DEX

ACADEMIA ROMN
INSTITUTUL DE LINGVISTIC Iorgu Iordan Al. Rosetti

T i
GI
U UT
AD Z
REiie
V
ed
DICIONARUL
E X P L I C A T I V al
LIMBII R OMNE
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
ACADEMIA ROMN (Bucureti). INSTITUTUL DE
LINGVISTIC IORGU IORDAN-AL. ROSETTI
DEX - Dicionarul explicativ al limbii romne /
Academia Romn. Institutul de Lingvistic Iorgu Iordan-Al.
Rosetti. -
Ed. a 2-a, rev. - Bucureti: Univers Enciclopedic Gold, 2012
ISBN 978-606-8358-20-8

81374.8=135.1
DEX
ACADEMIA ROMN
INSTITUTUL DE LINGVISTIC Iorgu Iordan Al. Rosetti

T i
GI
U UT
AD Z
REiie
V
ed
DICIONARUL
E X P L I C A T I V al
LIMBII R OMNE

univers
enciclopedic
gold
Bucureti, 2012
Redactor: ELISABETA SIMION

Coperta: ANNA-MRIA ORBN

Tehnoredactare i paginare computerizat: MARIANA MRZEA

MIHAELA TUDOR
DIANA TATU

Toate drepturile asupra acestei ediii sunt rezervate

Editurii UNIVERS ENCICLOPEDIC GOLD

ISBN 9786068358208
Lucrarea a fost elaborat n cadrul Sectorului de lexicologie i lexicografie
al Institutului de Lingvistic Iorgu Iordan Al. Rosetti

Autorii DEX:

Conductorii lucrrii:
acad. Ion Coteanu, dr. Luiza Seche, dr. Mircea Seche

Redactori:
Alexandra Burnei, Elena Ciobanu, Eugenia Contra, Zorela Crea, Valentina
Hristea, dr. Lucreia Mare, Elena Stngaciu, Zizi tefnescu-Goang,
Tatiana ugulea, Ileana Vulpescu

A colaborat la revizia i la definitivarea etimologiilor dr. Theodor Hristea

Autorii suplimentului la DEX:

Conductorii lucrrii:
acad. Ion Coteanu, Ion Dnil, Nicoleta Tiugan

Redactori:
Elena Ciobanu, Zorela Crea, Eugenia Guulescu, Valentina Hristea, dr.
Lucreia Mare, Georgeta Mitran, Maria Pun, Zizi tefnescu-Goang,
Nicoleta Tiugan, Tatiana ugulea

Au mai colaborat:
dr. Mircea Seche (la revizia definitiv), dr. Andrei Banta (la revizia i
definitivarea etimologiilor), Aurelian Lzroiu, de la Institutul de Cercetri
Etnologice i Dialectologice din Bucureti (la revizia i la definitivarea unor
articole din domeniul tehnic), Aurelia Ulici i Rodica Zafiu (la definitivarea
manuscrisului pentru tipar)

V
 PREFA
LA EDIIA I

Dicionarul explicativ al limbii romne se adreseaz tuturor celor care,

folosind n mod curent limba romn, au nevoie de informaii i lmuriri noi n
legtur cu vocabularul romnesc actual.
Conceput ca un cuprinztor repertoriu lexical, Dicionarul nregistreaz i
explic foarte multe cuvinte, sensuri i uniti frazeologice noi, ivite n uzul
limbii romne cu deosebire n ultimele dou decenii.
n acest dicionar intr i cuvinte populare, regionale, arhaisme etc. care
apar n operele clasice ale literaturii romne.
Definirea i explicarea cuvintelor, ca i distribuirea sensurilor, respect
principiile introduse n lexicografia romneasc de Institutul de Lingvistic din
Bucureti.
n acest cadru devenit tradiional i-au gsit locul potrivit toate noutile de
interpretare destinate mbuntirii descrierii cuvintelor. Ca i n dicionarele
anterioare elaborate la Institutul de Lingvistic din Bucureti, i n cel de fa
au fost incluse locuiuni i expresii, ori de cte ori prezena lor n cursul tratrii
unui cuvnt se impunea cu necesitate.
Pentru a respecta tradiia din lexicografia naional, Dicionarul indic i
originea cuvintelor nregistrate, dei nu este un dicionar etimologic propriu-zis.
La alctuirea planelor ilustrative, colectivul de autori a primit sfaturile i
un substanial ajutor din partea Comisiei de ocrotire a monumentelor naturii,
din partea Institutului de Istorie a Artelor, a Muzeului de Istorie Natural
Grigore Antipa, a Muzeului Satului din Bucureti, a Observatorului
Astronomic din Bucureti, a Uniunii Arhitecilor. Exprimm i aici tuturor celor
de la instituiile menionate care ne-au sprijinit mulumirile noastre cele mai
clduroase.

VII
 AUTORII

PREFA
LA EDIIA a II-a

VIII
 Ediia a II-a a Dicionarului explicativ al limbii romne, ntocmit sub
conducerea acad. Ion Coteanu i dr. Lucreia Mare, are la baz prima ediie,
revzut i mbogit prin introducerea cuvintelor din Suplimentul la DEX i
din alte surse lexicale i elaborat de un grup de cercettori de la Institutul de
Lingvistic din Bucureti al Academiei Romne, n afara obligaiilor lor din
planul de cercetare al Institutului n condiiile stabilite prin Legea 70/1992 care
ncurajeaz iniiativele personale ale specialitilor din diverse domenii de
cercetare n vederea dezvoltrii tiinei i culturii.

Redactorii prezentei ediii:

Larisa Avram Lucreia Mare, dr.
Zorela Crea Georgeta Mitran
Corina Gheorghe Eleonora Popa
Anca Gherman Silvia Svulescu
Daniela Grdinescu Ariadna tefnescu
Eugenia Guulescu Radu Trif
Irina Koch Romana Tulbure

IX
 PREFA
LA EDIIA a II-a
revzut i adugit

Aceast nou ediie a II-a, revzut i adugit, a Dicionarului explicativ

al limbii romne reprezint punerea de acord a ediiei anterioare a DEX-ului
publicat la Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 1996, cu normele
ortografice, ortoepice i de punctuaie din ediia a II-a a Dicionarului ortografic,
ortoepic i morfologic al limbii romne (DOOM2), aprut la aceeai editur n
anul 2005.
n conformitate cu legislaia internaional n vigoare privind regimul
mrcilor comerciale nregistrate pentru anumite produse, s-a procedat la
notarea cu semnul grafic a termenilor care reprezint denumirea oficial a
acestora. Este vorba de termeni care aparin unor firme comerciale, utilizai ca
termeni comuni.
Aceast nou ediie beneficiaz i de o aducere la zi a inventarului lexical
prin introducerea n lista de cuvinte a termenilor noi, nregistrai n DOOM2,
precum i a definiiilor acelor termeni care aparin unor domenii de mare
interes i de actualitate pentru publicul larg (informatic, finane, religie, drept,
medicin etc.).
La elaborarea ediiei de fa au contribuit: Monica Busuioc, Elena Ciobanu,
Nicoleta Mihai, Maria Pun, Eleonora Popa, Carolina Popuoi, Zizi tefnescu-
Goang.

XI
XII
 NDRUMRI
PENTRU FOLOSIREA DICIONARULUI

Cifra pus la unele cuvinte-titlu sau la Etimoanele se reproduc, fr excepie,

unele cuvinte din definiie indic numrul de
ordine al omonimelor (MAI1).
Cifra dintre paranteze la cuvinte, la
forme gramaticale sau variante lexicale
trimite la sensul termenului, de exemplu:
MNAT atins de man (2).
Sensurile ndeprtate din interiorul
unui articol se semnaleaz prin litere
majuscule (A, B etc.) sau cifre romane (I, II
etc.), cele nrudite explicit prin cifre arabe
(1, 2 etc.) ori litere mici (a, b etc.), iar cele
cu litere latine, de obicei n transcriere
dependente de un sens principal prin
semnul F.
Semnul G n interiorul unui articol
indic unitile frazeologice (locuiuni,
expresii, compuse etc.) subordonate unui
sens principal, precum i schimbrile care
intervin n cadrul unui sens, fr s
comporte o nou definiie.
Semnul > nseamn a dat...
Semnul < nseamn provine din...
Semnul * arat c termenii astfel notai
nu sunt atestai n texte. simplificat.

XIII
 ABREVIERI A. = ante
Abr. = abreviat, abreviere
Absol. = (tranzitiv) absolut
Acc. = accentuat
Acuz. = acuzativ
Adj. = adjectiv
Adj. dem. = adjectiv demonstrativ
Adj. interog.-rel. = adjectiv interogativ-relativ
Adj. nehot. = adjectiv nehotrt
Adj. pron. = adjectiv pronominal
Adj. pos. = adjectiv posesiv
Adv. = adverb
Adv. interog. = adverb interogativ
Aeron. = aeronautic
Agric. = agricultur
Agron. = agronomie
Alb. = limba albanez
Anat. = anatomie
Aor. = aorist
Apic. = apicultur
Arg. = argotic
Arh. = arhaizant
Arheol. = arheologie
Arhit. = arhitectur
Art. = articol; articulat
Art. adj. = articol adjectival
Art. hot. = articol hotrt
Art. nehot. = articol nehotrt
Art. pos. = articol posesiv
Astron. = astronomie
Bg. = limba bulgar
Biochim. = biochimie
Biol. = biologie
Bis. = termen bisericesc
Bot. = botanic
cca = circa
Ceh. = limba ceh
Cf. = confer

XIV
Chim. = chimie Fiziol. = fiziologie
Cib. = cibernetic Fon. = fonetic; fonologie
Cin. = cinema; cinematografie Fot. = fotografie
Cit. = citit Fr. = limba francez
Concr. = concretizat Genet. = genetic
Conj. = conjuncie Gen. = genitiv
Constr. = construcii Geogr. = geografie
Cont. = contabilitate Geol. = geologie
Cor. = coregrafie Geom. = geometrie
Cosm. = cosmografie; cosmologie Ger. = gerunziu
H. = Hristos Germ. = limba german
Cuv. = cuvnt Gr. = limba greac (veche)
Dat. = dativ Gram. = gramatic
Decen. = deceniul Hort. = horticultur
Depr. = depreciativ Idi = limba idi
Dial. = dialect(al) Iht. = ihtiologie
Din lat. = neologism din latin Imper. = imperativ
d.H. = dup Hristos Imperf. = imperfect
Ebr. = limba ebraic Impers. = (verb) impersonal
Ec. = economie Impr. = impropriu
Ec. pol. = economie politic Ind. = industrie
Electron. = electronic Inf. = infinitiv
Elt. = electrotehnic Inform. = informatic
Engl. = limba englez Interj. = interjecie
Engl. am. = englez american Intranz. = intranzitiv
Entom. = entomologie Invar. = invariabil
Esper. = limba esperanto Ir. = ironic
Et. nec. = etimologie necunoscut Ist. = istorie
Expr. = expresie It. = limba italian
F. = feminin .H. = nainte de Hristos
Fact. = (tranzitiv) factitiv nv. = nvechit
Fam. = familiar Jap. = limba japonez
Farm. = farmacie; farmacologie Jur. = tiine juridice
Fig. = figurat Lat. = limba latin; motenit din
Fil. = filosofie latin
Filol. = filologie Lat. med. = limba latin medieval
Fin. = finane Lat. pop. = limba latin popular
Fiz. = fizic Lingv. = lingvistic

XV
Lit. = literar Mec. = mecanic
Livr. = livresc Med. = medicin
Loc. = locuiune Med. vet. = medicin veterinar
Loc. adj. = locuiune adjectival Met. = meteorologie
Loc. adv. = locuiune adverbial Metal. = metalurgie
Loc. conj. = locuiune conjuncional M. gr. = limba medie greac
Loc. prep. = locuiune prepoziional Mil. = termen militar
Loc. s. = locuiune substantival Milen. = mileniu
Loc. vb. = locuiune verbal Min. = mineralogie; minerit
Log. = logic Mitol. = mitologie
M. = masculin M. m. ca perf. = mai mult ca perfectul
Magh. = limba maghiar Muz. = muzic
Mar. = marin N. = neutru
Mat. = matematic Neg. = negativ

XVI
Ngr. = limba neogreac
Nom. = nominativ
Norv. = limba norvegian
N. pr. = nume propriu
Num. = numeral
Num. adv. = numeral adverbial
Num. card. = numeral cardinal
Num. col. = numeral colectiv
Num. multipl. = numeral multiplicativ
Num. nehot. = numeral nehotrt
Num. ord. = numeral ordinal
Opt. = optic
Ornit. = ornitologie
P. = post
P. anal. = prin analogie
Part. = participiu
Peior. = peiorativ
Perf. c. = perfect compus
Perf. s. = perfect simplu
Pers. = persoan
Persan. = limba persan
P. ext. = prin extensiune
P. gener. = prin generalizare
Pict. = pictur
Pl. = plural
Pol. = limba polonez
Pop. = popular
Port. = limba portughez
Pr. = pronunat
Pref. = prefix
Prep. = prepoziie
P. restr. = prin restricie
Prez. = prezent
Prez. conj. = prezent conjunctiv
Prez. ind. = prezent indicativ
Pron. = pronume, pronominal
Pron. dem. = pronume demonstrativ
Pron. interog.-rel. = pronume interogativ-relativ

XVII
Pron. ntr. = pronume de ntrire
Pron. neg. = pronume negativ
Pron. nehot. = pronume nehotrt
Pron. pers. = pronume personal
Pron. pos. = pronume posesiv
Pron. refl. = pronume reflexiv
Psih. = psihologie
= marc nregistrat
Rad. = radio; radiofonie
Refl. = reflexiv
Refl. impers. = reflexiv impersonal
Refl. pas. = reflexiv pasiv
Refl. recipr. = reflexiv reciproc
Refl. unipers. = reflexiv unipersonal
Reg. = regional
Rom. = limba romn
Rus. = limba rus
Ss. = dialectul ssesc
Sb. = (limba) srb, croat
Sec. = secolul
S.f. = substantiv feminin
Sg. = singular
Silv. = silvicultur
Sl. = limba slav (veche)
Slov. = limba sloven
S. m. = substantiv masculin
S. n. = substantiv neutru
Sp. = limba spaniol
Spec. = prin specializare
Statist. = statistic
Subst. = substantiv
Suf. = sufix
t. nat. = tiinele naturii
Tt. = limba ttar
Tc. = limba turc
Tehn. = tehnic
Tel. = televiziune
Telec. = telecomunicaii
Text. = industrie textil

XVIII

A1, a, s.m. 1. Prima liter a alfabetului limbii romne. G Expr. De la a la z
= de la nceput pn la sfrit; totul, n ntregime. 2. Sunet notat cu aceast
liter (vocal deschis nerotunjit medial). [Pl. i: (1, n.) a-uri]
A2 interj. (De obicei repetat) Exclamaie care exprim: surprindere,
admiraie, entuziasm; plcere, satisfacie; necaz, suprare; regret;
indignare, reamintirea brusc a unui lucru omis; ah. Onomatopee.
A3 prep. 1. (Preced infinitivul scurt ca form-tip a verbului) A lucra. 2.
(Exprim un raport de comparaie sau de asemnare) Miroase a pmnt.
F n semn de... Fluier a pagub. 3. (Intr n compunerea unor adverbe,
locuiuni adverbiale i prepoziionale i a unor substantive i adjective n
care este inclus tot) De-a dreapta, atoatevztor, atotputernic. Lat. ad.
A 4 prep. (Formeaz numerale distributive). De cte... 3 saci a 80 de kg.
Din fr. .
A5- Element de compunere care indic absena, excluderea etc. Amoral,
anhidru. [Var.: an-] Din fr. a-.
AALENIN, -, aalenieni, -e, s.n., adj. 1. S.n. Jurasicul mediu
caracterizat prin cinci zone cu amonii i lamelibranhiatul Trigonia navis. 2.
Adj. Care aparine aalenianului (1), privitor la aalenian. [Pr.: a-a-le-ni-an]
Din fr. aalnien.
AB1 interj. (nv.) (n propoziii interogative) Cuvnt care exprim mirarea
sau atrage atenia cuiva cnd i se vorbete. Onomatopee.
AB2, (2) abale, s.f. 1. estur groas de ln, de obicei alb, din care
se confecioneaz haine rneti; dimie, pnur. 2. Sort de aba (1). Din proiectat a unei piese. V. abate2.
tc. aba.
ABC, abace, s.n. 1. Instrument de calculat alctuit dintr-un cadru cu
vergele pe care se pot deplasa bile (colorate). 2. Tabel sau diagram care
permite rezolvarea imediat a unor calcule. Din fr. abaque, lat. abacus.
ABC, abace, s.f. (Arhit.) Partea superioar a capitelului unei coloane
care face legtura cu arhitrava. Din fr. abaque, lat. abacus.
ABAGR, abageri, s.m. (Reg.) Abagiu. Din abagerie1.
ABAGERE1, abagerii, s.f. Atelier sau industrie de (haine de) aba2.
Abagiu + suf. -rie.
ABAGERE 2 s.f. Meseria de abagiu. Abager + suf. -ie.
ABAGU, abagii, s.m. Persoan care se ocup cu fabricarea sau cu
vnzarea abalei2; abager. Din tc. abay.
ABAJR, abajururi, s.n. Dispozitiv fixat n jurul unei lmpi destinat s
dirijeze lumina ntr-o anumit direcie. [Pl. i: abajure] Din fr. abat-jour.
ABANDN, abandonuri, s.n. 1. Prsire mpotriva regulilor morale i a
obligaiilor materiale a copiilor, a familiei etc. 2. Prsire a unui bun sau
renunare la un drept. 3. Renunare la continuarea participrii ntr-o prob
sportiv. Din fr. abandon.
ABANDON, abandonez, vb. I. 1. Tranz. A prsi pe cineva (lsndu-l
fr sprijin sau ajutor); a renuna la ceva. F Refl. Fig. A se lsa cuprins, n
mod exagerat, de un sentiment, de o emoie, de anumite preocupri. 2.
Tranz. i intranz. A renuna la continuarea participrii la o ntrecere
sportiv. Din fr. abandonner.
ABANDONRE, abandonri, s.f. Aciunea de a abandona; prsire. V.
abandona.
ABANDONT, -, abandonai, -te, adj. Care a fost prsit. F Spec.
(Despre copii nou-nscui) Care a fost prsit de ctre mam. V.
abandona.
ABANS, abanoi, s.m. Lemnul din specii de copaci exotici, greu, tare,
foarte durabil, de culoare neagr, folosit pentru fabricarea unor mobile de
lux, a instrumentelor muzicale de suflat etc. (Dyospyros). G Pr de abanos
= pr negru-lucios. Din tc. abanoz.
A
ABATJ, abataje, s.n. 1. Operaie de tiere sau de extragere a unui
minereu sau a unei roci dintr-un zcmnt; p. ext. loc unde se execut
aceast operaie. 2. Operaie de doborre a arborilor (n exploatrile
forestiere). 3. Tiere, sacrificare a vitelor la abator. F Ansamblu de operaii
fcute n abator de la introducerea animalelor n sala de tiere pn la
tranarea crnii. 4. Operaie de nclinare a unei nave mici n vederea
reparrii, currii etc. Din fr. abattage.
ABTE1, abai, s.m. 1. Titlu dat superiorului unei abaii; persoan care
are acest titlu. 2. Titlu onorific acordat unor preoi catolici; persoan care
poart acest titlu. Din it. ab(b)ate.
ABTE2, abt, vb. III. 1. Tranz., refl. i intranz. A (se) ndeprta (de la o
direcie iniial, fig. de la o norm fixat, de la o linie de conduit etc.). F Refl.
i tranz. A se opri sau a face s se opreasc n treact undeva sau la cineva
(prsind drumul iniial). 2. Refl. (Despre fenomene ale naturii, calamiti,
nenorociri) A se produce n mod violent. 3. Refl. i intranz. A trece cuiva
ceva prin minte, a-i veni o idee, o toan, un capriciu; a i se nzri. 4. Tranz.
A ntrista, a deprima, a mhni, a descuraja. Vestea l-a abtut. 5. Tranz. A
dobor la pmnt. Lat. abbattere, (4, 5) din fr. abattre.
ABTERE, abateri, s.f. 1. Aciunea de a (se) abate2 i rezultatul ei. F
nclcare a unei dispoziii cu caracter administrativ sau disciplinar. 2.
Diferena dintre valoarea efectiv sau valoarea-limit admis a unei mrimi
i valoarea ei nominal. F (Tehn.) Diferena dintre dimeniunea real i cea
ABATS, abatese, s.f. Clugri care conduce o abaie. Din it.
abbadessa. Cf. lat. a b b a t i s s a.
ABATZ, abatize, s.f. (Mil.) Dispozitiv de aprare fcut din copaci tiai
i culcai cu vrful spre inamic sau din crci nfipte n pmnt. Din fr.
abattis.
ABATR, abatoare, s.n. Loc special amenajat unde se sacrific
animalele n vederea obinerii crnii, sub control sanitar-veterinar. Din fr.
abattoir.
ABAE, abaii, s.f. Mnstire catolic cu statut special (mpreun cu
averea, domeniile ei), condus de un abate1 sau o abates i care depinde
de un episcop sau direct de pap2. Din it. ab(b)azia.
ABAZE, abazii, s.f. (Med.) Tulburare nervoas manifestat prin
necoordonarea micrilor n mers, datorat disfunciei aparatului vestibular.
Din fr. abasie.
ABTT, -, abtui, -te, adj. Care este descurajat; trist, deprimat. V.
abate2.
ABC s.n. 1. Enumerarea primelor litere ale alfabetului. 2. Fig. nceput al
unei arte, al unei tiine. [Cit.: abec] Din fr. abece.
ABCS, abcese, s.n. Acumulare de puroi, bine delimitat de esuturile din
jur printr-o membran de esut conjunctiv. Din fr. abcs.
ABDIC, abdc, vb. I. Intranz. A renuna la tron. F Fig. A renuna la ceva,
a ceda (n faa greutilor). Din fr. abdiquer, lat. abdicare.
ABDICRE, abdicri, s.f. Aciunea de a abdica. V. abdica.
ABDOMN, abdomene, s.n. 1. Parte a corpului, ntre torace i centura
pelvian, n care se gsesc stomacul, ficatul, pancreasul, splina, rinichii i
intestinele; pntece, burt, foale. 2. (Biol.) Partea posterioar a corpului la
artropode. Din fr., lat. abdomen.
ABDOMINL, -, abdominali, -e, adj. Care aparine abdomenului, privitor
la abdomen; ventral. G Cavitate abdominal = cavitate cuprins ntre pereii
abdomenului (1). Din fr. abdominal.
ABDOMINALGE, abdominalgii, s.f. (Med.) Durere abdominal. Din fr.
abdominalgie.
1
ABERATV / ABRAZRE
ABDUCTR, -ORE, abductori, -oare, adj. (Despre muchi) Care a
suferit o abducie. Din fr. abducteur.
ABDCIE, abducii, s.f. Micare prin care se ndeprteaz un membru
sau un segment al acestuia de axul median al corpului. Din fr. abduction.
ABECEDR, abecedare, s.n. Manual elementar pentru nvarea
scrisului i a cititului; azbucoavn, bucoavn. F Fig. Carte care cuprinde
noiunile de baz dintr-un anumit domeniu. Din lat. abecedarius, fr.
abcdaire.
ABERNT, -, aberani, -te, adj. Care se abate de la tipul normal sau
corect, care constituie o aberaie (1), absurd. Din fr. aberrant, lat.
aberrans, -ntis.
ABERATV, -, aberativi, -e, adj. (Rar) Care este departe de adevr, care
ine de aberaie (1). Din fr. aberratif.
ABERIE, aberaii, s.f. 1. Abatere de la ceea ce este normal sau corect.
2. Defeciune a unui sistem optic, care duce la obinerea unor imagini
neclare, deformate etc. G Aberaie vizual = astigmatism. Aberaia luminii
= variaia aparent a poziiei unui astru pe cer datorit micrii Pmntului
n jurul Soarelui, n jurul axei proprii, i faptului c lumina se propag cu
vitez finit. 3. Ceea ce este inadmisibil, absurd; absurditate, inepie,
prostie. Din fr. aberration, lat. aberratio.
ABEROSCP, aberoscoape, s.n. Instrument care servete la observarea
defectului de distorsiune pe care l prezint un ochi anormal. Din fr.
aberroscope.
ABHOR, abhorez, vb. I. Tranz. (Livr.) A avea ur, dezgust, aversiune
fa de cineva sau de ceva. Din fr. abhorrer, lat. abhorrere.
ABI adv. 1. (Modal) Cu greu, cu greutate; anevoie. 2. (Cantitativ,
intensiv) Foarte puin, aproape deloc. 3. (Temporal) De foarte puin
vreme; de ndat ce, numai ce; chiar atunci, tocmai. 4. Cel puin; mcar,
barem. Lat. ad vix.
ABIENTN s.n. Substan rinoas extras din lemnul de brad, care se
prezint sub form de cristale incolore, solubile n ap i n alcool. [Pr.: -bi-
en-] Din fr. abintin.
ABIETACE, abietacee, s.f. Pinacee. [Pr.: -bi-e-] Din fr. abitace.
ABIETINE, abietinee, s.f. Pinacee. [Pr.: -bi-e-] Din fr. abitine.
ABL, -, abili, -e, adj. (Adesea adverbial) Care este ndemnatic, iscusit,
priceput, dibaci. F mecher, descurcre. Din fr. habile, lat. habilis.
ABILIT, abilitez, vb. I. Tranz. 1. A califica o persoan n urma unui
examen pentru un post universitar; a atesta. 2. A mputernici. Din fr.
habiliter, lat. habilitare.
ABILITRE, abilitri, s.f. (Rar) Aciunea de a abilita i rezultatul ei. V.
abilita.
ABILITTE, abiliti, s.f. (La sg.) ndemnare, iscusin, pricepere,
dibcie. F (La pl.) Deprinderi, obiceiuri, mecherii, iretlicuri. Din fr.
habilit, lat. habilitas, -atis.
ABIOGN, -, abiogeni, -e, adj. (Biol.; despre medii) Care este lipsit de
via; (despre procese) care are loc, care se petrece fr participarea materiei
vii. [Pr.: -bi-o-] Din fr. abiogne.
ABIOGENZ s.f. Concepie dup care originea materiei vii trebuie
cutat n materia fr via. [Pr.: -bi-o-] Din fr. abiogense. urmrea desfiinarea sclaviei negrilor din SUA, Frana, Marea Britanie; p.
ABIOLOGE s.f. Disciplin care are ca obiect studierea elementelor
anorganice. [Pr.: -bi-o-] Din fr. abiologie.
ABITIC, -, abiotici, -ce, adj. Lipsit de via, incompatibil cu viaa
[Pr.: -bi-o-] Din fr. abiotique.
ABIOTROFE, s.f. Scdere a vitalitii unui organism sau a unui organ din
cauza unor defecte ereditare de dezvoltare sau a lipsei factorilor nutritivi,
fapt care determin slbirea capacitii de adaptare-aprare. [Pr.: -bi-o-]
Din fr. abiotrophie.
ABIZ s.f. 1. Stare lipsit de via. 2. Procedeu de conservare a
produselor alimentare de natur animal i vegetal, bazat pe distrugerea
total a microorganismelor existente n produs prin termo-, foto-,
chimiosterilizare sau prin iradieri ionizante. [Pr.: -bi-o-] Din fr. abiose.
ABS, abisuri, s.n. (Adesea fig.) Prpastie adnc; genune, hu1. Din
fr. abysse, lat. abyssus.
ABISL, -, abisali, -e, adj. 1. De abis. F Care se afl sau care triete
la mari adncimi n mri sau n oceane. Regiune abisal. Animal abisal. 2.
Care se refer la subcontient, al subcontientului. Din fr. abyssal.
ABITIE s.f. (Jur.) Drept de folosin a unei case de locuit care este pro-
prietatea altuia. Din fr. [droit d]habitation.
ABITR adv. (Fam. i pop.; numai la comparativ) Mai mult, mai bine, mai
tare (dect...). Din tc. beter mai ru.
ABJCT, -, abjeci, -te, adj. Care comite fapte reprobabile; ticlos. F
Care inspir repulsie, dispre; josnic, netrebnic, mizerabil. Comportament
abject. Din fr. abject, lat. abjectus.
ABJCIE, abjecii, s.f. Fapt, atitudine abject; ticloie, josnicie. Din
fr. abjection, lat. abjectio.
2
ABJUDEC, abjdec, vb. I. Tranz. A anula, a suspenda un titlu, un drept
etc., printr-o hotrre judectoreasc. Din lat. abjudicare.
ABJUDECRE, abjudecri, s.f. Aciunea de a abjudeca i rezultatul ei.
V. abjudeca.
ABJUR, abjr, vb. I. Tranz. A renega public o credin religioas, o
doctrin, o prere etc. Din fr. abjurer, lat. abjurare.
ABJURRE, abjurri, s.f. Aciunea de a abjura i rezultatul ei. V.
abjura.
ABLACTRE s.f. Ablactaie. Cf. lat. a b l a c t a r e.
ABLACTIE s.f. 1. Trecere treptat i progresiv de la alimentaia
exclusiv lactat a sugarului la o alimentaie diversificat; ablactare. 2.
Oprire a secreiei lactate la femeile la care alptarea este contraindicat
sau inutil. Din germ. Ablaktation.
ABLATV, ablative, s.n. Caz al declinrii n unele limbi, care exprim
desprirea de un loc, punctul de plecare, instrumentul, cauza sau alt
circumstan. G Ablativ absolut = construcie sintactic specific limbii
latine, alctuit dintr-un substantiv (sau un pronume) i un participiu la
cazul ablativ, avnd rol de propoziie circumstanial. Din fr. ablatif, lat.
ablativus.
ABLIE, ablaii, s.f. 1. Transportare (prin aciunea vntului, a apelor sau
a ghearilor) a materialului rezultat n urma dezagregrii solului sau a
rocilor. 2. ndeprtare chirurgical a unui organ, a unui membru al
corpului omenesc, a unei tumori etc. 3. Fenomen fizic prin care un corp
care strbate atmosfera cu mare vitez pierde din substan, devenind
incandescent prin frecarea cu aerul. [Pr.: -i-u-. Var.: abline s.f.]
Din fr. ablation, lat. ablatio, -onis.
ABLAINE s.f. v. ablaie.
BLAUT, ablauturi, s.n. (Lingv.) Apofonie. Din germ. Ablaut.
ABLEFARE, ablefarii, s.f. Malformaie congenital caracterizat prin
absena parial sau total a pleoapelor. Din fr. ablpharie.
ABLEGT, ablegai, s.m. Trimis extraordinar al papei. Din fr. ablgat.
ABLEPSE, ablepsii, s.f. (Med.) Cecitate. Din fr. ablpsie.
ABLUINE, abluiuni, s.f. Splare ritual a corpului prescris de unele
religii pentru purificare. [Pr.: -i-u-] Din fr. ablution, lat. ablutio, -onis.
ABNEG, abng, vb. I. (Rar) Tranz. A tgdui, a nega, a renuna la
cineva sau ceva. Din lat. abnegare.
ABNEGRE s.f. (Rar) Abnegaie. V. abnega.
ABNEGIE s.f. Devotament (dus pn la sacrificiu); abnegare. F
Renunare; sacrificiu voluntar. Din fr. abngation.
ABNRM, -, abnormi, -e, adj. (Rar) Anormal, neobinuit. Din germ.
abnorm.
ABNORMITTE, abnormiti, s.f. (Rar) Anomalie; enormitate; lucru, fapt
neobinuit. Din germ. Abnormitt.
ABOL, abolesc, vb. IV. Tranz. A desfiina o instituie, o stare sau anumite
uzane; a anula n mod legal i oficial o lege, o hotrre etc. Din fr. abolir,
lat. abolere.
ABOLRE, aboliri, s.f. Aciunea de a aboli i rezultatul ei; aboliiune. V.
aboli.
ABOLIIONSM s.n. Micare politic aprut la sfritul sec. XVIII, care
gener. micare politic, social care susine desfiinarea sclaviei. [Pr.: -i-o-
] Din fr. abolitionnisme.
ABOLIIONST, -, aboliioniti, -ste, s.m. i f. Adept al aboliionismului.
[Pr.: -i-o-] Din fr. abolitionniste.
ABOLIINE, aboliiuni, s.f. (nv.) Abolire. [Pr.: -i-u-] Din fr. abolition,
lat. abolitio, -onis.
ABLLA s.f. Manta militar la romani. Cuv. lat.
ABOMINBIL, -, abominabili, -e, adj. nfiortor, groaznic; dezgusttor,
urt. Din fr. abominable, lat. abominabilis.
ABON, abonez, vb. I. Tranz. i refl. (Cu determinri introduse prin prep.
la) A(-i) face un abonament. F Refl. Fig. (Fam.) A veni n mod regulat
undeva, a fi un obinuit al casei. Din fr. abonner.
ABONAMNT, abonamente, s.n. Convenie prin care, n schimbul unei
sume, o persoan obine, pe o anumit perioad, dreptul de a folosi
anumite servicii publice, de a asista la spectacole, de a cltori cu mijloace
publice de transport, de a primi o revist, un ziar etc.; (concr.) nscris care
atest aceast convenie; sum pltit pentru obinerea acestui drept.
Din fr. abonnement.
ABONRE, abonri, s.f. Aciunea de a (se) abona. V. abona.
ABONT, -, abonai, -te, s.m. i f., adj. (Persoan) care beneficiaz de
un abonament. F Fig. (Fam.) (Persoan) care vine n mod regulat undeva.
V. abona.
ABORD, abordez, vb. I. 1. Intranz. (Despre nave) A acosta la rm. F A
se alipi de o alt nav, bord la bord (pentru a o ataca). 2. Tranz. A ncepe
studierea unei probleme, a trata o problem, a ncepe o discuie. F A se
apropia de cineva pentru a-i vorbi. Din fr. aborder.

ABORDBIL, -, abordabili, -e, adj. Care poate fi abordat; p. ext.
accesibil. Din fr. abordable.
ABORDJ, abordaje, s.n. 1. Asalt, atac al unei nave (de ctre o alt
nav). 2. Ciocnire accidental ntre nave ori ntre o nav i un obstacol.
Din fr. abordage.
ABORDRE, abordri, s.f. Aciunea de a aborda. V. aborda.
ABORIGN, -, aborigeni, -e, adj., s.m. i f. (Livr.) Btina, autohton,
indigen. Din fr. aborigne.
ABORTV, -, abortivi, -e, adj., s.n. (Biol.) 1. Adj. Care se produce nainte
de vreme, prematur; care nu a evoluat n ntregime. Fetus abortiv.
Boal abortiv. 2. Adj., s.n. (Substan sau mijloc) care provoac avortul.
Din fr. abortif, lat. abortivus.
ABRACADBRA interj. Cuvnt cabalistic cruia i se atribuia puterea
magic de a realiza un lucru supranatural. Din fr., it. abracadabra.
ABRACADABRNT, -, abracadabrani, -te, adj. Cu totul neobinuit;
ciudat, bizar; nclcit. Din fr. abracadabrant.
ABR, -, abrai, -e, adj. (Pop.) 1. (Despre cai) Nrva; (despre
oameni) ru, violent. 2. (Despre aciunile omului) Fr niciun rezultat;
neizbutit, nereuit. G Expr. A iei abra = a nu izbuti. [Var.: iabr, - adj.]
Din tc. abra.
ABRAZRE, abrazri, s.f. (Rar) Abraziune (2). Cf. fr. a b r a s i o n.
ABRAZINE, abraziuni, s.f. 1. Proces de eroziune a rmurilor din cauza
valurilor mrii. 2. Roadere a unui corp ca urmare a frecrii lui de alt corp
abraziv sau mai dur; abrazare. [Pr.: -zi-u-] Din fr. abrasion.
ABRAZV, -, abrazivi, -e, adj., s.n. (Corp, material dur) care are
proprietatea de a roade prin frecare. Din fr. abrasif.
ABRAZR, abrazoare, s.n. Unealt alctuit dintr-un material abraziv
(natural sau artificial), folosit la prelucrarea prin achiere. Cf.
a b r a z i u n e.
ABREVI, abreviez, vb. I. Tranz. A prescurta (n scris sau n vorbire) un
cuvnt, un titlu etc.; a nota ceva printr-un simbol, printr-o sigl. [Pr.: -vi-a]
Din lat., it. abbreviare.
ABREVIT, -, abreviai, -te, adj. (Despre cuvinte, titluri etc.) Care a fost
prescurtat. [Pr.: -vi-at] V. abrevia.
ABREVIATV, -, abreviativi, -e, adj. (Rar) Care indic o prescurtare,
care abreviaz. [Pr.: -vi-a-] Din fr. abrviatif.
ABREVIATR, abreviatori, s.m. (Rar) 1. Funcionar al cancelariei papale.
2. Persoan care prelucreaz restrngnd sau face rezumatul scrierilor
unui autor. [Pr.: -vi-a-] Din fr. abrviateur.
ABREVIIE, abreviaii, s.f. (nv.) Abreviere. [Pr.: -vi-a-. Var.:
abreviaine s.f.] Din lat. abbreviatio, -onis, fr. abrviation.
ABREVIAINE s.f. v. abreviaie.
ABREVIRE, abrevieri, s.f. Aciunea de a abrevia i rezultatul ei; (concr.)
cuvnt, titlu etc. prescurtat; prescurtare, abreviaie; simbol. [Pr.: -vi-e-] V.
abrevia.
ABROG, abrg, vb. I. Tranz. A anula o lege, o dispoziie oficial. Din
lat. abrogare, fr. abroger.
ABROGRE, abrogri, s.f. Aciunea de a abroga. V. abroga.
ABROGT, -, abrogai, -te, adj. (Despre acte, dispoziii etc.) Anulat.
V. abroga.
ABROGIE, abrogaii, s.f. (nv.) Anulare, suprimare a unei legi, a unui
act normativ. Din lat. abrogatio, fr. abrogation.
ABRUDEN, -, abrudeni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar sau
locuitor din oraul Abrud. 2. Adj. Care aparine Abrudului sau abrudenilor,
referitor la Abrud ori la abrudeni. Abrud (n.pr.) + suf. -ean.
ABRUDENC, abrudence, s.f. 1. Femeie originar sau locuitoare din
oraul Abrud. 2. (Art.) Numele unui dans popular ardelenesc cu micare
moderat; melodie dup care se execut acest dans. Abrudean + suf. -
c.
ABRPT, -, abrupi, -te, adj., s.n. 1. Adj., s.n. (Poriune de teren) cu
pant foarte nclinat. 2. Adj. Fig. (Despre stil) Fr legtur, inegal. 3.
(Despre un organ) Trtor, repent. Din fr. abrupt, lat. abruptus.
ABRUTIZ, abrutizez, vb. I. Tranz. i refl. A face s-i piard sau a-i
pierde nsuirile morale, specific umane; a deveni sau a face s devin
insensibil, asemntor cu un animal, cu o brut; a (se) ndobitoci, a (se)
dezumaniza. Din fr. abrutir.
ABRUTIZNT, -, abrutizani, -te, adj. Care abrutizeaz. Din fr.
abrutissant.
ABRUTIZRE, abrutizri, s.f. Aciunea de a (se) abrutiza. V. abrutiza.
ABRUTIZT, -, abrutizai, -te, adj. (Care a devenit) insensibil, care i-a
pierdut nsuirile morale, specific umane; insensibil, brutal. V. abrutiza.
ABSCS, abscise, s.f. Simbol care indic lungimea i sensul
segmentului cuprins ntre un punct fix al unei drepte i un punct dat de pe
dreapt. F Una dintre coordonatele carteziene, care servete la stabilirea
poziiei unui punct n plan sau n spaiu. Din fr. abscisse, lat. abscissa
[linea].
ABRAZINE / ABSRBIE
ABSCZIE, abscizii, s.f. (Med.) Tiere a unei pri sau a unui organ al
corpului. [Pr.: -zi-e-. Var. abscizine s.f.] Din fr. abscission.
ABSCIZINE s.f. v. abscizie.
ABSCNS, -, absconi, -se, adj. Greu de neles; ascuns, tainic; (voit)
obscur. Din fr. abscons, lat. absconsus.
ABSNT, -, abseni, -te, adj. 1. Care nu e de fa, care lipsete. 2. Fig.
Care nu este atent la ce se petrece n jurul lui; distrat. Din fr. absent, lat.
absens, -ntis.
ABSENT, absentez, vb. I. Intranz. (Despre persoane) A lipsi dintr-un loc
(unde ar fi trebuit s se gseasc), a nu fi de fa. Din fr. (s)absenter,
lat. absentare.
ABSENTESM s.n. 1. Absen ndelungat a deintorului unei proprieti
funciare, pe care o exploateaz printr-un intermediar. 2. Absenteism
parlamentar = practic folosit mai ales de deputaii aflai n opoziie,
constnd n neparticiparea la sesiunile parlamentului, cu scopul de a
ntrzia sau de a mpiedica adoptarea unor legi. Din fr. absentisme.
ABSENTEST, -, absenteiti, -ste, adj., s.m. i f. (Persoan) care
practic absenteismul. Din fr. absentiste.
ABSN, absene, s.f. 1. Lips a unei fiine sau a unui obiect din locul
unde ar fi trebuit s se afle. F (Concr.) Semn cu care se noteaz aceast
lips. 2. Pierdere brusc i de scurt durat a cunotinei, ntlnit n
epilepsie. 3. Fig. Neatenie, indiferen a cuiva. Din fr. absence, lat.
absentia.
ABSIDL, - adj. v. absidial.
ABSD, abside, s.f. Ni semicircular sau poligonal care nchidea
nava central a unei bazilici romane. F ncpere semicircular destinat
altarului n bisericile cretine. Din fr. abside, lat. absida.
ABSIDIL, -, absidiali, -e, adj. Care ine de absid; privitor la absid.
[Pr.: -di-al] Var.: absidl, - adj.] Din fr. absidal.
ABSIDIL, absidiole, s.f. 1. Mic absid lateral la unele bazilici romane.
2. Mic absid lng altar la bisericile cretine. [Pr.: -di-o-] Din fr.
absidiole.
ABSNT, (2) absinturi, s.n. 1. Butur alcoolic tare, de culoare verde, cu
gust amar, preparat cu uleiuri eterice de pelin, anason i alte plante
aromatice. 2. Porie de absint (1). Din fr. absinthe.
ABSOLT, -, absolui, -te, adj., s.n., adv. I. 1. Adj. Care este
independent de orice condiii i relaii, care nu este supus nici unei restricii,
care nu are limite; necondiionat, perfect, desvrit. G Monarhie absolut
= form de guvernmnt n care puterea legislativ, puterea executiv i
cea judectoreasc se afl n minile monarhului; monarhie n care
suveranul are puteri nelimitate. 2. S.n. Principiu venic, imuabil, infinit,
care, dup unele concepii filozofice, ar sta la baza universului. G (Fil.)
Spirit absolut, idee absolut sau eu absolut = factor de baz al universului,
identificat cu divinitatea. 3. Adj. (Despre fenomene social-economice, n
legtur cu noiuni de cretere sau de scdere cantitativ) Considerat n
raport cu sine nsui i nu n comparaie cu alte fenomene asemntoare;
care se afl pe treapta cea mai de sus. G Adevr absolut = adevr care nu
poate fi dezminit. 4. Adj. (Mat.; despre mrimi) A crei valoare nu depinde
de condiiile n care a fost msurat sau de sistemul la care este raportat. G
Valoare absolut = valoarea aritmetic a rdcinii ptratului unei mrimi. 5.
Adj. (Lingv.; n sintagma) Verb absolut = verb tranzitiv care are
complementul neexprimat, dar subneles. II. Adv. (Servete la formarea
superlativului) Cu totul, cu desvrire; exact, ntocmai, perfect.
Argumentare absolut just. G (ntrind un pronume sau un adverb negativ)
N-a venit absolut nimeni. Din lat. absolutus, fr. absolu.
ABSOLUTSM s.n. Regim politic propriu monarhiei absolute; putere
absolut a unui monarh. G Absolutism luminat = regim politic aprut n sec.
XVIII i caracterizat prin receptivitatea suveranilor la progres. Din fr.
absolutisme.
ABSOLUTST, -, absolutiti, -ste, adj. Care aparine absolutismului,
privitor la absolutism, bazat pe absolutism. Din fr. absolutiste.
ABSOLUTIZ, absolutizez, vb. I. Tranz. A atribui n mod eronat unui fapt
sau unei idei o valoare absolut prin ignorarea caracterului relativ,
condiionat, limitat de celelalte laturi sau nsuiri ale faptului sau ideii
respective; a considera n mod greit o latur a unui lucru ca o entitate de
sine stttoare, rupnd-o de ansamblul creia i aparine. Absolut + suf.
-iza.
ABSOLUTIZRE, absolutizri, s.f. Aciunea de a absolutiza i rezultatul
ei. V. absolutiza.
ABSOLUTRIU, -IE, absolutorii, adj., s.n. 1. Adj. (Jur.) Care absolv,
care iart o vin, un delict, o greeal. 2. S.n. (nv.) Certificat de absolvire
a unei coli superioare. Din lat. absolutorius, (2) germ. Absolutorium.
ABSOLUINE, absoluiuni, s.f. 1. Iertare de pedeaps a unui acuzat
cnd fapta imputat nu este prevzut de lege sau cnd svrirea ei a fost
justificat. 2. Iertare a pcatelor, dat de obicei de pap2. [Pr.: -i-u-] Din
fr. absolution, lat. absolutio, -onis.
3
ABSORBINE / ACADEMICIN
ABSOLVNT, -, absolveni, -te, s.m. i f. Persoan care a terminat un
ciclu sau o form de nvmnt. Din germ. Absolvent, lat. absolvens, -
ntis.
ABSOLVN, absolvene, s.f. Terminare a unui ciclu sau a unei forme
de nvmnt; absolvire. Din absolvent.
ABSOLV, abslv, vb. IV. Tranz. 1. A termina un an colar, un ciclu sau o
form de nvmnt. 2. A scuti pe cineva de pedeaps; a ierta. Din
germ. absolvieren, lat. absolvere.
ABSOLVRE, absolviri, s.f. Aciunea de a absolvi i rezultatul ei;
absolven. V. absolvi.
ABSORBNT, -, absorbani, -te, adj., s.n. 1. Adj., s.n. (Substan) care
absoarbe lichide sau vapori. F (Substan) care reine o parte din
particulele sau din energia radiat de o surs. 2. Adj. Fig. Care intereseaz,
care captiveaz; ctre care se ndreapt toate preocuprile cuiva. Din fr.
absorbant.
ABSORB, absrb, vb. IV. Tranz. 1. A suge, a nghii, a ncorpora o
substan etc. F A reine o parte din particulele sau din energia radiant
care cade pe un corp. 2. Fig. A preocupa n mod intens; a captiva. Din
fr. absorber (dup sorbi).
ABSORBRE, absorbiri, s.f. Aciunea de a absorbi i rezultatul ei. V.
absorbi.
ABSORBT, -, absorbii, -te, adj. 1. Supt, nghiit; ncorporat. 2. Fig.
Preocupat, captivat. V. absorbi.
ABSORBITR, -ORE, absorbitori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care
absoarbe. 2. S.n. Dispozitiv folosit pentru recoltarea prin absorbie a
probelor de aer n scop analitic. Absorbi + suf. -tor.
ABSRBIE, absorbii, s.f. 1. Fenomen fizic prin care un corp lichid sau
solid ncorporeaz prin difuzie din afar o substan oarecare. F Micorare
sau anulare a intensitii unei radiaii care trece printr-un corp. F Fenomen
optic caracteristic lentilelor ochelarilor de vedere de a reine, filtra etc.
razele de lumin care duneaz ochiului. 2. Proces de ptrundere a apei,
a substanelor minerale i organice, precum i a gazelor n celulele
organismului. G Absorbie intestinal = ptrunderea n snge i n limf a
produilor rezultai din digestia alimentelor. 3. ncruciare repetat a unei
rase perfecionate cu una ameliorat n scopul mbuntirii radicale a
acesteia. [Var.: absorbine s.f.] Din fr. absorption, lat. absorptio, -onis.
ABSORBINE s.f. v. absorbie.
ABSTENIONSM s.n. Abinere demonstrativ de la exercitarea dreptului
de vot; doctrin care susine aceast atitudine. [Pr.: -i-o-] Din fr.
abstentionnisme.
ABSTENIONST, -, abstenioniti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care
aparine abstenionismului, privitor la abstenionism. 2. S.m. i f. Adept al
abstenionismului. [Pr.: -i-o-] Din fr. abstentionniste.
ABSTENINE, absteniuni, s.f. (Rar) Abstinen. [Pr.: -i-u-] Din fr.
abstention.
ABSTINNT, -, abstineni, -te, s.m. i f. Persoan care i impune
restricii de la mncare, butur, satisfacerea unor necesiti fiziologice etc.
Din fr. abstinent, lat. abstinens, -ntis.
ABSTINN, abstinene, s.f. 1. Faptul de a-i impune restricii de la
mncare, butur, satisfacerea unor necesiti fiziologice etc.; absteniune.
2. (Ec. pol.; n sintagma) Teoria abstinenei = teorie prin care capitalul i
acumularea lui rezult din abinerea proprietarilor de la consumul personal
exagerat. Din fr. abstinence, lat. abstinentia.
ABSTRCT, -, abstraci, -te, adj., s.n. 1. Adj. Care este gndit n mod
separat de nfiarea material, de exemplele particulare, de ansamblul
concret (senzorial) din care face parte; care este detaat de obiecte, de
fenomene sau de relaiile n care exist n realitate. G Loc. adv. n abstract
= pe baz de deducii logice, teoretice, fr legtur cu datele sau cu
faptele concrete. 2. S.n. Moment al procesului cunoaterii care const n
desprinderea mintal a determinrilor fundamentale, generale ale
obiectului studiat. G Art abstract = arta care nu caut s reprezinte
elementele realitii obiective; art nonfigurativ, abstracionism. 3. Adj.
Conceput n mod prea general, prea teoretic; p. ext. greu de neles din
cauza lipsei de ilustrri concrete. 4. S.n., adj. (Cuvnt) care are sens
abstract (1). G Abstract verbal = substantiv care provine dintr-un verb i
exprim aciunea verbului respectiv. Din lat. abstractus, germ. abstrakt,
fr. abstrait.
ABSTRACTIZ, abstractizez, vb. I. Tranz. i intranz. A efectua o abstrac-
tizare. Abstract + suf. -iza.
ABSTRACTIZNT, -, abstractizani, -te, adj. Care abstractizeaz.
Abstractiza + suf. -ant.
ABSTRACTIZRE, abstractizri, s.f. Operaie a gndirii prin care se
separ ceea ce nu este separat sau separabil n realitate, de considerare
a unui lucru independent de legturile lui, a unei substane independent de
atributele ei sau invers; abstracie. F Trecere de la concret la abstract.
V. abstractiza.
4
ABSTRCIE, abstracii, s.f. Abstractizare; (concr.) lucru abstract. G
Expr. A face abstracie de... = a nu lua n considerare; a ignora. [Var.:
abstracine s.f.] Din fr. abstraction, lat. abstractio, -onis.
ABSTRACIONSM s.n. 1. Tendin care acord abstraciunilor aceeai
valoare cu aceea a realitilor concrete. 2. Art abstract. [Pr.: -i-o-] Din
fr. abstractionnisme.
ABSTRACIONST, -, abstracioniti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care
aparine abstracionismului, referitor la abstracionism. 2. S.m. i f. Adept al
abstracionismului. [Pr.: -i-o-] Din fr. abstractionniste.
ABSTRACINE s.f. v. abstracie.
ABSTRGE, abstrg, vb. III. Tranz. A desprinde o nsuire independent
de obiectul sau de obiectele crora le aparine; a judeca izolat, n afara unui
context. Din fr. abstraire (dup trage).
ABSTRGERE, abstrageri, s.f. (Rar) Aciunea de a abstrage i rezultatul
ei. V. abstrage.
ABSTRS, -, abstrui, -se, adj. (Livr.) Neclar, confuz, ncurcat. Din fr.
abstrus.
ABSRD, -, absurzi, -de, adj., s.n. 1. Adj. Care contrazice gndirea
logic, care nesocotete legile naturii i ale societii, contrar bunului-sim;
ilogic. G Loc. adv. Prin absurd = admind un raionament fals, o situaie
aproape imposibil. F Reducere la absurd = metod de demonstrare a unui
adevr, artnd c punctul de vedere contrar este fals. 2. S.n. Ceea ce este
absurd (1). Din fr. absurde, lat. absurdus.
ABSURDITTE, absurditi, s.f. Caracterul a ceea ce este absurd (1);
lucru, idee, concepie absurd; prostie, inepie. Din fr. absurdit, lat.
absurditas, -atis.
ABIBLD, abibilduri, s.n. 1. Imagine n culori imprimat pe un strat
subire de colodiu, care se aplic pe o suprafa neted, umezindu-se i
dezlipindu-se de pe hrtia pe care a fost lipit. 2. Fig. (La pl.) Nimicuri, fapte
mrunte; mici mecherii. Din germ. Abziehbild.
ABIGU, abiguiesc, vb. IV. (Fam.) 1. Refl. A se mbta. 2. Tranz. A da
(cuiva) o btaie (uoar). F Fig. A face (cuiva) un ru. 3. Tranz. A modifica
date, un text etc. pentru a corespunde mai bine scopului urmrit; p. ext. a
falsifica. Et. nec.
ABIGURE, abiguiri, s.f. (Fam.) Aciunea de a (se) abigui. V. abigui.
ABIGUT, -, abiguii, -te, adj. (Fam.) 1. Beat. 2. Modificat; p. ext. falsifi-
cat. V. abigui.
ABNE, abn, vb. III. Refl. A se stpni, a se reine, a se nfrna (de
la...). F A nu se pronuna, a nu-i exprima prerea sau votul; a se ine
departe de o activitate. Din fr. (s)abstenir (dup ine).
ABNERE, abineri, s.f. Aciunea de a se abine i rezultatul ei. V.
abine.
ABLIC, -, abulici, -ce, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de abulie.
Din fr. aboulique.
ABULE, abulii, s.f. Boal psihic caracterizat prin lipsa mai mult sau mai
puin pronunat a voinei; nehotrre, inerie. Din fr. aboulie.
ABUND, pers. 3 abnd, vb. I. Intranz. 1. A fi, a se gsi din belug, n
mare cantitate; a prisosi. 2. A avea, a conine; a folosi din belug. Din fr.
abonder, lat. abundare.
ABUNDNT, -, abundeni, -te, adj. Care este n cantitate mare, care
abund; bogat, mbelugat. Din fr. abondant, lat. abundans, -ntis.
ABUNDN s.f. Cantitate mare, belug, bogie, prisos. G Loc. adv. Din
abunden = mult, n cantitate mare. Din fr. abondance, lat. abundantia.
BUR, aburi, s.m. 1. Vapori de ap. 2. Cea rar. 3. (Rar) Adiere. 4. Fig.
Suflare uoar (a vntului), boare. Cf. alb. a v u l l .
ABURC, abrc, vb. I. Tranz. i refl. (Pop.) A (se) urca, a (se) sui
crndu-se, a (se) cra; a (se) ridica de jos, de la pmnt. Et. nec.
Cf. u r c a .
ABUREL, abureli, s.f. 1. Aburi condensai n picturi foarte fine care se
depun pe obiecte. 2. Exalaie, miros. 3. Fig. (Rar) Adiere. Aburi + suf. -
eal.
ABUR, aburesc, vb. IV. 1. Tranz. i refl. A (se) acoperi cu picturi fine
provenite din condensarea aburilor (1). 2. Intranz. A scoate, a produce
aburi (1). 3. Refl. Fig. (Rar) A se aprinde, a se nroi, a se mbujora (la fa).
4. Tranz. Fig. A atinge uor (ca o suflare). F Intranz. (Rar; despre vnt) A
adia. Din abur.
ABURRE, aburiri, s.f. Aciunea de a (se) aburi i rezultatul ei. F Expunere
a unor materiale textile, lemnoase etc. sau produse finite la aciunea
aburilor (1) n vederea ameliorrii unor nsuiri, a uurrii prelucrrii lor
ulterioare etc. V. aburi.
ABURT, -, aburii, -te, adj. Acoperit cu aburi (1); care scoate aburi, din
care ies aburi. F Fig. Aprins la fa; mbujorat; nroit; nfierbntat (de
suprare). V. aburi.
ABURS, -OS, aburoi, -oase, adj. (Rar) Acoperit cu aburi (1); din
care ies aburi; ca aburii. Abur + suf. -os.
ABZ, abuzuri, s.n. 1. nclcare a legalitii; (concr.) fapt ilegal. G Abuz
de putere = delict svrit de cineva prin depirea atribuiilor sale. Abuz

de ncredere = nelciune care const n nsuirea ilegal, nstrinarea
sau refuzul de restituire a unui obiect ncredinat spre pstrare sau spre
utilizare. Abuz de drept = delict care const n exercitarea unui drept cu
nesocotirea scopului su social-economic. 2. ntrebuinare fr msur
a unui lucru; exces. G Loc. adv. Prin abuz = abuziv, exagerat. 3. (Rar)
Eroare care const din exagerarea unui fapt, a unei preri etc. Din fr.
abus, lat. abusus.
ABUZ, abuzez, vb. I. Intranz. 1. A uza de ceva n mod exagerat; a face
abuz (1). 2. A comite ilegaliti, nedrepti, profitnd de o situaie, de un titlu
sau de putere. Din fr. abuser.
ABUZV, -, abuzivi, -e, adj. 1. Exagerat, excesiv. 2. (Despre aciunile
omului) Arbitrar, ilegal; (despre oameni) care comite un abuz (1), care
abuzeaz de puterea sa. Din fr. abusif, lat. abusivus.
AC, ace, s.n. 1. Mic ustensil de oel, subire, ascuit i lustruit,
prevzut cu un orificiu prin care se trece un fir, care servete la cusut. G
Expr. A avea (sau a gsi) ac de cojocul cuiva = a avea mijloace de a nfrna
sau de a pedepsi pe cineva. A clca (sau a umbla) ca pe ace = a merge
ncet, cu grij. A scpa ca prin urechile acului = a scpa cu mare greutate.
Nici ct un vrf de ac = extrem de mic, foarte puin, aproape deloc. A cuta
acul n carul cu fn = a se apuca de o munc zadarnic. 2. (Cu determinri)
Nume dat unor obiecte asemntoare cu un ac (1), avnd diverse
ntrebuinri. Ac cu gmlie. Ac de siguran. Ac de pr. G Ac de main = acionare a acelor de macaz i asigur ntreinerea acestora; macagiu.
ac pentru maina de cusut. Ace de ghea = cristale de ghea, subiri i
ascuite, care se formeaz iarna. 3. Pies sub form de ac (1) la unele
instrumente de msur sau n medicin. Ac magnetic. Acul busolei. Acul de
sering. F Macaz. 4. (Biol.) Organ de aprare i de atac al unor animale, n
form de ghimpe sau de vrf ascuit. F Organ n form de ac (1) sau de
ghimpe care acoper pielea unor animale, folosit pentru aprare. Acele
ariciului. 5. Frunz ngust, ascuit, caracteristic coniferelor. 6. Com-
puse: acul-doamnei = plant erbacee din familia umbeliferelor, cu flori albe
i cu fructe terminate cu un cioc lung (Scandix pecten veneris); ac-de-mare
= pete marin, lung i ascuit, n form de andrea, acoperit cu plci osoase
(Syngnathus rubescens). Lat. acus.
ACCIA s.f. v. acacie.
ACCIE, acacii, s.f. Nume dat arborilor sau arbutilor tropicali din familia
leguminoaselor, cu flori albe sau galbene, cultivai ca plante ornamentale,
pentru industria parfumurilor i pentru extragerea gumei arabice (Acacia).
[Var.: accia s.f.] Din lat., fr. acacia.
ACADE, acadele, s.f. Bomboan preparat din zahr topit. Din tc.
akede.
ACADMIC, -, academici, -ce, adj. 1. Care ine de academie, privitor la
academie. G Titlu academic = diplom obinut ntr-o coal de grad
universitar. F (Substantivat, m.; nv.) Membru al Academiei Romne. 2.
Distins, solemn; de o corectitudine exagerat; convenional. G Stil
academic = manier n art n care subiectul este tratat n genul studiilor de
coal de art academic (1); stil sobru, corect, tiinific, convenional i
rece. Din fr. acadmique, lat. academicus.
ACADEMICIN, -, academicieni, -e, s.m. i f. Membru (de onoare sau
titular) al unei academii. [Pr.: -ci-an] Din fr. acadmicien.
ACADEME, academii, s.f. 1. Societate de nvai, de literai, de artiti
etc. creat pentru dezvoltarea tiinelor i a artelor; nalt instituie cultural
care reunete pe cei mai de seam savani i artiti. 2. coal de
nvmnt superior. [Acc. i: (dup lat.) acadmie] Din fr. acadmie, lat.
academia.
ACADEMSM s.n. 1. Atitudine estetic promovnd imitaia necondiionat
a creaiilor artei antice i ale Renaterii. F Trstur caracteristic oricrei
arte care cultiv un ideal de frumusee canonic, convenional, manierist.
2. Fel de a se comporta academic (2), rigid, rece. Din fr. acadmisme.
ACADIN, -, acadieni, -e, s.n., adj. 1. S.n. A doua perioad a cambrianului.
2. Adj. Care aparine acadianului (1), privitor la acadian. [Pr.: -di-an] Din fr.
acadien.
ACAJ, (1) acaju, s.m., adj. invar., s.n. 1. S.m. Arbore din regiunea
tropical a Americii, al crui lemn, de culoare roiatic, este ntrebuinat la
confecionarea mobilelor de lux; mahon (Swietinia mahagoni). F Lemnul
acestui arbore. 2. Adj. invar. De culoare maro-rocat, ca a lemnului de
acaju (1). 3. S.n. Culoare acaju (2). Din fr. acajou.
ACALME s.f. Potolire sau ncetare temporar a micrii vntului sau
valurilor. F Fig. Rstimp de linite n cadrul sau dup o perioad
frmntat. Din fr. accalmie.
ACAN adv. v. hacana.
ACNT s.m. v. acant.
ACANTACE, acantacee s.f. (La pl.) Familie de plante dicotiledonate
rspndite mai ales n regiunile calde, cu frunze opuse, flori dispuse n
raceme i fructe capsule, al crei tip este acanta; (i la sg.) plant din
aceast familie. Din fr. acanthaces.
ACADEME / ACCEPTBIL
ACNT, acante, s.f. 1. Nume dat mai multor specii de plante erbacee
decorative din familia acantaceelor, ale cror frunze mari, penate, uneori
spinoase, i rdcini sunt folosite n medicin (Acanthus). 2. Ornament
arhitectonic caracteristic capitelurilor corintice i compozite, care imit
frunzele de acant (1). [Var.: acnt s.m.] Din fr. acanthe, lat. acanthus.
ACANTOCEFL, acantocefali, s.m. (La pl.) Clas de viermi parazii ne-
matelmini, cu o tromp retractil nconjurat de crlige de aprare; (i la
sg.) vierme din aceast clas (Acanthocephala). Din fr. acanthocphale.
ACANTZ, acantoze, s.f. Boal de piele caracterizat prin prezena
unor pete pigmentate, ngroate pe diferite pri ale corpului. Din fr.
acanthose.
ACAPAR, acaparez, vb. I. Tranz. A cumpra toate mrfurile sau o
anumit categorie de mrfuri de pe pia (pentru specul); a pune stpnire
(n mod silnic, necinstit) pe... F P. ext. A-i nsui totul pentru sine n dauna
altora. Din fr. accaparer.
ACAPARRE, acaparri, s.f. Aciunea de a acapara. V. acapara.
ACAPARATR, -ORE, acaparatori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan)
care acapareaz. Acapara + suf. -tor.
A CAPPLLA loc. adj., loc. adv. (Despre muzic sau despre o formaie
coral) Fr acompaniament instrumental. Loc. it.
ACR, acari, s.m. Muncitor feroviar care manipuleaz dispozitivele de
Ac + suf. -ar.
ACART, acareturi, s.n. 1. Construcie auxiliar care ine de o
gospodrie. 2. (La pl.) Unelte de gospodrie, mai ales agricole. Din tc.
akaret.
ACARIN, acarieni, s.m. (La pl.) Arahnide mici, cu capul, toracele i
abdomenul de obicei nedifereniate, unele dintre ele fiind purttoare de
germeni ai unor maladii grave; (i la sg.) exemplar din acest ordin. [Pr.: -ri-
an] Din fr. acarien.
ACARICD, acaricide, s.n., adj. (Substan) care omoar acarienii. Din
fr. acaricide.
ACARINT, acarinate, s.f. (La pl.) Ordin de psri alergtoare cu
sternul lipsit de caren i cu aripi reduse; (i la sg.) pasre care face parte
din aceast clas; ratite. Din lat. acarinatus.
ACARIZ, acarioze, s.f. Nume dat unor boli de piele contagioase,
parazitare (la oameni i la animale), provocate de acarieni. [Pr.: -ri-o-]
Din fr. acariose.
ACRNI, acarnie, s.f. (Reg.) Acri. Ac + suf. -arni.
ACS adv. n sau spre casa n care locuieti; fig. la locul natal, n sau
ctre patrie. G Cei de-acas = rudele apropiate, familia; p. ext. conaionalii.
G Expr. Aa (sau acum) mai vii de-acas = acum neleg sau admit ce spui.
A3 + cas.
ACATAFAZE, acatafazii, s.f. Tulburare psihic constnd n
imposibilitatea respectrii ordinii corecte a cuvintelor n vorbire. Din fr.
acataphasie.
ACATAGRAFE, acatagrafii, s.f. Tulburare psihic manifestat prin
imposibilitatea respectrii ordinii corecte a cuvintelor n scris. Din fr.
acatagraphie.
ACATALCTIC, acatalectice, adj. (n metrica greco-latin, n sintagma)
Vers acatalectic (i substantivat, n.) = vers cruia nu-i lipsete nicio silab.
Din fr. acatalectique.
ACATALEPSE, acatalepsii, s.f. 1. Stare de spirit caracteristic unei
persoane sceptice, care nu se mai strduiete s caute soluii. 2.
Nesiguran n punerea unui diagnostic la un bolnav. Din fr. acatalepsie.
ACATST, acatiste, s.n. 1. Imn i slujb bisericeasc ortodox n cinstea
Fecioarei Maria sau a unor sfini. 2. List de nume dat preotului spre a se
ruga pentru persoanele nscrise pe ea. G Expr. A da acatiste (sau un
acatist) = a cere preotului s rosteasc anumite rugciuni pentru
ndeplinirea unei dorine. [Acc. i: actist] Din sl. akatist.
AC, acai, s.m. (Reg.) Salcm. [Var.: aciu s.m.] Din magh. akc.
ACIU s. m. v. aca.
ACAUSTOBIOLT, acaustobiolite, s.n. Roc sedimentar de origine
organic, necombustibil. [Pr.: -ca-us-to-bi-o-] Din fr. acaustobiolite.
ACAUSTOBIOLTIC, -, acaustobiolitici, -ce, adj. (Geol.) Referitor la
acaustobiolit. [Pr.: -ca-us-to-bi-o-] Din fr. acaustobiolitique.
ACR, acrie, s.f. (Pop.) Cutiu n care se pstreaz ace, a i alte
mruniuri necesare la cusut; acarni. Ac + suf. -ri.
ACTREA adj. invar. v. actrii.
ACTRII adj. invar. (Pop. i fam.; de obicei la comparativ) 1. (Despre
lucruri) Care posed caliti corespunztoare scopului sau destinaiei; bun,
frumos, de seam. 2. (Despre oameni) De treab, cumsecade, vrednic, cu
caliti deosebite. [Var.: actrea adj. invar.] Et. nec.
AC vb. I v. aga.
ACRE s. f. v. agare.
ACT, - adj. v. agat.
5
ACCEPTRE / ACETOFN
ACR vb. I v. cra.
ACTR, -ORE adj. v. agtor.
ACCDE, accd, vb. III. (Livr.) Intranz. A avea acces (1), a ajunge la
ceva, undeva. Din fr. accder.
ACCDERE s.f. Faptul de a accede. V. accede.
ACCELER, accelerez, vb. I. Tranz. 1. A iui, a grbi o micare, o aciune;
a urgenta, a zori. 2. A mri viteza. Din fr. acclrer, lat. accelerare.
ACCELERNDO adv. (Indic modul de executare a unei lucrri
muzicale) Din ce n ce mai repede. Cuv. it.
ACCELERRE, accelerri, s.f. Aciunea de a accelera i rezultatul ei;
iuire, grbire, urgentare, zorire. V. accelera.
ACCELERT, -, accelerai, -te, adj., s.n. 1. Adj. Care este iuit, grbit;
care are o frecven mai mare dect cea normal. Ritm accelerat.
Respiraie accelerat. 2. S.n. Tren cu vitez mai mare dect a personalului
(i care nu oprete n toate grile). V. accelera.
ACCELERATR, -ORE, acceleratori, -oare, adj., s.n., s.m. 1. Adj. Care
accelereaz. 2. S.n. Mecanism care permite accelerarea turaiilor unui
motor; pedal care comand acest mecanism. F Instalaie pentru
accelerarea microparticulelor. 3. S.m., adj. (Substan) care se adaug
unor materiale pentru a mri viteza unor reacii chimice sau a unor procese
fizico-chimice. Din fr. acclrateur.
ACCELERIE, acceleraii, s.f. Cretere a vitezei unui corp mobil n
raport cu unitatea de timp. F Acceleraie gravitaional = acceleraia pe
care o au corpurile n cdere liber. [Var.: acceleraine s.f.] Din fr.
acclration, lat. acceleratio, -onis.
ACCELERAINE s.f. v. acceleraie.
ACCELEROGRF, accelerografe, s.n. Accelerometru care nregistreaz
acceleraiile. Din fr. acclrographe.
ACCELEROMTRU, accelerometre, s.n. 1. Aparat cu care se msoar
acceleraiile, ndeosebi la vehiculele aeriene. 2. Transductor
electromecanic de msurat structurile vibrante. Din fr. acclromtre.
ACCNT, accente, s.n. 1. Pronunare mai intens, pe un ton mai nalt etc.
a unei silabe dintr-un cuvnt sau a unui cuvnt dintr-un grup sintactic. F
Semn grafic pus de obicei deasupra unei vocale pentru a marca aceast
pronunare sau alt particularitate de pronunare. Accent ascuit. Accent
circumflex. Accent grav. G Expr. A pune accentul (pe ceva) = a scoate n
relief, a da atenie deosebit (unei probleme). 2. Fel particular de
pronunare specific unui grai, unei limbi sau unei stri afective. 3. Scoatere
n relief a unui sunet muzical prin amplificarea sonoritii sau prin
prelungirea duratei lui. Din fr. accent, lat. accentus.
ACCENTU, accentuez, vb. I. 1. Tranz. A marca prin accent (1). F Fig. A
sublinia, a ntri, a pune n eviden, a reliefa. 2. Refl. Fig. A se intensifica.
[Pr.: -tu-a] Din fr. accentuer.
ACCENTURE, accenturi, s.f. Aciunea de a (se) accentua. [Pr.: -tu-a-]
V. accentua.
ACCENTUT, -, accentuai, -te, adj., adv. 1. Adj. (Despre vocale,
silabe, cuvinte) Care poart accentul, care este scos n relief. 2. Adj. Fig.
Intensificat. 3. Adv. (Indic modul de executare a unei buci muzicale)
Puternic, forzato. [Pr.: - tu-at ] V. accentua.
ACCPT s.n. Consimmnt scris pe o poli, prin care o persoan,
desemnat de emitentul poliei, se oblig s achite beneficiarului, la
scaden, suma de bani din poli. F ncuviinare, aprobare. Din germ.
Akzept, lat. acceptus.
ACCEPT, accpt, vb. I. Tranz. A fi de acord cu...; a primi, a consimi
s...; a admite, a aproba, a ncuviina. F A suporta, a tolera. Din fr.
accepter, lat. acceptare.
ACCEPTBIL, -, acceptabili, -e, adj. Care poate fi acceptat;
satisfctor. Din fr. acceptable, lat. acceptabilis.
ACCEPTRE, acceptri, s.f. Aciunea de a accepta i rezultatul ei. F
Consimmnt al ntreprinderii cumprtoare pentru achitarea unei cereri
de plat emise de ntreprinderea furnizoare. F Semntur de aprobare
pus pe o poli prin care semnatarul se oblig s plteasc la scaden
suma din polia respectiv; accept. F Manifestare a voinei de a dobndi un
anumit drept ori de a primi o succesiune sau o ofert de ncheiere a unui
contract. V. accepta.
ACCEPTR, -ORE, acceptori, -oare, adj., s.m. (Fiz.) (Atom de natur
strin) care poate primi un electron suplimentar, determinnd apariia unui
gol pozitiv n masa unui semiconductor. Din fr. accepteur.
ACCPIE, accepii, s.f. neles, sens, valoare a unui cuvnt, a unui afix
etc. [Var.: accepine s.f.] Din fr. acception, lat. acceptio, -onis.
ACCEPINE s.f. v. accepie.
ACCS, (1) accesuri, (2) accese, s.n. 1. Posibilitate de a ptrunde, drept
de a ajunge pn ntr-un loc sau pn la o persoan; p. ext. intrare. G Cale
(sau drum, osea) de acces = drum care face legtura cu o osea
important, cu o localitate etc. Ramp de acces = poriune de drum n
pant care permite urcarea vehiculelor pe o osea mai nalt, pe un pod
6
etc. G Expr. A (nu) avea acces = a (nu) avea permisiunea s mearg
undeva, a (nu) avea voie s ptrund undeva. 2. Ansamblu de tulburri
clinice ale organismului care se manifest brusc, n stare de sntate
aparent i care se repet de obicei la intervale variate. F Izbucnire violent
(i trectoare) a unei stri sufleteti. Din fr. accs, lat. accessus.
ACCES, accesez, vb. I. Tranz. (Inform.) A apela date sau informaii; a
face funcional; a intra ntr-o reea, ntr-un program etc. Din engl. access.
ACCESBIL, -, accesibili, -e, adj. La care se poate ajunge uor; care
este la ndemna cuiva; care poate fi uor procurat; care se poate nelege
uor. Din fr. accessible, lat. accessibilis.
ACCESIBILITTE s.f. nsuirea de a fi accesibil. Din fr. accessibilit,
lat. accessibilitas, -atis.
ACCESINE, accesiuni, s.f. Mod de dobndire a proprietii rezultnd din
alipirea natural sau prin intervenia omului a unui bun la un alt bun mai
important, aparinnd altei persoane. [Pr.: -si-u-] Din fr. accesion.
ACCESRIU, -IE, accesorii, adj., s.n. 1. Adj., s.n. (Obiect, pies,
dispozitiv) care constituie un element secundar, anex, incidental,
complementar. 2. Adj. (Despre drepturi, cereri etc.) Secundar n raport cu
alt drept sau alt cerere, dar legat de acestea i supunndu-se ca atare
unor condiii de fond i de procedur comune. Din fr. accessoire, lat.
accessorius.
ACCIDNT, (1, 2 , 3 , 4, 6) accidente, s.n., (5) accideni, s.m. 1. S.n.
Eveniment fortuit, imprevizibil, care ntrerupe mersul normal al lucrurilor
(provocnd avarii, rniri, mutilri sau chiar moartea). F Fapt ntmpltor,
banal, care aduce neno ro cire. 2. S.n. (Fil.) nsuire trectoare,
neesenial a unui lucru. 3. S.n. (Geogr.) Neregularitate a solului. 4. S.n.
(Lingv.; n sintagma) Accident fonetic = modificare ntmpltoare a unui
sunet, fr caracter de lege. 5. S.m. (Muz.) Alteraie. F Semn care indic
aceast modificare a intonaiei unei note. 6. S.n. (Med.) Fenomen
neateptat care survine n cursul unei boli. Din fr. accident, lat. accidens,
-ntis.
ACCIDENT, accidentez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) rni ntr-un accident.
Din accident.
ACCIDENTL, -, accidentali, -e, adj. ntmpltor; incidental. F
Secundar, neesenial. Din fr. accidentel.
ACCIDENTRE, accidentri, s.f. Faptul de a (se) accidenta. V.
accidenta.
ACCIDENTT, -, accidentai, -te, adj. 1. (Adesea substantivat)
(Persoan) care a fost victima unui accident. 2. (Despre un teren, un drum
etc.) Care prezint neregulariti. V. accidenta. Cf. fr. a c c i d e n t .
ACCIDN, accidene s.f. Lucrare tipografic de tip special care
folosete n mod variat literele, liniile i ornamentele n scopul realizrii unor
efecte de reclam. Din germ. Akzidenz.
ACCZ s.n. v. acciz.
ACCIZ, accizez, vb. I. Tranz. A aplica accize la mrfuri, bunuri de
consum etc. De la acciz.
ACCIZRE, accizri, s.f. Aciunea de a acciza. V. acciza.
ACCZ, accize, s.n. 1. Impozit indirect care se percepe n unele ri
asupra unor obiecte de consum. 2. (nv.) Tax de consumaie, de barier
i vamal. [Var.: accz s.n.] Din fr. accise.
ACEFL, -, acefali, -e, adj. (Zool.; despre unele animale inferioare) Fr
cap. Din fr. acphale.
ACEFALE s.f. 1. (Zool.) Lips a capului, specific unor animale infe-
rioare. 2. (Med.) Monstruozitate congenital (incompatibl cu viaa) care
const n lipsa capului la ft. Din fr. acphalie.
ACL1, ACE, acei, acele, adj. pron. dem. (antepus) (Arat c fiina,
lucrul etc. desemnate de substantivul pe care l determin se afl mai
departe, n spaiu sau timp, de vorbitor) Acel om. Acea cas. [Gen.-dat. sg.:
acelui, acelei, gen.-dat. pl.: acelor] Lat. *ecce-illu, ecce-illa.
ACL2, ACE pron. dem. v. acela1.
ACLA, ACEA, aceia, acelea, pron. dem., adj. pron. dem. (postpus) 1.
Pron. m. i f. (postpus) (Indic pe cineva sau ceva relativ deprtat de
vorbitor) Cine e acela? G Loc. adj. (Reg.) Ca acela sau ca aceea =
puternic; nsemnat; extraordinar. G Loc. adv. De aceea = pentru acest (sau
acel) motiv, din aceast cauz. Drept aceea = prin urmare; deci. (n) afar
de (sau pe lng) aceea = n plus. 2. Adj. pron. dem. (postpus) Acel, acea.
Omul acela. Casa aceea. [Gen.-dat. sg.: aceluia, aceleia, gen.-dat. pl.:
acelora. Var.: (nv.) acl, aca pron. dem.] Lat. *ecce-illu, ecce-illa.
ACLAI, ACEAI, aceiai, aceleai, pron. dem., adj. pron. dem. (Care
este) tot acela, chiar acela; (care este) tot la fel ca mai nainte. [Gen.-dat.
sg.: aceluiai, aceleiai, gen.-dat. pl.: acelorai] Acela1 + i.
ACER vb. I v. acira.
ACERACE, aceracee s.f. (La pl.) Familie de plante lemnoase
dicotiledonate, cu frunze opuse, cu flori grupate n inflorescene i cu fructe
disamare, folosite n industria lemnului sau ca plante decorative; (i la sg.)
plant care face parte din aceast familie. Din fr. acrace.

ACERATRIU s.m. Mamifer fosil neozoic, strmo al rinocerului,
caracterizat prin absena cornului. [Var.: acerathrium s.m.] Cuv. lat.
ACERATHRIUM s.m. v. acerateriu.
CER, acere, s.f. (Reg.) Acvil, pajur; vultur. Lat. aquila.
ACRB, -, acerbi, -e, adj. Necrutor, nverunat, aspru; agresiv,
caustic, sarcastic. Din fr. acerbe, lat. acerbus.
ACST, ACEST, aceti, aceste, adj. pron. dem. (antepus) 1. (Arat c
fiina, lucrul etc. desemnate de substantivul pe care l determin se afl
aproape, n spaiu sau timp, de vorbitor) Acest deal. Aceast cas. 2. (n
legtur cu substantive care arat momentul, rstimpul, epoca n care se
petrece o aciune) Care este n curs; curent, prezent (sau dintr-un viitor
apropiat). Anul acesta. [Gen.-dat. sg.: acestui, acestei, gen.-dat. pl.:
acestor] Lat. *ecce-istu, ecce-ista.
ACSTA, ACESTA, acetia, acestea, pron. dem., adj. pron. dem.
(postpus) 1. Pron. m. i f. postpus. (Indic pe cineva sau ceva relativ
apropiat de subiectul vorbitor). Ce e aceasta? G Loc. adv. Pentru aceasta
= din aceast cauz, de aceea. (n) afar de (sau pe lng) aceasta = n
plus. Cu toate acestea = totui. 2. Adj. dem. (postpus) (Arat c fiina, lucrul
etc. desemnate de substantivul pe care l determin se afl aproape, n
spaiu sau timp, de vorbitor) Dealul acesta. Casa aceasta. [Gen.-dat. sg.:
acestuia, acesteia, gen.-dat. pl.: acestora] Lat. *ecce-istu, ecce-ista.
ACETALDEHD, acetaldehide, s.f. (Chim.) Aldehid acetic. Din fr.
actaldhyde.
ACETAMD, acetamide, s.f. (Chim.) Amid a acidului acetic. Din fr.
actamide.
ACETT, acetai, s.m. 1. Sare a acidului acetic, folosit n industria
chimic i farmaceutic. 2. Ester al acidului acetic, ntrebuinat n tehnic n
special ca dizolvant. G Acetat de celuloz = acetat folosit la fabricarea unor
materiale plastice. Acetat de vinil = acetat care servete la fabricarea unor
fibre textile artificiale (a poliacetatului de vinil, a unor copolimeri). Din fr.
actate.
ACETAZOLAMD, acetazolamide, s.f. Medicament cu efecte diuretice,
folosit n cazurile de insuficien cardiac, de ciroz hepatic etc. Din fr.
actazolamyde.
ACTIC, -, acetici, -ce, adj. (n sintagmele) Acid acetic = acid organic
obinut sintetic sau prin oxidarea alcoolului etilic, care se prezint ca un
lichid incolor, cu miros neptor i este folosit n industria coloranilor,
farmaceutic, n alimentaie etc. Fermentaie acetic = fermentaie care
transform alcoolul etilic n acid acetic, folosit la fabricarea oetului.
Aldehid acetic = lichid incolor cu miros neptor, folosit la prepararea
acidului acetic, a acetatului de etil, n industria chimic de sintez etc.;
acetaldehid. Din fr. actique.
ACETIFIC, acetfic, vb. I. Tranz. A transforma alcoolul etilic n acid
acetic. Dup fr. actifier.
ACETIFICRE s.f. Aciunea de a acetifica. V. acetifica.
ACETL, acetili, s.m. Radical organic monovalent, derivat de la acidul
acetic. Din fr. actyle.
ACETILACTIC adj. (Chim.; n sintagma) Acid acetilacetic = acid instabil
care se descompune n aceton i bioxid de carbon. Din fr.
actylactique.
ACETILRE, acetilri, s.f. Proces chimic de introducere a radicalului
acetil n molecula unui compus organic. Din acetil.
ACETILN s.f. Gaz incolor, cu miros de usturoi, otrvitor n cantiti mai
mari, avnd numeroase folosiri n industrie, la iluminat i la sudura
oxiacetilenic. Din fr. actylne.
ACETILNIC, -, acetilenici, -ce, adj. Derivat din acetilen. Din fr.
actylnique.
ACETILSALICLIC adj. (n sintagma) Acid acetilsalicilic = medicament
folosit n strile gripale pentru proprietile sale febrifuge i analgezice;
aspirin. Din fr. actylsalicylique.
ACETILR, acetiluri, s.f. Derivat al hidrocarburilor acetilenice. Din fr.
actylure.
ACETOBUTIRT, acetobutirai, s.m. (n sintagma) Acetobutirat de celuloz
= ester mixt al celulozei, folosit la fabricarea fibrelor de celuloz, a lacurilor, a
emailurilor etc. Din fr. actobutyrate.
ACETOFN s.n. Folie transparent folosit ca suport pentru desenele
animate. Din fr. actophane.
ACETOFENN, acetofenone, s.f. Ceton mixt cu miros plcut,
solubil n alcool i n eter, folosit n industria farmaceutic i a
parfumurilor. Din fr. actophnone.
ACETN s.f. Lichid incolor, volatil, inflamabil, folosit ca solvent n
industrie. Din fr. actone.
ACETONEME s.f. Prezen anormal a acetonei n snge, mai ales la
bolnavii de diabet. Din fr. actonmie.
ACETONURE s.f. Prezen a acetonei n urin, ntlnit n diabet, n
strile de inaniie etc. Din fr. actonurie.
ACETOFENN / ACLEA
ACHN, achene, s.f. Tip de fruct indehiscent, a crui smn,
acoperit cu un nveli tare, nu e sudat de acest nveli. Din fr. akne.
ACHEULEEN, -, acheuleeni, -e, adj., s.n. (Care face parte din) ultimul
subetaj al paleoliticului inferior. [Pr.: a--] Din fr. acheeulen.
ACHIES, achiesez, vb. I. Intranz. (Livr.) A accepta condiiile dintr-o
aciune juridic. F A renuna la atacarea unei hotrri judectoreti. [Pr.: -
chi-e-] Din fr. acquiescer.
ACHIESRE, achiesri, s.f. (Livr.) 1. Recunoaterea de ctre un acuzat
a preteniilor dintr-o aciune de justiie. 2. Renunare la atacarea unei
hotrri a justiiei. [Pr.: -chi-e-] V. achiesa.
ACHILE, achilii, s.f. Absen sau diminuare a secreiilor digestive sau a
unora dintre componentele lor (acidul clorhidric, pepsina etc.), ntlnit n
cancerul gastric i n anemia pernicioas. Din fr. achylie.
ACHINEZE s.f. Imposibilitate de a executa micri; imobilitate i rigiditate
a muchilor, fr ca bolnavul s fie paralizat. Din fr. akinsie.
ACHINGU, achingii, s.m. (n Evul Mediu, n Imperiul Otoman) Clre
turc care tria din prada de rzboi. [Var.: echingu s.m.] Din tc. akinc.
ACHIT, acht, vb. I. 1. Tranz. A declara printr-o hotrre judectoreasc
c persoana trimis n judecat penal este nevinovat. 2. Tranz. i refl. A(-
i) plti, a(-i) ndeplini o obligaie material sau moral. G Expr. (Refl.) A
se achita de ceva = a duce la bun sfrit o obligaie. 3. Tranz. (Arg.) A
omor, a ucide. Din fr. acquitter.
ACHITRE, achitri, s.f. Aciunea de a (se) achita i rezultatul ei. V.
achita.
ACHITT, -, achitai, -te, adj. 1. Care a fost declarat nevinovat prin
hotrre judectoreasc. 2. Pltit. V. achita.
ACHU1, achii, s.m. (Bot.; nv.) elin1. Cf. lat. a p i u m.
ACHU2, achiuri, s.n. (nv.) 1. Bil de ncercare la jocul de biliard, care
urmeaz s stabileasc persoana care ncepe partida. 2. Tac2. Din fr.
acquit.
ACHIZITV, -, achizitivi, -e, adj. Referitor la o achiziie. Din fr.
acquisitif.
ACHIZITR, -ORE, achizitori, -oare, s.m. i f. Persoan care se ocup
cu procurarea de produse sau de materiale. Achizi[ie] + suf. -tor.
ACHIZIE, achiziii, s.f. 1. Form de comer care const n procurarea de
produse (agroalimentare) sau de materiale (pe calea unor contracte
speciale); achiziionare. 2. Procurare de obiecte rare. G Expr. A face o
achiizie = a procura, n condiii avantajoase, ceva de pre, un lucru rar. F
(Concr.) Bun obinut prin achiziie (1). Din fr. acquisition, lat. acquisitio, -
onis.
ACHIZIION, achiziionez, vb. I. Tranz. A procura produse
(agroalimentare) sau materiale. F A procura obiecte rare. [Pr.: -i-o-]
Achiziie + suf. -ona.
ACHIZIIONRE, achiziionri, s.f. Aciunea de a achiziiona i rezultatul
ei; achiziie (1). [Pr.: -i-o-] V. achiziiona.
AC adv. v. aici.
ACA adv. v. aici.
ACIANOPSE s.f. Defect de vedere care const n incapacitatea de a
distinge culoarea albastr. [Pr.: -ci-a-] Din fr. acyanopsie.
ACCLIC, -, aciclici, -ce, adj. 1. (Despre flori) Ale crei organe sunt
aezate n spiral. 2. (Despre substane chimice) Care nu conine atomi
legai n ciclu n molecula sa. Din fr. acyclique.
ACCUL, aciculi, s.m. 1. Spin mic, subire i drept care se gsete la
unele plante. 2. Fir de pr de forma unui ghimpe la unele specii de viermi.
Din fr. acicule.
ACICULR, -, aciculari, -e, adj. n form de ac. Din fr. aciculaire.
ACD, -, acizi, -de, s.m., adj. 1. S.m. Substan chimic cu gust acru i
miros neptor, care nroete hrtia albastr de turnesol i care, n
combinaie cu o baz, formeaz o sare. 2. Adj. (Adesea fig.) Care are
proprietile unui acid (1), cu gust acru, neptor. Din fr. acide, lat.
acidus.
ACIDAMN, acidamine, s.f. Produs obinut prin transformarea treptat a
albuminoidelor alimentare. Din fr. acidamine.
ACIDIFIC, acidfic, vb. I. Tranz. i refl. A (se) transforma n acid.
Dup fr. acidifier.
ACIDIFICRE, acidificri, s.f. Aciunea de a (se) acidifica. V. acidifica.
ACIDIFICT, -, acidificai, -te, adj. Transformat n acid. V. acidifica.
ACIDIMETRE, acidimetrii, s.f. Metod volumetric de determinare a con-
centraiei unui acid prin neutralizare cu o baz. Din fr. acidimtrie.
ACIDIMTRU, acidimetre, s.n. Aparat pentru msurarea concentraiei de
ioni de hidrogen a unei soluii. Din fr. acidimtre.
ACIDITTE s.f. Grad de concentraie de ioni de hidrogen sau cantitatea
total de acid dintr-o soluie. F Proprietatea de a fi acid. G Aciditate gastric
= gradul de aciditate a sucului gastric, conferit de prezena acidului
clorhidric, clorului, pepsinei i acidului lactic. Din fr. acidit, lat. aciditas,
-atis.
7
ACOLE / ACqUIS
ACIDOFL, -, acidofili, -e, adj. (n sintagmele) Plante acidofile = plante
care se pot dezvolta pe soluri cu aciditate mare. Lapte acidofil = produs
lactat dietetic, de culoare alb-glbuie, preparat din lapte de vac sterilizat,
cu un anumit coninut de bacterii i fermentat. Din fr. acidophile.
ACIDOREZISTN s.f. Proprietate a unor bacterii colorate cu anilin de
a rezista la aciunea decolorant a acizilor. Acid + rezisten.
ACIDZ s.f. Cretere a aciditii i reducere a rezervei alcaline din
snge, din cauza unor tulburri funcionale n organism. Din fr. acidose.
ACIDUL, acidulez, vb. I. Tranz. A aduga o cantitate de acid; a da unei
soluii proprietile unui acid; a acri uor. Din fr. aciduler.
ACIDULRE, acidulri, s.f. Aciunea de a acidula. V. acidula.
ACIDULT, -, acidulai, -te, adj. Amestecat cu un acid; uor acrit. V.
acidula.
ACL, acili, s.m. Radical monovalent al unui acid organic. Din fr. acil.
ACIL, acilez, vb. I. Tranz. A introduce, pe cale chimic, un radical acil n
molecula unui compus organic n scopul obinerii de cetone, esteri i amide.
Din fr. aciler.
ACLEA adv. v. aici.
ACN, acine, s.n. Mic dilataie, n form de boab de strugure, a
captului terminal al unei glande sau al unei bronhiole. Din fr. acinus.
ACINS, -OS, acinoi, -oase, adj. Care prezint acine; care are forma
unor boabe de strugure. Din fr. acineux.
ACIOIE s.f. (Pop.) Nume dat unor metale sau aliaje; obiect fcut dintr-
un astfel de metal sau aliaj. [Pr.: -ci-oa-] Cf. it. a c c i a i o oel.
ACIOL, acioale, s.f. (Rar) Adpost, locuin, cas. Din aciola Care este lipsit de spirit comercial. [Pr.: -ci-al] A5- + comercial.
(derivat regresiv).
ACIOL, aciolez, vb. I. Refl. (Rar) A se aciua. Cf. a c i u a.
ACIPENSERICULTR s.f. Ramur a pisciculturii care se ocup cu
cultura sturionilor. Acipenserid + cultur.
ACIPENSERD, acipenserizi, s.m. (Zool.) Sturion. Cf. lat.
a c i p e n s e r.
ACIR, acr, vb. I. Intranz. (Reg.) 1. A avea ndejde la..., a atepta s...,
a tinde spre... 2. A fi n ateptare; a pndi. [Var.: acer vb. I] Et. nec.
ACIU, aciuez, vb. I. Refl. (Pop.) A-i gsi refugiu, a se stabili
(vremelnic), a se pune la adpost undeva sau pe lng cineva; a se pripi,
a se oploi, a se aciola, a se agesti. F Tranz. A da adpost.[Pr.: -ciu-a.
Var.: aciui vb. I, aciu vb. IV] Lat. *accubiliare.
ACIURE s.f. (Pop.) Aciunea de a (se) aciua i rezultatul ei. [Pr.: -ciu-a-
] V. aciua.
ACIU, aciuae, s.n. (Rar) Adpost, refugiu. [Pr.: -ciu-a] Aciua +
suf. -a.
ACIUT, -, aciuai, -te, adj. (Pop.) Pripit. [Pr.: -ciu-at] V. aciua.
ACIU vb. IV v. aciua.
ACIUI vb. I v. aciua.
ACLAM, aclm, vb. I. Tranz. A saluta, a aproba, a-i manifesta
entuziasmul prin aclamaii; a ovaiona. Din fr. acclamer, lat. acclamare.
ACLAMRE, aclamri, s.f. Aciunea de a aclama i rezultatul ei;
aclamaie, ovaie. V. aclama.
ACLAMIE, aclamaii, s.f. (Mai ales la pl.) Urale, aplauze prin care o
mulime i manifest entuziasmul sau aprobarea pentru cineva sau ceva;
ovaie, aclamare. Din fr. acclamation, lat. acclamatio.
ACLIMAT, aclimatez, vb. I. Tranz. i refl. (nv.) A (se) aclimatiza. Din
fr. acclimater.
ACLIMATRE s.f. (nv.) Aclimatizare. V. aclimata.
ACLIMATIZ, aclimatizez, vb. I. Tranz. i refl. (Despre animale sau
plante) A (se) adapta, a (se) acomoda la un nou climat. F Refl. Fig. (Despre
oameni) A se deprinde, a se obinui cu noi condiii de via; a (se) aclimata.
Din germ. akklimatisieren.
ACLIMATIZRE, aclimatizri, s.f. Aciunea de a (se) aclimatiza i
rezultatul ei; aclimatare. V. aclimatiza.
ACLIMATIZT, -, aclimatizai, -te, adj. Care este adaptat la un mediu
nou. V. aclimatiza.
ACLNIC, -, aclinici, -ce, adj. (Despre o regiune) Lipsit de cmp
magnetic. Din fr. aclinique.
ACNE s.f. Boal de piele caracterizat prin apariia, mai ales pe fa, a
unor couri, puncte negre etc., care adesea supureaz. G Acnee juvenil =
acnee frecvent mai ales la pubertate. Din fr. acn.
ACNEIFRM, -, acneiformi, -e, adj. (Med.) Care are aspect de acnee;
ca o acnee. [Pr.: -ne-i-] Din fr. acniforme.
ACOCE adv. (Reg.) ncoace. Lat. eccum-*hacce.
ACOLD, acolade, s.f. 1. Semn grafic n form de arc, orizontal sau
vertical, prin care se arat c mai multe cuvinte, formule, portative muzicale
etc. sunt legate ntre ele. 2. Ceremonial medieval de nvestire a unui
cavaler, constnd dintr-o mbriare i o atingere cu latul spadei. Din fr. permanent prezent pe terenul de joc. [Prez. ind. pers. 3: acper, conj.
accolade.
8
ACLEA adv. (Pop.) Pe aici, prin apropiere, nu departe de aici. [Acc. i:
acole] Cf. a c o l o.
ACOLE s.f. Absen sau diminuare notabil a secreiei biliare. Din fr.
acholie.
ACOLIS, acolisesc, vb. IV. Refl. (nv.) 1. A se lega, a se aga de cineva,
a se ine de capul cuiva cu dumnie. 2. A nu lsa din stpnire ceea ce a
cucerit odat. Din ngr. ekllissa (aor. lui koll a (se) lipi).
ACOLT, -, acolii, -te, sm., s.f. 1. S.m. i f. Persoan care urmeaz, care
ajut pe cineva (ntr-o aciune, ntr-un domeniu de activitate); persoan
care urmeaz ndeaproape ideile cuiva. F Prta, complice la o uneltire
(criminal). 2. S.m. Slujitor de rang inferior din clerul catolic, avnd atribuii
legate de cult. Din fr. acolyte.
ACLO adv. n acel loc (relativ) ndeprtat (de cel care vorbete); n alt
loc. G (Precedat de diferite prepoziii, cu sensul determinat de acestea) Pe
acolo = cam n locul acela. De (sau dintr-) acolo = din partea aceea, din
locul acela. ntr-acolo = spre acel loc, spre direcia aceea. De (pe) acolo =
cam din acel loc. Pn acolo... = pn la situaia..., la mprejurarea (care
depete limita ngduit)... G Expr. (Reg.) (Pn)pe-acolo = peste
msur, din cale-afar (de greu, mare, frumos etc.). Ce ai acolo? = ce ai
la tine (sau n mn etc.)? Ce faci acolo? = cu ce te ocupi (chiar n
momentul de fa)? Fugi de-acolo! = da de unde! nici gnd! imposibil! Ce
am eu de-acolo? = ce m privete, ce avantaj am din asta? [Acc. i: acol]
Lat. eccum-[i]lloc.
ACOMERCIL, -, acomerciali, -e, adj. (Despre atitudini, manifestri)
ACOMOD, acomodez, vb. I. Refl. A se deprinde cu noi condiii de via,
de munc etc.; a se obinui, a se adapta (2). F A se mpca, a se nvoi.
Din fr. accommoder, lat. accommodare.
ACOMODBIL, -, acomodabili, -e, adj. Care se acomodeaz cu
uurin, cu care te poi deprinde uor. Din fr. accommodable.
ACOMODRE, acomodri, s.f. Aciunea de a se acomoda. G
Acomodarea cristalinului (sau acomodare vizual) = modificarea curburii
cristalinului, care permite ochiului s vad clar obiectele aflate la diferite
distane de el. V. acomoda.
ACOMPANI, acompaniez, vb. I. Tranz. 1. A susine o melodie printr-un
acompaniament muzical (vocal sau instrumental); a ine isonul. 2. A
ntovri, a nsoi pe cineva. [Pr.: -ni-a] Din fr. accompagner.
ACOMPANIAMNT, acompaniamente, s.n. 1. nsoire a unei melodii cu
alt melodie potrivit. 2. Parte muzical, instrumental sau orchestral,
care nsoete i susine un solist sau un ansamblu coral. [Pr.: -ni-a-] Din
fr. accompagnement.
ACOMPANIATR, -ORE, acompaniatori, -oare, s.m. i f. Persoan
care acompaniaz (1) pe cineva. [Pr.: -ni-a-] Din fr. accompagnateur.
ACONDROPLAZE s.f. Boal congenital caracterizat prin oprirea
creterii oaselor membrelor inferioare. Din fr. achondroplasie.
ACONT, aconii, s.m. (Bot.) Omag. Din fr. aconit.
ACONITN, aconitine, s.f. Substan alcaloid extras din omag care
provoac inhibiia centrilor nervoi ai aparatului respirator, circulator i
vasomotor. Din fr. aconitine.
ACNT, aconturi, s.n. Parte dintr-o sum de bani pltit sau ncasat
nainte, la o cumprare sau la ncheierea unei tranzacii, ca garanie;
avans, acontare, arvun; p. ext. parte din salariu. [Var.: acnto s.n.] Din
it. acconto, fr. acompte.
ACONT, acontez, vb. I. Tranz. A plti un acont; a arvuni. Din acont.
ACONTRE, acontri, s.f. Aciunea de a aconta i rezultatul ei; acont.
V. aconta.
ACNTO s.n. v. acont.
ACOPERMNT, acoperminte, s.n. Ceea ce servete la acoperit;
(spec.) acoperi. [Var.: acoperemnt s.n.] Acoperi + suf. -mnt (dup
copermnt).
ACOPEREMNT s.n. v. acopermnt.
ACOPER, acpr, vb. IV. 1. Tranz. A pune ceva peste un obiect sau
peste o fiin cu scopul de a ascunde sau de a proteja. G Expr. (Refl.) A se
acoperi de glorie = a svri fapte mari de arme, a fi foarte viteaz. 2. Tranz.
A pune peste un obiect deschis ceva care s-l nchid, s-l astupe. F A
pune acoperi unei cldiri. 3. Tranz. A aplica un strat de material pe
suprafaa unui obiect pentru a-l proteja, a-l face mai rezistent la uzur etc.
4. Tranz. (Mil.) A apra, a proteja. A acoperi retragerea trupelor. F Refl. A
se pune la adpost prin msuri i acte justificative. 5. Tranz. A ascunde, a
tinui. 6. Tranz. A depi n intensitate un zgomot, o melodie etc.; a
nbui. 7. Refl. i tranz. A corespunde perfect, a satisface. F Expr. (Tranz.)
A acoperi cheltuielile = a se achita de datoriile fcute. 8. Tranz. (Sport;
franuzism) A strbate o distan. G Expr. A acoperi terenul = a fi
pers. 3: acpere] Lat. acco(o)perire.

ACOPERRE, acoperiri, s.f. Aciunea de a (se) acoperi i rezultatul ei. 1.
Punere, aezare a unui obiect deasupra altuia pentru a-l nveli, a-l
ascunde, a-l apra etc. 2. Operaie de aplicare a unui strat protector pe un
obiect prin depunere, pulverizare, placare etc. 3. (Mil.) Accident de teren,
pdure sau localitate care mpiedic observarea inamicului. F Msur
special de protecie care asigur anumite aciuni (de concentrare sau
manevr) ale trupelor. G Expr. A avea acoperire = a fi acoperit pentru o
aciune svrit conform unor indicaii precise. 4. (Fin.) Posibilitatea de a
face fa unei obligaii, unei pli, unei cheltuieli, de a lichida un deficit etc.
Acoperirea acestei sume se face ealonat. F (Concr.) Fond care asigur
aceast posibilitate. G Acoperire n aur = stoc de aur i de alte active pe
baza crora bncile de emisiune asigur convertibilitatea bancnotelor.
V. acoperi.
ACOPER, acoperiuri, s.n. Partea de deasupra care acoper i
protejeaz o cldire de intemperii; acopermnt. Acoperi + suf. -i.
ACOPERT, -, acoperii, -te, adj. Care are acoperi, care are capac etc.
F Tinuit, ascuns. F (Despre cer) nnorat. V. acoperi.
ACOPERITR, -ORE, acoperitori, -oare, adj., s.f. 1. Adj. Care acoper;
care garanteaz. 2. S.f. Obiect cu care se acoper ceva sau cineva.
Acoperi + suf. -tor.
ACRD, acorduri, s.n. 1. nelegere, nvoial, convenie etc. ntre dou
sau mai multe pri n vederea ncheierii, modificrii sau desfiinrii unui act
juridic. G Acord-cadru = nelegere ntre parteneri sociali, care servete ca
model nelegerilor ulterioare mai detaliate. F Concordan, potrivire (n
preri, atitudini etc.). F Aprobare, acceptare. G Expr. A fi de acord s... = a
se nvoi (la ceva); a aproba. A fi de acord (cu cineva) = a avea aceeai
prere (cu cineva). De acord! = bine! ne-am neles! (Pleonastic) De comun
acord = n perfect nelegere. 2. (n sintagmele) Plat (sau salariu) n
acord = (sistem de remunerare a muncii normate) n raport cu rezultatele
obinute. Acord progresiv = plata muncii n proporie crescnd, n raport cu
depirea normei. Munc n acord = munc normat retribuit n raport cu
ndeplinirea normei. F (Concr.) Sum dat sau primit ca plat pentru
munca prestat n acord. 3. (Gram.) Concordan (n persoan, numr, gen
sau caz) a formei cuvintelor ntre care exist raporturi sintactice. 4. (Fiz.)
Egalitate a frecvenelor de oscilaie a dou sau mai multe aparate, sisteme
fizice etc.; sintonie. 5. (Muz.) Sonoritate rezultat din reunirea a cel puin
trei sunete, formnd o armonie. Din fr. accord, it. acoordo.
ACORD, (1, 2) acrd, (3) acordez, vb. I. Tranz. 1. A da (cu ngduin,
cu grij, cu atenie, cu bunvoin); a oferi; a atribui. 2. A stabili acordul
gramatical. 3. A regla frecvena unui aparat, a unui sistem fizic etc. astfel
nct s fie egal cu frecvena altui aparat, sistem fizic etc. F A aduce
sunetele unui instrument muzical la nlimea corect. Din fr. accorder.
ACORDJ, acordaje, s.n. Acordare a unui instrument muzical. Din fr.
accordage.
ACORDNT, -, acordani, -te, s.m. i f. (Rar) Persoan care execut
lucrri n acord. Din germ. Akkordant.
ACORDRE, acordri, s.f. Aciunea de a acorda. F Punere a coardelor
unui instrument muzical n situaia de a reda corect tonalitatea specific a
instrumentului. V. acorda.
ACORDT, -, acordai, -te, adj. 1. (Despre unele pri ale propoziiei)
Pus n acelai caz, numr, gen sau persoan ca i cuvntul de care este
legat printr-un raport de determinare. 2. (Despre instrumente muzicale)
Care are tonurile n consonan. 3. Dat, atribuit; ngduit, asigurat. V.
acorda.
ACORDEN, acordeoane, s.n. Instrument muzical portabil cu burduf,
claviatur i butoane, ale crui sunete se produc prin vibraia unor ancii
metalice. [Pr.: -de-on] Din fr. accordon, germ. Akkordeon.
ACORDEONST, -, acordeoniti, -ste, s.m. i f. Persoan care cnt la
acordeon. [Pr.: -de-o-] Din fr. accordoniste, germ. Akkordeonist.
ACRDIC, -, acordici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. (Despre sunete muzicale)
Care intr n componena acordului. 2. S.f. Disciplin care studiaz
diferitele acorduri muzicale. Acord + suf. -ic.
ACORDR1, acordoare, s.n. Unealt care servete la acordarea unor
instrumente muzicale, n special a pianului. Din fr. accordoir.
ACORDR2, acordori, s.m. Persoan care se ocup cu acordarea i
repararea unor instrumente muzicale. Din fr. accordeur.
ACORE s.f. Anomalie congenital care const n absena pupilei. Din
fr. acorie.
ACOST, acostez, vb. I. 1. Intranz. A apropia o nav de o alt nav, de
rm, de chei etc. 2. Tranz. Fig. A opri pe cineva din drum i a i se adresa
(n mod suprtor); a aga. Din fr. accoster.
ACOSTAMNT, acostamente, s.n. Fie lateral din platforma unei
osele, de obicei nepavat, situat la marginea prii carosabile. Dup
fr. accotement.
ACOSTRE, acostri, s.f. Aciunea de a acosta i rezultatul ei. V.
acosta.
ACRANIT / ACR
ACOTILEDN, -, acotiledoni, -e, adj. (nv.) Acotiledonat. Din fr.
acotyldone.
ACOTILEDONT, -, acotiledonai, -te, adj., s.f. 1. Adj. (Despre plante)
Fr cotiledoane; acotiledon. 2. S.f. (La pl.) Clas de vegetale care se
nmulete prin spori; (i la sg.) plant care face parte din aceast clas.
Din fr. acotyldon.
CqUA TOFNA s.f. Otrav celebr n Italia n sec. XVI-XVII. [Pr.:
aca-] Loc. it.
ACqUIS s.n. (n sintagma) Acquis comunitar = ansamblu de msuri
convenite ntre Uniunea European i fiecare ar candidat la aderare,
care are ca scop stabilirea unei consultane speciale pentru ca acestea s
adopte, cu costuri minime, corpusul de reguli i legi dup care se
administreaz Uniunea European. [Pr.: ak] Din fr. acquis.
ACRANIT, acraniate, s.n. (La pl.) Subncrengtur de animale primitive
lipsite de craniu; (i la sg.) animal care face parte din aceast sub-
ncrengtur. [Pr.: -ni-at] Din fr. acraniate.
ACREL, acreli, s.f. 1. Proprietatea de a fi acru; gust acru, neptor;
acrime. 2. (Concr.) Mncare, butur cu gust acru. 3. Fig. Stare de spirit
sau atitudine ursuz, suprcioas. Acri + suf. -eal.
ACREDIT, acreditez, vb. I. Tranz. 1. A numi un reprezentant diplomatic
permanent (ambasador, ministru plenipoteniar) ntr-o ar strin. F A
mputernici o persoan ntr-o anumit calitate. 2. (Fin.) A crea, a deschide,
a pune la dispoziia cuiva un acreditiv. 3. (Rar) A face ca ceva s apar, s
devin credibil. Din fr. accrditer.
ACREDITNT, -, acreditani, -te, adj. (Rar) Care acrediteaz.
Acredita + suf. -ant.
ACREDITRE, acreditri, s.f. Aciunea de a acredita. G Scrisori de
acreditare = documente prin care se atest mputernicirea unui
reprezentant diplomatic. V. acredita.
ACREDITT, -, acreditai, -te, adj. (Adesea substantivat) mputernicit ca
reprezentant diplomatic al unui stat pe lng guvernul unui stat strin. V.
acredita.
ACREDITV, acreditive, s.n. 1. Modalitate de decontare prin care o banc
i asum responsabilitate de a plti, din ordinul cumprtorului, n
favoarea vnztorului de mrfuri sau servicii, o anumit sum, cu condiia
ca vnztorul s prezinte documentele prevzute, care atest livrarea
mrfurilor sau prestarea serviciilor promise. 2. Document financiar de
decontare prin intermediul bncii sau al unei case de economii. Din fr.
accrditif, germ. Akkreditiv.
ACRESCMNT, acrescminte, s.n. Cretere a dreptului unei persoane
la o succesiune, ca urmare a nlturrii de la aceast succesiune a altor
persoane ori a renunrii lor la drepturile izvorte din lege ori din testament.
Dup fr. accroissement.
ACRESCNT, -, acresceni, -te, adj. (Despre prile unei plante) Care
crete i dup fecundare. Din fr. accrescent.
ACR, acresc, vb. IV. Tranz. i refl. 1. A face s devin sau a deveni (mai)
acru; a (se) ncri. F Refl. A se mura (1). F Refl. (Despre alimente) A se
altera, a se strica. 2. Fig. A face s devin sau a deveni ursuz, suprcios,
urcios. G Expr. (Refl.) A i se acri (cuiva) cu (sau de) ceva (sau de cineva)
= a se plictisi, a se stura de ceva (sau de cineva). Din acru2.
ACRIBE s.f. (Livr.) Exactitate, corectitudine n cercetarea tiinific; p.
gener. seriozitate, contiinciozitate. Din fr. acribie.
ACRIBOLOGE s.f. Precizie n folosirea cuvintelor; corectitudine n
respectarea proprietii termenilor; alegere riguroas a cuvintelor. F Studiul
preciziei maxime n cercetarea tiinific. Din fr. acribologie.
ACRIDN, acridine, s.f. Combinaie organic, incolor, care se gsete
n gudroanele crbunilor de pmnt i care este folosit la prepararea unor
colorani n industria farmaceutic etc. Din fr. acridine.
ACRILT, acrilai, s.m. Material plastic sintetic folosit n stomatologie
pentru confecionarea protezelor, a diverselor aparate i suporturi dentare
etc. Din fr. acrylate.
ACRLIC, -, acrilici, -ce, adj. 1. (Chim.; n sintagma) Acid acrilic = lichid
nesaturat, incolor cu miros neptor, solubil n ap, obinut prin oxidarea
acroleinei i folosit la fabricarea unor materiale sintetice. 2. (Despre
produse industriale) Care este obinut cu ajutorul derivailor acidului acrilic
(1). Fibr acrilic. Din fr. acrylique.
ACRME s.f. (Rar) 1. Acreal. F Gust acru. 2. Fig. Rutate, dumnie;
suprare, amrciune. Acru2 + suf. -ime.
ACRIMONE s.f. (Livr.) Atitudine plin de ironie usturtoare; sarcasm.
Din fr. acrimonie.
ACRIMONIS, -OS, acrimonioi, -oase, adj. (Livr.) Care denot
acrimonie, plin de ironie; sarcastic. Limbaj acrimonios. [Pr.: -ni-os] Din fr.
acrimonieux.
ACRINE s.f. Lips de secreie sau de excreie a unei glande. Din fr.
acrinie.
9
ACT / ACINE
ACRRE, acriri, s.f. Aciunea de a (se) acri. G Acrirea vinului = boal a
vinului, provocat de bacterii acetice, care oetesc vinul. V. acri.
ACR s.n. (Reg.) Zer ncrit, jinti etc. ntrebuinate la acrirea mncrii. Din fr. accrocher.
Acru2 + suf. -i.
ACRIR, -OR, acriori, -oare, adj. Diminutiv al lui acru2. Acru2 +
suf. -ior.
ACRT, -, acrii, -te, adj. 1. Care a devenit sau a fost fcut (mai) acru2.
F Fig. (Despre oameni) Morocnos, ursuz, dificil. 2. (Despre alimente)
Alterat, stricat. V. acri.
ACRITR, acrituri, s.f. Aliment acru; (n special) murtur. F Epitet dat
unei persoane ursuze, morocnoase, rele. Acri + suf. -tur.
ACRU, -E, acrii, adj. (Rar) Cam acru2; acrior, acru. Acru2 + suf. -iu.
ACROBT, -, acrobai, -te, s.m. i f. Gimnast care execut exerciii de
echilibristic. F Fig. Persoan inconsecvent n comportare, n idei etc.;
persoan care caut s epateze, s ias din comun. Din fr. acrobate.
ACROBTIC, -, acrobatici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. (Ca) de acrobai, privitor
la acrobai sau la acrobaie. 2. S.f. Arta de a face acrobaii, arta acrobatului;
acrobaie (2). Din fr. acrobatique.
ACROBAE, (1) acrobaii, s.f. 1. Exerciiu dificil de echilibristic, de
gimnastic etc. F Fig. (La pl.) Eforturi neobinuite pentru a iei dintr-o
situaie grea, dintr-o ncurctur. 2. Arta sau profesia acrobatului. Din fr.
acrobatie.
ACROCEFL, -, acrocefali, -e, adj. Cu craniul ascuit, conic, cu cretetul
uguiat. Din fr. acrocphale.
ACROCEFALE s.f. Malformaie a craniului, constnd n aspectul ascuit,
conic al cutiei craniene; oxicefalie. Din fr. acrocphalie.
ACROCIANZ s.f. Sindrom caracterizat prin rcirea i prin aspectul
vnt-albstrui i umed al minilor i uneori al picioarelor, din cauza unor
tulburri de circulaie. [Pr.: -ci-a-] Din fr. acrocyanose.
ACROFOBE s.f. Team patologic de locuri nalte. Din fr. acrophobie.
ACROLEN, acroleine, s.f. Aldehid nesaturat, care se obine prin
distilarea glicerinei cu acid sulfuric i care se prezint ca un lichid cu miros
neccios, lacrimogen. [Pr.: -le-i-] Din fr. acroline.
ACROLT, acrolite, s.n. Statuie ale crei extremiti sunt executate din
piatr sau din marmur, iar corpul din alte materiale. Din fr. acrolithe.
ACROMANE s.f. (Rar) Grad extrem de nebunie. Din fr. acromanie.
ACROMT, -, acromai, -te, adj., s.m. (Obiectiv fotografic) cruia i-a fost
corectat sau nlturat aberaia cromatic. Din germ. Achromat, fr.
achromat.
ACROMTIC, -, acromatici, -ce, adj. (Despre lentile sau despre un
sistem de lentile) Care nu descompune raza de lumin n culorile ei
componente, care nu prezint aberaie cromatic. Din fr. achromatique.
ACROMATSM s.n. Proprietate a unei lentile sau a unui sistem de lentile
de a fi acromatice. Din fr. Achromatisme.
ACROMATIZ, acromatizez, vb. I. Tranz. A corecta sau a nltura
aberaia cromatic. Din fr. achromatiser.
ACROMATIZRE, acromatizri, s.f. Aciunea de a acromatiza i
rezultatul ei. V. acromatiza.
ACROMATOPSE s.f. Defect de vedere care const n incapacitatea de
a distinge culorile. Din fr. achromatopsie.
ACROMEGALE s.f. Boal endocrin care se manifest prin dezvoltarea
exagerat a capului i a membrelor. Din fr. acromgalie.
ACROMICRE s.f. Stare patologic manifestat prin oprirea din cretere
a capului i a membrelor, din cauza unui dereglaj hormonal al hipofizei.
Din fr. acromicrie.
ACROME s.f. Decolorare congenital a pielii, ca urmare a dispariiei
pigmentului melanic. Din fr. achromie.
ACROMIN, acromioane, s.n. Apofiz a omoplatului care se articuleaz
cu clavicula. [Pr.: -mi-on] Din fr. acromion.
ACRNIC, -, acronici, -ce, adj. Fr legtur cu timpul; atemporal.
Din fr. acronique.
ACRONM, acronime, s.n. Cuvnt format din prima sau primele litere ale
cuvintelor dintr-o sintagm, dintr-o expresie, dintr-un titlu etc. Din fr.
acronyme.
ACROPARESTEZE s.f. Tulburare de sensibilitate manifestat la
extremitile corpului. Din fr. acroparesthsie.
ACRPOL, acropole, s.f. Citadel n oraele din vechea Grecie,
aezat pe o nlime i adpostind principalele edificii publice. Din fr.
acropole.
ACROSPR, acrospori, s.m. Spor dezvoltat la extremitatea unei celule
de reproducere, caracteristic ciupercilor. Din fr. acrospore.
ACROSTH, acrostihuri, s.n. Poezie sau strof n care literele iniiale ale
versurilor, citite vertical, alctuiesc un cuvnt (nume propriu, dedicaie etc.)
sau o propoziie. Din ngr. akrstichon, fr. acrostiche.
ACROSTL, acrostoluri, s.n. Parte nalt a extremitilor unei corbii. F
(La pl.) Ornamente, sculpturi de la prora unei nave. Din fr. acrostole.
10
ACRO, acroez, vb. I. Tranz. 1. A atrna, a aga, a prinde. 2. (Sport)
A opri, a intercepta mingea n aer. F A opri, a intercepta pucul la hochei.
ACROJ, acroaje, s.n. 1. Acroare. 2. (Sport) Oprire, interceptare a
mingii sau a pucului. V. acroa.
ACRORE, acrori, s. f. Aciunea de a acroa i rezultatul ei; acroaj
(1). V. acroa.
ACROTR, acrotere, s.f. Mic piedestal aezat n vrful sau la
extremitile unui fronton pentru a susine vase, statuete sau alte
ornamente; p. ext. statuie, vas sau ornament aezat pe acest piedestal.
Din fr. acrotre.
CRU1, acri, s.m. Unitate de msur pentru suprafee de teren cu valori
variabile (n jur de 4 000 m2). Din fr. acre.
CRU2, -, acri, -e, adj., s.n. 1. Adj. Care are gustul caracteristic al
oetului, al lmii etc.; care provoac o reacie gustativ astringent. 2. S.n.,
adj. (Gust) ca al oetului, al lmii etc. 3. Adj. Fig. Morocnos, ursuz,
suprcios; rutcios; suprat, mhnit. Lat. acrus.
ACR, -, acrui, -e, adj. (Rar) Acrior. Acru2 + suf. -u.
ACT, acte, s.n. 1. Document eliberat, emis etc. de o autoritate prin care
se atest un fapt, o obligaie, identitatea cuiva etc.; nscris1. G Act de
acuzare = concluzie scris ntocmit de organele judiciare spre a dovedi
vinovia cuiva. 2. Manifestare a activitii umane; aciune, fapt, fapt. G
Expr. A lua act (de ceva) = a declara n mod formal c a luat cunotin (de
ceva); a afla. A face act de prezen = a aprea undeva pentru scurt timp,
din datorie sau din politee. A face un act de dreptate = a recunoate
meritele i drepturile unei persoane nedreptite. F Rezultat al unei activiti
contiente sau instinctive individuale care are un scop sau tinde ctre
realizarea unui scop. 3. Diviziune principal a unei opere dramatice
reprezentnd o etap n desfurarea aciunii. Din lat. actum, fr. acte.
CTA s.n. pl. Colecie de documente, registre, condici privitoare la o
anumit instituie, persoan sau problem. Cuv. lat.
ACTNT, actani, s.m. (Lingv.) Protagonist, autor al aciunii (ntr-o
naraiune, ntr-o propoziie); participant la aciunea exprimat de verb.
Din fr. actant.
ACTH s.n. (Farm.) Hormon al anterohipofizei, care stimuleaz funcia
cortexului suprarenal. [cit: acetehas] Abr. din engl.
A[dreno]C[ortico]T[rophic] H[ormone].
ACTNIC, -, actinici, -ce, adj. (Despre radiaii) Capabil s produc reacii
(foto) chimice. Din fr. actinique.
ACTIND, actinide, s.n. (La pl.) Grup de 14 elemente chimice din sistemul
periodic al lui Mendeleev, situate dup actiniu, avnd proprieti
asemntoare cu ale acestuia. Din fr. actinides, germ. Aktiniden.
ACTNIE, actinii, s.f. Animal de mare din ncrengtura celenteratelor, fixat
pe stnci, variat colorat, cu aspect de floare i cu orificiul bucal nconjurat
de tentacule; anemon-de-mare, dediel-de-mare (Actinia). Din fr.
actinie.
ACTNIU s.n. Element chimic radioactiv descoperit n minereurile din care
s-a extras radiul. Din fr. actinium.
ACTINOGRF, actinografe, s.n. Actinometru nregistrator. Din fr.
actinographe.
ACTINOGRAFE s.f. Procedeu de pregtire n tipografie a unui clieu,
folosind un negativ obinut cu raze X. F Imagine obinut cu un clieu astfel
pregtit. Din fr. actinographie.
ACTINOMTRIC, -, actinometrici, -ce, adj. Referitor la actinometrie.
Din fr. actinomtrique.
ACTINOMETRE s.f. Capitol al fizicii care se ocup cu msurarea i
studiul radiaiilor electromagnetice (solare, terestre, atmosferice). Din fr.
actinomtrie.
ACTINOMTRU, actinometre, s.n. Aparat care servete la msurarea
intensitii radiaiilor electromagnetice din atmosfer. Din fr. actinomtre.
ACTINOMICT, actinomicete, s.n. (La pl.) Grup de microorganisme
foarte rspndite n natur, nrudite cu ciupercile inferioare, dintre care
unele sunt patogene pentru om i pentru animale, iar altele produc
antibiotice; (i la sg.) exemplar din aceste microorganisme. Din fr.
actinomyctes.
ACTINOMICZ s.f. 1. Boal infecioas (la oameni i la animale)
provocat de anumite ciuperci i bacterii, care se manifest prin apariia
unor abcese cronice. 2. (n sintagma) Actinomicoza cartofului = boal a
cartofului provocat de bacteria Actynomices scabies; ria cartofului.
Din fr. actinomycose.
ACTINOMRF, -, actinomorfi, -e, adj. (Despre flori) Cu simetrie radial.
Din fr. actinomorphe.
ACTINN s.n. Izotop al radonului obinut prin dezintegrarea actiniului.
Din fr. actinon.
ACTINOPTERIGIN, actinopterigieni, s. m. (La pl.) Subclas de peti
fosili, osoi, aprut din mezozoic, din care face parte majoritatea petilor

actuali; (i la sg.) exemplar din aceast subclas. [Pr.: -gi-an] Din fr.
actinoptrygien.
ACTINT s.m. Silicat natural hidratat de calciu, magneziu i fier din grupa
amfibolilor, frecvent n isturile cristaline. Din fr. actinote.
ACTINOTERAPE s.f. Tratament medical n care se folosesc radiaii
luminoase, ultraviolete sau infraroii, aplicat n special n rahitism. Din fr.
actinothrapie.
ACTV, -, activi, -e, adj., s.n. I. Adj. 1. Care particip (n mod efectiv) la
o aciune; harnic, vrednic. G Metod activ = metod de predare care
stimuleaz activitatea personal a elevilor. Populaie activ = totalitatea
persoanelor angajate ntr-o activitate profesional. F (Mil.) Care este n
serviciu efectiv. 2. (Despre corpuri sau substane) Care realizeaz (intens)
un anumit fenomen, un anumit efect etc. G (Chim.) Corp activ = corp care
intr uor n reacie. 3. (Despre diateza verbal) Care exprim faptul c
subiectul svrete aciunea. F (Despre vocabular) Care este folosit n
mod frecvent n vorbire. 4. (Despre operaii economice, balane, bugete
etc.) Care are venituri sau resurse mai mari dect cheltuielile; (despre
conturi) care se deschide pentru inerea evidenei unui element concret
dintr-un patrimoniu i care face parte din activul bilanului. II. S.n. 1. Tota-
litatea bunurilor aparinnd unei persoane fizice sau juridice. 2. (Cont.)
Resurs controlat de ctre ntreprindere, ca rezultat al unor evenimente
trecute i de la care se ateapt s genereze beneficii economice viitoare
pentru ntreprindere. 3. (n expr.) A avea ceva la activul su = a fi autorul
unei aciuni (grave). A pune ceva la activul cuiva = a pune o aciune (grav)
pe seama cuiva. 4. (Ieit din uz) Totalitatea persoanelor grupate care activa
intens n domeniul vieii politice i obteti. Din fr. actif, lat. activus, (II i)
rus. aktiv.
ACTIV, activez, vb. I. 1. Intranz. A desfura o activitate susinut. 2.
Tranz. A intensifica, a stimula o activitate, un proces etc. 3. Refl. A intra n
cadrele active ale armatei. Din fr. activer.
ACTIVNT, -, activani, -te, adj., s.m. 1. Adj., s.m. Activator. 2. S.m.
Reactiv anorganic folosit n flotaia minereurilor. Din fr. activant.
ACTIVRE, activri, s.f. Aciunea de a (se) activa. F Operaie prin care
se obine creterea reactivitii unei substane. V. activa.
ACTIVATR, -ORE, activatori, -oare, adj., s.n. (Substan) care
realizeaz o activare; activant. Activa + suf. -tor.
ACTIVST, -, activiti, -ste, s.m. i f. (Ieit din uz) Membru al unei
organizaii de partid sau de mas, care se consacra (exclusiv) muncii n
acea organizaie. G Activist cultural = activist care lucra n domeniul vieii
culturale. Din rus. aktivist.
ACTIVITTE, activiti, s.f. 1. Ansamblu de acte fizice, intelectuale i
morale fcute n scopul obinerii unui anumit rezultat; folosire sistematic a
forelor proprii ntr-un anumit domeniu, participare activ i contient la
ceva; munc, ocupaie, ndeletnicire, lucru. F Srguin, hrnicie. 2. (n
sintagma) Activitate solar = totalitatea fenomenelor care se produc n
pturile exterioare ale suprafeei Soarelui i care pot influena suprafaa
terestr. 3. (Fiz.) Numrul de particule emise pe secund de o surs
radioactiv. Din fr. activit, lat. activitas, -atis.
ACTIVIZ, activizez, vb. I. Tranz. A stimula pe cineva s lucreze mai
intens. F A grbi desfurarea unui proces, a unui fenomen etc. Activ +
suf. -iza.
ACTIVIZRE, activizri, s.f. Aciunea de a activiza. V. activiza.
ACTIVIZATR, -ORE, activizatori, -oare, adj. Care activizeaz.
Activiza + suf. -tor.
ACTR, actori, s.m. Artist care interpreteaz roluri n piese de teatru, n
filme etc. [Var.: (nv.) aftr s.m.] Din fr. acteur, lat. actor.
ACTOR, actorai, s.m. (Depr.) Diminutiv al lui actor. Actor + suf. -
a.
ACTORICSC, -ESC, actoriceti, adj. Care ine de actori, privitor la
actori. Actor + suf. -icesc.
ACTORE s.f. Profesia de actor. Actor + suf. -ie.
ACTOR, actorie, s. f. (nv.) Actri. Actor + suf. -i. imediat, numaidect, acui, acuica, amui. 3. nainte cu... Acum doi ani.
ACTR, actrie, s.f. Artist care interpreteaz roluri n piese de teatru,
n filme etc.; actori. Din fr. actrice.
ACTUL, -, actuali, -e, adj. (Adesea adverbial) Care exist sau se
petrece n prezent, n momentul de fa. F Care are importan pentru
vremea de fa; de acum. F De actualitate, la ordinea zilei. F Real. [Pr.: -tu-
al] Din fr. actuel, lat. actualis.
ACTUALSM s.n. Principiu metodologic de cercetare a istoriei
Pmntului, bazat pe compararea fenomenelor geologice din trecut cu cele
actuale. [Pr.: -tu-a-] Din fr. actualisme.
ACTUALITTE, actualiti, s.f. Ceea ce este actual; eveniment,
ntmplare curent, timpul de fa, prezent2. G Loc. adj. De actualitate =
care se petrece sau intereseaz n clipa de fa, care corespunde
prezentului. F Ceea ce este actual; (la pl.) evenimente curente, la ordinea
zilei. [Pr.: -tu-a-] Din fr. actualit.
AC / ACVATIPE
ACTUALIZ, actualizez, vb. I. Tranz. A face s fie actual, a (re)aduce n
prezent; a face s corespund gusturilor, cerinelor prezentului; p. ext. a
renvia ceva. [Pr.: -tu-a-] Din fr. actualiser.
ACTUALIZRE, actualizri, s.f. Aciunea de a actualiza. [Pr.: -tu-a-] V.
actualiza.
ACTUALMNTE adv. n momentul de fa, n prezent; acum. [Pr.: -tu-al-
] Din fr. actuellement.
ACTUR, actuari, s.m. 1. Specialist n calcule statistice privitoare la
asigurri i, n general, la probleme financiare. 2. Scrib care redacta
procesele-verbale la romani. [Pr.: -tu-ar] Din fr. actuaire, lat. actuarius.
ACTUARIT s.n. Totalitatea operaiilor i normelor pe baza crora,
folosind teoria probabilitilor i statistica matematic, se efectueaz
calcule financiare (privitoare mai ales la asigurri). [Pr.: -tu-a-ri-at] Din fr.
actuariat.
ACION, acionez, vb. I. 1. Intranz. A ntreprinde o aciune, o fapt etc.
G Expr. (Tranz.) A aciona (pe cineva) n justiie (sau n judecat) = a
intenta un proces, a da n judecat. F A exercita o influen asupra cuiva
sau a ceva; a avea efect. 2. Tranz. (Mec.) A pune n micare, a face s
funcioneze. F A realiza prin comenzi un anumit regim de funcionare a unui
sistem tehnic. [Pr.: -i-o-] Din fr. actionner.
ACIONR, -, acionari, -e, s.m. i f. Persoan care posed aciuni (II).
[Pr.: -i-o-] Din fr. actionnaire.
ACIONRE, acionri, s.f. Faptul de a aciona. [Pr.: -i-o-] V. aciona.
ACINE, aciuni, s.f. I. 1. Desfurare a unei activiti; fapt ntreprins
(pentru atingerea unui scop). G Om de aciune = om ntreprinztor, energic,
care acioneaz repede. G Expr. A pune n aciune = a pune n micare. A
trece la aciune = a ntreprinde ceva. F (Uneori determinat de armat)
Operaie militar. F (Gram.) Ceea ce exprim verbul (o stare, o micare, un
proces etc.). 2. Desfurare a ntmplrilor ntr-o oper literar; fabulaie,
subiect, intrig. 3. Efect, exercitare a unei influene asupra unui obiect, a
unui fenomen. Aciunea substanelor otrvitoare asupra organismului. 4.
(Jur.) Proces; (concr.) act prin care se cere deschiderea unui proces. II.
Hrtie de valoare care reprezint o parte anumit, fix i dinainte stabilit,
a capitalului unei societi i care d deintorului dreptul s primeasc
dividende. [Pr.: -i-u-] Din fr. action, lat. actio, -onis.
AC adv. v. acum.
ACUARL, acuarele, s.f. 1. Tehnic pictural n care sunt ntrebuinate
culori diluate cu ap. 2. Vopsea solid care se ntrebuineaz n acuarel
(1). 3. Pictur executat n acuarel (1). [Pr.: -cua-] Din fr. aquarelle.
ACUARELST, -, acuareliti, -ste, s.m. i f. Pictor specializat n acuarel
(3). [Pr.: -cua-] Din fr. aquarelliste.
ACUFUND vb. I v. cufunda.
ACUITTE s.f. 1. Capacitate a organelor de sim de a percepe excitaii
orict de slabe i de a diferenia excitaii foarte asemntoare ntre ele;
ascuime, agerime. G Loc. adv. Cu acuitate = cu necesitate, n mod
imperios. 2. Grad de nlime pe care l poate atinge o voce sau un
instrument muzical. [Pr.: -cu-i-] Din fr. acuit.
ACULET, -, aculeai, -te, adj., s.f. 1. Adj. (Despre insecte) Care are ac.
2. S.f. (La pl.) Grup de insecte himenoptere care au ovipozitorul terminat cu
un ac; (i la sg.) insect care face parte din acest grup. [Pr.: -le-at] Din
lat. aculeatus, fr. aculate.
ACULEIFRM, -, aculeiformi, -e, adj. De forma unui ac. [Pr.: -le-i-]
Din fr. aculiforme.
ACULEL, aculeoli, s.m. Ac mic al unor plante; ghimpe, spin1. [Pr.: -le-
ol] Din fr. aculole.
ACULU, aculei, s.m. Ghimpe, spin1. Din lat. aculeus.
ACULTURIE s.f. Preluare de ctre o comunitate a unor elemente de
cultur material i spiritual sau a ntregii culturi a altei comuniti aflate
pe o treapt superioar de dezvoltare. Din fr. acculturation.
ACM adv. 1. n prezent, n momentul de fa; actualmente. G Expr. Acu-
i acu = a sosit clipa hotrtoare. F n mprejurrile actuale. 2. ndat,
[Var.: ac, acma adv.] Lat. eccum modo.
ACMA adv. v. acum.
ACUMBT, -, acumbei, -te, adj. (Despre pri ale plantelor) Culcat.
Dup lat. accumbens, -ntis.
ACUMETRE s.f. Metod de examinare medical care const n
msurarea acuitii auditive cu ajutorul acumetrului. Din fr. acumtrie.
ACUMTRU, acumetre, s.n. Aparat cu ajutorul cruia se msoar
acuitatea auditiv. Din fr. acumtre.
ACUMINT, -, acuminai, -te, adj. (Despre frunze, fructe etc.) Care se
termin printr-un vrf lung i ascuit. Din fr. acumin, lat. acuminatus.
ACUMUL, acumulez, vb. I. Tranz. A aduna, a strnge, a concentra, a
nmagazina. Din fr. accumuler, lat. accumulare.
ACUMULRE, acumulri, s.f. 1. Aciunea de a acumula i rezultatul ei. 2.
(Ec. pol.) Proces de cretere la nivel micro i macroeconomic pe baza
11
ACVATUBULR / ADECVRE
adugrii de resurse. 3. (Geogr.; urmat de determinri) Proces de depunere a
materialului transportat de ape, vnturi, gheari etc. 4. (Geol.) Proces de
asociere natural a mineralelor utile n scoara Pmntului, sub form de filon,
strat, lentil, cuib. V. acumula.
ACUMULT, -, acumulai, -te, adj. Care este strns, adunat (n timp).
V. acumula.
ACUMULATV, -, acumulativi, -e, adj. (Rar) Care acumuleaz. Din fr.
accumulatif.
ACUMULATR, (1) acumulatori, s.m., (2) acumulatoare, s.n. 1. S.m.
Aparat sau rezervor care nmagazineaz energie electric. 2. S.n.
Dispozitiv care nmagazineaz energie electric sub form chimic n
vederea restituirii acesteia. Acumulatorul unui automobil. Din fr.
accumulateur.
ACUPL, acuplez, vb. I. Tranz. (Tehn.) A cupla. Din fr. accoupler.
ACUPLJ, acuplaje, s.n. (Tehn.) Cuplaj. Din fr. accouplage.
ACUPLRE s.f. Aciunea de a acupla. V. acupla.
ACUPRESR s.f. (Med.) Metod de tratament care const n presarea
sau masarea unor puncte ale tegumentului cu activitate biologic deosebit;
presupunctur. Din fr. acupressure.
ACUPUNCTR, acupunctori, s.m. Specialist n acupunctur. Din fr.
acupuncteur.
ACUPUNCTR s.f. Metod terapeutic originar din China, bazat pe
aciune reflex, care const n neparea pielii, n anumite puncte ale
corpului, cu ace metalice fine. Din fr. acupuncture.
ACURT, -, acurai, -te, adj. ngrijit, lucrat cu ngrijire. Din it. accurato.
ACURAT s.f. v. acuratee.
ACURATE s.f. Grij deosebit, atenie mare, exactitate n executarea
unui lucru. [Var.: acurat s.f.] Din it. accuratezza.
ACSTIC, -, acustici, -ce, adj., s.f. I. Adj. Care emite, transmite sau
recepioneaz sunete, care aparine acusticii (II 1), privitor la acustic. G
Nervi acustici = a opta pereche de nervi cranieni. Tub acustic = tub lung
care servete la transmiterea vocii pe nave, n puuri miniere etc. Cornet
acustic = dispozitiv cu ajutorul cruia se recepioneaz sunete i se
nlesnete perceperea lor. II. S.f. 1. Parte a fizicii care se ocup cu studiul
producerii, propagrii i recepionrii sunetelor. G Acustic arhitectural =
ramur a acusticii care studiaz fenomenele legate de propagarea undelor
acustice n ncperi. 2. Calitatea de a nlesni o (bun) audiie. Din fr.
acoustique.
ACUSTICIN, -, acusticieni, -e, s.m. i f. Specialist n acustic (II).
[Pr.: -ci-an] Din fr. acousticien.
ACUSTOMT, acustomate, s.n. Dispozitiv adaptor electronic la un
magnetofon pentru pornirea i oprirea automat a aparatului, care asigur
nregistrarea numai atunci cnd se vorbete. Din germ. Akustomat.
ACA adv. v. acui.
ACI adv. (Pop.) ndat, imediat. G Expr. Acui... acui... = cnd...
cnd... F (Rar) nainte cu... [Var.: aca adv.] Acu + i.
ACUCA adv. (Pop.) Acui. Acui + suf. -ica.
ACUR, acuoare, s.n. Diminutiv al lui ac. Ac + suf. -uor.
ACT, -, acui, -te, adj. 1. Ascuit, ptrunztor. F (Despre dureri; adesea
fig.) Intens, violent. 2. (Despre boli) Cu evoluie rapid, cu caracter de criz.
3. (Muz.; despre sunete) nalt, ascuit 2, subire. Din lat. acutus, it. acuto.
ACUTIZ, pers. 3 acutizeaz, vb. I. Refl. (Adesea fig.) A deveni acut.
Din it. acutizzare.
ACUZ, acz, vb. I. Tranz. 1. A nvinui, a nvinovi; a imputa. 2. A arta,
a vdi, a manifesta o reacie. Din fr. accuser, lat. accusare.
ACUZRE, acuzri, s.f. Aciunea de a acuza i rezultatul ei; nvinuire,
nvinovire, acuzaie, acuz. F (Concr.) Parte care acuz la un proces.
V. acuza.
ACUZT, -, acuzai, -te, s.m. i f. Persoan nvinuit de ceva, contra
creia s-a introdus o aciune n justiie; inculpat, prt. V. acuza.
ACUZATV, acuzative, s.n. Caz gramatical care are ca funciune specific
exprimarea complementului direct i a unor atribute. G Acuzativ cu infinitiv
= construcie sintactic specific anumitor limbi, echivalent cu o propoziie
completiv direct, n care subiectul este la acuzativ, iar predicatul la
infinitiv. Din fr. accusatif, lat. accusativus.
ACUZATR, -ORE, acuzatori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care
acuz, care nvinuiete. G Acuzator public = persoan nsrcinat n
mprejurri excepionale cu urmrirea, trimiterea n judecat i susinerea
nvinuirii n faa instanei n anumite cauze penale. Din fr. accusateur.
ACUZIE, acuzaii, s.f. Acuzare, nvinuire, nvinovire. Din fr.
accusation, lat. accusatio.
ACZ, acuze, s.f. Acuzare. Din acuza (derivat regresiv).
ACVACULTR s.f. Maricultur. Din fr. aquaculture.
ACVADG s.n. Soluie de grafit coloidal folosit ca strat conductor pe
suprafaa interioar a prii tronconice a tuburilor catodice. Din germ.
Acvadag.
12
ACVAFRTE, (2) acvaforte, s.f. 1. Procedeu de gravur care const n
corodarea unei plci de cupru (pe care n prealabil s-a trasat un desen) cu
ajutorul acidului azotic. 2. (Concr.) Gravur obinut prin acvaforte (1).
Din it. acquaforte.
ACVAFORTST, -, acvafortiti, -ste, s.m. i f. (Rar la f.) Gravor n acva-
forte (1). Din it. acquafortista, fr. acquafortiste.
ACVAMARN s.n. Varietate limpede de beril de culoare albastru-deschis
sau verzuie, folosit ca piatr preioas. Din it. acquamarina.
ACVANAT, -, acvanaui, -te, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n
scufundri fcute cu scopul de a cerceta mediul marin. [Pr.: -na-ut] Din
fr. aquanaute.
ACVANATIC, -, acvanautici, -ce, adj. De acvanaut. [Pr.: -na-u-] Din
fr. aquanautique.
ACVAPLN s.n. Plan de lemn, remorcat de o ambarcaie cu motor,
creia sportivul, inndu-se de o coard fixat dinaintea planei, i imprim
diferite moduri de alunecare pe ap. Din fr. acquaplane.
ACVAPLANRE s.f. Derapaj al unui automobil care se deplaseaz cu
vitez mare, provocat de existena unei pelicule de ap ntre osea i
pneuri. Cf. fr. a c q u a p l a n a g e.
ACVARST, -, acvariti, -ste, s.m. i f. Persoan care se ocup cu
creterea vieuitoarelor n acvariu. Acvariu + suf. -ist. Cf. germ.
Aquarist.
ACVARSTIC s.f. Creterea petilor n acvariu. Din germ. Aquaristik.
ACVRIU, acvarii, s.n. 1. Vas sau bazin de sticl sau de ciment cu ap,
n care se in plante sau animale acvatice vii n condiii asemntoare cu
cele din natur. F Sal sau cldire care adpostete astfel de bazine, n
scopuri tiinifice sau pentru a fi prezentate publicului. 2. Instituie tiinific
specializat n studiul animalelor acvatice. Din lat. aquarium, it. aquario.
ACVTIC, -, acvatici, -ce, adj. 1. De ap, care triete n ap. 2. Format
din ap. G Mediu acvatic = ap ca mediu de via. Din lat. aquaticus, fr.
aquatique.
ACVATNA s.f. v. acvatint.
ACVATNTA, (2) acvatinte, s.f. 1. Procedeu de gravur cu acid azotic,
care imit desenul n tu. 2. Gravur obinut prin acvatint (1). 3.
Procedeu de tipar de art pentru imagini n semitonuri, n care forma de
cupru se pregtete prin gravare manual i coroziune chimic. [Var.:
acvatnt s.f.] Din it. acquatinta.
ACVATNT s.f. v. acvatinta.
ACVATIPE s.f. Procedeu de tipar de art care imit pictura n acuarel.
Din fr. acquatypie.
ACVATUBULR, -, acvatubulari, -e, adj. (Despre cazane de aburi) n
care apa circul prin evi, nclzite la exterior de agentul de nclzire. Din
fr. acqua- tubulaire.
ACVIFR, -, acviferi, -e, adj. Care conine ap. Strat acvifer. Din fr.
aquifre.
CVIL, acvile, s.f. 1. Gen de psri rpitoare de zi, mari, din familia
acvilidelor, cu ciocul drept la baz i nconvoiat la vrf, colul gurii ajungnd
sub ochi, cu gheare puternice i cu aripi lungi i ascuite; pajur, acer
(Aquila). 2. Stem reprezentnd o acvil (1); pajur. Din lat. aquila, it.
aquila.
ACVILD, acvilide, s.f. (La pl.) Familie de psri rpitoare, avnd ca tip
principal acvila (1); (i la sg.) pasre care face parte din aceast familie.
Din fr. aquilids.
ACVILN, -, acviline, adj. (n sintagmele) Nas acvilin = nas coroiat (ca
ciocul acvilei 1). Privire acvilin = privire aspr, ptrunztoare, tioas
(caracteristic acvilelor 1). Din lat. aquilinus, fr. aquilin.
ACVILN s.n. Vnt de miaznoapte; criv. Din fr. aquilon, lat.
aquilo, -onis.
ACVITANIN, -, acvitanieni, -e, s. n., adj. (Geol.) 1. S. n. Ultimul etaj al
oligocenului, considerat i primul etaj al miocenului. 2. Adj. Care se refer
la vrsta i la formaiile acvitanianului (1), care aparine acvitanianului. [Pr.:
-ni-an] Din fr. aquitanien.
ADACTILE s.f. Malformaie congenital care const n absena tuturor
degetelor. Din fr. adactylie.
ADAGITTO adv. (Indic modul de executare a unei lucrri muzicale)
Mai puin lent dect adagio. Din. it. adagietto.
ADGIO adv., s.n. 1. Adv. (Indic modul de executare a unei buci
muzicale) n tempo lent, rar. 2. S.n. (Parte dintr-o) compoziie muzical care
se cnt ntr-un tempo lent. F Prima parte lent, executat de doi soliti,
ntr-un balet clasic (pas de deux). Din it. adagio.
ADGIU, adagii, s.n. Maxim, sentin, aforism. Din lat. adagium, fr.
adage.
ADAMNT, adamante, s.n. (Pop.) Diamant (1). Din sl. adamant.
ADAMANTN, -, adamantini, -e, adj. (Despre luciul mineralelor)
Diamantin. Din lat. adamantinus, fr. adamantin.
ADAMANTN s.f. (Anat.) Smal dentar. Din fr., engl. adamantine.

ADAMSC s.f. (nv.) Damasc. Din rus. adamaska, lat. (a)damascus,
-a, -um din Damasc.
ADAMSM s.n. Doctrina adamiilor. Din fr. adamisme.
ADAMT, -, adamii, -te, s.m. i f. Membru al unei secte gnostice din
primele secole ale cretinismului, ai crei adepi, sub cuvnt c au
rectigat puritatea originar, umblau n pielea goal. Din fr. adamite.
ADAMST s.f. Gaz de lupt lacrimogen, care provoac i strnutul.
Din fr. adamsite.
ADOGE vb. III v. aduga.
ADOS, adaosuri, s.n. Ceea ce se adaug la ceva; supliment, comple-
tare.F (Reg.; n expr.) A porni ntr-adaos = a rmne nsrcinat. [Var.:
adus s.n.] V. adaoge.
ADAPT, adaptez, vb. I. 1. Tranz. A transforma pentru a corespunde
anumitor cerine; a face potrivit pentru ntrebuinare n anumite mprejurri;
a face s se potriveasc. 2. Tranz. i refl. (Biol.) A (se) transforma prin
adaptare (2). 3. Refl. i tranz. A (se) acomoda, a (se) deprinde, a (se)
obinui. Din fr. adapter, lat. adaptare.
ADAPTBIL, -, adaptabili, -e, adj. Care se poate adapta sau acomoda
(uor); acomodabil. Din fr. adaptable.
ADAPTABILITTE s.f. nsuirea de a fi adaptabil. Adaptabil + suf. -
itate.
ADAPTRE, adaptri, s.f. 1. Aciunea de a (se) adapta i rezultatul ei;
(concr.) lucru modificat, ajustat; adaptaie. 2. (Biol.) Proces de modificare a
organismelor vii, n urma cruia rezult o corelare a structurii morfologice i
a funciunilor fiziologice ale vieuitoarelor n raport cu mediul nconjurtor.
3. (n sintagma) Adaptare literar = dramatizare, ecranizare etc. a unui text
literar, n vederea reprezentrii lui pe scen, la radio, ntr-un film. V.
adapta.
ADAPTT, -, adaptai, -te, adj. 1. Care a fost transformat pentru a
corespunde anumitor cerine sau pentru a fi ntrebuinat n anumite
mprejurri; care a devenit apt pentru ceva. 2. (Despre organisme) Care
a suferit un proces de adaptare (2). 3. (Despre textele literare) Cruia i s-
au adus modificri n vederea reprezentrii lui pe scen, a utilizrii ca
scenariu de film etc. V. adapta.
ADAPTIE, adaptaii, s.f. (nv.) Adaptare (1). Din fr. adaptation.
ADAPTV, -, adaptivi, -e, adj. (Rar) Care se poate adapta. Adapta +
suf. -iv.
ADAPTR, adaptoare, s.n. Dispozitiv intermediar de conexiune direct
ntre dou (sau mai multe) sisteme (subsisteme) cu caracteristici diferite.
Din fr. adapteur.
ADUS s.n. v. adaos.
ADLM s.n. v. aldma.
ADOG vb. I v. aduga.
ADOGRE s.f. v. adugare.
ADOG vb. IV v. aduga.
ADOGRE s.f. v. adugare.
ADP, adp, vb. I. Tranz. A da ap de but unui animal. F Refl. (Despre
animale) A bea ap. [Prez. ind. i: adp] Lat. adaquare.
ADPRE s.f. Aciunea de a (se) adpa. V. adpa.
ADPT s.n. Faptul de a (se) adpa. V. adpa.
ADPTORE, adptori, s.f. Loc unde se adap animalele; jgheab sau
instalaie de adpat. Adpa + suf. -toare.
ADPST, adposturi, s.n. Loc ferit; construcie fcut ca s apere de
intemperii, de primejdii etc.; p. gener. orice loc unde se adpostete cineva.
F (Mil.) Construcie special pentru protecia mpotriva mijloacelor de
distrugere a inamicului. Adpost antiaerian. F Ocrotire, gzduire. A da
cuiva adpost. G Expr. A fi (sau a se pune) la adpost de... = a (se)
adposti; fig. a preveni un neajuns. Lat. ad appos(i)tum sau ad
depos(i)tum.
ADPOST, adpostesc, vb. IV. Tranz. A pune, a ine la adpost. F Refl.
A se aeza, a se ascunde ntr-un loc ferit; a-i gsi refugiu, a se pripi.
Din adpost.
ADPOSTRE s.f. Aciunea de a (se) adposti i rezultatul ei. V.
adposti.
ADST, adst, vb. I. Tranz. (nv. i reg.) A atepta. [Prez. ind. i: adst]
Lat. ad-astare.
ADSTRE s.f. (nv. i reg.) Faptul de a adsta. V. adsta.
ADUG, adug, vb. I. 1. Tranz. A mai pune peste..., a da n plus; a face
s sporeasc. F A spune sau a scrie ceva n continuare sau n
completare. 2. Refl. i tranz. A (se) altura, a (se) alipi, a (se) reuni. [Pr.: -
d-u-. Var.: adog vb. I, adoge vb. III, adog, adug vb. IV] Lat.
*adaugere.
ADUGRE, adugri, s.f. Aciunea de a (se) aduga. [Pr.: -d-u-.
Var.: adogre, adogre, adugre s.f.] V. aduga.
ADUG vb. IV v. aduga.
ADUGRE s.f. v. adugare.
ADECVT / ADIE
ADUGT, -, adugii, -te, adj. (n sintagma) Ediie adugit = ediie care
a fost completat cu material nou. [Pr.: -d-u-] V. adugi.
ADNC, -, (I) adnci, adj., (II) adncuri, s.n. I. Adj. 1. (Despre ape,
caviti sau lucruri concave) Al crui fund se afl la o distan (relativ) mare
de marginea de sus, de suprafa; adncit, afund, adncat, adncos. G
Expr. (A ajunge, a tri etc.) pn la adnci btrnee = (a tri) pn la o
vrst naintat. F (Adverbial; fig.) Profund. A privi adnc. 2. (Adesea
adverbial) Care se afl sau se ntinde departe (n interior sau n linie
orizontal). Rdcin adnc. F Greu de strbtut; compact, des; ntins,
vast. Pdure adnc. F (Adesea adverbial) Care vine sau pare c vine din
interior. Suspin adnc. F Fig. (Despre senzaii, sentimente etc.) Puternic,
profund, intens. 3. (Despre plecciuni, saluturi etc.; adesea adverbial)
Fcut prin nclinarea mare a corpului. 4. (Despre voce, ton, timbru;
adesea adverbial) Grav, jos, profund. 5. Fig. (Adesea adverbial) Care ine
de esena, de fondul lucrurilor; temeinic, profund, serios. 6. Fig. Desvrit,
deplin, total. O linite adnc. II. S.n. 1. Parte adnc, adncime
(considerat vertical); loc situat departe (spre interior), strfund. G Expr.
Din adncul sufletului (sau al inimii, al fiinei) = din tot sufletul, foarte mult.
F Prpastie, abis. 2. (La pl.) Deprtare mare; spaiu ntins; p. ext. loc
ascuns, aezat departe. Lat. aduncus.
ADNC vb. I v. adnci.
ADNCT, -, adncai, -te, adj. (Rar) Adnc. V. adnca.
ADNCTR s.f. v. adncitur.
ADNC, adncesc, vb. IV. 1. Tranz. i refl. A (se) face mai adnc, a (se)
spa n adncime. 2. Refl. A ptrunde n adncime, a nainta spre interior;
a se face nevzut. S-a adncit n pdure. F Fig. A se cufunda (n...), a fi
absorbit (de...). 3. Tranz. Fig. A cerceta, a studia, a analiza n profunzime,
a aprofunda. A adnci o problem. 4. Refl. Fig. A se intensifica. [Var.:
adnc vb. I] Din adnc.
ADNCME, adncimi, s.f. 1. Faptul sau nsuirea de a fi adnc; distan
de la suprafaa sau de la gura unei adncituri sau ape pn n fundul ei;
(concr.) parte adnc, adncit; adnc; afunzime. 2. (Concr.) Loc ascuns,
deprtat; afund, afundtur, afundi. 3. Fig. Trie, for, profunzime,
intensitate. Sentiment de o mare adncime. Adnc + suf. -ime.
ADNCRE, adnciri, s.f. Aciunea de a (se) adnci. V. adnci.
ADNCT, -, adncii, -te, adj. Adnc. V. adnci.
ADNCITR, adncitoare, s.n. Scul achietoare pentru prelucrarea
suprafeelor conice, cilindrice, profilate ale gurilor. Adnci + suf. -tor.
ADNCITR, adncituri, s.f. Parte adncit, scobit a unei suprafee;
scufundtur. [Var.: adnctr s.f.] Adnci + suf. -tur.
ADNCS, -OS, adncoi, -oase, adj. (Rar) Adnc. Adnc +
suf. -os.
ADDNDA s.n. pl. Ceea ce se adaug la sfritul unei lucrri. G Addenda
corrige = addenda prin care se i corecteaz unele greeli dintr-o lucrare.
Cuv. lat.
ADC adv. v. adic.
ADECUT, - adj. v. adecvat.
ADECV, adecvez, vb. IV. Tranz. i refl. A face s devin sau a fi
adecvat. Din adecvat (derivat regresiv).
ADECVRE, adecvri, s.f. Aciunea de a (se) adecva. V. adecva.
ADECVT, -, adecvai, -te, adj. Potrivit, corespunztor, nimerit. F (Fil.;
despre idei, cunotine etc.) Care corespunde fidel obiectului. [Var.:
adecut, - adj.] Din fr. adquat, lat. adaequatus.
ADEMENEL, ademeneli, s.f. (Pop.) Ademenire. Ademeni + suf. -
eal.
ADEMEN, ademenesc, vb. IV. Tranz. A atrage, a ispiti, a momi, a tenta
pe cineva, de obicei cu vorbe neltoare; a nela pe cineva. F (Rar) A
seduce o femeie. [Var.: (reg.) adimen vb. IV] Cf. magh. a d o m n y .
ADEMENRE, ademeniri, s.f. Aciunea de a ademeni i rezultatul ei;
ademeneal; (concr.) fapt sau vorb prin care se ademenete. [Var.:
(reg.) adimenre s.f.] V. ademeni.
ADEMENT, -, ademenii, -te, adj. Care este atras, ispitit, momit, sedus.
[Var.: (reg.) adiment, - adj.] V. ademeni.
ADEMENITR, -ORE, ademenitori, -oare, adj., adv. Care ademenete;
amgitor, seductor, ispititor. [Var.: (reg.) adimenitr, -oare adj.] Ademeni
+ suf. -tor.
ADEMPINE s.f. Luare n posesiune sau acceptare a unui beneficiu.
[Pr.: -i-u-] Din fr. ademption, lat. ademptio, -onis.
ADENT, adenite, s.f. Inflamaie acut sau cronic a ganglionilor
limfatici. Din fr. adnite.
ADENOCARCINM, adenocarcinoame, s.n. Tumoare malign cu punct
de plecare ntr-o gland. Din fr. adnocarcinome.
ADENOFIBRM, adenofibroame, s.n. Tumoare glandular benign.
Din fr. adnofibrome.
ADENOHIPOFZ, adenohipofize, s.f. (Anat.) Hipofiz. Din fr. adno-
hypophyse.
13
ADIION / ADOLESCN
ADENOD, -, adenoizi, -de, adj. Care aparine esutului glandular,
privitor la acest esut. Din fr. adnode.
ADENOIDT, adenoidite, s.f. Afeciune frecvent mai ales la copii
(putnd aprea excepional i la aduli), provocat de o infecie microbian
sau virotic a esutului glandular din regiunea nazo-faringian. [Pr.: -no-i-]
Din fr.adnodite.
ADENM, adenoame, s.n. Tumoare glandular benign, constituit din
celule epiteliale. Din fr. adnome.
ADENOPATE s.f. Nume dat bolilor glandelor sau ale ganglionilor
limfatici, care se manifest prin creterea n volum i inflamarea acestora.
Din fr. adnopathie.
ADENOTOME s.f. ndeprtare pe cale chirurgical a unui adenom.
Din fr. adnotomie.
ADPT, -, adepi, -te, adj., s.m. i f. (Persoan) care ader la
convingerile cuiva; partizan al unei idei, teorii, doctrine etc. Din fr.
adepte.
ADER, adr, vb. I. Intranz. (Cu determinri introduse prin prep. la) 1.
A deveni adeptul unui partid, al unei micri, al unei ideologii, al unei
aciuni, cunoscndu-i i mprtindu-i principiile. 2. A se ine strns lipit de
ceva. 3. (Despre state) A deveni parte la un tratat. Din fr. adhrer, lat.
adhaerere.
ADERRE, aderri, s.f. Aciunea de a adera i rezultatul ei. V. adera.
ADERNT, -, adereni, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f. (Persoan
sau colectivitate) care ader la un partid, la o micare, la o asociaie etc. 2.
Adj. Care este, care se ine strns lipit de ceva. Din fr. adhrent, lat.
adhaerens, -ntis.
ADERN, aderene, s.f. 1. (Med.) esut fibros care se dezvolt n
special n cavitile seroase, n urma unei infecii sau intervenii
chirurgicale, unind organe care n mod normal sunt separate; brid. 2.
(Tehn.) For care menine alturate dou corpuri aflate n contact.
Aderena dintre roile unui vehicul i osea. F Fenomen de legtur ntre
beton i oel n construciile de beton armat. 3. Aderare, solidarizare
contient la ceva. Din fr. adhrence.
ADERMN s.f. Vitamina B6. Din fr. adermine.
ADS adv. v. adesea.
ADSE adv. v. adesea.
ADSEA adv. De multe ori, n repetate rnduri; adeseori, des. [Var.:
ads, adse adv.] A3 + des2.
ADSEORI adv. Adesea. [Pr.: -se-ori] Adese + ori.
ADEVR, adevruri, s.n. 1. Concordan ntre cunotinele noastre i
realitatea obiectiv; oglindire fidel a realitii obiective n gndire; ceea ce
corespunde realitii, ceea ce exist sau s-a ntmplat n realitate. G
Adevr obiectiv = coninutul obiectiv al reprezentrilor omului, care
corespunde realitii, lumii obiective, independent de subiectul cunosctor.
Adevr relativ = reflectare just, ns aproximativ, limitat a realitii. G
Loc. adv. ntr-adevr sau n adevr = corespunztor realitii, n realitate,
de fapt. F Contiina absolut a autenticitii i valabilitii coninutului poliamidice. Din fr. adipique.
credinei religioase; realitatea spiritual ca subiect al revelaiei i obiect al
credinei. 2. Justee, exactitate. Lat. ad + de + verum.
ADEVR vb. I v. adeveri.
ADEVRT, -, adevrai, -te, adj. 1. (Adesea adverbial) Conform cu
adevrul. F De care nu se poate ndoi nimeni; netgduit, incontestabil,
real. G Loc. adv. Cu adevrat = ntr-adevr. 2. (n opoziie cu fals) Veritabil,
autentic. 3. (Adesea adverbial; n opoziie cu greit) Drept, just, corect. 4.
Sincer. V. adevra.
ADEVER, adeveresc, vb. IV. Tranz. i refl. A (se) confirma, a (se)
susine, a (se) ntri justeea, exactitatea unui fapt sau a unei afirmaii. F A
(se) dovedi ca adevrat. [Var.: (reg.) adevr vb. I] Din adevr.
ADEVERN, adeverine, s.f. Dovad scris de recunoatere a unui
fapt, a unui drept. Adeveri + suf. -in.
ADEVERRE, adeveriri, s.f. Faptul de a (se) adeveri. V. adeveri.
ADEVERITR, -ORE, adeveritori, -oare, adj. Care adeverete.
Adeveri + suf. -tor.
ADEZINE, adeziuni, s.f. 1. Aderare, ataare (la ceva), solidarizare
contient (cu ceva). G Expr. A-i da adeziunea (la ceva) = a adera (1). 2.
(Fiz.) Atracie ntre dou suprafee aflate n contact foarte strns,
determinat de forele intermoleculare care acioneaz la distane relativ
mici. [Pr.: -zi-u-] Din fr. adhsion, lat. adhaesio, -onis.
ADEZV, -, adezivi, -e, adj., s.m. 1. Adj. (Despre materiale) Care st
strns lipit de ceva, care ader. esut adeziv. 2. S.m. Produs chimic care
permite lipirea a dou suprafee din acelai material sau din materiale
diferite. Din fr. adhsif.
ADEZIVITTE s.f. nsuirea de a fi adeziv. Din fr. adhsivit.
AD-HC adv. Anume pentru acest scop, de circumstan. G (Adjectival;
n expr.) Divan (sau adunare) ad-hoc = fiecare dintre cele dou adunri
14
speciale care s-au ntrunit n 1857 (la Iai i la Bucureti) i au cerut unirea
rilor Romne. Din lat. ad hoc.
ADI, pers. 3 adie, vb. I. 1. Intranz. (Despre vnt) A sufla lin, uor; (rar)
a aburi; (despre miros) a veni n unde uoare. 2. Intranz. Fig. A cnta cu
glas stins; a murmura. 3. Tranz. (Reg.) A mngia; a atinge uor. 4. Intranz.
A cltina, a mica uor. [Pr.: -di-a] Lat. *adiliare.
ADIABT, adiabate, s.f. Curb care reprezint grafic o transformare
adiabatic. [Pr.: -di-a-] Din fr. adiabate.
ADIABTIC, -, adiabatici, -ce, adj. (Despre fenomene fizico-chimice)
Produs n interiorul unui sistem nchis, fr a ceda sau a primi cldur din
exterior. [Pr.: -di-a-] Din fr. adiabatique.
ADIACNT, -, adiaceni, -te, adj. Alturat, contiguu. G Unghiuri
adiacente = unghiuri care au acelai vrf, o latur comun i se afl de o
parte i de cealalt a laturii comune. [Pr.: -di-a-] Din fr. adjacent, lat.
adjacens, -ntis.
ADIT s.f. v. diat.
ADIATR, adiatoare, s.n. Aparat simplu pentru efectuarea operaiilor de
adunare i de scdere. [Pr.: -di-a-] Din fr. adiateur.
ADC adv. 1. i anume, cu alte cuvinte, va s zic; adiclea, adictelea.
2. La urma urmei, n definitiv; mai bine zis. G Expr. (Substantivat) La (o)
adic sau (reg.) la dic = a) la drept vorbind; ca s spun adevrul; b) n
momentul hotrtor, la nevoie. Var.: (reg.) adc, dic adv.] Et. nec.
ADCLEA adv. (Pop.) Adic. Adic + le + a.
ADCTELE adv. v. adictelea.
ADCTELEA adv. (Pop.) Adic. [Var.: adctele adv.] Adic + te + le
+ a.
ADDAS, adidai, s.m. Tip de nclminte comod de sport. Din n.pr.
Adi Das(ler).
ADIRE, adieri, s.f. Suflare lin (de vnt); abur, abureal. [Pr.: -di-e-]
V. adia.
ADIMEN vb. IV v. ademeni.
ADIMENRE s.f. v. ademenire.
ADIMENT, - adj. v. ademenit.
ADIMENITR, -ORE adj. v. ademenitor.
ADINAME s.f. Scdere accentuat a forei musculare, care apare n
cursul unor boli grave. Din fr. adynamie.
ADINEORI adv. Cu puin nainte, de curnd. [Var.: adineauri adv.]
Lat. ad + de + in + illa + hora.
ADINEURI adv. v. adineaori.
AD-NTERIM adj. invar. Care ine locul titularului, care este provizoriu;
interimar. Ministru ad-interim. [Scris i: ad interim] Loc. lat.
ADO interj. Rmas bun (pentru totdeauna), rmi cu bine. G
(Substantivat) Un trist adio. G Expr. A-i lua adio de la ceva = a socoti ceva
ca pierdut pentru totdeauna. F (Ir.) S-a terminat cu..., s-a sfrit cu... Din
it. addio, fr. adieu.
ADPIC, -, adipici, -ce, adj. (n sintagma) Acid adipic = acid bibazic
saturat, folosit ca materie prim pentru fabricarea unor fibre sintetice
ADIPS, -OS, adipoi, -oase, adj. Care prezint caracteristicile
grsimii, de grsime; gras. G Celul adipoas = celul de grsime. esut
adipos = esut conjunctiv format din celule pline cu grsime. Din fr.
adipeux.
ADIPOZITTE s.f. ngrmdire (patologic) de grsime ntr-un esut
celular subcutanat. Din fr. adiposit.
ADIPSE s.f. Lips parial sau total a senzaiei de sete. Din fr.
adipsie.
ADITV, -, aditivi, -e, adj., s.m. 1. Adj. (Mat.) Referitor la operaia de
adunare. 2. S.m. Substan care se adaug unui produs pentru a-i ameliora
proprietile sau pentru a obine noi caliti. [Pl. i: (n.) aditive] Din fr.
additif.
ADITIVITTE s.f. Proprietate a unei mrimi, a unei constante, a unei
funcii etc. de a fi aditiv. Aditiv + suf. -itate.
ADIE s.f. 1. (Chim.) Adugare. G Reacie de adiie = reacie chimic
prin care se introduc atomi sau molecule ntr-o molecul cu caracter
nesaturat. 2. (Fiziol.; n sintagma) Adiie latent = apariie a unei reacii
fiziologice ntr-un organism n urma mai multor excitaii succesive; sumaie.
3. (Mat.) Adunare. Din fr. addition, lat. additio.
ADIION, adiionez, vb. I. Tranz. A aduna, a aduga. [Pr.: -i-o-] Din
fr. additionner.
ADIIONL, -, adiionali, -e, adj. Care se adaug sau care trebuie
adugat. Taxe adiionale. Act adiional. G Convorbire adiional (i
substantivat, f.) = convorbire telefonic suplimentar n raport cu numrul
de convorbiri incluse n preul fix al abonamentului. [Pr.: -i-o-] Din fr.
additionnel.
ADIIONRE, adiionri, s.f. Aciunea de a adiiona i rezultatul ei;
adunare, adugare. [Pr.: -i-o-] V. adiiona.

ADIIONT, -, adiionai, -te, adj. Adunat, adugat. [Pr.: -i-o-] V.
adiiona.
ADJECTV, adjective, s.n. Parte de vorbire flexibil care arat o nsuire
a unui obiect sau a unei fiine i determin numele acestora, acordndu-se
cu ele n gen, numr i caz. Din fr. adjectif, lat. adjectivum.
ADJECTIV, adjectivez, vb. I. Refl. i tranz. (Gram.; rar) A (se)
adjectiviza. Din adjectiv.
ADJECTIVL, -, adjectivali, -e, adj. Care este exprimat printr-un
adjectiv. Atribut adjectival. G Articol adjectival = articol hotrt, cu forme
speciale, care nsoete un adjectiv determinant al unui substantiv articulat
sau al unui nume propriu. F Care are funcia de adjectiv. Locuiune
adjectival. Din fr. adjectival.
ADJECTIVRE, adjectivri, s.f. (Rar) Adjectivizare. V. adjectiva.
ADJECTIVT, -, adjectivai, -te, adj. (Rar) Adjectivizat. V. adjectiva.
ADJECTIVIZ, adjectivizez, vb. I. Refl. i tranz. (Gram.) A (se)
transforma n adjectiv; a (se) adjectiva. Adjectiv + suf. -iza.
ADJECTIVIZRE, adjectivizri, s.f. Faptul de a (se) adjectiviza; adjecti-
vare. V. adjectiviza.
ADJECTIVIZT, -, adjectivizai, -te, adj. Transformat n adjectiv;
adjectivat. V. adjectiviza.
ADJONCINE, adjonciuni, s.f. Unire; adugare. [Pr.: -i-u-] Din fr.
adjonction.
ADJUDEC, adjdec, vb. I. Tranz. A atribui (prin hotrre
judectoreasc) un bun scos la licitaie persoanei care ofer preul cel mai
mare. Din lat. adjudicare.
ADJUDECRE, adjudecri, s.f. Aciunea de a adjudeca. V. adjudeca.
ADJUDECATR, -, adjudecatari, -e, s.m. i f. Persoan creia i se
adjudec un bun la o licitaie public. Cf. fr. a d j u d i c a t a i r e.
ADJUDECIE, adjudecaii, s.f. Act prin care se adjudec un obiect, o
antrepriz etc. la o licitaie public. Din fr. adjudecation, lat. adjudicatio.
ADJUDECTR, -ORE, adjudectori, -oare, s.m. i f. Persoan care
face adjudecarea la o licitaie public. Din fr. adjudicateur.
ADJNCT, -, adjunci, -te, adj., s.m. i f. (Persoan) care face parte din
conducerea unei instituii, a unei ntreprinderi sau a unui serviciu din
cuprinsul acestora, avnd funcia imediat subordonat titularului. Din
germ. Adjunkt, lat. adjunctus.
ADJURIE, adjuraii, s.f. (Livr.) Formul a exorcismului care ncepe cu
cuvintele adjuro te. F Rugminte insistent, implorare. Din lat.
adjuratio, fr. adjuration.
ADJUTNT, -, adjutani, s.m. 1. Ofier ataat unui comandant sau unui
ef militar ntr-o unitate militar, ndeplinind atribuii similare unui secretar;
ofier care face parte dintr-un stat-major; aghiotant. 2. (Ieit din uz) Grad
pentru personalul aviatic corespunztor plutonierului; persoan avnd
acest grad. F Cel mai mare grad de subofier; persoan avnd acest grad.
Din fr. adjudant.
ADJUVNT, -, adjuvani, -te, adj., s.m. (Substan) care activeaz
aciunea unui medicament. [Pl. i: (n.) adjuvante] Din fr. adjuvant, germ.
Adjuvant.
AD LBITUM loc. adj., loc. adv. Dup voie, dup fapt, dup plac; oricum.
Loc. lat.
AD LTTERAM loc. adj., loc adv. Cuvnt cu cuvnt, liter cu liter;
ntocmai, literal, textual. Loc. lat.
ADMINISTR, administrez, vb. I. Tranz. 1. A conduce, a crmui; a
gospodri o ntreprindere, o instituie etc. 2. A da unui bolnav un
medicament. F (Ir.) A trage o btaie. 3. (Jur.; n sintagma) A administra o
prob = a folosi un mijloc de prob ntr-un proces. Din fr. administrer, lat.
administrare.
ADMINISTRRE, administrri, s.f. Aciunea de a administra. V.
administra.
ADMINISTRT, -, administrai, -te, s.m. i f. (Rar) Persoan care se afl
sub conducerea cuiva. V. administra.
ADMINISTRATV, -, administrativi, -e, adj. Care aparine administraiei,
privitor la administraie. F Care eman de la un organ de administraie. G
Pe cale administrativ = prin organele administraiei de stat. Din fr.
administratif, lat. administrativus.
ADMINISTRTOR, -ORE, administratori, -oare, s.m. i f. Persoan care
administreaz, care conduce o administraie sau un serviciu de
administraie. F Persoan care conduce un serviciu n administraia
statului. Din fr. administrateur, lat. administrator.
ADMINISTRIE, administraii, s.f. 1. Totalitatea organelor
administrative ale unui stat; secie a unei instituii nsrcinat cu
administrarea acelei instituii. G Administraie de stat = totalitatea instituiilor
care asigur funcionarea statului. Consiliu de administraie = organ
colegial nsrcinat cu administrarea unei ntreprinderi sau a unei instituii.
Administraie local = consiliul municipal, orenesc sau comunal,
mpreun cu primarul i (sau) prefectul. Administraie militar = parte a
ADNIC / ADUNRE
armatei care se ocup cu organizarea, ntreinerea, completarea i
mobilizarea forelor armate; conducere politic i administrativ a unui stat,
a unei regiuni etc. (ocupate), exercitat de militarii ocupani. Din (1) fr.
administration, lat. administratio, (2) rus. administraiia.
ADMIR, admr, vb. I. Tranz. A privi ceva sau pe cineva cu un sentiment
de ncntare, de stim etc. Din fr. admirer, lat. admirari.
ADMIRBIL, -, admirabili, -e, adj. Vrednic de a fi admirat; minunat,
ncnttor, excelent. Din lat. admirabilis, fr. admirable.
ADMIRRE s.f. (nv.) Admiraie. V. admira.
ADMIRATV, -, admirativi, -e, adj. (Adesea adverbial) Care exprim,
care arat admiraie. Din fr. admiratif, lat. admirativus.
ADMIRATR, -ORE, admiratori, -oare, s.m. i f. Persoan care admir
pe cineva sau ceva. Din fr. admirateur, lat. admirator.
ADMIRIE, admiraii, s.f. Sentiment de ncntare, de stim, de
apreciere etc. fa de cineva sau de ceva; admirare. Din fr. admiration,
lat. admiratio.
ADMISBIL, -, admisibili, -e, adj. Care poate fi admis; acceptabil. Din
fr. admissible.
ADMISIBILITTE s.f. (Rar) Posibilitatea de a fi admis, calitatea a ceea ce
este admisibil. Din fr. admissibilit.
ADMSIE, admisii, s.f. 1. Intrare dirijat a unui fluid ntr-o main care
transform o form de energie n alt form de energie. 2. Faz a ciclului
de funcionare a unor maini, efectuat n timpul intrrii agentului motor n
main. [Var.: admisine s.f.] Din fr. admission, lat. admissio, -onis.
ADMISINE s.f. v. admisie.
ADMITN, admitane, s.f. Mrime caracteristic unui circuit de curent
electric alternativ, egal cu inversul impedanei. Din fr. admittance.
ADMTE, admt, vb. III. Tranz. A primi ca bun, a considera ca adevrat; a
fi (provizoriu) de acord cu ceva; a ngdui, a permite. F A da curs favorabil
unei cereri. F A primi un solicitator, a accepta un candidat. Din fr.
admettre, lat. admittere.
ADMTERE, admiteri, s.f. Aciunea de a admite. G Examen de admitere
= examen de acceptare a unui candidat ntr-o instituie de nvmnt.
V. admite.
ADMONEST, admonestez, vb. I. Tranz. A mustra cu severitate (n
calitate oficial); a dojeni aspru (pe un subaltern). Din fr. admonester.
ADMONESTRE, admonestri, s.f. Aciunea de a admonesta i
rezultatul ei; (concr.) act, adres oficial care conine o mustrare adresat
cuiva; admonestaie, admoniiune (2). V. admonesta.
ADMONESTIE, admonestaii, s.f. (nv.) Admonestare. Din fr.
admonestation.
ADMONITV, -, admonitivi, -e, adj. (Livr.) Care admonesteaz, care
cenzureaz. Din fr. admonitif.
ADMONIINE, admoniiuni, s.f. 1. Cercetare fcut de judector. 2.
(Rar) Admonestare. [Pr.: -i-u-] Din fr. admonition, lat. admonitio, -onis.
ADN s.n. Denumire prescurtat a acidului dezoxiribonucleic. [Pr.: aden.]
Din fr. A.D.N.
ADNT, -, adnai, -te, adj. (Bot.; despre pri ale plantei) Crescut pe
ceva, care se adaug. Din lat. adnatus, fr. adn.
ADNOT, adnotez, vb. I. Tranz. A face nsemnri pe marginea unui text,
care s explice, s ntregeasc textul respectiv. Din lat. adnotare,
annotare.
ADNOTRE, adnotri, s.f. Aciunea de a adnota i rezultatul ei; (concr.)
nsemnare, not care explic, ntregete un text; adnotaie. V. adnota.
ADNOTT, -, adnotai, -te, adj. (Despre un text) Cu explicaii, cu
adnotri marginale. V. adnota.
ADNOTATR, -ORE, adnotatori, -oare, s.m. i f. Persoan care
adnoteaz un text. Adnota + suf. -tor. Cf. lat. a d n o t a t o r, a n n o t a t o r,
fr. a n n o t a t e u r.
ADNOTIE, adnotaii, s.f. (Rar) Adnotare. Din lat. adnotatio,
annotatio.
ADOGMTIC, -, adogmatici, -e, adj., s.m. i f. (Adept) al
adogmatismului. Din fr. adogmatique.
ADOGMATSM s.n. Sistem de gndire care este mpotriva dogmelor. F
Sistem religios care nu admite dogmele. Din fr. adogmatisme.
ADOLESCNT, -, adolesceni, -te, s.m. i f. Persoan care este la
vrsta adolescenei. Din fr. adolescent, lat. adolescens, -ntis.
ADOLESCENTN, -, adolescentini, -e, adj. De adolescent, specific
adolescentului. Adolescent + suf. -in.
ADOLESCENTSM s.n. (Rar) Stare, manifestare de adolescent.
Adolescentin + suf. -ism.
ADOLESCN s.f. Perioad a vieii omului cuprins ntre vrsta
pubertii i cea adult, n care are loc maturizarea treptat a funciunilor
fizice i psihice ale organismului. Din fr. adolescence, lat. adolescentia.
15
ADUNT / AERODN
ADNIC, adonice, adj. (n sintagma) Vers adonic = vers format dintr-un
dactil i un spondeu sau un troheu, folosit n versificaia greac i latin.
Din fr. adonique.
ADNIS, adonii, s.m. 1. Nume care se d (dup un personaj legendar
din Antichitate) unui tnr foarte frumos. 2. Fluture cu aripile de culoare
albastr-deschis. Din fr. adonis.
ADOPT, adpt, vb. I. Tranz. 1. A nfia un copil. 2. A-i nsui felul de a
vedea sau de a se comporta al cuiva, a accepta o prere, o metod etc. 3.
A accepta ceva n urma unui vot. Din fr. adopter, lat. adoptare.
ADOPTRE, adoptri, s.f. Aciunea de a adopta. G Adoptarea legilor =
votare a proiectelor de legi de ctre organele legislative. V. adopta.
ADOPTATR, -ORE, adoptatori, -oare, s.m. i f. (Rar) Persoan care
adopt un copil. Adopta + suf. -tor.
ADOPTV, -, adoptivi, -e, adj. (Despre copii) Primit n familie cu drepturi
i obligaii de copil propriu; (despre prini) care a adoptat un copil. Din
fr. adoptif, lat. adoptivus.
ADPIE, adopii, s.f. Faptul de a adopta (1); nfiere. [Var.: adopine
s.f.] Din fr. adoption, lat. adoptio, -onis.
ADOPINE s.f. v. adopie.
ADOR, adr, vb. I. Tranz. 1. A iubi cu pasiune, a avea un cult pentru
cineva sau ceva. 2. A slvi (o divinitate); a venera, a diviniza, a cinsti.
Din fr. adorer, lat. adorare.
ADORBIL, -, adorabili, -e, adj. Plin de farmec; fermector, ncnttor,
minunat. Din fr. adorable, lat. adorabilis.
ADORRE s.f. 1. Faptul de a adora; adoraie. 2. Slvire (a unei diviniti);
venerare, cinstire, divinizare. V. adora.
ADORT, -, adorai, -e, adj. (Adesea substantivat) Extrem de iubit. F
(Despre o divinitate) Slvit, cinstit, venerat. V. adora.
ADORATR, -ORE, adoratori, -oare, s.m. i f. Persoan care ador pe
cineva sau ceva. Din fr. adorateur, lat. adorator.
ADORIE s.f. Adorare. Din fr. adoration, lat. adoratio.
ADORM, adrm, vb. IV. 1. Intranz. i tranz. A trece sau a aduce pe
cineva la starea de somn. 2. Intranz. Fig. (n limbajul bisericesc) A muri. 3.
Tranz. A alina, a potoli. Cntnd i-a mai adormit foamea. Lat.
addormire.
ADORMRE s.f. Faptul de a adormi. F Fig. (n limbajul bisericesc) Moarte.
V. adormi.
ADORMT, -, adormii, -te, adj. Care adoarme, cuprins de somn. F
Somnoros. F Fig. Lipsit de vioiciune, greoi n micri, moale. F Fig. (n
limbajul bisericesc; adesea substantivat) Mort. V. adormi.
ADORMITR, -ORE, adormitori, -oare, adj. Care adoarme, care
provoac somn. F Fig. Plictisitor, anost, obositor. Adormi + suf. -tor.
ADORMILE s.f. pl. (Bot.) 1. Dediei. 2. Zorele. 3. (Reg.) Volbur. De
la adormi.
ADPRS, adprei, adj. (Bot.; despre periori) Alipit de tulpin. Din lat.
adpressus.
ADRAGNT s.n. Gum vegetal secretat de un arbust spinos, folosit
n farmacie. Din fr. adragant.
ADREM loc. adv. La obiect. Loc. lat.
ADRENALN s.f. Hormon produs de glandele suprarenale sau fabricat
pe cale sintetic utilizat ca medicament datorit proprietilor
vasoconstrictoare i stimulatoare ale muchiului cardiac; epinefrin. Din
fr. adrnaline.
ADRENRGIC, -, adrenergici, -ce, adj. Care provoac secreia de
adrenalin. G Nervi adrenergici = nervi simpatici a cror terminaie
elibereaz adrenalina. Din fr. adrnergique.
ADRENOCRM s.n. Produs de oxidare a adrenalinei, de culoare
crmizie, cu aciune hemostatic i tonifiant asupra pereilor vaselor
sangvine. Din fr. adrnochrome.
ADRES, adresez, vb. I. Refl. i tranz. 1. A (se) ndrepta (cu) vorba ctre
cineva. 2. A (se) ndrepta ctre o persoan, o instituie etc. (cu) o invitaie,
o cerere etc.; a face apel la... F Tranz. A scrie adresa pe o scrisoare, pe un
pachet etc. Din fr. adresser.
ADRESNT, -, adresani, -te, s.m. i f. (nv.) Persoan creia i este
adresat o scrisoare, un colet etc.; destinatar. Din germ. Adressant.
ADRS, adrese, s.f. 1. Indicaie (pe scrisori, pe colete etc.) cuprinznd
numele i domiciliul destinatarului. F Date care indic domiciliul unei
persoane. G Expr. (A spune, a vorbi etc. ceva) la adresa cuiva = (a spune,
a vorbi etc. ceva) cu privire la cineva. A grei adresa = a) a nimeri n alt loc
sau la alt persoan dect cea indicat; b) (fam.) a avea o prere greit
despre cineva sau ceva, a se nela asupra cuiva. 2. Comunicare oficial
fcut n scris de o organizaie, o instituie etc. 3. (Inform.) Expresie
(numeric) pentru localizarea informaiei n memorie (3). Din fr. adresse.
ADSORBNT, adsorbani, s.m. Corp pe suprafaa cruia se fixeaz o
substan prin absorbie. Din fr. adsorbant.
16
ADSORBT, adsorbai, s.m. Substan fixat prin absorbie pe suprafaa
unui corp. Din fr. adsorbat.
ADSORB, adsrb, vb. IV. 1. Refl. (Despre substane) A se produce o
adsorbie. 2. Tranz. A fixa pe suprafa. Din fr. adsorber (dup sorbi).
ADSRBIE s.f. Fixare i acumulare a moleculelor unui gaz sau ale unui
lichid pe suprafaa unui corp solid. Din fr. adsorption.
ADSTRT, adstraturi, s.n. (Lingv.) Totalitatea elementelor strine care se
adaug unui idiom dup constituirea lui. Din fr. adstrat.
ADUCTR, -ORE, aductori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan, lucru
etc.) care aduce. Aduce + suf. -tor.
ADCE, adc, vb. III. 1. Tranz. A lua cu sine un lucru i a veni cu el
undeva sau la cineva (pentru a-l preda). G Expr. Ce vnt te-aduce? se
spune cuiva care a venit pe neateptate. 2. Tranz. A apropia ceva de sine
sau de o parte a trupului su. F A da unui lucru o anumit micare sau
direcie. G Expr. A o aduce bine (din condei) = a vorbi sau a scrie cu
dibcie; a se dovedi abil, diplomat ntr-o anumit mprejurare. A aduce
vorba de (sau despre) ceva = a ndrepta discuia asupra unui obiect, a
pomeni despre... 3. Tranz. A produce, a procura, a pricinui, a cauza. 4.
Tranz. A face s ajung ntr-o anumit situaie, stare. 5. Intranz. A semna
ntructva cu cineva sau cu ceva. 6. Tranz. i refl. (n loc. vb.) A(-i) aduce
aminte = a(-i) aminti. Lat. adducere.
ADCERE, aduceri, s.f. Aciunea de a aduce. G Aducere-aminte =
amintire. V. aduce.
ADCT s.n. Amestec cristalin n care o substan este nglobat n
reeaua cristalin a altei substane. Din fr. adducte.
ADUCTR, aductori, adj. (n sintagma) Muchi aductor = muchi2 care
apropie un membru de planul de simetrie al corpului sau dou organe unul
de cellalt. Din fr. adducteur, lat. adductor.
ADCIE, aducii, s.f. 1. Construcie hidrotehnic destinat transportrii
unui fluid de la punctul de captare pn la cel de folosire. 2. Micare
efectuat de un muchi aductor. [Var.: aducine s.f.] Din fr. adduction,
lat. adductio, -onis.
ADUCINE s.f. v. aducie.
ADUL, adulez, vb. I. Tranz. A lingui, a flata pe cineva (n chip servil).
Din fr. aduler, lat. adulari.
ADULRE, adulri, s.f. Faptul de a adula; linguire, flatare (servil),
adulaie. V. adula.
ADULATR, -ORE, adulatori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care
aduleaz; linguitor. Din fr. adulateur, lat. adulator.
ADULIE, adulaii, s.f. Adulare. Din fr. adulation, lat. adulatio.
ADULMEC, adlmec, vb. I. Tranz. i intranz. (Despre animale) A simi
sau a descoperi, cu ajutorul mirosului, prezena unui animal, a omului, a
hranei etc. F Fig. (Despre oameni) A cuta s afle; a da de urm, a
descoperi. [Var.: (reg.) adurmec vb. I] Et. nec.
ADULMECTR, -ORE, adulmectori, -oare, adj. (Rar) Care
adulmec; (despre cini) cu miros fin. Adulmeca + suf. -tor.
ADLT, -, aduli, -te, adj., s.m. i f. (Organism) care i-a terminat
creterea i a ajuns n stadiul de a se reproduce; (persoan) aflat n
perioada de la 1718 ani pn la 50 de ani. Din fr. adulte, lat. adultus.
ADULTR, -, adulteri, -e, adj., s.n. 1. Adj. (Despre soi) Care a nclcat
fidelitatea conjugal. 2. S.n. Infraciune care const n nclcarea fidelitii
conjugale de ctre unul dintre soi. Din fr. adultre, lat. adulterium.
ADULTERRE, adulterri, s.f. (Livr.) Falsificare, denaturare. Dup fr.
adultration, engl. adulteration.
ADULTERN, -, adulterini, -e, adj. (Adesea substantivat) Nscut dintr-un
adulter. Din fr. adultrin, lat. adulterinus.
ADUMBR, adumbresc, vb. IV. 1. Tranz. A face, a ine umbr (I 1); a
umbri. 2. Refl. A se aeza, a se adposti la umbr. Lat. adumbrare
(dup umbri).
ADUN, adn, vb. I. 1. Tranz. A strnge la un loc ceea ce se afl
rspndit, mprtiat, risipit; a ridica de pe jos. 2. Tranz. A aduna din toate
prile; a strnge, a concentra. 3. Tranz. A culege (alegnd de ici i de
colo). 4. Tranz. A pune deoparte bani sau alte bunuri materiale; a agonisi.
5. Tranz. (Mat.) A totaliza mai multe numere ntr-unul singur. 6. Tranz. i
refl. A (se) strnge la un loc, formnd un grup. G Expr. (Tranz.) Parc a
tunat i i-a adunat, se zice despre oameni foarte deosebii unii de alii
strni la un loc. F A (se) ngrmdi, a (se) ghemui. Lat. adunare.
ADUNRE, adunri, s.f. 1. Aciunea de a (se) aduna i rezultatul ei. 2.
Una dintre cele patru operaii aritmetice, care const n totalizarea mai
multor numere ntr-unul singur. 3. ntrunire a mai multor persoane n scopul
discutrii unor probleme de interes general; grup format din aceste
persoane. G Adunare constituant = adunare alctuit din reprezentani
alei n vederea votrii sau modificrii unei constituii. Adunare legislativ =
organ reprezentativ al statului, competent a se pronuna prin vot asupra
proiectelor de legi. Adunare naional = a) organ suprem al puterii de stat
n unele ri; b) organ de stat cu funcii legislative sau consultative. Adunare

general = adunare cu participarea general a membrilor n anumite
organizaii, ntreprinderi etc. 4. Concentrare a unor fiine ntr-un singur
loc. 5. (Articulat, cu valoare de interjecie) Semnal dat pentru strngerea
ntr-o formaie ordonat a unei trupe sau a unui grup organizat. 6.
Culegere, colecie (de texte). 7. (nv. i reg.) Petrecere. V. aduna.
ADUNT, -, adunai, -te, adj., s.f. 1. Adj. Strns2 (la un loc). F Spec.
(Despre aezri rurale) Cu case aezate una lng alta, n strns
apropiere. 2. S.f. art. (Reg.) Una dintre figurile jocului cluarilor. V.
aduna.
ADUNTR, -ORE, aduntori, -oare, adj., s.m. i f., s.n. 1. Adj., s.m. i
f. (Persoan) care adun; p. ext. strngtor, econom. 2. S.n. Main pentru
recoltarea cerealelor i a fnului. Aduna + suf. -tor.
ADUNTR, adunturi, s.f. 1. Grup format prin adunarea la un loc a
unor obiecte disparate; grmad nesistematizat. 2. (Peior.) Grmad de
oameni adunai din ntmplare, gloat, strnsur. Aduna + suf. -tur.
ADURMEC vb. I v. adulmeca.
ADS, -, adui, -se, adj. Aplecat, ncovoiat. V. aduce.
AD VALREM loc. adv. (De obicei despre calcularea taxelor vamale)
Dup valoare. Loc. lat.
ADVCIE, advecii, s.f. Micare a aerului dintr-o zon n direcie ori-
zontal sau aproape orizontal. Din fr. advection.
ADVNT, adventuri, s.n. Perioad de patru sptmni nainte de Crciun
la catolici. Din fr. avent, lat. adventus.
ADVENTCE s.f. Foi extern care nvelete arterele. Din fr.
adventice.
ADVENTSM s.n. Numele unei doctrine religioase practicate de o sect
cretin care predic a doua venire apropiat a lui Hristos. Din engl.
adventism, germ. Adventismus.
ADVENTST, -, adventiti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
adventismului, privitor la adventism. 2. S.m. i f. Adept al adventismului.
Din engl. adventist, fr. adventiste.
ADVENTV, -, adventivi, -e, adj. 1. (Bot.; despre plante) Originar din alte
ri sau continente i care s-a rspndit fr a fi cultivat. 2. (Despre esuturi,
organe) Care se dezvolt n alte locuri dect cele obinuite, normale etc. G
Rdcin adventiv = rdcin care se dezvolt pe diferite pri ale plantei.
Mugure adventiv = mugure care se dezvolt din esuturi. 3. (Geol.; despre
cratere) Care are alt deschiztur dect craterul principal. Din fr.
adventif.
ADVRB, adverbe, s.n. Parte de vorbire, n general neflexibil, care
determin sensul unui verb, al unui adjectiv sau al altui adverb, artnd
locul, timpul, modul, cauza sau scopul. Din fr. adverbe, lat. adverbium.
ADVERBIL, -, adverbiali, -e, adj. (Despre cuvinte sau construcii
gramaticale) Care are valoare de adverb. [Pr.: -bi-al] Din fr. adverbial,
lat. adverbialis.
ADVERBIALIZ, adverbializez, vb. I. Refl. i tranz. (Gram.) A (se)
transforma n adverb. [Pr.: -bi-a-] Din fr. adverbialiser.
ADVERBIALIZRE, adverbializri, s.f. Faptul de a (se) adverbializa.
[Pr.: -bi-a-] V. adverbializa.
ADVERBIALIZT, -, adverbializai, -te, adj. Transformat n adverb.
[Pr.: -bi-a-] V. adverbializa.
ADVRS, -, adveri, -se, adj. Aezat n fa, opus; fig. potrivnic, ostil,
dumnos. G Parte advers = adversar ntr-un proces, ntr-o afacere etc. F
Fig. Potrivnic. Din fr. adverse, lat. adversus.
ADVERSR, -, adversari, -e, s.m. i f. Persoan care face concuren,
care lupt mpotriva alteia sau mpotriva unei concepii, a unei idei; rival,
potrivnic. F (Sport) Partener de ntrecere. Din fr. adversaire, lat.
adversarius.
ADVERSATV, -, adversativi, -e, adj. Care exprim o opoziie. G
Propoziie adversativ = propoziie care exprim o opoziie fa de
coordonata ei. Conjuncie adversativ = conjuncie care introduce o
propoziie adversativ. Din fr. adversatif, lat. adversativus.
ADVERSITTE, adversiti, s.f. mprejurare potrivnic cu care cineva are
de luptat; dificultate. Din fr. adversit, lat. adversitas, -atis.
ADVERTISING s.n. Totalitatea procedeelor prin care un mesaj (un
produs, un serviciu, o idee etc.) este promovat ctre public; publicitate. [Pr.:
advertzing] Din engl. advertising.
ADVOCT, - s.m. i f. v. avocat.
ADVOCATR s.f. v. avocatur.
ADVN, advoane, s.n. Tinda dinuntru a unei biserici cretine. [Pl. i:
advonuri] Cf. a m v o n.
AD, aezi, s.m. Poet epic recitator i cntre n Grecia antic. Din fr.
ade.
ER1 s.n. 1. Amestec de gaze care alctuiesc straturile inferioare ale
atmosferei i care este absolut necesar vietilor aerobe. G Aer lichid =
lichid obinut prin rcirea aerului pn sub temperatura de 183C la
presiune normal i folosit pentru separarea elementelor sale componente.
AERODRM / AFCERE
Aer comprimat = aer la presiuni mai mari dect presiunea atmosferic,
obinut cu compresoarele. Aer condiionat = sistem de ventilaie a aerului
din ncperi n scopul pstrrii proprietilor fizice normale ale acestuia. G
Loc. adv. La (sau n) aer (liber) = ntr-un loc neacoperit, afar. G Expr. A
lua aer = a iei din cas pentru a respira aer curat. 2. Vzduh, atmosfer.
G Expr. A fi (sau a se simi) ceva n aer = a exista semne c se pregtete
ceva (n ascuns). A fi (sau a rmne) n aer = a se afla ntr-o situaie critic,
a nu avea nicio perspectiv. 3. nfiare, aspect, expresie. G Expr. A avea
aerul c... (sau s...) = a da impresia c... A-i da (sau a-i lua) aere = a
lua o atitudine de superioritate; a se ngmfa, a se fli. [Pl.: (n expr.) aere]
Lat. aer, aeris (i cu nelesurile fr. air).
ER2, aere, s.n. (Bis.) 1. Bucat de stof sau de pnz, de obicei pictat
sau esut cu imaginea lui Hristos mort, cu care se acoper vasele liturgice.
2. Epitaf (2). Din ngr. ae-r.
AER, aerez, vb. I. Tranz. 1. A introduce aer1 (1) n masa unui lichid, a
unui material granulos sau care este n form de past fluid. 2. A rci
cerealele dintr-un siloz prin introducere de aer1 (1) sub presiune sau prin
vnturare cu lopei. Din fr. arer.
AERJ s.n. Primenire i distribuire a aerului1 (1) ntr-o min, ntr-o sal
de spectacole etc. Din fr. arage.
AERRE, aerri, s.f. Aciunea de a aera. V. aera.
AERT, -, aerai, -te, adj. 1. (Despre lichide, materiale granuloase etc.)
Tratat prin introducere de aer1 (1). 2. (Despre cereale) Rcit prin
introducere de aer1 (1) sub presiune sau prin vnturare cu lopei. 3. (Livr.)
(Despre texte) Care are o structur simpl; clar, limpede. 4. (Despre pagini
scrise) Cu literele i rndurile spaiate; cu mult spaiu alb. V. aera.
AERATR, aeratoare, s.n. Afntor. [Pr.: a-e-] Din fr. arateur.
AERIE, aeraii, s.f. Ventilaie i rcire a cerealelor aflate ntr-un siloz cu
ajutorul aerului1 (1). Din fr. aration.
AERIN, -, aerieni, -e, adj. 1. Care se afl n aer1 (2), care se ntmpl,
se produce n aer1. 2. Care se refer la aviaie. G Linie aerian = traseu
aeronautic i mijloacele materiale aferente. Alarm aerian = semnal prin
care, n timp de rzboi, se anun apropierea avioanelor inamice. 3. Fig.
Transparent, diafan, ginga, vaporos; aeros. [Pr.: -ri-an] Din fr. arien.
AERIFR, -, aeriferi, -e, adj. Care poart, care conduce aerul1. Din
fr. arifre.
AERIFRM, -, aeriformi, -e, adj. Care are aspectul sau proprietile
fizice ale aerului1. Din fr. ariforme.
AERISEL, aeriseli, s.f. (Rar) Aerisire. Aerisi + suf. -eal.
AERIS, aerisesc, vb. IV. Tranz. A lsa s ptrund aer1 (1) proaspt ntr-
o ncpere; a expune un obiect (de mbrcminte) la aer1. F Refl. A iei
afar pentru a respira aer1 proaspt; a se rcori. Din ngr. ariso (aor. lui
aerzo).
AERISRE, aerisiri, s.f. Aciunea de a aerisi i rezultatul ei; aeriseal.
V. aerisi.
AERLFT s.n. Metod mecanizat de extracie a lichidelor din subsol,
bazat pe aducerea lor la suprafa cu ajutorul aerului comprimat. Aer1
+ lift.
AERO- Element de compunere nsemnnd aer1, care servete la
formarea unor substantive i a unor adjective. Din fr. aro-.
AEROAMBULN, aeroambulane, s.f. Avion utilat pentru transportul
(i primul ajutor) al bolnavilor, al accidentailor, al rniilor etc. Aero- +
ambulan.
AERB, -, aerobi, -e, adj. (Despre microorganisme) Care nu poate tri
fr oxigen; aerobiotic. Dup fr. arobie.
AERBIC, -, aerobici, -ce, adj., s.n. (Gimnastic, antrenament etc.) care
se execut prin micri rapide, pe fond muzical. Din fr. arobique.
AEROBITIC, -, aerobiotici, -ce, adj. Aerob. [Pr.: -bi-o-] Din fr. aro-
biotique.
AEROBIZ s.f. Form de via a unor organisme care consum
oxigenul molecular liber din aer1. [Pr.: -bi-o-] Din fr. arobiose.
AEROBZ, aerobuze, s.n. Avion de pasageri de foarte mare capacitate,
pentru curse dese pe distane medii. Din fr. arobus.
AEROCARTOFILE s.f. Ramur a cartofiliei care se ocup de tampilele
potei aeriene. Aero- + cartofilie.
AEROCARTOGRF, aerocartografe, s.n. Aparat automat pentru
ntocmirea hrilor i a planurilor topografice dup fotograme aeriene.
Din fr. arocartographe.
AEROCARTOGRAFE s.f. Tehnic de ntocmire a hrilor i a planurilor
topografice cu ajutorul aerocartografului. Din fr. arocartographie.
AEROCLB, aerocluburi, s.n. Organizaie sportiv n care sunt ncadrai
membri care practic sau simpatizeaz sporturile aeronautice. Din fr.
aro-club.
AEROCOLE s.f. Acumulare de gaze n intestinul gros, care d senzaia
de balonare a abdomenului. Din fr. arocolie.
AEROCSMIC, -, aerocosmici, -ce, adj. Aerospaial. Aero- + cosmic.
17
AFACERSM / AFIR
AERODINM, aerodinamuri, s.n. Tren automotor cu form aerodinamic.
Din aerodinamic (derivat regresiv).
AERODINMIC, -, aerodinamici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Ramur a
mecanicii fluidelor care se ocup cu studiul micrii aerului1 i, n general,
al gazelor, precum i cu studiul micrii corpurilor ntr-un mediu gazos. 2.
Adj. Referitor la aerodinamic (1). F (Despre vehicule) Care este astfel
construit nct s ntmpine, n deplasare, o rezisten minim din partea aromtrie.
aerului1. Din fr. arodynamique.
AERODINAMICITTE s.f. Caracter aerodinamic. Aerodinamic +
suf. -itate.
AERODN, aerodine, s.f. Vehicul aerian mai greu dect aerul1. Din fr.
arodyne.
AERODRM, aerodromuri, s.n. Teren special amenajat pentru
decolarea, aterizarea i staionarea avioanelor, cuprinznd i instalaiile,
asistena tehnic etc. necesare activitii de zbor. Din fr. arodrome.
AERODCT, aeroducte, s.n. Conduct special pentru introducerea
aerului n ncperi, n instalaii, subsoluri etc. Din engl. air duct.
AEROELASTICITTE s.f. Ramur a fizicii care studiaz comportarea
sistemelor elastice solide sub aciunea forelor aerodinamice. Din fr.
arolasticit.
AEROFAGE s.f. Act reflex caracterizat prin nghiirea, odat cu saliva
sau cu alimentele ingerate, a unei cantiti mari de aer1 (ducnd la tulburri
organice). Din fr. arophagie.
AEROFR, aerofaruri, s.n. Dispozitiv optic de semnalizare la mare
distan, care servete ca punct de reper pentru avioane n zbor. Din fr.
arophare.
AEROFILATLIC, -, aerofilatelici, -ce, adj. Referitor la aerofilatelie, de
aerofilatelie. Din fr. arophilatlique.
AEROFILATELE s.f. Ramur a filateliei care se ocup de mrcile pentru
pota aerian. Din fr. arophilatlie.
AEROFOBE s.f. Fobie fa de curenii de aer1. Din fr. arophobie.
AEROFR, aerofoare, s.n. Aparat care furnizeaz aerul1 necesar
scafandrilor n timpul ederii lor sub ap. Din fr. arophore.
AEROFOTOGRFIC, -, aerofotografici, -ce, adj. Referitor la
aerofotografie, de aerofotografie. Din fr. arophotographique.
AEROFOTOGRAFE, aerofotografii, s.f. Tehnic a fotografierii unei zone,
a unui obiectiv etc. de la bordul unui avion; fotografie obinut cu ajutorul
acestei tehnici. Din fr. arophotographie.
AEROFOTOGRM, aerofotograme, s.f. Fotogram aerian. Din fr.
arophotogramme.
AEROFOTOGRAMMETRE s.f. Metod a fotogrammetriei care msoar,
determin metric i reprezint, grafic i fotografic, poriuni din suprafaa aeronavele. Aero- + purtat (dup fr. aroport).
terestr. Din fr. arophotogrammtrie.
AEROGR, aerogri, s.f. Ansamblu de cldiri ntr-un aeroport care
adpostete serviciile de exploatare pentru traficul aerian. Din fr.
arogare.
AEROGN, -, aerogeni, -e, adj. (Biol.) Care este produs prin intermediul
aerului1 (1). Din fr. arogne.
AEROGENERATR, aerogeneratoare, s.n. Instalaie folosit la
transformarea forei eoliene n energie electric. Din engl.
aerogenerator.
AEROGEOLOGE s.f. Ansamblu de informaii geologice culese din avion.
[Pr.: -ge-o-] Din germ. Aerogeologie.
AEROGLISR, aeroglisoare, s.n. Vehicul care se deplaseaz prin
alunecare pe o pern de aer1. Din fr. aroglisseur.
AEROGRF, aerografe, s.n. Pulverizator cu care se acoper cu straturi
de vopsea uniforme suprafee mari ale unor desene, zugrveli etc. Din
fr. arographe.
AEROGRAFE s.f. Disciplin care se ocup cu studierea aerului1 i a
proprietilor lui. Din fr. arographie.
AEROGRM, aerograme, s.f. 1. Comunicare transmis prin telegrafie
fr fir. 2. Scrisoare pentru pota aerian; imprimat special pentru o astfel
de scrisoare. Din fr. arogramme.
AEROIN, aeroioni, s.m. (Fiz.) Ion atmosferic (eliberat prin descrcri
electrice, evaporarea apei etc.). Din fr. aroion.
AEROIONIZATR, aeroionizatoare, s.n. Aparat pentru concentrarea
aeroionilor negativi ntr-o ncpere n scopul obinerii unui aer
asemntor celui natural. [Pr.: -i-o-] Din fr. aroionisateur.
AEROIONOTERAPE, aeroionoterapii, s.f. (Med.) Tratament cu
aeroioni. [Pr.: -i-o-] Aeroion + terapie.
AEROLT, aerolite, s.n. Corp (meteorit, pulbere) care cade pe Pmnt din
spaiul interplanetar. Din fr. arolithe.
AEROLG, -, aerologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n aerologie.
Din fr. arologue.
AEROLGIC, -, aerologici, -ce, adj. Referitor la aerologie, de aerologie.
Din fr. arologique.
18
AEROLOGE s.f. Ramur a meteorologiei care se ocup cu studiul
proprietilor atmosferei. Din fr. arologie.
AEROMECNIC s.f. Ramur a mecanicii care studiaz micarea i
echilibrul gazelor; mecanica gazelor. Din fr. aromcanique.
AEROMETRE s.f. Ramur a fizicii care studiaz proprietile fizice ale
aerului1 i ale gazelor i msoar efectele lor mecanice. Din fr.
AEROMTRU, aerometre, s.n. Instrument care servete la msurarea
sau la determinarea densitii aerului1. Din fr. arometre.
AEROMOBL, -, aeromobili, -e, adj., s.n. 1. Adj. (Despre corpuri) Care
se mic n aer1. 2. S.n. Corp solid care se poate menine i mica n aer1.
Din fr. aromobile.
AEROMODL, aeromodele, s.n. Machet de avion sau de planor. Din
fr. aromodle.
AEROMODELSM s.n. Sport aviatic care const n proiectarea,
construirea i lansarea de aeromodele. Din fr. aromodlisme.
AEROMODELST, -, aeromodeliti, -ste, s.m. i f. Persoan care se
ocup cu aeromodelismul. Aeromodel + suf. -ist.
AEROMOTR, aeromotoare, s.n. Motor eolian. Din fr. aromoteur.
AERONAT, -, aeronaui, -te, s.m. i f. Persoan care conduce un vehicul
aerian. Din fr. aronaute.
AERONATIC, -, aeronautici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Ramur a tehnicii
care se ocup cu construirea aeronavelor i cu problemele navigaiei
aeriene. 2. Adj. Care aparine aeronauticii (1), privitor la aeronautic. [Pr.: -
na-u-] Din fr. aronautique.
AERONAVL, -, aeronavali, -e, adj. Care aparine aviaiei i marinei,
privitor la aviaie i la marin. Din fr. aronaval.
AERONV, aeronave, s.f. Vehicul aerian care se menine i se
deplaseaz n aer1; aerovehicul. Din aero- + nav (dup fr. aronef).
AEROPLN, aeroplane, s.n. Avion. Din fr. aroplane.
AEROPLANCTN s.n. Plancton care triete n atmosfer. Din germ.
Aeroplankton.
AEROPRT, aeroporturi, s.n. Ansamblu constituit din terenul, cldirile i
instalaiile necesare decolrii, aterizrii, manevrrii, adpostirii i ntreinerii
avioanelor. Din fr. aroport.
AEROPORTUR, -, aeroportuari, -e, adj. Referitor la aeroport. [Pr.: -tu-
ar] Din fr. aroportuaire.
AEROPOTL, -, aeropotali, -e, adj. Care aparine potei aeriene,
privitor la aceast pot. Serviciu aeropotal. Din fr. aropostal (dup
pot).
AEROPURTT, -, aeropurtai, -te, adj. Care se transport cu
AEROREACTR, aeroreactoare, s.n. Reactor la care jetul de gaze
propulsate este aerul atmosferic precomprimat. [Pr.: -re-ac-] Din fr.
aroracteur.
AERS, -OS, aeroi, -oase, adj. (nv.) Aerian (3). Aer1 + suf. -os.
AEROSCP, aeroscoape, s.n. Aparat cu care se colecteaz praful din
aer1 pentru a putea fi examinat la microscop. Din fr. aroscope.
AEROSL, aerosoli, s.m. (Mai ales la pl.) Sistem prin care se realizeaz
mprtierea mecanic n aer1 sau ntr-un gaz a unor particule solide sau
lichide i care este folosit n medicin n tratamentul unor boli, n agricultur
la combaterea duntorilor etc. Din fr. arosol.
AEROSOLOTERAPE s.f. Procedeu terapeutic prin care medicamentele
sunt introduse, sub form de aerosoli, pe cile respiratorii cu ajutorul unor
pulverizatoare speciale. Aerosol + terapie.
AEROSPAIL, -, aerospaiali, -e, adj. Referitor la navigaia n spaiul
aerian terestru i cosmic; aerocosmic. [Pr.: -i-al] Din fr. arospatial.
AEROSTT, aerostate, s.n. Aeronav umplut cu un gaz mai uor dect
aerul1. Din fr. arostat.
AEROSTTIC, -, aerostatici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Ramur a mecanicii
fluidelor care se ocup cu studiul echilibrului aerului1 i, n general, al
gazelor, precum i cu construirea i dirijarea aerostatelor. 2. Adj. Care
aparine aerostaticii (1) sau aerostatelor, privitor la aerostatic sau la
aerostate. Din fr. arostatique.
AEROSTIE, (2) aerostaii, s.f. 1. Ramur a aeronauticii care se ocup
cu studiul construciei i al zborului aerostatelor. 2. Staie de vehicule
aeriene. Din fr. arostation.
AEROTAXIE s.f. Metod pentru determinarea speciilor de arbori, a
nlimii, a diametrului coroanei etc. prin observare direct sau prin
intermediul fotogramelor aeriene. Aero- + taxaie.
AEROTHNIC s.f. Disciplin care se ocup cu studiul i cu construcia
aeronavelor. Din fr. arotechnique.
AEROTERAPE s.f. Metod de tratament a unor boli cu ajutorul aerului1
(de munte). Din fr. arothrapie.
AEROTRM, aeroterme, s.f. Aparat electric de nclzire cu aer cald.
Din fr. arotherme.

AEROTOPOGRF, aerotopografe, s.n. Aparat fotogrammetric folosit
pentru executarea hrilor i a planurilor topografice. Din fr.
arotopographe.
AEROTOPOGRAFE s.f. Tehnic a msurtorilor terestre cu ajutorul
fotografiilor aeriene. Din engl. aerotopography.
AEROTRANSPRT, aerotransporturi, s.n. Transport executat cu ajutorul
avioanelor; transport aerian. Din fr. arotransport.
AEROVEHCUL, aerovehicule, s.n. Aeronav. Aero- + vehicul.
AEROZN s.f. Carburant lichid pentru motoarele rachetelor. Din fr.
arozine.
AFBIL, -, afabili, -e, adj. (Despre oameni i manifestrile lor)
Binevoitor, cordial. Din lat. affabilis, fr. affable.
AFABILITTE s.f. nsuirea de a fi afabil; cordialitate. Din fr. affabilit,
lat. affabilitas, -atis.
AFABULIE s.f. 1. Ansamblul ntmplrilor care constituie intriga unei
opere literare epice sau dramatice; fabulaie. 2. Morala unei fabule. Din
fr. affabulation, lat. affabulatio.
AFCERE, afaceri, s.f. 1. Activitate legal din domeniul agricol, industrial,
comer, financiar etc. desfurat n scopul obinerii de profit. 2. (Fam.)
ntreprindere cu rezultat favorabil. 3. Aciune (important), ndeletnicire,
ocupaie. G Afaceri interne (sau externe) = treburi obteti privind
problemele interne (sau externe) ale unei ri. A3 + facere (dup fr.
affaire).
AFACERSM s.n. Utilizare n tranzacii comerciale, financiare, industriale
de interes personal a poziiei sociale, profesionale sau politice a cuiva.
Afacere + suf. -ism.
AFACERST, -, afaceriti, -ste, s.m. i f. Persoan care se ocup cu
afacerile. Afacere + suf. -ist.
AFAGE s.f. Incapacitate de a nghii. Din fr. aphagie.
AFR adv. Dincolo de limitele unui spaiu nchis sau apropiat; n
exterior. G Loc. conj. Afar numai dac nu... = numai cu condiia ca..., afar
de cazul cnd... G Loc. prep. (n) afar de... = fr a mai socoti i... Afar
de... = cu excepia a ...; fr a mai socoti i ... G Expr. A da afar = a scoate
(cu fora) de undeva; a elimina, a exclude; a concedia dintr-un post. Afar
din cale sau din cale-afar = peste msur, neobinuit de... F (Cu valoare
de interjecie) Iei! pleac! du-te! Lat. ad foras.
AFZIC, -, afazici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj. De afazie, privitor la afazie.
2. S.m. i f. Persoan care sufer de afazie. Din fr. aphasique.
AFAZE, afazii, s.f. Pierdere total sau parial a facultii de a vorbi i de
a nelege limbajul articulat. Din fr. aphasie.
AFN, afnez, vb. I. Tranz. A face ca un material granular s fie mai rar,
mai puin compact, a-i mri volumul prin spare, frmiare etc. Din lat.
*affenare.
AFNRE, afnri, s.f. Aciunea de a afna. G Afnarea solului = lucrare
agricol executat asupra pmntului, la suprafa, pentru a favoriza
aerisirea, ptrunderea apei, distrugerea buruienilor. V. afna.
AFNT, -, afnai, -te, adj. (Despre pmnt, zpad etc.) Care este
mai puin compact; nfoiat (2). V. afna.
AFNTR, afntoare, s.n. Main de lucru folosit n turntorie pentru
afnarea amestecului de formare; aerator. Afna + suf. -tor.
AFEBRL, -, afebrili, -e, adj. (Med.) Care nu are sau nu face febr.
Din fr. afbrile.
AFCT, afecte, s.n. 1. Reacie emoional, cu o desfurare puternic i
relativ de scurt durat. 2. Denumirea generic pentru strile sau reaciile
afective. Din germ. Affekt, lat. affectus.
AFECT1, afectez, vb. I. Tranz. A destina (o sum de bani, o cantitate de
materiale etc.) unui anumit scop. Din fr. affecter.
AFECT2, afectez, vb. I. Tranz. 1. A mhni, a ntrista. 2. A simula o
anumit stare sufleteasc. F Intranz. i refl. A se comporta altfel dect este
n realitate, a-i da aere; a se sclifosi. 3. A prejudicia, a leza. Din fr.
affecter.
AFECTRE1, afectri, s.f. Aciunea de a afecta1. V. afecta1.
AFECTRE2, afectri, s.f. Faptul de a (se) afecta2. V. afecta2.
AFECTT, -, afectai, -te, adj. 1. Mhnit, ntristat. 2. (Despre oameni i
unele manifestri ale lor; adesea adverbial) Care se arat altfel dect este
n realitate, pentru a face o impresie favorabil; prefcut, nenatural, preios,
nefiresc. V. afecta2.
AFECTV, -, afectivi, -e, adj. Care aparine afectivitii, privitor la
sentimente; emotiv. F Care denot afeciune; sentimental, sensibil. Din
fr. affectif, lat. affectivus.
AFECTIVITTE s.f. 1. Totalitatea proceselor afective. 2. Comportare
emotiv; sensibilitate. Din fr. affectivit.
AFECTUS, -OS, afectuoi, -oase, adj. Care manifest simpatie,
prietenie pentru cei din jur; prietenos. F Tandru, drgstos. [Pr.: -tu-os]
Din fr. affectueux, lat. affectuosus.
AFX / AFURIS
AFECINE, (2) afeciuni, s.f. 1. Simpatie, prietenie, dragoste fa
de cineva. 2. Boal, stare patologic a unui organ. [Pr.: -i-u-] Din fr.
affection, lat. afectio, -onis.
AFLIU s.n. Punctul cel mai deprtat de Soare de pe orbita unei planete,
a unei comete etc. Din fr. aphlie.
AFEMEIT, afemeiai, adj., s.m. (Brbat) care umbl dup femei, cruia
i place s fac curte femeilor; muieratic. [Pr.: -me-iat] Femeie + suf. -at
(dup fr. effmin).
AFERT, -, aferai, -te, adj. Care este sau care pare c are multe
treburi, c este foarte ocupat. Din fr. affair.
AFERNT, -, afereni, -te, adj. 1. Care este n legtur cu ceva, care
depinde de ceva sau decurge din ceva. 2. (Jur.) Care se cuvine sau revine
cuiva. 3. (Anat.; n sintagmele) Vase aferente = vase care se vars n altele
sau ptrund ntr-un organ. Nervi afereni = nervi care transmit excitaiile
periferice centrilor nervoi. Din fr. affrent.
AFERENTIE s.f. Transmitere a excitaiei de la neuronii receptori
periferici la neuronii centrali. Din fr. affrentation.
AFERZ, afereze, s.f. Cdere a unui sunet sau a unui grup de sunete
de la nceputul unui cuvnt. Din fr. aphrse, lat. aphaeresis.
AFERM interj. (nv.) Foarte bine, bravo! Din tc. aferim.
AFT, afeturi, s.n. Suport pe care se fixeaz eava unui tun. Dup fr.
afft, germ. Laffette.
AF GN, -, afgani, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia Afganistanului sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Afganistanului sau afganilor (1), privitor la Afganistan sau la
afgani. F Limba afgan (i substantivat, f.) = limb din grupul limbilor
iraniene vorbit de afgani (1). 3. S.m. Unitate monetar din Afganistan.
[Scris i: afghan] Din fr. afghan.
AFD s.n. v. afid.
AFD, afide, s.f. (La pl.) Subordin de insecte homoptere cuprinznd
pduchii de plante mici, cu forme aripate i nearipate (Aphidinea); (i la sg.)
insect care face parte din acest subordin. [Var.: afd s.n.] Din fr. affide.
AFIEROS, afierosesc, vb. IV. (nv.) 1. Tranz. A risipi o avere, un bun etc.
2. Refl. A se dedica, a se consacra. [Pr.: -fi-e-] Din ngr. afiroso (aor. lui
afierns).
AFF adj. invar. (Reg.) Care nu are nici un ban; lefter. Din tc. hafif
uor, sprinten.
AFILI, afiliez, vb. I. Refl. (Despre organizaii, instituii etc.) A se altura
altei organizaii, instituii etc., stabilind raporturi de subordonare sau de
colaborare. [Pr.: -li-a] Din fr. affilier.
AFILIT, -, afiliai, -te, adj. (Adesea substantivat) Alturat, subordonat
unei organizaii, unei instituii, unei societi. [Pr.: -li-at] V. afilia.
AFILIIE, afiliaii, s.f. Afiliere. [Pr.: -li-a-] Din fr. affiliation.
AFILIRE, afilieri, s.f. Aciunea de a se afilia; afiliaie. [Pr.: -li-e-] V.
afilia.
FIN1, afini, s.m. Arbust scund, foarte ramificat, cu frunze oval-alungite,
cu flori de culoare roz-deschis i cu fructe comestibile, rspndit n regiunile
de munte (Vaccinium myrtillus). Et. nec.
AFN2, -, afini, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan aflat n raport
juridic de afinitate (4). 2. Adj. Asemntor, nrudit n spirit. Din lat. affinis.
AFIN, afinez, vb. I. Tranz. 1. A separa de impuriti o mas metalic. 2.
A subia firele de ln, de bumbac etc. Din fr. affiner, it. affinare.
AFINJ, afinaje, s.n. Afinare. Din fr. affinage.
AFINNT, afinani, s.m. Substan care se adaug materiilor prime din
care se fabric sticla, pentru a se realiza afinarea (3). Afina + suf. -ant.
AFINRE, afinri, s.f. Aciunea de a afina; afinaj. 1. Proces de
ndeprtare a impuritilor dintr-un metal sau dintr-un aliaj. F Perioad din
procesul de elaborare a oelului, n care se produce oxidarea elementelor
nsoitoare i se ndeprteaz oxizii rezultai. 2. Operaie de purificare a
zahrului brut, premergtoare decolorrii i rafinrii. 3. Eliminare complet
a gazelor produse n topitura de sticl pentru a se realiza omogenizarea
acesteia. V. afina.
AFINT, afinate, s.f. Butur alcoolic preparat din afine. Afin +
suf. -at (dup viinat).
FIN, afine, s.f. Fructul comestibil al afinului1, o bac n form de bobi
neagr-albstruie, brumat, cu gust acrior. Din afin1.
AFINT, afineturi, s.n. (Rar) Afini. Afin1 + suf. -et.
AFIN, afiniuri, s.n. Loc pe care cresc afini1; afinet. Afin1 + suf. -i.
AFINITTE, afiniti, s.f. 1. Potrivire ntre oameni sau ntre manifestrile
lor, datorit asemnrii spirituale. 2. (Chim.) Proprietate a dou substane
de a se combina. 3. Proprietate a unui material textil de a se vopsi cu un
anumit colorant. 4. (Jur.) Legtur de rudenie creat prin cstorie ntre
unul dintre soi i rudele celuilalt so. Din fr. affinit, lat. affinitas, -atis.
AFINR, afinori, s.m. Muncitor care lucreaz la afinare. Din fr. affineur.
19
AFURIST / A GIRNO
AFIN s.n. 1. Suc cu proprieti narcotice, extras de obicei din macul de
grdin. 2. Plant din care se extrage acest suc. [Pr.: -fi-on] Din ngr.
afini, tc. afyon.
AFPT, afipte, s.n. (nv.) Afi. Din afige (ieit din uz a afia < lat., dup
nfipt).
AFIRM, afrm, vb. I. 1. Tranz. A susine (cu trie), a declara (n mod
ferm). 2. Refl. A se remarca, a se manifesta n chip deosebit. Din fr.
affirmer, lat. affirmare.
AFIRMRE, afirmri, s.f. Aciunea de a (se) afirma i rezultatul ei. V.
afirma.
AFIRMATV, -, afirmativi, -e, adj. (Despre un enun) Care are un
caracter de afirmare, un sens pozitiv; (despre o judecat) care conine o
afirmaie. G Expr. n caz afirmativ = dac se va ntmpla aa; n cazul cnd
mprejurrile sunt favorabile. Din fr. affirmatif, lat. affirmativus.
AFIRMIE, afirmaii, s.f. Declaraie, susinere a unei preri (exprimat
cu trie). F (La pl.) Vorbe care exprim o afirmare. Din fr. affirmation, lat.
affirmatio.
AF, afie, s.n. ntiinare, de obicei imprimat, expus public, prin care
se anun ceva, prin care se dau informaii n legtur cu viaa politic i
cultural; afipt. F Gen de art grafic cu funcie mobilizatoare, de informare,
de reclam, de instructaj etc. Din fr. affiche.
AFI, afiez, vb. I. Tranz. 1. A expune, a lipi un afi. 2. Fig. A manifesta
n mod ostentativ o anumit atitudine, a face parad de... F Refl. (Fam.) A
aprea (n societate) n tovria cuiva (n mod ostentativ). Din fr.
afficher.
AFIJ, afiaje, s.n. 1. Faptul de a afia; lipire de afie. 2. Afiaj optic =
afior (2). Din fr. affichage.
AFIRE, afiri, s.f. Aciunea de a (se) afia. V. afia.
AFIIR, afiiere, s.n. Vitrin, panou sau construcie special pe care se
lipesc sau se fixeaz diferite anunuri. [Pr.: -i-er] Afi + suf. -ier.
AFIR, -ORE, afiori, -oare, s.m. i f., s.n. 1. S.m. i f. Persoan care
se ocup cu lipirea afielor. 2. S.n. (Electron.) Dispozitiv pe a crui
suprafa apar caractere alfanumerice comandate electric; afiaj optic.
Din fr. afficheur.
AFX, afixe, s.n. 1. (Gram.) Nume generic pentru prefixe, sufixe i infixe.
2. (Mat.) Punct care reprezint un numr complex ntr-un sistem de
coordonate carteziene. Din fr. affixe, lat. affixus.
AFIXL, -, afixali, -e, adj. (Gram.) Cu afix. Din fr. affixal.
AFL, flu, vb. I. 1. Tranz. i intranz. A lua cunotin despre ceva; a
cpta informaii, veti, nouti despre ceva; a auzi o veste, o noutate etc.
2. Tranz. A gsi, a descoperi (cutnd sau ntmpltor). 3. Refl. A fi, a se
gsi ntr-un loc, ntr-o poziie, ntr-o mprejurare oarecare; a fi, a exista n
realitate. G Expr. (Fam.) A se afla n treab = a se amesteca, a interveni
ntr-o discuie sau ntr-o aciune numai de form, fr a aduce vreo
contribuie. S nu se afle (ca) s... = (s) nu cumva s... Cum nu se (mai)
afl = care iese din comun; extraordinar. (Pop.) Nu se (sau unde se) afl!
= nu-i adevrat! 4. Tranz. (Pop.) A descoperi, a inventa, a scorni. Lat.
afflare a sufla spre ceva, a atinge cu respiraia.
AFLRE s.f. Aciunea de a (se) afla i rezultatul ei. V. afla.
AFLTR, -ORE, afltori, -oare, adj. (Rar) Care (se) afl, (se) gsete.
F (Substantivat; nv.) Inventator. Afla + suf. -tor.
AFLICTV, -, aflictivi, -e, adj. (Jur.; despre pedepse) Care lovete direct
pe criminal (pe corp, n via etc.). Din fr. afflictif.
AFLICINE, afliciuni, s.f. 1. Durere mare. 2. Pedeaps direct. [Pr.: -i-
u-] Din fr. affliction.
AFLORIMNT, aflorimente, s.n. Loc unde apar la suprafaa Pmntului
rocile sau mineralele, din cauza eroziunii sau a decopertrii lor artificiale;
deschidere geologic. Dup fr. affleurement.
AFLUNT, aflueni, s.m. Nume dat unei ape curgtoare secundare,
considerat n raport cu apa curgtoare mai mare n care se vars. [Pr.: -
flu-ent] Din fr. affluent, lat. affluens, -ntis.
AFLUN s.f. Mulime de oameni care se ndreapt spre acelai punct;
aflux, mbulzeal, nval. F Cantitate mare; abunden, belug de produse.
[Pr.: -flu-en-] Din fr. affluence, lat. affluentia.
AFLU, afluiesc, vb. IV. Intranz. (Despre lichide) A curge ntr-o direcie
unic. F (Despre snge) A se aduna n cantitate mai mare ntr-un punct al
corpului. 2. A se deplasa n aceeai direcie. F A se mbulzi. Din fr. affluer,
lat. affluere.
AFLURE, afluiri, s.f. Faptul de a aflui. V. aflui.
AFLX, afluxuri, s.n. 1. Afluen. 2. ngrmdire a unui lichid (mai ales a
sngelui) ntr-un punct al corpului. Din fr. afflux, lat. affluxus.
AFOCL, -, afocali, -e, adj. (Despre sisteme optice) Care este format
din dou (grupuri de) lentile, aezate astfel nct focarul-imagine al uneia
s coincid cu focarul-obiect al celeilalte. Din fr. afocal.
20
AFN, -, afoni, -e, adj., s.m. i f. 1. (Persoan) care sufer de afonie.
F (Persoan) care nu poate cnta corect, care nu are voce. 2. (Lingv.; la f.)
(Consoan) surd. Din fr. aphone.
AFONE s.f. Imposibilitate de a vorbi ca urmare a lezrii laringelui sau a
nervilor acestuia. Din fr. aphonie.
AFONIZRE s.f. (Lingv.) Asurzire (a unui sunet). Din afon.
AFORSM, aforisme, s.n. Cugetare enunat ntr-o form concis,
memorabil; maxim, sentin, adagiu. Din fr. aphorisme, lat.
aphorismus.
AFORSTIC, -, aforistici, -ce, adj. De aforism; n form de aforism. F
Care conine aforisme, alctuit din aforisme. Din fr. aphoristique.
A FORTIRI loc. adv., loc. adj. Mod de argumentare prin care ceea ce
este demonstrat pentru un caz se extinde la alt caz, care, fiind o subclas
a primului, prezint tot attea sau mai multe temeiuri. [Pr.: -ti-o-] Loc. lat.
AFRET, afretez, vb. I. Tranz. A nchiria o nav pentru transportul de
mrfuri; a navlosi. Din fr. affrter.
AFRETRE, afretri, s.f. Aciunea de a afreta; navlosire. V. afreta.
AFRICN, -, africani, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia btina a Africii. 2. Adj. Care aparine Africii sau
africanilor (1), privitor la Africa sau la africani. Africa (n. pr.) + suf. -an.
Cf. lat. a f r i c a n u s, it. a f r i c a n o, fr. a f r i c a i n.
AFRICANST, -, africaniti, -ste, s.m. i f. Africanolog. Din fr.
africaniste.
AFRICANSTIC s.f. Africanologie. Din germ. Afrikanistik.
AFRICANITTE s.f. 1. Caracter specific (culturii) popoarelor africane. 2.
Lumea, civilizaia african. Din fr. africanit.
AFRICANOLG, -, africanologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist() n
africanologie. Din n. pr. Africa.
AFRICANOLOGE s.f. Disciplin care are ca obiect studiul Africii. Din
n.pr. Africa.
AFRICT, -, africai, -te, adj., s.f. (Consoan) cu caracter complex, a
crei articulaie ncepe cu o ocluziune i se termin printr-o constricie;
semioclusiv. Din fr. [consonne] affrique, germ. Affrikate.
AFRIKANDER, afrikanderi, s.m. Bur. [Pr.: africander] Din engl.
Afrikander.
AFRIKAANS s.n. Dialect al limbii olandeze vorbit de urmaii burilor n
Republica Africa de Sud. [Pr.: africns] Din engl. Afrikaans, fr. afrikaans.
FRO adj. invar., adv. (Cu prul capului) foarte ncreit. Din fr. afro, engl.
Afro.
FRO-AMERICN, -, afro-americani, -e, s.m., adj. Denumire dat n
SUA nord-americanilor de origine african. Din engl. amer. Afro-
american.
FRO-AMERICNC, afro-americance, s.f. Denumire dat n SUA nord-
americancelor de origine african. Afro-american + suf. -c.
FRO-ASITIC, -, afro-asiatici, -ce, adj. Care este comun (din punct de
vedere politic) Africii i Asiei, privitor la Asia i la Africa. [Pr.: -si-a-] Din
fr. afro-asiatique.
AFRODIZIC, -, afrodiziaci, -ce, adj., s.n. (Substan) care stimuleaz
impulsurile sexuale. [Pr.: -zi-ac] Din fr. aphrodisiaque.
AFRNT, afronturi, s.n. Insult, jignire, ofens adus cuiva n public.
Din fr. affront.
AFRONT, afrontez, vb. I. Tranz. A nfrunta. [Prez. ind. i: afrnt. Var.:
afrunt vb. I] Din fr. affronter (dup nfrunta).
AFRONTRE s.f. (Med.) Apropiere a marginilor unei plgi pentru o bun
cicatrizare a acesteia. [Var.: afruntre s.f.] Cf. a f r u n t a.
AFRUNT vb. I v. afronta.
AFRUNTRE s.f. v. afrontare.
FT, afte, s.f. Bicu plin cu lichid opalescent care apare pe
mucoasa gurii sau a faringelui i care, prin spargere, las n loc o mic
ulceraie. Din fr. aphte, lat. aphtae.
AFTERSHAVE s.n. Loiune parfumat folosit dup brbierit. [Pr.:
aftrev] Din engl. after-shave.
AFTOD, -, aftoizi, -de, adj. (Med.) Cu aspect de aft, ca o aft. Din
fr. aphtode.
AFTR s.m. v. actor.
AFTS, -OS, aftoi, -oase adj. Care este caracterizat prin prezena
aftelor. G Febr aftoas = boal contagioas specific vitelor cornute, dar
transmisibil i omului, care se manifest prin stare febril i prin erupii
(afte) localizate pe mucoasa bucal i uneori pe diverse regiuni cutanate.
Din fr. aphteuse.
AFM s.n. (Rar) Miros caracteristic al afumturilor. Din afuma (derivat
regresiv).
AFUM, afm, vb. I. 1. Tranz. A expune un aliment la fum, cu scopul de
a-l conserva. 2. Tranz. A umple cu fum un spaiu nchis pentru a distruge
sau a alunga vietile dinuntru. F Intranz. A scoate fum. Soba afum. 3.
Tranz. i refl. A (se) acoperi cu un strat de fum; a (se) nnegri de fum. F

Tranz. (Tehn.) A da sticlei o culoare fumurie n procesul de fabricaie. 4.
Refl. (Despre mncruri) A cpta gust neplcut de fum (cnd ncepe s
se ard). 5. Refl. Fig. (Fam.) A se mbta uor; a se amei. Lat. affumare
(= adfumare).
AFUMRE, afumri, s.f. Aciunea de a (se) afuma. V. afuma.
AFUMT, -, afumai, -te, adj. 1. (Despre alimente) Care a fost expus la
fum n scopul conservrii. 2. nnegrit de fum. 3. (Despre mncruri) Cu gust
neplcut de fum. 4. Fig. (Fam.) Ameit, turmentat; beat. V. afuma.
AFUMTR, -ORE, (1, 2, 3, 4) afumtori, s.f., (5) afumtori, -oare, adj.
1. S.f. Instalaie rudimentar sau camer special pentru afumarea crnii, a
prunelor etc. 2. S.f. Utilaj (mecanic) pentru producerea fumului fr flacr
n vederea linitirii familiei de albine cnd se lucreaz n stup. 3. S.f. Afu-
mtorie. 4. S.f. (nv.) Vas n care se ard mirodenii. 5. Adj. (Rar) Care afum.
[Var.: afumtr s.n.] Afuma + suf. -toare.
AFUMTORE, afumtorii, s.f. Instalaie special pentru afumarea crnii
sau a petelui; afumtoare (3). Afumtor + suf. -ie.
AFUMTR, afumturi, s.f. Produs alimentar conservat cu ajutorul
fumului; p. ext. carne afumat. Afuma + suf. -tur.
AFND, -, afunzi, -de, adj., adv. (Rar) 1. Adj. Adnc. F (Substantivat, n.)
Adncime (2). 2. Adv. La o distan (relativ) mare n adncime; departe;
adnc. G Expr. A (se) da afund = a (se) cufunda ntr-o ap. (Reg.) A dormi
afund = a dormi profund, adnc. A3 + fund.
AFUND, afnd, vb. I. 1. Tranz. i refl. A intra sau a face s intre ntr-un
lichid sau ntr-o materie moale; a (se) cufunda, a (se) adnci, a (se)
scufunda. 2. Refl. A ptrunde adnc; fig. a se pierde n deprtri, a
disprea. F Fig. A se cufunda ntr-o aciune. Lat. affundare (< ad +
fundum).
AFUNDRE, afundri, s.f. Aciunea de a (se) afunda; cufundare. V.
afunda.
AFUNDT, -, afundai, -te, adj. 1. Care a intrat adnc ntr-un lichid sau
ntr-o materie moale, care e acoperit bine de un lichid sau de o materie
moale. 2. (Rar) Foarte deprtat, abia zrit. V. afunda.
AFUNDTR, afundturi, s.f. (Rar) Adncime (2). Afunda + suf. -
tur.
AFUND, afundiuri, s.n. (Rar) Adncime (2). Afund + suf. -i.
AFUNZME, afunzimi, s.f. (Rar) Adncime (1). Afund + suf. -ime.
AFURC, afrc, vb. I. Tranz. A ancora o nav cu ajutorul a dou ancore,
avnd lanurile cu lungime egal i fixate ntr-un punct cu o cheie. Din it.
afforcare.
AFURCRE, afurcri, s.f. Aciunea de a afurca i rezultatul ei. V.
afurca.
AFRC, afurci, s.f. Ansamblu de manevre i de cabluri folosite la
afurcarea unei nave. Din afurca (derivat regresiv).
AFURISNIE s.f. v. afurisenie.
AFURISNIE, afurisenii, s.f. (Bis.) Anatem. G Loc. adv. (Fam.) (Nici)
mcar de-afurisenie = ctui de puin; defel. [Var.: afurisnie s.f.] Afurisi
+ suf. -enie (dup sl. zaklin, -anie).
AFURIS, afurisesc, vb. IV. Tranz. (Bis.) A arunca anatema asupra cuiva;
a anatemiza. F Refl. A se jura. Din sl. aforisati.
AFURIST, -, afurisii, -te, s.m. i f., adj. (Om) ru, ticlos, blestemat.
F (Fam.) (Copil) trengar, pozna. V. afurisi.
AFUZAL s. m. Soi de vi-de-vie originar din Asia Mic, cu ciorchini grei
pn la 2 kg i boabe mari, de culoare galben-verzuie i miez crnos.
Din n. pr. tc. Afuz-Ali.
AG s.f. v. ag.
AGABARTIC, -, agabaritici, -ce, adj. Care depete un gabarit
standard. A5- + gabaritic.
AGALACTE s.f. Absen a secreiei lactate la femeia care a nscut. G
Agalactie contagioas = boal epizootic a oilor i a caprelor provocat de
un microb, care are drept consecin lipsa laptelui la animalele bolnave;
rsfug alb. Din fr. agalactie.
AGLE adv. Fr grab; domol. Din ngr. aglia.
AGP, agape, s.f. 1. Osp cu caracter intim, prietenesc; mas
colegial. 2. Mas comun freasc la vechii cretini. Din fr., lat. agape.
AGR-AGR s.n. Substan gelatinoas extras din unele alge marine,
care se ntrebuineaz n medicin, n bacteriologie, n industria alimentar,
textil etc.; geloz. Din fr. agar-agar, germ. Agar-Agar.
AGAREN, agareni, s.m. (nv.) Pgn, turc sau ttar; mahomedan. [Var.:
agarinen s.m.] Din sl. agaranin.
AGARICACE, agaricacee, s.f. (La pl.) Familie de ciuperci cu picior i
plrie prevzut la partea inferioar cu numeroase lamele; (i la sg.)
ciuperc din aceast familie. Din fr. agaricace.
AGARINEN s.m. v. agarean.
AGAS, agasez, vb. I. Tranz. A irita, a enerva, a plictisi cu insistenele; a
exaspera. Din fr. agacer.
AGASNT, -, agasani, -te, adj. Enervant; iritant. Din fr. agaant.
AGIOT / AGR
AGASRE, agasri, s.f. Aciunea de a agasa i rezultatul ei. V. agasa.
AGAST, -, agasai, -te, adj. (Despre oameni) Iritat, enervat. V.
agasa.
AGT, agate, s.n. 1. Varietate cristalin de silice, cu benzi divers
colorate, folosit ca piatr semipreioas. 2. (n forma agat) Liter cu
corpul de 5,16 puncte tipografice. [Var.: agt s.f.] Din fr. agate.
AGT s.f. v. agat.
AGATRI s.m. pl. Populaie scitic, amintit de Herodot ca locuind n
sec. VI .H. n regiunea cursului mijlociu al Mureului. Din lat. Agathyrsi,
fr. Agathyrses.
AGV, agave, s.f. Nume dat mai multor plante ornamentale, cu frunze
lungi pn la 2 m, late i groase, cu spini pe margini, originare din America
(Agave); din fibrele frunzelor uneia dintre specii (Agave americana) se fac
frnghii i diferite esturi. Din fr. agave.
G, agi, s.m. (nv.) 1. Ofier (comandant) din armata otoman. 2. Titlu
dat comandantului pedetrilor nsrcinai cu paza oraului de reedin, iar
ulterior efului agiei. 3. Persoan care avea titlul de ag (1, 2). [Var.: ag
(pl. agale) s.f.] Din tc. aa.
AGNUL s.n. (nv..) Un fel de hor jucat de brbai; melodie dup care
se execut aceast hor. Et. nec.
AGRLC, agrlcuri, s.n. (nv.) Calabalc. Din tc. arlk greutate.
AG, ag, vb. I. 1. Tranz. A atrna, a suspenda ceva de un crlig, de
un cui etc.; a spnzura. F A prinde fr voie o estur ntr-un obiect ascuit,
care o gurete sau o rupe. F Refl. (Despre esturi) A se rupe, prinzndu-
se ntr-un obiect ascuit. F (Fam.) A acosta o persoan (de sex opus). 2.
Refl. A se apuca, a se prinde de ceva sau de cineva; fig. a se crampona.
[Var.: ac vb. I] Lat. *accaptiare (< captiare a prinde).
AGRE s.f. Aciunea de a (se) aga. [Var.: acre s.f.] V. aga.
AGT, -, agai, -te, adj. 1. Atrnat, spnzurat2, suspendat. 2.
(Despre obiecte de mbrcminte) Prins fr voie ntr-un obiect ascuit care
gurete, deir, rupe o estur. F Rupt, gurit prin prindere ntr-un obiect
ascuit. [Var.: act, - adj.] V. aga.
AGTR, -ORE, agtori, -oare, adj., s.f. I. Adj. Care (se) aga.
Plante agtoare. II. 1. S.f. iret sau lnior cusut la o hain spre a o
putea atrna n cui; atrntoare. 2. (La pl.) Grup de psri avnd la fiecare
picior cte dou degete dispuse nainte i cte dou napoi, care le permit
s se agae cu uurin de copaci (i la sg., f.); pasre care face parte din
acest grup. [Var.: actr, -ore adj.] Aga + suf. -tor.
AGEAMU, -E, ageamii, adj., s.m. i f. (Fam.) nceptor, novice, profan;
(om) nepriceput. Din tc. acemi.
AGND, agende, s.f. 1. Carnet n care se noteaz lucrrile ce urmeaz
a fi executate la anumite date. 2. Ordine de zi. Din fr., lat. agenda.
AGENEZE s.f. 1. Dezvoltare insuficient sau nedezvoltare a unui organ
sau a unui esut n perioada embrionar. 2. Incapacitate de a procrea;
sterilitate. Din fr. agnsie.
AGNT, -, ageni, -te, s.m. i f. 1. S.m. i f. Reprezentant (oficial) al unei
instituii, al unei organizaii, al unui stat etc., care ndeplinete anumite
nsrcinri. Agent diplomatic. Agent de transmisiuni. Agent provocator.
Agent secret. 2. S.m. Factor activ care provoac diferite fenomene fizice,
chimice etc. Ageni atmosferici. G Ageni geografici = factori fizici sau
biologici care, prin aciunea lor, produc transformri continue n nveliul
geografic. Agent coroziv v. coroziv. 3. S.m. (Biol.; n sintagma) Agent
patogen = microorganism capabil s ptrund i s se nmuleasc ntr-un
organism animal sau vegetal, provocnd manifestri patologice. 4. S.m.
(Lingv.; n sintagma) Nume de agent = substantiv sau adjectiv care indic
pe autorul aciunii unui verb. [Var.: (nv.) aghnt s.m.] Din fr. agent, lat.
agens, -ntis, rus. aghent.
AGENTR, agenturi, s.f. 1. Cas de comer condus de un agent (1);
totalitatea afacerilor efectuate de o astfel de cas; agenie. 2. Grupare din
interiorul unui stat, unui partid etc., aflat n slujba unor fore strine. Din
germ. Agentur.
AGENE, agenii, s.f. 1. Reprezentan, filial sau sucursal a unei ntre-
prinderi sau instituii situate n alt punct dect acela n care se afl sediul
principal. 2. (n sintagma) Agenie telegrafic (sau de pres) = instituie
care culege informaii din toate domeniile de activitate, furnizndu-le presei
sau televiziunii. 3. Reprezentan diplomatic; misiune condus de un
agent diplomatic. G Agenie economic = reprezentan a unei ri ntr-o
ar strin, care efectueaz operaii economice internaionale. 2. (n
sintagma) Agenie de bilete = birou unde se vnd cu anticipaie bilete
pentru spectacole, concerte etc. Agenie de voiaj = birou unde se vnd cu
anticipaie bilete de cltorie (pentru distane mai lungi). [Var.: (nv.)
aghenie s.f.] Din it. agenzia.
GER, -, ageri, -e, adj. 1. Iute n micri; sprinten. 2. Iste, detept. F
(Despre ochi sau privire) Vioi, ptrunztor, scruttor. 3. (nv.; despre
obiecte) Tios, ascuit. Lat. agilis.
21
AGRE / AHEEN
AGER, ageresc, vb. IV. Tranz. (Rar) A face pe cineva ager la minte.
Din ager.
AGERME s.f. Calitatea de a fi ager. Ager + suf. -ime.
AGST, agesturi, s.n. (Reg.) ngrmdire de buteni, crengi etc. aduse
de ape la cotul unui ru; loc la cotul unui ru unde se ngrmdesc buteni,
crengi etc. aduse de ape. [Var.: agestru (pl. agestre) s.n.] Lat. aggestum
ntritur, fortificaie.
AGEST, agestesc, vb. IV. (Reg.) 1. Tranz. A stvili o ap curgtoare,
ngrmdind buteni, crengi etc. la o cotitur a ei. 2. Refl. (Despre buteni,
crengi etc.) A se ngrmdi la cotitura unui ru, formnd un fel de stvilar.
F Fig. (Despre oameni) A se pripi, a se aciua. Din agest.
AGSTRU1, agestre, s.n. Con de dejecie. Din fr. agestre.
AGSTRU2 s.n. v. agest.
AGFACOLR adj. (n sintagma) Procedeu agfacolor = procedeu de
obinere a imaginii colorate prin suprapunerea a trei straturi fotosensibile la
culorile primare sau la cele fundamentale, utilizat n fotografie i n
cinematografie. Din germ. Agfakolor.
AGHEASMATR, agheasmatare, s.n. 1. Vas liturgic (de metal) n care se
ine agheasma. 2. Cldire vecin cu o biseric, destinat sfinirii
agheasmei. 3. Carte care cuprinde rugciunile ce se rostesc la stropirea cu
agheasm. Din ngr. aghiasmatrion.
AGHESM s.f. (n religia cretin) 1. Ap sfinit. G Agheasma mare =
slujba pentru sfinirea apei la Boboteaz. Agheasma mic = slujba
svrit de mai multe ori pe an, n diferite locuri. 2. Slujb religioas
pentru sfinirea apei. [Var.: aism s.f.] Din sl. agiazma.
AGHNT s.m. v. agent.
AGHENE s.f. v. agenie.
AGHESMU, aghesmuiesc, vb. IV. 1. Tranz. A stropi cu agheasm. 2.
Tranz. i refl. Fig. (Fam.) A (se) mbta. 3. Tranz. Fig. (Reg.) A bate pe
cineva. Agheasm + suf. -ui.
AGHESMURE, aghesmuiri, s.f. Aciunea de a (se) aghesmui. [Pr.: -mu-
i-] V. aghesmui.
AGHESMUT, -, aghesmuii, -te, adj. 1. Stropit cu agheasm. 2. Fig.
(Fam.) Beat. V. aghesmui.
AGHIS, aghioase, s.n. (nv.) Numele unei cntri liturgice care ncepe
cu cuvintele aghios, aghios (sfinte, sfinte). G Expr. A trage (la) aghioase
= a) a cnta monoton i trgnat; b) a dormi; a sfori. [Pr.: -ghi-os] Din
ngr. ghios.
AGHIOTNT, aghiotani, s.m. Ofier ataat unui comandant sau unui ef
militar ntr-o unitate militar, ndeplinind atribuii similare unui secretar;
adjutant. Cf. rus. a d i u t a n t.
AGHI s.m. (Fam. i glume) Drac. [Pr.: -ghi-u-] Cf. ngr. g h i o s
sfnt.
AGE, agii, s.f. Organ administrativ din sec. XVIIIXIX n ara
Romneasc i n Moldova, nsrcinat cu meninerea ordinii publice n
capital; totalitatea funcionarilor din aceast instituie. Ag + suf. -ie.
AGL, -, agili, -e, adj. Care se mic uor i repede; suplu, vioi, sprinten.
F ndemnatic, dibaci. Din fr. agile, lat. agilis.
AGILITTE s.f. Uurin n micri; suplee, sprinteneal, vioiciune. F sunt lipite unele de altele prin adeziune. V. aglutina.
ndemnare. Din fr. agilit, lat. agilitas, -atis.
GIO, agiouri, s.n. Diferen cu care preul (cursul) unui semn monetar
sau al unei hrtii de valoare depete valoarea nominal a acesteia. F
Supraprofit rezultat din speculaii cu semne monetare sau hrtii de valoare.
[Pr.: -gi-o] Din it. aggio, fr. agio.
A GIRNO loc. adj., loc. adv. Ca ziua. Luminat a giorno. Loc. it.
AGIOT, agiotez, vb. I. Intranz. A face specul cu valoarea sau cu marfa
al crei pre este variabil. [Pr.: -gio-] Din fr. agioter.
AGIOTJ, agiotaje, s.n. Specul cu semne monetare sau cu hrtii de
valoare n vederea obinerii unui ctig. [Pr.: -gio-] Din fr. agiotage.
AGIT, agt, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) mica repede ncoace i ncolo;
a (se) cltina, a (se) zgudui; a (se) frmnta. F Tranz. A amesteca dou sau
mai multe substane prin cltinarea lor (ntr-un vas). 2. Refl. (Fam.) A se
manifesta prin micri grbite i dezordonate, sub impulsul unei enervri.
3. Tranz. i refl. Fig. A (se) frmnta, a (se) zbuciuma. 4. Tranz. Fig. A
ridica masele (la revolt), a aa, a rzvrti. Din fr. agiter, lat. agitare.
AGITRE, agitri, s.f. Aciunea de a (se) agita. V. agita.
AGITT, -, agitai, -te, adj. (Despre oameni i animale) Care se mic
ncoace i ncolo; care se agit. F Fig. Tulburat, neastmprat, nelinitit. F
Fig. (Despre un interval de timp, o via etc.) Bogat n evenimente;
frmntat, tumultuos. V. agita.
AGITATR, -ORE, agitatori, -oare, s.m. i f., s.n. I. S.m. i f. Persoan
care face agitaie (politic) n vederea unei aciuni. F Mijloc prin care se
realizeaz agitaia (3). II. S.n. 1. (Chim.) Dispozitiv sau aparat care
servete la omogenizarea unui amestec de substane. 2. Organ de main
montat n rezervoarele mainilor de stropit, de prfuit, de mprtiat
ngrminte, de semnat etc. Din fr. agitateur, (I) i rus. aghitator.
22
AGITATRIC, -, agitatorici, -ce, adj. Care servete sau se refer la agita-
ie (3). Agitator + suf. -ic (dup rus. agitatorskii, germ. agitatorisch).
AGITIE, agitaii, s.f. 1. Faptul de a se agita; micare intens ncoace i
ncolo efectuat de oameni, de vehicule etc. 2. Stare de nelinite excesiv,
de tulburare, de tensiune nervoas (manifestat prin micri grbite i
dezordonate). 3. (i n sintagma agitaie politic) Mijloc de nrurire a
contiinei publice folosit de un partid n scopuri imediate, prin mass-media,
ntruniri etc. [Var.: (nv.) agitaine s.f.] Din fr. agitation, lat. agitatio, -
onis, (3) rus. aghitaiia.
AGITAINE s.f. v. agitaie.
AGLC, aglice, s.f. Plant erbacee din familia rozaceelor, cu frunze
penate, cu flori albe sau rozalbe, parfumate, dispuse n inflorescene
(Filipendula vulgaris). Din bg. aglika, sb. jaglika.
AGLOMER, aglomerez, vb. I. 1. Refl. A se strnge la un loc n numr
mare; a se ngrmdi, a se nghesui. F (Despre un loc) A deveni
suprapopulat. 2. Tranz. (Despre unele substane) A uni ntre ele granulele,
firele sau fiile care compun un material. 3. Tranz. A ncrca pe cineva cu
prea multe treburi. Din fr. agglomrer, lat. agglomerare.
AGLOMERNT, aglomerani, s.m. Substan care are proprietatea de a
uni ntre ele granulele, firele sau fiile care compun un material; liant.
Din fr. agglomrant (influenat semantic de liant).
AGLOMERRE, aglomerri, s.f. Aciunea de a (se) aglomera i rezultatul
ei. F (Concr.) Grup compact (i numeros). V. aglomera.
AGLOMERT, -, aglomerai, -te, adj., s.n. 1. Adj. ngrmdit, nghesuit2.
F (Despre un loc, un spaiu) Plin de oameni, de vehicule etc.;
suprapopulat, ticsit. 2. Adj., s.n. (Material) obinut prin aglomerare. 3. S.n.
Roc format prin acumularea de materiale provenite din explozii
vulcanice. V. aglomera.
AGLOMERIE, aglomeraii, s.f. ngrmdire de oameni; mbulzeal, n-
ghesuial, aglomerare. F Aezare omeneasc. Din fr. agglomration.
AGLOSE s.f. Malformaie congenital care const n lipsa limbii. Din
fr. aglossie.
AGLUTIN, aglutinez, vb. I. Refl. (Despre particulele unor materiale) A se
lipi unele de altele prin adeziune. F (Despre bacterii, hematii etc.) A se lipi
i a se precipita sub aciunea unor substane. F (Despre elemente ale
vorbirii) A se lipi unul de altul, formnd un singur cuvnt. Din fr.
agglutiner, lat. agglutinare.
AGLUTINNT, -, aglutinani, -te, adj., s.m., s.n. I. Adj. Care unete,
lipete, care aglomereaz prin alipire, care servete la aglutinare. G Limb
aglutinant = limb n care raporturile gramaticale se exprim prin alipirea
unor afixe la rdcina cuvntului. II. 1. S.m. Anticorp n organismul animal
care are proprietatea de a coagula bacteriile ptrunse n organism. 2. S.n.
Substan vscoas preparat din amidon, dextrin, gum i albumin,
care se adaug n pasta de imprimat pentru a pstra desenul pe estur.
Din fr. agglutinant, lat. agglutinans, -ntis.
AGLUTINRE, aglutinri, s.f. Aciunea de a se aglutina; alipire. V.
aglutina.
AGLUTINT, -, aglutinai, -te, adj. (Despre materiale) Ale crui particule
AGLUTINN s.f. Substan specific de tipul anticorpilor, care apare n
serul sangvin n urma administrrii de vaccinuri. Din fr. agglutinine.
AGLUTINOGN s.m. Substan de natur proteic, care, introdus n
organism, stimuleaz producerea aglutininei. Din fr. agglutinogne.
AGNT, -, agnai, -te, s.m. i f. (Jur.) Rud n linie patern. Din fr.
agnat, lat. agnatus.
AGNT, agnate, s.f. (La pl.) Clas de vertebrate acvatice lipsite de
maxilarul inferior; (i la sg.) animal care face parte din aceast clas. Din
fr. agnathe.
AGNAINE s.f. Legtur de rudenie civil n raport cu nrudirea
natural. [Pr.: -i-u-] Din fr. agnation, lat. agnatio, -onis.
AGN, agnee, s.n. (Bis.) Bucat de prescur din care se taie anafura
pentru mprtanie. Din sl. agnici.
AGNMEN, agnomene, s.n. Supranume, porecl purtat de romani n
urma unor fapte deosebite. Din lat. agnomen.
AGNSTIC, -, agnostici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
agnosticismului, privitor la agnosticism. 2. S.m. i f. Adept al
agnosticismului. Din fr. agnostique.
AGNOSTICSM s.n. (Fil.) Punct de vedere potrivit cruia gndirea uman
este incapabil s ofere suficiente argumente raionale pentru a justifica
existena sau neexistena lui Dumnezeu. Din fr. agnosticisme.
AGNOZE s.f. Pierdere sau tulburare a funciunilor intelectuale de
recunoatere a celor vzute, auzite, pipite. Din fr. agnosie.
AGGIC s.f. Teorie care se ocup cu schimbrile micrii ritmice,
determinate de expresivitate, n timpul executrii unei piese muzicale.
Din it. agogica.
AGONL, -, agonali, -e, adj. Referitor la agonale. Din it. agonale.

