Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Curs de Filozofie (1.0)
Curs de Filozofie (1.0)
CURS DE FILOZOFIE
Traducere de
ALEXANDRU VASILE DRGAN
HUMANITAS
Coperta
IOANA DRAGOMIRESCU MARDARE
ISBN 973-28-052l-8
CUPRINS
1. Filozofie i reflecie
2. Tehnic i nelepciune
a) Situarea textului
Acest text este extras din Theaitetos, dialog n care Platon
l pune pe Socrate s se confrunte cu matematicianul
Theodoros i discipolul su Theaitetos. Socrate tocmai a respins
relativismul lui Protagoras expus de Theaitetos: tiina s-ar
confunda cu senzaia subiectiv, dac omul ar fi msura
tuturor lucrurilor. Iluzia visului ar fi tot att de adevrat
pentru cel care viseaz pe ct este de adevrat senzaia
prezent pentru omul treaz. Dac fiecare, nelept sau nebun,
este msura propriului su adevr, atunci nu mai exist nici
adevrat, nici fals. Valoarea adevrului se prbuete atunci
cnd unitatea adevrului se sparge n multiplicitatea opiniilor
discordante. Dac, aa cum pretinde Protagoras, toate opiniile
sunt adevrate, atunci el recunoate c adversarii si, afirmnd
c opinia lor este fals, au dreptate.
Aceasta este discuia pe care textul nostru, portretul
filozofului, a ntrerupt-o. Este vorba de una din acele digresiuni
att de dragi lui Platon i care de altfel este justificat prin
nsi natura vocaiei filozofice: filozoful este un om al
rgazului. El nu-i interzice ocolurile, demersurile n zig-zag.
Vntoarea de adevr devine o plimbare n grdinile Academiei.
De altfel nu e vorba dect n aparen de o digresiune. De fapt,
portretul filozofului se leag, n intenia sa cea mai profund,
de critica relativismului lui Protagoras i al lui Theaitetos.
c) Explicaie detaliat
Atunci ns cnd l-ar atrage el (filozoful) dragul meu
pe altul spre nlimi...
Ucenicia filozofiei este prezentat ca un urcu din fundul
peterii spre regiunile superioare ale ideilor. Iniierea n filozofie
presupune o ruptur cu lumea de jos, o convertire la lumea
ideilor. Trebuie s fugim de aici pentru a ajunge n lumea
ideilor. Etapele acestei dialectici ascendente (synagoge) care se
nal de la multiplu la unu, de la schimbare la etern, de la
aparene la adevr sunt credina (pistis) aservit aparenelor,
cunoaterea discursiv sau raionamentul (dianoia) ce
caracterizeaz gndirea matematic, n sfrit cunoaterea
intuitiv (noesis) care sesizeaz esenele nsele.
Spre a cerceta nsi dreptatea i nedreptatea.
A considera dreptatea sau nedreptatea n ele nsele
nseamn a le considera n esena lor. Dac l-am ntreba pe
un om de rnd ce nseamn a fi drept, el ne-ar rspunde:
Drept este acela care mi napoiaz banii ce i-am mprumutat.
Sau: Ce nseamn a fi fericit? Rspuns: A fi fericit nseamn
a avea muli bani. Pe scurt, nefilozoful rspunde la ntrebri
prin exemple particulare. Metoda socratic const n a depi
exemplele particulare i a te ridica la nivelul definiiei generale.
Socrate l ntreab pe Menon: Ce este un om virtuos? iar
acesta rspunde dnd ca exemplu un general care tie s
comande trupelor sale. Dar Socrate i obiecteaz c virtutea
unui sclav sau a unui copil asculttor nu const n a comanda.
A da o definiie a virtuii nu nseamn a nmuli exemplele de
virtute, a meniona un ntreg roi de virtui, ci a da o definiie
general care s se aplice tuturor cazurilor. Definiiile generale,
dragi lui Socrate, prefigureaz ideile sau esenele de care
vorbete Platon.
A examina fericirea i nefericirea [...] omului n
general ntrebndu-se n ce const fiecare dintre ele i n ce
fel i se cade firii omului, pe una din ele s o dobndeasc,
iar de cealalt s scape
Cercetarea esenei care este o cercetare metafizic (vrea
s descopere natura profund a lucrurilor dincolo de aparene)
este legat de o cercetare etic. Trebuie s tim ce convine
omului, care este idealul legitim, adevratul bine sau adevrata
fericire (cci Platon, la fel ca toi filozofii greci, este eudemonist,
el identific binele cu fericirea). Dar i aici trebuie s ne
pricepem s ne ridicm deasupra aparenelor, a clipei, a
mprejurrilor particulare. Relativismului sofitilor care ignor
ideea adevrat n mod absolut i care nu cunosc dect opinii
relative la interesul momentan al fiecruia, i corespunde un
imoralism (acela al lui Thrasymachos) din Republica sau al lui
Callicles din Gorgias). Sofitii confund fericirea cu plcerea. Ei
efectueaz ceea ce noi am numi astzi o reducie psihologic a
valorilor morale. Pentru Callicles, justiia omului puternic nu
este altceva dect bunul plac al puterii sale. Cei slabi nu sunt
mai puin interesai. Ei numesc justiie legile impuse de cei
muli care protejeaz slbiciunea lor mpotriva samavolniciei
celor puternici. Toi confund ceea ce este drept cu o conduit
abil care le permite s dobndeasc o bun reputaie,
decoraii, recompense etc. Dar i aici e vorba de non-filozofi
care nu tiu s deosebeasc ideile pure de aparenele sensibile.
Pentru Platon, pura justiie este ceea ce noi am numi o valoare,
care se situeaz ntr-un alt plan. Reduciei psihologice a
sofitilor (care, la fel ca Le Rochefoucauld mai trziu, reduc
dreptatea la interesul sensibil), Platon i opune ceea ce
fenomenologii vor numi o reducie eidetic. E vorba de a
reduce dreptatea la esena ei proprie, adic la ideea care o
definete. De exemplu, n Republica, mitul lui Gyges este
oarecum instrumentul acestei reducii eidetice. Gyges este un
cioban a crui conduit exterioar a fost ireproabil pn n
ziua n care a descoperit un inel vrjit pe care l pune pe deget
i care, rsucit ntr-un anumit fel, l face invizibil (Republica,
cartea a II-a). Din acest moment el fptuiete o mulime de
ticloii, frdelegi. Dreptatea care se prbuete de ndat ce a
descoperit mijlocul de a se face nevzut, nu a fost dect o
aparen. Omul cu adevrat drept nu este cluzit nici de
interes, nici de fric, ci de ideea pur a dreptii. Dac ar
deveni invizibil, el nu i-ar schimba conduita. Platon vrea s
spun c valoarea conduitei noastre nu se msoar cu
interesul nostru empiric. Dimpotriv, adevrul ideii ca valoare
absolut reprezint msura a ceea ce valoreaz judecile i
comportamentele noastre. Cum o va spune n Legile: Nu omul,
ci Dumnezeu este msura tuturor lucrurilor.
Astfel [omul de rnd constrns s filozofeze] ajunge s
fie luat n rs nu de sclavele din Tracia i nici de vreun
altul din prostime (cci nu-i dau seama de ce se ntmpl)
Omul care este prizonier al aparenelor sensibile, adic al
rului, nu-i d seama de propria lui aservire. Pentru a deveni
contient de ea, el trebuie s fie eliberat. Astfel, pentru Socrate
i Platon nimeni nu este ru n mod voit. Omul ru este un
netiutor. El este prizonierul erorii. Filozofia platonician a
rului nu este o filozofie a greelii sau a pcatului. Greeala se
reduce la eroare. Rul este cu att mai de temut, cci eroarea,
aceast netiin care nu se tie pe sine, tinde s se perpetueze
(oricine greete, persevereaz). Aa cum nu exist pcat, tot
aa nu exist merit sau sacrificii. Socrate este fericit s moar
pentru dreptate. Prietenii lui (legai nc de lucrurile sensibile)
sunt cei ce plng atunci cnd el bea cucuta. El nsui este
bucuros c prsete aceast lume de ntuneric.
...aceia care au fost crescui tocmai pe dos dect
sclavii
Se poate sublinia aici importana educaiei n filozofia
platonician (n care esenialul este de a nva s te ridici
deasupra lumii sensibile). Dar se cuvine s remarcm de
asemenea identificarea curioas a filozofului cu omul liber i
chiar, mai departe, cu omul nobil, iar a non-filozofului cu
sclavul. Dup gnditorii marxiti, dualismul platonician (lume
material, de o parte, lumea ideilor, de cealalt parte) nu este
dect transpunerea incontient a celor dou clase
fundamentale ale cetii antice, clasa sclavilor i clasa
oamenilor liberi. Platon nsui era un aristocrat, un eupatrid.
Filozoful nu poate medita asupra ideilor pure dect pentru c
sclavul pe care el l dispreuiete l scutete de grijile
materiale. Filozoful idealist i poate permite s nu in seama
de lumea material deoarece el a pus un sclav ntre lume i
propria sa persoan. Idealismul platonician ar avea, n acest
sens, un aspect mistificator. Totui nu putem reduce filozofia
lui Platon la acest aspect. Apropierea filozofului i a
nefilozofului de omul liber i, respectiv, de sclav are mai ales o
valoare de simbol. Iar platonismul nu este doar expresia unei
epoci sau a unei forme de societate. El i pstreaz valoarea n
toate timpurile.
d) Concluzie
Acest text are pentru noi un interes dublu:
1. Un interes istoric. El ne introduce dintr-o dat n
miezul gndirii lui Platon: deosebirea fundamental dintre
lumea sensibil i lumea ideilor. Filozoful este, nainte de
toate, cel care a rupt-o cu prestigiul neltor al lumii sensibile
pentru a tri pentru idei. Tocmai de aceea filozofia ncepe cu
uimirea. Filozoful ncearc n lumea de aici un sentiment de
stranietate (care l face stngaci i adesea ridicol n ochii
mulimii). Acest sentiment de straneitate nu este dect reversul
reminiscenei ideilor (filozoful i amintete n mod obscur de a
fi trit printre ideile pure nainte ca sufletul su s fi czut n
temnia corpului).
2. Un interes etern. Orice s-ar ntmpla cu nvtura
particular a lui Platon, acest text pstreaz totdeauna valoarea
sa pentru a ne face s nelegem ce este filozofia.
Filozoful pune lumea aceasta sub semnul ntrebrii. El
poate deci s par neadaptat vieii de toate zilele la care ader
ru. Dar, zicea Valry, numai stridiile i neghiobii ader.
Ceea ce pentru toi este soluie redevine pentru filozof o
problem. Filozoful este oarecum acela care transform n
probleme evidenele mulimii.
Gndirea filozofic vizeaz un adevr universal i
dezinteresat. i prin aceasta ea se detaeaz de atitudinea
fireasc prin care omul este sclavul interesului personal i al
punctului de vedere tehnic pus n slujba nevoilor materiale.
Filozoful caut adevrul pur: de aceea reflecia filozofic apare
ca o eliberare. Tocmai din cauza acestui dezinteres cei vechi
vedeau n studiul filozofiei disciplina liberal prin excelen.
Nu numai c filozofia tinde s stabileasc adevruri
generale (renuni la a te ntreba Mi s-a fcut o nedreptate?
Omul care are aur este fericit?, pentru a-i pune problema
esenei dreptii i a fericirii), dar ea ncearc s substituie o
perspectiv a absolutului consideraiilor relative. Ceea ce este
adevrat i drept nu se decide n funcie de judecile mele
particulare ci, dimpotriv, judecile mele m judec. Ele au o
valoare mai mare sau mai mic prin referire la ideile absolute
care le slujesc drept norme.
TEXT COMPLEMENTAR
1. Contiina i incontientul
1. Rolul conflictelor
Psihanaliza a dezvluit importana determinant a
conflictelor n viaa psihic. Prin aceasta, concepia freudian
despre incontient se opune punctului de vedere al lui Pierre
Janet. Am vzut c pentru Janet incontientul este pur i
simplu rezultatul unei slbiciuni a contiinei, a sintezei
mentale. Ne gndim la o energie care se epuizeaz (de exemplu,
dup o metafor mprumutat de la Dalbiez, o locomotiv care
se oprete din lips de crbune). La Freud, dimpotriv, exist
inhibiie nu prin epuizare, ci prin blocaj (trenul se oprete
pentru c s-a tamponat cu un tren venind din sensul opus).
ntr-adevr, exist conflict ntre exigene sociale, morale i
dorine, preocupri considerate ca neconvenabile i care, din
aceast cauz, sunt refulate n incontient. Freud i
reprezint psihismul ca o cas cu trei etaje, n mijloc se afl eul
contient, care sufer presiuni contradictorii. De jos vin
presiunile instinctelor care caut s traduc exigenele lor la
nivelul contiinei clare; Freud le desemneaz prin termenul
sine (Es, n german). De sus vine presiunea cenzurii morale
care caut s refuleze instinctele; ansamblul acestor interdicii
morale constituie ceea ce Freud numete supraeul. Dar este
interesant de remarcat c acest supraeu are el nsui o origine
instinctiv. El a ieit dintr-un instinct de securitate, dintr-o
nevoie de protecie i iubire. Copilul mic nva de la mama lui
c anumite fapte sunt urte. De exemplu, i se interzice de a fi
murdar sau de a umbla gol, iar puin mai trziu i se interzice
s mint sau s fure. Copilul mic accept s se supun
interdiciilor pentru a nu pierde dragostea mamei sale. El
interiorizeaz interdiciile care, de acum nainte, vor face
parte din el i vor constitui supraeul. Copilul nva s renune
la anumite satisfacii instinctive, pentru a nu nceta s fie iubit.
Complexul lui Oedip
Dup Freud, supraeul este mai puternic la biei dect la
fetie. Bieelul este gelos pe tatl lui. El ar voi s se bucure n
exclusivitate de dragostea mamei sale. Tatl su este un rival n
atingerea acestui el. Tatl este ceea ce biatul ar dori s fie,
mama ceea ce ar dori s aib. Neputnd s-l suprime pe tatl
su, s-i ia locul, copilul se identific cu el i interiorizeaz
cuvntul i interdiciile acestuia. n acest sens, supraeul este
motenitorul complexului Oedip.
Supraeul apare ca o etap necesar n formarea
contiinei morale, dar el nu trebuie confundat cu contiina
moral nsi. Contiina moral a omului adult, contiina
moral autentic, nu se poate reduce, n mod valabil, la
supraeu. n realitate, acela care nu ar avea n calitate de
contiin moral dect supraeul su ar fi o fiin pueril fixat
asupra interdiciilor copilriei, incapabil de a ajunge la
autonomie moral.
Supraeul joac un rol important n tulburrile
comportamentului i ale afectivitii pe care le studiaz
psihanaliza n cazul nevrozelor. Desigur, individul normal,
trind n societate, trebuie s-i controleze instinctele, s le
refuze anumite satisfacii. Dar supraeul nevroticului este mai
exigent: el nu numai c interzice instinctelor de a se satisface,
dar el le refuleaz, adic le expulzeaz din contiina clar.
Instinctul refulat se rzbun i reapare sub forma simbolic
prin diferite tulburri psihice. Tocmai aceasta nseamn un
complex, adic un ansamblu de tendine refulate care
perturbeaz echilibrul subiectului10.
2. Noiunea de semnificaie
Psihanaliza freudian aduce psihologiei aceast idee
esenial c fenomenele psihice, chiar i acelea n care pare c
domnete dezordinea ca visul, ca simptomele morbide ale
nevrozelor au o semnificaie ascuns; simptomele par la
prima vedere absurde, dar ele au o finalitate ascuns. Cutare
bolnav al lui Frinck, citat de Dalbiez, este obsedat de obiecte
insignifiante, ca o plrie sau un carnet de cecuri, n aparen,
angoasa sa este absurd, el nsui spune: nnebunesc. Dar
aceste ciudenii au un sens: plria are o cptueal roie,
carnetul de cecuri este rou. Subiectul, cnd era copil, l-a rnit
involuntar pe fratele lui i a curs snge; subiectul, trind un
sentiment de vinovie foarte puternic, a refulat aceast
amintire penibil. Obsesia sngelui vrsat reapare sub form
simbolic ca obsesie a culorii roii. Manifestrile isterice cele
mai bizare au i ele un sens care se dezvluie prin analiz.
Anorexicul, fr a prezenta vreo leziune a tubului digestiv, nu
are deloc poft de mncare, altfel spus, manifest n mod
obsesiv conflictele sale printr-un soi de grev a foamei
incontient. Cutare soldat din prima linie este lovit brusc de o
paralizie isteric. Procesul incontient este urmtorul: acestui
soldat i este fric dar i este i ruine de acest sentiment. El i
refuleaz frica, dar n mod incontient i cedeaz. Pseudo-
paralizia sa este echivalentul incontient al unei mutilri
voluntare, susceptibile de a-l feri de primejdie. nelegem de aici
prin ce nnoiete Freud concepia despre om. n timp ce
Descartes, de exemplu, nu gsea o semnificaie uman propriu-
zis dect n procesele logice ale gndirii i explica pasiunile i
instinctele prin legile mecanicii nervoase, n ochii lui Freud
instinctele, pasiunile, visurile nocturne, simptomele aparent
absurde ale nevrozelor au o semnificaie ascuns i totui
accesibil.
4. Importana sexualitii
Experiena psihanalitic i-a dezvluit lui Freud c temele
refulate priveau adeseori viaa sexual. Instinctul sexual, care
este rareori pe deplin satisfcut i care trece de regul ca fiind
josnic i demn de dispreuit, intr uor n conflict cu
supraeul11. Freud a descoperit prin investigaia psihanalitic c
viaa sexual ncepe din copilrie. Sexualitatea freudian,
libido-ul, capt de altfel un sens larg, sensul de senzualitate.
Astfel, sexualitatea infantil este mai nti bucal (cea mai mare
plcere a sugarului este s sug snul matern), apoi sadic-
anal (copilul de trei ani se complace n funciile de excreie i
ncearc o plcere sadic de a sfia i distruge). Abia dup
aceasta apare sexualitatea genital propriu-zis.
Pe de alt parte, dup Freud, istoria lui Oedip,
condamnat de o soart crud la a-i omor tatl i a se cstori
cu mama sa, ar fi ntru-ctva istoria fiecruia dintre noi.
Copilul mic se identific cu printele de acelai sex i capt o
afeciune exclusiv (fixaie) pentru printele de sex opus. De
exemplu, biatul se identific cu tatl pe care caut s-l imite i
dup puin timp s-l nlocuiasc, dar se fixeaz fa de mama
lui i poate deveni gelos pe tatl lui i agresiv fa de el, ceea ce
Freud numete complexul lui Oedip.
Sigur este c prinii sunt pentru copil, n acelai timp, i
primul obiect de afeciune, i sursa tuturor interdiciilor n
materie sexual, ceea ce provoac un divor ntre afectivitate i
senzualitate, a cror reconciliere devine mai trziu dificil i,
totodat, indispensabil pentru echilibrul sexualitii adulte.
5. Psihanaliz i lingvistic
Interpretarea lui Jacques Lacan
Orice travaliu care se opereaz n cura psihanalitic se
bazeaz, cum sublinia Jacques Lacan (1901-1981), pe
cuvntul pacientului12. Bolnavul aflat sub ngrijire este un om
care vorbete: el transform conflictele sale n povestiri, spune
doctorul Delay. Psihanalistul este un om care ascult, care
descifreaz, care interpreteaz. El este un lingvist, un
traductor care se silete s decripteze coninutul manifest al
vorbelor i al simptomelor pentru a descoperi semnificaia lor
latent. Temele refulate sunt acelea pe care bolnavul nu le
poate exprima n cuvinte clare i care se traduc aiurea, ntr-un
alt registru, n limbaj cifrat, clandestin.
Incontientul este acea parte a discursului concret care
nu se afl la dispoziia pacientului pentru a restabili
continuitatea discursului su contient13. Cura nu are, n
acest sens, alt scop dect de a restitui subiectului o vorbire
plin.
Mai mult, cnd Lacan ne spune c imaginile de vis,
simptomele nevrotice, sunt limbajul incontientului, sunt
semnificanii unui semnificat refulat n contiina
14
subiectului , trebuie s-l nelegem literal, adic s nelegem
c legile materialului incontient sunt nsei legile pe care
lingvistica le descoper n limbile existente. n mecanismul
simptomelor i al visurilor gsim o structur identic cu aceea
a limbajului, adic o structur aa cum se manifest ea n
limbile vorbite efectiv de masele de oameni.
Am artat c simptomele nevrotice, c imaginile din vis
sunt simbolice. Trebuie s adugm c procedeele de
simbolizare proprii incontientului au aceeai structur ca i
procedeele stilistice ale discursului15. n vis, acest rebus
spune cu ndreptire Lacan, incontientul se exprim prin
figuri analoage figurilor retorice. Incontientul se disimuleaz
prin procedee de substituie n care recunoatem eufemismul,
antifraza, litota. Procedeul de condensare n vis evoc
metafora, n timp ce deplasarea este o transcripie discret a
temei refulate care echivaleaz cu ceea ce gramaticienii numesc
metonimie (conintorul fiind luat drept coninut) sau
sinecdoc (partea luat drept ntreg).
Testele proiective
Cu toate c expresia tehnici proiective este destul de
recent i de origine american, termenul de proiecie se
trage, e just s o remarcm, de la Freud nsui. ntr-un pasaj
din Totem i Tabu, Freud sublinia c noi proiectm chiar n
percepia lumii exterioare, emoiile noastre intime, ideile
noastre personale18. Acest mecanism de proiecie rmne
incontient.
Aceast descoperire a inspirat o ntreag serie de teste
contemporane destinate explorrii incontientului. Este ntr-
adevr posibil s provoci experimental, la un subiect, conduite
n care se vor putea proiecta complexele sale, tendinele sale
incontiente.
Unele din aceste teste se refer la interpretarea
percepiilor, altele la subiectul construciilor, al aciunilor. Vom
da cteva exemple:
1. Interpretri proiective
Testul lui Rorschach
El seamn puin cu un joc colresc bine cunoscut care
const n a ndoi o hrtie pe care s-a fcut o pat de cerneal.
Pata se ntinde i deseneaz de o parte i de cealalt a
ndoiturii o figur ciudat cu care ne putem amuza cutnd
asemnri.
Materialul din Psihodiagnosticul psihiatrului elveian
Hermann Rorschach este constituit din zece plane care
reproduc fiecare o pat de cerneal, neagr pentru primele
apte plane, policrom pentru ultimele trei.
I se cere subiectului s interpreteze fiecare din aceste
pete, s arate ceea ce i se pare c este desenat. Nicio
interpretare precis, firete, nu se impune prin forma petelor de
cerneal, care nu au o semnificaie obiectiv; materialul de
interpretare este, cum se spune, puin structurat. Astfel,
interpretrile reflect preocuprile subiectului i mai ales
tendinele incontiente care se proiecteaz n percepie. Testul
lui Rorschach este un test prin excelen proiectiv, cci, aa
cum spune doctorul Delay, ntr-un mod de a vedea se
proiecteaz un mod de a fi. Interpretarea rspunsurilor este
mai degrab o art dect o tiin.
Totui, specialitii n Rorschach au degajat cteva reguli
generale. De exemplu, ne uitm dac subiectul analizeaz pata
fragment cu fragment, interpretnd fiecare detaliu, sau dac el
d un rspuns global, adic o interpretare de ansamblu a
petei. Multe rspunsuri-detaliu i puine rspunsuri-globale
arat cteodat c subiectul este angoasat. El este un om
scrupulos, timid, foarte meticulos, care taie firul de pr n
patru. Pe de alt parte, un caracter extravertit, va da un
rspuns mai bogat la planele policrome dect la planele negre
(se calculeaz procentajul rspunsurilor-culoare). Un
introvertit orientat spre viaa interioar, spre analiza
propriului su sine, va anima planele i va da un mare
numr de rspunsuri-micare (de exemplu: aici sunt doi
oameni care se bat; acolo este un crab care fuge). Refuzul de a
rspunde sau srcia rspunsurilor dezvluie un subiect
coartat, adic inhibat de complexele sale.
Testul lui Muray
Acest test american proiectiv propune un material mai
structurat dect testul lui Rorschach. El conine treizeci de
plane care reprezint scene cu diferite personaje (de exemplu,
un copil care contempl o vioar pus n faa lui). Pacientul
este invitat s precizeze sensul acestor imagini, s vorbeasc
despre personaje, s imagineze o poveste despre ele. Personajul
se identific incontient cu unul dintre eroii povestirii, se
proiecteaz n ceea ce povestete (i mai ales n sfritul pe care
l imagineaz pentru povestirea sa).
Testul lui Szondl
El se compune din zece grupe de fotografii. Fiecare grup
conine fotografia unui isteric, a unui depresiv, a unui sadic etc.
Pacientul este invitat s aleag din fiecare grup fotografia cea
mai neplcut i fotografia cea mai puin neplcut. Dac
alegerea corespunde, n fiecare din cele zece serii, acelorai
tipuri patologice, ea va fi considerat semnificativ. Fotografiile
preferate reprezint, n principiu, tendinele acceptate, mai
mult sau mai puin, de supraeu, fotografiile considerate ca
neplcute ar corespunde cu tendinele refulate.
Testul de frustrare al lui Rosenzweig
Testul conine o serie de douzeci i patru de imagini care
reprezint, fiecare, dou personaje ntr-o situaie de frustrare.
Personajul din stnga este reprezentat ca spunnd cteva
cuvinte care semnific frustrarea suferit de el nsui sau de
cellalt individ. Ct despre personajul din dreapta, pacientul
este cel ce trebuie s imagineze rspunsul su. De exemplu, o
imagine reprezint dou femei (desenate foarte schematic
pentru ca pacientul s se poat proiecta cu uurin ntr-unul
dintre personaje); alturi de cele dou femei se afl un vas
spart. Femeia din stnga declar: E groaznic, ai spart vasul
preferat al mamei mele. Pacientul trebuie s imagineze
rspunsul femeii din dreapta. El proiecteaz n rspunsul dat
fie agresivitatea sa (N-aveai dect s punei acest vas ntr-un
loc ferit), fie preferina sa pentru atitudini de retragere mai
mult sau mai puin masochiste (Sunt de neiertat. Nu cumva
pot s-l nlocuiesc?).
6. Concluzie
Sensul visurilor
COMENTARIU
a) Prezentarea textului
Interpretarea viselor, aprut n 1900 n indiferena
general (n cinci ani, Freud nu a vndut dect 600 de
exemplare), este recunoscut astzi ca una din lucrrile
principale ale descoperitorului psihanalizei. Dintre toate
lucrrile sale, pe aceasta a preferat-o totdeauna Freud nsui.
El afirm c interpretarea viselor este calea regal care duce la
cunoaterea incontientului.
c) Concluzii
Studiul acestui text ne-a permis s precizm n ce const,
pentru Freud, analiza visului. Am vzut c visul este realizarea
deghizat a unei dorine refulate. Aceast refulare (vizibil n
rezistena bolnavului) este sursa acestei deghizri
(dramatizare, deplasare, supradeterminare). Am vzut n
particular cum coninutul patent al visului (visul unui eec)
disimuleaz un coninut latent cu totul opus (realizarea unei
dorine). Trebuie s semnalm totui c nu toate comarele se
pot integra att de uor n teoria freudian a visului
satisfacere a unei dorine. Freud nsui a subliniat c visele
nevrozei traumatice (bolnavul va visa n fiecare noapte despre
evenimentul care l-a traumatizat cndva, de exemplu, arestarea
lui de ctre poliie) sunt visuri care se repet i comport o
explicaie mult mai complicat.
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE
Cristalizarea
Exclusivismul pasional explic acest paradox, pus adesea
n lumin de psihologi, moraliti i romancieri: starea de
pasiune implic totodat o mbogire i o pustiire a
afectivitii. Obiectul pasiunii devine sursa unor emoii foarte
vii. Grandet este de o sensibilitate extrem pentru tot ceea ce
privete banii si, dar n ceea ce privete pe cei apropiai, el este
o inim uscat, un monstru de insensibilitate.
Iar dac pasionatul nu arat totdeauna aceast
indiferen, dac el pare cteodat capabil de a vibra pentru
multe alte lucruri n afar de obiectul determinat al pasiunii
sale (de exemplu, ndrgostitul devine foarte sensibil la muzic
sau descoper poezia naturii), aceasta se ntmpl tocmai
pentru c el proiecteaz pasiunea lui asupra universului.
Astfel, poetul spune femeii iubite:
Aud vibrnd vocea ta n toate zgomotele lumii21.
(Eluard)
Stendhal a descris foarte bine acest proces psihologic,
sub numele de cristalizare. O creang banal, aruncat n
salinele din Salzburg, este scoas dup un timp acoperit toat
de cristale, scnteietoare ca o bijuterie. Aceasta este o imagine
exact a ceea ce se petrece n starea de pasiune. O femeie
mediocr va aprea divin aceluia care este ndrgostit cu
patim de ea, pentru c toate visele lui, toate amintirile lui se
cristalizeaz pe obiectul pasiunii sale. Fr ndoial c acesta
este motivul pentru care dragostea altora ne este n general
incomprehensibil. Obiectul pasiunii apare cel mai adesea
derizoriu pentru acela care judec lucrurile din afar, n mod
obiectiv. Subiectul pasiunii este acela care l mbogete cu tot
ceea ce proiecteaz asupra lui. S-a spus c dragostea este ca
hanurile spaniole n care nu gsim dect ceea ce aducem noi.
A despuia lucrurile de tot ceea ce pasiunile noastre le
mprumut nseamn s le reducem la ceea ce sunt cu
adevrat, adic de cele mai multe ori, la foarte puin. Eroul lui
Marcel Proust noteaz cu luciditate c Albertine nu era,
asemenea unei pietre n jurul creia a nins, dect centrul
generator al unei imense construcii care trecea prin planul
inimii mele22.
Logica pasional
Pasiunea mobilizeaz n profilul ei ntreg dinamismul
psihologic. Au fost descrise de multe ori efectele remarcabile ale
pasiunii asupra judecii. Pasiunea falsific exerciiul normal al
judecii. Proust scrie de exemplu: Este de altfel nsuirea
deosebit a dragostei de a ne face totodat mai bnuitori i mai
ncreztori, de a ne face s suspectm mai repede dect pe alta
tocmai pe aceea pe care o iubim i de a crede mai lesne n
negrile ei23. Omul stpnit de pasiune nu raioneaz deloc ca
omul echilibrat, el raioneaz totodat mult mai mult i fals.
Gelosul, de exemplu, i petrece timpul pndind semne. El
reine tot ceea ce poate justifica gelozia sa, exagereaz
elementele reinute, iar restul l neglijeaz. Pe baza unor indicii
slabe el construiete raionamente care au o structur foarte
riguroas, dar a cror baz este foarte fragil. Aceasta este ceea
ce psihologii numesc logica pasiunii. Trstura cea mai
remarcabil este c raionamentul pasional rmne
impermeabil la respingerile altuia; dac este imposibil s
respingi construciile celui stpnit de pasiune, aceasta se
datorete faptului c n loc s decurg din raionamentul
care le precede, concluziile sale sunt, n realitate, puse
naintea lui. Eafodajul raionamentului nu este construit
dect dup aceea, pentru a justifica pasiunea. Astfel, Othello
este gelos pe Desdemona de la bun nceput, pentru motive
foarte profunde i n parte incontiente. Othello care, cum
spune Andr Maurois, a suferit la Veneia, n pofida gloriei sale
militare, din cauza prejudecilor rasiale, i spune n fond c
el nu o merit pe Desdemona, c el nu este demn de ea. Acest
complex de inferioritate l pregtete s accepte fr critic
indiciile cele mai fragile i argumentele cele mai contestabile
innd s probeze infidelitatea Desdemonei. Cci concluzia a
fost pus la nceput, ntr-un mod profund i incontient.
Logica pasional i gsete expresia cea mai desvrit
n maladia persecuiei. Bolnavul paranoic mpinge dezordinea
pasional pn la limitele sale extreme: cu o rbdare neobosit
i o subtilitate adesea uimitoare, el interpreteaz tot ceea ce se
petrece ca tot attea semne de ostilitate fa de el. Trebuie s
remarcm, de altfel, c aceast logic delirant rmne corect
n mecanismul ei. Raionamentul pctuiete prin punctul su
de plecare, prin ceea ce-l inspir. De exemplu, delirul grandorii
se nlnuie de delirul persecuiei ntr-un mod foarte logic: dac
toat lumea se nveruneaz s-l persecute pe un anumit
individ, nu este aceasta dovada c el este un personaj de prim
plan, investit cu o mare putere, cu o misiune deosebit? Astfel
Chesterton a putut scrie: Nebunul este acela care a pierdut
totul n afar de raiune.
Cel stpnit de pasiune a pierdut stpnirea de sine
Pasiunea pune stpnire pe inteligen, pe imaginaie. Ea
se leag de obiecte, adeseori mediocre, pe care le acoper cu
prestigii iluzorii, n felul acesta ea pare c ne deposedeaz de
stpnirea de sine, c ne antreneaz spre aciuni ale cror
stpni ncetm ntr-adevr a mai fi. De aceea ni se pare
necesar s pstrm n accepia modern i psihologic a
termenului pasiune aceast semnificaie de pasivitate care, n
tradiia filozofic, de la Aristotel la Descartes (reluat de
Ferdinand Alqui) inspir opoziia pasiunii fa de aciune. Cel
stpnit de pasiune nu se definete el nsui ca un posedat, ca
victima unei fore fatale care a pus stpnire pe el? Fedra
mrturisete c ea a prins ur pe flacra sa, iar Oreste
exclam:
M las orbete n voia destinului care m trte cu el.
Cel care e supus pasiunii, scrie Dugas, nu poate crede
c ea vine de la el i o consider ca o for strin, instalat n
el, violentndu-i instinctele, derutndu-i raiunea. Aceast for
atotputernic i fatal i inspir un fel de oroare sfnt; el o
numete divin: Sua cuique deus fit dira cupido (fiecare face din
pasiunea sa un zeu); fiecare pasiune este privit ca o
acaparare a omului de ctre divinitate, avariia (auri sacra
fames: blestemata sete de aur) ca i dragostea (este Venus cu
totul absorbit de prada sa), dei o gsete n sine, omul o
socotete strin de sine, transcendent24.
Dar dac cel stpnit de pasiune se socotete victima
unui zeu sau a unui diavol, psihologul trebuie s lmureasc
aceast mitologie printr-o analiz pozitiv. Care este aceast
for ce a pus stpnire pe omul supus pasiunii? Care este
sursa pasiunilor?
3. Sursa pasiunilor
4. Valoarea pasiunii
COMENTARIU
Cunoaterea celuilalt
1. Soluia intelectualist
5. Blocajul comunicrii
4. Spaializarea timpului
Ireductibilitatea timpului dup Bergson
Nimic nu este mai comun dect msurarea timpului prin
spaiu. Dac ntreb un trector: Primria Parisului e departe?
mi se va rspunde fie: la cinci minute fie: la trei sute de
metri. tiinific, msura timpului se traduce prin msura unui
spaiu parcurs de un mobil a crui micare se presupune a fi
uniform, de exemplu spaiul parcurs de acul unui ceas pe
cadran. Un ceasornic nregistreaz raportarea unui fenomen
periodic considerat constant (oscilaiile unui pendul, extensia
unui arc, oscilaiile unui cuar), iar acordul diferitelor
ceasornice bune verific n practic ncrederea noastr n
regularitatea mersului lor. Totui, acest timp abstract i regulat,
msurat cu ajutorul spaiului, desfigureaz, dup Bergson,
timpul real, durata trit de contiin. Concept bastard,
confecionat din spaiu i din durat, timpul domesticit al
ceasornicelor noastre trdeaz timpul natural liber i slbatic,
durata trit, calitativ i nemsurabil, care salt n ritmul
bucuriilor noastre i se moleete n tempo-ul plictiselii. tii cu
toii c un film pasionant dureaz psihologic mult mai puin ca
o conferin plicticoas, chiar dac i unul, i cellalt msoar,
de exemplu, o or i jumtate dup ceas. Pentru Bergson,
durata trit de contiin este o pur schimbare calitativ. Ea
nu se preteaz la msurare, nu se compune din clipe separate
i nirate parc una lng alta, ci, dimpotriv, ea este unitatea
organic a momentelor care se contopesc unele cu altele
asemenea culorilor unui apus de soare sau notelor unei
melodii: Durata absolut pur este forma pe care o ia
succesiunea strilor noastre de contiin cnd eul nostru se
las n voia tririi, cnd se abine s stabileasc o separaie
ntre starea prezent i strile anterioare. Pentru aceasta el nu
are nevoie s se absoarb n ntregime n senzaia sau ideea
care trece, cci atunci, dimpotriv, ar nceta s dureze. Nu are
nevoie nici s uite strile anterioare. E deajuns ca, amintindu-
i aceste stri, s nu le aeze alturi de starea actual ca pe un
punct alturi de alt punct, ci s le organizeze mpreun cu
aceasta, cum se ntmpl atunci cnd ne amintim, contopite,
pentru a spune aa, laolalt, notele unei melodii. 48 Dar
inteligena noastr, ndreptat spontan spre lumea din afar
(din cauza exigenelor practice), este obsedat de spaiul
geometric (cadru care permite n mod excelent analiza
obiectelor i aciunea asupra lor) i l introduce fr tirea
noastr n reprezentarea succesiunii pure; noi juxtapunem
strile noastre de contiin n aa fel nct s le putem percepe
simultan, nu una contopit cu alta, ci una alturi de alta; pe
scurt, noi proiectm timpul n spaiu, exprimm durata n
ntindere, iar succesiunea capt pentru noi forma unei linii
continue sau a unui lan ale crui pri se ating fr s se
ntreptrund;... durata pur nu e dect o succesiune de
schimbri calitative care se contopesc, care se ntreptrund
fr contururi precise, fr nici o nrudire cu numrul: ea este
pur eterogenitate (...). Din clipa n care atribuim orict de
puin omogenitate duratei, introducem pe furi spaiul. 49
Timpul sau, mai degrab, durata, dup Bergson, nu este o
dimensiune abstract situat la suprafaa lucrurilor, ci este
micarea real, concret, a vieii mele interioare. Micarea,
deoarece este schimbarea real, durat i via, este n ea
nsi strin de spaiu.
Paradoxurile lui Zenon din Eleea
A nu privi micarea dect pornind de la spaiul parcurs,
nseamn a-i interzice s o nelegi, aa cum arat
paradoxurile lui Zenon din Eleea. Zenon pretindea c
demonstreaz imposibilitatea micrii. Argumentul dihotomiei
(cuvntul nseamn mprire n dou) observ c un mobil,
pentru a ajunge la un punct dat, trebuie mai nti s parcurg
prima jumtate a distanei de strbtut, apoi jumtatea
restului, apoi iari jumtatea noului rest i aa mai departe la
infinit. Distana total nu va fi deci, n teorie, parcurs
niciodat. Argumentul Ahile i broasca estoas este foarte
cunoscut. Ahile cel iute de picior i disput cu broasca
estoas o curs cu handicap. Ahile pleac de la o poziie A0 iar
broasca estoas pleac de la o poziie mai avansat T0. S
presupunem c broasca estoas se mic de zece ori mai ncet
dect Ahile. Zenon se angajeaz s demonstreze c Ahile nu va
ajunge niciodat din urm broasca estoas.
Cnd Ahile ajunge n T0, poziia de plecare a broatei
estoase, aceasta este n avans cu o zecime din traiectul pe care
l-a parcurs Ahile. Cnd Ahile va ajunge la rndul su la aceast
nou poziie T1, broasca va fi parcurs o nou distan egal cu o
zecime din traiectul T0 T1. Cnd Ahile va ajunge la aceast
nou poziie T2, broasca va fi parcurs iari un traiect egal cu o
zecime din T1 T2. De fiecare dat cnd Ahile ajunge ntr-o
poziie ocupat mai nainte de broasca estoas, aceasta i
pstreaz un avans egal cu o zecime din distana pe care
tocmai a parcurs-o Ahile. Cum spaiul este divizibil la infinit,
broasca estoas va avea mereu un avans infinitezimal. Zenon
din Eleea mai propune alte dou argumente dintre care mai
simplu este cel cu sgeata. Sgeata lansat spre int este de
fapt nemicat pentru c n fiecare moment al traiectului ei, ea
ocup un punct bine determinat al spaiului. De ce poate
Zenon s se opreasc la asemenea absurditi? Pentru c,
spune Bergson, el confund micarea trit n durata concret
cu traiectoria spaial. Spaiul care servete la msurarea
micrii este, ntr-adevr, divizibil la infinit. Dar micarea
nsi, adic durata trit, este indivizibil: Pe scurt, exist
dou elemente care trebuie deosebite n micare: spaiul
parcurs i actul prin care l parcurgem, poziiile succesive i
sinteza acestor poziii. Primul dintre aceste elemente este o
cantitate omogen; al doilea (...) este o calitate.
2. Teoriile idealiste
a) Critica leibnizian a realismului cartezian i newtonian
b) Idealismul kantian
3. Concluzie
Ce soluie s propunem? Mai nti, ni se pare c putem
atribui spaiului i timpului o realitate exterioar contiinei
noastre. A o nega ne-ar obliga s punem ipoteza unei lumi n
sine non-temporale i non-spaiale care ar fi incognoscibil. De
altfel, imposibilitatea pentru noi de a ne sustrage spaiului i
timpului, imposibilitatea de a le nelege perfect nu sunt deloc
temeiuri pentru a nu le acorda dect o existen subiectiv.
Totui exist ceva adevrat n subiectivism: ntr-adevr,
ideea pe care ne-o facem despre spaiu i despre timp, despre
structura lor, depinde i de noi nine (ea variaz n raport cu
civilizaiile i nu este aceeai la copil i la adult). La origine,
spaiul i timpul sunt date intuitive, subiective; dar noi suntem
capabili, pornind de la ele, s construim noiuni de spaiu i de
timp susceptibile de a corespunde din ce n ce mai mult
realitii (valoarea unui concept tiinific msurndu-se n
definitiv prin bogia datelor experimentale de care el poate da
seama i prin fecunditatea aplicaiilor sale tehnice). Astfel,
spaiul i timpul construite, respectiv conceptele tiinifice de
spaiu i timp cele mai evoluate sunt mai obiective dect datele
imediate ale contiinei care nu reflect, la limit, dect propria
noastr structur.
