''.

i::i*
,, ::

' i'. --. _.p -: ..

-:+ :

::t"'

tsli* tf{|. llerr,pld Anrooeicsr r. dlnpul * *Sff e thatd liu ltniw. Oasl rrs dric c rt*dr
Iffi*
Moregolul lvere$cu
{t859-19381 .este $ur- S*rss*&tr#*g ffi#tr#sffi*&
prins in -qcesstd- fo-
togrolie urcirid scqro
Polctului. Lq 25 msr-tie
l9t07 Gyes sE pcrticipe
#* ffim-ry*re#* ffimr$m
lq guyernqreq: libertilE #f *$axf s,-&ru i-ffi*#cF**r
condur{ de Dimitrie A. a g
Sturdzo, primind Forlo- .is##FTtF?
{oliu lq - llinisreiul'de s$
t
Rdzboi, opoi s fost tef
ol gwernului formqt-lo 2s DecembriE | 925.
8 februarie t9I8, prezi. Cg og puteo :.o-.li spun, Corol, fiul meu ? Ce poote
dind pi guvernul-formqr spund o mqmd fiului^ s6u, otunci cind ii strdpunge inin
Io !3 msrtie |.frN, core pentru o douu oard ? Aieluis pe csre. cc i8 siun os
rr dizolust porlsmentul l-om qdus de doud ori pe lume ?' Aveoi iotul , o ioie ..i
ls E morlis ncelasi sn oveo nevoie de tine,- o muncd mdreold ?nointeo io, un
!i, fc 17 iulie 1921, o in- itor more, yn cdmin fermecdtor, o solie bund 9i frumoor
Iiptuit erpropriereq
-sdicd c u.l Soqt! odorot, pdrinfi core te'iubeou gi cdroia ai fi pul
6 t20 000 hE, 66 sd le fii mins.dreopt6. Pdrinli cqre meig spre bdtrinile
ts surd Jin suprcfolo cqre ou o misiune pe core fu trebuio sd-o'completezi. t
sldpiniti de mogieri, nunli lo toqte ocesteo, le sformi in bucdfi, le ozvirli depcrt
fdr{ _sd rezolve, rirugi,
-l'; co pe nigte lucruri de aruncot. S; pentru ce ? Tncerci
problemo ogirrd te fn;eli sing.ur, pe noi gi p.e ol1ii, cu vorbe goole. Le fc
Rominio. Ac& quyern rmputoreo cq nu ou incredere in tine, c6 n-ou infelege
demisioneozd, ta T3 de- pentru nevoile tole omenegfi, cd nu-fi recunosc strdJuinTei
ceribrie 1921, dar gene- vorbe t vorbe ! $!ii singur'cd nu iint decft vorbe. $ti;
oi svut moi mult decit cEes ce fi ru .roinea din -iuiiuri
,

rclul A'serescu mqi for_

meazd incd un suvern, bune ole ocestei lumi. Ai qvut rnoi mult decit porteo to r
la 3fl mqdie tgi6. I; drogoste, de ing.dduinfd, boni, prestigiu, incredere 9i, da,
istorie, a r6mos co Eroul n-qi ovut incd destuf, este fiindcd n-si voit-o, fiindid i-
de",lq Mdrdgii. Vorba p.referof.pe lduddtorii goi gi lipitori in locul celor core, d
gif,: $=o niscut in snul rindu-fi binels, s-ou ridicot in fofo primejdiei co sd strige
Unirii" Mici, ico si ftrcfi lo seomo ! Pentru cd te iubeou-mult, pentru c6 ovequ"i
. Unireo Aiore. credere in tine ti il viitorul tdu, fiindcd voiau sd focd d
tine un om. care dintre noi nu.o fost silit uneori in vis
sd osculte rofiuneo, sd urmeze un sfct ospru, sd renun
lo cevo, si renunle lo o porte din cele moi scumpe dorinfi
A iubi odinc nu inseqmhA o merge orbegte dula ce€o r
omul poote sd doreoscd intr-un moment de 'nebunie.
iubi lnseomnd sd ?ncerci sd lintuiqti pe cel pe csre-l ir
be,sti tn drumul drepf, sd-l ojtil; sa traibscd cum trebuie, :
se focd un om de onoore gi folositor, sd incerci sd-l inc,
rojezi sd occepte porte^o so de durere, co gi pcrteo so c
muqrc{ ti 9e pldcere. Cum fi-om spus-o in uliims noostr
infilnirs de l'a Sinaio, ceeo ce nu pot infelege lo tin
este concepfio fo de viafd. Core este concepfic fo osupr
dotoriei ? 'Asupro drogostei ? Drogosteo fLnru tine esr
numoi o tngdduinfd cdfre tine insufi, numoi-ldsoreo in voi
ndvdlirilor de insfincte impinse pind lq ciispretul sqtisfr
cerii pi uitdrii imediste. Nu este in'codul tdu nici o credinf,
nici o stdptnire, nici un senfimenf al dctori'ei. nici o cinstir
o cuv?nfului dct, nici o mdrginire o mcrclei, nici un drur
drept pe core sd vrei sd-l urmezi, nimic, obsolut nimic
Nici un ideol, nici un vis ol viitorului ? Numoi sd fe lo
prodd pcsiunilor ccre plufesc in jurul tdu ? Atunci, fir
rneu, ci dreptote sd pleci. qtunci nu ne outem inteleae. Vo
bim"o limbd deosebitd.'Atunci. ?n recilitote. nu esi; det
sd fii ogezot in frunteo oltoro, ie fli oles ;ef ol unui popc
core ore nevoie de un conducdtor copobil de socrificii, d
un om core sd-l iubeoscd Indeojuns, pentru c se fnving
pe el insu;i, din drogoste pentru popoi. DocO nu recuno!
nici o dotorie, nici o credinfd, nici o obligafie, otunci, ir
tr-odevdr, egti nedemn sd porli fdcliq. Eroi oici folositc
pentru totul gi lo tafi, eroi ndscut pentru o mogtenire glor
oosd. $i ocesteq foofe le orunci oomenilor ?n fold ? $i pe,
lon Anlonescu tfnir, cu pieptul incircst de decoro- tru ce ? $i pentru cine ? Eroi odofd un i{ro.q copilog c
fiile Rizboiului pentru lniregireo Nesmului. pdrul de our, bdiotui nostru, bdiefeluf Tdrii, cei dintii nd:
cut romdn, primul lor copil. Erui nddejdeo noosfrdn comoc
 meni. Nu egti demn sd fii sof, pdrinfe gi fiu. $i ocum, lo
despdrfire, nu-fi spun decit otit : Corol, oricit de nesfirgitd
or fi lumeo, inims unei mome este cu mult mqi more gi
chior sftgiotd in bucdli, zdrenfuitd intr-sfit cd nu moi este
decit o rsnd singerinild, o vei gdsi incd bdt?nd penfru tine
pind in ultimul ieos. Cind vei-oveq nevoie de'eo, odu-fi
qminte de aceosto, Corol, ;i pentru bdiolul cu guvife de
our csre s fosf altddofd ol meu, te lmbrdfi;ez pentru uhimo
oord ;i-fi pun pe frunte, Corol, ultimul sdrut de momd.
Drurnurife viefii sint lungi ;i numeroose, Corol, gi docd eu,
Regino, trebuie sd te zvfrl din mine, inimo meo te vo og-
teptc, lotugi, lo copdtul fiecdruis dintre ocesle drurnuri, fi-
indcd,Tiul meu, Corol, cred cd vo veni fntr-o zi ceosul ctnd
vei ctveo nevoie de mine, ceosul negru c?nd oi sd pllngi
singur, pdrdsit de toli, oto cum tu i-oi pdrdsit O"rill,O