AGONLE s.f. pl. ntreceri atletice la vechii greci. F (La romani) Serbri
n cinstea zeului Ianus. Din lat. agonalia.
AGN s.f. Linie de pe suprafaa Pmntului ale crei puncte nu prezint
declinaie magnetic. Din fr. agone.
AGNIC, -, agonici, -ce, adj. Referitor la agonie; care este n agonie.
Cf. germ. a g o n i s c h .
AGONE, agonii, s.f. Stare a organismului care preced moartea. G Loc.
adj. n agonie = pe moarte; muribund. F Fig. Nelinite puternic, zbucium,
zbatere. Din fr. agonie, lat. agonia.
AGONISEL, agoniseli, s.f. (Pop.) Ceea ce agonisete cineva;
economii; agonisit. F Ctig (dobndit prin munc). Agonisi + suf. -eal.
AGONIS, agonisesc, vb. IV. Tranz. A dobndi, a ctiga prin munc. F A
strnge, a pune deoparte; a economisi. Din ngr. agonzome (aor.
agonisthika) a lupta.
AGONISRE s.f. Aciunea de a agonisi. V. agonisi.
AGONIST, agonisite, s.f. (Pop.) Agoniseal. V. agonisi.
AGONIZ, agonizez, vb. I. Intranz. A fi n stare de agonie. Din fr.
agoniser, lat. agonisari.
AGONIZNT, -, agonizani, -te, adj. Care agonizeaz; muribund. Din
fr. agonisant.
AGOR s.f. 1. Pia public n oraele Greciei antice unde se aflau
principalele instituii i unde se ineau adunrile publice; p. ext. adunare a
poporului care se inea n aceast pia. 2. (n forma agor) Spaiu public.
[Var.: agr (pl. agore) s.f.] Din fr. agora.
AGORAFOBE, agorafobii, s.f. Team patologic, obsesiv i nemotivat
de spaiile largi, de locurile deschise, de piee etc. Din fr. agoraphobie.
AGR s.f. v. agora.
AGRF, agrafe, s.f. 1. Nume dat unor obiecte care servesc s prind
sau s fixeze o hain, prul, hrtii etc. F Pies de metal cu care se leag
blocurile de piatr, se fixeaz zidria etc. 2. Mic pies metalic cu care se
prind i se menin unite buzele unei plgi pn la cicatrizare; copc1 (3). 3.
Ornament n form de consol la captul unui arc. Din fr. agrafe.
AGRAFE s.f. Pierdere sau tulburare a funciunii de exprimare a
gndurilor prin scris. Din fr. agraphie.
AGRAMT, -, agramai, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f. (Persoan)
care face greeli elementare de limb; p. ext. ignorant, incult. 2. Adj. Care
conine greeli elementare de gramatic i de ortografie. Din lat.
agrammatos.
AGRAMATSM s.n. 1. Necunoatere a scrierii i a vorbirii corecte; lips
total de nvtur; p. ext. incultur, ignoran. 2. (Med.) Incapacitate de
exprimare gramatical corect. Din germ. Agrammatismus, fr.
agrammatisme.
AGRANULOCITZ s.f. Sindrom hematologic caracterizat prin lipsa
granulocitelor din snge din cauza unor ageni medicamentoi sau fizici.
Din fr. agranulocytose.
AGRR, -, agrari, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care se refer la proprietatea
funciar i la problemele legate de aceast proprietate, care se sprijin n
special pe agricultur; agrarian, agricol (3). ar agrar. 2. S.m. i f. Adept
al agrarianismului. Din fr. agraire, lat. agrarius.
AGRARIN, -, agrarieni, -e, adj. (Rar) Agrar. [Pr.: -ri-an] Din fr.
agrarien.
AGRARIANSM s.n. Tendin de a menine agricultura ca principal
ramur a economiei; teorie economic opus industrialismului, care acord
prioritate dezvoltrii agriculturii. [Pr.: -ri-a-] Agrarian + suf. -ism.
AGRAV, agravez, vb. I. Refl. i tranz. A (se) face mai grav, a (se)
nruti. Din fr. aggraver, lat. aggravare.
AGRAVNT, -, agravani, -te, adj. Care agraveaz, care nrutete. G
Circumstane agravante = mprejurri care contribuie la mrirea vinii unui
acuzat. Din fr. aggravant, lat. aggravans, -ntis.
AGRAVRE, agravri, s.f. Faptul de a (se) agrava; nrutire. V.
agrava.
AGR, agriesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A adresa cuiva vorba. A3 + gri
(dup germ. ansprechen, anreden).
AGRE, agreez, vb. I. Tranz. A vedea cu ochi buni, cu simpatie pe
cineva. F A da consimmntul, a accepta un reprezentant diplomatic. [Pr.:
-gre-a] Din fr. agrer.
AGREBIL, -, agreabili, -e, adj. Plcut, distractiv. F (Despre oameni)
Simpatic. [Pr.: -gre-a-] Din fr. agrable.
AGREEMENT s.n. Acord oficial. [Pr.: grment] Din engl. agreement.
AGREG, pers. 3 agrg, vb. I. Refl. (Despre elemente) A se uni (ntr-un
tot); a se alipi. Din fr. agrger, lat. aggregare.
AGREGRE, agregri, s.f. Faptul de a se agrega; agregaie. G Stare de
agregare (a corpurilor) = fiecare dintre strile de consisten i rezisten
diferite sub care se pot prezenta substanele. V. agrega.
AGREGT1, agregate, s.n. 1. Grup de maini care lucreaz mpreun
pentru realizarea unei anumite operaii tehnice. 2. Material mineral sau
AHI / AJUT
organic, alctuit din granule, fibre sau fii, care intr n compoziia
betoanelor, mortarelor sau a altor materiale aglomerate cu un liant. G
Agregat mineral = concretere de minerale n diferite formaii naturale.
Din rus. agregat, (2) fr. agrgat.
AGREGT2, agregai, s.m. (Ieit din uz, n sintagma) Profesor agregat =
profesor universitar care funcioneaz pe lng o catedr condus de alt
profesor. Din fr. agrg.
AGREGIE s.f. Agregare. Din fr. agrgation, lat. aggregatio.
AGREMNT s.n. 1. Plcere, distracie. 2. Acord al unui stat cu privire la
o persoan propus ca reprezentant diplomatic al altui stat. Din fr.
agrment.
AGREMENT, agrementez, vb. I. Tranz. A da culoare, relief, a
nfrumusea (prin adugarea unei podoabe); a mpodobi. Din fr.
agrmenter.
AGREMENTRE, agrementri, s.f. Aciunea de a agrementa. V.
agrementa.
AGRESINE, agresiuni, s.f. Atac mpotriva unei persoane sau a unui
stat. F Agresiune armat = atac armat svrit mpotriva unui stat. [Pr.: -
si-u-] Din fr. agression, lat. aggressio, -onis.
AGRESV, -, agresivi, -e, adj. Care atac (fr provocare); fig. care
caut prilej de ceart; provocator. F (Despre substane) Care atac chimic
corpurile cu care ajunge n contact. Din fr. agressif.
AGRESIVITTE, agresiviti, s.f. nsuirea de a fi agresiv, constituind
uneori un simptom patologic. F nsuire a unor ageni patogeni de a ataca
organismul animal sau vegetal. Din fr. agressivit.
AGRESR, -ORE, agresori, -oare, s.m. i f., adj. (Persoan fizic sau
stat) care organizeaz sau svrete o agresiune. Din fr. agresseur, lat.
aggressor.
AGRST, -, agreti, -ste, adj. (Livr.) Cmpenesc, rustic. F Grosolan.
Din lat. agrestis, fr. agreste.
AGRCOL, -, agricoli, -e, adj. 1. Care ine de agricultur, care se refer
la agricultur; folosit n agricultur. G An agricol = perioad de timp
cuprins ntre nceputul muncilor agricole de toamn, care privesc recolta
anului urmtor, i strngerea recoltei din acel an. 2. (Despre oameni) Care
se ocup cu agricultura. 3. (Despre o regiune, o ar) Care i sprijin
economia n special pe agricultur; agrar. Din fr. agricole.
AGRICULTR, -ORE, agricultori, -oare, s.m. i f. Persoan care se
ocup cu agricultura. Din fr. agriculteur, lat. agricultor.
AGRICULTR, agriculturi, s.f. Ramur a produciei materiale care are
ca obiect cultura plantelor i creterea animalelor; cultivare a pmntului;
totalitatea lucrrilor i a metodelor ntrebuinate n acest scop. G Agricultur
intensiv = sistem de agricultur care asigur producii mari pe unitatea de
suprafa. Agricultur extensiv = sistem de agricultur n care creterea
produciei se bazeaz pe extinderea suprafeelor cultivate. Agricultur
biologic (ecologic, organic) = agricultur care nu utilizeaz
ngrminte chimice i pesticide. Agricultur de subzisten = activitate
agricol care nu acoper nevoile de hran ale familiei agricultorului. Din
fr. agriculture, lat. agricultura.
AGRIMENSR, agrimensori, s.m. Specialist n agrimensur. Din it.
agrimensore, lat. agrimensor.
AGRIMENSR s.f. Tehnica msurtorilor topografice i cadastrale
simple ale terenurilor agricole. Din it., lat. agrimensura.
AGRIOTIME, agriotimii, s.f. Tendin patologic de a comite acte de
nebunie furioas. [Pr.: -gri-o-] Din fr. agriothymie.
AGRIPNE, agripnii, s.f. Insomnie. Din fr. agrypnie.
AGR, agrii, s.m. Arbust cu ramuri spinoase, cu frunze lobate i cu
fructe comestibile, care crete spontan n regiunile de munte (Ribes uva-
crispa). [Acc. i: gri] Din magh. egres.
AGR, agrie, s.f. Fructul agriului, n form de boab verzuie, roie
sau galben, cu gust dulce-acrior i cu multe semine. [Acc. i: gri]
Din agri.
AGRO- Element de compunere nsemnnd agricol, agricultur, care
servete la formarea unor substantive sau adjective. Din fr. agro-.
AGROALIMENTR, -, agroalimentari, -e, adj. Referitor la produse
alimentare provenite din agricultur. [Pr.: -gro-a-] Agro- + alimentar.
AGROBIOLG, -G, agrobiologi, -oge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n
agrobiologie. [Pr.: -bi-o-] Din agrobiologie (derivat regresiv). Cf. rus.
a g r o b i o l o g.
AGROBIOLGIC, -, agrobiologici, -ce, adj. De agrobiologie, privitor la
agrobiologie. [Pr.: -bi-o-] Agro- + biologic.
AGROBIOLOGE s.f. tiin care studiaz aciunea legilor biologice
generale asupra culturii plantelor i a creterii animalelor, constituind,
totodat, baza teoretic a tiinelor agronomice. [Pr.: -bi-o-] Din germ.
Agrobiologie, rus. agrobiologhiia.
AGROCENZ, agrocenoze, s.f. (Biol.) Zon agricol. Din fr.
agrocnose.
23
AJUTJ / ALB
AGROCHMIC, -, agrochimici, -ce, adj. Privitor la agrochimie, care
aparine agrochimiei. Din fr. agrochimique.
AGROCHIME s.f. tiin care se ocup cu studiul circuitului substanelor
nutritive n mediul de cretere i de dezvoltare a plantelor agricole, n
vederea stabilirii msurilor de sporire a produciei i de mbuntire a
calitii produselor. Din fr. agrochimie.
AGROCHIMST, -, agrochimiti, -ste, s.m. i f. Specialist n agrochimie.
Agro- + chimist.
AGROGEOLG, -G, agrogeologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist
n agrogeologie; pedolog. [Pr.: -ge-o-] Agro- + geolog.
AGROGEOLGIC, -, agrogeologici, -ce, adj. Referitor la agrogeologie,
de agrogeologie. [Pr.: -ge-o-] Din fr. agrogologique.
AGROGEOLOGE s.f. tiin agricol care se ocup cu studiul rocilor pe
care s-au format soluri arabile; vechea denumire a pedologiei1. [Pr.: -ge-o-
] Din fr. agrogologie.
AGROINDUSTRIL, -, agroindustriali, -e, adj. Referitor la producia
agricol industrializat. Agro- + industrial (dup fr. agroindustriel).
AGROLOGE s.f. tiin agricol care se ocup cu studiul solului ca
rezultat al aciunii factorilor naturali i cu influena pe care o are solul
asupra plantelor; vechea denumire a agrotehnicii. Din fr. agrologie.
AGROMETEOROLG, -, agrometeorologi, -ge, s.m. i f. Specialist n
agrometeorologie. [Pr.: -te-o-] Agro- + meteorolog.
AGROMETEOROLGIC, -, agrometeorologici, -ce, adj. De
agrometeorologie. [Pr.: -te-o-] Agro- + meteorologic.
AGROMETEOROLOGE s.f. tiin care se ocup cu cercetarea
condiiilor meteorologice sub aspectul influenei acestora asupra produciei
agricole. [Pr.: -te-o-] Agro- + meteorologie.
AGROMNIM s.n. (Ieit din uz) Totalitatea lucrrilor agronomice minime,
fixate pentru a fi aplicate n mod obligatoriu, n scopul creterii produciei
agricole. Din rus. agrominimum.
AGRONM, -, agronomi, -e, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n agronomie.
Din fr. agronome.
AGRONMIC, -, agronomici, -ce, adj. Care ine de agronomie, privitor
la agronomie. Din fr. agronomique.
AGRONOME s.f. Complex de tiine care cuprinde totalitatea
cunotinelor teoretice i practice referitoare la producia agricol. Din fr.
agronomie.
AGROSLVIC, -, agrosilvici, -ce, adj. Privitor la agricultur i la
silvicultur, care ine de agricultur i de silvicultur. Agro- + silvic.
AGROTHNIC, -, agrotehnici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. tiin care se ocup
cu relaiile dintre factorii de vegetaie, sol i plantele cultivate. F Totalitatea
procedeelor tehnice de cultivare a unei plante agricole. 2. Adj. Care
aparine agrotehnicii (1), care se refer la agrotehnic. Din (1) rus.
agrotehnika, (2) agro- + tehnic (dup rus. agrotehniceskii).
AGROTEHNICIN, -, agrotehnicieni, -e, s.m. i f. Specialist n agroteh-
nic (1). [Pr.: -ci-an] Agro- + tehnician (dup rus. agrotehnik).
AGROTERS, agroterase, s.f. Form de relief cu aspect de treapt,
amenajat pe versani pentru culturi agricole (vie, pomi fructiferi etc.) sau
rezultat n urma arturilor repetate pe laturi dispuse n lungul curbelor de
nivel. Agro- + teras.
AGROTURSM s.n. Form de turism n care cazarea i masa sunt
asigurate n gospodrii rneti. Agro- + turism.
AGROZOOTHNIC, -, agrozootehnici, -ce, s.f., adj. 1. S. f.
Agrozooteh nie. 2. Adj. Care ine de agrozootehnie, privitor la
agrozootehnie. Din (1) rus. agrozootehnika, (2) agro- + zootehnic (dup
rus. agrozootehniceskii).
AGROZOOTEHNICIN, -, agrozootehnicieni, -e, s.m. i f. Specialist n
agrozootehnie. [Pr.: -ci-an] Agro- + zootehnician.
AGROZOOTEHNE s.f. Tehnica cultivrii plantelor furajere i a creterii
animalelor domestice; agrozootehnic (1). Agro- + zootehnie.
AGD, aguzi, s. m. (Reg.) Dud. Din agud.
AGD, agude, s.f. (Reg.) Dud. Din sl. agoda.
AGURD, aguride, s.f. Strugure nainte de coacere, cu gust foarte acru.
Din ngr. agurda.
AGURIJOR, agurijoare, s.f. Plant erbacee decorativ, cu flori mari
galbene, albe, portocalii, roz sau roii, care se deschid numai la soare
(Portulaca grandiflora). Agurid + suf. -ioar.
AH interj. A2. Onomatopee.
AH interj. Exclamaie care exprim mulumirea cuiva c s-a lmurit sau
c a gsit rspunsul la o ntrebare care l frmnta.
AHEEN, -, aheeni, -e, adj. Care aparine aheilor, privitor la ahei. Din
fr. achen.
AHI s.m. pl. 1. Populaie indo-european stabilit la nceputul milen.
II .H. n Pelopones, unde a ntemeiat puternice centre de civilizaie. F Una
dintre cele patru ramuri ale vechilor greci. 2. Denumire general a vechilor
triburi greceti la Homer. Cf. n.pr. A h a i a.
24
AH interj. 1. Strigt cu care se ncetinete sau se oprete mersul boilor
(njugai). 2. Strigt cu care ncepe pluguorul. 3. Strigt prin care cutm
s oprim pe cineva de a face ceva. Onomatopee.
AHTNIC, -, ahotnici, -ce, adj. (Reg.; adesea substantivat) Dornic,
lacom, pasionat pentru cineva sau ceva. Din rus. ohotnik.
AHT, ahturi, s.n. (Reg.) 1. Oftat, suspin. 2. Durere, suferin, chin, jale.
Din ngr. hti dorin arztoare.
AHTI, ahtiez, vb. I. Refl. (Rar) 1. A dori din tot sufletul ceva; a rvni, a
jindui. 2. A se lcomi (la ceva). [Pr.: -ti-a] Din aht.
AHTIT1 s.n. (Rar) Ahtiere. [Pr.: -ti-at] V. ahtia.
AHTIT2, -, ahtiai, -te, adj. Stpnit de o dorin puternic de a obine
ceva, lacom. [Pr.: -ti-at] V. ahtia.
AHTIRE, ahtieri, s.f. (Rar) Aciunea de a se ahtia i rezultatul ei; ahtiat1.
[Pr.: -ti-e-] V. ahtia.
AI1 interj. Exclamaie care exprim: durere; spaim; uimire;
ameninare. Onomatopee.
AI2 interj. (Fam.) Exclamaie cu sens interogativ. Te faci c nu nelegi,
ai? Onomatopee.
AI3 interj. v. hai.
AI4, ai, s.m. (Reg.) Usturoi. G Ai slbatic = numele a trei plante erbacee
din familia liliaceelor, cu frunze lunguiee i cu flori galbene (Allium
ochroleucum), roz (Allium paniculatum), albe-verzui sau roietice (Allium
oleraceum). Aiul arpelui = plant erbacee din familia liliaceelor, cu tulpina
n form de spiral i cu flori roii-purpurii dispuse n umbele, folosit n
alimentaie (Allium scorodoprasum). Lat. alium.
A5 s.m. Mic mamifer arboricol cu micri lente din America de Sud i
Madagascar (Danbontonia madagascarensis). Din fr. a.
AISM s.f. v. agheasm.
ACE adv. v. aici.
ACEA adv. v. aici.
ACI adv. 1. n acest loc, n aceste locuri (relativ) apropiate de vorbitor. G
Expr. (Fam.) Pn aici! = destul! ajunge! Pe-aici i-e drumul! = terge-o!
pleac! a plecat! a ters-o! A se duce pe-aici ncolo = a pleca, a o terge;
a pleca fr urm, a disprea. 2. n acest moment, acum. G Expr. Aici i-aici
sau aci-i aci = acum e momentul hotrtor. F (Corelativ) Acum... acum...,
cnd.... cnd..., ba... ba... 3. (n expr.) Ct pe-aci = aproape s..., gata-gata
s..., mai c... [Var.: ac, aca, aclea, ace, acea adv.] Lat. ad-hicce.
IDA interj. v. haide.
IDE interj. v. haide.
AIDE-MMOIRE, aide-mmoire-uri, s.n. 1. ndreptar cuprinznd
esenialul cunotinelor dintr-un domeniu care trebuie memorate cu
prioritate. 2. Schi (scris) prezentnd elementele eseniale ale unei
discuii sau ale unei nelegeri care urmeaz s aib loc. 3. Not nmnat
personal de un agent diplomatic celeilalte pri n cursul unor convorbiri
care rezum problema discutat. [Pr.: edmemor] Din fr. aide-mmoire.
ADOMA adv. 1. La fel, ca i; identic. 2. (Rar) Aievea, ntr-adevr. A3
+ sl. vidom vizibil.
AIEPT, aipt, vb. I. Refl. (Reg.) A-i lua avnt. F Tranz. A arunca, a
repezi cu putere. Lat. adjectare.
AIST, AIST, aieti, aieste, adj. pron. dem. (Reg.; cnd urmeaz dup
substantiv are forma aiesta, aiasta) Acest. [Gen.-dat. sg.: aiestui, aiestei,
gen.-dat. pl.: aiestor; (cnd are forma aiesta, aiasta) gen.-dat. sg.: aiestuia,
aiesteia, gen.-dat. pl.: aiestora. Var.: ast adj. dem.] Lat. ad + istum.
AISTA, AISTA, aietia, aiestea, pron. dem., adj. pron. dem. (Reg.)
Acesta. [Gen.-dat. sg.: aiestuia, aiesteia, gen.-dat. pl.: aiestora. Var.:
asta pron. dem., adj. pron. dem.] V. aiest.
AIVE adv. v. aievea.
AIVEA adv., adj. I. Adv. 1. n realitate. F Cu adevrat, ntr-adevr. 2.
Lmurit; clar, limpede. 3. (nv.) n vzul tuturor, pe fa; deschis. II. Adj.
Real; palpabil, concret. [Var.: aive adv.] Din sl. jav, bg. jave.
AIRBAG, airbaguri, s.n. Dispozitiv de siguran la autoturisme constnd
ntr-o pern dintr-un material subire i rezistent ncastrat n volan i care,
n cazul unui impact, se umfl instantaneu, protejnd persoanele din
main. [Pr.: rbeg] Din engl. airbag.
AIRBUS, airbusuri, s.n. Tip de avion mare de pasageri construit de un
consoriu internaional. [Pr.: engl. rbas, fr. rbs] Din fr., engl. airbus.
AIR, aiori, s.m. Plant erbacee cu frunze lanceolate i cu flori galbene
dispuse n umbele (Euphorbia esula). Ai4 + suf. -ior.
ISBERG, aisberguri, s.n. Bloc (mare) de ghea desprins din calotele
glaciale polare, care plutete pe oceane spre zona cald, influennd clima
regiunilor nvecinate i stingherind navigaia; ghear2 plutitor. Din engl.,
fr. iceberg.
ISFILD, aisfilduri, s.n. Cmp de ghea. Din fr. ice-field, engl. ice field.
AST adj. dem. v. aiest.
ASTA pron. dem., adj. dem. v. aiesta.

AIR, aiori, s.m. (Bot.) 1. Plant erbacee din familia liliaceelor cu
frunze plane, roietice i cu flori galbene-aurii (Allium ammoophilum). 2.
Usturoi. 3. Ghiocel. [Pr.: a-i-] Ai4 + suf. -ior.
AIUR, (1, 2) aiurez, (3) aiuresc, vb. I. 1. Intranz. A fi n stare de delir; a
delira. F A vorbi fr sens, a spune lucruri absurde, a debita absurditi. 2.
Intranz. (Rar) A se pierde n visri. 3. Tranz. (n forma aiuri) A amgi, a
amei cu vorbe i promisiuni; a zpci. [Var.: aiur vb. IV] Din aiure(a).
AIURRE, aiurri, s.f. Faptul de a aiura. [Var.: aiurre s.f.] V. aiura.
AIRE adv. v. aiurea.
AIREA adv., adj. 1. Adv. n alt loc, n alt parte; undeva, altundeva. G
ntr-aiurea = fr int; la ntmplare. G Expr. A vorbi aiurea = a vorbi fr
rost, a bigui. G (Cu valoare de interj., fam.) Aiurea! N-ai dreptate. 2. Adj.
(Fam.) Zpcit, aiurit, cu capu-n nori. [Var.: aire adv.] Lat. aliubi + re +
a.
AIUREL, aiureli, s.f. 1. Delir. 2. (Fam.) Vorbire lipsit de sens;
absurditate. 3. (Fam.) Zpceal, tulburare, dezordine. Aiuri + suf. -eal.
AIUR vb. IV v. aiura.
AIURRE s.f. v. aiurare.
AIURT, -, aiurii, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f. (Persoan) care are
comportri anormale; (om) zpcit, trsnit, znatic. 2. Adj. (Despre
manifestrile oamenilor; adesea adverbial) Care este anormal. Din fr.
ahuri (apropiat prin etimologie popular de aiurea).
AJN, ajunuri, s.n. 1. Zi sau, p. ext., perioad de timp care precede un
eveniment. G Loc. adv. n ajun = a) cu o zi (sau cu o sear) nainte; b) puin
timp nainte, foarte aproape (de)... 2. Faptul de a ajuna (1); post (negru). F
Zi n care se ajuneaz (1). Din ajuna (derivat regresiv).
AJUN, ajunez, vb. I. Intranz. 1. (n practicile religioase) A nu mnca
nimic, a ine post complet. 2. Fig. A rbda de foame. Lat. *adjunare.
AJNGE, ajng, vb. III. I. 1. Intranz. A se afla ntr-un loc dup
parcurgerea unui drum, a atinge captul unui drum; a sosi. G Expr. A
ajunge departe = a dobndi succese, a reui. A ajunge la mal = a rzbi prin
greuti i a atinge scopul dorit. A (sau a-i) ajunge (cuiva) cuitul la os = a
ajunge la captul puterii; a fi ntr-o situaie desperat. F Intranz. i tranz. A
atinge (o limit n timp), a apuca (o anumit vreme). 2. Tranz. A ntlni,
venind din urm, o fiin sau un vehicul n micare; a prinde din urm. G
Expr. A-l ajunge pe cineva zilele = a mbtrni. F Fig. A egala pe cineva. 3.
Tranz. A nimeri, a lovi pe cineva sau ceva. F Fig. (Despre un neajuns) A da
peste... F Fig. (Despre o stare sufleteasc sau fizic) A cuprinde, a rzbi.
4. Intranz. A se ntinde pn la...; a atinge. F A reui s ating ceva situat
sus sau departe. G Expr. A nu-i ajunge (cuiva nici) cu prjina la nas, se
zice despre un om nfumurat. 5. Intranz. (Despre preuri; p. ext. despre
mrfuri) A atinge un anumit nivel. II. 1. Refl. A se ntlni, a se mpreuna,
a se uni. F Fig. A se nelege, a se nvoi. 2. Intranz. A realiza, a mplini. A
ajunge la un rezultat. F Intranz. i tranz. A fi n situaia de a... 3. Intranz. A
deveni. G Expr. A ajunge ru = a decdea. A ajunge bine = a dobndi
succese; a reui, a izbuti. A ajunge pe minile cuiva = a fi la discreia cuiva.
F Intranz. i refl. (Peior.) A parveni. III. Intranz. i refl. A fi n cantitate
suficient. G Expr. (Tranz.) A-l ajunge (pe cineva) mintea (sau capul) = a
se pricepe, a ti ce e de fcut. Lat. adjungere a uni, a lipi.
AJNGERE s.f. (Rar) Faptul de a (se) ajunge. V. ajunge.
AJNS1 s.n. 1. (n loc. adv.) De ajuns = destul. 2. (Pop.; n sintagma) Bun
ajuns(ul) = bine ai venit! bun sosit! V. ajunge.
AJNS 2, -, ajuni, -se, adj., s.f. art. I. Adj. 1. Care s-a mbogit, a
parvenit. 2. (Reg.; n expr.) Ajuns de (sau la) cap = detept, iste. II. S.f. art.
(Rar, n sintagma) Bun ajunsa! = bun sosit! bine ai venit! V. ajunge.
AJR, ajururi, s.n. 1. Broderie pe o estur obinut prin scoaterea firelor
din urzeal sau din bttur. 2. Tricou cu gurele obinute n timpul
tricotrii. 3. (Arhit.) Ornament perforat care permite ptrunderea luminii.
Din fr. ajour.
AJUR, ajurez, vb. I. Tranz. A face ajur. Din fr. ajourer.
AJURRE, ajurri, s.f. Aciunea de a ajura. V. ajura.
AJURT, -, ajurai, -te, adj. Care are ajur, mpodobit cu ajur. V. ajura.
AJUST, ajustez, vb. I. Tranz. A adapta, a potrivi o pies la un ansamblu,
un obiect de mbrcminte pe corp etc. Din fr. ajuster.
AJUSTBIL, -, ajustabili, -e, adj. Care poate fi ajustat. Ajusta + suf. -
bil.
AJUSTJ s.n. (Tehn.) Relaie ntre dimensiunile a dou piese care se
asambleaz prin ntreptrundere. Din fr. ajustage.
AJUSTRE, ajustri, s.f. Aciunea de a ajusta. V. ajusta.
AJUSTR, -ORE, ajustori, -oare, s.m. i f. Muncitor calificat care
execut operaii de ajustare. Din fr. ajusteur.
AJUT, ajt, vb. I. 1. Tranz. i refl. A(-i) da ajutor, sprijin. G Expr.
(Tranz.) A-l ajuta (pe cineva) puterea (sau capul, mintea etc.) = a avea
capacitatea fizic sau intelectual de a face un anumit lucru. (Absol.)
Doamne-ajut = a) formul de invocare a divinitii folosit la nceputul unei
aciuni; b) (substantivat) situaie favorabil n evoluia unei aciuni, n
ALBD / ALBT
starea cuiva; spor, mers bun al treburilor; c) (substantivat; ir.) lovitur,
btaie. G Loc. adj. (Mai) de Doamne-ajut = (mai) de seam, (mai) bun, de
oarecare valoare. F Refl. A se servi de cineva sau de ceva ca ajutor. 2.
Intranz. A fi de folos, a servi, a sluji. Lat. adjutare.
AJUTJ, ajutaje, s.n. (Tehn.) Tub scurt, executat astfel nct curgerea
fluidelor s se produc n fiecare seciune la presiunile sau la vitezele
dorite; duz (1). Din fr. ajoutage.
AJUTRE, ajutri, s.f. Aciunea de a (se) ajuta i rezultatul ei. V. ajuta.
AJUTTR, -ORE, ajuttori, -oare, adj. Care ajut; auxiliar. Ajuta
+ suf. -tor.
AJUTR, -ORE, ajutori, -oare, s.m. i f., s.n. 1. S.m i f. Persoan care
ajut pe alta ntr-o activitate oarecare (secondnd-o i subordonndu-i-se).
2. S.n. Sprijin, participare la efortul cuiva; ndrumare (n mprejurri dificile);
asisten acordat cuiva; ajutorin. G Expr. A fi de (sau a veni, a sta n)
ajutor (cuiva) = a fi de folos (cuiva), a-l sprijini. F Drept bnesc acordat
salariailor n cazul pierderii temporare a capacitii de munc. F Sprijin
bnesc. F (Cu valoare de interjecie) Strigt al celor care se afl n
primejdie. Lat. adjutor, adjutorium.
AJUTOR, ajutorez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) ajuta, a (se) sprijini (din
punct de vedere material). [Var.: ajutor vb. IV] Din ajutor.
AJUTORRE, ajutorri, s.f. Aciunea de a (se) ajutora i rezultatul ei.
V. ajutora.
AJUTOR vb. IV v. ajutora.
AJUTORN, ajutorine, s.f. (nv.) 1. Ajutor (2). 2. Numele unui impozit
din sec. XVIII din ara Romneasc i din Moldova. Ajutori + suf. -in.
AKN, akni, s.m. Poet, recitator i cntre popular la kazahi, kirghizi
etc. Din rus. akn.
AKKADIAN, -, akkadieni, -e, s-m- i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan de
origine semitic din Antichitate care a aparinut populaiei Akkadului. 2. Adj.
Care a aparinut Akkadului sau akkadienilor (1), privitor la Akkad sau la
akkadieni. F Substantivat, f. Cea mai veche limb semitic de larg
circulaie, scris cu caractere cuneifore. [Pr.: acadin] Din fr. akkadien.
AL, A, ai, ale, art. 1. (Articol posesiv sau genitival, naintea pronumelui
posesiv sau a substantivului n genitiv posesiv, cnd cuvntul care preced
nu are articol enclitic) Carte a elevului. 2. (naintea numeralelor ordinale,
ncepnd cu al doilea) Clasa a zecea. Lat. illum, illam.
LA, alae, s.f. Unitate roman de cavalerie (format din trupe auxiliare).
[Pl. pr.: ale. Var.: l s.f.] Din lat. ala.
LA-BLA interj. 1. (n expr.) Ce mai ala-bala? = a) ce se mai petrece?;
b) ce rost are atta discuie (inutil)? 2. (n formule recitative din jocurile
copiilor) Ala-bala portocala. Formaie onomatopeic.
ALABANDN s.f. Sulfur natural de mangan, compact, negricioas,
cu luciu metalic. Din fr. alabandine.
ALABSTRU s.n. Varietate de ghips cu aspect de marmur alb
strbtut de vine transparente, ntrebuinat la fabricarea unor obiecte
ornamentale. Din it. alabastro, lat. alabastrum.
ALC s.n. Specie de gru foarte rezistent, cu un singur bob n spicule,
care se cultiv n regiunile muntoase (Triticum monococcum). Cf. magh.
a l a k o r.
ALAGE, alagele, s.f. 1. (nv.) Stof vrgat, esut din fire de in i de
mtase. 2. (Reg.; n expr.) A-i cpta alageaua sau a pi o alagea = a se
pcli. Din tc. alaca.
ALI, alaiuri, s.n. Mulime de oameni care nsoete o ceremonie, o
persoan de seam etc.; parad, pomp. G Loc. adv. Cu (sau n) alai = cu
solemnitate, cu fast. F Mulime de oameni care se ia dup cineva; p. ext.
glgie provocat de aceast mulime. F (nv.) Suit care ntovrea sau
ntmpina un domnitor. Din tc. alay.
ALAT s.n. Mineral rar de culoare roie, care se gsete n Asia Central.
Et. nec.
ALALE, alalii, s.f. (Med.) Incapacitate de a vorbi sau de a pronuna unele
sunete; logoplegie. Din fr. alalie.
ALLTIERI adv. n ziua care precede ziua de ieri. G De ieri, de alaltieri
= de puin timp, de curnd. Mai alaltieri = zilele trecute. Alalt (=
aialalt) + ieri.
ALLTSEAR adv. n seara zilei de alaltieri. G Mai alaltsear = (ntr-
una din) serile trecute. Alalt (= aialalt) + sear.
ALAMN, alamane, s.n. Unealt de pescuit alctuit dintr-un sac central
i mai multe fii de plas cu care se ncercuiesc i se adun bancurile de
peti marini. Et. nec.
ALAMN, -, alamani, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Numele unor
triburi germanice care au trit (n sec. IIIVI) n regiunea Rinului; (i la sg.)
persoan care fcea parte din aceste triburi. 2. Adj. Care aparine
alamanilor (1), privitor la alamani. [Var.: alemn, - s.m. i f., adj.] Din
germ. Alemanne, fr. Alamans.
ALM, (2, 3) almuri, s.f. 1. Aliaj de cupru i zinc, galben-auriu,
maleabil, ductil, uor de prelucrat, cu numeroase i variate ntrebuinri n
25
ALBITR / ALCOOLSM
industrie. 2. (La pl.) Obiecte de alam (1); almrie2. 3. (La pl.) Instrumente
muzicale de suflat din alam (1). Cf. it. l a m a plac de metal.
ALAMBC, alambicuri, s.n. Aparat metalic pentru distilarea lichidelor.
Din fr. alambic.
ALAMBIC, alambichez, vb. I. Tranz. A distila cu ajutorul alambicului. F
Fig. A face prea subtil, greu de neles, excesiv de rafinat, complicat. Din
fr. alambiquer.
ALAMBICRE, alambicri, s.f. Aciunea de a alambica i rezultatul ei.
V. alambica.
ALAMBICT, -, alambicai -te, adj. Prea rafinat, excesiv de subtil, greu
de neles, complicat. V. alambica.
ALN, -, alani, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Triburi de origine
sarmat, care locuiau n sec. II i I .H. n regiunea Mrii Negre i n nordul
Caucazului i care, mpini de huni, au ajuns n sec. V, mpreun cu
vandalii, pn n Spania i Africa; (i la sg.) persoan care fcea parte din
aceste triburi. 2. Adj. Care aparine alanilor (1), referitor la alani. Din lat.
alani.
ALANDLA adv. (Fam.) La ntmplare, n dezordine, fr nici o noim; pe
dos. [Var.: halandla adv.] Din ngr. lla andlla unul n locul altuia.
ALANN, alanine, s.f. Aminoacid produs prin hidroliza proteinelor
naturale. Din fr. alanine.
ALANTOD, alantoide, s.f. Una dintre anexele embrionare la animalele
vivipare i ovipare. F (La pl.) Animale vertebrate care au aceast anex
embrionar. Din fr. allantode.
ALARM, alarmez, vb. I. Refl. i tranz. A (se) neliniti, a (se) ngrijora.
F Tranz. A pune n stare de alert, de pregtiri, a da alarma (la apropierea
unei primejdii). Din fr. alarmer.
ALARMNT, -, alarmani, -te, adj. Care alarmeaz; nelinititor, ngrijo-
rtor. Din fr. alarmant.
ALARMRE, alarmri, s.f. Aciunea de a (se) alarma i rezultatul ei. V.
alarma.
ALARMT, -, alarmai, -te, adj. Care a devenit nelinitit, ngrijorat;
alertat. V. alarma.
ALRM, alarme, s.f. 1. Anunare a unei primejdii sau calamiti care
amenin populaia; semnal prin care se anun asemenea primejdii. 2.
Nelinite, team, spaim de care este cuprins cineva la apropierea unei
primejdii. Din fr. alarme.
ALARMST, -, alarmiti, -ste, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f., adj. (Persoan)
care mprtie intenionat tiri alarmante, adesea inventate; (persoan)
care se alarmeaz uor; sperios, timorat, panicard, nfricoat. 2. Adj.
(Despre vorbe, tiri etc.) Care provoac panic, care ngrozete. Din fr.
alarmiste.
ALAN s.n. 1. Sulfat dublu al unui metal trivalent i al unui metal
monovalent. 2. P. restr. Sulfat dublu de aluminiu i potasiu; piatr-acr.
Din germ. Alaun.
L s.f. v. ala.
ALMR, almari, s.m. Meseria care lucreaz obiecte de alam (1). F
Negustor de almuri. Alam + suf. -ar.
ALMRE1, almrii, s.f. Fabric, atelier sau prvlie de obiecte de
alam (1). Almar + suf. -ie.
ALMRE2 s.f. (Cu sens colectiv.) Obiecte de alam; almuri. Alam
+ suf. -rie.
ALMIE s.f. v. lmie.
ALMIOR, almioare, s.f. (Reg.) Gutuie. [Pr.: -m-ioa-] Almie
+ suf. -ioar.
ALM, almesc, vb. IV. Tranz. A acoperi sau a sufla un obiect cu un strat
de alam (1). Din alam.
ALMRE s.f. Aciunea de a almi. V. almi.
ALMT, -, almii, -te, adj. Acoperit sau suflat cu alam (1). V. almi.
ALMU, -E, almii, adj. (Rar) De culoarea alamei (1). Alam + suf. -
iu.
ALPT, alptez, vb. I. Tranz. A hrni puii cu laptele propriu, secretat de
glandele mamare; a da s sug; a apleca. A3 + lapte (dup fr. allaiter).
ALPTRE, alptri, s.f. Aciunea de a alpta. V. alpta.
ALSD s.f. v. alesid.
ALTUR, altur, vb. I. Tranz. i refl. A (se) aeza alturi, a (se) apropia
mult; a (se) alipi. F Tranz. A aduga, a anexa. F Tranz. Fig. A compara, a
confrunta. F Refl. A adera la o cauz, la o micare etc. [Var.: ltur vb. I]
Din alturi.
ALTURRE, alturri, s.f. Aciunea de a (se) altura i rezultatul ei.
V. altura.
ALTURT, -, alturai, -te, adj. Care se afl alturi, care se afl anexat.
V. altura.
ALTUREA adv. v. alturi.
26
ALTURI adv. 1. (Local) Lng cineva sau ceva, la dreapta sau la stnga
cuiva sau a ceva. G Loc. adj. De alturi = vecin, nvecinat. G Expr. (Fam.)
A nimeri (sau a fi, a merge, a clca) alturea cu drumul = a grei (n
comportare, n preri etc.). F n alt punct dect cel vizat (dar foarte aproape
de acesta). 2. (Modal) Unul lng altul, unul mpreun cu altul (sau cu alii).
G Loc. prep. Alturi de... (sau, rar, cu...) = pe acelai plan, pe lng. G
Expr. A fi alturi de cineva = a fi solidar cu cineva. [Var.: (pop. i fam.)
alturea adv.] A3 + lature.
ALT s.f. v. lut.
ALB, -, albi, -e, adj., s.m., s.n., s.f. I. Adj. 1. Care are culoarea zpezii,
a laptelui; (despre culori) ca zpada, ca laptele. G Carne alb = carne de
pasre sau de pete. Hrtie (sau coal) alb = hrtie care nu a fost scris.
Rnd alb = spaiu nescris ntre dou rnduri scrise. Arm alb = arm cu
lam de oel. Ras alb = grup de popoare cu pielea deschis la culoare.
G Expr. Alb la fa = palid. Ba e alb, ba e neagr, se zice despre spusele
cuiva care se contrazice. Nici alb, nici neagr = a) nici aa, nici aa; b) fr
mult vorb; deodat. F (Despre oameni, adesea substantivat) Care
aparine rasei albe. F Crunt. G Expr. A scoate (cuiva) peri albi = a necji
mereu (pe cineva), a agasa (pe cineva) pn la exasperare. 2. Incolor,
transparent. 3. Fig. Limpede, luminos. G Nopi albe = nopi luminoase,
obinuite n perioada solstiiului de var n regiunile situate ntre paralelele
de 50 i 65 nord i sud, n care nu se produce ntunecare complet din
cauz c Soarele nu coboar suficient sub orizont. Noapte alb = noapte
petrecut fr somn. (Rar) Zile albe = via tihnit, fericit. (n basme)
Lumea alb = lumea real. Magie alb = capacitate a unor persoane de a
svri fapte neobinuite, n aparen miraculoase, care ns pot fi
explicate tiinific; (livr.) teurgie. F (Pop.; substantivat, f. art.) Zorii zilei. 4.
Fig. Nevinovat, curat, pur, candid. 5. (Despre versuri) Fr rim. II. S.m.
Denumire dat, dup Revoluia Francez, contrarevoluionarilor i
conservatorilor. III. S.n. 1. Culoare obinut prin suprapunerea tuturor
componentelor spectrului luminii zilei; culoarea descris mai sus. G Expr.
Negru pe alb = asigurare c cele spuse sunt adevrate, sigure, scrise. A
semna n alb = a iscli un act nainte de a fi completat; fig. a acorda cuiva
ncredere deplin. 2. Obiect, substan etc. de culoare alb (I 1). G (Pop.)
Albul ochiului = sclerotic. Alb de plumb = carbonat bazic de plumb folosit
n industria vopselelor; ceruz. Alb de zinc = oxid de zinc (folosit n
vopsitorie); incvais. Alb de titan = bioxid de titan. IV. S.m. Denumire
generic dat unor rase de porcine de culoare alb (I 1), crescute pentru
producia de carne. Alb de Banat. Alb ucrainean de step. V. 1. S.f. pl. art.
Nume dat pieselor albe (I 1) la unele jocuri distractive sau de noroc. G Alba-
neagra = (tip de) joc de noroc. Lat. albus.
ALBD, albade, s.f. (Livr.) Alborad. Din sp. albada.
ALBAIULIN, -, albaiulieni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar sau
locuitor din municipiul Alba Iulia. 2. Adj. Care aparine municipiului Alba
Iulia sau albaiulienilor (1), privitor la Alba Iulia ori la albaiulieni. Alba Iulia
(n.pr.) + suf. -ean.
ALBAIULIANC, albaiulience, s.f. 1. Femeie originar sau locuitoare din
municipiul Alba Iulia. Albaiulian + suf. -c.
ALBANZ, -, albanezi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia Albaniei; arbna. 2. Adj. Care aparine Albaniei sau
albanezilor (1), privitor la Albania sau la albanezi; arvanit. F (Substantivat,
f.) Limba albanez. Din fr. albanais, it. albanese.
ALBANSTIC s.f. Studiu al limbii, culturii i civilizaiei albaneze. Din
germ. Albanistik.
ALBASPN s.f. (Bot.) Pducel. Din lat. alba spina, it. albaspina.
ALBSTRU, -, albatri, -stre, adj., s.n. 1. Adj. Care are culoarea cerului
senin. F Fig. Melancolic, trist, sumbru. G Expr. Inim-albastr = a) suflet
trist, p. ext. tristee, jale; b) necaz, mnie, furie. Cu (sau de) snge albastru
= de neam mare, ales; nobil. (Fam.) E (cam) albastru = e (cam) ru, (cam)
neplcut, situaia e (cam) dificil. 2. S.n. Una dintre culorile fundamentale
ale spectrului luminii, situat ntre verde i indigo; culoarea descris mai
sus; albstreal, albstrime. G Albastru de metilen = colorant albastru (1)
folosit n vopsitorie, n lucrri de biologie i n medicin. Albastru de Prusia
(sau de Berlin) = ferocianur de fier folosit ca pigment albastru (1).
G Compuse: albastru-azuriu = albastru (1) cu nuane azurii; albastru-
deschis = albastru (1) mai puin intens. Lat. albaster (albus).
ALBATRS, albatroi, s.m. Pasre marin, asemntoare cu
pescruul, dar mult mai mare dect acesta, de culoare alb, cu aripile
lungi, nguste i negre la vrf (Diomedea exulans). Din fr. albatros.
ALBSTREL, albstreli, s.f. 1. Albastru, albstrime. 2. Substan de
culoare albastr-indigo, care are proprietatea de a descompune culoarea
galben i care se folosete n gospodrie i n industrie pentru
accentuarea albului unor obiecte. Albstri + suf. -eal.
ALBSTRL, -E, -C, albstrei, -ele, adj., s.f. 1. Adj. Diminutiv al lui
albastru. 2. S.f. Plant erbacee cu flori albastre; albstri (Centaurea
cyanus). Albastru + suf. -el.

ALBSTR, albstresc, vb. IV. 1. Tranz. A da unui obiect o culoare (mai)
albastr; a clti rufele n ap amestecat cu albstreal. 2. Intranz. i refl.
Fig. A cpta, a avea sau a rspndi o lucire albastr. Din albastru.
ALBSTRME, (2) albstrimi, s.f. 1. Calitatea de a fi albastru; culoare
albastr. 2. ntindere de culoare albastr; spaiu albastru. 3. (nv., peior.)
Termen cu care ranii numeau uneori pe cei mbrcai orenete; p. ext.
ciocoime. Albastru + suf. -ime.
ALBSTRIR, -OR, albstriori, -oare, adj. Diminutiv al lui albastru;
albastru-deschis. [Pr.: -tri-or] Albastru + suf. -ior.
ALBSTRRE, albstriri, s.f. Aciunea de a (se) albstri. F Tratament
chimic prin care piesele de oel se acoper cu un strat (albastru) de oxid de
fier, care le protejeaz mpotriva coroziunii. V. albstri.
ALBSTRT, -, albstrii, -te, adj. 1. Care a devenit (mai) albastru. 2.
Care este cltit n ap cu albstreal; (reg.) sinilit. V. albstri.
ALBSTR, albstrie, s.f. (Bot.) Albstrea. Albastr + suf. -i.
ALBSTRU, -E, albstrii, adj. Care bate n albastru; albstrui. F (Sub-
stantivat, n.) Culoare care bate n albastru. Albastru + suf. -iu.
ALBSTRI, -IE, albstrui, adj. Albstriu. Albastru + suf. -ui.
ALBEL, (2) albeli, s.f. (Pop.) 1. Faptul de a (se) albi. 2. (La pl.)
Cosmetice de culoare alb. Albi + suf. -eal.
ALBE s.f. 1. Calitatea de a fi alb; culoare alb; (rar) albime. 2.
Leucom; (impr.) cataract (2). [Var: albe s.f.] Alb + suf. -ea.
ALBDO s.n. Mrime care indic fraciunea din energia luminoas
incident radiat n mod difuz de un corp. Din fr. albdo.
ALBI s.m. Specie de iarb albicioas, cu fire tari i cu spic ramificat.
Alb + suf. -ei.
ALBESCN s.f. (Rar) Starea a ceea ce este alb; albiciune. Din fr.
albescence.
ALB, -E, albei, -e, adj., s.n. (Reg.) 1. Adj. Albine. 2. S.n. Alburn.
Alb + suf. -e.
ALBE s.f. v. albea.
ALBGARDST, -, albgarditi, -ste, s.m. i f. Combatant mpotriva
bolevismului n timpul rzboiului civil din Rusia (19181920). Alb +
gardist (dup rus. belogvardee).
ALB, albesc, vb. IV. 1. Refl., intranz. i tranz. A deveni sau a face s
devin (mai) alb. F A trata produsele textile cu ageni oxidani sau
reductori pentru a le face mai albe, distrugnd pigmenii naturali. F A
colora uor n albastru un produs textil pentru a obine un efect de alb
intens. F A decolora, parial sau total, un anumit produs. F Intranz. A
ncruni; p. ext. a mbtrni. 2. Intranz. A iei n eviden, a se contura (din
cauza culorii albe). F Fig. A strluci. Din alb.
ALBIN, -, albieni, -e, adj., s. n. 1. S.n. Ultimul etaj al cretacicului inferior,
caracterizat prin gresii, marne i calcare, cu o bogat faun de amonii i
belemnii. 2. Adj. Care se refer la vrsta i la formaiile albianului (1). [Pr.: -bi-
an] Din fr. albien.
ALBICIS, -OS, albicioi, -oase, adj. Care bate n alb; (rar) albiu,
albui, alburiu. Alb + suf. -icios.
ALBICINE s.f. (Fam.) Albea. Alb + suf. -iciune.
LBIE, albii, s.f. 1. Vas lunguie fcut din lemn cioplit sau din doage
asamblate; covat, copaie. G Expr. A face (pe cineva) albie de porci (sau
de cini) = a insulta (pe cineva) cu vorbe grele, a batjocori ru (pe cineva).
2. Poriune a unei vi acoperit permanent sau temporar cu ap; matc.
Lat. alvea.
ALBIGNS, -, albigensi, -e, s.m. i f., adj. (Adept) al unei secte din sudul
Franei, reprimat sngeros de papalitate (sec. XII i nceputul sec. XIII), a
crei doctrin mbina elemente cretine i dualiste. [Var.: albigenz, - s.m.
i f., adj.] Din lat. [civitas] Albigensium, germ. Albigenser. Cf. fr.
a l b i g e o i s.
ALBIGNZ, -, s.m. i f., adj. v. albigens.
ALBI, pers. 3 albiete, vb. IV. Refl. (Rar) A lua forma unei albii. Din
albie.
ALBIL, albilie, s.f. Fluture alb cu vrful aripilor anterioare negre, a
crui larv duntoare se hrnete cu frunze de varz; fluture-de-varz,
fluture-alb (Pieris brassicae). Alb + suf. -ili.
ALBME, albimi, s.f. (Rar) Albea (1). Alb + suf. -ime.
ALBINR, albinari, s.m. 1. (Pop.) Apicultor. 2. (Ornit.) Prigorie.
Albin + suf. -ar.
ALBN, albine, s.f. 1. Insect din familia apidelor, cu aparatul bucal adaptat
pentru supt i lins, iar cu picioarele posterioare pentru strngerea polenului, cu
abdomenul prevzut cu un ac veninos i care triete n familii, producnd
miere i cear; musc (Apis mellifera). 2. Plant erbacee cu frunze lanceolate
i cu flori violacee, dispuse n spic, asemntoare cu o albin (1) (Ophrys
cornuta). Lat. alvina stup.
ALBINRL, albinrei, s.m. Pasre migratoare cu pene viu i pestri
colorate, care se hrnete cu insecte, n special cu albine i viespi;
prigoare, furnicar, albinar (Merops apiaster). Albinar + suf. -el.
ALCOOLIZ / ALERGOLGIC
ALBINRE, albinrii, s.f. (Rar) Stupin (1). Albin + suf. -rie.
ALBINRT s.n. 1. Apicultur. 2. (n Evul Mediu, n ara Romneasc)
Dare reprezentnd a zecea parte din mierea i ceara produse. Albin +
suf. -rit.
ALBIN, -E, albinei, -e, adj., s.m. 1. Adj. (Reg.) Blond, blai, albe.
2. S.m. (Pop.) Numele unei varieti de gru din Banat. Alb + suf. -ine.
ALBINIOR, albinioare, s.f. (Rar) Albini. Albin + suf. -ioar.
ALBINSM s.n. Anomalie congenital care const n lipsa total sau
parial de pigmeni n celulele inferioare ale pielii, manifestat prin
culoarea albicioas a pielii i a prului i uneori prin culoarea roiatic a
irisului. F Insuficien de materii colorante la plante, manifestat prin
decolorarea total sau parial a frunzelor. Din fr. albinisme.
ALBIN, albinie, s.f. Diminutiv al lui albin; albinioar, albinu,
albinu. Albin + suf. -i.
ALBINS, -OS, albinoi, -oase, s.m. i f., adj. (Persoan sau animal)
atins de albinism. Din fr. albinos.
ALBIN, albinue, s.f. (Rar) Albini. Albin + suf. -u.
ALBIN, albinue, s.f. Albini. Albin + suf. -u.
ALBIOR, albioare, s.f. Albiu. [Pr.: -bi-oa-] Albie + suf. -ioar.
ALBIR, -OR, albiori, -oare, adj. Albior. [Pr.: -bi-or] Alb + suf. -ior.
ALBRE, albiri, s.f. Aciunea de a (se) albi. V. albi.
ALBIR, -OR, albiori, -oare, adj., s.m. i f. I. Adj. Diminutiv al lui alb;
albior. II. S.m. i f. (Iht.) Oble. III. S.m. 1. Nume dat unor burei comestibili.
2. (Pop.; la pl.) Bani de argint. IV. S.f. 1. Albitur (2). 2. Varietate de vi-
de-vie cu struguri albi. Alb + suf. -ior.
ALBT1 s.n. Mineral lptos, verzui, roiatic, cu luciu sidefiu sau sticlos,
folosit n industria ceramicii. Din fr. albite.
ALBT2, -, albii, -te, adj. 1. Fcut sau devenit (mai) alb (1); nlbit2. 2.
(Despre prul oamenilor, p. ext. despre oameni) Crunt. V. albi.
ALBITR, -ORE, albitori, -oare, s.m. i f. Muncitor care lucreaz ntr-o
albitorie. Albi + suf. -tor.
ALBITORE, albitorii, s.f. Secie ntr-o ntreprindere textil n care se
albesc produsele prin distrugerea pigmenilor naturali ai fibrelor. Albitor
+ suf. -ie.
ALBITR, albituri, s.f. 1. (La pl.) Totalitatea rufelor (de pat, de corp etc.);
lenjerie. 2. Nume generic dat exemplarelor mici de pltic, babuc etc.;
albioar. 3. (Reg.) Nume dat rdcinilor de ptrunjel i de pstrnac. 4.
(Tipogr.) Mici piese de plumb care servesc la completarea spaiului alb
dintre litere, cuvinte sau rnduri; p. ext. spaiu alb ntre rnduri. Alb +
suf. -itur.
ALB, albie, s.f. 1. (Iht.) Oble. 2. Nume dat mai multor plante erbacee
cu flori galbene (Alyssum). Alb + suf. -i.
ALBU, -E, albii, adj. (Rar) Albicios. Alb + suf. -iu.
ALBI, albiue, s.f. Diminutiv al lui albie; albioar. [Pr.: -bi-u-] Albie
+ suf. -u.
ALBORE s.f. (Rar) Lucire, licrire alb. Lat. albor, -oris.
ALBORD, alborade, s.f. Compoziie muzical instrumental; inspirat
din poeziile populare din Peninsula Iberic i care se execut n zori;
albad. Din sp. alborada.
ALBI, -IE, albui, adj. (Rar) Albicios. Alb + suf. -ui.
ALBUL, albulee, s.n. (Reg.) Alburn. Alb + suf. -ule.
ALBM, albume, s.n. 1. Caiet cu foile dintr-o hrtie special, n care se
pstreaz fotografii, ilustrate, mrci potale etc. F Caiet n care se scriu
versuri, citate sau n care se schieaz desene. 2. Colecie de fotografii, de
ilustraii, de schie etc. reunite ntr-un volum, dup o tem unitar. Album
de art. 3. (Muz.) Disc sau CD cu muzic pe care sunt nregistrate mai
multe piese, de obicei ale aceluiai interpret sau ale aceleiai formaii. [Pl.
i: albumuri] Din fr., lat. album.
ALBUMEL, albumele, s.f. (Bot.) Floare-de-col. Cf. a l b .
ALBUMN s.n. esut vegetal din seminele unor plante, n care se
depoziteaz substanele nutritive de rezerv i care servete embrionului
ca hran n timpul germinaiei. Din fr., lat. albumen albu.
ALBUMN, albumine, s.f. Substan organic din grupul proteinelor,
solubil n ap, coagulabil prin nclzire i precipitabil la aciunea acizilor
anorganici, care intr n compoziia albuului de ou, a sngelui i a altor
lichide organice. Din fr. albumine.
ALBUMINOD, -, albuminoizi, -de, adj., s.n. 1. Adj. De felul albuminei.
2. S.n. Protein insolubil care se gsete n esuturile de natur
cartilaginoas. Din fr. albuminode.
ALBUMINOMTRU, albuminometre, s.n. Aparat cu care se poate
determina cantitatea de albumin dintr-un lichid organic. Dup fr.
albuminimtre.
ALBUMINS, -OS, albuminoi, -oase, adj. Care conine albumin.
Din fr. albumineux.
ALBUMINURE s.f. Prezena albuminei n urin (indicnd, de obicei, o
boal a rinichilor, insuficien cardiac etc.). Din fr. albuminurie.
27
ALERGOLOGE / ALGOMANE
ALBUM, albumie, s.f. (Bot.) Floare-de-col. Cf. a l b .
ALBUMZ s.f. Derivat necoagulabil al albuminei. Din fr. albumose.
ALBUR, pers. 3 alburete, vb. IV. Intranz. A rspndi o lumin
albicioas, a se zri ca ceva alb. Din alboare.
ALBURU, -E, alburii, adj., s.n. 1. Adj. De culoare albicioas. 2. S.n.
Culoare alburie (1). Alboare + suf. -iu.
ALBRN, alburnuri, s.n. Totalitatea straturilor tinere situate ntre scoara
i inima trunchiului unui copac, prin care trec apa i srurile minerale; albe,
albule. Din it. alburno, lat. alburnum.
ALB, albuuri, s.n. 1. Substan alb-transparent, vscoas, alhimst s.m.] Din fr. alchimiste.
compus n cea mai mare parte din albumin, care nconjur glbenuul
oului de psri, reptile, peti etc. 2. (Rar) Sclerotic. Alb + suf. -u.
ALB, -, albui, -e, adj. (Rar) Diminutiv al lui alb. Alb + suf. -u.
ALCDE s.m. v. alcalde.
ALCIC, -, alcaici, -ce, adj. (n sintagmele) Vers alcaic = vers antic
format din cinci picioare, cu cezura dup al doilea picior. Strof alcaic =
strof compus din patru versuri: dou alcaice, unul iambic i unul
coriambic. [Pr.: -ca-ic] Din fr. alcaque.
ALCLDE, alcalzi, s.m. Magistrat municipal n Spania; primar n Spania.
[Var.: alcde s.m.] Din sp. alcalde.
ALCALICELULZ s.f. Derivat alcalin al celulozei folosit la fabricarea
mtsii artificiale prin procedeul viscozei. Din fr. alcalicellulose.
ALCALIMETRE s.f. Capitol al chimiei care se ocup cu determinarea
concentraiei unei baze; procedeu de analiz chimic ntrebuinat n acest
scop. Din fr. alcalimtrie.
ALCALIMTRU, alcalimetre, s.n. Instrument cu ajutorul cruia se
determin gradul de concentraie al alcaliilor. Din fr. alcalimtre.
ALCALN, -, alcalini, -e, adj. (Despre substane chimice) Care are n
soluie o reacie bazic, albstrind hrtia roie de turnesol i neutraliznd
acizii; bazic. G Metal alcalin = metal din grupul metalelor monovalente.
Medicament alcalin = medicament folosit n tratamentul aciditii gastrice.
Din fr. alcalin.
ALCALINITTE s.f. Calitate a unei substane de a fi alcalin; grad de
saturaie cu alcaliu a unei soluii. Din fr. alcalinit.
ALCALINIZ, alcalinizez, vb. I. Tranz. A da unei substane proprieti
alcaline. Din fr. alcaliniser.
ALCALINIZRE, alcalinizri, s.f. Aciunea de a alcaliniza. V. alcaliniza.
ALCALNO-PMNTS, alcalino-pmntoase, adj. (n sintagma) Metal
alcalino-pmntos = fiecare dintre metalele care aparin grupei a II-a din
sistemul periodic al elementelor. Alcalin + pmntos (dup fr. alcalino-
terreux).
ALCLIU, alcalii, s.n. Hidroxid al unor metale alcaline i al ionului amoniu.
Din fr. alcali.
ALCALOD, alcaloizi, s.m. Substan bazic azotat de origine vegetal
sau obinut sintetic, toxic, folosit n doze mici ca medicament. Din fr.
alcalode.
ALCALZ s.f. Cretere anormal a rezervei alcaline din snge cauzat
de unele tulburri funcionale. Din fr. alcalose.
ALCN, alcani, s.m. Denumire generic dat hidrocarburilor aciclice
saturate; hidrocarbur parafinic, parafin. Din fr. alcane.
ALCARZAS, alcarazasuri, s.n. (Rar) Vas poros de pmnt n care se
produce rcirea lichidului pe care-l conine, datorit evaporrii prin pereii
lui. Din fr. alcarazas.
ALCAZR, alcazare, s.n. Palat fortificat, foarte ornamentat, de origine
maur, construit n Evul Mediu n principalele orae spaniole. Din fr., sp.
alcazar.
ALCTU1, alctuiesc, vb. IV. Tranz. 1. A face, a construi, a njgheba, a
ntocmi; a compune, a concepe. F Refl. A lua fiin, a se forma. 2. A forma
mpreun; a constitui. F Refl. A fi format, a consta din... 3. (Pop.) A strnge,
a aduna; a aranja. Din magh. alkotni.
ALCTU2, alctuiesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A cdea la nvoial; a se
nelege, a se nvoi. Din magh. alkudni.
ALCTUIL, alctuieli, s.f. Alctuire; (concr.) ceea ce este alctuit,
njghebat. [Pr.: -tu-ia-] Alctui1 + suf. -eal.
ALCTURE, alctuiri, s.f. Aciunea de a (se) alctui1 i rezultatul ei;
ntocmire, compunere, constituire, alctuial. F Compoziie, structur. V.
alctui1.
ALCTUITR, -ORE, alctuitori, -oare, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care intr
n compoziia unui lucru; constitutiv. 2. S.m. i f. Persoan care alctuiete
ceva. [Pr.: -tu-i-] Alctui1 + suf. -tor.
ALCHN, alchene, s.f. Nume dat unor hidrocarburi aciclice nesaturate.
Din fr. alkne, germ. Alkene.
ALCHIDL s.m. Rin sintetic poliesteric folosit la prepararea unor
lacuri i vopsele. Din germ. Alkidal.
ALCHL, alchili, s.m. (Chim.) Radical organic monovalent obinut dintr-o
alchen i o hidrocarbur aromatic sau parafinic. Din fr. alkyle.
28
ALCHILRE s.f. (Chim.) Introducere a unui alchil n molecula unui
compus organic. Dup fr. alkylation.
ALCHMIC, -, alchimici, -ce, adj. Referitor la alchimie, de alchimie.
Din fr. alchimique.
ALCHIME s.f. Form de studiere empiric, experimental a naturii,
mbinat cu elemente de astrologie i misticism, care urmrete
transformarea metalelor comune n aur, crearea unui elixir al vieii,
descoperirea pietrei filosofale etc. Din fr. alchimie, lat. alchemia.
ALCHIMST, alchimiti, s.m. Persoan care practica alchimia. [Var.:
ALCHN, alchine, s.f. (Chim.) Hidrocarbur aciclic nesaturat, cu o
tripl legtur. Din germ. Alkine.
ALCOL, (1) alcooli, s.m., (2, 3) alcooluri, s.n. 1. Derivat obinut prin nlo-
cuirea unui atom de hidrogen din molecula unei hidrocarburi cu un oxidril.
2. Lichid incolor, inflamabil, cu miros i gust specific, obinut prin
fermentarea zaharurilor din cereale, fructe etc. sau pe cale sintetic i
folosit la prepararea buturilor spirtoase, ca dezinfectant, combustibil,
dizolvant etc.; etanol, alcool etilic, spirt. G Alcool denaturat = alcool brut sau
rafinat cruia i s-au adugat denaturani pentru a-l face impropriu
consumului alimentar, dar care este folosit n industrie sau drept
combustibil menajer. Alcool rafinat = alcool brut din care au fost ndeprtate
impuritile prin rectificare. Alcool sanitar = alcool colorat cu albastru de
metilen i denaturat cu salicilat de metil, ntrebuinat ca dezinfectant extern.
Alcool solidificat = polimer al acetaldehidei, insolubil n ap, greu solubil n
alcool i eter, ntrebuinat drept combustibil solid. 3. Butur alcoolic.
Din fr. alcool.
ALCOOLT s.m. Derivat al alcoolului, obinut prin nlocuirea hidrogenului
din grupa hidroxil cu un metal. Din fr. alcoolate.
ALCOOLEME, s.f. Prezen temporar a alcoolului (2, 3) n snge;
procent de alcool prezent n snge. Din fr. alcoolmie.
ALCOLIC, -, alcoolici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care conine alcool.
2. S.m. i f. Persoan care consum n mod abuziv buturi alcoolice; beiv.
Din fr. alcoolique.
ALCOOLSM s.n. Abuz permanent de buturi alcoolice; stare patologic
determinat de consumul excesiv de alcool; intoxicaie alcoolic cronic;
etilism. Din fr. alcoolisme.
ALCOOLIZ, alcoolizez, vb. I. 1. Refl. A consuma n mod excesiv i
permanent buturi alcoolice; a deveni alcoolic (2). 2. Tranz. A mri
concentraia de alcool dintr-o soluie. Din fr. alcooliser.
ALCOOLIZRE s.f. Aciunea de a se alcooliza i rezultatul ei. V.
alcooliza.
ALCOOLIZT, -, alcoolizai, -te, adj. (Despre lichide) n care s-a
introdus alcool. V. alcooliza. Cf. fr. a l c o o l i s .
ALCOOLMETRE s.f. Totalitatea procedeelor folosite pentru
determinarea concentraiei unei soluii alcoolice. Dup fr. alcoolomtrie.
ALCOOLMTRU, alcoolmetre, s.n. Instrument care servete la
msurarea concentraiei de alcool a unei soluii. Alcool + metru (dup fr.
alcoolmtre).
ALCOOLSCP, alcoolscoape, s.n. Instrument pentru determinarea
alcoolemiei. Din alcool (dup bronhoscop, stetoscop etc.).
ALCV, alcovuri, s.n. Loc mai ridicat dect podeaua sau firid ntr-o
camer de dormit, unde se aaz patul; p. ext. pat. F Dormitor al unei
femei. [Var.: (nv.) alcv s.f.] Din fr. alcve.
ALCV s.f. v. alcov.
ALCOXD, alcoxizi, s.m. (Chim.) Alcoolat. Din fr. alcoxid.
ALDN, aldani, s.m. (Reg.) Cnep de toamn care produce smn
(Cannabis sativa). [Var.: hldn s.m.] Et. nec.
ALDM, aldmauri, s.n. Butur (i gustare) oferit de cineva dup
ncheierea unei tranzacii. [Var.: adlm s.n.] Din magh. ldoms.
LDE adj. pron. invar. (Pop. i fam.) 1. Oameni ca...; specimene de
felul..., de tagma... F Lucruri, ntmplri de felul... 2. Cei din familie, din jurul
cuiva; al lui... 3. (Precednd un nume propriu, un nume de rudenie etc.)
Alde Ion. Al + de4.
ALDEHD, aldehide, s.f. Substan organic obinut prin oxidarea
moderat a unor alcooli, folosit n industria farmaceutic. G Aldehid
formic = formaldehid. Aldehid benzoic = benzaldehid. Din fr.
aldhyde.
ALDN, -, aldine, adj., s.f. (Caracter tipografic sau liter tipografic) care
are conturul mai gros dect al literelor obinuite; gras. Din it. aldino.
ALDL, aldoli, s.m. (Chim.) Aldehid-alcool obinut prin polimerizarea
unei aldehide. Din fr. aldol.
ALDOSTERN s.m. Hormon cu structur steroid, asemntoare
corticosteronului, extras din glanda suprarenal. Din fr. aldostrone.
ALDZ, aldoze, s.f. (Chim.) Monozaharid avnd n molecul gruparea
carbonil caracteristic aldehidelor. Din fr. aldose.

ALEN, aleanuri, s.n. 1. (Pop.) Suferin, durere sufleteasc (din cauza
unei dorine nemplinite). 2. Sentiment de duioie; melancolie, dor. 3.
Dumnie, vrjmie, pic. Din magh. ellen contra.
ALEATR, -ORE adj. v. aleatoriu.
ALEATRIC, -, aleatorici, -ce, adj. (Livr.; despre fenomene) Care se
produce ntmpltor, care este legat de hazard; stocastic. F (Muz.) Care se
bazeaz pe improvizaie; care las execuia la inspiraia interpretului. [Pr.:
-le-a-] Aleator[iu] + suf. -ic.
ALEATORSM s.n. Caracter aleatoric. [Pr.: -le-a-] Din fr. alatorisme.
ALEATRIU, -IE, aleatorii, adj. Care depinde de o mprejurare viitoare i
nesigur; ntmpltor. Venituri aleatorii. [Pr.: -le-a-. Var.: aleatr, -ore
adj.] Din fr. alatoire, lat. aleatorius.
ALEBRD s.f. v. halebard.
ALEBARDIR s.m. v. halebardier.
ALE, alei, s.f. Drum ntr-un parc, ntr-o grdin etc. aternut cu nisip sau
cu prundi i mrginit de arbori sau de flori. F Strad plantat cu arbori;
strad ngust i scurt; stradel, intrare. F Spaiu de circulaie mrginit pe colo pn colo, fr o int precis. F Tranz. (Pop.) A cutreiera, a strbate
ambele pri de elemente arhitecturale. [Pr.: -le-e] Din fr. alle.
ALEG1, alg, vb. I. Refl. (nv. i pop.) A insista pe lng cineva, a se
lega, a se ine de capul cuiva. Lat. alligare.
ALEG2, aleghez, vb. I. Tranz. (Jur.) A invoca ceva n sprijinul unei idei
sau ca justificare a unei aciuni. Din fr. allguer, lat. allegare.
ALEGIE, alegaii, s.f. (Jur.) Faptul de a alega2; invocare a unei teorii,
a unei preri n sprijinul unei afirmaii fcute sau pentru a justifica ceva.
[Var.: (nv.) alegaine s.f.] Din fr. allgation, lat. allegatio, -onis.
ALEGAINE s.f. v. alegaie.
ALEGTR, -ORE, alegtori, -oare, s.m. i f. Persoan care are drept
de vot, care voteaz. Alege + suf. -tor.
ALGE, alg, vb. III. 1. Tranz. A prefera ceva sau pe cineva; a-i fixa
preferinele asupra unui fapt sau asupra unei persoane; a decide. 2. Tranz.
A desemna pe cineva prin vot; a vota. 3. Tranz. (Pop.) A deosebi dintre alii,
a recunoate dintre mai muli; a distinge. 4. Tranz. i refl. A (se) mpri
formnd mai multe grupe. G Expr. (Tranz.) A alege crare = a despri
prul n dou cu pieptenele. F Refl. impers. (Reg.) A aprea clar, limpede.
5. Tranz. A cura prin selecie. F Fig. A nelege clar spusele cuiva. 6. Refl.
A rmne cu ceva de pe urma unei aciuni, a unei mprejurri etc. 7. Refl.
A ajunge ntr-o anumit situaie (rea). G Expr. A se alege praf i pulbere
sau a se alege praful de cineva (sau de ceva) = a se distruge complet, a nu
mai rmne nimic (din ceva). [Perf. s. alesei, part. ales] Lat. allegere.
ALGERE, alegeri, s.f. 1. Aciunea de a (se) alege i rezultatul ei. G Loc.
adv. Fr alegere = la nimereal, la ntmplare. La alegere = dup voia,
dup placul cuiva. 2. (Mai ales la pl.) Desemnarea prin vot a membrilor
organelor reprezentative ale statului, ale unor organizaii etc. V. alege.
ALEGRIC, -, alegorici, -ce, adj. Caracteristic alegoriei, care reprezint
o alegorie; exprimat n pilde. G Car alegoric = vehicul amenajat cu o
platform, pe care se reprezint o scen simbolic i cu care se defileaz
n anumite zile de srbtoare. Din fr. allgorique, lat. allegoricus.
ALEGORE, alegorii, s.f. 1. Procedeu artistic constnd n exprimarea unei
idei abstracte prin mijloace concrete. 2. Oper literar sau plastic folosind
aceast form de expresie (fabul, parabol etc.). Din fr. allgorie, lat.
allegoria.
ALEGORSM s.n. Faptul de a explica n alegorii, de a exprima n imagini;
abuz de alegorii. Din fr. allgorisme.
ALEGORIZ, alegorizez, vb. I. Tranz. A nfia ceva prin alegorii. Din
fr. allgoriser.
ALEGORIZNT, -, alegorizani, -te, adj. Care alegorizeaz. Alegoriza
+ suf. -ant.
ALEGORIZRE, alegorizri, s.f. Faptul de a alegoriza. V. alegoriza.
ALEGORIZT, -, alegorizai, -te, adj. Cu alegorii. V. alegoriza.
ALEGRE s.f. (Livr.) Vioiciune, sprinteneal (a tonului, a exprimrii).
Din fr. allgresse.
ALGRU, -, alegri, -e, adj. (Livr.; despre o melodie) Vioi, sprinten. Din
fr. allgre.
ALI interj. v. alelei.
ALL, alele, s.f. (Biol.) Gen de un anumit tip de pe acelai cromozom.
Din fr. allle.
ALELI interj. (Pop.) Exclamaie (precednd o invocaie) care exprim
mnia, ameninarea, prerea de ru sau entuziasmul. [Var.: ali interj.]
Et. nec.
ALELOPATE s.f. (Biol.) Influen (inhibitoare) exercitat de unele plante
superioare asupra plantelor din vecintate prin intermediul unor substane
chimice. Din fr. allopathie, germ. Alleopathie.
ALELIA interj. Exclamaie care apare ca un refren de laud n cntri
bisericeti. G Expr. (Fam.) A-i cnta (cuiva) aleluia = a lua parte la
nmormntarea cuiva, a nmormnta pe cineva. F (Fam.) S-a sfrit! s-a
terminat! amin! [Var.: alilia interj.] Din sl. aleluija.
ALGONKIN / ALINIT
ALM s.n. Steag cu nsemnele Imperiului otoman (primit de domnii
romni la nvestitura lor). Din tc. alem.
ALEMN, -, s.m. i f., adj. v. alaman.
ALEMND, alemande, s.f. Vechi dans de origine popular german, la
nceput cu caracter vesel, vioi, ulterior, moderat, grav, n doi timpi; melodie
dup care se execut acest dans. [Scris i: allemand] Din fr.
allemande.
ALEMNIC, -, alemanici, -e, s.m. i f., adj. Alaman. Din fr.
almanique.
ALN, alene, s.f. Aer cald care iese din plmni n timpul expiraiei.
Din fr. haleine.
ALNE adv. ntr-un ritm ncet, fr grab. A3 + lene.
ALERG, alrg, vb. I. Intranz. 1. A merge repede; a goni; a fugi. 2. A fugi
dup cineva sau ceva pentru a-l ajunge, a-l prinde. F Tranz. A fugri pe
cineva. 3. A se grbi ntr-o direcie sau ctre un scop. F A recurge la cineva
ca la o surs de ajutor, de asisten. F A umbla dup treburi. 4. A umbla de
un loc. 5. A participa la probele de alergri n cadrul unei competiii sportive.
Lat. *allargare (< largus).
ALERGRE, alergri, s.f. Aciunea de a alerga; alergtur. F (Mai ales la
pl.) Prob atletic de fug pe anumite distane. F Curs de cai. V. alerga.
ALERGTR, -ORE, alergtori, -oare, adj., s.m., s.f. I. Adj. Care
alearg. G Piatr alergtoare (i substantivat, f.) = piatra de moar care se
nvrtete spre a mcina boabele. Psri alergtoare (i substantivat, f.) =
psri din rile calde, avnd picioare lungi, cu care alearg foarte repede.
II. S.m. i f. 1. Atlet care concureaz la probe de alergri. 2. (Rar) Curier
(nsrcinat cu transmiterea unui mesaj). 3. Cal de curse. III. S.f. 1.
Dispozitiv pe care se pun mosoare cu fire pentru a se face urzeala la
rzboaiele de esut rneti. 2. (nv.) Parc vast, mprejmuit, n care erau
inute anumite animale i n care se organizau vntori. Alerga + suf. -
tor.
ALERGTR, alergturi, s.f. Alergare. G Expr. O alergtur de cal =
msur aproximativ (nu prea mare) de distan. F Deplasare continu
pentru ndeplinirea unor treburi; du-te-vino. G Expr. Cal de alergtur = cal
sau, fig., om ntrebuinat la toate corvezile. Alerga + suf. -tur.
ALERGN, -, alergeni, -e, adj., s.n. (Substan de natur proteic) care
provoac o alergie. Din fr. allergne.
ALRGIC, -, alergici, -ce, adj. De alergie, specific alergiei, referitor la
alergie. F (Substantivat) Persoan care manifest o alergie. Din fr.
allergique.
ALERGE, alergii, s.f. (Med.) Mod special de a reaciona al organismului
sub aciunea unor microbi sau a unor substane strine introduse pe ci
variate (digestiv, respiratorie, injecii etc.). Din fr. allergie.
ALERGOLG, -, alergologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n alergo-
logie. Din alergologie (derivat regresiv).
ALERGOLGIC, -, alergologici, -ce, adj. Referitor la alergologie, de
alergologie. Din fr. allergologique.
ALERGOLOGE s.f. Parte a medicinei care se ocup cu procesele i cu
bolile de natur alergic. Din fr. allergologie.
ALRT, -, aleri, -te, adj. Sprinten, vioi; iute, prompt. Din fr. alerte.
ALERT, alertez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) alarma. Din fr. alerter.
ALERTRE, alertri, s.f. Aciunea de a (se) alerta. V. alerta.
ALERTT, -, alertai, -te, adj. Alarmat. V. alerta.
ALRT, alerte, s.f. (Adesea fig.) Alarm. F Semnal convenional
internaional prin care se atrage atenia oamenilor de tiin asupra
producerii sau iminenei producerii unor fenomene cereti ale cror evoluii
i consecine geofizice trebuie urmrite. Din fr. alerte.
ALERTE s.f. (Rar) Vioiciune, agerime; elan, avnt. Din it.
allertezza.
ALS1 s. n. Faptul de a (se) alege. G Loc. adj. Pe ales(e) = deosebit,
special. G Loc. adv. Pe ales(e) sau ntr-ales = la liber alegere, dup plac.
[Form gramatical: (n loc.) alese] V. alege.
ALS2, -ES, alei, -se, adj., s.m. i f. I. Adj. 1. Deosebit dintre alii sau
dintr-un tot. 2. (Adesea substantivat) Desemnat prin vot. 3. Deosebit,
distins, remarcabil; scump, rar. G Loc. adv. Mai ales = n special, ndeosebi.
4. (Despre esturi) Lucrat cu flori sau cu modele. II. S.m. i f. (Art.)
Persoan iubit (cu care se cstorete cineva). V. alege.
ALESTR, alesturi, s.f. Procedeu de ornamentare a esturilor
populare romneti prin separarea i mbinarea cu mna, dup un model,
a firelor de urzeal i de bteal. F Motiv decorativ colorat, realizat n arta
popular romneasc prin procedeul descris mai sus. Ales2 + suf. -
tur.
ALESD, aleside, s.f. (nv.) Lnior ntrebuinat la ceasornice de
buzunar, ca podoab femeiasc n jurul gtului etc. [Var.: alsid s.f.]
Din ngr. alisida.
29
ALINIRE / ALOZM
ALESTNC s.f. (Reg.) Numele unei esturi de bumbac. [Var.:
halastnc s.f.] Din rus. holstinka.
ALU interj. v. aoleu.
ALEURT, aleurite, s.n. Roc sedimentar detritic, neconsolidat,
format din fragmente de minerale i de roci cu dimensiunile foarte mici. F
Fraciune din sedimente cu aceeai granulaie. Din fr. aleurite.
ALEURTIC, -, aleuritici, -ce, adj. Care se refer la aleurite, care
aparine aleuritelor. Din fr. aleuritique.
ALEUROLT s.n. Roc sedimentar aleuritic, compact. Din fr.
aleurolite.
ALEUROMTRU, aleurometre, s.n. Aparat pentru determinarea calitii
glutenului din finurile de cereale. Din fr. aleuromtre.
ALEURONT s.n. Produs alimentar bogat n proteine, obinut din gluten,
din care se fac preparate culinare dietetice pentru bolnavii de diabet. Din
fr. aleuronate.
ALEURN s.f. Substan proteic aflat n celulele stratului aleuronic
din fructe, din semine de cereale sau de leguminoase. Din fr. aleurone.
ALEURNIC, aleuronice, adj. (n sintagma) Strat aleuronic = strat din
celule bogate n proteine, care se gsete sub nveliul bobului de cereale.
Din fr. aleuronique.
ALEVN, alevini, s.m. Larv de pete, pui de pete. Din fr. alevin.
ALEVINJ s.n. (Rar) ngrijire i hrnire a puietului de pete. Din fr.
alevinage.
ALEXANDRN, -, alexandrini, -e, adj. Care ine de civilizaia elenistic
din Alexandria; p. ext. care ine de epoca elenistic. F Vers alexandrin (i
substantivat, m.) = vers iambic de 12 silabe (cu cezura dup silaba a
asea). Poezie alexandrin = poezie de tip rafinat, erudit, adesea ezoteric,
caracteristic epocii elenistice. Din fr. alexandrin, lat. alexandrinus.
ALEXANDRINSM s.n. 1. Ansamblu de manifestri ale civilizaiei
elenistice, semigreceti, semiegiptene, cu centrul n oraul Alexandria (sec.
III .H. III d.H.). 2. Caracterul operei poeilor alexandrini; p. ext. caracterul
rafinat, erudit, subtil, ezoteric al artei i filosofiei n perioadele sale de
declin. Din fr. alexandrinisme.
ALEXANDRT, alexandrite, s.n. (Min.) Crisoberil. Din germ.
Aleksandrit, fr. alexandrite.
ALEXNDRINEN, -, alexndrineni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan
originar sau locuitor din municipiul Alexandria. 2. Adj. Care aparine
municipiului Alexandria sau alexndrinenilor (1), privitor la Alexandria ori la
alexndrineni. Alexandria (n. pr.) + suf. -ean.
ALEXNDRINENC, alexndrinence, s.f. Femeie originar sau
locuitoare din municipiul Alexandria. Alexndrinean + suf. -c.
ALEXE s.f. Incapacitate de a citi, cecitate verbal provocat de unele
leziuni n centrii nervoi. Din fr. alexie.
ALEXN, alexine, s.f. Specie de anticorp aflat n serul sangvin. Din
fr. alexine.
ALEZ, alezez, vb. I. Tranz. A prelucra interiorul unei piese cilindrice,
dndu-i diametrul cerut. F A calibra exact dimensiunile unui orificiu dintr-o
pies mecanic. Din fr. alser.
ALEZJ, alezaje, s.n. 1. Suprafa interioar, cilindric sau conic, a
unei piese. 2. Diametrul interior al cilindrului unui motor. Din fr. alsage.
ALEZRE, alezri, s.f. Aciunea de a aleza. V. aleza.
ALZ, aleze, s.f. Bucat de material impermeabil pus pe o saltea ca s
o protejeze, Din fr. alze.
ALEZE s.f. Incapacitate de a citi litere, cifre sau note muzicale. Din fr.
alsie.
ALEZR, alezoare, s.n. Unealt achietoare de form cilindric sau
conic utilizat la alezare. Din fr. alsoir.
LFA1, alfa, s.m. 1. Numele primei litere a alfabetului grecesc, cores-
punztoare sunetului a. G Expr. De la alfa la omega = de la nceput pn
la sfrit. (A fi) alfa i omega = (a fi) nceputul i sfritul, (a fi)
atotcunosctor, (a fi) factorul esenial. 2. (Fiz.) Particula alfa = particul
alctuit din doi protoni i doi neutroni, emis de unele substane
radioactive. Radiaie alfa = radiaie constituit din particule alfa. Din ngr.
lfa.
LFA2 s.m. Plant graminee originar din Algeria, din care se fac coarde,
fibre etc. (Stipa tenacissima). G Hrtie alfa = hrtie de calitate superioar,
fabricat din frunzele acestei plante. Din fr. alfa.
ALFABT, alfabete, s.n. Totalitatea literelor, aezate ntr-o ordine
convenional, reprezentnd sunetele de baz ale unei limbi. G Alfabet
fonetic = alfabet care asociaz fiecrei litere un cuvnt de circulaie a crui
iniial o constituie litera respectiv, n scopul evitrii erorilor la transmisiile
telefonice i radiotelefonice. Alfabetul Morse = alfabet folosit n telegrafie, n
care literele sunt reprezentate prin linii i puncte. Din fr. alphabet, lat.
alphabetum.
ALFABETR, alfabetare, s.n. Set de litere i silabe folosit ca material
didactic pentru formarea cuvintelor. Alfabet + suf. -ar.
30
ALFABTIC, -, alfabetici, -ce, adj. Aezat n ordinea alfabetului. Din
fr. alphabtique.
ALFABETIZ, alfabetizez, vb. I. Tranz. A nva pe un analfabet s scrie
i s citeasc. Alfabet + suf. -iza.
ALFABETIZRE s.f. Aciunea de a alfabetiza; instruire a analfabeilor;
combatere a analfabetismului. V. alfabetiza.
ALFANUMRIC, -, alfanumerici, -ce, adj. (Tehn.; despre indicaii) Care
este exprimat prin intermediul literelor i al cifrelor. Din fr.
alphanumrique.
ALFATRN, alfatroane, s.n. Vacuummetru care se bazeaz pe efectul
ionizant al radiaiei alfa emise de o surs etalonat. Din fr. alphatrone.
LG, alge, s.f. (La pl.) Plante inferioare caracterizate prin prezena
clorofilei i rspndite n ape dulci, srate i pe uscat; (i la sg.) plant din
acest grup. Din fr. algue, lat. alga.
ALGBR s.f. 1. Teorie a operaiilor privind numerele reale (pozitive ori
negative) sau complexe i rezolvarea ecuaiilor prin substituirea prin litere
a valorilor numerice i a formulei generale de calcul numeric particular. F
Manual colar care studiaz aceste operaii. 2. (n sintagma) Algebra logicii
= parte a logicii matematice care cuprinde calculul propoziiilor, claselor i
al relaiilor. Din fr. algbre, lat. algebra.
ALGBRIC, -, algebrici, -ce, adj. De algebr (1), privitor la algebr.
Din fr. algbrique.
ALGEBRST, -, algebriti, -ste, s.m. i f. Specialist n algebr. Din fr.
algbriste.
ALGERIN, -, algerieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia Algeriei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Algeriei sau algerienilor (1), privitor la Algeria sau la algerieni. [Pr.:
-ri-an] Din fr. algrien.
ALGERINC, algerience, s.f. Femeie care face parte din populaia
Algeriei. [Pr.: -ri-an-] Algerian + suf. -c.
ALGEZE, algezii, s.f. (Med.) Capacitatea de a simi durerea. F (Med.)
Durere. Din germ. Algesiel.
ALGD, -, algizi, -de, adj. (Despre o boal) Care este nsoit de senzaia
de frig. Din fr. algide.
ALGIDITTE s.f. Simptom al unei boli caracterizat prin rcirea treptat a
corpului. Din fr. algidit.
ALGE s.f. Durere aprut spontan sau n urma excitrii patologice a
nervilor senzitivi. Din fr. algie.
ALGN s.f. Substan mucilaginoas extras din anumite alge marine i
folosit pentru apretare n industria pielriei. Din fr. algine.
ALGOFOBE, algofobii, s.f. (Med.) Team patologic de durere. Din fr.
algophobie.
ALGOGN, -, algogeni, -e, adj. Care este produs de o excitaie
puternic i care atac terminaiile nervoase. Din fr. algogne.
ALGL s.n. (Inform.) Limbaj simbolic folosit n programarea automat
orientat n probleme de calcul tiinific. Din engl., fr. algol.
ALGOLG, -, algologi, -ge, s.m. i f. Specialist n algologie. Din fr.
algologue.
ALGOLGIC, -, algologici, -ce, adj. Referitor la algologie, de algologie.
Din fr. algologique.
ALGOLOGE s.f. Ramur a botanicii care se ocup cu studiul algelor.
Din fr. algologie.
ALGOMANE s.f. (Livr.) Cutare a unei plceri n durere. Din fr.
algomanie.
ALGONKIN, -, algonkieni, -e, s. n., adj. 1. S.n. Er geologic creia i
aparin formaiunile dintre arhaic i paleozoic i care conine urme de
organisme i de crbuni. 2. Adj. Care se refer la vrsta sau la formaiile
algonkianului (1). [Pr.: -ki-an] Din fr. algonkien.
ALGONKN, -, algonkini, -e, adj., s.m. i f. 1. S.m. i f. Persoan
aparinnd unei populaii amerindiene care triete ndeosebi n rezervaiile
din Statele Unite ale Americii i Canadei. 2. Adj. Care aparine algonkinilor
(1), privitor la algonkini. F (Substantivat, f.) Limba algonkin. Din fr.
algonquin.
ALGORTM, algoritmi, s.m. Ansamblu de simboluri folosite n matematic
i n logic, permind gsirea n mod mecanic (prin calcul) a unor
rezultate. F P. gener. Succesiune de operaii necesare n rezolvarea unei
probleme oarecare. [Pl. i: (n.) algoritme] Din fr. algorithme.
ALGORTMIC, -, algoritmici, -ce, adj. Care se bazeaz pe algoritmi. G
Logic algoritmic = logic care utilizeaz notaii algoritmice. Din fr.
algorithmique.
ALGRAFE s.f. Procedeu de executare a formelor de imprimare pe plci
de aluminiu, folosit pentru tiparul plan. Din fr. algraphie.
ALHIMST s.m. v. alchimist.
ALI, aliez, vb. I. 1. Refl. A ncheia un tratat de alian. F A se nelege
cu cineva, a se coaliza n vederea unei aciuni comune. 2. Tranz. A topi

laolalt anumite metale sau anumite metale cu metaloizi pentru a obine un
aliaj. [Pr.: -li-a] Din fr. allier.
ALIJ, aliaje, s.n. Produs metalic obinut prin topirea laolalt a anumitor
metale sau a unor metale cu metaloizi. [Pr.: -li-aj] Din fr. alliage.
ALIN, aliane, s.f. 1. nelegere politic de durat ntre dou sau mai
multe state, stipulat n acorduri sau tratate, prin care hotrsc s-i acorde
asisten politic i militar reciproc. F Legtur, nelegere ntre dou sau soiul de vi-de-vie descris mai sus. Din fr. aligot.
mai multe grupuri, n vederea realizrii unui obiectiv comun. 2. (n
sintagma) Rud prin alian = persoan devenit, prin cstorie, rud cu
rudele soiei sau ale soului. F (Reg.) Inel de logodn. [Pr.: -li-an-] Din fr.
alliance.
LIAS adv. Zis i..., pe nume i... [Pr.: -li-as] Cuv. lat.
ALIT, -, aliai, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj. Unit, ntovrit cu cineva
printr-o alian n vederea unei aciuni comune; (despre un stat) care a
ncheiat un tratat de alian. 2. S.m. i f. Persoan, clas, partid, stat etc.
care se unete cu cineva n vederea unei aciuni comune. 3. Adj. (Despre
metale) Cruia i s-a adugat o anumit cantitate din unul sau mai multe
elemente pentru a forma un aliaj. [Pr.: -li-at] V. alia.
ALIB, alibiuri, s.n. 1. Dovad de nevinovie rezultat din constatarea c,
la data svririi infraciunii, cel nvinuit se afla n alt parte dect la locul
svririi ei. 2. Mijloc de aprare care aduce n sprijin un alibi (1). 3. Fig.
Pretext, scuz, justificare. G Expr. A (nu) avea (nici)un alibi = a (nu) deine
(nici)o prob, a (nu) avea (nici)o motivare. Din fr. alibi.
ALC s.n. v. alic.
ALICNTE s.n. Soi de vi-de-vie cu struguri roietici de mrime mijlocie
i boabe sferice uniforme. F P. ext. Vin produs din soiul de vi-de-vie
descris mai sus. Din fr. alicante.
ALC, alice, s.f. 1. (Mai ales la pl.) Fiecare dintre proiectilele sferice de
plumb cu care sunt ncrcate unele cartue de vntoare. 2. Fiecare dintre
granulele de oel sau de font folosite pentru curarea prin mprocare a
suprafeei pieselor sau n foraj. 3. Bucele de piatr sau de crmid care
se pun n tencuial pentru a ntri sau pentru a astupa un gol. [Var.: alc
s.n., alce, (reg.) halce s.f.] Din ngr. haliki pietricic.
ALICRE s.f. Material de construcie constituit din sprturi de crmid
sau din piatr natural, folosit ca umplutur. Alic + suf. -rie.
ALCE s.f. v. alic.
ALIC, (1) alicesc, (2) pers. 3 alicete, vb. IV. 1. Tranz. (Rar) A rni cu
alice (1). 2. Refl. (Reg.) A se vedea, a aprea mai distinct dintre alte lucruri.
Din alic.
ALICNEL s.f. v. lihneal.
ALICT, alicote, adj. (Mat.; n sintagma) Parte alicot = parte care se
cuprinde exact, de un anumit numr de ori, ntr-o cantitate dat. Din fr.
aliquote.
ALICUNT, alicuante, adj. (Mat.; n sintagma) Parte alicuant = parte
care nu se cuprinde exact, de un anumit numr de ori, ntr-o anumit
cantitate dat. Din fr. aliquante.
ALIDD, alidade, s.f. Dispozitiv ataat la diferite aparate topografice,
care servete la msurarea unghiurilor. Din fr. alidade, lat. alidada.
ALIEN, alienez, vb. I. 1. Tranz. (Jur.) A transmite cuiva un drept sau un
lucru prin vnzare, cesiune etc.; a nstrina. 2. Refl. (Livr.) A nnebuni. F A
deveni ostil societii, factorilor de civilizaie; a se simi izolat n societatea
modern. [Pr.: -li-e-] Din fr. aliner, lat. alienare.
ALIENBIL, -, alienabili, -e, adj. (Jur.; despre un drept, un lucru) Care
poate fi nstrinat. [Pr.: -li-e-] Din fr. alinable.
ALIENABILITTE s.f. (Jur.) nsuirea de a fi alienabil. [Pr.: -li-e-] Din
fr. alinabilit.
ALIENRE, alienri, s.f. 1. (Jur.) Aciunea de a aliena; nstrinare a unui
bun. 2. (Fil.) Neputina individului fa de societate i fa de el nsui,
depersonalizarea sa n organizaiile mari i birocratice; nstrinare. 3.
(Med.; n sintagma) Alienare mintal = nebunie. [Pr.: -li-e-] V. aliena.
ALIENT, -, alienai, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f. (Persoan) care
sufer de o boal mintal; nebun, dement. 2. Adj. nstrinat. [Pr.: -li-e-]
Din fr. alin, lat. alienatus.
ALIENIE s.f. (Livr.) Termen generic pentru orice boal mintal;
nebunie, demen. [Pr.: -li-e-] Din fr. alination, lat. alienatio [mentis].
ALIENST, -, alieniti, -ste, s.m. i f. Medic specialist n boli mintale.
[Pr.: -li-e-] Din fr. aliniste.
ALIFTIC, -, alifatici, -ce, adj. (Despre substane chimice organice)
Care este format din atomi de carbon legai ntre ei n form de lan liber la
ambele capete. Din germ. aliphatisch.
ALIFE, alifii, s.f. Preparat farmaceutic de uz extern, compus din
substane medicamentoase ncorporate ntr-o mas onctuoas i folosit n
medicin i n cosmetic. Din ngr. alif unsoare.
ALIFIS, -OS, alifioi, -oase, adj. Ca alifia. [Pr.: -fi-os] Alifie + suf. -
os.
ALPAC / ALTOT
ALIGATR, aligatori, s.m. Gen de crocodili cu botul lat, care triete n
fluviile Americii (Alligator mississippiensis) sau ale Chinei (Alligator
sinensis), a cror piele este folosit n marochinrie. Din fr. alligator.
ALIGN vb. IV v. lihni.
ALIGOT s.n. Soi de vi-de-vie originar din Frana, cu boabe mici,
rotunde, de culoare alb-verzuie i miez zemos. F P. ext. Vin produs din
ALILIA interj. v. aleluia.
ALIMB, alimbez, vb. I. Tranz. A descrca pe alte vase o parte din
ncrctura unei nave, pentru a o putea face s navigheze n ape de mic
adncime. Cf. l i m b.
ALIMBRE, alimbri, s.f. Faptul de a alimba. V. alimba.
ALIMNT, alimente, s.n. Produs n stare natural sau prelucrat care
servete ca hran. Din fr. aliment, lat. alimentum.
ALIMENT, alimentez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A consuma sau a da s
consume alimente; a (se) hrni. 2. Tranz. i refl. A (se) aproviziona. 3.
Tranz. A furniza materiale, energie, utilaje etc. unor instalaii, ntreprinderi
etc. pentru asigurarea funcionrii sau activitii acestora. Din fr.
alimenter.
ALIMENTR, -, alimentari, -e, adj. De alimente, privitor la alimente. G
Industrie alimentar = industrie care transform materiile prime de origine
animal i vegetal n produse necesare hranei. G Pensie alimentar =
sprijin material acordat periodic de ctre o persoan alteia, n temeiul unei
obligaii stabilite prin lege sau prin hotrre judectoreasc; pensie de
ntreinere. F (Substantivat, f.) Magazin n care se vnd alimente. Din fr.
alimentaire, lat. alimentarius.
ALIMENTRE, alimentri, s.f. Aciunea de a (se) alimenta i rezultatul ei;
hrnire, alimentaie, nutriie. V. alimenta.
ALIMENTATR, alimentatoare, s.n. Dispozitiv care alimenteaz o
main, o instalaie etc. cu combustibil sau cu materie prim. Din fr. ali-
mentateur.
ALIMENTIE, alimentaii, s.f. Alimentare, nutriment. G Alimentaie
public = reea de ntreprinderi comerciale pentru servirea populaiei cu
mncruri i buturi. F Introducere n organism a substanelor nutritive.
Din fr. alimentation.
ALN adv. (Rar) Domol, linitit, calm, ncet, lin. Din alina (derivat
regresiv).
ALIN, aln, vb. I. Tranz. i refl. A (se) potoli, a (se) uura, a (se) micora
(n intensitate), a (se) domoli; a (se) liniti. [Var.: (rar) alin vb. IV] Lat.
*allenare.
ALINRE, alinri, s.f. Aciunea de a (se) alina i rezultatul ei. V. alina.
ALINTR, -ORE, alintori, -oare, adj. Care alin. Alina + suf. -tor.
ALINTR, alinturi, s.f. (Rar) Loc pe parcursul unui ru unde apa este
linitit. Alina + suf. -tur.
ALINET, alineate, s.n. Rnd retras ntr-un text pentru a marca
schimbarea ideii; fragment de text care ncepe cu un asemenea rnd. F
Pasaj n articolele de legi. [Pr.: -ne-at. Var.: alinit s.n.]. Dup fr.
alina.
ALIN vb. IV v. alina.
ALINI, aliniez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) aeza n linie dreapt. F
Tranz. A ndrepta traseul unei strzi. F Tranz. A aeza un grup de
construcii dup o linie dinainte stabilit. 2. Refl. (Despre ri) A se asocia
ntr-o grupare pe baza unui tratat. 3. Tranz. A ajusta elementele
componente ale unui sistem pentru a-i asigura o bun funcionare. [Pr.: -ni-
a] A3 + linie (dup fr. aligner).
ALINIAMNT, aliniamente, s.n. 1. Linie dreapt determinat pe un teren
prin poziia mai multor puncte sau obiecte; p. ext. poziia mai multor puncte
sau obiecte de-a lungul unei linii drepte. G Aliniament de teren = linie de
teren marcat prin jaloane, rui etc. 2. Poriune dreapt din traseul unei
ci de comunicaie cuprins ntre dou curbe consecutive. 3. (Mil.) Fie de
teren care, datorit condiiilor naturale, prezint o importan tactic,
operativ sau strategic pentru aciunile de lupt ce se desfoar n
raionul repectiv. [Pr.: -ni-a-] Din fr. alignement.
ALINIT1 s.n. v. alineat.
ALINIT2, -, aliniai, -te, adj. 1. Care este aezat n linie dreapt. 2.
(Despre ri) Care aparine unei grupri constituite pe baza unui tratat. [Pr.:
-ni-at] V. alinia. Cf. fr. a l i g n .
ALINIRE, alinieri, s.f. Aciunea de a (se) alinia i rezultatul ei. F (Mil.;
articulat, cu valoare de interjecie) Aliniai-v! [Pr.: -ni-e-] V. alinia.
ALNT, alinturi, s.n. (Poetic) 1. Alintare. 2. (Rar) Micare graioas,
legnare uoar. F Rsf, rzgial. Din alinta (derivat regresiv).
ALINT, alnt, vb. I. 1. Tranz. A dezmierda, a mngia. 2. Tranz. i refl.
A (se) rsfa, a (se) rzgia. Lat. *allentare (< lentus moale, flexibil).
ALINTRE, alintri, s.f. Aciunea de a (se) alinta i rezultatul ei;
dezmierdare, mngiere, alinttur; alint; rsf, rzgial. V. alinta.
ALINTT, -, alintai, -te, adj. Care este rsfat, rzgiat. V. alinta.
31
ALTORELIF / ALVEOLT
ALINTTR, -ORE, alinttori, -oare, adj. Care alint. Alinta + suf. -
tor.
ALINTTR, alintturi, s.f. Alintare. F (Concr.) Copil alintat. Alinta +
suf. -tur.
ALIR, aliori, s.m. Nume dat mai multor specii de plante care conin n
tulpin i n frunze un suc lptos, otrvitor; laptele-cinelui, laptele-cucului
(Euphorbia). [Pr.: -li-or] Lat. aureolus (< aurum aur).
ALIOTMN n.pr. (nv) Turcime. [Pr.: -li-ot-] Din tc. Ali Osman dinastia
lui Osman.
ALIP, alipesc, vb. IV. Refl. i tranz. A (se) lipi, a (se) altura, a (se) ataa.
A3 + lipi.
ALIPRE, alipiri, s.f. Aciunea de a (se) alipi i rezultatul ei. V. alipi.
ALIPT, -, alipii, -te, adj. Care este lipit, alturat. V. alipi.
ALISMATACE, alismatacee, s.f. (La pl.) Familie de plante acvatice,
monocotiledonate, cu frunzele bazale dispuse n rozet, cu canale aerifere
n tulpini i n frunze; (i la sg.) plant care face parte din aceast familie.
Dup fr. alismaces.
ALIVER, aliveriuri, s.n. (Fam.) Vnzare, nego, afaceri (reuite).
Din tc. alveri.
ALITERATV, -, aliterativi, -e, adj. (Rar) Cu aliteraii. Din fr. allitratif.
ALITERIE, aliteraii, s.f. 1. Procedeu stilistic care const n repetarea
aceluiai sunet sau a unui grup de sunete n cuvinte care se succed. 2.
(Med.) Repetare a unor sunete sau silabe n stri de puternic excitaie
psihic. Din fr. allitration.
ALIVNC, alivenci, s.f. (Reg.) 1. Turt fcut din mlai amestecat cu
lapte btut i cu brnz i coapt n cuptor cu unt sau cu smntn. 2. (La
pl.) Numele unei hore; melodie dup care se execut aceast hor. Et.
nec.
ALIVNTA interj. (nv.) 1. Exclamaie (glumea) rostit cnd cade
cineva. G (Adverbial, n expr.) A da (sau a cdea, a veni etc.) alivanta = a
da (sau a cdea etc.) peste cap. 2. Pleac! terge-o! Probabil ngr. alla
vanda (ntr-o parte, la o parte).
ALIZARN s.f. Substan roie extras n trecut din rdcina roibei, azi
obinut prin sintez. Din fr. alizarine.
ALIZU, alizee, s.n. Vnt regulat care bat n tot timpul anului n regiunile
tropicale, cu direcie constant, de la nord-est spre sud-vest (n emisfera
nordic) i de la sud-est spre nord-vest (n emisfera sudic). Din fr. aliz.
LLA BRVE loc. adv. (Indic modul de executare al unei lucrri
muzicale scrise n patru timpi) n doi timpi. Loc. it.
ALLARGNDO adv. (Indic modul de executare al unei lucrri muzicale)
ntr-un tempo rar. Cuv. it.
ALLEGRTTO adv., s.n. 1. Adv. (Indic modul de executare a unei lucrri
muzicale) ntr-un tempo vioi (dar mai moderat dect allegro); repejor. G Loc.
adv. Allegro assai = foarte alert. Allegro ma non troppo = ntr-un ritm nu foarte
alert. 2. S.n. (Parte dintr-o) compoziie muzical executat n acest tempo.
Cuv. it.
ALLGRO adv., s.n. 1. Adv. (Indic modul de executare a unei lucrri
muzicale) n tempo vioi; repede. 2. S.n. (Parte dintr-o) compoziie muzical
executat n acest tempo. Cuv. it.
ALMAGSTE n.pr. pl. Culegere de observaii astronomice, fcut pentru
prima dat de Ptolemeu. Din fr. almageste.
ALL RIGHT loc. adv., interj. Bine! n regul! [Pr.: olrt] Cuv. engl.
ALL SEGNO loc. adv. Indicaie prin care se cere trecerea direct la locul
unde se afl semnul. Loc. it.
LMA MTER s.f. Universitate. Loc. lat.
ALMANH, almanahuri, s.n. 1. Calendar care cuprinde date de
popularizare din diferite domenii. F Publicaie anual, n form de volum,
care cuprinde un calendar i un bogat material beletristic sau de alt
natur, precum i diverse note informative cu caracter enciclopedic. 2.
Publicaie periodic de literatur, pentru un anumit domeniu de activitate.
Din fr. almanach, lat. almanachus.
ALMANDN s.n. Aluminosilicat de fier din grupa granatelor, de culoare ro-
ie-brun, frecvent n isturile cristaline i n aluviuni, folosit uneori ca
abraziv sau ca piatr semipreioas. Din fr. almandine.
ALMR, almare, s.n. (Reg.) Dulap n care se pstreaz alimente, vase
sau haine. Din magh. almriom.
ALME, almee, s.f. Dansatoare egiptean care i nsoete dansul cu
cntece (improvizate). Din fr. alme.
ALMNTERE adv. v. altminteri.
ALMNTRELE adv. v. altminteri.
AL, (2) alouri, interj., s.n. 1. Interj. Exclamaie convenional prin care
se cheam sau se rspunde la telefon. F Exclamaie de chemare. 2. S.n.
Apel telefonic. [Acc. i: (1) lo] Din fr. all.
ALOBRG, -, alobrogi, -ge, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
aparinea unei populaii celtice din sud-estul Franei de azi, supus de
32
Cezar n timpul campaniei din Galia. 2. Adj. Care aparine alobrogilor (1),
privitor la alobrogi. Din fr. Allobroges.
ALOC, alc, vb. I. Tranz. A destina, a acorda pentru un anumit scop
mijloace bneti sau materiale. Din alocaie.
ALOCBIL, -, alocabili, -e, adj. Care poate fi alocat. Aloca + suf. -bil.
ALOCRE, alocri, s.f. Aciunea de a aloca; alocaie. V. aloca.
ALOCIE, alocaii, s.f. Alocare; (concr.) sum de bani, cantitate de
bunuri care se aloc. F Indemnizaie acordat de stat, n anumite condiii,
unei persoane; ajutor n bani. Din fr. allocation.
ALOCROMTIC, -, alocromatici, -ce, adj. Care prezint alocromatism.
Din germ. allochromatisch.
ALOCROMATSM s.n. Proprietate a cristalelor de a prezenta culori
diferite n funcie de natura substanelor colorate pe care le conin. Din
fr. allochromatisme.
ALCUREA adv. v. alocuri.
ALCURI adv. (Adesea precedat de prep. pe) n unele locuri, pe ici pe
colo. [Var.: alcurea adv.] A2 + locuri.
ALOCUINE, alocuiuni, s.f. Scurt cuvntare ocazional. [Pr.: -i-u-]
Din fr. allocution, lat. allocutio, -onis.
ALODIL, -, alodiali, -e, adj. Care aparine alodiului care se refer la
alodiu. G Pmnt alodial = proprietate seniorial n Evul Mediu. [Pr.: -di-al]
Din fr. allodial.
ALDIU, alodii, s.n. (n Evul Mediu, n Apusul i Centrul Europei)
Proprietate funciar liber, scutit de orice sarcini de vasalitate. Din lat.
allodium.
ALE, aloe, s.f. Nume dat mai multor specii de plante exotice decorative,
din familia liliaceelor, cu flori mari, galbene sau roii, dispuse n spice, i cu
frunze crnoase care conin un suc folosit n farmacie (Aloe). F Substan
solid cu miros plcut i cu gust amar, extras din frunzele unor specii de
aloe i folosit n farmacie; sabur. [Pr.: -lo-e] Din fr. alos, lat. aloe.
ALOFN, alofone, s.n. (Fon.) Variant poziional a unui fonem. Din
fr. allophone.
ALOGM, -, alogami, -e, s.f., adj. 1. S.f. Plant a crei fecundare se
face cu polen provenit de la alt plant din aceeai specie. 2. Adj. Referitor
la alogamie, n legtur cu alogamia. Din fr. allogame.
ALOGAME s.f. Fecundare a unei plante cu polen provenit de la alte
plante din aceeai specie. Din fr. allogamie.
ALOGN, -, alogeni, -e, adj. Care se deosebete prin natur i origine
de mediul n care se afl; alogenetic. F (Despre populaii) De origine
strin, venit din alt parte. Din fr. allogne.
ALOGENTIC, -, alogenetici, -ce, adj. Alogen. Din fr. allogntique.
ALGIC, -, alogici, -ce, adj. Care este lipsit de logic. Din fr.
alogique.
ALOGSM s.n. Curent n filosofie care preconiza negarea gndirii logice
ca mijloc tiinific de cunoatere autentic, susinut de sceptici, mistici i
fideiti. Din germ. Alogismus.
ALOHTN, -, alohtoni, -e, adj. (Despre roci) Care, sub influena
micrilor scoarei Pmntului, a suferit deplasri fa de locul iniial de
formare. Din fr. allochtone.
ALOMRF, alomorfe, s.n. (Fon.) Variant a aceluiai morfem. Din
germ. Allomorph.
ALNJ, alonje, s.f. 1. Pies mobil sau demontabil care servete la
prelungirea unor obiecte. 2. (Sport) Micare de ntindere rapid a braelor.
F Lungime a braelor unui sportiv angajat ntr-o lupt direct cu un
adversar. Din fr. allonge.
ALOPT, -, alopai, -te, s.m. i f. Medic specialist n alopatie; adept al
alopatiei. Din fr. allopathe.
ALOPTIC, -, alopatici, -ce, adj. Care aparine alopatiei, care se refer
la alopatie. Din fr. allopathique.
ALOPATE s.f. Tratament medical constnd n administrarea unor
medicamente n doze care, la omul sntos, ar declana efecte contrare
simptomelor caracteristice bolii care trebuie tratat. Din fr. allopathie.
ALOPECE s.f. Cdere temporar a prului n urma unei boli de piele, a
unei boli infecioase etc. Din fr. alopcie.
ALOTRPIC, -, alotropici, -ce, adj. De alotropie, care aparine
alotropiei, privitor la alotropie. Din fr. allotropique.
ALOTROPE s.f. Proprietate a unui element chimic de a exista n dou
sau n mai multe forme care difer ntre ele prin proprieti fizice. Din fr.
allotropie.
ALOXN s.n. Substan derivat prin oxidare din acidul uric, cu aciune
distructiv asupra celulelor pancreatice secretoare de insulin; provoac
diabetul experimental. Din engl. aloxan.
ALOZM, alozomi, s.m. Cromozom care are un rol esenial n
determinarea sexului; cromozom sexual. Din fr. alosome.

ALPAC1, alpacale, s.f. 1. Animal rumegtor cu ln fin, lung i note muzicale, care indic modificarea nlimii unui sunet; accident. Din
subire, care triete n America de Sud (Lama pacos). 2. Stof fin
fabricat din lna acestui animal. Din fr. alpaga, alpaca.
ALPAC2, (2) alpacale, s.f. 1. Aliaj inoxidabil de nichel, cupru i zinc,
folosit la fabricarea tacmurilor, instrumentelor medicale etc. 2. Obiect
fabricat din alpaca (1). Din germ. Alpaka.
ALPARI loc. adv. (Despre un titlu financiar care se vinde sau se
cumpr) La valoarea nominal. Loc. it.
LPENTOC, alpentocuri, s.n. Baston lung, cu vrf metalic ascuit,
folosit n alpinism; baston de munte, piolet. Din germ. Alpenstock, fr.
alpenstock.
ALPSTRU, -, alpetri, -stre, adj. Alpin; de mare altitudine. Din fr.
alpestre.
ALPN, -, alipini, -e, adj. Care aparine sau care este caracteristic
munilor Alpi sau, p. ext., regiunilor muntoase nalte; alpestru. Din fr.
alpin, lat. alpinus.
ALPINSM s.n. Ramur sportiv care cuprinde ascensiunile n muni, n
special escaladarea prilor greu accesibile ale acestora. Din fr.
alpinisme.
ALPINST, -, alpiniti, -ste, s.m. i f. Persoan care practic alpinismul.
Din fr. alpiniste.
ALSACIN, -, alsacieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
originar sau locuitor din regiunea Alsacia. 2. Adj. Care aparine Alsaciei
sau alsacienilor (1), privitor la Alsacia ori la alsacieni. F (Substantivat, f.)
Dialect germanic vorbit n Alsacia. 3. (n sintagma) Lup alsacian = ras de
cini de paz de talie mare, originar din Frana. [Pr.: al-za-ci-an] Din fr.
alsacien.
LT, LT, ali, alte, adj. (Arat c fiina sau lucrul al crui nume l G Curent (electric) alternativ = curent electric care i schimb sensul i
determin nu este aceeai sau acelai cu fiina sau lucrul despre care a
fost vorba, care este de fa sau este cel obinuit) Alt om. Alt obiect. G
Expr. (Pop.) Cte alte = multe. [Gen. - dat. sg.: altui, altei, gen. - dat. pl.:
altor] Lat. alt[(e)rum].
ALTIC, -, altaici, -ce, adj. Din Altai, caracteristic munilor Altai.
[Pr.: -ta-ic] Din fr. altaque.
ALTR, altare, s.n. 1. Parte a bisericii, desprit de naos prin
catapeteasm, n care se oficiaz liturghia. F Mas de cult, simbol al lui
Hristos, pe care se oficiaz liturghia, n Biserica cretin. 2. Ridictur din
piatr, pmnt sau lemn pe care, n Antichitate, se aduceau jertfe zeilor. 3.
(n expr.) Pe altarul patriei = (sacrificndu-se, fcnd totul) pentru patria sa.
4. (Tehn.) Perete de material refractar situat n spatele unui focar pentru a
dirija flacra. Lat. altarium.
ALTDT adv. ntr-un moment nedeterminat din trecut sau din viitor;
odat, cndva, altcndva. Alt + dat.
ALTCAREV pron. nehot. (Reg.) Altcineva. [Acc. i: ltcareva] Alt +
careva.
ALTCNDV adv. (Rar) Altdat (n trecut sau n viitor). [Acc. i:
ltcndva] Alt + cndva.
ALTCEV pron. nehot. Alt lucru, un lucru diferit. [Acc. i: ltceva] Alt +
ceva.
ALTCINEV pron. nehot. Alt persoan; altcareva. [Acc. i: ltcineva]
Alt + cineva.
ALTCM adv. Altfel. [Acc. i: ltcum] Alt + cum.
ALTCUMV adv. Altfel. [Acc. i: ltcumva] Alt + cumva.
ALTERI adv. n alte rnduri, n alte mprejurri; p. ext. altdat (n trecut
sau n viitor). [ Acc. i: lteori. Pr.: -te-ori] Alte + ori.
ALTER, alterez, vb. I. 1. Refl. i tranz. A suferi sau a face s sufere
transformri sub aciunea mediului extern; a (se) descompune, a (se)
strica. G Tranz. Cldura altereaz alimentele. 2. Tranz. A denatura, a
falsifica, a se transforma. 3. Refl. (Fon.; despre sunete) A se schimba, a se
transforma. 4. Tranz. (Muz.) A ridica sau a cobor un sunet, un acord etc.
cu un semiton sau dou (cu ajutorul diezilor, bemolilor etc.). Din fr.
altrer, lat. alterare.
ALTERBIL, -, alterabili, -e, adj. (Despre alimente, produse etc.) Care
se altereaz (1) uor. Dup fr. altrable.
ALTERABILITTE s.f. nsuirea a ceea ce este alterabil. Din fr.
altrabilit.
ALTERRE, alterri, s.f. Aciunea de a (se) altera i rezultatul ei. V.
altera.
ALTERT, -, alterai, -te, adj. 1. (Despre materii organice) Descompus,
stricat. 2. Denaturat, falsificat. 3. (Fon.; despre sunete) Schimbat, modificat.
4. (Muz.; despre sunete sau acorduri) Ridicat sau cobort cu un semiton sau
dou. V. altera.
ALTERIE, alteraii, s.f. Procedeu prin care se modific, cu ajutorul unor
semne convenionale, nlimea sunetelor; p. ext. semn pus naintea unei
ALVIR / AMBAL
fr. altration.
ALTERCIE, altercaii, s.f. Schimb violent de cuvinte ntre dou sau mai
multe persoane. Din fr. altercation, lat. altercatio, -onis.
LTER GO loc. s.m. Al doilea eu; persoan care se aseamn ntru
totul cu alta, nct i se poate substitui. F Om de ncredere, prieten
nedesprit. Loc. lat.
ALTERITTE, alteriti, s.f. (Fil.) Faptul de a fi o alt persoan. Din fr.
altrit.
ALTRN, -, alterni, -e, adj. (n sintagmele) Unghiuri alterne (interne sau
externe) = fiecare dintre cele dou perechi de unghiuri formate de o parte
i de alta a dou drepte tiate de o secant. Frunze (sau flori) alterne =
frunze (sau flori) aezate de o parte i de alta a tulpinii sau a ramurilor, la
niveluri diferite. Sistem altern = sistem de agricultur bazat pe alternarea
culturilor. Din fr. alterne, lat. alternus.
ALTERN, alternez, vb. I. Intranz. i tranz. 1. A reveni sau a face s
revin succesiv, a lua pe rnd unul locul altuia, a se succeda sau a face s
se succead la intervale aproximativ egale. 2. Intranz. (Despre sunete) A
se schimba prin alternane (2). Din fr. alterner, lat. alternare.
ALTERNNT, -, alternani, -te, adj. Care alterneaz. Din fr. alternant,
lat. alternans, -ntis.
ALTERNN, alternane, s.f. 1. nsuirea de a alterna; revenire
succesiv. 2. Schimbare regulat a unui sunet din tem prin altul, n
flexiune sau n familia lexical. Din fr. alternance.
ALTERNRE, alternri, s.f. Aciunea de a alterna i rezultatul ei. V.
alterna.
ALTERNATV, -, alternativi, -e, adj. (Adesea adverbial) Care alterneaz.
intensitatea la perioade regulate. Din fr. alternatif.
ALTERNATV, alternative, s.f. 1. Posibilitate de a alege ntre dou
soluii, ntre dou situaii etc. care se exclud. 2. Relaie ntre dou judeci
n care, dac o judecat e adevrat, cealalt e neaprat fals. Din fr.
alternative.
ALTERNATR, alternatoare, s.n. Generator electric care produce
tensiuni i cureni alternativi. Din fr. alternateur.
ALT, altee, s.f. (Adesea folosit ca formul de adresare) Titlu dat
principilor i principeselor dintr-o cas domnitoare; persoan care poart
acest titlu. Din it. altezza, fr. altesse.
LTFEL adv. 1. n alt chip; altcum, altcumva, altminteri. G Loc. adj. Altfel
de = de alt natur, de alt soi. G De altfel = ns; cu toate acestea. 2. Dac
nu..., n caz contrar. Alt + fel.
LTHORN, althornuri, s.n. Instrument de suflat de alam, specie de corn,
folosit mai ales n fanfar. [Pl. i: (m)althorni] Din germ. Althorn.
ALTIGRF, altigrafe, s.n. Altimetru care nregistreaz n timpul zborului
nlimile atinse de avion. Din fr. altigraphe.
ALTIMTRIC, -, altimetrici, -ce, adj. De altimetrie. Din fr. altimtrique.
ALTIMETRE s.f. Ramur a topografiei care se ocup cu stabilirea
altitudinilor de pe suprafaa terestr fa de o suprafa de referin (nivelul
mrii) n vederea reprezentrii reliefului pe hart. Din fr. altimtrie.
ALTIMTRU, altimetre, s.n. Instrument cu care se msoar altitudinea
fa de un nivel de referin. Din fr. altimtre.
ALTST, -, altiti, -ste, s.m. i f. Persoan care are voce de alto. F Instru-
mentist care cnt la viol. Din germ. Altist, fr. altiste.
ALTITELEMTRU, altitelemetre, s.n. Instrument cu care se msoar
altitudinea unui punct inaccesibil. Din fr. altitlmtre.
ALTITUDINL, -, altitudinali, -e, adj. (Aflat) la altitudine. Din fr.
altitudinal.
ALTITDINE, altitudini, s.f. nlime a unui punct de pe suprafaa
Pmntului, considerat n raport cu nivelul mrii sau fa de un alt punct
de pe suprafaa terestr. Din lat. altitudo, -inis, fr. altitude.
ALT, altie, s.f. Poriune ornamentat prin alestur sau prin custur
n partea de sus a mnecilor iilor. Cf. sb. l a t i c a.
ALTNCOTR adv. (Rar, n expr.) A nu avea (sau face) altncotro = a nu
putea s fac altfel. [Acc. i: ltncotro] Alt + ncotro.
ALTMNTEREA adv. v. altminteri.
ALTMNTERI adv. 1. n alt chip; altfel. 2. De nu..., dac nu..., n caz
contrar. 3. De altfel. [Var.: almntere, almntrele, altmnterea, altmntrele,
altmntrelea adv.] Lat. alteramente.
ALTMNTRELE adv. v. altminteri.
ALTMNTRELEA adv. v. altminteri.
LTO s.m., adj., invar. 1. Voce (de femeie sau de copil) cu timbru grav,
situat ca registru ntre sopran i tenor. 2. S.m., adj. invar. (Instrument de
suflat) a crui scar corespunde vocii de mai sus. 3. S.m. Viol1. Din it.,
fr. alto.
33
AMBALJ / AMELIORBIL
ALTOCMULUS s.m. Formaie de nori situat la altitudinea medie de 6
000 m, cu aspect de pturi de culoare alb sau cenuie, constituite din
picturi mici de ap. Din fr. altocumulus.
ALTOGRAVR, altogravuri, s.f. Reproducere dup originale de art
prin folosirea clieelor metalice gravate de mn sau pe baz de acvaforte.
Din fr. altogravure.
ALTI1, altoaie, s.n. Ramur mic detaat dintr-o plant-mam, folosind
la altoire. F Plant altoit. F Plant cultivat pentru a servi la altoire. [Pl. i:
altoiuri] Din magh. oltvny.
ALTO2, altoiesc, vb. IV. Tranz. 1. A introduce o ramur a unei plante n
esutul alteia, stabilind astfel un contact ntre esuturile lor generatoare
pentru a da plantei altoite nsuirile altoiului. 2. (Fam.) A bate, a lovi, a
plesni pe cineva. [Var.: (reg.) hultu vb. IV] Din magh. oltani.
ALTOIL, altoieli, s.f. (Rar) Altoire. [Pr.: -to-ia-] Altoi2 + suf. -eal.
ALTORE, altoiri, s.f. Aciunea de a altoi2; altoit1, altoial. V. altoi2.
ALTOT1 s.n. Faptul de a altoi2. V. altoi2.
ALTOT2, -, altoii, -te, adj. Care a fost supus altoirii. V. altoi2.
ALTORELIF, altoreliefuri, s.n. Lucrare de sculptur n relief fa de un
fond de care ine sau pe care a fost aplicat. [Pr.: -li-ef] Din it. alto rilievo
(dup relief).
ALTOSTRTUS s.m. Formaie de nori situat la o altitudine medie de 6
000 m, care se prezint ca un strat dens i uniform, de culoare cenuie sau
albstruie, cu aspect fibros sau uor striat. Din fr. altostratus.
ALTRUSM s.n. Atitudine moral sau dispoziie sufleteasc a celui care
acioneaz dezinteresat n favoarea altora; doctrin moral care
preconizeaz o asemenea atitudine. Din fr. altruisme.
ALTRUST, -, altruiti, -ste, adj., s.m. i f. (Persoan) cluzit de
altruism. Din fr. altruiste.
LTUL, LTA, alii, altele, pron. nehot. 1. (ine locul unui nume de fiin
sau de lucru care nu este aceeai sau acelai cu alt fiin sau cu alt lucru
despre care s-a vorbit, care este de fa sau care este cel obinuit) S
rspund altul. G Expr. Unuia (i) altuia = oricui. Unii (i) alii = muli. Unul
ca altul = la fel, deopotriv, egal. Unul mai... dect altul = fiecare la fel de...
Unul dup altul = succesiv. F (Cu form feminin i sens neutru) Poveste,
ntmplare. G Expr. Alta (acum)! exprim dezaprobarea fa de o
propunere sau o veste neateptat. Unul una, altul alta = fiecare cte ceva.
Una (i) alta = de toate. Nici una, nici alta = cu orice pre; fr a se gndi
prea mult. Pn una-alta = deocamdat. Ba din una, ba din alta sau din
una-n alta = din vorb-n vorb. Nu de alta = nu din alt motiv. 2. (n
alternan cu unul, una) Cellalt, al doilea. [Gen.-dat. sg.: altuia, alteia,
gen.-dat. pl.: altora] Lat. alter.
ALTUNDEV adv. n alt loc, n alt parte; aiurea. [Acc. i: ltundeva] Alt
+ undeva.
ALUT, aluaturi, s.n. 1. Past obinut din fin amestecat cu ap,
grsime etc., din care se prepar pine, prjituri etc.; coc. 2. Bucic de
aluat (1) folosit ca plmdeal. 3. Prjitur fcut din aluat (1). [Pr.:-lu-at]
Lat. allevatum (= allevatus ridicat, nlat).
ALUMN s.f. Oxid de aluminiu (obinut pe cale industrial). Din fr.
alumine.
ALUMINIFR, -, aluminiferi, -e, adj. (Despre terenuri, roci etc.) Care
conine alumin. Din fr. aluminifre.
ALUMNIU s.n. Metal uor, ductil i maleabil, de culoare argintie, folosit
pe scar ntins n industrie i n tehnic. [Var.: alumnium s.n.] Din fr.
aluminium.
ALUMNIUM s.n. v. aluminiu.
ALUMINIZ, aluminizez, vb. I. Tranz. A acoperi suprafaa unui metal cu
un strat protector de aluminiu; (tehn.) a caloriza. Aluminiu + suf. -iza.
ALUMINIZRE s.f. Acoperire a suprafeei unui obiect cu un strat
protector de aluminiu. Din aluminiu.
ALUMINIZT, -, aluminizai, -te, adj. (Despre metale) Care a fost
acoperit cu un strat protector de aluminiu. V. aluminiza.
ALUMINS, -OS, aluminoi, -oase, adj. (Despre substane) Care
conine compui de aluminiu. F (Despre materiale) Care conine aluminiu.
Din fr. alumineux.
ALUMINOTERME s.f. Producere de temperaturi nalte prin reacia dintre
pulberea de aluminiu i un oxid metalic (reacie utilizat la sudarea oelului
n bombele incendiare). Din fr. aluminothermie.
ALUMNT, alumnate, s.n. Denumire dat n Germania i n Statele Unite
ale Americii internatului colar. Din germ. Alumnat, fr. alumnat.
ALUMOSILICT, alumosilicai, s.m. Sare natural a acizilor silicici, n a
crei structur cristalin o parte din ionii de siliciu sunt nlocuii cu cei de
aluminiu. Din fr. alumosilicate.
ALN, aluni, s.m. Arbust cu frunze rotunde, proase pe dos, cu flori
monoice, cele mascule sub form de ameni, i cu fructe comestibile
(Corylus avellana). Din alun.
34
ALUNR, alunari, s.m. I. Vnztor de alune. II. 1. Pasre de munte cu
penele cafenii stropite cu alb, care se hrnete cu alune, ghind, semine
i insecte; gai de munte, nucar (1) (Nucifraga caryocatactes). 2. (Zool.)
Pr. Alun + suf. -ar.
ALUN, alunai, s.m. (Rar) Diminutiv al lui alun. Alun + suf. -a.
ALN, alune, s.f. Fructul alunului, de form sferic sau ovoidal, cu un
mic cioc, avnd la baz un nveli verde n form de degetar. G Alun de
pmnt (sau american) = plant anual din familia leguminoaselor,
originar din America de Sud, cu flori galbene, cultivat pentru seminele
sale comestibile i uleiul extras din acestea; fructul acestei plante, care se
formeaz n pmnt (de unde vine i numele) i care conine substane
grase i substane proteice; arahid (Arachis hypogaea). Lat. *abellona
(= abellana [nux]).
ALUNE, -C, alunele, s.f. I. 1. Aluni (1). F (Reg.) Pistrui. 2. (n forma
alunea) Numele unui dans popular; melodia dup care se execut acest
dans. II. (Bot.; la pl.) 1. Plant erbacee cu flori albe, cu tuberculele i
frunzele comestibile (Carum bulbocastanum). 2. Baraboi (1). 3. Coada-
oricelului. Alun + suf. -ea. Alunic: cu schimbare de suf.
ALUNESCA s.f. art. Numele unui dans popular; melodia dup care se
execut acest dans. Alun + suf. -easca.
ALUNEC, alnec, vb. I. Intranz. 1. A-i pierde echilibrul (i a cdea)
clcnd pe o suprafa lucioas. 2. A se mica lin, fr a ntmpina vreo
rezisten; (despre dou corpuri aflate n contact) a se deplasa unul fa de
cellalt tangenial, fr a se rostogoli; a se strecura uor. 3. Fig. A se abate,
a se lsa ispitit; a grei. A3 + luneca.
ALUNECRE, alunecri, s.f. Aciunea de a aluneca; alunectur,
alunecu (2). V. aluneca.
ALUNECTR, -ORE, alunectori, -oare, adj. Care alunec. F
(Substantivat, n.) Pies mobil, la unele maini i aparate, care se
deplaseaz prin alunecare. Aluneca + suf. -tor.
ALUNECTR, alunecturi, s.f. Alunecare. Aluneca + suf. -tur.
ALUNECS, -OS, alunecoi, -oase, adj. Pe care se alunec uor. F
Care alunec uor. Aluneca + suf. -os.
ALUNEC, (1) alunecuuri, s.n. 1. Loc alunecos. F Gheu. 2. (Rar)
Alunecare. Aluneca + suf. -u.
ALUNL, alunei, s.m. 1. Diminutiv al lui alun. 2. (Art.) Numele unui dans
popular; melodia dup care se execut acest dans. 3. Aluni (2). Alun
+ suf. -el.
ALUNT, aluneturi, s.n. Aluni. Alun + suf. -et.
ALUNG, alng, vb. I. Tranz. 1. (Adesea fig.) A sili pe cineva s
prseasc un loc; a goni, a izgoni. 2. A se lua, a alerga dup...; a fugri,
a urmri. Lat. *allongare (< longus).
ALUNGRE, alungri, s.f. Aciunea de a alunga; izgonire. V. alunga.
ALUNGTR, -ORE, alungtori, -oare, adj. (Rar) Care alung.
Alunga + suf. -tor.
ALUNG, alungesc, vb. IV. 1. Refl. A se mri n lungime, a se lungi, a se
ntinde (subiindu-se). F A se subia. 2. Tranz. A prelungi, a ntinde.
Dup fr. allonger.
ALUNGRE, alungiri, s.f. Aciunea de a alungi i rezultatul ei; prelungire.
V. alungi.
ALUNGT, -, alungii, -te, adj. Care are (sau ia) form lunguia; prelung.
A3 + lungit (dup fr. allong).
ALUNC, alunele, s.f. (Rar) Aluni. Alun + suf. -ic.
ALUN, aluniuri, s.n. Pdurice, desi de aluni; alunet. Alun + suf. -
i.
ALUNT s.m. Sulfat natural hidratat de aluminiu i potasiu, alb-glbui,
sticlos, pmntos, utilizat la prepararea unor vopsele, medicamente etc.
Din fr. alunite.
ALUN, alunie, s.f. 1. Diminutiv al lui alun; alunea, alunic. 2. Mic
excrescen pigmentat pe piele. Alun + suf. -i.
ALUNU, -E, alunii, adj. (Rar) De culoarea alunei. Alun + suf. -iu.
ALUNIZ, alunizez, vb. I. Intranz. (Rar) A aseleniza. Dup fr. alunir.
ALUNIZRE, alunizri, s.f. (Rar) Aciunea de a aluniza; aselenizare. V.
aluniza.
ALUR, aluri, s.f. 1. Fel de a se mica; mers, umblet; nfiare, inut. 2.
Mod de deplasare a unui animal. 3. Ritm n care se desfoar o aciune
individual sau colectiv n ntrecerile sportive. 4. Mod n care se
desfoar un eveniment, o ntmplare etc. [Pr.: alr] Din fr. allure.
ALUVIL, -, aluviali, -e, adj. Format din aluviuni; aluvionar. [Pr.: -vi-al]
Din fr. alluvial.
ALUVIONR, -, aluvionari, -e, adj. Aluvial. [Pr.: -vi-o-] Din fr.
alluvionnaire.
ALUVIONRE s.f. 1. Formare de aluviuni. 2. Mod de concentrare a
minereurilor i a crbunilor prin depunerea materialelor granulare aduse de
un curent de ap ntr-un jgheab orizontal, n ordinea greutii lor specifice.
[Pr.: -vi-o-] Dup fr. alluvionnement.

ALVIU s.n. (Geol.) Holocen. Din lat. alluvium.
ALUVINE, aluviuni, s.f. Material format din bolovani, ml, nisip i pietri,
adus de apele curgtoare i depus pe fundul albiei, pe lunc sau la
vrsare. [Pr.: -vi-u-] Din fr. alluvion, lat. alluvio, -onis.
ALZIE, aluzii, s.f. Cuvnt, expresie, fraz prin care se face o referire la
o persoan, la o situaie, la o idee, fr a o exprima direct. G Expr. A face
aluzie la cineva (sau la ceva) = a vorbi pe departe despre cineva (sau
ceva); a viza2. [Var.: (nv.) aluzine s.f.] Din fr. allusion, lat. allusio, -onis.
ALUZINE s.f. v. aluzie.
ALUZV, -, aluzivi, -e, adj. Cu aluzii. Din fr. allusif.
ALVANT, - s.m. i f., adj. v. arvanit.
ALVEOLR, -, alveolari, -e, adj. 1. Care aparine alveolelor dentare,
referitor la alveole. G Consoan alveolar (i substantivat, f.) = consoan
articulat cu limba la nivelul alveolelor dinilor de sus. 2. Care are alveole
(2). [Pr.: -ve-o-] Din fr. alvolaire.
ALVEOLRE, alveolri, s.f. (Geol.) Formare a alveolelor eoliene.
[Pr.: -ve-o-] De la alveol.
ALVEL, alveole, s.f. 1. Fiecare dintre cavitile sferice de dimensiuni
mici, situate n oasele maxilarelor, n care sunt nfipi dinii. 2. Fiecare dintre
cavitile sferice de dimensiuni microscopice situate la extremitatea unei
bronhiole. 3. Celul a fagurelui. 4. (n sintagma) Alveol eolin = mic
excavaie n rocile regiunilor de deert, rezultat din aciunea vntului. [Pr.:
-ve-o-] Din fr. alvole.
ALVEOLT s.f. Inflamaie acut sau cronic a alveolelor (1). [Pr.: -ve-o-
] Din fr. alvolite.
ALVIR, alviari, s.m. Fabricant sau negustor de alvi. [Var.: halvir
s.m.] Alvi + suf. -ar.
ALV, alvie, s.f. Produs alimentar zaharos, obinut din caramel, miere,
nuci, migdale, esene aromate i amidon sau albu de ou. [Var.: (rar)
halv s.f.] [H]alva + suf. -i.
LZHEIMER n.pr. (i n sintagma maladia (lui) Alzheimer) Afeciune
neurologic cu evoluie progresiv, caracterizat prin atrofie cerebral i
alterare ireversibil a intelectului, ajungnd pn la demen senil. [Pr.:
al-hai-mr] Din n.pr. Alzheimer.
AM interj. Zu c..., zu aa. Din tc. ama ns, ngr. am.
AMBIL, -, amabili, -e, adj. Prietenos, binevoitor; politicos. Din fr.
aimable, lat. amabilis.
AMBILE adv. (Indic modul de executare a unei lucrri muzicale) n
mod graios, plcut. Cuv. it.
AMABILITTE, (2) amabiliti, s.f. 1. nsuirea de a fi amabil; atitudine
amabil; politee, gentilee. 2. Fapt, vorb amabil; compliment (1). Din
fr. amabilit, lat. amabilitas, -atis.
AMALGM, amalgame, s.n. 1. Aliaj de mercur cu alt metal. 2. Fig.
Amestec de elemente disparate; talme-balme. [Pl.: i amalgamuri] Din
fr. amalgame, lat. amalgama.
AMALGAM, amalgamez, vb. I. Tranz. (Rar) 1. A alia mercurul cu un
metal; a prepara un amalgam (1). 2. Fig. A amesteca la un loc elemente
disparate, eterogene. F (Lingv.) A amesteca sensuri diferite. Din fr.
amalgamer.
AMALGAMRE, amalgamri, s.f. Aciunea de a amalgama. F Procedeu
de extragere a aurului i argintului din minereuri cu ajutorul mercurului.
V. amalgama.
AMALGAMT, -, amalgamai, -te, adj. (Rar) Amestecat (n mod
eterogen). V. amalgama.
AMN interj., s.n. 1. Interj. (nv.) ndurare! iertare! 2. S.n. (n expr.) A fi
(sau a ajunge) la aman = a fi (sau a ajunge) la mare strmtoare. A lsa (pe
cineva) la aman = a prsi (pe cineva) cnd are nevoie de ajutor. Din tc.
aman.
AMNDEA interj. (Reg.) D nval! fuga! Din tc. amade gata,
pregtit.
AMANDN, amandine, s.f. 1. Prjitur preparat din ciocolat i crem
(de migdale). 2. Bomboan n form de migdal, umplut cu crem de
ciocolat i dat prin cacao. Din fr. amandine.
AMANT, amanete, s.n. Garanie depus n contul unei datorii sau al
executrii unei lucrri; bun care se depune drept garanie; gaj, zlog2. F
(nv.) Ostatic. [Pl. i: amaneturi] Din tc. emanet, ngr. amanti.
AMANET, amanetez, vb. I. Tranz. A pune ceva ca amanet. Din
amanet.
AMANETRE, amanetri, s.f. Aciunea de a amaneta. V. amaneta.
AMNT, -, amani, -te, s.m. i f. Persoan care ntreine relaii de
dragoste cu o persoan de alt sex, fr a fi cstorit cu aceasta; iubit2,
ibovnic F Spec. Partener sexual. Din fr. amant, lat. amans, -ntis.
AMR, -, amari, -e, adj., amaruri, s.n. I. Adj. 1. (Despre alimente, buturi
etc.) Care are gustul fierii, pelinului, chininei; (despre gust) ca al fierii,
pelinului, chininei. 2. Fig. Chinuitor, dureros; trist, necjit. G Expr. Pine
amar = mijloace de existen ctigate cu mult trud. A face (cuiva) zile
AMELIORNT / AMFBIU
amare = a face (cuiva) necazuri. F (Adverbial) Stranic, cumplit. 3. Fig.
Rutcios. II. S.n. 1. Jale, tristee; suferin, chin, necaz. G Expr. A-i
nghii amarul = a suferi n tcere. A-i vrsa amarul = a face destinuiri,
a-i spune durerea, suferina. F (Cu valoare de interjecie) Vai! 2. (Urmat
de determinri introduse prin prep. de) Mulime, grmad. Amar de
vreme. Lat. amarus.
AMAR, amarez, vb. I. Tranz. 1. A lega o ambarcaiune cu un cablu de
rm sau de o alt nav. 2. A fixa un obiect pe o ambarcaiune astfel nct
acesta s nu se deplaseze din cauza balansului ambarcaiei. Din fr.
amarrer.
AMARJ s.n. Amarare. Din fr. amarrage.
AMARANTACE, amarantacee, s.f. (La pl.) Familie de plante erbacee cu
frunze ntregi, alterne sau opuse, cu flori unisexuate sau hermafrodite,
grupate n inflorescene; (i la sg.) plant care face parte din aceast
familie. Din fr. amarantace.
AMARRE, amarri, s.f. Aciunea de a amara; amaraj. V. amara.
AMR, amare, s.f. Funie, cablu cu care se leag o ambarcaie de rm
sau de o alt nav. Din fr. amarre.
AMARILIDACE, amarilidacee, s.f. (La pl.) Familie de plante erbacee
monocotiledonate, de obicei cu bulb i cu ovar inferior; (i la sg.) plant
care face parte din aceast familie. Din fr. amaryllidace.
AMRNIC, -, amarnici, -ce, adj. 1. De nendurat, grozav, cumplit, crunt.
F (Adverbial) Foarte tare, foarte mult, intens. 2. (Fig.) Inimos, curajos.
Amar + suf. -nic.
AMATR, -ORE, amatori, -oare, s.m. i f., adj. 1. (Persoan) creia i
place ceva, care are predilecie sau pasiune pentru ceva; (persoan) care
este dispus s cumpere ceva. 2. (Persoan) care se ocup cu o meserie,
cu o art, cu o disciplin, fr a o exercita ca profesionist; diletant. Din
fr. amateur, lat. amator.
AMATORSM s.n. Practicare, ca amator, a unui sport, a unei arte etc.;
diletantism. Amator + suf. -ism. Cf. fr. a m a t e u r i s m e.
AMAURZ s.f. Diminuare sau pierdere a vederii din cauza lezrii retinei,
a cilor nervoase optice sau centrilor cerebrali ai vederii. [Pr.: -ma-u-] Din
fr. amaurose.
AMAZON, amazoane, s.f. 1. (Mitol.) Femeie aparinnd unui trib
rzboinic legendar, din care erau exclui brbaii. 2. (P. anal.) Femeie care
practic cu predilecie clria. Din fr. amazone.
AMAZONT s.n. Varietate verde sau albstruie de feldspat microclin,
folosit ca piatr semipreioas. Din fr. amazonite.
AMGEL, amgeli, s.f. Amgire. [Pl. i: (reg.) amgele] Amgi +
suf. -eal.
AMG, amgesc, vb. IV. Tranz. i refl. A (se) nela. F Tranz. A ispiti, a
ademeni, a atrage (prin promisiuni mincinoase). Lat. *ammagire.
AMGRE, amgiri, s.f. Faptul de a (se) amgi; amgeal; ceea ce
amgete. V. amgi.
AMGT, -, amgii, -te, adj. nelat (II 1), prostit (2). V. amgi.
AMGITR, -ORE, amgitori, -oare, adj. (Adesea substantivat) Care
amgete; neltor. Amgi + suf. -itor.
AMNNT, -, amnuni, -te, s.n., adj. 1. S.n. Element secundar,
neesenial al unui obiect, al unui fenomen sau al unui eveniment, detaliu;
(rar) amnunime. G Loc. adj. i adv. Cu amnuntul = cu bucata, n detaliu,
n cantiti mici. Comer cu amnuntul. G Loc. adv. (Cu) de-amnuntul sau
pn n cele mai mici amnunte sau n amnunt, n toate amnuntele =
pn n cele mai mici detalii; minuios. 2. Adj. (nv.) Amnunit2. [Var.: (reg.)
amrnt s.n.] A3 + mnunt mrunt.
AMNUN, amnunesc, vb. IV. Tranz. (Rar) 1. A frmia, a mruni. 2.
A da amnunte. Din amnunt.
AMNUNME, amnunimi, s.f. (Rar) Detaliu, amnunt. Amnunt +
suf. -ime.
AMNUNRE, amnuniri, s.f. (Rar) Aciunea de a amnuni. V.
amnuni.
AMNUNT1 s.n. (Rar) Faptul de a amnuni. V. amnuni.
AMNUNT2, -, amnunii, -te, adj. Care cuprinde multe amnunte;
detaliat; (nv.) amnunt. F (Adverbial) n amnunt. V. amnuni.
AMRCINE, amrciuni, s.f. 1. Mhnire, tristee; amrre. 2. (Rar)
Amreal (1). Amar + suf. -ciune.
AMRL, amrlue, s.f. Mic plant erbacee cu frunzele ascuite i
cu flori mici, galbene-aurii, care conin un suc amar cu proprieti tonice
(Cicendia filiformis). Amreal + suf. -u.
AMRTCINE, amrtciuni, s.f. Plant erbacee cu tulpina nalt i
cu flori galbene (Senecio sarracenicus). Amrt + suf. -ciune.
AMRRE, amrri, s.f. (Rar) Faptul de a (se) amr; amrciune. V.
amr.
AMRT, -, amri, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f. (Om) mhnit,
necjit, suprat; chinuit, trist. F (Om) prpdit, nenorocit; srac. F (Despre
obiecte) Ponosit, uzat, srccios. V. amr.
35
AMFIBL / AMINOACD
AMREL, amreli, s.f. 1. (Proprietatea de a avea un) gust amar; (rar)
amrciune. G Amreala merelor i a perelor = boal a fructelor de mr i
pr, manifestat prin apariia pe acestea a unor pete n dreptul crora
carnea fructului respectiv capt un gust amar. 2. Mic plant erbacee cu
flori albastre, roii sau (rar) albe, dispuse n raceme, i cu fructe capsule,
folosit pentru proprietile sale expectorante, mpotriva afeciunilor
pulmonare (Polygala vulgaris); oprli. Amr + suf. -eal.
AMRU, -E, amrii, adj. (Rar) Amrui. Amar + suf. -iu.
AMR, amrsc, vb. IV. Refl. i tranz. 1. A cpta sau a face s capete 2. (Concr.) Expresie, afirmaie lipsit de precizie, echivoc; amfibolie. [Pr.:
gust amar. 2. Fig. A (se) ntrista, a (se) supra, a (se) mhni. Lat.
*amarire.
AMRI, -IE, amrui, adj. Cu gust uor amar; amriu. Amar + suf. -
ui.
AMRNT s.n. v. amnunt.
AMRUNLUL s.n. art. (Reg.; n loc. adv.) De-amrunelul = cu
minuiozitate, cu atenie, n amnunt. Amrunt + suf. -el.
AMR, amrue, s.f. Plant erbacee cu tulpina dreapt, frunzele
acoperite cu peri aspri i flori galbene, dispuse n capitule (Pieris
hieracioides). Amar + suf. -u.
AMN, amn, vb. I. Tranz. 1. A trece la ndeplinirea unei aciuni ntr-un
moment ulterior celui stabilit iniial. 2. A purta cu vorba pe cineva. A3 +
mne (= mine).
AMNR s.n. v. amnar.
AMNRE, amnri, s.f. Aciunea de a amna i rezultatul ei. G Loc.
adv. Fr amnare = ndat. (nv.) Cu amnare = n tihn. V. amna.
AMNT1 s.n. Faptul de a amna. V. amna.
AMNT2, -, amnai, -te, adj., adv. 1. Adj. Care a fost sau va fi
ndeplinit la un moment ulterior celui stabilit iniial. 2. Adv. (nv. i reg.)
Trziu, dup mult timp. V. amna.
AMNDI, -DU num. col. i unul i altul; ambii. [Gen.-dat. (cnd
preced substantivul) amnduror i (cnd l urmeaz sau i ine locul)
amndurora] Lat. *amindoi (< *ambi + dui).
AMBAL, ambalez, vb. I. 1. Tranz. A mpacheta ceva ntr-un material
protector, n vederea uurrii manipulrii lui i a transportului. 2. Tranz. A
face ca viteza unui motor s devin mai mare dect viteza lui nominal. 3.
Refl. (Despre cai) A ncepe s fug tare (fr a putea fi oprit). 4. Refl. Fig.
A se lsa purtat de mnie, de entuziasm, a se avnta ntr-o discuie
aprins; a se antrena, a se aprinde. Din fr. emballer.
AMBALJ, ambalaje, s.n. Ambalare; (concr.) material sau obiect n care
se mpacheteaz ceva. Din fr. emballage.
AMBALRE, ambalri, s.f. Aciunea de a (se) ambala; (n special)
mpachetare. V. ambala.
AMBR s.n. v. hambar.
AMBARCADR, ambarcadere, s.n. Punte care nainteaz n mare pn
la nlimea unui vapor i de unde se mbarc mrfurile i cltorii. Din terminate cu cinci degete scurte, avnd copite la vrf. Din fr.
fr. embarcadre.
AMBARCIE s.f. v. ambarcaiune.
AMBARCAINE, ambarcaiuni, s.f. Vas plutitor de dimensiuni mici, cu
vsle, cu vele sau cu motor. [Pr.: -i-u-. Var.: ambarcie s.f.] Din fr.
embarcation.
AMBARD, pers. 3 ambardeaz, vb. I. Intranz. (Despre nave) A face
ambardee. Din fr. embarder.
AMBARDE, ambardee, s.f. ndeprtare brusc i involuntar a unei
nave din drumul urmat din cauza curenilor marini sau a vntului. Din fr.
embarde.
AMBASD, ambasade, s.f. Reprezentan diplomatic pe lng
guvernul unei ri strine, condus de un ambasador. F Cldire n care i
are sediul aceast reprezentan. Din fr. ambassade.
AMBASADR, -ORE, ambasadori, -oare, s.m. i f. Reprezentant
diplomatic cu rangul cel mai nalt. F Persoan trimis cu o misiune special
pe lng un stat sau un for internaional. Din fr. ambassadeur.
AMBET, ambetez, vb. I. Tranz. i refl. (nv.) A (se) plictisi. Din fr.
embter.
AMBETNT, -, ambetani, -te, adj. (nv) Plicticos, plictisitor. Din fr.
embtant.
AMBINT, -, ambiani, -te, adj. Care se gsete n jur, n apropiere,
nconjurtor. [Pr.: -bi-ant] Din fr. ambiant.
AMBIN, ambiane, s.f. Mediu material, social sau moral n care
triete cineva sau n care se afl ceva; climat (2). [Pr.: -bi-an-] Din fr.
ambiance.
AMBIDEXTRE s.f. Capacitate de a se folosi cu aceeai uurin de
ambele mini. Din fr. ambidextrie.
AMBIDXTRU, -, ambidextri, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) care se
folosete cu aceeai ndemnare de ambele mini. Din fr. ambidextre.
AMBIELJ, ambielaje, s.n. Ansamblu alctuit din bielele arborelui cotit al
unui motor. [Pr.: -bi-e-] Din fr. embiellage.
36
AMBINT, ambienturi, s.n. Ambian. [Pr.: -bi-ent. Pl. i: ambiente]
Din fr. ambient.
AMBIENTL, -, ambientali, -e, adj. Ambiant. [Pr.: -bi-en-] Din fr.
ambiental.
AMBIGN, -, ambigeni, -e, adj. (Gram.; rar, n sintagmele) Genul
ambigen (i substantivat, n.) = genul neutru. Substantiv ambigen =
substantiv neutru. Din lat. ambigenus corcit.
AMBIGUITTE, (2) ambiguiti, s.f. 1. Lips de precizie, de claritate.
-gu-i-] Din fr. ambigut, lat. ambiguitas, -atis.
AMBIGUIZ, ambiguizez, vb. I. Tranz. A face s devin ambiguu. [Pr.: -
gu-i-] Ambiguu + suf. -iza.
AMBIGUIZRE, ambiguizri, s.f. Faptul de a ambiguiza. [Pr.: -gu-i-] V.
ambiguiza.
AMBIGUIZT, -, ambiguizai, -te, adj. Care a devenit ambiguu. [Pr.: -gu-
i-] V. ambiguiza.
AMBGUU, -U, ambigui, -ue, adj. (Despre cuvinte, enunuri etc.)
Echivoc, neclar. [Pr.: -gu-u] Din lat. ambiguus.
MBII, -BELE num. col. Amndoi. Din it. ambe, lat. ambo, -ae.
AMBIOFONE s.f. Metod de modificare a acusticii unei sli prin mijloace
electroacustice pentru crearea ambianei sonore adecvate unui anumit gen
de program. [Pr.: -bi-o-] Din fr. ambiophonie.
MBITUS s.n. ntindere a unei melodii, de la sunetul ei cel mai grav pn
la cel mai nalt. Din fr. ambitus.
AMBIE, ambiii, s.f. Dorin arztoare de a realiza ceva; dorin de
glorie, de onoruri, de parvenire. G Expr. A pune pe cineva (sau a se pune)
la ambiie = a (se) ambiiona. [Var.: (nv.) ambiine s.f.] Din fr. ambition,
lat. ambitio, -onis.
AMBIION, ambiionez, vb. I. Refl. A avea ambiie. F Tranz. A stimula
ambiia cuiva. F Refl. A se ncpna. F (nv.) A rvni. [Pr.: -i-o-] Din fr.
ambitionner.
AMBIIS, -OS, ambiioi, -oase, adj., s.m. i f. (Om) plin de ambiie;
determinat de ambiie. [Pr.: -i-os] Din fr. ambitieux, lat. ambitiosus.
AMBIINE s.f. v. ambiie.
AMBIVALNT, -, ambivaleni, -te, adj. Cu ambivalen. Din fr.
ambivalent.
AMBIVALN, ambivalene, s.f. Existen concomitent a dou
aspecte diferite. Din fr. ambivalence.
AMBLIP, -OP, ampliopi, -oape, adj., s.m. i f. (Med.) (Bolnav) de
ambliopie. [Pr.: -bli-op] Din fr. amblyope.
AMBLIOPE s.f. Slbire a vederii determinat de leziuni ale mediilor
transparente ale globilor oculari, de unele excese sau de btrnee. [Pr.: -
bli-o-] Din fr. amblyopie.
AMBLIPD, ambliopode, s.n. Mamifer erbivor fosil cu picioarele
amblypodes.
AMBLIOSTMA s.f. v. ambliostom.
AMBLISTM, amblistome, s.f. Gen de amfibian cu corpul lung de
1525 cm, de culoare crmizie cu pete mari deschise, rspndit n
America de Nord (Amblystoma). [Var.: ambliostma s.f.] Din fr.
amblystome.
AMBRANAMNT, ambranamente, s.n. Ramificaie secundar a unei
linii ferate, a unei conducte de canalizare etc. Din fr. embranchement.
AMBRS, ambrase, s.f. (Rar) Cordon care servete pentru a ine strns
mijlocul unei perdele sau al unei draperii. Din fr. embrasse.
AMBRAZR, ambrazuri, s.f. 1. (Mil.) Deschiztur n pereii unei
fortificaii, prin care se execut trageri cu tunul, cu mitraliera etc. 2. (Arhit.)
Deschiztur lsat n zid, n vederea montrii unei ui sau a unei ferestre.
Din fr. embrasure.
MBR s.f. Substan ceroas, brun-cenuie, cu miros de mosc,
format n intestinul unei specii de caalot i care se folosete n
parfumerie; chihlimbar cenuiu. G Ambr galben = chihlimbar. Din fr.
ambre.
AMBREI, ambreiez, vb. I. Tranz. A realiza cuplarea a dou mecanisme
cu ajutorul ambreiajului. [Pr.: -bre-ia] Din fr. embrayer.
AMBREIJ, ambreiaje, s.n. Dispozitiv prin care se leag solidar, pe un
timp anumit, dou mecanisme, permind cuplarea sau decuplarea n
timpul funcionrii. [Pr.: -bre-iaj] Din fr. embrayage.
AMBREIRE s.f. v. ambreiere.
AMBREIRE, ambreieri, s.f. Aciunea de a ambreia. [Var.: ambreire s.f.]
V. ambreia.
AMBROZIC, -, ambroziaci, -ce, adj. (Livr.) Cu parfum de ambrozie; p.
ext. minunat. [Pr.: -zi-ac] Din fr. ambrosiaque.
AMBRZIE s.f. (n mitologia greac) Hran aromat a zeilor, despre care
se credea c d nemurire i tineree venic; p. ext. butur minunat.
Din fr. ambroisie, lat. ambrosia.

AMBULACRR, -, ambulacrari, -e, adj. Care aparine unui ambulacru,
care se refer la ambulacru. Din fr. ambulacraire.
AMBULCRU, ambulacre, s.n. Organ n form de tub subire, terminat de
obicei cu o ventuz, caracteristic echinodermelor i servind la locomoie,
respiraie i pipit. Din fr. ambulacre.
AMBULNT, -, ambulani, -te, adj. Care se deplaseaz dintr-un loc n
altul, care nu are un loc fix. Din fr. ambulant, lat. ambulans, -ntis.
AMBULN, ambulane, s.f. 1. Vehicul special amenajat pentru
transportul la spital al celor accidentai sau grav bolnavi; salvare. 2. Unitate
sanitar mobil, n spatele frontului, care d rniilor primele ajutoare.
Din fr. ambulance.
AMBULATRIU, -IE, ambulatorii, adj., s.n. 1. Adj. (Despre tratamente
medicale) Care nu necesit spitalizare. 2. S.n. Instituie medico-sanitar n
care se acord bolnavilor asisten medical, fr ca acetia s fie internai
n spital. Din fr. ambulatoire, lat. ambulatorius.
AMBUSCD, ambuscade, s.f. 1. Aciune de lupt n care inamicul este
atacat prin surprindere. 2. Loc amenajat i ocupat de o subunitate militar,
n scopul executrii unui atac prin surprindere asupra dumanului. Din
fr. embuscade.
AMBUSCT, ambuscai, adj., s.m. (Franuzism) (Soldat) dispensat de
obligaiile grele ale serviciului militar; (militar) scutit prin diverse
aranjamente de a lupta pe front. Din fr. embusqu.
AMBUR, ambuuri, s.f. Poriune a buzelor pe care se aplic
mutiucul unui instrument de suflat. Din fr. embouchure.
AMBUTEI, ambuteiez, vb. I. Tranz. A bloca cu vehicule, nave etc. ci
rutiere sau de navigaie. [Pr.: -te-ia] Din fr. embouteiller.
AMBUTEIJ, ambuteiaje, s.n. 1. mbuteliere. 2. Blocare ntr-un port sau
ntr-un bazin a unor nave din cauza ngrmdirii lor ntr-un spaiu mic, a
aglomerrii, a dificultilor de manevrare provocate de aglomerare etc. F
Blocare a circulaiei rutiere, din cauza ngrmdirii (n dezordine a) unor
vehicule. [Pr.: -te-iaj] Din fr. embouteillage.
AMBUTEIT, -, ambuteiai, -te, adj. (Despre ci de circulaie) Blocat cu
vehicule. [Pr.: -te-iat] V. ambuteia.
AMBUTEIRE, ambuteieri, s. f. Ambuteiaj. [Pr.: -te-ie-] V. ambuteia.
AMBUTIS, ambutisez, vb. I. Tranz. A prelucra prin deformare plastic,
la cald sau la rece, un semifabricat din tabl pentru a obine capace, cutii,
farfurii etc. Cf. fr. e m b o u t i r.
AMBUTISRE s.f. Aciunea de a ambutisa. V. ambutisa.
AMELIOR, ameliorez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) mbunti, a (se)
ndrepta, a (se) perfeciona. 2. Tranz. A supune ameliorrii (2) un animal
sau o plant. [Pr.: -li-o-] Din fr. amliorer.
AMELIORBIL, -, ameliorabili, -e, adj. (Rar) Care poate fi ameliorat.
[Pr.: -li-o-] Din fr. amliorable.
AMELIORNT, -, ameliorani, -te, adj. Care amelioreaz; ameliorator.
[Pr.: -li-o-] Din fr. amliorant.
AMELIORRE, ameliorri, s.f. 1. Aciunea de a (se) ameliora i rezultatul
ei; mbuntire, ndreptare, amelioraie. 2. Proces de creare a noi rase de
animale i a noi soiuri de plante de cultur sau de mbuntire a celor
existente. [Pr.: -li-o-] V. ameliora.
AMELIORATV, -, ameliorativi, -e, adj. (Livr.) Care amelioreaz. O
influen ameliorativ. [Pr.: -li-o-] Din fr. amlioratif.
AMELIORATR, -ORE, amelioratori, -oare, adj. (Rar) Ameliorant.
[Pr.: -li-o-] Ameliora + suf. -tor.
AMELIORIE, amelioraii, s.f. 1. Ameliorare. 2. (La pl.) mbuntiri
funciare. [Pr.: -li-o-. Var.: amelioraine s.f.] Din fr. amlioration.
AMELIORAINE s.f. v. amelioraie.
AMENAJ, amenajez, vb. I. Tranz. 1. A aranja, a organiza n vederea
unei anumite utilizri. 2. A realiza o amenajare (2). Din fr. amnager.
AMENAJBIL, -, amenajabili, -e, adj. Care se poate amenaja. Din fr.
amnageable.
AMENAJAMNT, amenajamente, s.n. 1. Sistem de msuri pentru
organizarea exploatrilor forestiere, cuprinznd refacerea, ameliorarea,
mrirea fondului forestier, protecia i exploatarea lui raional. 2. Sistem de
msuri privind organizarea, folosirea i mbuntirea unei puni pentru o
anumit perioad de timp. Din fr. amnagement.
AMENAJRE, amenajri, s.f. 1. Aciunea de a amenaja i rezultatul ei. 2.
Ansamblu de lucrri prin care elementele unui sistem tehnic sunt dispuse
i utilizate astfel nct sistemul s corespund ct mai bine scopului pentru
care a fost realizat. G Amenajare hidraulic = amenajare pentru prevenirea
aciunilor duntoare ale unui curs de ap i pentru valorificarea resurselor
lui poteniale. V. amenaja.
AMEND1, amendez, vb. I. Tranz. A aplica cuiva o amend. Din
amend.
AMEND2, amendez, vb. I. Tranz. 1. A mbunti, a modifica prin
amendamente (1) un text, mai ales o lege; a emenda. 2. A mbunti unele
AMINOACIDEME / AMORTIZR
nsuiri ale solului prin ncorporarea unor amendamente (2). Din fr.
amender.
AMENDBIL, -, amendabili, -e, adj. Care se poate amenda2. F Modificat
prin amendamente. Din fr. amendable.
AMENDAMNT, amendamente, s.n. 1. mbuntire, modificare adus
unui proiect de act normativ sau de tratat. 2. Operaie de mbuntire a
proprietilor fizice ale solului cultivat, n vederea obinerii unor recolte
sporite. F Substan care se ncorporeaz n sol pentru a schimba unele
nsuiri nefavorabile ale acestuia, n vederea mbuntirii condiiilor de
nutriie a plantelor. Din fr. amendament.
AMENDRE1, amendri, s.f. Aciunea de a amenda1; aplicare a unei
amenzi. V. amenda1.
AMENDRE2, amendri, s.f. Aciunea de a amenda2. V. amenda2.
AMND, amenzi, s.f. Sanciune care const n plata unei sume de bani.
Din fr. amende.
AMENIN, amnin, vb. I. Tranz. 1. A arta intenia de a face ru cuiva
(pentru a-l intimida sau pentru a obine ceva de la el). 2. A face un gest de
ameninare. 3. A constitui o primejdie pentru cineva sau ceva. 4. A fi gata
s..., a fi pe punctul de a... 5. (Rar) A anuna, a vesti, a prevesti ceva ru,
primejdios. Lat. *amminaciare (< minaciae ameninri).
AMENINRE, ameninri, s.f. Aciunea de a amenina i rezultatul ei. F
Primejdie, pericol. G (Jur.) Infranciune care const n alarmarea unei
persoane, prin manifestarea inteniei de a svri, fa de ea sau fa de o
rud apropiat, o infraciune sau o fapt pgubitoare. V. amenina.
AMENINTR, -ORE, amenintori, -oare, adj. (Adesea adverbial)
Care amenin, care sperie, care ngrozete. Amenina + suf. -tor.
AMENITTE s.f. (Livr.) Atitudine binevoitoare, amabilitate, politee.
Dup fr. amnit, lat. amoenitas, -atis.
AMENORE s.f. Absen fiziologic a ciclului menstrual, n timpul
sarcinii, al alptrii, sau patologic, pricinuit de o insuficien ovarian sau
hipofizar. Din fr. amnorrhe.
AMNT, ameni, s.m. Inflorescen a unor arbori sau arbuti, format din
flori foarte mici unisexuate, nirate de-a lungul unui ax i care atrn ca un
ciucure; mior, m. Din it. amento, lat. amentum.
AMENTACE, amentacee, s.f. (La pl.) Familie de plante lemnoase cu
ameni; (i la sg.) plant care face parte din aceast familie. Din fr.
amentace.
AMERICN, -, americani, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan care face
parte din populaia Statelor Unite ale Americii sau (mai rar) a unui alt stat
al Americii. 2. Adj. Care aparine Statelor Unite ale Americii sau (mai rar)
altui stat al Americii ori americanilor (1), privitor la Statele Unite ale Americii
ori (mai rar) la alt stat din America ori la americani. America (n. pr.) + suf.
-an. Cf. it. a m e r i c a n o, fr. a m r i c a i n.
AMERICNC, americance, s.f. Femeie care face parte din populaia
Statelor Unite ale Americii sau (mai rar) a unui alt stat din America.
American + suf. -c.
AMERICANSM, americanisme, s.n. 1. Fel de a fi, expresie etc. proprie
americanilor (1). 2. Tendin de a imita comportarea americanilor (1).
Din fr. amricanisme.
AMERICANST, -, americaniti, -ste, s.m. i f. 1. Specialist n america-
nistic. 2. Adept al americanismului (2). Din fr. amricaniste.
AMERICANSTIC s.f. Studiul limbilor, al culturilor i al civilizaiilor
americane. Din germ. Amerikanistik.
AMERICANIZ, americanizez, vb. I. Refl. i tranz. A (se) transforma n
american (1). F Refl. A se comporta ca americanii (1). Din fr.
amricaniser.
AMERICANIZRE, americanizri, s.f. Faptul de a (se) americaniza. V.
americaniza.
AMRIC, (2) americi, s.f. 1. Nume dat n trecut unei pnze de bumbac
de calitate inferioar. 2. Sortiment de americ (1). Din n. pr. America.
AMERICNSC, -ESC, americneti, adj. (Fam.) Ca n America, din
America. American + suf. -esc.
AMERICNTE adv. (Fam.) n felul americanilor (1). American +
suf. -ete.
AMERCIU s.n. Element chimic radioactiv sintetic, care se prezint ca un
metal alb-argintiu, din familia elementelor transuranice. [Var.: amercium
s.n.] Din fr. amricium.
AMERCIUM s.n. v. americiu.
AMERINDIN, -, amerindieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m i f. (La pl.)
Populaii btinae din America, de ras mongoloid, numite i piei roii
sau indieni2; (i la sg.) persoan care aparine uneia dintre aceste populaii.
2. Adj. Care aparine amerindienilor (1), privitor la amerindieni; indian2. F
(Substantivat, f.) Limb aparinnd diverselor populaii indigene din
America. [Pr.: -di-an] Din fr. amrindien.
AMERIZ, amerizez, vb. I. Intranz. A executa o amerizare. Cf. fr.
a m e r r i r.
37
AMOREL / AN
AMERIZJ, amerizaje, s.n. (Rar) Amerizare. Din fr. amerrissage.
AMERIZRE, amerizri, s.f. Aciunea de a ameriza; evoluie a unui
hidroavion prin care acesta coboar i alunec pe suprafaa unei ape pn
la oprire; amerizaj. F Oprire pe ap a unei nave cosmice. V. ameriza.
AMERIZR, amerizoare, s.n. Dispozitiv al unui hidroavion care permite
manevrarea n timpul decolrii i amerizrii. Ameriza + suf. -or.
AMSTEC, amestecuri, s.n. 1. Reunire de lucruri diverse; complex format
din elemente diferite; amestectur (1), combinaie, mixtur. F (Chim.)
Produs obinut din dou sau mai multe substane care i pstreaz
proprietile caracteristice. 2. Amestectur (2). 3. Intervenie ntr-o
afacere; participare (necerut sau forat) la treburile sau relaiile altora;
ingerin. G Expr. A (nu) avea (vreun) amestec = a (nu) avea (vreun) rol
ntr-o afacere, a (nu) avea (vreo) legtur cu cineva sau ceva. Din
amesteca (derivat regresiv).
AMESTEC, amstec, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) face un amestec (1).
F Tranz. A provoca dezordine, a ncurca diverse lucruri ntre ele. 2. Refl.
(Despre grupuri de fiine deosebite) A se ntreptrunde; a se pierde, a
disprea n... 3. Refl. A interveni (nepoftit) ntr-o aciune, ntr-o discuie etc.
Lat. *ammixticare.
AMESTECRE, amestecri, s.f. Aciunea de a (se) amesteca. V.
amesteca.
AMESTECT, -, amestecai, -te, adj. Compus din elemente diferite;
mpestriat, pestri, eterogen. V. amesteca.
AMESTECTR, amestectoare, s.n. Aparat sau main care servete
la amestecarea unor substane n scopul omogenizrii lor. Amesteca +
suf. -tor.
AMESTECTR, amestecturi, s.f. 1. Produs al amestecrii; amestec
(1). 2. ngrmdire ntmpltoare de lucruri sau de fiine; formaie lipsit de
unitate; amestec (2). Amesteca + suf. -tur.
AMETBOL, ametabole, adj. f. (Despre insecte) Care se dezvolt fr
metamorfoz. Din fr. amtabole.
AMETST, ametiste, s.n. Varietate violet de cuar, folosit ca piatr sem-
ipreioas. Din fr. amthyste, lat. amethystus.
AMETRP, -, ametropi, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de
ametropie. Din fr. amtrope.
AMETROPE s.f. Tulburare a vederii provocat de un viciu de refracie n
mediile transparente ale ochiului. Din fr. amtropie.
AMEEL, ameeli, s.f. Stare n care omul i pierde echilibrul din cauza
unor tulburri circulatorii, vestibulare etc. Amei + suf. -eal.
AME, ameesc, vb. IV. 1. Intranz. i tranz. A fi cuprins sau a aduce n
stare de ameeal; fig. a (se) zpci (2). 2. Refl. i tranz. A (se) mbta
(uor). Probabil lat. *ammattire (< mattus beat).
AMET, -, ameii, -te, adj. 1. Cuprins de ameeal; fig. zpcit. 2. Beat.
V. amei.
AMEITR, -ORE, ameitori, -oare, adj. Care provoac ameeal.
Amei + suf. -itor.
AMFETAMN s.f. (Farm.) Benzedrin. Din fr. amphtamine.
AMFIARTRZ s.f. Articulaie care permite micri limitate; articulaie
semimobil. [Pr.: -fi-ar-] Din fr. amphiarthrose.
AMFIBIN, amfibieni, s.m. (Zool.) Batracian. [Pr.: -bi-an] Din fr.
amphibien.
AMFBIU, -IE, amfibii, adj., s.n. I. Adj. 1. (Despre fiine) Care poate tri i
n ap i pe uscat sau care are o faz de dezvoltare n ap i una pe uscat.
2. Fig. Care are o natur sau un aspect dublu. II. S.n., adj. (Avion,
automobil sau tanc) care este special construit, spre a putea fi utilizat att
pe uscat, ct i pe ap. Din fr. amphibie.
AMFIBL, amfiboli, s.m. Mineral cristalizat sau grup de minerale
constituite din silicai hidratai de magneziu, fier, aluminiu, calciu sau sodiu,
foarte rspndite n rocile eruptive i n isturile cristaline. Din fr.
amphibole.
AMFIBOLE s.f. (Livr.) Ambiguitate (2). Din fr. amphibolie.
AMFIBOLGIC, -, amfibologici, -ce, adj. (Livr.) Echivoc, ambiguu,
obscur. Din fr. amphibologique.
AMFIBOLOGE, amfibologii, s.f. Construcie defectuoas de stil, de limb
etc. care poate da natere la echivoc; ambiguitate, amfibolie. Din fr.
amphibologie, lat. amphibologia.
AMFIBRH, amfibrahi, s.m. Unitate ritmic format, n metrica antic,
dintr-o silab lung precedat i urmat de dou silabe scurte. F Unitate
ritmic alctuit, n metrica modern, dintr-o silab accentuat precedat i nuclee i care se mic cu ajutorul pseudopodelor (Amoeba). Din fr.
urmat de dou silabe neaccentuate. Din fr. amphibraque, lat.
amphibrachus.
AMFIBRHIC, -, amfibrahici, -ce, adj. (Despre ritm) Care este obinut
din amfibrahi. Din fr. amphibrachique.
AMFICIN, amficioni, s.m. (n Grecia antic) Membru al unei
amficionii. [Pr.: -i-on] Din fr. amphictyon.
38
AMFICIONE s.f. (n Grecia antic) Uniune de triburi sau asociaie de
orae-state, grupate n jurul unui sanctuar comun. [Acc. i: amficinie.
Pr.: -i-o-] Din fr. amphictyonie.
AMFIDRMIC, amfidromice, adj. (n sintagma) Punct amfidromic =
nivelul maxim al mareelor. Din fr. amphidromique.
AMFIGONE s.f. nmulire sexuat n care gameii unii provin de la
indivizi deosebii. Din fr. amphigonie.
AMFIGRIC, -, amfigurici, -ce, adj. (Livr; despre scriere, vorbire, stil)
Obscur, neinteligibil. Din fr. amphigourique.
AMFIMCRU, amfimacri, s.n. Unitate ritmic format din trei silabe,
dintre care prima i ultima sunt lungi, iar cea din mijloc scurt. Din fr.
amphimacre.
AMFIMIXE s.f. Tip de nmulire n care zigotul se formeaz dup unirea
gameilor de sex contrar. Din fr. amphimixie.
AMFINEURIN, amfineurieni, s.m. (La pl.) Clas de molute marine, din
regiunile de coast, cu caractere primitive (Amphineura); (i la sg.) animal
care face parte din aceast clas. [Pr.: -ne-u-ri-an] Cf. fr.
a m p h i n e u r e.
AMFIX, amfioci, s.m. Acraniat cu corpul transparent, lung de 37 cm,
cu scheletul de susinere format numai din notocord (Branchiostoma
lanceolatum). [Pr.: -fi-ox] Din fr. amphioxus.
AMFIPD, amfipode, s.n. (La pl.) Clas de crustacee care se
caracterizeaz prin faptul c au dou feluri de picioare, unele servindu-le la
srit i altele la notat; (i la sg.) animal care face parte din aceast clas.
Din fr. amphipode.
AMFIPROSTL, amfiprostiluri, s.n. Templu care are un portic pe faada
anterioar i unul pe cea posterioar. Din fr. amphiprostyle.
AMFITETRU, amfiteatre, s.n. 1. (n arhitectura greco-roman) Edificiu
destinat jocurilor publice, de form circular sau oval, de obicei
neacoperit, avnd la mijloc o aren nconjurat de trepte (gradene) i
tribune pentru public. G Loc. adj. i adv. n amfiteatru = (n plan) nclinat, n
trepte. 2. Sal de cursuri, de spectacole etc. cu locurile aezate n trepte
sau pe un plan nclinat. 3. Configuraie a unor terenuri muntoase sau
deluroase n etaje circulare. Din fr. amphithtre, lat. amphitheatrum.
AMFITRIU, amfiterii, s.m. Mamifer jurasic din care se presupune c au
luat natere marsupialele i mamiferele placentare. Din fr.
amphithrium.
AMFITRIN, -ON, amfitrioni, -oane, s.m. i f. Stpnul unei case n
raport cu oaspeii si; gazd. [Pr.: -tri-on] Din fr. amphitryon.
MFOR, amfore, s.f. Vas mare de form ovoidal sau sferic, cu dou
toarte, n care, n Antichitate, se pstra i se transporta vinul, untdelemnul,
grnele etc. Din fr. amphore, lat. amphora.
AMFOTR, -, amfoteri, -e, adj. (Despre unele substane) Care are
proprietatea de a reaciona ca un acid n prezena unei baze i ca o baz
n prezena unui acid. Din fr. amphotre.
AMFOTONE s.f. Stare de hiperactivitate a sistemului nervos simpatic i
a celui parasimpatic. Din fr. amphotonie.
AMHR, -, amhari, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia Etiopiei. F (Substantivat, f.) Limba amhar, din familia de limbi
hamito-semitice. 2. Adj. Care aparine amharilor (1), privitor la amhari. Din
n.pr. Amhara.
AMIBIL, -, amiabili, -e, adj. nelegtor, prietenos; binevoitor. G (Adver-
bial) Prietenete F (Despre litigii, conflicte etc.) Rezolvat prin negociere, pe
cale diplomatic. Pe cale amiabil. [Pr.: -mi-a-] Din fr. amiable.
AMINT s.n. (Rar) Varietate de azbest, cu numeroase utilizri n tehnic.
[Pr.: -mi-ant. Var. amint s.f.] Din fr. amiante.
AMINT s.f. v. amiant.
AMIZ s.n. v. amiaz.
AMIZ, amiezi, s.f. 1. Mijlocul zilei, momentul nlrii maxime a
Soarelui deasupra orizontului (corespunztor aproximativ orei 12). G Loc.
adj. De amiaz = de prnz, de la ora prnzului. G Expr. Ziua(-n) amiaza
mare = n plin zi, n toiul zilei. 2. (Concr.) Zenit. 3. (Reg.) Mas principal
care se ia aproximativ la jumtatea zilei; prnz. 4. (nv.) Miazzi, sud. [Var.:
amiz, amiz s.n., amizi, amizzi s.f.] Din amiazzi (< lat. ad mediam
diem).
AMIZZI s.f. v. amiaz.
AMIZI s.f. v. amiaz.
AMB, amibe, s.f. Animal protozoar (microscopic), cu corpul lipsit de
membran, format dintr-o mas de protoplasm, cu unul sau mai multe
amibe.
AMC, -, amici, -ce, s.m. i f. Prieten. Din lat. amicus, it. amico.
AMICL, -, amicali, -e, adj., s.n. 1. Adj. Prietenos; prietenesc. F
(Adverbial) Prietenete. 2. S.n. ntlnire sportiv care se desfoar n
afara unui campionat. Din fr. amical, lat. amicalis.
AMICIE, amiciii, s.f. Prietenie. Din lat. amicitia, it. amicizia.

AMIDZ, amidaze, s.f. Enzim care desface legtura dintre carbon i
azot din diferite substane, fixnd elementele apei. Din fr. amidase.
AMD, amide, s.f. Compus organic obinut prin nlocuirea unui atom de
hidrogen al amoniacului cu radicalul unui acid. Din fr. amide.
AMIDN, amidine, s.f. Substan organic pe baz de amid, folosit n
medicamentaie. Din fr. amidine.
AMIDL s.n. Substan folosit ca developator n fotografie. Din fr.
amidol.
AMIDN s.n. Substan organic ce se gsete n seminele, fructele i
tuberculele plantelor i care se folosete n industria alimentar, chimic
etc. Din fr. amidon.
AMIDOPIRN s.f. Medicament obinut din antipirin, cu aciune febrifug
i analgezic i care, folosit n mod abuziv, duce la leucemie; piramidon.
Din fr. amidopyrine.
AMIDR, amiduri, s.f. Compus chimic obinut din amoniac prin
substituirea unui atom de hidrogen cu un metal. Din fr. amidure.
AMIELNIC, -, amielinici, -ce, adj. Care este lipsit de mielin. [Pr.: -mi-e-
] Cf. fr. a m e l i n e.
AMIZ s.n. v. amiaz.
AMIEZT s.f. mbrcminte rutier permanent, confecionat din beton
asfaltic cu filer de var stins. [Pr.: -mi-e-] Din fr. amisite.
AMIGDL, amigdale, s.f. (Anat.) Fiecare dintre cele dou glande de
natur limfatic, situate de o parte i de alta a omuorului. Din fr.
amygdale.
AMIGDALECTOME, amigdalectomii, s.f. ndeprtare a amigdalelor pe
cale chirurgical. Din fr. amygdalectomie.
AMIGDALIN, -, amigdalieni, -e, adj. (Anat.) Care ine de amigdale,
referitor la amigdale. [Pr.: -li-an] Din fr. amygdalien.
AMIGDALT, amigdalite, s.f. Boal manifestat prin inflamarea (acut
sau cronic) a amigdalelor. Din fr. amygdalite.
AMIGDALOD, -, amigdaloizi, -de, adj. n form de migdal. Din fr.
amygdalode.
AML, amili, s.m. Radical organic monovalent, provenit din pentan prin
ndeprtarea unui atom de hidrogen. Din fr. amyle.
AMILACU, -CE, amilacei, -cee, adj. Care conine sau care este
constituit din amidon. Din fr. amylac.
AMILZ, amilaze, s.f. Substan produs de pancreas, care (n timpul
digestiei) transform amidonul n maltoz i glucoz. Din fr. amylase.
AMLIC adj. (n sintagma) Alcool amilic = alcool aciclic saturat, derivat din
pentan; pentanol. Din fr. amylique.
AMILODEXTRN s.f. Polizaharid obinut prin hidroliza parial a ami-
donului. Din fr. amylodextrine.
AMILOGRF, amilografe, s.n. Aparat care msoar i nregistreaz
consistena gelului de amidon dintr-o fin pentru a determina capacitatea
de panificaie a acesteia. Din fr. amylographe.
AMILOGRM, amilograme, s.f. (Tehn.) Diagram nregistrat la
amilograf. Din fr. amylogramme.
AMILOIDZ s.f. Fenomen patologic care const n formarea i
depozitarea n anumite organe a unei substane proteice amorfe. [Pr.: -lo-
i-] Din fr. amylodose.
AMILOPECTN, amilopectine, s.f. Component al amidonului care
constituie nveliul exterior i insolubil al granulelor de amidon. Din fr.
amylopectine.
AMILZ, amiloze, s.f. Constituent solubil al amidonului. Din fr.
amylose.
AMIME s.f. Stare patologic constnd n incapacitatea de exprimare a
strilor afective prin mimic. Din fr. amimie.
AMN interj., s.n. 1. Interj. (n texte religioase sau n practica Bisericii
cretine, folosit ca formul de ncheiere a rugciunilor) Adevrat! aa s
fie! F Fam. Adio! s-a terminat! 2. S.n. (Pop.; n expr.) Ct(u-i) aminul sau
pn (ori nici) la amin = niciodat, nicidecum. Din sl. amin.
AMINRE s.f. Reacie prin care se introduce gruparea amino ntr-un
compus organic. Cf. fr. a m i n a t i o n.
AMN, amine, s.f. Compus organic derivat al amoniacului. Din fr.
amine.
AMNO s.n. (Chim.) Grupare funcional monovalent rezultat prin
nlocuirea unui atom de hidrogen din molecula amoniacului. Din fr.
amino.
AMINOACD, aminoacizi, s.m. Substan specific materiei vii, care se
caracterizeaz prin prezena n aceeai molecul a unei funcii acide i a
unei funcii bazice i care intr n compoziia proteinelor. [Pr.: -no-a-] Din
fr. aminoacide.
AMINOACIDEME, aminoacidemii, s.f. (Fiziol.) Prezen a aminoacizilor
n snge; cantitate de aminoacizi prezent n snge. [Pr.: -no-a-] Din fr.
aminoacidmie.
ANABAPTSM / ANALTIC
AMINOACIDURE, aminoacidurii, s.f. (Fiziol.) Prezen a aminoacizilor n
urin; cantitate de aminoacizi prezent n urin. [Pr.: -no-a-] Din fr.
aminoacidurie.
AMINOALCOL, aminoalcooli, s.m. (Chim.) Compus organic care
conine amin i alcool. [Pr.: -no-al-] Din fr. aminoalcool.
AMINOBENZN s.m. (Chim.) Anilin. Din fr. aminobenzne.
AMINOBENZIC adj. (Chim.; n sintagma) Acid aminobenzoic = pulbere
cristalin incolor, solubil n ap i alcool, utilizat n chimie ca reactiv de
determinare a cuprului, mercurului, plumbului etc. i ai crei derivai sunt
folosii n farmacie, parfumerie; acid antranilic. [Pr.: -zo-ic] Din fr.
aminobenzoque.
AMINOPLST, aminoplaste, s.n. Rin sintetic obinut prin reacii de
policondensare ntre formaldehid i compui cu gruparea amino. Din fr.
aminoplaste.
AMINOZAHR, aminozaharuri, s.n. Derivat cu amin al zaharurilor, care
intr n componena unor substane naturale importante. Amino +
zahar(uri) (dup fr. amino-sucres, germ. Amino-zucker).
AMNTE adv. (n expr.) A(-i) aduce aminte = a(-i) aminti. A lua aminte
= a ine seam de ceva, a nu trece cu vederea. A lua aminte la ceva = a fi
atent la ceva, a observa cu atenie ceva. A-i fi (cuiva) aminte (de ceva) = a
dori (s fac ceva), a avea chef (de ceva). A3 + minte.
AMINT, amintesc, vb. IV. 1. Refl. i tranz. A-i reveni n minte un fapt, un
lucru din trecut. 2. Tranz. A face pe cineva s-i aduc aminte de ceva. 3.
Tranz. A pomeni, a meniona ceva sau pe cineva. Din aminte.
AMINTRE, amintiri, s.f. I. Faptul de a(-i) aminti. G Loc. adv. n amintirea
cuiva (sau a ceva) = ca semn c cineva (sau ceva) n-a fost dat uitrii. II. 1.
Imagine pstrat n memorie, lucru amintit. 2. Obiect (druit) care
amintete de cineva sau de ceva; suvenir. 3. (La pl.) Gen literar,
asemntor cu memoriile, n care scriitorul descrie fapte din propria via.
V. aminti.
AMINTITR, -ORE, amintitori, -oare, adj. (Rar) Care amintete.
Aminti + suf. -tor.
AMIOTROFE s.f. Atrofie a unui grup de muchi, frecvent n unele boli
ale sistemului nervos, n boli articulare, musculare etc. [Pr.: -mi-o-] Din
fr. amiotrophie.
AMIRL, amirali, s.m. I. Cel mai mare grad n marina militar,
corespunztor gradului de general-colonel din armata terestr; persoan
care poart acest grad. II. Fluture de zi, mare, foarte frumos colorat, ale
crui larve triesc pe urzici (Vanessa atalanta). Din fr. amiral.
AMIRALITTE, amiraliti, s.f. Comandament suprem al marinei militare;
local, cldire n care i are sediul acest comandament. Amiral + suf. -
itate (dup fr. amiraut, it. ammiralita).
AMIROS vb. IV v. mirosi.
AMITZ s.f. Diviziune direct a celulelor prin strangulare, nmugurire
etc., fr apariia cromozomilor; sciziparitate. Din fr. amitose.
AMNR, amnare, s.n. 1. Bucat de oel cu care se lovete cremenea
spre a scoate scntei n vederea aprinderii fitilului sau iasci. 2. (Reg.)
Fiecare dintre stlpii de lemn care se pun la colurile unei construcii
rneti, pentru a sprijini acoperiul. 3. (Reg.) Mner de lemn cu ajutorul
cruia se nvrtete i se fixeaz sulul la rzboiul de esut. 4. (Reg.)
Dispozitiv cu ajutorul cruia se ridic sau se coboar fierul lat al plugului.
[Var.: (reg.) amnr s.n.] A3 + mnar[e] (< lat. manuale).
AMNR, amnrue, s.n. (Reg.) Diminutiv al lui amnar. Amnar +
suf. -u.
AMNZIC, -, amnezici, -e, adj., s.m. i f., s.n. 1. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care a fost atins de amnezie. 2. Adj., s.n. (Substan) care
provoac amnezie. Din fr. amnsique.
AMNEZE, amnezii, s.f. Pierdere total sau parial a memoriei. Din fr.
amnsie.
AMNIS, amniosuri, s.n. Membran care nvelete pn la natere
fetusul la mamifere, la psri i la reptile. [Pr.: -ni-os] Din fr. amnios.
AMNIT, -, amnioi, -te, adj., s.f. 1. Adj. Care are amnios i alantoid.
2. S.f. (La pl.) Grup de vertebrate al cror embrion are amnios i alantoid;
(i la sg.) animal care face parte din acest grup. [Pr.: -ni-ot] Din fr.
amniote.
AMNITIC adj. (n sintagma) Lichid amniotic = lichid care se afl n
amnios i apr embrionul, eliminndu-se nainte de natere. [Pr.: -ni-o-]
Din fr. amniotique.
AMNISTI, amnistiez, vb. I. Tranz. A acorda amnistie unui infractor; a
scoate un delict de sub sanciunile legii. [Pr.: -ti-a] Din fr. amnistier.
AMNISTIBIL, -, amnistiabili, -e, adj. Care poate fi amnistiat. [Pr.: -ti-a-
] Din fr. amnistiable.
AMNISTE, amnistii, s.f. Act al puterii de stat prin care se nltur
rspunderea penal pentru o infraciune svrit. Din fr. amnistie.
AMNISTIRE, amnistieri, s.f. Aciunea de a amnistia i rezultatul ei.
[Pr.: -ti-e-] V. amnistia.
39
ANALITSM / ANATOMOPATLOG
AMC, amocuri, s.n. Boal mintal tropical, care se datoreaz abuzului
de stupefiante i care se manifest prin atitudini periculoase, cu impulsuri
spre omucidere. F Furie. Din fr. amok.
AMOFS s.n. ngrmnt chimic constituit din azot i anhidrid
fosforic. Din fr. amophos.
AMONIC s.n. Gaz incolor, cu miros neptor, neccios, obinut din
combinarea hidrogenului cu azotul, folosit la fabricarea acidului azotic, a
ngrmintelor azotoase, a explozivelor etc. [Pr.: -ni-ac] Din fr.
ammoniaque.
AMONIACL, -, amoniacali, -e, adj. Care conine amoniac. [Pr.: -ni-a-]
Din fr. ammoniacal.
AMONIT, amoniai, s.m. Combinaie a amoniacului cu un oxid metalic.
[Pr.: -ni-at] Din fr. ammoniate.
AMONIFICRE s.f. Descompunere a proteinelor din materia organic a
solului sub aciunea microorganismelor, avnd ca rezultat formarea
amoniacului. Din amoniac.
AMONT, amonii, s.m. (La pl.) Ordin de molute cefalopode fosile, cu
cochilia n form de spiral mprit n mai multe compartimente, care au
trit n paleozoic; (i la sg.) molusc aparinnd acestui ordin. Din fr.
ammonite.
AMNIU s.n. Metal alcalin care se gsete numai n compui. Din fr.
ammonium.
AMONIURE s.f. Eliminare patologic a amoniacului prin urin. [Pr.: -ni-
u-] Din fr. ammoniurie.
AMNTE s.n. (n loc. adv.) n amonte = n susul apei, ctre izvor. Din
it. amonte.
AMR, amoruri, s.n. Iubire, dragoste. G Amor propriu = preuire (uneori
exagerat) pentru propria persoan, sentiment al demnitii provenit din
contiina propriei valori a cuiva. F (Concr.) Iubit2 (2). Din lat. amor, it.
amore.
AMORL, -, amorali, -e, adj. Care nu are noiunea moralitii, indiferent
fa de moral. Din fr. amoral.
AMORALSM s.n. Doctrin care contest existena fundamentelor
obiective ale moralei i, pe acest temei, normele i principiile ei. Din fr.
amoralisme.
AMORALST, -, amoraliti, -ste, adj., s.m. i f. (Rar) (Adept) al
amoralismului. Din fr. amoraliste.
AMORALITTE s.f. Atitudinea omului amoral. Din fr. amoralit.
AMOR, amorai, s.m. Diminutiv al lui amor ; reprezentare, n artele
plastice, a zeului amorului ca un copil gol cu aripi. Amor + suf. -a.
AMORZ, amorezi, s.m. (nv.) Adorator, ndrgostit, iubit2 (2). G Prim-
amorez = actor care interpreteaz pe scen rolul tnrului ndrgostit.
Din amorez.
AMOREZ, amorezez, vb. I. Refl. (nv.) A se ndrgosti de cineva; a se
namora. Din amorez.
AMOREZT, -, amorezai, -te, adj. (nv.) ndrgostit. V. amoreza.
AMORZ, amoreze, s.f. (nv.) Iubit2 (2). Dup fr. amoureuse.
AMRF, -, amorfi, -e, adj. 1. (Despre substane) Care nu prezint o
structur cristalin, regulat; p. ext. fr form precis. 2. Fig. Care nu este
organizat, structurat etc. Din fr. amorphe.
AMORS, -OS, amoroi, -oase, adj. Plin de iubire, de dragoste. F
Privitor la dragoste, de dragoste. Amor + suf. -os (dup fr. amoureux).
AMORSO adv. (Indic modul de executare a unei lucrri muzicale) Cu
gingie, cu mult cldur. [Pr.: amorzo] Cuv. it.
AMORS, amorsez, vb. I. Tranz. A pregti i a provoca un fenomen
(explozie, reacie chimic etc.) printr-o aciune exterioar. Din fr.
amorcer.
AMORSRE, amorsri, s.f. Aciunea de a amorsa i rezultatul ei. V.
amorsa.
AMRS, amorse, s.f. 1. Dispozitiv pentru aprinderea unei ncrcturi de
exploziv. 2. (n sintagma) Amorsa drumului = poriune din traseul unui drum
la intrarea n orae, care are de obicei o lime mai mare dect restul
traseului. 3. Nad, momeal (la pescuit). Din fr. amorce.
AMORTBIL, -, amortibili, -e, adj. Amortizabil. Amorti[za] + suf. -bil.
AMORTISMNT, amortismente, s.n. Stingere treptat a unei datorii, a
unei rente etc. Din fr. amortissement.
AMORTIZ, amortizez, vb. I. Tranz. 1. A mpiedica propagarea unui
zgomot, a unui oc. F A scdea progresiv, n timp, amplitudinea unei
mrimi caracteristice pentru un fenomen de ondulaie. 2. A stinge treptat
creditele pe termen lung prin pli succesive sau prin rscumprarea
creanelor. F A recupera o investiie. Cf. fr. a m o r t i r.
AMORTIZBIL, -, amortizabili, -e, adj. Care se poate amortiza. Din
fr. amortissable.
AMORTIZRE, amortizri, s.f. Aciunea de a amortiza i rezultatul ei.
V. amortiza.
40
AMORTIZR, amortizoare, s.n. Dispozitiv care servete la amortizarea
unui oc, a unui zgomot sau a unui fenomen de oscilaie la un sistem
tehnic. Din fr. amortisseur.
AMOREL, amoreli, s.f. Stare de insensibilitate trectoare a corpului
sau a unei pri a corpului; amorire. Amori + suf. -eal.
AMOR, amoresc, vb. IV. Intranz. (Despre fiine, despre corpul sau
despre o parte a corpului lor) A pierde temporar capacitatea de a reaciona
la excitarea din afar, a deveni insensibil. F (Despre unele animale) A intra
n perioada de hibernare. F Fig. A-i pierde vigoarea, a slbi n intensitate.
Lat. *ammortire (= admortire).
AMORRE, amoriri, s.f. Faptul de a amori; amoreal; fig. indiferen,
inerie. V. amori.
AMORT, -, amorii, -te, adj. Care a devenit insensibil. V. amori.
AMOVBIL, -, amovibili, -e, adj. 1. (Despre funcionari) Care poate fi
mutat, revocat, concediat. 2. (Despre obiecte, piese, organe de maini etc.)
Care poate fi separat de restul ansamblului fr ca acesta s se defecteze.
Din fr. amovible.
AMOVIBILITTE s.f. Faptul de a fi amovibil. Din fr. amovibilit.
AMPATAMNT, ampatamente, s.n. Distana dintre axele osiilor extreme
ale unui vehicul. Din fr. empattement.
AMPELIDACE, ampelidacee, s.f. Familie de plante dicotiledonate
avnd ca tip via-de-vie. Din fr. amplidace.
AMPELOGRF, -, ampelografi, -e, s.m. i f. Specialist n ampelografie.
Din fr. amplographe.
AMPELOGRFIC, -, ampelografici, -ce, adj. De ampelografie. Din fr.
amplographique.
AMPELOGRAFE s.f. tiin care se ocup cu studiul morfologic,
fiziologic i de producie a soiurilor de vi-de-vie. Din fr. amplographie.
AMPENJ, ampenaje, s.n. Dispozitiv al unui avion dispus n spatele
fuzelajului, care servete la stabilitatea, la echilibrul sau la schimbarea direciei
avionului respectiv. Din fr. empennage.
AMPR, amperi, s.m. Unitate de msur pentru intensitatea curentului
electric. F Compus: amper-or = unitate de msur pentru sarcina electric
egal cu cantitatea de electricitate transportat de un curent electric cu
intensitatea de un amper printr-un conductor n timp de o or, egal cu
3 600 coulombi. Din fr. ampre.
AMPERJ, amperaje, s.n. Denumire improprie pentru intensitatea
curentului electric, exprimat n amperi. Din fr. amprage.
AMPERMTRU, ampermetre, s.n. Instrument de msur a intensitii
curentului electric, gradat n amperi. Din fr. ampremtre.
AMPERORMTRU, amperormetre, s.n. Instrument de msur a sarcinii
electrice care trece printr-un circuit electric de curent continuu. Dup fr.
ampreheuremtre.
AMPR-SPR, amperi-spir, s.m. (nv.) Unitate de msur pentru
tensiunea magnetomotoare i pentru solenaie. [Pl. i: (f.) amper-spire]
Amper + spir.
AMPICILN s.f. (Farm.) Antibiotic cu spectru larg de aciune. Din engl.
ampicillin.
AMPLAS, amplasez, vb. I. Tranz. A aeza, a fixa o main, o instalaie
etc. pe un anumit loc. Din amplasament (derivat regresiv).
AMPLASAMNT, amplasamente, s.n. Loc de aezare a unei instalaii, a
unui dispozitiv, a unei construcii. Din fr. emplacement.
AMPLASRE, amplasri, s.f. Faptul de a amplasa. V. amplasa.
AMPLECTV, -, amplectivi, -e, adj. (Bot.; despre pri ale plantei) Care
mbrieaz complet alte organe. Din fr. amplectif.
AMPLEXICUL, -, amplexicauli, -e, adj. (Bot.; despre frunze) Care m-
brieaz tulpina. Din fr. amplexicaule.
AMPLEXIFLR, -, amplexiflori, -e, adj. (Bot.) Care mbrieaz floarea.
Din fr. amplexiflore.
AMPLEXINE, amplexiuni, s.f. (Rar) mbriare, cuprindere; tratare
sumar. [Pr.: -xi-u-] Cf. lat. a m p l e x i o, - o n i s.
AMPLIFIC, amplfic, vb. I. Tranz. i refl. A da sau a cpta amploare, a
(se) mri, a (se) lrgi, a (se) dezvolta (din punct de vedere cantitativ,
intensiv etc.). Din lat. amplificare, fr. amplifier.
AMPLIFICRE, amplificri, s.f. Aciunea de a (se) amplifica; mrire,
dezvoltare. V. amplifica.
AMPLIFICATR, -ORE, amplificatori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care are
proprietatea de a amplifica o anumit mrime. 2. S.n Aparat sau main
electric ce mrete valorile caracteristice ale unui fenomen cu ajutorul
energiei luate de la o surs separat. G Amplificator de anten =
amplificator montat n imediata apropiere a unei antene pentru asigurarea
unei recepii mbuntite a posturilor locale sau pentru recepia posturilor
ndeprtate. Amplificator de putere = aparat electronic de amplificare a
semnalului furnizat de preamplificator. Amplificator stereofonic = ansamblu
constituit din dou sau mai multe amplificatoare, folosit pentru transmisia
stereofonic a sunetului. Din fr. amplificateur.

AMPLITDINE, amplitudini, s.f. Deprtarea maxim dintre poziiile
extreme ale unui corp care oscileaz. F (Mat.) Mrimea unui arc. F Fig.
ntindere, amploare. Din lat. amplitudo, -inis, fr. amplitude.
AMPLOAIT, - s.m. i f. v. amploiat.
AMPLARE s.f. nsuirea de a fi amplu. Din fr. ampleur.
AMPLOIT, -, amploiai, -te, s.m. i f. (nv.) Funcionar. [Pr.: -plo-iat.
Var.: amploait, - s.m. i f.] Din fr. employ.
MPLU, -, ampli, -e, adj. Mare, larg, dezvoltat (din punct de vedere
cantitativ, intensiv etc.). Din fr. ample, lat. amplus.
AMPOLOZITTE, ampoloziti, s.f. (Italienism) Emfaz. Din it.
ampollosit.
AMPRNT, amprente, s.f. Imagine, urm ntiprit prin presare pe o
suprafa (plastic). G Amprente digitale = urme lsate de degete pe o
suprafa i care servesc la identificarea autorului unei infraciuni.
Amprent vocal = ansamblu al particularitilor vocale specifice unui
individ. F Fig. Urm lsat de o idee, de o stare psihic etc. Din fr.
empreinte.
AMPRENTOLOGE s.f. Studiul amprentelor digitale. Din fr. em-
preintologie.
AMPRZ, amprize, s.f. Lime a fiei de teren pe care urmeaz s se
construiasc o osea, o cale ferat, un dig etc. Din fr. emprise.
MPUL, ampule, s.f. 1. Organ de mers la echinoderme. 2. Dilatare a
unor vase, canale etc. (vase lactifere, vase urinare). 3. Fiol, flacon. 4.
(Rar) Globul de sticl al unui bec. Din fr. ampoule.
AMPUT, amputez, vb. I. Tranz. A tia pe cale chirurgical (sau a pierde
accidental) un membru al corpului sau un segment de membru. F Fig. A
elimina o parte dintr-o oper, dintr-un discurs etc. Din fr. amputer, lat.
amputare.
AMPUTRE, amputri, s.f. Aciunea de a amputa; amputaie. V.
amputa.
AMPUTIE, amputaii, s.f. Amputare. Din fr. amputation, lat.
amputatio, -onis.
AM adv. (Pop.) Acum. Lat. ad-modo.
AMULT, amulete, s.f. Mic obiect cruia vechi superstiii i atribuie
puterea magic de a aduce noroc; talisman. Din fr. amulette.
AMRG, amurguri, s.n. Semintuneric care se las dup apusul Soarelui
i ine pn la venirea nopii; nserare, crepuscul, amurgit. G Loc. adv. n
amurg = cnd se las seara. F Fig. Btrnee, sfritul vieii. A3 + murg
amurg.
AMURG, pers. 3 amurgete, vb. IV. Intranz. A se nsera (1), a se
ntuneca. Din amurg.
AMURGT s.n. (Pop.) Amurg. V. amurgi.
AM, amue, s.n. (Reg.) Groap cu ap i var n care tbcarul pune sintagma) Vers anacreontic = vers cu structura metric des ntlnit n
pieile pentru argsit. Et. nec.
AMI1 adv. (Reg.) Acum (2). Amu + i.
AMU2, amuesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A cura prul de pe pieile
scoase din amu. Din amu.
AMU, amuesc, vb. IV. Intranz. A pierde facultatea de a vorbi; a deveni
mut. F Fig. A nceta de a vorbi; a tcea, a se potoli, a se liniti, a nceta.
Lat. *ammutire (< mutus mut).
AMURE, amuiri, s.f. 1. Faptul de a amui; pierderea facultii de a vorbi.
F Fig. ncetarea oricrui zgomot. 2. Fenomen fonetic care const n
pronunarea din ce n ce mai puin perceptibil, pn la dispariia total, a
unui sunet. V. amui.
AMUZ, amz, vb. I. Tranz. i refl. A (se) distra, a (se) nveseli. Din fr.
amuser.
AMUZAMNT, amuzamente, s.n. Distracie, divertisment; nveselire,
recreare. Din fr. amusament.
AMUZNT, -, amuzani, -te, adj. Distractiv, vesel, nostim. Din fr.
amusant.
AMUZE s.f. Pierdere sau tulburare a funciilor de nelegere, elaborare i
exprimare muzical (vocal sau instrumental). F (Rar) Ignoran n ceea
ce privete muzica. Din lat. amusia.
AMVN, amvoane, s.n. Construcie (ca un balcon) ntr-o biseric, de
unde se predic sau se citete Evanghelia. Din sl. amvon.
AN1 adv. (Pop.) Anul trecut, acum un an. F Fig. (Precedat de mai) Acum
civa ani. Lat. anno.
AN2, ani, s.m. 1. Perioad de timp care corespunde unei revoluii a
Pmntului n jurul Soarelui i care cuprinde 12 luni. G Anul Nou = ziua de
1 ianuarie (n care se serbeaz nceputul unui an). G Loc. adv. n anul... =
n cursul anului... La anul = n cursul anului viitor. Acum un an (sau doi ani
etc.) = cu un an (sau cu doi ani etc.) n urm. De ani i ani = de muli ani,
de mult vreme. An de (sau cu) an = n fiecare an, mereu. Cu anii = ani
ntregi, ani ndelungai. La (sau ntr-)un an o dat = o singur dat ntr-un
an; rar. 2. (Astron.; n sintagma) An-lumin = unitate de lungime pentru
msurarea distanelor mari, egal cu distana strbtut de lumin ntr-un anaphylaxie.
ANATOMOPATOLGIC / ANEANTIZT
an. 3. Stadiu de studiu n unele forme de nvmnt. G (Urmat de
determinri) Anii de studenie. Anii de ucenicie. 4. Msur a vrstei unei
fiine sau a vechimii unui lucru. Copil de cinci ani. 5. (La pl.) Epoc din via;
vreme. Anii copilriei. Lat. annus.
AN3- v. a5-.
AN, anale, s.f. Frnghie de care sunt suspendate crligele carmacelor.
F Frnghie cu plute care se aga de marginea superioar a mrejelor i a
altor plase pescreti. Et. nec.
ANABAPTSM s.n. Micare cretin sectar aprut n sec. XVI, exigent
n privina puritii credinei, a libertii fa de puterea politic i a egalitii
freti, practicnd rebotezarea adulilor. Din fr. anabaptisme.
ANAPABTST, -, anabaptiti, -ste, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
anabaptismului. 2. Adj. Care aparine anabaptismului, privitor la
anabaptism. Din fr. anabaptiste.
ANABTIC, -, anabatici, -ce, adj. (Med.) Care crete, care se mrete.
Din fr. anabatique.
ANABIZ s.f. Reducere a activitilor vitale la unele organisme n
condiii neprielnice de via. [Pr.: -bi-o-] Din fr. anabiose.
ANABOLSM s.n. Faz a metabolismului n care materiile nutritive
introduse n organism sunt transformate n substane proprii acestuia;
asimilaie. Din fr. anabolisme.
ANACRD, anacarde, s.n. Fructul anacardierului. F Anacardier. Din fr.
anacarde.
ANACARDIR, anacardieri, s.m. Arbust tropical din al crui fruct
comestibil se extrage o substan folosit la lustruirea mobilelor. [Pr.: -di-er]
Din fr. anacardier.
ANACCLIC, -, anaciclici, -ce, adj. (Despre versuri) Care prezint
totdeauna un sens, fie c le citim de la nceput, fie c le citim de la sfrit.
Din fr. anacyclique.
ANACIDITTE s.f. (Fiziol.) Lips a aciditii gastrice. Din fr. anacidit,
engl. anacidity.
ANACLORHIDRE s.f. Absen a acidului clorhidric din sucul gastric,
ntlnit n unele forme de anemie, n cancerul gastric etc. Din fr.
anachlorhidrie.
ANACOLT, anacoluturi, s.n. Discontinuitate sau ruptur logico-
sintactic n interiorul unei propoziii sau al unei fraze. [Pl. i: anacolute].
Din fr. anacoluthe, lat. anacoluthon.
ANACNDA, anaconde, s.f. arpe semiacvatic neveninos din America
Central i de Sud, lung de 7 m, care se hrnete cu psri i cu mamifere
(Eunectes murinus). Din fr. anaconda.
ANACRENTIC, -, anacreontici, -ce, adj. 1. Care este compus n
maniera poeziei erotice de curte a poetului grec antic Anacreon. 2. (n
poeziile atribuite lui Anacreon. [Pr.: -cre-on-] Din fr. anacrontique.
ANACRNIC, -, anacronici, -ce, adj. Care conine un anacronism;
anacronistic. Din fr. anachronique.
ANACRONSM, anacronisme, s.n. Eroare n fixarea datei unor eveni-
mente (istorice). F Fapt, obicei sau opinie perimat. Din fr.
anachronisme.
ANACRONSTIC, -, anacronistici, -ce, adj. (Rar) Anacronic.
Anacron[ic] + suf. -istic (dup caracteristic).
ANACRZ, anacruze, s.f. 1. Not sau grup de note care formeaz o
msur incomplet la nceputul unei compoziii muzicale. 2. Prima silab
neaccentuat a unui vers. Din fr. anacrouse.
ANACRZIC, -, anacruzici, -ce, adj. (Muz.) Cu anacruz (1), bazat pe
anacruz (1). Anacruz + suf. -ic.
ANACUZE, anacuzii, s.f. (Med.) Surditate total. Din fr. anacousie.
ANADIPLZ, anadiploze, s.f. Figur retoric prin care se ncepe o fraz
cu cuvntul sau cu cuvintele de la sfritul frazei precedente; repetiie.
Din fr. anadiplose.
ANADIPSE s.f. Sete exagerat. Din fr. anadipsie.
ANAERB, -, anaerobi, -e, adj. (Despre organisme) Care este capabil
s triasc ntr-un mediu lipsit de oxigen; anaerobiotic. Din fr. anarobie.
ANAEROBITIC, -, anaerobiotici, -ce, adj. Anaerob. [Pr.: -bi-o-] Din
fr. anarobiotique.
ANAEROBIZ s.f. Form de via a unor microorganisme anaerobe;
anoxibioz. [Pr.: -bi-o-] Din fr. anarobiose.
ANAFZ s.f. Faz din timpul mitozei sau meiozei n care cromozomii
perechi prsesc placa ecuatorial a nucleului. Din fr. anaphase.
ANAFILCTIC, -, anafilactici, -ce, adj. Cu caracter de anafilaxie, bazat
pe anafilaxie. G oc anafilactic = reacie violent a organismului provocat
de injectarea sau nghiirea unei anumite substane. Din fr.
anaphylactique.
ANAFILAXE s.f. (Med.) Sensibilitate crescut a organismului
mamiferelor fa de administrarea repetat de substane strine. Din fr.
41
ANECDT / ANGELC
ANAFR, anafoare, s.n. (Reg.) Vrtej format de ap n lungul rmurilor.
Din ngr. anafori.
ANAFOR, anaforale, s.f. (n Moldova i n ara Romneasc, n sec.
XVIIIXIX) 1. Raport scris adresat domnitorului (de ctre un mare
dregtor). 2. Proclamaie a domnitorului. Din ngr. anafor.
ANAFR1, anafore, s.f. Procedeu stilistic care const n repetarea
aceluiai cuvnt la nceputul mai multor fraze, pri de fraz, versuri pentru
accentuarea unei idei sau pentru obinerea unor simetrii. [Acc. i anfor]
Din fr. anaphore, lat. anaphora.
ANFOR2 s.f. v. anafur.
ANAFORZ, anaforeze, s.f. Deplasare a particulelor dintr-o soluie
coloidal spre anod sub aciunea unui cmp electric. Din fr. anaphorse.
ANAFRIC, -, anaforici, -ce, adj. Care reia o noiune, o idee exprimat
anterior, n vederea accenturii ei. Din fr. anaphorique.
ANAFRNI, anafornie, s.f. Vas plat din metal pe care se ofer
credincioilor anafura. Anafor2 + suf. -ni.
ANAFRODIZIC, -, anafrodiziaci, -ce, adj., s.n., s.m. i f. 1. Adj., s.n.
(Substan) care face s nceteze dorinele sexuale. 2. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care nu are dorine sexuale, ale crei organe sexuale sunt
atinse de atonie. [Pr.: -zi-ac] Din fr. anaphrodisiaque.
ANAFRODIZE s.f. Lips a dorinelor sexuale. Din fr. anaphrodisie.
ANFUR s.f. Bucele de prescur, de pine care se mpart
credincioilor ortodoci la sfritul liturghiei. [Var.: anfor, nfur s.f.]
Din sl. (a)nafora.
ANAGENZ s.f. Regenerare a esuturilor vii distruse accidental. Din
fr. anagense.
ANAGLF, anaglife, s.f. 1. Obiect ornamentat cu relief scund, realizat
prin cizelur. 2. Procedeu pe baza cruia se obine imaginea n relief a unui
obiect fotografiat. Din fr. anaglyphe.
ANAGLPTIC, -, anagliptici, -ce, adj. Imprimat n relief pentru a putea fi
urmrit cu degetele de ctre orbi. Din fr. anagliptique.
ANAGNST, anagnoti, s.m. Sclav nsrcinat s fac lectur n timpul
mesei sau al bii stpnilor, s copieze manuscrise etc. n Roma antic.
Din fr. anagnoste.
ANAGGIC, -, anagogici, -ce, adj. Care ine de anagogie. Din fr.
anagogique.
ANAGOGE s.f. Interpretare a Bibliei care se ridic de la sensul literar al
textului la cel mistic. Din fr. anagogie.
ANAGRAM, anagramez, vb. I. Tranz. A schimba ordinea literelor unui
cuvnt pentru a obine alt cuvnt; a transcrie sub form de anagram; a
anagramatiza. Din anagram.
ANAGRAMRE, anagramri, s.f. Aciunea de a anagrama. V.
anagrama.
ANAGRAMTIC, -, anagramatici, -ce, adj. Care formeaz o anagram.
Din fr. anagrammatique.
ANAGRAMATIZ, anagramatizez, vb. I. Tranz. (Rar) A anagrama. Cf.
a n a g r a m .
ANAGRM, anagrame, s.f. Schimbare a ordinii literelor unui cuvnt sau
a propoziiilor unei fraze pentru a obine un alt cuvnt sau o alt fraz;
antimetabol. F Cuvnt obinut prin aceast schimbare. F Joc distractiv
care folosete acest procedeu. Din fr. anagramme.
ANAHORT, -, anahorei, -te, s.m. i f. Pustnic. Din fr. anachorte,
lat. anachoreta.
ANAHORTIC, -, anahoretici, -ce, adj. (Rar) De anahoret; fig. modest,
srccios. Din fr. anachortique.
ANL, -, anali, -e, adj. Care se refer la anus, din regiunea anusului.
Din fr. anal.
ANALCD s.n. Insecticid puternic, ntrebuinat mai ales pentru distrugerea
pduchilor, a plonielor, a puricilor i a narilor; hexaclorciclohexan. crui valoare poate fi reprezentat printr-o funcie continu n timp, putnd
Denumire comercial.
ANLE s.f. pl. 1. Scriere istoric n care sunt nregistrate an cu an
ntmplrile importante din viaa unui popor, a unui ora, a unei familii; p.
ext. istorie a unui popor. 2. Publicaie tiinific anual. Din fr., lat.
annales.
ANALCTE s.f. pl. Fragmente alese i reunite din operele unuia sau ale
mai multor scriitori; crestomaie. F Titlul unor antologii savante. Din fr.
analectes, lat. analecta.
ANALEPSE s.f. Revenire a forelor dup o boal; nzdrvenire, mputer-
nicire. Din fr. analepsie.
ANALPTIC, -, analeptici, -ce, s.n., adj. (Medicament) cu aciune
stimulatoare asupra sistemului nervos central, n special asupra centrilor
nervoi respiratori i circulatori. Din fr. analeptique.
ANALFABT, -, analfabei, -te, s.m. i f., adj. (Persoan) care nu tie s
scrie i s citeasc; netiutor de carte. F Fig. Ignorant; incult. Din fr.
analphabte.
ANALFABETSM s.n. Netiin de carte. Din fr. analphabtisme.
42
ANALGEZINT, -, analgeziani, -te, adj. (Rar) Analgezic. [Pr.: -zi-ant]
Din fr. analgsiant.
ANALGZIC, -, analgezici, -ce, adj., s.n. (Medicament) care calmeaz
sau nltur temporar durerea. Din fr. analgsique.
ANALGEZE s.f. Pierdere a sensibilitii la durere. Din fr. analgsie.
ANALGEZN, analgezine, s.f. Medicament care nltur (temporar)
durerea. Din fr. analgsine.
ANALST1, analiti, s.m. Autor de anale. Din fr. annaliste.
ANALST2, -, analiti, -ste, s.m. i f. 1. Specialist n analiza matematic,
informatic, financiar etc. 2. Psihanalist. 3. Persoan care dovedete o
aptitudine deosebit n cunoaterea, n analiza i n descrierea sufletului
omenesc. 4. (i n sintagma analist politic) Persoan specializat n
comentarea (i interpretarea) evenimentelor politice. Din fr. analyste.
ANALTIC, -, analitici, -ce, adj. Care se bazeaz pe analiz, care
procedeaz prin analiz. G Chimie analitic = ramur a chimiei care se
ocup cu cercetarea elementelor i a combinaiilor lor. Spirit analitic =
capacitate mintal de a disocia prile componente ale unui ntreg;
persoan care are aceast capacitate. Limb analitic = limb care exprim
raporturile gramaticale prin cuvinte izolate. F (Mat., Fiz.) Care folosete
calculul algebric i infinitezimal. Geometrie analitic. Din fr. analytique,
lat. analyticus.
ANALITSM s.n. Faptul, nsuirea de a fi analitic. Analitic + suf. -ism.
ANALIZ, analizez, vb. I. Tranz. 1. A cerceta un ntreg, un fenomen etc.,
examinnd fiecare element n parte. F A examina un text din diferite puncte
de vedere. 2. (Chim.) A identifica compoziia unei substane. Din fr.
analyser.
ANALIZBIL, -, analizabili, -e, adj. Care poate fi analizat. Din fr.
analysable.
ANALIZRE, analizri, s.f. Aciunea de a analiza i rezultatul ei. V.
analiza.
ANALIZATR, analizatoare, s.n. 1. Instrument care servete la
determinri analitice. 2. Aparat al organismului animal (format dintr-un
organ de sim, din nervi i din celule ale creierului) care culege, transmite,
analizeaz i sintetizeaz senzaiile. Analizatorul optic. Analiza + suf. -
tor.
ANALZ, analize, s.f. 1. Metod tiinific de cercetare care se bazeaz
pe studiul sistematic al fiecrui element n parte; examinare amnunit a
unei probleme. G Expr. n ultim analiz = n concluzie. 2. (Chim.)
Identificare, determinare a compoziiei unei substane prin descompunerea
ei n elementele constitutive. 3. (n sintagma) Analiz matematic = ramur
a matematicii care studiaz funciile, limitele, derivatele i aplicaiile lor.
Din fr. analyse.
ANALIZR, analizoare, s.n. Instrument sau aparat cu ajutorul cruia se
realizeaz o analiz. G Analizor electronic = aparat electronic pentru
analiza armonic experimental a semnalelor electronice. Analizor de
spectru = aparat pentru observarea sau nregistrarea unui semnal. Din
fr. analyseur.
ANALG1, analoguri, s.n. Pupitru nalt, mobil, pe care se pun crile de
cult spre a fi citite la oficierea slujbei n Biserica ortodox. [Var.: analghion
s.n.] Din ngr. analghion.
ANALG2, -OG, analogi, -oage, adj. Care prezint o analogie;
asemntor; corespondent. [Adj. f. i: analg s.f.] Din fr. analogue, lat.
analogus.
ANALGHION s.n. v. analog1.
ANALGIC, -, analogici, -ce, adj. 1. ntemeiat pe analogie, produs prin
analogie. G Modificare analogic = schimbare a unui element din limb sub
influena unui alt element asemntor. 2. (Electron.; despre semnale) A
lua o infinitate de valori cuprinse n domeniul su de variaie. 3. (Electron.;
despre aparate, dispozitive, instrumente i sisteme) Care genereaz,
msoar, prelucreaz i stocheaz semnale analogice (1). Din fr.
analogique, lat. analogicus.
ANALOGE, analogii, s.f. Asemnare (parial) ntre dou sau mai multe
noiuni, obiecte, situaii, fenomene etc. F (Lingv.) Fenomen care const n
modificarea formei sau uneori a sensului unui cuvnt sub influena alteia
dintre formele sale sau sub influena altui cuvnt. Din fr. analogie, lat.
analogia.
ANALOGSM s.n. Analogie. Din fr. analogisme.
ANAMNZ s.f. 1. Reamintire a ideilor pe care sufletul le-ar fi contemplat
ntr-o existen anterioar. 2. Totalitate a datelor pe care medicul le obine
interognd bolnavul cu privire la apariia i evoluia bolii de care sufer, la
antecedentele ei etc. Din fr. anamnse.
ANAMNIT, anamniote, s.f. (La pl.) Grup de vertebrate al cror embrion
nu are amnios i alantoid; (i la sg.) vertebrat din acest grup. [Pr.: -ni-o-]
Din fr. anamniotes.

ANAMORFOZT, -, anamorfozai, -te, adj. Deformat fa de aspectul
obinuit. Din fr. anamorphos.
ANAMORFZ, anamorfoze, s.f. 1. Imagine deformat, grotesc (dat
de o oglind curb). 2. Tip de metamorfoz n care larva are un numr mai
mic de segmente fa de adult. 3. (Cin.) Procedeu optic folosit pentru
comprimarea imaginii, astfel nct s se poat nregistra pe pelicula
cinematografic normal o imagine corespunztoare ecranului lat. Din
fr. anamorphose.
ANANS, ananai, s.m. 1. Plant erbacee peren cultivat n zonele
tropicale, cu frunze lungi i tulpin scurt, care poart n vrf o inflorescen
simpl ca un spic (Ananas sativus). 2. Fructul comestibil al acestei plante,
crnos, cu gust dulce-acrior i foarte aromat. Din fr. ananas.
ANNGHIE s.f. Situaie dificil, grea, n care se afl cineva. Din ngr.
annki nevoie.
ANPDA adv. v. anapoda.
ANAPST, anapeti, s.m. Picior metric compus din trei silabe: n metrica
antic, dou silabe scurte urmate de una lung; n metrica modern, dou
silabe neaccentuate urmate de una accentuat. Din fr. anapeste, lat.
anapaestus.
ANAPSTIC, -, anapestici, -ce, adj. Care folosete anapestul. Din fr.
anapestique, lat. anapaesticus.
ANAPLSTIC, -, anaplastici, -ce, adj. Care este n legtur cu
anaplastia. Din fr. anaplastique.
ANAPLASTE, anaplastii, s.f. Operaie chirurgical fcut cu scopul de a
reda forma normal unei pri mutilate a corpului. Din fr. anaplastie.
ANPODA adv. Pe dos, de-a-ndoaselea; altfel, n alt direcie dect
trebuie. [Var.: (reg.) anpda adv.] Din ngr. anpoda.
ANAPTX, anaptixe, s.f. Apariie accidental a unei vocale ntre dou
consoane. Din fr. anaptyxe.
ANRHIC, -, anarhici, -ce, adj. Care se refer la anarhie, care este
propriu anarhiei; care duce la anarhie; care dovedete indisciplin. F Care
nu (mai) este organizat, care i-a pierdut organizarea, funcionarea
normal; dezorganizat, haotic. Din fr. anarchique.
ANARHE s.f. Stare de dezorganizare, de dezordine, de haos ntr-o ar,
ntr-o instituie etc.; indisciplin, nesupunere a individului fa de o
colectivitate organizat. Din fr. anarchie.
ANARHSM s.n. Micare ideologic aprut n sec. XIX, susinnd
suprimarea autoritii guvernamentale, doar cooperarea voluntar fiind
admis. F Atitudine a anarhistului. Din fr. anarchisme, rus. anarhizm,
germ. Anarchismus.
ANARHST, -, anarhiti, -ste, s.m. i f. Adept al anarhismului. F (Adjec-
tival) Caracteristic anarhismului. Din fr. anarchiste, rus. anarhist, germ.
Anarchist.
ANARHOSINDICALSM s.n. Tendin n micarea sindical, revendicnd
exercitarea controlului direct al muncitorilor asupra gestiunii economice.
Din fr. anarcho-syndicalisme, rus. anarhosindikalizm.
ANARHOSINDICALST, -, anarhosindicaliti,- ste, s.m. i f. Adept al
anarhosindicalismului. Din rus. anarhosindikalist.
ANARTRE s.f. Incapacitate patologic de a articula cuvintele. Din fr.
anarthrie.
ANRI s.m. pl. Populaie celtic din Antichitate, care a trit n sec. IIII
.H. n nord-vestul Daciei. Din lat. Anarti.
ANASRC s.f. Infiltraie generalizat de lichid seros n esutul conjunctiv
subcutanat, care apare n unele boli de inim, de rinichi, de ficat etc.;
anasarhie. Din fr. anasarque, germ. Anasarka.
ANASARHE s.f. Anasarc. Din germ. Anasarkie.
ANASNA loc. adv. Cu anasna = cu fora. Din tc. anasn.
ANASN s.m. Plant erbacee aromatic cu flori mici i albe, cultivat
pentru uleiul eteric i substanele grase care se extrag din semine, cu
diverse ntrebuinri n industria alimentar i cea farmaceutic (Pimpinella
anisum). F Butur alcoolic preparat din fructele acestei plante. [Var.:
anisn s.m.] Din tc. anason.
ANASTLTIC, -, anastaltici, -ce, adj., s.n. (Medicament) cu aciune
astringent puternic. Din fr. anastaltique.
ANASTTIC, -, anastatici, -ce, adj. Care reproduce o tipritur prin
imprimare sau gravare cu ajutorul anumitor procedee chimice. Din fr.
anastatique.
ANASTIGMT, -, anastigmai, -te, adj. (Rar) Anastigmatic. Din fr.
anastigmate.
ANASTIGMTIC, -, anastigmatici, -ce, adj. (Despre un sistem de lentile)
La care s-au corectat ori s-au nlturat efectele astigmatismului;
anastigmat. Din fr. anastigmatique.
ANASTIGMATSM s.n. Proprietate a unui sistem optic de a fi lipsit de
astigmatism. Din fr. anastigmatisme.
ANASTOMTIC, -, anastomotici, -ce, adj. Care ine de anastomoz.
Din fr. anastomotique.
ANGELN / ANIHIL
ANASTOMOZ, anastomozez, vb. I. Tranz. A stabili o legtur prin
anastomoz. Din fr. anastomoser.
ANASTOMOZT, -, anastomozai, -te, adj. (Bot.; despre nervuri)
Ramificat i iari unit. F Care a fost unit prin anastomoz. V.
anastomoza.
ANASTOMZ, anastomoze, s.f. Comunicaie natural sau artificial
(chirurgical) ntre dou vase sangvine, ntre dou segmente ale tubului
digestiv etc.; p. ext. trecere a fibrelor nervoase de la un nerv la altul. Din
fr. anastomose.
ANASTRF, anastrofe, s.f. Procedeu stilistic constnd n rsturnarea
ordinii obinuite a cuvintelor n fraz. Din fr. anastrophe, germ.
Anastrophe.
ANATM, anateme, s.f. Excludere din snul Bisericii sub acuzaia de
erezie; afurisenie. Din ngr. anthema.
ANATEMIZ, anatemizez, vb. I. Tranz. (Rar) A exclude din snul
Bisericii; a afurisi. Anatem + suf. -iza.
ANATEMIZRE, anatemizri, s.f. (Rar) Aciunea de a anatemiza. V.
anatemiza.
ANATOCSM, anatocisme, s.n. Capitalizare a dobnzii unei sume date cu
mprumut; dobnd la dobnd. Din fr. anatocisme.
ANATMIC, -, anatomici, -ce, adj. De anatomie, privitor la anatomie.
Din fr. anatomique, lat. anatomicus.
ANATOME s.f. tiin care studiaz structura organismului uman, animal
sau vegetal i raporturile dintre diferitele organe constitutive, bazndu-se n
primul rnd pe disecie. F Structur a unui organ sau a unei fiine. F
Conformaie a unui corp. Din fr. anatomie, lat. anatomia.
ANATOMST, -, anatomiti, -ste, s.m. i f. Specialist n anatomie. Din
fr. anatomiste.
ANATOMOPATOLG, -, anatomopatologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Spe-
cialist n patologia organelor (1). Din anatomopatologic (derivat
regresiv).
ANATOMOPATOLGIC, -, anatomopatologici, -ce, adj. Care se refer
la modificrile patologice de structur ale organismului. Din fr.
anatomo-pathologique.
ANATOXN, anatoxine, s.f. Toxin neutralizat prin aciunea cldurii i
a unor antiseptice, stimulnd producerea de anticorpi, folosit la vaccinarea
atitoxic specific (difteric, tetanic). Din fr. anatoxine.
ANCABLR, ancabluri, s.f. Unitate de msur pentru lungime egal cu
a zecea parte dintr-o mil marin. Din fr. encablure.
ANCADRAMNT, ancadramente, s.n. Chenar decorativ n relief care
nconjoar o u, o fereastr etc. Din fr. encadrement.
ANCASTRAMNT, ancastramente, s.n. Loca n zidria unui chei sau a
unui pereu pentru fixarea unei pasarele, a unei schele etc. Din fr.
encastrement.
NCEPS s.n. Semn care marcheaz cantitatea unei silabe. Din lat.
anceps.
ANCESTRL, -, ancestrali, -e, adj. Ereditar, strmoesc. Din fr.
ancestral.
ANCHET, anchetez, vb. I. Tranz. A supune unei cercetri amnunite; a
face o anchet. Din anchet.
ANCHETRE s.f. Aciunea de a ancheta. V. ancheta.
ANCHETATR, -ORE, anchetatori, -oare, s.m. i f. Persoan care face
o anchet. Ancheta + suf. -tor.
ANCHT, anchete, s.f. 1. Cercetare ordonat sau fcut de un organ de
stat pentru strngerea dovezilor privitoare la o fapt ilegal i stabilirea
rspunderii. 2. Cercetare efectuat pe baz de chestionare a unor
fenomene sociale, lingvistice etc.; p. ext. gen publicistic n care se prezint
rezultatele unor asemenea cercetri. Din fr. enqute.
ANCHILOSTM, anchilostomi, s.m. Vierme intestinal care perforeaz
vasele de snge din intestin (Ankilostoma duodenale). Din fr.
ankylostome.
ANCHILOSTOMIZ, anchilostomiaze, s.f. Boal parazitar, ntlnit n
special n zonele calde i n regiunile miniere, provocat de viermele
anchilostom, caracterizat prin inflamarea mucoasei intestinale i prin
pierderea hemoglobinei. [Pr.: -mi-a-] Din fr. ankylostomiase.
ANCHILOZ, anchilozez, vb. I. Tranz. i refl. A produce sau a cpta o
anchiloz. F Refl. Fig. A deveni sclav al rutinei, cptnd deprinderi de
lucru mecanice. Din fr. ankyloser.
ANCHILOZRE, anchilozri, s.f. Faptul de a (se) anchiloza. V.
anchiloza.
ANCHILOZT, -, anchilozai, -te, adj. (Adesea fig.) Care sufer de
anchiloz. V. anchiloza.
ANCHILZ, anchiloze, s.f. Suprimare parial sau total a micrilor
ntr-o articulaie; nepenire a unei articulaii. Din fr. ankylose.
43
ANIHILRE / ANST
NCIE, ancii, s.f. Mic lam elastic (de metal, de lemn sau de trestie)
fixat n mutiucul unui instrument de suflat pentru a produce sunete sau
pentru a le intensifica. Din it. ancia.
ANCILR, -, ancilari, -e, adj. (Livr.) Referitor la slugi; p. ext. subordonat;
umil. Din fr. ancillaire.
ANCLAN, anclanez, vb. I. Tranz. (Tehn.) A angrena un mecanism n
vederea declanrii; a transmite o micare unei piese. F A nchide un circuit
electric ntr-un releu printr-un dispozitiv (electro)mecanic. Din fr.
enclencher.
ANCLANRE, s.f. Aciunea de a anclana i rezultatul ei. V.
anclana.
ANCLANT, -, anclanai, -te, adj. (Despre mecanisme) Angrenat n
vederea declanrii. V. anclana.
ANCLV s.f. v. enclav.
ANCOL, ancolez, vb. I. Tranz. (Rar) A ncleia (2). Din fr. encoller.
ANCOLRE, ancolri, s.f. (Rar) ncleiere. V. ancola.
ANCOMBRAMNT, ancombramente, s.n. Spaiu necesar pentru
montarea, aezarea etc. a unui utilaj, a unui obiect etc. Din fr.
encombrement.
ANCOR, ancorez, vb. I. Tranz. 1. A fixa o nav sau un corp plutitor de
fundul apei cu ajutorul unei ancore; p. ext. a se opri, a ajunge (definitiv)
undeva. F Tranz. i refl. Fig. A (se) fixa. 2. A lega un sistem tehnic de un
alt sistem tehnic sau de pmnt (pentru a mpiedica deplasarea sau
rsturnarea lui). Din ancor.
ANCORJ, ancoraje, s.n. 1. Ancorare. 2. Loc unde se ancoreaz. 3.
Ansamblu de piese care servete la ancorare. F Sistem de cabluri, sfori etc.
prin care se fixeaz un stlp, o construcie nalt etc. Ancor + suf. -aj
(dup fr. ancrage, it. ancoraggio).
ANCORRE, ancorri, s.f. Aciunea de a (se) ancora; ancoraj (1). V.
ancora.
ANCORATR, ancoratoare, s.n. Dispozitiv folosit la navele cu vele
pentru coborrea ancorei (1). Ancora + suf. -tor.
NCOR, ancore, s.f. 1. Pies grea de metal cu braele ca nite gheare,
care se coboar cu un lan, o frnghie sau o parm de pe o nav n fundul
apei, unde se aga pentru a ine nava n loc. G Expr. A arunca ancora = a
ancora; a se opri. A ridica ancora = a pleca n cltorie (cu o nav). 2. Bar
(de metal) n form de T sau de X care mpiedic un zid s se drme. F
Cablu care fixeaz stlpi, couri nalte de fabric. Din it., lat. ancora.
ANCORT, ancorote, s.n. Ancor (1) mic folosit la manevrarea
ambarcaiunilor uoare. Din it. ancorotto.
ANC s.f. 1. (Cin.) Decupare fcut pe marginea peliculei
cinematografice pentru a declana anumite operaii n procesul de
developare. 2. (Elt.) Canal fcut ntr-o pies metalic pentru a introduce n
el conductorii electrici ai unei nfurri. Din fr. encoche.
ANCRAS, pers. 3 ancraseaz, vb. I. Tranz. i refl. (Despre o pies ntr-
un mecanism, despre un mecanism) A se acoperi de impuriti (zgur, ulei,
rugin etc.), care mpiedic buna funcionare. Din fr. encrasser.
ANCRASRE, ancrasri, s.f. Depunere de praf i de reziduuri pe anumite
piese ale unui sistem tehnic, care mpiedic funcionarea lor normal. V.
ancrasa.
ANDABT, andabai, s.m. Gladiator a crui casc nu avea deschizturi
pentru ochi, fiind astfel obligat s lupte orbete, spre hazul spectatorilor.
Din fr. andabate, lat. andabata.
ANDALZ, -, andaluzi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan originar
sau locuitor din Andaluzia. 2. Adj. Care aparine Andaluziei sau andaluzilor
(1), privitor la Andaluzia ori la andaluzi. Din fr. andalou, -se.
ANDALUZT s.n. Silicat natural de aluminiu cristalizat, de culoare
cenuie, roz sau brun, folosit n industria ceramicii. Din fr. andalousite.
ANDNTE adv. (Indic modul de executare a unei lucrri muzicale) Cu o
micare lent, linitit. F (Substantivat, n.) (Parte dintr-o) compoziie
muzical conceput n aceast micare. Cuv. it.
ANDANTNO adv. (Indic modul de executare a unei lucrri muzicale) Cu
o micare puin mai repede dect andante. Cuv. it.
ANDEZN s.n. Mineral alctuit din silicat de sodiu i de calciu, care face
parte din familia plagioclazilor. Din fr. andsine.
ANDEZT, andezite, s.n. Roc vulcanic de culoare nchis, folosit ca
piatr de pavaj i de construcie. Din fr. andsite.
ANDEZTIC, -, andezitici, -ce, adj. Referitor la andezit, de andezit.
Din fr. andsitique.
ANDN, -, andini, -e, adj. Care aparine munilor Anzi, care se refer la
munii Anzi. Din fr. andin.
ANDV, andive, s.f. Plant erbacee din ale crei frunze albe, crnoase,
comestibile se pregtesc salate; cicoare de grdin (Cichorium endivia).
Din fr. endive.
ANDOC vb. I v. ndoca.
44
ANDOS, andosez, vb. I. Tranz. A indica, pe versoul unui cec, al unei
polie etc., numele persoanei mputernicite s ncaseze contravaloarea
sumei nscrise pe faa instrumentului respectiv de plat. Din fr. endosser.
ANDOSNT, -, andosani, -te, s.m. i f. Persoan care andoseaz (un
cec, o poli etc.). Din fr. endossant.
ANDOSRE, andosri, s.f. Aciunea de a andosa. V. andosa.
ANDOST, -, andosai, -te, adj. (Despre cecuri, polie) Care poart (pe
verso) numele persoanei mputernicite s ncaseze contravaloarea. V.
andosa.
ANDRE, andrele, s.f. Ac lung i gros pentru tricotatul manual; ac mare
pentru cusut saci, saltele etc. [Var.: (reg.) undre s.f.] Et. nec.
ANDROCU, androcee, s.n. Totalitatea staminelor unei flori. Din fr.
androce.
ANDROFOBE s.f. Aversiune fa de brbai. Din fr. androphobie.
ANDROGN, -, androgeni, -e, adj. Care se refer la caracterele sexuale
masculine, care provoac n organism modificri cu caracter masculinizat.
Din fr. androgne.
ANDROGN, -, androgini, -e, adj., s.m., s.f. 1. Adj., s.m. (Bot.) (Floare)
care are att androceu, ct i gineceu. 2. (Zool.) Adj., s.m. Hermafrodit. 3.
S.m. i f. Fiin fabuloas din mitologia greac, jumtate femeie, jumtate
brbat. Din fr. androgyne.
ANDROGINE s.f. 1. Anomalie congenital care const n prezena
caracterelor sexuale secundare masculine la o persoan de sex feminin. 2.
(Zool.) Hermafroditism. Din fr. androgynie.
ANDROD, androizi, s.m. Robot1 cu aspect uman. Din fr. androde.
ANDROLOGE s.f. Ramur a medicinei care studiaz fiziologia i
patologia organelor sexuale masculine. Din fr. andrologie.
ANDROMEDD, andromedide, s.f. Ploaie periodic de meteorii, care se
produce pe la mijlocul lunii noiembrie din direcia constelaiei Andromeda.
Din fr. andromdides.
ANDROPUZ, andropauze, s.f. (Fiziol.) Perioad de involuie a funciei
testiculare, nsoit de tulburri neurovegetative. [Pr.: -pa-u-] Din fr.
andropause (dup pauz).
ANDROSTERN s.m. Hormon sexual masculin prezent n urin, care are
o activitate mai slab dect a testosteronului. [Var.: androstern s.f.]
Din fr. androstrone.
ANDROSTERN s.f. v. androsteron.
NDRUC, andrucuri, s.n. Tipar de prob. Din germ. Andruck.
ANEANTIZ, aneantizez, vb. I. Tranz. (Livr.) A distruge total, a reduce la
nimic. [Pr.: -ne-an-] Dup fr. anantir.
ANEANTIZRE, aneantizri, s.f. (Livr.) Aciunea de a aneantiza i
rezultatul ei. [Pr.: -ne-an-] V. aneantiza.
ANEANTIZT, -, aneantizai, -te, adj. (Livr.) Care a fost distrus n
ntregime, care a fost redus la nimic. [Pr.: -ne-an-] V. aneantiza.
ANECDT, anecdote, s.f. Scurt povestire hazlie sau picant cu final
neateptat. Din fr. anecdote.
ANECDTIC, -, anecdotici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Cu caracter de
anecdot. 2. S.f. Ansamblu al evenimentelor relatate ntr-o povestire, film
etc. p. ext. intrig, scenariu. Din fr. anecdotique.
ANECDOTST, -, anecdotiti, -ste, s.m. i f. (Rar) Autor sau povestitor
de anecdote. Anecdot + suf. -ist.
ANECOD, -, anecoizi, -de, adj. (Despre ncperi, spaii etc.) Lipsit de
ecou. Din fr. anchode.
ANELD, anelide, s.n. (La pl.) ncrengtur de viermi cu corpul cilindric,
segmentat n numeroase inele (Annellides); (i la sg.) vierme care face
parte din aceast ncrengtur. Din fr. annlide.
ANEMI, anemiez, vb. I. Refl. i tranz. A ajunge sau a face s ajung n
stare de slbiciune din cauza anemiei. [Pr.: -mi-a] Din fr. (s)anmier.
ANEMIT, -, anemiai, -te, adj. Slbit din cauza anemiei, bolnav de
anemie. [Pr.: -mi-at] V. anemia.
ANMIC, -, anemici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f. (Persoan) care
sufer de anemie. 2. Adj. Fig. Fr vlag, slab; fr valoare. Din fr.
anmique.
ANEME, anemii, s.f. Boal determinat de scderea cantitativ sau
calitativ a globulelor roii i a hemoglobinei din snge. Din fr. anmie.
ANEMIRE, anemieri, s.f. Faptul de a (se) anemia. V. anemia.
ANEMOCR, -, anemocori, -e, s.f., adj. (Plant) care are fructe sau
semine adaptate pentru a fi rspndite de vnt. Din fr. anmochore.
ANEMOCRD, anemocorduri, s.n. Armoniu cu corzi. Din fr.
anmocorde.
ANEMOFL, -, anemofili, -e, s.f., adj. (Plant) ale crei flori se
polenizeaz prin intermediul vntului. Din fr. anmophile.
ANEMOFILE s.f. Polenizare fcut prin intermediul vntului. Din fr.
anmophilie.
ANEMOGRF, anemografe, s.n. Anemometru care nscrie datele
nregistrate. Din fr. anmographe.