Kant a descris ca un dat intuitiv, ca o form imediat a
percepiei noastre, spaiul omogen cu trei dimensiuni al lui
Euclid i Newton; de fapt, acesta este o noiune deja evoluat
care se situeaz la un anumit nivel de dezvoltare a tiinelor.
Acest spaiu, se pare, nu este nici o intuiie originar, nici un
dat definitv al cunoaterii.
4. Istoria
Venica ntoarcere
Cea mai mare greutate. Ce-ar fi dac, ntr-o bun zi sau
noapte, s-ar strecura un demon n singurtatea ta cea mai mare i
i-ar spune: Viaa asta, aa cum ai trit-o i cum o trieti i
astzi, va trebui s-o mai trieti o dat i nc de nenumrate ori; i
nu va fi nimic nou n ea, ci fiecare suferin i fiecare plcere,
fiecare gnd i suspin i tot ceea ce este nespus de mic i de mare
n viaa ta, trebuie s i se rentoarc, totul n aceeai niruire i
acest pianjen i aceast lumin a lunii printre copaci, de
asemenea aceast clip i eu nsumi. Venica clepsidr a existenei
se rstoarn iar i iar, mereu i tu cu ea, praf al prafului! Nu te-
ai arunca la pmnt i ai scrni din dini, blestemndu-l pe
demonul care ar vorbi aa? Sau ai trit o dat o clip
nemaintlnit i i-ai rspunde: eti un Dumnezeu i niciodat n-
am auzit ceva mai dumnezeiesc! Dac te-ar coplei acest gnd, aa
cum eti, te-ar preschimba i poate te-ar zdrobi; ntrebarea n toate
i n orice mai vrei lucrul acesta nc o dat i nc de
nenumrate ori? ar apsa ca cea mai mare greutate asupra
faptelor tale! Sau ct ar trebui s te iubeti pe tine nsui i viaa
pentru a nu mai cere nimic dect aceast ultim i etern
confirmare i pecetluire?
(Nietzsche, tiina voioas, cartea a IV-a, 341)
COMENTARIU
a) Prezentarea textului
n vara anului 1881, Nietzsche se afl n Haute-Engadine,
n stucul Sils-Maria. Aici n timpul unei plimbri pe marginea
lacului Silvaplana, n locul numit Surlei, aproape de o ieitur
stncoas (pe care este astzi fixat o plac ce amintete de
eveniment), el are pentru prima oar intuiia Venicei
ntoarceri. Elementele lumii fiind n numr finit, combinaiile
posibile sunt de asemenea finite, fiecare din momentele vieii
noastre va trebui s se repete. Noi vom trece de nenumrate ori
prin aceleai faze, vom retri mai trziu, apoi i mai trziu,
venic viaa aceasta pe care o trim n prezent.
Revelaie brutal, neateptat care, spun unii, a
transformat atunci n mod radical filozofia lui Nietzsche,
prevestind ultima sa faz. n realitate, toi cei care au citit cu
atenie ntreaga oper a lui Nietzsche tiu c aceast tem a
venicei ntoarceri chiar daca ea nu e formulat n mod precis
dect n 1881 a bntuit mereu gndirea nietzscheean. La
vrsta de abia 30 de ani, ntr-una dintre primele sale lucrri,
Despre utilitatea i neajunsul studiilor istorice pentru via,
cuprins n ale sale Consideraii intempestive, Nietzsche
condamn erudiia istoric, tiin posac care se plimb alene
printre morminte, care vorbete despre trecut ca i cum ar face
autopsia unui cadavru. Nietzsche scrie: Cel care i-ar ntreba pe
prietenii si dac ar dori s retriasc ultimii zece sau douzeci
de ani ai vieii lor, ar reui cu uurin s-l cunoasc pe acela
care este pregtit pentru acest punct de vedere supra-istoric...
E limpede c toi ar rspunde: nu! Visul venicei ntoarceri
este deja prezent n apelul la punctul de vedere supra-istoric,
cu implicaiile sale etice: ai avea curajul s retrii ntreaga
voastr via cu bucuriile i necazurile ei aa cum ai trit-o?
c) Concluzie
Venica ntoarcere nu este, la Nietzsche, dect n mod
accesoriu o tem cosmologic. De aceea este n van s ncerci
s o combai ca i cum ar fi o afirmaie tiinific (luat n acest
sens ea, evident, nu rezist examenului critic). Venica
ntoarcere trebuie s fie considerat mai curnd ca o ipotez
menit s schimbe atitudinea mea fa de via. Ea este deci o
tem etic. Nietzsche l-a ucis pe dumnezeul rzbuntor, pe
dumnezeul moral care pedepsete i rspltete. Dar venica
ntoarcere este echivalentul unei sanciuni eterne, o sanciune
imanent. Ea confer celui mai mrunt dintre faptele mele, n
absena oricrui judector transcendent, gravitatea eternitii.
Venica ntoarcere este de asemenea o tem mistic. Ea este
confirmarea venic a vieii prezente. Nietzsche l-a executat pe
dumnezeul moral, inamicul vieii. Dar el se vrea pios n faa
zeului vieii. Venica ntoarcere este o propedeutic la adoraia
necondiionat a vieii. Ai aprobat vreodat o bucurie? O,
prieteni, atunci ai aprobat de asemenea toate durerile!
Nietzscheanismul este un panteism mistic, n timp ce
Schopenhauer condamn viaa, Nietzsche i d pecetea
eternitii i nelege s o adore n ciuda ncercrilor i a
suferinelor. Filozofia venicei ntoarceri este opusul categoric al
nihilismului (Nietzsche nu vrea s nege dect aceast negare a
vieii, morala ascetic). Moralei care acuz, Nietzsche vrea s-i
substituie nelepciunea care binecuvnteaz. Lumea i viaa se
regsesc sacre ntr-un nou sens i n cele din urm venica
ntoarcere apare ca un mister voios: adorare a vieii prin
enigmele i suferinele ei, filozofia lui Nietzsche este o filozofie a
bucuriei.
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE
Limbajul
2. Teoria informaiei
2. Mainile informaionale
Mainile cele mai caracteristice ale secolului nostru sunt
ntr-adevr maini informaionale. n lucrarea sa remarcabil
La Cybernetique et l'origine de l'information, Raymond Ruyer
citeaz un pasaj curios din Erewhon (1870) de Samuel Butler:
Pn n prezent mainile recepioneaz semnalele lor de-a
lungul i prin intermediul simurilor omului. O locomotiv n
mers lanseaz un strigt de alarm ascuit unei alte locomotive
i aceasta i face imediat loc, dar numai prin intermediul
urechii mecanicului una a semnalizat-o pe cealalt. n absena
mecanicului, locomotiva semnalizat ar fi fost surd la apelul
celeilalte. Cndva ar fi prut cu totul improbabil ca mainile s
poat nva s-i fac cunoscute nevoile prin sunete, fie i prin
intermediul urechilor omului. Nu ne-am putea oare nchipui c
n viitor ele nu vor mai avea nevoie de aceast ureche i se vor
auzi graie complexitii organizrii lor?
n fapt, nc din 1868 James Clerk Maxwel ntreprindea
studiul uneia din acele maini capabile de autoinformare:
regulatorul cu bile graie cruia maina cu vapori funcioneaz
cu o vitez constant. Dac maina se ambaleaz, regulatorul
este informat despre acest lucru n felul urmtor: fora
centrifug ridic bilele, ceea ce, prin transmisii intermediare,
are drept efect diminuarea admisiei. i, invers, atunci cnd
maina, bunoar mai ncrcat, ncetinete, bilele coboar i
mresc admisia. Regulatorul informat de creterea vitezei, o
reduce, este informat de noua vitez i aa mai departe.
Aceasta este o bucl, un feed-back. Informaia se traduce
astfel n orice moment printr-o reacie adecvat.
3. Informaii fr contiin
nelegem deci c conceptul tiinific de informaie reine
din ntrebuinarea curent a acestui termen ceea ce privete o
aciune obiectiv observabil, un comportament, n timp ce
elimin ideea, accesorie sub raport tiinific, de contiin a
mesajului. S lum un exemplu foarte simplu. Cnd, odinioar,
lucram n biroul meu i mi-era frig, informam femeia de
serviciu care, la cererea mea, deschidea mai larg tirajul sobei.
Aici avem de-a face cu informaia n sens curent. Vorbele mele
erau nelese i le urma o conduit contient. Azi ns
dispun de nclzire central. Rcirea aerului nconjurtor
determin n mod automat contracia unei tije a cazanului care
se cheam termostat, ceea ce are ca efect deschiderea tirajului.
Dac, invers, temperatura din jur crete, tija se dilat, tirajul se
nchide. Prin acest mecanism, foarte simplu de feed-back,
cazanul primete n orice moment informaii despre
temperatura din jur i n consecin se regleaz automat.
Rezultatul este acelai i chiar mult mai eficace i mai precis
ca atunci cnd, pe baza unei informaii nelese, un om de
serviciu regla din cnd n cnd tirajul sobei59.
4. Informaie i entropie
n esen, informaia const deci n comunicarea eficace
a unei structuri. Plecnd de aici putem sesiza, cel puin
aproximativ unul din principiile fundamentale ale teoriei
informaiei: informaia este contrariul entropiei. Am spus c
informaia este trecerea de la informal la form, de la
omogenitate nedifereniat la o structur specific. Dimpotriv,
entropia este o distrugere, o dezorganizare, o ntoarcere la
omogen. S presupunem c o parte ab a unei bare AB este
adus la o temperatur superioar restului barei. Al doilea
principiu al termodinamicii implic faptul c n mod progresiv
temperaturile diverselor regiuni ale barei se egalizeaz.
Diferena de temperatur ntre segmentul ab i restul lui AB
scade pn cnd temperatura devine omogen n toat bara.
Informaia creeaz ordine, entropia dezordine
Entropia (care a crescut pe tot parcursul acestui proces
de destructurare, de ntoarcere la informal) este atunci la
maxim. Dac mi scriu numele pe nisip, comunic o informaie
(n sens curent) i, n acelai timp, dau acelui nisip o form, o
structur. Bineneles, suflul vntului va distruge rapid aceast
structur, va terge informaia; nisipul redevine omogen. Acest
proces care distruge informaia este destul de asemntor cu
entropia.
Faptul cel mai remarcabil este c aceste legi pot fi
exprimate ntr-o form matematic riguroas. Ruyer scrie n
legtur cu aceasta: Informaia elementar este alternativa
da-nu sau orice alt decizie binar 1 sau 0, dreapta sau
stnga etc. Fie un punct P despre care tim doar c este situat
pe o linie ntre A i B. Suntem informai dup aceea, fie prin 0
care semnific jumtate stnga, fie prin 1 care semnific
jumtate dreapta, c este situat n jumtatea stng apoi n
jumtatea dreapt a acestei jumti stngi etc. Numrul n
numeraia binar de forma 0,010101... care exprim informaia
noastr nu poate fi niciodat o serie indefinit de 1 i 0.
Informaia are o precizie limitat. Ea nu ofer niciodat, n
final, dect o zon de probabilitate ab ntre A i B. Cantitatea
de informaie ctigat prin trecerea de la AB la ab este deci
logaritmul unei probabiliti. Formula care o exprim este exact
formula entropiei, i ea e logaritmul unei probabiliti, dar cu
semnul contrar. Informaia este o entropie negativ.60
3. Limbajul albinelor
Experienele lui von Frisch
Mult mai interesant este problema pus de ceea ce Karl
von Frisch (care a fost profesor de zoologie la universitatea din
Mnchen) numete limbajul albinelor. Albinele sunt insecte
sociale i, dac te gndeti la extraordinara organizare a acestei
societi, la diferenierea i coordonarea activitilor albinelor,
nu te mai uimete faptul c aceste insecte schimb informaii.
Von Frisch plaseaz n mijlocul unei preerii un stup
transparent, care permite observarea tuturor activitilor
albinelor. Pentru a repera individual mai multe sute de albine,
el le numeroteaz, adic le marcheaz cu pete de vopsea de
diverse culori, pe cap pentru uniti, pe torace pentru zeci, pe
abdomen pentru sute. Von Frisch dispune n cele patru coluri
ale preeriei, i la distane variabile, patru cupe cu ap
zaharoas. O albin exploratoare descoper din ntmplare una
din aceste cupe i revine la stup. i tocmai aici se situeaz
descoperirea capital a savantului german: exploratoarea le
informeaz pe celelalte albine despre ce a gsit comunicndu-le
un adevrat mesaj. Ea execut fie micri circulare simple
(dac cupa cu ap zaharoas se afl la distan mic practic
la mai puin de o sut de metri), fie dansuri zburdalnice, volte
care dau imaginea cifrei opt, dac soluia de ap zaharoas se
afl la o distan mai mare. Dansul zburdalnic este cu att mai
lent cu ct hrana este mai deprtat. Pentru o distan de 120
metri, albina descrie vreo zece opturi n cincisprezece secunde,
ea nu descrie dect dou pentru o distan de civa kilometri.
Direcia sursei de hran este indicat astfel: axa transversal a
lui opt este mai mult sau mai puin nclinat n raport cu
verticala, i acest unghi este identic cu cel constituit de dou
drepte, una care ar merge de la stup la soare, cealalt de la
stup la cupa cu ap zaharoas. Albinele neleg perfect acest
limbaj, cci se ndreapt cu precizie spre cupa descoperit de
exploratoare i nu spre celelalte. Von Frisch a observat multe
alte fapte extraordinare: de exemplu, dansul exploratoarei poate
continua ore ntregi n interiorul stupului i, n acest caz,
nclinaia optului descris de dansatoare se modific treptat
dup deplasarea soarelui! Ritmul dansului ine seama i de
direcia vntului. Dac vntul este potrivnic, dansatoarea
indic printr-un ritm mai lent o distan superioar distanei
reale (te gndeti aici la vechile uniti de distan chineze, mai
scurte la munte dect n cmpie pentru c este nevoie de
eforturi mai mari pentru a urca!). S-a vorbit chiar de dialecte
diferite67 n funcie de speciile de albine. n condiii egale, la
carnioliene dansul este mai rapid dect la caucaziene.
Limbajul albinelor i limbajul omenesc
Aceste descoperiri senzaionale sunt azi confirmate de mii
de experiene. Trebuie aadar s recunoatem c albinele
comunic ntre ele, i transmit informaii. Mesaje complexe
(indicarea distanei i direciei) sunt comunicate, nregistrate i
urmate de comportamente adecvate. Dansul este un semn care
trimite la un semnificat, tot aa cum cuvintele omeneti
reprezint lucruri. Totui acest limbaj nu comport cele trei
trsturi fundamentale ale limbajului omenesc.
a) Este vorba de un limbaj nnscut, ereditar (totdeauna
acelai la fiecare specie de albine). Limbajul omenesc este
nvat. A nva nseamn tocmai a instrui cu ajutorul
semnelor. Limbajul omenesc ine nu de ereditatea biologic ci
de ereditatea cultural. Deci, n timp ce limbajul omenesc este
asemeni raiunii carteziene un instrument universal care poate
servi la ocazii de tot felul, limbajul albinelor este strict limitat
la exprimarea ctorva situaii pentru care natura pare a-l fi
prevzut. Von Frisch instaleaz o mas pe care se afl apa
zaharoas n vrful unui stlp de radiodifuziune la piciorul
cruia se afl stupul. Cteva albine exploratoare descoper
aceast prad. Ele ncearc atunci s execute micri circulare
n stup dar nu pot indica direcia albinelor care pornesc n
toate sensurile i nu gsesc hrana suspendat deasupra lor: n
limbajul albinelor nu este prevzut o expresie care s
semnifice n sus, pentru c nicio floare nu crete n nori68.
b) Benveniste observ c dac exist la albine informaie,
nu exist dialog, schimb lingvistic. Albinele rspund la mesaj
printr-un comportament, niciodat printr-un alt mesaj. Nu
exist propriu-zis rspuns, rspunsul fiind o reacie lingvistic
la o manifestare lingvistic69, n cazul oamenilor, chiar n
schimburile cele mai simple, exist cel mai adesea o schi de
dialog. De exemplu, soldatul se va supune ordinului ofierului
dar, nainte de a executa ordinul, va spune: Am neles,
domnule locotenent.
c) Benveniste mai observ c mesajul albinelor nu se
las analizat sau, cel puin, elementele sale (direcie i
distan) sunt stereotipate. n timp ce limbajul omenesc se las
analizat n elemente (cuvinte semnificative, i chiar mai precis,
cum o s vedem, articulaii sonore fonene difereniate) care se
pot combina dup reguli, n mii de feluri, astfel c limbajul
omenesc este capabil s spun orice. Fiecare cuvnt poate lua
un sens diferit n funcie de context. De exemplu, cuvntul
frunte nu are exact acelai sens n fraza: M-am lovit la frunte
i n fraza: Generalul era n fruntea trupelor sale. Limbajul
omenesc dovedete astfel o capacitate de simbolizare care
depete infinit n complexitate i fecunditate codul lingvistic
ai stupului.
2. Semn i simbol
Saussure ntrebuineaz expresia semn, pe care o
prefer simbolului, pentru a desemna elementele limbajului i
a sublinia caracterul lor arbitrar. Fr ndoial, sensul acestor
termeni este cam fluctuant. Se numete de obicei funcie
simbolic aptitudinea inteligenei de a crea semne. nsi
etimologia frumosului cuvnt de simbol evoc bine funcia de
comunicare proprie limbajului71. i simbolurile algebrice sunt
perfect convenionale i arbitrare ca i semnele saussuriene.
Totui, n general, termenii semn i simbol se deosebesc: dac,
ntr-un fel, orice simbol este un semn, adic un lucru care ine
locul altui lucru, un semnificant care trimite la un
semnificat, trebuie precizat c raportul simbolului cu ceea ce
simbolizeaz el nu este de obicei pur extrinsec precum raportul
dintre semn i semnificat. Simbolul seamn cu ceea ce
simbolizeaz, el nu se limiteaz s reprezinte ntr-un mod cu
totul convenional i arbitrar realitatea simbolizat, ci o
ncarneaz, ea triete n el. Astfel balana este n sens propriu
simbolul justiiei al crei ideal de precizie i de imparialitate
matematic l evoc. Simbolul nu este arbitrar, el nu poate fi
nlocuit cu orice, n vreme ce pot substitui fr inconvenient
cuvntul sister cuvntul sor.
Onomatopeele nu constituie originea limbajului
Dar poate tocmai aici vei fi ispitii s propunei o obiecie
la teoria saussurian a limbajului convenional. Limbajul, vei
spune, este uneori (mai ales la popoarele primitive) concret i
expresiv. El conine de exemplu onomatopee care sunt mai
curnd simboluri dect semne, care sunt chiar, ca s zicem
aa, descrieri sonore ale obiectelor!
n aceast privin Saussure face mai multe remarci
interesante. Mai nti exist multe false onomatopee a cror
aparen sugestiv este rezultatul cu totul ntmpltor al
evoluiei fonetice. De exemplu, cuvntul fouet (bici) pare a
sugera o plesnitur seac, dar n realitate el deriv din
cuvntul latin fagus: htre (fag). Invers, onomatopeele
adevrate subzist rar ca atare n limbaj i sunt antrenate n
evoluia fonetic. De exemplu, cuvntul din latina trzie pipio
devine n francez pigeon (porumbel), pierzndu-i caracterul
de onomatopee.
Apoi, i mai ales, limbajul cel mai expresiv nu este
niciodat cu totul natural; ntr-o mare msur i el este
convenional. Copilul francez numete pisica un miaou; este o
onomatopee foarte aproximativ i care nu se regsete n alte
limbi. Acelai lucru l-am putea spune, de altfel, despre multe
expresii nelingvistice. Riturile politeei sunt adesea foarte
expresive. Ritul prosternrii simbolizeaz ntr-un mod foarte
concret i transparent subordonarea umil a supusului fa de
principele su. Dar valoarea tuturor acestor rituri n cadrul
fiecrei comuniti care le ntrebuineaz deriv n ntregime
din regulile sociale care le codific uzajul. Ideea esenial care
trebuie reinut plecnd de la analizele saussuriene este aceea
c limbajul constituie, mai degrab dect un fapt natural, o
instituie.
1. Definiii
Tot de la Ferdinand de Saussure este mprumutat
distincia ntre sincronie i diacronie, distincie utilizat
permanent n dezbaterile filozofice contemporane. Este o
distincie asemntoare celei pe care o opera Auguste Comte, n
sociologia sa, ntre static i dinamic. Saussure d
urmtoarele definiii: Este sincronic tot ce se refer la starea
static a limbii noastre, i diacronic tot ce are legtur cu
evoluiile. Lingvistica sincronic studiaz relaia ntre
elementele coexistente care constituie, la un anumit moment al
istoriei, sistemul unei limbi date. Cu alte cuvinte, lingvistica
sincronic se situeaz pe punctul de vedere al axei
simultaneitii, iar lingvistica diacronic pe punctul de vedere
al axei succesivitilor80.
Saussure mai spune: Lingvistica sincronic se ocup de
raporturile logice (...) care leag termeni coexisteni i formeaz
sisteme aa cum sunt ele observate de aceeai contiin
colectiv. Lingvistica diacronic studiaz, dimpotriv,
raporturile care leag termeni succesivi neobservai de o
aceeai contiin colectiv i care se substituie unii altora fr
s formeze sistem ntre ei.81 De exemplu, n vechea anglo-
saxon, ntr-o anumit perioad, pluralul se formeaz prin
adugarea disinenei i: ft (piciorul), plural fti; gs (gsc),
plural gsi. Acesta este un fapt de lingvistic sincronic, pentru
c privete un sistem, n continuare intervin anumite schimbri
fonetice: fti devine fti, apoi i final cade, ft are ca plural ft. Se
constituie un nou sistem sincronic cu plurale n t. Dar faptul
diacronic, schimbarea, nu aparine nici unui sistem, el
opereaz numai ntr-un punct, chiar dac fiecare schimbare se
repercuteaz asupra sistemului: Faptele diacronice sunt
ireductibile la sistemul sincronic pe care l condiioneaz, exact
cum ntr-o partid de ah mutarea unei piese este un fapt
absolut distinct de echilibrul precedent i de echilibrul
urmtor82.
2. Primatul sincroniei
Putem nelege pornind de aici revoluia fundamental pe
care o realizeaz Saussure n lingvistic. n epoca sa, lingvitii
sunt preocupai numai de evoluia limbilor, ei nu se intereseaz
dect de diacronie. Dimpotriv, pentru Saussure aspectul
sincronic este cel mai important, i mai nti ntruct, pentru
cei care vorbesc ntr-un moment determinat, transformrile
limbajului n decursul istoriei sunt ca i cum n-ar exista.
Pentru fiecare dintre noi faptul limbajului este organizarea sa
intern n chiar clipa n care vorbim.
Vorbind despre acest privilegiu al sincroniei, despre
tiina sistemului, Saussure remarc: Nimic mai important din
punct de vedere fiziologic83. i dac filozofii contemporani cu
Saussure au ignorat acest lucru, filozofii de azi i recunosc
importana. Se poate spune c Ferdinand de Saussure este
adevratul printe al structuralismului care se va dezvolta,
mai ales n Frana, n anii '60. Este adevrat c Saussure nu
prea ntrebuineaz cuvntul structur care pentru el este
sinonim cu construcie84. El prefer cuvntul sistem care,
remarc Georges Mounin, apare de 138 de ori n Curs de
lingvistic general.
7. Problema afaziei
3. Pericolele limbajului
Totui, limbajul, fixnd gndirea, risc s o imobilizeze.
Cum o spune Louis Lavelle, dac gndirea fr vorbire nu este
dect un posibil lipsit de realitate, se ntmpl ca vorbirea s
subziste singur asemeni unui trup prsit de sufletul su.
Muli cred c gndesc n vreme ce nu fac dect s vorbeasc.
Au fost denunate adesea pericolele verbalismului, ale
psitacismului (de la latinescul psittacus, papagalul, animalul
care reproduce sunetele fr s neleag sensul lor).
S nu ne ncredem deci n ideile care se exprim cu prea
mare uurin, care intr fr efort n tiparul limbajului
tradiional. Marii stiliti sunt adesea gnditori superficiali, n
timp ce filozofi att de importani precum Kant sau Maine de
Biran sunt uneori scriitori stngaci. Aceasta pentru c, n cazul
lor, cum remarca Egger, exist o distan considerabil ntre
limbajul uzual i rolul nou pe care acesta este chemat s-l
ndeplineasc, ntre oferta limbajului i cererea gndirii. 93
Marii filozofi care rennoiesc spiritul secolului lor se strduiesc
din rsputeri s nu rmn prizonieri ai limbajului acelui
secol.
Descartes i Spinoza depesc gndirea scolastic, dar i
pstreaz cuvintele (substan, accident, atribut, realitate
formal sau excepional a ideilor etc). Maine de Biran care, n
secolul al XIX-lea, renvie spiritualismul, nu are la dispoziia sa
dect instrumentul lingvistic al adversarilor si empiriti,
scientiti, ideologi. El i ia riscul de a ntemeia o filozofie a
spiritului i libertii n limbajul senzualistului Condillac.
Henri Gouhier l compar cu Cristofor Columb care caut
America pe hrile predecesorilor si.94
Inadecvarea limbajului pentru exprimarea
experienei intime
Bergson a mers foarte departe n critica limbajului.
Gndirea, consider el, este incomensurabil cu limbajul.
Gndirea este un curent continuu care se desfoar n durat,
n vreme ce limbajul este calchiat dup spaiu. Cuvintele sunt
distincte i separate unele de altele precum obiectele n spaiu.
Ele sunt instrumente fidele pentru a exprima lumea exterioar
i a rspunde cerinelor inteligenei tehnice care divide,
abstrage i msoar necontenit. Dar viaa mea luntric, ale
crei stri succesive, n fluxul duratei, se contopesc asemeni
culorilor unui asfinit, este n chip necesar trdat de limbajul
care pretinde a o exprima. Pentru c este abstract i general,
cuvntul mi permite s exprim o ntreag clas de obiecte, dar
nu poate traduce momentele singulare, incomparabile ale vieii
mele interioare. Este universal, spunea Paul Valry, doar ceea
ce este ndeajuns de grosolan pentru aceasta. n acelai sens
Bergson spune: Cuvntul brutal care nmagazineaz ceea ce
este comun i deci impersonal n impresiile umanitii strivete
(...) impresiile delicate (...) ale contiinei noastre individuale.
Numai ideile care ne aparin cel mai puin pot fi exprimate n
mod adecvat prin cuvinte.
S considerm, pe de alt parte, ontologia lui Aristotel.
Nu este ea exemplul unei gndiri care se nal asupra
limbajului su? Distincia filozofic a substanelor i
predicatelor este aici direct inspirat de distincia gramatical a
subiectului i atributului. Pretinsele categorii ale existenei
(substan, cantitate, calitate, relaie, loc, timp, situaie,
posesie, aciune i pasiune) nu sunt dect categorii ale
gramaticii (substantiv, adjectiv numeral sau calitativ,
comparativ, adverb de loc, de timp, participiu trecut, adjectiv
posesiv, diatez activ sau pasiv a verbului). Dac spun cerul
este albastru, acest mod de a vorbi banal i nevinovat risc s
acrediteze o ontologie naiv a substanelor i atributelor.
Aristotel, spune pe bun dreptate Brunschvicg, erijeaz n mod
incontient particularitile limbajului su n condiii necesare
i universale ale gndirii... Universul discursului confer iluziei
o realitate metafizic.
Dar dac orice limbaj este neltor, dac, aa cum
pretinde Schiller, atunci cnd sufletul spune Ah!... deja cel
care vorbete nu mai este sufletul, filozoful preocupat de
adevr ar trebui oare s reclame tcerea i s se condamne pe
sine la tcere? A refuza trdarea gndirii nseamn n acelai
timp a refuza s-o ntrupezi. Bergson a scris cri, nu s-a oprit la
o comuniune mut cu durata pur! Numai c el s-a strduit s
inventeze un limbaj adecvat naturii a ceea ce exprim. El
ncearc s substituie limbajului scientist un limbaj poetic care,
prin intermediul unor imagini i metafore, sugereaz curentul
vieii fr s-l desfigureze. De asemenea, nu am de ales doar
ntre a spune Cerul este albastru i a tcea. Pot vorbi despre
cer n limbajul poeziei sau n cel al fizicii matematice.
Oricum, constatm aici ambiguitatea fundamental a
limbajului care este n acelai timp, pentru gndire, instrument
necesar i obstacol posibil. Pitagora este unul dintre cei care au
contribuit la crearea limbii admirabile a matematicienilor. Dup
care a nceput s adore ca pe nite zei purele simboluri
operatorii, nstrinnd activitatea operatorie a matematicienilor
ntr-o mistic superstiioas a numerelor! Spiritul nu exist n
afara operelor sale; dar el risc s se nstrineze n ele n orice
moment.
IDEILE ESENIALE
COMENTARIU
Logica i matematica
a) Intuiie i raionament
Intuiia este, dup Kant, o cunoatere ce se raporteaz
n chip imediat la obiecte. De exemplu, intuiia sensibil este
cunoaterea imediat pe care mi-o dau organele de sim: simt
c este cald, c mapa de birou pe care scriu este roie etc.
Intuiia este o viziune (n latin, tueri nseamn a vedea).
Bergson spune c eul se cunoate prin intuiie, adic fr
intermediar.
nc Pascal caracteriza spiritul de finee ca fiind o
cunoatere intuitiv, atunci cnd scria c lucrul trebuie vzut
deodat cu o singur privire i nu naintnd prin raionament.
ntr-adevr, raionamentul se deosebete de intuiie prin
aceea c necesit tocmai acele demersuri, ocoliuri, medieri pe
care intuiia le exclude.
S considerm, bunoar, raionamentul silogistic,
analizat de Aristotel nc n secolul IV a.Chr. 95 Un silogism se
compune din trei propoziii, de exemplu:
Premise: Major: Toi oamenii sunt muritori. Minor:
Socrate e om. Concluzie: Deci, Socrate e muritor.
Raionamentul, spre deosebire de intuiie, procedeaz
prin mediere. El ajunge la o concluzie dup parcurgerea unui
ntreg lan de raiuni. Pentru a trece de la propoziia Toi
oamenii sunt muritori la propoziia Socrate e muritor, am
nevoie de o propoziie intermediar: Socrate e om.
b) Concept i silogism
n timp ce intuiia ne dezvluie realiti singulare,
fiine concrete, raionamentul circul prin concepte, prin
idei abstracte i generale. Socrate e un individ concret, pe cnd
omul n general, muritorul n general sunt concepte. Un
concept se caracterizeaz deopotriv prin comprehensiune
(mulimea caracterelor ce-l definesc) i prin extensiune
(mulimea indivizilor la care se aplic). Extensiunea i
comprehensiunea variaz n sens invers. Astfel, ideea de om are
o comprehensiune mai bogat dect ideea de muritor (pe lng
caracterele generale ale muritorului, omul are caractere
specifice, proprii speciei sale; eu a spune, de exemplu, c omul
e un muritor nzestrat cu raiune). Prin chiar acest fapt, ideea
de om are o extensiune mai mic dect ideea de muritor
(numrul oamenilor e mai mic dect cel al muritorilor).
Tocmai aceast posibilitate de ierarhizare a conceptelor e
cea care permite silogismul. ntruct oamenii fac parte din
clasa muritorilor, Socrate, care aparine clasei oamenilor,
aparine, n consecin, i clasei muritorilor.96
c) Logic i limbaj
Dat fiind c opereaz cu concepte, raionamentul are
nevoie de limbaj. Despre raionament se spune c reprezint o
cunoatere discursiv. Acest termen evoc nu doar medierile
i mersul raionamentului (dis-currere), ci i rolul fundamental
al limbajului (nu exist concepte fr cuvinte). Raionamentul,
bazat pe limbaj, este comunicabil, pe cnd intuiia,
aplicndu-se unei realiti singulare, este inefabil: Ea
coincide cu obiectul, spunea Bergson, n ceea ce are unic i, ca
atare, inexprimabil. Pot s in o lecie de optic unui orb din
natere, s-l fac s raioneze pornind de la definiiile i de la
relatrile matematice enunate n aceast tiin. Nu-l pot face
ns s aib intuiia culorii pe care o am eu. Cuvintele nu pot
s traduc aceast experien particular. Pentru a-i da
seama ce simt eu atunci cnd spun Acest obiect este rou, ar
trebui ca el nsui s fie vztor, s poat avea experiena
acestei culori. Intuiia este, aadar, inexprimabil pentru c e
singular i concret. Raionamentul apeleaz la limbaj pentru
c poart asupra unor relaii abstracte i generale. Eu nu voi
ti niciodat dac vedei culoarea roie la fel ca mine. Tot ce
tiu este c (dac nu cumva avei daltonism!) punei cuvntul
rou n coresponden cu aceleai obiecte ca i mine. Intuiiile
noastre rmn riguros solitare, dar ne putem nelege ntre noi
asupra cuvintelor, a simbolurilor i putem raiona pornind de la
ele.
d) Logic i formalism
Raionamentul este formal n timp ce intuiia poart
asupra unui coninut. S considerm silogismul urmtor:
Toi oamenii sunt blonzi. Or, eu sunt om. Deci, eu sunt
blond.
Vei zice numaidect c acest silogism e fals. ntr-adevr,
intuiia mi arat imediat c majora e fals, iar n ce m
privete pe mine, este fals i concluzia. Trebuie totui s ne
nelegem cu privire la ce nseamn cuvntul fals. Aici majora
este fals din punct de vedere material, adic nu este n
acord cu realitatea aa cum mi-o dezvluie intuiia. Silogismul
dat este ns corect din punct de vedere formal. Pentru a ne
da seama de acest lucru, este de-ajuns s prezentm cele dou
premise, majora i minora, sub un enun ipotetic. Dac toi
oamenii sunt blonzi i eu sunt om, atunci eu sunt blond
(aparinnd clasei oamenilor, a aparine totodat clasei
blonzilor). Logica formal nu se preocup dect de rigoarea
raionamentului, de corectitudinea formei sale.
Un silogism de forma:
Toi x sunt y. Or, a este x. Deci, a este y este corect. ntr-
adevr, eu raionez pornind de la definiii puse a priori (eu
decid a priori c toi x sunt y) i nu m preocup de realitatea
material, dezvluit de intuiie.
Silogismul de figura a doua
S considerm acum urmtorul silogism:
Toi oamenii sunt vertebrate. Or, eu sunt vertebrat. Deci,
eu sunt om.
Vei nclina s spunei c acest silogism e adevrat
pentru c cele trei propoziii sunt conforme cu intuiia ce o
avei despre realitate. Atenie, ns! Acest silogism este fals,
incorect din punct de vedere logic. Cuvntul deci este folosit
n el n mod abuziv. C este aa, ne dm seama imediat pe un
alt exemplu:
Toi oamenii sunt vertebrate.
Or, cinele meu Grivei este vertebrat.
Deci, cinele meu Grivei este om!
Falsitatea material a concluziei nu se datoreaz aici
falsitii materiale a premiselor (cci ambele premise sunt
material exacte). Ea se datoreaz unei incorectitudini formale,
unei greeli n raionament. Privii lucrurile mai ndeaproape.
Silogismul examinat puin mai nainte (toi oamenii sunt
muritori, Socrate e om, deci Socrate e muritor) spunem c este
de figura nti pentru c subiectul majorei este atribut n
minor. n schimb, silogismul de forma: Toi oamenii sunt
vertebrate, or cinele meu Grivei este vertebrat, deci el este
om, e un silogism de figura a doua pentru c majora i minora
au acelai atribut.97 n acest caz, nu pot s conchid nimic.
Dac toi oamenii sunt vertebrate i dac un anumit x
este vertebrat, nu pot s conchid nimic, pentru c oamenii nu
sunt singurele vertebrate. Ei aparin, dup cum spune majora,
clasei vertebratelor, dar aceast clas are o extensiune mai
mare dect mulimea oamenilor. Vei nelege uor situaia
reprezentnd prin cercuri, ca mai nainte, extensiunile
conceptelor utilizate.
Silogismul de figura a doua nu va fi concludent dect
dac o premis este negativ:
Toi oamenii sunt vertebrate. Or, albinele nu sunt
vertebrate. Deci, albinele nu sunt oameni.
Silogistica i propune drept scop tocmai enunarea
regulilor gndirii formale. Pentru a raiona corect, mi-e de-
ajuns s aplic regulile (de exemplu, ori de cte ori majora i
minora au acelai atribut, nu pot trage o concluzie dect dac
una din ele este negativ). Raionamentul poate deveni, deci, un
automatism.
Deducia
Raionamentul silogistic aa cum l-am analizat este o
deducie, adic, potrivit Vocabularului filozofic al lui Lalande, o
operaie prin care din una sau mai multe propoziii luate ca
premise se conchide riguros o propoziie care este o consecin
necesar a lor, n virtutea regulilor logice.100
Deducia este a priori, adic independent de experien:
iau anumite propoziii drept premise i din ele, doar prin
puterea raionamentului, trag concluzii. Aceste concluzii sunt
riguros necesare; altfel spus, o dat ce am adoptat premisele,
concluzia logic nu poate fi refuzat. Ea nu poate s nu fie.
Dac spun c toi oamenii sunt muritori i c Socrate e
om, nu m pot sustrage concluziei c Socrate e muritor 101.
Spunnd Socrate e muritor, spun acelai lucru ca atunci
cnd enun mpreun Toi oamenii sunt muritori i Socrate e
om (dat fiind c Socrate aparine clasei oamenilor, care este, la
rndul ei, inclus n clasa muritorilor). Dac concluzia e
necesar, este pentru c ea spune acelai lucru ca
premisele. A conchide altfel ar nsemna a m contrazice.
Deducia este, aadar, corect cnd e tautologic (n limba
greac, to auto legein nseamn a spune acelai lucru).
Deducia este singurul raionament care demonstreaz
realmente concluziile sale. Dac logica este tiina probrii,
putem spune c deducia este singurul raionament logic.
Procesele de gndire cunoscute sub denumirile de raionament
prin analogie i inducie nu sunt raionamente logice.
Raionamentul prin analogie
Raionamentul prin analogie conchide de la asemnri
pariale vizibile la alte asemnri: am citit un prim roman,
excelent al unui autor; voi cumpra al doilea roman al su
raionnd prin analogie: dat fiind c acest nou roman este de
acelai autor, el este bun. Tot aa, o firm celebr, lansnd un
nou produs, va spune n reclam: e un produs de marca x.
ntruct cutare alt produs de marca x m-a satisfcut, conchid
prin analogie c i noul produs este bun. Am cunoscut pe o
anume Gertrude, extrem de antipatic. Sunt prezentat unei
necunoscute pe care o cheam Gertrude; raionnd prin
analogie, nclin s fiu nencreztor fa de ea. De fapt,
raionamentul prin analogie nu e un raionament, n el e
vorba de o simpl asociaie mental: am cunoscut o
Gertrude antipatic, nu am ns nici un temei logic s cred c
toate persoanele cu acest prenume sunt antipatice. Doar dac
a putea deduce din numele Gertrude caracterul de antipatic,
dac a putea arta c legtura dintre acest nume i respectiva
trstur este de natur tautologic, s-ar putea spune c am
raionat cu adevrat. n alte cazuri raionamentul prin analogie
este mai bine fondat, de exemplu cnd cumpr un roman la
simpla vedere a numelui autorului. Aici ns, valoarea relativ a
raionamentului nu provine din procesul analogic. Ea provine
din faptul c ntre romancier i romanul su exist o relaie
intrinsec pe care nu o ntlnim, de exemplu, ntre
prenumele unei persoane i caracterul acesteia! Nu este,
desigur, logic necesar ca un bun romancier s scrie un nou
roman de aceeai valoare cu cele scrise de el anterior. Cu toate
acestea dac nu intervin noi circumstane i dificulti, pe
care nu le-am prevzut pot n mod rezonabil s presupun c
i acest nou roman va fi interesant. Dar analogia prin care din
prezena unui fapt A constatat conchid la un fapt ipotetic B
(ntre A i B existnd o legtur anterior stabilit) nu este
principiul unui raionament logic dect dac faptul B se poate
deduce din faptul A. Pn la urm, adevratul raionament
este ntotdeauna o deducie.
Nu vrem s spunem cu asta c procesul de gndire
analogic ar fi lipsit de valoare. Gndirea analogic poate s
inspire ipoteze fecunde: de exemplu, Claude Bernard tia c
plantele stocheaz glucoza sub form de amidon insolubil,
atunci cnd s-a ntrebat (prin analogie) dac nu cumva i
animalele stocheaz glucoza sub o form particular. Procesul
analogic poate deci s inspire gndirea care caut i care
uneori gsete. El nu poate ns s ntemeieze gndirea care
demonstreaz, adic nu este demonstrativ.
Inducia
Inducia se aseamn cu raionamentul analogic. Ea pare
s aib ns o valabilitate superioar pentru c, n loc s
extrapoleze pornind de la o observaie unic, ea afirm o lege
general pornind de la un mare numr de fapte. Astfel,
spune Logica de la Port Royal, dup ce am verificat n cazul
mai multor mri c apa lor e srat i n cazul mai multor ruri
c apa lor e dulce, conchidem prin inducie c apa de mare e
srat iar apa de ru e dulce. Despre inducie se spune c este
amplificatoare, deoarece const n a firma ceva ce depete
faptele constatate, n a spune mai mult dect am vzut efectiv.