ffii

ro noastrd ;i bucurio viitorului nostru. Ersi co lilihoi, un

bdielog cu bucle de our'. $i l-qi pfirdsit pe Mihci, CdtrC so-
lio to, cdtre msms to nu spui un singur cuvint. Pentru el
nu trimifi o ?mbrdfi,sore. ll pdrdsegti, il ozvirli din violo to
gi, odotd cu el, pe dulceo tq tovord9fi, pe cqre jurosegi s-o Carol sl ll-leo gi Eleno Lupescu. Aceost6 lotogrolie o
iubegti, sd o cinstegti Fi s-o protejezi. Nici un cuvint co sd fost rcalizqtd in sfriinfiote, unde credecu ei cd pot
ne ceri sd ne ocupfim de ei. Nici un cuvint co sd-l opropii lreca neobservof. Lo sa ou folosit *om6niai un sre-
de inimo Tdrii. A Tdrii, pe core oi trddut-o. Nici un iuvint meneo rege gi odroslo lui ? Doi ovenlurieri, ndugi
de iubire squ recuirogtinid pantru totdl tdu core o fost ogo din porru -vinturi, pG spinare_o bierului pqpgr romin,
de oproope de mocrie, In frimdvord, nimic co sd rnicgorezi prins gi omefr in uirlejul jocurilor politica...
loviturile grooznice pe cCIre i le-oi dot in mod lag in scesle
cessuri pline de primejdie. Nici un cuvint de omintire, de
iubire, de recunogtinfd, de fidelitote. Numoi imputdri - cd
n-oi fosf lnfefes gi ocuzdri - cd n-ci fost linut in sesm6. Co-
rol, fiul m6un cieosto ercr urores de d'espdrfire o momei
fole : cq sd poli sd nu-fi'doi-nici'odotd seomo clt de hidos
este octul pe care l-oi sdvirgif 9i tn ce chip ?ngrozitor de'
neornenos oi fdcut ceeq ce qi fdcut. Lurnea este rnsre. Sint
mulfi rdtdcitori pe pdmint, mulli nelegiuifi, fii rdf dcitori.
Te duci printre ei, intorcindu-fi privireo spre cine gi cu cine ?
Nici eu, momq tc, nu o ptiu. Crezi cd poote fi pentru tine
o fericire adevdrsfd chiqr docd pe noi ne pdrdsesti ? Chi-
pul pdcatului tncoronot tn 5uvife rogii ! Am incercst o dqtd
ia te opresc. Am crezut ddoth cd'bd;otul cu pdr de sur
irdiq incd ln tine, primul meu ndscut, cevc care ero co Mi-
hoi de astdzi pl core sr fi rdmos ln tine. cees ce tlr fi putut
sd slujeoscd qceostd fcrd, pe care noi o construim, cevo
odevdrcrt, cevq cqre sd fi fost incd fiul meu. Atunci m*sm
ridicot co o figrooicd opdrindu-;i puiul, ?ndirjitfi gi lu_pttnd
cu o lurne plind de urd, din drogoste penfru tine, Corol.
pentru cd moi crecieom tn tine" Astdzi deschid m?inile cmin-
doud ;i le gdsesc goole, qoule de orice credinld. Dscd so-
cotegti cd vialo ifi dctoreqzd totul ;i cd tu nu-i doforezi Regele Ferdinond inspectfrnd posturile de pazd
nimic ?n schirnb, atunci, Carol, bdiotul rneu, foci moi bine qfe- Palstului Regol.- Fotogrofic .dohozi din
cd pleci. Desigur, nu egti demn de misiuneq pe core fi-o Enul 1915, losmno.
lncredinfose Dumnezeu. Nu epti demn sd fii onl prin?re oo-
 prmriei sole rude de .,slnge olbostru", w'co scuzd ?t
br moi fi obieaat ciniivo,-docti tl luo- In inleriorul Pr
$inistrul Guader regd lui, sub lnqhq sc ocrofire, mEi ales dupd ,rservieiile i
se pe core le-q f&uf Armotei Rogii", dfsrindu-l lego
Profilul mor.cl aJ .ecc-regelui MihEi se fqce .rrcmercol" Moregolul lon Antonescu gi ccbinetul sdu, defurnlnd I
printr-o nou6, dor deloc surprinzdtoore, descoperire - core tivele- de ormistiliu sle Conducfitorului Stotului -de o
relevfi, wi, o cffq oord, ce c€rocter fixnic, ce necgrd $ in diryrelul onocrei militcre gi demnildlii nalionole ?
jqfnicd persoond o $st in frunteo scestei fdri, cui i-a re-
zervof i$orio supremo pozifie, pe cqre o ocupot-o ccum EUGEH IMD
50 de oni, gi rdryunderw c+i riveneo ln wernurile de re-
sfri;te qle onulvi 191H., in timpul evenimentelor de lo Z3
ougust. Drpd oresfores crirninold o Moregolului lon Anto-
nesu, oce$ rrge de paie, cctne q semnot umilitorul ormisti-
fiu cu lmperiul3ovieiic, predtnd, fdrd condi;ii, un sfert din
Armalq Romdnd, cu ormomenful greu cu tot, in m?inile
bolgevicilor, o procedot gi cu un membru ol propriei fsmi-