ANEMOGRAFE s.f. Disciplin care se ocup cu studierea vnturilor.
Din fr. anmographie.
ANEMOGRM, anemograme, s.f. Diagram de nregistrare a unui
anemograf. Din fr. anmogramme.
ANEMOMTRIC, -, anemometrici, -ce, adj. Care aparine
anemometriei, privitor la anemometrie. Din fr. anmomtrique.
ANEMOMETRE s.f. tiin a msurrii vitezei gazelor n conducte, a
aerului n atmosfer, a unui avion n aer. Din fr. anmomtrie.
ANEMOMTRU, anemometre, s.n. Instrument pentru msurarea vitezei
curenilor slabi de aer. Din fr. anmomtre.
ANEMN, anemone, s.f. 1. (La pl.) Gen de plante erbacee cu flori mari
de diferite culori, care nfloresc de obicei primvara (Anemone); (i la sg.)
plant care aparine acestui gen. 2. (Zool.) Anemon-de-mare = actinie.
Din fr. anmone, lat. anemona.
ANEMOSCP, anemoscoape, s.n. Instrument care indic direcia
vntului; giruet. Din fr. anmoscope.
ANEMOSTT, anemostate, s.n. Aparat folosit pentru difuzarea aerului
cald dintr-o instalaie de nclzire central n ncperi. Din fr. anmostat. aparinnd altui stat. [Pr.: -xi-u-] Din fr. annexion, lat. annexio, -onis.
ANEMOTRP, anemotroape, s.n. Motor eolian. Din fr. anmotrope.
ANENCEFALE s.f. Monstruozitate incompatibil cu viaa, constnd n
absena congenital a creierului. Din fr. anencphalie.
ANERGE s.f. 1. Lips de reacie a organismului la antigeni. 2. Energie
termic corespunztoare unui sistem fizic aflat n echilibru termodinamic cu
mediul nconjurtor i care nu poate fi transformat n lucru mecanic. Din
fr. anergie.
ANEROD, aneroide, adj. (n sintagma) Barometru aneroid (i
substantivat, n.) = barometru metalic de msurare a presiunii atmosferice.
Din fr. anrode.
ANESTEZI, anesteziez, vb. I. Tranz. A provoca, cu ajutorul unui
anestezic, o stare de insensibilitate a organismului sau a unei pri a
corpului. [Pr.: -zi-a] Din fr. anesthsier.
ANESTEZINT, -, anesteziani, -te, adj., s.n. (Rar) Anestezic. [Pr.: -zi-
ant] Din fr. anesthsiant.
ANESTZIC, -, anestezici, -ce, adj., s.n. (Substan) care provoac o
anestezie; anesteziant. Din fr. anesthsique.
ANESTEZE s.f. Procedeu medical (realizat prin ageni fizici sau chimici)
de diminuare sau de suprimare a sensibilitii la dureri. Din fr.
anesthsie.
ANESTEZIRE, anestezieri, s.f. Aciunea de a anestezia. [Pr.: -zi-e-]
V. anestezia.
ANESTEZIMTRU, anestezimetre, s.n. (Med.) Aparat care msoar
cantitatea de anestezic inhalat. Din fr. anesthsimtre.
ANESTEZIOLG, -, anesteziologi, -ge, s.m. i f. (Rar) Anestezist.
[Pr.: -zi-o-] Din anesteziologie (derivat regresiv).
ANESTEZIOLOGE s.f. Disciplin medical care se ocup cu anestezia.
[Pr.: -zi-o-] Din fr. anesthsiologie.
ANESTEZST, -, anesteziti, -ste, s.m. i f. Medic specialist n practica
anesteziei. Din fr. anesthsiste.
ANEUPLOD, -, aneuploizi, -de, adj. (Biol.: despre organisme) Care are
un numr de cromozomi diferit fa de cel normal. [Pr.: -ne-u-plo-id] Din
fr. aneuplode, engl. aneuploid.
ANEUPLOIDE, aneuploidii, s.f. (Biol.) Stare a unui organism aneuploid.
[Pr.: -ne-u-plo-i-] Din engl. aneuploidy.
ANEURE s.f. Slbire a funciunilor nervoase; aneuroz. [Pr.: -ne-u-]
Din fr. aneurie.
ANEURN, aneurine, s.f. Vitamina B1. [Pr.: -ne-u-] Din fr. aneurine.
ANEURZ s.f. Aneurie. [Pr.: -ne-u-] Din fr. aneurose.
ANEVIE adv. Cu greu, cu greutate, abia. F (Adjectival, rar) Anevoios.
Drum anevoie. A3 + nevoie.
ANEVON, anevoine, s.f. (nv.) Dificultate, greutate. Anevoie +
suf. -in.
ANEVOIS, -OS, anevoioi, -oase, adj. (Adesea adverbial) Greu,
obositor. Anevoie + suf. -os.
ANEVRSM, anevrisme, s.n. Dilatare patologic a pereilor unui vas
sangvin. Din fr. anvrisme.
ANEVRISML, -, anevrismali, -e, adj. Care se refer la anevrism. Din
fr. anvrismal.
ANEVRISMTIC, -, anevrismatici, -ce, adj. Care se aseamn cu un
anevrism. Din fr. anvrismatique.
ANX, -, aneci, -xe, adj. Ataat unui lucru (principal); alturat. Din
fr. annexe.
ANEX, anexez, vb. I. Tranz. A alipi, a altura, a aduga, a ataa la ceva.
F (Cu privire la un stat, un teritoriu) A ncorpora prin violen, a face un act
de anexiune. Din fr. annexer.
ANEXRE, anexri, s.f. Aciunea de a anexa; anexiune. V. anexa.
ANOSTEL / ANTEPS
ANEXT, -, anexai, -te, adj. Alturat, alipit, adugat la ceva. F (Despre
teritorii) ncorporat prin violen. V. anexa.
ANX, anexe, s.f. 1. Ceea ce este alturat sau alipit, ca element
secundar sau dependent, pe lng altceva mai important; material
suplimentar care dezvolt sau lmurete un text. 2. (Anat.) esut,
formaiune sau organ legat structural de alte organe n cadrul unei funcii
comune. G Anexe embrionare = formaiuni temporare ale embrionului, la
reptile, psri i mamifere, avnd rol de protecie i de asigurare a nutriiei,
respiraiei i excreiei. Din fr. annexe.
ANEXIONSM s.n. Politic de anexiune. [Pr.: -xi-o-] Din fr.
annexionnisme.
ANEXIONST, -, anexioniti, -ste, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
anexionismului. 2. Adj. Care duce o politic de anexiune, care susine
anexionismul, specific anexionismului. [Pr.: -xi-o-] Din fr. annexionniste.
ANEXT, anexite, s.f. Boal constnd din inflamaia trompelor uterine i
a ovarelor, din cauza unei infecii; salpingoovarit. Din fr. annexite.
ANEXINE, anexiuni, s.f. Alipire cu fora de ctre un stat a unui teritoriu
ANFILD, anfilade, s.f. ir de camere, de cldiri, de portice sau de
colonade care se succed n linie dreapt. G Tragere de anfilad = tragere
n inte nirate perpendicular sau oblic fa de frontul de tragere. Din fr.
enfilade.
ANGAJ, angajez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A lua pe cineva sau a intra n
slujb; a (se) ncadra ntr-un loc de munc; a (se) tocmi. F Tranz. A primi
s efectueze o lucrare, o nsrcinare special etc. n condiii determinate.
A angaja o lucrare de arhitectur. F Tranz. A lua cu chirie un vehicul. 2.
Refl. A se obliga la ceva, a-i lua un angajament. F Tranz. i refl. A atrage
dup sine o obligaie. Articolul nu angajeaz revista. 3. Tranz. i refl. A (se)
antrena ntr-o aciune; a apuca sau a face s apuce ntr-o anumit direcie.
F Refl. A o lua pe un anumit drum. F Tranz. (Mil.) A ncepe o aciune etc.
Trupele au angajat lupta. 4. Tranz. (La hochei sau la baschet) A pune pucul
sau mingea n joc. Din fr. engager.
ANGAJAMNT, angajamente, s.n. 1. Promisiune de a realiza ceva. 2.
Angajare a cuiva ntr-un loc de munc; (concr.) contract prin care o
persoan i pune serviciile sale la dispoziia unei alte persoane sau a unei
instituii i care prevede condiiile de angajare. 3. (La hochei sau la
baschet) Punere a pucului sau a mingii n joc. Din fr. engagement.
ANGAJNT, -, angajani, -te, adj. Care implic, atrage pe cineva ntr-o
aciune. Angaja + suf. -ant (dup fr. engageant).
ANGAJRE, angajri, s.f. Aciunea de a (se) angaja. V. angaja.
ANGAJT, -, angajai, -te, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f., adj. (Persoan)
ncadrat ntr-un loc de munc. F (Militar) care servete pe baza unui
angajament voluntar. 2. Adj. Care servete contient o cauz. V. angaja.
ANGAR, angarale, s.f. 1. (n Evul Mediu, n Moldova i n ara
Romneasc) Nume generic dat obligaiilor n munc impuse rnimii. 2.
(Fam.; mai ales la pl.) Dificultate, greutate de ordin material, necaz, belea.
[Var.: angare, angre s.f.] Din ngr. angaria.
ANGARE s.f. v. angara.
ANGRE s.f. v. angara.
ANGET, angeite, s.f. Inflamaie a vaselor sangvine. Din fr. angite.
ANGLIC, -, angelici, -ce, adj. (Ca) de nger; ngeresc (1). Din fr.
anglique, lat. angelicus.
ANGELC s.f. 1. Plant erbacee aromatic, cu frunze mari i cu flori
albe-verzui, a crei rdcin se folosete n industria farmaceutic;
angelin (Angelica archangelica). 2. Butur alcoolic preparat din
aceast plant. [Var.: anghelc s.f.] Din ngr. anghlika.
ANGELN s.f. (Bot.) Angelic. Din angelic (cu schimbarea de suf.).
ANGELOLATRE s.f. Erezie care const n adorarea ngerilor. Din fr.
angloltrie.
ANGELOLTRU, -, angelolatri, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) care
practic angelolatria. Din fr. angloltre.
ANGELOLOGE s.f. Parte a dogmaticii care trateaz despre ngeri.
Din fr. anglologie.
NGELUS s.n. Rugciune catolic n amintirea incarnrii lui Isus Hristos.
Cuv. lat.
ANGHELC s.f. v. angelic.
NGHEMAHT, anghemahturi, s.n. Mncare cu carne (de pui sau de miel)
gtit n sos alb de lmie. [Acc. i: anghemht] Din germ. Eingemachte.
ANGHL, anghile, s.f. Pete teleostean migrator cu corpul n form de
arpe (Anguilla anguilla). Din lat. anguilla.
ANGHNARE, anghinare, s.f. Plant erbacee medicinal cu tulpin subire i
dreapt, cu frunze mari, crestate, de culoare verde-albicioas pe dos, cu flori
roii-violacee nvelite n solzi crnoi comestibili (Cynara scolymus). Din ngr.
ankinra.
ANGHN s.f. v. angin.
45
ANTR / ANTICINEMATOGRFIC
ANGN, angine, s.f. 1. Inflamaie a faringelui i a amigdalelor care
mpiedic nghiirea i respiraia. 2. (n sintagma) Angin pectoral = boal obiceiurile lor. Din fr. anglomanie.
care se caracterizeaz prin dureri n regiunea inimii i prin accese de
asfixie i care se datoreaz unor alterri funcionale sau anatomice ale
arterelor coronare; angor. [Var.: (pop.) anghn s.f.] Din fr. angine, lat.
angina.
ANGIOCOLT s.f. Inflamaie a cilor biliare, ntlnit n febra tifoid, 1066 i sfritul sec. XIV.
calculoza biliar etc. [Pr.: -gi-o-] Din fr. angiocholite.
ANGIOFLUOROGRAFE, angiofluorografii, s.f. (Med.) Studiu radioscopic
sau radiografic al vaselor sangvine cu ajutorul fluorului. [Pr.: -gi-o-flu-o-]
Din fr. angiofluorographie.
ANGIOGENE s.f. Formarea i dezvoltarea vaselor de snge. [Pr.: -gi-o-
] Din fr. angiognie.
ANGIOGRFIC, -, angiografici, -ce, adj. (Med.) Referitor la angiografie,
de angiografie. [Pr.: -gi-o-] Din fr. angiographique.
ANGIOGRAFE s.f. Studiu radioscopic sau radiografic al vaselor
sangvine dup introducerea unor substane radioopace. [Pr.: -gi-o-] Din
fr. angiographie.
ANGIOLGIC, -, angiologici, -ce, adj. Referitor la angiologie, de
angiologie. [Pr.: -gi-o-] Din fr. angiologique.
ANGIOLOGE s.f. Parte a anatomiei care studiaz vasele sangvine i
limfatice. [Pr.: -gi-o-] Din fr. angiologie.
ANGIM, angioame, s.n. Tumoare benign a vaselor sangvine sau
limfatice. [Pr.: -gi-om] Din fr. angiome.
ANGIOPATE, angiopatii, s.f. Denumire dat oricrei boli a vaselor
sangvine. [Pr.: -gi-o-] Din fr. angiopathie.
ANGIOSPSM, angiospasme, s.n. Contracie spastic a unui vas
sangvin, n special a unei artere. [Pr.: -gi-o-] Din fr. angiospasme.
ANGIOSPRM, -, angiospermi, -e, adj., s.f. 1. Adj. (Despre plante) Care
are seminele nchise n fructe. 2. S.f. (La pl.) ncrengtur de plante cu
flori, cu semine nchise n fructe, rspndite pe tot globul pmntesc; (i la
sg.) plant care face parte din aceast ncrengtur. [Pr.: -gi-o-] Din fr.
angiosperme.
ANGLAISE, anglaise, s.f. Dans popular de origine englez, care se
execut n grup, ntr-o micare foarte vie, dansatorii schimbndu-i
necontenit locul prin repetarea aceleiai figuri; melodie dup care se
execut acest dans. [Pr.: glz] Din fr. anglaise.
NGLI s.m. pl. Populaie germanic care, n sec. V, a cucerit estul
Insulelor Britanice, dnd numele ei acestui teritoriu. Din fr. Angles.
ANGLICN, -, anglicani, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al anglica-
nismului. 2. Adj. Care aparine anglicanismului, care se refer la
anglicanism. Din fr. anglican.
ANGLICANSM s.n. Religie de stat a Angliei, cu caracter reformat (o
form de protestantism). Din fr. anglicanisme.
ANGLICSM, anglicisme, s.n. Expresie specific limbii engleze; cuvnt de
origine englez mprumutat, fr necesitate, de o alt limb i neintegrat n
aceasta. Din fr. anglicisme.
ANGLICST, -, angliciti, -ste, s.m. i f. (nv.) Anglist. Din fr.
angliciste.
ANGLICIZ, anglicizez, vb. I. Tranz. A da un aer, un accent englezesc.
Din fr. angliciser.
ANGLICIZRE, anglicizri, s.f. Aciunea de a angliciza. V. angliciza.
ANGLE s.f. (nv. i pop.) Numele unei stofe de calitate inferioar. Cf.
sb. a n g l i j a .
ANGLST, -, angliti, -ste, s.m. i f. Specialist n anglistic; (nv.)
anglicist. Din fr. angliste.
ANGLSTIC s.f. Studiul limbii, culturii i al civilizaiei engleze. Din
engl. Anglistics.
ANGLO- Element de compunere nsemnnd englez, care servete la
formarea unor substantive. Din fr., engl. anglo-.
NGLO-AMERICANSM, anglo-americanisme, s.n. Cuvnt, expresie,
construcie proprii limbii vorbite n SUA. Anglo- + americanism.
ANGLOFL, -, anglofili, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) care aprob,
admir, iubete tot ce este englezesc sau vine de la englezi. Din fr.
anglophile.
ANGLOFILE s.f. Afeciune pentru englezi i pentru tot ce este englezesc.
Din fr. anglophilie.
ANGLOFB, -, anglofobi, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) stpnit de
anglofobie. Din fr. anglophobe.
ANGLOFOBE s.f. Ur, dumnie fa de englezi i fa de obiceiurile lor.
Din fr. anglophobie.
ANGLOMN, -, anglomani, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) care are o
admiraie exagerat fa de englezi i fa de obiceiurile lor; anglofil. Din
fr. anglomane.
46
ANGLOMANE s.f. Admiraie exagerat pentru englezi i mai ales pentru
NGLO-NORMND, anglo-normanzi, -de, adj. 1. Care reunete
elemente engleze i normande. 2. Care aparine culturii franceze
(normande) din Anglia dup cucerirea normand (1066). F (Substantivat, f.)
Dialectul francez vechi vorbit pe cele dou coaste ale Mrii Mnecii ntre
NGLO-SAXN, -, anglo-saxoni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.)
Populaii germanice care au ocupat Insulele Britanice n sec. VVI; (i la
sg.) persoan care face parte din una dintre aceste populaii; p. ext. locuitor
de origine englez din Commonwealth sau din SUA. 2. Adj. Care aparine
anglo-saxonilor (1). F (Substantivat, f.) Limb germanic vorbit de anglo-
saxoni n sec. VIIIXII; engleza veche. Din fr. anglo-saxon.
ANGOAS, angoasez, vb. I. Tranz. A neliniti (profund). Din fr.
angoisser.
ANGOASNT, -, angoasani, -te, adj. (Profund) nelinititor. Din fr.
angoissant.
ANGOASRE, angoasri, s.f. Faptul de a angoasa. V. angoasa.
ANGOAST, -, angoasai, -te, adj. Care este (profund) nelinitit. V.
angoasa.
ANGOS, angoase, s.f. Nelinite, tulburare, ngrijorare, adesea pato-
logic. Din fr. angoisse.
ANGB s.f. v. engob.
ANGOLZ, -, angolezi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia Angolei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Angolei sau angolezilor (1), referitor la Angola sau la angolezi.
Din fr. angolais, -e.
NGOR s.f. (i n sintagma angor pectoris) Angin pectoral. Din fr.,
lat. angor.
ANGRA s.f. Nume dat unor rase de animale (capr, iepure, pisic) cu
pr lung i mtsos; p. ext. prul prelucrat al acestor specii de animale.
Din n. pr. Angora. Cf. fr. a n g o r a.
ANGREN, angrenez, vb. I. 1. Refl. (Despre dinii unei roi) A intra ntre
dinii altei roi (spre a transmite o micare de rotaie). 2. Tranz. i refl. Fig.
A antrena sau a fi antrenat ntr-o aciune. Din fr. engrener.
ANGRENJ, angrenaje, s.n. Sistem de roi dinate care se mbuc una
ntr-alta (cu scopul de a-i transmite micarea). Din fr. engrenage.
ANGRENRE, angrenri, s.f. Aciunea de a (se) angrena. V. angrena.
ANGRENT, -, angrenai, -te, adj. (Despre roi dinate) Care se mbuc
una ntr-alta (transmindu-i micarea). V. angrena.
ANGR, adj. invar., adv., (2) angrouri, s.n. 1. Adj. invar., adv. n cantitate
mare; cu ridicata, cu toptanul. 2. S.n. Magazin, depozit care vinde marf
angro. [Scris i: engros] Din fr. en gros.
ANGROSST, -, angrositi, -ste, s.m. i f., adj. (Persoan, ntreprindere)
care face comer angro. Angro + suf. -ist.
NGSTRM, ngstrmi, s.m. (Fiz.) Unitate de msur pentru lungimi de
und egal cu a zecea milioana parte dintr-un milimetru. Din fr.
angstrm.
ANGULR, -, angulari, -e, adj. (Livr.) Unghiular. Din fr. angulaire, lat.
angularis.
ANHIDRD, anhidride, s.f. 1. Substan anorganic care, reacionnd cu
apa, formeaz un acid. 2. Substan organic rezultat de obicei din
eliminarea unei molecule de ap din dou grupri carboxil. G Anhidrid
carbonic = bioxid de carbon. Anhidrid acetic = lichid incolor cu miros
neptor, ntrebuinat la fabricarea coloranilor, a medicamentelor, a
acetatului de celuloz etc. Anhidrid sulfuroas = bioxid de sulf. Din fr.
anhydride.
ANHIDRT, anhidrii, s.m. Sulfat natural de calciu, rombic, incolor, alb sau
uor colorat, sticlos, utilizat n industria materialelor de construcie, la
confecionarea unor obiecte de art etc. [Pl. i: (n.) anhidrite] Din fr.
anhydrite.
ANHIDRZ s.f. Stare patologic, congenital sau dobndit,
caracterizat prin reducerea sau suprimarea secreiei sudorale. Din fr.
anhydrose.
ANHDRU, -, anhidri, -e, adj. (Despre unele sruri) Din care a fost
ndeprtat apa; lipsit de ap. Din fr. anhydre.
ANICNIC, -, aniconici, -ce, adj. (Despre unele religii) Fr icoane.
An3 + iconic.
ANIHIL, anihilez, vb. I. Tranz. A nltura, a anula efectul unui lucru,
aciunea cuiva sau a ceva. Din fr. annihiler, lat. annihilare.
ANIHILRE, anihilri, s.f. Aciunea de a anihila. V. anihila.
ANIHILATR, -ORE, anihilatori, -oare, adj. Care anihileaz. Anihila
+ suf. -tor.
ANILN s.f. Substan chimic ce se prezint ca un lichid uleios,
obinut prin distilarea indigoului sau, industrial, prin reducerea

nitrobenzenului, i utilizat n industria coloranilor, a medicamentelor etc.;
aminobenzen, fenilamin. Din fr. aniline, germ. Anilin.
ANILSM s.n. Intoxicaie cu anilin. Din fr. anilisme.
ANIM, anm, vb. I. Tranz. i refl. A (se) face mai activ sau mai expresiv,
a da sau a cpta mai mult via; a (se) nsuflei. [Prez. ind. i: animez]
Din fr. animer, lat. animare.
ANIML, -, animali, -e, s.n., adj. 1. S.n. Fiin organizat, uni- sau pluri-
celular, nzestrat cu facultatea de a simi i de a se mica; p. restr.
vietate, jivin, dobitoc. 2. S.n. Om brutal, grosolan, josnic, care se poart
ca un animal (1). 3. Adj. De animal (1), propriu animalelor. Cldur animal.
F De natur organic. Crbune animal. Din fr. animal, lat. animalis.
ANIMLCUL, animalculi, s.m. (Biol., nv.) Spermatozoid. [Var.: animalcul
s.m.] Din fr. animalcule.
ANIMALCULST, animalculiti, s.m. Biolog preformist (sec. XVIIXVIII)
care credea c n spermatozoid se afl, miniaturizat, viitorul organism.
Din fr. animalculiste.
ANIMLIC, -, animalici, -ce, adj. De animal, specific animalelor. F
Exclusiv fiziologic; p. ext. (despre atitudinea, comportarea oamenilor) ca de
animal, brutal, bestial, josnic. Animal + suf. -ic. Cf. germ. a n i m a l i s c h.
ANIMALCUL s.m. v. animalcul.
ANIMALIR, -, animalieri, -e, adj. 1. Care se refer la animale, de
animal. 2. (Despre opere de art) Care reprezint animale; (despre
plasticieni) care nfieaz animale n operele lor. [Pr.: -li-er] Din fr.
animalier.
ANIMALITTE s.f. Stare, atitudine, comportare ca de animal (1); lips de
simire, de omenie. Din fr. animalit.
ANIMALIZ, animalizez, vb. I. Tranz. i refl. A deveni sau a face s
devin animal (2); a (se) degrada, a decdea, a (se) abrutiza. Din fr.
animaliser.
ANIMALIZRE s.f. (Rar) Tratament aplicat fibrelor textile celulozice
pentru a le conferi afinitate fa de coloranii specifici fibrelor animale cu
care se amestec. Din animal.
ANIMRE s.f. Aciunea de a (se) anima i rezultatul ei. V. anima.
ANIMT, -, animai, -te, adj. nsufleit, plin de animaie; viu. G Desen
animat = film de animaie. V. anima.
ANIMTO adv. (Indic modul de executare a unei lucrri muzicale) Cu
nsufleire, cu vioiciune. Cuv. it.
ANIMATR, -ORE, animatori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care
nsufleete, care stimuleaz o activitate, o aciune, un spectacol, un
program de radio sau de televiziune. F (Numai s.f.) Femeie de moravuri
uoare care nsoete pe un brbat ntr-un local de consum. Din fr.
animateur.
ANIMIE s.f. Micare continu i zgomotoas (de fiine, vehicule etc.);
nsufleire. G Film de animaie = film constituit dintr-o suit de desene a
cror proiecie succesiv d impresia micrii. Din fr. animation, lat.
animatio, -onis.
ANIMSM s.n. Credin potrivit creia orice n univers, i universul nsui,
are un suflet sau este o fiin vie. Din fr. animisme.
ANIMST, -, animiti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ine de animism,
care se refer la animism. 2. S.m. i f. Adept al animismului. Din fr.
animiste.
ANIMOZITTE, animoziti, s.f. Atitudine ostil fa de cineva;
nenelegere ntre dou persoane. Din fr. animosit, lat. animositas, -
atis.
ANN s.m. v. arin.
ANIN, ann, vb. I. 1. Tranz. (Pop.) A aga (1). 2. Refl. Fig. (Rar) A se
lega de cineva, a nu-i da pace; a cuta pricin (cuiva). Lat. *anninare (<
ad + *ninna leagn).
ANINRE s.f. Aciunea de a (se) anina. V. anina.
ANINTORE, anintori, s.f. 1. (Pop.) Agtoare, gaic. 2. (Rar) Loc
ngust n muni (stncoi), unde se prinde vnatul. Anina + suf. -toare.
ANIN s.n. v. arini.
ANNITE s.f. v. arinite.
ANIN, anioni, s.m. (Chim.) Ion cu sarcin electric negativ, care este
atras de anod. [Pr.: -i-on] Din fr. anion.
ANIONACTV, -, anionactivi, -e, adj. (Chim.) 1. Care se bazeaz pe
aciunea, pe influena anionilor. 2. (n sintagma) Rin anionactiv =
anionit. [Pr.: -i-on-] Anion + activ.
ANIONT, anionii, s.m. Substan schimbtoare de ioni, de obicei rin
natural sau sintetic, care reine anionii dintr-o soluie; rin anionactiv.
[Pr.: -i-o-] Din fr. anionite.
ANIST s.n. Butur preparat din anason. Din fr. anisette.
ANISL s.m. (Chim.) Eter metilic al fenolului. Din fr. anisole.
ANISN s.m. v. anason.
ANISTRIC, -, anistorici, -ce, adj. Care este situat n afara realitilor
concret-istorice. An3- + istoric.
ANTICIP / ANTIFONE
ANISTORSM s.n. nlocuire a studiului concret istoric al realitii sociale
prin speculaii abstracte. Anistor[ic] + suf. -ism.
ANIR, aniori, s.m. Diminutiv al lui an2. An2 + suf. -ior.
ANIVERS, aniversez, vb. I. Tranz. A srbtori mplinirea unui numr de
ani de la data la care s-a petrecut un eveniment. Din aniversar (derivat
regresiv).
ANIVERSR, -, aniversari, -e, adj. Care amintete de un eveniment
petrecut la aceeai dat cu unul sau mai muli ani n urm. Din fr.
anniversaire, lat. anniversarius.
ANIVERSR s.f. v. aniversare.
ANIVERSRE, aniversri, s.f. Faptul de a aniversa; zi n care se
aniverseaz un eveniment. [Var.: aniversr s.f.] Din [zi] aniversar (prin
confuzie cu infinitivele lungi n -are).
ANIZOCITZ s.f. Tulburare care apare n anemiile grave, caracterizat
prin inegalitatea n dimensiuni a globulelor roii. Din fr. anisocytose.
ANIZOGAME s.f. (Biol.) Heterogamie. Din fr. anisogamie.
ANIZOMETROPE s.f. Inegalitate a puterii vizuale a celor doi ochi. Din
fr. anisomtropie.
ANIZOTRP, -, anizotropi, -e, adj. (Despre un corp) Care nu are
aceleai proprieti fizice n toate direciile; care prezint direcii privilegiate.
Din fr. anisotrope.
ANIZOTROPE s.f. nsuire a unui corp de a fi anizotrop. Din fr.
anisotropie.
ANLUMINR, anluminuri, s.f. Pictur de manuscris medieval. Din fr.
enluminure.
AND, anozi, s.m. Electrod pozitiv al unei pile electrice, al unui aparat de
electroliz etc. Din fr. anode.
ANDIC, -, anodici, -ce, adj. Care ine de anod, care provine de la
anod. Din fr. anodique.
ANODN, -, anodini, -e, adj. Fr importan sau valoare; fr urmri.
Din fr. anodin.
ANODNT, anodonte, s.f. (Zool.) Scoic de lac. Din fr. anodonte.
ANOFL, anofeli, adj. (n sintagma) nar anofel = gen de nari carac-
terizai prin poziia lor oblic n timpul repausului i ale cror femele neap
oamenii i animalele; unele specii propag malaria (Anopheles
maculipennis). Din fr. anophle.
ANOFELOGN, -, anofelogeni, -e, adj. (Despre terenuri, bli etc.) Care
constituie un focar de dezvoltare a narilor anofeli. Din fr.
anophelogne.
ANOFTALME s.f. Lips congenital sau accidental a unui ochi sau a
ambilor ochi. G Anoftalmie ciclopic = monstruozitate congenital
caracterizat prin unirea ochilor i a orbitelor, rudimentar dezvoltate. Din
fr. anophtalmie.
ANOML, -, anomali, -e, adj. (Livr.) Care prezint o anomalie, referitor
la o anomalie. Din fr. anomal.
ANOMALE, anomalii, s.f. Ceea ce se abate de la normal, de la regula
obinuit; p. ext. ceea ce constituie un defect. Din fr. anomalie.
ANOME s.f. Absena normelor sau valorilor sociale la nivelul individului
ori al societii; dezordine, dezorganizare; p. ext. haos. Din fr. anomie.
ANONM, -, anonimi, -e, adj., s.m., s.f. 1. Adj., s.m. i f. (Persoan) cu
nume necunoscut, (persoan) care-i tinuiete numele. 2. Adj. (Despre un
text, o oper) Al crui autor nu este cunoscut. G Societate anonim pe aciuni
v. s o c i e t a t e. 3. S.f. Scrisoare nesemnat. 4. Adj. Fig. Care rmne netiut,
necunoscut; fr personalitate Din fr. anonyme, lat. anonymus.
ANONIMT s.n. Situaia celui anonim (1). Din fr. anonymat.
ANORCTIC, -, anorectici, -ce, adj., s.m. i f. (Med.) (Bolnav) de
anorexie. Din fr. anorectique.
ANOREXE s.f. Lips a poftei de mncare ntlnit n multe boli febrile,
digestive, cronice etc.; inapeten. G Anorexie mintal = repulsie fa de
alimente, nsoit de pierderea total a poftei de mncare. Din fr.
anorexie.
ANORGNIC, -, anorganici, -ce, adj. (Despre corpuri) n compoziia
cruia intr numai substane din regnul mineral. G Chimie anorganic =
disciplin care se ocup cu studiul proprietilor chimice ale corpurilor
minerale; chimie neorganic. Din fr. anorganique.
ANORHIDE s.f. Lips congenital, accidental sau prin extirpare chirur-
gical a testiculelor. Din fr. anorchidie.
ANORML, -, anormali, -e, adj. Care se abate de la normal; contrar
regulilor, normelor obinuite. F (Despre fiine) Cu infirmiti fizice sau
psihice. Din fr. anormal, lat. anormalis.
ANORMALITTE s.f. Faptul sau nsuirea de a fi anormal; situaie
anormal. Anormal + suf. -itate.
ANORTT, anortite, s.n. Feldspat plagioclaz cu calciu, cu aspect cenuiu,
sticlos, ntlnit n rocile eruptive bazice i n unele isturi cristaline. Din
germ. Anorthit.
47
ANTIFORMNT / ANTINUCLU
ANOSME s.f. (Med.) Diminuare sau lips a simului mirosului. Din fr.
anosmie.
ANST, -, anoti, -ste, adj. Plicticos, searbd, fad, monoton, uniform.
[Acc. i: nost] Din ngr. nostos.
ANOSTEL, anosteli, s.f. 1. (Rar) Plictiseal. 2. (Rar) Persoan
plicticoas. Anosti + suf. -eal.
ANOST, anostesc, vb. I. Tranz. i refl. (Rar) A (se) plictisi. Din anost.
ANOSTE s.f. (Rar) Lips de gust, plictiseal. Anosti + suf. -ie.
ANOTMP, anotimpuri, s.n. Fiecare dintre cele patru diviziuni ale anului,
care prezint caractere specifice de clim i de lumin. An2 + timp (dup
germ. Jahreszeit).
ANOVARE s.f. (Med.) Lis sau atrofie a ovarelor. Din fr. anovarie.
ANOXEME s.f. Lips a unei bune oxigenri a sngelui. Din fr.
anoxmie.
ANOXIBIZ s.f. (Biol.) Anaerobioz. [Pr.: -bi-o-] Din fr. anoxibiose.
ANOXE s.f. Tulburare patologic provocat de scderea, sub valorile
normale, a oxigenului din esuturile organismului, de diminuarea circulaiei
sangvine etc. Din fr. anoxie.
ANROBRE s.f. Amestecare a unui material granular cu un liant. Cf.
fr. e n r o b e r .
ANROCAMNT, anrocamente, s.n. ngrmdire de bolovani, de piatr,
de beton etc., care formeaz platforme de ntrire, diguri etc. Din fr.
enrochement (dup roc).
ANSMBLU, (1, 3, 4) ansambluri, (2) ansambe, s.n. 1. Tot unitar rezultat
din unirea unor elemente (de acelai gen); totalitate. G Loc. adj. De
ansamblu = general, unitar. G Loc. adv. n ansamblu = n esen, n
general, n linii mari. 2. (Tehn.) Totalitatea pieselor, utilajelor etc. care
acioneaz ca o unitate funcional bine definit. 3. Colectiv de artiti. 4.
Compoziie muzical scris pentru un ansamblu (2). [Pl. i: (2)
ansamblu] Din fr. ensemble.
NS, anse, s.f. 1. Toart curbat n form de arc la un vas, la un co su, indiferent de deformrile provocate de fenomenele tectonice. 3. (Rar)
etc. 2. Formaiune anatomic n form de bucl sau inel. 3. Fir de platin
terminat cu un la, care servete la nsmnri de germeni n diferite medii
de cultur. 4. (Tehn.) Conductor de cupru folosit ca vrf pentru lipit la
pistolul1 (3) electric. Din fr. anse.
ANSERIFRM, anseriforme, s.f. (La pl.) Ordin de psri nottoare, cu
gtul lung, cu picioarele scurte, avnd trei degete unite printr-o membran;
(i la sg.) pasre din acest ordin. Din fr. ansriforme.
ANSILJ, ansilaje, s.n. Operaie de conservare a nutreurilor verzi prin
murare. Din fr. ensilage.
ANO, (1) anoa, s.m., (2) s.n., (3) anoauri, s.n. 1. S.m. Pete mic care
triete n Marea Mediteran i n Oceanul Atlantic. 2. S.n. Past preparat
din carnea acestui pete, care se servete ca aperitiv. 3. S.n. Sortiment de
anoa (2). Din fr. anchois.
ANTABLAMNT, antablamente, s.n. Element de arhitectur aezat
deasupra zidurilor de faad sau a coloanelor unei construcii, care susine
acoperiul. Din fr. entablement.
ANTAGNIC, -, antagonici, -ce, adj. Antagonist. G (Fil.) Contradicie
antagonic = contradicie care constituie coninutul procesului de
dezvoltare i care nu se rezolv dect prin distrugerea elementului vechi n
favoarea celui nou. Din fr. antagonique.
ANTAGONSM, antagonisme, s.n. Form a contradiciei dintre grupuri i
clase cu interese fundamentale opuse; p. gener. contradicie de nempcat.
Din fr. antagonisme, rus. antagonizm.
ANTAGONST, -, antagoniti, -ste, adj. Care se afl n opoziie;
antagonic. G Contradicie antagonist = contradicie antagonic. Din fr.
antagoniste, lat. antagonista.
ANTL, antale, s.n. (Rar) Butoi mare de stejar (mai ales pentru vin i
rachiu). Din ucr. antal.
ANTLGIC, -, antalgici, -ce, adj., s.n. (Medicament, substan etc.) care
calmeaz durerea. Din fr. antalgique.
ANTANACLZ, antanaclaze, s.f. Repetiie a unui cuvnt folosit succesiv
cu alte sensuri, din motive stilistice. Din fr. antanaclase.
ANTANAGG, antanagoge, s.f. Rspuns la o acuzaie;
contraargument. Din fr. antanagoge.
ANTNT, antante, s.f. Denumire dat unor aliane politice i militare
ntre state. Din fr. entente.
NTAPEX, antapexuri, s.n. Punctul diametral opus apexului. Din
germ. Antapex.
ANTRCTIC, -, antarctici, -ce, adj. Situat la Polul Sud sau n aceast
regiune; care are caractere proprii acestei regiuni. Din fr. antarctique, lat.
antarcticus.
NT, ante, s.f. Element de construcie decorativ i de ntrire situat la
colurile unui edificiu. Din fr. ante.
48
ANTE- Element de compunere nsemnnd nainte, n fa, anterior,
care servete la formarea unor substantive, adjective i verbe. Din lat.
ante.
ANTEBLIC, -, antebelici, -ce, adj. Dinaintea unui rzboi. Cf. lat.
b e l l i c u s.
ANTEBR, antebrae, s.n. Parte a membrului superior al corpului
omenesc, de la articulaia cotului la cea a pumnului, cuprinznd oasele
cubitus i radius. Ante-+ bra (dup fr. avant-bras).
ANTECLCUL, antecalcule, s.n. Antecalculaie. Ante- + calcul.
ANTECALCUL, antecalculez, vb. I. Tranz. A calcula dinainte. Din
antecalcul.
ANTECALCULRE, antecalculri, s.f. Aciunea de a antecalcula. V.
antecalcula.
ANTECALCULT, -, antecalculai, -te, adj. Care a fost calculat dinainte.
V. antecalculare.
ANTECALCULIE, antecalculaii, s.f. Calculare a preului de cost,
fcut nainte de producerea unei mrfi sau de nceperea unei lucrri;
antecalcul. Ante-+ calculaie.
ANTECEDNT, -, antecedeni, -te, s.n., adj. 1. S.n. Fapt, ntmplare
anterioar unei anumite date sau stri. G Antecedent penal = fapt penal
existent n trecutul inculpatului i de care instana judectoreasc ine
seama la stabilirea pedepsei. F (La pl.) Simptome (personale sau
ereditare) care preced o boal i care trebuie s fie cunoscute de medic n
vederea stabilirii diagnosticului i a tratamentului. 2. Adj. Care se afl
nainte, care s-a ntmplat nainte. 3. S.n. (Log.) Primul termen al unei
judeci ipotetice, introdus prin conjuncia dac; p. gener. tot ceea ce
poate constitui punctul de plecare al unei demonstraii. Din fr.
antcdent, lat. antecedens, -ntis.
ANTECEDN, antecedene, s.f. 1. Faptul de a fi antecedent;
anterioritate. 2. Fenomen prin care un ru i pstreaz traseul cursului
Precdere, preferin. Din fr. antcdence.
ANTECESR, -ORE, antecesori, -oare, s.m. i f. Predecesor,
premergtor. Din it. antecessore, lat. antecessor, -oris.
ANTECLZ, anteclize, s.f. (Geol.) Platform caracterizat printr-o
ridicare a fundamentului cristalin, care provoac o boltire a nveliului de
roci sedimentare. Din fr. antclise.
ANTEDAT, antedatez, vb. I. Tranz. A pune pe un act, pe o scrisoare etc.
o dat anterioar celei reale. Ante- + data (dup fr. antidater).
ANTEDT, antedate, s.f. Dat anterioar celei considerate ca prezent
sau anterioar unei date reale. Ante- + dat (dup fr. antidate).
ANTEDEVZ, antedevize, s.n. Evaluare scris prealabil a costului unei
construcii proiectate. Ante- + deviz.
ANTEDILUVIN, -, antediluvieni, -e, adj., s.n. 1. Adj., s.n. (Timp) care a
precedat glaciaia cuaternar. 2. Adj. Fig. Foarte vechi, strvechi; nvechit,
perimat. [Pr.: -vi-an] Din fr. antdiluvien.
ANTEFX, antefixe, s.n. Ornament (de pmnt ars) aezat la marginea
inferioar a acoperiului, pe cornia unui edificiu. Din fr. antfixe.
ANTEGRD, antegrzi, s.f. (Rar) Avangard. Ante- + gard (dup it.
antiguardia).
ANTEMSURTORE, antemsurtori, s.f. Evaluare cantitativ
referitoare la o lucrare sau la o operaie, fcut (n scris) naintea executrii
ei. Ante- + msurtoare (dup fr. avant-mtr).
ANTEMERIDIN, -, antemeridiani, -e, adj. De dinainte de amiaz, de
diminea. [Pr.: -di-an. Abr.: a.m.] Din lat. antemeridianus.
ANTENT, antenate, s.n. (La pl.) Subncrengtur care cuprinde animale
cu antene; (i la sg.) animal din aceast subncrengtur. Din engl.
antennata.
ANTENATL, -, antenatali, -e, adj. (Rar) Prenatal. Din engl.
antenatal.
ANTN, antene, s.f. 1. Apendice situat pe capul artropodelor, care
servete ca organ de sim. 2. Dispozitiv format din conductoare filiforme i
stlpi de susinere sau din suprafee conductoare, prin care se radiaz
direct n spaiu ori se capteaz direct din spaiu unde electromagnetice.
G Anten colectiv sau de bloc = anten (combinat) cu echipament
electronic adecvat pentru asigurarea recepiei radio sau de televiziune la
mai muli abonai asociai. Anten de camer = anten de recepie situat
n interiorul ncperii n care se afl radioul sau televizorul. Anten
ncorporat = anten inclus n caseta radioului. 3. Bar lung i mobil
prins transversal de catarg, spre a ine o parte din pnzele unei corbii. 4.
(Fam.; adesea la pl.) Surs de informaii. Din fr. antenne, lat. antenna.
ANTENUPIL, -, antenupiali, -e, adj. Anterior nunii.[Pr.: -i-al] Din
fr. antnuptial.
ANTEPENLTIM, -, antepenultimi, -e, adj. Care se afl nainte de penul-
timul. Din fr. antpnultime, lat. antepaenultimus.

ANTEPRT, anteporturi, s.n. Zon la intrarea ntr-un port, nconjurat
parial de diguri de aprare i destinat staionrii temporare a navelor;
avanport. Ante-+ port.
ANTEPROGRAMT, -, anteprogramai, -te, adj. Care este programat
dinainte. Ante- + programa.
ANTEPROICT, anteproiecte, s.n. Schi sumar a unui proiect, care
cuprinde numai elementele eseniale i caracteristice ale unei lucrri. [Pr.:
-pro-iect] Ante-+ proiect (dup fr. avant-projet).
ANTEPNE, antepn, vb. III. Tranz. A pune nainte. Ante- + pune
(dup fr. antposer).
ANTEPNERE, antepuneri, s.f. Aciunea de a antepune i rezultatul ei.
V. antepune.
ANTEPS, -, antepui, -se, adj. Care a fost pus nainte. V. antepune.
ANTR, antere, s.f. Mic umfltur n vrful staminelor, n care se afl
polenul. Din fr. anthre.
ANTERU s.n. v. anteriu.
ANTERDIE, anteridii, s.f. Organ de nmulire a unor plante (alge, muchi
.a.), n care iau natere celulele sexuale masculine; gametangiu
brbtesc. Din fr. anthridie.
ANTERIR, -OR, anteriori, -oare, adj. (Adesea adverbial) 1. Care
preced o anumit dat; precedent. 2. Care este aezat n partea de
dinainte. 3. (Despre sunete) Articulat n partea dinainte a cavitii bucale.
[Pr.: -ri-or] Din fr. antrieur, lat. anterior.
ANTERIORITTE s.f. nsuirea de a fi anterior. [Pr.: -ri-o-] Din fr.
antriorit.
ANTERU, anterie, s.n. Hain lung purtat de preoii ortodoci; sutan.
F Hain lung pe care o purtau n trecut boierii romni i lutarii. [Var.:
anteru s.n.] Din tc. anteri.
ANTEROPOSTERIR, -OR, anteroposteriori, -oare, adj. Care are
direcia din fa ctre spate. [Pr.: -ri-or] Din fr. antropostrieur.
ANTEROZOD, anterozoizi, s.m. Celul sexual masculin a unor plante
format n anteridie. Din fr. anthrozode.
ANTESCLU, antesocluri, s.n. (Arhit.) Baz ieit n afara soclului unei
cldiri. Din fr. antsocle.
ANTESTP, antestepe, s.f. Silvostep. Ante- + step.
ANTT, anteturi, -e, s.n. Indicaie tiprit n partea de sus a unei foi de
hrtie sau a unui plic, cuprinznd numele, adresa etc. unei instituii sau unei
persoane. [Pl. i: antete] Din fr. en-tte.
ANTETTLU, antetitluri, s.n. Text care apare naintea titlului propriu-zis al
unei lucrri, cuprinznd numele instituiei sub ale crei auspicii apare
cartea, numrul seriei, numele coleciei etc. Ante- + titlu.
ANTETRN, antetrenuri, s.n. Vehicul pe dou roi, care se cupleaz, n
vederea transportului, cu un tun, cu o buctrie de campanie sau cu un
cheson. Ante- + tren (dup fr. avant-train).
ANTETRPI, antetrupie, s.f. Pies la plugurile perfecionate, cu
ajutorul creia se rstoarn brazdele. Ante- + trupi.
ANTEVORBITR, -ORE, antevorbitori, -oare, s.m. i f. Persoan care a
vorbit, ntr-o adunare public, naintea altor persoane. Ante- + vorbitor
(dup germ. Vorredner).
ANTI- Element de compunere nsemnnd mpotriva, n contra, opus,
care servete la formarea unor substantive i adjective. Din fr. anti-.
ANTIACADMIC, -, antiacademici, -ce, adj. Care respinge principiile
academice (2). [Pr.: -ti-a-] Din fr. antiacadmique.
ANTIACCIDNT adj. invar. (Despre sisteme complexe de caracteristici
tehnice) Care prentmpin accidentele. [Pr.: -ti-ac-] Anti- + accident.
ANTIACD, -, antiacizi, -de, adj. 1. (Despre medicamente) Care
neutralizeaz aciditatea gastric. 2. (Despre materiale) Rezistent la
aciunea acizilor. [Pr.: -ti-a-] Din fr. antiacide.
ANTIAERIN, -, antiaerieni, -e, adj., s.f. 1. Adj. Destinat s lupte sau s
apere mpotriva atacurilor aviaiei. 2. S. f. Artilerie antiaerian. [Pr.: -ti-a-e-
ri-an] Din fr. antiarien.
ANTIALCOLIC, -, antialcoolici, -ce, adj. Care combate alcoolismul;
care este mpotriva excesului de alcool, care nu consum alcool. [Pr.: -ti-al-
] Din fr. antialcoolique.
ANTIALCOOLSM s.n. Atitudine mpotriva alcoolismului; msuri luate m-
potriva alcoolismului. [Pr.: -ti-al-] Din fr. antialcoolisme.
ANTIALRGIC, -, antialergici, -ce, adj., s.n. (Medicament) care previne
sau suprim alergia. [Pr.: -ti-a-] Din fr. antiallergique.
ANTIANTICRP, antianticorpi, s.m. (Biol.) Substan format n
organism dup injectarea de anticorpi i care neutralizeaz aciunea
acestora. [Pr.: -ti-an-] Din fr. antianticorps.
ANTIAPOPLCTIC, -, antiapoplectici, -ce, adj., s.n. (Medicament) care
se utilizeaz mpotriva apoplexiei. [Pr.: -ti-a-] Din fr. antiapoplectique.
ANTIARISTOCRTIC, -, antiaristocratici, -ce, adj. (Despre atitudini,
manifestri etc.) Care este mpotriva aristocratismului sau a aristocraiei.
[Pr.: -ti-a-] Din fr. antiaristocratique.
ANTIOXIDNT / ANTISPSTIC
ANTIRT s.f. 1. Producie care nu respect principiile artei
(academice). 2. Producie antiartistic. [Pr.: -ti-ar-] Din fr., engl. anti-art.
ANTIARTSTIC, -, antiartistici, -ce, adj. (Despre opere, creaii) Care nu
respect principiile artistice consacrate; lipsit de valoare artistic. [Pr.: -ti-
ar-] Anti- + artistic.
ANTIARTRTIC, -, antiartritici, -ce, adj., s.n. (Medicament, tratament
etc.) care mpiedic sau previne artrita. [Pr.: -ti-ar-] Din fr. antiarthritique.
ANTIASTMTIC, -, antiastmatici, -ce, adj., s.n. (Medicament) folosit
mpotriva astmei. [Pr.: -ti-ast-] Din fr. antiasthmatique.
ANTIATM, antiatomi, s.m. Atom constituit dintr-un antinucleu, n jurul
cruia se afl pozitroni. [Pr.: -ti-a-] Anti- + atom.
ANTIATMIC, -, antiatomici, -ce, adj. Care este mpotriva rzboiului i
a armelor atomice. [Pr.: -ti-a-] Din fr. antiatomique.
ANTIBACTERIN, -, antibacterieni, -e, adj. Care combate aciunea
bacteriilor. [Pr.: -ri-an] Anti- + bacterian (dup engl. antibacterial).
ANTIBIOGRM, antibiograme, s.f. Determinare, prin diverse procedee
de laborator, a gradului de sensibilitate a unui microb la antibiotice. [Pr.: -
bi-o-] Din fr. antibiogramme.
ANTIBIOTERAPE s.f. Tratament cu antibiotice. [Pr.: -bi-o-] Din fr. anti-
biothrapie.
ANTIBITIC, -, antibiotici, -ce, s.n., adj. 1. S.n. Substan organic
solubil, produs de unele microorganisme animale i vegetale, care are
capacitatea de a distruge anumii microbi sau de a le opri dezvoltarea, fapt
pentru care se utilizeaz n tratamentul bolilor infecioase. 2. Adj. Care ine
de un antibiotic (1), care se face cu antibiotice. [Pr.: -bi-o-] Din fr.
antibiotique.
ANTIBIZ, antibioze, s.f. Inhibare a nmulirii unui microorganism prin
asociere de germeni antagoniti. [Pr.: -bi-o-] Din fr. antibiose.
ANTIBRONTIC, -, antibronitici, -ce, adj., s.n. (Medicament) mpotriva
bronitei. Anti- + bronitic.
ANTIBURGHZ, -, antiburghezi, -e, adj. (Despre atitudini, manifestri)
Care este mpotriva burgheziei. Anti- + burghez.
NTIC, -, antici, -ce, adj., s.m. i f. I. Adj. 1. Care a existat n trecutul
ndeprtat sau dateaz de atunci. F Care aparine popoarelor din
Antichitate sau este caracteristic diferitelor aspecte ale culturii sau ale
civilizaiei lor. 2. n genul creaiilor din Antichitate. Stil antic. II. S.m. i f.
Persoan aparinnd popoarelor din Antichitate. III. S.f. (nv.) Obiect de art
din Antichitate. [Acc. i: antc] Din fr. antique, lat. antiquus.
ANTICALOFL, -, anticalofili, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. (Despre stil) Care
denot anticalofilie; caracterizat prin anticalofilie. 2. S.m. i f. Adept al
anticalofiliei. Anti-+ calofil.
ANTICALOFILE s.f. Respingere, negare a calofiliei; atitudine mpotriva
calofiliei. Anti- + calofilie.
ANTICMER, anticamere, s.f. Camer de ateptare situat la intrarea
ntr-un birou, ntr-un cabinet al unei persoane cu funcie important etc. G
Expr. A face anticamer = a atepta (mult) pn a fi primit n audien sau
la o consultaie (medical, juridic etc.). Din it. anticamera. Cf. fr.
a n t i c h a m b r e.
ANTICANCERS, -OS, anticanceroi, -oase, adj. Care combate
cancerul, care lupt mpotriva cancerului. Dup fr. anticancreux.
ANTICANNIC, -, anticanonici, -ce, adj. mpotriva canoanelor. Anti-
+ canonic.
ANTICAPITALST, -, anticapitaliti, -ste, adj. mpotriva capitalismului
sau a capitalitilor. Din fr. anti-capitaliste.
ANTICR1 adj. invar. Antitanc. Anti- + car [de lupt] (dup fr. antichar).
ANTICR2, anticari, s.m. Persoan care se ocup cu achiziionarea i cu
vnzarea de cri vechi. F (nv.) Colecionar de obiecte antice; p. ext.
arheolog. Din fr. antiquaire, lat. antiquarius.
ANTICARIT, anticariate, s.n. 1. Unitate comercial care achiziioneaz
i vinde cri vechi sau obiecte vechi de art; anticrie. 2. Magazin n care
se vnd cri vechi. [Pr.: -ri-at] Din anticar2 (dup germ. Antiquariat).
ANTICATALZ, anticatalize, s.f. ncetinire a vitezei sau oprire a unei
reacii chimice din cauza unor substane cu aciune inhibatoare; cataliz
negativ. Din fr. anticatalyse.
ANTICATARL, -, anticatarali, -e, adj., s.n. (Medicament) care combate
sau care previne catarul. Din fr. anticatharral.
ANTICATD, anticatozi, s.m. Plac metalic n interiorul unui tub de raze
X care, lovit de razele catodice, devine izvor de raze X. Din fr.
anticathode.
ANTICRBUNS, -OS, anticrbunoi, -oase, adj. (Despre seruri i
vaccinuri) Folosit pentru prevenirea i combaterea antraxului. Anti- +
crbunos.
ANTICRSC, -ESC, anticreti, adj. De anticar2. Anticar2 + suf. -
esc.
ANTICRE, anticrii, s.f. (nv.) Anticariat. Anticar2 + suf. -ie.
49
ANTISPORTV / ANTOZOR
ANTICNTRU, anticentre, s.n. Loc de pe suprafaa Pmntului diametral
opus epicentrului unui cutremur. Anti- + centru.
ANTICHMIC, -, antichimici, -ce, adj. Destinat proteciei mpotriva
rzboiului i armelor chimice. Anti- + chimic.
ANTICHITTE, (2) antichiti, s.f. 1. Epoc a civilizaiei vechi, n special
a celei greco-romane; vechime. 2. (Mai ales la pl.) Obiect antic, monument
vechi, rmi istoric. [Var.: (nv.) anticitte s.f.] Din fr. antiquit, lat.
antiquitas, -atis.
ANTICICLN, anticicloane, s.n. Centru de presiune atmosferic mai
nalt dect n regiunile nvecinate. Din fr. anticyclone.
ANTICICLONL, -, anticiclonali, -e, adj. (Rar) Anticiclonic. Din fr.
anticyclonal.
ANTICICLNIC, -, anticiclonici, -ce, adj. (Met.) Referitor la anticiclon, cu
caracter de anticiclon; (rar) anticiclonal. Din fr. anticyclonique.
ANTICINEMATOGRFIC, -, anticinematografici, -ce, adj. Care nu
corespunde principiilor artei cinematografice. Anti- + cinematografic.
ANTICIP, anticipez, vb. I. Intranz. i tranz. A face sau a spune ceva
nainte de o anumit dat (fixat) sau naintea timpului convenit. [Prez. ind.
i: antcip] Din fr. anticiper, lat. anticipare.
ANTICIPRE, anticipri, s.f. 1. Aciunea de a anticipa; anticipaie. 2. Pro-
nunare anticipat a unui sunet dintr-o silab urmtoare. V. anticipa.
ANTICIPT, -, anticipai, -te, adj. (Adesea adverbial) Realizat nainte de
termenul sau de momentul convenit. V. anticipa.
ANTICIPATV, -, anticipativi, -e, adj. Care anticipeaz; anticipator.
Din fr. anticipatif.
ANTICIPATR, -ORE, anticipatori, - oare, adj., s.m. i f. (Persoan)
care face anticipri. Din fr. anticipateur.
ANTICIPIE, anticipaii, s.f. Anticipare. G Literatur de anticipaie =
literatur avnd ca tem imaginarea tiinifico-fantastic a viitorului. G Loc.
adv. Cu anticipaie = nainte de termenul fixat. [Var.: (nv.) anticipaine s.f.]
Din fr. anticipation, lat. anticipatio, -onis.
ANTICIPAINE s.f. v. anticipaie.
ANTICITTE s.f. v. antichitate.
ANTICIVILIZATR, -ORE, anticivilizatori, -oare, adj. Care lupt
mpotriva civilizaiei, a progresului. Anti- + civilizator.
ANTICLERICL, -, anticlericali, -e, adj. Care este mpotriva clerului,
care aparine anticlericalismului, privitor la anticlericalism. Din fr.
anticlrical.
ANTICLERICALSM s.n. 1. Atitudine ostil implicrii clericilor n viaa so-
cial-politic sau public. 2. Respingere a ierarhiei clericale sau a poziiei
dominante a clerului n cadrul unei confesiuni sau secte. Din fr.
anticlricalisme.
ANTICLINL, anticlinale, s.n. Parte a unei cute geologice ridicate n
form de bolt. Din fr. anticlinal.
ANTICLR s.n. Substan care fixeaz clorul, formnd compui netoxici.
Din fr. antichlore.
ANTICOAGULNT, -, anticoagulani, -te, adj., s.n. (Medicament) care
mpiedic coagularea sngelui. [Pr.: -co-a-. Pl. i: (m.) anticoagulani]
Din fr. anticoagulant.
ANTICOLESTERL s.n. Substan care reduce colesterolul din snge.
Anti- + colesterol.
ANTICOLONIALSM s.n. Micare politic ndreptat mpotriva
colonialismului. [Pr.: -ni-a-] Din fr. anticolonialisme.
ANTICOLONIALST, -, anticolonialiti, -ste, adj. Care lupt mpotriva
colonialismului. [Pr.: -ni-a-] Din fr. anticolonialiste.
ANTICOMERCIL, -, anticomerciali, -e, adj. Care contrazice cerinele
comerului. Anti- + comercial.
ANTICOMUNSM s.n. Teorie sau atitudine (politic) care combate
comunismul. Din fr. anticommunisme.
ANTICOMUNST, -, anticomuniti, -ste, adj. mpotriva comunismului.
Din fr. anticommuniste.
ANTICONCEPIONL, -, anticoncepionali, -e, adj., s.n. (Substan,
mijloc, procedeu) care mpiedic fecundaia; contraceptiv. [Pr.: -i-o-] Din
fr. anticonceptionnel.
ANTICONFORMSM s.n. Respingere a conformismului; nonconformism.
Anti- + conformism.
ANTICONFORMST, -, anticonformiti, -ste, adj., s.m i f. (Persoan)
care se opune conformismului; nonconformist. Anti- + conformist.
ANTICONGELNT, -, anticongelani, -te, adj., s.m. (Substan) care
face s scad temperatura de congelare a unui lichid. Anti- + congelant.
ANTICONSTITUIONL, -, anticonstituionali, -e, adj. Care ncalc
prevederile constituiei. [Pr.: -i-o-] Din fr. anticonstitutionnel.
ANTICONVULSV, -, anticonvulsivi, -e, adj., s.n. (Medicament) care cal-
meaz convulsiile. Din fr. anticonvulsif.
ANTICOROZV, -, anticorozivi, -e, adj., s.n. (Substan) care mpiedic
coroziunea. [Scris i: anticorosiv] Anti- + coroziv.
50
ANTICRP, anticorpi, s.m. Substan care se formeaz n organism spre
a neutraliza o infecie. Din fr. anticorps.
ANTICORPIE adj. invar. mpotriva corupiei. Anti- + corupie.
ANTICRETN, -, anticretini, -e, adj. mpotriva cretinismului. Anti-
+ cretin.
ANTICRZ s.f. v. antihrez.
ANTICRIPTOGMIC, -, anticriptogamici, -ce, adj., s.n. (Produs chimic)
folosit mpotriva bolilor provocate de ciuperci. Din fr. anticryptogamique.
ANTICRST s.m. v. antihrist.
ANTICRISTIANSM s.n. (Rar) Atitudine potrivnic cretinismului.
[Pr.: -ti-a-] Din fr. antichristianisme.
ANTICRTIC, anticritici, s.f. (Rar) Critic a unei critici. Din germ. Antikritik.
ANTICRZ adj. invar. mpotriva crizei. Anti- + criz.
ANTICULTURL, -, anticulturali, -e, adj. (Despre atitudini, manifestri)
Care este mpotriva culturii. Anti- + cultural.
ANTCVA s. f. v. anticv.
ANTCV, anticve, s.f. Tip de litere de tipar asemntoare cu cele folosite la
inscripiile de pe monumentele din Roma antic. [Var.: antcva s.f.] Din lat.
antiqua.
ANTIDEFLAGRNT, -, antideflagrani, -te, adj. (Despre utilaje electrice)
Care poate fi folosit fr pericol n spaii n care se gsesc materiale
explozive. Din fr. antidflagrant.
ANTIDEMOCRTIC, -, antidemocratici, -ce, adj. Care este mpotriva
democraiei. Din fr. antidmocratique.
ANTIDEPRESV, -, antidepresivi, -e, adj., s.n. (Medicament) care
nltur depresia (II). Anti- + depresiv.
ANTIDERAPNT, -, antiderapani, -te, adj. Care mpiedic deraparea
vehiculelor. Cauciuc antiderapant. Din fr. antidrapant.
ANTIDETONNT, antidetonante, s.n. Substan chimic care se adaug
la un amestec carburant spre a-i micora detonaia. [Pl. i: (m.)
antidetonani] Din fr. antidtonant.
ANTIDETONN s.f. Proprietate a benzinei de a fi rezistent la
detonaie. Anti- + detonan.
ANTIDIABTIC, -, antidiabetici, -ce, adj., s.n. (Medicament) care este
administrat n tratamentul diabetului. [Pr.: -di-a-] Din fr. antidiabtique.
ANTIDIFTRIC, -, antidifterici, -ce, adj. Care combate difteria. Din fr.
antidiphtrique.
ANTIDINSTIC, -, antidinastici, -ce, adj. Care este mpotriva dinastiei.
Din fr. antidynastique.
ANTIDIURTIC, -, antidiuretici, -ce, adj., s.n. (Substan) care
diminueaz diureza. [Pr.: -di-u-] Din fr. antidiurtique.
ANTIDOGMTIC, -, antidogmatici, -ce, adj. Care respinge
dogmatismul. Anti- + dogmatic (dup fr. antidogmatique).
ANTIDOGMATSM s.n. Atitudine antidogmatic. Din fr.
antidogmatisme.
ANTIDPING adj. invar. 1. (Despre teste) Care depisteaz dopajul. 2.
(Despre msuri, atitudini, manifestri etc.) Care este mpotriva dopajului.
Din engl. antidoping.
ANTIDT, antidoturi, s.n. Substan care neutralizeaz aciunea unei
otrvi, a unui virus etc. din organism; contraotrav. F Fig. Remediu, leac.
Din fr. antidote, lat. antidotum.
ANTIDRG adj. invar. (Despre msuri, atitudini, manifestri etc.) Care
este mpotriva drogurilor. Din fr. antidrogue.
ANTIDUMPING adj. ivar. mpotriva unui dumping strin. [Pr.:
antidmping] Din fr. antidumping.
ANTIELECTRN, antielectroni, s.m. Pozitron. [Pr.: -ti-e-] Anti- +
electron.
ANTIEMTIC, -, antiemetici, -ce, adj., s.n. Antivomitiv. [Pr.: -ti-e-] Din
fr. antimtique.
ANTIENZM, antienzime, s.f. Anticorp, agent sau enzim cu aciune
neutralizant asupra unei enzime. [Pr.: -ti-e-] Din fr. antienzyme.
ANTIEPIDMIC, -, antiepidemici, -ce, adj. Care lupt sau este folosit
mpotriva epidemiilor. [Pr.: -ti-e-] Anti- + epidemic.
ANTIESTTIC, -, antiestetici, -ce, adj. Care este mpotriva esteticii.
[Pr.: -ti-es-] Din fr. antiesthtique.
ANTIFADING adj. invar. (Despre instalaii de radiocomunicaii) Care are
proprietatea de a reduce fenomenele de fading. [Pr.: antifding] Din fr.
antifading.
ANTIFASCSM s.n. Micare politic ndreptat mpotriva fascismului. F
Atitudine antifascist. Din it. antifascismo, germ. Antifascismus.
ANTIFASCST, -, antifasciti, -ste, adj., s.m. i f. (Persoan) care este
mpotriva fascismului. Din fr. antifasciste.
ANTIFEBRL, -, antifebrili, -e, adj., s.n. Antipiretic, febrifug. Din fr.
antifbrile.
ANTIFEBRN, antifebrine, s.f. Nume generic dat medicamentelor
febrifuge i analgezice. Din fr. antifbrine.

ANTIFERMNT, antifermeni, s.m. Agent capabil s previn sau s
opreasc fermentarea. Din fr. antiferment.
ANTIFEUDL, -, antifeudali, -e, adj. (Despre atitudini, manifestri) Care
este mpotriva feudalismului sau a feudalilor. [Pr.: -fe-u-] Din fr.
antifodal.
ANTIFILISTINSM s.n. Atitudine opus filistinismului. Anti- + filistinism.
ANTIFILOSFIC, -, antifilosofici, -ce, adj. mpotriva filosofiei; care este
nepotrivit cu filosofia. [Var.: antifilozfic, - adj.] Din fr. antiphilosophique.
ANTIFILOZFIC, - adj. v. antifilosofic.
ANTIFN1, antifoane, s.n. Cntare religioas de stran care implic
repetarea alternativ de ctre dou coruri sau dou voci a unei idei muzicale.
Din sl. antifon.
ANTIFN2, antifoane, s.n. Dop mic care se introduce n urechi pentru a
le apra de zgomotele intense. Din fr. antiphone.
ANTIFONR, antifonare, s.n. Carte care cuprinde antifoane1. Din ngr.
antifonri.
ANTIFNIC1, -, antifonici, -ce, adj. (Despre cntecul unui solist i al
unui cor sau despre dou pri dintr-un cor) Care se execut alternativ.
Din fr. antiphonique.
ANTIFNIC2, -, antifonici, -ce, adj. (Despre materiale) Care atenueaz
zgomotul; antizgomot. Anti- + fonic.
ANTIFONE s.f. Cnt n care alterneaz dou coruri sau un cor i un
solist. Din fr. antiphonie.
ANTIFORMNT, antiformani, s.m. (Fon.) Zon de minim energie,
situat ntre doi formani apropiai. Din fr. antiformant.
ANTIFRZ, antifraze, s.f. Figur retoric prin care o locuiune, o fraz
etc. se ntrebuineaz cu neles contrar celui obinuit. Din fr. antiphrase.
ANTIFRICINE s.f. (n sintagma) Aliaj antifriciune = aliaj cu coeficient
de frecare mic, folosit la cptuirea cuzineilor. [Pr.: -i-u-] Din fr.
antifriction.
ANTIFRT adj. invar., s.n. (Dispozitiv) care avertizeaz n cazul
ptrunderii unei persoane n spaiul supravegheat sau care face mai dificil
furtul. Anti- + furt (dup fr. antivol).
ANTIGL s.n. Substan anticongelant care se adaug apei de rcire a
unui motor cu ardere intern. Din fr. antigel.
ANTIGN, antigeni, s.m. Substan de natur proteic, determinnd, la
introducerea n organism, apariia unui anticorp. Din fr. antigne.
ANTIGNIC, -, antigenici, -ce, adj. Referitor la antigeni. Din fr.
antignique.
ANTIGLN adj. invar. (Despre veste, geamuri etc.) Care protejeaz,
apr mpotriva gloanelor. Anti- + glon.
ANTIGRNDIN adj. invar. Care protejeaz mpotriva grindinei. Anti- +
grindin.
ANTIGRIPL, -, antigripali, -e, adj., s.n. (Medicament) care previne sau
combate gripa. Din fr. antigrippal.
ANTIGRIZUTS, -OS, antigrizutoi, -oase, adj. (Despre aparate,
maini i transformatoare electrice) Care este prevzut cu dispozitive
speciale de protecie ce i asigur folosirea, fr pericol de explozie, n
minele de crbuni cu emanaii de grizu. Din fr. antigrisouteux.
ANTIGUN, -, antiguani, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia statului Antigua-Barbuda sau este originar de
acolo. 2. Adj. Care aparine statului Antigua-Barbuda sau antiguanilor (1),
referitor la Antigua-Barbuda ori la antiguani. Din engl. Antiguan.
ANTIGUVERNAMENTL, -, antiguvernamentali, -e, adj. Care este
mpotriva guvernului. Din fr. antigouvernemental.
ANTIHAL, antihalouri, s.n. Pelicul de lac sau de gelatin colorat care
acoper un film sau o plac fotografic, mpiedicnd producerea efectului
halo. Din fr. antihalo.
ANTIHELMNTIC, -, antihelmintici, -ce, adj., s.n. (Medicament) care se
folosete pentru combaterea viermilor intestinali. Din fr.
antihelminthique.
ANTIHEMORGIC, -, antihemoragici, -ce, adj., s.n. (Medicament) care
oprete sau care combate hemoragiile; hemostatic. Din fr.
antihmorragique.
ANTIHEMOROIDL, -, antihemoroidali, -e, adj., s.n. (Ceai, supozitor
etc.) care este administrat n tratamentul hemoroizilor. [Pr.: -ro-i-] Anti- +
hemoroidal.
ANTIHISTAMNIC, -, antihistaminici, -ce, adj., s.n. (Medicament) care
se folosete mpotriva alergiei. Din fr. antihistaminique.
ANTIHITLERST, -, antihitleriti, -ste, adj. mpotriva hitlerismului.
Anti- + hitlerist.
ANTIHOLRIC, -, antiholerici, -ce, adj., s.n. (Medicament) care
combate sau previne holera. Din fr. anticholrique.
ANTIHORMN, antihormoni, s.m. Substan specific de aprare aflat
n serul sangvin i produs de organism n cazul unui tratament ndelungat
cu hormoni. Din fr. anti-hormone.
ANTRACN / ANTM
ANTIHRZ, antihreze, s.f. Contract prin care se d n folosin
creditorului un bun imobil care aparine debitorului. [Var.: anticrz s.f.]
Din fr. antichrse.
ANTIHRST, antihriti, s.m. (n cretinism) Personaj escatologic,
personificare (incarnare) a Satanei, care se va opune, la sfritul lumii,
venirii lui Isus Hristos; p. ext. om nelegiuit, pervers, vicios. [Var.: anticrst
s.m.] Din sl. antihrst.
ANTIIMPERIALSM s.n. Micare social mpotriva imperialismului.
[Pr.: -ri-a-] Anti- + imperialism.
ANTIIMPERIALST, -, antiimperialiti, -ste, adj. Care este mpotriva
imperialismului, potrivnic ideilor imperialismului. [Pr.: -ri-a-] Anti- +
imperialist (dup rus. antiimperialisticeskii).
ANTIINFECIS, -OS, antiinfecioi, -oase, adj. Care este mpotriva
infeciilor, care combate infeciile. [Pr.: -i-os] Din fr. antiinfectieux.
ANTIINFLAMATR, -ORE, antiinflamatori, -oare, adj., s.n.
(Medicament, substan) care mpiedic inflamaiile. Din fr. anti-
inflammatoire.
ANTIINFLAIONST, -, antiinflaioniti, -ste, adj. Care previne i
combate inflaia. [Pr.: -i-o-] Din fr. anti-inflationniste.
ANTIINTELECTUALSM s.n. Concepie care neag valoarea cunoaterii
tiinifice a adevrului cu ajutorul raiunii. [Pr.: -tu-a-] Din rus.
antiintelektualizm.
ANTIINTELECTUALST, -, antiintelectualiti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj.
Referitor la antiintelectualism. 2. S.m. i f. Adept al antiintelectualismului.
[Pr.: -tu-a-] Anti- + intelectualist.
ANTIISTORSM s.n. Concepie care respinge sau ignoreaz principiul
istoric n analiza proceselor sau fenomenelor. Anti- + istorism.
ANTIJUNIMSM s.n. Atitudine antijunimist. Anti- + junimism.
ANTIJUNIMST, -, antijunimiti, -ste, adj., s.m. i f. (Persoan) care este
mpotriva junimismului, contrar junimismului. Anti- + junimist.
ANTILITERATR s.f. Creaie literar care nu respect principiile
estetice general acceptate. F Creaie literar fr valoare artistic. Anti-
+ literatur (dup fr. antilittrature).
ANTILOGARTM, antilogaritmi, s.m. Numrul al crui logaritm este egal
cu numrul dat. Din fr. antilogarithme.
ANTILOGE, antilogii, s.f. Contradicie ntre dou idei sau ntre dou
expresii. Din fr. antilogie.
ANTILP, antilope, s.f. 1. Nume dat mai multor rumegtoare, cu trupul
suplu, cu picioarele lungi i subiri, care triesc prin rile calde. 2. Pielea
tbcit a antilopei (1) sau material care imit aceast piele. Din fr.
antilope.
ANTILUTIC, -, antiluetici, -ce, adj., s.n. (Medicament) mpotriva
sifilisului; antisifilitic. [Pr.: -lu-e-] Anti- + luetic.
ANTIMFIA adj. invar. Care lupt mpotriva mafiei. Anti- + mafia.
ANTIMAGNTIC, -, antimagnetici, -ce, adj. Care este insensibil la
cmpuri magnetice. Din fr. antimagntique.
ANTIMALRIC, -, antimalarici, -ce, adj., s.n. (Medicament) mpotriva
malariei; antipaludic. Anti- + malaric.
ANTIMARXST, -, antimarxiti, -ste, adj. ndreptat mpotriva
marxismului. Anti- + marxist (dup rus. antimarksistskii).
ANTIMATRIE s.f. Denumire dat unei substane ipotetice constituite din
antiparticule, care prin aspect i prin nsuiri seamn cu substana corpurilor
din jur, dar, n situaia n care ar intra n contact cu materia propriu-zis,
ambele s-ar anihila spontan, degajnd o mare cantitate de energie. Anti- +
materie (dup fr. antimatire).
ANTIMLRIC, -, antimlurici, -ce, adj., s.n. (Substan) folosit pentru
combaterea mlurii cerealelor. Anti- + mlur + suf. -ic.
ANTIMLURRE s.f. Operaia de aprare a cerealelor cu ajutorul
substanelor antimlurice. Anti- + mlurire.
ANTIMEFTIC, -, antimefitici, -ce, adj., s.n. (Substan, remediu etc.)
ntrebuinat() mpotriva mirosurilor urte. Din fr. antimphitique.
ANTIMEMRII s.f. pl. Lucrare literar cu caracter evocator care nu
respect procedeele consacrate ale genului memorialistic. Din fr.
antimmoires.
ANTIMETBOL, antimetabole, s.f. (Rar) Anagram. Din fr.
antimtabole.
ANTIMILITARSM s.n. Atitudine opus spiritului militarist. Din fr.
antimilitarisme.
ANTIMILITARST, -, antimilitariti, -ste, adj. Care este mpotriva mili-
tarismului. Din fr. antimilitariste.
ANTIMITTIC, -, antimitotici, -ce, adj., s.n. (Medicament) utilizat n tra-
tamentul unor forme de cancer. Din fr. antimitotique.
ANTIMONRHIC, -, antimonarhici, -ce, adj. Care este mpotriva
monarhiei; antimonarhist. Din fr. antimonarchique.
ANTIMONARHST, -, antimonarhiti, -ste, adj. Antimonarhic. Din fr.
antimonarchiste.
51
ANTURJ / APATRIDE
ANTIMONIT, antimoniai, s.m. Sare a acidului antimonic. [Pr.: -ni-at]
Din fr. antimoniate.
ANTIMNIC, antimonici, adj. (n sintagma) Acid antimonic = acid al
antimoniului. Din fr. antimonique.
ANTIMONT s.m. Stibin. Din fr. antimonite.
ANTIMNIU s.n. Metaloid de culoare alb-cenuie folosit n industrie;
stibiu. Din fr. antimoine, lat. antimonium.
ANTIMONOPOLST, -, antimonopoliti, -ste, adj. Care este mpotriva
monopolismului. Din engl. antimonopolist.
ANTIMUNCITORSC, -ESC, antimuncitoreti, adj. ndreptat mpotriva
muncitorilor. Anti- + muncitoresc.
ANTINAIONL, -, antinaionali, -e, adj. ndreptat mpotriva intereselor
propriei naiuni. [Pr.: -i-o-] Din fr. antinational.
ANTINEFRTIC, -, antinefretici,-ce, adj., s.n. (Medicament) mpotriva
colicilor renale. Din fr. antinphritique.
ANTINEUTRNO s.m. (Fiz.) Antiparticul a neutrinoului. [Pr.: -ne-u-]
Din engl., fr. antineutrino.
ANTINEUTRN, antineutroni, s.m. (Fiz.) Antiparticul a neutronului.
[Pr.: -ne-u-] Din fr. antineutron.
ANTINEVRLGIC, -, antinevralgici, -ce, adj., s.n. (Medicament) care
calmeaz nevralgiile. Din fr. antinvralgique.
ANTINICOTNIC, -, antinicotinici, -ce, adj., s.n. (Substan) care
combate sau atenueaz efectele nicotinei. Din fr. antinicotinique.
ANTINMIC, -, antinomici, -ce, adj. Care se refer la antinomie, care
formeaz o antinomie. Din fr. antinomique.
ANTINOME, antinomii, s.f. Contradicie ntre dou principii, poziii,
concluzii sau legi aparent la fel de juste sau necesare. Din fr. antinomie,
lat. antinomia.
ANTINUCLER, -, antinucleari, -e, adj. Care este mpotriva armelor
nucleare. [Pr.: -cle-ar] Din fr. antinuclaire, engl. antinuclear.
ANTINUCLU, antinuclee, s.n. Nucleu atomic alctuit din antiprotoni i
antineutroni. Anti + nucleu.
ANTIOXIDNT, -, antioxidani, -te, adj., s.m. (Substan) care mpiedic
sau ntrzie aciunea de oxidare; antioxigen. [Pr.: -ti-o-. Pl. i: (n.)
antioxidante] Din fr. antioxydant.
ANTIOXIGN s.n. Antioxidant. [Pr.: -ti-o-] Din fr. antioxygne.
ANTIPALDIC, -, antipaludici, -ce, adj., s.n. Antimalaric. Din fr. anti-
paludique.
ANTIPP, antipapi, s.m. Pap nerecunoscut de Biserica catolic, a
crui alegere nu a fost canonic. Din fr. antipape.
ANTIPAPSM s.n. Stare a Bisericii catolice n perioada n care este
condus de un antipap. Din fr. antipapisme.
ANTIPARALL, -, antiparaleli, -e, adj. (Despre doi vectori) Care sunt
paraleli i cu sensuri opuse. Din fr. antiparallle.
ANTIPARAZT, -, antiparazii, -te, adj. (Despre dispozitive, antene) Care
combate sau reduce perturbaiile electromagnetice. Din fr. antiparasite.
ANTIPARAZITR, -, antiparazitari, -e, adj., s.n. (Substan) care
previne sau combate paraziii animali sau vegetali. Din fr. antiparasitaire.
ANTIPARLAMENTR, -, antiparlamentari, -e, adj. Care este mpotriva
uzului parlamentar. Anti- + parlamentar. Cf. fr. a n t i p a r l a m e n t a i r e.
ANTIPARTCUL, antiparticule, s.f. Particul elementar avnd aceeai
mas i aceeai via medie cu o alt particul elementar, de care difer
ns prin semnul sarcinii electrice i prin alte proprieti. Din fr.
antiparticule.
ANTIPARTNIC, -, antipartinici, -ce, adj. ndreptat mpotriva concepiilor,
principiilor i metodelor partidului din care face parte. Anti- + partinic
(dup rus. antipartiini).
ANTIPTIC, -, antipatici, -ce, adj. Care inspir antipatie; respingtor,
nesuferit. Din fr. antipathique.
ANTIPATE, antipatii, s.f. Sentiment de neplcere, de aversiune fa de
cineva; resentiment. Din fr. antipathie, lat. antipathia.
ANTIPATIZ, antipatizez, vb. I. Tranz. A manifesta antipatie fa de
cineva. Antipati[e] + suf. -iza.
ANTIPATRITIC, -, antipatriotici, -ce, adj. ndreptat mpotriva patriei;
lipsit de patriotism. [Pr.: -tri-o-] Din fr. antipatriotique.
ANTIPERISTLTIC, -, antiperistaltici, -ce, adj. (Despre micri ale
tubului digestiv) Care contract stomacul i intestinele n sens invers celui
normal. Din fr. antipristaltique.
ANTIPERISTALTSM s.n. Activitate a tubului digestiv care const n
contracii inverse sensului normal (de la intestinul gros spre stomac). Din
fr. antipristaltisme.
ANTIPERSONL adj. invar. (Despre arme) Care are destinaia de a
scoate inamicul n afara luptei. Min antipersonal. Din fr., engl.
antipersonnel.
52
ANTIPIS, antipiese, s.f. Pies de teatru care nu respect procedeele
dramatice consacrate i care ilustreaz o nou estetic; (rar) antiteatru. F
Pies fr valoare artistic. Din fr. antipice.
ANTIPIRTIC, -, antipiretici, -ce, adj., s.n. (Substan) care combate
febra; febrifug, antifebril. Din fr. antipyrtique.
ANTIPIRN, antipirine, s.f. Medicament folosit mpotriva febrei;
fenazon. Din fr. antipyrine.
ANTIPD, -, antipozi, -de, s.m., s.f. 1. S.m. Loc sau punct de pe
suprafaa Pmntului diametral opus altuia; fig. lucru, fapt, idee etc. n
total opoziie cu alt lucru, fapt, idee etc. 2. S.f. (Bot.; la pl.) Celule situate
n partea inferioar a sacului embrionar al angiospermelor, care particip la
fecundare i la dezvoltarea embrionului. Din fr. antipode.
ANTIPODL, -, antipodali, -e, adj. (Rar) Care se gsete la antipozi.
Din fr. antipodal.
ANTIPDIC, -, antipodici, -ce, adj. Diametral opus. Antipod + suf. -
ic.
ANTIPOM, antipoeme, s.n. Poem modern care nu respect procedeele
lirice i care ilustreaz o nou estetic. G Poem fr valoare artistic.
Anti- + poem.
ANTIPOTIC, -, antipoetici, -ce, adj. Contrar poeziei. Din fr.
antipotique.
ANTIPOEZE, antipoezii, s.f. Poezie modern care nu respect estetica
liricii i care ilustreaz o nou estetic. F Poezie fr valoare artistic.
Anti- + poezie.
ANTIPLIO adj. invar., s.n. Antipoliomielitic. [Pr.: -li-o] Abr. de la
antipoliomielitic.
ANTIPOLIOMIELTIC, -, antipoliomielitici, -ce, adj, s.n. (Vaccin) care
este folosit mpotriva poliomielitei. [Pr.: -li-o-mi-e-] Din fr.
antipoliomylitique.
ANTIPOLTIC, -, antipolitici, -ce, adj. Contra politicii. Din fr.
antipolitique.
ANTIPOLUNT, -, antipoluani, -te, adj., s.m. (Procedeu, substan,
bacterie) care este folosit mpotriva polurii. [Pr.: -lu-ant] Anti- + poluant.
ANTIPOLURE, antipoluri, s.f. Aciunea de a combate poluarea.
[Pr.: -lu-a-] Anti- + poluare.
ANTIPOPULR, -, antipopulari, -e, adj. ndreptat mpotriva poporului.
Anti- + popular.
ANTIPRNO adj. invar. (Despre msuri, atitudini, manifestri) Care este
mpotriva pornografiei. Anti- + porno[grafie].
ANTIPROGRESST, -, antiprogresiti, -ste, adj., s.m. i f. (Persoan)
care este mpotriva progresului; conservator2. Anti- + progresist.
ANTIPROTN, antiprotoni, s.m. (Fiz.) Antiparticul a protonului. Din fr.
antiproton.
ANTIPRURIGINS, -OS, antipruriginoi, -oase, adj., s.n.
(Medicament, tratament) folosit n cazuri de prurigo. Din fr.
antiprurigineux.
ANTIPSORIZIS adj. invar., s.n. (Medicament, tratament) folosit pentru
combaterea psoriazisului. Anti- + psoriazis.
ANTIPUBLICITR, -, antipublicitari, -e, adj. Care combate publicitatea.
Anti- + publicitar.
ANTIPUTRD, -, antiputrizi, -de, adj., s.n. (Medicament) care combate
putrefacia. Din fr. antiputride.
ANTIRBIC, -, antirabici, -ce, adj. Vaccin, tratament care combate
turbarea. Din fr. antirabique.
ANTIRACHT adj. invar., s.f. (Rachet) care distruge o rachet nainte
ca aceasta s-i ating inta. Anti- + rachet (dup engl. antimissile).
ANTIRDAR adj. invar., s.n. (Sistem) care perturb funcionarea
radarului. F Care detecteaz prezena radarului. [Acc. i: antirdar] Din
fr. antiradar.
ANTIRAHTIC, -, antirahitici, -ce, adj. Care prentmpin i combate
rahitismul. Din fr. antirachitique.
ANTIRZBINIC, -, antirzboinici, -ce, adj. mpotriva rzboiului.
Anti- + rzboinic.
ANTIREALSM s.n. Negare a realitii obiective, a existenei sale, a
legilor ei etc. [Pr.: -re-a-] Din fr. antiralisme.
ANTIREALST, -, antirealiti, -ste, adj. ndreptat mpotriva realismului
sau realitii. [Pr.: -re-a-] Din fr. antiraliste.
ANTIRECLM, antireclame, s.f. Reclam ru fcut, care are rezultat
contrar celui urmrit. Anti- + reclam.
ANTIREGALST, -, antiregaliti, -ste, adj., s.m. i f. (Persoan) care se
opune regalitii. Anti- + regalist.
ANTIRELIGIS, -OS, antireligioi, -oase, adj. Care este mpotriva
religiei. [Pr.: -gi-os] Din fr. antireligieux.
ANTIREPUBLICN, -, antirepublicani, -e, adj. (Adesea substantivat)
Care se opune ideilor republicane. Din fr. antirpublicain.

ANTIRETROVIRL, -, antiretrovirali, -e, adj. Care acioneaz mpotriva
retrovirusului. Din fr. antirtroviral.
ANTIREUMTIC, -, antireumatici, -ce, adj., s.n. Antireumatismal.
[Pr.: -re-u-] Anti- + reumatic.
ANTIREUMATISML, -, antireumatismali, -e, adj., s.n. (Medicament)
mpotriva reumatismului; antireumatic. [Pr.: -re-u-] Cf. fr.
a n t i r h u m a t i s m a l.
ANTIREVOLUIONR, -, antirevoluionari, -e, adj. Contrar revoluiei;
contrarevoluionar. [Pr.: -i-o-] Din fr. antirvolutionnaire.
ANTIREZONNT, -, antirezonani, -te, adj. (Fiz.) Care se afl n stare
de antirezonan. Din fr. antirsonnant, engl. antiresonant.
ANTIREZONN, antirezonane, s.f. (Fiz.) Stare de vibraie opus
rezonanei. Din fr. antirsonance, engl. antiresonance.
ANTIROMN, antiromane, s.n. Roman modern care nu respect estetica
consacrat a romanului i care ilustreaz o nou estetic. F Roman fr
valoare artistic. Din fr. antiroman.
ANTISCHTING, antischetinguri, s.n. Dispozitiv de reglaj la pick-up-urile
moderne pentru compensarea forei centripete. [Scris i: antiskating] Din
engl. antiskating.
ANTISCLAVAGST, -, antisclavagiti, -ste, adj., s.m. i f. (Persoan)
care se opune sclavagismului. Din fr. antiesclavagiste.
ANTISCORBTIC, -, antiscorbutici, -ce, adj., s.n. (Medicament)
mpotriva scorbutului. Din fr. antiscorbutique.
ANTISESMIC, -, antiseismici, -ce, adj. Care este rezistent la cutremur
(1). Anti- + seismic.
ANTISEMT, -, antisemii, -te, adj., s.m. i f. (Persoan) care admite sau
practic antisemitismul. Din fr. antismite.
ANTISEMITSM s.n. Doctrin i atitudine (politic, religioas etnic etc.)
ostil fa de evrei. Din fr. antismitisme.
ANTISEPSE s.f. Ansamblu de msuri antiseptice. Din fr. antisepsie.
ANTISPTIC, -, antiseptici, -ce, adj., s.n. (Medicament) care previne ori
nltur infeciile microbiene sau care mpiedic putrefacia. Din fr.
antiseptique.
ANTISR, antiseruri, s.n. Ser sangvin care conine anticorpi produi prin
inocularea prealabil a unui antigen. Din fr. antisrum.
ANTISIFILTIC, -, antisifilitici, -ce, adj., s.n. Antiluetic. Din fr. anti-
syphilitique.
ANTISOCIL, -, antisociali, -e, adj. Care se abate de la regulile de bun
convieuire n societate, care este duntor societii. [Pr.: -ci-al] Din fr.
antisocial.
ANTISOLR, -, antisolari, -e, adj. Care apr mpotriva soarelui. Din
fr. antisolaire.
ANTISPASMDIC, -, antispasmodici, -ce, adj., s.n. (Medicament) care
combate spasmele; antispastic, spasmolitic. Din fr. antispasmodique.
ANTISPST, antispasturi, s.n. Picior de vers (antic) alctuit din patru
silabe: dou silabe lungi ntre dou silabe scurte. Din fr. antispaste, lat.
antispastus.
ANTISPSTIC, -, antispastici, -ce, adj., s.n. Antispasmodic, spasmolitic.
Din fr. antispastique.
ANTISPORTV, -, antisportivi, -e, adj. Care este contrar sportului sau
spiritului sportiv. Din fr. antisportif.
ANTISPUMNT, antispumani, s.m. Substan care distruge spumele,
folosit n industria petrolier i n cea alimentar. Anti- + spumant.
ANTISTATL, -, antistatali, -e, adj. ndreptat mpotriva intereselor
statului. Anti- + statal.
ANTISTTIC, -, antistatici, -ce, adj., s.n. 1. (Substan) care mpiedic
electrizarea materialelor plastice, a fibrelor chimice i a cauciucurilor. 2.
(Substan) care neutralizeaz discurile1 (4) din punct de vedere electric.
Din fr. anti-statique.
ANTISTATIZRE, antistatizri, s.f. 1. Aciunea de a mpiedica
electrizarea materialelor. 2. Aciunea de a neutraliza discurile1 (4) din punct
de vedere electric. De la antistatic.
ANTISTRS adj. invar., s.n. 1. Adj. invar. Care nu provoac stres, care
protejeaz mpotriva stresului. 2. Adj. invar. Care combate stresul. 3. S.n.
(Geol.) Aciune opus stresului, n cadrul metamorfismului, care are ca
rezultat formarea unor minerale noi. Anti- + stres.
ANTISTRF, antistrofe, s.f. 1. A doua parte n triada strof-antistrof-
epod a unei poezii lirice cntate de cor n teatrul antic grec. 2. Repetare a
cuvintelor n ordine invers n vers, n fraz. Din fr. antistrophe.
ANTISUBMARN adj. invar. Destinat s lupte sau s apere mpotriva
submarinelor. Anti- + submarin (dup fr. anti-sous-marin).
ANTISUDORFIC, -, antisudorifici, -ce, adj., s.n. Antitranspirant. Anti-
+ sudorific.
ANTIC adj. invar. (Despre materiale sau dispozitive) Care
amortizeaz ocurile. Din fr. antichoc.
P / APITERPIC
ANTITIINFIC, -, antitiinifici, -ce, adj. ndreptat mpotriva teoriilor
tiinifice i progresului. Anti- + tiinific (dup fr. anti-scientifique).
ANTITABC adj. invar. (Rar) Antitabagic. Din fr. antitabac.
ANTITABGIC, -, antitabagici, -ce, adj. Care este (folosit) mpotriva
tutunului i a fumatului; (rar) antitabac. Anti- + tabagic.
ANTITNC adj. invar. Destinat s lupte sau s apere mpotriva tancurilor;
anticar1. Arm antitanc. Din fr. antitank.
ANTITETRU s.n. (Rar) Antipies. Din fr. antithtre.
ANTITHNIC, -, antitehnici, -ce, adj. 1. (Despre atitudini) Care este
mpotriva tehnicii. 2. (Despre oameni) Care nu se pricepe la tehnic, care
nu are talent tehnic; atehnic. Anti- + tehnic.
ANTITRMIC, -, antitermici, -ce, adj., s.n. Febrifug. Din fr.
antithermique.
ANTITRO adj. invar. Care este special antrenat pentru lupta mpotriva
teroritilor. Abr. de la antiterorist.
ANTITERORST, -, antiteroriti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj, s.m. i f.
(Persoan) care lupt mpotriva terorismului. 2. Adj. Care ine de lupta
mpotriva terorismului, care se refer la lupta mpotriva terorismului.
Anti- + terorist.
ANTITETNIC, -, antitetanici, -ce, adj. Care combate sau previne
tetanosul; antitetanos. Din fr. antittanique.
ANTITETNOS adj. invar. Antitetanic. Anti- + tetanos.
ANTITTIC, -, antitetici, -ce, adj. Care conine o antitez; care folosete
antiteze. Din fr. antithtique.
ANTITZ, antiteze, s.f. 1. Opoziie dialectic ntre dou fenomene, idei,
judeci etc. F Figur de stil bazat pe opoziia dintre dou idei, fenomene,
situaii, personaje, expresii etc., care se evideniaz reciproc. 2. (Fil.)
Momentul al doilea al triadei tez-antitez-sintez, care neag teza. Din
fr. antithse.
ANTITFIC, -, antitifici, -ce, adj., s.n. (Medicament, vaccin) care se
folosete mpotriva febrei tifoide. Din. fr. antityphique.
ANTITIROIDIN, -, antitiroidieni, -e, adj., s.n. (Medicament) care
combate hipertiroidia. [Pr.: -ro-i-] Din fr. antithyrodien.
ANTITN s.n. Emulsie constituit din ulei de in, gum arabic i acid
fosforic, folosit n tipografie pentru combaterea fenomenului de tonare.
Anti + ton.
ANTITXIC, -, antitoxici, -ce, adj., s.n. (Substan) care distruge
otrvurile, care anihilieaz efectele lor. Din fr. antitoxique.
ANTITOXN, antitoxine, s.f. Substan produs de organism, capabil
s neutralizeze aciunea toxinelor microbiene. Din fr. antitoxine.
ANTITRANSPIRNT, -, antitranspirani, -te, adj., s.n. (Substan) care
mpiedic transpiraia; antisudorific. De la transpira.
ANTITRINITR, -, antitrinitari, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. Privitor la antitri-
nitarism. 2. S.m. i f. Adept al antitrinitarismului. Din fr. antitrinitaire.
ANTITRINITARSM s.n. Doctrin religioas care neag dogma cretin a
unitii dintre Dumnezeu, Isus Hristos i Sfntul Duh. Din fr.
antitrinitairisme.
ANTITRST adj. invar. Care este (folosit) mpotriva trusturilor (1). Din
engl. antitrust.
ANTITUBERCULS, -OS, antituberculoi, -oase, adj., s. n.
(Medicament) care combate tuberculoza. Din fr. antituberculeux.
ANTITUSV, -, antitusivi, -e, adj., s.n. (Medicament) care calmeaz
tusea. Din fr. antitussif.
ANTIUMN, -, antiumani, -e, adj. Care este lipsit de omenie; care este
ndreptat mpotriva omului. [Pr.: -ti-u-] Anti- + uman.
ANTIUMANSM s.n. Orientare n filosofie, n art etc., care neag
posibilitatea de desvrire a fiinei umane, precum i demnitatea, valoarea
ei. [Pr.: -ti-u-] Anti- + umanism.
ANTIUMANITR, -, antiumanitari, -e, adj. Care este mpotriva
sentimentelor omeneti, duman al drepturilor i libertilor omului. [Pr.: -ti-
u-] Anti- + umanitar.
ANTIUNIONST, -, antiunioniti, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) care este
mpotriva unirii, a uniunii a dou ri; spec. (persoan) care era mpotriva
unirii Principatelor Romne. [Pr.: -ti-u-ni-o-] Anti- + unionist.
ANTIUNIVRS s.n. Univers ipotetic alctuit din antimaterie. Anti- +
univers (dup fr. anti-univers).
ANTIVARILIC, -, antivariolici, -ce, adj., s.n. (Vaccin, ser) care combate
variola. [Pr.: -ri-o-] Din fr. antivariolique.
ANTIVEDT, antivedete, s.f. Artist, sportiv a crui comportare denot
antivedetism. Anti- + vedet.
ANTIVEDETSM s.n. Atitudine a unui artist, a unui sportiv opus
vedetismului. Anti- + vedetism.
ANTIVENRIC, -, antivenerici, -ce, adj., s. n. (Medicament) care
combate bolile venerice. Anti- + veneric.
ANTIVENN s.n. (Biol.) Anticorp care neutralizeaz aciunea toxic a
veninului. Anti- + venin.
53
APITERAPE / APONEVRTIC
ANTIVENINS, -OS, antiveninoi, -oase, adj. Care neutralizeaz
veninul (1). Anti- + veninos (dup fr. antivnreux).
ANTIVIBRATR, -ORE, antivibratori, -oare, adj. (Despre un sistem
tehnic) Care se opune transmiterii vibraiilor de o anumit frecven.
Anti- + vibrator.
ANTIVIRL, -, antivirali, -e, adj., s.n. (Medicament) care combate viruii.
Din fr., engl. antiviral.
ANTIVRUS, (1) antivirusuri, s.n., (2) antivirui, s.m. 1. S.n. Substan
care mpiedic dezvoltarea viruilor. 2. S.m. (Inform.) Program care
protejeaz preventiv stocurile de informaie din calculator, detecteaz
virusarea i asigur tratamentul. [Pl. i: (1, m.) antivirui] Din fr. antivirus.
ANTIVITAMN, antivitamine, s.f. (Farm.) Substan cu structur chimic
analoag cu a vitaminei corespunztoare. Din fr. antivitamine.
ANTIVOMITV, -, antivomitivi, -e, adj., s.n. (Medicament) mpotriva vr-
sturilor. Anti- + vomitiv.
ANTIZGMOT adj. invar. (Rar) Antifonic2. Anti- + zgomot.
ANTIZMIC, -, antizimici, -ce, adj., s.n. (Substan) care mpiedic fer-
mentaiile. Din fr. antizymique.
ANTOCIN, antocieni, s.m. Pigment din sucul plantelor care d florilor,
fructelor i frunzelor culoarea roie, albastr sau violet. [Pr.: -ci-an] Din
fr. antocian.
ANTOFT, antofite, s.f. (La pl.) Denumire dat plantelor cu flori; (i la
sg.) plant din acest grup; spermatofit. Din fr. anthophytes.
ANTOFITZ, antofitoze, s.f. Boal a plantelor provocat de unele
plante parazite sau semiparazite cu flori. Din fr. anthophytose.
ANTOLOG, antologhez, vb. I. Tranz. A include ntr-o antologie. De la
antologie.
ANTOLOGBIL, -, antologabili, -e, adj. Care merit s fie inclus ntr-o
antologie; p. ext. care este demn de reinut. Antologa + suf. -bil.
ANTOLOGRE, antologri, s.f. Aciunea de a antologa i rezultatul ei.
V. antologa.
ANTOLOGT, -, antologai, -te, adj. Care a fost inclus ntr-o antologie.
V. antologa.
ANTOLGIC, -, antologici, -ce, adj. De antologie, reprezentativ, indicat
s fac parte dintr-o antologie. Din fr. anthologique.
ANTOLOGE, antologii, s.f. Culegere de lucrri reprezantive, alese dintr-
unul sau din mai muli autori; florilegiu, crestomaie. Din fr. anthologie.
ANTONC, antonici, s.f. Plant erbacee cu flori albe i fructe aromatice
care crete n pdurile de munte (Chaerophyllum aromaticum). Anton (n.
pr.) + suf. -ic.
ANTONM, antonime, s.n. Cuvnt care, considerat n raport cu altul, are
sens contrar. Din fr. antonyme.
ANTONMIC, -, antonimici, -ce, adj. Care se afl n raport de antonimie,
referitor la antonimie. Din fr. antonymique.
ANTONIME, antonimii, s.f. Raport ntre dou antonime. Din fr.
antonymie.
ANTONOMJ s.n. Operaie de strngere i de distrugere a grgrielor
care triesc n florile de mr. Din fr. anthonomage.
ANTONOMASE s.f. Antonomaz. Din ngr., it. antonomasia.
ANTONOMZ, antonomaze, s.f. Figur de stil care const n folosirea
unui nume propriu n locul unui nume comun sau a unui nume comun ori a
unei perifraze n locul unui nume propriu; antonomasie. Din fr.
antonomase.
ANTOZOR, antozoare, s.n. (La pl.) Clas de celenterate marine care
cuprinde polipii izolai sau grupai n colonii; coralier (Anthozoa); (i la sg.)
animal din aceast clas. [Pr.: -zo-ar] Din fr. anthozoaire.
ANTRACN s.m. Substan cristalizat de culoare alb-glbuie, cu
fluorescen albastr, care se prepar prin distilarea gudronului crbunilor
de pmnt i servete ndeosebi la fabricarea unor corolani. Din fr.
anthracne.
ANTRACHINN, antrachinone, s.f. Substan organic, derivat din
antracen, alctuit din cristale glbui, care servete ca materie prim
pentru unii colorani. Din fr. anthraquinone.
ANTRACT s.n. Crbune de pmnt de calitate superioar, bogat n
carbon, srac n substane volatile i ap, de culoare neagr lucioas,
foarte dens, bun combustibil. Din fr. anthracite.
ANTRACNZ, antracnoze, s.f. Boal a unor plante provocat de
ciuperci parazite i care formeaz pete circulare sau neregulate n special
portocalii pe frunze. Din fr. anthracnose.
ANTRACOTRIU, antracoterii, s.m. Gen de mamifer din care s-a
dezvoltat porcul mistre. Din lat. anthracoterium.
ANTRACZ, antracoze, s.f. Boal profesional contractat n urma
inhalrii prafului de crbune i infiltrrii lui n plmni. Din fr. anthracose.
ANTRCT, antracte, s.n. Pauz ntre dou acte sau ntre dou pri ale
unei reprezentaii. F Pies instrumental care se execut n aceast pauz.
Din fr. entracte.
54
ANTRANLIC, antranilici, adj. (n sintagma) Acid antranilic = pulbere cris-
talin, incolor, solubil n ap i n alcool, ntrebuinat n chimie ca reactiv
de determinare a cuprului, mercurului, plumbului etc. i ai crei derivai sunt
folosii n parfumerie; acid aminobenzoic. Din fr. anthranilique.
ANTRANL, antranoli, s.m. Alcool obinut prin reducerea antrachinonei,
care se folosete n industria materiilor colorante. Din fr. anthranol.
NTRAX s.n. Boal infecioas, la animale, transmisibil la oameni,
manifestat mai ales prin leziuni viscerale; dalac, bub-neagr, crbune.
Din fr. anthrax.
ANTRN s.n. nsufleire, vioiciune, animaie, bun dispoziie. Din fr.
entrain.
ANTREN, antrenez, vb. I. 1. Tranz i refl. A (se) pregti prin exerciii
metodice (fizice, tactice, tehnice, psihologice i teoretice) pentru a obine
cele mai bune rezultate ntr-o activitate (sportiv). 2. Tranz. i refl. A atrage
sau a se lsa atras ntr-o aciune, ntr-o discuie etc.; a (se) nflcra. 3.
Tranz. A atrage dup sine, a pune n micare, a mica un organ de main
sau o main. F A deplasa un material (solid, lichid sau gazos) cu ajutorul
unui fluid n micare. Din fr. entrainer.
ANTRENAMNT, antrenamente, s.n. 1. Proces de instruire sistematic,
fizic, psihic etc., n scopul obinerii unor performane (sportive). 2.
Exerciiu metodic la care este supus un organ, un aparat sau ntregul
organism animal, n scopul obinerii unei producii superioare. Din fr.
entrainement.
ANTRENNT, -, antrenani, -te, adj. Care atrage, care stimuleaz (ntr-
o activitate). F Distractiv, amuzant. F Plin de antren. Din fr. entranant.
ANTRENRE, antrenri, s.f. Aciunea de a (se) antrena. V. antrena.
ANTRENR, -ORE, antrenori, -oare, s.m. i f., s.n. 1. S.m. i f.
Persoan calificat care se ocup cu antrenarea sportivilor. 2. S.n. Utilaj
folosit pentru a antrena un organ de main sau o main. Din fr.
entraneur.
ANTREPZIT, antrepozite, s.n. Cldire amenajat pentru depozitarea
stocurilor de mrfuri sau de materiale. Din fr. entrept (dup depozit).
ANTREPRENR, -ORE, antreprenori, -oare, s.m. i f. Persoan care
conduce o antrepriz. Din fr. entrepreneur.
ANTREPRENORIL, -, antreprenoriali, -e, adj. Care aparine antrepre-
norului sau antreprizei. Din fr. antreprenorial.
ANTREPRZ, antreprize, s.f. ntreprindere care execut lucrri
industriale, comerciale, de construcii etc.; lucrarea propriu-zis. G Expr. A
da n antrepriz = a da o lucrare spre executare unei ntreprinderi sau unui
antreprenor. A lua n antrepriz = a lua conducerea unei lucrri. Din fr.
entreprise.
ANTRESL, antresoluri, s.n. (Rar) Mezanin. Din fr. entresol.
ANTRT s.n. v. antreu.
ANTRETOZ, antretoaze, s.f. 1. Fiecare dintre grinzile transversale
care leag grinzile principale ale unui pod. 2. Bar care servete la legarea
a dou piese dintr-un mecanism i la meninerea lor fix la oarecare
distan. 3. Pies metalic, cilindric, goal n interior, folosit pentru
consolidarea pereilor unui cazan cu abur. Din fr. entretoise.
ANTREL, antreele, s.n. Diminutiv al lui antreu. Antret + suf. -el.
ANTRU, antreuri, s.n. Prima ncpere (de dimensiuni mici) a unei
locuine, n care se intr venind de afar; vestibul. [Var.: antrt s.n.] Din
fr. entre.
ANTRICT, antricoate, s.n. Carne de vac, de oaie sau de porc
provenit din regiunea intercostal; p. ext. friptur din aceast carne; cotlet.
Din fr. entrecte.
ANTRPIC, -, antropici, -e, adj. Antropogen. Din fr. anthropique.
ANTROPO- Element de compunere cu sensul de referitor la om, care
servete la formarea unor adjective i substantive. Din fr. anthropo-.
ANTROPOBIOLOGE s.f. Ramur a biologiei care studiaz specia
uman i maimuele antropoide. [Pr.: -bi-o-] Din fr. anthropobiologie.
ANTROPOCNTRIC, -, antropocentrici, -ce, adj. Privitor la antropocen-
trism, care aparine antropocentrismului. Din fr. anthropocentrique.
ANTROPOCENTRSM s.n. Concepie filosofic potrivit creia omul este
centrul i scopul universului. Din fr. anthropocentrisme.
ANTROPOFG, -, antropofagi, -ge, adj., s.m. i f. (Persoan) care se
hrnete cu carne de om; canibal. Din fr. anthropophage, lat.
anthropophagus.
ANTROPOFAGE s.f. Folosire a crnii de om ca hran; canibalism.
Din fr. anthropophagie.
ANTROPOFB, -, antropofobi, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) care urte
oamenii, care are fric de oameni. Din fr. anthropophobe.
ANTROPOFOBE s.f. Atitudine de antropofob, ur, fric de oameni.
Din fr. anthropophobie.
ANTROPOGN, -, antropogeni, -e, adj. Care este datorat aciunii
omului, cu urmri asupra reliefului, vegetaiei i climei; antropic. Fenomen
antropogen. Din fr. anthropogne.

ANTROPOGENTIC, -, antropogenetici, -ce, adj. De antropogenez.
Din fr. anthropogntique.
ANTROPOGENZ s.f. Procesul apariiei i dezvoltrii omului, a speciei
umane; antropogenie. Din fr. anthropogense.
ANTROPOGENE s.f. Antropogenez. Din fr. anthropognie.
ANTROPOGEOGRAFE s.f. Ramur a geografiei care se ocup cu
studiul populaiei i al aezrilor omeneti; geografie uman, geografia
populaiei. [Pr.: -ge-o-] Din fr. anthropogographie.
ANTROPOGRFIC, -, antropografici, -ce, adj. De antropografie. Din
fr. anthropographique.
ANTROPOGRAFE s.f. tiina care studiaz trsturile fizionomice
specifice raselor i tipurilor umane. Din fr. anthropographie.
ANTROPOD, -, antropoizi, -de, adj., s.n. 1. Adj. (Despre unele
maimue) Care se aseamn cu omul; antropomorf (I 1). 2. S.n. (La pl.)
Grup de maimue superioare asemntoare cu omul, lipsite de coad; (i
la sg.) maimu din acest grup. Din fr. anthropode.
ANTROPOLATRE s.f. Dragoste exagerat pentru oameni (reflex al unei
erezii cretine). Din ngr. anthropolatra.
ANTROPOLG, -, antropologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n
antropologie. Din fr. anthropologue.
ANTROPOLGIC, -, antropologici, -ce, adj. Al antropologiei, privitor la
antropologie. Din fr. anthropologique.
ANTROPOLOGE s.f. tiin care studiaz originea, evoluia i diversele
tipuri fizice ale omului, n corelaie cu condiiile naturale i social-culturale.
Din fr. anthropologie.
ANTROPOLOGSM s.n. (Fil.) Concepie materialist care consider omul
n mod abstract i numai ca pe o fiin natural, independent de condiiile
social-istorice n care se dezvolt. Din fr. anthropologisme.
ANTROPOMTRIC, -, antropometrici, -ce, adj. De antropometrie,
privitor la antropometrie. Din fr. anthropomtrique.
ANTROPOMETRE s.f. Metod de studiu constnd n msurarea
diferitelor pri ale corpului omenesc i a raportului dintre acestea. Din
fr. anthropomtrie.
ANTROPOMRF, -, antropomorfi, -e, adj., s.n. I. Adj. 1. Antropoid. F
(Sub-stantivat, n. pl.) Grup de maimue asemntoare cu omul. 2. Care
aparine antropomorfismului, privitor la antropomorfism. II. Adj., s.n. (Obiect
de art sau reprezentare decorativ) care are form de fiin omeneasc.
Din fr. anthropomorphe.
ANTROPOMORFSM s.n. Concepie care atribuie nsuiri omeneti unor
lucruri, fiine sau procese din natur. F Reprezentare a zeilor i a divinitii
sub nfiare omeneasc. Din fr. anthropomorphisme.
ANTROPOMORFST, -, antropomorfiti, -ste, adj., s.m. i f. (Persoan)
care admite antropomorfismul. Din fr. anthropomorphiste.
ANTROPOMORFIZ, antropomorfizez, vb. I. Tranz. A atribui unui lucru,
unui fenomen, unei diviniti etc. sentimente i nsuiri umane. Din fr.
anthropomorphiser.
ANTROPONM, antroponime, s.n. 1. Nume de persoan (prenume,
patronim sau porecl); antroponim. 2. Toponim provenit dintr-un nume de
persoan. Din fr. anthroponyme.
ANTROPONMIC, -, antroponimici, -ce, adj., s.n. 1. Adj. Care se refer
la antroponimie; antroponomastic (1). 2. S.n. Nume de persoan (prenume,
patronim sau porecl); antroponim. Din fr. anthroponymique.
ANTROPONIME s.f. 1. Ramur a lingvisticii care studiaz numele de
persoan; antroponomastic (2). 2. Totalitatea numelor de persoan dintr-
o localitate, dintr-o regiune sau dintr-o limb. Din fr. anthroponymie.
ANTROPONOMSTIC, -, antroponomastici, -ce, adj., s.f. (nv.) 1. Adj.
Antroponimic (1). 2. S.f. Antroponimie. Din fr. anthroponomastique.
ANTROPOPITC, antropopiteci, s.m. Maimu considerat precursorul
omului. Din fr. anthropopithque.
ANTROPOZOFE s.f. Cale de cunoatere a lumii i a omului care
abordeaz i dimensiunile spirituale ale acestora. Din fr.
anthroposophie.
ANTM, -, antumi, -e, adj. (Despre lucrri scrise) Publicat n timpul vieii
autorului. Cf. lat. a n t e.
ANTURJ, anturaje, s.n. Totalitatea persoanelor care constituie mediul
social particular al cuiva, care nconjoar n mod obinuit pe cineva; mediul,
compania, societatea n care triete cineva. Din fr. entourage.
ANR adv. (Reg.) Acum doi ani. [Acc. i: nr] Lat. anno tertio.
ANUL, -, anuali, -e, adj. Care are loc o dat pe an; care dureaz un
an; care corespunde unui an. Raport anual. Plant anual. Plan anual. [Pr.:
-nu-al] Din fr. annuel, lat. annualis.
ANUR, anuare, s.n. Publicaie periodic anual care prezint activitatea
unei instituii, a unei ntreprinderi etc. sau care conine studii tiinifice. [Pr.:
-nu-ar] Din fr. annuaire.
ANUITTE, anuiti, s.f. Sum de bani (incluznd o parte din capital i
dobnda corespunztoare) care se pltete periodic (de obicei anual) spre
APONEVRZ / APRNDERE
a rambursa un capital sau o datorie. F P. ext. Sum ce se pltete anual
pentru o asigurare. [Pr.: -nu-i-] Din fr. annuit.
ANUL, anulez, vb. I. Tranz. 1. A declara nul, a desfiina, a suprima sau
a abroga un act, o dispoziie etc.; p. gener. a desfiina, a suprima, a declara
nul; a terge, a bara. 2. A egala cu zero o expresie matematic. Din fr.
annuler, lat. annullare.
ANULBIL, -, anulabili, -e, adj. Care se poate anula. Din fr.
annulable.
ANULABILITTE s.f. Posibilitate a unui act, a unui document etc. de a fi
anulat. Din fr. annulabilit.
ANULR, -, anulari, -e, adj. (Rar) De forma unui inel, care se nfieaz
ca un inel. Din fr. annulaire.
ANULRE, anulri, s.f. Aciunea de a anula; anulaie. V. anula.
ANULT, -, anulai, -te, adj. 1. (Despre acte, dispoziii etc.) Care a fost
declarat nul; abrogat. 2. (Despre un text, o liter, o cifr etc.) Barat. V.
anula.
ANULIE, anulaii, s.f. (Rar) Anulare. Din fr. annulation.
ANME adj. invar., adv. I. Adj. invar. Care se face, se spune etc. n mod
special. O vorb anume. II. Adv. 1. Cu numele de... F Iat care; adic. n
limba romn sunt trei genuri, i anume: masculin, feminin i neutru. 2.
nadins, special; cu scopul. A venit anume pentru mine. 3. n mod precis,
exact. Ct anume? A3 + nume.
ANUMT, -, anumii, -te, adj. 1. Care a fost hotrt, precizat. O anumit
zi. O anumit cas. F Deosebit, special, aparte. Se uita ntr-un anumit fel.
2. Unul, oarecare. Anumii oameni. Anume + suf. -it (dup germ.
bestimmt).
ANUNCIATR, anunciatoare, s.n. Aparat care anun modificri sau
abateri n timpul funcionrii unui sistem tehnic. [Pr.: -ci-a-] Din fr.
annonciateur.
ANN, anunuri, s.n. ntiinare (scris). Din anuna (derivat
regresiv).
ANUN, ann, vb. I. Tranz. A aduce la cunotin; a vesti, a
ncunotina. F A vesti sosirea cuiva (rostindu-i numele cu voce tare).
Din fr. annoncer, lat. annuntiare.
ANUNRE, anunri, s.f. Aciunea de a anuna. V. anuna.
ANUNTR, -ORE, anuntori, -oare, adj. (Rar) Care anun,
vestete sau prevestete ceva. Anuna + suf. -tor.
ANR, anure, s.f. (La pl.) Ordin de amfibieni lipsii de coad n stadiul
de adult, cu membrele adaptate pentru salt; (i la sg.) animal din acest
ordin. Din fr. anures.
ANURE, anurii, s.f. ncetare patologic a urinrii, ntlnit n bolile renale.
Din fr. anurie.
NUS, anusuri, s.n. Orificiu terminal al intestinului gros, prin care sunt
eliminate materiile fecale. Din fr., lat. anus.
ANVELP, anvelope, s.f. 1. nveli de protecie al camerei de aer a unei
roi de vehicul, confecionat din cauciuc. F nveli exterior al unei mingi de
fotbal, de volei etc. 2. Supracopert. 3. (Pict.) Atmosfer difuz care
nvluie figurile dintr-un tablou. Din fr. enveloppe.
ANVERGR, anverguri, s.f. 1. Desfurare, ntindere. G Loc. adj. De
mare anvergur = pe plan mare; vast, atotcuprinztor. 2. Distan ntre
extremitile aripilor unui avion. F Distan ntre vrfurile aripilor ntinse la
psri, fluturi i liliac. Din fr. envergure.
ANXIETTE s.f. Stare de nelinite, de ateptare ncordat, nsoit de
palpitaii, jen n respiraie etc., ntlnit n unele boli de nervi. [Pr.: -xi-e-]
Din fr. anxit, lat. anxietas, -atis.
ANXIS, -OS, anxioi, -oase, adj. Nelinitit, ngrijorat, ncordat.
[Pr.: -xi-os] Din fr. anxieux.
ANZERIFRM, anzeriforme, s.f. (La pl.) Ordin de psri nottoare, cu
gtul lung, cu picioarele scurte, avnd trei degete unite printr-o membran;
(i la sg.) pasre din acest ordin. Din fr. ansriforme.
AOLE interj. v. aoleu.
AOLU interj. Exclamaie care exprim durere, spaim, dor, mirare. [Var.:
alu, aole, aulu, ole, oleole, olu interj.] Onomatopee.
AOLC interj. (Pop.) Diminutiv al lui aoleu. Aoleu + suf. -ic.
AORST, aoriste, s.n. Timp verbal, n unele limbi vechi, care exprim o
aciune trecut nedeterminat. Din fr. aoriste, lat. aoristus.
ART, aorte, s.f. Cea mai mare arter a corpului la vertebrate, care
duce sngele oxigenat de la inim n tot corpul. G (Adjectival) Artera aort.
Din fr. aorte.
ARTIC, -, aortici, -ce, adj. Care aparine aortei, privitor la aort. Din
fr. aortique.
AORTT, aortite, s.f. Inflamaie cronic a aortei. Din fr. aortite.
APAGGIC, -, apagogici, -ce, adj. (n sintagma) Raionament (ori
argument) apagogic sau demonstraie apagogic = raionament sau
demonstraie (ori argument) indirect() prin reducere la absurd. Din fr.
apagogique.
55
APRNS / APUNTIZRE
APANJ, apanaje, s.n. 1. Parte dintr-un domeniu feudal acordat fiilor din
casele domnitoare i din marile familii nobile; proprietate sau venit acordat
din averea rii membrilor unei familii domnitoare. 2. Bun material sau
spiritual care se atribuie cuiva sau este acaparat n mod exclusiv de cineva;
fig. ceea ce este propriu unei persoane sau unui lucru. Din fr. apanage.
APR, apari, s.m. (Rar) Cel care vindea ap (aducnd-o cu sacaua).
Ap + suf. -ar.
APART, aparate, s.n. 1. Sistem de piese care servete pentru o
operaie mecanic, tehnic, tiinific etc. Aparat de radio. Aparat
telegrafic. 2. Sistem tehnic care transform o form de energie n alta. 3.
Ansamblu de organe anatomice care servesc la ndeplinirea unei funciuni
fundamentale. Aparat digestiv. 4. Totalitatea serviciilor (sau, p. ext., a
personalului) care asigur bunul mers al unei instituii sau al unui domeniu
de activitate. Aparat administrativ. G Aparat de stat = totalitatea organelor
de stat care ndeplinesc funciile acestuia; totalitatea angajailor acestor
organe. 5. Ansamblul mijloacelor care servesc pentru un anumit scop. G
Aparat tiinific = totalitatea documentelor, izvoarelor, surselor de
investigaie tiinific folosite de un cercettor. Aparat critic = totalitatea
notelor i comentariilor care nsoesc o ediie critic. Din lat. apparatus,
fr. apparat, germ. Apparat (cu unele sensuri dup fr. appareil).
APARATJ, aparataje, s.n. Totalitate a aparatelor folosite ntr-un anumit
domeniu de activitate. Aparat + suf. -aj (dup fr. appareillage).
APARTCIC, aparatcici, s.m. Membru al conducerii unui partid sau al
unui sindicat. F Persoan care face carier n cadrul unui partid politic
pentru a ocupa posturi de conducere. Din rus. aparatik.
APARATR, aparaturi, s.f. Totalitate a aparatelor care asigur
funcionarea i controlul unei anumite instalaii, maini etc.; p. ext. aparataj.
Din germ. Apparatur.
APRE vb. III v. aprea.
APARNT, -, apareni, -te, adj. 1. Care este altfel dect pare la prima
vedere, care este doar n aparen aa cum se arat. Linite aparent. F
(Adverbial) n aparen. 2. (Franuzism) Care apare cu claritate (privirii,
minii). G Crmid aparent = crmid special destinat zidirii unor
faade care nu se acoper cu tencuial. Din fr. apparent, lat. apparens,
-ntis.
APARN, aparene, s.f. nfiare exterioar (i adesea neconform ocroti. 3. A susine pe cineva sau ceva, respingnd obieciile aduse; a
cu realitatea) a cuiva sau a ceva. G Loc. adv. n aparen = dup exterior,
la prima vedere. G Expr. A salva aparenele = a reui s dea unui lucru,
unei situaii etc. o nfiare care s ascund o realitate neplcut. Din aparare a pregti, a dispune.
fr. apparence, lat. apparentia.
APARIE, apariii, s.f. 1. Faptul de a aprea, de a se arta privirii; ivire.
F Moment inial al unui proces n curs de dezvoltare. 2. Ieire de sub tipar
a unei cri, a unui periodic etc.; publicare. Din fr. apparition, lat.
apparitio, -onis.
APARTAMNT, apartamente, s.n. Grup de ncperi ntr-o cldire, care
formeaz o unitate i servete ca locuin. Din fr. appartement.
APRTE adv. n mod separat, deosebit (de...). F (n teatru, ca indicaie
pentru actori) Cu glas mai sczut, ca i cum ar vorbi cu sine nsui. F
(Adjectival) Deosebit, special; anumit. Trstur aparte. A3 + parte
(dup fr. part).
APARTENN, apartenene, s.f. Faptul de a ine, de a fi legat de cineva
sau de ceva; proprietatea de a fi un element constitutiv al unui ansamblu.
Din fr. appartenance.
APARTU, aparteuri, s.n. Scurt monolog rostit cu glas sczut de un actor
pe scen, ca pentru sine. Din fr. apart.
APRTHEID s.n. Politic de segregaie rasial practicat pn n anul
1991 de guvernul Republicii Sud-Africane. Din engl. apartheid.
APARNE, aparn, vb. III. Intranz. A ine, a depinde de cineva sau de
ceva; a fi proprietatea cuiva. F A face parte dintr-o anumit clas, dintr-o
anumit organizaie etc. Din fr. appartenir (dup ine).
APARNERE s.f. (Rar) Aciunea de a aparine i rezultatul ei. V.
aparine.
AP, apai, s.m. 1. (La pl.) Numele unui trib de indieni din Texas; (i la
sg.) indian din acest trib. 2. (Rar) Derbedeu, haimana; ho; bandit. Din fr.
apache.
APTIC, -, apatici, -ce, adj. Care este cuprins de apatie, care manifest
sau trdeaz apatie. Din fr. apathique.
APATE s.f. Stare, adesea patologic, de indiferen fa de propria
persoan i fa de lumea nconjurtoare. F (n unele concepiii filosofice i cuiva) Care este subliniat, marcat, artnd hotrre, fermitate. G
religioase) Ideal moral care const n nbuirea oricrei pasiuni. Din fr. (Adverbial) Vorbete apsat. V. apsa.
apathie, lat. apathia.
APATT s.n. Fosfat natural de calciu, sticlos, incolor sau variat colorat,
utilizat la fabricarea ngrmintelor minerale i la extragerea fosforului.
Din fr. apatite.
APATRD, -, apatrizi, -de, s.m. i f., adj. (Persoan) care nu are
cetenia niciunui stat. Din fr. apatride.
56
APATRIDE, apatridii, s.f. (Rar) Situaie de apatrid. Din fr. apatridie.
P, ape, s.f. I. 1. Lichid incolor, fr gust i fr miros, compus
hidrogenat al oxigenului, care formeaz unul dintre nveliurile Pmntului.
G Ap de Javel v. Javel. Ap neagr = glaucom. G Expr. Ap de ploaie =
vorbe fr coninut, vorbe goale; (concr.) lucru fr valoare. A bate apa n
piu = a vorbi mult i fr rost. A fi (toi) o ap (i un pmnt) = a fi la fel. A
intra la ap = a) (mai ales despre esturi) a-i micora dimensiunile dup
ce a fost bgat n ap (I 1); b) (fam.) a ajunge ntr-o situaie grea, neplcut.
(Fam.) A bga (pe cineva) la ap = a face (cuiva) un mare neajuns. A nu
avea (nici) dup ce bea ap = a fi extrem de srac. 2. Mas de ap (I 1)
formnd un ru, un lac, o mare etc. G Ape teritoriale = poriune a mrii sau
a oceanului situat de-a lungul coastelor unui stat, formnd o parte
integrant a teritoriului acestuia. G Loc. adv. Ca pe ap sau ca apa = n
mod curgtor, fluent; pe dinafar. tie lecia ca pe ap. G Expr. A ti (sau
a vedea) n ce ape se scald cineva = a cunoate gndurile, inteniile sau
dispoziia cuiva. A lsa pe cineva n apele lui = a nu deranja, a lsa pe
cineva n pace. A nu fi n apele lui = a fi abtut sau prost dispus. A-i veni
(cuiva) apa la moar = a se schimba mprejurrile n favoarea sa. A-i lua
(cuiva) apa de la moar = a-i crea (cuiva) condiii nefavorabile; a face s nu
mai poat spune nimic. F (La pl.) Valuri, unde. 3. Fig. (La pl.) Joc de culori
fcut n lumin de unele obiecte lucioase. II. 1. (Urmat de determinri)
Denumire dat unor preparate lichide industriale, farmaceutice, de
parfumerie etc. Ap de colonie. G Ap grea = combinaie a oxigenului cu
deuteriul, folosit n unele reactoare nucleare. Ap oxigenat v. oxigenat.
(Pop.) Ap tare = acid azotic. Ap de clor = soluie care atac aurul i
platina i este folosit ca decolorant n industria textil i a hrtiei. Ap de
var = soluie cu proprieti antidiareice i antiacide. 2. Fig. Denumire dat
unor secreii apoase ale corpului (lacrimi, saliv, sudoare etc.). G Expr. A-i
lsa (cuiva) gura ap (dup ceva) = a dori (ceva) nespus de mult. A fi
(numai o) ap = a fi foarte transpirat. Lat. aqua.
APR, pr, vb. I. Tranz. 1. A interveni n ajutorul cuiva sau a ceva
pentru a-l susine mpotriva unei aciuni ostile. F A pzi un teritoriu, un ora
etc.; a menine o poziie prin lupt. F Refl. A se mpotrivi unui atac, unei
aciuni ostile. 2. A pune la adpost de o primejdie, de frig etc.; a feri, a
pleda cauza cuiva naintea justiiei. F Refl. A aduce n sprijinul su
argumentele necesare spre a dovedi c este pe nedrept nvinuit. Lat.
APRIE s.f. Aprie. Ap + suf. -raie.
APRRE, aprri, s.f. Aciunea de a (se) apra. G Loc. vb. A lua
aprarea = a apra (pe cineva sau ceva). F (Mil.) Una dintre formele
principale de lupt, care urmrete oprirea ofensivei inamicului; totalitatea
msurilor luate n acest scop. F (Concr.) Parte ntr-un proces care apr
cauza cuiva. F (Concr.) Totalitatea juctorilor dintr-o echip sportiv care
au rolul de a apra sau proteja poarta proprie. V. apra.
APRTR, -ORE, aprtori, -oare, adj., s.m., s.f., s.n. 1. Adj. Care
apr sau protejeaz. 2. S.m. i f. Persoan care apr sau sprijin ceva
sau pe cineva. F Persoan care apr cauza cuiva n faa justiiei. F
Funda. 3. S.n., s.f. Nume dat unor obiecte sau dispozitive (tehnice) cu rol
protector. Apra + suf. -tor.
APRE, apr, vb. II. Intranz. 1. A se arta n faa cuiva, a deveni vizibil
cuiva, a se ivi; a lua natere. F A se arta (cuiva) sub o anumit nfiare,
a lua (pentru cineva) un anumit aspect. 2. (Despre publicaii) A iei de sub
tipar. [Var.: apre vb. III] Din lat. apparere (dup prea).
APRE s.f. Ap mult (de obicei vrsat sau czut pe jos); apraie.
Ap + suf. -rie.
APS, aps, vb. I. 1. Tranz. i intranz. A se lsa cu toat greutatea
asupra unui lucru, a exercita o presiune asupra unui corp; a presa. F
Intranz. Fig. A accentua, a sublinia n vorbire un cuvnt, o fraz etc. 2.
Tranz. Fig. A asupri, a oprima; a face s sufere, a chinui, a coplei. Lat.
*appensare.
APSRE, apsri, s.f. Aciunea de a apsa i rezultatul ei. F Stare a
celui chinuit, copleit de suferin, de griji materiale sau morale. V.
apsa.
APST, -, apsai, -te, adj. (Despre mers, pai etc.; adesea adverbial)
Energic (i sacadat). F Fig. (Despre modul de exprimare, vorbele etc.
APSTR, -ORE, apstori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care asuprete,
oprim; care copleete, chinuiete. 2. S.n. (Tehn.) Clctor (III 1).
Apsa + suf. -tor.
APTS, -OS, aptoi, -oase, adj. Care conine mult ap, care este
mbibat cu ap; apos. Lat. *aquatosus sau din ap (dup sntos,
secetos etc.).

APEDCT, apeducte, s.n. Ansamblu de construcii i de instalaii care
servesc la transportarea apei de la locul de captare pn la cel de folosire.
Din lat. aquaeductus (dup ap).
APL, apeluri, s.n. 1. Strigare a numelor unor persoane dintr-o
colectivitate, spre a verifica prezena lor ntr-un anumit loc. 2. Chemare
scris sau oral adresat unei colectiviti sau unei persoane. 3. Cerere,
rugminte. G Loc. vb. A face apel la cineva (sau la ceva) = a apela (1). 4.
Aciune fcut la o instan judectoreasc superioar, spre a obine la declanarea menstruaiei i ca febrifug. [Pr.: -pi-ol] Din fr. apiol.
anularea unei sentine date de o instan inferioar. G Curte de apel =
instan judectoreasc, superioar tribunalului, care are competena de a
judeca recursul cuiva mpotriva sentinei tribunalului. 5. Producere a unui
semnal sonor sau luminos prin care se marcheaz cererea de a stabili o
legtur telefonic sau telegrafic. Din fr. appel.
APEL, apelez, vb. I. Intranz. 1. A se adresa cuiva cu o rugminte, cu o
cerere, a cere concursul cuiva. 2. (Jur.) A introduce un apel (4). Din fr.
appeler.
APELNT, -, apelani, -te, s.m. i f. (Jur.) Persoan care a introdus un
apel mpotriva unei sentine judectoreti. Din fr. appelant.
APELATV, -, apelativi, -e, adj., s.n. Care se aplic unei clase, unei
specii ntregi; comun, general. F (Substantivat, n.) Substantiv comun,
nume. Din fr. appellatif, lat. appelativus.
APLLA s.f. Nume dat adunrii poporului din Sparta antic. Cuv. gr.
APELPISE, apelpisii, s.f. (nv.) Stare de dezndejde, de disperare sau de
exasperare. Din ngr. apelpisia.
APELPIST, -, apelpisii, -te, adj., s.m. i f. (nv.) (Om) dezndjduit,
disperat, exasperat, care nu se mai poate stpni. Din apelpisi (nv. a
dezndjdui < ngr.).
APNDICE, apendice, s.n. 1. (n forma accentuat apendce) Mic
prelungire a tubului intestinal, n partea de jos a cecului2. 2. Parte
secundar a unui obiect, care se prezint ca o prelungire sau ca o
completare a acestuia. 3. Adaos, anex, supliment la o publicaie. 4. (Fon.)
Element fonic suplimentar care nsoete articulaia unui sunet. [Acc. i:
apendice] Din fr. appendice, lat. appendix, -icis.
APENDICECTOME, apendicectomii, s.f. ndeprtare a apendicelui (1)
pe cale chirurgical. Din fr. appendicectomie.
APENDICT, apendicite, s.f. Boal care const n inflamarea acut sau
cronic a apendicelui (1) i care se manifest de obicei prin crize
dureroase. Din fr. appendicite.
APENDCUL, apendicule, s.n. Apendice mic. Din fr. appendicule.
APENDICULR, -, apendiculari, -e, adj. Care formeaz un apendice, n
form de apendice. Din fr. appendiculaire.
APEPSE, apepsii, s.f. ntrziere a procesului de digestie, din cauza
secreiei gastrice insuficiente. Din fr. apepsie.
APERCEPTV, -, aperceptivi, -e, adj. Care se refer la apercepie, care
constituie o apercepie. Din fr. aperceptif.
APERCPIE s.f. Proces mintal care const n integrarea percepiilor n
experiena individual anterioar. Din fr. aperception.
APERIDIC, -, aperiodici, -ce, adj. Care nu variaz periodic (n timp).
[Pr.: -ri-o-] Din fr. apriodique.
APERITV, aperitive, s.n. 1. Gustare care se ia nainte de mas (pentru a
stimula pofta de mncare). 2. Butur alcoolic consumat nainte de mas
(pentru a stimula pofta de mncare). Din fr. apritif, lat. aperitivus.
APERTOMTRU, apertometre, s.n. (Fot.) Instrument pentru msurarea
unghiulaiei. Din fr. apertomtre, engl. apertometer.
APERTR, aperturi, s.f. 1. (Fon.) Grad de deschidere a canalului
fonator n timpul emiterii sunetelor. 2. (Anat.) Grad de deschidere a unei
caviti. 3. (Fot.) Unghiulaie. Din fr. aperture, it. apertura.
APETL, -, apetali, -e, adj. (Despre flori, p. ext. despre plante) Care
este lipsit de petale. F (Substantivat, f. pl.) Grup de plante dicotiledonate cu
florile fr petale. Din fr. aptale.
APETN s.f. (Livr.) Tendin a cuiva ctre ceea ce i poate satisface
nevoile, nclinaiile etc. naturale. Din fr. apptence.
APETISNT, -, apetisani, -te, adj. Care trezete, stimuleaz pofta de
mncare; p. ext. care atrage, mbie, ispitete. Din fr. apptissant.
APETT, apetituri, s.n. Poft de mncare; p. ext. dorin nestpnit de a
face ceva. Din fr. apptit.
PEX, apexuri, s.n. 1. (Astron.) Punct de pe bolta cereasc spre care se
deplaseaz n aparen sistemul nostru solar. 2. Capt, extremitate
(ascuit) a unui obiect. Din fr., lat. apex.
APICL, -, apicali, -e, adj. 1. (Anat., Med.) Care este situat la vrful, la
extremitatea unui organ. 2. (Despre consoane) Articulat prin apropierea
vrfului limbii de dini, de alveole, de bolta palatului. Din fr. apical.
APCOL, -, apicoli, -e, adj. Care se obine de la albine; care aparine
apiculturii, privitor la apicultur. Din fr. apicole.
APICULTR, -ORE, apicultori, -oare, s.m. i f. Persoan care se ocup
cu apicultura; albinar, priscar, stupar. Din fr. apiculteur.
APUP / ARPME
APICULTR s.f. (tiin care se ocup cu) creterea i ngrijirea
raional a albinelor, n scopul folosirii produselor lor; albinrit, priscrit,
stuprit. Din fr. apiculture.
APD, apide, s.f. (La pl.) Familie de insecte himenoptere care cuprinde
albinele i bondarii; (i la sg.) insect care aparine acestei familii. Din fr.
apid.
APIL s.n. (Farm.) Ulei extras din seminele de ptrunjel i care servete
APIRTIC, -, apiretici, -ce, adj. Care are temperatura corpului n limite
normale; care nu este nsoit de febr; afebril. Din fr. apyrtique.
APIREXE s.f. Lips a febrei n cazul unei boli. Din fr. apyrexie.
APITERPIC, -, apiterapici, -ce, adj. De apiterapie. Apiterap[ie] +
suf. -ic.
APITERAPE, apiterapii, s.f. Tratament cu produse apicole. Api[col] +
terapie.
APLAN, aplanez, vb. I. Tranz. A face s dispar o nenelegere, un
conflict etc. Din fr. aplanir.
APLANRE s.f. Aciunea de a aplana i rezultatul ei. V. aplana.
APLATIZ, aplatizez, vb. I. Tranz. A face plat, a turti prin presare.
Dup fr. aplatir.
APLATIZRE, aplatizri, s.f. Faptul de a aplatiza. V. aplatiza.
APLATIZT, -, aplatizai, -te, adj. Plat, turtit prin presare. V. aplatiza.
APLAUD, aplud, vb. I. Intranz. A bate din palme n semn de mulumire,
de aprobare, de admiraie. F Tranz. A-i exprima mulumirea, aprobarea,
admiraia fa de cineva sau ceva prin aplauze. [Pr.: -pla-u-] Din fr.
applaudir, lat. applaudere.
APLAUDC, aplaudaci, s.m. (Fam.; peior.) 1. Persoan care aplaud n
special pe cei ce dein puterea. 2. Persoan conformist, obedient.
Aplauda + suf. -ac.
APLAUDRE, aplaudri, s.f. Aciunea de a aplauda; (rar, la pl.) aplauze.
[Pr.: -pla-u-] V. aplauda.
APLUZE s.n. pl. Bti repetate din palme n semn de mulumire, de
aprobare, de admiraie; aplaudri. [Pr.: -pla-u-] Din lat. applausus, it.
applauso.
APLZIC, -, aplazici, -ce, adj. (Med.; despre esuturi, organe) Care
prezint aplazie. Din fr. aplasique.
APLAZE s.f. Lips de dezvoltare a unui esut sau a unui organ. Din fr.
aplasie.
APLEC, aplc, vb. I. 1. Tranz. i refl. A face s-i schimbe sau a-i
schimba poziia (vertical) prin ndoire spre pmnt; a (se) ndoi, a (se)
nclina, a (se) pleca; fig. a (se) supune. 2. Tranz. (Pop.) A alpta. 3. Refl.
Fig. A simi atracie, vocaie pentru ceva, a nclina ctre ceva; a se
preocupa de cineva sau de ceva. 4. Refl. (n expr.) A i se apleca = a cpta
o indigestie; a-i veni grea. Lat. applicare.
APLECRE, aplecri, s.f. Aciunea de a (se) apleca i rezultatul ei. F Fig.
Predispoziie, nclinaie pentru ceva. V. apleca.
APLECT, -, aplecai, -te, adj. Care i-a schimbat poziia (vertical);
ndoit, nclinat, plecat, adus. V. apleca.
APLIC, aplc, vb. I. Tranz. 1. A pune un lucru pe (sau peste) altul pentru
a le fixa, a le uni, a face din ele un corp comun. 2. A pune ceva n practic;
a ntrebuina, a folosi; a face, a administra. A aplica un procedeu. A aplica
un tratament. G Loc. vb. A aplica (cuiva) o corecie = a pedepsi cu btaia
(pe cineva). 3. A administra (un tratament medical). 4. A raporta un
principiu general la un caz concret, particular. Din fr. appliquer, lat.
applicare.
APLICBIL, -, aplicabili, -e, adj. Care se poate aplica. Din fr.
applicable.
APLICABILITTE s.f. Posibilitatea de a fi pus n practic. Din fr.
applicabilit.
APLICRE, aplicri, s.f. Aciunea de a aplica i rezultatul ei. V. aplica.
APLICT, -, aplicai, -te, adj. 1. (n sintagma) Broderie aplicat = motiv
de broderie care se realizeaz prin fixarea i conturarea pe un material a
unor buci din alt estur. 2. (Despre unele tiine sau domenii de
cercetare) Care i gsete o aplicaie imediat. 3. (Franuzism; despre
oameni) nzestrat, talentat. V. aplica.
APLICATV, -, aplicativi, -e, adj. (Despre unele tiine, domenii sau
metode de cercetare) Care i gsete o aplicaie imediat, care este legat
nemijlocit de viaa practic. Din fr. applicatif.
APLICATIVITTE s.f. (Rar) Caracter aplicativ. Dup fr. applicabilit.
APLICIE, aplicaii, s.f. 1. Faptul de a aplica (1). F Ceea ce se aplic
(1); p. ext. obiect, lucru care rezult din aplicarea aceasta. 2. Faptul de a
aplica (2), de a pune n practic. 3. Fig. Aptitudine, talent, nclinaie. Din
fr. application.
57
ARPOIC / ARCUL
APLC, aplice, s.f. 1. Ornament n relief fixat pe suprafaa unui obiect, a
unui perete etc. 2. Corp de iluminat care se fixeaz pe perete. Din fr.
applique.
APLT s.n. Roc eruptiv de culoare deschis, cu aspect grunos fin.
Din fr. aplite, germ. Aplit.
APLMB s.n. 1. (Livr.) Siguran absolut sau ndrzneal (adesea
nejustificat) manifestate n comportarea cuiva. 2. Poziie i direcie a
membrelor unor animale n raport cu pmntul i cu planul median al
corpului, care servete la alegerea animalelor n vederea seleciei. Din
fr. aplomb.
APNE s.f. (Med.) Oprire temporar, voluntar sau involuntar, a
respiraiei. Din fr. apne.
APOCALPS s.n. Parte din Noul Testament n care este nfiat n chip
alegoric sfritul lumii. F P. ext. Scriere religioas cuprinznd prorociri
despre sfritul lumii. F Sfritul lumii n religia cretin. [Var.: apocalps aprare sau de justificare a unei idei, doctrine etc. 3. S.f. Parte a teologiei
s.f.] Din fr. apocalypse, lat. apocalypsis.
APOCALPS s.f. v. apocalips.
APOCALPTIC, -, apocaliptici, -ce, adj. Care aparine apocalipsului,
specific apocalipsului; p. ext. care are aspectul unei catastrofe. Din fr.
apocalyptique.
APOCINACE, apocinacee, s.f. (La pl.) Familie de plante erbacee sau
lemnoase care secret un suc lptos; (i la sg.) plant din aceast familie.
Din fr. apocynace.
APOCP, apocope, s.f. (Fenomen fonetic care const n) dispariia unui
sunet sau a unui grup de sunete de la sfritul unui cuvnt. Din fr.
apocope, lat. apocopa.
APOCRF, -, apocrifi, -e, adj. (Despre scrieri) Care este atribuit altui
autor dect celui adevrat; a crui autenticitate este ndoielnic. F
(Substantivat, n.) Scriere religioas nerecunoscut azi ntre cele canonice.
Din fr. apocryphe, lat. apocryphus.
APOCROMT, apocromate, s.n., adj. (Obiectiv fotografic) Care are
corectat aberaia cromatic pentru trei culori (rou, galben, violet). Din
fr. apochromat.
APOCROMTIC, -, apocromatici, -ce, adj. (Despre obiective
fotografice) Apocromat. Din fr. apochromatique.
APD, -, apozi, -de, adj. (Despre unele animale) Lipsit de picioare.
Din fr. apode.
APODCTIC, -, apodictici, -ce, adj. (Log.; despre judeci, demonstraii
etc.) Care exprim raporturi i legturi necesare ntre lucruri sau fenomene;
care exclude posibilitatea unei opoziii. Din fr. apodictique, lat.
apodicticus.
APODZ, apodoze, s.f. (Lingv.) Partea a doua a unei perioade
condiionale, care conine consecina primei pri. Din fr. apodose.
APOTIC, -, apoetici, -ce, adj. Care nu este poetic, care nu are valoare
poetic. Din poetic.
APOFZ, apofize, s.f. 1. Proeminen pe suprafaa unui os. Apofiza
vertebrelor. 2. Ramificaie de form tubular sau cilindric a filoanelor,
zcmintelor, corpurilor eruptive etc., care ptrunde n rocile
nconjurtoare. 3. (Arhit.) Mulur concav care marcheaz legtura dintre
fusul unei coloane i baza ei. Din fr. apophyse, lat. apophysis.
APOFONE, apofonii, s.f. (Lingv.) Alternan care exist ntre vocalele din
tema unui cuvnt. Din fr. apophonie.
APOFTEGMTIC, -, apoftegmatici, -ce, adj. (Livr.) Care reprezint o
apoftegm. Din fr. apophtegmatique.
APOFTGM, apoftegme, s.f. (Livr.) Maxim, sentin formulat de
obicei de o personalitate celebr (din Antichitate). Din fr. apophtegme.
APOGAME s.f. Formare a embrionului vegetal dintr-o alt celul dect
oosfera. Din fr. apogamie.
APOGU, apogee, s.n. 1. Punct culminant n dezvoltarea unui fenomen,
a unei aciuni etc. 2. Punctul cel mai deprtat de Pmnt la care se afl un
astru pe orbita sa. Din fr. apoge.
APOGIATR, apogiaturi, s.f. Ornament melodic, simplu sau dublu, care
preced sunetul principal la interval de secund i este scris cu litere mai
mici. Din it. appoggiatura.
API adv. 1. Dup aceea, pe urm. A venit apoi la mine. F (Cu valoare
de conjuncie) Atunci, n cazul acesta, dac e aa, aa fiind. Dac e
adevrat, apoi ai dreptate. 2. (De obicei precedat de conjuncii; adesea cu
valoare de conjuncie) Pe lng asta, i nc, unde mai pui c; dar;
altminteri. i-apoi era rzboi pe vremea aceea. [Var.: (pop.) pi, poi adv.]
Lat. ad-post.
APOLNIC, -, apolinici, -ce, adj. (Despre art i cultur) Care este
orientat spre ordine, msur i armonie, caracterizat printr-o contemplare
senin, detaat; lucid, raional. Din germ. apollinisch.
APOLTIC, -, apolitici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care este n afara
politicii, care nu se ocup cu politica. 2. Adj., s.m. i f. (Persoan) care
58
susine sau practic apolitismul. Din fr. apolitique, (2) i dup rus.
apoliticni.
APOLITSM s.n. Indiferen fa de viaa i activitatea politic. Din fr.
apolitisme, rus. apolitizm.
APLO, apolo, s.m. 1. Nume care se d (dup un personaj legendar din
Antichitate) unui tnr foarte frumos. 2. Numele unui fluture de zi. Din fr.
Apollon.
APOLG, apologuri, s.n. Scurt povestire (n versuri sau n proz) cu
sens moralizator, prezentat n form alegoric. V. fabul. Din fr.
apologue, lat. apologus.
APOLOGT, apologei, s.m. Susintor fervent (i adesea exagerat) al
meritelor cuiva sau a ceva. Din germ. Apologet.
APOLOGTIC, -, apologetici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Care conine o
apologie, care ine de apologie. 2. S.f. Sistem (adesea nentemeiat) de
care are ca scop aprarea religiei cretine prin argumente raionale i
istorice. Din fr. apologtique.
APOLOGETSM s.n. (Rar) Apologie. Apologet + suf. -ism.
APOLOGE, apologii, s.f. 1. Elogiu, laud fervent (i adesea exagerat)
adus unei persoane, unei idei etc.; aprare (servil i interesat) a cuiva
sau a ceva. 2. Discurs, scriere care face apologia (1) cuiva sau a ceva.
Din fr. apologie, lat. apologia.
APOLOGIZ, apologizez, vb. I. Tranz. (Rar) A face o apologie.
Apologie + suf. -iza.
APOMTRU, apometre, s.n. Contor pentru ap. Ap + metru.
APONEVRTIC, -, aponevrotici, -ce, adj. Care se refer la aponevroz,
care aparine aponevrozei. Din fr. aponvrotique.
APONEVRZ, aponevroze, s.f. (Anat.) Prelungire fibroas lat care
continu sub muchi. Din fr. aponvrose.
APOPLCTIC, -, apoplectici, -ce, adj. Propriu apoplexiei, de apoplexie.
Criz apoplectic. F (Adesea substantivat) Predispus la apoplexie.
Persoan apoplectic. Din fr. apoplectique.
APOPLEXE, apoplexii, s.f. 1. Pierdere brusc a cunotinei i a
sensibilitii, cauzat de obicei de o hemoragie cerebral; atac, dambla,
ictus apoplectic. 2. Concentrare brusc de snge ntr-un organ. Din fr.
apoplexie, lat. apoplexia.
APORTIC, -, aporetici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. (Livr.) Care are aspectul
unei aporii, de aporie. 2. S.f. Modalitate de punere a problemelor dialecticii
cunoaterii i aciunii greu sau imposibil de rezolvat, n vederea descoperirii
principiilor echilibrrii lor. Din fr. aportique.
APORE, aporii, s.f. Dificultate de ordin raional greu sau imposibil de
rezolvat. Din ngr. apora, fr. aporie.
APRT1 interj. Strigt cu care se ndeamn un cine s aduc vnatul
mpucat sau un obiect aruncat. Din fr. apporte (< apporter).
APRT2, aporturi, s.n. Contribuie material, intelectual, moral etc.
adus de cineva ntr-o aciune comun. Din fr. apport (< apporter).
APORT, pers. 3 aporteaz, vb. I. Tranz. (Despre cinii de vntoare) A
aduce vnatul mpucat sau un obiect aruncat. Din fr. apporter.
APS, -OS, apoi, -oase, adj. 1. Care conine (prea mult) ap,
bogat n ap. 2. Care seamn cu apa. G Umoare apoas = lichid
transparent care se afl ntre corneea i cristalinul ochiului. Lat.
aquosus.
APOSTASE s.f. v. apostazie.
APOSTT, -, apostai, -te, s.m. i f., adj. (Persoan) care a svrit o
apostazie (1); p. ext. rzvrtit, rebel. Din fr. apostat, lat. apostata.
APOSTAZE, apostazii, s.f. 1. Renunare public la o anumit credin
religioas; renegare a unei doctrine sau concepii. 2. Revolt, rzvrtire
mpotriva stpnirii. [Var.: apostase s.f.] Din ngr. apostasa, fr.
apostasie.
A POSTERIRI loc. adj., loc. adv. (Fil.) Bazat pe experien, dobndit n
urma experienei. [Pr.: -ri-o-] Loc. lat.
APOSTERIORSM s.n. Concepie filosofic potrivit creia toate
cunotinele se capt prin experiena individual. [Pr.: -ri-o-] Din fr.
apostriorisme.
APOSTL, apostile, s.f. Rezoluie scris pe o petiie, pe un raport etc.;
p. ext. semntur pus pe un asemenea act. Din fr. apostille.
APSTOL, (I) apostoli, s.m., (II) apostole, s.n. I. S.m. 1. (n religia
cretin) Titlu purtat, n primul rnd, de Isus Hristos. F Nume dat fiecruia
dintre cei doisprezece discipoli ai lui Hristos. F Misionar cretin de la
nceputul cretinismului. 2. Fig. Adept i propagator nflcrat al unei idei, al
unei doctrine etc. II. S.n. (Mai ales la sg.) Carte de ritual cretin, cuprinznd
faptele atribuite apostolilor (I 1) i scrisorile lor adresate diferitelor persoane
i comuniti. Din sl. apostol.
APOSTOLT s.n. Misiunea de apostol (I), activitatea desfurat de un
apostol. Din fr. apostolat, lat. apostolatus.

APOSTOLSC, -ESC, apostoleti, adj. (Rar) Apostolic. Apostol +
suf. -esc.
APOSTOLTE adv. (Fam.; n expr.) A merge (sau a o lua, a pleca etc.)
apostolete = a merge (sau a pleca) pe jos; apostolicete. Apostol + suf.
-ete.
APOSTLIC, -, apostolici, -ce, adj. 1. Care aparine apostolilor (I 1), de
apostoli; apostolesc. 2. Care aparine papei2, privitor la pap2; pontifical.
Din fr. aposto-lique, lat. apostolicus.
APOSTOLICTE adv. (nv.; n expr.) A merge (sau a o lua, a pleca etc.)
apostolicete = a merge apostolete, v. apostolete. Apostolic + suf. -
ete.
APOSTRF, apostrofuri, s.n. Semn ortografic n form de virgul, care
marcheaz dispariia accidental n rostire a unor sunete. [Var.: apostrf
s.f.] Din fr. apostrophe, lat. apostrophus.
APOSTROF, apostrofez, vb. I. Tranz. A adresa cuiva o mustrare
(violent), a mustra pe cineva (cu ton aspru). Din fr. apostropher.
APOSTROFRE, apostrofri, s.f. Aciunea de a apostrofa i rezultatul ei.
V. apostrofa.
APOSTRF1, apostrofe, s.f. 1. Imputare, mustrare adresat cuiva (pe
un ton violent). 2. Figur retoric sau de stil prin care oratorul sau scriitorul,
ntrerupndu-i brusc cursul expunerii, se adreseaz direct unei persoane
sau unui lucru personificat. Din fr. apostrophe, lat. apostropha.
APOSTRF2 s.f. v. apostrof.
APOTC, apoteci, s.f. (Reg.) Farmacie (2). Din germ. Apotheke.
APOTM, apoteme, s.f. Segment de dreapt care unete centrul unui
poligon regulat cu mijlocul oricreia dintre laturile sale. F Dreapt dus din
vrful unei piramide regulate pe mijlocul oricreia dintre laturile bazei.
Din fr. apothme.
APOTETIC, -, apoteotici, -ce, adj. (Rar) De apoteoz, care constituie
o apoteoz. [Pr.: -te-o-] Apote[oz] + suf. -otic (dup hipnoz
hipnotic).
APOTEOZ, apoteozez, vb. I. Tranz. (n antichitatea greco-roman) A
trece un erou sau un mprat n rndul zeilor. F Fig. A aduce laude i
onoruri excepionale, a ridica n slav (pe cineva sau ceva). [Pr.: -te-o-]
Din fr. apothoser.
APOTEOZRE, apoteozri, s.f. Aciunea de a apoteoza. [Pr.: -te-o-] V.
apoteoza.
APOTEZ, apoteoze, s.f. (n antichitatea greco-roman) Solemnitate,
festivitate prin care un erou sau un mprat era zeificat. F Fig. Onoruri
extraordinare aduse cuiva; preamrire, slvire, glorificare. [Pr.: -te-o-]
Din fr. apothose, lat. apotheosis.
APOTROPIC, -, apotropici, -ce, adj. Referitor la talismane, care ine de
talismane. Din fr. apotropaque.
APOZITV, -, apozitivi, -e, adj. (Gram.) Apoziional. Din fr. appositif.
APOZIE, apoziii, s.f. 1. (Gram.) Atribut, de obicei substantiv, care se
afl pe acelai plan cu cuvntul determinat (de obicei n cazul nominativ).
2. (Med.) Depunere de celuloz n membrana celulei. Din fr. apposition,
lat. appositio, -onis.
APOZIIONL, -, apoziionali, -e, adj. (Gram.) Cu valoare de apoziie;
apozitiv. [Pr.: -i-o-] Din fr. appositionnel.
APPASSIONTO adv. (Indic modul de executare a unei compoziii
muzicale) Cu pasiune, plin de nsufleire. Cuv. it.
APRXIC, -, apraxici, -ce, adj., s.m. i f. (Med.) (Bolnav) de apraxie.
Din fr. apraxique.
APRAXE, apraxii, s.f. (Med.) Lips de coordonare n micri cauzat de
leziuni ale creierului. Din fr. apraxie.
APRECI, apreciez, vb. I. Tranz. 1. A determina preul, valoarea unui
bun; a evalua. F A preui pe cineva sau ceva (pentru calitile sale); a
apreui. 2. A socoti, a considera (c)... [Pr.: -ci-a-] Din fr. apprcier.
APRECIBIL, -, apreciabili, -e, adj. (Destul de) mare, (destul de) mult,
(destul de) tare. [Pr.: -ci-a-] Din fr. apprciable.
APRECIT, -, apreciai, -te, adj. Care se bucur de preuire, de stim
(pentru calitile sale). [Pr.: -ci-at] V. aprecia.
APRECIATV, -, apreciativi, -e, adj. Care constituie sau conine o
apreciere. [Pr.: -ci-a-] Din fr. apprciatif.
APRECIATR, -ORE, apreciatori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care
apreciaz. [Pr.: -ci-a-] Din fr. apprciateur.
APRECIRE, aprecieri, s.f. Aciunea de a aprecia i rezultatul ei. G Expr.
A lsa (ceva) la aprecierea cuiva = a lsa pe cineva s chibzuiasc i s
hotrasc singur (ntr-o problem). [Pr.: -ci-e-] V. aprecia.
APREHENSINE, aprehensiuni, s.f. (Livr.) Team vag, fric nedesluit
(cauzat de eventualitatea apariiei unui pericol). [Pr.: -si-u-] Din fr.
apprhension, lat. apprehensio, -onis.
APREHENSV, -, aprehensivi, -e, adj. (Livr.) Care exprim, trdeaz
aprehensiune; care simte aprehensiune. Din fr. apprhensif.
ARC / ARGENTIFR
APRESCH, apreschiuri, s.n. Gheat clduroas de iarn care se ncal
dup schiat. Din fr. aprs-ski.
APRT, apreturi, s.n. 1. Substan cu care se trateaz esturile sau
fibrele textile pentru a le da asprime, rigiditate, luciu, pentru a le face
impermeabile, neifonabile etc.; scrobeal. 2. Substan care se aplic pe
suprafaa pieilor n timpul operaiei de finisare a tbcirii, n vederea
formrii unui strat de protecie i de lustru. 3. Faptul de a fi apretat. Din
fr. apprt.
APRET, apretez, vb. I. Tranz. A aplica un apret, a trata cu un apret; a
scrobi. Din fr. apprter.
APRETRE, apretri, s.f. Aciunea de a apreta i rezultatul ei; scrobire.
V. apreta.
APRETT, -, apretai, -te, adj. (Despre esturi, fibre textile sau piei)
Supus apretrii, tratat cu apret; scrobit2. V. apreta.
APRETR, -ORE, apretori, -oare, s.m. i f. Muncitor calificat care se
ocup cu apretarea. Din fr. apprteur.
APRETR, apreturi, s.f. 1. Apretare; p. ext. totalitatea operaiilor
(fierbere, nlbire, clcat, apretare etc.) la care este supus un material textil
n vederea finisrii lui. 2. (Concr.) ntreprindere, local, instalaie n care se
efectueaz apretura (1). Din germ. Appretur, fr. apprture.
APREU, apreuiesc, vb. IV. Tranz. (nv.) A aprecia, a preui (pentru
calitile sale). Din lat. appretiare, fr. apprcier (dup preui).
APREURE, apreuiri, s.f. (nv.) Aciunea de a apreui. V. apreui.
APRIT, -, apriai, -te, adj. (nv.; adesea adverbial) Limpede, clar,
lmurit (ca neles); precis. [Pr.: -pri-at] Et. nec.
PRIG, -, aprigi, -ge, adj. 1. (Adesea adverbial) Iute, nfocat, nestpnit.
2. (Adesea adverbial) Aspru 2, crunt, nemilos, nverunat. 3. Lacom,
hrpre. Om aprig la ctig. 4. Fig. (nv.; despre un loc, un teritoriu etc.)
Care este greu de parcurs, de urcat; care este plin de primejdii. Et. nec.
APRL s.m. v. aprilie.
APRLIE s.m. A patra lun a anului; prier. [Var.: aprl s.m.] Din sl. april.
APRNDE, aprnd, vb. III. 1. Tranz. A face s ard focul sau un material
combustibil; a da foc unui obiect. G Expr. A-i aprinde paie n cap = a-i
crea singur o neplcere; a o pi cu cineva, a nu putea scpa de cineva. F
Refl. A ncepe s ard, a lua foc. 2. Tranz. (nv.) A face s ia foc o arm.
3. Refl. Fig. A izbucni, a se dezlnui. 4. Tranz. i refl. A face sau a ncepe
s lumineze. A aprins lampa. 5. Refl. Fig. (Despre oameni) A se nflcra,
a se pasiona; a-i iei din fire. F A se nroi, a se mbujora (la fa). 6. Refl.
(Despre fn, cereale, fin etc.) A se ncinge1; a se altera. Lat.
appre[he]ndere.
APRNDERE, aprinderi, s.f. 1. Aciunea de a (se) aprinde i rezultatul ei.
G (Pop.) Aprindere de plmni = congestie pulmonar. 2. Operaie prin
care ncepe arderea unui material combustibil n camera de combustie a
unui motor. V. aprinde.
APRNS1 s.n. Faptul de a (se) aprinde. V. aprinde.
APRNS2, -, aprini, -se, adj. 1. (Despre foc) Care arde. 2. (Despre o
surs de lumin) Care lumineaz. F Fig. Strlucitor. Ochi aprini. 3. ncins2,
nfierbntat; ars. 4. Fig. (Despre oameni i manifestrile lor) Pasionat,
nflcrat. F mbujorat, rou (la fa). F (Despre culori) Puternic, violent; p.
ext. (despre obiecte) de o culoare vie. 5. (Despre fn, cereale etc.) ncins2;
alterat. V. aprinde.
APRINZTORE s.f. v. aprinztor.
APRINZTR, aprinztoare, s.n. Dispozitiv care produce aprinderea
unui combustibil, a fitilului unei ncrcturi explozive, reaprinderea unei
lmpi de siguran din mine etc. [Var.: aprinztore s.f.] Aprinde + suf. -
tor.
A PRIRI loc. adj., loc. adv. (Fil.) (n mod) aprioric. [Pr.: -pri-o-] Loc.
lat.
APRIRIC, -, apriorici, -ce, adj. (Fil.) Anterior experienei, independent
de experien; bazat numai pe raiune. [Pr.: -pri-o-] Din germ. apriorisch.
APRIORSM s.n. Concepie opus empirismului, care afirm existena
ideilor nnscute i caracterul independent de experien al cunoaterii.
[Pr.: -pri-o-] Din germ. Apriorismus, fr. apriorisme.
APRIORITTE s.f. Caracter aprioric. [Pr.: -pri-o-] Din fr. apriorit.
APROPE adv., s.m. art. I. Adv. 1. La o distan mic n spaiu de cineva
sau de ceva; n preajm, n vecintate. Gara este aproape. G Expr. A
cunoate (pe cineva) de aproape = a cunoate (pe cineva) foarte bine. 2.
La un interval mic de timp (n viitor sau n trecut) fa de prezent. Vara este
aproape. G Aproape de... = cu puin timp nainte de... Aproape de sfritul
anului. 3. Cam, mai, aproximativ. N-a mncat aproape nimic. F Gata, mai-
mai, ct pe ce. Aproape s-l prind. II. S.m. art. Orice om (n raport cu altul,
considerat apropiat); semen1. Aproapele nostru. Lat. ad-prope.
APROB, aprb, vb. I. Tranz. A ncuviina o aciune, o prere, o
propunere etc. a cuiva, a fi de aceeai prere cu cineva; a rezolva n mod
favorabil cererea, propunerea etc. cuiva. Din lat. approbare.
59
ARGENTN / ARHIDUCL
APROBRE, aprobri, s.f. Faptul de a aproba; (concr.) act prin care se
aprob ceva. V. aproba.
APROBATV, -, aprobativi, -e, adj. Care exprim o aprobare, care
aprob; aprobator. Din fr. approbatif, lat. approbativus.
APROBATR, -ORE, aprobatori, -oare, adj. Aprobativ. Din fr.
approbateur, lat. approbator.
APRD, aprozi, s.m. 1. Dregtor al curii domneti n Moldova i ara
Romneasc, cu atribuii (administrative, fiscale, juridice) variate. 2. Fecior
de boier care slujea la curtea domneasc. 3. Slujba care pzea slile i
introducea publicul n unele instituii. Din magh. aprd paj, ucenic.
APROFUND, aprofundez, vb. I. Tranz. A cerceta profund, n amnunt o
problem. Dup fr. approfondir.
APROFUNDRE, aprofundri, s.f. Aciunea de a aprofunda. V.
aprofunda.
APROFUNDT, -, aprofundai, -te, adj. Cercetat n amnunt; care
reprezint rezultatul unei cercetri profunde. V. aprofunda.
APROPI, aprpii, vb. I. I. Refl. A se deplasa n spaiu (tot) mai aproape
de ceva sau de cineva. G Expr. A nu te putea apropia de cineva = a nu
reui s vorbeti sau s te nelegi cu cineva. A nu te putea apropia de ceva
= a nu putea s obii, s cumperi ceva (din cauza scumpetei). F Tranz. A
duce, a aduce, a aeza mai aproape de ceva sau de cineva. II. Refl. A fi, a
se afla aproape de un anumit interval de timp, de un moment anumit etc.
Se apropie noaptea. F A ajunge aproape de o anumit vrst. III. Fig. 1.
Refl. A avea nsuiri sau trsturi asemntoare, comune. 2. Tranz. i refl.
A-i face prieten pe cineva sau a se mprieteni cu cineva. [Pr.: -pi-a-] Lat.
appropiare.
APROPIT, -, apropiai, -te, adj. 1. Care se afl aproape (n spaiu sau
n timp) de ceva sau de cineva. 2. Fig. Care se bucur de ncrederea sau
de prietenia (deosebit a) cuiva. [Pr.: -pi-at] V. apropia.
APROPIRE, apropieri, s.f. Aciunea de a (se) apropia i rezultatul ei. G
Loc. adv. (Local) n apropiere = aproape, n vecintate. Prin apropiere =
undeva aproape. Din apropiere = de undeva de aproape. [Pr.: -pi-e-] V.
apropia.
APROP, (1) adv., (2) apropouri, s.n. 1. Adv. Fiindc a venit vorba (de
asta); bine c mi-am adus aminte. 2. S.n. Aluzie (adesea rutcioas) la
adresa cuiva; propunere fcut cuiva pe ocolite. [Var.: apropu s.n.] Din
fr. -propos.
APROPU s.n. v. apropo.
APROPRI, apropriez, vb. I. Tranz. 1. A-i nsui un lucru (strin). 2. A
face ca un lucru s fie potrivit pentru un anumit scop. [Pr.: -pri-a] Din fr.
approprier, lat. appropriare.
APROPRIRE, aproprieri, s.f. Aciunea de a apropria. [Pr.: -pri-e-] V.
apropria.
APROV, pers. 3 aprv, vb. I. Intranz. i refl. (Despre nave) A se nclina
longitudinal cu pupa mai sus dect prora (din cauza ncrcrii neuniforme).
Din prov.
APROVRE, aprovri, s.f. Aciunea de a (se) aprova. V. aprova.
APROVIZION, aprovizionez, vb. I. Tranz. i refl. A(-i) asigura, a(-i)
procura (pentru un timp oarecare) hran, provizii, materiale etc. [Pr.: -zi-o-
] Din fr. approvisionner.
APROVIZIONRE, aprovizionri, s.f. 1. Aciunea de a (se) aproviziona.
2. Serviciu dintr-o ntreprindere care se ocup cu aprovizionarea (1). [Pr.: -
zi-o-] V. aproviziona.
APROXIM, aproximez, vb. I. Tranz. A stabili valoarea sau valorile
apropiate de o anumit mrime (cutat). Din lat. approximare.
APROXIMRE, aproximri, s.f. Faptul de a aproxima. V. aproxima.
APROXIMATV, -, aproximativi, -e, adj., adv. 1. Adj. Care este aproape
de o mrime dat, aproape adevrat. F (Ir.) Vag, imprecis. Are cunotine
aproximative. 2. Adv. n jur de..., cam, aproape, vreo, circa. Din fr.
approximatif.
APROXIMIE, aproximaii, s.f. Evaluare aproximativ a unei mrimi, a
unei situaii. G Loc. adv. Cu aproximaie = aproximativ. Din fr.
approximation, lat. approximatio.
APROZR, aprozare, s.n. (Ieit din uz) Unitate comercial pentru
produse agroalimentare. Apro[vizionare] + zar[zavat].
APSIDL, -, apsidali, -e, adj. (Astron.) Referitor la apsid, de apsid.
Din fr. apsidal.
APSD, apside, s.f. Fiecare dintre cele dou puncte extreme ale axei
mari a orbitei pe care un corp ceresc o descrie n jurul altuia. Din fr.
apside, lat. apsida.
APOR, apoare, s.f. (Fam.) Diminutiv al lui ap. Ap + suf. -oar. America de Nord); occidental. Apus1 + suf. -ean.
APT, -, api, -te, adj. Care este potrivit, capabil, bun pentru..., sau s...
Din fr. apte, lat. aptus.
APTR, -, apteri, -e, adj. (Despre unele insecte) Lipsit de aripi. Din
fr. aptere.
60
APTERIGT, apterigote, s.f. (La pl.) Subclas de insecte lipsite de aripi;
(i la sg.) insect din aceast subclas. Din fr. aptrygotes.
APTITUDINL, -, aptitudinali, -e, adj. Referitor la aptitudine, de
aptitudine. Din engl. aptitudinal.
APTITDINE, aptitudini, s.f. nsuire psihic individual care
condiioneaz ndeplinirea n bune condiii a unei munci, a unei aciuni;
aplicaie, nclinaie, dar2. Din lat. aptitudo, -inis, fr. aptitude.
APIN, -, apieni, -e, s.n., adj. (Geol.) 1. S.n. Ultimul etaj al cretacicului
inferior. 2. Adj. Care aparine apianului (1), privitor la apian. [Pr.: -i-an]
Din fr. aptien.
APUC, apc, vb. I. I. 1. Tranz. A prinde, a lua, a nfca, a nha (cu
mna). F A pune mna (n grab) pe ce are la ndemn; a lua, a-i nsui
ceva la repezeal.G Loc. adv. Pe apucate = n mod superficial, cnd i
cnd, n grab. G Expr. (Intranz.) (Care) pe unde apuc = (care) pe unde
nimerete. 2. Refl. A se prinde, a se aga, a se ine (cu minile) de ceva
sau de cineva. 3. Tranz. Fig. (Despre stri fizice sau sufleteti) A-l cuprinde;
a-l coplei. G Expr. (Fam.) Cnd te-apuc, mult te ine? = n-ai de gnd s
mai isprveti odat? Ce te-a apucat? se zice (n semn de mirare sau de
nemulumire) cnd cineva comite (pe neateptate) un act nepotrivit. II. 1.
Tranz. A ajunge la timp pentru a gsi ceva sau pe cineva care este gata s
plece. Voia s-apuce trenul. 2. Tranz. A tri atta, nct s poat cunoate
pe cineva sau s fie martor la ceva. F Intranz. A primi ceva prin tradiie; a
moteni un obicei, o deprindere etc. Aa a apucat. 3. Tranz. i refl. A ncepe
s fac ceva; a fi pe punctul de a face ceva; a ntreprinde ceva. Se apuc
de lucru. III. Tranz. i intranz. A se ndrepta, a se deplasa ntr-o anumit
direcie. Lat. aucupare.
APUCRE, apucri, s.f. Aciunea de a (se) apuca. V. apuca.
APUCT1 s.n. Faptul de a (se) apuca. V. apuca.
APUCT2, -, apucai, -te, adj. (n superstiii; adesea substantivat) (Om)
chinuit de diavol; p. ext. (persoan) care se enerveaz repede, care se
manifest cu violen. F (Pop.; despre copii) Bolnav de colici. V. apuca.
APUCTR, -ORE, apuctori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care apuc, cu
care se apuc. F Fig. (Despre oameni) Lacom, hrpre. 2. S.n. (Parte a
unui) aparat cu care se apuc o greutate pentru a o ridica sau a o
transporta. Apuca + suf. -tor.
APUCTR, apucturi, s.f. 1. Prindere cu mna. Smuls dintr-o singur
apuctur. 2. Fig. Deprindere, comportare (urt) a cuiva. Apuca + suf.
-tur.
PUD prep. Indic o citare preluat de la alt autor, nu din original; dup.
[Abr.: ap.] Din lat. apud.
PUL, apuli, s.m., adj. 1. S.m. (La pl.) Trib dacic situat n centrul
Transilvaniei; (i la sg.) persoan care fcea parte din acest trib. 2. Adj.
Care aparine apulilor (1), privitor la apuli. Din lat. Apulli.
APNE, pers. 3 apne, vb. III. Intranz. (Despre atri) A disprea sub
orizont; a asfini, a scpta. F Fig. A-i pierde ntreaga strlucire, putere,
faim etc., a disprea pentru totdeauna. G (Fam.; n expr.) A(-i) apune
steaua (cuiva) = a-i pierde poziia, faima; a decdea. Lat. apponere.
APNERE, apuneri, s.f. (Rar) Aciunea de a apune i rezultatul ei. V.
apune.
APUNT, pers. 3 apunteaz, vb. I. Intranz. (Despre avioane) A ateriza pe
puntea unui portavion. Din punte.
APUNTJ, apuntaje, s.n. (Rar) Apuntare. Din fr. appontage.
APUNTAMNT, apuntamente, s.n. Punte (de lemn) de-a lungul malului
apei, servind la acostarea unei ambarcaii. Cf. fr. a p p o n t e m e n t.
APUNTRE, apuntri, s.f. Faptul de a apunta; apuntizare, apuntaj. V.
apunta.
APUNTIZRE, apuntizri, s.f. (Rar) Apuntare. V. apunta.
APUP, pers. 3 app, vb. I. Intranz. i refl. (Despre nave) A se nclina
longitudinal cu prora mai sus dect pupa (datorit ncrcrii neuniforme).
Din pup.
APUPRE, apupri, s.f. Aciunea de a (se) apupa. V. apupa.
APS1, apusuri, s.n. 1. Trecere a unui astru sub orizont; privelite oferit
de Soare cnd apune. 2. Unul dintre cele patru puncte cardinale, opus
rsritului, vest; p. ext. loc pe orizont, regiune, ar situat spre acest punct
cardinal, Occident,Vest. 3. Timp al zilei cnd apune Soarele; asfinit. 4. Fig.
Declin, decdere, dispariie. V. apune.
APS2, -, apui, -se, adj. Disprut pentru totdeauna. Vremuri apuse.
V. apune.
APUSEN, -, apuseni, -e, adj. Care se afl la apus; vestic. F Spec. Care
aparine Apusului Europei (sau Americii de Nord), caracteristic vieii de
acolo; occidental. F (Substantivat) Locuitor din apusul Europei (sau din
AR, ari, s.m. Unitate de msur pentru suprafeele de teren egal cu 100
m2. Din fr. are.
AR, ar, vb. I. Tranz. A rsturna cu plugul brazde de pmnt n vederea
pregtirii solului pentru cultivare. Lat. arare.

ARB, -, arabi, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan care face parte din
populaia de baz a unor ri din Orientul Apropiat i din nordul Africii. 2.
Adj. Care aparine rilor arabe sau arabilor (1), privitor la rile arabe ori la
arabi; arabic, arbesc. G Cifr arab = fiecare dintre cifrele care aparin
celui mai rspndit dintre sistemele zecimale de numeraie. Cal arab = cal
de ras pentru clrie i traciune uoar originar din Arabia. F
(Substantivat, f.) Limba arab. Din fr. arabe, lat. arabus.
ARABABR s.f. v. harababur.
ARABSC, arabescuri, s.n. 1. Ornament specific decoraiei arabe, care
const din combinaii de linii i de motive geometrice sau din combinri de
motive reprezentnd plante (stilizate). 2. Ornament muzical; p. ext. scurt
compoziie muzical cu caracter graios i avntat. 3. Una dintre figurile
baletului clasic (inspirat din dansul oriental). Din fr. arabesque.
ARBIC, -, arabici, -ce, adj. 1. Arab. 2. (n sintagma) Gum arabic =
substan vscoas obinut din lichidul secretat de unele specii de salcm
(sau pe cale sintetic) i folosit ca material de lipit pentru hrtie. Din fr.
arabique.
ARBIL, -, arabili, -e, adj. (Despre pmnt) Bun pentru arat i cultivat;
artor. Din fr. arable, lat. arabilis.
ARABST, -, arabiti, -ste, s.m. i f. Specialist n arabistic. Din germ.
Arabist.
ARABSTIC s.f. Disciplin care studiaz limba, istoria, cultura etc.
popoarelor arabe. Arabist + suf. -ic.
ARABIZ, arabizez, vb. I. Tranz. A face (s devin) arab sau a da
caracter (social-cultural) arab. Din fr. arabiser.
ARABIZRE, arabizri, s.f. Aciunea de a arabiza i rezultatul ei. V.
arabiza.
ARABIZT, -, arabizai, -te, adj. Care a devenit arab sau care a cptat
un caracter social-cultural arab. V. arabiza.
ARC, araci, s.m. Par lung care servete la susinerea viei-de-vie i a
altor plante agtoare. [Var.: harc, harg s.m.] Din ngr. harki.
ARACN s.m. v. srcan.
ARACT s.n. Past fluid, acetat de polivinil, folosit ca adeziv.
Denumire comercial.
ARAGZ, (2) aragazuri, s.n. 1. Gaz lichefiat coninnd 90% butan,
pstrat sub presiune n butelii speciale i folosit drept combustibil pentru uz
casnic. 2. Main de gtit sau reou care folosete acest combustibil. F P.
ext. Main de gtit sau reou care folosete curent electric. A. R.
[=Astra Romn] + gaz.
ARAGONZ, -, aragonezi, -e, s.m., s.f., adj. I. 1. S.m. i f. Persoan
originar sau locuitor din Aragon. 2. Adj. Care aparine Aragonului sau
aragonezilor (1), privitor la Aragon ori la aragonezi. II. S.f. Dans popular din
Aragon; melodie dup care se execut acest dans. Din fr. aragonais.
ARAGONT s.n. Mineral alctuit din carbonat de calciu cristalizat, coninut
n perle i stratul de sidef din cochilia molutelor, din care se fac obiecte
ornamentale. Din fr. aragonite.
ARAHD, arahide, s.f. Alun american. Din fr. arachide.
ARAHND, arahnide, s.f. (La pl.) Clas de animale din ncrengtura
artropodelor, cu corpul format dintr-un cefalotorace cu ase perechi de
apendice i din abdomen; (i la sg.) animal care face parte din aceast
clas. Din fr. arachnide.
ARAHNOD, arahnoide, s.f. (Anat.) Membrana mijlocie care nvelete
creierul i mduva spinrii. Din fr. arachnode.
ARAHNOIDT, arahnoidite, s.f. Boal care const n inflamarea
arahnoidei. [Pr.: -no-i-] Din fr. arachnodite.
ARALIACE, araliacee, s.f. (La pl.) Familie de arbori i arbuti, rar de
plante erbacee, cu frunze adnc lobate sau compuse, cu flori actinomorfe
n umbele i cu fruct bac sau drup; (i la sg.) plant din aceast familie.
[Pr.: -li-a-] Din fr. araliace.
ARM, (2) armuri, s.f. 1. Metal de culoare roiatic, extrem de maleabil,
de ductil i foarte bun conductor electric; cupru. G Expr. A-i da arama pe fa
= a-i arta adevratul caracter (nemairespectnd convenienele sociale,
politeea). 2. Obiect fcut din aram (1). Lat. *aramen (= aeramen).
ARAMEN, - adj. v. arameean.
ARAMEEN, -, arameeni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Populaii
semitice nomade care au trit n Antichitate n Palestina, Siria i
Mesopotamia; (i la sg.) persoan care aparine uneia dintre aceste
populaii. 2. Adj. Care aparine arameenilor (1), privitor la arameeni. F
(Substantivat, f.) Limba vorbit de arameeni (1); arameic. [Pr.: -me-ean.
Var. aramen, - adj.] Din fr. aramen.
ARAMIC, -, arameici, -ce, adj. Care aparine limbilor semitice vorbite
de arameeni (1), privitor la aceste limbi. F (Substantivat, f.) Limba vorbit
de arameeni (1); arameean. [Pr.: -me-ic. Var.: aramic, - adj.] Cf.
a r a m e e a n.
ARANJ, aranjez, vb. I. 1. Tranz. A pune ceva n ordine, n rnduial. F
Refl. i tranz. A(-i) potrivi inuta exterioar. F A face ca ceva s
ARHIDUCT / ARIM
funcioneze n bune condiii. F A conveni cu cineva s fac ntr-un anumit
fel. 2. Tranz. (Fam.) A face cuiva un ru. Las c te aranjez eu! 3. Refl. A-
i face un rost n via. 4. Tranz. A prelucra o bucat muzical pentru
instrumente sau voce. Din fr. arranger.
ARANJAMNT, aranjamente, s.n. 1. Faptul de a aranja (ntr-un anumit
fel); felul n care este aranjat ceva. 2. Acord, nelegere, nvoial. 3.
Prelucrare a unei buci muzicale pentru instrumente sau voce. 4. (Mat.)
Fiecare dintre grupele de obiecte luate dintr-un ansamblu i care se
deosebesc ntre ele prin natura sau prin ordinea obiectelor. Din fr.
arrangement.
ARANJRE, aranjri, s.f. Aciunea de a (se) aranja. V. aranja.
ARANJT, -, aranjai, -te, adj. 1. Pus n ordine, n rnduial. F (Despre
oameni) Cu inuta exterioar ngrijit. 2. Care i-a fcut un rost n via.
V. aranja.
ARANJR, -ORE, aranjori, -oare, s.m. i f. Persoan care face un
aranjament muzical. Din fr. arrangeur.
ARP, arapi, s.m. (Pop.) 1. Persoan care face parte dintr-o populaie
african negroid; p. gener. om cu pielea i prul de culoare neagr. 2.
Arab. [Var.: harp s.m.] Din bg. arap.
ARR adv. Arareori. A3 + rar.
ARREORI adv. (Numai) din cnd n cnd; rar, rareori, arar. [Pr.: -re-ori]
A3 + rare + ori.
ART1 s.n. Aciunea de a ara; artur (1). V. ara.
ART2, -, arai, -te, adj. (Despre pmnt) Care a fost pregtit cu plugul
pentru cultivare. V. ara.
ARAUCN, -, araucani, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Grup de
indieni din Chile i Argentina; (i la sg.) persoan aparinnd acestui grup.
2. Adj. Care aparine araucanilor (1), privitor la araucani. F (Substantivat, f.)
Limba vorbit de araucani (1).[Pr.: -rau-] Din fr. araucan.
ARAUCRIA s.f. Specie de conifer originar din America de Sud i
Australia (Araucaria angustifolia). [Pr.: -rau-] Din fr. araucaria.
ARBSC, -ESC, arbeti, adj. Arab. Arab + suf. -esc.
ARBTE adv. Ca arabii, n felul sau n limba arabilor. Arab + suf. -
ete.
ARBOIC, arboaice, s.f. Femeie care face parte din populaia rilor
arabe. Arab + suf. -oaic.
ARC, arcesc, vb. IV. Tranz. A pune pe araci via-de-vie sau alte plante
agtoare. [Var.: hrc, hrg vb. IV] Din arac.
ARCT s.n. Faptul de a arci. [Var.: hrct, hrgt s.n.] V. arci.
ARDEN, -, ardeni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar sau
locuitor din municipiul sau judeul Arad. 2. Adj. Care aparine municipiului
sau judeului Arad ori ardenilor (1), referitor la municipiul sau judeul Arad
ori la ardeni. Arad (n. pr.) + suf. -ean.
ARDENC, ardence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din
municipiul sau judeul Arad. Ardean + suf. -c.
ARMR, armari, s.m. Persoan care lucreaz sau vinde obiecte de
aram. Aram + suf. -ar.
ARMRE1 s.f. Meseria armarului. Armar + suf. -ie.
ARMRE 2, armrii, s.f. 1. Fabric, atelier, prvlie de obiecte de
aram. 2. Obiecte de aram. Aram + suf. -rie.
ARMES, armese, s.f. (nv.) Msur de capacitate (din aram) egal
cu o oca sau cu o jumtate de oca. Aram + suf. -eas.
ARM, armesc, vb. IV. Tranz. A acoperi un obiect de metal cu un strat
de aram; a cupra. Din aram.
ARMRE, armiri, s.f. Aciunea de a armi i rezultatul ei; cuprare. V.
armi.
ARMT, -, armii, -te, adj. (Despre obiecte de metal) Acoperit cu un
strat de aram; cuprat. V. armi.
ARMU, -E, armii, adj., s.n. 1. Adj. De culoarea aramei. 2. S.n. Culoare
armie (1). Aram + suf. -iu.
ARPSC, -ESC, arpeti, adj. (Pop.) Care aparine arapilor, privitor
la arapi. Arap + suf. -esc.
ARPL, arpil, s.m. (Pop.) Om cu pielea i prul de culoare neagr
(ca de arap). Arap + suf. -il.
ARPME s.f. (Pop.) Mulime de arapi; totalitatea arapilor. Arap + suf.
-ime.
ARPOIC, arpoaice, s.f. (Pop.) Femeie care face parte dintr-o
populaie african negroid; p. gener. femeie cu pielea i prul de culoare
neagr. Arap + suf. -oaic.
ARRIL s.m. 1. Plant erbacee cu miros greu, cu frunzele verzi-
albicioase acoperite cu un puf fin i cu flori roii-nchis, rar albe
(Cynoglossum officinale). 2. (Rar) Limba-mielului (Borago officinalis).
Et. nec.
ART, art, vb. I. 1. Tranz. A expune ceva intenionat privirilor cuiva; a
da la iveal, a lsa s se vad. G Expr. (Refl.) A se arta doctorului = a se
duce s fie examinat de un medic. 2. Tranz. A indica (printr-un gest)
61
ARIMJ / ARMTR
persoana sau lucrul asupra cruia se atrage atenia. G Expr. A arta (cuiva)
ua = a da (pe cineva) afar dintr-un loc. A arta (pe cineva) cu degetul: a
acuza, a supune oprobriului public. F A indica o msur, o direcie etc. F A
indica ora, minutele i secundele. 3. Tranz. A da o explicaie, a explica, a
face o expunere (pentru a lmuri, a dovedi, a convinge). G Expr. (Fam.) i
art eu ie! se spune pentru a amenina pe cineva. 4. Tranz. i refl. A (se)
manifesta, a (se) exterioriza (prin vorbe, gesturi, atitudini). F Tranz. A da
dovad de...; a dovedi. F Intranz. A prea (dup nfiare); a avea o
anumit nfiare. G Refl. unipers. Se arat a fi vreme bun. 5. Refl. A
aprea, a se ivi (pe neateptate). Lat. *arrectare.
ARTRE, artri, s.f. 1. Aciunea de a (se) arta i rezultatul ei. 2. Halu-
cinaie, vedenie. F (Concr.) Monstru; stafie, fantom. F Persoan foarte
slab. V. arta.
ARTTR, arttoare, s.n. 1. Indicator (de la instrumentele de msurat)
care arat greutatea, direcia, timpul etc. 2. Degetul al doilea de la mn
(cu care se arat). G (Adjectival) Deget arttor. Arta + suf. -tor.
ARTR, -ORE, artori, -oare, adj. (Rar; despre pmnt) Arabil. F
(Despre vite) Care se folosete la arat. Ara + suf. -tor.
ARTS, -OS, artoi, -oase, adj. Care are o nfiare frumoas sau
impuntoare. Arta + suf. -os.
ARTR, arturi, s.f. 1. Aciunea de a ara; arat 1. 2. Pmnt arat.
Ara + suf. -tur.
ARBALT, arbalete, s.f. Arm de aruncat sgei sau proiectile,
asemntoare cu un arc, folosit n trecut. Din fr. arbalte.
ARBALETRIR, (1) arbaletrieri, s.m., (2) arbaletriere, s.n. 1. S.m. Osta
care lupta cu arbaleta. 2. S.n. Parte a acoperiului care susine nvelitoarea
propriu-zis. [Pr.: -tri-er] Din fr. arbaltrier.
ARBN, arbnai, s.m. (nv.) Albanez (1). Din bg. arbana.
ARBITR, arbitrez, vb. I. Tranz. 1. A soluiona un litigiu n calitate de
arbitru. 2. A conduce desfurarea unei competiii sportive. Din fr.
arbitrer.
ARBITRJ, arbitraje, s.n. 1. Soluionare a unui litigiu de ctre un arbitru
(1). 2. Conducere de ctre un arbitru (2) a unei competiii sportive. Din
fr. arbitrage.
ARBITRL, -, arbitrali, -e, adj. (Jur.) Hotrt de arbitru (1). Sentin arbi-
tral. F Alctuit din arbitri. Comisie arbitral. Din fr. arbitral.
ARBITRR, -, arbitrari, -e, (1, 2) adj., (3) arbitraruri, s.n. 1. Adj. Care
pornete dintr-o hotrre luat dup propria apreciere, fr a ine seam de
prerea altuia, de adevr etc.; abuziv; samavolnic. 2. Adj. Care este fcut,
ales etc. la ntmplare. 3. S.n. Fapt, aciune, situaie arbitrar (1, 2). Din
fr. arbitraire, lat. arbitrarius.
ARBTRU, arbitri, s.m. 1. Persoan, organizaie, instan aleas sau
desemnat pentru cercetarea i rezolvarea unui litigiu. 2. Persoan
nsrcinat s conduc desfurarea unei competiii sportive. Din fr.
arbitre.
ARBU, arbie, s.n. Vergea cu care n trecut se cura sau se ncrca
puca. Din tc. harbi.
RBOR s.m. v. arbore.
ARBOR, arborez, vb. I. Tranz. 1. A nla un steag, un pavilion pe o
cldire, pe catargul unei nave etc. 2. A monta catargele unei nave. 3. Fig.
A se comporta sau a se mbrca cu ostentaie. Din fr. arborer.
ARBORD, arborade, s.f. Ansamblu format din catargele i vergile unei
nave. Din arbore.
ARBORRE, arborri, s.f. Aciunea de a arbora. V. arbora.
ARBOR, arborai, s.m. (Rar) Diminutiv al lui arbore. Arbore + suf. -
a.
RBORE, arbori, s.m. 1. Nume generic pentru orice plant cu trunchi
nalt i puternic, lemnos i cu mai multe ramuri cu frunze care formeaz o
coroan; copac; p. restr. pom. G Compuse: arbore-de-cacao = plant
lemnoas specific zonei tropicale, cultivat pentru seminele ei
comestibile (Theobroma cacao); arbore-de-cafea = plant lemnoas din
regiunile calde ale Americii Latine, Africii i Asiei, cultivat pentru seminele
ei comestibile (Coffea arabica); arbore-de-cauciuc = plant lemnoas
originar din America de Sud, din scoara creia se extrage cauciucul
natural (Hevea brasiliensis); arbore-de-pine = plant lemnoas cu tulpina
nalt i foarte groas, al crei fruct sferic, cu gust de pine, se consum
fiert sau copt (Artocarpus incisa); arborele-vieii = a) arbore decorativ
originar din Extremul Orient, nalt i foarte rmuros, cu frunze mici,
solzoase; tuia (Thuja orientalis); b) fig. schem reprezentnd evoluia
omului de-a lungul vieii sale. F Arbore genealogic = reprezentare grafic
(de obicei sub forma unui copac cu ramuri) nfind filiaia i gradul de
nrudire ale membrilor unei familii (aristocratice). 2. Organ de main care
primete i transmite o micare prin rotaia n jurul axei sale. 3. (Mar.; n
sintagma) Arbore mic = trinchet. 4. (Rar) Catarg. [Var.: rbor s.m.] Lat.
arbor, -is.
62
ARBORESCNT, -, arboresceni, -te, adj. Care are nfiarea unui
arbore (1); care este ramificat asemenea crengilor unui arbore. Din fr.
arborescent, lat. arborescens, -ntis.
ARBORESCN, arborescene, s.f. (Rar) Form (ca) a unei plante
arborescente. Din fr. arborescence.
ARBORT, arboreturi, s.n. 1. Poriune de pdure caracterizat printr-o
vegetaie omogen, deosebit de restul pdurii din jur. 2. Partea superioar
a catargului. Din lat. arboretum.
ARBORCOL, -, arboricoli, -e, adj. (Despre insecte, animale) Care
triete pe arbori sau printre arbori. Din fr. arboricole.
ARBORICULTR, -ORE, arboricultori, -oare, s.m. i f. Persoan care
se ocup cu arboricultura. Din fr. arboriculteur.
ARBORICULTR s.f. Disciplin care studiaz cultura arborilor i arbu-
tilor. Din fr. arboriculture.
ARBST, arbuti, s.m. Plant lemnoas mai mic dect arborele, care se
ramific de la rdcin n form de tuf i nu formeaz o coroan distinct.
Din fr. arbuste, lat. arbustum.
ARBZ s.m. v. harbuz.
ARBUZRE s.f. v. harbuzrie.
ARC, arcuri, (2) arce, s.n. 1. Arm (primitiv) de aruncat sgei, alctuit
dintr-o varg flexibil uor ncovoiat i o coard prins de extremitile
vergii. F P. anal. Ceea ce are forma unui arc (1). Arcul sprncenei. 2.
Poriune dintr-o circumferin sau dintr-o linie curb. Arc de cerc. F
(Element de) construcie n form arcuit. G Arc de triumf = monument n
form de portic arcuit cu una sau mai multe arcade, ridicat n amintirea sau
pentru srbtorirea unui fapt nsemnat. 3. Organ metalic elastic al unei
maini sau al unui mecanism, care are proprietatea de a reveni la forma
iniial dup ce a fost supus unei solicitri. Arc de automobil. G Expr.
Parc-ar fi pe arcuri, se zice despre o persoan supl, sprinten. 4. (n
sintagma) Arc electric (sau voltaic) = descrcare electric foarte luminoas
care are loc ntre doi electrozi prin care circul un curent de mare
intensitate. 5. (Fiziol.; n sintagma) Arc reflex = ansamblul elementelor
nervoase care asigur realizarea reflexelor. Lat. arcus.
ARCCI, arcaciuri, s.n. 1. ngrditur sau despritur pentru separat
oile. 2. ngrditur fcut de pescari n ap pentru prinderea i pstrarea
petelui n bli iarna. Et. nec.
ARCD, arcade, s.f. 1. Element arhitectural format din unul sau din mai
multe arce i din elementele care le susin (coloane, stlpi, ziduri). 2.
Formaie anatomic n form arcuit; (n special) proeminen curb la
baza osului frontal, situat deasupra fiecrei orbite. Din fr. arcade.
ARCN1, arcane, s.n. 1. La pentru prinderea sau pentru priponirea
animalelor, n special a vitelor. G Expr. A prinde cu arcanul = (n trecut) a
prinde (cu ajutorul arcanului) i a lua cu fora n armat; a arcni; p. gener.
a aduce, a lua cu fora. 2. (Art.) Dans popular romnesc, asemntor cu
srba; melodie dup care se execut acest dans. Din tt., ucr. arkan.
ARCN2, arcane, s.n. (Livr.; mai ales la pl.) Tain, secret. F Loc tainic,
ascuns. Din fr. arcane.
ARC, arcai, s.m. 1. Otean narmat cu arc; persoan care trage cu
arcul; sgettor. 2. (La sg.; art.) Constelaie din emisfera austral, compus
din 146 de stele vizibile cu ochiul liber; Sgettorul. Arc + suf. -a.
ARCT, -, arcai, -te, adj. (Rar) Arcuit. Arc + suf. -at (dup fr. arqu).
ARCATR, arcaturi, s.f. Element arhitectural alctuit dintr-o serie de
arcade (mici). Din fr. arcature.
RC, arce, s.f. (Rar) Corabie. G Arca lui Noe = corabia miticului Noe;
fig. ngrmdire eterogen de oameni i de animale. Din it., lat. arca.
ARCN, arcnesc, vb. IV. Tranz. (n trecut) A prinde cu arcanul1. Din
arcan1.
ARCHEBZ, archebuze, s.f. Veche arm de foc, asemntoare cu
puca. Din fr. arquebuse.
ARCHEBUZIR, archebuzieri, s.m. Soldat narmat cu archebuz. [Pr.: -
zi-er] Din fr. arquebusier.
ARCOSLIUM s.n. Ni funerar ntr-o catacomb. [Pr.: -li-um] Din fr.
arcosolium.
ARCZ s.f. Gresie foarte bogat n feldspai. Din fr. arkose.
RCTIC, -, arctici, -ce, adj. Care este situat n regiunea Polului Nord;
care are caractere proprii acestei regiuni. Din fr. arctique, lat. arcticus.
ARCU, arcuiesc, vb. IV. Tranz. i refl. A (se) ndoi n form de arc; a (se)
ncovoia. F Tranz. Fig. A bate; a pedepsi. Arc + suf. -ui.
ARCURE, arcuiri, s.f. Faptul de a (se) arcui; ncovoiere elastic a unei
piese lungi; (concr.) form arcuit. V. arcui.
ARCUT, -, arcuii, -te, adj. ncovoiat n form de arc; arcat, curbat. F
(Despre construcii) Prevzut cu arcade. V. arcui.
ARCUITR, arcuituri, s.f. Parte a unui obiect (ncovoiat) n form de arc.
[Pr.: -cu-i-] Arcui + suf. -tur.
ARCUL, arculee, s.n. (Rar) Diminutiv al lui arc. Arc + suf. -ule.

ARC, arcuuri, s.n. Vergea de lemn ntre capetele creia se ntind
fire de pr de cal, care servete la producerea sunetelor unor instrumente
cu coarde. Arc + suf. -u.
RDE, ard, vb. III. I. Intranz. (Despre foc) A fi aprins. II. 1. Tranz. A da
foc, a bga n foc. G Expr. A arde cu fierul rou = a) a face (unui animal)
un semn cu un fier nroit n foc; b) a nfiera; a stigmatiza (pe cineva). 2.
Tranz., refl. i intranz. A (se) consuma, a (se) distruge prin foc. F Tranz. A
strica o mncare expunnd-o prea mult la aciunea focului. G Refl. S-a ars
mncarea. F Tranz. A distruge printr-o reacie chimic. 3. Tranz. i intranz.
A ncinge, a nclzi (tare). F Tranz. A expune aciunii focului obiecte de lut,
de ceramic etc. n procesul de fabricare, pentru a le mbunti
proprietile. F Tranz. A dezinfecta un instrument trecndu-l prin flacr. F
Tranz. A cauteriza o ran. III. Intranz. 1. A rspndi lumin; a luci, a str-
luci. Lampa arde. 2. (Despre Soare) A rspndi cldur mare; a dogori; a
fi fierbinte. F Tranz. i refl. A (se) bronza, a (se) prli (prea tare). IV. 1. Refl.
i tranz. A suferi sau a face s sufere o durere vie, o arsur la atingerea cu
focul sau cu un obiect foarte fierbinte; a (se) frige. F Tranz. A produce o
senzaie asemntoare cu o arsur. 2. Tranz. Fig. A da o lovitur. I-a ars o
palm. F (Fam.) A face ceva cu pasiune. i arde o hor. F Tranz. i refl.
(Fam.) A (se) pcli, a (se) nela. 3. Intranz. A se nroi tare (din cauza unei
stri emotive). F A avea febr. F Fig. A fi cuprins de un sentiment profund,
puternic. G Expr. A-i arde (cuiva) de ceva = a simi o dorin (arztoare); a
avea dispoziia s..., a avea chef de... Lat. ardere.
ARDI, ardei, s.m. Plant erbacee cu flori albe i cu fructe bace verzi,
roii sau galbene, ntrebuinate n alimentaie (Capsicum annuum); p. restr.
fructul acestei plante. Ardei gras. Ardei iute. Arde + suf. -ei.
ARDEI, ardeiez, vb. I. 1. Tranz. A condimenta o mncare cu ardei iute
(sau cu piper, boia etc.). 2. Refl. Fig. (Fam.; despre oameni) A se irita, a se
supra. Din ardei.
ARDEI, ardeiai, s.m. Diminutiv al lui ardei. Ardei + suf. -a.
ARDEIT, -, ardeiai, -te, adj. (Despre mncruri) n care s-a pus (mult)
ardei (sau piper, boia etc.). V. ardeia.
ARDELEN, -, ardeleni, -e, s.m., s.f., adj. 1. S.m. Persoan originar
sau locuitor din Ardeal; transilvnean. 2. Adj. Care aparine Ardealului sau
ardelenilor (1), privitor la Ardeal sau la ardeleni; transilvnean, ardelenesc.
3. S.f. art. Numele unui dans popular din Ardeal; melodie dup care se
execut acest dans; ardeleneasca. Ardeal (n. pr.) + suf. -ean.
ARDELENC, ardelence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din Ardeal;
transilvneanc. Ardelean + suf. -c.
ARDELENSC, -ESC, ardeleneti, adj., s.f. art. 1. Adj. Ardelean (2). 2.
S.f. art. Numele unui dans popular din Ardeal; melodie dup care se
execut acest dans; ardeleana. Ardelean + suf. -esc.
ARDELENTE adv. Ca ardelenii; ca n Ardeal. Ardelean + suf. -ete.
ARDELENSM, ardelenisme, s.n. Cuvnt, expresie etc. caracteristice
ardelenilor. Ardelean + suf. -ism.
ARDENZ, -, ardenezi, -e, s.m., s.f., adj. 1. S.m. i f. Persoan originar
sau locuitor din Ardeni. 2. Adj. Care aparine regiunii Ardeni sau ardenezilor
(1), referitor la Ardeni ori la ardenezi. 3. S.m. Ras de cai mari, puternici,
de traciune. Din fr. ardennais.
ARDNT, -, ardeni, -te, adj. 1. (Livr.) nfocat, nflcrat, aprins,
pasionat. 2. (Despre nave) Care, sub aciunea vntului, se ntoarce cu
prora n direcia din care bate vntul. Din fr. ardent.
ARDN s.f. (Livr.) Ardoare. Din ardent.
RDERE, arderi, s.f. 1. Faptul de a (se) arde. 2. (Chim.) Oxidare rapid
a unei substane, nsoit de dezvoltare de cldur (i lumin). 3. (Biol.; la
pl.) Proces de descompunere prin oxidare a substanelor vii din organism.
V. arde.
ARDZIE, ardezii, s.f. Gresie argiloas sau argil cu granule fine, care se
poate desface uor n foi subiri, utilizate la acoperirea caselor, ca dale
pentru pardoseli, n trecut la fabricarea tblielor pentru colarii nceptori
etc. Din it. ardesia.
ARDORE s.f. nflcrare, pasiune, avnt; rvn, zel; arden. Din fr. crui, a ncrui, a tbci. Din ngr. rgasa (aor. lui argzo).
ardeur, lat. ardor.
AREL, areale, s.n. Arie specific de rspndire a unei specii, a unei
clase etc. de plante sau de animale. [Pr.: -re-al] Din germ. Areal.
ARCI interj. v. hareci.
AREFLXIE s.f. (Med.) Absen a reflexelor. Din fr. arflexie.
ARIC, -, areici, -ce, adj. (Geol.; despre regiuni, soluri) Lipsit de ap,
uscat, arid. [Pr.: -re-ic] Din fr. arique.
ARN, arene, s.f. 1. Spaiu aternut cu nisip, rumegu etc. din mijlocul
unui amfiteatru antic, unde se desfurau reprezentaiile; p. ext. ansamblul
construciilor care deserveau acest spaiu; partea central a unui circ
modern. 2. Teren de sport, mprejmuit cu tribune pentru spectatori. 3. Fig.
Sfer, domeniu, loc de desfurare a unei activiti. Din fr. arne, lat.
arena.
ARMN / ARS
AREND, arendez, vb. I. Tranz. A da sau a lua n arend. [Var.: (nv.)
arendui vb. IV] Din arend.
ARENDRE, arendri, s.f. Aciunea de a arenda. [Var.: (nv.) arendure
s.f.] V. arenda.
AREND, arendai, s.m. Persoan care ia n arend un bun agricol.
Arend + suf. -a.
ARND, arende, s.f. 1. Cedare temporar a dreptului de exploatare a
unor bunuri agricole, n schimbul unei pli; folosire, exploatare a unui bun
astfel cedat. 2. Sum pltit de arenda proprietarului pentru arendarea
unui bun. [Pl. i: arenzi] Din rus., pol. arenda.
ARENDSC, -ESC, arendeti, adj. De arenda, care aparine
arendaului. Arenda + suf. -esc.
AREND, arendesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A avea ocupaia de
arenda. Din arenda.
ARENDE, s.f. Ocupaia arendaului. Arenda + suf. -ie.
AREND, arendie, s.f. (Rar) Arendoaic. Arenda + suf. -
i.
ARENDOIC, arendoaice, s.f. Nevast de arenda; femeie care
ine n arend un bun; arendi. Arenda + suf. -oaic.
ARENDU vb. IV v. arenda.
ARENDURE s.f. v. arendare.
AREOLR, -, areolari, -e, adj. (Mat.) Care aparine ariei2, privitor la
arie2. [Pr.: -re-o-] Din fr. arolaire.
AREL, areole, s.f. (Anat.) Suprafa de piele diferit colorat de aceea
a tegumentelor din jur. [Pr.: -re-o-] Din fr. arole.
AREOLOGE s.f. (Lingv.) Studiu al distribuiei ariilor dialectale pe un
anumit teritoriu. [Pr.: -re-o-] Din fr. arologie.
AREOMTRIC, -, areometrici, -ce, adj. Referitor la areometrie, de
areometrie. [Pr.: -re-o-] Din fr. aromtrique.
AREOMETRE s.f. Parte a fizicii care studiaz msurarea densitii
lichidelor (cu areometrul). [Pr.: -re-o-] Din fr. aromtrie.
AREOMTRU, areometre, s.n. Aparat care servete la determinarea
densitii unui lichid sau a concentraiei unei soluii. [Pr.: -re-o-] Din fr.
aromtre.
AREOPG, areopaguri, s.n. Consiliu i tribunal suprem din Atena antic.
F Fig. (Livr.) Adunare de savani, de artiti de mare valoare, de mare
competen. [Pr.: -re-o-] Din fr. aropage, lat. areopagus.
ARST, aresturi, s.n. 1. Deinere sub paz legal a unei persoane. 2. Loc
unde sunt inui cei arestai. Din germ. Arrest, it. arresto.
AREST, arestez, vb. I. Tranz. A ine pe cineva sub paz legal n
vederea unui proces sau a cercetrilor judiciare; a nchide, a deine, a
arestui. Din arest.
ARESTNT, -, arestani, -te, s.m. i f. (nv.) Arestat. Din germ.
Arrestant.
ARESTRE, arestri, s.f. Aciunea de a aresta; arestuire. V. aresta.
ARESTT, -, arestai, -te, adj., s.m. i f. (Persoan) care se afl n stare de
arest (1). V. aresta.
ARESTU, arestuiesc, vb. IV. Tranz. (nv.) A aresta. Cf. rus.
a r e s t o v a t.
ARESTURE, arestuiri, s.f. (nv.) Arestare. V. arestui.
ART s.n. (n sintagma) Cine de aret = cine de vntoare dresat s se
opreasc atunci cnd simte sau zrete vnatul. Din fr. arrt.
ARET, pers. 3 art, vb. I. Intranz. (Despre cini de vntoare) A
rmne pe loc imediat ce zrete sau simte vnatul. Din fr. arrter.
RF s.f. v. harp.
ARGT, -, argai, -te, s.m. i f. (Rar la f.) Servitor, slug angajat (n
trecut) pentru muncile agricole, creterea vitelor sau pentru muncile din
gospodria stpnului. Din bg. argat, ngr. argtis.
ARGSEL, argseli, s.f. 1. Argsire. 2. (Concr.) Amestec de substane
cu care se argsesc pieile i blnurile. Argsi + suf. -eal.
ARGS, argsesc, vb. IV. Tranz. A prelucra pieile i blnurile cu un
amestec de substane, pentru a le face trainice, impermeabile, flexibile; a
ARGSRE, argsiri, s.f. Aciunea de a argsi; argseal (1), tbcire.
V. argsi.
ARGST1 s.n. Faptul de a argsi. V. argsi.
ARGST2, -, argsii, -te, adj. (Despre piei, blnuri) Prelucrat pentru a
deveni trainic i impermeabil; tbcit, (reg.) dubit, ncruit. V. argsi.
ARGSITR, -ORE, argsitori, -oare, adj., s.m. i f. (Muncitor) care
argsete. Argsi + suf. -tor.
ARGL, argei, s. m. (Rar) Diminutiv al lui argat. Argat + suf. -el.
ARGSC, -ESC, argeti, adj. (Rar) De argat, specific argatului.
Argat + suf. -esc.
ARG, argesc, vb. IV. Tranz. i intranz. (Rar) A munci ca argat.
Din argat.
ARGE s.f. (Rar) Situaia argatului; munc de argat. Argat + suf. -ie.
63
ARSTR / ARTIFCIU
ARGME s.f. Mulime de argai; totalitatea argailor. Argat + suf. -
ime.
ARGE, argele, s.f. (Pop.) 1. Rzboi de esut. F Nume dat celor dou
scnduri care unesc transversal extremitile rzboiului de esut. F Fiecare
dintre grinzile de lemn fixate de o parte i de alta a unei plute pentru a ine
strnse lemnele care o compun. 2. Construcie rudimentar de scnduri n
care se aaz, vara, rzboiul de esut. 3. Bolt ori acoperi al unei cldiri.
Et. nec.
ARGENTN s.n. Varietate de alpaca2, avnd culoarea argintului. Din
fr. argentan.
ARGENTIFR, -, argentiferi, -e, adj. Care conine (mult) argint; argintos.
Teren argentifer. Din fr. argentifre.
ARGENTN s.n. Praf de staniu folosit n imprimarea textil i la fabricarea
hrtiei. Din fr. argentine.
ARGENTININ, -, argentinieni, -e, s.m. i f. 1. S.m. i f., adj. Persoan
care face parte din populaia Argentinei sau este originar de acolo. 2. Adj.
Care aparine Argentinei sau argentinienilor (1), privitor la Argentina ori la
argentinieni. [Pr.: -ni-an] Argentina (n. pr.) + suf. -ean.
ARGENTT s.n. Minereu de argint care cristalizeaz n sistemul cubic sau
rombic, n cristale cenuii. Din fr. argentite.
ARGENTOMTRU, argentometre, s.n. (Fiz.) Instrument pentru
msurarea coninutului de argint al unei soluii. Din fr. argentomtre.
ARGENTOTIPE, argentotipii, s.f. Procedeu de multiplicare prin fotore-
producere. Din fr. argentotypie.
ARGEEN, -, argeeni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar sau
locuitor din judeul Arge. 2. Adj. Care aparine judeului Arge sau
argeenilor (1), referitor la judeul Arge ori la argeeni. Arge (n. pr.) +
suf. -ean.
ARGEENC, argeence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din
judeul Arge. Argeean + suf. -c.
ARGHEZIN, -, arghezieni, -e, adj. De Arghezi, al lui Arghezi; n
maniera lui Arghezi. [Pr.: -zi-an] Arghezi (n.pr.) + suf. -ian.
ARGHIROFL, -, arghirofili, -e, s.m. i f., adj. (Livr.) (Om) care este
lacom de bani. Din ngr. arghirfilos.
ARGHIROFILE s.f. (Livr.) Lcomie de bani. Din ngr. arghirofila.
ARGL, argile, s.f. Roc sedimentar alctuit dintr-un amestec de
silicai i din fragmente de cuar, mic etc., ntrebuinat n olrie, la lucrri
de construcie, n sculptur etc.; lut. Din fr. argile, lat. argilla.
ARGILIFR, -, argiliferi, -e, adj. Argilos. Din fr. argillifre.
ARGILT s.n. Roc rezultat din recristalizarea argilei. Din fr. argilite.
ARGILS, -OS, argiloi, -oase, adj. Care conine (mult) argil; lutos.
Din fr. argileux, lat. argillosus.
ARGINZ s.f. (Biol.) Enzim solubil coninut n cantitate mare n ha-i-] V. arhaiza.
ficatul mamiferelor. Din fr. arginase.
ARGINN s.f. (Biol.) Aminoacid care exist n proteine i particip la
sinteza ureii n ficat. Din fr. arginine.
ARGNT, (1) s.n., (2) arginturi, s.n., (3) argini, s.m. 1. S.n. (Adesea fig.)
Metal preios de culoare alb strlucitoare, maleabil i ductil, cu o mare
conductibilitate electric. F Nunt de argint = a douzeci i cincea
aniversare a cstoriei cuiva; petrecere organizat cu acest prilej. F
Compus: (pop.) argint-viu = a) mercur; b) fig. om plin de energie, iute, vioi.
2. S.n. Varietate sau obiect de argint (1). 3. S.m. (Mai ales la pl.) Ban1,
para3. Lat. argentum.
ARGINT, argintez, vb. I. Tranz. A acoperi un obiect metalic cu un strat
subire de argint (1); a argintui. F Fig. A face s aib strlucirea argintului
(1). [Var.: (nv.) argint vb. IV] Din argint.
ARGINTR, argintari, s.m. (Rar) Persoan care lucreaz sau vinde
obiecte de argint (1). Argint + suf. -ar.
ARGINTRE, argintri, s.f. Aciunea de a arginta. V. arginta.
ARGINTT, -, argintai, -te, adj. Acoperit cu un strat subire de argint (1);
argintuit. F Fig. Cu luciu ca de argint (1). V. arginta.
ARGINTRE, argintrii, s.f. 1. Obiecte de argint (1). 2. Magazin n care
se vnd obiecte de argint. Argint + suf. -rie.
ARGINT vb. IV v. arginta.
ARGINTU, -E, argintii, adj. (Adesea fig.) Care are culoarea i strlucirea
argintului (1); argintos. F Fig. (Despre sunete, voce etc.) Cristalin, limpede.
Argint + suf. -iu.
ARGINTS, -OS, argintoi, -oase, adj. 1. Argentifer. 2. (nv.) Argintiu.
Argint + suf. -os.
ARGINTU, argintuiesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A arginta. Argint + suf. -ui.
ARGINTUT, -, argintuii, -te, adj. (Rar) Argintat. V. argintui.
ARGINC, arginele, s.f. Arbust cu flori mari, albe i cu frunze verzi,
lucitoare pe partea superioar i albe pe cea inferioar (Dryas octopetala).
Argint + suf. -ic.
ARGIRSM s.n. (Med.) Intoxicaie cu sruri de argint; argiroz. Din fr.
argyrisme.
64
ARGIRZ s.f. (Med.) Argirism. Din fr. argyrose.
ARGN s.n. Gaz rar, incolor i inodor, care se gsete n atmosfer i
care servete la umplerea unor becuri electrice, a unor tuburi luminiscente
pentru reclame i la sudarea cu arc electric. Din fr. argon.
ARGONAT, argonaui, s.m. 1. (Mitol.) Nume dat eroilor antici greci care
au cltorit pe corabia Argo spre Colhida ca s aduc Lna de aur. F Fig.
Navigator ndrzne. 2. Specie de molusc cefalopod din apele tropicale
(Argonauta argo). Din fr. argonaute.
ARGTIC, -, argotici, -ce, adj. Care aparine argoului, privitor la argou,
de ar-gou. Din fr. argotique.
ARGU, argouri, s.n. Limbaj convenional, folosit mai ales de vagabonzi,
rufctori etc. pentru a nu fi nelei de restul societii. Din fr. argot.
ARGUMNT, argumente, s.n. 1. Raionament, dovad adus n sprijinul
unei afirmaii. 2. (Mat.) Variabila independent a unei funcii. Din fr.
argument, lat. argumentum.
ARGUMENT, argumentez, vb. I. Tranz. A susine, a ntri, a dovedi, a
demonstra ceva cu argumente. Din fr. argumenter, lat. argumentari.
ARGUMENTRE, argumentri, s.f. Aciunea de a argumenta i rezultatul
ei; totalitatea argumentelor aduse n sprijinul unei afirmaii; argumentaie.
V. argumenta.
ARGUMENTIE, argumentaii, s.f. Argumentare. [Var.: (nv.) argumen-
taine s.f.] Din fr. argumentation, lat. argumentatio, -onis.
ARGUMENTAINE s.f. v. argumentaie.
RGUS, argui, s.m. Om cu privirea ager, ptrunztoare; om care
pzete ceva cu mare grij. Din fr. argus.
ARGUE s.f. (Livr.) Argumentare sofistic bazat pe fapte
nesemnificative sau nesigure; subtilitate exagerat n argumentare. Din
fr. argutie, lat. argutia.
ARHIC, -, arhaici, -ce, adj., s.n. 1. Adj. Care aparine sau este
caracteristic unor vremuri extrem de ndeprtate din trecut. F (Despre
cuvinte, expresii, construcii etc.) Foarte vechi, ieit de mult din uz. 2. S.n.
Cea mai veche er geologic. F (Adjectival) Care aparine arhaicului (2),
privitor la arhaic. Roci arhaice. [Pr.: -ha-ic] Din fr. archaque.
ARHASM, arhaisme, s.n. Cuvnt, expresie, construcie etc. arhaic.
Din fr. archasme.
ARHAITTE s.f. (Rar) Stare arhaic. [Pr.: -ha-i-] Arha[ic] + -itate.
ARHAIZ, arhaizez, vb. I. Tranz. (Rar) A da aspect arhaic (stilului, limbii
etc.). [Pr.: -ha-i-] Din arhaic.
ARHAIZNT, -, arhaizani, -te, adj. Cu aspect arhaic, care recurge la
mijloace de exprimare de mult vreme ieite din uz. Stil arhaizant. [Pr.: -ha-
i-] Din fr. archasant.
ARHAIZRE, arhaizri, s.f. Aciunea de a arhaiza i rezultatul ei. [Pr.: -
ARHNGHEL, arhangheli, s.m. (Bis.) Cpetenie a ngerilor (cu rol de
mare vestitor al tainelor lui Dumnezeu). Din sl. arhangel.
ARHANGHELSC, -ESC, arhangheleti, adj. De arhanghel.
Arhanghel + suf. -esc.
ARHEGN, arhegoane, s.n. (Bot.) Organ feminin de reproducere,
caracteristic pentru muchi, ferigi i gimnosperme. Din fr. archgone.
ARHEOCHIME s.f. Chimie specializat pentru arheologie. [Pr.: -he-o-]
Arheo[logie] + chimie.
ARHEOGRF, -, arheografi, -e, s.m. i f. Specialist n arheografie.
[Pr.: -he-o-] Din arheografie (derivat regresiv).
ARHEOGRAFE s.f. Disciplin istoric care se ocup cu publicarea
textelor i a manuscriselor antice. [Pr.: -he-o-] Din fr. archographie.
ARHEOLG, -, arheologi, -ge, s.m. i f. Specialist n arheologie.
[Pr.: -he-o-] Din fr. archologue.
ARHEOLGIC, -, arheologici, -ce, adj. Care aparine arheologiei,
privitor la arheologie. [Pr.: -he-o-] Din fr. archologique.
ARHEOLOGE s.f. tiin care studiaz trecutul istoric al omenirii pe baza
interpretrii urmelor materiale pstrate. [Pr.: -he-o-] Din fr. archologie.
ARHEOPTRIX, arheopterici, s.m. Pasre fosil care fcea trecerea de
la reptile la psri. [Pr.: -he-op-] Din fr. archoptryx.
ARHEOZIC, -, arheozoici, -ce, adj. 1. S.n. Perioad geologic n care
au aprut primele semne de via. 2. Adj. De arheozoic (1). [Pr.: -he-o-zo-
ic] Din fr. archozoque.
ARHETP, arhetipuri, s.n. Model, tip iniial dup care se cluzete
cineva; (n special) manuscris original al unei opere. F (Psih.) Structur
profund a psihicului, nnscut, care genereaz imagini simbolice i
guverneaz organizarea experienei umane. Din fr. archtype, lat.
archetypum.
ARHETIPL, -, arhetipali, -e, adj. (Rar) Arhetipic. G Imagine arhetipal
= imagine simbolic generat de arhetip ca matrice (ex.: copilul, fecioara,
neleptul, Buddha, Isus Hristos). Din arhetip.
ARHETPIC, -, arhetipici, -ce, adj. Care constituie un arhetip; (rar) arhe-
tipal. Arhetip + suf. -ic.

ARHI- Element de compunere care servete la formarea unor
substantive, crora le d sens de superioritate, i la formarea unor
adjective, crora le d sens superlativ. Din fr., lat. archi-.
ARHICUNOSCT, -, arhicunoscui, -te, adj. Foarte cunoscut. Arhi- +
cunoscut.
ARHIDICON, arhidiaconi, s.m. Primul diacon de pe lng un episcop; p.
ext. titlu onorific care se d diaconilor; protodiacon. [Pr.: -di-a-] Din sl.
arhidijakon.
ARHIDIECEZN, -, arhidiecezani, -e, adj. Care ine de o arhidiecez,
privitor la o arhidiecez. [Pr.: -di-e-. Var.: arhidiocezn, - adj] Dup fr.
archidiocsain.
ARHIDIECZ, arhidieceze, s.f. Arhiepiscopie. [Pr.: -di-e-. Var.:
arhidiocz s.f.] Din lat. archidioecesis.
ARHIDIOCEZN, - adj. v. arhidiecezan.
ARHIDIOCZ s.f. v. arhidiecez.
ARHIDUCL, -, arhiducali, -e, adj. Care aparine arhiducelui, referitor la
arhiduce. Din fr. archiducal.
ARHIDUCT, arhiducate, s.n. Teritoriu care aparine unui arhiduce.
Din fr. archiduch, lat. archiducatus.
ARHIDCE, arhiduci, s.m. Titlu dat prinilor din casa domnitoare de
Austria; brbat care purta acest titlu. Din fr. archiduc, lat. archidux (dup
duce).
ARHIDUCS, arhiducese, s.f. 1. Titlu dat prineselor din casa
domnitoare de Austria; femeie care purta acest titlu. 2. Soie de arhiduce.
Din fr. archiduchesse, it. archiduchessa.
ARHIEPSCOP, arhiepiscopi, s.m. Titlu onorific dat unui episcop care
conduce o eparhie important; p. ext. mitropolit. [Pr.: -hi-e-] Din sl.
arhiepiskop.
ARHIEPISCOPL, -, arhiepiscopali, -e, adj. Care ine de un arhiepiscop
sau de o arhiepiscopie, privitor la un arhiepiscop sau la o arhiepiscopie, dat
de un arhiepiscop. [Pr.: -hi-e-] Din lat. archiepiscopalis, fr.
archipiscopal.
ARHIEPISCOPT, arhiepiscopate, s.n. Arhiepiscopie. [Pr.: -hi-e-] Din
lat. archiepiscopatus, fr. archipiscopat.
ARHIEPISCOPE, arhiepiscopii, s.f. 1. Eparhie condus de un
arhiepiscop, arhidiecez, arhiepiscopat. 2. Funcie de arhiepiscop. 3.
Reedin a unui arhiepiscop. [Pr.: -hi-e-] Din sl. arhiepiskopija.
ARHIERRH, arhierarhi, s.m. Cel mai mare n rang dintre ierarhi. [Pr: -hi-
e-] Arhi- + ierarh.
ARHIERSC, -ESC, arhiereti, adj. Care ine de arhierei, privitor la
arhierei. [Pr.: -hi-e-] Arhiereu + suf. -esc.
ARHIERU, arhierei, s.m. Cea mai nalt treapt n ierarhia bisericeasc.
F Denumire general pentru gradele superioare ale clerului ortodox
(episcop, arhiepiscop, mitropolit); arhipstor, ierarh. [Pr.: -hi-e-] Din sl.
arhierei.
ARHIERE, arhierii, s.f. 1. Rangul de arhiereu; arhipstorie. 2. Eparhie
condus de un arhiereu. 3. Reedin a unui arhiereu. [Pr.: -hi-e-] Din
ngr. arhiera.
ARHIFONM, arhifoneme, s.n. (Fon.) Unitate fonologic superioar
fonemului, caracterizat prin mbinarea unor trsturi distinctive provenind
din mai multe foneme nrudite. Din fr. archiphonme.
ARHILC, arhilocuri, adj. (n sintagma) Vers arhiloc (i substantivat, n.) =
vers antic format din apte sau din trei picioare. Din n. pr. Arhiloc.
ARHIMANDRT, arhimandrii, s.m. Titlu dat stareului unei mnstiri mari
sau unor clugri ortodoci; persoan care are acest titlu. Din fr.
arhimandrit.
ARHIMILIONR, -, arhimilionari, -e, s.m. i f. Persoan extrem de
bogat. [Pr.: -li-o-] Din fr. archimillionnaire.
ARHIPSTR, arhipstori, s.m. Arhiereu. Arhi- + pstor.
ARHIPSTORE s.f. 1. Rangul de arhipstor; arhierie (1). 2. Timp ct
cineva are rangul de arhipstor. Arhipstor + suf. -ie.
ARHIPELG, arhipelaguri, s.n. Grup de insule dintr-o mare sau dintr-un
ocean. Din ngr. arhiplagos.
ARHIPLN, -, arhiplini, -e, adj. Care este plin pn la linia maxim
posibil. Arhi- + plin.
ARHISTRATG, arhistrategi, s.m. Comandant suprem al armatei n
Grecia antic. Din fr. archistratge.
ARHITCT, -, arhiteci, -te, s.m. i f. Specialist n arhitectur. Din fr.
architecte, lat. architectus.
ARHITECTNIC, -, arhitectonici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Care aparine
arhitecturii, din domeniul arhitecturii; folosit n arhitectur; arhitectural. 2.
S.f. (Adesea fig.) mbinare artistic a elementelor constitutive ale unei
construcii. Din fr. architectonique, lat. architectonicus.
ARHITECTONICTE adv. (Rar) Dup regulile arhitecturii. Arhitecto-
nic + suf. -ete.
ARTILRIE / ASASIN
ARHITECTURL, -, arhitecturali, -e, adj. Arhitectonic. Din fr. archi-
tectural.
ARHITECTR s.f. tiina i arta de a proiecta i construi cldiri. F Stilul,
caracterul, planul unei (sau unor) cldiri. F Felul n care este construit sau
alctuit ceva; p. ext. aspectul compoziional al unei opere artistice;
structur. Din fr. architecture, lat. architectura.
ARHITRV, arhitrave, s.f. Element de construcie (caracteristic
arhitecturii clasice) care constituie partea inferioar a antablamentului i
care se sprijin pe capitelul coloanei sau pe zid; epistil. Din fr. architrave.
ARHIVR, arhivari, s.m. Funcionar nsrcinat cu pstrarea actelor sau
documentelor unei arhive, cu clasarea documentelor i actelor dintr-o arhiv;
condicar. Arhiv + suf. -ar.
ARHV, arhive, s.f. 1. Totalitatea actelor sau documentelor unei instituii,
unui ora etc. care se refer la activitatea lor trecut. 2. Birou, camer,
instituie etc. unde se pstreaz asemenea acte. Din fr. archives.
ARHIVST, -, arhiviti, -ste, s.m. i f. Specialist n arhivistic. Din fr.
archiviste.
ARHIVSTIC s.f. tiin care are ca obiect studiul i organizarea docu-
mentelor cu valoare istoric. Din fr. archivistique.
ARHIVLT, arhivolte, s.f. Detaliu de arhitectur, de regul decorat cu
muluri, aezat deasupra unei arcade la o u, la o fereastr, la un portal
etc. Din fr. archivolte.
RHON s.m. sg. voc. (nv.) Titlu de politee cu care se adresa cineva unui
boier. [Var.: rhonda s.m. sg.] Din ngr. rhon, rhondas.
RHONDA s.m. sg. voc. v. arhon.
ARHONDR, arhondari, s.m. Clugr care are n grij arhondaricul i
care primete oaspeii mnstirii. Din ngr. arhondris.
ARHONDARC, arhondaricuri, s.n. Cldire sau arip a unei cldiri dintr-o
mnstire ortodox rezervat oaspeilor; arhondrie. [Pl. i: arhondarice]
Din ngr. arhondarki.
ARHONDRES, arhondrese, s.f. Arhondri. Arhondar + suf. -
eas.
ARHONDRE, arhondrii, s.f. Arhondaric. Din ngr. arhondaron.
ARHONDR, arhondrie, s.f. Clugri care ngrijete de
arhondaric i care primete oaspeii mnstirii; arhondreas. Arhondar
+ suf. -i.
ARHONDOLOGE s.f. Istorie a nobilimii; (concr.) carte cuprinznd
repertoriul familiilor nobiliare dintr-o ar. [Var.: (nv.) arhontologhe s.f.]
Din ngr. arhondolghion.
ARHNTE, arhoni, s.m. (n Atena antic) Titlu dat magistrailor supremi
din conducerea republicii; persoan care avea acest titlu. Din fr.
archonte, lat. archon, -ntis.
ARHONTOLOGHE s.f. v. arhondologie.
ARIN1, -, ariani, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ine de arianism, privitor
la arianism. Erezie arian. 2. S.m. i f. Adept al arianismului. [Pr.: -ri-an]
Din fr. arien.
ARIN2, -, arieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Denumire veche
dat popoarelor indo-europene; denumire actual pentru popoarele indo-
iraniene; (i la sg.) persoan care aparine unuia dintre aceste popoare. F
Termen folosit de rasiti spre a denumi populaiile albe n general i pe
strmoii germanilor n special. 2. Adj. Care aparine arienilor2 (1), privitor
la arieni2. [Pr.: -ri-an] Din fr. aryen.
ARIANSM s.n. Doctrin religioas cretin ntemeiat de preotul Arie,
care nega identitatea de substan dintre Hristos i Dumnezeu-Tatl,
declarat eretic de sinodul din Niceea. [Pr.: -ri-a-] Din fr. arianisme.
ARICEL, ariceli, s.f. 1. Boal de piele la cai i la unele vite cornute,
manifestat prin inflamarea pielii de la chii. 2. Boal a viei-de-vie,
constnd n apariia unor umflturi noduroase pe prile lemnoase ale
plantei. Arici2 + suf. -eal.
ARCI1, arici, s.m. 1. Animal mamifer insectivor, cu botul ascuit i corpul
gros, acoperit cu epi (Erinaceus europaeus). G Compus: arici-de-mare =
animal echinoderm marin cu corpul sferic, acoperit cu epi; echinid
(Echinus melo). 2. Instrument cu care se ndeprteaz crusta depus pe
pereii unor canale. 3. (Mil.) Element de baraj mpotriva tancurilor sau
infanteriei, alctuit din pari sau grinzi metalice dispuse cruci. Lat.
ericius.
ARIC2, pers. 3 aricete, vb. IV. Refl. A se mbolnvi de ariceal. Din
arici1.
ARICIOIC, aricioaice, s.f. Femela ariciului1. Arici1 + suf. -oaic.
ARD, -, arizi, -de, adj. (Despre soluri, teritorii etc.) Uscat2; neroditor,
sterp. G Fig. Text arid. Din fr. aride, lat. aridus.
ARIDIC vb. I v. ridica.
ARIDICT, -, adj. v. ridicat.
ARIDITTE s.f. Faptul de a fi arid. Din fr. aridit, lat. ariditas, -atis.
RIE1, arii, s.f. 1. Loc special amenajat unde se treier cerealele; arman.
2. Suprafa de teren sau platform pe care se aaz crmizile la uscat,
65
ASASINRE / ASEMNTR
se monteaz unele elemente de construcii, se prepar betonul etc. Lat.
area.
RIE2, arii, s.f. 1. (Mat.) Msur a unei suprafee (exprimat n valori
numerice). Aria cercului. 2. (Suprafa, teritoriu considerat ca) zon de
rspndire a unui fenomen, a unui fapt de limb, a unui grup de plante sau
de animale etc. F Fig. ntindere, suprafa. Din lat. area (cu sensuri dup
fr. aire).
RIE3, arii, s.f. Compoziie muzical vocal (cu acompaniament de
orchestr, de pian etc.) care face parte dintr-o oper, operet etc. F
Compoziie muzical instrumental asemntoare cu aceea definit mai
sus. Din it. aria.
ARIERT1, arierate s.n. Obligaie financiar neonorat la scaden din
contracte, recunoscut de regul i de debitori. [Pr.: -ri-e-] Din fr. arrir.
ARIERT2, -, arierai, -te, adj., s.m. i f. (Individ) care este napoiat
mintal, care este insuficient dezvoltat din punct de vedere psihic. [Pr.: -ri-e-
] Din fr. arrir.
ARIERIE s.f. (Med.) napoiere mintal. [Pr.: -ri-e-] Din fr. arriration.
ARIERBC, arierbecuri, s.n. Parte a unei pile de pod situat n aval, care
este astfel construit nct s uureze scurgerea apei i s mpiedice
formarea vrtejurilor. [Pr.: -ri-er-] Din fr. arrire-bec.
ARIERGRD, ariergrzi, s.f. Unitate militar care se afl n urma
forelor principale, pentru a le asigura securitatea. [Pr.: -ri-er-] Din fr.
arrire-garde.
ARIERPLN, arierplanuri, s.n. (Livr.) Linie de perspectiv situat la cea
mai mare deprtare de privitor; ultimul plan. G Loc. adj. i adv. n arierplan
= a) ntr-o poziie inferioar; b) (fig.) n umbr. [Pr.: -ri-er-] Din fr. arrire-
plan.
ARIT, ariete, s.f. Arie3 scurt (i uor de executat). [Pr.: -ri-e-] Din
it. arietta, fr. ariette.
ARL s.m. (Chim.) Radical organic monovalent rezultat dintr-o
hidrocarbur aromatic prin ndeprtarea unui atom de hidrogen. Din fr.
aryle.
ARIM, arimez, vb. I. Tranz. A repartiza i a fixa ncrctura la bordul
unei nave sau aeronave pentru a obine meninerea echilibrului normal al
acestora. Din fr. arrimer.
ARIMJ, arimaje, s.n. Arimare. Din fr. arrimage.
ARIMRE s.f. Aciunea de a arima; arimaj. V. arima.
ARN, arini, s.m. Nume dat mai multor specii de arbori cu frunze ovale,
dinate i cu flori verzui-roietice, grupate n ameni (Alnus). [Var.: ann
s.m.] Probabil lat. *alninus (< alnus).
ARIN, ariniuri, s.n. Arinite. [Var.: anin s.n.] Arin + suf. -i.
ARINTE, ariniti, s.f. Pdurice de arini; arini. [Acc. i: arnite. Var.:
annite s.f.] Arin + suf. -ite.
ARISO s.n., adv. 1. S.n. Fragment dintr-o oper, dintr-o operet etc.
nrudit cu aria3 i cu recitativul. 2. Adv. (Indic modul de executare a unui
fragment muzical) Cu gravitate, patetic. [Pr.: -rio-zo] Din it. arioso.
ARIPT, -, aripai, -te, adj. 1. naripat. F (Despre fructe i semine)
Prevzut cu aripi (3). 2. (Rar; despre psri) mpucat n arip. V. arip.
RIP, aripi, s.f. 1. Organ al psrilor, al unor insecte i al unor mamifere,
care servete la zbor. G Expr. A cpta (sau a prinde) aripi = a cpta
independen, curaj; a ncepe s se nflcreze, s se entuziasmeze. A da
(cuiva) aripi = a face s capete curaj; a nsuflei (pe cineva). A tia (cuiva)
aripile = a face (pe cineva) s-i piard curajul, avntul; a descuraja. F Fig.
Ocrotire, protecie. 2. (Iht.) nottoare. 3. Membran a unor fructe i
semine care servete la rspndirea lor cu ajutorul vntului. 4. Nume dat
unor obiecte, pri ale unor aparate etc. care au forma, funciunea sau
poziia aripilor (1). Aripa avionului. Aripa mainii. 5. Parte a unei construcii
care se prezint ca o prelungire lateral; fiecare dintre extremitile unei
construcii (n raport cu partea central). F Fiecare dintre cele dou ziduri
de sprijin care pleac de la portalul unui tunel i susin taluzurile de la
capete. 6. Capt, margine, flanc al unei trupe (dispuse n ordine de btaie).
F (n unele jocuri sportive) Fiecare dintre juctorii plasai n marginea
terenului de joc. 7. Fig. Fraciune cu o anumit orientare politic din cadrul
unei organizaii, al unui partid. [Acc. i: arp] Lat. alapa.
ARIPIOR, aripioare, s.f. Diminutiv al lui arip. F (Iht.) nottoare. F
Parte mobil a unei aripi de avion, care servete pentru comand i control.
Arip + suf. -ioar.
ARISTOCRT, -, aristocrai, -te, s.m. i f. Persoan care aparine aristo-
craiei; p. ext. nobil. F (Adjectival) Aristocratic. Din fr. aristocrate.
ARISTOCRTIC, -, aristocratici, -ce, adj. Care aparine aristocraiei,
propriu aristocraiei; aristocrat. Din fr. aristocratique.
ARISTOCRATSM s.n. Atitudine, concepie aristocratic. Aristocrat +
suf. -ism.
ARISTOCRAE, aristocraii, s.f. Ptur a unei clase sociale sau a unui
grup social care se bucur de mari privilegii, datorate originii, bogiei i
poziiei sale sociale; (n Antichitate) clas social dominant, format din
66
marii posesori de pmnt i de sclavi; (n Evul Mediu) clasa social
dominant a nobililor. Din fr. aristocratie.
ARISTN, aristoane, s.n. Vechi aparat muzical care, acionat cu o
manivel, execut mecanic ariile nregistrate pe cilindri sau pe discuri.
Din fr. ariston.
ARISTOTELIN, -, aristotelieni, -e, adj. Aristotelic. [Pr.: -li-an]
Aristotel + suf. -ian (dup fr. aristotlicien).
ARISTOTLIC, -, aristotelici, -ce, adj. Care aparine lui Aristotel, bazat
pe ideile lui Aristotel; aristotelian. Din fr. aristotlique.
ARISTOTELSM s.n. Termen generic desemnnd gndirea filosofilor i
colilor filosofice, care s-au ocupat de studierea lucrrilor lui Aristotel,
prelund n ntregime sau n parte tezele, metodele lui de gndire. Din
fr. aristotlisme.
ARITENOD s.n. (Anat.) Cartilaj mobil al laringelui care ntinde coardele
vocale. [Pr.: -no-id] Din fr. arytnode.
ARITMTIC, -, aritmetici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Parte a matematicii care
se ocup cu proprietile elementare ale numerelor raionale. F Manual
de aritmetic (1). 2. Adj. Care aparine aritmeticii (1), privitor la aritmetic.
Din fr. arithmtique, lat. arithmeticus.
ARTMIC, -, aritmici, -ce, adj. Care este lipsit de ritm (regulat). Din fr.
arythmique.
ARITME s.f. (Med.) Tulburare n activitatea inimii, care se manifest prin
inegalitatea numrului, ritmului i intensitii contraciilor muchiului
cardiac. Din fr. arythmie.
ARITMOGRF, aritmografe, s.n. Aparat care efectueaz i nregistreaz
mecanic operaii aritmetice. Din fr. arithmographe.
ARITMOGRF, aritmogrife, s.n. Joc de cuvinte ncruciate, la care literele
cuvintelor cutate sunt reprezentate fiecare prin cte o cifr. Din germ.
Aritmogriph.
ARITMOMTRU, aritmometre, s.n. Aparat folosit n geodezie, care
efectueaz (manual sau mecanic) operaii aritmetice. Din fr.
arithmomtre.
ARIVSM s.n. Comportare de arivist, caracter specific arivistului. Din fr.
arrivisme.
ARIVST, -, ariviti, -ste, s.m. i f. Persoan care caut s parvin la o
situaie n societate prin mijloace necinstite. Din fr. arriviste.
ARLECHN, (1) arlechini, s.m., (2, 3) arlechine, s.n. 1. S.m. Personaj
comic din vechile farse (populare) italiene. 2. S.n. Culis aezat n spatele
fiecruia dintre pereii laterali ai unei scene, pentru a permite micorarea
limii acesteia; fiecare dintre extremitile laterale, din fa, ale unei scene.
3. S.n. Fiecare dintre reflectoarele din faa scenei. Din fr. arlequin, it.
arlecchino.
ARLECHIND, arlechinade, s.f. Fars a arlechinului; comedie n care
apare arlechinul. Din fr. arlequinade.
ARM, armuri, s.n. (Reg.) Parte a piciorului de dinapoi al unui animal
cuprins ntre crup i gamb; (la om) coaps, old. Lat. armus.
ARM, armez, vb. I. Tranz. 1. A pune mecanismul unei arme (de foc) n
poziia imediat precedent descrcrii ei. F Tranz. i refl. (Pop.) A (se)
narma. 2. A dota cu armtur o pies sau un element de construcie din
beton pentru a le mri rezistena. F A consolida o galerie de min etc. prin
montarea unei armturi. 3. A lansa n serviciu o nav cu ntreg utilajul
necesar. Din fr. armer, it. armare, lat. armare.
ARMD, armade, s.f. (La spanioli) Flot de mari proporii. Din sp., fr.
armada.
ARMAMNT, armamente, s.n. Totalitatea mijloacelor tehnice de lupt;
arme. Din fr. armement, lat. armamentum.
ARMN, armane, s.n. (Reg.) 1. Arie1 (1). 2. Conac n care locuia
administratorul unei ferme i unde se nmagazina recolta. 3. Lad zincat
n care se in acoperite cu o pnz umed foile de tutun nainte d a fi
prelucrate la mainile de tiat. 4. Rotocol, cerc la suprafaa unei ape. Din
tc. harman.
ARMR armare, s.n. (Reg.) Dulap n care se pstreaz haine, vase sau
alimente. Lat. armarium.
ARMRE s.f. Aciunea de a (se) arma. V. arma.
ARM, armai, s.m. 1. (n Evul Mediu) Dregtor domnesc, care, n
Moldova, era nsrcinat cu paza temnielor i ndeplinirea execuiilor, iar n
ara Romneasc avea n grij artileria otirii i iganii domneti. 2. (n
sintagma) De-a armaul = numele unui joc de copii n care un participant
aplic celorlali lovituri la palm cu o batist nnodat. Arm + suf. -a.
ARMT, -, armai, -te, adj. 1. narmat. 2. (Despre conflicte) nsoit de
aciuni militare, de ciocniri rzboinice. Insurecie armat. G For (sau
putere) armat = armat (1). 3. Prevzut cu o armtur. Beton armat.
V. arma.
ARMATN s.n. Vnt fierbinte i uscat care sufl dinspre Sahara spre
Oceanul Atlantic. Din fr. harmattan.

ARMT, armate, s.f. 1. Totalitatea forelor militare ale unui stat; oaste,
otire, armie. F Mare unitate militar, compus din cteva corpuri i uniti
din diferite arme; p. gener. unitate militar. F Serviciu militar; militrie,
ctnie. 2. Fig. Colectivitate care acioneaz n vederea unui scop comun.
Armata pcii. F Mulime, ceat, crd, ir. Din it. armata.
ARMATR, armatori, s.m. 1. Persoan care armeaz o nav; proprietar
al unei nave. 2. Muncitor specializat n montarea construciilor de susinere
a galeriilor de min. Din fr. armateur, it. armatore.
ARMATR, armaturi, s.f. (Muz.) Armur (4). Din fr. armature, lat.
armatura.
RM, arme, s.f. 1. Obiect, unealt, aparat, main care servete n
lupta mpotriva inamicului, la vnat, n unele probe sportive etc. A depune
armele = a) a se preda, a se declara nvins; b) (fig.) a ceda. G Arm alb =
arm (1) destinat luptei corp la corp sau la distan (pumnal, cuit etc.).
Arm de foc = arm (1) care folosete pulberea exploziv la aruncarea unui
proiectil (puca, tunul etc.). Arm de distrugere (sau de nimicire) n mas =
bomb atomic (sau chimic, biologic). G Expr. A fi (sau a se afla) sub
arme = a face serviciul militar. A depune armele = a) a se preda, a se
declara nvins; b) (fig.) a ceda. F Parte dintr-o armat specializat i dotat
pentru un anumit fel de lupt; serviciu militar specializat n acest sens. 2.
(La pl.) Armament. 3. (n sintagma) Arm ecologic = nume generic dat
metodelor i tehnicilor de rzboi destinate modificrii condiiilor normale
ale mediului nconjurtor al inamicului. 4. Fig. Mijloc de lupt (pe planul
ideilor, al politicii etc.). G Expr. A bate (pe cineva) cu propriile arme = a
nvinge (pe cineva) cu propriile argumente. 5. (La pl.) Ansamblul semnelor
simbolice de pe o stem, de pe un blazon etc.; (rar) armoarii. Lat. arma.
ARMSR, armsari, s.m. Cal mascul necastrat; p. ext. cal falnic,
mndru, iute. [Var.: (reg.) harmsr s.m.] Lat. [equus] admissarius.
ARMSR, armsrai, s.m. Diminutiv al lui armsar; armsru. pot obine serii de curbe cu aspect grafic plcut, armonios, inedit. [Scris i:
Armsar + suf. -a.
ARMSR, armsrui, s.m. Armsra. Armsar + suf. -u. ARMORIL, -, armoriali, -e, adj. (Rar) Referitor la blazon, la embleme.
ARML armei, s.m. Slujba al armaului. Arma + suf. -el. [Pr.: -ri-al] Din fr. armorial.
ARME s.f. Funcia de arma. F Instituie n fruntea creia se afla
armaul. Arma + suf. -ie.
ARMTR, armturi, s.f. 1. Totalitatea barelor metalice prinse ntre ele
care ntresc o construcie (de beton armat). F Construcie care susine o
galerie subteran. 2. Totalitatea pieselor metalice ale unor instalaii alctuite
din evi sau conducte. 3. Totalitatea aparatelor i dispozitivelor de comand,
de control, de siguran etc., montate la o instalaie, la o main etc. F
Ansamblul conductoarelor unui condensator electric. F nveli protector al
unui cablu electric. 4. Carcas metalic, rigid pe care se ncarc treptat
argil sau past de ipsos n modelarea unei sculpturi. 5. (Muz.) Armur (4).
6. (Biol.; n sintagma) Armtur bucal = totalitatea pieselor anatomice care
alctuiesc aparatul bucal al insectelor i crustaceelor. Din fr. armature,
lat. armatura (dup arm).
ARMN, - s.m. i f., adj. v. aromn.
ARMEN, -, armeni, -e, s.m., adj. 1. S.m. (La pl.) Populaie de limb
indo-european stabilit mai ales n regiunea dintre munii Caucaz i
Taurus; (i la sg.) persoan aparinnd acestei populaii. F Persoan care
face parte din populaia Republicii Armenia sau este originar de acolo. 2.
Adj. Care aparine Armeniei sau armenilor (1), privitor la Armenia ori la
armeni; armenesc. F (Substantivat, f.) Limba armean. Din sl. armnin.
ARMENC, armence, s.f. Femeie care face parte din populaia
Armeniei. Armean + suf. -c.
ARMENSC, -ESC, armeneti, adj., s.f. art. 1. Adj. Armean. 2. S.f. art.
Numele unui dans popular; melodie dup care se execut acest dans.
Armean + suf. -esc.
ARMENTE adv. Ca armenii; n limba armean. Armean + suf. -ete.
RMIE, armii, s.f. (nv.) Armat (1). Din rus. armiia.
ARMNDEN, armindeni, s.m. Nume popular al zilei de 1 Mai (ziua
prorocului Eremia, considerat ca nceput al primverii); srbtoare
popular de primvar (inut la 1 Mai). F Pom sau ramur verde care se
pune n ziua de 1 Mai la poarta, ua sau ferestrele caselor. Cf. sl.
I e r e m i i n , -d n ziua [sftu]lui Ieremia.
ARMISTIU, armistiii, s.n. Acord ntre state beligerante n vederea
ncetrii temporare a operaiunilor militare. Din fr. armistice.
ARMOARI s.f. pl. (Rar) Arme (5); blazon. Din fr. armoiries.
ARMNIC, -, armonici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Bazat pe principiile
armoniei 1. 2. S.f. (Fiz.) Vibraie care nsoete vibraia fundamental de
acelai tip i care se produce cu o frecven egal cu un multiplu ntreg al
frecvenei vibraiei fundamentale. Din fr. harmonique, lat. harmonicus.
ARMNIC, armonici, s.f. Acordeon de dimensiuni mai reduse, acionat prin
intermediul butoanelor; (reg.) armonie2. G Expr. A (se) face armonic = a (se)
turti. F Armonic (de gur) = muzicu (de gur). Din germ. [Zieh]harmonika,
it. armonica.
ASMENE / ASINCRNIC
ARMONE1, armonii, s.f. Potrivire desvrit a elementelor unui ntreg.
F Bun nelegere n relaiile dintre dou persoane, dou colectiviti etc. F
mbinare melodioas a mai multor sunete (n muzic sau n poezie); spec.
(Muz.) concordan fonic ntre sunete. G Armonie imitativ = efect stilistic
obinut prin alturarea unor cuvinte ale cror sunete imit sau sugereaz
un sunet din natur. Armonie vocalic = fenomen fonetic care const n
potrivirea de timbru a vocalelor din elementele alctuitoare ale unui cuvnt.
F Parte a teoriei muzicale care studiaz acordurile n compoziie. Din fr.
harmonie, lat. harmonia.
ARMNIE2, armonii, s.f. (Reg.) Armonic. Cf. a r m o n i c ,
a r m o n i e1.
ARMONIS, -OS, armonioi, -oase, adj. Care are armonie1, plin de
armonie1, ale crui pri componente formeaz un tot bine nchegat i
echilibrat. [Pr.: -ni-os] Din fr. harmonieux.
ARMONST, -, armoniti, -ste, s.m. i f. (Rar) 1. Persoan specializat
n teoria armoniei1. 2. Persoan care cnt din armonic. Din fr.
harmoniste.
ARMNIU, armonii, s.n. Instrument muzical cu claviatur, asemntor cu
orga, la care sunetele sunt produse de vibrarea unor lame metalice la
presiunea aerului ieit dintr-un burduf acionat cu pedale. Din fr.
harmoniun, germ. Harmonium.
ARMONIZ, armonizez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A pune n armonie1 sau a
deveni armonios, a face s fie sau a fi n concordan. 2. Tranz. A compune
acompaniamentul la o melodie conform legilor armoniei1. Din fr.
harmoniser.
ARMONIZRE, armonizri, s.f. Aciunea de a (se) armoniza. V.
armoniza.
ARMONOGRF, armonografe, s.n. Aparat mecanic cu ajutorul cruia se
harmonograf] Din fr. harmonographe.
ARMR, armuri, s.f. 1. Echipament metalic pentru protecia individual
a unui rzboinic din Antichitate i din Evul Mediu. 2. Mod de mpletire a
firelor de urzeal cu firele de bttur ntr-o estur. 3. nveli protector al
unui cablu electric. 4. Totalitatea semnelor de alteraie aezate la nceputul
unui portativ, care indic tonalitatea lucrrii muzicale respective; armtur.
Din fr. armure.
ARMURRE, armurrii, s.f. (Rar) Loc unde se fabric, se repar sau se
vnd arme (de foc). Din fr. armurerie.
ARMURIR, armurieri, s.m. Persoan care fabric, repar sau vinde
arme (de foc). F Persoan nsrcinat n trecut cu pstrarea i cu
ntreinerea armamentului ntr-o unitate militar. [Pr.: -ri-er] Din fr.
armurier.
ARN s.n. Denumriea prescurtat a acidului ribonucleic. [Pr. aren] Din
fr. A.R.N.
ARNT, arnui, s.m. 1. Soldat mercenar (de origine albanez) angajat
n garda domneasc din rile Romne; p. ext. servitor narmat, angajat de
boieri mai ales pentru paza personal. 2. Specie de gru de primvar cu
bobul mare i lunguie, de culoare galben-deschis. G (Adjectival) Gru
arnut. Din tc. arnavud.
ARNUL, arnuei, s.m. (Pop.) Diminutiv al lui arnut. [Pr.: -n-u-]
Arnut + suf. -el.
ARNUSC, -ESC, arnueti, adj., s.f. art. 1. Adj. Care aparine
arnuilor, privitor la arnui, specific arnuilor. 2. S.f. art. Dans popular din
Muntenia, jucat n trecut de arnui; melodie dup care se execut acest
dans. [Pr.: -n-u-] Arnut + suf. -esc.
ARNUTE adv. Ca arnuii. [Pr.: -n-u-] Arnut + suf. -ete.
ARNUME s.f. Mulime de arnui, totalitatea arnuilor. [Pr.: -n-u-]
Arnut + suf. -ime.
RNIC, arnici, s.f. Plant erbacee medicinal, cu flori galbene-portocalii
i fructe achene negricioase (Arnica montana). Din lat., fr. arnica, germ.
Arnika.
ARNCI, arniciuri, s.n. Fir de bumbac rsucit i colorat, ntrebuinat la
cusutul nfloriturilor pe cmi, pe tergare etc. Cf. sb. j a r e n i c a.
AROG, arg, vb. I. Tranz. A-i atribui n mod abuziv o calitate, un drept.
Din fr. sarroger, lat. arrogare.
AROGNT, -, arogani, -te, adj. (Adesea substantivat) Care se poart
cu arogan; care arat, trdeaz arogan; nfumurat, impertinent. Din
fr. arrogant, lat. arrogans, -ntis.
AROGN s.f. Purtare obraznic i sfidtoare; atitudine de mndrie
dispreuitoare; nfumurare, impertinen. Din fr. arrogance, lat.
arrogantia.
AROM vb. I v. aromi.
AROMT1, aromate, s.n. (Rar) Mirodenie. Din sl. aromat, ngr. roma,
armatos. Cf. fr. a r o m a t e.
67
ASINCRONSM / ASPR
AROMT2, -, aromai, -te, adj. Care are arom, cu arom; aromatic,
binemirositor, parfumat (1). V. aroma.
AROMTIC, -, aromatici, -ce, adj. Care are sau rspndete arom;
care conine aromate1; aromat2. Oet aromatic. F (Despre substane
chimice) Care are n molecul un ciclu de 56 atomi cu o structur
specific. Din fr. aromatique, lat. aromaticus.
AROMATIZ, aromatizez, vb. I. Tranz. 1. A da un miros sau un gust
plcut unei substane cu ajutorul aromatelor1. 2. A obine (prin diverse
procedee chimice) o hidrocarbur aromatic. Din fr. aromatiser, lat.
aromatizare.
AROMATIZRE, aromatizri, s.f. Faptul de a aromatiza. V. aromatiza.
ARM, arome, s.f. Emanaie a unor substane plcut mirositoare (i cu
gust plcut); miros tare i plcut; mireasm, parfum. F Substan care d
unui produs miros sau gust plcut. Din fr. arme, lat. aroma.
AROMN, -, aromni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan care face parte
dintr-o ramur a poporului romn, care triete n sudul Peninsulei
Balcanice (prin Epir i Macedonia). 2. Adj. Care aparine aromnilor (1),
privitor la aromni; aromnesc. F (Substantivat, f.) Idiomul aromnilor.
[Var.: armn, -, s.m. i f., adj.] Din armn (motenit din lat. romanus),
modificat dup romn.
AROMNC, aromnce, s.f. Femeie care face parte din populaia de
limb romn ce triete n sudul Peninsulei Balcanice (prin Epir i
Macedonia). Aromn + suf. -c.
AROMNSC, -ESC, aromneti, adj. Aromn (2). Aromn + suf.
-esc.
AROMNTE adv. Ca aromnii; n idiomul aromn. Aromn + suf. -
ete.
AROMEL, aromeli, s.f. Stare de somnolen, de somn uor. Aromi
+ suf. -eal.
AROM, aromesc, vb. IV. 1. Intranz. A fi cuprins de un somn uor (i
scurt); a aipi. 2. Tranz. A amei cu un miros mbttor. 3. Tranz. (Rar) Fig.
A potoli, a liniti. [Var.: (nv.) arom vb. I] Et. nec.
AROMRE, aromiri, s.f. Aciunea de a aromi i rezultatul ei. V. aromi.
AROMT, -, aromii, -te, adj. 1. (Rar) Aipit. 2. Parfumat, nmiresmat,
mbttor. V. aromi.
AROMITR, -ORE, aromitori, -oare, adj. 1. Care rspndete un miros
plcut. 2. Care mbie la somn. Aromi + suf. -tor.
AROND, arondez, vb. I. Tranz. 1. A mpri o suprafa, un teritoriu n
zone locale pentru o mai bun administraie. 2. A repartiza cartiere sau
populaia unui cartier la un anumit centru de distribuire a unor produse,
mrfuri etc. Din fr. arrondir.
ARONDRE, arondri, s.f. Aciunea de a aronda i rezultatul ei. V.
aronda.
ARONDT, -, arondai, -te, adj. 1. Care a fost mprit n zone pentru o
mai bun administrare. 2. Care a fost repartizat la un anumit centru de
distribuire a unor produse, la o coal etc. V. aronda.
ARONDISMNT, arondismente, s.n. Diviziune teritorial-administrativ n
Frana, mai mic dect departamentul. Din fr. arrondissement.
ARPAC, (2) arpacauri, s.n. 1. Produs alimentar obinut prin
decorticarea (i lefuirea) boabelor de gru, de orz sau de mei. 2. Soi de
arpaca (1). Din magh. rpaksa.
ARPAGC s.n. Bulb mic de ceap obinut din smn i care, rsdit, d
ceapa obinuit. Din tc. arpack, bg. arpaic.
ARPAGN s.m. v. harpagon.
RP s.f. v. harp.
ARPGIU, arpegii, s.n. (Muz.) Executare succesiv a notelor unui acord;
nlime a treptelor principale dintr-o gam. Din it. arpeggio.
ARPENTJ s.n. 1. (Metod de) ntocmire a unui plan topografic prin
folosirea instrumentelor de msurat lungimi. 2. Tehnica msurrii pe teren
a parcelelor cadastrale. 3. Evaluare a unei suprafee de teren. Din fr.
arpentage.
ARPENTR, arpentori, s.m. Specialist n arpentaj. Din fr. arpenteur.
ARS, -, ari, -se, adj. 1. Distrus, mistuit de foc. G (Substantivat) Miroase
a ars. F Care prezint o arsur. G Expr. A sri (ca) ars = a sri repede (de
surprindere, de spaim, de indignare). F Carbonizat n parte sau integral;
distrus sub aciunea unui agent corosiv, a unui acid etc. Mncare ars.
Stof ars. F Care a fost supus aciunii focului (cu un scop anumit).
Crmid ars. F (Despre oameni) Care are pielea nroit, prlit sau
bicat de soare; (despre pielea oamenilor) nroit, prlit sau bicat de
soare. F Fript (cu aburi sau cu ap fierbinte). 2. (Adesea fig.) Uscat, prjolit
(de soare, de secet etc.). 3. Fig. (Despre inim, suflet etc.) Zdrobit, distrus.
V. arde.
ARSTR, arsturi, s.f. Ardere. Ars + suf. -tur.
ARSN s.n. 1. Element chimic semimetalic, de culoare cenuie cu luciu
argintiu, folosit n aliaje pentru msurarea duritii. G Trioxid de arsen =
68
pulbere cristalin de culoare alb, foarte toxic; oricioaic. 2. Arsenic.
Din germ. Arsen.
ARSENL, arsenale, s.n. 1. ntreprindere sau cldire n care se repar
(eventual se i fabric i se depoziteaz) armament. 2. (Adesea fig.)
Totalitatea mijloacelor de lupt. F Fig. Totalitatea mijloacelor de care se
servete cineva ntr-o aciune, n exercitarea unei profesiuni etc. Arsenalul
cercettorului. Din fr. arsenal.
ARSENIT, -, arseniai, -te, adj., s.n. 1. Adj. Care conine arsen. 2.
S.n.Sare a acidului arsenic. [Pr.: -ni-at] Din fr. arsniate.
ARSNIC s.n. Pulbere fin, alb, cu miros de usturoi, foarte toxic pentru
om; arsen (2). G (Adjectival) Acid arsenic = acid rezultat din combinarea
arsenului (1) cu acid azotic. Din fr. arsenic, lat. arsenicum.
ARSENICL, -, arsenicali, -e, adj. De arsenic, care conine combinaii
de arsenic. Din fr. arsenical.
ARSENIS, -OS, arsenioi, -oase, adj. (n sintagmele) Acid arsenios
= acid al arsenicului, stabil numai n soluii apoase. Anhidrid arsenioas =
arsenic (1). [Pr.: -ni-os] Din fr. arsnieux.
ARSENT, arsenii, s.m. Sare a acidului arsenios. Din fr. arsnite.
ARSENIR, arseniuri, s.f. Combinaie a arsenicului cu un metal.
[Pr.: -ni-u-] Din fr. arsniure.
ARSR, arsuri, s.f. 1. Faptul de a arde; faptul de a produce o senzaie
dureroas, usturtoare. 2. Ran produs cuiva de foc, de cldur, de un
agent chimic etc.; senzaie usturtoare pricinuit de o boal, de sete etc. F
Parte a unui obiect atins sau stricat de aciunea focului sau a unei
substane corosive; stricciune produs pe un obiect de aciunea focului
sau a unei substane corosive. 3. Loc unde a ars o pdure. 4. Strat de oxid
produs pe suprafaa unei piese metalice n timpul laminrii la cald, al forjrii
sau al tratamentului termic. 5. Necrozare a esuturilor plantelor ca urmare
a atacului unor bacterii. Lat. arsura.
ARC, arice, s.n. 1. Os al articulaiei piciorului, deasupra copitelor, la
vite; os al articulaiei genunchiului, la picioarele (de dinapoi ale) mieilor i
caprelor, folosit la un joc de copii. 2. (La pl.) Numele unui joc de copii la
care se folosesc arice (1). [Var.: arc s.f.] Din tc. ak.
ARC s.f. v. aric.
ARN, arini, s.m. Veche unitate de msur pentru lungime, egal cu
0,711 m. Din rus. arin.
ARNIC, arinici, s.m. Plant erbacee ornamental cu flori roii, albe
sau pestrie (Lychnis chalcedonica). Et. nec.
RI, arie, s.f. 1. Cldur mare i dogoritoare a soarelui; dogoare,
zduf, canicul. 2. (Pop.; adesea fig.) Senzaie de cldur (i de sete) pe
care o are omul bolnav; p. gener. febr, temperatur. [Acc. i: ar] Lat.
[calor] *arsicia care arde.
RT, arte, s.f. 1. Activitate a omului care are drept scop producerea
unor valori estetice i care folosete mijloace de exprimare cu caracter
specific; totalitatea operelor (dintr-o epoc, dintr-o ar etc.) care aparin
acestei activiti. G Loc. adj. De art = artistic. G Oper de art = oper
realizat prin activitate artistic creatoare. Om de art = persoan care
desfoar o activitate artistic sau care studiaz probleme de art (1).
Art decorativ v. decorativ. Art plastic v. plastic. Arte frumoase v.
frumos. Art popular = ansamblu de creaii artistice (anonime) realizate de
popor (literatur, muzic, obiecte de art plastic etc.). Arte liberale = (n
Evul Mediu) cele apte discipline care constituiau nvmntul scolastic.
Art poetic v. poetic (3). Art pentru art = formul exprimnd teza
autonomiei absolute a artei fa de societate. G Expr. (Fam.) De amorul
(dau de dragul) artei = n mod dezinteresat. 2. ndemnare deosebit ntr-
o activitate; pricepere, miestrie. F ndeletnicire care cere mult
ndemnare i anumite cunotine. Din fr. art, lat. ars, -tis.
ARTEFCT, artefacte, s.n. 1. (Anat.) Fals imagine care apare n
preparatele histologice din cauza unor procedee greite de fixare sau de
colorare (pe lama microscopului). 2. Produs artificial sau accidental ntlnit
n observarea i experimentare unui fenomen natural. Din fr. artefact.
ARTR, artere, s.f. 1. Vas sangvin care asigur circulaia sngelui de la
inim la diverse organe i esuturi. 2. Cale important de comunicaie i de
transport. F Conduct hidraulic principal de alimentare prin care se
transport apa spre locul de consum. F Linie electric de alimentare prin
care se transport energie spre locul de consum. Din fr. artre.
ARTERIL, -, arteriali, -e, adj. Care aparine arterelor, privitor la artere,
care circul prin artere. [Pr.: -ri-al] Din fr. artriel.
ARTERIECTOME s.f. (Med.) Tiere a unei artere. [Pr.: -ri-ec-] Din fr.
artriectomie.
ARTERIOGRAFE s.f. (Med.) Radiografie a unei artere. [Pr.: -ri-o-] Din
fr. artriographie.
ARTERIL, arteriole, s.f. (Anat.) Ramificaie subire a unei artere.
[Pr.: -ri-o-] Din fr. artriole.
ARTERIOPATE, arteriopatii, s.f. (Med.) Denumire generic pentru
afeciunile pereilor arteriali. [Pr.: -ri-o-] Din fr. artriopathie.

