Imnnineme Inteo zi mi in dm-sure-zeqe Beatcyri.
Toate nonoarene area Intr'insa nil toui oamenii o
'clam); mi noate Wi, aneasta este sinrira neve a
natirel ne Hare se odixneme qea mai mint% are-
dinwb mi =lea mai mint% trbdeide. De aqeea se mi
aid o mtnpirne de nmbnveri qui de vemmete in no-
nor In d4t% le in tiran, ie nrbicar wbt de min,

www.dacoromanica.ro
KU REAKIIIA. 143
i se nare Kli ar stoma! N'ar nYtea oare Hrede qi-
neBa Rh Amea Imi nerde minmine whvhnd'o wh se
lndoietpe? Da , este adewhrat Iii, yn sinonat mare
a remas nenedensit , yn avent de al Ayl Robesnier,
yqidiptoryA sat Kollin/0mA revemel; mi nonoryA la
Bede 1{13 bea, wi mipninwb, wh Borbente, mi se nrim-
bits syrrizind Aa jertBene AIL 1111 &Ina 1{11 nonoarene
linen a Hredde 103 whmintyA ar i uhrhsit, Wb ne-
rya ar 4i firb nytere! iui beestemete mi strimte
se aycl atynqi dirt toate marline, mi rAasyn no-
noareAor se Mann% Ha sip Besteaswb HroBedinuel
tch yn sqeeerat imbArb ss'I sHane, Ha it= ea n'ar
Bedea toate!

www.dacoromanica.ro
144 03161, INKLIN'b TOT-IYAUNA

K A H XIV.

OMUL INKLIN73 TOT-D'AUNA. 1473TR% TIEEA 'LIE ESTE MAI


FRUMOS. LEIJE MORArb A NATURE!.

......
IIriaenle in teatrariae noastre,
ICand gineaa rrhaew oare-gare trnsTri de aandoare,
In Hare strbexame ne de nein tinnra Ilbire de omenire,
Attila)" tome innimeee svnt neine de o BOATLItato twat].
IIIi =mai intr'inseee s'aade remit natirel I
(0 it ESSET.)
Am "men (lemma nedestoinivei de ;Only, ; dor vita
eclat% team 'mut nedestoinitil tie nirtyte.
(CONFUCIUS.)
Knnd ornse desamegit de nybrirea omenirei,
Hriseme trista seendoare a nouuii,
lilt atteeee nrstintri seinieeloare, ml ageeee adingit bogs,
Unde A ymi Ihrn marginI strne raesa nresle Aim!,
Atynd, striait in , ee malt% at xstezare
tie miArn a senrnnat soril ne nerrri,
tIe monarx asap's in a sa a tot rastere
Se inaewb.nnai. tui mai sts deant imtrbridea'l nenrbryi.
nitn! (DE PONGERYILLE , Epitre.)

Krbnd solietatea ia drent rritnut de surijin trawa-


byn materials., (fame ne oameni atttini , nerrbbth,tori,
nesinindui, intennevingl, nenrietini snit' aatora, mi
4i,r% Rauh' In borbnii mi In nxbneri. Brbvi,nd dar
nononre robit ast,fea bormiel, ar trebyl sq2/1 so-
noteaswb qinena nedestoinin de artte mi de Rickte-
tbrl sybaime. Kr toate anegtea ins'!" f,'h so, AT-
neasith de naintea asestei ranate AaRRome yn sitn-
timent Rare s'h'I demente syCsety.a!; In,Phuimazrh'i,
nY BO1 ziqe nrbdejdi de cferinire, ni qena mare mi
veneros sure a fmneini; mi ludat% .toftt+3 nattinowl

www.dacoromanica.ro
KITRE 1LIEEA LIE ESTE MAI FRUMOS.145
geAAe renne nor tnsea ; interesyn nersonan na di
vitat, mi tot nonoryn. imi na nrodira anerine wI
nieana Ha ss, (fawn srb trinae wee se Rrede it%
este drent mi Sondatyn rros incfrynt% moar-
tea nymal nentry wt. en Intl xn,newe sy,E,Fnehrn ic
innysiine ynel rnoril de Rare en ins% In se na bi-
girth dar ne Rare en o near% de steam sat de
veneranYn whi. Toni nitezil nostri Harii dorm ne
whmniine Aysterninynyi nd BarramYnyi, se romat
el oare Hy amta ardoare ? o imrtisiwn nerhrit'n din
marea famrn a RantrATI Aor. geea se sondandl ado-
rer In Bywhirarte ny era nisi iyhrbatan , nisi im-
rrnratyn , nisi nimix rthmintesH ; era innysiine rno-
rid Aid, nemrvinirea nyteril mi a krenisnyi nyl, mi
wren In ny wit se 1..yrnos Rare strhnTsea d'assnra
Aor din Romaista
Dar se esemnny ma Intintritor rtoate 41 dewnt
statOrnisirea XristianismynTY? thinintyn era nRo-
rierit Hy temnyri in Rare nonoarene hid adorer Insymi
nattimene nor, whnd tn rnas se trrnng.4, Rare, desnre-
uyind Cryra nymii, Riema oamenii na nime btnyri mai
nerfeRte dewnt anne rrnmintinyi, rni nynea niitorTn
nor ny In alearta aseasta, si In nesinisie. Indat,
atTnui norcallia nonoarenor se deRnarq;, nil armata
martirinor se (formi. qinena ne-a arbtat sena mai
frymos deimt anymiine mi nonyntmine rrhmintene,
mi el anearrn na aseea in triym,P, anearrrh nrin Hinyri
mi nrin rnoarte!
Alija dar OnITA nonoryma, sondatyn, martirrn
mi stfintyn Iturninrb de o notrim, Rentre Sem se el
tornosis nt. e mai ,Fryinos. De rive orl nel desrcide
istoria , de atitea orl nel nedea mynnimea desbrh-
whndyse de nattimene el senile renne whnd are In-
naintea oRinor ante nattime sat simtimente ruhreue.
10

www.dacoromanica.ro
146 OMUL INKLINI TOT-D'ALTNA
gees qe admimm in rnoate, o nom a4;n1i nti In
indinizi. Fie-Rare qititor an ATI Taqite sat an nil
llnytarx noate mwtyrisi desnre ageaseb neve mare
a natyrel. SrPfeetyn nostry sboam inaintea a tot
me ei ne strut de nobin mi de frymos ; en se tan-
noame in aqea snynnere, dawn se noate a nrn es-
nrimk am'a, nil nriimeme ny bynyrie esinYn sat
moartea in Shan Birtynii, se (fale Sonrate sat A-
. ristotene , dar niqi odat% Anitys , nI odarn Sinna,
insymi lmnd agestia synt nyterniqi mi trixinfhtori.
Din nrotign, 11111 indirnailie slime nentry nrimene
! Kit% inrrenotuare nentry BOATIIt'buiAe nor ! liii
irnt desnren nentry aqea anere Rare II Inunnt, arm de
sirs 1111 Rare instffna Beanynyi nor arbta innidie
uil ataaa snaimu.!
EaRa yn simtiment Rare attinne simorine noas-
tre nil ne nyne in onnosinie Rs senne mai de an-
nroane interesyri anne noastre ICT toate nontntilline
noastre animane,noinna de a ne bytcyr, de a Rom-
mandit mi de a Bieuxi. NY desnoneri oare in aqeas-
tb Haulm% a Cirmosynyi idean o Chin% de o ant%
natim denit a tirrynyi mi a neynyi ? A rnyri ny 6
nimitt; dar a trait nentry o idee a n'bria resnxb-
tire ny este din aqeast% nyme, o! sYffnettn met!
ne manifestanie stbninn desnre nemyrirea ta!
Aufa dar, sure a rerynsa natal-Ilene qenne rroase,
este despin de a ne ntnne inainte na'timene lenne
leremi. 01118A yrmeam nenea fiinnei sanne,
irmen.bndyse trentat d'asynra bynyrinor materiane,
skimp in wilrmit no. sinrtrene Romoare me niql o 1111,-
rime de srifnet ny este Rare S'b ne noat% desnrenyi.
SI, lir soRotemi 103 aqeste simtimente kul tat
isnoryn nor din edynanie mi din qininisanie; ages-
tea synt aAAC nattrel noastre, tar nY nriimite thu

www.dacoromanica.ro
KIM EEAE ESTE MAI FRUMOS. 147
mRoane, din mme ; enne se taA1 intre sen-
bategi , nil ning. nil Insymi In oRyrine genne mat
harbare anne Mrigel. Bort gith snre snrijinirea a-
gestia adembr Intrenederea mi Benno , syntanrn
Fenatainor, us rmnitanyn Knarlerton , gen d'i,ntgilf
whnng.tor Rare, In renamiine mi nonitige Rs revil
naril imi imnd sYnnymil nor, a esnrimat shntirnente
Brednige de yn nonor giBinisat. Dun, e whnitanyn.
a hrfrbllimat sYntanymi daryrine de obigert, intre
Rare era o brson'b mi in oRean de annroniere, Ron-
Bersania se limn* ast(fen: 0 Toate ageste matrYri,
zisse STAtanyA, synt minynate, dar 11 inliK 11T BIZ
Rare sg. (fie arbt de Ryrios via ty-insypi. Ile am
nytea silti dal Rare sg, (fie nAl)lat retrenyi En-
o rniterei? II resnyns1V: Mynnmirea gea mai
a mare Rare ai nytea (fagge stBeranymi met este
a de a Rontribyl KT dhrsyn snre a ingeth odat% ne-
routn de nerri ne perrntri. En trilnite ne Ce-Rare
an Rorabii Ra srb urinzg, ne agennea Rare (fart agest
Romeru. Ile bamenii uorabiinor nrinse II nyne In
(( tenuliwb, tar nenorogiminor SRAaBI AC thi Athertatea,
wbrora ni se di, anoi mi Rase mi rmmintyri in min-
a rbmintyrine noastre din MriRa. Lie! zisse en a-
tyngY, Bol n'anegi sitnaBi in Enrnitera ? Ny; mi
a imnd mn sliAan mole nigioryn ne immintyn nostrY,
Riar din agen minyt este Allier. KY gine dar Wh
o sAmjilli uoi ? Kir nersoane Rare se Insargirm KY
ageasta inteyn timn xorbrit, 1111 nentry Rare noi /le
a nn'btim. Nigi yn indieid n'are na nol drentyn de a
batte ne antyn ; rui sond a nil smut xrimigi,ImbnAtani
(('nd uxbtigi de rmuern. Mare e Dmmnezei, zisse
en, attntil, mi nol simtegi n mare nonor? 1)
x) Voyages dans le Nord et clans les parties eerarales de rAfrivre,
par le major Denham, le capitain Clapperton , etc.; t. HI. p.
10*,

www.dacoromanica.ro
148 OMUL tNKLIN'b TOT-D'AUNA
Earbarxn ifx xxnrins, dar admirs. En simlit a-
trbt ed bine strbrimea auestor Wei Rare in xonirmesx,
In int en ne rannorn; bidet% na llnnnezet, xa na
natxranyn AOI isnor. Ast,fen sxffnetsn nxi se de-:
innennesse indat% indsrarea jul omenirea t
In ageasti, narte a nxmii, sxffnetxn nonoare-
nor doarme din nreyni, RV an revinor: 'wee ge Dxm-
neze ne-a dat , oamenii 'n-air' nisat Si, moan.;
mi atm notwarene icbt mi hnnwanii, iwh mpearne.
deqientarea dena xn nevisnator, luenxm mornii din
nannea Iosarfat, imi ameant% innierea.
Nol dxgem anon6 de atrbtea Letuari barbariine
nexinor noastre iiuLiisaii ! Ba tfi nenit ins% tim-
rrg Sb sirnp nil binefaTterine mi Cnantronia
nxoenor noastre vininisauil.

Simtimeott4 4rxmosTAxm este dar nretxtindenea,


Inmenner nretstindenea ne xnde se a<fni.xn ont.Nx
ne este iertat de a'n ingennevve, dar ne este dat
de a ne bxxxrit de dinsxn; en este gen mai nxter-
nix nondxistor an simtimentxnxi moran nil miznci-
HTA Ien mai nyternin sure a ajxve na adeni.r.
Eaxa de =le tpiinnene mmai nrinteinsxn ,fatz des-
xoneriri marl: tpiinnene exi sxnt datoare tot me
enne nx synt datoare intitnnxbril, adelii. toate des-
uoneririne genne mai inante anne venixnxi.
S'b ne onrim xn rainy xxvetarea asynra agestel
Aevi a natxrei Hare are amta iryfnxinn asynra
neamxnxi omenesn, Liii ne Rare 110111 63rrnxna-o
astfen:
ADEB'bRUL SE AFL'b TOT-D'AUNA iN
LIEEA tIE ESTE MAI FRUMOS.
Hringinxn artesta este (foarte mare, en desEide
Tiinuenor o xarienb fg.r% marvini; dar sure a'i in-

www.dacoromanica.ro
IrbTRE IIEEA tIE ESTE MAI FRUMOS. 149
rienneuve Wart, tntinderea, trebie sVI,Faql annnina4
Oa Aa desitoneririne yeniTATI.
ii timnii antiii, Erannite nretinde iii, diamet-
ryn soarenil este nimai d'yn niaior, tar Anansa-
rora Emig% nenredynitatea Greaiei &mid aaestei
steAne !mindere, HeAorronesinxi.
Amit dar soarene cfiAoso Ginor antiqi era in Whf-
bine anrins an whryla diametry erk nimai de
in niaior sal wht filtinderaa ynei nroninuil, Ile de
trente a fost dar de whmit tn dorneniyA frymostr-
Aii ulni, a ajmnne na steam sybAiarb, isBoryn Beni-
nin an uoAorinor mi an Bieii, Rare ne incPAaramr.t.
atmosvera, renjyrieazh natira, nine Amine twin
tasymi rreitatea sa, mi Rare, nrhsiraN, de Huygens,
s'a a+nat wh este de in minion trei site. de mu de
ori mai mare de wht whmintin.
'lei Beni, neinninyindemi dewht ?urinal aaeea
90 nredeal Wh VIA ziaeat Wb aermn este o bont%
de nristan. de Rare stennene suit sninzirate na nilpe
nandene. Dar ameste gergri nerrbtrmnse , ameasts
bont% soni&b, ge el zhettif WI, se snrijine ne rnobin
nostry, Wit Wbt nirriositatea ne obserBearh, Illi KT
Irbt simthnentyA frymcsinsi ne Inanwh, se sdro-
besn na nhpe jitchrei de nonii: netwhrttinirea sna-
aisnai, nerwhrtlinirea A/minor, nerwhrpinirea sori-
nor, resaind na nerwhrvinirea nyterii. flriBeme Iii
age, nanne de nante, In Rare soarene nostry, nv
toate neanetene Au nbrora ne di, slam% ml Ae tra-
ge, abut Marl% in ninutinep, ae minnitne de
rainTni synt Imre erai nentraosnite de gel Beni.A-
Boni) se a.fn-h stennene-Indoite; anonii sunt dol
sori, de o twhrime rrozaBb, natl.! adesea-ori &or-
meaz.h nymai el sinrmr1 a sistem Intrearb; el teat
trebyinty, de anuii, limiT _t mnrirtnn YlITA antiia Ay.

www.dacoromanica.ro
150 OWL INKLIN13 TOTD'AUNA
mina nor mi se;rotesn ynyn In nrentyrYn antua.
intre auesti sori sYnt nih Rarii intrebyingeazi na-
tryzeui de ani, anuil mease mii de ani Ra Sb no-
ninde indoittn gent an marei nor Rinnitorii. Mai
(lenarte, in ant =ter, In uertn astronomiel sidera-
lie 1), Iniin ma modern'', deslionere rrimizi nymi-
noase mi Ity (forme fenyrite in nesfirmit, rotynde,
(mane, nitrate, triynnyeare, niramidane, Ra <Fenn
sYnninel, na anirbtoarea, Ra dieziluynnyn, ia ar-
byrene, na Yn mune, Ra snyrsyrene de Rynnan, na
nhie jii marl, sa nynni in (form, de mearne
virantin, sal- in siirmit nitrynse In ajyr, mi ni-
sind si se nazi nrintr'auenne snirtyri, in denirtiri
nemisyrate, ante r-ritnizi anbyie Rare nevem; In
ante snaniyil; mi aueste rr-bm-hzi atit de .fenyrite
In 4orme, mi a uirora nunini abm se zireme se
anRityesR de o rnomerailie 2) de ATmI mi de sort.
A! sybnim ueas a ,fost auenna in Rare marene
fferschell mi <Rye sei, Rare Ii yrmeazi rnoria, In-
tIAnirb nentry intita-oari in nemiryinire aueste
oneane de stenne Rar nriimiri nymene de nem.-
roase din nriuina intyneRoasel nor nymini. Ea Ra
(loi snabe nreatyre, inni inninyite in uirnia nor
niminteasni, Rare se arylmasseri Iii nemirninire,
mi uirora ne-a fost dat de a Rontenurna aueea 're
Iliqi yn myritor nY Rontemnnasse! Mai norouimi de
nit Nenton, auen mare esnnorator an lerYnyi, ei
nimisseri neste xotarene nreauiel Rizyte, mi de
odati se afnari mhi de tot in intyneritc, In miz-
AORTA THU' miniard de sori insyffneuikti ic yn mi-
eiard de miantirl, mi itaril se ridiRail ica 'n zid
z) Se db agest name wiinuei scare se oascain, ay aornarine tzerdgi
ge se gni. garb din xotarene sistemei sot are.
s) Grbma,ditsrb.

www.dacoromanica.ro
IcbTRE IIEEA tIE ESTE MAI FRUMOS. 151
Bit Inaintea or. An0A6 se onresw mtii intrbyauinor !
atconb este xotaryn lyiinyei noastre, dar nT nil xo-
arYn nreaglei.
inanwh-te, mai inang%-te , inang%-te in semi;
mi icy wbt te Bei annronie, mal mynt de geed ue este
frymos, IOC amta te Bei annronieit de aderbr. Ade-
tthrTA este mai borat. dewbt imaktinayia; en treme
neste marvinine ei din toate 1113rUiAe.
B'Itzlflui Knu stennene se Inunynyestt Ica ll'hSti-
IITA nrbril; dar mai yrwb-te , yrtrb-te mnwb, mi Bel
a,fith, tot meryn, tot-d'ayna meran 1111 nretytindenea
q ryn! Sye-te , mai sye-te %nwh! Ktfyndrh-te ItS
Iferschell in aqeste a')isyri de nymin% tui de fold
Marene b%rbat nidmithelye mi dorente ameea qe
esie mai ,Frymos ; sy,14netyn nyi nresiinte wb toate
amoste stenne ware nymineaz% in snayii trebye
sh'ini aib% fiinnene nor Insrffnenite, intenneyinte.
Ilernry dinsyn ny e nimin yn soare Rare s% alb%
nymai nymin% DYmnezei trebye stint <Pi dat nretitin
denea snetitatori. Chin de ameast% tcyyetare, en obser-
BNIVID steaoa a, whria brhyitnare di, zioa, mi indat%
desuonnere Kb ameast% stea este o nnanerb onawb
neryroas% , auind tnynt% asent%nare itic nbmin-
tyn, tar ny yn wbrbtne anrins; 1{11 nymina ny tar=
qede dintr'insa , mi nnyteqte in atmosfera el nre-
tam noril In atmos,fera noastrb; wi, amea Amin%
se tot formearb attono neinmetat Ica s% trimiy% ra-
zene el nYminor, mi 4;%r% indoean% mi insymi soa-
renfl, ne scare In nymineazrb, in rodente, lui tie ware
de 0 sift% de ori 'n-ar <ci tonit dawb, nrin mizno-
girl neuynnosnyte norb, doroarea mistitoare a &icy-
nyi el n'ar fi neinuetat indynuitm. Jill din amesteft
en int:tele s% o fenomenyn Biegii se nrodyqe In
soare nrercim rui ue trbmint, dar sylit ante forme

www.dacoromanica.ro
152 OMUT, INKLIN'b K'bRTE FRUMOSUL,
((lui KT ante Rondimii 1). )) Jynene Herschell ,
trewbnd a(lingene Ronuelmii anne nyi Huygens, Rap
re, uiiidrt'i1idx'm wi stennene trebiesit so, die nu!.
mite , ny Ritevf a usktetk tot ast,fen mi desnre
soare 2), se inang% Ry o treant% mai mint trbtre
FrYmosTA: en simte wi, intenneninna este nretp
tindenea, nentry Wb nretytindenea eA aiArb ne TU
Dimnezei. Anth, indat% atynui, toate ageste nuns,
.tsri nyminoase anne Crmamentinfi se instffne-
nesR, Waimea (minor ATI, nrin ryrb mi nrin amoi;
Ce-ware neanet'b, (fie-Rare soare, Ce-Rare mune
de name i se nare Wb este in antar Rare ,fnawb,
yeazi mi din Rare se inanwb immn insinrbtor ni-
mMei; tar totin an auestor ananete, an aNesto*\
stenne , an aqestor sori mi an amestor itbi de
name, este tenninin Dymnezeirel; tui ageste xore
sybnime , Rare resin% din AYme in nyme, est.
KTAtICA inel tcreapii ,Pbrb marktini, Hint Beginnt,
nelimennes, mi ayzit nimal de Dymnezet in miz.
AORTA armoniei stennenor, nrintre netwbrktinire iii
Beginigie!
1) lierschell, Philosophical Transactions , t8a1.
-2) Beg le Nouveau trait de la Pluralia des monies, par ilnygesi
ifirduit par I) tin vol. in 13 , 1718,

www.dacoromanica.ro
DESIRRE IIERFEKTIBILITATEA etc. 133

K A II XXV.

DESIIRE HEREEKTIBILITATEI NEAMULUI OMENESI .


LE1JE MORAL...II A NATUREL

0! ge nobiAI I ye frrnmasb irsitb de a inaintii lob


d'aina nbtre nerfeamie ft.ru a inti,Ani nigl tidal% ter.
minlA nrorresenor eI
(ANCILLON , de la Destination de l'homme, p. aS O
NT nentri a dolytindi nostril , iii nentri a miutirk
borbgii, njq insitul nentri a intoarge satoniginor
dreutyrims Aor nataraee nil omenete , bine-faggere
ne Rare o ger de doli-zegI uii gingi de ani deAa Dem.
(mel mi deAa nagie; ns mutt.: agestea ila , m'am
Ainit de ministeriii', gi nimai nentrr al, in oil Rare
uarte imI indrentes nriairea , fie nitre Maurine gi.
BiAisate aAne Eironei , tie intre mareAe continent 8A
Afrigel, fie to.tre Res%rit say 'nitre Aims , nretstin-
denea Buz inindise airora Aibermuil.
(BROUGHAM Discours art parlemeat , 1827.)

n adinityt syffnetynsi nostrr se odixnetlie Yn


simtiment sybnim abik zrbrit de moranisti, dar Hare
miinwb ornenirea; aqeasta este wb onlyn, oil ;care
i'ar cfi neyiinna sa intrbwhtyra, ny Boiettle si. re-
itynnoaswb deirbt nymai ramiel mi drent'buii drentIA,
,de a'n stilninl. Din ageasta se docedellte Erb nu.
noarene de se synnyn nettinor geenor mai asnre;sy-
nerstimiinor gennor mai estracarante , este nentry
wi, Ae tired drente mi ramionabine. Ageastl, oh-
sercaluie atit de sininn% ne esnAlm, intimniv1414e
'1OAA0 mai marl din istorie.
Zic ic i, wiest simtiment este sylmim, nentry i t.
CA nrbrtyrisegte, SEll aucaata in nrotica isaAomniiAor

www.dacoromanica.ro
154 DESIIRE IIERFEKTIBILITATEA
sofistinor asynra amormi nostry nentry mininme,
nrbrariseme zfu, Wi, noi, de ne ninem nerani de
rbtb=yire este nitmasi in int timn ea ne este Iran,-
llimat% Ica adewbr. Transtmarvb-te In mediTn-en:
nrieeme nonoryn RYrbat denaintea nobininor; tar
nobinii, imtrbranii mi nonoarene wrrbani denaintea
whnsrbrinor. Kare este nritnina agestel fndoite in-
josirl? Este 1(13 nonorrn nrede a fi dreant% mite-
rioritatea nearnynyi noba, nrettym nobinii mi im-
ubranil ured sfinnenia whxyrbrienr. 'foul' tired Rh
se synnyn drentbuil mi raniei, mi nentry ameasta
ei se ST11111Y11. Dar nmai ma din aqeste dorb ra-
ted, nonoryn, sure nin&b, si ajynrb a'nd tan-
noame ritmirea, mi Indat% nannYrine ATI Rad, se
desbrawb de Rredderiee Rare ie. nineast In sitnaRie,
nil anearri, s-h nave agea drentate sinryra whria
II reRynnoame drentyn de a Romand. Phrb In-
doianrh, aneam 'mint de a nymi sYbnim ii simti-
ment Rare rastrearb nrednhia 0111TATT nin% mi in-
sytnI synt narra desnotismynyi, mi Rare L 4aqe
niber na genne d'amt.1 Artirl an/1.e aderbrynxi.
in anest simtiment ynisersan, se deswbeeme o
neve a natyrel, neve de Rare sin de se sdrobesa
Ina whte Yna toate sYnerstiniine nd toate nevndrine
tiranige anne rnobTATI. -
Kbtre auestea, awash, neve se near% de mi-
time us ante do% nevi Rare Romarearb na agen-
nand s,Firmit. Ana:
OmTt pabeme drentatea, mi o nrbd'hidyeme; a-
wasta este hnt'hea neve a natyreI.
Dar In ameast% whYtare 11 trebyie yn nondyntor;
/Nest nondymor, in are In. sine.
Ornyn itmnitn, tot-d'ayna whtre geea qe e mai
rfryinos: ameasta este a doa neve a natyrel.

www.dacoromanica.ro
NEAMULUI OMENESK. 155
In sfirmit ageste do% nevi snit Ra rhdmina
Ynei a treut, nekrea de nerfeRtibinitate, Rare dyge
ne nonoare dinteo -ageeami snrdyire, dar ny dinteo
ageeami minntare, ne nee inainte, rte antene In
Yrnrh, intre iminninirea tirtsnor nettinor natTrei, snit
nrinirine Irma sinryr Dymnezei.
Ageast% neve s'a destionerit Intre s,firmittn nea-
lama din -um, TYrrot o simmisse ; tar Kondorge4
din rfynihn temninel nYi, se rrhbi a o arith. axing.
KYktetarea era mare, dar en nirmal a zrhrit'o, set.
mai bine en o mittinori In tabnoyn nrorresin aA
miinmenor, nrhsrhnd netacyntri yrnyhtor rnoria de al
+wpm annnitrapia nronedingian% In desnontarea mo-
ranei mi a omenirii nre um-dint.
Mesta este sRonyn nevii, sat, Ra s% ziR mai
bine, agesta este nyttryn gen mare inurys neamy-
nyi omenesit. Kare na +i ins% wfirmittn agestfi
nears, 1181A Rtnosn. Tot ge este nrin rating% de a
whet, este ic'i o sonie dat%, o Ranne mai mynt
sat mai ntoin Arm% de strhfrhtyt, mi K13 ATmea
moran% se intrhrtewe in aqeste nerryre, dar annro-
niindyse din ge in qe de nymin-h.
qei narii s'at imnrotinit agestei nevi 'neat in-
nitricit R% aqeasta nroRnarna nrewerea nrorreshrh a
intennevinllei omenewl. Hnini de ageast% nyvetare,
ei intreab% ne Rare noet In EOM notrittl KY Omer,
nelikare inuennent in BM notrinl KY SoRrate mi ne
Rare resboinia In nom Horrid' Rs Enaminonda: ne
win% se Inman, de trism,Eyn nor mal nainte de a
ingennekwe Intrebarea. In adewhr, nerfemibinitatea
nly este nyterea de a sitimbh natyra OmYnxi; si
este tocrat nymai esnressia miumrhrii nonoarenor
mi a nrorressenor omenirei. Ea, Ronsiderhnd toate
nottoarene Rare ationnere rnobyn Ra ne YIL sinm

www.dacoromanica.ro
15,6 DESIME IIERFEKTMILITATEA'
om , Itaxtrb s-b nazi dam, awash, fiintrs s'a hat-
nirbult dena Ingenitin AimI sat mt.; o intrealyu
ge era ea In enoxa tyi Sesostris liii e este ass
thzl, rbtmirine ge a desginuat nil adewbririne qe
a trbsitxt, tot 'le a nmat In drimvn el mi tot ge a
KYAAOS He dInsyn Intr'sn airs de mai mi-At de
mease mil de ant 111-sreau% nrieenittie a usltenor
omeneud, an wirla Tient se nrbreute mi se tormik
DMZ% ne rfite-Kare neaa ge Rade in neginigie.
Ar 41 o istorie de Inanth Kongenuie istoria nro-
rresenor adewbrxnx1 ne nimInt. tIenne mai marl
rneril, rnoriine s'huHerate, ar ()wank intelOsa la
nrea miK Amt: s'ar sKoate dintr'insa toate nonott!,
rene Kare n'alt dinsit nimht ninth%
Ettintsn, in toate Kastene nxi, al tooth idona-
tria nil, iii sitnaeia mi wrntirine omenetull, tot ar
nxtea dobindi intr'insa trbtesh ninil.Euintvn erk T11
ate/tier mare, In Kare o mynuirne de in'hinl Antra,
In 41/4/AOSTA sehninxnxi. Dar ne ithnd nerrxrene fn
triAnytat Honor-A, o Amin% asityns% strhniqea In
ternunTri mi In morminte. Hitarora Lei Hnaton s'at
dis atton srb Rave Inuennenmynea, mi din nre-.
urb icy diiisa treiii in Greqla mi swatrTA .1181-
Aisaktiei.
Atena mai Snarta Infmimat nriseniyea a do%
nonoare eibbere. Ageasta erk gee, sntbie Inuentare
a adeirbrinxl, %DIM nettynostat, Wh tojjl omenii,
Cind de o notritrb lnaintea minor, trelasesit S'13 dio
de o notriers HAI inaintea Aeijii. Gregia drhAni nrin,
qirliA amesta Remel, qe era alma HiKtorioas%, din
nresn'h its doKtrinene nil SoKrate, esemnnxn moruil
Au wE itxuetarea de xn sinrxr Dumnezet, iseor it
tot adewbrin.
Boma se Follosl unlit) de ageast% moipenire.

www.dacoromanica.ro
NEAMULUI OMENESX. 157
Ea s'a onorat nrin arnortn de natrie mi nirtsnine de
faminnie. Rxminga xnei cfemei mi II temnny In-
rrheuat nietsgli ierpi H statorniqir% nyterea 1111 o
4%nrr% mare Inaintea oninor oanieninor mi ai zei-
nor. Ea nini- rrbmintxn in nannyrine el; 11 dette
esemnnyn ihrtnirinor qennor mai eroiqe; dar, , mt-
rind ; nx'i A'hSI; niql ynyn din amenne aden%ryri
Hare snit natrimonire neamnri omenesn.
1111 ameasta mr este neyna din aqenne nire ne-
soKotite qe istoriei Ii nnaqe a ne nontraziqqe.
Desnide ne Tit-Line , rui ne Taqite Bei aPna. ne
Roma, nyternirra Roma, ItrI3 !pie s% nornbam, s%
'Motors, mi s% qininiseze ; dar nimbi ny adaor% na,
dania Greqiei, ea nt taie nimin din fieromiine qi-
ninisaniel ei: noniteismye, idonatria, snnania, rno-
ria sinxqidderil, jontrine s%nnerate anne qinanti,
jertnene de oameni, rrhmintyn dennarat barbar,
nonoarene nonsiderate Ica o nrad%, mi drentyn ar
menor Irmnuat in drent de neamyri; mrbqiri nony-
Aare , nryzimi renivioase, natriotiqe mi nonitiqe,
In nrotina imrora , In tirnil de do%-zegi de neanyri,
us se mdirm iijqi o rennarnanie.
Antiqitatea se arfn% annonerit% nt aqestea Ica RT
xn 137.11 Rare asnynde venixnyi ei mirimea ATI Dsm-
nezet, nredniqia OITIYATI 1111 nenine natyrei.
I1rorresene somieMmil antiqe se normentrt, iii
aqeste trei nynetiri: imitate in ins%torie, niber-
tate ginin% nil noAitilch, eranitate in naintea nenel.
Aqeste do% din xrrn% nrinqine sxnt ins% inrisyite
in qenne mai strimte xotare ; enne iii es din ma-
nic , mi niqi stilt de nr'yn ,Fonos nentry qe1 In-
nintill. Lenea nor ny resnent% ne Om, qi ne rretmean.
Lana 4;anta moran% de riatry-zeqI de Bean xri. Amor I
lour brbgia qea mare inq,.11s'i- a se d%riarbn'a!, mi din

www.dacoromanica.ro
158 DESIIRE HERFEKTIBILITATEA
wenn3 ny dinsa Mat% somietatea antihrh. in miz-
A0I{YA agestor di.remwt,tyri, drentyriee get'bileanYnyi
se nerd , dar drentyrine orllyAii se a,Fe-b. Agestea
rebsesh si, intemeeze o rbudyiani, de entryri mai
tntinsgr, mai roditoare, dar mai nirtos, mai ome-
tneastm. Eene sYnt snrijinite ne ynitatea Ati DM'
nezet, din hare name neamye ornenesh.
lamina ageasta ne-a nenit dena lisys-Xristos.
EA 4iRf s'b Raz% IMATA Rare asnyndea nymii no
DYmnezeirn ATI Moisi, trans<firyrat nrin amor; ee
dette ne RoniI whrintenti mi ie wbrinte noniieor;
mi se intitnneg; B13 de-o-dat% Kykretarea (tea mai in-
antg. a ATI Solirate girityna intre nonor.
gen d'-hnthirr effeht an agestyl adenw nre trb-
mint h o intilmneare nrodiktioasg,: desfli nuarea snea-
Biel. Astr,z1 o syt'b de normare iit geea ge ny inieh
ni'll Yn inueeeent de al antiriimmil, Wb adelirb a
tamwbra mi a ninde In MIMI, este a hynurbra mi
a ninde whnuene Ynyi om , mi in este a whena in
nigioare de-o-dath toate eer,dee ATI Dymnezeg mmii
toate drentyrine omenirii. Aden-hr simnty, adeubr
natYran, hare se inaehrb ha Yn zid intre timnil an-
tigi nil intre timnil moderni. Asta,zi, sheania este
o barbarie a naniinor barbare; odinioarb era o
intrebyinuare a naniieor ginhisate: nin% ahoe6 Iii
NIA Heaton cfrmcf dinteins a 'MICA din eeementene
rensbnigei nyi gel ideaee.
insymi Aristotene, b-hrbatYn raijiel, 4T inu11,-
Aat in ageasta ; ee AT01; imaniimrarea tytynor 110-
noarenor drent o neve natyraerb; din obigefi en
imdeie drentye. Dar nenstrhnd srt, rehynnoaswb ne
Om in ageeee injosiri aene SHAMITATT, ee te nro-
IcAarn'I ha ne vn neam inTerior 4;ihYt sure a serif,
nreimn haenYn este ,finYt sure a [arta saruine ne

www.dacoromanica.ro
NEAMULUI OMENESK. 15V
snatel, nebrbrbnd de seam% 13 ameste injosiri, im
Rare eA Ae Asoa drent Kara Wenn. (feAsAy1, era
fanta sitAaBiel, tar ny ,fanta natyrel 1).
Blealla nonoareAor dar s'a nrbrit KT o Rwetare
Rare Ainsea Ayi SoRrate, ATI IlAatoii, ATI Aristo4
teee , mi ne Rare in demert o Ba math. Yinena in
Moisi. Iisys-Xristos o rostl din inbAnimea Rryyil;
dar ea se nerd* in mizeonye barbariei, nil, dui%
ont-snre-zeye Beanyri de resboaie, am reaiAat'o In
EBanreAle.
A 4;ost o mare reBoAtnie Rtnetarea ayeasta a-
rynnatb in mizAoRyA rad Arita de stbnini mi de
sxkasl. Roma ne atynyi bum, inurbrbnia nreste tot
nbmintyA, mi nreste tot trbmintrA era tirryri rade
OITIYA Bindea 1111 Rymnbra ne om. Kyttetarea ATI
lists-Xristos a cfost 'Innen/leas% mina de jertne;
yeinanni, nonoare, reni, moraAistl, sosti,
arra inteinsa nymai o Ronyentlie Rare se nstea
disnyta , noate %mg% BistA Ynyi CAosof ; mi de-o-
41arb Boinua Birtyoasrb a Agmil giBiAisate emi din
finest Bis.
. Din tot ye nbzyrbm, nytern inRieea ui, moraka
mi nokititta a Ingerwat trei marl renokynil: wre-
derea intr'sn TrITA Dymnezet, manNestat de E-
Bret mi de Sowrate ; ,bntma inire nre ubmint a Ai-
bertbnii noeitiye, mani,festatb de Greyi-, mi reaei.
saltim ayestor dob idel, dinnreynb Ry desfiinuarea
sitkaniel, fatit'b nyterniwb a Ann lists-Xristos.
qestea synt genne d'snuni wanete anee istoriei mo.
rake a neamykyI othenesa.
Omenirea dar ubmalpe, mi wmuatite mitre won-
i) Bed Aristoteee , Polit., liv. I. eh. III. et IV. -- Bed mi frey
moasene reEtessii asynra avestyl nasagii eat ATI Aristoteee In Phi.
osophie du Proit de M. Bernier, t, Ii. p. 4.

www.dacoromanica.ro
fin DESI1RE HERFEKTIBILITATRA
ityista adeirsurAyi. Levea natyrel o trave ni,tre
'mast% uint-R, a Ithria innoronare na 4 revenerailia
FACIUTATT. Keh agest marm ar 4I tfost dinteratiot
Inget, ageasta trebyek s's (fie aiiit 'hnt'siAe ade-
nwtri sYnt .leAne mai anenoie de desnonerit ; dar
astszi mimnarea se avereme nil nrorreseno se !Hp
mirAgesn.
UNITATEA LUI DUMNEZEU,
UNITAEEA NEAMULUI OMENESK
AMORUL DE OMENIRE,
K'bDEREA KASTELOR,
DESFIINLIAREA SKLABIE1,
SUIMUNEREA DREIITULUI METAITLANU,
LUI LA DREUITURILE OMULUI5
1111 LIBERTATEA KONIVIINMEL
Toate adetrbryri enynnosnyte de ttel Rent, nil,
bar% bine de seam% toate adentryri Rare se ar-
monieart. HY Aevine natrrei. Dar ageste nrorrese
sYnt nymai genne d'rsntsi enemente anne nrorre-
senor Rare ne remrsn a ,,rie. In wst limn oRii nos-
tri nor nedek trisnr131nd Rrima mi nrironindyse nip=
tytea, in Rest tinm rAoatene nonoryAyi nor 44 Ain-
slie de inteAnevinwb nit. do ameAne desnontbri no-
bine anne srffnetrAyi Imre ne deosibesn de nith,
in wiit timn OmYA na noseda ne om Ica ne o marh.
sat' Ita ne o in nit time nor (fi germetori, tirani
mi 140, liii s'snvene omenesa sa !awe ne rrsmint,
Aevea n-r na ft niqi denym imnAinitrb. Fanta ner,fett-
tibiAitrsuii este de a a.=Itte Sb Raz% ynyA Rite snrit
toate agenne nestininte de' DiRa mi de rymine icy
Rare sogietatea ne inuestrnints n'ssimnd. Leve qe-
reasws nil ,fartaArs, Rare ni ne Aasrs nitg yfl re-
naos , Rare norbeme neamwri orneriest; nretam
moartea norbeme 01111/AYI in rrozamrA nasapi aA

www.dacoromanica.ro
NEAMULUI OMENESK. 161
ATI Eostret: a Meng, mervi! mi toate nonoarene
giBiAisate II remand nriBind gerTA: Merqem!

K A II XXVI.
IIRMARE A AWLMAILT SIT,TET.
EMMA IBIRE A LIBERTTAIII TIOLITPIE TIRE ITLMINT.
FRAGMENT DIN ISTORIA MORAITh A NEAMULUI OMENESK.

.Stycliind istoria , mi se nare Frli qiuesa ahnirb in


0 aredingarea trb toate intimaL-brine nrinvinaem tray
. mtre aveeanyi iflti, ; gibuisagia Tniaersymi..
(MADAME DE STAEL, de la Litterature considrds
dans ses rapport's, etc.)

Este o nrea frtmoas% nane in istoria ATIUIi


iBirea Aibert%mii nre whmint. 0111TA rsne AannsriAe
desnotismTAtri,mi'mi annene o stare mai Inn%, 0-
mtA noate dar s% annear%, OMTA noate dar s% se
minne, OTA noate dar s% nreeze. Measta este
96ntl,ia manitestagie a neva nrorressAiri, gmMia
reBeAanie a snei tante morane inimrs'n neanurATI
omenesn! Norogit% desnonerire! mreau% nriBe-
/Ogre!
Asia, EV set%mine ei de Trial!: , KT montmen-
tene ei qinnoneene, EY arteAe mi miinnent el sta-
Hionare, ic sistema ei desnotin% de emmor mi de
jat, nr tsrmene ei de oameni, ic barbariine, ATE-
STA, maretiminua, era fug, riBaA ne reob, mind
o min% nononie , emits din sinve ei, se onri In
mizAonsA mxnninor Gregiel; anoeb, Titat% de topi,
ea se desbran% Mut-lima de wbranwrine mi de
11

www.dacoromanica.ro
162 IBIREA LIBERTIALII
obiqeurrine ei asiatiqe. 13n soare mai nymin arm.-
tor, 0 nAirlYb mai nTuin sni,bitoare, o uiarm mai
asnri, mi mai antisi, 11 Insyffni, idei nsoe. Measti,
mint nononie destmanti, artene, nerfennioneam di-
nosofia, statorniqeme Imsq,toria, indynqeme RYA-
Ire zeinor, , 1111 ingene a 'meta si indxnueasni, 11 li
soartea mynuitnii. Aqeasti, din xrmi, nyvetare In-
gene rektenerauia Armii, Wi dena aqm enoxi, ar
mi trebri si, nvnetn data nameril intenentxane a
normarenor.,11ini, atrnqi toate rireelnyrine,fxsessern
dernonratiqe Liii desnotiqe, iii toate naniine in /tan-
nrri. Ei Line! aqea nybni, de oameni, imaIi11i mi
Internee nibertatea, de cfaub Kr amenne namil mi
nr amel desnoui naril a strisiat din toate trbrnine.
Atirnqi ingene tn neriod nico* In istoria nearnr-
ATI omenesn: qenne do% sisteme nonitiqe snit de
(Mo.. De o narte, snnania Intynenoass mi tsnyti,,
Injosirine nonifamiei, nil nrterea i,ri xotar nare
name nirrnal mon-Ntri; de qeeananti, narte, nibertatea
rnorioasi, Hare name erol. In nanatrrine Niniaei,
anne BaBiA0nICATI ml anne Enbatanynxi, denrana-
ilia este 4>i,ri, ,frnt, frina este nermanentl, ; anonO
se ni,d bennete de nanibani, des,Frinarea, inqes-
trn 1), tatTqidderea, <fratimidderea; anon6 flY e niqi
densin ,farninnie, nM denym natrie, mi siAmene
otiornsi are mai nyuini, nanoare dewht an qennii
mai nroaste txrme. La Atena, a Snarta, din nro-
thrb, nonorrn este nare Imni,rnmeme: n simtiment
ssbnim, minar leb nedesmIrmit, antoryn de natrie,
II di, o nstere moranrs nenynnosnyti, de intrearb
Asia, mi Rare trebire s'o birseasni, salt s'o revene-
reze. Hrieind Greqia, qinesa simte R13 OffITA 'm'a
dobindit drenti-rine sane. Femeea Br mai este o
1) flreatardna iutre niFinAi an faz

www.dacoromanica.ro
TIRE Il'bMINT. 163
marfrh, ni este resneittat% Ka souie sa ita rnrmi
Sieninia nir mai este In getate , ea este intrebsin-
uat% nymai in resbai, astnra barbarieor; dar nal!
barbarii artonere reobse, barbarii Innynum% Gre-
gia: Atena este Ka In rannt exminos In nerryre,
dar Hare na trebyl Inteo zi, nrensm soareee, sit
eymineze eymea.
Aura dar eynta Hersiei mi. a Greniei n'a <cost
0 etnt% ordinarb. Istoriqfl, liaril n'at whztt Aft
Maraton mi ea Saeamin dercht nymal Intienirea a
do% norroare mi soartea a dor!, gertati, n'air bate,
nes nimin din anea enox%, nea mai memorabie%
Nr% indoeae% dinte a/tee neltimel. inteinsa era,
gem rrozan 1111 sonemnee, era resbovre a do%
nrinninyri, ae Albert'hgli liii aA sneaniei, AA AT-,
minei mi an intynereKseyi. Borba era, ny de a
stinne armatene mi de a stnnyne nauiiee, ii de
a ipi dam, Omye este rrhstryt sure a seri' in mil
Kanriniiee ynyi tiran; dam, nerreKtibieitatea este
neurea fiinuei noastre, claK% Dymnezet wrindyne
nre whmint ne-a dat yn mu:on sure a'e ajtnue , o
datorie snre a o immtinI, mi dam, awash, da-
torie este nerFeKuionarea omenirei. Balta ne se
desimtea intre Asia mi Grenia. Soartea etmii se
odixnia atynni ne Rause a trel imrbauli, a Itl,-
rora sonie a ,fost its torre nronedinuiaerb, Mintiade
Aa Maraton, Leonidas ea Termoniee, mi Temis-
tonne ea &a/lamina, nredeai Wh se jertaesit nymai
nentrY natria "tor ; dar el Fe biteai nentry nrhntyi-
rea neatnyeyi omenesn!
Initinyeure'l Inninui, mi atynni Grenia ar 41 ne-
nit Ks dinmil; jul Icy Grenia ar 4i nerit niaieisauia
nil dyeneee el rodyri, eilterene, uninueee Liii arteee:
nymaye eyminos Kase tr( brie din 're in ge wh se
11*

www.dacoromanica.ro
164 1BIREA LIBEI1Tb11II TIRE 1-11MiNT.
trirbreasHrb nreste rAob s'ar 4i stins , mi noate nen-
try tot-da'sna. 1111 ne t'brie ar 41 tam imniedenk
torentsn armateAor nersane ! Roma abi'a atsnqi rrh.
;pea nenynnosnm ml sAabl.; Ksernses ar fi in-
nibunit'o in Aearbnia ei. Kartakda, mai mirAt KO-
mergiant% den'ht resboinhvb,s'ar 4i inninat dinaintea
tarTnxi Asia; nqi miAioane de soAdani ar F1 in-
nenat Magedonia mi ar Fi imnedenat nawerea AY
Anensandry. in siirmit Esrona er'a Await% de se-
mennil seAbatige , a nrbrora qininisallie mai tbrziit
trebtrih si o Ingean% owirIne romane, dar Rare s'ar
fi nenht na .leeaAaAtb narte a Asmii in nerrtrene
snAaniei Resrbritgnsi.
Stinverea HersiAor a R)st dar o norogire nentrr
omenire; dar Anita n'a terminat'o, (hind in, atm
ati,tea neanTri, atieast% Atilt% 'bIllUb Ole 1111 W13 In
ziAAeAe noastre naniiite Exronei de-o-darb se des-
binarb intre enne, nrenvm odinioarb a Tost Greuia
mi Asia: de o narte nonoareAe Aibere, de geaAaAti)
aTtonranil mi imnmagil absonsui. IlrineAlipea ma-
mai doar Erb s'a moat din eon; a trenst deAa Re-
slait na Auras; nymai armata nonoareAor nibere
este in nrorres; ageasta ramim, astrbzi in AiniLte
el tot tie este nyminat, nobin nil veneros ne im-
mint; %nits mi mai msAt, ea ipie ic Imunineive
Aevea Hronedinjei, AsHrg (le Temistowne irg wiea,
rut a moat ATit nentrY denim) strirarea de Bintorie
a arriiaainor : DUMNEZEU 0 BOIEWEI

www.dacoromanica.ro
KUIJETAREA DE UN DUMNEZEU. T65

K A H :XXVII.

111MARE & kx1ELLUIALUI SUJET. KUM RUIJETAREI DE UN1.


TATEA LU1 DUMNEZEU A BEN1T LA 110110ARE.

.11111m..

Oamenii a a.brora nattimb 0.11 striaat jrdesata nr


Ujli rt, macre whine adea-brvidi
(BOSSUET , Semen fur la vdritable conversion.)

Libertatea ginin-b a nonoarenor este gen trim-


Phrt nas an neamynyi omeness ne Hannea nrorre-
synyi, ades% .rea i,nti,ie sondigie a tttynor gennor
name rrrorrese.
Lanwyrine sitnaelei ny atirn% mai nigin asynra
sniritynyi dewbt asynra sornynyi: desnomil itnrrbrb-
!less iiirna itrili macre 1111 nrin minmyne; el vit
nly feryn 11 ornoars wbte-o-dati., ad s's adewbryn
11 omoarh tot-d'aina.
Auth-dar, nunal na nonoarene nibere noate S73
se nastm adearbryn. liii dam, n'ar fi Rost nonoare
nibere ne rrbmint, nint odath swetarea de yn sin-
ryr Dimnezeir, de in thrinnezet sreator, n'ar di
sonsonat neanan omeness.
In adewbe, nriaewe de ynde ne-a nenit atteast%
syrjetare; anys'o na oriw,linea ei sa si te insini lilt
SID o adorezi. Ny te Eel InHinh flint denaintea Bani-
A0111%111, Mot denaintea MemCsYnyr, net.holl de ido-
natrie mi de rxmine. (Tea 1,nthie renenanie de miii-
tatea nil Dirnmezeir' se manifest.); na dorb nonoare
ss-bnate sa nrin minyne din nano-rine ssnaniel:

www.dacoromanica.ro
166 LEIJEA NAT UltEI
na Israenini, ,kbuTni Aiberi nrin nenh'A ATI Moisi,
wi Aa Greqi, imuni Aiberi nrin institTniiAe ATI
SoAon.
Innima aqestor nonoare, nrmiar uu a ,fost di-
Aatam JIEIn byincriea Aiberrbuil, dar tot n'a ,Post
destTA de mare sure a nnea ninrinde imeasti RT-
getare: Moisi remasse sinryr, 4;rnrrh a 4i innennes,
mi mai thrzit Sourate auf ageeami soarte. Tot qe
nTtwi si 4;ani, aqesti birbani mari, ,Gir de a Ayok
aRt Inainnia ATI Dimenzeir desnre orbia nonoare-
Aor, mi de a Arbs'a in momenire imetarea Aor Bea-
ntrlAor niitoare.

K A II XXVIII.
OMUL ESTE KOMIILEKT , ESTE TOT ME 'MATE II, nuo.
MAK 10T ME IMATE IIEODUWIE , NUMAI IN LIBERTATEA
SA. LEUIL IIsI1b MI 1\IORAL:6 A NAILREI.