lii in mod cu totuf incolificobil, chior gi tn fofo istoriei. De-
pozitio suslinutd cu morfori gi documenle outentice esle
semnotd de generolul-locofenent {rl Mi}rci Boron, portici-
pant nemijlocit ls luptele de dezrbbire o Capitolei, in co-
litde de comondqnt de componie in Regimentul de jon-
dqf.i pedegri ; Ciipitonul iilihoi Boron -o ovut, pti-ntre
oltele, misiuneo de o sugine efectivele ormstei dintr-o
zonfi foorte lncrincenofd. Molul Dlmbovilei. sd ocuoe si sd
dezormeze hitlcrigii din' blocul Prefectuiii'tlfsv. Ante'rior,
h octpcreq oltui -obiectiv irnportont, ,,Grond Hotel", colo-
nelul Reh, otstaful mililor c[ Aeruhii-de pe llnqd senero-
lul Gersfenberg, i-o predot ofilerului no$iu pist-olul lui cie
orgint, oCunecito", lnquSd cu rnotive mouie, srmd do-
b?nditd fn timpul cind hitlerisfii l-ou spriiinii oe Frsnco. S-s
ar{fot foqrte htnioa, acualnd tntreogir p.fiti.G etrropeond
cti i-o pus pe nemii lntr-o situalie-criiicd. O cltd lntim-
plore, din vdlmdgogul ocelor zife fierbinli, trditd de ocs-
logi cfiplton de jtrndormi Mihoi Boron. orb, in s{irsit, drept O lgmdr focb *rlrpc4 'unift*rd Fr Zh
suldrcl, pe insugi unchiul lcsului r€qe t*{ihoi. moidrul vin Ldrho * pc ftd d t' d bi Cc!f, ai it{eo.-h ir
Hohenzollern. ofi;erul de jdndcrmi-o fost chemot de noul g{t ouri frrnt _rrtdfc o_frnlra & rndi
prefect cf Copifolli, coloniful Gisteo. sd-i rcperteze doc6 fiEFt pfunui rEini- rnsmd, lrrnru o * ci*
if cunooFfe, cumvo, p€ mqiorul von Hohenzdllern. Acesla Din FSodqr bE rn sL scilE-6bcrh c lce d
i-o confirmot c&l rtid din periosds ctnd o lmtot tn Crimeeo, dsdi n*Ida
fn Cgucoz_, cu Divizio l- Munte, ior moiorirl in couzii fu-
-rase gfite. de legtifwd; ocolo i is decernot or-dinul .,Mi-
'ihoi viteazul". lotd deruloreo foptelor, i s-q odus t<r'-cu-
nqtinfd cdpitonului Mihoi Boroir cd, din ondin suoerior, ik
urmeszd sd-l scootd pe moiorul sermon din laodrul'Soita-
lqlui Militor 9i sii-f oducd lo sed-iul Reqimentulili de '[n-
dormi pedegri. {cglo, l-o gdsit intr-o so'ie cu ofli como iszi.
l-o- erpliccil, in limbo fronteztl, penlru ce c vinit. Rioosto XrGfol dr ffi fonffi r klgodric dn kd
g. fosi ,,Regefe Mihci e un tr6d6for. numqi docd-i dui tn ![ _L_o lran fqqp_*dorul AlfF. Sp#nrf rx.
' pe toli ofilerii cu core sint oici occept, 'sltfet
fibertote tl!fili do'obtfit, rfr lcqft concimc: p. d
nu 1". Tlndrul cfriton de irndcrmi s-o tntors la riqimenf. *fiqg. rE$ bcc-
rcpofindu-i comindontului sdu insuccesul. Dund ottE doud
zife, Boron o'fosl trimis din nou sd-l coute, de ostd dOA
gdsindu-l pe moiorul von Hohenzollern In' loqdrul de lo
Ghences, lmbrlicof civil, ior lo butonierd ou*lid ?nsemnele
ordinufui ,,Mih_oi viteozul." ln sfirgir, o scceptot sii vind lo
regiment ;i o fost invitot in biroui iomondintului. Gene-
raful-focotenent_(rl Mihoi Boron se de$dinuie mqi deporte:
.cglonef uf cri$ii c roportol execurqreo ordinulu. t M-o
rechemat slt-i comunic inaiorului von Hohenzotd; cit r+
gele tuJ poge primi lo Potof, dqr c6 s" ginJ"tte irnJ '
cum ri-l faci rcfipa prin Ardeol ?n unsoiio, cd sd s iuno'6 i;
to oi lui... Md gtndedm, cu reomd, s6 iiu fi,i * Ail;t
a-f tnsoli. Dor n-ehotdrfrlo Polotului q durof .r[t. Au inir"i-
sovieticii ln Copitold. Am primit ordin sd-l duc Inoooi ln
!og9t- Nu s-o +us. Ero d'eprimof. Mi-o rput .a i;'r*"o
lui fomilie o murit in bombardomenfefe ohqlo-omericoie.
A rfimss Jn lqgdL-;i, de ocolo l-o preluat qriroto sovieficd
?n prizonierof". Moi pocrte oore ixisto pentru reqele de
olunci, tn folo ocestor probe de logitoti gi de riff"r* -"
 Hihoi, ftd cbbonufo[
irfodrr Lrpu, rl|e fi.
nul rrsdui GoFol d
s.ho.- Fctogrdo c
fc*ruol3nri htno-
hnrbrir l9llt, d. SfiF
niffi t Gorril.
tfi qrd
Io |lll' h *rto
dr qrcgr S de sri
oilrsn* conr dc!
G{- tg rfui pr
,,kalf'|&mrain
+.4 ilur ret nd ur.
dE o doffi*