Din punct de vedere logic, inducia nu este dect un
raionament fals. A trece de la observarea ctorva fapte la
afirmarea unei legi generale nseamn a conchide de la unii la
toi, adic a comite o eroare logic. Hume a nvederat c
inducia ine mai mult de o iluzie psihologic dect de un
raionament logic: de exemplu, dac am observat c la nclzire
apa se dilat, prin msurtori efectuate la 8, 12, 20 C,
suntem ispitii s credem prin obinuin c am descoperit o
lege general. Aceast propoziie general ar fi ns fals, dat
fiind c ntre 0 i 4 C apa nclzit se contract. Russell
vorbete despre inducia ginii care descoper o relaie
constant ntre mna gospodinei i frumoasele boabe aurii...
pn n ziua cnd mna gospodinei i rsucete gtul. Gina cu
pricina n-a raionat, pentru c n-a neles de ce o hrnete
gospodina. Numeroase constatri ne-ar fi permis odinioar s
inducem c toate lebedele sunt albe. tim c nu este aa, dup
ce s-a constatat c n Australia exist lebede negre; pentru ca
raionamentul s fie valabil, ar fi trebuit ca culoarea alb a
penelor s fie dedus din alte caractere ale lebedei, ceea ce,
evident, era imposibil. Gndirea inductiv este, ca atare, lipsit
de rigoare. Vom vedea totui c tiina modern recunoate
existena unor legi ale naturii, altfel spus afirm c anumite
fapte sunt legate n mod necesar de altele. Acesta este
postulatul determinist. Dar orict de esenial ar fi acest
postulat pentru tiin, el nu justific ipso facto inducia. Cci,
dup ce am observat de mai multe ori c faptul B nsoete
faptul A, n-am dreptul s conchid n mod riguros c aa se va
ntmpla ntotdeauna. Aceast concomiten ar putea s fie
doar o coinciden, nu neaprat o lege universal.
4. Originea matematicilor
2. Teoria operatorie
Entitile matematice sunt unelte
Istoria matematicilor ne arat limpede c entitile
matematice nu sunt nici lucruri percepute, nici idei
contemplate, ci doar uneltele unor tehnici operatorii mai
nti concrete, apoi din ce n ce mai abstracte. Geometria nu s-
a nscut din simpla contemplare a unor figuri concrete sau a
unor esene ideale. Ea a rezultat din arpentaj, adic din
tehnicile de msurare a terenurilor. Arpentorii egipteni
trebuiau, dup fiecare retragere a apelor Nilului, s redistribuie
pmntul arabil. Aceasta i obliga s msoare liniile i
suprafeele, s descopere tehnici rapide de calculare a
suprafeelor pornind de la evaluarea laturilor unei figuri. La
nceput, progresul geometriei nu este altceva dect progresul
tehnicilor de msurare indirect (mult vreme, pentru a calcula
suprafaa figurilor, se proceda la transformarea figurii ntr-un
anumit numr de ptrate, pentru care calculul suprafeei este
cunoscut; acestea sunt tehnicile de cuadratur, care ulterior
aveau s fie nlocuite prin metode mai simple i mai fecunde).
Noiunea de numr
nsi noiunea de numr are o origine evident tehnic i
operatorie. Platon greete cnd spune c numrul e o idee
pur, pentru c oamenii au nceput prin a numra lucrurile
materiale. ns actul de numrare care d natere numrului
transcende percepia pasiv a unei multipliciti sensibile.
Pentru c numrul nu are sens dect n raport cu tehnicile de
numrare i de schimb. Avem n fa cinci oscioare, iar cinciul
nu este nici lucru material pe care s-l pot atinge, nici o esen
pe care s o contemplu. El este produsul unei operaii (am
adugat 2 oscioare la o mulime de trei oscioare, sau am luat 4
oscioare dintr-o mulime de 9 oscioare).
Deja civilizaiile primitive practic punerea n
coresponden a elementelor unei mulimi cu prile corpului
luate ntr-o ordine determinat: degetul mic, inelarul, degetul
mijlociu, arttorul, degetul mare, ncheietura minii,
antebraul, cotul, umrul. Aceast tehnic, orict de concret
ar fi, permite tocmai abstragerea numrului dintre toate
celelalte caracteristici ale mulimilor comparate. ase
ceasornice, ase saci de gru, ase oameni conduc la aceeai
parte a corpului103. Forma cifrelor romane mai amintete nc
n mod clar epoca n care se numra pe degete (cifra V
sugereaz mna deschis, iar X cele dou mini ncruciate).
Aritmetica s-a nscut din comer (primii negustori puneau n
coresponden vitele dintr-o turm cu pietricele, care erau mai
lesne de transportat spre a fi folosite la tranzacii: calcule
nseamn, etimologic, pietricele).
n decursul istoriei aceste operaii devin din ce n ce mai
abstracte i din ce n ce mai generale, i se poate arta uor c
aceast micare nu poate fi neleas dect n cadrul teoriei
operatorii. S ne gndim, bunoar, la evenimentul decisiv pe
care l-a constituit inventarea numrului zero de ctre
matematicienii hindui (invenie rspndit apoi de arabi).
Numrul zero, prin definiie, nu reprezint nimic, nu
desemneaz nici o realitate! Cuvntul hindus pentru zero este
sunya, care nseamn gol. Matematica nu e o tiin de
observaie. n schimb, numrul zero are o considerabil
valoare operatorie. Nu mai am nevoie de abac pentru a-mi
reprezenta coloana unitilor, zecilor, sutelor etc. Numrtoarea
arab (unitile la dreapta, zecile la stnga lor, sutele i mai la
stnga etc.) i ine locul, numrul zero indicnd, la nevoie, c o
coloan este goal. n loc s scriu, ca romanii, CIII, scriu 103,
unde se vede imediat c coloana zecilor e goal, i pot efectua
cu mare uurin toate operaiile de adunare, scdere,
nmulire i mprire.
Generalizarea noiunii de numr
Generalizarea noiunii de numr este legat, tot aa, de
operaii. De exemplu, numrul negativ, cum foarte bine spune
Jean Piaget, nu poate fi abstras din ceva sensibil, deoarece
corespunde la ceva inexistent. Anumite operaii economice
(datorii) sau geometrice (inversarea direciei) sunt cele ce
prilejuiesc inventarea acestui simbol operatoriu. Numerele
fracionare au i ele o origine operatorie, tot aa i cele
incomensurabile sau iraionale (2), care sunt simboluri
nscute din dificulti ntmpinate de pitagoricieni n
msurarea mrimilor (diagonala ptratului i latura lui nu au
msur comun). Nevoia e cea care creeaz organul. Ct
privete numerele imaginare (i = -1), a cror denumire e destul
de sugestiv, ele corespund extinderii la numerele negative a
operaiei de extragere a rdcinii ptrate! Aceast generalizare
este impus de rezolvarea ecuaiilor de gradul doi. Numerele
imaginare au dat, ntr-un fel, un sens soluiilor imposibile ale
unor ecuaii de felul x2 + x + 1 = 0. Numrul imaginar avea s
se dovedeasc de mare folos n studiul matematic al curenilor
electrici alternativi. La origine, ns, cum foarte bine spune
Piaget, numrul imaginar constituie schema unei operaii fr
obiect.104
Astfel, matematicile nlocuiesc manipulrile materiale
prin manipulri simbolice din ce n ce mai abstracte. Deja
operaiile aritmetice nlocuiesc operaiile efectuate asupra
lucrurilor prin operaii cu numere. 10 x 100 nseamn
deopotriv zece etape a cte 100 km i zece ceasornice a 100 de
franci bucata. Operaiile algebrice inaugureaz un nou grad de
abstractizare; numerele aritmetice simbolizau multiplicitatea
concret, acum relaiile dintre ele sunt, la rndu-le, simbolizate
prin litere. O expresie ca 3x - 2y e adevrat dac x = 4 i y = 6,
dar tot aa dac x = 12 i y = 18. Oricare ar fi ns gradul de
abstractizare matematic, este vorba ntotdeauna de o activitate
operatorie.
1. Deducie i tautologie
Demonstraia, scrie Leibniz, este un raionament prin
care o propoziie devine cert105. Profanul ns se mir
ntotdeauna c e nevoie de raionament pentru a dovedi
propoziii geometrice care-i par de la bun nceput evidente.
(Copiii sunt i ei, ntotdeauna, un pic descumpnii de primele
lecii de geometrie.) Schopenhauer fcea o comparaie nostim
ntre matematician i o persoan care i-ar amputa ambele
picioare pentru a merge n crje! De ce s punem crjele
raionamentului n locul elanului spontan i iute al intuiiei?106
Matematica: o imens tautologie?
Pentru c matematicianul prefer s nainteze pas cu
pas, dar pe teren sigur, i s procedeze cu o extrem rigoare.
Despre o propoziie matematic spunem c e demonstrat dac
a fost dedus din propoziii deja admise, dac se nvedereaz c
decurge logic, necesar din ele; altfel spus, urmndu-l pe
Leibniz, o propoziie este demonstrat dac s-a artat c ea nu
contrazice propoziiile deja admise, c n realitate este identic
cu acestea, c spune acelai lucru: a demonstra o propoziie
nseamn a arta c ea este tautologic n raport cu
propoziiile deja admise (reamintim c to auto legein nseamn,
pe grecete, a spune acelai lucru). Astfel, spune Leibniz, o
demonstraie nu este altceva dect rezoluia unui adevr n
adevruri deja cunoscute. A demonstra c 2 + 2 = 4 nseamn
a reduce aceast propoziie la propoziii deja acceptate, adic la
definiiile respectivelor numere.
Prin definiie scriu 4 = 3 + 1 (a)
iar pe de alt parte, 3 = 2 + 1 (b)
n expresia (a) pot s nlocuiesc definitul 3 prin definiia
sa, 2 + 1. Obin:
4 = ( 2 + l ) + l sau 4 = 2 + (l + l)
Or, prin definiie, 2 = 1 + 1; aadar, 4 = 2 + 2. Oare n
geometrie nu-i tot aa? A demonstra o nou propoziie nu
nseamn i aici a o identifica cu propoziii deja admise?
de unde urmeaz ad = bc
Transformarea, manevra operat a fost necesar pentru
ca cele dou expresii
1. Definiiile matematice
Definiiile matematice par a fi n contrast radical cu
definiiile empirice, pentru c entitile matematice nu sunt
obiecte pe care le descoperim n natur. Definiiile empirice
sunt n fond simple descrieri ale unor lucruri ce exist naintea
lor. Ele presupun totui, deja, un anumit travaliu al spiritului
care se strduiete s descopere caracterele eseniale ale unui
obiect. Naturalistul definete o specie sitund-o ntr-o
clasificare. El definete pornind de la genul proxim i de la
diferena specific. Pasrea va fi definit ca un vertebrat (gen
proxim) ovipar cu aripi i pene (diferena specific). S-a ncercat
uneori asemuirea definiiilor matematice cu acest tip de
definiii. Se poate spune, de exemplu, c triunghiul e un
poligon (gen proxim) cu trei laturi (diferen specific). Numai
c poligonul i triunghiul nu sunt aidoma vertebratelor i
psrilor, realiti empirice.
Naturalistul care definete pasrea nu o creeaz, ci o
descoper. Dimpotriv, cuvntul cerc nu desemneaz un
obiect din natur, definiia cercului fiind cea care creeaz
cercul. A defini cercul drept figura pe care o descrie un punct
ce se mic ntr-un plan pstrnd mereu aceeai distan fa
de un punct fix numit centru nseamn a construi i crea
cercul. Drept care s-a putut spune c dac definiia empiric
nu e dect o copie, definiia matematic este un model.
Definiia matematic nu este descriptiv, ci creatoare. Raportul
dintre matematician i entitile matematice este ca raportul
dintre un demiurg i creaturile sale. Definiia matematic este o
regul operatorie. Nici mcar nu este necesar s-i corespund
ceva concret (vezi numrul negativ, numerele imaginare), fiind
de-ajuns, cum spune Le Roy, ca noiunea instituit de ea s
ofere minii materie de exerciiu efectiv i operatoriu.
La origine, ce-i drept, definiiile matematice trimit la
operaii foarte materiale. De exemplu, Euclid definete linia
dreapt ca fiind cea care se sprijin n mod egal pe punctele
sale. Aceast definiie trimite la lucrarea faianarului care,
pentru a se asigura c o anume suprafa este plan, plimb pe
ea o rigl dat cu cret colorat. Aici trebuie ca urma lsat s
fie continu, linia dreapt a riglei s se sprijine egal pe
punctele ei, adic pe urma pe care o las 109. Dar pe msura
progresului fcut de matematici, se ajunge la definiii mai
abstracte, care sunt pure scheme operatorii justificate prin
fecunditatea lor. Orice definiie este aici definiia unei operaii
posibile.
Surprindem aici primatul actului matematic fa de
entitatea matematic, nct, dup cum spune Lalande, e un pic
echivoc s se spun c dup fiecare numr ntreg exist un
altul. Acest exist nseamn c avem dreptul s-i adugm
un altul110. Infinitatea numerelor este deci cuprins implicit n
propria lor lege de formare, n nsui actul de adunare.
(Recurena, n particular, exprim doar fecunditatea indefinit
a acestui act a priori i nu o inducie pornind de la date reale
prexistente.)
2. Postulatele
Sunt postulatele intuiii?
Acestea sunt propoziii indemonstrabile pe care
matematicianul cere (postulare) ca auditoriul s i le acorde.
Etimologia cuvntului este aici ct se poate de lmuritoare.
Matematicianul pare s fac apel la bunvoina auditoriului.
Astfel Euclid, pentru a demonstra cea de a douzeci i noua
propoziie a sa, cere s i se acorde c printr-un punct exterior
unei drepte ntr-un plan nu se poate duce dect o paralel
la acea dreapt. Postulatul e ca o teorem din care urmeaz a
fi deduse consecine importante, dar o teorem ce n-a fost ea
nsi demonstrat! D'Alembert vedea n postulate un
scandal, iar Blanch scrie c, n lanul propoziiilor euclidiene
postulatul paralelelor intervenea ca o verig strin sistemului,
ca un expedient menit s umple o lacun n nlnuirea
logic111.
Mult timp, postulatele au fost privite ca simple fapte de
experien. Pentru empiriti, geometria nu e dect o descriere a
spaiului real aa cum este dat acesta intuiiei sensibile.
Postulatele lui Euclid n-ar fi dect nite constatri, nite
nregistrri ale experienei ce nu urmresc dect s
caracterizeze spaiul aa cum este: cu trei dimensiuni, omogen,
izotrop112. De exemplu, Euclid postula implicit c o figur poate
fi deplasat fr a o deforma. Nu este asta o constatare
experimental?
Idealitii rspundeau c punctele, dreptele,
circumferinele nu sunt, totui, lucruri concrete, ci esene
ideale. Astzi tim, de exemplu, c n natur nu exist solide
riguros nedeformabile. Valoarea geometriei euclidiene n-ar
putea fi, aadar, de ordin empiric. Pentru Kant, structura
spaiului dei este dat intuiiei sensibile constituie un
cadru nnscut al percepiei noastre, anterior experienei
lucrurilor ntinse, condiie a priori a oricrei experiene posibile,
o form a priori a sensibilitii. Spaiul euclidian ar face parte
din structura nsi a spiritului nostru, nct nu ne-am putea
imagina un spaiu diferit. Astfel, spaiul euclidian (i
postulatele ce exprim proprietile sale) ar redobndi un
caracter de necesitate, de eviden intuitiv.
Aceste concepii au fost, ns, bulversate de inventarea
geometriilor neeuclidiene.
Geometriile neeuclidiene
Savanii alexandrini, arabi, europeni au ncercat n
repetate rnduri i fr succes s demonstreze faimosul
postulat al paralelelor. n secolul al XVIII-lea P. Saccheri a
ncercat s demonstreze prin absurd ilustra propoziie
euclidian. Dac aceast propoziie ar putea fi dedus din
celelalte postulate i definiii ale lui Euclid, atunci, pornind de
la o propoziie ce contrazice postulatul paralelelor, s-ar ajunge
negreit la vreo teorem aflat n contradicie cu celelalte
principii iniiale ale geometriei euclidiene. Postulatul paralelelor
ar fi astfel demonstrat prin absurd. n secolul al XIX-lea doi
matematicieni, rusul Lobacevski i ungurul transilvan Bolyai,
i-au ndreptat cercetrile n aceast direcie. Lobacevski
presupune c printr-un punct se pot duce mai multe
paralele la o dreapt dat, o infinitate de non-secante.
Din aceast ipotez neeuclidian el deduce o serie de teoreme
ntre care este cu neputin de nvederat vreo contradicie i
construiete o geometrie a crei logic fr cusur nu-i cu nimic
mai prejos dect cea a geometriei euclidiene 113. n aceast
geometrie teoremele care alctuiesc un ansamblu
necontradictoriu sunt mult diferite de cele ale lui Euclid. De
exemplu, suma unghiurilor unui triunghi este mai mic de
dou unghiuri drepte (i cu att mai mic, cu ct este mai
mare suprafaa triunghiului). n geometria lui Lobacevski,
spaiul prezint o curbur negativ.
n 1851 Riemann, la rndul su, pleac de la o supoziie
neeuclidian. n geometria riemannian se consider c
printr-un punct situat n afara unei drepte, nu se poate
duce nicio paralel la acea dreapt. Riemann mai respinge i
primul principiu al lui Euclid (prin dou puncte nu se poate
duce dect o dreapt). Din aceste premise deduce i el o
geometrie coerent, diferit de cea a lui Euclid, ca i de cea a
lui Lobacevski. De exemplu, n geometria riemannian suma
unghiurilor unui triunghi este mai mare de dou unghiuri
drepte. Nu putem face o imagine concret a geometriei lui
Riemann privind figurile geometrice desenate pe o sfer
(dreapta ar fi aici drumul cel mai scurt, pe sfer, de la un
punct la altul, adic ar fi un arc de cerc mare; de observat c
dac dou puncte i sunt diametral opuse pe sfer, se pot duce
prin ele o infinitate de cercuri mari. Tot aa, pe sfer nu exist
cercuri mari paralele). n geometria lui Riemann spaiul
prezint o curbur pozitiv114.
Postulatele ca definiii deghizate
Aadar, pornind de la un postulat diferit de postulatul lui
Euclid asupra paralelelor, se poate ajunge la propoziii
geometrice necontradictorii. Postulatul lui Euclid i pierde
astfel caracterul de necesitate. Sunt posibile i matematic
fecunde alte postulate (ceea ce infirm opinia kantian care
vedea n structura spaiului euclidian o form a priori
universal i necesar a spiritului uman). Geometria
euclidian, care pn n secolul al XIX-lea fusese socotit un
absolut, apare ca un caz cu totul particular de geometrie,
geometria unui spaiu de curbur nul. Aici progresul
matematic nu const n a nega adevrurile matematice de
ieri, ci n a le situa ca pe un simplu caz posibil ntr-un
ansamblu mai cuprinztor. Generalizarea a constat i aici n
transformarea unei constante (curbura nul de la Euclid) ntr-o
variabil.
Ce rezult de aici privitor la natura postulatelor?
Postulatele ne apar de acum ca nite definiii deghizate
(Poincar). Postulatele lui Euclid definesc un anumit tip de
spaiu geometric, un anumit tip de operaii geometrice posibile.
Fr ndoial c Poincar, atunci cnd spunea c
matematicianul face geometrie cu spaiul aa cum face
geometrie cu creta, voia s evidenieze tocmai caracterul
operatoriu al postulatelor. Postulatele euclidiene sunt regulile
operatorii ce se aplic spaiului aa cum se nfieaz el
percepiei banale, la scara mijlocie de percepere sau mai
degrab de operare. Postulatele euclidiene reprezint
contientizarea modului de folosire a spaiului la scara
topometrului. Cum a spus foarte bine Milhaud, postulatele
euclidiene pot fi nelese astfel: cnd mnuieti linii drepte, tii
c le poi prelungi pe direcia lor; cnd ai de-a face cu dou
puncte, tii c le poi uni printr-o unic dreapt etc. Postulatele
geometriilor neeuclidiene constituie scheme operatorii diferite,
strine la nceput oricrei operaii fizice concrete, dar care se
vor putea dovedi modele de lucru fecunde pentru fizicianul
modern, la alte scri de observaie i de operare. (Teoria
relativitii generalizate a lui Einstein se traduce bine n
schema riemannian.)
3. Axiomele
Axiomele preau cndva evidente
n mod tradiional, se fcea distincie ntre axiome i
postulate. Despre postulate se spunea c sunt propoziii
indemonstrabile ce se prezint ca teoreme i c fiecare domeniu
matematic are postulate ce-i sunt proprii (exist postulatele
geometriei, dar exist, tot aa, cele ale mecanicii clasice:
principiul ineriei, independena micrilor, egalitatea dintre
aciune i reacie). Axiomele, dimpotriv, ar fi nite exigene pur
logice, care se impun n toate domeniile matematicii, ba
chiar se impun oricrei inteligene n orice operaie mintal: ar
fi nite adevruri absolut evidente. Astfel, axiome ca: ntregul
e mai mare dect partea; sau: dou cantiti egale cu o a treia
sunt egale ntre ele, erau considerate drept pure evidene logice,
drept expresii derivate ale principiilor fundamentale ale raiunii
umane principiul identitii sau principiul contradiciei.
Dar aceast concepie despre axiom este astzi
abandonat. nsi axioma va aprea acum ca o definiie
deghizat. De exemplu, axioma potrivit creia ntregul e mai
mare dect partea este, n realitate, definiia unui anumit gen
de totalitate, i anume a totalitii finite. Aceast axiom nu
mai opereaz n matematica mulimilor infinite. S considerm
pe de o parte mulimea infinit a numerelor ntregi pozitive, iar
pe de alta, mulimea infinit a numerelor pare. Putem s
mperechem termen cu termen cele dou mulimi, adic s
stabilim ntre ele o coresponden biunivoc:
4. Axiomatica
Nu e, aadar, de mirare c distincia pstrat n mod
tradiional ntre postulate i axiome tinde azi s se tearg. Cel
care s-a impus este cuvntul axiom; el nu mai semnific un
adevr prim evident, ci prin axiom se nelege ndeobte orice
propoziie ce nu se deduce din altele, ci este pus, printr-un act
de decizie al spiritului, la nceputul deduciei (Lalande,
Vocabulaire). Postulatul paralelelor este, n acest sens, o
axiom.
Axioma a dobndit o semnificaie funcional, fiind
considerat drept o regul operatorie; nu ne mai prea
preocup esena, natura ei. Axiomele nu mai sunt deosebite de
postulate pentru c ambele ndeplinesc aceeai funcie
operatorie.
S-a produs o adevrat revoluie fa de epoca n care
filozofii considerau axiomele, n felul lui Aristotel sau Descartes,
drept adevruri evidente. Pentru Descartes axiomele sunt
naturi simple nregistrate de intuiia intelectual, evidene
absolute. Deducia cartezian n-are drept scop dect s
transmit evidena primelor axiome, de-a lungul lanurilor de
temeiuri, pn la ultimele propoziii deduse. Deducia nu este
dect o intuiie nentrerupt, transportat la infinit prin
articulaiile discursului.
Concepia modern despre matematici este mult diferit
i contemporanii notri au asistat la ceea ce Bouligand numete
declinul absoluturilor matematice.
Axiomele nemaifiind considerate drept evidene ci drept
simple convenii operatorii contingente, propoziiile ce se deduc
din ele i pierd, la rndul lor, caracterul de adevruri absolute.
Suma unghiurilor unui triunghi este de dou unghiuri drepte?
Da, dac adopt axioma (sau postulatul) euclidian a paralelelor;
nu, dac adopt axiome neeuclidiene. Cum bine spune Blanch:
Nu mai exist pentru teoreme adevr separat i aa-zicnd
atomic: adevrul lor nu e dect integrarea lor n sistem i de
aceea teoreme incompatibile ntre ele pot fi deopotriv
adevrate, cu condiia de a le raporta la sisteme diferite.115
Ct despre axiome, ele nu sunt nici adevrate nici false.
Axiome i ipoteze
Noiunea de ipotez din tiinele experimentale i
obinuise deja pe oamenii de tiin s disting, dup cum
spune Lalande, principiile i fundamentele unui raionament,
s nu mai identifice principiile deduciei cu etajul propoziiilor
al cror adevr este obiectul unui asentiment imediat 116 (dat
fiind c ipoteza este o afirmaie conjectural din care omul de
tiin deduce consecine verificabile). Nu ipoteza experimental
asigur adevrul consecinelor sale, ci dimpotriv, valoarea
verificabil a consecinelor e cea care justific ipoteza. Tot aa
n matematic, adoptarea unui sistem de axiome se justific
prin fecunditatea lui, prin bogia consecinelor scoase din el. E
drept c pentru a fi corecte, deduciile matematice nu se cer
verificate prin vreo experien. Adevrul lor rmne relativ, pur
formal, e de-ajuns ca ele s fie n acord cu sistemul de axiome
ales.
Un sistem de axiome constituie o axiomatic (Vocabularul
lui Lalande nelege prin axiomatic ansamblul principiilor
puse la nceputul unei tiine deductive oarecare). Prin
axiomatic mai trebuie neleas disciplina matematic ce
urmrete s determine totalitatea axiomelor necesare i
regulile folosirii lor corecte.
Reguli ale axiomaticii
Alegerea unei axiomatici este supus, ntr-adevr, unor
reguli logice foarte stricte, care au fost precizate de
matematicianul David Hilbert (1862-1943). Se cere ca axiomele
s fie compatibile (s nu fie n contradicie unele cu altele), s
fie independente: niciuna din ele s nu poat fi dedus din
celelalte, pentru c altminteri nu ar mai fi axiom, ci teorem.
Faimosul postulat al paralelelor i dezvluie natura sa
axiomatic prin faptul c poate fi modificat n aa fel nct s
rezulte un sistem de geometrie nou i coerent. Astfel,
posibilitatea geometriilor neeuclidiene verific independena
postulatului paralelelor.
n sfrit, axiomele unui sistem trebuie s fie suficiente
(trebuie ntocmit lista cu toate axiomele i numai acele axiome
care sunt necesare pentru derivarea teoremelor enunate ntr-
un sistem). Nu se pot aduga indefinit noi axiome la un sistem
dat; se spune despre un sistem de axiome c este saturat cnd
nu i se poate aduga o nou axiom fr s devin
contradictoriu. Se poate suprima ns dintr-un sistem de
axiom sau alta, ceea ce echivaleaz cu o slbire a sistemului.
De exemplu, n axiomatica euclidian, dac suprim axioma
paralelelor fr a o nlocui cu o alta, pot s deduc o nou
geometrie, mai general dect cea a lui Euclid.
Formalism i intuiie
Observm preocuparea pentru rigoare ce caracterizeaz
cercetrile axiomatice. Hilbert a vrut s axiomatizeze ntr-un
mod perfect geometria euclidian, adic s enune toate
axiomele necesare i nici una n plus, s expliciteze axiomele
rmase implicite n lucrarea lui Euclid. n acest sens, el enun
cinci grupuri de axiome (de apartenen, care permit definirea
punctelor, dreptelor, planelor, de ordine, de congruen sau
egalitate geometric, de paralelism, de continuitate).
Axiomatica introduce n matematic un grad de
abstractizare ce tinde s reduc propoziiile geometrice nsei la
pure relaii logice. Dup cum notase deja Gergonne n secolul al
XIX-lea, o propoziie ca 1X determin 2y poate semnifica
deopotriv c un punct este determinat de dou secante sau c
o dreapt este determinat de dou puncte. Enunul axiomatic
este independent de coninutul su. Astfel, dup cum spune
Arnold Reymond, matematicianul ese o canava pur logic pe
care, dac dorim, putem broda figuri geometrice117.
Matematicile n-ar mai fi deci dect o logic simbolic, o
logistic. Propoziiile lor ar exprima pure relaii logice, ntre
concepte independente de orice semnificaie concret.
Matematica, spunea n acest sens Bertrand Russel, este o
tiin n care nu tim despre ce vorbim i aduga (amintind c
adevrul teoremelor este relativ la un sistem de axiome pur
convenional) nici dac ceea ce spunem este adevrat.
Anterioritatea intuiiei fa de axiomatizare
Succesele formalismului matematic nu trebuie ns s ne
fac s uitm c verbul a formaliza are complement direct de
obiect. Formalismul urmrete s formalizeze o activitate
operatorie la nceput concret i mai mult sau mai puin
intuitiv. Axiomatica este filozofia matematicii deja
elaborate. n schimb, demersurile gndirii matematice n curs
de elaborare sunt mai capricioase, mai puin riguroase, mai
intuitive. Aa cum arta jocului de ah nu se reduce la regulile
de mutare a pieselor118, matematica vie nu se reduce la logic,
nsi axiomatica euclidian (aproximativ cum este n
comparaie cu rigoarea hilbertian) este ulterioar descoperirii
teoremelor (majoritatea propoziiilor lui Euclid erau cunoscute
naintea sa, el s-a mulumit s le formuleze). Cum scrie
Blanch: Numai n cri o axiomatic ncepe cu axiomele. n
spiritul axiomaticianului, ea se ncheie cu acestea. Axiomatica
presupune deducia material pe care o pune n form.119
Logica pur poate s arate c axiomele cutrui sistem
sunt coerente i independente120. De ce a fost ntocmit ns
cutare list de axiome i nu o alta? De exemplu, cele cinci
grupuri de axiome definite de Hilbert nu sunt convenii
oarecare, ci au drept structur subiacent geometria
euclidian. Efortul de formalizare ajunge oare s elimine orice
urm a originilor intuitive ale operaiilor formalizate? Ne putem
ndoi. Chiar i cea mai abstract geometrie folosete, de
exemplu, cu ingenuitate noiuni aritmetice: a vorbi de triunghi
nseamn a te servi de numrul 3; a invoca suma unghiurilor
unui triunghi nseamn a presupune adunarea. Noiunea de
numr are drept origine operaia de adunare, operaie mai nti
concret, avnd fundamente intuitive. Poincar a subliniat cu
umor c logisticienii n-au izbutit niciodat s dea o definiie
axiomatic a numerelor care s nu presupun intuiia lor. A
spune c zero este numrul de elemente al clasei vide, clasa
vid fiind clasa ce nu conine un element nseamn a defini pe
zero prin vid, iar vid prin niciun, ceea ce nseamn, la
drept vorbind, a abuza de bogiile limbii naturale 121. n plus,
dac non-contradicia unei geometrii presupune demonstrat
non-contradicia aritmeticii, non-contradicia aritmeticii, dup
ct se pare (graie lucrrilor lui Gdel), nu e susceptibil de
demonstraie cu resursele matematicii nsei. Chiar i cel mai
abstract formalism las totdeauna un oarecare reziduu intuitiv.
Logica spune Poincar rmne steril dac nu e fecundat
de intuiie. Iar la aceast dezbatere privind intuiia i
formalismul, putem accepta concluzia nuanat pe care ne-o
propune Blanch: Folosul pe care-l aduce metoda axiomatic
nu const n a exclude intuiia, ci n a o ngrdi i restrnge la
terenul ngust unde este de nenlocuit.122
1. Demersul experimental
1. Observarea faptelor
Noiunea de fapt polemic
Nu e cu totul exact afirmaia c tiina pleac de la
fapte. n realitate, chiar i n epocile cele mai primitive gsim n
jurul faptelor explicaii sau pseudoexplicaii de ordin mitologic
i antropomorfic. Astfel de interpretri, chiar i atunci cnd nu
au nimic tiinific, dezvluie totui ambiiile spiritului omenesc,
vocaia sa de a depi datul empiric brut. Cnd se descoper
noi fapte, spiritul tinde n mod firesc s le integreze sistemului
de credine i de interpretri pe care l-a adoptat anterior. Se
ntmpl ns uneori ca faptele nou descoperite s se afle
n contradicie cu sistemul lumii anterior admise. Acestea
sunt faptele pe care Bachelard le numete polemice, fapte ce-l
constrng pe omul de tiin s-i pun o problem. Punctul de
plecare al cercetrii nu este deci faptul empiric luat izolat, ci
problema pus de fapt, contradicia dintre faptul descoperit i
concepiile teoretice anterioare.
Problemele puse de dou fapte polemice celebre
n 1643 fntnarii din Florena, scond apa dintr-o
cistern cu ajutorul unei pompe aspiratoare, constat c apa
nu urc n pompa vid mai sus de 15,5 coi (10,33 m). Iat un
fapt tipic polemic pentru c el contrazice teoria admis n
epoc: natura are oroare de vid. Faptul acesta constituie o
problem pe care Galilei, Torricelli, Pascal se vor strdui s o
rezolve.
n octombrie 1772, Lavoisier expune o bucat de plumb
la cldura solar concentrat printr-o lentil, fcnd ca
plumbul s ard. El constat c reziduul, plumbul calcinat
cruia i se spunea pe atunci var de plumb a crescut n
greutate. Faptul acesta i reine atenia pentru c se afl n
contradicie cu teoria flogisticului acceptat de chimitii
secolului al XVIII-lea. Din antichitate se considera c atunci
cnd un corp arde, din el se degaj o anumit substan sub
form de flacr, iar chimistul Stahl (1660-1734) a numit
aceast substan flogistic. Stahl considera c un metal se
compune dintr-un var i din flogistic; arderea ar fi atunci o
descompunere chimic: un metal care arde elibereaz flogisticul
din el, rmnnd un var. Dar cum se explic atunci c
acest var rezidual este mai greu dect bucata de plumb
iniial? Chimitii din epoc ncercau s-i ascund valoarea
polemic a faptului imaginnd c flogisticul avea o greutate
negativ! (Idee explicit enunat de Gabriel Venel care era
profesor de medicin la Montpellier). Recunoatem aici unele
concepii aristotelice (distincia dintre corpurile grele i cele
uoare). Dar aceast noiune de greutate negativ sau de
uurime pozitiv era ea nsi puternic contrazis i n bun
parte depit n sectoarele fizicii i mecanicii din secolul al
XVIII-lea motenitoare ale lucrrilor lui Galilei i Newton.
De ce respinge Lavoisier flogisticul?
Lavoisier nu putea accepta mitul greutii negative. n
timp ce majoritatea chimitilor adepi ai flogisticului erau
medici i farmaciti slab familiarizai cu cultura matematic,
Lavoisier studiase matematica i mecanica; el avea legturi de
prietenie cu marii matematicieni din vremea sa, Laplace i
Monge, cu care adesea fcea schimb de idei 127. Graie
mprejurrii c Lavoisier, fiind la curent cu matematica i cu
mecanica cea mai avansat din epoca sa, se eliberase definitiv
de orice mitologie aristotelic, faptul creterii n greutate a
metalului calcinat cpta pentru el deplina sa valoare de
problem. Cultura sa mecanic l sensibiliza la aceast
contradicie, dat fiind c, dup cum spune o formul celebr,
nu eti curios dect n msura n care eti instruit. S
adugm c Lavoisier este primul care a constituit cu adevrat
faptul chimic impunnd msurtori precise, cntrind cu
grij substanele i reziduurile lor, nainte i dup fiecare
operaie.
Cu ct progreseaz tehnicile tiinifice, cu ct
msurtorile devin mai riguroase i mai fine, cu att se
dezvluie mai bine faptele polemice, punnd astfel
probleme pe care o observaie empiric i grosier nu le-ar fi
bnuit niciodat. Aa se face c orbita descris de planeta
Uranus constituie pentru Le Verrier, n 1846, un fapt-problem.
ntr-adevr, aceast orbit difer de aceea teoretic calculat
dup legile lui Newton innd cont de atracia exercitat de
planetele vecine cunoscute, Jupiter i Saturn. Dup cum se
vede, faptul nu este aici obiectul unei observaii naive. El este
reprezentat, la drept vorbind, de diferena sau contradicia
dintre calcule i o observaie savant. Trebuie, spune Alain, s
fii foarte nvat pentru ca s sesizezi un fapt.
c) Ipoteza
Recunoatem acum care este natura i funcia ipotezei.
Ipoteza este ceea ce se afl sub tez, ea este fundamentul unei
propoziii: altfel spus, nu o simpl conjectur, ci o explicaie
inteligibil. Ipoteza ine de imaginaie, dar de imaginaia
raional. Claude Bernard (care a relevat att de bine
importana ipotezei n tiinele experimentale) o definea drept o
interpretare anticipat i raional a fenomenelor naturii. La
ntrebarea de ce? omul de tiin nu rspunde direct i
definitiv printr-o propoziie afirmativ. Ci purcede pe calea
ocolit a unei noi ntrebri. El ntreab (ca s relum expresia
lui Bachelard) De ce nu? Omul de tiin este cel care pete
naintea naturii, care risc o explicaie ndrznea, care
propune o ipotez neprevzut. Ipoteza este deci un efort al
inteligenei n vederea rezolvrii contradiciei generate de faptul-
problem. Ipoteza este un efort de a nelege, altfel spus de a
prinde laolalt toate faptele, pentru a le sistematiza (din
grecescul syn-istemi, pun la un loc). Ipoteza presiunii
atmosferice permite s se neleag faptul c apa urc n
pompele cu vid pn la o nlime de 10,33 m i nu mai mult de
att. Tot aa, creterea greutii metalului calcinat devine
inteligibil n ipoteza lui Lavoisier (arderea nu const n
pierdere de flogistic, ci, dimpotriv, n fixare de oxigen; varul
rezidual al unui metal calcinat va fi, de aici nainte, un oxid).
1. Noiunea de cauz
A cunoate cu adevrat, se spune adesea dup Bacon,
nseamn a cunoate prin cauze. Explicaia tiinific are oare
funcia de a ne face cunoscute cauzele fenomenelor?
Aceast noiune de cauz este departe de a fi clar. Ea
este anterioar constituirii tiinelor pozitive i naterii
spiritului tiinific. Aristotel distinge cauza material (de
exemplu, marmora este materia din care sculptorul furete o
statuie), cauza formal (pentru a produce statuia, sculptorul
va da blocului de marmur forma lui Hercule), cauza eficient
(loviturile de dalt ale sculptorului care fasoneaz marmura),
cauza final (toate aceste lovituri de dalt se explic n cele din
urm prin scopul lor, care este proiectul statuii terminate).
ntruct Aristotel credea c dac lucrurile artificiale sunt
produse n vederea a ceva, este evident c aa sunt i lucrurile
din natur138, schema celor patru cauze ar urma c este
valabil i pentru procesele din natur.
Un arbore bunoar va fi considerat o oper de art care
s-a sculptat singur (forma specific a arborelui adult este
impus materiei vegetale). Aristotel consider c arta
omeneasc nu face dect s imite natura. n realitate ns, noi
putem s psihanalizm teoria celor patru cauze, descifrnd n
ea proiecia omeneasc, prea omeneasc a tehnicilor
artizanale asupra fenomenelor naturale. Aristotel credea tot aa
c piatra cade pentru c dorete s ajung jos, iar aceast
pseudo-explicaie nu este dect o proiecie a psihismului uman
asupra lumii inerte.
Noiunea de cauz eficient conine, fr ndoial, i ea
implicaii psihologice. Maine de Biran a observat pe bun
dreptate c n experiena efortului muscular eu m percep ca
fiind cauza micrilor mele. Cnd n fizic vorbim despre
cauza unui fenomen, aceast noiune de cauz nu pare clar,
la o examinare superficial, dect pentru c, fr s vrem, o
asociem cu mecanismele aciunii umane, cu producerea
voluntar a unui efect.
n ideea de cauzalitate gsim cu siguran i o proiecie a
ideii de responsabilitate, cum bine i-a dat seama Lalande.
Cauza a ceea ce este pus n cauz, ceea ce este acuzat.
Cauza cutrui accident rutier va fi pentru conductorul auto
starea proast a drumului, pentru agentul de circulaie viteza
excesiv etc.139 Cauza este ceea ce acuz sau ceea ce scuz.
Noiune juridic sau noiune psihologic cu mult nainte de a fi
un concept tiinific, ideea de cauz, complex, confuz,
suspect de antropomorfism trebuie oare s fie prsit de
fizician?
2. Ideea de lege
Legea rspunde la ntrebarea: cum?
n tinereea sa, spiritul uman este foarte ambiios.
Asemeni copiilor, primitivii vor s afle cauza, principiul creator
a toate cte exist. Ei voiau s rspund la ntrebarea De ce?
Ajuns la maturitate tiinific, spiritul i reduce exigenele. El
caut doar cum se produc fenomenele, altfel spus, dup ce legi
i n ce ordine. Legea este un raport necesar ntre fenomene.
S-a spus c ideea de lege a czut din cer pe pmnt, ceea ce
nseamn c ea vine din astronomie. ntr-adevr, astronomia
este domeniul unde oamenii i-au dat seama mai nti c
fenomenele se produc ntr-un mod ordonat, regulat, ceea ce
permite previziunea exact a anumitor fenomene, cum sunt
bunoar eclipsele140.
Geniul lui Galilei a constat n introducerea n fizic a ideii
de lege. Galilei nu se mai ntreab de ce cad corpurile, ci cum
cad. Altfel spus, el descrie cderea corpurilor printr-o formul
algebric, ceea ce permite s calculm, de pild, n cazul unui
corp lansat n vid n momentul t0, care va fi viteza lui n
momentul t1. n mod analog, pot s stabilesc o relaie matematic
exprimabil ntre nclzirea unei bare de fier i dilatarea ei,
ntre alungarea unui resort i greutatea atrnat de el. Legea
este un raport matematic, o funcie care exprim relaii ntre
fenomene (y = f(x)), relaii figurabile prin curbe (geometrie
analitic).
n cadrul unei relaii legice ntre dou fenomene,
noiunea de cauz recapt un sens pozitiv, un sens tehnic,
cauza fiind fenomenul asupra cruia trebuie s acionez pentru
a produce un efect. Dac dau o valoare determinat variabilei,
rezult o valoare determinat a funciei.
Legea are o mare importan practic i tehnic, deoarece
face posibil previziunea. Ea face inteligibil universul, pentru c
leag fenomenele ntr-o reea de ecuaii matematice.
Permindu-ne s cuprindem ntr-o formul simpl un mare
numr de fenomene, legea realizeaz o preioas economie de
gndire.
Cum i de ce
Legea, n schimb, nu pretinde s realizeze o inteligibilitate
total. Ea nu ne furnizeaz secretul legturilor pe care le
exprim ntre fenomene. tiina nu este o metafizic. Ea
constat c ntre fenomene exist relaii constante i se
strduiete s exprime aceste relaii n cel mai precis limbaj
matematic. tiina se mulumete s afirme principiul
determinismului, care revine la a spune c apariia unui
fenomen este strict determinat de condiii de existen
bine definite. Fenomenul nu se produce dect dac ele sunt
realizate, dar atunci se produce cu necesitate.