ARTERIOSCLERZ s.f. Boal caracterizat prin ngroarea i
sclerozarea pereilor arterelor. [Pr.: -ri-os-] Din fr. artriosclrose.
ARTERIOTOME, arteriotomii, s.f. (Med.) Secionare pe cale chirurgical
a unei artere. [Pr.: -ri-o-] Din fr. artriotomie.
ARTERT, arterite, s.f. Boal care const n inflamarea unei artere.
Din fr. artrite.
ARTEZIN, -, arteziene, adj. (n sintagmele) Izvor artezian = izvor care
nete (cu presiune) din pmnt. Fntn artezian (i substantivat, f.) = artillerist, germ. Artillerist.
fntn din care apa nete n sus, realizat prin mijloace artificiale, cu
scop decorativ. [Pr.: -zi-an] Din fr. artsien.
ARTCOL, articole, s.n. 1. Expunere scris (de proporii mai reduse) cu
caracter publicistic, pe o tem politic, economic, tiinific etc. G Articol
de fond = articol care exprim punctul de vedere al redaciei unei publicaii
periodice n cele mai importante probleme ale actualitii. Articol-program =
articol care cuprinde concepia general i programul de activitate al unei
publicaii periodice la nceputul apariiei sale. 2. Diviziune ntr-un document
oficial, marcat de obicei printr-un numr de ordine sau printr-o liter. F
Diviziune ntr-un buget, ntr-un plan financiar etc., care conine denumirea
sursei de venit sau a motivului de cheltuieli. F (Jur.) Diviziune ntr-un act
normativ. F (Inform.) Unitate elementar de organizare a unui fiier. F
(Zool.) Segment component al unor organe. 3. Obiect care se vinde n
comer. 4. Parte de vorbire flexibil care individualizeaz substantivul,
adjectivul sau (mai rar) alte pri de vorbire i care marcheaz diverse
funcii gramaticale ale cuvintelor pe care le nsoete. Din fr. article, lat.
articulus.
ARTICOL, articolae, s.n. Diminutiv (depreciativ) al lui articol.
Articol + suf. -a.
ARTICUL, articulez, vb. I. 1. Tranz. A pronuna, a rosti un sunet, un
cuvnt cu ajutorul organelor de vorbire. 2. Tranz. A pune, a aduga articol
unui substantiv sau unui echivalent al lui. 3. Refl. A se lega prin articulaii.
Din fr. articuler, lat. articulare.
ARTICULR, -, articulari, -e, adj. Privitor la articulaiile corpului, care se
produce la articulaiile corpului. Din fr. articulaire, lat. articularis.
ARTICULRE, articulri, s.f. Aciunea de a (se) articula; (rar) articulaie.
V. articula.
ARTICULT, -, articulai, -te, adj. 1. (Despre sunete, cuvinte etc.)
Pronunat, rostit desluit cu ajutorul organelor vorbirii. 2. (Despre
substantive sau despre un echivalent al lor) Care are articol. 3. Cu
articulaii, format din articulaii. V. articula.
ARTICULATRIU, -IE, articulatorii, adj. Care privete articularea
sunetelor, care determin articularea sunetelor. Din fr. articulatoire.
ARTICULIE, articulaii, s.f. 1. Legtur ntre dou sau mai multe oase
(prin intermediul ligamentelor); locul acestei legturi; ncheietur. F
Legtur mobil a segmentelor unui animal artropod. F Legtur ntre dou
sau mai multe corpuri solide, care permite rotaia lor relativ n jurul uneia
sau a dou axe sau n jurul unui punct. 2. (Rar) Articulare. 3. Rostire clar
i corect a vocalelor i consoanelor n cntul vocal; p. ext. execuie clar
i frazare exact n muzica instrumental. Din fr. articulation, lat.
articulatio, -onis.
ARTIFICIL, -, artificiali, -e, adj. 1. Care imit un produs al naturii, care
nu este natural; artificios; contrafcut. 2. Nesincer, prefcut, factice. 3.
(Adesea adverbial) Care este fcut dup criterii subiective, arbitrare.
Clasificare artifical. [Pr.: -ci-al] Din fr. artificiel, lat. artificialis.
ARTIFICIALSM s.n. Caracter artificial al unui lucru, al unei manifestri
etc. [Pr.: -ci-a-] Artificial + suf. -ism.
ARTIFICIALITTE s.f. Caracterul a ceea ce este artificial; lips de
naturalee; (rar) artificiozitate. [Pr.: -ci-a-] Artificial + suf. -itate.
ARTIFICIALIZ, artificializez, vb. I. Tranz. i refl. (Rar) A face s fie sau
a deveni artificial. [Pr.: -ci-a-] Artificial + suf. -iza.
ARTIFICIALIZRE s.f. (Rar) Aciunea de a (se) artificializa. [Pr.: -ci-a-]
V. artificializa.
ARTIFICIALMNTE adv. (Rar) n mod artificial. [Pr.: -ci-al-] Din fr.
artificiellement.
ARTIFICIR, artificieri, s.m. 1. (Mil.) Specialist care manipuleaz
explozivele, muniiile etc. 2. Muncitor specializat n fabricarea artificiilor (2).
3. Muncitor specializat n producerea exploziilor n exploatrile miniere.
[Pr.: -ci-er] Din fr. artificier.
ARTIFICIS, -OS, artificioi, -oase, adj. (Rar) Artificial (1). [Pr.: -ci-os]
Din lat. artificiosus.
ARTIFICIOZITTE s.f. (Rar) Artificialitate. [Pr.: -ci-o-] Artificios +
suf. -itate.
ARTIFCIU, artificii, s.n. 1. Procedeu (ingenios) folosit spre a mpodobi
sau a modifica realitatea; podoab (inutil). G Artificiu de calcul = procedeu
prin care se ajunge la rezolvarea unui calcul pe o cale mai scurt i mai
ingenioas dect calea obinuit. 2. (Mai ales la pl.) Amestec de substane
chimice (colorate) i de carburani, folosit la semnalizri luminoase, n scop
ASPRME / STRU
decorativ etc. F Srm scurt n vrful creia se afl amestecul de mai sus
i care, aprins, arde cu o flacr decorativ vie, aruncnd mici scntei.
Din fr. artifice, lat. artificium.
ARTILRIE, artilerii, s.f. Ansamblu de arme de foc (cu accesorii) care
servesc la aruncarea de proiectile grele la distan; parte a armatei care
mntuiete acest material. Din fr. artillerie, rus. artilleriia.
ARTILERST, artileriti, s.m. Militar dintr-o unitate de artilerie. Din rus.
ARTIMN, artimonuri, s.n. Catarg de la pupa unei nave cu pnze care
are mai muli arbori. [Pl. i: artimoane] Din fr. artimon.
ARTIODACTL, -, artiodactili, -e, s.n., adj. 1. S.n (La pl.) Ordin de
animale mamifere erbivore care au picioarele cu dou degete dezvoltate i
cu dou degete mici; (i la sg.) animal din acest ordin. 2. Adj. Care aparine
artiodactilelor (1), specific artiodactilelor. [Pr.: -ti-o-] Din fr. artiodactyle.
ARTST, -, artiti, -ste, s.m. i f. Persoan de talent care lucreaz n
mod creator ntr-un domeniu al artei; p. restr. actor; p. ext. persoan care
d dovad de talent n profesiunea pe care o exercit. G (Ieit din uz) Artist
al poporului = titlu de suprem distincie acordat unui artist. Din fr. artiste,
lat. artista.
ARTSTIC, -, artistici, -ce, adj. Care aparine artei, privitor la art, din
domeniul artei. F (Adesea adverbial) Executat cu art, cu talent. Din fr.
artistique.
ARTISTICTE adv. (Rar) Din punct de vedere artistic, n mod artistic.
Artistic + suf. -ete.
ARTIZN, artizani, s.m. Persoan care execut produse de artizanat,
meteugar care lucreaz cu art. Din fr. artisan.
ARTIZANL, -, artizanali, -e, adj. Care aparine artizanilor sau
artizanatului, privitor la artizani sau la artizanat. Din fr. artisanal.
ARTIZANT, artizanate, s.n. Meteug practicat cu art. G Produse de
artizanat = produse lucrate artistic de ctre meteugari. F Local, magazin
n care se vnd produse de artizanat. Din fr. artisanat.
RTOS, artose, s.n. Pine special dus la biseric n ajunul srbtorilor
religioase sau al altor evenimente, pentru a fi binecuvntat de preot, i
care servete la mprtanie. Din ngr. rtos.
ARTRALGE s.f. Durere localizat la articulaii. Din fr. arthralgie.
ARTRT, artrite, s.f. Boal care se manifest prin inflamarea articulaiilor
n urma unei infecii microbiene sau a dereglrii metabolismului. Din fr.
arthrite, lat. arthritis.
ARTRTIC, -, artritici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care este cauzat de
artrit sau de artritism, care este caracteristic artritei sau artritismului. 2.
S.m. i f. Persoan care sufer de artrit sau de artritism. Din fr.
arthritique, lat. arthriticus.
ARTRITSM s.n. Predispoziie la unele boli articulare i de nutriie; p. ext.
boal articular sau de nutriie provocat de aceast predispoziie. Din
fr. arthritisme.
ARTROGRAFE, artrografii, s.f. (Med.) Radiografie a unei articulaii.
Din fr. arthrographie.
ARTROLOGE s.f. Ramur a anatomiei care studiaz articulaiile. Din
fr. arthrologie.
ARTROPATE, artropatii, s.f. Nume dat mai multor boli articulare, avnd
cauze diverse. Din fr. arthropathie.
ARTROPD, artropode, s.n. (La pl.) ncrengtur de animale
nevertebrate, cu corpul format din inele articulate, cu membre perechi,
simetrice i articulate, i cu schelet extern, chitinos; (i la sg.) animal fcnd
parte din aceast ncrengtur. G (Adjectival) Animal artropod. Din fr.
arthropode.
ARTRZ, artroze, s.f. Boal articular cronic, neinflamatorie, de tip
deformant. Din fr. arthrose.
ARTRZIC, -, artrozici, -ce, adj., s.m. i f. (Med.) (Bolnav) de artroz.
Din fr. arthrosique.
ARG, araguri, s.n. (Pop. i fam.) Pornire spre ceart, chef de ceart.
[Var.: harg s.n.] Din magh. harcag.
ARR, arari, s.m. Arbore cu lemnul alb i tare, rezistent, cu frunze
opuse i fructe aripate, nrudit cu paltinul (Acer platanoides). Et. nec.
ARGS, -OS, argoi, -oase, adj. (Pop. i fam.) Certre. [Var.:
hargs, -os, hrgs, -os adj.] Arag + suf. -os.
ARR, arrai, s.m. Diminutiv al lui arar. Arar + suf. -a.
ARUNC, arnc, vb. I. 1. Tranz. A face ca ceva (rar cineva) s ajung la
o distan oarecare, imprimndu-i o micare violent; a azvrli. G Expr. A
arunca (ceva) n aer = a distruge (ceva) cu ajutorul unui exploziv. A(-i)
arunca ochii (sau o privire) = a privi repede, n treact; a examina, a cerceta
sumar. A arunca o vorb (sau un cuvnt) = a spune ceva n treact. F A da
cuiva ceva, azvrlindu-i-l. F A trnti ceva (n grab); a face s cad. F Refl.
A se repezi, a se npusti; a se avnta, a sri; a se azvrli. 2. Tranz. A
mprtia smna pentru a semna. 3. Tranz. A ndeprta ceva ru,
nefolositor; a lepda. 4. Tranz. A rspndi lumin, umbr etc. 5. Tranz. Fig.
69
ASTRUC / ATAC
A face ca cineva s ajung ntr-o anumit situaie (rea). G Loc. vb. A arunca
n nchisoare = a nchide, a ntemnia. G Expr. A arunca (pe cineva) pe
drumuri = a da (pe cineva) afar dintr-un serviciu; a lipsi (pe cineva) de
cele necesare traiului. 6. Intranz. A da cu ceva n cineva. 7. Refl. (Pop.; n
expr.) A se arunca n partea cuiva = a semna la chip sau la fire cu cineva
(din familie). Lat. eruncare.
ARUNCRE, aruncri, s.f. Aciunea de a (se) arunca; arunctur. F
Prob atletic de azvrlire a discului, suliei, greutii etc. F Procedeu tehnic
de azvrlire a mingii n jocurile sportive (baschet, fotbal etc.). V. arunca.
ARUNCT, -, aruncai, -te, adj. 1. Care a fost trimis la o distan
oarecare, printr-o micare violent. F (Haltere; despre stil) Care const n
ridicarea halterei pn la piept, apoi n nlarea ei prin ntinderea braelor cineva; uciga. 2. (La m. pl.) Sect musulman iit cu caracter secret care
n sus. G (Substantivat, n.) S-a calificat la aruncat n final. 2. Care a fost
ndeprtat, lepdat ca nefolositor. V. arunca.
ARUNCTR, -ORE, arunctori, -oare, s.m. i f., s.n., adj. 1. S.m. i f.,
adj. (Atlet) specializat n aruncarea discului, suliei, greutii etc. 2. S.n.
Arm de foc cu eava neghintuit, cu perei subiri, uor transportabil, cu
care se arunc mine; brand. G Arunctor de flcri = arm care servete la
aruncarea unui lichid inflamabil (care ia foc n aer) asupra obiectivelor
inamice mai apropiate. 3. S.n. (n sintagma) Arunctor de spum =
dispozitiv de stingere a incendiilor care produce dioxid de carbon ncorporat
ntr-o mas spumoas. Arunca + suf. -tor.
ARUNCTR, aruncturi, s.f. 1. Aruncare. G Expr. Arunctur de ochi
= fel de a se uita; cuttur, ochire. Dintr-o arunctur de ochi = deodat;
numaidect, imediat. 2. Distan la care ajunge un obiect aruncat. G Expr.
O arunctur de b = (foarte) aproape. 3. (Rar) Sritur. Arunca + suf.
-tur.
ARVANT, -, arvanii, -te, s.m. i f., adj. (nv.) Albanez. [Var.: alvanit, -
s.m. i f., adj.] Din ngr. arvantis.
ARVN s.f. v. arvun.
ARVON vb. IV v. arvuni.
ARVN, arvune, s.f. (Pop.) Acont. [Var.: arvn s.f.] Din ngr.
arravnas.
ARVUN, arvunesc, vb. IV. (Pop.) 1. Tranz. A aconta. 2. Refl. A se angaja,
a se tocmi n slujba cuiva. [Var.: arvon vb. IV] Din arvun.
ARVUNRE s.f. (Pop.) Aciunea de a (se) arvuni. V. arvuni.
ARZ, arzuri, s.n. (nv.) Memoriu, reclamaie, plngere adresat de ctre
domnii, boierii etc. romni sultanului sau marelui vizir; arzmahzar. Din
tc. arz.
ARZTR, -ORE, arztori, -oare, adj., s.m., s.n. I. Adj. 1. Care arde,
care dogorete; fierbinte; torid. 2. Fig. Puternic, intens; deosebit (de mare,
de important). Document de o arztoare actualitate. F Care cere o soluie
imediat, urgent. Problem arztoare. II. S.m. Muncitor calificat care
ncinge cuptoarele n fabrici. III. S.n. Aparat care servete la amestecarea
cu aer a combustibililor n scopul arderii. Arde + suf. -tor.
ARZMAHZR, arzmahzaruri, s.n. (nv.) Arz. Din tc. arzimahzar.
AS, ai, s.m. 1. Moned roman de aram sau de bronz, folosit ca
unitate monetar. 2. Carte de joc marcat cu un singur punct sau semn i
care de obicei este considerat ca avnd cea mai mare valoare fa de
crile de aceeai culoare; birlic. 3. Fig. Persoan care se distinge n mod
cu totul deosebit ntr-un domeniu oarecare prin pricepere sau ndemnare.
Din fr. as, it. asso.
ASB, asabi, s.m. Soldat din armata Imperiului Otoman. Et. nec.
ASLT, asalturi, s.n. 1. Atac (militar) decisiv pentru cucerirea unui loc
ntrit, a unui obiectiv sau pentru a sparge rezistena inamicului. G Loc. vb.
A da asalt = a ataca; a nvli. G Expr. A lua cu asalt = a cuceri printr-un
atac hotrtor. F Fig. Aciune sau lupt hotrt. Asaltul mpotriva ascetismului sau ascezei, privitor la ascet, ascetism sau ascez. 2. S.f.
analfabetismului. 2. Lupt, exerciiu, ntrecere de floret. Din it. assalto.
ASALT, asaltez, vb. I. Tranz. A ataca decisiv un loc ntrit, un obiectiv
pentru a-l cuceri. F Fig. A coplei cu rugmini, cu cereri etc. Din it.
assaltare.
ASALTRE, asaltri, s.f. Aciunea de a asalta. V. asalta.
ASAMBL, asamblez, vb. I. Tranz. A reuni, a fixa, a mbina dou sau mai
multe piese, mecanisme etc. ale unui sistem. Din fr. assembler.
ASAMBLJ, asamblaje, s.n. Sistem format din dou sau mai multe
elemente tehnice mbinate sau articulate. Din fr. assemblage.
ASAMBLRE, asamblri, s.f. 1. Aciunea de a asambla i rezultatul ei.
2. (Inform.) Translatare a unui program, scris n limbaj simbolic, ntr-o form
direct executabil (n cod main) de ctre un calculator numeric. V.
asambla.
ASAMBLR, (1) asamblori, s.m., (2) asambloare, s.n. 1. S.m. Muncitor
care asambleaz. 2. S.n. (Inform.) Program special utilitar care asigur
traducerea limbajului simbolic n limbajul calculatorului. Din fr.
assembleur.
ASAN, asanez, vb. I. Tranz. 1. A nltura surplusul de ape dintr-o
regiune (cu scopuri economice, de salubritate sau estetice) prin lucrri
70
hidrotehnice executate pe spaii ntinse. F P. ext. A seca (o ap stttoare).
2. (Med.) A nltura un focar de infecie (dentar, amigdalian, apendicular)
prin tratament medicamentos sau intervenie chirurgical. 3. (Med.) A
distruge agentul cauzal sau transmitor al unei boli, ntlnit ntr-un
teritoriu. 4. Fig. A mbunti, a redresa. Dup fr. assainir, germ.
assanieren.
ASANRE, asanri, s.f. Aciunea de a asana. V. asana.
ASANATR, -ORE, asanatori, -oare, s.m. i f., adj. (Rar) (Persoan)
care asaneaz. Asana + suf. -tor.
ASR adv. v. asear.
ASASN, -, asasini, -e, s.m. i f. 1. Persoan care omoar premeditat pe
a acionat n sec. XIXIII pe teritoriul actualelor state Iran, Siria i Liban.
Din fr. assassin.
ASASIN, asasinez, vb. I. Tranz. A omor pe cineva cu premeditare. F
Fig. (Fam.) A plictisi, a enerva, a obosi pe cineva cu insistenele. Din fr.
assassiner.
ASASINRE, asasinri, s.f. Aciunea de a asasina. V. asasina.
ASASINT, asasinate, s.n. Omor premeditat. Din fr. assassinat.
ASBST s.n. v. azbest.
ASCARD, ascarizi, s.m. (Zool.) Limbric. [Var.: ascard s.f.] Din fr.
ascaride, lat. ascarida.
ASCARD s.f. v. ascarid.
ASCARIDIZ, ascaridioze, s.f. Boal parazitar, comun omului i
animalelor, provocat de diferite specii de limbrici. [Pr.: -di-o-] Din fr.
ascaridiose.
SC, asce, s.f. Celul productoare i purttoare de spori interni,
specific unor ciuperci. Din fr. asque.
ASCENDNT, -, ascendeni, -te, adj., s.m. i f., s.n. 1. Adj. Care urc;
suitor. G Linie ascendent = linie genealogic ce suie de la fiu la prini, de
la nepoi la bunici etc. F Fig. Care se dezvolt progresiv (de la inferior la
superior, de la simplu la complex etc.); cu caracter progresiv. 2. S.m. i f.
Rud n linie direct care face parte dintr-o generaie anterioar. 3. S.n. (Cu
determinri introduse prin prep. asupra) Autoritate moral. 4. S.n.
(Astron.) nlare a unui astru deasupra orizontului. 5. S.n. (Astrol.) Parte a
cerului aflat deasupra orizontului n momentul naterii cuiva; semn
zodiacal aflat deasupra orizontului estic, la natere. Din lat. ascendens,
-ntis, fr. ascendant.
ASCENDN, ascendene, s.f. Linie ascendent de rudenie; raport de
rudenie; familie din care se trage cineva, origine a cuiva. Din fr.
ascendance.
ASCENSIONL, -, ascensionali, -e, adj. Care tinde sau face s suie.
Micare ascensional. [Pr.: -si-o-] Din fr. ascensionnel.
ASCENSINE, ascensiuni, s.f. 1. Micare de jos n sus a unui mobil. F
Ridicare a unui lichid ntr-un tub capilar. 2. Suire, urcare (pe un munte). F
nlare n atmosfer (cu balonul etc.). 3. Fig. Dezvoltare, cretere, evoluie a
cuiva (pe scar profesional, social); avansare. [Pr.: -si-u-] Din lat.
ascensio, -onis, fr. ascension.
ASCENSR, ascensoare, s.n. Cabin sau platform cu ajutorul creia se
transport, pe linie vertical, mrfuri sau persoane (n cldirile cu mai multe
etaje); lift. Din fr. ascenseur.
ASCT, -, ascei, -te, s.m. i f. Persoan care practic asceza; pustnic,
sihastru; fig. persoan care duce o via auster i retras. Din fr.
ascte.
ASCTIC, -, ascetici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Care aparine ascetului,
Ramur a teologiei care se ocup cu viaa i operele unor ascei cretini;
expunere tiinific a ascetismului. Din fr. asctique.
ASCETSM s.n. 1. Doctrin religioas sau moral care preconizeaz
asceza (2). 2. Mod de via caracterizat prin ascez; fig. via auster i
retras pe care o duce cineva. Din fr. asctisme.
ASCZ s.f. 1. Efortul unor clugri cretini, musulmani, buditi etc. de a
atinge adevrata desvrire (moral), avnd ca mijloc ajuttor pocina i
mortificarea. 2. P. ext. Mod de via care exclude excesul sau compromisul.
Din fr. ascse.
ASCHIMDIE, aschimodii, s.f. (Fam.) Persoan foarte urt (prin
slbiciune exagerat, statur mic etc.). Cf. gr. a s h i m o s i n i urenie.
ASCDIE, ascidii, s.f. (La pl.) Clas de animale marine inferioare, cu
corpul n form de sac; (i la sg.) animal din aceast clas. Din fr.
ascidie.
ASCT s.f. (Med.) Acumulare de lichid, de obicei seros, n peritoneu.
Din fr. ascite.
ASCTIC, -, ascitici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine ascitei, care
se refer la ascit. 2. Adj., s.m. i f. (Persoan) care este bolnav de ascit.
Din fr. ascitique.

ASCLEPID, asclepiade, adj. (n sintagma) Vers asclepiad (i substantivat,
m.) = vers din metrica antic alctuit dintr-un spondeu (sau troheu), doi
(sau trei) coriambi i un iamb. [Pr.: -pi-ad] Din fr. asclpiade, lat.
asclepiadeus.
ASCOMICT, ascomicete, s.f. Ciuperc din clasa saprofitelor, cu corpul
vegetativ format de obicei din filamente, care se nmulete cu spori produi
de o asc. Din fr. ascomyctes.
ASCRBIC adj. m. (n sintagma) Acid ascorbic = numele tiinific al
vitaminei C. Din fr. ascorbique.
ASCULT, asclt, vb. I. 1. Tranz. A-i ncorda auzul pentru a percepe un
sunet sau un zgomot, a se strdui s aud. F (Med.) A ausculta. F A auzi.
2. Tranz. i intranz. A fi atent la ceea ce se spune sau se cnt. F Tranz. A
examina oral un elev. F Tranz. A audia un martor (ntr-un proces). 3. Tranz.
A acorda importan celor spuse de cineva, a lua n consideraie; a mplini
o dorin, o rugminte. F Tranz. i intranz. A da urmare, a se conforma unui
ordin, unui sfat etc.; a face ntocmai cum vrea cineva. Lat. ascultare (=
auscultare).
ASCULTRE, ascultri, s.f. Aciunea de a asculta i rezultatul ei. G Expr.
A fi (sau a sta etc.) sub ascultarea cuiva = a fi n slujba, sub autoritatea, sub
stpnirea cuiva. F Fgduin de deplin supunere fa de Biseric fcut tudine. G Loc. adv. Dup chipul i asemnarea cuiva = ntocmai, leit, la fel
de monahi; ucenicie fcut de cel ce intr n monahism. V. asculta.
ASCULTTR, -ORE, asculttori, -oare, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care
ascult (3); supus, docil. 2. S.m. i f. Persoan care ascult o povestire, un
concert, o conferin etc. Asculta + suf. -tor.
ASCNDE, ascnd, vb. III. Tranz. i refl. A (se) aeza ntr-un loc n care
s nu poat fi vzut i gsit. F Tranz. Fig. A face s nu fie cunoscut, tiut,
neles de alii; a tinui. [Perf. s. ascunsei, part. ascuns] Lat. abscondere.
ASCNS1 s.n. Faptul de a (se) ascunde. G De-a ascunsul sau de-a (v-
ai) ascunselea = numele unui joc de copii n care toi juctorii se ascund,
afar de unul, care i caut pe ceilali. G Loc. adv. n sau pe (sub) ascuns
= tainic, pe furi. V. ascunde.
ASCNS2, -, ascuni, -se, adj. 1. Care nu este nc descoperit,
valorificat sau folosit. Resurse ascunse. 2. (Despre oameni) Care are
obiceiul s-i ascund gndurile sau faptele. F (Despre faptele, gndurile,
inteniile oamenilor) Care nu este dezvluit nimnui. V. ascunde.
ASCUNZTR, -ORE, ascunztori, -oare, adj., s.f., s.n. 1. Adj. Care
ascunde. 2. S.f. Loc n care se poate ascunde cineva sau ceva. 3. S.n. (n
sintagma) Ascunztor de flcri = pies care se monteaz la gura evii unei
arme de foc pentru a micora vizibilitatea flcrii exploziei. Ascunde +
suf. -toare.
ASCUNZ, ascunziuri, s.n. 1. Loc tainic, ferit de priviri. 2. Fig. Tain,
secret. G Loc. adv. Cu ascunziuri = fr sinceritate; tainic. Ascunde +
suf. -i.
ASCU, asct, vb. IV. 1. Tranz. A face mai tioas lama unei arme sau
a unei unelte de tiat. F A face unui obiect vrf (neptor). 2. Tranz. i refl.
Fig. A (se) face mai ager, mai ptrunztor. F A (se) intensifica, a (se) ntei.
Probabil lat. *excotire (< cos, cotis gresie).
ASCUME s.f. 1. Faptul de a fi ascuit. 2. Fig. Agerime (a minii),
ptrundere, perspicacitate, acuitate. G Loc. adv. Cu ascuime = hotrt,
ferm. Ascui + suf. -ime.
ASCURE, ascuiri, s.f. Aciunea de a (se) ascui. V. ascui.
ASCU, ascuiuri, s.n. Ti sau vrf ascuit al unui obiect. Ascui +
suf. -i.
ASCUT1 s.n. Faptul de a ascui. V. ascui.
ASCUT2, -, ascuii, -te, adj. I. (Despre obiecte) Care este prevzut cu
ti sau cu vrf; tios. G Unghi ascuit = unghi mai mic de 90 de grade. II.
Fig. 1. Ager, ptrunztor, perspicace. Minte ascuit. 2. (Despre senzaii,
sentimente etc.) Intens, viu. F (Despre conflicte, ciocniri etc.) Violent,
nverunat. 3. (Despre vorbe, privire) Care strpunge; sfredelitor; aspru,
tios. 4. (Despre sunete, glas, rs) Strident. V. ascui.
ASCUITORE, ascuitori, s.f. Unealt (sau aparat, main) cu care se
ascut obiecte tioase, se face vrf la creioane etc. Ascui + suf. -toare.
ASCUITR, ascuitori, s.m. Persoan specializat n ascuitul uneltelor
tioase. Ascui + suf. -tor.
ASCUITORE, ascuitorii, s.f. Atelier sau secie a unei fabrici unde se
ascut obiecte tioase. Ascuitor + suf. -ie.
ASER adv. n seara zilei precedente. [Var.: (reg.) asr adv.] A3 +
sear.
ASEC, asc, vb. I. Tranz. (Rar) A deseca; spec. a evacua apa din
puurile de min n curs de spare, din rocile sau substanele minerale utile
etc. Din seca (dup fr. asscher).
ASECRE, asecri, s.f. (Rar) Aciunea de a aseca. V. aseca.
ASEDI, asediez, vb. I. Tranz. A supune unui asediu o cetate sau un loc
ntrit. [Pr.: -di-a] Din it. assediare.
ASEDIATR, -ORE, asediatori, -oare, adj. (Adesea substantivat)
(Armat, persoan) care asediaz. [Pr.: -di-a-] Asedia + suf. -tor.
ATACBIL / ATERIZ
ASEDIRE, asedieri, s.f. Aciunea de a asedia. [Pr.: -di-e-] V. asedia.
ASDIU, asedii, s.n. ncercuire i atacare cu fore armate a unui loc
ntrit, pentru a-l cuceri. G Stare de asediu = regim instituit n unele state,
n mprejurri considerate drept excepionale, care const n suspendarea
libertilor democratice i n acordarea unor drepturi speciale poliiei,
armatei etc. Din it. assedio.
ASESMIC, -, aseismici, -ce, adj. (Despre zone geografice) Care este
lipsit de cutremure. Din fr. asismique.
ASEISMICITTE s.f. Absen a fenomenelor seismice ntr-o zon
geografic. Din fr. asismicit.
ASELENIZ, aselenizez, vb. I. Intranz. (Despre astronave, p. ext. despre
astronaui) A lua contact cu suprafaa Lunii, a se aeza pe Lun; a aluniza.
A3 + Selene (n. pr.) + suf. -iza.
ASELENIZRE, aselenizri, s.f. Faptul de a aseleniza; alunizare. V.
aseleniza.
ASEMN, asmn, vb. I. 1. Refl. A avea nsuiri, trsturi comune cu
cineva sau cu ceva; a semna2. 2. Tranz. i refl. A (se) socoti la fel cu altul,
a (se) aeza pe acelai plan; a (se) asemui. Lat. assimilare.
ASEMNRE, asemnri, s.f. Faptul de a (se) asemna; analogie, simili-
(cu cineva sau cu ceva). G Loc. adv. i adj. Fr asemnare = extraordinar,
incomparabil. F (Mat.) Coresponden ntre punctele a dou figuri n care
raportul lungimilor segmentelor omoloage este constant. F (Bis.) Postulat al
antropologiei religioase exprimnd starea de desvrire proprie primului
om creat de Dumnezeu nainte de cderea n pcat i spre care tinde
cretinul. V. asemna.
ASEMNT, -, asemnai, -te, adj. (nv.) Asemntor. F (Adverbial) n
conformitate cu..., conform cu... V. asemna.
ASEMNTR, -ORE, asemntori, -oare, adj. Care seamn cu
cineva sau cu ceva; similar, asemenea, analog, asemnat. Asemna +
suf. -tor.
ASMENE adj. invar., adv. v. asemenea.
ASMENEA adj. invar., adv. I. Adj. invar. 1. Asemntor; spec. (despre
figuri geometrice) care au unghiurile corespunztoare egale i laturile
corespunztoare proporionale. 2. Care este astfel (de...), atare, aa. O
asemenea problem. II. Adv. 1. Tot aa, n acelai fel, deopotriv (de...),
aijderea. 2. Pe lng aceasta; nc, mai. [Var.: (reg.) asmeni, asmene,
asmine adj. invar., adv.]. Lat. assimile.
ASMENI adj. invar., adv. v. asemenea.
ASMINE adj. invar., adv. v. asemenea.
ASEMU, asemuiesc, vb. IV. Tranz. i refl. A (se) asemna. F Tranz. A
confunda. A3 + seam + suf. -ui.
ASEMURE, asemuiri, s.f. Faptul de a (se) asemui. V. asemui.
ASENTIMNT, asentimente, s.n. Consimmnt, aprobare, ncuviinare
dat cuiva pentru a face ceva. G Expr. A fi n asentimentul cuiva = a
proceda n conformitate cu dorina cuiva; a avea aprobarea cuiva ntr-o
aciune. Din fr. assentiment.
ASEPSE s.f. Metod de sterilizare a instrumentelor chirurgicale, a locului
unde se face operaia etc. cu ajutorul cldurii, ultrasunetelor etc.; absen
a microbilor n urma aplicrii acestei metode. Din fr. asepsie.
ASPTIC, -, aseptici, -ce, adj. Care este n stare de asepsie; sterilizat.
Din fr. aseptique.
ASEPTIZ, aseptizez, vb. I. Tranz. (Med.) A steriliza (1). Din fr.
aseptiser.
ASEPTIZRE, aseptizri, s.f. Aciunea de a aseptiza i rezultatul ei. V.
aseptiza.
ASERTV, -, asertivi, -e, adj. Cu caracter de aseriune; asertoric. Din
fr. assertif.
ASERTRIC, -, asertorici, -ce, adj. (Fil.) Care exprim un fapt real.
Judecat asertoric. Din fr. assertorique.
ASERINE, aseriuni, s.f. (Log.) Enun, afirmativ sau negativ, care este
dat ca adevrat; p. gener. afirmaie. [Pr.: -i-u-] Din fr. assertion, lat.
assertio, -onis.
ASERV, aservesc, vb. IV. Tranz. A supune un grup social, un popor, o
ar unor interese strine sau unei clase dominante; a subjuga, a nrobi.
Din fr. asservir.
ASERVRE s.f. Aciunea de a aservi i rezultatul ei. V. aservi.
ASESR, -ORE, asesori, -oare, s.m. i f. (n Roma antic i Europa
medieval) Persoan nvestit cu atribuii de judector. G Asesor popular =
(Ieit din uz) membru al completului de judecat, ales pe o perioad
determinat, cu rol consultativ n elaborarea unei hotrri judectoreti.
Din lat. assesor, fr. assesseur.
ASEXUT, -, asexuai, -te, adj. (Despre plante i animale) Care nu are
caractere de apartenen la unul dintre sexe. G Reproducere asexuat =
reproducere prin spori sau prin diviziune. [Pr.: -xu-at] Din fr. asexu.
71
ATERIZJ / ATRCIE
ASEZON, asezonez, vb. I. Tranz. (Livr.) A pune ingrediente ntr-o
mncare. Din fr. assaisonner.
ASEZONRE, asezonri, s.f. (Livr.) Faptul de a asezona. V. asezona.
ASEZONT, -, asezonai, -te, adj. (Livr.; despre mncruri) Cu
ingrediente. V. asezona.
ASFLT, (3) asfalturi, s.n. 1. Roc sedimentar, brun-neagr, format
prin bituminizarea unor substane organice sau prin oxidarea i
polimerizarea petrolului. 2. Amestec de bitum cu materiale minerale,
ntrebuinat mai ales la pavarea drumurilor. F Drum, loc asfaltat. 3. Tip de
asfalt (2). Din fr. asphalte.
ASFALT, asfaltez, vb. I. Tranz. A acoperi un drum, un teren etc. cu un
strat de asfalt (2). Din fr. asphalter, germ. asphaltieren.
ASFALTRE, asfaltri, s.f. Aciunea de a asfalta. V. asfalta.
ASFALTT, -, asfaltai, -te, adj. Acoperit cu un strat de asfalt (2). V.
asfalta.
ASFLTIC, -, asfaltici, -ce, adj. Care conine asfalt, care este impregnat
sau acoperit cu asfalt. Din fr. asphaltique.
ASFALTR, asfaltori, s.m. Muncitor specializat n lucrri de asfaltare.
Din fr. asphalteur.
ASFIN, pers. 3 asfinete, vb. IV. Intranz. (Despre atri) A apune, a
scpta. F Fig. A merge spre declin. A3 + sfnt.
ASFINRE s.f. Faptul de a asfini; asfinit. V. asfini.
ASFINT, asfinituri, s.n. 1. Faptul de a asfini; asfinire. F Fig. Declin,
decdere. 2. Timpul, momentul cnd apune Soarele. 3. Locul unde
asfinete Soarele. V. asfini.
ASFIXI, asfixiez, vb. I. Tranz. i refl. A provoca sau a suferi o asfixie; p.
ext. a omor sau a muri n urma unei asfixii. [Pr.: -xi-a] Din fr. asphyxier.
ASFIXINT, -, asfixiani, -te, adj. Care provoac asfixie; sufocant.
[Pr.: -xi-ant] Din fr. asphyxiant.
ASFIXE, asfixii, s.f. Stare de sufocare datorit necrii, strangulrii,
gazelor toxice, ca simptom al unor boli etc. [Acc. i: asfxie] Din fr.
asphyxie.
ASFIXIRE, asfixieri, s.f. Faptul de a (se) asfixia. [Pr.: -xi-e-] V. asfixia.
ASIT, -, asiai, -te, s.m. i f. (Rar) Asiatic (1). [Pr.: -si-at] Din fr.
asiate.
ASITIC, -, asiatici, -ce, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din una dintre populaiile Asiei sau care este originar din Asia. 2. Adj.
Care aparine Asiei sau asiaticilor (1), privitor la Asia sau la asiatici. [Pr.: -
si-a-] Din fr. asiatique, lat. asiaticus.
ASIBIL, pers. 3 asibileaz, vb. I. Tranz. i refl. (Fon.) A face s capete
sau a cpta caracterele unei consoane africate. Din fr. assibiler.
ASIBILRE s.f. Fenomen fonetic care const n transformarea unei
consoane ocluzive n consoan africat (sub influena vocalei e sau i care
urmeaz); asibilaie. V. asibila.
ASIBILIE, asibilaii, s.f. (Fon.) Asibilare. Din fr. assibilation.
ASIDUITTE s.f. Struin, silin, srguin, perseveren, tenacitate asincronic. Din fr. asynchronisme.
manifestate n realizarea unui scop. [Pr.: -du-i-] Din fr. assiduit, lat.
assiduitas, -atis.
ASDUU, -U, asidui, -ue, adj. Care manifest, arat asiduitate; struitor,
perseverent, tenace. [Pr.: -du-u] Din fr. assidu, lat. assiduus.
ASIT, asiete, s.f. 1. nclinare longitudinal a unei nave din cauza
repartizrii neuniforme a ncrcturii. 2. Mod de fixare a impozitelor
datorate statului. [Pr.: -si-e-] Din fr. assiette.
ASIGNRE s.f. (Rad.) Repartizare a frecvenelor de lucru pentru diferite
staii de radiocomunicaii. Dup fr. asignation.
ASIGNT, asignate, s.n. Nume dat n trecut bancnotei n unele ri.
Din fr. assignat.
ASIGUR, asgur, vb. I. 1. Tranz. A oferi o garanie pentru nfptuirea
unui lucru; a face ca nfptuirea s fie sigur; a pregti ceva n mod sigur,
durabil; a garanta. 2. Tranz. A da cuiva garanii asupra unui lucru; a
ncredina. F Refl. A-i lua toate msurile de precauie. 3. Tranz. i refl. A
ncheia un contract de asigurare a vieii, a unui bun. 4. Tranz. A realiza
mpiedicarea desfacerii sau deplasrii elementelor asamblate ale unui
sistem tehnic. A3 + sigur (dup fr. assurer).
ASIGURRE, asigurri, s.f. Aciunea de a (se) asigura i rezultatul ei. 1.
Punere n siguran. 2. ncredinare, promisiune ferm. 3. (Jur.) Contract
prin care o persoan este obligat s-l despgubeasc pe cel asigurat, n
schimbul unei sume de bani pltit periodic, n cazul riscului specificat
(accident, incendiu etc.). G Asigurri sociale = form de ocrotire a
populaiei, constnd n acordarea de ajutoare materiale i asisten
medical. 4. Mod de alctuire, de dimensionare sau de tratare a unui
element de construcie sau a unei construcii pentru a preveni deplasrile
i degradrile. V. asigura.
ASIGURT, -, asigurai, -te, s.m. i f., adj. (Persoan, instituie, bun
etc.) care se asigur (3). V. asigura.
72
ASIGURTR, -ORE, asigurtori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan,
instituie etc.) care asigur (3). G Sechestru asigurtor = sechestru ordonat
de justiie pentru garantarea intereselor i a drepturilor prilor mpricinate.
Asigura + suf. -tor.
ASIMTRIC, -, asimetrici, -ce, adj. Lipsit de simetrie. Din fr.
asymtrique.
ASIMETRE, asimetrii, s.f. Lips de simetrie. Din fr. asymtrie.
ASIMIL, asimilez, vb. I. 1. Tranz. (Fiziol.) A transforma materiile nutritive
introduse n organism n substane proprii organismului. 2. Refl. i tranz. A
se integra sau a face s se integreze n alt grup social sau naional prin
pierderea trsturilor caracteristice proprii (limb, obiceiuri etc.). 3. Tranz.
A considera egal, asemntor cu alt fiin, cu alt obiect, cu alt fenomen.
4. Tranz. A-i nsui cunotine, idei etc. 5. Tranz. i refl. (Fon.) A (se)
transforma sub influena altui sunet, aflat n apropiere. 6. Tranz. A introduce
n procesul de fabricaie produse noi, o tehnologie nou etc. 7. Tranz. i
refl. (Psih.) A (se) integra ntr-un set de stimuli cunsocui anterior. Din fr.
assimiler, lat. assimilare.
ASIMILBIL, -, asimilabili, -e, adj. Care poate fi asimilat, care se
asimileaz (uor). Din fr. assimilable.
ASIMILRE, asimilri, s.f. Aciunea de a (se) asimila i rezultatul ei. V.
asimila.
ASIMILATR, -ORE, asimilatori, -oare, adj. Care asimileaz. Asimila
+ suf. -tor.
ASIMILIE, asimilaii, s.f. 1. (Fiziol.) Faz a metabolismului n care
materiile nutritive introduse n organism sunt transformate n substane
proprii acestuia. 2. (n sintagma) Asimilaie clorofilian = proces fiziologic
prin care plantele verzi sintetizeaz (cu ajutorul luminii absorbite de
clorofil) substanele organice din bioxidul de carbon i din ap i
elibereaz oxigen. 3. (Fon.) Modificare a unui sunet sub influena altuia,
aflat n apropiere. Din fr. assimilation, lat. assimilatio, -onis.
ASIMPTOMTIC, -, asimptomatici, -ce, adj. (Med.; despre boli) Care nu
prezint simptom clinic. Din fr. asymptomatique.
ASIMPTT, asimptote, s.f. (Mat.) Figur geometric (dreapt, plan, con
etc.) care tinde s se confunde cu una dintre ramurile infinite ale unei curbe
sau suprafee. Din fr. asymptote.
ASIMPTTIC, -, asimptotici, -ce, adj. Care aparine asimptotei, privitor
la asimptot, ca o asimptot. Din fr. asymptotique.
ASN, asini, s.m. (Rar) Mgar. Lat. asinus.
ASINCRN, -, asincroni, -e, adj. (Despre maini electrice sau despre
modul lor de funcionare) Care are turaia motorului diferit de a cmpului
magnetic al statorului. Din fr. asynchrone.
ASINCRNIC, -, asincronici, -ce, adj. (Despre micri, fenomene etc.)
Care nu se suprapune n timp cu alt micare, cu alt fenomen etc. Din
fr. asynchronique.
ASINCRONSM, asincronisme, s.n. Lips de sincronism; caracter
ASINDT s.n. Figur de stil constnd n suprimarea conjunciilor
(copulative), pentru a da dinamism frazei. [Var.: asndeton s.n.] Din lat.
asyndetus, asyndeton, fr. asyndte.
ASNDETON s.n. v. asindet.
ASINERGE s.f. (Med.) Tulburare a proceselor de coordonare a
micrilor care stau la baza actelor complexe de micare. Din fr.
asynergie.
ASIRIN, -, asirieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Populaie
semitic care a trit n statul Asiria; (i la sg.) persoan care fcea parte din
aceast populaie. 2. S.m. i f. (La pl.) Populaie de limb neosirian din
grupa limbilor semitice, care triete n Iraq, Iran, Siria i Transcaucazia; (i
la sg.) persoan care face parte din aceast populaie. 3. Adj. Care
aparine Asiriei sau asirienilor (1, 2). F (Substantivat, f.) Limba asirian.
[Pr.: -ri-an] Din fr. assyrien.
ASIRIOLG, -, asiriologi, -e, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n asiriologie.
[Pr.: -ri-o-] Din fr. assyriologue.
ASIRIOLOGE s.f. Disciplin care studiaz istoria, cultura i limba din
Asiria. [Pr.: -ri-o-] Din fr. assyriologie.
ASIST, asist, vb. I. 1. Intranz. A fi de fa, a lua parte (la...). 2. Tranz. A
sta lng cineva pentru a-l ajuta, pentru a-l apra etc. Din fr. assister.
ASISTNT, -, asisteni, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care asist, care este
de fa la ceva. 2. S.m. i f. Persoan care asist pe cineva, care e de fa
pentru a da ajutor. F Grad didactic n nvmntul superior, inferior
lectorului; persoan care are acest grad. Din fr. assistant, lat. assistens,
-ntis, germ. Assistent.
ASISTN s.f. 1. Totalitatea persoanelor care asist la ceva (n special
la o conferin sau la un spectacol). F Prezen (ntr-un anumit loc). 2.
Sprijin, ajutor (medical, material etc.). G Asisten social = sprijinire
material a persoanelor care nu sunt apte de munc i nu beneficiaz de

drepturile conferite n cadrul asigurrilor sociale. Asisten medical =
ngrijire a bolnavilor de ctre un personal calificat. Asisten maritim =
ajutor dat unei nave n pericol de ctre o alt nav. Asisten juridic =
sprijin dat unei persoane pentru a-i susine drepturile n faa justiiei.
Asisten mutual = nelegere politico-militar ntre dou sau mai multe
state pentru aprarea comun mpotriva unui atac armat. Din fr.
assistance.
ASISTLIC, -, asistolici, -ce, adj. (Med.) Referitor la asistolie, de
asistolie. Din fr. asystolique.
ASISTOLE s.f. (Med.) 1. Slbire a contraciilor inimii. 2. (Impr.)
Insuficien cardiac total. Din fr. asystolie.
SLO, (2) ASLO-uri, s.n. (Med.) 1. Test pentru depistarea infeciei
produse de streptococul hemolitic, constnd n evidenierea anticorpului ce
neutralizeaz streptolizina. 2. Tip de analiz efectuat cu un asemenea
test. Abr. din Antistreptolizina 0.
ASZ, asize, s.f. Fiecare dintre straturile orizontale de crmid, piatr
etc. care alctuiesc zidria unei construcii. Din fr. assise.
ASMACHI s.m. v. hasmauchi.
ASMI s.m. v. hasmauchi.
ASMU vb. I v. asmui.
ASMURE s.f. v. asmuire.
ASMU, asmt, vb. I. 1. Intranz. A ndemna (prin strigte) un cine s
urmreasc, s atace pe cineva; a ntrta un cine. 2. Fig. A strni, a
instiga, a ndemna pe cineva la aciuni violente, dumnoase. [Var.: asmu
vb. I] Et. nec.
ASMURE, asmuiri, s.f. Aciunea de a asmui. [Var.: asmure s.f.] V.
asmui.
ASOCI, asociez, vb. I. Refl. A se uni, a se grupa cu cineva pentru
atingerea unui scop comun. F Refl. i tranz. A lua parte sau a face s ia
parte, mpreun cu alii, la o aciune, la o iniiativ etc. [Pr.: -ci-a] Din fr.
associer, lat. associare.
ASOCIL, -, asociali, -e, adj. (Despre oameni) Care nu este adaptat
vieii sociale; refractar la integrarea social. [Pr.: -ci-al] Din fr. asocial.
ASOCIT, -, asociai, -te, s.m. i f., adj. (Persoan) care s-a unit cu alta
(sau cu altele) pentru atingerea unui scop comun; (persoan) care face
parte dintr-o asociaie. [Pr.: -ci-at] V. asocia.
ASOCIATV, -, asociativi, -e, adj. 1. Care aparine unei asociaii (4),
privitor la o asociaie; (despre memorie) care evoc imagini prin asociaie
(4). 2. (Despre unele operaii matematice) Care duce la acelai rezultat
independent de modul cum au fost grupate elementele unui grup ordonat.
[Pr.: -ci-a-] Din fr. associatif.
ASOCIATIVITTE s.f. Proprietatea unei operaii matematice de a fi
asociativ (2). [Pr.: -ci-a-] Din fr. associativit.
ASOCIIE, asociaii, s.f. 1. Grupare de persoane care, pe baza unei
nelegeri, pun n comun contribuia financiar, cunotinele sau aportul lor
n munc, pentru revitalizarea unor activiti n interes comun, comunitar
etc. 2. Grup de plante format din mai multe specii caracteristice unui anumit
mediu de via. 3. Grupare de molecule, de stele etc. cu nsuiri comune.
Asociaie molecular. 4. Legtur ntre senzaii, imagini, concepte,
sentimente prin care unele atrag apariia celorlalte. [Pr.: -ci-a-] Din fr.
association.
ASOCIAIONSM s.n. Concepie psihologic care consider c
procesele psihice superioare sunt rezultatul asocierii de fapte simple, n
particular de senzaii. [Pr.: -ci-a-i-o-] Din fr. associationnisme.
ASOCIAIONST, -, asociaioniti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care
aparine asociaionismului, privitor la asociaionism. 2. S.m. i f. Adept al
asociaionismului. [Pr.: -ci-a-i-o-] Din fr. associationniste.
ASOCIRE, asocieri, s.f. Aciunea de a (se) asocia i rezultatul ei.
[Pr.: -ci-e-] V. asocia.
ASOLAMNT, asolamente, s.n. Tehnic a mpririi unui teren cultivabil
n mai multe loturi (n raport cu numrul de plante care urmeaz a fi
cultivate) i a repartizrii prin rotaie a fiecrei plante pe un lot anumit.
Din fr. assolement.
ASONNT, -, asonani, -te, adj. Care produce o asonan. Din fr.
assonant.
ASONN, asonane, s.f. Repetare a aceleiai vocale accentuate n
cuvinte care se succed; (n prozodie) rim imperfect. Din fr. assonance.
ASORT, asortez, vb. I. Tranz. A aeza laolalt diverse lucruri pentru a
forma un tot armonios. F A aproviziona cu mrfuri variate. F Refl. A se
potrivi (ca nuan, mrime etc.). Din fr. assortir.
ASORTRE, asortri, s.f. Aciunea de a (se) asorta. V. asorta.
ASORTT, -, asortai, -te, adj. Care se potrivete, care se armonizeaz
(la culoare, mrime, calitate). F Aprovizionat, nzestrat cu mrfuri variate.
Magazin asortat. V. asorta.
ASORTIMNT, asortimente, s.n. Totalitatea mrfurilor sau produselor de
aceeai categorie, dar de diferite forme, caliti etc. Din fr. assortiment.
ATRGE / UDIT
ASPARGUS, asparagui, s.m. Plant ornamental, agtoare, din
familia liliaceelor, cultivat pentru frunzuliele ei foarte fine i decorative
(Asparagus silvestris). Din fr. asparagus.
ASPCT, aspecte, s.n. 1. Fel de a se prezenta al unei fiine sau al unui
lucru; nfiare. G Loc. prep. Sub aspectul... = din punctul de vedere al...,
sub raportul... 2. Categorie gramatical caracteristic anumitor limbi, care
arat stadiul de realizare a aciunii exprimate de verb. Din fr. aspect, lat.
aspectus.
ASPECTOMT, aspectomate, s.n. Diaproiector cu telecomand. Din
germ. Aspektomat.
ASPECTUS, -OS, aspectuoi, -oase, adj. Care are aspect (1) plcut,
prezentabil etc. [Pr.: -tu-os] Aspect + suf. -os.
ASPERITTE, asperiti, s.f. (Adesea fig.) Proprietatea de a fi aspru2 (I
1); (concr.) parte aspr2 a unei suprafee. Din fr. asprit, lat. asperitas,
-tatis.
ASPERSRE, aspersri, s.f. Stropire cu aspersorul. Dup fr.
aspersion.
ASPERSINE s.f. Stropire a unei culturi agricole cu aspersorul. F Ploaie
artificial. [Pr.: -si-u-] Din fr. aspersion, lat. aspersio, -onis.
ASPERSR, aspersoare, s.n. Dispozitiv cu ajutorul cruia se mprtie
apa adus prin conducte, sub form de picturi imitnd ploaia, asupra unei
culturi agricole. Din fr. aspersoir.
ASPC, (2) aspicuri, s.n. 1. Substan gelatinoas obinut din suc de oase
i de carne, folosit la unele mncruri (ca garnitur). 2. Sortiment de aspic
(1). Din fr. aspic.
ASPD, aspide, s.f. (Rar) arpe veninos. F Fig. Femeie rea. Din sl.
aspida.
ASPIR, aspir, vb. I. 1. Tranz. A trage aerul n plmni, a inspira; p. ext.
a inspira odat cu aerul i alte corpuri sub form de pulbere. F (Despre o
pomp) A trage n sus un lichid, un gaz, praful etc. 2. Intranz. Fig. A nzui,
a tinde ctre ceva. Din fr. aspirer, lat. aspirare.
ASPIRNT, -, aspirani, -te, s.m. i f. Persoan care aspir la ceva, care
dorete s obin ceva. F Spec. (n trecut) Elev al unei coli de ofieri de
marin. F Spec. (n trecut i, astzi, n unele ri) Diplomat al unei faculti
care se pregtea, sub conducerea unui profesor, pentru a obine titlul de
candidat n tiine. Din fr., rus. aspirant.
ASPIRANTR s.f. (n trecut i, astzi, n unele ri) Sistem de pregtire
postuniversitar i academic a viitorilor candidai n tiine. Din rus.
aspirantura.
ASPIRRE, aspirri, s.f. Aciunea de a aspira i rezultatul ei; aspiraie.
V. aspira.
ASPIRT, -, aspirai, -te, adj., s.f. (Sunet) pronunat cu aspiraie (2).
V. aspira.
ASPIRATR, -ORE, aspiratori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care aspir (1).
2. S.n. Aparat pentru aspirarea fumului, a prafului, a gazelor etc. Din fr.
aspirateur.
ASPIRIE, aspiraii, s.f. 1. Aspirare. F Deplasare a unui fluid ntr-o
conduct prin micorarea presiunii aerului din ea. 2. (Fon.) Zgomot produs
prin frecarea aerului n trecerea lui prin laringe n cursul pronunrii unor
sunete. 3. (Med.) Ptrundere n cile aeriene a unor lichide (snge, ap)
sau vrsturi care pot produce asfixie mecanic sau pneumonie de
aspiraie. 4. Fig. Nzuin, dorin, rvn. [Var.: (nv.) aspiraine s.f.]
Din fr. aspiration.
ASPIRAINE s.f. v. aspiraie.
ASPIRN, aspirine, s.f. Acid acetilsalicilic, utilizat ca medicament
febrifug i calmant. G Aspirin tamponat = amestec de acid acetilisalicilic
cu carbonat de calciu, pentru a evita iritarea mucoasei gastroduodenale,
produs de aspirina obinuit. Din fr. aspirine, germ. Aspirin.
ASPREL, aspreli, s.f. (Rar) Asprime (1). Aspri + suf. -eal.
ASPRTE, asprei, s.m. Pete cenuiu-brun, mic, acoperit cu solzi aspri
i mruni (Romanichthys valsanicola). Din aspru2.
ASPR, aspresc, vb. IV. Tranz. i refl. A face s devin sau a deveni
aspru2; a (se) nspri. Din aspru2.
ASPRME, asprimi, s.f. 1. Proprietatea de a fi aspru2 (I 1); (rar) aspreal.
2. Fig. Atitudine sever fa de cineva; severitate, strnicie. F Vigoare,
trie, for, putere mare. Asprimea vntului. Aspru2 + suf. -ime.
ASPRU, -E, asprii, adj. (Rar) Cam aspru2 (I); (despre vin) cam neptor
la gust. Aspru2 + suf. -iu.
SPRU1, aspri, s.m. Moned turceasc de argint, cu circulaie n rile
Romne ntre sec. XVXIX. Din ngr. spron.
SPRU2, -, aspri, -e, adj. I. 1. Cu suprafaa zgrunuroas, care d (la
pipit) o senzaie specific, neplcut. F (Despre fire de pr) Tare i epos.
F (Despre perii) Cu firele tari i epoase. 2. (Despre ap) Care conine (din
abunden) sruri calcaroase. 3. (Despre vin) Care are gust neptor; acru.
II. Fig. 1. (Adesea adverbial) Mare, intens, puternic, nverunat. Vnt aspru.
73
AUDIT / AUSTRALINC
2. Care provoac suferine, greu de ndurat. Aspr robie. 3. Lipsit de
indulgen, sever, nenduplecat, necrutor. Purtare aspr. Lat. asper.
ASTATNIU s.n. Element chimic radioactiv din grupul halogenilor.
Dup fr. astatine, germ. Astatine.
STZI adv. 1. n ziua de fa, n ziua n curs; azi. F (Substantivat, m.
invar.) Ziua care e n curs. Acest astzi va rmne neuitat. F (n corelaie cu
mine) a) Zi cu zi, zi dup zi; b) Cnd..., cnd. G Expr. De ieri pn astzi
= ntr-un timp neateptat de scurt. Ba astzi, ba mine, exprim ideea de
amnare continu. Astzi-mine = n curnd, zilele acestea. 2. n epoca
prezent, n timpul sau n vremea de acum. Lat. ista die (sau ast + zi).
ASTMPR s.n. Odihn, linite, tihn, pace. G Fr astmpr = a) loc.
adv. necontenit, ntruna; b) loc. adj. neastmprat. [Var.: (pop.) stmpr
s.n.] Din astmpra (derivat regresiv).
ASTMPR, astmpr, vb. I. Refl. i tranz. 1. A (se) liniti, a (se) potoli,
a (se) domoli, a (se) calma; a (se) cumini. 2. A scdea sau a face s scad
(n intensitate), a nceta sau a face s nceteze. [Var.: (pop.) stmpr vb.
I] Lat. *ex-temperare.
ASTMPRRE s.f. Aciunea de a (se) astmpra i rezultatul ei. [Var.:
(pop.) stmprre s.f.] V. astmpra.
ASTMPRT, -, astmprai, -te, adj. Domolit, linitit, potolit; cuminte.
[Var.: (pop.) stmprt, -, adj.] V. astmpra.
ASTNIC, -, astenici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine asteniei,
privitor la astenie, de astenie. 2. Adj., s.m. i f. (Om) care sufer de astenie.
Din fr. asthnique.
ASTENE, astenii, s.f. (Med.) Stare de oboseal intens i prelungit,
nsoit de slbiciune fizic, de scderea capacitii de lucru intelectual etc.
Din fr. asthnie.
ASTENIZ, astenizez, vb. I. Refl. i tranz. A (se) mbolnvi de astenie.
Astenie + suf. -iza.
ASTEREL, astereli, s.f. Cptueal de scnduri aezat pe un schelet
de lemn, pentru a susine nvelitoarea unui acoperi, o bolt de beton n
timpul turnrii etc. Astri (ieit din uz, a cptui cu scnduri < astar, nv.,
pnz ordinar < tc.) + suf. -eal.
ASTRIE, asterii, s.f. (Zool.) Stea-de-mare. Din fr. astrie.
ASTERSC, asteriscuri, s.n. Semn grafic n form de stelu, care se
pune dup un cuvnt pentru a indica trimiterea la o not ori naintea
elementelor (lexicale) neatestate i reconstituite etc. Din fr. astrisque,
lat. asteriscus.
ASTEROD, asteroizi, s.m. Fiecare dintre micile planete ale sistemului
solar, puin strlucitoare, ale cror orbite sunt, n general, cuprinse ntre
orbitele lui Marte i Jupiter. Din fr. astrode.
ASTERONM, asteronime, s.n. Stelu, grup de stelue sau litere urmate
de stelue care nlocuiesc ntr-o oper numele autorului sau al unui
personaj. Din fr. astronyme.
STFEL adv. 1. n modul acesta, n acest fel, ntr-un mod asemntor
(cu...); aa. 2. (Aa) nct; prin urmare; n consecin; aadar. G Loc. adj.
Astfel de = asemenea, atare. [ntr-]ast + fel.
ASTIGMTIC, -, astigmatici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj. (Despre o
imagine) Care e deformat din cauza astigmatismului. 2. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care sufer de astigmatism. Din astigmatism.
ASTIGMATSM s.n. Aberaie a unui sistem optic, care formeaz o
imagine ntins pentru un obiect. F Defect al lentilelor sau al corneei i
cristalinului ochiului omenesc, care const ntr-o abatere de la forma
sferic, ele avnd razele de curbur diferite n dou plane perpendiculare,
ceea ce duce la deformarea imaginilor. Din fr. astigmatisme.
ASTIGMOMTRU, astigmometre, s.n. (Med.) Aparat pentru msurarea
gradului de astigmatism. Din fr. astigmomtre.
ASTM s.n. Boal care se manifest prin greutate n evacuarea aerului din
plmni i prin nevoia imperioas de aer. G Astm bronic = astm datorat
spasmului muchilor bronhiolelor, provocat de o stare alergic, o infecie
pulmonar cronic, o iritaie local a aparatului respirator etc. G Astm
cardiac = astm provocat de o insuficien cardiac acut, ca urmare a
acumulrii de snge n plmni. [Var.: stm s.f.] Din fr. asthme, lat.
asthma.
ASTMTIC, -, astmatici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f. (Persoan)
care sufer de astm. 2. Adj. Cauzat de astm. Tuse astmatic. Din fr.
asthmatique, lat. asthmaticus.
STM s.f. v. astm.
ASTRAGL, astragale, s.n. 1. Unul dintre cele dou oase mai mari ale
tarsului. 2. Element decorativ de seciune semicircular, care separ fusul
coloanei de capitel. Din fr. astragale, lat. astragalus.
ASTRAHN, (2) astrahanuri, s.n. 1. Pielicic cu prul mtsos i buclat,
obinut de la mieii din rasa caracul. 2. Hain confecionat din astrahan
(1). Din n. pr. Astrahan.
ASTRL, -, astrali, -e, adj. Al atrilor, care vine de la atri. Din fr.
astral, lat. astralis.
74
ASTRALT s.n. Exploziv detonant de siguran, folosit n unele mine.
[Var.: astralt s.f.] Din fr. astralite.
ASTRALT s.f. v. astralit.
ASTRGCI, astrgace, s.n. Instrument de cizmrie folosit la ntins talpa
sau la ntors cizmele pe fa, dup ce au fost cusute. Cf. bg. s t r g a c i
rzuitor.
ASTRINGNT, -, astringeni, -te, adj., s.n. 1. Adj. (Despre substane)
Care contracteaz esuturile organismului. 2. S.n. Substan sau
medicament folosit pentru combaterea secreiilor organice exagerate.
Din fr. astringent, lat. astringens, -ntis.
ASTRINGN s.f. Proprietate a unor substane de a fi astringente.
Din fr. astringence.
ASTROBIOLG, -, astrobiologi, -ge, s.m. i f. Specialist n
astrobiologie. [Pr.: -bi-o-] Din astrobiologie (derivat regresiv).
ASTROBIOLOGE s.f. tiin care se ocup cu studiul vieii din alte
planete. [Pr.: -bi-o-] Din fr. astrobiologie.
ASTROCLIMT, astroclimate, s.n. Totalitatea factorilor care contribuie la
stabilirea unui loc adecvat pentru observaii astronomice cu instrumente
optice perfecionate. Din fr. astroclimat.
ASTRODRM, astrodromuri, s.n. Cosmodrom. Din fr. astrodrome.
ASTROFZIC s.f. Ramur a astronomiei care se ocup cu studiul
structurii i compoziiei atrilor i a materiei interstelare, cu procesele care
se petrec aici etc. Din fr. astrophysique.
ASTROFIZICIN, -, astrofizicieni, -e, s.m. i f. Specialist n astrofizic.
[Pr.: -ci-an] Din fr. astrophysicien.
ASTROFOTOMETRE s.f. Ramur a astrofizicii practice care se ocup cu
msurarea strlucirii corpurilor cereti. Din fr. astrophotomtrie.
ASTROGRF, astrografe, s.n. Lunet astronomic fotografic, folosit la
determinarea poziiei atrilor. Din fr. astrographe.
ASTROGRAFE s.f. Ramur a astronomiei care se ocup cu descrierea
stelelor. Din fr. astrographie.
ASTROLB, astrolabi, s.m. 1. Instrument folosit pentru msurarea
poziiei atrilor i a nlimii lor deasupra orizontului. 2. Vechi instrument
pentru msurarea unghiurilor. Din fr. astrolabe.
ASTROLATRE s.f. (n religiile antice) nchinare la atri. Din fr. astro-
ltrie.
ASTROLG, -, astrologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Persoan care practic
astrologia; p. ext. astronom. Din fr. astrologue, lat. astrologus.
ASTROLGIC, -, astrologici, -ce, adj. Care aparine astrologiei, privitor
la astrologie, de astrologie. Din fr. astrologique, lat. astrologicus.
ASTROLOGE s.f. Arta de a descifra i de a prezice destinele pe baza
studierii poziiei i micrii atrilor, a constelaiilor sau a unor fenomene
cereti. Din fr. astrologie, lat. astrologia.
ASTROMTRIC, -, astrometrici, -ce, adj. Referitor la astrometrie, de
astrometrie. Din fr. astromtrique, engl. astrometric.
ASTROMETRE s.f. Ramur a astronomiei care se ocup cu stabilirea
poziiei stelelor, cu determinarea coordonatelor geografice etc. Din fr.
astromtrie.
ASTRONAT, -, astronaui, -te, s.m. i f. Persoan care cltorete n
spaiul cosmic cu o astronav; cosmonaut. Din fr. astronaute.
ASTRONATIC, -, astronautici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Referitor la
astronautic (2), de astronautic. 2. S.f. Disciplin care studiaz mijloacele
i posibilitile de zbor n spaiul cosmic; cosmonautic. Din fr.
astronautique.
ASTRONV, astronave, s.f. Nav destinat zborului n spaiul cosmic;
cosmonav, nav cosmic. Din fr. astronef (dup nav).
ASTRONM, -, astronomi, -e, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n
astronomie. Din fr. astronome, lat. astronomus.
ASTRONMIC, -, astronomici, -ce, adj. Care aparine astronomiei, care
se refer la astronomie. F Fig. De proporii foarte mari. Din fr.
astronomique, lat. astronomicus.
ASTRONOME s.f. tiin care se ocup cu studiul atrilor, al sistemelor
de atri, al galaxiilor i al Universului. Din fr. astronomie, lat. astronomia.
ASTROSCP, astroscoape, s.n. Telescop astronomic folosit pentru
examinarea sumar a micrii atrilor dintr-o anumit zon. Din fr.
astroscope.
STRU, atri, s.m. Corp situat pe bolta cereasc (stea, planet etc.). [Pl.
i: (n.) astre] Din fr. astre, lat. astrum.
ASTRUC, astrc, vb. I. (nv. i reg.) 1. Tranz. A ngropa un mort; a
nmormnta. 2. Tranz. i refl. A (se) acoperi, a (se) nveli. Lat. *astruicare
(= astruere).
ASTRUCRE, astrucri, s.f. (nv. i reg.) Aciunea de a (se) astruca.
V. astruca.
ASTUP, astp, vb. I. Tranz. A nchide, a acoperi, a nfunda o gaur, o
deschiztur etc.; a face s nu se mai vad (acoperind). G Expr. (Fam.) A
astupa guri = a reui s realizeze unele lucruri strict necesare; a plti (din)

datorii. A-i astupa urechile = a nu voi s aud, s cunoasc ceva. A-i
astupa cuiva ochii = a nu lsa pe cineva s vad realitatea. F A face s nu
se mai aud ceva. F A terge, a face s dispar o urm. Lat.
*asstuppare.
ASTUPRE, astupri, s.f. Aciunea de a astupa; astupat1. V. astupa.
ASTUPT1 s.n. Astupare. V. astupa.
ASTUPT2, -, astupai, -te, adj. 1. (Despre guri, deschizturi etc.)
Acoperit, nchis complet. 2. (Pop.; despre oameni) Care sufer de
constipaie. V. astupa.
ASTUPTORE, astuptori, s.f. Obiect cu care se astup ceva.
Astupa + suf. -toare.
ASTUP, astupuuri, s.n. (Reg.) Dop (1). Astupa + suf. -u.
ASUD, asd, vb. I. Intranz. 1. A secreta sudoare; a transpira, a ndui.
G Expr. (Ir.) A asuda sub limb, se zice despre cei care se plng c au
muncit din greu, fr s fi fcut n realitate (mai) nimic. F A se aburi. Pereii
asud. 2. Fig. A munci depunnd mari eforturi; a osteni, a trudi. Lat.
assudare.
ASUDRE s.f. Aciunea de a asuda i rezultatul ei. V. asuda.
ASUDT, -, asudai, -te, adj. Plin de sudoare; transpirat, nduit. V.
asuda.
ASUM, asm, vb. I. Tranz. A lua ceva asupra sau pe seama sa; a se
angaja s ndeplineasc ceva. A-i asuma o rspundere. Din fr.
assumer, lat. assumere.
ASUMRE, asumri, s.f. Aciunea de a asuma i rezultatul ei. V.
asuma.
ASPRA prep. (Construit cu genitivul) 1. (Local) Peste; deasupra. Se
apleac asupra lui. G Expr. A avea (ceva) asupra sa = a purta (ceva) cu
sine. A prinde (pe cineva) asupra faptului = a surprinde (pe cineva) n
momentul cnd comite ceva (ru). (Substantivat, reg.) Cu asupra (de
msur) = peste msur. 2. (Local) nspre, spre. i aintete privirea
asupra lui. 3. n contra; mpotriva. Se repede asupra lui. 4. Cu privire la...;
despre. Discuie asupra atomilor. 5. (Temporal; reg.) n preajma..., aproape
de...; ctre. A sosit asupra nopii. [Var.: (nv.) aspr prep.] Lat. ad-
supra.
ASPR prep. v. asupra.
ASUPREL, asupreli, s.f. (Pop.) Asuprire. Asupri + suf. -eal.
ASUPR, asupresc, vb. IV. Tranz. A prigoni, a oprima, a mpila; a
exploata. F (Impr.) A chinui. Din asupra.
ASUPRRE, asupriri, s.f. Aciunea de a asupri i rezultatul ei; (pop.)
asupreal. V. asupri.
ASUPRT, -, asuprii, -te, adj., s.m. i f. (Om) prigonit, oprimat, mpilat;
(impr.) (om) chinuit. V. asupri.
ASUPRITR, -ORE, asupritori, -oare, s.m. i f. Persoan care asuprete.
F (Adjectival; despre oameni i aciunile lor) Care asuprete. Msuri
asupritoare. Asupri + suf. -tor.
ASURZ, asurzesc, vb. IV. Intranz. A deveni surd. F Tranz. A face ca
cineva s-i piard (temporar) auzul; (prin exagerare, despre sunete
puternice, zgomote etc.) a face ca cineva s nu mai aud sau s nu mai
neleag un anumit lucru. Lat. *assurdire.
ASURZRE s.f. Aciunea de a asurzi i rezultatul ei. V. asurzi.
ASURZITR, -ORE, asurzitori, -oare, adj. (Despre zgomote sau surse
de zgomote) Care asurzete; p. ext. extrem de intens, de puternic.
Asurzi + suf. -tor.
A interj. Vorb s fie! da de unde! nici gnd!
A adv., adj. invar. I. Adv. (Modal) 1. n felul acesta; astfel. G Loc. adj.
Aa-zis sau aa-numit = pe nedrept sau convenional numit astfel; pretins,
fals, aparent, impropriu. G Expr. Aa o fi = e posibil; poate. i aa = n orice
caz; oricum, tot. i aa, i aa = i ntr-un fel, i ntr-altul. Ori aa, ori aa =
sau ntr-un fel, sau ntr-altul. Aa..., aa = dup cum..., astfel. Aa i aa =
nu prea bine; potrivit. Azi aa, mine aa = continund mereu n acest fel.
Nici aa, nici aa = nici ntr-un fel, nici ntr-altul. F (Concluziv) n concluzie.
G Loc. conj. Aa c = deci. G Expr. Aa-zicnd = pentru a spune astfel. 2.
n acelai fel, n acelai mod. Aa s faci i tu. G Expr. i aa mai departe
= etcetera. 3. Chiar precum se spune; ntocmai, exact. Ai s faci aa? G
Expr. Aa e? sau nu-i aa? = am dreptate? (sau nu am?) Aa? sau cum
aa? = adevrat s fie? Aa? sau aa st treaba?! = va s zic astfel stau
lucrurile?! Aa, da! = sunt de acord cu ceea ce spui (sau faci) acum. (Pop.
i fam.) Mai aa = a) desigur, firete; b) nu prea tare. Cam aa = dup cum
zici, ai (mcar n parte) dreptate. 4. Att de... Te uii aa de trist! 5. (Cu
sensul reieind din context) a) La ntmplare, la nimereal, ntr-o doar.
Vorbete i el aa. b) Dup bunul plac; oricum. Am vrut s fac aa. c)
Dintr-odat, ca din senin; pe nesimite, fr a-i da seama. I-a venit aa un
gnd. II. Adj. invar. (Preced substantivul) Asemenea, atare...; care este
att de mare, de mult, de frumos etc. Aa nunt mai rar. G Expr. Mai aa
= nu prea bun (sau frumos, mult etc.). Lat. eccum-sic.
AADR adv. Prin urmare, va s zic; astfel. Aa + dar.
AUSTRALOD / AUTOCATALZ
AI adv. (nv. i reg.) 1. (Modal) Chiar, tocmai; chiar aa. F Aa nct. 2.
(Temporal) ndat, numaidect, imediat. Aa + i.
ACHI, achiez, vb. I. Tranz. A rupe sau a tia n achii, n uvie sau
n fii; spec. a prelucra un obiect nlturnd (sub form de achii) surplusul
de material. [Pr.: -chi-a] Din achie.
CHIE, achii, s.f. Bucat mic, subire, care se desprinde sau sare
dintr-un material prin cioplire, prin spargere etc. Lat. ascla (= astula sau
assula).
ACHIRE s.f. Aciunea de a achia. [Pr.: -chi-e-] V. achia.
ACHIETR, -ORE, achietori, -oare, adj., s.m. i f. (Muncitor) care
achiaz. [Pr.: -chi-e-] Achia + suf. -tor.
ACHIOR, achioare, s.f. Achiu. [Pr.: -chi-oa-] Achie + suf. -
ioar.
ACHI, achiue, s.f. Diminutiv al lui achie; achioar. [Pr.: -chi-u-]
Achie + suf. -u.
AEZ, az, vb. I. I. 1. Refl. i tranz. A (se) pune pe ceva sau undeva
pentru a edea sau a face s ad. G Expr. (Refl.) A se aeza n pat = a
se ntinde n pat; a se culca. A se aeza la lucru = a ncepe s fac o
treab. F Refl. A poposi. F Refl. (Despre psri sau insecte) A se lsa din
zbor pe ceva pentru a se odihni. F Refl. A se aterne formnd un strat. F
Refl. (Despre lichide n fermentaie) A se limpezi. F Refl. Fig. A se potoli, a
se liniti. 2. Refl. A se stabili ntr-o localitate, ntr-un loc. II. 1. Tranz. i refl.
A (se) pune ntr-o anumit ordine; a (se) rndui, a (se) aranja. 2. Intranz.
(Pop.) A pune la cale; a proiecta, a plnui. III. Tranz. 1. (Rar) A nfia un
fapt ntr-o anumit lumin. 2. (nv.) A dispune, a decreta, a hotr; a institui,
a statornici, a fixa. IV. Tranz. A procura cuiva o situaie mai bun; a cptui.
F A instala pe cineva ntr-o funcie. Lat. *assediare.
AEZRE, aezri, s.f. 1. Aciunea de a (se) aeza i rezultatul ei. 2. Loc
unde se afl (stabilit) cineva sau ceva. F Grup de locuine, de construcii
care alctuiesc un mediu de via uman. 3. (Rar) Mod de organizare
(social). V. aeza.
AEZT, -, aezai, -te, adj. (Despre oameni i manifestrile lor)
Cumptat, serios, cuminte, chibzuit. V. aeza.
AEZMNT, aezminte, s.n. Instituie creat pentru o activitate de
folos obtesc. G Aezmnt cultural (sau de cultur) = instituie care duce
o aciune organizat de propagare a culturii. Aeza + suf. -()mnt.
AJDEREA adv. (nv. i pop.) Tot aa, la fel; asemenea. [Var.: ajderi
adv.] Ai (nv. = aa) + sl. [tako] de + re + a.
AJDERI adv. v. ajderea.
ATEPT, atpt, vb. I. Tranz. 1. A sta undeva pentru a fi de fa la ceva,
pentru a vedea pe cineva etc.; a adsta. G Loc. adv. La sfntul- (sau la mo-
) ateapt = niciodat. 2. A avea rbdare, a da cuiva rgaz pentru a face
ceva; a psui. F (n construcii negative) A sta la ndoial; a ezita; a zbovi.
3. A lsa s treac timpul spernd s... sau c... F Refl. A crede, a-i nchipui;
a prevedea; a conta (pe ceva). Lat. *astectare (= adspectare).
ATEPTRE, ateptri, s.f. Aciunea de a (se) atepta i rezultatul ei. G
Loc. adj. i adv. Peste (sau sub) ateptri = neateptat de bun (sau de
slab). V. atepta.
ATEPTT s.n. Faptul de a atepta. V. atepta.
ATRNE, atrn, vb. III. 1. Tranz. A ntinde un covor, o pnz etc. pe o
suprafa. F Tranz. i refl. (Adesea fig.) A (se) mprtia, a (se) rspndi pe
jos, nct s formeze un strat (care se niveleaz). 2. Tranz. A pregti (i a
ntinde) aternutul sau, p. ext., patul pentru culcare. F A pregti pe mas
toate cele necesare pentru a mnca. 3. Tranz. A scrie, a compune. 4. Refl.
i tranz. A (se) ntinde (orizontal) pe jos, a (se) culca la pmnt. F Refl. Fig.
A se apuca temeinic sau n tihn de o treab. G Expr. A se aterne la drum
= a porni la drum lung. A se aterne drumului (sau cmpului etc.) = a fugi
sau a merge foarte repede. 5. Tranz. A trnti, a culca pe cineva la pmnt
(printr-o lovitur). G Expr. (nv.) A aterne (pe cineva) la scar = a ntinde
(pe cineva) pe jos pentru a-l bate. Lat. asternere.
ATRNERE s.f. (Rar) Aciunea de a (se) aterne. V. aterne.
ATERNT, aternuturi, s.n. Faptul de a (se) aterne; (concr.) totalitatea
obiectelor cu care se pregtete patul (sau locul) pentru dormit; rufrie de
pat; pat astfel pregtit. G Expr. A cdea (sau a pica) la aternut = (la ghicitul
n cri) a prevesti venirea cuiva (strin) n cas. F (Concr.) Culcu (pentru
animale). F (Tipogr.) nveli de materiale elastice cu care se acoper
cilindrul preselor de tipar. V. aterne.
ATC, atacuri, s.n. 1. Ofensiv a unor fore armate care urmrete
nimicirea sau prinderea inamicului i distrugerea unor obiective ale
acestuia; (n special) moment culminant al acestei ofensive. F (La sg. art.)
Semnal de trompet care anun nceperea atacului (1). 2. Agresiune
mpotriva unei persoane, unui stat etc. 3. Iniiativ ntr-un joc sportiv. F Linia
de naintai a unei echipe de fotbal, handbal etc. 4. Aciune violent i
susinut (prin manifestaii, prin scris etc.) mpotriva unei situaii, unei teorii
etc. sau mpotriva celor care le susin. F Mijloc prin care se cere
reexaminarea unei hotrri judectoreti care nu satisface una dintre pri.
75
AUTOCEFL / AUTOFAGE
5. Apariie brusc i puternic a unei boli. G Atac de panic = criz acut
de angoas. F (Pop.) Apoplexie. F (Pop.) Tuberculoz pulmonar. 6. (Fon.)
Micare articulatorie a coardelor vocale, care marcheaz nceputul
pronunrii unei vocale. Din fr. attaque.
ATAC, atc, vb. I. 1. Tranz. (Mil.) A ncepe sau a duce un atac (1). 2. A
comite o agresiune mpotriva unei persoane, unui stat etc. 3. Intranz. A avea
sau a lua iniiativa ntr-un joc sportiv. 4. Tranz. Fig. A duce o campanie violent
i susinut mpotriva unei situaii, unei teorii etc. sau mpotriva celor care le
susin. F A cere justiiei s reexamineze o hotrre care nu satisface una
dintre pri. 5. Tranz. A vtma; a roade; a arde; a distruge. F Refl. (Pop.) A
se mbolnvi de tuberculoz pulmonar. F Refl. (Arg.) A se enerva, a se irita,
a se nfuria. 6. Tranz. Fig. A ncepe s studieze o problem. F A ncepe
executarea unei buci muzicale. Din fr. attaquer.
ATACBIL, -, atacalibi, -e, adj. Care poate fi atacat. Din fr.
attaquable.
ATACNT, -, atacani, -te, s.m. i f. Persoan care atac. F Juctor care
face parte din linia de naintai a unei echipe sportive. Din fr. attaquant.
ATACRE, atacri, s.f. Aciunea de a ataca. V. ataca.
ATACT, -, atacai, -te, adj., s.m. i f. (Pop.) (Om) ftizic. V. ataca.
ATACATR, -ORE, atacatori, -oare, s.m. i f. (Rar) Persoan care
atac. Ataca + suf. -tor.
ATAMN, atamani, s.m. 1. Cpetenie de cazaci. 2. ef al unei echipe de
pescari. Din rus., ucr. ataman.
ATARXIC, ataraxice, s.n. Medicament cu puternic aciune calmant a
sistemului nervos central. Din fr. ataraxique.
ATARAXE s.f. 1. (Med.) Stare bolnvicioas de pasivitate a unui organ
sau a unei funciuni. 2. Concepie filosofic idealist din Antichitate care
susinea c omul trebuie s tind spre o stare de perfect linite
sufleteasc prin detaarea de frmntrile lumii. Din fr. ataraxie.
ATRE, atri, adj. pron. (antepus) Astfel de...; asemenea. O atare
problem. G Loc. conj. Ca atare = deci, n consecin. Lat. eccum-talem.
AT, atae, s.n. Anex de metal prins lateral de o motociclet cu care
se transport obiecte sau persoane. [Pl. i: atauri] Din fr. attache
legtur.
ATA, ataez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) altura (vremelnic) de ceva
sau de cineva. 2. Refl. Fig. A se lega sufletete de cineva sau de ceva.
Din fr. attacher.
ATABIL, -, ataabili, -e, adj. Care poate fi ataat; fig. sociabil.
Ataa + suf. -bil.
ATAAMNT, ataamente, s.n. Afeciune (puternic i durabil) fa de
cineva sau de ceva. Din fr. attachement.
ATARE, atari, s.f. Aciunea de a (se) ataa. V. ataa.
ATAT, -, ataai, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj. Alturat, alipit de ceva. 2.
Adj. (Fig.) Apropiat de cineva; devotat. 3. S.m. Cel mai mic n grad dintre
membrii unei reprezentane diplomatice. Ataat cultural. Ataat militar. V.
ataa. Cf. fr. a t t a c h .
ATVIC, -, atavici, -ce, adj. Transmis prin atavism. Din fr. atavique.
ATAVSM, (2) atavisme, s.n. 1. Apariie la un descendent animal sau
vegetal a unor particulariti (fizice sau psihice) proprii ascendenilor
ndeprtai i care nu s-au manifestat n generaiile intermediare.
2. Particularitate proprie atavismului (1). Din fr. atavisme.
ATXIC, -, ataxici, -ce, adj., s.m. i f. (Med.) (Bolnav) de ataxie. Din
fr. ataxique.
ATAXE s.f. (Med.) Tulburare a coordonrii micrilor voluntare din cauza
lezrii unor ci nervoase i centri nervoi. Din fr. ataxie.
ATRN, atrn, vb. I. I. 1. Intranz. A sta suspendat, a cdea liber n jos
(fiind prins sau suspendat de ceva). 2. Tranz. A aga, a suspenda de un
crlig, de un cui etc., lsnd s cad liber n jos. 3. Refl. A se aga de
cineva sau de ceva. II. Intranz. 1. A se apleca spre pmnt sub o povar
sau din lips de putere. Crengile atrn de rod. 2. A avea o anumit
greutate (relativ mare); a cntri (mult). III. Intranz. A depinde de cineva
sau de ceva. A3 + trn.
ATRNRE, atrnri, s.f. Aciunea de a (se) atrna i rezultatul ei;
dependen de cineva sau de ceva. V. atrna.
ATRNT, -, atrnai, -te, adj. Care atrn; (rar) aplecat spre pmnt.
V. atrna.
ATRNTORE, atrntori, s.f. 1. Agtoare (la hain). 2. Plant
erbacee ornamental cu flori mici roz-purpurii, aezate n fascicule (Zebrina
pendula). Atrna + suf. -toare.
ATT, ATTA, ati(a), attea, adv., pron. nehot., adj. pron. nehot. I. Adv.
(Mai ales n forma att) 1. n asemenea msur, aa de mult, de tare, de
bine, de scump etc. G Expr. Att..., ct... = n acelai grad, numr, pre etc.
ca i. Att..., ct i... = i..., i...; nu numai..., ci (i)... Tot att = acelai lucru,
totuna, egal; indiferent. nc pe att = dublu. 2. (Indic o gradaie; n expr.)
Cu att mai bine (sau mai ru) = e mai convenabil (sau mai dezavantajos).
Att mi-a (sau i-a etc.) fost, se spune pentru a arta ivirea iminent a unei
76
neplceri, a unui pericol etc. Att (numai sau doar) c... = numai c..., doar
c..., cu singura deosebire c... Cu ct..., cu att = pe msur ce..., tot mai
mult... Att..., att... = n msura n care... 3. Numai acest (singur) lucru,
mai mult nu. Eu att i spun. II. Pron. nehot. (Mai ales n forma atta)
1. (nlocuiete un nume sau o propoziie, exprimnd o msur, o cantitate
etc.) Cum dai merele? Atta! G Expr. Nici atta = i mai puin. Atta(-i)
tot sau atta i nimic mai mult = asta e! cu asta am ncheiat! s nu atepi
mai mult! 2. (nlocuiete un singur sau ultim lucru care mai trebuie realizat)
Atta mai am de fcut. III. Adj. pron. nehot. (Mai ales n forma atta) 1. Care
este aa de mult, de tare, de bine etc. Atta lume. G Loc. adv. De attea
ori = aa de des, adeseori. 2. Care este numai acesta, care este ultimul.
Atta lucru pot s spun. G Expr. Atta lucru = lucru de nimic; motiv
nensemnat. [Gen.-dat.: attor i attora] Lat. eccum-tantum.
ATTCA adj. invar., adv. (Adesea substantivat) Care este foarte mic, o
nimica toat. Att + suf. -ica.
ATEBRN s.f. Medicament folosit n profilaxia i n tratamentul malariei.
Din fr. atbrine.
ATHNIC, -, atehnici, -ce, adj. (Despre oameni) Care nu are talent
tehnic, care nu se pricepe la tehnic; antitehnic. A5- + tehnic.
ATESM s.n. Doctrin care se bazeaz pe negarea existenei lui
Dumnezeu i a oricrei diviniti. Din fr. athisme.
ATEST, -, ateiti, -ste, adj. (Rar) De ateu, referitor la ateism. Din fr.
athiste.
ATELJ, atelaje, s.n. Ansamblu format din animalele de traciune i
harnaamentul acestor animale; (impr.) animalele mpreun cu vehiculul pe
care l trag (sau numai vehiculul). Din fr. attelage.
ATL, atele, s.f. Pies (din lemn, carton sau metal) folosit pentru a
imobiliza n mod provizoriu membrele fracturate. Din fr. attelle.
ATELIR, ateliere, s.n. 1. Local nzestrat cu uneltele sau mainile
necesare, n care se desfoar o munc meteugreasc sau industrial
organizat. F Parte dintr-o ntreprindere industrial n care se execut
aceeai operaie sau acelai produs. F Totalitatea muncitorilor care
lucreaz ntr-un atelier (1). 2. ncpere sau grup de ncperi n care i
desfoar activitatea un pictor sau un sculptor. F Artitii, elevii sau
studenii care lucreaz sub ndrumarea aceluiai maestru ntr-un atelier (2).
[Pr.: -li-er] Din fr. atelier.
ATEMPORL, -, atemporali, -e, adj. Care nu este legat de condiii
determinate de timp, de un moment istoric dat. Din fr. atemporel.
ATEMPORALITTE s.f. Considerare, interpretare a fenomenelor istorico-
sociale etc. n afara cadrului concret istoric. Din it. atemporalit.
ATENNS, atenanse, s.f. Corp secundar al unei case, folosit pentru
buctrie, spltorie etc.; parte secundar a unei locuine. Din fr.
attenance.
ATENU, atenee, s.n. Numele unei cldiri publice n care au loc
manifestaii cultural-artistice. Din fr. athne, lat. Athenaeum.
ATENIN, -, atenieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan originar
sau locuitor din Atena. 2. Adj. Care aparine Atenei sau atenienilor (1),
privitor la Atena ori la atenieni. [Pr.: -ni-an] Din fr. athnien.
ATNT, -, ateni, -te, adj. 1. Care urmrete concentrat un lucru, care
are atenia (1) ndreptat spre cineva sau ceva. F (Adesea adverbial)
(Fcut) cu atenie. 2. Amabil, binevoitor, politicos. Din lat. attentus.
ATENT, atentez, vb. I. Intranz. 1. A face o tentativ criminal, a comite
un atentat. 2. Fig. (Urmat de determinri introduse prin prep. la) A nclca,
a nesocoti (un drept, un principiu etc.). Din fr. attenter, lat. attentare.
ATENTT, atentate, s.n. (Jur.) Fapt ndreptat mpotriva vieii, a
integritii corporale, a drepturilor etc. unei persoane sau ale unei
colectiviti. Din fr. attentat.
ATENTATR, -ORE, atentatori, -oare, s.m. i f. Persoan care comite
un atentat. Atenta + suf. -tor.
ATNIE, (3) atenii, s.f. 1. nsuire care const n orientarea i n
concentrarea activitii psihice ntr-o anumit direcie. 2. Interes, grij,
preocupare special a cuiva pentru ceva. G Expr. n atenia cuiva =
reclamnd luarea-aminte special a cuiva. A da (sau a acorda) atenie
(unei probleme) = a considera ca important. F (Cu valoare de interjecie)
Ascult! bag de seam! ia seama! 3. Atitudine de bunvoin, de
amabilitate; gest, fapt amabil. G Loc. vb. A da (sau a acorda) atenie
(unei persoane) = a fi amabil, curtenitor (cu cineva). F (Concr.) Flori,
obiecte etc. oferite cuiva n schimbul unor mici servicii; dar, cadou. [Var.:
atenine s.f.] Din fr. attention, lat. attentio -onis.
ATENION, atenionez, vb. I. Tranz. 1. A atrage atenia cuiva. 2. (Fam.)
A oferi cuiva un dar2 (1). F A oferi cuiva flori, obiecte etc. n schimbul unor
mici servicii. [Pr.: -i-o-] Din fr. attentionner.
ATENIONRE, atenionri, s.f. Aciunea de a ateniona. [Pr.: -i-o-] V.
ateniona.

ATENIONT, -, atenionai, -te, adj. 1. Cruia i s-a atras atenia. 2. G Expr. A lua atitudine = a-i manifesta poziia, a-i afirma (cu hotrre)
(Fam.) Care a primit un dar (n schimbul unui serviciu). [Pr.: -i-o-] V.
ateniona.
ATENINE s.f. v. atenie.
ATENU, atenuez, vb. I. Tranz. A micora intensitatea unui fenomen,
importana sau gravitatea unui fapt. G Refl. Durerea i s-a atenuat. [Pr.: -nu-
a] Din fr. attnuer, lat. attenuare.
ATENUNT, -, atenuani, -te, adj. Care atenueaz. G Circumstane
atenuante = mprejurri care contribuie la micorarea vinii unui inculpat.
[Pr.: -nu-ant] Din fr. attnuant.
ATENURE, atenuri, s.f. Aciunea de a (se) atenua i rezultatul ei.
[Pr.: -nu-a-] V. atenua.
ATENUT, -, atenuai, -te, adj. Care este micorat (n intensitate,
importan etc.). [Pr.: -nu-at] V. atenua.
ATENUATR, atenuatoare, s.n. Dispozitiv electric pasiv, destinat s
realizeze reducerea nivelului unui semnal. [Pr.: -nu-a-] Din. fr.
attnuateur.
ATERN, aterine, s.f. Petior marin de culoare argintie, aproape
transparent (Atherina machon pontica). Din ngr. atherna.
ATERIZ, aterizez, vb. I. Intranz. (Despre aeronave) A efectua toate
operaiile necesare pentru a reveni i a se opri pe sol. F Fig. (Despre
oameni) A sosi, a aprea pe neateptate undeva. Dup fr. atterrir.
ATERIZJ, aterizaje, s.n. Aterizare. Din fr. atterrissage.
ATERIZRE, aterizri, s. f. 1. Aciunea de a ateriza; aterizaj. 2. (Sport)
Atingere a solului ca faz final a unui exerciiu n gimnastic, atletism etc.
V. ateriza.
ATERIZR, aterizoare, s.n. Dispozitiv al unui avion care servete la
preluarea ocurilor n cursul aterizrii. Din fr. atterrisseur.
ATERMN, -, atermani, -e, adj. (Fiz.) Care nu permite trecerea cldurii.
Mediu aterman. Din fr. athermane.
ATERM s.n. (Med.) Infiltrare a pereilor aortei i a unor artere cu o
substan gras. V. arterioscleroz. Din fr. athrome.
ATEST, atst, vb. I. Tranz. A face dovada; a confirma un adevr. F A
exista n scris. F A confirma n grad pe un cercettor, pe un membru al
corpului didactic universitar etc. Din fr. attester, lat. attestari.
ATESTRE, atestri, s.f. Aciunea de a atesta i rezultatul ei. V.
atesta.
ATESTT1, atestate, s.n. Act prin care se atest ceva (mai ales certificat
sau diplom de studii). Din germ. Attestat.
ATESTT2, -, atestai, -te, adj. (Despre fapte, situaii etc.) Care este
dovedit, confirmat. F Care exist n scris. F (Despre cercettori, cadre
didactice etc.) Care este confirmat n grad. V. atesta.
ATU, -E, atei, -ee, s.m. i f. Adept al ateismului; persoan care neag
existena lui Dumnezeu i a oricrei diviniti. Din fr. athe, lat. atheus.
TIC, -, atici, -ce, adj., s.n. 1. Adj. Caracteristic Aticii antice sau
locuitorilor ei. G Dialect atic = dialect grec vorbit n Atica, care st la baza
limbii greceti comune. G Frumusee atic = frumusee perfect. 2. S.n.
Parte a unei construcii situat deasupra corniei i menit s mascheze
acoperiul. 3. S.n. Etaj scund situat imediat sub acoperi. Din fr. attique.
ATICSM s.n. Ceea ce caracterizeaz stilistic scrierile vechilor atenieni. F
Stil caracterizat prin msur, elegan i rafinament. Din fr. atticisme, lat.
atticismus.
ATINGTR, -ORE, atingtori, -oare, adj. (nv.) 1. Care ine de..., care se
refer la... 2. Fig. Jignitor, suprtor. 3. Fig. nduiotor, emoionant,
impresionant. Atinge + suf. -tor.
ATNGE, atng, vb. III. 1. Tranz. i refl. A lua contact direct (dar
superficial, uor sau n treact) cu un lucru sau cu o suprafa. A atins
n zbor vrful copacilor. 2. Tranz. A lovi, a izbi (uor). L-a atins pe umr.
F (Arg.) A trage cuiva o btaie. F Refl. i tranz. Fig. A aduce prejudicii, a
provoca pagube; a vtma, a leza. S-a atins de instituia justiiei. F Fig. A
jigni, a insulta, a ofensa. F Fig. A impresiona, a nduioa, a mica. 3. Refl.
(Urmat de determinri introduse prin prep. de) A se apropia de ceva cu
scopul de a trage un profit, a-i nsui ceva. Nu s-a atins de bani. 4. Tranz.
A pomeni, a aminti, a vorbi despre un lucru n treact. F Refl. (nv.) A avea
o legtur sau o nrudire cu ceva. 5. Tranz. A ajunge la o anumit distan
(n spaiu sau n timp) sau la o anumit limit. [Perf. s. atinsei, part. atins]
Lat. attingere.
ATNGERE, atingeri, s.f. Aciunea de a (se) atinge i rezultatul ei. V.
atinge.
ATPIC, -, atipici, -ce, adj. Care se abate de la caracteristicile obinuite,
de la tipul comun. Din fr. atypique.
ATIPE, atipii, s.f. nsuirea de a fi deosebit de tipul obinuit. De la
atipic.
ATITDINE, atitudini, s.f. 1. inut sau poziie a corpului. 2. Fel de a fi sau
de a se comporta (reprezentnd adesea o anumit concepie); comportare.
AUTOFECUNDRE / AUTOMT
punctul de vedere. Din it. attitudine, fr. attitude.
ATLNT, atlani, s.m. 1. Statuie reprezentnd un brbat puternic, folosit
ca element de susinere n locul unei coloane sau ca pilastru. 2. Locuitor
legendar al Atlantidei. Din fr. atlante.
ATLNTIC, -, atlantici, -ce, adj. Care aparine Oceanului Atlantic sau
rilor din jurul lui, privitor la Oceanul Atlantic sau la rile din jurul lui. Coasta
atlantic. Din fr. atlantique.
ATLS1, atlase, s.n. I. (Anat.) Prima vertebr cervical, care se
articuleaz cu occipitalul i cu axisul. II. Colecie de hri geografice,
sistematizate dup anumite criterii. F Colecie de imagini, hri, grafice etc.,
folosit ca material documentar ilustrativ ntr-un domeniu tiinific. Atlas
lingvistic. F (n sintagma) Atlas cultural = emisiune de radio sau televiziune
care cuprinde nouti culturale, informaii culturale etc. [Pl. i: (II) atlasuri]
Din fr. atlas.
ATLS2 s.n. v. atlaz.
ATLZ, (2) atlazuri, s.n. 1. estur pentru cptueli i fee de plapum,
mai groas dect satinul, lucioas pe o singur fa. 2. Sortiment dintr-o
astfel de estur. [Var.: atls s.n.] Din tc. atlas.
ATLT, -, atlei, -te, s.m. i f. Sportiv care practic atletismul. F
Persoan cu o constituie fizic robust (i armonioas). Din fr. athlte,
lat. athleta.
ATLTIC, -, atletici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. De atlet, de atletism; ca de atlet.
2. S.f. (n sintagmele) Atletic uoar = atletism. Atletic grea = sportul cu
halterele. Din fr. athltique, lat. athleticus.
ATLETSM s.n. Ramur a sportului care cuprinde diverse probe de
alergri i de mar, de srituri i aruncri sau probe combinate, la care
particip atleii. Din fr. athltisme.
ATMOSFR, (3) atmosfere, s.f. 1. nveli gazos care nconjoar
Pmntul; aer; spec. aer pe care l respir cineva. F Fig. Mediul social
nconjurtor; ambian. F Fig. Stare de spirit care se creeaz n jurul cuiva
sau a ceva. 2. Mas de gaze i de vapori aflat ntr-un spaiu n care au loc
reacii chimice. 3. Unitate de msur a presiunii gazelor. Din fr.
atmosphre.
ATMOSFRIC, -, atmosferici, -ce, adj. Care aparine atmosferei (1),
privitor la atmosfer, din atmosfer. Din fr. atmosphrique.
ATOATE - v. atot-.
ATOATETIUTR, -ORE adj. v. atottiutor.
ATOATEVZTR, -ORE adj. v. atotvztor.
ATL, atoli, s.m. Insul n form de inel, format n mrile calde din
schelete de corali. Din fr. atoll.
ATM, atomi, s.m. Particul (format din nucleu i electroni) din care
sunt alctuite toate substanele (solide, lichide, gazoase), reprezentnd
cea mai mic parte a unui element chimic. G (Fiz.; n compusul) Atom-gram
= greutatea exprimat n grame a masei unui atom. Din fr. atome, lat.
atomus.
ATMIC, -, atomici, -ce, adj. Care ine de atomi, privitor la atomi,
specific atomilor. G Energie atomic = energie nuclear. Arm (sau bomb)
atomic = instrument de lupt a crui putere e bazat pe energia nuclear.
Mas (sau greutate) atomic = raportul dintre masa atomului unui element
chimic i a 12-a parte din masa atomului de carbon. Pil atomic = reactor
nuclear. Din fr. atomique.
ATOMSM s.n. 1. Doctrin filosofic care explic diversitatea i
schimbrile lumii prin raportare la structura unor particule din ce n ce mai
mici (atomi), acestea avnd solidaritate i form. 2. Teoria tiinific
modern a structurii i proprietilor atomilor. 3. Cercetare tiinific sau
concepie care reduce un ansamblu la elementele lui simple. Din fr.
atomisme.
ATOMST, -, atomiti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
atomismului, care se refer la atomism. 2. Adj., s.m. i f. (Persoan) care
admite, propag, susine atomismul; spec. specialist n fizica atomic.
Din fr. atomiste.
ATOMSTIC s.f. Fizic nuclear. Din fr. atomistique.
ATOMIZ, atomizez, vb. I. Tranz. A transforma un lichid n picturi foarte
fine. Din fr. atomiser.
ATOMIZRE s.f. Aciunea de a atomiza. V. atomiza.
ATOMIZATR, atomizatoare, s.n. Mic recipient (cilindric) pentru
pulverizarea fin a unui lichid; atomizor. Atomiza + suf. -tor.
ATOMIZR, atomizoare, s.n. Atomizator. Din fr. atomiseur.
ATOMOELCTRIC, -, atomoelectrici, -ce, adj. Care se bazeaz pe
electricitatea produs cu ajutorul energiei atomice. Central
atomoelectric. [Pr.: -mo-e-] Din fr. atomolectrique.
ATOMOTERAPE, atomoterapii, s.f. (Med.; rar) Tratament cu izotopi
radioactivi. Atom + terapie.
77
AUTOMTIC / AUTOREGLRE
ATN, -, atoni, -e, adj. 1. (Despre esuturi) Care sufer de atonie;
atonic. 2. (Despre vocale, silabe, cuvinte) Care nu este accentuat. Din
fr. atone.
ATONL, -, atonali, -e, adj. (Muz.) Care este compus dup principiile
atonalismului. Din fr. atonal.
ATONALSM s.n. Mod de a crea o compoziie muzical prin negarea
legilor organizrii armonice a sunetelor. Atonal[itate] + suf. -ism.
ATONALITTE, atonaliti, s.f. Lips de tonalitate; metod de compoziie
muzical care neag tonalitatea, armonia. Din fr. atonalit.
ATNIC, -, atonici, -ce, adj. Aton (1). Din fr. atonique.
ATONE s.f. Reducere a elasticitii unui esut, n special a muchilor. F
Stare fizic ce se manifest prin lips de putere. Din fr. atonie.
ATOT- Element de compunere nsemnnd pe deplin, complet,
desvrit, care servete la formarea unor adjective i a unor substantive.
[Var.: atoate-] A3 + tot.
ATOTBIRUITR, -ORE, atotbiruitori, -oare, adj. Care triumf;
triumftor. [Pr.: -ru-i-] Atot- + biruitor.
ATOTCUNOSCTR, -ORE, atotcunosctori, -oare, adj. Care
cunoate totul. Atot- + cunosctor.
ATOTCUPRINZTR, -ORE, atotcuprinztori, -oare, adj. Care
cuprinde totul, care cuprinde aspecte, probleme foarte variate i
numeroase dintr-un anumit domeniu etc. Atot- + cuprinztor.
ATOTPUTRNIC, -, atotputernici, -ce, adj., n.pr. m. 1. Adj. Cu putere
nelimitat, care poate orice. 2. N.pr. m. art. Dumnezeu Atot- + puternic
(dup lat. omnipotens).
ATOTPUTERNICE s.f. Putere nelimitat, autoritate absolut. Atotpu-
ternic + suf. -ie (dup lat. omnipotentia).
ATOTPUTN s.f. Atotputernicie. Atot + putin.
ATOTTIIN s.f. Cunoatere nelimitat. Atot + tiin.
ATOTTIUTR, -ORE, atottiutori, -oare, adj. Care tie tot. [Pr.: -ti-u-
. Var.: atoatetiutr, -ore adj.] Atot- + tiutor (dup fr. omniscient).
ATOTVZTR, -ORE, atotvztori, -oare, adj. Care vede i nelege
tot. [Var.: atoatevztr, -ore adj.] Atot- + vztor.
ATRACTV, -, atractivi, -e, adj. Atrgtor. Din fr. attractif, lat.
attractivus.
ATRCIE, atracii, s.f. 1. For (gravitaional, electric, magnetic etc.)
care tinde s apropie corpurile ntre care se exercit. 2. nclinaie puternic
pe care o fiin o simte pentru alta sau pentru ceva, imbold de a te apropia
de cineva ori de ceva. F Farmec sau ispit pe care cineva ori ceva le
exercit asupra cuiva. F Ceea ce atrage, farmec, ademenete, distreaz.
Din fr. attraction, lat. attractio, -onis.
ATRGE, atrg, vb. III. Tranz. 1. A exercita o atracie (1); a trage spre
sine. Magnetul atrage fierul. G Refl. recipr. Electricitile de sens contrar se
atrag. F A determina (adesea prin vicleuguri) pe cineva s vin sau s se
duc undeva. G Expr. A atrage atenia (cuiva) = a) a face ca atenia (cuiva)
s se ndrepte ntr-o anumit direcie; b) a avertiza, a preveni. 2. A exercita
sau a simi o atracie (2). F Fig. A fermeca, a ademeni, a ispiti, a tenta. 3. A
avea drept consecin; a determina. [Perf. s. atrsei, part. atras] A3 +
trage (dup fr. attirer).
ATRGERE, atrageri, s.f. Aciunea de a (se) atrage. V. atrage.
ATRGTR, -ORE, atrgtori, -oare, adj. Care atrage (2) prin
calitile sale (plcute); atractiv. Persoan atrgtoare. F Care promite
foloase, care d satisfacii, care place. Munc atrgtoare. Atrage + suf.
-tor.
ATREPSE s.f. (Med.) Grav tulburare de nutriie specific unor sugari.
Din fr. athrepsie.
ATRIBU, atrbui, vb. IV. Tranz. 1. A da, a acorda; a conferi. 2. A pune
ceva pe seama, n socoteala cuiva. Din fr. attribuer, lat. attribuere.
ATRIBURE, atribuiri, s.f. Aciunea de a atribui i rezultatul ei. V.
atribui.
ATRIBT, atribute, s.n. 1. nsuire (esenial) a unui obiect. F (Concr.)
Semn distinctiv, simbol. 2. (Lingv.) Parte secundar a propoziiei care
determin un substantiv sau un echivalent al acestuia. 3. (Fil.) Calitate a
unei substane. 4. (Rel.) Atributele divine = perfeciuni atribuite lui
Dumnezeu, altele dect propria sa esen. Din fr. attribut, lat. attributum.
ATRIBUTV, -, atributivi, -e, adj. Care are funcie de atribut (2). Din fr.
attributif.
ATRIBIE, atribuii, s.f. Sfer de autoritate, de competen, de activitate
a cuiva; nsrcinare, obligaie, sarcin dat cuiva spre ndeplinire. [Var.:
atribuine s.f.] Din fr. attribution, lat. attributio, -onis.
ATRIBUINE s.f. v. atribuie.
TRIU, atrii, s.n. (Anat.) Auricul. [Pr.: -tri-u. Var.: trium s.n.] Din fr.
atrium, lat. atrium.
TRIUM1, atriumuri, s.n. 1. Curte interioar a caselor romane, de obicei
nconjurat de un portic acoperit. 2. (Rar) Spaiu deschis, nconjurat
adesea de coloane, la intrarea unei bazilici. [Pr.: -tri-um] Din lat. atrium.
78
TRIUM2 s.n. v. atriu.
ATRCE adj. invar. Cumplit, nfiortor, ngrozitor, fioros, groaznic.
Durere, crim atroce. Din fr. atroce, lat. atrox, -cis.
ATROCITTE, atrociti, s.f. Purtare, fapt, durere etc. atroce. Din fr.
atrocit, lat. atrocitas, -atis.
ATROFI, pers. 3 atrofiaz, vb. I. Refl. 1. (Despre esuturi sau organe) A
suferi o atrofie. 2. A-i pierde vigoarea; a se degrada. [Pr.: -fi-a] Din fr.
atrophier.
ATROFIT, -, atrofiai, -te, adj. Care a suferit o atrofie. [Pr.: -fi-at] V.
atrofia.
ATROFE s.f. Degenerare morfologic i funcional a unui esut sau a
unui organ. Din fr. atrophie, lat. atrophia.
ATROFIRE, atrofieri, s.f. Faptul de a se atrofia. [Pr.: -fi-e-] V. atrofia.
ATROPN s.f. Alcaloid extras din mtrgun, mselari, laur etc. i
folosit mpotriva spasmelor, ca dilatant al pupilei etc. Din fr. atropine.
ATROPSM, atropisme, s.n. (Med.) Intoxicaie cu atropin. Din fr.
atropisme.
AT, atuuri, s.n. 1. Carte (sau culoare) de joc cu valoarea cea mai mare.
2. Element care, ntr-o anumit mprejurare, ofer cuiva un avantaj sau o
ans n plus. [Pl. i: (1) atale] Din fr. atout.
ATNCE adv. v. atunci.
ATNCEA adv. v. atunci.
ATNCI adv. 1. (Temporal) n momentul acela (despre care este vorba),
pe vremea aceea; ntr-un moment concomitent cu o aciune sau urmnd
imediat dup aceasta. 2. (Concesiv) (Numai) n acest caz. Dac te
ntreab, ce te faci atunci? G (Cu rol de conjuncie) Dac mergi n ora,
atunci treci pe la mine. [Var.: (pop.) atnce, atncea adv.] Lat. *ad-
tuncce.
, ae, s.f. 1. Fir subire (de bumbac, de in, de cnep etc.) folosit la
cusut, la fabricarea esturilor etc. G Expr. Cusut cu a alb, se spune
despre ceva evident fals, mincinos. A ntinde aa = a depi (prin
comportare) limita ngduit. A se ine sau a sta (numai) n a sau ntr-un
(ori de un) fir de a = a) a fi pe punctul de a se rupe; b) a fi n mare
primejdie; (despre via) a fi aproape de sfrit. A-l trage aa (la ceva) = a
fi mnat de un imbold irezistibil (spre o int). Mai mult a dect fa, se
spune despre un obiect zdrenuit. Nici un cap(t) de a = absolut nimic.
Pn-ntr-un cap(t) sau pn la un cap de a = absolut tot. F (La pl.)
mbrcminte zdrenuit. 2. Fir care seamn cu aa (1) sau care are
ntrebuinrile ei. G Aa zidarului = bucat de sfoar cu plumb la capt,
servind ca indicator al direciei verticale. F Fibr extras din tulpina
anumitor plante (textile). F Fibr care se desprinde de pstaia unor plante
leguminoase (fasole, mazre). F (Adverbial) Fr s se abat din drum,
drept, direct la... Merge a. F (Pop.) Aa limbii = membrana care unete
faa inferioar a limbii cu mucoasa gurii. 3. Fie de metal subire, format
n urma ascuirii pe tocil a unor unelte. 4. Compus: a-de-mare =
a) plant acvatic cu tulpina scurt i foarte ramificat i cu flori verzui
(Ruppia rostellata); b) petior marin cu corpul filiform, cu o singur
nottoare (Nerophis ophidion). Lat. acia.
A, a, vb. I. 1. Tranz. A aprinde focul sau a-l face s ard mai bine.
2. Tranz. i refl. Fig. A (se) ntrta, a (se) asmui; a (se) excita. Lat.
*attitiare (< titio, -onis tciune).
ARE, ari, s.f. Aciunea de a (se) aa. V. aa.
AT, -, aai, -te, adj. Care este ntrtat sau excitat. V. aa.
ATR, -ORE, atori, -oare, adj. Care a (2); provocator;
excitant. F (Substantivat) Persoan care instig la aciuni (sociale, politice)
reprobabile. Aa + suf. -tor.
AC s.f. Pnz de bumbac, rar i subire. A + suf. -ic.
ANE, an, vb. III. 1. Refl. i tranz. A pndi trecerea cuiva (stnd n calea
lui). F (Rar) A se ine dup cineva; a urmri. 2. Refl. A fi sau a sta gata
pentru a prinde ceva (care ncearc s scape). [Var.: (pop.) aine vb. II]
Lat. *attenere (= attinere).
AINE vb. II v. aine.
AINT, aintesc, vb. IV. Tranz. A-i ndrepta (ochii, privirea etc.) int
spre cineva sau ceva; a pironi. A3 + inti.
AINTRE s.f. Aciunea de a ainti. V. ainti.
AINTT, -, atintii, -te, adj. (Despre ochi, privire) Fixat, concentrat
asupra cuiva sau a ceva; pironit. V. ainti.
AIPEL, aipeli, s.f. Faptul de a aipi; starea celui aipit. Aipi +
suf. -eal.
AIP, aipesc, vb. IV. Intranz. A ncepe s doarm, a fi cuprins de un
somn uor (i scurt); a aromi. Lat. *attepire (= tepere).
AIPRE, aipiri, s.f. Faptul de a aipi. V. aipi.
AIPT, -, aipii, -te, adj. Care a fost cuprins de un somn uor (i de
scurt durat). V. aipi.
AIOR, aioare, s.f. Diminutiv al lui a. A + suf. -ioar.

AS, -OS, aoi, -oase, adj. (Despre pstile unor plante) Care are dect ale obiectului desemnat prin cuvntul de baz. 2. (Cuvnt) care este
ae (2). F Fig. (Despre oameni) ncpnat; suprcios; ngmfat. A format cu un augmentativ (1). [Pr.: aug-] Din fr. augmentatif.
+ suf. -os.
AU1 adv. interog., conj. 1. Adv. interog. (nv.) Oare? 2. Conj. (nv. i reg.)
Sau, ori. Lat. aut.
AU2 interj. Exclamaie care exprim diverse stri i sentimente (durere
fizic, mirare, surprindere, bucurie etc.). Onomatopee.
AUBD, aubade, s.f. (Franuzism) Concert dat n zorii zilei sub fereastra
cuiva. [Pr.: o-ba-] Din fr. aubade.
AUDI, audiez, vb. I. Tranz. 1. (Jur.) A asculta depoziia unui martor. 2.
A asculta un ir de lecii, de prelegeri, de nregistrri muzicale etc. [Pr.: a-
u-di-a] Din audien, auditor, audiie etc.
AUDBIL, -, audibili, -e, adj. Care poate fi auzit. [Pr.: a-u-] Din fr.
audible, lat. audibilis.
AUDIBILITTE s.f. (Fiz.) Proprietate a unei unde sonore de a putea fi
auzit. [Pr.: a-u-] Din fr. audibilit.
AUDINT, -, audieni, -te, s.m. i f. (Rar) Persoan care asist la
cursurile unei coli (superioare), fr a fi nscris printre elevii sau studenii
ordinari i fr a da examene. [Pr.: a-u-di-ent] Din lat. audiens, -ntis.
AUDIN, audiene, s.f. 1. ntrevedere acordat unui solicitator de ctre
o persoan care deine o funcie de rspundere. 2. Acceptare (entuziast)
a ceva. G Expr. A avea audien la... = a trezi interesul sau a avea influen
asupra unui public numeros. [Pr.: a-u-di-en-] Din fr. audience, lat.
audientia.
AUDIRE, audieri, s.f. Aciunea de a audia i rezultatul ei. [Pr.: a-u-di-e-
] V. audia.
AUDIO-1 Element de compunere care nseamn referitor la auz. [Pr.: a-
u-di-o] Din lat., fr. audio-.
ADIO2 adj. invar. Care servete la perceperea auditiv. Caset audio.
[Pr.: a-u-di-o] Din fr. audio.
AUDIOFONOLOGE s.f. Disciplin medical care se ocup de patologia
organelor de fonaie i audiie. [Pr.: a-u-di-o-] Din fr. audiophonologie.
AUDIOGRM, audiograme, s.f. Grafic pe care se nregistreaz
rezultatele unui examen audiometric. [Pr.: a-u-di-o-] Din fr.
audiogramme.
AUDIOMTRIC, -, audiometrici, -ce, adj. (Med.) De audiometrie. [Pr.: a-
u-di-o] Din fr. audiomtrique.
AUDIOMETRE s.f. Msurare a acuitii auditive a unei persoane (cu
ajutorul audiometrului). [Pr.: a-u-di-o-] Din fr. audiomtrie.
AUDIOMTRU, audiometre, s.n. Aparat cu ajutorul cruia se determin
acuitatea auditiv a cuiva. [Pr.: a-u-di-o-] Din fr. audiomtre.
AUDIOVDEO adj. invar. De radiofuziune i televiziune. Mijloace
audiovideo de informare. [Pr.: a-u-di-o-vi-de-o] Din lat. audio + lat. video.
AUDIOVIZUL, -, audiovizuali, -e, adj., s.n. (Mijloc de informare i
comunicare) care se bazeaz pe perceperea auditiv i vizual (radio i
televiziune). [Pr.: a-u-di-o-vi-zu-al] Din fr. audio-visuel.
UDIT s.n. Examinare profesional a unor informaii cu scopul de a
exprima o opinie responsabil i independent n raport cu un anumit
standard. Audit financiar. [Pr.: a-u-] Din engl., fr. audit.
AUDIT, auditez, vb. I. Tranz. A efectua operaia de audit. [Pr.: a-u-]
Din engl. audit.
AUDITV, -, auditivi, -e, adj. Care aparine auzului, privitor la auz. [Pr.:
a-u-] Din fr. auditif, it. auditive.
AUDITR1, -ORE, auditori, -oare, s.m. i f., adj. (Persoan) care
ascult un curs, o conferin, un concert; asculttor, auzitor. F (Lingv.)
Receptor. [Pr.: a-u-] Din fr. auditeur, lat. auditor.
AUDITR2, -ORE, auditori, -oare, s.m. i f. Persoan fizic sau juridic
avnd responsabilitatea unui audit. Din engl. auditor.
AUDITRIU, (2) auditorii, s.n. 1. Totalitatea auditorilor; asisten. 2. Sal
de cursuri ntr-o coal (de grad superior). [Pr.: a-u-] Din fr. auditoire, lat.
auditorium.
AUDIE, audiii, s.f. 1. Faptul de a audia muzic; manifestare muzical
de amploare mai redus dect concertul. G Loc. adj. i adv. n prim audiie
= (care se execut) pentru prima dat n faa publicului. 2. Identificare a
sunetelor prin simul auditiv. 3. (Rad.) Recepionare de semnale audio. [Pr.:
a-u-] Din fr. audition, lat. auditio, -onis.
AUGMNT, augmente, s.n. Vocal adugat (n unele limbi indo-
europene) la nceputul unei forme verbale pentru a marca indicativul trecut.
[Pr.: aug-] Din fr. augment, lat. augmentum.
AUGMENT, augmentez, vb. I. Tranz. A mri, a spori ceva (prin
adugarea unor elemente de aceeai natur). [Pr.: aug-] Din fr.
augmenter, lat. augmentare.
AUGMENTRE s.f. Aciunea de a augmenta. [Pr.: aug-] V. augmenta.
AUGMENTATV, -, augmentativi, -e, adj., s.n. 1. (Afix) care servete la
formarea unui cuvnt nou denumind un obiect de dimensiuni mai mari
AUTORELAXRE / AUTUMNL
AUGR, (1) auguri, s.m., (2) s.n. (n Antichitatea roman) 1. S.m. Preot
care prevestea viitorul sau interpreta voina zeilor dup zborul i cntecul
psrilor ori dup mruntaiele animalelor sacrificate. 2. S.n. Prevestire
fcut de auguri (1); auspiciu. G Expr. A fi de bun (sau de ru) augur = a fi
semn bun (sau ru), a nsemna c exist premise ca un lucru s (se)
sfreasc n mod favorabil (sau nefavorabil). [Pr.: au-] Din fr. augure.
UGUST1 s.m. A opta lun a anului; gustar. [Pr.: au-] Din lat.
augustus.
AUGST2, -, auguti, -ste, adj. (Ca epitet dat monarhilor i persoanelor
din familiile domnitoare) Preamrit, slvit. F Fig. Maiestuos, mre,
impuntor. Imagine august. [Pr.: au-] Din lat. augustus, fr. auguste.
AU, pers. 3 auite, vb. IV. Intranz. (Pop.) A rsuna prelung, a huli.
[Var.: hu vb. IV] Formaie onomatopeic.
AUIL, auieli, s.f. (Pop.) Zgomot confuz, monoton i prelung. [Pr.: a-u-.
Var.: huil s.f.] Aui + suf. -eal.
AUT, auituri, s.n. Rsunet prelung, ecou; hu. [Pr.: a-u-. Var.: hut
s.n.] V. aui.
AL, aule, s.n. Sat de munte n Crimeea, Caucaz i Asia Central. Din
rus. aul.
UL, aule, s.f. 1. Sal mare ntr-o cldire public, destinat festivitilor,
conferinelor etc. 2. (n Evul Mediu) Curte princiar. [Pr.: a-u-] Din lat.
aula.
AULU interj. v. aoleu.
ALIC, -, aulici, -ce, adj. Care aparine curii unui suveran, privitor la
curtea unui suveran. Din lat. aulicus, fr. aulique.
UR s.n. 1. Metal preios, de culoare galben strlucitoare, foarte
maleabil i ductil, folosit pentru a fabrica obiecte de podoab, de art,
monede (servind din aceast cauz i ca etalon al valorii) etc. F Fig. Lucru
valoros, preios. G Aur alb = apa folosit ca izvor de energie. Aur negru =
crbune de pmnt sau (mai rar) iei, considerate ca surse de energie. Aur
verde = pdurea ca bogie vegetal. G Loc. adj. De aur = a) care are
culoarea galben a aurului (1); b) valoros ca aurul (1); fig. (despre oameni)
foarte bun, milos. G Expr. Epoc de aur = perioad de nflorire i strlucire
a vieii materiale i culturale. (Fam.) A-i fi gura (sau a avea gura) de aur, se
zice despre cineva care prevede cuiva mplinirea unor lucruri favorabile.
Nunt de aur = aniversare a cincizeci de ani de la data celebrrii unei
cstorii. F Fig. Vpaie, strlucire ca a aurului (1). 2. Fir, a fcut din aur
(1) sau imitnd aurul i folosit la cusut; p. ext. vemnt esut din
asemenea fire. 3. Bani; avere, bogie; fig. belug. G Expr. A nota n aur =
a fi foarte bogat. Lat. aurum.
AURAMN, auramine, s.f. Colorant de culoare galben pe baz de
ceton, de clorur de amoniu i de zinc, folosit pentru vopsirea materialelor
textile. [Pr.: a-u-] Din fr. auramine, germ. Auramin.
AURR, aurari, s.m. 1. Meter care lucreaz obiecte de aur (1). 2.
Persoan care extrage aur (1) din mine, din nisipul rurilor. [Pr.: a-u-]
Aur + suf. -ar.
UR s.f. 1. (Livr.; adesea fig.) Nimb, aureol (1). 2. (Med.) Stare
specific premergtoare crizei de epilepsie. [Pr.: a-u-] Din lat. aura.
AURRE, aurrii, s.f. 1. Obiecte de aur (1). 2. (Pop.) Min de aur (1).
[Pr.: a-u-] Aur + suf. -rie.
AURL, -C, aurei, -ele, adj. (Rar) Auriu. [Pr.: a-u-] Aur + suf. -el.
AUREOL, aureolez, vb. I. Tranz. 1. A nconjura cu o aureol. 2. Fig. A
ncununa, a glorifica (pentru calitile sale). [Pr.: a-u-re-o-] Din fr.
auroler.
AUREOLRE, aureolri, s.f. Aciunea de a aureola i rezultatul ei. [Pr.:
a-u-re-o-] V. aureola.
AUREOLT, -, aureolai, -te, adj. 1. nconjurat de o aureol. 2. Fig. Plin
de glorie, de faim. [Pr.: a-u-re-o-] V. aureola. Cf. fr. a u r o l .
AUREL, aureole, s.f. 1. Cerc luminos cu care pictorii nconjoar
capetele unor personaje, mai ales ale sfinilor; nimb, aur. F Fig. Strlucire,
glorie, faim. 2. Zon pe suprafaa unui obiect, variat colorat, n care
exist o tranziie continu de la o culoare la alta. F Zon mai puin
luminoas din jurul unei flcri, unui arc electric etc. 3. (Tel.) Fenomen de
iluminare parazit, sub form de inele concentrice care apar n jurul
punctelor luminoase de pe ecranul tubului cinescop, datorit unor reflexii
multiple. 4. Efect nedorit de zon luminoas pe mrcile potale litografiate.
[Pr.: a-u-re-o-] Din fr. aurole, lat. [corona] aureola.
AUREOMICN s.f. Substan chimic de origine vegetal, care se
prezint sub form de pulbere cristalin, glbuie, cu gust amar, puin
solubil n ap, folosit ca antibiotic. [Pr.: a-u-re-o-] Din fr. auromycine.
AUR, auresc, vb. IV. 1. Tranz. A acoperi un obiect cu un strat subire de
aur (1), a polei sau a sufla cu aur. F Fig. A da o strlucire ca de aur (1), a
face s par de aur. 2. Refl. (n basme) A se preface n aur (1). [Pr.: a-u-]
Din aur.
79
AUXILIR / AVE
AURCUL, auricule, s.n. Fiecare dintre cele dou desprituri de sus ale
inimii; atriu. [Pr.: a-u-] Din fr. auricule, lat. auricula.
AURICULR, -, auriculari, -e, adj. 1. Al urechii, privitor la ureche; care
seamn cu urechea. 2. Al auriculului, privitor la auricul. [Pr.: a-u-] Din
fr. auriculaire.
AURCUL, auricule, s.f. (Anat.) Pavilionul urechii. [Pr.: a-u-] Din fr.
auricule, lat. auricula.
AURIFR, -, auriferi, -e, adj. (Despre terenuri, roci etc.) Care conine
aur (1). [Pr.: a-u-] Din fr. aurifre, lat. aurifer.
AURGA s.m. (Rar) Conductorul unui car de curse n ntrecerile din
Antichitate. Din lat. auriga.
AURRE, auriri, s.f. Aciunea de a auri (1) i rezultatul ei. [Pr.: a-u-] V.
auri.
AURT, -, aurii, -te, adj. (Adesea fig.) Acoperit cu un strat subire de aur
(1) sau imitnd poleiala aurului. G Expr. Fie-i (sau s-i fie etc.) gura aurit!
= s se realizeze ceea ce spui! A avea gura aurit, se zice despre cineva
care prevede cuiva realizarea unor lucruri favorabile. F Cusut sau esut cu
fir de aur (1) sau auriu. [Pr.: a-u-] V. auri.
AURU, -E, aurii, adj. (Adesea fig.) De culoarea aurului (1); aurel, auros.
[Pr.: a-u-] Aur + suf. -iu.
AUROLC, (1) s.n., (2) aurolaci, s.m. 1. S.n. Produs industrial de culoare
aurie cu luciu metalic, folosit n pictur sau pentru lucrri de vopsitorie. 2.
S.m. Persoan care inhaleaz eterul din aurolac (1), pentru a se droga.
[Pr.: a-u-] Aur(o) + lac.
AURR, aurore, s.f. 1. Interval de timp, nainte de rsritul Soarelui,
cnd exist o lumin difuz n atmosfer; lumin roie-portocalie produs
de Soare n acest interval de timp. G Auror polar (boreal sau austral)
= lumin difuz, verde sau roiatic, care apare ca un arc n timpul nopii
pe bolta cereasc, n regiunile polare. 2. Fig. nceput al unei epoci, al unei
aciuni etc. [Pr.: a-u-] Din fr. aurore, lat. aurora.
AURS, -OS, auroi, -oase, adj. (Rar) Auriu. [Pr.: a-u-] Aur + suf. -
os.
AUSCULT, ausclt, vb. I. Tranz. (Med.) A asculta cu urechea sau cu
stetoscopul zgomotele inimii i ale plmnilor n vederea stabilirii unui
diagnostic; a asculta. [Pr.: a-us-] Din fr. ausculter, lat. auscultare.
AUSCULTRE, auscultri, s.f. Aciunea de a ausculta; auscultaie. [Pr.:
a-us-] V. ausculta.
AUSCULTIE, auscultaii, s.f. Auscultare. [Pr.: a-us-] Din fr.
auscultation.
AUSLNDER, auslnderi, s.m. Strin, locuitor al altei ri. Din germ.
Auslnder.
AUSPCIU, auspicii, s.n. 1. (n Antichitatea roman) Prevestire fcut de
auguri (1); augur (2). G Expr. Sub cele mai bune auspicii = n mprejurri
extrem de favorabile. 2. (n expr.) Sub auspiciile cuiva = sub patronajul, sub
protecia cuiva. [Pr.: a-us-] Din lat. auspicium, lat. auspice.
AUSTENT s.f. Component al aliajelor de fier i carbon. [Pr.: a-us-]
Din fr. austnite.
AUSTR, -, austeri, -e, adj. Sobru, cumptat, sever. Om auster. Via
auster. F Lipsit de ornamente, de podoabe. Arhitectur auster. [Pr.: a-us-
] Din fr. austre, lat. austerus.
AUSTERITTE s.f. nsuirea de a fi auster. [Pr.: a-us-] Din fr. austrit,
lat. austeritas, -atis.
AUSTRL, -, australi, -e, adj. Care este spre (sau de la, dinspre) Polul
Sud; sudic. [Pr.: a-us-] Din fr. austral, lat. australis.
AUSTRALIN, -, australieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
care face parte din populaia Australiei sau este originar de acolo. 2. Adj.
Care aparine Australiei sau australienilor (1), privitor la Australia ori la
australieni. [Pr.: a-us-tra-li-an] Australia (n. pr.) + suf. -an. Cf. fr.
a u s t r a l i e n.
AUSTRALINC, australience, s.f. Femeie care face parte din populaia
Australiei sau care este originar de acolo. [Pr.: a-us-tra-li-an-]
Australian + suf. -c.
AUSTRALOD, -, australoizi, -de, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.)
Populaie negroid din Australia i Oceania; (i la sg.) persoan din
aceast populaie. 2. Adj. Care aparine australoizilor (1), privitor la
australoizi. [Pr.: a-us-] Din fr. australode.
AUSTRALOPITC, australopiteci, s.m. Maimu fosil foarte apropiat
de om, care a trit n Africa de Sud-Est. [Pr.: a-us-] Din fr.
australopithque.
AUSTRIC, -, austrieci, -ce, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia Austriei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Austriei sau austriecilor (1), privitor la Austria ori la austrieci. [Pr.:
a-us-tri-ac] Din it. austriaco, lat. austriacus.
80
ASTRO-UNGR, -, austro-ungari, -e adj. Care aparinea sau se
referea la Austro-Ungaria. De la n.pr. Austro-Ungaria.
ASTRU s.n. Vnt secetos care bate n ara noastr din sud-vest. [Acc.
i: ustru] Lat. auster, -tri.
AUL, auei, s.m. 1. Mic pasre insectivor cu penele mslinii pe
spate, albicioase pe abdomen, cu o pat galben-rocat pe cap (Regulus
regulus). 2. Pasre din familia piigoiului, cu coada i aripile negre, spatele
rou-aprins, cretetul i gua albe (Aegithalus pendulinus). [Pr.: a-u-]
Au (mo, disprut din limb, cuvnt motenit din lat.) + suf. -el.
AUT, adv., (2) auturi, s.n. (Sport) 1. Adv. n afara terenului de joc. 2. S.n.
Situaie n care un juctor scoate mingea n afara terenului de joc;
penalizare aplicat de arbitru juctorului respectiv. Din engl. out afar.
AUTRHIC, -, autarhici, -ce, adj. Care are caracter de autarhie. Stat
autarhic. [Pr.: a-u-] Din it. autarchico.
AUTARHE, (2) autarhii, s.f. 1. Politic prin care se tinde spre crearea
unei economii naionale nchise, izolate de circuitul economic mondial. 2.
Stat care practic autarhia (1); stare de autoizolare economic a unui stat.
[Pr.: a-u-] Din fr. autarchie.
AUTNTIC, -, autentici, -ce, adj. Care este conform cu adevrul, a crui
realitate nu poate fi pus la ndoial; recunoscut ca propriu unui autor sau
unei epoci. F (Jur.) (Despre acte) ntocmit legal. [Pr.: a-u-] Din fr.
authentique, lat. authenticus.
AUTENTICITTE s.f. Faptul sau nsuirea de a fi autentic. [Pr.: a-u-]
Din fr. authenticit.
AUTENTIFIC, autentfic, vb. I. Tranz. A face ca un act s devin
autentic; a legaliza. [Pr.: a-u-] Dup fr. authentifier.
AUTENTIFICRE, autentificri, s.f. Aciunea de a autentifica i rezultatul
ei. [Pr.: a-u-] V. autentifica.
AUTENTIFICT, -, autentificai, -te, adj. (Despre acte) ntrit cu forme
legale; legalizat. [Pr.: a-u-] V. autentifica.
AUTSM s.n. Stare patologic manifestat prin ruperea legturilor psihice
cu lumea exterioar i intensa trire a vieii interioare. [Pr.: a-u-] Din fr.
autisme.
AUTST, -, autiti, -ste, adj., s.m. i f. (Med.) (Persoan) care sufer de
autism. [Pr.: a-u-] Din fr. autiste.
UTO1- Element de compunere nsemnnd de la sine, prin mijloace
proprii, care servete la formarea unor substantive, adjective i verbe. [Pr.:
a-u-] Din fr. auto-.
UTO2- Element de compunere nsemnnd automobil, automat, care
servete la formarea unor substantive. [Pr.: a-u-] Din fr. auto-.
UTO3 s.n., adj. invar. 1. S.n. (Fam.) Automobil. 2. Adj. invar. Care se
efectueaz cu ajutorul unui automobil, care privete automobilele. [Pr.:
a-u-] Din fr. auto.
AUTOABROGRE, autoabrogri, s.f. (Jur.) Abrogare de la sine a unei
legi la termenul fixat n prevederile ei. [Pr.: a-u-to-a-] Auto1- + abrogare.
AUTOACCIDENT, autoaccidentez, vb. I. Refl. A se accidenta
involuntar. [Pr.: a-u-to-ac-] Auto1- + accidenta.
AUTOACCIDENTRE, autoaccidentri, s.f. Faptul de a se
autoaccidenta. [Pr.: a-u-to-ac-] V. autoaccidenta.
AUTOACCIDENTT, -, autoaccidentai, -te, adj. Care s-a accidentat
singur, involuntar. [Pr.: a-u-to-ac-] V. autoaccidenta.
AUTOACUZ, autoacz, vb. I. Refl. A se acuza singur. [Pr.: a-u-to-a-]
Din fr. autoaccuser.
AUTOACUZRE, s.f. Faptul de a se autoacuza. [Pr.: a-u-to-a-] V.
autoacuza.
AUTOACUZIE, autoacuzaii, s.f. Autoacuzare. [Pr.: a-u-to-a-] Din fr.
auto-accusation.
AUTOADAPT, autoadaptez, vb. I. Refl. A se adapta fr ajutorul cuiva.
[Pr.: a-u-to-a-] Auto1- + adapta.
AUTOADMINISTR, autoadministrez, vb. I. Refl. A se administra prin mij-
loace proprii. [Pr.: a-u-to-ad-] Auto1- + administra.
AUTOADMINISTRRE s.f. Faptul de a se autoadministra. [Pr.:
a-u-to-ad-] V. autoadministra.
AUTOAFIRM, autoafrm, vb. I. Refl. A se afirma prin sine nsui. [Pr.:
a-u-to-a-] Auto1- + afirma.
AUTOAFIRMRE, autoafirmri, s.f. Faptul de a se autoafirma. [Pr.:
a-u-to-a-] V. autoafirma.
AUTOAMG, autoamgesc, vb. IV. Refl. A-i amgi (intenionat) propria
persoan. [Pr.: a-u-to-a-].
AUTOAMGRE, autoamgiri, s.f. Faptul de a se autoamgi. [Pr.:
a-u-to-a-] V. autoamgi.

AUTOAMFBIU, autoamfibii, s.n. Automobil (militar) care se poate
deplasa att pe uscat, ct i pe ap. [Pr.: a-u-to-am-fi-bi-u] Auto2- +
amfibiu.
AUTOANALIZ, autoanalizez, vb. I. Refl. A-i face autoanaliza. F Spec.
A se supune introspeciei. [Pr.: a-u-to-a-] Auto1- + analiza.
AUTOANALZ, autoanalize, s.f. Analiz a nsuirilor, gndurilor i
sentimentelor proprii. F Spec. Introspecie. [Pr.: a-u-to-a-] Auto1- +
analiz.
AUTOANTICRP, autoanticorpi, s.m. (Biol.) Anticorp produs de
organism n cazuri patologice mpotriva propriilor celule sau esuturi. [Pr.:
a-u-to-an-] Din fr. auto-anticorps.
AUTOANTIGN, autoantigene, s.n. (Biol.) Antigen propriu organismului,
care stimuleaz formarea de anticorpi mpotriva sa n cursul unei boli
autoimune. [Pr.: a-u-to-an-] Din fr. auto-antigne.
AUTOAPRRE s.f. Aprare prin mijloace proprii. [Pr.: a-u-to-a]
Auto1- + aprare (dup fr. autodfense).
AUTOAPRECI, autoapreciez, vb. I. Refl. A se aprecia singur; a se
autoevalua. [Pr.: a-u-to-a-pre-ci-a] Auto1- + aprecia.
AUTOAPRECIRE, autoaprecieri, s.f. Faptul de a se autoaprecia;
autoevaluare. [Pr.: a-u-to-a-pre-ci-e-re] V. autoaprecia.
AUTOAPRNDERE s.f. Aprindere spontan a unui combustibil n anumite
condiii de presiune i de temperatur. [Pr.: a-u-to-a-] Auto1- + aprindere.
AUTOAPROVIZION, autoaprovizionez, vb. I. Refl. A se aproviziona prin
posibiliti proprii. [Pr.: a-u-to-a-] Auto1- + aproviziona.
AUTOAPROVIZIONRE, autoaprovizionri, s.f. Aciunea de a se autoa-
proviziona i rezultatul ei. [Pr.: a-u-to-a-] V. autoaproviziona.
AUTOAPROVIZIONT s.n. Faptul de a se autoaproviziona. [Pr.:
a-u-to-a-] V. autoaproviziona.
AUTOATELIR, autoateliere, s.n. Atelier instalat pe un automobil, folosit
la depanri i reparaii de vehicule. [Pr.: a-u-to-a-] Auto2- + atelier.
AUTOBALSM, autobalsamuri, s.n. Unguent pentru maini. [Pr.: a-u-]
Auto2- + balsam.
AUTOBASCULNT, autobasculante, s.f. Autocamion prevzut cu ben
basculant. [Pr.: a-u-] Auto2- + basculant.
AUTOBZ, autobaze, s.f. Centru de exploatare, de reparare i de
ntreinere a unor autovehicule. [Pr.: a-u-] Auto2- + baz.
AUTOBETONIR, autobetoniere, s.f. Autocamion prevzut cu
betonier. [Pr.: a-u-] Auto2- + betonier.
AUTOBIOGRFIC, -, autobiografici, -ce, adj. Care red o autobiografie,
(cu caracter) de autobiografie. [Pr.: a-u-to-bi-o-] Din fr.
autobiographique.
AUTOBIOGRAFE, autobiografii, s.f. Expunere oral sau scris a vieii
unei persoane fcut de ea nsi. F Oper literar aparinnd genului epic absolutism. 2. Stat cu form de guvernare autocratic. [Pr.: a-u-] Din fr.
n care autorul i povestete viaa. [Pr.: a-u-to-bi-o-] Din fr.
autobiographie.
AUTOBLINDT, autoblindate, s.n. Automobil blindat. [Pr.: a-u-] Auto2-
+ blindat.
AUTOBRC, autobrecuri, s.n. Automobil cu caroserie nchis care poate
transporta n comun un numr redus de persoane. [Pr.: a-u-] Din fr.,
engl. autobreak.
AUTOBS s.n. v. autobuz.
AUTOBZ, autobuze, s.n. Automobil cu caroseria nchis sau parial
decapotabil, folosit la transportul n comun al unui numr mare de
persoane. [Pr.: a-u-. Var.: autobs s.n.] Din fr. autobus.
AUTOCAMIN, autocamioane, s.n. Autovehicul mare cu caroserie
deschis prevzut cu platform sau cu ben, folosit pentru transporturi de
materiale sau mrfuri. [Pr.: a-u-to-ca-mi-on] Auto2- + camion.
AUTOCAMIONT, autocamionete, s.f. Autocamion de dimensiuni mai
mici, folosit pentru transporturi de materiale; camionet. [Pr.: a-u-to-ca-mi-
o-] Auto2-+ camionet.
AUTOCR, autocare, s.n. Automobil cu grad sporit de confort, folosit de
obicei pentru excursii sau transport pe distane mari. [Pr.: a-u-] Din fr.
autocar.
AUTOCARACTERIZ, autocaracterizez, vb. I. Refl. A se caracteriza pe
sine. [Pr.: a-u-] Auto1- + caracteriza.
AUTOCARACTERIZRE, autocaracterizri, s.f. Faptul de a se
autocaracteriza; (concr.) caracterizare a propriei persoane. [Pr.: a-u-] V.
autocaracteriza.
AUTOCARAVN, autocaravane, s.f. 1. Autovehicul amenajat ca
laborator, pentru proiecia filmelor etc. 2. Caravan de autovehicule. [Pr.: a-
u-] Auto2- + caravan.
AUTOCATALZ, autocatalize, s.f. Cataliz a unei reacii chimice
produse chiar de elementele care iau parte la reacie. [Pr.: a-u-] Din fr.
autocatalyse.
AUTOCEFL, -, autocefali, -e, adj. Care se bucur de autocefalie. [Pr.:
a-u-] Din fr. autocphale.
AVN / AXIOMTIC
AUTOCEFALE s.f. Conducere de sine stttoare a unei Biserici ortodoxe
naionale. [Pr.: a-u-] Din fr. autocphalie.
AUTOCISTRN, autocisterne, s.f. Automobil prevzut cu o cistern
(montat pe asiu). [Pr.: a-u-] Auto2- + cistern.
AUTOCLV, autoclave, s.f. 1. Vas nchis ermetic, folosit la sterilizri, la
efectuarea reaciilor chimice etc. sub presiune (i la temperaturi ridicate). 2.
Capac care nchide ermetic un recipient i se menine nchis prin presiunea
din recipient. [Pr.: a-u-] Din fr. autoclave.
AUTOCLAVIZT adj. (Despre beton) Fabricat n condiii de autoclav.
[Pr.: a-u-] De la autoclav.
AUTOCOLNT, -, autocolani, -te, s.n., adj. (Ornament, liter, viniet
etc.) care ader, se lipete pe o suprafa fr a fi umezit. [Pr.: a-u-] Din
fr. autocolant.
AUTOCOLON, autocoloane, s.f. (Rar) Coloan de automobile. [Pr.: a-
u-] Auto2- + coloan.
AUTOCOMBN, autocombine, s.f. Combin autopropulsat. [Pr.: a-u-]
Auto1- + combin.
AUTOCONDCERE s.f. Conducere a activitii sociale, economice etc.
de ctre colectivitatea respectiv nsi sau de ctre reprezentanii ei. [Pr.:
a-u-] Auto1 + conducere.
AUTOCONSERV, autoconsrv, vb. I. Refl. A-i menine, a-i apra
propria via. [Pr.: a-u-] Auto1- + conserva.
AUTOCONSERVRE s.f. Faptul de a se autoconserva. [Pr.: a-u-] V.
autoconserva.
AUTOCONTRL s.n. Control exercitat asupra propriei persoane. [Pr.: a-
u-] Auto1- + control.
AUTOCOPIATV, -, autocopiativi, -e, adj. (Despre hrtie etc.) Care
permite imprimarea, prin apsare, a mai multor foi n acelai timp. [Pr.: a-
u-to-co-pi-a-] Auto1- + copiativ.
AUTOCR, -, autocori, -e, s.m. i f., adj. (Plant) care i mprtie
seminele prin deschiderea brusc a fructelor. [Pr.: a-u-] Din germ.
Autochore.
AUTOCRT, autocrai, s.m. (Adesea adjectival) Conductor al unui stat,
cu puteri absolute; autocrator. [Pr.: a-u-] Din fr. autocrate.
AUTOCRTIC, -, autocratici, -ce, adj. Care are caracter de autocraie;
care are puteri absolute. [Pr.: a-u-] Din fr. autocratique.
AUTOCRATSM s.n. Concepie, comportare bazat pe autocraie (1).
[Pr.: a-u-] Autocrat + suf. -ism.
AUTOCRTOR, autocratori, s.m. (nv.) Autocrat. [Pr.: a-u-] Din ngr.
autokrtor.
AUTOCRAE, (2) autocraii, s.f. 1. Form de guvernare n care ntreaga
putere a statului e concentrat n mna unei singure persoane; tiranie,
autocratie.
AUTOCRTIC, -, autocritici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Analiz critic a
activitii i a comportrii proprii. 2. Adj. Bazat pe autocritic; de autocritic.
[Pr.: a-u-] Auto1- + critic (sensul 1 dup rus. samokritika).
AUTOCUNOTE, autocunsc, vb. III. Refl. A-i cunoate propria
persoan. [Pr.: a-u-] Auto1- + cunoate.
AUTOCUNOTERE, autocunoateri, s.f. Faptul de a se autocunoate.
[Pr.: a-u-] V. autocunoate.
AUTODAF, autodafeuri, s.n. 1. (n Spania i Portugalia) Sentin a
Inchiziiei n vederea condamnrii sau achitrii unei persoane acuzate de
delicte religioase. 2. Executarea, de ctre puterea civil, a celor declarai
eretici de ctre Inchiziie; ardere pe rug a unui eretic. F Ardere public a
operelor socotite indezirabile n timpul Inchiziiei sau al fascismului etc.; p.
ext. ardere, nimicire prin foc. Din fr. autodaf.
AUTODECLAN, pers. 3 autodeclaneaz, vb. I. Refl. A se declana
automat. [Pr.: a-u-] Auto1- + declana.
AUTODECLANRE, autodeclanri, s.f. Aciunea de a se
autodeclana. [Pr.: a-u-] V. autodeclana.
AUTODEFIN, autodefinesc, vb. IV. Refl. A se caracteriza singur. [Pr.: a-
u-] Auto1- + defini.
AUTODEFINRE, autodefiniri, s.f. Faptul de a se autodefini. [Pr.: a-u-]
V. autodefini.
AUTODEMASC, autodemsc, vb. I. Refl. A se demasca singur. [Pr.: a-
u-] Auto1- + demasca.
AUTODEMASCRE, autodemascri, s.f. Faptul de a se autodemasca.
[Pr.: a-u-] V. autodemasca.
AUTODENUN, autodenn, vb. I. Refl. A se denuna singur. [Pr.: a-u-
] Auto1- + denuna.
AUTODENUNRE, autodenunri, s.f. Aciunea de a se autodenuna.
[Pr.: a-u-] V. autodenuna.
AUTODEPANRE, autodepanri, s.f. Reparare a unui autovehicul pe
traseu; p. ext. autoatelier folosit pentru asemenea reparaii. [Pr.: a-u-]
Auto2- + depanare.
81
AXIOMATIZ / AZVRLITR
AUTODEP, autodepesc, vb. IV. Refl. A-i depi propriile realizri.
[Pr.: a-u-] Auto1- + depi.
AUTODEPRE, autodepiri, s.f. Faptul de a se autodepi. [Pr.: a-u-
] V. autodepi.
AUTODETERMINRE, autodeterminri, s.f. Principiu potrivit cruia o
naiune are dreptul s-i aleag singur statutul politic i calea de
dezvoltare economic, social i cultural; p. ext. ansamblu de msuri care
pun n practic acest principiu. [Pr.: a-u-] Auto1- + determinare (dup fr.
autodtermination, rus. samoopredelenie).
AUTODEZAGREGBIL, -, autodezagregabili, -e, adj. Care se
dezagreg de la sine. [Pr.: a-u-] Auto1- + dezagregabil.
AUTODEZVOLTRE, autodezvoltri, s.f. Cretere, dezvoltare prin sine,
de la sine. [Pr.: a-u-] Auto1- + dezvoltare.
AUTODIAGNOSTIC, autodiagnostichez, vb. I. Refl. A-i pune singur un
diagnostic. [Pr.: a-u-to-di-a-] Auto1- + diagnostica.
AUTODIAGNOSTICRE, autodiagnosticri, s.f. Aciunea de a se auto-
diagnostica. [Pr.: a-u-to-di-a-] V. autodiagnostica.
AUTODICTRE, autodictri, s.f. Reproducere n scris a unui text
memorat. [Pr.: a-u-] Auto1- + dictare.
AUTODIDCT, -, autodidaci, -te, s.m. i f. Persoan care s-a instruit
singur, n afara colii i fr profesori. [Pr.: a-u-] Din fr. autodidacte.
AUTODN, autodine, s.f. Montaj special de radiorecepie n care acelai
tub electronic servete ca detector i ca oscilator. [Pr.: a-u-] Din fr.
autodyne.
AUTODISCIPLN s.f. Disciplin liber consimit. [Pr.: a-u-] Auto1- +
disciplin.
AUTODISTRGE, autodistrug, vb. III. Refl. A se distruge singur. [Pr.: a-
u-] Auto1- + distruge.
AUTODISTRGERE s.f. Faptul de a se autodistruge. F Spec. Proprietate
pe care o au unele proiectile de a se distruge automat, n cazul cnd nu i-
au atins inta. [Pr.: a-u-] Auto1- + distrugere (dup fr. autodestruction).
AUTODIZOLV, pers. 3 autodizlv, vb. I. Refl. (Despre o organizaie, o
societate etc.) A se desfiina prin hotrre proprie, a-i nceta activitatea.
[Pr.: a-u-] Auto1- + dizolva.
AUTODIZOLVRE s.f. Faptul de a se autodizolva. [Pr.: a-u-] V. auto-
dizolva.
AUTODOT, autodotez, vb. I. Refl. A-i procura prin mijloace proprii cele
necesare activitii sau funcionrii. [Pr.: a-u-] Auto1- + dota.
AUTODOTRE, autodotri, s.f. Aciunea de a se autodota i rezultatul ei.
[Pr.: a-u-] V. autodota.
AUTODREZN, autodrezine, s.f. Drezin autopropulsat. [Pr.: a-u-]
Auto1- + drezin.
AUTODRC, autodricuri, s.n. Main mortuar. [Pr.: a-u-] Auto2- + dric.
AUTODRM, autodromuri, s.n. Teren special amenajat pentru cursele de
automobile i motociclete sau exerciii de conducere auto-moto. [Pr.: a-u-]
Din fr. autodrome.
AUTODRM, autodrumuri, s.n. (Rar) Autostrad. [Pr.: a-u-] Auto2- +
drum (dup fr. autoroute).
AUTODB, autodube, s.f. Automobil prevzut cu o dub, folosit pentru
transportul de materiale, produse alimentare, coresponden etc.; dub.
[Pr.: a-u-] Auto2- + dub.
AUTODMPER, autodumpere, s.n. Autocamion cu cup (4) basculant.
[Pr.: a-u-] Din engl. autodumper, germ. Auto-Dumper.
AUTOECHILIBRRE, autoechilibrri, s.f. Echilibrare (la roile de
automobil). [Pr.: a-u-to-] Auto2- + echilibrare.
AUTOEDUC, autoedc, vb. I. Refl. A se educa pe sine. [Pr.: a-u-to-]
Auto1- + educa.
AUTOEDUCRE, autoeducri, s.f. Aciunea de a se autoeduca i
rezultatul ei. [Pr.: a-u-to-] V. autoeduca.
AUTOEDUCIE s.f. Educaie fcut de sine nsui. [Pr.: a-u-to-]
Auto1- + educaie.
AUTOELOGI, autoelogiez, vb. I. Refl. A-i aduce singur elogii. [Pr.:
a-u-to-] Auto1- + elogia.
AUTOELOGIRE, autoelogieri, s.f. Faptul de a se autoelogia. [Pr.: a-u-
to-] V. autoelogia.
AUTOEVALU, autoevaluez, vb. I. Refl. A se autoaprecia. [Pr.: a-u-to-]
Auto1- + evaluare.
AUTOEXCAVATR, autoexcavatoare, s.n. Excavator prevzut cu motor
propriu pentru propulsie. [Pr.: a-u-to-] Auto1- + excavator.
82
AUTOEXCITIE, autoexcitaii, s.f. Excitaie magnetic a unui generator
electric, n care curentul de excitaie este prous de el nsui. [Pr.: a-u-to-]
Din fr. autoexcitation.
AUTOEXIGN s.f. Exigen manifestat fa de propria persoan.
[Pr.: a-u-to-] Auto1- + exigen.
AUTOFAGE, autofagii, s.f. (Med.) Consumare a propriilor esuturi de
ctre un organism supus inaniiei. [Pr.: a-u-to-] Din fr. autophagie.
AUTOFECUNDRE, autofecundri, s.f. (La unele plante i specii
inferioare de animale) Fecundare rezultat n urma unirii a dou elemente
sexuale provenite de la unul i acelai individ. [Pr.: a-u-] Auto1- +
fecundare (dup fr. autofcondation).
AUTOFECUNDIE, autofecundaii, s.f. (Biol.) Autofecundare. [Pr.: a-u-
] Din fr. autofcondation.
AUTOFINAN, autofinanez, vb. I. Refl. A se finana din fonduri proprii.
[Pr.: a-u-] Auto1- + finana.
AUTOFINANRE, autofinanri, s.f. Faptul de a se autofinana. [Pr.: a-
u-] V. autofinana.
AUTOFLAGEL, autoflagelez, vb. I. Refl. (Adesea fig.) A se biciui singur,
a se supune unor torturi fizice pentru rscumprarea pcatelor. [Pr.: a-u-]
Auto1- + flagela.
AUTOFLAGELRE, autoflagelri, s.f. (Adesea fig.) Aciunea de a se
autoflagela; autoflagelaie. [Pr.: a-u-] V. autoflagela.
AUTOFLAGELIE, autoflagelaii, s.f. (Adesea fig.) Autoflagelare. [Pr.:
a-u-] Auto1- + flagelaie.
AUTOFN, -, autofoni, -e, adj. (Despre instrumente de tipul clopoelului,
gongului etc.) Care produce sunete exclusiv prin vibrarea componentelor
sale elastice, fr ajutorul unei tensiuni speciale. [Pr.: a-u-] Din engl.
autophone.
AUTOFRNRE, autofrnri, s.f. mpiedicare a micrii n sens invers
celui normal, a anumitor elemente ale unui mecanism, folosnd frecarea
dintre suprafeele care vin n contact. [Pr.: a-u-] Auto1- + frnare.
AUTOFURAJ, autofurajez, vb. I. Refl. (Despre ntreprinderi agricole,
gospodrii rneti) A se aproviziona cu furaje prin mijloace proprii. [Pr.: a-
u-] Auto1- + furaja.
AUTOFURAJRE, autofurajri, s.f. Aciunea de a se autofuraja i
rezultatul ei. [Pr.: a-u-] V. autofuraja.
AUTOFURGN, autofurgoane, s.n. Furgon autopropulsat. [Pr.: a-u-]
Auto1-+ furgon.
AUTOFURGONT, autofurgonete, s.f. Furgonet autopropulsat. [Pr.:
a-u-] Auto1- + furgonet.
AUTOGM, autogame, s.f., adj. (Plant) la care polenizarea se face
direct (cu polen din staminele florii n care se afl pistilul). [Pr.: a-u-] Din
fr. autogame.
AUTOGAME s.f. Reproducere (la plante) prin polenizare direct. [Pr.:
a-u-] Din fr. autogamie.
AUTOGR, autogri, s.f. Gar pentru autobuze i autocamioane. [Pr.:
a-u-] Auto2- + gar.
AUTOGN, autogene, adj. f. (n sintagma) Sudur autogen = tip de
sudur care folosete cldura produs prin arderea acetilenei n oxigen.
[Pr.: a-u-] Din fr. autogne.
AUTOGENTIC, -, autogenetici, -ce, adj. De autogenez. [Pr.: a-u-]
Din germ. autogenetisch.
AUTOGENZ s.f. Teorie care absolutizeaz aciunea factorilor ereditari
n dezvoltarea individului i neag rolul mediului ambiant. [Pr.: a-u-] Din
fr. autognse.
AUTOGESTIONR, -, autogestionari, -e, adj., s.m. i f. (Persoan,
instituie etc.) care are gestiune proprie. [Pr.: a-u-to-ges-ti-o-] Auto1- +
gestionar.
AUTOGESTIONRE, autogestionri, s.f. Autogestiune. [Pr.: a-u-to-ges-ti-
o-] Auto1- + gestionare.
AUTOGESTINE, autogestiuni, s.f. Gestiune sau administraie proprie;
autogestionare. [Pr.: a-u-to-ges-ti-u-] Auto1- + gestiune. Cf. fr.
autogestion.
AUTOGHIDT, -, autoghidai, -te, adj. (Despre corpuri mobile) Care i
dirijeaz singur micarea ctre int. [Pr.: a-u-] Dup fr. autoguid.
AUTOGR, autogire, s.n. Aeronav prevzut cu o elice de propulsie
antrenat de un motor i cu o elice de sustentaie care se rotete liber. [Pr.:
a-u-] Din fr. autogire.

AUTOGL, autogoluri, s.n. (Sport) Gol n propria poart. [Pr.: a-u-] Din
fr. autogoal.
AUTOGOSPODR, autogospodresc, vb. IV. Refl. A se gospodri (1)
prin fore i mijloace proprii. [Pr.: a-u-] Auto1- + gospodri.
AUTOGOSPODRRE, autogospodriri, s.f. Aciunea de a se
autogospodri i rezultatul ei. [Pr.: a-u-] V. autogospodri.
AUTOGRF, -, autografi, -e, adj., s.n. (Text, document, semntur etc.)
scris de mna autorului. [Pr.: a-u-] Din fr. autographe.
AUTOGRAFE s.f. Procedeu prin care se reproduce pe piatr litografic
sau pe o hrtie special un text, un desen etc. (autograf). F (Concr.) Text,
desen etc. astfel reprodus. [Pr.: a-u-] Din fr. autographie.
AUTOGRDER, autogredere, s.n. Greder autopropulsat. [Pr.: a-u-]
Auto2-+ greder.
AUTOGRF, autogrefe, s.f. (Med.) Autoplastie. [Pr.: a-u-] Din fr.
autogreffe.
AUTOGUNOIR, autogunoiere, s.f. Autovehicul pentru transportul
gunoiului. [Pr.: a-u-] Auto2- + gunoi + suf. -ier.
AUTOGUVERN, autoguvernez, vb. I. Refl. (Despre state)A se conduce
singur (fr amestec strin). [Pr.:a-u-] Auto1- + guverna.
AUTOGUVERNRE, autoguvernri, s.f. Faptul de a se autoguverna. [Pr.:
a-u-] V. autoguverna.
AUTOHLT, autohalte, s.f. Halt pentru autobuze. [Pr.: a-u-] Auto2-
+ halt.
AUTOHEMOTERAPE s.f. (Med.) Tratament utilizat n unele boli alergice,
constnd n injectarea intramuscular a unei cantiti mici de snge recoltat
de la acelai individ. [Pr.: a-u-] Din fr. autohmotherapie.
A,
(
AUTOHTN, -, autohtoni, -e, adj. (Adesea substantivat) Care s-a format
i s-a dezvoltat pe teritoriul unde triete i n prezent, care este originar de
aici; btina, aborigen. [Pr.: a-u-] Din fr. autochtone.
AUTOHTONSM s.n. Ansamblu de trsturi autohtone; p. ext. exagerare
a trsturilor specifice unei colectiviti naionale. [Pr.: a-u-] Autohton +
suf. -ism.
AUTOHTONITTE s.f. (Rar) Autohtonism. [Pr.: a-u-] Din it.
autochtonit.
AUTOHTONIZ, autohtonizez, vb. I. Tranz. i refl. A da sau a cpta
caracter autohton. [Pr.: a-u-] Autohton + suf. -iza.
AUTOHTONIZRE, autohtonizri, s.f. Aciunea de a (se) autohtoniza
i rezultatul ei. [Pr.: a-u-] V. autohtoniza.
AUTOHTONIZT, -, autohtonizai, -te, adj. Care a cptat caracter
autohton. [Pr.:a-u-] V. autohtoniza.
AUTOIGNOR, autoignor, vb. I. Refl. A-i neglija, a nu lua n seam
propria persoan, propria existen. [Pr.: a-u-] Auto1- + ignora.
AUTOILUZION, autoiluzionez, vb. I. Refl. A-i face singur iluzii. [Pr.:
a-u-to-i-lu-zi-o-] Auto1- + iluziona.
AUTOILUZIONRE, autoiluzionri, s.f. Faptul de a se autoiluziona. [Pr.:
a-u-to-i-lu-zi-o-] V. autoiluziona.
AUTOIMPNERE, autoimpuneri, s.f. Contribuie bneasc (prezentat
ca) dat de bunvoie pentru o lucrare de interes public. [Pr.: a-u-] Auto1-
+ impunere (dup rus. samooblojenie).
AUTOIMN, -, autoimuni, -e, adj. Care prezint autoimunitate. G Boal
autoimun = boal n care leziunile i tulburrile sunt consecina perturbrii
mecanismelor de imunitate. [Pr.: a-u-to-i-] Auto1- + imun.
83
B
AUTOIMUNITTE s.f. (Biol.) Proces patologic care const n producerea
de anticorpi ndreptai mpotriva propriilor constitueni ai organismului. [Pr.:
a-u-to-i-] Auto1- + imunitate (dup fr. autoimmunisation).
AUTOINDCIE, autoinducii, s.f. (Fiz.) Inducie electromagnetic
proprie; selfinducie. [Pr.: a-u-] Din fr. auto-induction.
AUTOINSTRU, autoinstruiesc, vb. IV. Refl. A se instrui singur. [Pr.: a-u-]
Auto1- + instrui.
AUTOINSTRURE, autoinstruiri, s.f. Faptul de a se autoinstrui. [Pr.: a-u-]
V. autoinstrui.
AUTOINSTRUT, -, autoinstruii, -te, adj. Care s-a instruit singur. [Pr.:
a-u-] V. autoinstrui.
AUTOINTITUL, autointitulez, vb. I. Refl. A-i atribui (nejustificat) un
nume, un titlu. [Pr.: a-u-to-in-] Auto1- + intitula.
AUTOINTITULT, -, autointitulai, -te, adj. Care i atribuie (nejustificat)
un nume, un titlu. [Pr.: a-u-to-in-] V. autointitula.
AUTOIRONE, autoironii, s.f. Ironie la adresa propriei persoane. [Pr.:
a-u-to-i-] Auto1- + ironie.
AUTOIRONIZ, autoironizez, vb. I. Refl. A se supune autoironiei. [Pr.:
a-u-to-i-] Auto1- + ironiza.
AUTONCRCTR, autoncrctoare, s.n. Vehicul cu echipament de
ncrcare, stivuire i descrcare a materialelor. [Pr.: a-u-] Auto1- +
ncrctor.
AUTONCNTRE s.f. Automulumire. [Pr.: a-u-] Auto1- + ncntare.
AUTONSMNRE s.f. (Bot.) nsmnare natural a plantelor, mai
ales din flora spontan, prin scuturarea seminelor. [Pr.: a-u-] Auto1- +
nsmnare.
AUTOLABORATR, autolaboratoare, s.n. Laborator instalat ntr-un
autovehicul. [Pr.: a-u-] Auto2- + laborator.
AUTOLIBRRE, autolibrrii, s.f. Librrie amenajat ntr-un autovehicul.
[Pr.: a-u-] Auto2- + librrie.
AUTOLINITRE s.f. Atitudine pasiv n urma unor succese, a unui stres
etc. [Pr.: a-u-] Auto1- + linitire.
AUTOLZ, autolize, s.f. (Biol.) Degradare a celulelor i a esuturilor din
plante i din animale sub aciunea enzimelor proprii. [Pr.: a-u-] Din fr.
autolyse.
AUTOMACAR, automacarale, s.f. Macara montat pe asiul unui
autocamion. [Pr.: a-u-] Auto2- + macara.
AUTOMAGAZN, automagazine, s.n. Magazin amenajat ntr-un
autovehicul. [Pr.: a-u-] Auto2- +magazin.
AUTOMT, -, automai, -te, adj., s.n. 1. Adj. (Despre aparate, maini
etc.) Care este acionat printr-un dispozitiv mecanic; (despre anumite
operaii; adesea adverbial) care se efectueaz prin aciunea unui dispozitiv
mecanic. G Arm automat (i substantivat, n.) = arm de foc la care
armarea se face fr intervenia omului; p. restr. pistol-mitralier. F
(Adesea adverbial) Care se face, se execut de la sine, fr participarea
raiunii sau a voinei. Gest automat. 2. S.n. Dispozitiv, aparat, main care
execut o anumit operaie fr intervenia direct a omului. G Automat de
scar = dispozitiv care asigur iluminarea temporizat a holurilor i scrilor
interioare din blocuri. F Fig. Persoan fr voin, fr iniiativ, care face mutilat singur. [Pr.: a-u-] V. automutila.
totul mecanic. [Pr.: a-u-] Din fr. automate.
AUTOMTIC, -, automatici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. (Adesea adverbial) De
automat. 2. S.f. Ramur a tiinei care se ocup cu studiul metodelor i al
mijloacelor pentru efectuarea proceselor tehnice fr participarea direct a
omului. [Pr.: a-u-] Din fr. automatique.
AUTOMATSM, (3) automatisme, s.n. 1. Caracterul a ceea ce este
automatic; micare (ca) de automat. 2. (Fiziol., Psih.) nlnuire de reacii
84
care se desfoar fr controlul centrilor nervoi superiori. 3. Micare,
gest stereotip la care nu particip contiina. [Pr.: a-u-] Din fr.
automatisme.
AUTOMATST, -, automatiti, -ste, s.m. i f. Specialist n automatic.
[Pr.: a-u-] Din fr. automatiste.
AUTOMATIZ, automatizez, vb. I. 1. Tranz. A nzestra cu utilaje
automate. 2. Refl. (Despre aciuni, gesturi, micri) A cpta caracter de
automatism (2). [Pr.: a-u-] Din fr. automatiser.
AUTOMATIZRE, automatizri, s.f. Aciunea de a (se) automatiza i
rezultatul ei; folosire a automatelor n procesul de producie, nzestrare cu
automate. [Pr.: a-u-] V. automatiza.
AUTOMTURTORE, automturtori, s.f. Autovehicul pentru mturatul
strzilor. [Pr.: a-u-] Auto2- + mturtoare.
AUTOMEDICIE s.f. Medicaie stabilit de bolnav pentru sine. [Pr.: a-u-
] Din fr. automdication.
AUTOMICRE, automicri, s.f. 1. Micare care i are cauza n nsui
obiectul care se mic. 2. Stare de continu micare i transformare a
naturii i societii. [Pr.: a-u-] Auto1- + micare.
AUTOMOBL, -, automobili, -e, s.n., adj. 1. S.n. Vehicul cu patru (rar trei,
ase) roi pneumatice, micat de un motor cu explozie intern, cu aburi, cu
electricitate sau aer comprimat; auto3. G Automobil-capcan = automobil cu
material exploziv la bord, folosit n atentate teroriste. 2. Adj. (Despre vehicule)
Care se mic cu ajutorul unui motor propriu. [Pr.: a-u-] Din fr. automobile.
AUTOMOBILSM s.n. Sport practicat cu automobilul. [Pr.: a-u-] Din fr.
automobilisme.
AUTOMOBILST, -, automobiliti, -ste, s.m. i f. Persoan care practic
automobilismul. F Persoan care conduce un automobil. [Pr.: a-u-] Din
fr. automobiliste.
AUTOMOBILSTIC, -, automobilistici, -ce, adj. De automobilism. [Pr.:
a-u-] Din it. automobilistico.
AUTOMODL, automodele, s.n. Autovehicul miniatural prevzut cu
sisteme de propulsie i de comand. [Pr.: a-u-] Auto2- + model.
AUTOMODELSM s.n. Ramur sportiv care se ocup cu construirea de
automodele. [Pr.: a-u-] Automodel + suf. -ism.
AUTOMODELST, -, automodeliti, -ste, s.m. i f. Constructor de auto-
modele. [Pr.: a-u-] Automodel[ism] + suf. -ist.
AUTOMOTR, automotoare, s.n. Vehicul de cale ferat, prevzut cu
motor propriu i folosit pentru transportul rapid de cltori. G (Adjectival)
Tren automotor. [Pr.: a-u-] Din fr. automoteur.
AUTOMULUMRE s.f. Satisfacie de sine (nu ntotdeauna justificat) la
care ajunge cineva, adesea fr a atepta aprecierile celorlali;
autoncntare. [Pr.: a-u-] Auto1- + mulumire.
AUTOMUTIL, automutilez, vb. I. Refl. A se mutila singur (de obicei
pentru a se sustrage de la ndeplinirea unor obligaii). [Pr.: a-u-] Auto1-
+ mutila.
AUTOMUTILRE, automutilri, s.f. Aciunea de a se automutila i
rezultatul ei. [Pr.: a-u-] V. automutila.
AUTOMUTILT, -, automutilai, -te, s.m. i f., adj. (Persoan) care s-a
AUTONM, -, autonomi, -e, adj. Care se bucur de autonomie. F Care
este liber, care nu depinde de nimeni. [Pr.: a-u-] Din fr. autonome, lat.
autonomus.
AUTONOME s.f. 1. Condiie a indivizilor, colectivitilor i instituiilor care
se bucur de o anumit independen n raport cu autoritatea exterioar
sau central. 2. Drept al unor subdiviziuni teritoriale ale unui stat de a se
administra sau guverna prin organe proprii. 3. Distan maxim pn la

care se poate deplasa un avion, o nav, un vehicul, fr a avea nevoie s
se aprovizioneze cu combustibil. [Pr.: a-u-] Din fr. autonomie, lat.
autonomia.
AUTONOMST, -, autonomiti, -ste, adj., s.m. i f. (Persoan) care
susine autonomia. [Pr.: a-u-] Din fr. autonomiste.
AUTONOMIZ, autonomizez, vb. I. Refl. A deveni autonom. [Pr.: a-u-]
Din fr. autonomiser.
AUTONOMIZRE, autonomizri, s.f. Aciunea de a se autonomiza i
rezultatul ei. [Pr.: a-u-] V. autonomiza.
AUTONOMIZT, -, autonomizai, -te, adj. Care a devenit autonom. [Pr.:
a-u-] V. autonomiza.
AUTOOBSERV, autoobsrv, vb. I. Refl. A-i analiza propria persoan i
via (psihic). [Pr.: a-u-] Auto1- + observa.
AUTOOBSERVRE, autoobservri, s.f. Faptul de a se autobserva; auto-
observaie, introspecie. [Pr.: a-u-] V. autoobserva.
AUTOOBSERVIE, autoobservaii, s.f. Autoobservare. [Pr.: a-u-to-]
Auto1- + observaie.
AUTOPASTI, autopastiez, vb. I. Tranz. i refl. A(-i) copia propriile
procedee artistice. [Pr.: a-u-] Auto1- + pastia.
AUTOPASTIRE, autopastiri, s.f. Aciunea de a se autopastia i admite replic. Atitudine autoritar. [Pr.: a-u-] Din fr. autoritaire.
rezultatul ei. [Pr.: a-u-] V. autopastia.
AUTOPAST, autopastie, s.f. Pasti a propriilor creaii. [Pr.: a-u-] Sistem politic autoritar. [Pr.: a-u-] Din fr. autoritarisme.
Auto1- + pasti.
AUTOPERFECION, autoperfecionez, vb. I. Refl. A se perfeciona prin
eforturi proprii. [Pr.: a-u-to-per-fec-i-o-] Auto1- + perfeciona.
AUTOPERFECIONRE, autoperfecionri, s.f. Aciunea de a se auto-
perfeciona i rezultatul ei. [Pr.: a-u-to-per-fec-i-o-] V. autoperfeciona.
AUTOPRIE, autoperii, s.f. Autovehicul prevzut cu perii, pentru
curatul strzilor. [Pr.: a-u-] Auto2- + perie.
AUTOPERSIFL, autopersiflez, vb. I. Refl. A se supune propriei
persiflri. [Pr.: a-u-] Auto1- + persifla.
AUTOPERSIFLRE, autopersiflri, s.f. Faptul de a se autopersifla. [Pr.:
a-u-] V. autopersifla.
AUTOPILT, autopiloi, s.m. Pilot automat. [Pr.: a-u-] Din fr. autopilote,
germ. Autopilot.
AUTOPLASTE, autoplastii, s.f. Intervenie chirurgical cu scopul refacerii
unei regiunii distruse a corpului cu ajutorul unei grefe2 luate de la acelai
individ. [Pr.: a-u-] Din fr. autoplastie.
UTOPOLENIZRE, autopolenizri, s.f. (Bot.) Polenizare a florilor cu
propriul lor polen; autofecundare, autofecundaie, cleistogamie. [Pr.: a-u-]
Auto1- + polenizare.
AUTOPMP, autopompe, s.f. Pomp (de incendiu) montat pe un
autocamion i acionat de motorul acestuia. [Pr.: a-u-] Din fr.
autopompe.
AUTOPORNRE s.f. Reluare automat a funcionrii normale a unui
motor asincron. [Pr.: a-u-] Auto1- + pornire.
AUTOPORTRT, autoportrete, s.n. Reprezentare a propriei persoane n
pictur, sculptur, desen sau literatur. [Pr.: a-u-] Auto1- + portret.
AUTOPROCLAM, auptoproclam, vb. I. Refl. A se proclama singur. [Pr.:
au-] Auto1- + proclama.
AUTOPROPULS, pers. 3 autopropulseaz, vb. I. Refl. A se mica prin
propria for. [Pr.: au-] Auto1- + propulsa.
AUTOPROPULST, -, autopropulsai, -te, adj. Care se deplaseaz prin
dezvoltarea unei surse proprii de energie. [Pr.: a-u-] Auto1- + propulsat.
Cf. fr. a u t o p r o p u l s .
AUTOPROPLSIE, autopropulsii, s.f. Propulsie a unui vehicul realizat
cu mijloace proprii. [Pr.: a-u-] Din fr. autopropulsion.
AUTOPROPULSR, autopropulsoare, adj., s.n. (Dispozitiv) care asigur
autopropulsia. [Pr.: a-u-] Din fr. autopropulseur.
AUTOPROTEJ, autoprotejez, vb. I. Refl. A se proteja prin mijloace
proprii. [Pr.: a-u-] Auto1- + proteja.
AUTOPROTEJRE, autoprotejri, s.f. Aciunea de a se autoproteja. [Pr.:
a-u-] V. autoproteja.
AUTOPROTEJT, -, autoprotejai, -te, adj. Care s-a protejat prin
mijloace proprii. [Pr.: a-u-] V. autoproteja.
AUTOPSI, autopsiez, vb. I. Tranz. A face autopsie. [Pr.: a-u-top-si-a]
Din fr. autopsier.
AUTOPSE, autopsii, s.f. Disecie a unui cadavru i examinare anatomic
a organelor lui interne pentru a stabili cauza morii; necropsie. [Pr.: a-u-]
Din fr. autopsie.
AUTOPSIR, autopsieri, s.m. Specialist n autopsie. [Pr.: a-u-top-si-er]
Autopsie + suf. -ar.
AUTR, -ORE, autori, -oare, s.m. i f. 1. Persoan care creeaz o
oper literar, artistic, tiinific sau publicistic. 2. Persoan care face, realiza viteze mari, folosit n ntrecerile sportive. [Pr.: a-u-] Auto2- + sport.
produce sau comite ceva. F Spec. Persoan care comite o infraciune. [Pr.:
a-u-] Din fr. auteur, lat. auctor.
BACCEL / BAI
AUTORAPD, autorapide, s.n. Automotor cu vitez de tren rapid. [Pr.: a-
u-] Auto2- + rapid.
AUTOR, autorai, s.m. (Depr.) Diminutiv al lui autor. [Pr.: a-u-]
Autor + suf. -a.
AUTORECLM, autoreclame, s.f. Reclam a propriilor realizri. [Pr.: a-
u-] Din fr. autorclame.
AUTOREFERT, autoreferate, s.n. Expunere (scurt) fcut de cineva
asupra unei lucrri proprii (mai ales n vederea susinerii tezei de doctorat).
[Pr.: a-u-] Din germ. Autoreferat.
AUTOREGL, autoreglez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) regla n mod
automat. [Pr.: a-u-] Auto2- + regla.
AUTOREGLJ, autoreglaje, s.n. Autoreglare. [Pr.: a-u-] Din fr. auto-
rglage.
AUTOREGLRE, autoreglri, s.f. Aciunea de a (se) autoregla;
autoreglaj. [Pr.: a-u-] V. autoregla.
AUTORELAXRE, autorelaxri, s.f. Relaxare normal, pe cale natural,
fr administrare de calmante. [Pr.: a-u-] Auto1- + relaxare.
AUTORITR, -, autoritari, -e, adj. Care uzeaz de autoritatea sa, care
vrea s-i impun voina. Om autoritar. F Care impune supunere, care nu
AUTORITARSM, autoritarisme, s.n. 1. Caracter, atitudine autoritar. 2.
AUTORITARST, -, autoritariti, -ste, adj. Care denot autoritarism. [Pr.:
a-u-] Autoritar + suf. -ist.
AUTORITTE, autoriti, s.f. 1. Influen general acceptat a unei
persoane, a unei organizaii sau a unei instituii n diferite sfere ale vieii
sociale. 2. (Jur.) Putere, drept de a emite dispoziii, de a impune ascultare.
3. Organ al puterii de stat competent s ia msuri i s emit dispoziii cu
caracter obligatoriu. F Reprezentant al unui asemenea organ al puterii de
stat. 4. Prestigiu de care se bucur cineva sau ceva. F Persoan care se
impune prin cunotinele sale, prin prestigiul su. [Pr.: a-u-] Din fr.
autorit, lat. auctoritas, -atis.
AUTORIZ, autorizez, vb. I. Tranz. 1. A mputernici pe cineva pentru
exercitarea unui drept sau pentru svrirea unui act. F A da cuiva dreptul
de a face, de a spune etc. ceva. 2. A ncuviina printr-un act al administraiei
de stat nfiinarea, ca persoan juridic, a unei organizaii obteti. [Pr.: a-
u-] Din fr. autoriser.
AUTORIZRE, autorizri, s.f. Faptul de a autoriza. [Pr.: a-u-] V.
autoriza.
AUTORIZT, -, autorizai, -te, adj. mputernicit cu o autoritate (public);
mputernicit s fac, s spun etc. ceva. F Fcut de o persoan care are o
autorizaie. [Pr.: a-u-] V. autoriza.
AUTORIZIE, autorizaii, s.f. Permisiune, mputernicire (oficial) de a
face ceva. F (Concr.) Document eliberat n acest scop. [Pr.: a-u-] Din fr.
autorisation.
AUTORUTIR, -, autorutieri, -e, adj. Relativ la transportul auto. [Pr.:
a-u-to- ru-ti-er] Din fr. autoroutier.
AUTOSALVRE, autosalvri, s.f. Autosanitar. [Pr.: a-u-] Auto2- + sal-
vare.
AUTOSANITR, autosanitare, s.f. Automobil special echipat care
transport bolnavii, rniii etc.; autosalvare. [Pr.: a-u-] Auto2- + sanitar.
AUTOSCR, autoscri, s.f. Autovehicul prevzut cu o scar pentru
nlimi mari. [Pr.: a-u-] Auto2- + scar.
AUTOSCRPER, autoscrepere, s.n. Autovehicul prevzut cu un screper.
[Pr.: a-u-] Auto2- + screper.
AUTOSELECTR, autoselectoare, s.n. Incubator pentru clocirea icrelor.
[Pr.: a-u-] Auto1- + selector.
AUTOSERV, autoservesc, vb. IV. Refl. A se servi singur (ntr-un
magazin, ntr-un restaurant special amenajat). [Pr.: a-u-] Din autoservire
(derivat regresiv).
AUTOSRVICE, autoservice-uri, s.n. Service pentru autovehicule. [Pr.:
a-u-to-ser-vis] Din engl. auto-service.
AUTOSERVRE, autoserviri, s.f. 1. Aciunea de a se servi singur; sistem
de desfacere a mrfurilor n magazine speciale sau a mncrii i a buturii
n restaurante, n care clientul se servete singur. 2. Magazin sau local de
alimentaie public n care se practic acest sistem. [Pr.: a-u-] Auto1- +
servire. Cf. engl. s e l f - s e r v i c e.
AUTOSIFN, autosifoane, s.n. Recipient metalic pentru prepararea
sifonului la domiciliu. [Pr.: a-u-] Din fr. autosiphon.
AUTOSPECIL, autospeciale, s.f. Autovehicul cu caroseria adaptat
unor transporturi, operaii sau servicii speciale. [Pr.: a-u-to-spe-ci-a-]
Auto2- + special. Cf. it. a u t o s p e c i a l e.
AUTOSPRT, autosporturi, s.n. Autoturism cu motor puternic, care poate
AUTOSTIE, autostaii, s.f. Staie de autobuze. [Pr.: a-u-] Auto2- +
staie.
85
BAJOAIR / BALETST
AUTOSTIVUITR, autostivuitoare, s.n. Main de stivuit. [Pr.: a-u-to-sti-
vu-i-] Auto2- + stivuitor.
AUTOSTP, autostopuri, s.n. 1. Instalaie de semnalizare luminoas
aezat la ntretierea strzilor pentru dirijarea circulaiei. F Instalaie de
oprire automat a unui vehicul feroviar cnd linia nu este liber. 2.
Procedeu prin care un pieton oprete un automobil pentru a parcurge cu el
o anumit distan. [Pr.: a-u-] Din fr. auto-stop.
AUTOSTOPST, -, autostopiti, -ste, s.m. i f. Persoan care face auto-
stopul (2). [Pr.: a-u-] Autostop + suf. -ist (dup fr. auto-stoppeur).
AUTOSTRD, autostrzi, s.f. osea modern de mare capacitate, ale
crei sensuri de circulaie, desprite printr-un gard sau o fie ngust de
teren, au mai multe benzi, permind viteze mari de rulare. [Pr.: a-u-] Din
fr. autostrade, it. autostrada.
AUTOSTROPITORE, autostropitori, s.f. Autovehicul pentru stropitul (i
splatul) strzilor. [Pr.: a-u-] Auto2- + stropitoare.
AUTOSUGSTIE, autosugestii, s.f. Influenare, spontan sau
intenionat, a propriului psihic prin idei sau imagini mentale. [Pr.: a-u-]
Din fr. autosuggestion.
AUTOSUGESTION, autosugestionez, vb. I. Refl. A se sugestiona. [Pr.:
a-u-to-su-ges-ti-o-] Auto1- + sugestiona.
AUTOSUPRAVEGHE, autosupraveghez, vb. I. Refl. A se autocontrola.
[Pr.: a-u-] Auto1- + supraveghea.
AUTOASU, autoasiuri, s.n. 1. asiu pentru autovehicule. 2. asiu
lipsit de caroserie. [Pr.: a-u-] Auto2- + asiu.
AUTOENL, autoenile, s.f. Autovehicul de transport echipat cu enile.
[Pr.: a-u-] Din fr. autochenille.
AUTOENILT, autoenilete, s.f. Autovehicul de transport echipat cu
dou enile n spate i cu roi n fa. [Pr.: a-u-] Cf. a u t o e n i l .
AUTOTAXRE s.f. Compostare, de ctre cltori, a biletelor de cltorie
n vehicule de transport n comun. [Pr.: a-u-] Auto1- + taxare.
AUTOTLIC, -, autotelici, -ce, adj. (Fil.) Care conine n el nsui scopul
su; cu finalitate luntric. [Pr.: a-u-] Din fr. autotlique.
AUTOTIPE, (2) autotipii, s.f. 1. Procedeu de executare a unui clieu
zincografic ntr-o singur culoare, care red nuanele de umbr i de lumin
prin descompunerea imaginii n puncte sau n linii. 2. Clieu obinut prin
autotipie (1). [Pr.: a-u-] Din fr. autotypie.
AUTOTOME s.f. Pierdere reflex i spontan, la unele animale, a cozii,
cletilor etc., care ulterior se pot regenera. [Pr.: a-u-] Din fr. autotomie.
AUTOTOXN, autotoxine, s.f. Toxin rezultat din metabolismul propriu
cu efect nociv asupra organismului. [Pr.: a-u-] Auto1- + toxin.
AUTOTRACTR, autotractoare, s.n. Autovehicul de traciune de mare
putere, montat pe roi de cauciuc, de metal sau pe enile i de care este
legat de obicei o remorc. [Pr.: a-u-] Din fr. autotracteur.
AUTOTRACINE s.f. Traciune realizat cu motor propriu cu ardere
intern. [Pr.: a-u-to-trac-i-u-] Auto2- + traciune.
AUTOTRILER, autotrailere, s.n. Autovehicul pentru transportul pieselor
grele. [Pr.: a-u-] Auto2- + trailer.
AUTOTRANSFORMATR, autotransformatoare, s.n. Transformator
electric cu o singur nfurare (cu o tensiune de intrare i una de ieire).
[Pr.: a-u-] Din fr. autotransformateur.
AUTOTRANSPRT, autotransporturi, s.n. Transport cu autovehicule.
[Pr.: a-u-] Din rus. avtotransport.
AUTOTRANSPORTR, autotransportoare, s.n. Autovehicul militar
blindat pentru transportul de trupe. [Pr.: a-u-] Auto2- + transportor.
AUTOTRN, autotrenuri, s.n. Autovehicul cu una sau mai multe remorci.
[Pr.: a-u-] Auto2- + tren.
AUTOTRENST, autotreniti, s.m. ofer de autotren. [Pr.: a-u-]
Autotren + suf. -ist.
AUTOTRF, -, autotrofi, -e, adj. (Despre organisme vegetale) Care este
capabil s sintetizeze independent substane organice din cele anorganice.
[Pr.: a-u-] Din fr. autotrophe.
AUTOTROFE s.f. Mod de hrnire specific organismelor autotrofe. [Pr.: a-
u-] Din fr. autotrophie.
AUTOTN, autotunuri, s.n. 1. Tun de calibru mare tractat de un
autovehicul. 2. Autovehicul de lupt echipat cu o pies de artilerie. [Pr.: a-
u-] Auto2- + tun (dup fr. autocanon).
AUTOTURSM, autoturisme, s.n. Automobil cu caroserie nchis sau
deschis, cu care se transport un numr redus de persoane; turism. [Pr.:
a-u-] Auto2- + turism.
AUTOTRN, autoturnuri, s.n. Autovehicul prevzut cu o platform care
se poate nla i roti, folosit la lucrrile de instalaii i de ntreineri electrice
aeriene. [Pr.: a-u-] Auto2- + turn.
AUTOUTIL, autoutilez, vb. I. Refl. A se utila cu mijloace proprii. [Pr.:
a-u-to-u-] Auto1- + utila.
AUTOUTILRE, autoutilri, s.f. Aciunea de a se autoutila. [Pr.: a-u-to-u-
] V. autoutila.
86
AUTOUTILT, -, autilai, -te, adj. Care s-a utilat cu mijloace proprii. [Pr.:
a-u-to-u-] V. autoutila.
AUTOUTILITR, autoutilitare, s.f. Autovehicul pentru transportul unor
cantiti mici de mrfuri. [Pr.: a-u-to-u-] Auto2- + utilitar.
AUTOVACCN, autovaccinuri, s.n. Vaccin obinut din germenii izolai de
la bolnavul respectiv. [Pr.: a-u-] Din fr. autovaccin.
AUTOVACCIN, autovaccinez, vb. I. 1. Tranz. A supune autovacinrii. 2.
Refl. A se vaccina singur. [Pr.: a-u-] Din fr. autovacciner.
AUTOVACCINRE, autovaccinri, s.f. Aciunea de a (se) autovaccina.
[Pr.: a-u-] Auto1- + vaccinare.
AUTOVACCINT, -, autovaccinai, -te, adj. 1. Care a fost vaccinat cu
autovaccin. 2. Care s-a vaccinat singur. [Pr.: a-u-] V. autovaccina.
AUTOVEHCUL, autovehicule, s.n. Vehicul terestru, autopropulsat,
suspendat pe roi, enile sau tlpi de alunecare, care servete la transportul
oamenilor sau al bunurilor. [Pr.: a-u-] Din fr. autovhicule.
AUTOZM, autozomi, s.m. (Biol.) Cromozom din celulele somatice. [Pr.:
a-u-] Din fr. autosome.
AUTUMNL, -, autumnali, -e, adj. De toamn, tomnatic. Din lat.
autumnalis, fr. automnal.
AUXILIR, -, auxiliari, -e, adj., s.n. 1. Adj., s.n. (Element) care ajut la
ceva, care se afl pe plan secundar fa de ceva principal; (element)
ajuttor. F (Parte de vorbire) care exprim raporturi ntre cuvinte; (verb)
care ajut la formarea timpurilor i a modurilor compuse. 2. Adj. (Mat.) Cu
ajutorul cruia se poate rezolva mai uor o problem. [Pr.: a-u-gzi-li-ar]
Din fr. auxiliaire, lat. auxiliaris.
AUXN, auxine, s.f. Substan fiziologic activ care condiioneaz
creterea plantelor. [Pr.: a-u-] Din fr. auxine.
AZ s.n. 1. Sim cu ajutorul cruia se percep sunetele. G Auz muzical =
aptitudine de a distinge, memora i reproduce corect sunete muzicale. 2.
Faptul de a auzi; auzire. La auzul acestor cuvinte s-a suprat. Din auzi
(derivat regresiv).
AUZ, ad, vb. IV. 1. Tranz. A percepe sunetele, zgomotele cu ajutorul
auzului. G Expr. S te-aud Dumnezeu ! = s se mplineasc cele pe care (mi)
le doreti ! N-aude, n-a vede (n-a greul pmntului) = se face c nu tie nimic.
Eu spun, eu aud = degeaba vorbesc, nu m ascult nimeni. (Refl. pas.) S
se aud musca (zburnd) ! = s fie tcere deplin ! 2. Tranz. (La imper.) A
lua seama la cele ce se spun; a asculta. Ia auzi ce-i spun ! 3. Intranz. i
tranz. (Interogativ) A nelege, a pricepe. F Intranz. (La prez. ind. pers. 1) a)
(Ca rspuns la o chemare) Poftim ? ce doreti ?; b) Poi tgdui ? m mai
poi contrazice ? 4. Tranz. i intranz. A afla (o veste, o tire etc.). G Loc. adv.
Din auzite = din cte a aflat cineva de la alii, din zvon public. G Expr.
(Intranz.) A auzi de cineva (sau de ceva) = a cunoate pe cineva (sau ceva)
din cele ce se spun despre el. A nu mai auzi de cineva = a nu mai ti, a nu
mai afla nimic despre cineva. A nu (mai) voi s aud de cineva = a rupe
orice relaii cu cineva. S auzim de bine ! formul de urare la desprire. F
Refl. (La pers. 3) A se vorbi, a se zvoni. [Pr.: a-u-. Prez. ind. i: (pop.) az]
Lat. audire.
AUZRE s.f. (Rar) Faptul de a auzi; auz. [Pr.: a-u-] V. auzi.
AUZT s.n. Auz (2), auzire. [Pr.: a-u-] V. auzi.
AUZITR, -ORE, auzitori, -oare, s.m. i f. (nv.) Auditor. [Pr.: a-u-]
Auzi + suf. -tor.
AVET, avaeturi, s.n. Impozit ncasat n ara Romneasc (n sec.
XVIIIXIX) la numirea n funcii, pentru obinerea unor drepturi, a unor
beneficii etc. Din tc. havaet venituri.
AVL s.n. (n loc. adv.) n aval = n josul vii, spre vrsare (n raport cu
un punct de referin). Din fr. aval.
AVALN, avalane, s.f. Mas de zpad care se desprinde de pe
coasta unui munte i se rostogolete la vale (antrennd zpada, pietrele,
copacii etc. ntlnii n cale); lavin. F Fig. (Cu determinri) Cantitate mare
(de...), nval (de...). Avalan verbal. Din fr. avalanche.
AVN, -, avani, -e, adj. (Pop.; adesea adverbial) Stranic, grozav,
cumplit (de tare, de mare, de ru, de crud etc.). Din tc. avvan perfid,
ngr. avnis calomniator.
AVANBC, avanbecuri, s.n. Partea din amonte a unei pile de pod, avnd
rolul de a despri firul apei i de a proteja pila. [Var.: (rar) avantbc] Din
fr. avant-bec.
AVANCRNIC, avancronici, s.f. Cronic a unui spectacol scris nainte
de a fi avut loc premiera. Din fr. avant-chronique (dup avanpremier,
avanscen).
AVANGRD, (1) avangrzi, (2) avangarde, s.f. 1. (Adesea fig.) Unitate
sau subunitate militar care se deplaseaz n faa forelor principale ca
element de siguran. G Loc. adj. De avangard = a) care merge n frunte,
care conduce; b) care lupt mpotriva formelor i a tradiiilor consacrate (n
literatur i art). 2. Micare literar, artistic etc. care joac (prin noutile
aduse) rol de precursor. Din fr. avant-garde.
AVANGARDSM s.n. 1. Micare intelectual aprut la nceputul sec. XX,
caracterizat prin cutarea unor soluii radicale i prin ruperea de trecut i

de tradiie. 2. Curent literar-artistic care sparge canoanele artei tradiionale,
recurgnd adesea la formule ndrznee sau excentrice. Avangard +
suf. -ism.
AVANGARDST, -, avangarditi, -ste, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
avangardismului. 2. Adj. Care aparine avangardismului, privitor la
avangardism. Din fr. avant-gardiste.
AVANPRT, avanporturi, s.n. Port subsidiar, de obicei la gura unui
estuar, creat atunci cnd portul principal este la o distan neconvenabil.
Din fr. avant-port.
AVANPST, avanposturi, s.n. Unitate militar de siguran, instalat n
faa trupelor principale proprii, aflate n staionare sau n aprare; poziie pe
care se afl o asemenea unitate. Din fr. avant-poste.
AVANPREMIR, avanpremiere, s.f. Spectacol dat ca ultim repetiie n
faa unui cerc de specialiti i invitai. [Pr.: -mi-e-] Din fr. avant-premire.
AVNS, avansuri, s.n. 1. Sum de bani pltit anticipat n contul unor
servicii, al unor lucrri etc. 2. (n expr.) A face (cuiva) avansuri = a ncerca
s obin prietenia sau dragostea cuiva prin linguiri, concesii (de ordin
etic) etc. 3. Interval de timp, distan etc. cu care cineva sau ceva se afl
naintea altuia. Din fr. avance.
AVANS, avansez, vb. I. 1. Intranz. A nainta, a merge (pentru a se
apropia de o int urmrit). F A progresa, a nainta. Lucrrile avanseaz.
2. Tranz. i intranz. A promova ntr-un grad, ntr-o funcie. 3. Tranz. A da cu
anticipaie o sum de bani, un bun material etc. Din fr. avancer.
AVANSRE, avansri, s.f. Aciunea de a avansa. V. avansa.
AVANST, -, avansai, -te, adj. Care a ajuns la o treapt de dezvoltare
naintat, la un stadiu naintat. V. avansa.
AVANSCN, avanscene, s.f. 1. Parte a scenei cuprins ntre cortin i
ramp. 2. Fiecare dintre cele dou loji aezate lng scen. Din fr.
avant-scne.
AVANTJ, avantaje, s.n. 1. Folos, profit pe care l obine cineva n plus
(n raport cu altul). 2. Favoare, privilegiu de care se bucur cineva sau
ceva. 3. Superioritate (a cuiva sau a ceva) bazat pe o situaie, pe o
mprejurare favorabil. Din fr. avantage.
AVANTAJ, avantajez, vb. I. Tranz. A acorda cuiva un avantaj. F A
scoate n relief calitile (fizice ale) cuiva. Din fr. avantager.
AVANTAJNT, -, avantajani, -te, adj. (Rar) Avantajos. Avantaja +
suf. -ant.
AVANTAJRE s.f. Aciunea de a avantaja. V. avantaja.
AVANTAJS, -OS, avantajoi, -oase, adj. Care ofer un avantaj;
convenabil. F Care scoate n relief calitile fizice ale cuiva. mbrcminte
avantajoas. Din fr. avantageux.
AVANTBC v. avanbec.
AVANTRN, avantrenuri, s.n. Partea anterioar a plugurilor i a
semntoarelor cu traciune animal care asigur stabilitatea i direcia n
timpul lucrului. Din fr. avant-train.
AVR1, -, avari, -e, adj., s.m. i f. (Om) zgrcit. Din fr. avare, lat.
avarus.
AVR2, -, avari, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan fcnd parte
dintr-o populaie turcic aezat n Cmpia Panoniei n timpul marilor
migraiuni ale popoarelor de la nceputul Evului Mediu. 2. Adj. Care aparine
avarilor (1), privitor la avari. Din fr. Avares, lat. Avarus.
AVARI, avariez, vb. I. Tranz. i refl. A face s sufere sau a suferi o
avarie; a (se) strica, a (se) deteriora. [Pr.: -ri-a] Din fr. avarier.
AVARIT, -, avariai, -te, adj. Care a suferit o avarie. [Pr.: -ri-at] V.
avaria.
AVRIE, avarii, s.f. Stricciune, deteriorare (nsemnat) suferit de o
nav, de o main, de o construcie etc. Din fr. avarie.
AVARIRE, avarieri, s.f. Faptul de a (se) avaria. [Pr.: -ri-e-] V. avaria.
AVARIE s.f. Zgrcenie. Din lat. avaritia, fr. avarice.
AVT, avai, s.m. Pete rpitor de ap dulce, asemntor cu crapul, cu
spinarea verzuie (Aspius aspius). Et. nec.
AVATR, avataruri, s.n. Nume dat n hinduism reincarnrilor zeilor. F Fig.
Transformare (adesea n ru) n evoluia unei fiine. Din fr. avatar.
V1 s.m. (Rar) Printe, tat; p. ext. nume dat clugrilor btrni. Din
sl. avva.
V2, ave, s.f. Unealt de pescuit format din trei fii de plas, care se
aaz vertical n ap cu ajutorul unor buci de plut prinse la marginea lor
superioar i al unor buci de plumb la cea inferioar. Din tc., bg. av.
AVNT, avnturi, s.n. 1. Vioiciune, energie, for n micri. G Loc. vb. A-
i lua avnt = a se avnta. 2. nsufleire, elan, entuziasm. 3. Dezvoltare
rapid, progres remarcabil (ntr-un domeniu, ntr-o epoc etc.). Din
avnta (derivat regresiv).
AVNT, avnt, vb. I. 1. Refl. i tranz. A (se) repezi plin de nsufleire
(spre cineva sau ceva). F Refl. A-i deschide drum cu ndrzneal. 2.
Tranz. (Rar) A mpinge cu energie nainte pe cineva sau ceva; a imprima o
micare violent. F A insufla avnt. A3 + vnt.
AVNTRE s.f. Aciunea de a (se) avnta. V. avnta.
BALC / BANN
AVNTT, -, avntai, -te, adj. (Adesea adverbial) Plin de avnt; vioi,
nsufleit, entuziast. V. avnta.
AVE, am, vb. II. Tranz. I. 1. A stpni, a poseda, a deine. G Expr. (Fam.)
Ce-am avut i ce-am pierdut = n-am ce pierde; puin mi pas. G Fig.
(Complementul indic abstracte) A avea o idee. G Loc. vb. A avea
asemnare = a se asemna. A avea bucurie = a se bucura. A avea o
dorin = a dori. A avea ndejde = a ndjdui. 2. A primi, a cpta, a obine,
a ctiga. Ai un leu de la mine dac mi spui. 3. A dispune de ceva, a se
bucura de ceva. Am un ceas de rgaz. F A se folosi de serviciile cuiva sau
de ceva. Are un doctor bun. 4. A fi compus din..., alctuit din...; a fi nzestrat
sau prevzut cu... Blocul are dou etaje. F A conine, a cuprinde. Lucrarea
are tabele. 5. A ine, a purta. n mn avea un buchet. G Expr. A avea drag
(pe cineva) sau (refl. recipr.) a se avea dragi = a (se) iubi. (Refl.) A se avea
bine (cu cineva) = a fi prieten cu cineva; a fi n relaii de dragoste cu cineva.
A se avea ru (cu cineva) = a fi certat cu cineva; a se dumni. F A fi
mbrcat cu... Avea un palton de blan. 6. A fi de o anumit dimensiune,
greutate, vrst etc. Bara are 2 m. G Expr. A nu (mai) avea margini = a
ntrece orice msur. 7. A fi cuprins de o senzaie sau de un sentiment. A
avea foame. G Expr. Ce ai ? = ce (necaz sau durere) i s-a ntmplat ? N-
are nimic ! = a) nu i s-a ntmplat niciun ru; b) n-are nicio importan. A
avea ceva (cu cineva) = a purta necaz cuiva, a nu putea suferi pe cineva.
F A suferi (de o boal). Are pojar. II. 1. (Urmat de un verb la infinitiv,
conjunctiv sau supin) a) A trebui s... Are de fcut cumprturi; b) (n form
negativ) A fi destul s... N-are dect s spun i se va face; c) (n form
negativ) A nu putea s... N-are ce zice; d) (Rar) A fi n drept. G Expr.
(Eliptic) N-ai (sau n-are etc.) dect ! = f cum vrei (sau fac cum vrea etc.) !
treaba ta (sau a lui etc.) ! 2. (Urmat de un verb la infinitiv sau conjunctiv) A
ti (cum.., cnd.., unde.., cine.., ce..), a gsi. Are ce s fac. F Unipers. A
fi, a se gsi cineva (s fac ceva). N-are cine s-l mngie. III. (Cu valoare
de verb auxiliar) 1. (Servete la formarea perfectului compus) A venit. 2.
(Servete la formarea modului optativ-condiional) Ar veni. 3. (Servete,
urmat de un verb la conjunctiv, la formarea unui viitor popular familiar). Au
s vin. [Prez. ind. am, ai, are, avem, avei, au, (III 1) am, ai, a, am, ai, au,
(III 2) a, ai, ar, am, ai, ar, prez. conj. pers. 2 sg. ai i (reg.) aibi, pers. 3
aib] Lat. habere.
AVN s.n. v. aven.
AVN, avene, s.f. Prpastie circular format n roci calcaroase, n care
se scurg adesea apele de suprafa. [Var.: avn s.n.] Din fr. aven.
AVENTUR, aventurez, vb. I. Refl. A ntreprinde o aciune riscant,
primejdioas; a se expune riscului. Din fr. aventurer.
AVENTR, aventuri, s.f. 1. Aciune ndrznea i riscant;
ntreprindere dubioas, necinstit. 2. Legtur amoroas ntmpltoare (i
trectoare). Din fr. aventure.
AVENTURIR, -, aventurieri, -e, s.m. i f. Persoan creia i plac
aventurile. [Pr.: -ri-er] Din fr. aventurier.
AVENTURN s.n. (Geol.) Varietate de cuar galben, rou sau brun, ce
conine numeroase foie de mic care reflect puternic lumina. Din fr.
aventurine.
AVENTURSM s.n. (Rar) Spirit de aventur. F nclinaie de a aciona n
mod pripit, de a lua decizii riscante. Din fr. aventurisme.
AVENTURST, -, aventuriti, -ste, adj. Privitor la aventur, care ine de
aventur, nclinat spre aventur. Aventur + suf. -ist.
AVENTURS, -OS, aventuroi, -oase, adj. Cu multe aventuri; care
constituie o aventur; (despre oameni) cruia i plac aciunile ndrznee i
riscante. Din fr. aventureux.
AVRE, averi, s.f. Totalitatea bunurilor care se afl n posesia cuiva;
avut, avuie. F Sum foarte mare de bani. V. avea.
AVRS s.n. (n opoziie cu revers) Faa unei monede sau a unei medalii,
nfind chipul emitorului, stema rii etc. Din fr. avers.
AVRS, averse, s.f. Ploaie torenial de scurt durat. Din fr. averse.
AVERSINE, aversiuni, s.f. Sentiment de dezgust sau de antipatie
profund fa de cineva ori de ceva. [Pr.: -si-u-] Din fr. aversion, lat.
aversio, -onis.
AVERTISMNT, avertismente, s.n. 1. ntiinare prealabil, prevenire,
semnal (asupra unui risc sau a unei primejdii). 2. Sanciune administrativ
aplicat unui angajat pentru o abatere disciplinar. G Expr. A da cuiva un
avertisment = a atrage atenia cuiva s nu repete o greeal. F Sanciune
prin care arbitrul atrage atenia unui sportiv pentru o abatere de la
prevederile regulamentare ale jocului. Din fr. avertissement.
AVERTIZ, avertizez, vb. I. Tranz. A atrage cuiva atenia, a preveni pe
cineva (asupra consecinelor unei aciuni). Dup fr. avertir.
AVERTIZRE, avertizri, s.f. Aciunea de a avertiza. V. avertiza.
AVERTIZT, -, avertizai, -te, adj. Care a primit un avertisment; somat.
V. avertiza.
AVERTIZR, avertizoare, s.n. Aparat de semnalizare optic sau
acustic, folosit n scopul prevenirii accidentelor, avariilor etc. Din fr.
avertisseur.
87
BANANIR / BANNER
AVIR, -, aviari, -e, adj. Referitor la psri. Grip aviar. [Pr.: -vi-ar]
Din fr. aviaire, lat. aviarius.
AVIASN s.n. Organizaia aviaiei sanitare din Romnia. [Pr.: -vi-a-]
Avia[ie] + san[itar].
AVITIC, -, aviatici, -ce, adj. De aviaie, privitor la aviaie. [Pr.: -vi-a-]
Din germ. aviatisch.
AVIATR, -ORE, aviatori, -oare, s.m. i f. Persoan care piloteaz un
avion sau care face parte din echipajul unui avion (ori al altei aeronave mai
grele dect aerul). [Pr.: -vi-a-] Din fr. aviateur.
AVIIE, aviaii, s.f. 1. Zbor cu ajutorul aeronavelor mai grele dect aerul;
tehnica acestui zbor. F Ramur a aeronauticii care se ocup cu construcia i
funcionarea acestor aeronave. 2. Totalitatea avioanelor de care dispune o
ar, o societate comercial etc. G Aviaie sanitar = formaie sanitar dotat
cu avioane n vederea acordrii asistenei medicale de urgen; aviasan.
Aviaie militar = fora militar aerian; diviziune a armatei care cuprinde
aceast for. [Pr.: -vi-a-] Din fr. aviation.
AVCOL, -, avicoli, -e, adj. Care aparine aviculturii, care se refer la
avicultur. Din fr. avicole.
AVICULTR, -ORE, avicultori, -oare, s.m. i f. Specialist n avicultur.
Din fr. aviculteur.
AVICULTR s.f. 1. Creterea psrilor. 2. tiin care studiaz
tehnologiile de cretere i ameliorare a speciilor i raselor de psri n
scopuri economice. Din fr. aviculture.
AVD, -, avizi, -de, adj. Stpnit de dorine puternice, cuprins de interes,
de pasiune (pentru lucruri folositoare). F (Peior.) Cuprins de poft
necumptat, de lcomie; lacom. Din fr. avide, lat. avidus.
AVIDITTE s.f. nsuirea de a fi avid. F (Peior.) Lcomie. Din fr.
avidit, lat. aviditas, -atis.
AVIOFN, aviofoane, s.n. Tub acustic folosit de membrii echipajului unui
avion pentru a comunica n timpul zborului. [Pr.: -vi-o-] Din fr. aviophone.
AVIN, avioane, s.n. Aeronav mai grea dect aerul, susinut de aripi i
propulsat de motoare; aeroplan. [Pr.: -vi-o-] Din fr. avion.
AVIONT, avionete, s.f. Avion mic (pentru turism, sport, coal etc.).
[Pr.: -vi-o-] Din fr. avionnette.
AVITAMINZ, avitaminoze, s.f. Boal provocat de lipsa ndelungat a
vitaminelor din alimentaie. Din fr. avitaminose.
AVIV, avivez, vb. I. Tranz. A da o nuan mai vie culorii esturilor sau
pieilor prin tratarea lor cu anumite substane. Din fr. aviver.
AVIVRE, avivri, s.f. Aciunea de a aviva. V. aviva.
AVZ, avize, s.n. 1. ntiinare (public) scris cu caracter oficial. G Expr.
(Glume) Aviz amatorilor, se spune pentru a atrage atenia cuiva care pare
s aib un interes n problema n discuie. 2. Prere, apreciere competent
emis de cineva (din afar) asupra unei probleme aflate n dezbatere;
rezoluie a unei autoriti competente. Din fr. avis.
AVIZ, avizez, vb. I. 1. Tranz. A ntiina (printr-un aviz); a face cuiva o
comunicare oficial. F A atrage cuiva atenia n legtur cu o problem. 2.
Intranz. A-i exprima prerea autorizat ntr-o chestiune n care a fost
solicitat. Din fr. aviser.
AVIZRE, avizri, s.f. Faptul de a aviza. V. aviza.
AVIZT, -, avizai, -te, adj. (Despre oameni) Care d dovad de
pregtire, competen (ntr-un anumit domeniu). Din fr. avis.
AVIZIR, aviziere, s.n. Afiier. [Pr.: -zi-er] Aviz + suf. -ier.
AVIZ, avizouri, s.n. Vas de rzboi de tonaj mic i cu vitez mare. Din
fr. aviso.
AVOCDO, avocado, s.m., s.n. 1. S.m. Arbore tropical din familia
lauraceelor, originar din emisfera vestic. 2. S.n. Fruct al avocadoului (1),
de culoare verde-glbuie, foarte parfumat, cu greutate variabil. Din
engl. avocado.
AVOCT, -, avocai, -te, s.m. i f. Persoan care, pe baza calificrii i a
profesiunii sale, are calitatea, de a acorda asisten juridic. G Expr. A se
face (sau a fi) avocatul cuiva = a lua insistent aprarea cuiva. [Var.: (rar)
advoct, - s.m. i f.] Din fr. avocat, lat. advocatus.
AVOCATR s.f. Profesiunea de avocat. [Var.: (rar) advocatr s.f.]
Din germ. Advokatur.
AVOCAIL, -, avocaiali, -e, adj. (Rar) Avocesc. [Pr.: -i-al] Avo-
c[esc] + suf. -ial.
AVOCL, avocei, s.m. (Depr.) Diminutiv al lui avocat. Avocat +
suf. -el.
AVOCSC, -ESC, avoceti, adj. De avocat, specific avocatului.
Avocat + suf. -esc.
AVRT, avorturi, s.n. ntrerupere accidental sau provocat a sarcinii,
nainte ca ftul s fie viabil. Din avorta (derivat regresiv).
AVORT, avortez, vb. I. Intranz. A suferi sau a-i provoca un avort. Din
fr. avorter.
88
AVORTN, avortoni, s.m. Ft nscut nainte de termen; p. ext. om
degenerat, cu mari deficiene. F Fig. Oper (literar, artistic) ratat. Din
fr. avorton.
AVRM, avrami, s.m. (Reg.) Varietate de prun. Din avram (derivat
regresiv).
AVRM, avrame, s.f. (Reg.) Varietate de prune. Din ngr. avrmilo.
AVRMES, avrmese, s.f. (Bot.; reg.) Veninari. [Var.: avrmesc s.f.]
Cf. bg., rus. a v r a n.
AVRMESC s.f. v. avrmeas.
AVUBIL, -, avuabili, -e, adj. (Livr.) Care poate fi mrturisit. [Pr.: -vu-a-
] Din fr. avouable.
AVT, -, (1) avui, -te, adj., (2) avuturi, s.n. 1. Adj. Care are o stare
material foarte bun; bogat. 2. S.n. Avere. V. avea.
AVUE, avuii, s.f. Avere. G Avuie naional = totalitatea valorilor
materiale i spirituale de care dispune o ar. Avut + suf. -ie.
AX1, axuri, s.n. 1. (Tehn.) Organ de main de form cilindric (din oel)
care susine elementele n micare de rotaie; osie. 2. (Anat.) (n sintagma)
Ax cerebrospinal = complex morfofuncional reprezentat de creier i de
mduva spinrii. [Var.: x s.f.] Din fr. axe, lat. axis.
AX2 s.n. v. ax1.
AX, axez, vb. I. 1. Tranz. A centra, a echilibra dou sau mai multe piese
cilindrice. 2. Tranz. i refl. Fig. A (se) orienta, a (se) desfura ntr-un
anumit sens, a (se) concentra n jurul a ceva. Din fr. axer.
AXRE, axri, s.f. Aciunea de a (se) axa. V. axa.
X1, axe, s.f. Dreapt care se consider a fi orientat ntr-un anumit
sens. F Dreapt (sau obiect n form de dreapt) care ocup o anumit
poziie ntr-un sistem tehnic. F Dreapt imaginar n jurul creia se face
micarea de rotaie a unui corp n jurul lui nsui. F Axa lumii = prelungire
a dreptei care unete polii Pmntului pn la intersecia cu sfera
cereasc. [Var.: ax s.n.] Din fr. axe.
X2 s.f. v. ax1.
AXIL, -, axiali, -e, adj. Care se refer la o ax, care se afl pe o ax,
n raport cu o ax. [Pr.: -xi-al] Din fr. axial.
AXILR, -, axilari, -e, adj. Care se afl la axil. Din fr. axillaire.
AXL, axile, s.f. 1. (Anat.) Subsuoar. 2. Loc unde se mpreuneaz
ramura cu trunchiul unei plante sau o frunz cu ramura. [Acc. i: xil]
Din fr. axile.
AXIOLGIC, -, axiologici, -ce, adj. Care aparine axiologiei, privitor la
axiologie. [Pr.: -xi-o-] Din fr. axiologique.
AXIOLOGE s.f. Studiul filosofic sau teoria valorilor (etice, religioase,
estetice). [Pr.: -xi-o-] Din fr. axiologie.
AXIOMTIC, -, (1) axiomatici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Care se ntemeiaz
pe o axiom; care are caracter de axiom. 2. S.f. Disciplin care studiaz
nlnuirea corect a axiomelor. [Pr.: -xi-o-] Din fr. axiomatique.
AXIOMATIZ, axiomatizez, vb. I. Tranz. A reduce la un ansamblu de
axiome. [Pr.: -xi-o-] Din fr. axiomatiser.
AXIOMATIZRE, axiomatizri, s.f. Aciunea de a axiomatiza. [Pr.: -xi-o-]
V. axiomatiza.
AXIM, axiome, s.f. 1. Adevr fundamental admis fr demonstraie,
fiind evident prin el nsui. 2. (Mat.; Log.) Propoziie luat drept punct de
plecare sau considerat fundamental ntr-un domeniu i pentru care nu se
cere demonstraie. [Pr.: -xi-o-] Din fr. axiome.
AXIOMTRU, axiometre, s.n. (Nav.) Dispozitiv care indic poziia crmei
fa de axa longitudinal a navei. [Pr.: -xi-o-] Din fr. axiomtre.
AXIN, axioane, s.n. Imn de slav (n Biserica ortodox). [Pr.: -xi-on]
Din ngr. axin[esti].
XIS s.n. A doua vertebr cervical, care se articuleaz cu atlasul1.
Din lat. axis, fr. axis.
AXOLT, axoloi, s.m. Larv a unei specii de amblistom, care se
reproduce n stadiul larvar. Din fr. axolot.
AXN, axoni, s.m. (Anat.) Prelungire a neuronului. Din fr. axone.
AXONOMTRIC, -, axonometrici, -ce, adj. Care aparine axonometriei,
privitor la axonometrie. Din fr. axonomtrique.
AXONOMETRE, (2) axonometrii, s.f. 1. Metod de reprezentare a
obiectelor spaiale pe un plan, astfel ca imaginea obinut s dea impresia
realitii. 2. Reprezentare obinut prin aceast metod. Din fr.
axonomtrie.
AYATOLLH, ayatollahi, s.m. ef religios la musulmanii iii. [Pr.: a-ia-.
Scris i: ayatolah] Din fr. ayatollah.
AZALE, azalee, s.f. Nume dat mai multor arbuti ornamentali exotici cu
flori roii, roz sau albe (Azalea). Din fr. azale.
AZBST s.n. Minereu fibros de culoare alb sau verzuie, care nu arde,
folosit n industrie, ca material izolant. [Acc. i: zbest. Var.: asbst s.n.]
Din fr. asbeste.
AZBESTZ s.f. (Med.) Boal pulmonar profesional provocat de
inhalarea particulelor de azbest. Din fr. asbestose.
 BNT / BREM

AZBOCIMNT s.n. Material de construcie obinut dintr-un amestec de AZOTR, azoturi, s.f. Combinaie chimic rezultat din amoniac;
ciment cu fibre de azbest. [Acc. i: azbocment] Azb[est] + ciment.
AZBCHE s.f. Termen folosit n trecut pentru a denumi alfabetul chirilic. nitrur. Din fr. azoture.
G Expr. A fi la azbuche = a fi abia la nceputul nvturii. F Fig. nvtur.
Din sl. az a + buki b. AZOTURE s.f. (Med.) Eliminare excesiv prin urin a compuilor azotai
AZBUCOVN, azbucoavne, s.f. (nv.) Abecedar. Din sl.
azbukovno.
AZEOTRP, -, azeotropi, -e, adj. Care prezint azeotropism; (uree, acid uric, creatinin). Din fr. azoturie.
azeotropic. [Pr.: -ze-o-] Din fr. azotrope.
AZEOTRPIC, -, azeotropici, -ce, adj. Azeotrop. [Pr.: -ze-o-] Din fr. AZTC, -, azteci, -ce, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care fcea
azotropique.
AZEOTROPE s.f. Azeotropism. [Pr.: -ze-o-] Din fr. azotropie. parte dintr-o uniune de triburi amerindiene care au trit n regiunea central
AZEOTROPSM s.n. Proprietate a unui amestec de lichide de a da prin
fierbere vapori cu aceeai compoziie ca a amestecului lichid din care a statului Mexic. 2. Adj. Care aparine aztecilor (1), privitor la azteci. Din
provin; azeotropie. [Pr.: -ze-o-] Din fr. azotropisme.
AZR, -, azeri, -e, s.m. i f., adj. Azerbaidjan. Din fr. Azri, -e. fr. Aztque.
AZERBAIDJN, -, azerbaidjeni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
care face parte din populaia de baz a Azerbaidjanului sau este originar
de acolo. 2. Adj. Care aparine Azerbaidjanului sau azerbaidjenilor (1), AZR s.n. Culoare albastr-deschis; p. ext. albastrul cerului. Din fr.
privitor la Azerbaidjan ori la azerbaidjeni. F (Substantiva, f.) Limb din
familia altaic, ramura turcic, vorbit de azerbaidjeni. Din n.pr. azur, lat. azzurum.
Azerbaidjan.
ZI adv. 1. n ziua de fa, n ziua care e n curs; astzi. G Azi-noapte = AZUR, azurez, vb. I. Tranz. (Tehn.) A albstri uor produsele textile
n noaptea care tocmai a trecut. Azi-diminea = n dimineaa zilei n curs.
Azi dup-amiaz = n dup-amiaza ori dup-masa zilei n curs. F albe. Din fr. azurer.
(Substantivat, m. invar.) Ziua care e n curs. F (n corelaie cu mine) a)
Zi cu zi, zi dup zi; b) Cnd..., cnd. G Expr. De ieri pn azi = ntr-un timp
AZURRE s.f. (Tehn.) Aciunea de a azura. V. azura.
neateptat de scurt. Ba azi, ba mine, exprim ideea de amnare continu.
Azi-mine = n curnd, zilele acestea; astzi-mine. A tri de azi pe mine
= a tri necjit, strmtorat, n srcie. (Rar) Cu azi, cu mine = ncet-ncet. AZURT, -, azurai, -te, adj. Care a fost uor albstrit. V. azura.
2. n epoca prezent, n timpul sau n vremea de acum. Lat. hac die.
AZL, aziluri, s.n. 1. Loc unde cineva gsete ocrotire, adpost, refugiu. AZURT s.n. Carbonat natural bazic de cupru, de culoare albastr, folosit
G Drept de azil = drept de a se stabili pe teritoriul altei ri, de care se
bucur n virtutea legii un refugiat politic. 2. Instituie de asisten social ca piatr de ornament, la fabricarea unor vopsele albastre i a unor
pentru ntreinerea btrnilor, infirmilor, copiilor orfani etc. Din fr. asile,
lat. asylum. fungicide. Din fr. azurite.
AZILNT, -, azilani, -te, s.m. i f. Persoan care a cerut azil, fiind luat
n evidena unui stat nainte de a obine statutul de refugiat. Din germ.
AZURU, -E, azurii, adj., s.n. 1. Adj. Albastru-deschis; bleu. 2. S.n.
Azilant. Cf. fr. a s i l .
ZIM, azime, s.f. Pine nedospit (consumat de mozaici la Pati i, de
asemenea, folosit de catolici i de Biserica armean la mprtanie). Culoare azurie (1). Azur + suf. -iu.

AZVRL, azvrl, vb. IV. 1. Tranz. A arunca ceva (departe) printr-o

Din ngr. zima.
AZIMIOR, azimioare, s.f. Diminutiv al lui azim. Azim + suf. -ioar.
AZIMT s.n. Unghi format de planul meridianului unui loc cu planul
vertical care trece prin locul respectiv i printr-un punct dat. Din fr. micare rapid i violent. F A da la o parte, a nltura (un lucru nefolositor
azimut.
AZIMUTL, -, azimutali, -e, adj. Care se refer la azimut. Din fr. sau vtmtor). 2. Intranz. A arunca cu ceva asupra cuiva. F (Mai ales
azimutal.
AZIC, -, azoici, -ce, adj. (Biol.; despre mediu) Care este lipsit de via
despre cai) A izbi cu picioarele, a fi nrva. 3. Refl. A se repezi, a se
animal. [Pr.: -zo-ic] Din fr. azoque.
AZONL, -, azonali, -e, adj. (Geogr.) Care nu corespunde unei zone.
Sol azonal. Vegetaie azonal. Din fr. azonal. npusti, a se avnta, a se arunca. Contaminare ntre a[runca] i azvrli.
AZOOSPERME s.f. Absena spermatozoizilor din sperm, care
determin sterilitatea. Din fr. azoospermie. AZVRLRE, azvrliri, s.f. Aciunea de a (se) azvrli. V. azvrli.
AZT s.n. Corp gazos simplu, incolor, inodor i insipid, parte
component a aerului i element esenial al esuturilor vegetale i animale; AZVRLT, azvrlite, s.f. (Pop.) Azvrlitur. G De-a azvrlita = numele
nitrogen. Din fr. azote.
AZOTT1, azotai, s.m. Sare a acidului azotic; nitrat. Din fr. azotate. unui joc de copii care const n aruncarea ct mai departe a unei pietre, a
AZOTT2, -, azotai, -te, adj. Care are n compoziia sa azot. Din fr.
azot.
unui b etc. G Loc. vb. A da de-a azvrlita = a azvrli; a rostogoli
AZOTEME s.f. 1. Cantitate (normal) de azot care exist n snge (sub
form de uree, acid uric etc.). 2. (Med.) Cretere anormal a cantitii de
uree din snge. Din fr. azotmie. (azvrlind). V. azvrli.
AZTIC, -, azotici, -ce, adj. (n sintagma) Acid azotic = acid oxigenat al
azotului, lichid incolor, coroziv, oxidant puternic; acid nitric, (pop.) ap-tare. AZVRLITR, -ORE, azvrlitori, -oare, adj. Care azvrle. F
Din fr. azotique.
AZOTT, azotii, s.m. Sare a acidului azotos; nitrit. [Var.: azott s.f.] (Substantivat, f.) Partea n contrapant a unor jilipuri pe care lemnele
Din fr. azotite.
AZOTT s.f. v. azotit. purtate de ap sunt aruncate n grmad. Azvrli + suf. -tor.
AZOTOBACTR subst. v. azobacterie.
AZOTOBACTRIE, azobacterii, s.f. Bacterie aerob care fixeaz n sol
AZVRLITR, azvrlituri, s.f. Faptul de a azvrli; distan pn la care
azotul atmosferic, transformndu-l n azot organic. [Var.: azobactr subst.]
Din fr. azotobacter.
AZOTS, -OS, azotoi, -oase, adj. (n sintagma) Acid azotos = acid ajunge un obiect aruncat de cineva; arunctur; azvrlit. F Expr. O
oxigenat al azotului, cu caracter oxidant i reductor; acid nitros. Din fr.
azoteux. azvrlitur de b = o distan (foarte) mic. Azvrli + suf. -tur.

89
BREM / BASCULATR

, , s.m. 1. A doua liter a alfabetului limbii romne. 2. Sunet notat cu , , s.m. 1. A treia liter a alfabetului limbii romne. 2. Sunet notat cu

aceast liter (vocal medial, cu deschidere mijlocie, nerotunjit). [Pl. i:

(1, n.) -uri].

L, A, i, ale, adj. pron. dem. (Reg.) Cel, cea. l om. [Gen.- dat. sg.: lui,

lei; gen.-dat. pl.: lor] Lat. illum, illa.

LA, IA, ia, alea, pron. dem., adj. pron. dem. (Pop. i fam.) Acela,

aceea. A venit la. Lucrul la. G Expr. Alt aia = ciudenie, monstru. Toate

alea = tot ce trebuie. [Gen.-dat. sg.: luia, leia; gen. -dat. pl.: lora] Lat.

illum, illa.

LALALT pron. dem., adj. pron. dem. v. llalt.

LLALT, IALALT, ialali, alelalte, pron. dem., adj. pron. dem. (Pop.

i fam.) Cellalt. A vorbit llalt. Partea aialalt. [Gen. -dat. sg.: luilalt,

leilalte; gen.-dat. pl.: lorlali, lorlalte. Var.: lalalt, llalt, ilalt pron.

dem., adj. pron. dem.] l(a) + alalt (= lalalt).

LLALT, ILALT pron. dem., adj. pron. dem. v. llalt.

RA interj. v. ra.

ST, ST, ti, aste, adj. pron. dem. (antepus) (Pop. i fam.) Acest,

aceast. G Loc. adv. (De) ast dat = acum. Ast-noapte (sau iarn,

primvar etc.) = n noaptea (sau iarna etc.) imediat precedent. [Gen.-dat.

sg.: stui, astei i stei; gen.-dat. pl.: stor]. Lat. istum, ista.

STA, STA, tia, astea, pron. dem., adj. dem. (postpus) (Pop. i fam.)

Acesta, aceasta. G Loc. adv. Pentru asta = de aceea. G Loc. adv. Cu toate

astea = totui. [Gen.-dat. sg.: stuia, steia i asteia; gen.-dat. pl.: stora]

Lat. istum, ista.

STLALT, STLALT, tialali, astelalte, pron. dem., adj. pron. dem.

(Pop. i fam.) Acesta (din doi) care este n apropierea noastr, cel mai

aproape de noi. A venit stlalt. Partea astlalt. [Gen.-dat. sg.: stuilalt,

steilalte i asteilalte; gen.-dat. pl.: storlali, storlalte] st + alalt ( =

lalalt). aceast liter (vocal medial, nchis, nerotunjit). [Pl. i: (1, n.) -uri].

90

B, b, s.m. 1. A patra liter a alfabetului limbii romne. 2. Sunet notat cu
aceast liter (consoan oclusiv bilabial sonor). [Pl. i: (1, n.) b-uri]
BA adv. 1. (Exprim opoziia fa de ideea din propoziia negativ sau in-
terogativ-negativ anterioar, de obicei cu reluarea verbului) N-am timp
acum de tine! Ba ai! Nu mi-ai vzut ochelarii? Ba i-am vzut pe birou.
G (ntrind pe nu) M duc la meci. Ba n-ai s te duci! G (ntrind pe da
prin care se rspunde la o propoziie interogativ-negativ sau se rectific
ideea din propoziia negativ anterioar) N-ai bani(?) Ba da, am. G Expr.
A nu zice (sau spune) nici da, nici ba = a nu se pronuna ntr-o problem;
a se abine. F (Reg.; n expr.) Ca mai ba sau nici (cam) mai ba! = nici vorb!
nici pomeneal! F (Pop.) Nu. Fost-ai azi la sap? Ba! F (Cu slbirea ideii
de opoziie, n expr.) Ba bine c nu = evident c da, se-nelege. Ba (nu)
zu! = a) (ir.) haida de! s fim serioi!; b) s fim drepi! 2. (Urmat de i, chiar
sau nc) Mai mult, n plus, pe deasupra. Cine bea fr msur i bea
banii, mintea, ba i sntatea. 3. (n corelaie cu el nsui, avnd rol de
conjuncie disjunctiv) Sau... sau; cnd... cnd; acum... acum; aci... aci.
Din bg., sb., pol., ucr. ba.
BAB, babale, s.f. Pies cilindric, de font sau oel, fixat pe puntea
navelor sau pe cheiuri, de care se leag parmele la acostare. Din tc.
baba.
BABC s.m. v. babac.
BABC, babaci, s.m. (nv. i reg.) Tat. G Expr. Trai, neneaco, cu (sau
pe) banii babachii, se spune despre cineva care duce o via fr griji cu
banii tatlui su sau, p. ext., cu banii altuia. F (Fam.; la pl.) Prini. [Var.:
bbc, babc s.m.] Din ngr. babkas.
BABALC, babalci, s.m. 1. (Fam. i depr.) Om btrn i neputincios; om
mbtrnit nainte de vreme. 2. Stlp gros de lemn care strbate ca o ax
vertical centrul morii de vnt pentru ca aceasta s poat fi nvrtit n
btaia vntului. Din tc. babalc.
BABN, -, babani, -e, adj. (Fam.) Mare, de dimensiuni apreciabile,
dolofan. A prins o tiuc baban. Et. nec.
BABARS, babaroase, s.n. (Arg.) Zar1. Et. nec.
BABU s.m. v. baubau.
BABUA s.f. v. baubau.
BB, babe, s.f. I. Femeie n vrst naintat; femeie trecut de tineree;
bbtie, babet1. F Spec. Femeie btrn care vindec bolile prin mijloace
empirice, prin vrji, prin descntece etc. G Zilele babei (sau babelor) ori
babele = primele nou sau dousprezece zile ale lunii martie, n care
vremea este adesea foarte schimbtoare. F (Fam. i glume) Soie. F (n
sintagmele) (De-a) baba-oarba = joc de copii n care unul dintre ei, legat la
ochi, ncearc s-i prind pe ceilali. De-a baba-gaia = joc de copii n care
unul dintre ei, care face pe cloca, i apr puii nirai, n linie, n spatele decarii, numii bacara, sunt egali cu zero; maca. 2. Partid de bacara2 (1).
lui, mpotriva altuia care face pe gaia; de-a puia-gaia. II. 1. Brn pe care
se sprijin un acoperi sau un planeu de lemn. 2. Parte a unei copci1 (1)
n form de toart (numit i femeiuc), n care se prinde o alta, n form zemos, n care se afl seminele. Din it., lat. bacca.
de crlig (numit mo). 3. (Iht.) Zglvoac (1). 4. (Reg.) Ciuperc roie,
comestibil, care crete pe crengi uscate i putrede. Din bg., sb., ucr.
baba.
BABT1, babete, s.f. (Fam.) Femeie btrn, bab (I). Bab + suf. -
et.
BABT2 s.f. v. bavet.
BABTE, babei, s.n. (Iht.) Zglvoac (1) (Cottus gobio). Et. nec.
BABEURRE s.n. Derivat acidulat din lapte, lipsit de grsimi, folosit n
alimentaia sugarului. [Pr.: babr] Cuv. fr.
BABILONIN, -, babilonieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.)
Populaie semitic care a trit n Babilon, n milen. III .H.; (i la sg.)
persoan care a aparinut acestei populaii. 2. Adj. Babilonic. Cultura
babilonian. Babilon (n.pr.) + suf. -ian.
BABILNIC, -, babilonici, -ce, adj. Care se refer la Babilon, din vremea
Babilonului; babilonian. G Robia babilonic = perioada exilului evreilor n
Babilon. Din lat. babylonicus.
BABILONE, babilonii, s.f. 1. Vorbire sau scriere nclcit, confuz.
2. nvlmeal mare, dezordine. [Var.: vavilone s.f.] Babilon (n. pr.) +
suf. -ie.
BBI1, babie, s.f. 1. (Ornit.). Pelican. 2. Numele a dou specii de
ciuperci, cu plria foarte tare, care cresc pe copaci i din care se prepar
iasca (Polyporus fomentarius, Polyporus ignarius). Din bg., sb. babica.
BBI2, babie, s.f. (Pop.; mai ales la pl.) Diaree a sugarilor. Din bg.
babici.
BABI, baboi, s.m. (Iht.) 1. Denumire generic dat petilor de ap dulce.
2. (Reg.) Biban. Din bg. baboj.
BABOI, baboiai, s.m. Diminutiv al lui baboi. [Pr.: -bo-ia] Baboi +
suf. -a.
BABRD, baborduri, s.n. Partea stng a unei nave. F Marginea din
stnga a fuzelajului unei nave aeriene. Din fr. bbord.
BASCL / BTE
BABRNI, babornie, s.f. Bab urt i rea; cotoroan. F Vrjitoare.
[Var.: (reg.) bbrni s.f.] Contaminare ntre bab i bahorni.
BBO, baboe, s.f. (Ornit.; reg.) Pelican. Cf. b a b i 1 .
BABUN, babuini, s.m. Maimu cinocefal mare, cu buze proeminente.
Din fr. babouin.
BABC, babute, s.f. Pete de ap dulce, lung de 2530 cm, argintiu
pe spate, alb pe abdomen i cu nottoarele roii; ochean, blos (2)
(Rutilus rutilus). Din bg. babuka.
BABUVSM s.n. Doctrin politic din timpul Revoluiei Franceze, creat
de Babeuf, care preconiza egalitatea politic i economic. Din fr.
babouvisme.
BABYSCH, babyschiuri, s.n. Schi pentru copiii mici. [Pr.: bebi-] Baby
+ schi.
BABYSCHILFT, babyschilifturi, s.n. Schilift pentru copiii mici. [Pr.: bebi-]
Din engl. babyschilift.
BABYSITTER, babysitteri, -e, s.m. i f. Persoan remunerat, care
ngrijete un copil. [Pr.: bebistr] Din engl. babysitter.
BAC1, bacuri, s.n. 1. Ambarcaiune cu fundul i capetele plate, folosit
pentru traversarea rurilor sau lacurilor de la un mal la altul sau pentru
serviciile auxiliare ale unei nave; brudin, pod umbltor. 2. (Sport)
Platform sau ambarcaiune cu vsle, fixat pe ap pentru antrenamentul
canotorilor, caiacitilor i canoitilor. 3. (Tehn.) Recipient, vas cu diverse
utilizri industriale. Din fr. bac.
BAC2, bacuri, s.n. Element al sculelor i dispozitivelor de strngere
(menghine, mandrine etc.) cu care se prind piesele n vederea prelucrrii
lor. Din germ. Backe.
BACL s.m. v. bcan2.
BACALAURET, -, bacalaureai, -te, s.n., s.m. i f., 1. S.n. Examen de
absolvire a liceului. F Titlu obinut n urma acestui examen. 2. S.m. i f.
Persoan care a promovat examenul de bacalaureat (1). [Pr.: -la-u-re-at]
Din fr. baccalaurat.
BACANL, bacanale, s.f. (La pl.) Srbtori nocturne la romani, cu
dansuri, jocuri i petreceri licenioase nchinate lui Bachus, zeul vinului. F
Fig. (i la sg.) Petrecere zgomotoas i destrblat. Din fr. bacchanale,
lat. Bacchanalia.
BACNT, bacante, s.f. (La romani) Preoteas a zeului Bachus; menad.
F Fiecare dintre nsoitoarele zeului Bachus. F Fig. Femeie destrblat.
Din fr. bacchante.
BACAR1, (2) bacarale, s.f. 1. Cristal (1) de calitate superioar. 2. Obiect
fabricat din acest cristal. Din fr. baccarat.
BACAR2, (2) bacarale, s.f. 1. Joc de cri n care nouarii au valoare, iar
Din fr. baccara.
BC, bace, s.f. Fruct cu pericarp crnos, cu pieli subire i cu miezul
BACUL s.n. art. (Pop.; n expr.) A-i gsi bacul (cu cineva) = a da de
bucluc (cu cineva), a o pi. Cf. magh. b a k clu.
BACCE, baccele, s.f. (Depr.) Btrn ramolit, cu idei nvechite. Et.
nec.
BACCEL, baccelesc, vb. IV. Refl. 1. A mbtrni, a se ramoli, a deveni
baccea. 2. (Fam.) A se ngra, a se lbra. Din baccea.
BACCELT, -, baccelii, -te, adj. (Fam.; despre oameni i despre obrazul
lor) mbtrnit. F Gras, lbrat. V. bacceli.
BACHELT s.f. Rin sintetic obinut prin condensarea fenolului cu
aldehid formic, utilizat ca material electroizolant i la fabricarea unor
obiecte de uz casnic sau industrial. Din fr. baklite.
BACI, baci, s.m. 1. Cioban care conduce o stn. 2. Persoan care
ctig i arunc prima la jocul de arice. Et. nec.
BACIFR, -, baciferi, -e, adj. (Despre plante) Care are ca fruct o bac.
Din fr. baccifre.
BACIFRM, -, baciformi, -e, adj. n form de bac. Din fr.
bacciforme.
BACL, bacili, s.m. Bacterie patogen n form de bastona. Din fr.
bacille, lat. bacillus.
BACILR, -, bacilari, -e, adj. Care este produs de bacili; n form de
bacil; referitor la bacili. Din fr. bacillaire.
BACILEME s.f. (Med.) Infecie generalizat ca urmare a ptrunderii
bacililor n vasele de snge. Din fr. bacillmie.
BACILIFRM, -, baciliformi, -e, adj. Care are forma unui bacil. Din
fr. bacilliforme.
BACILZ, baciloze, s.f. Boal provocat de bacili; spec. tuberculoz
(pulmonar). Din fr. bacillose.
BACKGROUND, backgrounduri, s.n. 1. Fundal. 2. Fond orchestral al unei
partituri solistice, mai ales n jazz. 3. Tehnic de filmare la care o proiecie
devine fundal. [Pr.: bcgrand] Din engl. background.
91
BTERE / BZ
BACKHAND, backhanduri, s.n. Partea din afar a rachetei de tenis inute
corect n mn; p.ext. lovitur executat cu aceast parte a rachetei; rever.
[Pr.: bchend]. Din engl. backhand.
BACLAV, baclavale, s.f. Prjitur preparat din foi de plcint, nuci sau
migdale i miere ori sirop de zahr. Din tc. baklava.
BACON s.n. Preparat din carne de porc, obinut prin srare i afumare.
[Pr.: bcn]. Cuv. engl.
BAC, baciuri, s.n. Sum de bani dat, peste plata cuvenit, pentru
un serviciu personal. Din tc. bahi.
BACTERIN, -, bacterieni, -e, adj. De bacterii, privitor la bacterii, produs
de bacterii. [Pr.:-ri-an] Din fr. bactrien.
BACTERICD, -, bactericizi, -de, adj., s.n. (Preparat, substan) care
distruge bacteriile. Din fr. bactricide.
BACTRIE, bacterii, s.f. Organism microscopic unicelular, de natur
vegetal. Din fr. bactrie.
BACTERIOFG, bacteriofagi, s.m. Organism microscopic care distruge
bacteriile. [Pr.: -ri-o-] Din fr. bactriophage.
BACTERIOFAGE s.f. Distrugere a bacteriilor de ctre bacteriofagi.
[Pr.: -ri-o-] Din fr. bactriophagie.
BACTERIOLG, -, bacteriologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n
bacteriologie. [Pr.: -ri-o-] Din fr. bactriologue.
BACTERIOLGIC, -, bacteriologici, -ce, adj. Care se refer la bacterii
sau la bacteriologie. [Pr.: -ri-o-] Din fr. bactriologique.
BACTERIOLOGE s.f. Ramur a microbiologiei care studiaz bacteriile.
[Pr.: -ri-o-] Din fr. bactriologie.
BACTERIOSTTIC, -, bacteriostatici, -ce, adj., s.n. (Substan, agent)
care oprete dezvoltarea bacteriilor. [Pr.: -ri-o-] Din fr. bactriostatique.
BACTERIZ, bacterioze, s.f. Nume generic dat bolilor produse de
bacterii la om, animale sau plante. [Pr.: -ri-o ] Din fr. bactriose.
BADAN s.f. v. bidinea.
BDE s.m. (Pop.) 1. Termen politicos de adresare ctre un brbat mai n
vrst (de la ar). 2. Termen mngietor folosit de femeile de la ar pentru
brbatul iubit. [Art.: badea] Et. nec.
BADIN, badiani, s.m. Arbust din China i Japonia, cu frunze, flori,
tulpin i fructe plcut mirositoare, folosite la fabricarea lichiorurilor, n
medicin etc. (Illicium anisatum); p. restr. fructul acestui arbust. [Pr.: -di-an]
Din fr. badiane.
BADIJON, badijonez, vb. I. Tranz. i refl. 1. A unge o parte bolnav a
corpului cu o soluie medicamentoas. F Tranz. A unge trunchiul unui
arbore cu o soluie special pentru a distruge insectele i oule lor. 2.
Tranz. A unge suprafaa unei osele asfaltate cu o soluie impermeabil.
Din fr. badigeonner.
BADIJONJ, badijonaje, s.n. Badijonare. Din fr. badigeonnage.
BADIJONRE, badijonri, s.f. Aciunea de a (se) badijona i rezultatul ei;
badijonaj. V. badijona.
BADINERE s.f. (Muz.) Micare cu caracter dansat n suitele franceze i
sonatele germane din sec. XVIII. Din fr. badinerie.
BADMINTON s.n. Joc sportiv asemntor cu tenisul, n care mingea cu
pene nu trebuie s ating solul. [Pr.: bdminton] Din engl., fr. badminton.
BAEDEKER s.n. (nv.) Ghid turistic. [Pr.: bdecr] Cuv. germ.
BFT, bafte, s.f. (Fam.) Noroc, ans. Din ig. baht. Cf. tc. b a h t.
BAG s.f. Material obinut din carapacea broatelor estoase, utilizat
pentru fabricarea de piepteni, brri, tabachere etc. Din tc. baa.
BAGJ, bagaje, s.n. 1. Totalitatea lucrurilor care se iau ntr-o cltorie. G
Expr. A-i face bagajele = a se pregti de plecare; p. ext. a pleca. 2. Fig.
(Urmat de determinri) Cantitatea de cunotine de care dispune cineva.
Din fr. bagage.
BAGAJST, bagajiti s.m. (Fam.) Persoan care car bagaje. Bagaj +
suf. -ist,
BAGATL s.n. v. bagatel.
BAGATL, bagatele, s.f. 1. Lucru de mic importan; obiect de mic
valoare, nensemnat; fleac. 2. Pies muzical instrumental scurt, de
obicei pentru pian. [Var.: bagatl s.n.] Din it. bagattella, fr. bagatelle.
BAGATELIZ, bagatelizez, vb. I. Tranz. A diminua importana unui lucru,
a unui fapt, a unei idei etc. Bagatel + suf. -iza.
BAGATELIZRE s.f. Aciunea de a bagateliza i rezultatul ei. V.
bagateliza.
BAGDADE, bagdadii, s.f. (Reg.) Plafon, tavan. Din tc. badadi.
BAGE, bagele, s.f. (Reg.) Bageac. Din tc. baa. Cf. bg. b a d j a.
BAGEC, bageacuri, s.n. (Reg.) Deschiztur n form de ferestruic n
acoperiul caselor rneti, al unei uri etc., prin care ptrunde lumina i
care servete uneori drept horn; lucarn, bagea, fumar, hogeac. [Var.:
bagec s.f.] Contaminare ntre bagea i ogeac.
BAGEC s.f. v. bageac.
BAGHT, baghete, s.f. 1. Bastona subire de lemn, os, metal etc. cu
care dirijorii conduc orchestra sau corul; fig. miestria dirijorului. G Expr. Sub
92
bagheta = sub conducerea dirijoral. F Beior de lovit instrumentele
muzicale de percuie. F Vergeaua de lemn a arcuului. 2. (i n sintagma
baghet magic) Nuielu vrjit cu care se fac minuni n poveti; beiorul
scamatorilor. 3. Vergea de sticl, de lemn etc. cu diverse ntrebuinri
tehnice. 4. Ajur sau dung ornamental la ciorapi. Din fr. baguette.
BHIC, -, bahici, -ce, adj. Care se refer la zeul Bachus, nchinat lui
Bachus. F De butur, de chef. G Cntec bahic = cntec de petrecere,
cntec de pahar. Din fr. bachique, lat. bacchicus.
BHN, bahne, s.f. (Reg.) Loc mltinos, acoperit cu iarb sau cu stuf;
smrc. Din ucr. bahno.
BAHRNI, bahornie, s.f. (Reg.) Baborni Din sb. bahornica.
BAI, baiuri, s.n. (Reg.) Necaz, ncurctur, suprare, belea, bucluc. G
Expr. Nu-i (niciun) bai (c...) sau de asta nu (mi)-i bai = nu face nimic, nu
este nicio pagub. Din magh. baj.
BAIADR, baiadere, s.f. Dansatoare indian. [Pr.: ba-ia-] Din fr.
bayadre.
BAIN, (1) baiani, s.m., (2) baiane, s.n. 1. S.m. Cntre rus sau
ucrainean de balade. 2. S.n. Armonic de mn, cu butoni n loc de clape,
folosit de baiani (1). [Pr.: ba-ian] Din rus. baian.
BAIBARC, baibarace, s.n. (Reg.) Hain scurt pn la bru, purtat
odinioar la ar. Din ucr. babarak.
BIDER, baidere, s.n. (Reg.) Fular de bumbac sau de ln colorat.
Din germ. Beider.
BAIDER, baiderae, s.n. (Reg.) Diminutiv al lui baider. Baider +
suf. -a.
BIE1, bi, s.f. I. 1. Scldat, mbiere. 2. Cad, vas special de mbiat;
feredeu. F Ap de mbiat. G Expr. Baie de snge = vrsare mare de
snge, mcel. F Cldire cu instalaii speciale de mbiere; p. restr. ncpere
special amenajat pentru mbiere 3. (Urmat de determinri) Expunere a
corpului (gol), n scop igienic sau curativ, la aciunea vaporilor de ap, a
soarelui, a aerului etc. 4. Recipient n care se pune un lichid, o soluie
chimic etc. n vederea unor operaii tehnice; p. ext. lichidul, soluia chimic
etc. n care se fac asemenea operaii. II. (La pl.) Staiune balnear. [Pr.: ba-
ie] Lat. bannea (=balnea). Cf. sl. b a n j a.
BIE2, bi, s.f. (Reg.) Min1 (din care se extrag minerale). [Pr.: ba-ie]
Din magh. bnya.
BIER s.n. v. baier.
BIER, bieri, s.f. Curea, sfoar, a etc. cusut sau prins de un obiect
spre a putea fi transportat, atrnat, strns etc. G Expr. A strnge bierile
pungii = a face economii, a deveni econom. A avea nou bieri la pung =
a fi zgrcit. A i (se) rupe bierile inimii = a simi (sau a produce cuiva) o
mare durere sufleteasc. A-i dezlega bierile inimii = a se destinui. A ofta
(sau a striga, a rde) din bierile inimii = a ofta (sau a striga, a rde) foarte
tare, foarte puternic. [Pr.: ba-ie-. Pl. i: baieri. Var.: (pop.) bier s.n.]
Din lat. bajulus, bajula.
BAIONT, baionete, s.f. Arm alb de mpuns, n form de sabie scurt,
care se poate fixa la eava putii militare. G Atac (sau asalt) la baionet =
lupt corp la corp. mbinare n baionet = mbinare demontabil ntre dou
piese (prin introducerea uneia n cealalt), urmat de deplasarea sau
rotirea lor relativ. [Pr.: ba-io-] Din fr. baonnette.
BAIRC, bairace, s.n. (nv.) 1. Steag de mtase foarte lat. 2. Unitate
militar (de voluntari) care servea sub acelai drapel. [Pr.: ba-i-. Pl. i:
bairacuri] Din tc. bayrak.
BAIRM, bairamuri, s.n. 1. Numele a dou mari srbtori religioase
musulmane. 2. (Fam.) Petrecere, chef mare. Din tc. bayram.
BAIT s.m. v. byte.
BAI, (2) baiuri, s.n. 1. Colorant folosit n tmplrie, n industria textil, n
tbcrie etc. 2. Sort de bai (1). Din germ. Beize.
BAJOAIR, bajoaiere, s.n. Perete lateral la o ecluz. [Pr.: -joa-ier] Din
fr. bajoyer.
BAL1, baluri, s.n. Petrecere (public) cu dans, organizat seara sau
noaptea. Din fr. bal.
BAL2, baluri, s.n. (nv.) Balot. Din fr. balle.
BALABN, balabani, s.m. 1. (nv.) Specie de oim mic. 2. (Reg.)Chefal.
Din tc. balaban.
BALABST, balabuste, s.f. (nv.) Termen peiorativ pentru o evreic mritat.
F (Glume) Nevast, soie. G (Fam., depr.) Femeie gras i diform. Din idi
balabuste.
BALD, balade, s.f. 1. Povestire n versuri care relateaz o aciune
eroic, o legend, o ntmplare istoric etc. 2. Compoziie muzical cu
caracter epic. Din fr. ballade.
BALADSC, -, baladeti, adj. De balad; (rar) baladier. Balad + suf.
-esc.
BALADIR, -, baladieri, -e, adj. (Rar) Baladesc. [Pr.: -di-er] Balad +
suf. -ier.

BALADR, baladoare, s.n. Pies de angrenaj al unei cutii de vitez,
compus din una sau mai multe roi dinate cu posibiliti de deplasare
axial, n scopul modificrii raportului de transmisie. Din fr. baladeur.
BALAFN, balafoane, s.n. Instrument muzical african de percuie, format
din lame de lemn acordate diatonic. Din fr. balafon.
BALALIC, balalaici, s.f. Instrument muzical popular rusesc cu trei
coarde i cutie de rezonan triunghiular. Din rus. balalaika.
BALAM, balamale, s.f. Mic dispozitiv metalic format din dou piese arti-
culate, utilizat pentru a lega un panou care se rotete n jurul unei muchii
de un cadru, de o u, de o fereastr etc.; arnier, n. F Fig. (Fam.; la
pl.) ncheieturi, articulaii ale corpului. G Expr. A-i (sau a i se) slbi ori a i se
muia (cuiva) sau a nu-l (mai) ajuta (ori ine) pe cineva balamalele = a(-i)
pierde vigoarea (din cauza btrneii, a oboselii, a fricii). A-i tremura (cuiva)
balamalele = a se teme. Din tc. balama.
BALAMC, balamucuri, s.n. Ospiciu. F Fig. Glgie, dezordine mare.
Din n. pr. Malamuc.
BALNG, interj. (De obicei repetat) Cuvnt care imit sunetul unui clopot
(mare); bang, dang. [Var.: balnga interj.] Onomatopee.
BALNGA interj. v. balang.
BALNG, blngi, s.f. (Pop.) Clopot care se atrn la gtul vitelor i al
oilor; talang; sunetul produs de un astfel de clopot. Din balang.
BALNS, balansuri, s.n. 1. Micare de pendulare; legnare, balansare. 2.
(n sintagmele) Balans al culorilor = reglare a semnalelor video ale unui
sistem de televiziune n culori, pentru obinerea reproducerii fidele a
culorilor. Balans stereofonic = reglaj al unui sistem stereofonic pentru a
egaliza nivelele sonore ale canalelor. Din balansa (derivat regresiv).
BALANS, balansez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) mica cnd ntr-o parte,
cnd ntr-alta; a (se) legna, a (se) hna, a pendula. 2. Tranz. A echilibra
prile unei balane (2), ale unui cont etc. Din fr. balancer.
BALANSRE, balansri, s.f. Aciunea de a (se) balansa; legnare,
balans, pendulare V. balansa.
BALANST, -, balansai, -te, adj. 1. Legnat2 (1). 2. (Tehn.; despre
dispozitive) Care este astfel reglat nct nu depete limitele de balans
(1). V. balansa.
BALANSIR, balansiere, s.n. 1. Element al unui mecanism care poate
transmite o micare oscilatorie de la o extremitate la alta; balansor.
Balansier de ceasornic. 2. Bar lung i subire utilizat de acrobaii pe
srm pentru a-i menine echilibrul. 3. Organ de echilibru pentru zbor la
insectele diptere, n form de mciuc, situat pe metatorace. [Pr.: -si-er.
Var.: (nv., 2) balanir s.n.] Din fr. balancier.
BALANSN, balansine, s.f. Parm de metal sau de cnep care
susine vergile ncruciate ale catargului unei nave cu pnze sau stlpii
bigelor de ncrcare montate pe nave. Din fr. balancine.
BALANSOR, balansoare, s.n. Fotoliu care se balanseaz (1) pe dou
tlpi arcuite. Din fr. balanoire.
BALANSR, balansoare, s.n. Balansier (1). Balansa + suf. -or.
BALN, balane, s.f. 1. Instrument pentru msurarea greutii
corpurilor prin echilibrarea lor cu greuti etalonate. G Balan roman =
cntar cu o singur greutate etalonat, care se deplaseaz pe braul lung
al prghiei inegale de al crei punct fix este atrnat un talger pentru
obiectele de cntrit. G Expr. A pune n balan = a compara dou lucruri
sau fapte, atitudini, idei diferite. 2. N.pr. f. art. Numele unei constelaii din
emisfera austral. F Unul dintre semnele zodiacului (reprezentat printr-o
balan). 3. (Fin.) Comparaie, raport ntre mai muli indicatori care trebuie
echilibrai; (concr.) tabel, situaie care conine o asemenea operaie etc.
G Balan de verificare = situaie contabil ntocmit, de regul, la sfritul
lunii, prin centralizarea datelor nregistrate n conturi, n scopul verificrii
exactitii operaiilor contabile. Balan comercial (a unei ri) = raportul
dintre valoarea exportului i cea a importului. Din fr. balance.
BALANIR s.n. v. balansier.
BALAOCHE, -, balaoachei, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f.
(Glume sau ir.) (Om) negricios, oache. 2. S.m. i f. (Peior.) Epitet dat unui
rom. Blai + oache.
BALST, balasturi, s.n. 1. ncrctur de ap sau de nisip care asigur
stabilitatea navelor; lest, savur. F Compartiment etan al unui submarin
care se umple cu ap pentru a asigura scufundarea acestuia. F Fig. Ceea
ce este mpovrtor, nefolositor. 2. Pietri folosit ca aternut pe care se
monteaz traversele de cale ferat; amestec de pietri i de nisip
ntrebuinat la prepararea betonului, la pietruirea oselelor etc. Din fr.
ballast.
BALAST, balastez, vb. I. Tranz. A acoperi cu balast (2) o osea, un teren
etc. Din fr. ballaster.
BALASTRE, balastri, s.f. Aciunea de a balasta i rezultatul ei. V.
balasta.
BALASTIR, balastiere, s.f. Carier de nisip sau de pietri. [Pr.: -ti-e-]
Din fr. ballastire.
BZIC / BG
BALASTR, balastoare, s.n. Main folosit pentru balastarea liniilor de
cale ferat. Balasta + suf. -or.
BAL, balauri, s.n. (nv.) Varietate de rubin. Din it. balascio.
BALUR, balauri, s.m. (n basme) Monstru care ntruchipeaz rul,
imaginat ca un arpe uria cu mai multe capete, adesea naripat; dragon2.
F (Art.) Denumirea popular a constelaiei Dragonului. [Pr.: -la-ur] Cf.
alb. b o l l arpe, sb. b l a v o r.
BL, bale, s.f. (Pop.) Monstru, dihanie, fiar groaznic. Et. nec.
BALCANID, balcaniade, s.f. Competiie sportiv care are loc la
intervale regulate, cu participarea sportivilor din rile balcanice. [Pr.: -ni-a-
] Balcani (n. pr.) + suf. -iad.
BALCNIC, -, balcanici, -ce, adj. Din (sau privitor la) Munii Balcani sau
Peninsula Balcanic. G (Sport) Jocuri balcanice = balcaniad. Din fr.
balkanique.
BALCANSM, balcanisme, s.n. 1. (Adesea depr.) Complex de trsturi
ale modului de via, ale mentalitii i culturii balcanice. 2. Cuvnt sau
construcie sintactic specific unei limbi balcanice. Balcani (n. pr.) +
suf. -ism.
BALCANST, -, balcaniti, -ste, s.m. i f. Balcanolog. Din germ.
Balkanist.
BALCANSTIC s.f. Ansamblu de studii i cercetri referitoare la istoria,
cultura i limbile popoarelor balcanice. Balcani (n. pr.) + suf. -istic (dup
lingvistic, folcloristic etc.).
BALCANOLG, -, balcanologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n
balcanistic; balcanist. Balcani (n. pr.) + suf. -olog (dup filolog, sociolog
etc.).
BALCANOLOGE s.f. Balcanistic. Din fr. balkanologie.
BALCZ, -, balczi, -e, adj. (Reg.) Urt, hd, diform, slut, pocit. Et.
nec.
BALCN, balcoane, s.n. 1. Platform cu balustrad pe peretele exterior
al unei cldiri, comunicnd cu interiorul printr-una sau mai multe ui. 2.
Parte a unei sli de spectacol, de conferine etc. aezat deasupra
parterului. Din fr. balcon.
BALCON, balconae, s.n. Diminutiv al lui balcon. Balcon + suf. -a.
BALDACHN, baldachine, s.n. 1. Acopermnt decorativ, mpodobit cu
perdele, aezat deasupra unui tron, a unui pat, a unui amvon, a unui
catafalc etc.; p. ext. lucrare de arhitectur cu aceast nfiare. 2.
Acopermnt de pnz care se purta deasupra unui demnitar laic sau al
bisericii la anumite procesiuni. [Pl. i: baldachinuri. Var.: (nv.) baldahn
s.n.] Din fr. baldaquin.
BALDAHN s.n. v. baldachin.
BLE s.f. pl. Saliv (groas, spumoas) care se prelinge din gur. G
Expr. (Fam.) A-i curge (cuiva) balele dup ceva = a dori mult ceva F
Materie mucilaginoas care acoper corpul petilor. F Materie vscoas
lsat de melci n urma lor. Cf. lat. *b a b a.
BLEG, balegi, s.f. (Adesea fig.) Excrement de animale mari; bligar.
[Var.: blig s.f.] Cf. sb. b a l e g a, alb. b a l g .
BALEIJ, baleiaje, s.n. Evacuare forat a gazelor de ardere din cilindrul
unui motor cu combustie intern. [Pr.: -le-iaj] Din fr. balayage.
BALN, balene, s.f. 1. Gen de mamifere acvatice din ordinul cetaceelor,
lungi de 1020 m, cu lame cornoase lungi n loc de dini (Balaena); (nv.)
chit3. F (Fam.) Epitet pentru o persoan foarte gras. 2. Lamel flexibil
fabricat din lamele cornoase de balen (1) sau din material plastic, care
se utilizeaz la fabricarea corsetelor, umbrelelor, la fixarea gulerelor etc.
Din fr. baleine, lat. balaena.
BALENIR, baleniere, s.f. Ambarcaiune echipat pentru vntoarea de
balene. F Ambarcaiune uoar i rapid (cu motor), care servete la
transportul persoanelor de pe navele mari pe rm. [Pr.: -ni-e-] Din fr.
baleinire.
BALRC, balerci, s.f. (Reg.) Butoia. F Coninutul unui butoia. Din
ucr. barylka.
BALERC, balercue, s.f. (Reg.) Diminutiv al lui balerc. Balerc +
suf. -u.
BALERN, -, balerini, -e, s.m. i f. Persoan care practic baletul (1);
(nv.) baletist. Din fr. ballerin, it. ballerino.
BALT, balete, s.n. 1. Dans artistic figurativ executat dup o compoziie
muzical. G Corp de balet v. corp. F Spectacol format din asemenea
dansuri. F Compoziie muzical scris pentru asemenea dansuri. 2.
Ansamblu, trup de balerini i balerine. Din fr. ballet, it. balletto.
BALETST, -, baletiti, -ste, s.m. i f. (nv.) Balerin(). Balet + suf. -
ist.
BALC, -, balici, -ce, s.m. i f. (Arg.) Student n primul an; boboc. Din
ig. balih purcelu.
BLIE, balii, s.f. (Reg.) Vas mare, circular, fcut din doage, pentru
splatul rufelor. Din ucr. balija.
BLIG s.f. v. baleg.
93
BGRE / BLOIRE
BALIMZ, balimezuri, s.n. (nv.) Bombard. Din tc. balyemez.
BALST, baliste, s.f. Main de rzboi folosit n Antichitate pentru nu ntrunete majoritatea de voturi cerut de lege. Din fr. ballottage.
lansarea de sulie i proiectile. Din lat. ballista, it. balista, fr. baliste.
BALSTIC, -, balistici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Privitor la balistic (2). G
Curb balistic = traiectorie de proiectil. Pendul balistic = pendul de
msurare a vitezei proiectilelor. 2. S.f. Ramur a mecanicii teoretice care
se ocup cu studiul micrii corpurilor grele (proiectile, rachete, satelii) n
unghiuri gravitaionale i n vid. Din fr. balistique, it. balistica.
BALISTICIN, balisticieni, s.m. Specialist n balistic. [Pr.: -ci-an] Din
fr. balisticien.
BALIVRN, baliverne, s.f. Vorb lipsit de importan sau nscocit; it. balsamo, lat. balsamum.
palavr, vorb de clac. Din fr. baliverne.
BALIZ, balizez, vb. I. Tranz. A fixa o baliz, a marca prin balize diverse
puncte pe un teren sau pe suprafaa unei ape. Din fr. baliser.
BALIZJ, balizaje, s.n. Semnalizare prin balize; balizare. F Semnalizare
radioelectric a poziiilor i traseelor necesare navigaiei aeriene sau
maritime. Din fr. balisage.
BALIZRE, balizri, s.f. Aciunea de a baliza; balizaj. V. baliza.
BALZ, balize, s.f. Semnal instalat pe ap sau pe uscat pentru a marca
zone navigabile, locuri de aterizare, piste de concurs etc. Din fr. balise.
BALIZR, balizori, s.m. Persoan care instaleaz sau supravegheaz
balize. Din fr. baliseur.
BLMO s.n. (Reg.) Mncare ciobneasc fcut din ca dulce de oaie, adnc, avnd o vegetaie i o faun acvatic specific; zon de lunc
fiert n lapte (sau n unt) cu puin mlai. [Var.: blmu s.n.] Cf. magh. inundabil, cu locuri n care stagneaz apa; p. ext. lac. F Expr. A rmne
b l m o s.
BLMU s.n. v. balmo.
BALNER, -, balneari, -e, adj. De bi1 (II); privitor la bile curative. Cur
balnear. [Pr.: -ne-ar] Din fr. balnaire, lat. balnearius.
BALNEO- Element de compunere nsemnnd balnear, care servete la
formarea de adjective. [Pr.: -ne-o-] Din fr. balno-, lat. balneum.
BALNEOCLIMATRIC, -, balneoclimaterici, -ce, adj. (Rar)
Balneoclimatic. [Pr.: -ne-o-] Balneo- + climateric.
BALNEOCLIMTIC, -, balneoclimatici, -ce, adj. Balnear i climateric.
[Pr.: -ne-o-] Balneo- + climatic.
BALNEOLG, -, balneologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Medic specializat
n balneologie. [Pr.: -ne-o-] Din balneologie (derivat regresiv).
BALNEOLGIC, -, balneologici, -ce, adj. De balneologie, privitor la
balneologie. [Pr.: -ne-o-] Din fr. balnologique.
BALNEOLOGE s.f. Ramur a medicinii care studiaz aciunea
profilactic i curativ a apelor termale sau minerale i a nmolurilor. [Pr.:
-ne-o-] Din fr. balnologie.
BALNEOTERAPE s.f. Tratament medical constnd n folosirea aciunii
factorilor climaterici, a apelor termale sau reci, a nmolurilor etc. [Pr.: -ne-
o-] Din fr. balnothrapie.
BALN, baloane, s.n. 1. Aerostat construit dintr-o nvelitoare
impermeabil umplut cu un gaz mai uor dect aerul, de care se ataeaz
o nacel. G Expr. (Fam.) A lua (pe cineva) n balon = a-i bate joc, a ironiza
(pe cineva). F Jucrie de cauciuc foarte subire, mai ales n form de sfer,
umplut cu aer sau cu un gaz uor. F (Sport) Minge. 2. (n sintagma) Balon
de spun = bic format din clbuci de spun; fig. vorb goal, tulpin dreapt, goal pe dinuntru (Bambusa). F P. restr. Tulpina acestor
amgitoare. 3. Vas sferic de sticl, folosit n anumite operaii chimice de
laborator. F (n sintagma) Balon de oxigen = rezervor de oxigen prevzut
cu un tub de aspiraie, ntrebuinat la reanimarea unui bolnav. 4. Balonzaid
(2). Din fr. ballon.
BALON, balonez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) umfla, a (se) rotunji ca un
balon. F A i se umfla sau a face s i se umfle cuiva abdomenul din cauza
gazelor de fermentaie din intestine. Din fr. ballonner.
BALONRE, balonri, s.f. Faptul de a (se) balona. F (Med.) Meteorism.
V. balona.
BALON, balonae, s.n. Diminutiv al lui balon. Balon + suf. -a.
BALONT, -, balonai, -te, adj. Care este umflat (ca un balon). F
(Despre abdomen) Umflat de gazele acumulate n intestine; (despre
oameni) cu abdomenul umflat. V. balona. Cf. fr. b a l l o n n .
BALONT, balonete, s.n. 1. Compartiment din interiorul unui dirijabil,
umplut cu un gaz mai uor dect aerul. 2. Dispozitiv de plutire al aripilor unui
hidroavion. Din fr. ballonnet.
BALONZID, balonzaide, s.n. 1. estur de bumbac sau de mtase
impermeabil. 2. Hain de ploaie confecionat dintr-o astfel de pnz;
balon (4). [Acc. i: balnzaid. Var.: balonzide s.n.] Din germ.
Ballonseide.
BALONZIDE s.n. v. balonzaid.
BALT, baloturi, s.n. Pachet mare de mrfuri sau de diferite obiecte; (spec.)
pachet de bumbac, de ln etc.; legtur mare de haine, de rufe etc.; bal2. F
Oel-balot = band de oel utilizat la confecionarea cercurilor de butoaie,
la ambalaje etc. [Pl. i: (m.) baloi] Din fr. ballot.
BALOT, balotez, vb. I. Tranz. A strnge n baloturi. Din balot.
94
BALOTJ, balotaje, s.n. Situaie creat la o alegere cnd niciun candidat
BALOTRE s.f. Aciunea de a balota; (rar) balotat. V. balota.
BALOTT s.n. (Rar) Balotare. V. balota.
BLSA s.m. Arbore tropical din America, din al crui lemn uor i tare se
confecioneaz plute, ambarcaiuni sportive etc. Din fr. balsa. Cf. sp.
b a l s a.
BALSM, balsamuri, s.n. 1. Esen puternic parfumat extras din rini
sau din alte substane vegetale, folosit n medicin, pictur, parfumerie
etc. F Fig. Miros foarte plcut. 2. Fig. Alinare, mngiere, consolare. Din
BALSMIC, -, balsamici, -ce, adj. De balsam (1), ca de balsam. F Care
are nsuirile balsamului (1), care conine un balsam. Din fr. balsamique.
BALSAMN, balsamine, s.f. Plant erbacee anual, cu flori albe-
roietice, cu frunze lanceolate i cu fructe n form de capsul, care se
deschid brusc cnd sunt atinse; canale (Impatiens balsamina). Din fr.
balsamine.
BALTC s.n. v. baltag.
BALTG, baltage, s.n. Topor cu coad lung, folosit i ca arm. F Fig.
Lovitur aplicat cu acest topor. [Pl. i: baltaguri. Var.: (reg.) baltc s.n.]
Cf. tc. b a l t a.
BLT, bli, s.f. 1. ntindere de ap stttoare, de obicei nu prea
(sau a sta, a zcea) balt = a fi lsat n prsire; a sta pe loc, a stagna. A
lsa balt (ceva) = a lsa (ceva) n prsire, a nu se mai interesa (de ceva).
A da cu bta n balt = a face un gest, a spune o vorb care stnjenete
prin caracterul ei nedelicat sau insolit. 2. Ap de ploaie adunat ntr-o
adncitur; groap cu ap sau mocirl; (prin exagerare) cantitate mare de
lichid vrsat pe jos; bltoac. Din sl. blato. Cf. alb. b a l t .
BLTIC, -, baltici, -ce, adj. Care aparine Mrii Baltice sau regiunilor
nvecinate. Din fr. baltique. Cf. fr. b a l t e.
BALUSTRD, balustrade, s.f. Element de construcie folosit pentru a
mrgini o scar, un balcon etc. F Aprtoare dispus la marginea unei
puni de nav, a unei pasarele etc. pentru sigurana cltorilor. Din fr.
balustrade.
BALSTR s.f. v. balustru.
BALSTRU, balutri, s.m. 1. Fiecare dintre stlpii de balustrad sau de
parmaclc. 2. Compas special, folosit pentru trasarea cercurilor foarte mici.
[Var.: balstr s.f.] Din fr. balustre.
BALZACIN, -, balzacieni, -e, adj. De Balzac, al lui Balzac; n maniera
lui Balzac. [Pr.: -ci-an] Balzac (n. pr.) + suf. -ian.
BALZACIANSM s.n. Ceea ce este specific operei balzaciene; tendin
de a prelua i cultiva teme, motive etc. balzaciene. [Pr.: -ci-a-] Balzacian
+ suf. -ism.
BM, bame, s.f. Plant leguminoas cu fructe proase de culoare
verde, comestibile (Hibiscus esculentus); p. restr. fructul acestei plante.
Din tc. bamya, bamye. Cf. bg. b a m i a.
BMBUS, bambui, s.m. Nume generic pentru plantele exotice lemnoase cu
plante, utilizat ca lemn de construcie, varg de pescuit etc. Din germ.
Bambus, fr. bambou.
BAN1, bani, s.m. 1. Unitate monetar egal cu a suta parte dintr-un leu;
p. ext. moned mrunt, de mic valoare. G Expr. A nu face (sau a nu plti)
un ban (chior) sau doi bani = a nu valora nimic, a nu avea nicio valoare. A
tri (pe lng cineva) ca banul cel bun = a fi foarte preuit (de cineva). A lua
(ceva) de (sau drept) bani buni = a crede c un lucru este adevrat. 2. (La
pl.) Avere n numerar; parale. G Expr. A fi doldora (sau plin) de bani = a fi
foarte bogat. A avea bani (strni) la ciorap sau a strnge bani la ciorap =
a avea sau a face economii, a avea sau a strnge o sum de bani; a fi
zgrcit. Fecior (sau biat) de bani gata = fiu de oameni avui care irosete
banii primii sau motenii de la prini. Et. nec.
BAN2, bani, s.m. 1. (n Evul Mediu, n ara Romneasc) Titlu purtat de
dregtorul delegat de domn la guvernarea Olteniei; (i n forma mare ban)
primul demnitar n ierarhia dregtorilor. F (n Moldova) Dregtor domnesc.
2. Persoan care deinea acest titlu. 3. Guvernator al unei regiuni de
grani n regatul Ungariei. Cf. magh. b n, sb. b a n.
BANL, -, banali, -e, adj., s.n. (Lucru, fenomen) lipsit de originalitate;
obinuit, comun. Din fr. banal.
BANALITTE, (2) banaliti, s.f. 1. Caracterul a ceea ce este banal; fel de
a fi comun i lipsit de originalitate. 2. (Concr.) Lucru banal, vorb banal,
idee banal. Din fr. banalit.
BANALIZ, banalizez, vb. I. Refl. i tranz. A deveni sau a face s devin
banal. Din fr. banaliser.
BANALIZRE, s.f. Faptul de a (se) banaliza. V. banaliza.
BANN, banani, s.m. Bananier (1). Din banan (derivat regresiv).