foogruftr nofilctI dr crnocq*d rtrrftos brilattlc

,firymrr",lh rrrld cu nni bine dr 6S de onl F.ffia
b{6barE GErr rdE qr dnr{o $fi ftilfitu nriocii
ddrlrlr,niryd oliaft ri$bnlre ffi;-ihrii
tnirmiil Hh*oa c lf-o.
miezul de Eur. Ai prihdnif-o. Ti-oi pus lobele pe es si s-
Un pamflet car€ & dus la bttil$f fruf* uscof. Mi-s dct spicul ln foriridl ctt hulubul Ei 'mi l-si'rur
Mi-oi luof poomele din liwdd cu corul si fi-oi dus cu-,
Ti-oi pus pliscul cu zece mii de ndri pe- stlncs izvoarel
BAROA}IE qellr pi le-oi-sorbit din cdtnc ;i le-oi.'ecot, Mocirld gi bo
rdmln dupd tine in munfi *i sei*e salbend pu$ie in jes -
_ Ce semef erci odinioord, droEul meu, de n-oi moi fi fost. din _toata ptisdrile cu gioiuri cfntffbqre tmi'lo;i ctrdririle r
$i ce mojic I ce mitocsn I ce bdddron I Nu te mai recunosc. ciori. Irrcopi stl lremuri ocurn, cdztlturd. AEa s-a ?nf?rnplaf r
Porcdi in hsinele tole s intrqf olt om si psrc6 cefdllolt o
plecot ln pieleo gool&, pe undevo, prin ieruri ori in lad. tofi cifi au umblqt sd,mi fure binels ce mi i-o dqf Durnneze
Botul rlu-li moi e_o;o de gros, fdlcile fi-s nrai pufin dolofo- Te-si csm suhlicf gi tnvinefit. Obrozul !i-o introf in gur,
ne ;i.oi inceput, Doomne I,:d gi surfzi'eu buzeie oleo groo- guferul fi-c cdiut pe glt, co un .*r. di putint usiote. Dor
se, ;terse de unsoare. Ceofo fi s-o mai tros, ctuso s-o- moi te msi usuci nifel, o s6-fi odune dooq-ele de pe ios I (
moderot, burfo cqutd un relibf mqi apropiat- de soincre. floocd plouatd-n coput tliu l Ce mustoid pleoEtitd I Ce oc,
Nici pdrfile de dinddrdt nu moi sint asir di expresiJ dorni- flegcfiili t Psrcd egi'un Soorcce :cor din ipt fiortfi. de co,
ncnte, dedesubtul croielii scurte. Cred cd nu riroi iei dimi- d6, borocne...
ruDOR ARGHEU; tt?/t
L?ofg pcfru cofsle cu lcpte, o hqlcd de 9unc6 5i opl prd-
Jtun, cu cqre ir-or pus drn nou in funcfiune intestinul qros.
onemiot de rdbddri prdjite.-.Te urpplusigi.bine, p?n6 lo-iiti:
iaf6. T.i-oduci sminte'ce sfrijif eroi be ctnd ersi idroc si.cJm
ne pdlmuio ctluldfuro itl oftfofd, dupd ce te-oi procinsit ?
tldopo! cu bunurile mele, nu-fi moi dqm de nss si ii s-o
Itroffiil tmr-
frrd uur ffinr
pdrut cd erom pus pe.lum-e co-sd slujesc mddulci"foi iot* grr, onrborodo-
burfii, gu$i!, socufui gi ddsogilor tdi , Esto ero rcsful meu. d nd Gcrnsrid
frebuit sdl-l sflu d?.lo fine,Tldmindule, rotcovonule, bobo-
gafule, umffotufe. Mi-qi impulit softeotia p'e core ie-om cul-
h lrrrregi ti
Fuidimtr' o 93
cot, mi-oi murddrit opo din-cdre oi bdut si cu cdre te-oi spd- fiftf qdrrrn
fsf. Ficicsrele tole se scdldqu in olt ;i miroseo pind lo Co- er. Bu d tar.
fgJol, nobild spurcdciune I t-ouzi t Viea st*naf,; ;d;m ii
sd sfug.dresc lo mofele lui, eu, core nu rn-om bdqot rrndds
d$ fufrc" dr
sGlaO 3.f tl fi-
n:cr to boierul meu. vreq trei pdrfi gi din vdzduhJl meu, ca nrris irrrtilf
s& rfisufls ln rficosrec rnao numdi it. tasc",yra sc-mi ,ir*" &ni fuloao.
st-dntguJ p€ ccre-l
jug ,ut*lq
eu,.dccd frebuie sfi ma ioiilr.,'oi firs snrrhr tr
:9 4lqlo m!ne.
.ti bj.i in;fdicor de ceoffi, .in* p"nu**'Ui- cfuc lon&rh
td^-te,
^n1Amdi. I Boroone r sd ne desfa.eir, r,triiile c_ fu,
fnrpctriro
mlndoi, eu zopisrl *j hrisoavele mele,
$.rise p* .o;*, li mrhi, h 2t
t-u zdrenfefe tqle. sciie p-e stglole Rsdu a ruu sirie l_l-s.ril aryffi lta*
$1ef9n !-Nu scrie t... SJ'IL uitto, ii.tri- vrii, ,..i" Mqrei ?
lit, I... Pdi ce scrie pe ctrpe.re rJ6'? Des"i"Jrlrse de s?nse ?
Mi-a iegit o flosrc'?n grddind, co o p&are;;A;ffii:i;
 ftoi ruttsnt emsutl $l lsrmrc$,
rffi o#ut$ dkxoh & hlrrtrifo tirn
ln irei msri rdzbooie {18n4878, 1916-1918 Ei l94l-
1!{5l,.toete trei vic{orioorc In iinol, purtcte fii pentru iludrsl nHr$hr roulai no$ $ h*ropr$ ln rlh tin
dobindireo Neotirndrii, fie pontru Reintiegireo Neo'mului.
romdnii ou pierdut peste 2 rnilioone de oomeni {morli, dis-
pdruli pe fiont. mutifoli, rdnili sou prizonieri). $i-ou' d<* Morti Nr. locu-
vjofo eroig_pentru ideolurile nofionale, in ccilqi intervol Nr. fors Morfi in timpul Totof rihr de
cie timp $8n49451, circo 500 Offi de romsni. Dintre ocss- crl" petront prizonie. ingrop6.
?io, pesfe 400 m pi-ou gdsit mormintul chisr pe pdmintul rotului cruDG
-Msusolee,
fdrii (fiind pomenili ln in Cimifire-qli Eroilor,
?n altc locuri de tngropdciunef, pe cind nnqi bine de 90 S0
zoc in pdmint sfrdin, in vreo 30 de fori moi opropiote lqu
l. Albcnic 103 lmI
rnoi indepdrtote de fruntsriile Romdniei. Pe "cei' inhumoti 3. Arrnenio 175 175 |
trcEsfi ii cunoqslern, scu, dccd nu-i cuncogfem, le-cm indl* 3. Austrio r5 21& 2S5 8t
!r:f monument* numile ole Ostagului Necunoscut, locuri de
4" Azerboidlon 162 16? 1
vegnicd prdznuire 9i pomenire. Dar pe unde cnurn* i-cu 5. Bclsrur 188 r88 |
ssmdnot volurife bdtdliilor pe cei pes?e ?0 000 de rom6ni 6. Eetgio ll ilt
cilzufi gi rdmagi depor*e de lorfi ? 7. Eosnio-l-fcrfegovina 60 602
Sd notdm, moi inlii, cd nurndrul celor cdzuli pe front S. Bulgorio 152 ?356 ?50E 87
esfe cur- foarfe pu_tin moi rnore das?t numdrul celor morfi in 9. Republiqc Cdro r 500 r 500 16
prizoniersf ,.46 942 ta!fr.d* a6 W6- Au pierit in ociiune 10. Crootic t rf
I8 9-f 4 ostogi romdni in Ucraino, 15 077 in Slovocio, I566 I i " Ertonic l2 r2f
in Ungori-o,.t^818 tn Rurrjq, 15m in Cehia etc., in timp ce 12. Federolio Ruro I 8tE r5 5m 17{frt il?
qceio pierifi In coptivitoie se reporfizeozd ps un 13. Fronfc 25& ?546 46
numfrr mult msi more de !dri, cifrefe cele moi impbriante ld" c'eorgio ffi ffit
privind Rusio il 5 5m prizonieri romoni morf i in ' laqdrel. i5. Germqnio 389? 38f2 T3
Ucroino (6 8491, Germsnio {3 8ml, lu_qoslovio {3 4pL Pd: 16. Crrecic 97 97 1

lonio izn0L Fronlo {2 516i, *uirrid iZ 4$t; Buiqorio 17. ilolio 1 tt?. tm 5E
{23561, ltofio {l 2Sl, Jrilocedonio (l ll4l,'Kozohsrcn F{gr. 18. lugerlovio 3 13e 3 rl39 l8
Sfovenia {C{81, Turcio $nl, Geoigio {303}, Belorus (183i 19. Kqzahrfon e{f e$2
etc. ?e pdmlntul Eosorobiei ou cdzui 4952 de ostogi ro- 20. Letonic I ll
mont. 21. Litusnio ? 2f
Inlr-un numdr de 30 de !firi existfi. ?n I 450 de locolitfiti. 2?. Mocedonio t lr4 Iil4 7
cim.ilire rnilitore sou locuri-de inhurnore specicle, in coie 23. f,epublico iAoldorn 4 952 t7 4q69 ?6
odihnesc ponlru vecie rdrndsilele pdminterii ole cblor core ?d. Polonio 2n0 2n0 5
s-su -dislins prin je.*tq supreind pi ctmpurile de f uptd, irilru 25. *epublics Slormcd r5w7 r50n 3{
vegnicireo Nesmului Rom6nesc.-Reproducem hdrtile Unso- 26" Slovenis 418 1&2
riei, Ausfrici, Federofiei Ruse, Moldovei. cehiei. Fra#ei. ?" Turcia 4t3 1787
ucrsinei, $lovociei, cu focolit&;ile unde ie ofld cimitire'in 28. Ucrsino ra614 6 849
csre dorm *omnul de vsci sroi rom6ni, cunoscufi gi necu- ?9. Ungorio I 566 8566 Q8
nosculi. S. Uzbskistsn l0 10