Principiul dup care aceleai cauze (n sensul de
antecedente constante) produc aceleai efecte pare
satisfctor pentru raiune (principiul identitii). Totui, de ce
cutare sau cutare fenomene sunt legate ntre ele prin legi? De
ce cutare fenomen este urmat de cutare altul? A vorbi de o lege
a naturii nseamn a admite c relaia care unete cele dou
fenomene este o relaie necesar i nu o simpl coinciden de
fapt. Ideea de lege natural este, la origine cel puin, la fel de
antropomorf ca i ideea de cauz. Ea are o origine politic i
teologic. Totul se petrece ca i cum natura ar asculta de
decretele unui legiuitor divin (Empedocle invoca marele
jurmnt, iar Lucreiu vorbea despre foedera naturae)141. Prin
urmare tiina nu ctig nimic n pozitivitate dac se
limiteaz la noiunea destul de misterioas de lege; ea are
totul de ctigat n raionalitate dac va cuta s ntemeieze
legitatea pe o cauz inteligibil. A rmne n legitate nseamn
a acredita empirismul. John Stuart Mill spunea c omul de
tiin se mrginete s constate c un fenomen (cauza) este
urmat de un altul (efectul).
tiina nu renun s spun de ce
n realitate, tiina nu renun s explice de ce are loc
aceast succesiune, de ce este imposibil s nu aib loc.
Constatarea unei coincidene nu e totuna cu explicarea unei
relaii necesare. S ne imaginm, spunea Renouvier, c
pmntul ar avea mai muli satelii, cum au alte planete, i c
acetia ar fi astfel dispui nct s nu poat exista noapte
senin fr clar de lun. Bruma (sau roua) s-ar produce atunci
n conjuncia constant cu clarul de lun. Dar aceast
coinciden (clar de lun, rou) n-ar fi niciodat promovat la
rang de explicaie tiinific tocmai pentru c nu se cunoate
vreo relaie cauzal inteligibil ntre clarul de lun i nghe sau
rou. Adevratele cauze sunt rcirea prin radiaie, prezena
vaporilor de ap n aer (aici poate fi urmrit i neles traiectul
de la cauz la efect).
Tot aa, Andr Maurois povestete cu umor despre un
student de la Oxford care se simea ru dup ce bea numeroase
pahare de whisky and soda; renunnd la whisky dup sfatul
medicului, el bea mai departe brandy and soda, iar la urm,
vznd n continuare c se simte ru, gin and soda. Cum nici
dup asta nu se simte bine, cel n cauz fiind un bun discipol
al lui John Stuart Mill, caut spre a determina cauza
indispoziiei sale antecedentul cunoscut. De bun seam este
vorba de soda (sifon). n ce ne privete, noi vom socoti drept
cauz a indispoziiei alcoolul, deoarece avem posibilitatea de a
urmri aciunea cauzal a alcoolului asupra organismului (n
mod normal, alcoolul este distrus de organism i se
descompune n C02 + H20, ns la alcoolic aceast distrugere a
alcoolului se oprete la derivai piruvici, toxici, care lezeaz
ficatul, precum i esutul nervos; pe de alt parte, vitaminele B
i C, utilizate constant pentru distrugerea alcoolului, nu mai
pot servi la asimilarea glucozei de ctre muchi, de unde
rezult o deficien muscular i cardiac). Atunci cnd John
Stuart Mill ne spune c tiina se mrginete s descopere
concomitene constante, adic succesiuni de fapte n care
cutare fenomen este dat totdeauna mpreun cu cutare altul, el
limiteaz grav semnificaia explicaiei. n realitate, cum bine
spune Pradines, tiina caut mult mai mult constana
concomitenilor dect constana concomitenelor, altfel spus,
ncearc s dezvluie o identitate ntre cauz i efect, se
strduiete s arate, cum spune Lalande, c n efect se gsete
ceva ce se afl deja n cauz, aa cum plasma germinativ a
prinilor trece la descendenii lor.
A explica nseamn a identifica
mile Meyerson (1859-1933) a insistat mult asupra
acestui ideal tiinific i raional al identificrii. Idealul
raiunii ar fi, dup el, tocmai acela de a conjura ireversibilitatea
temporal, reducnd i identificnd complet efectul cu cauza.
A explica nseamn a identifica. Idealul ar fi identificarea din
aproape n aproape a fenomenelor unele cu altele, deducerea lor
unele din altele, ca n matematic, unde o propoziie nu este
demonstrat dect atunci cnd este redus i identificat n
mod adecvat cu teoremele deja admise. Ar exista, aadar, o
noiune perfect raional de cauzalitate, asimilabil identitii
n timp.
Dar Meyerson a artat el nsui c acest ideal de
inteligibilitate nu poate fi realizat pn la capt. Dac lumea
fizic ar putea fi redus, precum universul matematic, la o
imens tautologie, dac tiina ar reui s reduc integral
efectele la cauze i s identifice ntre ele evenimentele succesive
din univers, realul i-ar pierde orice consisten, Fiina ar fi
sacrificat Unului; n lume nu s-ar mai petrece literalmente
nimic. Am avea de-a face cu acosmismul. Meyerson scrie:
tim c raiunea nu avanseaz dect din identitate n
identitate, ea nu poate dect s extrag din ea nsi
diversitatea naturii (...). Contrar postulatului lui Spinoza,
ordinea naturii nu poate fi ntru totul conform cu cea a
gndirii. Dac ar fi aa, am avea o identitate total n timp i n
spaiu, ceea ce nseamn c natura nu ar exista. Cu alte
cuvinte, existena nsi a naturii este o dovad peremptorie c
ea nu poate fi integral inteligibil. 142 Neputnd realiza n
ntregime identitatea logic dintre cauz i efect, n practic,
tiina se va mulumi adesea cu principiul legitii i al
determinismului.
3. Noiunea de hazard
a) Determinism i previziune
Pentru omul de tiin noiunea de determinism este n
practic echivalent celei de previzibilitate. Louis de Broglie ne
spune c pentru fizician exist determinism atunci cnd
cunoaterea unui numr de fapte observate n clipa de fa sau
n momentele anterioare, combinate cu cunoaterea anumitor
legi ale naturii, i permite s prevad riguros c un anumit
fenomen observabil va avea loc n cutare moment posterior.143
c) Hazardul i contingena
Se poate arta ns c n experiena datului cu banul
exist totui determinism i anume relund experiena de un
foarte mare numr de ori: dac a fi aruncat moneda de zece
mii de ori, a fi constatat c una din feele ei iese de
aproximativ 5 000 ori i cealalt la fel. ntr-adevr, la un numr
mare de aruncri, condiiile care variaz de la o aruncare la
alta (poziia monedei la plecare, unghiul fa de sol la sosire
etc.) se anuleaz, i procentajul rezultatelor nu mai depinde
dect de ceea ce este constant n toate experienele, adic de
numrul de fee ale monedei. Miznd de exemplu pajura,
spun c am o probabilitate de ctig de 1/2 (probabilitatea este
prin definiie raportul dintre numrul cazurilor favorabile i
numrul cazurilor posibile). Dac joc cu un zar cu 6 fee, am o
probabilitate de 1/6 s ias o anumit fa, de exemplu cea cu
trei puncte.
Cu ct sunt mai numeroase aruncrile, cu att se va
apropia mai mult raportul real de cel teoretic. Aceasta este
legea numerelor mari. Este clar c determinismul statistic
nu ar putea fi observat dac fiecare aruncare n parte nu ar fi
determinat. O sum de contingene nu s-ar traduce printr-o
lege statistic global. Paul Mouy spune foarte bine despre
calculul probabilitilor c nu este dect calculul unui
determinism parial necunoscut cu ajutorul elementelor ce pot
fi cunoscute.146
Determinismul complex al fiecrei experiene mi este aici
necunoscut, drept care nu pot s prevd rezultatul. Dar, nc o
dat, hazardul nu nseamn contingen, el se reduce la
necunoaterea de ctre mine a unui determinism ce exist. i,
dup cum i-a dat bine seama Spinoza, ntmplarea nu
nseamn absena necesitii, ci necunoaterea acesteia.
d) Indeterminismul i microfizica
Totui, tiina cea mai modern ar da, dup unii, drept de
cetate contingenei. O parte a realitii s-ar sustrage jocului
legilor naturale. Ipoteza determinist ar urma s fie abandonat
la scara microfizicii. n timp ce n mecanica clasic cunoaterea
poziiei i vitezei unui mobil n momentul t permite n principiu
calcularea vitezei i a poziiei acestui mobil ntr-un alt moment,
n microfizic nu se pot preciza simultan poziia unui corpuscul
i cantitatea sa de micare (cantitatea de micare este produsul
mv dintre masa m a corpuscului i viteza sa v). Werner
Heisenberg a artat c dac x este eroarea privitoare la poziia
corpuscului, iar p eroarea privind cantitatea sa de micare,
ntre x i p exist o relaie, zis de incertitudine:
3. Marile teorii
4. Determinism i finalitate
5. Teoria transformist
1. Faptele bio-geografice
Pe cele dou laturi ale istmului de Panama, n Atlantic i
n Pacific, triesc specii identice de peti, de molute, de
crustacee, dar i alte specii, apropiate i totui puin diferite n
fiecare ocean. Or, cele dou oceane au fost izolate la nceputul
teriarului prin nlarea istmului de Panama. Diferenele mici
ntre speciile faunei marine de pe cele dou laturi ale istmului
se explic uor dac se accept c fiecare dintre cele dou
faune a evoluat n felul ei. De asemenea, insulele cunosc adesea
specii originale, diferite de fauna sau flora continentului din
care s-au desprins. De la o insul la o insul vecin gsim
specii apropiate cu diferene mici. Ar trebui s admitem,
ntreab Jules Carles, c aceste specii nu au evoluat, c nu
provin de pe continent i sunt speciale acelor insule unde ar fi
aprut prin generaie spontanee sau prin creaie? Creatorul ar
fi pndit pmnturile nou aprute ca s dea fiecruia specii
proprii? Pentru a rmne serioi trebuie s fim evoluioniti.170
2. Faptele anatomice
Cum s explicm altfel dect prin ipoteza transformist
c la toate mamiferele craniul este compus din aceleai oase,
n pofida marii diversiti a formelor sale? Cum s explicm c
gtul imens al girafei este fcut din apte vertebre ntocmai ca
gtul foarte scurt al hipopotamului? Cel mai simplu este s
presupunem un strmo comun acestor animale. Planul
general al organismului se va regsi identic n toate formele
derivate unele din altele, n timp ce organele s-au diversificat i
totui n detaliu n privina formei i funciei lor.
3. Faptele paleontologice
Paleontologii au exhumat i datat fragmentele fosilizate
de fiine vii dintre care multe specii au disprut azi. Pe ecranul
timpului paleontologia deruleaz n faa noastr filmul evoluiei
reale a fiinelor vii (P.P. Grass). Petii, apoi batracienii apar la
sfritul erei primare. Reptilele prolifereaz de la nceputul erei
secundare. Urmeaz psrile, mamiferele. Ne este dat uneori s
urmrim foarte de aproape etapele succesive ale evoluiei, ca n
exemplul clasic al ecvidelor fosile a cror istorie, continuat de-
a lungul ntregului teriar, ne conduce de la un mamifer de
dimensiuni reduse cu cinci degete pn la calul actual cu un
singur deget, trecnd prin aproape zece specii succesive care
dovedesc regresiunea treptat a degetelor laterale,
transformarea continu a dinilor care se adapteaz tot mai
bine la un regim erbivor. Teoria transformist i arat puterea
euristic n domeniul paleontologiei. ntr-adevr, se poate
prevedea c, ntr-un teren datnd din cutare epoc, avem
oarecare ans de a gsi de exemplu o fosil dintr-o specie
intermediar ntre cutare sau cutare specie. Astfel, broatele
actuale datnd din jurasic, care au opt vertebre i sunt lipsite
de coad, erau legate de amfibienii de la sfritul erei primare
care aveau o coad lung i vreo treizeci de vertebre. Or, n
1937, Jean Piveteau a putut descoperi, la Madagascar, n
terenuri triasice, animalul intermediar (16 vertebre, cu o
rmi de coad) pe care l-a numit Protobatrachus. Fosilele,
spune de Saint-Seine, se afl mereu la locul stabilit de
calcul.
4. Faptele embriologice
Embriologia arat c dezvoltarea embrionului unei specii
trece prin stadii care reamintesc strile embrionare ale unor
animale inferioare. Astfel, embrionul uman prezint, n stadii
determinate, arcuri aortice, indicaii de fante branhiale, o inim
care are forma unui tub n S scobit cu dou caviti, toate fiind
caractere care se regsesc actualmente la peti. n ipoteza
transformist, aceste analogii ciudate pot fi uor interpretate:
este de ajuns s admitem c ontogeneza repet filogeneza,
altfel spus c, n dezvoltarea sa embriologic, individul
recapituleaz diversele forme prin care a trecut specia lui
pentru a ajunge la starea sa actual. Dac embrionul uman
prezint la un anumit moment o inim de pete, nu este
aceasta dovada c omul descinde din vertebrate acvatice?
Aceste forme embriologice sunt o motenire a trecutului.
Este evoluia un fapt?
Izbii de convergena acestor dovezi, diveri biologi nu
ezit s vorbeasc de faptul evoluiei. Pentru epistemologie
ns, exist aici un abuz de limbaj: orict de bine fundat ar fi
teoria transformist, ea rmne o teorie, nu este un fapt;
nimeni n-a vzut niciodat, fie n condiii naturale, fie n
experienele de laborator, o specie vie transformndu-se n alt
specie. Jean Rostand spune c evoluia este un eveniment la
care nimeni n-a existat i care nu poate fi reprodus.
Transformismul este deci numai o interpretare a faptelor, o
teorie, dar o teorie pe care toate faptele descoperite par s o
coroboreze.171 Fr aceast teorie, faptele evocate ar rmne
inexplicabile. Nu se vede, n starea actual a tiinei, ce alt
ipotez le-ar putea explica.
Funcia creeaz organul
Teoria transformist s-a strduit de asemenea s
precizeze mecanismul evoluiei, s stabileasc cauzele care ar
explica transformarea speciilor unele n altele. Nici n aceast
privin nu exist unanimitate ntre specialiti.
a) Pionierii transformismului: Lamarck i Darwin.
Lamarck (1744-1829) scria la nceputul secolului al XIX-
lea, ntr-o epoc n care fiziologia abia se nscuse, iar
embriologia nu exista. Meditnd asupra coleciilor Muzeului de
istorie natural, el are intuiia c speciile variaz n decursul
ndelungatei lor istorii. Pentru a explica posibilitatea acestor
variaii, el invoc dou legi.
n primul rnd legea adaptrii sau a ntrebuinrii i
ieirii din uz. Mediul n care triete un organism i impune un
anumit regim i, atunci cnd condiiile mediului exterior se
schimb, apar nevoi noi: fiina vie dobndete deprinderi, ea
utilizeaz mai frecvent anumite organe i mai puin frecvent pe
altele. Or, ntrebuinarea frecvent a unui organ l dezvolt,
nentrebuinarea l atrofiaz: funcia creeaz organul prin
intermediul deprinderii.
n al doilea rnd legea ereditii. Modificrile dobndite
de indivizi sunt transmise descendenilor lor prin ereditate.
Acetia, la rndul lor, sunt modificai datorit adaptrii; aceste
modificri sunt ereditare etc. Aa se face c ochii animalelor
care triesc n ntuneric (fie n grote, fie n adncurile marine)
s-au atrofiat complet cu timpul n vreme ce organele tactile s-au
dezvoltat mult (alungire exagerat a picioarelor i antenelor la
Nematecarcinus gracilipes, o crevet care triete la 1 000 de
metri adncime). Necesitatea i deprinderea de a pate tot mai
de sus frunzele copacilor vor fi alungit gtul girafei, deprinderea
de a se nutri fr a mastica va fi atrofiat dinii furnicarului,
viaa subteran va fi atrofiat ochii crtiei etc.
Selecia natural
Charles Darwin (1809-1882) scrie cincizeci de ani dup
Lamarck. El a nvat de la economistul Malthus c fiinele vii
tind prin reproducere s se nmuleasc mult mai repede dect
mijloacele de subzisten de care pot dispune. Se instaureaz n
natur o dur lupt pentru existen. Fiinele vii din cadrul
aceleiai specii nu sunt toate absolut asemntoare ntre ele, ci
prezint mici variaii individuale. Se nelege deci c, n
cadrul concurenei vitale, supravieuiesc doar indivizii purttori
de variaii care ntmpltor i adapteaz mai bine la via, n
timp ce indivizii mai puin dotai sunt hrzii s dispar:
aceasta este selecia natural al crei efect este supravieuirea
celor mai api. Numai fiinele vii astfel selecionate au timp s
se reproduc; descendenii acestora, la rndul lor, nu vor
supravieui i nu se vor reproduce dect dac sunt nzestrai cu
caracteristici care i favorizeaz n lupta pentru existen.
Astfel, de la o generaie la alta se acumuleaz micile variaii
favorabile i specia evolueaz. Teoria lui Darwin avea s se
bucure de un succes uria n rndul naturalitilor, pentru c
explic evoluia ntr-un mod pur determinist i mecanist. n
concepia lui Lamarck, schimbrile mediului nu se afl la
originea evoluiei dect pentru c solicit un efort de adaptare
al organismelor vii (i acest concept de adaptare nu prea lipsit
de orice apel la finalitate i la principiul vital). Dimpotriv, dup
Darwin, mediul opereaz pur mecanic, automat o selecie ntre
fiinele vii, purttoare de mici variaii ele nsele fortuite (aadar
darwinitii subliniaz aparenele de finalitate adaptativ i n
acelai timp le explic ntr-un mod strict mecanist).
b) Neo-darwinismul: expunere i critic
Biologii moderni i-au adus lui Lamarck o obiecie care, cu
numai civa ani n urm, prea decisiv aproape tuturor.
Ereditatea caracterelor dobndite, spuneau ei, nu numai c nu
este observat prin experien, dar este strict imposibil.
August Weissmann a stabilit, la nceputul secolului, c orice
organism este purttor a dou feluri de celule: acelea care
constituie corpul su individual, soma, i pe de alt parte
celulele reproductoare care formeaz germenul. Transformrile
pe care le sufer soma n timpul vieii sale nu pot aciona
asupra celulelor germinale. Patrimoniul ereditar rmne deci
neschimbat de-a lungul generaiilor. Caracterele fiecrui
organism viu provin din descendena sa germinal i nu
pstreaz nicio urm a tuturor modificrilor pe care le-a putut
suferi soma strmoilor. Caracterele ereditare sunt transmise
de genele cromozomilor unor celule specifice. Originalitatea
fiecrui individ corespunde unor combinaii variate ale acestor
gene, n limitele unui patrimoniu specific.
Mutaiile genetice
Dar nu se neag astfel orice posibilitate de evoluie?
Nicidecum, ntruct cromozomii unei specii sunt susceptibili de
a suferi la un moment dat variaii brute, mutaii. Hugo de
Vries a observat, din 1886, mutaii la o plant cultivat,
Oenotheria lamarckiana. Apariia n secolul al XVII-lea a
canarilor galbeni plecnd de la canari verzi este interpretat
astzi ca o mutaie. Musculia de oet, drosofila, prezint
mutaii multiple care afecteaz culoarea ochilor, lungimea
aripilor. Morgan a observat mai mult de 400. S-a reuit chiar s
se determine mutaii experimentale (prin aciunea razelor X, a
temperaturii: Muller, Goldschmidt; a unor factori chimici:
Blakeslee). Mutaiile ar fi deci singurele variaii ereditare.
Neo-darwinitii explic absolut firesc evoluia admind c
selecia natural conserv mutaiile favorabile. De exemplu,
naturalistul Georges Teissier observ c, n timp ce ntr-un
mediu adpostit de vnt, drosofilele cu aripi trunchiate sunt
eliminate, dimpotriv, la malul mrii, deci ntr-un mediu
ventilat, drosofilele cu aripi trunchiate sunt selecionate. Ele
rmn pe suportul hranei i nu sunt luate de vnt. Naturalistul
constat c dup trei generaii crescute n acest mediu ele
aproape au eliminat tipul iniial plecnd de la un grup
experimental mixt.
Dar neo-darwinismul a fcut obiectul multor critici. Sunt
oare mutaiile un factor de evoluie? Drosofila este prin
excelen o insect mutant. Or, ne spune Bounoure,
paleontologia ne arat c specia drosofila nu a evoluat din
epoca teriar!
Mutaiile cunoscute nu opereaz dect asupra
detaliilor. Ele n-au fcut niciodat s apar un organ nou.
Fie c o drosofila are corpul negru sau corpul brun, ochii roii,
aripi lungi sau aripi trunchiate, ea rmne mereu o Drosophila
melanogaster; fie c o gin are sau nu gtul mpodobit cu
pene, ea este tot o femel din specia Gallus domesticus; un om
atins de albinism este tot om.172 Mutaia genelor, spune
Nielsen, nu este dect mutilarea genelor. Jean Rostand, biolog
i autor de excelente lucrri de popularizare tiinific, compara
mutaiile cu nite greeli de tipar capabile s altereze un text
pe care ar fi fost mpiedicate s-l compun.
Pe de alt parte, selecia natural a darwinitilor i neo-
darwinitilor nu este defel o selecie. Observm mormoloci n
mai multe bli vecine. Ei nu vor supravieui toi. Dar
supravieuitorii nu vor fi cei mai api, ci pur i simplu cei
care, din ntmplare, se gsesc ntr-o balt mai adnc, care nu
va fi secat prin evaporare, sau cei care din ntmplare nu vor fi
fost devorai de larvele unor gndaci de ap carnivori sau de
libelule. Selecia, spune Cuenon, este la fel de oarb ca un
accident de cale ferat sau un rzboi modern.
Ereditatea caracterelor dobndite
c) Neo-lamarckismul
Teoria lui Lamarck a fost readus la mod de ctre doi
savani sovietici: Ivan Miciurin (1885-1935) i Trofim Lsenko
(1898-1976). Dup ei, mediul ar genera variaii favorabile. De
altfel, ei nu respingeau selecia darwinist, dar aceasta
acioneaz pentru a conserva proprieti lamarckiste (ar fi
conservai indivizii cu cea mai mare capacitate de adaptare). Pe
de alt parte, Lsenko pretindea c ar fi experimentat ereditatea
caracterelor dobndite. Anumite semine de cereale de iarn (pe
care trebuie s le semeni toamna pentru o recolt de var) pot fi
iarovizate printr-o tratare adecvat (dup tratarea prin
umiditate este de ajuns s semeni aceste semine primvara
pentru a recolta n var); acest caracter, spunea el, ar putea fi
fcut ereditar. Prin intermediul grefelor, Lsenko ar fi conferit
unor plante proprieti ereditare noi. De asemenea, observaiile
lui Lsenko asupra pomilor fructiferi l conduceau la concluzii
lamarckiste. Piersicii slbatici din Manciuria i din Caucaz
triesc de patru ori mai mult dect piersicii cultivai pentru c
tratamentele utilizate (ngrminte) fac ca acetia din urm s-
i piard puterea de adaptare. Dac n grdinile noastre viaa
tuturor burghezilor prea rsfai ai regnului vegetal este mai
scurt, acest lucru se datoreaz faptului c organismele
plantelor de cultur i-au pierdut puterile de activitate proprie.
i aceasta pentru c, timp de mii de ani, omul a intervenit
constant!173 Tratamente mai puin stngace ar da arborilor, pe
termen lung, mai mult vigoare i longevitate, i aceste
proprieti ar fi ereditare.
tiin burghez i tiin proletar
Aceste concepii erau lipsite de fundamente
experimentale suficiente. coala miciurinist i-a condus
lucrrile prea n prip, fr s-i ia suficiente precauiuni.
Anumite perspective politice, mai cu seam, au falsificat aici
complet obiectivitatea tiinific. Lsenko respingea n bloc
ntreaga genetic mendelian, reprondu-i c este burghez i
conservatoare (tocmai pentru c, potrivit legilor lui Mendel,
caracterele vehiculate de germen se conserv din generaie n
generaie). Filozofia marxist, pe de alt parte, care se pretinde
optimist i progresist (care crede n posibilitatea de a
transforma lumea), sugera savanilor sovietici s susin n cele
din urm ereditatea caracterelor dobndite. Actualmente
teoriile lui Miciurin i Lsenko par a fi discreditate n esena lor,
ruii aproape c nu mai vorbesc despre ele. Un biolog marxist,
Prenant, a recunoscut c aceste concepii nu aveau un suport
experimental valabil. Avem aici un excelent exemplu de ceea ce
Descartes numea precipitare: o afirmaie pripit, care
devanseaz dovezile i care este sugerat de preocupri
extratiinifice. Jean Rostand conchide de aici pe bun dreptate
c orice ideologie este un prost sftuitor pentru savant (...).
Dictatura unei doctrine, oricare ar fi ea, mpiedic dezvluirea
adevrului.174
Nici experienele remarcabile ale lui Benoit i ale echipei
sale nu trebuie interpretate ca o dovad a ereditii caracterelor
dobndite. Benoit i echipa sa au injectat, pe data de 28 iunie
1956, unor rae n vrst de opt zile de ras Pekin (penaj alb-
glbui, cioc galben) acid dezoxiribonucleic (ADN) i au obinut
astfel o ras nou numit Alb-ca-zpada (penaj alb, cioc de
culoarea ardeziei). Noile rae s-au reprodus, dnd natere la
descendeni care prezint caracterele dobndite de prinii lor.
Dar aceast experien nu dovedete ereditatea caracterelor
dobndite, ntruct ADN ar fi putut aciona nu doar asupra
somei, ci i asupra germenului. Nu exist deci fapte
experimentale n favoarea lamarckismului.
Argumentele care pot fi invocate azi n favoarea
lamarckismului provin mai ales din insuficiena argumentelor
neo-darwiniste: n ce fel hazardul mutaiilor oarbe,
independente de reaciile organismului la mediu, ar putea da
seama de adaptarea adesea remarcabil a fiinelor vii? S
considerm micile gasteropode, parazii ai ariciului de mare sau
ai stelei de mare; nu au cochilii, organismul lor este puin
difereniat. Starea lor de gasteropod se dezvluie doar prin
larvele lor care, dup o scurt faz de via liber, vin s-i
paraziteze gazdele. Aceste gasteropode parazite prezint
caracteristici morfologice pe care ar fi greu s le explicm altfel
dect printr-o adaptare lamarckist la mediu (transformrile
suferite de parazit rezultnd n special din modul su de
nutriie). Pe de alt parte, anumite convergene rmn absolut
enigmatice dac nu sunt explicate plecnd de la principii
lamarckiste. De ce broasca, foca, raa, care nu comport o
nrudire imediat, au toate labe palmate? Nu ajungi aproape
inevitabil, n legtur cu aceste organisme, s faci ipoteza unei
adaptri paralele (i devenit ereditar) la viaa acvatic?
d) Microevoluie i macroevoluie
Ni se va rspunde c lamarckismul nu este dect o
ipotez, n timp ce neo-darwinismul are cel puin de partea lui
faptul experimental al mutaiilor, a crui sfer de cuprindere,
ce-i drept, este foarte limitat. Pe de alt parte, a asocia toi
aceti factori n eclectismul binevoitor al unei teorii sintetice nu
constituie poate dect un mijloc de a ne ascunde ignorana.
Limitele oricrei teorii transformiste
Supus refleciei, studiul experimental al factorilor
evolutivi pare puin fecund, pentru c nu se situeaz la scara
evoluiei care s-a desfurat de-a lungul a milioane i milioane
de ani. Numai evoluia ecvideelor a ocupat aproape 50 milioane
de ani. n aceste condiii, experienele i observaiile pe care le
putem face pe fiinele vii contemporane cu noi, n limite
temporale stricte, nu ne pot dezvlui cauzele i direciile
evoluiei la scara macroistoriei sale. Cunoaterea ctorva
mecanisme ale microevoluiei nu ne poate spune nimic despre
macroevoluie (de altfel, pretenia de a explica prin mecanisme
mereu asemntoare cu ele nsele o evoluie care se ntinde de-
a lungul a milioane de secole constituie un punct de vedere
suprtor antiistoric). Franois Meyer a sesizat bine aceast
contradicie epistemologic175. El subliniaz c studiul
macroevoluiei reclam metode adaptate scrii sale. Geologul
care studiaz deplasarea unui banc de nisip nu ar avea de
nvat mare lucru din cercetarea factorilor de deplasare ai
unui grunte de nisip (micrile unui grunte de nisip depind
direct de viteza curentului, deplasarea bancului de nisip este
legat de factori geografici situai la o alt scar 176. Sociologul
care studiaz, de exemplu, variaiile ratei de sinucidere ntr-o
populaie, poate face abstracie n mod legitim de motivele care
explic sinuciderea unui individ sau altul. Paleontologia, de
asemenea, are dreptul fr a se preocupa de problema
factorilor evolutivi de detaliu s studieze legile succesiunii
statistice a formelor vii n decursul epocilor, cu att mai mult
cu ct aceast succesiune (spre deosebire de mecanismele
evolutive de detaliu) este un fapt, spune pe bun dreptate
Meyer, care prezint o incontestabil soliditate epistemologic.
S-ar descoperi atunci, de exemplu, c viteza evoluiei este cu
att mai mare cu ct avem de-a face cu o specie de origine
mai recent; aceast vitez devine fulgertoare la scar uman
(mai ales dac se consider c progresul tehnicilor umane, care
preia tafeta evoluiei morfologice, este ultimul capitol al
transformismului universal).
e) Metafizica evoluiei
Ctre un supraom?
Aceste perspective vaste conduc la problema specific
filozofic a sensului evoluiei. Aceast problem depete cu
mult limitele unui manual de epistemologie. Vom reaminti
totui c n secolul al XIX-lea evoluia oferea argumente
materialitilor. Acetia voiau s vad n originile animale ale
omului dovada c omul nu este regele creaiei, creat direct de
Dumnezeu dup chipul su, ci doar o maimu evoluat, un
strnepot al melcului. n timp ce acei materialiti erau izbii
de trecutul animal al speciei umane, azi, spiritualitii
mediteaz asupra viitorului uman al succesiunii speciilor
disprute, i vd n fiecare etap a evoluiei momentele unui
progres care conduce, ncet i sigur, la nflorirea a ceea ce
Pierre Teilhard de Chardin numete fenomenul om. De la
plante la animale, de la animale la om, se realizeaz fr
ncetare mai mult independen n raport cu mediul, mai
mult suplee adaptativ, o aciune mai puternic a vieii
asupra universului. n timp ce al doilea principiu al lui Carnot
prea s atribuie fenomenelor fizice o micare n direcia unei
stri de echilibru, de inerie, de dezordine, Bergson saluta n
elanul vital puterea misterioas care nal materia i
organismul la nivelul unor fiine vii complexe improbabile din
punct de vedere fizic. Teilhard de Chardin vede evoluia ca pe o
spiritualizare. Evoluia nu ar fi dect expresia, pentru
experiena noastr n Timp i Spaiu, a Creaiei nsei. Viaa
apare din materie i la rndul ei biosfera vede cum survine
n ea noosfera, adic lumea fiinelor contiente i gnditoare,
lumea oamenilor. Omul nsui nu este ns dect un stadiu
embrionar al acesteia, dincolo de care se profileaz deja o franj
larg a ultra-umanului. Omul ar continua un proces de
hominizare. La captul acestui progres intelectual, spiritual i
moral, umanitatea nu va mai fi dect un corp mistic de
persoane care se iubesc, i aceast unitate n sfrit cucerit va
fi reflexul Unitii divine, termen ultim (Teilhard vorbete de
punctul Omega) i principiu iniial al acestei Istorii grandioase.
n timp ce, pentru Bergson, evoluia prea a se ncheia cu
apariia eroilor i a sfinilor, Teilhard insist asupra
convergenei finale, asupra unitii mistice a umanitii ce va
s vin.
Dar asemenea sisteme sunt mai degrab metafizici
sugerate de teoria evoluiei dect teorii tiinifice ale Evoluiei
nsi. n raport cu ipotezele asupra evoluiei, care sunt ipoteze
tiinifice, aceste metafizici reprezint ceea ce s-ar putea numi
un sistem de ipoteze la puterea a doua. Nu este sarcina
epistemologului s discute despre teoriile metafizice, ci doar s
le situeze la locul lor.
IDEILE ESENIALE
I. ISTORIA
Este istoria o tiin?
2. Subiectivitatea istoricului
Istoricul se proiecteaz pe sine n istorie
Muli gnditori din zilele noastre nu mai cred c idealul
de obiectivitate impasibil, la care au visat pozitivitii, pe care
Fnelon nsui l proslvea odinioar, este realizabil. Trebuie s
efectum o alegere n mulimea de fapte ale trecutului pe care le
putem reconstrui plecnd de la urmele lor. Dar cum s
deosebeti faptul istoric, faptul important, de faptul non-istoric
lipsit de importan? Seignobos spunea c importana unui
fapt este apreciat dup consecinele sale, dar acestea, la
rndul lor, nu sunt i ele apreciate n mod subiectiv de ctre
istoric? Este cunoscut butada lui Valry: descoperirea
proprietilor febrifuge ale scoarei arborelui de chinin n
secolul al XVII-lea ar fi mai important dect un tratat semnat
de Ludovic al XIV-lea, ntruct consecinele acelui tratat s-au
ters n zilele noastre, n timp ce regiunile mltinoase de pe
glob sunt din ce n ce mai vizitate (...) iar chinina a fost poate
indispensabil prospectrii i ocuprii ntregului pmnt care
mi se pare faptul dominant al secolului nostru. (Varit IV). Din
aceast butad trebuie s reinem c nu exist n istorie
semnificaie absolut obiectiv a unui fapt i c noi acordm
cutrui sau cutrui fapt trecut o semnificaie i o valoare n
funcie de prezent. Noi, oameni din secolul XX suntem ateni cu
osebire, n ce privete trecutul, la faptele economice, n timp ce
cronicarii din Evul Mediu, de exemplu, vedeau mai nti faptele
religioase (consemnarea celui mai nensemnat miracol era
pentru ei esenial). Opinia general actual este c nici un
istoric nu se poate sustrage subiectivitii sale. Pentru a-i
scrie Istoria Franei, Michelet voia s uite epoca contemporan,
i interzicea s citeasc ziarul, se nchidea toat ziua n Arhive.
Aceasta nu l-a mpiedicat s srie o istorie deopotriv iacobin i
romantic, o epopee liric a Franei. El a proiectat n opera sa
valori sentimentale, parialiti politice, nct s-a putut afirma
c istoria Franei a lui Michelet ne spune mai multe lucruri
despre Michelet nsui dect despre Frana!
Contiina istoriei este o contiin n istorie
Raymond Aron a pus bine n lumin caracterul subiectiv
al cunoaterii istorice. Realitatea istoric este, dup el,
echivoc i inepuizabil. Istoria, spune Valry, justific ceea
ce doreti. n bogia ei heteroclit, exist ntotdeauna ceva
care s justifice orice poziie a priori a istoricului. Istoricul se
proiecteaz n istorie cu valorile i pasiunile sale. El nu poate
survola istoria, nu o poate constitui din punctul de vedere al
lui Sirius, pentru c el nsui este om, triete n istorie,
aparine unei epoci, unei ri, unei clase sociale. Este el nsui
prizonier al cursului istoriei. Istoria ca tiin (Historie, spun
germanii) este un act al istoricului i acest act este i el un
eveniment istoric, aparine realitii istorice (Geschichte). De
aceea orice tiin istoric, ea nsi moment al istoriei, ar fi
condamnat la o relativitate, la o subiectivitate iremediabil:
Contiina istoriei este o contiin n istorie.
Aceasta exclude orice posibilitate de a trage din istorie
lecii. Cci istoricul nu-i obine filozofia sau morala din
cunotinele sale istorice. Dimpotriv, el i constituie
viziunea asupra istoriei plecnd de la perspective filozofice,
morale, politice care o preced i se proiecteaz n ea. Istoria
seamn cu memoria individual: indivizii i popoarele i
reconstituie trecutul plecnd de la vizri, de la proiecte
prezente orientate ctre viitor. Istoria subiectiv ar fi deci
inevitabil i, prin aceasta, ndrzneau s spun istoricii
germani din timpul nazismului, legitim. Fiecare generaie i
formeaz propria sa concepie istoric potrivit necesitilor ei
naionale.
Acest antiraionalism, de altfel, este el nsui un fapt
istoric. El reflect epoca noastr agitat. Secolul al XIX-lea i
putea permite un ideal de obiectivitate pentru c, n pofida
revoluiei de la 1848 i a rzboiului de la 1870, a fost un secol
relativ stabil. Aa cum scrie Pierre Henri Simon: ntre tunul de
la Waterloo i cel de la Charleroi, Europa a cunoscut 99 de ani
de pace relativ. Dimpotriv, secolul nostru este mult prea
istoric pentru a-i permite s fac istorie obiectiv. Acum o
sut de ani cuvntul istorie ar fi evocat ndeobte, ntr-un test
asociativ, cuvintele arhive, documente, bibliotec, n timp ce,
pentru noi, ar evoca: rzboi nuclear, terorism, revoluie,
tortur. Este atunci de neles c Marrou poate scrie: Istoria
este rspunsul (...) la o ntrebare pe care o pun trecutului
misterios curiozitatea, nelinitea, unii ar spune angoasa
existenial.186
Imparialitatea necesar
Nu vrem s minimalizm aceast descoperire
contemporan a subiectivitii istorice, dar trebuie s-o
interpretm. Departe de a ne folosi de ea pentru a respinge
idealul de obiectivitate raional formulat (poate n termeni prea
strici) de Langlois i Seignobos, am subordonat-o mai degrab
idealului raionalist. Contientizarea dificultilor extreme ale
obiectivittii n istorie este pentru istoric o invitaie s-i
dubleze precauiile, o punere n gard mpotriva lui nsui,
contientizarea subiectivitii poate fi atunci considerat ca un
moment n cucerirea obiectivittii. Dac Langlois i Seignobos
nu au bnuit toate dificultile sarcinii, nu au recunoscut toate
capcanele iraionalului, nu vom spune c au fost prea
raionaliti ci c nu au fost ndeajuns. i dac orice perspectiv
istoric ca i fiecare din geometriile posibile implic
inevitabil un sistem de postulate, explicndu-i pe ct posibil
postulatele, istoricul realizeaz un progres n direcia rigorii
tiinifce. Aa cum a artat n mod strlucit Marrou 187,
descoperirea subiectivitii istorice, departe de a legitima
trucajul materialelor istoriei n scopuri politice, de exemplu
trebuie s dea istoricului sentimentul mai viu al
responsabilitii sale, i s-i impun cea mai strict
onestitate188.
II. SOCIOLOGIA
1. Definiie i origine
3. Criticile contemporane
2. Miturile
n Structurile elementare ale nrudirii, structuralismul lui
Lvi-Strauss prea nc apropiat de funcionalism, pentru c
ceea ce regla structura alianelor era funcia social de schimb.
Antropologia structural i miturile
Explicnd miturile, Lvi-Strauss respinge orice
funcionalism al afectivitii. Bergson vorbise de funcia
fabulatorie (miturile despre nemurire, de exemplu, avnd
funcia de a compensa teama de moarte). Mai recent, etnologul
Abraham Kardinier considera c, n miturile despre
mnctoarele de oameni, indigenii din insulele Marchize
exprim angoasele lor (teama de femei ntr-o populaie unde
raritatea lor relativ le face preioase i redutabile, i teama de
foamete, teama de a nu mnca traducndu-se n teama de a fi
mncat). Aceste explicaii sunt facile i arbitrare, sociologul
facnd din mituri, dup bunul su plac, simpla reflectare a
angoaselor provocate de instituii, sau o compensaie la aceste
angoase. Pentru Lvi-Strauss este paradoxal s se apeleze la
afectivitate (adic tocmai iraionalul) ca principiu de explicaie:
Ceea ce este rebel la explicaie nu este potrivit, prin aceasta, s
serveasc drept explicaie.
n mituri, dup cum se tie, totul este posibil, totul se
poate ntmpla, i totui miturile de pretutindeni i din toate
timpurile se aseamn! Aceasta nseamn c iraionalitatea
lor aparent ascunde structuri logice permanente. Miturile
se situeaz ntr-o istorie foarte deprtat, fabuloas (era foarte
demult) sau era nainte de nceputul timpurilor), ceea ce
constituie tocmai un mijloc de a elimina punctul de vedere
istoric, diacronic.
Exemplul mitului lui Oedip
n povestirea mitic nsi i trebuie luate n
considerare toate versiunile, toate variantele ei Lvi-Strauss
caut nainte de orice sisteme de relaii. Mitul lui Oedip, de
exemplu, trebuie s fie analizat n termeni de relaii care
formeaz ntre ele opoziii. Lvi-Strauss propune s grupm
n coloane pachetele de relaii care au toate trsturi comune.
De pild, o prim coloan grupeaz trsturile n cadrul crora
relaiile consangvine sunt supraevaluate (Oedip se cstorete
cu mama sa Iocasta, Antigona ndeplinete onorurile funebre
pentru fratele ei nevrednic); o a doua coloan reunete cazurile
de relaii consangvine subevaluate (Oedip l ucide pe Laios
tatl su, Eteocle i ucide fratele); o a treia coloan reine
trsturile care l arat pe om nvingnd montri htonieni,
simboluri ale gliei-mam (Cadmos ucide dragonul, Oedip ucide
Sfinxul); o a patra coloan reine toate infirmitile care arat
c omul rmne supus forelor htoniene (Labdacos, tatl lui
Laios, este chip; Laios, tatl lui Oedip, este strmb; Oedip are
picioarele umflate). Opoziia ntre faptele din coloana nti i
cele din coloana a doua se regsete n opoziia ntre faptele din
coloanele a treia i a patra. Mitul traduce astfel n felul su
aporiile logice ale dualitii acelai-altul. Acelai se nate din
acelai ori din altul?