BANN, banane, s.f. 1. Fruct de banan, avnd culoare galben, form
lunguia, miez finos, zaharos i aromat. 2. Pies de contact electric
format dintr-un mic cilindru metalic nvelit pe jumtate n ebonit, care se
monteaz la captul unei conducte de curent. Din fr. banane.
BANANIR, (1) bananieri, s.m., (2) bananiere, s.n., bananieri, e, adj. 1.
S.m. Plant tropical arborescent cu frunze foarte mari i fructe
comestibile; banan (Musa paradisiaca).. 2. S.n. Nav care servete la
transportul bananelor. 3. Adj. (Despre ri, state) Productor de banane (1);
(fig.) cu organizare social primitiv [Pr.: -ni-er] Din fr. bananier.
BANT, banate, s.n. 1. Provincie sau inut administrat de un ban2. 2.
Dregtoria de ban2. Ban2 + suf. -at. Cf. lat. med. b a n a t u s.
BANATT s.n. Roc eruptiv cu structur granitic, existent n Banat i n Din bandaj.
Munii Apuseni, utilizat ca material de construcie. Din fr. banatite. Cf. n.
pr. B a n a t .
BN, bane, s.f. Bucat de lemn, de plut etc., folosit de pescari pentru
a marca locul unde au pus carmacele. Et. nec.
BANC1, bancuri, s.n. I. 1. Ridictur de depuneri de nisip, de pietri sau
de nmol, format pe fundul mrilor sau n albia apelor curgtoare, care
ajunge uneori pn la suprafaa apei. 2. Grup mare de scoici sau de peti,
de obicei de aceeai specie, vrst i mrime. II. 1. Mas sau platform pe
care se monteaz dispozitive, utilaje, instalaii etc. Banc de tmplrie. Banc
de ceasornicar. F Banc de prob = instalaie pentru controlul calitilor
tehnice ale unor motoare. 2. Banchet pe care st persoana care trage la
rame ntr-o ambarcaiune mic. Din fr. banc.
BANC2, bancuri, s.n. 1. Numele unui joc de cri. 2. (Fam.) Scurt
anecdot glumea; p. ext. minciun. Din germ. Bank.
BNCAIZN, bancaizne, s.n. 1. Scoab de fier cu care se fixeaz n
perete un dulap, o bibliotec etc. 2. Unealt de fier la bancul1 tmplarului,
care servete ca opritor al scndurilor date la rindea. Din germ.
Bankeisen.
BANCR, -, bancari, -e, adj. Care aparine bncii2 (1), privitor la banc2.
Din it. bancario, fr. bancaire.
BNC1, bnci, s.f. Scaun lung i ngust pentru dou sau mai multe
persoane. G Expr. Banca ministerial = locurile din parlament rezervate
membrilor guvernului. Banca acuzailor = locurile dintr-o sal de tribunal pe
care stau acuzaii. Banca aprrii = locurile dintr-o sal de tribunal
destinate avocailor care apr pe acuzai. F Scaun, de obicei cu pupitru n
fa, pentru colari. G Loc. adv. (De) pe bncile colii = (de) la coal, din
(sau n) timpul petrecut n coal. G Expr. A sta (sau a rmne) n banca
sa = a rmne la locul su, a sta pasiv fa de orice iniiativ, a fi docil.
Din fr. banc.
BNC2, bnci, s.f. 1. Instituie financiar care are ca activitate principal
atragerea de depozite i mprumutarea unor sume n scopul acordrii de
credite i efecturii de plasamente. F (Med.) Banc de organe = laborator
n care se asigur prezervarea n condiii riguroase a unor esuturi, a
sngelui sau a unor organe n vederea transplantrii lor. (Infor.) Banc de
date sau banc de informaii = totalitatea datelor organizate n scopul
optimizrii procesului de cutare i modificare a lor sau a relaiilor dintre
ele, independent de o anumit aplicaie. 2. (La unele jocuri de cri) Sum
pe care bancherul (2) o ine n faa lui pentru a plti ctigurile celorlali
juctori. G Expr. A sri (sau a face s sar) banca (n aer) = a ctiga un
pot egal cu ntreaga sum pus de bancher (2) n joc. Din it. banca, fr.
banque.
BANCHR, bancheri, s.m. 1. Proprietar sau mare acionar al unei bnci2.
2. (La unele jocuri de cri) Persoan care conduce jocul i dispune de o
sum suficient de bani pentru a acoperi mizele celorlali juctori. Din fr.
banquier, it. banchiere.
BANCHT, banchete, s.n. Mas festiv dat n cinstea unei persoane
sau a unui eveniment; festin. Din fr. banquet.
BANCHT, banchete, s.f. 1. Banc1 mic (capitonat) fr speteaz;
banc1 sau canapea montat n vehicule. 2. Poriune orizontal, n form
de treapt, amenajat n lungul unui terasament. 3. (n echitaie) Obstacol
natural format dintr-o movili acoperit cu iarb. Din fr. banquette.
BANCHZ, banchize, s.f. ntindere de ghea format n mrile polare.
Din fr. banquise.
BANCNT, bancnote, s.f. Semn bnesc oficial sub form de hrtie de
valoare la purttor, emis de o banc2 (1) i care ndeplinete funcia de
mijloc de plat; ban de hrtie. Din germ. Banknote, fr. bank-note.
BNCO s.n. (La jocul de bacara; n expr.) A face banco = a susine singur
miza jocului mpotriva bncii2 (2). Din it., fr. banco.
BANCOMT, bancomate, s.n. Automat bancar care elibereaz numerar
pe baza cardului. Din germ. Bankomat.
BANCRUT, bancrutez, vb. I. Intranz. (Rar.) A da faliment. Din germ.
bankrottieren.
BANCRUTR, bancrutari, s.m. (Rar) Persoan care a suferit o bancrut.
Bancrut + suf. -ar (dup fr. banqueroutier).
BLOIT / BRBIERE
BANCRT, bancrute, s.f. Situaie de insolvabilitate a unei firme
(ntreprinderi); faliment al unei firme vinovat de agravarea situaiei
creditorilor si; crah. Din fr. banqueroute.
BANDJ, bandaje, s.n. 1. Fie de pnz sau de tifon utilizat la fixarea
i protejarea unui pansament sau la imobilizarea unei pri bolnave a
corpului. F Aparat special pentru a susine o hernie. F Fie de pnz cu
care boxerii i nfoar pumnii pe sub mnui. 2. Coroan inelar de oel
sau de cauciuc care se monteaz pe janta unei roi de vehicul pentru a o
feri de degradare. F mbrcminte n forma unei benzi nfurate pe o
eav, pe o varg de metal etc. Din fr. bandage.
BANDAJ, bandajez, vb. I. Tranz. i refl. A(-i) aplica un bandaj (1).
BANDAJRE, bandajri, s.f. Aciunea de a (se) bandaja. V. bandaja.
BND1, bande, s.f. 1. Grup de rufctori care acioneaz sub
conducerea unui ef. F (Glume) Grup de prieteni. 2. (nv.) Ceat de soldai
aflai sub aceeai bandier. 3. Trup de muzicani, fanfar, taraf de lutari.
Din fr. bande, germ. Bande.
BND2, benzi, s.f. 1. Fie de material textil, de cauciuc etc. cu care se
nfoar, se leag sau se ntrete ceva; bant (1). F Fie cu care se
mpodobete, de obicei pe margini, un articol de mbrcminte. 2. (n
sintagmele) Band de magnetofon = fie magnetizat pe care se imprim
i de pe care se pot reproduce sunete cu ajutorul magnetofonului. Band
rulant (sau de transport ori continu) = fie continu care servete la
deplasarea obiectelor fabricate sau n curs de fabricaie; conveier (1). Lucru
pe (sau la) band (rulant) = sistem de lucru constnd din operaii
executate succesiv de un ir de lucrtori asupra unui obiect aflat pe o
band rulant care trece prin faa fiecruia dintre ei. Band de imagini =
pelicul cinematografic. Band de circulaie = fie lung delimitat din
partea carosabil a unui drum, rezervat circulaiei n acelai sens a
vehiculelor. Band de rulment = partea de cauciuc din anvelopa unei roi de
autovehicul care vine n contact cu pmntul. Band etalon = band
magnetic cu nregistrri speciale pentru reglarea sau verificarea
parametrilor unui magnetofon sau magnetoscop. Band de frecvene = in-
terval din irul frecvenelor, caracterizat prin anumite proprieti comune din
punctul de vedere al utilizrii lor n telecomunicaii i telemecanic. Band
X = band de frecvene cuprinse n domeniul microundelor. 3. Margine
elastic a mesei de biliard. F Margine a terenului de popice. 4. in care
leag cele dou evi ale unei arme de vntoare. 5. Grup de frecvene
vecine sau apropiate ale unei radiaii electromagnetice sau sonore. 6.
(Inform., n sintagma) Band perforat = band de hrtie sau de material
plastic utilizat pentru introducerea sau extragerea datelor dintr-un sistem
de calcul. Din fr. bande.
BANDERL, banderile, s.f. (Livr.) Suli mic prevzut cu un stegule,
pe care toreadorii o nfig n grumazul taurului ca s-l ae. Din fr.
banderille.
BANDERL, banderole, s.f. 1. Fie de hrtie petrecut n jurul unui
pachet sau al unei cri pentru a mpiedica desfacerea ei. 2. Brasard. 3.
Stegule care servete ca semn distinctiv (prins n vrful unei lnci, al unui
catarg etc.). Din fr. banderole.
BANDIR, bandiere, s.f. 1. (nv.) Steag al unei armate, al unei uniti
militare; drapel, stindard. 2. (Rar) Steag al unei corporaii, al unei societi,
spec. al unei corbii. [Pr.: -di-e-] Din it. bandiera.
BANDT, bandii, s.m. Persoan care face parte dintr-o band1 de
rufctori; tlhar, rufctor, gangster. Din fr. bandit, it. bandito.
BANDITSC, -ESC, banditeti, adj. Tlhresc. Bandit + suf. -esc.
BANDITTE adv. Ca bandiii; tlhrete. Bandit + suf. -ete.
BANDITSM, (2) banditisme, s.n. 1. Atitudine, comportare de bandit;
tlhrie. 2. Fapt de bandit. Din fr. banditisme.
BANDOTC, bandoteci, s.f. Colecie de benzi de magnetofon. F Dulap,
camer n care se pstreaz aceast colecie. Din germ. Bandoteck.
BANDL, bandule, s.f. Par de lemn ngreuiat cu plumb, fixat de o
frnghie, care ajut la aruncarea parmelor grele de legare a navei la
acostare. Et. nec.
BANDULIR, banduliere, s.f. Band de piele, de pnz etc. pus de-a
curmeziul corpului pentru a susine sabia, puca etc. G Loc. adv. n
bandulier = purtat de-a curmeziul spatelui sau al pieptului. [Pr.: -li-e-]
Din fr. bandoulire.
BANDURR, bandurari, s.m. (Rar) Bandurist. Bandur2 + suf. -ar.
BANDR1, bandure, s.f. (Reg.) Crp de pnz groas i aspr. F
Epitet pentru o femeie destrblat, cu purtri urte. Et. nec.
BANDR2, banduri, s.f. (Rar) Instrument muzical popular ucrainean cu
o tastier (2) scurt i cu 8 pn la 24 de coarde. Din ucr. bandura.
BANDURST, -, banduriti, -ste, s.m. i f. (Rar la f.) Cntre din
bandur2; bandurar. Bandur + suf. -ist.
95
BRBIERT / BTRN
BANG interj., s.n. 1. (Adesea repetat) Cuvnt care imit sunetul unui
clopot sau alt sunet metalic; dang, balang. 2. S.n. Sunetul astfel produs.
Onomatopee.
BNGT, bangte, s.n. (Rar) Dangt. Bang + suf. -t.
BANG SNIC s.n. (Fiz.) Zgomot puternic produs n momentul cnd un
corp n micare depete viteza sunetului. Din engl. sonic bang.
BANIR, baniere, s.f. (nv.) Drapel militar feudal. F Unitate militar
feudal. [Pr.: -ni-e-] Din fr. bannire.
BNI, banie, s.f. Veche unitate de msur de capacitate pentru
cereale, a crei valoare a variat (n provinciile romneti) n jurul a 2134 l
; dubl (1) F Vas special (fcut din doage) care are aceast capacitate.
Din bg. banica.
BANJ, banjouri, s.n. Instrument muzical asemntor cu mandolina, cu
cinci pn la nou coarde i cu cutia de rezonan rotund, acoperit cu o
membran. Din fr. banjo.
BANKING s.n. (Englezism) (Fin.) Activitate bancar. [Pr.: bnching] Cuv.
engl.
BANNER, bannere, s.n. Bucat mare de pnz sau de material plastic,
aezat pe o cldire sau deasupra unei strzi importante, pe care se afl
un slogan, o reclam, un desen etc. [Pr.: bnr] Din engl. banner.
BNT, beni, s.f. 1. Band2 (1) F Fie de pnz cusut pe marginea
gulerului i a mnecilor cmii. 2. (nv.; la pl.) Ctue, obezi. [Pl. i: bente]
Din rus. bant(a).
BANTOD, -, bantoizi, -de, adj. Referitor la un idiom asemntor limbii
bantu. Din engl. Bantoid.
BNTU s.m. i f., adj. invar. 1. S.m. Persoan care face parte din
populaia african negroid, de o mare diversitate antropologic din Africa
Ecuatorial i Meridional. 2. Adj. invar. Referitor la bantu (1) sau la limbile
vorbite de aceast populaie. F (Substantivat, f.) Limb vorbit de aceast
populaie. [Acc. i: bant] Din fr. Bantou.
BANTUSTN, bantustane, s.n. Regiune, teritoriu etc. rezervat negrilor, n
perioada regimului de apartheid din Republica Africa de Sud. Din engl.
bantustan.
BANTUSTANIZRE, bantustanizri, s.f. Politic promovat n Republica
Africa de Sud prin care se urmrea izolarea negrilor n bantustane. De
la bantustan.
BAOBB, baobabi, s.m. Arbore din Africa tropical, cu tulpina ajungnd
pn la un diametru de 22 m, cu ramuri foarte mari i cu fructe lunguiee
(Adansonia digitata). [Var.: boabb s.m.] Din fr. baobab.
BAPTSM s.n. Ansamblu de grupri cretine protestante, care practic
botezul la vrsta adult i consider Biblia ca autoritate suprem. Din fr.
baptisme.
BAPTST, -, baptiti, -ste, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
baptismului. 2. Adj. Care aparine baptismului, privitor la baptism. Din fr.
baptiste.
BAPTISTRIU, baptisterii, s.n. Capel pe lng o biseric catolic pentru
oficierea botezurilor; bazin folosit la botezul prin scufundare. Din lat.
baptisterium.
BAR1, bari, s.m. Unitate de msur tolerat a presiunii egal cu
presiunea exercitat de o megadin pe o suprafa de 1 cm2. Din fr. bar.
BAR2, baruri, s.n. (La unele jocuri de copii) Spaiu, loc de odihn i de
refugiu dinainte stabilit de juctori (la ulii i porumbeii, leapa etc.) Et.
nec.
BAR3, baruri, s.n. 1. Local public n care consumatorii stau de obicei n
picioare sau pe scaune nalte n faa unei tejghele; p. restr. tejghea la care se
servesc buturi. F Dulap sau compartiment ntr-un dulap, n care se pstreaz
sticlele cu buturi alcoolice (fine). 2. Local de noapte cu program muzical-
distractiv; cabaret. Din fr. bar.
BAR, barez, vb. I. Tranz. 1. A opri, a mpiedica trecerea, circulaia,
intrarea etc. 2. A trage o linie peste un text scris, pentru a-l anula; a anula.
Din fr. barrer.
BARABI, baraboi, s.m. 1. Plant erbacee cu tulpina nalt, cu flori albe,
cu rdcin comestibil n form de bulb; alunele. (Chaerophyllum
bulbosum). 2. Dans popular romnesc asemntor cu hora; melodie dup
care se execut acest dans. Din bg. baraboj, magh. barabolya.
BARABL, barabule, s.f. (Reg.) Cartof. Din ucr. barabolja.
BARABLITE, barabuliti, s.f. (Reg.) Ogor cultivat cu cartofi.
Barabul + suf. -ite.
BARABC, barabute, s.f. (Reg.) Cartof. Baraboi + suf. -uc.
BARACAMNT, baracamente, s.n. (Rar) Ansamblu de barci. Din fr.
baraquement, it. baraccamento.
BARC, barci, s.f. Construcie provizorie de scnduri, panouri, folosit
ca locuin, magazie, prvlie etc. [Pl. i: brci. Var.: (reg.) bartc s.f.]
Din fr. baraque.
BARAGLDIN, baragladine, s.f. (Peior.) Epitet dat unui rom. Et. nec.
96
BARJ, baraje, s.n. 1. Construcie hidrotehnic, aezat transversal n
albia unui curs de ap, pentru ridicarea nivelului apei n amonte i crearea
unui lac de acumulare; stvilar, zgaz. 2. (Mil.) Lucrare de fortificaie fcut
pentru a opri naintarea inamicului. G Baraj (de artilerie) = tir de artilerie
pentru oprirea naintrii inamicului. Foc de baraj = tragere care acoper cu
o ploaie de proiectile o suprafa de teren, pentru a deveni astfel
inaccesibil inamicului. F Ceea ce constituie o piedic (n drum). 3.
ntrecere suplimentar ntre mai muli concureni sau ntre mai multe echipe
aflate la egalitate, pentru a se putea departaja ntr-un clasament oficial. 4.
(n sintagma) Baraj psihic = simptom al schizofreniei care const n oprirea
brusc i nemotivat a unui act (4). Din fr. barrage.
BARAJST, barajiti, s.m. Persoan care supravegheaz i asigur
ntreinerea unei instalaii de captare a apei. Din fr. barragiste.
BART, -, barai, -te, adj. 1. (Despre un drum, o intrare) Care este
nchis, a crui trecere este mpiedicat sau interzis. 2. (Despre un text, o
cifr, o liter etc.) Peste care s-a tras o linie; anulat. V. bara. Cf. fr.
barr.
BART, barate, s.f. Aparat folosit pentru omogenizarea unor grsimi
vegetale n procesul de producie. Din fr. baratte.
BARTC s.f. v. barac.
BR, bare, s.f. 1. Bucat lung de lemn sau de metal cu ntrebuinri n
construcie, n tehnic. 2. Stlp de poart la unele jocuri sportive. G Bar
(fix) = aparat de gimnastic format dintr-o vergea groas de metal
montat ntre doi stlpi. 3. Loc pe care l ocup avocaii ntr-o sal de
judecat n timpul pledoariei. 4. Linie vertical sau orizontal care separ
prile dintr-un text. F (Muz.) Linie vertical care separ msurile pe
portativ. 5. Prag de nisip situat sub ap, de obicei la gura unui fluviu. 6. Val
de mare care urc odat cu fluxul de la gura unui fluviu spre amonte. Din
fr. barre.
BARBACN, barbacane, s.f. 1. Deschiztur mic lsat din loc n loc
ntr-un zid de sprijin pentru scurgerea apelor infiltrate. 2. Deschiztur
nalt i ngust pentru aerisire i lumin, n zidul unui turn, al unui coridor,
folosit n arhitectura medieval. Din fr. barbacane.
BARBR, -, barbari, -e, s.m. i f., adj. 1. (Nume dat, n Antichitate, de
greci i de romani celor) care aparineau altor popoare. 2. (La m. pl.) (Nume
generic dat popoarelor) care au migrat la nceputul Evului Mediu n Europa;
(i la sg.) persoan care fcea parte dintr-un asemenea popor. 3. Fig.
(Persoan) necivilizat, cu purtri grosolane. F (Persoan) cu atitudine i
comportare inuman, crud, slbatic. F (Adverbial) n mod crud, slbatic,
grosolan. Din fr. barbare, lat. barbarus.
BARBARE, (2) barbarii, s.f. 1. Stare primitiv de dezvoltare social-
cultural. 2. Concepie, atitudine, comportare care dovedesc lips de
respect, dispre sau ur fa de cultur i de civilizaie; (concr.) fapt care
rezult dintr-o asemenea concepie; cruzime, slbticie. Din fr. barbarie,
lat. barbaria.
BARBARSM, barbarisme, s.n. Cuvnt mprumutat dintr-o limb strin
fr a fi necesar (i neasimilat); cuvnt de jargon. Din fr. barbarisme, lat.
barbarismus.
BRB, brbi, s.f. 1. Pr care crete la brbai pe brbie i pe obraji. G Loc.
adv. n barb = pe ascuns, numai pentru sine. G Expr. (Fam.) A se trage de
barb (cu cineva) = a fi foarte intim cu cineva, a se bate pe burt (cu cineva).
(Arg.) A pune (sau a trage) brbi = a mini, a nira verzi i uscate. G
Compuse: barba-caprei = denumire dat mai multor specii de plante erbacee
perene, cu frunze lungi i nguste i cu flori galbene (Tragopogon); barba-
mpratului = plant erbacee cu flori de diferite culori, care se cultiv ca
plant de ornament i a crei rdcin are proprieti purgative; norea
(Mirabilis jalapa); barba-lupului = plant erbacee cu flori galbene (Crispis
biennis); barba-ursului = coada-calului. 2. Brbie. 3. Smoc de pr pe care l
au unele animale sub bot. 4. eap de la spicele cerealelor. Lat. barba.
BARBT, barbei, s.m. Prepelicar cu pr lnos i cre, dresat pentru
vntoarea de balt. Din fr. barbet.
BARBT, barbete, s.f. 1. Smoc de barb (1) lsat s creasc pe prile
laterale ale feei. 2. Parm scurt care servete la legarea unei
ambarcaiuni de o nav sau de chei. Din it. barbetta.
BARBIN, -, barbieni, -e, adj. De Ion Barbu, al lui Ion Barbu; n maniera
lui Ion Barbu. [Pr.: -bi-an] Barbu (n. pr.) + suf. -ian.
BARB, barbie, s.f. (Rar) Barbion. Din fr. barbiche.
BARBIN, barbioane, s.n. Barb (1) scurt i ascuit lsat s
creasc numai pe vrful brbiei; cioc2 (3), clie, barbi. Din fr.
barbichon.
BARBITRIC, -, barbutirici, -ce, adj. s.n. 1. Adj. (n sintagma) Acid
barbituric = substan sintetic rezultat prin condensarea ureei, care st la
baza multor medicamente sedative, hipnotice, anestezice etc. 2. S.n. (La
pl.) Clas de medicamente cu aciune calmant, sedativ, anticonvulsiv,
anestezic. Din fr. barbiturique.

BARBITURSM s.n. Totalitatea tulburrilor care apar n intoxicaiile acute
sau cronice cu barbiturice. Din fr. barbiturisme.
BARBOTJ, barbotaje, s.n. (Tehn.) Ungere automat a unei maini prin
mprocarea lubrifiantului pe suprafeele de uns. Din fr. barbotage.
BARBOTRE, barbotri, s.f. (Chim., Fiz.) Trecere forat a unui gaz
printr-un lichid. Cf. fr. b a r b o t e r .
BARBN, barbuni, s.m. Pete de mare, de culoare roiatic, cu
nottoare galbene, cu dou musti sub falca inferioar, i carnea foarte
gustoas (Mullus barbatus). Din ngr. barbni.
BARBT s.n. Joc de noroc cu zaruri. Din tc. barbut.
BARBT, barbute, s.f. Veche moned de la nceputul sec. XIX, cu
valoare de 2 lei (vechi) i 10 parale. Et. nec.
BARCAGU, barcagii, s.m. Persoan care (are meseria de a) conduce o
barc; luntra. Barc + suf. -agiu.
BARCN, barcane, s.f. Dun de nisip n form de potcoav sau de
semilun, cu convexitatea orientat perpendicular pe direcia vntului.
Din fr. barkhane.
BARCARL, barcarole, s.f. Cntec al gondolierilor veneieni;
compoziie muzical cu caracter liric i micare ritmic, imitnd unduirea
valurilor sau cadena vslelor. Din it. barcarola, fr. barcarolle.
BARCZ, barcazuri, s.n. Ambarcaiune pescreasc de lemn cu o
capacitate de 10100 de tone, care poate naviga cu pnze sau cu motor.
Din rus. barkas.
BRC, brci, s.f. Ambarcaiune de dimensiuni mici, cu vsle, cu pnze
sau cu motor. Din it. barca.
BARCHT s.n. v. barhet.
BARD, barzi, s.m. (La vechii celi) Poet-muzician care compunea i recita
cntece rzboinice i religioase. F P. gener. Poet. Din fr. barde, lat.
bardus.
BRD, brzi, s.f. Secure cu tiul lat i cu coada scurt, folosit mai
ales la cioplitul lemnului i, n trecut, ca arm de lupt. G Expr. A da (sau a
zvrli) cu barda n lun ori a da cu barda n Dumnezeu = a fi nesocotit.
Cioplit (numai) din bard (sau cu barda) = (cioplit) grosolan. Din magh.
brd.
BARDU s.m. Hibrid obinut prin ncruciarea dintre armsar i mgri
(Equus hinnus). Din fr. bardot.
BARJ s.n. v. bari.
BREM1 adv. Mcar, cel puin, (reg.) batr. [Var.: (reg.) bremi, brim
adv.] Din bg., sb. barem.
BARM2, bareme, s.n. 1. Tabel n care sunt prezentate valorile unor
elemente sau date n funcie de alte elemente ori date variabile. 2. (Sport)
Norm pentru calificarea ntr-o competiie. [Pl. i: baremuri] Din fr.
barme.
BREMI adv. v. barem1.
BART1, barete s.f. 1. Benti ngust de piele cu care se ncheie un
pantof. 2. Bucat ngust de metal fixat transversal pe un obiect tot de
metal (tabacher, decoraie etc.). 3. Panglic de decoraie; semn distinctiv
al unei decoraii care reproduce desenul panglicii i se poart n locul
decoraiei. Din fr. barrette.
BART2, barete, s.f. (Rar) Bonet de postav sau de catifea, n trei sau
patru coluri, purtat de preoii catolici i, n trecut, de unii soldai din
Occident. Din fr. barrette.
BARHT, (2) barheturi, s.n. 1. estur de bumbac (cu desene),
flanelat pe una din fee. 2. Sortiment dintr-o astfel de estur. [Acc. i:
brhet. Var.: barcht s.n.] Din germ. Barchent.
BRIC, -, barici, -ce, adj. Care se refer la presiunea atmosferic, care
ine de presiunea atmosferic. G Sistem baric = form de repartiie a
presiunii atmosferice, care poate fi pozitiv sau negativ. Din fr. barique.
BARICAD, baricadez, vb. I. Tranz. A nchide printr-o baricad o intrare,
o ieire, un drum etc.; a bloca. F Refl. A se pune la adpost (dup o
baricad). Din fr. barricader.
BARICADRE, baricadri, s.f. Aciunea de a (se) baricada i rezultatul ei.
V. baricada.
BARICD, baricade, s.f. ntritur amenajat dintr-o aglomerare de
materiale diferite (vehicule, arbori, saci cu nisip, bolovani etc.) pentru
ntreruperea circulaiei sau pentru aprare, de obicei n timpul luptelor de
strad. G Expr. A fi de cealalt parte a baricadei = a fi n tabra opus. A
muri pe baricade = a muri luptnd pentru o idee. A fi pe baricad = a fi la
datorie, a fi combativ. Din fr. barricade.
BARICNTRU, baricentre, s.n. 1. (Fiz.) Centru de greutate. 2. Punctul de
ntlnire a medianelor unui triunghi. Din fr. barycentre.
BRIE, barii, s.f. Unitate de msur pentru presiune, egal cu presiunea
unei fore de o din pe un centimetru ptrat. Din fr. barye.
BARIR, bariere, s.f. 1. Bar mobil cu care se oprete temporar
trecerea peste o osea, peste o linie ferat etc.; p. ext. loc unde se ntretaie
o osea cu o linie ferat. F Fig. Obstacol, piedic n calea realizrii unui
BTRNL / BTLN
lucru, a unei aciuni. G Barier social = (Sociologie) situaie care face
dificil sau chiar imposibil accesul ntr-o grupare social superioar ierarhic.
Barier luminoas = fascicul luminos folosit pentru comanda unui fotoreleu,
n scopul semnalizrii prezenei corpurilor strine ntr-o anumit zon. 2.
Punct de intrare n ora, unde se ncasau n trecut taxele pentru mrfurile
aduse spre vnzare; p. ext. periferie. [Pr.: -ri-e-]. Din fr. barrire.
BARL, barili, s.m. Unitate de msur pentru capaciti, egal cu circa
160 de litri, folosit, n special, n SUA i n Marea Britanie. Din fr. baril.
BRIM adv. v. barem1.
BARIMETRE s.f. Determinare aproximativ a greutii animalelor vii pe
baz de msurtori. Din fr. barymtrie.
BARISFR s.f. Nucleul Pmntului, cu raza de 3500 km i densitatea
foarte mare, format din material foarte greu (nichel, fier, cobalt); nife,
centrosfer. Din fr. barysphre.
BAR, barie, s.n. 1. Broboad de ln foarte subire i uoar. G Expr.
(Reg.) A-i da bariul pe ceaf = a se face de rs, a pierde ruinea, a nclca
regulile bunei-cuviine. 2. Stof de ln foarte subire i fin. [Var.: (reg.)
barj, barz s.n.] Din fr. barge.
BART, barite, s.f. Hidrat de bariu. Din fr. baryte.
BARITN, baritine, s.f. Sulfat natural de bariu. Din fr. barytine.
BARITN, (1) s.n., (2) baritoni, s.m., (3) baritoane, s.n. 1. S.n. Registru
al vocii brbteti, intermediar ntre tenor i bas. 2. S.m. (n forma
accentuat barton) Cntre a crui voce se plaseaz n acest registru. 3.
S.n. Instrument de suflat, din alam cu registru corespunztor acestei voci
(2). [Acc. i: barton] Din it. baritono, fr. baryton.
BRIU s.n. Element chimic din grupa metalelor alcalino-pmntoase, de
culoare alb-argintie, ai crui compui se folosesc la fabricarea vopselelor,
a sticlei i n pirotehnie. Din fr. baryum.
BARZ s.n. v. bari.
BRJ, barje, s.f. 1. Ambarcaiune (de mare tonaj) cu fundul plat, fr
propulsie proprie, remorcat de alt nav. 2. Barc cu vel ptrat, pentru
pescuitul pe ruri. Din fr. barge.
BRMAN, barmani, s.m. Persoan care servete la bar3. F Proprietar al
unui bar3. Din fr., engl. barman.
BRMANI, barmanie, s.f. Femeie care servete la bar3. Barman +
suf. -i.
BARON, baroane, s.f. Baroneas. Din baron. Cf. fr. b a r o n n e.
BARC, -, baroci, -ce, adj., s. n. (Stil artistic specific sec. XVIXVIII)
care este caracterizat prin gustul pentru colosal i grandios, prin
neregularitate i exces de ornamente complicate. F Adj. (Despre
construcii, mobil, sculptur, pictur etc.) Care este realizat n acest stil. F
(Stil literar) caracterizat printr-o mare libertate i fantezie de exprimare.
Din fr. baroque.
BAROGRF, barografe, s.n. Barometru care nregistreaz n mod
automat curba nlimilor atinse de un avion. Din fr. barographe.
BAROGRM, barograme, s.f. Curb nregistrat de barograf. Din
fr. barogramme.
BAROMTRIC, -, barometrici, -ce, adj. Al barometrului, de barometru.
Din fr. baromtrique.
BAROMTRU, barometre, s.n. Instrument pentru msurarea presiunii
atmosferice. Din fr. baromtre.
BARN, baroni, s.m. (n Apusul i Centrul Europei) Titlu nobiliar n
ierarhia feudal, superior cavalerului i inferior vicontelui; persoan care
are acest titlu. Din fr. baron.
BARONES, baronese, s.f. (n societatea medieval din Apusul i
Centrul Europei) Femeie care poseda o baronie; soie sau fiic de baron;
baroan. Baron + suf. -eas.
BARONT, baronei, s.m. Titlu nobiliar ereditar n Anglia al membrilor
unui ordin de cavaleri; persoan care are acest titlu. Din fr. baronnet.
BARONE, baronii, s.f. (Rar) Titlu de baron; domeniul unui baron. Din
fr. baronnie.
BARS, baroase, s.n. Ciocan foarte mare i foarte greu utilizat la lucrrile
de fierrie, n minerit etc. [Pl. i: barosuri] Din ig. baros.
BAROSN, -, barosani, -e, adj. (Fam.) Mare (i greu). F Fig.
(Substantivat, arg.) Persoan influent, bogat. Baros + suf. -an.
BAROSCP, baroscoape, s.n. Aparat n form de balan, cu ajutorul
cruia se demonstreaz existena presiunii atmosferice i principiul lui
Arhimede pentru gaze. Din fr. baroscope.
BARU, barouri, s.n. Organizaie profesional a avocailor. Din fr.
barreau.
BARN, baroane, s.n. (Reg.) Catifea (roie). Din magh. brsony.
BRTI, bartie, s.f. (Reg.) Pojghi de mucegai care se formeaz pe
bor sau pe zeama de varz acr. Et. nec.
BRZ, berze, s.f. Pasre migratoare din ordinul ciconiiformelor, cu
ciocul rou, gtul i picioarele lungi i cu penele, de obicei, albe, afar de
97
BTLN / BEJNIE
vrfurile aripilor, care sunt negre: cocostrc (Ciconia ciconia). Cf. alb.
bardh.
BAS, (1) s.n., (2) bai, s.m., (3) basuri, s.n. 1. S.n. Registrul cel mai jos
al vocii brbteti; sunetul cel mai grav al unui acord muzical. 2. S.m.
Cntre a crui voce se plaseaz n acest registru; basist. 3. S.n.
Instrument care deine n orchestr un rol analog cu acela al basului (2)
ntr-un cor. Din it. basso, fr. basse.
BASAMC, (2) basamace, s.n. 1. Rachiu (colorat) de calitate inferioar.
2. Sort de basamac (1). Cf. tc., sb. b a s a m a k grad.
BASARABEN, -, basarabeni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar
sau locuitor din regiunea istoric Basarabia. 2. Adj. Care aparine Basarabiei
sau basarabenilor (1), privitor la Basarabia ori la basarabeni. Basarabia
(n.pr.) + suf. -ean.
BASARABENC, basarabence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din
regiunea istoric Basarabia. Basarabean + suf. -c.
BASC1, bascuri s.n. Parte a unei jachete (sau fuste) care, pornind din
talie, acoper oldurile. Din fr. basque.
BASC2, bascuri, s.n. Beret cu marginile ndoite nuntru. [Var.: bsc
(pl. bti) s.f.] Din fr. [beret] basque.
BASC3 s.n. v. basc.
BASC4, -, basci, -ce, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan originar sau
locuitor din ara Bascilor, regiune situat n Pirinei, n Frana i Spania. 2.
Adj. Care aparine sau este caracteristic bascilor (1), privitor la basci. F
(Substantivat, f.) Limba izolat neindo-european, vorbit de basci. Din
fr. basque.
BSC s.f. v. basc2.
BSCHET, (1) s.n., (2) baschei, s.m. 1. S.n. Baschetbal. 2. S.m. (Mai
ales la pl.) Ghete de baschetbal. Din fr. basket.
BSCHETBAL s.n. Joc sportiv disputat ntre dou echipe de cte cinci
juctori, care marcheaz punctele fcnd s treac mingea prin coul de
sfoar mpletit fixat de un panou nalt pe terenul echipei adverse; baschet.
Din engl., fr. basket-ball.
BASCHETBALST, -, baschetbaliti, -ste, s.m. i f. Sportiv care practic
baschetbalul. Baschetbal + suf. -ist.
BASCUL, basculez, vb. I. Intranz. (Despre un corp) A se roti parial n
jurul unei axe orizontale care nu trece prin centrul de greutate; a se
balansa. Din fr. basculer.
BASCULNT, -, basculani, -te, adj., s.f. 1. Adj. Care basculeaz sau
care poate bascula; care se balanseaz G Autocamion (sau camion,
vagon) basculant = autocamion (sau camion, vagon) a crui platform se
ridic pentru a descrca materialele transportate. 2. S.f. Platform (cu
obloane) sau vagon care se poate ridica i nclina ntr-o parte pentru a
descrca, prin rsturnare, materialele transportate. Din fr. basculant.
BASCULRE, basculri, s.f. Aciunea de a bascula. V. bascula.
BASCULATR, basculatoare, s.n. Dispozitiv folosit la descrcarea prin
basculare a vagoanelor, a autocamioanelor etc.; culbutor (1). Bascula +
suf. -tor (dup fr. basculeur).
BASCL, bascule, s.f. 1. Aparat care permite cntrirea corpurilor grele
cu ajutorul unor greuti (de o sut de ori) mai mici. 2. Scndur sau
prghie mobil aezat n cumpn pe un suport. 3. Partea metalic a
armelor de vntoare cu evi mobile. Din fr. bascule.
BASEBALL s.n. Joc sportiv naional nord-american, asemntor cu oina.
[Pr.: bsbol] Din engl. basse-ball.
BSEDOW s.n. Boal endocrin care se manifest prin creterea n
volum a glandei tiroide, exoftalmie, tulburri cardio-vasculare, scdere
ponderal, insomnie etc.; boala lui Basedow. [ Pr.: ba-ze-. Acc. i:
basedw. Scris i: Bazedov] Din fr. (maladie de) Basedow.
BASEDOWAN, -, basedowieni, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) care
prezint caracteristicile bolii lui Basedow. Din fr. basdowien.
BAST, basei, s.m. Cine de vntoare cu corpul lunguie, cu labele
scurte, cu urechile lungi i cu pete roietice sau negre pe corp. Din fr.
basset.
BASIC s.n. (Inform.) Limbaj simbolic uor accesibil, universal. [Pr.: bsic]
Din engl. basic.
BASIC-ENGLISH s.n. Form simplificat a limbii engleze, avnd la baz
circa 850 de cuvinte i un minimum de reguli gramaticale, creat cu scopul
de a servi ca limb internaional. [Pr.: bsic-ngli] Cuv. engl.
BASDIE, basidii, s.f. Organ special al unor ciuperci pe care se formeaz
sporii. Din germ. Basidie. Cf. fr. b a s i d e.
BASIDIOMICT, basidiomicete, s.f. (La pl.) Clas de ciuperci saprofite
sau parazite la care sporii se formeaz la exterior, pe basidii; (i la sg.)
ciuperc fcnd parte din aceast clas. [Pr.: -di-o-] Din fr.
basidiomycte.
BASIDIOSPR, basidiospori, s.m. Spor produs de basidii. Din fr.
basidiospore.
98
BASST, basiti, s.m. 1. Bas (2). 2. Muzicant care cnt la contrabas sau
la un instrument cu timbru de bas (1). Din fr. bassiste.
BASM, basme, s.n. 1. Naraiune (popular) cu elemente fantastice
supranaturale, care simbolizeaz forele binelui i ale rului n lupta pentru
i mpotriva fericirii omului. G Expr. (Fam.) A se face de basm = a se face
de rs. 2. Nscocire, minciun, scornitur. Din sl. basn.
BASM, basmale, s.f. Bucat de pnz sau de mtase (colorat), folosit
de femei pentru a-i acoperi capul. G Expr. A scoate (pe cineva) basma
curat = a scoate (pe cineva) nevinovat. A iei (sau a scpa) basma curat
= a scpa cu bine dintr-o ncurctur. [Var.: (nv.) bsm s.f.] Din tc.
basma.
BASMANGU, basmangii, s.m. (nv.) Fabricant sau negustor de basmale.
Din tc. basmac.
BSN, basne, s.f. (nv.) Povestire, relatare mincinoas, scornit, fals;
bsnire. Din sb. basna. Cf. bg. b a s n e a.
BASORELIF, basoreliefuri, s.n. Lucrare de sculptur cu figuri scoase n
relief pe un fond cu care fac corp comun. [Pr.: -li-ef. Var.: (nv.)
basoreliv, (neobinuit) basrelif s.n.] Din it. bassorilievo, fr. bas-relief.
BASORELIV s.n. v basorelief.
BASRELIF s.n. v. basorelief.
BSTA adv. (Fam.) Ajunge! destul! gata! (i) cu asta, basta! Din it.
basta.
BASTRD, -, bastarzi, -de, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Copil nelegitim;
bitang. 2. S.m. i f. Plant sau animal rezultat din ncruciarea a dou specii
deosebite; corcitur. 3. Adj. Batard. Scriere bastard. Din it. bastardo.
BASTRN, -, bastarni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
aparinnd unei populaiii de origine germanic, stabilit la est de munii
Carpai (sec. II .H.) i asimilat mai trziu de geto-daci. 2. Adj. Care
aparinea bastarnilor (1), privitor la bastarni. Din lat. Bastarnae.
BASTIMNT, bastimente, s.n. Nav (de rzboi) de dimensiuni mari.
Din it. bastimento.
BASTINGJ, bastingaje, s.n. Totalitatea chesoanelor, dulapurilor sau
rastelelor n care se pstreaz efectele echipajului pe o nav. Din fr.
bastingage.
BASTIN, bastioane, s.n. (Adesea fig.) Fortificaie cilindric sau
poligonal, construit de obicei la colurile unei fortree. [Pr.: -ti-on] Din
fr. bastion.
BASTN, bastoane, s.n. Bucat de lemn lung (cam de un metru) i
subire, de obicei curbat la un capt, care se poate ine n mn i are
diverse utilizri. G Baston de mareal = un fel de baston scurt, purtat de un
mareal. F Lovitur dat cu aceast bucat de lemn. Din it. bastone.
BASTOND, bastonade, s.f. (Livr.) Mulime de lovituri date cuiva cu
bastonul; ciomgeal. Din fr. bastonnade.
BASTON, bastonae, s.n. Diminutiv al lui baston. Baston + suf. -a.
BA1- (nv.) Element de compunere avnd sensul de principal, cu gradul
cel mai nalt, izolat din cuvinte turceti care denumeau funcii sau ranguri
(ba-aga, ba-caimacam etc.) i folosit uneori la formarea de substantive.
Din tc. ba.
BA2 adv. (Reg.) Chiar, tocmai. Din sb. ba.
BA3, bai, s.m.(nv.) 1. Cpetenie. 2. Staroste al unei bresle de
meseriai sau de negustori. Din tc. ba.
BA-AG, ba-agale, s.m. Comandant al unui detaament din armata
otoman. Din tc. baaa.
BA-BOIR, ba-boieri, s.m. (nv.) Cel mai de seam boier al rii; p. ext.
boier mare. Ba1 + boier.
BA-BULUCB, ba-bulucbai, s.m. Cpetenia bulucbailor. Din
tc. bablkba.
BABUZC, babuzuci, s.m. Osta voluntar, fr sold, din trupele
otomane neregulate, care tria din jaf. F Persoan apuctoare, violent i
grosolan, care ncalc regulile de convieuire social. Din tc. baibozuk
trupe neregulate.
BCA adv., prep. (Pop. i fam.) 1. Adv. Desprit, deosebit, separat; n
chip deosebit, n alt mod. 2. Prep. (n) afar de..., exceptnd, nepunnd la
socoteal... Din tc. baka.
BA-CAIMACM, ba-caimacami, s.m. ntiul caimacam, eful caimaca-
milor. Din tc. ba kaymakam.
BC, bti, s.f. 1. (nv. i reg.) Beci. 2. (nv.) Ridictur de pmnt
ntrit care proteja o fortificaie; redut. [Var.: bt s.f.] Din pol. baszta.
BCHIE, bachii, s.f. Ciocan cu vrful prevzut cu un an n form de
v, folosit pentru baterea cercurilor metalice ale butoaielor. Din bg.
baskija.
BA-CIOHODR, ba-ciohodari, s.m. (nv.) ntiul ciohodar. Din tc.
ba uhadar.
BAKR, -, bakiri, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia Republicii Bakiria sau este originar de acolo. 2. Adj.
Care aparine Republicii Bakiria sau bakirilor (1), privitor la Republica
 BEL / BENOR

Bakiria ori la bakiri. F (Substantivat, f.) Limba vorbit de bakiri. Din bate o carte = a juca o carte de joc. A bate tactul (sau msura) = a lovi
rus. bakir. Cf. fr. b a c h k i r. (uor) un obiect cu mna sau a imita lovirea lui n ritmul unei buci
BAOLD, baoalde, s.f. (Arg.) Femeie neglijent, greoaie, gras; muzicale sau al unui vers. A bate mult drum (sau mult cale) = a parcurge
femeie destrblat, uuratic. Et. nec. o distan lung. A bate podurile = a vagabonda. A bate (pasul) pe loc = a
BT s.f. v. bac. nu realiza nici un progres ntr-o aciune, a nu nainta ntr-o problem. A bate
BTIN s.f. (n loc. adj. i adv.) De batin = originar, autohton; din cmpii = a spune cu totul altceva dect ceea ce se discut, a divaga, a
moi-strmoi. Din bg., sb. batina. vorbi aiurea. F A fixa un obiect intuindu-l de ceva. A btut tablourile pe
BATJ, bataje, s.n. (Text.) Operaie constnd n lovirea repetat cu perei. Btuse capacul lzii n cuie. F A freca nvrtind i lovind de pereii
bttoarea2 (2) a masei de material fibros desfcut n prealabil n procesul unui vas. Batem albuurile pn fac spum. Bate untul n putinei. F A freca,
filrii. Din fr. battage. a apsa producnd bici, rni sau btturi. M bate un pantof. F (La
BATL1, batali, s.m. Berbec castrat n vederea mbuntirii calitii crnii rzboiul de esut) A presa cu spata firele din bteal. II. Intranz. 1. A izbi n
i a lnii. Cf. tc. b a t t a l netrebnic. ceva fcnd zgomot; a ciocni (la poart, la u, la fereastr). Valurile bat
BATL2, batale, s.n. Groap de depozitare a ieiului, a noroiului rezultat n zidul cetii. Cine bate oare la fereastra mea? G Expr. A bate la ua cuiva
prin spare sau a diverselor reziduuri de fabricaie din industria petrolului. = a veni la cineva spre a-i cere un ajutor material. A bate din picioare = a
Et. nec. tropi. A bate din (sau n) palme = a aplauda. A bate din gur degeaba (sau
BATALIN, batalioane, s.n. Unitate militar format din mai multe n vnt) = a vorbi n zadar, a trncni. 2. A face o micare (relativ regulat).
companii. F (Mai ales la pl.) Mulime de fiine (organizate, ncolonate). [Pr.: G Expr. A bate din aripi = (despre psri) a face micarea de zbor lovind
-li-on] Din pol. batalion, rus. batalion. Cf. it. b a t t a g l i o n e, fr. aerul cu aripile. A bate mtnii = a ngenunchea i a atinge fruntea cu
b a t a i l l o n. pmntul de mai multe ori la rnd, n semn de pocin sau de cucernicie.
BATNT, -, batani, -te, adj., s.n. 1. Adj. (Despre ui, ferestre, capace F (Despre organe sau pri ale corpului omenesc) A avea pulsaii ritmice; a
etc.) Care se nchide singur, printr-o micare de du-te-vino n jurul unei axe palpita, a zvcni. i bate inima de fric. mi bat tmplele. G Refl. Mi se bate
verticale situate la una dintre margini. 2. S.n. Panou mobil la o poart sau ochiul drept. F (Despre un motor sau un organ de motor) A funciona
la o u. Din fr. battant. dereglat, scond zgomote anormale. 3. (Despre arme de foc) A trage, a
BATRD, -, batarzi, -de, adj. (Despre scriere) Care este intermediar trimite proiectilul pn la o anumit distan, pn ntr-un anumit punct. O
ntre scrierea rond i cea cursiv; (despre penie) care are forma potrivit puc veche care nu mai btea dect la 100 de pai. F (nv.) A bombarda.
spre a servi la acest fel de scriere; bastard. F (Substantivat, f.) Liter din F (Reg.; despre cini) A ltra. F Intranz. i tranz. (Despre atri) A atinge
aceast scriere. Din fr. btard. (ceva) cu razele. Punei plria, s nu te bat soarele la cap. F (Despre
BATARDU, batardouri, s.n. Dig, baraj (provizoriu) aezat n amonte de ape) A se izbi (de maluri etc.). 4. A face aluzie critic la ceva. Bate n ciocoi.
diverse lucrri de fundaii, reparaii de poduri etc. spre a seca terenul pe G Expr. A-i bate joc de cineva (sau de ceva) = a) a lua n derdere pe
care se fac aceste lucrri; p. ext. spaiul astfel delimitat. Din fr. cineva; b) a necinsti, a viola o fat, o femeie. 5. (Despre vnt) A sufla. 6.
batardeau. (Despre ploaie, grindin, brum) A cdea (lovind) peste semnturi, livezi
BATT, -, batai, -te, s.m. i f. 1. S.m. Plant peren din rile calde, cu etc. 7. (n expr.) A bate n retragere = a) a se retrage din lupt; b) a retracta
tulpina lung, trtoare, cu frunze mari, cu flori albe sau roz, cultivat cele spuse mai nainte. 8. (Despre culori) A se apropia de..., a avea o
pentru tuberculele sale comestibile bogate n amidon, vitamine i zahr, nuan de... Bate n albastru. III. Intranz. i tranz. A emite zgomote ritmice
cartof dulce (Ipomoea batatas). 2. S.f. (P. restr.) Tuberculul acestei plante. care indic ceva. F (nv.; despre telegraf) A emite cnitul prin care se
Din rus. batat. Cf. sp., port., it. b a t a t a. transmit mesajele telegrafice. G Expr. (Tranz.) A bate o telegram (sau o
BATV, -, batavi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Populaie depe) = a da, a transmite o telegram. F (Despre un clopot, un ceasornic,
germanic ce locuia, n Antichitate, pe teritoriul Olandei de astzi; (i la sg.) despre toac etc.) A emite sunete ritmice cu o anumit semnificaie. Lat.
persoan care a aparinut acestei populaii. 2. Adj. Care aparine batavilor batt(u)ere.
(1), referitor la batavi. Din fr. Batave. BTERE, bateri, s.f. Aciunea de a (se) bate; btut1. V. bate.
BT, bete, s.f. 1. (La pl.) Cingtoare ngust i lung, esut din ln de BATERE, baterii, s.f. 1. Subunitate de artilerie compus din patru, ase
diferite culori. 2. (Reg.) Betelie. Lat. *bitta (= vitta legtur). sau opt tunuri, cu mijloacele de traciune, utilajul i personalul necesar. 2.
BTR adv. (Reg.) Cel puin, mcar, barem1. F (Cu valoare de Grup de aparate, de dispozitive sau de piese identice asociate n vederea
conjuncie, urmat de c). Cu toate c, dei. [Var.: btr adv.] Din magh. executrii unei operaii. G Baterie electric = reunire a mai multor butelii de
btor. Leyda sau a mai multor elemente voltaice spre a produce electricitate.
BTC1, batce, s.f. (Reg.) Nicoval mic pe care cosaul i ascute Baterie solar = surs de energie format dintr-un grup de generatoare
coasa, btnd-o cu ciocanul. Et. nec. fotoelectrice cu semiconductori, care transform energia radiaiei solare n
BTC2, batce, s.f. (Reg.) Un fel de capcan folosit la prinderea energie electric. 3. Ansamblul instrumentelor de percuie (ntr-o
roztoarelor mici. Et. nec. orchestr). 4. Vas cu ghea n care se afl sticle cu butur. F P. ext. Un
BTC3, batce, s.f. 1. Pete mic, asemntor cu pltica, verde-albstrui litru de vin i o sticl de sifon luate mpreun. Din fr. batterie.
pe spate i argintiu pe abdomen (Blicca bjrkna). 2. (Reg.) Pelican, babi. BATERST, bateriti, s.m. Persoan care asigur acompaniamentul
Din ucr. babka (refcut dup bate). ritmic la instrumente de percuie. Baterie + suf. -ist.
BTE, bat, vb. III. I. 1. Tranz. i refl. A (se) lovi, a (se) izbi repetat i BATIL adj. (n sintagma) Regiune (sau zon) batial = regiune n mri
violent (cu palma, cu pumnul, cu bul, cu biciul etc.). A bate peste obraji, i oceane cuprins ntre adncimea de 200 i 2 500 m. [Pr.: -ti-a-] Din fr.
peste gur, peste picioare. A bate la palm, la tlpi, la spate. A bate n cap. bathyale.
G Expr. (Tranz.) Btut n cap = prost, nebun, icnit. (Refl.) A se bate cu BATC, baticuri, s.n. 1. estur subire imprimat n culori. 2. Basma
pumnii n piept = a se mndri, a se fuduli; a face caz de ceva. F Tranz. A (subire i) colorat. Din fr. batik.
atinge, a lovi uor cu palma umrul, mna sau spatele cuiva spre a-i atrage BATIMETRE s.f. Ramur a hidrometriei care se ocup cu msurarea
atenia, a-l reconforta sau a-i arta bunvoina; a lovi n acelai fel o parte adncimii apei n mri, lacuri i ruri. Din fr. bathymtrie.
a corpului unui animal spre a-l liniti sau a-l mngia. G Expr. A bate pe BATIMTRU, batimetre, s.n. Aparat care msoar adncimea apelor din
cineva la cap sau a bate capul cuiva = a cicli, a plictisi pe cineva cu vorba. mri, lacuri, ruri etc. Din fr. bathymtre.
(Refl. recipr.; fam.) A se bate pe burt cu cineva = a fi ntr-o intimitate BATR, batire, s.n. Fir de bumbac rsucit uor, puin mai gros dect aa
familiar cu cineva. A bate palma (sau, arg., laba) cu cineva = a da mna de cusut, ntrebuinat la nsilat. Et. nec.
cu cineva; p. ext. a ncheia cu cineva o tranzacie, dnd mna cu el n semn BATISCF, batiscafuri, s.n. Aparat de explorare a marilor adncimi
de nvoial. 2. Tranz. A nvinge un adversar ntr-un joc, la un concurs submarine care se poate deplasa prin mijloace proprii. Din fr.
(sportiv); a birui un duman n lupt, n rzboi. G Expr. A bate un record bathyscaphe.
(sportiv) = a depi un record (sportiv). F Refl. A se lupta, a se rzboi. G BATISFR, batisfere, s.f. Cabin n form de sfer n care cercettorii
Loc. vb. (Refl. recipr.) A se bate n duel = a se duela. G Expr. (Refl. recipr.) pot cobor pn la mari adncimi submarine, pstrnd legtura prin cablu
A se bate cap n cap = a fi n opoziie, n contradicie, a nu se potrivi. Se cu nava-mam. Din fr. bathysphre.
bate ziua cu noaptea = se lumineaz de ziu sau amurgete. 3. Tranz. A BATST, (2) batisturi, s.n. 1. estur din fire foarte subiri de bumbac sau
lovi, a izbi repetat (cu un instrument potrivit) un obiect, un material etc. n de in. 2. Sortiment de batist (1). Din fr. batiste.
diverse scopuri. Gospodina bate covoarele. Bate fierul pn-i cald. G Loc. BATST, batiste, s.f. Bucat ptrat de pnz ntrebuinat la ters
vb. (Fam.) A bate la main = a dactilografia. A bate la ochi = a frapa (1). nasul, faa, minile etc. Din fr. batiste.
G Expr. A bate bani = a fabrica monede de metal. A bate moned = a) a BATU, batiuri, s.n. Construcie de oel sau de font pe care se monteaz
fabrica monede de metal; b) a insista asupra erorii cuiva, n defavoarea lui. mecanismele unui sistem tehnic stabil i prin intermediul creia acesta se
A bate toba = a spune peste tot un secret (intim) ncredinat de cineva. A poate fixa pe o fundaie, pe un teren etc. Din fr. bti.

99
BENT / BSTIE
BTR adv. v. batr.
BATJCOR s.f. v. batjocur.
BATJOCOR, batjocoresc, vb. IV. Tranz. A face pe cineva sau ceva de
rs, de ruine, de ocar; p. ext. a umili, a njosi. F A necinsti o femeie. [Var.:
(reg.) batjocur vb. IV] Din batjocur.
BATJOCORRE, batjocoriri, s.f. Faptul de a batjocori. V. batjocori.
BATJOCORITR, -ORE, batjocoritori, -oare, adj. Care batjocorete.
Batjocori + suf. -tor.
BATJCUR, batjocuri, s.f. Luare n rs, btaie de joc; vorb, fapt, lucru
de rs, de ocar, de insult. G Expr. A fi (sau a ajunge, a se face) de
batjocur = a fi (sau a ajunge, a se face) de rs, a deveni ridicol. [Var.:
batjcor s.f.] Refcut din batjocuri (pl. lui batjoc nv. btaie de joc
<bate + joc).
BATJOCUR vb. IV v. batjocori.
BATC s.n. v. batog.
BATG, batoguri, s.n. Spinare de morun sau de nisetru, srat i
afumat; p. gener. carne de pete srat i afumat. [Var.: batc s.n.]
Din sb. batok, rus. batog.
BATOJT, -, batojii, -te, adj. (Reg.) Fr putere; stors, istovit (de
btrnee). Cf. rus. b a t o j i t.
BATOLT, batolii, s.m. Roc n form de masiv nrdcinat n adncul
scoarei Pmntului. Din fr. batholite.
BATN, batoane, s.n. Bucat (de vanilie, de ciocolat, de cear etc.)
lunguia sau n form de bastona. Din fr. bton.
BATOZR, batozari, s.m. (Rar) Muncitor care asigur funcionarea
batozei. Batoz + suf. -ar.
BATZ, batoze, s.f. Main agricol care desface boabele din spice, din
psti, din tiulei i le separ de celelalte pri ale plantei; main de treierat,
treiertoare. Din fr. batteuse.
BATRACIN, batracieni, s.m. (La pl.) Clas de vertebrate care cuprinde
animale amfibii; (i la sg.) animal care face parte din aceast clas;
amfibian. [Pr.: -ci-an] Din fr. batracien.
BAU interj. Cuvnt cu care se sperie, de obicei n glum, copiii.
Onomatopee.
BAUBU s.m. Personaj imaginar cu care se sperie copiii mici. [Var.:
babu s.m., babua s.f.] Din bau (repetat).
BAUXT, bauxite, s.f. Oxid de aluminiu care se gsete n natur ca
minereu de diferite culori. [Pr.: ba-u-] Din fr. bauxite.
BAVARZ, -, bavarezi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan originar
sau locuitor din Bavaria. 2. Adj. Care aparine Bavariei sau bavarezilor (1),
privitor la Bavaria sau la bavarezi. Bavar[ia] (n.pr.) + suf. -ez.
BAVT, bavete, s.f. Brbi (1). [Var.: babt s.f.] Din fr. bavette.
BAVEC, baveele, s.f. Diminutiv al lui bavet; brbi (1). Bavet +
suf. -ic.
BAVR, bavuri, s.f. (Tehn.) Material rmas peste profilul normal pe
suprafaa pieselor prelucrate sau turnate. Din fr. bavure.
BAX, baxuri, s.n. Cutie de diferite dimensiuni, n care se ambaleaz cutii
mai mici cu produse de acelai fel; coninutul unei asemenea cutii. Din
engl. box.
BAZ, bazez, vb. I. Refl. i tranz. A (se) sprijini, a (se) ntemeia pe ceva.
F Refl. A avea ncredere n sprijinul cuiva, a se lsa n ndejdea cuiva; a
se bizui. Din fr. baser.
BAZACNIE, bazaconii, s.f. Lucru bizar, de mirare, de necrezut. F (Fam.)
Nzbtie, pozn, trengrie. Din sl. bez-zakonije.
BAZLT, (2) bazalturi, s.n. 1. Roc vulcanic de culoare nchis,
ntrebuinat la construcii i la pavaje. 2. Varietate de bazalt (1). Din fr.
basalte, lat. basaltes.
BAZLTIC, -, bazaltici, -ce, adj. Care conine bazalt, de bazalt. Din
fr. basaltique.
BAZACHI, -OCHE, bazaochi, -oache, adj. (Reg.) 1. Saiu. 2.
Nebunatic, trengar, pozna. Cf. ucr. b e z o k i j .
BAZR, bazaruri, s.n. Loc n aer liber sau magazin n care se vnd tot
felul de obiecte, mai ales mruniuri. Din fr. bazar.
BZ, baze, s.f. I. 1. Parte care susine un corp, o cldire sau un element
de construcie; temei, temelie. F Latur a unui triunghi sau a unui poligon
ori fa a unui poliedru (care se reprezint de obicei n poziie orizontal).
F Dreapt care servete ca linie de pornire pentru construirea unei serii de
triunghiuri topografice. 2. Fig. Ceea ce formeaz temeiul a ceva, elementul
fundamental, esenial. G Loc. adj. De baz = fundamental, esenial. Fr
baz = nentemeiat, inconsistent. G Loc. adv. Pe (sau n) baza... sau pe
baz de... = n conformitate cu..., pe principiul... G Expr. A avea (ceva) la
baz = a se ntemeia pe ceva (sigur). A pune bazele a ceva = a ntemeia, a
funda. F Elementul principal al unei substane chimice sau farmaceutice. 3.
(De obicei urmat de determinarea economic) Totalitatea relaiilor de
producie ntr-o etap determinat a dezvoltrii sociale. 4. Loc de
concentrare a unor rezerve de oameni, de materiale etc., care servete ca
100
punct de plecare pentru o anumit activitate. Baz de aprovizionare. Baz
de recepie. Baz de atac. G Baz aerian = aeroport militar. Baz naval
= port militar. Baz sportiv = complex de instalaii sportive. 5. (n
sintagma) Baza craniului = partea craniului care nchide cutia cranian
nspre ceaf. II. Substan chimic alctuit dintr-un atom metalic legat cu
unul sau mai muli hidroxili, care albstrete hrtia roie de turnesol, are
gust leietic i, n combinaie cu un acid, formeaz o sare. III. 1. Distan
ntre difuzoarele (externe) ale unui sistem de redare stereofonic. 2. (Elec-
tron.) Electrod corespunztor zonei cuprinse ntre cele dou jonciuni ale
unui tranzistor. 3. (Electron.; n sintagma) Baz de timp = unitate
funcional a unor aparate electronice, care genereaz impulsuri la
intervale de timp precise. Din fr. base, (I 3) rus. [ekonomiceskaia] baza.
BZIC, -, bazici, -ce, adj. (Despre substane) Care are proprietile unei
baze (II). Din fr. basique.
BAZILU, bazilei, s.m. 1. Titlu purtat de regi n Grecia homeric; persoan
care avea acest titlu. 2. Tilu purtat de cel de-al doilea arhonte, care pstra ntre
atribuiile sale religioase vechea funcie sacr a regilor; persoan care avea
acest titlu. 3. Titlu oficial al regilor persani pn la cucerirea arab; persoan
care avea acest titlu. 4. Conductor al unei entiti politice barbare. 5. Titlu
purtat de mpraii bizantini ncepnd cu sec. VII d.H.; persoan care avea
acest titlu. Din fr. basileus.
BAZILICL, -, bazilicali, -le, adj. Care aparine unei bazilici, care se
refer la o bazilic. Din fr. basilical.
BAZILICALE s.f. pl. v. vasilicale.
BAZLIC, bazilici, s.f. 1. Biseric romano-catolic medieval, n form
de dreptunghi, mprit n interior n trei pri prin iruri de coloane; (azi)
nume dat unei biserici sau unei catedrale impuntoare. 2. (La romani)
Edificiu public cu interiorul mprit, prin iruri de coloane, n trei sau n cinci
pri. Din fr. basilique, lat. basilica.
BAZN, bazine, s.n. 1. Rezervor deschis, de mari dimensiuni, construit din
metal, din piatr, din ciment etc. F Rezervor de ap amenajat pentru not
sau pentru sporturile care se practic n ap. 2. (i n sintagma bazin
hidrografic) Regiune din care un ru, un fluviu, un lac sau o mare i adun
apele. F Regiune delimitat de albiile tuturor afluenilor unui ru sau ai unui
fluviu. G Bazin portuar = parte a unui port, special amenajat pentru
staionarea vaselor (n vederea ncrcrii i descrcrii lor). F Regiune
geografic bogat n zcminte de minereuri, n special de crbuni.
3. (Anat.) Cavitate situat n partea inferioar a abdomenului i constituit
din oasele iliace; pelvis. Din fr. bassin.
BAZIN, bazinae, s.n. Diminutiv al lui bazin. Bazin + suf. -a.
BAZINT, bazinete, s.n. (Anat.) Segment al canalului excretor al
rinichiului, n regiunea hilului. Din fr. bassinet.
BAZN, bazoane, s.n. Bucat de stof, de piele sau de pnz, aplicat
pe turul2 pantalonilor, al izmenelor sau al chiloilor, pentru a-i crpi sau
pentru a-i ntri. Et. nec.
BAZON, bazonez, vb. I. Tranz. A pune un bazon, a crpi cu bazoane.
Din bazon.
BAZONT, -, bazonai, -te, adj. Care este crpit cu bazoane. V.
bazona.
BAZOOKA, bazooka, s.f. Arunctor de grenade antitanc. [Pr.: bazca]
Cuv. engl.
B interj. (Arg.) Mi. Et. nec.
BBC s.m. v. babac.
BBIC, bbici, s.f. (Reg.) Vsl1. [Var.: bobic s.f.] Din ucr.
babajka.
BBC, bbcui, s.m. (nv. i reg.) Diminutiv al lui babac.
Babac + suf. -u.
BBLC s.m. (Reg.; n loc. adj. i adv.) Din bbluc = (care dateaz)
din moi-strmoi, din timpuri strvechi. Din sb. babaluk.
BBRES, bbrese, s.f. (Reg.) Bab (care descnt sau ghicete).
Cf. b a b .
BBTE, bbtii, s.f. (Reg.) Bab. F Nevast (btrn). Cf. b a b .
BBSC, -ESC, bbeti, adj., s.f. 1. Adj. (Peior.) Dup felul,
obiceiurile sau portul babelor. G Expr. Vorbe (sau fleacuri) bbeti = vorbe
crora nu trebuie s li se dea importan. Leacuri bbeti = mijloace
empirice cu care se ncearc vindecarea unor boli. Socoteal bbeasc =
socoteal fcut n mod simplist, empiric; fig. judecat greit, ngust. 2.
S.f. Soi romnesc de vi-de-vie, cu struguri rmuroi i boabe rotunde, de
culoare neagr-albstruie, din care se produc vinuri roii. Bab + suf. -
esc.
BBTE adv. Ca babele. G Expr. A socoti (sau a face socoteli, a o lua)
bbete = a face calcule n mod simplist, empiric. Bab + suf. -ete.
BBI, bboi, s.m. (Depr.) Augmentativ al lui bab. Bab + suf. -oi.
BBRNI s.f. v. baborni.
BBC, bbuti, s.f. 1. Bbu. 2. Nume dat psrilor cnttoare
mbtrnite, n special sticletelui i scatiului. Cf. rus. b a b u k a .
 BESTSLLER / BIBLIOFL

BB, bbue, s.f. Diminutiv al lui bab (I); bbuc. Bab + suf. - bga un fitil (sau fitile mpotriva cuiva) = a calomnia (pe cineva). 2. Tranz.
u. i refl. A (se) plasa n ceva sau undeva; a (se) angaja. i bag toi banii n
BCN1, bcani, s.m. Negustor care vinde cu amnuntul diverse cri de specialitate. S-a bgat slujba la primrie. S-a bgat slug. G Expr.
produse alimentare. [Var.: (reg.) bacl s.m.] Din tc. bakkal. (Tranz.) A bga (pe cineva) n pine = a da (cuiva) o slujb. (Arg.) A bga
BCN2 s.n. 1. Lemn de culoare roiatic al unui arbore exotic (pe cineva) n fabrica de pumni = a lua la btaie (pe cineva). (Fam.) A bga
(Haematoxylon campechianum). 2. Colorant rou, obinut, prin fierbere, din actele (de cstorie) = a depune actele cerute pentru cstorie. 3. (n expr.)
bcan1 (1). Din tc. bakam. (Tranz.) A bga seama (la ceva) = a fi atent, a observa. A bga n seam
BCLE1, bclii, s.f. (nv.) Soia bcanului; negustoreas. Cf. (ceva sau pe cineva) = a da atenie (la ceva sau cuiva), a fi curtenitor (cu
b c a n1, b c n i e. cineva). A bga de seam = a avea grij (de ceva), a fi atent (la ceva).
BCLE2 s.f. v. bcnie. (Refl.) A se bga de seam = a se observa, a se remarca (ceva). Et. nec.
BCN, bcnesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A vopsi cu bcan2 (2). Din BGRE s.f. Aciunea de a (se) bga i rezultatul ei. G Bgare de seam
bcan2. = grij, atenie (deosebit). V. bga.
BCNE, bcnii, s.f. 1. Prvlie n care se vnd diferite produse BGCIS, -OS, bgcioi, -oase, adj. (Fam.) Bgre. Bga +
alimentare. 2. (La sg.) Ocupaia bcanului1. 3. (nv.; la pl.) Mirodenii, suf. -cios.
condimente, ingrediente. [Var.: (reg.) bcle s.f.] Bcan1 + suf. -ie. BGR, -E, bgrei, -e, adj. (Fam.) Care se amestec insistent
BCNIOR, bcnioare, s.f. (Rar) Diminutiv al lui bcnie (2). n toate; bgcios, nfigre. Bga + suf. -re.
[Pr.: -ni-oa-] Bcnie + suf -ioar. BGTR, -ORE, bgtori, -oare, adj. (Mai ales ir.; n sintagma)
BCN, bcnie, s.f. (Rar) Nevasta bcanului1. Bcan1 + suf. -i. Bgtor de seam = care nu face dect s observe fr a aciona; care nu
BCUN, -, bcuani, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar sau are un rol precis ntr-o treab. Bga + suf. -tor.
locuitor din municipiul sau judeul Bacu. 2. Adj. Care aparine municipiului BHNT, -, bhnii, -te, adj. (Reg.; despre ap) Sttut, clocit. Bahn +
sau judeului Bacu ori bcuanilor (1), referitor la municipiul sau judeul suf. -it.
Bacu ori la bcuani. [Pr.: -c-uan] Bacu (n.pr.) + suf. -an. BHNS, -OS, bhnoi, -oase, adj. (Reg.) Mltinos, mocirlos.
BCUNC, bcuance, s.f. Femeie originar sau locuitoare din Bahn + suf. -os.
municipiul sau judeul Bacu. [Pr.: -c-uan-] Bcuan + suf. -c. B1, biesc, vb. IV. Refl. (Rar) A face baie1. Din baie1.
BCT s.n. 1. Ocupaia baciului. 2. Partea din produsele stnii care se B2, biesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A lucra ntr-o min (de aur). Din
ddea n trecut baciului drept remuneraie. Baci + suf. -it. baie2.
BC, bcie, s.f. Femeie care conduce o stn; soia baciului. Baci B, biei, s.m. Brbat care servete ntr-o baie1 public. Baie +
+ suf. -i. suf. -a.
BCIU, bciuiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) 1. A prepara brnzeturi. 2. Fig. BIT, biei, s.m. 1. Copil de sex brbtesc. F (Reg.; la pl.) Copii
A ntrzia mult ntr-un loc (izolat, singuratic). Baci + suf. -ui. (indiferent de sex). 2. Persoan de sex brbtesc ieit nu demult din
BCUI, bcuiee, s.f. (Reg.) Fa de pern folosit ca desag. [Pr.: - vrsta copilriei; p. ext. adolescent, flcu. G (Cu nuan afectiv, despre
cu-ia-] Et. nec. brbai mai n vrst) Bun biat! 3. Fiu, fecior (al cuiva). 4. (Rar) Servitor,
BDD, bddiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A umbla fr rost, de colo- slug. Biat la vite. G Biat de prvlie = adolescent care nva negoul,
colo. [Var.: bbdu vb. IV] Probabil formaie onomatopeic. lucrnd ntr-un magazin; p. ext. vnztor comercial. [Var.: (reg.) bit s.m.]
BDDU vb. IV v. bddi. Et. nec.
BDRN, -, bdrani, -e, s.m. i f., adj. (Persoan) nepoliticoas, cu BIT, biete, s.f. (Reg.) Fat; feti. Din biat.
apucturi grosolane; mitocan, mojic. Cf. magh. b a d a r . BI, biei, s.m. Lucrtor ntr-o min (de aur); miner. Baie2 + suf. -
BDRNC, bdrance, s.f. Femeie nepoliticoas, cu apucturi a.
grosolane; mitocanc. Bdran + suf. -c. BIEME s.f. (Reg.) Totalitatea bieilor; mulime de biei. Bie +
BDRNE, bdrnii, s.f. Atitudine, fapt sau vorb de bdran; suf. -ime.
mitocnie, grosolnie, mojicie. Bdran + suf. -ie. BIE1, bieie, s.f. Femeie care servete la o baie1 public Bia
BDRNS, -OS, bdrnoi, -oase, adj. (Rar) De bdran, + suf. -i.
grosolan; care arat bdrnie. Bdran + suf. -os. BIE2, bieie, s.f. (Reg.) 1. Soie de bie. 2. Femeie care
BDC s.m. v. bdic. lucreaz ntr-o min. Bie + suf. -i.
BDC, bdici, s.m. (Pop.; mai ales la voc.) Bdi. [Var.: bdc s.m.] BIT s.m. v. biat.
Bade + suf. -ic. BIETN, bietani, s.m. Biat mai mare. Biat + suf. -an.
BDIC, bdicui, s.m. (Pop.; mai ales la voc.) Diminutiv al lui bdic. BIETN, bietnai, s.m. Diminutiv al lui bietan. [Var.: bitn
Bdic + suf. -u. s.m.] Bietan + suf. -a.
BDE s.m. (Pop.; mai ales la voc.) Bdi. Bade + suf. -ie. BIENDRU, bieandri, s.m. Biat mricel. Biat + suf. -andru.
BDIR, bdiori, s.m. (Pop.) Bdi. Bade + suf. -ior. BIE, bieai, s.m. Bieel. Biat + suf. -a.
BD s.m. (Pop.) Diminutiv al lui bade; bdie, bdic, bdior, bdiel. BIEL, bieei, s.m. 1. Diminutiv al lui biat; biea. 2. Plant erbacee
[Var.: b s.m.] Bade + suf.-i. cu frunze proase i flori albastre grupate, care crete prin fnee i puni
BDIL, bdiei, s.m. (Pop.) Bdi. Bdi + suf. -el. (Veronica spicata). Biat + suf. -el.
BDIC s.m. (Pop.) Diminutiv al lui bdi. Bdi + suf. -ic. BIESC, -ESC, bieeti, adj. De biat, specific bieilor. Biat +
BG, bag, vb. I. 1. Tranz. i refl. A face s intre sau a intra undeva; a suf. -esc.
(se) introduce, a (se) vr, a intra2. G Expr. (Tranz.) A bga ceva n gur = BIETE adv. Ca bieii. Biat + suf. -ete.
a mnca. A bga (pe cineva) sub mas = a) a face (pe cineva) s cad sub BIE, bieesc, vb. IV. Refl. (Rar; despre fete) A se comporta bieete.
mas din cauz c i s-a dat prea mult de but; b) a nvinge (pe cineva) ntr- Din biat.
o ncercare, ntr-o discuie; a nfunda. A(-i) bga nasul (n ceva sau BIEC s.m. (Reg.; la voc.) Diminutiv al lui biat. Biat + suf. -ic.
undeva, n toate, unde nu-i fierbe oala) = a se amesteca n treburi care nu- BIEME s.f. (Rar) Mulime de biei. Biat + suf. -ime.
l privesc, a interveni inoportun ntr-o discuie. A bga (ceva) n (sau la) cap BIEI, bieoi, s.m. (Depr. sau glume) Augmentativ al lui biat. F Fat
= a ine minte un lucru. A bga (cuiva ceva) n (sau la) cap = a) a face (pe cu apucturi de biat. Biat + suf. -oi.
cineva) s neleag o problem, o teorie etc.; b) a face (pe cineva) s BIMREN, -, bimreni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar sau
cread un lucru (curios), s fie obsedat de ceva. A(-i) bga minile n cap locuitor din municipiul Baia Mare. 2. Adj. Care aparine municipiului Baia
= a se cumini, a reveni la o comportare conform cu interesele sale. A Mare sau bimrenilor (1), referitor la municipiul Baia Mare ori la bimreni.
bga (cuiva) frica n oase sau a bga pe cineva n speriei (sau n rcori) = Baia Mare (n. pr.) + suf. -ean.
a speria ru (pe cineva). A bga (pe cineva) n boal (sau n boale) = a BIMRENC, bimrence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din
nspimnta (pe cineva). A bga (pe cineva) n draci = a necji, a ntrta municipiul Baia Mare. Bimrean + suf. -c.
(pe cineva). (Fam.) A bga pe cineva n vitez = a face (pe cineva) s BITN s.m. v. bietna.
lucreze repede, fr rgaz. (Refl.) A se bga n sufletul (sau n ochii, sub B, bie, s.f. Diminutiv al lui baie1. Baie1 + suf. -i.
pielea) cuiva = a se face cu insisten observat de cineva spre a-i ctiga BIU, biuiesc, vb. IV. Tranz. A acoperi suprafaa unui corp cu bai.
ncrederea, a nu slbi pe cineva cu dovezile de simpatie, de dragoste Bai + suf. -ui.
(interesat) etc. (Tranz.) A bga de viu n mormnt = a pricinui moartea din BIUT s.n. Aciunea de a biui. V. biui.
cauza unor mari suprri. A o bga pe mnec = a fi prins cu minciuna, a BJENR, bjenari, s.m. Persoan care i prsea vremelnic casa,
nu mai ti cum s ndrepte o greeal, a o sfecli. A bga zzanie (sau inutul sau ara din cauza invaziilor, a persecuiilor sau a asupririi. [Var.:
vrajb, intrig) (ntre oameni) = a nvrjbi, a produce discordie. (Arg.) A bejnr, bejenr s.m.] Bjeni + suf. -ar.

101
BIBLIOFILE / BFTEC
BJENR, bjenresc, vb. IV. Intranz. (nv.) A bjeni. [Var.: bejnr vb.
IV] Din bjenar.
BJENRE s.f. (nv.). Bjenie. [Var.: bejnre, bejenere s.f.] Bjenar
+ suf. -ie.
BJENRT s.n. (nv.) Bjenie. [Var.: bejnrt s.n.] V. bjenri.
BJEN, bjenesc, vb. IV. Refl. i intranz. (nv.) A-i prsi vremelnic
casa, inutul sau ara din cauza invaziilor, a persecuiilor sau a asupririi; a
bjenri. [Var.: bejn, bejen vb. IV] Din bjenie (derivat regresiv).
BJNIE, bjenii, s.f. (nv.) Fug (vremelnic) a populaiei din cauza
invaziilor, a persecuiilor sau a asupririi; p. ext. timpul petrecut n aceast
situaie; bjenrie, bjenrit. [Var.: bejnie, bejnie s.f.] Din sl. banije.
BL, -, bli, -e, adj. (Reg.) 1. (Despre oameni sau prul lor) Blond. 2.
(Despre animale) Alb pe tot corpul sau numai pe bot. Din sl. bl alb.
BLI, -IE, blai, -aie, adj. 1. (Despre oameni sau prul lor) Blond. 2.
(Despre animale) Plvan. F (Substantivat, f.) Nume care se d vacilor sau
iepelor albe. G Expr. (Fam.) A nrca blaia = s-a isprvit cu posibilitatea
de a profita de slbiciunea sau de munca altuia, s-a terminat cu foloasele
uor obinute. (Pop.) A intrat blaia n sat = s-a luminat de ziu. Bl +
suf. -ai.
BLN, -, blani, -e, adj. (Pop.) 1. (Despre oameni sau prul lor) Blond.
F (Substantivat, m.; ir.) Dracul. 2. (Despre animale) Plvan. F
(Substantivat) Nume care se d unor animale domestice cu prul alb.
Bl + suf. -an.
BLBNEL, blbneli, s.f. Mers nesigur, micare nceat, legnat
sau mpleticit. Blbni + suf. -eal.
BLBN, blbnesc, vb. IV. 1. Tranz. i refl. A (se) deplasa ntr-o
parte i ntr-alta, adesea cu micri legnate, ovitoare; a (se) blngni,
a (se) blngi, a blli, a se bnni. 2. Refl. Fig. (Fam.) A se trudi, a se
lupta cu cineva sau cu ceva; a se certa, a se ciorovi. Et. nec. sau
formaie onomatopeic.
BLBNT1 s.n. Faptul de a (se) blbni. V. blbni.
BLBNT2, -, blbnii, -te, adj. (Despre mers, pai) Legnat;
ovitor. V. blbni.
BLCREL, blcreli, s.f. (Fam.) Ceart cu proferare de injurii,
scandal.
BLCR, blcresc, vb. IV. 1. Refl. i intranz. (Rar) A (se) blci. 2.
Refl. recipr. i tranz. Fig. (Fam.) A (se) certa, a (se) batjocori, spunnd (sau
spunndu-i) cuvinte injurioase. Cf. sb. b a l a k a t i.
BLCRE, blcrii, s.f. (nv.) Vorb injurioas, trivial. Blcri +
suf. -ie.
BLCEL, blceli, s.f. Joac, zbenguial prin ap (la scldat).
Blci + suf. -eal.
BLC, blcesc, vb. IV. Refl. i intranz. A (se) juca, a se zbengui n ap
(la scldat); a (se) blcri (1), bleotocri (1). Din bg. balakam.
BLCRE, blciri, s.f. Aciunea de a (se) blci; blcit. V. blci.
BLCT s.n. Blcire. V. blci.
BLIL, -I, -C, bliei, -ele, adj. (Rar) Blior. Blai + suf. -el.
BLIR, -OR, bliori, -oare, adj. Diminutiv al lui blai; bliel,
blnel, blnu, bluc, blu. Blai + suf. -ior.
BLL, blliesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A se blbni (1). Formaie
onomatopeic.
BLLU adj. (Reg.) Care se blbnete (1). F (Substantivat, m.) Om
moale, prost, neghiob. Blli + suf. -u.
BLNL, -E, blnei, -ele, adj. (Rar) Blior. Blan + suf. -el.
BLNG, blngiesc, vb. IV. Tranz. i refl. (Reg.) A (se blbni (1).
Balang + suf. -i.
BLNGT s.n. (Reg.) Faptul de a (se) blngi. V. blngi.
BLNGN, blngnesc, vb. IV. 1. Intranz. (Despre clopote, blngi; la
pers. 3) A suna (tare). 2. Refl. i tranz. A (se) blbni (1). Balang + suf.
-ni.
BLNGNT s.n. Faptul de a (se) blngni; sunetul clopotului (de la
biseric). V. blngni.
BLNGNITR, -ORE, blngnitori, -oare, adj. (Rar; despre
clopote) Care blngnete. Blngni + suf. -tor.
BLN, -, blnui, -e, adj. (Rar) Blior. Blan + suf. -u.
BLRE, blrii, s.f. 1. Buruian care crete pe locuri necultivate. 2. Loc
npdit de buruieni. Et. nec.
BLTIOG, bltioage, s.f. (Reg.) Bltoac. Et. nec.
BLC, -, bluci, -e, adj. (Reg.) Blior. Blai + suf. -uc.
BLBS, blbise, s.f. Plant erbacee cu tulpina acoperit de peri aspri,
cu flori roii sau (rar) albe (Stachys silvatica). Et. nec.
BLEG, pers. 3 bleg, vb. I. Refl. A-i elimina, a-i depune baliga.
[Var.: blig vb. I] Din balig.
BLEGR, (I) s.n., (II) blegari, s.m. I. S.n. 1. Baleg. 2. Amestec de
baleg i paie, folosit ca ngrmnt sau combustibil. II. S.m. Gndac
102
negru care triete mai mult n baleg (Geotrupes stercorarius). [Var.:
bligr s.n., s.m.] Baleg + suf. -ar.
BLIG vb. I v. blega.
BLIGR s.n., s.m. v. blegar.
BLI, bliue, s.f. (Reg.) Diminutiv al lui balie. [Pr.: -li-u-] Balie +
suf. -u.
BLMJEL, blmjeli, s.f. (Fam.) Faptul de a blmji. Blmji +
suf. -eal.
BLMJ, blmjesc, vb. IV. Tranz. 1. A amesteca, a ncurca mai multe
lucruri. F A zpci, a amei pe cineva cu vorba. 2. A vorbi ncurcat, ngimat
sau fr rost. [Var.: blmoj, bolmoj vb. IV] Din balmo.
BLMOJ vb. IV v. blmji.
BLS, -OS, bloi, -oase, adj., s.m. 1. Adj. Cruia i curg balele, cu
bale. F (Despre vin, zeam de varz etc.) Care s-a ngroat (ca balele). 2.
S.m. (Iht.; reg.) Babuc Bale + suf. -os.
BLOL, bloei, s.m. Ciuperc necomestibil cu plria galben-
roiatic i cu miros neplcut (Russula foetens). Blos + suf. -el.
BLO, bloesc, vb. IV. Refl. (Despre vin, zeam de varz etc.) A
deveni blos. Din blos.
BLORE, bloiri, s.f. Faptul de a se bloi. F Boal a unor vinuri care
se tulbur, devin vscoase i se ntind (ca uleiul). V. bloi.
BLOT, -, bloii, -te, adj. (Despre vin, zeam de varz etc.) Care a
devenit blos, vscos. V. bloi.
BLSM, blsmez, vb. I. Tranz. (Rar) A mblsma. [Var.: blsm vb.
IV] Din. balsam.
BLSMT, -, blsmai, -te, adj. (Rar) mblsmat. [Var.: blsmt, -
adj.] V. blsma.
BLSM vb. IV v. blsma.
BLSMT, - adj. v. blsmat.
BLTC, bltace, s.n. (Reg.) Bltoac. Balt + suf. -ac.
BLTCL s.n. v. bltgel.
BLTGL, bltgele, s.n. (Rar) Diminutiv al lui baltag. [Var.: bltcl
s.n.] Baltag + suf. -el.
BLTR, -E, bltrei, -e, adj. De balt; p. ext. din regiunea
blilor. F (Substantivat, n. sg. art.) Numele unui vnt cldu, umed, care
bate dinspre miazzi. Balt + suf. -re.
BLTU, bltaie, s.n. (Reg.) Bltoi. Balt + suf. -u.
BLT, pers. 3 bltete, vb. IV. Refl. (Rar.; despre ap) A stagna ntr-un
loc, a forma o balt. Din balt.
BLTICE, -C, blticele, s.f. Blti. Balt + suf. -ea. Blticic: cu
schimbare de suf.
BLT, bltiuri, s.n. (Rar) Teren bltos. Balt + suf.-i.
BLT, bltie, s.f. (Rar) Diminutiv al lui balt. Balt + suf. -i.
BLTOC, bltoace, s.f. Balt mic, murdar i mocirloas; bltioag,
bltac; aduntur sau scursur de ap de ploaie prin gropile drumurilor;
bulhac. F Cantitate mare de lichid vrsat pe jos; balt. [Var.: bltog s.f.]
Balt + suf. -oac.
BLTOG s.f. v. bltoac.
BLTI, bltoaie, s.n. (Rar) Balt (mare); bltu. Balt + suf. -oi.
BLTS, -OS, bltoi, -oase, adj. Plin de bli; p ext. mltinos,
mocirlos. Balt + suf. -os.
BL, blez, vb. I. Tranz. (Fam.) A vopsi n culori stridente (i nearmo-
nizate); a trca. Din blat (derivat regresiv).
BLT, -, blai, -te, adj. (Despre animale) Care are prul sau penele
de culori diferite; cu dungi sau cu pete de alt culoare. F (Despre haine,
stofe, tablouri etc.) Cu multe culori iptoare; colorat fr gust. F (Ir.)
mbrcat fr gust; mbrcat n haine oreneti. Lat. balteatus.
BLTR, blturi, s.f. (Pop.) Pat de culoare deschis la animalele
blate. F Obiect colorat iptor, cu culori multe i neasortate, ncrcat.
Blat + suf. -ur.
BLC, blute, s.f. Nume dat mai multor specii de plante erbacee cu
flori albe (Ornithogalum). Bl + suf. -uc.
BL, -, blui, -e, adj. (Reg.) Blior. Bl + suf. -u.
BLVN, blvani, s.m. (Pop.) 1. Butuc mare de lemn. 2. Brn. 3.
Trunchi de arbore, curat de ramuri pentru a fi tiat la joagr. [Var.: bulvn
s.m.] Din sb. balvan.
BNT, (3) bnaturi, s.n. (Reg.) 1. Stare de durere sufleteasc, de jale,
de tristee, de prere de ru. 2. Suprare, necaz, ciud. G Expr. A nu-i fi
cuiva cu bnat = (ca formul de politee) a nu lua n nume de ru
rugmintea sau ntrebarea cuiva. 3. nvinuire, repro, imputare. Din
magh. bnat.
BNN, bnniesc, vb. IV. Intranz. A se blbni. [Prez. ind. i:
bnni] Formaie onomatopeic.
BNRT, bnrituri, s.n. (Reg.) Bnet. Ban1 + suf. -rit.

BNEN, -, bneni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar sau
locuitor din Banat. 2. Adj. Care aparine Banatului sau bnenilor (1),
privitor la Banat ori la bneni; bnenesc. Banat (n. pr.) + suf. -ean.
BNENC, bnence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din
Banat. Bnean + suf. -c.
BNENSC, -ESC, bneneti, adj. Bnean. Bnean + suf. BRBL, brbei, s.m. Diminutiv al lui brbat (I 2). Brbat + suf. -
-esc.
BNENTE adv. Ca n Banat, ca bnenii. F n graiul bnean. BRBE s.f. 1. Faptul de a fi brbat; vrsta de maturitate a brbatului.
Bnean + suf. -ete.
BNC1, bncue, s.f. Diminutiv al lui banc1. Banc1 + suf. -u.
BNC2, bncue, s.f. Moned mic de argint din trecut, n valoare de
50 de bani; firfiric. F (nv. i reg.) Moned de mic valoare (1020 de
creiari). F (La pl.) Bani, parale. Din germ. Bankozettel.
BNDURC, bndurici, s.f. (Reg.) Diminutiv al lui bandur1. Bandur1
+ suf. -ic.
BNESCA s.f. art. Numele unui dans popular; melodie dup care se
execut acest dans. Cf. b a n 2 .
BNSC1, -ESC, bneti, adj. De bani1; n bani1; relativ la bani1.
Ban1 + suf. -esc.
BNSC2, -ESC, bneti, adj. De ban2; al bniei. Ban2 + suf. -esc.
BNTE adv. n privina banilor1. Ban1 + suf. -ete.
BNT s.n. Bani1 muli; avere mare n bani1; bnrit. Ban1 + suf. -et.
BN, bnesc, vb. IV. 1. Tranz. A nvesti pe cineva cu titlul de ban2. 2.
Intranz. A exercita funcia de ban2. Din ban2.
BNC, bnici, s.f. Plant erbacee cu flori albastre, rar albe, dispuse n
capitule globuloase, care crete n regiunea alpin i subalpin (Phyteuma
orbiculare). Et. nec.
BNICR, bniceri, s.m. 1. Meseria care face couri sau banie din
coaj de tei. 2. Cel care msoar cereale cu bania. 3. Bnicioar.
Bani + suf. -ar.
BNICIOR, bnicioare, s.f. Diminutiv al lui bani; bnicer (3).
Bani + suf. -ioar.
BNE, bnii, s.f. 1. Funcia sau rangul de ban2. 2. Reedina banului2.
Ban2 + suf. -ie.
BNIR1, bniori, s.m. Diminutiv al lui ban1. Ban1 + suf. -ior.
BNIR2, bniori, s.m. Boier subaltern al banului2. Ban2 + suf. -ior.
BNS, -OS, bnoi, -oase, adj. 1. (Despre ocupaii) Care aduce
ctig mare; productiv, lucrativ. 2. (Reg.; despre oameni) Bogat, avut.
Ban1 + suf. -os.
BNU, bnuiesc, vb. IV. 1. Tranz. A presupune; a presimi; a ntrevedea
o anumit situaie, o anumit soluie etc. 2. Tranz. A considera pe cineva
drept autor al unei fapte (rele); a suspecta. 3. Intranz. (Reg.) A se supra
pe cineva; a-i face mustrri. 4. Intranz. (Reg.) A regreta, a se ci. Din
magh. bnni.
BNUIL, bnuieli, s.f. 1. Presupunere, presimire, supoziie. 2.
Atitudine de nencredere fa de cineva sau de ceva, presupunere c
cineva are o vin sau o intenie rea; suspiciune. Bnui + suf. -eal.
BNURE, bnuiri, s.f. (Rar) Aciunea de a bnui i rezultatul ei; bnuial.
V. bnui.
BNUT, -, bnuii, -te, adj. 1. (Adesea substantivat) Care este
presupus vinovat; suspect. F (Substantivat) Persoan presupus a fi
svrit o infraciune, fr a exista ns dovezi ndestultoare pentru a dans. 2. (nv.) nrolare n armat; recrutare. Din germ. Werbung.
putea fi pus sub nvinuire. 2. (Reg.) Suprat, mhnit. V. bnui.
BNUITR, -ORE, bnuitori, -oare, adj. Care bnuiete; care este
nclinat (n mod exagerat) spre bnuial. F Gelos. [Pr.: -nu-i-] Bnui +
suf. -tor.
BN, bnui, s.m. 1. Diminutiv al lui ban1; moned de valoare sau de
dimensiune mic. F (La pl.) Bani muli. 2. Germenul oului (fecundat). 3.
Plant erbacee cu flori mici i rotunde, frumos colorate, dispuse n capitule;
prlu, bnuel (Bellis perennis). Ban1 + suf. -u.
BNUL, bnuei, s.m. (Bot.) Bnu (3). Bnu + suf. -el.
BRT, brai, s.m. (nv.) Clugr sau preot catolic. Din magh. bart.
BRGN, brganuri, s.n. es ntins, prezentnd caractere de step.
Et. nec.
BRN, brnesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A strui, a insista. Et. nec.
BRE, brii, s.f. (nv. i reg.) Biseric sau mnstire catolic. Varietate indigen de prune, lunguiee i puin strangulate spre coad.
Brat + suf. -ie.
BRBT, -, brbai, -te, s.m., adj. I. S.m. 1. Persoan adult de sex
masculin. F Om n toat firea. 2. So. II. Adj. (Rar) Curajos; voinic; harnic,
activ. Lat. barbatus.
BRBC s.m. v. berbecu.
BRBRE s.f. (Rar) Barb mare, stufoas. F Fig. Btrn brbos.
Barb + suf. -rie.
BRBTSC, -ESC, brbteti, adj. 1. Caracteristic brbailor, de
brbat. 2. Care exprim brbie; plin de energie, de curaj, de hotrre;
viril. Brbat + suf. -esc.
BIFURC / BNE
BRBTTE adv. 1. Ca brbaii. 2. Cu brbie. F n mod matur.
Brbat + suf. -ete.
BRBTS, -OS, brbtoi, -oase, adj. Care are aspect viril, care are
nsuiri morale de brbat (I). Brbat + suf. -os.
BRBT, brbtui, s.m. Mascul al unor animale. Brbat + suf. -u.
el.
2. Virilitate. F Fig. Organul genital masculin. Brbat + suf. -ie.
BRBI, brboi, s.m. (Depr. sau glume) Augmentativ al lui brbat
(1). F Femeie cu apucturi de brbat (1). Brbat + suf. -oi.
BRBN, brbne, s.f. (Reg.) Vas de lemn fcut din doage, n care
se pstreaz mai ales lapte i brnzeturi. [Var.: berbn s.f.] Din magh.
berbence.
BRBE, brbii, s.f. 1. Parte a feei format de proeminena maxilarului
inferior; barb. G Brbie dubl = gua de sub brbie la persoanele grase.
2. Parte crnoas care atrn sub falca de jos la unele animale. F (La pl.)
Cele dou lame roii, crnoase, care atrn de o parte i de alta sub ciocul
ginilor. 3. Dispozitiv de lemn aplicat la baza viorii, pe care se sprijin
brbia (1) violonistului. Barb + suf. -ie.
BRBER, brbieri, s.m. Frizer. F Fig. (Fam.) Om mincinos, ludros.
[Pr.: -bi-er] Din ngr. barbris.
BRBIEREL, brbiereli, s.f. 1. Faptul de a (se) brbieri. 2. Fig. Lud-
roenie, munciun. [Pr.: -bi-e-] Brbieri + suf. -eal.
BRBIERSC, -ESC, brbiereti, adj. (Rar) De brbier, privitor la
brbier. [Pr.: -bi-e-] Brbier + suf. -esc.
BRBIER, brbieresc, vb. IV. 1. Tranz. i refl. A (se) rade. 2. Refl. Fig. A
se luda cu lucruri neadevrate; a mini. [Pr.: -bi-e-] Din brbier.
BRBIERE, (2) brbierii, s.f. (Rar) 1. Meseria de brbier. 2. Frizerie.
[Pr.: -bi-e-] Brbier + suf. -ie.
BRBIERT s.n. Aciunea de a (se) brbieri. [Pr.: -bi-e-] V. brbieri.
BRBIER, brbierie, s.f. (Rar). Frizeri. [Pr.: -bi-e-] Brbier +
suf. -i.
BRBIOR, brbioare, s.f. (Rar) Diminutiv al lui brbie; brbiu.
[Pr.: -bi-oa-] Brbie + suf. -ioar.
BRBIOR, brbioare, s.f. Plant erbacee cu flori galbene, care
devin mai trziu albe (Allysum minimum). Barb + suf. -ioar.
BRB, brbie, s.f. 1. erveel de pnz sau de muama care se
leag la gtul copiilor mici cnd mnnc; bavet, baveic. 2. (Rar)
Brbu. Barb + suf. -i.
BRBI, brbiue, s.f. (Rar) Diminutiv al lui brbie; brbioar.
[Pr.: -bi-u-] Brbie + suf. -u.
BRBI, brboaie, s.n. (Fam.) Augmentativ al lui barb. Barb + suf.
-oi.
BRBS, -OS, brboi, -oase, adj., s.f. 1. Adj. (Adesea substantivat,
m.) Cu barb (lung i deas); care nu s-a brbierit mai multe zile. 2. S.f.
Plant erbacee cu frunze proase, cu flori dispuse n spice cilindrice, ptate
cu rou, verde sau violet (Andropogon ischaemum). Barb + suf. -os.
BRBNC s.n. 1. (nv. i reg.) Numele unui dans (ostesc) care, n
trecut, se executa cu prilejul recrutrii; melodie dup care se executa acest
BRBUOR, brbuoare, s.f. 1. (Rar) Brbu. 2. Plant erbacee din
familia cruciferelor, cu flori galbene plcut mirositoare; micsandr-slbatic
(Erysimum repandum). G Compus: brbuoar-de-munte = plant erbacee
din familia cruciferelor, cu frunze bazale dispuse n rozet, cu flori mici, albe
sau glbui; tunicea (Arabis turrita). 3. (Reg.) Cruea (Barbarea vulgaris).
Barb + suf. -uoar.
BRB, brbue, s.f. Diminutiv al lui barb; brbi (2), brbuoar (1).
Barb + suf. -u.
BRC, brcue, s.f. Diminutiv al lui barc. Barc + suf. -u.
BRDC, (1) brdace, s.n., (2) brdaci, s.m. (Reg.) 1. S.n. Donicioar cu
o capacitate de circa o oca. 2. S.m. Varietate indigen de prun. Din tc.
bardk.
BRDC, brdace, s.f. 1. Ulcic smluit de pmnt (cu toart). 2.
Din brdac.
BRD, brdai, s.m. (Reg.) Lemnar, tmplar. Bard + suf. -a.
BRDC, brdcue, s.f. Diminutiv al lui brdac (1). Brdac +
suf. -u.
BRD, brdie, s.f. Diminutiv al lui bard. Bard + suf. -i.
BRDU, brduiesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A ciopli cu barda. Bard + suf.
-ui.
BRDURE s.f. (Rar) Aciunea de a brdui. V. brdui.
BRNCI, -CE, brnaci, -ce, adj. (Reg.; despre culoarea feei i a ochilor;
p. ext. despre oameni) Negricios, oache. Din magh. barns.
103
BINECUVNT / BIOENERGTIC

BRZN, brzuni, s.m. (Entom.) 1. Bondar. 2. Grgun. Formaie BTLE, btlii, s.f. Lupt ntre armate, ntre grupuri, cete armate etc.;
onomatopeic. btaie. F Fig. Eforturi comune fcute n vederea ndeplinirii unei aciuni
BRZI, brzoi, s.m. (Rar) Brbtuul berzei. Barz + suf. -oi. importante (i urgente). Din ngr. batlia. Cf. it. b a t t a g l i a.
BSM s.f. v. basma. BTTR1, bttoare, s.n. 1. B, lopic (mpletit) n form de palm
BSML, bsmlue, s.f. Diminutiv al lui basma. Basma + suf. - etc., cu care se bat covoare, perne etc. pentru a le cura de praf. 2. Suport
u. folosit pentru btutul covoarelor, cuverturilor etc. 3. B subire, la un capt
BSNR, bsnari, s.m. (nv.) Persoan care scornete basne, povestiri cu o roti de lemn cu gurele, cu care se bate laptele prins sau smntna
mincinoase, relatri false. Basn + suf. -ar. n putinei, ca s se aleag untul; mtc, brighidu. 4. Parte a meliei pe
BSN, bsnesc, vb. IV. Intranz. (nv.) A scorni basne, povestiri care se aaz transversal inul sau cnepa, spre a fi meliate. 5. Scndur
mincinoase, relatri false. Din basn. mic, dreptunghiular, care servete la tasarea pmntului semnat din
BSNRE, bsniri, s.f. (nv.) Basn. V. bsni. grdin. Lat. batt(u)atorium.
BCLE s.f. (Fam.; n expr.) A lua (pe cineva) n bclie sau a face BTTR2, -ORE, bttori, -oare, adj., s.f. I. Adj. (n expr.) Bttor la
bclie (de cineva), a face de bclie (pe cineva) = a-i bate joc (de ochi = care atrage atenia n mod flagrant; izbitor. II. S.f. 1. Lopic cu care
cineva), a face de rs pe cineva. Et. nec. se bate pnza (cnd se nlbete) sau (cnd se spal); mai2. 2. Main
BCLIS, -OS, bclioi, -oase, adj. (Fam.; despre oameni) Care care bate smocurile de bumbac pentru destrmarea fibrelor. Bate + suf.
i bate joc de cineva sau ia n rs pe cineva; (despre manifestri ale -tor.
oamenilor) care denot luarea n rs a cuiva sau a ceva. [Pr.: -li-os] BTTOR, bttoresc, vb. IV. 1. Tranz. A tasa un teren; a btuci. 2. Refl.
Bclie + suf. -os. A face btturi (2). [Var.: bttur vb. IV] Din bttur.
B, besc, vb. IV. Refl. i intranz. A elimina gaze intestinale prin anus. BTTORT1 s.n. Faptul de a (se) bttori. V. bttori.
Lat. vissire. BTTORT2, -, bttorii, -te, adj. 1. (Despre terenuri) Care a devenit
BC, bc, vb. I. Tranz. i refl. A produce sau a face bici; a (se) tare i neted; btut2, btucit, tasat. 2. (Despre palme sau mini) Cu btturi
umple de bici. [Var.: (reg.) beic vb. I] Din bic. (2). V. bttori.
BICRE, bicri, s.f. Aciunea de a (se) bica. [Var.: (reg.) beicre BTTRNI, bttornie, s.f. Plant erbacee din familia compozitelor,
s.f.] V. bica. cu flori galbene-deschis, dispuse n capitule (Senecio crucifolius).
BICT, -, bicai, -te, adj. Cu bici, plin de bici. [Var.: (reg.) Bttor + suf. -ni.
beict, - adj.] V. bica. BTTR, btturi, s.f. 1. Teren bttorit (n faa casei); p. ext. ograd,
BC, bici, s.f. 1. Sac membranos din corpul oamenilor i al curte (la casele rneti). 2. ngroare a pielii palmelor sau tlpilor. G Expr.
animalelor, n care se strng unele secreii ale organismului; vezic. Bica (Fam.) A clca (pe cineva) pe bttur = a supra, a enerva, a atinge (pe
fierii. F Spec. Sac membranos din corpul unui porc sau al altui animal, cineva) unde l doare mai tare. 3. Bteal. Lat. battitura.
uscat i ntrebuinat ca pung, burduf etc. F Organ intern, plin cu aer, care BTTUR vb. IV v. bttori.
ajut petii la plutire. 2. Umfltur a pielii coninnd o materie lichid BT, -, btui, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) care caut motiv sau
(seroas). 3. Umfltur mic, plin cu aer, care se face la suprafaa prilej de btaie, creia i place s se bat. F Scandalagiu. Bate + suf. -
lichidelor (n timpul fierberii), a aluatului (n urma dospirii) etc. 4. Obiect (de u.
sticl) n form sferic. F (Arg.) Minge (de fotbal). [Var.: (reg.) bec s.f.] BTEL, bteli, s.f. Firele care se introduc cu ajutorul suveicii prin rostul
Lat. *bessica (= vessica). firelor de urzeal pentru a forma estura; bttur (3), btaie. Bate +
BICS, -OS, bicoi, -oase, adj., s.f. 1. Adj. Cu bici (2). 2. S.f. suf. -eal.
Arbust ornamental din familia leguminoaselor, nalt de 23 m, cu frunze BTLITE, bteliti, s.f. (Reg.) 1. Loc cu pmnt bttorit (de vite); loc
compuse, flori galbene i cu fructe psti (Colutea arborescens). [Var.: n care stau de obicei animalele (slbatice). 2. Loc de ntlnire, de adunare.
beics, -os adj., s.f.] Bic + suf. -os. Bate + suf. -elite.
BIC, bicue, s.f. Diminutiv al lui bic. [Var.: (reg.) beic s.f.] BTRIR, -OR, btriori, -oare, adj. Diminutiv al lui btrn; cam
Bic + suf. -u. btrn. [Pr.: -tr-ior. Var.: btrnir, -oar adj.] Btrn + suf. -ior.
BN, bini, s.f. I. (Pop.) gaz intestinal eliminat prin anus; pr, BTRN, -, btrni, -e, adj., s.m. i f. I. Adj. 1. Care triete de muli ani,
flatulaie. II. (Bot.; reg.) 1. Compuse: bina-porcului = specie de ciuperc care este naintat n vrst. G Fat btrn = fat rmas nemritat dup
(Lycoperdon gemmatum); bina-calului (sau -lupului, -vulpii) = specie de vremea mritiului. F (Despre faa sau nfiarea cuiva) Care i-a pierdut
ciuperc necomestibil (Globaria gigantea). 2. Bicoas. 3. Traista- frgezimea, care trdeaz btrnee. 2. Care exist de mult timp, de
ciobanului. [Var.:(reg.) ben s.f.] Lat. *vissina. demult. II. S.m. i f. 1. Persoan n vrst naintat. G Loc. adj. i adv. Din
BTIN, -, btinai, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) care se afl din btrni = din vremea veche, din moi-strmoi. 2. (Fam., la m. sg.) Tat; (la
moi-strmoi pe pmntul pe care locuiete; autohton, indigen, aborigen. f. sg.) mam; (la m. pl.) prini. Lat. betranus (= veteranus).
Batin + suf. -a. BTRNL, -C, btrnei, -ele, adj., s.m. i f. Diminutiv al lui btrn.
BTIE, bti, s.f. I. 1. Lovitur repetat dat de cineva cuiva cu mna Btrn + suf. -el.
sau cu un obiect. 2. (Sport) Izbire a pmntului cu piciorul nainte de BTRNSC, -ESC, btrneti, adj. Caracteristic btrnilor, potrivit
desprinderea de pe sol, la o sritur. G Loc. vb. A (se) lua la btaie = a (se) pentru btrni. F Rmas de la (sau din) btrni; de demult. G Cntec
bate. G Expr. A stinge (sau a snopi, a zvnta etc.) n btaie (sau n bti pe btrnesc = balad popular. Vorb btrneasc = zictoare, proverb.
cineva) = a bate (pe cineva) foarte ru. (Fam.) A da btaie = a zori, a grbi. Btrn + suf. -esc.
Btaie de cap = frmntare a minii; p. ext. trud, osteneal. Btaie de joc = BTRNTE adv. Ca btrnii. Btrn + suf. -ete.
batjocur; p ext. fapt urt, incalificabil. 3. (nv.) Lupt, btlie. F BTRNT s.n. (Rar) Btrnime. Btrn + suf. -et.
Bombardament cu artileria. 4. (n expr.) A pune (ceva) la btaie = a) a oferi BTRNE, btrnei, s.f. 1. Etap final din viaa fiinelor,
(ceva) spre a fi cheltuit sau consumat; b) a risca (ceva). 5. (n expr. i loc. caracterizat prin diminuarea treptat a funciilor fiziologice; vrst
adv.) (A cntri) cu btaie = (a cntri) cu puin peste greutatea exact. II. naintat a unui om. 2. (Rar) Btrnime. Btrn + suf. -ee.
1. Lovire, izbire (repetat) a unui obiect de altul. G Btaie de arip (sau de BTRNICIS, -OS, btrnicioi, -oase, adj. mbtrnit nainte de
aripi) = flfit. F Lovitur a vatalei la rzboiul de esut F (Concr.) Bteal. F vreme; cu apucturi, cu nfiare etc. de btrn. Btrn + suf. -icios.
Strnire a petelui sau a vnatului. 2. Lovitur dat ntr-un obiect (cu mna, BTRNME s.f. Mulime de btrni; oameni btrni; btrnet, btrnee.
cu ciocanul etc.). F Fiecare dintre zvcnirile inimii sau ale pulsului. 3. Btrn + suf. -ime.
Zgomot (ritmic) produs de un motor sau de un mecanism n funcie. 4. BTRNIR, -OR adj. v. btrior.
Distan pn la care poate ajunge un proiectil, o sgeat etc.; felul cum BTRN s.m. Plant erbacee cu frunze lanceolate, cu flori albastre sau
trimite o arm proiectilul; traiectoria unui proiectil; p. ext. distan pn la liliachii, cultivat ca plant ornamental (Erigeron canadensis). Btrn +
care poate ajunge vederea cuiva; raz vizual. 5. (n legtur cu anumite suf. -i.
fenomene ale naturii, a cror denumire determin sensul cuvntului) BTUC, btucesc, vb. IV. 1. Tranz. A bttori; a bate bine, a presa, a
a) Suflare a vntului; adiere. b) Cdere a ploii, a grindinii etc. c) Dogoreal, ndesa pmntul. 2. Refl. A se ngroa, a se acoperi cu btturi (2). 3. Refl.
ari. d) Lumin. 6. (Reg.) Ltrat (scurt i ritmic) al cinilor. 7. Boite. (Despre fructe) A se lovi, a se zdrobi. Cf. b a t e .
F Epoc n care se mperecheaz cocoii-de-munte. [Pr.: -ta-ie] Lat. BTUCT, -, btucii, -te, adj. 1. (Despre pmnt, mai ales despre
batt(u)alia. drumuri sau poteci) ndesat, bttorit2; p. ext. pe care se umbl mult. 2. Cu
BTI, btiai, s.m. (Rar) Hita2. [Pr.: -t-ia] Btaie + suf. -a. pielea ngroat, cu btturi (2). V. btuci.
BTIS, -OS, btioi, -oase, adj. Cruia i place s se bat (I); care BTT1 s.n. Batere. V. bate.
i susine ideile cu violen; agresiv. [Pr.: -t-ios] Btaie + suf. -os. BTT2, -, btui, -te, adj., s.f. I. Adj. 1. (Despre fiine) Care este sau a
BT, btie, s.f. (Fam.) Diminutiv al lui btaie. Btaie + suf. -i. fost lovit, care a suferit lovituri. 2. (n sintagma) Bani btui = bani n

104

numerar, disponibili, bani ghea, bani pein. 3. (Despre flori) nvolt2(1). 4.
(Despre esturi, tricotaje) Care este esut sau tricotat foarte strns; des2 (I
1). 5. (Despre drumuri etc.) Pe care se umbl mult; bttorit. 6. (n
sintagma) Lapte btut = lapte fermentat, cu gust acrior. II. S.f. art. Numele
mai multor dansuri populare; melodie dup care se execut aceste dansuri.
V. bate.
B, bee, s.n. 1. Bucat de lemn lung i subire. G Expr. A pune (cuiva)
bee n roate = a face (cuiva) dificulti pentru a zdrnici o aciune, un plan.
(Reg.) A da (ca cinele) prin b = a fi extrem de insistent, de obraznic. A
rmne cu traista-n b = a srci. A-i lua traista-n b = a porni la drum,
a pleca. F (Adverbial) Drept, eapn, rigid. St b. 2. Fig. Lovitur dat cu
bul (1). 3. Pies n form de vergea, care intr n alctuirea diferitelor
unelte, maini etc. Bul ielor. Et. nec.
BS, -OS, boi, -oase, adj. 1. Drept, eapn, rigid ca un b. F BRFEL, brfeli, s.f. Faptul de a (se) brfi; vorbe ruvoitoare la adresa
Fig. (Despre oameni sau despre firea lor) Lipsit de mldiere; rigid; ngmfat,
plin de sine. 2. (Despre plante) Cu tulpina lemnoas. B + suf. -os.
BBIL, -, bubili, -e, adj. Care poate fi but; buvabil. Bea + suf. -bil.
BUN, bun, vb. IV. Intranz. (Reg.; despre lupi i cini) A urla; (despre
vite) a mugi; (despre copii) a ipa tare; p. ext. a se vita. [Pr.: b-u-. Prez.
ind. i: bun] Cf. b a u .
BT1 s.n. Faptul de a bea. V. bea.
BT2, -, bui, -te, adj. 1. Care i-a astmprat setea cu ap. 2. Beat.
V. bea.
BUTR, -ORE, butori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care are
obiceiul s consume mult alcool; beiv. [Pr.: b-u-] Bea + suf. -tor.
BUTR, buturi, s.f. 1. Lichid care poate fi but pentru a opri setea, ca
medicament etc. F Lichid alcoolic potabil. 2. Consum de mari cantiti de
lichide alcoolice. G Expr. A (nu) ine la butur = a (nu) rezista la
consumarea (exagerat) a lichidelor alcoolice. [Pr.: b-u-. Var.: (reg.)
beutr s.f.] Lat. *bibitura.
BUTURC, buturici, s.f. Diminutiv al lui butur. [Pr.: b-u-. Pl. i:
buturele] Butur + suf. -ic.
BHL, pers. 3 bhlete, vb. IV. Refl. (Reg., mai ales despre ap) A
cpta un miros greu, de sttut (din cauza putrezirii materiilor organice).
Cf. b a h n .
BHLT, -, bhlii, -te, adj. (Reg.; mai ales despre ap) Care miroase
urt, sttut. V. bhli.
BIGU, bigui, vb. IV. Intranz. i refl. A vorbi incoerent, ncurcat; a spune
prostii. Cf. magh. b o l v o n g n i a rtci.
BIGUIL, biguieli, s.f. Faptul de a (se) bigui; exprimare fr ir,
ncurcat. [Pr.: -gu-ia-] Bigui + suf. -eal.
BIGUT, -, biguii, -te, adj. (Despre vorbire) Fr noim, fr sens, ru adesea substantivat) Cu ln lung i aspr. F (Despre lna acestor oi)
articulat. F (Despre oameni) Zpcit, buimac. V. bigui.
BIGUITR, -ORE, biguitori, -oare, adj. Care biguie. [Pr.: -gu-i-]
Bigui + suf. -tor.
BJB, bjbi, vb. IV. Intranz. A orbeci (n ntuneric, n cea etc.). F
Tranz. A cuta ceva pipind prin ntuneric. G Loc. adv. Pe bjbite = pe
dibuite, dibuind, bjbind. Formaie onomatopeic.
BJBIL, bjbieli, s.f. Faptul de a bjbi; bjbire, bjbit, bjbitur. pene. 2. A se bosumfla. [Pr.: -zo-ia] Din brzoi.
[Pr.: -b-ia-] Bjbi + suf. -eal.
BJBRE, bjbiri, s.f. Bjbial. V. bjbi. animalelor) Ridicat n sus, mbrligat, brligat. [Pr.: -zo-iat] V. brzoia.
BJBT s.n. Bjbial. V. bjbi.
BJBITR, bjbituri, s.f. (Rar) Bjbial. [Pr.: -b-i-] Bjbi + Cf. b t r n .
suf. -tur.
BLB, blbi, vb. IV. Intranz., refl. i tranz. A pronuna nedesluit
sunetele sau cuvintele, repetndu-le i mpiedicndu-se n rostirea lor, din
cauza unui defect natural, a emoiei sau a enervrii; a gngvi. F Refl. A-i
pierde irul vorbelor, a bolborosi cuvinte i fraze fr sens. Formaie
onomatopeic.
BLBIL, blbieli, s.f. Faptul de a (se) blbi; pronunare neclar.
[Pr.: -b-ia-] Blbi + suf. -eal.
BLBRE, blbiri, s.f. Faptul de a (se) blbi; blbial. V. blbi. (Ardea minuta). Btlan + suf. -a.
BLBT, -, blbii, -te, adj. (Adesea substantivat i adverbial) Care
(se) blbie, care vorbete greu, gngav. V. blbi.
BLCI, blciuri, s.n. Trg mare inut n anumite perioade ale anului, la
srbtori importante i nsoit de spectacole i de petreceri populare;
iarmaroc. F Fig. (Fam.) Glgie, hrmlaie, zpceal. Din magh.
bolcsu.
BLDBC interj. Cuvnt care imit zgomotul produs de cderea unui
corp n ap; bltc. Onomatopee.
BLTC interj. (Rar) Bldbc. Onomatopee.
BNTU, bntui, vb. IV. 1. Tranz. i intranz. (Despre forele naturii: la
pers. 3) A lovi insistent i cu violen (o regiune, recolta, livezile, satele
etc.), producnd pagube. F Tranz. (Despre boli, rzboaie, nvliri; la pers.
3) A pustii, a devasta, a face ravagii. 2. Tranz. (nv.) A mpila, a chinui, a
BIOENERGE / BIOSTAZE
asupri. F (Reg., n imprecaii) A pedepsi, a bate. 3. Intranz. i tranz. (Fam.)
A cutreiera (1). Din magh. bntani.
BNTUIL, bntuieli, s.f. (Pop.) Suprare, necaz. [Pr.: -tu-ia-] Bntui
+ suf. -eal.
BNTURE, bntuiri, s.f. (Rar) Aciunea de a bntui. V. bntui.
BNTUITR, -ORE, bntuitori, -oare, adj. Care bntuie. [Pr.: -tu-i-]
Bntui + suf. -tor.
BR interj. Cuvnt cu care se ndeamn sau se gonesc oile.
Onomatopee.
BRCOCE, brcoci, s.f. Arbust din familia rozaceelor, cu frunze mici,
rotunde, cu flori i cu fructe roii (Cotoneaster integerrima). Et. nec.
BRDN, brdane, s.n. (Reg.) Burduhan. Et. nec.
BRF, brfe, s.f. (Fam.) Brfeal. Din brfi (derivat regresiv).
cuiva; brfire, brf, brfit, cancan1. Brfi + suf. -eal.
BRF, brfesc, vb. IV. Tranz., intranz. i refl. recipr. A (se) vorbi de ru,
a (se) ponegri, a (se) defima, a calomnia, a cleveti. F Tranz. A flecri, a
ndruga verzi i uscate. Et. nec.
BRFRE, brfiri, s.f. Brfeal. V. brfi.
BRFT s.n. Brfeal. V. brfi.
BRFITR, -ORE, brfitori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care
brfete. Brfi + suf. -tor.
BR, bri, vb. IV. Tranz. A bodogni; a cicli pe cineva. Br + suf.
-i.
BRLDEN, -, brldeni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar sau
locuitor din municipiul Brlad. 2. Adj. Care aparine municipiului Brlad sau
brldenilor (1), privitor la municipiul Brlad ori la brldeni. Brlad
(n. pr.) + suf. -ean.
BRLDENC, brldence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din
municipiul Brlad. Brldean + suf. -c.
BRLIG, pers. 3 brlg, vb. I. Tranz. (Despre vite) A(-i) ridica coada
(ncrligat) cu vrful n sus; a mbrliga. Et. nec.
BRLIGT, -, brligai, -te, adj. (Mai ales despre coada sau coarnele
animalelor) Ridicat (i ncrligat) n sus; mbrligat. V. brliga.
BRLG, brloguri, s.n. Vizuin de urs; p. gener. vizuin a oricror
animale slbatice. F Fig. Culcu; locuin. Din sl. brlog.
BRN, brne, s.f. 1. Trunchi de copac (cojit i fuit cu barda) folosit n
construcii. 2. Aparat de gimnastic feminin, format dintr-o grind de lemn
lcuit lung, dispus orizontal deasupra solului, la o anumit nlime, pe
care se execut exerciii de echilibru. Din sl. brvno.
BRN s.n. v. brne.
BRSN, -, brsani, -e, adj. 1. Care privete ara Brsei. 2. (Despre oi;
Lung i aspr. Brsa (n. pr.) + suf. -an.
BRS, brse, s.f. Bucat de fier sau de lemn care leag ntre ele
brzdarul, cormana i plazul plugului. Cf. alb. v r z .
BRZI adv. (Reg., n expr.) Cu coada brzoi = cu coada ridicat n sus.
Et. nec.
BRZOI, brzoiez, vb. I. Refl. (Reg.). 1. A se ngmfa, a se umfla n
BRZOIT, -, brzoiai, -te, adj. (Reg., mai ales despre coada
BT, -, bi, bte, adj., s.m. i f. (Reg.) 1. Adj. Btrn. 2. S.m. i f. Bunic.
BT, bte, s.f. B lung i gros (cu mciulie la un capt); ciomag, bot2,
ceatlu. Et. nec.
BTLN, btlani, s.m. Pasre de balt din ordinul picioroangelor, nalt de
un metru i chiar mai mult, cu pene cenuii, cu gtul, cu ciocul i picioarele
lungi i cu un mo de cteva pene date pe ceaf; strc cenuiu (Ardea
cinerea). Din bg. batlan.
BTLN, btlnai, s.m. Pasre din ordinul picioroangelor, mai mic
dect btlanul, cu gtul i cu ciocul lung i cu penele rocate i negre
B interj. (Adesea repetat) Cuvnt care imit o micare rapid i
nervoas (ntr-o parte i n alta). [Var.: ba interj.] Onomatopee.
BA interj. v. b.
B, bi, vb. IV. Intranz., tranz. i refl. A tremura, a mica nervos i
repede din mini, din picioare sau din cap; a da repede din coad. B
+ suf. -i.
BIL, bieli, s.f. Tremur nervos al minilor, al picioarelor, al
capului sau (la animale) al cozii. [Pr.: --ia-] Bi + suf. -eal.
BT, bituri, s.n. Faptul de a (se) bi. V. bi.
BZ interj. (Cu z prelungit) Cuvnt care imit sunetul produs n zbor de
unele insecte. Onomatopee.
BZ, bze, s.f. Joc de copii n care partenerii lovesc pe la spate, pe rnd,
cu palma n palma aezat la subsuoara braului opus a celui care se pune
105
BIOSTIMUL / BISRIC
bz i care trebuie s ghiceasc cine l-a lovit, n timp ce partenerii de joc
strig bzzz!. Bz + suf. -.
BZ, bzi, vb. IV. 1. Intranz. (Despre insectele care zboar) A produce
n zbor sunete caracteristice; a zumzi, a zzi, a zumbi. 2. Intranz. (Mai
ales despre copii; fam.) A plnge, a scnci. 3. Tranz. (Fam.) A sci, a cicli;
a brfi. Bz + suf. -i.
BZIL, bzieli, s.f. Faptul de a bzi; zgomot produs de insectele
care zboar; bzit, bzitur. [Pr.: -z-ia-] Bzi + suf. -eal. -ar.
BZT s.n. Bzial. V. bzi.
BZITR, -ORE, (1) bzitori, -oare, adj., (2) bzitori, s.f. 1. Adj.
Care bzie. 2. S.f. (Rar) Jucrie de copii care produce zgomote
asemntoare unui bzit; sfritoare, zbrnitoare. [Pr.: -z-i-] Bzi + suf. -a.
suf. -tor.
BZITR, bzituri, s.f. (Rar) Bzial. [Pr.: -z-i-] Bzi +suf. - dintr-un suport cu patin sau cu roat i avnd diverse amplasri. 2. Pies
tur.
BZDC, bzdcuri, s.n. (Fam.) Toan1, capriciu, hachi. G Expr. A-i
sri (cuiva) bzdcul = a se supra. Et. nec.
BZDGNIE, bzdganii, s.f. (Pop.) Namil, dihanie, monstru; artare,
ciudenie, drcie. Din sl. bezdyhann.
BZI1, bzoaie, s.n. (Pop.) Coarda cu timbrul cel mai jos a unor
instrumente muzicale. Bz + suf. -oi.
BZI2, bzoi, s.m. Viespe. Formaie onomatopeic.
BBC n.pr. n. Compania public de radio i televiziune din Marea Britanie.
[Pr.: bibis]. Abr. din engl. B[ritish] B[roadcasting] C[orporation].
BCA s.n. Material de construcie (folosit pentru lucrri de zidrie i de
hidroizolaii). Pr.: bece] Abr. din B[eton] C[elular] A[utoclavizat].
BCG s.n. Vaccin mpotriva tuberculozei. [Pr.: beceg] Abr. din bacile
B[ilie] de C[almette] et G[urin].
BD, BD-uri, s.n. Band desenat. [Pr.: bed] Din fr. B.D.
BEA, beau, vb. II. 1. Tranz. (Adesea fig.) A nghii un lichid. G Expr. A bea
paharul pn-n fund = a ndura un necaz, o durere pn la capt. 2. Intranz.
Spec. A consuma buturi alcoolice. G Expr. (Fam.) A bea n sntatea (sau n
cinstea, pentru succesul) cuiva = a srbtori pe cineva, consumnd buturi
alcoolice n cinstea (i pe socoteala) lui. 3. Tranz. A cheltui, a risipi bani, avere
etc. pe butur. G Expr. A-i bea i cmaa = a cheltui totul pe butur. A-i
bea (i) minile = a bea pn la incontien sau pn la nebunie. 4. Tranz.
(Pop.; n expr.) A bea tutun = a fuma. Lat. bibere.
BEAT1 adj. invar. 1. Care aparine beatnicilor, specific beatnicilor. 2. Care
aparine unui stil distinct n rockul modern (i n jazz). [Pr.: bit] Cuv. engl.
BEAT2, -, bei, -te, adj. Care este n stare de ebrietate; aghesmuit,
afumat, ameit, but2, cherchelit, fcut2, matosit, F Fig. Copleit, ameit,
tulburat de o stare sufleteasc foarte plcut. Beat de fericire. Lat.
bibitus.
BEATIFIC, beatfic, vb. I. Tranz. (La catolici) A trece o persoan
decedat n categoria fericiilor bisericii, aflai pe o treapt inferioar
sfinilor. [Pr.: be-a-] Din lat. beatificare. Cf. fr. b a t i f i e r.
BEATIFICRE, beatificri, s.f. Faptul de a beatifica. [Pr.: be-a-] V.
beatifica.
BEATITDINE s.f. 1. Stare ideal de nelepciune la Aristotel, stoici,
Spinoza etc. 2. (n patologia mintal contemporan) Euforie permanent,
nsoit de indiferen fa de mprejurrile exterioare. 3. Stare de fericire
deplin. [Pr.: be-a-]Din lat. beatitudo, -inis. Cf. fr. b a t i t u d e.
BEATNIC, beatnici, s.m. Intelectual (american) care practic o filosofie
contestatar i are o inut nengrijit; p. gener. tnr (din Occident) cu
plete i inut nengrijit. [Pr.: bt-] Din engl. beatnic.
BEAUJOLAIS s.n. Vin rou sec din estul Franei, care este consumat de
obicei la cteva luni dup ce a fost produs. [Pr.: bojol] Din n.pr.
Beaujolais.
BBE s.m. Copil n primele luni sau n primii ani de via. [Acc. i: beb.]
Din fr. bb.
BEBEL, bebelui, s.m. Copil n primele luni de via. Bebe +
suf. -lu.
BBI s.m. Bebe. Din engl. baby.
BEC1, becuri, s.n. 1. Balon din sticl vidat sau umplut cu un gaz inert,
avnd n interior un filament care devine incandescent cnd este strbtut
de curent electric; p. ext. lamp electric. G Expr. (Fam.) A fi (sau a cdea)
pe bec = a fi sau a ajunge ntr-o situaie fr ieire; a i se nfunda, a o pi.
2. Sita unei lmpi de gaz. 3. Orificiu prin care nete un lichid vaporizat,
un jet de gaz sau de amestec de gaze sub presiune, spre a putea fi aprinse.
Din fr. bec [de gaz].
BEC2, beci, s.m. (Sport, rar) Funda la jocul de fotbal. Din engl. back.
BECR, becari, s.m. Semn grafic pe portativ care, anulnd un bemol sau
un diez anterior, indic revenirea la tonul natural al unei note muzicale.
Din fr. bcarre.
106
BEC, becae, s.f. (Rar) Numele mai multor psri cltoare cu ciocul
lung, cu carnea gustoas, care triesc n regiuni mltinoase; becain
(Capella). Din ngr. bectsa. Cf. fr. b c a s s e.
BECAN, becaine, s.f. (Rar) Beca. Din fr. bcassine (dup
beca).
BECR, beceri, s.m. Vechi dregtor domnesc nsrcinat cu
supravegherea buctriei domneti; p. ext. buctar domnesc. Beci + suf.
BECERE, becerii, s.f. (nv.) Buctrie domneasc. Becer + suf. -ie.
BECHR, becheri, s.m. (Fam.) Burlac, holtei1. Din tc. bekr.
BECHER, becherai, s.m. (Fam.) Diminutiv al lui becher. Becher +
BECHE, bechii, s.f. 1. Dispozitiv auxiliar de sprijin la avion, format
de metal care protejeaz elicea unei ambarcaiuni cu motor ce navigheaz
n ape puin adnci. Din fr. bquille [de queue].
BCHIU s.n. (Reg., n expr.) A nu ti (sau a nu zice, a nu pomeni, a nu
pricepe nici) bechiu = a nu ti (sau a nu zice, a nu pomeni, a nu pricepe)
nimic, niciun cuvnt, nicio boab. Et. nec.
BECI, beciuri, s.n. 1. Pivni. 2. nchisoare (n subsolul unei cldiri). Et.
nec.
BECSNIC, -, becisnici, -ce, adj., s.m. i f. (Pop.) 1. (Om) vrednic de
comptimire, lipsit de personalitate, de inteligen i de energie; ticit2. 2. (Om)
debil, slbnog, neputincios, bolnvicios. [Var.: bicsnic, - adj., s.m. i f.] Din
sl. beistnik.
BECISNICE, becisnicii, s.f. (Pop.) 1. Fapt de becisnic. 2. Starea omului
becisnic. [Var.: bicisnice s.f.] Becisnic + suf. -ie.
BEDREG, bedreaguri, s.n. (Reg.) Butuc, scaun sau banc de lucru
pentru lemnar, rotar, cizmar. Et. nec.
BEDUN, -, beduini, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte dintr-o populaie arab nomad i seminomad de cresctori de vite
sau cmile din Peninsula Arabia i din Africa de Nord. 2. Adj. Care aparine
beduinilor (1), privitor la beduini. Din fr. bdouin.
BEE interj. Behehe. Onomatopee.
BEETHOVENIN, -, beethovenieni, -e, adj. De Beethoven, al lui
Beethoven; n maniera lui Beethoven. [Pr.: be-to-ve-ni-an] Beethoven (n.
pr.) + suf. -ian.
BEGLERBG s.m. v. beilerbei.
BEGLERBI s.m. v. beilerbei.
BEGNIE, begonii, s.f. Gen de plante ornamentale, cultivate pentru flori
i pentru frunzele lor decorative (Begonia). Din fr. bgonia.
BEHAVIORSM s.n. Curent psihologic centrat pe studiul
comportamentului, al relaiei exterioare stimul-rspuns; comportamentism.
[Pr.: bihe-vi-o-] Din engl. behaviorism, fr. bhaviorisme.
BEH, bhi, vb. IV. Intranz. (Despre capre i oi; la pers. 3) A scoate
strigtul caracteristic speciei; a mehi. F Tranz. i intranz. Fig. (Despre
oameni) A cnta urt, nearmonios. Bee(h) + suf. -i.
BEHT s.n. Faptul de a behi; sunete caracteristice scoase de oi, miei,
capre; mehit, behitur. V. behi.
BEHITR, -ORE, behitori, -oare, adj. (Rar) Care behie. [Pr.: -h-i-]
Behi + suf. -tor.
BEHITR, behituri, s.f. Strigt specific al caprelor, al oilor i al
mieilor; behit. [Pr.: -h-i-] Behi + suf. -tur.
BEHEH interj. Cuvnt care imit strigtul oilor sau al caprelor; bee,
mehehe. [Var.: be interj.] Onomatopee.
BEI, bei, s.m. Guvernator al unui ora sau al unei provincii din fostul
Imperiu Otoman. F Titlu dat de turci domnilor rilor Romne; p. ext. prin
oriental. Din tc. bey.
BEILERBI, beilerbei, s.m. Guvernator general al unei provincii din
Imperiul Otoman. [Var.: beglerbg, beglerbi s.m.] Din tc. beylerbeyi.
BEILC, beilicuri, s.n. (nv.) 1. Cas n care erau gzduii beii i ali trimii
oficiali ai Porii Otomane n rile Romnei. 2. Vnzare forat de oi n rile
Romne fcut n favoarea sultanului la preuri fixate de turci; dijm (n oi). 3.
Munc efectuat gratuit n folosul unui bei sau al feudalilor autohtoni. Din
tc. beylik.
BEIZADE, beizadele, s.f. (nv.) Fiu de domn; principe. Din tc.
beyzade.
BEJ adj. invar., s.n. 1. Adj. invar. Cafeniu foarte deschis. 2. S.n.
Culoare bej (1). Din fr. beige.
BEJNIE s.f. v. bjenie.
BEJNR s.m. v. bjenar.
BEJNR vb. IV v. bjenri.
BEJNRE s.f. v. bjenrie.
BEJNRT s.n. v. bjenrit.
BEJN vb. IV v. bjeni.
BEJENR s.m. v. bjenar.

BEJENERE s.f. v. bjenrie.
BEJEN vb. IV bjeni.
BEJNIE s.f. v. bjenie.
BEL, beli s.m. Unitate de msur pentru intensitatea sunetelor. Din fr.
bel.
BELADN, beladone, s.f. (Bot.) Mtrgun. F Medicament fcut din
frunzele i rdcinile acestei plante. Din fr. belladone.
BELALU, -E, belalii, adj. (Reg.) 1. Dificil, greu. 2. Mofturos, nzuros,
capricios. Din tc. bell.
BELARS, -, belarui, -se, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia Republicii Belarus sau este originar de acolo. 2.
Adj. Care aparine Republicii Belarus sau belaruilor (1), privitor la
Republica Belarus ori la belarui. F (Substantivat, f.) Limba belarus. [Var.:
bielors, - adj.] Din rus. belorus.
BELCNTO s.n. Stil italienesc de interpretare n muzica vocal,
caracterizat prin puritatea liniei melodice. Din it. bel-canto.
BELCIG, belciuge, s.n. 1. Verig de metal care servete la fixarea unui
lact, a unui lan etc. G Expr. A pune (sau a atrna cuiva) belciugul n nas
= a pune stpnire (pe cineva), a avea (pe cineva) n mn. (Fam.) A (nu)
fi ctigat la belciuge = a (nu) fi considerat o persoan creia i se poate
cere orice fel de serviciu. 2. Meandru al unui ru care n perioadele de
secet rmne izolat de albia acestuia. Din sl. bliug.
BELCIUGT, -, belciugai, -te, adj. (Pop.; despre coarnele animalelor)
ncrligat, ncovoiat (n form de spiral). Belgiug + suf. -at.
BLDIE, beldii, s.f. (Reg.) 1. Prjin lung i subire; par lung. 2. Cotor,
tulpin la unele plante erbacee. Et. nec.
BLDI, beldie, s.f. Pete mic, asemntor cu obleul, cu spinarea
albastr-verzuie, avnd pe prile laterale cte dou linii paralele ntrerupte
(Alburnoides bipunctatus). Et. nec.
BELE, belele, s.f. (Fam.) ntmplare neprevzut care aduce necaz;
pacoste, bucluc. G Expr. A da de belea = a avea o suprare, un necaz. F
Fiin care provoac numai neplceri, necazuri, ncurcturi. Din tc. bel.
BELE-RTE s.f. pl. (Livr.) Arte frumoase. Din it. belle arte.
BELEMNT, belemnii, s.m. Gen de molusc fosil din clasa
cefalopodelor. Din fr. blemnite.
BELETRSTIC, -, beletristici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Care aparine literaturii
artistice, privitor la literatura artistic. 2. S.f. Literatur artistic. Din
germ. beletristisch, Belletristik.
BLFER, belferi, s.m. (Fam.) 1. nvtor; profesor. 2. Om care se
lfiete n lux i bogie. Din idi. Belfer (= germ. Beihelfer).
BELGI s.m. pl. Uniune de triburi celtice populnd, n Antichitate, teritoriul
dintre Sena i Rin, supuse de romani n sec. I .H. Din fr. Belges.
BELGIN, -, belgieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia Belgiei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Belgiei sau belgienilor (1), privitor la Belgia sau la belgieni. [Pr.: -gi-an]
Belgia (n. pr.) + suf. -ean.
BELGINC, belgience, s.f. Femeie care face parte din populaia de
baz a Belgiei sau care este originar de acolo. Belgian + suf. -c.
BELGRDEN, -, belgrdeni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar
sau locuitor din Belgrad. 2. Adj. Care aparine oraului Belgrad sau
belgrdenilor (1), referitor la Belgrad ori la belgrdeni. Belgrad (n.pr.) +
suf. -ean.
BELGRDENC, belgrdence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din
Belgrad. Belgrdean + suf. -c.
BEL, belesc, vb. IV. (Pop.) 1. Tranz. A jupui. 2. Tranz. i refl. A (se) juli.
3. Tranz. (n expr.) A(-i) beli ochii = a deschide ochii mari; a privi cu mirare,
prostete. G Refl. Ce te beleti aa la mine? Din sl. bliti.
BELICST, -, beliciti, -ste, adj. (Rar) De rzboi, rzboinic. Din fr.
belliciste.
BELICS, -OS, belicoi, -oase, adj. Care are o atitudine rzboinic,
btioas, agresiv; amenintor. Din lat. bellicosus.
BELIGERNT, -, beligerani, -te, adj. (Adesea substantivat) Care se afl
n stare de rzboi. Armate beligerante. Din fr. belligrant, lat. belligerans,
-ntis.
BELIGERN s.f. Situaia n care se afl un beligerant; stare de rzboi.
Din fr. belligrance.
BELINOGRF, belinografe, s.n. Aparat de transmis imaginile la distan
pe cale electromagnetic. Din fr. blinographe.
BELINOGRM, belinograme, s.f. Imagine transmis prin belinograf.
Din fr. blinogramme.
BELT, -, belii, -te, adj. (Pop.) Jupuit2; fig. jigrit, prpdit. F (Despre
ochi) Bulbucat, exoftalmic. V. beli.
BELT s.f. Exploziv de siguran folosit n minele de crbuni. Din
fr. bellite.
BELT s.f. Numele unui joc de cri care se joac pe puncte, cu 32 de
cri, ntre doi, trei sau patru juctori. Din fr. belote.
BISERICSC / BLAJINTTE
BEL, belie, s.f. Plant erbacee onrnamental, cu frunze mari,
verzui sau purpurii i cu flori mari roii, galbene sau pestrie; can1 (Cana
indica). Et. nec.
BELG, beluguri, s.n. Cantitate ndestultoare de bunuri (necesare
traiului); abunden, bogie, mbelugare. G Loc. adv. Din belug = n
cantitate mare, din plin. [Var.: (reg.) bielg, bilg s.n.] Din magh.
bsg.
BELTE s.f. v. peltea.
BELVEDRE, belvederi, s.f. Construcie aezat pe un loc ridicat, de
unde se poate privi departe; p. ext. loc, teras, platform de unde se poate
admira o privelite. Din fr. belvdre.
BELZEBT n.pr. m. (Livr.) Unul dintre numele date diavolului; p. restr.
cpetenie a diavolilor. Cf. fr. B e l z b u t h .
BMBERG s.n. (nv.) estur de mtase artificial, folosit pentru
lenjerie. Din fr. bemberg.
BEML, bemoli, s.m. Semn grafic muzical (asemntor cu litera b),
care coboar cu un semiton nlimea sunetului respectiv. Din fr. bmol,
it. bemolle.
BEMOLIZ, bemolizez, vb. I. Tranz. A marca cu bemol o not sau un ir
de note. Din fr. bmoliser.
BN, bene, s.f. 1. Parte a autocamionului n care se ncarc materialele.
2. Cup metalic la macarale, elevatoare etc. Din fr. benne.
BENCHT, benchete, s.n. (Pop.) Petrecere mare, chef, zaiafet. Din
ucr. benket.
BENCHETU, benchetuiesc, vb. IV. Intranz. (Fam.) A chefui. Benchet
+ suf. -ui.
BENCHETUIL, benchetuieli, s.f. (Fam.) Petrecere, chef. [Pr.: -tu-ia-]
Benchetui + suf. -eal.
BENCHI s.n. v. zbenghi.
BEND s.f. v. benti.
BNDIX, bendixuri, s.n. Mecanism, la automobile, avioane etc., care
permite angrenarea pinionului demarorului cu coroana dinat de pe
volantul motorului. Din fr. bendix.
BENEDICTN, -, benedictini, -e, s.m., s.f., adj. 1. S.m. Ordin religios
ntemeiat de Benedict de Nursia n sec. VI, cruia i aparin mai multe
congregaii. 2. S.m. i f. Clugr care fac parte din acest ordin. 3. Adj. Care
aparine benedictinilor (2), privitor la benedictini. F Fig. Laborios, harnic,
muncitor. 4. S.f. Lichior fin, de culoare galben, cu gust dulce (preparat la
nceput de benedictini). Din fr. bndictin.
BENEDICINE, benediciuni, s.f. (Bis.; livr.) Binecuvntare. [Pr.: -i-u-]
Din lat. benedictio, -onis, fr. bndiction.
BENFIC, -, benefici, -ce, adj. Favorabil, binefctor. Din fr.
bnfique.
BENEFICI, beneficiez, vb. I. Intranz. A trage folos; a profita, a avea un
ctig de pe urma cuiva sau din ceva. [Pr.: -ci-a] Din fr. bnficier.
BENEFICIR, -, beneficiari, -e, s.m. i f. 1. Persoan (fizic sau juridic)
creia, n temeiul unui contract, i se predau anumite produse sau lucrri, ori
i se presteaz anumite servicii. 2. Persoan care beneficiaz de ceva. [Pr.:
-ci-ar] Din fr. bnficiaire, lat. beneficiarius.
BENEFICIRE, beneficieri, s.f. Faptul de a beneficia. [Pr.: -ci-e-] V.
beneficia.
BENEFCIU, beneficii, s.n. Ctig, profit sau folos pe care-l are cineva (de
pe urma unei situaii, activiti etc.); profit financiar al unei ntreprinderi,
reprezentnd diferena dintre veniturile realizate i cheltuielile ocazionate
de acestea. G Expr. Sub beneficiu de inventar = n mod provizoriu, sub
rezerva controlului ulterior. Din fr. bnfice, lat. beneficium.
BENEVL, -, benevoli, -e, adj. Fcut de bunvoie; facultativ. Din fr.
bnvole, lat. benevolus.
BNGA s.m. (Fam.; n expr.) A-l lua benga (pe cineva) = a-l lua dracul, a
o pi; a muri. Din ig. benga.
BENGL, bengale, adj. (n sintagma) Foc bengal = foc de artificii. Din
fr. [feu de] Bengale.
BENGALZ, -, bengalezi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Populaie
indo-european care populeaz regiunile de pe malurile cursului inferior al
Gangelui i al Brahmaputrei; (i la sg.) persoan care face parte din acest
popor. 2. Adj. Care aparine bengalezilor (1), privitor la bengalezi. Bengal
+ suf. -ez.
BENGLI, bengali, s.m., adj. invar. (Rar) 1. S.m. i f. Persoan originar
sau locuitor din Bengal. 2. Adj. invar. Care aparine Bengalului sau
bengalezilor (1). (Substantivat, f.) Limba bengali. 3. S.m. Nume dat mai
multor psri nrudite cu vrabia, cu penajul colorat n albastru ori cafeniu,
originare din India. [Acc. i: bengal] Din fr. bengali.
BENGHI s.n. v. zbenghi.
BENGN, -, benigni, -e, adj. (Despre boli) Care nu prezint gravitate;
uor. Din lat. benignus, fr. bnin, -igne.
107
BLAM / BLIMP
BENIGNITTE s.f. Stare uoar a unei boli. Din fr. bnignit.
BENINZ, -, beninezi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia statului Benin sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine statului Benin sau beninezilor (1), privitor la statul Benin ori la
beninezi. Benin (n.pr.) + suf. -ez.
BEN s.n. v. bini.
BENJAMN, benjamini, s.m. (Livr.) Cel mai mic copil al unei familii; cel
mai tnr membru al unui grup. Din fr. benjamin.
BENOR, benoare, s.n. (nv.) Loj situat la nivelul parterului. Din fr.
baignoire.
BENT, bentie, s.f. Diminutiv al lui bant. [Var.: bend s.f.] Bant populaii. 2. Adj. Care aparine berberilor (1), privitor la berberi. F
+ suf. -i.
BENTNIC, -, bentonici, -ce, adj. Care triete pe fundul apelor. Din
fr. benthonique.
BENTONT s.n. Roc sedimentar argiloas de culoare cenuie sau
galben-verzuie, caracterizat printr-o mare capacitate de absorbie a apei,
utilizat ca decolorant sau dezodorizant. [Var.: bentont s.f.] Din fr.
bentonite.
BENTONT s.f. v. bentonit.
BNTOS s.n. Totalitatea organismelor care triesc pe fundul apelor.
Din fr. benthos.
BENZEDRN s.f. (Farm.) Excitant cerebral care nltur temporar
somnul i foamea; amfetamin. Din engl. benzedrine.
BENZN s.m. Hidrocarbur lichid, incolor, insolubil n ap, extras
din gudroanele crbunilor de pmnt sau din petrol, care se folosete ca
decolorant, ca materie prim la fabricarea unor compui organici etc. Din
fr. benzne.
BENZNIC, -, benzenici, -ce, adj. (Despre corpuri sau grupuri
moleculare) n a cror compoziie intr benzenul; care aparine familiei
benzenului. Din fr. benznique.
BENZN, benzine, s.f. Lichid incolor, uor inflamabil, cu miros
caracteristic, produs petrolier sau de sintez, folosit mai ales drept
combustibil pentru motoarele de automobil, sau ca solvent etc. Din fr.
benzine.
BENZIPIRN s.n. Substan extras din gudron, folosit n oncologie.
Din engl. benzipiren.
BENZOT, benzoai, s.m. Sare sau ester al acidului benzoic. [Pr.: -zo-at]
Din fr. benzoate.
BENZE s.f. Produs natural, vegetal, solid, care conine rini, acid
benzoic i un ulei volatil i care este folosit n dermatologie i n parfumerie;
smirn. Din fr. benzo.
BENZIC, - adj. (n sintagma) Acid benzoic = substan cristalin, alb,
extras din rini naturale sau fabricat sintetic i folosit n industria
coloranilor, a medicamentelor etc. [Pr.: -zo-ic] Din fr. benzoque.
BENZOLSM s.n. Totalitatea tulburrilor care apar n intoxicaia
(profesional) cu benzen. Din fr. benzolisme.
BENZONAFTL, benzonaftoli, s.m. Benzoat de naftol, folosit ca
medicament antibiotic n infeciile intestinale. Din fr. benzonaphtol.
BENZOPIRN s.f. Substan gudronat care se gsete n fumul de
igar. Din fr. benzopirine.
BENZOPURPURN s.f. Substan colorant care constituie unul dintre
cei mai importani colorani roii pentru bumbac. Din fr. benzopurpurine.
BERR, berari, s.m. Specialist n fabricarea berii1. F Negustor care ine
o berrie. Bere1 + suf. -ar.
BERRE, berrii, s.f. Local n care se bea bere1; braserie; p. ext.
restaurant. F (Rar) Fabric de bere1. Bere1 + suf. -rie.
BERBNT, berbani, s.m. (nv. i fam.) Brbat afemeiat, crai. Din ngr.
berbntis.
BERBANTLC, berbantlcuri, s.n. (nv. i fam.) Purtare, fapt de
berbant. Berbant + suf. -lc.
BERBC, berbeci, s.m. I. 1. Masculul oii. 2. N. pr. Constelaie din emi-
sfera boreal. F Unul dintre cele dousprezece semne ale zodiacului. II. 1.
Main de rzboi folosit n trecut la spargerea zidurilor i a porilor unei
ceti asediate. 2. Greutate mare, acionat mecanic sau manual, care, prin
cdere, servete la baterea pilonilor, la spargerea bucilor mari de font
etc. [Var.: berbce s.m.] Lat. berbex, -ecis (= vervex).
BERBECR, berbecari, s.m. (Rar) Pstor de berbeci (I 1). Berbec +
suf. -ar.
BERBECT, -, berbecai, -te, adj.(Rar; despre capul unui animal) Cu
fruntea bombat ca a berbecului (I 1); (despre botul sau fruntea unui
animal) cu profil convex. Berbec + suf. -at.
BERBECRE, berbecrii, s.f. arc, ngrditur unde se in berbecii (I 1)
desprii de oi. Berbec + suf. -rie.
BERBCE s.m. v. berbec.
108
BERBECL, berbecei, s.m. 1. (Zool.) Berbecu. 2. (Ornit.) Sfrncioc
mare. Berbec + suf. -el.
BERBEC, berbecesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A izbi, a lovi puternic. Din
berbec.
BERBEC, berbecui, s.m. Diminutiv al lui berbec (I 1); berbecel. [Var.:
brbc s.m.] Berbec + suf. -u.
BERBELECUL s.n. art. (n loc. adv.) De-a berbeleacul = de-a rostogolul,
peste cap. Cf. b e r b e c .
BERBR, -, berberi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Populaie
hamito-semitic din nordul Africii; (i la sg.) persoan care aparine acestei
(Substantivat, f.) Limba berber. Din fr. berbre.
BERBN s.f. v. brbn.
BERC1, bercuri, s.n. (Reg.) Dumbrav, pdurice. Din magh. berek.
BERC2, BERC, berci, -ce, adj. 1. (Despre animale) Cu coada scurt
sau scurtat; fr coad. 2. (Despre cciuli; la f.) Fr vrf, fr ugui, teit.
Et. nec.
BERCEUSE, berceuse, s.f. (Rar) Pies instrumental care are la baz un
cntec de leagn. [Pr.: bers z] Cuv. fr.
BRE1, (2) beri, s.f. 1. Butur alcoolic slab, obinut prin fermentarea
unei infuzii rezultate din fierberea n ap a malului i a florilor de hamei. 2.
Varietate sau porie de bere (1). 3. (Eliptic) ap, halb, sticl de bere1 (1).
Din germ. Bier (influenat de bere2).
BRE2 s.f. Faptul de a bea. V. bea.
BERECHT, (1, 2) berecheturi, s.n., (3, 4) berechei, s.m. (Reg.) 1. S.n.
Belug, abunden. F (Adverbial; sens curent) Din belug, din abunden.
2. S.n. Noroc, prosperitate (neateptat). 3. S.m. (Ir.) Om care aduce
belug, noroc. 4. S.m. Om iret, mincinos, mecher, care nal pe alii,
haimana. Din tc. bereket.
BEREGT, beregate, s.f. (Pop.) Laringe; p. ext. gtlej. Cf. sb.
b e r i k a t.
BERT s.n. v. beret.
BERT, berete, s.f. apc marinreasc fr cozoroc; p. ext. basc.
[Var.: (rar) bert s.n.] Din fr. bret.
BERGAMT, - adj. v. pergamut.
BERGAMT, - adj. v. pergamut.
BRI-BRI s.n. Boal din Extremul Orient datorat lipsei vitaminei B1 din
organism. Din fr. bribri.
BERL, (2) beriluri, s.n. 1. Piatr preioas de diverse culori, reprezentnd
un silicat natural de beriliu i aluminiu. 2. Varietate de beril (1). Din fr.
bryl, lat. beryllus.
BERLIU s.n. Element chimic, metal alb, ductil i maleabil, foarte dur,
folosit la aliaje i ca dezoxidant; gluciniu. Din fr. bryllium.
BERJR, berjere, s.f. Fotoliu adnc i larg, avnd un sptar nalt cu
rezemtoare laterale pentru cap. Din fr. bergre.
BERLN, berline, s.f. (nv.) 1. Trsur mare, nchis, asemntoare
cupeului, cu dou banchete aezate fa n fa. 2. Autoturism cu dou sau
patru portiere i cu patru geamuri laterale. Din fr. berline, it. berlina.
BERLINZ, -, berlinezi, -e, adj., s.m. i f. 1. S.m. i f. Persoan originar
sau locuitor din Berlin. 2. Adj. Care aparine Berlinului sau berlinezilor (1),
privitor la Berlin sau la berlinezi. Berlin (n.pr.) + suf. -ez.
BERMD, bermude, s.f. Tip de pantaloni scuri pn la genunchi. Din
engl. bermuda [shorts], fr. bermuda.
BERNARDN1, bernardini, s.m. Cine mare, cu prul lung, de culoare
alb cu pete rocate, originar din Elveia, dresat pentru gsirea persoanelor
rtcite n muni; saint-bernard. Din germ. Bernhardiner.
BERNARDN2, -, bernardini, -e, s.m. i f. Clugr sau clugri catolic
din ordinul care poart numele Sf. Bernard. Din fr. bernardin.
BRN s.f. (n sintagma) Pavilion (sau drapel) n bern = pavilion, drapel
naional cobort pe jumtate n semn de doliu. Din fr. berne.
BERNEVCI s.m. pl. (Reg.) Pantaloni rneti largi, fcui din stof
groas. [Var.: bernevci, bernivci s.m. pl.] Din bg. benevreci.
BERNEVCI s.m. pl. v. berneveci.
BERNIVCI s.m. pl. v. berneveci.
BERNSTEININ, -, bernsteinieni, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f.
(Adept) al bernsteinismului; bernsteinist. 2. Care se refer la bernsteinism,
la Eduard Bernstein sau la bernsteinieni (1). [Pr.: -ta-ni-an] Din
Bernstein (n.pr.) + suf. -ian.
BERNSTEINSM s.n. Curent n social-democraia internaional, aprut
la sfritul sec. XIX i nceputul sec. XX n Germania, care a ncercat s
interpreteze, de pe poziii eclectice i n spirit reformist, tezele
fundamentale ale filosofiei i economiei politice marxiste. [Pr.: -ta-]
Bernstein (n.pr.) + suf. -ism.
BERNSTEINST, -, bernsteiniti, -e, adj., s.m. i f. Bernsteinian (1).
[Pr.: -ta-] Bernstein + suf. -ist.

BESACTE, besactele, s.f. (nv.) Cutioar (de lemn) frumos
ornamentat, n care se pstrau bijuterii, obiecte de cusut, tutun etc. [Var.:
(reg.) besecte s.f.] Din ngr. bestahtas.
BSCHIE, beschii, s.f. Fierstru format dintr-o pnz lat, prevzut cu
dou mnere pentru a putea fi acionat de dou persoane. [Var.: bchie
s.f.] Cf. bg. b i k i j a.
BESECTA s.f. v. besactea.
BESSI s.m. pl. 1. Nume dat de romani tribului trac aezat n Antichitate
ntre munii Rodopi i cursul superior al rului Maria. 2. Numele
pecenegilor n izvoarele scrise latine. Cuv. lat.
BESTIL, -, bestiali, -e, adj. De bestie, ca de bestie; de o cruzime
feroce; animalic, slbatic, fioros. [Pr.: -ti-al] Din fr. bestial, lat. bestialis.
BESTIALITTE, bestialiti, s.f. Cruzime feroce, fapt bestial. [Pr.: -ti-a-
] Din fr. bestialit.
BESTIR1, bestiare, s.n. (Livr.) Antologie medieval de fabule sau de
povestiri alegorice cu animale. [Pr.: -ti-ar] Din fr. bestiaire.
BESTIR2, bestiari, s.m. (Livr.) Gladiator. Din fr. bestiaire, lat.
bestiarius.
BSTIE, bestii, s.f. Fiar. F Fig. Om crud, feroce. Din it., lat. bestia.
BESTSLLER, bestselleruri, s.n. 1. Lucrare (literar) care deine recordul
la vnzare. 2. Autor popular al unei lucrri (beletristice) de mare succes. 3.
Articol sau produs foarte cutat la un moment dat. [Pr.: bestslr] Din.
engl. bestseller.
BCHIE s.f. v. beschie.
BEIC vb. I v. bica.
BEICRE s.f. v. bicare.
BEICT, - adj. v. bicat.
BEC s.f. v. bic.
BECS, -OS adj., s.f. v. bicos.
BEIC s.f. v. bicu.
BELEG, belegi, s.m. (nv.) Cpitan de belii. F Fig. Om btrn,
ramolit, prost. [Var.: beli-ag s.m.] Din tc. beli aas.
BELI-AG s.m. v. beleag.
BELC, belici, s.m. (nv.) Moned turceasc de cinci parale, care a
circulat i n ara Romneasc. Din tc. belik.
BELU, belii, s.m. (nv.) Soldat (turc) de cavalerie, care fcea serviciul
de curier domnesc sau de jandarm. F (La pl.) Corp de cavalerie alctuit din
astfel de soldai. Din tc. beli.
BETELAL, beteleli, s.f. (Fam.) Faptul de a beteli. Beteli + suf.
-eal.
BETEL, betelesc, vb. IV. Tranz. (Fam.) A face pe cineva de ocar, a
certa pe cineva folosind ocri, insulte. Et. nec.
BTA, beta, s.m. 1. A doua liter a alfabetului grecesc, corespunznd
sunetului b. 2. (Fiz.; n sintagmele) Particul beta = electron negativ sau
pozitiv emis de unele substane radioactive. Radiaie beta = radiaie
constituit din particule beta. Din fr. bta.
BETATRN, betatroane, s.n. (Fiz.) Aparat de accelerare a electronilor.
Din fr. btatron.
BETEG, -, betegi, -ge, adj., s.m. i f. (Pop.) 1. (Om) infirm, schilod. 2.
(Om) bolnav. Din magh. beteg.
BETEL s.f. (Adesea fig.) 1. Fir lung de metal auriu sau argintiu. F
Spec. Podoab fcut din asemenea fire (pentru mirese). 2. (Bot.)
Orzoaic-de-balt (Vallisneria spiralis). [Var.: petel s.f.] Din ngr.
petlion.
BETEGEL, betegeli, s.f. (Pop.) Infirmitate. [Var.: betejeal s.f.]
Betegi + suf. -eal.
BETEG, betegesc, vb. IV (Reg.) 1. Tranz. i refl. A provoca cuiva o
infirmitate sau a rmne infirm. F Refl. Spec. A face o hernie. 2. Refl. A se
mbolnvi. [Var.: betej vb. IV] Din beteag.
BETEGE, betegii, s.f. (Reg.) Infirmitate. Beteag + suf. -ie.
BETEJEL s.f. v. betegeal.
BETEJ vb. IV v. betegi.
BETL, (1) beteli, s.m., (2) s.n. 1. S.m. Piper agtor originar din India i
Indonezia (Piper melamiris). 2. S.n. Amestec obinut din frunze de tabac i
de betel (1). Din fr. btel.
BETELE, betelii, s.f. Fie ngust, cusut n partea de sus a
pantalonilor, a fustei etc.; tivitur fcut n acelai loc (ca s se treac prin
ea un iret etc.); bat; p. ext. margine tivit la gtul sau la mnecile cmii
sau ale iei. Din bat.
BETEG, beteuguri, s.n. 1. (Pop.) Infirmitate, invaliditate. F Fig. Defect
moral; cusur. F Fig. Defeciune. 2. (Reg.) Boal. Din magh. betegsg.
BETN, (2) betoane, s.n. 1. Amestec de pietri, nisip, ciment (sau asfalt,
var hidraulic etc.) i ap, care se transform prin uscare ntr-o mas foarte
rezistent i se folosete n construcii. G Beton armat = amestecul descris
mai sus, turnat peste o armtur de vergele metalice. Beton vibrat = beton
BLIND / BOBIN
de ciment a crui compactitate este sporit dup turnarea n cofraje prin
imprimarea unor oscilaii rapide cu ajutorul unor aparate speciale. 2.
Varietate de beton (1). 3. (Sport) Sistem de aprare folosit n unele jocuri
sportive (mai ales n fotbal), constnd n utilizarea supranumeric a
juctorilor n linia defensiv. [Pl. i: betonuri] Din fr. bton.
BETON, betonez, vb. I. Intranz. i tranz. A turna betonul moale n
cofrajele unei construcii, n spturile de fundaii etc. Din fr. btonner.
BETONRE, betonri, s.f. Aciunea de a betona. V. betona.
BETONIR, betonieri, s.m. (Rar) Betonist. [Pr.: -ni-er] Beton suf. -ier.
BETONIR, betoniere, s.f. Main pentru fabricarea betonului. [Pr.: -ni-
e-] Din fr. btonnire.
BETONST, -, betoniti, -ste, s.m. i f. Muncitor, tehnician sau inginer
specializat n lucrri de beton; betonier. Beton + suf. -ist.
BETULACE, betulacee, s.f. (La pl.) Familie de plante lemnoase dicotile-
donate, cu flori unisexuate grupate n ameni, care se polenizeaz prin
intermediul vntului; (i la sg.) plant din aceast familie. Din fr.
btulace.
BEE, beii, s.f. 1. Stare de intoxicaie n care se afl omul care a
consumat alcool; stare de ebrietate. F Consumare regulat de alcool n
mari cantiti; alcoolism, etilism. 2. Petrecere la care se bea foarte mult
alcool; chef. 3. (n sintagmele) Beie rece (sau alb ori cu stupefiante) =
stare de ameeal, de hiperexcitaie sau de halucinaie provocat de
introducerea stupefiantelor n organism; toxicomanie. Beia adncurilor =
stare de euforie provocat de creterea azotului din snge la persoane care
coboar la mari adncimi n mri sau oceane. 4. Fig. Stare sufleteasc de
tulburare, de uitare de sine. F Beie de cuvinte = nirare bombastic de
cuvinte, stil umflat. Beat + suf. -ie.
BEIG, beigae, s.n. Beior. Din b.
BEIR, beioare, s.n. Diminutiv al lui b; beiga. B + suf. -ior.
BEV, -, beivi, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) care are viciul beiei (1);
(om) alcoolic, butor. Cf. lat. *b i b i t i v u s.
BEIVN, -, beivani, -e, adj., s.m. i f. Augmentativ al lui beiv. Beiv
+ suf. -an.
BEUTR s.f. v. butur.
BEZ adv., prep. (nv.; astzi glume) Afar de..., lsnd la o parte...; fr.
Din sl. bez.
BEZE, bezele, s.f. 1. (Fam.) Srutare simbolic trimis cuiva cu vrful
degetelor. 2. Prjitur fcut din albu de ou btut cu zahr. Din fr.
baiser.
BEZMTEC, - adj. v. bezmetic.
BEZMTIC, -, bezmetici, -ce, adj. (Adesea adverbial) Fr rost, fr
cpti; p. ext. zpcit, nuc, bezmeticit, dezmetic. [Var.: bezmtec, - adj.]
Din ucr. bezmatok [stup] fr matc.
BEZMETIC, bezmeticesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A umbla ca un bezmetic.
Din bezmetic.
BEZMETICT, -, bezmeticii, -te, adj. (Rar) Bezmetic. Bezmetic + suf.
-it.
BZN, bezne, s.f. (Adesea fig.) ntuneric mare, de neptruns. Din sl.
bezdna.
BI- Element de compunere nsemnnd de dou ori, dublu, care
servete la formarea de adjective i substantive. Din fr. bi-.
BIACD, biacizi, adj. (n sintagma) Acid biacid = acid bibazic. [Pr.: bi-a-]
Din fr. biacide.
BIANUL, -, bianuali, -e, adj. Care se produce, care apare de dou ori
pe an. F (Despre plante) Care poate da dou recolte pe an. [Pr.: bi-a-nu-al]
Bi- + anual. Cf. fr. b i s a n n u e l.
BIATLN, biatloane, s.n. Prob sportiv care const din parcurgerea a
20 km pe schiuri i tragerea la int a 20 de focuri n diverse puncte situate
de-a lungul traseului. [Pr.: bi-a-] Din rus. biatlon.
BIATLONST, -, biatloniti, -ste, s.m. i f. Persoan care practic
biatlonul. [Pr.: bi-a-] Biatlon + suf. -ist.
BIATMIC, -, biatomici, -ce, adj. (Despre o substan) A crei molecul
este format din doi atomi. [Pr.: bi-a-] Din fr. biatomique.
BIBN, bibani, s.m. Pete rpitor de ap dulce, cu laturile corpului
acoperite cu dungi negre transversale, cu carnea alb, gustoas; baboi,
costra (Perca fluviatilis). Din bg. biban.
BIBZIC, -, bibazici, -e, adj. (n sintagma) Acid bibazic = acid care
conine ntr-o molecul doi atomi de hidrogen, care pot fi nlocuii printr-un
metal; acid biacid. Din fr. bibasique.
BIBELU, bibelouri, s.n. Mic obiect decorativ. Din fr. bibelot.
BBER, (1) biberi, s.m. 1. (Zool.) Castor. 2. Blan de castor. Din germ.
Biber.
BIBERT, biberei, s.m. 1. Blni de culoare maro-rocat imitnd blana
de biber, obinut prin sacrificarea mieilor carnabat de cteva luni. 2. Plu
de culoare gri sau maro, din ln sau din fibre sintetice, cu tueu moale,
folosit pentru gulere, cciuli etc. Din germ. Biberet.
109
BOBINJ / BOGOML
BIBERN, biberoane, s.n. Sticlu prevzut cu un vrf de cauciuc n
form de sfrc, care servete la alptarea artificial a sugarilor. F (Impr.)
Vrful de cauciuc n form de mamelon al unui biberon. Din fr. biberon.
BIB s.m. (nv.) Termen de mngiere pentru cineva drag, iubit. Din fr.
bibi.
BIBC1, bibici, s.m. (Ornit.) Nag. Din magh. bibic.
BIBC2, -, bibici, -ce, s.m. i f. (nv. i fam.) Termen de dezmierdare
adresat unei persoane iubite; bibiloi. Cf. b i b i.
BIBL, bibiluri, s.n. Dantel lucrat cu acul sau custur cu coliori
(aplicat la guler, la mneci sau la poalele cmii) Din ngr. bibla.
BIBILC, bibilici, s.f. 1. Pasre domestic de mrimea unei gini, cu
pene negre-cenuii mpestriate cu alb i cu o proeminen cornoas pe
frunte (Numida meleagris). 2. Plant erbacee cu flori pestrie (Fritillaria
meleagris) Cf. bg., sb. b i b a.
BIBILI, bibiloi, s.m. 1. Masculul bibilicii (1). 2. Fig. (Fam.) Bibic2.
Bibil[ic] suf. -oi.
BBLIC, -, biblici, -ce, adj. Care aparine Bibliei, privitor la Biblie; din
timpul Bibliei, asemntor cu Biblia. F Strvechi. Din fr. biblique.
BBLIE, biblii, s.f. Carte sacr a mozaismului i a cretinismului, alctuit
din Vechiul Testament i Noul Testament, acesta din urm fiind recunoscut
numai de cretini. F Fig. Carte voluminoas. F Fig. Carte fundamental a
unei literaturi, a unei tiine. Din lat. biblia.
BIBLIOBZ, bibliobuze, s.n. Automobil amenajat cu o bibliotec
ambulant. [Pr.: -bli-o-] Din fr. bibliobus.
BIBLIOFG, -, bibliofagi, -ge, adj., s.m. i f. (Insect) care se hrnete
cu celuloza din hrtie. [Pr.: -bli-o-] Din fr. bibliophague.
BIBLIOFL, -, bibliofili, -e, s.m. i f. Iubitor i colecionar de cri rare i
preioase. G (Adjectival) Ediie bibliofil = carte rar, frumoas, preioas,
editat n condiii grafice deosebite; ediie de lux. [Pr.: -bli-o-] Din fr.
bibliophile.
BIBLIOFILE s.f. 1. Pasiunea de a cunoate, de a evalua i de a
coleciona cri rare i preioase. 2. Ramur a bibliologiei care se ocup cu
studiul crilor rare i al valorii lor artistice. [Pr.: -bli-o-] Din fr. bibliophilie.
BIBLIOFILSTIC, -, bibliofilistici, -ce, adj., adv. 1. Adj. (Rar) De bibliofil.
2. Adv. Ca bibliofilii. [Pr.: -bli-o-] Bibliofil + suf. -istic.
BIBLIOFLM, bibliofilme, s.n. Copie a unui text (preios), executat pe film
fotografic. [Pr.: -bli-o-] Din fr. bibliofilm.
BIBLIOFB, -, bibliofobi, -e, s.m. i f. (Rar) Duman al crilor. [Pr.: -bli-
o-] Din germ. Bibliophobe, engl. bibliophob.
BIBLIOFOBE s.f. (Rar) Ur fa de cri [Pr.: -bli-o-] Din germ.
Bibliophobie, engl. bibliophobia.
BIBLIOGRF, bibliografi, s.m. Specialist n bibliografie (3). [Pr.: -bli-o-]
Din fr. bibliographe.
BIBLIOGRFIC, -, bibliografici, -ce, adj. Care aparine bibliografiei,
privitor la bibliografie. [Pr.: -bli-o-] Din fr. bibliographique.
BIBLIOGRAFE, bibliografii, s.f. 1. Descriere de specialitate a lucrrilor
unui autor sau a lucrrilor referitoare la o anumit problem. 2. Cartea care
cuprinde o bibliografie (1). 3. Ramur a bibliologiei care se ocup cu
descrierea, aprecierea, sistematizarea i rspndirea publicaiilor. 4.
Material informativ asupra unei probleme. [Pr.: -bli-o-] Din fr.
bibliographie.
BIBLIOLG, -, bibliologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n bibliologie.
[Pr.: -bli-o-] Din fr. bibliologue.
BIBLIOLGIC, -, bibliologici, -ce, adj. Care aparine bibliologiei, privitor
la bibliologie. [Pr.: -bli-o-] Din fr. bibliologique.
BIBLIOLOGE s.f. tiin care se ocup cu studiul crii, cuprinznd
istoria, tehnica alctuirii i rspndirea crii. [ Pr.: -bli-o-] Din fr.
bibliologie.
BIBLIOMN, -, bibliomani, -e, adj., s.m. i f. (Rar) (Persoan) care are
pasiune excesiv pentru cri, pentru raritatea, legtura, ediiile lor etc. [Pr.:
-bli-o-] Din fr. bibliomane.
BIBLIOMANE, bibliomanii, s.f. (Rar) Pasiune exagerat pentru cri.
[Pr.: -bli-o-] Din fr. bibliomanie.
BIBLIORFT, bibliorafturi, s.n. Clasor de carton n form de carte pentru
pstrarea corespondenei, a actelor etc. [Pr.: -bli-o-] Biblio[tec] + raft.
BIBLIOTECR, -, bibliotecari, -e, s.m. i f. Persoan care se ocup cu
administrarea unei biblioteci. [Pr.: -bli-o-] Din fr. bibliothcaire.
BIBLIOTC, biblioteci, s.f. 1. Dulap sau mobil special cu rafturi pentru
pstrarea crilor. 2. ncpere, sal n care se pstreaz i se citesc crile.
3. Colecie de cri, periodice, foi volante, imprimate etc. F Instituie de
cultur care colecioneaz cri, periodice etc. spre a le pune n mod
organizat la dispoziia cititorilor. 4. Colecia de cri (tiprite de o editur),
care prezint un caracter unitar din punct de vedere grafic i tematic. 5.
(Inform.) Colecie centralizat de programe sau componente ale acestora,
stocat i organizat n scopul facilitrii activitii de programare. [Pr.: -bli-
o-] Din fr. bibliothque, lat. bibliotheca.
110
BIBLIOTECONMIC, -, biblioteconomici, -ce, adj. Care aparine
biblioteconomiei, privitor la biblioteconomie. [Pr.: -bli-o-] Din fr.
bibliothconomique.
BIBLIOTECONOME s.f. Ramur a bibliologiei care studiaz formarea,
administrarea i organizarea bibliotecilor. [Pr.: -bli-o-] Din fr. biblioth-
conomie.
BIBLIOTHNIC s.f. Tehnica producerii materiale a unei cri. [Pr.: -bli-
o-] Dup fr. bibliotechnie.
BICAMERL, -, bicamerali, -e, adj. (Despre un organ legislativ) Care
este alctuit din dou adunri reprezentative, denumite, n unele state,
camere. Din fr. bicamral.
BICARBONT, bicarbonai, s.m. Sare a acidului carbonic, n care un
atom de hidrogen a fost nlocuit printr-un metal. G Bicarbonat (de sodiu) =
sare n form de pulbere alb, folosit n farmacie i n buctrie. Din fr.
bicarbonate.
BICARPELR, -, bicarpelari, -e, adj. (Bot.; despre gineceu) Format din
dou carpele. Din fr. bicarpelaire.
BICEFL, -, bicefali, -e, adj. (Despre un animal) Cu dou capete. Din
fr. bicphale.
BICENTENR, -, bicentenari, -e, adj., s.n. 1. Adj. Care dureaz de dou
secole, care a mplinit dou sute de ani. 2. S.n. mplinire a dou secole de
la un eveniment (important); a doua suta aniversare a unui eveniment.
Din fr. bicentenaire.
BCEPS, bicepi, s.m. Muchi cu extremitatea superioar desprit n
dou ligamente; (n special) muchiul dintre umr i cot, care face s se
ndoaie antebraul. Din fr., lat. biceps.
BICHIR, bichiresc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A face, a drege un lucru pe
ndelete, miglind. Et. nec.
BICI, bice, s.n. (Adesea fig.) Obiect alctuit dintr-o curea sau o mpletitur
de curele, mai rar de cnep, legat de un b, cu care se lovesc sau se
ndeamn animalele la mers. F Lovitur dat cu obiectul descris mai sus.
Din sl. bii.
BICICLT, biciclete, s.f. Vehicul cu dou roi, pus n micare prin dou
pedale acionate cu picioarele i folosit, de obicei, pentru transportul unei
singure persoane. G (Rar) Biciclet-tandem = biciclet pentru dou
persoane, fiecare acionnd cte o pereche de pedale. Din fr. bicyclette.
BICCLIC, -, biciclici, -ce, adj. Cu dou cicluri. Bi- + ciclic.
BICICLST, -, bicicliti, -ste, s.m. i f. Persoan care umbl pe biciclet;
ciclist (1). Din fr. bicycliste.
BICCLU, bicicle, s.n. Velociped cu dou roi inegale, dintre care prima
este roata motoare. Din fr. bicycle.
BICSNIC, - adj., s.m. i f. v. becisnic.
BICISNICE s.f. v. becisnicie.
BICIU, biciuiesc, vb. IV. 1. Tranz. i refl. A (se) lovi cu biciul. F Tranz. A
lovi cu ceva (subire ca biciul), producnd usturime; a flagela; a cravaa. 2.
Tranz. Fig. A critica, a satiriza fr mil. [Prez. ind. i: bciui] Bici + suf.
-ui.
BICIUIL, biciueli, s.f. Biciuire. [Pr.: -ciu-ia-] Biciui + suf. -eal.
BICIURE, biciuiri, s.f. Aciunea de a (se) biciui i rezultatul ei; biciuial.
[Pr.: -ciu-i-] V. biciui.
BICIUITR, -ORE, biciuitori, -oare, adj. (Adesea fig.) Care biciuiete;
usturtor. [Pr.: -ciu-i-] Biciui + suf. -tor.
BICIC, biciuti, s.f. 1. Crava. 2. Bici scurt i subire. Bici + suf. -
uc.
BICIUR, biciuoare, s.n. (Rar) Diminutiv al lui bici. Bici + suf. -uor.
BICOLR, -, bicolori, -e, adj. Care are dou culori. Din fr. bicolore.
BICONCV, -, biconcavi, -e, adj. Care are dou fee concave opuse.
Din fr. biconcave.
BICONVX, -, biconveci, -xe, adj. Care are dou fee convexe opuse.
Din fr. biconvexe.
BICRN, bicornuri, s.n. Plrie brbteasc (de uniform) cu dou
coluri. Din fr. bicorne.
BICROMT, bicromai, s.m. Sare obinut prin tratarea cu acid a
cromatului unui metal. G Bicromat de potasiu = sare cristalizat, portocalie,
folosit ca oxidant i colorant. Din fr. bichromate.
BICUSPD, -, bicuspizi, -de, adj. (Despre unele formaii anatomice) Cu
dou vrfuri. Din fr. bicuspide.
BIDU, bideuri, s.n. Vas pentru toaleta intim. Din fr. bidet.
BIDIBU s.m. v. bidiviu.
BIDIDU s.m. v. bidiviu.
BIDINE, bidinele, s.f. Pensul mare, de obicei rotund (cu coad lung),
folosit pentru vruit. [Var.: (reg.) badan s.f.] Din tc. badana.
BIDIVU, bidivii, s.m. Cal tnr, iute i frumos folosit de obicei la clrit.
[Var.: (reg.) bidibu, bididu s.m.] Din tc. bedev.
BIDN, bidoane, s.n. Vas din tabl, material plastic etc. folosit pentru
pstrarea sau transportul lichidelor. F Plosc de tabl simpl sau emailat

(mbrcat n postav sau piele), utilizat pentru pstrarea apei sau a altor
buturi. Din fr. bidon.
BIDONVLLE, bidonville-uri, s.n. Cartier srccios cu locuine
improvizate, la periferia marilor orae. [Scris i: bidonvil. Pr.: -vil] Din
fr. bidonville.
BIE, bieuri, s.n. Linie, direcie oblic. G Loc. adj. i adv. n bie = oblic.
F (Concr.) Fie de material textil tiat oblic, utilizat n croitorie. [Pr.:
be] Din fr. biais.
BIEF, biefuri, s.n. Poriune de canal sau de ru cuprins ntre dou ecluze
sau baraje. Din fr. bief.
BIL, biele, s.f. Organ de main n form de bar articulat, care
transform micarea rectilinie n micare de rotaie i invers. [Pr.: bi-e-]
Din fr. bielle.
BIELT, bielete, s. f. Biel de dimensiuni mai mici, folosit la anumite
motoare sau maini. [Pr.: bi-e-] Din fr. bielette.
BIELORS, -, adj., s.m. i f. v. belarus.
BIELG s.n. v. belug.
BIENL, -, bienali, -e, adj., s.f. 1. Adj. Care dureaz doi ani F (Despre
plante) Care d recolte la doi ani dup semnare. 2. Adj., s.f. (ntrunire,
consftuire etc.) care are loc o dat la doi ani. [ Pr.: bi-e-] Din fr. biennal,
lat. biennalis.
BIET, BIT, biei, -te, adj. 1. (Preced nume de fiine) Vrednic de mil,
de plns; srman. F (Despre mori) Regretat. 2. Vrednic de dispre; fr
nsemntate, fr valoare. Cf. sl. b d n .
BIF, bifez, vb. I. Tranz. A pune bife. Din fr. biffer.
BIFRE, bifri, s.f. Aciunea de a bifa. V. bifa.
BIFAZAT, -, bifazai, -te, adj. (Elt.) Difazat; bifazic. Din fr. biphas.
BIFZIC, -, bifazici, -ce, adj. Bifazat. Cf. b i f a z a t.
BF, bife, s.f. Mic semn (n form de v) la anumite cifre sau cuvinte
dintr-un registru, dintr-o list etc. spre a ti c au fost verificate, controlate.
De la bifa.
BIFD, -, bifizi, -de, adj. (Anat.; despre vase de snge, canale etc.) Care
are extremitatea desprit n dou. Din fr. bifide, lat. bifidus.
BIFILR, -, bifilari, -e, adj. (Tehn.; despre cabluri electrice) Format din
doi conductori separai. Din engl. biphilar, fr. bifilaire.
BIFLR, -, biflori, -e, adj. (Bot.; despre plante) Cu dou flori. Din fr.
biphlor.
BIFOCL, -, bifocali, -e, adj. (Despre lentile) Cu dou distane focale
diferite; (despre ochelari) cu lentile bifocale. Din fr. bifocal.
BIFOLIT, -, bifoliai, -te, adj. Care are dou foliole. [Pr.: -li-at] Bi- +
foliat.
BIFR, -, bifori, -e, adj. (n stilul gotic; despre ferestre, ui etc.) mprit
n dou printr-o colonet, fiecare despritur fiind terminat cu un arc.
Et. nec.
BFTEC, biftecuri, s.n. Muchi de vit fript la grtar sau n tigaie. Din
fr. bifteck.
BIFURC, pers. 3 bifrc, vb. I. Refl. A se despri n dou ramuri, n
dou direcii, n dou sensuri. Din fr. bifurquer.
BIFURCRE, bifurcri, s.f. Faptul de a se bifurca; (concr.) loc unde se
bifurc ceva; bifurcaie. V. bifurca.
BIFURCIE, bifurcaii, s.f. Bifurcare. Din fr. bifurcation.
BIG, biguri, s.n. Unitate comercial complex. Din iniialele B[cnie]
+ I[industriale] + G[ospodina].
BIGM, -, bigami, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) care se face vinovat de
bigamie. Din fr. bigame, lat. bigamus.
BIGAME, bigamii, s.f. (Jur.) Infraciune care const n ncheierea de
ctre o persoan cstorit a unei noi cstorii. Din fr. bigamie.
BG, bigi, s.f. Macara cu un bra oscilant, articulat la partea inferioar i
comandat prin cabluri, folosit n construcii i la bordul navelor. Din fr.
bigue.
BIGBAND, bigbanduri, s.n. Orchestr de jazz compus din 1520 de
instrumentiti. [Pr.: bigbnd. Scris i: big-band] Cuv. engl.
BIG BANG s.n. (Astron.) Marea explozie (ipotetic) aflat la originea
expansiunii universului. [Pr.: beng] Din engl. big bang [theory].
BGI-BGI s.n. (nv.) Past gelatinoas comestibil (roie), dulce, ames-
tecat cu miez de nuc, asemntoare cu rahatul. Cf. tc. c i c i b i c i.
BIGT, -, bigoi, -te, adj., s.m. i f. (Persoan) care urmeaz cu mare
severitate toate preceptele rituale ale unei religii; (om) habotnic; bisericos.
Din fr. bigot.
BIGOTERE, bigoterii, s.f. (Livr.) Bigotism. Din fr. bigoterie.
BIGOTSM, (2) bigotisme, s.n. 1. Fanatism religios; atitudine, comportare
de bigot; bigoterie, habotnicie. 2. Fapt de bigotism (1) Din fr. bigotisme.
BIGUDU, bigudiuri, s.n. Tub mic din metal, material plastic etc., folosit
pentru ondularea prului. Din fr. bigoudi.
BIHINDIS vb. IV v. bindisi.
BOGOMLIC / BOLOMTRU
BIHOREN, -, bihoreni, -e, s.m. adj. 1. S.m. Persoan originar sau
locuitor din judeul Bihor. 2. Adj. Care aparine judeului Bihor sau
bihorenilor (1), referitor la judeul Bihor ori la bihoreni (1). Bihor (n. pr.) +
suf. -ean.
BIHORENC, bihorence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din judeul
Bihor. Bihorean + suf. -c.
BIHNC, bihunci, s.f. (Reg.) Trsur uoar pe patru roi, tras de
obicei de un singur cal. Din ucr. bihunky.
BIJI, bijoaie, s.n. (Reg.) ipot; izvor. Probabil formaie onomatopeic.
BIJUTERE, bijuterii, s.f. Obiect de podoab fcut din metal nobil (i
pietre preioase); giuvaer. F Magazin specializat n confecionarea i
vnzarea giuvaerurilor. Din fr. bijouterie.
BIJUTIR, bijutieri, s.m. Persoan care face sau vinde bijuterii;
giuvaergiu. [Pr.: -ti-er] Din fr. bijoutier.
BIKER, bikeri, s.m. 1. Persoan care conduce o biciclet sau o
motociclet. 2. Membru al unui grup de motocicliti. [Pr.: bacr] Cuv.
engl.
BIKNI, bikini, s.m. Costum feminin de baie, format dintr-un slip i dintr-un
sutien de dimensiuni reduse. Din engl. Bikini, fr. bikini.
BILABIL, -, bilabiali, -e, adj., s.f. (Sunet) la articularea cruia particip
amndou buzele. [Pr.: -bi-al] Din fr. bilabial.
BILABIT, -, bilabiai, -te, adj. (Despre corola sau caliciul unei flori, p.
ext. despre flori) Format din dou labii. [Pr.: -bi-at] Din fr. bilabi.
BILN, bilanuri, s.n. Inventar al activului i pasivului unei ntreprinderi
sau al unei activiti financiare pentru o anumit perioad de timp. F Fig.
Rezultatul sintetic al unei activiti desfurate ntr-o perioad dat. Din
germ. Bilanz. Cf. it. b i l a n c i o.
BILANIR, -, bilanieri, -e, adj., s.n. 1. Adj. De bilan. 2. S.n. Registru
n care sunt nscrise bilanuri. [Pr.: -i-er] Bilan + suf. -ier.
BILATERL, -, bilaterali, -e, adj. 1. Care are dou pri (sau dou laturi)
opuse, simetrice. 2. Care privete n acelai timp dou laturi sau dou
aspecte (fundamentale) ale unui ntreg. 3. (Despre date, contracte,
convenii) Care este ncheiat ntre dou persoane. Din fr. bilatral.
BILATERALSM s.n. Metod de politic comercial internaional, care
const n acordul dintre dou ri n privina bunurilor i serviciilor pe care
le schimb ntre ele. Bilateral + suf. -ism.
BL1, bile, s.f. (Anat.) Fiere. Din fr. bile, lat. bilis.
BL2, bile, s.f. Sfer (de mici dimensiuni) fabricat din diferite materiale
i folosit n diverse scopuri (ca rulmeni, la unele jocuri de copii, la jocul de
popice, ca modalitate de vot etc.) G Bil alb = expresie a votului pozitiv.
Bil neagr = expresie a votului negativ. (La notarea rspunsurilor
studenilor; n trecut) Bil alb = calificativ ntre foarte bine i bine. Bil
roie = calificativ ntre bine i suficient. Bil neagr = calificativul
insuficient. Din fr. bille.
BL3, bile, s.f. Trunchi (subire), mai ales de brad, folosit n construcii,
la schele. Din bg. bilo.
BILDUNGSROMN, bildungsromane, s.n. Roman care prezint procesul
de formare a unui caracter (2). Din germ. Bildungsroman.
BILDUNGSROMANSC, -, bildungsromaneti, adj. (Rar) De
bildungsroman. Bildungsroman + suf. -esc.
BILT, bilete, s.n. 1. Scrisoare de cteva rnduri. 2. Bucat mic de
hrtie sau de carton imprimat care d dreptul la intrarea (i ocuparea unui
loc) ntr-o sal de spectacol, ntr-o aren sportiv etc. G Bilet de banc =
hrtie de valoare emis de o banc, prin care aceasta se oblig s
plteasc deintorului, la prezentare, suma nscris pe hrtie. Bilet de
ordin = hrtie prin care o persoan se oblig s plteasc altei persoane o
anumit sum de bani la cererea acesteia din urm; cambie. Din fr.
billet. Cf. it. b i g l i e t t o.
BILT, bilete, s.f. (Tehn.) agl. Din fr. billette.
BILEL, bileele, s.n. Diminutiv al lui bilet. Bilet + suf. -el.
BILIR, -, biliari, -e, adj. Care se refer la bil1, care formeaz bila1.
[Pr.: -li-ar] Din fr. biliaire.
BILIRD, biliarde, s.n. Joc n care o serie de bile2 sunt deplasate pe o
mas special prin lovirea uneia dintre ele cu tacul2. F Mas pe care se
practic acest joc. [Pr.: -li-ard] Din it. biliardo, rus. biliard. Cf. fr. b i l l a r d.
BILIARGU, biliargii, s.m. (Rar) Juctor (pasionat) de biliard. [Pr.: -li-ar-]
Biliard + suf. -giu.
BILNGV, -, bilingvi, -e, adj. 1. Care utilizeaz n mod curent i la fel de
bine dou limbi. 2. Scris n dou limbi. Din fr. billingue, lat. bilinguis.
BILINGVSM s.n. Fenomen de utilizare curent de ctre aceeai
persoan a dou limbi diferite. Din fr. bilinguisme.
BILIN, bilioane, s.n. Numr egal cu o mie de miliarde sau (n unele ri)
cu un miliard. [Pr.: -li-on] Din fr. billion.
BILIS, -OS, bilioi, -oase, adj. (Rar) Care sufer de un exces de
secreie biliar; care are la baz o secreie biliar excesiv. G
111
BOLOVN / BONIFICIE
Temperament bilios = temperament irascibil. [Pr.: -li-os] Din fr. bilieux,
lat. biliosus.
BILIRUBN s.f. Pigment biliar, derivat al hemoglobinei, prezent n snge,
n bil1 i n calculii biliari. Din fr. bilirubine.
BILIVERDN s.f. Pigment de culoare verde, derivat prin oxidare din
hemoglobin. Din fr. biliverdine.
BILOBT, -, bilobai, -te, adj. (Bot.) Alctuit din doi lobi. Din fr. bilob.
BILG s.n. v. belug.
BILUNR, -, bilunari, -e, adj. Care se face, se produce sau apare de
dou ori pe lun; bimensual. Bi- + lunar (dup fr. bimensuel).
BIMN, -, bimani, -e, adj. (Rar) Cu dou mini. Din fr. bimane.
BMBA, bimbai, s.m. (nv.) Comandant peste 1 000 de soldai n
armata turc. G (Astzi fam. n expr.) A tri ca (un) bimba = a tri n
belug. [Var.: bmpa s.m] Din tc. binba.
BIMENSUL, -, bimensuali, -e, adj. (Despre publicaii) Care apare o
dat la dou luni. [Pr.: -su-al] Din fr. bimensuel.
BIMETL, bimetale, s.n. 1. Produs tehnic realizat prin unirea a dou
metale. 2. Organ sensibil alctuit din dou rigle de metale diferite sudate,
care, prin deformri datorate dilataiei termice, pot aciona un mecanism.
Din fr. bimtal.
BIMETLIC, -, bimetalici, -ce, adj. 1. Alctuit din dou metale diferite.
2. (Despre un sistem monetar) Bazat pe bimetalism; bimetalist. Din fr.
bimtallique.
BIMETALSM s.n. Sistem monetar bazat pe valoarea a dou metale-
etalon, aur i argint. Din fr. bimtallisme.
BIMETALST, -, bimetaliti, -ste, adj. Bimetalic (2). Din fr.
bimtalliste.
BIMILENR, -, bimilenari, -e, adj. Care dureaz sau are o vechime de
(circa) dou mii de ani. Din fr. bimilnaire.
BIMILNIU, bimilenii, s.n. (Rar) Perioad de dou mii de ani. Bi- +
mileniu.
BIMOLECULR, -, bimoleculari, -e, adj. (Fiz., Chim.) Cu dou molecule.
Din fr. bimolculaire.
BIMOTR, -ORE, bimotori, -oare, adj., s.n. (Avion) cu dou motoare.
Din fr. bimoteur.
BMPA s.m. v. bimba.
BIN, binale, s.f. Cldire n construcie sau n reparaie. F (nv.) Cldire,
construcie (de dimensiuni mari) Din tc. bina.
BINAGU, binagii, s.m. (Rar) Antreprenor de construcii. Bina + suf. -
giu.
BINR, -, binari, -e, adj. 1. Compus din dou uniti, din dou elemente;
care se divide n cte dou elemente. 2. (Despre plante) Cu organele
dispuse perechi. 3. (Mat.) A crui baz este numrul doi. G Relaie binar
= relaie care are loc ntre doi termeni. Din fr. binaire, lat. binarius.
BINARITTE s.f. (Mat.) nsuirea de a se diviza n dou uniti sau
elemente. Binar + suf. -itate.
BNDER s.n. Strat de beton asfaltic folosit ca legtur ntre fundaia unui
drum i stratul de uzur, ca fundaie la trotuarele de asfalt etc. Din germ.
Binder.
BINDIS, bindisesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A-i psa, a se sinchisi de ceva.
[Var.: (nv.) bihindis vb. IV] Din ngr. beghendzo.
BNE adv., s.n. I. Adv. 1. n mod prielnic, n mod favorabil, avantajos, util.
G Expr. A(-i) prinde (cuiva) bine (un lucru, o nvtur, o ntmplare) = a-i
fi de folos, a-i fi prielnic. A(-i) veni cuiva bine (s..) = a(-i) veni cuiva la
ndemn; a fi avantajat de o situaie prielnic. G (n formule de salut) Bine
ai (sau ai) venit (sntos, sntoi)! Fii (sau fii) bine venit (venii)! Bine te-
am (sau v-am) gsit (sntos, sntoi)! G (Referitor la sntate) A se simi
bine. A(-i) face (cuiva) bine (mncarea, butura, plimbarea etc.). A dormi
(sau a se odihni etc.) bine. (Ce), nu i-e bine? = a) (ce), nu eti sntos! te
simi ru?; b) (ce), eti nebun? nu eti n toate minile? 2. n concordan
cu regulile eticii sociale, n mod cuviincios, cum se cere, cuminte. S te
pori bine cu oricine. G Expr. (Fam. i ir.) Bine i-a fcut! = aa trebuia, aa
se cuvenea s-i fac (pentru purtarea ta urt, condamnabil)! F n
concordan cu regulile sau canoanele esteticii; agreabil, frumos, minunat.
Cnt i danseaz bine. Cu rochia asta i st bine G (Adjectival; despre
oameni) Armonios dezvoltat, plcut la vedere. F n concordan cu
adevrul, cu corectitudinea; clar, precis, exact. Vezi bine c aa stau
lucrurile. S tiu bine c mor, i nu m las pn nu-mi aflu dreptatea! G De-
a binelea = de-adevrat, cu adevrat. F (Avnd valoarea unei afirmaii)
Bine, am s procedez cum vrei tu! G Expr. (C) bine zici = (c) zici aa cum
trebuie. Ei bine... = dup cum spuneam... F Cu grij, cu atenie. Uit-te bine
i nva. 3. Deplin, n ntregime, complet. E cherchelit bine. F (La compa-
rativ) Mult. A fost plecat doi ani i mai bine. F Mult i prielnic. A plouat bine.
A mncat i a but bine. G Compuse: bine-crescut = care a primit o bun
educaie, cu maniere frumoase, cuviincios; bine-cunoscut = celebru; bine-
venit = care vine la momentul potrivit, agreat, oportun; a crui sosire face
112
plcere. II. S.n. 1. Ceea ce este util, favorabil, prielnic, ceea ce aduce un
folos cuiva. G Om de bine = om care acioneaz n folosul, n sprijinul celor
din jurul su, care ajut pe cei din jurul su. G Expr. A face (cuiva un mare)
bine sau a face (cuiva) bine (cu ceva) = a ajuta (pe cineva) la nevoie. S-i
(sau s v) fie de bine! = a) s-i (sau s v) fie de (sau cu) folos!; b) (ir.)
se spune cuiva care a procedat (greit) mpotriva sfaturilor primite. A vorbi
(pe cineva) de bine = a luda (pe cineva). 2. Ceea ce corespunde cu
morala, ceea ce este recomandabil din punct de vedere etic. G Expr. A lua
(pe cineva) cu binele = a proceda cu blndee, cu nelegere, cu bunvoin
fa de cineva suprat, irascibil sau ndrjit. 3. (Fil.; art.) Obiectul moralei ca
tiin. Lat. bene (sensul II 3, calc dup gr. agaths, germ. das Gut).
BINECUVNT, binecuvntez, vb. I. Tranz. 1. (Despre Dumnezeu) A
revrsa graia divin; a blagoslovi. F (Despre preoi) A rosti o anumit
formul ritual, nsoit de un gest, menit a atrage protecia divin asupra
unei persoane sau a unui lucru; a blagoslovi. F P. anal. A dori prosperitate
i fericire cuiva (invocnd adesea numele lui Dumnezeu). 2. A luda, a slvi
pe Dumnezeu. F P. anal. A luda, a preamri pe cineva n semn de
recunotin. [Prez. ind. i: (rar) binecuvnt] Bine + cuvnta (dup sl.
blagosloviti).
BINECUVNTRE, binecuvntri, s.f. Aciunea, formula sau gestul de a
binecuvnta; benediciune, blagoslovire, blagoslovenie. G Expr. A (sau a-
i) da binecuvntarea = a fi de acord (cu ceva); a aproba. V.
binecuvnta.
BINECUVNTT, -, binecuvntai, -te, adj. 1. Care a primit
binecuvntarea cuiva; blagoslovit. F Fig. nzestrat, talentat, dotat. 2.
(Despre lucruri). Care are o aciune binefctoare. 3. (Despre cauze,
motive etc.) Bine ntemeiat, ndreptit, justificat, legitim. V. binecuvnta.
BINEDISPNE, binedispn, vb. III. Tranz. i refl. A face s se simt sau
a se simi bine. Bine + dispune.
BINEFCERE, binefaceri, s.f. (Adesea fig.) Fapt bun, ajutor dat cuiva.
Bine + facere (dup lat. benefacere).
BINEFCTR, -ORE, binefctori, -oare, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care
face bine, care folosete. 2. S.m. i f. Persoan care face bine altora.
Bine + fctor (dup fr. bienfaiteur i bienfaisant).
BINENELS adv. Desigur, firete. Bine + neles (dup fr. bien
entendu).
BINEMERIT, binemrit, vb. I. Intranz. (Urmat de determinri introduse
prin prep. de la) A ctiga dreptul la recunotina cuiva, la o rsplat etc.
Bine + merita.
BINEMERITT, -, binemeritai, -te, adj. Care este meritat cu prisosin.
V. binemerita.
BINE s.f. pl. (Pop.; n expr.) A(-i) da binee = a (se) saluta. Din bine
ai [venit].
BINEVO, binevoiesc, vb. IV. Tranz. A avea o dispoziie, o atitudine
favorabil fa de o cerere, de o plngere etc.; a catadixi, a cabulipsi.
Bine + voi.
BINEVOITR, -ORE, binevoitori, -oare, adj., s.m. i f. (Om) care are sau
arat bunvoin; amiabil. F (Om) amabil, prietenos. [Pr.: -vo-i-] Binevoi +
suf. -tor.
BIN, biniuri, s.n. (nv.) Hain boiereasc lung de ceremonie, cu
mnecile largi i despicate, strns pe bust i larg n poale, cptuit cu
blan i devenit cu timpul mbrcminte a vechilor lutari. [Var.: (nv. i
reg.) ben s.n.] Din tc. bini.
BINILU, binilii, s.m. (nv.) Persoan care purta bini; p. ext. curtean.
Din tc. binil.
BINIR adv. Diminutiv al lui bine. F Cu bgare de seam; fr grab, cu
calm. G Expr. ezi binior! = fii cuminte! astmpr-te! F Cu blndee,
prietenos. G Expr. (Substantivat) (A lua pe cineva sau a o lua) cu biniorul
= (a proceda) cu blndee, cu rbdare, cu tact. Bine + suf. -ior.
BINCLU, binocluri, s.n. Instrument optic alctuit din dou mici lunete
terestre, folosit pentru a privi de la (mare) distan. Din fr. binocle.
BINOCULR, -, binoculari, -e, adj. Prevzut cu dou oculare. F Care
poate fi vzut cu amndoi ochii. Din fr. binoculaire.
BINM, binoame, s.n. Expresie algebric constituit din suma sau
diferena a doi termeni (monoame). Din fr. binme.
BNT, binte, s.f. (Mar.) Baba. Din it. binda.
BIO- Element de compunere cu sensul (referitor la) via, care servete
la formarea de substantive i adjective. [Pr.: bi-o] Din fr. bio-.
BIOACUMULRE, bioacumulri, s.f. Proces de acumulare n sol a
substanelor organice n urma descompunerii resturilor vegetale i animale,
care contribuie la fertilizarea pmntului. [Pr.: bi-o-a-] Bio- + acumulare.
BIOACSTIC, -, bioacustici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Domeniu
interdisciplinar care se ocup cu studiul producerii, structurii i funciei
semnalelor acustice la organismele vii. 2. Adj. De bioacustic (1). [Pr.: bi-
o-a-] Din germ. Bioakustik, engl. bioacustics.

BIOAMPLIFICATR, bioamplificatoare, s.n. (Med.) Aparat electronic
folosit pentru amplificarea biopotenialelor musculare. [Pr.: bi-o-] Din fr.
bioamplificateur.
BIOASTRONATIC, -, bioastronautici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Ramur a
biologiei care studiaz condiiile vieii n cosmos. 2. Adj. De bioastronautic
(1). [Pr.: bi-o-as-tro-na-u-] Din germ. Bioastronautik, fr. bioastronautique.
BIOBIBLIOGRFIC, -, biobibliografici, -ce, adj. Care aparine biobiblio-
grafiei, privitor la biobibliografie. [Pr.: bi-o-bi-bli-o-] Bio- + bibliografic.
BIOBIBLIOGRAFE, biobibliografii, s.f. Biografia unui autor mpreun cu
titlurile lucrrilor lui i ale celor privitoare la viaa i la activitatea lui. [Pr.: bi-
o-bi-bli-o-] Din fr. biobibliographie.
BIOCATALIZATR, biocatalizatori, s.m. Substan care provoac sau
grbete procesele biologice n organismele vii. [Pr.: bi-o-] Bio- +
catalizator (dup fr. biocatalyseur).
BIOCENTIC, -, biocenotici, -ce, adj. (Biol.) De biocenoz. [Pr.: bi-o-]
Din fr. biocnotique.
BIOCENZ s.f. (Biol.) Comunitate de organisme vegetale i animale
care convieuiesc ntr-un anumit mediu sau sector din biosfer. [Pr.: bi-o-]
Din fr. biocnose.
BIOCHMIC, -, biochimici, -ce, adj. Care aparine biochimiei, care
privete biochimia. [Pr.: bi-o-] Din fr. biochimique.
BIOCHIME s.f. tiin care studiaz compoziia i procesele chimice ale
materiei vii; chimie biologic. [Pr.: bi-o-] Din fr. biochimie.
BIOCHIMST, -, biochimiti, -ste, s.m. i f. Specialist n biochimie. [Pr.:
bi-o-] Din fr. biochimiste.
BIOCIBERNTIC, -, biocibernetici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Domeniu interdisci-
plinar fundamentat pe transferul de principii teoretice i metodologice ntre
cibernetic i biologie. 2. Adj. De biocibernetic (1). [Pr.: bi-o-] Din fr.
biocyberntique.
BIOCINTIC, -, biocinetici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Studiul micrii
organismelor vii. 2. Adj. De biocinetic (1). [Pr.: bi-o-] Din fr.
biocyntique.
BIOCLIMTIC, -, bioclimatici, -ce, adj. De bioclimatologie. [Pr.: bi-o-]
Din fr. bioclimatique.
BIOCLIMATOLG, bioclimatologi, s.m. Specialist n bioclimatologie. [Pr.:
bi-o-] Din fr. bioclimatologue.
BIOCLIMATOLOGE s.f. tiin care studiaz influena climei asupra
organismelor vii. [Pr.: bi-o-] Din fr. bioclimatologie.
BIOCOMBUSTBIL, biocombustibili, s.m. Combustibil obinut din materii
prime vegetale. [Pr.: bi-o-] Bio- + combustibil.
BIOCOMPATBIL, -, biocompatibili, -e, adj. Compatibil cu materia vie.
[Pr.: bi-o-] Din fr. biocompatible.
BIOCOMPLX, biocomplexe, s.n. Ansamblu de specii de organisme
vegetale i animale instalate ntr-o nav spaial pentru cercetri n cosmos
sau pentru asigurarea unui sistem ecologic la bordul acesteia. [Pr.: bi-o-]
Bio- + complex.
BIOCONTIN, biocontiine, s.f. Form de contiin atribuit
animalelor, mai ales celor superioare. [Pr.: bi-o-] Bio- + contiin.
BIOCRM s.n. Pigment de natur vegetal sau animal. [Pr.: bi-o-]
Din fr. biochrome.
BIOCURNT, biocureni, s.m. Activitate electric prezent n esuturile i
organele animalelor. [Pr.: bi-o-] Bio- + curent.
BIODEGRADBIL, -, biodegradabili, -e, adj. (Despre materiale, produse
chimice etc.) Care poate fi degradat de factori biologici. [Pr.: bi-o-] Din fr.
biodgradable, engl. biodegradable.
BIODETECTR, biodetectoare, s.n. (Biol.) Organ de sim al organismelor
vii. [Pr. bi-o-] Bio- + detector.
BIODETERIORRE, biodeteriorri, s.f. Degradare sub aciunea factorilor
biologici. [Pr.: bi-o-de-te-ri-o-] Bio- + deteriorare.
BIODINMIC, -, biodinamici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Ramur a biologiei
care studiaz procesele vitale active, n micare, care se petrec n
organisme. 2. Adj. De biodinamic (1). [Pr.: bi-o-] Din fr. biodynamique.
BIODIVERSITTE s.f. Existena, la nivelul globului terestru, a unei
multitudini de ecosisteme cu caractere distincte. [Pr.: bi-o-] Din fr.
biodiversit.
BIOELCTRIC, -, bioelectrici, -ce, adj. De bioelectricitate. [Pr.: bi-o-]
Din engl. bioelectric.
BIOELECTRICITTE s.f. Curent electric produs de ctre organismele vii.
[Pr.: bi-o-] Din engl. bioelectricity.
BIOELEMNT, bioelemente, s.n. Element chimic din compoziia celulelor
vii. [Pr.: bi-o-] Din fr. biolment.
BIOENERGTIC, -, bioenergetici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Ramur a
biofizicii care studiaz sursele energetice i transformrile de energie la
nivelul materiei vii. 2. Adj. De bioenergetic (1). [Pr.: bi-o-] Din fr.
bionergtique, engl. bioenergetics.
BONITRE / BORS
BIOENERGE, bioenergii, s.f. Energie produs prin activitatea fiziologic
a organismelor vii. [Pr.: bi-o-] Din engl. bioenergy.
BIOFLTRU, biofiltre, s.n. Instalaie pentru curarea apei poluate a
canalelor cu ajutorul bacteriilor aerobe. [Pr.: bi-o-] Din fr. biofiltre.
BIOFZIC, -, biofizici, -ce, adj., s.f. 1. S.f. tiin care studiaz
fenomenele i procesele fizice i fizico-chimice care se defoar n
organismele vii, precum i influena factorilor fizici asupra acestora. 2. Adj.
De biofizic (1). [Pr.: bi-o-] Din fr. biophysique, rus. biofizika.
BIOFIZICIN, -, biofizicieni, -e, s.m. i f. Specialist n biofizic. [Pr.: bi-
o-fi-zi-ci-an] Din fr. biophysicien.
BIOFOTN, biofotoni, s.m. Radiaie luminoas emis de unele substane
aflate n organismele vii. [Pr.: bi-o-] Din engl. biophoton.
BIOGZ s.n. Amestec de gaze coninnd n cea mai mare parte metan,
rezultat din descompunerea unor compui organici de ctre organisme
anaerobe, folosit drept combustibil; biometan. [Pr.: bi-o-] Din germ.
Biogas.
BIOGN, -, biogeni, -e, adj. (Despre roci) Care rezult din esuturi vii. F
(Despre elemente chimice) Care a contribuit la apariia vieii pe Pmnt. F
(Substantivat, n.) ngrmnt agricol obinut din culturi de bacterii bogate n
azot. [Pr.: bi-o-] Din fr. biogne.
BIOGENERATR, biogeneratori, s.m. Generator (III 1) de biogaz. [Pr.:
bi-o-] Bio- + generator.
BIOGENTIC, -, biogenetici, -ce, adj. Care se refer la biogenez, care
aparine biogenezei. [Pr.: bi-o-] Din fr. biogntique.
BIOGENZ s.f. Teorie care susine c orice fiin provine numai din alt
fiin (care i-a dat natere). [Pr.: bi-o-] Din fr. biognse.
BIOGEOCHMIC, -, biogeochimici, -ce, adj. De biogeochimie. [Pr.: bio-
ge-o-] Din fr. biogochimique.
BIOGEOCHIME s.f. Ramur a geochimiei care studiaz compoziia
chimic a biosferei. [Pr.: bi-o-ge-o-] Din fr. biogochimie.
BIOGEOGRF, biogeografi, s.m. Specialist n biogeografie. [Pr.: bi-o-ge-
o-] Din fr. biogographe.
BIOGEOGRFIC, -, biogeografici, -ce, adj. De biogeografie. [Pr.: bi-o-
ge-o-] Din fr. biogographique.
BIOGEOGRAFE s.f. tiin care studiaz rspndirea pe glob a plantelor
i animalelor, n strns corelaie cu factorii de mediu i cu evoluia n timp
a lumii vii. [Pr.: bi-o-ge-o-] Din fr. biogographie.
BIOGRF, -, biografi, -e, s.m. i f. Autor de biografii. [Pr.: bi-o-] Din
fr. biographe.
BIOGRFIC, -, biografici, -ce, adj. Privitor la biografie, care aparine
unei biografii. [Pr.: bi-o-] Din fr. biographique.
BIOGRAFE s.f. Expunere (scris i comentat) a vieii unei persoane.
[Pr.: bi-o-] Din fr. biographie.
BIOINGINR, -, bioingineri, -e, s.m. i f. Specialist n bioinginerie. [Pr.: bi-
o-] Din bioinginerie (dup engl. bioengineer).
BIOINGINERE s.f. 1. tiin care se ocup cu studiul proceselor de
bioconversie, elabornd metode i tehnici de aplicare a acestora pe scar
industrial. 2. Inginerie genetic. [Pr.: bi-o-] Bio- + inginerie (dup engl.
bioengineering).
BIOLG, -, biologi, -ge, s.m. i f. (Rar) Specialist n biologie. [Pr.: bi-o-]
Din germ. Biolog, it. biologo.
BIOLGIC, -, biologici, -ce, adj. 1. Care aparine biologiei, care se
refer la biologie. G Chimie biologic = biochimie. 2. Care se prepar dintr-
o materie vie. [Pr.: bi-o-] Din fr. biologique.
BIOLOGE s.f. tiin care studiaz manifestrile vieii din punct de
vedere anatomic, fiziologic, zoologic etc. F tiina organismelor vii, animale
i vegetale. [Pr.: bi-o-] Din fr. biologie.
BIOLOGSM s.n. Doctrin care consider fenomenele fizice, psihice i
sociale drept manifestri biologice. [Pr.: bi-o-] Din fr. biologisme.
BIOLOGIZNT, -, biologizani, -te, adj. Care extinde principiile teoretice
i metodologice ale biologiei n alte domenii. [Pr.: bi-o-] Din biologie.
BIOLUMINESCNT, -, bioluminesceni, -te, adj. (Despre organisme)
Care produce lumin prin oxidri interne. [Pr.: bi-o-. Var.: bioluminiscnt,
- adj.] Din fr., engl. bioluminescent.
BIOLUMINESCN s.f. Lumin rece produs de organisme vii (licurici,
peti abisali, ciuperci) sau de microorganisme, prin oxidarea unei substane
proprii (luciferina). [Pr.: bi-o-. Var.: bioluminiscn s.f.] Din fr., engl.
bioluminescence.
BIOLUMINISCNT, -, adj. v. bioluminescent.
BIOLUMINISCN s.f. v. bioluminescen.
BIOMS s.f. Masa total a micro- i macroorganismelor vegetale i
animale, care triesc pe o anumit unitate de suprafa sau ntr-un anumit
volum de aer ori de ap. [Pr.: bi-o-] Din engl. biomass, fr. biomasse.
BIOMATEMTIC, -, biomatematici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Domeniu
interdisciplinar fundamentat pe transferul de principii teoretice i
113
BORR / BO
metodologice ntre biologie i matematic. 2. Adj. De biomatematic (1).
[Pr.: bi-o-] Din fr. biomathmatique, engl. biomathematics.
BIOMATEMATICIN, -, biomatematicieni, -e, s.m. i f. Specialist n
biomatematic. [Pr.: bi-o-ma-te-ma-ti-ci-an] Din fr. biomathmaticien.
BIOMECNIC s.f. tiin care studiaz, pe baza mecanicii generale,
structura, evoluia i funciunile aparatului motor al animalelor i al omului.
[Pr.: bi-o-] Din fr. biomcanique.
BIOMEDICL, -, biomedicali, -e, adj. De biomedicin. [Pr.: bi-o-] Din
fr. biomdical, engl. biomedical.
BIOMEDICN s.f. Domeniu interdisciplinar fundamentat pe transferul de
principii teoretice i metodologice ntre biologie i medicin. [Pr.: bi-o-]
Din engl. biomedicine.
BIOMETN s.n. Biogaz. [Pr.: bi-o-] Bio- + metan.
BIOMETEOROLG, -, biometeorologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.)
Specialist n biometeorologie. [Pr.: bi-o-me-te-o-] Din fr.
biomtorologue.
BIOMETEOROLGIC, -, biometeorologici, -ce, adj.
biometeorologie. [Pr.: bi-o-me-te-o-] Din fr. biomtorologique.
BIOMETEOROLOGE s.f. Ramur a meteorologiei care studiaz
influena proceselor fizice i chimice din atmosfer, aciunea climei i a
vremii asupra omului, animalelor i plantelor. [Pr.: bi-o-me-te-o-] Din fr.
biomtorologie, engl. biometeorology.
BIOMETRE s.f. Cercetare a organismelor i organelor prin msurare.
[Pr.: bi-o-] Din fr. biomtrie.
BIOMICROSCOPE s.f. 1. Examinare a esuturilor vii cu ajutorul micro-
scopului in vivo i in vitro. 2. Examinare a unor structuri oculare cu un
microscop corneean binocular. [Pr.: bi-o-] Din fr. biomicroscopie.
BINIC, -, bionici, -ce, adj., s.f. 1. S.f. Disciplin care se ocup cu
studiul proceselor biologice i al structurii organismelor vii. G (n sintagma)
Bionic informaional = ramur a bionicii care studiaz mecanismele de
recepie, stocare, prelucrare i transmitere a informaiei la sistemele
biologice n vederea transpunerii lor n tehnica informaional. 2. Adj. De
bionic (1). [Pr.: bi-o-] Din fr. bionique.
BIONST, -, bioniti, -ste, s.m. i f. Specialist n bionic. [Pr.: bi-o-]
Bionic + suf. -ist.
BIOPLSM s.f. (Biol.) Substan organic vie aflat n constituia
organismului oricrei vieuitoare. [Pr.: bi-o-] Din fr. bioplasme.
BIOPOLTIC s.f. Ansamblu de msuri rasiste bazate pe biosociologie.
[Pr.: bi-o-] Din fr. biopolitique.
BIOPOTENIL, biopoteniale, s.n. (Biol.) Diferen de potenial (II 1)
datorat concentraiei diferite de ioni existente n interiorul i n afara celulei
(1). [Pr.: bi-o-po-ten-i-al] Din engl. biopotential.
BIPSIC, -, biopsici, -ce, adj. (Med.) (Care ine) de biopsie. [Pr.: bi-o-]
Biopsie + suf. -ic.
BIOPSE, biopsii, s.f. Extragere, pe cale chirurgical sau prin puncie
aspiratorie, a unui fragment de esut viu pentru a fi studiat la microscop, n
vederea stabilirii diagnosticului. [Pr.: bi-o-] Din fr. biopsie.
BIORTM, bioritmuri, s.n. Ritm al proceselor biologice, cu durat diferit
de la un proces la altul. [Pr.: bi-o-] Din engl. biorythm.
BIORITMOGRM, bioritmograme, s.f. (Biol.) Grafic al evoluiei bioritmu-
lui. [Pr.: bi-o-] De la bioritm (dup diagram, cardiogram).
BIORITMOLOGE s.f. Studiu al bioritmului. [Pr.: bi-o-] De la bioritm.
BIOSATELT, biosatelii, s.m. Satelit cu vieuitoare la bord. [Pr.: bi-o-]
Din engl., fr. biosatellite.
BIOSFR s.f. nveli al Pmntului format din organisme vii, de pe
uscat, din ap, aer, sol. [Pr.: bi-o-] Din fr. biosphre.
BIOSINTZ, biosinteze, s.f. (Biol.) Sinteza unui compus chimic in vivo
sau in vitro de ctre celulele vii. [Pr.: bi-o-] Din fr. biosynthse, engl.
biosynthesis.
BIOSISTM, biosisteme, s.n. (Biol.) Grup de indivizi din specii diferite
care convieuiesc. [Pr.: bi-o-] Din fr. biosystme.
BIOSOCIOLGIC, -, biosociologici, -ce, adj. De biosociologie. [Pr.: bi-
o-so-ci-o-] Din fr. biosociologique.
BIOSOCIOLOGE s.f. Teorie potrivit creia factorul biologic, redus la
noiunea de ras, este determinant n dezvoltarea social. [Pr.: bi-o-so-ci-
o-] Din fr. biosociologie.
BIOSPEOLG, -, biospeologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n
biospeologie. [Pr.: bi-o-spe-o-] Din biospeologie (derivat regresiv).
BIOSPEOLGIC, -, biospeologici, -ce, adj. De biospeologie. [Pr.: bi-o-
spe-o-] Biospeologie + suf. -ic.
BIOSPEOLOGE s.f. tiin care studiaz formele de via din mediul
cavernicol. [Pr.: bi-o-spe-o-] Bio- + speologie. Cf. fr. b i o s p l o l o g i e.
BIOSTATSTIC, -, biostatistici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Ramur a medicinei
care studiaz cu metode statistice fenomenele biologice i demografice;
statistic medical. 2. Adj. De biostatistic (1) . [Pr.: bi-o-] Din germ.
Biostatistik, engl. biostatistics.
114
BIOSTAZE s.f. (Geol.) Faz de stabilitate n evoluia reliefului datorat
absenei eroziunii, n condiiile existenei unei pturi permanente de
vegetaie. [Pr.: bi-o-] Din fr. biostasie.
BIOSTIMUL, biostimulez, vb. I. Tranz. A stimula creterea i rezistena
organismului prin biostimulatori. [Pr.: bi-o-] Din fr. biostimuler.
BIOSTIMULRE, biostimulri, s.f. Aciunea de a biostimula. [Pr.: bi-o-]
V. biostimula.
BIOSTIMULATR, -ORE, biostimulatori, -oare, adj., s.m. (Substan)
care stimuleaz asimilaia i dezvoltarea, sporind imunitatea organismului;
biostimulent. [Pr.: bi-o-. Var.: biostimulatriu, -ie adj.] Din fr.
biostimulateur.
BIOSTIMULATRIU, -IE adj. v. biostimulator.
BIOSTIMULNT, -, biostimuleni, -te, adj., s.m. Biostimulator. [Pr.: bi-o-
] Din fr. biostimulant.
BIT, bioi, s.m. (Fiz.) Unitate de msur tolerat pentru intensitatea
curentului electric, egal cu 10 amperi. [Pr.: bi-ot] Din fr. biot.
De
BIOTHNIC, -, biotehnici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Bionic. 2. Adj. De
biotehnic (1). [Pr.: bi-o-] Din engl. biotechnics.
BIOTELEMTRIC, -, biotelemetrici, -ce, adj. De biotelemetrie. [Pr.: bi-o-
] Din fr. biotlmtrique.
BIOTELEMETRE s.f. Ramur a biologiei moderne care studiaz
organismele vii de la distan cu ajutorul unor instrumente adecvate. [Pr.:
bi-o-] Din fr. biotlmtrie, engl. biotelemetry.
BIOTERAPE s.f. Tratare a unor afeciuni cu produse provenite de la alte
organisme. [Pr.: bi-o-] Din fr. biothrapie.
BITIC, -, biotici, -ce, adj. Referitor la via, de via. [Pr.: bi-o-] Din
fr. biotique.
BIOTN s.f. Vitamina H. [Pr.: bi-o-] Din fr. biotine.
BIOTP, biotipuri, s.n. (Biol.) Grup de plante sau animale cu structur
genetic identic. [Pr.: bi-o-] Din fr., engl. biotype.
BIOTIPOLOGE s.f. Ramur a biologiei care studiaz biotipurile. [Pr.: bi-
o-] Din fr. biotypologie, engl. biotypology.
BIOTT, biotite, s.n. Mic de culoare neagr, brun sau verde. [Pr.: bi-o-]
Din fr. biotite.
BIOTP, biotopuri, s.n. (Biol.) Mediu de via cu caracteristici ecologice
relativ omogene pe care se dezvolt o biocenoz; habitat. [Pr.: bi-o-] Din
engl. biotope.
BIOXD, bioxizi, s.m. Oxid care conine doi atomi de oxigen. [Pr.: bi-o-]
Din fr. bioxyde.
BIP, bipuri, s.n. 1. Semnal sonor de avertizare emis de un aparat de
comunicaii. 2. (Fam.) Semnal scurt dat cuiva prin sunarea la telefon fr a
atepta s se rspund. Din engl. beep.
BIPARTD, -, bipartide, adj. (n sintagma) Sistem bipartid = sistem de
organizare politic n care, la putere, se succed dou partide. Bi- +
partid.
BIPARTT, -, bipartii, -te, adj. Care are sau implic dou pri. F
(Despre o nelegere) La care particip dou state, dou partide. Din fr.
biparti, lat. bipartitus.
BIPARTIE, bipartiii, s.f. (Bot.) Diviziune n dou pri. Bipartiie a celu-
lelor. Din fr. bipartition, lat. bipartitio.
BIPD, -, bipezi, -de, adj. (Adesea substantivat) Care are (sau umbl n)
dou picioare. Din fr. bipde, lat. bipes, -edis.
BIPLN, biplane, s.n. Avion cu dou rnduri de aripi, dispuse una
deasupra celeilalte. Din fr. biplan.
BIPOLR, -, bipolari, -e, adj. Care are doi poli. F (Despre maini
electrice) Care are doi poli magnetici. Din fr. bipolaire.
BIPOLARITTE s.f. Starea unui corp bipolar. Din fr. bipolarit.
BR, biruri, s.n. (n Evul Mediu, n ara Romneasc i Moldova) 1. Dare
perceput n bani de ctre domnie de la rani i meteugari; p. gener.
(pop.) impozit. G Expr. A da bir cu fugiii = a disprea, a fugi (n mod la)
dintr-un loc. 2. (nv.) Tribut. Din magh. br.
BIRU, biri, s.m. (nv. i reg.) Primar rural. Din magh. bir.
BIREACTR, bireactoare, adj., s.n. (Avion) cu dou reactoare. [Pr.: -re-
ac-] Din fr. biracteur.
BIREFRINGNT, -, birefringeni, -te, adj. (Despre un cristal sau alte
medii optice) Care prezint fenomenul birefringenei. Din fr. birfringent.
BIREFRINGN, birefringene, s.f. Dublarea prin refracie a unei raze
de lumin la ptrunderea n anumite medii. F nsuirea unor cristale de a
dubla razele de lumin. Din fr. birfringence.
BIRM, bireme, s.f. Vas de rzboi cu dou rnduri de vsle suprapuse,
folosit n Antichitate. Din fr. birme, lat. biremis.
BIRJR, birjari, s.m. Vizitiu (i proprietar) al unei birje; drocar, muscal2.
Birj + suf. -ar.
BRJ, birje, s.f. Trsur de pia; droc. Din rus. birja.

BIRJRSC, -ESC, birjreti, adj. 1. Care aparine birjarului, de birjar.
2. Fig. (Despre fapte, cuvinte) Grosolan, necioplit, vulgar. Birjar + suf. -
esc.
BIRJRTE adv. Ca birjarii, n felul birjarilor; fig. necivilizat, trivial.
Birjar + suf. -ete.
BIRJRE, birjrii, s.f. Ocupaia birjarului. Birjar + suf. -ie.
BIRLC, (1) birlici, s.m. (2) birlicuri, s.n. 1. S.m. As (1). 2. S.n. Speteaz
vertical la zmeul cu care se joac copiii. Din tc. birlik.
BIRMN, -, birmani, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia Birmaniei (astzi Uniunea Myanmar) sau care este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine Birmaniei sau birmanilor (1),
referitor la Birmania ori la birmani. F (Substantivat, f.) Limba vorbit de
birmani (1). Din n.pr. Birmania (derivat regresiv).
BRNIC, -, birnici, -ce, s.m. i f. (nv.) Persoan care era supus la bir;
p. gener. contribuabil. Bir + suf. -nic.
BIROCRT, -, birocrai, -te, s.m. i f. Persoan care practic birocraia.
Din fr. bureaucrate.
BIROCRTIC, -, birocratici, -ce, adj. Care caracterizeaz birocratismul
sau pe birocrai; funcionresc. Din fr. bureaucratique.
BIROCRATSM s.n. Tendin de rezolvare strict administrativ a problemelor
publice, de rupere de realitate; preocupare excesiv pentru latura formal a
problemelor. Birocrat + suf. -ism. Cf. rus. b i u r o k r a t i z m, fr.
b u r e a u c r a t i s m e.
BIROCRATIZ, birocratizez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) transforma n
birocrat; a (se) trata n mod birocratic. Din fr. bureaucratiser.
BIROCRTIZARE s.f. Faptul de a deveni birocratic, de a se afla sub
influena birocraiei. V. birocratiza.
BIROCRATIZT, -, birocratizai, -te, adj. Care s-a transformat ntr-un
birocrat; care a cptat caracter birocratic. V. birocratiza.
BIROCRAE, birocraii, s.f. 1. Putere excesiv a administraiei. 2. Munc
rutinier, formal. Din fr. bureaucratie.
BIRTIC s.f. Ansamblu de tehnici informatice (calculator, xerox, telefon,
telefax etc.) folosite n activitile administrative, de secretariat etc. Din
fr. bureautique.
BIRU, birouri, s.n. 1. Mas de scris (cu sertare i compartimente pentru
hrtii, acte etc.). 2. Local, parte dintr-un local sau ncpere n care lucreaz
o persoan sau un serviciu. G Expr. (A lucra, a rezolva etc.) din birou = (a
lucra, a rezolva etc.) fr a cunoate realitile, birocratic. F Grup de
persoane alese de o organizaie sau de o adunare constituit ca s-i
organizeze lucrrile i s asigure buna lor desfurare. Din fr. bureau,
rus. biuro.
BRT, birturi, s.n. Restaurant (mic i modest). Birt economic. F (nv.)
Han2. Din sb. birt.
BIRT, birtai, s.m. (nv.) Proprietar al unui birt. Birt + suf. -a.
BIRT, birtie, s.f. (nv.) Soia birtaului; femeie care ine un birt.
Birta + suf. -i.
BIRU, bruiesc, vb. IV. Tranz. 1. A nvinge, a nfrnge, a bate (un
duman, un adversar etc.). F Fig. (A-i) nfrna, a(-i) stpni un sentiment,
o pasiune etc. F Fig. A fi stpnit, copleit de un sentiment, de o emoie etc.
2. (Pop., mai ales n construcii negative) A fi n stare, a putea, a ajunge
(s...). [Prez. ind. i: brui] Din magh. birni.
BIRUN, biruine, s.f. Victorie, izbnd. Birui + suf. -in. aparine municipiului Bistria sau judeului Bistria-Nsud ori bistrienilor
BIRURE, biruiri, s.f. Aciunea de a birui i rezultatul ei; biruin. V.
birui.
BIRUT, -, biruii, -te, adj. Btut n lupt, ntrecut ntr-o competiie, nvins,
nfrnt. F Fig. Stpnit de un sentiment puternic, de o patim etc. V.
birui.
BIRUITR, -ORE, biruitori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care a
nvins. [Pr.: -ru-i-] Birui + suf. -tor.
BIS, (1) adj. invar., (2) bisuri, s.n. 1. Adj. invar. (Precedat de un numr) A
doua oar; repetat. Numrul 3 bis. F (Cu valoare de interjecie) Exclamaie
prin care spectatorii solicit repetarea unei pri dintr-un program artistic. 2.
S.n. Numr (II 2) prezentat la cererea publicului a doua oar sau ca
supliment de program. Din fr., lat. bis.
BIS, bisez, vb. I. Tranz. 1. A repeta o parte a programului artistic la
cererea publicului. 2. A cere din sal s se execute nc o dat o parte
dintr-un program artistic. Din fr. bisser.
BISANUL, -, bisanuali, -e, adj. (Livr.) 1. Bienal. 2. (despre plante) Care
nflorete i face fruct n al doilea an. Din fr. bisannuel.
BISRE, bisri, s.f. Faptul de bisa. V. bisa.
BISPTMNL, -, bisptmnali, -e, adj. Care apare de dou ori pe
sptmn. F (Substantivat, n.) Publicaie care are dou apariii
sptmnal. Bi- + sptmnal.
BISCUT, biscuii, s.m. 1. Produs alimentar bine deshidratat prin
coacerea unui aluat de prjitur, tiat n diferite forme (cerculee, ptrele,
litere etc.). 2. Semifabricat din ceramic neglazurat, ars numai o dat i
BO / BRH
folosit la fabricarea faianei sau a porelanului. 3. Porelan supus la dou
arderi succesive, a crui structur imit marmura. Din fr. biscuit.
BISCT, biseci, adj. (n sintagma) An bisect = an calendaristic de 366 de
zile (n care luna februarie are 29 de zile); an bisextil. Din fr. bissexte,
lat. bissextus.
BISECTR, -ORE, bisectoare, s.f., adj. 1. S.f. Dreapt care mparte un
unghi n dou pri egale. 2. Adj. (n sintagma) Plan bisector = plan care
mparte un diedru n dou diedre egale. Din fr. bissecteur.
BISECULR, -, biseculari, -e, adj. (Rar) Cu vechime de dou secole.
Din fr. bisculaire.
BISRIC, biserici, s.f. 1. Cldire destinat celebrrii unui cult cretin. G
Expr. A lua calea bisericii = a deveni evlavios, pios. A (nu) fi u de biseric
= a (nu) respecta morala religioas, a (nu)-i ngdui abateri de la morala
religioas, a (nu) duce o via pioas; p. ext. a (nu) fi cinstit, a (nu) fi corect.
A nu fi dus (de multe ori) la biseric = a nu da importan convenienelor
sociale; a nu se sfii s spun cuiva n fa lucruri neplcute. 2. Instituia
cretinismului n ansamblu. 3. Comunitate ntemeiat de Isus Hristos,
alctuit din totalitatea celor care cred n acesta; semn al comuniunii
oamenilor cu Dumnezeu. F Ansamblul credincioilor reunii ntr-o
comuniune cretin local. Biserica ortodox Lat. basilica.
BISERICSC, -ESC, bisericeti, adj. Care aparine bisericii, privitor la
biseric; ecleziastic. Biseric + suf. -esc.
BISERICTE adv. (Rar) Ca la biseric. Biseric + suf. -ete.
BISERICS, -OS, bisericoi, -oase, adj., s.m. i f. (Persoan) care
respect dogmele bisericii. Biseric + suf. -os.
BISERIC, bisericue, s.f. 1. Diminutiv al lui biseric. 2. Fig. Cerc
ngust de oameni unii prin dorina de a-i rezolva interesele personale n
dauna colectivitii din care fac parte. Biseric + suf. -u.
BISEXTL, -, bisextili, -e, adj. (Rar, n sintagma) An bisextil = an bisect.
Din fr. bisextil, lat. bisextilis.
BISEXUL, -, bisexuali, -e, adj., s. m. i f. 1. Adj., s. m. i f. (Persoan)
care manifest atracie simultan pentru ambele sexe. 2. Adj. Bisexuat.
[Pr.: -xu-al] Din fr. bissexuael.
BISEXUALITTE s.f. 1. Sexualitate a unui bisexual (1). 2. Caracteristic
a plantelor i a animalelor bisexuate; hermafroditism, androginie. [Pr.: -xu-
a-] Din. fr. bisexualit.
BISEXUT, -, bisexuai, -te, adj. (Despre plante i animale) Care are
organele de reproducere ale ambelor sexe; hermafrodit, androgin, bisexual
(2). [Pr.: -xu-at] Din fr. bisexu.
BISILBIC, -, bisilabici, -ce, adj. Compus din dou silabe. Bi- +
silabic.
BISIMTRIC, -, bisimetrici, -ce, adj. Cu dou planuri de simetrie. Din
fr. bisymtrique.
BSMUT s.n. Element chimic, metal alb cu reflexe roietice, ale crui
sruri au ntrebuinri n medicin. Din fr. bismuth.
BISMUTN s.f. Sulfur de bismut natural. Din fr. bismuthine.
BSTRI, -, bistrii, -e, adj. (Reg., n sintagmele) Prune bistrie = prune
brumrii. Prun bistri = prun care rodete prune brumrii. Et. nec.
BISTRIEN, -, bistrieni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar sau
locuitor din municipiul Bistria sau n judeul Bistria-Nsud. 2. Adj. Care
(1), privitor la municipiul Bistria ori la judeul Bistria-Nsud sau la
bistrieni. Bistria (n. pr.) + suf. -ean.
BISTRIENC, bistrience, s.f. Femeie originar sau locuitoare din
municipiul Bistria sau din judeul Bistria-Nsud. Bistriean + suf. -c.
BISTR s.n. v. bistrou.
BISTRU, bistrouri, s.n. Mic restaurant. [Var.: bistr s.n.] Din fr. bistro.
BISTURU, bisturie, s.n. Instrument chirurgical n form de cuita, care
servete la incizii. Din fr. bistouri.
BISLC, -, bisulci, -ce, adj. (Despre animale) Care are copite despicate.
Din fr. bisulque, lat. bisulcus.
BISULFT, bisulfai, s.m. (Impr.) Sare a acidului sulfuric n care un atom
de hidrogen e nlocuit cu un atom de metal; sulfat acid. Din fr. bisulfate.
BISULFT, bisulfii, s.m. (Impr.) Sare a acidului sulfuros n care un atom
de hidrogen e nlocuit cu un atom de metal; sulfit acid. Din fr. bisulfite.
BINIR, biniari, s.m. (Fam.) Persoan care face bini; gheeftar.
Bini + suf. -ar.
BNI, binie, s.f. (Fam.) Afacere necinstit, mrunt; ginrie2;
gheeft. Din engl. business.
BIT, bii, s.m. 1. Cifr n sistemul de numeraie binar. 2. Unitate de
msur a cantitii de informaie. Din engl., fr. bit.
BITNG, -, bitangi, -ge, s.m. i f. (Reg.; adesea adjectival) Copil
nelegitim; bastard. Din magh. bitang.
BTTER, (2) bitteruri, s.n. 1. Lichior amar, consumat ca aperitiv. 2. Sort,
porie de bitter (1). [Pr.: bitr] Din germ. Bitter. Cf. fr. b i t t e r.
115
BRAHIL / BRAVR
BTUM, bitumuri, s.n. Produs solid, plastic, de culoare neagr, obinut din
reziduuri de petrol sau prin distilarea huilei, folosit la prepararea asfaltului,
la fabricarea lacurilor etc. Din fr. bitume.
BITUM, bitumez, vb. I. Tranz. 1. A amesteca cu bitum un material
granular. 2. A face bitumajul unei osele. F A umple cu o substan
bituminoas locurile dintre pavelele sau dalele de beton ale unei osele.
Din fr. bitumer.
BITUMJ s.n. Aternere de bitum i criblur pe suprafaa unei osele.
Din fr. bitumage.
BITUMRE, bitumri, s.f. Aciunea de a bituma. V. bituma.
BITMEN, bitumene, s.n. Substan organic format dintr-un amestec
de hidrocarburi naturale rezultat din transformarea n oxigen a resturilor de
organisme depuse pe fundul bazinelor saline srace. Din germ.
Bitumen, lat. bitumen.
BITUMINIZRE, bituminizri, s.f. Proces de formare a unor hidrocarburi
prin transformarea lent, n lipsa oxigenului, a nmolurilor bogate n resturi
de organisme. Cf. fr. b i t u m i n i s a t i o n.
BITUMINS, -OS, bituminoi, -oase, adj. Care este de natura
bitumenului; care conine bitum sau bitumen. Dup fr. bitumineux, lat.
bituminosus.
B s.m. v. bdi.
BIUNIVC, -, biunivoci, -ce, adj. Care are coresponden unic n
ambele sensuri. G Coresponden biunivoc = coresponden ntre
elementele a dou mulimi, dat de o funcie bijectiv. [Pr.: bi-u-] Din fr.
biunivoque.
BIURT, biurete, s.f. Tub de sticl gradat, de diverse forme, folosit la
analizele chimice. Din fr. burette.
BV adj. invar. (nv.; urmat de un titlu, de o funcie) Fost. Din sl. biv.
BIVALNT, -, bivaleni, -te, adj. 1. Care are dou roluri, dou funcii.
2. (Chim.) Care are valena doi. Din fr. bivalent.
BIVLV, -, bivalvi, -e, adj. 1. (Despre animale) Cu corpul acoperit de
dou valve. 2. (Bot.; despre capsule) Compus din dou pri. Din fr.
bivalve.
BVOL, bivoli, s.m. Animal rumegtor asemntor cu boul, cu pr negru
sau alb, aspru i rar, cu coarne inelate ntoarse spre spate (Bos bubalus).
F Epitet dat unui om gras, mthlos, nesimit. Din sl. byvol.
BIVOLR, bivolari, s.m. (Rar) Pzitor al unei cirezi de bivoli. Bivol +
suf. -ar.
BVOLI, bivolie, s.f. Femela bivolului. F Epitet dat unei femei grase,
dizgraioase, nesimite. Din bg. bivolica.
BIVUC, bivuacuri, s.n. 1. Staionare temporar a trupelor n afara
localitilor sau a taberelor; poriune de teren pe care se face aceast
staionare. 2. (Rar) Adpost al alpinitilor sau al turitilor (mai ales n timpul
nopii). [Pr.: -vu-ac] Din fr. bivouac.
BIVUAC, bivuachez, vb. I. Intranz. (Despre uniti militare) A staiona n
faa localitilor, n corturi sau sub cerul liber. [Pr.: -vu-a-] Din fr.
bivouaquer.
BIZM, bizami, s.m. Mamifer roztor, originar din America de Nord, lung
de circa 30 cm, care triete n preajma apelor i a crui blan, de culoare
castaniu-rocat, este folosit n blnrie (Ondatra zibethica). F Blana
acestui animal. Din germ. Bisam.
BIZANTN, -, bizantini, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan originar
sau locuitor din Bizan sau din Imperiul Bizantin. 2. Adj. Care aparine
Bizanului sau ImperiuluiBizantin ori bizantinilor (1), privitor la Bizan ori la
Imperiul Bizantin sau la bizantini. Din fr. byzantin, lat. byzantinus.
BIZANTINSM, bizantinisme, s.n. Mod de a aciona n viaa public i
particular prin intrigi, prin subtiliti inutile sau frivole. Din fr.
byzantinisme.
BIZANTINST, -, bizantiniti, -ste, s.m. i f. (Rar) Bizantinolog. Din fr.
byzantiniste.
BIZANTINSTIC s.f. (Rar) Bizantinologie. Din germ. Byzantinistik.
BIZANTINOLG, -, bizantinologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n
bizantinologie; bizantinist. Din bizantinologie (derivat regresiv).
BIZANTINOLOGE s.f. Disciplin care studiaz istoria, literatura, muzica,
limba (medio-greac) i arta bizantin; bizantinistic. Din fr.
byzantinologie.
BIZR, -, bizari, -e, adj. (Adesea adverbial) Ciudat, straniu. Din fr.
bizarre.
BIZARERE, bizarerii, s.f. Ciudenie, extravagan. Din fr. bizarrerie.
BIZ, bizeuri, s.n. Garnitur ornamental de piele la nclminte. [Pl. blatul, se spune despre cineva care cltorete fr bilet sau abonament
i: bizee] Din germ. Bestze (sg. Besatz).
BIZN, bizoni, s.m. 1. Animal rumegtor slbatic din familia bovinelor, cu
fruntea mare, bombat, cu coarne scurte, cu umerii mai ridicai dect crupa,
cu o coam deas, care triete astzi n rezervaii naturale n SUA i
Canada (Bison bison). 2. Pielea tbcit a acestui animal; piele de viel
tbcit care imit pielea bizonului (1). Din fr., lat. bison.
116
BIZOT, bizotez, vb. I. Tranz. A lefui oblic muchiile unei oglinzi, ale unei
pietre preioase etc. Din fr. biseauter.
BIZOTRE s.f. Aciunea de a bizota i rezultatul ei. V. bizota.
BIZU, bzui, vb. IV. Refl. 1. A se ncrede, a se ntemeia, a se baza. 2.
(Pop.) A ndrzni, a cuteza, a se ncumeta s... Din magh. bizni.
BIZURE s.f. Faptul de a se bizui. V. bizui.
BIZUNE s.f. v. vizunie.
BLA-BLA interj. Cuvnt care indic vorbria mult i fr rost. Din fr. bla-
bla.
BLACHU, blacheuri, s.n. Bucat (semioval) de tabl care se aplic pe
vrful i pe tocul nclmintei pentru a le proteja. [Var.: plachu s.n.]
Et.nec.
BLAGIN, -, blagieni, -e, adj. De Blaga, al lui Blaga; n maniera lui
Blaga. [Pr.: -gi-an] Blaga (n. pr.) + suf. -ian.
BLAGOSLOVNIE, blagoslovenii, s.f. (nv.) Blagoslovire. Din sl.
blagoslovenije.
BLAGOSLOV, blagoslovesc, vb. IV. Tranz. (nv. i fam.; adesea fig.) A
binecuvnta. Din sl. blagosloviti.
BLAGOSLOVRE, blagosloviri, s.f. (nv.) Aciunea de a blagoslovi;
binecuvntare, blagoslovenie. V. blagoslovi.
BLAGOSLOVT, -, blagoslovii, -te, adj. (nv.) Binecuvntat. V.
blagoslovi.
BLAGOVETNIE n.pr. f. (Pop.) Buna Vestire. Din sl. blagovtenije.
BLAJN, -, blajini, -e, adj. (Adesea fig.) Blnd, omenos, panic. F (Despre
fizionomia, firea, manifestrile oamenilor) Care exprim buntate, blndee.
F (Substantivat, m. pl. art.; mitol. pop.) Fiine blnde i evlavioase care
triesc departe de lume, pe apa Smbetei. Din sl. blan.
BLAJINTTE s.f. (Rar) nsuirea de a fi blajin. Blajin + suf. -tate.
BLAM, blamuri, s.n. Dezaprobare, condamnare public a unei atitudini;
exprimare a unei astfel de dezaprobri. Din fr. blme.
BLAM, blamez, vb. I. Tranz. A exprima public dezaprobarea fa de o
atitudine, un act, un gest etc. considerate reprobabile; a condamna. F A
vorbi de ru, a defima. Din fr. blmer.
BLAMBIL, -, blamabili, -e, adj. Care merit s fie blamat; reprobabil.
Din fr. blmable.
BLAMRE, blamri, s.f. Aciunea de a blama. V. blama.
BLAMT, -, blamai, -te, adj. 1. Care a fost dezaprobat n mod public.
2. Defimat. V. blama.
BLN, (I 2, II) blni, (I 3), blnuri, s.f. I. 1. Prul sau lna care acoper
pielea unor animale. 2. Piele de animal cu pr cu tot, prelucrat. 3. Hain
mblnit; hain confecionat din blan (I 1). II. (Pop.) Scntur groas.
[Pl. i: (I 2) blnuri] Din bg. blana.
BLANC1 s.n. 1. Piele de bovine sau de porcine, tbcit vegetal, folosit
n marochinrie. 2. Fie de material insensibil adugat la capetele
bobinelor de film sau de band magnetic pentru a le proteja. Din germ.
Blank.
BLANC2, blancuri, s.n. Spaiu alb care desparte dou cuvinte tiprite.
Din fr. blanc.
BLANCHT, blanchete, s.f. Imprimat, formular pentru telegrame, polie
etc. Din germ. Blankett.
BLANRE s.f. Operaie de sterilizare, prin oprire, a alimentelor folosite
n industria conservelor. Cf. fr. b l a n c h i r.
BLANR, blaniruri, s.n. Deeu sub form de fii de piele, rezultat n
urma blaniruirii. Cf. b l a n i r u i r e.
BLANIRURE s.f. Curare a prii cornoase a pieilor tbcite,
ndeprtnd, prin rzuire, un strat foarte subire de piele. Cf. fr.
b l a n c h i r, germ. b l a n s c h i e r e n.
BLASFEMATR, -ORE, blasfematori, -oare, adj., s.m. i f. (Livr.) (Per-
soan) care defimeaz (cele sfinte). Din fr. blasphmatoire.
BLASFEME s.f. Defimare a celor sfinte, a religiei, a divinitii; hul1.
Din lat. blasphemia.
BLASTOMR, blastomere, s.n. (Biol.) Celul format n urma diviziunii
primate a zigotului. Din fr. blastomre.
BLASTL, blastule, s.f. Stadiu embrionar la metazoare, de form
globular, cu celulele dispuse ntr-un singur strat i cu o cavitate n interior.
Din fr. blastule.
BLAT1, blaturi, s.n. Foaie din aluat special preparat pentru tort. Din
germ. Blatt.
BLAT2 s.n. (Arg.; n expr.) A cltori (sau a merge) pe blat sau a face
ntr-un mijloc de transport. Et. nec.
BLAU s.n. (Rar; n expr.) A face blau = a lipsi de la lucru a doua zi dup
o srbtoare. Din germ. blaue [Montag].
BLAZ, blazez, vb. I. Refl. i tranz. A deveni sau a face s devin plictisit,
dezgustat, indiferent. Din fr. blaser.
BLAZRE s.f. Faptul de a (se) blaza. V. blaza.