Sx.easia desonoarb ezararea , introdme Lens, in


so,detate , WI Ss dinsa nenliinna wi minticia , strbmia
lui lIRSIl. SA.Lbenie osterine inlenneginaei mi ad-
doarnie aalisitatea orneneaseb.
(ALEXIS DE TOCQUEVILLE, de /a De'niocratie en
Arnriepe , t. I., chap. IL, p 2 2 )

NatTra noieme tna ii nmaI interesTA nostrT


moraA, dar mi toate interesTrine materiane, age/k-
nee Aa Rare rAoatene sTnt mai mTAI simnitoare,
sqm fie strisate de sneanie. Ast4;en ea oRroteme Ai-
bertatea. Ea nrenede nasirs in Rare nanii intrevi nor
nriinu BiniTriAe liii RrimeAe Rare dui aueri, ifnrin

www.dacoromanica.ro
IN IIROTIBA SKLABIEI. 167
anti Frill, delmt nymal de a AC ilfstiCIth nrin nre-
jidewbui; mi, agest Ras Cind nrenizst, ea Ii nine
Inainte o neve a Riria nxtere noate sq) minrie sii-
.fnetene nenne mai Benane: 1)
OMUL ESTE KOMEILEKT, ESTE TOT tIE
.(< [MATE Ft, IIRODULIE TOT LIE TIOATE
DRODUtlqE, NUMAI IN LIBERTATEA SA.
in adenir, este in ge (lonedit astezi ni, nrauene
Aibbere nrodin mai mint deRit brauenelmuonirate
ici nanuiri, Krb 01111cA niber nynreaz's mai bine de-
Kit 01 ILYA indobitogit nrin sRnanie, sat tusimi nrin
desnotism; in sCrmit, wb este mai Rbpiritor de a
neiti xn nynritor Rare nimeazi Ry intenneuinun
deRit de a xrini in sRnan Rare se synnine Ica o
maahor Diatnezet, sure a ne sinl a resneRth ne
om, a Tiwyt din nibertate in isnot de aByuie.
Aqeasti neve, Rare ne imninue 'titre drentate curia
libirea de arktint, nrsrtyriseute desnre sonigitidinea
Ilronedinuei ue a aByt nentry Rreatyra el tlea ,fasoriti,
ninri rie jii trebyie s'b ne urea inrintfe, nentry Ria
ea tot-o-dati mirtyriseipe liii desnre lnjosirea noas-
tri, Cind ici. ea nyne oare-Rim eibertatea omynyi
snit naza A'bucomiei. Olnyn inuenneme interesin Si
mal nainte de a Inue_t-teutte drentatea.
Arinws aRyni oidi asynra Amerigei Ala Basen-
rton, stidieaws starea whranyrinor el, agea minuline
de nrejuleximi barbare Rare o roade, o ameninuh
iii medixn-es, tui Bei nedea Kb na n:lpe nonoare
Rare at do's minioane de sRnani, mi inde 0111TA
fa este om, al VI naRry, o marfi Ifil nrodynt,, o
uiread's de site, an itsria 'fie Rare Ran nreuielpe
zeue alire de ffsmint bine nyRrat, Bei Bedea ziii)
Fab na agenne nonoare neryuitoare de Raille tune-
x) Rare se siud.

www.dacoromanica.ro
168 LETAI NATURET
neasurb neva le desbontarbm mai sirs are o annni-
'ramie n 111/rAt mal mrternia% mi HT mitt mai In-
uennerbtoare de Int navvinine nenne mai sybnime
anne Enanreniei.
Dar este in neve yn an doinea artirton mai ,fa-
tan demt gen d''brivbrit. DIffrb ne uonstateavb nenea
mi indobitonirea sunaniei, nevea rrozam di, o xo-
o,rire de moarte Wi deunarh ne smnin ornsgid. A-
ueasli, neve se noate ,formynh In rcrbtena norbe,
edam: 01111rA este arbt de bine 4;%Isyt sure a fi
niber, Inuit sitnania IA. strinrh.
In adeirr.r, nonynaaiine de sunanT se renoesu
nymal nrin inmortanie.
Romanii nirea ici1 biryesn nymea nYmai nen-
try Ha WI) 'bmnneaf tirrsrine nor RI sanami de Bin-
zare. El Honsrmall notroare intrevi: veneranii nor
gel mai stmnirgiui erat tamai nigle uommisionari
de sunani.
Strabon giteam o getate in Rare se nindea Lk%
na zege mil de sunani ne zi, armai nentry semi-
tiiye Romaninor, mi wrest tirr erh din genne de
miznon. In tirnnyn resboaienor din Gannia, esar
nynea na nigitanie ne nonyitoril gemminor uonuyis-
tate, an mrora nymrbr de mime ori se rbdirch nin%
Aa gingi-zegi .de mil. Jrdege arum ginenh wbti)
nonsoniamie de snnani se L.ica!
Ilonoarene xristiane trifbuitueazrb esemnne RI
totyn asemmenea.Este donedit wi, nonynaula sznam
a Antineenor este rennoit% na fieuare min-snre-
-zege ani. Atria dar trebyie si nrbrvinim na agest
nYnyhr trawn nienli gel mai nyrivi an ours.nyi twin-
tit nrin sunanie.
A st,Peu este nevea fisim a natyrei: ea deunarl,
onmid ne or! Rare are sit/m[1i. Kjt desure nevea

www.dacoromanica.ro
IN IIROT1BA SKLABIEL 169
morani, in ,fie Rare dimineaui mi in Ce Hare sea-
m Dsmnezeit ne-o addxge aminte in ageste (Iinvha
norbe an rxnel: TArbL NOSTRU! Kintireure
bine aueasti norbrb, TAMA, NOSTRU, mr nit
TATiL MEU... In aqeasti rxri nxmai yii mil
sinrr norbewe in nxmene txtynor. Adresindsse
nitre Dxmnezet", innoldnden sxnt titAxn gen mai
sOnt, ru'l este iertat de a se sinrxriIiul. Rxra Axi
este nonentini: ea if addsge aminte <farniniia sa,
,faminnia nea mare a nxi llymneza. Rtri ic ade-
nirat gereasni, in Hare rfie Rare indinid se Iai-
uinmazi Inaintea rrbrintenxi innxnuncrat nx distill
sei, mi in nare din a(innyn sinrxritinii se roan,
In nmene neanunyi omenesn 1).
Rxne dar nanuxrine sRAan1Ar tb, set' inge-
team, de &pi mai innbAgh sxffnetTA nitre Lim-
nezeiLlIrea bine nezi ici fle-nare norbi din rxra ta
IIdesninewe xn 4;raiviiri!
Este o Benin tralliiiie a Resiritynxi, ab Sanornon
anea xn inen ne hare amjenii sinasseri adeni-
raurn nxme an Axi Dymnezet. thin mauia agesui
nimme nelannosnyt de oameni, inuennenuii desno-
nermic nomorine, synnxneaX" norloarene, desnideai
temniuene , snirvait fearene , mi Imniriuiait tot-
o-dati nreste 'uterine nimintxnxi mi nreste sniri-
tene gerewi.
EY' nrez in inenyn nxi Sanomon, nrez minxnine
adeniralsnyi mane an nxi llnnnezet: TArbL
NOSTRU! nyme adorabin ne Kare Xristos a nenit
S's ni'n reneneze; nYme mauin Rare nx este snris
lomat ne hinny& Ala Sanomon, qi in innima oa-
meninor. fIatrx sinabe nare ninrind gea mai nanti
nyuetare nare ne este dat de a inuenneuue , 1111

1) Bezi Beaus', Bibeiotegel 7 nisursane ea ail dime-Martin Kau

www.dacoromanica.ro
170 LUKRAREA.
Hare na trewri sq. sdrobeasrh inteo zi toate tira-
pike, Sb revenereze toate nonoarene, lui sb a-
meze neamx.t omenesu ln rnoria nii in "Ober-
tatea $4.

K A II XXIX.
LUKRAREA.. LEIIE FISIWb lin immi ALT> A NATURE! RARE
STATORNMEJLIE DREEITUL DE IIRDIDttETA 1 E.

Tot me este in nalTra omresi, mi tot me este 0 Yr-


mare neannraln a amestel nattre, ne aratn fbrb in-
doieann Rare este inienoia Wj Boiuna nil Dxmnezer
in uses me s'attitive de om , wi nria yrrnare ne fame
a,nnoserte neolne natrrane.
(EURLAMACIII, Principes du droit nature!,
ch. lv. S. 5.)
Uri aare ea itnneit aveastn neve se ea nenncla de in-
syna nattra sa 1111 se ea desbrntr de sirntitnentre de
omenire. (CICERON, Npublique , liv. III )
Ameasta este o necje ne Rare natrra ne-o imnane Ha
Sb ne dea an drent.

Sitoma nostrx nx este de a dessonta n with


tie mare syjet, ti nyinal de a !mine nrinqinvn.
EaKa xn ae nredniK de AYoare aminte.
Natira senbaterh noate 44 de aims nentry esis-
tinua a lchtorna nonoare seAbatele; dar nx noate
4i de aivns trentry esistinua nauiiAor sininisate.
Hentry Ka rrhmintxn. sq, uie impiine in niealrh, tre-
bvie Ha (MITA. sq.'it ,frhaiinte ii sydoarea sa, obiit
rodeaswh din intennivinua sa mi din syffAetyn. set.
Sogietatea iii noate esist derm nymal nrin AsKry;
deqi soqietatea este o neve a natxrei: de inde .re-

www.dacoromanica.ro
LUKRAREA. 171
sYntl, iii nuirwe este uomnninirea neatrbrat% a
amestei mug.
Arynizi'lli (Ai nreste uerene uenne nystil: a-
nimintyn nrodyqe nymai whdyri senbateqe,
!tont')
nizynil de Ceare mi de tiritoare neninoase; ae-
ryn anonb nY este s-hlrhtos; nytrezi.nynea xrhnewe
nevetaHia nil omoarh ne om; auonO Bezi nymai
iiiiie ane sthmtoare mu Imnymite sa riyri tyrbate
miii chrh uenni, 4;nrute amare, srthliri seqi, byry-
eni nirtoase miii sninoase, Yn urisos de nevetakie
Rare innibymewe rodirea, o natyrh nyhrealrh Rare
yirnetpe, dar Rare Inrf-hmitueawh nymai sinryrmate,
resbom ml moarte. AI:bream% ureamie, dar este ny-
mai Imnirmia dobitoaqenor lar fly lin a om-resi, in;
Rare aweant% nrhna qestyl din lirmi Ka s% se 4;a1Vb
momia nyi &incindyse &anta ATI.
Amh, sonia fisiu'h a omynyi aiqi-jos este de a
refaque nimIntin qe en nouyewe, aeryn ue en re-
sY4;1;xh, Jill HIlL lui insymi nnantene Rare trebyieSu
srb'n adamosteze, wn'e Imbraqe sat' s'h'e nytreasin:
&thorn rrhynyi se %mune nymal sbX nrhua esi,
,fryutene nomynyi se Indynqesu nymai sYbt uyntyra
ATI; animanene senbatiue se domestiqesu nymai
mum Inrrijirine nyi; en lull anneve soul dintre do-
bitoame, iiii ne Indatoream, sm, nyureaze liS dinsYA
nil nentry dinsYn. En &age bflWJ, liii mai mut: ne-
uontenit miindyse de nyuryn mri, menje de slioate
4;eryn mi ayryn din whryntane whmintynyi, mi se
serwh KY dinsene sure a'n imniiodob nil a'n 4;aque
roditor. La rnasyn nyi nidyrine ner, riyrine se
nrbruinesu In mania nor, unimene se snimIrh, ae,
rin he Kyrhwh, rimuil Rad , f.noriAe se immyAgesu,
earba asnrh mi stearwh a whmniinor se snimbl, In-
tr'yn razon ,fraued, nil in borate rrhdine de AC*

www.dacoromanica.ro
172 LUKRAREA.
rxml; un'hdrbriine Bittel mernyesh ne stingene astir%
misegeritunine unantyroase iril fenyrite des/cid tore-
txtindenea orizontyrl nyol. AscEen se desfiinnearb
Daiwa senbatehs mi se reaniseavb rrbdinene Ede-
maxi. Fie hare nas tre MUSA intbrbreme ne rnob
insemneavb 0 RODItyistla ; en este inswilnat srb wb-
ntruteaswb nreania, nii Dirrimezeit II Imnrxmarb 0
parte din raterea sa.
Sxnt do%-zeui de neawyri , Enreitera, Frannia
Ijermania, tnhjiiva nrinenimea icbmniinor sterile
ml nrbdxrinor cfeqoare anne Amerisei. Omxn a tre-
bxit se modifige nlni mi nrodxuniine niminttnxi.
Ilesar rartorteazs Krb 4rir yn nv ierta de a KW
tiBIL Bina in Gannia. Omye dar a trebsit S'b mo-
diOm nin% mi hnima.
En a hyttrins Exrona nrin exhrt.
Ilrin nxhry en hynrinde warn Amerisa. lie a-
gest ubmint nennuat, nez It'b nyarrn Innainteaz%
ha sn nirant 4ir nreget, anne Kbrna o mie de
brave sx arum rirrine, nineneawb mxnuil, &brim%
[1%th-rine, Mang% getbni, mi din ageastb Arab
crozani mi (ht.% ingetare name o net/cm mai HAW.
Krt.% , mat roditoare an wbria Oms.n este tot-o-datb
domiffn 1111 hreatorrn.
Ema hrIll mchrirn jrstiCh% nronrietatea wbrel
urin nagie , mi a trbmintynxi urin indinizi. Ilentrs
K`b mrartn ifs honstitreaz% nrmua sonietatea mate-
rioarb; en statorniueme xn drent, drentyn de nro-
urie tate .
Ilimintyn a ,Post dat tirtynor ; iai rodtn Amur-
axi este dat Ce-hrbma.
ANest adenw Hy Boiesh inuennearb sokisti,
harii attribreazrt1 nronrietatea na nhere , rail Ram
oriktnInea in drentyn. rbntiurnxi Bottrinzrbtor ha rain

www.dacoromanica.ro
LUXRAREA. 173
sinnigiea ar 4i ant germ deRst o intimmtare nil ar
[atm s% Ronstitireze sn drent.
Ilronrietatea Inn are ri.dminene ei InsvnI Iii
om; ea este trebyinna afiinnet ATI, RominttorIn
intennevinnei AxI , nerbtxra soniabnii, drentsA
ericrbrii.
gel Rarii norbesx s'o degiinneze nil s% (fon-
deze o Romxnanitate renxbAiRan% mi monaxan%,
snde totirn. s% (fie an tvtlnor, donedesa nxmal sn
Anus, adewb nemiinna desmirmit% In Rare el svnt
desnre ,faRyntbnine omTATI mi desnre /twine na-
txrel. A strink nronrietatea, este, sxnt o ant% In-
mire, a strin'a souietatea.
Ornxn Aa namerea ATI este ron mi n'are nimitt
in stminirea sa dant nxmaI ne sine InsxmI. Mat
ne win% indystria II d% sir nestmint, o Ras%, o
rmlin%; asten en nynrinde rrbmIntyn, In trans-
4ormearb, mi'mI a.ge dintr':nsyn nronrietalea sa
nrin drentvn Animal'. Din trebyingene mi din SA11-
bignnea ATI nastt trawn nyI gen inn , drentln mi
sxneranitatea nxI.
Hli aueast% neve , a wbria nyarare era-nrem-
tit% de intennektinua mi de roniumnea noastrb, a-
wash. Aeve an wbria jxr ni se nare at%t de rref,
mi an wbria reslAtat este atm de mlren, Ind fa,
ureitym zigeam odineoare, rrxmayn el de snrijin in
ssffnetyn omenesit. Ear% de seam% Wb insynti Ro-
rtinnxn noielpe s% ailyb gesa Rare S'b ie an s'bi;
en 1311Wb nx se Rynnoame, dar innenneve nronrie-
tatea. De ii Imnrxmxt% o jxwbrie YWCA din Ramara-
ZIT ATI, en se joawb n dinsa, dar nxbuerea IT
este nedesialriniti: nentrs ici lit este a-A.11.Dore-
rite , tot doreme, dorente tot-d'aina , n7n% wbnd
noate se'ml ziwb: Aueasta este a mea.

www.dacoromanica.ro
174 LUKRAREA.
Krbtre agestea Ins% nirRrtn. este yna din tre- .
Mirigene nearrhrate anne natsrei noastre, yna din
tRondigiine trawnyi cFaminniinor mi a nyrwei sie-
oiri a ,fenyrinor, nreitym o dosedeipe obsersa-
giine A1 Fresnen. Aqest jyne , anne whrsta
desRoneriri, synt nygini ani, Iversen, dintr'o sin-
rTh trbsrhtsrl mki jynihtate din nartea ATI Laplace
assrtra siste mei ntmil, mi intrer rnarene ssra-
Pi an ATI Neston asynra nyminei; aqest ije-
nit firymos, a whryla rnoarte timnyrie, o rtn-bnue
ast-hzi Ilililina , b-hrasse de seam% wt1 de whte ori
se syqqede natrs veneragii, +in, a se da na
niqi yn limn de nrmrh, Roniii Rarii ,formeaz-b ne
a qinqea veneragie mor jsni mi de o<fthert. ; nentry
IcrI AntrirA branenor este de nem-brat-I, trebsimfb in
dessontarea dv-btoare de sieao, a orranenor re-
ssffxbrii.
Istoria este de (fag% snre a snrijinl ageastrb ob-
Sersanie. Ea ne arat-h nobnega 4;eodan-h tare mi
rricternim, in Icht timn ea s'a dat asnrenor onx-
nauii anne armenor mi anne Rasaneriei; tar snab-h,
nirniqith mi myrindu, indat-b qe desRonerirea nra,fs-
ATI de nnrnlch o arsine-4 in trind-hsie.
Indoita nyarare a sniritsnsi mi a Rorranyi este
dar nevea natyrel. Natyra ziqe srb armn, St zidim,
srb Rre-hm, si, dirmestiqbn ay Feryn, Icy 6CIKYA, IVY ve-
nitin nostry, an bragenenoastre; mi aqeasta, o ziqe
BY nnei tenase de oameni, ni tytynor oameninor ;
ea ns soielve Ra Trill srb osteneaswh, tar annii srh
se odixneaste-h. Drentatea ei este ynisersan-h, 41-brb
nrisinetpyri; trebye Ra togi si i se synnsie: RIM
synnynnerea na ageasti, neve a natyrel este whstrarea
4enyrinor ; nil iwfrbmjerea aqestei nevi este moar-
tea nor.

www.dacoromanica.ro
LUKRAI1EA. 175
Desi, attest drent de nronrietate, Rare hni are
mdsqinene iii om, se mani,cesteawr, nrinteyn 4;e-
-nomen RT totryn de o ants inmortantyb: adewb de
a itit , wi, in noi este sena mai mare dewa ma-
teria Rare nyne stbninire ne materie, yn snirit Rare
nosedeazrbyn Rorn.Fiinpa noastrb fiind indoitrb, dren-
IYA nostry de nronrietate insene nrin noi-inmine. De a-
qeea Omyn ziqe: RornYA meit, naicmar norbi de
trn Arywry Rare este an ATI mi Rare ny este en in-
sYmi. Ama dar, OrnYn mar dena narperea sa are
o nronrietate materiani, la Rare nymai en sinryr
noate 4;asqe ori qe na Rol in xotarene rindyenei tui
anne Biondi; interrn trynint, en este nosessor de o
miwb ni,rtiqiwb din materia Yninersynyi, nosessor
in treawbt ; mi, nrin aseastg, nosessie, ajymje Aa
toate trenne nante; nentry Wb Rornyn ATI este ne-
rat nrin enementene nyi de toate enernentene rno-
bynYi, nrewym sy,f<fnetyn Ayi este nerat de ger nrin
amor mi nrin Rykretare.
Atteasti, indoits natYrq, esists, nymal in en. Eana
de se dobitoattene nY nosedeazrb rrbmilltyn; si IA
Rynrind.
Ama dar sniritYn nosedearb materia, o materie
Rare este a Ara, ne Rare nimini WS 1-o noate rant,
Rare II este dam nentrY noRyinirb ; Rormrn este
Rasa sniritynyi, nronrietatea sniritvny1; aqesta este
yn adewbr mare ne Rare este bine de a'n Ronstath,
Rrbql Tly nymai wt, di, o temenie sereaswb drenty-
ATI de nromietate, dar statorniqewe ne wrest drent
Aibertatea Csiwb a tytynor oameninor. fNTlinini rl'are
drentyA de a Ron4;istra yn om, adewb de a dh Icor-
RSA Ali swnaniel, tHind Wb Rorran Ara are aRym
yn domn. A tbrhdyl rironrieta tea , este a nimiqi
nringinTA aA Insnul nibertrbmil noastre,

www.dacoromanica.ro
176 DESHRE MALI%
In mart, nronrietatea este fyndatb, de-o-narte,
ne trebyinna de a nosedk , Rare este inumwrt% In
om ; de geeanantb narte, ne Birtytea snirityma Rare
nosedearb Rornyn. ; ln sF1riuit, ne nearrbrata tre-
byinwb a AYRrYny'l, Rare este nerfeRuionarea flats-
set, nieama famiAniinor nil trawA 4eriAor. Trel
ARO' Rare se armonieavb de minylle Ry o antrb Awe
morawb din Rodina noastrb : souiabinitatea.

K A H XXXI.
DEMME 111EA1Xb 1111 DESIIRE MOARTE,
LE4E A NATUREL

Ageena Bare oa insbgh ne oameni Sb moan', II na


ioabt.ka Sb tui eietpeastry ....
Moartea ta este IIITA
din banbuiee iniaersseal : este o breath din sieaga
Anna. (MONTAIGNE.)

Moartea try este niqi deRtm o Aerie de Yr% , fT


este niul de iim o Ilene de resbynare; 'II este o
nondinie a tot =re este. DYmnezeil a rrys'o bi nro-
tina rnej Ra si nistreze niema. A desfiinO, moar-
tea de nre nimint , este a desfiinua tottA de ne
dinsyn.
Treble Ra 4;2koriAe nrimonerei S'b se nenrezeasim
nentrt na toamna s%'ml dea rodtrine ei, trebye Ra
treneraidine SI, treats.% nentry Ra amoryA
59.011 dea
ne anne sanne. Bieana mi moartea eynreavb Ra o
sinryrb nytere: spa este insiatrinaeb de a nlittea
Atmea, geea-nant-b, de a o %mina. ; SICOHIA nor

www.dacoromanica.ro
1111 DESIIRE MOARTE. 177
wbzYt irr este de a urea., nY este de a striRh , jj
de a neginiqi mares nrinenlitte a natyrei.
fiji In adenir, nimin ny este mai Insenmat deRit
armonia agestor do% nItere, mi, daRm si noate a se
esnrimh amh, eranitatea nynrynyi nor. Enne merr
Ry agennam nas ,Pbri a se intrepre nr'o-datb sai a
se ajymje: nieawb seanrbni, moartea sewn', renro-
dyngiine mi nystiirine stal tot-d'atna In Kymniwb.
Soartearnobsnyi atirns de atreasta.NY Bei nyteh da
stnerioritate morph' asynra mei, sat' Mega' asynra
mormii, fir% a nimiql Rrealtia nentrY ria Rreania
este fanta morm,lii nreRym mi a niemil.
lJlj aueasta este at,bt tie aderrbrat inwi,t, sure a
faqqe si Ingeteze oieaute ne rrbmint, ar .fi destyn
de a fagge o sinryrb esnermie mormii; nY noti
ziqe In fenyn omenesR, ci in fiinua trea mai efe-
mem, Intr'o nnantb, inteo fyrniwb, inteo rriTsIt7,,
Inteo snOTIch, salt Inteyn nellie. Semingene Ynyi
sinryr maK na RotrtnI tot rnobYn in mease ani ;
nymal trei ani ar trebyl ynyi moryn Ka si %mune
toate nrbrine. Din norodre ins% moartea nerearb tot-
d'aYna! fIrewbrbtoare mi trbstrbtoare, ea nimigetite
agenne rrozane immtAmiri f'brb a nimiql niui o-dat%
fentn: ea saan% Atmea de attenne nonlrmiri anne
1441.
Snit axiest ranort, icirtez a zipre, Rrb moartea
este instrymentyn nieii. Toe% nyterea ei se mmr-
vineTe nymai intry a sKimbh forma materiel , ne
Rare n'o noate nimiqi, mi ne Rare Blew. 1-o ea fa-
rina indati. Amh dar moartea are nttere manai
astnra forma A totynyi esenuie Ii sKawb. Un ast-
fen de Altus infillimarb ssffnetynyi nostry yn =le
mai mynt darbt nmdejde!
Anth dar., nol Iunnjwrim moartea i atita
12

www.dacoromanica.ro
173 DESIIBE BIEA1113
main% din nriggitm Erb n'o Rynnompem. Ea este
o nrim% In nrnineee omyeal Rare ygide ne om,
nentry wt. omse atyngi mnetite geea ge BY noate
da: dar In nrnineee Awl Dymnezet, Ca desRide Rae-
nes ea neanne omenesR, mi Rieanrb uenerauiiee ne
whmInt: onreaswn-se moartea, nil agest torent ne-
nrbrvinit na Ingeth de a mai Ittrue.Knnd dar snonsis.
ATI imam este de a Imm YAM Cinueee, slionTA ati
nernzvt 44-na oare de a ne nimitn?
Dar la toate auestea moraeistil ni Ingeteawn de
a ne innith ea rrozmiiee moruii Tail o nrinesit Ica
a

ne yn rnewlit getanaeui Ra ne o nedeansi. Dawn


moartea este o neve de resianare, anoi nieaua este
o neve de mInie: Ama fiind anol de ge armee by-
tura mi atntea sneranue In innima noastm, antea
insnirauil sybeime In sYffeetye nostry? flentrs
Rare sCrmit agest soare, aqeste segeriwyri , a-
wash, nerdeaun, aerye, genie, aromeee, Roeoriee,
armonii Inwnnt%toare Rare umrtyrisesR mai mint
o byrmtate dernt o nYtere9 Dtentri ge In sCrmit
ageasen nieawb, ageast% Rreauie de dol EU dintre
Rasa ynse,Ry totye materiae, se Inxturn de materie,
tar geneaeaet se desage de materie nentry na s.
se Inxaue de ger? Ki,qi aigi jos nieaua noastrn este
Indoit%, iiii ne nromite do% AMT. Este adetrbrat it%
noi nenim In ageast% de aiqi fnr% aunrare nil ig,rn
inteeeeuinurb, Ins-n nenim slut naza amorteyi ma-
tern. Bin ne yrin's joRtcriee nrimei nirste, m'ano/
ineYsiiee jyneuil mi aeee amorseiti, Rare ar di
destve ferigirii noastre, fiind R13 ne Inaeurn nin'h
Aa DYmnezet! Nimitt ny ne einseme in imee'nto-
riea noastrn; mi Ilronedinua, Rare Ii nrenede toate
trebyinueee, ny 'i-a fruit niqi denim terminte;
rrentrY nivenare ea no di: aimtimentra uenyhrmi-

www.dacoromanica.ro
RH DESHRE MOARTE. 179
DitTATI ire Rare ni ni'A dasse Aa intrarea ti
sieawb.
Trebte si, Rytez a ziqqe, ori rbt de qnrdat nvb-
Rar de s'ar tmrek aqeasta , R% de ne temern de
moarte, este din nriquiwb R% noi InRidem onii din-
naintea binefaquerinor sienii. DaWb nol am mi mai
bine seea e DYmnezet a fbRyt nentri nol, am
mi mai bine mi ueea ue ne irbstrearb.indoita noastm
"dem% este yn dar ueresR de amor mi de Innstate,
wn dar mreg, rratiit. NoT ny eram, mit eaRa wi
0 nytere Rare ERA din toat% neuiniqiea ne Rieann,
ni nYmai snre a Biegyi mi a simel nreitim tot qe
siegYeme mi tot ue simte, qi sure a o wbir. Agee
nytere Rare ERA, awe Dymnezeire Rare KREEA,
ne dette neninowbgiea mi nemiinga ; ne Trim ea des-
Risse fnaintea noastrb toate 'mine immaginagieT mi
anAe qmiinjiei. Hrin nesinosigie atinvem na feri-
uirea Birrigii, mi nrin nemiing% Aa ,ferigirea de a
Rynnoalire. Aqeste do% nrime 'condign lune siegii,
Rare se nar a donedl nymaT sn%binlYnea noastrb,
se (Phu ast<feA izsorin nxbuerinor noastre uennor
mai dime; nerniinga, este attribytyn RoniAn%riel,
este, inteyn Biitor f%rb margini, toate byRyriine
amorreiri, mi p tame a RontemnAh. lie de Ryninte
nentry a wbl Bieaga! Dar nre Rbt syffnetYA se
desBoantb, mi se simte Aiber, Beqinin, nem%rginit,
mai nyternin dearbt toate taterine natyrei, KY Rbt
simtimentYA FrYITIOSTAST In Mang% mai nresirs de
Airmi mi de steAne, mi, desicyrRindyse de toate
bwriine Mi de toate syfferingene RarniT, nre a-
t%ta mu imcinyegie ties's. mai nresys de Rbt tot qe
Bede, o! etym.( qe de Rysinte de a wbl moartea!
ue de RYsinte de a Ingennegge mi de a nsdrbjdirl
In tine, o! Dinine Kreator an tsticnor Aperirrinor!
12*,

www.dacoromanica.ro
1.80 DSEHRE BIEMIrb
nrtere Hare ERAI , ware EMI mi Rare BEI FI nil
Rare ne a fost dat de a te whri ic total, sArbbi-
girnea noastm, mi de a te rrea Br toatb nimigiea
'toasts% !
Bieana Armii agestem este o feriqire, nentrr R'h
ea este nannea ware ne wondxge Aa Drinnezeit!
Amh, nrewht nieana norbewe, nre atita moartea
nerde din rrigwnea ei ; mi de rrab ea war mai este
nentrs srffnetrA nostrs dewht nrmai o treqqere
din nerrrre Aa Armiwb, o Tun, deswis% in ger, mi
Aa nrarrA in,ria no! 4113s13111 nirmal wn nadaner, ii
ge ware nrmai are rime nrewirm zige bosset, o
nrhn'h de genrnrh!
Ama fiind, anol a myth este a se transformh,
este a tregqe dintr'o nieawb In ante , dintr'o Arnie
tunic whythm adenwrA, lnteo Arnie 'tare a are.
Moartea ne nondyge Aa Drinnezet i mita rn aderrhr
Rare yew toate drreriAe
Ant'a dar nol ne temem de dinsa din nriggina
Ainsei de wredinwh, nil o bnestemrhm din nriggina
Alma de wiinwh; ea este gm mai mare bine-fag-
nere a agestel niene, fiind Wb Stalin-A ii este ea.
Jose, ei am Brea srh Jim mor, im zigi tr. Bine, fie
mi with. Si, ne inninritn. wh Dunnezeir ijl na da
negininlea nre whmtnt. A! ge rrozas nresent! Ears
te osindit nrin agea neginigie a dori tot-d'arna rf'brio
a nosedh niqi o (lath , a 'myth tot-d'arna fi,n, a
afAh nigi o datrh, a mbri tot-d'arna fq,m, a nontern-
mth niqi o datg,, a trbi tot-d'arna fru% a nynnoaqte
niol o dati, ne Dymnezeil ne nare'A nrbetpi.Bai! ne
ar fi nieawa, dam, ea s'ar miruini in ageasth emme
icr nitpe dorinwe ware merr tot-d'arna nin% dinwone?
Unde este ageea ne OrnsA. neve, zrhreme , wbettie,
nil odoreavh? ninwi aini-jos1Moartea trebre dar

www.dacoromanica.ro
lilt DESFIRE M9AftTE. 181
Srb ne dea neea qe nienga ne aratrb. Moartea dar este
ran bine, 'ten mai mare bine ge'uti noate innmyI
sY(FfnetYn, Rannr,a ynei neginiqii Rare ar 41 yn Rin
ne nrbmtilt, tn whrinit Imtininirea f'brobtlyinuenor ,te
ne d'n ninatla.
Om la nYmiirt. Rreditnn, tir bnasfemi moartea,
mt nyinai nrin moarte Bei nosedk toate bynyrine,
toate rFerigirine ze In awash, Diem% Dymnezeil fi
tart% nymal de a ne zrbrl mi tie a ne dorl. A In-
mennekine moartea, este a se burbg a trrsl bine ; a
Inuennevne niema, este a 4i noroxit de a mYri.
Set, ne odixnim dar fsr% ,Prittrb ne natYn Tilde se
odixnewe neamyn omenesn. Dawb minim gereasni,
ny atirnrs de-asynra niegii noastre , nentry qe SO
na arbth-ea oare de-o-dat$ na moartea noastrb?
Legine natyrel want nevi de bine-noitoare Rare ne
annirb ninrs na sCrmit, mi noate on In esnressia
nor 'lea din wins Dtmnezef a dears marene settret
an niitorYnyi. ilrineipe ici, ImstrbtYrine myrinde anne
tytYnor nreatyrenor se Indrenteazrs Rrbtre AORTA de
ynde nosteritatea nor trebie srb renaswh.Feyttyrena
Rade nirs fnoarea Ynde'nea denys oonene, nasserea,
na tYnnina arbyrenti anne R-hryia serninne II HAI,-
.nk mi Rare ii adrsnostitt RTibTA. K:bilrioara moare
Litre saimene el; tayryn, _in Iniznman ,Philamenor
mi Rynitat ne nrbitYn ATI razon: tar (MITA, sim-
bon an Insytni nemyririi ATI, moare i Ratai, mai
ray oiciI tutorial whtre uer.

www.dacoromanica.ro
182 DESIIRE B1EAL1'It

lc A n luau.
URMARE A AMELLUIALUI SUJET.
MOARTRA NU ESTE 0 IIEDEATIS9b 11USI ASUIIRA NEAMULUI
OMENESK.

011I

Aaem trebtri ea ger, , ea mar bine no! n'atem


nigi o trealm in emelt ageasta ; In ger Mt Mate tre-
bariee noastre.
(BOSSUET, Sermon pour la paix faite par .1. C.)
0! moarte ! igl invegsmese "'entry ermineee mare
ne dal. (BOSSUET, id.)
Doamne, VT mal geraat mi mai Sin closest.
(Psalm CX(X.V111.)

In nrotina tabnotrinor se Insemnarsm, stner-


stiuia ntne seeee mai rrozane nrinenimi. Ea este
Rare , ea namerea noastrh, ne strirs: ilszeme-te
wbsI te-al nssItyt In miniea Domnynti, nszeme-te,
lubsi nieaua aseasta atst de ,frtmoass este nymai
o osInds de moarte. HAsnvi , nemi, sxffere, ni
nedenseme-te nentrt namerea ta: nt nezi ti KI) ns-
rintene tsf a 4'biat o rretnans , Ks este tOtrisit,
mi Kb Thrmnezern resbsnstor 'wimp Rintri ? Hs-
zeme-te! NT te buttrit de nimiK, nT nriimI nimiK;
nontntsuine Rare ILO ,fermens simwtriee stilt 1m-se ;
nattimene taene sceee mai neninonate stnt Krime;
trt este norba de a ne rersnit,si de a ee omorl. A
striK4 (f ante. eti Dsmnezeil, este a fasse nessere
nti Dymnezeit; nimitt ant nt'ui noate asirrea msn-
tsirea ta deKst ntmai desnreutirea nattrei ml Ira
de tine Instui. Dar anoi Kstre asestea lui na mai

www.dacoromanica.ro
1111 DESUIRE MOARTE. 183
treiret %nag, s'h morl, ii, Itt o moarte rrozarrh; mori
moartea, ni este subnarea din Rinirine BleUil, qL
nedeansa nedrentrbilinor Mine. Fitil an irvief se-
mud, fatrernirb-te, iiil linciarb-te denaintea mor-
vii, Rare noart% In Roansene ef desaarnate bnes-
temyn mi ladin.
Ast&en &sin dontrinene RR' Rare ginena nretinde
a trhnnyhn't &iinkta rlornxT nre whinant. Dam.. (NITA,
Zia dontrif, n'ar &I bnesternat, ar 4i en oare amta
de thehnos? ifrinewe anri dxrerea se neart. de Tzar-
nea ATI, KM rbti.girea Sib AellrlD tie Rxistetarea nil,
Rim toate nonvntbuine ATI sint newezite nrin des-
First, liii toate arHenuiine nxf s&futieate nrin moarte ;
tot-d'arna RinTrl! rhnt'si venne Rare If Imnyne na-
me, ne Trmi. ,renne Rare Intl ne &age en Ittsvini:
Ranomniea, tiRrhnomiea, nd otrana dam, este nir-
txos; sinrsmtatea, nytts'trarea RompiimleY, xrktiea ml
sninzyrrbtoarea darn este Rriminan. lie ori Rare
drim tie na anirth tot ninyri! Itinni ATI SoRrate,
ninyri nxi Kartim, Rinni ATI Lidonia XVI, Rinirri
Jiff Robesnier! Ki, Bel (fi neninonat, wm, neT 4i ni-
nonat, tot Rinyri! Ox! o ast&en de Blew,. nimal
fn minie a mast &ie dati.; ea este nedeansa Tael
rime, &ie dar sure srmnarea el. Ast&en norbests
doRtoril, ast&en norbewe Insxmi HasRan. Mest mare-
yenit , nentry Ra Si, Inuennearb ne Om, se osfn-
delve a Ranomniek ne Dnnnezet.
Dar re! a doari. In wrest ininers at%t de mani&itt
se ftphijimaz% nimal resbinarea? ai-doarb In fewest%
niean at'bt de minxnam Ingertmln nvmal dxrere ?
Ph Ins% Si, tam, xn minxt astorimmine teonovige,
aieann'ui Intri ajxtor axtoritatea oRinor tg,1 mi a
syffnetirmri 114, all rtezi dam, sn noate Ra hI miz-
AORTA bnbientusrbrif.', ne tanete de nerdeamb mi de

www.dacoromanica.ro
.184 DESIIRE BIEA111
fnori, snit marea nrinenigie a soarenTi, s% fi arTn-
Rat lasinnenet o 'treat-sr% bnestemat% TT norbegii
tot-d'asna de Trb mi de minie; e, il poi norbi
tot-d'asna desnre byirmate. Ef Rua a, totse ne a-
vest rrbinint se snmsne Omsnyi. Bez tobitoaue
Ceroase, dar en ne domestileipe; EbZ rubmintxr1
sterile, dar en AB auonere us seuerimsri. Ye!
Dnnnezet a dat ynel Chime bnestbmate toate ro-
&nine irbinintynsi, mi toate dobitoauene itare'n no-
itsesu xnei Cinue bnestemate, soarene, ttonorine?
irystsrine , aromene, Annina; Tnei fiinge bneste-
mate, nonsntatea amorsnsT, nsterea mi tronse! wbul
in sfirmit omen este domn aiui-jos, en itommand%
Aa natsra intrearb: auest rrbmint este imirbriniea
nsi,, ml Meana ATI Tn rerat.
In nrotina auestor bineatrieri rare ne snit date
nrin amor, nentry w1 auestea mai edam% ninrb
Mean% mi nwbuerna, ts irsi rbsn 'tare este ne rrbmtnt,
mi nenstinnene noastre Csiue nil rnorane. Le B'bZ
ml et ita tine, mi snre a !numt de a ne ingen-
nenve urb nit na ureania Omsnsi. Kare ssnt ene-
ene itare/n Romlrrfl? Dan% lions-ant sr:lint-Irene
a4;ns is% sTP,fnetsn ATI este sTffnarea Me ansi Dyimi-
nezet tar Rornsn ATI este nsitintirt% tin% nsat%
din irbmintsn re noitTeve. Dtinnezeil 'A-a fbust
din tina immintsnxi, ziue nartea 4;auuerii. Deli, In-
semi din% nartea ATI Moisi OBITA emind din nrbi-
nene ureatorsnsi, mal nainte de a rremi, Mai na-
inte de a 44 bAestemat, era SUMS tftTnor ren-
nenor, titynor nenninuenor Rare sint esserglia
materiel.
01111CA.dar ns este, mem-in else Fosset, o ci-
dire in reinare Hare In ti.briiirbtirine el restnnate,
liJIEb irbtreaz% gena din 44Tinisellea mi din lirbrinlea

www.dacoromanica.ro
nn DEsurtE NOARTE. 18$
nAanTAYI el d''hnthif 1). EA este asMzl tot alieea ire
erh mi A a IlprenytyA AT111.11 11811intin% tin'h InsrP-
Ctenim din syffAarea ATI Dyrnnezei, o Chin% In
trcarl in nercenniine mi In nenet4engiine el, sAalyh
itii tare, mare mi tilmeoasq), rixtind se navh In is-
nim sat s'o sinnxie, chum Hun s'b na Aisb. a fi
domnitli de snirit sat de rnaterie. Din aqeasta re-
SICAtly It13 OrnTA HAlarrbdit dill Alit iliqi odam n'a
main Fi nemyritor aiaajos: Aevine Imnsse mate.?
tie! se linnrotinesn neginigiei Axi immintene.
0 ant% obsernapie nv mai nxiiin imnortantrh,
este Ina whylerea OrnrrAff ar (Pi geryt iformaktia xnei
ATml raol, iii armonie icy trebyinpene mit la ne-
nytingene ATI genne nifoi nriqinxite ruin whdere, a
'MO ATM! In sfirmit whzyte na anti dinsytt. Anth,
dam intry aqeasta ne ranormm Aa sitrintxrh, af-
Arm in. nimin ny s'a snimbat nre rrhmInt de Aa
nreaula ATI. Moisi nine ne rmmlnt, In aer mi in
ane aleAneana nerretane mi atreAAeami nietrhui qe
nedem nil anxm; whtre aqestea e di. ie-whria
IrAante semrhnua Rare tr elm s'o renrodsich,
mi arat% ne toate nreatxrene By Ayare-aminte Aa
rArtsTA ATI Dxinnezeit nare ziqe: Kr e e ul ini
n immx All ill T. Arnh dai tOtTt nre rrhmInt este
nrerbtit nernry moarte,insymi din naintea sosiril 0-
n-txxxi ne (Iinsyn. MizAoaqeAe de rertrodynrlie at cfost
inninxite fiind iii, moartea a ,fost nrerhzym; ea
este dar A evea natirei Bare se imnAinewe. N e
niql o esqengie: aqeasta ar Cnerdereanieriii. 0 sin-
rm. inysityAirrh snoas% de sxilt aqeast% Aeme ar
ii destm In niulna ani na si, ommoare nreartia.
kbt nentry donezine a tot-nTteril flJOrJii 1,111:11
dena imienxtyA txtxAor, aqestea sxnt Intiarhrite iii
r) Sermon pour la profession de foi de Mad. de La Tallire.

www.dacoromanica.ro
186 DESIII1E BIEAlTh
nrhryntalene rnolnesi, Omsn ny noate s-b sane In-
tr'inssn 411,rh a rbsi srmene /mei Rreauii mai Bela
dewbt &syn. Menne 'trete, a.tenne rinse, agenne
stinge, agenne n%sinsri at fost odinioarb Cinue
o. ranisate. MarmTrene xi Rare linn'brauil lini zidesR
nanatsrine nor at nieusit odat% , mi monsmentene
noastre qenne mai manifhe snt nymai nime br-
n-bui de Radanere. Anita dar moartea nTstieh rno-
inn mai nainte de inirea OMYSTI: Li, amenth mi
ne dinstn.
Deli, dam mai nainte de inirea Onranti moartea
erh o neve a natsrei, o Rondinie nearrbrat% a tstirnor
Cinuenor, anol ny noate fi o nedeans%; ml dam, nir
este o nedeans% , este o bine,repiere , Cind Kh nymai
nrin ea sinryrb se noate Imni,ini ,lea mai mare din tulle-
thrine noastre.ffli oare 'le ant este moartea dam, ni
este reanisania ATRryrinor rbrite in nieaurh! Moartea
este tma Tnei ante nymi, nreitym nieaua este /ma
agestei de aiqi. Ea este Romnninirea fiinuei, o a4t
doinea namere , namerea noastrb In Beginigie.
lar snre a ne asirrrh Rh Omirn nisi o-dath n'a
nthrt s'h se bxmcire aigi-jos de o stare mai ner-
(Ewa% , este destve de a'n stitdik 3n ranortyrine ATI
Ric toate nyRryrine qe'n Stmanktnrrb. ANT damine
resnsnd na trelninue, binefaTzerine na dorinu-b,
trann na ,fanyntrhui, nieaua na nienyb, mi.moartea
na moarte ; wi,qi dawb Onurn nienseme mi moare,
totyn in nreinTrin ATI asemmenea nieulreme mi moare
nrin en mi nentry en. A Inninyi ne Oln nenaritor
In miznoRxn aqestei destrucuii venerane , este a
innenth nime Rinsri mai itryde dewht anne ladvnmi.
A nir se nxtea niu'l de nimbi nit , a nedeli nelnue-
tat trewhnd mie dinaintea nvi tom% Rreauia Ra o
mare uerimonie ,Fmnebrh, at dom.% ageasta este

www.dacoromanica.ro
II DESIIRE MOARTE. 187
soartea Inel Chine yrsite nentrt iferigire? Atyn.I
Otnyn ar Ii ,fost mai ramin desmIrmit dxwb urer.,
pie detnt dram rretuanrb, Cind Wb nentrY na si
nom% syffer1 aqenne nrineninti de tinryit ar i tre-
8-1,1 ninseaswb mina mi amorIn.
!mit
Aiilt dar nhnin ny s'a snimbat nre ro.nrint dena
nuerlytin AYR rTriAOT ; Mi daltb l'ACIbTA se IDFAI, In
armonie try Ornyn, nttem lmdeea WI, niqi Omtn liT
s'a sithnbat. In adelmr, nrenrbt yninersyn ny este
o nreapie qamtitrb, nre ati.ta niqi OMTA DT este o
NMI% Wbziall. TT In tiwbnomiea Ay! nezi donada
tmtleril, et imz nondUa esistinmei ral; ty naimi
In syffnetyn nyi sernnene ynei nmriri nerdyte, et
desnoner umrtyriea Ynei nrbriri ,frbrmixite. EA nx 6
niqi dentin yn reve destronat, qi este /in resboinix
Hare se rant% nentry o noroan-b, sinma fiinub
nre nimint dinaintea Wbria B'hATA Niminynyl a Me,
ZT t ; MATOMTA n'a nerdxt ne Dymnezet niind In
Mama, qi 'n-a a+nat! nil nentry Wh se ahni. ne
trbmint rbye, nom nyrnI esniapie o niean at'bt de
nnebnxtb! nom nyml m.dere o +anoare atrbt de mare!
Ax! insuni de s'ar Intinde nreste toatb ana nb
mintyn dxrerine ladynxi, mi 'billtrb Bieana ar 41 0
bine4aqqere, +and R13 nrin Biotin noi mervem na
DYmnezet
Deqi ny e niol o wbdere, sliT o esnialde, ii o
qeraare; of e phi o meanie bnestematrb, niqi Yu
Dnnneze* de Millie mi resbywhtor, .11 xn Dymne.
zet stmnyqitor de bywhtatea Rare se aCin. In .fan-
tene sanne: moartea, este o neve a natxrei nremm
mi nieana; dxrerea, este o neve a natyrei worm mi
nnwierea; tar aT oresinnare Hymn:tit% any! Than-
nezet. Jlyjina bxmarie Rare este ne !minim esie
nymai nentry agent an wbrora svffnet este tot-

www.dacoromanica.ro
188 pEsrum BIgAwb
d'asna rata a ierth; ra'anoI nol Bohn Ica Dsmne;
wet s'b ie cferigit in qer awbnd o sr% (Firrioas%
nare uine dena linens-tire ATmil, jul Rare trebse sq?
srmeze BIB% na sCrmitse Beansrinor !
Ns, ns. Omsn nir este nongenit in nedrentate ;
ny, Omsn ny este in renontrb 1311K% din sinsn mai-
gel sanne In nrotina negil uerewi; nx, wbmintsn
ny este yn antar wbngerat ynde tot ge nieusewe
s-b Fie jertnit (Pbrb sFirmit, br'b nyhcxrh, ,Phrh In-
setare 1), sure esniagia /mei nrime ne nare en
n'a .Pbust'o; twbntsirea esmil nrin s'bnue dli dren-
tate nymai ridei; mintsirea oameninor nrin nirtyte
na da drentate rautet.
liii In adenrbr, tie este nieaga? Tn dar 'mat
din generositate. Dstnnezei ns n'er'a dator nimin,
mi a Kreat o Anne nentrs Ka SI ne-o dea nwb.
Kitre agestea %ram, a ridinat inaintea noastrb sn
noAg din WbATA Rare in asnynde Aa qteanant% nrea-
uie : ne-a desnis esmea 'tea newbzstb, nemlrvmi-
rca mgi negiuNiea; ne srmi , nsmirrbnd drymyn
nare trebse SI IIC nondsarb nitrb Aa dinsse, s'a
wbsat a i wbrit In moarte, K SI ne ItI din-
teinsa o bynyrie ; in dsrere asemenea, nentry Ica
s-n ne &atm dintr'insa sn merit; tar In nxbqere, tta
SI dewente trbdeidine noastre nil si ie reneneze
via din attribsuiine Aft': bynitatea.
Anta, qemetarea Aeuinor natsrel ne innairb Wb
Dymnezeir a 'Piaui din B1ea[fl 0 gen:are tar ny o ne-
deansl. Tiernarea este esnta brnenor mi a rennenor
nattime, anne materiel mi anne sniritsnxi, Shirt r intre
toate Cinuene, Own este nielnal A.a awash. AYR'
th mill tot slum este Riemat 1111 na resnwbtire.
Ilentrs tut wricasea Si, se neat% inuukni, trebsta
I) Do Alaistre, Soirees de St. Petersbourg , t. I. pi. 34.

www.dacoromanica.ro
1111 DES1IRE MOARTE. 1S9
ia Omti si fie Alber Intre bine mi ru*, mi Ka
thrrerea si se afne A'bIlrb nxuqere t KruqI qemarea
UT ntmai esnAiRl. Antrarea manyi, dar ,unwb es-
nitiK% fiinua bineAyi nre rrbmint. LlerKarea Kynrinde
nivugerea fiind R13 ea Bede nretytindenea byna-Boin-
LI% mi bywhtatea, esniamia Kynrinde nymai direrea,
fiind RI3 ea Bede nretttindenea nyrnai yra 1111 mt-
niea. HAmerea ostruirnintu, ea o sonoteme oityrsrui
mi In nebynia el ar Bol s'o taie din xreauie. De-
aKonea Kyrr asnrimen.e, Rinyirine, biqtye. , I/ma-
rea, qeeibatirn. , mortifimuia wrni mi a minuiY,
cum.& qwntit , natyra desnreuyitu, liii doKtrinene
fatane aline desirudejdil mi anne temmerit.
Toate Konseminnene german' sYnt souiane, mo-
rane mi qereml: qemarea Boieme ne om desiBir-
mit, Birtytea In AORTA 'canon/Ls:II, mi rerryna In
AORTA 41TRLiTli.
Toate Konsetainnene esniauid synt seAbatiqe,
nemorane mi Kryde: esniauia qere Rinyri mi srun-
ue. 01111CA atYnqi se faqe nemwmtat Ka Dymnezevit
gut , mi nemrruKat flag, mi.strare de Konmiinn.
StriBit snit rreytatea yrniel geremI, nonBins w1 ne-
nytinuene omeneuil sYnt nedeansa ynei rrewane,
juti imnailn'i icr ny se Ea nyteh resiamwurh derut
nymai nrin jertBe: trebyiuua de a se Hyrunl de yn
Trutiat imaninar I Insyffn% rrmtate adelrurate; mi
aqeste ,rruKate , ne sfinueme KY nymene de Ka-
noane. Indat% anoi, Rryqiauiine, draronadene, ano-
da-feine , sfinta-Bartenemi , i se Inf'buomaz% Ka
nime fante de minostiBire: jertBene de oament sYnt
xarit'uut de esniauie. Ka sib te stiane de myn-
qene qeinante Bieue, te arde de BiT In aqeastru de
aiqi. Karnea sins; nY e mmis, te nruntyelne Sy-
rrynmndite. littuntYirea Ammii nrin &MVO este dren.

www.dacoromanica.ro
190 DESIIRE BlEAIrb
tatea Hronedinuel; mi own este Ins'brginat s o-
moare ne om 1). Aszi ageste snirboase norbe ?
agenne Rare ne-a nronynuat era nnin de nredin-
Les, mi in nonsensinua nringinsnyi esniallid frbgeit
din resbmi o institynie gereaswh, din innxisimie o
neani,ratl. trebximp3 moranrb, mi din ride neatra
snrisnarb a sogietbuii 2).
Dontrine de desnodi mi de so,fisti Rare ,fax ne
oameni Ceare senbatige, liii nare aseannm, mirin
dorinuene liii nrin 4antene nor ne gei mai ono-
rabini brbaM icr gei mai yrigionzi sgeneraui: mica
nsi. Kir ge nren esniauia esneiwb rfiinua risnsi ne
n'hmint: annum ne Om wfari din nevine natyrei;
Li smsnve din sogietate , in nedenseure mi'n gam-
tape ; anoi na ninyirine nieJii ge ea ne ,fage, a-
daorg, rrozudine morilli, tune ladsnsi mi anne
Reainkiel.
A 1. min'odatrh , "dupe asemmenea dontrine ny
not 11 adewbrate, nentrY trh ssnt nemorane mi ne-
Aevnite.
Biealla ns este o esniadie, gi este o gernare.
Moartea ny este o osind,b, gi este o neve a natirrei.
Dan% dar 0111TA este sawn /mei lerwbri , nea-
1111TAomenesn trebye Sb mearrh wbtre .xn snon;
gernarea este edynania sxffnetynxi nentry ger.
Sh zigem dar les nieaua wbminteaswb este in-
gerrytyn snei ante nieue, na Rare nxmai nrin moarte
nytem ajxnve; mi sh sOrmim [man agesta nrin
ageast . linnortants definiuie 'tare resxm% toate
nringinyriee agestsi rxranit: Ornyn este sn syffnet
snit: nentry mn tinm de gernare ocy sn dobiton
intennevint.
z) De Maistre , Soirees de St. Petersbourg , t. IL
a) Idern , I. I.

www.dacoromanica.ro
1111 DESHRE MOARTE. 191
Dobitomn. intennemint Ba nose(ilt bynnine ni-
nantynyi nentry Bare este Irbstat, ml ymmlntirn 11
Da 4i mormintm. Syffnetyn, Bare este Insymi 0-
me, dam. a Bievit In rindyean'b,Ba aBea nemyrirea
ne Rare o nresimte, germ ne Karen zireive wi
ne Dymnezet He Kare'n roarL.
...