3. Buctria
Buctria l intereseaz cu osebire pe Lvi-Strauss
pentru c mpreun cu limbajul ea constituie o form de
activitate uman cu adevrat universal 202. Lvi-Strauss
apropie triunghiul culinar crud, preparat 203 i putred de
triunghiul vocalic (ale crui vrfuri sunt a u i ) i de triunghiul
( p k t ) al lingvitilor. El pune n eviden opoziii i diferena n
acest cmp semantic triunghiular. Preparatul i putredul se
opun crudului, precum transformatul se opune
netransformatului. Preparatul i putredul se opun ntre ele ca
transformarea cultural i transformarea natural. n
interiorul categoriei preparatului, putem opune friptul i fiertul
(friptul, mai aproape de crud, este de partea naturii; fiertul,
care cere o mediere prin marmit i ap este de partea
culturii). Fiertul, preparat pe dinuntru, ine de o
endobuctrie de folosin intim, friptul, preparat pe
dinafar este rezervat mai curnd invitailor. Lvi-Strauss
trage de aici concluzia: canibalismul prin frigere trebuia s fie
regula pentru consumarea corpului unui strin, n timp ce
cadavrul unei rude (endobuctria) era fr ndoial cel mai
adesea fiert!
La acest nivel, imitarea modelului lingvistic ni se pare a
ine mai degrab de analogie i metafor dect de rigoare
tiinific, i cutarea unei logici binare permanente ne face
s ne gndim mai mult la un joc filozofic sclipitor dect la un
demers cu adevrat tiinific.
III. CONCLUZII
tiinele umane sunt oare tiinifice?
tiin i subiectivitate
Am ncercat s oferim o idee despre condiia actual a
tiinelor umane. Rezultatele obinute progresele reale
realizate n cunoaterea omului i a oamenilor ne interzic s
refuzm orice valoare tiinelor umane. Argumentul
adversarilor lor, bazat pe faptul c strile sufleteti,
sentimentele omeneti nu sunt dect modurile de a fi ale unor
contiine secrete, c ele nu sunt cunoscute dect de cel care le
triete, acest argument nu poate fi acceptat. tiinele umane
se refer la fapte obiective: evenimentele pe care istoricul le
reconstruiete plecnd de la documente, ansamblul instituiilor,
al datelor juridice, lingvistice, al practicilor colective pe care le
examineaz sociologul, comportamentele observate sau
provocate de ctre psiholog, sunt date exteriorizate, i, dac
vrem s folosim un limbaj mai filozofic, manifestri a ceea ce
Hegel numea spiritul obiectiv.
Fr ndoial, studiul tuturor acestor fapte umane se
izbete de dificulti pe care le-am subliniat pe larg. n primul
rnd, cel care studiaz oamenii este el nsui om. Psihologul
poate avea i el complexele sale (dei psihanalitii sunt obligai
s se supun n prealabil psihanalizei), istoricul triete ntr-o
epoc istoric, este el nsui ntr-o oarecare msur produsul
timpului su. Sociologul nu este un spirit pur, ci omul unei
familii, unei clase sociale, unei naiuni. Economistul triete
ntr-un anumit sistem economic i uneori dintr-un sistem
economic (dac se pune n slujba clasei dominante). De unde
pericolul de parialitate, perspectivele aproape inevitabil (cel
puin n parte) subiective. Recunoaterea onest a acestei
dificulti i a acestui pericol constituie de altfel singurul mijloc
de a le fi ntr-o mai mic msur victim.
Pe de alt parte, n multe cazuri cunoaterea faptelor
umane se introduce ca un nou factor determinant n realitatea
acestor fapte, i nu este uor de apreciat importana acestui
factor perturbator.
Mai mult, n timp ce fizicianul i chimistul lucreaz n
laborator n condiii de exemplu, de temperatur, de presiune
bine determinate, i observ reacii care depind de factori n
numr limitat, investigaia unui fapt uman ar cere acea
analiz infinit pe care Leibniz o rezerva lui Dumnezeu.
Msurarea i semnificaiile
Experimentarea nu este aici ntotdeauna posibil. Poate fi
ea nlocuit eficace prin confruntrile istorice i analizele
statistice? Ce trebuie s gndim despre prelucrarea matematic
a rezultatelor obinute? Kant afirma c tiinificitatea unei
discipline atrn de prezena n ea a elementului matematic. n
acest caz, tiinele umane ar fi din ce n ce mai tiinifice,
ntruct (i mai ales de civa ani) ele utilizeaz tot mai mult
instrumentul matematic. Stau mrturie analiza factorial a
inteligenei, progresele remarcabile ale econometriei. Dar
rigoarea fr seamn a prelucrrii matematice a unei anchete
de opinie public, de exemplu, nu garanteaz sigurana nici a
metodelor de informare care au precedat-o, nici a interpretrilor
care i vor urma. Cci esenialul const n a interpreta, n a
sesiza semnificaia comportamentelor umane. Am vorbit despre
progresele pe care le-a fcut posibile metoda psihanalitic n
acest domeniu al elucidrii semnificaiilor. Dar i aici, alturi
de unele descoperiri geniale, nu au fost ntotdeauna evitate
interpretrile arbitrare, extrapolrile temerare.
Judecile de valoare
Orice tiin este handicapat la nceputurile ei de
anumite preocupri pentru valoare. Aristotel distingea micrile
naturale i micrile violente, alchimitii opuneau aerul
pur i aerul viciat, metalele ignobile i metalele preioase.
n tiinele umane, aceast atitudine este evident i mai tenace.
Elevii declar n mod spontan c scopul psihologiei este s ne
fac s cunoatem calitile i defectele noastre, cei dinti
istorici amestecau n povestirile lor entuziasm i indignare.
Trebuie s nvm s studiem faptele umane n afara oricrei
preocupri de valoare, s le studiem pentru ceea ce sunt ele,
s ncercm s dm la iveal semnificaia i geneza lor fr a
adopta atitudinea judectorului.
Perspectiva moralistului trebuie cu grij exclus n
primul rnd din tiinele morale! Pentru a cunoate pasiunile,
este mai bine s le abordm din perspectiva lui Freud dect din
acea a lui Bossuet!
Aceasta nu vrea s spun ba dimpotriv c omul
trebuie s renune s acioneze asupra destinului su.
Descoperirile din tiinele umane pot fi tocmai instrumentul
preios al progresului uman. Dar aceste descoperiri nu vor fi
obinute dect dac omul tie s adopte fa de el nsui
atitudinea obiectivitii tiinifice. Un studiu minuios al
inadaptrii colare, al condiiilor sale multiple este mai valoros
dect un discurs sever (pe ct de bine intenionat pe att de
neputincios) despre lenea copiilor! La fel, cercetrile
criminologice pozitive sunt mai fecunde dect imprecaiile
mpotriva rutii omeneti.
Libertatea uman nu exclude determinismul
ntlnim aici o obiecie adresat adesea tiinelor umane.
Omul este liber, ni se spune, i aceasta exclude cercetarea
cauzelor care i determin atitudinile. Aceast obiecie a
priori nu rezist analizei. Libertatea uman nu este un liber-
arbitru gratuit. Orice conduit are motivaii. A fi liber nu
nseamn a aciona fr motive (aa ceva nu exist), ci a
aciona din motive cntrite cu maturitate i bine gndite.
Adevrata libertate ar nsemna nflorirea, realizarea total a
omului, cucerirea fericirii. Aa neleas, libertatea departe
de a fi negat de tiinele umane are tocmai nevoie de ele
pentru a se realiza! Cum s ne eliberm de tot ce ne aservete
nevroze, crime, mizerii, dezordini, rzboi dac nu ncercnd
s le cunoatem n mod tiinific cauzele? Punctul de plecare al
tiinelor umane l constituie nelinitea uman, suferinele
omului n relaiile cu el nsui. Sfritul ideal care le-ar
putea fi conferit ar fi rezolvarea contradiciilor, reconcilierea
omului cu sine (graie unor tehnici eficace).
IDEILE ESENIALE
1. Raionalul i rezonabilul
Ideea de adevr este strns legat de ideea de raiune.
Scepticismul, altfel zis negarea a priori a oricrei posibiliti a
adevrului, trebuie s fie respins, cum am vzut, tocmai pentru
c gndirea este capabil s raioneze.
Ce nseamn fiin rezonabil?
Mai trebuie s precizm ce este acest raionalism, aceast
afirmare a valorii raiunii. Scolasticii spuneau c omul este un
animal rezonabil. Ei nelegeau prin aceasta c trstura
caracteristic a omului const n faptul c el are raiune. Este
totui posibil aici o confuzie deoarece cuvntul rezonabil are
pentru noi un sens particular mai restrns, mai mult moral
dect intelectual. O gndire rezonabil este o gndire neleapt
i prudent. Un act rezonabil este un act just, moralmente
justificat, i nu doar un act inteligibil, explicabil prin raiune.
Se cuvine s distingem (ceea ce nu se face ntotdeauna cu
suficient atenie) ntre gndire raional i gndire
rezonabil. Raionalitatea este legtura logic, formal corect a
propoziiilor enunate. O gndire este raional atunci cnd
opereaz corect o deducie plecnd de la axiome iniiale.
Gndirea rezonabil se situeaz mai degrab la nivelul alegerii
axiomelor, de exemplu al alegerii principiilor care vor cluzi o
via. Suntem aici la nivelul valorilor i mult dincolo de
raiunea care raioneaz. Inima, spunea Pascal, este aceea care
alege axiomele. Gndirea rezonabil presupune deci altceva
dect gndirea raional. Ea implic intuiia valorilor, selecia
valorilor. Un om rezonabil nu este numai un om care leag
corect propoziii. Este un om care face dovad de judecat,
care, graie simului su moral, experienei sale de via, unor
intuiii fericite, alege n mod judicios axiomele iniiale.
Hegel confund raionalul i rezonabilul
Un anumit raionalism, poate chiar al marelui filozof
Hegel, nu a evitat ntotdeauna aceast confuzie a raionalului i
rezonabilului pe care am artat-o aici. Ce declar n fapt Hegel?
Tot ce este raional este real, tot ce este real este raional.
Dac aceast formul semnific doar c tot ce este real este
raional, adic inteligibil, explicabil cel puin de drept prin
intermediul raiunii, ea este o definiie excelent a
raionalismului. La nceputul secolului al XIX-lea, Hegel
denuna raionalismul prea ngust al filozofilor din secolul al
XVIII-lea, filozofi ai luminilor. n numele raiunii, acetia din
urm luau n derdere de exemplu religia, ironizau pe seama
superstiiilor trecutului. Hegel obiecteaz c un adevrat
raionalist trebuie s se strduiasc s neleag totul, chiar
ceea ce pare opus raiunii, cum este cazul religiei, i care nu
este poate dect o manifestare simbolic a raiunii. Adevratul
raionalist nu este acela care critic i ia n zeflemea, ci acela
care se strduiete s neleag. Numai c Hegel trece ilicit de la
aceast idee curajoas i fecund c ntreaga istorie trebuie s
fie inteligibil, comprehensibil prin raiune, la alt idee,
periculoas i fals, dup care totul este rezonabil, tot ce se
ntmpl i tot ce s-a ntmplat este nu numai inteligibil dar i
justificat. Istoria, spune el, este n ntregime manifestarea
Raiunii. Altfel spus, istoria este manifestarea acelui
Dumnezeu imanent care este Raiunea, sau Ideea, sau Spiritul.
Istoria ar fi nu numai raional ci i rezonabil. Pentru c totul
este raional, totul ar fi justificat. Providena, nelepciunea care
se desfoar n cursul Lumii, face ca nefericirea, suferina,
scopurile particulare i voina incontient a popoarelor s
serveasc realizrii scopului su absolut i gloriei sale. S-a
spus c a nelege totul nseamn a scuza totul. Ideea hegelian
de Raiune este periculoas, noteaz Herbert Marcuse, pentru
c felul su de a nelege evenimentele ajunge s le ierte pe
toate artnd c fiecare i are locul i funcia n cadrul
totalitii. S-ar putea astfel justifica sclavia, Inchiziia, munca
copiilor, camerele de gazare, pregtirile nucleare206.
Spinoza distinge raionalul i rezonabilul
Se cuvine s preferm acestui raionalism mistic
raionalismul de tip tiinific care era deja, n secolul al XVII-
lea, filozofia lui Spinoza. Pentru Spinoza, filozofia raionalist
(nscut direct din tiin) afirm c toate fenomenele naturii
sunt raionale, inteligibile. Ea nu afirm astfel c tot ce se
ntmpl este rezonabil, adic conform principiilor i valorilor
unei anumite nelepciuni omeneti, de altfel ea nsi relativ
i greu de definit. Filozof raionalist prin excelen, Spinoza a
subliniat n acelai timp caracterul raional al fenomenelor
naturii (pentru c ine de esena raiunii s considere lucrurile
nu ca fiind contingente, ci necesare, explicabile pe baza unui
determinism inteligibil) i pe de alt parte indiferena naturii
fa de nelepciunea omeneasc, de valorile raiunii
noastre. Ordinea raionalului (care privete ntreaga natur)
depete pretutindeni ordinea uman a rezonabilului. Spinoza
declar c natura, dincolo de legile raiunii omeneti al cror
unic obiect este interesul adevrat i conservarea oamenilor,
cuprinde o infinitate de alte legi relative la ordinea etern a
ntregii naturi, n snul creia omul nu reprezint dect un
element minuscul. Singur necesitatea acestei ordini determin
particularitile de existen i de aciune ale tuturor
realitilor naturale. Noi am dori ca lumea ntreag s se
supun deprinderilor raiunii noastre, dar trebuie s vedem
mai departe. Ceea ce raiunea proclam drept ru nu este ru
relativ la ordinea i legile ntregii naturi, ci relativ doar la legile
naturii noastre.207 Ceea ce este nerezonabil (adic contrar
nelepciunii omeneti, ru pentru om) poate fi raional, adic
explicabil din punct de vedere tiinific. A explica rul nu
nseamn deloc a-l justifica, ci a permite tehnicii odat rul
neles s-l nving.
2. Raionalul i iraionalul
Adevratul contrariu al raionalului nu este deci
nerezonabilul, ci iraionalul. Ce trebuie neles prin acest
cuvnt? Mai nti termenul de iraional poate fi aplicat oricrei
filozofii, oricrui mod de gndire care dispreuiete raiunea,
oricrei afirmaii care pretinde a se ntemeia pe altceva dect pe
raiuni. Gndirea pretiinific poate fi astfel calificat drept
iraional i, cu acest titlu, condamnat ca gndire fals.
Faptul existenei este iraional
Dar iraionalul trebuie s califice numai o metod
(proast) de apropiere a realitii? Lucrurile nsei nu sunt i
ele uneori iraionale, adic rebele la orice inteligibilitate? La
aceast ntrebare, filozoful raionalist cel mai convins este
obligat s rspund c exist cel puin un iraional: anume
faptul nsui al existenei, faptul c exist ceva mai degrab
dect nimic. Existena este un dat, o situaie absolut,
ireductibil la concept, afirma Kant. Cum a spus-o marele
logician contemporan Ludwig Wittgenstein (1889-1951):
Elementul mistic rezid nu n cum este lumea, ci n faptul c ea
exist. Faptul existenei nu este deductibil prin raiune, dar
cum-ul existenei, adic nlnuirea fenomenelor, este raional,
adic supus unor legi inteligibile. Dar de ce legile naturii sunt
aa cum sunt i nu altfel? Legile naturii pot aprea ca decrete
i chiar ca decrete revocabile n orice clip, n definitiv, spunea
Hume, nu suntem siguri c soarele va rsri mine, c apa pe
care o pun pe foc nu se va preface ndat, contrar a ceea ce s-a
ntmplat mereu pn acum, ntr-o bucat de ghea! Numai
obinuina, spunea Hume, este cauza credinei noastre n
cauzalitate.
Este ordinea lumii raional?
Putem ns remarca faptul c Hume este obligat, n chiar
aceast formul, s se foloseasc de conceptul de cauzalitate n
nsi argumentarea potrivit creia el pretinde a-l suprima!
Este un fapt c tiina reuete, altfel zis, c se izbutete mereu
n efortul de a descrie estura fenomenelor n limbaj
matematic. Principiul a priori care conduce ntreg efortul
tiinei i filozofiei raionaliste este c lumea e inteligibil. Fr
ndoial acest principiu poate fi considerat el nsui ca un
postulat, ca un act de credin. Ceea ce e de neneles,
exclama Einstein, este faptul c lumea poate fi neleas!
Este adevrat c acest act de credin se justific prin
demersurile pe care le inspir. ntr-adevr, pn n prezent
tiina a reuit. nlnuirea fenomenelor se las exprimat prin
legi raionale. tiina refuz din principiu iraionalul. Se
ntmpl desigur ca un fapt s par neinteligibil n cadrul unei
teorii pn atunci acceptat. Dar, presupunnd c faptul a fost
observat corect, spiritul raionalist al tiinei const n a afirma
c teoria este fals, c trebuie s existe un alt mod raional de a
explica faptul rebel. tiina inventeaz atunci (am artat pe larg
acest lucru) o alt teorie raional pentru a rezolva contradicia.
Istoria tiinelor este istoria unei revoluii permanente. Dar
dac conceptele i teoriile sunt rsturnate, aceasta nu
constituie un eec al raiunii, ci o victorie a raiunii, al crei
dinamism nu este defel supus unui corp de teorii fixate o dat
pentru totdeauna.
Hazardul i iraionalul
Cititorul trebuie s in seama aici de analizele noastre
consacrate hazardului i contingenei (capitolul 8, tiinele
materiei). tiina nu neag hazardul. Dar hazardul (de
exemplu numrul care iese la loto) nu este iraionalul.
Hazardul face s eueze orice posibilitate de previziune (alta
dect previziunea statistic), nu pentru c faptul respectiv se
sustrage oricrei legi tiinifice, oricrui determinism raional,
ci dimpotriv pentru c, n acest caz, legile naturii care
acioneaz sunt numeroase i nclcite. Ceea ce face
previziunea imposibil este excesul n complicaia
determinismelor, nu absena determinismului! tiina neag
contingena, adic posibilitatea ca un fapt s survin fr
cauz i fr motiv. Fr ndoial, poziia unui atom din
microfizica contemporan poate fi nedeterminabil, dar prin
aceasta ea nu este nedeterminat. ntruct fenomenele de
ansamblu ale fizicii se supun unor legi raionale, este greu de
susinut c micrile particulelor elementare sunt iraionale. O
sum de contingene nu va face un determinism. O sum de
iraionaliti nu va construi o raionalitate global.
3. Noile concepii despre raionalitatea
experimental: verificabilitatea i falsificabilitatea dup
Karl Popper
Am deosebit dou tipuri de adevr, dou forme de
raionalitate.
Pe de o parte, adevrul formal. Este numit adevrat,
formal adevrat (i desigur raional) o propoziie corect
dedus din axiomele iniiale. Are puin importan n acest caz
ce se ntmpl la nivelul experienei, al faptelor concrete.
Raionalitatea slluiete atunci n lumea posibilelor, adevrul
este riguros, dar relativ la definiiile i axiomele (ele nsele nici
adevrate nici false) adoptate la nceput.
Pe de alt parte, adevrul experimental. i el este
raional; i el se definete ca noncontradicia unui sistem.
Pentru a explica un fapt care pare enigmatic de exemplu, n
secolul al XVII-lea, experiena lui Torricelli: apa din pompele cu
vid nceteaz de a urca la un anumit nivel se inventeaz o
ipotez (n acest caz presiunea atmosferic) care reface din
ansamblul fenomenelor cunoscute un sistem raional. Din
ipotez se trag consecine noi: de exemplu, mercurul, dat fiind
greutatea lui specific, ar trebui s urce n tubul vid la 76 cm
pentru a echilibra coloana de aer; se verific ipoteza, se
nmulesc verificrile (pe vrful unui munte, nlimea
mercurului este mai puin ridicat etc). Adevrul experimental
prezint nu raionalitatea nchis a unui sistem de axiome
nchis mpreun cu consecinele lor logice, ci raionalitatea
deschis a unei teorii supuse verdictului unor experiene care
pot fi rennoite.
Verificarea experimental
Totui, verificarea nu este niciodat definitiv. Dintr-o
ipotez trag o consecin. Verific aceast consecin. Aceasta
nu dovedete n mod absolut c ipoteza este adevrat deoarece
consecina verificat ar putea fi compatibil cu alte ipoteze. n
fapt, ct vreme datele experimentale sunt n acord cu ipoteza,
o pot considera ca provizoriu verificat. n schimb, dac
experiene bine conduse se dovedesc a fi n contradicie cu
ipoteza, aceasta este definitiv infirmat, respins sau, cum
spune Popper, falsificat (acest cuvnt avnd sensul contrar
verificrii). Natura nu rspunde niciodat printr-un da absolut
i definitiv, dar atunci cnd rspunde nu, rspunsul este fr
replic. Karl Popper scrie: dac consecinele deduse dintr-o
teorie se dovedesc a fi verificate, teoria i-a trecut testul cu un
succes provizoriu. Nu am gsit motive s o ndeprtm. Dar
dac decizia a fost negativ sau, cu alte cuvinte, dac
consecinele teoriei au fost falsificate, aceast falsificare
falsific deopotriv teoria din care a fost logic dedus. Ar trebui
remarcat aici c o decizie pozitiv nu poate susine teoria la
nesfrit, ntruct anumite decizii negative o pot elimina
oricnd ulterior. Ct vreme o teorie rezist la teste sistematice
i riguroase (...) putem spune c acea teorie i-a dovedit
virtuile.208 Vedem aadar n ce condiii se poate spune c o
teorie este tiinific: o teorie este tiinific dac poate fi
supus probei experimentale. i adevrul (ntotdeauna relativ
i provizoriu) unei teorii tiinifice rezid nu att n faptul c a
fost verificat ct, ca s ne exprimm cu mai mult precizie, n
faptul c a rezistat la toate procedeele experimentale, la
toate testele care i-ar fi putut dovedi falsitatea, ar fi putut s-o
resping, sau cum spune Popper s-o falsifice. Un adevr este
tiinific atunci cnd exist mijloace experimentale de a-l
pune la prob. Caracterul tiinific al unei teorii rezid deci
mai curnd n falsificabilitatea dect n verificabilitatea sa.
Dar raionalul n sens strict nu epuizeaz ceea ce putem
numi mai general inteligibilul. Pe lng demersul tiinelor
naturii (care urmresc s supun propoziii raionale unor
probe experimentale), trebuie s inem seama de alte demersuri
ale spiritului desigur mai puin riguroase, dar interesante, care
caut s descifreze ceea ce am numi sensul sau semnificaia.
n timp ce categoria de raionalitate este proprie tiinelor
exacte (matematicile sau tiinele naturii), categoria de sens
este proprie disciplinelor interpretative, hermeneuticii n
vocabularul lui Paul Ricoeur.
4. Hermeneutica, sensul
Sens literal i sens ascuns
S plecm de la un exemplu mprumutat de la Freud,
unul dintre maetrii hermeneuticii din secolul XX. 209 Este vorba
de interpretarea unui vis. O tnr fat viseaz c tocmai a
murit al doilea copil al sorei sale. n visul su, tnra fat se
regsete n faa sicriului ntocmai cum, cu civa ani nainte,
se gsea n faa sicriului primului copil al nefericitei sale surori.
i, lucru curios, ea nu resimte n visul su nicio durere, ci un
soi de bucurie!
Acest vis are un prim sens, sensul literal, acela chiar al
istoriei pe care o povestete i care este foarte simplu: o tnr
fat viseaz c asist la funeraliile celui de-al doilea copil al
sorei sale. Dar, alturi de acest sens imediat, literal, oferit, sau,
cum spune Freud, patent, exist un sens ascuns, latent. Se
tie c pentru Freud majoritatea viselor sunt expresia unei
dorine refulate n stare de veghe. Bineneles, tnra nu
dorete moartea celui de-al doilea copil al sorei sale. Dar Freud
afl c, cu civa ani nainte, la funeraliile acestea, reale
primului copil al sorei sale, tnra fat ntlnise un brbat
foarte seductor, pe care nu-l revzuse apoi niciodat i dorea
foarte mult s-l revad. Visul evoc deci situaia tipic n care i
s-a artat acest brbat! Acesta este, n interpretarea
psihanalitic, sensul ascuns al visului: A dori s-l revd pe
acel brbat! Sensul latent al visului este n acelai timp artat
i disimulat n sensul manifest.
Hermeneuticile
Ideea care trebuie reinut este aceea c interpretarea
(sau hermeneutica) opereaz asupra sensului dublu: sensul
literal i sensul ascuns. Aceast lectur a sensului ascuns
plecnd de la sensul literal nu este proprie psihanalizei, este un
demers foarte vechi i care a interesat mai nti gndirea
religioas. Exegeza textelor sfinte a fost timp ndelungat o
hermeneutic. Cutare text ar avea de exemplu n acelai timp
un sens material, literal i un sens spiritual. Aa de pild
Cntarea cntrilor din Biblie are mai nti un sens literal foarte
evident. Textul celebreaz iubirea omeneasc, afeciunea
tnrului brbat fa de logodnica sa. Dar oamenii religioi au
perceput aici mult vreme un sens spiritual. Iubirea spiritual
despre care este vorba n Cntare nu ar fi dect simbolul iubirii
pe care trebuie s o aib credinciosul fa de Biserica sa. n
toate aceste cazuri de hermeneutic n hermeneutica
religioas tradiional, ca i n psihanaliz cum spune foarte
bine Ricoeur, interpretarea este efortul gndirii de a descifra
sensul ascuns n sensul aparent, de a desfura straturile de
semnificaie implicate n semnificaia manifest. 210 Tipurile de
hermeneutic sunt evident foarte diverse. De exemplu,
interpretarea istoriei n manier hegelian este o hermeneutic,
ntr-un fel invers remarc Ricoeur n raport cu
hermeneutica psihanalitic. ntr-adevr, filozofia hegelian
gsete sensul unei perioade istorice n viitor care, singur, va
arta ce semnifica acea perioad. Contemporanii, orbii de
eveniment, vd numai sensul literal al fiecruia din faptele care
se succed. Dar adevrata semnificaie a evenimentelor nu se va
arta dect generaiilor urmtoare (absolutul, spune Hegel, nu
este dect la sfrit ceea ce este el n realitate). Pentru Freud,
dimpotriv, dac se poate spune, trecutul este cel care
lumineaz viitorul. De exemplu, simptomele unei nevroze sau
peripeiile unui vis nu dezvluie adevratul lor sens dect
aceluia care cunoate trecutul subiectului. Cheia problemelor
adultului se afl n conflictele din perioada copilriei. n cele
din urm ns, n toate aceste cazuri, efortul de interpretare
const n a descoperi sensul ascuns plecnd de la sensul
literal. i filozofia marxist se prezint ca o hermeneutic. n
Frana secolului al XIX-lea, de exemplu, legitimitii i orlanitii
cred c lupt pentru dou familii regale opuse, pentru dou
tradiii regale distincte, pentru dou drapele (drapelul alb al
legitimitilor, drapelul albastru-alb-rou al orlanitilor). Este
vorba aici de sensul literal al acestor conflicte politice. Analiza
marxist descoper un sens ascuns care este cel al luptei de
clas: legitimitii sunt proprietari funciari, orlanitii
industriai. Sensul ascuns al acestui conflict const n interese
economice rivale.
Adevrul hermeneuticilor respective
Se cuvine acum s ne ntrebm cu privire la ce poate fi
adevrul unei interpretri, care nu este acelai lucru cu
adevrul unei teorii fizice, exprimat ntr-un limbaj matematic
i supus verdictului experimentrii.
Problema nu se reduce la distincia pe care am
examinat-o n legtur cu tiinele umane ntre explicaie i
nelegere. nelegerea (n sensul fenomenologic al cuvntului)
este sesizarea sensului trit, n timp ce interpretarea merge
dincolo de sensul trit pentru c, tocmai, ea descoper un sens
ascuns. Att n tiinele experimentale ct i n tiinele
interpretative exist deci o ruptur, o tietur epistemologic
ntre experiena nemijlocit pe de o parte i teoria explicativ pe
de alt parte. Numai c, n primul caz, teoria este un ansamblu
de propoziii formalizate (limbaj matematic); n al doilea caz,
teoria este o semnificaie propus. Limbajul matematic de o
parte, limbajul sensului de cealalt parte sunt dou forme de
inteligibilitate foarte diferite. Dar mai ales criteriul de
falsificabilitate (adic posibilitate de respingere experimental)
nu exist dect n tiinele de tip experimental. El lipsete n
disciplinele interpretative. O interpretare poate fi ingenioas,
convingtoare prin propria sa lumin, dar rmne ntotdeauna
arbitrar pentru c nu exist dispozitiv experimental
susceptibil, n acest caz, de a o respinge, de a o falsifica. Cu
puin abilitate, un marxist poate da socoteal cu interpretarea
sa de toate faptele istorice, un psihanalist poate interpreta toate
faptele clinice. De aceea Jacques Monod ine s disting radical,
n prefaa sa la ediia francez a lucrrii lui Karl Popper,
inteligibilitatea hermeneutic de adevrul tiinific: Marxismul
i psihanaliza sunt exterioare tiinei tocmai prin aceea c, i
pentru c, prin nsi structura teoriilor lor, sunt cu neputin
de respins.
IDEILE ESENIALE
Despre hermeneutic
BARTHES, R., L Empire des signes, Skira Flammarion, coll.
Champs.
DELEUZE, G., Logique du sens, U.G.E.
RICOEUR, P., Le Conflit des interprtations, d. du Seuil.
Histoire et Vrit, d. du Seuil.
TEXT COMENTAT
COMENTARIU
a) Prezentarea textului
Pentru Descartes, semnul adevrului este evidena
intelectual. Ideea clar i distinct este o idee adevrat.
Totui, definirea adevrului prin eviden deplaseaz problema
fr s o rezolve. Cci ar mai trebui tiut dup ce semne vom
recunoate c o idee este clar i distinct. Criteriul pur
psihologic al evidenei este deci insuficient. Ar fi nevoie de un
criteriu logic al adevrului. S notm c Descartes este
contient de aceast problem, n Rspunsurile sale la a cincea
grup de obiecii el va recunoate tocmai faptul c eroarea nu
const dect n aceea c nu pare ca atare. i n Discurs despre
metod, spusese: Consideram c pot adopta ca regul general
ideea c lucrurile pe care le concepem foarte clar i distinct
sunt toate adevrate, numai c exist o oarecare dificultate n a
observa care sunt lucrurile pe care le concepem n mod
distinct. Leibniz critic n acest text definirea adevrului prin
eviden definiie pe care el o consider vag i subiectiv i
propune propriul su criteriu.
c) Concluzie
Acest scurt fragment ne permite s opunem metoda
cartezian i metoda leibnizian. Definiia cartezian a
adevrului prin eviden conduce la o metod a ascezei, a
purificrii spirituale. Cum s distingem evidena de
contrafacerile ei? Aplicnd riguros metoda ndoielii. Evidena
cartezian este ceea ce va fi putut rezista asalturilor ndoielii.
ndoiala este cel mai puternic mijloc de distrugere a
prejudecilor, a falselor evidene. Cucerirea adevrului este
astfel fructul unei lupte permanente cu sine nsui.
Leibniz opune acestei experiene spirituale propria sa
metod logic, raional. Adevrul este ceea ce poate fi dedus
printr-un calcul bine reglat. O noiune este adecvat atunci
cnd calculul mi permite s o descompun n elementele sale.
De unde necesitatea de a elabora un limbaj tiinific riguros, de
a defini un ansamblu de semne mpreun cu regulile de
ntrebuinare a lor. Simbolizri riguroase, analize exhaustive,
examinare a compatibilitilor, acestea sunt instrumentele
unei demonstraii riguroase. Voluntarismului ascetic al lui
Descartes, Leibniz i opune panlogismul su.
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE
2. Dreptatea i caritatea
3. Observaii finale
Caritatea este iubire a aproapelui
Ar fi ns o eroare ca, sub pretextul punerii n valoare a
dreptii, s fie minimalizat caritatea. n realitate, caritatea
nu nseamn poman. Ea nseamn iubire a aproapelui.
Sfntul Pavel n Epistola ntia ctre Corinteni ne atrage luarea-
aminte c zadarnic am da toate bunurile noastre la sraci,
dac nu avem dragoste, asta nu ne folosete la nimic. Iar
adevrata caritate n-are nimic de-a face cu mobilurile echivoce
ce uneori inspir pomana. Caritatea e rbdtoare, plin de
buntate; nu este invidioas nici nechibzuit, nu se umfl de
trufie, nu-i caut interesul, nu-i place nedreptatea. Ea sper i
ndur totul. Vzut astfel, caritatea i pstreaz ntregul ei
sens, alturi de dreptate. Dreptatea definete idealul,
caritatea este motorul aciunii morale, elanul prin care
realizm dreptatea i acea exigen a inimii care o fcea pe
Slbatica lui Anouilh s spun: Se va gsi totdeauna pe lume
vreun cine pierdut care m va mpiedica s fiu fericit.
3. Dreptatea i violena
Dreptatea pune n locul brutalitii spontane instituii i
contracte susceptibile de a reglementa panic raporturile dintre
persoane. Spunnd aceasta, recunoatem, evident, c dreptul,
puterea moral se deosebete de puterea fizic, de for. Or,
ntlnim, de la Hobbes la Marx, teoreticieni emineni care
contest aceast distincie i, n moduri diferite, identific
puterea fizic i puterea moral, susin c dreptul nu e dect
expresia forei.
Hobbes i Leviathan
Thomas Hobbes (1588-1679) dezvolt aceast tez n
scrierea sa Leviathan. Pentru el, dreptul se reduce n toate
cazurile la for, dar el distinge dou momente n istoria
omenirii: starea de natur i starea politic 224. n starea de
natur, pentru Hobbes ca i pentru Spinoza, care reia aceast
tem , dreptul fiecruia se msoar foarte exact prin puterea
sa real. Spinoza va spune n acest sens c petii au dreptul s
noate i petii mari au dreptul s-i nghit pe cei mici; tot ce e
posibil este permis. Dreptul se ntinde pn unde se ntinde
puterea, idee justificat pentru Spinoza ntr-un context
panteist, de identificare a lui Dumnezeu cu natura; orice for
natural nu-i dect o prticic din nsi puterea lui
Dumnezeu. Ct despre Hobbes, el nu se sinchisete de
metafizic, mulumindu-se s analizeze natura uman: omul
caut din fire s-i ntreac pe toi semenii si. n starea
originar el are dreptul de a face aa dac-i st n putin.
De altfel, ceea ce omul caut nu este att satisfacerea
nevoilor materiale ct bucuriile vanitii (pride). Cea mai mare
plcere pentru suflet este prerea mgulitoare pe care o poate
avea despre propria-i putere. Cel mai mult sufer dac se crede
dispreuit. Astfel, cel ofensat caut s se rzbune, dar observ
Hobbes, anticipnd prin aceasta anumite teme hegeliene el de
obicei nu dorete moartea adversarului, ci captivitatea acestuia,
pentru a-i putea citi n privirea nfricoat i supus
recunoaterea propriei sale superioriti.
n starea de natur omul e lup pentru om
n realitate, aceast stare de natur este pentru toi o
stare de nesiguran i de team. Nici chiar cel ce posed o
mai mare for muscular nu-i la adpost de vicleniile celui mai
plpnd. Un ins ct de slab va fi totdeauna prin uneltiri
tainice sau prin aliane iscusite destul de tare pentru a-l
ucide pe unul mai puternic. Teama de moarte violent (pasiune
mai puternic i dect vanitatea) e cea care-i determin pe
oameni s ias din starea de natur.
Oamenii vor cuta, aadar, pacea i securitatea. Pacea nu
se poate nfptui dect dac fiecare renun la dreptul absolut
pe care-l are asupra tuturor lucrurilor. Ceea ce nu e posibil
dect dac fiecare abdic de la drepturile sale absolute
ncredinndu-le unui suveran care, motenind drepturile
tuturor, posed puterea absolut. De altminteri, aici nu
intervine vreo exigen moral; pur i simplu, teama de moarte
a biruit vanitatea i oamenii au czut de acord s transmit
toate puterile lor unui suveran. Acest suveran, la rndul su
de acum stpn absolut nu s-a angajat cu nimic, s reinem
asta!, fa de supuii si. Dreptul su nu are alt limit dect
puterea sa i bunul su plac. n starea de societate ca i n
starea de natur, fora este singura msur a dreptului. Numai
c n starea de societate monopolul forei aparine suveranului.
Nu s-a ncheiat vreun pact sau contract. Avem de-a face, spune
Maurice Halbwachs, cu o alienare, nu cu o delegare de puteri.
Doar c n acest fel supuii dobndesc securitatea, pentru c
suveranul, dac vrea s rmn la putere, are tot interesul de a
face s domneasc ordinea. Dac un supus ncearc s
rpeasc dreptul absolut al suveranului, el comite crima de
lezmajestate, ns dac izbutete s pun mna pe putere, va
deveni el stpn absolut; nici c se poate afirma mai bine c
dreptul se confund cu fora225.
De la Bossuet la Marx
Teza ce susine identitatea dintre drept i for a gsit
expresii diverse n decursul istoriei: ea nu a rmas necunoscut
nici gndirii cretine, cu toate c e vorba de un cretinism
foarte prost neles! Bossuet n a sa Istorie universal are
tendina de a identifica dreptul cu puterea victorioas. Nu este
lumea crmuit de Providen? Ar lsa Dumnezeu ca omul
netrebnic s aib ctig de cauz? Nempotrivirea i fuga
ruinoas a pastorilor protestani dovedesc c revocarea
edictului de la Nantes a fost o msur dreapt. Izbnzile
militare ale lui Ludovic al XIV-lea sunt o mrturie c dreptatea
era de partea sa (ca i n practica duelului judiciar din Evul
Mediu, se consider c Dumnezeu d puterea de a nvinge celui
ce lupt pentru o cauz dreapt). n aceast perspectiv ns,
fora e mai degrab semnul dreptului dect dreptul nsui.
La Hegel i la Marx regsim ideea c dreptul se confund
cu fora, Dumnezeu fiind identificat, ntr-o perspectiv
panteist, cu desfurarea real a istoriei. Pentru Hegel, Ideea
sau Spiritul este ceea ce se realizeaz n decursul istoriei.
(Hegel spunea c lectura ziarelor este pentru el rugciunea de
diminea zilnic.) Fiecare popor, fiecare civilizaie care triumf
n istorie cnd i vine rndul reprezint o etap n progresul
Spiritului. n timp ce pentru cretini Judecata de apoi urmeaz
s judece istoria i s despart pe cei buni de cei ri, indiferent
de reuitele lor n aceast via pmnteasc, pentru Hegel nu
exist vreo instan de judecat transcendent n raport cu
istoria. Istoria lumii este judecata de apoi a lumii; iar
puterea real este singura msur a dreptului. Aa se face c
Hegel a crezut c poate saluta n persoana lui Napoleon
victorios, Spiritul universal clare, pentru ca apoi, dup
nfrngerea lui Napoleon, s gseasc expresia Spiritului
absolut n statul prusac din epoca sa.
Originea drepturilor omului dup Marx
Pentru Marx, dreptul exprim fora n sensul c nu este
altceva dect expresia puterii clasei dominante i
exponentul voinei acesteia. Potrivit acestei interpretri,
drepturile omului proclamate n 1789 n-ar exprima altceva
dect nevoile clasei burgheze n plin ascensiune. Ideea de
egalitate n-ar exprima dect ambiia burgheziei care,
contient de puterea sa economic n cretere, vrea s accead
la aceleai privilegii ca nobilimea. Ideea de libertate este legat
i ea de interesele burgheziei. Astfel, atunci cnd, n 1789, legea
Le Chapelier suprima n numele libertii corporaiile, aceasta
nu nseamn dect c eful ntreprinderii dorea s gseasc n
faa sa salariai eliberai de acele sindicate organizate care
erau corporaiile, muncitori izolai i lipsii de aprare n faa
stpnilor lor burghezi.
Bineneles, pe Marx aceast situaie nu-l indigneaz
deloc (el nu se manifest niciodat ca apostol al unei drepti
absolute, independente de puterile istoriei). Burghezii de la
1789 aveau dreptate pentru c erau fora n ascensiune a
istoriei. Marx nu preget, de altfel, s omagieze marele
capitalism care a modernizat vechile societi agricole. Dac,
pentru Marx, dreptul burghez i-a pierdut acum orice valoare,
aceasta se datoreaz faptului c el exprim egoismul unei clase
sociale decadente, care mine nu va mai avea nicio for.
Dreptul autentic se confund cu interesele clasei muncitoare,
pentru c ea este clasa ce acioneaz n sensul istoriei, clasa
pe care mine evoluia lumii o va aduce la putere.
Contiina protesteaz mpotriva identificrii
dreptii cu fora
S remarcm totui c asemenea teorii dezvoltate de
marxiti n lucrri savante sunt de obicei puin difuzate de
oratorii politici i de ziariti. Acetia tiu c astfel de idei nu vor
avea nicio priz asupra cititorilor lor. ntr-adevr, cititorul
popular nu dorete revoluia pentru c ea ar merge n sensul
forelor istoriei, ci o dorete pentru c o crede dreapt.
Contiina distinge n mod spontan ceea ce toate teoriile
discutate aici se strduiesc s identifice, i anume faptul i
dreptul.
ntr-adevr, fie c e vorba de Hobbes, de Hegel sau de
Marx, dreptul e confundat cu fora, valoarea cu existena,
ordinea lui Trebuie cu cea a lui Este. Or, contiina protesteaz
mpotriva acestei confuzii. Toat lumea va fi de acord dac
facem abstracie de teorii c e posibil s am dreptate i
totui s fiu nvins. Distincia dintre mai valabil i mai puin
valabil este de cu totul alt ordin dect cea dintre mai puternic i
mai puin puternic.