BLAZT, -, blazai, -te, adj. Dezgustat, incapabil de emoii i de
sentimente, indiferent. V. blaza.
BLZ s.f. Parte a unei instalaii de distilare n form de recipient n care
se introduce amestecul de distilat. Din germ. Blase.
BLAZER, blazere, s.n. Jachet (brbteasc) din stof, catifea etc. (cu
buzunare aplicate). [Pr.: blizr] Din engl., fr. blazer.
BLAZN, blazoane, s.n. Ansamblu de semne convenionale care
constituie emblema unui stat, a unei provincii, a unui ora, a unei familii
nobile, a unei bresle etc.; armoarii. Din fr. blason.
BLJEN, -, bljeni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar sau
locuitor din municipiul Blaj. 2. Adj. Care aparine Blajului sau bljenilor (1),
privitor la Blaj ori la bljeni. Blaj (n.pr.) + suf. -ean.
BLJENC, bljence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din
municipiul Blaj. Bljean + suf. -c.
BLNR, blnari, s.m. Meseria care confecioneaz mbrcminte din
blan; comerciant de blnuri. Blan + suf. -ar.
BLNRES, blnrese, s.f. Femeie care confecioneaz
mbrcminte din blan; comerciant de blnuri. F Soia blnarului.
Blnar + suf. -eas.
BLNRE1, (2), blnrii, s.f. 1. Meseria blnarului. 2. Atelier n care se
confecioneaz mbrcminte din blan. F Magazin de blnuri. Blnar +
suf. -ie.
BLNRE2, blnrii, s.f. (Colectiv)Sortimente sau obiecte de
mbrcminte de blan. Blan +suf. -rie.
BLN, blnie, s.f. Diminutiv al lui blan (1). Blan + suf. -i.
BLNS, -OS, blnoi, -oase, adj. (Rar; despre animale sau haine)
Cu blan bogat. Blan + suf. -os.
BLNU, blnuiesc, vb. IV. Tranz. (nv.) A mblni. Blan + suf. -ui.
BLND, -, blnzi, -de, adj., s.f. I. Adj. 1. Bun, blajin; (despre fapte, senti-
mente) care exprim buntate. F (Despre animale) Care nu face ru sau nu
fuge de om; care nu se sperie. 2. Fig. (Despre timp, natur etc.) Care nu
este aspru, care nu este excesiv, care este plcut. II. S.f. (Pop.) Urticarie.
Lat. blandus.
BLNDE s.f. nsuirea omului blnd; purtare, vorb de om blnd.
Blnd + suf. -ee.
BLEAH s.n. v. bleau2.
BLEND1, blende, s.f. (Pop.) Sperietoare de psri. F Epitet pentru o
persoan fr energie, molie, bleag. Et. nec.
BLEND2, blende, s.f. (Reg.) Lovitur, mbrnceal, brnci. F Tifl. Et.
nec.
BLEAC interj. (Rar) Cuvnt care imit zgomotul umbletului prin
bltoace. Onomatopee.
BLEC adv. (Reg.) Leoarc. Cf. b l e a c, f l e a c .
BLEAU1 interj. (Reg.; n expr.) A nu zice nici bleau = a tcea din gur, a
nu (mai) scoate o vorb. Et. nec.
BLEAU2, bleauri, s.n. (Reg.) Tabl de fier care mbrac osia carului. [Var.:
bleah, bleav s.n. ] Din ucr. bljacha, germ. Blech.
BLEAV s.n. v. bleau2.
BLEFART, blefarite, s.f. Inflamaie a pleoapelor. Din fr. blpharite.
BLEG, BLEG, blegi, -ge, adj. 1. (Despre animale) Cu urechi care
atrn n jos; clpug, blegit; (despre urechile animalelor) care atrn n
jos; (despre oameni) cu urechile ndeprtate de cap; (despre urechile
oamenilor) ndeprtate de cap (i atrnnd n jos). 2. Lipsit de energie, de
voin (i prost). Cf. sb. b l e k a.
BLEG, blegesc, vb. IV. Refl. 1. (Despre urechi) A se face bleg (1). 2.
(Despre oameni) A deveni bleg (2); a se bleojdi2. Din bleg.
BLEGT, -, blegii, -te, adj. Bleg (1). V. blegi.
BLND, blende, s.f. 1. Sulfur natural de zinc de culoare glbuie,
principal minereu de zinc. 2. (Cin.) Suprafa metalizat folosit pentru
reflectarea i difuziunea luminii. Din germ. Blende, fr. blende.
BLENORGIC, -, blenoragici, -ce, adj. Care ine de blenoragie, privitor
la blenoragie. Din fr. blennorragique.
BLENORAGE, blenoragii, s.f. Boal veneric contagioas, manifestat
prin mncrime, senzaie de usturime, scurgeri purulente etc.; gonoree.
Din fr. blennorragie.
BLEOJD1, bleojdesc, vb. IV. Tranz. i refl. (Reg. i fam.) A(-i) holba
(ochii); a (se) zgi. Et. nec.
BLEOJD2, bleojdesc, vb. IV. (Pop. i fam.) 1. Tranz. A lsa s atrne n
jos; a pleoti. 2. Refl. A se blegi (2). Et. nec.
BLEOJDRE1, bleojdiri, s.f. (Reg. i fam.) Faptul de a (se) bleojdi1. V.
bleojdi1.
BLEOJDRE2, bleojdiri, s.f. (Pop. i fam.) Faptul de a (se) bleojdi2. V.
bleojdi2.
BLEOJDT1, -, bleojdii, -te, adj. (Reg. i fam.; despre ochi) Holbat; zgit.
V. bleojdi1.
BRZD / BRU
BLEOJDT2, -, bleojdii, -te, adj. (Pop. i fam.; despre urechi) Lsat n
jos; bleg, blegit, pleotit. V. bleojdi2.
BLEOT, BLEOT, bleoi, bleoate, adj. (Reg.; adesea substantivat)
Prost, ntng. Din germ. bld.
BLEOTOCREL, bleotocreli, s.f. (Reg.) Faptul de a bleotocri.
Bleotocri + suf. -eal.
BLEOTOCR, bleotocresc, vb. IV. Intranz. (Reg.) 1. A se blci. 2. A
flecri. Et. nec.
BLESTM, blesteme, s.n. Invocare a urgiei divinitii mpotriva cuiva;
nenorocire a cuiva pus pe seama furiei divine. F (n basme i legende)
Vraj czut asupra cuiva sau a ceva. [Acc. i: blstem] Din blestema
(derivat regresiv).
BLESTEM, blstem, vb. I. Tranz. A rosti un blestem. F Intranz. A njura,
a ocr, a huli. [Prez. ind. acc. i: blestm] Lat. pop. blastimare (=
blasphemare).
BLESTEMT, -, blestemai, -te, adj. 1. Lovit, ajuns de blestem. F Ru,
neprielnic, dumnos. 2. (Adesea substantivat) (Om) ticlos. V.
blestema.
BLESTEME, blestemii, s.f. (Pop.) Purtare, fapt de om blestemat. F
Depravare. Blestemat + suf. -ie.
BLET, bletesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) 1. A rsufla (greu), a-i trage (cu
greu) rsuflarea. 2. A ngima, a vorbi (greu). F Tranz. i refl. A (se) molei,
a (se) nmuia, a slbi; a (se) pleoti. 3. A vorbi mult; a flecri, a trncni.
Cf. sl. b l e n s t i, sb. b l e t i t i.
BLEU, (2) bleu-uri, adj. invar., s.n. 1. Adj. invar. Albastru-deschis; azuriu.
2. S.n. Culoare bleu (1). [Pr.: bl] Din fr. bleu.
BLEUMARN adj. invar., s.n. 1. Adj. invar. Albastru-nchis. 2. S.n. Culoare
bleumarin (1). [Pr.: bl-] Din fr. bleu marine.
BLID, blide, s.n. (Pop.) 1. Vas adnc de lut, de lemn sau de tinichea din
buctria rneasc; strachin. G Expr. A mnca dintr-un blid cu cineva =
a fi n mare intimitate cu cineva. Pe (sau pentru) un blid de linte = pentru o
rsplat nensemnat (primit ca pre al unei josnicii). 2. (La pl.) Vase de
buctrie. Din sl. bliud.
BLIDR, (1, 2) blidari, s.m. (3) blidare, s.n. 1. S.m. (Pop.) Meteugar
care face blide. 2. S.m. Fig. Lingu, linge-blide, linge-talere. 3. S.n. (Pop.)
Raft, dulap cu rafturi pe care se pstreaz blidele. Blid + suf. -ar.
BLIMP s.n. (Cin.) Carcas insonor n care se introduce aparatul de
filmat, n cazul filmrilor cu priz direct de sunet. Din engl. blimp.
BLIND, blindez, vb. I. Tranz. A acoperi cu un blindaj. Din fr. blinder.
BLINDJ, blindaje, s.n. 1. nveli protector de plci metalice groase al
unui vas de rzboi, al unui tanc etc. F nveli metalic al proiectilelor de
puc i de pistol. 2. nveli metalic de izolare a cmpului electromagnetic
al unui organ de celelalte organe dintr-un aparat electric. Din fr.
blindage.
BLINDRE, blindri, s.f. Aciunea de a blinda. V. blinda.
BLINDT, -, blindai, -te, adj. Prevzut cu un blindaj. F (Substantivat, n.)
Vehicul de lupt prevzut cu un blindaj (1). F (Despre uniti militare) Care
dispune de mijloace de lupt prevzute cu blindaje (1). V. blinda.
BLINE, blinii, s.f. (Rar) Mncare naional ruseasc, fcut dintr-un aluat
de cltite, aezat n straturi i avnd diferite umpluturi. Din rus. blin.
BLSTER, blistere, s.n. Carcas de plastic transparent, lipit de carton, n
care se prezint unele mrfuri (medicamente etc.). Din engl. blister.
BLI, bliuri, s.n. Surs de lumin proprie, intens i de scurt durat, cu
care este prevzut un aparat fotografic i care se aprinde simultan cu
deschiderea obturatorului. G Bli secundar = bli comandat pe cale optic
de lumina bliului principal, asigurndu-se o sincronizare perfect. [Scris i:
blitz] Cuv. germ.
BLOC, blocuri, s.n. 1. Bucat mare dintr-o materie solid i grea, mas
solid dintr-o singur bucat. 2. Grmad de obiecte (de acelai fel)
alctuind o unitate. G Bloc de desen = teanc de foi de hrtie de desenat,
prinse n coperi (de carton) i pstrate ntre dou cartoane protectoare. G
Loc. adv. n bloc = mpreun, laolalt. 3. Cldire mare cu multe etaje;
blochaus. G Bloc-turn = bloc cu etajele dispuse n form de turn. 4. Alian,
convenie, uniune (ntre state, partide, grupri etc.) pentru realizarea unor
scopuri comune. 5. (n sintagma) Bloc motor = organ de motor n care se
afl cilindrii i pistoanele. 6. (Med.; n sintagmele) Bloc cardiac = tulburare
a ritmului inimii, datorat blocrii influxului nervos care strbate muchiul
cardiac. Bloc operator = ansamblul ncperilor i echipamentelor necesare
interveniilor chirurgicale. Din fr. bloc, (3) germ. Block[haus].
BLOC, blochez, vb. I. Tranz. 1. A supune unei blocade. 2. A nchide o
arter de circulaie; a mpiedica circulaia vehiculelor sau a persoanelor. 3.
Tranz. i refl. A nu mai funciona sau a face s nu mai funcioneze (fixndu-
se sau imobilizndu-se) ntr-o poziie dat. 4. A interzice (temporar)
folosirea unor produse, a unor fonduri etc. F A interzice (temporar)
117
BRULE / BRCOL
ocuparea unui post vacant. 5. (Sport) A efectua un blocaj (2). Din fr.
bloquer.
BLOCD, blocade, s.f. Sistem de msuri diplomatice, militare,
economice prin care se urmrete izolarea unui stat pentru a-l constrnge
s accepte condiiile puse de statele care au luat aceste msuri; blocaj,
blocare. Din germ. Blockade.
BLOCJ, blocaje, s.n. 1. (Rar) Blocare, blocad. 2. Tactic de oprire a
unei aciuni adverse sau de aprare strns n unele ntreceri sportive. 3.
(Tehn.) Fundaie din piatr, bolovani de ru etc., la unele osele i la ci
ferate. F Dig rudimentar format din ngrmdirea de pietre, bolovani,
crmizi etc. 4. (Med.) Oprire brusc a desfurrii unui proces sau a
funciei unui organ. Blocaj renal. Din fr. blocage.
BLOCRE, blocri, s.f. Aciunea de a (se) bloca i rezultatul ei; blocaj,
blocad. V. bloca.
BLCHAUS, blochausuri, s.n. (Rar) Bloc (3). Din germ. Blockhaus.
BLOCNTES, blocnotesuri, s.n. Carnet pentru nsemnri curente; notes.
[Acc. i: blocnots] Din fr. bloc-notes.
BLCSTART, blocstarturi, s.n. (Sport) Dispozitiv care servete
alergtorilor pentru luarea startului n cursele de vitez. Dup engl.
starting-block.
BLODOGOR, blodogoresc, vb. IV. Intranz. (Rar) A vorbi neneles (ntr-
o limb strin), neclar. Din sl. blagodariti.
BLOND, -, blonzi, -de, adj. (Despre pr) De culoare deschis, glbui,
galben, blai, codalb. F (Despre oameni) Care are pr de culoare deschis;
blai, blondin. F (Substantivat) Persoan cu pr i cu ten de culoare
deschis; blan. G Bere blond = bere de culoare deschis, glbuie. Din
fr. blond.
BLND, blonde, s.f. (nv.) Dantel alb, uoar, de mtase. Din fr. i depune icrele ntre valvele unor molute (Rhodeus sericeus). Et. nec.
blonde.
BLONDN, -, blondini, -e, adj., s.m. i f. Blond. Din fr. blondin.
BLONZ, blonzesc, vb. IV. Tranz. i refl. (Fam.) A(-i) decolora prul pn
la blond. Din blond.
BLUEJEANS s.m. pl. Pantaloni din bumbac albastru, rezistent, cu
custurile ntrite cu tighele i inte. [Pr.: engl. blugnz, rom. blgins. = ntocmai, exact. G Expr. A da (sau a ghici) n bobi = a cuta tainele
Scris i: blue-jeans] Din engl. blue-jeans.
BLUES, bluesuri, s.n. Gen muzical care a influenat jazz-ul i majoritatea
genurilor derivate din rock; p. ext. (impr.) dans lent. [Pr.: bluz] Din engl.
blues.
BLUFF, bluffuri, s.n. Atitudine nentemeiat prin care se urmrete
intimidarea cuiva. [Pr.: blaf] Din engl. bluff.
BLUGI s.m. pl. Bluejeans. Abr. din blujins (pr. rom. a lui bluejeans).
BLUM, blumuri, s.n. Semifabricat de oel laminat la cald, n form de bar,
cu seciune n general ptrat. Din fr. bloom.
BLMING, bluminguri, s.n. Laminor folosit pentru obinerea blumurilor.
Din engl. blooming.
BLUZ, pers. 3 bluzeaz, vb. I. Tranz. i refl. A face s devin sau a
deveni bluzat. Din bluzat (derivat regresiv).
BLUZT, -, bluzai, -te, adj. (Despre corsajul unei rochii) Fcut mai lung
i mai larg i lsat s atrne puin peste cingtoare. Bluz + suf. -at. degetul mare. F Fig. Aluzie rutcioas, neptur la adresa cuiva. Et.
BLZ, bluze, s.f. mbrcminte pentru partea superioar a corpului,
asemntoare cu o cma brbteasc. Din fr. blouse.
BLUZ, bluzie, s.f. Bluzuli. Bluz + suf. -i.
BLUZN, bluzoane, s.n. Obiect de mbrcminte (de sport), larg i
comod, pentru partea superioar a corpului. Din fr. blouson.
BLUZUL, bluzulie, s.f. Diminutiv al lui bluz; bluzi. Bluz +
suf. -uli.
BA, boa, s.m. 1. arpe tropical, carnivor i neveninos, lung de civa
metri, care-i ucide prada nainte de a o nghii ncolcindu-se n jurul ei i
sufocnd-o (Boa constrictor). 2. Fie lung de blan sau de pene, purtat
altdat de femei n jurul gtului. Din fr., lat. boa.
BOABB s.m. v. baobab.
BOB, boabe, s.f. 1. (Specie de) fruct crnos (i sferic) cu smburele
sau smburii n mijloc; bac. 2. Bob1 (1). G Expr. A nu ti (sau a nu pricepe,
a nu zice) (nicio) boab = a nu ti (sau a nu pricepe, zice) nimic. Cf. sb.
b o b a.
BOC s.f. (n expr.) A nu ti (sau a nu pricepe) (nicio) boac = a nu ti
(sau a nu pricepe) nimic. Et. nec.
BOCN, -, boacni, -e, adj., s.f. 1. Adj. (Fam.; despre acte i aciuni
ale omului) Care are caracter de mare gaf, de mare nerozie, care este din
cale-afar de prostesc. 2. S.f. (n expr.) A fcut una boacn sau a fcut-o
boacn = a fcut ceva din cale-afar de nepotrivit, de prostesc. Et. nec.
BOAIU, boaiouri, s.n. Bandaj al roii unei biciclete (de curse), format
dintr-o camer de cauciuc cu pereii subiri, mbrcat ntr-o anvelop. [Pr.: bobocii = a-i pierde vremea degeaba. A da (mncare) la boboci = a
boa-iou] Cf. fr. b o y a u.
BOIT, boaite, s.f. (Pop.) Vit (slab). F Termen de batjocur pentru
oameni. Cf. magh. b o j t i vite cornute.
118
BOL, boli, s.f. 1. (La om i la animale) Modificare organic sau
funcional a echilibrului normal al organismului; proces patologic care
afecteaz organismul; maladie, afeciune, beteug. G Boala somnului =
boal infecioas grav transmisibil prin neptura mutei ee. Boala
papagalilor = psitacoz. G (Pop.) Boala copiilor = epilepsie. Boal lung
(sau mare) = febr tifoid. Boal seac = tuberculoz pulmonar. Boal de
zahr = diabet. G Expr. A bga pe cineva n (toate) boale(le) = a supra, a
irita, a enerva pe cineva, a face pe cineva s sufere din punct de vedere
moral, a-l face s se simt prost. F (La plante, la vin etc.) Modificare
organic, patologic sau biochimic. 2. Epitet dat vitelor (sau altor animale)
slabe, lenee, nrvae. 3. (Fam.) Capriciu, pasiune pentru ceva (sau
cineva). G Expr. A avea boal pe cineva = a avea ciud, necaz, pic,
invidie pe cineva. [Pl. i: boale] Din sl. bol.
BOLT s.f. v. bolt.
BOMB, boambe, s.f. 1. (Reg.) Bob1 (1), boab (2). 2. Obiect de form
sferic. Et. nec.
BONC, boance, s.f. (Reg.) 1. Copac gros i gunos. 2. Desi de brad
nalt. 3. (Bot.) Cri. Et. nec.
BOR s.n. v. bouar.
BOARD, boarduri, s.n. Conducere, comitet, comisie. [Pr.: bord] Din
engl. board.
BORE s.f. 1. Adiere plcut de vnt. 2. Miros plcut, mireasm,
parfum. Lat. boreas.
BORF, boarfe, s.f. (Fam.) mbrcminte veche, uzat, zdrenuit. F P.
ext. (Mai ales la pl.) Obiecte de uz personal, cu deosebire lenjeria,
mbrcmintea i nclmintea. F Epitet dat unei femei uoare. Et. nec.
BOR, boare, s.f. Pete de ap dulce, lung de civa centimetri, care
BO, boae, s.f. (Reg. i fam.) Pozn, nzbtie, boroboa. Din
boroboa.
BOB1, (1) boabe, s.n., (2) bobi, s.m. 1. S.n. Smn de cereale sau de
legume care fac fructe psti; grunte, boab (2). G Loc. adv. Bob cu bob
= cu grij i rbdare; amnunit. Din bob n bob = amnunit. Bob numrat
viitorului dup cum se aaz bobii aruncai de ghicitor. F Orice prticic de
materie friabil care seamn cu un grunte. Bob de nisip. 2. S.m. Plant
leguminoas cu flori albe sau trandafirii, cu psti mari i cu semine ovale,
turtite (Vicia faba); mzriche (I). F P. restr. Smna acestei plante. [Pl. i:
(1, m.) bobi] Din sl. bob.
BOB2, boburi, s.n. Sanie sportiv de metal, cu un rnd suplimentar de
tlpici n fa, care, dirijate (cu ajutorul unui volan sau n alt mod), servesc
la cotit. F Sport practicat cu acest fel de sanie; bobsleigh. Din engl., fr.
bob[sleigh].
BOB3, boburi, s.n. Instalaie pentru ridicarea materialelor de construcie.
Et. nec.
BOBIC s.f. v. bbaic.
BOBRNC, bobrnace, s.n. Lovitur dat peste nas, peste ureche etc.
prin destinderea degetului arttor sau mijlociu dup ce a fost ncordat pe
nec.
BOBR, boberi, s.m. Sportiv care practic bobsleiul. Bob2 + suf. -er.
BOB, bobesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A nimeri, a brodi. Din bob1.
BOBIN, bobinez, vb. I. Tranz. A nfura, a ncolci, a nvrti un fir, un
cablu etc. (n jurul unui mosor, al unei bobine). Din fr. bobiner.
BOBINJ, bobinaje, s.n. 1. Bobinare. 2. (Concr.) Totalitatea bobinelor
dintr-o main sau dintr-un aparat (electric). Din fr. bobinage.
BOBINRE, bobinri, s.f. Aciunea de a bobina; bobinaj (1). V. bobina.
BOBINATR, -ORE, bobinatori, -oare, s.m. i f. Persoan care are
profesia de a construi i a repara bobine de maini electrice. Bobina +
suf. -tor (dup fr. bobineur).
BOBN, bobine, s.f. Mosor de diverse forme, pe care se nfoar a,
srm, cablu electric etc.; p. ext. mosorul mpreun cu spirele nfurate pe
el. F Spec. Ansamblu de spire format prin nfurarea n serie a unuia sau
a mai multor conductoare electrice. Din fr. bobine.
BOB, bobie, s.f. Diminutiv al lui boab. F Cercule imprimat sau
desenat. Boab + suf. -i. Cf. sb. b o b i c a.
BOBLTIC, -, bobletici, -ce, adj. (Reg.) Prost, bleg, ntru. Din ngr.
apopliktiks.
BOBL, -E, boblei, -e, adj. (Reg.; adesea substantivat) Prost, bleg,
ntru. Cf. b o b l e t i c.
BOBC, boboci, s.m. 1. Caliciul nedeschis al unei flori; floare care ncepe
s se deschid. 2. Pui de gsc sau de ra. G Expr. A pate (sau a pzi)
vomita. F Fig. nceptor ntr-un domeniu; om lipsit de experien; ageamiu;
p. restr. recrut; student n primul an. Din ngr. bubki.
BOBOCL, bobocei, s.m. Diminutiv al lui boboc. Boboc + suf. -el.

BOBRNIC, bobornici, s.m. Plant erbacee cu tulpina nalt, groas, cu
frunze crnoase i cu flori albastre (Veronica beccabunga). Et. nec.
BOBOT, boboii, adj. (Reg.; despre ochi) Holbat, bulbucat. Din
bob1.
BBOT, bobote, s.n. 1. (nv. i reg.; precedat de n, din) ntmplare. G
Expr. A vorbi (sau a umbla, a merge, a face ceva) n bobote (sau n bobot)
= a vorbi (sau a umbla, a merge, a face ceva) fr rost, la ntmplare, fr
socoteal, ntr-aiurea. 2. (Reg.) Acces (de furie, de mnie). [Var.: bbot
s.f.] Din bg., sb. bobot.
BOBOTIE, boboti, s.f. (Reg.) Vlvtaie. Bobot + suf. -aie sau
contaminare ntre bobot i [vlv]taie.
BBOT s.f. v. bobot.
BOBOTEZ n.pr. f. Srbtoare n cultul ortodox i romano-catolic al
botezului lui Isus Hristos, care se prznuiete la 6 ianuarie; Iordan. G Gerul
Bobotezei = ger mare (ca la nceput de ianuarie). Probabil din ap +
boteaz (<boteza).
BOBOT, bobotesc, vb. IV. Intranz. (Reg.; despre foc) A arde cu vlvti
i trosnituri. F Refl. Fig. A se nfuria. Cf. b o b o t a i e.
BBSLEIGH, bobsleigh-uri, s.n. Sport practicat cu bobul2; bob2. [Pr.:
bbslei] Din engl., fr. bobsleigh.
BOBUL, bobulee, s.n. Diminutiv al lui bob1. Bob1 + suf. -ule.
BOC interj., s.n. 1. Interj. Cuvnt care imit zgomotul produs de lovituri
repetate ale ciocanului, ale toporului etc. 2. S.n. Zgomot produs astfel.
Onomatopee.
BOCL s.n. v. pocal.
BOCNC, bocanci, s.m. Gheat din piele rezistent, cu talp groas.
Din magh. bakancs.
BOCAPRT, bocapori, s.m. Deschidere n puntea unei nave, prin care
se introduc mrfurile n magazie. Din it. boccaporto.
BOCNEL, bocneli, s.f. Bocnit. Bocni + suf. -eal.
BOCN, bocnesc, vb. IV. Intranz. A lovi n repetate rnduri cu un obiect
tare n ceva; a ciocni. Boc + suf. -ni.
BOCNT s.n. Aciunea de a bocni i rezultatul ei; zgomot produs prin
lovirea cu un obiect tare n ceva; bocneal, bocnitur. V. bocni.
BOCNITR, bocnituri, s.f. Bocnit. Bocni + suf. -tur.
BOCCE, boccele, s.f. 1. Pachet cu diverse obiecte casnice mrunte
puse ntr-o pnz, ale crei capete se leag cruci; boccealc. 2. (nv. i
reg.) al mare pe care l purtau femeile pe spate. Din tc. boha.
BOCCEAGU s.m. v. boccegiu.
BOCCEALC, boccealcuri, s.n. (nv.) Boccea; (n special) pachet cu
haine i rufe pe care mireasa le druia mirelui. Din tc. bohalk.
BOCCEGU, boccegii, s.m. (nv.) Negustor ambulant de mruniuri
(pnz, ace, a); tolba, coropcar, marchitan. [Var.: bocceagu s.m.] Din
tc. bohac.
BOCCEL, boccelue, s.f. Diminutiv al lui boccea. Boccea + suf. -
u.
BOCCU, -E, boccii, adj. (Pop. i fam.; despre oameni) Care are trsturi
grosolane, urte. G Nas bocciu = nas urt. F Fig. (Substantivat; rar)
Bdran. Din tc. boku ticlos.
BOCEL, boceli, s.f. (Fam.) Faptul de a (se) boci. Boci + suf. -eal.
BCET, bocete, s.n. 1. Plns zbuciumat, nsoit de vaiete, strigte,
tnguiri; jalet, vaiet. 2. Specie de poezie popular, ritual, care nsoete
manifestrile funerare; cntare de mort. Boci + suf. -et.
BOC, bocesc, vb. IV. Intranz. i refl. A plnge tare (cu vaiete i strigte).
F Tranz. A recita bocete (2). Din boace (nv. i reg. voce <lat.).
BOCRE, bociri, s.f. Aciunea de a (se) boci. V. boci.
BOCT s.n. Faptul de a (se) boci. V. boci.
BOCITR, -ORE, bocitori, -oare, adj., s.f. 1. Adj. Care bocete. 2. S.f.
Femeie care plnge la nmormntarea cuiva. Boci + suf. -tor.
BOCLC s.n. v. bucluc.
BCN adv. (Pop. i fam.; n expr.) A fi (sau a se face, a nghea) bocn
= a nghea tare. Et. nec.
BC, boce, s.f. 1. (Reg.) Instalaie rudimentar pentru distilarea
uscat a lemnului n vederea obinerii mangalului; p ext. crbunrie. 2.
Grmad de minereuri bogate n sulf, folosite pentru oxidarea minereurilor.
Din magh. boksa.
BODAPRSTE interj. v. bogdaproste.
BODRLU, bodrli, s.m. (Ornit.) Cufundar. G Compus: bodrlu-cu-
fierstru = pasre de balt nrudit cu raa, avnd zimii laterali ai ciocului
asemntori cu dinii de fierstru (Mergus merganser). Et. nec.
BODG, bodegi, s.f. Local mic n care se consum aperitive i buturi
(alcoolice). Din germ. Bodega.
BDICEC, bodicecuri, s.n. Atac reglementar cu umrul, cu pieptul sau cu
oldul asupra adversarului aflat n micare, la jocul de hochei. Din engl.
bodycheck.
BRD / BRMIC
BODICEC, pers. 3 bodicecheaz, vb. I. Tranz. (Rar) A practica
bodicecul, la hochei. Din bodicec.
BODIGRD s.m. v. bodyguard.
BODOGNEL, bodogneli, s.f. Vorbire nceat, neclar, care red de
obicei un protest reinut sau o nemulumire stpnit. Bodogni + suf. -
eal.
BODOGN, bodognesc, vb. IV. Tranz. A bombni suprat, spunnd
ceva nedesluit. F Intranz. A bombni (de ciud sau de suprare). Et.
nec.
BODOGNRE, bodogniri, s.f. Aciunea de a bodogni. V. bodogni.
BODOGNT, bodognituri, s.n. Faptul de a bodogni. V. bodogni.
BODNI s.n. Caracter de liter cu contrast mare ntre liniile de baz i
liniile secundare, cu picioruele subiri i scurte. Din germ. Bodoni.
BDY, body-uri, s.n. Tricou din jerseu elastic care se muleaz pe corp,
ncheindu-se ntre picioare. Din engl. body.
BDY BUILDING s.n. Complex de exerciii pentru meninerea corpului
ntr-o form bun. [Pr.: body blding] Din engl. body-building.
BDYGUARD, bodyguarzi, s.m. Gard de corp; p. ext. paznic. [Pr.:
bdiguard, bdigard. Var. bodigrd s.m.] Din engl. body-guard.
BOM1, -, boemi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte
din populaia Boemiei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Boemiei sau boemilor (1), privitor la Boemia ori la boemi. Din n. pr.
Boemia (derivat regresiv).
BOM2, -, boemi, -e, s.m., s.f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
nonconformist (de obicei artist sau scriitor) care duce o via dezordonat.
2. Adj. Care corespunde firii sau felului de via caracteristic boemilor2 (1).
3. S.f. Mediu n care triesc boemii2 (1); via dus de boemi2 (plin de
privaiuni, dezordonat). Din fr. bohme.
BOGASIR, bogasieri, s.m. (nv.) Negustor de articole de manufactur,
n special de pnzeturi fine pentru cptueli de haine. [Pr.: -si-er]
Bogasiu + suf. -ar.
BOGASIERSC, -ESC, bogasiereti, adj. (nv.) De bogasier,
caracteristic bogasierului. [Pr.: -si-e-] Bogasier + suf. -esc.
BOGASIERE, bogasierii, s.f. (nv.) 1. Ocupaia, negoul bogasierului. 2.
Marf de bogasier; p. ext. prvlie unde i exercit profesia bogasierii. [Pr.:
-si-e-] Bogasier + suf. -ie.
BOGASU, bogasiuri, s.n. (nv.) Stof sau pnz fin importat din Orient
i ntrebuinat mai ales pentru cptueli. Din tc. bogas.
BOGT, -, bogai, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f. (Om) care dispune
de multe mijloace materiale, care are muli bani; (om) avut. 2. Adj. Care se
afl, care conine ceva n cantitate mare. Fructele sunt bogate n vitamine
F (Despre flori) nvolt. F Mnos, roditor. 3. Adj. (Despre lucruri) Scump, de
mare valoare; fastuos, luxos. Din sl. bogat.
BOGATR, bogatri, s.m. Personaj masculin cu nsuiri ideale din
folclorul rus. Din rus. bogatr.
BOGTN, -, bogtani, -e, s.m. i f. (Depr.) Bogta (rural). Bogat +
suf. -an.
BOGT, -, bogtai, -e, s.m. i f. Om bogat (1). Bogat + suf. -a.
BOGE, bogii, s.f. 1. Cantitate mare de bunuri materiale; p. gener.
cantitate mare de ceva. 2. Situaia omului bogat (1). 3. Resurse naturale.
Petrolul este o bogie naional. 4. Abunden i varietate de valori
spirituale. Bogie de idei. Bogie de cuvinte. Bogat + suf. -ie.
BOGDAPRSTE interj. (Adesea substantivat) 1. Cuvnt de mulumire
adresat celui care d ceva de poman. G Loc. adj. De bogdaproste = de
poman. G Expr. Ca un pui de bogdaproste = (despre copii) nenorocit,
prpdit. (Fam.) A umple de bogdaproste = a ocr (2). 2. Cuvnt prin care
se exprim uurarea de a fi scpat de o nenorocire, de o grij etc. [Var.:
bodaprste interj.] Din bg. bog da prosti.
BOGHT, -, boghei, -te, adj. (Reg.) 1. (Despre gini) Cu un smoc de
pene pe cap; moat 2. Fig. Frumos i mare. Ochi boghei. [Adj, f. i:
boghet] Et. nec.
BOGHU, boghiuri, s.n. Cuplu de patru roi pe care este articulat asiul
locomotivelor i al vagoanelor de cale ferat i care le permite luarea
curbelor. Dup fr. bogie, boggie.
BOGLR, boglari, s.m. Plant erbacee otrvitoare, cu flori mici, galbene,
care crete n locuri mocirloase (Ranunculus sceleratus). Din magh.
boglr.
BOGOML, bogomili, s.m. Adept al bogomilismului. Din n.pr. Bogomil.
BOGOMLIC, -, bogomilici, -ce, adj. Care ine de bogomilism, privitor la
bogomilism. Bogomil (n.pr.) + suf. -ic.
BOGOMILSM s.n. Doctrin aprut n sec. X n Bulgaria i rspndit n
Asia Mic i Peninsula Balcanic, potrivit creia Dumnezeu (fora binelui) a
creat lumea spiritual nevzut i sufletul omului, iar Satan (fora rului) a
creat lumea vizibil i stpnete corpul omului. Bogomil (n.pr.) +
suf. -ism.
119
BROMSM / BRM
BO1, boiesc, vb. IV. 1. Tranz. (Reg.) A vopsi. 2. Refl. (Peior.; despre
femei) A se farda, a se sulimeni. 3. Tranz. (Reg., fam.) A nela, a pcli.
Din boia (derivat regresiv).
BOI2, boiuri, s.n. (Pop.) Trup, statur, nfiare, fizionomie. Din tc.
boy.
BOI, (1) boiele, s.f. 1. (Reg.) Vopsea. F (Peior.) Fard. 2. Condiment de
culoare roie, obinut din pisarea ardeiului iute uscat; papric. Din tc.
boya.
BOIL, boieli, s.f. (Reg.) Vopsire. F (Peior.) Fard. Boi1 + suf. -eal.
BOIANGERE, (2) boiangerii, s.f. 1. Meseria boiangiului. 2. Prvlie sau
atelier n care se exercit aceast meserie; vopsitorie. Boiangiu + suf. -
rie.
BOIANGU, boiangii, s.m. (nv.) Vopsitor de textile. Din tc. boyac.
BOICT, boicoturi, s.n. Sistare organizat (total sau parial) a relaiilor
cu o persoan, cu o organizaie sau cu un stat n semn de protest fa de
anumite aciuni ale sale. Din boicota (derivat regresiv).
BOICOT, boicotez, vb. I. Tranz. A exercita un boicot. Din fr.
boycotter.
BOICOTRE, boicotri, s.f. Aciunea de a boicota. V. boicota.
BOIR, boieri, s.m. 1. (n Evul Mediu, n rile Romne) Stpn de moii,
beneficiind de anumite privilegii; persoan din aristocraia feudal; nobil. F
(Fam.) Persoan cu atitudini, obiceiuri sau pretenii de aristocrat. 2. (nv.)
Titlu de politee (echivalnd cu domnule), adresat persoanelor nstrite,
celor cu funcii administrative etc. Din sl. boljarin (pl. boljare).
BOIERES, boierese, s.f. (Rar) Boieroaic. Boier + suf. -eas.
BOIERSC, -ESC, boiereti, adj. s.n. 1. Adj. Care aparine boierilor,
privitor la boieri. F Care imit deprinderile boierilor. 2. S.n. (n Evul Mediu, n
Moldova) Obligaie a ranilor dependeni de a munci n schimbul unui lot de
pmnt care le era dat n folosin; (n ara Romneasc) clac. Boier +
suf. -esc.
BOIERTE adv. Ca boierii. Boier + suf.-ete.
BOIER, boieresc, vb. IV. 1. Tranz. (nv.) A conferi cuiva titlul de boier, a
da cuiva o boierie. 2. Refl. (Fam.) A tri, a se comporta ca un boier, a avea
pretenii de boier. Din boier.
BOIERE, boierii, s.f. Calitate, situaie de boier; rang, titlu de boier, funcie
n statul medieval deinut de un boier. F (Fam.) Atitudine, trai, maniere,
comportare de boier. Boier + suf. -ie.
BOIERME s.f. Clasa stpnilor feudali din rile Romne. Boier +
suf. -ime.
BOIERIN s.m. v. boierna.
BOIER, boierie, s.f. (nv. i reg.) Boieroaic. Boier + suf. -i.
BOIERN, boiernai, s.m. Boier de rang mai mic, care ocupa dregtorii
inferioare. [Var.: boierin s.m.] Boiarin (nv. boier <sl.) + suf. -a.
BOIEROIC, boieroaice, s.f. Soie de boier; mare proprietar de
pmnt; moiereas, boiereas, boieri. F Soie de demnitar, de mare
negustor, de industria etc. Boier + suf. -oaic.
BOIERS, -OS, boieroi, -oase, adj. Cu gesturi, cu obiceiuri de boier;
p. ext. mofturos, pretenios. Boier + suf. -os.
BILER, boilere, s.n. Cazan special de nclzire automat a apei, folosit
la instalaiile de ap cald curent. Din germ. Boiler.
BORE, boiri, s.f. (Reg.) Aciunea de a (se) boi1; boit, vopsire; (fam.)
fardare, sulimenire. V. boi1.
BITE, boiti, s.f. Depunerea i fecundarea icrelor; perioada de rut a
petilor, btaia petelui; (concr.) locul unde se face fecundarea. Din bg.
boite, sb. bojite.
BOITEN, boiteni, s.m. Pete de 812 cm cu spinarea i prile
laterale de culoare verde-nchis, cu pete i puncte ntunecate, alb pe burt,
care triete n apele din zona de munte i de coline (Phoxinus phoxinus).
[Pr.: bo-i-] Boite + suf. -ean.
BOT1 s.n. (Fam.) Boire. V. boi1.
BOT2, -, boii, -te, adj. (Reg.) Vopsit2; (fam.) fardat. V. boi1.
BOITR, boitari, s.m. (Reg.) Ajutor de pstor (de porci). Din magh.
bojtr.
BOJDUC, bojdeuci, s.f. (Reg.) Cas rneasc mic, srccioas.
[Pr.: -deu-] Cf. b u j d .
BOJC, bojoci, s.m. (Pop.) Plmn (mai ales de animale). G Expr.
(Fam.) E numai bojoci = e foarte slab, dar foarte activ i plin de pasiune i
entuziasm. [Var.: (reg.) bojg s.m.] Et. nec.
BOJG s.m. v. bojoc.
BOJOGR, bojogari, s.m. (Rar) Borfa. Bojog + suf. -ar.
BOKML s.n. Limb literar norvegian modern. [Pr.: bcmal] Din
norv. bokml.
BOL, boluri, s.n. 1. Cocolo. G Bol alimentar = cocolo rezultat din
mestecarea alimentelor cu saliv n cavitatea bucal. 2. Vas de form
semisferic, fr picior. Din fr. bol.
120
BOLRD, bolarzi, s.m. Stlp scurt de metal sau de beton, cu cap n form
de ciuperc, montat pe chei pentru legarea parmelor navelor acostate.
Din fr. bollard.
BOLND, -, bolnzi, -de, adj. (Reg.) Nebun, smintit; nerod, prost. [Var.:
bolnd, - adj.] Din magh. bolond.
BOLBOROSEL, bolboroseli, s.f. Bolborosire. Bolborosi + suf. -eal.
BOLBOROS, bolborosesc, vb. IV. 1. Intranz. i tranz. A vorbi nedesluit.
F A vorbi ntr-o limb strin (pe care asculttorii nu o neleg). 2. Intranz.
(Despre lichide) A glgi, a scoate un zgomot asemntor cu cel al apei
care fierbe. F (Pop.) A chiori. Formaie onomatopeic.
BOLBOROSRE, bolborosiri, s.f. Faptul de a bolborosi; zgomot fcut de
ceva care bolborosete; bolboroseal, bolborosit. V. bolborosi.
BOLBOROST s.n. Bolborosire. V. bolborosi.
BOLBO, bolboez, vb. I. Tranz. (Pop.) A-i holba ochii. Et. nec.
BOLBOT, -, bolboai, -te, adj. (Pop.; despre ochi) Umflat, bulbucat,
holbat. V. bolboa.
BLBUR s.f. v. volbur.
BOLD1, bolduri, s.n. (Reg.) 1. Ac cu mciulie, ac cu gmlie. F Vrf
ascuit. F Cui de metal cu mciulie ornamental. 2. B ascuit cu care se
ndeamn vitele. F mpunstur, neptur (dat cu acest b). 3. (nv.)
Imbold. 4. (Reg.) Element de construcie n arhitectura popular, n form
de stlp sculptat, cu vrf ascuit. Din sl. bodl ghimpe.
BOLD2 adj. invar. Aldin. Liter bold. Din engl. bold.
BOLDI, boldei, s.m. (Pop.) Cine de talie mic, cu picioarele scurte.
Bold + suf. -ei.
BOLDIC, boldeici, s.f. (Pop.) Cea de boldei. Boldei + suf. -c.
BOLD, boldesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A mboldi. 2. A csca, a holba, a
zgi ochii. F Refl. A privi cu ncordare. Din bold.
BOLD adv. (Reg.) Chior, cu coada ochiului. Boldi + suf. -i.
BOLDIR, boldioare, s.n. (Reg.) Diminutiv al lui bold. Bold + suf. -
ior.
BOLDT, -, boldii, -te, adj. (Reg.; despre ochi sau privire) Cscat,
holbat, zgit. V. boldi.
BOLEZN, bolezne, s.f. (Pop.) Boleni. Din sl. bolezn.
BOLER, bolerouri, s.n. 1. (Astzi n forma boleru) Hain femeiasc
scurt pn deasupra taliei, ca un ilic. 2. Numele unui dans spaniol, care
se danseaz cu acompaniament de chitar i castaniete; melodie dup
care se execut acest dans. [Var.: (1) boleru s.n.] Din fr. bolro, sp.
bolero.
BOLERU s.n. v. bolero.
BOLNI, bolenie, s.f. (Pop.) Boal molipsitoare (nu prea grav). F
Epidemie, epizootie, molim, boleazn, bolite. Din bg. boletnica.
BLF, bolfe, s.f. (Pop.) Nodul, umfltur produs, de obicei sub piele,
de o lovitur sau de o boal. Cf. ucr. b o l f a .
BOL, bolesc, vb. IV. Intranz. (Pop. i fam.) A zcea bolnav, a fi bolnav
timp ndelungat. Din sl. bolti.
BOLD, bolizi, s.m. Meteorit de dimensiuni relativ mari, care cade pe
Pmnt cu vitez mare; stea cztoare foarte strlucitoare. F Fig. Vehicul,
automobil de mare vitez. Din fr. bolide.
BOLIND s.n. v. colinde.
BLITE, boliti, (Reg.) Boleni. Boal + suf. -ite.
BOLIVR, bolivari, s.m. Unitate bneasc n Venezuela. [Acc. i: bolvar
s.m.] Din sp. bolivar.
BOLIVIN, -, bolivieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia Boliviei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Boliviei sau bolivienilor (1), referitor la Bolivia sau la bolivieni. [Pr.:
-vi-an] Bolivia (n. pr.) + suf. -an.
BOLMOJ vb. IV v. blmji.
BOLNV, -, bolnavi, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de o
boal; (om) suferind, beteag. [Acc. i: (reg.) blnav] Din bg. bolnav.
BOLNV, bolnvesc, vb. IV. Refl. (Pop.) A se mbolnvi. Din bolnav.
BOLNVICIS, -OS, bolnvicioi, -oase, adj. 1. Care se mbolnvete
uor; gubav. F (Ca) de bolnav. 2. Fig. Care este atras irezistibil spre viciu,
spre lucruri anormale sau exagerate. Bolnav + suf. -icios.
BOLNVIR, -OR, bolnviori, -oare, adj. (Fam.) Diminutiv al lui
bolnav. Bolnav + suf. -ior.
BLNI, bolnie, s.f. (nv.) Spital, infirmerie pe lng o mnstire sau pe
lng un aezmnt de binefacere. F Loc unde se izolau i se ngrijeau
vitele bolnave. Din sl. bolnica.
BOLOBC s.n. v. poloboc.
BOLOBOCL s.n. v. polobocel.
BOLOMTRIC, -, bolometrici, -ce, adj. De bolometru; obinut cu ajutorul
bolometrului. Din fr. bolomtrique.
BOLOMTRU, bolometre, s.n. Instrument pentru determinarea
intensitii radiaiei termice prin msurarea nclzirii unui element sensibil
expus radiaiei. Din fr. bolomtre.

BOLOVN, bolovani, s.m. Piatr (voluminoas i grea) rotunjit prin
rostogolirea ei de ape; pietroi. F Bucat mare de pmnt sau dintr-o
materie solid oarecare. Bolovan de sare. Din bg. balvan.
BOLOVNL, bolovnei, s.m. 1. (Rar) Diminutiv al lui bolovan. 2. (Art.)
Numele unui dans popular; melodie dup care se execut acest dans.
Bolovan + suf. -el.
BOLOVN, bolovnesc, vb. IV. Refl. (Rar, despre nori) A se ngrmdi
ca nite bolovani. F Tranz. (n expr.) A bolovni ochii = a holba, a csca
ochii. Din bolovan.
BOLOVN, bolovniuri, s.n. Teren pietros, plin de bolovani.
Bolovan + suf. -i.
BOLOVNT, -, bolovnii, -te, adj. Bolovnos. V. bolovan.
BOLOVNS, -OS, bolovnoi, -oase, adj. Cu muli bolovani;
bolovnit. G Fig. Stil bolovnos. Vorbire bolovnoas. Bolovan + suf. -
os.
BOLEVC, -, bolevici, -ce, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
bolevismului. 2. Adj. Care aparine bolevismului sau bolevicilor (1), care
se refer la bolevism sau la bolevici; propriu, caracteristic bolevicilor sau
bolevismului. Din rus. bolevik, fr. bolchevik.
BOLEVSM s.n. Curent de gndire politic aprut n Rusia la nceputul
sec. XX n cadrul faciunii de stnga a Partidului Social Democrat al
Muncitorilor. Din rus. bolevizm, fr. bolchevisme.
BOLT, boltai, s.m. (Reg.) Proprietar al unei prvlii. Bolt + suf. -
a.
BLT, boli, s.f. 1. Zidrie sau construcie cu partea superioar arcuit
n form de semicerc sau numai bombat n sus. F ncpere, gang sau
galerie subteran cu tavanul arcuit. F Construcie de lemn sau de vergele
de fier n form de arc, care servete de sprijin plantelor agtoare. F Arc
de verdea format de ramurile unite ale copacilor. F (n sintagma) Bolt
cereasc sau bolta cerului = cer2 (1). 2. (n sintagmele) Bolt cranian =
partea superioar a cutiei osoase craniene. Bolt palatin = palat1, cerul-
gurii. 3. (Reg.) Prvlie, dughean. [Var.: (reg.) bolt s.f.] Din sb. bolta,
magh. bolt.
BOLT, boltesc, vb. IV. Tranz. A da (unei construcii) form de bolt (1).
F Refl. A se deschide n form de bolt (1). Din bolt.
BOLTIOR, boltioare, s.f. Diminutiv al lui bolt; spec. bolt mic
dintre grinzile de metal sau de beton armat ale unui planeu. Bolt + suf.
-ioar.
BOLTT, -, boltii, -te, adj. Care are form de bolt (1) sau de arc;
bombat. V. bolti.
BOLTITR, boltituri, s.f. Parte arcuit a unei bolte. Bolti + suf. -tur.
BOLT, boltie, s.f. (Rar) Diminutiv al lui bolt. Bolt + suf. -i. bonapartismului, referitor la bonapartism. 2. S.m. i f. Adept al
BOL, boluri, s.n. Pies de legtur ntre un piston i o biel. Din bonapartismului. Din fr. bonapartiste.
germ. Bolzen.
BOLR, bolari, s.m. Bucat de piatr sau de beton special fasonat
pentru construirea bolilor. Bolt + suf. -ar.
BOLND, - adj. v. bolnd.
BOMB, bombez, vb. I. Tranz. i refl. A da sau a lua o form arcuit
convex. Din fr. bomber.
BOMBJ, bombaje, s.n. 1. Deformare a unei plci constnd n
convexitatea uneia dintre fee. 2. Deformare a capacelor de tabl la unele
cutii sau borcane de conserve cu coninut alterat. Bomba + suf. -aj.
BOMBAMNT s.n. Parte bombat a unui drum pavat sau asfaltat,
realizat pentru a asigura scurgerea apei. Din fr. bombement.
BOMBARD, bombardez, vb. I. Tranz. 1. A supune un obiectiv unui tir de
artilerie, de aviaie sau de rachete. 2. A proiecta particule elementare
(neutroni, protoni etc.) asupra unui corp. Din fr. bombarder.
BOMBARDAMNT, bombardamente, s.n. Bombardare. Din fr.
bombardement, it. bombardamento.
BOMBARDRE, bombardri, s.f. Aciunea de a bombarda;
bombardament. V. bombarda.
BOMBRD, bombarde, s.f. Main de rzboi cu care, n Evul Mediu, se
aruncau bolovani sau alte proiectile grele asupra fortificaiilor. F Tun de
calibru mare; balimez. Din fr. bombarde.
BOMBARDIR, (1) bombardiere, s.n. (2) bombardieri, s.m. 1. S.m. Avion
de bombardament. 2. S.m. Militar care face parte din echipajul unui avion
de bombardament. [Pr.: -di-er] Din fr. bombardier.
BOMBARDN, bombardoane, s.n. Instrument muzical de suflat, din
alam, n forma unei mari trompete cu piston, cu timbru i cu registru foarte
grave. Din fr. bombardon.
BOMBRE, bombri, s.f. Aciunea de a (se) bomba. V. bomba.
BOMBSTIC, -, bombastici, -ce, adj. (Despre vorbe, stil etc.; adesea
adverbial) Emfatic, pretenios. Din germ. bombastisch.
BOMBT, -, bombai, -te, adj. De form convex; boltit. V. bomba.
BMB, bombe, s.f. 1. Proiectil cu ncrctur exploziv, incendiar etc.,
care se arunc din avion; (rar) proiectil de tun. G Bomb atomic (sau
BRUMRE / BUCE
nuclear) = bomb bazat pe energia nuclear, cu o putere de distrugere
extraordinar. 2. (n sintagma) Bomb vulcanic = bucat de lav aruncat
n aer din crater i rotunjit prin nvrtirea n atmosfer. 3. (n sintagma)
Bomb calorimetric = vas rezistent de metal ntrebuinat pentru
determinarea cldurii de ardere a unei substane. 4. Fig. (Sport) Lovitur de
minge tras puternic spre poart. 5. Fig. (Arg.) tire senzaional. 6. Fig.
(Arg.) Spelunc. Din fr. bombe.
BOMBNEL, bombneli, s.f. Faptul de a bombni; vorbe spuse de cel
care bombnete; bombnire. Bombni + suf. -eal.
BOMBN, bmbn, vb. IV. Intranz.. 1. A vorbi pentru sine, ncet i fr
a articula rspicat sunetele. F Tranz. A sci pe cineva, artndu-i
nemulumirea prin vorbe spuse parc pentru sine. 2. (Despre copiii mici) A
produce sunete nearticulate. Formaie onomatopeic.
BOMBNRE, bombniri, s.f. Faptul de a bombni; bombnit,
bombneal. V. bombni.
BOMBNT s.n. Bombnire. V. bombni.
BOMBU, bombeuri, s.n. Vrful (ntrit) al nclmintei. Din fr. bomb.
BOMB, bombie, s.f. (Reg.) Diminutiv al lui bomb. Bomb + suf. -
i.
BOMBON, bomboane, s.f. Mic produs de cofetrie fabricat din sirop de
zahr aromatizat, ciocolat etc., avnd culoare, gust i form foarte variate.
Din fr. bonbon.
BOMBONERE, bombonerii, s.f. Magazin n care se vnd bomboane.
Din fr. bonbonnerie.
BOMBONIR, bomboniere, s.f. Vas mic sau cutie n care se pstreaz
bomboane. [Pr.: -ni-e-] Din fr. bonbonnire.
BOMFIER, bomfaiere, s.n. Fierstru de mn pentru tiat metale.
[Acc. i: bmfaier] Din engl. bonfire.
BOMPRS, bomprese, s.n. Catargul din vrful prorei unui vas cu pnze,
de care se leag mai multe vele. Din it. bompresso.
BON, bonuri, s.n. 1. Bilet provizoriu care confer deintorului su dreptul
de a primi sau de a beneficia de ceva. F Not de plat pe baza creia se
achit mrfuri sau servicii. 2. Hrtie de valoare emis de stat sau de o
instituie financiar recunoscut de stat. G Bon de tezaur = obligaie emis
de stat pentru sumele mprumutate pe termen scurt i pentru care statul
pltete dobnd. Din fr. bon.
BONAPARTSM s.n. 1. Sistem de guvernare n care puterea a fost
deinut de dinastia fondat de Napoleon Bonaparte. 2. Ataament fa de
bonapartism (1) sau fa de conducerea lui Napoleon Bonaparte. Din fr.
bonapartisme.
BONAPARTST, -, bonapartiti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
BN, bone, s.f. ngrijitoare angajat ntr-o familie pentru a crete copiii
(i a-i nva o limb strin). Din fr. bonne, germ. Bonne.
BNCA interj. Cuvnt care imit zgomotul produs de btaia ciocanului.
Onomatopee.
BONC, pers. 3 bonciete, vb. IV. Refl. i intranz. (Rar) A bonclui.
[Prez. ind. pers. 3 i: bncie] Cf. sb. b u k a t i.
BONCLU, pers. 3 boncluiete, vb. IV. Refl. i intranz. (Despre cerbi i
alte erbivore mari) A scoate strigte specifice rasei n perioada de rut; a
bonci. Et. nec.
BONCLUT s.n. Faptul de a bonclui; rget, strigt specific scos de
cerbi i de alte erbivore n perioada de rut. F Fig. Sunet prelung emis de
unele instrumente de suflat. V. bonclui.
BONCNT, boncnituri, s.n. 1. Mugetul cerbului n perioada de
mperechere. 2. Perioada de mperechere la cerbi. Din boncni a rage.
BOND, bonduri, s.n. Salt al avionului la o aterizare incorect. Din fr.
bond.
BONDR, bondari, s.m. Nume dat unor insecte himenoptere mari nrudite
cu albina; brzun (Bombus); (pop.) nume care se d oricrei insecte mari
care bzie. Formaie onomatopeic.
BONDR, bondrai, s.m. Diminutiv al lui bondar. Bondar + suf. -
a.
BONDC, -OC, bondoci, -oace, adj. (Despre oameni; fig. despre
obiecte) Scurt i ndesat, mic i gros. Cf. tc. b u n d u k .
BONDOCL, -E, bondocei, -ele, adj. Diminutiv al lui bondoc. Bondoc
+ suf. -el.
BONT, bonete, s.f. 1. Acopermnt de cap confecionat din pnz sau
din stof, fr boruri sau cozoroc, purtat de femei, de copii, de buctari,
medici, laborani, militari etc. 2. (n sintagma) Bonet frigian = scufie de
psl cu vrful ndoit nainte, purtat n Antichitate de sclavii eliberai i
devenit n timpul Revoluiei Franceze (1789-1794) simbol al libertii.
Din fr. bonnet.
BONEC, boneele, s.f. Diminutiv al lui bonet (1). Bonet + suf. -
ic.
121
BUCL / BD
BONGOSE s.f. pl. (Reg.) Istorioare, poveti hazlii. Et. nec.
BNGOS, bongosuri, s.n. Instrument de percuie de form conic sau
cilindric. Din sp. bongos.
BONIR, boniere, s.n. Carnet de bonuri (1). [Pr.: -ni-er] Bon + suf. -ier.
BONIFIC, bonfic, vb. I. Tranz. A scdea dintr-o factur o sum
oarecare (ca despgubire pentru lipsa la o marf, pentru o pierdere sau o
deteriorare ntmpltoare). F A face rabat. Dup fr. bonifier.
BONIFICRE, bonificri, s.f. Aciunea de a bonifica; (concr.) sum de
bani care compenseaz o daun sau reprezint o reducere; bonificaie.
V. bonifica.
BONIFICIE, bonificaii, s.f. Bonificare. F Avantaj acordat primilor
clasai ntr-o curs ciclist pe etape, care const n scderea unor secunde
sau minute din timpul realizat de acetia n etapa respectiv. Din fr.
bonification.
BONITRE, bonitri, s.f. Determinare a valorii economice a unui ban pe
baza unor criterii stabilite. F Apreciere complex a unui animal n vederea
seleciei. Cf. b o n i t a t e.
BONITTE, boniti, s.f. 1. Capacitate de plat i de credit; solvabilitate,
solven. 2. Capacitate a unei ape, a unui teren etc. de a fi bine exploatate.
Din germ. Bonitt.
BONJR interj., (2) bonjuri, s.m., (3) bonjururi, s.n. 1. Interj. Cuvnt de salut
pentru orice moment al zilei, echivalent cu bun ziua. 2. S.m. (nv.) Bonjurist.
3. S.n. (nv.) Hain la mod la mijlocul sec. XIX. Din fr. bonjour.
BONJURSM s.n. Ansamblul concepiilor i manifestrilor caracteristice
bonjuritilor. Bonjur + suf. -ism.
BONJURST, bonjuriti, s.m. Nume dat dup 18301840 tinerilor romni
progresiti care studiaser n Frana. Bonjur + suf. -ist.
BONM, bonomi, s.m. (Livr.) Om blnd, ngduitor i credul, cu gusturi i
purtri simple. Din fr. bonhomme.
BONOME s.f. nsuire, caracter de bonom. Din fr. bonhomie.
BONSAR interj. Cuvnt de salut echivalent cu bun seara. [Scris i: bon
soir] Din fr. bonsoir.
BONT, BONT, boni, boante, adj. Fr vrf, cu vrful retezat, tocit,
rupt. F (Despre degete, mini, picioare etc.) Scurt i gros. Et. nec.
BONT, bontesc, vb. IV. Tranz. A tei muchia unui obiect, dndu-i o form
cilindric. Din bont.
BONTRE, bontiri, s.f. Aciunea de a bonti i rezultatul ei. V. bonti.
BONTN s.n. Cod de maniere elegante al naltei societi. Din fr. bon
ton.
BNUS, bonusuri, s.n. 1. Gratificaie. 2. Avantaj acordat unui client fidel
de ctre o reea de comunicaii, de ctre un magazin etc. Din engl.
bonus.
BONZ, bonzi, s.m. Preot sau clugr budist. F (Ir.) Personaj de vaz,
pretenios, dintr-un partid sau o organizaie social-democrat. Din fr.
bonze.
BOOGIE, boogie-uri, s.n. Boogie-woogie. [Pr.:bghi] Cuv. engl.
BOOGIE-WOOGIE, boogie-woogie-uri, s.n. Dans de origine nord-
american, asemntor cu blues-ul; melodie dup care se danseaz acest
dans. [Pr.: bghi-ghi] Cuv. engl.
BOOM, boomuri, s.n. Denumire dat perioadei de avnt economic,
caracterizat prin creterea produciei, a profiturilor, scderea omajului
etc. [Pr.: bum] Din engl. boom.
BOR1 s.n. Element chimic, semimetal negru-cenuiu, cristalin. Din fr.
bore.
BOR2, boruri, s.n. Margine circular (rsfrnt) care nconjoar calota
plriei. Din fr. bord.
BRA s.m. invar. Vnt puternic, uscat i rece, care bate iarna dinspre
munte spre mare, mai ales pe coastele de nord-est ale Mrii Adriatice i ale
Mrii Negre. Din it., fr. bora.
BORCI, borace, s.n. Unealt portabil, acionat manual, pentru gurit
piesele metalice mari, greu transportabile. Cf. germ. B o h r e r.
BORAGINACE, boraginacee, s.f. (La pl.) Familie de plante erbacee, cu
tulpinile i frunzele acoperite cu peri, cu flori constituite n inflorescene i
cu fructele formate din patru nucule cu cte o smn; (i la sg.) plant
care face parte din aceast familie. Din fr. borraginace.
BORANGC, borangicuri, s.n. 1. Fir depnat de pe gogoile viermilor de
mtase. 2. estur fcut n industria casnic din acest fir. F (La pl.)
Diferite feluri de esturi de borangic (1). [Var.: burangc s.n.] Din tc.
brnck.
BORT, borai, s.m. Sare a acidului boric. Din fr. borate.
BRAX s.n. Borat de sodiu. Din fr. borax.
BORT, -, bori, -te, adj. (Fam.) Dezgusttor, scrbos, hidos. V.
bor.
BORTR, borturi, s.f. (Pop.) Ceea ce se vomit. F (Fam.) Epitet
injurios dat cuiva. Bor + suf. -tur.
122
BORCN, borcane, s.n. Vas (cilindric) de sticl, folosit pentru pstrarea
conservelor, a preparatelor farmaceutice etc. Din bg. burkan.
BORCN, borcnae, s.n. Diminutiv al lui borcan. Borcan + suf. -
a.
BORCNT, -, borcnai, -te, adj. Mare, gros, umflat (ca un borcan).
Borcan + suf. -at.
BORCEG, (1) s.m., (2) borceaguri, s.n. 1. S.m. Numele a dou plante:
a) mzriche; b) plant erbacee agtoare, cu florile de culoare alb-
glbuie sau purpurie i cu fructe n form de psti proase (Vicia
pannonica). 2. S.n. Amestec de mzriche sau de mazre furajer cu o
cereal pioas, folosit ca nutre. Din bg. borak.
BORD, borduri, s.n. Fiecare dintre prile laterale ale punii unei
ambarcaiuni (mari). G Jurnal de bord = registru n care se consemneaz
toate evenimentele importante petrecute n cursul cltoriei unei
ambarcaiuni sau a unui avion. G Loc. adv. Pe (sau la) bord = n
ambarcaiune; p. anal. n avion. G Expr. A arunca peste bord = a renuna
la ceva ca nefiind de folos. Din fr. bord.
BORDJ, bordaje, s.n. nveli exterior, metalic sau lemnos, al scheletului
unei ambarcaiuni. Din fr. bordage.
BORDEAUX, (2) bordeaux-uri, s.n. 1. Soi de vi-de-vie originar din
regiunea francez Bordeaux. 2. Vin rou fcut din acest soi de struguri.
[Pr.: bord] Din fr. Bordeaux.
BORDI, bordeie, s.n. 1. ncpere spat (pe jumtate) n pmnt i
acoperit cu pmnt, paie sau stuf. 2. P. ext. Locuin mic, rudimentar,
srccioas. Et. nec.
BORDEI, bordeiae, s.n. Diminutiv al lui bordei. Bordei + suf. -a.
BORDL, bordeluri, s.n. Cas n care se practic prostituia; lupanar.
Din fr. bordel, it. bordello.
BORDERU, borderouri, s.n. List sau tablou n care se nscriu conturi,
mrfuri, valori sau acte. Din fr. bordereau.
BORD adj. invar., s.n. 1. Adj. invar. Rou-nchis. 2. S.n. Culoare bordo
(1). Din fr. bordeaux.
BORDUR, bordurez, vb. I. Tranz. A face operaia de rsfrngere a
marginilor unui obiect prin tragere i ntindere. Din bordur.
BORDURRE, bordurri, s.f. Aciunea de a bordura i rezultatul ei. V.
bordura.
BORDR, borduri, s.f. 1. Fie, panglic sau custur aplicat ca
podoab pe marginea unui obiect textil. 2. Zon care nconjoar marginea
unui obiect, cu o structur diferit de a acestuia; spec. zon de la marginea
dinspre partea carosabil a trotuarului sau a refugiilor. Bordura de flori a
unei peluze. Din fr. bordure.
BOREL, -, boreali, -e, adj. Din emisfera nordic; septentrional. [Pr.: -
re-al] Din fr. boral, lat. borealis.
BORES, borese, s.f. (Reg.) Nevast. Din boiereas.
BORF, borfai, s.m. Ho de rufe, de haine, de lucruri mrunte; ginar,
bojogar. Boarf + suf. -a.
BORFE, borfii, s.f. (Rar) 1. ndeletnicirea borfaului. 2. Furt de
lucruri mrunte. Borfa + suf. -ie.
BORHT, borhoturi, s.n. Totalitatea resturilor provenite din distilarea
materiei prime (fructe, cereale) n industria alcoolului, a berii etc. i folosite
ca hran pentru animale. F (Rar; la pl.) Mae, mruntaie de porc, de miel etc.
necurate. Et. nec.
BRIC adj. (n sintagma) Acid boric = acid al borului1, care se prezint ca
o pulbere alb, cristalin, fr miros, solubil n ap, folosit ca antiseptic
slab, la emailaj, n tbcrie etc. Din fr. borique.
BORICT, -, boricai, -te, adj. Preparat cu acid boric. G Ap boricat =
ap n care s-a dizolvat acid boric. Vaselin boricat = vaselin preparat
cu acid boric. Din fr. boriqu.
BOR, borsc, vb. IV. Intranz. i tranz. (Pop.) A vomita. Et. nec.
BORMAN, bormaini, s.f. Main de gurit metale, piatr etc. cu
ajutorul unui burghiu rotitor. [Acc. i: brmain] Din germ.
Bohrmaschine.
BORN, bornez, vb. I. Tranz. A pune borne (1). Din fr. borner.
BORNJ, bornaje, s.n. Bornare. Din fr. bornage.
BORNRE, bornri, s.f. Aciunea de a borna i rezultatul ei; bornaj. V.
borna.
BORNT, -, bornai, -te, adj. Cu borne. V. borna.
BRN, borne, s.f. 1. Stlp fixat pe marginea unui drum pentru indicarea
kilometrajului, a distanei pn la localitile de pe osea etc. F Stlp
implantat la distane regulate n marginea unui drum carosabil. 2. Pies de
contact montat la captul unui conductor electric. Drin fr. borne.
BORON, boroane, s.f. (Reg.) Grap. Din ucr. borona.
BOROBO, boroboae, s.f. (Fam.) Pozn, neghiobie, fapt
necugetat. Et. nec.
BORON, boronesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A grpa. Din boroan.
BORONT s.n. (Reg.) Aciunea de a boroni; grpat. V. boroni.

BORST, borsete, s.f. Geant mic brbteasc (pentru acte,
documente etc.). Din it. borsetta.
BOR, (2) boruri, s.n. 1. Zeam acr preparat din tre de gru, de
secar sau de sfecl de zahr fermentate n ap. 2. P. ext. ciorb preparat
cu aceast zeam. G Expr. A-i sufla (cuiva) n bor sau a sufla n borul
cuiva = a se amesteca (nentrebat) n treburile cuiva. (Fam.) A mnca bor
= a mini. A-i da (cuiva) borul = a-i ni cuiva sngele din nas. A se face
bor = a se nfuria. F (Arg.) Snge. Din rus., ucr. borci.
BOR, pers. 3 borete, vb. IV. Refl. A se acri (ca borul), a fermenta. F
(Despre mncruri, fructe etc.) A se strica (ncrindu-se). Din bor.
BORIR s.m. Plant erbacee peren cu frunze crnoase i flori roz,
rspndit pe stncile calcaroase (Sempervivum schlehani). Bor +
suf. -ior.
BORT, -, borii, -te, adj. Care s-a stricat (fcndu-se acru ca borul).
V. bori.
BORT s.n. Diamant brut cu structur fibroas i cu luciu, ntrebuinat ca
abraziv. Din fr. bort.
BRT, borte, s.f. (Reg.) 1. Scobitur, adncitur ntr-un corp, ntr-un
material sau n pmnt; gaur, groap. 2. Scorbur. 3. Vizuin. Din ucr.
bort.
BORTEL, bortelesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A guri. Contaminare ntre
bort i sfredeli.
BORTELT, -, bortelii, -te, adj. (Reg.) Gurit2. V. borteli.
BORT, bortesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A guri. Din ucr. bortyty.
BORTT, -, bortii, -te, adj. (Reg.) Gurit2. F Scorburos. V. borti.
BOR, boruri, s.n. (Reg.) Pntecele femeii gravide. Et. nec.
BORS, -OS, boroi, -oase, adj. (Pop. i fam.; adesea substantivat)
Cu burt mare. F (La f.) Gravid. Bor + suf. -os.
BORR, boruri, s.f. Compus al borului1 cu metalele. Din fr. borure.
BRVIZ s.n. Ap mineral. Din magh. borviz.
BRZ, borze, s.f. Gndac mare, negru, care triete n locuri umede i
elimin la atingere o secreie ru mirositoare (Blaps mortisaga). Formaie
onomatopeic.
BOS s.m. v. boss.
BS, bose, s.f. 1. (Anat.) Proeminen pe suprafaa unui os. F
Tumefacie datorat unei colecii subcutanate de snge; cucui. 2.
(Franuzism) Aptitudine. Din fr. bosse.
BOSCR, boscari, s.m. (Reg.) Scamator. Bosco (n. pr.) + suf. -ar.
BOSCRE, boscrii, s.f. (Reg.) Scamatorie. F Fig. neltorie, pungie.
Boscar + suf. -ie.
BOSCHT, boschete, s.n. Grup de arbuti plantai pentru nfrumusearea
unui parc, a unei grdini etc. Din fr. bosquet.
BOSCHETR, boschetari, s.m. (Fam.) Persoan fr domiciliu, fr
resurse, care triete prin parcuri, n guri de canal, sub poduri etc. F Om
deczut, vicios. Boschet + suf. -ar.
BOSCORODEL, boscorodeli, s.f. Faptul de a boscorodi; vorbe spuse
de cel care boscorodete. Boscorodi + suf. -eal.
BOSCOROD, boscorodesc, vb. IV. 1. Intranz. i tranz. A vorbi (singur)
spunnd vorbe nenelese. 2. Tranz. A face cuiva ntruna observaii; a
mustra mereu pe cineva. 3. Tranz. (Pop.) A descnta, a vrji. Cf. ucr.
b o k o r o d i t y.
BOSNIC, -, bosniaci, -ce, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia Bosniei i Heregovinei sau este originar de acolo.
2. Adj. Care aparine Bosniei i Heregovinei sau bosniacilor (1), privitor la
Bosnia i Heregovina ori la bosniaci. [Pr.: -ni-ac] Din fr. bosniaque.
BOSS s.m. Supraveghetor peste muncitorii dintr-o ntreprindere n SUA;
p. ext. (fam.) ef. [Var.: bos (pl. boi) s.m.] Cuv. engl.
BSSA-NVA, bossa-nove, s.f. Dans modern n ritm de rumb, de
origine brazilian; melodie dup care se execut acest dans. Din port.
bossa-nova.
BOSTN, bostani, s.m. (Reg.) 1. Dovleac. F Fig. (Ir.) Cap (al omului). 2.
Pepene verde. Din tc., sb. bostan.
BOSTN, bostane, s.f. (Reg.) Pepenrie. Din bostan.
BOSTANGU, bostangii, s.m. Soldat din garda sultanului care avea grij
i de grdinile seraiului. Din tc. bostanc.
BOSTNR, bostnari, s.m. (Reg.) Cultivator sau negustor de pepeni;
pzitor al unei pepenrii. Bostan + suf. -ar.
BOSTNRE, bostnrii, s.f. (Reg.) 1. Pepenrie. 2. Loc unde se vnd
pepeni. Bostan + suf. -rie.
BOSTNL, bostnei, s.m. (Reg.) 1. Diminutiv al lui bostan. 2. Dovlecel.
Bostan + suf. -el.
BOSTNOS, bostnoase, s.f. (Bot.) Cucurbitacee. Bostan + suf. -
oas.
BSTON1, bostonuri, s.n. 1. Dans lent, asemntor valsului; melodie dup
care se execut acest dans. 2. Numele unui joc de cri. [Acc. i: bostn]
Din fr. boston.
BUDI / BUIMCT
BSTON2 s.n. Pres manual pentru imprimarea crilor de vizit, a
ferparurilor, a afielor de format redus. Din germ. Boston[presse].
BOSUIC s.n. v. busuioc.
BOSUMFL, bosmflu, vb. I. Refl. (Fam.) A-i manifesta suprarea
ncruntndu-se i strngnd buzele; a se mbufna. Et. nec.
BOSUMFLRE, bosumflri, s.f. (Fam.) Faptul de a se bosumfla;
mbufnare. V. bosumfla.
BOSUMFLT, -, bosumflai, -te, adj. Care-i strnge buzele i se
ncrunt de suprare; mbufnat, botos; p. ext. suprat, ursuz. V.
bosumfla.
BO, boae, s.n. (Pop.) Testicul. Lat. bursa.
BOR, boari, s.m. (Rar) Pepene cu coaja verde i miezul galben.
Et. nec.
BOIMN, -, boimani, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Populaie
btina negrid din sudul Africii; (i la sg.) persoan care aparine acestei
populaii. 2. Adj. Care aparine boimanilor (1), privitor la boimani. F
(Substantivat, f.) Limba vorbit de boimani. Din fr. boschiman.
BOORG, -OG, boorogi, -oage, adj., s.m. i f. (Pop.) (Persoan)
care sufer de hernie. F Fig. (Om) btrn, ramolit. Cf. b o .
BOOROGEL, boorogeli, s.f. (Pop.) Hernie. F Fig. Starea omului
btrn i ramolit. Boorogi + suf. -eal.
BOOROG, boorogesc, vb. IV. Refl. (Pop.) A se mbolnvi de hernie. F
Fig. A se ramoli (de btrnee). Din boorog.
BOTN, botine, s.f. (Reg.) 1. Ceea ce rmne din fagure dup ce s-
au scos mierea i ceara. 2. Tescovin. [Var.: hotn s.f.] Din sl. votina.
BOT, boturi, s.n. 1. Partea anterioar a capului unor mamifere,
cuprinznd gura (i nasul). G Expr. A bea la botul calului = a bea nc un
pahar, n picioare, la plecare; a bea ceva la repezeal. A fi (sau a pune pe
cineva) cu botul pe labe = a fi redus (sau a reduce pe cineva) la tcere, a
fi pus (sau a pune) la punct. A se terge (sau a se linge) pe bot (de sau,
reg., despre ceva) = a fi nevoit s renune (la ceva). A se ntlni (cu cineva)
bot n bot = a se ntlni (cu cineva) pe neateptate, fa n fa. (Fam.) A-i
bga botul (peste tot sau unde nu-i fierbe oala) = a se amesteca n toate,
i unde trebuie, i unde nu trebuie. (Fam.) A se pupa bot n bot cu cineva
= a tri n mare prietenie cu cineva. A da (cuiva) peste bot = a dojeni pe
cineva, a-l pune la respect. A face bot = a se supra, a se bosumfla. 2. Fig.
Partea ascuit sau lunguia a unui obiect; vrf. 3. Botul cizmei. Partea din
fa a unui vehicul cu traciune mecanic. Botul automobilului. Botul
locomotivei. Et. nec.
BOTNIC, -, botanici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. tiin care se ocup cu
studiul structurii i dezvoltrii plantelor, al originii i evoluiei lor etc. 2. Adj.
Care aparine botanicii (1), care se refer la botanic. G Grdin botanic
= grdin n care sunt prezentate colecii de plante vii, cultivate n condiii
naturale sau de ser. Din fr. botanique.
BOTANST, -, botaniti, -ste, s.m. i f. Specialist n botanic (1). Din
fr. botaniste.
BT1, bote, s.f. 1. Vas din doage de lemn nalt ca o cof i nfundat la
amndou capetele, cu o mic deschidere pe capacul de deasupra, care
servete pentru transportarea apei sau pentru pstrarea buturilor
alcoolice. 2. (Reg.) Doni. Et. nec.
BT2, bote, s.f. (Reg.) Bt. Din magh. bot.
BTC, botce, s.f. (Reg.) Celul special de fagure n care se dezvolt
matca. Et. nec.
BOTI, boteie, s.n. (Reg.) Crd, ciopor (de oi, de cerbi etc.). Et. nec.
BOTZ, botezuri, s.n. 1. Ritual cretin de primire a cuiva printre
credincioii bisericii, nsoit de atribuirea unui prenume; p. ext. petrecere
care are loc cu acest prilej; cumetrie. G Expr. (Mil.) Botezul focului = prima
participare activ la o lupt. 2. Ap folosit pentru svrirea botezului (1).
3. Stropire cu agheasm a credincioilor i a caselor lor de ctre preot, cu
prilejul unor slujbe sau srbtori bisericeti. 4. (Mar.) Ceremonial de
lansare la ap a unei nave noi. Din boteza (derivat regresiv).
BOTEZ, botz, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) supune botezului (1). 2.
Tranz. A stropi cu agheasm pe credincioi i casele lor. F Fig. (Fam.) A
uda, a stropi. F A dilua cu ap; a falsifica. 3. Tranz. A avea calitatea de na
sau de na la botezul (1) cuiva. 4.Tranz. A pune cuiva sau la ceva un
nume (de batjocur); a supranumi; a porecli. Lat. battizare (= baptizare).
BOTEZT, -, botezai, -te, adj. 1. Care a primit botezul (1), devenind
cretin. 2. (Fam.; despre lapte, buturi etc.) Care este diluat cu ap;
falsificat, subiat. V. boteza.
BOTFR, botfori, s.m. (Reg.) Cizm cu turetci tari i ncreite la glezn.
[Acc. i: btfor] Din rus. botfort.
BOTGRS, botgroi, s.m. Pasre mic, sedentar, cu penele roietice
pe piept i brune pe restul corpului, cu ciocul conic, gros i tare; cirear
(Coccothraustes coccothraustes). Bot + gros.
123
BUIURDIS / BULN
BOTN, botine, s.f. (Reg.) Gheat (de dam sau de copil) ncheiat cu
butoni sau cu elastic. F Cizmuli. Din fr. bottine.
BOTIR, botioare, s.n. Diminutiv al lui bot. Bot + suf. -ior.
BTNI, botnie, s.f. Aprtoare care se leag la botul unor animale
pentru ca s nu poat muca, pate sau suge. Bot + suf. -ni.
BOTS, -OS, botoi, -oase, adj. (Despre oameni) 1. Cu gura mare, n
form de bot (1). 2. Fig. Bosumflat, suprat. 3. Fig. (Fam.) Obraznic,
arogant. Bot + suf. -os.
BOTONEN, -, botoneni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar
sau locuitor din municipiul sau judeul Botoani. 2. Adj. Care aparine
municipiului sau judeului Botoani ori botonenilor (1), referitor la
municipiul sau judeul Botoani ori la botoneni. Botoani (n. pr.) + suf.
-ean.
BOTONENC, botonence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din
municipiul sau judeul Botoani. Botonean + suf. -c.
BOTOL, botoei, s.m. Papucel. Botoi + suf. -el.
BOTI s.f. pl. (Reg.) nclminte asemntoare opincilor. Din magh.
botos.
BOTRDIE, botridii, s.f. Organ special de fixare, n form de palet, franj,
fant, specific unor viermi parazii. Din fr. bothridies.
BOTRIOCEFL, botriocefali, s.m. Vierme intestinal din clasa cestodelor
n form de panglic, avnd o lungime de 812 m i prevzut cu dou
botridii, care triete parazit n intestinul subire al omului i al unor animale
(Diphyllobothrium latum). [Pr.: -tri-o-] Din fr. bothriocphale.
BOTRIOCEFALZ, botriocefaloze, s.f. Boal provocat prin consumul
crnii de pete infestate de botriocefal, caracterizat prin anemie i
tulburri digestive. [Pr.: -tri-o-] Din fr. bothryocphalose.
BOTRIOMICZ, botriomicoze, s.f. Pseudotumor a tegumentelor, sub
forma unui granulom provocat de specii parazite, rar la om, frecvent al
animale. [Pr.: -tri-o-] Din fr. bothryomycose.
BOTR, botroi, s.m. Pasre cnttoare cu ciocul foarte scurt, cu pene
de culoare roie-nchis pe piept, negre pe cap, cenuii pe spate i albe la
coad (Pyrrhula vulgaris). Bot + ro.
BOTULNIC, -, botulinici, -ce, adj. (n sintagma) Bacil botulinic = bacil
care se gsete n sol, n carnea sau fructele conservate i n nutreul
nsilozat. Din fr. bothulinique.
BOTULSM s.n. Toxiinfecie alimentar provocat de toxina bacilului
botulinic. Din fr. bothulisme.
BO1, bouri, s.n. Cocolo. Et. nec.
BO2, bouri, s.n. Bucat de parm sau de lan care servete la
manevrarea lanurilor unei ancore. Din rus. bo.
BO, boesc, vb. IV. Tranz. i refl. 1. A (se) mototoli. 2. Fig. A (se) zbrci,
a (se) ncrei (la fa). Din bo1.
BOIR, boioare, s.n. Diminutiv al lui bo1. Bo + suf. -ior.
BOT, -, boii, -te, adj. 1. Mototolit. 2. Zbrcit, ncreit (la fa). V. parcarea ambarcaiunilor cu motor. F Lad care servete la ncrcarea i la
boi.
BOITR, boituri, s.f. Cut, ncreitur (la un lucru boit). Boi +
suf. -tur.
BMAN, bomani, s.m. ef de echipaj pe o nav; cel mai mare n grad
dintre marinarii de la bordul unei nave de comer; nostrom. Din rus.
boman.
BOU, boi, s.m. 1. Taur castrat, folosit ca animal de traciune i mai ales
pentru carne (Bos taurus). G Bou sur = bour. G Expr. A nu-i fi (cuiva) toi
boii acas = a fi ru dispus. S-a dus bou i s-a ntors vac, se spune despre
cineva care n-a reuit s nvee nimic, care nu s-a lmurit. A scoate (pe
cineva) din boii lui = a enerva (pe cineva). F Epitet injurios la adresa unui
brbat. 2. Compuse: bou-de-mare = pete marin mic, de culoare cafenie
sau cenuie-nchis, cu capul gros i ltre i cu ochii aezai n partea
superioar a capului (Uranoscopus scaber); bou-de-balt = a) nume dat la
dou specii de broasc, una avnd pe pntece pete roii (Bombinator
igneus), iar cealalt pete galbene; buhai-de-balt (Bombinator pachypus);
b) pasre de balt cu ciocul lung i ascuit, galben-verzuie pe spate, cu
capul negru i cu gtul alb; buhai-de-balt (Botaurus stellaris); c) (i n
forma bou-de-ap) gndac mare de ap de culoare neagr, cu picioarele
acoperite de peri dei i lungi i adaptate la not (Hydrophilus piceus); bou-
de-noapte = bufni; boul-lui-Dumnezeu sau boul-Domnului = a) rdac;
b) (i n forma boul-popii) buburuz. Lat. bovus (= bos, bovis).
BOUR, bouari, s.m. Pstor de boi. [Var.: bor s.m.] Lat. bo(v)arius.
BOULEN, bouleni, s.m. Diminutiv al lui bou; bouor, bou. Bou +
suf. -ulean.
BUR, bouri, s.m. 1. Taur slbatic, care tria odinioar i n ara noastr,
socotit strmoul direct al vitelor mari cornute; bou sur (Bos primigenius).
2. Vechea stem a Moldovei, reprezentnd un cap de bour (1). 3. (nv.) Fier
(nroit) cu care se nsemnau vitele, pietrele de hotar, rufctorii etc.
Lat. bubalus.
BOUREN, -, boureni, -e, adj. Bouresc. Bour + suf. -ean.
124
BOURL, -E, bourei, -ele, s.m., adj. 1. S.m. Diminutiv al lui bour (1). 2.
Adj. Cu coarne ca ale bourului (1); bourean. 3. S.m. Melc (I). Bour + suf.
-el.
BOURSC, -ESC, boureti, adj. (Despre coarnele melcului) (Ca) de
bour (1); bourean, bourel. Bour + suf. -esc.
BOUROIC, bouroaice, s.f. (Rar) Femela bourului. Bour + suf. -
oaic.
BOURRE s.n. 1. Vechi dans popular francez, cu ritm vioi, devenit dans
de curte. F Melodie dup care se execut acest dans. 2. Un fel de fagot.
[Pr.: bur] Cuv. fr.
BOUR, bouori, s.m. Boulean. Bou + suf. -uor.
BO, boui, s.m. Boulean. Bou + suf. -u.
BOVARSM s.n. Tendin prezent la unele persoane care, nemulumite
de realitatea propriei lor condiii, i construiesc o personalitate fictiv,
corespunztoare aspiraiilor lor. Din fr. bovarysme.
BOVD s.n. v. bovideu.
BOVIDU, bovidee, s.n. (La pl.) Familie de mamifere rumegtoare
artiodactile, cu coarne persistente; (i la sg.) animal care face parte din
aceast familie. [Var.: bovd s.n.] Din fr. bovid.
BOVN, -, bovini, -e, adj., s.f. 1. Adj. De bou; din familia sau din spea
boului. 2. S.f. (La pl.) Subfamilie din familia rumegtoarelor, avnd ca tip
boul; (i la sg.) animal care face parte din aceast subfamilie. Din fr.
bovin, lat. bovinus.
BOVINDU, bovindouri, s.n. Construcie ieit n afara faadei unei
cldiri, ca un balcona nchis, prevzut cu una sau cu mai multe ferestre.
Din engl. bow-window.
BOWLING s.n. 1. Variant a jocului de popice. 2. Loc, teren amenajat
pentru bowling (1) i alte jocuri mecanice. [Pr.: bling] Din engl.
bowling[alley].
BOX1, (2) boxuri, s.n. 1. Sport n care doi adversari lupt ntre ei, pe ring,
dup anumite reguli, cu pumnii mbrcai n mnui speciale; pugilistic,
pugilism, pugilat. 2. Arm alb, alctuit dintr-o plac de metal cu guri
pentru degete, zimat n exterior, cu care se atac innd pumnul strns.
Din fr. boxe.
BOX2 s.n. Piele de bovine prelucrat, din care se confecioneaz fee de
nclminte i diverse obiecte de marochinrie. Din fr. box[-calf].
BOX, boxez, vb. I. Intranz. A practica boxul1, a lupta dup regulile
boxului1. F Tranz. (Fam.) A lovi cu pumnii ca la box1. Din fr. boxer.
BX, boxe, s.f. 1. Despritur, compartiment de dimensiuni reduse n
interiorul unui local, al unei ncperi, al unei case (pentru servicii auxiliare,
depozitare etc.). F Despritur ntr-un grajd, fcut pentru un singur
animal. 2. Compartiment mic, desprit de sala principal a unui restaurant;
separeu. 3. Parte din sala unui tribunal, unde stau acuzaii n cursul unui
proces. 4. Compartiment amenajat la malul unei ape, care servete la
descrcarea animalelor (de) pe o nav. 5. Incint acustic. Din fr. box.
BOXR1, boxeri, s.m. Sportiv care practic boxul1; pugilist. Din fr.
boxeur.
BXER2, boxeri, s.m. Cine de paz nrudit cu dogul i cu buldogul, cu
pielea de pe cap cutat. Din fr., engl. boxer.
BX-OFFICE s.n. Cota de succes a unui spectacol, a unui artist etc.,
calculat n funcie de ncasrile obinute. [Pron.: -ofis] Cuv. engl.
BOY, boy, s.m. 1. Servitor indigen n colonii. 2. Biat angajat ntr-un hotel
pentru diverse servicii. Cuv. engl.
BZ, boji, s.m. Plant erbacee cu miros neplcut, cu flori albe i cu fructe
negre; bozie (Sambucus ebulus). Cf. ucr. b o z, bg. b z e, magh.
b o d z a.
BOZAFR, -, bozaferi, -e, adj. (nv.) Cenuiu. Din tc. bozaver.
BZIE, bozii, s.f. Boz. Boz + suf. -ie.
BRAC1, braci, s.m. Cine de vntoare cu prul scurt i cu urechile mari
i blegi; prepelicar. Din fr. braque.
BRAC2, bracuri, s.n. Rest, rmi bun de aruncat, nefolositoare;
sfrmtur, bucat. G Loc. adj. De brac = care nu este bun de nimic; de
nentrebuinat. Cal de brac. F Spec. Deeu rezultat n cursul fabricrii
hrtiei. Din rus. brak.
BRAC, brachez, vb. I. Tranz. A ndrepta ctre un anumit punct sau ntr-o
anumit direcie. Din fr. braquer.
BRACRE s.f. Rotire a prii mobile a unor sisteme tehnice pentru a fi
aduse sau orientate ntr-o anumit poziie ori direcie. Dup fr. braquage.
BRACON, braconez, vb. I. Intranz. A vna sau a pescui ilegal. Din fr.
braconner.
BRACONJ, braconaje, s.n. Faptul de a bracona. F Infraciune care
const n practicarea ilegal a vnatului sau a pescuitului. Din fr.
braconnage.
BRACONIR, braconieri, s.m. Persoan care braconeaz. [Pr.: -ni-er]
Din fr. braconnier.

BRACTE, bractee, s.f. Frunzioar erbacee sau membranoas, verde
sau divers colorat, care se afl la baza florilor. Din fr. bracte, lat.
bractea.
BRACTAL, -, bracteali, -e, adj. (Bot.) De bractee. [Pr.: -te-al] Din fr.
bractal.
BRACTEL, bracteole, s.f. Bractee mic. [Pr.: -te-o-] Din fr.
bractole.
BRAD, brazi, s.m. 1. Arbore din familia pinaceelor care crete n zona
muntoas, nalt pn la 50 m, cu tulpina dreapt, cu frunzele n form de
ace de culoare verde-nchis, persistente, cu florile i seminele n conuri
(Abies alba); p. gener. nume dat coniferelor. G Ap de brad = a) amestec
de ap i ulei extras din frunze de pin, folosit pentru parfumarea ncperilor
sau a apei de baie; b) butur alcoolic aromat cu esen din semine de
ienupr. G Compuse: bradul-ciumei = varietate de ienupr cu fructe mici
(Juniperus intermedia); brad-negru sau brad-rou = molid. F Lemnul
arborelui descris mai sus. F Brad (1) tiat i mpodobit cu globuri, jucrii,
bomboane etc. cu prilejul Crciunului sau al Anului Nou; pom de Crciun.
F Vrf sau crengi de brad (1) cu care se mpodobesc carul i porile mirilor
la nunt. 2. (Art.) Numele unei hore care se joac, n ajunul nunii, la casa
miresei; melodie dup care se execut aceast hor. Cf. alb. *b r a d h,
b r e d h.
BRADFORD s.n. Sistem englezesc de clasificare a lnurilor, dup
calitate, n cifre care reprezint numrul de sculuri obinute dintr-o livr de
ln. [Pr.: brdford] Cuv. engl.
BRADIARTRE s.f. (Med.) Articulare foarte lent, sacadat i monoton a
cuvintelor, ntlnit n leziuni extrapiramidale. [Pr.: -di-ar-] Din fr.
bradyarthrie.
BRADICRDIC, -, bradicardici, -ce, adj. (Med.) De bradicardie. Din
fr. bradycardique.
BRADICARDE s.f. Rrire normal sau patologic (sub 60 de pulsaii) a
ritmului cardiac. Din fr. bradycardie.
BRADICHINEZE s.f. 1. (Psih.) ncetinire general a ritmului activitii mo-
trice. 2. (Med.) Bradichinezie (1) a astronauilor n timpul zborului cosmic
datorat imponderabilitii. [ Scris i: bradikinezie] Din fr. bradykinsie.
BRADIFAZE s.f. Faptul de a vorbi cu o ncetineal anormal. Din fr.
bradyphasie.
BRADILALE s.f. ncetinire anormal a ritmului vorbirii. Din fr.
bradylalie.
BRADIPEPSE s.f. Digestie nceat. Din fr. bradypepsie.
BRADIPSIHE s.f. Ritm lent de desfurare a proceselor psihice. Din
fr. bradypsychie.
BRADT s.n. Semifabricat obinut prin tocarea fin a crnii proaspete de
vit, folosit la fabricarea salamurilor. [Pr.: brat] Cuv. engl.
BRAGAGERE, bragagerii, s.f. (nv.) Loc unde se prepar sau se vinde
brag. Bragagiu + suf. -rie.
BRAGAGU, bragagii, s.m. (nv.) Persoan care face sau vinde brag.
Brag + suf. -agiu.
BRG, (2) brgi, s.f. 1. Butur rcoritoare cu gust acrior i miros dulce, cu corpul segmentat i cu apendice toracice prevzute cu o
specific, preparat din fin de mei, de porumb sau de secar fiart i
fermentat, sau din bucele de pine fermentate n ap. G Expr. (Fam.)
Ieftin ca braga = foarte ieftin. 2. Porie de brag (1). Din rus. braga.
BRGHIN s.f. Soi autohton de vi-de-vie, cu boabe rare, roii, care se
coc devreme. Et. nec.
BRH s.f. 1. Orz mcinat, ntrebuinat la fabricarea berii. 2. Reziduu
rmas dup fabricarea rachiului. Din ucr. braha.
BRAHIL, -, brahiali, -e, adj. Care aparine braelor, privitor la brae.
Muchi brahiali. [Pr.: -hi-al] Din fr. brachial, lat. brachialis.
BRAHICEFL, -, brahicefali, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. Craniu cu
diametrele longitudinal i transversal aproape egale. 2. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care are un brahicefal (1). Din fr. brachycphale.
BRAHICEFALE s.f. nsuirea de a fi brahicefal. Din fr. brachycphalie.
BRAHILOGE s.f. Tip de elips care const n evitarea repetrii unui
element al frazei exprimat anterior. Dup fr. brachyologie.
BRAHIOPD, brahiopode, s.n. (La pl.) Clas de nervertebrate marine cu
cochilie bivalv i cu dou brae pe laturile gurii (Brachiopoda); (i la sg.)
animal din aceast clas. [Pr.: -hi-o-] Din fr. brachyopode.
BRHMA n.pr. f. Ras de gini grele (3,55,5 kg), originar din Asia,
crescut n special pentru producia de carne. Din n. pr. Brahma[putra].
BRAHMN, -, brahmani, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Membru al castei
sacerdotale, considerat cea mai nalt dintre cele patru caste indiene;
preot al lui Brahma. 2. Adj. Brahmanic. Din fr. brahmane.
BRAHMNIC, -, brahmanici, -ce, adj. De brahmani (1), privitor la
brahmani sau la brahmanism; brahman (2). Din fr. brahmanique.
BRAHMANSM s.n. Religie antic indian ntemeiat pe Vede, al crei
zeu suprem era Brahma. Din fr. brahmanisme.
BULON / BNA VESTRE
BRAIN DRAIN s.n. Emigrare n mas a savanilor europeni n SUA i
Canada. F P. gener. Fenomen de atragere a specialitilor din rile n curs
de dezvoltare n cele industrializate. F Export de inteligen. [Pr.:
brndren] Cuv. engl.
BRAINSTORMING s.n. Tehnic pentru stimularea n grup a gndirii
creatoare a indivizilor, bazat pe emiterea liber de idei pentru rezolvarea
unei probleme. [Pr.: brnstorming] Cuv. engl.
BRAIVN s.n. Blan mtsoas de calitate superioar obinut prin
sacrificarea mielului nainte de natere. Din germ. Breitschwanz.
BRM, brame, s.f. Semifabricat obinut prin laminarea lingourilor de
oel, cu seciunea dreptunghiular sau ptrat, cu muchii rotunjite i cu
suprafaa striat sau punctat. Din fr. brame.
BRMBURA adv. (Fam.) Fr rost, fr cpti; de-a valma, n
dezordine. Et. nec.
BRAMBUREL, brambureli, s.f. (Fam.) Aciunea de a (se) bramburi;
dezordine, debandad; bramburire. Bramburi + suf. -eal.
BRAMBUR, bramburesc, vb. IV. (Fam.) 1. Tranz. A pune n dezordine,
de-a valma, a ncurca. 2. Refl. A umbla fr rost, de colo-colo. Din
brambura.
BRAMBURRE s.f. (Fam.) Aciunea de a (se) bramburi. V. bramburi.
BRAMBURT, -, bramburii, -te, adj. (Fam.) 1. (Despre oameni) Zpcit.
2. (Despre obiecte) Care se afl n dezordine. V. bramburi.
BRANCRD, brancarde, s.f. Targ pentru transportat rniii sau
bolnavii, format de obicei dintr-o pnz ntins, fixat de dou bare de
lemn sau de metal. Din fr. brancard.
BRANCARDER, -, brancardieri, -e, s.m. i f. Persoan care poart
brancarda; osta care ridic i transport rniii cu brancarda, pe cmpul de
lupt. [Pr.: -di-er] Din fr. brancardier.
BRNCHIPUS s.m. Crustaceu inferior din ordinul branhiopodelor, cu
corpul gol, transparent, cu picioarele lite, ntlnit n blile temporare
(Branchipus stagnalis). [Pr.: branhi-] Din lat. branchipus.
BRANCIG, brancioguri, s.n. (Reg.) Pmnt calcaros, pietros, cu
fertilitate slab sau mijlocie. Et. nec.
BRAND1, branduri, s.n. (Mil.) Arunctor de mine; p. ext. proiectil de
arunctor de mine. Din n. pr. Brandt.
BRAND2, branduri, s.n. Marc de produs a unei firme renumite. [Pr.:
brend] Cuv. engl.
BRANDENBRG, brandenburguri, s.n. nur sau gitan care se coase n
rnduri paralele, ca podoab, pe pieptul unor haine (n dreptul
butonierelor). Din fr. brandenbourg.
BRANDY, (2) brandy-uri, s.n. 1. Coniac. 2. Sort sau porie de brandy (1).
[Pr.: brndi] Cuv. engl.
BRANHIL, -, branhiali, -e, adj. (Biol.) De branhie. [Pr.: -hi-al] Din fr.
branchial.
BRNHIE, branhii, s.f. Organ de respiraie, extern sau intern, prezent la
majoritatea animalelor acvatice (peti, raci etc.). Din fr. branchie, lat.
branchia.
BRANHIOPD, branhiopode, s.n. (La pl.) Ordin de crustacee de ap
excrescen, care servete la respiraie (Branchiopoda); (i la sg.) animal
din acest ordin. [Pr.: -hi-o-] Din fr. branchiopode.
BRANHIOZUR, branhiozauri, s.m. Gen de amfibieni din carboniferul
superior, asemntor cu salamandra, care tria n mlatini. [Pr.: -hi-o-]
Din germ. Branchiosaurus.
BRNITE, braniti, s.f. 1. Pdure rar sau parte de pdure cu arbori
btrni n care este interzis tierea lemnelor; p. gener. pdure. 2. (nv.)
Moie domneasc folosit ca pune i fnea. Din bg. branite.
BRAN, branez, vb. I. Tranz. A face un branament sau un racord
electric. Din fr. brancher.
BRANAMNT, branamente, s.n. Legtur ntre o conduct principal
a unei reele de distribuie (de energie electric, de ap, de gaze etc.) i
una secundar, care servete la alimentarea unui consumator. Din fr.
branchement.
BRN, brane, s.f. Ramur, specialitate, domeniu de activitate (n
meserii, nego etc.). G Loc. adj. De bran = de meserie; specialist. Din
fr. branche.
BRAN, branuri, s.n. Bucat de piele, de carton sau de plut care se
aplic n interiorul nclmintei, peste talpa propriu-zis. Cf. germ.
B r a n d s h o h l e.
BRAS s.n. Stil de not, n care nottorul, n poziie ventral, execut
simultan cu minile i cu picioarele micri largi, simetrice, sub nivelul apei.
Din fr. brasse.
BRASJ s.n. 1. Amestecare cu aer a vaporilor sau a picturilor unui
combustibil lichid nainte de introducerea lui n cilindrul motorului. 2.
Amestecare a finii de mal cu ap cald pentru a se obine mustul de bere.
Din fr. brassage.
125
BUNOR / BURGHZ
BRASRD, brasarde, s.f. 1. Fie de pnz sau de stof care se trece
n jurul braului indicnd calitatea unei persoane sau n semn de doliu;
banderol. 2. Parte a armurii care protejeaz braul. Din fr. brassard.
BRASERE, braserii, s.f. Local n care se servesc preparate culinare,
specialiti de patiserie i de cofetrie, buturi alcoolice (fine) i rcoritoare,
cafea etc. F Berrie. Din fr. brasserie.
BRASIR, brasiere, s.f. Obiect de lenjerie de copil sau de femeie, fr
mneci, care acoper pieptul. [Pr.: -si-e-] Din fr. brassire.
BRASST, -, brasiti, -ste, s.m. i f. nottor sportiv specialist n stilul
bras. Bras + suf. -ist.
BRAOV, braoave, s.f. (Fam.) Minciun, palavr. Din n.pr.
Braov.
BRAOVEN, -, braoveni, -e, adj., s.m. 1. S.m. Persoan originar
sau locuitor din municipiul sau judeul Braov. 2. Adj. Care aparine
municipiului sau judeului Braov ori braovenilor (1), referitor la municipiul
sau judeul Braov ori la braoveni. 3. S.m. (nv.) Negustor care vindea
mrfuri din Braov. Braov (n. pr.) + suf. -ean.
BRAOVENC, braovence, s.f. 1. Femeie originar sau locuitoare din
municipiul sau judeul Braov. 2. Lad de zestre. 3. Cru sau trsur
mare cu coviltir. Braovean + suf. -c.
BRAOVENE, braovenii, s.f. (nv.) Marf de Braov; prvlie unde se
vindea astfel de marf. Braovean + suf. -ie.
BRA, brae, s.n. 1. Segment al membrului superior cuprins ntre cot i
umr; partea de la umr pn la ncheietura minii; p. ext. membrul
superior al corpului omenesc. G Loc. adv. n brae = cu braele petrecute n
jurul corpului cuiva (spre a-l strnge la piept sau spre a-l purta pe sus).
(Bra) la bra (sau de bra) = cu braul trecut pe sub braul altuia. G Expr. A
da (sau a oferi, a lua cuiva) braul = a trece braul sub braul cuiva spre a-l
conduce sau a fi condus. A duce (pe cineva) de (sau la) bra = a sprijini pe
cineva, ducndu-l de bra. (A primi sau a atepta etc. pe cineva) cu braele
deschise = (a primi sau a atepta etc. pe cineva) cu mare plcere. A lua (pe
cineva sau ceva) n brae = a apra, a susine, a luda (pe cineva sau
ceva). A fi braul (drept al) cuiva = a fi omul de ncredere al cuiva. A ajunge
(sau a aduce, a arunca pe cineva) n braele cuiva = a ajunge (sau a lsa
pe cineva) la discreia cuiva. 2. Cantitate care se poate cuprinde i duce n
brae (1). Un bra de fn. 3. Fig. (n sintagma) Brae de munc = muncitori.
4. Obiect sau parte a unui obiect care seamn cu braul (1). F Element
solid al unui sistem tehnic, solidar sau articulat la un capt cu sistemul
respectiv i care servete la preluarea unei sarcini sau la transmiterea unei
micri. 5. Parm legat la captul unei vergi i care servete la
manevrarea lateral a acesteia. 6. Distana de la un punct fix la linia de
aciune a unei fore. 7. Ramificaie a cursului principal al unei ape
curgtoare. G Bra mort = ramificaie prsit a unei ape, alimentat numai
la revrsri. Lat. brachium.
BRAT s.f. (Fam.; n expr.) A merge cu cineva (sau a lua pe cineva)
la braet = a merge cu cineva (sau a lua pe cineva) de bra. Din it. [a]
bracetto (modificat dup bra).
BRAUNT s.n. Oxid de mangan cu luciu semimetalic, constituind un
important minereu de mangan. Din fr. braunite.
BRAV, -, bravi, -e, adj., s.m. 1. Adj. Viteaz, curajos, ndrzne. 2. S.m.
(Rar) Asasin, tlhar (aflat de obicei n slujba unui potentat) care teroriza i
omora pentru bani; spadasin pltit. Din fr. brave, it. bravo.
BRAV1, bravez, vb. I. Tranz. A nfrunta brbtete, vitejete (o
primejdie). F A se expune n mod inutil unei primejdii. Din fr. braver.
BRVA2 interj. v. bravo.
BRAVD, bravade, s.f. Aciune sau vorb prin care bravezi pe cineva
sau ceva; cutezan, sfidare. Din fr. bravade.
BRAVSSIMO interj. (Fam. i ir.) Exclamaie care exprim o aprobare, o
laud, o apreciere superlativ; excelent, foarte bine, extraordinar. Din it.
bravissimo.
BRVO interj. Exclamaie de aprobare (total), de laud sau de apreciere
(nsoit de aplauze) ; foarte bine, excelent, minunat. [Var.: (pop.) brva,
(nv.) brvos interj.] Din fr., it. bravo.
BRVOS interj. v. bravo.
BRAVR, (2) bravuri, s.f. 1. Vitejie, curaj, ndrzneal, brbie. 2.
Fapt vitejeasc, curajoas; eroism. Din fr. bravoure.
BRZD, brazde, s.f. 1. Fie ngust de pmnt, tiat i rsturnat cu Lat. brachiale.
plugul; urm rmas n pmnt dup plug; brzdtur. G Loc. adj. Din (sau
de) brazd = (despre vite de jug) din dreapta. G Expr. A da sau a aduce (pe
cineva) pe (sau la) brazd = a ndrepta pe cineva; a-l face s se
acomodeze. A se da pe brazd = a se ndrepta; a se deprinde cu o nou
situaie, a se acomoda. 2. Bucat de pmnt nierbat, de form
paralelipipedic, desprins de pe terenurile acoperite cu iarb, care
servete la ornarea parcurilor, la protejarea taluzurilor etc. G Brazd de
udare = element provizoriu al sistemului de irigaie, prin care apa este
adus la rdcina plantelor. 3. Rnd de iarb, de gru etc. cosit; polog1. 4.
126
Strat de legume sau de flori; rzor1. 5. Urm, dr, prtie. F Cresttur. 6.
Fig. Zbrcitur, cut a feei; rid. Din sl. brazda.
BRAZILIN, -, brazilieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia Braziliei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Braziliei sau brazilienilor (1), referitor la Brazilia ori la brazilieni.
[Pr.: -li-an] Brazilia (n.pr.) + suf. -an.
BRAZILINC, brazilience, s.f. Femeie care face parte din populaia
Braziliei sau care este originar de acolo. [Pr.: -li-an-] Brazilian + suf. -
c.
BRAZR, brazuri, s.f. Lipitur fcut cu un aliaj al crui punct de topire
este mai nalt de 400C. Din fr. brasure.
BRBN, brbini, s.m. Plant erbacee din familia cruciferelor, cu flori
galbene (Bunias orientalis). Et nec.
BRCINR, brcinare, s.n. (Pop.) 1. iret, sfoar sau curea cu care se
strng n jurul mijlocului izmenele, iarii etc.; brne. 2. Vergea de oel care
leag coarnele plugului, pentru a le ntri. Brcin (reg. cingtoare
<lat.) + suf. -ar.
BRCU, brcuiesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A alege bracurile2; a da
deoparte ceea ce este nefolosit. F A lsa numai bracurile2, alegnd tot ce
a fost mai bun; p. ext. a rvi, a deteriora. Brac2 + suf. -ui.
BRCURE, brcuiri, s.f. (Reg.) Aciunea de a brcui. V. brcui.
BRCUT, -, brcuii, -te, adj. (Reg.) Care a devenit brac2; din care au
rmas bracurile2. V. brcui.
BRDL, brdele, s.n. (Reg.) Brdet mic, tnr. Brdet + suf. -el.
BRDT, brdeturi, s.n. Pdure de brazi; brdi. Brad + suf. -et.
BRDIOR, brdioare, s.f. (Ornit.) Ierunc. [Pr.: -di-oa-] Brad +
suf. -ioar.
BRD, brdiuri, s.n. 1. Brdet. 2. Numele unor plante erbacee
acvatice cu tulpina lung, subire i foarte ramificat i cu frunzele n form
de ace (Ceratophyllum i Myriophyllum). F Poriune dintr-o ap acoperit
cu aceast plant. Brad + suf. -i.
BRDIR, brdiori, s.m. 1. Brdu. 2. Nume dat unor specii de plante
erbacee perene, cu tulpina culcat, acoperit cu frunze mici, aciculare, la
subsuoara crora se gsesc sporangi cu spori, rspndite n pdurile
montane; pedicu. Brad + suf. -ior.
BRDI, brdui, s.m. (Reg.) Brdu. Brad + suf. -ui.
BRDUL, brdulei, s.m. 1. Brdu. 2. Nume dat unui motiv de broderie
care imit frunzele de brad (1). Brad + suf. -ule.
BRD, brdui, s.m. Diminutiv al lui brad; brdior, brdule, brdui.
Brad + suf. -u.
BRHN, pers. 3 brhnete, vb. IV. Intranz. (Despre cpriori i cprioare)
A scoate un sunet rguit i sacadat cnd se simte n pericol. Din ucr.
brechty.
BRHNT s.n. Faptul de a brhni; sunetul pe care l scot cpriorii i
cprioarele cnd simt c sunt n pericol. V. brhni.
BRILEN, -, brileni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar sau
locuitor din municipiul sau judeul Brila. 2. Adj. Care aparine municipiului
sau judeului Brila ori brilenilor (1), referitor la municipiul sau judeul
Brila ori la brileni. [Pr.: br-i-] Brila + suf. -ean.
BRILENC, brilence, s.f. 1. Femeie originar sau locuitoare din
municipiul sau judeul Brila. 2. (Art.) Dans popular romnesc asemntor
cu hora, rspndit n zona Brilei; melodie dup care se execut acest
dans. [Pr.: br-i-] Brilean + suf. -c.
BRNU, brnuiesc, vb. IV. Tranz. A impregna cu grsimi topite pieile
tbcite, pentru a le face mai elastice, mai suple, mai rezistente i
impermeabile n vederea utilizrii lor n scopuri tehnice. Et. nec.
BRR, brri, s.f. 1. Podoab n form de verig, fcut din metal
preios sau din alt material i purtat de femei la ncheietura minii sau pe
bra; brea. 2. Manet brodat la mnecile cmilor rneti. 3. (Tehn.)
Pies de metal alctuit din una sau mai multe buci, care se strnge n
jurul altor piese pentru a le asambla. F Cerc de metal care servete la
fixarea pe zid a tuburilor, a burlanelor sau a cablurilor. 4. (Arhit.) Inel de
metal care strnge o coloan; ornament ieit n relief cu asemenea form.
BRE, brele, s.f. (Reg.) Brar (1). Refcut din pl. brale (ieit
din uz < brar).
BRIR, brioare, s.n. Diminutiv al lui bra. Bra + suf. -ior.
BRZD, brzdez, vb. I. Tranz., absol. i refl. 1. Tranz. i absol. A trage
brazde (1) cu plugul; a brzdui. 2. Tranz. i absol. (Despre roi, corbii etc.)
A lsa urm, dr. 3. Tranz. i refl. Fig. (Despre faa omului) A (se) zbrci,
a (se) cuta, a (se) rida. 4. Tranz. Fig. (Despre ape curgtoare, forme de
relief etc.) A strbate dintr-o parte n alta, de la un capt la altul o regiune,
o ar. Din brazd.
 BURGHEZ / BUSINESS

BRZDR, brzdare, s.n. 1. Parte component a plugului, care taie BRU, (I) brie, (II) bruri s.n. I. 1. Cingtoare lat de ln, de piele, de
brazda (1) n plan orizontal. 2. Parte constitutiv la mainile de semnat, mtase etc. pe care o poart ranii. F Fie de estur (de ln), de blan
care introduce seminele n pmnt. Brazd + suf. -ar. etc. pe care o poart n jurul mijlocului (sub mbrcminte) unii oameni
BRZDT, -, brzdai, -te, adj. 1. Acoperit sau strbtut de brazde (1). suferinzi. F Cingtoare lat pe care o poart preoii ca semn al unui grad
2. Fig. (Despre faa omului) Cu cute, cu zbrcituri; zbrcit, ridat, cutat. V. ierarhic sau n timpul slujbei. 2. Parte a corpului omenesc pe care o ncinge
brzda. brul (I 1); mijloc. 3. Ornament care nconjoar uile, ferestrele, faadele
BRZDTR, brzdturi, s.f. (Rar) Brazd (1). Brazd + suf. -tur. etc. unei case. 4. ir, lan (muntos, deluros etc.). II. (Cor.) Brule (2). [Var.:
BRZDU, brzduiesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A brzda (1). Brazd + suf. (pop.) brn s.f.] Cf. alb. b r e s, b r e z i.
-ui. BRUL, brulee, s.n. 1. Diminutiv al lui bru; bruor, brnior. 2.
BRZDURE, brzduiri, s.f. (Rar) Aciunea de a brzdui i rezultatul ei. Numele mai multor dansuri populare; melodie dup care se execut aceste
V. brzdui. dansuri; bru (II). [Pr.: br-u-] Bru + suf. -ule.
BRGL, brgle, s.f. Parte mobil la rzboiul de esut, care susine BRUR, bruoare, s.n. Brule (1). [Pr.: br-u-] Bru + suf. -uor.
spata. Et. nec. BRE interj. 1. (Fam.) Cuvnt cu care atragem atenia cuiva c ne
BRNCI, brnace, s.n. (Reg.) Cingtoare. Brn + suf. -aci. adresm lui. 2. (De obicei repetat) Cuvnt care exprim mirare. Din tc.
BRN s.f. v. bru. bre.
BRNC1, (3, 4) brnci, s.f. 1. Boal contagioas, specific porcilor, BREBN, brebeni, s.m. (Bot.; reg.) 1. Plant erbacee din familia
caracterizat prin lipsa poftei de mncare i prin apariia unor pete violacee. cruciferelor, cu flori roii reunite n raceme i cu rizon acoperit cu solzi
2. (Pop.) Erizipel. 3. Plant erbacee fr frunze, cu flori verzui sau alburii (Dentaria glandulosa). 2. Brebenel. 3. Nume dat mai multor specii de
grupate n form de spic, folosit n medicina veterinar (Salicornia anemone. Et. nec.
herbacea). G Compuse: brnca-porcului = a) plant erbacee cu tulpina i BREAKFAST, breakfasturi, s.n. Micul dejun. [Pr.: brcfst] Cuv. engl.
frunzele acoperite cu peri moi (Scrophularia scopolii); b) cinste; brnca- BRESL, bresele, s.f. 1. (n Evul Mediu) Asociaie de meteugari de
ursului = a) crucea-pmntului; b) brdior (2). 4. Ciuperc cu plria aceeai bran, creat pentru aprarea intereselor comune; organizaie
ntins i rsfrnt, prevzut cu peri aspri (Stereum hirsutum). Et. nec. nchis a meterilor. 2. Nume dat organizaiilor profesionale formate din
BRNC2, brnci, s.f. 1. (Reg.; n limba literar numai n loc. i expr.) muncitori i patroni n timpul dictaturii regale (19381940); corporaie. 3.
Mn (1). G Loc. adv. Pe (sau n) brnci = pe mini i pe picioare, de-a Meserie; p. ext. profesie. 4. (nv.) Trup de soldai recrutat din breslai (1)
builea, trndu-se. G Expr. A merge (sau a se tr) pe brnci = a merge (sau i din diferite categorii ale burgheziei. Din sl. bratstvo.
a se tr) pe mini i pe picioare, de-a builea. A cdea n (sau pe) brnci = a BREAZ, -, breji, breze, adj. 1. (Despre animale) Cu o pat alb n frunte
cdea istovit (de oboseal). A munci (sau a da, a lucra) pe (sau n) brnci = a sau cu o dung alb pe bot. G Expr. A cunoate (pe cineva) ca pe un cal
munci pn la istovire. 2. (Pop.; n forma brnci) mpunstur, ghiont, izbitur. breaz = a cunoate foarte bine (pe cineva). 2. Fig. (Ir.; despre oameni)
G Expr. A-i da inima brnci = a simi un imbold pentru (a face) ceva. 3. (Reg.) Detept, iste, grozav. Din bg. breaz.
Partea de jos a picioarelor animalelor; lab. [Pl. i: (2, n.) brnciuri. Var.: BREZA s.f. art. (n sintagma) Ca la breaza = dans popular romnesc
brnci s.m.] Lat. branca. rspndit n zona subcarpatic muntean i n Sudul Ardealului, cu ritm
BRNC1, brncesc, vb. IV. Tranz. i refl. recipr. (Reg.) A (se) mbrnci. sincopat; melodie dup care se execut acest dans. Din n. pr. Breaza.
Din brnc2. BREB, brebi, s.m. Animal roztor nrudit cu castorul, care tria odinioar
BRNCI2 s.m. v. brnc2. i n ara noastr (Castor fiber). Din sl. bebr.
BRNCUIN, -, brncuieni, -e, adj. De Brncui, al lui Brncui; n BREBENE, brebenele, s.f. (Bot.; reg.) Brebenel. Breabn + suf. -ea.
maniera lui Brncui. [Pr.: -i-an] Brncui (n. pr.) + suf. -ian. BREBENL, brebenei, s.m. Numele mai multor specii de plante erbacee,
BRNC, brncue, s.f. 1. Plant erbacee cu tulpina proas i cu flori cu flori purpurii, trandafirii, albe sau glbui, care nfloresc primvara
galbene (Sisymbrium officinale). 2. Plant erbacee cu flori mici, galbene, (Corydalis); breabn (2), brebenea. Breabn + suf. -el.
folosit n medicin (Nasturtium palustre). Brnc1 + suf. -u. BREBENC, brebenoci, s.m. (Bot.; reg.) Saschiu. Din ucr. bervinok.
BRND, brndue, s.f. 1. Plant erbacee cu flori violete n form de BREC1, brecuri, s.n. Trsur uoar cu patru roi, de obicei neacoperit,
plnie, care nflorete primvara timpuriu (Crocus heuffelianus). 2. (n cu capra nalt, avnd dou bnci aezate fa n fa n lungul sau n latul
sintagma) Brndu galben = plant erbacee peren cu florile galbene- trsurii. Din fr., engl. break.
aurii, ocrotit de lege (Crocus moesiacus). 3. Plant veninoas din familia BREC2, (1) brecuri, s.n. 1. Comand dat de ctre arbitrul unui meci de
liliaceelor, cu frunze mari alungite i cu flori roietice sau liliachii, care box atunci cnd loviturile nu sunt regulamentare i la care boxerii sunt
nflorete toamna i care este folosit n medicin (Colchicum autumnale); obligai s fac cte un pas napoi pentru a se distana unul de altul. 2.
floarea-brumei. Cf. bg. b r e n d u k a, sb. b r n d u a. Punct obinut de un juctor de tenis mpotriva adversarului su atunci cnd
BRNDUE, -C, brnduele, s.f. Diminutiv al lui brndu; acesta are serviciul. Din engl. break.
brndui. Brndu + suf. -ea. Brnduic, cu schimbare de suf. BRCIE, brecii, s.f. Roc n alctuirea creia intr fragmente de roci
BRNDU, brnduie, s.f. (Rar) Brnduea. Brndu + suf. -i. coluroase de dimensiuni mari i ciment de natur sedimentar sau
BRN, brnee, s.n. 1. (Pop.) Cingtoare (ngust i lung) cu care se eruptiv. Din germ. Breccie.
ncing femeile peste catrin. 2. Brcinar. [Var.: brn s.n.] Bru + suf. BRGM, bregme, s.f. Punct de ntlnire a oaselor parietale cu osul
-e. frontal, ocupat la nou-nscut de fontanela anterioar. Din fr. bregma.
BRNIR, brnioare, s.n. (Reg.) Brule (1). Brn + suf. -ior. BREI, brei, s.m. (Bot.) 1. Mic plant erbacee cu frunze opuse, flori verzui
BRNZR, brnzari, s.m. Persoan care prepar sau vinde brnz. i fructul capsul, rspndit n pdurile umbroase (Mercurialis perennis).
Brnz + suf. -ar. 2. Trepdtoare. Din bg. brei.
BRNZ, s.f., (2) brnzeturi, s.n. 1. S.f. Produs alimentar obinut prin BRELN, brelanuri, s.n. (La anumite jocuri de cri) Grup de trei cri de
coagularea i prelucrarea laptelui. G Expr. (Fam.) A nu fi nicio brnz (de aceeai valoare i de culori diferite. Din fr. brelan.
cineva) = a nu fi bun de nimic. (Fam.) A nu face nicio brnz = a nu realiza BRELC, brelocuri, s.n. Mic podoab sau amulet care se poart
nimic; a nu fi bun de nimic. (Pop.) (Duc-se sau du-te etc.) opt cu-a brnzei atrnat la gt, la ceas sau la brar; mic pies de care se prind cheile.
sau opt (i) cu-a brnzei nou, se zice cnd scapi (sau doreti s scapi) de Din fr. breloque.
o persoan suprtoare. 2. S.n. Sortiment de brnz (1), de cacaval etc. BRMZ, bremze, s.f. Plan nclinat cu dispozitiv de frnare pe care
Et. nec. circul vagonetele de min. Din germ. Bremse.
BRNZRES, brnzrese, s.f. (Pop.) Femeie care face sau vinde BRESL, breslai, s.m. 1. Membru al unei bresle (1). 2. (nv. i reg.)
brnz; nevast de brnzar. Brnzar + suf. -eas. Meseria; p. ext. slujba. 3. (nv.) Soldat care fcea parte dintr-o breasl
BRNZRE, (1) brnzrii, s.f. (Pop.) 1. Loc n care se prepar brnza (la (4). Breasl + suf. -a.
stn); prvlie n care se vinde brnz. 2. (Rar) Cantitate mare de brnz. BR, bree, s.f. 1. Culoar n barajele sau n obstacolele construite de
Brnz + suf. -rie. inamic, n scopul trecerii trupelor. F Sprtur n zidul unei fortificaii;
BRNZ, pers. 3 brnzete, vb. IV. Refl. (Despre lapte) A se face brnz, strpungere fcut n dispozitivul de lupt al inamicului. 2. Sprtur ntr-un
a cpta aspectul brnzei (stricndu-se); a se corsli. Din brnz. gard, ntr-un zid, ntr-o ndiguire etc. Din fr. brche.
BRNZT, -, brnzii, -te, adj. (Despre lapte) Care s-a fcut brnz, a BRETE, bretele, s.f. 1. (La pl.) Obiect de mbrcminte (brbteasc)
cptat aspectul brnzei (stricndu-se). V. brnzi. confecionat din dou fii de elastic, pnz, piele etc. care se trec peste
BRNZOIC, brnzoaice, s.f. 1. Plcint cu brnz fcut din aluat umeri, prinzndu-se n fa i n spate de pantaloni pentru a-i susine. 2.
dospit. 2. Mic calup de brnz proaspt de vaci. Brnz + suf. -oaic. Fie de pnz, mtase, panglic etc. cu care sunt prevzute unele obiecte
BRNZS, -OS, brnzoi, -oase, adj. Cu mult brnz F Care are de mbrcminte spre a le susine pe umeri. Refcut din pl. bretele (<fr.
aspect de brnz, ca brnza. Brnz + suf. -os. bretelles).

127
BUSINESSMAN / BUTN
BRETL, bretele, s.f. Sistem de ramificaie de cale ferat aezat ntre
dou linii paralele, constituit din dou linii diagonale ncruciate, care
permite trecerea trenului de pe o linie pe alta n ambele sensuri. Din fr.
bretelle.
BRETS, bretese, s.f. (nv.) 1. Lucrare de fortificaie medieval care
ntrea alt fortificaie. 2. Armtur mobil a coifului care apra nasul.
Din fr. bretesse.
BRETN1, bretoane, s.n. Pr lsat pe frunte i retezat n linie dreapt.
Din fr. [ la] bretonne.
BRETN2, -, bretoni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Persoan
originar sau locuitor din peninsula Bretagne (Frana), fcnd parte dintr-o
populaie descendent a vechilor celi. 2. Adj. Care aparine bretonilor2 (1),
privitor la bretoni2. F (Substantivat, f.) S.f. Limb celtic vorbit de bretoni2
(1). Din fr. breton.
BRV, breve, s.f. (Livr.) Scrisoare papal, mai puin solemn dect
bula. Din it. breve.
BREVT, brevete, s.n. Document oficial acordat de o autoritate (de stat)
prin care se confer unei persoane o distincie, o calitate n virtutea creia
are anumite drepturi speciale. Brevet de pilot. G Brevet de invenie = titlu
oficial de protecie pentru o invenie (a unui produs, procedeu sau metod),
care confer titularului su un drept exclusiv de exploatare, pe durata de
valabilitate a acestuia; patent. Din fr. brevet.
BREVET, brevetez, vb. I. Tranz. A recunoate o invenie printr-un
brevet; a patenta. Din fr. breveter.
BREVETRE, brevetri, s.f. Faptul de a breveta. V. breveta.
BREVETT, -, brevetai, -te, adj. (Despre invenii) care a fost
recunoscut printr-un brevet; patentat (1). V. breveta.
BREVIR, breviare, s.n. 1. Lucrare n care sunt expuse sumar noiuni,
date etc. dintr-un anumit domeniu. 2. Sumar, cuprins. 3. Carte care
cuprinde slujbele i rugciunile pe care preoii i clugrii catolici trebuie s
le fac sau s le rosteasc la anumite ore din zi. [Pr.: -vi-ar] Din fr.
brviaire, lat. breviarium.
BREVILN, -, brevilini, -e, s.m. i f., adj. (Tip constituional uman)
caracterizat prin trunchi i membre scurte i groase. Din fr. brviligne.
BREVILOCVNT, -, brevilocveni, -te, adj. (Livr.) Scurt n expunere.
Din it. breviloquente.
BREVILOCVN s.f. (Livr.) nsuirea de a fi brevilocvent. Din it.
breviloquenza.
BREZ, brezez, vb. I. (Reg.) Tranz. 1. A murdri, a pta. 2. A astupa cu
lut sprturile din perei nainte de a-i vrui. Din breaz.
BREZIE, brezi, s.f. 1. Joc cu caracter de pantomim, asemntor cu
capra sau cu urca, aparinnd teatrului folcloric, ntlnit mai ales n
Muntenia. 2. Personaj mascat, cu cap de animal sau de pasre, mbrcat
cu zeghe, mpodobit cu panglici i petice colorate. Et. nec.
BREZTR, brezturi, s.f. (Rar) 1. Pat alb pe fruntea vitelor. 2. Pat
pe pereii caselor, format de lutul cu care se astup crpturile nainte de
vruit. Breza + suf. -tur.
BRI, briez, vb. I. Intranz. (Franuzism) A se face remarcat prin caliti
excepionale (mai ales inteligen); a strluci, a se deosebi. [Pr.: bri-a]
Din fr. briller.
BRINT, -, briani, -te, adj. Strlucitor, sclipitor; strlucit. [Pr.: bri-ant]
Din fr. brillant.
BRIANTN s.f. Produs cosmetic gras, lichid sau de consistena unei
paste, care servete pentru a da strlucire prului. [Pr.: bri-an-. Var.:
briliantn s.f.] Din fr. brillantine.
BRIN s.f. (Franuzism) Strlucire. [Pr.: bri-an-] Din fr. brillance.
BRIBI, briboi, s.m. (Reg.) Plant erbacee cu tulpina proas i cu flori
purpurii (Geranium silvaticum). Et. nec.
BRIC1, bricuri, s.n. Nav cu dou catarge, cu pnze ptrate i bompres,
uneori i cu motor, folosit n trecut n scopuri militare i comerciale. Din
fr. brick.
BRIC2 adj. invar., s.n. (Franuzism) 1. Adj. invar. Crmiziu. 2. S.n.
Culoare bric (1). Din fr. brique.
BRIC--BRC s.n. (Franuzism) Magazin de vechituri; vechituri, lucruri
fr valoare, uzate i demodate. [Scris i: bricabrac] Din fr. bric--brac.
BRICEG, bricege, s.n. Cuita de buzunar cu una sau mai multe lame,
care se nchid intrnd ntre plsele; bric1. Din tc. biak (influenat de
brici).
BRICHET, brichetez, vb. I. Tranz. A face brichete2 prin aglomerarea sau
presarea materialelor mrunte sau pulverulente. Din fr. briqueter.
BRICHETJ s.n. Brichetare. Din fr. briquetage.
BRICHETRE, brichetri, s.f. Aciunea de a bricheta; brichetaj. V.
bricheta.
BRICHT1, brichete, s.f. Mic aparat (de buzunar) pentru aprins
(igrile). Din fr. briquet.
128
BRICHT2, brichete, s.f. 1. Produs obinut prin brichetarea materialului
mrunt sau pulverulent, n forme geometrice regulate (paralelipipedice,
ovoidale etc.), n vederea transportului, a folosirii sau a prelucrrii lui
ulterioare. 2. (n sintagma) Brichet furajer = furaj combinat, n stare
presat, folosit pentru hrana cabalinelor, bovinelor i ovinelor. Din fr.
briquette.
BRICI, brice, s.n. Instrument de brbierit, cu lam de oel i cu mner. [Pl.
i: briciuri] Din sl. bric.
BRICOL, bricolez, vb. I. Tranz. A face mici reparaii, lucrri de
amenajare ntr-o gospodrie. F A repara provizoriu. Din fr. bricoler.
BRICOLJ, bricolaje, s.n. 1. Reparaie provizorie; retu. 2. Treburi
mrunte. Din fr. bricolage.
BRICL, bricole, s.f. Main de rzboi asemntoare cu balista, folosit
mai ales n Evul Mediu. Din fr. bricole, it. briccola.
BRD, bride, s.f. 1. Gaic prin care se petrece cordonul sau cu care se
ncheie o copc. 2. Pies metalic n form de U, care face legtura ntre
arcuri i osii. F Pies metalic n forma unei coroane circulare, care se
aplic pe tuburi, pentru mbinarea lor. 3. (Med.) Aderen (1). Din fr.
bride.
BRIDGE, (2) bridge-uri, s.n. 1. Numele unui joc de cri. 2. Partid de
bridge (1). [Pr.: bri] Din fr., engl. bridge.
BRIDGST, -, bridgiti, -ste, s.m. i f. Juctor de bridge. [Pr.: brigist]
Bridge + suf. -ist.
BRE1, brii, s.f. Plant erbacee aromatic cu frunze ascuite, cu flori albe
i cu fructe aproape cilindrice (Meum athamanticum). Et nec.
BRIE2 s.n. Sortiment de brnz franuzeasc. [Pr.: bri]. Cuv. fr.
BRIEFING, briefinguri, s.n. Scurt ntrunire n care se dau informaii sau
instruciuni, se prezint un raport etc. [Pr.: brfing] Cuv. engl.
BRIGD, brigzi, s.f. 1. Unitate militar superioar regimentului i
inferioar diviziei. 2. Formaie (stabil) de lucru, compus din muncitori
organizai adesea pe echipe i pe schimburi sau pe faze de operaie, n
vederea ndeplinirii unei sarcini de producie. 3. (n sintagma) Brigad
silvic = subunitate silvic format din unul sau din mai multe cantoane i
condus de un brigadier silvic. 4. (Ieit din uz; n sintagma) Brigad artistic
= colectiv n cadrul micrii artistice de amatori, care prezenta programe
artistice (scurte) inspirate din viaa colectivului din care fcea parte. Din
fr. brigade, rus. brigada.
BRIGADIR, -, brigadieri, -e, s.m. i f. 1. Persoan care face parte
dintr-o brigad (2). 2. Tehnician din administraia pdurilor, care conduce o
brigad silvic. 3. (nv.) General de brigad (1). F Caporal de artilerie sau
de cavalerie. [Pr.: -di-er] Din fr. brigadier.
BRIGND, briganzi, s.m. (Franuzism) Tlhar de drumul mare. Din fr.
brigand.
BRIGANDJ, brigandaje, s.n. (Franuzism) Tlhrie la drumul mare.
Din fr. brigandage.
BRIGANTN, brigantine, s.f. Nav cu pnze de dimensiuni mici, cu dou
catarge. F Pnz de corabie de form trapezoidal, fixat de catargul
acestei nave. Din fr. brigantin(e).
BRIGHIDU, brighidaie, s.n. (Reg.) Bttor1 (2). Cf. magh. f e r g e t y
roat.
BRILNL, brilnele, s.n. Diminutiv al lui briliant. Briliant + suf. -el.
BRILINT, briliante, s.n. 1. Diamant lefuit n dubl piramid cu
numeroase faete pentru accentuarea reflexului luminii, folosit ca piatr
preioas, montat n bijuterii. 2. Numele celui mai mic corp de liter
tipografic. [Pr.: -li-ant] Din fr. brillant, rus. brilant.
BRILIANTN, -, briliantini, -e, adj. (nv.) Care strlucete ca briliantul (1).
[Pr.: -li-an-] Din briliant.
BRILIANTN s.f. v. briantin.
BRO s.n. (n loc. adv.) Cu brio = a) cu mult nsufleire, vioi; b) n mod
remarcabil, strlucit, excepional. Din it., fr. brio.
BRIOL, brioale, s.f. Plant erbacee aromatic din familia umbeliferelor,
cu flori roietice, rspndit n regiunea alpin (Ligusticum mutellina). [Pr.:
bri-oa-] Et. nec.
BRIOFT, briofite, s.f. (La pl.) ncrengtur de plante cu corpul redus la
un tal sau difereniat n tulpini i frunze cu structur foarte simpl,
rspndite de obicei n locuri umede; (i la sg.) plant care face parte din
aceast ncrengtur. [Pr.: bri-o-] Din fr. bryophyte.
BRI, brioe, s.f. Produs de patiserie, preparat prin coacerea n forme
mici, rotunde i ondulate, a unui aluat de cozonac. [Pr.: bri-o-] Din fr.
brioche.
BRIOZOR, briozoare, s.n. (La pl.) Clas de nevertebrate mici, marine
sau de ap dulce, care triesc fixate pe fundul apei sau pe obiecte din ap,
alctuind colonii cu aspect de muchi (Bryozoa); (i la sg.) animal din
aceast clas [Pr.: bri-o-zo-ar] Din fr. bryozoaire.

BRPT, bripte, s.f. (Reg.) Cuit sau briceag primitiv, cu mner de lemn.
G Expr. A lua (pe cineva) la bript = a bate (pe cineva). Din sb. britva,
ucr. brytva.
BRSTOL s.n. Hrtie alb, groas, de calitate foarte bun, din care se fac
coperile de cri i crile de vizit; p. ext. carte de vizit. Din fr. bristol.
BRICR, bricari, s.m. Fabricant, negustor sau proprietar de briti;
vizitiu la o bric2. Bric2 + suf. -ar.
BRC1, brite, s.f. (Reg.) Briceag. [Pl. i: briti] Din magh. bicska
(influenat de brici i briceag).
BRC2, briti, s.f. Trsuric uoar, neacoperit, cu dou roi, tras de
obicei de un singur cal; cabriolet, aret. Din rus. bricika.
BRICUL, briculie, s.f. Diminutiv al lui bric2; bricu2. Bric2
+ suf. -uli.
BRIC1, bricue, s.f. (Reg.) Diminutiv al lui bric1. Bric1 + suf.
-u.
BRIC2, bricue, s.f. Briculi. Bric2 + suf. -u.
BRITN, britani, s.m. (La pl.) Triburi celtice, constituind pn la cucerirea
anglo-saxon (sec. VVI) populaia Britaniei; (i la sg.) persoan care fcea
parte din aceste triburi. Din lat. Britanni.
BRITNIC, -, britanici, -ce, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia Marii Britanii; p. restr. englez. 2. Adj. Care aparine
Marii Britanii sau britanicilor (1), privitor la Marea Britanie ori la britanici; p.
restr. englez. Din fr. britannique.
BRIZNT, -, brizani, -te, adj., s.m. 1. Adj. (Despre explozive) A crui
combustie este att de rapid, nct suflul gazelor produse poate distruge
corpurile nconjurtoare; (despre bombe) care conine un astfel de
exploziv. 2. S.m. Val care se sparge cu putere, producnd spum i care
semnaleaz adncimea redus a apei sau prezena unui banc de nisip ori
de pietri. Din fr. brisant.
BRIZN s.f. Proprietate a unui exploziv de a fi brizant. Din fr.
brisance.
BRZ, brize, s.f. Vnt uor care sufl regulat la rmul mrii, n timpul
zilei de la mare spre uscat, iar n timpul nopii de la uscat spre mare; p. ext.
adiere, boare. Din fr. brise.
BRIZBZ, brizbizuri, s.n. Perdelu (transparent) care acoper numai
partea de jos a ferestrei. F (La pl.) Volnae, panglicue, dantele i alte
artificii vestimentare femeieti. [Pl. i : brizbize] Din fr. brise-brise.
BRIZR, brizuri, s.f. Sfrmtur (a unui obiect, a unui aliment). Din
fr. brisure.
BROJB, broajbe, s.f. (Bot.; reg.) Nap. Din sb. broskva gulie.
BROSC, broate, s.f. I. Nume dat mai multor animale amfibii din clasa
batracienilor, fr coad, cu picioarele dinapoi mai lungi, adaptate pentru
srit, cu gura larg i ochii bulbucai. G Broasc rioas = gen de broate cu
pielea acoperit de negi, din care, n caz de primejdie, se elimin un lichid
iritant. G Expr. Ochi de broasc = ochi bulbucai. G Compus: broasc-
estoas = nume dat mai multor specii de reptile cu corpul nchis ntr-o
carapace osoas, dintre care unele triesc pe uscat (Testudo graeca i
hermanni), iar altele n ap (Emys orbicularis). II. 1. Compus: broasca-apei =
plant erbacee acvatic cu frunze lucioase, cufundate n ap, i cu flori
verzui (Potamogeton lucens). 2. Plant arborescent exotic cu flori mari,
galbene i cu frunze groase, cultivat ca plant de ornament (Opuntia ficus
indica). III. Mecanism montat la o u, la un sertar etc., pentru a le ncuia
cu ajutorul unei chei. Lat. *brosca.
BROTEC, broateci, s.m. Animal amfibiu nrudit cu broasca, de culoare
verde, cu pernie vscoase la vrfurile degetelor; buratic, brotac, brotan
(Hyla arborea). Lat. brotachus.
BROBOD, broboade, s.f. Basma mare i groas (de ln), purtat de
femei pe cap sau pe umeri. Cf. bg. p o d b r a d k a.
BUTON / BYTE
BROBON, broboane, s.f. 1. Pictur mare (de sudoare). 2. (Pop.)
Bubuli, zgrbun. Cf. bg. b r b o n k a.
BROBON vb. I v. broboni.
BROBON, brobonesc, vb. IV. Tranz. i refl. A (se) acoperi cu broboane.
[Var.: brobon vb. I] Din broboan.
BROCRT, (2) brocarturi, s.n. 1. estur de mtase de calitate
superioar, nflorat sau ornamentat cu fire de aur ori de argint; frenghie.
2. Sortiment dintr-o astfel de estur. [Var.: broct s.n.] Din fr. brocart.
BROCT s.n. v. brocart.
BRCCOLI s.m. Varietate de conopid, cu inflorescen mai lax, de
culoare verde. Din it. broccoli.
BROD, brodez, vb. I. Tranz. A coase o broderie pe un material textil. F
Fig. A dezvolta o ntmplare, o povestire, adugnd detalii imaginare; a
nscoci. Din fr. broder.
BRODRE, brodri, s.f. Aciunea de a broda. V. broda.
BRODT1 s.n. Faptul de a broda. V. broda.
BRODT2, -, brodai, -te, adj. (Despre materiale textile) mpodobit cu
broderii. V. broda.
BRODEL, brodeli, s.f. (Pop. i fam.) Faptul de a o brodi, de a o nimeri;
nimereal. G Loc. adv. La brodeal = la nimereal, la ntmplare;
ntmpltor. Brodi + suf. -eal.
BRODERE, broderii, s.f. Custur n relief (reprezentnd flori sau alte
ornamente), executat pe un material textil. F P. gener. Ornamentaie fin.
F Not muzical de ornament folosit ntr-o compoziie (deprtat de nota
muzical de baz cu un ton sau cu un semiton). Din fr. broderie.
BRODZ, brodeze, s.f. Femeie specializat n coaserea broderiilor.
Din fr. brodeuse.
BROD, brodesc, vb. IV. (Pop. i fam.) 1. Tranz. (Adesea ir.) A sfri cu
bine un lucru, a (o) nimeri (adesea din ntmplare). G Loc. adv. Pe brodite
= la ntmplare, la nimereal. 2. Refl. A se gsi din ntmplare (undeva); a
se nimeri, a se potrivi. Din sl. broditi.
BRKER, brokeri, s.m. Persoan fizic sau juridic autorizat, care se
ocup, n numele clienilor, cu tranzacionarea valorilor mobiliare, a unor
mrfuri i servicii, n schimbul unui comision. [Pr.: -cr] Cuv. engl.
BROM s.n. Element chimic lichid, metaloid de culoare roie-nchis, toxic,
cu miros neplcut, ptrunztor, ntrebuinat n industria chimic,
farmaceutic etc. Din fr. brome.
BROMT, bromai, s.m. Sare a acidului bromic. Din fr. bromate.
BROMHDRIC adj. (n sintagma) Acid bromhidric = gaz incolor rezultat
din combinarea bromului cu hidrogenul. Din fr. bromhydrique.
BROMHIDRZ s.f. Transpiraie abundent i urt mirositoare. Din
engl. bromhydrose.
BRMIC adj. (n sintagma) Acid bromic = acid oxigenat al bromului, lichid
incolor cu proprieti oxidante. Din fr. bromique.
BROMSM s.n. Intoxicaie cu brom sau cu sruri de brom. Din fr.
bromisme.
BROMOCT s.n. Dezinfectant puternic pentru piele, instrumente
chirurgicale etc. Brom[ur de] cet[rimoniu].
BROMOFRM s.n. Lichid incolor, volatil, dulceag, preparat pe baz de
brom i folosit pentru calmarea tusei, a spasmelor i a convulsiilor. Din
fr. bromoforme.
BROMURRE s.f. Reacie chimic prin care se introduc atomi de brom
n molecula unui compus organic. Din brom.
BROMR, bromuri, s.f. Sare a acidului bromhidric. Din fr. bromure.
BRONHIL, -, bronhiali, -e, adj. Care ine de bronhii, privitor la bronhii;
bronhic. [Pr.: -hi-al] Din fr. bronchial.
BRNHIC, -, bronhici, -ce, adj. Bronhial. Din fr. bronchique.
129
ABC
BRNHIE, bronhii, s.f. Fiecare dintre cele dou ramificaii ale traheii prin
care aerul ajunge n plmni. Din fr. bronche, lat. bronchia.
BRONHIL, bronhiole, s.f. Fiecare dintre ramificaiile bronhiilor care
ptrund n profunzimea plmnilor. [Pr.: -hi-o-] Din fr. bronchiole.
BRONHOFONE s.f. Rezonan puternic a vocii i a respiraiei la
bolnavii de pneumonie, bronit, astm etc. Din fr. bronchophonie.
BRONHOGRAFE s.f. Radiografie a bronhiilor cu ajutorul unei substane
de contrast. Din fr. bronchographie.
BRONHOPNEUMONE, bronhopneumonii, s.f. Boal care const n infla-
marea bronhiilor, a bronhiolelor i a plmnilor. [Pr.: -pne-u-] Din fr.
broncho-pneumonie.
BRONHORE s.f. Secreie i expectoraie abundente, frecvente n
astmul bronic, n bronita cronic i n alte afeciuni respiratorii. Din fr.
bronchorrhe.
BRONHOSCP, bronhoscoape, s.n. Instrument medical care servete la
efectuarea unei bronhoscopii. Din fr. bronchoscope.
BRONHOSCOPE, bronhoscopii, s.f. Metod de examinare vizual a
bronhiilor cu ajutorul bronhoscopului. Din fr. bronchoscopie.
BRONHOSPSM, bronhospasme, s.n. Contracie, spasm al bronhiilor,
provocat de tuse, efort etc. Din fr.bronchospasme.
BRONHOTOME, bronhotomii, s.f. Intervenie chirurgical care const n
secionarea unei bronhii. Din fr. bronchotomie.
BRONECTAZE, bronectazii, s.f. Dilatare a bronhiilor, ca urmare a
afectrii acestora, a plmnilor sau a pleurei. Din fr. bronchectasie.
BRONT, bronite, s.f. Afeciune a cilor respiratorii care const n
inflamarea mucoasei bronhiilor i care se manifest prin tuse. Din fr.
bronchite.
BRONTIC, -, bronitici, -ce, adj. Care aparine bronitei, privitor la
bronit; care sufer de bronit. Din fr. bronchitique.
BRONTOZUR, brontozauri, s.m. Gen de reptile uriae din ordinul
dinozaurienilor, cu capul mic, cu gtul foarte lung, cu picioarele scurte,
cilindrice, terminate cu cte cinci degete, care a trit n era secundar
(Brontosaurus). Din germ. Brontosaurus, fr. brontosaure.
BRONZ, bronzuri, s.n. Aliaj de cupru cu staniu, aluminiu, plumb etc., mai
dur i mai rezistent dect cuprul, avnd numeroase ntrebuinri tehnice. G
Epoca de bronz (sau a bronzului) = epoc din istoria societii umane care
cuprinde, n general, milen. III-II .H. i se caracterizeaz prin descoperirea
metalelor i a bronzului, diversificarea tipurilor de unelte i adncirea
diferenierilor sociale. G Expr. Caracter de bronz = caracter ferm, neclintit.
F Obiect de art fcut din aliajul definit mai sus. F Pigment metalic de
culoare galben, cu care se vopsete un obiect. F Culoare armie a pielii
n urma expunerii la soare sau la vnt. Din fr. bronze.
BRONZ, bronzez, vb. I 1. Tranz. A acoperi un obiect cu un strat de
bronz sau de vopsea de bronz. 2. Tranz. i refl. A face s devin sau a
deveni armiu, negru la piele, datorit soarelui; a (se) nnegri, a (se) prli.
Din fr. bronzer.
BRONZJ, bronzaje, s.n. (Rar) Bronzare. Din fr. bronzage.
BRONZRE, bronzri, s.f. Faptul de a (se) bronza. V. bronza.
BRONZT, -, bronzai, -te, adj. 1. (Despre obiecte) Acoperit cu un strat
de bronz sau de vopsea de bronz. 2. (Despre oameni) Cu pielea nnegrit
de soare; prlit2. V. bronza. Cf. fr. b r o n z .
BRONZT s.n. Varietate de piroxen i oxid de fier, avnd culoarea brun-
glbuie, asemntoare cu a bronzului. Din fr. bronzit.
BROSCRI, broscarie, s.f. Denumire dat mai multor specii de plante
erbacee acvatice cu flori hermafrodite, albe-verzui, dispuse n spice;
nottoare (Potamogeton natans). Broasc + suf. -ari.
BROSCRSC, -ESC, broscreti, adj. (Rar) Al broatelor (I), de
broate; (rar) brotesc. Broasc + suf. -resc.
BROSCRE, broscrii, s.f. Loc sau ap (stttoare) cu multe broate;
mulime de broate. Broasc + suf. -rie.
BROSCR, broscrie, s.f. Plant erbacee acvatic cu flori verzui;
iarbaarpelui, limba-apei (Triglochin palustris). Broasc + suf. -ri.
BROSCI, broscoi, s.m. 1. Augmentativ al lui broasc (I). 2. Masculul
broatei (I). 3. (Glume) Epitet dat unui copil mic. Broasc + suf. -oi.
BROSC, broscui, s.m. (Rar) Pui (mascul) de broasc (I). Din
broscu (derivat regresiv).
BROSC, broscue, s.f. Diminutiv al lui broasc (I). Broasc + suf.
-u.
BRO, broez, vb. I. Tranz. 1. A lega mpreun colile sau foile unei
brouri, ale unei cri, ale unui caiet etc. (punndu-le ntr-o copert moale).
2. A prelucra prin achiere cu o bro o pies de metal, gurind-o sau
nuind-o. Din fr. brocher.
BRORE, brori, s.f. Aciunea de a broa; broat1, legat1. V. broa.
BROAT1 s.n. Broare. V. broa.
BROT2, -, broai, -te, adj. (Despre brouri, cri, caiete etc.) Cu colile
sau foile aezate i legate mpreun (ntr-o copert moale). V. broa.
130
BR, broe, s.f. 1. Bijuterie feminin prevzut cu un ac, care se
poart prins de rochie, de hain etc. 2. Unealt de achiere cu tiuri
multiple, folosit la prelucrarea suprafeei (interioare sau exterioare) a unor
piese metalice. Din fr. broche.
BROTSC, -ESC, broteti, adj. (Rar.) Broscresc. Broasc +
suf. -esc.
BROR, brouri, s.f. Lucrare tiprit sub form de carte, care cuprinde
un numr redus de foi; filad. F (nv.) Fascicul. Din fr. brochure.
BROURC, brourele, s.f. Diminutiv al lui brour. [Pl. i: brourici]
Brour + suf. -ic.
BROTC, brotaci, s.m. (Zool.) Broatec. Probabil refcut din brotcel
(dup modelul lui gndac gndcel etc.).
BROTN, brotani, s.m. (Reg.) Broatec. Brot[ac] + suf. -an.
BROTCL, brotcei, s.m. 1. Diminutiv al lui brotac; rcnel. 2. (Ornit.;
rar) Florinte. Brotac + suf. -el.
BROWNING, browninguri, s.n. Revolver cu ncrctor automat. [Pr.:
brning] Cuv. engl.
BRR interj. I. 1. Exclamaie pe care o scoate cel cruia i este frig; bruh.
2. Exclamaie care exprim spaima. 3. Exclamaie care exprim dezgustul
sau greaa. II. Exclamaie cu care oile sunt ndemnate la mers. III. (De
obicei repetat) Cuvnt care imit sunetul tobei. Onomatopee.
BRUCELZ, bruceloze, s.f. Boal infecto-contagioas a animalelor,
transmisibil la om prin alimentele provenite de la animalele bolnave i care
se manifest prin febr mare, transpiraie, mrirea splinei etc. Din fr.
brucellose.
BRUCN s.f. Alcaloid foarte toxic, extras din nuca vomic, cu proprieti
i utilizri n medicin i n farmacie. Din fr. brucine.
BRDIN, brudine, s.f. (Reg.) Bac1 (1). F Tax pentru trecerea apei pe
un bac1. Din sb. brodina.
BRDIU, -IE, brudii, adj. (Reg.) Tnr, nevrstnic; p. ext. fr judecat;
brudnic. [Acc. i: brudu, -e] Et. nec.
BRDNIC, -, brudnici, -ce, adj. (Reg.) Brudiu. Brud[iu] + suf. -nic.
BRUFT, brufturi, s.n. (Reg.) Tencuial aruncat pe perete cu mistria (i
nentins). Et. nec.
BRUFTU, bruftuiesc, vb. IV. Tranz. 1. (Reg.) A pune cu mistria pe perete
un strat de bruft. 2. Fig. (Fam.) A brusca pe cineva. [Var.: bruftulu vb. IV]
Bruft + suf. -ui.
BRUFTUIL, bruftuieli, s.f. (Reg. i fam.) Faptul de a bruftui. F Btaie
dat cuiva. [Pr.: -tu-ia-. Var.: bruftuluil s.f.] Bruftui + suf. -eal.
BRUFTURE, bruftuiri, s.f. (Reg. i fam.) Aciunea de a bruftui. V.
bruftui.
BRUFTULU vb. IV v. bruftui.
BRUFTULUIL s.f. v. bruftuial.
BRUH interj. Brr (I 1). Onomatopee.
BRUI, bruiez, vb. I. Tranz. A perturba recepia unor semnale
electromagnetice, a unei emisiuni radiofonice. [Pr.: bru-ia] Din fr.
brouiller.
BRUIJ s.n. Faptul de a bruia. [Pr.: bru-iaj] Din fr. brouillage.
BRUIT, -, bruiai, -te, adj. (Despre posturi de radioemisie) Perturbat
prin zgomote. [Pr.: bru-iat] V. bruia.
BRUIRE s.f. Aciunea de a bruia. [Pr.: bru-ie-] V. bruia.
BRUIN, bruioane, s.n. (Livr.) Ciorn, concept. [Pr.: bru-ion] Din fr.
bruillon.
BRUM s.n. Perturbaie care poate s apar ntr-un sistem de transmisie
audio, manifestndu-se ca un zgomot de frecven joas, suprapus
semnalului util. Din germ. Brummen.
BRUM, pers. 3 brumeaz, vb. I. (Rar) 1. Intranz. A cdea brum (1). 2.
Tranz. i refl. A (se) acoperi cu brum (1) sau cu ceva care seamn cu
bruma. Din brum.
BRUMR1 s.m. (Pop.) Noiembrie. Brum + suf. -ar.
BRUMR2 s.m. A doua lun (22 octombrie 21 noiembrie) din calendarul
republican francez (folosit n anii 17931806). Din fr. brumaire.
BRUMT, -, brumai, -te, adj. 1. (Adesea fig.) Acoperit de brum (1). 2.
(Rar) Brumriu (1). 3. (Despre fructe, p. ext. despre plante) Acoperit cu un
strat de brum (3). V. bruma.
BRUMTIC, -, brumatici, -ce, adj. (Rar) Cu brum; p. ext. friguros,
geros. Brum + suf. -atic.
BRM, brume, s.f. 1. Cristale fine de zpad care se formeaz noaptea
(n anotimpurile de tranziie) prin nghearea vaporilor de ap din atmosfer
i care se depun pe plante, pe sol, pe obiecte. 2. (Pop.) Chiciur. 3. Strat
fin, alburiu, care acoper unele fructe (sau plante). 4. Fig. Cantitate mic
de... Lat. bruma.
BRUMRE, brumrele, s.f. Numele a dou plante erbacee ornamentale
cu flori diferit i viu colorate i cu miros plcut (Phlox paniculata i
drummondi). Brum + suf. -rea.

BRUMRL s.m. (Pop.) Octombrie; p. ext. sfritul lunii septembrie, luna
octombrie i nceputul lui noiembrie. Brumar1 + suf. -el.
BRUMR, brumrie, s.f. Numele a dou specii de psri sedentare,
una de mrimea mierlei, cu gua alb cu pete brune (Prunella collaris),
cealalt mai mic, cu gua sur (Prunella modularis). Brum + suf. -
ri.
BRUMRU, -E, brumrii, adj. 1. De culoarea brumei (1), alb-cenuiu,
brumat (2). 2. (n sintagmele) Prune brumrii = soi de prune acoperite cu
brum (3). Oaie brumrie = varietate de oaie cu lna pestri, alb i
neagr. F Care aparine acestor oi sau pielicelelor acestor oi. Cciul
brumrie. Brum + suf. -riu.
BRUMS, -OS, brumoi, -oase, adj. (Livr.) Ceos, neguros. Din fr.
brumeux, lat. brumosus.
BRUN, -, bruni, -e, adj., s.n. 1. Adj. Cafeniu-nchis. 2. S.n. Culoare
brun (1). 3. (Despre oameni) Care are pielea negricioas i prul negru;
brunet, oache. Din fr. brun.
BRUN, brunez, vb. I. Tranz. A acoperi pe cale chimic o pies de oel
sau de cupru cu un strat de oxizi de culoare brun pentru a o feri de
coroziune. Din fr. brunir.
BRUNJ s.n. Brunare. F (Concr.) Strat protector de oxizi care acoper
unele piese metalice n urma brunrii. Bruna + suf. -aj.
BRUNRE s.f. Aciunea de a bruna i rezultatul ei; brunaj. V. bruna.
BRUNT, -, brunai, -te, adj. (Despre piese de oel sau de cupru)
Acoperit prin brunare cu un strat protector de oxizi de culoare nchis. V.
bruna.
BRUNCH, brunch-uri, s.n. Mas luat ntre micul dejun i prnz. [Pr.:
bran] Cuv. engl.
BRUNL, (2) bruneluri, s.n. (nv.) 1. Stof de ln de culoare nchis, din
care se confecioneaz nclmine. 2. Sortiment de brunel (1). Din
germ. Brunelle.
BRUNT, -, brunei, -te, adj. (Despre oameni; adesea substantivat)
Care are pielea (feei) de culoare negricioas i prul negru; brun, oache.
Din fr. brunet.
BRUSC, -, bruti, -e, adj. (Adesea adverbial) Care se produce, se
petrece pe neateptate, subit, dintr-odat. Din fr. brusque.
BRUSC, bruschez, vb. I. Tranz. 1. A trata pe cineva cu asprime, fr
menajamente; a repezi; a bruftui. F A se purta violent cu cineva. 2. A grbi,
a fora desfurarea unui proces, a unui eveniment. Din fr. brusquer.
BRUSCRE s.f. Aciunea de a brusca i rezultatul ei. V. brusca.
BRUSCHE s.f. Purtare sau atitudine aspr, grosolan, lipsit de
menajamente fa de cineva. Din it. bruschezza.
BRUSTN, brustani, s.m. Plant erbacee din familia compozeelor, cu flori
galbene dispuse n capitule la vrful tulpinii i cu miros caracteristic plcut
(Telekia speciosa). Cf. b r u s t u r e .
BRSTUR s.m. v. brusture.
BRSTURE, brusturi, s.m. Numele mai multor plante erbacee cu frunze
foarte mari i late, cu flori purpurii sau violete, dispuse n inflorescene
sferice i epoase, folosite pentru proprietile lor medicinale; lipan2
(Lappa). [Var.: brstur s.m.] Et. nec.
BRUT, -, brui, -te, adj. 1. (Despre materiale, obiecte etc.) Care se
gsete n stare natural, nc neprelucrat; care nu a fost nc transformat administrarea medicamentelor) pe gur, oral. Din fr. buccal.
n produs finit. 2. (Despre greutatea mrfurilor) Care este socotit mpreun
cu ambalajul, vasul etc. n care se afl; din care nu s-a sczut daraua. 3.
(Despre un venit) Care a fost socotit mpreun cu cheltuielile, impozitele
etc. aferente. Din lat. brutus, fr. brut.
BRUTL, -, brutali, -e, adj. (Despre oameni i manifestrile lor) Lipsit de
delicatee, aspru, dur, violent; grosolan, necioplit. F Care este direct, fr
menajamente. O sinceritate brutal. Din fr. brutal.
BRUTALITTE, brutaliti, s.f. Fire, purtare, vorb sau fapt brutal.
Din fr. brutalit.
BRUTALIZ, brutalizez, vb. I. Tranz. A trata pe cineva cu brutalitate; a
maltrata. Din fr. brutaliser.
BRUTALIZRE, brutalizri, s.f. Aciunea de a brutaliza. V. brutaliza.
BRUTR, brutari, s.m. Persoan care fabric sau vinde pine; jimblar.
Brut (reg. pine neagr) + suf. -ar.
BRT, brute, s.f. Om foarte brutal. Din fr. brute.
BRUTRES, brutrese, s.f. Femeie care fabric sau vinde pine; soia
brutarului; jimblreas. Brutar + suf. -eas.
BRUTRE, (2) brutrii, s.f. 1. Meseria de brutar. 2. Cldire n care se
fabric sau se vinde pine; jimblrie. Brutar + suf. -ie.
BRTO adv. n total, fr a scdea daraua (dintr-o greutate), cheltuielile,
impozitele etc. (dintr-un venit). Din germ. Brutto, it. brutto.
BUBALN, bubaline, s.f. (La pl.) Vite cornute nrudite cu taurinele, cu
capul mare, cu coarnele n form de semilun, cu pielea groas i cu prul
negru; (i la sg.) animal care face parte din aceast specie. Din fr.
bubaline.
ABC
BUBT, bubaturi, s.n. (Pop.) Variol. Contaminare ntre bub i
[vrs]at.
BUB, bube, s.f. 1. Nume generic dat umflturilor cu caracter purulent ale
esutului celular de sub piele. G Expr. A umbla cu cineva ca cu o bub
coapt = a menaja pe cineva. (Fam.) S-a spart buba = s-a dat totul pe fa;
s-a dezvluit totul. G Compuse: (pop.) bub-neagr = dalac; bube-dulci =
bubulie dese, de natur infecioas, care apar n special la copii, n jurul
gurii, pe cap etc.; buba-mnzului = gurm. F (Pop.) Ran. 2. Fig. (Fam.)
Punct slab, parte delicat, dificil a unei probleme. F Defect, defeciune (a
unui sistem tehnic). Cf. ucr. b u b a .
BUBERC, buberici, s.m. Plant erbacee cu rizom noduros, cu frunze
dinate i cu flori brune sau verzi-mslinii (Scrophularia nodosa). Cf. bg.
b u b r e k rinichi.
BUB, bubie, s.f. Bubuli. Bub + suf. -i.
BUBI, buboaie, s.n. Augmentativ al lui bub; abces, furuncul. Bub
+ suf. -oi.
BUBN, buboane, s.n. Inflamare a ganglionilor limfatici din regiunea
inghinal, axilar etc., caracteristic ciumei, scarlatinei, bolilor venerice.
Din fr. bubon.
BUBNIC, -, bubonici, -ce, adj. (n sintagma) Cium (sau pest)
bubonic = cium (sau pest) care se manifest prin buboane. Din fr.
bubonique.
BUBS, -OS, buboi, -oase, adj. 1. Cu bube, plin de bube; buburos.
2. (Despre plante, fructe) Plin de umflturi, de noduri, de crestturi, de
excrescene. Bub + suf. -os.
BUBU, pers. 3 bbuie, vb. IV. Intranz. (Despre tunete; p. ext. despre
arme de foc sau alte surse de zgomot) A produce un zgomot nfundat i
puternic, adesea repetat (prin ecou) la intervale scurte. Formaie
onomatopeic.
BUBURE, bubuiri, s.f. (Rar) Bubuit. V. bubui.
BUBUT s.n. Faptul de a bubui; zgomot nfundat i puternic produs de
tunet, de arme de foc, de explozii etc.; bubuire, bubuitur. V. bubui.
BUBUITR, -ORE, bubuitori, -oare, adj. Care bubuie. [Pr.: -bu-i-]
Bubui + suf. -tor.
BUBUITR, bubuituri, s.f. Bubuit. [Pr.: -bu-i-] Bubui + suf. -tur.
BUBUL, bublie, s.f. Diminutiv al lui bub; bubi. Bub + suf. -uli.
BUBURS, -OS, buburoi, -oase, adj. Bubos (1). Bub + suf. -uros.
BUBURZ, buburuze, s.f. Insect mic de form semisferic, cu elitrele
roii ptate cu apte puncte negre; mmru, mriu (1), boul-lui-
Dumnezeu, boul-Domnului, boul-popii, paparug (Coccinella
septempunctata). Et. nec.
1
BUC s.m. (Reg.; n loc. adv.) ntr-un buc = imediat, ntr-o clip, foarte
repede. Et. nec.
BUC2, s.n. (2) buci, s.m., (Reg.) 1. S.n. Pleav rmas dup vnturarea
seminelor de cnep sau de in, dup mcinarea boabelor de porumb etc.
2. S.m. (La pl.) Scame rmase de la meliarea i pieptnarea inului i a
cnepii. Cf. alb. b y k.
BUCL, -, bucali, -e, adj. Care ine de gur, privitor la gur, care se face
cu gura, se ia pe gur, oral (1). G Loc. adv. Pe cale bucal = (despre
BUCT, (I) buci, (II) bucate, s.f. I. 1. Parte tiat, rupt, desfcut
dintr-un corp solid, dintr-un ntreg; fragment, drab. F (Determinat prin de
drum, de cale sau presupunnd aceast determinare) Distan, poriune.
F (Determinat prin de vreme, de timp sau presupunnd aceast
determinare) Interval, perioad. F (n limbajul comercial i n cel industrial)
Exemplar, pies, parte unitar dintr-un ansamblu, dintr-o mulime de
obiecte de acelai fel. G Expr. A vinde (sau a cumpra) cu bucata = a vinde
(sau a cumpra) cu amnuntul, n detaliu. A plti cu bucata (sau, rar
bucat) = a plti munca dup numrul de piese executate; a plti n acord.
A face ceva din buci = a confeciona, a ncropi ceva din pri sau piese
care provin din ansambluri diferite. Om dintr-o bucat = om integru. 2.
Oper (sau fragment unitar) literar sau muzical de dimensiuni relativ
reduse. II. (La pl.) (Feluri de) mncare. G Expr. A face (cuiva) bucata = a
face (cuiva) cu intenie un lucru neplcut, un ru, a-i provoca o ncurctur.
F (Pop.) (Recolt de) grne, cereale. Lat. buccata.
BC, buci, s.f. (Pop.) 1. Fes. 2. Obraz (1). Lat. bucca gur.
BUCLI, -IE, buclai, -aie, adj. Buclat. Cf. b u c .
BUCLIE, bucli, s.f., adj. (Oaie, capr, cea) cu lna alb i cu botul
i extremitile membrelor negre sau castaniu-nchis. Buc + laie.
BUCLT, -, buclai, -te, adj. (Care are obrazul) grsu, durduliu,
buclai, bucliu, busnat. Cf. b u c .
BUCLU, -E, buclii, adj. (Rar) Buclat. Contaminare ntre buclat i
grsuliu, durduliu.
BUCTR, buctari, s.m. Brbat care are meseria de a gti mncare.
Bucat + suf. -ar.
131
ABC

BUCTRES, buctrese, s.f. Femeie care are meseria de a gti BUCIARDRE s.f. Aciunea de a buciarda. V. buciarda.
mncare. Buctar + suf. -eas. BUCIARDT, -, buciardai, -te, adj. (Despre piatra de construcie)
BUCTRE, buctrii, s.f. 1. Camer (sau cldire) n care se gtete Prelucrat cu buciarda. V. buciarda.
mncarea; cuhnie; p. ext. totalitatea obiectelor, a mijloacelor care servesc BUCIRD, buciarde, s.f. Ciocan prevzut pe feele de izbire cu dini sau
la gtirea mncrii. G Buctrie de campanie = vehicul prevzut cu caneluri, folosit pentru a imprima, prin lovire, puncte sau linii regulate pe
aparatura necesar preparrii hranei calde pentru trupele aflate n faa pietrelor de construcie. Din fr. boucharde.
deplasare. F Fig. (Fam.) Totalitatea accesoriilor sau aciunilor care servesc BCIN s.n. v. bucium1.
la susinerea unei demonstraii, la efectuarea unei lucrri dup ce s-a BUCIC, buciucuri, s.n. (nv.) Steag turcesc sau ttresc, alctuit dintr-o
stabilit ideea de baz. 2. Faptul de a pregti mncare; mod specific de a jumtate de coad alb de cal fixat de o prjin. Din tc. buuk.
prepara mncarea. Buctar + suf. -ie. BCIUM1, buciume, s.n. Instrument muzical de suflat n forma unui tub
BUCTRIOR, buctrioare, s.f. Diminutiv al lui buctrie (1). tronconic foarte lung, fcut din coaj de tei, din lemn sau din metal i folosit
[Pr.: -ri-oa-] Buctrie + suf. -ioar. n special de ciobani pentru chemri i semnale. [Var.: bcin s.n.] Lat.
BUCTR, bucturi, s.f. (Pop.) mbuctur. Cf. m b u c t u r . bucinum.
BUCE, bucele, s.f. Bucic. Bucat + suf. -ea. BCIUM2, buciume, s.n. (Pop.) 1. Trunchi sau butean (de arbore); spec.
BUCL, bucei, s.m. Plant erbacee din familia gramineelor, cu butuc de vi-de-vie. 2. Butuc (al roii carului). Et. nec.
frunzele inferioare rsucite n form de sul i cu flori roietice sau violacee BUCIUM, bcium, vb. I. Intranz. A sufla, a cnta, a da semnale din
(Agrostis canina). Din bucea (prin substituire de suf.). bucium1. F Tranz. Fig. A anuna, a vesti ceva. Lat. bucinare.
BUCEL, bucelesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A mbucti. Din BUCIUMRE, buciumri, s.f. Aciunea de a buciuma i rezultatele ei.
bucele (pl. lui bucic). V. buciuma.
BUC, bucesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A mbucti. Din bucat. BUCIUM, -, buciumai, -e, s.m. i f. Persoan care bucium.
BUCC, bucele, s.f. Diminutiv al lui bucat; bucea. G Expr. Bucium1 + suf. -a.
Bucic rupt (sau tiat) sau rupt bucic, se spune despre o persoan BUCIUMTR, -ORE, buciumtori, -oare, adj. (Rar) Care bucium.
care seamn perfect cu unul din membrii familiei sale. F Ceea ce servete Buciuma + suf. -tor.
(n cantitate mic) de mncare. G Expr. A-i da (sau a-i lua) bucica de BUCL, buclez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A(-i) rsuci prul n bucle; a (se)
la gur = a da din puinul su, a fi foarte darnic sau altruist. A-i lua (cuiva) crliona; a (se) ondula. 2. Tranz. A face o bucl firului de esut pentru a
bucica din (sau de la) gur = a lipsi (pe cineva) pn i de strictul necesar forma un ochi de tricotat. Din fr. boucler.
traiului. Bucat + suf. -ic. BUCLJ, buclaje, s.n. Totalitatea buclelor de pe pielea unui miel. F For-
BUCCINATR, buccinatori, s.m. Muchi facial cu ajutorul cruia poate fi ma, mrimea i structura buclelor unei pielicele de miel. Din fr. bouclage.
expulzat, cu putere, aerul din plmni. Din fr. buccinateur. BUCLRE, buclri, s.f. Aciunea de a (se) bucla. V. bucla.
BUCE, bucele, s.f. 1. Manon de metal montat ntre dou piese; buc. BUCLT, -, buclai, -te, adj. (Despre pr) Cu bucle; crlionat, ondulat.
F Cptueal de font din interiorul unui butuc de roat (de car, de camion V. bucla. Cf. fr. b o u c l .
etc.). 2. Scobitur ntr-o pies de lemn, n care se mbuc proeminena altei BCL, bucle, s.f. I. 1. uvi de pr rsucit n spiral; zuluf, crlion. 2.
piese. Lat. buccela guri. Poriune de fir textil, rsucit n timpul tricotrii, n form de bucl (I 1). II.
BUCEL, bucelez, vb. I. Tranz. (Rar) A monta o bucea, a cptui cu o
1. Curb dintr-un drum n serpentin. F Cot al unui curs de ap. 2. Pies
bucea. Din bucea.
metalic pe care se fixeaz, prin ndoire, captul unui cablu. 3. (Inform.)
BUCELRE, bucelri, s.f. (Rar) Aciunea de a bucela. V. bucela.
Secven a instruciunilor unui program, repetabil n execuie pn la
BUCENTUR, bucentauri, s.m. Fiin fabuloas, jumtate om, jumtate
ndeplinirea condiiei cerute. G Bucl digital = aparat electronic folosit
taur. [Pr.: -ta-ur] Din fr. bucentaure.
pentru redarea infinit a unei secvene sonore nregistrate. Din fr.
BCHE, buchi, s.f. A doua liter din alfabetul chirilic; p. gener. liter; (de
boucle.
obicei la pl.) alfabet; cunotine elementare de scris i citit. G Expr. Buchea
BUCL, bucleuri, s.n., adj. invar. 1. S.n. estur de bumbac, de ln, de
crii = exact ca n carte; n chip mecanic. A fi (tot) la buchi = a fi (tot)
fibr sintetic etc., cu aspect buclat; sortiment dintr-o astfel de estur. 2.
nceptor (la nvtur). A nu ti buche = a nu ti nimic (la nvtur).
Adj. invar. (Despre fibre i esturi) Cu firul cre sau cu noduri. 3. S.n. Fir
Din sl. buky.
BUCHR, bucheri, s.m. 1. Persoan care nva ceva pe dinafar, fr a cre. Din fr. boucl.
BUCLC, buclucuri, s.n. 1. (Pop. i fam.) Situaie neplcut, ncurcat, n
pricepe ce nva. 2. (nv.) Persoan care se afl cu nvtura abia la
alfabet, care este nceptor la nvtur. Buche + suf. -ar. care se afl cineva; belea, ncurctur, necaz. F Ceart, discordie. 2. (Reg.;
BUCHEREL s.f. (Fam.) Faptul de a silabisi (un text); p. ext. faptul de la pl.) Obiecte (nensemnate, fr mare valoare) pe care le posed cineva,
a nva ceva pe de rost, n chip mecanic. Bucheri + suf. -eal. care formeaz bagajul lui. [Var.: (reg.) boclc s.n.] Din tc. bokluk.
BUCHERTE adv. (Rar) n felul bucherilor, ca bucherii. Bucher + BUCLUC, -, buclucai, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) care provoac,
suf. -ete. creeaz buclucuri (1), care caut ceart cu orice pre. Bucluc + suf. -a.
BUCHER, bucheresc, vb. IV. Tranz. (Fam.) A silabisi (un text). Din BUCOVN, bucoavne, s.f. (nv.) Abecedar (cu caractere chirilice); p.
bucher. gener. carte veche tiprit cu litere chirilice. Din sl. azbukovno.
BUCHERE s.f. (Rar i fam.) nvtur elementar de scris i citit. BUCLIC, -, bucolici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. De pstor, pstoresc,
Bucher + suf. -ie. pastoral; p. ext. de la ar, cmpenesc, rustic, idilic. 2. S.f. Mic poem
BUCHT, buchete, s.n. 1. Mnunchi de flori aranjate (i legate) pastoral; eglog, idil. Din fr. bucolique, lat. bucolica.
mpreun. F P. gener. Grup de obiecte de acelai fel puse mpreun; grup BUCOLSM s.n. Caracter bucolic. Bucol[ic] + suf. -ism.
de compuneri (literare, muzicale) publicate sau executate laolalt. 2. Arom BUCOVINEN, -, bucovineni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar
(specific) a vinurilor de calitate superioar. 3. Mic plant erbacee cu flori sau locuitor din Bucovina. 2. Adj. Care aparine Bucovinei sau
violete-deschis sau albastre-purpurii (Geranium pusillum). Din fr. bucovinenilor (1), privitor la Bucovina ori la bucovineni. Bucovina (n. pr.)
bouquet. + suf. -ean.
BUCHETIR, buchetiere, s.f. (nv.) Florreas. [Pr.: -ti-e-] Din fr. BUCOVINENC, bucovinence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din
bouquetire. Bucovina. Bucovinean + suf. -c.
BUCHEL, bucheele, s.n. Diminutiv al lui buchet (1). Buchet + suf. - BUCRNIU, bucranii, s.n. (Arhit.) Motiv ornamental reprezentnd un cap
el. de bou mpodobit cu ghirlande de flori, panglici etc. Din fr. bucrane.
BUCHINST, buchiniti, s.m. (Livr.) Anticar2. Din fr. bouquiniste. BUCSU s.m. Arbust ornamental din familia leguminoaselor, cu ramuri
BUCHIRIS, buchirisesc, vb. IV. Tranz. i intranz. (Rar) A buchisi (2). lungi, verzi-albstrui, cu frunze simple i cu flori mari, galbene, plcut
Bucher + suf. -isi. mirositoare (Spartium junceum). Cf. lat. b u x u s.
BUCHIS vb. I v. buchisi. BC, buce, s.f. Bucea (1). Din ucr. buka.
BUCHISEL, buchiseli, s.f. (Pop. i fam.) Faptul de a (se) buchisi. BUC, bucesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A ndesa, a umple pn la refuz.
Buchisi + suf. -eal. 2. A-l podidi (sngele). Et. nec.
BUCHIS, buchisesc, vb. IV. (Pop. i fam.) 1. Tranz., intranz. i refl. A face BUCUR, bcur, vb. I. Refl. 1. A simi bucurie, a fi cuprins de bucurie;
un lucru cu mare cazn i migal, fr spor. 2. Tranz. i intranz. A citi sau (nv.) a se mbucura. F Tranz. A produce cuiva o bucurie, o satisfacie. 2.
a nva ceva cu efort i cu migal; a buchirisi. 3. Tranz. Fig. A bate pe A dispune de..., a avea la ndemn. F A fi foarte cutat, a provoca interes.
cineva (dndu-i pumni, ghioni). [Var.: buchis vb. I] Cf. b u c h e . 3. (Peior.) A rvni la...; a ncerca s profite de... Cf. alb. b u k u r.
BUCIARD, buciardez, vb. I. Tranz. A prelucra cu buciarda piatra de BUCURETEN, -, bucureteni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan
construcie. Din fr. boucharder. originar sau locuitor din municipiul Bucureti. 2. Adj. Care aparine

132

municipiului Bucureti sau bucuretenilor (1), referitor la Bucureti ori la
bucureteni. Bucureti (n. pr.) + suf. -ean.
BUCURETENC, bucuretence, s.f. Femeie originar sau locuitoare
din municipiul Bucureti. Bucuretean + suf. -c.
BUCURE, bucurii, s.f. 1. Sentiment de mulumire vie, de satisfacie sufle-
teasc. G Loc. adv. Cu bucurie sau cu toat bucuria = (foarte) bucuros. 2.
(Concr.) Ceea ce bucur (1) pe cineva. Bucura + suf. -ie.
BUCURS, -OS, bucuroi, -oase, adj. 1. Care este cuprins de
bucurie, care reflect bucuria; p. ext. vesel. G Expr. A fi mai bucuros s...
(sau cnd..., dac...) = a prefera s... 2. (Adesea adverbial) Care face ceva
cu plcere, din toat inima. F (Adverbial, reg.; ca termen de politee) Cu
plcere! m rog! Bucura + suf. -os.
BUCVRIU, bucvarii, s.n. (nv.) Bucoavn. Din sl. bukvari.
BUD, budez, vb. I. Tranz. (Livr.) A ine la distan, a-i exprima
nemulumirea (fa de cineva) printr-o atitudine indiferent sau
morocnoas. Din fr. bouder.
BUDAL s.m. (nv.) Om prost, ntru. Din tc. budala.
BUDN, budane, s.f. (Reg.) Butoi cu capacitate mare; zctoare (II 1).
Budi + suf. -an.
BD, bude, s.f. (Reg.) 1. Construcie de lemn, n pdure, n care
locuiesc tietorii de arbori. 2. Prvlioar. 3. Closet (rudimentar). [Pl. i:
buzi] Din rus., pol., ung. buda.
BUDI, budie, s.n. (Reg.) 1. Vas din doage, de forma unui trunchi de
con, n care se pstreaz laptele, se duc bucatele la cmp, se in buturi
etc. 2. Trunchi scobit, ntrebuinat ca ghizd la fntn. Din magh. bdn.
BUDGT s.n. v. buget1.
BUDGETR, - adj. v. bugetar.
BUDIHCE, budihace, s.f. (Reg.) Monstru, pocitanie. Et. nec.
BUDNC, budinci, s.f. 1. Preparat culinar fcut din fin (sau paste
finoase), orez, ou, lapte etc., adesea ndulcit, i copt n cuptor. 2.
Mncare fcut din legume (tiate mrunt), brnz etc. coapte n cuptor.
Din fr. pudding, pouding, engl. pudding.
BUDSM s.n. Religie aprut n India n sec. VI-V .H., a crei ntemeiere
este atribuit lui Buddha i care predic mntuirea prin ieirea din samsara
i posibilitatea de a ajunge la nirvana prin efort propriu. Din fr.
bouddhisme.
BUDST, -, buditi, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine budismului,
privitor la budism. 2. S.m. i f. Adept al budismului. Din fr. bouddhiste.
BUDOR, budoare, s.n. Camer intim a unei femei. Din fr. budoir.
BUF1 interj. Cuvnt care imit zgomotul nfundat produs de cderea unui
obiect tare, de o lovitur sau de o explozie. Onomatopee.
BUF2 s.n. Numele unei figuri la jocul de arice. Et. nec.
BUF3, -, bufi, -e, adj. (Despre comedii) Cu un caracter comic exagerat.
F (Despre opere muzicale) Care este compus n genul liric uor. F (Despre
actori sau cntrei) Care s-a specializat n interpretarea unor roluri comice
de comedie sau de oper muzical buf3; (despre roluri) specific comediei
sau operei muzicale bufe3. Din fr. bouffe.
BUFNT, -, bufani, -te, adj. (Despre mbrcminte sau despre pri ale
ei) nfoiat, larg, cu buf. Din fr. bouffant.
BF, bufe, s.f. (Rar) Cut ndoit, fald la un obiect de mbrcminte.
Cf. it. b u f f a .
BUFT, bufete, s.n. 1. Dulap de sufragerie sau de buctrie n care se in
vesela, tacmurile etc. 2. Local mic sau loc special amenajat unde se
servesc mncruri (reci), buturi etc. 3. Mncare (rece) i butur servite
la un bufet (2). Din fr. buffet.
BUFETIR, -, bufetieri, -e, s.m. i f. Persoan care conduce un bufet (2)
sau servete la un bufet. [Pr.: -ti-er] Din fr. buffetier.
BUFU, bufeuri, s.n. Senzaie de cldur intens ntlnit n disfuncii
vegetative, n special n cursul menopauzei. F Aer care iese pe gur. F
Micare brusc i trectoare, acces, rbufnire. Din fr. bouffe.
BUFLI, buflei, s.m. (Fam. i glume) Copil sau pui de animal gras,
dolofan. Et. nec.
BFN, bufne, s.f. (Ornit.; rar) Bufni. [Var.: bhn s.f.] Formaie
onomatopeic.
BUFNEL, bufneli, s.f. (Rar) Bufnitur. Bufni + suf. -eal.
BFNET, bufnete, s.n. Bufnitur. Bufni + suf. -et.
BUFN, bufnesc, vb. IV. 1. Intranz. A produce un zgomot nfundat (prin
cdere, izbire, explozie etc.). 2. Intranz. (n expr.) A bufni n (sau de) rs (ori
plns) sau (tranz.) a-l bufni rsul (ori plnsul) = a ncepe s rd (sau s
plng) brusc, zgomotos, fr s se poat stpni. 3. Intranz. A bombni
suprat, ru dispus. 4. Tranz. A izbi cu putere. 5. Intranz. A da buzna, a se
npusti; a izbucni. Buf1 + suf. -ni.
BUFNRE, bufniri, s.f. Aciunea de a bufni i rezultatul ei. V. bufni.
BUFNT s.n. Bufnitur. V. bufni.
ABC
BUFNITR, bufnituri, s.f. Faptul de a bufni; zgomot nfundat produs de
o cdere, izbire, explozie etc.; bufnit, bufnet, bufneal. Bufni + suf. -tur.
BFNI, bufnie, s.f. Cea mai mare pasre rpitoare de noapte, avnd
penajul de culoare brun-ruginie cu dungi negre i galbene, cap mare i
ochi galbeni-portocalii mari, apropiai unul de altul, cu smocuri lungi de
pene la urechi; bou-de-noapte, buh, bufn (Bubo bubo). Bufn + suf. -
i.
BUFN, -, bufoni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Personaj comic (pitic sau
cocoat), care ntreinea o atmosfer de veselie la curile suveranilor sau
ale seniorilor; mscrici, nebun. F Personaj comic ntr-o pies de teatru. F
(Peior.) Persoan care face pe alii s rd prin glume, gesturi caraghioase
etc., care este obiect de batjocur ntr-o societate. 2. Adj. (Rar) Comic,
caraghios, grotesc. Din fr. bouffon.
BUFON, bufonez, vb. I. Intranz. A spune sau a face bufonerii. Din fr.
bouf-fonner.
BUFOND, bufonade, s.f. (Rar) Bufonerie. Din it. buffonata.
BUFONERE, bufonerii, s.f. Vorb, glum, gest de un comic grotesc;
bufonad. Din fr. bouffonerie.
BUFT, bufturi, s.n. (Reg.) Pntece, burt (de animal sau de om). Et.
nec.
BFTEA, buftea, s.m. i f. (Fam. i glume) Om sau copil gras. Buft +
suf. -ea.
BGED, -, bugezi, -de, adj. (Reg.; despre obrazul oamenilor) Buhit,
umflat, puhav. [Var.: bget, - adj.] Lat. *buccidus (<bucca).
BUGT1, bugete, s.n. Evidena veniturilor i repartizarea lor pe categorii
de cheltuieli dintr-o anumit perioad (de obicei un an) ale unui stat,
organizaii, familii etc. [ Var.: (rar) budgt s.n.] Din fr. budget.
BGET2, adj. v. buged.
BUGETR, -, bugetari, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
bugetului1, privitor la buget1, prevzut n buget1, de buget1. G Instituie
bugetar = instituie ale crei cheltuieli sunt acoperite n ntregime sau
parial de la buget1. An (sau exerciiu) bugetar = perioad de timp (de un
an) pentru care se ntocmete i se execut bugetul1 unui stat. 2. S.m. i f.
Persoan dintr-o instituie bugetar. [Var.: (rar) budgetr, - adj.] Din fr.
budgtaire.
BUGETIVR, -, bugetivori, -e, adj. (Peior.) Care triete n mod
parazitar din bugetul1 statului. Din fr. budgtivore.
BGL, bugle, s.f. Trompet din piele care emite un sunet mai moale i
mai plcut dect cel emis de corn. F (La pl.) Nume generic dat
instrumentelor de suflat de alam. Din fr., engl. bugle.
BUH s.n. (Pop. i fam.; n expr.) A-i merge (sau a i se duce cuiva) buhul
= a ajunge s fie foarte cunoscut (pentru faptele sale, de obicei
reprobabile); a se spune despre cineva c... Et. nec.
BUHI, (I) buhai, s.m. (II) buhaiuri, s.n. I. S.m. 1. (Zool.; reg.) Taur. 2.
Compus: buhai-de-balt = bou-de-balt. 3. Plant erbacee cu dou sau trei
frunze mari, ovale i flori verzi-glbui dispuse ntr-un spic (Listera ovata). II.
S.n. Instrument muzical popular format dintr-o putinic cu fundul de piele,
prin care trece un smoc de pr de cal care se trage cu degetele umezite,
producnd astfel un sunet asemntor cu mugetul unui taur. [Pl. i: (II)
buhaie] Din ucr. buhaj.
BHAV, - adj. v. puhav.
BH, buhe, s.f. 1. (Ornit.) Bufni. 2. (Entom.; n compusele) Buha-
semnturilor = fluture mic de noapte, de culoare cenuie, care duneaz
semnturilor (Agrotis segetum); buha-verzei = fluture nocturn de culoare
cenuie, ale crui larve distrug varza, conopida, sfecla etc. (Mamestra
brassicae). Formaie onomatopeic.
BUH1, buhiesc, vb. IV. Refl. (Pop.) A se umfla la fa (de boal, de
butur, de somn etc.); a se puhvi. Din buhav.
BUH2, bhi, vb. IV. Intranz. (Reg.) 1. A ipa, a urla; a plnge cu glas
tare. 2. (Fam.) A tui. [Prez. ind. i: buhiesc] Din buhai.
BUHIL1, buhieli, s.f. (Pop.) Faptul de a se buhi1. Buhi1 + suf. -
eal.
BUHIL2, buhieli, s.f. (Reg.) Faptul de a buhi2. Buhi2 + suf. -
eal.
BUHT, -, buhii, -te, adj. (Pop.; despre oameni, despre faa lor etc.)
Umflat (de boal, de butur, de somn etc.); puhav, buhos (2), buged.
V. buhi1.
BHN s.f. v. bufn.
BUHS, -OS, buhoi, -oase, adj. (Pop.) 1. Ciufulit, zbrlit; cu prul
zbrlit (ca bufnia). 2. (Rar) Buhit. Buh + suf. -os.
BUHR, (2) buhururi, s.n. (nv.) 1. Stof fin. 2. Sortiment dintr-o astfel
de stof. Din tc. buhur.
BUHURDR, buhurdaruri, s.n. (nv.) Vas (de metal) folosit la afumat cu
miresme. Din tc. buhurdar.
133
ABC
BUHUAN, -, buhueni, -e, s.m., adj. 1. Persoan originar sau
locuitor din oraul Buhui. 2. Adj. Care aparine oraului Buhui sau
buhuenilor (1), privitor la oraul Buhui ori la buhueni. Buhui (n.pr) +
suf. -ean.
BUHUANC, buhuence, s.f. Femeieoriginar sau locuitoare din
oraul Buhui. Buhuean + suf. -c.
BU, buiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A da nval, a nvli, a se nghesui.
Cf. sb. b u j a t i.
BUIC, -, buieci, -ce, adj. (Reg.) 1. Care triete bine, rsfat. 2.
Zburdalnic, nebunatic; nechibzuit. Din sl. bujak.
BUIANDRG, buiandrugi, s.m. Element de construcie alctuit dintr-o
grind de beton armat, de zidrie, de metal sau de lemn, aezat deasupra
unei pori, a unei ui, a unei ferestre etc. pentru a susine poriunea de
zidrie de deasupra acestora. Et. nec.
BUIC vb. IV. v. buieci.
BUIEC, buiecesc, vb. IV. Intranz. (Reg.; despre plante i vite) A se
dezvolta, a crete peste msur (n dauna rodului). [Pr.: bu-ie-. Var.:
buic vb. IV] Din buiac.
BUIESTR, buiestrai, adj., s.m. (Cal) care merge n buiestru (1);
buiestru (2). Buiestru + suf. -a.
BUISTRU, -ISTR, buietri, -stre, s.m., s.n., adj. 1. S.n. Mers al calului
sau al altor animale n timpul cruia paii se fac cu picioarele din aceeai
parte. 2. Adj., s.m. Buiestra. 3. Adj. Nrva; neastmprat, zburdalnic.
Et. nec.
BUIMC, -, buimaci, -ce, adj. Ameit (de somn, de beie, de fric etc.);
zpcit, nuc; buimcit, buimatic. Et. nec.
BUIMTIC, -, buimatici, -ce, adj. (Rar) Buimac. Buim[ac] + suf. -atic.
BUIMCEL, buimceli, s.f. Buimcire. Buimci + suf. -eal.
BUIMC, buimcesc, vb. IV. Refl. i tranz. A deveni sau a face s devin
buimac. Din buimac.
BUIMCRE, buimciri, s.f. Faptul de a (se) buimci; buimceal. V.
buimci.
BUIMCT, -, buimcii, -te, adj. Buimac. V. buimci.
BUIURDIS, buiurdisesc, vb. IV. Tranz. (nv.) A transmite oficial un ordin,
o cerere, o plngere etc. unei autoriti inferioare; a ntri printr-un decret.
[Pr.: bu-iur-] Din buiurdiu (nv. decret < tc.).
BJD, bujde, s.f. (Reg.) Cocioab. Et. nec.
BUJD, bujdesc, vb. IV. Tranz. i intranz. (Reg.) A ni, a nvli. Cf.
magh. b u z d l n i .
BJENI, bujenie, s.f. (Reg.) Carne afumat. Din ucr. buenycja.
BUJE, bujii, s.f. Pies prevzut cu doi electrozi ntre care se produce
scnteia electric necesar aprinderii amestecului carburant din motoarele
cu explozie. Din fr. bougie.
BUJR, bujori, s.m. 1. Nume dat unor plante erbacee, dintre care una
(numit i bujor de grdin) are flori mari, roii, roz sau albe, iar alta (numit
i bujor de cmp) are flori roii ca sngele (Paeonia). G Bujor romnesc =
specie de bujor ocrotit de lege, cu tulpina nalt de 5080 cm i cu flori
mari sngerii (Paeonia peregrina, var. romanica). F Fig. Roea natural
a obrajilor. 2. Compus: bujor-de-munte = smirdar. Din bg. bour.
BUJOR, bujorai, s.m. Bujorel (1). Bujor + suf. -a.
BUJORL, bujorei, s.m. 1. Diminutiv al lui bujor; bujora. 2. Mic plant
erbacee cu frunze lunguiee i ovale i cu flori mari, purpurii; gemnari
(Orchis papilionacea). Bujor + suf. -el.
BL, bule, s.f. 1. Bic de aer sau de gaz aflat n masa unui lichid sau
a unui solid. 2. Sfer, glob (mic) de metal, de sticl etc. 3. (n Antichitate i
n Evul Mediu) Pecete de aur, de argint sau de plumb, care se ataa unui
act pentru a-l autentifica; p. ext. act care purta o astfel de pecete. G Bul
papal = act oficial emis de pap. 4. (Med.) Colecie circumscris de
serozitate ntlnit la nivelul pielii; flicten. 5. (Inform.; n sintagma) Bul
magnetic = mic domeniu magnetizat a crui creare i micare pe un
suport permite realizarea unei memorii de mare capacitate. Din fr. bulle,
lat. bulla.
BULB, bulbi, s.m. 1. Tulpin (subteran) metamorfozat a unor plante, cu
axul n form de disc, de care sunt prinse frunze n form de tunici sau solzi
suprapui (n care se depun substane de rezerv), cu un nveli
membranos uscat. 2. (Anat.) Dilataie oval sau circular a unui vas,
conduct ori a unei formaii anatomice compacte. G Bulb pilos = partea
terminal, umflat, a rdcinii firului de pr. Bulb rahidian = segment
inferior al creierului, n forma unei umflturi, situat ntre mduva spinrii i
protuberana creierului. Bulbii ochilor = globii ochilor. Bulb aortic = dilataie
a arterei aorte situat la ieirea din inim, existent la peti i la batracieni.
3. Obiect, umfltur etc. care are forma unui bulb (1). Din fr. bulbe, lat.
bulbus.
BULBR, -, bulbari, -e, adj. 1. (Bot.) Referitor la bulb (1). 2. (Anat.)
Referitor la bulbul rahidian. Din fr. bulbaire.
134
BULBIFR, -, bulbiferi, -e, adj. (Bot.) Care produce bulbi (1). Din fr.
bulbifre.
BULBIFRM, -, bulbiformi, -e, adj. Care este n form de bulb (1).
Din fr. bulbiforme.
BULBL, bulbili, s.m. Lstar mic cu frunzioare ca nite solzi crnoi, care
se formeaz pe tulpin sau lng rdcina unor plante. Din fr. bulbille.
BULBOC, bulboace, s.f. (Reg.) Vltoare. Cf. b u l b u c .
BULBON, bulboane, s.f. Adncitur ntr-un ru, unde apa formeaz un
vrtej; vltoare, bulboac. Cf. b u l b u c .
BULBS, -OS, bulboi, -oase, adj. (Bot.) 1. Care are bulb (1). 2. De
forma unui bulb (1). Bulb + suf. -os.
BULBC, bulbuci, s.m. I. 1. Bic de ap, de spun, de spum, de aluat
(cnd dospete) etc. 2. Corp sferic (ca o bic). II. 1. Plant erbacee toxic
din familia ranunculaceelor, cu flori mari globuloase de culoare galben, cu
vinioare verzi pe dinafar, rspndit n regiunile de munte i ocrotit de
lege (Trollius europeaeus). 2. (La pl.) Plant erbacee din familia
campanulaceelor, viguroas i nalt pn la un metru, cu flori mari, albastre,
care crete prin pduri (Campanula trachelium). Formaie onomatopeic.
BULBUC, bulbc, vb. I. 1. Refl. i tranz. A face ochii mari, a-i deschide
tare (de mirare, uimire, spaim etc.); a (se) holba. 2. Intranz. i refl. (Despre
ap, la pers. 3) A face bulbuci, a (se) bulbuci. Cf. b u l b u c .
BULBUCT, -, bulbucai, -te, adj. Ieit n afar, formnd o proeminen;
umflat. F (Despre ochi) Larg deschis, holbat. V. bulbuca.
BULBUCTR, bulbucturi, s.f. Proeminen rotunjit, protuberan.
Bulbuca + suf. -tur.
BULBUCEL, bulbuceli, s.f. Faptul de a (se) bulbuci; zgomot produs de
ap, cnd face bulbuci (I 1). F (Concr.) Mulime de bulbuci (I 1). Bulbuci
+ suf. -eal.
BULBUC, pers. 3 bulbucete, vb. IV. Intranz. i refl. (Despre ap) A face
bulbuci (I 1); a (se) bulbuca (2). Din bulbuc.
BLC, bulci, s.f. (Reg.) Franzel; chifl. Din ucr. bulka.
BLDOG, buldogi, s.m. Ras de cini cu trupul ndesat, cu cap mare, bot
turtit, falca de jos proeminent i cu labe scurte i groase; mops. [Acc. i:
buldg] Din fr. bouledogue.
BULDZER, buldozere, s.n. 1. Main alctuit dintr-un tractor pe enile,
prevzut n fa cu o lam puternic, folosit pentru sparea i nivelarea
terenurilor, pentru transportarea pe distane mici a pmntului,
deszpezirea oselelor etc. 2. Pres orizontal de matriat i de ndoit la
cald. Din engl., fr. bulldozer, rus. buldozer.
BULDOZERST, -, buldozeriti, -ste, adj., s.m. (Muncitor calificat) care
conduce un buldozer (1). Buldozer + suf. -ist.
BULENDR, bulendre, s.f. (Pop. i fam.) Hain veche, rupt, ponosit;
fleandur. F (La pl.) Lucruri vechi i fr valoare. F Fig. Termen injurios
pentru o femeie imoral. Et. nec.
BULT, bulei, s.m. Denumire dat articulaiei gleznei calului, situat ntre
chii i osul fluierului. Din fr. boulet.
BULETN, buletine, s.n. 1. (Urmat de determinri) Scurt comunicat,
raport, anun sau not oficial care conine informaii de actualitate i de
interes public. Buletin de tiri. Buletin meteorologic. F Adeverin eliberat
de o autoritate pentru a atesta ceva. Buletin de analize medicale. F Nume
dat unei publicaii periodice cu scurte dri de seam, studii i informaii de
specialitate etc. 2. (Adesea cu determinarea de identitate) Act oficial care
atest identitatea unei persoane. 3. (n sintagma) Buletin de vot = imprimat
cuprinznd numele candidailor i siglele partidelor, folosit n exercitarea
dreptului la vot. Din fr. bulletin.
BULEVRD, bulevarde, s.n. Arter urban de mare circulaie, de obicei
plantat pe margini cu arbori. Din fr. boulevard.
BULEVARDIR, -, bulevardieri, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. De bulevard. F
Fig. (Despre opere dramatice) Superficial, uor, amuzant, de mic valoare.
2. S.m. i f. (Fam.) Bulevardist. [Pr.: -di-er] Din fr. boulevardier.
BULEVARDSM s.n. Atitudine bulevardier. Bulevard + suf. -ism.
BULEVARDST, -, bulevarditi, -ste, s.m. i f. (Fam.) Om plimbre, care
bate toat ziua bulevardele; derbedeu, haimana; bulevardier (2).
Bulevard + suf. -ist.
BULFU, bulfeie, s.n. Fiecare dintre cele dou speteze care leag partea
de sus a jugului de policioar. Din magh. blfa.
BULGR, -, bulgari, -e, s.m.adj. 1. S.m. (La pl.) Populaie turcic,
aezat la sfritul sec. VII n regiunea de Nord-Est a Bulgariei de astzi,
unde, n sec. VIIIX, a fost asimilat de slavi; (i la sg.) persoan
aparinnd acestei populaii. 2. S.m. Persoan care face parte din populaia
Bulgariei sau este originar de acolo. 3. Adj. Care aparine Bulgariei sau
bulgarilor (1), privitor la Bulgaria ori la bulgari; bulgresc. F (Substantivat,
f.) Limba bulgar. Din sl. blgarin.
BLGR, bulgri, s.m. Bucat compact dintr-o materie solid oarecare,
mai ales de pmnt; grunz. [Var.: blgre s.m.] Et. nec.
BULGR, bulgrai, s.m. Diminutiv al lui bulgr. Bulgr + suf. -a.

BLGRE s.m. v. blgr.
BULGRSC, -ESC, bulgreti, adj. Bulgar (3). Bulgar + suf. -esc.
BULGRTE adv. Ca bulgarii (2); n limba bulgar. Bulgar + suf. -
ete.
BULGR, bulgresc, vb. IV. Tranz. (Pop.) 1. A arunca cu bulgri n
cineva. 2. A acoperi cu lut scheletul de nuiele mpletite al unui grajd, al unei
colibe etc. Din bulgr.
BULGRE, bulgrii, s.f. (Reg.) Grdin sau teren cultivat cu zarzavat.
Bulgar + suf. -ie.
BULGROIC, bulgroaice, s.f. Femeie care face parte din populaia
Bulgariei sau este originar de acolo. Bulgar + suf. -oaic.
BULGRS, -OS, bulgroi, -oase, adj. (Rar) Plin cu bulgri.
Bulgr + suf. -os.
BULGR s.n. (Reg.) Gru mcinat mare, rnit sau pisat; crupe de gru.
F Mncare gtit din acest gru. Din tc. bulgur.
BULHC, bulhace, s.n. (Reg.) Bltoac. Et. nec.
BULIB, bulibai, s.m. Conductor al unei cete de igani. Din
bulucba.
BULICHR, bulichere, s.n. (Reg.) Cuit mare i lung; cuit stricat, care nu
taie. Cf. magh. b u g y l i briceag.
BULMIC, -, bulimici, -ce, adj., s.m. i f. (Med.) (Bolnav) de bulimie.
Din fr. boulimique.
BULIME s.f. Stare patologic manifestat prin foame excesiv, continu.
Din fr. boulimie.
BULN s.n. v. bulin.
BULN1, buline, s.f. 1. Capsul n care se pune un medicament sub
form de praf; caet; p. ext. praful medicamentos mpreun cu capsula lui.
2. Petic rotund de hrtie dat pe o parte cu gum arabic, cu care se lipesc
plicuri, dosare etc. 3. Desen rotund imprimat pe esturi. [Var.: buln s.n.]
Din ngr. bulni.
BULN2, buline, s.f. Parm pentru manevrarea pnzelor inferioare ale
unei nave cu pnze. Din fr. bouline.
BULIN, (1, 2) bulionuri, (3) bulioane, s.n. 1. Past conservat de
ptlgele roii. 2. (Rar) Sup de carne servit fr zarzavat sau paste
finoase. 3. Mediu lichid obinut din carne sau din vegetale i folosit pentru
culturile de microorganisme. [Pr.: -li-on] Din fr. bouillon, rus. bulon.
BULL-FINCH, bull-finch-uri, s.n. Obstacol la alergrile de cai, care const
dintr-un zid cu nuiele deasupra sau dintr-un zid de o anumit nlime. [Pr.:
blfin] Din engl., fr. bull-finch.
BULN, buloane, s.n. Tij cilindric, cu sau fr cap, prevzut cu filet la
unul sau la ambele capete i care servete la asamblarea a dou piese.
Din fr. boulon.
BULON, bulonez, vb. I. Tranz. A mbina dou piese, dou organe de
maini etc. cu ajutorul unor buloane. Din fr. boulonner.
BULONJ, bulonaje, s.n. Bulonare. Din fr. boulonnage.
BULONRE s.f. Aciunea de a bulona. V. bulona.
BULONT, -, bulonai, -te, adj. Cu buloane. V. bulona.
BULC, bulucuri, s.n. 1. Numr mare de oameni strni la un loc; droaie,
gloat. F (Adverbial) n mas, n rnduri strnse, cu grmada; unul peste
altul, nghesuindu-se; repede, iute. 2. (n Evul Mediu, n Moldova i n ara
Romneasc) Unitate militar tactic avnd aproximativ efectivul unei
companii; bulucbie; p. ext. ceat de oameni narmai. Din tc. blk.
BULUCB, bulucbai, s.m. Comandant de buluc (2). Din tc. blk
ba.
BULUCBE, bulucbii, s.f. (nv.) Buluc (2). Bulucba + suf. -ie.
BULUCEL s.f. Faptul de a se buluci. V. buluci.
BULUC, bulucesc, vb. IV. Refl. (Pop.) A se mbulzi (1), a se ngrmdi.
Din buluc.
BULUGHN, bulughine, s.f. (Reg.) Cartof. Et. nec.
BULUMC, bulumaci, s.m. Stlp de susinere sau grind de lemn care se
ntrebuineaz la case, la pori, la spaliere de vii etc. Et. nec.
BULVN s.m. v. blvan.
BULVERS, bulversez, vb. I. Intranz. A rsturna cu totul, a ntoarce pe
dos, a pune n dezordine; a modifica, a rennoi, perturbnd. F Fig. A zpci,
a tulbura, a dezorienta. Din fr. bouleverser.
BULVERSRE, bulversri, s.f. Aciunea de a bulversa. V. bulversa.
BULVERST, -, bulversai, -te, adj. 1. (Despre lucruri) Care se afl n
dezordine. 2. Fig. (Despre oameni) Zpcit, nucit; dezorientat. V.
bulversa.
BULZ, bulzi, s.m. 1. (Pop.) Cocolo. F Cocolo de mmlig cald n care
s-a pus brnz de oaie sau urd. 2. (Tehn.) Ansamblu de piese de
cherestea obinute prin debitarea unui butean i aezate astfel nct s
reconstituie trunchiul. [Pl. i: (n.) bulzuri] Cf. alb. b u l e z .
BULZ adv. (Reg.) nghesuit unul lng altul. Bulz + suf. -i.
BULZIR, bulziori, s.m. Diminutiv al lui bulz. Bulz + suf. -ior.
ABC
BUM interj. Cuvnt care imit zgomotul produs de o detuntur de arm,
de o lovitur nfundat sau de o cdere. Onomatopee.
BUMC, bumti, s.f. (nv.) Bancnot (ruseasc). Din rus. bumajka.
BUMB, bumbi, s.m. 1. Nasture. 2. Mic ornament arhitectural de form
sferic. 3. Dispozitiv cu care se leag coarda la unele instrumente cu
coarde. Cf. magh. g o m b.
BUMBC, (1) s.m., (2, 4) s.n., (3) bumbacuri, s.n. 1. S.m. Plant textil
din familia malvaceelor, de origine tropical i subtropical, cu flori glbui
sau roietice i cu fructele capsule, care conin numeroase semine
acoperite cu peri pufoi (Gossypium). 2. S.n. Fibr textil obinut, prin
egrenare, de pe seminele bumbacului (1). F (Pop.) Vat. G Expr. A avea
bumbac n urechi = a nu auzi bine. F Fir rsucit de bumbac (2), ntrebuinat
la esut sau la cusut. F estur din fire de bumbac (2). G Bumbac
mercerizat = fir sau estur de bumbac (2) tratat cu diverse soluii spre a
cpta luciu. 3. Sortiment de bumbac (2). 4. S.n. (n sintagma) Bumbac
colodiu = substan exploziv pe baz de nitroceluloz. Din. sb.
bumbak, bg. bubak.
BUMBAR s.f. v. cumbara.
BUMBAR s.m. v. mumbair.
BUMBCR, bumbcari, s.m. (Rar) Lucrtor care se ocup cu
scrmnatul i torsul firelor de bumbac (2); negustor de esturi de
bumbac. Bumbac + suf. -ar.
BUMBCRI, bumbcarie, s.f. Numele mai multor specii de plante
erbacee cu flori brune-roietice sau verzi-negricioase, cu fructul acoperit de
peri mtsoi, asemntori bumbacului (1) (Eriophorum); lnric.
Bumbac + suf. -ari.
BUMBCRES, bumbcrese, s.f. (Rar) Lucrtoare care se ocup cu
scrmnatul i torsul firelor de bumbac. Bumbcar + suf. -eas.
BUMBCRE1, bumbcrii, s.f. 1. ntreprindere textil sau secie dintr-o
ntreprindere textil n care se prelucreaz bumbacul (2). 2. Produse
confecionate din bumbac (2); cantitate mare de esturi de bumbac. 3. Teren
plantat cu bumbac (1). Bumbac + suf. -rie.
BUMBCRE2 s.f. Meseria bumbcarului. Bumbcar + suf. -ie.
BUMBCEL, bumbceli, s.f. (Reg.) Bumbcit. F Fig. (Fam.) Btaie
zdravn. Bumbci + suf. -eal.
BUMBCL s.n. A de bumbac mercerizat (ntrebuinat pentru
broderie). Bumbac + suf. -el.
BUMBC, bumbcesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A vtui1. F Fig. (Fam.) A
bate zdravn pe cineva. Din bumbac.
BUMBCT s.n. (Reg.) Faptul de a bumbci; vtuire, bumbceal. V.
bumbci.
BMBEN adv. (Reg.; n expr.) A dormi bumben = a dormi adnc. A
rmne bumben = a rmne nemicat, eapn. Et. nec.
BUMBURZ, bumburezi, s.m. (Reg.) 1. Grunte; bob de mazre, de
fasole etc. 2. Plant erbacee cu spice de culoare brun-nchis; bumbuor
(II 2) (Schoenus nigricans). Cf. b u m b, b u b u r u z .
BUMBUR, bumbuori, s.m. I. (Pop.) Nstura. II. (Bot.; reg.) 1. Bnu
(2) (Bellis perennis). 2. (Bot.) Bumburez (2). Bumb + suf. -uor.
BUMERNG, bumeranguri, s.n. Arm de lemn ndoit n form de unghi
obtuz, folosit de populaia btina a Australiei, care, aruncat, revine la
locul de aruncare dac n-a atins inta. Din fr. boumerang.
BUN, -, (I-VIII) buni, -e, adj., s.m. i f., (IX) bunuri, s.n., (X) adv. I. Adj.
Care prezint calitile necesare prin natura, funcia, destinaia sa. 1. Care
face n mod obinuit bine altora, care se poart bine cu alii; binevoitor. G
Expr. Bun la inim = milostiv. Bun, ru = oricum ar fi. (Substantivat) Bun i
ru = toat lumea (fr deosebire), oricine. F ndatoritor, amabil. G Expr. Fii
bun! = te rog! ai buntatea! 2. Care se achit de obligaiile morale i
sociale; corect, cuviincios; frumos, milos. G Loc. adv. (Substantivat) Cu
buna = cu vorbe bune; de bunvoie. G Expr. Sfat bun = ndemn nelept,
util, folositor. A fi (sau a ajunge, a ncpea etc.) n (sau pe) mini bune = a
fi sau a ajunge la o persoan de ncredere. A pune o vorb bun sau un
cuvnt bun (pentru cineva) = a interveni pentru cineva, a susine pe cineva.
G Compuse: bun-sim = decen; bun purtare = comportare conform
normelor moralei i educaiei; certificat de bun-purtare = a) (ieit din uz)
certificat n care se atest purtarea corect a cuiva ntr-un serviciu, n
coal etc.; b) fig. recomandaie oral sau laud adus cuiva; bun-cuviin
= politee. 3. (Despre copii) Cuminte, asculttor, ndatoritor; care are grij
de prini. 4. Caracteristic omului mulumit, vesel, bine dispus. G Expr. A fi
n toane bune = a fi vesel, bine dispus. II. Adj. 1. Care face sau prinde bine;
plcut, satisfctor, agreabil. G Expr. A i-o face bun sau a-i face (cuiva)
una bun = a-i provoca cuiva o suprare. Una bun = o ntmplare
deosebit, spiritual, o nostimad. A o pi bun = a avea necaz. (Ir.) Bun
treab! = frumos! halal! n-am ce zice! Na-i-o bun! = asta-mi mai lipsea!
asta-i acum! Na-i-o bun c i-am dres-o (sau frnt-o), se spune atunci
cnd ai dat de o situaie dificil sau inoportun. 2. (Despre mncruri i
buturi) Gustos, apetisant, ales. G Expr. Poam bun, se spune despre un
135
ABC
om de nimic, neserios, despre un derbedeu sau despre o femeie imoral.
G Compus: bun-gust = sim estetic, rafinament. 3. Bogat, abundent,
mbelugat. 4. (Despre miros) Frumos, plcut, agreabil. 5. Linitit, tihnit,
fr griji; fericit. Via bun. G (n formule de salut sau de urare) Bun
dimineaa! Bun ziua! Bun seara! Noapte bun! G Compus: (Bot.) bun-
dimineaa = zorea. III. Adj. 1. Potrivit, apt pentru un anumit scop; p. ext.
care-i ndeplinete bine menirea. G Expr. (Adesea substantivat) Bun de
tipar (sau de imprimat) = aprobare dat de autor, de editur, de redacie
sau de ali beneficiari pe tiparul de corectur sau de prob, dup care
ncepe imprimarea tirajului. Bun pentru... = valabil pentru... 2. (Despre
organele corpului sau despre funciunile lor) Care funcioneaz bine. G
Expr. Bun de gur = limbut. Bun de mn = ndemnatic, abil. 3. (Despre
mbrcminte i nclminte) Care nu este uzat; p. ext. nou, de srbtoare.
4. De calitate superioar; p. ext. de pre, scump, nou. F Veritabil, autentic;
pur. G Expr. A o lua de bun = a crede cele spuse; a lua (ceva) n serios.
A o ine (una i) bun = a susine un lucru cu ncpnare. A ti una i
bun = a se ncpna n susinerea unui punct de vedere. 5. (Despre
bani) Care are putere de circulaie. IV. Adj. nzestrat, talentat, priceput; p.
ext. dibaci, abil, iscusit. V. Adj. 1. Folositor, util; avantajos, rentabil. G Expr.
La ce bun? = la ce folosete? F (Despre timp, fenomene atmosferice etc.)
Favorabil, prielnic; frumos. 2. (n basme i superstiii) Prevestitor de bine.
G Expr. A nu-i fi (de-)a buna cuiva = a(-i) prevesti ceva neplcut, ru. VI.
Adj. 1. Zdravn, puternic, stranic. F Considerabil, mare. G Loc adv. n
bun parte = n msur important. O bun bucat sau o bucat bun (de
timp, de loc etc.) = o parte nsemnat (de timp, de loc. etc.). 2. ntreg, plin;
deplin; p. ext. mai mult dect..., i mai bine. G Compuse: bun-credin s.f.
= a) obligaie de comportare corect pe care prile trebuie s-o respecte la
ncheierea i la executarea contractelor sau, n cazul statelor, a tratatelor;
b) convingere a unei persoane c acioneaz n temeiul unui drept i
conform cu legea sau cu ceea ce se cuvine; sinceritate, onestitate; (loc.
adj.) de bun-credin = sincer, cinstit. 3. (n expr.) ntr-o bun zi (sau
diminea) = cndva, odat; pe neateptate. VII. Adj. (Despre legturi de
rudenie) De snge, adevrat. Tat bun. F Vr bun sau var bun = vr
primar sau var primar. F (Despre prieteni, vecini etc.) Apropiat; devotat.
F Nobil, ales. VIII. S.m. i f. (nv. i pop.) Bunic, bunic. IX. S.n. 1. Ceea ce
este util sau necesar societii sau individului pentru a-i asigura existena,
bunstarea, bogia. F Obiect sau valoare care are importan n circulaia
economic. 2. (Mai ales la pl.) Tot ce posed cineva; avut, proprietate,
avere; bogie, avuie. G Bunuri de consum = bunuri materiale destinate
consumului personal sau social; obiecte de consum. 3. Element al
patrimoniului unei persoane, care poate consta dintr-un lucru (bun corporal)
sau dintr-un drept (bun necorporal). G Bune oficii = intervenie a unui stat
pentru determinarea altor state n vederea rezolvrii pe cale panic, prin
tratative a diferendelor dintre acestea. 4. Calitate, virtute. 5. (Rar) Rezultat,
rod, folos. 6. (La pl.) (Ec.) Bunuri economice = mrfuri i servicii care
satisfac nevoile i care exist n cantiti limitate. X. Adv. (Exprim o
aprobare) Bine, da, aa. Lat. bonus.
BNA s.f. (nv.) Varietate de cauciuc sintetic. Din germ. Buna
(denumire comercial).
BNA VESTRE n.pr. f. Numele srbtorii cretine (25 martie) nchinate
vestirii naterii lui Isus Hristos; blagovetenie. Bun + vestire (dup sl.
blagovtenije).
BUNOR adv. De exemplu, de pild, cum ar fi, s zicem. [Var.:
bunior adv.] Bun + oar.
BUNSTRE s.f. Situaie material bun, prosper; prosperitate. [Gen. -
dat.: bunstrii] Bun + stare (dup germ. Wohlstand).
BUNTTE, (I 3, II) bunti, s.f. I. 1. nsuirea de a fi bun, nclinarea de
a face bine; p. ext. ndurare, mil, blndee; bunee. 2. Bunvoin,
amabilitate. G Expr. Ai buntate (sau buntatea) ori f buntatea (s...) =
te rog, fii bun (s...). 3. Fapt bun, binefacere. 4. Gust bun, plcut. II.
(Concr.) 1. (La pl.) Mncare sau butur (foarte) bun. 2. (Mai ales la pl.)
Lucru de calitate (foarte) bun. 3. (La pl.) Averi, bogii. Lat. bonitas, -
atis.
BUNVIE s.f. (n loc adv.) De bunvoie sau de bunvoia mea (sau ta
etc.) = nesilit de nimeni, din iniiativ proprie; de la sine, singur. Bun +
voie.
BUNVON s.f. 1. Purtare sau atitudine binevoitoare fa de cineva;
ngduin. 2. Tragere de inim; rvn, zel, srg. [Gen. -dat.: bunvoinei]
Bun + voin (dup lat. benevolentia).
BNCR, buncre, s.n. 1. Construcie alctuit dintr-un recipient de oel,
de beton etc. i un schelet de susinere, destinat depozitrii temporare a
unor materiale granulare. 2. Cutie metalic destinat depozitrii pieselor la
mainile-unelte n vederea prelucrrii lor. 3. Compartiment amenajat pe
nave pentru depozitarea combustibilului (crbuni). 4. Mic adpost blindat;
cazemat. Din germ. Bunker.
136
BUNCEG, bunceaguri, s.n. (Reg.) 1. ngrmdire de trunchiuri czute,
crengi uscate i ierbrie. 2. Covor de muchi. Cf. sb. b u a k.
BUND, bunduri, s.n. (Livr.) Asociaie, confrerie; confederaie (n
Germania i Elveia). Din germ. Bund.
BND, bunde, s.f. (Pop.) 1. Hain lung i larg de postav, mblnit,
purtat de brbai; burc1; blan mare fcut din piei de oaie, ntrebuinat
de rani ca mbrcminte de iarn. 2. Pieptar (1). Din magh. bunda.
BUND, bundie, s.f. 1. (Pop.) Diminutiv al lui bund. 2. (Bot.; n
compusul) Bundia-vntului = plant erbacee cu flori violete-purpurii, care
crete prin fnee, pe cmpuri, pe dealuri (Pholomis pungens). Bund +
suf. -i.
BUNL, bunei, s.m. (Fam.) Bunic. Bun + suf. -el.
BUNE, bunei, s.f. (Reg.) Buntate. Bun + suf. -ee.
BUNGALW, bungalow-uri, s.n. Locuin din lemn sau din mpletitur de
trestie, fr etaj, nconjurat de verande i de vegetaie. F Cas de
vacan, din materiale uoare, construit n locuri pitoreti. [Pr.:bungalo]
Din engl. bungalow.
BUNGT, bungeturi, s.n. (Reg.) Pdure sau poriune de pdure deas i
ntunecoas; desi. [Acc. i: bnget] Cf. alb. b u n k .
BUNGHIN, bunghinesc, vb. IV. Intranz. (Fam.) A migli. Et. nec.
BUNC, bunici, s.m. 1. Tatl tatlui sau al mamei; bun (VIII), bunel, bt.
2. (La pl.) Prinii prinilor; p. ext. strmoi. 3. (Reg.) Termen cu care se
adreseaz cineva unui om btrn. Bun + suf. -ic.
BUNC, bunici, s.f. 1. Mama tatlui sau a mamei; mamaie, mam-mare,
buni, bun (VIII), bt, iac2. G Expr. (Pe) cnd era bunica fat (mare) =
demult. 2. (Fam.) Termen cu care se adreseaz cineva unei femei btrne.
Bun + suf. -ic.
BUNICL, -C, bunicei, -ele, adj. Bunior. Bun + suf. -icel.
BUNIC, bunicue, s.f. Diminutiv al lui bunic. Bunic + suf. -u.
BUNIOR adv. v. bunoar.
BUNIR, -OR, buniori, -oare, adj. Diminutiv al lui bun; bunu,
bunicel. Bun + suf. -ior.
BUN, bunie, s.f. (Pop.) Bunic. Bun + suf. -i.
BUNT, bunturi, s.n. (nv. i reg.) Conspiraie; rscoal. Din pol., rus.
bunt.
BUNT, buntai, s.m. (nv. i reg.) Conspirator, rebel. Bunt + suf. -
a.
BUN, -, bunui, -e, adj. (Fam.) Bunior. G Expr. bun-bunu = foarte
bun. Bun + suf. -u.
BUR, -, buri, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Populaie n Africa de
Sud constituit din urmaii colonitilor europeni, n special olandezi, stabilii
aici n sec. XVII; (la sg.) persoan care face parte din aceast populaie. 2.
Adj. Care aparine burilor (1), privitor la buri. Din engl. Boer, germ. Bur.
BUR1, pers. 3 bureaz, vb. I. Intranz. A ploua mrunt i des; a burnia,
a ri. Din bur.
BUR2, burez, vb. I. Tranz. 1. A astupa cu un material de buraj (argil,
nisip etc.) spaiul gol, neocupat de explozive, dintr-o gaur de min sau
dintr-o sond de minare. 2. A ndesa balastul sub traversele unei linii de
cale ferat. Din fr. bourrer.
BURC, burci, s.f. (Reg.) Negur groas, deas. Cf. b u r .
BURJ s.n. Burare. Din fr. bourrage.
BURANGC s.n. v. borangic.
BURRE, burri, s.f. Aciunea de a bura2; buraj. G Burarea cii =
ndesare manual sau cu mijloace mecanizate a balastului sub traversele
unei linii de cale ferat. V. bura2.
BURT, burate, s.n. Aparat format dintr-o sit centrifug, folosit pentru
cernerea finii de cereale. Din fr. burat.
BURTEC s.m. v. buratic.
BURTIC, buratici, s.m. (Reg.) Broatec. [Var.: burtec s.m.]
Contaminare ntre bur i broatec.
BR s.f. Ploaie mrunt i deas (nsoit de cea); burni, burnieal,
buroaic. Cf. sb. b u r a.
BRB, burbe, s.f. Rmi sau drojdie rezultat dup limpezirea
mustului, constituit din pielie, bobie sfrmate, codie etc. Din fr.
bourbe.
BRC1, burci, s.f. (Reg.) Bund (1). Din ucr. burka.
BRC2, burci, s.f. (Reg.) Turt din mlai care se coace pe vatr, n
spuz. Et. nec.
BURCUOR, burcuoare, s.f. (Reg.) Diminutiv al lui burc1. Burc1
+ suf. -uoar.
BURDC, burdace, s.n. (Reg.) Urcior cu gura strmt i cu dop. Et.
nec. Cf. b r d a c.
BURDIHN s.n. v. burduhan.
BURDF, burdufuri, s.n. 1. Sac fcut din piele netbcit, uneori din
stomacul unui animal (capr, oaie, bivol), n care se pstreaz sau se
transport brnz, fin, ap etc. G Expr. Burduf de carte = foarte nvat;

tob de carte. A lega (pe cineva) burduf = a lega (pe cineva) foarte strns,
nct s nu se poat mica; a lega fedele, a lega cobz. (Reg.) A da pe
cineva n burduful dracului = a nu se mai interesa de cineva. A se face
burduf (de mncare) = a mnca foarte mult, a se ghiftui. 2. Sac fcut din
stomacul vitelor sau din piele de miel ori de ied, n care se nmagazineaz
aerul la cimpoi, la armonic etc. 3. nvelitoare de piele pentru picioare la
trsurile descoperite. G Bocanci cu burduf = bocanci cu limba netiat,
prins de restul nclmintei; bocanci fcui dintr-o singur bucat. 4. burghiului. Din burghiu.
nvelitoare elastic de piele, pnz etc. a spaiului de comunicaie dintre dou
vagoane de cltori. F Garnitur de piele sau de cauciuc prin care se leag
dou conducte dintr-un motor. 5. Bic (1) uscat, care, pe vremuri, se
ntrebuina n loc de geam. 6. (Reg.) Burduhan. 7. (Reg.) Copc n ghea.
[Var.: burdv, burdh, burd s.n.] Et. nec.
BURDH s.n. v. burduf.
BURDUHN, burduhane, s.n. (Pop. i fam.) Stomacul animalelor
rumegtoare; burduf (6); p. ext. burt (1); brdan. [Var.: burdihn s.n.]
Burduh + suf. -an.
BURDUHNS, -OS, burduhnoi, -oase, adj. (Pop.: adesea
substantivat) Burtos. Burduhan + suf. -os.
BURDUHS, -OS, burduhoi, -oase, adj. (Pop.) Burtos. Burduh +
suf. -os.
BURD s.n. v. burduf.
BURDUEL, burdueli, s.f. (Rar) Faptul de a(se) burdui. Burdui
+ suf. -eal.
BURDUL, burduele, s.n. Burduf (1) mic. Burdu + suf. -el.
BURDU, burduesc, vb. IV. (Fam.) 1. Tranz. A umple ceva ca pe un
burduf (1); a ndesa, a ticsi. F Refl. (Rar; despre ape) A se umfla. 2. Refl.
(Despre tencuiala sau varul de pe perei, despre placajul unei mobile etc.)
A se scoroji, a se cocovi. 3. Tranz. Fig. (Fam.) A bate zdravn pe cineva.
Din burdu.
BURDURE, burduiri, s.f. (Fam.) 1. Aciunea de a burdui. 2.
Deformare accidental a unui perete de tabl, cu formarea unei convexiti.
V. burdui.
BURDUT, -, burduii, -te, adj. (Fam.) 1. ndesat, ticsit. 2. Scorojit,
cocovit. V. burdui.
BURDV s.n. v. burduf.
BURELT s.m. v. burlet.
BURT s.n. 1. Fir de mtase natural, gros i neregulat, obinut prin
macerarea special a unor gogoi. 2. estur de mtase fabricat din
acest fir; p. ext. estur de bumbac cu fir gros, noduros i poros. Din fr.
bourrette.
BURTE, burei, s.m. 1. (Bot.) Nume generic dat unor ciuperci; spongie.
G Expr. (Fam.) Doar n-am mncat burei = doar n-am nnebunit! 2. (n
sintagma) Burete-de-mare = (la pl.) ncrengtur de nevertebrate marine,
fixate de stnci, cu form variat i cu scheletul constituit din spicule i
bastonae silicioase sau calcaroase (Spongiaria); (i la sg.) animal din
aceast ncrengtur; spongier. F Scheletul poros al acestui animal (sau
obiect similar fabricat din cauciuc, material plastic), care, datorit
proprietii de a absorbi lichidele, se ntrebuineaz la tersul tablei de scris,
la splat etc. Lat. *boletis sau refcut din burei (pl. lui *buret(u) < lat.
boletus).
BURETIR, buretiere, s.f. Cutiu care conine un burete (ud). Burete
+ suf. -ier.
BURETS, -OS, buretoi, -oase, adj. Care are proprietatea de a suge
lichidele, care seamn cu structura buretelui-de-mare; spongios.
Burete + suf. -os.
BURZ, bureze, s.f. Main de lucru folosit pentru ndesarea
balastului sub traverse (burarea cii). Din fr. bourreuse.
BURG, burguri, s.n. Castel medieval; cetate, aezare fortificat, cu
caracter militar sau administrativ; ora medieval; p. ext. ora vechi. Din
fr. bourg.
BURGHZ, -, burghezi, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. Creat de burghezie,
referitor la burghezie, propriu acesteia, purtnd caracterul ei; care face
parte din burghezie.G Burghezo-democratic = (despre o micare, un regim
politic, o revoluie) care urmrete lichidarea complet a relaiilor feudale.
2. S.m. i f. Persoan care face parte din burghezie; G Mic-burghez = a)
persoan care face parte din mica burghezie; b) fig. persoan cu vederi
nguste; filistin. 3. (n ornduirea feudal) Orean, trgove. [Pl. i:
burgheji] Din it. borghese.
BURGHEZ, burghezesc, vb. IV. Refl. (Rar) A se mburghezi. Din
burghez.
BURGHEZE, burghezii, s.f. 1. Categorie legat preponderent de
economia urban care deine capitalul i prghiile de decizie n societate.
F (n Evul Mediu; cu sens colectiv) Locuitorii de la orae; populaia oraelor,
trgovei; orenime. 2. (n sintagma) Mica burghezie = parte a burgheziei
ABC
(1) format din micii productori, micii comerciani, funcionari etc. Din it.
borghesia.
BURGHEZME s.f. (Rar) Burghezie; mulime de burghezi. Burghez +
suf. -ime.
BURGHI, burghiai, s.m. (Entom.) Firezar. [Pr.: -ghi-a. Var.: (reg.)
burghi s.m.] Burghiu + suf. -a.
BURGHIRE s.f. Operaie de executare a unei guri cu ajutorul
BURGHI s.m. v. burghia.
BURGHU, burghie, s.n. Unealt ascuit de oel n form de spiral,
care, prin micri de nurubare, servete la gurirea cilindric a
materialelor; sfredel. G Burghiu de foraj = unealt de foraj n form de bar,
cu captul ca o elice, care se adapteaz la perforatorul mecanic. Din tc.
burgu, bg., sb. burgija.
BURGRV, burgravi, s.m. (n Germania, n Evul Mediu) Titlu dat
conductorului unui burg; persoan care purta acest titlu. Din fr.
burgrave.
BURGND, -, burgunzi, -de, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
originar sau locuitor din Burgundia. 2. Adj. Care aparine Burgundiei sau
burgunzilor (1), privitor la Burgundia ori la burgunzi. De la Burgundia (n.
pr.).
BURHI, burhaie, s.n. (Rar) 1. Cea (rar) care se ridic dup ploaie. 2.
Ploaie deas i rece de toamn. Contaminare ntre bur i buhai (cea,
bur, puin folosit).
BURC, burice, s.n. 1. Orificiu abdominal prin care trece cordonul
ombilical la fetus; cicatrice rmas n mijlocul abdomenului dup cderea
cordonului ombilical; ombilic. F Fig. Mijloc, centru. G Expr. Buricul
pmntului = centrul pmntului. A se crede (sau a se socoti) buricul
pmntului = a se crede (sau a se socoti) cel mai important dintre toi. F
Cordonul ombilical prin care fetusul primete hran din corpul mamei. 2. (n
sintagma) Buricul degetului = vrful degetului. 3. Compus: buricul-apei =
plant erbacee cu flori mici, albe sau roietice, dispuse n umbele
(Huydrocotyle vulgaris). Lat. *umbulicus (= umbilicus), prin deglutinare:
un buric.
BURU, burie, s.n. (nv. i reg.) Butoia cu capacitatea de peste 100 l, n
care, n gospodriile rneti, se pstreaz de obicei uica sau oetul.
Din bg. burija.
BURJI, burjui, s.m. (nv.) Burghez. Din rus. burjui.
BURLC, burlaci, s.m. (Adesea adjectival) Brbat necstorit; celibatar,
holtei1, becher. Din rus., ucr. burlak.
BURLN, burlane, s.n. Tub de tinichea, de font etc. prin care se scurge
apa de la jgheaburile acoperiului. F Jgheab prin care se scurge apa dintr-
un izvor, dintr-o cimea etc. F Tub cilindric de tinichea sau de olane, prin
care trece fumul din sob n co; urloi. F Tub de beton, de font etc. din
care se fac canale, utilaje pentru exploatarea minier etc. Cf. tc. b o r u .
BURLC, burlcesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A duce via de burlac; holtei2.
Din burlac.
BURLCE s.f. Via de burlac; holteie. Burlac + suf. -ie.
BURLU, burli, s.m. (Rar) Musc artificial ntrebuinat ca nad de
ctre pescari. Et. nec.
BURLSC, -, burleti, adj., s.f. 1. Adj. De un comic excesiv, grotesc,
extravagant i adesea vulgar. G Teatru burlesc = tip de teatru comic,
caracterizat prin caricaturizare i parodiere. 2. S.f. Compoziie muzical de
mici proporii, cu un pronunat caracter umoristic. Din fr. burlesque, it.
burlesco.
BURLT, burlei, s.m. 1. (Anat.; n forma burelet) Formaiune
fibrocartilaginoas de completare a suprafeelor articulare. 2. nur gros din
bumbac, din cauciuc, din material sintetic, din hrtie gudronat sau din
lame metalice, care se pune la ui sau la ferestre pentru a mpiedica
ptrunderea frigului. [Var.: burelt s.m.] Din fr. bourrelet.
BURNI, pers. 3 burnieaz, vb. I. Intranz. A bura1. Din burni.
BRNI, burnie, s.f. Ploaie mrunt i deas, adesea nsoit de cea;
bur. Din bur.
BURNIAL, burnieli, s.f. (Rar) Bur. Burni + suf. -eal.
BURNIS, -OS, burnioi, -oase, adj. (Rar) Cu burni; ploios.
Burni + suf. -os.
BURNZ, burnuzuri, s.n. 1. Manta de ln cu glug, pe care o poart
arabii. 2. (Reg.) Scurteic pe care o poart rncile. Din tc. burnuz.
BUROIC, buroaice, s.f. (Rar) Bur. Bur + suf. -oaic.
BRS1, burse, s.f. Alocaie bneasc (lunar) acordat de stat, de o
instituie etc. unui elev sau unui student, pentru a-i acoperi cheltuielile de
ntreinere n timpul studiilor ori unor cercettori, cadre didactice etc. pentru
specializare sau perfecionare; ntreinere gratuit acordat de stat, de o
instituie etc. unui elev sau unui student; stipendiu. Din fr. bourse.
BRS2, burse, s.f. Pia public organizat i specializat unde se
tranzacioneaz valori mobiliare, anumite mrfuri i valute. G Burs de
137
ABC

129
C
C, c, s.m. 1. A cincea liter a alfabetului limbii romne. 2. Sunet notat cu
aceast liter (semioclusiv prepalatal surd n grupurile ce, ci, oclusiv
palatal surd n grupurile che, chi i oclusiv velar surd n celelalte
poziii). [Pl. i: (1, n.) c-uri].
CA1 adv., prep., interj. A. Adv. 1. La fel ca. i vorbesc lui ca ei. 2. Aproape,
cam, aproximativ. G Expr. Ca mine(-poimine) = n curnd. Ca ieri(-
alaltieri) = de puin timp. 3. Cu privire la..., n ce privete... Ca form,
lucrarea este bine prezentat. 4. (Explicativ sau enumerativ) Cum, precum,
aa, bunoar, de exemplu. Animale slbatice, ca: ri, uri, vulpi. B. Prep.
1. (Se compar dou sau mai multe lucruri, fiine, situaii) 1. La fel cu, cum
(e), precum (e), dup cum (e). O carte ca cea din raft. G Expr. Ieri ca (i)
astzi = totdeauna. Ca (i) cum = parc. F Ct. nalt ca bradul. 2. Dect. E
mult mai frumos ca acesta. 3. (Se compar o noiune cu ea nsi) n
felul..., cum e obiceiul, cum se tie. Tinerii, ca tinerii, se zbenguiesc. G
Expr. Toate ca toate, dar... = toate le neleg, dar... F Treac-mearg, fie.
Ziua, ca ziua, trece vremea mai repede. 4. n calitate de..., fiind... El nainte,
ca ghid, iar noi dup el, ca vizitatori. F n loc de..., drept... Se poate socoti
ca rsplat. G Expr. (Fam.) Ca ce? = pentru ce? cu ce scop? C. Interj.
(Reg.) Ia! ei! Ca d-te mai ncoace i mai spune o dat. Lat. quam.
CA2 conj. (Urmat, cu sau fr intercalri, de s) Introduce subordonate
cu predicatul la conjunctiv. Lat. qu[i]a.
CABL, (2) cabale, s.f. 1. Doctrin mistic evreiasc bazat pe
interpretarea ezoteric a unor texte din Vechiul Testament i a tradiiei
orale iudaice. F tiin ocult conform creia se poate comunica cu
spiritele. 2. Fig. Uneltire, intrig. Din fr. cabale, germ. Kabale.
CABALN, -, cabalini, -e, s.f., adj. 1. S.f. (La pl.) Familie de animale
domestice din care face parte calul; (i la sg.) animal din aceast familie. 2.
Adj. Care aparine cailor, privitor la cai; cavalin. Ras cabalin. Din lat.
caballinus.
CABALST, -, cabaliti, -ste, s.m. i f. Persoan iniiat n cabal (1).
Din fr. cabaliste, germ. Kabalist.
CABALSTIC, -, cabalistici, -ce, adj. Magic, misterios, tainic. F Obscur.
Din fr. cabalistique.
CABN, cabane, s.f. Cas (la munte) construit, de obicei, din lemn,
care servete pentru adpostirea turitilor i a vntorilor. Din fr. cabane.
CABANIR, -, cabanieri, -e, s.m. i f. Persoan care asigur paza i
administrarea unei cabane. [Pr.: -ni-er] Caban + suf. -ier.
CABNI, cabanie, s.f. (nv.) Manta scump, bogat mpodobit, purtat
de domn (la nscunare) sau de boieri la solemniti. Din bg., sb.
kabanica.
CABANS, cabanoi, s.m. Crncior subire, uscat, semiafumat,
preparat din carne de vit i de porc. [Acc. i: cabnos] Din pol. kabnos.
CABART, cabarete, s.n. Local de petrecere, cu buturi, dans, program
de divertisment etc.; bar3 (2). Din fr. cabaret.
CABZ, cabazi, s.m. (nv. i reg.) Om pozna, glume. Din tc.
[hok]kabaz.
CABAZLC, cabazlcuri, s.n. (nv. i reg.) Pcleal, pozn, glum.
Din tc. [hok]kabazlk.
CABERNT, (2) cabernet-uri, s.n. 1. Soi de vi-de-vie cu struguri mici de
culoare neagr-albstruie, cultivat pentru producerea vinurilor roii de
calitate superioar. 2. Vin rou, superior, produs din acest soi de vi-de-
vie. [Pr.: -ber-ne] Din fr. cabernet.
CABESTN, cabestane, s.n. Troliu cu ax vertical pe care se nfoar
cablul de traciune, folosit la deplasarea sarcinilor i a vehiculelor pe
distane relativ scurte. Din fr. cabestan.
130
CABN, cabine, s.f. ncpere mic, amenajat ntr-o cldire, ntr-un
vehicul, pe plaj etc., cu destinaii speciale. Cabin telefonic. Cabin de
proiecie. Din fr. cabine.
CABINT, cabinete, s.n. I. 1. ncpere dintr-o locuin sau dintr-o
instituie, folosit pentru exercitarea unei profesii. F Biroul unei persoane cu
munc de rspundere. Cabinetul ministrului G ef (sau director) de cabinet
= funcionar nsrcinat cu pregtirea lucrrilor unui conductor de mare
instituie. Lucrri de cabinet = lucrri auxiliare, de secretariat. (n unele ri)
Cabinet de instrucie = serviciu de cercetri judiciare, condus de un
judector de instrucie. G ncpere n care sunt expuse obiecte de muzeu,
de studiu etc. Cabinet de numismatic. 2. Secie sau serviciu n
ntreprinderi, n instituii de nvmnt etc., destinate unor studii i
consultaii de specialitate. Cabinet tehnic. 3. (n unele ri) Consiliu de
minitri sau guvern. II. Mobil de dimensiuni mici, cu sertare, destinat
pstrrii obiectelor de pre. Din fr. cabinet.
CABINIR, -, cabinieri, -e, s.m. i f. Persoan care are n grij o cabin
la teatru, la oper etc. [Pr.: -ni-er] Din fr. cabinier.
CABL, cablez, vb. I. Tranz. 1. A confeciona un cablu prin rsucirea sau
mpletirea firelor n mnunchiuri i unirea acestora ntre ele. 2. A aeza, a
instala cabluri de telecomunicaii. F A face legtura (unei case, unei instituii
etc.) cu un cablu de telecomunicaii. Din fr. cbler.
CABLJ s.n. 1. Mod de rsucire sau de mpletire a firelor pentru a forma
un cablu. 2. Totalitatea cablurilor i a firelor izolate care constituie conexiunile
unei instalaii sau ale unui aparat de telecomunicaii. G (Electron.) Cablaj (de)
imprimat = cablaj prefabricat n care conexiunile dintre piesele componente
ale unui aparat electronic sunt realizate sub form de benzi conductoare
nguste, pe un suport izolant; circuit imprimat. Din fr. cablage.
CABLRE, cablri, s.f. Aciunea de a cabla i rezultatul ei. V. cabla.
CABLT, -, cablai, -te, adj. (Despre case, instituii etc.) Care este
conectat la o reea electric, telefonic etc. V. cabla.
CABLIR, cabliere, s.n. Nav care transport i instaleaz cablurile
submarine. [Pr.: -li-er] Din fr. cblier.
CABLOGRM, cablograme, s.f. Comunicare transmis prin cablu
submarin. Din fr. cblogramme.
CABLR, cablori, s.m. Muncitor care cableaz Din fr. cbleur.
CBLU, cabluri, s.n. 1. Mnunchi de fire textile sau metalice rsucite,
folosit la traciuni sau la ridicat greuti. 2. Conduct electric format din
mai multe fire izolate (acoperite cu un nveli vegetal sau metalic). 3. Unitate
de msur pentru distane, egal cu a zecea parte dintr-o mil marin, adic
cu 185,2 m; ancablur. Din fr. cble.
CABON, cabooane, s.n. 1. Piatr preioas sau semipreioas fr
faete, fixat ntr-o montur de metal. 2. (Arhit.) Ornament mic de piatr
ncrustat ntr-o faad. Din fr. cabochon.
CABOTJ, cabotaje, s.n. Navigaie comercial de-a lungul coastei;
transport naval de mrfuri ntre porturi apropiate. Din fr. cabotage.
CABOTIR, cabotiere, s.n. Nav de tonaj mic sau mijlociu, care
navigheaz ntre porturile de pe coast. [Pr.: -ti-er] Din fr. cabotier.
CABOTN, -, cabotini, -e, s.m. i f. 1. Actor mediocru care urmrete
succese uoare prin mijloace facile; p. ext. persoan care ncearc s se
remarce printr-o comportare teatral. 2. (n trecut, n Frana) Actor
ambulant. Din fr. cabotin.
CABOTINJ s.n. Cabotinism. Din fr. cabotinage.
CABOTINSC, -ESC, cabotineti, adj. De cabotin. Cabotin + suf. -
esc.
CABOTINSM s.n. Atitudine, gest, apuctur de cabotin (2); cabotinaj.
Cabotin + suf. -ism.