K A H XXXII.
AMILIKAILIA LEIFLOR NATUREI LA LEIJILE OMENEST1.

Snre a adeaeri Andrea la name., este desire de a


se abaite de ea dinsa; sure a airmail sistemeee ome-
newl , este destrA de a Att naiad.
(BERNARDIN DE SAINT-P1ERRE, Etude hue., .
tieme, p. 408.)
NIraarrine nosstre se imbAlmzeso tie fie-sare zi
thantrouiea inainteazu 'mire sonasiste mei. 0 Aegis-
Lauie se nrerbteme zare BA itturbaa , nreirbt zeaazA
nostrz larti,, interestriae sirsranitiel aonunzne , us
dorinua omenirei.
(DE MART1GNAC, Defence du prince de Polignac
a la chambre des pairs, p. 176 )

Synt trel tribmanni Rare mai niqf o-daty. flr


sYnt In ynire: an nevinor, , an onoarei mi an re-
nitgel 1). Aqeasty, sorb% anyl Montesquieu In-
Binowhneme n.ndyeana, sat mai bine kery.ndyeana
soqietbminor moderne , tot-o.dat'h arity,ndyne mi
nriqqina mynyi mi a reBonymiinor Hare ne sfimie.
Lint timn aqeste trek' tribynanyri Bor da xotiAri
ImnrotiBitoare , ny este niqi o nage de ny.Ndyit ne
rrbmInt. Ilaqea A/Ma se odixneme tie ynitatea no-
x) Eige'are estrasb diu manssariteze ATI Montelquieu.

www.dacoromanica.ro
192 AIII1L11tAIVA LEIJILOR NATURE!
Aitiwb moraA% mi reeivioas%, mi aueast% Imitate
se a4A% nymai In adewbr.
Anfa , dan% aqest aderbr ne snarl% tot-d'axna,
eqeasta nx este RI3 e A ar fi newbzyt; qi este tad
rat nymai din nrigqin% R1 no flT noim a tntoame
nriBirine noastre n%tre nartea awea. TeonorTA lit
next% in dontrineAe biserrimel sanne maijistratTA
tn nodigene mrbrei sanne, mi CAosofxA tn sistema
sa: lar OmiA Axmii ns'A naxt% nulniri, dar nrede
nb'it nriimegle dena rrrejdeiiq nd deAa mod%.
Atxntii Bine sgentinse, sofist i Bederea snyrt%,
nare Aa asnents-A agestx1 xaos, strir% Wb rania
noastrb este tnurbwoares iv nx este adewbr tie
ifbmint, R'b totTA este aderbrat, Wb totyA este min-
vixnos, din% timni, dyn% Aonsrl' mi dyrn, oameni.
NesonotitIne! nx nymna al' Brea s' zjqi Wb inten-
Aektinua neamyAyl ornenesa este nrbrktinit% na a-ta
Desnideili ins% ()nil Ragia nY este niqi deRm in
rremamb, RIM aiqi ramia DT s'arat% ninbiri; ade-
rbrxe nY e nial detain moimitor, aigi nic e
ni,11 xn adewbr. tleea Sire t/f Bezi, &silt Bimixrine noas-
tre, nattimene noastre, ifli ambimiine noastre Rare
noim s% fie adorate. AderbryA este a,Farb de ano-
Aee. Da xnde este ? TO snyti R73 este afar%
de anoneh.
Mar% de anoAea snit ntmai Aektine natxrei.
Anxm este mi rbndxA nostry s'b inson..bm jsdeRata
Asi Dymnezet asynra tytmor intrelmrinor Rare ne
interesean,. Instal Dymnezet o si, ne 1nneje ueea
ue trebxe s% cfavern snre a (fi drenui, geea tie tre-
Ine s% nredem snre a fi (feriqini. Ne Ba suxnne tie
este Birtxtea, ge este nrima; ne Ba stanne dam, IA
onorbm Aerrbd%nd daryriee saAAe; daft% Trm.bm Ae-
vea sa ,Pbuind abiz icy dinsa; dawb reAlyia trebre Wb

www.dacoromanica.ro
LA LEWLE OMENE1111. 193
ne insyffAe indynvinwa, sat S'b ne armeze iY mi.
hie mi Ric uryzilne; claim este ierlat de a nrironl
ne oameni, de al jefYi, de a'l injynre, in in-
teresyn mei ambiwii, sat' In interesyn uonmiinuel
nor: en ne-o Be, snynne KY int resnynsyn ATI
rta aygnve na yrenea nonoarenor, , Bor Rynnoame a-
do:rm.-1(A , mi'mi nor da nrbna iia ilium frani.
ReSHICIISTA amesta, este ItYnrins in miRyn nT
nvbr de nevi a Rwora sidwb o insemnarim mai
sirs: nevi de Rieawb mi de amor, ariterit a tot a-
tiewbryn , neinains de sofisme , nentr Rb enne
adetrbreaz% Ryvetirine Omynyi nrin Ryklet'brine ATI
Dyrnnezei.
HE, in adewbr, e 118 itrez sb esiste nre 1113.
mtnt o Cing% Inzestat KY rauie Rare srb Ryteze
a rperve icx o Mrhirb netremyrbtoare artinoneAe as
qestei Rodige, sYnt nretest de rreman% sal de Min-
(Jayne. Werrbndyne , se aa nen1da de oare-Rare
rrbrgi din en Insymi, na inget'a de a mai fi Omi
adetm niber, , intennevha nil tibbor.
in adeimr, faRyntmine Onrynyi resnYnd toate
Aa oare-nare nevi anne- natyrei, inteyn ,feAt attia
snre a derradh ne ynene , trebye .neairbrat a
siAnitit ne LlenAenaAte.AstfeA este indoita Aynrare
a nrejydermilinor noastre mi a rxnernyriAor des-
notine.
Born Innieea dar Wh or nde este derradawie de
Om, este wbenare de Aegine natyrei, adewb icit-
hare de drentate f wbAnare de adewbr: AeviAe na
tyrei noiesx OmTA desmirmit.
inqi dintre nevine agestea a isuortn nor In
si4fAetyA nostrY, mi'ml dat razene nor de Aa Om
tubtre natyrb: zege Inn a isuoryn, in ATIrlea disbar,
[Errol reaars% razeAe deAa natyrb rcbtre Om. lientri
13

www.dacoromanica.ro
194 AncHAKAILIA LEtHLOR NATUREI
Ra adelmrsn sg, ne fie tot-d'axna defaug,, Dymne-
ze 'n-a Intiwbrit In noi mi In nrevwryn nostry; nil
nentrx Ra nevine Rare ne lanrind sg, ni se narg.
tot-d'axna thvbRyte, ne-a futyt sg, se imwhrig.mastib
din sinaimentln de amor Rare ne Inanp'b nina na en.
Este adenirat WI, aneste nin-snre-zene nevi iny an-
whtsesx sinrire nodina natxrei, dar n toate anestea
enne Rynrind Intrearb nymea morang.._
Sinnirnentan de Dymnezeire , este amoryn de
Dxmnezei; soviabinitatea neamynxi omenesn, este
amorxn de oameni. klennenante nevi synt, ilea mai
mare parte, desnonthrine sat modifiRaviine yrnyb-
toarenor dog, nevi fondamentane, ne Rare toate.no-
digene noastre de morang, ne formxneazg, amit:
IUBEITIE HE DUMNEZECI 1111 HE OAMENI.
ErbaRxm annnixauia anestora na toate Rodinine
nonittne nil renivioase xare Imnirvesx nymea, mi
se nor desbrixit nxvin whte nynin de toate barba-
riine mi de toate abjeRviine Rare ne desonoarb.
innermnd dena nxuryrine nennd mai sinugne, s'11
nedem ne narte ne nasg, nevisnatorii in intrebxinlla-
rea and, a nxminel, a rfonsniii mi a txtynor bland-
"nor natxrane Rare n'at mi nini not anea nronrietari.
byrrb nevine natyrei, nersn, nsmina, ana liii
40ItTA, nefiind nrodfattyn nynrbrii, &ant anne. tyty-
nor ; trebxe sg, ne byRymtn de dinsene in nom.-
BM, 'Mind net, ne sxnt date in Komtnxn; nil nrin
yrmare, anem niberg, nreg,mbnarea oneanynxi mi
niberb nrembnarea rnoincnxi 1).
r) liii snre esetnnes foatn as ni'n-ar blade naiad tam. ne ROOMY;
Amine um acne , mind taasb ne ferestre. Nr sor iinnedetta ne TI1
neran de a nra aim d,n mare sit Ft. stioagi. din ea nruintitch sare,
aim fnmea Gebena inaintea reaonytatel; in sfirinit Bar desfiinth toate
aqeste same ruse de nebaurn interes an rrserntrinor in nrousa aro-
sneritwii, iu urotiaa indystriej jul a qininisamiel nonoareeor.

www.dacoromanica.ro
LA LEVILE OAMENIL011. 194
NigT xn vs-Bern nir -noate dar, hrb a nuilth
nenea newel, adem cfsrb a se denearh nenriete-
DTA oaineninor, a'nfi inuide nonorxn intre zidIrl na
bnErbratyn Kinel, mi renii Enintynt I nerut, sat mi.-
liar de an onri Sb wbeng.toreaswb atfarb din oare
Rare xotare . . . . . . . . . . , sat in
sfirmit a stamina nrbrine nrenim a ingerriat ne
rbnd Onandezil mi Enreezil, wbnd din iwbeuirnea ge-
t'brixinor nor inarinite, at' zis neananfl omenesR;
cc Ogeansn este an mei! h
Krbtre agestea%nwb, tot neniseatorIn Rare, tn-
texri interes sairnan, nreRvnenerne,nronrietatea sat
nrwcar 1110110TIOATA xnel bine4aggerI a natxrei, 4ie
nrbriar de o simnnb nnaneb este ninonat de o Krim%
(le ommor wbtre omenire. De ageea, mi, gel Raril,
mind in neriRon nieaga nor, rbnirb anariniei 0-
namlesinor Rafierxe, mi aanenieryn nentrr ica sq3
ne dea nsmii, nor 11 soRoviill In nrinrbrire. ,Fbwbtorinor
de bine al oameninor 1).
EaRa ins% 111111 nenisnatoril traRteazg, namiine.
in riodiria Inurbraninor, soarene 11.8 strbnxgeme nen-
('
trir tont oarnenii, ana nx wave nentrx toatb 'AT-
mea ; wbmintire atrbt de nast, Liii alit de ,Fenxrit, flY
se desicide nentry toate norroarene. El ne Kin :
nnsterne &ma nrel Ra aervn flit nrrnina SI, rubtrxn-
zi in Rasa ta; 'interne delta Brel si7ni inwbnzerni
lemma* na ,kaitivbra netrel domestige 2): neg.teine
i) Lst Dtscieux , ATI Poiure tui i1 Sonnerat slattern datori na Li-
bera avatarb a nataLael tui a aromataor. Toth. Lsmea R3110a1W ne-
rittoneLe tie el ali tras , Wi uriaaniiLe La 'care el ,s'aii stunts, aa Sb
isbateastrh in generoasa Lor itarenrindere, tui nivi an monitnent La nigl
all 0011Orlanfcb u'a aonsaarat o auth de frinioast, ssuenire InaLaurn must
geLLor aarii ne iujinrie, tut xithm ne gel tont ne fan bine. (N. Jut)
a) Tahsa asaura aourtriaor %naTl esisia in Erannia stint arum UV
min/ ani , in Euraitera esisiu tut Saba. Inaintea reaoLsniel -nsmal
get mart a Beal drentaL de a se sal, ji us foicsi uenira (outaL nhinel anel
estarxil iureyi lisutorst. bauae faua mule din aisnilTL Lor. 11V, Aut,)
IVY

www.dacoromanica.ro
196 ArimuKATA LEIJ1LOR NATURE!
dana Bel srh'ui aryngi sndinene In :gyn. agesta xare
KT este an. nimsnyi ; nnitelpe In sOrmit dawb Bel
s'adyni Ritena Crimityre de sare ge ogeansn nasi
ne nrirndi si,. NT este ulni nigi Insymi Intre-
bsinparea neninoBati a oare-Rirora nnante Rare si
ns 4ie ourite nrin fisx.Frynza ageea an wbria ism
risineTe rrijene mi innesnerne matryn, Be Rare na-
t-yra 0 Immynnelpe nretytindenea synt nrhha sirany-
ATI Ica o Trusrare a ostenene nor nyi ; agennel cf maize,
byrturriea SOAdalTATI, a matnotsnsi, a nyRritorynyi
ad a sr:nal:TANI, iinanna noastri Ii uere ne clie-Hare
an Rite ont-zegi minioane irangi, atit de bine uni-
tewe sirin!ea, atit de mynt synt isRssini nevisna-
torii Intrs a ne idnde nnigerine ge ni ne di, pat-gra.
Will MI ny Ra Ains1 gineria de a'm objeRth Kb
rtnernyrinor ebr trebresx imnosimii: dam , este o
trebsinwh nearrbrati ; da oare ns s'ar ustea s's se
dea nonoarenor pis:cal rynernsri germ mai eitine ?
Ill'auoisi Bedem, agenne rynernyri meriteazi enne
oare de a ii nnitite, Rind enne ne onresa de a ne
lytwyra insymi de enementene natyrei? Este Tn ge
ioarte insemnat In nerderea gennyi mai mix bine
ge ni'n di, natsra: este sn ribt ,fisix Rare tot-d'a-
tna trave dyni sine irn ri moran ; an wrest rif
este at-ht de whtrynzitor tnwht ginena se trave In-
nanoi de snaiurh Rind Boienie veldt misoare adIn-
gimea. Ki imniratsn Kinel, sure eItsemnny, iso-
aeazi nonortn sif de toate genne-nante nonoare,
ninexa Ina itnaviwn, xi Borba este men mynt desnre
nerderea gei mai migi dintre nibertimi, desnre ner-
derea drentseli de a nreimbna rnobse , Tn drent
de Rare rnoatene ns nroilteazi mai nigi o dati:
temniva este mare : este o &sine tnarnruith tot-o-
dati Kt toate itumoriAe nattrel mi KT toate Wiin-

www.dacoromanica.ro
LA LEVILE OAMENILOR. 19 7
one nemnyi Evint. PI bine! ageast% Aeve wbria
Ii atrilni am4 de nYving nitere a fost destyn Ra
Sb hijoseasich ne nonortrn gen mai indirstrios ffl
noate gen mai intennevint de ne rmmrnt. Intrb In
nmoadia ynyi niterat Kinez Inrinfat de Tiinna sa de
natri mil de ant.; 1II na swine Krb rrhtnintyn este
o syrfaii-n nean% mi Rnadrat% an wbria miznoR IA
01 Ca1b Kina; ni, soarene resare nymal nreste a-
gea narte a -Axing, mi Kb genne-nante nonoare,
nirisite- de ger, rbrsgesR Innoaqi Jui 1nRonb ne
marvinine abisyrinor, (Fla% intennevinwb 1111 mal
,Psrb nymitrh, nreRym synt renresentani EsRinton.-
nil ne uermyrine nystiite anne ogeanynyi. Atuh,
nentry dintuil rnobyn este Rnadrat, nimIntyn este
nnan, Innrsrmuiea din miznoR Romnyne sinryrs y-
ninersyn, mi soarene str-bnygelpe mrmai nentri Ki-
nesi; eaRa rodtn nevii Rare ti desnarte de licamin
omenesil.
liii srE ny sonotemi il1 ageastbInjosire a nonorrnyi
are in+nyinp, nymai asyttra intennevingel nor; ea
inCureawb Mit asynra moranimuil nor, 11 nrmrbs-
Wipe in nounnominna desnre Kreator, gen mai mare
rsi Rare noate Fi ne manint. Un Honor Rare ny
Rynnomte nimin din irsmintyn ge noRyetve , nimin
din nonoarene ge'n inn Ynktar's 111' noate srh'utiflucb
o idee dream% , nigi desnre nevine venerane anne
atyrei, pint deslire bine,Pii(prerine IlroBedinm 1, iiini
eesnre rnoria ATI Dymnezef. Snoni.ndise aFari,
din neamyn omenesu s'a SIM wcarb din adetrbr I).
Mate ginena jiden, sure esemunT, ue in-
x) In Kina sant, amain era odineoarb in Eyint , dub tyiinge: a
onoriesi nil a AiteraniAor. Avesti din tram al balm o wiinnu area
iurystl, wi urea intyneaoasta ; noate g ideiAe Aor asinra yeorrallei synt
%elm mai intinse; dar as Ae inumrtmnesa , termandyse ab tit insiffae
I.Ineskor doriuna de a Bisita unix Lazte nand,

www.dacoromanica.ro
198 ATIFILIKAIIIA LEVILOR NATUREI
iinjp noate anea astnra riaiaioouiei iii cferiairel
neobreti aea ma simne'b anneiriaie a eevieor
,Pattrei. Indus-se ntmai eeviseatoril a ee AToh
drent nonsuittor, mi toate Krimeee Insenate in
nrinain, toate idoeatriiee itn,evate ln renivie; fi-
saidderea, normsbinavurn, noniramiea, attptiriee,
sKeania, ageeee genre aene Ressritteri; Kasteee,
nrinieevariee, NAWIeAe,crenibauica nreoninor, untrid-
derine 4n monastiri, sinyaidderine reeiviohse, a-
seeee nigitri, naeeee derradanil anne Etronei ai-
nieisate; osinda ea moarte, aaea .frattaiddere ne
Kare niq o neve , Dial o normermie omeneasKs n'o
noate eevitima; resbowe in sfirmit, rea mai mare
dintre penevrtiri, ati sinrvrte Rare, xy osinda Aa
rnoarte , '1,111{13 111111731"Klenle nreste tot nsmilftte;
toate aueste mime jtridiae, toate aaeste ommorrri
reorioase sat eeviseatine, nor neri dinaintea nevil
name'', Ka nerrrrene dinaintea soareeti. Alum,
anttrouiindyne instinKtin de aaeasts neve aereaswb
am niers din Kodiaeee noastre indoita sKeanie de
nsmint mi de Om. Tribrnamfriee noastre at ner-
dit nyterea de a 4i linrde , 1111 revil nostri nriniee-
'Jive de a fi nedrenpi. Libertatea ulelas, eibertatea
Ittettrieor, nibertatea Krvetsrii, ,Formeazs, nr era-
eitatea drentsrieor mi eranitatea dinaintea Aetju, o
nevislanie in Kare nrednin'ida omteti este resneK-
tats: nil wrest sptsti nas ne liaenea.drentinii nti-
nersaee a !puma desrobirea trtireor nonoareeor :
esemnetn- este dat, drenttriee dobindite, liii Et-
Nita ne -Kontemnes.
Dans ant fi reve de nr'o aets pallie , mi nri-
niriee meeee s'ar intoarae Kbtre Frapuia, atu Be-
deino Phri, a no) infiork renniind ntterniaine ar-
mate anne ATI Nanoeeon ; dar dans am nedeh

www.dacoromanica.ro
LA LEWLE OAMENILOR. 199
ne AegisAatorii e desRirsnd nretitindenea utRoaAe,
intemeind RoAonii,nrotent%nd ml mrminind rAoate-
Ae,Imnrwiind wiingene, lmmingind\tratiA bin, d%nd
Ceimrlia getigean niterea de a se in%Atat Aa ran-
FTA intennevinnei lid aA lrtyuii sanne , merynnd
in sfirmit ii Menerositate ne icsiAe drent%gii , ox !
nezi atxnai m'am Ritrenisrh nentri tronsrine Es-
ronel! Frangia , nagle redirtabiA% nin% mi Insimi
In nenorogirine el, a arynRat arinene , Ili mai na
s% se barn; dar ni wit Intl redobintlewe niteriAe,
ny amta se simte nredUIWS de o ant% rAorie, mi (mut
RI,nine tot at%ta ardoare Intri a Aiberh 'times are-
Int ilium sure a o witroni.

K A H XXXIII.
URMARE A VIELLUIAIIII SUJET. DEMME AMERIKA.

Ilikrize Aims's teninit meV; dar niragira uti sue.


rangi Hi Liusess i,iniimmei lCAAC.
.(1)E MARTICNAC, Defense du prince de Polripmac,
p, :194
Nt it nig in dreut in nrotioa drrntraii.
*(BOSSUET.)
it
AmeriRa, tie Rare o nedem asta.zi atm de cri-
moas%, at-st de nrosuert, mi mrbrindise in Aiber-
tatea sa, a Fost in tinin In Rare era nasam.. OR-
geri EnrAezi Rommandalt In nortiriAe ei, FYBCt
natori enreezi lintrsrmeaf hi qemgine ei , in liar-
Aement enc&ez if toinine'a nevi, tut xoti.ra In Lon-
;Ira desare indistria ei, destme soartoa mi desure

www.dacoromanica.ro
200 AIII1LIKAWA LEIJELOR NATURE!
Bleava el. Degi, nenI o zi, in Hare nonoryn, obosit
de wrest nasenakni, anerrg na arme, mi , nrnnd
nymea drent manor an sfingeniei Rassei mei, in.
trebi, dawn era drent ua nirve oameni de toate na-
Wine ars:maul tie nijeniea adnersithuil ne 1111110 1113-
inintTri marl sinryratige nide el lini ureeat o na-
trie, S'b (fie osindivi a 'ETA nanurcrine Eyronei, ud
Rare nevi anne natyrei Rommandai Amerigel se!,
rtn.hteaswn dajdii revenyi Marei-Bretanil mi myn-
geaswn nentrY dinsa? Ageast% deRnarauie sonem-
nen% a (fost adresat% wntre Anne In ans.& 1776
lynie In 4; inteinsa se gitea yrnyntoarene norbe :
.a Noii nrinim adewhryrine yrnrntoare ita innederate
H nrin enne insymi: Wi, adewn tovi oamenil snit
Rreavi de-o notrirrn; wt. a (fost Inzestraul de
Kreatoryn KY oare Rare drentyri nestr%mytate
193, Intre ageste drentyri, trebye si, nynern In
a ranrYn gen dinti4 nieapa, nibertatea nil wnytarea
. ; 11% nil-nal sure a assiryrit aqeste drentyri,
a s'at amezat rynernyrine intre oameni, nil ici, ny-
e( terea nor, In wnt tisnu se nmrvineire in xotarene
a dreurniiii, nyrgede din nriimirea gennor rynernavi!
SIM dawn o 4ormi, de mem ingeteaz% de a ma'
tC 4i nentry agest sfirmit, nonoryn are drentyn de
o a'n sicinib sai de a'n restYrna , mi de a stator-
nigi yn ant rinerjr nYind temeniine nyi ne itrimi-
((qiiiyri. orrapis'nnd nyterine nyi dywn ,forrnene Rare
N i se nor wnrea a <fi mai notrinite Intry a nrodygge

0 siryrantriea nil <ferigirea sa. Este adewnrat Rb 1117


, 1
o uenerraynea true a n Sb SIilfltB nentry nrtgra
migi rynernyri statornigite de nant. , . Dar
whnd o nyitri yrmare de abysyri mi de ysyrna-
azii, trnmid fhrt, sitimbare mi rhrn Rsrmare wry.
o tre alennam sflrinit, donedesit Insederat Inyet-wit

www.dacoromanica.ro
LA LEVILE OAMENILOR. 201
g de a strIal n nonor snit jyrin ynyi desnotisni
K rhal. ,frrbt, este atynqi hi drentin whir, este In
datoriea sa de a enn desint wrest jir , mi de a
statorniql ante nriznoaqe de naz% nentry aiitoarea
((sa eibertate. Ast4en a 4ost rbbdarea nononiinor
aqestora In sifferingen.e nor, 1111 asqen este ne-
tt arrbrata trebilnurb Rare ii sinesn de a se desrobl
desint tiraniine Berninii nor rinern 1).))
Ast,feA niqre oameni nrbsnigi In nerria Eirorrb,
mile se arFnat nin% ajar ieri, de-o-datrb bni addin
aminte, na Bede rea ynyi rrbnibit %BIM <feni or, mi a ineT
muniqe se abrek a enn atynqi din nybineneKreatory-.
nenine nestrblnytabine anne omenirii; asnentin
natyrei ii Intoarqe whlre natirb, nil, din adinqiinea
nystieebuinor nor, snot o strirare de nibertate Rare
resin% ran% na nonoarene qennor nante germyri.
Meast% niemare na nongriinga Eironei, rsrmat%
de nnanin tirnniei Enrnese nti de desonoarene ,frbnyte
Daniel Amerinane, se terminir astcfen; a Chin yrmare,
a poi, renresentangi ai Statirinor-Unite, adinagi In
nonrres generan, nirbnd martor ne sinremin jideg
o an iniaersynyi desnre warbgenia nil drentene noas-
tre nygerbri, nybein-bin nil dennarbm BY sonem-
nitate In nimene mi din aitoritalea bininxi Honor
an auestor nononii, wb aqeste nononii snit mi
at' drenty& de a i STATURE LIEERE MI NE-
ATiRNATE ; ny. ori qe nerityr% nonitiltrb dintre
rlinsene icy Marea-liretanie este mi trebye s% cie
a KT totin mit% , nil wb , ica STATUM MEE-
RE 1111 NEATIRNATE, a dennin% airoritatea
de a ,faqqe resboti mi de a innieeit naqe, de a
Kontrauth aneianue, de a statonaM itomergtn,
1) Bezi la declaration des Etats-Unis dans les .Annales statistiquft
des ttats-Unis , par Seybert. Un vol. in $.

www.dacoromanica.ro
202 AMILIKALT,IA LEVILOR NATUREI,etc.
mi de a fatitie toate gent.enante awtsrl tze STA-
TURILE NEATIRNATE a drentse de a fatne,
mi , nAini de o tare inwreddere in nrotewniea se-
reaswb, mcnem toJi de-o notrins Writ snrijinirea
atiestel deKAaravii, anerea, nieava mi onoarea noas-
trb, ware ne este sfint% !
Agest manifest ; L nsmim sirluirn ; nentry RI3
este intemeeat ne drentsriee .omeniril. Ihmnezet
ne-a dennarat, nrin rzenne d'i.ntbil do% Aevi aline
Fiinjte noastre , wi 0111TA n'are assnra Onrrefi
ant% nstere dewbt ntmai amorse. Anth dar niqi rn
om TIT na fi nronrietatea aAtiri om, niqi sn nonor
xis na fi nronrietatea aAtsi nonor. DrentiA nestri-
wwilos , nenreswris at. OmsAvi mi an nonoareAor,
este Aibertatea.

..........
Astfen este Aevea natyrii.

www.dacoromanica.ro
DESIIRE RESUOIU etc. 203

K A ri XXXIV.
DESIME-R ESBOIU DUIIL LEUILE NATU.REI.

tie resaoisn? o meserie de barbed, in scare toatu


arta sim in a fi gen mai tape inlein moat xotl.rit
(NAPOLEON, la veille de la bataille de Moshoiva.)
liii mund giainisauia.ea ajinge a adchme in loath
Eirona nmrmsirea Danner obigehri anne barbariel , res.
bairn at ma mai fi natineios; wbqi atsnti ns nor mai
fi mica materigne Rare sm se noatm Anita. HT flute-
rine morane.
(ODILON BA.RROT , DI:scours lz la chambre des
Deputes , sance du 13 wird 1831.)
Nr em temeni , Domnizor, de a erme agest adeom-
rat nrorres an sniritTATT ornenese, Bare ea ineredinO,
Ds La nismaina emiri aomandate de tanitani mai mynt
sal mai untie isagsiaf , nu na nsterea brstanm, gi no.
binenor resboaie anne mine, nentenor intenneginuei,
ersita tui direeRia souietbginor.
(BERRYER, Discours a la chambre des De:Ileitis,
sance de 6 janvier 1834.)
STIPt dom drentiri ne mare Beaurrine ne-aif trbzat
tie rhnd ne ri,nd nredomniod n tmmint : drentrA de
'mere uti de aietorie , drent fieros wi barber, , ne mare
LWi noli ineoa niaio datm; drent britan, in nrotina
smrria orsi mare Riainisanie a fast intemeiatm , tni se
dements.: mai este boali Ins wand main &mei-
tar , nianai nmin sirar, dar mai moral tui mai Dim-
nezeesa; agesta este agenna, ne mare nathea in realm..
noame fmrm sm ie, este ageena Bare em ma fawie as.
trhinifagi fmrm resboii wi fl.rm neducm , este in sfirwit
drentrA de giainisamie.
AMARTIN E , Discours a la chambre des Dipats,
oance do 8 janvier 1834)

gen mai <Fxrios Hyrtisan an ilcsnotisaanfi sa-


gerdotan , anoston-rn 'len mai giniK AA 'ad mi an

www.dacoromanica.ro
204 DESIIRE RESEOHIL
desrubdeidel, in om Rare In desnrenyA qe aBea
desnre omenire, ny se tem* de a se sRobort Bin%
Aa anononiea inRyisiuiei mi a yeAatml, DomnyA
de Maistre, a zis: a Istoria doBederVe 1{1, resbown
h este starea Hawaii% a nearnyAyi omenesR, adewh
K R'h sq,rojene omenes h. trebye sq. 'arm. 4rs Intre-
h rinitie ne nimint.o Ka Srb snrijineaswh aneasti,
rrozarrh Borba., aytorytt Infbmintazrh tabnotA res-
boaienor Rare al.( nystiit Aymea dena innenityA Rb-
denT Romei num, In ziAnene noastre. EA. arum, es-
Irernitrbuine ancstii Aanm sinnerat hare st.r.hbale
BeaRyrine, mi a whryia CeRare Berirrh este o trbtrb-
Aie; m'anoi arynwh sq.mjene anestia tabea Rrynt
itsynra KanTATI oarneniAor, , in Beni neanaui , in Beni
jortne; ne Trinorb KT Tn rAas ne Rare ar nth s'1)121
,fawb uoetiR , mrteazi a zinne n Darh, sin-
krene omenesa na mune tot-d'aina; astrFeA este
h Aenea Ciunei noastre: OnixA treine sq. Berse sbn-
It ne , iciiT nuina nrin sinkre se noate Ryrm,;1.
In smintirea sa teonokiiwh, DomnyA de Maiestre
he delinarr, ni, toate aneste mrbneArbril synt dena
DYmnezeit ; ljenixit Ala destionnerevisneinseee o ne-
deans% Rare trane Aa o renenerauie: Ra hym sin-
usu./A mizAoR de a ne ,fanne mat Innl este numal
tie a Beninini neAelpyirine noastre.
Oinmorlui dar, ommorldi nennatat, ommorlui
d'hrb mi TYbrh mystrare de RomIliinwh; nentry
ith onamorini ita Si, dobindini iertare: resbowA,
este resiturnlybrarea noastrb!
pare n'ar nyteh zine ninena Kb OITIx A. anesta a
Boit sq. Intreawh in libteBa Ainnil toate dontrinene
4>yrioase antle BeanyAyi nostry? A tIA-hdyi ne.11inr;
nezet, aneasta try er'a nuirrili; dar a'A fanne drum
Rinrre uldel, 1\3141 inttai nem mirekt. A t.hrbdri Rri-

www.dacoromanica.ro
DUITh LEIJILE NATUREI. 205
ma mi nirtytea, a zicme w toate Pi,farrteAe synt tot
via, tar ny era nimix; dar a idema ne om Aa
ommor, a InssffA'a entysiasmyA irbrs%rii de si,nve
f.Barbnd SI, se-nasal, resboucA (1in noinga ATI Dtm-
nezet, eana gena rtmos, moran mi areminesa!
Bezi! worm IlY mai este Borba de a jystifiaa xri-
ma nrin nennevnare, ni de a o sPinI nrin renivie.
0! nol norbim nrea bine! enoayinga noastri, este
(Phr13 rremaxb! A dom.% nt este saris in bibAie
Dymnezet este DnnnezetrA armatenor? Ageasta
liT na s'b zilia, oare a% rbsbotyA este ueresa? At
dom.% nreste innederat wI, toate dobitoagene se
nmninat, Intre enne ? A ygidde dar af ny este Aevea
natyrel. ALIA dar (man na estermina ne om iYhrb
sfirmit, chi.% IlTbsirb mi 4%r% ingetare; na isbI
neninoirbgeive, nentrt a% Dymnrzet o itommand'h,
nentr Wi, isbind , se restarnmr% , nentrY Kb este
bAestem, mi agest beestem trebye Si, se ImnAinea-
sn'h nlim Aa moartea morgil 1).
S'13 A'I.S13111 ne omyA, indriAt si, ins-fete tot-o-
dat% ne Dymnezet mi ne oameni, nil s's ne si-
Aim de a frige wbgina nmi afar% din xaosTA a-
'testa de nenevitiri teoeovige snriiinite ne negiiinga
Nomuneati, a nevi/tor natyrei, nil dessontate in in-
terest-A sistemel esniauiei, gea mai rrozawh dintre
rbebuiri 2), nentrY WI, desnattrears naranterYA
DYmnezeiril!
in tre sariitorii xarii a trantat desnre resbolf,
tnii ai thrbdyit drenttA, tar angii 'A-at nmrklinit
In anirare. Illaoana Bettie nrinea ne sylajtyhtori nt-
mai Ka ne nigte nystiitori ai Aymii; untoana mo-
dern% nrinegle resbonA ica mizAoHYA uen. mai HI-
') Bei( les Soirees de Saint-Petersbourg , t. IT. p. 54 et suiv.
2) Beal KOWA XXXI RA austel aA treieea irbre.

www.dacoromanica.ro
206 DESIIRE RESBOIll
ternin de siBlAisallie. Dan% Boim adelmm, srb nx
intrebbm nisi ne 4iAosofi nisi istoria: Grotixs mi
Batton wit' mai nyllin deint natyra; tar wht desnre
istorie, ar 4i o mare nebYnie de al' da rreytatea
Tnel aytorits.11i. FanteAe not nrbrtyrisI desnre seea
se a ost; dar asestea tam Bor infbuima In Besi
seea se trebye ss, 4ie 417rs, a 4asse ss. minus, ner-
4entibiAitatea neatnyAyi omenesn ?
IlerfelttibiAitatea este ea insemi TR adelmr, nii
yn adelmr mom& Rare domnewe nreste toate isto-
riine. IlriBewe resborgA in 4eAyriteite Miuyr aAAe
siBlAisaglinor noastre.
La insenxt Borba este nimai de o nrads.: tha-
t% tins.noutiea este !Ands, nti toat% nelldinlla oarbs.:
atxnsi sinena xsidek ne inamintA sad na ss.'A. des-
noaie,na S'blA 1111'411; aseasta este starea whAbatiwb.
DeAa starea whAbatilvb Aa starea de barbaric,
este 111MMI TR nas, m'anoi resbown Brea ss, se in-
nobineze. Mai trbrziii Borba ny mai era de o nra-,
(11., si de resbynare. Lyme& intrears, se inarmeazs,
na si nedenseastm ne rbnitoryA EArnei. Atynsi
Borba era de a indrent'a . xn rit, de a werve o
desonoare ; alionea este nrorres.
Bin ne Trim, resboaieAe de nonnyists.mi de am-
billie : AAensandry nystiewe Asia Ra ss. (fait% sb
se nronxnue tamene whit ne nialla nxbAins, a Ate-
nel , nrs.darea mi resbynarea sxut Terse nrin FAO'
rie. EroxA Boiewe nxmai admirallia, este yti S14-
4Aet, mare icare se rbtsgegte ; dar nrorressA este
nems,rtrinit, nil resboalene de renyme rrlibesn al-
Bieistmia rAobwAxi.
Aseste resboaie am`Jinioase yrmeazi 111111, Aa
sosirea itolloarenor moderne. Atynsi ijiien resboaiene
de renivie: 0 Kyvetare nyob s'a arbtat in itmima

www.dacoromanica.ro
DUITI) LEVILE NATUREI. 207
Minor nonoareAor. Ns se mai Borbewe desure
rAoria Onas at desnre rAoria 'ATI Dimnezeit.
Komori Ae neqfliqiei tat' AonsA nornoriAor nimIn-
tene; se bate nentry nr%ntsirea ssMnetenor, se bate
snre a snoate ne nenrietenii si,1 din ninyriAe tadiesi,
rid snre a Ae desaidde norpine lersAsi. Iht%qire
slbAim% arsmtat% de nrelpinism In mizAonyA rAoa-
tei barbare. 'Moja hire a simtimenttAil .frsmo-
ssAsi mi nemirvinitynsi In nonoare ml In ()mill.
Eyrona se desmaterianiseaz%; se sinnsne aT rm.
mada snel asvetiri ne Rare o sonoteme ni este
moraA%. IIrintre nerrirene qe o InKsnvorm, ea a--
Aearr% Aa moarte jn s% trisnrfe aden%ryA; ml
ne Rind ssffnetene niseaz% martirismsA, S'fbIltTA
Lydonimc statorniqmpe srnyhtorsA nrinnin veneraA,
dar nedesmirmit , icm resbown Intre nremini este o
cfratsqiddere. Lsmea rimit% lA nrede Tir% a'A In-
neAnevve; toate resboaieAe eyronene Inmeteaz%, UJI
barbariea AMITSTATI, Intirrbriti as aqeast% rave-
tare nyoi, se isbente In tinut de mai msAte neaturi
de barbariea ResirityAsi.
In sfirmit resboaiene -noAitiqe, resboaleAe de
desrobire mi de nibertate svried din% genne reAi
vioase. Aqesta este neriodyn In Hare nol ne ak;
Aim; trebse si se sVrtuasa% alf resboaleAe de a-
rrbrare, 'Rare nymai agestea nor mai di nrin nitinn%
Indati qe Eirona, sattimndy'tul AanoriAe , na
reaonstiti nonoareAe el In Enanrenie mi In Ai-
bertate.
Ins% ny este destsA de a naranteris'a resbonrit
as nattima Ce-airia enox% , trebxe WIWI, a o na-
ranterish Icy lybrbanii Icaril at' inf'buituat aqeste nat-
time. Si treqem dena AxiAe Aa AAensamlry, demi
tlesar Aa Iisninarte. Aqmpi natrs b%rhaul snesnt

www.dacoromanica.ro
208 DESIIRE RESBOILT.
nrin reoria armeeor, timnil Beta icr timnii moderni;
Ce-Rare este esnressia Bea Rreyi sit, 'Hi II !costa-
team, nrorreseee. JertBe omeneilti ne mormintye eyi
IlatroRee; dort, mii de Tirieni mini ne Rryse ne
wbrmyriee nrbrii In eimtinlea BiRtoriel; nonoare In-
treni trewste nrin asmilitye sabiel, sal Bindyte unit
einitanie ne maua nybeiwb Ica nilpe Bite: asaee
synt nriBeeilpeee Rare ne brNpituazi, ne rind ne
mnd Axiee, AneRsandry mi Ilesar. Si, yrini.m a-
lam ne Byninarte deea Roma ea Biena, ml deea
Eerein ea Mos liBa. Kbti sRimbare in 1111ZAORSA
asestor nrbsielrii reorioase! Ba nerhnue ne yn
nrietin, mi us mai Injynre oameni ne rnormintye
eyi; se bate, dar Ily mai ommoarb ne resboinisil
Ranh' nt mai synt in stare de a se anirk; Ia o se--
tate in sirmit, dar ny mai Binde robi. 'Hi sine
oare ImnedeRit ne Bywhnarte, subnin an eymil, de
a se InicYnynk RY /lawn' eyi Axiee , al ATI &tett-
sandry mi al eil Ilesar ? gine ? Geasse nearnyeyi
omenestc.
Resbonce se EnriR IV Bola si. intrenrinzi snre
a Intemeek nasea yniBersaei. a Eyronel este noate
simtimentse see mai noble Rare Si, 4i xbrklit Bre-
odinioari, innima ynyi reve ; mmii de aseea mi este
'sea mai clirymoas% naRine din istoriea yniBersael,.
Fla% Indoeael. se Intirlek, rnareee reve! .dar ti-
mirbA'bndTse tot merith reRynnowinua eyinii siBiei-
sate. Ninaini in enoxa aseea roc nYtea S'131.1 inBene
me, aseast% pains. Rujetare, nentry Ra Si, isby-
teaswb, trebye se, Bie deea nonor, tar ny deea rene.
flaqea ny este sRinteea Rare sbutneuite din isbitYra
armeeor, si este ,IiiReiea Rare s'anrinde lie Batra
silieisa pi ei.
Ast,liee Ba fi soartea resboneyi no nebmint. Jill

www.dacoromanica.ro
DUIrb LEVILE NATURE!. 209
eV. ger namai sn Amtrs; a jsdenit adeirbrIn 'at:1.-
1'11/0a dsni, aliewbrvn trenstsnyi. Resbontn. este DT-
mai o stare transitorie a nonoarenor; R wht In-
ltainthm, RV afIda nriptinene nor se SH11111Y11 ni
jxstiataniine nor .se moraniseart.. Degi, ne aswast%
!mine tie ner,fentibinitate, sfirmitsn este nymaI na.
gea, Chid wi, nsmaI namea este omenoas% uii ra-
nionabin%.
La ageste adelmrsrY atrbt ile marY, ti wi ns
na ninsi qinena de a rtsnne In nrotini, neva te-
ribim, a natsrei, neves de rertrodsitnie, nevea Hare
ne osindewe na moarte InsxmI din zioa in flare ne
Rieant% na nietum. In adewbr, resbown este in nol
mi In nrevwrse nosirs; toate dobitoageneWhsWhMhse
nrihnesK arme snre a se batte, toate sin ne rrh-
mint Ra tte n [mina de in)thnie ne Rare trebsesn
si.'n *de its simvene nor; ni In awash, rrozaws
amesteintsrh, CMIXA se inewe Its trrbsnersA , ttie-
nrhnd intennevinga na njstorsn Ceromiei saAne, in-
torwhnd in nrotina ant Insytni toate bine4apterine
natrrei, uui nrbrdi,ndxse icr rn.wieniiriine ANT.
N'ar zigge oare qinenk MI a ommorl este a bn-
nnini nevea?
Firewe, dolt% omsn ar i o cfiearh, anoT si,n-
vene omsnr1 trebse S'h Rxrtn, In neqi: asqen este
neva dobitoagen.Or ieroase, uti trebse Ica nevea sic
se itnnnineaswb.
'Line ills's imnedem, in om intnninirea eI? de ne
toil oamenii, nrenynt tiuril, ns se whnsstesx ass-
nra nradei nor ? de ge agea irroazes desnre sank.,
agenne strivreste anne nonwiinuei, agoAne bneste-
myrI in nrolina ,fyriinor n:tooriei? de ge mina nih
smanitatea? Measta este 'wafts tc's neva natsreI,
Hewn; om, este o neve de mot-. far nr o neve
14

www.dacoromanica.ro
210 DESI1RE RESBO1L7
de destriRuie. fle rrhmlitt nntal sinrrr dobitoRTA
este osindit a ommorl; de ageea mi iii noi nTmai
dobitoRicA ommoarh. Kr itht tfaityANIiAe noastre
genne dymnezeemi se desnoant96, armene Rad din
nrhiniAe noastre. Ingenem a ne Indol desnre dren-
nu de a imidde ne' semenii nostri, mi aprnaem
a pernme desnre rhtivirea noastrh. Xa! whnd am 4i
noi rrhsitypi nentrir wieste mI,qeAlrji, Ihrnnezet
n'ar 4i ins In noi Rompiinna, Rarea ne d'hmTstra-
rea RicktetTATI, siintimentxA moran Rare Ae osIndeme
nh rallia Rare Se bAesteurh. N'ar i inniomat svf-
thetsA mnirmei ic siintimentsA 4;rirmosirma nil aA
nenrkruinitiretri, Rare IA Ina Auh Aa tier, dart% ar
di Boit sh Raz% ne rrhmtnt irrmaI resboaie de tirrt
ini 4aiite mari de rIzi!
Toate .faicicAthnine Rare ne deosibesir de dobi-
ton a rroarb de shrive, mi toate ageste faRIAthni
trar ichtre amoriA de Drranezeit mi de oameni.
Eaxa Aevea noastrh! neve Rare Ra trebsi odatbl
161) desfiingeze resboacA de ne rrhmint. Atieast% Awe
este omeneasith, este tiereaswh, este din tier mi de
ne whinint, nreism itreattra whria (fir dath.

www.dacoromanica.ro
REnETI4IE.

KAII XXXV.
REIIETILVE.

Mt insttul de am fi ris'o tie tioN orT , int at oe


ft lima mut dt-a o ziwte wi a trete clan..
ktv,O.VrAIGNE.)

Aink dar Aenine natTrei d'brarrtnis eresithe


noastre iii te aAh-ra sriaimene,
NT e niqi o &ante ne itare enne Slj n'o dee.
irtaeasitil, niti o drank ne Rare cline Si, n'o ostn-
deasn%.
Born nedea itiz1ind It-tainted nor toate Kodkene
noastre barbare, toate iiiterLte nate .fan snnani mi
nonrcisit% sTfCtete drentse 'tenni! mal tare, ar-
mene siinkterate, Aaolurine desnouiAor mi senrrea
ridei. Asaen toate 4eAYrLte de sitnagiel toate Rats
nene itare da moarte se nor qtertie ding Istoria
nem-as/III omenesn

141

www.dacoromanica.ro
212 IIREIACIIIEA LEVILOR snAwrit

KPfl XXXVI.
TIREI1111REA 1.E1I11.011 nourm. ALM? KETTULUI , ALLE
S1IART11, ALLE ATENEI 1111 ALLE ROMEI , 111U1 LEIJILE
NA1

Nauia rrentru. nil gen roman', sa'il nerdit de nre


ro,rnint din nrigina barbariei , mien.% a nedrenrbuil
Hare se that in instilTuilhe orl
(Madame DE STAEL , Considrations tar la lie-
v.,lution franfaiee , t. 1, p. 2.)

Imwsrbniine se iasi nit mor Ica oameni. Ini-


parea nor to; Am s'annronie de adetrbr, nit wmlerea
nor wy wht se deirbrteawb de dinsyn, este ln ede-
ma mare Aare izbeme ne told own, nil an wbryla
rod omenirea !retire 0 datI S'Ists AYnnearb.
Din awasta resynt% RI synerioritatea uonoare-
nor giBinisate astnra normarenor barbare este KY
Lotyn moran%. NYnvbryn tui nyterea se nhniqesa di-
naintea ntArbril Yuri simtiment aderbrat sat Ynei
Hyverbrl virtyoase.
In ananene niii amorYn de yn mittwonu de irb-
mint ware nriimi nymene de natrieDe doi orl dette
o 11nrbrbnie na n nrbn'h de oameni. Ageast% barb-
rbule, e ar +I wbstrat'o dawb ar 4i fost drenul
ny este esemnny de nre-in nonor Aare Sri) tfi MT-
nit in sinyn eroistnYnyI mi an airtyliii.
Toni at mrrit synt noaara srnerstiniinor, a RO-
nnpiei , a irnoranpei mi a neomeniet. Toni at my-
rit nentry wb arc desurenrit nredniuiea 0111YATI nil
at wbnuat nevine natyret.
Ar ii rn am de o drentate inantrb de a Immo

www.dacoromanica.ro
HRIN LEWLE NATURE. 2.13
Snarta, Atena mi Roma , Ha nigre syjete neqiniqe
anne administrauiinor jyneneT noastre , de ,Fain
Hy nevine natYreT, mi de a ne isderiii. Kir aqeste
nevi.
Ks whtl, ximire am Bedea noT eniil neT maT 4ry7
mond .al antinitmil quartind Own nentry Ha sq,'A
synnyie Hongentliel nor; ,Erbrcrhndy'n. mare, nreityn .
llyinnezet a ,frbicyt dobitoamene nibbere mi nyter-
niqe , nn,rninindyne inteyn sinryr instinnt; Hrhymnd
in sCrmit Intr'o neve isonat% a natyrel (amoryn de
natrie) enementene yliel sineriorimni rnorane Hare
srh noarh revenerh yn Honor nil so, domnmsni, ne qeea7
nant% Alfttle, ici,ria awash, neve iT na ri,nrInea iie-
icimiiosic*h KIM inteasta se Holmentr% adeniralyn
sitirit an newyiturinor GreqieT. Onixt Ai se nare o
Chum% nrea authrs mi nrea Bast's; amh, nenymnd
sq. inHinyeaswb ,rniznoHYn. de a'n synnynne Hy to-
tyn , Intrer, in imwbrilesit, IA sHad, turn desinire.,
vesit ; snot din en o jynrbtate, nil zirt anoi genneir
nante jsurbtrbuT: Merle, bate-te, s!Filnie, ,FiT gen
mai tare: twit eaws-te /Ober!
Koninnyn rues-tat nentrt resboif , nenriimind
dena edsHamie dew nymai do% idei, arnoryn de
qetatea In Hare s'a urssrat 1111 desnrewirea tytYnor
qennor nante qininisapil; bbrbatyn ne siegiind ni-
ber dercht nymaT HY Hondimia de a se nen-hda de
Intrebyinuarea noinjjel sanne; ronind Ha ne o sirb
biqwne toate artene , toate tviinmene, Hare ar 41
nytYt wh'n. nymineze mi s'121t imbnrhnzeasim; ne nri-
Bind neste tot rnobyn dewst nymai nenrieteni mi
barbari, rrnmintyri de Hotrynit iiii sHnani d,e flys in
nangsri: deswbritindYse In wfirmit de toate qenne
name nonoare nrin nmndrie, mi de neamyn ome-
liesa uris irnorann, ast.ren a ,fost Ymanilatea tink-

www.dacoromanica.ro
114 IIIIEVIREA LEIJILOR SrIARTEI
niAor antisi, asqeA a (fost neva tmnys% naulinor
eroine anne Greniei.
A dit ynxi nonor nymaT o sinryri, idee, a'i In-
oi an/1M o sinrym nattinrb, mi a da drymyA a-
itestei nattimp asTnra AMU; astrFeA este rynernyA
renvbnisaa anth nrenlm esisth A a Krit, ica Snarta,
A a Mena mi Aa Rama, mi alest rysern se odix-
nerne ume aleniveami rtrinlinTri na 1111 rynernyrine
desmn
in mernsit renaninan, tionorTA este desnotyA;
nil drew syrumni are ne Mate napiine Aare IA In-
aynkatr.h. Kaoritdine mi noingeAe AYI restoarn$ rrb-
rnintyA ; frebye sVA sAyjasich sat soy moan,.
Auth gm mai mare siniawl, a Aevettori4or an-
tini a 4;ost de a transmyth deseotismyA deAa dom-
Jailor Aa synnymi, de a dh Imei nagii aoiuia /aryl
liran. Hre,cagerii anestia s'a dat nYmene de /Ober-
tate, far whAltarea tyty4or Aevinor natyreT a (Rost
iambs, n:rtyte,
Ss, ny sonoteasin. Ins% tlineaa wu ami Boit SI,
trkri.dsesn ilanyinpeAe rAorioase anne alenAor in-
mime, Fanta A or adesea-uri a (Fost erolich. S'at
rbtYt istmcnind dinteinseAe narantenri sybAime
nti jertairi nobine; defter!, An. o mwt, de oameni
domnirea yniaersyAyi; dar nimin n'at ch,mrt nentric
crerNirea Grenid, nil at fbast nrea ranin rientrs
nrorresy.% omenirii,
S'a xis its aneAAe inslityRif a ajIns a 41 nreste
Trytitup, , Cind ci mie Ainselne nirtylea. Ar dl ,Fost
mai umin Iiurimuni.lor, dar mai aden-hra.t, sq, Fi zis
al. agesle instiornii DT mai not a se rename, Cind
ici enne whAleat Irei Aeni marl anAe natyrel renyn-
nootite asti,zi de Wate napriine n:elAisate: simti-
mentTA 41 llymnezeire; adewh tornumidnua mi a-

www.dacoromanica.ro
[MIN LEVILE NATURE!. 215
mor ys de in sinryr DYmnezei; simtimentrA souia-
biAirbuiY, adeR% ynirea neaminci omeness; In s4;Ir-
mit ner,feRlibiAitatea, Rare ny tart% nearranyi (me-
nesR de a se intoarrie Irmo! tchtre trelot. Toate
nirtyuise Snartei, &site Atenei, nil tune Romet
(Mind nr%jtname omeniril, ny ne BOM nytea intoarte
Aa dinsene *sr% a ne derradh ne noi-Inmine. Kare
Eyronean na merve de s%nve rem Aa nin%tonrin
tie inoui, nreRym Rommantla neves Snarter? Kare
trbrime no, nriiniI asrbzi a'uti ninde RoniAsys nI-
hrs de trei ori, sat a'A omori, nromn Aevea ro-
man% da Bole? Kare erot na <fage asebzi msboti
nentry j.h.Fyire mi nentry mmes%rie, m'anoi, tie
ryinese %tam chrmersnde a mante-zeqi de 'remi
s% ityteze a Elude o-syt% gin-zegi de mil geemien;
nrin Aillitauie Ra ses Imnrhrwasit arvintys Aa ar-
mata sa, nreRyin Hanes Ends a <Fsrist iii Enir,
AxRry 're ii meritl; onorine triymftAyi, admirania
nonorynyi roman, mi mai nil a nosterimnii?
Itntrhrbviea Rome! a lcost Ra a land liAxar; es
se nrbri nrin resboti nil nrin nrad%, mi neri tot ase-
menea nrin anyllia el mi nrin resbotf.
S% HY mai zkein dar ui, ageene inslityull sTilt
neste union, din nri.rtin% Ina n'anem nirtxte, tli S'b
zi.rem Krh synt neste nitinu% nernry Ki yinaniiatm
iii aden%ryA limn a linnimul nreste irbmint.

www.dacoromanica.ro
216 IIHMIUMEA BEHUELPIEI LUI IILATON

K A 1.1 XXXVIL
11111it'lltEl REM DLIklE1 LIU IlLAION IILtIN LEIJILF
NATURE!.