La ce bun s vorbim despre drept dac dreptul se
confund cu fora? S admitem un moment scrie Rousseau
acest pretins drept. Afirm c nu rezult de aici dect vorbe fr
sens; cci de ndat ce admitem c fora creeaz dreptul, efectul
se schimb o dat cu cauza (...). De ndat ce exist
posibilitatea de a nu asculta fr ca aceasta s atrag dup
sine o pedeaps, neascultarea este legitim. i cum cel mai
puternic are ntotdeauna dreptate, nu ne mai rmne dect s
facem n aa fel nct s fim cei mai puternici! Or, ce fel de
drept poate fi acela care dispare cnd fora nceteaz? Se vede
deci limpede c aici cuvntul drept nu adaug nimic forei; el
nu are, n fraza aceasta, niciun sens.226
Or, constatm c tocmai nvingtorul nedrept i brutal
vorbete mai mult ca oricine despre drept. Hitler i
exterminatorii din lagrele naziste nu se pretindeau oare
campioni ai dreptului i ai civilizaiei? Propaganda lor ipocrit
era pe deplin revelatoare. Ea arta c fora brutal caut
ntotdeauna s se nfieze sub pretexte onorabile. Pentru c
altminteri n-ar avea nicio putere asupra contiinelor. Opinia i
nu fora i supune pe oameni, nota Pascal. Pentru a domni,
fora trebuie s se travesteasc n drept. Putem fi siguri c o
naiune nu s-ar lsa mobilizat pentru un rzboi ce s-ar
declara pe fa nedrept i imoral! Dar valorizarea ipocrit a
forei nu e oare un fel de omagiu pe care fora brut l aduce
dreptului?
Insuficiena idealismului
Trebuie totui s conchidem c fora i dreptul sunt
lucruri radical diferite i absolut strine unul altuia? Vom
spune, bunoar, c e de-ajuns s ai dreptatea de partea ta i
c, n aceste condiii, puin import dac eti nvingtor sau
nvins? Dar un drept care ar renuna s triumfe pe planul
realului, un drept cruia nu i-ar psa de ncarnarea sa
concret n-ar mai fi altceva dect un vis. Desigur, a identifica
dreptul cu fora triumftoare ar echivala cu adoptarea unei
morale a violenei ce nu mai este o moral. Dar pe de alt
parte, a adopta o teorie pur idealist nseamn a lsa valoarea
s se topeasc n vis. Fcut s nale, morala nu-i fcut ca s
exileze. Orice drept trebuie s se strduiasc a dobndi fora
legii. Fa de real, morala nu trebuie s fie nici simpl
acceptare, nici evaziune descrnat, ci trebuie s fie o
ntrupare efectiv a valorilor n real.
Violen i non-violen
Cu aceasta abordm ns o problem foarte delicat.
Dac dreptatea are datoria de a se ntrupa, trebuie s acceptm
lupta mpotriva nedreptii i eventual violena? S
recunoatem c idealul non-violenei absolute este de
neconceput n mod necontradictoriu: s admitem c dac
nu-i vorba dect de persoana mea, am dreptul s m las ucis
de inamicul nedrept fr s opun rezisten; dac ns refuz s
sar n ajutor prietenului meu molestat, devin ntr-un fel
complice al agresorilor si. Dac optez pentru non-violen ntr-
o lume unde, n fapt, violena exist, m fac, contient sau nu,
complice al celor n folosul crora se exercit violena227.
Doctrina lui Machiavelli
Legitimarea violenei trebuie s rmn, totui,
excepional, pentru c nu se poate justifica sistematic
nfptuirea unui scop moral prin mijloace imorale.
Machiavelli, ce-i drept, gndea c n politic unde aciunea
pune n joc interese deosebit de importante, care privesc
naiuni ntregi un scop conform cu ceea ce e drept justific
totdeauna mijloace abominabile.
Hanibal, spune el, avea o armat puternic i disciplinat
n mijlocul creia nu s-a ivit niciodat nicio rzmeri;
rezultatul acesta se datora cruzimii sale neomeneti, care n
ochii soldailor l fcea deopotriv demn de respect i temut.
n schimb, Scipio, blnd i ierttor, a avut parte n Spania de
o violent rzvrtire a soldailor si. Blndeea lui Scipio a avut
deci, pn la urm, consecine mai catastrofale dect cruzimea
lui Hanibal228. Tot aa, Cezar Borgia a avut dibcia de a
ncredina administraia Romagnei domnului Remirro de
Orco, om crud i fr scrupule care, uznd de violen, fcu
ordine i restabili unitatea provinciei, atrgndu-i ns, din
pricina asprimii sale, ura mocnit a multora. Drept care Cezar
Borgia ntr-o bun zi, folosind un pretext oarecare, porunci ca
acesta s fie spintecat n dou, n mijlocul pieei din Cesena,
punndu-i-se un butuc de lemn i un cuit nsngerat alturi.
Slbticia acestui spectacol a provocat satisfacia poporului i
n acelai timp uimirea lui229.
Machiavelli socotea c asemenea perfidii i atrociti nu
reprezentau un pre prea mare pentru a se obine, n sfrit,
pacea n republic.
Sistemul lui Machiavelli se bazeaz ns pe postulatul
c oamenii sunt deopotriv proti i netrebnici,
nerecunosctori, prefcui, lacomi de ctig. Omul politic este
nevoit s recurg la violen pentru c oamenii sunt ri 230.
Principele care i interzice violena nu poate evita propria sa
pierzanie i ruinarea statului su, cci acela care ar voi s-i
proclame oricnd i oriunde ncrederea lui n bine ar fi cu
necesitate dobort de ceilali care sunt n jurul lui i care nu
sunt oameni de bine231.
Se vede ce primejdie conine o asemenea concepie.
Violena va prea ntotdeauna mijlocul cel mai lesnicios. De fapt
ns, recurgerea la ea n-ar trebui s fie ngduit dect n cazul
cnd ar exista dovada c orice alt mijloc, mai puin imoral,
este neputincios. n plus, s nu uitm c imoralitatea
mijloacelor se rsfrnge inevitabil asupra scopului nsui,
pentru c actul imoral este un tot indivizibil. Folosirea
violenei este n toate cazurile o recunoatere a neputinei
agentului moral de a ntrupa cu adevrat valorile.
IDEILE ESENIALE
COMENTARIU
a) Prezentarea textului
n ce condiii este puterea politic o putere legitim?
Aceasta este problema pus de Rousseau n Contractul social.
Este indicat de aceea ca, pentru a lsa cmp liber acestei
reflecii privind condiiile legitimitii puterii, s fie mai nti
nlturat teza care reduce dreptul la for, teza dup care
judecile de valoare sunt dearte, n societatea uman neexis-
tnd dect raporturi de for. La Platon, aceast tez era
susinut de Callicles, n opoziie cu idealismul lui Socrate. Dar
reducia dreptului la for se ntlnete i la teoreticienii puterii
politice, cu deosebire la Thomas Hobbes (1588-1679), la care
poate c se gndete Rousseau n discuia sa. De fapt, Hobbes
distinge n istoria omenirii dou momente: starea de natur i
starea politic. n ambele cazuri ns, dreptul se reduce pur i
simplu la for. n starea de natur, dreptul fiecrui individ se
msoar prin puterea sa: tot ce este posibil este permis! n
aceste condiii omul este lup pentru om i nimeni nu e ferit de
nesiguran i de team. Ceea ce determin instituirea strii
politice: fiecare i depune drepturile sale absolute n minile
unui suveran care, motenind drepturile tuturor, posed
puterea absolut. Aici nu intervine ns nicio exigen moral.
Singur teama i-a mpins pe indivizi s renune la puterile lor.
Suveranul, care e de acum stpn absolut, a adunat toate
puterile, el nu cunoate dect bunul su plac, fora sa e
singura msur a dreptului su. Dac un supus ncearc s
rpeasc dreptul absolut al suveranului, el comite crima de
lezmajestate. Dar dac izbutete s acapareze puterea, el e cel
ce devine stpn absolut.
Aceast tez a lui Hobbes poate fi lmurit prin
extraordinarul dialog dintre generalul Malet care, n timpul
campaniei din Rusia, a ncercat s-i rpeasc lui Napoleon
puterea i judectorii si. Procurorul l ntreab: Cine v
sunt complicii? Generalul rspunde: Dumneavoastr, dac a
fi reuit.
Rousseau se va strdui, n textul reprodus aici, s
resping aceast filozofie imoralist.
c) Concluzie
Rousseau, n tot acest pasaj, l anun pe Kant. El
subliniaz elocvent distincia dintre cele dou domenii diferite,
cel al naturii i cel al valorilor morale. Pus n faa discuiei
privind legitimitatea puterii politice, acest text dobndete
ntreg sensul su polemic (mpotriva lui Hobbes) i filozofic;
domeniul politicii se va plasa, pentru Rousseau, nuntrul
domeniului moralei.
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE
1. Doctrinele politice
b) Anarhismul
Statul, cimitir al libertii
Anarhitii (ruii Bakunin i Kropotkin, francezii Elise
Reclus i Jean Grave) vd, dimpotriv, n stat Rul radical iar
n individ valoarea suprem. A-i tri viaa, a face ce vrei, a-
i afirma personalitatea iat formulele lor preferate. Pentru ei
orice ascultare nseamn o abdicare, o nimicire a personalitii.
Este permis rzvrtirea mpotriva oricrei autoriti. Nici
Dumnezeu, nici stpn, exclam Jean Grave. Statul este
condamnat pentru c el este nstrinarea libertii, i, cum
se exprim Bakunin, un imens cimitir unde se ngroap pe
rnd toate manifestrile vieii individuale. Statul este nu
numai monstrul abstract care distruge libertatea indivizilor vii,
concrei, ci, dat fiind c destram solidaritatea universal, dat
fiind c nu se pune dect opunndu-se altor state ceea ce
generaz rzboi i suferine el constituie cel mai mare
obstacol n calea nfloririi valorilor cu adevrat universale.
Societatea natural
Se cuvine relevat totui c anarhitii nu sunt nite
imoraliti antisociali. Dimpotriv, ei sunt convini c individul
nu se poate afirma i dezvolta dect n relaiile vieii
comunitare. Pentru ei este vorba ns de legturi sociale liber
consimite. Statul, cu constrngerile sale artificiale, nu-i dect
o caricatur a societii naturale. Anarhitii se pronun, de
aceea, pentru o revoluie care s rstoarne statul cu judectorii
si, cu poliitii si, cu armata sa. Pe ruinele statului se vor
constitui apoi asociaii umane libere.
Dup anarhiti, omul e din fire altruist
De bun seam, teoriile anarhiste nu trebuie respinse
fr a fi fost analizate. Este adevrat c statul, n decursul
istoriei, a mbrcat adesea o form tiranic ce paralizeaz sau
distruge nflorirea persoanelor. Statul reprezint nu o dat
expresia camuflat a unei clase sociale dominante, i atunci
legile sale nu sunt dect instrumentul disimulat al exploatrii
omului de ctre om. Se poate admite, de asemenea, c o mai
bun organizare a vieii sociale, care s asigure o repartiie mai
dreapt a sarcinilor i bogiilor, ar permite diminuarea
aparatului de constrngeri i de sanciuni de care statul nc i
astzi sub toate regimurile politice este inseparabil. Nu
trebuie ns s-i urmm pe anarhiti pn la capt n visrile
lor. Ideea-for a anarhismului este c individul n afara
oricrei organizri sociale impuse nu vrea dect s stabileasc
legturi sociale panice i fecunde cu semenii si. Kropotkin
crede ntr-o irezistibil nevoie natural de altruism i ntr-
ajutorare. Oamenii au, de la natur, instincte predominant
generoase acesta e postulatul att de discutabil al
anarhismului care prea uor trece cu vederea egoismul i
pasiunile oamenilor.
c) Democraia
Statul instrument al libertilor individuale
S recunoatem, mpreun cu anarhitii, c persoana
uman este singura valoare iar fericirea persoanelor singurul
scop n sine. S adugm ns, mpotriva lor, c statul
aceast abstracie ntrupat n instituii, n administraii, n
regulamente este un mijloc necesar pentru realizarea
aspiraiilor individuale. S ne ferim de a opune una alteia
disciplina i libertatea. Este nevoie de o autoritate pentru a
ocroti libertatea fiecruia de nclcrile nejustificate din partea
altora. Numai c statul i pierde orice ndreptire dac
nceteaz de a fi un mijloc de promovare a libertilor
individuale, revendicnd pentru sine postura de scop suprem.
Lucrul acesta a fost sesizat foarte bine de Jean-Jacques
Rousseau, al crui Contract social poate fi considerat drept
carta oricrei democraii. Statul nu are alt scop dect de a
nfptui i garanta (necum a distruge) libertatea i egalitatea
la care indivizii au dreptul n mod natural: A gsi o form
de asociere care s apere i s protejeze cu toat fora comun
persoana i bunurile fiecrui asociat i n cadrul creia fiecare
dintre ei, unindu-se cu toii, s nu asculte totui dect de el
nsui i s rmn tot att de liber ca i mai nainte, aceasta
este problema fundamental, a crei soluie este contractul
social233.
n aceast perspectiv democratic statul nu este o
transcenden: Suveranul nefiind alctuit dect din
particularii care l compun, nu are i nici nu poate avea vreun
interes potrivnic intereselor acestora.234 Legea nu nstrineaz
libertatea pentru c i afl izvorul n chiar voina indivizilor:
Ascultarea de o lege pe care singur i-ai stabilit-o nseamn
libertate.235
Voina general
Cum este ns cu putin ca voinele particulare, diferite
ntre ele i adesea opuse, ale indivizilor s-i afle expresia ntr-o
lege comun? Aici intervine contractul, pactul prin care fiecare
se angajeaz fa de toi ceilali s nu recunoasc alt
autoritate dect voina general. Voina general este cea care
face abstracie de interesele divergente, de pasiunile fiecruia,
nefiind preocupat dect de binele comun. Fr ndoial c
fiecare individ poate, ca om, s aib o voin particular
contrarie sau diferit de voina general, pe care o are ca
cetean236. Dar voina general nu este o putere exterioar
fiecruia din noi, pentru c ea nu este altceva dect regula
raiunii, acceptat n comun de membrii grupului, dar pe care
fiecare o descoper n el nsui atunci cnd fcnd s tac
pasiunile, d deoparte dorinele sale egoiste. Imboldul
pasiunilor este adevrata robie, iar a constrnge un om s se
supun voinei generale nseamn a-l supune propriei lui
raiuni i, astfel, a-l sili s fie liber237.
Noiunea de voin general, dup J.-J. Rousseau
Voina general se poate degaja uor din dezbaterea
poporului adunat, pentru c oamenii au interese comune. Fr
ndoial c, dup cum spune foarte bine Rousseau, opoziia
dintre interesele particulare este cea care face necesar
contractul, dar acordul acelorai interese este cel care-l face
posibil238. i Rousseau adaug: Scoatei (...) din aceste voine
plusurile i minusurile care se anuleaz reciproc, i nu v
rmne ca sum a diferenelor dect voina general. Cum
ns voina general nu poate fi n orice moment voina
universal, cum totdeauna se va gsi cte un cetean care s
nu fie de acord cu o lege propus, se cuvine s fie socotit
voin general voina majoritii. Acesta e, n orice caz,
postulatul oricrei democraii. De altfel, Rousseau este att de
preocupat s nu opun statul indivizilor, nct nu admite c
poporul ar putea s nstrineze libertatea sa supunndu-se
orbete hotrrilor deputailor pe care i-a ales. Dup prerea
lui, este ntotdeauna necesar ca legile propuse de reprezentanii
poporului s fie rectificate printr-un referendum al poporului
nsui.
2. Naiunea
1. Munca
1. De la unealt la main
Am definit munca drept o transformare a naturii de ctre
inteligena omeneasc. Dar condiiile acestei transformri au
cunoscut n decursul istoriei o evoluie prodigioas.
De la armele preistorice din piatr cioplit sau lustruit,
i pn la uzinele i mainile din era atomic, folosirea
instrumentelor ca mediatori ntre om i natur constituie, de
bun seam, caracteristica statornic a muncii omeneti.
Numai c evoluia acestor instrumente a modificat pn n
strfunduri condiiile de munc.
Unealta
Timp de mii de ani omul nu s-a servit dect de unelte.
Uneltele care se nmulesc ncepnd din epoca neolitic sunt o
prelungire direct a corpului, a ndemnrii, a inteligenei, a
experienei meteugarului. Cuitul, securea, fierstrul, pila
presupun un corp omenesc abil, viguros, exersat. Aceste unelte
diversific folosirea spontan a minilor noastre, i lrgesc
domeniul, permit omului s prelucreze metalul i lemnul. n
acelai timp ele protejeaz corpul (lopata i vtraiul, de
exemplu, permit omului s transporte focul fr a-i duna) i
i economisesc energia. Corpul ns rmne motorul uneltei; de
exemplu, piciorul, care la podgorenii din Antichitate a fost
motorul i totodat unealta pentru strivitul strugurilor, i
pstreaz rolul de motor la toate instrumentele cu pedal care
se rspndesc n Evul Mediu. Cum spune cu deplin
ndreptire Georges Friedmann: Unealta servete nu la
suprimarea rolului omului n producie, ci dimpotriv, la
umanizarea mai accentuat a acesteia, permind executarea
unei lucrri unde meterul-muncitor introduce continuitate,
realizarea unui plan, precizie sporit, armonia unui ansamblu.
Omul n-a prsit nc mediul natural. El e prezent n ceea ce
face, nimic nu-l separ de materialul su, de unealta sa, de
opera sa252.
Maina
nlocuirea uneltei prin main este cea care va smulge
pe om din mediul natural spre a-l introduce ntr-un mediu
nou, mediul tehnic. Maina are drept motor o for diferit de
corpul omenesc253. Este vorba mai nti de fore naturale pe
care omul le folosete fr a le modifica, aa cum sunt fora
animal, fora vntului sau a apei (de exemplu, moara de ap
inventat n Antichitate, moara de vnt adus din Orient n
timpul cruciadelor i care a permis industrializarea fabricrii
finei). Dar era mainismului propriu-zis ncepe atunci cnd
omul ajunge s foloseasc fore industriale. Forele industriale
sunt fabricate de ingeniozitatea tehnic plecnd de la forele
naturale: de exemplu, fora vaporilor de ap, a crei exploatare
marcheaz nceputul primei revoluii industriale, cea a mainii
cu aburi. n timp ce forele naturale nu pot fi folosite dect
acolo unde se gsesc, forele industriale sunt maniabile i
transportabile; e de-ajuns s transpori ap i combustibil
pentru a folosi ca for aburul acolo unde doreti; de unde
apariia simultan a mainilor de transport (ci ferate) i a
concentraiilor industriale (n jurul oraelor). La sfritul
secolului al XIX-lea, folosirea electricitii obinut din fora
natural a cderilor de ap mai economic i mai uor
transportabil, caracterizeaz cea de a doua revoluie
industrial, marcat de triumful motorului cu explozie. Se
poate vorbi de o a treia revoluie industrial odat cu utilizarea
energiei atomice, care deschide tehnicii umane perspective de
putere ce ntrec nchipuirea. i ar trebui amintit, tot aa,
dezvoltarea informaticii care, de la telematic la birotic,
antreneaz mutaii adnci n organizarea muncii noastre ca i
n relaiile noastre cu ceilali.
Mecanizarea vieii oamenilor
Omul de astzi triete ntr-un univers de maini. Nu
numai c mainile troneaz asupra muncii sale (maini de
producie la atelier, calculatoare n birouri, maini agricole),
dar, graie lor, el poate s cltoreasc pe pmnt, prin aer, pe
sub pmnt; poate s-i composteze biletul de tren, s scoat
prin automat o sum din contul su curent de la banc etc.
Relaiile umane i petrecerea timpului liber sunt la fel de
mecanizate ca i munca e suficient s amintim telefonul,
radioul, cinematograful, televiziunea, minitel-ul... i nu peste
mult vreme, videofonul.
Pe scurt, dup cum spune Friedmann, omul de la ora,
n tot cursul zilei, nu face dect s prseasc o main pentru
a gsi o alta. Standardul de via nu se definete oare prin
posesia unui numr mai mic sau mai mare de maini? Nu vrea
toat lumea s aib automobil, aparat TV, main de splat,
frigider, magnetoscop?
Mainismul, aadar, transform radical condiia uman.
Pe de o parte, puterea omului asupra naturii a crescut n mod
prodigios, dar, pe de alt parte, omul pare de acum desprit de
mediul natural. Meteugarul era alturi de uneltele sale, era n
ele, era sufletul lor, n timp ce omul erei industriale pare
depit, dominat din toate prile de complexul sistem al
mainilor sale. De acum totul munca, informaia, chiar i
rzboiul se face la distan. Oare nu risc omul s-i piard
echilibrul?
2. Avantajele mainismului
Suveicile lui Aristotel
Aristotel spunea ironic c omenirea s-ar putea lipsi de
sclavi dac ntr-o bun zi suveicile ar ncepe s umble singure
aa cum fceau miraculoasele trepiede care, zice-se, la un
simplu semn al locuitorilor Olimpului, veneau singure i se
rnduiau pentru soborul zeilor. Oare mainismul nu d,
retrospectiv, butadei lui Aristotel aspectul unei profeii?
ncepnd din Antichitatea trzie, folosirea morilor de ap a
eliberat femeile sclave care vreme ndelungat fuseser puse s
nvrt rnie, iar poetul Antiphilos din Bizan cnta deja
progresul mecanic eliberator: Ridicai minile de pe rni,
morrielor, dormii mult chiar dac glasul cocoilor vestete
ziua, pentru c Demeter a trecut asupra nimfelor povara muncii
pe care o fceau minile voastre, curnd vom gusta din viaa
vrstei de aur.254 Dezvoltarea monahismului n Evul Mediu este
legat de folosirea hamului de atelaj: animalele nhmate de
umeri i nu de gt, ca un cine n les, au o putere de traciune
mult mai mare. O mn de lucru mai puin numeroas,
format din erbi, este suficient iar mnstirile se pot umple
de clugri.
Producie i productivitate
Ce-ar trebui s spunem, atunci, despre mainismul
modern? Dac ne gndim c un om furnizeaz anual prin
propriile lui fore un travaliu de 150 000 de calorii i dac dm
acestei uniti energetice, atunci cnd e furnizat de fore
industriale, numele de sclav mecanic, putem spune c n
Statele Unite, n 1990, fiecare locuitor dispunea de mai mult de
o sut de sclavi mecanici!
De la mijlocul secolului al XIX-lea pn la nceputul
secolului XX, producia de huil a crescut de la 50 de milioane
tone la peste un miliard de tone. La nceputul secolului XX,
producia de petrol i de combustibil gazos abia ajungea la 10
milioane tone, n timp ce astzi se ridic la sute de milioane de
tone. Producia de hrtie a crescut de treizeci de ori n cursul
ultimilor cincizeci de ani.
Nu doar producia a crescut prodigios, ci i
productivitatea, adic viteza produciei. Referindu-ne doar la
agricultur, care de bun seam nu reprezint domeniul unde
acest fenomen este cel mai pronunat, s amintim, pe urmele
lui Jean Fourasti, c pentru recoltarea unui ar de gru trebuia
lucrat n 1800 timp de o or cu secera; n 1850, un sfert de or
cu coasa; n 1900, dou minute cu o cositoare-legtoare; n
1920, patruzeci de secunde cu o cositoare-legtoare cu
traciune mecanic; n 1990 doar treizeci de secunde cu o
combin de cosit i treierat. Omul, declar Fourasti, e
incredibil de uituc cnd este vorba de condiiile de via ale
strmoilor si, i incredibil de ingrat fa de progresul tehnic.
tii cte ore pe an lucra bunicul dumneavoastr i cte
kilograme de pine i putea lua cu salariul pe care-l primea?
n rile industriale dezvoltate nu numai c a disprut, de peste
dou sute de ani, flagelul foametei (ultima mare foamete n
Frana dateaz din iarna lui 1709), dar durata zilei de munc
n-a ncetat s se reduc. S-a rspndit sistemul concediilor
pltite, al pensiilor. n timp ce n secolul al XIX-lea, la
nceputurile erei industriale, copiii lucrau n fabrici de la vrsta
de opt ani vrsta de intrare n munc n-a ncetat s creasc,
iar perioada de instruire colar n prezent obligatorie n
Frana pn la 16 ani s se extind.
Dac la aceasta adugm progresul tehnicilor medicale i
chirurgicale, nu ne va mira c durata medie a vieii umane a
crescut, astfel c n Frana un nou-nscut de astzi are tot
attea anse de a atinge vrsta de 15 ani cte avea acum cteva
secole un nou-nscut s ajung la ase luni.
3. Antimainismul contemporan
Civilizaia mecanic i viaa spiritual
Cu toate acestea, civilizaia mecanic este astzi adesea
obiectul unor severe critici. Unii critici austeri consider c
asigurnd omului bunstarea material, aceast civilizaie l
ndeamn s se complac n satisfacii animalice i l
ndeprteaz de orice via spiritual.
Atitudinea nencreztoare a lui Ghandi fa de calea
ferat se inspir, bunoar, din mobiluri ce nu pot s nu-l mire
pe un umanist occidental: Cile ferate au accentuat latura rea
a naturii umane, cei ri i pot duce acum la ndeplinire mai
iute inteniile lor ticloase.255 Locurile sacre ale Indiei i-au
pierdut sfinenia de cnd, fr sforare, oricine poate s ajung
la ele. n plus, calea ferat e o surs de pesimism i de
dezndejde dat fiind c uurina de a cltori l pune pe om n
contacte cu naturi i religii att de felurite nct se vede total
descumpnit. Tot aa, medicina, vindecnd boli datorate
aproape ntotdeauna pcatului, ne ferete pe nedrept de
urmrile greelilor noastre: Spitalele sunt locuri de rspndire
a pcatului. Ghandi nu accept dect o definiie moral a
civilizaiei: Civilizaia e acel mod de via care-i arat omului n
ce const datoria lui. A fi civilizat nseamn s ajungi stpn pe
tine i pe pasiunile tale. n limba Goujarati, la civilizaie se
spune bun purtare.
Dar opoziia dintre civilizaia mecanic i civilizaia
spiritual pare aci prea rigid. Sfntul Toma d'Aquino era mai
bine inspirat atunci cnd, nc din secolul al XIII-lea, struia c
un minim de siguran material este cel mai adesea necesar
exercitrii virtuii.
Civilizaie mecanic i dezumanizare
Dar ofer oare civilizaia mecanic acea bunstare
material ce pare a fi scopul su? Nu se afl ea n contradicie
cu sine atunci cnd nmulete suferinele de tot felul?
Mainismul e o remarc de acum banal sporete
nemsurat puterea omului n timp ce nelepciunea acestuia
rmne plpnd.
tiina, spunea Jean Rostand, a fcut din noi nite zei
nainte ca noi s fi meritat s fim oameni. Confruntai cu
ameninarea armelor atomice i chimice, cu spectrul hidos al
posibilitilor actuale ale industriei de rzboi, nu se cuvine oare
s reamintim formulrile anxioase ale lui Bergson din ultimul
capitol al lucrrii Lex deux sources de la morale et de la religion
(1932)? Mainismul a rupt echilibrul dintre suflet i corp,
pentru c sufletul nostru a rmas acelai n timp ce puterea
corpului a fost sporit prodigios de ntreaga for a mainilor.
Civilizaiei mecanice i-ar fi trebuit un plus de suflet. Pe de alt
parte, progresul tehnicilor nu s-a desfurat pretutindeni n
acelai ritm. Alturi de civilizaiile tehnice ale Americii de Nord
i ale Europei, exist ri asiatice i africane aflate n curs de
dezvoltare. Desigur, tehnicile ptrund treptat i aici, dar, de
exemplu, n timp ce este relativ uor i puin costisitor s se
rspndeasc peste tot vaccinarea care elimin rapid marile
epidemii creterea produciei agricole e mult mai greu de
realizat i cere mult mai mult timp; aa se face c destul de des
masele de oameni salvate de boli sunt lsate prad foametei.
Pe de alt parte, condiiile muncii industriale nu
determin oare ele nsele o adevrat dezumanizare? Dac n
ochii ntreprinztorului maina economisete mna de lucru,
n ochii muncitorului ea creeaz omaj i, n mod paradoxal,
devine surs de mizerie. La nceputul industrializrii Angliei,
Ricardo evoca acea zi din viitor cnd prin simpla rotire a unei
manivele regele Angliei va produce tot ce vor avea nevoie supuii
si loiali: acetia ns, lipsii de munc i de salariu, vor muri
de foame alturi de mainile lor!
Lucrtorul-automat
n plus, mainismul l constrnge adesea pe lucrtorul
modern s se transforme n automat. n timp ce meteugarul
se afirm i se recunoate n opera sa, n timp ce tmplarul
concepe, execut, cu rindeaua de cioplit sau cea de netezit n
mn, sculpteaz, lefuiete, lcuiete, iar dup ce-i termin
cufrul, discut cu sine, n lumina practicii sale, despre ct e
de reuit, muncitorul din uzin, victim a diviziunii muncii, a
ceea ce Friedmann numete plastic munc frmiat, este
supus benzii rulante, silit s execute mereu acelai gest (de
exemplu strngerea unui urub) ntr-o caden impus. nc
din 1846, Michelet scria: Maina nu las loc pentru visare,
pentru vreo distracie. Dac ai vrea s-i ncetineti pentru o
clip micrile, fie i cu preul de a le executa apoi mai repede,
nu poi. Neobositul crucior cu o sut de fuse, abia l-ai mpins
mai ncolo, c se i ntoarce la tine. estorul manual ese
repede sau ncet dup cum respir, ncet sau repede. El
lucreaz aa cum triete, meteugul e pe potriva omului; aci,
din contr, trebuie ca omul s se potriveasc dup meteug,
trebuie ca fptura din snge i carne, n care viaa se schimb
n funcie de or, s se supun ritmului invariabil al acestui
oel rece. Friedmann relev opoziia dintre activitatea cu
adevrat uman a unui profesionist specialist, care adaug
unei funcii de baz cunoaterea unei tehnici particulare, i
activitatea automatizat i dezumanizat a muncitorului
specializat (observai forma pasiv), adic a celui ce a fost
specializat, supus unei munci parcelare. Civilizaia mecanic ar
fi, aadar, sub toate formele ei, profund antiumanist. Ea l-ar
pune pe om ntr-o situaie de alienare, desprindu-l de
natur, plasndu-l ntr-un mediu de automate lipsite de
frumusee i de via; nstrinnd cu totul pe muncitorul de la
band de lucrul pe care-l face, ndeprtndu-l pe meseria de
patron i supunndu-l pe proletar, mdular viu al unui
organism mort (Marx), disciplinei impersonale i inumane a
uzinei.
n timp ce cu abia o sut de ani n urm, omul mijlociu
se putea recunoate n celebrul tablou al lui Millet Rugciune,
care nfieaz un ran i o ranc fcndu-i rugciunea la
sfritul zilei de munc: la picioarele brbatului, un co plin de
cartofi; stnd n picioare, nclat cu saboi, el pare nrdcinat
n glia hrnitoare, viaa lui e simpl, rostul muncii sale, rnduit
dup soare i anotimpuri, este cu desvrire clar. Omenirea
erei industriale i-ar afla, dimpotriv, imaginea n Charlot cel
din Timpuri noi, victim a muncii la band rulant, devenit el
nsui bucat din main, i care, la sfritul orelor de
munc, dup ce i ia plria i bastonaul, continu s repete
pe strad, mainal, gestul de strngere a piulielor iar noaptea
repet n somn gestul de nvrtire a manivelei (Eugne
Schueller).
4. Rezerve fa de antimainism
Orict de mare ar fi ns autoritatea gnditorilor care, de
la Ruskin la Bergson, Gabriel Marcel, Duhamel, Bernanos, au
dat glas nelinitii sau indignrii lor fa de civilizaia
mecanizat, astzi poate c se cuvine s opunem cteva
argumente negrului lor pesimism.
Ne putem gndi, mai nti, c mainismul nsui,
dezvoltndu-se, va crea remedii pentru neajunsurile pe care le-
a adus cu sine. Munca automat, monoton i inuman a
muncitorului intuit de banda rulant se datoreaz, de fapt,
insuficientei mecanizri a industriei. Perfecionndu-se,
mainismul l elibereaz pe om de muncile pur mecanice.
Maina de astzi este capabil s taie, s ambaleze, s
trieze, s eticheteze. Pn i operaiile de gndire automate
calculele pot fi efectuate de maini. Maini ce nu se
mulumesc s rezolve ntr-o fraciune de secund ecuaii ce,
dac ar fi efectuate manual, ar necesita pagini ntregi de
calcule, ci pot s dialogheze cu utilizatorul i cum este deja
cazul cu sistemele expert tind s se substituie inteligenei
umane.
De acum nainte, remarc Jean Rostand, se va putea
spune: gndit la main, aa cum pn acum se spunea
fcut la main. Nu trebuie acreditat, ns, pornind de aci,
mitul robotului256 redutabil, demon creat de om i ajuns
superior acestuia, deoarece creierele artificiale nu efectueaz,
de fapt, dect o munc mecanic de calcul i deducie logic.
Ele nu rezolv, evident, dect problemele pentru care li se
furnizeaz date: omul pstreaz privilegiul inveniei i al
creaiei, n timp ce maina l scutete doar de sarcinile
stereotipe. Triumful automatizrii, pe care Robert Buron a
definit-o bine drept mecanizare la ptrat (utilizare a unei
maini pentru comanda i controlul altor maini) i va lsa
ntr-o bun zi omului doar munca inteligent de reparaii i de
organizare. n Statele Unite, numrul muncitorilor manuali
specializai scade ntruna, n timp ce crete cererea de
muncitori calificai, de tehnicieni, de desenatori, de ingineri.
Putem spune deci, cu Fourasti, c munca mainal a omului
este sclavia trectoare a unui mecanism imperfect.
Munca nc inuman
La aceste remarci, Friedmann ar rspunde c
automatizarea universal nu se va realiza n viitorul imediat i
c deocamdat regula rmne cel mai adesea munca parcelar
i inuman. Nici aici ns n-ar trebui exagerat rspndirea
mainii. Alain Touraine remarc pe drept cuvnt c ritmul la
care e supus muncitorul la band este fixat de oameni i nu de
maini. Muncitorii se plng mai mult de cadenele prea
rapide i de salariile nendestultoare dect de natura
automat i monoton a muncii lor. E cazul s ne ferim aici de
un anumit romantism. Muli muncitori prefer munca la banda
automat, care le las spiritul liber i nu le pretinde iniiativ.
i apoi, pn i ndeletnicirile socotite de toat lumea
inteligente conin o bun doz de rutin. i nchipuie cineva c
profesorul care corecteaz pentru a suta oar o banal greeal
de stil sau de ortografie n tezele elevilor, medicul care n timpul
unei epidemii de rujeol sau de scarlatin prescrie antibiotice
de treizeci de ori pe zi, n-au impresia c ndeplinesc o sarcin
mainal?
Taylorismul
Pe de alt parte, se cuvine remarcat c ideile privitoare la
organizarea muncii au evoluat mult n decursul anilor din
urm. Sistemul ndeobte criticat este cel al taylorismului.
Aici, ntr-adevr, omul este sacrificat mainii, singurul care
conteaz fiind randamentul. Condiiile de munc, fragmentarea
sarcinilor, ritmul benzii rulante, organizarea atelierelor, toate
acestea sunt reglate numai de ctre inginer i cu un singur
scop: raionalizarea i sporirea produciei. Mna de lucru
recrutat pe piaa muncii nu-i dect material uman (aceste
expresii sunt revelatoare) care face parte din utilaj i a crui
folosire este subordonat produciei. Dac, alturi de serviciile
inginerului, sunt cerute i cele ale psihologului, aceasta nu se
face nc, din aceast perspectiv, n interesul oamenilor, ci n
interesul mainilor. Se urmrete adaptarea omului la maini,
adic selectarea, printr-un sistem de teste, a oamenilor celor
mai potrivii pentru o ocupaie profesional sau alta.
Umanizarea muncii
De vreo treizeci de ani ncoace ns, acest raport se
schimb; s-a neles astzi c trebuie fcut i contrariul, mai cu
seam contrariul: c nu omul trebuie adaptat muncii, ci
munca trebuie adaptat omului.
Astfel, se vor construi maini mai maniabile, mai bine
adaptate corpului uman i cerinelor sale. Tehnicianul cruia
americanii i spun human engineer (inginer specializat n
factorul uman), ne spune Bernard Brichaud, nu mai are
misiunea de a construi maini care, prin ele nsele, s
funcioneze mai bine, ci maini a cror operare s dea omului
mai puin btaie de cap, ceea ce echivaleaz cu a considera
primordial n randamentul unei maini disponibilitatea sa
pentru om.
Mai mult dect att, a nceput s ctige teren ideea c
nu-i de-ajuns ca munca s fie adaptat la om considerat ca
individ abstract, ci trebuie ca i relaiile umane n care se afl
inserat muncitorul (relaiile sale cu colegii, dar i cele cu eful
de echip) s-i ofere satisfacie psihologic i moral. Desigur
c munca la band l izoleaz materialmente pe muncitor, aflat
singur n faa mainii, dar ea l face psihologic mai solidar cu
marele ansamblu uman din care face parte. O anchet celebr
efectuat la atelierele Hawthorne ale companiei General Electric
a artat c productivitatea depindea mult mai puin de ritmul
muncii, de raionalizarea gesturilor, de amenajrile localurilor
de toi acei factori materiali asupra crora insistaser odinioar
Ford i Taylor dect de atmosfera psihologic n care lucrau
muncitorii.
Miller i Form, n lucrarea lor de sociologie industrial,
relateaz ca avnd valoare exemplar povestea muncitorului
Joe, lucrtor serios i foarte apreciat, care dintr-o dat devine
morocnos, butor, distrat. Consilierul psihologic al uzinei
descoper atunci c Joe nu se mai nelegea bine cu soia i c
era chinuit de gelozie. Psihologul izbutete, pare-se, s o fac pe
soia lui Joe s neleag situaia, dup care acesta redevine
lucrtorul model de odinioar, apreciat de superiori i good
fellow iubit de colegii de munc. Aceast anecdot evocat
fr umor de cei doi sociologi ne arat, de altfel, limitele i
pericolele acestei tehnici a relaiilor umane. Nu se prea vede
ce remedii ar putea aduce ea, spre exemplu, omajului sau
salariilor prea mici. Se vede n schimb prea bine c ea poate
servi la a ascunde muncitorilor nedreptile condiiei lor i
exploatarea creia i pot fi victime.
Aceast psihologie social este, poate, la fel de
mistificatoare ca i mitul antimainismului, care vrea s arunce
asupra roboilor ntreaga nedreptate din societatea
contemporan. Iar a alina ici i colo proasta dispoziie a ctorva
efi de echip nu nseamn a rezolva marea problem a
organizrii muncii, a proprietii private, a repartiiei bogiilor,
adic problema social, despre care vom vorbi n continuare.
3. Problema social
1. Liberalismul economic
Adam Smith i legea pieei
Pentru liberali, cea mai mare parte a dificultilor
economice i sociale se datoreaz interveniei intempestive a
statului care pretinde s reglementeze preurile, salariile,
schimburile comerciale. Mult mai bine ar fi s fie lsate s
funcioneze mecanismele economice naturale. Laissez faire,
laissez passer! Economia tinde s se organizeze de la sine spre
binele tuturor. Optimismului liberal i place s cread n
armoniile economice spontane.
Adam Smith examineaz n Avuia naiunilor (1774)
fluctuaiile preurilor. Preul natural al unui obiect este preul
su de cost plus o marj de beneficiu just. Preul de pia al
unui obiect depinde de legea ofertei i a cererii. Dac un produs
este rar, cererea depete oferta iar preul de pia urc peste
preul natural. Dac produsul se gsete din belug, se
ntmpl invers: preul pieei scade sub preul natural. Numai
c se ntmpl i ca preurile ridicate s stimuleze oferta:
produsele scumpe, fabricate n numr mai mare, se vor ieftini
n sezonul urmtor. Preurile prea mici descurajeaz oferta,
producia scade iar preurile se redreseaz dup ce oferta a
devenit mai rar. Astfel, preul de pia tinde ntotdeauna s se
alinieze la cel natural. Legea ofertei i cererii funcioneaz ca
un regulator, iar cantitatea din fiecare marf aruncat pe pia
se proporioneaz de la sine n chip natural cu cererea efectiv.
Salariile muncitorilor sunt supuse unei reglri naturale
analoage; dac sunt prea mici ntr-o anumit profesie, nu se
mai gsesc candidai pentru respectiva meserie, nct devine
necesar creterea salariilor; dac salariile cresc anormal de
mult, un numr mare de muncitori se vor oferi s se angajeze,
iar concurena dintre ei va face ca salariile s scad.
Statul i capitalismul
Potrivit teoriei liberalismului economic, singurul rol al
statului este de a ocroti proprietatea privat. Teoreticienii
liberalismului consider, n fapt, proprietatea privat drept o
garanie de prosperitate pentru toi membrii colectivitii.
Proprietarul unui teren agricol, al unei uzine, al unei firme de
comer este primul interesat n bunul mers al ntreprinderii
sale, i aceasta cu att mai mult cu ct instituia motenirii i
va permite s transmit avutul su urmailor. Proprietatea
privat este, de altfel, nu doar util din punct de vedere
social (fiind stimulentul cel mai bun al muncii), ci i legitim
din punct de vedere moral, pentru c e drept ca persoana s
nu fie spoliat de rodul muncii i al economiilor sale;
proprietatea este o prelungire natural a persoanei. Oare nu-i
normal s considerm ca fiind al nostru ceea ce am dobndit
prin munc, curaj, economisire?