CABR, cabrez, vb. I. Intranz. 1. (Despre unele patrupede, mai ales
despre cai) A se ridica pe picioarele dinapoi. 2. A se ncorda; a se ridica. 3.
(Despre avioane) A se ridica cu partea din fa pentru a urca mai repede.
Din fr. cabrer.
CABRJ, cabraje, s.n. 1. Cabrare. 2. Mrire brusc a pantei de urcare de
ctre un avion. Din fr. cabrage.
CABRRE, cabrri, s.f. Aciunea de a cabra i rezultatul ei; ridicare a unui
cal pe picioarele dinapoi; cabraj. V. cabra.
CABRIL, cabriole, s.f. Salt al calului prin care acesta se ntoarce pe
loc. [Pr.: -bri-o-] Din fr. cabriole.
CABRIOLT, cabriolete, s.f. Trsuric uoar, cu dou roi, tras de
obicei de un singur cal; bric2, aret. [Pr.: -bri-o-. Var.: gabriolt s.f.]
Din fr. cabriolet.
CBUL, cabule, s.f. (Rar) Superstiie de juctor (de cri). Din tc.
kabul.
CABULIPS, cabulipsesc, vb. IV. Intranz. (nv.) A catadicsi. Din ngr.
kableisa.
CCA s.m. (n limbajul copiilor) 1. Excrement. 2. Lucru murdar, respin-
gtor. G (Adjectival) Preuri caca. Din fr. caca.
CACADR, cacadri, s.m. (Bot.; reg.) Mce. Et. nec.
CACO s.f. Smna arborelui de cacao, folosit (sub form de produs
pulverulent) n alimentaie, mai ales la fabricarea ciocolatei i a unor buturi
hrnitoare. G Unt (sau ulei) de cacao = substan gras, de culoare alb-
glbuie, extras din pulberea de cacao i folosit la fabricarea ciocolatei, n
industria farmaceutic, n cosmetic etc. F P. ext. Butur preparat cu
pulbere de cacao. [Pr.: -ca-o] Din fr. cacao.
CACAOTIR, cacaotieri, s.m. Arbore de cacao (Theobroma cacao). [Pr.:
-ca-o-ti-er] Din fr. cacaotier.
CACEALM, cacealmale, s.f. (La jocul de cri) Inducere n eroare a
adversarului, dndu-i impresia c ai cri mai bune dect ale lui. F P. gener.
Pcleal, nelciune. Din tc. karma.
CCIUR, -, caciuri, -e, s.m., adj. (Miel) cu blni de culoare neagr pe
trunchi i brumrie pe bot, urechi, labe i coad. [Var.: ccir s.m., adj.]
Et. nec.
CACOFNIC, -, cacofonici, -ce, adj. Care produce o cacofonie; lipsit de
armonie. Din fr. cacophonique.
CACOFONE, cacofonii, s.f. Asociaie neplcut de sunete; cacofonism.
F (Muz.) Suprapunere de sunete discordante; lips de armonie. Din fr.
cacophonie.
CACOFONSM, cacofonisme, s.n. (Rar) Cacofonie. Cacofonie + suf. -
ism.
CACOGENZ, cacogeneze, s.f. (Med.) Dezvoltare anormal a unui
organ. Din fr. cacogense.
CACOGRAFE, cacografii, s.f. (Rar) Ortografiere greit. Din fr.
cacographie.
CACOLOGE, cacologii, s.f. (Rar) Construcie, locuiune greit. Din fr.
cacologie.
CACM, (1) cacomi, s.m., (2) cacomuri, s.n. (nv. i reg.) 1. S.m. (Zool.)
Hermin. 2. S.n. Blan de hermin. Din tc. kakm.
CACOSME s.f. (Med.) Afeciune constnd n perceperea exagerat a
mirosurilor urte. Din fr. cacosmie.
CACTACE, cactacee, s.f. (Rar) Cactee. Din fr. cactace.
CACTE, cactee, s.f. (La pl.) Familie de plante exotice, adaptate la
uscciune prin tulpinile crnoase, pline cu suc apos sau lptos, i prin
frunzele reduse sub form de spini; (i la sg.) plant din aceast familie;
cactacee. Din fr. cacte.
CCTUS, cactui, s.m. Nume dat mai multor specii de plante din familia
cacteelor, cultivate ca plante ornamentale. Din fr. cactus.
CADASTR, cadastrez, vb. I. Tranz. (Rar) A efectua lucrri de cadastru;
a nscrie n cadastru. Din fr. cadastrer.
CADASTRL, -, cadastrali, -e, adj. Care ine de cadastru, privitor la
cadastru. Din fr. cadastral.
CADASTRRE, cadastrri, sf. (Rar) Aciunea de a cadastra. V.
cadastra.
CADSTRU, (2) cadastre, s.n. 1. Totalitatea lucrrilor tehnice pentru
stabilirea precis a suprafeelor funciare, cu toate caracteristicile lor; p. ext.
serviciu care efectueaz aceste lucrri. 2. (i n sintagma registru de
cadastru) Registru oficial n care sunt trecute datele de identificare a
proprietilor funciare pe un anumit teritoriu. 3. Ramur a geodeziei care se
ocup cu lucrrile de cadastru (1). Din fr. cadastre.
CADAVRIC, -, cadaverici, -ce, adj. De cadavru; ca de cadavru. Din
fr. cadavrique.
CADVRU, cadavre, s.n. Corpul unui om sau al unui animal mort; hoit,
strv, le1. G Expr. Cadavru viu (sau, fam., ambulant) = om foarte slab i
palid. A clca (sau a trece) peste cadavre = a fi lipsit de orice scrupule n
atingerea unui scop. Din fr. cadavre.
CABRIOLT / CAFE
CD, czi, s.f. 1. Vas mare pentru mbiat; baie1, van (1). 2. Recipient
mare, deschis, din lemn, din metal, din beton etc., n care se introduc
lichidele folosite n diverse operaii tehnologice. 3. Vas mare din doage,
ntrebuinat la prepararea vinului, a rachiului etc.; zctoare. Din sl. kad.
CADN, cadne, s.f. Sclav n haremurile turceti; p. ext. soie (a unui
turc). Din tc. kadn.
CADEN, cadenez, vb. I. Tranz. (Rar) A imprima caden sau ritm unei
fraze, unei buci muzicale, unei micri etc.; a ritma. Din fr. cadencer.
CADENRE, cadenri, s.f. (Rar) Aciunea de a cadena. V. cadena.
CADENT, -, cadenai, -te, adj. (Adesea adverbial) Executat n
caden, n tact; ritmat. V. cadena.
CADN, cadene, s.f. 1. Micare ritmic i uniform; ritm. G Loc. adv.
n caden = cu micri repetate la intervale egale. F Numrul de lovituri pe
care o arm de foc le trage ntr-o unitate de timp. F (Fiz.) Frecven; vitez
de repetare a unui fenomen. 2. Succesiune ritmic a unor uniti poetice
(cuvinte, silabe), care produc un efect auditiv armonios. F Succesiune de
armonii care formeaz sfritul unei compoziii muzicale. 3. Pasaj mai mare
de virtuozitate solistic dintr-un concert instrumental, interpretat fr
acompaniament. Din fr. cadence, it. cadenza.
CADENMTRU, cadenmetre, s.n. (Fiz.) Instrument pentru msurarea
radioactivitii. Din germ. Kadenzmeter.
CADT, cadei, s.m. (nv.) 1. Tnr (fiu de nobil sau de ofier) care se
pregtea pentru cariera armelor. 2. Elev al unei coli militare. 3. Membru al
unui partid din Rusia arist. Din fr. cadet, (3) rus. kadet.
CADIASCHR, cadiascheri, s.m. nalt demnitar militar turc, cu atribuii de
judector. [Pr.: -di-as-] Din tc. kadasker.
CADU, cadii, s.m. Judector musulman. Din tc. kad.
CADMI, cadmiez, vb. I. Tranz. A acoperi suprafaa unui obiect metalic
cu un strat subire de cadmiu n scopul protejrii mpotriva eroziunii. [Pr.: -
mi-a] Din cadmiu.
CADME, cadmii, s.f. Depunere de oxid de zinc impur pe pereii
cuptoarelor n care se fabric zincul. Din fr. cadmie.
CADMIRE, cadmieri, s.f. Aciunea de a cadmia i rezultatul ei. [Pr.: -mi-
e-] V. cadmia.
CADMIFR, -, cadmiferi, -e, adj. (Despre roci) Care conine cadmiu.
Din fr. cadmifre.
CDMIU s.n. Metal moale, alb-argintiu, asemntor cu zincul, folosit, sub
form de aliaje, n medicin, n tehnic etc. Din fr. cadmium.
CADU, cadouri, s.n. Ceea ce se primete sau se ofer n dar. Din fr.
cadeau.
CADR, pers. 3 cadreaz, vb. I. Intranz. A se potrivi, a corespunde
(ntocmai) cu ceva sau ntr-o anumit mprejurare. Din fr. cadrer.
CADRJ, cadraje, s.n. 1. Delimitare a spaiului util cuprins de obiectivul
unei camere de luat vederi sau al unui aparat de filmat. 2. Operaie de
aezare a culorilor care urmeaz s fie imprimate pe o estur. Din fr.
cadrage.
CADRN, cadrane, s.n. 1. Suprafa (de obicei circular) prevzut cu
anumite diviziuni, pe care se urmresc indicaiile acului unui instrument de
msur, al unui ceasornic etc. G Cadran solar = ceas solar. 2. Arc (sau
sector) care reprezint un sfert de cerc. Din fr. cadran.
CDR s.f. v. cadru.
CADRL, cadriluri, s.n. Dans de origine francez, cu micare lent, n
cursul cruia partenerii se schimb ntre ei; melodia dup care se execut
acest dans. Din fr. quadrille.
CADRILJ, cadrilaje, s.n. (Tehn.) Caroiaj. Din fr. quadrillage.
CADRILT, -, cadrilai, -te, adj. (Despre esturi, haine etc.) Cu carouri
(de culori diferite). Din fr. quadrill.
CADRST, -, cadriti, -ste, s.m. i f. (Fam.; astzi rar) Funcionar din
serviciul de cadre al unei instituii sau ntreprinderi. Cadre + suf. -ist.
CDRU, cadre, s.n. I. 1. Ram n care se fixeaz un tablou, o fotografie
etc. F P. ext. Tablou, fotografie etc. nrmate. F Fig. Persoan foarte
frumoas. 2. Pervaz al unei ui sau al unei ferestre. F Deschiztur n zid
ocupat de o u sau de o fereastr. F Desen care mrginete un text, o
hart, o fotografie etc. F Poriune a unei mrci potale pe care este
executat desenul. 3. Fig. Mediu, ambian. F Spaiu n limitele cruia este
cuprins o imagine pe o pelicul cinematografic. 4. Fig. Limitele unei
probleme, ale unui subiect, ale unei aciuni etc.; p. ext. cuprinsul dintre
aceste limite. 5. Schelet alctuit din bare de lemn, de metal sau din grinzi
de beton armat, care se ntrebuineaz la construcii; suport pentru diferite
aparate. F Schelet pe care sunt nfurate conducte (electrice, radiofonice
etc.) izolate. II. 1. (La pl.) Personalul unei instituii, al unei ntreprinderi etc.
Cadru didactic. 2. Personalul de conducere dintr-o ntreprindere, instituie
etc. F Ansamblul elementelor de conducere i de comand (ofieri i
subofieri) din subunitile i unitile militare. F (Rar.; la sg.) Persoan din
efectivul unei ntreprinderi sau instituii, dintr-o organizaie etc. 2. (Ieit din
131
CAF-BR / CALAMR
uz; la pl.) Subdiviziune n administraia intern a unei instituii, ntreprinderi
etc. care se ocupa cu angajarea personalului (II 1), cu evidena lui etc.;
serviciul personal. [Var.: (I 1) cdr s.f.] Din fr. cadre, (II) rus. kadr.
CADC, -, caduci, -ce, adj. Lipsit de trinicie; ubred, pieritor. F (Despre
frunze, flori etc.) Care cade nainte de vreme sau n fiecare an. F (Despre
acte cu valoare juridic) Care nu (mai) are putere legal. Din fr. caduc,
lat. caducus.
CADUCU, caducee, s.n. Sceptrul lui Hermes, reprezentat printr-un
baston cu dou aripioare n vrf, pe care se ncolcesc doi erpi, care, n
Antichitatea greco-roman, simboliza nelegerea i comerul. Din lat.
caduceum, fr. caduce.
CADUCITTE s.f. Faptul sau nsuirea de a fi caduc. F Ineficacitatea
unui act juridic ca urmare a survenirii unui eveniment ulterior ncheierii lui.
Din fr. caducit.
CAFS, cafasuri, s.n. (nv.) 1. ncpere deschis n catul de sus al unei
case sau ntr-un turn, din care se poate privi nestingherit n afar; foior. 2.
Balcon unde cnt corul ntr-o biseric. F Balcon din care familia
domnitorului asculta slujba religioas. 3. Grilaj de vergele de lemn care se
ntretaie ca o leas. Din ngr. kafsi.
CAFE, (2) cafele, s.f. 1. Smna arborelui de cafea folosit (de obicei
sub form de pulbere) n alimentaie. 2. Butur preparat din cafea (1)
prjit i rnit sau dintr-un surogat. G Cafea espresso = cafea
concentrat, preparat ntr-un aparat special. Cafea filtru = cafea preparat
cu ajutorul filtrului. Din tc. kahve, ngr. kafs, fr. caf.
CAF-BR, cafe-baruri, s.n. Local n care se servesc cafele i buturi
alcoolice. Cafe[nea] + bar.
CAF-CONCRT s.n. Muzic instrumental de larg accesibilitate
(executat ntr-un restaurant). [Pr. i: -conser] Din fr. caf-concert.
CAF-FRAPP, caf-frapp-uri, s.f. Cafea (2) rece cu ngheat, fric
(i alcool). [Pr.: -pe] Cuv. fr.
CAFEG-BA, cafegi-baa, s.m. Boier de rang inferior, mai mare peste
cafegiii curii domneti, nsrcinat s aduc domnului cafeaua la ceremonii.
Din tc. kahveci ba.
CAFEGIOIC, cafegioaice, s.f. 1. (nv.) Proprietar a unei cafenele sau
a unui magazin de cafea; soia unui cafegiu (1). 2. (Fam.) Femeie care
consum mult cafea (2). Cafegiu + suf. -oaic.
CAFEGU, cafegii, s.m. 1. (nv.) Proprietar al unei cafenele sau al unui
magazin de cafea; cel care prepara sau vindea cafele. 2. (nv.) Slujitor la
curtea domneasc nsrcinat cu prepararea i servirea cafelelor. 3. (Fam.)
Brbat care consum mult cafea (2). Din tc. kahveci.
CAFEN s.f. v. cofein.
CAFESM s.n. Totalitatea tulburrilor care apar n urma abuzului de cafea
manifestate prin insomnie, cefalee, aritmie cardiac etc. Din fr. cafisme.
CAFEL, cafelesc, vb. IV. Refl. (Fam.; rar) A bea cafea (stnd la taifas).
Din cafea.
CAFEL, cafelue, s.f. 1. (Fam.) Diminutiv al lui cafea (2) 2. (La pl.)
Numele a dou varieti de plante erbacee din familia leguminoaselor: a)
plant cu tulpina cilindric ramificat, cu flori albe sau albstrii, cultivat
pentru nutre (Lupinus albus); b) plant ornamental cu flori mari, albe, cu
pete albastre, dispuse n form de spic (Lupinus varius). Cafea + suf. -
elu.
CAFENE, cafenele, s.f. Local public n care se consum cafea sau, p.
ext., ceai, buturi alcoolice, prjituri etc. G Loc. adj. De cafenea = fr
valoare, neserios. Vorbe de cafenea. [Var.: (reg.) cafine s.f.] Din tc.
kahvehane, ngr. kafens.
CAFENEL, cafenelue, s.f. (Rar) Diminutiv al lui cafenea. Cafenea
+ suf. -elu.
CAFENU, -E, cafenii, adj. De culoarea cafelei prjite. Cafea + suf. -
iu (dup castaniu, glbeniu etc.).
CFER, caferi, s.m. Bivol negru din Africa. Din germ. Kaffer.
CAFETIR, cafetiere, s.f. Aparat pentru preparat i pentru turnat
cafeaua; vas pentru pstrarea cafelei. F Serviciu de cafea. [Pr.: -ti-e-]
Din fr. caftiere.
CAFINE s.f. v. cafenea.
CFRU, cafri, s.m. (La pl.) Veche denumire a populaiilor de limba bantu
din sud-estul Africii; (i la sg.) persoan aparinnd acestei populaii. Din
fr. Cafres.
CAFT, cafturi, s.n. (Fam.) Btaie. Din cafti.
CAFTN, caftane, s.n. (nv.) Manta oriental, alb, lung i larg,
mpodobit cu fire de aur sau de mtase, pe care o purtau domnii i boierii
romni. G Expr. A mbrca (cu sau n) caftan = a (se) ridica la rangul de
domn sau de boier. F Simbol al rangului de domn sau de boier. Din tc.
kaftan.
CAFT, caftesc, vb. IV. Tranz. (Fam.) A lovi, a bate. Din ig. cafti.
132
CAGL, cagule, s.f. 1. Mantie cu glug purtat de clugri. F Tip de
glug care acoper tot capul (cu deschizturi numai n dreptul ochilor). 2.
Parte de cauciuc a unei mti de gaze. Din fr. cagoule.
CHL, cahle, s.f. 1. Plac de teracot sau de faian folosit la
construcia sobelor. 2. (Reg.) Coul sobei sau deschiztura prin care iese
fumul n tinda caselor rneti. Din ucr. kahlja.
CAI, caiele, s.f. Cui de oel moale folosit pentru prinderea potcoavelor la
animale. [Pr.: -ca-ia] Cf. tc. k a y a r potcoav cu coli.
CAIC, caiace, s.n 1. Ambarcaiune de sport ascuit la ambele capete,
cu suprafaa de alunecare neted sau n clinuri i care este condus cu una
sau dou padele. 2. Sport nautic care se practic cu caiacul (1). 3.
Ambarcaiune mic, cu nveli din piele de foc, folosit de eschimoi. [Pr.:
-ca-iac] Din fr. kayak.
CAIACST, -, caiaciti, -ste, s.m. i f. Persoan care practic caiacul (2).
[Pr.: -ca-ia-] Caiac + suf. -ist.
CAIF, caiafe, s.f. Persoan farnic, ipocrit. G Expr. A trimite (sau a
purta, a duce) de la Ana la Caiafa (numele unor preoi iudei) = a trimite (un
solicitator) dintr-un loc ntr-altul (purtndu-l cu vorba). [Pr.: ca-ia-] Din n.
pr. Caiafa.
CAC, caice, s.n. 1. Ambarcaiune ngust, cu vele, cu dou catarge, cu
pupa i prora ascuite, mai nalte dect restul bordajului. 2. Luntre uoar,
lung i ngust, ncovoiat la capete, folosit n Orient. Din tc. kayk.
CAICCU, caiccii, s.m. Conductor de caic. [Pr.: ca-ic-] Din tc. kayk.
CAICL, caicele, s.n. Diminutiv al lui caic. [Pr.: ca-i-] Caic + suf. -el.
CAD1, caizi, s.m. Titlu purtat n trecut de guvernatorul unei provincii sau
al unui ora din statele musulmane ale Africii de Nord, care avea i funcii
judectoreti; persoan care purta acest titlu. Din fr. cad.
CAD2, caiduri, s.n. (nv.) Registru, dosar; arhiv. Din tc. kayit.
CIER, caiere, s.n. Mnunchi de ln, de in, de cnep sau de borangic,
care se pune pe furc pentru a fi tors manual. [Pr.: ca-ier] Lat. *caiulus.
CAIT, caiete, s.n. 1. Fascicul de foi de hrtie legate sau broate
mpreun, folosit la scris, la desenat etc. G Caiet de sarcini = document
care cuprinde condiiile tehnice i de calitate, termenele, obligaiile i
garaniile privitoare la executarea i recepia unei lucrri, a unei mrfi.
Caiet-program = program (de spectacol) sub form de caiet (1). Caiet-
catalog = catalog de expoziie sub form de caiet (1). 2. Publicaie periodic
cuprinznd diverse studii, note, informaii (dintr-un anumit domeniu de
activitate). [Pr.: ca-iet] Dup fr. cahier. Cf. pol. k a j e t.
CAIEL, caieele, s.n. Diminutiv al lui caiet (1). [Pr.: ca-ie-] Caiet +
suf. -el.
CAIMC, caimacuri, s.n. 1. Pojghi de grsime care apare pe suprafaa
laptelui fiert. G Expr. A lua caimacul = a-i nsui partea cea mai bun. 2.
Spuma care se formeaz la suprafaa cafelei n urma fierberii. 3. (Rar) Strat
(ars) al tutunului din ciubuc, format n jurul i deasupra crbunelui. Din
tc. kaymak.
CAIMACM, caimacami, s.m. 1. (n Imperiul Otoman) Lociitor al unor
demnitari. G Compus: caimacam-aga = lociitor al marelui vizir. 2. Lociitor
al domnului, nsrcinat cu administrarea Moldovei i rii Romneti pn
la instalarea pe tron a noului domn. 3. Lociitor al banului Craiovei,
ncepnd din 1761. [Var.: caimacn s.m.] Din tc. kaymakam.
CAIMACN s.m. v. caimacam.
CAIMN1, caimani, s.m. Specie de crocodil din America de Sud care are
pe partea ventral plci osoase mobile. Din fr. caman.
CAIMN2, caimani, s.m. (Reg.) Persoan care nsoete n pdure pe
muncitori sau pe plutai, pentru a le pregti mncarea, a le pzi i cura
coliba etc. Et. nec.
CINIC, -, cainici, -ce, adj. (nv.) Vrednic de plns; nenorocit. Ci +
suf. -nic.
CAINOZIC, -, cainozoici, -ce, s.n., adj. 1. S.n. (Geol.) Neozoic (1). 2.
Adj. Care se refer la cainozoic (1), care aparine cainozoicului. [Pr.: ca-i-
no-zo-ic] Din fr. caenozoque, engl. cainozoic.
CAS, caii, s.m. Arbore fructifer din familia rozaceelor, cu flori albe cu
nuane roz, care apar naintea frunzelor, cultivat pentru fructele sale
(Armeniaca vulgaris). Din cais (derivat regresiv).
CAS, caise, s.f. Fructul caisului, de culoare galben-portocalie, gustos
i parfumat. Din ngr. kais (pl. kasia).
CAL, cai, s.m. 1. Animal domestic erbivor, cu copita nedespicat, folosit
la clrie i la traciune (Equus caballus); p. restr. armsar castrat. Calul de
dar nu se caut la dini (sau n gur) = lucrurile primite n dar se iau aa
cum sunt, fr s se mai in seama de defecte. G Expr. A fi (sau a ajunge)
cal de pot = a fi ntrebuinat la toate; a alerga mult. Cal de btaie = a)
persoan hruit, muncit de toi; b) problem de care se ocup mult
lume i care revine mereu pe primul plan. A face (sau a ajunge) din cal
mgar = a face s ajung (sau a ajunge) ntr-o situaie mai rea de cum a
fost. A visa (sau a vedea, a spune) cai verzi (pe perei) = a-i nchipui (sau
a spune) lucruri imposibile, de necrezut. La Patele cailor = niciodat. O

alergtur (sau o fug) de cal = o distan (destul de) mic. Calul dracului =
femeie btrn i rea; vrjitoare. G Compus: cal-putere = unitate de
msur pentru putere, egal cu 75 de kilogrammetri-for pe secund. 2.
Nume dat unor aparate sau piese asemntoare cu un cal (1); a) aparat de
gimnastic; b) pies la jocul de ah de forma unui cap de cal (1). 3.
Compuse: (Entom.) calul-dracului (sau calul-popii, cal-turtit, cal-de-ap) =
libelul; (Iht.) cal-de-mare = mic pete marin cu capul asemntor cu cel al
calului; clu de mare, hipocamp (2). (Hippocampus hippocampus). Lat.
caballus.
CAL, calez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) imobiliza intenionat un organ
sau o pies de main nainte ca acestea s intre n funciune. 2. Tranz. A
fixa orizontal, cu ajutorul nivelei, suportul unui aparat topografic de vizare.
Din fr. caler.
CALABALC, calabalcuri, s.n. (Fam.) Obiecte felurite (n dezordine); p.
ext. bagaje cu care cltorete sau se mut cineva; catrafuse, agrlc.
Din tc. kalabalk.
CALABRZ, -, calabrezi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
originar sau locuitor din Calabria. 2. Adj. Care aparine Calabriei sau
calabrezilor (1), privitor la Calabria ori la calabrezi. Din it. calabrese, fr.
calabrais.
CALABRAN, -, calabrieni, -e, s.n., adj. 1. S.n. Primul etaj al
cuaternarului, caracterizat prin scderea temperaturii apelor i nceputul
fenomenului de polaritate normal. 2. Adj. Care se refer la calabrian (1).
Din fr. calabrien.
CALACN s.n. v. calaican.
CALAFT s.n. Amestec din cli sau crpe destrmate, mbibate cu
catran, cu care se etaneaz brcile i punile navelor. Din tc. kalafat.
CALAICN s.n. Denumire popular dat sulfatului de fier, de culoare verde
cnd este cristalizat, solubil n ap, folosit ca dezinfectant, colorant, n
tbcrie i mpotriva duntorilor n agricultur. [Var.: calacn, clacn s.n.]
Din ngr. kalaknthi.
CALJ, calaje, s.n. 1. Imobilizare a unui organ de main. 2. Aezare la
orizontal a suportului unui aparat topografic de vizare. 3. Mod de aezare
a aripii sau a ampenajului fa de fuzelajul unui avion. 4. Adncime la care
se cufund n ap o nav. 5. Postament de grinzi de pe o cal1 (2), pe care
se fixeaz navele n timpul construciei sau reparaiilor. Din fr. calage.
CALAMANDRS s.n. (Reg.) Neregul, neornduial, harababur. Et.
nec.
CALAMR, calamari, s.m. (La pl.) Gen de cefalopode comestibile, cu
corpul alungit, cu nottoarele triunghiulare i cu gura nconjurat de opt
brae i dou tentacule (Loligo); (i la sg.) animal din acest gen. [Var.:
calmr s.m.] Din fr. calmar.
CALAMBR, calambururi, s.n. Joc de cuvinte bazat pe echivocul rezultat
din asemnarea formal a unor cuvinte deosebite ca sens. Din fr.
calembour.
CALAMBURGU, -E, calamburgii, s.m. i f. (Fam.) Autor de calambururi;
(rar) calamburist. Calambur + suf. -giu.
CALAMBURST, -, calamburiti, -ste, s.m. i f. (Rar) Calamburgiu.
Din fr. calambouriste.
CALAMN, calamine, s.f. Reziduu de crbune provenit din arderea com-
bustibilului ntr-un motor cu ardere intern, care se depune pe perei, pe
bujii etc., provocnd perturbaii n funcionarea acestuia. Din fr.
calamine.
CALAMIT, pers. 3 calamiteaz, vb. I. Tranz. A devasta, a distruge.
De la calamitate.
CALAMITT, -, calamitai, -te, adj. Care a suferit o calamitate. V.
calamita.
CALAMITTE, calamiti, s.f. Nenorocire mare, dezastru provocat de
obicei de un fenomen natural, care lovete o colectivitate. G Flagel. Din
fr. calamit, lat. calamitas, -atis.
CALANDR, calandrez, vb. I. Tranz. A trece un material printr-un
calandru n vederea subierii, aplatizrii, netezirii, imprimrii unor desene
etc.; a presa cu calandrul. Din fr. calandrer.
CALANDRRE, calandrri, s.f. Aciunea de a calandra i rezultatul ei.
V. calandra.
CALANDRT, -, calandrai, -te, adj. Care este supus calandrrii. V.
calandra.
CALANDRR, -ORE, calandrori, -oare, s.m. i f. Muncitor care lucreaz
la calandru. Din fr. calandreur.
CALNDRU, calandre, s.n. 1. Main alctuit din mai muli cilindri,
printre care se trece un material (hrtie, esturi etc.) pentru a-l subia,
netezi, imprima. 2. (Tipogr.) Pres pentru imprimarea n relief pe carton
special a matrielor de stereotipie . Din fr. calandre.
CALO s.m. Pasre din Asia i Africa, al crei cioc are un apendice
ncovoiat (Buceros rhinoceros). [Pr.: -la-o] Din fr. calao.
CALAPR s.m. (Bot.; reg.) Calomfir. Din sb. kaloper.
CALAMBR / CALCOGRAFE
CALAPD, calapoade, s.n. Pies de lemn n forma labei piciorului,
folosit la confecionarea nclmintei sau pentru a menine forma
acesteia; form de lemn pe care se ntind cciulile sau plriile. F P. gener.
Tipar, form, model. G Expr. Pe acelai calapod = la fel, asemntor,
identic. Din ngr. kalapdi.
CALRE, calri, s.f. Aciunea de a (se) cala. V. cala.
CALATDIU, calatidii, s.n. (Bot.) Inflorescen cu axul lit, pe care sunt
fixate florile sesile. [Pr.: -di-u] Din lat. calathidium.
CL1, cale, s.f. 1. ncpere sub puntea inferioar a unei nave, destinat
ncrcturii acesteia; hambar (3). 2. Instalaie portuar pentru construcia
sau reparaia navelor. 3. Pies prismatic din lemn sau din metal care se
aaz n faa roii unui vehicul pentru a-l imobiliza. 4. Pies metalic de
mare precizie folosit la verificarea dispozitivelor de msurare. Din fr.
cale.
CL2, cale, s.f. Plant erbacee decorativ de origine tropical, cu frunze
mari n form de sgeat, una dintre frunze, de culoare alb, rsucit n
form de cornet, n jurul inflorescenei propriu-zise (Calla aethiopica).
Din germ. Kalla, lat. calla.
CALC, calcuri, s.n. 1. (n sintagma) Hrtie de calc = hrtie translucid
obinut prin mcinarea fin a pastei de hrtie, folosit la executarea
desenelor n tu, pentru a fi apoi copiate pe hrtie heliografic (ozalid). 2.
Copia pe hrtie de calc a unui desen; decalc (1). 3. Fenomen lingvistic care
const n atribuirea de sensuri noi, dup model strin, unor cuvinte
existente n limb ori n formarea unor cuvinte sau expresii noi prin
traducerea elementelor componente ale unor cuvinte strine; decalc (2).
Din fr. calque.
CALCN1, calcani, s.m. Pete de mare cu corpul rombic, turtit lateral i
asimetric, avnd ambii ochi pe partea stng i solzi lungi, tari pe burt i
pe spate; pete-de-mare (Scophthalmus maeoticus). Din tc. kalkan
[bat].
CALCN2, calcane, s.n. 1. Perete exterior din spate (fr deschideri) al
unei case (destinat s fie acoperit de zidul asemntor al cldirii vecine). 2.
(nv.) Scut, pavz. Din tc. kalkan.
CALCANU, calcanee, s.n. Unul dintre cele dou oase care formeaz
clciul. Din fr. calcanum, lat. calcaneum.
CALCANTT s.n. Sulfat natural hidratat de cupru, albastru, sticlos, solubil
n ap, folosit n agricultur, vopsitorie i imprimerie; piatr-vnt. Din
fr. calcantite.
CLCAR, calcare, s.n. Roc sedimentar sau biogen alctuit din
carbonat de calciu, de culoare alb, cenuie, glbuie sau neagr, utilizat
ca material de construcie; piatr-de-var. [Acc. i: calcr] Din lat.
calcarius, fr. calcaire.
CALCARS, -OS, calcaroi, -oase, adj. Care conine calcar. Calcar +
suf. -os.
CALCAVR, calcavuri, s.f. (Glume) Btaie; palm; p. ext. dojan.
Et. nec.
CLCE1, clci, s.f. (n sintagma) Calcea calului = plant erbacee peren,
toxic, cu frunze groase i lucitoare, n forma copitei de cal, i cu flori mari,
galbene-aurii (Caltha palustris). Lat. calx, calcis.
CLCE2 s.f. 1. Oxid de calciu. 2. Material refractar obinut prin calcinarea
carbonatului de calciu natural. Din lat. calx, calcis.
CALCEDNIE s.f. Varietate (colorat sau translucid) de cuar, folosit
ca piatr semipreioas, la confecionarea unor obiecte de art, ca abraziv
etc. Din fr. calcdoine, lat. chalcedonius.
CALCEME, calcemii, s.f. (Fiziol.) Concentraie a calciului n snge;
cantitate de calciu prezent n snge. Din fr. calcmie.
CALCHI, calchiez, vb. I. Tranz. 1. A reproduce un desen sau o schi cu
ajutorul hrtiei de calc. 2. A forma cuvinte sau expresii noi ori a aduga un
sens nou unui cuvnt printr-un calc (3). [Pr.: -chi-a] Din fr. calquer.
CALCHIRE, calchieri, s.f. Aciunea de a calchia i rezultatul ei. [Pr.: -
chi-e-] V. calchia.
CLCIC, -, calcici, -ce, adj. (Geol.) De calciu. Depozit calcic. Din fr.
calcique.
CALCCOL, -, calcicoli, -e, adj. (Bot.; despre plante) Care crete pe un
sol bogat n calcar; calcifil. Din fr. calcicole.
CALCIFR, -, calciferi, -e, adj. (Despre roci) Care conine calciu. Din
fr. calcifre.
CALCIFERL s.n. Denumirea tiinific a vitaminei D2. Din fr.
calcifrol.
CALCIFI vb. I v. calcifica.
CALCIFIT, - adj. v. calcificat.
CALCIFIC, pers. 3 calcfic, vb. I. Refl. 1. (Despre esuturi, oase, leziuni
pulmonare etc.) A se ntri prin depunerea srurilor de calciu. 2. (Despre
substane) A se mbogi n carbonat de calciu. [Var.: (rar) calcifi vb. I]
Dup fr. calcifier.
133
CALCOGRAFIRE / CALICNIE
CALCIFICRE, calcificri, s.f. Aciunea de a se calcifica. [Var.: calcifire
s.f.] V. calcifica.
CALCIFICT, -, calcificai, -te, adj. (Despre esuturi, oase, tendoane
etc.) ntrit prin depunere de sruri de calciu. [Var.: calcifit, - adj.] V.
calcifica.
CALCIFIRE s.f. v. calcificare.
CALCIFL, -, calcifili, -e, adj. (Despre plante) Calcicol. Din fr.
calciphile.
CALCIFG, -, calcifugi, -ge, adj. (Bot.; despre plante) Care nu suport
solul calcaros. Din fr. calcifuge.
CALCIMTRU, calcimetre, s.n. Aparat de laborator cu care se determin
dioxidul de carbon din sol. Din fr. calcimtre.
CALCIN, calcinez, vb. I. Tranz. A transforma o substan chimic n alta
prin nclzirea ei la o temperatur nalt n scopul eliminrii apei, al
nlturrii unor compui volatili, al oxidrii etc. Din fr. calciner.
CALCINRE, calcinri, s.f. Aciunea de a calcina; calcinaie. V.
calcina.
CALCINT, -, calcinai, -te, adj. Care a fost supus unui proces de
calcinare. V. calcina.
CALCINATR1, calcinatoare, s.n. Aparat folosit pentru recuperarea
cldurii gazelor de ardere din cuptoarele rotative de ciment. Din fr.
calcinateur.
CALCINATR2, -ORE, calcinatori, -oare, s.m. i f. Muncitor care
lucreaz la calcinare. Calcina + suf. -tor.
CALCINIE, calcinaii, s.f. Calcinare. Din fr. calcination.
CALCN s.f. Pulbere galben obinut din cositor i plumb, folosit la
prepararea unor emailuri i ca abraziv. Din fr. calcin.
CALCINZ s.f. Boal caracterizat prin depunerea unor cantiti mari de
sruri de calciu n esuturi, muchi, pereii vaselor sangvine etc. Din fr.
calcinose.
CLCIO-VCCHIO s.n. Gen de tencuial ornamental cu suprafaa
zgrunuroas, dnd zidurilor un aspect arhaic. Cuv. it.
CALCIPENE, calcipenii, s.f. (Med.) Scdere a concentraiei de calciu n
organism. Din fr. calcipnie.
CALCIPEXE, calcipexii, s.f. (Med.) Fixare a calciului n esuturi. Din fr.
calcipexie.
CALCT s.n. Carbonat de calciu natural, cristalizat, divers colorat, care
alctuiete calcarul, marmura etc. Din fr. calcite.
CLCIU s.n. 1. Element chimic metalic, alb-argintiu, moale, foarte
rspndit n natur sub form de combinaii. 2. Sare a calciului (1),
ntrebuinat ca medicament n anumite cazuri de decalcifiere a
organismului. Din fr. calcium.
CALCIURE, calciurii, s.f. (Med.) Prezen anormal a calciului n urin;
cantitate de calciu prezent anormal n urin. [Pr.: -ci-u-]. Din fr.
calciurie.
CALCOCLORZ s.f. Fenomen de nglbenire a frunzelor unei plante
din cauza lipsei de fier asimilabil n solurile bogate n calciu. Din fr.
calcochlorose.
CALCOGRF, calcografi, s.m. Muncitor specialist n calcografie. Din
fr. chalcographe.
CALCOGRAFI, calcografiez, vb. I. Tranz. A reproduce prin
calcografiere. [Pr.: -fi-a]. Din fr. chalcographier.
CALCOGRAFIT, -, calcografiai, -e, adj. Care a fost calcografiat.
[Pr.: -fi-at]. V. calcografia.
CALCOGRFIC, -, calcografici, -ce, adj. De calcografie. Din fr.
chalcographique.
CALCOGRAFE s.f. 1. Cel mai vechi procedeu de tiprire cu forme pe a
cror suprafa neted este gravat imaginea propriu-zis; tipar adnc. 2.
Metod microscopic de studiu a unei seciuni lustruite a mineralelor
metalifere opace cu ajutorul luminii reflectate. Din fr. chalcographie.
CALCOGRAFIRE, calcografieri, s.f. Aciunea de a calcografia i
rezultatul ei. [Pr.: -fi-e-]. V. calcografia.
CALCOPIRT s.f. Sulfur natural de cupru i fier cristalizat, metalic,
compact, galben-verzuie. Din fr. chalcopyrite.
CALCOTIPE, (2) calcotipii, s.f. (Poligr.) 1. Procedeu grafic de
reproducere de art a unui desen, asemntor cu acvaforte. 2. Stamp
obinut prin acest procedeu. Din fr. chalcotypie.
CALCOZN s.f. Sulfur natural de cupru. Din fr. chalcosine.
CLCUL, (I) calcule, s.n., (II) calculi, s.m. I. S.n. 1. Ansamblu de operaii
matematice fcute cu scopul de a gsi fie valorile unor mrimi sau expresii,
fie o anumit expresie matematic; socoteal. G (Mat.) Calcul grafic =
rezolvare a unor probleme cu ajutorul unor construcii geometrice. 2.
Ansamblu de operaii logice, de reguli i procedee de efectuare a acestora,
prin care se deduc teoremele unui domeniu al tiinei. G Calcul logic =
calcul analog celui matematic, efectuat asupra enunurilor transpuse n
form simbolic. 3. Plan, combinaie, proiect, apreciere, socoteal. II. S.m.
134
(Med.) Concreiune de forma unei pietricele, rezultat prin precipitarea
srurilor organice sau anorganice, care se formeaz n anumite organe
interne; piatr. Din fr. calcul, lat. calculus.
CALCUL, calculez, vb. I. Tranz. A face un calcul (I), a socoti; a aprecia.
F A elabora planuri, proiecte etc. Din fr. calculer, lat. calculare.
CALCULBIL, -, calculabili, -e, adj. Care poate fi calculat. Din fr.
calculable.
CALCULRE, calculri, s.f. Aciunea de a calcula; calculaie, socotire. V.
calcula.
CALCULT, -, calculai, -te, adj. (Despre persoane) Chibzuit, socotit;
preocupat de interesul personal. V. calcula.
CALCULATR, -ORE, calculatori, -oare, s.n., s.m. i f. 1. S.n. Tabel
care cuprinde rezultatele unor calcule, folosit pentru simplificarea
operaiilor; carte, brour care cuprinde asemenea tabele. 2. S.n. (i n
sintagma calculator electronic) Ansamblu de sisteme mecanice,
electromagnetice i electronice programabil pentru prelucrarea datelor;
ordinator, computer. G Calculator de buzunar = calculator de dimensiuni
foarte mici, destinat publicului larg pentru efectuarea unei game de
probleme matematice limitate; (impr.) minicalculator. G 3. S.m. i f.
Persoan specializat n calcule, mai ales economice. Din fr.
calculateur, lat. calculator.
CALCULIE, calculaii, s.f. Ansamblu de calcule pentru determinarea
unor indicatori; calculare. Din lat. calculatio.
CALCULS, -OS, calculoi, -oase, adj. (Med.) Care are calculi, care
este bolnav de calculoz. Din fr. calculeux.
CALCULZ, calculoze, s.f. Boal care const n formarea unor calculi
ntr-un organ intern; litiaz. Din fr. calculose.
CALD, -, calzi, -de, adj. 1. Care posed cldur; a crui temperatur
este superioar (fr a fi fierbinte) celei a mediului ambiant sau a corpului
omenesc; care d senzaia de cldur. G Expr. Nu-i ine nici de cald, nici
de rece sau nu-i e nici cald, nici rece = nu-l intereseaz, i este indiferent.
Nici cald, nici rece = aa i aa, nici aa, nici aa. (Substantivat) M ia cu
cald = sunt cuprins de fierbineal, am febr. F Fierbinte, ncins. F (Despre
pine) Proaspt. F (Despre mbrcminte) Clduros, gros. 2. (Despre zone,
regiuni, ri etc.) Cu temperatur constant ridicat n tot cursul anului. F 3.
Fig. Aprins, nfocat, ptima; prietenos, afectuos. Cuvinte calde. Privire
cald. F 4. Fig. (Despre veti, tiri, informaii etc.) De ultim or, recent.
Lat. caldus (= calidus).
CALDARM, caldarmuri, s.n. Pavaj din bolovani, cuburi etc. de piatr
sau (n trecut) din buci de lemn aezate pe un pat de nisip; p. ext. drum
pavat sau asfaltat. Din tc. kaldrm.
CALDARMGU, caldarmgii, s.m. (nv.) Muncitor care se ocupa cu
executarea caldarmurilor. Din tc. kaldrmc.
CALDEEN, -, caldeeni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
originar sau locuitor din Caldeea antic. 2. Adj. Care aparine Caldeei sau
caldeenilor (1), referitor la Caldeea ori la caldeeni. [Pr.: -de-ean. Var.:
chaldeen, - s.m. i f.] Din fr. chalden.
CALDER s.f. (Geol.) 1. Vechi crater vulcanic de mari dimensiuni. 2. Circ
(3). Din fr., port. caldeira.
CLE, ci, s.f. I. 1. Fie de teren special amenajat pentru circulaia
oamenilor, a vehiculelor i a animalelor; drum. G Calea-Lactee (n.pr. f.) =
bru luminos care se vede noaptea de la un capt la altul al bolii cereti;
Calea-Laptelui, Calea-Robilor. G Loc. adv. Din cale-afar sau afar din
cale = peste msur, neobinuit, foarte. G Expr. A fi (sau a sta, a se pune) n
calea cuiva sau a-i sta cuiva n cale = a se afla (sau a iei) naintea cuiva,
mpiedicndu-l (s nainteze, s fac un lucru etc.); a mpiedica pe cineva
ntr-o aciune, a i se mpotrivi. A iei (sau a se duce) n calea cuiva = a
ntmpina pe cineva. A gsi (sau a afla, a crede, a socoti etc.) cu cale = a
socoti c este nimerit. Calea-valea = treac-mearg, aa i aa, fie. Ce mai
calea-valea = ce mai ncolo i ncoace, pe scurt, n concluzie. A pune la cale
= a pregti ceva, a aranja; a sftui, a ndruma; a pedepsi pe cineva. A fi pe
cale de a... (sau s...) = a fi aproape s..., pe punctul s..., gata de a... F Cale
ferat = mijloc de transport terestru, destinat circulaiei vehiculelor prin rulare
pe ine sau pe cabluri. F (Art.; urmat de determinri care indic numele)
Nume dat unor strzi lungi i largi. F Cile respiratorii = aparatul respirator. 2.
(nv.) Arter de ptrundere ntr-un ora, fcnd legtura cu o osea
important. 3. Element al unui sistem tehnic pe care se deplaseaz un aparat
sau o main. 4. Succesiune de linii i centrale intermediare prin care se
realizeaz legtura telefonic sau telegrafic ntre dou localiti. 5.
Cltorie. Dor de cale. G Expr. A face (sau a apuca) calea ntoars = a se
ntoarce din drum. Cale bun! formul de urare la plecarea cuiva; drum bun!
6. Distan, deprtare. A mers cale de dou ceasuri. 7. (Med.) Ansamblu de
organe cavitare i formaiuni tubulare ce permit deplasarea unor materii
organice sau a aerului. Cale digestiv. Cale respiratorie. II. Fig. Direcie luat
de o dezvoltare, de o aciune, de o micare; linie. F Metod, mijloc,
modalitate, procedeu. G (Jur.) Cale de atac = mijloc prin care partea

nemulumit de hotrrea unui organ de jurisdicie sesizeaz organul
competent n vederea anulrii hotrrii i rejudecrii litigiului. G Loc. adv. Pe
cale... = pe linie..., prin intermediul... Pe cale administrativ. Lat. callis.
CALESC s.f. v. caleac.
CALEC, caleti, s.f. (nv.) Trsur elegant, pe arcuri foarte flexibile.
[Var.: (nv.) calesc s.f.] Din rus. koleaska.
CALEDONIN, -, caledonieni, -e, adj. 1. Care se refer la Caledonia,
care aparine Caledoniei. 2. (n sintagma) Orogeneza caledonian =
totalitatea micrilor de cutare a scoarei terestre petrecute n timpuri
strvechi i care au dat natere munilor din Scoia, Scandinavia etc. [Pr.: -
ni-a-] Din fr. caldonienne.
CALEFCIE s.f. (Fiz.) Vaporizare intens la suprafaa unui lichid aflat
lng un corp solid ncins, care le mpiedic contactul direct. Din fr.
calfaction.
CALEIDOSCP, caleidoscoape, s.n. Dispozitiv optic cilindric alctuit din
oglinzi, cu ajutorul cruia se produc imagini simetrice multiple ale unor
piese mici, colorate, plasate n interior. F Rubric ntr-o publicaie periodic,
emisiune la radio sau la televiziune etc. cu o tematic extrem de variat.
Din fr. kalidoscope.
CALEIDOSCPIC, -, caleidoscopici, -ce, adj. (Despre imagini; adesea
fig.) Ca de caleidoscop. Caleidoscop + suf. -ic.
CALM, calemuri, s.n. (nv.) Administraie public; cancelarie. Din tc.
kalem.
CALEMBC s.m. (nv.) Specie de arbore exotic, cu lemn negru, plcut
mirositor. Din tc. kalembek.
CALEMCHERU s.n. (nv.) Stof fin din care se fceau anterie i
turbane. Din tc. kalemkr.
CALEMGU, calemgii, s.m. (nv.) Funcionar de cancelarie; copist. Din
tc. kalemc.
CALENDR, calendare, s.n. 1. Sistem de mprire a timpului n ani, luni
i zile, bazat pe fenomene astronomice periodice. 2. Indicator sistematic (n
form de carte, agend sau tablou) al succesiunii lunilor i zilelor unui an.
G Expr. A face (cuiva) capul calendar = a zpci (pe cineva), spunndu-i
foarte multe lucruri. A se uita ca ma (sau ca pisica)-n calendar = a privi
(la ceva) fr a pricepe nimic. 3. Publicaie anual, foarte rspndit n
trecut, cuprinznd cronologia zilelor anului i diverse materiale cu caracter
informativ, beletristic, tiinific etc. [Var.: (pop.) clindr s.n.] Din lat.
calendarium.
CALENDARSTIC, -, calendaristici, -ce, adj. Privitor la calendar, dup
calendar. G An calendaristic = an de 365 de zile, socotit de la 1 ianuarie la
31 decembrie. Plan de munc calendaristic = plan de munc alctuit pe zile
i sptmni. Calendar + suf. -istic.
CALNDE s.f. pl. Numele primei zile a fiecrei luni la romani; zi nti. G
Expr. La calendele greceti = niciodat (grecii neavnd calende). Din
lat. calendae, fr. calendes.
CALENDRI s.m. v. calindroi.
CALVRI s.m. pl. (nv.) Pantofi groi, rezisteni. Din bg. kalevra.
CALFAT, calfatez, vb. I. Tranz. (Rar) A clftui. Din fr. calfater.
CALFATRE, calfatri, s.f. (Rar) Aciunea de a calfata. V. calfata.
CLF, calfe, s.f. Lucrtor care, dup o perioad de ucenicie, lucra un
timp la patronul su. Din tc. kalfa.
CALIBR, calibrez, vb. I. Tranz. 1. A prelucra mecanic un obiect, spre a
obine forma i dimensiunile prescrise. 2. A sorta, dup mrime sau mas,
semine, cereale, fructe, puiei de pom etc. 3. A restrnge albia variabil a
unui ru prin lucrri hidrotehnice. Din fr. calibrer.
CALIBRJ, calibraje, s.n. Calibrare. Din fr. calibrage.
CALIBRRE, calibrri, s.f. Aciunea de a calibra; calibraj. V. calibra.
CALIBRR, -ORE, calibrori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. (Despre
instrumente, maini) Care calibreaz. 2. S.n. Instrument pentru msurarea
diametrului puieilor. 3. S.n. Aparat sau main pentru sortarea fructelor
dup mrime. Din fr. calibreur.
CALBRU, calibre, s.n. 1. Diametrul interior al evii unei guri de foc. 2.
Instrument de precizie cu care se verific dimensiunile pieselor fabricate. 3.
Fig. Mrime, proporie, calitate; (fam.) fel, soi, specie. Din fr. calibre.
CALC, -, calici, -ce, adj. (Adesea substantivat) 1. Lipsit de mijloace
materiale elementare; foarte srac. F (nv.) Care cerete; ceretor. 2.
Zgrcit, avar1. 3. (nv. i reg.) Atins de o infirmitate vizibil (olog, ciung etc.).
Din ucr. kalika.
CALICNIE s.f. (Rar) Calicie. Calic + suf. -enie.
CALICSC, -ESC, caliceti, adj. (Rar) De calic, propriu calicului.
Calic + suf. -esc.
CALICTE adv. Ca un calic. Calic + suf. -ete.
CALIC, calicesc, vb. IV. 1. Intranz., refl. i tranz. A deveni sau a face s
devin calic (1); a srci. F Intranz. (nv.) A ceri. 2. Refl. A se zgrci2. 3.
Tranz. i refl. (nv. i reg.) A (se) ologi, a (se) schilodi. Din calic.
CALICSC / CALORE
CALICE s.f. 1. Srcie (extrem); calicenie. 2. Zgrcenie, avariie.
Calic + suf. -ie.
CALICIFRM, -, caliciformi, -e, adj. (Rar) n form de caliciu. Din fr.
caliciforme.
CALICME s.f. Termen de dispre pentru o colectivitate de oameni sraci;
srcime. Calic + suf. -ime.
CALICRE s.f. Faptul de a (se) calici; srcire. V. calici.
CALCIU, calicii, s.n. 1. (Bot.) nveliul extern al florilor, alctuit din sepale
libere sau unite. 2. Vas liturgic de forma unei cupe; potir (2). 3. (Anat.) Zon
a rinichiului prin care urina se scurge n bazinet. Din fr. calice, lat. calyx,
-cis.
CALIC s.n. Pnz care imit pielea, folosit n legtoria de cri. Din
engl. calico, fr. calicot.
CALF, califi, s.m. Titlu purtat de monarhii din unele state musulmane,
care deineau puterea politic i religioas, fiind considerat lociitor al
profetului Mahomed pe Pmnt; persoan avnd acest titlu. Din fr.
calife.
CALIFT, califate, s.n. 1. (n Orientul Mijlociu, nordul Africii i Peninsula
Iberic) Form de stat feudal-teocratic instituit de arabi pe teritoriile
stpnite de ei. 2. Rangul de calif. 3. Durata guvernrii unui calif. Din fr.
califat.
CALIFIC, calfic, vb. I. 1. Refl. i tranz. A dobndi sau a face s
dobndeasc un nivel adecvat de pregtire prin nsuirea unor cunotine
i deprinderi de specialitate. 2. Refl. A obine (n urma rezultatelor
favorabile) dreptul de a participa la o etap superioar ntr-o competiie sau
ntr-o prob sportiv, cultural etc. 3. Tranz. A atribui unei fiine sau unui
lucru o anumit calitate; a caracteriza; a numi. Din fr. qualifier, lat.
qualificare.
CALIFICBIL, -, calificabili, -e, adj. Care poate fi calificat. Califica +
suf. -bil. Cf. fr. q u a l i f i a b l e.
CALIFICRE, calificri, s.f. Aciunea de a (se) califica i rezultatul ei;
pregtire ntr-un anumit domeniu de activitate profesional (atestat de
obicei printr-un act oficial); calificaie. F Etap eliminatorie ntr-un concurs
sau ntr-o competiie sportiv, pentru selectarea concurenilor. V.
califica.
CALIFICT, -, calificai, -te, adj. Care are sau care cere pregtire
special ntr-un anumit domeniu de activitate. F (Despre infraciuni)
Svrit n mprejurri speciale, bine precizate. V. califica.
CALIFICATV, -, calificativi, -e, adj., s.n. 1. Adj. Care calific (3). 2. S.n.
Termen prin care este caracterizat o persoan sau un lucru. F (n unele
ri). Sistem de notare n nvmnt; fiecare dintre indicaiile excepional,
foarte bine, bine, suficient i insuficient cuprinse n acest sistem.
Din fr. qualificatif.
CALIFICIE, calificaii, s.f. (nv.) Calificare. Din fr. qualification, lat.
qualificatio.
CALIFRNIU s.n. Element chimic radioactiv obinut pe cale artificial.
Din engl., fr. californium.
CALIGRF, -, caligrafi, -e, s.m. i f. (Rar) Persoan care are scrisul
frumos. F Persoan care se ocupa n trecut cu copierea artistic de cri i
manuscrise. Din fr. calligraphe.
CALIGRAFI, caligrafiez, vb. I. Tranz. A scrie frumos, ordonat, cite.
[Pr.: -fi-a] Din fr. calligraphier.
CALIGRFIC, -, caligrafici, -ce, adj. De caligraf; (despre scris) frumos,
ordonat, cite. Din fr. calligraphique.
CALIGRAFE s.f. Arta i deprinderea de a scrie frumos. F Scriere
frumoas. F Fel de scriere al cuiva. Din ngr. kalligrphia, fr. calligraphie.
CALIGRM, caligrame, s.f. Mod special de dispunere a versurilor, care
are ca scop reprezentarea grafic a simbolurilor sau sugestiilor dintr-o
poezie. Din fr. calligramme.
CALIMRA s.f. art. (Fam.; n expr.) A se schimba calimera = a se
schimba situaia. A (se) strica calimera = a (se) strica prietenia. A ntoarce
(sau a schimba) calimera = a-i schimba atitudinea fa de cineva. Din
ngr. kalimra.
CALN, -, calini, -e, adj. (Rar; despre oameni) Cruia i place s alinte
sau s fie alintat; (despre manifestrile oamenilor) dezmierdtor,
drgstos. F Mgulitor, linguitor; ipocrit. Din fr. clin.
CALINDRI, calindroi, s.m. (Reg.) trengar. [Var.: calendri s.m.] Et.
nec.
CALINERE s.f. (Rar) Dezmierdare, alintare, alint. Din fr. clinerie.
CALPSO, calipsouri, s.n. Dans modern n doi timpi, originar din Trinidad.
[Scris i: calypso] Din engl. calypso.
CALISTENE s.f. (Rar) Program de exerciii fizice pentru copii sau, p. ext.,
de ntreinere executate rapid n ritmul muzicii. Din fr. callisthnie.
CALITTE, caliti, s.f. 1. Totalitatea nsuirilor i laturilor eseniale n
virtutea crora un lucru este ceea ce este, deosebindu-se de celelalte
135
CALORIFR / CAMELN
lucruri. 2. nsuire (bun sau rea), fel de a fi (bun sau ru); p. restr.
caracteristic pozitiv, nsuire bun. G Loc. adj. De calitate = de calitate
bun, de valoare. 3. Poziie, situaie, titlu care confer un drept. G Loc.
conj. n calitate de... = cu dreptul de..., fiind... 4. (La jocul de ah) Diferen
de valoare ntre un turn i un nebun sau un cal. Din fr. qualit, lat.
qualitas, -atis.
CALITATV, -, calitativi, -e, adj. (Adesea adverbial) Care ine de calitate
(1), de natura lucrurilor; privitor la calitate. G Analiz calitativ =
determinarea naturii chimice a unei substane; identificarea componenilor
unei substane. Din fr. qualitatif, lat. qualitativus.
CALL-GIRL, call-girl, s.f. (Englezism) Femeie de moravuri uoare;
prostituat. [Pr.: cl-grl] Cuv. engl.
CALM, -, calmi, -e, adj., s.n. I. Adj. 1. (Despre natur) Care se afl n
stare de linite deplin. F (Despre procese) Care se desfoar linitit. 2.
(Despre oameni, despre manifestrile i strile lor sufleteti) Care se
stpnete; stpnit, cumpnit, linitit; p. ext. potolit, domol, aezat,
flegmatic, imperturbabil. II. S.n. 1. Stare de linite deplin a atmosferei. G
Calm ecuatorial = zon situat ntre limitele ecuatoriale ale alizeelor, cu
presiune atmosferic sczut, temperaturi constante i precipitaii zilnice
sub form de averse. Calm tropical = zon cu presiune atmosferic ridicat,
aflat n partea central a brurilor anticiclonice subtropicale. Calm plat =
stare a mrii n care aceasta nu are ondulaii. 2. Stpnire de sine, snge
rece, tact. F Pace sufleteasc. Din fr. calme.
CALM, calmez, vb. I. Refl. i tranz. A (se) liniti, a (se) potoli. Din fr.
calmer.
CALMNT, -, calmani, -te, adj., s.n. (Medicament, tratament etc.) care
calmeaz durerile; sedativ. Din fr. calmant.
CALMR s.m. v. calamar.
CALMRE s.f. 1. Aciunea de a (se) calma i rezultatul ei. 2. Operaie de
linitire a fierberii oelului la turnare n lingotiere sau n forme prin
adugarea unor elemente dezoxidante. V. calma.
CALMT, -, calmai, -te, adj. (Despre oameni) Care s-a linitit, relaxat,
destins. V. calma.
CALMC, -, s.m. i f., adj. v. kalmc.
CALMUCSC, -ESC, calmuceti, adj. (Rar) Calmuc (2). Calmuc +
suf. -esc.
CALOFL, -, calofili, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. (Despre stil) Care denot
calofilie, caracterizat prin calofilie; calofilic. 2. S.m. i f. Adept al calofiliei.
Din fr. callophile.
CALOFLIC, -, calofilici, -ce, adj. (Rar) Calofil (1). Calofil + suf. -ic.
CALOFILE s.f. Tendin de a da expresiei literare o atenie deosebit
sau excesiv; expresie (extrem sau excesiv de) cizelat ntr-o oper
literar; calofilism. Calofil + suf. -ie.
CALOFILSM s.n. (Rar) Calofilie. Calofil + suf. -ism.
CALOIN s.m. Obiect de ritual folcloric n forma unui om de lut mpodobit
cu flori, care, n timp de secet, se ngropa sau se arunca n ap ca s
invoce ploaie. [Pr.: -lo-ian] Cf. sl. k a l e n .
CALOML s.n. Clorur de mercur sub forma unei pulberi albe, fine,
insolubile n ap, fr gust, fr miros, avnd aciune purgativ i
vermifug; clorur mercuroas. Din fr. calomel.
CALOMFR calomfiri, s.m. Plant erbacee peren, aromatic, cu tulpina
catifelat, frunzele ovale compuse i florile galbene; calapr
(Chrysanthemum balsamita). Din bg. kalofer.
CALOMNI, calomniez, vb. I. Tranz. A vorbi pe cineva de ru pe nedrept,
a spune lucruri neadevrate despre cineva, a discredita pe cineva; a
defima, a brfi, a cleveti, a huli, a ponegri. [Pr.: -ni-a] Din fr. calomnier,
lat. calumniari.
CALOMNIATR, -ORE, calomniatori, -oare, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f.
Persoan care calomniaz; defimtor, hulitor, detractor. 2. Adj.
Calomnios. [Pr.: -ni-a-] Din fr. calomniateur, lat. calumniator.
CALOMNE, calomnii, s.f. Afirmaie mincinoas i tendenioas fcut cu
scopul de a discredita onoarea sau reputaia cuiva; defimare, clevetire.
Din fr. calomnie, lat. calumnia.
CALOMNIRE, calomnieri, s.f. Faptul de a calomnia; defimare, hulire,
ponegrire. [Pr.: -ni-e-] V. calomnia.
CALOMNIS, -OS, calomnioi, -oase, adj. Care cuprinde o calomnie;
defimtor, clevetitor, calomniator (2). [Pr.: -ni-os] Din fr. calomnieux, lat.
calumniosus.
CALON, calonei, s.m. (Reg.) Unealt manual n form de scnduric
neted i subire, folosit la mpletitul plaselor pescreti. Et. nec.
CALRIC, -, calorici, -ce, adj. De cldur, referitor la cldur. Din fr.
calorique.
CALORICITTE, caloriciti, s.f. (Biol.) Proprietate a corpurilor de a
genera i pstra cldura. Din fr. caloricit.
136
CALORE, calorii, s.f. Unitate de msur pentru energia termic egal cu
cantitatea de cldur necesar pentru a ridica temperatura unui gram de
ap distilat de la 19,5 la 20,5C; unitate de msur care indic valoarea
energetic a unui aliment. G (Fiz.) Calorie mare = kilocalorie. Din fr.
calorie.
CALORIFR, -, caloriferi, -e, s.n., adj. 1. S.n. Instalaie de nclzire
central (cu aburi, ap cald sau aer cald) a unei cldiri; p. restr. radiator
al unei astfel de instalaii. 2. Adj. (nv.) Care transport cldur. Din fr.
calorifre.
CALORIFERST, caloriferiti, s.m. Muncitor care repar i ntreine
calorifere. Calorifer + suf. -ist.
CALORFIC, -, calorifici, -ce, adj. Care produce sau transport cldur.
G Putere calorific = cldur degajat prin arderea complet a unitii de
mas sau de volum dintr-un combustibil. Din fr. calorifique, lat.
calorificus.
CALORIFG, -, calorifugi, -ge, adj., s.n. (Material) ru conductor de
cldur; termoizolant. Din fr. calorifuge.
CALORIGN, -, calorigeni, -e, adj. (Despre sisteme fizico-chimice) Care
produce cldur. Din fr. calorigne.
CALORIMTRIC, -, calorimetrici, -ce, adj. Care aparine calorimetriei,
privitor la calorimetrie. Din fr. calorimtrique.
CALORIMETRE s.f. Domeniu al fizicii care se ocup cu metodele de
msurare a cldurii. Din fr. calorimtrie.
CALORIMTRU, calorimetre, s.n. Instrument folosit pentru msurarea
cantitilor de cldur produse sau absorbite de corpuri. Din fr.
calorimtre.
CALORIZ, calorizez, vb. I. Tranz. (Tehn.) A aluminiza. Din fr.
caloriser.
CALORIZATR, calorizatoare, s.n. Schimbtor de cldur folosit la
nclzirea lichidului de difuzie n fabricile de zahr. Din fr. calorisateur.
CALS, -OS, caloi, -oase, adj. (Anat.) Care are ngrori, ntrituri.
G Corp calos = fascicul de fibre nervoase care unete emisferele cerebrale.
Din fr. calleux, lat. callosus.
CALOSM, calosome, s.f. Insect coleopter carnivor de culoare
verzuie sau negricioas (Calosoma sycophanta). Din Calosoma
[sycophanta], denumirea tiinific a insectei.
CALT, calote, s.f. 1. Fiecare dintre cele dou pri obinute prin tierea
unei sfere cu un plan. 2. Bolt a crei suprafa interioar are, n seciune,
forma unui semicerc. 3. Pies metalic de forma unei calote (1), care
protejeaz sau etaneaz o parte a unei maini sau instalaii. 4. Partea de
deasupra a unei plrii, care acoper capul i este mrginit de boruri. F
Tichie care acoper cretetul capului. 5. (n sintagma) Calot cranian =
partea superioar a cutiei craniene. 6. (n sintagma) Calot glaciar = mas
enorm de ghea care ocup unele poriuni de uscat n regiunile polare.
Din fr. calotte.
CALZ s.f. (Biol.) Substan care se depune pe plcile capilarelor sau
pe membranele vaselor liberiene, formnd calusul (2). Din fr. callose.
CALOZITTE, caloziti, s.f. ntrire i ngroare a pielii. Din fr.
callosit.
CALP, - , calpi, -e, adj. (nv.; despre monede) Fals, falsificat. Din tc.
kalp.
CALPC, calpace, s.n. (nv.) Cciul mare sferic sau cilindric, de piele
neagr, tivit cu blan scump, pe care o purtau domnul i boierii mari (mai
trziu i negustorii strini). F Cciul purtat la unele uniforme militare.
Din tc. kalpak.
CALPUZN, -, calpuzani, s.m. i f. (nv.) Falsificator de bani. F Fig. Om
ru, ticlos. Din tc. kalpazan.
CALTAB, caltaboi, s.m. Crnat fcut din mruntaie de porc
amestecate cu orez i cu ingrediente. [Var.: cartab s.m.] Et. nec.
CALAVT, calavete, s.f. (nv. i reg.) Jartier. Din ngr. kaltsodta.
CALP, calupuri, s.n. (Pop.) 1. Calapod, tipar n crmidrie, olrit,
cizmrie etc. 2. Bucat (de spun, de brnz etc.) de forma tiparului n care
a fost turnat. 3. Bucat (paralelipipedic) de piatr, beton sau lemn, care
servete la executarea unor pavaje. Din tc. kalp.
CLUS, calusuri, s.n. 1. esut osos nou care sudeaz fragmentele unui
os fracturat. G Calus vicios = osificare defectuoas a unei fracturi. 2. esut
vegetal care se formeaz pe rnile diferitelor organe ale plantei,
cicatrizndu-le. Din fr. calus.
CALUSRE, calusri, s.f. (Biol.) Formare a calusului. De la calus.
CALVADS s.n. Rachiu distilat din cidru. Din fr. calvados.
CALVR, calvaruri, s.n. Chin, suferin, durere ndelungat; ncercare
grea. Din fr. calvaire, lat. calvarium.
CALVN, -, calvini, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine calvinismului,
privitor la calvinism; calvinesc, calvinist. 2. S.m. i f. Adept al calvinismului;
calvinist. Din n. pr. Calvin.

CALVINSC, -ESC, calvineti, adj. (nv.) Calvin (1). Calvin + suf. -
esc.
CALVINSM s.n. 1. Teologia lui J. Calvin i a discipolilor si. 2. nvtura
i practicile desprinse din lucrrile lui J. Calvin, caracteristice Bisericii
reformate i celei prezbiteriene. Din fr. calvinisme.
CALVINST, -, calviniti, -ste, adj., s.m. i f. (nv.) Calvin. Din fr.
calviniste.
CALVINIZ, calvinizez, vb. I. Tranz. i refl. (Rar) A face s treac sau a
trece la calvinism. Calvin + suf. -iza.
CALVINIZRE s.f. (Rar) Faptul de a (se) calviniza. V. calviniza.
CALVIE, calviii, s.f. (Livr.) Chelie (1), pleuvie Din fr. calvitie, lat.
calvities.
CAM adv. 1. Aproximativ, aproape. Cam pe vremea aceea tria bunicul.
F Oarecum, ntructva. Cstoria s-a fcut cam pe ascuns. 2. Destul de...;
prea. Vremea e cam rece. Haina e cam lung. Din camai (nv. i mai
< lat.).
CAMAIU, (2) camaieuri, s.n. 1. (Pict.) Grisaj. 2. Gravur (n lemn)
realizat pe tonurile aceleiai culori. Din fr. camaeu.
CAMARD, -, camarazi, -de, s.m. i f. Tovar de arme, de clas, de
studii; coleg; p. ext. prieten. Din fr. camarade.
CAMARADERSC, -ESC, camaradereti, adj. De camarad, privitor la
camarad; p. ext. prietenesc. Camarader[ie] + suf. -esc.
CAMARADERTE adv. n felul camarazilor, colegial; p. ext. prietenete,
loial. Camarader[ie] + suf. -ete.
CAMARADERE, camaraderii, s.f. Legtur prieteneasc; colegialitate
Din fr. camaraderie.
CAMARL, camarile, s.f. Grup de favorii ai unui suveran, care
influeneaz politica statului n interes personal. Din fr. camarilla.
CAMART, camaroi, s.m. (Mar.) Osptar pe o nav. Din sp.
camarotero.
CM, came, s.f. Proeminen pe faa unui obiect cilindric care
determin deplasarea altui obiect. Din fr. came.
CMN, camene, s.f. Odgon la partea inferioar a nvoadelor sau a
altor unelte de pescuit de care se leag greuti de plumb. Din sl. kamen
piatr.
CMT, camete, s.f. Dobnd (excesiv) ncasat de cmtar pentru televiziune care manevreaz camera de luat vederi. [Var.: camermn s.m.]
sumele date cu mprumut. Din sl. kamata.
CAMBIL, -, cambiali, -e, adj. Privitor la cambie, de cambie. [Pr.: -bi-al]
Din it. cambiale, fr. cambial.
CMBIE, cambii, s.f. (Fin.) Efect de comer, reprezentnd un titlu de
credit pe termen scurt, prin care emitentul, n calitate de debitor, se oblig
s plteasc necondiionat sau s dispun plata unei sume de bani
creditorului, ca titular sau la ordinul acestuia, la o anumit dat ori la
prezentarea nscrisului. Din it. cambio.
CMBIU s.n. esut vegetal situat ntre esutul lemnos i cel liberian de
sub scoar, care asigur creterea secundar n grosime a tulpinii i a
rdcinii. [Var.: cmbium s.n.] Din germ. Kambium, fr. cambium.
CMBIUM s.n. v. cambiu.
CAMBODGIN, -, cambodgieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
care face parte din populaia Cambodgiei sau este originar de acolo. 2.
Adj. Care aparine Cambodgiei sau cambodgienilor (1), privitor la
Cambodgia ori la cambodgieni. [Pr.: -gi-an] Din fr. Cambodgien.
CAMBR, cambrez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) curba, a (se) ndoi n form
de arc; a (se) arcui. Din fr. cambrer.
CAMBRRE, cambrri, s.f. Aciunea de a (se) cambra i rezultatul ei. V.
cambra.
CAMBRT, -, cambrai, -te, adj. ndoit, ncovoiat, arcuit. V. cambra.
CAMBR, cambreuri, s.n. Exerciiu gimnastic (de balet), lent, cu flexiuni
nainte, napoi i laterale ale corpului. Din fr. cambr.
CAMBRIN, -, cambrieni, -e, s.n., adj. 1. S.n. Prima perioad a erei
paleozoice (n care au aprut trilobiii i graptoliii). 2. Adj. Care se refer la
cambrian (1). [Pr.: -bri-an] Din fr. cambrien.
CAMBRR, cambruri, s.f. (Rar) Arcuitur, ndoitur. Din fr. cambrure.
CMBUL, cambule, s.f. Pete marin cu corpul asimetric, foarte turtit, cu
amndoi ochii pe aceeai parte i solzii cu epi ntre ei (Pleuronectes
flesus). [Acc. i: cambl] Cf. rus., bg. k a m b a l a.
CAMBZ, cambuze, s.f. Magazie de provizii pe o nav, amplasat de
obicei sub punte. Din fr. cambuse.
CAMBUZIR, cambuzieri, s.m. 1. Persoan care se ocup cu
administrarea cambuzei pe o nav. 2. Chelner pe vapor. [Pr.: -zi-er] Din
fr. cambusier.
CAME, camee, s.f. 1. Piatr dur (cu multe strate divers colorate),
sculptat n relief cu o figur sau cu un motiv decorativ, folosit ca
podoab. 2. Sculptur monocrom imitnd o camee (1). Din fr. came.
CAMELEN, cameleoni, s.m. 1. Reptil arboricol i insectivor din
regiunile tropicale, cu gheare ca un clete, care o ajut s se prind de
CAMLOT / CAMUFLT
copaci, i cu proprietatea de a-i schimba culoarea corpului potrivit
mediului nconjurtor sau n funcie de dispoziie (Chamaeleo vulgaris). 2.
Fig. Persoan care-i schimb purtarea i convingerile dup mprejurri i
interese. [Pr.: -le-on] Din fr. camelon.
CAMELENIC, -, cameleonici, -ce, adj. (Livr.) Care i schimb
culoarea. F (Despre oameni) Versatil. [Pr.: -le-o-] Cameleon + suf. -ic.
CAMELEONSM s.n. 1. Proprietate a unor reptile de a-i schimba
culoarea corpului dup mediul nconjurtor. 2. Fig. Schimbare a purtrii i
a convingerilor cuiva n funcie de mprejurri i interese. [Pr.: -le-o-]
Cameleon + suf. -ism.
CAMELD, camelide, s.n. (La pl.) Familie de erbivore rumegtoare
cuprinznd cmila, dromaderul i lama; (i la sg.) animal din aceast
familie. Din fr. camlid.
CAMLIE, camelii, s.f. Plant ornamental originar din China i din
Japonia, cu frunze totdeauna verzi i cu flori mari, albe, sau roii (Camelia
japonica) Din fr. camlia.
CAMELN, cameline, s.f. Plant din familia cruciferelor cu tulpina
dreapt, cu flori galbene i cu fructe mici, folosit n industrie pentru
seminele ei bogate n ulei, mai ales la fabricarea spunului (Camelina
sativa). Din fr. camline.
CAMELT, camelote, s.f. (Rar) Lucru de crpaci; marf proast Din
fr. camelote.
CAMEMBRT, (2) camembert-uri, s.n. 1. Brnz fermentat, moale,
gras, preparat din lapte de vac. 2. Sortiment, porie de camembert (1).
[Pr.: camambr ] Din fr. camembert.
CAMERL, -, camerali, -e, adj. 1. (Despre sistemul legislativ al unor
state) Care se bazeaz pe una sau pe dou camere legiuitoare. F Care
aparine fiecrei camere dintr-un organ legislativ. F Care aparine camerei
reprezentative, privitor la camera reprezentativ. 2. (Muz.) De camer.
Camer + suf. -al.
CAMERALSM s.n. Doctrin cu caracter economic, financiar,
administrativ etc., aprut n Germania n sec. XVII. Din germ.
Kammeralismus.
CAMERAMN, cameramani, s.m. Operatorul de camer sau de
Din fr., engl. cameraman.
CMER, camere, s.f. I.1. ncpere ntr-o cldire; odaie. G Camer
mobilat = camer care se nchiriaz cu mobila proprietarului. Camer de
lucru = birou ntr-o cas particular. Muzic de camer = muzic
interpretat de formaii instrumentale sau vocale restrnse. 2. Nume dat
unor ncperi cu destinaie special: camer obscur = a) ncpere
neluminat n care se execut developarea, fixarea i alte operaii
fotografice; b) dispozitiv cu ajutorul cruia se obine pe un ecran (sau pe un
clieu) imaginea rsturnat a unui obiect; camer de comand = ncpere
special n care se efectueaz n mod automat controlul i conducerea
funcionrii unei centrale sau staii electrice; camer frigorific (sau
refrigerent) = ncpere izolat termic, n care se menine o temperatur
mai joas dect a mediului ambiant. 3. Spaiu n care se produce un proces
tehnic; incint care face parte integrant dintr-un aparat, dintr-un
instrument etc. sau care reprezint aparatul, instrumentul nsui: camer
de combustie = spaiu n care arde un combustibil ntr-un cazan cu aburi
sau ntr-un motor cu ardere intern n vederea folosirii energiei gazelor
rezultate; camera cartuului = partea dinapoi a evii armelor de foc, unde se
introduce cartuul i unde se produce explozia pulberii; camer de luat
vederi = aparat cu ajutorul cruia se obin imaginile succesive ale obiectelor
n micare pe pelicula cinematografic; camer de sunet = aparat folosit
pentru nregistrarea sunetelor pe o pelicul fotosensibil n cinematografie;
camer de transpunere = aparat pentru nregistrarea optic a sunetelor pe
film n cinematografie; camer de televiziune sau camer videocaptoare =
aparat electronic cu ajutorul cruia se realizeaz captarea imaginii i
transformarea ei n semnale video. 4. Tub de cauciuc unit la capete, care
se umfl cu aer i care se aaz nuntrul anvelopei, pe roata unor
vehicule; balon de cauciuc situat nuntrul mingii de sport, care se umfl cu
aer; p. ext. recipient cu perei extensibili n care se introduce aer sub
presiune. II. (Zool.; n sintagmele) Camer paleal sau camera mantalei =
spaiu cuprins ntre pereii mantalei i corpul molutei. III. (Jur.; urmat de
determinri) Parte component a organului legislativ din unele ri. Camera
deputailor. Din it. camera, (pentru unele sensuri i) engl. camera, fr.
camra.
CAMERIR, camerieri, s.m. (Ieit din uz) Om de serviciu care avea grij
de camera de culcare i de mbrcmintea stpnului; fecior, valet. [Pr.: -
ri-er] Din fr. camrier.
CAMERST, cameriti, s.m. (Ieit din uz) Om de serviciu care ngrijea
camerele dintr-o instituie; odia. Din camerist (derivat regresiv).
137
CAN / CANDELBRU
CAMERST, cameriste, s.f. 1. (nv.) Femeie care se afla n serviciul
personal al unei doamne. 2. Femeie de serviciu care face curenie n
camerele unui hotel, motel etc. Din fr. camriste.
CAMERMN s.m. v. cameraman.
CAMERTN, camertonuri, s.n. Instrument format dintr-un tub sonor,
care, prin suflare, emite nota la(sau din patru tuburi corespunztoare altor
sunete, sol, la, re, mi), folosit la acordarea instrumentelor muzicale. pe care sunt instalate corturi sau baracamente pentru turiti. F Faptul de a
Din germ. Kammerton.
CAMERUNZ, -, camerunezi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
care face parte din populaia Camerunului sau este originar de acolo. 2.
Adj. Care aparine Camerunului sau camerunezilor (1), privitor la Camerun
ori la camerunezi. Din fr. Camerounais.
CMFOR s.n. Substan organic, incolor, volatil, cu miros
caracteristic i cu gust amar, extras din frunzele unui arbore exotic
(Cinnamonum camphora) sau fabricat pe cale sintetic i utilizat (sub
form de ulei camforat) n medicin ca stimulent al centrilor nervoi
vasomotori i al aparatului respirator i la fabricarea celuloidului. Din ngr.
kmfora.
CAMFORT, -, camforai, -te, adj. Care conine camfor. Camfor +
suf. -at. Cf. it. c a n f o r a t o.
CAMFRC, camforci, s.f. (Reg.) Suport metalic mobil sau mic sob
portativ pe care se aaz un vas cu mncare sau un instrument pentru a
fi nclzite. Din rus. kamforka.
CMGARN s.n. Stof de calitate superioar, din fire netede de ln, cu o
estur special. Din germ. Kammgarn.
CAMILFC, camilafce, s.f. Potcap acoperit cu un vl, de obicei negru,
care atrn pe spate, purtat de prelaii i clugrii ortodoci la anumite
ocazii. Din sl. kamilavka.
CAMIN, camioane, s.n. Autocamion. F Vehicul rutier cu traciune
animal, prevzut cu o platform i folosit pentru transport. [Pr.: -mi-on]
Din fr. camion.
CAMIONAGU, camionagii, s.m. Persoan care transport mrfuri i
obiecte cu ajutorul unui camion; camionar. [Pr.: -mi-o-] Camion + suf. -
agiu.
CAMIONJ s.n. 1. Transport de mrfuri efectuat cu camioane, camionete
etc. 2. Serviciu sau ntreprindere de transport cu camioane. [Pr.: -mi-o-]
Din fr. camionnage.
CAMIONR, camionari, s.m. (Rar) Camionagiu. [Pr.: -mi-o-] Camion +
suf. -ar.
CAMIONT, camionete, s.f. Autocamion de dimensiuni reduse; autoca-
mionet. [Pr.: -mi-o-] Din fr. camionnette.
CAMIZL, camizole, s.n. (nv.) Hain de cas scurt, cu mneci, pe care
o purtau femeile. Din fr. camisole.
CAMOHS s.n. (nv.). Stof de mtase oriental. Din ngr. kamuhs.
CAMRRA s.f. Mafia din sudul Italiei. Cuv. it.
CAMP, campez, vb. I. Intranz. (Rar; despre militari sau turiti) A sta un
timp n corturi. Din fr. camper.
CAMPADR, campaduri, s.f. (Rar) Deschiztur n acoperiul unei
case rneti, prin care iese fumul. Et. nec.
CAMPAMNT, campamente, s.n. (nv.) Instalare temporar a unei uniti
militare sau, p. ext., a unui grup de turiti, de vnztori etc. pe un cmp, n
corturi; tabr (1);(concr.) locul unde are loc instalarea; obiectele necesare
instalrii Din fr. campement.
CAMPANL, campanele, s.f. (nv.) Clopoel. Din it. campanella, fr.
campanelle.
CAMPANIN1, -, campanieni, -e, s.n., adj. 1. S.n. Al treilea subetaj al
senonianului. 2. Adj. Care aparine campanianului (1), referitor la
campanian. Din fr. campanien.
CAMPANIN2, -, campanieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
originar sau locuitor din regiunea Campania (sudul Italiei). 2. Adj. Care
aparine regiunii Campania sau campanienilor (1), referitor la Campania ori
la campanieni. Campania (n.pr.) + suf. -ean.
CAMPNIE, campanii, s.f. 1. Totalitatea operaiilor strategice armate, pe
cmpul de lupt, ntr-o anumit perioad de timp. G Loc. adj. De campanie
= destinat s fie folosit pe front. Pat de campanie = pat care se poate
strnge pentru a nu ocupa loc n timpul zilei sau pentru a fi mai uor
transportat. 2. Aciune organizat dup un anumit plan, n vederea realizrii
unor obiective politice, sociale etc., ntr-o anumit perioad de timp; p. ext.
timpul ct dureaz aceast aciune. Campanie electoral. Campanie
agricol. G Campanie de pres = mobilizare a opiniei publice prin articole
publicate n pres, n favoarea sau mpotriva unei situaii, unei cauze, unei
persoane etc. Din fr. campagne, rus. kampaniia.
CAMPANL, campanile, s.f. 1. Clopotni n form de turn nalt, construit
lng o biseric sau chiar deasupra ei (caracteristic arhitecturii italiene din
sec. XIXVI). 2. Turnule situat n partea superioar a unui edificiu, n care se
afl un clopot, un orologiu etc. Din it. campanile.
138
CAMPANULACE, campanulacee, s.f. (La pl.) Familie de plante erbacee
din regiunile temperate i subtropicale, caracterizate prin frunze alterne
simple i flori hermafrodite, albastre-violacee sau albe, de forma unui
clopoel; (i la sg.) plant din aceast familie. Din fr. campanulace.
CAMPANL, campanule, s.f. (Bot.) Clopoel (2). Din fr. campanule.
CAMPING, campinguri, s.n. Suprafa de teren (la es, deal sau munte)
tri n aer liber, sub cort. [Pr.: chmping] Din engl., fr. camping.
CAMPIN, -ON, campioni, -oane, s.m. i f. 1. Persoan, echip etc.
care cucerete primul loc ntr-o competiie sportiv (naional,
internaional, mondial, olimpic). 2. Fig. Lupttor, aprtor de frunte al
unei cauze, al unei idei. [Pr.: -pi-on] Din it. campione.
CAMPIONT, campionate, s.n. 1. Competiie oficial organizat pe o
prob sau pe o ramur de sport, pentru desemnarea celui mai bun sportiv
sau a celei mai bune echipe. 2. Situaia, calitatea de campion. [Pr.: -pi-o-]
Din it. campionato.
CAMPOS s.n. pl. Nume dat savanei din platourile braziliene. [Pr.:
cmpu] Cuv. port.
CMPUS, campusuri, s.n. Complex universitar cuprinznd construcii i
dotri pentru nvmnt, cercetare, locuit, agrement etc. Din engl.
campus.
CAMUFL, camuflez, vb. I. Tranz. i refl. 1. A (se) ascunde vederii
inamicului. F Tranz. A acoperi, a ascunde o surs de lumin, pentru ca
razele s nu strbat afar n timpul nopii. 2. Fig. A (se) ascunde, a (se)
deghiza, a (se) masca. Din fr. camoufler.
CAMUFLJ, camuflaje, s.n. Camuflare; (concr.) material ntrebuinat
pentru a camufla. Din fr. camouflage.
CAMUFLRE, camuflri, s.f. Aciunea de a (se) camufla; camuflaj. V.
camufla.
CAMUFLT, -, camuflai, -te, adj. Ascuns vederii inamicului. F (Despre
o surs de lumin) Acoperit (ca s nu strbat razele n timpul nopii). F Fig.
Deghizat, mascat. V. camufla.
CAN, canele, s.f. Cep de lemn sau de metal, fixat ntr-un vas, prevzut la
captul liber cu un robinet, care servete la scoaterea lichidului dintr-un vas.
[Var.: cane s.f.] Refcut din canele (pl. lui canel, rar canea < ngr.
kanlla, bg. kanela).
CANABICULTR, canabicultori, s.m. Cultivator de cnep indian.
Canabi[s] + [agri]cultor.
CANABINACE, canabinacee, s.f. (La pl.) Familie de plante erbacee
dicotiledonate, avnd ca tip cnepa; (i la sg.) plant din aceast familie.
Din fr. cannabinace.
CANBIS s.n. 1. (Livr.) Cnep indian (Cannabis indica). 2. Stupefiant
extras din canabis (1). Din fr., engl. cannabi.
CANADIN, -, canadieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia Canadei sau este originar de acolo. 2. Care
aparine Canadei sau canadienilor (1), privitor la Canada ori la canadieni.
[Pr.: -di-an] Din fr. canadien.
CANADIN, canadiene, s.f. Hain scurt (cu glug), confecionat dintr-
o estur deas, de obicei impermeabil; vindiac. [Pr.: -di-a-] Din fr.
canadienne.
CANADINC, canadience, s.f. Femeie care face parte din populaia
Canadei sau este originar de acolo. [Pr.: -di-an-] Canadian + suf. -c.
CANF, canafuri, s.n. (Rar) Ciucure. [Pl. i: (m.) canafi] Din magh.
kanaf.
CANAFS s.n. Pnz rar din fire de cnep, foarte apretat, care se
folosete la confecionarea hainelor, ca ntritur la piepi, la gulere i, n
legtorie, la cusutul cotoarelor de cri. Din germ. Kanevas.
CANL, canale, s.n. 1. Albie artifical sau amenajat care leag ntre ele
dou fluvii, un ru cu un lac etc. i care servete la navigaie, la irigri sau
la construcii hidrotehnice. F Curs de ap ndiguit i drenat cu scopul de a-
l face navigabil, de a preveni inundaiile etc. F Cale de circulaie pe ap
(innd loc de strad) n oraele aezate la mare sau pe fluvii. F Poriune
de mare situat ntre dou rmuri apropiate. 2. Conduct (construit din
beton, tuburi mbinate, anuri sau rigole) destinat s transporte lichide, n
diferite scopuri. 3. Formaiune organic n form de tub, vas sau cale de
comunicaie n organismele animale sau vegetale (prin care circul
substanele nutritive, secreii etc.). [Pl. i: (1) canaluri] Din fr. canal, lat.
canalis.
CANALAGU, canalagii, s.m. Muncitor care lucreaz la instalarea i la
ntreinerea canalizrii. Canal + suf. -agiu.
CANLE s.f. pl. Plant erbacee anual, ornamental, originar din India,
cu frunze lanceolate, dinate i cu flori albe, roii sau pestrie (Impatiens
balsamina). Et. nec.
CANALCUL, canalicule, s.n. Nume dat canalelor mici din esuturile
organismelor. Din fr. canalicule.
CANALICULR, -, canaliculari, -e, adj. Referitor la canalicul, de forma
unui canalicul, cu canalicule. Din fr. canalicule.

CANLIE, canalii, s.f. Persoan care svrete o fapt josnic; miel,
ticlos, netrebnic. Din it. canaglia.
CANALIZ, canalizez, vb. I. Tranz. 1. A ndrepta cursul unei ape pe un
canal (1). F Fig. A dirija o aciune ntr-un anumit sens. 2. A dota o localitate,
un teren, un sistem tehnic etc. cu canale de scurgere. Din fr. canaliser.
CANALIZBIL, -, canalizabili, -e, adj. Care poate fi canalizat. Din fr.
canalisable.
CANALIZRE, canalizri, s.f. Aciunea de a canaliza i rezultatul ei. F An-
samblul lucrrilor tehnice executate pentru colectarea, epurarea i
evacuarea apelor uzate dintr-o localitate, cldire etc.; canalizaie. V.
canaliza.
CANALIZT, -, canalizai, -te, adj. 1. (Despre cursul unei ape) ndreptat
pe un canal (1). 2. (Despre o localitate sau o cale de comunicaie) Prevzut
cu canale (2). V. canaliza.
CANALIZATR, -ORE, canalizatori, -oare, adj. (Adesea fig.) Care cana-
lizeaz. Din fr. canalisateur.
CANALIZIE, canalizaii, s.f. 1. Instalaie aerian, subteran sau
submarin care transport sau distribuie energie electric. Canalizaie
electric. 2. Canalizare. Din fr. canalisation.
CANAPE, canapele, s.f. Mobil (cu sptar i cu brae, uneori
capitonat) pe care se st i se poate dormi. Din ngr. kanaps. Cf. fr.
c a n a p , germ. K a n a p e e.
CANAPEL, canapelue, s.f. Diminutiv al lui canapea. Canapea +
suf. -elu.
CANR, canari, s.m. Mic pasre cnttoare din familia fringilide, cu
pene galbene (Serinus canaria). Din fr. canari.
CANAR, canarale, s.f. 1. (Rar) Stnc (n mare). 2. (Reg.) Pune
gras (unde pasc oile). Din bg. kanara.
CANARIS, canarisesc, vb. IV. 1. Refl. (Despre nave) A se nclina
transversal din cauza unei sprturi sau a repartiiei neuniforme a
ncrcturii. 2. Tranz. A nclina transversal o nav mic pentru a-i cura
sau repara carena. Et. nec.
CANARISRE, canarisiri, s.f. (Mar.) Aciunea de a (se) canarisi. V.
canarisi.
CANARIST, -, canarisii, -te, adj. (Despre nave) nclinat transversal din
cauza unei sprturi, a repartiiei neuniforme a ncrcturii sau n vederea
currii ori a reparaiei. V. canarisi.
CANST, canaste, s.f. Joc de cri care const n realizarea de serii de
cte apte cri de aceeai valoare. Din fr. canasta.
CANT, (1) canate, (2, 3) canaturi, s.n. 1. Fiecare dintre cele dou pri
ale unei piei de animal tiate n jumtate, de-a lungul spinrii. 2. Fiecare
dintre prile mobile din care este alctuit o u, o poart, o fereastr etc.
3. Toc2, pervaz de u. Din tc. kanat.
CANAV, canavale, s.f. estur rar din fire groase de bumbac, cu
ochiuri n form de ptrele regulate, folosit pentru broderii. Din bg.
kanava. Cf. fr. c a n e v a s.
CANAV s.f. (nv.) Pnz groas (de cnep). [Var.: cnv s.n.] pentru calcularea intensitii luminoase. 3. Stlp rotund de lemn, folosit
Din ngr. kannavtso, bg. kanavaa.
CN1, cane, s.f. (Bot.) Beli. Din fr. canne.
CN2, cni, s.f. 1. Vas cu toart care servete pentru a bea sau a
scoate lichide dintr-un vas mai mare. F Coninutul unui astfel de vas. 2. Vas
de form cilindric n care se depune banda de bumbac, de in sau de
cnep, la cardele i laminoarele din filaturi. Din bg. kana, germ. Kanne.
CANCN1, cancanuri, s.n. Vorb rutcioas rspndit pe seama
cuiva; brfeal. Din fr. cancan.
CANCN2, cancanuri, s.n. Numele unui dans de cabaret rspndit n
Frana, mai ales n a doua jumtate a sec. XIX, executat numai de femei;
melodie dup care se execut acest dans; french-cancan. Din fr.
cancan.
CANCANIR, -, cancanieri, -e, adj. (Rar) Brfitor. [Pr.: -ni-er] Din fr.
cancanier.
CANCELR, cancelari, s.m. 1. eful guvernului n Germania, ntre anii
18711945. G Cancelar federal = eful guvernului n Austria i n Germania.
2. eful cancelariei i al arhivei regale sau imperiale n Evul Mediu. F eful
cancelariei unei reprezentane diplomatice sau al unui consulat. Din lat.
cancellarius.
CANCELARIT, cancelariate, s.n. Funcia de cancelar; cldirea unde i
exercit acesta atribuiile. [Pr.: -ri-at] Cancelar + suf. -iat. Cf. germ.
K a n z e l l a r i a t.
CANCELRIE, cancelarii, s.f. 1. Birou sau secie a unei instituii (publice)
destinat lucrrilor administrative. 2. Aparatul administrativ auxiliar al
cancelariilor, al unor efi de stat. Dup it. cancelleria.
CANCELLING s.n. (Mar.) Clauz nscris ntr-un contract de transport
potrivit creia se poate rezilia contractul dac vasul nu s-a prezentat n
portul de ncrcare la termenul convenit [Pr.: chnsling] Cuv. engl.
CNCER, cancere, s.n. 1. Termen general care nglobeaz toate formele
de tumori maligne ce se caracterizeaz printr-o cretere rapid i atipic,
cu tendina de invadare a esuturilor vecine; neoplasm, (pop.) rac. 2. Boal
CNDEL / CANTBRU
a plantelor provocat de unele ciuperci i bacterii parazite. 3. (n
sintagmele) Tropicul Cancerului = Tropicul Racului. Zodia Cancerului =
zodia Racului. 4. (Fig.) Flagel. Din fr., lat. cancer.
CANCERIFRM, -, canceriformi, -e, adj. Care are forma unui cancer.
Din fr. cancriforme.
CANGERIGN, -, cancerigeni, -e, adj., s.n. (Substan sau factor) care
poate provoca apariia cancerului. Din fr. cancrigne.
CANCERIZ, pers. 3 sg. cancerizeaz, vb. I. Tranz. i refl. A (se)
transforma n cancer. Din fr. cancriser.
CANCERIZRE, cancerizri, s.f. Aciunea de a (se) canceriza i
rezultatul ei. V. canceriza.
CANCERIZT, -, cancerizai, -te, adj. (Despre esuturi, organe etc.)
Afectat de cancer. V. canceriza.
CANCEROFOBE, cancerofobii, s.f. (Med.) Team morbid de cancer.
Din fr. cancrophobie.
CANCEROGENZ, cancerogeneze, s.f. (Med.) Carcinogenez.
Cancer + genez.
CANCEROLG, -, cancerologi, -ge, s.m. i f. (Med.) Oncolog. Cf. fr.
c a n c r o l o g i s t e.
CANCEROLGIC, -, cancerologici, -ce, adj. (Med.) Oncologic. Din fr.
cancrologique.
CANCEROLOGE s.f. (Med.) Oncologie. Din fr. cancrologie.
CANCERS, -OS, canceroi, -oase, adj., s.m. i f. 1. Adj. De cancer,
privitor la cancer. 2. S.m. i f. Persoan bolnav de cancer. Din fr.
cancreux, it. canceroso.
CANCI adv. (Arg.) (Absolut) deloc, nimic. Din ig. kan.
CANCIC, canciocuri, s.n. 1. Unealt n form de lingur mare de metal
cu coad de lemn, folosit de zidari pentru aezarea mortarului pe rndurile
de crmizi ale unui zid n lucru. 2. Vas pentru luarea probelor de produse
petroliere, din rezervoare sau din instalaii. [Var.: cancig s.n.] Din magh.
kancs.
CANCIG s.n. v. cancioc.
CANCIONEIRO s.n. Culegere de poezii lirice portugheze din sec. XII-XIV.
[Pr.: can-siu-n-ru] Cuv. port.
CANCIONERO s.n. Culegere de poezii lirice spaniole din sec. XV. [Pr.:
cansionro] Cuv. sp.
CNDEL s.n., adj. invar. 1. S.n. Zahr n form de cristale mari, obinut
prin cristalizarea lent a zahrului din siropuri saturate, cu puritate mare. 2.
Adj. invar. Care se refer la candel (1). Zahr candel. Din germ.
Kandel[zucker].
CANDELBRU, candelabre, s.n. Suport cu mai multe brae (bogat
ornamentat), pentru lumnri sau becuri electrice; policandru. Din fr.
candlabre, lat. candelabrum.
CNDEL, candele, s.f. 1. Lamp mic cu ulei, care se pune la icoane
sau la morminte sau care servea, n trecut, la iluminat. 2. Unitate de msur
pentru susinerea centrului unei boli de tunel. Din sl. kandilo, ngr.
kandla, (2) fr. candela.
CANDEL, candelie, s.f. (Mar.) Nod care servete la prinderea unui
obiect. Candel + suf. -i.
CANDD, -, candizi, -de, adj. Plin de candoare; curat, nevinovat, pur,
neprihnit. [Acc. i: cndid] Din fr. candide, lat. candidus.
CNDIDA1 s.f. Gen de ciuperci microscopice care formeaz micelii i
produc diverse infecii, meningit etc. (Candida). Din lat. Candida,
denumirea tiinific a ciupercii.
CANDID2, candidez, vb. I. Intranz. 1. A fi propus sau a se prezenta spre
a fi votat n alegeri. 2. A se prezenta la un concurs pentru a obine un post,
o funcie, un titlu etc. Din candidat i candidatur (derivat regresiv). Cf.
germ. k a n d i d i e r e n.
CANDIDT, -, candidai, -te, s.m. i f. Persoan care candideaz.
Din fr. candidat, lat. candidatus.
CANDIDATR, candidaturi, s.f. Faptul de a candida2; starea, calitatea
de candidat. Din fr. candidature.
CANDIDZ s.f. (Med.) Infecie a mucoaselor i a pielii provocat de
ciuperci din genul Candida. Din fr. candidose.
CANDORE, candori, s.f. Curenie moral; nevinovie. Din fr.
candeur, lat. candor, -oris.
CANDRU, -E, candrii, adj. (Fam.: adesea substantivat). 1. icnit, smintit,
ntr-o ureche. 2. Ameit de butur; beat. Din ig. k a n d ureche.
CANE s.f. v. cana.
CANEL, canelez, vb. I. Tranz. A realiza caneluri pe suprafaa interioar
sau exterioar a unei piese, a unei coloane etc. Din fr. canneler.
CANELT, -, canelai, -te, adj. Cu caneluri. Din fr. cannel.
CANELR, caneluri, s.f. 1. an ornamental spat de-a lungul fusului
unei coloane, al unui pilastru etc.; an pe suprafaa pieselor unor maini,
servind la asamblarea cu alte piese; nut (1). 2. Fiecare dintre adnciturile
longitudinale ale trunchiului unui arbore. Din fr. cannelure.
139
CANTALP / CAP
CANT, canete, s.f. eav pe care se nfoar firul de bttur. Din tipar, avnd corpul de 36 de puncte tipografice, cu care se tipreau n trecut
fr. canette.
CANEVS, canevasuri, s.n. (nv.) 1. Schi sau linii generale ale unui
desen. 2. Reea de meridiane i de paralele trasate n vederea alctuirii
unei hri. Din fr. canevas.
CNGE, cngi, s.f. Prjin lung de lemn, avnd un vrf metalic cu unul
sau dou crlige, utilizat la acostarea navelor mici sau la prinderea unui
obiect de la distan. F Ghear ascuit i ntoars a psrilor rpitoare. eal.
Din tc. kanca.
CANGREN, pers. 3. cangreneaz, vb. I. Refl. (Despre esuturile unui
organism animal) A suferi o cangren, a se distruge, a putrezi. [Var.:
gangren vb. I] Din fr. gangrener, it. cancrenare.
CANGRENRE, cangrenri, s.f. Faptul de a se cangrena. [Var.:
gangrenre s.f.] V. cangrena.
CANGRENT, -, cangrenai, -te, adj. Atins de cangren. [Var.:
gangrent, - adj.] V. cangrena.
CANGRN, cangrene, s.f. Necroz combinat cu putrefacie a unor
esuturi sau organe. [Var.: gangrn s.f.] Din fr. gangrne, lat.
gangraena, it. cancrena.
CANGRENS, -OS, cangrenoi, -oase, adj. Cu aspect de cangren,
ca o cangren, de natura cangrenei. [Var.: gangrens, -os adj.] Din fr.
gangreneux.
CNGUR, canguri, s.m. Mamifer erbivor din Australia, cu coad lung i
cu picioarele anterioare scurte, a crui femel are sub pntece o pung
unde i ine puii mici (Macropus giganteus). Din fr. kangourou.
CANIBL, -, canibali, -e, s.m. i f. Antropofag. F Fig. Om crud, slbatic,
feroce. Din fr. cannibale.
CANIBLIC, -, canibalici, -ce, adj. De canibal. Canibal + suf. -ic.
CANIBALSM s.n. Antropofagie. F Fig. Cruzime, slbticie, ferocitate.
Din fr. cannibalisme.
CANICULR, -, caniculari, -e, adj. Privitor la canicul, de canicul;
arztor, dogoritor, torid. Din fr. caniculaire, lat. canicularis.
CANICULT, -, caniculai, -te, adj. (Bot.; despre organe) Care are
anuri semicirculare. Cf. fr. c a n n e l .
CANCUL, canicule, s.f. 1. Cldur dogoritoare specific zilelor calde de
var; ari, zpueal, nduf. 2. Perioad n care steaua Sirius rsare i canotier.
apune odat cu Soarele (22 iulie 23 august). Din fr. canicule, lat.
canicula.
CANICULTR s.f. Ramur a zootehniei care se ocup cu creterea i
dresajul cinilor n scopul folosirii lor pentru paz, vntoare, transporturi
etc. Din fr. caniculture.
CAND, canide, s.n. (La pl.) Familie de mamifere carnivore digitigrade, cu
gheare neretractile i cu patru degete la picioarele dinainte i cinci la cele
din spate, din care fac parte lupul, vulpea, acalul etc.; (i la sg.) animal din
aceast familie. Din fr. canids.
CANN, -, canini, -e, adj., s.m. 1. Adj. De cine, privitor la cine; cinesc.
Ras canin. 2. S.m. Fiecare dintre dinii lungi i ascuii, aezai ntre dinii
incisivi i premolari, foarte dezvoltai la animalele carnasiere. Din fr.
canin, lat. caninus.
CANIN, canioane, s.n. Vale adnc i ngust, cu perei abrupi i cu
fundul ngust, prin care rurile curg vijelios, formnd vrtejuri. [Pr.: -ni-on]
Din fr. caon, germ. Caon.
CANIT, caniote, s.f. Coule sau farfurie n care se strng banii de la
unele ctiguri (de obicei de la jocurile de cri), cu scopul de a acoperi
unele cheltuieli; sum strns n acest scop. Din fr. cagnotte.
CANS, canise, s.f. Cresctorie de cini. Din fr. canice.
CANSTR, canistre, s.f. Recipient de tabl, de material plastic etc., de
form paralelipipedic, cu nchidere ermetic, servind la transportul
benzinei, al laptelui etc. Din germ. Kanister.
CAN, canii, s.m. Ras de cini cu prul cre. Din fr. caniche.
CANIE s.f. Albire total sau parial a prului. Din fr. canitie, lat.
canities.
CANNELLNI s.m. pl. Paste finoase (pentru sup). Din it. cannelloni.
CANE, canoe, s.f. 1. Ambarcaiune sportiv uoar, fr crm, cu
prora i pupa ascuite i nlate, condus cu ajutorul pagaielor stnd n aurie, cu miros caracteristic, care atac frasinul i liliacul i este folosit n
genunchi. F Sport nautic care se practic cu canoe (1). 2. Ambarcaiune
uoar folosit n trecut de amerindienii din regiunea Marilor Lacuri. Din
fr. cano.
CANOST, -, canoiti, -ste, s.m. i f. Sportiv care practic sportul cu
canoe. Canoe + suf. -ist. Cf. fr. c a n o i s t e.
CANN, canoane, s.n. 1. Regul, norm bisericeasc; tipic1. F Norm,
regul de conduit. F Ansamblul crilor sfinte acceptate de Biseric. 2.
Pedeaps dat de Biseric la clcarea unui canon (1). F Fig. Suferin,
chin. 3. Carte aezat pe altar, care cuprinde anumite rugciuni ale
liturghiei. 4. Regul fix care face parte dintr-un ansamblu de procedee
artistice specifice unei epoci; p. ext. regul rigid, formalist. 5. Compoziie
muzical pentru dou sau mai multe voci, care repet la intervale fixe
aceeai melodie. F Cntare bisericeasc; p. ext. cntec; glas. 6. Liter de
140
crile canonice. Din sl. kanon. Cf. fr. c a n o n, germ. K a n o n.
CANOND, canonade, s.f. Tragere a unui mare numr de proiectile cu
multe guri de foc de artilerie ntr-un timp relativ scurt. Din fr. canonnade.
CANONRH, canonarhi, s.m. Monah nsrcinat cu ornduirea slujbei la
stran n mnstirile i catedralele ortodoxe. Din ngr. kanonrhis.
CANONEL, canoneli, s.f. (Pop.) Cazn, trud, chin Canoni + suf. -
CANON, canonesc,vb. IV. Refl. i tranz. (Pop.) A (se) chinui. Din
canon.
CANONIL, -, canoniali, adj. (Rar) Canonic2. [Pr.: -ni-al] Din fr.
canonial.
CANNIC1, canonici, s.m. (n Biserica catolic) Membru al unui colegiu
de preoi nsrcinat cu celebrarea slujbelor solemne i avnd funcia de
conducere n diecez. [Acc. i: canonc] Din lat. canonicus.
CANNIC2, -, canonici, -ce, adj. n conformitate cu canoanele, privitor
la canoane; canonial. G Drept canonic = corp de legi ce reglementeaz
organizarea ca societate a anumitor Biserici. F Recunoscut de biseric.
Din fr. canonique, lat. canonicus.
CANONICT s.n. Demnitatea de canonic1. Din fr. canonicat, germ.
Kanonikat.
CANONICITTE s.f. nsuirea de a fi canonic2. Din fr. canonicit.
CANONIR, canoniere, s.f. Nav mic de rzboi, folosit la patrulare,
escortare, servicii de paz etc. a coastelor i a fluviilor. [Pr.: -ni-e-] Din
fr. canonnire.
CANONIZ, canonizez, vb. I. Tranz. A trece o persoan decedat n
rndul sfinilor. Din fr. canoniser, lat. canonizare.
CANONIZRE, canonizri, s.f. Faptul de a canoniza. V. canoniza.
CANOT, canotez, vb. I. Intranz. (Sport) A vsli. Din fr. canoter.
CANOTJ s.n. Nume dat sporturilor nautice care se practic n
ambarcaiuni puse n micare cu ajutorul vslelor. G Canotaj academic =
ramur a sporturilor nautice care se practic pe schifuri i pe giguri1. Din
fr. canotage.
CANOTIR, -, canotieri, -e, s.m. i f. (Rar) Canotor. [Pr.: -ti-er] Din fr.
CANOTIR, canotiere, s.f. Plrie tare de paie, cu fundul i borurile
drepte. [Pr.: -ti-e-] Din fr. [chapeau] canotier.
CANOTR, -ORE, canotori, -oare, s.m. i f. Persoan care practic
canotajul; canotier. Din fr. canoteur.
CANT, canturi, s.n. 1. Faa ngust a unui obiect plat de form
paralelipipedic; muchie, latur a unor obiecte. 2. Parte a coperii de carton
care depete dimensiunile filelor unei cri legate. 3. Margine, muchie a
suprafeei de alunecare a schiurilor. Din germ. Kante.
CANTBIL, -, cantabili, -e, adj. Care (se) poate cnta; melodios. Din
lat. cantabilis, it. cantabile.
CANTBILE adv. (Indic modul de executare a unei lucrri muzicale)
Clar, expresiv; melodios. Cuv. it.
CANTABILITTE s.f. nsuire a unei piese muzicale sau a unei teme dintr-o
compoziie vocal sau instrumental de a avea o linie melodic expresiv. F
Calitate a versurilor de a fi muzicale; muzicalitate. Cantabil + suf. -itate. Cf.
it. c a n t a b i l i t .
CANTBRU, -, cantabri, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
fcea parte dintr-o veche populaie din Spania, supus de romani dup o
ndelungat rezisten. 2. Adj. Care aparine cantabrilor (1), privitor la
cantabri. Din fr. cantabres.
CANTALP, cantalupi, s.m. Varietate de pepene galben, cu fructul turtit
i cu coaja groas, brzdat n felii, i cu miezul aromat. Din fr.
cantaloup.
CANTNDO adv. (Muz.) Cantabile. Cuv. it.
CANTARAGU, cantaragii, s.m. Funcionar la vam, la gar etc. care
cntrete bagajele sau mrfurile. Din tc. kantarc.
CANTARD, cantaride, s.f. Insect din ordinul coleopterelor, verde-
industria farmaceutic; gndacul-frasinului, celul-frasinului (Lytta
vesicatoria). Din fr. cantharide, lat. cantharis, -idis.
CANTARIDN s.f. (Farm.) Substan toxic extras din cantarid. Din
fr. cantharidine.
CANTARIDSM s.n. (Med.) Intoxicaie cu cantaridin. Din engl.
cantharidism.
CANTT, cantate, s.f. Compoziie muzical cu caracter solemn sau liric,
pentru soliti i orchestr, cu sau fr cor. G (n compusul) Cantat-oratoriu
= compoziie vocal-instrumental pe un libret cu tem dramatic. Din it.
cantata.
CANTAUTR, -ORE, cantautori, -oare, s.m. i f. Cntre care i
compune singur muzica i textele. [Pr.: -a-u-] Din it. cantautore.

CANTILN, cantilene, s.f. 1. (n Evul Mediu) Cntec liric sau epic.
2. Melodie grav, sentimental, cu caracter cantabil. Din it. cantilena, fr.
cantilne.
CANTN, cantine, s.f. Local unde se servete masa pentru personalul
unor instituii (muncitori, studeni etc.) sau pentru persoane defavorizate. F
(Ieit din uz) ncpere n interiorul unei uniti militare, unde se puteau
cumpra diferite alimente i obiecte. Din fr. cantine.
CANTINIR, -, cantinieri, -e, s.m. i f. Persoan care conduce o cantin.
[Pr.: -ni-er] Din fr. cantinier.
CANTITTE, cantiti, s.f. 1. Ctime, numr, mrime. G Expr. (Fam.)
Cantitate neglijabil = lucru (sau persoan) de mic importan, de care
poate s nu se in seam. 2. Proprietate care poate fi reprezentat printr-
un numr obinut dintr-o msurare sau dintr-o numrare. 3. Ansamblul
determinrilor care exprim gradul de dezvoltare a nsuirilor unui obiect
susceptibile de a fi msurate i traduse numeric. 4. Durata rostirii unui
sunet sau a unei silabe. Din fr. quantit, lat. quantitas, -atis.
CANTITATV, -, cantitativi, -e, adj. Privitor la cantitate, de cantitate.
Din fr. quantitatif.
CNTO s.n. Muzic vocal; cnt, cntare. Din it. canto.
CANTN, cantoane, s.n. 1. Cldire echipat cu utilajul necesar
supravegherii i ntreinerii unui sector de osea sau cale ferat. 2. Cea mai
mic unitate n administraia pdurilor; locuina pdurarului. 3. Unitate
teritorial-administrativ n Frana i Canada. 4. Fiecare dintre statele care
compun Confederaia Elveian. Din fr. canton.
CANTON, cantonez, vb. I. Intranz. i refl. 1. A (se) instala pentru un timp
oarecare ntr-un cantonament. 2. A rmne pe loc. 3. Refl. (Fig.) A se
limita. Din fr. cantonner.
CANTONL, -, cantonali, -e, adj. Care aparine cantoanelor (3), privitor
la cantoane. Alegeri cantonale. Din fr. cantonal.
CANTONAMNT, cantonamente, s.n. 1. Instalare temporar a unor
uniti militare ntr-o localitate n afara czrmii; loc unde sunt instalai cei
cantonai. 2. Loc de cazare special amenajat i perioada de timp n care o
echip sau un lot de sportivi se pregtesc n comun (n vederea participrii
la o competiie de amploare). Din fr. cantonnement.
CANTONIR, -, cantonieri, -e, s.m. i f. Persoan care are sarcina de a
supraveghea i ntreine o anumit poriune de osea sau de cale ferat.
[Pr.: -ni-er] Din fr. cantonnier.
CANTONIER, cantonierie, s.f. (Rar) Cantonier; soia cantonierului.
[Pr.: -ni-e-] Cantonier + suf. -i.
CNTOR, cantori, s.m. (Reg.) Cntre de biseric; psalt, dascl (3).
Din lat. cantor, germ. Kantor.
CANTR, cantore, s.f. (nv. i reg.) Birou, cancelarie. Din rus.
kontora.
CANN, canone, s.f. 1. Poezie liric italian medieval, de origine
provensal, consacrat iubirii cavalereti. 2. Cntec pe mai multe voci din
epoca Renaterii, care a pregtit apariia fugii1. Din it. canzone.
CANONT, canonete, s.f. 1. Cntec popular italian, de origine
napolitan; p. ext. cntec scurt. 2. Poezie liric italian, format din versuri
scurte. Din it. canzonetta.
CANONIR, canoniere, s.n. Veche culegere italian de poezii lirice de
dragoste. Canonierul lui Petrarca. Din it. canzoniere.
CANL, canule, s.f. Tub de sticl sau de ebonit, ntrebuinat n
medicin n diferite operaii chirurgicale sau pentru splturi interne. Din
fr. canule, lat. cannula.
CNUR, canuri, s.f. Fir scurt de ln rmas dup drcit, folosit (ca
bttur) pentru esturi mai groase. Lat. cannula.
CAOLN s.n. Roc argiloas de culoare alb cu nuan glbuie-verzuie,
insolubil n ap, alctuit din caolinit, ntrebuinat n industria ceramicii, a
hrtiei, a sticlei, n medicin etc. F (Med.) Pudr absorbant, ntrebuinat
ca emolient. Din fr. kaolin.
CAOLINT s.n. Silicat de aluminiu hidratat care intr n compoziia
caolinului, de culoare alb, mat, uneori uor colorat. Din fr. kaolinite.
CAOLINIZRE, caolinizri, s.f. Proces geologic prin care caolinitul
nlocuiete unele minerale preexistente. Dup fr., engl. kaolinisation.
CAOLINS, -OS, caolinoi, -oase, adj. Cu (aspect de) caolin.
Caolin + suf. -os.
COS s.n. v. haos.
CAP1, (I, III) capete, s.n., (II) capi, s.m. I. S.n. 1. Extremitatea superioar
a corpului omenesc sau cea anterioar a animalelor, alctuit din cutia
cranian i legat de trunchi prin gt. G Loc. adv. Din cap pn-n picioare
= de sus pn jos, n ntregime, cu desvrire. Cu noaptea-n cap = dis-
de-diminea. (Pn) peste cap = extrem de..., exagerat de... Cu un cap
mai sus = (cu mult) mai sus, mai detept, mai reuit, mai bine. Cu capul
plecat = ruinat, umilit, nvins. Pe dup cap = pe dup gt, la ceaf. Loc.
adj. (Fam.) Btut (sau czut) n cap. = tmpit, prost. G Expr. A se da peste
cap = a face tumbe; a depune eforturi deosebite pentru a realiza ceva, a
CAP / CAPITALIZT
face imposibilul. A da (pe cineva) peste cap = a trnti (pe cineva) la
pmnt; a da jos dintr-o situaie, a dobor, a nvinge. A da peste cap
(paharul, butura etc.) = a nghii dintr-odat coninutul unui pahar, al unei
cni etc. A da (ceva) peste cap = a) a schimba cu totul ordinea lucrurilor, a
ideilor, a unui program stabilit etc.; b) a lucra repede, superficial, de
mntuial. A scoate capul n lume = a iei ntre oameni, n societate. A nu-
i (mai) vedea capul de... sau a nu ti unde-i st sau unde-i este capul = a
nu ti ce s mai fac, a fi copleit de... A-i pierde capul = a se zpci. A
nu mai avea unde s-i pun capul = a ajunge fr adpost, pe drumuri,
srac. A da din cap = a cltina capul (n semn de aprobare, de refuz etc.).
A da (cuiva) la cap = a lovi; a omor; a ataca cu violen pe cineva; a
distruge (cu vorba sau cu scrisul). A umbla cu capul n traist = a fi distrat,
neatent. A se da cu capul de toi pereii (sau de perei) = a fi cuprins de
disperare sau de necaz, a regreta o greeal fcut. A-i lua (sau a apuca)
lumea n cap = a pleca departe, prsindu-i casa, locul de origine i
rtcind prin lume. A-i pleca capul = a se simi ruinat, umilit; a se declara
nvins, a se supune. Vai (sau haram) de capul lui = vai de el. A cdea (sau
a veni, a se sparge etc.) pe (sau de, n) capul cuiva (o situaie neplcut,
un necaz etc.) = a veni asupra cuiva tot felul de neplceri i necazuri, a-l
lovi o nenorocire. A cdea pe capul cuiva = a sosi pe neateptate la cineva
(crendu-i neplceri, deranj). A sta (sau a edea, a se ine) de capul cuiva
sau a se pune pe capul cuiva = a strui fr ncetare pe lng cineva. A
edea (sau a sta) pe capul cuiva = a sta pe lng sau la cineva (crendu-i
neplceri, plictisindu-l etc.). A se duce de pe capul cuiva = a lsa pe cineva
n pace. (Reg.) A nu ti (sau a nu avea) ce-i face capului = a nu mai ti ce
s fac pentru a iei dintr-o situaie grea. G Cap de familie = brbatul care
exercit puterea marital i printeasc; p. gener. orice persoan care
asigur mijloacele necesare traiului unei familii i o reprezint juridic. G Cap
de expresie = portret n care artistul face un studiu amnunit al expresiei
unui sentiment pe trsturile chipului omenesc. F (La fotbal) Lovire a mingii
cu capul F Cap de bour = nume sub care sunt cunoscute primele serii de
mrci potale romneti, avnd pe ele capul unui bour. F Parte a monedei
pe care se afl imprimat capul unei persoane. F Prul capului. 2. Cpti;
cptiul patului. 3. Individ, ins. Cte 5 lei de cap.G Expr. Pe capete = care
mai de care, n numr foarte mare, pe ntrecute. Cte capete, attea preri,
exprim o mare divergen de opinii. 4. Minte, gndire, judecat; memorie.
G Loc. adj. i adv. Cu cap = (n mod) inteligent, detept. Fr cap = (n
mod) necugetat. Loc. adj. Cu scaun la cap = cu judecat dreapt; cuminte.
G Expr. A fi bun (sau uor) la (ori de) cap sau a avea cap uor = a fi detept.
A fi greu (sau tare) de cap ori a avea cap greu = a pricepe cu greutate; a fi
prost. A nu(-i) intra (cuiva) n cap = a nu putea pricepe (ceva). A-i iei (cuiva
ceva) din cap = a nu-i mai sta gndul la...; a uita. A nu-i mai iei (cuiva ceva)
din cap = a-l stpni mereu (acelai gnd), a nu putea uita. A-i sta capul
la... = a se gndi la... A-i bate (sau a-i frmnta, a-i sparge, a-i sfrma
etc.) capul = a se gndi, a se strdui pentru a soluiona o problem. A-i
deschide (cuiva) capul = a face (pe cineva) s neleag ceva, a lmuri (pe
cineva). A fi (sau a rmne, a umbla etc.) de capul su = a fi (sau a rmne
etc.) liber, independent, nesupravegheat. A face (ceva) din (sau de) capul
su = a face (ceva) fr a se consulta cu altcineva. A ntoarce (sau a suci,
a nvrti) capul cuiva = a face pe cineva s-i piard dreapta judecat; a
zpci; a face pe cineva s se ndrgosteasc. A nu avea cap s... = a nu
avea posibilitatea s..., a nu putea s... F (Jur.) Cap de acuzare = motiv pe
care se ntemeiaz acuzarea. 5. (nv.) Via. A plti cu capul. F (Astzi n
expr.) Odat cu capul sau n ruptul capului = cu niciun pre, niciodat. A-i
face de cap = a face ceva ce poate s-i primejduiasc viaa; a face nebunii.
6. Compuse: a) (Entom.) cap-de-mort sau capul-lui-Adam = strig; b) (Bot.)
cap-de-coco = dulcior; capul-arpelui = plant erbacee acoperit cu peri
aspri i cu flori roii ca sngele, dispuse n spice simple (Echium rubrum);
c) capul-balaurului = o parte a constelaiei balaurului. II. S.m. Cpetenie,
ef, conductor. F Iniiator. III. S.n. 1. Vrf (al unui obiect). F Extremitate
proeminent a unui dispozitiv, instrument etc. sau a unui element dintr-un
sistem. F Obiect, mecanism sau dispozitiv asemntor cu un cap1 (I 1),
folosit n diverse scopuri tehnice. 2. Partea extrem cu care ncepe sau
sfrete ceva. G Cap de pod = loc aflat pe teritoriul inamic, dincolo de un
curs de ap, de un defileu etc.; p. ext. forele armate care ocup acest loc
cu scopul de a asigura trecerea grosului trupelor i a mijloacelor de lupt.
G Loc. adv. Cap la (sau n) cap = cu prile extreme alturate. G Expr. Cap
de ar = margine de ar; hotar. Nu-i (un) cap de ar = nu-i nimic grav,
nicio nenorocire. A sta (sau a edea, a se ridica) n capul oaselor = a se
ridica stnd n pat, a sta n ezut. 3. Partea de dinainte; nceput, frunte. n
capul coloanei. G Cap de an (sau de sptmn, de iarn etc.) = nceputul
unui an (sau al unei sptmni etc.) Cap de coloan= persoan sau grupul
care st n fruntea coloanei. Cap de afi (sau cap de list) = primul nume
dintr-o list de persoane afiate n ordinea valorii lor. G Loc. adv. n cap de
noapte sau n capul nopii = dup ce s-a ntunecat bine. Din (sau de la) cap
= de la nceput; de la nceputul rndului. Din capul locului = nainte de a
141
CAPITT / CAPSRE
ncepe ceva; de la nceput. F Partea principal, mai aleas (a ceva).
G Expr. Capul mesei = locul de onoare la mas. 4. Partea de jos sau
dindrt a unui lucru; capt; (cu sens temporal) sfrit. G Expr. A o scoate
la cap = a sfri (cu bine). A-i da de cap = a rezolva; a nvinge, a rzbi. n
cap = (dup numerale) exact, ntocmai. 5. Bucic rupt dintr-un obiect; p.
ext. lucru de mic importan. G Expr. Niciun cap de a = absolut nimic.
Pn la un cap de a = tot. 6. (n sintagma) Cap magnetic = dispozitiv
utilizat pentru nscrierea, citirea-preluarea sau tergerea informaiei
nscrise pe band, caset, disc sau tambur magnetic. Lat. caput, (II)
dup fr. chef.
CAP2, capuri, s.n. Parte de uscat care nainteaz n mare; promontoriu.
Din fr. cap.
CAPBIL, -, capabili, -e, adj. (Urmat de determinri introduse prin prep.
de) Care este n stare, care are posibilitatea de a svri ceva; apt pentru
ceva. F nzestrat, valoros, destoinic. Din fr. capable, lat. capabilis.
CAPC, capace, s.n. Pies mobil care se aaz deasupra unui vas, a
unei cutii, a unui cufr etc. pentru a le nchide sau a le acoperi G Friptur
la capac = friptur gtit, ntr-un vas acoperit. Ou la capac = ochiuri
prjite. Cacaval la capac = cacaval prjit n tigaie. G Expr. A pune capac
cuiva = a nchide cuiva gura cu un rspuns potrivit. A gsi capac la toate =
a da ntotdeauna rspunsul potrivit. Asta pune capac (la toate) = asta e
prea de tot. Din tc. kapak.
CAPACIMTRU, capacimetre, s.n. Instrument cu care se msoar
capacitatea electric. Din fr. capacimtre.
CAPACITTE, capaciti, s.f. 1. Volum al unui recipent. 2. nsuirea de a
fi ncptor; mrime care reprezint cantitatea maxim de materii sau de
energie pe care o poate acumula un corp, un sistem etc. G Msuri de
capacitate = msuri cu care se determin volumul lichidelor, al cerealelor
etc. 3. Posibilitatea pe care o are un corp, un sistem etc. de a acumula o
cantitate de materii sau de energie. 4. Posibilitatea de a lucra ntr-un
domeniu, de a realiza ceva. F Posibilitatea, nsuirea moral sau
intelectual a cuiva; aptitudine. F Persoan capabil. 5. nsuirea de a face
acte juridice valabile. Din fr. capacit, lat. capacitas, -atis.
CAPACITV, -, capacitivi, -e, adj. (Tehn.) Referitor la un dispozitiv sau la
un circuit electric; care se comport ca un condensator electric. Din engl.
capacitive.
CAPAM, capamale, s.f. (nv.) Mncare gtit din carne de miel (sau de
pasre) cu stafide. Din tc. kapama.
CAPN, capanuri s.n. (nv.) Magazie care servea ca depozit (de
alimente) pentru trupele turceti. Din tc. kapan.
CAPANLU, capanlii, s.m. (nv.) Negustor turc care achiziiona alimente
pentru aprovizionarea trupelor turceti. Din tc. kapanl.
CAPUC, capauce, s.f. (Reg.) Femela copoiului. [Var.: cpuc s.f.]
Cpu (= copoi) + suf. -c.
CP, cape, s.f. 1. Pelerin scurt de blan sau de stof. G Expr. De
cap i spad = (despre filme, opere literare etc.) de aventuri cu multe
dueluri, nfruntri primejdioase etc. 2. Dispozitiv de protecie la maini,
fierstraie etc. pentru a prentmpina accidentele. 3. (Mar.) Poziie dat
unei nave pentru a putea naviga pe un timp nefavorabil. Din fr. cape.
CPT, capete, s.n. 1. Partea extrem a unui lucru, a unei perioade, a
unei situaii sau a unei stri; margine, limit, sfrit1, istov. G Loc. adj. Fr
(de) capt = fr sfrit; ndelungat, ntins. Loc. adv. De la (sau din) capt
= de la nceput. n capt = a) n frunte; b) exact, deplin. Pn la capt =
pn la sfrit; pn la ultimele consecine, n mod consecvent. G Expr. La
captul lumii (sau pmntului) = foarte departe. A pune capt (unui lucru,
unei situaii) = a face s nceteze, a termina (cu bine), a rezolva. A da de
capt = a duce la bun sfrit. A o scoate la capt cu ceva = a iei cu bine
dintr-o situaie neplcut. A o scoate la capt cu cineva = a se nelege cu
cineva. Niciun capt de a = absolut nimic. Pn la (sau ntr-)un capt de
a = absolut tot. 2. Fragment; rmi de... Refcut din pl. capete (<lat.
capita).
CAPCN, capcane, s.f. (Adesea fig.) Dispozitiv pentru prinderea unor
animale; curs2. Din tc. kapkan.
CAPEL, capelez, vb. I. Tranz. A lega o parm de un catarg. Din fr.
capeler.
CAPELN, capelani, s.m. (n Biserica romano-catolic i Biserica
anglican)Preot neataat unei parohii, slujitor la o capel. Din it.
cappellano.
CAPELRE, capelri, s.f. (Mar.) Aciunea de a capela; capelatur. V.
capela.
CAPELT, -, capelai, -te, adj. (Mar.; despre parme) Legat de un
catarg. V. capela.
CAPELATR, capelaturi, s.f. (Mar.) Capelare. Capela + suf. -tur.
CAPL1, capele, s.f. apc de postav cu cozoroc moale, purtat de
militari. Din ngr. kapllo, it. cappello.
142
CAPL2, capele, s.f. Biseric mic, izolat, fr parohie (ntr-un cimitir
etc.); paraclis. F (n bisericile catolice) Parte care adpostete un altar
secundar. Din it. cappella.
CAPL3, capele, s.f. Cor bisericesc. F Orchestr de proporii reduse
aflat n slujba unei biserici sau curi princiare. Din it. cappella, germ.
Kapelle.
CAPELN, capeline, s.f. (Med.) Bonet sau band circular (elastic sau
ghipsat) folosit pentru imobilizarea fracturilor, ancorarea aparatelor i
protezelor chirurgicale etc. Din fr. capeline.
CAPELMISTRU, capelmaitri, s.m. Dirijor al unei formaii muzicale sau
al unei orchestre mici; ef de fanfar militar. [Acc. i: caplmaistru] Din
germ. Kapellmeister.
CAPEL, capelue, s.f. Diminutiv al lui capel1. Capel1 + suf. -u.
CPER, caperi, s.m. Arbust spinos care crete n regiunile
mediteraneene, cu flori mari albe sau roietice (Capparis spinosa). Din
it. cappero.
CPER, capere, s.f. Boboc al caperului, folosit drept condiment. Din
caper.
CPE, -, capei, -e, adj. (Rar) Energic, hotrt; ncpnat. Cap1
+ suf. -e.
CPIA, capia, s.m. Ardei (rou) lung. G (Adjectival) Ardei capia. Din
bg. kapis.
CAPICHEHIE s.f. v. capuchehaia.
CPIE s.f. Boal a ovinelor, bovinelor i caprinelor (provocat de
localizarea teniei n creier) care se manifest prin ameeli, convulsii i
micri repezi i dezordonate; cenuroz, cpial. F Animal care sufer de
aceast boal. Cf. sl. k a p i j a.
CAPILR, -, capilari, -e, adj. 1. Subire, fin, ngust. G Vase capilare (i
substantivat, n. pl.) = conducte microscopice sangvine sau limfatice, prin
care se fac schimburile dintre snge i esuturi. 2. Care aparine
capilaritii, privitor la capilaritate. G Tub capilar = tub ngust n care se
manifest fenomenele de capilaritate. Din fr. capillaire, lat. capillaris.
CAPILARITTE s.f. Ansamblul de fenomene care se produc n tuburile
capilare la suprafaa unui lichid i care determin ascensiunea acestuia,
formarea meniscurilor concave sau convexe etc. Din fr. capillarite.
CAPILART, capilarite, s.f. (Med.) Inflamaie a vaselor capilare. Din
fr. capilarit.
CAPILAROSCOPE s.f. Studiul (sub microscop) al circulaiei capilare.
Din fr. capillaroscopie.
CAPIN, capioane, s.n. Glug cu unul sau dou coluri, care atrn pe
spate i care se poate ridica pentru a proteja capul de intemperii. Din fr.
capuchon.
CPITE, capiti, s.f. (nv.) Templu sau altar dedicat zeitilor antice; p.
ext. biseric de rit neortodox. Din sl. kapite.
CAPITL1, (1) capitaluri, s.n. 1. (Ec. pol.) Totalitatea bunurilor economice
deinute de o persoan sau de un grup de persoane, care sunt utilizate n
scopul producerii de bunuri i servicii destinate vnzrii i obinerii de profit.
2. (n sintagmele) Capital uman = competena salariailor, comportamentul
i abilitatea intelectual. Capital de cunotine = suma cunotinelor pe care
le posed cineva; experien. Din fr. capital, germ. Kapital.
CAPITL2, -, capitali, -e, adj. 1. De prim importan, de frunte; funda-
mental, esenial. G Reparaie capital = refacere a prilor eseniale ale
unei cldiri, ale unei maini etc. G Expr. A (o) lua de capital = a acorda o
importan exagerat unui fapt, unei afirmaii etc. 2. (Despre caractere
tipografice; adesea substantivat, f.) De dimensiuni mai mari dect litera
obinuit i cu o form, de obicei, diferit; (despre litere) majuscul, verzal.
3. (n expr.) Pedeaps capital = pedeaps cu moartea. Din fr. capital.
CAPITL, capitale, s.f. 1. Ora de reedin n care i au sediul
organele supreme ale puterii de stat. 2. Ora n care i au sediul organele
de conducere ale unei uniti administrative teritoriale. [Var.: (nv.) capitlie
s.f.] Din fr. capitale.
CAPITLBAND s.n. (Rar) iret colorat cu o margine ngroat, cu care
se ntrete cotorul unei cri sau al unui registru. Din germ.
Kapitalband.
CAPITLIE s.f. v. capital.
CAPITALSM s.n. Sistem social-economic i politic-ideologic bazat pe
proprietatea privat, piaa liber i libertatea de aciune. Din fr.
capitalisme.
CAPITALST, -, capitaliti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
capitalismului sau care are trsturile capitalismului, privitor la capitalism.
2. S.m. i f. Persoan posesoare de capital1 pe care-l investete. Din fr.
capitaliste.
CAPITALIZ, capitalizez, vb. I. Tranz. A acumula capital1 n vederea
obinerii unui profit ulterior. F (Impr.) A aduna bani, a strnge avere. Din
fr. capitaliser.

CAPITALIZBIL, -, capitalizabili, -e, adj. Care poate fi capitalizat. Din
fr. capitalisable.
CAPITALIZRE, capitalizri, s.f. Aciunea de a capitaliza. V. capitaliza.
CAPITALIZT, -, capitalizai, -te, adj. (Despre bunuri materiale) Trans-
format n capital1. V. capitaliza.
CAPITT, -, capitai, -te, adj. (Bot.; despre organe) Care se termin cu
un fel de mciuc. Din fr. capit.
CAPITIE, capitaii, s.f. Impozit direct, perceput n Evul Mediu, sub
form de cote fixe, pe cap de contribuabil. Din fr. capitation, lat. capitatio.
CAPITL s.n. (Rar) Diminutiv al lui capital1 (3). Capital1 + suf. -a.
CAPITL, capitlue, s.f. Liter de tipar majuscul cu aceleai
dimensiuni cu literele obinuite din corpul respectiv. [Liter] capital +
suf. -u.
CAPITL, capiteluri, s.n. Partea superioar, mai groas (i ornamentat),
a unei coloane sau a unui pilastru, care face legtura ntre fusul coloanei i
arhitrav. Din it. capitello, lat. capitellum.
CAPTOL, capitole, s.n. Fiecare dintre diviziunile mai mari ale unei lucrri
tiinifice, literare, ale unei legi etc. [Var.: (nv.) captul s.n.] Din it.
capitolo, lat. capitulum.
CAPITOLN, -, capitolini, -e, adj. Care aparine Capitoliului, privitor la
Capitoliu. Din fr. capitolin, lat. capitolinus.
CAPITON, capitonez, vb. I. Tranz. 1. A cptui scheletul unei mobile cu
ln, cli, iarb de mare, material plastic etc. nainte de a fi tapiat; a
tapisa. 2. A cptui un perete sau o u cu un strat de material izolator
mpotriva zgomotelor. Din fr. capitonner.
CAPITONJ, capitonaje, s.n. Capitonare. Din fr. capitonnage.
CAPITONRE, capitonri, s.f. Aciunea de a capitona; capitonaj. V.
capitona.
CAPITONT, -, capitonai, -te, adj. 1. (Despre mobile) Tapiat. 2.
(Despre ui, perei) Prevzut cu un strat de material izolator, care mpiedic
ptrunderea zgomotelor. V. capitona.
CAPITS, -OS, capitoi, -oase, adj. (nv.; despre buturi alcoolice)
Care ameete. Din fr. capiteux.
CAPTUL1, capituli, s.m. 1. Corpul canonicilor unei catedrale catolice. F
Adunare a canonicilor. F Adunare de clugri sau de ali clerici catolici. 2.
Loc n care se in asemenea adunri. Din it. capitulo.
CAPTUL2, capitule, s.n. Inflorescen cu axul principal scurt i dilatat la
vrf, purtnd numeroase flori apropiate unele de altele. Din fr. capitule,
lat. capitulum.
CAPTUL3 s.n. v. capitol.
CAPITUL, capitulez, vb. I. Intranz. (Despre o armat, p. ext. despre un
stat) A nceta ostilitile i a depune armele. F Fig. (Despre oameni) A da
napoi n faa piedicilor sau a greutilor; a nu mai continua o aciune, o
discuie; a ceda. Din fr. capituler, lat. capitulare.
CAPITULNT, -, capitulani, -te, s.m. i f. (Rar) Persoan care
capituleaz; capitulard. Din rus. kapituliant.
CAPITULRD, -, capitularzi, -de, adj. (Rar) Capitulant. Din fr.
capitulard.
CAPITULRE, capitulri, s.f. Aciunea de a capitula i rezultatul ei. V.
capitula.
CAPITULRII s.n. pl. Acte legislative emanate de la regi, divizate n
capitole. Din fr. capitulaires.
CAPITULIE, capitulaii, s.f. Convenie prin care un stat stabilete un
regim de privilegii pentru cetenii strini aflai pe teritoriul su. [Var.: (nv.)
capitulaine s.f.] Din fr. capitulation.
CAPITULAINE s.f. v. capitulaie.
CPIU, -IE, capii, adj. (Despre ovine, bovine, caprine) Atins de capie. F
Fig. (Despre oameni) Nuc, zpcit. Din capie.
CAPNTRTUR, capntorturi, s.f. Mic pasre migratoare, din familia
picide, de culoare cenuie-brun, cu pete mai nchise, care i rsucete
capul, pentru a-i intimida dumanul; sucitoare (Jynx torquilla). Cap1+
ntort ntors + suf. -ur.
CAPLAM s.f. Mod de prindere a scndurilor la un perete exterior, la un
acoperi etc., astfel nct fiecare scndur s o acopere pe precedenta pe
o lime de 2 cm. Din tc. kaplama.
CAPNOMANE s.f. (Rar) Arta de a ghici dup fum. Din fr.
capnomancie.
CAPC s.n. Fibr vegetal asemntoare cu lna, dar cu o rezisten
redus, obinut din fructul unui arbore exotic (Ceiba pentandra) i folosit
la umplerea saltelelor, plpumilor, la confecionarea centurilor de salvare
etc. Din fr. kapok, capoc, engl. kapok.
CAPODPER, capodopere, s.f. Oper artistic de valoare
excepional. Din it. capo dopera.
CAPN, capoane, s.n. Suport mic situat n afara bordajului unei nave,
care susine ancora, cnd lanul acesteia este folosit pentru legarea navei
de o geamandur. Din fr. capon.
CAPST / CARACTR
CAPON, caponez, vb. I. Tranz. A prinde ancora de capon. Din fr.
caponner.
CAPONRE s.f. Aciunea de a capona i rezultatul ei. V. capona.
CAPONIR, caponiere, s.f. Tunel de legtur n lucrrile de fortificaie. [Pr.:
-ni-e-] Din fr. caponnire.
CAPORL, caporali, s.m. Grad militar care urmeaz gradului de frunta;
militar care are acest grad; cprar2. Din fr. caporal.
CAPORALSM s.n. (Rar) Regim politic n care predomin influena
militarilor. Din fr. caporalisme.
CAPT1 adj. (nv.; n limbajul juctorilor de cri; n expr.) A face (pe
cineva) capot = a nu lsa (pe cineva) s fac o levat la jocul de cri; p.
ext. a ctiga un mare avantaj asupra cuiva, a-l da gata. Din fr. capot.
CAPT2, capoate, s.n. 1. mbrcminte femeiasc de cas, de obicei
lung pn la clcie; halat. 2. nvelitoare de pnz care acoper diferite
instrumente i aparate pe puntea unei nave. Din fr. capot, capote.
CAPT3, capoate, s.n. (nv.) Manta boiereasc sau militar. Din tc.
kapot.
CAPOT, capotez, vb. I. Intranz. (Despre autovehicule) A se rsturna,
dndu-se peste cap prin ridicarea prii din spate; (despre avioane) a se
prbui, intrnd cu botul n pmnt. Din fr. capoter.
CAPOTJ, capotaje, s.n. Accident suferit de un autovehicul sau de un
avion care capoteaz. Din fr. capotage.
CAPOTRE s.f. Aciunea de a capota i rezultatul ei. V. capota.
CAPT, capote, s.f. 1. mbrcminte din tabl sau din alt material cu
care se acoper un sistem tehnic n vederea protejrii lui. 2. Acoperi pliabil
al unui autovehicul. Din fr. capote.
CAPOL, capoele, s.n. Diminutiv al lui capot2. Capot2 + suf. -el.
CAPPUCCNO, cappucino, s.n. Cafea cu spum de lapte. Din it., fr.
cappuccino.
CPR, capre, s.f. I. 1. Gen de mamifere rumegtoare paricopitate, cu
prul lung, cu coarne, mai mari i difereniate la masculi (Capra); animal
care face parte din acest gen; p. restr. femela acestui animal. G Capr de
stnc = capr slbatic, cu blana rocat i cu coarnele n form de spad
(Capra ibex). Capr domestic = animal domestic rumegtor, crescut
pentru producia de lapte (Capra hircus). G Expr. A mpca i capra, i
varza = a mulumi i pe unul, i pe altul; a mpca dou interese opuse.
Capr rioas, se zice despre un om nfumurat. F Pielea animalelor
descrise mai sus. F Compus: capr-neagr sau capr-de-munte = capr
slbatic, cu blana brun-neagr, cu coarne scurte i curbate la vrf i cu
dou dungi albe pe partea anterioar a capului, care triete n regiunile
alpine (Rupicapra rupicapra). 2. Joc popular romnesc, care face parte din
obiceiurile practicate de Anul Nou i care const din executarea unor figuri
comice de ctre un personaj mascat cu cap de capr (I 1) care bate ritmic
din flci; p. ext. personaj mascat astfel; turca. 3. (Art.) Numele unui joc de
copii, n care un juctor st aplecat cu mnile sprijinite pe genunchi, iar
ceilali sar peste el. II. Suport de lemn cu patru picioare, ncruciate dou
cte dou, pe care se pun lemnele pentru a fi tiate cu fierstrul. 2. Sistem
de lemne ncruciate care servete la susinerea schelelor de lucru, a unor
platforme etc. 3. Scaun (sau lad) amenajat n partea dinainte a trsurii
sau a cruei etc., pe care st vizitiul. 4. Aparat de gimnastic pentru
srituri, format dintr-un suport capitonat montat pe patru picioare, cu
nlimea reglabil. 5. Aric de miel. Lat. capra.
CAPRICCISO adv. (Indic modul de executare a unei lucrri muzicale)
Cu schimbri neateptate de ritm, de nuane etc. [Pr.: ca-pri-ci-zo] Cuv.
it.
CAPRICIS, -OS, capricioi, -oase, adj. Cu manifestri inegale i
neateptate, cu toane; inconsecvent, schimbtor. F (Despre lucruri)
Neobinuit, ciudat. Formele capricioase ale unui turn. [Pr.: -ci-os. Var.:
(nv.) capriis, -os adj.] Din fr. capricieux, it. capriccioso.
CAPRCIU, capricii, s.n. 1. Dorin trectoare, adesea extravagant,
manifestat cu ncpnare; gust schimbtor, neateptat; toan1,
farafastcuri (2), bzdc. 2. Compoziie muzical instrumental de form
liber, cu caracter de improvizaie, cu treceri neateptate de la o stare
emoional la alta. [Var.: (nv.) capr s.n.] Din fr. caprice, capriccio, it.
capriccio.
CAPRICRN n.pr. n. Numele unei constelaii zodiacale din emisfera
austral. G Tropicul Capricornului = paralela de 23 27 latitudine sudic. F
Unul dintre semnele zodiacului (reprezentat printr-un ap). Din fr.
capricorne, lat. capricornus.
CAPRIFI, caprifoi, s.m. Arbust cu flori albe, glbui sau roietice,
parfumate, cultivat ca plant ornamental (Lonicera caprifolium). Din lat.
caprifolium.
CAPRIFOLIACE, caprifoliacee, s.f. (La pl.) Familie de plante
dicotiledonate gamopetale, avnd ca tip caprifoiul; (i la sg.) plant din
aceast familie. [Pr.: -li-a-] Din fr. caprifoliace.
143
CARACTERIL / CARBOV
CAPRN, -, caprini, -e, s.f., adj. 1. S.f. (La pl.) Subdiviziune a familiei
rumegtoarelor, care are ca tip capra; (i la sg.) animal care aparine
acestei subdiviziuni. 2. Adj. Care aparine caprinelor (1), privitor la caprine.
Din fr. caprin, lat. caprinus.
CAPR s.n. v. capriciu.
CAPRIIS, -OS adj. v. capricios.
CAPROLACTM s.f. Substan organic folosit ca materie prim
pentru fabricarea fibrelor sintetice poliamidice. Din fr. caprolactame.
CAPRN s.n. Fibr textil sintetic, cu rezisten i elasticitate foarte
mare, obinut prin policondensarea caprolactamei. Din rus. kapron.
CAPROTN, caprotine, s.f. Gen fosil de lamelibranhiate cretacice, cu
cochilia groas i cu valve inegal dezvoltate. Et. nec.
CAPS, capsez, vb. I. Tranz. 1. A prinde ceva cu ajutorul unor capse. 2.
A echipa, a prevedea cu o caps. Din caps.
CAPSRE, capsri, s.f. Aciunea de a capsa. V. capsa.
CAPST1 s.n. Faptul de a capsa. V. capsa.
CAPST2, -, capsai, -te, adj. Prins n capse, cu capse. V. capsa.
CAPSATR, capsatoare, s.n. Dispozitiv de birou folosit pentru prinderea
foilor de hrtie cu ajutorul capselor. Capsa + suf. -tor.
CPS, capse, s.f. 1. Mic pies metalic utilizat la prinderea laolalt a
unor hrtii, la ncheierea unor obiecte de mbrcminte etc.; buton (2). 2.
Mic cpcel sau tub metalic umplut cu o materie exploziv, folosit la
cartuele armelor de foc, la provocarea unei explozii n mine etc. G Expr.
(Fam.) A fi cu capsa pus = a fi gata de ceart, pus pe ceart, nervos. 3.
Capsul (4). 4. (Elt.) Rondel metalic izolat de soclul becului, care face
legtura cu unul dintre capetele filamentului. Din lat. capsa, germ.
Kapsel.
CAPSOMN, -, capsomani, -e, s.m. i f. (Fam.) Persoan ncpnat; romni la Poarta Otoman. [Var.: capuchehie, capichehie s.f.] Din tc.
om prost. Cf. alb. k a p s.
CAPSUL, capsulez, vb. I. Tranz. 1. A nchide ermetic o sticl cu ajutorul
unei capsule. 2. A nchide sau a acoperi anumite pri aflate sub tensiune
dintr-un utilaj. Din fr. capsuler.
CAPSULR, -, capsulari, -e, adj. n forma unei capsule. Din fr.
capsulaire.
CAPSULRE s.f. Aciunea de a capsula i rezultatul ei. V. capsula.
CAPSULT, -, capsulai, -te, adj. Care este nchis ntr-o capsul. V.
capsula.
CAPSL, capsule, s.f. 1. Tip de fruct uscat, dehiscent, uneori divizat n
mai multe loji i avnd numeroase semine; mciuc (3), mciulie (2). 2.
nveli al unor organe i organisme inferioare. Capsul bacterian. 3. Mic
nveli solubil, din amidon, gelatin sau cheratin, al unor medicamente
pulverulente cu gust neplcut, pentru a putea fi nghiite mai uor. 4. Vas
fabricat dintr-un material rezistent la cldur, n care se nclzesc, n
laborator, diverse substane; caps (3). 5. Mic cilindru metalic care conine
bioxid de carbon sub presiune, servind la prepararea unei buturi gazoase
n sifoane speciale. 6. Cutie cu capac care se deformeaz sub aciunea
variaiilor presiunii atmosferice (constituind partea sensibil a unor
barometre). 7. (n sintagma) Capsul telefonic = cutiu care conine (ntr-
un aparat telefonic) un microfon sau un receptor. 8. Capac de tabl subire,
utilizat la nchiderea sticlelor de bere, de ap mineral etc. 9. (n sintagma)
Capsul cosmic = compartiment etanat al navei spaiale capabil s se
desprind de restul vehiculului i s coboare pe suprafaa unui astru. Din
fr. capsule, lat. capsula.
CAPSULIFR, -, capsuliferi, -e, adj. (Bot.; despre plante) Cu fructul n
form de capsul. Din fr. capsulifre.
CAPT, captez, vb. I. Tranz. A aduna, a colecta lichide sau gaze ntr-un
tub, ntr-un rezervor, ntr-un bazin etc. F A intercepta, a izbuti s aud ceva.
F Fig. A atrage, a captiva pe cineva; a ncerca s obin, s ctige ceva
printr-un anumit mijloc. Din fr. capter, lat. captare.
CAPTBIL, -, captabili, -e, adj. Care poate fi captat. Capta + suf. -bil.
CAPTALN, captalani, s.m. Plant erbacee cu frunze mari i late i cu
flori purpurii (Petasites officinalis); p. restr. frunzele acestei plante, folosite
ca acoperi la stupii primitivi de albine. [Var.: cptln s.m.] Din magh.
kptalan.
CAPTRE, captri, s.f. Aciunea de a capta; captaie. G Captare a
sunetului = ansamblu de operaii care asigur transformarea informaiilor
sonore n semnale electrice. F Ansamblul amenajrilor, construciilor i
instalaiilor necesare pentru operaia de colectare a unui fluid. V. capta.
CAPTT, -, captai, -te, adj. (Despre lichide, gaze) Adunat, colectat ntr-
un rezervor, ntr-un bazin etc. V. capta.
CAPTATR, captatoare, s.n. 1. Dispozitiv care servete la captare. G
Captator solar = dispozitiv care permite conversia energiei solare n
energie termic sau electric. 2. Dispozitiv montat la extremitatea unui
troleu, pentru a realiza un contact alunector cu firul aerian de contact.
Capta + suf. -tor.
144
CAPTTIO BENEVOLNTIAE loc. s.f. Captarea bunvoinei cuiva n
scopul obinerii unor avantaje. [Pr.: -i-o benevolontie] Loc. lat.
CAPTIE, captaii, s.f. (Rar) Captare. F (Jur.) ncercare de a ctiga
bunvoina unei persoane pentru a o determina s fac anumite liberaliti
testamentare. Din fr. captation, lat. captatio.
CAPTV, -, captivi, -e, adj. Prins i lipsit de libertate; prizonier; prins2 (1).
G Balon captiv = balon legat prin cabluri de sol. Din fr. captif, lat.
captivus.
CAPTIV, captivez, vb. I. Tranz. 1. A atrage, a fermeca, a cuceri (pe
cineva). 2. A preocupa n mod intens; a absorbi. Din fr. captiver.
CAPTIVNT, -, captivani, -te, adj. Care captiveaz. Din fr. captivant.
CAPTIVRE s.f. Faptul de a captiva. V. captiva.
CAPTIVT, -, captivai, -te, adj. Cucerit, fermecat, subjugat. V.
captiva.
CAPTIVITTE s.f. Faptul de a fi captiv; starea n care se afl un om
captiv; prizonierat. Din fr. captivit, lat. captivitas, -atis.
CAPTR, captoare, s.n. Aparat electric sau eletromagnetic care servete
la transformarea semnalelor acustice sau optice n semnale electrice.
Din fr. capteur.
CAPTUR, capturez, vb. I. Tranz. A prinde militari inamici i a-i lua prizonieri;
a pune mna pe bunuri materiale sau arme aparinnd inamicului. F A prinde
un rufctor. F A prinde (cu ajutorul capcanelor) un animal slbatic. Din fr.
capturer.
CAPTURRE, capturri, s.f. Aciunea de a captura. V. captura.
CAPTR, capturi, s.f. 1. Totalitatea bunurilor materiale capturate de la
inamic. 2. (Rar) Capturare. Din fr. capture, lat. captura.
CAPUCHEHIA s.f. Reprezentant sau agent diplomatic al domnilor
kapkhaya.
CAPUCHEHIE s.f. v. capuchehaia.
CAPUCN, -, capucini, -e, adj., s.m. i f. (Clugr) care face parte dintr-
o ramur a Ordinului franciscan. Din it. cappuccino.
CAPUDN s.m. (nv.; n sintagma) Capudan-paa = comandant al flotei
turceti. Din tc. kapudan (lit. kaptan).
CAPUGU, capugii, s.m. (nv.) Trimis al sultanului n rile Romne,
mputernicit n special cu schimbarea domnilor. Din tc. kapucu (lit.
kapci).
CAPUN s.n. v. capuiner.
CAPUNER, capuinere, s.n. (nv.) Cafea cu lapte. [Var.: capun s.n.]
Din germ. Kapuziner.
CAPVERDIN, -, capverdieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
care face parte din populaia statului Capul Verde sau este originar de
acolo. 2. Care aparine statului Capul Verde sau capverdienilor (1), referitor
la statul Capul Verde sau la capverdieni. Din engl. Capverdian.
CAR1, cari, s.m. Nume dat mai multor specii de insecte mici duntoare,
din ordinul coleopterelor, cu corp pros i picioare scurte, care triesc n
lemn i se hrnesc cu acesta. Lat. carius (= caries).
CAR2, care, s.n. 1. Vehicul terestru ncptor, cu patru roi, cu traciune
animal, folosit la ar pentru transport. G Car funebru (sau funerar,
mortuar) = dric. Car blindat (sau de asalt) = tanc. (nv. i pop.) Car de foc
= tren. G Expr. Nici n car, nici n cru, se spune despre cineva nehotrt,
care nu tie ce vrea. A pus carul naintea boilor, se zice despre un om
nendemnatic, care face lucrurile pe dos. G Compuse: Carul-Mare =
constelaie alctuit din apte stele aezate n form de car2 (1);
Ursa-Mare; Carul-Mic = constelaie format din apte stele (printre care i
Steaua Polar) aezate n chip asemntor cu cele din carul-mare; Ursa-
Mic. F (n Antichitate) Vehicul cu dou roi, tras de doi sau patru cai, folosit
n lupte, la jocuri i la ceremonii. 2. Cantitate de material care se poate
ncrca ntr-un car2 (1). Un car de lemne. F Fig. Mulime, grmad. Un car
de ani. G Loc. adv. Cu carul = din belug. 3. (Reg.) Parte a fierstrului
mecanic alctuit din dou brne puse pe rotie, pe care se aaz
buteanul pentru a-l tia. Lat. carrus (cu unele sensuri dup fr. char).
CAR3, caruri, s.n. Pies cilindric mobil pe care se fixeaz hrtia la
maina de scris, fcnd posibil (prin deplasare) scrierea succesiv a
literelor i a rndurilor. Dup engl. [typewriter] carriage, fr. chariot.
CARB, carabi, s.m. Coleopter cu corpul alungit i picioare lungi,
distrugtoare de (larve de) insecte (Carabus auratus). Din fr. carabe.
CARABN, carabani, s.m. (Entom.; reg.) Nasicorn. Cf. alb.
k a r a b i s h t e.
CARB, carabe, s.f. 1. (Reg.) Fluier primitiv fcut de copiii dintr-o eav
de soc, din cotorul frunzei de dovleac, din pan de gsc etc. 2. Tubul
cimpoiului asemntor cu fluierul, la care se execut melodia. 3. (Arg.)
Palm (2). Din sb. karabe.
CARAB, carabei, s.m. (Reg.) Larv acvatic a unor insecte. [Var.:
carabte s.m.] Et. nec.
CARBETE s.m. v. carab.

CARABD, carabide, s.f. (La pl.) Familie de insecte coleoptere
alergtoare, care se hrnesc cu omizi, viermi etc.; (i la sg.) insect care
face parte din aceast familie. Din fr. carabide.
CARABN, carabine, s.f. 1. Puc cu eava ghintuit i scurt. 2. Crlig
nchis cu un arc, fixat printr-un inel la captul unui lan, al unei curele etc.
i folosit pentru a prinde de el diferite obiecte. 3. Crlig pentru cablu fixat cu
un dispozitiv care permite rotirea uoar a cablului. Din fr. carabine.
CARABINIR, carabinieri, s.m. 1. (nv.) Soldat narmat cu o carabin (1).
2. (n Italia) Membru al jandarmeriei. [Pr.: -ni-er] Din fr. carabinier.
CARABINIR, carabiniere, s.f. Carabin (2). Din germ. Karabiner
(haken).
CARABC, carabuti, s.f. (Reg.) Cutioar confecionat din coaj de
copac, n care se pstreaz tutunul. Din rus. korobocika.
CARACACURI s.n. pl. (Reg.) Obiecte mrunte, fr valoare. Et. nec.
CARACTI, caracatie, s.f. Animal marin din ncrengtura molutelor,
cu corpul oval i cu opt brae puternice prevzute cu ventuze. (Octopus
vulgaris). F Fig. Persoan lacom, apuctoare, hrprea. Din rus.
karakatia.
CARACHIL s.m., s.n. v. caracul.
CARACTR, caractere, s.n. 1. Ansamblul nsuirilor fundamentale
psihice-morale ale unei persoane, care se manifest n modul de
comportare, n ideile i n aciunile sale. F Personalitate moral ferm. F
nsuire moral care se manifest prin perseveren, voin ferm i
corectitudine. Om de caracter. 2. Individualitate care prezint trsturi
psihice complexe, zugrvit ntr-o oper literar. F Comedie de caracter =
comedie n care intriga ia natere din conflictul dintre caracterele
contradictorii ale personajelor. Dans de caracter = form prelucrat pentru
scen a dansurilor populare. 3. Trstur distinctiv care constituie
specificul unui lucru, al unui fenomen etc. F nsuire, particularitate a unui
organism. Caractere motenite (sau ereditare) i caractere dobndite (sau
neereditare). 4. Caracteristic a unui ansamblu de litere, cifre, accente i
semne de tipar din aceeai familie i de acelai corp. Din fr. caractre,
lat. character.
CARACTERIL, -, caracteriali, -e, adj. (Livr.) Referitor la caracter, al
caracterului. [Pr.: -ri-al] Din fr. caractriel.
CARACTERSTIC, -, caracteristici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. nsuire specific
predominant, proprie unei fiine, unui lucru, unui fenomen etc. i care
difereniaz o fiin de alta, un lucru de altul. 2. Adj. Care constituie
trstura distinctiv a unei fiine, a unui lucru sau a unui fenomen. 3. S.f.
Partea ntreag a unui logaritm. 4. S.f. Parametru sau dat tehnic utilizat
pentru aprecierea comportrii n exploatare a unui sistem tehnic sau a unui
material. 5. S.f. Curb care reprezint modul cum variaz o proprietate a
unui sistem sau a unui dispozitiv n funcie de o anumit variabil. Din fr.
caractristique.
CARACTERIZ, caracterizez, vb. I. Tranz. 1. A constitui caracteristica
cuiva sau a ceva. l caracterizeaz modestia. 2. A descrie, a nfia, a face
s reias trsturile caracteristice ale unei persoane, ale unui lucru sau ale
unui fenomen. Din fr. caractriser.
CARACTERIZBIL, -, caracterizabili, -e, adj. Care poate fi caracterizat.
Caracteriza + suf. -bil.
CARACTERIZNT, -, caracterizani, -te, adj. Caracterizator;
caracteristic. Din fr. caractrisant.
CARACTERIZRE, caracterizri, s.f. Aciunea de a caracteriza i
rezultatul ei; indicare a notei caracteristice a unei fiine, a unui lucru sau a
unui fenomen. V. caracteriza.
CARACTERIZATR, -ORE, caracterizatori, -oare, adj. Care caracteri-
zeaz; specific; caracterizant. Caracteriza + suf. -tor.
CARACTEROGRF, caracterografe, s.n. Aparat electronic care permite
vizualizarea pe ecranul unui tub catodic a caracteristicilor dispozitivelor
semiconductoare. Din engl. characterographe.
CARACTEROLGIC, -, caracterologici, -ce, adj. Care se refer la
caracter; care se refer la caracterologie. Din fr. caractrologique.
CARACTEROLOGE s.f. Disciplin care se ocup cu studiul psihologic al
caracterului. Din fr. caractrologie.
CARACTRN, caractroane, s.n. (Electron.) Tub catodic utilizat n
afiarea rapid a literelor sau cifrelor pe ecranul su. Din fr., engl.
caractron.
CARACD, caracude, s.f. 1. Pete de balt, cu corpul turtit lateral, lung
de 20-35 cm (Carassius carassius). 2. Nume generic dat petilor mici;
pete-ignesc. F Fig. Om fr valoare, fr nsemntate (ntr-un partid, s.f.] Din fr. carat.
ntr-o adunare). Din bg. karakuda.
CARACL, (1) s.m., (2) caraculuri, s.n. 1. S.m. Numele unei rase de oi ai
cror miei au blana buclat, asemntoare cu astrahanul. 2. S.n. Blni de
miel aparinnd acestei rase, din care se fac cciuli, paltoane etc. [Var.:
carachil s.m., s.n.] Din fr. caracul.
CARBODIAMD / CARDIECTAZE
CARADRIIFRM, caradriiforme, s.f. (La pl.) Ordin de psri
comestibile, cu ciocul i picioarele lungi; (i la sg.) pasre din acest ordin.
Cf. fr. c h a r a d r i i d .
CARF, carafe, s.f. Sticl cu gtul lung i cu partea de jos bombat. F
Coninutul unei astfel de sticle. [Var.: garf s.f.] Din ngr. karfa, fr.
carafe, it. caraffa.
CARAGN, caragane, s.f. Arbust ornamental din familia
leguminoaselor, originar din Asia, cu frunze compuse i cu flori mari,
galbene-aurii (Caragona arborescens). Din fr. caragan.
CARAG, caragae, s.f. (Ornit.) Coofan. F Fig. (Fam.) Femeie
vorbrea. G Expr. (Fam.) A face caragae = a face glume (pe socoteala
cuiva); a umbla cu pcleli. [Var.: garag s.f.] Din ngr. karakxa.
CARAGHIS, -OS, caraghioi, -oase, adj. (Adesea substantivat) Care
provoac rsul, ridicol, comic; care nu merit s fie luat n serios. Din tc.
karagz.
CARAGHIOSLC, caraghioslcuri, s.n. Fapt, gest sau lucru neserios,
care strnete rsul; comicrie. Din tc. karagzlk.
CARAGIALSC, -ESC, caragialeti, adj. De Caragiale, al lui
Caragiale; n maniera lui Caragiale; caragialian. Caragiale (n. pr.) + suf.
-esc.
CARAGIALIN, -, caragialieni, -e, adj. Caragialesc. [Pr.: -li-an]
Caragiale (n. pr.) + suf. -ian.
CARAB, -, caraibi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Amerindian care
triete n Antilele Mici, Brazilia, Venezuela, Guyana etc. 2. Adj. Care
aparine amerindienilor (1), referitor la amerindieni. [Var.: carb s.m.] Din
fr. Carabes.
CARAMBL, caramboluri, s.n. (La jocul de biliard) Lovire cu bila proprie
a celorlalte dou bile (prin care se marcheaz un punct pentru juctor);
punct nscris n acest fel. F Fig. (Fam.) ncurctur, zpceal; ciocnire.
Din fr. carambole.
CARAMBOLJ, carambolaje, s.f. Faptul de a face carambol. Din fr.
carambolage.
CARAME s.f. v. caramel.
CARAML, carameluri, s.n., adj. invar. 1. S.n. Produs de culoare brun-
rocat solubil n ap, obinut prin nclzirea i deshidratarea zahrului i
folosit n cofetrie, la colorarea unor buturi sau a unor alimente i la
prepararea plcilor fotografice. 2. Adj. invar. Care se refer la caramel (1).
Crem caramel. Din fr. caramel, germ. Karamel.
CARAML, caramele, s.f. Bomboan fcut din caramel amestecat cu
diferite substane colorante i aromatice. [Var.: carame s.f.] Din fr.
caramel, germ. Karamella, it. caramella.
CARAMELIZ, caramelizez, vb. I. Refl. i tranz. A (se) transforma prin
nclzire n caramel. F Tranz. A amesteca ap sau alt lichid cu caramel.
Din fr. caramliser.
CARAMELIZRE s.f. Aciunea de a (se) carameliza i rezultatul ei; spec.
proces de descompunere, prin nclzire, a caramelurilor. V. carameliza.
CARANSEBEAN, -, caransebeeni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan
originar sau locuitor din municipiul Caransebe. 2. Adj. Care aparine
Caransebeului sau caransebeenilor (1), privitor la Caransebe ori la
caransebeeni. Caransebe (n.pr.) + suf. -ean.
CARANSEBEANC, caransebeence, s.f. Femeie originar sau
locuitoare din municipiul Caransebe. Caransebeean + suf. -c.
CARANTN s.f. 1. Punct sanitar pentru cercetarea i izolarea
persoanelor, vaselor sau mrfurilor venite dintr-o regiune bntuit de o
epidemie. F Izolare preventiv a unei persoane sau a unei colectiviti care
a fost n contact cu un bolnav contagios sau care vine dintr-o regiune unde
exist o epidemie. G Carantin fitosanitar = complex de msuri cu
caracter preventiv, luate pentru a se opri ptrunderea bolilor sau a
duntorilor plantelor sau a unor buruieni din alte ri i pentru a se limita
rspndirea acestora. F Restricie aplicat n vederea combaterii bolilor
contagioase ale animalelor. 2. Fig. Izolare. Din rus. karantin.
CARAPCE, carapace, s.f. nveli osos, cornos sau calcaros care
protejeaz corpul unor animale. Din fr. carapace.
CARS, carai, s.m. Pete de balt din familia crapilor, de culoare
argintie sau glbuie, cu capul scurt i cu solzii mari (Carassius auratus
gibelio). Din rus. karas.
CART, carate, s.n. 1. Indice pentru coninutul n aur al aliajelor acestuia,
exprimat prin numrul prilor de aur din 24 de pri de aliaj. 2. Unitate de
msur pentru masa pietrelor preioase, egal cu 0,2 grame. [Var.: cart
CART s.f. v. carat.
CARAUL, caraulai, s.m. (Reg.) Caraul (2). [Pr.: -a-u-] Caraul +
suf. -a.
CARAL, caraule, s.f. 1. Paz, gard, straj. 2. Om care face de paz;
santinel, caraula. Din bg. karaul, ngr. karali.
145
CRDIGAN / CARI
CARAVN, caravane, s.f. 1. Grup de oameni i de animale de povar
(de obicei cmile), care strbat mpreun un pustiu. F Convoi de vehicule
cu cltori, care parcurg mpreun acelai drum. F Grup de vehicule sau de
persoane care cltoresc mpreun n scopuri culturale, sanitare, turistice
etc. Caravan sanitar. Caravan cinematografic. 2. (Reg.) Cru sau
car mare pentru transport. Din fr. caravane.
CARAVNI s.m. pl. (nv.) Pantaloni largi n talie i strmi de la genunchi
n jos, strni la glezne cu nasturi sau cu copci. Din bg. karavani.
CARAVANIR, caravanieri, s.m. Conductor al animalelor de povar ntr-
o caravan. [Pr.: -ni-er] Din fr. caravanier.
CARAVANSERI, caravanseraiuri, s.n. (n Orient) Han mare unde
poposesc caravanele. Din fr. caravansrail.
CARV, carave, s.f. Unealt de pescuit de forma unei capcane
deschise, care se instaleaz n lacurile litorale i n bli pentru prinderea
plticii i a alului. Et. nec.
CARAVL, caravele, s.f. Corabie cu pnze, rapid, folosit n trecut (de
spanioli i de portughezi) pentru cltorii lungi. Din it. caravella, fr.
caravelle.
CARMB, carmbi, s.m. 1. Partea superioar a cizmei care mbrac
gamba piciorului pn aproape de genunchi. 2. Fiecare dintre cei doi drugi
paraleli ai loitrei, n care intr spetezele carului. 3. Fiecare dintre cei doi
drugi paraleli ai scrii, n care intr fusceii. Lat. *calamulus (<calamus
trestie, arc, prjin).
CART s.m. v. careta.
CART s.f. v. caret.
CARBAMT, carbamai, s.m. (Chim.) Sare a acidului carbamic; uretan.
Din fr. carbamat.
CARBMIC adj. (Chim.; n sintagma) Acid carbamic = acid instabil,
cunoscut sub form de sruri sau de esteri. Din fr. carbamique.
CARBN, carbene, s.f. Compus organic care se gsete n asfalturi;
amestec de substane de culoare neagr, casante, cu aspect de huil,
care, n cantitate de peste 1%, degradeaz calitile bitumului. Din fr.
carbnes.
CARBD s.n. Substan solid, format din calciu i carbon, folosit mai
ales la fabricarea acetilenei; carbur de calciu. Din fr. carbide.
CARBINL, carbinoli, s.m. Denumire veche a alcoolului metilic. Din fr.
carbinol.
CARBON, carboane, s.f. Carboav. Din rus. karbovane.
CARBOV, carboave, s.f. Veche moned ruseasc de argint sau
bacnot de hrtie, egal n valoare cu o rubl (care a circulat i n rile
Romne); carboan. Din rus. karbove.
CARBODIAMD s.f. (Chim.) Uree. [Pr.: -dia-] Din fr. carbodiamide.
CARBOGAZS, -OS, carbogazoi, -oase, adj. (n sintagma) Ap
carbogazoas = ap mineral care conine o cantitate de dioxid de carbon
dizolvat; ap gazoas. Carbo(n) + gazos.
CARBOGN s.n. Amestec de dioxid de carbon n oxigen, utilizat mai ales
n tratamentul asfixiilor. Din fr. carbogne.
CARBOHEMOGLOBN s.f. Compus instabil care se formeaz n snge,
n proporie foarte mic, din dioxid de carbon i hemoglobin. Din fr.
carbohmoglobine.
CARBOHIDRT, carbohidrai, s.m. (Chim.) Hidrocarbonat. Din engl.
carbohydrate.
CARBOD, carboide, s.f. (Chim.) Nume dat unor compui organici din
asfalturile naturale, din reziduurile de la cracare etc. Din fr. carbodes.
CARBLIC adj. (n sintagma) Acid carbolic = fenol. Din fr. carbolique.
CARBOLINUM s.n. Lichid de culoare brun obinut prin distilarea
crbunelui de pmnt i folosit la impregnarea lemnului i ca funigid. Din
fr. carbolineum.
CARBOLY s.n. Aliaj cu duritate mare, obinut din carbur de wolfram n
liant de cobalt. Cuv. engl.
CARBOMTRU, carbometre, s.n. Aparat pentru detectarea dioxidului de
carbon. Din fr. carbomtre.
CARBN s.n. Element chimic, foarte rspndit n natur, component de
baz al tuturor substanelor organice, care se gsete n crbuni, n petrol,
n gaze etc., iar n stare elementar n diamant, n grafit i n crbunele stlpul infamiei, n Frana. Din fr. carcan.
negru. G Carbon 14 = izotop radioactiv al carbonului, care ia natere n
atmosfer i care servete la stabilirea vrstei vestigiilor materiale. (Hrtie-
)carbon = hrtie subire acoperit pe una dintre fee cu o substan chimic
de culoare nchis, folosit n dactilografie, cartografie etc. la efectuarea de
copii; indigo, plombagin. Din fr. carbone, lat. carbo, -onis.
CARBONDO s.n. Diamant impur, negru i foarte dur, folosit la utilajele
pentru foraj. Din fr. carbonado.
CARBONR, carbonari, s.m. Membru al unei societi revoluionare
secrete din Italia, care a luptat la nceputul sec. XIX pentru unificarea i
independena rii. Din it. carbonaro.
146
CARBONT, carbonai, s.m. Nume dat srurilor acidului carbonic. F
(Adjectival) Care conine carbon. Din fr. carbonate.
CARBONAT, pers. 3 carbonateaz, vb. I. Tranz. A transforma n
carbonat. Din fr. carbonater.
CARBONATRE s.f. Reacie chimic la care particip dioxidul de carbon
i un hidroxid, din care rezult un carbonat. V. carbonata.
CARBNIC, -, carbonici, -ce, adj. Care conine (mult) carbon. G Acid
carbonic = acid oxigenat al carbonului obinut prin dizolvarea dioxidului de
carbon n ap; acid slab, stabil numai n soluii apoase diluate; (impr.)
dioxid de carbon. Din fr. carbonique.
CARBONIR, -, carbonieri, -e, adj. Care se refer la crbune. Industrie
carbonier. [Pr.: -ni-er] Din carbon (dup petrolier).
CARBONIFR, -, carboniferi, -e, adj., s.n. 1. Adj. (Despre roci, terenuri
sau regiuni) Care conine zcminte de crbuni. 2. Adj. Care se ocup cu
extracia i cu prelucrarea crbunelui; privitor la crbuni. 3. S.n. A cincea
perioad a erei paleozoice, n cursul creia s-au format principalele
zcminte de crbuni. Din fr. carbonifre.
CARBONIFICRE s.f. Proces de formare a crbunilor naturali. Din
carbon.
CARBONL, carbonili, s.m. 1. Combinaie a monoxidului de carbon cu
unele metale grele. 2. (Chim.) Grup funcional bivalent coninut n
moleculele aldehidelor i cetonelor. Din fr. carbonyle.
CARBONLIC, -, carbonilici, -ce, adj. (Chim.; despre substane) Care
conine n molecul gruparea funcional carbonil. G Compui carbonilici =
denumire generic pentru aldehide i cetone. Din engl. carbonylic.
CARBONIZ, pers. 3 carbonizeaz, vb. I. Refl. (Despre crbuni) A se
descompune termic n lipsa oxigenului din aer sau n prezena unei cantiti
insuficiente de oxigen; (despre lemne) a se preface n crbuni (prin ardere)
n prezena unei cantiti mici de aer; (despre alte materii organice) a se
descompune (prin ardere). Din fr. carboniser.
CARBONIZRE, carbonizri, s.f. Aciunea de a se carboniza i rezultatul
ei. V. carboniza.
CARBORNDUM s.n. Carbur de siliciu, folosit ca material abraziv.
Din fr. carborundum.
CARBOXIHEMOGLOBN s.f. Combinaie stabil ntre monoxidul de
carbon i hemoglobin, care se formeaz n timpul intoxicaiei cu acest gaz.
Din fr. carboxyhmoglobine.
CARBOXL, carboxili, s.m. (Chim.) Grupare funcional compus
constituit dintr-o grup carbonil i o grup hidroxil, caracteristic acizilor
organici. Din fr. carboxyle.
CARBOXILZ, carboxilaze, s.f. Enzim care catalizeaz eliberarea
dioxidului de carbon din unii acizi. Din fr. carboxylase.
CARBUR, carburez, vb. I. Tranz. A introduce carbon n fier sau ntr-un
aliaj feros n stare topit. Din carbur.
CARBURNT, carburani, s.m. Combustibil lichid folosit la motoarele cu
ardere intern. Din fr. carburant.
CARBURRE, carburri, s.f. Aciunea de a carbura i rezultatul ei. V.
carbura.
CARBURATR, carburatoare, s.n. Aparat al unui motor cu ardere intern
i cu aprindere electric, n care se formeaz amestecul carburant, n
proporia dorit, prin difuzarea combustibilului ntr-un curent de aer. Din
fr. carburateur.
CARBURIE, carburaii, s.f. Proces de amestecare a combustibilului
lichid cu aerul n carburator sau direct n cilindrul unui motor (Diesel) cu
ardere intern. G Camer de carburaie = parte a carburatorului n care se
face carburaia. Din fr. carburation.
CARBR, carburi, s.f. Substan rezultat din combinarea carbonului
cu un metal sau cu unele metaloide. G Carbur de calciu = carbid. Carbur
de siliciu = carborundum. Din fr. carbure.
CARCAFNG, carcafunguri, s.n. Parm care se fixeaz pe marginea
ntins a unei vele i care servete la strngerea acesteia. Cf. engl.
c a r g u e f o n d.
CARCALTE s.n. Butur preparat din vin, sirop i sifon. Et. nec.
CARCN, carcane, s.n. Guler de fier cu care rufctorii erau legai la
CARCS, carcase, s.f. 1. mbrcminte metalic exterioar a unui
sistem tehnic, care susine anumite elemente ale acestuia i, eventual, l
protejeaz mpotriva aciunilor exterioare. 2. Totalitatea oaselor care
alctuiesc scheletul unui animal. 3. Scheletul unei maini, al unei construcii
etc. Din fr. carcasse.
CRCER, carcere, s.f. ncpere mic i ntunecoas, folosit n trecut
n nchisori, cazrmi i n coli pentru detenia temporar a unei persoane
pedepsite. Din lat. carcer, it. carcere.
CARCINOGN, -, carcinogeni, -e, adj. (Med.) Cancerigen. Din fr.
carcinogne.

CARCINOGENZ, carcinogeneze, s.f. (Med.) Proces de formare a
tumorilor canceroase; cancerogenez. Din fr. carcinogense, engl.
carcinogenesis.
CARCINOLGIC, -, carcinologici, -ce, adj. (Med.) De carcinologie.
Din fr. carcinologique.
CARCINOLOGE s.f. Ramur a oncologiei care studiaz carcinoamele.
Din fr. carcinologie.
CARCINM, carcinoame, s.n. Tumoare malign constituit din celule
epiteliale; epiteliom. Din fr. carcinome.
CARCINOMATZ, carcinomatoze, s.f. (Med.) Proces de extindere a
carcinoamelor la mai multe organe; carcinoz. Din fr. carcinomatose.
CARCINOTRN, carcinotroane, s.n. Tub electronic cu vid naintat, folosit
n domeniul frecvenelor foarte nalte. Din fr. carcinotron.
CARCINZ, carcinoze, s.f. (Med.) Carcinomatoz. Din fr. carcinose.
CARD, carduri, s.n. Instrument de plat pe suport magnetic, emis de o
banc sau alte instituii financiare autorizate, prin care deintorul poate
efectua diferite tranzacii. Din engl. card.
CARD, cardez, vb. I. Tranz. A prelucra un material textil fibros la card;
a scrmna, a drci. Din fr. carder.
CARDAM, cardamale, s.f. Plant erbacee mic, cu tulpina trtoare,
ramificat i cu flori mici, albe (Nasturtium officinale). Din ngr. krdamon.
CARDAMM s.m., s.n. 1. S.m. Plant tropical ale crei semine au gust
piperat (Elettaria cardamomum). 2. S.n. Ulei cu miros plcut extras din
cardamom (1). Din fr. cardamome.
CARDN, cardane, s.n. Sistem de suspensie sau de articulaie, care
permite micarea n toate sensurile. Din fr. cardan.
CARDNIC, -, cardanici, -ce, adj. 1. (Despre un sistem de suspensie)
Care permite unui obiect suspendat s-i pstreze poziia orizontal. 2.
(Despre un sistem de articulaie a dou piese ale unui mecanism) Care
permite uneia dintre piese s-i pstreze poziia favorabil transmiterii
micrii, indiferent de poziia celeilalte piese. G Ax cardanic sau ax
cardanic = arbore de transmisie (la automobile i la alte maini) care leag
cutia de vitez cu arborele diferenialului. Cardan + suf. -ic.
CARDRE, cardri, s.f. Aciunea de a carda i rezultatul ei. V. carda.
CARDT, -, cardai, -te, adj. (Despre ln, bumbac etc.) Scrmnat,
drcit. V. carda.
CRD, carde, s.f. Main folosit n filaturi pentru drcirea (i
prelucrarea) mecanizat a unui material textil. Din fr. carde.
CARDIC, -, cardiaci, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine inimii,
privitor la inim. 2. S.m. i f., adj. (Persoan) care sufer de o boal de
inim. [Pr.: -di-ac] Din fr. cardiaque, lat. cardiacus.
CARDIALGE s.f. Durere acut de stomac sau de inim. [Pr.: -di-al-]
Din fr. cardialgie.
CRDIE, cardii, s.f. Orificiul superior al stomacului, situat la locul de unire
dintre esofag i stomac. Din fr. cardia.
CARDIECTAZE s.f. Dilatare a compartimentelor inimii. [Pr.: -di-ec-]
Din fr. cardiectasie.
CRDIGAN, cardigane, s.n. (Rar) Jachet (brbteasc) tricotat, cu
mneci largi, ncheiat cu nasturi n fa. Din fr., engl. cardigan.
CARDINL, -, cardinali, -e, adj., s.m. I. Adj. Principal, esenial,
fundamental. G Punct cardinal = fiecare dintre cele patru direcii principale
ale orizontului, care ajut la determinarea poziiei unui punct de pe glob.
Numeral cardinal = numeral care exprim un numr ntreg abstract sau un
numr determinat de obiecte, fiine etc. II. S.m. Titlu din ierarhia bisericii
catolice, purtat de nalii prelai care alctuiesc consiliul papei i dintre care
se alege noul pap; persoan care poart acest titlu. F (Adjectival; n
sintagma) Rou-cardinal = rou-purpuriu. Din fr. cardinal, lat. cardinalis.
CARDINALT s.n. (Rar) Demnitatea de cardinal (II). Din fr. cardinalat,
lat. cardinalatus.
CARDIOACCELERATR, cardioacceleratori, adj. (n sintagma) Nerv
cardioaccelerator = nerv simpatic care are rolul de a accelera ritmul btilor
inimii atunci cnd este excitat. [Pr.: -di-o-] Din fr. cardioacclrateur.
CARDIOCL, cardiocele, s.n. (Med.) Hernie congenital a inimii n
abdomen. [Pr.: -di-o-] Din fr. cardiocle.
CARDIOFOBE, cardiofobii, s.f. (Med.) Team patologic de a se
mbolnvi de inim. [Pr.: -di-o-] Din fr. cardiophobie.
CARDIOGRF, cardiografe, s.n. Aparat care nregistreaz grafic
pulsaiile inimii. [Pr.: -di-o-] Din fr. cardiographe.
CARDIOGRFIC, -, cardiografici, -ce, adj. Referitor la cardiografie, care
aparine cardiografiei. [Pr.: -di-o-] Din fr. cardiographique.
CARDIOGRAFE, cardiografii, s.f. nregistrare a contraciilor inimii cu
ajutorul cardiografului. [Pr.: -di-o-] Din fr. cardiographie.
CARDIOGRM, cardiograme, s.f. Curb care reprezint btile inimii
nregistrate la cardiograf. [Pr.: -di-o-] Din fr. cardiogramme.
CARIT / CAROI
CARDIOD, cardioide, s.f. Curb descris de un punct al unui cerc care
se rostogolete n exterior, i fr alunecare, pe un alt cerc imobil i de
aceeai raz cu primul cerc. [Pr.: -di-o-] Din germ. Kardioide.
CARDIOINHIBITR, cardioinhibitori, adj. (n sintagma) Nerv cardioinhibi-
tor = ramur a nervului vag care are rolul de a rri btile inimii atunci cnd
este excitat. [Pr.: -di-o-] Din fr. cardioinhibiteur.
CARDIOLG, -, cardiologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Medic specialist n
boli de inim. [Pr.: -di-o-] Din fr. cardiologue.
CARDIOLOGE s.f. Ramur a medicinei interne care se ocup cu studiul
anatomiei, fiziologiei i patologiei inimii i al bolilor de inim. [Pr.: -di-o-]
Din fr. cardiologie.
CARDIOMALACE, cardiomalacii, s.f. (Med.) Distrofie a miocardului prin
infiltrarea fibrei musculare cu grsimi. [Pr.: -di-o-] Din fr. cardiomalacie.
CARDIOMEGALE, cardiomegalii, s.f. (Med.) Mrire exagerat a
volumului inimii. [Pr.: -di-o-] Din fr. cardiomgalie.
CARDIOMIOPATE, cardiomiopatii, s.f. (Med.) Denumire generic pentru
bolile miocardului. [Pr.: -di-o-mi-o-] Din engl. cardiomiopathy.
CARDIOPATE, cardiopatii, s.f. Boal de inim. [Pr.: -di-o-] Din fr.
cardiopathie.
CARDIOPLASTE, cardioplastii, s.f. Operaie plastic asupra stomacului
i esofagului pentru lrgirea cardiei. [Pr.: -di-o-] Din fr. cardioplastie.
CARDIOPLEGE, cardioplegii, s.f. (Med.) Paralizie a muchilor inimii.
[Pr.: -di-o-] Din fr. cardioplgie.
CARDIOSCLERZ, cardioscleroze, s.f. Scleroz a muchiului cardiac
care se manifest prin insuficien cardiac, aritmie. [Pr.: -di-o-] Din fr.
cardiosclrose.
CARDIOSCP, cardioscoape, s.n. Aparat cu care se examineaz
contraciile inimii. [Pr.: -di-o-] Din fr. cardioscope.
CARDIOSCOPE, cardioscopii, s.f. Examinare a btilor inimii cu ajutorul
cardioscopului. [Pr.: -di-o-] Din fr. cardioscopie.
CARDIOSPSM, cardiospasme, s.n. Spasm al inimii. [Pr.: -di-o-] Din
fr. cardiospasme.
CARDIOTOME, cardiotomii, s.f. (Med.) Intervenie chirurgical pe inim.
[Pr.: -di-o-] Din fr. cardiotomie.
CARDIOTNIC, -, cardiotonici, -ce, adj., s.n. (Medicament) care
stimuleaz inima, ntrindu-i fora de contracie i normalizndu-i ritmul
btilor. [Pr.: -di-o-] Din fr. cardiotonique.
CARDIOTXIC, -, cardiotoxici, -ce, adj. (Despre o substan sau un
agent) Care produce fenomene toxice la nivelul inimii. [Pr.: -di-o-] Din fr.
cardiotoxique.
CARDIOVASCULR, -, cardiovasculari, -e, adj. Privitor la legtura
dintre inim i vasele periferice i viscerale. G Sistem (sau aparat)
cardiovascular = aparat circulator. [Pr.: -di-o-] Din fr. cardio-vasculaire.
CARDT, cardite, s.f. Inflamaie a inimii. Din fr. cardite.
CRDIUM s.n. Gen de molute cu cochilia oval, subire, mult boltit
(Cardium); molusc din acest gen. [Pr.: -di-um] Din lat. Cardium,
denumirea tiinific a molutei.
CARDN s.m. Plant erbacee legumicol din familia compozeelor,
cultivat pentru peiolul frunzelor i nervura principal, care sunt
comestibile (Cynara cardunculus). Din fr. cardon.
CRE pron. interog.-rel. I. (Pronume relativ; are rol de conjuncie, ca
element de legtur ntre propoziia regent unde se afl numele cruia i
ine locul i propoziia subordonat). 1. (Introduce propoziii atributive)
Cartea pe care trebuia s i-o aduc am pierdut-o. G (Introduce propoziii
atributive circumstaniale) a) (Cu nuan final) S ia cluz din sat, care
s le arate drumul. b) (Cu nuan condiional) Ce holer ar fi aceea care
i-ar lsa neatini pe oamenii mei? 2. (Cu valoare de pronume demonstrativ)
Cel ce, cine; acela..., ce... F (Cu sens neutru) Ceea ce. G Loc. conj. Dup
care = dup aceea. Care va (sau vra) s zic = ceea ce nseamn, prin
urmare. 3. (Cu valoare de pronume nehotrt) a) Fiecare. Le porunci s
mearg care pe unde va putea. G Expr. (S) nu care cumva = nu cumva
s... Nu care cumva...? = (oare) nu cumva...? b) (n corelaie cu sine nsui
exprim ideea de opoziie sau de distribuie) Unul... altul..., acesta...
acela..., parte... parte... G Expr. Care (mai) de care = unul mai mult (sau
mai tare) dect altul, pe ntrecute. II. (Pronume interogativ, folosit pentru a
afla despre cine sau despre ce este vorba ori n ce fel se prezint o fiin
sau un lucru) Care n-a neles ntrebarea? G (Introduce propoziii
interogative indirecte) L-a ntrebat care i place mai mult. G Expr. Care alta?
= ce altceva? Care pe care? = care din doi e mai tare? G (Cu valoare de
adjectiv interogativ) Care om nu ine la viaa lui? [Gen.-dat. sg. m. cruia, f.
creia, gen.-dat. pl. m. i f. crora; (cnd are valoare de adjectiv inte-
rog.-rel.) gen.-dat. sg. m. crui, f. crei, gen.-dat. pl. m. i f. cror. Nom. sg.
m. i: (nv.) carele; nom. pl. m. i f. i: cari] Lat. qualis.
CAREN, carenez, vb. I. Tranz. 1. A repara carena unei nave. F A aeza
o nav pe o coast pentru a o repara. 2. A echipa un vehicul cu carenaj. 3.
147
CAROIJ / CARTELRE
A cura carena unei nave de depuneri vegetale i animale i a o vopsi.
Din fr. carner, lat. carenare.
CARENJ, carenaje, s.n. 1. Faptul de a carena. 2. nveli exterior profilat,
din tabl, placaj sau mase plastice, destinat s reduc rezistena aero- i
hidrodinamic a unui corp cu micare relativ fa de un fluid. Din fr.
carnage.
CARENL, -, carenali, -e, adj. Al carenei florilor. Din fr. carnal.
CARENRE, carenri, s.f. (Rar) Carenaj. V. carena.
CARENT, -, carenai, -te, adj., s.f. 1. Adj. n form de caren (1), de
luntre. 2. S.f. pl. Grup de vertebrate ce cuprinde majoritatea ordinelor
existente de psri, avnd ca trstur principal sternul foarte bine
dezvoltat, prevzut cu o caren (2). Din fr. carn.
CARN, carene, s.f. 1. Partea exterioar a corpului unei nave, care se
gsete sub linia de plutire. 2. Proeminen prelungit a unor organe.
Carena sternului la psri. 3. (Bot.) Structur n corola leguminoaselor
alctuit din dou petale inferioare care cresc unite. Din fr. carne, it.
carena.
CARNT, -, careni, -te, adj. (Rar) Cu lipsuri. De la caren.
CARN, carene, s.f. Lips, deficien; neglijen. Din fr. carence, social sau profesional. F Poziie n societate, situaie bun. [Pr.: -ri-e-]
lat. carentia.
CARENIL, -, careniali, -e, adj. (Rar) Care este produs de o caren.
[Pr.: -i-al] Din fr. carentiel.
CART, carei, s.m. Broasc estoas comestibil din mrile calde lung
de 6080 cm, nottoare, din a crei carapace cornoas se obine bagaua
(Eretmochelys imbricata). Din fr. caret.
CARET, caretai, s.m. Persoan care face carete. [Var.: (reg.) cart
s.m.] Caret + suf. -a.
CART, carete, s.f. Trsur nchis, cu patru roi. [Var.: (reg.) cart melodii cu ajutorul unor clopote sau al unor lame acordate la anumite
s.f.] Din rus. kareta.
CARETE s.f. Ocupaia, meseria caretaului. Careta + suf. -ie.
CARTE, carei, s.m. Nume dat unor viermiori care se formeaz pe
anumite alimente. Car1 + suf. -ete.
CARU, careuri, s.n. 1. Mod de aezare n form de ptrat a unor
persoane sau obiecte. 2. Suprafa a terenului de fotbal, de tenis etc.,
marcat cu alb, care delimiteaz anumite zone n cmpul de joc i n cadrul
creia se aplic unele reguli speciale; p. ext. teren de sport. 3. ncpere la
bordul unei nave folosit ca sal de mese, de lectur i de recreere pentru
ofieri. 4. (La unele jocuri de cri) Grup de patru cri de aceeai valoare.
Din fr. carr.
CAREV pron. nehot. Vreunul, oarecare, cineva. Care + va.
CARFOLGIC, -, carfologici, -ce, adj. (Med.) Referitor la carfologie.
Din fr. carphologique.
CARFOLOGE s.f. Agitaie a degetelor unui bolnav care pare c vrea s
pipie obiecte mici. Din fr. carphologie.
CARGABS, cargabase, s.n. (Mar.) Manevr curent de strngere a unei
vele. Din fr. cargue basse.
CARGN, (2) cargane, s.n. 1. Fibr textil proteic, obinut din cazein.
2. Sortiment de cargan (1). Et. nec.
CARGOBT, cargoboturi, s.n. Nav maritim comercial destinat
transportului de mrfuri la mare distan; cargou. Din fr. cargo-boat,
engl. cargoboat.
CARGU, cargouri, s.n. Cargobot. Din fr. cargo.
CARI, pers. 3 cariaz, vb. I. Refl. (Despre dini) A face carii, a se strica.
[Pr.: -ri-a] Din fr. carier.
CARIT, -, cariai, -te, adj. (Despre dini) Ros, stricat, gurit de o carie.
[Pr.: -ri-at] V. caria.
CARIATD, cariatide, s.f. Statuie reprezentnd o femeie n picioare, care
susine, ca o coloan, cornia unui acoperi, o intrare etc. [Pr.: -ri-a-] Din
fr. cariatide, lat. caryatides.
CARB s.m. v. caraib.
CARC s.n. Totalitatea ncrcturii utile a unei nave comerciale. Din it.
carico.
CARICATURL, -, caricaturali, -e, adj. De caricatur, privitor la
caricatur. Din fr. caricatural.
CARICATR, caricaturi, s.f. 1. Reprezentare, mai ales cu mijloacele
graficii, a unei persoane sau a unei situaii prin exagerarea unor trsturi,
ndeosebi negative, cu o intenie satiric sau umoristic. F nfiare care se prepar i se servesc specialiti din carne. Carmangiu + suf. -
ridicol a unei persoane sau a unui obiect; persoan sau obiect cu aceast
nfiare. 2. Imitaie nereuit, care denatureaz originalul. Din fr.
caricature.
CARICATURSM s.n. (Rar) Mod caricatural de prezentare a unei
persoane, a unei situaii etc. Caricatur + suf. -ism.
CARICATURST, -, caricaturiti, -ste, s.m. i f. Artist specializat n
caricaturi (1). Din fr. caricaturiste.
148
CARICATURSTIC, -, caricaturistici, -ce, adj. 1. Care exagereaz unele
trsturi, ndeosebi negative, ale unei persoane, ale unei situaii, cu intenie
satiric sau umoristic. 2. Propriu caricaturii. Caricaturist + suf. -ic.
CARICATURIZ, caricaturizez, vb. I. Tranz. A nfia pe cineva sau
ceva printr-o caricatur. Caricatur + suf. -iza. Cf. fr. c a r i c a t u r e r.
CARICATURIZRE, caricaturizri, s.f. Aciunea de a caricaturiza. V.
caricaturiza.
CARD, caride, s.f. Animal marin asemntor cu racul, cutat pentru
carnea lui gustoas; crevet (Palaemon squilla). Din ngr. ghardha.
CRIE, carii, s.f. 1. Leziune de natur microbian sau chimic a dinilor,
a oaselor i care, prin evoluie, formeaz o cavitate. 2. Defect superficial al
pieselor turnate, sub forma unor canale cu margini neregulate. Din fr.
carie, lat. caries.
CARIR1, cariere, s.f. Exploatare minier de suprafa, de unde se
extrag diverse substane minerale, materiale de construcii etc. i unde
toate lucrrile se execut sub cerul liber. [Pr.: -ri-e-] Din fr. carrire.
CARIR2, cariere, s.f. Profesie, ocupaie; domeniu de activitate; timp
ct cineva lucreaz ntr-un anumit domeniu. F Etap, treapt n ierarhia
Din fr. carrire.
CARIRE s.f. Aciunea de a se caria i rezultatul ei. [Pr.: -ri-e-] V.
caria.
CARIERSM s.n. Tendin de a parveni cu orice pre i prin orice
mijloace. [Pr.: -ri-e-] Carier2 + suf. -ism. Cf. rus. k a r e r i z m.
CARIERST, -, carieriti, -ste, adj. (Adesea substantivat) Care lupt pe
orice cale pentru a parveni. [Pr.: -ri-e-] Din fr. carririste.
CARILN, carilonuri, s.n. Instrument muzical la care se pot executa
tonuri. Din fr. carillon.
CARICA, carioce, s.f. 1. Dans popular din Brazilia, cu ritm moderat;
melodie dup care se execut acest dans. 2. Instrument popular de
percuie folosit la acompanierea ritmic a dansului carioca (1). [Pr.: -ri-o-]
Din sp., port. carioca.
CARIC, carioci, s.f. Instrument de scris n form de creion, avnd n
interior o fie de psl, mbibat cu tu de diferite culori. [Pr.: -ri-o-]
Denumire comercial.
CARIOCHINZ s.f. Mod de nmulire a celulelor plantelor i animalelor,
caracterizat prin transformri n structura nucleului; mitoz. [Pr.: -ri-o-.
Var.: cariocinz s.f.] Din fr. kariokinse.
CARIOCINZ s.f. v. cariochinez.
CARIOFILACE, cariofilacee, s.f. (La pl.) Familie de plante angiosperme
dicotiledonate, cu noduri pronunate pe tulpin, cu frunze nguste, cu flori
hermafrodite dispuse n inflorescene i cu fructe capsule; (i la sg.) plant
din aceast familie. [Pr.: -ri-o-] caryophyllace.
CARIL, cariole, s.f. (Rar) Trsur uoar cu dou roi, cu suspensie pe
arcuri, tras de un cal. [Pr.: -ri-o-] Din fr. carriole, it. carriola.
CARIOLOGE s.f. Ramur a citologiei care studiaz structura i funciile
nucleului i ale celulei. [Pr.: -ri-o-] Din fr. caryologie.
CARIOMETRE s.f. Msurare a diametrului nucleelor celulare cu ajutorul
microscopului. [Pr.: -ri-o-] Din fr. caryomtrie.
CARIPS, cariopse, s.f. Tip de fruct uscat, indehiscent, cu pericarpul
lipit de smna unic. [Pr.: -ri-op-] Din fr. caryopse.
CARITBIL, -, caritabili, -e, adj. Care manifest caritate; milos, generos.
Din fr. charitable.
CARITTE s.f. Atitudine miloas, plin de generozitate fa de cineva;
filantropie. G Sor de caritate = sor de ocrotire; infirmier. Din fr.
charit, lat. caritas, -atis.
CARLNG, carlingi, s.f. 1. Cabin pentru echipajul unui avion, n care st
pilotul i unde sunt instalate comenzile de zbor, aparatele de bord etc. 2.
Grind longitudinal din osatura unei nave, care servete la legarea
diferitelor pri ale ei. Din fr. carlingue.
CARMC, carmace, s.n. Unealt pentru pescuit fr nad, format
dintr-un ir de crlige mari din oel, aezate n ap la diferite adncimi.
Din rus. karmak.
CARMAJN s.n. (Reg.) Piele vopsit n rou-nchis. [Var.: carmazn s.n.]
Din magh. karmazsin.
CARMANGERE, carmangerii, s.f. 1. (nv.) Mcelrie (1). 2. Restaurant n
erie.
CARMANGU, carmangii, s.m. Persoan care lucreaz n carmangerie.
Din tc. dial. karmanc.
CARMANIL, (2) carmaniole, s.f. 1. Cntec i dans francez din timpul
Revoluiei Franceze din 17891794. 2. Vest scurt purtat n timpul
Revoluiei Franceze. Din fr. carmagnole.
CARMAZN s.n. v. carmajin.

CARMELT, -, carmelii, -te, s.m. i f. Clugr catolic care aparine unui
ordin nfiinat n Spania n sec. XIII. Din fr. carmlite.
CARMN s.n. Colorant rou, de origine vegetal sau animal, folosit n
cosmetic, n pictur etc.; crmz (2); p. ext. culoare roie. Din fr.
carmin, lat. carminium.
CARMINATV, -, carminativi, -e, adj., s.n. (Medicament) care calmeaz
durerile abdominale i favorizeaz evacuarea gazelor intestinale. Din fr.
carminatif.
CARNABT s.n. Ras de oi cu lna semifin, de culoare rocat-cafenie,
originar din Bulgaria, a crei carne nu are mirosul caracteristic. Din bg.
karnabat.
CARNJ, carnaje, s.n. Ucidere n mas; mcel, masacru. Din fr.
carnage.
CARNL, -, carnali, -e, adj. De carne, privitor la carne; p. ext. trupesc.
Din lat. carnalis.
CARNALT s.n. Amestec natural de clorur de potasiu i de magneziu,
folosit ca ngrmnt chimic. Din fr. carnallite.
CARNASIR, -, carnasieri, -e, adj., s.m., s.f. 1. Adj., s.m. (Animal)
carnivor. 2. S.f. Fiecare dintre cele patru msele mari i tioase ale unor
animale carnivore. [Pr.: -si-er] Din fr. carnassier.
CARNT, carnate, adj. (Despre regimuri alimentare) Cu carne. Din
carne.
CARNIE, carnaii. s.f. Structura, consistena i coloritul pielii unei
persoane. Din fr. carnation.
CARNAVL, carnavaluri, s.n. Perioad care preced postul n unele ri,
cnd au loc petreceri populare nsoite de deghizri, care alegorice, focuri
de artificii etc. F Petrecere popular din aceast perioad Din fr.
carnaval.
CARNAVALSC, -SC, carnavaleti, adj. (Rar) Care aparine
carnavalului, privitor la carnaval. Din fr. carnavalesque.
CARNAX interj. (nv.) Cuvnt care exprim ciud, suprare, spaim.
Din tc. karnaks.
CRNE, (2) crnuri, s.f. 1. esutul muscular al corpului omenesc i al
animalelor mpreun cu esuturile moi la care ader. G Carne de tun =
mas de militari trimii pe front spre a lupta i care sunt expui mcelului.
Carne vie = carne de pe care s-a jupuit pielea. G Expr. A tia (sau a da, a
trage) n carne vie = a) a tia (sau a da, a trage) n plin, direct (n cineva);
b) a ncerca s curme un ru prin msuri foarte drastice. A fi ru (sau bun)
de carne = a se vindeca greu (sau uor) la o ran. n carne i oase = n
persoan, n realitate. Carne din carnea cuiva = descendent direct din
cineva, rud de snge. A-i pune (sau a-i bga) carnea n (sau la) sara-
mur = a face eforturi mari, a risca foarte mult n vederea realizrii unui
scop. A pune (sau a prinde etc.) carne = a se ngra. A crete carnea pe
cineva = a simi o satisfacie, a fi bucuros. A tremura carnea pe cineva = a
tremura de fric. 2. esutul muscular al animalelor i al psrilor tiate,
folosit ca aliment. 3. Partea interioar a pielii, opus feei acesteia. 4. (Bot.)
Partea comestibil a unor fructe i legume; pulp. Lat. caro, carnis.
CARNT, carnete, s.n. Caieel de buzunar, uneori cu date i cu rubrici
tiprite, pentru diferite nsemnri. F Act, document n form de caieel, care
atest apartenena posesorului la o organizaie, asociaie, partid etc. G
Carnet de munc = carte de munc, v. c a r t e. Din fr. carnet.
CARNEL, carneele, s.n. Diminutiv al lui carnet. Carnet + suf. -el.
CARNIN, -, carnieni, -e, s.n., adj. 1. S.n. Primul etaj al triasicului
superior din regiunile alpine, caracterizat prin prezena unor cefalopode,
lamelibranhiate etc. 2. Adj. Care se refer la carnian (1). [Pr.: -ni-an] Din
fr. carnien.
CARNIVR, -, carnivori, -e, adj., s.n. 1. Adj. Care se hrnete cu carne.
G Plante carnivore = grup restrns de plante care, pe lng nutriia normal
(asimilaia clorofilian), au nsuirea de a se hrni cu mici nevertebrate
(insecte, viermi etc.). 2. S.n. (La pl.) Ordin din clasa mamiferelor care se
hrnesc mai ales cu carne, avnd carnasiere i canini lungi i ascuii; (i la
sg.) animal din acest ordin. Din fr. carnivore, lat. carnivorus.
CARNOTT s.n. Mineral de uraniu i vanadiu, puternic radioactiv. Din
fr. carnotite.
CAR s.n. Culoare la crile de joc, nsemnat prin romburi roii; tob.
Din fr. carreau.
CAROI, caroiez, vb. I. Tranz. A aplica un caroiaj pe o hart topografic,
pe un plan etc. [Pr.: -ro-ia] Din fr. carroyer.
CAROIJ, caroiaje, s.n. (Top.) Reea de ptrele nscris pe un desen,
pe o hart etc. pentru a servi la reproducerea acestora la o alt scar. [Pr.:
-ro-iaj] Din fr. carroyage.
CARL, carole, s.f. Dans medieval francez executat n cerc sau n lan.
Din fr. carole.
CAROLINGIN, -, carolingieni, -e, adj. Care aparine dinastiei lui Carol
cel Mare, privitor la aceast dinastie. [Pr.: -gi-an] Din fr. carolingien.
CARTELT / CS
CAROND, caronade, s.f. (Mar.) Vechi tun naval scurt, fcut din font.
Din fr. caronade.
CAROSBIL, -, carosabili, -e, adj., s.n. (Drum) care permite circulaia
vehiculelor rutiere; (parte a unui drum) care este rezervat circulaiei
vehiculelor rutiere. Din fr. carrossable.
CAROSERE, caroserii, s.f. Parte a unui vehicul terestru aezat
deasupra osiilor i a roilor, amenajat pentru transportul persoanelor, al
mrfurilor sau pentru instalarea anumitor utilaje. Din fr. carrosserie.
CAROSIR, -, carosieri, -e, adj., s.m. (Rar) 1. Adj. (Despre cai) Cu
mersul elegant, folosit pentru vehicule de lux. 2. S.m. Fabricant de
caroserii. [Pr.: -si-er] Din fr. carrossier.
CAROT, carotez, vb. I. Intranz. (Livr.) A nela, a extorca. F (La biliard)
A juca astfel nct s rmn adversarului o lovitur dificil. Din fr.
carotter.
CAROTJ, carotaje, s.n. Operaie de determinare prin foraj a structurii i
compoziiei stratelor scoarei terestre, bazat pe analiza probelor carotelor
(2) sau pe msurarea mrimilor fizice caracteristice ale rocii strbtute.
Din fr. carottage.
CART, carote, s.f. 1. Varietate de morcovi timpurii, cu rdcini scurte
globuloase, de culoare galben-roiatic, foarte bogat n zaharuri. 2. Prob
de roc, de form cilindric, extras din gaura de sond pentru cercetarea
caracteristicilor terenului. 3. Corp de prob cilindric luat din betonul de
fundaie al unei osele, n vederea verificrii n laborator a proprietilor
fizice i mecanice ale acesteia. 4. Fig. (Rar) neltorie, mecherie, triare,
arlatanie. 5. (La jocul de biliard) Poziie dificil lsat adversarului care
urmeaz s execute lovitura. Din fr. carotte.
CAROTN s.n. Pigment rou-portocaliu care se gsete n unele
vegetale (morcov) i n unele produse animale (grsimi, glbenu). [Var.:
carotn s.f.] Din fr. carotne, germ. Karotin.
CAROTENEME s.f. v. carotinemie.
CAROTENOD, carotenoide, s.f. Substan colorant natural galben,
portocalie sau roie. [Pr.: -no-i-. Var.: carotinod s.n., carotinod s.f.]
Din fr. carotnode.
CAROTD, carotide, s.f. Fiecare dintre cele dou artere principale,
ramuri ale aortei, situate de o parte i de alta a gtului, care transport
sngele de la inim la cap; arter cefalic. Din fr. carotide.
CAROTIDIN, -, carotidieni, -e, adj. (Anat.) Al carotidei. [Pr.: -di-an]
Din fr. carotidien.
CAROTIR, carotiere, s.f. Utilaj de foraj folosit pentru tierea i
scoaterea la suprafa a carotelor (2) din gaura de sond. [Pr.: -ti-e-] Din
fr. carottier.
CAROTN s.f. v. caroten.
CAROTINEME, carotinemii, s.f. (Fiziol.) Prezen a carotenului n snge;
cantitate de caroten prezent n snge. [Var.: caroteneme s.f.] Din fr.
carotinmie.
CAROTINOD s.n. v. carotenoid.
CAROTINOD s.f. v. carotenoid.
CARU, carouri, s.n. (De obicei la pl.) Ptrel imprimat pe (sau esut n)
unele stofe, format din dungi de alt culoare dect fondul. Din fr.
carreau.
CARP1 s.n. Grup de opt oase mici care alctuiesc scheletul ncheieturii
minii, articulndu-se cu oasele antebraului i metacarpului. Din fr.
carpe, lat. carpus.
CARP2, -, carpi, -e, s.m. i f. (La pl.) Populaie geto-dacic stabilit pe
teritoriul romnesc, la est de munii Carpai; (i la sg.) persoan care fcea
parte din aceast populaie. Din lat. Carpes.
CARPTIC, -, carpatici, -ce, adj. Din munii Carpai, al Carpailor,
privitor la Carpai; carpatin. Din fr. karpatique.
CARPATN, -, carpatini, -e, adj. Carpatic. Din fr. karpathin.
CARPL, carpele, s.f. Frunzioar modificat situat n centrul unei
flori, care poart ovulele. Din fr. carpelle.
CRPEN, carpeni, s.m. Arbore nalt, cu frunze ovale dinate i cu flori
grupate n ameni, cu lemnul tare i alb, cu dungi argintii i adncituri pe
trunchi, ntrebuinat la construcii i n rotrie; crpinar (Carpinus betulus).
Lat. carpinus.
CARPT, carpete, s.f. Covora. Din fr. carpette.
CARPIN, -, carpieni, -e, adj. Al carpului. [Pr.: -pi-an] Din fr. carpien.
CARPICULTR s.f. Ciprinicultur. Din fr. carpiculture.
CARPOCPS, carpocapse, s.f. Insect care triete pe arborii fructiferi.
Din fr. carpocapse.
CARPOFG, -, carpofagi, -ge, adj. (Despre animale) Care se hrnete
cu fructe. Din fr. carpophage.
CARPOFR, carpofori, s.m. Peduncul care susine fructul. Din fr.
carpophore, germ. Karpophor.
CARPOLOGE s.f. Parte a botanicii care se ocup cu studiul fructelor.
Din fr. carpologie.
149
CS / CASTRT
CARST, carsturi, s.n. Eroziune i dizolvare a calcarelor, gipsurilor i srii,
provocat de apele subterane sau de suprafa, urmat de crearea unor
forme caracteristice; (concr.) form de relief rezultat n urma acestei
eroziuni. Din germ. Karst.
CRSTIC, -, carstici, -ce, adj. Care aparine carstului, privitor la carst,
specific carstului. G Regiune carstic = regiune cu carst foarte dezvoltat.
Din fr. karstique.
CART1, carturi, s.n. 1. Serviciu de patru ore, executat permanent, pe
schimburi, la bordul unei nave, de membrii echipajului. 2. A 32-a parte din
roza vnturilor, adic 111/4 grade. Din fr. quart.
CART2, carturi, s.n. Automobil de curse mic, cu caroseria i partea
mecanic simplificate i viteza redus; automobil de acest tip folosit de
copii n unele jocuri sportive. [Scris i: kart] Din engl., fr. kart.
CART, cartez, vb. I. Tranz. 1. A repartiza, a grupa scrisorile (la pot)
dup adresele destinatarilor. 2. A transpune pe o hart topografic anumite
detalii ale terenului unei regiuni; a efectua o cartare (2). Din cart.
CARTAB s.m. v. caltabo.
CARTAGINZ, -, cartaginezi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
care fcea parte din populaia vechii Cartagine sau era originar de acolo;
pun. 2. Adj. Care aparine Cartaginei sau cartaginezilor (1), privitor la
Cartagina ori la cartaginezi; punic. Cartagina (n. pr.) + suf. -ez. Cf. fr.
C a r t h a g i n o i s.
CARTRE, cartri, s.f. 1. Aciunea de a carta i rezultatul ei. 2. Urmrire
pe teren i transpunere, prin semne i prin culori convenionale, pe hri
topografice, a rspndirii i a caracterelor diferitelor elemente din natur
(roci, formaiuni geologice, ape, soluri, animale etc.). V. carta.
CRT, carte, s.f. 1. (n Evul Mediu) Act destinat a consemna unele
privilegii i liberti fundamentale ale unor clase sau pturi sociale i a servi
drept constituie unui stat. 2. Manifest cuprinznd revendicrile unei
organizaii politice, sociale, profesionale etc. 3. Act care st la baza
organizrii i funcionrii unei organizaii internaionale. Carta Organizaiei
Naiunilor Unite. Din fr. charte, lat. charta.
CARTATR, -ORE, cartatori, -oare, s.m. i f. Persoan care carteaz
(1) corespondena. Carta + suf. -tor.
CRTE, cri, s.f. I. 1. Scriere cu un anumit subiect, tiprit i legat sau
broat n volum. G Carte albastr (sau alb, neagr etc.) = publicaie
oficial a unui guvern care conine documente justificative privitoare la o
problem politic. G Expr. A vorbi (sau a spune) ca la (sau ca din) carte =
a vorbi ca un om nvat; a vorbi aa cum trebuie; a face caz de erudiia sa,
a fi pedant. A se pune pe carte = a se apuca serios de nvat. Cum scrie
la carte = aa cum trebuie, cum se cere. Om de carte = persoan care
citete, studiaz mult; crturar. F Diviziune mai mare dect un capitol a
unei scrieri de proporii mari. 2. Fig. Cunotine de scriere i de citire;
nvtur, tiin, cultur. Ai carte, ai parte. 3. Registru. II. 1. (Urmat de
determinri introduse prin prep. de) Carnet cu date personale, care atest
sau confer unei persoane anumite drepturi. Carte de membru. G Carte de
munc = document (n form de caieel) care cuprinde date privitoare la
activitatea unei persoane (vechime n munc, locul de munc) i care
servete acesteia pentru anumite drepturi (pensie, retribuie, concediu
etc.); carnet de munc. 2. Bucat de carton, cu nsemnri scrise sau
tiprite, creia i se dau diferite ntrebuinri: pentru coresponden (carte
potal), ca permis de intrare la un concert, la o bibliotec (carte de intrare)
indicnd numele (profesia, adresa etc.) unei persoane (carte de vizit) etc.
F Fiecare dintre cele 52 sau 32 de cartoane dreptunghiulare, difereniate
dup culorile, semnele i figurile imprimate pe ele i ntrebuinate la
anumite jocuri de noroc. G Expr. A da crile pe fa = a-i arta gndurile
sau planurile, a spune adevrul. A(-i) juca ultima carte = a face o ultim
ncercare (riscnd) n vederea atingerii unui scop. A juca cartea cea mare
= a depune toate eforturile i a se avnta cu toate riscurile ntr-o
confruntare (disperat) n scopul atingerii unui ideal. A da n cri = a ghici
viitorul cu ajutorul crilor de joc. III. (nv. i pop.) 1. Scrisoare. 2. Ordin
scris, emis de o autoritate. 3. Act scris, document; dovad. G Carte de
judecat = hotrre, sentin judectoreasc. Refcut din cri (pl. lui CARTODRM, cartodromuri, s.n. Teren amenajat pentru carting.
*cart < lat. charta), prin analogie cu parte-pri; (II) din fr. carte.
CARTL, carteluri, s.n. 1. Uniune monopolist n care mai multe
ntreprinderi din aceeai ramur de producie ncheie o convenie, stabilind
preurile, condiiile de vnzare i de aprovizionare, termenele de plat,
cantitatea de mrfuri ce urmeaz s o produc fiecare i i mpart pieele tuberosum); p. restr. tuberculul acestei plante, folosit n alimentaie i ca
de desfacere, n vederea limitrii sau eliminrii concurenei. 2. Coaliie ntre
dou sau mai multe partide, organizaii etc. 3. (nv.) Convenie scris ntre
state, pentru schimbul sau rscumprarea prizonierilor. Din fr., engl.
cartel.
CARTEL1, cartelez, vb. I. Refl. (Despre ntreprinderi, partide politice
etc.) A se reuni, a intra ntr-un cartel. Din cartel.
150
CARTEL2. cartelez, vb. I. Tranz. A raionaliza un produs, pe baz de
cartel (1). Din cartel.
CARTELRE1, cartelri, s.f. Aciunea de a se cartela1. V. cartela1.
CARTELRE2, cartelri, s.f. Aciunea de a cartela2. V. cartela2.
CARTELT1, -, cartelai, -te, adj. Reunit ntr-un cartel. V. cartela1.
CARTELT2, -, cartelai, -te, adj. (Despre produse) Distribuit pe baz de
cartel (1), raionalizat. V. cartela2.
CARTL, cartele, s.f. 1. Carneel, bucat de hrtie sau de carton, cu
bonuri detaabile, imprimate i numerotate, pe baza crora se pot obine
produse raionalizate sau se poate servi masa la o cantin. 2. Band de
carton perforat care indic desenul unei esturi. 3. (Inform.; n sintagma)
Cartel perforat = suport de informaie imprimat special, folosit n
sistemele de prelucrare automat a datelor i reprezentat printr-un carton
dreptunghiular de dimensiuni standardizate, pe care datele sunt trecute cu
ajutorul unui cod de perforaii. 4. (n sintagma) Cartel magnetic =
dreptunghi de material plastic, acoperit cu substan magnetic, pe care
poate fi nregistrat informaia prin magnetizarea unor zone de suprafa
ntr-un cod prestabilit. Din it. cartella.
#CARTELIZRE, cartelizri, s.f. (Rar) Cartelare. De la cartel.
CRTER, cartere, s.n. nveli metalic care susine i protejeaz anumite
elemente n micare ale unei maini, putnd servi i ca recipient pentru
lubrifiantul necesar. Din fr. carter.
CARTEZIN, -, cartezieni, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
cartezianismului, privitor la cartezianism. 2. S.m. i f. Adept al
cartezianismului. 3. Adj. (Mat.; n sintagma) Coordonate carteziene =
coordonate raportate la un sistem de referin format din dou sau trei axe
rectangulare. [Pr.: -zi-an] Din fr. cartsien.
CARTEZIANSM s.n. Doctrina filosofului francez Descartes i a adepilor
lui, caracterizat prin metod, ordine, rigoare. [Pr.: -zi-a-] Din fr.
cartsianisme.
CARTIR, cartiere, s.n. 1. Parte a unui ora deosebit de celelalte prin
caracteristici proprii (geografice, istorice etc.) i care formeaz o unitate
organic. F Locuitorii acestei pri a oraului. 2. Parte din comandamentul
unei mari uniti, compus din personalul de deservire i din mijloacele de
transmisiuni. G Marele cartier general = (n timp de rzboi) organul suprem
de conducere a armatei n frunte cu comandantul su suprem. F Loc
(ntrit) unde staioneaz trupele timp mai ndelungat n vederea efecturii
de exerciii practice pe teren, cu efective mari de uniti; tabr. 3. Fiecare
dintre prile laterale ale navei de la mijlocul ei spre pup. [Pr.: -ti-er] Din
fr. quartier.
CARTILAGINS, -OS, cartilaginoi, -oase, adj. Format din cartilaje, cu
cartilaje. Din fr. cartilagineux, lat. cartilaginosus.
CARTILGIU s.n. v. cartilaj.
CARTILJ, cartilaje, s.n. esut conjunctiv elastic i rezistent, cu rol de
susinere care formeaz scheletul petilor cartilaginoi i al embrionului la
vertebrate i la om ndeplinind funcia mecanic de susinere; zgrci. [Var.:
cartilgiu s.n.] Din fr. cartilage.
CRTING s.n. Curs sportiv practicat cu cartul2. Din engl., fr.
karting.
CARTIRU, cartiruiesc, vb. IV. Tranz. A ncartirui. Din rus. kvartirovat.
CARTIRURE s.f. Aciunea de a cartirui i rezultatul ei; ncartiruire. V.
cartirui.
CARTSM s.n. Micare a muncitorilor englezi, desfurat n decen. 4 i
5 ale sec. XIX, cu scopul de a obine satisfacerea unor revendicri
economice i politice. Din engl. Chartism, fr. chartisme.
CARTST, -, cartiti, -ste, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al cartismului.
2. Adj. Care aparine cartismului, privitor la cartism. Din engl. chartist.
CRTNIC, cartnici, s.m. Ofier care face de cart1 pe o nav. F Grad de
caporal n marina militar; marinar cu acest grad. Din cart1.
CARTOF s.f. v. cartof.
CARTODIAGRM, cartodiagrame, s.f. Cartogram n care fenomenele
sunt reprezentate cu ajutorul diagramelor. [Pr.: -di-a-] Din fr.
cartodiagramme.
Cart2 + [velo]drom.
CARTF, cartofi, s.m. (Bot.) 1. Plant erbacee din familia solanaceelor,
cu flori albe sau violete i tulpini subterane terminate cu tuberculi de form
rotund, oval sau alungit, comestibili, bogai n amidon (Solanum
furaj; barabul, picioc, picioic, barabuc, bulughin. G Zahr de cartofi =
glucoz obinut din amidonul de cartofi (1). 2. (n sintagma) Cartof-dulce =
batat. [Var.: (reg.) cartof, cartf, cartfl s.f.] Din germ. Kartoffel.
CARTF s.f. v. cartof.
CARTOFOR, cartofiori, s.m. Diminutiv al lui cartof. Cartof + suf. -ior.
CARTFL s.f. v. cartof.

CARTOFR, -, cartofori, -e, s.m. i f. Persoan care are patima jocului
de cri. Din ngr. hartophros (influenat de carte).
CARTOGRF, -, cartografi, -e, s.m. i f. Specialist n cartografie. Din
fr. cartographe.
CARTOGRAFI, cartografiez, vb. I. Tranz. A executa hri i planuri
topografice. [Pr.: -fi-a] Din cartografie.
CARTOGRFIC, -, cartografici, -ce, adj. Care aparine cartografiei,
privitor la cartografie. Din fr. cartographique.
CARTOGRAFE s.f. Disciplin care studiaz metodele i tehnica de
ntocmire i folosire a hrilor i a planurilor topografice. Din fr.
cartographie.
CARTOGRAFIRE, cartografieri, s.f. Aciunea de a cartografia. [Pr.: -fi-e-
] V. cartografia.
CARTOGRM, cartograme, s.f. Reprezentare grafic pe o hart a unor
mrimi referitoare la rspndirea, la gradul de intensitate etc. al unor
fenomene statistice, prin hauri, culori etc. Din fr. cartogramme.
CARTOMANE s.f. (Rar) Ghicitul n cri. Din it. cartomanzia.
CARTOMETRE s.f. Ramur a cartografiei care studiaz procedeele de
msurare pe hri i planuri a distanelor i a suprafeelor. Din fr.
cartomtrie.
CARTN1, cartoane, s.n. 1. Hrtie groas i compact cu flexibilitate
redus. G Carton gudronat (sau asfaltat) = carton impregnat cu gudron sau
cu smoal. 2. Schi iniial a unui tablou sau a diverselor lui detalii; studiu.
Cartoanele lui Leonardo da Vinci. 3. Tub mic de hrtie groas (cu rol de
filtru), la captul unor igri, prin care se trage fumul. 4. Tvi de carton1
(1) pentru prjituri, bomboane etc.; p. ext. coninutul ei. Din fr. carton.
CARTN2, (2) cartoane, s.n. 1. (Reg.) Pnz tare de cnep, in, bumbac;
creton. 2. Sortiment dintr-o astfel de pnz. Din germ. (austriac) Karton.
CARTON, cartonez, vb. I. Tranz. A lega o carte, un caiet etc. n scoare
de carton1 (1); a broa. F A asigura o hart, o plan etc. cu un suport
protector de carton1, sau, p. ext., de pnz, de piele etc. Din fr.
cartonner.
CARTONJ, cartonaje, s.n. 1. Cartonare. 2. Obiect (cutie, map, ambalaj
etc.) executat din carton1 (1) sau din mucava. 3. Atelier unde se lucreaz
astfel de obiecte. Din fr. cartonnage.
CARTONRE, cartonri, s.f. Aciunea de a cartona i rezultatul ei;
cartonaj, broare. V. cartona.
CARTON, cartonae, s.n. Diminutiv al lui carton1 (1). Carton1 +
suf. -a.
CARTONT, -, cartonai, -te, adj. (Despre o carte, un caiet etc.) Legat
n scoare de carton1 (1) sau, p. ext., de pnz, de piele etc. V. cartona.
CARTONIR, cartoniere, s.f. (Rar) Cartotec. [Pr.: -ni-e-] Din fr.
cartonnier.
CARTOTC, cartoteci, s.f. Totalitatea fielor de eviden (privitoare la
materialele sau la personalul dintr-o instituie), clasificate dup anumite
criterii; cartonier. F Cutie sau dulap n care se pstreaz fie clasate dup
anumite norme. Din germ. Kartothek, rus. kartoteka.
CART, cartue, s.n. 1. Tub metalic sau de carton1 prevzut cu o caps
de amorsare, cu material exploziv i cu proiectil sau cu alice, care servete
ca muniie pentru armamentul portativ; patron1. F Bucat cilindric de
exploziv folosit la producerea exploziilor n gurile de min. 2. Ornament
sculptat sau gravat (n form de sul desfcut parial) pe care se scriu
inscripii, monograme etc. 3. Textul ncadrat n chenar pe o pagin
imprimat; ornament care ncadreaz un text tiprit. 4. Cutie
paralelipipedic de carton1 care conine un anumit numr de pachete de
igri. Din fr. cartouche.
CARTUIR, cartuiere, s.f. Geant sau cutie mic de metal sau de
piele, prins la centur, n care se in cartuele (1); bru (de piele, de
pnz) cu locauri tubulare, n care se introduc cartuele. [Pr.: -i-e-] Din
fr. cartouchire.
CARR, caruri, s.f. Form a umerilor i a spatelui cuiva; spec. siluet.
F Fig. Anvergur. [Pr.: carr] Din fr. carrure.
CARUSL, carusele, s.n. 1. Cluel (2). 2. Fig. Micare, deplasare,
circulaie continu i rapid a unor mobile. Din fr. carrousel.
CARVASAR, carvasarale, s.f. (nv.) Local n care se aflau instalate
birourile unei vmi; birou vamal. Din tc. kervansaray.
CAS, casez, vb. I. Tranz. 1. A anula (n ntregime sau parial) o hotrre
judectoreasc n urma admiterii recursului. 2. A efectua totalitatea
operaiilor privind scoaterea definitiv din folosin i din inventar a unui
mijloc fix a crui folosire, reparare sau modernizare nu mai sunt rentabile;
a lichida. 3. (Rar) A sparge. Din fr. casser.
CASBIL, -, casabili, -e, adj. 1. Casant. 2. (Despre o hotrre
judectoreasc) Care poate fi casat (1). Din fr. cassable.
CASNT, -, casani, -te, adj. Care se sparge sau se sfrm uor; fragil,
casabil. Din fr. cassant.
CASP, casapi, s.m. (Reg.) Mcelar. F Fig. Om crud. Din tc. kasap.
CASTRIE / CATAPLSM
CASRE, casri, s.f. Aciunea de a casa i rezultatul ei. V. casa.
CAST, casate, s.f. Specialitate de cofetrie format din diverse feluri
de ngheat, dispuse n straturi. Din it. cassata, fr. cassate.
CASIE s.f. Organ judectoresc suprem, care are dreptul, n unele
state, s caseze o sentin pronunat de organele judectoreti de grad
inferior. Din fr. cassation.
CS1, case, s.f. 1. Cldire care servete drept locuin. G Loc. adj. De
cas = fcut n cas1. G Expr. (A avea) o cas de copii = (a avea) copii
muli. A-i fi cuiva casa cas i masa mas = a duce o via ordonat,
normal, linitit. A nu avea (nici) cas, nici (mas) = a duce o via
neregulat, plin de griji, de frmntri. F (Reg.) Camer, odaie. G Cas de
veci = mormnt. 2. ncpere special ntr-o cldire, avnd o anumit
destinaie. G Casa ascensorului = spaiul n care se deplaseaz cabina
unui ascensor. Casa scrii = spaiul dintr-o cldire n care se gsete scara.
3. Cutie dreptunghiular n care se pstreaz literele, semnele etc.
tipografice de acelai caracter. 4. Gospodrie. 5. Totalitatea celor care
locuiesc mpreun (formnd o familie); familie. F Dinastie; neam. 6.
Csnicie, menaj. G Expr. A face (sau a duce) cas (bun) cu cineva = a tri
cu cineva (n bun nelegere), a se mpca bine. A duce cas bun cu
ceva = a se mpca bine cu ceva. 7. (Urmat de determinri) Nume dat unor
instituii, aezminte, ntreprinderi, firme comerciale etc. G Cas de
economii = instituie public de credit care se ocup cu strngerea
disponibilitilor bneti temporare ale populaiei, acordnd pentru acestea
mai ales dobnd. Cas de ajutor reciproc = asociaie benevol a unor
angajai sau pensionari, creat pentru acordarea de mprumuturi i de
ajutoare membrilor ei din fondurile obinute prin depunerile lor lunare. Cas
de filme = instituie productoare de filme cinematografice. Cas de cultur
= instituie cultural n care au loc diverse manifestri culturale, educative
etc. Cas de nateri = instituie medico-sanitar, n care se acord
viitoarelor mame, la natere, asisten calificat. Cas de vegetaie =
construcie special, cu acoperiul i cu pereii de sticl, folosit pentru
experiene de agrochimie, plantele fiind cultivate n vase de vegetaie. F
Specialitatea casei = produs specific al unei ntreprinderi, al unei
gospodine. 8. Boal a vinurilor, pe care acestea o capt cnd ajung n
contact cu aerul i care se caracterizeaz prin tulburare i prin schimbarea
culorii. Lat. casa.
CS2, case, s.f. 1. Dulap sau ldi de fier n care se in bani, hrtii de
valoare etc. Cas de fier. Cas de bani. 2. Mas, pupitru sau birou ntr-un
magazin, unde se achit costul cumprturilor. F Ghieu sau ncpere ntr-
o ntreprindere sau ntr-o instituie, unde se fac ncasrile i plile, unde se
elibereaz biletele de cltorie, de spectacol etc. F Sum de bani de care
dispune la un moment dat casieria unei instituii sau a unei ntreprinderi. G
Plus (sau minus) de cas = diferen n plus (sau n minus) rezultat la
stabilirea ncasrilor i plilor. Registru de cas = registru n care se trec
sumele ncasate i cele pltite. G Expr. A face casa = a ntocmi situaia
ncasrilor i a plilor unei zile. Din it. cassa, germ. Kasse.
CASNC, casnci, s.f. (Reg.) Broboad mpodobit pe margini cu flori
brodate i cu franjuri. [Var.: casnc s.f.] Din rus. kosnka.
CASCD, cascade, s.f. 1. Cdere natural de ap pe cursul unui ru,
provocat de o ruptur de pant n profilul longitudinal al vii; cataract. G
Expr. Cascad de rs = rs zgomotos, sacadat i prelungit. 2. (Tehn.; n
sintagma) Montaj n cascad = model de legare a unor aparate sau maini
electrice astfel nct curentul de la intrarea unui element s fie egal cu cel
de la ieirea elementului anterior. Din fr. cascade.
CASCADR, -ORE, cascadori, -oare, s.m. i f. 1. Clovn, actri, acrobat
etc. la circ care execut salturi primejdioase. 2. Actor de cinematograf care
dubleaz uneori protagonistul n secvenele periculoase. Din fr.
cascadeur.
CASCADORICSC, -ESC, cascadoriceti, adj. (Rar) De cascador.
Cascador + suf. -icesc.
CASCADORE, cascadorii, s.f. 1. Sritur primejdioas, situaie dificil
realizat de cascador. 2. Art sau meserie a cascadorului. Cascador +
suf. -ie.
CASCADORSM, cascadorisme, s.n. (Rar) Fapt de cascador.
Cascador + suf. -ism.
CASC, cti, s.f. 1. Acopermnt pentru protecia capului confecionat
din metal, din piele sau din cauciuc i folosit de militari, de unii sportivi i de
unii muncitori. F Dispozitiv metalic n atelierele de coafat, n forma unei
cciuli, folosit la uscatul prului. 2. Acopermnt pentru cap din cauciuc sau
din material plastic, folosit pentru a feri prul de ap; caschet (2). 3.
Dispozitiv alctuit din unul sau din dou receptoare fixate pe urechi, care
servete la ascultarea transmisiunilor radiofonice, telefonice etc. Din fr.
casque.
CASCHT, caschete, s.f. 1. apc mare, rotund, cu cozoroc, care
face parte din echipamentul militarilor. 2. Casc (2). Din fr. casquette.
151
CATAPLEXE / CATIFELN
CASERL, caserole, s.f. 1. Capsul de porelan, cu coad, folosit n
laborator pentru topirea substanelor vscoase i puin volatile. 2. Crati
adnc cu coad i cu fundul plat, folosit n buctrie. Din fr. casserole.
CAST, casete, s.f. 1. Cutie n care se pstreaz bani sau mici obiecte
(preioase) sau care protejeaz anumite elemente ale unui sistem tehnic. F
Cutie de lemn sau de metal cu un perete mobil, unde se introduce placa
sau filmul pe care se fotografiaz. 2. Cutie anex a camerelor de luat
vederi, n interiorul creia se afl pelicula cinematografic. 3. Despritur
a unei case1 tipografice. 4. Anun cu chenar, folosit la tiprirea numelor i
adreselor, n anuare, cri de telefon etc. 5. Indicaie pus, de obicei, la
sfritul unei cri i care cuprinde anumite date privitoare la lucrare (data
culegerii, a tipririi etc.). 6. Construcie standardizat compact din material
plastic, n care se afl montat banda magnetic (subire i ngust).
G Caset video = videocaset. 7. (Med.) Partea metalic a punii protetice
dentare. Din it. cassetta, fr. cassette.
CASETOFN, casetofoane, s.n. Magnetofon (portabil) cu benzi
magnetice introduse n casete. Din caset (dup magnetofon, microfon,
gramofon etc.).
CASETOTC, casetoteci, s.f. Raft sau dulap special pentru depozitarea
casetelor (de casetofon). Din fr. cassettotheque.
CASH s.n. Numerar. Banca nu are cash. G (Adjectival) Plat cash. Bani
cash. G (Adverbial) Pltete cash. [Pr. che] Din engl. cash.
CASIR, -, casieri, -e, s.m. i f. Persoan care are n sarcina sa casa
de bani, distribuirea i ncasarea banilor i pstrarea hrtiilor de valoare
ntr-o ntreprindere sau ntr-o instituie. [Pr.: -si-er] Din it. cassiere.
CASIERE, casierii, s.f. ncpere, serviciu, birou, ghieu ntr-o
ntreprindere sau ntr-o instituie, unde se primesc, se pstreaz i se
distribuie banii. [Pr.: -si-e-] Casier + suf. -ie.
CASIER, casierie, s.f. Casier. [Pr.: -si-e-] Casier + suf. -i.
CASIOPIU s.n. (Chim.) Luteiu. [Pr.: -si-o-pe-iu] Din fr. cassiopium.
CASITERT s.n. Oxid de staniu natural, brun-negru, cu luciu adamantin,
care se gsete n filoanele hidrotermale i n aluviuni. Din fr. cassitrite.
CASU, casiuri, s.n. Rigol pavat, larg (care traverseaz o osea n
pant), pentru a putea permite scurgerea apelor colectate de un an
lateral. Din fr. cassis.
CSNIC, -, casnici, -ce, adj., s.m., s.f. I. Adj. 1. Care ine de cas1, de
gospodrie. G Industrie casnic = activitate industrial neevoluat,
desfurat n mod auxiliar n gospodrie cu unelte relativ simple, care are
ca obiect obinerea unor produse destinate, de obicei, nevoilor proprii. 2.
Care i petrece timpul liber acas, n familie. II. 1. S.f. Femeie care se
ocup numai cu gospodria; gospodin. 2. S.m. (Rar) Csean. Cas1 +
suf. -nic.
CASOLT, casolete, s.f. 1. Vas metalic inoxidabil care servete la
sterilizarea i la pstrarea steril a pansamentelor i a unor instrumente
medicale. 2. (Franuzism) Vas n care se ard mirodenii. Din fr.
cassolette.
CASSNE, cassone, s.n. Mobil de forma unei lzi, mpodobit cu sculpturi
n lemn sau cu picturi, folosit pentru pstrarea obiectelor de mbrcminte.
Din it. cassone.
CAST, -, cati, -ste, adj. Pur, neptat, neprihnit; virtuos. Din lat.
castus.
CASTN, castani, s.m. 1. Arbore cu frunze simple, alungite i cu fructe
comestibile (Castanea sativa sau vesca). 2. Arbore mare, cu frunze
compuse, cu flori albe sau rocate, dispuse n panicule, i cu fructe
necomestibile (Aesculus hippocastanum). Din castan (derivat regresiv).
CASTN, castane, s.f. 1. Fructul castanului, (aproximativ) sferic, cu
coaja tare, cafenie, bogat n amidon i n ulei, nchis pn la maturitate ntr-
un nveli verde, epos. G Expr. A scoate castanele din foc cu mna altuia
= a se folosi de altcineva ntr-o ntreprindere primejdioas, pentru interese
personale. 2. Fiecare dintre micile formaii cornoase aflate pe faa intern a
picioarelor calului. Din (1) ngr. kstanon, (2) kastnia.
CASTANIT, castaniete, s.f. Instrument muzical de percuie (rspndit
n Spania i n America Latin), format din dou plcue de lemn sau de
filde, prinse ca valvele unei scoici, care sunt lovite ritmic una de alta i
folosit la acompanierea dansului i a muzicii; geamparale (2). Din fr.
castagnettes.
CASTANU, -E, castanii, adj. (Despre pr) De culoarea castanei (1);
(despre ochi) cprui. Castan + suf. -iu.
CST, caste, s.f. (La hindui, egipteni sau la alte popoare orientale)
Grup social nchis, endogamic, strict delimitat de altele prin origine comun,
ocupaii, privilegii; p. ext. grup social nchis care i pstreaz privilegiile. G
Expr. Spirit de cast = spirit ngust, exclusivist. Din fr. caste.
CASTL, castele, s.n. 1. Cldire mare, medieval, prevzut cu turnuri i
cu creneluri, nconjurat de ziduri i de anuri, care servea ca locuin
seniorilor feudali; (astzi) cas mare care imit arhitectura medieval. G
Expr. Castele n Spania = visuri irealizabile, planuri fantastice, iluzii
152
dearte. 2. (n sintagma) Castel de ap = construcie special (n form de
turn) care servete ca rezervor de ap. 3. Fiecare dintre construciile situate
deasupra punii superioare a unei nave. Din lat. castellum. Cf. pol.
k a s z t e l, it. c a s t e l l o.
CASTELN, -, castelani, -e, s.m. i f. Persoan care stpnete un
castel, care locuiete ntr-un castel sau care l ngrijete i l administreaz.
Din lat. castellanus, it. castellano, pol. kasztellan.
CASTILIN, -, castilieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
originar sau locuitor din Castilia. 2. Adj. Care aparine Castiliei sau
castilienilor (1), care se refer la Castilia ori la castilieni. F (Substantivat, f.)
Dialect romanic vorbit de castilieni, devenit limba oficial a Spaniei; limba
spaniol. [Pr.: -li-an] Din it. castigliano, fr. Castillians.
CSTING s.n. 1. Concurs sportiv n care participanii au dreptul la un
numr de aruncri la int, cu lanseta, ntr-un timp limitat. 2. Selectare a
actorilor pentru un film, spectacol, emisiune televizat. Din engl. casting.
CASTITTE s.f. nsuirea de a fi cast; virtute, feciorie1, nevinovie.
Din lat. castitas, -atis.
CSTOR, (1) castori, s.m., (2) s.n. 1. S.m. Mamifer roztor semiacvatic,
lung de circa 85 cm, cu labele din spate palmate i cu coada lit, care
triete n colonii, cldindu-i cu miestrie cuibul pe malul apelor; biber
(Castor canadensis). 2. S.n. Blana castorului (1). F Postav fcut din prul
acestui animal. Din fr., lat. castor.
CASTR, castrez, vb. I. Tranz. A extirpa, terapeutic sau accidental,
glandele sexuale, provocnd sterilitatea; a emascula, a jugni. Din lat.
castrare, fr. castrer.
CASTRRE, castrri, s.f. Aciunea de a castra; castraie; emasculaie,
eviraie, jugnire. G Castrare radiologic = suprimare funcional a
glandelor sexuale cu ajutorul razelor X. G Castrarea plantelor = nlturare
a staminelor, a inflorescenei mascule sau a indivizilor masculi. V.
castra.
CASTRT, -, castrai, -te, adj. (Despre masculi) Cruia i-au fost
extirpate glandele genitale; (pop.) jugnit. V. castra.
CASTRIE, castraii, s.f. Castrare. Din fr. castration.
CASTRAVECIR, castraveciori, s.m. Diminutiv al lui castravete.
Castravete + suf. -ior sau refcut din pl. castraveciori (< castravei).
CASTRAVTE, castravei, s.m. 1. Plant legumicol cu tulpina
agtoare, acoperit cu peri aspri, cu frunze mari i cu flori galbene
(Cucumis sativus); p. restr. fructul acestei plante, de form alungit, de
culoare verde, care se consum crud, murat sau gtit. G Expr. A vinde
castravei la grdinar = a da explicaii ntr-o problem cuiva mai bine
informat dect cel ce vrea s-l lmureasc. 2. (Zool. n compusul)
Castravete-de-mare = holoturie. Refcut din castravei (pl. lui castrave
< bg. krastave, krastavia).
CASTRN, castroane, s.n. Vas adnc n care se aduc la mas unele
mncruri. Cf. ss. K a s t r o l, sb. k a s t r o l a, pol. k a s t r o l.
CASTRON, castronae, s.n. Diminutiv al lui castron; castronel.
Castron + suf. -a.
CASTRONL, castronele, s.n. Castrona. Castron + suf. -el.
CSTRU, castre, s.n. Lagr, tabr roman ntrit. Din lat. castra, -
orum.
CASNC s.f. v. casnc.
CA, (1) cauri, s.n. 1. Produs alimentar preparat din lapte nchegat i
stors de zer. 2. Substan glbuie-albicioas care se formeaz n colurile
ciocului la puii de psri. G Expr. (Ir.) E cu ca(ul) la gur sau nc nu i-a
picat caul de la gur, se spune despre un tnr nepriceput, lipsit de
experien (dar cu pretenii). [Pl. i: (m.) cai] Lat. caseus.
CA s.f. Stof de ln cu tueul moale, vopsit n culori deschise. Cf.
germ. k a s c h i e r e n.
CAALT, caaloi, s.m. Mamifer asemntor cu balena, care triete n
mrile calde, caracterizat prin dezvoltarea mare a capului i prin prezena
dinilor pe falca inferioar (Physeter catodon). G Ulei de caalot = amestec
de ceruri fluide i solide obinut din capul de caalot i folosit n medicin,
n cosmetic i n componena unor produse industriale; ulei de
spermanet, cear de balen, cetaceum. Din fr. cachalot.
CARE s.f. 1. Operaia de aplicare pe esturi a unui strat de substane
care confer esturii respective un tueu moale, ca de piele. 2. Caurare.
Din caa.
C s.f. Mncare, asemntoare cu pilaful, preparat din arpaca sau
din mei, cu mult grsime. Din rus. kaa.
CACAVL, cacavaluri, s.n. 1. Specie de brnz fin, tare, n form de
turte sau de roi, preparat din ca de lapte de oaie (mai rar de vac). G
Expr. (Fam.) A se ntinde la cacaval = a avea pretenii exagerate. 2. (Mar.)
Pan metalic folosit la fixarea arborelui gabier pe gabie. Din tc.
kakaval.
CACTIC, -, caectici, -ce, adj., s.m. i f. (Med.) (Persoan) care
sufer de caexie. Din fr. cachectique.

CAER, caerez, vb. I. Tranz. 1. (Tipogr.) A lipi un strat de hrtie, de
celuloid etc. pe o coal de hrtie sau de carton pentru a-i da aspect mai
frumos. 2. A fixa un strat de spum poliuretanic ntre tricotul i cptueala
confeciilor. Cf. fr. c a c h e r.
CAERT, -, caerai, -te, s.n., adj. 1. S.n. (Tipogr.) Lipirea unui strat
de hrtie, a unui celuloid etc. pe un carton pentru a-i da aspect mai frumos.
2. Adj. (Despre confecii) Cu un strat de spum poliuretanic fixat ntre
tricot i cptueal. V. caera.
CAT, caete, s.f. Cutie mic din substan amilacee, n care se
introduc, spre a fi nghiite, medicamente sub form de pulbere; bulin (1).
Din fr. cachet.
CAU, caeuri, s.n. (Cin.) Masc folosit n filmarea combinat, pentru
a se acoperi partea din cadru care nu trebuie s apar. V. caera.
CAEXE s.f. Stare general proast a organismului, comun mai multor
boli, care se manifest prin tulburarea funciilor organismului, prin slbire i
anemie extrem, prin scderea temperaturii corpului etc. Din fr.
cachexie, lat. cachexia.
CAMR, (2) camiruri, s.n. 1. Ras de capre crescut n Camir i n cataloguer.
Tibet pentru prul foarte fin i mtsos. 2. estur moale i fin
confecionat din prul de camir (1). Din fr. cachemire.
CAT, caturi, s.n. Etaj, nivel. G Catul de jos = parterul. Din tc. kat.
CATABOLSM s.n. Dezasimilaie. Din fr. catabolisme.
CATACLSTIC, -, cataclastici, -ce, adj. (Despre minerale, roci etc.)
Care este zdrobit sub aciunea forelor tectonice; (despre procese
geologice) care provoac o cataclaz. Din fr. cataclastique.
CATACLZ, cataclaze, s.f. Zdrobire total sau parial a minereurilor
componente din roci sub aciunea proceselor dinamice din scoara
pmntului. Din fr. cataclase, germ. Kataklase.
CATACLSM, cataclisme, s.n. Schimbare brusc n caracterul i n
condiiile naturii i ale vieii pe pmnt, sub influena unor procese
atmosferice, tectonice sau vulcanice nimicitoare. F Fig. Rsturnare brusc,
distrugtoare, n viaa social. Din fr. cataclysme, lat. cataclysmos.
CATACMB, catacombe, s.f. Galerie subteran, natural sau artificial,
care servea primilor cretini drept refugiu, loc de cult i de nmormntare;
p. gener. orice subteran n form de coridor lung i ngust. Din fr.
catacombe, it. catacomba.
CATADICS, catadicsesc, vb. IV. Tranz. (Fam.) A gsi de cuviin, a
socoti de demnitatea sa (s fac ceva); a binevoi. Din ngr. katadhome.
CATADIPTRU, catadioptri, s.m. Ochi-de-pisic (pentru semnalizare la
vehicule). [Pr.: -di-op-] Din fr. catadioptre.
CATAFLC, catafalcuri, s.n. Postament nalt pe care se aaz sicriul unui
mort sau, la comemorri, efigia unei persoane defuncte. Din fr.
catafalque, germ. Katafalk.
CATAFAZE, catafazii, s.f. (Med.) Tulburare a vorbirii, constnd n
repetarea mecanic a acelorai fraze sau cuvinte. Din fr. cataphasie.
CATAFORZ s.f. Deplasare spre catod a particulelor dintr-o soluie
coloidal sub aciunea cmpului electric. Din fr. cataphorse.
CATAGRAFI, catagrafiez, vb. I. Tranz. (nv.) A nregistra; a inventaria.
[Pr.: -fi-a] Din ngr. kataghrfo.
CATAGRAFE, catagrafii, s.f. (nv.) 1. Inventar. 2. Recensmnt. Din
ngr. kataghraf.
CATAHRZ, catahreze, s.f. Figur de stil care const n transferarea
nelesului unui cuvnt asupra altui cuvnt cu neles apropiat. Din fr.
catachrse, lat. catachresis.
CATAHRS, catahrisuri, s.n. (nv.) Abuz (1). Din ngr. kathrisis.
CATAF, cataifuri, s.n. Prjitur preparat din dou straturi de tiei foarte
fini, prjii i nsiropai, ntre care se pune un strat gros de fric. Din tc.
katayf (lit. kadayf), ngr. katafi.
CATALN, -, catalani, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan originar
sau locuitor din Catalonia (Spania). 2. Adj. Care aparine Cataloniei sau
catalanilor (1), privitor la Catalonia ori la catalani. F (Substantivat, f.) Limb
romanic vorbit de catalani (1). Din fr. catalan.
CATALZ s.f. (Chim.) Enzim care catalizeaz descompunerea
peroxidului de hidrogen n ap i oxigen. Din fr. catalase.
CATALCTIC, catalectice, adj. (n metrica greco-latin; n sintagma) Vers
catalectic = vers care se termin printr-un picior incomplet. Din fr.
catalectique.
CATALEPSE s.f. Stare patologic care apare n unele boli psihice i care
se caracterizeaz printr-o rigiditate brusc a muchilor i printr-o tulburare
a funciilor cerebrale. Din fr. catalepsie, lat. catalepsis.
CATALPTIC, -, cataleptici, -ce, adj. Privitor la catalepsie, de
catalepsie; atins de catapelsie. Din fr. cataleptique, lat. catalepticus.
CATALGE s.f. pl. Prjini prevzute cu suporturi pentru picioare, cu care
se umbl la nlime (n locurile noroioase); picioroange. Cf. bg.
k a t a r j a g a.
CATIFELU / CAUTERIZRE
CATALTIC, -, catalitici, -ce, adj. Care se produce prin cataliz, de
cataliz. Din fr. catalytique.
CATALIZ, catalizez, vb. I. Tranz. A produce o cataliz. Din fr.
catalyser.
CATALIZRE, catalizri, s.f. Aciunea de a cataliza i rezultatul ei. V.
cataliza.
CATALIZATR, catalizatori, s.m. Substan care grbete sau
ncetinete o reacie chimic, fr ca ea nsi s fie modificat. Cataliza
+ suf. -tor (dup fr. catalyseur).
CATALZ, catalize, s.f. Aciune prin care se grbete sau se ncetinete
o reacie chimic, sub influena unor catalizatori. Din fr. catalyse.
CATALG, cataloage, s.n. List, caiet, registru, sistem de fie etc. care
conine o nirare metodic, dup anumite criterii i cu anumite scopuri, de
nume de fiine sau de obiecte, titluri de cri etc. Din fr. catalogue, lat.
catalogus.
CATALOG, cataloghez, vb. I. Tranz. A nregistra ntr-un catalog; p. ext.
a nira. F (Depr.) A socoti, a considera pe cineva drept... Din fr.
CATALOGRE, catalogri, s.f. Aciunea de a cataloga i rezultatul ei.
V. cataloga.
CATALOGRAFE s.f. Tehnic a alctuirii cataloagelor de bibliotec sau
de muzeu; ramur a biblioteconomiei care studiaz principiile i metodele
ntocmirii cataloagelor de bibliotec. Din fr. catalographie.
CATLP, catalpe, s.f. Arbore decorativ, originar din America de Nord,
nalt pn la 15 m, cu frunze mari, ovale i cu flori albe (Catalpa
bignonioides). Din fr. catalpa.
CATAMARN, catamarane, s.n. Ambarcaiune cu pnze alctuit din
dou corpuri de plutire; pirog cu dou flotoare laterale. Din fr.
catamaran.
CATAMENIL, -, catameniali, -e, adj. (Med.) Care se produce n timpul
sau imediat naintea menstruaiei. [Pr.: -ni-al] Din fr. catamnial.
CATAMNZ s.f. Urmrire a evoluiei unei afeciuni la un bolnav pe baza
informaiilor date de acesta dup ieirea din spital. Din fr. catamnse.
CATAMORFSM, catamorfisme, s.n. (Geol.) Totalitatea proceselor care
se produc n partea superioar a scoarei terestre. Din engl.
catamorphisme.
CATAPETESM, catapetesme, s.f. 1. Draperie brodat, n vechile
temple ebraice, care separa sfnta (naosul) de sfnta sfintelor
(sanctuarul). 2. Perete despritor (mpodobit cu icoane) ntre altar i naos,
n bisericile ortodoxe; iconostas. 3. Perdea brodat care nchide uile
mprteti ale iconostasului. Din ngr. kataptasma.
CATAPLSM, cataplasme, s.f. Past medicinal, cu aciune emolient i
revulsiv, care se aplic, drept remediu, pe partea bolnav a corpului; p. ext.
bucat de pnz, bandaj etc. pe care se ntinde aceast past, pentru a fi
aplicat pe corp. Din fr. cataplasme, lat. cataplasma.
CATAPLEXE s.f. (Med.) ncetare brusc i de scurt durat a oricrei
micri (fr pierderea contiinei). Din fr. cataplexie.
CATAPULT, catapultez, vb. I. Tranz. A lansa ceva cu o catapult; a
lansa un avion prin catapult. Din fr. catapulter.
CATAPLT, catapulte, s.f. 1. Main de rzboi, folosit mai ales la
atacul cetilor, care servea, n Antichitate i la nceputul Evului Mediu, la
aruncarea pietrelor sau a butoaielor cu substane inflamabile asupra
inamicului. 2. Dispozitiv pentru lansarea unei aeronave care, la decolare,
trebuie s ating o vitez mare pe un spaiu redus. 3. Dispozitiv pentru
aruncarea din avion a pilotului mpreun cu scaunul sau cu cabina, n
vederea parautrii lui n caz de pericol. Din fr. catapulte, lat. catapulta.
CATR1, cataruri, s.n. Inflamaie acut sau cronic a mucoasei unui
organ, adesea nsoit de secreie abundent. Din fr. catarrhe, lat.
catarrhus.
CATR2, -, catari, -e, s.m. i f., adj. (Adept) al unei secte maniheiste din
Europa Apusean n sec. XIXIV, care respingea ierarhia catolic, Sfintele
Taine, existena purgatoriului i considera proprietatea privat ca un pcat.
Din fr. cathare. Cf. gr. katharos.
CATARCT, cataracte, s.f. I. Cdere natural de ap produs pe o
succesiune de terenuri abrupte mici; ansamblu de cascade mai mici;
cascad. II. Boal de ochi, care const n opacifierea cristalinului i care
poate duce la orbire total sau parial. Din fr. cataracte, lat. cataracta.
CATARL, -, catarali, -e, adj. Care este n legtur cu catarul, care se
refer la catar, de catar. Din fr. catarrhal.
CATARM, catarame, s.f. Pies din metal, os, material plastic etc., cu
care se ncheie o cingtoare, o curea etc. sau care este folosit ca obiect
decorativ la confecii. G Loc. adj. i adv. (Fam.) La cataram = zdravn,
stranic. G Expr. Prieteni la cataram = prieteni foarte buni. Et. nec.
CATRG, catarge, s.n. 1. Stlp de lemn sau tub metalic care se
monteaz vertical pe o nav pentru a susine pnzele sau antenele de
153
CAUINE / CAZN
telegrafie fr fir; arbore. 2. Construcie de metal care nlocuiete turnul de
extracie n industria petrolier. Din ngr. katrti.
CATARN, catarini, s.m. (Zool.) Catarinian. Din engl. catarrhine.
CATARININ, catarinieni, s.m. (La pl.) Grup de maimue superioare, cu
nrile apropiate i coada de obicei scurt; (i la sg.) maimu din acest
grup. [Pr.: -ni-an] Din fr. catarhinien.
CATARI s.n. (nv. i reg.) 1. Apoplexie, dambla. 2. Guturai, grip; gut.
Din ngr. katarro.
CATASTF, catastife, s.n. (nv. i fam.) Registru, condic. G Expr. A avea
(pe cineva sau ceva nsemnat sau scris) la catastif sau a trece (pe cineva
sau ceva) la catastif = a avea sau a ine evidena faptelor cuiva (spre a se
rzbuna pe el). [Var.: catasth s.n.] Din ngr. katstihon.
CATASTH s.n. v. catastif.
CATASTROFL, -, catastrofali, -e, adj. Care produce o catastrof, care
are proporii de catastrof; dezastruos, catastrofic. Catastrof + suf. -al.
CATASTRF, catastrofe, s.f. Eveniment tragic de mari proporii, cu
urmri dezastruoase; dezastru, nenorocire, calamitate; tragedie. Din fr.
catastrophe, lat. catastropha.
CATASTRFIC, -, catastrofici, -ce, adj. Catastrofal. Din fr. catastro-
phique.
CATASTROFSM s.n. Teorie potrivit creia toate schimbrile din istoria
pmntului se datoreaz unor catastrofe periodice, urmate de noi acte de
creaie. Din fr. catastrophisme.
CATATERMOMTRU, catatermometre, s.n. Instrument medical utilizat
pentru msurarea cldurii pierdute de corpul omenesc datorit curenilor de
aer i transpiraiei. Din fr. catathermomtre.
CATAVSIE, catavasii, s.f. (Primul) imn dintr-o cntare a unui canon
despre coborrea lui Hristos n iad. Din ngr. katavasa.
CATAVASIR, catavasiere, s.n. Carte de ritual bisericesc ortodox, care
cuprinde catavasii sau, p. ext., rugciunile i cntrile vecerniei, utreniei,
liturghiei etc. [Pr.: -si-er] Catavasie + suf. -ar.
CATAZN, catazone, s.f. Ansamblul isturilor cristaline formate n
condiiile celui mai intens metamorfism regional. Din fr. catazone.
CATR, catri, s.m. Animal domestic, hibrid rezultat din mperecherea
mgarului cu iapa sau a armsarului cu mgria (Equus mullus). F Fig.
Om ncpnat. Din tc. katr.
CATRC, catrce, s.f. Femela catrului. Catr + suf. -c.
CATCH s.n. Gen de lupte libere n care sunt permise aproape orice
mijloace pentru nfrngerea adversarului. [Pr.: chec. Var.: catch-can
(pr.: checi-chn) s.n.] Cuv. engl.
CATEDRL, catedrale, s.f. Biseric (mare) n care serviciul religios este
oficiat, de obicei, de un (arhi)episcop. Din fr. [glise] cathdrale, lat.
cathedralis.
CATDR, catedre, s.f. 1. Pupitru sau mas special, aezat de obicei
pe o estrad, de la care vorbesc profesorii, oratorii etc. G Expr. A vorbi (ca)
de la catedr = a vorbi savant, livresc, afectat. 2. Post n nvmnt; funcie
de profesor. F Unitate de baz dintr-o instituie de nvmnt superior, n
cadrul creia se desfoar activitatea didactic, metodic i de cercetare
tiinific n domeniul uneia sau mai multor discipline. Din lat. cathedra.
CATEGOREMTIC, -, categorematici, -ce, adj. (Log.; despre termeni)
Care are o semnificaie prin el nsui. Din fr. catgormatique.
CATEGORM, categoreme, s.f. (Log.) Noiune universal, n sistemul
lui Aristotel, care servete la stabilirea unor relaii ntre lucruri. Din fr.
catgorme.
CATEGORIL, -, categoriali, -e, adj. (Adesea adverbial) Referitor la
categorii, care aparine unei categorii. [Pr.: -ri-al] Categorie + suf. -al.
CATEGRIC, -, categorici, -ce, adj. (Adesea adverbial) Fr condiii
sau alternative; precis, hotrt; necondiionat. F Clar, limpede. G Judecat
categoric = judecat care afirm sau neag o relaie sigur,
necondiionat, ntre un obiect i o nsuire a sa. Din fr. catgorique, lat.
categoricus.
CATEGORE, categorii, s.f. 1. Noiune fundamental i de maxim
generalitate care exprim proprietile i relaiile eseniale i generale ale
obiectelor i fenomenelor realitii. 2. Grup de fiine, de obiecte sau de
fenomene de acelai fel sau asemntoare ntre ele. 3. (Biol.; n sintagma)
Categorie sistematic (sau taxonomic) = fiecare dintre marile grupe de
plante sau de animale asemntoare i nrudite (clase, ordine, familii etc.).
4. (Sport) Fiecare dintre grupele n care sunt mprii sportivii sau echipele
dup criterii de greutate, vrst, sex, clasificare sportiv sau grad de
pregtire. G Categorie de greutate = categorie de concurs sportiv stabilit
n raport cu greutatea corporal a concurentului. Din fr. catgorie, lat.
categoria.
CATEGORIS, categorisesc, vb. IV. Tranz. (Fam.) 1. A aeza ceva dup
categorii (3). 2. Fig. A califica, a caracteriza pe cineva; p. ext. a vorbi de ru
pe cineva. [Var.: (nv.) catigoris vb. IV] Din ngr. katigrisa (aor. lui
katigor).
154
CATEGORISRE, categorisiri, s.f. Aciunea de a categorisi. V.
categorisi.
CATEHZ, cateheze, s.f. Lecie de catehism (1) sau, p. ext., de religie
cretin. Din ngr. kathisis, fr. catchse.
CATEHSM, catehisme, s.n. 1. Expunere a principiilor religiei cretine,
sub form de ntrebri i rspunsuri; catihis; carte care cuprinde aceast
expunere. 2. Fig. Lucrare n care se expune riguros esena unei doctrine, a
unei concepii. Din ngr. kathismos.
CATEHIZ, catehizez, vb. I. Tranz. (nv.) A nva pe cineva catehismul
(1) sau, p. ext., dogmele religiei cretine; a catihisi. Din ngr. katihsa (aor.
lui katih), fr. catchiser.
CATEHIZRE s.f. (nv.) Aciunea de a catehiza. V. catehiza.
CATEHMEN, -, catehumeni, -e, s.m. i f. Persoan adult pregtit
pentru primirea botezului (n cretinismul primitiv). Din fr. catchumne.
CATENR, catenare, adj. (n sintagma) Suspensie catenar = sistem
de susinere a firului aerian de contact pentru traciunea electric, prin care
acesta este suspendat de un cablu purttor prin intermediul unor fire
verticale sau nclinate. Din fr. catnaire.
CATN, catene, s.f. 1. ir de ncreituri ale scoarei pmntului, formate
sub influena unei presiuni laterale. 2. Lan de atomi legai ntre ei prin
valene simple sau multiple. 3. (nv.) Lan (la ceas, la ochelari etc.). Din
lat. catena.
CATERNC, caterinci, s.f. Flanet. Din ucr. katerynka.
CTERING s.n. Distribuire a produciei industriale sau centralizate a
semipreparatelor i a preparatelor culinare care, ntre perioada de
producie i desfacere la consumator, sunt conservate prin frig. [Pr.:
ktring] Din engl. catering.
CATERIS, caterisesc, vb. IV. Tranz. A rspopi. Din ngr. kathresa
(aor. lui kather degradez).
CATERPILR, caterpilare, s.n. Tip de tractor puternic pe enile, destinat,
n special, pentru lucrrile rutiere. Din engl. caterpillar [tractor].
CATT, catete, s.f. Fiecare dintre cele dou laturi care alctuiesc
unghiul drept al unui triunghi dreptunghic. Din fr. cathte, lat. cathetus.
CATETR, catetere, s.n. (Med.) Sond cu care se execut cateterismul.
Din fr. cathter.
CATETERSM s.n. (Med.) Introducere a unui cateter ntr-un canal normal
sau ntr-o cavitate a organismului n scopul stabilirii diagnosticului. Din fr.
cathtrisme.
CATETERIZ, cateterizez, vb. I. Tranz. (Med.) A explora cu ajutorul
cateterului. Din fr. cathtriser.
CATETOMTRU, catetometre, s.n. Instrument pentru msurarea cu
precizie a diferenelor de nlime. Din fr. cathtomtre.
CTGUT, catguturi, s.n. Fir resorbabil preparat din intestinul unor
animale (pisic, oaie) i ntrebuinat n chirurgie, la custuri, drenaj etc.
Din fr. catgut.
CTHARSIS s.n. 1. Purificare a spiritului cu ajutorul artei prin participare
intens la fenomenul artistic. 2. (n psihanaliz) Efect terapeutic obinut prin
descrcarea unei triri refulate. [ Scris i: catarsis. Pr.: -tar-] Din fr.
catharsis.
CTHARTIC, -, cathartici, -ce, adj. Purificator. [Scris i: catartic.
Pr.: -tar-] Din fr. cathartique.
CATIFE, (2) catifele, s.f. 1. estur de mtase, de ln, de bumbac
etc. care prezint pe fa fire dese cu lungimea mai mic de un milimetru,
perpendiculare pe suprafaa esturii. 2. Sortiment de catifea (1). Din tc.
kadife, ngr. katifs.
CATIFELT, -, catifelai, -te, adj. Care are aspectul i fineea plcut la
pipit a catifelei. F Fig. (Despre sunete sau voce) Care este plcut, cald,
mngietor. De la catifea.
CATIFELN, -, catifelini, -e, adj. (Rar) Cu aspect de catifea. Din
catifelat.
CATIFELU, -E, catifelii, adj. (Rar) (Ca) de catifea. Catifea + suf. -iu.
CATIGORE, catigorii, s.f. (nv.) Clevetire, calomnie, defimare. Din
ngr. katigora.
CATIGORIS vb. IV v. categorisi.
CATIHT, catihei, s.m. Persoan care preda copiilor catehismul,
dogmele religiei; profesor de religie. Din ngr. katihits.
CATIHTIC, -, catihetici, -ce, adj. Care inea de catihei, de
nvmntul religios. Din ngr. katihitiks.
CATIHS s.n. (nv.) Catehism (1). Din ngr. kathisis.
CATIHIS, catihisesc, vb. IV. Tranz. (nv.) A catehiza. Din ngr. kathisa
(aor. lui katih).
CATILINR, catilinare, s.f. 1. (La pl.) Titlul celor patru discursuri ale lui
Cicero mpotriva lui Catilina. 2. Fig. Apostrof vehement la adresa cuiva.
Din fr. catilinaire.
CATIN, cationi, s.m. Ion ncrcat cu sarcin electric pozitiv, care este
atras de catod. [Pr.: -ti-on] Din fr. cation.