1.1.OLP lirit4ATT erai origins/Au AeyiJor Dime-


doniri , ha anim 11.481011 eral Lorocza Aor.
(MO ESQU1Ell , Asp/ te des Luis , liv. IV.
ch. VI )
Nsmai ne I egiie nattrel se not statorniei AO
yiAe souietiaienr omenenfi.
(1,ERNARD11\ DE SA1NT-PIE1tRE.)

Dyin, ge am notronat ea eymina eenieor na-


tyrel antigeee renybeige Rare a rynernat eymea,
mem mai renrsne, sure a nomtteema ageste stir-
diyri, deR'Bt nymai de a sYnnitille ea imeearra .fer-
Rare mi ytonioa ATI Heaton, gea mai gesebrs dirt-
tre rerabei,reee ideaee. SKOIITA agestyi esamin nr
este 4),r1, itnnortamB; nentry Rh ie Ba ,capte srs
RYnnoarnem KIM tWiti VA inuenm, mi Rare synt ee-
vine geeee mai des%Birmite wbrora este de dorit de
a sYturynne tre oameni.
ItenybeiRa se Romuyne din dors rrBrpi deosi-
bite, ue Rare venire eyi Heaton ee-a arynnat, Ra
do% metane, in ameeeami Kamm, mi ne Rare tre-
bye a ee desrmrktl rty eyare aminte daws 'mint s's
aeeenem nartea rhyterirei ul adeaBrysyi. Una sta-
torniletpe nrinuinyriee Be4Inige aeee Fryntosysyi
mi aeee Bynyeyi; aneasta este nartea gen syb
a renybitiuel: qeveznaAvi, este yrsivh a da iniumare
arestor nrilvtlityri, a Ae rertfe2a, (tato, mi, Hot es-

www.dacoromanica.ro
1111IN LEVILE NATURE!. 217
nrima anta, inteo sonietate immaktinarb anne iti-
ria Forme nosatn .ne reryneaws mil intemeeaws
edwunpia. De altonea inqen nentoranirbuine; intent
efen ama u.b, nrin 4;atana Rontradingie, toate ne-
One drent.1,01, adewb nektine nattrei se afxb Whit-
Rate insymi hi uartea In ware ilnaton bul nronyne
tie a ne s(atorniql.
Un ast,fen de "miry esle de mirare, dar ny re-
nrsne ,Psrb esunittamie.finalon, ori wsnd renrodyge
ideine nyi Liunr, sat mi star wsnd ne indreant's, se
rs'imrewe: rbtmirine sanne insa. II Bin dena anuii,
tar desnoneririne genne sybnirne 11 Bill dena en sat
dena Sonrate. ,Dawb evt. s'ar fi inurezyt mai mat
ktenitnyi &Mt, ar 4i stydieat mai nnlin nektine oame-
ninor, iii niai o dal.% nir s'ar 41 almtst dena awn.
tin peg-Mitt an Frymosymti, nullin's a awl' Jinni ne-
wszne, a wrennyi temnny geresa an wbrna nro-
ninnet 'i-a &est dat de a'n wbri.
Es a 4;ost inninowsuit wb nit este desttn de nest-
R'13 Ill" este destyn de
till; tar et In Bort 11111410131411
idean, whqi nytnai nrin idianitrsktine sanne a qini-
nista nytnea.
A a4;na ne len mai Inn dintre rnteynyrine us-
tingloase; a statornill o somietate fbr% Ants, ,Pbrb
ambinie nal ,Pbr's nedrentate, Tnde fie-nare uevb-
Dean SI nom% (myna AOltla intenneuinuei sanne,
mi ynde nirtytea si fie fireipe 1111 In negi bums-
liars na nyterea synrem; asqen era intrebarea
ityrat omeneasws icy Hare se Inclenetnigea Aekincito..
ril, mi 111 Rare ktenirn An* linaton desuoneri intre-
barea ageasta us twin. qereaswb: a wfn adeirs-
raten.e nrinuintri anne drenmuii. ije suintee de
nymiws in nerrxrene antinirsnil mi era bnt'sea
oarb atnoti no onan imbrsnima in ameeatuI nave-

www.dacoromanica.ro
21 8 IIREqUIREA REHUBLIZIEI LUI
tare ferigirea oarneninor mi desRonerirea aden,
meal.
Din nenorogire Ins% awash, asvetare inanti ny'l
este tot-d'ayna de f o yrmeazi In teorie, mi o
nirisellte in nraatiai; intetn fen atria zi nartea mo-
rani a Rirktii AnT ne-ar humph, Aa trebsinvi, si
arymn,m nartea sa gea nonitia.b. Si Benim na gerwbrl.
Brima sa neve, an Riria smut este admirabin,
iind wi ea &team% na mew, ynyi sinryr DYmne-
zet, ar 41 Ins% destyn snre a arynak getatea In
toate rrozinline fanatismYnYi; nentrY a% xotirmpe
isronirea a ori Rirsi na artez, fie in saris, fie
ii aynintiri, si dca o idee rreinit% desure Dym-
nezeire.
Adenirat neve de saarinevit, Rare na 11 dreart-
ti sal nedreanti, dyni nit nor fi jrdertitoril de
nyminaui. In sinse areonavrYnyi tot ageeami neve
isbi ne Soarate.
II naton , o dati ne Rannea rbtb=lirif, in se mai
onreme. En noie do% nyaryri, s% &mime nrinineviirn
namerii, Imre urea adesea-ori Imre nsterea in miinene
medioRritmii, mi si intimnine ambiniine mi orbiine
amorynyi natern: aueste do% nyaryri ne dobindeme
min itommynitatea femeinor. Koniii ny nor Rut-
noame ne nirinuil nor, mirmene ny nor Rynnoame
ne Roniii nor. Ba fi nymai o faminnie In renybei-
Ri, mi fie-Rare membry an aqesti famineil na
ortnynh intr'insa ranryn nirtvilii sanne. Idee gene-
roas% , Rare merriti fir% iudoeani a i se chyme
tare nare jertne dar Imre ny trebyea SI, fie Hun-
nirate nrin Rinnarea tytynor nevinor de materni-
tate, de amor mi de manly-b.
Aleste intiie remantente 'taut o mlnuime an-
tene as mai nyvin de tinrYit.

www.dacoromanica.ro
fIRIN LEIJILE NATURE!. 219
InvO, tn Honor niber trebse si alb% timn
de a se ottRyn'a i trebtaine nTbniqe. Negesi-
tate mi Ronseiraniea sitnaRiei. Trebse si, se an-
nere de ininsinva strittitoare a nonoarenor Rare
IA Innynnivrh. Negesitate a sinvrybril. Horgine
qemvii nor 4i imdsse; nevncitorsn o stwate dintre
neamsA ornenesn. In sflrmit trebse Ra nonorrn a-
nesta s% se ReninigeasR% 1ntoat% RIrtrtea serninviel
sanne nrimiline; de altonek se naso areast% nurnni-
me de nevi imnrsnatate dena Lbarr.
Edssavia 4eineLtor asemenea KY a bl.rbauinor.
Denrinderea femeinor na meserlea resbownfi.
Ferneine Rare nor inrreRa dim% Rirsta de natry-
zegi de ani, si nennede. Leklea Ae na Inridri a-
moryA cfrbr% a lie Irbdxl maternitatea.
Onunorirea Roniinor rbt" Ronstitsavi.
Ommorirea Roniinor nenorreRtibini.
Omniorirea Roniinor 1113SIMIT iLrh nolea Aeva.
Des,Fri.nare, robie, urszime, nemoraeitate!
KrhAitare de Aevea amorrAfi, Rare statorninellie
snitatea uim rhsVorie.
Ki.nliare de neva imrmrpiril rnobsnri, Rare xo-
VbratIte lybrbarrniti HJi femeii mutt-mama deosibite.
Krbnitare agennor trei nevi anne Cinvei noastre:
A siintimentms1 de Drrnnezeire , ne Rare se
odixneTe frhuiea tstrAor oameniAor;
A nevil tie soviabinitate, Rare annronie norma-
rene xnene de antene miii Rreeawbneanan omenesR ;
A nevil de nerEeRtibinitate, Rare 11 desnoants
nsterea mi'n Riearni. ne Ce-Rare newt Ala mai in-
nante rrsite.
Deqi, cam rn ,fenomen urea nredniic de Ata-
rea aminte a 41Aosofinor; ageasti. AevisAaide, parte
dinteinsa intrebyinnatrb Aa Sparta, dar aA lirbrioa

www.dacoromanica.ro
220 1IRE1TJIREA REHUELIIIEI LUI HLATON
totxn nnatoniR se Intl qennor Beta na xn tin de ner-
exmie nenraRtinabixb, asubzi ifs este nertraRtixabin%
den'bt yamai nentrx in este nemoran1): ideanitatea
ATI nxmal este Indestxn nentrx reanitatea noastrb.
km% 'mine a stmlybtxt neamsn omenesR! 1111 Rxm
se inemnni, Wb objetene admiraniel nxi s'at ,Phint
objetene desnreuxiril ATI? Hriqqina e iri Intre
nxmea BeRie ml intre qea WIRYb este EBanrenia.
Este rfryrnos de a On'a sfinuirea nevil de ner_
,fentibinitate nin% mi in Ratan d'onerb an Aegis-
naniei antiqe.
Da este destxn de wbnd ne ORRIM1111 n8 rrema-
ne_te (finoswfinxi: Si, treqem Aa qeanant% narte a
antei sanne: am crbzyt ne disqenonxe tI Litarr,
51Bedem amain mi tie disgenonxe. ATI SoRrate.Bezi
axone Hnaton se ?Damn de-o-data3 na awe Tiinul,
reeenarh Rare 4aqe ne sit,Hnet s I" se site
in sirs, mi Rare are de objet sem qe este mi qeea
qe nv se Bede: axone rbseme en adewbratene necti
anne natxrei in Rontenin1ta0a! Frirmosynxi mi a
Exninxi, anne wbrora tinxri newbzyte se aCvb in
ger, Rare ne rbs,frbmje nymai asinra noastrb; in
&Omit anonO en mrbrocriseme adenbryn trxind xo-
tarene drentynfi mi anne nedrentTesi, nil atrilnind
vennxi d'introft uenne mai marl bxxxrii anne svV-
,fnetrnvi, mi qennxi d'andoinea qenne mai rrozaBe
Rintlx
Hentrx xt, in awe enox-b, era o dontrin% nren
Intinsg, Rb nitnin nx este mai sarqinb Ra lumen-
nelumnea , nli irb nimiR nv este mai cfonositor Jut
nedrentatea. Brbvlind nirtxtea snalrh jul swain" o
isdeRa nenorouitoare; Whz'bild nrima nyterniwh 1111 a-
mt.% 0 SOMA Oa noroqitoare: mi din ageasirb indoirs
nrinenilpe Rare lir intristeaz-b nYmai ne rentbniqe,

www.dacoromanica.ro
HRIN LEIJILE NATUREI. 991
trbsesse nrinqinyn aqesta, Wh nedrentatea este !nal
nriinuioas% nentry feriqire dewbt nirtytea.
Denarte de a sn'bbi tabnoyn aqesta , Hnaton in
Ronsanyb Rrebnd doi oameni imavinarT, ynya drent mi
antyn nedrent, ne Karil Ii nyne He qenne malinante
rente anne Rrimei liii anne inpennerrnynii. lien
drent ny nymal wb na <Pi synnys tiwbnomiei , dar
'MIK% na 4i synnYs mi infamiei mi RinnynyT. Ba fi
Ranomniat , biqtyit, bnestemat, nys In nanori mi
batjoRorit; anoi dat ride, mi nironit He Rryqe.
ARoneh. este Ra Yn fen de nresimpire , ica yn
fen de renenanie desnre sienna thi desnre moartea
AT Xristos.
Han nyi gen nedrent ny na fi nimaT 811 am-
bigios neryminat. Ba 4i yn inoRrit , yrisiosyn tin
in Rare Moniere imi na rbs1 ne tartyfyn &bit; fed-
qit iirin anerine ATI , nyterniR nrin anianpene AY%
Tonosindyse de oil qe, nentry Wb niq o Brim% TWA
stnimintb ; trbmndy'nfi bywhnoinua nonorynyi nrin
annarinmene nylnirtyoase, lui nroteRmiea zeinor nrin
jertnene AYI. IlroRnet desrbnirmit ne Rare norolan
in inttyroneavb mi ne Imre oamenil In onorearb.
ET bine! de fall% KY awn tin mi Kt amenne
nrosneritrbmi, mi in Rontradiugie KY rnasyn. iene-
ra an nonoarenor, Ilnaton, '1311W13 dena a doa
Rarte a renybniqei sanne, nronnam% Ry sonemni-
tata ne drentyn feriqit, nymal nentry Wb este drent,
Mi ne qen ri t. neferiqtt, nymai nentry wb este mt.
Minynatrb renenapie a Rompiinpel nyi SoRrate, g,n-
trbea nyqire a Ronmiiniel neamynyi omenesR!
Auxin s intoarqem wbtena fol 1111 Ft, apnwem
drent na a onta mi na a noa narte din Renybniwb;
anonea disqellonyn nyi SORrate o sit donedeawb qeea
qe a adenerit. DoRtrina sa este Rs amt, mai frit-

www.dacoromanica.ro
222 IIREIWIREA REHUBLItIEI LU1 IlLATON
Inoas% icy int ea (1'4 ageeaml temenie feriqirii reoa-
tenor mi Feriqirii indisidenfl : morals.% 110Aitlit'b, Mo-
ran% nrisarb ; este tot ena. liii samil en nrffrbri. gin%
4ensrl de rnerneri mi (Anvil naraxteryrI anne seffne-
tenel Rare ne resnend; RIM resernyrine se cfaR Re
obiqewrine, mi sent tot-d'aena esnressia itaraRterenei
VITT nonor. En qemetearb ne ermrb nriqqinene in-
Yrbewbril mi wbderii nor, mi Rem se nasic enene
ne antene; Insemn%nd tot-d'aena simien :care Ae
omoarb , sat mai' bine Rare ne metamorfosearb.
Aink aristoRrauiea se atte timarxie nrin rnsndrie
mi nrin Rorrenuie, timarxia se faqe o onirarxie
nrin neterea dam aseniinor, mi onirarxiea se ,te
o demo:0.4e min tiwbnotniea nonorynxi Rare se
delpeant% ati se fame rekre. Ateqi, menqit de se-
tea arrbtoare a niberrbnil, mi snejit de rbl naxar-
niql Raril 'I-o town% Re toten :mat% mi'n fat( Sb
bea nlirb na beRie, Insemi aqen nonor anearm din
Rrinrb In Rrinrb rani. In bragene enel tiran emit din Si-
ETA ATI 1111 ntebm.bdit din niminiee ATI ; nonin Hare
ilmbrbllimearb ne tatb-sla- nianaI na S'I2A siarme.
Alm'a demoKrapiea se faqe o tiranie nrin ageasvb
sinrsrb .fantrb nrb des,Prbnarea nante tot-d'aena en
desnot: qinesa simte In aqeastrb narte a Riallii ATI
IInaton nsterea enel kteniii Rare domnewe istoria
de desten de sirs nentry Ra srb'l insemneze seqini-
KTA el marm. Dar qe beityrie qereaswb %mune de-.
o-darb seffneten nostry mind en desiconere lc% a-
vest marm seqinitc an istoriel ny este ant qesa de
wbt Imneinirea nevinor morane anne nal-fuel!
EaRa nenten xot'brItor an Intrelybrii.
klenne qinqi :tarsi:ter-1mi :care resnend na fie-
Rare ,Fen de reser!: nriinlesn ne rbnd intinsririne
arnbijpei, anne intrivei , anAe anariuirinliaAAe fur-

www.dacoromanica.ro
HRIN LEVILE NATURE!. 993
alma ; tot-d'ayna mai nenerogite HT ICht se Tan mai
nipioase. Karanteryn tiranin este gen dim% irnm,
mi ne agesta Ihaton o si, ni'n infq,nimeze sa vn
indoit moden an sgeneratepiei nd an nenorogirii.
((Si, ny ne yimim, zige en, (Ie ,ferigirea rrbrirts
a Agestyl oni arywhndyne mdi nymai asynra ane-
rinor Dli asynra nonyntg,vinor Hare In Innynknyrb.
SI, rynem ageasti, nreritire de teatry, sils des-
nyiem de ageste mi,rirT adi,orate mi si, resbatem
nretytindenea. Tiranyn s'b ni se arate Intrer, liii
si snynem anoi Hyrat geea ge nom Ii 1313ZYt. ))
Atyngi Ingene tabnoyn sHirbos an Hiepii tirany-
mi. Sore a'n ,Pagge i,ni, mi mai intirrbritor, Hea-
ton statornigeme adetrbryn anesta: R13 starea om-
MI anisat de nattimene sanne este Ha starea ynei
gethvi arrhsate de Yn tiran. Degi, getatea airmati,
de yn tiran veme suit nonara gennei mai Injosite
sHnaHii; s'brain, newbvioasl., aroda, tirltoare, tot-
d'ama /minim nil fyrioasa,, inniermynath de res-
bynare sat' synnysi, nrin Hasne, aslant% nymai ne
rIdea mi se odixneme nyinai In wimp. Este AY-
myrnarea nmril, Contsyn nil re,FnyKsyn Hrimei mi
an rroz-bniei. 1111 ynde oare Bei afnit mai mmte
sysidnyri, mai want% tiwhnomie, mai mute vein-
mete mi mai msnte dtreri i,r minrilere!
Ama dar siffnetyn tiranYnyi este sultan tytr-
nor niviyrinor Hare nonyesH inteinsyn mi Imre IA
myngesH: este s'bratt in tniznman anerinor, nen-
trt ich este newhvios ; este ,FriHos in rnizeonyn mina-
ninor sot, nentry It% este isonat. Tot ge este drent
flap de en, tot ge este mirman In se/dame, dar
Hy nondivia de a'n dmni. Neingetat ingearm,
toate sbyglym-brine Ynei gempi In tyrbyrare, toate
denimine mini Honor des,fri,nat , toate Hinirine mnil

www.dacoromanica.ro
224 IIIIEELUIREA REHUELIgEI LUI IILATON
ninonat Rare simte nmna kteanatrexi. In sTIrtnit , 'tea
din Trmrb nonitTrl, a aMtcr tiwbnomii este indato-
rirea ye Rrimene ATI ii imnyn, de a se 4aqqc ne
Ce-Rare zi mai nizmam, mai ninnean , mai ,Fieros,
nil mai neneyncit. Eana starea neginiwb a omit-
ATI rbli!
ARrm sq astantrbm ne SoRrate ziRmid itri, 0 sq,
Insq,mineze rfl erond si nrianiqe In Mao, Gregia
RI, gei rbi srnt gel mai nenorogipi dintre oameni,
mi sq, nedem dawb nrbRar rn sinrsr rnas na mc-
tezh, si, nrotesteze hi nrotina agestei jrdewbui so-
Aemnene a Inuennentnrnii mi a adewbrxnri.
As4en este nartea morani a retabnigei; ast-
4eA sint dontrinene Rare air' nrerbtit giniAisania
Armil..De-auonea, din amest isnor 1nsr4Pnepit0r an
Frrmossnri, s'alt achnat oel Beni mi gel' modern!.
Holism!! biserrigel s'ait Rperndat Inteinstn. Mine-
itre Rrm niegresn ideine neginiqe anne AS! Ilnaton
In slirierine sf. Arrystin ; nrinewe RrITL srf,Enetrn
arzi,tor an AfriRanyeri se insnin In Rontemnnapia
agennel &mi gereyi newbzste nentrs BYAr, dar Rare
este sinrrra adewbram. gine itrnnoatpe ne finaton
In ain't. nretstindenea In snrierine nyi IInrtarn, anne
AiriFenenon, anne nui Rusb, mi anne ATI Bern ardin de
Saint-Pierre. Se Hare RI, wiellti bi,rbami marl' War di
.wryetat dewbt numai Ra S'b mi,r1Treasim desnre in-
aenennrnea, rAoria liii kienirn ATI! Siffeetrn nor
s'a Imnibrtmnit dintr'an nil"! EA este soarene tuts-
nor amestor nnanete, ne uare ne rrbtrinde icr ,fORTA
Sla 1111 ne inneawb In ermina sa.
Ox ! =le bicrrie nentrr onienire RI, 0 ast,fen de
Ruvetare s'a mataestat umii, nil RI, a insvfine-
mit in Korn rminintesR!
Awash, Kane, martrr tot-d'arna Bi ''.(1e,snre.tretme-

www.dacoromanica.ro
HRIN LEWLE NATUREI. 225
rea ATI nrin ageast% AVM, este vmbra sv(cfAetvAvi
sal. Ilyteana oare zigge qinena R'b svffAettA a nr-
tyt ingetit de a mai cfi whnd vmbra ATI %nit% se
atrA%! Nar fi oare tot atrbta de a Ziqqe RI) an
Dvmnezei a neRvit mai ntijin aewht fanta sa?
SIffnet sxbAim! nriimeme aiii ommanene vnei
nosterimui de mai ,norAt de dorb mil de any. Noi
onorbm In tine ne Off Iy A. hare a ,fmtvt mai milt
nentry Om, sinrvra Rre.atrm trhminteang, a whria
Asmitm a Befit de s'a amesteRat Rs Airminene E-
nanreAlei, sinryra Rare a saris nymai Ryrat in in-
teresve adeirbrvAvi InLaA nLrt, nil aA RI;ria srI-
Cot s'a reahAat Th svffeetvA ATI Fenenon. Eine
i'mrbtortne aA neamvAsi omenesn, tt 'I-ai drhntit
genne mai inaAte nsnet'bri ; inaite-merrbtorvAe aA
Aft Iisvs-Xristos, tv ne desitisemi 1)11Wb din aieana
ageasta AYmea nontemrtAamiinor gereitti; milli fr
dat de a rbri o ingeAAengivne netannosnm de
tot irmnintIA, mi Rare nv nvtea Fi renenati, leant
nvmai de Dvmnezet.

IS

www.dacoromanica.ro
226 DESIRE NTDEJDILE BILTORTILUI.

K A II XXXVIII.

DFSIIRE NIDEJDILE BIITORULUId

In eibertate am abzat Erh togi eamenii reaeamb


nymal desaontarea armonirb a faaratbuinor aor.
(BONSTETTEN Etude da pLornme, t. 1, p. 274
FisisA tui hdmiragit staginnaraaTI Bin din jv
deirbuise eremite qe qinesa fave assnra adealzsral
avarsriaor W emirs natirel (MYATT ; asirma ade-
wbrrasi atarrriaor, fiind El. qineaa mu intiorme
es obigenriae an ice eraI mar ayrate de imt qe.tee
moderne, rbtrottire intrearb; asrnra natsrei omr.ea ,
Hind Ku einesa as sa sb sub Wb sniritre omeneses
este otrfestibie. (CHATEAUBRIAND.)

Agest esamin rermede aa Aeaiaor omenemi, Liss


In drentya AetriAor nab/1.0, ne-a at-mat Aymea SKY-
tyn3nds'ini 4eareAe saaae, mi merrhnd RT. nas
mare whtre adenlar. Sure a noinneenth tabaoyA a-
gesta , s'h ne arynwhm ortil asynra sehril morane
a raobTATY, ny In strImteae xotare anAe riratenor
Rare IttnrrhruesR rrhmlntya , si In mariAe Imirbruiri
Statorniqite de..,Rredingeae Rare Ronstitirearh ne no-
uoare. IlTntTA Ayminos este lntrer In Enanrenie,
nentry HID EnanreAia, in RTrhuenia el nrimitirm, ea
Inseng, este nymal esnressia AeviAor natyrel. Este
destya de: a nrhsxia aleast% Amin% snre a nyteit
Kynnoallre eiitorTA main-TAT-I omenesR.I
in minytTA In Rare norbesit, mai mTA tie o a

www.dacoromanica.ro
DESHRE N'hDEJDILE BIITORULUI. 227
treta narte din noRsitoril whmintsnsi a nrihnit /kora
ATI Xristos, mi Bieavh snit inCisinna aqestei ra-
uii Rare Rreettz% nauli. Eyrona este qentrye ages-
tef sininisasil nsoe, an whria rant de neenare este
Framlia nil Enrnitera. Anonea, in nabinetIn iso-
eat an viva mht nytwhr de itiBmata se nrerbtesn
irsitene niitorsnsi ; attonease nastt mi se desBoantl.
Rsvethri veneroase de omenire nti de nibertate as.
wbrora uertt se nmreme ne'rmetat, mi Rare merve
dena imn,mapi ea nonoare, dena nonoare na Et-
rona, mi dena Eyrona ea Ames intrearrh.
in awast% sopietate ssbnim'h de intennevinwh,
statyrine Ameriqei Bin, KT ardoarea snsi jsne, s'h
se sneaswh Rs trhtmna Eirron%. Mai norogiril dewbt
noi, ei n'at aloft medit-es: Enrnitera noind Rs%
sthnineaswh, ne inssffA'b trebsinua neatirnirii. in-
whuarh dena sMninitorii nor wh nfbeastm Alberta-
tea, mi genie d''hnthi nyBene desnre rnoria nor
.fs sit mare esetannr nentrs nagiine de tie qeste
nante merintri.
Am'a jsna Amerhm ,Py Albert n-liswhndlise. Niql'
sn obiqett de sunaBie, niq't o whrere de rht desnre
trelat, niqi o nrejsdenat'h rothm 1111 tyrbsrarh is-
bind% nor. Ea n'a anYt a se batte KT ageene teo-
nrauil Rare pin normareee in abjemdine tiwknomier
mi anne negaiingei; n'a whzst whinintan ei minvit
nrin iressrine dramenor sat' min .fsriine nroseni,.
tismsnsi: toate seRtene Rare se statorniqesx attoth
a -11. sniritsn Ettanreniei. 0! snewtaRon 1111Kis KUM-
Wit de cnti msritori! Amerbta se naitte its niber-
tatea, KT toneranna MI KT inteeeevirma, tot-o-darb
ea sllawb mi de wheYrbri mi de barbarie! Syneni
rine ei geeee mai Beni Sint desnre rnoria nii des,
nre eiberarea PI, mi, ,cbrb seb i tretat, nrin tier-
I 5'

www.dacoromanica.ro
228 DESER;', NIDESDILE BUTOR ULM.
mene Koninn%riel" , ajynne na nirsta de adewbr,
inanyllit% din esneriiiilla mi din rauia neamynxI o-
menesn.
NymaY o nal% se a,fn% ne tabno-Yr. Sunaniea %nin,
se aral% , flu ,Pemeine nieuyesn Synt rreytatea yneI
neeranitrbui Rare Ban,mt neVea natyrei. Anonea
synt do% nriqini de injosire itti de tiwbnomie. Hea-
r% NS% ageste nrjqn, nil iie1 nede'a ageste flys-
tincri niswbnd,nonoare mai marl dewbt glue an-'

Ill'anoi, trelne s'o sranem, snnania mi este as-


tbz1 isbit% din toate tnruine, liii iemeine synt nare
II dai isbityrene qenne nial rrozane. In s,h,nta nor
adynare, a dennarat Wb DM-de-R.8m ny se nor a-
dresh, wbtre oameni ; al wbtre Dymnezell, nare ris-
mai en noate si, attinyb innirna oameninor liii s'o
Tam, nriimitoare de Enanrenie mi de minb. Artino-
ABA yen d'%no,fri an nonneniliel nor wane oindatori-
re asynra tytrnor ,Femeinor Amerinane de a se rxrit
nentry desfihmarea ynel mime nanifinate de i, ri-
m% n a ui on anzb. Idee sybnim%! dorinwb adora-
bin%! In Ce-nare zi ,In ternnny , in fic-nare seam
In 4arnLstie, na nigIoryA. natynyi munian, trbrba-
tYn Ba nedea ne (feinea sa innemiteat%, na aYzi
usra =re ea adreseam. wbtre Dymnezef nentry 1111311-
ffirea sititaBTATI. 1111 ageast% ryr% se na rerreth
In fie-nare icasi,, na i Tninersanb mi resnInditi .
nreste tool% (fag% Statyrinor-Unite, num na Inge-
tarea nrimei. Antinitatea niqi o dam n'a rrbzort o
nrineniwe atrbt de nybreaueb! Dar aqeasta 'brim. flY
e tOtTA.; adborbnd ,fanta na ryrb, 4;emeine at xo-
tbrit in, nor desaidde, snoane, mi in, se nor ins%r-
ginh enne-Insemi KT intrbwbtyra snnaninor. ((Nor
BOIll IntrebyinuliF., zin enne, noun Intrebrinuhtoati

www.dacoromanica.ro
DESI1RE NIDEJDILE BETORULUL 229
iraexinma noastrb snre a +anorish instrxnuia mi
It thberarea 4;rapieor nostri mi a s-grorie.or noastre
o sneanl; mi in nu limn nor fi in biserrigeee noastre
(cnillre Lange na not nxnem s'13 man, de-o narte,
( noin merme s'h ne nynem 1111 poi ne dinseee, nil
o ne nom rxrit nentrx diiiiiii einrb dimnii 1). )) 0!
4;emei aneeAmeriqei, 4iji bine-mrSintate Intre toate
Terneiee; ml mike trbliteqemti nostrx ie bine-xx-
nintat, Cind w afi ItiReeees aredinua Enanreeinrb,
mi 51-091 mcnnosnxt Karitatea!
AstifeA este Amerina Statxrieor-Unite, eyme
wpm. Rare se naTe nentrx ideiee nyoe. Ast,Pee na
Ji Amerina Sxtlyefl dun, trixm,Fxe ei ; wbql trebxe
Is% trixtn<fe nal:1'a In Rare feniel&e se bat nentrx
naysa neatirwbrii liii mor einvb frapiI mi elnirb
L'brbagii nor. Trebye sri, triyin,fe nania 'rnd lii fle-
Hare sear% xn o4iJfer Inireabrb de ,fairb lux owirea:
Femeine (Jena Koxabanda aiqi ssilt?)) liii xnde
In aet ofiger rest-milk: o INIbrire eft' Dimnezek!
toate a nmit nelnrx natrie ne inninxe de o-
noare ! :
Anfa, a trem'narte din eonxitoril A:mil Beni Ipi
Intrearb ennea 11-10'b, do% sxte meantezeql mieloalle
tie oameni, aewbtxesn asebzi olpirea uhdaisaniel,
mi, In rnizeonxe aqestell (Apia, Frannia nil Enrei-
tera se inaewb na dorb steeee a wbrora ATI1111113 ie
arynni, nreste toatri ai,a rAobtexI.
Minieisauia nrepe din toate rrbruiee, din toat%
xi Ranortze zonnengiei ferneinor Anurisane din sletatea Nem
Imo nentre desfiinuarea senauiei; seanua din g Mati 1837 mi an
gennor trel zinne srnrbtoare. Ageastb monsengie a lost rennet zoo-
stittatb de 71 deuttate diu staturine Nes-Xamwir, 1Viesaxaset
liod.Isnanda , Nee- Ions , aersei , Ilensinaaniea iii Oxio. Ante o
sata, trei dame din smturine Koneatitilt wi Karonina Sldrnui s'ai
dennardt meinbri noresnxiadente , mi mai toate a mem A a aih-
tiaras uetteranii.

www.dacoromanica.ro
230 DESIME N1DEJDILE MITORULtil.
Eyrona ea .fage nymal irn sinrsr Honor, mi na o
zeitate bine4wbtoare , hill intoarge namii nvre
Asia , ijjj inainteavs, ny Enanrenia In nymn,, in
agenne ueri mani(119e ynde natxra este atht de nx-
terninrh, yellyn omenesn arbt de &linos mi omit
alrbtsde dektenerat.
Inaintert Enanrenid, era nyllin% nrndeide nen-
try omenire; dye.% Enanrenie, totyn se mrhrvineme
in niwe niTre. In 118111'br1 sentatorii fie-wbria re-
AIVil Kowknits, Sinto, mardsmyn riti mondsmyn
at o sxt-b natrxzeii mi meanie minioane: Eydxand
awl 441,11 anostoni ai nxi at' osyrh meante-zegi mi-
nioane ; Brama , meai-zegi minioane ; Maxomet
no%-zegi nil mease minioane. In miznonyn agesteI
nymi.rbtoare de oameni, nymal Iisirs-Xristos se
inTxrimazis ny tint sxte meante-zeil minioane de dis-
genoth, ori Rare Tie nomsnixnea nor, main), Ay-
teran%, nanninisti sat natoninrb nentrt ni Enan-
renia , Rare este temeniea aqel nolnyniyni , are
nymai xn sinrxr snort , desrobirea nonoarenor; nx-
mai III sinrxr niiior, triTTOTA adenirynyi nil an
omenirii,
S's mind zinri, ins% niirhna trl., mufti/ ia st.'m
mbresic nnerine, et xnesn nredintra biserriqei 'HY
eresxnxi, nonoarene annese try nonoarene bnes-
inmate. 0 astfen de norbire ar da o &mad% Dv-
mai de nime nattime omenervi. Annernerea nil bnes-
tents& ny synt dena nymnezet , ai dena Om. Un
tiwbnos de Tanir misoarb twbrirea Kreatorynti Iry
stritnti & aern an ambiLdei sannewbmintene ; Intl in-
ninyeive ni gen a. Tot-ilyternin it'll imam nimin si
fan% mai mut denrbt amta; en bnestem% Tanta
Dii sonoteye Iii, mrbreme ne nynrmorxn. Par, tie
imnd nebynxn imi Ta.re in DYmnezei' nentrr minyA

www.dacoromanica.ro
DESIIRE NIDEJDILE BlITORULUI. 231
sbit nonor, , nremintn hill nrelanbA% nrinirea nreste
tot rnobyn, mi se ninitpelpe n'svsnd RI) totyn este
nrerstit in interesTA a tot neamtin onlenesn.
Mynktyntit% ATI Dymnezet, itleine de nonoare
annese, mi de nonoare bAestemate, mor tn Eyro-
na. Renivia n'o mai chile aytoritatea teonorynyi
hare nrede iti, dena Adam, 0111TA trebire nerretuit
512 (fie bnestemat , nigi noAltina n'o mai fane Ea-
nrinisn. 0 ranie Tninersan% se amestiks in totrA.
Agee esnressie Bums% KJ, , rnasyn nonorsmri este
ntasTA ATI Thrnmezet , 4x In sfirmit inueneas% Aitt
Ingennentil. El at simpit in,, nentry na su resale
adewsne , trebxe a nyminh napiine tar BY a nrh
ne imrmrapi.
Adelrbryn se snoboars ny anenoie dena imirs-
rami na nonoare ; tar trhnrfyn Ali este siryr niAld
se syie dena nonoare na Imirsraul. Ilrineme nymal
..te de nre,cameri at addys Imre noi do% trei nrin-
qinTri Enanreniqe It'szyte din intimnnare in moat's.
Marta franuerh , desfiinuarea nerogynyi de nerri
emanginallia Ireandiei,' Aibertatea Amerigel, nrsntii-
rea Greqiel, toate aqestea erat in oninnia nortoareAor
mai nainte de a intrh in Ratan imtrbraminor. . .

. . Domnitorii nostri n'at (him nigi o dats nhnitt


In wst timn at' ayzit nTmal ktemmete, dar indat% Ic
din reoat's at emit nisnal nyverbri srmrbtoase, ni
ternige, el at ingenyt a se inrriji. Lyminears nonoare-
ne, iui atumi nattimene Aor nor fi tot-d'ayna nrsreue
mi in interesTA omenirin Las% ne inursraul in ;mica
nor, nil atTnui nattimene nor ambillioase sat renittioa-
se nor 4;i tot-d'ayna in interesyn nymai an Tnyi sin-

www.dacoromanica.ro
235 DESIIRE N-13DEJDILE BIITORULUI.
nu orn. ladonin nommanda ommorirea .A.Abineoinor
Ha nrbrit-reasn% srffnetrA. Nauia Intrear% Ins%
n'ar Fi imirt nrima ameasta.
Trebve dar si nienrmn nonwiinga nybAiwb, AT-
minatb nrin Enanrenie liii nrin Aektine natyrei. Ile
dlnsa se odixnewe nrosneritatea neaurrAti oatennslz,
ad nean-rA hare in,rene alma a se nawe na nedea
emind dinteinsa niniAisamia Indiel mi a Mrivei,
nybutTirea Res%ritrAxi, desfiinuarea nastenor, insT-
rarea nreouhtor Aa anntsanl, emanginagia nonoa-
reAor nil Aibertatea YnisersrATI.

Sf%rmutrA iI a treia.

www.dacoromanica.ro
KARTEA x II mix.

www.dacoromanica.ro
SNmarea materiinor laminae In Eartea
a natra.

Strdii desnre Drmneza in Eaanreeie. Desnre reaiya


tjeuraTI TIMM Desure aristianismre nrimiaor seeoalf mi desnre
cristianismre de astaa. Desnre o mare reaoargie qe s'a one-
rat in doRtrine %MIR dealt nrimil sesosi. Denim adeal,rateee
dostrine ease Enanresiei. Desnre santitate. Desnre feaiorie
Denim aesibatre Easesiastie. WWI/. roman. Sneranga
aredinget Ilreotra. Eaantiegtia. Demure dorm mi desnre mo
raab. Reeanitssagie.

www.dacoromanica.ro
BARTH A HATRA.
EDUKAIlIA SUFFLETULUL
Evangelia sl natura, sau studiurl morale
alle Evangeliei.

RELIGIA MEMEL

KA N T 1 I U.!
SI L DIU DESIlliq DUMNEZEU IN EVANIELIE.

De atcyrrt inainte neamtA omenese at sa reeituira


mune jsnime do wht nmai iutoreimdsne La re/mile
iiriii fitosotie un La sirruirneIt min ramie.
(Madame de STAEL , de l'Allemaoe, t. !II, p. 95.1

Bmit tranth desnre renivie de,fau'h nir gel mai


mad trel Brbjmaaa al el, neRredynitatea, nebi.ra-
rea In sedum rill rfanatisnricA, neawsnd nentry mine
don't nyrnai rauia mi nermxtrbrid dewst nirmal ade-
nbrye. Sargiwb rrea Liii ne Rare atu noi s'o liflhlAl-
hiesil,firs a attinue Romiriinuene. De awes mis
rrbbesic a dercitark IC13 aiol ny este Borba tie a
sHimbh runt/cline , rijqi de a restirrnh dormene.
Ilreste aieste Rredirme sneqiane 1111 miturcstoare an-

www.dacoromanica.ro
236 STUDIU DESI1RE DUMNEZEU
ne (fie-wsria sente domnertie o reninie nennintitg, 'care
Ae imbrbilitnam ne toate, nrenrm ,Ieryn imbrjii-
man) TninersTA. Snow, nostrY este de a ne im-
nryrnyth delta ameasti renikrie, Rare se resynys in
Enanrenie, nrinqinyrine nefinige 'tare se notrinesn
Aa toate reAlviine, de a Ae introdruge intr'insene
min in(fnyinua (femeinor, ini de a 'nerve amh in-
uetiwor zig.tre trirmfrA nristiauismrAyi, adeitg) lVb-
tre nininisagia Axmil.
Boi isb nYmai dorineee Rare ne desintrevesis,
atlem, rbt'buirine Rare ne derradg).
In nrinirea ageasta , et' adont toate Boinyniine
uremine. Fil ortodons, anysan , Arteran, nresbite-
rian, anabamist, naAninist, mem nasg.: and (fil
al aNewnimi llyinnezet, n intern 41 neurietini.
iii nel rubstrh nymeee tht, RrAtice t'bt , rykteite
tanne, tot tie nine de (Coring), tot e nine de ure-
tilling), tot ge ny natg,nri) morana 1111 nredniqiea o-
rirrATI ; ne nriiml Ins% tot-o-dati in sr+4>AetrA
ta,X" semingene adeirbratei inueAnengwni , aene
liii
agennyl amor de Drinnezet nd de oameni nate
a.re o sinryrs (EarniAAie din toate nonoareAe, mi o
sinrrrg, renivie din toate reAiiuAe. Easa, dar In-
mennengirnea din nerryrene stuerstiulinor, fltCitTflL
Moisi emi din intynerhimea mynteAyi ici tabeeAe
neva' In mg)ng)!
AqesfAxicry, ne Bare in intrenrinz Ey at(sta ardoare,
mi ic o nredimrs des-bnirinitrs, IA. xotg,resic mai Kr
deosibire nentry 4emeiAe Eyronel nil &nee ambenor
Amerige; and in nreste tot immintyA, nymalynde
inumrhueitte Enanrenia este giniAisanie. Dar 'ix
toate auestea ar Amble' na ea s'n se mat% giti in-
simi tie disgegioAii ATI Maxomet , 4jiwi, a irbminit
nredthua Aor. 0 (femee arabg), nersang, sat Orrin,

www.dacoromanica.ro
fIN EBANGELIE. 237
Rare il ea nritn nrinqinyrine, na nYtea sm settreawb
maxornetawb Blind inninyb eT ar HT tots& xre-
win%. Abnyniine, ramazanyn, rykrene in uearnie,
onrirea de Aa nin , toate objetene uredinnei ei, toate
rnisterene ItYntwnyi ei 1,11141, se mai arFArb ; dar,
tliiMd inimiath fn neuine natyrei, ingeteaz% de a mai
inmenneue noniramia , se min. de robie, miaqeste
dryr, sinitimente nyol inriertreljenerami&Res-britrAtri.
Fanatismyn, de nti mine in nrotina ,fersAyi; dar
moare synt nrorresene nykret-hrii.
A nynne niwe nrinqinyri Rare 'sq, se Rynie Aa
fogi oameni, mi rare , 4rt.1-1. a sitirnbit nimin din
qenne whzyte anne RyntyriAor nor, s'bne drbrartene
nymin wbte nynin nernoranitrbuine, Nina urobnema
de desnerat. Aqeastl, nrobnemrb infiinnearh sonia
nymii moderne, a nymil qininisate. Anostonii aqes-
tor nrinqinyri nor eci de anyrn inainte adeirbragil a-
nostoni aT itristianismynyi. Anym nY se mai fame
sretitinyn nymal arbt-hndy'l o Rryse mi arriumndei
intena niintyre de awl, ne Ran sal Ryrfyndlndy'A
Bantemyn este nymai simbontre; amoryA
, de Dynurezeit mi de oameni, mita neva. De aleea
.mi este mesa erednin de insemnat It% Enanrenia a
'Post Insyffnarb sure a addime toatei Rredingene
na ynitatea moranrh, tar IIT snre a mai ad-bor %n-
it% o renivie na reniktiine Rare inurbruesR rmnin-
tYn. Sfintene norbe n'al ant snon: enne reryneaz%
nymal nattimene, nti d-brawbrn, nymal 1341h-rine. To-
rye este nren-bzyt inteinsene, nini liii miznoaqene
'de a resnindi doatrina. Iisys hue 1513 aderrhrsrine
qenne nyol n-htrynd Rs anenoie in Ranyn 0111TATT
Whli nrea mynte rhtiqiri s'ait rrrbnybrlit intr'insyn!
El bine! Enanrenia its nauynyi, qi innirnel Intl
adreseaz% doRtrinene sanne. Ea ineaurb aden-bryn.

www.dacoromanica.ro
238 STUDIU DESEIRE DUMNEZEU
deittentbnd nig:re simtirnente tot-d'ayna mi nretytin-
denea tot amenneami; tot-d'alna mi nretYtin denea In-
imbymite , tot-d'aina nil nretytindenea nil.
Krc, ageste dontrine atrbt de Kyrate a cost m*
xynnosuyte din nri(prina nattimenor mi a ambinii,
nor , ny e nitti deKxm de mirare. 0111YA ny ajynue
dena sine mi snontanet Aa adenrbr: en e t'brit ns-
tre dinsye nrin Beauyri. Stydirbnd ryaernyn biserri-
gel , oi trebye s'i di intinnit esemnAYri de 0 ase-
menea Indrbrbnniuie; wiii biserrina attintje nrintexn
irsnKt Aa omenire. A rannorth ageAne IntimnArbri,
este a snrie istoria: mirase-na oare linena de a
tvfAsa icrime mi nattime in istorie? tot atrbta ar di
de a se mirk arfA:bnd intr'insa oameni. Tot qe noate
4a.ne istorilitn, este de a norbi rPhrh lmnyeaarb iiil
gar. ara. Ura mea este nunai nentry Krinyb. FIA'bnr
lie KrimiflaA till nnrbnr 101Wh lid mai myAt orbiea
nor; dar rtrewbt Illr TIM not Aerrbda de Icomitiinua
mea, nre-aMta It% UM not Aerrb(la nini de adewbr.
in sOrmit , este tarbmi yn qe adenrbrat Wb adewb-
rirn este tot-d'airna byn, !tot-d'ayna Fonositor nil
tot-d'ayna Faiiorabi1t neatranxii omenesK. Krbnd sa-
qerdotyn a fmnt rbsit, este Wh se snrijineh ne rh-
tmire; wbnd a Pmcst binene, este Wh se snrijineh ne
adewbr. AdenebryA este neninonat desnre tot srbn-
uene Rare s'a irbrsat ne nrbmint.
AK8111, dam, rwb na intrebh ginena nentry qe
adresez Kartea ayeasta mymenor, , ealsa resnynsre
met: nyuina ennanie %nit% mai esisvb ne 1113-
Mint o sxntem datori mai nrYnt emelAor detubt
teoeouinor. Reniuia noastrb, este a maNel noas-
tre. Inn-bmAyra nreouieor, reqe", dorrnatiwb mi rro-
zairb, se intinrbre,Ite nymal in memorie , Mr lisxs-
Xristos ne innaurb wb reniktia trebre se Ce intiarb.

www.dacoromanica.ro
IN EBANGELIA. 239
tit% In Maim', Hattimene nor taina-o aRonb na AO-
kse. el din nrenrb it rxra din Roninneria noastrh,
aim. rim Immuat% din itystnt fn RTBiflt, renetat%
In ,fie-ttare seam., In Ce-Rare dimineagb; age& rxrs
Rare (Phu* se snynte In sT,HAetsn nostry simtimen_
tyn Inni,sitxt an nem.hruinitYnxi, In zioa In Rare
mxma noastrb, mind nentry 1,ntiila oar% nyhnxIIII-
Ilene noastre na nenr, ne taw]; srb nronxnurbm TIT-
inee mri Dimnezeit. Dwie Intrhu.htyrb din nea-
rmt , run. inIereasRb, Rare tot-d'axna ne renine In
minte,In miznottsn bnorriinor sa dyrerinor noastre,
na yfl exo an rnasynxi matern !
Dam, aneste obsernauil synt.aderbrate, dam,
enne norbesit minor imilffienor. . n'am trebyino, de
a arma ageast% 'carte. Ks RV reniuia mime! noas
re na rfi mai sybninm , Rx amta Intirrhririne noas-
tre nor 41i mai nil mi mai adinge. A nx InrrijI de
a Innebusa ne dasitihnii nostril, ar fi a ne neubdk
ne nol intnine de itnwhurbtxrb. Snoboarh-se dar na
TAassA mime noastre Icluetarea de Dymnezet a-
synrb-ne ; Sb ne rn,trynzi, ageeasts mrvetare, alias
ne Initirnutire nimina el; cfie-ne ea bintyriea no-
ninneriel noastre, miinua innimel noastre, nieaua
syffnetynxi nostrx mi snrijinxe attennei Bieue wroe
na ,Patantn 'teas In Rare (Jenne din xrmg, raze anne
neninowbuiel noastre tremmyrt, nji ner snit 4otan
nattimenor noastre.
0 4erneinor mita in stydiii f'brb ostenean% 1111
TYhrb 111811111. , xn stydit de Rontemnnauie mi de a-
mor. Insymi DrInnezeit Bine de norbeme siffnetr-
Ay! nostry in indoita Rarte a Enanreniei mi a na-
txrei. NT Brh terneui de trbsnetse rnastreli srbil; eA
se na Mown nentry Trettine noastre ; ni tn temelli
de strbimirea nrbrirei sanne, ea se na anonerl nentrx

www.dacoromanica.ro
240 DESHRE RELIWA
oid nostri: dar .ne'gi renynnoame reasse S1, ne'ny
renynoame stmerliirea sa, se'al Temnnoalve nygc-
t'Lriee -Irma DYmneRei; Ae ne'ui renympame 'in
transnortyriee noastre , nrenym ne'M renynnoawe
usterea sa in adrniraniea noastm, mi spf,feetTe
nostrY se 'la laeanira asnyetuttly'e!

K A II II.

DESHRE RELIIJIA NEAMULUI OMENESK.

1111=M1.10

Heearte deosibenie ne aristianisei dintre torte re.


nigiine onireri, este RI. in ozni de a'ull Ovine sun-
Rtrarrn in imaginanie 'n.a rns in innimb ; este en
en in AOK de a Beni nenirr. qel borani iui nentrs mei
misinegiami ai Metre , a Benit nentrr gel snraqi nil
nenint qei nenorovial; este in sfirwit Kb in nom de
a imninne rn jrr nroi MitorimeT, a sdrobit jrrrn de
fer Rare atirna ne rrrmazti yeneraniinor treitIte.
(CHARLES NODIER , de l'Amour et de son
influence, p. 3.)
Ilietatea Ware nimie sAab niqi nosomoril , niqf
ainritor: ea nnrileige innima , este simnzen In; II
HTtb Imnbrngiea Art Durnnerei oh str. intr'o
sarrnmoasi. obseraapie a ninliairinor formapitnuii or:
qi SLb nentri fie Rare in Birtry.ine nrunril shril sanne.
(FENELON, Littre au due de Bourgogne.)