Ilelavrtncet dsspre Bunisd
lui Ion Antone$cu
*toregclul lon Antonercu, aldruri de -t"S.9-l-g filiihni.
lioi pE romfineple, victims qlituri de cil6u.-.
Tntr-o conferinfd, Putria gi Farriatismul, pe csre a fdcut-o
prin l9l 5, in Bucurqf i, $i pe csre dl. O. Minqr a !ip61i!--o
in 1gZB, belsvrsncea pbv"esteq infre altele , ,,Pe ls 1868,
erom copii pi ne juccm de-u soldafii pe ulilc Y*tgYlyi
{Calea Cdldrogi de czi}. Tofi ercm in uniformd, moi toli in
idmopfi, cu copul 'de gol, cu picioqrele gocie, zgiricte.li. rd-
nite ?n cioburi sticld. Toli cu nuiele, ca ni$te sdbii. [n
frunfe, Tricfi al Gditdnarului - mult msi mic cs noi * cu o
tobd enorrnd, fegqtd cu o bsierd pe dupd git, un fel d*
vss de tinicheo. iuqinit si scofilcrt de uncie o gdsise, nu
gtiu pe cure ; bd"tes cu doud befe, scrignind din di$i{ ?
bdiea '*u otiia f urie, cA-i scinteiau vdpdi din ochi. Tric&
tobo$srul ere sufietui nostru in rnsrFurile pe cnre le fdceorn
de dimineals plnd sesrcr. Tric* robbgarui'srtcs s patrie de
updrat pi o'a$dra dind $emnslul, in zile de sfrrbfitoare, l*u
revdrsstul zoriler. Aveqm o Fatrie, $i nimeni nu fie pome-
nise de pctrie. Noi exisfam fdrd sd gtim,'fdrfi s& vremr
instinctiv, co sd ne punem in serviciul patriei, despre cetre
nu ilvecrn nici o idee, nici o scdpdrcren nimico sbsolut
nirnic" Tntr-cl zi cfizu qreu boinnv Tricd iobossrul" Eu md
furigoi t*-t vdz. frs ti"gr,r. $i s-s riCicat ps jumdtote din
pllpuTd, gi *i-q tntins mina. Ardea co o sobd incinsd.- $l
rnr*o zrs cu uR glas domol r *F-ai nnurl, lu s-o iei din cui gi
s-s bafi bine'. $l doufi lucrimi curserd din ochii lui albcgfri
de rogcovctn. $oarfu ne-c despdrfit. Eu'intr-a parte 9i ef
infr-aitc. Nu l-am msi vdzut. L*cm pierdut. Qupd 4f! de
ani, intr-c ri, lreceq pe Fodul Mogogoniei un ulni selemn.
M uzicfi gi soldsli. Arrnato p ierr.luie pe unul din ce{ rnsi
strdlucifi colonei de Stut-Mcjor $l' pe r,n nqhiotcnf reqcl"
f;ra Tricfin fobogorul de sltddctfr" Erc colonelul Tricd
Antonescu 1".
Recitesc gi, desi$ur, cd fofi romdnii vcr reciti cu, cceeasi
cUinc& emof ie qceste rtndr.rri ?nuripcte, pe core rnurele
nostru ilelcvroncen le-a inchinat strdlucitului of ifqr de
Sta?-Major ;i oghiotant al Regelui, colonelul Tricfi Anto'
nescu, mogul generCIlului Ion Antonescu, Conducdtorul ds
ozi sl $tctului Romfin. lnstinctiv ctsculttnd poruncs nec-
mului sdu, Generstul gtie cd ore o potrie de cpdrat 9i o
updrfi cu str6lucire.
TE()DO* BUCURESCU {I. 4Il
lncd din copilfirle, ifiihdili tl Cncdllat cizmelg - p*
al t, a
dor 'gi Gr, 1$ de nulnere msi mari decit cupul l$i.-.
.t.
Cine s crezul cE sporlul nolionol al_ rom6nilor esle
oino s-c ingelct slnarnic gi o dovedit cfi n$ Ftie i$*
torie nici cii negrul de srib unghie' HcinErind prin
muniii pctriei, Flihfiili c zis : ,,Cap1u $cfq Fialrc,
niatrs iropi-n pElru'i - ;i c drrt cu difsmai bolcvs-
hul in copul Tupului, de s-o ficut dsts geelog ;i cioc-
lor in pielre.."
 Toamne la hina,
I}ITfR-UT DE FRO*T
'r, 'UN}IA[
lnaint&m prin ploaie. L-srn ?nsofit pe locotenentul Viscn
fntr-o inspecfig. A fosf sd-i controlbzd pe,telefonigfii d; lo
cenfrofd, dscd se ofl6 tofi la posfurile' lor. Cenfrits iu".-
{o.ngo16 infr-o clddire cenu;ie; cu toate feresrele oporte.
Stf{.ofii .ou tnlocuit sricla cu siindur; rrbr* Ainiiun-$il;
pdrfisit in curfe, Vintul. guierd sublir,e piin lrfipdturif e loi,
porgd. ar cinfs cineva din'noi dincblo de ziduri. Telefonigfii
su folo cenu$ie, fruntea umbritd cje plictiseols csre-i roode
undevo, lc rddficing fiinfei._Au. instolbt doud poturi de cam-
plnie in cerso pustie, .gffipl?nd foile de corl cu pene de
giscd oflafe inti*uns din fncdperile pfirfisite in griU*.'Ziuo
si-.o petrec tol&ni1i pe Fsl, ocoperili pind l*" uerbie cu
msntslefe pdrocsi. Dln cind- tn cind, unui oprinJe o figorfi.
Tutunul e insd $cru, $mgz-eals toornnei pfitiunde peiti tot.
O simte fiecsre ln'rnddulqrele csre scirfiie p"ii6 i" oii.*
migccre. Nimic nu {e yroj priegfe ; ou cvut t'o prinz ciorbi
de fosole cu slfinind de la'poicul'tdist in ojun' lc bsiclior"r.
AV ggtof-o, gu
{.umicat ?n bs c?tevc bucdfi le piine, id;i-d
mai bine de jumdtqfe din mincare in gcmefd. '
rind: Tfiscorc
arninte;ti cie Rogaiqc ? - md infreobd visqn. cobo-
de . picfrd- s cenfralei, Se gude, undeva pe
sproape, susurul Nistrului. Locstenenful Vifcn bi rcoofu
capela,- pdry-i bfoftd,_decolorst de sodre, piiurd dr ,*;:
zecld. Ii prive?c
-buzelor.profilul sspru, ochii verzi' ;i cuts odfncd
din colgul
. s Nu gtii, dcr crn_ irnpresia cd serneni cu el - ti rfispund
lnfr-un ttrziu, Cuts
pireo verde din ochii ^{if, colpl buzelor s-{r rnai adincif, scli-
lui e msi infensd.
€ l-si vqlq pe.ldiefii de ls centrsfi q Sint sieifi de plic-
tiseald, o.-plfcfisecld ce-i impresosrd co un mil. li 'urmdresc
de o sdptdmlnd gi crn rernsrcaf faptuf c6 slnt dln ii in zi *ai
sfirgifi, rnoi palizi, mci pufin otdnfi lo serviciu, Ne sflfim
Pres sproope de.-steP{. Po-.d deschizi oblooneie, pe csre
le;1u improvizsf din scinduri, se vdd Tiraspolul gi Rusie. Ne
qfl:* pe N-istru, ^|o-_grcnifo dintre verosifnil pi n"u*rosirnil,