Liberalismul economic, care triumf n secolul al XIX-lea,
apare ca filozofie a capitalismului industrial. ntr-adevr, acesta
se definete prin proprietatea privat asupra mijloacelor de
producie257. Particularii sunt cei ce posed uzinele, ogoarele,
ntreprinderile comerciale. n acest sistem economic se disting
mai multe clase sociale, clasa social creia i aparinem
definindu-se prin funcia pe care noi o ndeplinim n circuitul
economic. Cele trei clase fundamentale sunt clasa
capitalitilor, care posed mijloace de producie pentru a cror
exploatare angajeaz salariai, clasa meteugarilor, care
posed mijloace de producie cu care lucreaz singuri, n sfrit
clasa salariailor, care nu posed dect fora lor de munc i o
nchiriaz pe aceasta capitalistului pentru un salariu258.
a) Crizele economice
Interesul patronului este de a-i vinde produsele ct mai
scump cu putin pltind salarii ct mai mici cu putin, spre
a-i spori astfel plusvaloarea. Muncitorii, prost pltii, nu vor fi
ns n stare s cumpere obiectele pe care ei nii le-au produs.
Produsul minilor lor, expus n vitrina negustorului, le rmne
strin este un aspect al nstrinrii , inaccesibil. Din acest
motiv multe produse rmn nevndute. Comenzile negustorului
ctre industria scad, fcndu-l pe acesta din urm s
concedieze o parte din muncitori. Este lesne de neles c
omerii vor cumpra i mai puin dect salariaii. Survine criza.
b) Rzboaiele
Ideal ar fi, evident, s se gseasc o marf care s aib
ntotdeauna cumprtori. Or, materialele de rzboi reprezint
un tip de marf excepional pe care statul este interesat s o
cumpere, pe care nu o revinde i pe care o distribuie fr a
concura pe nimeni! n plus, rzboiul va fi necesar pentru a
deschide noi piee, iar distrugerile de rzboi vor stimula
producia postbelic. Jaurs spunea: capitalismul aduce cu
sine rzboiul aa cum norii aduc furtuna.
c) Concentrarea
Pentru a nelege procesul de concentrare, trebuie pornit
de la distincia marxist dintre capitalul constant i capitalul
variabil. Capitalul constant (numit aa pentru c n mod direct
nu aduce nimic patronului) reprezint valoarea mainilor i a
materiilor prime. Capitalul variabil l reprezint banii care
servesc la plata salariilor i care deci l pun pe lucrtor s
munceasc, s produc mrfuri, aadar s reproduc banii.
Progresele mainismului impun ns patronului s mreasc
ntruna capitalul constant. Din acest motiv rata profitului
scade, plusvaloarea fiind nghiit de investiii. Numai
industriaul cel mai bogat poate s cumpere mainile cele mai
mari, cu care s produc mai mult ntr-un timp mai scurt, ceea
ce i permite s vnd mai ieftin dect concurenii si mai slab
echipai. Micul patron sucomb deci n faa concurenei i
devine proletar. Marele patron absoarbe ncetul cu ncetul ali
industriai. n aceasta const concentrarea capitalului, la
captul creia nu va rmne dect un mic numr de mari
capitaliti exploatnd o mas de proletari. Astfel capitalismul,
prin evoluia sa dialectic, i produce proprii si gropari. n
acest moment, revoluia socialist i naionalizarea
mijloacelor de producie sunt aproape. Capitalismul i va fi
pregtit singur propria sa expropriere, nti prin aruncarea
unui mare numr de foti capitaliti n rndurile
proletariatului, apoi prin organizarea de monopoluri att de
mari, nct acestea pot deveni uor i fr tranziie
instrumente ale unei economii colective 259.
4. Concluzii
Sistemul marxist st la originea unor experiene
economice desfurate pe o scar uria (U.R.S.S., China). Fr
a ne propune s judecm asemenea realizri, ceea ce ar depi
inteniile manualului, putem face totui cteva observaii.
Despre experienele marxiste
n primul rnd, nicieri n lume (cel puin pn acum)
sistemul comunist (naionalizarea integral a mijloacelor de
producie) nu s-a substituit sistemului industrial capitalist.
Rusia i China nu erau nainte de revoluia comunist ri
industrializate, ci ri cu economie esenialmente agricol, cu o
structur feudal. Sub acest aspect profeiile marxismului par
a fi fost infirmate.
Pe de alt parte, n rile capitaliste, n locul revoluiei
brutale prevzute de Marx, prin reforme pariale condiia
muncitorului s-a ameliorat considerabil. Acolo unde Marx
anticipa o rsturnare dialectic, au intervenit corecii
progresive. ncepnd de pe la mijlocul secolului al XIX-lea,
primele legi sociale limiteaz riguros munca copiilor n fabrici.
Dup aceea, puterea sindicatelor muncitoreti va obine din
partea patronatului alte concesii: concediile pltite, limitarea
timpului de munc, adesea un salariu minim garantat de
stat.
n sfrit, economia marxist, acolo unde a fost creat,
este departe de a fi fost un succes. Pe de o parte, marxismul
triumftor este nsoit pretutindeni de o reducere a libertilor
publice: dispariia oricrui partid politic opus partidului
comunist, suprimarea libertii presei. Apoi, nivelul de trai al
ansamblului populaiei a sczut fr ca mcar s se fi
instaurat egalitatea veniturilor (se menine un grup de
privilegiai, nomenclatura, avnd acces la magazine speciale).
Evenimentele din ultimele luni ale anului 1989 din Europa de
Est par s confirme acest eec al socialismului marxist.
Capitalismul liberal se vdete a fi, cu siguran, mai eficace n
ce privete creativitatea ntreprinderilor i cantitatea produciei.
Marele eec al capitalismului rmne omajul, ale crui efecte
dramatice nu sunt corijate dect parial prin intervenia
statului.
IDEILE ESENIALE
Arta
Cuvntul art este ambiguu. El ne poate trimite la
tehnic sau la artele frumoase, la munca meteugarului sau la
aceea a artistului. n sensul cel mai general, arta nseamn o
producie uman, ceva ce omul adaug naturii. Dar n timp ce
activitatea tehnic este orientat spre preocupri utilitare,
activitatea artistic (de care va fi vorba n aceste pagini) vizeaz
o valoare specific: frumosul. Dup Vocabularul lui Lalande,
arta sau artele desemneaz orice producie de frumos prin
operele unei fiine contiente.
Estetica
Iar ceea ce numim estetic nu este altceva dect reflexia
filozofic asupra artei260. A reflecta asupra artei nseamn
nainte de toate a elucida sensul acestei valori particulare care
este frumosul.
I. Natura artei
Frumosul natural
Se pare c sentimentul frumosului i al urtului a
precedat activitatea artistic. Oamenii au fost sensibili la
frumuseea unei flori, a unui animal, a unui chip, a unui apus
de soare nainte de a fi existat picturi frumoase sau sculpturi
frumoase. Ar exista deci o frumusee natural, independent de
frumuseea artistic. Care este criteriul frumuseii naturale?
Dac e vorba de o fiin vie, frumuseea ei pare s rezulte din
perfecta adaptare a formelor sale la funciile sale. Iat mai
muli cai de curse. Caii pe care i socotim cei mai frumoi sunt
aceia ale cror membre, n acelai timp subiri i puternice, ale
cror forme suple sugereaz cel mai bine iueala alergrii. n
general, frumuseea unei fiine vii pare s fie legat de tineree,
de sntate, de exuberana vital. Fr ndoial, e mult mai
greu de gsit criteriul obiectiv al frumuseii lucrurilor
nensufleite: o stnc, un apus de soare. Dup Charles Lalo,
aici frumuseea este puterea. Dintre dou stnci cea mai
frumoas este cea mai greu de distrus, cea mai impuntoare.
Dintre dou ceruri senine, cel mai strlucitor, cel mai
implacabil, dintre dou furtuni cea mai teribil i chiar dintre
dou deerturi, cel mai dezolant, mai slbatic i mai
monoton.261
Dar judecata privind frumuseea apare aici deosebit de
subiectiv, relativ la gusturile fiecruia, la epoc i la diversele
civilizaii. Pdurile adnci i pustii, munii gigantici, prpstiile
fr fund care i vor ncnta pe romantici nu sunt pentru
Doamna de Svign dect singurti nfiortoare.
Frumuseea natural este nainte de toate ceea ce rspunde
unui sentiment personal, ceea ce trezete n noi bucuria. Ceea
ce numim frumos n natur, spune Lalo, este nainte de toate
fiina sau lucrul cu care am fi deosebit de fericii s ne
ntovrim.
Frumuseea artistic
Dar frumuseea artistic? Nu este ea imaginea, expresia
frumuseii naturale realizat prin tehnici umane? Ochiului,
spunea Leonardo da Vinci, frumuseea pictat i procur
aceeai plcere ca i frumuseea real. Mitul lui Pygmalion
care nsufleete statuia ieit din minile sale, pare s
sugereze c frumuseea artistic perfect este aceea care se
confund cu frumuseea natural. Toi artitii, din toate colile,
au repetat mereu c trebuie s ne inspirm din natur. Victor
Hugo e, n aceast privin, de aceeai prere cu Boileau, iar
Ruskin declar: Trimitei pe arhitect n munii notri. S nvee
acolo ce nelege natura prin bolt, ce nelege ea prin cupol.
Acantul grec, trefla gotic, ogiva nu sunt altceva dect imitaii
ale frunzelor.
i totui, noi ne propunem s artm c aceast confuzie
ntre frumuseea natural i frumuseea artistic nu e dect o
prejudecat, prejudecata fundamental pe care trebuie s o
distrugem nainte de a ptrunde cu adevrat n domeniul
autentic al artei.
Fr ndoial, anumite forme de art favorizeaz mai uor
dect altele confundarea frumuseii naturale cu frumuseea
artistic. Artitii numii clasici au cutat cel mai adesea s
reprezinte n opera lor ceea ce este deja frumos, adic sntos
i plcut n natur. Fidias, Proxitele, iar mai trziu da Vinci,
Rafael, Michelangelo redau tipuri superioare de umanitate,
atlei sau femei superbe. Muzica clasic caut predominana
consonanelor. Eroul cornelian, plin de curaj i de noblee, are
un suflet frumos. Sculptura, n mod deosebit, a urmrit
aproape totdeauna s reprezinte modele frumoase prin ele
nsele. Cu soliditatea ei material, cu cele trei dimensiuni ale
operelor sale, ea produce mai uor impresia de realitate.
Nu prea vedem cum ar fi putut statuia lui Brunetire (din
cimitirul Montparnasse din Paris), fidel modelului su ntr-
att nct artistul a considerat c e bine s nfig i un lornion
pe nasul eroului su s fie o statuie frumoas!
Frumuseea operei nu este aceea a naturii
Cu toate acestea, chiar i arta clasic, chiar i sculptura
ne las deja s ghicim c frumuseea artistic este altceva
dect frumuseea natural. Sadismul lui Nero care are o
plcere tulbure cnd o face s plng pe nefericita Iunia este
o pasiune ignobil, proprie prin ea nsi s strneasc
dezgustul, dar admirabila scen din Britannicus n care Racine
prezint acest sadism ntr-o atmosfer de clar-obscur care ne
amintete de Rembrandt, este una din capodoperele
incontestabile ale artei tragice. Nu a creat Rodin o oper
admirabil, Aceea care a fost Heaulmire, avnd ca tem
goliciunea hidoas a unei femei btrne uzate de desfru?
Boileau, maestru al esteticii clasice, spunea deja:
Nu exist arpe, nici monstru odios
Care imitat prin art s nu plac ochilor.
Frumuseea operei nu este aceea a naturii. Orice ar
spune unii artiti, acest lucru se nfieaz gndirii noastre ca
o eviden. chiopul lui Ribera, pduchioii lui Murillo,
tavernele pictorilor olandezi, vacile lui Potter sau cratiele lui
Chardin sunt din punct de vedere artistic lucruri frumoase.
Dar un ceaun ntr-o buctrie, o vac oarecare ntr-o pune i
cu att mai puin un pduchios n carne i oase, zrit pe o
strad leproas din Madrid, nu sunt lucruri frumoase, nu au
frumusee natural. Sau, cel puin, noi nu le vom conferi un
soi de frumusee dect pornind de la cultura noastr
artistic. Vom spune despre un ceretor ntlnit pe pragul unei
biserici c este frumos ca un Murillo. Umile lucruri de
buctrie ne vor da o emoie artistic pentru c ele ne vor
sugera o pnz de Chardin. Oscar Wilde scria ntr-o zi unui
prieten: n dimineaa aceasta grdina mea seamn cu un
tablou de Corot, iar fraii Goncourt notau n jurnalul lor c
nite cai zrii prin ua unui grajd erau frumoi ca nite pnze
de Gericault262. Evoluia frumuseii naturale, pentru un spirit
cultivat, este de fapt legat de evoluia artei. Operele de art
sunt acelea care ne nva s gustm anumite realiti din
natur fa de care, altfel, am fi rmas indifereni.
Deosebirea radical dintre frumuseea natural i
frumuseea artistic (arta, spune Kant, nu este
reprezentarea unui lucru frumos, ci reprezentarea frumoas
a unul lucru) ne permite s rezolvm cu uurin o dificultate
care l-a ncurcat pe Pascal. Ce vanitate, scria el, mai e i
pictura care atrage admiraia noastr prin asemnarea cu
lucruri ale cror originale nu le admirm!
Arta nu este o imitare a naturii
Adevrul e c arta nu este nicidecum o imitaie. Imitarea
rspunde altor trebuine dect celor artistice. Dac eu
atept de la fotograf o imagine foarte asemntoare a copiilor
mei, aceasta se ntmpl deoarece vreau s am o amintire fidel
a vrstei lor fragede i nu pentru c doresc o oper de art.
Picturile rupestre ale omului preistoric reprezint foarte fidel
scene de vntoare. Dar nu n aceast fidelitate rezid pentru
noi frumuseea lor. Grija pentru imitaia exact, de altfel, nu
ascult aici de o dorin estetic (picturile rupestre gravate pe
pereii cei mai interiori ai peterii erau abia vizibile), ci mai
mult ca o funcie ritual exactitatea reproducerii rspunznd
unui scrupul de magician i nu de artist. De fapt, arta realist
care pretinde c reproduce natura, este o art tardiv, o erezie
artistic. Arta realist a lui Zola, Courbet este art tocmai
pentru c nu respect promisiunea sa mortal, pentru c nu
este o copie a naturii. Incendiul lui Courbet, spune Malraux,
ine mai mult de Rembrandt dect de realitate. Degeaba
ntorceau actorii n mod expres, spatele publicului la Antoine,
n timpul eroic al teatrului liber sau fceau s rsune
dousprezece bti de ceas pentru a indica amiaza, se simea
c aceast pretins felie de via n-avea de la via dect
numele, teatrul cel mai realist era altceva dect realitatea.
Chiar impresia, iluzia realitii nu poate fi dat de art dect
graie unor procedee care ntorc spatele realitii: opere ca
Omul care merge de Rodin sau Marealul Ney de Rude sunt n
aceast privin tipice. Omul nu a mers niciodat n felul
Omului care merge: cu ambele picioare pe pmnt, bine
sprijinite pe tlpi. Cte erori voite pentru a da iluzia estetic a
realitii! Arta este o alt lume dect natura. i, de obicei, nu
emoia provocat de frumuseea naturii d viitorului artist
ideea de a crea o oper: nu viaa, ci lectura unor poeme sau
romane este aceea care d ideea de a scrie un poem sau un
roman. De asemenea, nu spectacolul naturii, ci vizitarea
muzeelor sau a expoziiilor este aceea care ne poate mboldi s
pictm. Cum foarte corect scrie Andr Malraux n Vocile tcerii:
La fel cum un muzician iubete muzica i nu privighetorile, un
poet versurile i nu apusurile de soare, un pictor nu este mai
nti un om care iubete figurile i peisajele. El este un om care
iubete tablourile (...). Dup biografiile legendare, Cimabue l
admir pe Giotto, un cioban care deseneaz oi; dup biografiile
veridice, nu oile le inspir pictorilor ca Giotto dragostea de
pictur, ci tocmai tablourile lui Cimabue!
Malraux ne arat c un pictor tnr ncepe, desigur, prin
a imita, dar prin a imita pnzele maetrilor si i nu natura,
nainte de a gsi propria sa manier. Tot aa, artele noi se
caut ntotdeauna pornind de la artele anterioare. Fotografia,
cu problemele ei de ncadrare, de lumin difuz sau crud, se
inspir mai nti din pictur i, cum zice Malraux, primele
fotografii sunt false naturi moarte, false peisaje, false portrete.
nsui cinematograful nu a fost cucerit nicidecum pe seama
vieii, ci pe seama circului i a teatrului.
Artistul se inspir din art mai mult dect din via
Arta, sub toate aspectele ei, este deci o transpunere i nu
o reflectare a realului. Ea este promovarea, instaurarea unei
alte lumi, uimitoarea alchimie prin care, spune Malraux,
formele devin stil. Frumuseea operei de art nu este
reproducerea unei valori implicate n natur, ci crearea unei
valori de frumusee specific i original. Pentru a progresa n
analiza noastr, trebuie s vorbim acum despre creaia
artistic.
2. Creaia artistic
3. Contemplaia estetic
4. Frumosul
1. De la Platon la Hegel
Care este, aadar, aceast valoare specific pe care mi-o
reveleaz contemplarea estetic?
Pentru Platon, frumosul este manifestarea sensibil
a ideii.
Frumosul mi se prezint sub o nfiare concret,
sensibil: forme, culori, sunete. Aparine el, aadar, lumii
empirice a aparenelor sensibile, acestei lumi superficiale i
sclipitoare a experienei imediate pe care, de la Platon ncoace,
toi filozofii ne invit s o depim? Lumea artei ar fi n acest
caz o lume de fantome i de iluzii. Dar arta, dup Platon nsui,
nu este o iluzie, fiindc este o aluzie. Frumuseea sensibil, n
teoria platonician, este reflectarea ideii, iar artistul este
mesagerul unei lumi reale ascunse sub aparene. Pentru a
nelege acest lucru trebuie s ne reamintim metafizica
platonician a cderii. Sufletul, naintea ncarnrii sale, a trit
printre ideile pure, iluminat de adevrul Fiinei. Dup ce a
deczut prin unirea cu corpul, care este pentru el o nchisoare
(soma sema), viziunea lui s-a ntunecat. Experiena estetic
apare aadar ca demersul cel mai accesibil al sufletului care se
strduiete s recucereasc lumea ideilor. Emoia produs de
vederea unui corp frumos sau a unei opere de art e ca o
trezire a sufletului care, czut n corp, i aduce aminte n mod
obscur (teoria reminiscenei) de lumea ideilor, pe care a
contemplat-o nainte de ncarnarea sa. Experiena dragostei
este, dup Platon, experiena estetic cea mai umil, dar i cea
mai rspndit i mai uoar. Astfel dialectica platonician a
nlrii sufletului ncepe cu dragostea pentru un corp frumos,
apoi pentru toate corpurile frumoase i prin aceasta pentru
formele frumoase; ea continu cu dragostea pentru sufletele
frumoase, pentru virtuile frumoase i, n sfrit, pentru
tiinele frumoase. Ultima etap a nlrii dialectice este
cunoaterea ideii, frumuseea sensibil nefiind dect simbolul
i nveliul concret al acesteia. Frumosul semnific deci
altceva dect aparena sa. El semnific Ideea. Platon nsui
exprim ideile cele mai profunde ale metafizicii sale prin
intermediul unor alegorii poetice, al unor mituri. Poezia mitului
ascunde i sugereaz n acelai timp un adevr filozofic a crui
expresie auster i seac ar fi inaccesibil multor cititori. Cu
toate formele de art e la fel ca i cu mitul: arta este expresia
ideii pure, travestite n concret i n sensibil.
...Pentru Hegel la fel, dar ntr-o perspectiv istoric
La nceputul secolului al XIX-lea, celebra teorie estetic a
lui Hegel se situeaz pe linia platonician, mbogit printr-o
perspectiv istoric. Pentru Hegel, frumuseea este totdeauna
manifestarea sensibil a Ideii. Coninutul real al artei tot aa
ca i acela al religiei nu este expresia autentic i definitiv a
Ideii. El nu exprim adevrul complet, ci numai ceea ce poate fi
figurat n concret. Numai un anumit cerc i un anumit grad de
adevr poate fi expus n elementul operei de art, adic un
adevr care poate fi transpus n sensibil i s apar n el n
mod adecvat. Ca i la Platon, exist la Hegel o dialectic, dar n
timp ce dialectica lui Platon era o ascez i o nlare
personal, itinerariul spiritual al unui suflet care, pornind de
la emoia estetic, ajunge prin etape succesive n posesia Ideii
pure, la Hegel, ascensiunii individului i se substituie o filozofie
a istoriei. Tezei artei simbolice, reprezentat, de exemplu,
de operele stranii i lipsite de msur ale Egiptului antic
(piramidele cu dimensiuni colosale), i urmeaz antiteza artei
greceti n care zeii nu mai sunt montri, ci atlei frumoi cu
forme armonioase; sinteza este oferit de arta pe care Hegel o
numete romantic dar care ncepe cu cretinismul;
aceasta, pstrnd valoarea uman a stadiului precedent,
respinge rceala nensufleit care i este inerent; n acest al
treilea moment, senintatea greac este prsit, arhitectura,
pictura, muzica i poezia vor exprima luptele i suferinele
spiritului.
Dar capodoperele artei nu reprezint posesia definitiv a
ideii, a Spiritului absolut. Acesta, care nu este dect la sfrit
ceea ce el este n realitate, nu gsete dect n filozofie
ndeosebi n filozofia lui Hegel expresia sa definitiv. Astfel,
adevrul artei ca i adevrul religiei se afl numai n
filozofie, unica disciplin adecvat n mod autentic Ideii.
Benedetto Croce spunea c estetica lui Hegel trece n revist
formele succesive ale artei i le aeaz pe toate n mormnt cu
epitaful pe care l scrie deasupra filozofia. Arta nefiind dect o
expresie transfigurat, voalat a Ideii, Hegel poate vorbi de
moartea artei n faa gndirii. Frumosul nu este dect o
revelaie confuz a adevrului; arta, la Hegel sau la Platon,
nu este dect momentul unei dialectici, o etap provizorie n
cucerirea Ideii.
5. Artele frumoase
COMENTARIU
a) Prezentarea textului
Opera lui Plotin note luate dup expunere de discipolul
su Porphyrios i publicate cuprinde 54 de tratate care sunt
reunite n ase Enneade, adic grupuri de cte nou tratate.
Textul de mai sus, extras din al aselea tratat al primei
Enneade, Despre frumos, ne d tema esenial a esteticii
platoniene. El nu poate fi neles pe deplin dect pornind de la
opera lui Platon, a lui Aristotel i a stoicilor, a crei sintez
personal, foarte original, o face Plotin. Plotin (204-269) i
dezvolt doctrina n secolul al III-lea dup Isus Cristos.
b) Comentariu detaliat
...Frumuseile de acolo sus i cele de aici...
Opoziia dintre acolo sus i aici jos este o tem
fundamental a filozofiei plotiniene. Pentru Plotin, sursa
suprem a Fiinei, Unul inefabil, se rspndete de la sine,
genereaz alte fiine, se degradeaz n cele din urm n
tenebrele materiei, ale multiplului. Cu toate acestea, cnd Unul
este dispersat, ntunecat, prbuit n multiplu, acesta aspir s
recucereasc unitatea, s se lumineze i s revin la sursa lui
sublim. Micrii de procesiune (de sus n jos) i rspunde
elanul de conversiune (de jos n sus), prin care sufletul, czut
n corp, ntunecat prin ru, se redreseaz i ncearc s se
ridice pn la principiul originar. Lumea de aici nu este complet
desprit de principiile lumii superioare. Exist frumusei
sensibile aa cum exist frumusei inteligibile. Frumuseile
sensibile sunt reflexul frumuseilor inteligibile. Lumea
superioar este nc prezent i descifrabil n frumuseea
sensibil a unui corp muritor.
..frumuseile (...) particip la o idee.
Arhitectura, va spune n chip magnific Plotin n
paragraful 3 al aceluiai tratat, este ceea ce rmne din
edificiu, dup ce piatra a fost nlturat. Dac o cas este
frumoas, aceasta se ntmpl pentru c fiina exterioar a
casei, dac facem abstracie de pietre, nu este dect ideea
interioar care manifest n multiplicitate fiina ei indivizibil.
Frumuseea este prezena Ideii. Influena lui Platon este aici
izbitoare. ntrebrile pe care i le pune Plotin la nceputul
tratatului su (Ce face ca vederea s-i reprezinte frumuseea
n corp?... De ce tot ceea ce se leag nemijlocit de suflet este
frumos? Toate lucrurile frumoase sunt frumoase prin una i
aceeai frumusee, sau exist o frumusee diferit n corp i n
celelalte fiine? i ce sunt aceste frumusei sau ce este aceast
frumusee?) sunt aceleai ntrebri pe care le-a pus Platon n
Hippias maior. Soluiile lui Plotin se inspir direct din ceea ce
spune Platon n Banchetul i Phaidros. nvtura fundamental
a lui Platon este c frumuseea sensibil vine de la participarea
la o idee, c sufletul recunoate i iubete aceast frumusee
pentru c i amintete de Idei. n Phaidros, Platon povestete
c fiecare suflet omenesc este ca un vizitiu care conduce doi
cai, unul blnd i asculttor, cellalt brutal i nrva.
Odinioar, n cer, sufletele au urmat cortegiul zeilor i au putut
contempla din cnd n cnd, n ciuda turbulenei calului
nrva, lcaul luminos al esenelor pure: dreptatea n sine,
tiina perfect. Trte de calul nrva, sufletele cad pe
pmnt i intr n nchisoarea unui corp.
Totui, ele pstreaz o amintire obscur a lumii Ideilor i
i menin puterea de a sesiza concepte, de a se ridica de la
multiplicitatea senzaiilor la unitatea raional a ideii generale.
Spectacolul frumuseii sensibile, pe acest pmnt, este cel mai
potrivit, dup Platon, s trezeasc sufletele, s le redea
amintirea frumuseii absolute n care au fost iniiate nainte de
ncarnarea lor.
...fiecare lucru privat de form (...) rmne urt.
Nu exist frumusee dect prin prezena unei idei n
materie. Dar aceast prezen este acum tradus n termeni
aristotelici. Conceptul platonician de participare este nlocuit
aici prin conceptul aristotelic de informare. Cum scrie, foarte
pertinent, Emile Brhier, participarea echivaleaz cu
informarea materiei de ctre form; iar acesta nu mai este
limbajul lui Platon, ci al lui Aristotel, de care Plotin, n toat
aceast parte, este vizibil sedus, ca n toate cazurile cnd un
neoplatonician are de tratat despre lucruri sensibile.
...urenia absolut...
Urenia absolut este privarea de form. Aa cum,
pentru Plotin, nu exist o pozitivitate a rului, tot aa nu exist
nici o pozitivitate a ureniei. Noiunea de valoare negativ,
noiunea de mrime negativ, pe care Kant, n 1763, o va
propune reflexiei filozofilor, este absent din optimismul mistic
al lui Plotin. S ne ferim a vedea n deosebirea plotinian dintre
acolo sus i aici jos un dualism de esen gnostic, maniheist.
nsui Plotin a inut s scrie un tratat contra sectelor gnostice.
Nu exist, pentru el, o lume a rului rival a lumii binelui, rul
nu este la Plotin o substan pozitiv, care ar fi, n propria sa
ordine, n lupt cu binele: Rul nu este dect mpuinarea
nelepciunii i o diminuare progresiv i continu a binelui,
rul nu este o substan original, el nu este cutat de adepii
lui dect pentru reflexul binelui care mai licrete nc n el. S
nu uitm c tocmai lectura lui Plotin l va smulge ntr-o zi pe
tnrul Augustin din iluziile sale dualiste maniheiste.
Urenia pe care alii o descriu ca pe o esen pozitiv
(Franois Mauriac spunea, n ale sale Memorii interioare, despre
una dintre bunicile lui, c pstra la btrnee resturi izbitoare
de urenie!) nu este dect o absen a frumuseii, un rateu al
acesteia. Urenia nu se definete dect pornind de la
frumusee, a crei ntunecare este, reprezentnd punctul
extrem al frmirii, al degradrii ei, n care difuziunea
Unului se aneantizeaz. Acolo unde orice frumusee a disprut
adic acolo unde Unul nceteaz s-i produc opera fiina
nsi este nimicit. Deoarece nu exist Fiin dect prin Unul,
deoarece frumuseea este unificarea nsi devenit sensibil
pentru ochi, urenia nu este dect unificare incomplet, fiin
mpuinat. Dac urenia absolut este privare de orice
raiune i de orice form, urenia absolut este neantul.
...ideea ordoneaz, combinndu-le, multiplele pri.
Deja la stoici se gsea afirmaia c frumuseea este
armonie i simetrie. Plotin, la nceputul tratatului su Despre
frumos, amintete c frumuseea vizibil este o simetrie a
prilor, a unora n raport cu altele i n raport cu ansamblul.
Dar doctrina stoic este insuficient cci ea nu pare s
recunoasc n diferitele ordine de frumusee ierarhia
ascendent pe care, n schimb, Platon, n mod just, a afirmat-o.
Simetria, ea singur, nu face frumuseea (ce simetrie se afl n
frumuseea fulgerului care, brusc, strpunge noaptea?). Ceea
ce face frumuseea este prezena ideii i aceast idee
transcendent este cea care d fiinelor compuse frumuseea
lor, impunndu-le unitatea ei.
...fiina informat de ea trebuie s fie una, att ct
poate s fie unu un lucru compus din mai multe pri.
Unul este, pentru Plotin, realitatea suprem, adevratul
Dumnezeu. Unul nu este Fiina, ci mai curnd sursa inefabil a
ntregii Fiine. El este fiecare lucru i nu este niciunul din
aceste lucruri. El este acela din care eman orice existen,
orice via, orice valoare, dar el nsui este astfel nct despre el
nu se poate afirma nimic, nici viaa, nici esena, dar el este
superior tuturor i surs absolut a toate. Unul este acela prin
care toate fiinele sunt (n grade diferite de plenitudine
ontologic i, prin chiar aceasta, de frumusee). Exist
sntate atunci cnd exist unitate de coordonare n corp,
exist frumusee cnd unitatea ine unite prile, exist virtute
n suflet cnd unirea acestor pri merge pn la unitate i
acord. Despre fiecare fiin se poate spune c cu ct este mai
puin, cu att are mai puin unitate, cu ct este mai mult, cu
att are mai mult unitate; gradele de frumusee, pentru c
sunt grade n realizarea unitii, msoar n acelai timp gradul
de plenitudine ontologic.
c) Concluzie
Estetica lui Plotin, care reine esenialul din nvtura lui
Platon, este o estetic metafizic. Frumuseile sensibile nu sunt
astfel dect prin participarea la Idee, prezent ntr-un grad mai
mare i n frumuseile inteligibile. Nu exist autonomie a
frumuseii n raport cu adevrul (frumosul este splendoarea
adevrului) nici n raport cu Fiina (unitatea care face
frumuseea este, de asemenea, ceea ce structureaz fiinele).
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE
Art i societate.
Art i metafizic.
Art i moral.
Putem explica operele de art?
Cum nelegei aceast formul a lui Claude Roy: Omul a
inventat literaturile iar ele l-au rspltit din plin?
Ce reflexii v sugereaz acest gnd al lui Pascal: Ce vanitate
mai e i pictura, care atrage admiraia noastr prin asemnarea
cu lucruri ale cror originale nu le admirm!
Explicai i, dac e cazul, discutai aceast judecat a lui
Anatole France: Arta nu are ca obiect adevrul. Adevrul
trebuie s-l cerem de la tiine, pentru c el este obiectul lor.
Ce credei despre aceast observaie a lui Franz Kafka: Arta
zboar n jurul adevrului, dar cu voina ferm de a nu se
arde?
Thomas Mann declar: Arta nu este o putere, ea nu este
dect o consolare. Ce credei despre aceast afirmaie?
Confruntai aceast judecat a lui George More (1852-1933):
Arta este antiteza direct a democraiei cu cea a lui Tolstoi
(1828-1910): Marile opere de art nu sunt mari dect fiindc
sunt accesibile i inteligibile pentru toi.
Romain Rolland scria: Arta trebuie s suprime violena i
numai ea singur poate s o fac. Misiunea ei este de a face s
domneasc mpria lui Dumnezeu, adic iubirea.
Ce reflecii v sugereaz aceste observaii ale lui Jean
Rostand: Dac acest savant n-ar fi fcut aceast descoperire,
un altul ar fi fcut-o puin mai trziu. Mendel moare
necunoscut dei a descoperit legile ereditii; treizeci i cinci de
ani dup aceea ele sunt redescoperite de ali trei savani. Dar
cartea care nu a fost scris, nu va mai fi scris niciodat.
Moartea prematur a unui mare om de tiin ntrzie
omenirea, aceea a unui mare scriitor o frustreaz?
O oper de art ne invit s evadm din lume sau s-o privim
mai struitor?
Ne permite arta s cunoatem mai bine realitatea?
Arta care ar reproduce realitatea ar mai fi art?
Poate fi neleas arta ca o conversiune a pasiunilor?
Exist un progres al artei?
Arta poate fi imoral?
Cum putem judeca o oper de art?
Putem reproa o greeal de gust?
Este adevrat c despre gusturi nu se discut?
Putem explica o oper de art?
Reprezentarea estetic este mincinoas?
Frumosul este doar obiectul unei percepii?
Este de neconceput ca urtul s poat fi obiect al artei?
Frumuseea se afl n privire sau n obiectul privit?
Desprindei interesul filozofic al urmtorului text procednd
printr-un studiu sistematic:
n loc de preambul
ntr-o lucrare mic, Gramatica libertii, un filozof
contemporan268 ne invit s meditm la un fapt divers: Un om
a fost strivit ieri de trenul 131, pe linia 3, n staia de metrou
Saint-Lazare (...) Acest om avea douzeci i nou de ani. Ieri
Bernard umbla la captul peronului n lung i n lat; el i-a dat
la o parte pe cltori, s-a aplecat pentru a vedea luminile
locomotivei i s-a aruncat pe ine, cu picioarele lipite i braele
strnse n lungul corpului, ca un scufundtor. Cu amndou
picioarele tiate, cu faa ars, a murit pe loc. De acum nu va
mai da ocol colului strzii Ordener, acolo unde, cnd era copil
mic, descoperea jocul cu bile i de-a prinselea; nu va mai urca
scara ngust mirosind a prjeal i a closet; nu va mai citi,
sprijinit pe maina de gtit cu gaz de sub lucarna buctriei,
ofertele de serviciu din Parisien libr. nvase meseria tatlui
su: croitor la confecii; de cinci luni este omer: mic
publicitate, scri, refuzuri brutale... i apoi hainele sale au
devenit att de zdrenroase c nici nu mai ndrznea s ias
cu ele. Ai stat zile ntregi n pat cu sentimentul c nu mai avei
chip de om ntr-o lume care refuz minile dv.? Bernard auzea
din buctria aflat dincolo de peretele subire, zgomot de
cratie: de cnd a ajuns omer triete pe spinarea mamei lui; a
ieit nc o dat; la uzin nu l-au angajat ca salahor pentru c
e prea slab; la birou, un ef de serviciu s-a uitat batjocoritor la
pantofii si gurii: nu e de lucru. n ziua urmtoare, la apte
dimineaa, s-a strecurat n metroul Saint-Lazare la ora cnd
lumea pleac la serviciu. Toi sunt robii timpului, preocupai de
treburile lor. El este liber. Este liber, poate s mearg la muzeu
sau la florile din parcuri, e liber s se gndeasc la fizica lui
Einstein sau la Concepia imaculat. Pentru moment, el se
simte mai ales liber s aleag ntre robinetul de gaz metan i
trenul de metrou.
E ora apte dimineaa. ncepe ziua unui om liber: Un om
a fost strivit de trenul 131, Bernard, un om liber ntre oameni
liberi, a fost strivit de aceast libertate.
Acest fapt dezvluie, ntr-o lumin tragic, ntreaga
ambiguitate a cuvntului libertate. omerul este liber, fiindc
nu este constrns de orarul uzinei sau al biroului, de greutatea
sarcinilor zilnice. El este sclav pentru c este supus
constrngerilor mizeriei. Este liber s caute de lucru, iar
patronii sunt liberi s nu-i ofere nimic. i, n consecin, el nu
mai este liber nici s triasc.
Libertile ca emancipare de constrngeri
Dac, nainte de a angaja o dezbatere asupra acestei
probleme a libertii, vrem s propunem, pentru libertate, o
definiie destul de larg pentru ca ea s se aplice tuturor
formelor de libertate, nu putem adopta dect o definiie
negativ: libertatea este absena constrngerii. Vom vorbi,
aadar, de liberti, cuvntul libertate se va pune la plural, cci
exist attea liberti cte constrngeri de care ne emancipm
exist. Astfel, n fizic, se vorbete de un corp care se afl n
cdere liber (adic independent de toate celelalte fore n afar
de greutate); n politic, se invoc libertatea de asociere, de
opinie, care presupune o marj de independen fa de
autoritatea guvernamental. Liberul-schimb, n domeniul
economic, nseamn comerul emancipat de constrngeri
vamale, de tarife impuse etc.
Libertatea metafizic
Pornind de aici, metafizicienii au furit conceptul de
libertate absolut. Cum foarte bine zice Lalande: Ideea de
libertate absolut, pe care am putea s-o numim metafizic, mai
cu seam pentru motivul c ea se opune naturii, const ntr-un
fel de trecere la limit: ne reprezentm aciunea ca
emancipat succesiv de cutare sau cutare categorie de cauze,
pn cnd ea devine strin de orice fel de cauze.
Trebuie s nelegem bine c libertatea neleas astfel
este puterea de a aciona independent nu numai de
constrngeri exterioare, dar i de orice determinare
interioar. Eu a avea misterioasa putere de a face acte care
nu ar fi determinate dinainte nici de ideile mele, nici de
instinctele mele, nici de deprinderile mele. Acesta este liberul
arbitru al metafizicienilor, nsemnnd, dup Renouvier, puterea
pe care omul i-o recunoate pe drept sau pe nedrept de a
aciona ca i cum micrile contiinei lui i n consecin
actele care depind de ele ar putea varia ca urmare a ceva ce
este n el, dar pe care nimic, nici mcar ceea ce este el nsui
nainte de ultimul moment care precede aciunea, nu ar
predetermina-o.
Putem accepta aceast definiie a libertii?
3. Actul gratuit
De la Bossuet la Gide
Bossuet spunea c pentru a simi n mod evident
libertatea noastr trebuie s o punem la ncercare n lucrurile
n care nu exist niciun motiv care s ne ncline ntr-o parte
sau n alta. Un gnditor din evul mediu, Buridan, ne cerea s
ne gndim la cazul, tragic n ochii lui, al unui mgar care ar fi
la fel de flmnd i de nsetat i care ar fi aezat la distan
egal de un ciubr de ap i de o gleat de ovz. Mgarul ar
muri de foame i de sete. Ar trebui ca el s fie, ca i omul, dotat
cu liber arbitru, pentru a putea lua o hotrre n afara oricrui
motiv precumpnitor. Cci numai noi avem aceast putere de a
efectua orice act, de exemplu, un act absolut absurd, fr
niciun motiv, cu condiia doar de a fi hotri s-l efectum. n
Prometeu al lui Andr Gide, chelnerul de la cafenea declar: M-
am gndit mult timp c asta este ceea ce l deosebete pe om de
animale: o aciune gratuit (...). i s tii c prin ceea ce am
spus nu trebuie s nelegei o aciune care nu aduce nimic,
cci fr aceasta (...). Nu, dar gratuit, un act care nu este
motivat prin nimic. nelegei? Interes, pasiune, nimic. Actul
dezinteresat; nscut din sine; actul, de asemenea, fr scop;
deci, fr stpn; actul liber, actul autohton.
n Pivniele Vaticanului, Gide l pune pe unul dintre
personajele sale s comit un act gratuit foarte caracteristic.
Lafcadio se duce la Roma cu trenul i se pomenete, noaptea,
singur n compartimentul su cu un btrnel firav, Amde
Fleurissoire. Cine o s vad? se gndea Lafcadio. Aici, foarte
aproape de mna mea, la ndemna mea, aceast nchiztur
dubl pe care o pot aciona cu uurin; aceast u care
cednd imediat l va lsa s se prbueasc nainte, un brnci
uor ar ajunge (...) nici mcar un ipt nu se va auzi. O crim
nemotivat, ce ncurctur pentru poliie! Nu att de
evenimente sunt curios, ct de mine nsumi i Lafcadio las
hotrrea la voia ntmplrii. Dac pot numra pn la
doisprezece, fr s m grbesc, nainte de a vedea o lumin,
omul este salvat; ncep: unu, doi, trei, patru (ncet, ncet) cinci,
ase, apte, opt, nou... zece, o lumin! i crima se comite.
Critica actului gratuit
Este posibil un act gratuit? Se poate rspunde c actul
gratuit este determinat chiar de dorina de a comite un act
gratuit, de a evada din comportamentul obinuit. Dar aceast
dorin nsi se nate oare n contiin ca un nceput prim?
n aceast privin, autorul unui pretins act gratuit este el
nsui un ru judector. Faptul c actul i pare gratuit nu
dovedete c este cu adevrat aa, cci el poate fi determinat de
motive incontiente. Spinoza observa deja: ...oamenii se cred
liberi fiindc ei cunosc numai aciunile lor, dar nu cunosc
cauzele de care sunt determinai. i el d un exemplu excelent:
...un om beat crede c vorbete din libera hotrre a sufletului
su, ceea ce, mai trziu, dup ce s-a trezit, ar vrea s nu fi
vorbit269.
Mobilurile incontiente ale actului gratuit
Psihanaliza a artat ntr-adevr c actele cam ciudate ale
cror motive nu le cunoatem sunt cel mai puin libere dintre
toate, cci n cazul lor suntem acionai de mobiluri
incontiente270 ai cror sclavi suntem cu att mai mult cu ct le
ignorm. n special crimele i delictele sunt totdeauna profund
determinate (adesea prin complexe incontiente, frustrri
secrete). Citim ntr-un raport al medicilor S. Lebovici, P. Mle i
P. Pasche: Un biat fur un ceas de aur de la o vecin, l
pstreaz fr a ncerca s-l foloseasc n vreun fel (...). Aceasta
s-a ntmplat puin timp dup ce mama lui a prsit cminul
familial, iar acest obiect strlucitor, att de simbolic n ceea ce
privete valoarea dragostei de mam, l-a luat, spune el, fr s
tie de ce (...). Caracterul gratuit al gestului, foarte frecvent la
adolescent, marcheaz un anumit numr de delicte, n care par
s se exprime angoase i frustrri. Gratuitatea contient
disimuleaz aici determinarea incontient prin dorina
obscur de a compensa o frustrare de dragoste. La fel, crima
gratuit reprezint descrcarea brusc a unei agresiviti
incontiente. Aparena de gratuitate dezvluie o pulsiune ru
integrat n eul contient (deoarece mai nainte a fost refulat).
n general, sentimentul interior, experiena trit a libertii
nu au nicio valoare obiectiv.