Dtmnezeir' 'm'a Intirmrit nymeee ne fanta sa ;


arteasta este o eyrnin% Rare strIbeyttellte nymai nen-
try Om. Hretytindenea eymina aveasta a dat natpere
81181 simtiment, liii agest simtiment Ynyi met: eana
orloinea tytyeor reeiviieor nrimitine.
Reeinia ATI Xristos a eyat linen-ft ea o ant% e-
noxi,, ea s'a irbstat din trebYinneee ornenirii tar

www.dacoromanica.ro
NEAMULUI OMENESK. 241
ny din reitynnominua oameninor; In inizeowin Rri-
menor whmintynfi, ea addYsse minua mi amorin.
Anonea era, germ, neobiqinsit, itare ny era niqi an
trewitynii ijiqi an lutyminyi: ny era esnressia se-
ROATATI qi era o Borb% nio% nentrY in yniners
mot' ; ierh 41itniea aiitoranal.
KTIll s'a imnninit soniea Enanreniei? qe mdmlybrI
s'air onerat In doittrinene ei ? Reniviine trebsesx
oare s% ie neRnimite , salt trebYess s% se sitimbe
Ka 4rxra nymii? Intreb%rI rrane, Hare s'attinv tot-
o-dat% mi de mistemine xredirmel mi de esistino,
nonoarenor ; whni niealua nonoarenor este renivia nor.
Hriaeme nauiine antiae, Kim a mTrit tot-o-dat%
ET zeii nor. ,
De Ittette Isisei este Aerat% soarta Evintresi;
tie 'Etym./re AT1 Jtniter este eeratu. reoria mi nieatia
Greqiei, domnirea mi nieaua Romel.
Ilonoarene snit Ka Entine an jidoninor whnd
sint seabe miii oarbe , qinenh ne rime In 4;eare itiar
in temnmr; 4%K%ndise ins% nsterniqe , sdrinqin%
itonoanene mi Had, strisite snit d%rimgitirene nor.
Amh, nretxtindenea mi tot-d'avna trawe nonoare-
eor se nrhsoarh dum trawl. reeiviei eor.
geeee Rare at swhuat de destryttuia meneraerh,
nreitym mi geeee xare a nerit int%resit /mast%
re ITTA1).
Urxh-te din senoe In sexoe In nerrtreee geeeei
mai Inaete antildt%ui, mi nei rhsI ne Lterrntriee
Ganktepi aqennealui noimare fill aaelanti zei naril
se whd mi astizi. Ijonoarene zeii a ajrns in
mmii

nresn% Bin% na nol.


Et' ny esamin barbariea aqestor wintiri; qi mia
nymal a itonstata tkevea Rare osindeqie naiLte Cu
trbutswb 1111 SI) moanb din nrestrh Bs zeiI nog.
16

www.dacoromanica.ro
242 DESIIRE RELIWEA
Aqi totxn MI) neRnintit, nreorrn rid nonoryn.
Nint o nxmin% nx ne bine, niql tn nrorres nfi des-
narte : ei nyrnal Bien/resit dawh este a nieuxi mr-
mai txemind nrin seuoni Inteo asemmenea lnjosire.
. Kr, Roma nil ic Greqia nt este amh, alioneh
nrorresyri marl at desrrhruit nonoarene de reniviea
,nor: nentrx It`b ne wbnd nonoarene merveat inainte
renivia reminea In yrnrb. Dawb renivia ar fi nxtxt
Irm'a mhuRarea nonoarenor, ne-ar i nyhntlit. Dar
naranismxn ny aneh in sine nigi ynienement de
nrorres ; 118 nxtea niqi Sb mearrb Biqa srb se Man-
Kondildia esistinuel AyY, erh neunintirea ; mi
geRnintirea esist% nirmal In desnotism. Mate fi
,qeea mai Rontradintiu dewbt o renivie (Pbrb nmu-
nare n miznoRite Intl nonorteiber?
He rrbmint este o nrorressie Rare Inainteavb ne ne-
simuite sure bine: ne fie-Rare seRon neamin omenesa
se'mbxwhtbmeme: aqeasta este o 'neve a natxrei 1).
Honitina mi sxnerstinia noat Sb demoneaswb na-
huiI aqestei ImbyrrhmuirI, dar niqi o (lath n'o ea
nxtea onr1; trebxe Ra nynrbryn ideinor s'b Rreaswh,
nd Ra mangitnea nyminata, Sb suoreastm: nentrY Kb
treble sq) se Imunineaswb nevea ATI Dinthezet.
Sure a Ronstath aqest adewhe mare , nr mirth
claim timuxrine moderne a nrodys Br'yn venif mai
nyternht dewbt Omer, , qi damp AYmea qininisatb a
(Pbrat neyn nas nbtre omenire mi 'titre adenir.
Anonea e neva natyrei.
Din ageast% neve , Intinbritb In istoria tytynor
nonoarenor, nedem RI, se pass srml.toarene deb
nriqinul , a swora nytere este neinnins'b:
a) Bezi in aartea a treia , Hiram, XXV, d es nre rserf at ibi I-
tatea neamsezi nineties& Lege moraez. a natzrei.

www.dacoromanica.ro
NEAMULUI OMENESK. 243
Toast% reeivia Rare immbTmerve ideiee mi im-
netrevre nonoareee este mirrnsnoas%, nentrT it% este
In ormosivie KT wymetarea ATI Dymnezet, esnrimat%
inteo neve venerae% a natTrei.
Toati reeivia rfanorabbie% desnoetbrieor intee-
eevinvei mi moraeimpii nagiieor este aden%ram;
nentry K1, este in Tnire KY aaea neve.
aft noi mrtem fri.ri. sCeael, a irphvitak E-
nanreeia adoralliieor immIntireyi! Reeivia Rare 6
anta sa, este nria RTetre ei, nrin rnisterTriee ei,
a Roniee%riei soviermtieor ; tar nrin moraea liii nrin
amorre el, este a traTeor rradyrieor qinieisapiel
tretate, nresente mi Mitoare. Ageast% reeivie Ina/1-
)4% inteeeevinveee ,reeee mai Tmieite , lumina a-
semmenea Tmieetve ne genee mai sTbeime itanete.
Ea este reeivia si.raaieor mi a nenorogipieor; este
'r.trtrt% nentry Om , KIM 6 f'bnIrt'b nentry aeinarea
drrerii. K'b immvavii nor nisk Utonii, ni nonoareee
nor merve intre ner.Fetsuliee ideaee , mi Tnil liii
aevii nor rbsi-o tot-d'ayna inaintea eor. Ea noart%
KT sine niitorTe Tmanitntil.
Dam dar este adermrat, nreRrm am zis , Kb
nonoareee nieuesn mi mor KY zeii eor, anol Doi
'Mem Besti. nonoareeor Rrertaine o Blears erae% KY
trallre rikobTATI. ,
Alua dar, denarte de a m% srmrie de sltimbrh-
riee qe a ant reeivia, err a,Ferr inteinseee donada
orivinil el qe1 gereivi. Admir RT RIJN, eesnire ea se
di; dram mimwbriee minvieor mi dui% nrorreseee
rattier. Strimlymiee aaestea sob attinr o dam
esenvia el: aaestea se .fatt in nrevarrre el, tar nr
intr'insa. Ea se desbratm RT Inaetre de rseeTriee
RT Rare nelviinga o imoraviTres, mi ea Ce-Rare 131,t
ge'A arum% Dimnezet se 4;aae WWII. Mar% ad-
16*

www.dacoromanica.ro
244 DESIIRE RELIVIA
mirabin! hi awash, minmare Beginitti, renivia mi-
soar". adenirin Rs 'uterine noaste , mi se nine
tot-d'asna In Inman de nedere an intennevinuel
noastre.
Kind a Befit Xristos ne nimInt, toate reniviine
era* moarte iiii toate nonoarene erat msrinde. So-
niea Ala (fs de a rennol Rredinnene mi imniriviine.
qinenk noate tiridsi Wb en ar f I tnnieat more,
aar ns noate tiridyi Ri a Innieat neamsn omenesn:
titATA de mintsitor an ininerssnsi, se itui di CA
Insimi, DT Ha ain't" nigi in neRredingios ; trebie
Wh'it onorim Ra ne in binefinitor dam, !is noim
si'n innonam Ica ne in Dsmnezet. liii nrineive ny-
mai din ge xaos rrozan a:nenit en de a sitos nsmea!
Roma in riearene nui Tiberi-t, ininpind temnesri
ATI Tiberit, adorind Rrimene Au Tiberit, risind
in fieromiine ATI Tiberit titan eroinor, in denra-
naniine &ui attribsniine mu zet: ininersse intrer
srmind esemunsn Romei mi inrronindsse in ageas-
ti abjenuie. Nigi o snire AOKEIA'b Intre norroare ;
nimInun se 4iRssse in tirr de sisnani; naniine
erat date 4erYAm1 sondaninor; drentsrine onunii
desnrelprite ; drentsrine semietininor Rinuate ; in
nonor nrinineviat ml toate gennenante barbare; Bin-
ritoril ziKind nengetat: Rai de gel inninmi! Cno-
sofii ronind rindejdea mi ziRind tot-d'asna neno-
rogitinsi: Mori! sinvene omenesa nyrrind ne an-
tare nentrs mynomirea iddoninor In Rarii ns mai
Rredeat, Mt In nrinenimine nubnige nentrs mynns-
mirea intl nonor Injosit Ra mi agei zei. EaRa In
ge runt se a(fna qinlAisalia na nenirea All lisgs-
Xristos. Ox! admirania este .firi marvini Rind ea
ajsnve a nitrynde Intxnerrewse ilrfernan In Rare en
4,1:t ot striAygeasici Aumina sa lit toate institi-

www.dacoromanica.ro
NEAMULUI OMENESK. 245
uiine reniuioase anne Greqiei mi anne Romei din
timtan amenna ny era niqi o idee, niqi Yn nrin-
qin , niqi yn simtirnent ware Sib 'fi nytyt reuenera
namiine ; Insirni Birtytea ne tron n'ar fi ajyns S'b ne
dea oieaug. Dymnezeit tramdyi de a faqqe o qer-
Rare, 41,n, Indoean% nentry xa Si ne nese a Bedea
tom% adinqimea rbTASI; mi qea din Trmi srffnare
a unuennenqtynii antiqe se stinse, dinnreyin si
Antoninii , indemert nentry nyme.
Snre a mintsi nYmea ny era desttn de al'
reirtnua ryinene; qi totyn trebyea rennoit, morana,
ideine, rysernyrine. Attila IisYs-Xristos a Benit ton-
inal na timn nentrY omenire, mi Benirea'i sylanim%
Aa qenne de ne yrm% minYte anne marei renybniqe,
donedeute o Hronedinrh.
Sure a bine inuenneuue 4anta reuenerauiei Yni-
Bersane, ar trebyl, xa si, zix ama, a Janne de
(fag% qenne do% nerioade istoriqe, a desxrie norm-
ryn-inirrhrat in rnoria mi hi nibertatea sa, mi no-
noarene Enanreniel in qininisaula mi in nrorresene
nor. Dar aqeste tabnoyri s'a* fbnyt at%t de des,
Immt ori renetiuie din mot' ar fi de nrisos: in
Rinyind dar intimnni,rine itynnoswyte, e ressm is-
toria timninor Held mi a timninor moderni, in ideea
morani, Rare II warawterisearh.
Ideea moran% a antiximuil, este amoryn de na-
trie. Toate (fantene marl aline reitsbnigenor gen-
nor Beni se odixnesit ne aqeasts temente tare, dar
inrystb.
Ideea morani, a timninor moderni, este arnoryn
de nearnye omenesn. Byna noini, IniBersan%, Rare
este suiritirn EBanreniei, Inibmuimears omenirea
Intrears.
Este dyreros de a chyme brbrarea de seam% to,

www.dacoromanica.ro
246 DESIIRE RELIVIEA
tn toatri, nenimea mi Tam% na noi nY se On% NI
Yn innennent, nini on neknyitor Bare, intemeind ne-
vine Rerei sanne, si 41 airst hi nrinire mi feritii-
rea gennor nante nonoare.
Meast% nirtyte noi, lisTs-Xristos o h !milli-
nor, mi rfage s1 isBoreasim nmntyirea eying dintr'sn
simtirnent nerzynnosxyt 1111 na dinyn. de toath Air-
Inca. Un Bonin immnat in dorrnene yrei mi anne
anatismynyi, in ideine inrYste de seminnie n rim-
neviarh, de nonor annes, de Honor an Aft Dymne-
zet, Bine de-o-dat% de ?imam% ne mcme amorYn de
nearran oinenesn. In iko RH& DTnmeevr de minie
din bibAle, in AORTA D811111ezelrAff esnnysin EtAATI
ABraani, en nine ne Kreatoryn, rrBrintene an ts-
tsitor oameninor. Moisi a ,Fost nymai niberatorYn
Tnyi nonor ; lisys Ba 4i 1111,11txitoryA yniBersTmei.
ge manitate! ge indyrare! Kyrn en se desbram,
de Bestrnintan nastei sanne! HTITI se snittYr% de
nmndriea napionael.! Run s<NrinrB nanpyrine so-
nerstiuiei mi anne desnotismynyi! Jidon, dar liT
nronYmn, bnesteman, ny Bioain% resbynarm mi es-
terminania, nt Borbeive de a nrmitier ne jidoBi , ni
nunea. Liam-idea AAA este a indynvinnei mi a Erb-
111T. En n'a Benit Sb InBilIrl, iti ,feryn, Si, noBeaswh

Ks trbsneorn, ni Srb imbninzeasx% KT Borba, Elli WI)


qiniAlseze ny amorrn.
Ile de aderrbryri erat atynii nYmal in en, Hui
nate s'ar 4i nytyt stimje nii rnyri n dinsyn! FY TR
minin in Imre tot Biitoryn rnobrnsi se a4;nit itynrins
inteyn sidrrr syffnet.
Nealnyn onienesa se Ymniia dinaintea i(ldoninor,
tar en sinrsr nesteme nymil nre Dunnezesn-Krea-
tor, me Drinnezern nenynnosHtt, nre rn shirrr
;)ymirezeil.

www.dacoromanica.ro
NEAMLILUI OMENESK. 247
Toate nonoareee honsrfinueail shAaniea, tar eA
Siartrr zitte nonoareAor: Togi oameni sTnt Aibberi,
nentrs Rb touI oamenil synt 4rayi.
InuediAenuil trbstrasserb ne seama nor toate a-
dee'brirrine moraee ; el rerTAal anteee oameniAor
nymai nrin Aettine nonitige: nirtylline Romel mi anne
Snartei synt snrise In institTuia nor, mr in In renikile.
lisTs, manal eA sinryr ne nrhmlnt , Ingeenekte
KID awash, +antes a AemitorTATI este nendenAinim,
In ea mibrvineTe ssffiretTA nostry In nitpe xotare
nrea mi sdrobeTe resortTA. nirtTnii saAne. NT-
mai en shim, Tie in, OmTA nit nieueme nymay
HY whine , nit mi KY adeubr. Atteste adenrhrTri, ne-
hTnnoshTte rdni-. Aa en, Ae In*bnimazl,sTnt (forma
Aesnitifoasl, a Ind Intrmrbtyre nt totTA nonynare.
In AORTA IngennentnTnil abstrase a in.oso<finor Hy-
ne o InuenAentnxne sinmArb, nrettisq,, sTbsinm,
tat% nentrT om, nentrs Rrb ea merve Aa innima
ATI hT atieeatill ncrieani, Ka mi Aa Trehe, VIrb os-
teneam,, rt, minim, ha o resynenire a TnTI sim-
timent hare se odixnia In slrffnetirA ATI, mi ne
hare trebTe s'133A dun, ay dinsTA In ger.
Llea mai !nano. nirtyte , ran% Aa edt, era de a
myri nentrT sonuilnorTA de trbmInt Tnde ginesa
nriimisse nieama: xotarene uerei era xotarene ome-
nirii. ARM, minttitorTA Bine de ne statute: Ila-
tria noastrn, este rAobTA; ,famiAAia noastrn, este
neamTA omenesh; trbrintene nostry, este DTmnezei.
Xa! nmsTrani nmrimea attestor Borbe, mi Bedelli
(le orivvine ne d eA, tte moraArb rbsnindeTe ml
tie yrsiti, ne chirbdTelpe! gel' mid zittedi: e Treble
a'tni wbI amiAA.ia sa mai mTAt dehrbt ne sine , Liii
natria sa mai nisAt dehrbt ,famiAnia sa. De Til-
de : giBiAisamie riarIiKs.tam, resboa neginiK.

www.dacoromanica.ro
248 DE 3FIRE RELIWEA
Iisss-Xristos mai adaors: LLB iie neamye ome-
nesR mai munt deRst natria sa. De ynde:
Aisajie TniBersax h, moran% neineinss, name ve-
nerans..
Amor fiesR Rstre Dymnezef , amor cfrsuesit
t re oa men I , neve ger easwb liii nsmint easits , gen
mai inant nynt de nerfeRuie na Rare svErfnetit
noate ajynve. Ears bine de seams In IisYs-Xris-
tos imi saoate renivia sa dintr'o neve a naturei, ml
us Rommandene sanne ne la din innima omynxi.
Inaintea vrl, nh anis Ry sion asYnra anesteI
lavetsti, nYmaI institmiine nonitiqe xolsrat date-
flit& qetsgeanumei, morana omeneasics attinvea na
Ryntyrine renivioase nymal lirin interesyrine mate-
riane ; nijula ny irnia ne Om Rs Dymnezei; qinena
era eirms nentry natrie ; Enanrenia _ne 41Ri Hir-
t-Y(1111i nentry omenire iul nentrr qer. Intrynind ast-
fee morana Hy renivia , amorun de Dimeezet mi
de oameni , Iisys tsmsdyi de-o-dats neajunsin mo-
ranei cPsrs renivie a inosofinor, mi ,fatanitatea re-
einiel 4;srs morans a nsrillinor. Astifen fsrs osin-
dite, nentry tot-d'atna noate, toate sinyirine renivioa-
se : a Rai nre Dimnezeir mi nre oarneni, nu- este
a Injunre'a ne oameni sure a nnslea ATI Dfinne-
zeir. thrintene nu na qerre niqi o dats ssnvene
Cinor as1, 1111 iii nu nor esrsh sinvene framinor
n0r4Amoryn noimpe (Feriqirea objetirnirl 104, mi ori
Rare II Imnune Rrimene mluiei liii anne yrei, stritts
nevelt natireI , ml nine Rwetarea ynuI om in no-
MLA Ravemril Au Dymnezet.
AKIMI 813 Ernarbilim domrinene, mei ss resunsm
nrinqinyrine. Am Zis Wb :
Renivia este nentru nonoare geed qe srffnetyn
este nenbrir HornirI.

www.dacoromanica.ro
NEAMULUI OMENESK. 2413
Deqi, reeinia qeeeor Beret, atrbt de noetiwb In
forme/toe et, atit de omeneaswb In esehuiea ei, ne
honrinzrbnd tn sine niql Tn eeement de nrorresoni
o renivie stanionarb nenxt%nd trth ea Tfl nonor in
nrorressie , am Inhieat din aqeasta It% toateb des-
Boetarea inteeeekrinnei erk onrim sonieNlieor Beni
mit osInd% de moarte.
Aqeasta noate artmea oare-hare exminrb ast-
nra xnxi nasaktit din renxbeiwrb, tilde Heaton
write in nrinqin 103 este nerinteos de a snynne a-
delrbrxe ea nonor ; wi, trebxe a ehonornisi hredde-
Hee ATI reeivioase, 1111 a% mai anees, in oare-
hare Basset', este o datorie de a nbstea nrejtde-
wbuiee RSA rsAti 1). Aufa dar, ea get Beni, qea mai
inaet% Riosofie toeer rubgirea, ml i,nwi, o ml
trurbIta.
Aqeasti, hinjetare din r en tb Airs% er:rt xotrbrirea
de moarte a txtteor nonoareeor antirtitrbnii. Hea-
ton inueeeesse wb, reeivia mi instityniiee Greqiel
fiind intemerate tie rbtrbqire, totTA trebtea S'b se drb-
ranene ea qea qmtrbie mahifestanie a aderbrtexi.
Dohtrina est Iisxs-Xristos este din nrothrb atrbt
de desrbnirmit% In esenniea et, Inuit, a deswbei rb-
tbuiriee, a reformh nrejxdewbuiee mi a isbi si-
nerstijpiAe KY hare orbirea noastrb o tintynkntrb,
este a renenl ea hyrmenia ei nrimitirb, este a o
(Iesbrbrea de Besminteee et qeeee wbrnintene, este
a resnindi Bieana Liii eibertatea nreste tuate nonoa-
reee, notrinit xrnybtoareeor Borbe trerentl anee eft
lisxs-Xristos: ADEBIRUL B13 BA FATIE IA-
BERL
z) Plutarque Republique , iv ILI.

www.dacoromanica.ro
250 KRISTIANISMUL HRIMILOR SEKOLI

IC A R RI.
KRISTIANISMUL IIRIMILOR SEICOLI lilt KVISTIANISMUL
DE ASTIZI.

.01111MIEP

Reaigia Indieninor fla-hdrente in asinea oteasia


nrimerI ; a Ramie..., mire; a Tyminor aiictorii ;
a noastru ne !command-I. Birtsui, ui fbrbdTege res-
me-htire ironal in ger.
(BERNAR DIN DE sem PDERRE , Etude sep-
tietne, p. 4 9 L.)

Maga geeeor d'untg,1 Xrisdani este Tim, In-


doean% gen mai bin Romentar ae ERanreelei; anth
de anroane de dasRg,e, disgenonil n'at mast sg. se
Inmane. DoRtrina Chid intrat% ln souietate se to-
gea esnressia doRtrinel. Dar ing,rtsriine dene atiii
stilt rare. Xristianii gel d'intiali sitriat nsuin, de
mut/magi ge era* de a sive:a Rredinua eor ririn
martiryri. Abik inteRk ninnii , esitryn Ynei minT
neRsnnostate, nil ne Rare timnte ns ee-a iirsuat
mai mset deRrht ne antene, a aims ribm ea nol.
Monsment nreuios , dar nentreuit , ae Yn el reniuil
atsngi Rs totse nsoe, mi a whrsea dat% o Citsettzgi
bisyni astorse nsinindsse disgenont ae anosto-
eleor.
a Xristianii, zige en , ns snt n nonor deosi-
bit ; n'at nigi o getate Rare sg, ,Pie a nor. Res-
trhndiui in toati. Gregia, mi nlni ea barbari, rm-
zesii obigencriee fie-wbria ueri In Resminte , In

www.dacoromanica.ro
1111DESI1RE KRISTIANISMUL DE ASrbZ1. 251
(c xran% mi in Bieana KOITINTM rforrn%nd ins% intre
el o sovietate rsBernat% de nivie nevi admirabine,
mi de o moral.% na Rare niul o dat% n'ar (14 na-
vetat gineBit R% oameni ar ratea airnve. El srnt
ne rrbmint na niipe oasnevi Earn' nxrnai treR.
a Hretirtindenea el rbsesR Rongetmeni, Liii nrets-
tindenea el se nriBesit Ra strbini. Se insoar% Ra
tra gerananul oameni , mi a CI din insyrarea
nor, dar rift' jertBesR. Masa nor este ROITITnrb in-
tre el , mi dat% na togi ; dar nahn nruvian este
its mynt% sCnnenie resneRtat. Kr Korn de Rarne,
tt dar nr nienresK ica Rarnea.LoRxitori al reobxnxl,
dar natria nor lir este ne rnob , este in ger. Se
synnsn nevinor statornigite; dar nrin sTinuenia
wbraBvrinor nor, , intres invennengurnea nevinor.
a El wbesn ne tovi oamenti, mi tojji oamenii 11 ner-
seityti : sxnt neRynnoswtiii mi desnrenvini; (MR
binene , ml synt nedensivi Ica niTe rbit.c%wbtorl:
Ranomniavi, osindivi , arnutavi in arene , sai?
sxnt iribna srbnverarb a vcanatinxi; intorimnd tot-
d'axna amor nentry xr% liii bineturnintirl nentyr
a batjoHrre ; html afn% rnoria in silvan Injosirii , nil
Bieava Beginiwb in rniznottxn Rinnxrinor: alconir
II Bede giners'a byrarbndr-se R% derrab Bcr Ingeth
(le a mai Bieux1 sure a se ,fagge nemyritori. Jido-
Bil ne 4;atc resbai, Gregil II nrironesn; dar niqi
yuil niql anvil ninth not da RxBintrn desnre rra
ge xrbnesK asxnra nor 1).
Asqen erhit Xristianii gel d'urtga, ETH awas('i,
suing, de o Bimv% icr totxn Ronsaurarb mrtTjlii, arr-
loryn o terming, ruin ageast% 'robin% ilsoan%: xi, dis-
genonii Aff Xristos srnt nentrr nonoarene Intre Bare
a) 13cLi l'Epitre a Inopiue, mai apropos inseree dans les Oeuvi e
c Saiut Justin , Sancti hatiniani Opera. Cremoisy , 2615 , p.4 8a.

www.dacoromanica.ro
252 KRISTIANISMIJL IIRIMILOR SEKOLI
Hronedinva 11 trirnite, qeea qe syffnety& este nen-
try nornyn ne nare'n nirmyerpe mi in insrFfnememe;
nentry lcIj Xristianii nynreaz% nentry nyminarea
nauiinor qe 1.1 nrironesn, nrenym syffnetyn nynrea-
Z13 sure a mistrh.Lui a wrrhui KOIIITA Rare in ktine
Inds. El synt mrmina Armil mi nartea gea sibAl-
fib a omenirii.
Eana nun gel d'1,remi naril a nitst S'h arzi .
ritasire anostoninor a Inueeees Borb eAe Ala lists-
Xristos. El ger ubmintynyi nymai nieaua normal,
mi toarb ambivia nor se'ntoarge wbtre ger ; se Sta-
mm nevinor statorniaite , 1111 intren aqenne nevi
nrin sti>innenia Irbranyrinor nor; toni oameni ii nri-
ronesn , mi el rbesn ne nrironitorii nor, mi intorn
tot-d'ayna binerrynintbri nentry batjonrre. Tabnol
sybnirn de indyrare nti de nybrime! 13nt'bra nanktine
a istoriel noastre,mi noate mi mea thin, um,: mi.
trebye Sb ne intoarqem na trenytyn, (Bind tvb treny-
Lyn s'a atfeat inaintea noastrb. llyntrn de nnenare
mi nyntrn de sosire se nor attimje' nrin Indoityn
ennert an simunigitmil mi an Birtygii.
Dar =re drym Atm, anem de bmbnat, mi nrbt de
trbrzie este ramia noastrb de a se arbt'al Uriqumea
mi neroziea me oarneni a achorat na wrest tabnolt
nrimitie se ebnmluerlie asmal nrin nerryrene nare
at ant:merit nymea.
lieste qe abis a trebiit s'b sari qinenk, flu qe
stylising, a trebrit si, innente nentry Ica srb desno-
nere intaisimia fn Enanrenie !
Kt Mate wbte lists a zis asynra idonatriei mi-
qenor denouif mi a miqenor nramiqi;
Kr toate wbte a zis in nrotina suiritynyi de nreot
mi tie 4arise;
Kr toati decfiniuia All desnre amorra annum-

www.dacoromanica.ro
-IM DESIIRE KRISTIANISM171, DE ASTIZI. 2'53
neAYI, mi airea sorb% armnezeeaswb: A cfaue bine
nentry mit; mi geast% Aant% norwb Dymnezeeaswb:
toni oameni sxnt (Irani; mi Inn1n1tyreee ATI asxnra
byn%torbuil ATI DYmnezeil ; nil genne d'%ntia norbe
anne rYnei : TATIIL NOSTRU! tat% aA tytlAor!
Axtoritatea enisnonan% a sxbstitxat mileAe nran-
tiqi in AORTA moranei, adorania momiinor in AORTA
a(loraniel Axi Dymnezeit, jynarea, re-gra mi meta-
niine in AORTA Birtyllii.
Ageast% attoritate'm'ainnarnat snirityA dontoriAor
mi wcariseinor; a min& denainteaEnanreniel 1!,-
wbnd xn Dymnezeil de resbinare, xn Dynmezet
Rare, nmnna ne 4i1 vbi na Satyrn.
lisxs-Xristos ne iwbAnh nin% Aa Dumnezet ; noy
am snoborit ne Dymnezet nin% Aa not. 'I-am im-
nil-mutat nattimeee noastre, arnbiniiAe noastre, Bi-
uitrine noastre, nrimeAe noastre. Ura mi miniea,
ameste imnate de moarte aadie oameniAor, s'aft -
nut attribuniine Dymnezeirii. Indat% aAtareee a-
nrind , smintirea omeneasim Ia AORTA inuRAA MT'
nil dymnezeeipl; nil 0.geft Kruge , instrymen de win
mit de resnymwbrare, Aa niqinryA wbreia jrebyea s%
nedem nymai wbinga sat nirtxtea, ni se iwkbnitna-
wb innynknYrat% nymal ivi jertne mi nu treanani.
Autoritatea ennesiastiwb are mpiri 1); taie, arde,
a,fyrisellae mi bAestem%.
Renynnowl nesmintyA wbstormyi? ziuea Rixard
ATI FiAin-Aurysttriimenindel armatyra de .f er a x-
nil enisnon twins in resbott: Iar e1 te BOIT' intrebh:
Renylmomi morana EnanreAlei in dontrinene neto-
Aerannel, AnnineAe Ayi Iisys-Xtistos in synersti-
niine meditexi-en, xaina modest% a anostoniAor in
strennele B2.1.11' MIT ATI 1111 in manna nardin aeinor ?
r) Ilaua Rome/.

www.dacoromanica.ro
254 KRISTIANISMUL IIRIMILOR SEKOLI
Kgjn s'a sRitnbat amorse neamYnyi ornenesR in
nrironire mi in a4yrisire ? RYm DimnezeyA Rare a
Befit si RaYte oaea vea ritiqiti, Ehunnezeln Rare
Rieami ne togi oamenii, s'a ,fiRyt Dymnezeye anate-
menor mi an esnnysiinor? Darn agenne doRtrine
sYnt anta ATI Iisys-Xristos, trebyesR nenidate Ra
fatane ; tar daRi synt fanta oameniAor, trebse si
ne Ryrigim Rredinga. Ile mai rit' este Krb ginena
reRinnoarge ne on' in renigie , Rind ea ar treble'
sq, ne arate nymai ne Dymnezet.
Astfen na i nyRrYn ingennermnii mi an tim-
MATT. Ileea qe intyneRi doRtrina amorynyi trebye
S13 nears; geea qe este in nrotina nringinyrinor by-
nei doringe sninersane trebye SIM afam. Trebye
Ra toate nineyrine se nazi mi Ra lisys-Xrintos no
se arate, ny Ka in Bit4sn. myntenti ynde ATmina
ATI Intinewg oRil disgenoninor sii. Ont-snre-zege
neaRyri de danatism mi qin-snre-zege ani de eiber-
tate af nreritit snabii nostri old nentry awash,
transiiryragie nyoi, in Rare nobbina first.% a ATI
Iisys-Listos se na iningh imam. mi Rs mirire
nreste dirimitYrene sYnerstiglinor ornenerpi.

www.dacoromanica.ro
DDSHRE 0 MARE REBOLUIVE etc. 255

K A II IV.
DESIIRB. 0 MARE REBOLUTE OIIERATI3 IN DOKTRINE
13NKI, DELA tIELLE D"bNT'bI BEAKURI

Mud nrmai este nisi eibertate , niqi natrie , niqi


natlinm de arie ; trbnd ssffneteee ererare srut stinse
de nenorovire sa esfrndate iu materiaeismre snif
rros trail-brn , atrnsi yeeee Rare se smrer din moab
rAoatb tran,toare nr,th.jdress o seri, Arnie.
(VILLEM MN , Nouveaux Melanges etc.,
P. 458.)

Sistema renivioas% a Enreinor morn% yn AOR


mare In istoria moran% a IninersTATT. Nimiza, In-
naintea ATI Moisi , nT zisesse: (<0 sinm Aene,
Tn sinrirr Honor, , Tn sinrxr Ehrmnezefr. Dar din
nenorogire agest Dirmnezei- era ThannezeTA nTniai
aA /mei* migi simenuii IsoAate In mizeoRTA nanjin.or!
DTmnezet de resbmare mi de minie.
Illi lisys a zis : 0 Un sinrxr Dilmnezef, o sin-
rsr% AelJe, Tn sinryr Honor ; dar aqes nonor este
neamTA omehesn
Dymnezet de amor 1111 de Yertare.
Este o nenrbujinire dar Intre Aenea Bettie mi intre
neva 1180%, liii nriggina w Boma a inzirt in anal
de marl mtmiii, este Wb Ac-a amesteRat, mi Rh a
annAiliat AR neamTA omenesR geea ne era xotwit
nentry o nthm fraicnie de Honor.
imyblebtxra ATI EsTs-Xristos syrnasse sagerdotTA.
La Wien/a tot XristianTA era nreot, Cind IN, re-
Akita era morana. Kbnd reAinia 4y dorma, se ibui
nonteezi, Jul Tfl itAiros pldaisnvrA Intri. in xris-

www.dacoromanica.ro
956 DESHRE 0 MARE REBOLUIVE
tianism. As Oen souietatea enanre AIWb nerd* nmin
abte ranin drelltrriAe Rare erat anne txtrnor, mi
dill Rate nreouil 'neat bicrt. 0 stare mi nrinenimri.
Ns era ins% destxn de a statorniul nxterea nor,
trebrea s'o Liii snrijine nil s'o mireastm. K agest
saon, nreouif ingenrm, 1,111i% de aA do:Inca newt, s%
nreddiue nowhinna mi s% wilmieasa% geniballia. A-
umbnd ne arewini In immrmierea aredinuel nor gel
nxoe, II trweat nrin ,friaa tadrAxi mi nrin Insxml
nrbrimea jertnenor AOT. KIITieteAe AOT de 4;oa mis-
treat neaarn. Toni: Incleat de gerbni, de natrien tIe
cfamiAnie, de anuie; oiviri de nownitori 1111 de nirraJ
aoreul se resnindeat nrin nxsthyri; toate neTerine
Resebritrnfi se ,harsser% temnArri, mi notrinit (frx-
masa esnresil a St.leronim, se intimonnl; Wb nrs-
tirrine erat n.oarite de sfingi na geryn.
Nrmai shirrr a mmez%mintrn s,f%ntrAri Hattom,
de ne Bermxrine Ninrnxi, se aomnxuea de meante-
annibe, mi aonrindea gin-zegi mil de nowbitorl.
Ns twzit , sinnirbtatea, jxnarea, genibaniea nx.
mai ftr% destrA zeArnfl auestor ainonlui: Innen-
tar% mi ante ainxri mini; Aevendene din timnii a-
vela Paic slmia nard% a ynyl Jan de Nisibis, aare
ardea earba de ne wbmni ; a xnxI lynian Sabbab,
Hare a nienrit nrmai ar tebrbue; a Intl Exsenie,
Imre se inaisse intern tun ,fir% ,ferestre ; a ruyi
Simon Stinnniaxn, Imre nieuxi trei-zegi de anl iii
Bh4rn ruff stinn.Dena Reswit na Anirss, era o e-
mynanie de nowbinwb mi de syfferinne ; era o intreq-
gere Imre de Rare s% mireasa% tiainoiniiee otne-.
nbrii. liii ageast% areddere ,fanatia% domnih insini
ne b%rbanii tel ar mai mare kienit : St. Ieron:m
mi St. Arrystin, tiara' o nriimirn dena neaarn nor,
hal imayinarb wb at nriinth'o dena nredinwb.

www.dacoromanica.ro
OHERATE TN DOKTRINE. 257
La ageste insniragii asgetige se anhtirrat Wb`
te-o-dats s.Fatyrine efrigei. Enoxa ageasta era a Wh
derii irnnsrsgiei. Roma myria dinnreyns i eil ei,
mi Xristianil 41yvealt In nYsthyri de ouririne barba-
rinor Karil nrunscleall nYmea mai nainte de a o
rennoi.
Se rrhrea Wb Insymi Dymnezeif Kondsgea arreste
nonoare ; en addygea anui oarneni nyoi nentry o ants
neve lITOrb.
Astrfen se irrhngi nygin whte wrin, bore no-
nor mi Intre enisKoni, nyori de anagoreui mi de
nowhitori, anee Inrora asnrinai xrsnial In oninnie
noKyn nirtyiii. EnisKonii ,fsreal nreogi wy mare
)3% AWh 1111 zigeal rts nymai ei sinryri 63rmeazs
adensrata biserrlits. Era yn gniros In Kniros ; n
nniros ssran, thchnos , dat jynsril, sinryrstsgii,
genibaniel, Rare triymfa asYnra ni nniros anst,
raternht, Insyrat, niewsind In mizeonye nymii, 111/
dsnd esemnnyri tie o scfingenie mai ,f onositoare
nymtar Wb er'a mai nYgin admiral% de BYAT. Biser-
'ilia, Rare Inninsesse ne xrisliani ne drymn aqesta,
a trebyit ss se snarie de ,fanta sa. He ie-itare zi
nyterea wheyrbrinor se ,fsgea mi mai amenings-
toare. 4ineBa trebyea sal ss mons, sal ss'i hni-
teze; trebyea sal ss anvie rarsmi admiargia ny-
mii, sat srti nia%seaswb frnnrbridea. thea ne ea
sannti&hcasse, oninnia nonoarenor 'I-o Imnynnea.
Ss gerea ss 41e nowhitoare , monaltans, ,ferioars
nil s,Fsnts: ea se synnysse. Doi bsrbagi de venit,
St. Basinie mi St. Benedint, se ran In nan yn. a-
gestel miumsri na s'o domneaswh. Mestia ames-
this monastirine ny nystnigiine, jul icbATrbrii ST
nystiliqii: Kreeazrh sixastrii InsTill In sinsA 'Lena-
/tor, rerrnarisesu nowhingene mi asnrimine , nth
17

www.dacoromanica.ro
258 DESHRE 0 MARE REBOLUME
faR Roddiqe nentry o them% RI totxn de sit.rxrb-
tate , de Rinxri mi de stxdit ; monymente de Aegis-
nagie sixastran%, asembnate, in oare-Rare dirpnbr4
nine nor , lit qenne mai 4;rxmoase Vona &lite an-
tiRitrsvii , dar din nenoroqire snrijinite., In totsn
nor, , ne wbnRarea neyinor newel' mi anne Esan-
reniei. Intim% de atynqi asgetistnyn mi nowbillua
Intrarb In biserritm: nreouii se aseamnrbn% Ry R13-
Awbrii , 1111 whnIrbrii Ex nreouii ; IOU1 se desnw-
uesR de souletatea qIBIAI,, WO se neaturbd% de (fa-
yeinnie, toUl nxmai RTMIOSE dant o sinrxrb.neye,
neyea Rare ii inany, mill isoneawb. El erat iiis
raui, mi ni se imnxne genibaniea; nxterniqi liii Ai se
1mnyne sinmtatea; boraui nil ni se imnxne set,-
rmiea ; osibitene ordine de B.13A81"bri resit-slid na
aaeste qerreri, Rare se onresR ins% Aa niqioarene
nrinuinor biserriqei.
Astfien. se onen; awash. resonyuie Rare sys-
nendi, xn rninxt nrorresene Enanreniel. Dena 'an-
treinea min% na an measenea seRon, totse 4i nre-
,PbRxt; inwbt aqeste doi enoxe 4ormeazi, do% reni-
yii mi do% salerdotyri. Synniindsse sinyiril onin-
ininor ichAIrirelili, nsterea elteisiastin% By Nitteta
a'tui nybri nyterea, qi a'tzeo irbstrh. Mai ebrzit ea
aunt% ntterea qe'i d aqeasth reeonmie. Atniqi se
nistoi nxterea ei lea titnnorawb, Mi ic dinsa aqea
sistenyb ,formidabin% Rare n'bInun nymea q:Rinisarb,
anne wbria minxnate resortyri ne BOM esamida mai
nexrm-b.floate los trebxea a merye ne drxmin amenna
snre a ajxnye na nitite doRtrine mai bxne; noate
ici esqesxrine asqetisnanyi ilii anne monaxisnanxi
era hulA din enementene neanbrat trebyinqioase
tune xnel reyeneramil desmirmite. Mime, In enoxa
aqeea, Inuenneyeh nymai urin simuri: Roma, my-

www.dacoromanica.ro
OrIERAT IN DOKTRINE. 209
rind, o Amasse materiaeisatrb mi atee. Trehrek a
o desmateriaAisa , a strish tnurbrbuiea nornwri
nrin moartea simoriAor, a sniritsaAisit srfrfAeteAe
nrin desnreoirea materiel, a akrnne Aa RTImmitin-
na de Dymnezet rirjn desbinarea intrears de sine
Inssmi, mi Aa trebiringla irnel niege neninitte nrin
desrIstlriee de nieaua trbmlnteaswb. Synt attest
rannort nieaga de asnrime mi 1e nowt.ing% ,fa-
norabbiAb neantrAsi omenesn. Ea donedea sYnerio
ritatea sniritsAyi asynra materiel; fnfLuimh. nrineA-
AiTea tnYl interes snirittraA Rare se Aerrmik de
arnruiine mi de nnririen rmmintene nentr ui Tre
ideaA nits dimtoAo ; desnoAth In Om attea attlAtate
d'btbtoare de 'dean Hare II Insvfrfe% adewbriTi nein n-
nostate trm-bndfA wbtre Nennrvinitse: %Inn de
at-m=1i 0. na .rn 4eA de reneAagie a adetrtrate-
Aor noastre srsite. NewbzirtTA 0 mai nsternin de-
Int 1113Z1ITA mi mea treiti demi, nimiqie Aa nsn.
muirel

17*

www.dacoromanica.ro
260 DESTIRE ADEB'bRATELE. DOKTRINE

K A U V.
DESTIRE ADEblitATELE DOETBINE #LLE EBANGELIEL

almfm=1...

Vine.te de aeea aiI Throne:el lei de nnati-


rice ge ne di, desnre ea insinsT.
R1SAIEA , VIII, ao.)
NoT ns ainnoatnem indestrn Eaanreeia , nil
ttinnoawein massimene , ni'l niArindem niqi desini
minim+ ; trnitiin as niriositate aorbene oameni/or,. .

ml nissin Ise anne nil DinInczeL


(FEDIELON, Courses Meditations stir l'Ecrinire)
Iisis-Xristos a nenit In lame, by sore a suitor.
niqi rn runt esterior tni a inslitii nirmonii tiros,
lii snre a ne inwl4la a adora lie Ikbriutese whir' in
snirrit WI in adeirbr , sure a'all aim& in armor
nentrrt TI Drinnezei. Toarb inorana sare nu trap
sore a form in astfen de n000r lir este a AIL
(Alld FLFLRY, Din:ours Jur TAstare ccolesiast.,
p. 234.)

Xristianismte a nriimit Inthrbrlrea txtireor mare-


eor enoxe istori7e, mi ageast% Intitrbrire, a EMS-
trat'o mai mset sat mai nsnin.XristianismTe este,
Ra s% zits amh, esnressia Bie a snirritseii geneor
trei sa Hafts BeaRyri Rare domnesn In anatteee
noastre; RIM Rujet'briee nir se Ten' ama eesne
in reeitlii nreRm In nonoare.EaRa nripilna Rontra-
diRniieor ge se Ind In ee. qinenh a esoat drent
doRtring. geea ge era nirmal Restrn1ntse ei, Rest-
mintse Ronieeeriel nonoareeor inoderne , mi ae jx-
nimii eor Imfonate mi nasionate: <fie-Rare seRoe,
(fie-Rare whrst% ne-a (ham Rite a dannie; nil a-
wasti. dannie, denarte de a Inalani ne fill agee-
Leland famieeil, 11 desbin% tun s'brbqope.

www.dacoromanica.ro
ALLE EBANGELIEL 261
Nei ny norbim nisi niqi de biserrina rreawb,
niqi de a ATI Lyter, niqi de a Aft Ka Anin, qi HT-
mai' de modifiRaktiine toiterate in Ratoniqisnurn.
JiehiL Anth noi anem reAbjia ananoreuiAor mi a
whAyrbriAor, Rare s'a ingenst dena BasiAie mi deAa
Benedittt ; reeivia Oinuinor, Rare s'a modiCRat na
1;ie-Rare enoxrh, deAa St. Jeronim ninrh na St. Do-
minit; , nil dena St. DominiR nin% na St. Lanrentie;
in srPhrmit renivia Enanreniel Rare s'a inlenyt deAa
Feneiton.
qeitAe do-b d'rhntrbi niegyesR nymai liS noRrhinge
EY jytyhri mi Ra asnrimi; aqestea Rred intexn DrilL-
nezet wymnAit Rare lad resbynrb asynra fant.eI sat-
Ae ; nenlry dinsene , oamenil synt aFxrisiiT, naty-
ra, o <Fault% bnestemat% ; ymininua mi sYrfrferinua,
qeA mai inant mow de net4eRmie.
qinena rhsewe Inteinsene 'Jenne din yrmrh in-
4;Ayinue anne neaRyriAor de idomttrie, 1111 anne rro-
zasei nrineniwi a Romei myrind din nriqqina ninit-
rinor ei mi synt isbityreAe barbarieor,, Rarii 11 daf
sfbratit , liii o gointesn. Desnrevirea niegel se na-
we tot-d'ayna de alirb RY moartea m I xotwirea de
a syfferi este esnressia neaRyrinor de disnarauie
mi de ssfferinge.
A treia doRtrin% litmus nYmal indsrarea: aqeasta
Rrede 1{11 dawb nirtytea 0111TATI este de a frme bine
uennor Rarii IY ,fatt rhf, anoi drentatea Ai thrin-
nezef nY noate M de a se resbynh In neqi. Morena
ei e Orhntrb, ea othewe, bineRysinteazeh; ea nresimte
fib , in maRsima aqvasta: A INTOAliq E BINE
IIENTSU R'13U, Drunnezef ne-a reneAat mina sa
nentry tiwbAnmiine noastre mi iertarea sa nentry
sArbbi.twnine noastre.
InriyAninga an aolorYA , wrest Ingennes nyo aA

www.dacoromanica.ro
262 DESHRE ADEB1RATELE DOKTRINE
reniyiei EBanrenige synt esnressia Ting Bean de AT-
miwh , nretam RYA Wi TIOR-1311111a , agest Innennes
nemil an doptrinei sfinuinor, , sYnt esnressia main-
rinor de barbarie.
In timmrn imniriuiei nyi LydoBip XIV, dim%
Descartes, Pascal mi marene Arnaud, de (fan% BY
Bossuet liii BY Leibniz se whii de-o-dati pi Inv-
tarea omeneaswb fitasse nrorresyri nemirninite.
Dar ageste nrorresni mr erat esnrimate nipiiri ;
fliR'biri ny se nedea saris% agea duptrini gereastc%
de amoryn de oameni mi de Dymnezel , Rare se
deruent'a In toate poinpiinuene. Sure a-o da a doa-
oar% nymii,, Dymnezeit annesesse o Bream% py
totyn DYmnezeeastii ; liii wind Feuenon Beni S'b
resnindeaspi asynra noastri Romorine syd,Fnetynyi
sit , amesteitate ic Polnorine EBaltreniei, mai SI,
ayzi bineinBintirine -nal mit; nymir ; nrironit, dar
onorat , rnoria in yrmi In esin ; Borba Ala 44 in-
uenneas% , mj doptrhia de Blewh in mai trebyeb
si moan..
Kir toate ages tea, an measenea mi an doi-snre-
zeuenea setton 'MIR% hid aBea aniritorli nor, mi a-
gestia zigualt .103 de mi amonn este In EBaltrenie,
dar se a,fni Inteinsa mi 4 OliyA tadynyi, beestenan
Beginik mi sprininirea dinuinor a uennor beestemani;
ad din ageasta iijicieh trelninua nopiinuel iui a Yminin -
ei omeneigi. In miznonyn auestyl xaos de omminnil teo-
Ample intenneainuene genne mai nyterniue in denten
Hayti si fax% o annevvere : enne Pad syut interea
indoienenor nor.,Kare Ba inninge oare, 44h:a sal nidej-
dea ? gine na desnini adenine, adenine, pare inmai
en sinryr noate Sb ne mintleaspi, anal tadyn ameariti
mrmai ritigirea ? Uncle Bei nterve-tx , sy44nenn
met ? lionymb ritigit ne agest nimint , gine se pa

www.dacoromanica.ro
A LLE EBANGELIEL 263
Insirgink Kir nonara xrsitenor tanne ? Indemert idemi
airtoritatea nenixnxi mi a nirtxuri; genne doi reni-
uit Int resnynd, mi nime reasyri de o notrini sxb
nime te inBiti, nix 4riici sat na amor. Axtoritate a
kienisnxi, altoritate a nirtuit, eir nir in, nriimesn!
fiT doari nentrx RI, not flT aut anea nxtere nil non.
ninnere , si nentrs R13 synteui anoritipi omenemi,
adeni axtorhipi snabe; mi, snre a desnerk In.
doienene menne, snre a Ronnimjes snibinlynea mea,
tm trebxe an dasitin 4iri rinan, o sorb% (fin.
Kontradhinie , o axtoritate Inaintea whria toate ay-
toritiuine si se xmineasKi. Aqi oame nil lin In*h-
Oman, Enanrenia, nil DTmneze tin desidde no-
morine IcTJetiril sanne, Intiniriti ne 4aiiete sanne.
Doi Kirgi Rare se nontroneazi: nartea anostoni-
AOC mi Kartea natyrel. Le stirdiez,ne meditez nil ne
Komnarez ; In agest manifiti esamin, Ranee naty-
reI snsjeme de esuninator niruit Enanreniel, mi
itartea Esanreniet mi imiaji Si gitesis in Kartea
natirrel. Desnoner tnteinsene ageeami mini; dar
Kind enne Ingeteazi de a mai norbl ageealui nimbi,
atyngi mi, onresK, int mi Indoiesn.
Natsra este nartea nizsti a nevinor Kreatory-
efi. Onure nir na nxtea si mearri dintr'insa nigl
xn Kinfint, njq Si ,fansHigeze nre-o ninnie ; en nir
noate nimht si sKrie intr'Insa. K Enanrenia Ins% este
nr totxn ant,fen; mina oameninor se arati, Inteinsa
whte-o-dati ninrb denetyn nxi Dymnezeir. Moment-
torii agestei wbrui Dymnezeeitil air' [ism s's'i antereze
teitstxn, ,firi Ka nyinea Intreari si se 44 siurnat
si'l nlrasiti. In mizninan intsnerenirAyi intiinor
Beefing, martorit erat rarl, nonoarene Mime , mi
Enanreniine firi3 nsbnigitate.
Si noate ginena sonninue desure

www.dacoromanica.ro
264 DESIIRE ADEB1RATELE DOKTRINE
tii Omni! in Hare enne erair atrbt de nestle , nrin
mnini,Lririne din timnii In Hare fansifilcaniine ajxn-
Sesser% a di neste nytinwh. In aderrhr, whnd Liinerm
Intl addyge arninte wb, In Beartyn an mal-snre-ze-
genea, se gitea in EBanrenie: la Saint-Bar thlemy ;
wbnd imi a(ldyge aminte ici , in Bealivit an mune-
snre-zege-nea, de chub KT Fenenon , dyrrh imrrbrb-
nirea nyi Kartesie mi a ATI Leibniu, se Lriteh in-
tr'insa draronadene, anal mai trebye oare Ha Liineda
6% se mire wh,Alena'biltilliA trim, na an treinea nowt,
ar Fl nytyt Lrinerm si mule inteinsa dorttrina Lferrioriei
mi a srEnneniel, 4;onyn BeLiiit an iadvnyi, bneste-
myrine mi a(Pyrisirine ?
In imaea mea uregedentrb, am Lilts nevine nats-
re in nrotiBa rninLnyninor moranei 1111 nne
aiqi ne Boti Hume firb s(fimni, lii nrotiBa
mirmYninor teonoviel. tle ant Hontron mai sybnint
noate 41 sure a deosith 'Mina Ara thrinnezet de
fanta oanreninor! ire ant miznort mai nYternitt noate
fi snre a ne Intoarre dena desnrenyire na amor,
dewbt insywi wyttetarea nyi Dsmnezet ! 1)e nil toate
rennene ne Bin dena teonovie, dar toate bynyrine
ne itin dena renivie: indoita nyminb a natyrei miii
a EnBanreniei ny rra nytea rrbtrynde innimene noas-
tie Lfrbrb a dyne inteinsene Honninverine Birtskrii.
Dar, , mai nainte de a aLrie sr], strle-measwb
ameastrb nyntinb, srb Lfit invbiliit a ramie nringi-
Tan agesta;
Tot Lie striivh temenlea doatrinel , nT e doit-
trirrb.
in stniii4e noastre moraae anne Erianrniei, Boni
Bedea nrinqinyn agesta iitornorbrldyse id Liesrbnant:
Tot Lie Hanwb neva natlrel, akin, Hyvetarea
All Dyninezet , la este adenbusn.

www.dacoromanica.ro
ALLE EBANGELIEI. 265
III'anoi mai inrhtii trebye si. ne rrbtryndem de
snirrityn veneran an Ri,riiii. Khtena norbe, whteua
navvine a:Inn:ate igi nil Honea , not tfanorisit whn-
Harm; dar (latch intrearh Hartea o osindelpe, RIND nei
jxstiaea ageast% whnHare? ginena noate introdyne
mat:sin-Le; dar tots& an el Ird'A noate restyrnh.Denl,
snirrityn veneran an Enalireniel, este amoryn de
omenire , indYnvinurb nentry sn'hbiglyni ini lertare
netrtrx whinwh; este '14110, Mi mai nant , este bi-
nenoire a mi bine,Fangerea nentry nenrietenil nostri.
Et' acz tie lisxs tie ange nrhmlyse nentn vea-
nanii sibi, tar noi un Hommandani srh omor ne fra-
mil mei! In ayz ne mynte ziwhnd disgenoninor sbl;
EsT sHris: Beni ibI ne anrronene nostrx Hit
nettTn lie nenrietense B)stry; tar et B'b ZiK
Fageni bine gennor Haril wh yrhsw nre Doi; rx-
rani-n% nentrx gei HariI ni, nrironesH 1111 wh KO-
Aonuliarb, nentrx Ha Si, 4ii iil rrhrintenyi nos-
trt Hare este in geryri, Hare ,Page sg, resat.% soa-
rene nreste sel byni mi nreste gel rbi, mi sla
nnoae nreste gel drenni 1111 nreste gel nedreitui.D
Ayzimi nol ? eana nevea natxrei: Soarene re-
sare nreste gei byni mi nreste gel rhi; nil morana
ATI Xristos este esnressia agestel nevi. Beni imitit
tie llymnezelt , Bb Beni whtrynde de Hyvetarea nxi
in anne sanne bine,faggeri neginige , Ha si, o res-
tandini ic nrednigie In nremrsn nostry.
Ant ilar, barbarii din Bibnie nier In Enanreeie.
Moisi rasesse in Bibnie resbynarea, HP.re este ne-
vett materiel brxte ; Iiss nynne in Enanrenie amo-
rrn , Hare este neva sxffnetynxi nelnyritor : nea-
mxn omenesw s'a inaintat whtre llyinnezet.
Hretxtindenea ageeami bnimdeue mi ageeanif nor-
; nretytindenea disgertonii All Xristos sxnt Hie-

www.dacoromanica.ro
266 ALLE EBANGELIEI.
Tuna, ny sg, se ball', gi set. innepe. Armeee Aor,
este IndlnAmtarea; Romaista nor, este innima. In
genne din TM% Borbirl aene Ati RS anostonii, it-bnd
destlizebnds'1111 syffeetsA norbeme desnre inizAoa-
gene de a resnindi adenebrse, eA Ii Indeanam de a
se (l Ra nime jertne nentrs mrbntsirea oameniAor;
ingi el stnt trimjnil Ra slime oi In mizAoRsA ATIII-
Aor 1). Le zige : ECM' lerth , Beni binettyninth mi
wig Minna: DOMNUL .N'A BENIT TIENTRU KA
srb OSINDEASKI3 LUMEA, ql IIENTRU KA
S'0 MINTUEASK.13 2).
Ast,PeA este doxtrina Enanreeiei; toate naktuinine
el stilt inthrbrite de dinsa, nil toate 4antene ATI
lisys resnynd Rs dinsa, Alm'a dar aerbi ne ()amen%
a nAmkte ne gel rbi, a 4agge bine neurieteniAor
nostri, este a imith ne Dymnezet, Ihrintene nos-
try Rare este in ger, , mi Rare 11A011, nreste si
.drenui mi nreste gel nedrenul. Et 1413Z nretitinde-
nes In Ettanrenie : Ferigiul gel ge nAmr, eriq
geI ge srHere, tieriqimi gel 4;gArbtorI de nage mi
gel minos(ixi. Dar nhvbiri LIT Erbz : ferigimi doato-
ril, dertriijl nrironitoril, erigiut iei ge -hul res-
Inn% mi ge bAestemeb. 111i dam, ginenh sni-ar a-
rbth nime asemmenea norbe inteo Rarte Rare Innalyb
n1 mai amorse mi lertarea, et Ae-am 'mine dintrinsa
de <faueb Ks Asmea nentry edifinarea mi ,ferigirea
nYmil, nentrs reoria adelmrsArI!
Alain_ R13 Rxnnoamem snirritsA doRtrinel, ne
este de mane interes de a usnnoame geett ge fie-
stare Bean a athorat Inteinsa. Bum mime in dren-
tyA Aeqinor nattrei toate dormene de sOntienie,
de etfforie, de geAibamie, de netonerarnyb mi de
1) St. Ion En . , III. VI.
2) Idem , XVI.

www.dacoromanica.ro
DESHRE SFINI4ENIE. 267
non-Minn at'ht din Snrinyrt. rbt mi din Amu-brine
teononinor. Born d'a fie-whria enox% geea ge este a
ei , cfie-whrsia Bean mnetarea ail , fie-nrnrria dont
nyurarea sa, nil atrnqi lisTs, rrnmritorrn nimii , yr:
no. mai 41 resinnzltor desnre nebrnene innennii
anne oamenin or.