dintre reslitote ti ficliune. Vrind-nevrind, iniprumufi co*-
portornenful lui Roguiac i ogeptaren l. Agte!;i cevo, pe
cinevs, apfepfi smdnuntuf ccre sd schimbe -succesiunea
monofond o fifelgr, ld.risipeoscfi"urzeslc norilor de plumb,
sd le foc$ sd uifi cd de o lund nu se moi intirnpfd'nimic,
ninqic... Omul ocesfs, inolt cif un pcltin, trdiegte tAz[oiui
prin prismc ledurilor tntipdrite tn 'rnemorie, feri, dupd ce
om.ssislot [s execu]ic unui cgent soviefig Vipon
tit de Apo$?! Bologo. tncpaiili ls bsruli6n, ii-o tio
smin-
curnpdrar
de Is csntind o csrte pogfold. comondind d; la Bucuresti
PEdures spinzurililor. Azi-Ji;i-*i6,l; iid-.u- il;t;;i;
profilul unor linii de telefon perrnanente, pi-c tros un sc11un
lingd LniL" 9i rni;g vorbit p?nd tirziu deifre Missir si Foro
moqr{6. Tootfi dimineslc nirnic n-um luirsf, Locotinentul
Yjton p,rivepte rdzboiul ca pu i u*iifi.sre s lecturilor ssle.
Nu vede din succesiuneo evenimentelor dec?t ceeo ce
;.outd : probe il sprijinul tezei scle, snume cd rdzboiul or
fi o necesitate biologicE, iar mosr?ei singuro formd o socri-
ficiului pentru evoluile. '
'2.
Strfizile largi cle Tighinei sinf pustii, Uniformo udA o
lui Vi;cn mirosse o.crig#. Cotempia plictisit cfaJ;tiie -pe
jgmgtclq misruile J" ftaid;. Trec!* -; cssfi
#}iige
cdrei zid dinspre strodd s-o prdbugit in intftgime. S;t l"
ol
efojuf tntii, colpl unei oddi d rdmos lntoct. Pire un d*.oi
de teotru, qmintindu-mi de pieso lui Bonelli : Al pofrsle
percte. Un pion l9i deschidi clopele de fildeg in umbr
dup6-omiezii. Cloviaturq ingdlbenitd pore rinjetul unl
croniu. pe perete ofirnd oortretul lui puskin- hnoii o crom(
litografie dle cdrei nuonfe se deslugesc inevoie-prin plooir
Lingd pion - un fotoliu ros de weme. Plosio code pe e
innegrindu-i ctlptugeolo de cotifeq. Locotenentul Vigon I
oprepte.
- Te-oi qtndit. oore- cd In oceostd Incdoere lntunecof
s-qu clntsf nu deinult Ceoikov*i si Chopin ? Ce pe clopel
pionului s-o plimbot o mlnd vie, cEre'dddeo viotd p'ort
turilor ? Cd In fotoliul iilov cinevo o ciulit urecheo'lo vft
tul bosqrobeon,:core zltlpio obloonele ? Un csmion mil
tor se opre;te ln dreptul nostru. E un Ford spoit in verdr
cu_ coviltirul picurfnd de plooie. Un ofifer de ovioli
oflot l?nqd volon ne lntreobd :
- Spie Odesso ? Locotenentul Vison lntinde nrln
spre Rdsdrit. Comionul pornegte cu un solt. Vigon rdmln
cu minq intinsd cdlre Nistru, neclintit cq o stofuie. Pqnir
lmpreund, prin plooio cqre nu moi contenege, spre bott
lion, decigi sd ne tnciilzim cu un ceoi fierbinte gi o gur
de rom.
3.
Intr-o cosd ocupold de botolion om o6sit o corte'
lgi- Dostoievski, tn limbo froncezd. E o Jditie rord di
C,rimd g pedebpi, ilu*rotd de Gorrorni. Am recitit-
in doud seri : plocio bdteo in obloone, un ciine ldtr,
slrqniu ln curleo vecind, ln incdpereo de oliituri liporrec
nul degirot semtinq cu pescorirl sdroc ol lui Prhris d
Chqvannes. Igi tlrgtio popdcii imptetili din trestie de bolt
pe du;umeouq de orgilii. O olmosferii urzifd porcd onum
spre o-l lnfelege mqi bine pe Dostoievski.
Poginile c64ii slnt ing8lbenite, hi*io groosd, iqr liter
m6runtd 9i lnfloritd. OchiJ md ustrird, dor nu renunl. Lornp
eu pe.trol fileozd, tn odoie e frig ;i pdfuro-i subfire. M,
ocopdr cu monlouo, cu vesfonul, cu scoorfd desprins,
de pe perete. Viofo 9i frdmtntdrile lui Rcskolniliov s
sfrecoord pe nesimfile in orlerele mele, urc lrnpreunti c
el scdrile intunecctg spre uto victimei.'Cind cllpOul dir
corte ,sf$ie biusc tticereo, md ridic ?ntr-un co*'gi oscul
lncordot : om ovut impresio cii oud aieveo clinchetul stri
deni ol clopolului. Numoi plooio frlie exosperont I
fereostrd. Ciinele o odormit, door uneori sclndeste prir
somn. Imi qmintesc de cdrdmizile fierbinti pe core buiric,
mi le sfrecurc sub plopumd, in .scurteli voc.onfe dr
Crdciun.
Adorm tirziv, cu lumino lulbure o zorilor strecurcfrr
prinlre pleoope. Dimineolo s?nt trezit de o goornii, corr
sund undevo pe apfoope, ln o douq squ q lreio cosd, I
o goornd rdgugitd de umezeoldi, folsd co un foqot rqblq
gif. Tootd ziuo cevo mti qposii, co o tristete fdrd leoc
Abio ry.re seord. imi dou sesmo cE refrdiesc, ln toadt inten
sitoteo lui, complexul lui Rqskolnikov
I,ipoveonco Liubo std peste drum de mine. Am cum
g,{9t gseortl de. lo eo o litrd de pere pergqmute, oromotr
tr zemoqse co niste pepeni.
- CrF te ch6qniti ? - om infrebot-o in timp ce clntd
reo perele.
- Liubo... fi urmdreom din proq qesturile cqlme s
mdsurote. Alegeo cu gri.lA perele'dJpi dupumeouo pi
cqre ero ogternutd o rogoiind, more cit un covor olte
nesc. Pqrcd oficio un cult,-olil de gingqe-i erou gesfurile
- Dor pe tine cum fe cheqmd ? -"nie lntreob"d intr-ui
pironind^u-gi ochii oblici, de tdtdroqicd,- ?n ochii mei
liFlu,
vintul cotrobdio prin. horn, riciind peretii.
- J"rj Constodtinovici - fdcu eo, dufd ce i-om spui
numetg - eu ploc pc dumnecto... Ero cevq ottf de fiiesr
ln. vorbele ei, incit m-om opropiot de eo, dm ldsot cqpelt
ptrnd cu pere pe mosd si i-om mingiiot obrojii polizi.-Mi