Maniacul euforic, un suferind de paralizie general
(sifilisul nervos) la nceputul bolii sale, toxicomanul, au
impresia unei liberti atotputernice. La fel, cum noteaz dr.
Logre, sugestionabilul, care este, de cele mai multe ori, un
debil, are impresia c acioneaz cu att mai mult libertate cu
ct acord mai mult ncredere oarb celor a cror presiune
moral se exercit asupra lui.
4. Contiina moral
Libertatea ca postulat al raiunii practice
Dar dac alegerile noastre sunt determinate, va remarca
partizanul liberului arbitru, nu-i pierde viaa moral orice
sens? Dup Kant, postulatul libertii trebuie s fie pus ca o
condiie de posibilitate a obligaiei morale. Nu trebuie s
confundm obligaia moral cu necesitatea. Necesitatea ceea
ce nu poate s nu fie exclude libertatea i obligaia. Dac d-ta
l arunci pe dumanul d-tale de moarte pe fereastr, nu ai
nevoie s-i spui: Cazi! pentru c el nu poate s nu cad;
cderea lui este o necesitate impus de legile dinamicii, n
schimb, o obligaie moral ca aceasta: S nu mini! implic
libertatea: pentru ca aceast obligaie s aib un sens, nu
trebuie oare ca eu s fiu liber de a m supune sau de a nu m
supune ei? Imperativul moral nu are sens dect dac noi avem
capacitatea de a alege ntre bine i ru. Trebuie s faci, spune
Kant, deci poi.
Aceast formul din urm nu este fr cusur. Dac
liberul arbitru este condiia obligaiei, ar trebui s stabilim
realitatea acestei condiii i nu doar s o postulm. Pe de alt
parte, alegerea ntre bine i ru nu este deloc o alegere
indiferent, contingent i gratuit. Atracia valorilor intr n
motivaia comportamentului moral. De asemenea, greeala nu
este expresia unei alegeri gratuite. Atracia violent a unei
plceri, a unui interes material o determin.
Aadar, nici unul dintre argumentele invocate n favoarea
unui liber arbitru pur, a unei alegeri contingente, nu ni s-a
prut decisiv. A admite acest liber arbitru nseamn a introduce
n comportamentul uman contingena, iraionalul. Dar dac ne
gndim c, dimpotriv, comportamentul uman este explicabil,
motivat, noi l supunem necesitii, n aceste condiii, libertatea
mai poate avea un sens?
Libertate i necesitate
Pentru filozofiile necesitii, cum este filozofia stoic sau
spinozismul, omul nu este dect un element al cosmosului, o
prticic a naturii determinat de ansamblu, o simpl roti n
maina lumii. Nu mbogete tiina modern cu dovezi precise
aceast filozofie a determinismului universal? O lectur
biologic, psihologic, sociologic a comportamentului uman
pare s exclud din el orice contingen. Biologia nu d oare
socoteal de toate gesturile noastre prin jocul schimburilor
chimice, prin aciunea hormonilor? Nu explic psihanaliza
comportamentele noastre cele mai misterioase pornind de la
complexele pe care mprejurrile copilriei noastre le-au
nnodat, fr tirea noastr, n psihismul nostru? Sociologia va
regsi la izvoarele actelor noastre determinrile educaiei
noastre, ale clasei noastre sociale etc.
Totui, filozofii ca stoicismul sau spinozismul ne ofer un
mijloc de a converti n libertate aceast necesitate ineluctabil.
Pentru a fi liber, e deajuns s consimim necesitii, s
spunem da succesiunii inevitabile a cauzelor i efectelor. Stoicii
fceau ca libertatea s constea n supunere fa de divina
necesitate. Parere Deo est libertas: a adopta de bunvoie
determinismul ineluctabil, nseamn s fii liber. S facem fa
de legile cosmosului ceea ce Rousseau ne cerea s facem n
cazul legii civile: Supunerea fa de legea pe care singuri ne-
am prescris-o nseamn libertate.
Necesitatea dup Spinoza
S analizm, la Spinoza, mecanismul acestei conversiuni
a necesitii de libertate. A fi liber, ar nsemna, dup Spinoza,
s fii cauza adecvat a actelor tale. Or, noi nu suntem n mod
spontan cauza integral a actelor noastre. Noi suntem fiine
finite i slabe n natur i de aceea suntem mai nti sclavi,
ceea ce nseamn c actele noastre, cu mult nainte de a
reflecta voinele noastre, exprim teama noastr de tot ceea ce
ne amenin. Bucuria care exprim creterea puterii noastre
este mai rar n via dect tristeea care reflect descreterea
ei, strivit de forele oarbe ale universului. Adeseori, actele
oamenilor par stranii pentru c depind n acelai timp de
dorinele lor i de cauze externe. Astfel, cu toate c dorina
noastr cea mai profund este de a ne menine n via, exist
oameni care se sinucid. Sau: avarul, obsedat de pofta de aur, se
priveaz de bunurile cele mai necesare vieii, dei singurul
avantaj pe care l poate asigura posesiunea aurului este
satisfacerea nevoilor noastre. n fiecare moment, suferina,
chiar moartea, ne amenin. Din cele expuse, se dezvluie c
noi suntem micai n multe feluri de cauze externe i c,
asemenea valurilor mrii agitate de vnturi contrarii, noi
suntem mpini ncoace i ncolo, netiutori de ce va veni i de
soarta noastr.271
Libertatea spinozist este nelegerea necesitii
Cum s convertim n libertate aceast servitute originar
a condiiei umane? Pentru a fi liber, ar trebui ca omul s nu
efectueze dect aciuni determinate de natura sa nsi i
nicidecum de cauze externe: Numesc liber un lucru care este
i acioneaz doar prin necesitatea naturii sale, iar constrns
pe acela care este determinat de un alt lucru s existe i s
acioneze.272 Dar nc o dat, cum va izbuti omul, att de fragil
n universul imens, s se elibereze?
Aici Spinoza propune o soluie care este aceea a
nelepciunii antice. Pentru a fi liber n univers, e deajuns s
aceptm universul; nu putem avea tot ce vrem; ne vom elibera
deci voind ceea ce avem. Dar cum s acceptm tot ceea ce ni se
ntmpl? Spinoza rspunde: cu ajutorul inteligenei; pentru a
fi eliberat mi e deajuns s neleg c tot ceea ce mi se ntmpl
era necesar, s coincid prin inteligena mea cu aceast
necesitate ineluctabil. Dac m lovete o nenorocire, cnd voi
fi neles c nlnuirea cauzelor i efectelor n univers
(concatenatio omnium rerum) face ca aceast nenorocire s fie
inevitabil, m voi simi uurat, voi nceta s sufr, s privesc
suferinele mele din unghiul de vedere mrginit al
individualitii mele, pentru a le considera din acela al
totalitii, al legturii tuturor lucrurilor (adic, n limbajul lui
Spinoza, care identific natura i pe Dumnezeu, din unghiul de
vedere al lui Dumnezeu). i voi putea ajunge nu numai la
linite sufleteasc, dar i la fericirea perfect nelegnd c
totul decurge din eterna determinare a lucrurilor de ctre
Dumnezeu, cu aceeai necesitate cu care, din esena
triunghiului, decurge c suma celor trei unghiuri ale lui este
egal cu dou unghiuri drepte273.
Critica soluiei spinoziste
Libertatea se reduce, pentru Spinoza, n esen, la
contiina necesitii. Dar ne vine greu s reducem libertatea la
resemnare.
Pentru Spinoza, a te elibera nu nseamn a te transforma
ntr-un sclav de bunvoie? Sclavii din univers care suntem noi
toi vor fi oare cu att mai liberi cu ct supunerea lor va fi mai
luntric i mai total? Aceast teorie poart pecetea unui
secol n care dezvoltarea tehnicii era nc rudimentar, n care
omul nu avea nc o mare putere asupra naturii.
n secolul XX, o asemenea atitudine de resemnare nu mai
este suficient. Ea ar fi chiar puin anormal. mpins la limit,
ea ar descuraja orice aciune concret. La ce bun s ncercm
s facem ceva dac rezultatul, oricare ar fi el, trebuie s fie
acceptat ca inevitabil? Anumite firi slabe vor prefera s se
resemneze dinainte. Aceasta este resemnarea prezumtiv
descris de psihiatrii germani, anume aceea a candidatului
care, temndu-se de eec, nu se prezint la examen, aceea a
negustorului care se sinucide nainte de a da faliment. Astfel,
Gribouille devanseaz ploaia care l-ar putea uda pn la piele,
aruncndu-se n ru. A alerga n ntmpinarea fatalitii nu
nseamn a te elibera. Pentru a ne elibera cu adevrat, trebuie
s depim acest complex al lui Gribouille.
2. Transcendena omului
Omul, spunea Spinoza, nu este un imperiu ntr-un
imperiu, el este determinat de ceea ce l nconjoar. Acestei
afirmaii dogmatice, Sartre i substituie o dialectic. De o parte,
ntr-adevr, Sartre recunoate c fiecare om este n situaie. El
are un corp, un trecut, prieteni sau dumani, obstacole n faa
lui etc. Dar, pe de alt parte, omul este acela care, n mod liber,
confer situaiei un sens. De exemplu, un determinist va
pretinde c nite oameni oprimai s-au revoltat pentru c erau
ntr-o situaie intolerabil. Sartre face observaia c o situaie
nu este intolerabil n sine, ea devine astfel pentru c un
proiect de revolt i-a conferit acest sens. Cu un alt proiect,
aceeai situaie ar fi putut fi considerat ca o ncercare ce duce
la sfinenie. Proiectnd inteniile mele, vederile mele despre
viitor asupra situaiei actuale, eu sunt acela care, n mod liber,
o transform pe aceasta ntr-un motiv de aciune. n acest sens,
Sartre spune: Noi n-am fost niciodat mai liberi ca sub
ocupaia german. Paradoxul e doar aparent, cci cu ct o
situaie este mai presant, mai grea, mai tragic, cu att mai
urgent este alegerea. Prin urmare, deciziile mele sunt acelea ce
dau un sens situaiei.
Condamnai s fim liberi
Lumea nu este niciodat altceva dect oglinda libertii
mele. i tocmai aceast depire a unei situaii prezente printr-
un proiect viitor, Sartre o numete transcenden. Tocmai
pentru c suntem fiine n situaie, pentru c suntem
mbarcai, cum zicea Pascal, alegerile sunt inevitabile, suntem
oarecum condamnai a fi liberi. A alege s nu alegi nseamn
tot a face o alegere. A nu face nimic, este tot o decizie a
libertii mele. Decizie pentru care mi se poate cere socoteal.
S adugm c alegerea ine de fiecare clip. Deciziile noastre
libere de ieri nu le angajeaz pe cele de mine. n fiecare clip,
dac vreau, pot s-mi schimb viaa. Att timp ct exist sunt
suspendat, am posibilitatea de a-mi orienta viitorul ntr-un
sens nou i, prin aceasta, de a-mi transfigura i salva trecutul.
Libertatea mea nu-i gsete limita dect o dat cu moartea
mea. De ndat ce am ncetat s exist, viaa mea devine fiin i
esen. Ea este atunci toat n trecut, metamorfozat n destin.
Ea nu mai e dect o istorie gata fcut, oferit ca atare
privirilor celor care mi supravieuiesc: A fi mort nseamn a fi
prada celor vii.
1. Teismul tradiional
Este concepia despre Dumnezeu cea mai familiar
pentru c aparine marilor religii (iudaic, cretin,
musulman) revelate. O gsii la Sfntul Augustin, la Sfntul
Toma, la Descartes, Malebranche, Pascal, la filozofii cretini
contemporani. Cnd Pascal opune Dumnezeului religiilor,
Dumnezeului lui Abraham, Isaac i Iacob pe Dumnezeul
filozofilor i savanilor este vorba ntr-o mult mai mare msur
de o opoziie privind mijloacele de a-l cunoate pe acest
Dumnezeu, de a ajunge s-i afirmi existena dect de o
opoziie asupra concepiei despre Dumnezeu. Metafizica se
adreseaz, pentru a accede la Dumnezeu, doar raiunii, n timp
ce religia se bazeaz n mod esenial i dup unii n mod
exclusiv pe credina n revelaia unui text sfnt. Aadar, cnd
vom trata despre mijloacele de a-l cunoate pe Dumnezeu s
inem seama de aceast distincie.
Un Dumnezeu transcendent
n concepia teist, Dumnezeu este nainte de toate
creatorul universului. El este transcendent n raport cu lumea
creat (adic exterior i superior lumii). Este izvorul a tot ce
exist, principiul adevrurilor logice, al legilor naturii, izvorul
suprem i garania valorilor morale. Acest principiu este n
general conceput ca persoan, ca Fiina perfect, atotputernic
i infinit bun.
Dac Dumnezeu, n aceast perspectiv, este o persoan,
e vorba de o persoan transcendent creia, fr ndoial, ne
putem adresa, dar pe care nu ne-o putem reprezenta n mod
exact. Dumnezeu este Fiina infinit i misterioas care
depete inteligena mea limitat de creatur.
Un Dumnezeu dup chipul nostru?
Trebuie s deosebim cu grij aceast definiie a divinitii
dat de teologii i filozofii teiti de imaginea omeneasc, prea
omeneasc, pe care i-o face mulimea despre Dumnezeu,
imagine naiv pe care gnditorii teiti sunt cei dinti gata s o
critice. Nimeni nu contest c omul are o nclinaie exagerat
de a i-l reprezenta pe Dumnezeu dup asemnarea sa. Voltaire
a spus-o ntr-o formul ptrunztoare: Se spune c Dumnezeu
l-a fcut pe om dup chipul su. Omul i l-a restituit. n secolul
al VI-lea nainte de era noastr, Xenofan din Colofon remarca
deja: Etiopienii spun c zeii lor sunt crni i negri, tracii c
au ochii albatri i prul rou. Dac boii i caii i leii ar avea
mini, i dac cu minile ar ti s deseneze i s
plsmuiasc precum oamenii, caii i-ar desena chipuri de zei
asemenea cailor, boii asemenea boilor.286 Max Scheler va spune
c Dumnezeul lui Mahomed are ceva din fanatismul unui eic
obinuit cu slbticia deertului, iar Dumnezeul cretin al
tinerelor popoare germanice amintete de un duce teuton cu
ochi albatri.
De aceea muli filozofi teiti, insistnd asupra faptului c
Dumnezeu este mister, adaug c orice reprezentare a lui
Dumnezeu este zadarnic i mincinoas 287. Cnd vorbesc
despre Dumnezeu, noteaz Gabriel Marcel, nu despre
Dumnezeu vorbesc.288 Adesea, cei care se declar atei resping
doar o imagine naiv i antropomorfic a lui Dumnezeu. Ei
refuz s cread ntr-un zeu de vitraliu, ntr-un idol. Le Dantec
remarca, de exemplu: Atunci cnd m declar ateu, vreau s
spun doar c nu sunt deloc satisfcut de ipoteza potrivit creia
legile naturii ar veni de la un Dumnezeu cruia i-am putea
vorbi aa cum vorbim unui om. n acest sens, ateii ar fi
uneori oameni care refuz s recunoasc pe Dumnezeu n
imaginea mutilat care li se prezint. (Jules Lagneau)
Exist ns, n fapt, i alte atitudini filozofice dect
teismul289. Vom examina succesiv panteismul, ateismul autentic
(nu toi ateii sunt credincioi care se ignor) i religia idealist a
zeului-valoare.
2. Panteismul
Un Dumnezeu imanent
Etimologic, acest cuvnt nseamn c totul (pan) este zeu
(theos) sau c Dumnezeu este pretutindeni. Bineneles, nu
trebuie s confundm panteismul cu un fetiism politeist care
ar vedea zei n toate obiectele, n toate animalele. Dimpotriv,
panteitii sunt convini de unitatea fundamental a
universului. Dup ei ns nu trebuie s-l distingem pe
Dumnezeu de lume. Dumnezeu nu este nici creator al lumii,
nici exterior i superior (transcendent) lumii. El se confund cu
lumea, sau lumea este n Dumnezeu, nu n afara lui. Panteitii,
care insist mult asupra infinitii divine, nu vor s admit un
Dumnezeu creator. Dac Dumnezeu este infinit, spun ei, el nu
a putut crea o lume exterioar lui, cci, prin definiie,
infinitului nu i se poate aduga nimic. Dac un univers distinct
de Dumnezeu se adaug lui Dumnezeu, Dumnezeu plus
universul ar face mai mult dect Dumnezeu. Un Dumnezeu
creator nu ar putea fi deci infinit. A crede ntr-un Dumnezeu
creator nseamn a rosti o blasfemie mpotriva infinitii divine.
Dac Dumnezeu ar fi creat ceva n afara lui, el n-ar fi fost
Totalitatea, Infinitatea absolut. Universul este deci n
Dumnezeu, nu n afara lui: Dumnezeu este imanent
universului.
Stoicii, Plotin, Spinoza
Astfel, stoicii susineau c Dumnezeu este corp; dar acest
mare corp al universului nu era constituit dintr-o materie
inert. Cosmosul era, dimpotriv, o fiin vie al crei suflet era
Dumnezeu. Dumnezeu era sufletul lumii, raiunea imanent
tuturor lucrurilor. nsui sufletul nostru nu are dect o parte
din suflul divin.
n concepia lui Plotin, filozof neoplatonician, existenele
particulare i concrete nu sunt obiectul unei creaii a lui
Dumnezeu, ci mai curnd o degradare a unitii divine.
Multiplul provine din Unu, nu prin creaie ci prin dispersare n
timp i spaiu. Devenirea, cursul schimbtor al lucrurilor este o
estompare treptat a Eternului.
Spinoza considera c realitile concrete particulare se
resorb prin deducie n unitatea divin venic; lucrurile
particulare nu sunt dect modificri ale lui Dumnezeu care se
deduc din esena sa, aa cum din ideea de triunghi se deduce
c suma unghiurilor sale este egal cu dou unghiuri drepte.
Existenele finite nu sunt creaturi ale lui Dumnezeu ci pri
din Dumnezeu, moduri finite ale substanei infinite.
Dumnezeu sau natura (Deus sive natura) este substana infinit
care are o infinitate de atribute dintre care cunoatem doar
dou, ntinderea i gndirea. Omul este o parte din Dumnezeu.
Sufletul su nu este dect o raz a gndirii infinite i corpul
su nu este dect un foarte mic fragment din ntinderea
infinit290.
Panteismul hegelian
n secolul al XIX-lea panteismul se regsete, sub o form
nou, la Hegel. n concepia acestuia, Dumnezeu este acel spirit
absolut, la nceput adormit n natur i care se realizeaz
progresiv n istorie pentru a nu se revela dect la sfrit n
toat plenitudinea i strlucirea sa. Dumnezeu nu este dat de
la nceput, ci se realizeaz n etape prin operele culturii
umane. Dumnezeu este deci spiritul uman nsui n progresul
su, sau mai curnd acea cunoatere absolut, acea limit
ideal ctre care tind cultura i operele umane n dezvoltarea
lor. Rolul tradiional al transcendenei, al lumii de dincolo, este
asumat aici de ctre viitor. Nu exist, astfel, adevrat
transcenden: Dumnezeu este imanent istoriei. Nu exist alte
valori n afara acelora pe care le realizeaz istoria. Atunci cnd
dou popoare, dou civilizaii se afl n conflict, poporul,
civilizaia care triumf n fapt ncarneaz realmente un moment
al devenirii spiritului. Dreptul se confund cu fora biruitoare,
valorile cu ordinea lumii. Nu va exista, la sfritul istoriei, o
judecat ultim, care ar condamna unele popoare i le-ar
absolvi pe altele. Dumnezeu nu este un judector transcendent,
exterior i superior istoriei. Dumnezeu este istoria nsi, ceea
ce se realizeaz n devenire: Istoria lumii este judecata de
apoi a lumii. Totui, ceea ce este nfptuit actualmente n
univers, ceea ce triumf n prezent, nu epuizeaz esena divin,
pentru c Dumnezeu, propriu vorbind, nu este, ci va fi.
Plecnd de la Hegel, aceast concepie despre Dumnezeu
va cunoate, n forme diverse, un foarte mare succes. ntreaga
filozofie modern a progresului se inspir din sistemul
hegelian. i mai gsim un ecou, adaptat la gndirea cretin, n
evoluionismul lui Teilhard de Chardin, sau n aceste reflecii
ale poetului Rilke: De ce n-am gndi c Dumnezeu este cel
care va veni, care dintotdeauna trebuie s vin, c este viitorul,
fructul mplinit al unui pom ale crui frunze suntem noi? Nu
crezi c tot ce se ntmpl este un nceput? S nu fie nceputul
lui? Ce sens ar avea goana noastr dac cel pe care l cutm
ar aparine deja trecutului?291
Echivocul panteismului
n fapt panteismul hegelian este esenial ambiguu i
poate fi interpretat n dou moduri: ori acest Dumnezeu care se
realizeaz nu este dect categoria idealului (Renan), care
progreseaz necontenit n contiina uman, i atunci omul
nceteaz de a fi o creatur pentru a deveni cel prin care se
realizeaz Idealul, altfel zis creatorul lui Dumnezeu nsui;
ori Dumnezeu este Idee virtual prezent la nceputul
devenirii a crei fiecare etap, departe de a se explica prin
momentele anterioare, pregtete dimpotriv ceea ce va urma,
ndrumat pe ascuns de Ideea care nu se nstrineaz n istorie
dect pentru a reaprea n contiina cunoaterii absolute.
Dar orice panteism, nu numai cel al lui Hegel, este
echivoc. Panteismul este refuzul de a distinge ntre Dumnezeu
i lume. Or, lucrul acesta poate fi neles n dou sensuri.
Fie c numai Dumnezeu este real: n termeni spinoziti,
nu exist dect natura naturant, unitatea Substanei; lumea
concret i divers n multiplicitatea ei, natura naturat, este
doar aparent. Acesta este panteismul asiatic pentru care
numai Dumnezeu exist cu adevrat, n timp ce lumea nu este
dect un vis (aceast concepie poate fi numit acosmism:
cosmosul, lumea nu exist).
Fie c, dimpotriv, numai lumea este real, Dumnezeu
nu este dect suma a tot ceea ce exist 292. n acest caz
Dumnezeu nu mai este dect un cuvnt menit s desemneze
toate lucrurile, un cuvnt inutil, i panteismul este doar un
ateism deghizat. Dac totul este Dumnezeu, nimic nu este
Dumnezeu. Panteismul nu se deosebete, n fapt de ateism
dect n msura n care pstreaz, dei slbind-o, ceva din
distincia teist ntre creator i creatur. n concepia stoicilor,
sufletul lumii nu se contopete cu lumea. Sufletul lumii este
ceea ce vertebreaz lumea, i d structur i via. Plotin
distinge ntre unu i multiplu, multiplul nefiind creat de unu ci
decurgnd din acesta. La Spinoza, natura naturat este
desfurarea naturii naturante. La Hegel, cursul real, concret,
al istoriei universale se distinge de Ideea care l susine i l
explic, dei Ideea nu se ncarneaz dect n mersul istoriei.
Prins astfel ntre un teism atenuat i un ateism pur i simplu,
soluia panteist comport mereu aceeai ambiguitate.
3. Ateismul
Negarea materialist a lui Dumnezeu
Este vorba de negarea complet a lui Dumnezeu: lumea
nu a fost creat de o persoan transcendent, ea nu provine
nici dintr-o unitate imanent, dintr-un principiu a crui
desfurare ar fi. Ea nu tinde ctre un scop, ctre o int,
stabilit dinainte drept captul i mplinirea sa. Materia nu are
nevoie s fie explicat prin nicio cauz creatoare sau prin ceva
asemntor. Materia este etern293, ea nu are nici nceput nici
sfrit. Toate fenomenele din univers, i n particular prezena
omului i istoria sa, se explic plecnd de la legile dezvoltrii
materiei n micare. Omul aprut din materie ia progresiv
cunotin de ea i nu exist n univers niciun mister definitiv
inaccesibil. Acesta este, n particular, punctul de vedere al
marxitilor. Ateismul strict implic deci materialismul.
4. Agnosticismul
Un Dumnezeu incognoscibil
Aceast expresie este adesea ntrebuinat pentru a-i
desemna nu numai pe cei care consider c nu ne putem face
nicio idee despre Dumnezeu (Sully-Prudhomme l definea pe
Dumnezeu ca fiind ceea ce-mi lipsete pentru a nelege ceea
ce nu neleg), dar i pe cei care adaug c nu se poate ti dac
Dumnezeu exist sau nu. Spre deosebire de atei, agnosticii
gsesc universul misterios. C universul a fost creat, c nu are
nici nceput nici sfrit, sunt lucruri la fel de
incomprehensibile. Problema originilor i a scopurilor ultime ne
depete. Pozitivistul Littr spunea c absolutul este un
ocean pentru care nu avem nici barc, nici vel.
5. Religia spiritului
Dumnezeu ca surs a adevrurilor i valorilor
Unii filozofi numesc Dumnezeu nsui spiritul uman, n
msura n care vd n el sursa adevrurilor i valorilor. Aceast
tradiie este mai ales aceea a idealismului francez din secolele
al XIX-lea i al XX-lea a Iui Jules Lagneau i Lon
Brunschvicg294.
Putem rezuma astfel punctul de vedere al lui Lagneau:
Dumnezeu nu exist propriu-zis, Dumnezeu este valoarea,
ceea ce trebuie s fie i nu ceea ce este, o exigen i nu o
existen. Tot ce exist este limitat, dependent, dar gndirea
noastr se ridic la ideea de valoare absolut. A crede c
Dumnezeu exist este o blasfemie, nseamn a-l fixa, a-l etala
ca pe un lucru. Dumnezeu este valoare, nu existen. Existena
ar fi pentru el un fel de impuritate. n concluzie, s-ar renuna la
existena lui Dumnezeu pentru a pstra divinitatea lui
Dumnezeu.
Pe de alt parte, acest Dumnezeu-valoare nu ar putea fi
negat fr contradicie; cci cel care este destul de stupid
pentru a spune nu exist valori, gndete implicit c este
valabil s spui c nu exist valori i astfel, negnd valoarea,
n fapt o afirm. Orice gndire, atunci cnd se ntoarce
asupr-i, cnd reflecteaz asupra ei nsi descoper c
afirmaia fundamental i prim a gndirii este aceea a valorii
gndirii. Acest absolut al gndirii, descoperit prin reflexie, este
Dumnezeu.
n concepia lui Lon Brunschvicg, Dumnezeu este
principiul adevrului i dreptii imanent spiritului nostru.
Contrar a ceea ce se spune adesea, acest idealism nu este un
panteism, ntruct Dumnezeu nu este identificat cu natura.
Spiritul nu are a da socoteal de materie, de existena
lucrurilor, ntruct materia este inferioar spiritului, oarecum
nedemn de el. Dumnezeu nu este sursa existenei ci a
adevrurilor i valorilor. Brunschvicg are n comun cu
panteismul tocmai refuzul de a vedea n Dumnezeu o
transcenden i o persoan. Dumnezeu este imanent spiritului
nostru (i nu o surs misterioas a spiritului, exterioar i
superioar lui). Dumnezeu, principiu al contiinei, nu este o
persoan. Cnd se spune c Dumnezeu este iubire, nu trebuie
s nelegem prin aceasta c Dumnezeu este o persoan
misterioas care ne-ar fi creat i ne-ar iubi, ci doar c
Dumnezeu este ceea ce iubete n noi, principiul spiritual al
unei iubiri dezinteresate.
De aceea Brunschvicg nu vrea s fie considerat ateu. A
refuza s crezi ntr-un Dumnezeu personal i creator nu
nseamn, dup el, a fi ateu, ci dimpotriv a adopta o credin
mai pur, credina n acel Dumnezeu luntric, n acel
Dumnezeu-spirit, simplu, sobru, cruia i sunt refuzate n
acelai timp strlucirea simbolurilor, tmierile rugciunilor,
splendoarea pompelor liturgice. Dimpotriv, consider
Brunschvicg, tocmai credina ntr-un Dumnezeu personal,
creator, care rspltete i se rzbun este ptat de
antropomorfism i idolatrie; n msura n care i rmne strin
Dumnezeu-spirit, ea este atee.
Dup cum se vede, concepiile pe care i le-au fcut
filozofii despre Dumnezeu sunt foarte diverse; pentru a discuta
cu claritate despre problema tradiional a existenei lui
Dumnezeu, trebuie s tim deci despre ce concepie asupra lui
Dumnezeu vorbim. De aceea precizm c, n paginile care
urmeaz, va fi vorba despre teism, adic despre problema
existenei unui Dumnezeu creator i transcendent, atotputernic
i perfect, fundament al legilor naturii i al valorilor (logice,
estetice, morale), a unui Dumnezeu personal, cel al marilor
religii occidentale, al teologilor i filozofilor teiti.
3. Argumentul ontologic
Acest argument a fost expus n secolul al XI-lea de ctre
sfntul Anselm i reluat de Descartes n Meditaia a cincea. El
const n a deduce existena lui Dumnezeu plecnd doar de la
ideea de Dumnezeu. l putem exprima foarte simplu sub forma
urmtoare: dein ideea unei Fiine perfecte. Or, dac aceast
Fiin nu ar exista, nu ar fi perfect. Deci, ea exist. Altfel spus:
am ideea de fiin infinit, care are toate perfeciunile, existena
este una dintre ele, trebuie deci ca ea s existe.
Sfntul Anselm criticat de sfntul Toma
Argumentul sfntului Anselm a fost criticat n secolul al
XIII-lea de sfntul Toma d'Aquino. Nu avem dreptul, spune
sfntul Toma, s conchidem de la o idee la o existen, de la un
simplu concept la o fiin real. Ar nsemna s se treac n
mod abuziv de la logic la ontologie. De exemplu, i poi
imagina mental insule fericite, zne sau spiridui. Nu este
dect o idee i ideea nu implic existena obiectului su.
Insulele fericite nu exist, chiar dac le visezi. Fr ndoial
ideea de perfeciune nu este o idee ca celelalte; ea este ideea
absolutului, a unei Fiine care are toate atributele posibile. i
trebuie s fim de acord c ideea de Fiin perfect implic
ideea de existen a Fiinei perfecte. Dar acest raionament
nu ne-a fcut s ieim din domeniul ideilor i nu dovedete
defel c Dumnezeul perfect exist.
Descartes criticat de Kant
Kant a reluat critici asemntoare mpotriva
argumentului ontologic al lui Descartes. Existena, spune Kant,
nu este o perfeciune, nu este un concept, nu este un atribut al
obiectului alturi de altele. Nu exist diferen ntre conceptul
de o sut de taleri din imaginaia ta i conceptul de o sut de
taleri care exist realmente n buzunarul tu. Numai c, ntr-
un caz, cei o sut de taleri nu exist, iar n cellalt caz exist.
Iar o existen nu este ceva care se definete, care se deduce, ci
ceva care se constat. Dac spun acest scaun exist, faptul de
a exista nu se deduce din definiia scaunului. Nu pot infera
prin analiz existena scaunului din definiia sa. Existena
adaug la concept propria sa realitate. Kant exprim acest
lucru spunnd c o judecat de existen nu este niciodat
analitic, ci ntotdeauna sintetic.
Este oare decisiv critica kantian mpotriva
argumentului cartezian? S-a contestat acest lucru. Mai curnd
dect s deduc existena Fiinei perfecte n definiia sa,
Descartes face experiena, n propria sa gndire, a unui infinit
care l depete. El nu pleac de la o esen abstract pentru a
deduce din ea n mod abuziv o existen, ci descoper n
gndirea sa prezena unui infinit.
Numai c, astfel prezentat, argumentul pierde o parte din
semnificaia lui. Cci acest infinit pe care l ntlnesc nu
mbrac n mod necesar forma unui Dumnezeu personal.
4. Argumentele moralei
O exigen moral
Muli vd n afirmarea existenei lui Dumnezeu ntr-o
mult mai mare msur o exigen moral dect o exigen
logic. Numai credina n Dumnezeu, spun ei, d sens vieii
noastre i satisface pe deplin contiina noastr moral302.
Kant, bunoar, dei a criticat sever argumentele
tradiionale ale existenei lui Dumnezeu, ajunge s postuleze
aceast existen din consideraii de ordin moral. Condiiile de
via n aceast lume risc s-l descurajeze pe omul de bine:
adeseori, oameni foarte necinstii se bucur de o mare
prosperitate, n timp ce oameni care s-au supus ntocmai
imperativului datoriei nu sunt scutii de nefericire. Kant
postuleaz deci un Dumnezeu justiiar care ar ndrepta aceast
dezordine n lumea de dincolo i ar restabili armonia rvnit
ntre fericire i moralitate, pedepsind pe cei ri i
recompensnd pe cei buni.
Acest postulat l ngrijora pe Brunschvicg. Nu risc el s
compromit puritatea vieii morale, reintroducnd n mod
indirect preocuparea pentru fericire, pentru interesul sensibil,
pentru recompens? Oare Kant, care a insistat att de mult
asupra autonomiei vieii morale, asupra independenei sale fa
de orice consideraie empiric, nu se trdeaz pe el nsui?
Fr ndoial, nu este vorba pentru el de a ntemeia viaa
moral pe sperane metafizice, ci, dimpotriv, de a postula o
metafizic plecnd de la date ale contiinei morale. Totui acest
apel la Dumnezeul justiiar nu este lipsit de orice echivoc.
Izvorul ideii de perfeciune
Refleciile lui Descartes asupra ideii de perfeciune sunt
pe plan pur filozofic mai profunde. Se tie c Meditaiile lui
Descartes pleac de la ndoial: or, a te ndoi nseamn a-i
recunoate limitele, a te considera imperfect n funcie de un
ideal de perfeciune de care spiritul nostru devine contient. De
unde poate veni acest ideal de perfeciune? Nu de la lumea de
care nc m ndoiesc, nici de la mine nsumi, ale crui limite le
simt pretutindeni. Nu poart el mrturia prezenei n mine a
ceva care m depete? Nu este aceast contradicie ntre
fiina mea finit i absolutul exigenelor mele o cale ctre
Dumnezeu? Omul, spunea un romancier contemporan, este
prea mare pentru el nsui. Idealul care sliuiete n
contiina sa i care totui o depete atest poate prezena
lui Dumnezeu. Dar o atare exigen rmne nc foarte vag. i
muli credincioi apreciaz c meditaia filozofic nu poate fi
dect o prefa la recunoaterea lui Dumnezeu. Aceasta ar cere
o atitudine diferit, de alt ordin, spusese Pascal, pe care o
numim credin.
5. Problema credinei
Credina i raiunea
n concepia lui Sren Kierkegaard (care reprezint aici o
poziie extrem), credina se situeaz pe un cu totul alt plan
dect raiunea, i chiar respinge n mod absolut raiunea.
Kierkegaard este foarte ostil teologiei savante; el opune
simplelor aproximaii ale cunoaterii raionale certitudinea
trit a credinei, opune obiectivittii raionale decizia
personal a credinei. Credina, scrie el, nu are nevoie de
argumentaie, pe care trebuie s-o considere drept dumanul
su.
Dar aceast poziie este greu de susinut. n fapt, credina
nu se prezint niciodat ca o crezare vag, ca un teism
abstract, ci ca fiind mbriarea unei religii revelate.
Kierkegaard, de exemplu, are credin adic are ncredere n
ceea ce se istorisete n Evanghelii. El are credin n Isus
Cristos. n acest fel, credina acceptnd coninutul unei
revelaii face loc cunoaterii. Kierkegaard admitea c cretinul
trebuie cel puin s fie sigur c Isus a existat, ceea ce
nseamn, cum remarc pe bun dreptate tienne Gilson, s
adaugi o bun doz de cunoatere la credina pur i simpl.
De altfel, la acest nivel se iese din metafizic pentru a pune
problemele pe planul istoriei. Valoarea crilor sfinte trebuie
s fie apreciat, ca n cazul oricrui text din trecut, dup
criteriile metodei istorice. Dar este oare posibil, ntr-o asemenea
materie, s foloseti metoda istoric fr o idee preconceput,
fr un gnd disimulat? De pild, necredinciosul va reproa
credinciosului c accept ca mrturie valabil istorisiri despre
miracole (n vreme ce, dac ar fi vorba de un text profan, i
unul i cellalt ar socoti c povestirea unui miracol trebuie
respins ca mitologic). Credinciosul va rspunde
necredinciosului c nu trebuie respins a priori noiunea de
miracol, cci asta ar nsemna s conchizi nainte de a fi
analizat.
Pariul
La acest nivel orice discuie devine inutil i unii vor
considera c att credina, ct i necredina nu pot constitui
dect obiectul unei opiuni libere, al unui pariu n felul lui
Pascal. Dar oricare ar fi valoarea pariului 303 i obieciile pe care
le ridic forma i coninutul su, este adevrat c actul de a
paria i nsi punerea de ctre om a acestei probleme a lui
Dumnezeu dovedesc incontestabil o exigen i un apel: Nu m-
ai cuta, spune Dumnezeul lui Pascal, dac nu m-ai fi gsit. n
msura n care este depire, transcenden, apel la o su-
praexisten, contiina uman nu reveleaz oare, n ea nsi,
chiar atunci cnd ar proclama absena lui Dumnezeu, Prezena
Lui ascuns?
Cum scrie admirabil tienne Souriau: n acest mod de
existen n care se efectueaz concret efortul nostru n
desfurarea lui temporal i istoric, ni se arat dosul
tapiseriei, unde se afl nodurile, rugozitile, destrmturile,
incoerenele fragmentare. Dar urzeala nu este absolut opac.
Umbre i lumini o strbat n chip tainic, fcnd-o uneori
ndeajuns de translucid ca s se poat ntrezri fugitiv n
transparen lucrul uimitor care este de cealalt parte.
(L'Ombre de Dieu.)
IDEILE ESENIALE
2. Critica materialismului
2. Omul absurd
Toat bucuria tcut a lui Sisif e aici. Destinul su i
aparine. Stnca lui este lucrul lui. Tot astfel omul absurd,
cnd i contempl chinul, face s amueasc toi idolii. n
universul dintr-o dat ntors la tcerea sa, se nal miile de
voci uimite ale pmntului. Chemri incontiente i tainice,
invitaii ale tuturor chipurilor, iat reversul necesar i preul
victoriei. Nu exist soare fr umbr, i trebuie s cunoatem i
noaptea. Omul absurd spune da, i efortul su nu va nceta
niciodat. Dac exist un destin personal, n schimb nu exist
destin superior, sau cel puin exist doar unul singur, pe care
el l socotete fatal i vrednic de dispre. Ct privete restul, el
se tie stpnul zilelor sale, n acea clip subtil cnd omul se
apleac asupra vieii sale, Sisif, ntorcndu-se la stnc,
contempl acel ir de fapte fr legtur care devine propriul
su destin, creat de el, unit sub privirea memoriei sale i
curnd pecetluit de moarte. Astfel, ncredinat de originea pe
deplin omeneasc a tot ce-i omenesc, orb care vrea s vad i
care tie c noaptea nu are sfrit, el nu se oprete niciodat.
Stnca se rostogolete nc i acum.
l las pe Sisif la poalele muntelui. Ne ntoarcem
ntotdeauna la povara noastr. Dar Sisif ne nva fidelitatea
superioar care i neag pe zei i nal stncile. i el socotete
c totul e bine. Acest univers rmas fr de stpn nu-i pare
nici steril nici nensemnat. Fiecare grunte al acestui munte
plin de ntuneric alctuiete o lume. Lupta nsi ctre nlimi
e deajuns spre a umple un suflet omenesc. Trebuie s ni-l
nchipuim pe Sisif fericit.
(A. Camus, Mitul lui Sisif)
3. Eroul modern
Eroul contemporanilor nu este un sceptic, un diletant,
nici un decadent. Pur i simplu el are experiena hazardului,
dezordinii i eecului, din 36, al rzboiului din Spania, din
iunie 40. El triete ntr-o vreme n care datoriile i sarcinile
sunt obscure. El resimte mai bine ca oricnd contingena
viitorului i libertatea omului. La urma urmelor, nimic nu este
sigur: nici victoria, nc att de ndeprtat, nici ceilali, care
adesea au trdat. Niciodat oamenii nu au verificat mai bine c
mersul lucrurilor este sinuos, c este nevoie de mult
cutezan, c ei sunt singuri pe lume i singuri unul fa de
cellalt. Uneori ns, n iubire, n aciune, se neleg ntre ei i
evenimentele rspund voinei lor. Exit uneori acea mbriare,
acea lumin, acel moment de izbnd, sau, cum spunea Maria,
personajul lui Hemingway, acea glorie care terge totul.
n afara epocilor de credin, n care omul crede c
gsete n lucruri planul unui destin gata fcut, cine poate ocoli
aceste ntrebri i cine poate da un alt rspuns? Sau mai
degrab: oare credina, despuiat de iluziile ei, nu este chiar
micarea prin care, unindu-ne cu alii i unind prezentul cu
trecutul nostru, facem ca totul s aib un sens, ncheiem ntr-
un cuvnt precis discursul confuz al lumii? Sfinii
cretinismului, eroii revoluiilor trecute n-au fcut niciodat
altceva. Doar ncercau s cread c lupta lor era deja ctigat
n cer sau n istorie. Oamenii de azi nu au aceeai resurs.
Eroul contemporanilor nu este Lucifer, nici mcar Prometeu,
este omul.
(M. Merleau-Ponty, Sens et non sens)
SUBIECTE DE REFLECIE I DEZBATERE