K A H VI.
DESIME EME.

Furl. a Irevie neste xotal'ene EneT Eiene aomyne,


wi fbra. a ad-bora nisT o Erige na nettazirine noastre,
Doi myritn fhrb in,telare in nol intnine, ini syntein
fbrb sfirtuit in jerinene care fanetn emi DIntueteil.
(FENELON, Correspondence, t. I, P. 443.)
NY treble a aAerra na trun-mul de rm uji ia
tirsine , ni.ti a frni in nywie; este destyn TM Darn-
Duel' n rbdiat, tie rt.q.rise din connni.rie.
(FEINELON , Lettre an vidame d'Ainiens, Car-
respondence , C. I.)

In nrotina doutrinei atrbt de imam mi MIA de


nonsonatoare a Enanreniel , BeiticsA an natrrAea
nxne nieana de asnrime , de meditanii mi de mor-
tifinauil. Jertne de noie , sxfferinne ennanioase In-
41rbuiwate de sfinuenie Ka oardere de tot sure sum-
narea rremanene noaste.
Iffanol mai rhnt'hui Wb jertna se afn'n in toate reni-
niine : in reninia qihenel,Intea All Brarna, Rein mi
lixdxa, inlea Ai Maxornet mi in tr'a noastrh: (laic% dar
jerina sfinuente lie na , anoi trebxe S'b Ae sfinneasn't,
ne toate. A notal intr'o nentem, a se ryrh ne neatm, a
Ijitinde nrbna sunt nroninern tem-I/minor, a rarth tir-

www.dacoromanica.ro
26S DESIIRE SFIMIENIE.
sin% nnin% de Bermet mi de newstmuenii, meritTA gen
mare an St.Lannr, an St. Inarion mi an St. Toma
de Kantorberi, Rir nem%rvinire ins% um/n[14 de snit--
boasene tiK11omi nne bonzinor, anne santoninor,
anne ,Fanirinor tnt anne tananoininor.
Grbsind ageste abjenuil in temnnTrine Imliel, mi
insymi in mnoanene 4iAosoPiAor, ingen a m% tem-
me Mr RsInda resnentsn ge anem nentrs nitite nre-
unite ne Rare ne nredem dymnezeemi SI) (fie ser-
mind snre a RonsaRr nsmai "lime ,fantasii de oa-
mein , mi na Ira trimn'a not s% 4;im sentatorii ATI
lirama sal al nsl. Ilitarora R%nd noi ne imayhrbm
Kb onormn ne IisTs-Xristos.
Eieana de notrhino, omoar% nieaua de datorie
aden% somietatea omenimel. In sistema ageaita , o-
mYA se Rrede onositor 01111TATI in =Jenne ge s'atinr
(ranee gerrma ; dar i se cfage in edema Ica osartin%
In genne ge s'attinr de anne rrbmintsATI : en este
nenornunent, innininelpe ma-nal jirnrbtate din soniea
sa. Nenorogityn Rare nurngetpe xr%nelpe ne s11,11-
tICA 'care se roan), liii sbntic-A Rare se roar% mrl%
sat' osimielpe ne nenorogitsn Rare nryngetr. De a-
none4 turtle amen snitab de 'mine, de arvint mi de
orapil Rare (fame RomeroA Biserrigei ; rIrt.grinine
nyintrbrate, mitchinua await-ATI, esnrimat% nrin rna-
slut stmine Rare Mann% Aa ger Rantigene xnei
non%inme ne Rare en o nn-htelpe.
Svntem nol oare ne rrmnint snre a reanis'a ni-
ealta Oinuinor , sat, Rim ziue Karon nir enervie,
sure a Minna a cfagge bide ne om ? Sa NT ante
nor:Je, Rare este oare snonse nieuel,? Rare svnt da-
to dine olnynyl ? Bezi aq't este toarh intrebarea.
Nr te sn-hriea de rranitatea ei : ni mai bine ad-
mirb alcast% intrebare qe se in P131I.:11acb Asminoas%

www.dacoromanica.ro
DEMME SFINIIENIE. 269
inteAAeviauei , Autry re donedetpe its innredinnare
Rh anea Intrebare nx e niqi deBym mai nre sys de
jydeBat% mi de raLlie.
KIM este o neve veneran% a natyrei: na tot
qe este in adetrhr imnortant nentrY soarta omynxi
mi nentry yrsitene omeniril sq, se imam desnera
Phrh rreman% de ramia otranYi.
Rapia oirrynYi se rhtlqetpe nylnai whnd i se
qere qeea ge netrebyinqios mi absyrd.
Aura dar wit nr e niqi demm Indoeanrh: KIT Wht
adetrhryn ne este mai imnortant, u atita ne Ba
41 mai nesne de a ajtmje na en.
Omyn intrh In Blain% armat KT nattimene sanne,
BY intennevinua Bare este dlixa nattimeAor, mi By
sYffnetxn Rare Imi addrie arninte de Dunneza.
Meste nattime synt instimayn materiel; enne
KonstitYesit ne 0111TA animan.
SimtimentYA de Dsmnezei este institnairn sr&
fnetynyi; aqesta Bonstityelite ne omyn geresu.
Mestea synt trhruine rfiinuei noastre; enne ny
se not destrhrui f.hrh a desBornnnerak ne Om: nynta
nor este irn merrit; armoniea nor este ingennenqtY-
nea; iar desbinarea nor este nebyniea liii moartea.
Dar la toate aqestea, fiind Wb nattimene Bon-
gen rhyn mi ne derrad%, noi ne-am imaktinat, ny
a ne rerYnh,qi a ale ninhiqi. Triymfsn netarmat an
materiel asynra STffAetTATI SKTAI; reBonta suffne-
tynyi In nrotina materiel. Atxnqi se BIZ* Onwe
des,hwhndyse In bywhui, mi arynwhnd ne rhnd
Tna whte Yna, nattimene, nevrerine, dattynehmine
mi wortnrn sq4, mi, In ameasth AIM.% indrhqivh, dq)-
ritryhnd temnnYA, synt nretest de a nibera ne DT111-
nezet Effeut de tinriit an tiwheomiei sanne! a-
qeste itinirl, 'tare dintry'ntemi inCiawhrasserh qe-

www.dacoromanica.ro
270 DEMME SFINIIENIE.
nitre a It-Willa ennaniomi Rinonimi, se sPhrmesa Iii
monastire nrin innenlarea de ris a itarmeniminor 1)
desRynni mi a Ransmininor 2). Roma ne-a urerbni-
bnat ne toms sRara, dena St. leronim filTh na St.
Inarion, dena nebsniea ilea mai ssbnim'h na gen
dene srm% termin an idit.tisrnsnsi Mi an Imnrosti-
Ili. Este oare lenit in toate aqestea Rare s'Off ad-
(Ism. aminte Enanrenia?
Trebxe s nezi 1,111M Rs IVIA% neneuwire um:team
sfinpii ,Fanta exi Dsmnezet ! Unsn einsemie ne Om
de senssn srbt , antte de stomax, qesta de norbi,,
qexhnant de simmxri, qesmnant de minte, snil de
Intrebyinmarea bramenor mi a niqioarenor, tar tomi,
de ramie. De msnta tnstring.vire a Om-ATI, ns-
mai rerrmne nimix din Om: oare nriimi-na Dim-
nezet-sinsqidderea Ra o Blaine ?
Sfinnenia este o antiqinamie a snirritsexi assnra
Irma ordin de nxicrxri Rare ns suit din esmea a-
qeasta. Ea strim. armoniea Rorransi mi a ssffne-
tat ; ea mine de a omori ne vise sure a irmnda ne
leenrbnant: ea imi resbsni nrin sinsqidderea trim-
1.rinor materiel!
Bei amuck seminme Rs nalcrime, zitie St Ie-
ronim, Ra sq;Rsnemi Rs butsrie; ii Bei aRoneri
Ronan us whmaurb de tn.( sat turrozana tirsirm;
dar attest nesmint nafi gen mai frtmos mi mai stri-
niqit snre a te ilrbnua In nyori denaintea nsi Iisis-
Xristos 3)
Anere, amiqi, tart., mum's, ssrori, souie; ()-
tine trebse sq. se desbratie de toate aqestea snre a
1mbrmim'a Rrriea IT tOtTA rOaA'b 4).
.) 0 tarmb de nbasrbri.
2) Hem.
3) St-. Jeronim , Lettre aux Tierges de la montagne &Hermon.
4) Idem. Lettre a Npotien.

www.dacoromanica.ro
DESIIRE SFINAENIE. 271
As 4en norbesn Minna in transnortyrine nor!
Sistema ageasta Kann% tot-o-dati, mi neva de
amor liii nevea de sogiabinitate; striim toate shn-
timentene natirel ; desonoarb ne Dunnezelt in ,fanta
sa. A zigge xci, amesta este sliorlid niegei, este a
Zigge wt datoriea COMTATI este de a desflinuh area-
Abssrditate, nenevwire, demermnyne!
Dar in demert Roma ar poi s ,fawb din rnob
o rastietate; Dymnezeil i si, imnrotineme nrin im-
mTnuirea oameninor,, Rare asemmenea este o eeme
a natxrei. Illeante site natri-zegi de minioane de
oameni naril anonere trbunintyn, nronnanrh unhni-
,figinga gereasivs tar lir siviect: 1111 doBad's ws Dim-
neze mewl* bnestem% 4anta, este 1Vb 0 Ininae-
yelp.
NT nine reeiklia Oars din neviee natirei, KIM
ea Ba reintra inteinsene <Pm.% noie'ni, mi atingl Wart,
nyterea ta I sa. Fi nerdrub.
Desnre ageasta trebse si itrezi insim ne sfinuI.
In TiliZAORTA jnybrieor- mi an asnriminor, ei ni in-
geteazi de a simul in membril nor o neve Hare se
nun% ici nevea snirriornii nor nui Rare H addrue iii
sina na rerrin% 1).
gen ninin dam, vemmetene whrnil ar dh renao-
sin s-s+tnetiefi, dam, noxiinua ar Hondique ea
siriritate ! Dar denarte de ageasta : ny wt ornsn
se nedenseye, icr ata.ta se tyrbsrb mi se neodix-
nettte. In /tort de a insionia innima sa , asnrirnea
se nare a'l o siri,qI. Debuerine genee mai nerd-
noriate , sirntimentene genne mai natxrane , toate
leiantsuine Hare '1-a Tost date nentrx feriu:rea sa,
11 suit nentri wmtate mi nentii name. S'a nemdat
de binithe rrbinIntuyi Wi ii 1cylea2m si, nbd'bj-
I) St. Hum,

www.dacoromanica.ro
272 DESIME SFINLIENIE.
dyeaswb ne genne din ger. Sfsntse Axrtstin se
ineinowbueme In% nnage nrea mynt gitirea Ali Bir-
ktinie ; St. leronim se neantrbdb de StAditA Alei qi-
gerone, temsndyse de bnestemtn neginin.He whnd
gineea 11 onoars ua lie Miwe sfinui, el se ured jr-
wsreea dianonseli; itni mimnoreaz% intennevinna,
1mi xminesu syffnetxn, mi se nrirrbstsesu us
snirritxn in adInghnine iadynvi.
Alma dam nerfercuia ideani mi desnl.rnit's de
sirnuri este neste nstinurb are rrsmint. Olnyn, Cind
o armonie dewbeirmieb, ns noate si, dea In synnet
ityrat dewbt nymai Rind toate Roardene 'Alm, in
Tnison. Ns rule nigi insymi ne genne mai rrosie-
re , wbgi enne ajjxt's na 4rymyseea totynyi, mi
uonsonannene nor sxnt nn'suxte i Dunnezet.
A desintre0 ne Om, este a'l suimbh Irsita; a
desbitrevi ne Om, este a osindi ureauia, este a
tnsemna drymsn gerynxi HT saurinekmn flu us sin-
vgidderea.
De uiemi nowbinna, ea ne derrad%; de Kierni
sonitsdinea, ea ne desnattreavs. Donad% wt, Onurn
nit este 41,1toxt nentrx sinrymtate , este in en ny-
mai in mizeouyn asemmeninor WO este In adewsr
Om: nymal alconbise desneant's toate ,fausntrsuine
nth nymai auonb se zcomnelctean, ET venisn liii ST
birtstea: doi oanaeni, do's syffnete , indoirb ny-
tore. Sinrymt'bueme ne iconiji aqestila , risinewe
lcononiea ageasta , mi intennektinua daswbetnxi
nsmii se so.. nerde In nystie. Intesneme FarniA-
AiLie, getbuine, 1111 ilea mai snabs dintre urea-
tyre ajinme na Imrrbrbuie. Din sinrirstatea nrstiel
1313Z euu:nd tirrii, neii, 0111i A. senbatilt nil tyrrnene
barbare; din 0111TA SOLliaA WbZ emind Sourate, Ilna-
ton, Kartesie, Fenenon, KOautn venii sTbAimi aAne

www.dacoromanica.ro
DESHRE SE1NIIENIE. 273
Rirora trynetbri se mous% nreste rnob, na nTmina
ne ger, na si nymineze mi s'b ifenondeze. Ast,fen
Ce-nare BeaK , ie-nare nonor ne Aasrb nrbte gena
in treawbtyn nor; ini geea e snaba noastrb intennt-
;jinni n'ar Fi nytTt si, ne dea o nriimim dena in-
tenneyinga neamTnyi omenesn.
Kbnichnd nenea de sogiabinitate, desnirmindyse
de Anne , s,fintTe noierla si se !flange na ger,
dar nornirn. in imam.; mi Ira si se (farm ankren,
en se fage nit%.
WI sg, ny nrez wl, ageastrb Nosire Ii !Trireme
sneranuene. Dontrina nare striwb nevine natyrel rut
este ,fanorabini nentry oameni nigi in nymea ageasta
niqI in geeananti. 11111 ge trebTe s Inniel din Nit
ge s'a snris asynra nieneY de nowbing% dena St. Ie-
ronim mi nirrb na Bosyet? LyKryrl rrozaae! o dren-
tate nebywh I Es, ny e niqT o Twhntyire nentry gel
naril med in ATme; mb a merle na baie, a deAa-
jyn'a, a nrbnzi, a anea CT, a tnrriji de Rasa sa, a
se jertni nentri- (famiAAia mi nentry lleara sa, este
o stare de rrbnat mi de bnestem ; Wb a sta dello.,
rb, a Biegyi In nystie, a se Aermcih de cfaminsiea
sa, de (flit s'bI, de natria sa, a jsn'a, a se ryra,
a se mynti , iammi 'Is este tot-d'ayna o stare de
mintyire. Smintirea omeneaswb zige Wli mirk este
drentatea nyI Dymnezeit.
gine na sn't,rth, dar de ageast% drentate Kymnai-
th , dam, insymi s,Finllii se nimigesx dinaintea el?
Zige-na oare ginena wi, ageasti dontriirb, Rare
attinne toate nenine natTrei , iinrrtiiieue nenine
Enanreniei ? Si, desKidem anmndoi nwnine.
Ple zige Enanrenia? mbellIe ne Dimnezeit, IT.
benje ne oaineni: amoryn este ininninirea neva'.
Asseininenea nil natyra, nrin bine ccangerine el, ne
18

www.dacoromanica.ro
274 DESUIRE SF1NIIENIE.
arati. ne Dsmnezeit mi ne Indeamnl a isbl ne
oamenl.
Ana'sndol wbrgine zia tot ageeaml, sa* maY bine
Wb Esanrenia, in strirritrn el general., este nsmai
esnressia sitrisrs a Irmltoarenor trel negl Line
natsrel.
Sirntimentsn de Dsmnezeire.
a Sogiabithtatea mi nerlestlbWatea neamsnsi o-
meness.
Das% dar Dsmnezese Mt este Dsmnezese de
amor, das's ln fie-Bare dimineaws, sasnIndste, 11
zigi: TATIA NOSTRU; dam, en luI resnsnde
irin bine,faggerl, dattVel,nrs dlnsene en anIttsrs-
ml nn'sgerea Ica si te desTesteze, darb agestea en
ne resnindeme in nrsinine tstsnor oameninor nen-
trr ga si, annronieze 4aIniAAie mi non-line nrin at-
traggerea at'stor asspil nil nrin rfeesrhnea atltor
msnusmirY, resnsnde'l Bel oare, anonnerindtte KT
0 thstirs rrozalm ? Saturn notningel ,fi-aa Imre,
4 sestmintsn gen mal mani<Fin sure a te in.stda In
nsorl denaintea ATI Iisirs-Xristos?
Enanrenia in cfage s4inji sinrsratigi: gi (fame
Vaminnii ennaaioase mi nauil gioinisate. Ns 'dem%
He oarnenl na noni.ing%, gi _tat ln drew are mi n a nirtste.
in sh.rmit am'sndol. wsrpine synt ama de bine
In snire , In s'bt tot-d'asna onnin se slime tras a
cfagge nrin amor geea e Enanrenia In innaws si
ftti) de datorie.
Dar genne ge s'atinr de Tornt, dar nrastigene
renigioase? lists nigi dessm ns Lie-a Oat, mi easa
hossn ge ne xoti.rame: Dam, tyarbpinn,ndste dina-
o intea antarsnfl,111 sel addvpie atninte K'b (fratene
Vhil este Inisnit assnrs'ui, nasIV axon() nrinossn,
a mi. ds-te de te Minium: Aii dar, , Itsetsn gen

www.dacoromanica.ro
DESHRE SF1NIVNIE. 275
mai Ril'hKxt Ayi Dyrnnezet, nrinosTA ne Rare Ez,-
nanrenia IA nymeme gee d'tnttit, este amorrA
annroaneAsi.
Niqi o thew' monastiwh, niqi o nowhinut, niqi
o disqinAint ; Ti (Fante, qi arnoryA. Dymnezet ne
mere o inninm Ryratt, tar ny an stornax derma sat
intrust KY neme sat KY 4asoAe; in syffnet nir-
tic's, tar ny in Horn swtrbos, qtyntit, stnverat; mi
ni Ae qere nrin yrnmtoarea Aeve nenninst a naty-
rel: a Omye InRAint tot-d'asna Rttre qeea qe este
mai ,frymos.
Deqi, qeea qe este mai (frymos ni 'mate fi et-
zit dewht nsmai de OKITA gee intrer.
Ana dar toad. dontrina Rare desIntreveme ne
om este rea.
Dintr'asta ressett KI3 doRtrina ATI Xristos este
adentratt, nentry xt aireasta in Batting. niqi a
dab. Aevea natsrel. Tn Immuttyreee mi In mirano-
Aii sti, en tot-d'ayna nroxAanm nieaua gea Indoitt
tot d'ayna eA sfinmeme neomYA qeAtntrer. fIrexim
mnrhdyeme nattimeee sycf,fAetyAyi, asemmenea tt-
mtdireme mi ne &tee RornyAyi. EA ziqe: a Omye
ni niegyeme nirmai Ry whine , qi ml HT adenhr;
mi dint qe a semtnat xyaintre adentrtAyi Rare
nieazt stffeettrA, immyAgeme ntinea Rare xrhneme
Rolm. Eaxa ffanteee qeAATI Rare a Befit alqi-jos
mtnwhnd nil btnd Ica qeiettAul oamenl.
Arit'a dar, doRtrina Ali Iisis ny este Aevea tran-
sitorie a ATI Moisi , qi Aevea statornitm a natyrel.
Ka fitt EtA OmirATI, eA a omenit nirtyniee qerem,
adywhndyne ne ntmint; Ica fit an Ail Dymnezet
en a sfinnit thrtyviee ntrintemi ftrhdyindyne qerrA.
Toate auteAe saAne ne dux Aa damiAeie tar ny Aa
monastire, KT In Hustle: =wind Aa ninta deAa
1 a*

www.dacoromanica.ro
276 DESIIRE SF1N1IENIE.
Kana, en binenTHinteam insTrarea mi Heseniea ser-
bwii ; in Tniznonyn dontorinor, en bineaTtinteaz% ne
xoninnami, neHinowbnia 1111 maternitatea. fIrieetpe'n
Nom intoarqe ire cfirn wi,dyneY, mi ne Cilia tat wnfi
el! nrieerve'n HTm s4inpegte amiqiea neq,nrrtrld nen-
try Lazar ne nare'n Intdeavb ; Honsfinnekae sonie-
tatea otneneaswb Hiemind na dinsTn ne toate nonoa-
rene wbmintTATI, 1111 amorTn de natrie,..wbrs'bild
Aalsrmne nentry- Ierysanim tu'anoi snTnem Hare
4ante de om , Hare simtiment natTran , Hare Halle-
to'bri omenelIti mi'qeretiii Born nYtea netrbd de 4alfb
HT Iisys-Xristos!
Dar de tui en nT Mal1113 ne oamenI na Rinse,
din toate nrbrnine ins% II Hum% na rerryn.b: en nT
ziqe nenTtinqbasei Samaritene; a Ilwbnkte'ni rre-
manene, nowhiewete! El III ziqe: a Merkel in naqe
liii uT mai trbwbtli!
Tot assemmenea, rrhrinteAe de 4arninnie TIT o-
sindelve Aa tirslim mi Aa naHrbnle ne 4iTn sl.f gen
rbsinitor; qi nrerbtellte masi.-rnare mi. se Initial.%
de intoargerea nxi.
Am'a dar otnTn nT este Hiemat a rnorNinh nre
Dotnran niqi nrin jynare , niqi nrin nattrbme, nisi
nrin roe nytne; qi nrin amor, qi nrin indyrare,
qi nrin intreininnarea newits a nnmerinor ninite
de darTrine Vymnezeirii.
NT, nT , wbrnintyn nT este Tn AOK de osind%;
qi Tn non de gernare , ri temnny qeresn arynnat
In snamit ml denorat de o limn% DTninezeeaswb 1).
Dawb Bre-o-datek onurn se Ha (fi tmcyndat in wbdejdl
nirbrepe , and aqeasta a nytTt'o 4amme nytuai inni-
Jmndirse in wrest temnnT In Hare DImnezeit in a-
pent'a ; in wrest temnnT in Rare nxterea se esnrim%
1) Bezi Rama XXXI, din Ranee a treia..

www.dacoromanica.ro
DESIIRE EV-HORIE. 277
nYmal nrin Immtate, MI se ,fa,re *simnit% nymal
nrin amor. Ilentry ge ageste bine<faqqerl dare re-
stand ea trebyinneee noastre, ageste noinge Rare
resnynd ea dorinneee noastre, mi ageaso, manifi-
'Jinn Hare nontrinalpe nynet'briee noastre? Hentry
ge toate aneeee (larva nrodirate ynel seabe nrea-
tyre: eymtha, nentry onil el; armoniea, nentry yre-
nine el; eymea nentry inteenevinga el, neinirn:-
'tires mi Dymneze, nentry sYffeetTe el? Nol atin-
nem tot odatfb mi de nrbmint mi de qer; Olnirst notnneent
tathrbuitnawb indoita niean-b a snapimil mi a nem.i.rni-
nirii , a timuyeyI mi a BeTiniqiel, Re este Ka lists-
Xristos , FIU AL OMULUI 1111 TIU AL LUI
DUMNEZEU !

KAII VII.
DESIIRE FONIORIE,
.111111,

Trinana arewineasith reueta , ea an tit/A de rAo-


rie , wi. era mai mete femei aonsattrate ATI Dunne-
zeii de eV soLtil mit tome: issindA de tiorsit, Lowe
ne mrtaa sena de eat nrmal sure neiraa sogietbail
mi a tmirm-buiel I
CVILLEMAIN, de l'Eloquence chrtienne dan; l.
quatrieme sicle, p. 375.)
NT este oare an rail de a se detrArth de ademr.
mi TLI sine de a'A entiAni? Arai dar, or este oa
a'A tottAni, tthod gioesa are o ()Mute dreantb des_
me fie-rare Ayers?
(PLATON , Rpubliyue )

Atom noate qinena si, &teat% sat din eeniee


oamenieor sat' din AekiiAe ATI Dimnezeit.
Aytoritatea oamellieor ne Indeamn% ea Kin nrin

www.dacoromanica.ro
278 nEsnRE FEMORIE.
frilt% nil nrin demertvnxne. Dymnezet ne Hondxve
na trance bsn nrin intennevinwb mi min bine,fav-
verine ATI.
Hxterine ennesiastive, din }Jeannine an natrxnea
mi an dorb-snre-zevenea, ne zive:
Ii Kreatoryn !fa dat sinmyri netry Ica srh'uT o-
nrwsicb intrebxinuarea nor , te-a 4;ilixt simuitor na
nnlveri. nentrt Ha S'b te bnesteme.
Levine 4aatnel, Hare synt din toate seam-rine,
ne zin:
a Dynmezet lea dat sirup-rine Ha 6'h rerxnezi
intrebyinuarea nor, tni nnebverea Ha smIni donedeas-
m. buntatea sa.
'len mai ,frxmos tient nentrt resnnVirine din
yeeanant% Bien% este banninirea nevii din aveastb
de ain.
Devi, nevea este, de a Fibl nre Dymnezet mai
nresxs de toate , mi ne anroanene-rbt na ne tine in-
5/fut. Leanrenia wi natxra at aveeatni sorbire ; a-
nmidvb restiwb tottn in amor.
Avest nrinvint Cind nys , inneit
Biealla de nowbinwb -desintrevewe ne om.
Bieama de-nowbinurb deraimnb souietatea.
Bietnia de nowbinwb sant% fanta &i Dymnezet
-Ea rxne wate nevine name]: mita dar ea este o
ansnditate, o demertwnyne , o neneknyire. tUE Hs
toate avestea, 13716% ni ain inseinnat ven dyrib num
termin an avestei dontrine. Ea DA se onreme nivi
na bivit , niui na jxnare, nivi na uenibapie. Dna-
nezeln Kbnxrbrinor, [truism wi Dxmnezeye Il'brb-
nieor, , noieipe %nit% wi sysninyrine 4;evioarenor, tui
jertsa binwriinor materne.
0 4;enioarb este Hiram ,zin et, nirmal nentrs wb se
Aearomd% de a th soute mi ntTini,: a hninAini aveastib

www.dacoromanica.ro
DESI1RE SFINItENIE. 179
Aene netnsinsg, a natyreT, Aa hare sYntem 'tont/yea
nrin amor mi nrin nArbgere, nrin stf,fAet mi nrin
name; a twb't mi a Bongenne, a nettle In AT me o
nreatYm assemmenea no% , este o natl. In ger. Sere
a init AyI Dtmnezet, trebie ss ommortm tn
sinyA nostri venerauline niitoare. Fiinua nienyitoare
mi nyvethtoare nY Ba nontrnynitea phi nyvetarea
nigi tdeana.
In ageasta ny seammwh oare Wb OTTITA se ,Fage
yrigios ATI InsymI, adomnd ite geA Rare Lt dera-
whim , onomnd ne gen Imre IIT Boietpe Srb'A mat
renrodywb, nil mind sirtytea In desfiinuarea e-
MUTT Whit ?
Eana dontrina nsAyr-briAor, liii fbm IndoeaA1.--
ea huT ta issoryA lila agea idee rremit% , a,, fella-,
riea este tot Ina tor neninowbniea. Ka gun ne-
somnYA fegloaref, dorinneAe Rare o ard, nattime-
Ae Rare o tonesn, tot-d'ayna nrestmnde wi tot-d'a-
Yna Inumnate , n'ar Arbsa nigl o inoan% In innima
sa , nigi wn resimtiment In noniplinua sa , nkl o
['were de mit A.a niglorYA antarYATI ynde ea veme
fattenyneam.
Omoarb membriT omyma rrbmintesn , ' zige
sfi,ntyA Haile& Bointyb neneuty/t% ! AnostonyA rnye7
tetpe fawn mi nrede Kb fage o Aaxd% mare fba.:
t Sift:WYATT.
Fegioriea ny gere nymal ommor/rea AmpirriAor, IT

trebre g.nn% miommorirea innimel. Atua ea riree de


dog, orl (Meta AS1 llymnezet!
Desniz ne sfintyA 1eronim: ge sothitirdine, ge
de InrrijirI, ge de jertne rbsesn Intr'insyn nentrt
trbstrarea KYrimeniel fegioareAor ! EA noielpe Ka enne
SI jYneze In toate ziAneAe , SI eas% urea rar , mi
nigI o dab nentnr Ica Wb eiziteze emeke nybritate.

www.dacoromanica.ro
280 DESHRE FEMORIE.
Le orrreme Binan mi Rarnea, sant 'mint RI) Intl,.
rith ddringe snarnate; se neodixnerpe asynra Best,
mintemor, asynra IMANATT , ml asanra inithnuhmin .
tei.nor; ne .Trniwelpe ninh ne natan nor sinrara.
tie, nindelpe wavethrine genne mai sertrete anne
nor , 1111 Rateazh a nreBedei minatan in Rare eene
se Bor simul irnmirunate de dorinuene nhsrchnde (re
Insr ft janemea. Atarmi en II zitre:"a Ratan t`bi?
S'b ie adat RS naRrhme; Berleazh Ra nasserene in
sonitadh;. zi, irmonhnd.ne Mirene tet =len geresn;
llrea rabitan met este nentry mine Ra an !Janet de
mirt, mi se odixnelpe ne nentan met! 1:: ici te
roui, en te-aade, danh'n niethi, en IV resnande.
Ba Beni mirene agenna; mi, bhthnd na Irma ta,
fui Ea zise: Ealti,111%, et.synt arrenna Rare bat na
anta-ta; desRide'm, liii nolt intra,.mi Bort ulna. Rs
tine, tui or la mine: Resnandel atanai itidath, cci o
schnth rrhbire I Atz rnaSan rgbityAll met. En este
pare 'bate na Irma mea: Desnidera, im zine en,'
sora mea', norambilla mea, amina mei 'tea ade-
Bhrath. Nal regnande: m'arn desbrhicat de xaina
thea, Rim Bort imbn)Ra-o Jarhuri? Mi-am snhnat
nigioarene, Ram ne 130ii Indult? Snoanh-te ri,rrb a
mal sta na indolanh, desnideV aura, mi, Rs to-
pre rhnith d'e arinronierea nrea-iabitanyi tist,
sant Bannerath de ainor! 11,102 Ba resnande: Sara
mea, mireasa mea este o rredinh InRish; ea este
ru isBor innaiat di o ,finthnh sivenath.
Mine ar Jaxtea Rredde Kb aqeste instrangii arno-
roase, ageSte suene nanuiane, ageste esnressii a-.
tht de tinere, atht de Bii, at'i,t de nasionate din
Iihntarea Rhnthrinor, ne-Rare et nwb /le
mai sAbbnSl mi 46 mai snartez.in adins, sant adre-
sate xnei jine 4ete nentra inRaravearea eBnaBioasei

www.dacoromanica.ro
DESIME FE9IORIE. 28 i
ei Bo Ragii; mi ne Rare ea trebtre Si ne mediteze in
sinrwhtate, mi srb'fIll artrh dintr'insene o namrhz%
in nrotirka whrnii? qualat% neninoingie de o fata
Rare Ingenneve o assemrnenea Borbire! gen nygin
amoryn are mesh moran Rare Bieaz% innima IJil o
anrineakm whtre sift/rte. Iii Tnirea Ronjyran% matt
tineregl eBeaBioase, bynyrli sfinte de sogie mi de
1111111113. Dar ami totTn este fisiit , totTe 1n4;naw1rh
simurriee, saarie rirminua, nil txrbiri imavinagia.
Kwhuenia ,fegioarel se desCingeazi dinaintea imrh-
ghtTrel srPhntanTi. Linsind'o de BonTntate, en ii
Intirrhreive iRoanene ei ; mi in adenir ii dTeme-
Irene natTATI krangian mai riTgin'ritimesR RTgetarea
dercht ameste dresTri rTstoase aene norchingei.
EaRa Rym sfrhntre Ieronim Lane nymea na ni-
mioaieee feuioareeor.mi ne inangi in ranryn an-
geninOr. Dar. me :negie brrni whnd, splatindyst aL
nrinderii sTBBenirinor eTi intr'o navvine in,Panati;
nonstateaz% en ins-smi ruin whde.riee sanee.:neni-
tinua .oknynTi reBoetat in nrothra nattrei!
Irk strum. nerstlieor, in amenne marl sinrwh-
rhtigi arse de soare, de nite-ori ala Bisat deni-
miiee Romei! Illez%nd in ,ficndxn Bizyniel menne-
0 sinryr, RIM sTffeetTe mi-era nein de am'hrh-
mwne; desfirriat, sAibit, rc aia nearrh Ra a
a Tnyi Etionian , membril mei se TsRalt inwhnite
inteyn salt snirbos ! In toate zineeee gemmete;
striram na DomnTe, nybrojearn, IR% rTram; Mi
ccRrbncr, arrhsat de whtre somn mi nynt:hndynyh In
. nrotina ATI, Benra de nrh <FTra, rtornT'm tonit K h-
a (lea, ron ne nimintTe ron. Mb osindiain na a-
meste ninTri na si, slian de forrTe kadvesi. El bi-
ne ! in ameste nerre nil srminkintitoare nTstiarri,
o foitynkurat de dobitoaqc Ceroase liii de rrozaBe

www.dacoromanica.ro
282 DEMME FEIIIORIE.
K tirttoare, m% nomenieam nrin minte'm Intre asenne
danuyri anne fesiOarenor romane. Firtra'm nil-
a erh Rat% de newbinu%, (Tar innima'zn ardea de
a infame dorinue. Intr'irn Horn stors, inteo Rarne
K moan% mal nainte dewbt omyn, KyrBia lull WO
o foRyrine ei mistsitoare. Atynsi inaolcam ne Dom-
a nye, mil ydam nisioarene Ry naRrbmene menne ;
o zioa, noantea, striram, tin lybteam nenttn mi Hy
insetam de a imneorh ne Drinnezete met ran%
a. In minytyn in Rare en intorsea ninnizpea sYffne-
tynyi met Imi addYR aminte Wb am netrextrt sen-
a tbnybni Intreui f%r% a nrbnith , tem%ndym% war
a mi de a ultra in Rinie'm , slide xrinissem niwe
o wtruet%ri aebt de ninoaate; wbytbnd wbi adinse,
stinse Ronuyroase , mtnui inanui , Ra s`blill fax
o an mac (le rugb wi de Rin; m% frbsyssem In sfs.r-
a wit Ra tn ride chrb min% an asestel 'milli nen-
o setat reRontat%! ARonb, Dymnezet 'ml-e martor,
k (hum se imrsam miroaie de nawrbme, EY oRil tot-
d'ayna nedesniniui dena ser, , triymfbnd, nrb'wbn-
It uhm nrintre anveni, ml, in rbuirine ynel Reden-
a nil serewi, wbntam: Am ajyns nin% na tine, tras
( de miroste tbmitel Mee 1).D
Ain este yna din nrineniwine senne mai strbine
Rare ne noate infiuimh omenirea : stffeetyn se xi-
mmze dinaintea asestel nynte a do% Merl, materia
mi snirrityn, neva sfinuinor mi nevea materiel. Dra-
m% stbeinm, In Rare 0111TA s'arat% mare in wbderea
sa ureRym wi in triymfle wht, mi a wbria AsKrare,
in nystie, se termin'b in ser nrin deniry-
Inimenirtav
rine uenisnyI ad anne
Dena Rol own a se farm anzjen, nretcym anue-
nil noir% a se fasse Dymnezet , ma fi urbwbstsit
i) (Sancti Hieronymi Opera, t. IV. 30. )

www.dacoromanica.ro
DESHRE FEMORIE. 283
in abis: ageeanii rreinanb, ameeaml nedeansb. Dena
om nsmai oln, treble S'b qei, o armonie a tiersnal
war nimintxn. In demert sininuene Ala sure a ajinve
na nerfeRnia in tenneRtifael reneneazb ne aginne-
zeit; nenstinga nor aratb snbbiwnea sa, mi din
Indere In wbdere in reicsfIndb In omenire.
Dar mita K13 sfbntsn Ieronirn liul farm% vem-
metene Ra S'b insemneze demarta anonoklie a fe-
gioriei: a Ferlioriea este mai nreferabbiAb de int
a toate. EBa er a. fegioan, in ratii, nil femee ne wh-
o mint. DO Irbsliltb In raii; S'i ipil dar a te Ilinea
a In drentxrine fermitel Mine nalperl. Donadb si-
c( rim K13 fegioriea este natsranb , este lib 'Msgr.
a toria nrodrie Rona fegiori, ea db rodyn ge a nercirt.
a Tinnere mime, binemanIntaul noltania aqestei fiige
cc gereqii; ai xrbnit'o RI nantene rbt, al nsrtat'o
a ne nentt'ui, al nbstrat'o "arab imanvarbnd'o mcI
ccamorse tbli; reorie ATI DTmnezet! llrin fegioria
cc filael Mine te-al +blurt sora All DYInnezet!
Dar de-o-datb nigegie o razb de tormilib In
miznolan. aqestor einrswirl dell'arte, mi M fbrb
mirare aszim ne sfintse leronim deRearbnd Kb
a Enanrenia ns fane niqi deRsin o neve din xei-
a baie, nentry lib fl na Linea qinena fbrb a fi
Rr/rd, sb imueddige genne mai direll inuninanil
anne natsrel, a ski ne om si netreaRb o nieawb
de al-vent', ad a osIndl, oare Km, fanta ATI
cc DTmnezet. 4
Sfbntve, InvenyReat In nrstie lini !mum'', mem-
brii obosiui, llIl ici frsntea aRoneritb Ric way-
mb , strirb: NU USINDIIII FM1TA LU1 DUNE-
NEZ EU ; Lyminb rblinede a Rompiinei,; Birtstea
sa i se nare Ica o mistrare de imp,.
Dar aicym, o! felioare! en slime resnnbtirine

www.dacoromanica.ro
281 DESHRE FEIBORIE.
Rare Brh attleantb; en nrezige zioa in Rare mma
Al IisYs Ba Beni inaintea Boastrb, inxicnktrgrati Rs
xore gereqi, mi meryhnd in rfrinte, dynrh synne-
INA tobenor. 0! trixrn4; an Birtygii, reorie a neth-
notmgiei! MireAe ti, jun, rfegioarh, srh inaintearh
Ra s'13 te nriimeastirb: Snoamb-te, zige en, amiRa
<I

mea, Ronsmba mea: renal Iona a treRst , mi Bije-


niine Waif imnrmpieat. La Bederea ageasta, anyenil
Rynrinmi de mirare Bor zigge: gine este ageasta
Rare se inetne xa ziorine dimineuel, ,frymoasb Ra
Alna mi strbnygitoare Ra soarene ? ifil cktene te Bor
nYmi 4eriqitb, rektinene igi Bor 4;agge nayde, ml
emeine nor nybnixa tirmYsellea ta. Sara, la re-
meine genne nybritate, mi Ana, filRa &I Fanyen,
Ry BrhddyBene; tar sinse maigel taeite Ba srbAt'a de
InKtrie, mi. Roninnamii, RArbting,nd.sthenarene din
nrhinene AOP, Bor anerrh inainteVi, Wb110311(1: 0-
sana! sana! .sanytare. mi- rnorie jai gel o sub
natrY-zenI mi'natry de mil Rarii at' ,ost resmnirb-
raui dena irbmint, mi bltrbnii Rarii cformeazi itn
gem Aa nigioryn tronyniri AYI llymnezet, anywhnd
xartlene sfinte, Bor whnth lvbnt'brine neRynnosnste
anne gerynyi, mi Rare ni este dat Aa nigi Yn rnas
omenesn sr], ne now% rent.
Sgeni giydarb nretcht mi manifiRt! anoteos%
anrbnitoare! Aarh toate nattimene omenelpi, snit o
AiBrea sCntb, se Antreas% mi in ger. KY RV% is-
lastailtYA den:realm, demertignmea, rfinrbta
minim% a jynenor cfete , mi Rym wie Sb dea SA`b-
biqwnif Aor toate attrakwerine sfinueniei! Un Dun-
nezeit nentrr mire, rektine- nentry aipernyt nigioa-
ream., sfinte nentry serMtoare , nil anyeni nen-
txy ninrunitori : antorYn, demermminea rnoria,
eaRa resthvbariae modestiel, aAAe rytninuei liii anne

www.dacoromanica.ro
DESIRRE FELHORIE. 285
omeniril. SfbntyA Aayd% In ger geea se osindeme
nre rmrnint: absyrditate, neneknyire, demertignme I)!
Toate Aeviike itnnyse omyeyi de paha% sint
datorii. EA trebite nil Sb Ae Kirnnoasimmi Sb Ae inurni-
neasti-b : ageasta este xondipja esistinnei, a Birtygii
mi a rferigirii AT
Kondiuie atm de nelircrnntri), bunt omTAT nY'l
este in nYtintro a swnnk nigi de nwhgere nigi de
dyrere; acyt saf swats, descrbnat sat' sfhnt, agestea
1A.trnybresu , tA. sinesn IA strinr Lure ommoarb
dawn mr yrmearn rerrynei.
Amit, jxnarea ne dyge Aa nA'ngerea de a nybnah,
nesomnsA Aa dyAgeana somnyAsi , svferinga Aa
Ainnime , tar fegioriea Aa deAiryrine simnyriAor.
Tot-d'ayna o nArbgere oare Rare se name dinteo.
dyrere oare Rare.
Assemmenea mi o dyrere oare nare se name tot-
d'ayna din esgesyn ynei nArbgeti oare Rare. Mehn-
narea nrea mynt% nriginyeme indittestie ; imstyra
nrea myAto, bepie ; tar des,fmnarea, addyge desrystrA,
sxnbignatea, obosirea mi moartea.
Darn nArbgerea este uriminang, , de ge Insymi
sciniii ny not WI. ,fxrn de dinsa? Darn dyrerea este
sfintg, , de ge ea se name tot-d'axna dintr'o nerin-
bream, ? In sftrtnit dam, , snre a rrAigea AN Dym-
nezei, ontyA trebye se strige armonica uornyAyi nil
a sy,F,FAetyAfi, nentry ge Dymnezef a nys nyrnai in
armoniea aaeasta einnimea, sIrrntatea mi eriqirea?
x) DamertsAirne tn ger dentertmtbne ne namtnt. Aqsasta este
o nirare de seam, a rrerinnieor Biserket ni. resisserb mijeoare
de a areme ntnrerve feqloareeor nonstionite imue.endlee ET onorl
mi ET nriaieeehri. Sure esemnes, nlmai eor sinrire ee era ierlat
de a se arbte. Fi,ri, BTIA tn Biserrina., mi mesh, deosibire detnarli,,
tnattel, 'mete noilanil innate de miete saarieeniirT, mem]] noate
qineaa aedsa tn le Traiid de Terlullien ;or le voile des vierge;
( enure abeteiii fevioarenor).

www.dacoromanica.ro
286 DESIIRE FELHORIE.
Asynra nyntsnyT agestyla, negea Enanreelei este
Arbmyritrb, nregis'h, nereBoRabbing., Ra mi negea
natyrei. AsRyneb ne IisYs-Xristos Rym resnynde
4ariseinor, Raril Bin wh'i Borberbsity, desnre wb-
&mode , HENTRU K A Si'L ISIIITEASK% :
N'ag qUit, ne resnnide en, lirb atienna Rare a
a Rreat ne om 'n-a Rreat bbrbat mi 4emee, mi Ha
a a zis: Hentn ameasta iyhrbatyn Ba whybsi ne ta-
a the suAt mi ne myma sa mi se so Aid' de myierea sa,
mi Bor (fi doi wn Horn; am'a dar el ny nor mai
a fi dol, ai wn sinryr Rorn. OMUL SI NU DES-
HARLD DAR IIEEA qE DUMNEZEU A 1111-
a IIREUNAT.
Aqeste Borbe atrbt de simnee, se surijinesit de
genne ma! marl treil altoritmi =le 0018A noate in-
'wish nre rrhmtnt: aytoritatea Rreagiei, aytoritatea
neginor natyrei mi anoritatea moranei; nrin ante
nxeinte, enne esnriing3 nrizminiye, nregentirn mi
sommanda.
Hringinise mi adewhnn este RI.: omte a fos t
nreat lyhrbat nil 4emee.
flregentyn: Ilentry ageasta OMTA Bo ll'brbs1 ne
tatrhe s'bit mi ne myma-sa, mi se Ba eini de nnie-
rea sa; mi n Bor mai i doi, i n.sinryr Korn.
Iar Rommanda: Omyn srh 08 desnarwb dar geea Lie
annnezet a imnreynat. Lege nositigh, ne Rare Ii-
SITS 0 inrne sun naza nirtsuii int a sfinuenieT non-
ifraee wbnd zNe: Ziss-s'a qennor Belt!. S ny
o dant adretarit: ler e wi, zin; Ori Rare Ba nrini
o 4emee .Ry rea dorimyb, a imirt adutarit In
innima sa.
Ealta icm lisTs-Xristos srfingelpe ynirea nonpr-
raheb! ea este no old! ATI Ha o andoinea riming%
'care antrbri, ne femee tIe uokeAe lybrbaginor.

www.dacoromanica.ro
DESIIIIE FE11.10RIE. 287
Kbsrbtorie, mi Imitate fn erbsi,torie; ii astfee
sorbeme Esanreeiea, astfee sorbeme innima OM-
ATI, wbrsla este dat de a nfbi HY amor nymaY o-
datb. Wi evea Intreitl, a nreanief , a natnrei mia
rnoraitel, atbt de des desnreuniti, dena IngerrytTA
AMU Dymnezet nn tauten% de a o nflininh, de
a o nroneamh mi de a ne-o insemnh, sq,rsq,nd ne
fie-aare an ne umnint abtea fete inni liii Imeni;
chnd o femee ie-wbryla lybrbat mi sn Imrbat Efie-
wbria femei ; newbsq,nd Mut o-datq, o jramtate nen-
treviti, ; inssfinenindT'l ne toUT BY awn...walla do-
rime ; Imbrbwhndel ne ton1 its riquinwb , HY ',ramie,
xx frymnseue, rut nrodimnd aqestor nonil al qe-
rsenT fermense innoqinuei , iensiiee igneuel mi m.
niriee amorsefi.
Atynqi veeoslea slyynneme din innima ommIT,
nit teribbieq,, se mite ea ima innieor Insonini. Ka
trbzitoare nemityieb a nsrmenieT msq,toriei, ziqe
mi ea: 0 femee nentrir sn bwbat, mi In imrbat
,nentrs o femee.
Amh, natirra a sings In syffeette nostrn , ure-
nnm oenisoatoroo In Eaanrenie : adyntarii sq, flY
faql, s'b ns nrinemi ne femeea antnea Rn rea dorinin.).)
Aida dar,, 1q,s1,toriea statorniqeme ne om In
drentnriee swe , ne sonietate In rernrAq,,, mi ne
neamsA omenesx In nirtste.

www.dacoromanica.ro
28S DESURE tIELIBAWEA EKLESIASTIK1

K A H VIII.
DESIIRE TIELIBARIEA ERLESIASTIR1.
.11.=at

net' Rasa de meta yrs .te air assura remit' fsr


de asm.torie, sair' Basil, de meta eor desfrrnare, fan
anss ar drnsa, Sint neeenisilft mi Or ;01. nimis.
(SAINT CLEMENT D'ALEXANDRIE, Stromates,
P- 434, edition du Louvre.)
Este o reuse% a natsreI WI., as wet qineaa rm-
nsuinsarb nsmnserse abmtoriieor Bare se nstan faqqe,
ET atbta. aorymne ne aqeeeaa Bare ssat feaste.
(MONTESQUIEU, Esprit des lois , liv. XXIII.)