pnveo stdruitor, cu un fel de surls lduntric, pe core i l-om
ghicit din tr:emurul buzei de jos. Surisul Liubei semdno cu
rin inceput de ddruire. Mi-om omintit cd md opteopfd ol
doileo iolum din Dostoievski. Liubo ero lnsd o frumusefe
'osimetricd, sdlboticii ;i nu md ldso sd plec. Purto o cdmo96
de in, ior pe liinfigorul de lo git qtlrno un bon de orgint,
cq un strop de lund. Ctnd i-om spus ,,bund-seoro" de
deqcdrfire,-tristefeo i-o lntunecot frunteq. Am rugot'o
sd-mi orofe, tntr-uno din zilele Viitoore, clnd vo conteni
plodio, livqdo din core culege oceste .pere zemoose ;i
portumote. A dot ugor din cop, murmurind rdgugit :
- Dobre vecer ! Pe uli1d, boconcul mi se ofundd plnd
lq glezne intr-o bdltoocd. Simleom , opo rece pdtrunzind
printre sireturi. lioindu-mi-se de qlezne co o reptild. Md
igribulel un frig'ciudqt, cq o pr-evestire'de boila.
1.
Orogul ocestc, core se intoorce treplot din beznd, nu-9i
vo,reqdsi nicioiJotd lnfdtisoreo de oltddotd. Cl6dirile rui-
note de bombe si fldcdii-vor fi demolqte, cq qltele sd le
io locul. O noud Tiqhind se vo ridico be ruinele celei
vechi, convenfionold io un orog occidentof. Tighino veche,
ceq pe cor€ qm cunoscut-o lntr-o primdvord de demuft,
nu moi e decit un contur tulbure, pe core memorio il proiec.
feqzd in spofiu, peste zidurile-firjolite ;i prdbugitd. Aici,
bundoord, q fost lnqinte un hotel, ,,Europo". Am petre-
cut o noopte in potul lui jilov, lntre perefii igr<rsiogi, cu
becul orzlnd tootd noopteo pe noptiero scundd, de frico
insectelor. Deosupro pdtului' otlrnb, Intr-o romd veche,
reproducereo liliilei Modone o lui De Moulins. Cum
ojunsese in ocest orog de groni!6, pe molul Nistrului,
chipul qcelo de Modond zuqrdvit in qenerooso lumind o
Mdditeronei ? Am opdsot pE butonul"soneriei, hotdrt eA
dezleg misterul. Cinivq o iiocdnit tntr-un tirzlu lo ugd. A
introt-o femeie intre doud virste. cu pdr de sulfin6 9i cu
un tler de trisfefe In ochi. Hotelul oporfineo unui lipo-
veon, lvcn Lefcenko. Numele lui mi-o rdmqs tntipdrit stu-
pid tn memorie, ln ,schimb nu slnt ?n sfore s&mi omintesc
ce mi-q spus femeio despre fronfuzooico olbd gi oeriond,
cqre - lnointe de trecutUl rdzboi - o petrecut, in drum
spre Odesso,'cltevo nopfi in Bender. Ero o toomnd plo-
ioosd, co oceeo de ocum, gi strdino s-o lmbolndvit de otito
frig ;i umezeold, inclt femeio de serviciu o gdsit-o lntr-o
dimineotd moortd in ogternut. Ero tindrd incil doomno de
lo ,,Eur6po", lncit ved6reo trupului lnfepenit i-o smuls un
fipdt de grooz& Strdino murise ln odois cu numdrul 7,
unde locuiom eu. Imi oduc bine ominte de-fiecore omd-
nunt ol ocelei lncdperi, lnclt oi fi ln store s-o reconstitur,
cum refoce regizorul, din muiovq gi culori, viziuneo so
lduntricd. Pqtul de lemn ero un cuibor de plognife, miro-
sind vog o mucegoi 9i petrol. Peste perno jilovd <rm inlins
un prosop scos din cufdr. Erq in qprilie gi foc nu se moi
fdceq demult, lnsd vlntul ce suflo peste Nistru, dinspre
slepo ucroineond,'ero rece gi tdios.
A tost o noopte blestemotd, singuro noopte petrecutd
tn Tighino veche. Am qvut deStul timp sd-mi fixe-z pe retino
memoriei fiecore obiect in porte. Acum, odsio cu numdrul
7 q hotelului ,,Europo" nu mqi e dec?t un gol ofumot
deosupro unui mormon de ruine, peste core'plooio frlie
monoton. Tncerc sd refoc odqiq din memorie : potul eru
lingd fereostrd, oproope de qd se oflq un mire dulop
cofeniu, q cdrui usd scirfiio co o drogcd r:uginitd. Lovobosl
de tinicheo purto urme de sdpun. Pe_ poileouo murdord
ero intinsd o scoorfd lipoveneoscd. Imi oduc ominte de.
fiecore omdnunt, numoi Modonq lui De Moulins nu moi
gliu cum or&q. A9 fi ln store sd md vlr lntre ruine, sd sop
in qrdmezile de moldz olnd os do de reproducereo core
rnd-obsedeszd r oveo o botd de our ln ornqmentul lmbr6-
cdminfii, cqre mi-or evoc'q soofele qcelei primdveri in cgre
Tighino potriorhold fremdfo molcom'sub cerul senin.
't
5.
Am fost azi lq Nistru, cu locotenentul .Vi;an. Apeig
t,mflste erou de culoqrea lesiei. Podul de lemn construit
de pionierii nogtri s fost luot de valuri. Aps, core desporte
dodA iumi, doud concepfii de via!6, se .rfizvrdtepte irypg:
trivs punlilor de tegdti,id construife de &llcltrl
nostrti e qbrupt gi inolt, co un rnef erez. Cel-bgrneni,
ucrainqql .e
domol,'de alunecind' pe neiimfite in qpfr. Lq loi s-cfu ridicst
ziduri grcnit, igezdri omenetti, s-ou plcntat meri cu
rosdq bogitd. Dincblo, citevo rdihite coclite, arbu;ti piper-