purb doutrina sfingeniei ,Fegloarenor, Bine dontri-


na genibagiel nreogi nor ; affbndo% a aqeeatni origgi-
ne IlIi.sTnt bityte de agenneami adeirbryrI. KY
toate agestea =lea din yrm% merrit% tn esamin in
narte. Hyterea el este nonitiwb, lar institvpia el
este whnt% : din ageasta resynt% ICI) in Eiserriwb
ea este TITS13 stilt naza arnbigid, far In Ame sYnt
naza wongliingenor. qe, ragionament Eta rortea in-
niKte ageste do% nyterl? AmbillieT, nimbi nal noa-
te da de wan de wbt nyrnal nenorogirea; Tar nentrv
womuihgrb, wymaY nymina are nrep. S% ingenem
dena uontuiing%; d'brinmnd nrejydewbgene ei, II
130111 risini temmerine: a wynnompe rbthairea, este
a ,fa,rie gen d'hnt%ti nas w%tre adem.r.
genibmiea nreouinor este ea oare o dornrb (fon -
damentan% a uredingel an whria esamin s'b nv se
;mat% synnynne (Fir% saurinegti ragiei omenewi ?
tlenibagia 11Y este o dorm% a uredinuel, fiindwb
o alkb gineea nil na wbrbni nil na idonatri '1311IVI3
iii mYnt inaintea nristianismali.

www.dacoromanica.ro
DESPRE EL1BAA EKLES[ASTIrb. 269
Nv este o dorm% a nredinuei, tfiind Kg, fn bi-
serrina nrimitim se Insxrat nreopil, mifiind Wb nbif
o dorm% (Pondamentan% us se wfxb din an gintlinea
mi din an. do%-snre-zetrenea neAn.
Ns este o dorm% a nredinnel, Cind Wh nana
are brentin de a militia darxn nbnyrrbrinor, adewb
de al arynna Iarbm'i In exme ryna.nd as<Pen nem:0
txra ad nentry in, toate drentxrine nand se
onresn dinaintea dormenor nredinue.
Ama dar trenibania este imat wrmai xn objet
de disqinniwb ennesiastiwb. Fiind dar statornitritb
In interesxn material an 1iseriqe, o rioate ninena
trerreth dam, este mi In intiresxn moras an nonoare.
nor. KIM' norba_nx este de alp} tie nonnine Rorne4
si uena tre nonnine omenirif.
1111 icy toate atrestea geea ge normine omeniril
este astrbzi trena ge .nonnine liii Rome. Mintairea
swierdotynxi, este Inicredinuatrb Insymi bynei sat .
ne jirdewbgl. Oii trenibaviel, nrenirm nilal Deana.
rorY omenesn, trewbnd nrin ont-sure-zetre neanyri
de barbarie mi de nyminrb, a anxt destin timn
snre a se desnidde: liii eareo arum ne marvinea xnxi
neat orizont; intrana-ea oare gy nantn asnyns sxnt
wbminaftrb, KT Crxra tiArbnit% de gen/rim lid Ii 111%*
na armarb KT xn bi.ii, suit nrinirine intennevinuei
mi anne nibertrbnii?
Destxn timn Roma ne-a synnxs neinnief max,-
rbrinor; este anvil tillInTA a se synnxnne tni ea
ralliel Enanreniei.
Kare este In zioa de astbzi %ntrbia trebxinfrb
sogiet-bvil? nare synt ranene Rare o rod, mi due-
rine nare o ommoarb? A doarb este normulia wb-
ranvrinor, desbiwbrine de faminnie, ASKS'S& &brim-
torinor, snandanlrine ionnyrinar, anne meset mi
19

www.dacoromanica.ro
290 DESIIIIE IIELIBAII1A-EKLESIASTIKrb.
anne drbnirtitoarenor de na Oner%? Ns: trhralor-
rine s'at imbyryht%nit: ginena Bieuyieure astrbzi mai
mYnt na sine de wht ant% dat%; ginena isbewe mai
msnt ire sogiea sa; ginena Tur Rreirre Roniii try mai
yntnt% tinererle ; Binisn ns se mai nsbnia% 1). Unde
este dar man? Fina oare in aqenne finosofii ra
pionoase , rnateriane, nenenixite, Rare Rongenir%
BeaRyn. gen din -um.? Ns: arum nymal synt
neneviyini, niqi insymi Pinoson: ateyn gen mai
Rytez%tor na treqqe ne z%rit, ,c-br% nayd% iiii Fl.r%
XTA'13; naradoRsyn gen mai nebyn nY Ba delpenth
niqi nrbicar Ryriositatea. AKR131 ginena ny e niqi ne-
nredyn, iliqi Rredingios; gi nelmorbtor In seam,.
Dar ageast% ne brbrare in seam% isbewe mai RIT
deosibire renikria. Kredinna omeneasic% s'a innenit
In nriBenirpine ,fanatismsnYT. Honors/1A trebyiea o
ant% nattinyb, mi whte-Ba nrorresyri intre nibertate
ay Irbstryt ageea nattim% WT01., nonititra. Arconea
se rrbnyhdetne astizi toat% ardoarea nymil
sate. Strhin% orbie! 0 jsnenb.nassionat% nentrY
drentate tili giBinisallie Brea seb ne dobindeasR% in
ninsa nyi Dymnezet. Myngit% de setea anrins% a
Ynei nercermil ideane, merve inainte, ,Pbrh nrinqi-
nyri, Ra -"vim ar nytea ginerl desirbrul nibertatea
de renivia Rare ne-adat'o, renivia moranei, mi mo-
raa drentirnyi!
flriBenre aqest xaos de nattime ornenerpi. 0111TA
se nare a aBea nymal yn Ran, ,interesyri liii oninnii;
en s'a mrbryinit nymal in intennevirma, sa. In mo-
,ran% totYn este desnregyit, nimin rrk, se esaminea-
Zrh; in nonitirm, gineBa irbd%jdyegle na toate, dar
nimiR n mrbsoarb. Kredinua s'a dat de nartea awes,
dar este o Rredirnrb seam, nd turn nytere, iind
3) Oare abud Born [mail zige m destire nol" asifeeP Trad:

www.dacoromanica.ro
DESHRE IIELIBAIVA EKLESIASTIKI3. 291
wt, este ,Phrt. amor. Ageastb nredimm mew dua
qeene din Trmi, Aa geeive d'1,nt1 ranryri &tile
soniethniI; dena agea rAoat% abjentb, Rare urine.
me in sys Ry fyrriine nisme nil By trebyinnene am-
bieT, Aa qeeanant% rnoatrb, Try mai nygin abjeittw,
Bare, snre a'inl nbstra mbririne ei, innewinie ne
rhnd dinaintea ,Fie.wbrIa rioter% R%diwh'iti nail, uri.
nelpe! de tre-zeq de ani statorniqiea e o ulne In
awash. ryminoas% nosinie: ne noroit ml ne atr:
111;43,6 na liii MIA
Dar nriqqina afttor renne, ynde s'o msim?
In ninsa de renivie. Dar einsa de reninie, de slide
nine? Dena nenmlybtyra nnirossmei, dena de-
imrtarea nyI de nirmirrb, mi dena instrynnia neroa-
d% qe strbrseme a miirni mi a a. Ka nonii, en ne
innalyb dorma, ne imnyne nrantiqe, ne aleam% Aa
pirrnonii: ama noine Inidni,m, jalmm ml nostirn;
mi aMta este instrynnia Rredinnel; dar nimitt ny
intr.% In inninn, nirnin nm indestYneart, rania, ni-
mitt nm nYmineawb nonmHnua. Bin qinqi.snre-zeqe
any: instrynepia ingetearb liii nattimene se desnoan.,
t%. Atynni se desirbnye Inaintea minor nostri snan-
danyrine nowFessiel, des,Frbwbrine nenibapiei, de.
mertyn nrantiqenor idonatre nil reninia de synra-
,Faurb. SIffnetyn nostry se renoant%; arynws totYP,
Insuril binene, de rymine wb a fost inmsnat, mi
atria ne nomenim chrb nrinnitarY, adewb f'brb rrt-
tere , in denimine nattimenor noastre ad In stri,-
Avtirea intenneninnel noastre.
Ast,cen este ast%zi sityajia morant a aYmil
pininisate. A intrelninnat mit Rredinua noastrs,
mi am= nerint in nearedsaitate. Berlin. din nrig-
gina Ainsel de morawb, anynrbnd reninia Rare tre-
bxra s% ne dea oicawb;. noritn fIrt, rriji3 desnre
19*

www.dacoromanica.ro
292 DESTIRE gELIBAIIIA EKLESIAST1Krb
virffnetre nostrr, tara nresimuire desnre niitor,
nassionapY nentrr drenttrine nonoarenor, nassio-
maid nentrir aBere mi nentrx rnorie, mi in nein,
rarea lii seam% desnre adewbr. Anonea este Tn ,re
mare Int Bare ar merith nrarea arninte a 4;inosod;T-
.4..TY. gen dig,nt'hit nare'n insemm; fT Tin in.rbat de
kteniT mi de nreclinws, Tn nreot ad'imn whrsat In
materiine teonouige. Strirareal de restriTe resvni
In Beatan sg.t; dar nenynnosart de nrme, nii isbit
de moarte de nreirdenimine nastei sanne, wbzi
Indat%. Innon de a indrenth al:PT-mine, de a itiemit
re,formene, de a d'i,rbrrfinh olcasiine de snandan ,
en (fin* o narte na sg, ne addsn% larmul na (lon-
trinene teonratige, adeirhratTn isnor an agestei ri;a-
tane nelmrbri In seam,. Ronyn srhi era de a ran-
ne renivia in nyming,; dar en o remninse In nerr-
m, nesimuind ici,, whnd desrTstire ne dengirteazg,,,
amorTn trebre s'h ne renieme; ebirbdrind ramia, iu
snrijinindrse ne rapia neam TATi omenesn; InsTn.
thud ne 114s6 tnt nrezrhnd arTnivi. dontrina;
.traltmnd nenerania sa nentrx Sonrate Ka o annenare
abjent% 1), mi aftrisind ne geAne trei ng,trare din
neamTn oinenesn, nredea It% norbeipe Bean-Teri swic!
Cinrn din genne mai nxternige miznoage de A
ne reniema na renikde, este insTrarea whnsrbrinor.
Odinioarb, sagerdotTn se destrbrul de souietate
Ica so domneaswb: astizi trance s reintre In so-
uietate na s'o mintreastm. Biama de sinrxrbtate
mi de thmnoinie nrmai resnsnde na nykret%rine
nonoarenor, nM a trebrinnene renilliei. Imam]
Boma a jrdenat astrfen; gen nyllin ageasta este
geea ge nrbrtyiisewe ranryrine nil awypiine el% S'b
x) Essais sur l'inaliffirence en matiere de religion, par rabb de
La Menais , t I, P. 79

www.dacoromanica.ro
DESM1E 1.1ELIBALUA EKLESIASTIC13. 293
nir mai Kleine dar minena essemanin sfinuinor:
jertnene nor nor fi has nimi yn resyntat, mi no-
wbinuene nor hrb adorauie. Beanin. 'le mere Birtaul
de 4;aminnie, iar nY nirtyui (le ananoret: mrLxIJ
Rremine mi minine, Birtyui nonjyrane nii naterne.
Enisnmiii DT nor mai 44 Ha iihie strbini in mizno-
nyn onaii500, Ra niute stsaini In miznonin Stidiel-
friAor, na nime sfinui In miznonyn a,fyrisiminor!
Bor di birbaul nil metiueni, tot-d'ayna bine-4%ns-
tori min esemnny, nrin norlyb, nrin anion; tot-d'a-
Yna onoraul dans synt tot-d'ayna EeanvesImi.
LIE, In adensr, meea me ne merem astszi este
mai nesne deast ameea me el lit demert se Inmearn%
a tinnnini de mease site de ani. Nimi o &its Dr BOX
tiyte ajinve a ommorl natirai dar not ajinve a
o reryna.
fnnwhtsrene Dymnezeemi nY at mai main.
natere de Rst nevine natiraee. Innseustyrene ame-
slea nretytindenea nresumin a fi Infiinwb tassrarea
nreouinor; mi Chid Rs o nresirmin rfsrs a o anti,
este a o nriimi. (Enisnonyt s`b fie trbrbat an ynei
'sinrire cfemei 1), zime sfintsn flame. F% nreoui
((llUfli RINDUEAL13, adewb trbrbaul ai /mei
sinrire myeri 2), zime.iarbmi sfints Halle& Bars
bine de seam% na norbene amestea: DU1Tb 13-IN-
DUEALrb, adens dyn% nevine natyrei. Ian In ant
non, rbnit de zenin sit, nairds monibauia, (id se
prsbetve a adsorh: a Eht inss nentry 4.miorie
((Want nriiinit nimi o nommand% dena Don-in/in, mi
meea me Rix este nymai y s,Ga.t mare'n der dena
mine 3). Awn. dar Domnin n'a dat nimi 0 ROHL
mands! Arita dar dismenonin Ryteazs a (1.4 nimai
Eni ea I irbtre Tunoteii, III, 2,
2) Ilem rbtre Tit, L 1 .
3)- EuistoAa I atite tiorinne.if , s. VII, 25.

www.dacoromanica.ro
294 DEMME LIELIBAltIA EKLESIASTIrb,
an sfat! 0 eoi enisnoni din ziAneee noastre, snde
este dar astokitatea Boastrb ita Sb sorbiul aet4eA
de Wht anostoeii?
Et Rau soelea nsterieor ennesiastine, mi Ae in.
treb dena gine a nriimit dream& de a faint-nue
oarneninor niive indatoriri in nrotisa Aektinor nays-
rei, nil nitre (fan mintsirea neste nsting.b.
Kreq.nd Birtsniee intavinare, nrebnil a 'treat
nbiyri nri mime reaee. As4et geeibagia, in non
de a statornigi nymuenia, este in age/ream timli
bomisA desriinrii, snanda4ts4 Asmil iui sinsgidse
DedITISAil 0111C1 testi.
Kx wbt noroeee synt al,myrite, us amta ginesa
se mini Him at mast 4i whAnate. Kam a nava
R ,ma Eirb ae mean.% din Kane de aj'i K Ammo.?
intrebare mare, 'tare ns. se noate desnera denit
nymal nrin ageasta; KY Rare snot' nenibagia afost
histitsati? Aqi se desnonere inaintea oninor nostri
gendie mai senrete resormi anne nstcril mi anne
risernsAyi nomeEnae. Kongermie virantinb, ure-
anie nytez'btoare.', !care reaniseazi, xn minst in mi-
ZAORSA nortuareAor monarxia snisersan%. Eldora,
roni o sisasserl; iar Eiseriva nagefini. o esensta;;
an Honor de minsrbri se ,Fbni sn nonor-imnirat.
Demonrania qea mai Indus% in urbineee desnotrAyi
gennsi mai niternin; Tn naritor awbryia sorb%
este fill.% ureutam,; sn isdenbtor at..ne wbryia jr-
dewbui svnt lbrb anee; sn domn an, tronsrinor mi
aa nongiiingeAor nare 4;age revi ne rminint nil s,Hrini
in ger; o jsarbth-de-Drmnezet Rare inummymite
ureste ssffnete 101 awbryia soinal, de fer intirrbreme
usrnai o shim% nwetare, o sitirsri) inimitare.tthr-
nor uonoarenor /misers-seri, eana Roma mi neyea sa.
Kure yenit synerb, ha() zi de desnrem, nytez.g

www.dacoromanica.ro
DESIIRE viELIBALIIA EIMESIASTIKI. 2-95
a ziqqe nentrs %nthia-oarh: Bxit zidi o qetate tn-
whuarb ne name `nalliieor barbare; Boit surijinl o
rensbeiwb eibbeeh ne tronlrine desnouieor STU-
nxwil mei. Arm-1.nd ne aqestia ItT intenneyinip.,
iar ne qeinaelli ni nrostie, thrrb trebsinu% , Boit
anoneri A anea ic be-bnzil mei soedaul, armarb
Ohm% Hare ny moare niqi o deer., armarb Runge-
nitoare Rare qermeme ea sum bordeisma gee din
trim, bywbuiwb de whine a srbraransi, liii nriimeme
iie trenteee temneyrinor omayhriee mi rwhminte-
ne Iti yrnininnh aeee reyieor.
qf yenit Martian, antruchnd mrejene ATI ast-
nra eynlii, imayiwi; de a'e domrit Rs biqhre, Rs-
jynarea mi as martirismye, intinrbnd nretylimienea
disqinnina sa, chnds'i nyterea ,xnel eeul lioeitiqe,
nil rersel.nd Bieaua nayiilor na nieaua monastiri-
Aor; arrhnd o Trate in toate tenure-Trine snro a
nynnompe toate sertreteee xnei esmi ne Rare o bee-
stemh, 1111 old nreste tot rrhrwhntyn wa sq. nrinerieze
imneinirea snei sinrsre nevi, mi reoria snei slit-
rre 'wino! Roma attnsi se Inainta Ica rn yirant
terribie anywhnd In anner, saline o mie de brake
nonoareee Res-hrityexi nil wine Annisseyi, mer-
rbnd ea Nord mi ea miaza-zi, mi, nein de Lateral
llsmnezeeaswb qe'i d inteeeyinna sa, twhurbnd
nentrs adoa oar% reobse.insnIttegiee sTinte aeee
Euititynyi.
Ile yenit sybeim, 'nongen%nd nrojetse de a min"'
tit onoarea omeniril, lirbee., in.agee iad an me.
disexi-en, In feA de Imabrbuie qereaswb, mai nre-
sirs de piterea tiranieor, stilt naza nredinuenor mi
a nonmiinuenor? sinell instffei awe nombinauie
ad-bnwb, aneeee eeyi nyterniqe Rare; din (fie Rare
inonastire, din ,Fie Imre biserriwb, din ,f ie Karr

www.dacoromanica.ro
296 DEMME 1-1EL1BAIVA EKLESIASTIKI),
enisHoule, 4j,qea o rerrybniwb neatbrnat% , mi din
toate ageste rerrybeige o 4;antienie mare resnindit%
nreste toat% Intinderea rnobynyi? flytere nnebeia-
xrb, ,Frbwbud a se nneak brain ni xanete nobbine
nil rerane; 'Were reran% mi llymnezeeaswb, an-
/teas% din ranrrrine nonorynyl, defan% lY nYmea
feydan%1 nytere intennektinrb, IlybAnat% in yra ny-
terinor materiane, In Tra nyterinor armate, nil yr.
Sit% snre a ne sYnnynne. Honor- imnrbrat an WY-
Aor gennor nante nonoare, orm%ndyse nrin
xirmyindyse nrin annenvere nil shim-IA:built-
dise nrin genibaktie; tot-d'asna jyne, tot-d'arna sir-
tos, InPbninrbnd gen. d'rbntrbiit nil noate sinryryn C.
semnny de o monarxie absonyt% intemeuub lie in-
titrJii renybnixane.
Astren neauan. omenesa, isbit to toate Ingen-
A-enerine Ayr, adori nyterea exnesiastiwb, 1111 Anne&
lamas% rentasse Innenmeat% yn qtYnr dam de [co-
ninAebrie.
Ast4en somietatea renivioas% domni sopietatea
ginin%, nd Annrsynbarbar Intrynindyse intr'o sinrs-
Y% Kyvetare, xare Belga dena Roma , se Intimuni
A% Roma fy nronnamat% newsy a-doa oarb xanita,
Aa
Atniqi whmlntye, anrocat In nomansii stria-
olharbtoare, tirPhitimi rrozana nrieenillte a xredin-
genor tionsse nrin 4er nil nrin (kilt. Atyngi donna
urelmbea rnobyn inwbrnat% Hamra I), icy se-
tirri, By xnewe, xy nymnat.e, liii KY o xbyt%tyr%
floroas%, icr o auitydine inoxrb% sax ameaino,-
ware Er o sit% de mil AiereAne monastireild, dena
dilllie nlwi Aa anrarrk, deAa sicirbo-asa l'ATI13 Jail%
i) Un u, rres sai smAn d'e Anna de sere se aerai sondem.
mega.

www.dacoromanica.ro
DESI1RE LIELIEMAIA EKLESIASTIK1) 297
na mitra Hy trei horoane, Ky 0 1111,111, germind no-
mana, iar hy qeea nant% miind sabbia iui whnursnd
snit niqoare Ka LIYA inurbrauieor, sl.rxtrbnd nrhininttu
nentrs ica s'b'A nide in eanuri, injynrind nonoa-
rene ica Sb ne Koneinrh, nymindyse moivenitorYn
qennyi airsrna Imrrsrmie ny e din nymea aqmsta,
liii reneMnd KY o hytezare irrfernan% Borbene sata-
nel de ne mynte: a Toate imrrbridine whmintynyi
synt anne menne !
As,Pen. itnrrsrbpiea ryhernynyi nastoran. Srb
mai adrboritn trs nenigil mill wbnyri,rii nyi AY'ai Kr-
(nyeasa dena toate namiine; Kb motpenind tot-d'ayna
nil ne drbnyind niqi o dam, aniie ynihersynYi
se rrrbm-hdealt in temneyrine nYi; Wb, 2nsylinudy'101
mononomu edynaniel irsbnise, diKth Faktetwin,e ty-
tYtAor venerauiinor mi ne linnyne4 dolarinene ATI;
snab, Inurbrbui'a nrin martirisrn; Kb, tare, lin-
imr-buie nrin ardere; Kb, sinric insfirmit ne ntob,
onora intennevinua dq,ndy'l Bredniqii ne hare nymea
ne insymia nymai nobnegei, m'anoi ha hynnoaille
qinesa din tr'o sinryrb arynwstyrb de mug orilninea
nyterii ATI minrsdejdine ambiulei nyi. Totyn se KY-
nrinde In meintene aqestea: imitate de doictritrh,
eranitate dinaintea AeILIi, annetwerea intennevinme-
nor In slnyn. 13iserriqei; akar% din Eiserrim, nY e
tnintyire: adeich ny intenneuinurs, DT e eibertate,
nT e eranitate, Di e adesrsr. Sistelni sybeinin nrin
httezarea el, satankb nrin resyntatyrine el, ea
trairn trbria a ninAt nyniai 0 hondimie: nehnin-
tirea neamynfl omenesh.
Phrb indoean-s, iinaktinamia ny nytea hotrienne
qQll'a mai mare. Dar qe mirare whorl arynhindyne
(Adis ne amen. tyrn an Baninonynyi, an hhryta Bir,E
in derstmnare se nerde In qer, Nynyein a rehr-

www.dacoromanica.ro
298 DESIIRE 11ELIBAIII A EKLESIASTIrb.
110a We Kb n'are aet razim ne irbmint de wbt rime
qeeibania ennesiastiwb, adewb whenarea Aejjii na-
tYrel! fa adeirbr, drt; armatel Roma o aArb natrie
tie wht Roma, o aikt% mireasi de wbt Biserrina, tn
ant syneran dewbt liana; insoarb wbAwbrii, Sinai/al
I{YBl1It,ati nonia temtratiwb niere Ica Yn Bis. Atusa
yenibauia a 4;ost institiatb In interesye nitern ni-
Bersane: Boni onri Insyrarea, strirh enisnordi Aa
nonsinAirs dena Trente nentry les [mate si,fatoar-
Wb aMennia nreoninor nitre 4;emeizie liii wbtre
noniiinor noate desnini de atirnarea Biser-
riqe1 drbndyne o cfamieeie mi o natrie. 1111 na
unn aqeste Borbe nt eraildestYA de Avbniyrite, mai
adbyri indarb: A ierth nreominor s'b se Insoare,
este a strinh ierarxia ennesiastini, mi a nrbrvinl
ne nana- a finymai enisitonye Romei 1). ASIZTA-
tami, nreminl, eana wb , din Insymi noplia nreoni-
nor, nreottre nY trebse srb alb. nilE Fantinnie ;dot
natrie! Asnyntalli, nremini, 1111 liT nredeni wh Borba
este desnre nyrbnenia nastorynyi; qi Borba este de
a domni Airmea iar itY -de a o sfinni! Asnyntaui ,
nremini, sargerdotye a Bievit mi %mg% Bienseme
in aqeastrb ambiule rFatawb; toate reryitainentene
mi toate nonunandeee ATI trar sure astatorniqi re-
rattn qen mare; nil na sireaniseze ageasti sistemb
rrozairb eA naeni, In ageenam tirnn nit drentYrine
nonoareeor, nil dontrinene Enanreniei, mi Iteljine
nattrei 2).
x) Ristoire dulConeile de Trente , de Fra Paolo Sarpi. Trulue
tion de la Courayer, 1763, a vol. in-4, t. 11, p. 5o6.
a) Leyea reeigioasl, trelne sb fie aneittabbieb nentry mate Hei-
me.pe wi nentry toni oamenil. Ile este o nege noaani, intr'o re-
nigie snieersam.p o doaadb inaederarb a yuel rstsuiri. Asden ge-
nibarre, imnyns isa in MEI semengiinor anbe, este neste nytinwe
neutrt semenniine nerre. Nerbodecana nreouinor nerri wi avennor
anbl dena sf. Domino, suit ain't de rrozaae, in abt Petrone Ifni. fl

www.dacoromanica.ro
DESIIRE riELMAIIIA EKLESIASTIK'b. 299
intreit saarieenif, Rare s'a ,PhRst ne,Poaositor
flSYE1Il nentry ambimia Aor ; (Mind a% en. nallte ny-
mal flhIfliKy. Domnirea Yninersato ge samerdottn.
Ramie a imnAinl s'a imnAinit iii wiz/watt barba-.
rieor, mi ny se mai mate rennol in mizeonre
Eyronei qininisate. Hrinjinyt stagionar a ,fost In-
Bins de nringinyA. nrorresin. Astbzi este rbudYA
rynernynyi nontefinan. S'b mearr'b xr namiine ne
whine aderbrynyi, dam ny noieme si nazi. nani-
lee merr hncl darn dinsrA ne whine ATI Dymnezet.
Ilrerbnibxhird ageastii aarierb num, biserrina irr
na, rearbnek fix". Roroawb; In minytrA tn Rare rug-
terea el dna-loran.% se deranini., soeia ei srnritia-
AIj Irmene, mi imirbrbutea Aymii Ii este ibri.dyiti).
Ama monarxiea rninersani, a Befit de s'a sdro-
bit de ge.tee do% Aeni aAee natirel ne Rare Ae
ltbAnasse:
Lenea amorrAyi,
Levea net4extibiAit1uil nearnrATI omenesa.
In aderbr, genibaniva, Imre 4 nrigiina nrbri-
in' el de rn minyt, se cf'bRi nringinYA whderii el.
Dawb RbA1rbrii s'ar di tusyrat, nreann lii tinna-
rine dintbii anee nristianismrAyi , rel;oram n'ar
+1 anyt nytere, wb-'1 ar di Ainsit nriqiuyiriAe nom-
Aare. Eirona se deiventi Aa reasrn. ATI 'Aver
nentry Kb aaea inaintea onin.or nrinenimcvt aormiel
aslezat SI. intrenrinn. zIrrbniraa el. In AOLS de a statornivi tarbge-
pia, Reldba),1:143 111191111ene dar in aveLim Aossrl nemoranimaiee
,leeee mai monstrsease: Din age-este rems.D. Kb *auto aeiroste este
intr'o stare de semi/Agri' neasrmat, wi RI. duaI. Biserrisa ny na a-
donth instrarse, anol nerril se nor faive nrotestanO. Ksm Sb are-
dew , nr aoi zivie ie stlanenia, qi in isbirse de omeuire a sad
amp afar]. din aare o setningie intraarb de oanieoi Sb afab ursu
ie nallrb P Bra Sb 1111fIbrb3eni Ilestc recd.), wi ease Lib nrintr'o
sulmb aege de dis,linsinb , jt maid 0 aqingsa narte din mum.
Surapnetelte use neytiee naturci dam. soeyzi Sb uieiLs,eijb ; nunal
enne sinrcre sant iniaersaee.

www.dacoromanica.ro
300 DESHRE tIELIBALIIA EKLES1ASTIVb.
nreoninor ml sHandante xoniabinenor nor. Ile se
intinuinti atynqi? Eiserriaa , wrest mare arbyre, a-
rm de inget a arellle, ml anne wbrxia braue se
Intindeat vreste tante, Yn wbercr-br nysse rwbna ml
d'brbini din tr'o sinrirrb A0B1t/frb jyrn.btate din ram-
riarene mil. 0 andoinea noBityrb noate srb'n &mime
de tot 1111 firb Inuararpie aaenne armate nerre 'tare jy-
rmeazi nil se nintesit inderuert suit Yrnbra Jai. Roma
s'1391111 ia bine searna; innennia tinarynyl a dat Oni Ey-
ronel, 1111 tol aqesti old sYnt desithiri asynra Tan-
tenor nesillinor el. Ea nunal noate hnimn,n1 nrht
nenibauid , ml enibauiea o ameninui la inoartea
urin nerarbkleniine mi snandantrine e1-

KAH IX.
I R FOTUL. ROMAN.

+Wpm"

Nt este niol denim n atclersa ommii de a'ini


snimbh nasssa, tth Mol detain neini noate innuraina
siferinnene imnrotiaindise ATI DainnezeI.
(FENELON, lettres spirituelles.)
Esanreeia its niol denim moartsa innimel, qi
11 este rem-As.
(CHATEAUBRIAND , Genie du Christianisme , I.
1, p, 263. )

?mem bref an nand adresat , nt demynt, wry-


tre enislionil Banariel snre a hnniedenin Insouirine
intre nersoanene de deosibite xyminewbrl, se gitetite
ro:bene agestea: rt Nyrnal o sinryrb 13iserrkb este,

www.dacoromanica.ro
IIREOTUL ROMAN. 301
Oars tin Rare xabrit mimini n na 4i mhthit.))
Asta este rrozana ansionn; Afar% din biserrirm,
nx d mgAityire. Amh dar Roma struyelpe a afyris't
nsmea tui a bnestemk nreapia._
Snre a snrijini ageastrb doRtrirrb neeemxith, sfln-
txn nontif nit Hieamrb nigi snirriorn Enanceniei,
nigi nyterea rapid; gi cieems axtoritatea oameni-
nor: s(Fintyn Irnatie , martir, Rare, in enistona sa
intre finadenfieni, zige xot%rit: Age4,na Hare se
xneme KY aTtOrTA ynel sxisme DT ea dobindl ini-
rrbrbuiea gerynxi; a sfintyn Ayrystin, Rare na Roa-
sinnixn dena 11irt se esnrim anth: OrI nare este
K arFarb din Sim-A Eiserrigei RatonNe , orl int de

Agordate mgAtar de 'I-ar Fi ,fantene, nigl de Rxm


gra se na 'mark de Riaga neginiwb; h In sfirmit
nana Irirorie gen-Mare, Rare inrrhp'a ich Dunne-
g zet flY noate Fi adewbrat adorat tie Int II-mai In
Eiserritta Ratonitm, nil wi Una aqua naril suit
desbinapi de ageast% Eiserriwb in nor 4Ei mintxipl.v
He axtoritatea a trel natry oameni, sat, datra.
nrel, ado-b-zegi, trel-zegi de donni, Roma snrijine
anatemyn xninersan. 1111 agestea at rfost snrise ml
nybnirsate In Exrona in 1832.
qine na Fi dar mintyit ne Immint? whpl-ea sfingI
bantezani nil nredestinani, in,ii na Rredynl mi frbrg,
nyming., gel Raril imi Injosess ramie., mieil nor,-
inuel mi al Rredingel, nil (Pm.% lndoeang. rmmi Wii-
Airbea mi donnii. EaRa sinryril anneal al Afi Ds-
. nmezet gen Bit, al Axi aymnezet Hare, In Enanre-
nie, "dam% nre toji oamenii na dinsyn nrin rer-
mb nil nrin amor; ai hal Dxnmezet 'tare, in na-
tyrb , 4aqe si rinoae nreste gel drenpi nil nreste
gel nedrenpl, mi sg, resaie soarene nreste gel buil
mi nreste ger ri,i. Toati geea-nant% renntniug. do

www.dacoromanica.ro
atm fIREOTUL ROMAN.
nreatire este din% drentate a diaBonynyY, ni amea
remrbruip%, este tot neamin omenesH: ont site
minioane de oameni 'tarn' tren ne fie Hare trei-zeqi
de ani ne trbmint Ha s% intre in fottin oen peqinitt
insimi neainowbuiea este imnytat% Ha Hrim%. Ilryn-
RYA Hare n'a nrHmit anabanteminfi, 01118A simnny
Hare a Biegyit din% neuine natyrei, tel HariY, %-
sHirgi in ant% reniqie, niqi o dat% n'at eizit nor-
bindyse de Roma mi de enisHonye el', Ha Hym re-
Benauia , 1117.1Tiniti. na in nonor, ar 41 effentre
Hoinnei omenemi; toate nonoarene barbare, toate
vonoarene idonatre, Mate normarene sxismatiqe,
toate nonoarene antiHithnii a ost xotwite din Mg
Begii na atteast% afirisire f%rb mdejde.
S'131111I imaktine awym qinena, dam se rroate,
soarta nastorynyi xrbnit in Dime asemmenea doxtri-
ne! KY oe rroz%Bie trebye S'b'Illi arinqe en oldI
in nreuiirin whir', attest om Hare Ham, nenqetatin
TibAie Hrszimine ttennyi BetliniN Mit nY aerie in
natxr% daryrine mi bine-fatmerine Ali. De se slur-
boar% attest nastor na Honfesionan, yrema nil' este
isbit% nymai de m%rtyrisirine tiwbnomiei rmastre:
siffnetene noastre se Bars% intean whit nymai
nentry Ha srh'i desHonere fantene diattanynii. De
liiii Intreab% innima sa , ayde nirnai amenintrbrine
ATI Dimnezet mi uemmetene iadinyi. SA:0U de
nowhingene sanne, Hyrbat want rreitatea misterenor,
trebse srb'mi imineasH% rauia, so, desnreuyeastm
omenirea 1111 SI) remninr% indoenene Honmiinuei san-
AC Ha nime isnite anne nrimei. fireotin roman Hare
Hrede in toat% renikila sa, mi atteasta este de- mare
HonseHyinurb,.este fbr% indoean% nenrietin oameni-
nor, , fiind Re, neamin omenesH, Dii atteasta este
yn artilton aA Hredinuel, este nenrietin ATI Di-

www.dacoromanica.ro
HREOTUL ROMAN. 303
nmezd , wbsnyt in rrhuat nil rtreyrsit ,FORTATY 13V9I
nis. Trr mizeonye nerrirreeor Rare fe. lirnanniyrb,
zrbreipe nsmai o eynoare sinistrb: aleasta este KT-
terea satanei, insnriseh KT trbsyri de 'FOR ne <Pima
eamii, 'togi oamenii i se nar' aa niipe arPyrisini; iar
sirffeetyn. whir siintat de cfriwb, se tonerpe in amen.-
ee nontemneanii srmimintrbtoare Bare at IbKTt ne
s,fintrt rrirorie din Kanadogeea s'b ziWb WI, ccriica ge
airea de jydertata de neyrmi, ny'e erhsa SI) res-arcee;
iar ne s,fintse Dfremie, wh ny rrytea Rypeta ea a-
trea zi rrozaim fbrh al Beni eernin.
Ile este , In adeimr, nreipinire nentry when-kr?
0 Meat% nreattrrn, bnestemat% mai nainte de
a se naipe. Arynnateb ajq ne rrhmint snit yrpiea
quasi atot Hyternin , yride rdind, addsge nrima Ks
dinsa: arra banternyeri II snail% rfryntea, yn Dirrnnezeit
moare nentry dinsa; ewe() resHmirrbrairb. Dar eana
wh mi oamenii o Inwsnntyrn BY Ryrse, ennui KY
nreprdewbui, natTra nt inurbAwnyni, iar iadyn Kt
demmoni incierminaul snre nerderea eL liii aqesti
demmoni nosedearn nil tyrbyrn ne tonY oamenii,
liii tryneee nor in,Fernaee mi sbierbtoare ne nindesx
nil ne Inman.% %Bell. Zige-nel oare ; mb noii rbzi-
mb ne ingeeeermiyne, noi i drent mi mieostin,
uoi wbi nre Dymnezei mai nresys de toate, rid
ne annroaneee mei Ha ne mine insymi? Agestea
sYnt niipe nirttui cfrhrh nytere, darn equi n'nsitirt Aa
Venena, ea Konstantinorwee, ea Madras, ea He-
, In nerryrene Tnei rntrnqiri ne Hare tIr reo Tan-
nmpi, sat anAe vael mingocni ie oamenil ipi &it
nrent adermr: Mari, din Eiserrirm , ny mintyire.
In ageastrn dolitrin% rrozawn, ne wnnioawn de
aAsrisimi, nedem ii se nave o aetrh dolitriwb ite
sijioas de Einni: dolitrina norninuel, A$K1Atit

www.dacoromanica.ro
304 IMEOT UL ROMAN.
ne Byrdani: Howhinpa este o nirtyte Bare trebie
s'b ia in nrotina ndastrh inter e syri Ae ATI D 1,
(( Mneze t; }tare, itinyind norm/rine noastre, tr e-
abye s:h rrhsbyne mi si imnage nre Dy.
mne z e 1).n Degi, nentry Ica nowhinna S'b 41e
non,Porm it 1r drenta rauie, nainItAina Wh
tre asnrime; nentry Wb trebye s's 4ie nronormionath
ic xrima; mi qe rim% mai mare noate cri de wht
de a aens'a ne DYmnezet 2)! Loneme, noneme !
strirrh WbATr'briTA: cfri nelodyneeaat: o nowhin
,frinoas% mi moaAe n'are nimia xare S'b se noatz,
asserwhnk icy minia ATI DYmnezeit 3).n
Alum, dawh al aredh-m-h, =re te mai owynT ici
datoriine aqestel nieue? WE Wb trebye srh'ul Itrbmitg
nilnea din toate zienine, SIP entree nentry Femeea
ta mi nentrY Roniii lii, S'b meditezi, s'i 411 Inn
whrinte nil Inn net'hmean! dar DymnezeyA resby-
whtor te nrineme, Dinmezei neirnwhIcatyn te a.
meanth! Dawh TWO' 4av1 nedeansa in aneastrh Ayme,
In Bare pine nyrnai yn minyt, o na rfagge eA in se-
Mniyie uni nentry tot-d'ayna. Hrerhteme bigene
aswyte <Perre, jxneawb, stffere, mori, 4ii martir :
jar mai Birtos nini demon renaos, ninif denym rniArb;
whqi nowbinna ta niqi o dal% ny na 41 notrinit% ic
minim DymnezeyAff geAsi nit, a a Dymnezeynyi
a whrria sinrrra tonjetare ccane Si, se wrtremyre
a s4inniT, mi de Bare, dynrh isrm zige anostoAYA,
insymi drentyn abi na swhnh 4). n
La ageasta, niAnoare de nowhinurh, Bossuet
s) Bourdatoue, t. I des Oeuvres, Sermon stir la 3dvritd de la
penitence , p. 198.
2) Mem, Sermon pour le quatrime dimanelie de l'21vene, p. 5oh
3) Idem, t. I des Oeuvres, p. tgo. .

4) Bourdalone. Sermon sur le jugement derv), p. 340.

www.dacoromanica.ro
HREOTU ROMAN. 305
adaorb, Ka in artitton de Rredinp, merrsirea o-
111TATI nentri iad nil nentri raft. immt aqenne M-
uni qe Esrdant ne !mane ita neanirate trebrime,
reamn na nillie sirtimI sterne dual. zisa ATI Bisoet
fiind ii'b ow:A, mai nainte de a se natpe , este
annes sat nerrbdat ,f13rh anen 1).
Eana renivia aura arensin ministrii nostril ne In-
eawb; eana onan tuna nrenum t ,faqe tchnirbrin:
rroaza neamunii omenesx , a naturel lid a nri-in-
sunli; ,fit an miniel mi an itorinuiei, emit din mill-
nene 4tui Dtmnezet Ras% intre In Blearene diano-
MUTT, Rios din nimix Ka sq. naz'h in cfnammene
aeqiniqe.
Este ninin de a seitit innima, doxtrinene aqestea
run $111(13 mi nerbtirene cfriuelpi !tare /mesa ne
oanybni Imre el; enne stria% nin% nd minostiairea
eaanrenix% mrbrktinind'o q,ntrbit numai In aatoniqii
romani, anoi In mittin rtsnybr an anneminor, Ite4-
nol din esqengie In eslenuie niai na inc, Hare este
wbnirbrun en Insymi, dam, arede Kb formai en are
nredinma. Eroist min xonainvere, ea ,f14;anadK ruin
amount de Dumnezet nil nrironitor nrin arnorin de
owner& Krimene aredinuei bint qenne mai rroza,-
Be dintre toate, Cind w enne se KOMIllit intern
Kin s<Pbnt mi ai aoneinktirea Birtruil. q merrit mare
dar nentru dinsin de a Intoarse suffnete trbtre
Dimnezet, nil wht snit de Invereipi siniirine Hare
stillrAr ne erstrbtomi din ,fORTA iadsnui , din awn
Cm Hare rybtrrnde oasene, Cbrene , ito'brnrrine4
uremia COICSA Tnel aramiue trbtrunde cferse row/ 2)!
Aqeste iculAlete tot-d'arna deaurb, nr easl, niqi
in minst de renaos, niqI in nainit de tmere.
1) Oeuvres de Bowies edition in 4e, t. I, p. 191. et r 3.
?) voe Quatre fins de rlioname, lkt. II. p. r85,
20

www.dacoromanica.ro
306 11REOT UL ROMAN.
OMTA ne hare o lataAliate hymneiti le snInztri
d'asxnra nrinastiel in,fernane, hare se simte Kb
anynnehi tntrinsa na ilea mai mixt, rremani, hare
Bede toate generapiine nrinistxindxse Intr'insa ne-
Ingetat nii rhyb sfIrmit, rio noate oare nidijdrI
de na o nirtste atm de rrea 1111 tot-d'axna stinnisi
wideril? ajxns'a na hsrigenia amjeninor? trebie
si se teami de mlndrie; Iningatis'a nini na imi-
einga sfinginor? trebxe si se teami de isniti: xn
minst de sniihrisne noate merge trel-zegi de anf
de nowningi. Insult'. In wasin In hare , din limn-
.gimea triinnel de adenir, Besteme imil nedeusene
strbimintitoare, hind aiditorisn An Infiorat se na
simul hinrins de In hitremxr sninersan, atingl
mill In Amu-Lute al sneI jute ete nor nitrynde in-
nima'l de om mi nor restxrnk toate sofismene teo-
norTexi. in demert se resboeme en In nrotina Intel
funk de din's! nederi, In demert remninge en ha
ne o isniti simtimentin ge'n fermehi; in rnas din
nixntrx 11 strirb ici atteasti attraggere atit de nie
este neritira Minor Cingenor, mu In en Insxtul
este dator amormnti fiinga sa. Atgnui bxhxriine
Ronineiriei sanne ii Bin in innirni, iiii o<fteazi Kr-
getind na malhi-sa. imi addvie aminte xi ea fi
gen dintii nreuentor an. sit ; hi, ea este yea in-
tile hare Ii deurinse slingyn niniiril nrin minriierine
el, mi an rxstinfi dindr'l nantene uigenor el. Intl
addvie aminte hi a ost Inhinzit ne sin/re Tnel de-
mei mi rgbit de innima xnel mime; hi'l este totyn
dator, Ins-gull alea renigie hare sinrgri astizi o-
farm sxffeetre sit ; ici dena ea a nriimit 1111 gen-
ne diniii inniuityre anne nxi xii gea immie ri-
rifixne, flu i se nare Ri inwb aide stametene a-
gental rsas Mit de &store Imre, Su fie-hare sotirb,

www.dacoromanica.ro
HREOT UL ROMAN. 307
ziTift RY dinssn. a 0! DYmnezeve inlet ! ! nirin-
teee met! Ai doari ny este ea aueea Rare le
Inabuh, si, imbne iirin eioede, Rare II xreekrea 'FAO-
ri, mi xare , nseitind rauturvreee nomieor , 11 da
roadene ge en ny nytea ajyave, Aqeste snmenirl
din Ronieerbrie IS adding nil ne a.leeeea anee yneI
jynene sbyrdannige; Ise Hare wi reaede oRil yinez1
ai jirnei 4;etime, mi sirnte ici Rinityra ei 'I ar (fi
inssffeat toate oirtmine. Seara, in Rimara sa sin-
rxratibi , ageste syaeniri Lt yrnybresR; en Rytnjet%
ici Kreatorye tytynor a imnirnit daryriee saiee intro
anybndoi seRsene: iit Rims, Rtravios, veneros,
nyternilt; geeerheant sflos, berbud, ,frymos, issisit:
birbatye rra's mi stYdios; demeea sesseei, fbrb
rriji, Bioae, /moan). Lei Age Rb eqeste doi jr-
nrbtiur &az narte din-tr'yu tot , mi wi 0 rfeinee
inuenneant% mu eneaRioasi este o bineFa.mere a
gerinsi mi Kier Itormre birbattnyl. Ageste rie-
tin alit de natrraee, en ee anynr.b; WWII Ise nar
Ra nime isnite aeee satanei, au sintte wh'e ,faR
neRredingios datoriinor ATI. gen nimin dawb oat-1r-
ra minostierb 'e-ar di imat ,famen %nit% din ninte-
=nee maigel saeee; sat dam), intestrat Kt 111 rje-
nit sYnerior, ar nytea, ita Neaten, si yrrneze KT'
vetarea ATI Dymnezet nrintre stenee, sat, an Fe-
neeon, sq) se itonsoeeze desnre tiwbeimiine ATI
exurind nentry ferigirea neaminyi omenesa. Dar
natyra este anari in aueee snirrite sYbeime: ea
Ifs arnoryn Ra nYmina soarenyi tmeor, lar treniTe
Ra Ilyfioiruarea AT1 Dymnezet nymal ea Rimi-na.
Ka oat de rind, eaRrb'e dar sinit de a se esnth KY
Tri nrijmam Rare, in ,fie-Rare Indere i se reline-
esn nyterine , yn orijrnalu Rare se tot intoarue ne-
inutat, Rare se Insinnye, Rare ninrymeme, mi Rare
20*

www.dacoromanica.ro
308 11REOT UL ROMAN.
Imbats; ns,ti In sfirmit genibaviea nsmal sirtittn-
venneve sfinvenia, dar iii o ds. Un wbnirrsr, este
in om. Dam, dar en se sTnnvne rnassniti oameni-
nor, este nenoremit, dans se stnnine rnassniri na-
mei, este tiesonorat. Lyntea nil sanerdotire se -mesa
de anif'i nssa drent sttsnare de list nrmal BIOTA;
mi odats snit a.ti Inurbrboie, anol trebTe SID IMA-
Avoreaswb wir dinsitn, n's simus Alm% dinsyn,
ss'n simus In adinnyn innintei sonnet In wham
oaseAor sanne, SIT moats tie rroaza Ali, sat ss'i
hbeaswb wortnvia. Un tiarbitos ware irberve ne o
snYjnins , ware Imi Imam amourn sst, amoran
sst tit totxn wommrs de rsmine nil de lunge, de
desnstisjthire mi de actrisire; Tri tiwbnos Hare,
nentri sasshrs de sattrinevel, treBire ss se 4awb
atet; Rare, nentrit Ka ss kri, de swandaA, treble
srb se ,fans inowrit, mi ware nit &Els 'mins sirs-
rativie dewbt nsmai In ageste dos estremitsvi an-
ne subset: astFen este soarta otnitesi reBontat In-
nrotiBa s,tintenor nevi wine iinei sanne; nentrr
Wh a Boit sla se litaAve mai srs denst anvenii, a
rbzitt mai jos dewbt dranii,

www.dacoromanica.ro
STIERANIIA Ifli KREDINLIA. 309
...
KAfl X.
uni.amstul 1111 KRIMINUL4

0! eitt este tie swats, mi de Iranian de Drum-


, limners-a ionimel in mnineaa MI
(VENELON, Lettres spirituelles.)

Alain larinomauine xi; DymnezeTA nostry!. sus-


ne'ul non ATtT W1 trebye s-h se teaarh de resin-
nwine wnrintenyi s-bt. Un rrbrinte ny'inf resbywh;
Oi nedensente. Minia Ayi este rermede Ra AonitYra
Rare isbente: nrinaT antorYA ATI este BegittiR. liii-
ma Rommand% ny este: Teminete de llyumezet
its snainyh, RI( rroarh; gi: iybeture'A din tot sy1-
4;AetTA t'ht. Et Aas dar nentrY qel RrYzi oninniiAe
tieene Rryde, mi, merrhnd stilt nosara ree.tenor
mare in de natTra mea, m (Dm Aa aleAna Rare
a zis: Benij a mine, nol' Kari( sinteui iinnotrbranT
mi nh Boit ymyra. DnnnezeTA soriAor, KreatorYA
oamenieor, swhnarea genAor nenorogiuT, ny este
tiranTA neamTATI ontenestc.
0! DunnezeTA nostry! o! whrintene nostry!
nriimeine syffAetTA met Rare, din sintA nerrrre-
itor, se irrhAni &tn. Alt tine; nriitneme agea inteA-
Aeninwh 'tare Rist'a Annina ta, avea Rwetare Rare
snerk si te InmenAeari., mi &least", inniarh Rare
Ryteza a te hbi. Ty us M'is Bel nedensi nentry ui
am whytat adewhryA; ny nrh BCI nedensi nentry

www.dacoromanica.ro
310 SHERANI1A 11I1 KIIDINIV.
Mg am nreztr WI, ewl bin uind toat% natyra Im
norbik desnre bynstatea ta. Kyrn am fi matt et'
nredde resbynsrine thane =mine nesinise tszsnd
soarene WI, strseysewe d'asynra uanynyi met, imm-
ntrine in1 se anonnere de seserinryri, mi nmna ta
Wb mars% uotnori inaintea Inca , Rare ny ne me-
ritassem! Ikea se ty mi-al nrodirat <Hind in trhuat (fi-
e'm-na oare refizat ne whnd runt (Fi des,fq,nyt de nat-
timene menne senne nsmintelyi? Eram.isynnabbin,
mi ts 'ml ai dat bywyril netnsrninite ; eram snab mi ti-
nsnos, iar ti imi insniral simtimente sybnitne Rare
nrs niemat na tine!
Oamenil rsi te-al <hurt rbit na dintnii, at stri-
rat iad, nonsings , esniauie, bnestem: et' n'am
nreztt norbene nor; dar, o ! DymnezeTn met ! lists
nredinui am Ms in norbene tanne! El lin ziseat
Erb ervi RYmnAit, iar natyra im snynea in1 ewi bine
fsustor, mi reasin innimel menne , mi nresimti-
rnentene nompiinuel menne Im snyneat R`b cliii mi-
nostin. El te nYmiat Dymnezesn ynyi min nynysr,
iar steaoa zinnei Rare narss nymilla mi 4enomdi-
tatea nreste dos-zest' mi no% de nymi Hare se rotesn
InCistisrate In nreivaryn s.ri im snynea Wb eqil Di-
mnezern yninersynyi. El mininorat 1nm-hi-hula ta,
lar e ny nytearn nisi s%'1" a'FAT marktinine nisi ss'i
inuener sfirmitte. Kommandene tanne, o llYmne-
zeYn met! beestems resbyttarea, m'anoi ti o ss'ul
resbyni? enne indatoreaz% ne sn biet myritor s'b
ilrbeaiK13 ne nearietenil Si!, m'anol tiros% strinend
insenta uare te IAPens%! 0 si rn% nedensewl in
neqi desure nenytinga raniei menne! Kim na rates
nerfeugia ss fie astir% ity simbiswne? icmm Ea m-
od bynstatea s'b (Fie neinibAsnzits. de 'minus ?
Kim maniiisinua na tate* 11 darnin% in ninyri at

www.dacoromanica.ro
IIREOTEJL EBANITLIK. $11
in iadyri assura nurnberii /mei tormi tn Kate tnttA-
nesn nirrnai bine-4;aggeri?

K A II XI.

IIIIEOTUL EBEINGELIK.1

Drtnnezeii 11T este Dsmnezese moruinor, qi an Minor.


( EVANGELISTUL MATEIU, a. XXII, st. 32.)
Ns treble Sla iii nriviiim de saandan.
(EVAN. MARKU, a. IX, st. 44.)
Kbt nentry feqlorie , its ml-a dal Domain pin!
n omandb.
(Anos. HAVEL , Enistona I rbtre Rorintieni. )
Statornisini nreoe chnb rbnclyeabl., adeci. bur.
bate al Tnei sinnre femei.
( Anost. ITAVEL, Enistoba rbtre Tit, a. I, st, 6.)
Omrn dar si. as desuarta, Reee Re Dsmnezei a int-
o rernat.
.( LVANG. MARRS, a. X. at. 7.)

1Toate nsnintene Biserrigei sure a bnniedeult


Ins-ntoria situ, de ambinie 1) ; iar toate ninintene
nreotynxi sicnt de dentertmurne sail de tin-nnonde.
Sint nyritirn de nedere gen din wrmi" neansn
este tuna simunT. Si, ne inninsim im biserrina, a-
geast% srPinti) mireasib a mri 1isis-Xristos, na
o 4emee tare nii noanti, nrin esneriinu-n, si, des-
cfage de nrejirdennuine, de nutssn, de nonina mu
de nodoabene e tui di, Anna nrineniyea Dynine-
zeeasni a simunigitidi enanreniei; de ge dar, dam,
ea are o inniorb de MT11113, in na zigge Cinor s-bi:
Bi S'b nonsfinuesu in DOT o oieako, ornenoasin ! Ni-
t) Beef Kan VIII desare eiihagia eetesiastiat.

www.dacoromanica.ro
312 LIREOTUL EBANTELIK.
in. Belli mai Itinsl itorrnrn in asnrimi sterne, rdqi
stffeette nostri in nomene nemezitoare ; ny neT
mai (fi nerbnagi niqi In nyrnyrb, niqi in tiwbnomie;
qi: Ha oameni, neui edifina ntmea nrin Birtyni re-
niuioase; iar Ica nreoui, negi da esemnnte sir-
Minor qinine: semi i trbrinni de 4amiAAie mi qe-
Muni. Merkteni; (faqqemi-trb innime oneste, mi
anneuueui-rrb sopiine noastre snit auoneremintsn
bordenuyl neyrartnyi , tntre qenne din trm% ol an-
tie noastre, in awl &taw], onositoare mi urnmitoare
uare are nil ea saqerdotte s-bt, KIM ea xrbneme
neamtn omenesn.
Dan% attoneremInttn nressitorian, de parte de
Atme, dar in miznouvn oameninor, ar adrbnostl ni-
qie scout deriqiti, s'ar Irrbnkiit ne wbmniine noastre ua
ire temnnt an amorYnti uonjtran. Reniuia, suit tn.-
strene snel 4ernei ennanioase, na RomnbtimI ttono
nentrt toate dtrerine stffnetynti, ue ware yrs-mai
sinme 4;emeine at seuretyn de a ne indtreql. A !
(Pct.% indoean% na (fi deriutt. aqea jurb cfatl, Hare,
uynnoswbnd nymal adowbratene byrarl, rysta.nd la-
nai din adewbratene imbqeri, s'ar nedea itrbnuat'b
dia awe sonie stbninrb nrin anneuuerea ynyi brhrbat
nirttos! Xyhtlit% at norbene A, nyntinalrb mirin
inrrijirine Awl, ea s'ar rnoriflak in innennenqnmea
somynyi el, Liii innima sousati el s'ar odixnI Iii
tr'insa.
Dar, im Ha ziqqe noate qinena, o (femee rrosierb
liii ,kbrrb !carte qe ,fermeu na nxtea resuindi nreste
itasa whstorynxi? (le esentanyr1 ma da-ea in sat?
tee intrbuutr% na da-ea noniinor el? Aqestm synt
intrebbri nredniqe de o nyme in nate qinena lit
intsenneve 813 , sure a insnira nirtytea, este destYn
de 8 <fi nirtyos.

www.dacoromanica.ro
HREOTUL EBANTEL1K. 313
KY toate agestea Ins% nerpiinua rfetel deea iea-
ri, Ira este atrbt de adimm nrewht neo Initinreme
gineBa. Femeea mvnitorsevi are mai miret% rrre-
nedere, mai inset% aitoritate dermt a meserianivesi.
Adesea-ori , este aderbrat, norbirei el einselile no-
eitema mi rnaniereeor el diremaga; rmtrrnde Ins%
BlIATA amenea, Ailliqieqie sfioasa ei inninm , dr-te
ny dinsa ne nrnri, nil KYnnominmene el Icy totye
natyrane se nor cfamie insymi nentry yn Innebuat
yn isBor de mdinwb. Ea 'Willa snynne nYmene nAan-
tenor (Ponositoare, intrebyinuarea nil nYntyra Aor ;
Bei imoda deAa drbnsa Rare sYnt semnene Rare
nreBestestc sijeeliee sat zieeeee ,fr-smoase, timnre
nresitris nentrs tntoargerea nasserieor, ffeoarea Hare
se inerIre mai g,nt'hiii, (feoarea Rare arat% treasyriee
sail hare se Innide ea annronierea neoalei: qiiina
el ranrinde esneriinga satsesi ei, syneniriee im-
tr-bnieor, esemneTriee maigel sanee mi entrse
Eomilanioaneeor saeee: wiqi toate ameste jure (fete
at Immnat s'b Breamb tsrmeee, Sb nrerVeasim
eanteee, si lirbebeasx% rrbnza, srh mann inse, sb
hbeasivb mi si. inrrijasitm ne rionieeamii gel migi.
ARV.% HT wrest nanitae natirrae 1111 KY I11131311'13-
tsra nrimarb qe statTe .fm-bdterire insfirmit Ronii-
nor deea mean', jsna 4ati aneeas% de rmstor n'ar
n'brrbsi trebsriee whinnwri dermt nsmal Has% KYA-
tineze mi Si nereRgioneze arteee domestige , aMt
de trelningioase nil atht de nrbrminite In sate; arte
,i;rwinoase Rare noneesit frbraByriAe, desnoant% Tra-
mline, (kit traiyn bYn, mi 4aK Bieaua mai dwie tui
mai neninonati.
11%ndyeana nil o deosebiti) ityrbuenie ar imrrh-
rbui dar synt anoneremintyn trhstorynyi. Masa o-
snimaniarh Ba cfi tot d'ayna anonerit% KY whim, antrb

www.dacoromanica.ro
314 1111E0TUL EBANrELIK.
toars% In nasa sa; na nedea qinena, ne einn, toate
bYnyrine qe drb tinurrn, nertmi nil noame rrbstrate
nrin inrrijirine soauei sanne. rrndina nyi *la 41
Ornat'h RS Ctori, 0 MIR% sa nanre ii nor insY4-
4;neul nenedea ; in scFlrmit tot qe imam rrauioas%
a *mei emel *mate sr*, adayne na abondarnm s'ar
afnh synt anoneremintyn nresnitarynyi. hi Bezi
inte nomori nenreuxite ar isnorl din cisnqine ei
esemneyri!
Una din nriqqinene qenne mai de tinryit anne
rrosiertutii ueraninor, nil aqeasta , am insemnat'o
mi in ant non, este fenve de derradallie in nare
nrgnqene qenne nrea-rrenne annum ne emei. A-
qeste nurnqe , Rare synt aline birbaninor, ne 4alt
S'h nearz% de timnyriii *.yrrryseuea mi nin% mi sen-
SSA nor. Kynnominua artenor domestiqe introdyse
trentat in bordeie ar restatorniqi totyn in mndyeanii.
Kiretinatoryn mynsitor addyni, in brauene sanne ori
In't de marl *Komori, aqestea in nimin ny nor nytea
Intreqqe nomorine Rare not mill din miinene snel
&emelt' indystrioase. Este destre d'a 4aque immilni-
rea aqeasta, adenrb de a reintra. In nenea natTrei,
*tare d'biyhrbatynyl nyternin mi pealrbn mynna KI3111-
anti , iar 4emeii enonoarne mi menavere rbrmsi-
rea nasel.
Ile aqeast% ynire de ajytoare relit-movie, mai de tot
nenYnosnYt% in sate; ne aqeste trebYri emeemi, an
E-brora 4ermenne desfLteam) mi ne renniomawb; tie
aqeste arte domestiqe, nare indynqesn rystiqitatea
msnwarnind tot o dal.% rrstyn nil (mg, si odixneme
astnzi niitoryn a o sin% minioane de uerani I)
Dena rennoirea SoJiet14tii, ueranil sYnt desirbruipi
de metini nrin irnoranub mi traiTA-rnt Lim-brine
r) Bed [nineteen XXI [Ili XXII din =tea III.

www.dacoromanica.ro
.1111E0TUL EBA1TEL1K. 315
sa intoRtnit intern fen amh wh serbmeanirn jn
munitorin n'ait aqeenatn simtitnent: stilt Ra do%
nagii Rare se attinr 4brb a se amestesh, mi se de-
snrepresit ,Fhrb a se wsnnoame. Se Ronyn an do-b-
snre-zetrenea a retnas in nigioare na near% tor sir-
nerstiniine miRT obisenrrine ATI rrosiere: di, iarmui
erneinor osturnaniine nor natsrane, mi Bei rfaqqe
so, intre in bordeit siema natriarxan.h, rbntrbise rrad
de qininisanie.
Sogia whstorynsi, fiind annronieat% de rterani
nrin rfaminnia sa , de gerbneni nrin souse whir,
s'ar ,farie nermsra rranioas% a intrektei swbri so-
giane. Illez%nd na masa RastenTnyi, ea ar admirh
deniRatena el ,Phrb al nismori abondanna , ar mo-
difirch sinutnigitatea sattexi nrin nonitega nsmil,
iar nonitega nYmil nrin singeritatea satynTi. 0 wb-
xhrie de naie 'I-ar snlbrI fir-gra, mi dibagene'i
rwhini s'ar inumia S'h rbdi(re Rs rramie <Fr:altos/re.
soot whr. Ka moden an wornnanioanenor sanne ne-
ar ,formh rrstm, ar desrronfa nodoabene nor, mi
ar iwftsmicseLth sorbirea nor: mai trbrzit, ageste
dirnqi iwEnTinne ar tretme dens. 4;emei na b-brbagi,
dena msrne naRonii, inwbt ar Beni o zi In Rare gen.-
ne dorb estremiumil soulane s'ar afnit annronieate
nrin sestminte, nrin sorb% iiii nrin trawn-byn; nrin
amorin de natrie, simtiment mot Imre neranil
nostri Raril 1,11Ing ws grit isrb agea resonsuie ne Imre
at 1313Z800 trewbnd nr totrn srbnisterati Ae addsgek
o nibertate mi ne da o natrie.
Ehwbndxse mirarb, sortim wbstorynsi ar sedea
Rrestchnd inrfnsinna sa nresm amor ar asea itentry
onjji WM'. Ea ar insxffna nil uennor nante name
dtnuana sorbed:Dr sanne, sere Romirre na &IA:-
warp fantenor, mi, Rs tima ad si neniine whsto-

www.dacoromanica.ro
316 IIREOTUL EBANITLIK.
rwri, esemnArriAe ei s'ar (Panve nriollintri. A im-
bnyht'Nfi In sate soarta nrinviaor, este a Invenme
reuenerauia oameniAor. KastenaneAe noastre stilt
urea SYS ntse Rawl. albs Bre o dats aveasts infAr-
inus; dar souiea nsstorvAti se adreseazs ustre Be-
Klee eisomnanioane, Wi Aesne se noate ,Favve mo-
deArA Aor. Intre Eastee ml KOAib'b snit narairi,
aAeigri, rrstare mi nsdiri; iar Imre nrisnitarit liii
intre KoAibs, este nimal temnAre indeuredinviomii
se adrns Kass asurAte urBIntrA llymnezeesn, mi
smeritrA uintirim slide instorrA mi tIrma trebresu
ss se Intleneasus intio Zi Sint rmbra aveeami
urtvi.
Et imi inuiniesx tot-d'asna us neatirnarea nre-
otrATT este asirrrats; us are o nensie deAa stat;
us este adinu innsuat in datoriine saAAe de nrellmin
wide ureot; us are rystre frtmosrAii, ae drew--
ATI, ml aA adensrtAri; ic s'a Insrrat dins ve a
4surt ssnitoase reCiessii, mi us a a/lees inteo
famiAAie onests o at.i) bine nssurts, Inzestrats
xi o innims Inns, HT o minte dreants mi us o fi-
rrrs 11A13ItStIl. imi inxinresu snits, Whin dwiea arP-
1;eithie a ussitoriei, s'a fsurt in suimb de lisp
tsri Imre amsndoi Insouiuii; us syffnetre .femeit
s'a (format us Innswarrene snei wiinue Aesne, tor
averake uonBersauii nesurte, nesCrtnite, in Hare
bsrbatTA nonestelpe soauei saAne IntlinnAsrine din
Bieaua sa, In Bare eA oiniuieazs In stsdirrine saAAe
veAne mai (frsmoase, In Imminnebriee saAne siP-
PAeteJlii veAAe mai adlnve, In Hare ee 6:orrneazs
Kr dinsa nrojeteAe rail niitor ferivit, ml o nonage
asaeA, nrin sirntimente de rearnnokuinus, Aa in-
uredinusrine imusntstdare aAAe tnel cferiviri nevi-
nive. Borbiri &Atli , desuideri de innims veregli,

www.dacoromanica.ro
HREOTUL EBANFELIK. 317
nerWTre sfinte anne innimel nil an/Le' intennenin-
nei, inwhwhtTre, mirtyni, amor, ROI WI, rewhrsaul din
icna nTnuian'h! genATI Hare Rh Ea i rrstat, nr'i
mai trebTe anteh cferigire. A (Formh, sYffnetre Tnel
(femei, a dementa inteinsTe simtimentirn nemwni-
niril, a indTmnezel inteinsTe inuennengtTnea, a
nytri nsnetarea el KT :met-brine tanne, immiunchrine
el KT immimwhrine Mine, a dk svf,fnetTnli el ar-
rinene Tnyi awn, mi a nedea toate tesayrine ge'l
nrodirhm intrsnindTse in innima ei, u intorwhnilsse
anol asTnra noastrh nrin amor, este a se binTr
ne rrhmint de ,Ferigirine geremi, este a antiginh,
asynra nemTririi.
Asrfen s'ar indrngl nrin ferigire asnrimine sa-
gerdotynyl. Khs'htoria nreollinor este, nrin ante nor-
be , reforma nnirosTATI mi gininisnuia ATmll. mr-
ne'LIT mai nTgin% manifiginim In biserrigene noastre
mi gena mai mrnt trait-byn In nresnitarii. Bederea
ayrrnfi ne antare addyge aminte oameninor nmal
nattimene nor genne Trite. In temnnTrine genne
swage, din nrothm, innima simte o ennanie adin-
rm: anonb nimini nT este isnitit de a se nInne
in AORTA ATI DTmnezet. Fla% indoean% rranitatea
rrbstorTATI s'ar imnTuinh oare Elm in whs'htorie;
dar, fiind mal rrsmin rran, cci-na oare nentrt a-
geasta mai ramin onest? Tot ge ar nerde liz 0-
mavisri, n'ar impirh en oare in amor ? qinena at
s'ar mM teme de in,Nuituarea ATI mi whild s'ar sT1
ne tribTna adeohrTnTi nand in whim Hartea mum-
renistinor, o myrnprrh ninrunitoare s'ar inangh In
nreviTrinwhi, mi oemenii 'near zig.re intre el: sl'A
astunthm, RTRIlitTA de nialifh este Intel/MA ; CA
ne rtonsoani., ne hbeme, imi bnuarte whined sa us
s'braarn, nil, Ka 0 rbilrh, adywb ne nonill-nostra

www.dacoromanica.ro
318 IIREOTUL EBANFELIK.
sun arrinene sanne. FiNene nyi synt esemnnYn fii-
nenor noastre, iii nyi Bin in 1111ZAORTA nostry, jul
Inteo zi, nrin insouiri noroqite, nor intra in ,famin-
niine noastre. Ast,fen s'ar desfiinu'a agenne an-
narinne asnre Rare infrinontawn nriBirine (PM% a
trative slffnetene, mi Hare my infnuimaz'i, In esem-
nny dewnt nymai Birt Yui sterne, Cind ni, sTnt ne-
souiabine.
r Sure a restatorniql RYntte mi ryra, sure a rede-
Beni sYffnetrn sogieenuil qe ninseme ministrynyi
Asi DYmnezeil? II ninseme de a ei modenYn ATT.
In adeimr, nimin astbzi ny annronie ne nreotyn
natonin de tyrma sa: en este TR om sener, Hare
BieuYeme sinryr, Hare TYkre de nerhgere, Hare o HY-
nettle. Hare o oureme, Rare Bede nretytindenea isni-
tene dianonynsi, nil rrowbniine
tleea 'le este mai mit, este RI, qinenk se sineme
neingetat Ha ageasti, stare de nyuryri si, Trmeze.
Sure a ne inRredinnit de ageasta este destyn de a
erynlch oidi asynra intrwrstYrei mi,renor noastre se-
minaril. In AOR de a dessidde dinaintea ignenY1 ne-
nit o Rader% narri de intennevinui, mi de Birtyte,
ginen'a le arewe in synerstinie; 111 AOK de a'n ,formit
nentry desinteresare, ii insvfn'b o ambinie RonneR-
tin,: in non de a'n synnynne rerrynei, Li osinde-
ie na indoita Air's% a rauiel mi a simpyrinor nyi;
in AOR de a'i insyffna amoryn rindxenei mi an sim-
nnigimuii, Li xothrame nentry dominauie m'anol
Li aryntsi irt nyme srbraH, sinryr Mint Ranyn sett.
Fl.rn indoean% Wb LIII nieaua nreotInyi en_anktenin
are nrinauiine sanne nreRym mi nieaua a ori-Hiryi
Dm; are datoriine nil nyntene sanne, ne Aim% Rare
anoi mi sonia de wbstor, Rare este Ric totyn de
burbtate mi de indyAvingai. A4esta nx meddiin

www.dacoromanica.ro
IIREOT U EBANFELIK. 319
asnrimi, rerrsna; en sfingegie nrin inhuintarea
sa niwb. nil seseniea mesenor marl, mi , in fienare
dxminewb, drnqea sa nomnanioanb nondrie xora
in temnes ml dangre snit xmbrare; wbqi, Aa sat,
toate serlybrine stint renigioase, mi se qenebreavb
in biserriwb mi ne 10000.
Terminbnd ameast% seabb snip% a nreotlexi ro-
man mi a nreotxnxi eBanrenin, simg trebyingayle
a nrotesth in nrotiBa snandansexi uti a tot ,fense.
de tininmiri. Nimini 118 nregseipe mai nant dewbt
mine Birtygine nreotlexi dena gearb, nimini nir do-
reipe mai msnt dewbt mine a intinde in,fexinga ATI
brbnwhndx'i Bredniqia; dar Bezi-wb de mi ministril
sxnt bxn1 , institiiAe suit renne: este na o armarb
nare se bate nentrx nbpe deutertlonxni nerite, fir%
ant fonos delmt lama! tininounea tni desuregyn.
0 armarb ne Rare negea oarb% o osindmpe a lamh
nstirsn din an dol-slire-zeqenea Bean, mi In Bede
Kb totxn este nerdyt dam, tnsfirmit irs Ba ingenne
extirxn Beanynxi an ncyb-sure-zeqenea. Astizi nrbn-
tsirea nymii St% in mlinnarea nare &me iie nonoare
wbtre o nerfengle neiwbrpiniti. Aqeasrb mkunare
este nenirmarb. rremana sagerdotxnxi nx este ivb
a wonxnnosion'o, gi nb a nerat'o in donne mi in
mister xri.
ItOma, innon de a merge inainte, se innirtelpe
de mai mute Beanxri halm gent !ant te0A0Vilt
nbrpind domelan nredingel nil minmorind ne tt.a.
intennevingel, desewbuld itiriesitalea omeneasta. In
absxrditate, inwbt de na qua inrbie intinnire a adeub-
rxAxi nxterea asgethrb s'a d'brintat, tin n000arene
s'ait aPeat d'o davb ,Pbrb sTilerstijili mi frbri renipie
Ileate mn suirrit8A. onlellesit la se Lulea nerfe-
giona 10/4 Dina! la aqest nreg; noate mvi trebsea

www.dacoromanica.ro
320 IIIIEOTUL EBANICELIK.
s% treatm nrin toate neonestene ante anne medi-
sell-en Ras% ajinrb na idei mai byne.. Dar irn ye
Innederat, este RI, erminene ne-at nenit nrin E-
Bantlenie, ,Phrb Boiea sagerdotirnii, Rare zidisse In
intrnerett. NT Wb sonietatea lumpinb n'ar 4i anst
doRui, sRoftne sat bibeioteqe. Smierine erat tax-
ineroase , dar sterne: snirritse omenesR re<Mea
ne'nqetat tot aqeeami Rivetare. Kbnd tlinena se RT.'
dand. in stsdlie agesta, se snarie de demertse qe
lnrbnnellie. Km:11;ring%, idel noetiqe, asqetiqe, teo-
notjiqe, morana anaRoreninor, renivia nowhinuel,
nedeniine denirante anne somnamblnismieri, ano-
nouiea martirisinTAII, eaRa tie intheneme qinenia tie
(fie xare navvine a aqestor whringi al biserriqel amt
de Al.-Maui, mi at.ht de nytgin qitini. Niqi deRym idei
fntinse nil veneroase, niqi in sinatiment de aqenne
enaureniqe Rare imbrbuitnawb intrer neamsn ome-
nests, niqi o intenneqing% desnre amorxn de Dr-
ninezet mi an annroanenyi; nomana in AORTA xa-
rimuil, tfanatismyn In AORTA nrimei nommande,
tirsineee, bigire, janarea, in AORTA nirtinii; fana-
tisnorn nenlri in Nora In AORTA jertairil nentry na-
trie mi nentry omenire: nitniR, nimiR , detot nimiR
"tenor. imbxwbtbuirea nonoarenor mi qillieisagia AT-
mil. Dena SC leronlin din% na Exrdani, delta S.
Arra-Min Din% na Bisset, tot Dymnezein aen te-
ribbin, Dymnezexn rhsbxwbrii, isronirea din biser-
riwb, a+yrisirea, iadre: slinjii qiteat enanrenia
4;brh a tramp gem. dintr'insa nentrx el-sat nentri
qeinanui. Nimal ei sinriri mat Rartea Rare tre-
bwiesa.S% qininiseze nonoarene, mi se serniht KT din-
sa sure a statorniqi mi sure a rerynk whnxrbri: noi
anemia aSurimine Indiei in AORTA. moranei nxi Xri-
stos. A trebsit innemlia tinartnii, a doa renenauie,

www.dacoromanica.ro
IIIIEOTUt EBANrELIX. 321
sore a straw ayea 'carte din nmIneee eor ad a
o d yninersseyi. SI, 'merlin.) a o ziaqe, Wb if'sr%
kienixe ATI Faust mi an eYI Outtentherg dontrina
ATI Iisys-Xristos ar tfi ost nerdym nentry omenire.
Enanreela se a(feg, In adeew nImaI deea 'wit*
enowb, iar inteeeeklinga moraiel ei s'a desaonerit
lima delta Benirea &l Feneeon.

KAII XII.
IDESPRE DOGM'I) UTt DESPE MORLIA).

=1/MaOlim=011

Isbigieb 1114 Be /me, zioe Tim Xristos, ad tegi


atnnoame ne disgenoeii mei dun, seniors, agesta.
(EVANGELIEA., deea IOAN, XII. st. SC)
gee Hare isbeme aecarrs, sboarb mi se braorb;
este eibber mi nimia nee lmneddem.
( Imitation de JmusChrist,.)

nave nsm'br de nringlayrI =le nirssermn alai


este destse nentry teeivia neamyell omenesit. Tem-
HATA agestel reeivil este Ynieersite, Tilde toate
ayetyriee sint nriimite, nil ynde, In mizeowye cfe-
exriteeor rhndyieee mi uirmonii, In mizeome dor:.
meeor nil aearedinueItytTeor nonoareeor, Enanre-
eia resnIndeme &tee sanee ayrate eymine.
Unitatea In dorm% este nymal o ambinie faints,
nentrY Inaintarea neamyeff omenesa. Unitatea lit
moramb este giateisauia naticnia's a tytseor norma-
reeor rrsmintrAvi. Anfa dar, flT e nimix de anrb-
Ijitor In ideea de a intemeih o reelvie ynieersae1s1
Newry K'b reeivia, in este nlLil WIIAtTA, nhi dorinao
21

www.dacoromanica.ro
322 DESTIRE DorM1 mu DESIIRE MORAIM.
qi amorun 1e Dymnezeil mi de oameni, Kyr %mind
toate tcredinitene nrin euRrarea aqesteI morane DT-
.mnezeeqn, noi4tIbm Aimee tad lisus-Xristos; AT1
%

lisis-Xristos, Rare n'a Befit s'adyne ne toal oa-


menil intent sinrur Runt , 91 dinaintea mnul shim
"Durnnezeit; notrinit aqestel adorabbine norbe : Et
Boit rninostinirea, iar nu jertna. D Deqi, on Hare
ilbertte ne Dumneza Ra ne Tn wbrinte , mi ne oa-
menI Ra neniipe cfralli; orl Rare intinde mrbna Brb-
ljniaminor sel mi bine-Kmninteaz% ne nrironitorii sei,
Riar de ar fi Inaiwhtor an nid Moxamet, se noatt
timmi disqenon an rad Xristos. EaRa Inge Rift EBan-
renia este Riemat% snre a qininish exmea. Ea nr
na resturn'a temnnsrine, ql na Imbik%nzl ne oameni;
ea nu na isbI Rredinpene, si na tiae Ra toate na-
Wine s% alb% o Sinrurb wrijetare. Sinimi-nrs ramal
re, morana el s% II-bust-1z% in suMnetun barbari.
Aor, nil neJi nedea wb se nerde noniromia , tnunti-
the, Rastene, robia, tiraniea, Rare este desnregu-
irea Om/CAN'T,
1111 FanatislflTA Rare este neRynno-
minga de Dumnezeil. K%nd toate aqeste thnnomil
se nor werue, qe Ba renrbnea dinaintea idoninor ?
mrmal frrentint
Asta este tot Bytmetun ArT Tisss-Xristos. Dawb
CA ar tii Boit s'13 aw o renktie, ar (Fi Ingenut, Ka
Moisi, nrin h lnn%ma dormene , orinduienene, Hit-
moniiAe, sinmene taritruri Rare fati intirrbrire no-
noarenor. Atria dar, Enanrenia este o uoddiwb de
moran% iar nu o 'carte de netsrrie; In E-Banrenie nimitt
nu este zis desnre KuAt, nimix reBenat desnre miste-
rene noastre ; nentru ae? nentru R% lisirs-Xristos n'a-
nenit s. aici orenivie, qi srb ne modifiqe ne toate.
tlerteleni icr deam%rmitun innwbturene nTI; e A
liT ziqC 11:4-4 odat% ATIUTfi Rare s% ninrrinaswb ii

www.dacoromanica.ro
DESIIRE OOFM1 ffl DESM1E MORALl!. :323
nr-eo seminuie, S'h Irbrtineaswbne nre-o seRLb, sal
srhdesbine nauiine. innebu-t,tyreAe ATI synt byne
nenta toate Itnimeee, eAlte Imbrbuimaz% ire In-
trer neatnyn omenesa. EA ny xrneute ne ni(if 0
xredintrt. tilL fli xritix% ne 0101 yn mem; Ins% en
statornigekue morana sa, mi indeamtrb ne tout oa-
menit intre amoryn de Dytnnezef 1111 de oament,,
amentrbnd dena awash, sinrym InnYtmtyr% reforrna
tyttrAor reAAenor Imre arias% omenirea. EA TIT
norbeme de a snimbh gem, dar nrin CA tottre s'a
stimbat.
Hentry xa ameastrt, lykrare de cram% WI, fier ml
mai Intinrbritoare, Im este destyn de a n ymi nYmat Trt
sinrtr adelmr, robia. Oiuyi, atynta era Ra o rnat+b,
tA dyttea qinena Aa tIrr ita ne o Mst. Dan% lists
ar i tynat In nrotina aLzestyi neAmmit !commit, mi
den% ar 4l niemat In ajytor ne nauil tn nrotina bar-
barier .nauiiAor, 'A-ar fi asityntat f'brh Wh'A InueA-
Aearb: IntrebYinuarea aqestyi Itomeru eth aniner-
San'!" ml orbia f'briea drentatea. LutrY rninynat
DYmnezeit ny zige nimix desitre mutat, dar eA
statorniqeme frkuiea Intre neamYA omenesit ZiWbrui
: Tom OAMENII SUNT FRAM! mi auth
snAaniea se desfiinuearb Icy Wht snirrittrn tmestyT
aden-hr trbtrynde In Annea trinieisatrb.
Reformene 'Jenne mart Ae addyn nsmai snirrl-
tyA adeni,ryriAor geneor mart.
Ama dar, ttaitnea lnsemnat% de Iisys-Xristms
este sinryra Rare 'noate reformh AYmea. Trebrie
a statorniql nrinitinyri frbrh a isbi nrejtdelybuiAe..
Hare af ne mina drent arrbrrbtorY, mi a autenth armi
totyn deAa tiam mi deAa dreanta jydenat% miner-
sa.h. AdewbryA , xy IngetyA mi trentat roneute ne
neadent,r, nrenym zioriAe ronesx nerryreAe.
21*

www.dacoromanica.ro
314 DESITHE DOFM1 ml DESIIIRE MORAL%
Mai am nunal o sinrtrb lybrare de seams de
fbnxt m'anoi sflrmesn.
AnnastA barbar, a nriimit 1,nt'bg dorma m'anoi
morana; deageea a nn remas mtAt timn barbar.
Astbzi Ins%, yrsitene Axi s2all snimbat, nil, este de
mearrtrat a zigge: eh,. a ajtns Aa qiBiAisa.pe 1111 A a
Aibertate ntmai nrin snirrityA CAosoTis aA Egan-
reAiei.
St, ne Tonosim dar de ameasl, esneriinlyb, wi
SI) fatrern na snirrityA EnanreAln sq, se simo, ni
In geeanantrb jxnrbtate a rAobtAxi, Ica Tri Hint 61.-
1111tOs iiii nAbutt hare strUsi, neIngetat deAa An-
wrs Aa Rewbrit..

K A II XIII.
REKAIIITULARIL

Anna soarta sor este in nrsinese soastre: aiaetti


e sorb,. nil sor Irsi; sisei0 o nurlys nil nor nnri.
(SAINT VINCENT DE PAUL.)
bOate as, aoi II flint destrs de bine , sa drub
isoarte'm , suniva avestei ti.ui,j1 aminse adinesoren
in misses-its nerrsresor fisosofiei si. simineze Iners.
sui Irmainiser.
(BACON, dedicace du .irolmm Organum.)

Ajnir Aa OirmittA Ainrxxxi nie, mi agest


mitra at,bt de dorit ne innd abih IA wbriam Inteo
deirbitare Inybimatb, its wbt s'annronie mi se nate
Nut nultrat de termed' uni de amrbuiri desnre gate

www.dacoromanica.ro
REKAHITULAIIIE. 325
m% .intsredinueaz% a mea nedestoiniyie. Simu wt.
rremana trebyie s% se (Pi anYneRat ne ayeste fol
efemere , mi ageast% idee ar (Pi nentry mine yea
mai rrozan% din nedense, dam, Ronmiinua ny mi-ar
mbrarisi Rb, wsstrsnd aderybran, 'n-ain yerYt nr-
mai de na Dymnezeii. D%nd na onarte toate ay-
toritsuine omenemi, am desRis icartea Yea mare a
natxrei; am soRotit Wh (kanta trebsie srs arate mcuJ-
!etYA (Fiattyitorynyi.
Phth indoean% nrt, B0117 (Pi ratxt inturionit In nime
rblmmiri de o treant% first de inant%; dar tot o
flat% ineirbnd ne tojIl oamenii na eyenneand yerye-
t%ri, mi-am indrentat, Ras% zin am'a, din nainte
toate rremanene. hmredinuat (Piind desure a mas
snrsbiyixne, ye noydi (fa(rie mai mynt dewst de a
Curie annenanie in nrotina whruii menne na Rar-
tea natyrei; mita nrotina s \abe.tor manne nakdni Aa
RontronYn timnynti tui an omenirii?
Do% nytiryri m'ay areoRruat (koarte 'rant sari-
ind ageast% Rarte.
Nearrbrata trebYinu% de a d'a adeirbryrinor
morane 'an inyenst matematin ml o tetnenie ne-
RAintit%;
2-nea Desnonerirea ayei 'Merl Yninersane Rare
trebxie s% nide mima ne ageste adewsryri sure a
ne Intirrsrl iRoanene nor.
Deyi, alai ne wsmint, ny este ant% wirtere yni-
sersan% dont nytnal a (Pemeinor. Natyra a dat in
wsinine nor mi Rottinniria mi jxneuea noastrb. In
Roninnrhrie, nol ne sYntent datori Rynet%rine noa-
stre; in jyneue noi ne drstn (Pm% nmsyr% toato
sinuimentene noastre; iar mai t%rzit,lenne xrmea-
Z13 Ka souii yeea ye ait inyenict Ka myme mi Ka a-
mante. Audi, Intrearb aleaua noastra se netreye

www.dacoromanica.ro
226 BLKAII1TULA11E.
snit inCtiinua nor. Soniea sel,bigirnii este de rt
rerre unerea; iar sonia antortreri este de a 'In-
siffna isbirea
Attest adeinr, atit de Invnt s'a tot zis, Immt
attnn a ajrns a 4i de rhnd; dar ICY toate agestea
'tine mown, s-wfatti, getta? gine Ku,ustem S'b Berse
tik sti14nerre mimenot a-tot-niternige nringingri
Kare ar ur tea S'b re,Formeze tie Konii?
llringiurrine agestea nr (int na asere, gi ea
4eri.tire: toate s'adreseazi wstre srffnet.
Aida dar ecintamia noastrb trebrie si, ingearm
dena stulire ClIcsarbuinor sr ffnetwnri.
flini ansin <fattrntrbuine agestott at ,fost ames-
tettate de 4;inosofi Kg giattinebuine intennevinuel,
'tare snit Karat wsminteuti, uti aveasth amestewb-
tyr% era arma ilea mai tare a meterianistinor: dar
nol o wFbrimarbm In m'binene nor. Destmruind
rnoriltene 'ten bin de nerin's, esenuia intenneKtr-
an.% de materia Inuennervoare, am insetnnet Ain-
nia Hare desuarte nimigiea de nemirire.
tie srimrindere ud qe byttrrie! Ks wht ineintain
In nittrre agesta, its amta adeeirrrine genne mai
sibeiMe eenieat na noi icy totin natrran WI Sim-
OAT; mi dnm tie sieirmitil destrbruirea, B1ZT1 103
fEaRrnmuine intenneyinuei trbyeat toate na tmmint,
iar srffnetin, intoKmai Ica rn soare, imi da StrbAT-
girea tmtre llsmnezet!
Ama tot omit noarm Kr sine, ny doeada esi-
stinuei tri Drmnezet, st an ge mai nyternin tui
mai neneins, gingi cfaturnehui Hare Li desKonere.
Ednialda dar a mrmenor de 4;aminnie trebtrie sq,
,aibb de uintrh deseontarm alestor qingi 'faKICAVIDUI
aAAe srikfnetinvi; deSBOAtared geAAOr nante este
treaba edixamiei obi.enTite.

www.dacoromanica.ro
REKAMTULAIVE. 32 7
Stffnettn ne inamm An DYmnezet , nti Dim-
nezet, nrenym a zis'o at%t de bine Raymond &bon,
este weave mintea OnlyAla tmi noate inRinyi de mai
mare; este ayeena ye noate tot s. nrin sine Insyrni.
ne ayest sntsft adessr se razzims toate yenne
nant e. Dymnezet este , nil not syntem newt.: Rs
en este; donezene Cingei Ay! ny synt wfarb din
not , yi In not': en 'tn'ahs Ryt Rmetsrine eszyte
dsndyne nor yn Rorn mi nos In sy,Hnet.
Not ne-am yernat a desKyrita teste-Ka Ainnit din
marea Kane ye en a ins synt old! neaminTi omeneszto
mi am aszyt nerind toate rbtsyirine denaintea age-
stet renenaktil dinine. nnaton s'a immtrit, nd Insyntl
Esanrenia, desnyieats de nsnyrine HT Rare medirn-
,ea II Inttnettasse Aymina, a redenenit esnressia Yea
mai armonioass a neninor nattret.
Amsndos Rsrgine , Natyra mi Enanrenia, se,
Intsnnesn In attest edemr atst de simnny. iii atst'
de adensrat :
UNITATEA LUI DUMNEZEU.n
in ayest simtiment atst le stbnim ti atst
.1111
O natyran:
KAMORUL DE DUMNEZEU TM DE OAMENI4
g Unitatea ATI Dymnezet,
Ba-s11-ZiKrb 8n sinryr Dymnezet, tats an Liar-
Aor oameninor; nrin trmare, frau! nreste tot ns-
mina&
Eranitatea drentariaor, nibertatea tytynor., des-
Cinuarea nrinineviyrinor, a Rastenor, a snnaniel, a
Yesbowntri, a osindel na moarte, issorssit din K011-
4raternitatea neanyanTI omenesa.
Amorsn de Dymnezet mi de oameni. it
g
Ayi reninia l m ant KaraRter moran mind are
Drmnezet sr own , Ka ne wurinte air finn ; tar

www.dacoromanica.ro
328 REKAIIITULAIIIE.
morana ih xn naranter renigios ynind nre mn Xi
Dtmnezet nrensin ne ii BY n'brintene.
. KT Wbt sxffeetirn se /mtrxnde de aqeste sim-
timente disine, nx amta xrene nagionane se stinr,
nrejldewbgene nier, qisinisagia se intinde, nonorxn
gen mare se formeawh, mi neamtn omensn se Ina-
inteaz% dena Annxs nit Resirit.
Imrrhrhgiea ntI Dimnezet, este inirea nearn/r-
ATI amenesuy este .feriqirea smanimgim In throne.
Unisersyn sa ajange na aqeasta nrin sordixe
Aeginor natre 1111 nrin noinuaragia nor ur neuine
xmane. Sordixr1 eseasioase , Rare ar 4;aqqe ne no-
niii nostri s'i athb nenontenit ne Dxmnezet Inain-
tea nor; nontron sybnim, uare 'i-ar dxqqe na desno-
nerirea tyttaor adeimminor isiqe mi morane, nen-
tn. Wb adesrhr/rn in este ant qesk de wht mwtxriea qe
natxra dq; desnre attorrn s'ht.
LIU sure Imneinirea aqestel msrI nrefatrieri, sure
snimbarea xrsitenor Armil, snre xnirea famieeiieor,
stirs but-mires nagiinor, sure rennoirea trtrnor ne-
crisnaulinor, qe tre,xie? trebtie na o ki en era Ili e in-
trearn 8h sie rmtrIns% do aqeste adelmrxril trebrie
na In senor mare Sh ne nriimeaswh ne neartarsn
rht.
0 ferneI! claim aul nxtea whet nmnar nrmai Wh-
im din min/mine 4brbdTite in1iyiiiJe soastre ma-
term', NT le nobbinn nmndrie ajY Intrit In aqeast%
Karim, ne Rare nattra a'o desnide HT yenerositate
de amtea seanTri! qeea qe fix este In nyterea a niqi
rnti monarn, seat le rot este In nxterea a niql suel
Rae, 11073 13% este dentxn nxinaI de a soi snre a se
hnnAini. Mmal Bo! sinnrre ne ubmint runt aqe
on qe seul poi WS venerauia attsm .101 nxmal
Bois sinr ire unegi remni *tumbril InuirmitiagImi a Ae

www.dacoromanica.ro
REKAIIITTILAIVE. 329
dh aqeeanef mimaare. Ikea qe e n'am nthrt nynne de
wht nyinaI ne avast'', reqe xbrtie, Boi nttegi s'o
wbnaui in innima ynti nonor intrer. Et nb dat nr-
inai o snabrb inoan% din adewbr ; dar noi nytegl
drbnlet ATmiI InsTrili aderrbrte. Ax! wbnd, in nrim-
bwbrine mi in rrbdinene noastre nsbniqe, BIZ a-
Aerrbnd din toate trbruine aqeene rtheItyrif sromo-
toase de noninami, narii se dat jontrinor nirstei.nor,
innima'm tresant% de byntrie niljetbnd ici, ei %Mils
synt ai nostri! Ltxreze fie-nare din BOI na feriqi-
rea noninntnei srbt; why1 In.Ce-nare erigire nerd-
-Ks-nem, Dymnezet a tits feriqirea veneran%. Jute
tfete, jute soage, tinnere mime , slentrin este aA
nostrt ; astlai niitorsn El-road nih trsitene neanlir-
ATI omenesn se odixnesn mal mtnt in stifnettn
'gentry de scut In Aevine AeriisAatoryATI!

S(Uhrtnit.

www.dacoromanica.ro
331

ERATA.
nay. mid. In AMC de: nitmpe:
13 30 ,Phrb Iti. At mea cht-b.,xa Alma
23 23 -sessorI -sessorii ,
28 2 nentrr w nasx nentrt WS Se nasii
29 12 s% se ea Si, se ia
37 jos es Se
46 3 mieostairiAOr iniAOstithrilior
51 10 n%Anr HA'hnr
62 22 liOsoritTATI xanorbstAti
.54 17 Ainsewe Ainsesx
67 24 rbrilltetiA% rbildtesea
68 3 Immix], whiniAa
22 Aimee ATmea
7.1 8 el ne nedeseinesx ei ne desAinesx
83 jOS IIT riT
90 17 SogibiAitstea SoqiabiAitatca
103 11 netrextt% netrelot%
109 jos amianie (famiAnie
111 KAII XV. KALI XIX.
133 30 nt nic
135 3 rrozoAan1 rrosoAanI
137 4 agesta ageasta
143 5 aomnAiqite nonmAigeAel
9 bAestemete bAesteme
144 KAII XIV. KAII XXIV.
147 7 esnrimat esnrimat
148 2 ed de
150 21 Isar xare
23 Irbrnta LybrIna
153 jos aqoaata ageasta
158 4 rebsesx trebtesx
5 tntins% Intins%
6 -Incas's% -mass.
16 1 jos Inuet-Inuet Inget-Inget
168 15 %riscrAcal- basso

www.dacoromanica.ro
382 ERATA.
171 25 nrnreaze nitareze
172 26 Irbmintsnirills rrbmIntseil
173 26 odineoare adineaorea
176 KAII XXXI. KAII XXX.
177 4 nxtere later!
180 2 ne a ne-a
5 nentrx nentrs
180 jos odoream adoreaz%
183 9 dontrii dontoril
184 15 xn rerat o reranitate
186 9 in awenth ea In alpemit
188 24 In in
190 3 agenne wienna
12 ns% Ins%
193 6, nor it-gnnottnie enne nor ninnottipe
212 12 De doi orl de dorb orl
14 drenni drenni:
218 27 agesti agestel
32 rsutimm rianinLp.
221 6 rente trente
223 5 sgenerateniel sneneraten el
227 26 minvit minjit
230 in lurnibrb
9 Innvnrbri.
237 2 innim% innima
239 16 -re -tre
244 2 noaste noastre
13 innonasn innonbm -

247 26 de ne snynne de ne ansne


248 20 a finosainor an Cnosofinor
261 23 disnaranie dsineranie.
31 IIENTSU HENTKU
264 32 inornomndsse Innornomndise
265 14 anrroanene annroanene
268 7 insyrni tnsnnl
271 32 nentxtr nentrs.
272 25 nomeettteart. nomnnentenz%
274 8 ner,Fentibintatea nerfentibiAita tea
278 33 zin et , Zin el,
291 21 instritneuea instrynnia
2tt5 1 1-htrt Boit
303 31 nrent . drettt

www.dacoromanica.ro
333

TAELA MATERIILOR.
nay.
KAM 1. Desnre o mare datorie 118S1) asTura
mTmeAor. . . . . . . 7
II. Desnre menrgire mi desnre adetinr. 12
--1 III. Krnstarea adewnrTATI In rania AO-
OM. Nit!' li'llea agestfi uriterit. . . 16
IV. Krbstarea adewnrTATI In astoritatea
dontoriAor. Nimigiea agestTi miterit. 20
V. Knytarea adeumATI In aTtoritatea
neamTATI onlenesit. ilNiniigiea attest/4
nriterit. . . . . . . 31
VI. Desnre rania diehm. . . . 36
XII. Unitatea ATI DTmnezet. . . 37
_ VIII. IrrFA sinus Tuff shim adomr a-
sTnra Annii. . . . . . . 40
_ IX. Desnre oare-uare attribsnii aAne
DTInnewniril. . . . . . 46
X. StsdiTrI desure Dimnezet In sir,f7
4;AetTA omenesu. . . . . . 55
XI. Stxdit desnre DTmnezet In natTm. 6U
_ XII. Kiatarea adelmnATI In Aevine
natTrei. Adorer, wnytarea agestfi uri-
terit. Desnre rindTieaxn, ,nnenia Aeue
a natxrel. . . . . . 73
XIII. Desnre sinttimentsA de Dunne-
zeire. Leue moran'n.a natxrel. . . 73
...._ XIV. SogiabiAitate. Leue morawb a
natxrei. . . . . 86
XV. Desnre amorTA de netrie mi de
omenire. Leve 4;isilvb mi moradm a
natTrei. . . . . . . 93
XVI. Urmare a agenAxiaml sljet. Levea
natTrei este amorTA de omenire. . 96
XVII. Desnre amor. Leve fisiwn mi
morawn a natTrei. . . . . 98
XVIII. Desnre amorTA matern. Leve
fibiwn rui moraxb a uatxrei. . . PI

www.dacoromanica.ro
334 TABLA
naij.
KAH XIX. Desnre oare Rare ante nevi aA
ne natyrei.. . . . . . . 111
XX. Niqi yn objet ny winrinde In sine
itaxsa nrinrb a esistingel nxi. Leve .f i-
sin% mi moran% a natyrei. . . 113
XXI. Desnre imrmruirea reobireyi In-
tre brbrbat mi ,femee. Leve flsiwb nil
moranq, a natyrel. . . . . 114
XXII. Desnre mininisania kteraninor
nrin 4;emei. Urmare a agennnami stjet. 120
XXIII. Reannia este d'o notrin% By
a npia. Leve ,fisim, mi moran% a natsrel. 136
XXIV. Omxn inttninl, tot d'ayna whtre
qeea qe este mai frxmos. Leve moranq,
a natyrei. . . . . . . 144
r- XXV. Desnre nevfentibinitatea neamx-
nxi omenesn. Leve moran% a natxrel. 153
XXVI. Urmare a agenninuni sxjet.
Hrima inire a nibervbnil nonitiqe nre
whmint. Frarment din istoria moms],
a TletiTTITATI omenesa . . . . 161
XXVII. Urmare a agennalanti sirjet.
Kym xyvetarea de xrii4,atea nxi Dxmne-
zet a nenit A a nonoare. . . . 165
.... XXVIII. Omyn. este nomnnest, este
tot qe noate Pi, nrodxqe tot qe mate
nrodyqqe nymai in eibertatea sa. Leve
,fisiwb mi moran% a natyrei. . . 166
XXIX. Lyttrarea. Leve 4isixi, mi mo-
ron% a nytyrei Hare statorniquIle dren-
tyn de nronrietate. . . . . 170
rXXX. Desnre Amu% tui desnre moarte.
Leve a name. . . . . .. 174
"A XXI. Urmare a amennymml syjet.
Moartea nx este o nedeans% las% asynra
nearranti omenesn. . . . . 182
XXXII. Annnisagia nevinor natyrel
na nevine omenetili. . . . . 191
XXXII!. Urmare a agennylanti syjet.
Desnre Ameriaa. . . . . 199

www.dacoromanica.ro
MATERIILOR. 345
KArl XXXIV. Desure resboit durb Amkke
nataret . . . . . . 203
XXXV. Renetinie. . : . 211
XXXVI. Ilreuairea AeijiAor noeitiqe
aAeeKritseai, &tee Snartei, aene Ate-
i nel mi aen.e Romel, nrin AeuLte nataret
XXXVII. Ilreuyirea renabeigel mti
Ilnaton nrin neuLte natarei. .
212
216
XXXVIII. Desure mdejdinesitomi ll. 226

KARTEA A IIATRA
EdlEauia srffeetamli. Enure/aa nil natyra,
sat stiditrI moraee aerie Eeanreniei

ReAtivia Mamel.
KAU. I. Stadia desnre Damnezet In Esan-
renie. . . . . . . . 235
IL Desnre reAivia, neamaeal omenesu. 240
IIL KristianismaA nrilninor seuoAI Mi
nristianisrny t. de asmzI. . . . 250
IV. Desnre o mare reeon.auie- onerat%
In doutrine %RR% deea 4eitee d'iilit'Llt
BeaRTri. . / . . . . . 255
V. Desnre adearbratene doutrine seem
Eaanreniei. . . . . . 260
VI. Desnre sfinnenie. .- . . 267
VII. Desnre fegiorie. . . . . 278
VIII. Desnre genibauiea eicaesiastim.. 287
IX. Hrecitye Roman. . . 300
X. Sneranua mi srediuma. . . 309
XI. fIreotan EnanreneK. . . . 311
XII. Desnre dorm% mi tlesnre mora,vb. 321
XIII. Reaanityaule. . . . . 324

4515e.

www.dacoromanica.ro
Sunarea materiLtor Rsurinse in Hartea
a treta.

Desure o mare datorie urn. asanra mameeor. Desnre rbtavere


jul iderbr. Ki.itarea aderbrieil in ragia eogian., sazi astoritatea ra-
gionamentreti. Nimiyia aqestil ariteriam. Kaistarea adeirbrreii in
artoritatea dostorieor. Nimiqia aqestri arileriym. Kbrtarea adein.
rreil in artoritatea neamresi maleness. Nimiqia aqestri sriterirm.
Ragia dinirrb. Unitatea ATI Drianezef. Inferinua TIUI sinrrr
adewbr nre ubmiM. Oare aare attribief aneeDininitbuil. &Tait
Desnre Damnezeir in saffeetre omeness. Stsdi desnre Dirmneza in
natirb. Kbytarea adeabrieri in eegiee natiref. Adam, , nestremr-
tare& aqestil ariterinn. Desure rbodriearb, eege a natarei. Simti-
venire de diainitate. Ilrima eep morarb a natrrel. SoMabieitatea
neamyeal omeness. A. doe eege a natrrel. Desnre amuse de natrie
mi de rnianitate. Lep fisiin, mi morarb a natrrei.. Levee mind este
amorre de ornenire. Desure amor. eep fisisb mi morarb a natarei,
Amorre matern. Lege fisiin, mi morarb a morel. Desure oar,.
Rare aete eegi aeee natorel. Niqi in Antra or arnrinde in sine
alma nrimitinb a fiinpi Jai. Lege fisim mi morseb a nand. De.
sure imabreirea reobanal maitre lybrbat mi femee. Lep fisiela mi moraer.
a natarel. Desnre Maieisania sateeor nrin feriae. Rennie este de
o notriab sr asnia. Lege fisfin, ml morarb a anima'. Onnie Oman.
tot-d'arna 'mire qema qe e mai framos. Lege moraer, a newel. De.
sure nerfeatibieitatea neamsesi maleness. Lege morsel. a 'Word.
11rima inire a eibertbuil notitiqe,nre ubmiut. Frarment din istoria me-
sa/lb a neamreri omenesa. Kam argetarea de Tnitatea los Domne.
76 a nenit naniieor. OITITA no este intrer, nr este tot qe noate fi,
iii nrodrqe tot qe noate nrodiqe derbt nima in eibertatea sa. Lege
Lois, mi morarb a natarel. Lime. Lege fisirb Wi morarb a ne-
wel sure statorniqetge drentoe de nroarietate. Desure Meanu lui
desnre moarte. Lege a natorei. Kb moartea no este o nedeanyb im.
nasu neamreal omeness. Araimaysii de eegiee natyrei ea segiee
oamenieor. Desnre Amerisa ml Desnre resboiii dun.
eegea wane. Renetigie. Annreurirea:negieor noeitiqe anee
Hretei, aese Snartei, aerie Atenei aeee
, Romei , HT eegiee natarei.
Aunremirea Rensbeivei esi Heaton at aegiart natarel. Desure
Nbdeldiee niitorreri.

www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro

S-ar putea să vă placă și