un lilc de cose' din gipci gi pdmint. Acolo incepe
nicifi,'de
fara fum q smdgirilor. Vigon' ; bolnsv de nostclgia
itrinuitoare core pe fofi ne lincborcd. Ne ademenegle
noopteo nogoicd, mufenio stepelor nemfirg;lite, strdzile
'Niitrufqle
cu flctoni Odessei, cmurgurile triste ale ordgelelor
-.*s*
;il;. nepdsdioi, euctnJ leguri de' coi gi
-oor*ii, qrbbri
."Joure de smul;i din rdddiind, ocoperi-
guri dil csse ti obiecte luofe din locuinfe de acesf cel mai
infr,icogdtor dintre elemente. Dacd n-cir purta . uniforrnd,
locofenenful Vigon s-or cruncs in valuri li s-or ldso purtot
d; ;l; *oi- opriope, tot rnai aproope de 'fdrmul ucroinegn.
Uitd cd pestti ctteva' zile unitslea nocstr.d-vc frece dincolo,
sd incecipd trdir,eo in poveste, p.e .core fofi o apteptdmr,cu
sufletul rdvdgit de o sfranie nerdbdcre.
6.
M-am trezif azi tir.ziu. O diminecfd UtindA pi rugiqie
lumino feresstro. Ulifo pe core locuieic Bocrtd numelb lui
Eminescu. E lorqd, cq toste cirumurile bosorqbene. Osmeni
blinzi, modegti,.'depringi cu greul se indreoptd cdtre pist{
su co;urile pline cu mere, nuci,.Eprune brumgle, porumb
fierf. L*iubq irsteopfd in poortd. ceo dintii dirnineafd in
csre cerul gi-o d6zvelit ilbsstrul decolorst de ploi. Liubs
sre chipul qlunqit. brdncovenesc. Ascultd susurul rnesieo-
cdnului'de lingE uluci, Tn soapto frunzistrlui- deslusgtte,
p0re-$e, s uspiriul de pe urmd qi toomnei.-stropul de lund
al banului de srqint de lo q?t luceste intens. Sosrele i-q
impru!'nutqt sclipili oscufite, fie pumiol. Ti dsu bund-dimi-
neofo. Zimbegti, cu ochii ei otilici, cs un bdiefondru. O
rog sd m-ogtepte dupd-amiczo ?ot acolo, lingd mesfescd-
nuT -din pobrtd , fiiniJcd voi veni s-o duc spie livsdc cu
perd perbsmufe. Dupd-amiszd cerul deveni vindf, co ols:
lul nou. Deslu$esc zborul pdsdrilor ln vdzduh-" Liubs insin-
teqzd cldturi, de mine, fdcuffi c€r o plant,fi. li sdmir g?tui
sublire, feciorelnic. S-or puteo cct lipoveonco ccecsto, cu
?nfcligsre de prinfesd mongold, sd se oStepte s-o opresc
sd-i ridic ugor. bdrbis gi sd-i strivesc cu guro buzeie.pqJide.
$tiu cd ore buzel* acri;oare gi jilove; Simf rdspindindu-se
drn trdrul leqqt cu o ndfrqrnd olbe rnirosul omdrui al flo-
rilor- de mentd ;i porfumui dulceog de mere, de core e
piind cqso ei. Ti ghicesc imbrdligor?o fierbinte, privireo
tulbure cind se ddruie. E insd atito lumind in -de ju.r, tncft mi-e
cu nepuf infd sd- schilez un gest. Frunzele .deqsupro
noostrd vor plecc ?n curind, purtote de v?nf. Plutegte in
livsdd parcd'fumul de tdmiie ol unor cddelnife de prohod.
Tighino q r.dmas undev<r, in zore. cu furnurile-i ciunfite
cu clddirile ddr?mste, cu ulitele inecqte in mil, din ccre
cburii se ridicd strdvezii, crcgperind Benderul cu o necurd
violet. Liubs Fi-s pus cdpul in brafele mele gi ogteciitd,
Pe cer rdsar primele stele. Sirnt cd ?n inima ei nu rncti esfe
decit scrum si mdtrdqund. Sint lucruri pe core nu le-c qvut
decit ?n vis, ceeo cd ii dA polooreo 'unei dulci modesfii.
In pupifele ei s-ctu ivit pefe tulburi, Btlfile vuiesc sproaos
de noi, trestiile molstice fluierd. Deosupr$ nosstrd un mdr,
cu *runzef e rogicfice, vegheazd aceaftd despdrfire fdrd
,"intoarceren
Tighi,na, oclombrie t 94I
GTORGE gsAncrn
 frCTUL Ur.lIRII
lfort? or $rn?ul T*nii
tt fT l!l*n rf e sr, v,.f $lS
_ h rurslr pgeonlrui Ersm;usi.ir*ru( ?ixii **t"***
serrs r icl 0r mecr*r icr lll crmre*e*lcfi {$rs m r *l
ftr rot*rrl* *i sinrrr f*ur.iliErns.srnini.mrnli '
llcEa*tr gi verrlr* samf?c cu fru*rnir.nupri oe
fiuri* 4c'urrr s sryf gl mdi sirrs ni rni ulrr riu*r.
re **ii lHclssvr. !ff pu?r**r s*r$rsrui iiro*le *i
0sgp?rrrrs sc l**lt{ rs mll rxirrcipiut tri cr ncnsE
tslt rireu*g sl-5i *ar*rtsci sorRT* LSS.$A rri-
Ffnl1 tt-Nrrrnd roI5ru;**rl! ur*l*iC
cu _rYlit MA sit RcrrEilil.
In E iet uH *RilB isi
t?3ftr s3r #tr[
A li*a$ff
$S.fi Pu.nU*i gi ?orrcn$ilt
u$fBrt |}rrrffffi
t t**tlu
1

$€si*rc I '
llicg - FRr
PE*. HELi p pn
$ccsc?rngl $rarului Ti nii
l. fiuzpu$afi "'

ffi-
Suaxrrlli-*ils{riori rffi ndre$r .af fures*.ffg lor 4rnd lalnie sittorul, w pilstra tn oecl
lmpreunfi regllsfte, ldng6 rne$ec ce fufrfff fsollai
8as*raltis r&lllttne pe aeet a tfiri nyytre
{rai ;
hrost h*rs fnfrlttirti ru ft&r;ilt dtntrv Ca fir *risosss e# r6mde F*rdinrnd
. fs{eJerr3* fgi cs lrtaris,
ttsrs sffixt# o desr&t,.ff, frsru from&- Prre* stdottt td Ram*nitl pe allaral tui

{1.
fnisi ]tari.
t*rldr* Sylrr.
. tHihsr
S, Zrrrtda $ylv*"

tm*rgt" Ce*, Abf trtt

{lFbt. &:

.L rood.,