CATINIC, -, cationici, -ce, adj. (Chim.) De cation. [Pr.: -ti-o-] Din fr.
cationique.
CATOBLPAS, catoblepai s.m. 1. Animal fabulos despre a crui privire
se credea c omoar pe cei asupra crora era aintit. 2. Specie de pete
veninos. Din fr. catoblpas.
CATD, catozi, s.m. 1. Electrod prin care iese curentul electric continuu
de conducie dintr-o baie de electroliz, la polul negativ al sursei. 2.
Electrod al unui tub electronic care emite electroni. Din fr. cathode.
CATDIC, -, catodici, -ce, adj. Care pornete de la catod; privitor la
catod. G Lamp catodic = lamp emitoare de electroni. Raze catodice =
radiaie de electroni emii de catodul unui tub de descrcare electric, ntr-
un gaz care se afl la presiune foarte joas. Radiaie catodic = flux de
electroni emii de catodul unui tub de descrcare electric vidat. Din fr.
cathodique.
CATODOLUMINESCN s.f. Luminescen prezentat de unele
substane n urma bombardrii cu electroni. [Var.: catodoluminiscn]
Catod + luminescen.
CATODOLUMINISCN s.f. v. catodoluminescen.
CATOGENZ, catogeneze, s.f. (Geol.) Proces de formare a rocilor
sedimentare, ale cror particule s-au deplasat, n faza de depunere, sub
aciunea gravitaiei. Din fr. catogense.
CATLIC, -, catolici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
catolicismului, privitor la catolicism; papistec. 2. S.m. i f. Adept al
catolicismului; papista. G Expr. A fi mai catolic dect papa = a fi exagerat
(n ceea ce spune, crede sau face). Din lat. catholicus, fr. catholique.
CATOLICSM s.n. Ansamblul credinelor, dogmelor, nvturilor,
instituiilor, practicilor i tradiiilor proprii Bisericii Romei i a celor n
comuniune cu aceasta. Din fr. catholicisme.
CATOLICIZ, catolicizez, vb. I. Tranz. i refl. A face s treac sau a trece
la catolicism; a (se) papisti. Catolic + suf. -iza.
CATOLICIZRE, catolicizri, s.f. Aciunea de a (se) catoliciza. V.
catoliciza.
CATOLICIZT, -, catolicizai, -te, adj. Care a trecut sau a fost fcut s
treac la catolicism. V. catoliciza.
CATOMTRU, catometre, s.n. Aparat folosit pentru controlul mrimilor
caracteristice ale tuburilor electronice. Din fr. catomtre.
CATNIC, -, catonici, -ce, adj. (Rar) Aspru, sever. Din n. pr. Cato.
CATRAFSE s.f. pl. (Fam.) Obiecte casnice mrunte (i n dezordine);
calabalc, boarfe. G Expr. A-i lua (sau a-i strnge) catrafusele = a-i
strnge lucrurile pregtindu-se de plecare; a pleca repede (i pe furi) dintr-
un loc; p. ext. a o terge, a-i lua tlpia. Et. nec.
CATRALIN, catralioane, s.n. (Fam.) Un milion de trilioane. Din fr.
quatrillion.
CATRN, (2) catranuri, s.n. 1. Lichid vscos de culoare nchis, obinut
prin distilarea petrolului, a crbunilor sau a lemnului; gudron. G Expr. A se
face catran (de mnie sau de suprare) = a se supra foarte tare. 2. Sort
de catran (1). 3. Fig. Suprare mare; venin. Are catran la inim. 4. (Pop.; n
expr.) Catran de... = foarte, extrem de... Catran de scump. Din tc. katran.
CATRN, catrene, s.n. Strof (sau poezie) format din patru versuri.
Din fr. quatrain.
CATRN, catrine, s.f. Obiect de mbrcminte din portul naional al
femeilor romnce, care servete ca fust sau ca or i care const dintr-o
bucat dreptunghiular de stof adesea mpodobit cu alesturi, cu paiete
etc. Din magh. katrinca.
CA interj. Cuvnt care imit strigtul coofanei. Onomatopee.
CAAVEC, caaveici, s.f. Hain rneasc scurt (mblnit), cu bastona, cu care se cauterizeaz. F Agent chimic folosit pentru
mneci largi, purtat de femei; scurteic. Din ucr. kacavejka.
C1, cae, s.f. (Reg.) B lung cu crlig la vrf, cu care ciobanii prind
oile. Cf. a c a.
C2, cae, s.f. (Fam.) Persoan rea i ciclitoare. Cf. c a a. pentru a vindeca. [Pr.: ca-u-] Din fr. cautriser, lat. cauterizare.
CU s.f. (Reg.) Fiin imaginar, nspimnttoare, cu care sunt speriai
copiii. [Pr.: -ca-u] Cf. ucr. k a v a.
CAC1, cauce, s.n. 1. Potcap purtat de clugri. 2. Acopermnt de cap,
nalt i rotund, fcut din psl, pe care l purtau n trecut boierii i, uneori,
femeile. Din tc. kavuk.
CAC2, cauce, s.n. (nv. i reg.) Cu. Lat. caucus.
CAUCAZIN, -, caucazieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.)
Denumire generic a popoarelor care locuiesc n Caucaz, fcnd parte din
trei mari familii de limbi: caucazian propriu-zis, indo-european i altaic;
(i la sg.) persoan care face parte din populaia unuia dintre aceste
popoare. 2. Adj. Care aparine Caucazului sau caucazienilor (1), privitor la
Caucaz sau la caucazieni. G Limbi caucaziene = familie de limbi vorbite n
Caucaz, din care fac parte georgiana, cecena etc. [Pr.: ca-u-ca-zi-an]
Caucaz (n. pr.) + suf. -ian. Cf. fr. c a u c a s i e n.
CAUCIC, (2) cauciucuri, s.n. 1. Produs industrial, elastic i rezistent,
fabricat din latexul unor arbori tropicali sau obinut pe cale sintetic, utilizat
CAZANGERE / CDRE
la confecionarea anvelopelor, a benzilor elastice, a tuburilor etc. 2.
Anvelop (pneumatic) care mbrac roile automobilelor, bicicletelor etc.
[Pr.: ca-u-] Din fr. caoutchouc, rus. kauciuk.
CAUCIUC, cauciuchez, vb. I. Tranz. A acoperi cu un strat de cauciuc
sau a impregna cu cauciuc un obiect (mai ales o estur textil). [Pr.: ca-
u-] Din cauciuc.
CAUCIUCRE, cauciucri, s.f. Aciunea de a cauciuca i rezultatul ei. [Pr.:
ca-u-] V. cauciuca.
CAUCIUCT, -, cauciucai, -te, adj. Acoperit sau impregnat cu cauciuc.
[Pr.: ca-u-] V. cauciuca.
CAUDL, -, caudali, -e, adj. Din regiunea cozii, de la coad. [Pr.: ca-u-
] Din fr. caudal, it. caudale.
CAUDT, caudate, s.n. (La pl.) Ordin de amfibieni cu coad (Urodela,
Caudata); (i la sg.) animal din acest ordin; urodel. [Pr.: ca-u-] Din fr.
caudate.
CAUDIFR, -, caudiferi, -e, adj. (Rar) Care are coad, care poart
coad. [Pr.: ca-u-] Din fr. caudifre.
CAUDILLSM s.n. Conducere tiranic exercitat de un dictator, n rile
de limb spaniol. Caudillo + suf. -ism.
CAUDLLO, caudillo, s.m. Nume dat dictatorilor din rile de limb
spaniol; persoan creia i se d acest nume. [Pr.: ca-u-d-lio] Cuv. sp.
CAUDNE adj. (n expr.) A trece pe sub furcile caudine = a impune
nvinsului condiii umilitoare; fig. a supune unei critici severe. [Pr.: ca-u-]
Dup fr. [fourches] Caudines, lat. [fauce] Caudinae.
CAULESCNT, -, caulesceni, -te, adj. (Despre plante) Care are tulpin
aerian. [Pr.: cau-] Din fr. caulescent.
CAULIFLORE, cauliflorii, s.f. (Bot.) Apariie a florilor direct pe tulpin,
proprie unor arbori tropicali. [Pr.: cau-] Din fr. cauliflorie.
CUPER, caupere, s.n. Instalaie pentru prenclzirea aerului din furnale
prin arderea gazelor combustibile rezultate ca produs secundar la
elaborarea fontei. [Pr.: cau-] Din engl. cauper.
CASTIC, -, caustici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. (Despre substane chimice)
Care arde, distruge esutul animal i vegetal. G Sod caustic = hidrat de
sodiu cristalizat, cu multe ntrebuinri n industrie. 2. Adj. Fig. Muctor,
satiric. 3. S.f. (Fiz.) Pat luminoas de forma unei suprafee care nfoar
razele reflectate sau refractate ntr-un sistem optic, reprezentnd imaginea
deformat a unei surse de lumin. Din it. caustico, lat. causticus.
CAUSTICITTE s.f. 1. Proprietate a unor substane de a fi caustice (1).
2. Fig. Tendina sau faptul de a fi caustic. [Pr.: ca-us-] Din fr. causticit.
CAUSTICIZ, causticizez, vb. I. Tranz. (Chim.) A caustifica. [Pr.: ca-us-]
Caustic + suf. -iza.
CAUSTICIZRE, causticizri, s.f. Aciunea de a causticiza; caustificare.
[Pr.: ca-us-] V. causticiza.
CAUSTICIZT, -, causticizai, -te, adj. Caustificat. [Pr.: ca-us-] V.
causticiza.
CAUSTIFIC, caustfic, vb. I. Tranz. A transforma carbonaii alcalini n
alcalii caustice; a causticiza. [Pr.: ca-us-] Cf. fr. c a u s t i f i c a t i o n.
CAUSTIFICRE, caustificri, s.f. Aciunea de a caustifica; causticizare.
[Pr.: ca-us-] V. caustifica.
CAUSTIFICT, -, caustificai, -te, adj. (Despre carbonai alcalini) Care a
fost transformat n alcalii caustice; causticizat. [Pr.: ca-us-] V. caustifica.
CAUSTOBIOLT, caustobiolite, s.n. Roc sedimentar organogen,
solid, lichid sau gazoas, utilizat drept combustibil, n industria chimic
etc. [Pr.: ca-us-to-bi-o-] Din germ. Kaustobiolithe.
CAUTR, cautere, s.n. Instrument chirurgical de metal, n form de
cauterizare. [Pr.: ca-u-] Din fr. cautre, lat. cauterium.
CAUTERIZ, cauterizez, vb. I. Tranz. A arde cu cauterul sau cu o
substan caustic o ran, un esut bolnav etc., pentru a dezinfecta sau
CAUTERIZRE, cauterizri, s.f. Aciunea de a cauteriza. [Pr.: ca-u-] V.
cauteriza.
CAUINE, cauiuni, s.f. 1. Sum de bani depus pentru garantarea
executrii de ctre debitor a unei obligaii. 2. Sum depus pentru a obine
eliberarea provizorie a unei persoane arestate i care garanteaz
prezentarea acesteia la ancheta penal, la judecat i la executarea
pedepsei; p. ext. garanie. [Pr.: ca-u-i-u-] Din fr. caution, lat. cautio, -
onis.
CAUZ, cauzez, vb. I. Tranz. A fi cauza unei ntmplri; a pricinui, a
produce. [Pr.: ca-u-] Din fr. causer, it. causare.
CAUZL, -, cauzali, -e, adj. Privitor la cauz, de cauz. G Propoziie
cauzal = propoziie subordonat care exprim cauza pentru care se
svrete aciunea din propoziia regent i care corespunde
complementului circumstanial de cauz. Conjuncie cauzal = conjuncie
care introduce o propoziie cauzal. [Pr.: ca-u-] Din lat. causalis, fr.
causal.
155
CD / CLCI
CAUZALGE, cauzalgii, s.f. Senzaie dureroas de arsur, localizat, de
obicei, la mini sau la picioare, nsoit de tulburri circulatorii i datorat
lezrii nervilor simpatici din regiunile respective. [Pr.: ca-u-] Din fr.
causalgie.
CAUZALSM s.n. Concepie filosofic bazat pe cauzalitate. [Pr.: ca-u-]
Din fr. causalisme.
CAUZALST, -, cauzaliti, -ste, adj., s.m. i f. (Adept) al cauzalismului.
[Pr.: ca-u-] Din fr. causaliste.
CAUZALITTE s.f. Relaie ntre dou evenimente, constnd n
producerea, determinarea sau implicarea de ctre unul a celuilalt, primul
fiind considerat cauz, al doilea efect. G Principiul cauzalitii = principiu
potrivit cruia, n aceleai condiii, aceleai cauze produc aceleai efecte.
2. Cauzalitate inelar = feedback. [Pr.: ca-u-] Din fr. causalit.
CAUZRE, cauzri, s.f. Faptul de a cauza. [Pr.: ca-u-] V. cauza.
CAUZATV, cauzative, adj. (n expr.) Verb cauzativ = verb factitiv, v.
factitiv. [Pr.: ca-u-] Din it. causativo, lat. causativus.
CAUZATR, -ORE, cauzatori, -oare, adj. Care cauzeaz ceva. [Pr.: ca-
u-] Cauza + suf. -tor.
CUZ, cauze, s.f. 1. Fenomen sau complex de fenomene care preced
i, n condiii determinate, provoac apariia altui fenomen, denumit efect,
cruia i servete ca punct de plecare; motiv. 2. Problem social care
intereseaz o colectivitate larg de oameni i pentru a crei aprare i
punere n valoare se duce o lupt susinut. Cauza pcii. G Expr. n
cunotin de cauz = cunoscnd bine chestiunile despre care este vorba.
A face cauz comun (cu cineva) = a-i uni interesele (cu ale altuia). F
Motiv, raiune. 3. (Jur.) Proces, pricin. G Expr. A avea ctig de cauz =
a i se da cuiva dreptate (ntr-o disput etc.); a ctiga, a nvinge. A da
(cuiva) ctig de cauz = (despre un organ de jurisdicie) a se pronuna n
favoarea uneia dintre prile aflate n proces. (A fi) n cauz = (a fi)
interesat, implicat ntr-o chestiune. A pleda cauza cuiva = a apra
interesele cuiva. [Pr.: ca-u-] Din lat. causa, fr. cause.
CAV, -, cavi, -e, adj. (Despre obiecte) Care are o cavitate. G Ven cav
= denumire pentru cele dou vene (inferioar i superioar) care transport
sngele la inim. Din fr. cave.
CAVF, cavafi, s.m. (nv.) Pantofar, cizmar; negustor de nclminte de
calitate inferioar. Din tc. kavaf.
CAVL1, cavale, s.n. Fluier mare ciobnesc, fcut din lemn de paltin sau
de alun. Din tc. kaval.
CAVL2, cavaluri, s.n. nule prin care trece apa ntre straturile de
legume. Et. nec.
CAVALCD, cavalcade, s.f. Plimbare clare fcut n grup; goan,
alergare (cu cai). F Grup de persoane care fac mpreun o plimbare clare.
Din fr. cavalcade.
CAVALR, cavaleri, s.m. 1. (n Roma antic) Membru al ordinului
ecvestru, inferior ordinului senatorial. F (n Evul Mediu, n Apusul i n
Centrul Europei) Titlu nobiliar conferit, iniial pentru fapte de arme, de rege
sau de un reprezentant al lui. 2. Titlu dat unei persoane dintr-un ordin
cavaleresc, laic sau religios. 3. Titlu onorific conferit, n unele ri,
posesorului anumitor decoraii importante. 4. Persoan avnd titlul de
cavaler (1 3). 5. Clre. 6. (Adesea adjectival) Om plin de abnegaie,
generos i nobil; om amabil, binevoitor, ndatoritor. 7. (Pop.) Tnr
necstorit, holtei, burlac. G Cavaler de onoare = tnr necstorit care
nsoete pe miri la cununie. Din rus. kavaler, it. cavaliere, fr. cavalier.
CAVALERSC, -ESC, cavalereti, adj. De cavaler; p. ext. franc, leal;
sincer, deschis. Cavaler + suf. -esc. Cf. it. c a v a l l e r e s c o, fr.
c h e v a l e r e s q u e.
CAVALERTE adv. n felul cavalerilor; sincer, deschis. Cavaler +
suf. -ete.
CAVALRIE1, cavalerii, s.f. Parte a armatei care folosete calul ca mijloc
de lupt i de transport al lupttorilor; grup de soldai care fac parte dintr-o
astfel de unitate; cavalerime; clrime. Din rus. kavaleriia, germ.
Kavallerie.
CAVALERE2, cavalerii, s.f. (nv.) 1. Instituia (sau ordinul) cavalerilor.
2. Decoraie, ordin n gradul de cavaler. Din it. cavalleria.
CAVALERME s.f. (nv.) Cavalerie1. Cavaler + suf. -ime.
CAVALERSM s.n. Purtare, atitudine de cavaler (6); vitejie, lealitate,
onestitate; amabilitate, bunvoin. Cavaler + suf. -ism.
CAVALERST, cavaleriti, s.m. Militar care face parte din cavalerie1.
Din rus. kavalerist.
CAVALT, cavalete, s.n. 1. Postament pe care se aaz ambarcaiunile
la bordul unei nave sau pe uscat. 2. Suport de lemn care se fixeaz
provizoriu pe cofrajul unui planeu de beton i pe care se sprijin dreptarul
cu care se face nivelarea planeului dup turnarea betonului. Din it.
cavalletto.
CAVALIR, cavaliere, s.n. 1. Teras nalt, construit ntr-o fortificaie,
pentru amplasarea tunurilor. 2. Cordon de pmnt sau de alte materiale de-
156
a lungul unui drum, format prin curarea anurilor. [Pr.: -li-er] Din fr.
cavalier.
CAVALN, -, cavalini, -e, adj. (Rar) De cal, al calului; cabalin. Ras
cavalin. Din it. cavallino.
CAVS, cavai, s.m. (nv.) Agent de poliie; jandarm. Din tc. kavas.
CAVATN, cavatine, s.f. Pies vocal liric de mici proporii dintr-o
oper; arie liric de mici proporii. Din it. cavatina.
CAVRN, caverne, s.f. 1. Peter, grot. 2. Cavitate patologic cauzat
de o boal ntr-un esut organic (mai ales la plmni). Din fr. caverne,
lat. caverna.
CAVERNCOL, -, cavernicoli, -e, adj. Specific peterii, care ine de
peter, care triete sau care crete n peter. Din fr. cavernicole.
CAVERNOGRM, cavernograme, s.f. Diagram reprezentnd variaia
diametrului unei guri de sond de-a lungul acesteia. Din fr.
cavernogramme.
CAVERNOMETRE s.f. Operaie de msurare i de nregistrare a
diametrului unei guri de sond, de-a lungul acesteia. Din fr.
cavernomtrie.
CAVERNS, -OS, cavernoi, -oase, adj. 1. Care se refer la caverne
(2). 2. Care are caverne (2). 3. Fig. (Despre voce, sunete) Care are timbrul
gros, nfundat; nbuit. Din fr. caverneux, lat. cavernosus.
CAVIR s.n. Icre negre preparate prin srare. [Pr.: -vi-ar] Din fr. caviar.
CAVICRN, cavicorne, s.n. Familie de erbivore rumegtoare care au
coarnele cavitare; (i la sg.) animal care face parte din aceast familie.
Din fr. cavicorne.
CAVL, cavile, s.f. 1. Pies din lemn de esen tare sau din oel, n form
de ac, folosit la matisarea parmelor. 2. Mner aezat la extremitatea
spielor timonei. Din it. caviglia.
CAVITR, -, cavitari, -e, adj. 1. (Med.) Care este caracterizat prin
prezena unei caverne, n general cu localizare la plmni. 2. (Despre
corpuri) Gol n interior. (2). Din fr. cavitaire.
CAVITTE, caviti, s.f. Adncitur, gaur ntr-un corp solid. G Cavitate
rezonant = circuit oscilant pentru frecvene foarte nalte, constituit dintr-o
incint cu perei metalici n care se pot ntreine oscilaii electromagnetice
sub form de unde staionare. F Spaiu n interiorul organismului sau al
unui organ din corpul omului sau al animalelor, n care se afl anumite
organe. Cavitate toracic. Din fr. cavit, lat. cavitas, -atis.
CAVITIE, cavitaii, s.f. Fenomen de producere, ntr-un curent de lichid,
a unui vid parial unde se formeaz bule de vapori sau de gaze care,
aglomerndu-se, determin vibraii i coroziune mecanic, prezentnd
pericol de distrugere pentru pereii conductei prin care circul lichidul,
pentru paletele turbinelor etc. Din fr. cavitation.
CAVU, cavouri, s.n. Construcie funerar (ntr-un cimitir sau n alt loc de
nmormntare) cu una sau mai multe cripte. Din fr. caveau.
CAZ, cazuri, s.n. 1. mprejurare, circumstan, situaie. G Caz de
contiin = mprejurare n care cineva ezit ntre sentimentul datoriei i un
interes propriu. G Expr. A admite cazul c... = a presupune c... A face caz
de ceva = a acorda prea mult importan unui lucru. A face caz de cineva
= a scoate n eviden n mod exagerat meritele cuiva. 2. ntmplare,
eveniment; accident. Un caz banal. 3. (Urmat de determinri) mbolnvire,
boal. Dou cazuri de scarlatin. 4. (Gram.) Categorie specific numelui,
prin care se exprim raporturile logice dintre nume i diverse pri ale
propoziiei; fiecare dintre formele flexionare prin care se exprim diferitele
funciuni sintactice ale substantivului, adjectivului, articolului, pronumelui i
numeralului. Din lat. casus, fr. cas.
CAZ, cazez, vb. I. Tranz. A instala pe cineva temporar ntr-o locuin.
Din fr. caser.
CAZC, cazaci, s.m. 1. Membru al unei colectiviti (etnice ruseti)
formate din oameni liberi, mai ales din foti rani fugii de pe moiile
stpnilor feudali rui i poloni, care, n sec. XV i XVI, s-au aezat n
regiunile de margine ale statelor rus i polono-lituanian, unde au format
uniti militare autonome. 2. (n Rusia, ncepnd din sec. XVIII) Soldat dintr-
o unitate de cavalerie recrutat de obicei dintre cazaci (1). Din rus.
kazak.
CAZC, cazace, s.f. Bluz cu mneci largi, lung pn mai jos de talie,
ncheiat la gt ntr-o parte. Din fr. casaque.
CAZACNC s.f. (Reg.) Dansul czceasca. De la cazac.
CAZACIC, cazaciocuri, s.n. (Reg.) Dansul czceasca. Din rus.
kazaciok.
CAZACLU, cazaclii, s.m. (nv.) Negustor cazac care fcea nego cu
vinuri, cu blnuri etc. ntre Ucraina i Moldova. Din tc. kazakl.
CAZN, cazane, s.n. 1. Vas mare de metal, de form cilindric sau
tronconic, deschis, care servete, n gospodrie sau n tehnic, la nclzit
sau la fiert. 2. Rezervor metalic n care se poate introduce ap pentru a fi
nclzit (i transformat n aburi). G Cazan de abur = instalaie constituit
dintr-un focar, dintr-un sistem fierbtor, supranclzitor de abur etc.,

utilizat pentru producerea aburului necesar n centralele termoenergetice,
n industria textil etc. F Instalaie, folosit pentru vaporizarea sub presiune
a lichidelor n vederea ntrebuinrii vaporilor ca for motrice, la nclzirea devenite cu vremea pur sofistic; p. ext. argumentare subtil, abil,
caloriferelor etc. F Instalaie compus dintr-un vas prin care trec o serie de
tuburi, folosit la distilarea alcoolului. 3. (Geogr.) Cldare (II). Cazanele
Dunrii. Din tc. kazan.
CAZANGERE, cazangerii, s.f. 1. Atelier de construit sau reparat cazane
(1, 2), utilaje din tabl groas de oel, recipiente de presiune, cisterne etc.
2. Meseria cazangiului. Cazangiu + suf. -rie.
CAZANGU, cazangii, s.m. 1. Meseria care construiete sau repar
cazane (1, 2), care muncete ntr-o cazangerie (1). 2. Muncitor care
supravegheaz i alimenteaz cazanele generatoare de for motrice.
Din tc. kazanci.
CAZNIE, cazanii, s.f. Predic prin care se explic un pasaj oarecare din
Evanghelie. F Carte religioas care cuprinde predici sau povestiri n care
se comenteaz texte evanghelice. Din sl. kazanije.
CAZANIR, -, cazanieri, -e, adj. Sedentar. Din fr. casanier.
CAZRE, cazri, s.f. Aciunea de a caza i rezultatul ei. V. caza.
CAZARMAMNT s.n. Totalitatea efectelor de pat (saltea, pern, ptur,
cearaf etc.) pe care le primete un militar sau, p. ext., un muncitor pe
antier. Contaminare ntre cazarm i echipament. Cf. fr.
c a s e r n e m e n t.
CAZRM, cazrmi, s.f. 1. Ansamblu de cldiri, construcii i instalaii
afectat militarilor. 2. (n sintagma) Cazarma echipajului = compartiment
situat sub puntea unei nave de lupt, destinat odihnei echipajului. Din
rus. kazarma.
CAZEIFICRE s.f. 1. Proces de precipitare a cazeinei din lapte; brnzire.
2. (Med.) Form de degenerescen necrotic a esuturilor, produs de
bacilul tuberculozei. [Pr.: -ze-i-] Cf. fr. c a s i f i c a t i o n.
CAZEINT s.n. (n sintagma) Cazeinat de sodiu = produs obinut din
lapte smntnit. [Pr.: -ze-i-]. Din fr. casinate.
CAZEN s.f. Substan proteic aflat n lapte i care, coagulndu-se, animal i care servete la acoperirea capului. Bun ziua, cciul (c
formeaz partea component principal a brnzeturilor; cazeinogen. [Pr.: -
ze-i-] Din fr. casine.
CAZEINOGN s.n. Cazein. [Pr.: -ze-i-] Din fr. casinogne.
CAZEMT, cazemate, s.f. Lucrare de aprare, construit din lemn i
pmnt sau din beton armat, n care sunt instalate diferite mijloace de lupt
mpotriva artileriei i mpotriva bombardamentelor aeriene; buncr (4). F
ncpere blindat pe nave, unde sunt instalate tunurile de calibru mijlociu.
Din fr. casemate.
CAZC, cazici, s.m. ru de lemn (avnd la capt un inel de oel), care Persoan, individ. Cte cinci lei de cciul. 2. Obiect n form de cciul (1)
se introduce n pmnt, pe malul unei ape, pentru legarea ambarcaiunilor.
Et. nec.
CAZIR, caziere, s.n. 1. Dulap cu mai multe compartimente sau sertare,
n care se claseaz acte, dosare etc. F (Tipogr.) Dulpior cu rafturi n care
se pstreaz literele. 2. (Jur.; n sintagma) Cazier judiciar = fi de eviden ceva; a cere ceva n chip umil; a se pleca. Din cciul.
n care organele judiciare consemneaz toate condamnrile penale ale
unei persoane. F Serviciu care ine evidena acestor fie. [Pr.: -zi-er] Din
fr. casier.
CAZIN s.n. v. cazinou.
CAZINU, cazinouri, s.n. Local public cu restaurant, cu sli pentru jocuri
(de noroc), de dans, de spectacole etc. [Var.: cazin s.n.] Din fr. casino.
CAZM, cazmale, s.f. 1. Unealt de spat pmntul, asemntoare cu
lopata, alctuit dintr-o lam metalic, uor concav, cu muchie ascuit, oi.
fixat la o coad dreapt de lemn; hrle. 2. (Reg.) Trncop. 3. Lovitur de
cazma (1, 2). Din tc. kazma.
CZN, cazne, s.f. 1. Tortur, supliciu, chin. 2. Asuprire, mpilare,
nedreptate. 3. Strduin, osteneal, trud. Din sl. kazn pedeaps. lsa, a veni, a se apropia. F (Despre ape de munte) A curge repede. 2.
CAZN, -, cazoni, -e, adj. De cazarm, propriu cazrmii; militresc. F
(Peior.) Aspru, rigid; militros. Din rus. kazionni de stat, fiscal.
CAZUL, -, cazuali, -e, adj. 1. Care are un caracter ntmpltor, care
depinde de mprejurri; accidental. 2. Care arat cazul gramatical.
Desinen cazual. [Pr.: -zu-al] Din lat. casualis.
CAZUALSM s.n. Doctrin care atribuie ntmplrii cauzele i
succesiunea evenimentelor. [Pr.: -zu-a-] Din fr. casualisme.
CAZUALITTE s.f. Calitate sau stare a ceea ce este cazual (1). [Pr.: -zu-
a-] Cazual + suf. -itate.
CAZUR, cazuari, s.m. Gen de psri mari din Oceania, asemntoare
cu struul, cu o creast cornoas pe frunte i cu pene negre ntrebuinate
ca podoab (Casuarius casuarius). [Pr.: -zu-ar] Din fr. casoar, it.
casuario.
CAZUST, -, cazuiti, -ste, s.m. i f. Persoan care aplic metodele
cazuisticii, care se servete de argumente ingenioase i logice n aparen,
dar false n fond. Din fr. casuiste.
CAZUSTIC, -, cazuistici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Bazat pe cazuistic (2),
privitor la cazuistic. 2. S.f. Parte a teologiei scolastice medievale care
CLCI / CM
ncearc s rezolve cazurile de contiin i s justifice unele practici
imorale printr-un sistem de norme etice abstracte i prin subtiliti logice,
sofistic a unor teze false sau ndoielnice. Din fr. casuistique.
CAZLC, cazulci, s.f. Unealt pentru pescuitul petilor rpitori n timpul
iernii sub ghea. Et. nec.
C conj. 1. Introduce propoziii subordonate: a) completive; Am spus c
nu pot veni; b) subiective: Aa-i c-a venit i rndul meu?; c) atributive:
Gndul c nu pot pleca m chinuie; d) (cazuale) cci, fiindc. Hai acas c-
i trziu; e) (consecutive) nct, de. E att de slab, c-l bate vntul; f)
(concesive) dei, cu toate c, mcar c. i omul, c-i om, i nu poate s
neleag; g) (temporale) dup ce, cnd. Acum c ne-am odihnit, pot s-i
povestesc ntmplarea. 2. (Pop.) i. S care brbatul cu carul i femeia s
mprtie cu poala, c tot se isprvete. 3. (n expr.) Nici c = nu.
(Adversativ) Numai c = dar, ns. 4. ntr-adevr, aa e. C bine zici d-ta.
5. De ce (nu)! cum (nu)! C nu mai vine odat. 6. Doar. Da cum nu! C nu
mi-oi feteli eu obrazul! G (Cu sens restrictiv) Nu c m laud, dar aa este.
7. (n formarea unor loc.) Cum c, dup ce c, mcar c etc. Lat. quod.
CC, cac, vb. I. (Pop.) 1. Tranz. A defeca. 2. Tranz. i refl. A (se) umple
de excremente. G Expr. S-a ccat n scldtoare = se zice despre un om
norocos. 3. Tranz. A murdri. 4. Tranz. Fig. A nate. Lat. cacare.
CCRE, ccri, s.f. (Pop.) Defecare. V. cca.
CCT, (1) ccai, s.m., (2) ccaturi, s.n. (Pop.) 1. S.m. Excrement. G
Ccat cu ochi = om (mai ales copil) de nimic. G Expr. A mnca ccat = a
spune minciuni. 2. S.n. Lucru de nimic; fleacuri. V. cca.
CCI conj. (Introduce propoziii explicative) Pentru c, deoarece, fiindc.
Eu i cunosc cci am trit cu ei. C + ce.
CCIULR, cciulari, s.m. 1. Meseria care lucreaz cciuli. 2. Infanterist
n vechea armat romn care purta o cciul mpodobit cu o pan de
curcan; doroban. Cciul + suf. -ar.
CCIL, cciuli, s.f. 1. Obiect confecionat din blan de oaie sau de alt
stpnu-tu n-are gur)! se spune, n btaie de joc, unuia care nu salut. G
Expr. A-i lua (sau a-i scoate) cciula (de pe cap) = a-i descoperi capul n
semn de salut sau de respect. La aa cap, aa cciul = cum e omul, aa
e i purtarea lui. A-i iei (cuiva) prul prin cciul = a) a i se ur ateptnd;
b) a o duce greu; a srci. A fi (sau a se ti, a se simi) cu musca pe cciul
= a se simi vinovat. (Asta sau aia e) alt cciul = (aceasta e) altceva, alt
socoteal. A da cu cciula n cini = a fi cu chef, a-i face de cap. (Bun de)
s dai cu cciula-n cini = (despre mncruri, buturi) foarte gustos. F Fig.
(care servete ca acopermnt pentru couri, canale etc.). F Partea
superioar a ciupercii. Cf. alb. k s u l .
CCIULEL, cciuleli, s.f. Cciulire. Cciuli + suf. -eal.
CCIUL, cciulesc, vb. IV. Refl. A se ploconi n faa cuiva spre a obine
CCIULE, cciulii, s.f. 1. Cpn de usturoi. 2. Mciulie de mac.
Cciul + suf. -ie.
CCIULRE, cciuliri, s.f. Faptul de a se cciuli; cciuleal, ploconire.
V. cciuli.
CCIUL, cciulie, s.f. 1. Diminutiv al lui cciul (1). 2. Bonet purtat
de femei i de copii. Cciul + suf. -i.
CCIULI, cciuloaie, s.n. Augmentativ al lui cciul. Cciul + suf. -
CCIR, -, s.m. i f., adj. v. caciur.
CDE, cad, vb. II. I. Intranz. 1. A se deplasa de sus n jos datorit
greutii, a se lsa n jos; a pica. F Fig. (Despre iarn, ger, sear etc.) A se
(Despre dini, pr, fulgi, frunze etc.) A se desprinde din locul unde era fixat.
3. A se lsa n jos continund s fie prins; a atrna, a se pleca. 4. A se
rsturna, a se prvli; a se drma, a se surpa. G Expr. A cdea (bolnav)
la pat = a se mbolnvi. A cdea n picioare = a iei cu abilitate dintr-o
situaie grea. F (Determinat prin n genunchi, cu rugminte etc.) A se
aeza n genunchi naintea cuiva spre a-i cere iertare ori ajutor sau pentru
a-i arta supunere; a ruga pe cineva cu umilin sau cu struin. II. Intranz.
Fig. 1. A pieri, a muri (n lupt). 2. (Despre orae, poziii strategice etc.) A
ajunge n mna adversarului, a fi cucerit. 3. A avea un insucces, a nu reui.
A czut la examen. 3. (Despre guverne, legi etc.) A-i nceta existena, a
nu mai fi n vigoare. 4. A nimeri din ntmplare, pe neateptate ntr-un loc
sau ntr-o situaie. G Expr. A-i cdea cuiva (cu) drag (sau la inim) = a
strni dragostea cuiva, a-i deveni drag. F A se arunca, a se npusti asupra
cuiva. 5. A intra n... (sau sub...), a fi cuprins de.... A czut n extaz. G Expr.
A cdea pe gnduri = a deveni ngndurat. A-i cdea bine = a-i plcea, a-i
prii. A-i cdea ru = a nu-i conveni, a nu-i plcea. 6. A se situa, a se afla.
Satul cade pe malul Dunrii. F (La ghicitul n cri) A se arta, a se vedea,
a reiei. 7. (n expr.) A cdea la nvoial (sau de acord) = a ajunge la o
157
CMR / CPITN

nelegere. III. Refl. unipers. A reveni cuiva, a se cuveni. Partea aceasta mi CLRSC, -ESC, clreti, adj. (nv.) De clre; de cavalerie. Oti
se cade mie. F A edea bine; a se potrivi. Lat. cadere. clreti. Clare + suf. -esc.
CDELNI, cdelniez, vb. I. Intranz. A mica (ntr-o parte i ntr-alta) CLRTE adv. (Rar) Clare. Clare + suf. -ete.
cdelnia, afumnd cu tmie; a tmia. F Tranz. Fig. A aduce cuiva laude CLR, -E, clrei, -e, adj., s.m., s.f. 1. Adj., s.m. i f. (Persoan)
exagerate, linguitoare. Din cdelni. care clrete, (sportiv) care practic clria. F (nv.) Clra (1). 2. S.m.
CDLNI, cdelnie, s.f. Vas ritual de metal atrnat de lnioare, n Denumire dat unor piese i instrumente: a) plac mic de metal care se
care se arde tmie. Din sl. kadlnica. prinde n partea superioar a unei fie dintr-o cartotec de bibliotec sau
CDNIE s.f. (nv.) Cuviin. Cdea + suf. -enie. de contabilitate; b) mic pies de srm de forma literei U, care se aaz
CDRE, cderi, s.f. Faptul de a cdea. 1. Deplasare, micare de sus n rsturnat pe braele unei balane pentru a obine echilibrul; c) mic pies
jos a unui lucru, coborre spre pmnt sub efectul gravitaiei. G Cdere de de srm ndoit n form de U, care servete la nchiderea unui circuit; d)
ap = diferen de nivel ntre dou puncte ale unui curs de ap; (concr.) bar scurt de oel i de beton, folosit ca armtur suplimentar n zona
mas de ap care cade de la o oarecare nlime; cascad, cataract. F de reazem a unei grinzi de beton armat. Lat. caballaricius.
Lsare n jos a unui lucru care continu s fie n parte susinut. F Deplasare CLR, clresc, vb. IV. Intranz. A merge clare. F Tranz. A mna calul
a unui organ din poziia sa normal. Cderea muchilor. F Diferena dintre stnd clare pe el; a ncleca. Din clare.
valorile pe care le ia o mrime n dou puncte diferite. Cdere de potenial. CLRE s.f. Aciunea de a clri; clrit. F Arta de a clri. F Ramur
F (Med.; n sintagma) Cdere de tensiune = coborre a tensiunii arteriale sportiv care const n conducerea calului din poziia nclecat, n probe de
sub limita normal. 2. Desprindere a unei pri componente dintr-un alergare, srituri, dresaj etc.; echitaie. Clare + suf. -ie.
organism. Cderea dinilor. 3. Rsturnare a unui corp; surpare. 4. Fig. CLRME s.f. (nv.) Oaste clare; cavalerie. Clare + suf. -ime.
Ocupare, cucerire. Cderea Cartaginei. 5. Fig. Insucces, nereuit. 6. CLRT s.n. Clrie. V. clri.
Competen, drept. Nu e n cderea lui s m judece. 7. Nereuit, eec. CLTR, -ORE, cltori, -oare, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f.
V. cdea. (Persoan) care cltorete, care se afl n cltorie. 2. Adj. (Despre
CD, cdesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A cdelnia, a tmia. Din sl. kaditi. popoare) Nomad. 3. Adj. (Despre psri) Care pleac iarna n ri mai
CDRE, cdiri, s.f. (Rar) Aciunea de a cdi. V. cdi. calde; migrator. 4. Adj. Fig. Care trece repede; trector, nestatornic.
CFTNL, cftnele, s.n. (Rar) Diminutiv al lui caftan. Caftan + suf. Cale + suf. -tor.
-el. CLTOR, cltoresc, vb. IV. 1. Intranz. A face un drum spre un loc
CFTN, cftnesc, vb. IV. Tranz. 1. (nv.) A numi pe cineva domn sau (mai) deprtat; a fi pe drum. F A fi cltor, a fi la drum. 2. Refl. Fig. (Reg.)
a-l aeza ntr-un rang de boierie (ocazie cu care i se druia caftanul). 2. Fig. A se sfri; a muri. Din cltor.
(Fam.) A bate, a lovi peste spate pe cineva. Din caftan. CLTORE, cltorii, s.f. Aciunea de a (se) cltori; drum pe care l
CFTNE s.f. (nv.) Privilegiul de a purta caftan. Caftan + suf. -ie. face cineva ntr-un loc (mai deprtat). G Expr. (Ir.) Cltorie sprncenat =
C, ciesc, vb. IV. Refl. A-i prea cuiva ru, a regreta, a recunoate c urare care arat indiferena pentru plecarea cuiva. Cltori + suf. -ie.
a greit. F Tranz. (Rar) A comptimi pe cineva; a cina. Din sl. kajati sen. CLTORT, -, cltorii, -te, adj. Care a cltorit mult, umblat; care a
CIERL, cierele, s.n. (Rar) Diminutiv al lui caier. [Pr.: c-ie-] Caier + vzut multe locuri. V. cltori.
CLU, cli, s.m. Brbat nsrcinat cu executarea osndiilor la moarte;
suf. -el.
gde, hoher. F Fig. Om crud, sngeros, care supune pe cineva la chinuri;
CIMCME, cimcmii, s.f. Form de guvernmnt provizoriu
tiran, uciga. Din ig. kalo negru.
instituit n timpul ct tronul rmnea vacant sau pe timpul absenei
CLZ s.m. v. cluz.
domnului; locotenen domneasc; p. ext. timpul ct dura aceast form de
CLZ, cluze, s.f. 1. Persoan care nsoete pe cineva spre a-i
guvernmnt. Caimacam + suf. -ie.
arta drumul i spre a-i da indicaiile sau explicaiile necesare; ghid. 2.
CIN, cinez, vb. I. Refl. A se tngui, a se vita, a se plnge. F Tranz.
Persoan care ndrumeaz ntr-o aciune, ntr-un domeniu de cercetare
A comptimi, a deplnge. [Var.: cin vb. IV] Din sl. kajan (part. lui kajati
etc.; conductor, ndrumtor. 3. ndreptar, ghid. [Var.: clz s.m.] Din
sen).
tc. klavuz, ngr. kalazis.
CINRE, cinri, s.f. Aciunea de a (se) cina. V. cina.
CLUZ, cluzesc, vb. IV. Tranz. 1. A conduce pe cineva pe un drum.
CIN vb. IV v. cina.
2. A ndruma, a nva, a povui. F Refl. A se orienta, a se conduce dup...
CN, cine, s.f. 1. Regret, remucare. 2. (Bis.) Durere a sufletului i
[Pr.: -l-u-] Din cluz.
repulsie fa de pcatele svrite, mpreun cu hotrrea de a nu mai CLUZRE s.f. (Rar) Aciunea de a cluzi; ndrumare. [Pr.: -l-u-] V.
pctui n viitor. Ci + suf. -in. cluzi.
CIR, ciori, s.m. 1. Diminutiv al lui cal. 2. (La pl.) Cluei (2). [Pr.: CLUZITR, -ORE, cluzitori, -oare, adj. Care cluzete, care
c-i-] Cal + suf. -ior. ndrumeaz; ndrumtor. [Pr.: -l-u-] Cluzi + suf. -tor.
C, cie, s.f. 1. (Reg.) Bonet, scufie, cciuli. 2. (Pop.) Membran CLC, calc, vb. I. I. 1. Intranz. A pune piciorul pe ceva sau undeva; a
care nvelete capul unor copii nou-nscui, tichie. G Expr. Nscut cu ci pi. G Expr. A clca din pod (sau de sus) = a umbla ano, trufa. A clca
(pe cap) = se spune despre un om norocos. 2. (Reg.) Placent (1). Din n strchini = a umbla neatent, a fi stngaci; a face gafe. A clca pe urmele
sb. kaica. cuiva = a avea apucturile, comportarea cuiva. A clca strmb (sau alturi
CLACN s.n. v. calaican. cu drumul) = a fi necinstit, incorect, a se abate de la normele de conduit
CLRE adv. (Adesea adjectival) nclecat pe cal, pe alt animal sau, p. stabilite. A clca cu stngul = a porni prost la o aciune; a nu izbuti. A clca
ext., pe un obiect. G Expr. De(-a) clare = a) clrind, din fuga calului; b) cu dreptul = a ncepe ceva cu bine; a izbuti. F A trece pind peste ceva.
fig. fr odihn. Nici clare, nici pe jos = nici aa, nici aa. A fi clare pe 2. Tranz. (Pop.; despre brbtuul psrilor) A fecunda. 3. Intranz. A intra,
situaie = a domina o situaie, a se simi tare, sigur ntr-o anumit a veni undeva, a se abate. 4. Tranz. A cutreiera, a strbate un drum, o
mprejurare (grea). [Form gramatical: pl. (adjectival) clri] Lat. regiune etc. 5. Tranz. Fig. A nclca pustiind i prdnd. F (Fam.) A veni
caballaris, -em. fr veste undeva sau la cineva. II. Tranz. 1. A strivi, a zdrobi, a nimici cu
CLFTU, clftuiesc, vb. IV. Tranz. A astupa cu calafat gurile picioarele. F A bttori pmntul, iarba, semnturile printr-o clcare
dintre scndurile bordajelor sau ale punii unei nave n vederea etanrii. repetat cu picioarele. F A tescui strugurii cu picioarele. G Expr. A clca
Calafat + suf. -ui. Cf. ngr. k a l a f a t i z o. apa = a se menine la suprafaa apei notnd n poziie vertical. F Intranz.
CLFTURE, clftuiri, s.f. Aciunea de a clftui i rezultatul ei. A nfrnge o pornire sau un sentiment. G Expr. A-i clca pe inim = a face
V. clftui. ceva mpotriva propriilor sale sentimente, mpotriva propriei sale voine. 2.
CLMR s.f. v. climar. A nu respecta o hotrre, o lege, o obligaie etc. III. Tranz. A netezi
CLR, clrai, s.m. 1. (La pl.; n Evul Mediu, n ara Romneasc mbrcmintea sau rufria cu fierul de clcat. Lat. calcare.
i n Moldova) Corp militar de slujitori auxiliari ai domniei; (i la sg.) membru CLCRE, clcri, s.f. Faptul de a clca. 1. Nerespectare, violare a unei
al acestui corp militar. F (nv.) Osta de cavalerie. 2. Coard de rod la via legi, a unui ordin etc. 2. Abatere, deviere de la un principiu. 3. Atac, nvlire
de vie, scurtat la 4-6 muguri i plasat clare pe coarda de doi ani. (n scopul jefuirii). V. clca.
Clare + suf. -a. CLCT s.n. Aciunea de a clca (III). V. clca.
CLREN, -, clreni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar CLCTR, -ORE, clctori, -oare, s.m., s.f., s.n. I. S.m. i f. 1.
sau locuitor al municipiului Clrai. 2. Adj. Care aparine municipiului Meseria care calc haine sau rufrie (ntr-un atelier de confecii, ntr-o
Clrai sau clrenilor (1), privitor la municipiul Clrai ori la spltorie etc.). 2. (Rar) Persoan care calc o lege, o dispoziie etc. F
clreni. Clrai (n.pr.) + suf. -ean. Prdtor, ho. II. S.f. 1. Scndur pe care olarul frmnt lutul cu picioarele.
CLRENC, clrence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din 2. Vas n care se calc (II 1) strugurii. 3. Instalaie special la gardurile
municipiul Clrai. Clrean + suf. -c. pescreti, care permite trecerea petelui ntr-un singur sens sau circulaia

158
 CPITL / CRRIE

brcilor n ambele sensuri fr ca petele s ias. III. S.n. 1. Mecanism la Perioad din ciclul sexual n care animalele femele manifest dorina
mainile de cusut, care apas pe placa mainii materialul ce se lucreaz, natural de a se mperechea. Lat. pop. caldura.
pentru a putea fi fixat i deplasat mai uor; apstor, ceapraz. 2. Unealt CLDURC s.f. (Fam.) Diminutiv al lui cldur (1). Cldur + suf. -ic.
format dintr-o lam de oel plan sau ndoit, cu crestturi pe una sau pe CLDURS, -OS, clduroi, -oase, adj. 1. Care pstreaz cldura. 2.
ambele muchii, prevzut cu mner i folosit de lemnari la rostuirea Fig. nsufleit, plin de cldur (5). Cldur + suf. -os.
dinilor pnzelor de fierstru; ceapraz. 3. Pnz sau perni pe care se CLD, -, cldui, -e, adj. Cldicel. Cald+ suf. -u.
calc (III) haine, rufrie etc. Clca + suf. -tor. CLEP, clepe, s.n. (Reg.) Rchitor mic; p. ext. scul. Din tc. keleb.
CLCTORES, clctorese, s.f. Femeie care are meseria de a clca CL, clesc, vb. IV. I. 1. Tranz. A mri duritatea i rezistena unui metal
(III) haine, rufrie etc. Clctor + suf. -eas. sau a unui aliaj prin rcire brusc dup o nclzire la temperatur nalt; a
CLCTORE, clctorii, s.f. Atelier unde se calc (III) haine, rufrie etc. oeli. 2. Tranz. i refl. Fig. A (se) ntri, a (se) consolida, a (se) oeli. II.
F Spec. Secie sau atelier n care se calc produsele textile realizate ntr-o Tranz. A prji n grsime un aliment, n special varza. Din sl. kaliti.
fabric de confecii. Clctor + suf. -ie. CLBIL, -, clibili, -e, adj. (Despre metale) Care se poate cli (I 1).
CLCTR, clcturi, s.f. Fel de a merge ; pas, mers, umblet. Clca Cli + suf. -bil.
+ suf. -tur. CLIBILITTE s.f. Proprietate a unui metal de a putea fi clit (I 1).
CLCI, clcie, s.n. 1. Partea posterioar a tlpii piciorului, format din Clibil + suf. -itate.
oasele astragal i calcaneu; talus; p. ext. parte a ciorapului sau a CLIFR, clifari, s.m. 1. Numele a dou specii de psri migratoare
nclmintei care acoper aceast poriune a piciorului. G Expr. A se afla acvatice, asemntoare cu raele i cu gtele: una cu pene albe, negre
(sau a fi, a tri etc.) sub clci = a se afla (sau a fi, a tri) sub totala sau ruginii (Tadorna tadorna), cealalt cu pene roii-ruginii (Tadorna
dominaie a cuiva, a fi exploatat, subordonat, mpilat. A se nvrti (sau a se ferruginea). 2. Specie de porumbel domestic. Din bg. kalefar.
ntoarce, a sri) ntr-un clci = a se mica repede, a fi iute la treab; fig. a CLIMR, climri, s.f. Vas mic de sticl, de metal, de material plastic
se bucura. Fuge (sau merge) de-i prie (sau sfrie) clciele = fuge (sau etc., n care se ine cerneala. [Var.: (nv.) clmr s.f.] Din ngr.
merge) foarte repede. A i se aprinde (sau a-i sfri) clciele (dup cineva) kalamri.
= a) a fi foarte ndrgostit (de cineva), a se ndrgosti subit; b) a fi zorit, CLN, clini, s.m. Arbust slbatic cu frunze lobate, opuse, cu flori albe i
nerbdtor. F Lovitur dat cu clciul (1). G Expr. A da clcie calului = cu fructe roii, zemoase, necomestibile, n form de ciorchini (Viburnum
(despre clrei) a lovi calul cu clciele, ca s porneasc sau s mearg opulus). Din clin (derivat regresiv).
mai repede. F Clciul lui Ahile = partea vulnerabil, latura slab a unei CLN, cline, s.f. Fructul clinului, de culoare roie i cu gust acrior.
persoane sau a unui lucru. 2. Nume dat prii dinapoi (sau de jos) a unor Din bg. kalina.
obiecte. 3. Pies mic de lemn, de form prismatic, fixat de o grind de CLINDR s.n. v. calendar.
lemn pentru a mpiedica alunecarea unui element de construcie care se CLINESCIN, -, clinescieni, -e, adj. De Clinescu, al lui Clinescu; n
reazem pe grind sau folosit ca pies de rezisten ntr-o mbinare. 4. maniera lui Clinescu. [Pr.: -ci-an] Clinescu (n. pr.) + suf. -ian.
Dispozitiv cu care se mpiedic filarea unui lan sau a unei parme. 5. Strat CLINT, clineturi, s.n. (Rar) Crng de clini. Clin + suf. -et.
CLRE, cliri, s.f. Aciunea de a (se) cli. F Tratament termic al oelului,
format ntre spun i leiile de glicerin la fabricarea spunului. Lat.
calcaneum. care const n nclzirea piesei la o temperatur superioar punctului de
transformare, urmat de rcirea ei brusc ntr-un mediu gazos, lichid sau
CLCI, clciae, s.n. Diminutiv al lui clci. [Pr.: -c-ia] Clci
granular, n vederea mririi duritii, mai ales a stratului superficial. V.
+ suf. -a.
cli.
CLDRE, cldri, s.f. I. Vas mare tronconic sau cilindric, prevzut cu o
CLT1 s.n. Clire. V. cli.
toart la partea superioar, folosit pentru pstrarea i transportul
CLT2, -, clii, -te, adj. I. 1. (Despre metale) ntrit prin clire. 2. Fig.
materialelor lichide, pulverulente sau granuloase; gleat. G Cldare de
(Despre oameni) ntrit, rezistent; ncercat. II. (Despre alimente) Prjit n
abur = instalaie (la locomotive, locomobile, vapoare etc.) cu ajutorul creia
grsime. V. cli.
se trece apa, sub aciunea cldurii, din faza lichid n vapori cu o presiune
CLU, -IE, cli, adj. (Reg.) 1. (Despre lemne) Verde, neuscat. F
mai mare dect cea atmosferic; cazan cu abur. Cldare de rachiu =
(Despre fructe) Necopt. 2. Cldu. Et. nec.
alambic pentru distilarea rachiului. F Coninutul unei cldri (I). II. (Geogr.)
CLN1, cluni, s.m. 1. (nv. i pop.) nclminte de srbtoare
Depresiune circular cu versante prpstioase n zona munilor nali; (asemntoare cu cizmele); ciorap de ln. 2. Compus: clunul-doamnei
scobitur n albiile apelor curgtoare, la baza unei cascade; cazan. G = plant erbacee din familia rozaceelor, nalt de 10-15 cm, cu flori galbene
Cldare glaciar = circ glaciar. Lat. caldaria. cu vinioare violete; cerenel (Geum urbanum). Din ngr. kalstni (dup
CLDRR, cldrari, s.m. Meteugar care face sau repar cldri (I) ncla).
i alte vase (de aram). Cldare + suf. -ar. CLN2 s.m. v. colun.
CLDR1, cldrai, s.m. Muncitor care cur de zgur oala de CLUNR, clunari, s.m. (Reg.) Flcu, brbat care duce darurile
turnat oel i monteaz plnia i dopul acesteia. Cldare + suf. -a. miresei. Clun + suf. -ar.
CLDR2, cldrai, s.m. (Ornit.) Botro. *Crdel (nv. sticlete CLUN1, clunai, s.m. 1. Ciorap de ln alb n portul popular. 2.
< lat. *cardillus) + suf. -a, prin etimologie popular. (Mai ales la pl.) Numele a dou plante: a) plant decorativ crtoare, cu
CLDRRE, cldrrii, s.f. Atelier meteugresc n care se flori portocalii, avnd un fel de pinten; condurul-doamnei (Tropaeolum
confecionau sau se reparau odinioar cldri (I), cazane sau alte obiecte majus); b) topora. Clun + suf. -a.
(de aram). Cldare + suf. -rie. CLUN2 s.m. v. coluna.
CLDRI, cldroaie, s.n. Augmentativ al lui cldare (I). Cldare + CLUNRES, clunrese, s.f. (Reg.) Femeie care duce darurile
suf. -oi. miresei. Clunar + suf. -eas.
CLDR, cldrue, s.f. 1. Diminutiv al lui cldare (I). 2. Plant CLGR, clugri, s.m. I. Brbat care a fcut legmnt s duc o via
erbacee ornamental cu tulpin simpl sau ramificat, proas, cu flori religios-ascetic i care triete ntr-o comunitate mnstireasc; monah.
albastre, violete, roii, mai rar albe (Aquilegia vulgaris). Cldare + suf. - II. Instalaie hidrotehnic cu ajutorul creia se poate evacua apa din
u. heleteie, lacuri sau bazine artificiale n vederea primenirii ei. Din sl.
CLDICL, -C, cldicei, -ele, adj. Diminutiv al lui cald; cldior, cldu. kaluger.
Cald + suf. -icel. CLUGR, clugrai, s.m. Diminutiv al lui clugr (I). Clugr +
CLDIR, -OR, cldiori, -oare, adj. Cldicel. Cald + suf. -ior. suf. -a.
CLDR, clduri, s.f. 1. Starea sau gradul de nclzire a unui corp; CLUGRSC, -ESC, clugreti, adj. De clugr (I); monahal. G
faptul c un corp posed o anumit temperatur; senzaie produs de Ghiveci clugresc = ghiveci fr carne, preparat cu ulei. Clugr + suf.
corpurile calde; temperatur ridicat. 2. (Fiz.) Mrime scalar prin care se -esc.
exprim transferul de energie ntre sistemele fizico-chimice sau ntre CLUGRTE adv. n felul clugrilor (I). Clugr+ suf. -ete.
diferite pri ale aceluiai sistem n cadrul unei transformri n care nu se CLUGR, clugresc, vb. IV. Refl. i tranz. A (se) face clugr (I).
efectueaz lucru mecanic; p. ext. parte a fizicii care studiaz fenomenele Din clugr.
termice. G Cldur specific = cldur necesar ridicrii cu un grad Celsius CLUGRE s.f. 1. Via de clugr. 2. Mnstire. Clugr + suf. -ie.
a temperaturii unui gram dintr-un corp. G Cldur animal = energie CLGRI, clugrie, s.f. I. Femeie care a fcut legmnt s duc o
caloric rezultat n decursul metabolismului pe seama proceselor de via religios-ascetic i care triete ntr-o comunitate mnstireasc;
oxidare a substanelor nutritive. 3. (La pl.) Timp clduros, atmosfer fier- monahie 2. II. Insect carnivor mare, de culoare verde-cafenie, cu
binte; vreme torid. 4. (La pl.) Temperatur ridicat a corpului; febr. 5. Fig. picioarele din fa n form de cange, care-i servesc la prinderea przii
Ardoare, nfocare, patim. F Afeciune, amabilitate, prietenie. 6. (La pl.) (Mantis religiosa). Clugr + suf. -i.

159
CRR / CSCT

CL, cluuri, s.n. 1. Bucat de lemn sau de metal care se pune ntre CMTR, cmtari, s.m. Persoan care d mprumuturi bneti n
dinii dinainte ai unui animal, spre a-l fora s in gura deschis; mototol de schimbul unei camete. Camt + suf. -ar.
crpe care se introduce n gura unei persoane, pentru a o mpiedica s CMTRES, cmtrese, s.f. (Rar) Femeie care d bani cu camt,
strige. G Expr. A pune (cuiva) cluul n gur = a mpiedica (pe cineva) s care ia n camt. Cmtar + suf. -eas.
vorbeasc. 2. Beior care face parte din mecanismul de declanare al CMTRSC, -ESC, cmtreti, adj. Care este propriu
capcanelor de lemn. 3. Mic pies de lemn cu o form special, pe care se cmtarului, care se refer la camt sau la cmtar; de camt. G Capital
sprijin coardele ntinse ale unui instrument muzical; scaun. 4. Suport de cmtresc = capital bnesc folosit pentru a obine camt. Cmtar +
lemn pe care pictorul i aaz tabloul cnd lucreaz; evalet. 5. Utilaj de suf. -esc.
foraj, pentru rotirea prjinilor, folosit n forajul prin percuie sau n cel CMTRTE adv. n felul cmtarilor. Cmtar + suf. -ete.
manual. 6. (De obicei art.) Numele unui dans popular cu figuri variate, jucat CMTRE, cmtrii, s.f. Faptul de a da bani cu camt; ocupaia
(n preajma Rusaliilor) de un grup de flci; melodie dup care se execut cmtarului. Cmtar + suf. -ie.
acest dans; cluar (1), cluel (4). Cal + suf. -u. CM s.f. v. cma.
CLUR, cluari, s.m. 1. (La pl. art.) Clu (6). 2. (La pl.) Grup de CMEI, cmeoaie, s.n. Augmentativ al lui cma (1); cma
dansatori care, n sptmna Rusaliilor, execut (la sate) jocul tradiional lung. Cme + suf. -oi.
denumit cluul; (i la sg.) fiecare dintre flcii care joac acest dans. CMIL, cmile, s.f. 1. Mamifer rumegtor mare din Africa de Nord i din
Clu + suf. -ar. Asia, cu una (dromader) sau cu dou cocoae pe spate, folosit la crat
CLUL, cluei, s.m. 1. Clu (1). 2. (La pl.) Instalaie alctuit din mai poveri (Camelus bactrianus). 2. (Mar.) Ponton din lemn pentru ridicarea
muli ciori de lemn pe care ncalec copiii i care se nvrtesc n jurul unui navelor scufundate. Din sl. kamil.
ax, fiind suspendai de nite brne transversale; carusel, ciori. 3. Clu (3). CMN, (1, 2, 3, 6) cminuri, (4, 5) cmine, s.n. 1. Sob joas, zidit la
4. Clu (6). Cal + suf. -uel. peretele camerei, cu vatra larg deschis. 2. Cuptor, vatr. 3. Co pe unde
CL, clui, s.m. 1. Diminutiv al lui cal; cluel (1). 2. Compus: clu-de- iese fumul; horn. 4. Fig. Cas printeasc; p. ext. familie. 5. Denumire dat
mare = pete teleostean marin cu corpul de 8-10 cm, lipsit de nottoare unor instituii cu caracter social-cultural: cmin de copii = instituie cu regim
codal i cu capul asemntor cu cel al calului; cal-de-mare (Hippocampus de internat pentru copii precolari (36 ani), cu orar de zi sau sptmnal;
hippocampus). 3. Nume dat mai multor insecte din familia lcustelor; cluel cmin studenesc = aezmnt universitar care asigur cazarea
(3). Cal + suf. -u. studenilor, pe lng acesta funcionnd uneori i cantine; cmin cultural =
CMR, cmri, s.f. 1. ncpere mic n care se pstreaz alimente. 2. instituie nfiinat n Romnia la nceputul decen. 3 al sec. XX n scopul
(nv.) Camer, odaie. G Cmar domneasc = (n Evul Mediu, n ara propagrii culturii la sate (5); cmin coal = cmin pentru copiii orfani, n
Romneasc i n Moldova): a) totalitatea veniturilor domniei, provenite din care se afl i coala; cmin-spital = cmin (de btrni) n care se acord
vmi, ocne i impozite indirecte, deosebite de veniturile vistieriei; b) (rar) asisten medical. 6. ncpere mic subteran, zidit i acoperit cu
monetrie. Probabil lat. *camara n loc de cam(m)ara camer. capac de font, pe traseul unei conducte de alimentare cu ap a unui canal,
CM, cmi, s.f. 1. mbrcminte (de pnz, mtase etc.) care se construit pentru a permite accesul la conduct sau la canal. Din sl.
poart pe piele, acoperind partea superioar a corpului. G Cma de kamina.
noapte = mbrcminte de pnz, de mtase etc. (lung), care se poart ca CMINR, cminari, s.m. Slujitor nsrcinat, n Evul Mediu, n Moldova i
vemnt pentru dormit. Cma de for = cma special confecionat apoi n ara Romneasc, cu perceperea unor dri (la nceput numai pe
din pnz rezistent, prevzut cu cordoane, cu care se imobilizeaz vnzarea cerii). Camn (nv. dare anual asupra buturilor alcoolice
temporar nebunii furioi, mpiedicndu-i s comit aciuni violente, <sl.) + suf. -ar.
iresponsabile. G Expr. A rmne n cma = a rmne srac, a pierde tot. CMINST, -, cminiti, -ste, s.m. i f. (Student) care locuiete ntr-un
A nu avea nici cma pe el = a fi foarte srac. A lsa (pe cineva) n cmin (5). Cmin + suf. -ist.
cma sau a-i lua (cuiva) i cmaa de pe el = a-i lua (cuiva) tot ce are, CNR, cnrai, s.m. Diminutiv al lui canar; cnru. Canar +
a-l lsa srac. i d i cmaa de pe el, se spune despre un om exagerat suf. -a.
de milos i de darnic. A nu-l mai ncpea cmaa = a fi nfumurat; a-i merge CNR, cnrie, s.f. Femela canarului. Canar + suf. -i.
cuiva foarte bine. A nu avea (sau a nu ti) pe unde s scoi cmaa = a fi CNR, cnrui, s.m. (Rar) Cnra. Canar + suf. -u.
n mare ncurctur, a nu ti cum s scapi. Arde cmaa pe cineva = este CNIE, cnui, s.f. (Rar) Cni. Cni + suf. -uie.
n mare zor; are mare nevoie de ceva. 2. Membran, nveli (subire), CNV s.n. v. canava.
cptueal care mbrac diferite obiecte, piese etc. F (Pop.) Placent (1). CNEL, cneli, s.f. (Pop.) Vopsea (neagr), mai ales pentru pr.
F mbrcminte interioar a unui obiect, de obicei cilindric. 3. Compus: Cni + suf. -eal.
cmaa- broatei = alg verde de ap dulce de forma unei reele, alctuit CNGIUT, -, cngiuii, -te, adj. (Rar) n form de cange, cu cange.
din celule lungi, cilindrice (Hydrodictyon reticulatum). [Var.: cm s.f.] Cange + suf. -uit.
Lat. camisia. CN, cnesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A vopsi (n negru), mai ales prul.
CMR, cmrai, s.m. (n Evul Mediu, n ara Romneasc i n Cf. tc. k i n a cneala.
Moldova) Slujba care avea n grij odile domnului, n special cmara CNRE s.f. (Pop.) Aciunea de a cni. V. cni.
domneasc. F (nv.) Intendent la o mnstire. Cmar + suf. -a. CN, cnie, s.f. Diminutiv al lui can2. Can + suf. -i.
CMRL, cmrei, s.m. (nv.) Fecior de cas; camerier. CPUC s.f. v. capauc.
Cmra + suf. -el. CPCL, cpcele, s.n. Diminutiv al lui capac. Capac + suf. -el.
CMR, cmrie, s.f. 1. Soia cmraului. 2. (Rar) ngrijitoare CPSTRU, cpestre, s.n. Poriune de harnaament, confecionat din
a cmrii; chelri, menajer. Cmra + suf. -i. frnghie sau din curea, care se pune pe capul calului, al mgarului etc.
CMRIE, cmrui, s.f. Cmru. Cmar + suf. -uie. pentru a lega animalul respectiv la iesle sau pentru a-l duce undeva. Lat.
CMR, cmrue, s.f. Diminutiv al lui cmar; cmruie. Cmar capistrum.
+ suf. -u. CPT, cpt, vb. I. Tranz. 1. A obine un lucru solicitat, a primi (n dar
CMU, cmuiesc, vb. IV. Tranz. A acoperi un element de sau de poman). G Loc. adj. De cptat = primit de poman, obinut prin
construcie cu beton, metal etc. Cma + suf. -ui. cereal. 2. A ctiga; a agonisi; a dobndi prin... Lat. pop. capitare.
CMUIL, cmuieli, s.f. 1. Aciunea de a cmui; cmuire. 2. CPTT s.n. Faptul de a cpta ceva de poman. G Expr. A umbla
Pojghi, nveli care acoper unele materii, obiecte sau piese. F (sau a se duce, a pleca etc.) dup cptat = a umbla s cear de la alii
Cptueal interioar, subire, de zidrie a unui tunel. G Cmuiala cele necesare traiului. V. cpta.
piloilor = tub metalic folosit pentru confecionarea piloilor2 de beton. 3. CPTI, cptie, s.n. 1. Parte a patului sau a oricrui alt obiect, pe
Strat de piatr sau de balast dezagregat, care trebuie ndeprtat la care se pune capul; p. ext. pern sau alt obiect pe care se pune capul. G
deschiderea unei cariere sau a unei balastiere. [Pr.: -u-ia-] Cmui + Loc. adj. i adv. Fr cpti = fr ocupaie (bine definit), fr rost. G
suf. -eal. Expr. A sta la cptiul cuiva = a veghea lng o persoan bolnav. A nu
CMIC, cmuici, s.f. Cmu. Cma + suf. -uic. avea cpti = a nu avea niciun rost n via. (nv.) A face (cuiva) de cpti
CMURE, cmuiri, s.f. Aciunea de a cmui i rezultatul ei; = a cptui; a cstori (pe cineva). F Carte de cpti = a) carte
cmuial. V. cmui. fundamental ntr-o disciplin sau n literatur; b) carte preferat. 2. Nume
CMIT, -, cmuii, -te, adj. (Despre elemente de construcie) dat mai multor obiecte de uz casnic, care servesc drept suport la ceva. 3.
Care a fost acoperit cu beton, metal etc. V. cmui. Capt (1), sfrit. G Expr. A scoate ceva la cpti sau a o scoate la
CM, cmue, s.f. Dominutiv al lui cma (1); cmuic. cpti (cu ceva) = a termina ceva cu succes, a o scoate la capt. A da de
Cma + suf. -u. cpti = a da de capt, a descurca. Lat. capitaneum.

160
 CSCTR / CUT

CPTU, cptuiesc, vb. IV. Tranz. i refl. A(-i) face un rost, o situaie. CPI, cpiesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A face cpie. [Var.: (rar) cpi vb.
F (Fam.) A (se) cstori. Capt + suf. -ui. I] Din cpi.
CPTUIL, cptuieli, s.f. Faptul de a (se) cptui; p. ext. mbogire, CPS, -OS, cpoi, -oase, adj. (Fam.) 1. Cu capul mare. 2. Detept.
parvenire; cptuire; (concr.) rost, stare, avere. [Pr.: -tu-ia-] Cptui + 3. Fig. ncpnat. Cap + suf. -os.
suf. -eal. CPRR1, cprari, s.m. (Rar) Pstor de capre. Lat. caprarius.
CPTURE, cptuiri, s.f. Cptuial. F (Fam.) Cstorie. V. cptui. CPRR2, cprari, s.m. (Pop.) Caporal. Din magh. kprr (kplr). Cf.
CPTUT, -, cptuii, -te, adj. Care i-a creat (prin mijloace necinstite) bg. k a p r l, rus. k a p r l.
o situaie, un rost; cu stare, aezat. F (Fam.) Cstorit. V. cptui. CPRRE, cprrii, s.f. 1. (nv.) Mic detaament de soldai sub
CPN, cpni, s.f. 1. Cap de animal mort sau tiat pentru consum. comanda unui cprar2. 2. (Fam.) Categorie, grup. Cprar2 + suf. -ie.
2. Cap de om mort desprins de trup; craniu. F (Ir.) Cap (mare) de om. 3. Parte CPRSC, -ESC, cpreti, adj. De capr, caracteristic caprei, care
bulbucat a unei plante, format din tulpin sau din suprapunerea frunzelor. provine de la capr. Capr + suf. -esc.
Cpn de varz. 4. Nume dat unor obiecte de form conic. Cpn de CPRIOR, cprioare, s.f. Femela cpriorului, fr coarne, mai mic
zahr. Lat. pop. capitina. dect aceasta. [Pr.: -pri-oa-] Lat. capriola.
CPNS, -OS, cpnoi, -oase, adj. 1. (Fam.) Cu capul mare. CPRIR, cpriori, s.m. I. Mamifer rumegtor din familia cervidee, mai
2. Fig. ncpnat; greu de cap. Cpn + suf. -os. mic dect cerbul, cu blana rocat-cafenie, picioare subiri i agile, coarne
CPU, cpi, s.m. (Reg.) Copoi (1). Din magh. kop. mici, pline, caduce (Capreolus capreolus). II. 1. Fiecare dintre brnele
CPCN, cpcuni, s.m. Fiin fabuloas din mitologia popular ncruciate care fac parte din scheletul acoperiului unei case. 2. Fiecare
romneasc, nchipuit cu trup de om i cu cap de cine, uneori cu dou dintre lemnele care formeaz suportul pe care se aaz scndurile patului,
capete i cu dou guri, despre care se spune c mnca oameni. F Om ru, platforma zidarului etc. [Pr.: -pri-or] Lat. capriolus.
crud, slbatic. Cap1 + cine (dup ngr. kinokfalos). CPRIOR, cpriorai, s.m. (Rar) Diminutiv al lui cprior (I). [Pr.: -pri-o-
CPENEG, cpeneaguri, s.n. (nv.) Hain lung i larg care acoper ] Cprior + suf. -a.
tot corpul. [Var.: chepeneg s.n.] Din magh. kpenyeg. CPRIORAL, cprioreli, s.f. (Rar) Totalitatea cpriorilor (II 1).
CPESTRIE s.f. v. cpisterie. [Pr.: -pri-o-] Cprior(i) + suf. -eal.
CPETNIE, cpetenii, s.f. Persoan care se afl n fruntea unui grup; CPRIOR, cprioresc, vb. IV. Tranz. (Rar) A fixa cpriorii (II 1) la o
conductor, ef, comandant. G Loc. adj. De cpetenie = de frunte, construcie. [Pr.: -pri-o-] Din cprior.
principal; fundamental. [Var.: (reg.) cpitnie s.f.] Cap1 + suf. -enie. CPRIOR, cprioare, s.f. (Rar) Cpri. Capr + suf. -ioar.
CPEE, cpeele, s.f. Parte a frului alctuit din curelele care trec CPRIR, cpriori, s.m. Numele a dou plante erbacee, una cu flori
peste capul i botul calului i ale crei capete inferioare sunt prinse de glbui (Cyperus flavescens) i alta cu flori brune (Cyperus fiscus). Capr
inelele zbalei. [Var.: (reg.) cpie s.f.] Refcut din cpeele (pl. lui + suf. -ior.
cpeel) + suf. -ea. CPR, cprie, s.f. 1. Diminutiv al lui capr (I); cprioar. 2. Plant
CPEL, cpeele, s.n. 1. Bucic mic (din ceva). 2. Colac rotund erbacee alburie, cu flori verzi (Atriplex litoralis). Capr + suf. -i.
CPRU, -E, cprii, adj. Cprui. Capr + suf. -iu.
care se duce la biseric la slujbele pentru pomenirea morilor. Lat.
CPRI, -E, cprui, adj. (Despre ochi) De culoare cafenie-glbuie;
capitellum.
cpriu. Capr + suf. -ui.
CPI, cpiez, vb. I. Intranz. 1. (Pop.; despre ovine i bovine) A se
CPR, cpoare, s.n. Diminutiv al lui cap1 (I 1). Cap1 + suf. -(u)or.
mbolnvi de cenuroz. 2. Fig. (Fam.) A se zpci, a nnebuni. [Pr.: -pi-a]
CPN, cpuni, s.m. Plant erbacee trtoare din familia rozaceelor,
Din capiu.
cu frunze trifoliate i cu flori mici albe, cultivat pentru fructele ei
CPIL, cpieli, s.f. (Pop.) Cenuroz. [Pr.: -pi-a-] Cpia + suf. -eal.
comestibile (Fragaria moschata). Din cpun (derivat regresiv).
CPIT, -, cpiai, -te, adj. 1. (Pop.; despre ovine i bovine) Atins de
CPN, cpuni, s.f. Fruct fals al cpunului, format din ngroarea
cenuroz. 2. Fig. (Fam.) Scrntit, icnit, nebun. [Pr.: -pi-at] V. cpia.
receptaculului floral n care sunt ngropate fructele propriu-zise,
CPICIOR, cpicioare, s.f. Diminutiv al lui cpi. Cpi + suf. -
asemntoare cu fraga, dar mai mare ca aceasta, de culoare roie, crnos,
ioar.
parfumat i gustos. [Pl. i: cpune] Probabil din cpu (nv. cpun)
CPIRE, cpieri, s.f. (Pop.) Faptul de a cpia; cenuroz. [Pr.: -pi-e-]
+ suf. -une (<lat. -onem).
V. cpia. CPUNC, cpunele, s.f. 1. Diminutiv al lui cpun. 2. Varietate de
CPISTRE, cpisteri, s.f. (Reg.) Albie, covat mic n care se cerne
struguri nealtoii. 3. Vin rezultat din cpunic (2). Cpun + suf. -ic.
fina sau mlaiul i se frmnt aluatul. [Var.: cpestrie s.f.] Lat. CPTLN s.m. v. captalan.
capisterium. CPTUEL, cptueli, s.f. 1. Pnz sau stof cu care se dubleaz, n
CPITN, cpitani, s.m. 1. Grad de ofier superior locotenentului i interior, un obiect de mbrcminte, pentru a-i da un aspect mai ngrijit i
inferior maiorului; persoan care are acest grad. G (Mar.) Cpitan- pentru a-l face mai clduros. F Material aplicat n interiorul nclmintei
locotenent = grad corespunztor cpitanului din armata de uscat sau de pentru ca aceasta s-i menin forma. 2. Pnz sau stof cu care se
aviaie; ofier care are acest grad. Cpitan de rangul nti (sau al doilea, al nvelesc unele obiecte pentru a le feri de deteriorare. 3. Strat rezistent de
treilea) = grad corespunztor colonelului (sau locotenent-colonelului, lemn, de metal sau de crmid, cu care se acoper un obiect pe dinuntru
maiorului); ofier care are acest grad. 2. (Urmat uneori de determinrile de sau pe dinafar (pentru a-l feri de degradare, pentru consolidare, izolare
vas, de lep, de remorcher) Comandant al unei nave militare, termic, acustic etc.). 4. Ram de lemn care acoper feele interioare ale
comerciale sau de pasageri. G Cpitan de port = persoan nsrcinat cu golului unei ui i de care sunt fixate canaturile uii. Cptui + suf. -eal.
conducerea activitii unui port sau a unui oficiu portuar. 3. (nv.) Persoan CPTU, cptuesc, vb. IV. 1. Tranz. A executa sau a aplica o
care comanda o otire sau o parte a ei; comandant. G Cpitan-paa = cptueal la o hain, la nclminte etc. 2. Tranz. A acoperi un obiect, pe
comandantul flotei turceti. F Cpetenie (de haiduci, de hoi etc.). F Cpitan dinuntru sau pe dinafar, cu un strat de protecie, de izolare etc.; a dota
de pot = administrator al unei pote. 4. Sportiv desemnat s reprezinte i un sistem tehnic cu o cptueal (3). 3. Tranz. A ndesa, a ticsi. 4. Tranz.
s conduc n timpul unei competiii echipa din care face parte. Din it. (Fam.) A pune mna pe..; a nfca. F A bate (zdravn). 5. Refl. (Fam.) A
capitano, rus. kapitan. Cf. magh. k a p i t n y. se alege cu ceva. Din cptuh (nv. cptueal <germ.).
CPITL, cpitlae, s.n. (Rar) Diminutiv al lui capital1 (3). Capital1 CPTURE, cptuiri, s.f. Aciunea de a (se) cptui i rezultatul ei.
+ suf. -a. V. cptui.
CPITN, cpitnai, s.m. (Rar) Diminutiv al lui cpitan. Cpitan + CPU, cpuiesc, vb. IV. 1. Tranz. (nv. i reg.) A pune mna pe cineva;
suf. -a. a prinde, a ncpui. 2. Refl. A obine, a-i procura; a ncpui. Din magh.
CPITNES, cpitnese, s.f. Soie de cpitan (1). Cpitan + suf. - kapni.
eas. CPURE1, cpuiri, s.f. Aciunea de a cpui i rezultatul ei. V. cpui.
CPITNE, cpitnii, s.f. 1. (Urmat de determinarea portului) Autoritate CPURE2, cpuiri, s.f. Operaie prin care se turtete extremitatea liber
administrativ i poliieneasc care dirijeaz activitatea unui port. F Cldire a corpului unui nit, pentru a forma al doilea cap1. Cf. c a p1.
n care este instalat administraia unui port. 2. (nv.) Detaament condus CPUT, -, cpuii, -te, adj. (nv. i reg.) Care are de toate, prevzut cu
de un cpitan. Cpitan + suf. -ie. tot ce-i trebuie; ncpuit. V. cpui.
CPITNIE s.f. v. cpetenie. CPUITR, cpuitoare, s.n. Unealt de fierrie cu care se execut
CPI vb. I v. cpii. cpuirea2; buterol. [Pr.: -pu-i-] Cf. c a p1.
CP, cpie, s.f. 1. Grmad conic de fn, p. ext. de plante de nutre CP s.n. (nv.) Cobuz. Et. nec.
sau de cereale. 2. (Rar) Cpn (3). Din bg. kopica. CP, cpue, s.f. I. 1. (La pl.) Gen de artropode parazite din clasa
CPIE s.f. v. cpeea. arahnidelor, care se nfig n pielea animalelor i a omului i se hrnesc cu

161
CUTRE / CNEPR

snge (Ixodes); (i la sg.) animal care face parte din acest gen. G Expr. Ce- CRTR, crturi, s.f. Aciunea de a cra; transport. F (Concr.)
i n gu, i-n cpu, se zice despre un om sincer; care spune tot ce Cantitate dintr-o povar, ct se poate cra o dat (cu crua, cu carul etc.).
gndete. 2. (Fig.; n sintagma) Firm-cpu = firm parazitar pe lng Cra + suf. -tur.
o instituie sau o ntreprindere mai mare, care intermediaz controale, CR, crui, s.m. 1. Crua. 2. (Art.) Numele unei stele mici din
afaceri etc. n scopul obinerii unor avantaje financiare directe sau rapide. Carul-Mare, situat lng a doua stea din proap. Cra + suf. -u.
II. 1. (Bot.) Ricin. 2. Mugur de vi, din care se dezvolt coardele i rodul; CRUTE adv. (Rar) n felul cruilor (1). [Pr.: -r-u-] Cru+
ochi1. Cf. alb. k p u s h . suf. -ete.
CPUT, cputez, vb. I. Tranz. A pune cpute noi la o nclminte CRU, cruesc, vb. IV. Intranz. A face cruie, a se ocupa cu
uzat; a ncputa. F A nlocui, total sau parial, la un ciorap uzat partea care cruia. [Pr.: -r-u-] Din cru.
acoper laba piciorului; a ncputa. Din cput. CRUE, cruii, s.f. Transport de mrfuri sau de persoane (n
CPUTRE, cputri, s.f. (Rar) Aciunea de a cputa. V. cputa. vehicule cu traciune animal), de obicei pe baza unui contract. F Ocupaia
CPT, cpute, s.f. 1. Parte a nclmintei care acoper partea de cru (1); cruit, harabagie. [Pr.: -r-u-] Cru + suf. -ie.
superioar a labei piciorului; cputtur. 2. Partea de deasupra a labei CRUT s.n. Cruie. [Pr.: -r-u-] V. crui.
piciorului, opus tlpii. Et. nec. CRBUNR, crbunari, s.m. 1. Muncitor care lucreaz la producerea
CPUTTR, cputturi, s.f. (nv.) Cput (1). Cputa + suf. -tur. crbunelui de lemn. 2. Persoan care vinde crbuni. Crbune + suf. -ar.
CR, car, vb. I. 1. Tranz. A duce ceva dintr-un loc n altul; a transporta CRBUN, crbunai, s.m. Diminutiv al lui crbune. Crbune + suf.
(n cantiti mari). G Expr. A cra apa cu ciurul = a munci n gol, a se agita -a.
fr rezultat. A cra cuiva (la) pumni (sau palme, grbace etc.) = a da cuiva CRBUNRE, crbunrii, s.f. Loc sau cuptor unde se fac crbuni de
multe lovituri cu pumnul (sau cu palma, cu biciul etc.), a bate zdravn pe lemn; boc (1).F Magazie de crbuni. Crbune + suf. -rie.
cineva. A-l cra (pe cineva) pcatele = a se lsa dus, trt oarecum fr CRBNE, crbuni, s.m. I. 1. Roc sedimentar combustibil amorf, de
voie. 2. Refl. (Rar) A se duce dintr-un loc n altul. F (Fam.) A pleca repede culoare glbuie, brun pn la neagr, friabil, rezultat prin acumularea
(i pe furi) de undeva; a se crbni. Lat. *carrare. materiei vegetale i mbogirea lent n carbon a acesteia, folosit drept
CRRE, crri, s.f. 1. Drum ngust pe care se poate umbla numai cu combustibil i ca materie prim n industria chimic, n metalurgie etc. G
piciorul; p. gener. drum. G Loc. adv. Pe toate crrile = n tot locul, Crbune brun = crbune de culoare brun-nchis, compact, sticlos, casant.
pretutindeni, la tot pasul. G Expr. A umbla pe dou crri = a se cltina n Crbune activ = crbune cu structur poroas i cu mare capacitate de
mers; a fi beat. A-i tia (sau a-i nchide) cuiva crarea (sau crrile) = a opri reinere prin adsorbie a gazelor, a vaporilor etc. Crbune animal = material
pe cineva s fac sau s continue un drum. A-i ndrepta crrile = a apuca obinut prin calcinarea oaselor animale i folosit ca adsorbant pentru gaze
ntr-o direcie. A-i scurta (cuiva) crrile = a omor (pe cineva) 2. Linie i pentru substane colorante, ca dezinfectant stomacal, adsorbant
obinut prin desprirea n dou a prului de pe cap. Lat. carraria. intenstinal etc. Crbune alb = denumire dat cursurilor de ap cu cderi
CRT s.n. 1. Aciunea de a (se) cra; transport de materiale (n utilizabile pentru producerea de energie. 2. Bucat de lemn ars parial de
cantitate mare). 2. Timpul cnd se car fnul sau recolta. V. cra. foc; tciune; p. ext. bucat de jar. G Crbune de lemn = produs principal
CRBN, crbnesc, vb. IV. 1. Refl. (Fam.) A pleca repede (i pe obinut la arderea incomplet a lemnului sau ca produs secundar la
furi) de undeva; a se cra, a o terge. 2. Tranz. (Reg.) A cra (1). G Expr. distilarea uscat a lemnului, folosit la fabricarea crbunelui activ, n
A crbni cuiva (la) pumni (sau palme, ciomege etc.) sau (intranz.) a siderurgie, drept combustibil etc.; mangal. G Expr. A se face crbune =
crbni cu pumnii (sau cu palmele, cu ciomegele etc.) = a da cuiva lovituri (despre alimente) a se arde. A sta (ca) pe crbuni (aprini) = a fi foarte
multe i ndesate cu pumnul (sau cu palma, cu ciomagul etc.), a bate tare nerbdtor. 3. Creion negru obinut dintr-un lemn de esen foarte moale,
pe cineva. Probabil din expr. tc. ek arabayi (literal trage-i crua), carbonizat, folosit la desen, crochiuri, schie etc.; lucrare realizat cu acest
influenat de a (se) cra. fel de creion. II. 1. (Med.) Antrax. 2. (Zool.; n sintagma) Crbune enfize-
CRB, crbui, s.m. Insect coleopter foarte duntoare, de matos = boal infecioas acut a rumegtoarelor, n special a bovinelor,
culoare castanie, cu elitrele dure, care apare pe la nceputul lunii mai i se provocat de bacteria Clostridium chauvoei i care se manifest prin
hrnete cu frunzele arborilor (iar larva ei, cu rdcinile unor plante); apariia n muchi a unor tumori infiltrate cu gaze. 3. (La plante) Tciune. 4.
ginu, gndac-de-mai (Melolontha melolontha). Carab[a] (rar folosit, (Bot.; reg.; la pl.) Plant erbacee cu frunze ovale la baz, lanceolate mai
oaie cu botul negru <tc.) + suf. -u. sus i flori negre-violacee (Phyteuma spiciforma); spinu (1). Lat. carbo,
CRBUL, crbuei, s.m. Insect duntoare din ordinul -onis.
coleopterelor, asemntoare cu crbuul, dar mai mic i mai proas CRBUNS, -OS, crbunoi, -oase, adj. (Despre roci sedimentare
dect acesta (Rhizotrogus solstitialis). Crbu + suf. -el. sau cristaline) Care conine pulbere de crbune (I 1). Crbune + suf. -
CRMIDR, crmidari, s.m. Persoan care fabric sau vinde crmizi. os.
Crmid + suf. -ar. CRDE s.f. v. crdie.
CRMD, crmizi, s.f. Material de construcie artificial, avnd forma CRINDR s.m. (Pop.) Ianuarie. Lat. calendarius.
unei piese prismatice, obinut dintr-un amestec de argil, nisip i ap sau CRMC, crmcue, s.n. Crlig mic pentru prins ceg. Carmac +
din alte materiale (beton, zgur de furnal etc.), uscat la soare sau ars n suf. -u.
cuptor. G Crmid refractar = crmid confecionat dintr-un material CRNRE s.f. Cantitate mare de carne. Carne + suf. -rie.
cu temperatur de topire foarte nalt, folosit la zidirea focarelor CRNICC s.f. (Rar) Crni. Carne + suf. -icic.
cuptoarelor metalurgice. [Pl. i: crmide] Din ngr. keramdi. CRNIOR s.f. Crni. Carne + suf. -ioar.
CRMIDRE1 s.f. Meteugul fabricrii crmizilor. Crmidar + CRN, crnie, s.f. Diminutiv al lui carne; crnicic, crnioar.
suf. -ie. Carne + suf. -i.
CRMIDRE2, crmidrii, s.f. Loc special amenajat (mpreun cu CRNS, -OS, crnoi, -oase, adj. 1. Care are mult carne; musculos.
instalaiile) pentru fabricarea crmizilor; fabric de crmid. Crmid 2. (Despre fructe, frunze, tulpini) Cu mult miez. Lat. carnosus.
+ suf. -rie. CRNOS, crnosesc, vb. IV. Tranz. A ndeprta resturile de carne de pe
CRMIZ, crmizesc, vb. IV. Refl. (Rar) A deveni crmiziu. Din dosul unei piei, nainte de tbcire. [Var.: crnos vb. IV] Din crnos.
crmid. CRNOSRE, crnosiri, s.f. Aciunea de a crnosi i rezultatul ei. V.
CRMIZU, -E, crmizii, adj. De culoarea crmizii; roiatic. crnosi.
Crmid + suf. -iu. CRPNS, -OS, crpnoi, -oase, adj., s.m. i f. (Depr.) Zgrcit,
CRRT, -, crrai, -te, adj. (Rar) Cu multe crri. Crare + suf. - avar. Et. nec.
at. CRPNOE s.f. (Depr.) Zgrcenie, avariie; meschinrie. Crpnos
CRRIC, crruici, s.f. Crruie. Crare + suf. -uic. + suf. -ie.
CRRIE, crrui, s.f. Diminutiv al lui crare (1); crru, crruic. CRPINR, crpinari, s.m. (Reg.) Carpen. Din carpen.
Crare + suf. -uie. CRPIN, crpinai, s.m. Diminutiv al lui carpen. Carpen + suf. -a.
CRR, crrue, s.f. Crruie. Crare + suf. -u. CRPINT, crpineturi, s.n. Crpini. Carpen + suf. -et.
CRL, (1) crei, s.m., (2) crele, s.n. 1. S.m. Diminutiv al lui CRPIN, crpiniuri, s.n. Pdurice sau desi de carpeni; crpinet.
caras. 2. S.n. Numele unui dans popular cu micri vioaie; melodie dup Carpen + suf. -i.
care se execut acest dans. Caras + suf. -el. CRPIN, crpinie, s.f. Arbore scund cu scoar neted, cenuie, cu
CRTR, crtori, s.m. Persoan care car ceva; spec. hamal. Cra frunze ovale, mici, dinate i cu flori n ameni (Carpinus orientalis).
+ suf. -tor. Carpen + suf. -i.

162

CRTICE, -C, crticele, s.f. 1. Diminutiv al lui carte; crioar,
crulie. 2. Pacheel cu foie de igar. Carte + suf. -ea. Crticic: cu
schimbare de suf.
CRTURR, crturari, s.m. nvat, erudit; savant. Din ngr. hartulrios.
CRTURRES, crturrese, s.f. Femeie care se ndeletnicete cu
ghicitul n cri. Crturar + suf. -eas.
CRTURRSC, -ESC, crturreti, adj. De crturar. Crturar +
suf. -esc.
CRTURRTE adv. (Rar) Ca un crturar, n felul crturarilor.
Crturar + suf. -ete.
CRTURRE s.f. (Rar) nvtur, erudiie. Crturar + suf. -ie.
CRIOR, crioare, s.f. (Rar) Crticea (1). Carte + suf. -ioar.
CRI, croaie, s.n. (Fam.) Augmentativ al lui carte. Carte + suf. -
oi.
CRULE, crulii, s.f. Crticea (1). Carte + suf. -ulie.
CRUCEN, crucene, s.n. (Rar) Cru (1). Cru + suf. -ean.
CRUCR, cruceri, s.m. (Reg.) Crua. Cru + suf. -ar.
CRUCIOR, crucioare, s.f. (Rar) Diminutiv al lui cru. Cru +
suf. -ioar.
CRUCIR, crucioare, s.n. 1. Trsuric n care sunt purtai copiii mici;
cru (3). 2. Vehicul de dimensiuni reduse, cu roi de rulare, care se poate
deplasa pe linii ferate, pe cabluri sau pe drumuri obinuite i care este
folosit la transporturi de sarcini relativ mici pe distane scurte; cru (2). 3.
Subansamblu al unei maini-unelte, al unei maini de lucru sau al unui
utilaj, folosit pentru deplasarea uneltei, a obiectului de prelucrat etc.
Cru + suf. -ior.
CRNT, -, cruni, adj. (Despre pr, barb, musta) Care a nceput
s albeasc; alb, albit. F (Despre oameni) Care are fire de pr alb. Lat.
canutus.
CRUNTE s.f. Faptul de a fi crunt, cruneal, crunie; p. ext.
btrnee. Crunt + suf. -ee.
CRUNT vb. I v. cruni.
CRUNEL s.f. Cruntee. Cruni + suf. -eal.
CRUN, crunesc, vb. IV. Intranz. (nv.) A ncruni. [Var.: crunt vb.
I] Din crunt.
CRUNE s.f. (Rar) Cruntee. Crunt + suf. -ie.
CRUNT, -, crunii, -te, adj. (nv.) ncrunit. V. cruni.
CR, cruuri, s.n. 1. Diminutiv al lui car; crucean. 2. Crucior (2).
3. Crucior (1). 4. Parte mobil a unor maini, care se mic pe rotie sau
lunec pe glisiere, ndeplinind diferite funcii. Car + suf. -u.
CRU, cruai, s.m. Persoan care transport cu crua marf sau
persoane; cru, harabagiu, crucer. Cru + suf. -a.
CR, crue, s.f. 1. Vehicul de forma carului, dar mai mic i mai uor
dect acesta, cu traciune animal, mai ales cu cai. G Expr. A se lsa de
cru = a renuna la un lucru sau la o treab nceput. A rmne de cru
= a rmne n urm; a pierde ocazia. 2. Cantitate de fn, de lemne etc. ct
se poate ncrca ntr-o cru (1). Din car.
CRURE s.f. 1. Meteugul de a face crue. 2. Atelier n care se
fceau crue. 3. (Colectiv) Unelte de crua. Cru + suf. -rie.
CRVUNR, crvunari, s.m. (La pl.) Nume dat, prin asociaie cu
carbonarii italieni, elementelor progresiste care au iniiat, la nceputul sec.
XIX, n ara Romneasc i n Moldova, o micare reformatoare,
reprezentnd interesele boierilor liberali i ale negustorilor; (i la sg.)
membru al acestei micri. Cf. it. c a r b o n a r o.
CSP, cspesc, vb. IV. Tranz. (Adesea fig.) A tia n buci, a
mcelri, a ciopri. Din casap.
CSPE, cspii, s.f. (Reg.) Mcelrie. Casap + suf. -ie.
CSPRE s.f. Aciunea de a cspi; mcelrire, cioprire. V. cspi. partea de sus a evii unei guri de foc i care, mpreun cu nltorul,
CSTORSC, -ESC, cstoreti, adj. (Rar) De cstorie, privitor la
cstorie. Cstor (nv. so < cas1 + suf. -tor) + suf. -esc.
CSTOR, cstoresc, vb. IV. Refl. i tranz. A (se) uni prin cstorie cu
cineva. Din cstor (nv. so <cas1 + suf. -tor).
CSTORE, cstorii, s.f. Uniune legal, liber consimit ntre un brbat
i o femeie pentru ntemeierea unei familii. F Trai comun ntre soi, via
conjugal; csnicie. Cstor (nv. so < cas1 + suf. -tor) + suf. -ie.
CSTORT, -, cstorii, -te, adj. (Despre brbai) nsurat; (despre
femei) mritat. V. cstori.
CSC, casc, vb. I. 1. Tranz. A deschide gura pentru a vorbi, pentru a
striga, pentru a mnca etc. G Expr. A csca gura = a privi cu interes, cu
mirare sau curiozitate naiv; p. ext. a umbla fr nicio treab, a pierde
vremea. A csca ochii = a deschide ochii tare, mai ales de mirare; a se holba,
a se zgi; p. ext. a bga de seam, a fi atent. G Compus: casc-gur s.m. =
gur-casc. 2. Intranz. A deschide gura mare printr-o micare de inspirare
adnc, urmat de o expiraie prelungit, ca semn de oboseal, plictiseal
sau somn. 3. Refl. (Despre obiecte) A se deschide (puin); a se crpa. Lat.
*cascare.
CNEP / CRCSERDR
CSCRE s.f. Cscat1 (2). V. csca.
CSCT1, cscaturi, s.n. 1. Faptul de a (se) csca (2). 2. Act reflex motor
determinat de oboseala centrilor nervoi; csctur (1), cscare. V.
csca.
CSCT2 -, cscai, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f. (Persoan) care
st (cu gura deschis) privind neatent; p. ext. neatent, bleg. G Expr. A
rmne (sau a sta, a privi etc.) cu gura cscat = a fi mirat, buimcit sau
nelat n ateptrile sale; a se ului. 2. Adj. (Despre ochi) Holbat. 3. Adj.
Care prezint o deschiztur sau o crptur. V. csca.
CSCTR, cscturi, s.f. (Pop.) 1. Cscat1 (2). 2. Deschiztur,
crptur. Csca + suf. -tur.
CSCND, -, cscunzi, -de, s.m i f., adj. (Pop.) (Persoan) care i
pierde vremea n zadar; (persoan) care d dovad de neglijen, de
dezinteres; gur-casc, ntfle, zpcit. Lat. *cascabundus.
CSCIOR, cscioare, s.f. Csu. Csu + suf. -ioar.
CSEN, cseni, s.m. (Pop.) Fiecare dintre persoanele care locuiesc
mpreun ntr-o cas, fiind legate ntre ele prin interese comune (de
familie). Cas1 + suf. -ean.
CSIAR, csioare, s.f. (Rar) Csu. Cas1 + suf. -ioar.
CSNICSC, -ESC, csniceti, adj. (Rar) Care ine de csnicie,
privitor la csnicie. Casnic + suf. -esc.
CSNICE, csnicii, s.f. Trai n comun al soilor, via conjugal;
cstorie. Casnic + suf. -ie.
CSOIE, csoaie, s.f. 1. Augmentativ al lui cas1 (1). F Barac (de
lemn) unde se adpostesc muncitorii care lucreaz la cmp sau la pdure.
2. Cmar n care se in, la ar, lucruri de gospodrie. 3. Element de
construcie n form de cutie (fr funduri sau cu un singur fund),
confecionat din grinzi de lemn sau de beton prefabricat, care se umple cu
piatr, cu pmnt etc. i care se aaz n albie sau pe malul unei ape n
scopul executrii unui baraj, a unui dig etc. [Var.: csi s.n.] Cas + suf.
-oaie.
CSI s.n. v. csoaie.
CSULE, csulii, s.f. (Rar) Csu. Cas1 + suf. -ulie.
CS, csue, s.f. Diminutiv al lui cas1 (1); cscioar, csioar,
csulie. F Csu potal = ghieu sau compartiment special unde se
repartizeaz i se pstreaz, la pot, scrisorile pe care le ridic personal
adresantul. G (Inform.) Csu potal electronic = zon din memorie sau
de pe un dispozitiv de stocare, unde este plasat pota electronic. 2.
Compartiment dintr-o cutie de litere tipografice, n care se pstreaz un
singur fel de liter. G Csu tipografic = spaiu destinat colofoniului. 3. (La
pl.) Spaiile dintre dinii spatei, prin care trec firele de urzeal la rzboaiele
de esut Cas1 + suf. -u.
C vb. IV v. hi.
CRE, crii, s.f. Cldire sau parte a stnei unde se prepar caul,
brnza sau cacavalul; p. ext. stn. Ca + suf. -rie.
CUN, cunez, vb. I. 1. Intranz. A-i veni cuiva o idee sau o poft
ciudat. 2. Intranz. A manifesta n mod persistent un sentiment de antipatie
sau de dragoste fa de cineva sau de ceva. 3. Intranz. A se npusti asupra
cuiva. 4. Tranz. (Pop.) A cauza, a pricinui. A cuna o suprare. Lat.
*occasionare.
C, cui, s.m. (Rar) Diminutiv al lui ca. Ca + suf. -u.
CT vb. I v. cuta.
CTN, ctane, s.f. 1. (nv.) Soldat, osta n armata Austro-Ungariei. 2.
P. gener. (Pop.) Soldat, osta. G Loc. adv. n (sau la) ctane = n armat.
Din magh. katona.
CTRE1, ctri, s.f. Pies metalic de form prismatic, montat pe
formeaz dispozitivul de ochire al armei. V. cta.
CTRE2 s.f. v. cutare.
CTNSC, -ESC, ctneti, adj. (Reg.) Soldesc, ostesc.
Ctan + suf. -esc.
CTNTE adv. (Reg.) Soldete, ostete. Ctan + suf. -ete.
CTN, ctnesc, vb. IV. (Reg.) 1. Intranz. A face serviciul militar. 2.
Tranz. A lua n armat, a ncorpora, a nrola. F Refl. A intra n armat, a se
face ctan. Din ctan.
CTNE s.f. (Reg.) Stagiu, serviciu militar; militrie. Ctan + suf. -
ie.
CTNME, ctnimi, s.f. (Reg.) Mulime de ctane. Ctan + suf. -
ime.
CTNIOR, ctnioare, s.f. (Reg.) Ctni. Ctan + suf. -ioar.
CTN, ctnie, s.f. (Reg.) Diminutiv al lui ctan; ctnioar,
ctnu. Ctan + suf. -i.
CTN, ctnue, s.f. (Reg.) Ctni. Ctan + suf. -u.
CTRM, ctrmue, s.f. (Rar) Diminutiv al lui cataram.
Cataram + suf. -u.
163
CRD / CI

CTTR s.f. v. cuttur. scoate apa din barc. 5. Pies din tabl folosit pentru legarea cablului de
CTN, ctini, s.f. Numele a dou specii de arbuti spinoi: a) ctin foraj de un ax sau a dou cabluri ntre ele. 6. Cancioc. 7. (Mar.) Bazin mic
roie = arbust cu frunze mici n form de solzi, cu flori roz sau albe i cu ntr-un port, pentru ambarcaiuni. Lat. *cau (< cavus) + suf. -u.
fructe roii, cultivat ca gard viu; tamarisc (Tamarix ramosissima): b) ctin CUL, cuele, s.n. (Pop.) Diminutiv al lui cu. [Pr.: c-u-] Cu +
alb = arbust cu frunze nguste, lanceolate, argintii, cu flori mici cafenii i suf. -el.
cu fructe galbene-portocalii (Hippopha rhamnoidas). Lat. catena. CUT, cut, vb. I. I. Tranz. 1. A ncerca s gseasc pe cineva sau
CTINL adv. ncetinel, lin, domol; tiptil. G Expr. (Rar) Nel-ctinel = ncet- ceva; a umbla dup... G Expr. A cuta cuiva ceart (sau pricin) cu
ncet. [Var.: ctinl adv.] Lat. *cautelinus cu precauie (<cautela lumnarea = a provoca ceart cu orice pre. N-ai ce cuta (undeva) = nu
prevedere). exist motiv, este interzis s vii sau s te afli undeva. A cuta (pe cineva
CTIN, ctiniuri, s.n. Desi, mulime de ctini. Ctin + suf. -i. sau ceva) cu ochii = a ncerca s descopere (pe cineva sau ceva) ntr-un
CTR prep. v. ctre. grup, ntr-o mulime etc. A cuta cu gndul = a se sili s-i aduc aminte.
CTRNEL, ctrneli, s.f. Ctrnire. Ctrni + suf. -eal. A cuta privirile cuiva = a ncerca s ntlneasc privirile cuiva. F Intranz.
CTRN, ctrnesc, vb. IV. 1. Tranz. A acoperi, a mbiba un stlp, un A cerceta, a scotoci, a cotrobi. F A se deplasa undeva pentru a gsi pe
zid, o travers etc. cu catran, cu scopul de a le proteja. 2. Refl. i tranz. Fig. cineva; a se interesa undeva de prezena cuiva. 2. A ncerca s obin
A (se) supra tare, a (se) amr, a (se) necji. 3. Tranz. Fig. A otrvi (1), a ceva, a urmri ceva. F Refl. (Despre mrfuri) A avea cutare, a se cere. II.
nvenina. Din catran. 1. Intranz. A se interesa, a se ocupa de... G Expr. A-i cuta de treab (sau
CTRNRE, ctrniri, s.f. Aciunea de a (se) ctrni i rezultatul ei; de treburi, de nevoi, de cale, de drum) = a se preocupa numai de propriile
ctrnitur, ctrnit1, ctrneal. V. ctrni. treburi, a-i vedea de treab. 2. Intranz. i tranz. A purta de grij (unui
CTRNT1 s.n. (Rar) Ctrnire. V. ctrni. bolnav), a se ngriji de... G Refl. Se caut la doctor. F A bga de seam, a
CTRNT2, -, ctrnii, -te, adj. 1. De culoare nchis; tuciuriu, negru. fi atent. 3. Tranz. A-i da silina, a se strdui s... 4. Tranz. impers. A trebui,
2. Fig. Amrt, suprat, necjit. 3. Fig. Otrvit, nveninat. V. ctrni. a se cuveni. III. 1. Intranz. A se uita, a privi, a urmri cu ochii. G Expr.
CTRNITR, ctrnituri, s.f. Ctrnire. Ctrni + suf. -tur. (Fam.) A-i cuta (cuiva) n coarne = a rsfa (pe cineva). F Fig. A fi
CTRE prep. 1. (Cu sens local) Spre, nspre, la. Ctre cas. F (Precedat ndreptat, orientat spre...; (despre fiine) a se ndrepta spre... 2. Tranz. A
de prep. de) Dinspre, de la... F (Pop.) Aproape de..., pe lng. 2. (Cu sens cerceta, a examina. 3. Intranz. A avea sau a da aspectul sau nfiarea
temporal) Pe la..., cam la... Ctre sear. 3. Fa de... F (nv.) mpotriva, n de... 4. Intranz. i tranz. Fig. A lua n consideraie, a se lua dup... Nu cuta
contra. 4. (Precedat de prep de) De. Ajutorul dat de ctre prietenii lui. 5. c-s mic. 5. Intranz. (n superstiii) A cerceta poziia stelelor, a bobilor etc.
(Cu sens final; nv.) Cu scopul... pentru... [Var.: (reg.) ctr prep.] Lat. pentru a prezice viitorul. [Pr.: -c-u-. Var.: (pop.) ct vb. I] Lat.
contra. *cautare.
CTN, ctune, s.n. 1. Grup de aezri rneti care nu constituie o CUTRE, cutri, s.f. Aciunea de a (se) cuta. 1. Cercetare fcut cu
unitate administrativ, cu un numr de locuitori mai mic dect al unui sat. scopul de a gsi ceva. 2. ngrijire; p. restr. tratament sau ngrijire medical.
2. (Reg.) Pdurice, hi, desi. [Pl. i: ctunuri] Cf. alb., sb. k a t u n. 3. (nv.) Administrare a unui bun material. 4. (nv.) Inspecie, examinare. 5.
CTR, cturi, s.m. (Reg.) Arbore tnr. Et. nec. Osteneal; nzuin. 6. Privire; cuttur. 7. Pre bun, trecere. G Expr. A
CT, ctue, s.f. 1. Fiecare dintre cele dou inele metalice, legate avea cutare = (despre oameni) a se bucura de consideraie; (despre
ntre ele printr-un lan, cu care se leag uneori minile (i picioarele) mrfuri) a fi solicitat. [Pr.: c-u-. Var.: (pop.) ctre s.f.] V. cuta.
arestailor. 2. Plant erbacee melifer, cu flori albastre-violacee i cu miros CUTT1 s.n. Cutare. [Pr.: -c-u-] V. cuta.
greu (Ballota nigra). [Pl. i: ctui] *Cat (< lat. catta pisic) + suf. -u. CUTT2, -, cutai, -te, adj. (Despre stil, vorbire, gesturi etc.) Ales cu
CTNIC s.f. (Reg.) Plant erbacee melifer, cu miros aromatic, cu grij exagerat; afectat, pedant. [Pr.: -c-u-] V. cuta.
flori albe sau roietice, cu proprieti tonice, excitante (Nepeta cataria). CUTTR, -ORE, cuttori, -oare, s.m. i f. Persoan care caut,
Ctu + suf. -nic. cerceteaz, umbl sau descoper un lucru (ascuns). [Pr.: c-u-] Cuta
C, ci, vb. IV. Intranz. (Rar) A flecri. Ca + suf. -i. + suf. -tor.
CR, cr, vb. I. Refl. A se sui, agndu-se pe un loc nalt (i CUTTR, cutturi, s.f. Felul cum privete cineva, expresie a ochilor;
abrupt); a aburca. F (Despre plante) A se prinde, a se fixa (cu crcei) de p. ext. expresie a feei, nfiare, min. [Pr.: c-u-. Var.: (pop.) cttr
ramuri, de ziduri etc. [Var.: (reg.) acr vb. I] Cf. a c a. s.f.] Cuta + suf. -tur.
CRTR, -ORE, crtori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care CUZ, cuzai, s.m. (nv.) Partizan al unei cauze (secrete);
se car. Cra + suf. -tor. conspirator, revoluionar. F (n ara Romneasc) Participant la Revoluia de
CE, cele, s.f. 1. Femela cinelui. 2. Epitet dat unei femei rele sau la 1848. [Pr.: c-u-] Cauz + suf. -a.
depravate. G Expr. (Rar) Cea de vreme = vreme rea, cumplit. 3. Fig. CUZSC, -ESC, cuzeti, adj. (nv.) Al cuzaului, privitor la
(Arg.) Mitralier. Lat. catella. cuza. [Pr.: c-u-] Cuza + suf.-esc.
CL, cei, s.m. I. 1. Pui de cine; p. ext. pui de animal slbatic CVL, cvlae, s.n. (Pop.) Diminutiv al lui caval1. Caval1 + suf. -
(asemntor cu cinele). G Expr. (Fam.) Cu cel, cu purcel = cu ntreaga a.
familie i cu tot avutul; cu tot ce are. 2. Fig. Om linguitor i fr scrupule. CZCSC, -ESC, czceti, adj., s.f. 1. Adj. Care aparine cazacilor,
3. Compuse: (Zool.) celul-pmntului = orbe; cel-de-mare = corosbin; privitor la cazaci. 2. S.f. art. Numele unui dans naional ucrainean, cu ritm
cel-de-frasin sau celul-frasinului = cantarid. II. Fiecare dintre prile moderat la nceput, apoi din ce n ce mai accelerat; melodie dup care se
care compun cpna de usturoi. Lat. catellus. execut acest dans; cazacioc, cazacinc. Cazac + suf. -esc.
CELN, celani, s.m. Celandru. Cel + suf. -an. CZCTE adv. Ca un cazac, n felul cazacilor. Cazac + suf. -ete.
CELNDRU, celandri, s.m. Cel (I 1) mai mare; p. ext. pui mai mare CZCME s.f. Totalitatea cazacilor; mulime de cazaci. Cazac + suf.
al unor animale slbatice (asemntoare cu cinele); celan. Cel + -ime.
suf. -andru. CZNRE, cznrii, s.f. (nv.) Loc unde se afla instalat un cazan
CEL, pers. 3 celete, vb. IV. Refl. 1. (Pop.; despre cele, lupoaice, pentru distilat rachiu; instalaie pentru distilat rachiu. Cazan + suf. -rie.
vulpi) A se mperechea. 2. (Reg.: despre rni i bube) A se li, a se ntinde. CZNL, cznele, s.n. Diminutiv al lui cazan. Cazan + suf. -el.
Probabil lat. catullire (influenat de cel, cea). CZTR, -ORE, cztori, -oare, adj. Care cade. Cdea + suf. -tor.
CEL, celui, s.m. Diminutiv al lui cel (I 1). Cel + suf. -u. CZTR, czturi, s.f. 1. Faptul de a cdea. 2. Deeu. 3. (Depr.) Om
CEL, celue, s.f. Diminutiv al lui cea (1). Cea + suf. -u. sau animal btrn i neputincios; om degradat moralicete. 4. (Pop.)
CE s.f. v. cuie. Poriune dintr-o pdure btrn, cu copacii dobori de vnt. Cdea +
CIE, cui, s.f. Vas de metal sau de pmnt n care se ard mirodenii. suf. -tur.
[Var.: (reg.) ce s.f.] Cf. ngr. k a t d z lopic pentru jratic. CZML, czmlue, s.f. Diminutiv al lui cazma. Cazma + suf. -
CL, cule, s.f. (Reg.) Plut mic, ntrebuinat ca pod umbltor. lu.
Et. nec. CZN, cznesc, vb. IV. 1. Refl. A se strdui din greu, a depune mult
C, cue, s.n. 1. Vas de lemn n form de cup sau de lingur mare, trud. 2. Tranz. A tortura, a chinui. Din cazn.
folosit pentru a lua ap, fin, grune etc.; cauc; p. ext. nume dat unor CZNT, -, cznii, -te, adj. 1. Muncit, mpilat, asuprit, torturat. 2. Fcut
unelte care au aceast form. G Expr. A face mna cu = a da minii cu mult efort (i fr prea mare succes). V. czni.
forma unui recipient, apropiind degetele i adncind palma. F Cantitatea de CZT, czui, adj. (Despre ochi) nfundat n cap. V. cdea.
ap, fin, grune etc. care intr ntr-un cu (1). 2. Lingur mare de lemn CINE, cini, s.m. 1. Animal mamifer carnivor, domesticit, folosit pentru
cu care se toarn vinul din pritoac n cad. 3. Lingur de form special paz, vntoare etc. (Canis familiaris). G Expr. (Ir.) A tri (sau a se
folosit la prepararea brnzeturilor, cu care se scoate, se aaz i se nelege, a se iubi etc.) ca cinele cu pisica sau a se mnca ca cinii, se
amestec coagulul. 4. Lingur de tabl sau de lemn cu ajutorul creia se spune despre dou sau mai multe persoane care nu se neleg deloc, nu

164

se pot suferi, se dumnesc i se ceart ntruna. A tia frunz la cini = a
trndvi; a nu avea nicio ocupaie. A tri ca cinele la stn = a tri bine.
Nu e nici cine, nici ogar = nu are o trstur distinctiv, o situaie clar.
Nu-i numai un cine scurt de coad = mai e i altcineva sau altceva de felul
celui cu care avem de-a face. Via de cine = via grea, plin de lipsuri.
(Ir.) Umbl cinii cu covrigi (sau colaci) n coad = e mare belug. F Epitet
dat unui om ru, hain. 2. Compuse: (pop.) Cinele-Mare = numele unei
constelaii boreale (din care face parte i Sirius); Cinele-Mic = numele unei
constelaii boreale, situat ntre Hidra i Orion; cine-de-mare = rechin de
talie mic, de culoare albastr-cenuie, cu cte un spin la aripioarele
dorsale (Achanthias vulgaris); cinele-babei = larva unor fluturi de noapte,
sub form de vierme mare i pros, cu un crlig chitinos la unul dintre
capete. [Var.: (reg.) cne s.m.] Lat. canis.
CINSC, -ESC, cineti, adj. 1. Care aparine cinilor, privitor la
cini. G (Pop.) Dinte cinesc = canin. 2. Fig. (Despre atitudinea,
manifestrile cuiva) Ru, dumnos, hain; (despre vreme, situaii,
mprejurri) vrjma omului, greu de suportat; aspru, cinos. Cine +
suf. -esc.
CINTE adv. 1. Ca un cine. F Fig. Cu dumnie, cu rutate. 2. Fig.
n condiii foarte grele, cu mari lipsuri. Triete cinete. G Expr. Cine-
cinete = cu mult greutate, cu chiu cu vai. Cine + suf. -ete.
CINE s.f. Atitudine sau fapt plin de rutate, de cruzime; cinoenie.
Cine + suf. -ie.
CINS, -OS, cinoi, -oase, adj. (Despre oameni i despre
manifestrile lor) Ru, hain. F (Despre vreme) Vrjma omului, greu de
suportat; aspru, cinesc. Cine + suf. -os.
CINONIE s.f. Cinie. Cinos + suf. -enie.
CLI s.m. pl. Fire scurte rmase n urma trecerii fuiorului de cnep sau
de in printre dinii daracului, din care se ese pnz de saci i de saltele, se
fac funii etc. Din sl. klk (pl. klci).
CLIRI s.m. pl. Diminutiv al lui cli. Cli + suf. -ior.
CLS, -OS, cloi, -oase, adj. (Cu fire) ca nite cli. Cli + altdat. Cnd + va.
suf. -os.
CMP, cmpuri, s.n. (1, astzi mai ales n expr.) cmpi, s.m. 1. ntindere
vast de pmnt fr accidente nsemnate de teren; es, cmpie; spec.
ntindere de pmnt cultivat, semnat; totalitatea ogoarelor din jurul unei
comune. G Munca cmpului = lucrarea pmntului. Artilerie de cmp =
artilerie dotat cu tunuri i obuziere care pot fi deplasate numai pe teren
puin accidentat. G Loc. adv. n plin cmp sau n cmp deschis = sub cerul
liber; fr adpost. G Expr. A o lua peste cmp = a merge de-a dreptul,
prsind drumul. A-i lua (sau a apuca) cmpii = a pleca orbete, fr a ti
ncotro (de desperare, de durere, de mnie); a ajunge la desperare. F
ntindere de pmnt n afara unei localiti (unde nu mai sunt case). F
Cmp de ghea = mas ntins i nentrerupt de ghea care acoper o tulpina de cnep (1). Lat. *canapa (= cannabis).
suprafa (n regiunile polare). 2. Loc, spaiu, poriune de teren n limitele
crora se desfoar o anumit activitate. G Cmp de lupt = poriune de
teren pe care se duc aciuni de lupt cu inamicul terestru. Cmp de tragere
= teren amenajat pentru executarea exerciiilor de tragere. Cmp de
activitate sau (rar) cmpul muncii = domeniu de activitate, limitele ntre care
se desfoar o activitate. Cmp vizual = poriune de spaiu care poate fi
cuprins cu privirea. 3. (Fiz.) Regiune din spaiu n care fiecrui punct i se
asociaz o mrime fizic determinat; mrime care caracterizeaz o
asemenea regiune. Cmp sonor. F Regiune din spaiu n care se pot
exercita aciuni de for asupra corpurilor. G Cmp electric = regiune a
spaiului caracterizat prin faptul c, n oricare punct al ei s-ar gsi un mic
corp ncrcat cu electricitate, acesta ar fi supus aciunii unei fore care nu
s-ar exercita dac corpul nu ar fi ncrcat astfel. Cmp magnetic = regiune
a spaiului caracterizat prin faptul c, n oricare punct al ei s-ar gsi un mic
magnet, acesta ar fi supus unor fore de aceeai natur ca acelea care se
exercit ntre doi magnei vecini. 4. Form a materiei prin intermediul creia
are loc interaciunea dintre particule. Cmp eletromagnetic. 5. (Med.) Fie
de pnz steril care delimiteaz plaga operatorie. G Cmp operator =
poriune de piele special pregtit pentru o intervenie chirurgical. 6.
Fondul unui tablou, al unei gravuri, al unei podoabe etc. 7. Mulime de valori
ale uneia sau mai multor mrimi (matematice, fizice etc.) variabile. 8. (Fil.)
Cmp ideologic = ansamblul metodelor, conceptelor i ideilor delimitate
istoric n interiorul crora se elaboreaz o doctrin, o tiin, o creaie
cultural etc. 9. (Inform.) Cea mai mic unitate dintr-un sistem baz de date
care poate fi accesat. Lat. campus.
CMPEN, -, cmpeni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Locuitor de la cmp (1), de
la es sau p. ext., de la ar. 2. Adj. (Rar) Cmpenesc. Cmp + suf. -
ean.
CMPENC, cmpence, s.f. Femeie care locuiete la cmp (1), la es
sau p. ext., la ar. Cmpean + suf. -c.
CLGI / CEAI
CMPENSC, -ESC, cmpeneti, adj. De (la) cmp (1) sau de (la)
ar, specific cmpului sau vieii de la ar; cmpean, cmpesc.
Cmpean + suf. -esc.
CMPSC, -ESC, cmpeti, adj. (nv.) Cmpenesc. Cmp + suf. -
esc.
CMPE, cmpii, s.f. ntindere vast de pmnt fr accidente nsemnate
de teren; es, cmp. Cmp + suf.-ie.
CMPULUNGEN, -, cmpulungeni, -e, s.m, adj. 1. S.m. Persoan
originar sau locuitor din municipiul Cmpulung. 2. Adj. Care aparine
municipiului Cmpulung sau cmpulungenilor (1), care se refer la
Cmpulung ori la cmpulungeni. Cmpulung (n.pr.) + suf. -ean.
CMPULUNGENC, cmpulungence, s.f. Femeie originar sau
locuitoare din municipiul Cmpulung. Cmpulungean + suf. -c.
CMPUR, cmpuoare, s.n. (Pop.) Diminutiv al lui cmp. Cmp +
suf. -uor.
CND adv., conj. I. Adv. (n propoziii interogative) n ce moment? n care
perioad de timp? Cnd a sosit? G Expr. Cnd i cnd sau din cnd n cnd
= cteodat, uneori. Cnd..., cnd... = cteodat..., alt dat...; ba..., ba...;
uneori..., alteori... II. Conj. 1. (Introduce o propoziie temporal) a) n
momentul sau n vremea n care... Cnd a vzut-o, s-a bucurat. b) Dup ce.
Cnd i-a pierdut din ochi, s-a ridicat. c) nainte de (a)..., pn (a) nu...
Parada ncepuse cnd a sosit. d) Dei; n vreme ce. Cnd altul s-ar bucura,
tu eti nepstor. e) i (deodat). Au ajuns, cnd, ce s vezi? 2. (Introduce
o propoziie atributiv n legtur cu noiuni de timp) (n) care. Acum e
timpul cnd vin copiii. G Expr. A (nu) avea cnd s... = a (nu) avea timpul
material necesar s... 3. (Introduce o propoziie cauzal cu nuan
temporal) Fiindc, deoarece, odat ce. Cnd tia c trebuie s plece nu
mai putea dormi. 4. (Introduce o propoziie condiional) Dac, de. Ce s
spui cnd nu ai nimic de spus? G Expr. Ca i cnd = parc. 5. (Introduce o
propoziie completiv direct) Spune-mi cnd s vin. Lat. quando.
CNDV adv. ntr-un moment (nehotrt) din trecut sau din viitor; odat,
CNE s.m. v. cine.
CNEPR, cnepari, s.m. Pasre cnttoare cu pene roii pe cap, pe gt
i pe laturile pieptului, cafenii pe spate i albe pe abdomen (Carduelis
cannabina). Cnep + suf. -ar.
CNEP, cnepi, s.f. 1. Plant erbacee anual cu tulpina nalt i
dreapt, cu frunze alterne dinate pe margini, cu flori mici, verzui, cultivat
ca plant textil pentru fibrele care se scot din tulpin i pentru uleiul care
se extrage din semine (Cannabis sativa). G Cnep indian = varietate de
cnep cultivat ndeosebi n anumite regiuni din India, Iran, Africa de Nord
i cele dou Americi, din care se extrag stupefiante (Cannabis indica). G
Compus: cnepa-codrului = cnepioar (2). 2. Fibre textile extrase din
CNEPRE, (2) cneprii, s.f. 1. Cnep mult strns la un loc. 2.
(Rar) Cnepite. Cnep + suf. -rie.
CNEPIOR, cnepioare, s.f. 1. Diminutiv al lui cnep. 2. Plant
erbacee cu tulpina nalt, cu frunze lobate i cu flori roietice; cnepa-
codrului (Eupatorium cannabinum). Cnep + suf. -ioar.
CNEPTE, cnepiti, s.f. Teren cultivat cu cnep; cneprie.
Cnep + suf. -ite.
CNEPU, -E, cnepii, adj. Care are nfiarea fuiorului de cnep; de
culoarea seminei de cnep, cenuiu-nchis. Cnep + suf. -iu.
CNR, cneri, s.m. (Reg.) Om ru, hain, cinos. Cne + suf. -ar.
CNT, cnturi, s.n. 1. Cntare, cntec; ciripit de psri. 2. Poezie
(nsoit uneori de melodie). 3. Parte, diviziune a unei epopei sau a unui
poem epic. Din cnta (derivat regresiv).
CNT, cnt, vb. I. 1. Intranz. i tranz. A emite vocal sau instrumental un
ir de sunete care se succed (sau se suprapun) n structuri muzicale. G
Expr. Joac cum i cnt = face ntocmai cum i poruncete altul. F (Despre
psri, insecte etc.) A scoate sunete caracteristice speciei. 2. Intranz. i
tranz. A scrie versuri n cinstea cuiva sau a ceva, a elogia (n versuri) pe
cineva sau ceva; a descrie, a povesti ceva n versuri. 3. Tranz. (Fam.) A
ndruga, a nira vorbe goale. Lat. cantare.
CNTR, cntare, s.n. 1. Nume dat mai multor instrumente care servesc
la stabilirea greutii unui obiect sau a unei fiine, de obicei a unei mrfi. G
Expr. A trage la cntar = a) a cntri (mult), a avea greutate (mare); b) a
avea importan. F Cntrire. nal la cntar. 2. Unitate pentru msurarea
greutilor folosit n trecut, a crei valoare a variat n timp i pe regiuni.
Din tc. kantar.
CNTRE, (II) cntri, s.f. I. Aciunea de a cnta i rezultatul ei. II. 1.
Cntec (de laud, bisericesc etc.); muzic. F Sunet caracteristic (plcut)
scos de diverse psri i insecte. 2. Compoziie literar cu caracter
laudativ. V. cnta.
165
CEAINRE / CEAT-PT
CNTT s.n. Faptul de a cnta. F Sunet caracteristic (plcut) scos de
unele psri i insecte. G Expr. La (sau pe la, spre) cntatul cocoilor =
(pe) la miezul nopii sau n zorii zilei. V. cnta.
CNTREL s.f. (Rar) Cntrire. Cntri + suf. -eal.
CNTR, -E, cntrei, -e, s.m. i f. 1. Persoan care cnt; spec. CRCIE, crceie, s.f. Pies de lemn sau de fier la car, cu care se leag
care are profesiunea de a cnta. F Persoan care execut cntrile i
citirile n serviciile religioase. 2. Poet (care laud n versurile sale pe cineva
sau ceva). Cnta + suf. -re.
CNTR, cntresc, vb. IV. 1. Tranz. A determina greutatea sau masa
unui corp cu ajutorul cntarului, al balanei, al basculei. 2. Tranz. Fig. A
aprecia, a judeca; a cumpni, a chibzui. 3. Intranz. A avea o anumit
greutate. F Fig. A valora, a preui. Aprecierea lui cntrete mult. Din
cntar.
CNTRRE, cntriri, s.f. Aciunea de a cntri; cntreal. V.
cntri.
CNTRT1 s.n. Faptul de a cntri. V. cntri.
CNTRT2, -, cntrii, -te, adj. (Despre oameni i manifestrile lor)
Cumpnit, chibzuit, socotit. V. cntri.
CNTTR, -ORE, cnttori, -oare, adj., s.m. 1. Adj. (Despre oameni)
Care cnt, care are voce; (despre psri) care scoate sunete plcute,
melodioase. 2. S.m. (nv.) Cntre (1) (de profesie). 3. S.m. (nv.) Cntre
(2). 4. S.m. (Pop.) Coco. F (n expr.) (Pe) la cnttori = n zorii zilei.
Cnta + suf. -tor.
CNTEC, cntece, s.n. 1. Nume generic dat pieselor vocale sau
instrumentale cu text, p. ext. i celor instrumentale; cntare, cnt. F Sunete
melodioase emise de unele psri; zumzetul unor insecte. G Cntecul
lebedei = ultima manifestare de succes dintr-o carier (artistic). Cntecul
planetelor = muzica sferelor. 2. Compoziie literar n versuri, adesea
nsoit de melodie. G Cntec btrnesc = balad popular veche. Cntec
de dor = poezie popular cu caracter elegiac. Cntec de lume = poezie liric
cu caracter erotic. Cntec de mase = cntec cu coninut patriotic,
revoluionar, care are un caracter mobilizator i exprim nzuine de
libertate, de pace etc. Cntec de leagn = cntec liric cu care sunt adormii
copiii mici. G Expr. Vorba (sau povestea) cntecului = cum se zice; vorba
ceea. Aa-i cntecul = asta e situaia. A fi cu cntec sau a-i avea cntecul
su = (despre lucruri, ntmplri, atitudini etc.) a avea istoria, tlcul su
(complicat, plin de aspecte dubioase, neclare). [Var.: (reg.) cntic s.n.]
Lat. canticum.
CNTECL, cntecele, s.n. Diminutiv al lui cntec. G Cntecel comic =
monolog comic, satiric (n care alterneaz prile recitate cu cele cntate).
[Var.: (reg.) cnticl s.n.] Cntec + suf. -el.
CNTIC s.n. v. cntec.
CNTICL s.n. v. cntecel.
CR interj. (Adesea repetat) Cuvnt care imit sunetul caracteristic scos
de unele psri (ciori, gini etc.); strigt cu care se alung unele psri. G
Expr. (Adverbial sau substantivat) Cr-mr = (cu) ceart, (cu) tocmeal.
C-i cr, c-i mr, se zice cnd cineva se ncurc n explicaii
neconvingtoare, contradictorii, mincinoase. Onomatopee.
CR s.f. (Pop.; n expr.) A se ine de cra cuiva = a strui pe lng
cineva, a depune insistene pentru a determina pe cineva s fac un lucru.
A fi n cr cu cineva = a fi n ceart, n dumnie cu cineva. Din cri
(derivat regresiv).
CR, cri, vb. IV. 1. Intranz. (Despre unele psri; la pers. 3) A scoate
sunete caracteristice, neplcute, scurte i guturale. 2. Intranz. Fig. (Peior.) A
vorbi cu un ton ascuit i strident, care trdeaz ostilitate. 3. Tranz. Fig.
(Fam.) A cicli, a bate la cap pe cineva. F Refl. recipr. A se certa. Toat ziua
se crie. Cr + suf. -i.
CRIL, crieli, s.f. Faptul de a (se) cri. 1. Sunet caracteristic,
neplcut, scurt i gutural, produs de unele psri; crit1. 2. Fig. (Fam.)
Crtire; ceart. [Pr.: -r-ia-] Cri + suf. -eal.
CRIE, crie, s.f. (Rar) Dr, dung (de sudoare). Et. nec.
CRT1 s.n. Faptul de a cri; crial (1). V. cri.
CRT2 -, crii, -te, adj. (Despre sunete, glas etc.; peior.) Ascuit,
strident (care trdeaz ostilitate). V. cri.
CRITR, -ORE, critori, -oare, adj., s.f. 1. Adj. Care crie. 2. S.f.
Scritoare cu care se alung psrile. [Pr.: -r-i-] Cri + suf. -tor.
CRC interj. (Pop. i fam.; n expr.) A nu (mai) zice (sau spune) (nici) crc
= a nu (mai) spune nicio vorb, a tcea chitic. Formaie onomatopeic.
CRC s.f. (n loc. adv.) n crc = n spate, n spinare. Din sb. [nositi
na-] krke.
CRCIC, crcieci, s.m. (Zool.; pop.) Scolopendr. [Pr.: -c-iac. Pl.
i: crciaci] Din tc. krkayak.
CRCL, crclesc, vb. IV. (Pop.) 1. Refl. i tranz. A (se) frige numai pe
deasupra (un aliment); a (se) perpeli. 2. Tranz. A murdri . Cf. sb.
k r k a l j i t i.
166
CRCLT, -, crclii, -te, adj. (Pop.; despre alimente) Fript numai pe
deasupra; prplit. V. crcli.
CRC, pers. 3 crcie, vb. IV. Intranz. (Despre unele psri) A scoate
sunete (neplcute) caracteristice speciei. Formaie onomatopeic.
tnjala de proap (cnd se njug patru boi). Et. nec.
CRCL, crcei, s.m. 1. (Med.) Contracie brusc i involuntar a
muchilor de la extremiti, nsoit de obicei de senzaii dureroase. 2.
Organ vegetal filiform, cu rol de susinere a lstarilor pe diferite suporturi.
3. (Zool.) Cpu. Cf. sb. k r .
CRCIM s.f. v. crcium.
CRCIMRES s.f. v. crciumreas.
CRCIMR s.f. v. crciumri.
CRCIOBR s.m. v. crciogar.
CRCIC s.n. v. crciog.
CRCIOCR s.m. v. crciogar.
CRCIG, crcioguri, s.n. (Reg.) Tertip, iretlic. [Var.: crcic s.n.] Din
ucr. krucok.
CRCIOGR, crciogari, s.m. (Reg.) Om cruia i place cearta,
procesele, care gsete obiecie la orice; om crcota. [Var.: crciocr,
crciobr, corciogr s.m.] Crciog + suf. -ar.
CRCIOGRSC, -ESC, crciogreti, adj. (Reg.) Care ine de
crciogar, al crciogarului, specific crciogarului. Crciogar + suf. -esc.
CRCIUMR, crciumari, s.m. Proprietar al unei crciumi. [Var.:
crmr, (reg.) crcimr s.m.] Crcium + suf. -ar.
CRCIUM, crciumi, s.f. Local unde se consum buturi alcoolice (i
mncruri); birt. [Var.: crm, (reg.) crcim s.f.] Din sl. krucima.
CRCIUMRES, crciumrese, s.f. 1. Femeie care are n proprietate
o crcium; nevast de crciumar; crciumri. 2. Plant erbacee
ornamental cu frunze opuse, ovale, cu flori mari, divers colorate (Zinnia
elegans). [Var.: crmres, (reg.) crcimres s.f.] Crciumar + suf.
-eas.
CRCIUMR, crciumresc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A avea n proprietate
o crcium, a vinde sau a servi ntr-o crcium; p. gener. a face nego ilicit,
nepermis cu ceva. Din crciumar.
CRCIUMRT s.n. 1. (Pop.) Faptul de a crciumri; ocupaia
crciumarului sau a crciumresei. 2. Impozit care era perceput n trecut pe
crciumi. V. crciumri.
CRCIUMR, crciumrie, s.f. Crciumreas (1). [Var.: crmr,
(reg.) crcimr s.f.] Crciumar + suf. -i.
CRCIUMIOR, crciumioare, s.f. Diminutiv al lui crcium.
Crcium + suf. -ioar.
CRCN vb. IV v. crcni.
CRCOT, -, crcotai, -e, adj., s.m. i f. (Pop. i fam.) (Om) care
caut mereu ceart, care e venic nemulumit; glcevitor, crtitor.
Crcot + suf. -a.
CRCOT, crcote, s.f. (Pop. i fam.) Nenelegere, ceart, glceav. G
Loc. vb. A intra (sau a se bga) n crcot (cu cineva) = a se certa (cu cineva).
Cf. sb. k r k o t j a lips de mldiere, inflexibilitate.
CRCOT, crcotesc, vb. IV. Intranz. i refl. recipr. (Pop.) A se certa, a se
sfdi mereu. F Intranz. A-i arta nemulumirea; a crti. Din crcot.
CRCSERDR, crcserdari, s.m. (nv.) Cpitan de jandarmerie (turc);
comandantul unei potere. Din tc. krserdar.
CRD, crduri, s.n. 1. Grup mare de animale sau de psri, de peti de
acelai fel, care se afl mpreun. 2. (De obicei peior.) Ceat numeroas
de oameni. G Expr. A se pune (sau a intra) n crd cu cineva = a se asocia,
a se ntovri cu cineva (n vederea unor aciuni reprobabile). 3. (Fam.)
Mulime, ir (de ani, de zile). G Loc. adv. De (la) un crd de vreme = de un
timp ncoace. Un crd de ani = foarte muli ani. Din sb. krd.
CRDE, crdii, s.f. ntovrire cu scopuri condamnabile. [Var.:
crde s.f.] Carda (nv. tovar <tc.) + suf. -ie.
CRDIR, crdioare, s.n. Diminutiv al lui crd. Crd + suf. -ior.
CRJALU, crjalii, s.m. (nv.) Ho, tlhar (care fcea parte dintr-o
band). Din tc. kirgali.
CRJNC, crjance, s.f. (Pop.) Pltic (mic). Et. nec.
CRJ, crje, s.f. 1. Obiect din lemn cu partea superioar bifurcat i
prevzut cu o bar transversal, folosit de infirmi pentru susinere. 2.
Baston (ncovoiat n partea superioar) spec. baston care servea ca simbol
al puterii sau care servete ca simbol al unei demniti. 3. (Anat.; n
sintagma) Crja aortei = poriunea curbat pe care o prezint artera, dup
ieirea din inim. Din sl. kryi cruce.
CRLN, crlani, s.m. 1. Miel sau ied dup nrcare pn la vrsta de
circa un an. 2. Mnz sau cal tnr, pn la vrsta de trei ani. Et. nec.
CRLNR, crlnari, s.m. Cioban care pzete i duce la pscut
crlanii dintr-o turm. Crlan + suf. -ar.
 CE / CLA

CRLN, crlnai, s.m. (Pop.) Diminutiv al lui crlan. Crlan + asupra celor spuse, hotrte, a nu mai face ce a spus, ce a hotrt. 2.
suf. -a. Tranz. A tia, a rupe vrful lstarilor tineri ai unor plante pentru a favoriza
CRLG, crlige, s.n. 1. Pies de metal cu un capt ndoit, de care se dezvoltarea fructelor. Din crn.
atrn, se prinde etc. un obiect. G Loc. vb. A se face crlig = a se strmba; CRNRE, crniri, s.f. Aciunea de a (se) crni. V. crni.
a se ghemui. 2. Prjin cu un capt (metalic) ncovoiat, care servete la CRNT, crnituri, s.n. Faptul de a (se) crni. V. crni.
scoaterea gleii cu ap din fntn. 3. Partea metalic a undiei, de forma CRNITR, crnituri, s.f. (Pop.) Cotitur (a unui drum). Crni +
unui ac ndoit, n care se prinde petele. 4. ncuietoare la o u, la o poart suf. -tur.
etc., n form de bar metalic subire sau de cui lung, ncovoiat la un CRNOS1, crnosesc, vb. IV. Tranz. A sfia pe cineva sau o bucat de
capt, care se prinde ntr-un belciug, ntr-un ochi de metal etc. 5. Andrea. carne. Et. nec. Cf. c r n o s.
6. Mic dispozitiv cu care se prind rufele pe frnghie. 7. (Rar) Mldi sau CRNOS2 vb. IV v. crnosi.
crcel de vi-de-vie. Cf. bg. k r l i k. CRN, -, crnui, -e, adj. (Rar) Diminutiv al lui crn. Crn + suf. -
CRLIG, crligae, s.n. Crligel. Crlig + suf. -a. u.
CRLIGL, crligele, s.n. Diminutiv al lui crlig; crliga. Crlig + CRPCI, crpaci, s.m. Meseria care peticete, care repar
suf. -el. nclminte, haine etc. F Meseria sau, p. gener. persoan care lucreaz
CRLIGIOR, crligioare, s.f. (Bot.; reg.) Iarb-roie (Bidens cernuus). prost. Din bg. krpa.
Crlig + suf. -ioar CRP, crpe, s.f. Bucat de pnz sau de stof (veche), folosit de
CRLIN, crlioni, s.m. uvi de pr rsucit n spiral; bucl, zuluf. obicei n gospodrie (la tergerea prafului, a vaselor etc.), ca materie prim
[Pr.: -li-on] Et. nec. n industria hrtiei etc. F Scutec. F Fig. Om fr personalitate, care face
CRLION, crlionez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) face crlioni, inele. ntotdeauna orice i se spune. Din bg. krpa, sb. krpa.
[Pr.: -li-on-] Din crlion. CRPCEL, crpceli, s.f. (Rar) Aciunea de a crpci i rezultatul ei.
CRLIONT, -, crlionai, -te, adj. (Despre pr) Cu crlioni; buclat; Crpaci + suf. -eal.
(despre oameni) care are prul buclat. [Pr.: -li-on-] V. crliona. CRPC, crpcesc, vb. IV. Tranz. A crpi, a petici; p. gener. a lucra
CRMCI, crmaci, s.m. 1. Persoan, sportiv care manevreaz crma prost, a face lucruri de proast calitate. Din crpaci.
unei ambarcaiuni, a unei nave. 2. Fig. Crmuitor, conductor. Din bg. CRPCE s.f. (nv.) Meseria crpaciului. Crpci + suf. -ie.
krma. CRPCITR, -ORE, crpcitori, -oare, adj. (Rar) Care crpcete.
CRM, crme, s.f. 1. Pies mobil care servete la meninerea sau la Crpaci + suf. -tor.
schimbarea direciei de mers a unei ambarcaiuni, a unei nave sau a unui CRPTR, crptoare, s.n. (Pop.) Bucat de lemn rotund, ptrat sau
aparat de zbor. 2. Fig. Conducere, crmuire, guvernare. Din sl. krma. dreptunghiular, pe care se rstoarn mmliga sau pe care se taie
CRMZ s.m., s.n. 1. S.m. Plant erbacee cu flori mici albe-roz, cu fructe carnea, ceapa etc.; fund. F Scndur sau mas (ptrat) pe care se ntinde
n form de bobie mici roii sau negre, ntrebuinate drept colorant aluatul. Lat. coopertorium.
(Phytolacca decandra). 2. S.n. Materie colorant roie, extras din fructele CRPEL, crpeli, s.f. Faptul de a crpi (ceva sau pe cineva); (n
de crmz (1) sau din gogoile unei insecte originare din Mexic; carmin. special) reparaie sumar sau prost executat; crpitur. Crpi + suf. -
Din tc. kirmz. eal.
CRMZU, -E, crmzii, adj. (Pop.) Rou-viu; stacojiu. Crmz + CRP, crpesc, vb. IV. Tranz. 1. A petici, a repara, a coase un obiect
suf. -iu. rupt sau descusut. G Expr. Cu ochii crpii de somn = neputnd ine ochii
CRMEL, crmeli, s.f. (Pop.) ntorstur, cotitur, schimbare (n deschii din cauza somnului. 2. A repara un obiect spart sau crpat. 3. Fig.
desfurarea unei operaii, a unei aciuni). F Fig. Schimbare survenit n A plmui pe cineva. 4. Fig. A nscoci, a inventa la repezeal o motivaie, o
atitudinea sau comportarea cuiva. Crmi + suf. -eal. explicaie, un pretext (nu prea convingtor). Din sl. krupiti.
CRM, crmesc, vb. IV. Intranz. 1. A manevra crma unei ambarcaiuni, CRPRE, crpiri, s.f. Aciunea de a crpi i rezultatul ei; crpit. V.
a unei nave, schimbnd direcia de mers; p. gener. a o coti, a o lua n alt crpi.
parte. 2. Fig. (Rar) A se abate de la cele spuse, de la cele hotrte. Din CRPT s.n. Crpire. V. crpi.
sl. krmiti. CRPITR, crpituri, s.f. Reparaie sumar sau prost executat; p. restr.
CRMRE, crmiri, s.f. Aciunea de a crmi. V. crmi. petic. F (Concr.) Obiect de mbrcminte vechi, rupt (i peticit). Crpi +
CRMU, crmuiesc, vb. IV. 1. Tranz. i refl. A (se) conduce, a (se) suf. -tur.
guverna, a (se) administra. 2. Tranz. (Rar) A conduce cu ajutorul crmei. CRPUL, crpulie, s.f. Crpioar. Crp + suf. -uli.
Crm + suf. -ui. CRPUAR, crpuoare, s.f. Diminutiv al lui crp. Crp +
CRMURE, crmuiri, s.f. 1. Aciunea de a (se) crmui. 2. Organ de suf. -uoar.
conducere: guvern, stpnire. V. crmui. CRSTL s.m. v. cristei.
CRMUITR, -ORE, crmuitori, -oare, s.m. i f. Persoan care CRTEL, crteli, s.f. (Pop.) Faptul de a crti; protest, murmur (de
conduce, administreaz o instituie, care guverneaz un stat etc. [Pr.: -mu- nemulumire); critic. Crti + suf. -eal.
i-] Crmui + suf. -tor. CRT, crtesc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A-i exprima (mereu)
CRN, -, crni, -e, adj. 1. (Despre nas, rar despre bot) Mic, scurt i cu nemulumirea prin murmure sau critici (fcute de obicei n absena celui n
vrful ridicat puin n sus. F (Despre oameni, rar despre animale; adesea cauz); a se plnge, a protesta (mereu). Et. nec.
substantivat) Care are nasul sau botul crn (1). 2. Fig. (Despre obiecte) Cu CRTRE, crtiri, s.f. (Pop.) Aciunea de a crti. V. crti.
vrful strmbat, ndoit n sus; p. ext. strmb. Din sl. krn. CRTITR, -ORE, crtitori, -oare, adj. (Pop.) Care crtete, care se
CRNT, crnai, s.m. Produs alimentar preparat din carne tocat i arat mereu nemulumit, care bombne necontenit. Crti + suf. -tor.
condimente, introduse n intestine de porc, de oaie sau ntr-un nveli din CRTI, crtie, s.f. Mic mamifer insectivor, cu ochi mici acoperii de o
material sintetic. F Fig. (Fam.) ir lung. Un crnat de oameni. [Var.: (pop.) membran, cu blan neagr, cu labele anterioare adaptate la spat, care
crn s.m.] Lat. *carnacius. triete n galerii subterane; sobol (Talpa euripaea). Din bg. krtica, sb.
CRN s.m. v. crnat. krtica.
CRNCIR, crnciori, s.m. Diminutiv al lui crnat. Crnat + suf. - C1 interj. v. h.
ior. C2, -, c, -e, adj., adv. 1. Adj. (Reg.) Care este lipsit de unul sau de
CRNR, crnari, s.m. Persoan care prepar sau vinde crnai i mai multe degete; ciung. 2. Adj. i adv. (Fam.) (Care este) strmb. Din
alte mezeluri. Crnat + suf. -ar. ci (pl. lui *cs <bg. kus scurt).
CRNRES, crnrese, s.f. Femeie care prepar sau vinde CI, cie, s.f. Insect dipter ale crei larve se dezvolt n brnz
crnai i alte mezeluri; nevast de crnar. Crnar + suf. -eas. alterat (Piophila casei); larva acestei insecte. Et. nec.
CRNRE, (2) crnrii, s.f. 1. (Cu sens colectiv) Crnai muli i de CLGI s.f. pl. Interval de timp ntre dou posturi ortodoxe, n care
diverse sortimente. 2. Magazin de crnai i de alte mezeluri. Crnat + cretinii pot mnca de dulce. Lat. caseum ligat.
suf. -rie. CTI, ctiuri, s.n. (nv.) Sum de bani pltit cuiva la date fixe i care
CRNELEG, crnelegi, s.f. (n religia ortodox, de obicei la pl.) reprezint de obicei o rat din arenda unei moii. Din tc. kt.
Sptmna antepenultima din dulcele Crciunului, n timpul creia CTG, ctiguri, s.n. Ceea ce ctig cineva. G Expr. A fi n ctig = a
credincioii pot mnca de dulce miercurea i vinerea. Lat. carnem ligat. avea un avantaj (fa de cineva). Din ctiga (derivat regresiv).
CRN, crnesc, vb. IV. 1. Tranz., intranz. i refl. (Pop.) A (se) ndrepta CTIG, ctg, vb. I. 1. Tranz. A obine bani sau alte bunuri materiale
n alt direcie: a (se) ntoarce. G Expr. (Tranz.) i crnete nasul din loc = (prin munc, prin speculaii, prin exploatare, la jocuri de noroc etc.); p. ext.
miroase extrem de urt. A-i crni nasul sau (intranz.) a crni din nas = a a dobndi, a obine experien, cunotine etc. F A recupera timpul
se arta nemulumit (strmbnd din nas); a strmba din nas. F Fig. A reveni (pierdut). 2. Tranz. A atrage de partea sa; a cuceri. Ctigase simpatia

167
CELAFBR / CEMENT
tuturor. 3. Tranz. A obine, a cuceri victoria (ntr-o competiie sportiv, ntr-
un proces etc.). 4. Intranz. A deveni mai bogat n..., a-i spori coninutul,
calitatea, greutatea. Lat. castigare.
CTIGRE s.f. Aciunea de a ctiga. V. ctiga.
CTIGT, -, ctigai, -te, adj. 1. Care a fost obinut de cineva. 2.
(Despre oameni) Care s-a ales cu un folos (din ceva), care i-a mbogit
cunotinele, experiena. V. ctiga.
CTIGTR, -ORE, ctigtori, -oare, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care a obinut un ctig material, o superioritate asupra alteia
ntr-o ntrecere (n munc, n sport etc.). F (Animal, ndeosebi cal) victorios
ntr-o ntrecere sportiv. 2. Adj. Care asigur ctigul, care d dreptul la
ctig sau dovedete acest drept. Ctiga + suf. -tor.
CT, -, conj., prep., adv., (IV) ci, -te, pron. (V) cturi, s.n. I. Conj. 1.
(Introduce propoziii temporale) n timpul n care..., atta timp, pn cnd...
Se poart frumos cu mine ct tie c-i sunt de folos. G Expr. (Reg.) Ct
ce... = ndat ce... Ct ai bate din (sau n) palme sau ct te-ai terge (sau
freca) la ochi, ct ai scpra din(tr-un) amnar = foarte repede, ntr-o clip,
imediat. Numai ct = doar. 2. (Introduce propoziii modale sau atributive) n
msura, n gradul n care... Venea ct putea mai repede. G Expr. (Adesea
n corelaie cu att) Cu ct = pe msur ce... Pe (sau dup) ct = dup
cum..., precum, n msura n care... Ct se poate (de...) sau (eliptic) ct
de... sau ct mai... = foarte. A striga (sau a ipa etc.) ct l ia (sau ine) gura
= a striga, ct poate de tare. 3. (nv. i pop.; introduce propoziii
consecutive) nct, de, c. Gemea ct i era mai mare mila. 4. (Introduce
propoziii concesive) Dei, cu toate c, orict. Ct era de reinut, tot mai
izbucnea uneori. 5. (Introduce propoziii completive directe) Am pltit ct nu
face. 6. (Introduce propoziii adversative) Ci, mai ales. Nu era att de
strmt, ct incomod. 7. (n corelaie cu sine nsui; introduce propoziii
copulative eliptice) Cnd... cnd..., i... i... II. Prep. (Folosit n comparaii)
Ca, precum, asemenea cu... Copacul era nalt ct casa. G Expr. Ct
despre... (sau pentru...) = n ce privete..., cu privire la..., relativ la... III. Adv.
1. (n propoziii independente exclamative sau interogative) n ce msur,
n ce grad; n ce durat (mare) de timp. Ct de bine a cntat! Ct l-am
ateptat! 2. (Corelativ, n expr.) Att..., ct... = n acelai grad, numr, n
aceeai msur etc. ca i... Att..., ct i... = i..., i; nu numai..., ci (i). Cu
ct..., cu att = pe msur ce..., tot mai mult... 3. (n expr.) Ct colo =
departe. Ct de colo = de departe, de la mare distan; imediat, de la prima
vedere; n mod clar. (Pop.) Ct colea = aproape. Ct de ct = mcar, puin
de tot; (n construcii negative) deloc. Ct (e) lumea (i pmntul) =
totdeauna; (n construcii negative) niciodat. IV. Pron. 1. Pron. interog.
(Cu) ce pre? n ce numr? n ce cantitate? ce durat de timp? ct cost?
G Expr. Ct e ceasul? = ce or este (acum)? n cte (ale lunii) e (azi)? = la
ce dat calendaristic ne aflm (azi)? Pe ct te prinzi? = pe ce pui pariu?
2. Pron. nehot. (Adesea cu valoare de adj. nehot.) Tot ce, toate care; (la pl.)
cei care. Ct a fost s-a terminat. Ci au venit. Ct vreme a trecut! G Expr.
Ct frunz, ct iarb sau ct frunz i iarb, se spune despre o cantitate
foarte mare, despre o mulime nenumrat. Cte-n lun i-n soare sau
cte-n lun i-n stele, cte i mai cte = de toate, de tot soiul, tot felul de
lucruri, tot ce se poate nchipui. Ct mai = mare, cocogea. V. S.n. (Mat.)
Numr rezultat dintr-o mprire, rezultatul unei mpriri; raport care exist
ntre dou numere sau dou mrimi. Lat. quantus (contaminat cu lat.
quotus i cata).
CTE adv. 1. (Formeaz numerale colective) Cte trele. 2. (Formeaz
numerale distributive) Dou cte dou. G Expr. Una cte una sau unul cte
unul = rnd pe rnd, una dup alta sau unul dup altul. Cte una (stranic)
= ceva neobinuit, grozav etc. Lat. cata (modificat dup pl. f. al lui ct).
CTEA pron. interog., adj. interog. f. v. ctelea.
CTELEA, CTA pron. interog., adj. interog. (Precedat de art. al, a,
se ntrebuineaz n propoziii interogative pentru a afla locul pe care l
ocup cineva sau ceva ntr-o ierarhie, ntr-o serie de fiine sau de lucruri de
acelai fel) Al ctelea a reuit? A cta cas? [Var.: ctea pron. interog., adj.
interog. f.] Cte + le + a.
CTEODT adv. Din timp n timp, cnd i cnd, uneori. Cte + o +
dat.
CTEI- Element de compunere nseamnnd toi (ori toate) mpreun,
care servete la formarea unor numerale colective: cteitrei, cteitrele;
cteipatru etc. Cte + i.
CTME, ctimi, s.f. (Rar) Ceea ce se poate msura sau numra; numr,
mrime, volum, cantitate. Ct + suf. -ime.
CTINL adv. v. ctinel.
CTUI adv. (n expr.) Ctui de puin = orict de puin, ct de ct; (n
construcii negative) absolut deloc, defel. Ct(u) + i.
CTV, CTV, civa, cteva, pron. nehot., adj. nehot. Un numr mic,
o cantitate sau o parte mic (dintr-un numr, o cantitate sau o parte mai
mare). F (Adverbial) Puin timp, nu prea mult vreme. Ct + va (= vrea).
168
C interj. (Reg.) Strigt cu care se gonete pisica. Onomatopee. Cf.
germ. K a t z e.
CD, CD-uri, s.n. Tip de disc optic, capabil s stocheze cantiti mari de
date. F CD-audio = disc audio-numeric cu diametrul de 12 cm adoptat de
marile case de discuri, pentru a nlocui discul de vinil. [Pr.: sid]. Abr. din
engl. C[ompact] D[isc].
CD-PLAYER, CD-playere, s.n. Suport pe care informaia este stocat
digital i care se citete cu ajutorul laserului. [Pr.: sidipleir]. Abr. din
engl. C[ompact] D[isc] Player.
CD-RM, CD-ROM-uri, s.n. Dispozitiv care poate citi informaiile de pe
un CD. [Pr.: sidirm]. Abr. din engl. C[ompact] D[isc] R[ead] O[nly]
M[emory].
CD-WRITER, CD-writere, s.n. Pies de echipament folosit pentru
scrierea informaiei pe CD-uri. [Pr.: sidiritr]. Abr. din engl. C[ompact]
D[isc] Writer.
CE pron. invar. I. (Interogativ, uneori cu nuan exclamativ) 1. (Exprim
o ntrebare) Ce ai? F (Fam.: ca rspuns la o chemare) Poftim? F (Cu
valoare de interjecie) Cum adic?! Se poate?! Nu l-am gsit! Ce? F
(Adjectival) Care? ce fel de... ? 2. Pentru care motiv? din care cauz? Ce
te miri? G Expr. (n formule de rspuns) De ce nu? = a) cum s nu, desigur;
b) se poate, e posibil. De ce, de nece, se spune cuiva pentru a ncheia
discuia cnd nu vrei s-i rspunzi la ntrebare. G (Cu valoare de
conjuncie) Nu vd de ce te superi. F (Pop.; cu valoare de conjuncie
cauzal) Pentru c, fiindc, deoarece. 3. (Interogativ-exclamativ, indic
surpriza, indignarea, nencrederea etc.) Cum adic? Nu cumva? Ce! Vrei
s spui c n-ai fost? II. (Adverbial) Ct (de tare, de mult), cum. Ce-a mai
rde s te vd pclit. G Expr. Te miri ce = nimica toat, puin. Ct pe ce
= aproape, gata-gata. Din ce n ce = cu ct trece timpul, tot mai mult. (Pop.)
Numai ce = (deodat) iat c... pe neateptate. F (Dnd nuan de
superlativ adjectivului sau adverbului pe care-l preced) Ct de...! III. (Cu
valoare de conjuncie) Care lucru anume. Nu mai tia ce s fac de
bucurie. G Expr. A ti (sau a afla) ce i cum (e) = a fi bine informat despre
ceva. IV. (Relativ) 1. Care. G Expr. Pe zi ce trece (sau merge) sau de ce
trece (sau merge) = pe msur ce trece timpul, tot mai mult. 2. (n legtur
cu a fi, a gsi, cu sens explicativ) Fiin ticloas ce eti! G Expr. N-ai
(sau n-avei) pentru ce (sau de ce), formul de politee prin care se
rspunde cuiva care mulumete. A (nu) avea de ce... = a (nu) exista motiv
ntemeiat pentru... 3. Ceea ce. Ai aflat ce s-a ntmplat? G Expr. Ce-i drept
= ntr-adevr, de fapt. V. (Nehotrt) 1. Un lucru oarecare, nu tiu ce, nu
tiu ct; ceva. G (Substantivat; precedat de un) Un ce anume. G Expr.
(Reg.) Cu mare ce = cu mare greutate; greu, anevoie. 2. (Cu repetarea
verbului din propoziia principal) A stat ce-a stat. 3. Orice, orict. Zic cine
ce va vrea. Lat. quid.
CEA interj. Strigt cu care se mn boii spre dreapta. F (Substantivat)
Partea dreapt; dreapta. [Var.: (reg.) cela interj.] Onomatopee.
CEABRE s.f. v. cebare.
CEAC, ceacuri, s.n. Prjin lung, prevzut la un capt cu crlig,
folosit pentru prinderea i manevrarea butucilor pe ap. Et. nec.
CEACU, ceacie, s.n. (Reg.) Un fel de chipiu militresc, nalt i tare, pe
care l purtau odinioar membrii unor uniti militare. Din magh. csk.
CEACR, -, ceacri, -e, adj. (Despre ochii unei fiine) 1. Care prezint
anomalia de a nu fi de aceeai culoare, care au culori diferite; (despre
fiine) cu ochi de culori diferite; cu lumina ochiului nconjurat de un
cearcn albicios. 2. Care sufer de strabism; saiu, zbanghiu. Din tc.
akr albastru cu ape cenuii.
CEACLE, ceaclii, s.f. (Reg.) Patin2 (1). Cf. c e a g l .
CEAC-PC adv. (Fam.) Aa i aa, nici prea bine, nici prea ru. [Var.:
ceat-pt adv.] Din tc. atpat din cnd n cnd; pe ici pe colo.
CEACRI s.m. pl. (nv.) Pantaloni turceti largi. Din tc. aksr.
CEADIRU, -E, ceadirii, adj. (nv.) Verde ca paiul grului necopt. Din
tc. adr.
CEF, cefe, s.f. 1. Partea de dinapoi a gtului sau, p. ext., a capului. G
Expr. Cnd mi-oi (sau i-oi etc.) vedea ceafa = niciodat. A face ceaf = a
se ngra. Gros n (ori la) ceaf sau cu ceafa groas = gras; fig. bogat;
influent. F Regiunea cervical. 2. Specialitate de carne de porc din
regiunea cefei (1), afumat sau srat. Cf. alb. a f .
CEGL, ceagle, s.f. (Reg.) Trncop pentru spart gheaa. Din magh.
csklya.
CEAHLU, ceahli, s.m. (Ornit.; reg.) Vultur brbos (Gypaetus barbatus).
Din magh. csahol.
CEAI, (1) s.m., (2, 3, 4) ceaiuri, s.n. 1. S.m. Arbust exotic cultivat pentru
frunzele lui care, uscate, sunt folosite pentru prepararea unei buturi cu
efect excitant (Thea sinensis); p. rest. frunzele (uscate ale) acestui arbust.
2. S.n. (De obicei urmat de determinri care arat felul) Butur obinut
prin maceraia, infuzia sau decocia frunzelor de ceai (1) sau a unor plante
medicinale. 3. S.m. Timpul, masa (de diminea) la care se bea ceaiul (2).

4. S.n. Reuniune ntre prieteni, n cursul dup-amiezii, la care se servete
ceai (2) sau diferite gustri i se danseaz. Din rus. ai.
CEAINRE, ceainrii, s.f. Local n care se servete ceai (2). Ceain
(nv. ceainrie <rus.) + suf. -rie.
CEINIC, ceainice, s.n. Vas special n care se fierbe apa pentru ceai (2)
sau n care se oprete ceaiul (1). Din rus. ceainik.
CEAR, ceairuri, s.n. (nv. i reg.) Loc de pune (mprejmuit); p. ext.
cmpie nelucrat n apropierea unei ape. [Var.: cir s.n. ] Din tc. air.
CELA interj. v. cea.
CEALM, cealmale, s.f. (nv.) Turban. Din tc. alma.
CEALMAGU, cealmagii, s.m. (nv.) Brbat care purta cealma; p. restr.
turc. Cealma + suf. -giu.
CEAM, ceamuri, s.n. Nav fluvial remorcat care are magazii cu
deschideri de dimensiuni mari i care este folosit mai ales pentru
transportul pietrei sau nisipului. Din tc. am.
CEAMBR, ceambururi, s.n. (nv.) Detaament (ttresc) trimis (sau
plecat) s prade. G Expr. (Pop.) A bate ceamburul = a umbla fr rost, a
bate drumurile; a pierde vremea, a sta degeaba. Din ucr. ambul.
CEAMR s.n. (Reg.) Material de construcie constituit din lut frmntat cu
paie tocate (i cu unele substane minerale), ntrebuinat la tencuirea sau la
construirea caselor rneti, a cuptoarelor etc. Din tc. amur.
CEANC, ceanace, s.n. (Reg.) Strachin mare (de lut sau de lemn).
Din tc. anak.
CEANGU, ceangi, s.m. (La pl.) Nume dat populaiei de grai romnesc
i maghiar i de religie catolic, emigrat de-a lungul timpului din sud-estul
Transilvaniei n Moldova (mai ales n judeul Bacu); (i la sg.) persoan
care face parte din aceast populaie. Din magh. csng.
CEP, cepe, s.f. 1. Plant erbacee legumicol, bienal, din familia
liliaceelor, comestibil, cu miros puternic, specific, cu tulpina aerian
dreapt, cilindric i verde i cu cea subteran n form de bulb, cu frunze
cilindrice i cu flori albe numeroase, dispuse n inflorescene dese (Allium
cepa). G Ceap de ap = ceap care se cultiv prin rsad i se recolteaz
n acelai an n care s-a semnat. Ceap de smn = arpagic. F Bulbul
cepei (1), cu miros specific i cu coninut bogat de vitamine, folosit n
alimentaie; p. gener. orice bulb al unei plante. G Expr. Nu face (sau nu
valoreaz nici ct) o ceap degerat, se spune despre cineva (sau despre
ceva) fr nicio valoare. 2. Compus: ceapa-ciorii = numele a trei plante
erbacee bulboase din familia liliaceelor, una cu flori galbene (Gagea
pratensis), alta cu flori albastre (Muscari comosum), iar a treia cu flori albe-
verzui sau violete (Muscari tenuiflorum). Lat. caepa.
CEPC, cepci, s.f. (Rar) Chipiu (polonez), apc. [Pl. i: ceapce] Din
pol. czapka.
CEAPCN, ceapcni, s.m. (Reg.; adesea adjectival) Om ru, iret,
rafinat. Din tc. apkn.
CEAPRZ, ceaprazuri, s.n. 1. iret, panglic sau ciucure de mtase sau
de fir, cu care se mpodobesc hainele (militare), draperiile, tapieriile etc. 2.
Poziia alternativ a dinilor de ferestru ntr-o parte i n alta, n afara
planului pnzei, pentru a face mai uoar tierea materialului. 3. Clctor
(III 1, 2). Din tc. apraz.
CEAPRAZR, ceaprazari, s.m. Fabricant sau negustor de ceaprazuri (1)
sau, p. ext., de chipie i de alte obiecte de uniform (militar). Ceapraz
+ suf. -ar.
CEAPRZRE1 s.f. Meseria de ceaprazar. Ceaprazar + suf. -ie.
CEAPRZRE2, ceaprzrii, s.f. 1. Prvlie n care se vnd ceaprazuri
(1) sau, p. ext., chipie sau alte obiecte de uniform (militar). 2. Diferite
feluri de ceaprazuri (1). Ceapraz + suf. -rie.
CEAPRZU, ceaprzuiesc, vb. IV. Tranz. A ncovoia dinii fierstrului
(1) pentru a realiza ceaprazul (2). Ceapraz + suf. -ui.
CEAPRZURE, ceaprzuiri, s.f. Aciunea de a ceaprzui i rezultatul ei.
V. ceaprzui.
CEAPRZUT, -, ceaprzuii, -te, adj. Care a fost supus operaiei de
ceaprzuire. V. ceaprzui.
CEPS, cepse, s.f. (Reg.) Mic bonet sau scufi de pnz alb, bogat
mpodobit cu ornamente colorate, esute sau cusute. [Var.: cep s.f.]
Din magh. cspsza, sb. epac.
CEP s.f. v. ceaps.
CER, (2) ceruri, s.f. 1. Produs natural (de origine animal, vegetal
sau mineral) sau sintetic, plastic, insolubil n ap, care se nmoaie i se
topete la temperaturi destul de joase i care are numeroase utilizri n
industria farmaceutic, electronic, a hrtiei, cosmetic etc. G Cear de
albine = cear de culoare glbuie, cu miros plcut, caracteristic, produs de
albine, care se recolteaz prin topirea fagurilor. Cear de balen =
spermanet, ulei de caalot. Cear de parchet = amestec de cear sintetic
cu parafin, cerezin, cear vegetal i cu alte substane, care formeaz
pe parchet o pelicul lucioas, protectoare. Cear roie = amestec de
colofoniu, elac, ulei de terebentin i culori minerale, care, datorit
CEMENTRE / CENTRIFUGL
proprietilor lui plastice la nclzire, este folosit la sigilarea scrisorilor,
pachetelor, la nchiderea ermetic a flacoanelor etc. Cear montan =
cear mineral obinut din crbunii bruni prin extracie cu solveni. Cear
vegetal = strat care acoper suprafaa plantelor, mai ales a fructelor. 2.
Sort de cear (1). 3. (Geol.; n sintagma) Cear de pmnt = ozocherit. 3.
(Fiziol.) Cerumen. Lat. cera.
CERCN, cearcne, s.n. 1. Cerc vnt n jurul ochilor la un om obosit
sau bolnav. 2. Cerc de vapori, vizibil uneori n jurul soarelui sau al lunii;
halo. Refcut din *cearcene (pl. lui *cearcen < lat. circinus).
CEARCEF s.n. v. cearaf.
CEARDC s.n. v. cerdac.
CERDA, ceardauri, s.n. Dans naional maghiar, alctuit din dou
pri: una lent, iar a doua din ce n ce mai rapid; melodie dup care se
execut acest dans. Din magh. csrds.
CEARF, cearafuri, s.n. 1. Obiect de rufrie pentru pat, confecionat
din pnz, care se aterne peste saltea sau cu care se mbrac plapuma.
2. (nv.) Pnz de turban; al. [Var.: cearcef s.n.] Din tc. araf.
CERT, certuri, s.f. 1. Schimb de cuvinte aspre ntre dou sau mai
multe persoane; sfad, glceav. 2. (Rar) Nenelegere, dumnie, ur.
Din certa (derivat regresiv).
CEAS, ceasuri, s.n. 1. Interval de timp egal cu 60 de minute; or. G Loc.
adv. Cu ceasurile = timp ndelungat, mult. La tot ceasul = ntruna, mereu.
G Expr. Cu un ceas mai devreme (sau mai curnd) = ct mai repede cu
putin, pn nu e prea trziu. n ceasul al doisprezecelea = n ultimul
moment. F Spaiu, distan care se poate parcurge n timp de o or. Acest
sat e la 3 ceasuri de Bucureti. G Expr. A face un ceas bun pn... = a avea
nevoie de o or ntreag (sau de mai bine de o or) pn... F Fiecare dintre
cele 24 de pri n care este mprit o zi i care sunt marcate pe cadranul
i cu acele unui ceasornic; p. ext. btaie a ceasornicului, cnd acele
cadranului ajung la unul dintre punctele principale ale cadranului. 2. Mo-
ment, clip; timp, vreme. F Timpul dinaintea sau din cursul unui eveniment.
G Expr. Ceas bun (sau ru) = (n superstiii) moment considerat ca norocos
(sau nenorocos). (S fie) ntr-un ceas bun! formul prin care se ureaz
cuiva succes cnd ntreprinde ceva. (Pop.) A se da de ceasul morii = a se
agita; a se frmnta, a se zbuciuma. 3. Aparat care servete la
determinarea i msurarea timpului n limitele unei zile; ceasornic. G Ceas
electronic = ceas a crui funcionare se bazeaz pe folosirea circuitelor
integrate specializate. Ceas digital = ceas (electronic) la care ora este
indicat prin cifre afiate pe un ecran. Ceas vorbitor = a) ceas electronic la
care ora este anunat verbal; b) magnetofon pentru redarea nregistrrilor
de semnal orar i a unor informaii vorbite asociate, folosit pentru anunarea
orei exacte n reeaua telefonic. Ceas solar = suprafa mrginit de
numere, avnd n centru o tij a crei umbr indic cu aproximaie orele
zilei; cadran solar. G Expr. A merge ca ceasul = (despre maini, aparate
etc.) a funciona perfect. F Aparat n form de ceas (3), ale crui limbi
nregistreaz micarea, viteza, consumul; contor. 4. Slujb religioas
svrit la anumite ore din zi. Din sl. as.
CEASL s.f. v. asla.
CEASLV, ceasloave, s.n. Carte bisericeasc cuprinznd anumite
rugciuni i cntri pentru diferite ceasuri (4) ale zilei i care servea cndva
i ca abecedar. [Var.: ceasoslv s.n.] Din sl. asoslov.
CEASOFICRE, ceasoficri, s.f. Creare a unei reele de ceasuri publice
a cror funcionare este asigurat prin transmiterea unor impulsuri electrice
de la un centru de control. Din ceas (dup radioficare).
CEASRNIC, ceasornice, s.n. 1. Ceas (3). G Ceasornic de pontaj =
ceasornic special pus la poarta de intrare ntr-o uzin, ntreprindere etc.,
care imprim pe fiele individuale momentul intrrii i ieirii muncitorilor. 2.
(Bot.) Plant agtoare cu flori albe, trandafirii i albstrii (Passiflora
coerulea). Din bg., sb. asovnik (modificat dup ornic).
CEASORNICR, ceasornicari, s.m. 1. Persoan care repar sau vinde
ceasuri (3). 2. Insect duntoare, mic de 45 mm, care face galerii n
lemnul construciilor i al mobilelor i produce zgomote asemntoare cu
tic-tacul ceasului (Anobium pertinax). Ceasornic + suf. -ar.
CEASORNICRE1 s.f. Meseria de ceasornicar (1). Ceasornicar + suf.
-ie.
CEASORNICRE2, ceasornicrii, s.f. Atelier, prvlie unde se repar
sau se vnd ceasornice (1). Ceasornic + suf. -rie.
CEASOSLV s.n. v. ceaslov.
CEC, ceti, s.f. 1. Vas mic de porelan, de faian etc., cu gura larg,
de obicei rotund (i cu toart), servind la but. 2. Cantitate care intr ntr-
o ceac (1); coninutul unei ceti (1). Din rus. ceaka.
CENIC, ceanici, s.m. (n Evul Mediu, n Moldova) Paharnic. Din sl.
ceanik.
CEATL s.n. Poriune de uscat, n form de triunghi, care provoac
difluena fluvial. Et. nec.
169
CENTRIFUGRE / CENZURT
CET, cete, s.f. 1. Grup (neorganizat) de oameni, adunai de obicei n
vederea unui scop comun. F (Urmat de determinri) Grmad de animale
(de acelai fel). 2. (n Evul Mediu, n ara Romneasc i n Moldova) Grup
de organizare special, militar i fiscal, alctuit din subalternii de la sate
ai dregtorilor domneti; plc (2), stol (2); trup narmat i organizat.
Din sl. eta.
CEATLU, ceatlaie, s.n. (Reg.) Bucat de lemn cu care se rsucete
funia sau lanul trecut peste o sarcin (de fn, de lemne etc.) spre a o
strnge. F Prjin adugat la inima cruei spre a nhma nc un cal. F
B gros; bt, ciomag. [Var.: cetlu s.n.] Din magh. csatl.
CEAT-PT adv. v. ceac-pac.
CE, ceuri, s.f. 1. Particule de ap rezultate din vaporizarea apei de
pe pmnt, aflate n suspensie n atmosfer, la suprafaa solului, i care
ngreuneaz vizibilitatea; negur, pcl. 2. (Impr.) Aburi condensai pe o
sticl, pe o suprafa neted. Lat. caecia (< caecus orb).
CEAN, ceaune, s.n. Vas de tuci, de form emisferic, cu dou toarte unite
printr-un mner, folosit pentru fierberea mmligii sau a altor mncruri. F
Coninutul unui asemenea vas; cantitatea care ncape ntr-un asemenea
vas. [Pl. i: ceaunuri] Din tt. ca(h)un, ucr. ca(v)un.
CEAUN, ceaunae, s.n. Diminutiv al lui ceaun. [Pr.: cea-u-] Ceaun
+ suf. -a.
CEA, ceaui, s.m. 1. Funcionar inferior la turci, care ndeplinea funcia
de uier, de curier sau de aprod (1) al curii. 2. Nume dat, n Evul Mediu, n
ara Romneasc i n Moldova, unor funcionari publici: a) ef al unei cete
de slujitori; b) cpetenie de surugii; c) cpetenia vntorilor domneti; d)
aprod (3). 3. (nv.) Om de serviciu la sinagog. Din tc. avu.
CEAUL, ceauei, s.m. (nv.) Diminutiv al lui ceau. [Pr.: cea-u-]
Ceau + suf. -el.
CEBRE, cebri, s.f. Plant erbacee cu flori care la nceput sunt verzi, iar
mai trziu roietice (Sanguisorba minor). [Var.: ceabre s.f.] Cf. magh.
c s a b a i r e.
CEBOCEFL, -, cebocefali, -e, adj., s.m. i f. (Med.) (Persoan) care
prezint cebocefalie. Din fr. cbocphale.
CEBOCEFALE, cebocefalii, s.f. (Med.) Malformaie congenital
caracterizat prin nas turtit i ochi foarte apropiai. Din fr. cbocphalie.
CEC1, cecuri, s.n. Document nominal sau la purttor, prin care posesorul
unui cont curent sau de decontare, ori o alt persoan mputernicit,
dispune plata unei sume de bani din disponibilul aflat n contul titularului.
Din engl. check, fr. chque.
CEC2, cecuri, s.n. Prima parte a intestinului gros, de forma unei pungi,
cuprins ntre intestinul subire i colon. [Var.: ccum s.n.] Din fr.
caecum, lat. [intestinum] caecum.
CECL, -, cecali, -e, adj. Care aparine cecului2, privitor la cec2. Din
fr. caecal.
CECN, -, ceceni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia Ceceniei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Ceceniei sau cecenilor (1), privitor la Cecenia ori la ceceni. F
(Substantivat, f.) Limba vorbit de ceceni. Din Cecenia (n.pr.).
CECIDE s.f. Excrescen pe diferite organe ale plantelor, provocat de
unii parazii (bacterii, ciuperci sau insecte); gal2. Din fr. ccidie.
CECITTE s.f. Absen a vederii datorit unor leziuni ale mediilor
transparente oculare, ale retinei, ale cilor nervoase sau ale centrilor
vederii; ablepsie, orbire. G Cecitate psihic = pierdere a capacitii de
recunoatere a obiectelor cu ajutorul vzului. Cecitate verbal = pierdere a
capacitii de a citi sau de a nelege sensul limbajului scris; alexie. Cecitate
nocturn = hemeralopie. Din fr. ccit, lat. caecitas, -atis.
CECMEGE, cecmegele, s.f. (nv.) Sertar la tejghea, unde se ineau
banii. Din tc. ekmece.
CECOGRF, cecografe, s.n. Instrument de care se servesc orbii pentru
a scrie. Din fr. ccographe.
CECOGRAFE s.f. Metod special prin care orbii sunt nvai s scrie.
Din fr. ccographie.
CCUM s.n. v. cec2.
CED, cedez, vb. I. 1. Tranz. A renuna (gratuit sau prin vnzare) la
posesiunea asupra unui bun. F (Despre persoane) A transmite un drept de
crean unei alte persoane. 2. Intranz. A da cuiva dreptate ntr-o discuie, a nu
se mai mpotrivi; a se supune; a renuna. F (Sport) A se recunoate nvins
(renunnd la lupt); a fi nvins. 3. Intranz. (Despre boli) A scdea din intensitate,
a se ameliora. 4. Intranz. (Despre lucruri) A nu rezista unei presiuni; a se
ncovoia; a se deforma; a se rupe. Din fr. cder.
CEDRE, cedri, s.f. Aciunea de a ceda i rezultatul ei. V. ceda.
CEDNT, cedeni, s.m. Creditor care transmite, printr-un contract de
cesiune, dreptul su de crean unei alte persoane. Din lat. cedens, -
ntis.
CDRU, cedri, s.m. Numele mai multor specii de arbori din familia
pinaceelor, cu lemnul tare, cu ramurile orizontale (Cedrus). F Lemnul
170
acestor arbori, de culoare brun-glbuie, rezistent, uleios, cu miros
puternic, folosit n construciile navale, la fabricarea mobilelor, n sculptur.
Din fr. cdre, lat. cedrus.
CEFALLGIC, -, cefalalgici, -ce, adj. (Med.) De cefalalgie. Din fr.
cphalalgique.
CEFALALGE, cefalalgii, s.f. Durere de cap. Din fr. cphalalgie.
CEFALE, cefalee, s.f. Durere de cap difuz sau localizat, continu sau
intermitent. Din fr. cphale.
CEFLIC, -, cefalici, -ce, adj. Care aparine capului, care se refer la
cap; al capului. G Arter cefalic = carotid. Din fr. cphalique, lat.
cephalicus.
CEFALN s.f. Substan care conine acizi grai, acid fosforic, gliceroli
i aminoalcooli i care se gsete n esutul nervos cerebral i n
glbenuul de ou. Din fr. cphaline.
CEFALT, cefalite, s.f. Inflamaie a creierului i a membranelor sale.
Din fr. cphalite.
CEFALOCORDT, cefalocordate, s.n. (La pl.) ncrengtur de animale
marine cu scheletul corpului format din coarda dorsal; (i la sg.) animal din
aceast ncrengtur. Din fr. cphalocordate.
CEFALOGRF, cefalografe, s.n. Instrument pentru nregistrarea grafic
a dimensiunilor capului, folosit n antropometrie. Din fr. cphalographe.
CEFALOGRAFE, cefalografii, s.f. 1. Descriere anatomic a capului. 2.
nregistrarea grafic a formei i a dimensiunilor capului. Din fr.
cphalographie.
CEFALOMTRIC, -, cefalometrici, -ce, adj. (Med.) De cefalometrie.
Din fr. cphalomtrique.
CEFALOMETRE s.f. Msurare a dimensiunilor capului. Din fr.
cphalomtrie.
CEFALOMTRU, cefalometre, s.n. Instrument pentru msurarea capului.
Din fr. cphalomtre.
CEFALOPD, cefalopode, s.n. (La pl.) Clas de molute marine cu
structur superioar, avnd n jurul gurii brae tentaculare, prevzute cu
ventuze; (i la sg.) animal care face parte din aceast clas. [Var.:
cefalopd s.f.] Din fr. cphalopode.
CEFALOPD s.f. v. cefalopod.
CEFALORAHIDIN, -, cefalorahidieni, -e, adj. Care se refer la cap i
la coloana vertebral, care aparine acestora. Regiunea cefalorahidian. G
Lichid cefalorahidian = lichid incolor care se gsete n ventriculii cerebrali
i n canalul rahidian, avnd rol mecanic i de protecie. [Pr.: -di-an] Din
fr. cphalo-rachidien.
CEFALOSCPIC, -, cefaloscopici, -ce, adj. n legtur cu cefaloscopia,
care aparine cefaloscopiei. Din fr. cphaloscopique.
CEFALOSCOPE s.f. Examinare a capului. Din fr. cphaloscopie.
CEFALOTOME, cefalotomii, s.f. (Med.) Craniotomie. Din fr. cphalo-
tomie.
CEFALOTORCE, cefalotorace, s.n. Segment al corpului, la arahnide i
la crustacee, format prin unirea capului cu toracele. Din fr.
cphalothorax, it. cefalotorace.
CEFR, cefare, s.n. 1. Partea superioar a jugului, de forma unei bare de
lemn cu dou curburi, care se aaz pe ceafa unor animale de traciune. 2.
Bucat de pnz care se prinde la ceaf de chipiu, pentru a apra ceafa de
aria soarelui; curea care se prinde la ceaf. Ceaf + suf. -ar.
CEFED, cefeide, s.f. Stea cu strlucire variabil. Din fr. cphide.
CEFERST, -, ceferiti, -ste, s.m. i f. (Adesea adjectival) Persoan care
se afl n serviciul Cilor Ferate Romne. [Var.: cheferst, - s.m. i f.]
Din iniialele C.F.R. (= Cile Ferate Romne) + suf. -ist.
CG, cegi, s.f. Pete de ap dulce cu botul lung i ascuit, avnd o serie
de discuri osoase pe spate i pe laturi (Acipenser ruthenus). Din sb.
ega.
CEH, -, cehi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face parte din
populaia Cehiei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care aparine Cehiei
sau cehilor (1), privitor la Cehia ori la cehi; cehesc. F (Substantivat, f.)
Limba vorbit de cehi (1), fcnd parte din ramura apusean a limbilor
slave. Din ceh. ech. Cf. sl. c h .
CEH vb. IV v. cihi.
CEHSC, -ESC, ceheti, adj. (Rar) Ceh (2). Ceh + suf. -esc.
CEHTE adv. n felul sau n limba cehilor (1). Ceh + suf. -ete.
CEHOIC, cehoaice, s.f. Femeie care face parte din populaia Cehiei
sau este originar de acolo. Ceh + suf. -oaic.
CEHOSLOVC, -, cehoslovaci, -ce, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
care fcea parte din populaia fostei Cehoslovacii. 2. Adj. Care aparinea
fostei Cehoslovacii sau cehoslovacilor (1), privitor la Cehoslovacia ori la
cehoslovaci. Din Cehoslovacia (derivat regresiv). Cf. fr.
t c h c o s l o v a q u e.

CHO-SLOVC, -, ceho-slovaci, -ce, adj. Care aparine deopotriv
Cehiei i Slovaciei, referitor la Cehia i la Slovacia n aceeai msur.
Ceh + slovac.
CEHOVIN, -, cehovieni, -e, adj. De Cehov, al lui Cehov; n maniera lui
Cehov. [Pr.: -vi-an] Cehov (n. pr.) + suf. -ian.
CEL, CEA, cei, cele, adj. pron. dem. (antepus), art. adj., pron. dem. I. Adj.
pron. dem. (antepus) (Pop.) (Arat c fiina sau lucrul desemnate de
substantivul pe care l determin se afl mai departe, n spaiu sau n timp,
de vorbitor) Ia n brae cea cldare. G Expr. Cea (sau ceea) lume = lumea
cealalt; cellalt trm. II. Art. adj. 1. (Preced un adjectiv care determin
un substantiv articulat sau un substantiv nume de persoan, nearticulat)
Fruntea ta cea lat. tefan cel Mare. 2. (Preced un numeral ordinal sau
cardinal) Cele trei fete. Cel de-al treilea copac. 3. (Urmat de mai formeaz
superlativul relativ) Cel mai bun. F (n loc. adv.) Cel mult = a) maximum; b)
n cazul cel mai favorabil, n cazul extrem. Cel puin = a) minimum; b)
mcar, barem. 4. (Substantiveaz adjectivul pe care l preced) Cel bogat.
III. Pron. dem. 1. (Indic pe cineva sau ceva relativ deprtat, n spaiu sau
timp, de vorbitor) Cel de dincolo. G (Loc. subst.) Cel de sus = Dumnezeu.
(Pop.) Cel de pe comoar (sau cu coarne) = dracul. (Intr n formarea unui
pronume relativ compus) 2. Cel ce = care. [Gen.-dat. sg. celui, celei, gen.-
dat. pl. celor] Din acel, acea (cu afereza lui a prin fonetic sintactic).
CLA, CEA, ceia, celea, pron. dem., adj. pron. dem. (postpus). 1. Pron.
dem. (Pop.) (Indic o fiin sau un lucru mai deprtat, n spaiu sau n timp,
de subiectul vorbitor) Acela. G Expr. Toate cele(a) = totul, toate. Multe
cele(a) = multe i diverse. Alte cele(a) = altceva; alte lucruri. Ba ceea..., ba
ceea... = ba una..., ba alta... F (Intr n formarea unui pronume relativ
compus) Ceea ce = ce. 2. Adj. pron. dem. (postpus) (Pop.) Acela. Omul
cela. Femeia ceea. [Gen.-dat. sg. celuia, celeia, gen.-dat. pl. celora] Din
acela, aceea (cu afereza lui a).
CELAFBR, celafibre, s.f. Fibr textil artificial din categoria fibrelor
celulozei, puin higroscopic, permeabil pentru radiaiile ultraviolete i
uor inflamabil. Din fr. celafibre.
CLALALT, CEALALT pron. dem. v. cellalt.
CLALT pron. dem. m. v. cellalt.
CELAPRM s.n. Fibr obinut pe cale chimic din celuloza de bumbac,
cu aceleai proprieti ca celofibra, dar cu un tueu deosebit. Din fr.
celaperm.
CELR, celare, s.n. (Pop.) Mic ncpere n locuinele rneti, pentru nlocuitor al lnii. Celo[fibr] + ln.
pstrarea alimentelor i a obiectelor casnice. Lat. cellarium.
CLLALT, CELALT, ceilali, celelalte, pron. dem. 1. Cel mai deprtat
dintre amndoi, al doilea; llalt, aialalt. G (Adjectival) Acolo, n partea
cealalt. 2. (La pl.) Toi cei care sunt de fa sau care pot fi luai n
consideraie, afar de cel sau cei amintii n mod special sau scoi din
discuie. G (Adjectival) Ceilali oaspei. F (Adjectival; ca determinant al unor
cuvinte care exprim o diviziune a timpului) Imediat urmtor altuia. Luna
cealalt. [Gen.-dat. sg. celuilalt, celeilalte, gen.-dat. pl. celorlali, celorlalte.
Var.: clalalt, cealalt pron. dem., clalt, cllalt pron. dem.m.] Cel(a)
+ alalt (= llalt).
CELRL, celrele, s.n. (Pop.) Diminutiv al lui celar. Celar + suf. -el.
CELEBR, celebrez, vb. I. Tranz. 1. A svri cu solemnitate un act de
nsemntate public sau privat, n special o cstorie; a oficia. 2. A
srbtori (aducnd elogii) un eveniment nsemnat, o persoan etc. Din
fr. clbrer, lat. celebrare.
CELEBRRE, celebrri, s.f. Aciunea de a celebra; celebraie. V.
celebra.
CELEBRATR, -ORE, celebratori, -oare, s.m. i f. (Rar) Persoan care
celebreaz (2). Celebra + suf. -tor.
CELEBRIE, celebraii, s.f. (Rar) Celebrare. Din fr. clbration.
CELEBRITTE, (2) celebriti, s.f. 1. nsuirea de a fi celebru; reputaie,
faim. 2. Persoan care se bucur de mare renume i prestigiu. Din fr.
clbrit, lat. celebritas, -atis.
CELBRU, -, celebri, -e, adj. Renumit, vestit, ilustru. Din fr. clebre,
lat. celebris.
CELENTERT, celenterate, s.n. (La pl.) ncrengtur de animale
inferioare, de obicei marine, care au corpul cu pereii alctuii din dou
straturi de celule i cu o cavitate digestiv n interior; (i la sg.) animal care
face parte din aceast ncrengtur. G (Adjectival) Meduza i coralii sunt
animale celenterate. Din fr. coelentr.
CELERIMTRU, celerimetre, s.n. (Rar) Tahimetru. Din fr. clrimetre.
CELERITTE s.f. (Livr.) Iueal (1), repeziciune (1). Din fr. clrit, lat.
celeritas, -atis.
CELST, -, celeti, -ste, adj. (Livr.) Ceresc; fig. foarte frumos, minunat,
divin. Din fr. cleste, lat. caelestis.
CELST, celeste, s.f. Instrument muzical de percuie cu claviatur, ale
crui sunete sunt produse prin lovirea unor plci de metal. Din fr.
clesta.
CENZR / CERCETRE
CELESTN, celestini, s.m. Clugr aparinnd unui ordin catolic fondat n
anul 1254. Din fr. clestin.
CELESTN s.f. Sulfat de stroniu natural, sticlos-transparent, incolor sau
uor colorat, ntrebuinat ca materie prim la prepararea srurilor de
stroniu. Din fr. clestine.
CELIC, -, celiaci, -ce, adj. (Anat.) Al cavitii abdominale. [Pr.: -li-ac]
Din fr. coeliaque.
CELIBT s.n. Faptul de a fi celibatar, starea unei persoane necstorite.
Din fr. clibat, lat. caelibatus.
CELIBATR, -, celibatari, -e, s.m. i f. Persoan (n special brbat)
necstorit. Din fr. clibataire.
CELIOSCOPE s.f. Metod de examinare a interiorului cavitii
abdominale; peritonescopie. [Pr.: -li-os-] Din fr. coelioscopie.
CELIOTOME, celiotomii, s.f. (Med.) Laparotomie. [Pr.: -li-o-] Din fr.
coeliotomie.
CLLA s.f. Sal sau spaiu ntr-un templu grec sau roman, unde se afl
statuia zeului protector; naos (2). Cuv. lat.
CLLALT pron. dem. m. v. cellalt.
CLLO s.n. Violoncel. Cuv. it.
CELOCHT s.n. Chit constituit dintr-un bitum moale i din var gros, cu
adaos de fibre de celuloz, folosit la executarea izolaiilor hidrofuge.
Cel[uloz] + chit.
CELOFN s.n. Produs chimic obinut din soluie de viscoz sub form de
filme i de foi subiri transparente, impermeabile, insolubile n ap i n
alcool, folosit la ambalaje. Din fr. cellophane.
CELOFAN, celofanez, vb. I. Tranz. (Rar) A mbrca n celofan. Din
celofan.
CELOFANRE, celofanri, s.f. (Rar) Aciunea de a celofana i rezultatul
ei. V. celofana.
CELOFANT, -, celofanai, -te, adj. (Rar) Care a fost mbrcat n
celofan. V. celofana.
CELOFBR, celofibre, s.f. Fibr textil artificial obinut din celuloz.
Din fr. cellofibre.
CELOIDN s.f. Soluie concentrat de piroxilin, inflamabil, solubil n
alcool i n eter, folosit la secionarea fin a esuturilor pentru examinarea
lor microscopic. [Pr.: -lo-i-] Din germ. Keloidine.
CELOLN s.f. Fibr textil artificial, fabricat din viscoz i folosit ca
CELM s.n. Cavitate n interiorul corpului animalelor metazoare. Din
fr. coelome.
CELOMT, celomate, s.n. Animal prevzut cu celom. Din fr.
coelomates.
CELMIC, -, celomici, -ce, adj. (Anat.) Care aparine celomului, referitor
la celom. Din fr. coelomique.
CELOSTT, celostate, s.n. Mecanism care urmrete micarea diurn a
unui astru, transmindu-i imaginea cu ajutorul unei oglinzi, tot timpul n
aceeai direcie. Et. nec.
CELT, -, celi, -te, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan fcnd parte dintr-
o veche populaie european care a locuit n Galia (de unde s-a extins apoi
i n alte regiuni); gal1. 2. Adj. Celtic. F (Substantivat, f.) Limb aparinnd
unei familii de limbi indo-europene vorbite, n Antichitate, de vechii gali i,
astzi, de bretoni, irlandezi, scoieni, galezi. Din fr. celtes.
CLTA s.f. Fibr scurt celulozic de tip viscoz, n care este nglobat
o mare cantitate de aer i din care se fabric esturi pentru mbrcminte
clduroas. Et. nec.
CLTIC, -, celtici, -ce, adj. Care aparine celilor (1), privitor la celi; celt
(2), galic2. F (Substantivat, f.) Celta. Din fr. celtique.
CLIU s.n. (Chim.) Hafniu. Din fr. celtium.
CELU, celuiesc, vb. IV. Tranz. i refl. (Reg.) A (se) nela, a (se) amgi.
F Tranz. A ademeni, a momi. Din magh. csalni.
CELUIL, celuieli, s.f. (Reg.) nelare, amgire. F Ademenire.
[Pr.: -lu-ia-] Celui + suf. -eal.
CELUT, -, celuii, -te, adj. (Reg.) nelat, amgit. F Ademenit, momit.
V. celui.
CELUITR, -ORE, celuitori, -oare, s.m. i f., adj. (Reg.) (Persoan) care
nal, amgete, ademenete. [Pr.: -lu-i-] Celui + suf. -tor.
CELULR, -, celulari, -e, adj. 1. Care aparine celulei (1), de natura
celulei; alctuit din celule. G Teorie celular = teorie dup care celula (1)
constituie elementul fundamental al organizrii interne a plantelor i
animalelor. 2. (Jur.; n sintagma) Regim celular = regim special la care sunt
supui, pe anumite perioade, deinuii n nchisori, prin izolare sever n
celule (4) individuale. 3. (n sintagme) Telefonie celular = serviciu de
telefonie care folosete o reea de comunicaii de nalt frecven, bazat
pe relee care controleaz zone din teritorii cu raze a cror mrime variaz
de la un sistem de telefonie la altul. Telefon celular (i substantivat, n.) =
aparat portabil, individual, de mici dimensiuni, care permite convorbiri la
171
CERCET / CERT
distan, transmiterea de mesaje scrise, efectuarea de fotografii etc.;
telefon mobil. Din fr. cellulaire.
CELL, celule, s.f. 1. Element constitutiv fundamental al organismelor
vii, alctuit din membran, citoplasm i nucleu, reprezentnd cea mai
simpl unitate anatomic. 2. (n sintagma) Celul de partid = (n trecut)
denumirea organizaiei de baz a partidului comunist. 3. Fiecare dintre
cavitile hexagonale ale fagurilor de cear, n care albinele depun mierea,
cresc oule, puietul sau depoziteaz hrana; alveol. 4. ncpere (strmt)
n nchisori, unde sunt inui arestaii sau condamnaii. 5. Ansamblu format
din aripile (i fuzelajul) unui avion. 6. Fiecare dintre compartimentele sau
elementele identice, alturate i cu aceeai funcie, ale unui dispozitiv sau
ale unui sistem tehnic. Celul de siloz. Din fr. cellule, lat. cellula.
CELULT s.f. Inflamaie a esutului celular subcutanat. Din fr. cellulite.
CELULOD s.n. Materie solid, incolor, uneori transparent, lucioas,
flexibil i plastic, uor inflamabil, obinut din nitroceluloz i camfor, legile electorale necesar pentru acordarea dreptului de alegtor. Din
folosit la fabricarea filmelor fotografice, a lacurilor i a unor obiecte uzuale.
Din fr. cellulod.
CELULZ, celuloze, s.f. Substan organic din care sunt alctuii
pereii celulari ai plantelor i care are o larg ntrebuinare n industria
hrtiei, a lacurilor, a fibrelor artificiale, a maselor plastice etc. Din fr.
cellulose.
CELULZIC, -, celulozici, -ce, adj. Care conine (sau este alctuit din)
celuloz. Din fr. cellulosique.
CMBALO s.n. Clavecin; clavicembal. Cuv. it.
CEMNT, cementuri, s.n. 1. Agent pulverulent care servete la
cementarea oelului. 2. (Med.; n sintagma) Cement dentar = material
folosit n obturaia provizorie a cariilor i la fixarea unor proteze. Din fr.
cment.
CEMENT, cementez, vb. I. Tranz. 1. A trata termochimic oelurile moi
sau aliate, introducnd carbon, crom, azot etc. n stratul lor superficial,
pentru a obine un strat dur cu mare rezisten la uzur. 2. (Med.) A obtura
canalul unui dinte cu cement. 3. (Med.) A fixa cu cement protezele pe dini.
[Var.: ciment vb. I] Din fr. cmenter.
CEMENTRE, cementri, s.f. Aciunea de a cementa. [Var.: cimentre
vb. I] V. cementa.
CEMENTT, -, cementai, -te, adj. Care a suferit procesul de
cementare. V. cementa.
CEMENTIE, cementaii, s.f. 1. (Chim.) Cementare. 2. ntrire i
pierdere a elasticitii suprafeei lemnului. 3. (Geol.; n sintagma) Zon de
cementaie = zon din scoara pmntului n care se produce mbogirea
n sulfuri secundare a unui zcmnt de sulfuri primare. Din fr.
cmentation.
CEMENTT, cementite, s.f. Carbur de fier dur, care se gsete n
font i n oel. Din fr. cmentite.
CEMENTS, -OS, cementoi, -oase, adj. De natura cementului.
Din fr. cmenteux.
CENACLST, -, cenacliti, -ste, s.m. i f. (Rar) Membru al unui cenaclu.
Cenaclu + suf. -ist.
CENCLU, cenacluri, s.n. Grup de literai, de artiti etc. legai prin afiniti
estetice, temperamentale, care au aspiraii, program estetic comun i,
uneori, o publicaie proprie; reunire periodic a unui asemenea grup. [Pl. i:
cenacle] Din fr. cnacle, lat. cenaculum.
CENESTZIC, -, cenestezici, -ce, adj. (Psih.) De cenestezie. Din fr.
cnesthsique.
CENESTEZE s.f. Impresie general, nedifereniat, care rezult din
totalitatea senzaiilor primite de la organele interne, caracterizndu-se
printr-o dispoziie plcut sau neplcut; sensibilitate care reflect propria
existen fizic. Din fr. cnesthsie.
CENOBT, cenobii, s.m. Clugr care triete ntr-o mnstire. Din fr. unealt, astfel nct axa de rotaie a suprafeei supuse prelucrrii s
cnobite, lat. coenobita.
CENOBTIC, -, cenobitici, -ce, adj. Al cenobiilor, de cenobii. Din fr.
cnobitique.
CENOBITSM s.n. Situaie de cenobit; via de cenobit. Din fr.
cnobitisme.
CENBIU, cenobii, s.n. (Biol.) Colonie imobil de organisme unicelulare.
Din it. cenobio.
CENOGENTIC, -, cenogenetici, -ce, adj. (Biol.; despre caractere) 1.
Care dispare n perioada adult. 2. De origine recent. Din fr.
cnogntique.
CENOGENZ, cenogeneze, s.f. (Biol.) Apariie a unor caractere n
cursul dezvoltrii, datorit adaptrii la condiiile de mediu. Din fr.
cnogense.
CENOMANIN, -, cenomaniani, -e, s.n., adj. 1. S.n. Al doilea etaj al
cretacicului mediu, considerat i primul etaj al cretacicului superior,
caracterizat prin amonii, lamelibranhiate, echinide etc. 2. Adj. Care
172
aparine cenomanianului (1), care se refer la acesta. [Pr.: -ni-an] Din fr.
cnomanien.
CENOTF, cenotafe, s.n. Monument funerar ridicat n amintirea unei
persoane decedate ale crei oseminte se gsesc n alt loc sau au disprut.
[Pl. i: cenotafuri] Din fr. cnotaphe, lat. cenotaphium.
CENOTP, cenotipuri, s.n. (Biol.) Tip primitiv din care au derivat alte tipuri.
Din fr. cnotype.
CENOZIC s.n., adj. (Geol.) Neozoic. [Pr.: -zo-ic] Din fr. cnozoque.
CENS, censuri, s.n. 1. (n Roma antic) Recensmnt al cetenilor i al
averii lor, efectuat din cinci n cinci ani, pentru a servi ca baz n recrutare,
la fixarea impozitelor, la exercitarea drepturilor politice etc. F Grupare a
unor ceteni sau a tuturor locuitorilor unei ri dup diverse criterii. 2. (n
societatea feudal) Rent n bani sau n natur datorat seniorului de ctre
posesorul pmntului. 3. (n unele ri) Ctimea de impozit prevzut de
lat. census, fr. cens.
CENT, ceni, s.m. 1. Moned divizionar n Statele Unite ale Americii i
n Canada, egal cu o sutime de dolar. F Moned n rile de Jos, valornd
o sutime de florini. 2. (Muz.) Subdiviziune pentru msurarea intervalelor
muzicale, egal cu o sutime dintr-un semiton. Din engl., fr. cent.
CENTUR, centauri, s.m. 1. (n mitologia greac) Fiin imaginar, cu
trup de cal i cu bust omenesc; hipocentaur. 2. (La sg. art.) Constelaie din
emisfera austral, din care face parte steaua cea mai apropiat de sistemul
solar. [Pr.: -ta-ur] Din lat. centaurus.
CENTUR s.f. v. intaur.
CENTENR, -, centenari, -e, s.n. mplinire a o sut de ani de la un
eveniment nsemnat; celebrarea acestui eveniment. F (Adjectival) Care
dateaz de o sut (sau de mai multe sute) de ani. Din lat. centenarius,
fr. centenaire.
CENTEZIML, -, centezimali, -e, adj. Care reprezint a suta parte dintr-
un ntreg. G Grad centezimal = unghi egal cu a suta parte dintr-un unghi
drept. Minut centezimal = a suta parte dintr-un grad centezimal. Secund
centezimal = a suta parte dintr-un minut. Din fr. centsimal.
CENTI- Element de compunere care intr n denumirea submultiplilor
unitilor de msur pentru a exprima a suta parte din ntreg. Din fr., it.
centi-. Cf. lat. c e n t u m .
CENTIR, centiari, s.m. Unitate subdivizionar de msur pentru
terenuri, egal cu a suta parte dintr-un ar. [Pr.: -ti-ar] Din fr. centiare.
CENTIGRD, -, centigrade, adj., s.n. 1. Adj. Care este mprit ntr-o
sut de grade. F Care rezult dintr-o asemenea mprire, care se
raporteaz la o scar de o sut de grade. 2. S.n. Unitate subdivizionar
egal cu a suta parte dintr-un grad. Din fr. centigrade, it. centigrado.
CENTIGRM, centigrame, s.n. Msur subdivizionar de greutate, care
reprezint a suta parte dintr-un gram. Din fr. centigramme.
CENTL s.n. v. centil.
CENTL, centile, s.f. A suta parte dintr-o mulime de date clasate ntr-o
anumit ordine statistic. [Var.: centl s.n.] Din fr. centile.
CENTILTRU, centilitri, s.m. Msur subdivizionar de capacitate, care
reprezint a suta parte dintr-un litru. Din fr. centilitre.
CENTM, centime, s.f. Valoare bneasc care reprezint a suta parte
dintr-un franc, dintr-un leu vechi etc. G Expr. (Fam.) Nicio centim = niciun
ban. Din fr. centime.
CENTIMTRU, (1) centimetri, s.m., (2) centimetre, s.n. 1. S.m. Msur
subdivizionar de lungime, care reprezint a suta parte dintr-un metru. 2.
S.n. Panglic ngust de muama, de metal etc., lung de un metru sau
mai mult, cu diviziuni zecimale, care servete la msurat n croitorie, n
magazine textile etc. Din fr. centimtre.
CENTIRN, centiroane, s.n. Centur (militar). Din fr. ceinturon.
CENTR, centrez, vb. I. 1. Tranz. A fixa o pies de prelucrat ntr-o main-
coincid cu axa de rotaie a sculei sau a axului principal al mainii. 2. Tranz.
Fig. A orienta o activitate spre un anumit obiectiv, a grupa elemente
disparate n jurul unui nucleu. 3. Tranz. A aduce n poziii corecte dou sau
mai multe maini care funcioneaz cuplate. 4. Intranz. i tranz. (La fotbal,
polo, handbal, rugbi etc.) A trimite sau a trece mingea de la marginea
terenului spre mijlocul lui; spec. (la fotbal) a trimite mingea din marginea
terenului n careul de la poart. Din fr. centrer.
CENTRAFRICN, -, centrafricani, -e, adj. Care este situat n centrul
Africii. F Care aparine Republicii Centrafricane, care se refer la Republica
Centrafrican. Din fr. centrafricain.
CENTRJ, centraje, s.n. Centrare. Din fr. centrage.
CENTRL, -, centrali, -e, adj., s.f. I. Adj. 1. Care se afl (aproximativ) n
centru, n mijloc; care provine dintr-un centru. 2. Fig. Care ocup o poziie
principal, care constituie un nucleu n jurul cruia se grupeaz elementele
secundare. F Care se conduce sau se dirijeaz de la un centru. II. S.f. 1.
Instituie, unitate economic care coordoneaz i controleaz activitatea i

buna desfurare a muncii ntr-o anumit ramur de activitate. F (i n
sintagma central industrial) = (ieit din uz) unitate industrial
caracteristic sistemului economic centralizat, care reunea ntreprinderi cu
profil similar, institute de cercetare i proiectare i care coordona ntreaga
lor activitate. 2. Instalaie sau ansamblu de instalaii tehnice n care se
produce, n mod centralizat, energie, se efectueaz o anumit operaie
tehnologic centralizat etc. 3. Staie unde se efectueaz punerea n
legtur a posturilor unei reele de electrocomunicaii. Din fr. central, lat.
centralis.
CENTRALSM s.n. 1. Sistem politic sau de decizie a unei autoriti
centrale. 2. Tendin de centralizare. Din fr. centralisme. Cf. rus.
e n t r a l i z m.
CENTRALST1, -, centraliti, -ste, adj. Potrivit centralismului, care
aparine centralismului, privitor la centralism. Din fr. centraliste.
CENTRALST2, -, centraliti, -ste, s.m. i f. Persoan care lucreaz ntr-
o central (telefonic). Central + suf. -ist.
CENTRALIZ, centralizez, vb. I. Tranz. 1. A uni, a concetra ntr-un singur
tot elemente preexistente. 2. A face s depind de o singur conducere. 3.
A nscrie date ntr-un centralizator (2). Din fr. centraliser.
CENTRALIZRE, centralizri, s.f. Aciunea de a centraliza i rezultatul ei;
centralizaie; spec. proces de unire a mai multor uniti economice (mai
mici) n mari uniti economice. G Centralizarea capitalului = formarea unor
capitaluri mai mari prin unirea unor capitaluri mai mici. V. centraliza.
CENTRALIZT, -, centralizai, -te, adj. Care a fost supus centralizrii.
V. centraliza.
CENTRALIZATR, -ORE, centralizatori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care
centralizeaz. 2. S.n. Document n care se centralizeaz date. Din fr.
centralisateur.
CENTRALIZIE, centralizaii, s.f. (nv.) Centralizare. Din fr. centra-
lisation.
CENTRRE, centrri, s.f. Aciunea de a centra; centraj. V. centra.
CENTRT, -, centrai, -te, adj. Care este orientat, ndreptat, fixat n (sau
pe) centru. V. centra.
CENTRIFG, -, centrifugi, -ge, adj., s.f. 1. Adj. Care tinde s se
deprteze de centru; centrifugal. G For centrifug = for care acioneaz lat., fr. centumvir.
asupra unui corp aflat n micare de rotaie, tinznd s-l deprteze de axa
de rotaie. Micare centrifug = micare a unui corp care se deprteaz de
centrul lui de rotaie. Pomp centrifug = aparat bazat pe efectul forei
centrifuge i folosit la pomparea apei. 2. S.f. Aparat pentru separarea
componenilor cu densiti diferite dintr-un amestec lichid eterogen cu
ajutorul forei centrifuge. Din fr. centrifuge.
CENTRIFUG, pers. 3 centrifugheaz, vb. I. Tranz. A efectua o micare
centrifug. Din centrifug. Cf. fr. c e n t r i f u g e r.
CENTRIFUGL, -, centrifugali, -e, adj. (nv.) Care tinde s se deprteze
de centru; centrifug (1). Din germ. zentrifugal.
CENTRIFUGRE, centrifugri, s.f. Aciunea de a centrifuga; operaie de
separare prin sedimentare sau prin filtrare, sub aciunea forei centrifuge, a
componenilor cu densiti diferite dintr-un lichid eterogen. V. centrifuga.
CENTRIL, centrioli, s.m. (Biol.) Particul component a centrozomului.
[Pr.: -tri-ol] Din fr. centriole.
CENTRIPT, -, centripei, -te, adj. Care tinde s se apropie de centru;
centripetal. G For centripet = for egal i opus celei centrifuge, care lucreaz pe stlpi la nlime, constituit dintr-o cingtoare lat i o frnghie
menine un corp rotitor pe traiectoria circular. Din fr. centripte.
CENTRIPETL, -, centripetali, -e, adj. (nv.) Centripet. Din germ.
zentripetal.
CENTRSM s.n. Curent politic conciliatorist, din interiorul partidelor
social-democrate ale Internaionalei a II-a. Din rus. entrizm (refcut
dup centru).
CENTRST, -, centriti, -ste, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept, partizan
al centrismului. 2. Adj. Care aparine centrismului, privitor la centrism.
Din fr. centriste, rus. entrist (refcut dup centru).
CENTROMR, centromere, s.n. (Biol.) Regiune din cromozom unde se
insereaz braele cromatidelor. Din fr. centromre.
CENTROPLSM, centroplasme, s.f. (Biol.) Matricea fundamental a
cromozomului. Din fr. centroplasme.
CENTROSFR s.f. 1. Partea central a globului pmntesc, cu raza de
3 500 km i densitatea foarte mare, care se consider a fi alctuit din
nichel i fier; nife. 2. (Biol.) Regiune care nconjoar centriolul i are rol
activ n diviziunea celular. Din fr. centrosphre.
CENTROSPRM, centrosperme, s.f. (La pl.) Grup mare de plante, cu
ovarul superior, cu semine localizate pe o formaie din centrul fructului i
cu embrionul curbat, inelat sau spiralat; (i la sg.) plant din acest grup.
Din fr. centrospermes.
CENTROZM, centrozomi, s.m. Constituent citoplasmatic situat lng
nucleu, servind la reproducerea indirect a celulei. Din fr. centrosome.
CERTHIUM / CEST
CNTRU, (I 1, 2, 3, 4, II 1, 3) centre, s.n., (I 5, II 2) centri, s.m. I. 1. S.n.
(Mat.) Punct n raport cu care punctele unei figuri se asociaz n perechi
simetrice. Centrul unui dreptunghi. F Punct n raport cu care toate punctele
unei figuri sunt la aceeai distan. Centrul unui cerc. F Fig. (n loc.) n
centrul (ateniei, preocuprilor etc.) = pe primul plan, la loc de frunte. 2. S.n.
(n sintagma) Centru de rotaie = punct n jurul cruia alt punct sau un corp
pot efectua o micare de rotaie. 3. S.n. Punctul de aplicaie al rezultantei
unui sistem de fore. Centru de greutate. 4. S.n. Punct central al unei
ntinderi, al unui spaiu. F Spec. Punct marcat la mijlocul unui teren de joc
(fotbal, handbal etc.), de unde ncepe partida sau de unde se repune
mingea n aciune, dup nscrierea unui gol. 5. S.m. Juctor aflat n centrul
liniei de atac sau de aprare la anumite jocuri sportive. II. 1. S.n. Punct n
care sunt localizate anumite funcii sau acte. Centrul reflexelor. 2. S.m. (n
sintagma) Centru nervos = grup de celule nervoase aflate n encefal, n
bulb sau n mduv, la care vin excitaiile periferice i de la care pornesc
excitaiile centrale. 3. S.n. Loc (localitate sau parte dintr-o localitate) unde
este concentrat o activitate (industrial, comercial, administrativ,
cultural). G Centru universitar = localitate n care exist instituii de
nvmnt superior. Centru de documentare = bibliotec, secie ntr-o
bibliotec sau ntr-o instituie, care are ca sarcin principal furnizarea de
material documentar. F Instituie conductoare; putere administrativ
central. 4. S.n. sg. Poziie politic de mijloc ntre dreapta i stnga. G
Centru-dreapta = poziie politic de mijloc cu tendine de dreapta. Centru-
stnga = poziie politic de mijloc cu tendine de stnga. G Loc. adj. De
centru = care se situeaz pe o poziie intermediar, ntre dou opinii
extreme. Partid politic de centru. Din fr. centre, lat. centrum.
CENTRURE s.f. Operaie de prelucrare a gurilor de centrare la o pies,
n vederea prelucrrii ei ulterioare la o main-unealt. Din centru.
CNTUM adj. (Lingv.; n sintagma) Limb centum = limb indo-
european care a pstrat n evoluia ei sunetele velare g i k nealterate
naintea vocalelor e i i. Cf. lat. c e n t u m o sut.
CENTUMVR, centumviri, s.m. Membru al unui colegiu de judectori
format dintr-o sut de magistrai care judecau afacerile civile n vechea
Rom. F Magistrat dintr-un municipiu sau dintr-o colonie roman. Din
CENTUMVIRL, -, centumvirali, -e, adj. (Rar) Care se refer, care
eman de la centumviri. Din lat. centumviralis, fr. centumviral.
CENTUMVIRT s.n. Demnitatea de centumvir. Din fr. centumvirat.
CENTPLU, -, centupli, -e, adj. (Rar) nsutit. Din fr. centuple, lat.
centuplex.
CENTR, centuri, s.f. 1. Curea (lat) de piele, de pnz etc. cu care se
ncinge talia; cordon, cingtoare. G Expr. Pn la centur = (de la umeri)
pn la talie. F Centur de campion = centur, panglic lat etc. cu care se
ncinge mijlocul ctigtorului unui campionat la box sau la lupte. Centur
de gimnastic = cingtoare lat, folosit pentru a susine corpul la unele
exerciii de gimnastic.Centur ortopedic = dispozitiv folosit n unele
afeciuni ale sistemului osos, pentru meninerea corpului n poziie corect.
Centur de salvare = echipament individual, de forma unui cordon lat, a
unui pieptar etc., fcut din plci de plut nvelite n pnz, care servete la
meninerea unui naufragiat la suprafaa apei; colac de salvare. Centur de
siguran = echipament individual de protecie folosit de muncitorii care
de susinere. F (Mil.) Curea lat de piele (rar de pnz) care se pune n jurul
taliei i de care se aga sabia, baioneta sau tocul pistolului; centiron. F
Fie lat de pnz, de elastic, de material plastic etc. cu care se ncinge
abdomenul pentru a-l susine sau pentru a-l menine n poziie corect. 2.
(Anat.) Ansamblu osos prin care extremitile se leag de trunchi. G
Centur pelvian = centur format din oasele coxale i care leag
membrele inferioare de trunchi. Centur scapular = centur format din
clavicule i omoplai i care leag membrele superioare de trunchi.
3. (Sport) Linie orizontal, imaginar, la nivelul ombilicului, care marcheaz
limita sub care loviturile la box sunt nepermise de regulament. F (La lupte)
Procedeu tehnic de prindere a mijlocului adversarului cu minile. 4. (Astron.;
n sintagma) Centur de radiaie = fiecare dintre zonele din jurul Pmntului
n care radiaia corpuscular ionizant este att de intens, nct prezint
nocivitate pentru cosmonaui. 5. (n sintagma) Centur de fortificaii = linie
de lucrri de aprare din beton armat i metal, construit n jurul unei
localiti. 6. Grind orizontal rezemat pe toat lungimea ei pe zidurile
unei cldiri, n vederea realizrii legturii dintre ziduri. 7. (Constr.) Bru de
beton pe care se fixeaz planeul cldirilor. 8. Fie continu de tabl de
oel care formeaz bordajul unei nave. Din fr. ceinture.
CENTURIT, -, centuriai, -te, adj. (Rar) De centurie, al centuriei;
repartizat pe centurii. [Pr.: -ri-at] Din lat. centuriatis.
CENTRIE, centurii, s.f. 1. Subdiviziune tactic n armata roman
cuprinznd o sut de ostai; submprire a cetei n vechea organizare a
173
CSTA / CHARTREUSE
armatei romne. 2. (n Roma antic) Diviziune politic i administrativ
format dintr-o sut de ceteni. Din lat. centuria.
CENTURIN, centurioni, s.m. Ofier care comanda o centurie n armata
roman; suta. [Pr.: -ri-on] Din lat. centurio, -onis.
CENR, cenuri, s.m. (Med.) Form larvar a teniei care se dezvolt
parazitar n organism. Din fr. cnure.
CENURZ, cenuroze, s.f. Boal parazitar, mai ales la oi, provocat de
larva teniei i localizat la creier; capie, cpial, cpiere. Din fr.
cenurose.
CENUR, (I) cenuare, s.n., (II, III) cenuari, s.m. I. S.n. 1. Cutie de
metal aezat sub grtarul locomotivei sau al unei sobe de nclzit, al unui
cuptor etc., n care cade cenua rezultat din ardere. 2. Atelier sau secie
dintr-o fabric de tbcrie n care se execut operaiile premergtoare
tbcirii. F Bazin folosit n tbcrie, n care se pun pieile crude, cu o soluie
de lapte de var, pentru a le cura de pr. F Soluie de lapte de var proaspt
sau alcalin, folosit pentru depilarea pieilor crude i ndeprtarea epidermei.
3. Urn n care se pstreaz cenua unei persoane incinerate; urn
cinerar. II. S.m. (nv. i ir.) Scriitor de cancelarie, copist (prost). III. S.m.
Arbore ornamental originar din China, nalt, cu coroan oval, cu frunze
compuse i cu flori mici verzi-glbui (Ailanthus altissima). Cenu + suf.
-ar.
CEN, cenui, s.f. 1. Reziduu solid format din substane minerale sub
form de pulbere, care rmne dup arderea complet a unui corp. G Expr.
A (se) preface n cenu = a (se) distruge n ntregime (prin foc). A nu avea
nici cenu n vatr = a fi foarte srac, a nu avea nimic. A-i lua (sau a-i
vinde) cuiva i cenua din vatr = a lsa pe cineva srac lipit, a-i lua cuiva
tot. A trage cenua (sau spuza) pe turta sa = a-i apra cauza proprie. A-i
pune cenu n cap = a-i recunoate vina sau greeala. F Rmiele unui ca de la cer la pmnt, se spune despre o deosebire extrem de mare ntre
mort incinerat. 2. (n sintagma) Cenu vulcanic = mas de elemente fine
aruncat n atmosfer de un vulcan n erupie. Lat. *cinusia (< cinis).
CENURES, cenurese, s.f. Personaj din basme, nchipuit ca o
fat persecutat i chinuit de mama vitreg; fig. fat persecutat n familie,
care muncete peste puteri. Cenuar + suf. -eas.
CENURT s.n. (Rar) Operaie de tratare a pieilor cu lapte de var i cu
leie de cenu, pentru a le cura de pr. Cenu + suf. -rit.
CENURNI, cenuernie, s.f. (Pop.) Scrumier. Cenu + suf. -
erni.
CENUU, -E, cenuii, s.n., adj. 1. S.n. Culoare obinut prin
suprapunerea n diferite proporii a culorilor alb i negru; sur, gri. 2. Adj. De
culoarea cenuii; gri, bozafer. 3. Adj. Fig. ters, lipsit de expresivitate.
Cenu + suf. -iu.
CENZITR, -, cenzitari, -e, adj. Care are la baz censul (3), ntemeiat
pe cens. G Sistem (electoral) cenzitar = sistem electoral n care
recunoaterea dreptului de vot este n funcie de ndeplinirea de ctre
alegtori a anumitor condiii, n primul rnd n funcie de avere. Din fr.
censitaire.
CNZOR, cenzori, s.m. 1. (n unele state) Persoan aleas de adunarea
general a unei societi comerciale pentru a face verificarea conturilor
prezentate de administrator. 2. Persoan care verific gestiunea unei
ntreprinderi, a unei bnci etc. 3. Persoan nsrcinat s asigure secretele
de stat; persoan nsrcinat cu cenzura (1). 4. (n Roma antic) Magistrat
care avea misiunea de a face recensmntul persoanelor i al averilor i de
a supraveghea moravurile publice. Din fr. censeur, lat. censor.
CENZUR, cenzurez, vb. I. Tranz. A aplica cenzura. F Fig. A exercita un
control asupra moravurilor. Din fr. censurer.
CENZURBIL, -, cenzurabili, -e, adj. Care trebuie sau merit s fie
cenzurat. Din fr. censurable.
CENZURRE, cenzurri, s.f. Aciunea de a cenzura. V. cenzura.
CENZURT, -, cenzurai, -te, adj. Care a fost supus cenzurii. V.
cenzura.
CENZR, cenzuri, s.f. 1. Control prealabil exercitat, n unele state,
asupra coninutului publicaiilor, spectacolelor, emisiunilor de
radioteleviziune i, n anumite condiii, asupra corespondenei i
convorbirilor telefonice; organ care exercit acest control. 2. Demnitatea,
funcia de cenzor n vechea Rom. Din lat. censura, fr. censure.
CEP, cepuri, s.n. 1. Dop de lemn, de form tronconic, cu care se astup
gaura butoiului. F Canea. F Gaur de umplere sau de scurgere a lichidului
dintr-un butoi care se nchide cu un cep (1) sau cu o canea. G Expr. A da
cep (unei bui, unui butoi etc.) = a ncepe o bute, un butoi etc. plin cu vin
(sau cu alt lichid), fcndu-i o gaur. 2. Poriune din tulpina unui portaltoi,
care se las deasupra altoiului pn la dezvoltarea acestuia, cu scopul de
a-l proteja. F Nod din tulpina unui brad sau a unui molid, din care crete
ramura. 3. Fusul arborelui de lemn al unei mori rneti de ap. 4.
Proeminen prismatic sau cilindric fasonat la captul unei piese de
lemn, cu care aceasta urmeaz a fi mbucat n alt pies. F Captul filetat
174
n exterior al unei evi, care servete la mbinare prin nurubare. Lat.
cippus.
CEP, cepiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A pi, producnd un zgomot
uor; a lipi. Cf. magh. c s a p n i.
CEPT, cepituri, s.n. (Reg.) Faptul de a cepi; zgomotul produs de
nclminte n timpul mersului; lipit. V. cepi.
CEPCHN, cepchene, s.n. (nv.) Hain boiereasc scurt, cu mnecile
despicate, care se purta pe umeri. Din tc. epken.
CEPELEG, -, cepelegi, -ge, adj. (Reg.) Peltic. Din ucr., rus.
epeljavyj.
CEPIOR s.f. v. cepuoar.
CEPOR s.f. v. cepuoar.
CEPU, cepuiesc, vb. IV. Tranz. 1. A mpreuna cu cepuri dou buci de
lemn. 2. A cura un arbore de ramuri. Cep + suf. -ui.
CEPURE, cepuiri, s.f. Cepuit. V. cepui.
CEPUT s.n. Faptul de a cepui; cepuire. V. cepui.
CEPUOR, cepuoare, s.f. Diminutiv al lui ceap (1). [Var.: cepior,
cepor s.f.] Ceap + suf. -uoar.
CEPUR, cepuoare, s.n. Diminutiv al lui cep. Cep + suf. -uor.
CER1, ceri, s.m. Arbore mare din familia fagaceelor, nalt pn la 30 m,
nrudit cu stejarul, cu scoara negricioas, cu frunze pieloase, bogate i cu
fructele ghinde, foarte cutat ca lemn de foc (Quercus cerris). F Lemnul
acestui arbore, folosit drept combustibil. Lat. carrus.
CER2, ceruri, s.n. 1. Spaiu cosmic nesfrit n care se afl atrii; (mai
ales) spaiu de deasupra orizontului unui observator (2), care are o form
aparent emisferic; bolt cereasc, firmament. G Expr. Sub cerul liber = n
afara unei locuine, afar. Pn-i cerul = niciodat. Ca cerul de pmnt sau
dou lucruri, dou puncte de vedere, dou situaii etc. A rscoli cerul i
pmntul = a face tot posibilul (pentru a gsi un lucru pierdut). A se ruga
(de cineva) cu cerul (i) cu pmntul = a se ruga de cineva insistent. A pica
(sau a cdea) din cer = a) a sosi pe neateptate; b) a nu putea nelege; a
fi strin de aceea ce se ntmpl n jur. Nu pic din cer = nu vine de-a gata.
Parc a picat (sau a czut) cerul pe mine (sau pe el etc.), exprim
suprarea, ruinea, uimirea cuiva n faa unei situaii neateptate (i
neplcute). Nu s-o face gaur (sau bort) n cer = n-o s fie cine tie ce
pagub, n-o s se ntmple niciun ru. A fgdui (sau a promite) cerul i
pmntul = a promite lucruri nerealizabile. G Compus: cerul-gurii = peretele
superior al cavitii bucale, bolta palatin; palat. 2. Aer, vzduh, atmosfer.
G Psrile cerului = psrile zburtoare. 3. Rai1, eden, paradis. G Expr. A
fi (sau a se crede) n al aptelea (sau n al noulea) cer = a fi extrem de
bucuros, de fericit, de mndru. F Putere divin, divinitate, providen.
Lat. caelum.
CERAMBICD, cerambicide, s.n. (La pl.) Familie de insecte cu antene
foarte lungi, cu corpul alungit i viu colorat (Cerambicidae); (i la sg.)
insect din aceast familie. Din fr. crambycid.
CERMIC,- , (3) ceramici, -ce, adj, (2) ceramici, s.f. 1. S.f. Tehnica i
arta prelucrrii argilelor, pentru a se obine, prin omogenizarea amestecului
plastic, modelarea, decorarea, smluirea, uscarea i arderea lui, diverse
obiecte. 2. Obiect obinut prin aceast tehnic. F Material din care se obin
astfel de obiecte. 3. Adj. (Despre obiecte sau materiale) Obinut prin
tehnica ceramicii (1); referitor la ceramic, de ceramic. Din fr.
cramique.
CERAMST, -, ceramiti, -ste, s.m. i f. Specialist n fabricarea
obiectelor de ceramic sau n arta ceramicii. Din fr. cramiste.
CERARGIRT s.n. Clorur de argint natural, folosit ca minereu de
argint. Din fr. crargyrite.
CERT, -, cerai, -te, adj. (Despre materiale) Care este impregnat,
acoperit cu un strat de cear. G Hrtie cerat = hrtie impregnat cu
substane care o fac impermeabil. Tblie cerate = tblie de lemn
acoperite cu cear, pe care vechii romani i fceau nsemnri, socoteli.
Cear + suf. -at (dup fr. cir).
CERATT, ceratii, s.m. Molusc cefalopod fosil din era mezozoic.
Cf. ngr. k r a s (gen. k r a t o s) corn.
CERRT s.n. Impozit pe producia de cear. Cear + suf. -rit.
CERB, cerbi, s.m. Mamifer rumegtor de pdure, de talie mare, zvelt, cu
coarne bogat ramificate, cu coada scurt (Cervus elaphus). G Cerb loptar
= specie de cerb cu coarnele lite n form de lopei i cu corpul puternic
(Cervus dama). Lat. cervus.
CERBRE, cerbrii, s.f. (Rar) Loc, teren unde sunt inui cerbii. Cerb
+ suf. -rie.
CRBER, (2) cerberi, s.m. 1. (n mitologia greac) Animal fabulos
imaginat ca un cine cu trei capete, care sttea la porile infernului i pzea
intrarea. 2. Fig. Paznic sever, exigent. Din fr. cerbre, lat. cerberus.
CERBCE s.f. 1. (Pop.) Depozit de esut gras care apare pe partea
superioar a gtului, la tauri i berbeci, odat cu maturitatea sexual; parte

a gtului pe care se depune acest depozit; ceaf, grumaz. G Expr. A fi tare
de cerbice = a fi drz, nenduplecat. 2. Fig. Mndrie; mpotrivire. Lat.
cervix, -icis.
CERBICE s.f. Tenacitate, drzenie; ncpnare. Cerbice + suf. -ie.
CERBOIC, cerboaice, s.f. Femela cerbului; ciut. Cerb + suf. -
oaic.
CERC, cercuri, s.n. I. 1. Figur geometric plan format din mulimea
tuturor punctelor egal deprtate de un punct fix; circumferin; suprafa
limitat de aceast figur. G Cerc polar = fiecare dintre cele dou linii
nchipuite pe globul pmntesc, paralele cu ecuatorul, situate la 66 grade i
33 de minute la nord sau la sud de el, care marcheaz limita dintre cele
dou zone temperate i cele dou zone polare ale Pmntului. Cerc diurn =
cerc descris de atri n micarea lor aparent, zilnic, n jurul Pmntului. 2.
Figur, desen, linie sau micare n form de cerc (I 1). G Loc. adv. n cerc =
circular. F Cerc vicios = greeal de logic constnd n definirea sau
demonstrarea unui lucru printr-un alt lucru care nu poate fi denumit sau
demonstrat dect cu ajutorul primului. 3. Linie n form de arc. 4. Fig. Sfer,
ntindere, cuprins, limit (de cunotine, de atribuii, de ocupaii etc.) II.
Nume dat unor obiecte de lemn, de metal etc. n form de linie circular. 1.
Band subire de metal sau de lemn care nconjoar un butoi cu doage
pentru strngerea i consolidarea acestora. 2. Band subire (de metal) cu
care se consolideaz un cufr, un geamantan etc. 3. in de fier fixat n
jurul roilor de lemn ale vehiculelor, care servete la consolidarea obezilor
i ca pies de uzur la rulare. 4. Obiect de lemn de form circular, pe care
l ruleaz copiii lovindu-l cu un beior. 5. (nv.) Diadem. III. Disc gradat,
folosit la unele instrumente de msur pentru calcularea unghiurilor. Cerc
de busol. IV. Grup de oameni unii prin interese comune ori prin legturi
de rudenie sau de prietenie. F Grup de oameni unii prin preocupri,
convingeri, idei etc. comune, de obicei cu scop tiinific, artistic sau
instructiv-educativ. G Cercuri muncitoreti = organizaii politice muncitoreti
aprute la noi la sfritul sec. XIX. F Lume; societate. Lat. circus (cu
unele sensuri dup fr. cercle).
CERC, cerc, vb. I. 1. Tranz. (Pop.) A cerceta, a examina; a iscodi. F
Intranz. A ntreba, a se informa. 2. Tranz. i refl. (Pop.) A se strdui, a se
sili; a cuta s... 3. Tranz. (Pop.) A proba, a cuta s vezi dac ceva e bun,
potrivit etc. 4. Tranz. (nv. i reg.) A cuta. 5. Tranz. (nv.) A supune la grele
ncercri. 6. Tranz. (Reg.) A vizita, a frecventa. 7. Intranz. (Pop.) A reveni;
a da trcoale. 8. Tranz. unipers. (Pop.) A fi cuprins de o anumit stare
sufleteasc, de o durere fizic etc. Lat. circare.
CERCR, cercari, s.m. Larv a glbezii, care triete n ap i care
devine adult n organismul vitelor cornute, unde ptrunde odat cu hrana.
Din fr. cercaire.
CERCRE, cercri, s.f. (Pop.) Aciunea de a (se) cerca i rezultatul ei. 1.
Cercetare, investigaie. 2. ncercare, experien. F Prob. 3. Suferin,
durere; nenorocire. V. cerca.
CERCT, -, cercai, -te, adj. (Pop.; despre oameni) 1. ncercat, trecut
prin greuti. 2. Experimentat, priceput. V. cerca.
CERCNT, -, cercnai, -te, adj. ncercnat. Cearcn + suf. -at.
CERCNL, cercnele, s.n. (Rar) Diminutiv al lui cearcn. Cearcn +
suf. -el.
CERCTR, -ORE, cerctori, -oare, s.m. i f. (nv.) Persoan care face
o ncercare, o prob, o experien. Cerca + suf. -tor.
CERCTR, cercturi, s.f. (nv.) Control exercitat de stpnire asupra
strngerii birurilor prin concesionari. Cerca + suf. -tur.
CERCL, cercei, s.m. Obiect de podoab fixat sau atrnat de ureche.
Lat. circellus.
CERCELT, -, cercelai, -te, adj. mpodobit cu cercei. Cercel + suf. -
at.
CERCELI, cerceloi, s.m. (Rar) Augmentativ al lui cercel. Cercel +
suf. -oi.
CERCEL, cercelui, s.m. I. Diminutiv al lui cercel. II. (Bot.) 1. Nume dat
mai multor specii de plante decorative, cu frunze opuse regulate, cu flori roii,
galbene-verzui sau pestrie; fucsie (Fuchsia). 2. (La pl.) Lcrmioare.
Cercel + suf. -u.
CERCET, cercetez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) examina cu atenie; a
(se) observa, a (se) controla. F Tranz. A face cercetri (1); a studia, a
consulta. F Tranz. A cuta. 2. Tranz. A cuta s afle; a se informa; a iscodi.
3. Tranz. A ntreba, a chestiona. F (Jur.) A face o cercetare (2); a ancheta.
4. Tranz. (Mil.) A efectua o cercetare (3). 5. Tranz. (Pop.) A vizita. Lat.
circitare a da trcoale.
CERCETRE, cercetri, s.f. 1. Aciunea de a (se) cerceta i rezultatul ei.
2. Investigaie original n scopul dobndirii de noi cunotine tiinifice sau
tehnologice. 3. (Jur.) Activitate desfurat de organele de urmrire penal
pentru strngerea i verificarea probelor cu privire la svrirea unei
infraciuni i pentru descoperirea i prinderea infractorului. 4. (Mil.) Aciune
CHASE / CHELOD
de culegere i de studiere a datelor despre inamic, teren, populaie etc.
V. cerceta.
CERCET, -, cercetai, -e, s.m. i f. 1. Persoan trimis s cerceteze,
s ia informaii despre ceva; militar care execut o cercetare (3). 2. S.m. i
f. Persoan care fcea parte din organizaia cercetiei. Cerceta + suf.
-a.
CERCETT, -, cercetai, -te, adj. 1. Examinat cu atenie; observat,
controlat. 2. Studiat. 3. Care a fost chestionat. 4. (Jur.) Care este anchetat.
V. cerceta.
CERCETSC, -ESC, cerceteti, adj. De cerceta. Cerceta +
suf. -esc.
CERCETE s.f. Organizaie cu caracter sportiv-educativ, care
cuprindea tineretul din colile secundare. Cerceta + suf. -ie.
CERCETTR, -ORE, cercettori, -oare, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care
cerceteaz. 2. S.m. i f. Persoan care se ocup cu cercetarea n domeniul
tiinei sau al tehnicii; om de tiin. G Cercettor tiinific = funcie n cadrul
institutelor de cercetare tiinific, n laboratoare etc.; persoan care are
aceast funcie. Cerceta + suf. -tor.
CERCEVE, cercevele, s.f. Cadru n care este fixat geamul la o fereastr
sau la o u; lemnria (n form de cruce) din mijlocul ferestrei, n care sunt
montate geamurile. [Var.: gergeve, giurgiuve s.f.] Din tc. ereve.
CERCHZ, -, cerchezi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
aparine populaiei din Republica Autonom Karaceaevo-Cerkess sau
este originar de acolo. 2. Adj. Care aparine Republicii Autonome
Karaceaevo-Cerkess sau cerchezilor (1), privitor la aceast republic ori
la cerchezi; cerchezesc. F (Substantivat, f.) Limba cerchez. Din tc.
erkez.
CERCHEZSC, -ESC, cerchezeti, adj. (Rar) Cerchez. (2).
Cerchez + suf. -esc.
CERCHST, -, cerchiti, -ste, adj., s.m. i f. (Membru) al Cercului literar
de la Sibiu, format n jurul lui Lucian Blaga. Cerc + suf. -ist.
CERCI s.m. pl. Pereche de formaiuni filamentoase terminale la unele
insecte. Din fr. cerque.
CERCOPITC, cercopiteci, s.m. Maimu african de talie mijlocie, cu
botul turtit i cu coada lung (Cercopithecus). Din fr. cercopithque.
CERCOPITECD, cercopitecide, s.n. (La pl.) Familie de maimue din care
fac parte cercopitecul, pavianul i magotul; (i la sg.) maimu din aceast
familie. Din fr. cercopithcid.
CERCOSPORIZ s.f. Boal a plantelor provocat de ciuperci, care se
manifest prin apariia, pe frunze, a unor pete circulare, brune sau
albicioase. [Pr.: -ri-o-] Din fr. cercosporiose.
CERCU, cercuiesc, vb. IV. 1. Tranz. A lega, a strnge cu cercuri un vas
de doage, o roat de car etc.; a freta. F Fig. (De obicei n concuren cu
ncercui) A cuprinde ca ntr-un cerc; a nconjura. 2. Tranz. Fig. A limita, a
mrgini. 3. Intranz. A se aeza n form de cerc. Cerc + suf. -ui.
CERCUIL, cercuieli, s.f. Cercuire. [Pr.: -cu-ia-] Cercui + suf. -eal.
CERCURE, cercuiri, s.f. Aciunea de a cercui; cercuial. V. cercui.
CERCUT s.n. Faptul de a cercui. V. cercui.
CERCUITR, cercuitori, s.m. Persoan care face sau pune cercuri (la
butoaie). [Pr.: -cu-i-] Cercui + suf. -tor.
CERCUL, cerculee, s.n. 1. Diminutiv al lui cerc; cercuor. 2. (Mai ales
la pl.). Fiecare dintre cutele (nguste, cusute) care se fac ca garnituri la
rochii, la bluze etc.; cercurel. Cerc + suf. -ule.
CERCURL, cercurele, s.n. (Rar; mai ales la pl.) Cercule (2). Cerc +
suf. -el.
CERCUR, cercuoare, s.n. (Rar) Cercule (1). Cerc + suf. -uor.
CERDC, cerdace, s.n. 1. Mic pridvor, uneori nchis cu geamlc, situat
pe una sau pe mai multe laturi ale unei cldiri; galerie deschis, mrginit
de stlpi (la vechile case boiereti sau la mnstiri); verand, pridvor. F
(Impr.) Balcon. 2. (nv.) Cldire izolat, cu o singur ncpere, aezat pe
o ridictur de pmnt sau pe stlpi nali, care permite o vedere general
asupra mprejurimilor. 3. Acoperi fcut deasupra unei fntni sau a unei
cruci. [Pl. i: cerdacuri Var.: ceardc s.n.] Din tc. ardak.
CERDCL, cerdcele, s.n. (Rar) Cerdcu. Cerdac + suf. -el.
CERDC, cerdcue, s.n. (Rar) Diminutiv al lui cerdac; cerdcel.
Cerdac + suf. -u.
CRE, cer, vb. III. Tranz. 1. A se adresa cuiva pentru a obine ceva,
pentru a-l convinge s-i ndeplineasc o dorin. G Expr. A cere voie s...
= a strui (pe lng cineva), a ruga (pe cineva) pentru a obine permisiunea
s... 2. A face unei fete propuneri de cstorie; a pei. 3. A ceri. 4. A
pretinde ceva n baza unui drept; a reclama, a revendica. G Expr. A cere
(cuiva) socoteal (sau cont, nv., seam) = a pretinde de la cineva lmuriri,
satisfacie etc. (n urma unei jigniri, a unei fapte reprobabile etc.); a trage la
rspundere (pe cineva). F A pretinde. 5. A impune; a face s fie necesar.
6. A dori, a pofti; a voi. F Refl. A avea cutare, a fi solicitat. Lat. quaerere.
175
CHELONIN / CHERESTIGIRE
CEREL, cereale, s.f. (La pl.) Grup de plante din familia gramineelor
(gru, porumb etc.), cu rdcini fasciculate, tulpini neramificate i fructele
cariopse, ale cror semine servesc ca hran omului sau animalelor i ca
materie prim n industria alimentar; (i la sg.) plant care face parte din
acest grup. [Pr.: -re-a-] Din fr. crale.
CEREALICULTR s.f. Ramur a agriculturii care studiaz cultura
cerealelor. [Pr.: -re-a-] Din fr. craliculture.
CEREALIR, -, cerealieri, -e, adj. Care produce cereale; de cereale.
[Pr.: -re-a-li-er] Din fr. cralier.
CEREALST, cerealiti, s.m. (Rar) Negustor de cereale. [Pr.: -re-a-]
Din fr. craliste.
CEREBL, cerebele, s.n. Parte a sistemului nervos central situat n
regiunea posterioar i inferioar a emisferelor cerebrale, cu rol important
n reglarea micrilor; creierul mic.[Pl. i: cerebeluri] Din lat. cerebellum.
CEREBELR, -, cerebelari, -e, adj. (Anat.) Cerebelos. Din engl.
cerebellar.
CEREBELS, -OS, cerebeloi, -oase, adj. Al cerebelului, care se
refer la cerebel. Din fr. crbelleux.
CEREBRL, -, cerebrali, -e, adj. 1. Care aparine creierului, privitor la
creier i la funciile lui. 2. Intelectual, raional, mintal. Activitate cerebral. 3.
(Despre oameni; adesea substantivat) Care se conduce (uneori n mod
exagerat) numai dup criteriile raiunii. Din fr. crbral.
CEREBRALSM s.n. (Livr.) Raionalism exacerbat. Din engl.
cerebralism.
CEREBRALITTE s.f. (Rar) nsuirea de a fi cerebral (2, 3). Din fr.
crbralit.
CEREBRASTENE, cerebrastenii, s.f. (Med.) Form de astenie a
creierului cauzat de traumatisme craniene i cerebrale. Cerebr[al] +
astenie.
CEREBROD, -, cerebroizi, -de, adj. Care se aseamn cu creierul. G
Ganglioni cerebroizi = ganglioni care la unele animale inferioare, ca
insectele, au aceeai funcie ca sistemul nervos central la animalele
superioare. Din crbrode.
CEREBROMALACE, cerebromalacii, s.f. (Med.) Ramolisment cerebral.
Din fr. crbromalacie.
CEREBROSCLERZ, cerebroscleroze, s.f. (Med.) Sclerozare a
arterelor cerebrale. Din fr. crbrosclrose.
CEREBROSPINL -, cerebrospinali, -e, adj. Care aparine creierului i
mduvei spinrii, care are legtur cu creierul i cu mduva spinrii. Din
fr. crbro-spinal.
CEREBROZD, cerebrozide, s.f. Nume dat unor substane lipidice
complexe prezente n esutul nervos cu rol important n metabolismul
neuronului. Din fr. crbroside.
CEREMONIL, ceremoniale, s.n. Totalitatea regulilor sau a formulelor de
etichet dup care se desfoar o anumit ceremonie. F (Adjectival; rar)
Ceremonios. [Pr.: -ni-al. Pl. i: ceremonialuri]. Din fr. crmonial, lat.
caerimonialis.
CEREMONE, ceremonii, s.f. Ansamblu de reguli, de forme exterioare,
protocolare, obinuite la solemniti; parad, solemnitate, fast. F Maestru
de ceremonie (sau de ceremonii) = persoan nsrcinat s dirijeze, dup
protocol, desfurarea unei solemniti. F Totalitatea formelor de politee
folosite n relaiile dintre membrii societii. F Form exterioar a unui cult
(religios); slujb. [Var.: (nv.) eremnie s.f.] Din pol. ceremonia, fr.
crmonie, lat. caerimonia.
CEREMONIS, -OS, ceremonioi, -oase, adj. Care se comport sau
se face cu politee (exagerat); protocolar. [Pr.: -ni-os] Din fr.
crmonieux.
CERENL, cerenei, s.m. (Bot.) Clunul-doamnei. Cf. lat. ce r i n t h e
arginic.
CRERE, cereri, s.f. Aciunea de a (se) cere i rezultatul ei. 1. Solicitare;
rugminte. 2. Pretenie, exigen; revendicare. 3. (Ec. pol.) Cantitate total
de bunuri materiale i servicii pe care cumprtorii doresc i pot s le
achiziioneze, la nivelul preurilor existente pe pia, ntr-o anumit
perioad. G Cerere solvabil = (n economia de mrfuri) cerin de mrfuri
i de servicii pentru care cumprtorii dispun de mijloace de plat. G Loc.
adv. La cerere = cnd se cere, cnd se solicit. 4. Sesizare adresat unui
organ de jurisdicie sau unui alt organ de stat pentru valorificarea,
recunoaterea sau aprarea unui drept. F (Concr.) Petiie. 5. (Tehn.; n
sintagmele) Cerere de oxigen = cantitate de oxigen dizolvant, necesar
pentru descompunerea substanelor organice, prezent n ap, i care
indic gradul de poluare a apei. Cerere maxim de putere = valoare
maxim a puterii care se cere unei centrale electrice, ntr-un interval de
timp limitat. V. cere.
CERSC, -ESC, cereti, adj. 1. Care ine de bolta cerului2, care se
afl pe cer2, privitor la bolta cerului2. 2. (Rel.) Care vine din cer2 (3);
176
dumnezeiesc, divin. 3. Ca cerul2 (1). 4. Fig. Fermector, minunat. Cer2
+ suf. -esc.
CEREZN, cerezine, s.f. Produs obinut prin rafinare din ozocherit sau
din reziduuri de petrol, folosit n diverse industrii. Din fr. crsine.
CRG, cergi, s.f. 1. estur groas (de ln), bogat ornamentat, care
servete la nvelit sau care se aterne pe pat; ol, velin, scoar. 2.
Adpost din ramuri i cetin n care lucreaz indrilarul. Din bg., sb.
cerga. Cf. magh. c s e r g e.
CERIFR, -, ceriferi, -e, adj. (Despre glandele albinelor sau despre
celulele vegetale) Care produce cear. Dup fr. crifre.
CERIFICRE, cerificri, s.f. Impregnare cu cear. Dup fr. crification.
CERIMETRE s.f. v. cerometrie.
CERN, cerine, s.f. Nevoie; pretenie; exigen. Cere + suf. -in.
CERT s.n. Mineral care conine pmnturi rare, n special oxid de ceriu.
Din fr. crite.
CERTHIUM s.n. Gen de molute gasteropode cu cochilia alungit, n
spiral, cu striaii. [Pr.: -ti-] Cuv. lat.
CRIU s.n. Element chimic, metal moale, ductil i strlucitor, folosit, n
aliaj cu lantan i fier, la fabricarea pietrelor de brichete, a gloanelor i a
proiectilelor. Din fr. crium.
CERNAVODEN, -, cernavodeni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar
sau locuitor din oraul Cernavod. 2. Adj. Care aparine oraului Cernavod
sau cernavodenilor (1), privitor la Cernavod ori la cernavodeni. Cernavod
(n.pr.) + suf. -ean.
CERNAVODENC, cernavodence, s.f. Femeie originar sau locuitoare
din oraul Cernavod. Cernavodean + suf. -c.
CERNE, cern, vb. III. 1. Tranz. (Adesea fig.) A trece un produs
pulverulent prin sit sau prin ciur, pentru a alege sau pentru a separa
granulele mai mici de cele mai mari sau pentru a nltura corpurile strine.
2. Tranz. Fig. A distinge. 3. Intranz. unipers. Fig. A ploua mrunt, a bura. 4.
Tranz. Fig. A alege partea bun, valabil (dintr-un studiu, dintr-o concepie
etc.), eliminnd restul; a discerne. Lat. cernere.
CERNEL1, cerneli, s.f. (Pop.) Faptul de a cerni; vopsire n negru.
Cerni + suf. -eal.
CERNEL2, (2) cerneluri, s.f. 1. Substan lichid sau vscoas, variat
colorat, care conine uleiuri sicative, uleiuri polimerizate, albumine i
colorani i care servete la scris, la tiprit, la tampilat, la gravat etc. 2.
Sortiment dintr-o astfel de substan. 3. (Reg.) Culoare neagr cu care se
vopsesc materiile textile i prul; negreal. Din sl. rnilo.
CRNERE, cerneri, s.f. Aciunea de a cerne; cernut1. V. cerne.
CERN, cernesc, vb. IV. 1. Tranz. (Pop.) A vopsi n negru (n semn de
doliu); a nnegri. 2. Refl. A se mbrca n haine negre, a-i vopsi hainele n
negru, n semn de doliu; a purta doliu. 3. Refl. Fig. A se mhni, a se ntrista.
Din sl. rniti.
CERNRE, cerniri, s.f. (Pop.) Aciunea de a (se) cerni; cernit1. V. cerni.
CERNT1 s.n. (Rar) Cernire. V. cerni.
CERNT2, -, cernii, -te, adj. 1. (Pop.) De culoare neagr. F (Despre
haine) Negru, de doliu. 2. (Despre oameni) Care poart doliu. 3. Fig.
Mhnit, ndurerat, trist; posomort, mohort. V. cerni.
CERNOZIM, cernoziomuri, s.n. Grup de soluri foarte fertile, de culoare
nchis (neagr, castanie etc.), formate sub o vegetaie ierboas, n
condiiile unei clime continentale. Din rus. cernoziom.
CERNC, cernuti, s.f. Numele a dou plante; a) negruc; b)
negrilic. F Smna acestor plante, folosit drept condiment. Din ucr.,
rus. ernuka.
CERNT1 s.n. Cernere. V. cerne.
CERNT2, -, cernui, -te, adj. (Despre fin, mlai etc.) Care a fost
trecut prin sit sau prin ciur. V. cerne.
CEROGRAFE s.f. Procedeu de pregtire a unei forme de tipar nalt, prin
gravarea manual a imaginii ntr-un strat de cear aplicat pe o plac de
metal. Din fr. crographie.
CEROMETRE, cerometrii, s.f. Metod de analiz chimic cantitativ.
[Var.: cerimetre s.f.] Din fr. cromtrie.
CEROPLSTIC s.f. Arta de a modela n cear. Din fr. croplastique.
CERS, -OS, ceroi, -oase, adj. Plin de cear; bogat n cear; ca
ceara. Cear + suf. -os.
CERETR, -ORE, ceretori, -oare, s.m. i f. Persoan care cere de
poman. [Var.: ceritr, -ore s.m. i f.] Ceri + suf. -tor.
CERETORSC, -ESC, ceretoreti, adj. (Rar) De ceretor.
Ceretor + suf. -esc.
CERETOR, ceretoresc, vb. IV. Tranz. i intranz. A ceri; a cere (ca un
ceretor). [Var.: ceritor vb. IV] Din ceretor.
CERETORE, ceretorii, s.f. Aciunea de a ceri. [Var.: ceritore s.f.]
Ceretor + suf. -ie.

CERETORME s.f. Mulime de ceretori. [Var.: ceritorme s.f.]
Ceretor + suf. -ime.
CERETORT s.n. (Rar) Ceretorie. [Var.: ceritort s.n.] V. ceretori.
CER, ceresc, vb. IV. 1. Intranz. i tranz. A cere de poman; a
ceretori. 2. Intranz. A cere ceva cu insisten (ca un ceretor); p. ext. a se
njosi cernd ceva. Din cere.
CERT s.n. Faptul de a ceri; ceretorie. V. ceri.
CERITR, -ORE s.m. i f. v. ceretor.
CERITOR vb. IV v. ceretori.
CERITORE s.f. v. ceretorie.
CERITORME s.f. v. ceretorime.
CERITORT s.n. v. ceretorit.
CERT, -, ceri, -te, adj. De care nu te poi ndoi; sigur, nendoios. Din
lat. certus.
CERT, cert, vb. I. 1. Refl. recipr. A se lua la ceart cu cineva, a discuta
cu glas ridicat, cu aprindere; a se glcevi, a se ciorovi, a se ciondni. F A
rupe relaiile de prietenie, a se nvrjbi cu cineva, a se supra. G Expr. A fi
certat cu morala = a se abate sistematic de la principiile de etic; a fi imoral.
A fi certat cu justiia = a nesocoti legile n mod sistematic. 2.Tranz. A
mustra, a dojeni. 3. Tranz. (nv.) A pedepsi. Lat. certare.
CERTRE, certri, s.f. (nv.) Aciunea de a (se) certa; mustrare; sfad.
V. certa.
CERTT, -, certai, -te, adj. Care a rupt relaiile (de prietenie) cu cineva;
suprat, nvrjbit. V. certa.
CERTR, -E, certrei, -e, adj. (Adesea substantivat) Cruia i (prin aferez).
place cearta, care caut ceart; glcevitor, argos. Ceart + suf. -re.
CERTIFIC, certfic, vb. I. Tranz. A dovedi, a confirma, a ntri (printr-un
act, printr-o semntur) autenticitatea, exactitatea, valabilitatea unui fapt, a
unui nscris etc. Din fr. certifier, lat. certificare.
CERTIFICRE, certificri, s.f. Aciunea de a certifica. V. certifica.
CERTIFICT, certificate, s.n. Act oficial prin care se confirm exactitatea
unui fapt, autenticitatea unui nscris sau n care se atest o anumit
calitate, n vederea valorificrii unor drepturi; atestat. G Certificat de
alegtor = (n unele state) act prin care se constat nscrierea unui cetean
n listele electorale i pe baza cruia acesta i exercit dreptul la vot.
Certificat prenupial = act medical eliberat celor ce vor s se cstoreasc,
prin care se atest c starea sntii acestora este corespunztoare
pentru ntemeierea unei familii. Din fr. certificat, lat. certificatum.
CERTITDINE, certitudini, s.f. Siguran, ncredere deplin (n ceva sau
n cineva). Din lat. certitudo, -inis.
CERU, ceruiesc, vb. IV. Tranz. A acoperi ceva cu un strat de cear; a
unge, a freca, a lustrui cu cear. F A mbiba cu cear. Cear + suf. -ui.
CERUIL, ceruieli, s.f. Faptul de a cerui; ceruire, ceruit. Cerui +
suf. -eal.
CERURE, ceruiri, s.f. Aciunea de a cerui; ceruit. V. cerui.
CERUT, ceruituri, s.n. Ceruire. V. cerui.
CERULU s.n. Substan mineral albastr, obinut dintr-un amestec
de acizi de cobalt i staniu. Din fr. crulum.
CERMEN s.n. Substan ceroas secretat de glandele canalului
auditiv extern al urechii; cear. Din fr. crumen, lat. cerumen.
CERUMINS, -OS, cerminoi, -oase, adj. (Med.) De natura
cerumenului. Din fr. crumineux.
CERT s.n. Faptul de a cere (3); cerit, ceretorie. V. cere.
CERZ s.f. Carbonat natural de plumb, alb sau cenuiu, cu luciu
adamantin, folosit mai ales la prepararea vopselelor; alb de plumb. Din
fr. cruse, lat. cerussa.
CERUZT s.n. Carbonat natural de plumb, care se prezint sub form de
cristale albe cu luciu diamantin. [Var.: ceruzt s.f.] Din fr. crusite.
CERUZT s.f. v. ceruzit.
CERVN, cervane, s.f. Numele a dou specii de plante erbacee cu
frunzele crestate pe margine, cu florile albe i cu fructele nucule (Lycopus
exaltatus i europaeus) Et. nec.
CERVICL, -, cervicali, -e, adj. Care ine de partea dinapoi a gtului; de
la ceaf. Din fr. cervical.
CERVICT, cervicite, s.f. Inflamaie acut sau cronic a colului uterin
sau a vezicii urinare. Din fr. cervicite.
CERVICOTOME, cervicotomii, s.f. (Med.) Incizie chirurgical la nivelul
colului uterin. Din fr. cervicotomie.
CERVD, cervide, s.n. (La pl.) Familie de mamifere rumegtoare ai crei
masculi au coarne osoase, ramificate; (i la sg.) animal din aceast familie.
Din fr. cervid.
CERVN, -, cervini, -e, adj. (Rar) Asemntor cerbului. Din fr. cervin.
CERV, cerviuri, s.n. (nv.) 1. Grsime de vac, topit, pstrat n
bici i folosit n alimentaie. 2. Carne conservat n seu topit. [Var.:
ciriv, cirv s.n.]. Din tc. ervi.
CHERHAN / CHCOT
CRVIX s.n. Partea inferioar a uterului sau a vezicii urinare; col uterin
sau vezical. Din fr. crvix.
CESC, cescuuri, s.n. (Reg.) Timp foarte scurt; clip. Din ceas.
CESION, cesionez, vb. I. Tranz. A transmite un drept de crean unei
alte persoane n temeiul unui contract de cesiune; a renuna de bunvoie
la un drept n avantajul cuiva. [Pr.: -si-o-] Din cesiune.
CESIONR, -, cesionari, -e, s.m. i f. Persoan care beneficiaz de un
contract de cesiune, creia i se transfer de la altcineva un bun sau un
drept. [Pr.: -si-o-] Din fr. cessionnaire.
CSIU s.n. Element chimic, metal alcalin monovalent, moale, alb, care se
gsete n cantiti foarte mici alturi de potasiu i se folosete la fabricarea
celulelor fotoelectrice. Din fr. csium.
CESINE, cesiuni, s.f. 1. Transmitere de ctre o persoan altei persoane
a unui drept de crean cu titlu oneros n temeiul unui contract. F (Concr.)
Obiect, bun cesionat. 2. Termen folosit n legislaia internaional pentru
transferul dreptului de suveranitate asupra unor teritorii. [Pr.: -si-u-] Din
fr. cession, lat. cessio, -onis.
CEST1, cesturi, s.n. Mnu de piele, armat cu plumb i cu fier, de care
se serveau atleii din Antichitate n luptele pugilistice. F (Rar) Pugilat. Din
fr.ceste, lat. caestus.
CEST2, CEST, ceti, ceste, adj. pron. dem. (Pop.) Acest. [Gen.-dat.
sg. cestui, cestei, gen.-dat. pl. cestor) Din acest (prin aferez).
CSTA, CESTA, cetia, cestea, pron. dem., adj. pron. dem. (nv. i reg.)
Acesta. [Gen.-dat. sg. cestuia, cesteia, gen.-dat. pl. cestora] Din acesta
CSTLALT, CESTLALT, cetilali, cestelalte, pron. dem., adj. pron.
dem. (Rar) Acela care (din doi sau din dou grupuri) este mai n apropierea
noastr; stlalt. Cest + alalt (nv. cellalt).
CESTD, cestode, s.n. (La pl.) Clas de viermi platelmini n form de
panglic, parazii intestinali; (i la sg.) vierme din aceast clas. Din fr.
cestode.
CESUL, cesulee, s.n. Diminutiv al lui ceas. Ceas + suf. -ule.
CECUL, ceculie, s.f. (Rar) Cecu. Ceac + suf. -uli.
CEC, cecue, s.f. Diminutiv al lui ceac; ceculi. Ceac +
suf. -u.
CETACU, cetacee, s.n. (La pl.) Ordin de mamifere acvatice care
cuprinde cele mai mari animale actuale, cu corpul de forma unui pete i cu
membrele anterioare transformate n lopei; (i la sg.) animal care face
parte din acest ordin. Din fr. ctac.
CETACUM s.n. Grsime extras din cavitile pericraniene ale unei
specii de balene, utilizat n cosmetic i n farmacie; ulei de caalot. Din
lat. caetaceum.
CET, cetai, s.m. (nv.) Membru al unei cete; ortac. F Cpitan (de
haiduci); conductor al unui grup de lucrtori, de dansatori etc. Ceat +
suf. -a.
CETTE, ceti, s.f. 1. Loc ntrit printr-un sistem de fortificaii; fortrea.
F Ora sau cartier al unui ora care reprezint o unitate cu caracteristici
speciale. Cetate universitar. F Nume dat cartierului mai vechi al unui ora n
care a existat o cetate (1). F Totalitatea locuitorilor unui ora (ntrit). 2. (nv.;
n sintagma) Cetate de scaun = reedina permanent a domnului n rile
Romne; capital. Lat. civitas, -atis.
CETEN, -, ceteni, -e, s.m. i f. Persoan aparinnd unui stat,
care se bucur de drepturi civile i politice i care are anumite obligaii fa
de acel stat. F (La vocativ) Termen oficial de adresare; cuvnt cu care ne
adresm unei persoane al crei nume nu-l cunoatem. Cetate + suf. -
ean.
CETENC, cetence, s.f. (Fam.) Cetean. Cetean + suf. -c.
CETENSC, -ESC, ceteneti, adj. De cetean, al cetenilor;
civic; Cetean + suf. -esc.
CETENTE adv. n felul cetenilor, ca cetenii. Cetean + suf.
-ete.
CETENE s.f. Condiia juridic de cetean, situaia de cetean.
Cetean + suf. -ie.
CETIE, cetui, s.f. Diminutiv al lui cetate; fortrea; ntritur
natural. [Pr.: -u-ie] Cetate + suf. -uie.
CETN, cetene, s.f. Substan chimic obinut prin piroliza acetonei i
care se prezint sub form de gaz cu miros neccios. Din fr. ctne.
CETER, cter, vb. I. (Reg.) 1. Intranz. A cnta din ceter, p. ext., din alt
instrument muzical sau din gur. 2. Tranz. Fig. A bate pe cineva la cap; a
plictisi, a sci. Din ceter.
CETER, ceterai, s.m. (Reg.) Persoan care cnt din ceter;
violonist, lutar, scripcar. Ceter + suf. -a.
CTER, ceteri, s.f. (Reg.) Vioar. Lat. cithera (= cithara).
CET, cetei, s.m. (nv.) Persoan care citete; cititor. Din sl. tc.
CET vb. IV v. citi.
177
CHICOTEL / CHIMIZRE
CTIN, cetini, s.f. 1. Ramur, creang de brad; p. ext. brad. F Nume dat
speciilor de arbori i de tufe din clasa coniferelor. 2. Compus: cetin-de-
negi = mic arbust rinos ornamental din familia pinaceelor, totdeauna
verde, cu tulpini culcate, foarte ramificate, cu frunze solzoase i cu flori
dioice sau monoice (Juniperus sabina). [Pl. i: cetine] Din bg., sb. etina.
CETIN, cetiniuri, s.n. (Rar) Pdure tnr, desi de conifere. Cetin
+ suf. -i.
CETIN, cetinie, s.f. (Rar) Cetioar. Cetin + suf. -i. transmite ctigtorului urmtor. [Pr.: clen. Var.: alnj s.n.] Din engl.
CETIOR, cetioare, s.f. Diminutiv al lui cetin; cetini. [Pr.: -ti-oa-]
Cetin + suf. -ioar.
CETRE s.f. v. citire.
CETT1 s.n. v. citit1.
CETT2, -, adj. v. citit2.
CETITR, -ORE, s.m. i f. v. cititor.
CETLU s.n. v. ceatlu.
CETLU, cetluiesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A lega strns, a lega fedele.
2. A bate. Din magh. csatolni.
CTNIC, cetnici, s.m. 1. Participant la lupta de partizani a popoarelor
slave din Peninsula Balcanic n sec. XIX mpotriva otomanilor. 2. Membru
al unor organizaii naionaliste din fosta Iugoslavie, care, n timpul celui
de-al Doilea Rzboi Mondial, au luptat alturi de germani mpotriva forelor
de eliberare naional. Din sb. etnici.
CETOACIDZ s.f. Stare patologic caracterizat prin scderea rezervei
alcaline a sngelui, datorit acumulrii de aceton, acid acetilacetic etc.
[Pr.: -to-a-] Din fr. ctoacidose.
CETOGN, -, cetogeni, -e, adj. (Despre alimente sau despre regimul de
hran) Care favorizeaz producerea de cetone n organism. Din fr.
ctogne.
CETOGENZ, cetogeneze, s.f. (Biochim.) Formarea cetonei n
organism. Din fr. ctogense.
CETN, cetone, s.f. Nume generic dat unor compui organici, care se
obin mai ales prin oxidarea alcoolilor secundari, a hidrocarburilor etc.,
folosii n sinteza multor substane organice. Din fr. ctone.
CETONEME, cetonemii, s.f. (Fiziol.) Prezen a corpilor cetonici n
snge; cantitate de corpi cetonici prezent n snge. Din fr. ctonmie.
CETNIC, -, cetonici, -ce, adj. De natura cetonei. G Corpi cetonici =
produi intermediari ai metabolismului lipidelor, rezultai prin oxidarea
acizilor grai. Din fr. ctonique.
CETONURE s.f. Eliminare prin urin a cetonelor rezultate din arderea
incomplet a grsimilor n organism. Din fr. ctonurie.
CETZ s.f. Monozaharid care conine ceton. Din fr. ctose.
CES, -OS, ceoi, -oase, adj. Cu cea, plin de cea, ntunecat de desvrirea aromei. 2. Porie de chartreuse (1). [Pr.: artrz] Cuv. fr.
cea. Cea + suf. -os.
CUC, ceuci, s.f. (Zool.) Stncu. [Pl i: ceuce] Din bg., sb. avka.
CEUC, ceucue, s.f. Diminutiv al lui ceuc. Ceuc + suf. -u.
CEV pron. nehot., adj. nehot., adv. I. Pron. nehot. 1. Un lucru oarecare;
oarece. G Expr. A fi (sau a ajunge etc.) ceva de speriat, se spune despre
cineva sau despre lucru, fapt etc. care iese din comun (n bine sau n ru), care
provoac uimire, spaim etc. Aa ceva = un lucru ca acesta. E ceva de el (sau
de capul lui) = are (unele) caliti. 2. Un lucru (ct de) mic, o cantitate, o parte
(ct de) nensemnat, (ct de) puin. S fac i eu ceva ct stau aici. 3. Lucru
important, valoros, mult. II. Adj. nehot. 1. Oarecare, oarect, ctva. 2. (Fam.)
Foarte bun, foarte frumos. G Expr. Mai ceva = mai de seam, mai frumos, mai
bun sau mai ru, mai urt etc. III. Adv. ntructva, puin, ct mai (sau ct de)
puin. F (Repetat) Ct de ct, mcar, (foarte) puin. Ce + va.
CEVI pron. nehot. (nv. i reg.) Ceva. Ceva + i.
CEVILEA pron. nehot. (Pop.) Ceva. Cevai + le + a.
CEVIN, ceviane, s.f. Fiecare dintre cele trei drepte care unesc un
punct oarecare cu vrfurile unui triunghi, punctul fiind coplanar cu triunghiul.
[Pr.: -vi-a-] Din fr. cvienne.
CEZR, cezari, s.m. Titlu dat mprailor romani; p. gener. mprat. [Acc.
i: czar] Din lat. caesar.
CEZARIN, -, cezarieni, -e, adj. Privitor la cezarii romani, care aparine
epocii cezarilor romani. [Pr.: -ri-an] Din fr. csarien.
CEZARIN, cezariene, s.f. (i adjectival) Intervenie chirurgical n
regiunea abdominal, care const n extragerea ftului viu prin deschiderea
uterului, n cazuri de natere dificil; cezarotomie. [Pr.: -ri-a-] Din fr.
csarienne.
CEZARSM s.n. Guvernare dictatorial militar instituit de Caius Iulius
Cezar n Roma antic. F Guvernmnt despotic, sprijinit de armat. Din
fr. csarisme.
CEZARO-CRISC, -ISC, cezaro-crieti, adj. (nv.) Al Imperiului
Austro-Ungar, privitor la acesta. [Var.: chezaro-crisc, -isc adj.] Dup
germ. kaiserlich-kniglich.
CEZAROTOME, cezarotomii, s.f. (Med.) Cezarian. Din fr.
csarotomie.
178
CEZR, cezuri, s.f. Pauz ritmic n mijlocul unui vers, care mparte
versul n pri de obicei egale (emistihuri), pentru a uura recitarea i a
susine cadena. Din lat. caesura, fr. csure.
CHA-CHA-CH, cha-cha-cha-uri, s.n. Dans modern cu ritm vioi, inspirat
din folclorul afro-cubanez. [Pr.: cea-cea-cea] Din sp. cha-cha-cha.
CHALDEEN, -, adj., s.m. i f. v. caldeean.
CHALLENGE s.n. Competiie sportiv periodic, dotat cu o cup ce se
challenge.
CHALLENGER, challengeri, s.m. Sportiv care, n urma unei ntreceri
preliminare, a obinut dreptul de a-i disputa un titlu de campion n meci direct
cu deintorul titlului. [Pr.: clenger. Var.: alnger s.m.] Din engl., fr.
challenger.
CHLON s.n. Substan produs de glandele cu secreie intern, care,
circulnd prin snge, are aciune inhibitoare asupra funciunii altor organe.
[Pr.: a-] Cuv. fr.
CHAMOIS s.n. Piele de cprioar, de cerb, de miel sau de oaie, tbcit
printr-un procedeu special i folosit pentru unele confecii, pentru splatul
obiectelor metalice i ca filtru de benzin. [Pr.: amo ] Cuv. fr.
CHARDONNAY, (2) chardonnay-uri, s.n. 1. Soi de vi-de-vie, de origine
francez, cu struguri mici, cilindrici, cu boabe rotunde, albe-verzui, care
produce vinuri dulci; p. ext. vin din acest soi de vi. 2. Varietate de vin
chardonnay (1). [Pr.: ardon] Cuv. fr.
CHARISMTIC, -, charismatici, -ce, adj. 1. Referitor la charism (1);
care se caracterizeaz prin charism. F Putere charismatic = capacitate
de influenare, prestigiu de care se bucur cineva, n virtutea unor caliti
de excepie. 2. (Rel.) Care se caracterizeaz printr-o intens via
religioas. [Pr.: ca-] Din fr. charismatique.
CHARSM, charisme, s.f. 1. Influen asupra mulimii datorat
prestigiului, farmecului personal etc. 2. Ansamblu de date spirituale
deosebite, coborte prin Duhul Sfnt asupra comunitilor sau indivizilor.
[Pr.: ca-] Din fr. charisme.
CHARLESTON, charlestonuri, s.n. Dans american de salon, cu micare
rapid; melodie dup care se execut acest dans. [Pr.: rlston] Cuv.
engl.
CHRTER, chartere, s.n. 1. Tip de contract de transport naval sau aerian
deosebit de cursele regulate, organizat n funcie de necesiti. 2. Avion sau
nav care circul conform unui charter (1). [Pr.: rtr] Din engl. charter.
CHARTREUSE, (2) chartreuse, s.n. 1. Lichior obinut prin macerarea n
alcool etilic a unui amestec de plante, care apoi se distileaz, se amestec
cu sirop de zahr, se mbuteliaz i se pstreaz mai mult timp pentru
CHASS s.n. Pas mare de dans sau gimnastic cu un picior alunecnd
nainte. [Pr.: as] Cuv. fr.
CHAT s.n. (Inform.) Program care permite conversaiile on-line cu
transmitere (aproape) instantanee a mesajelor; p. ext. conversaia propriu-
zis. [Pr.: cet] Cuv. engl.
CHATEAUBRIND, chateaubriand-uri, s.n. Specialitate culinar,
preparat din muchi (gros) de vac. [Pr.: a-to-bri-n] Cuv. fr.
CHEG, cheaguri, s.n. 1. Enzim de coagulare a laptelui, secretat de
mucoasa stomacal a rumegtoarelor tinere i a copilului; chimozin,
lactoferment. 2. Una dintre cele patru desprituri ale stomacului
rumegtoarelor, din care se extrage cheagul (1). 3. (n sintagma) Cheag
sangvin = mas gelatinoas roie care se formeaz prin nchegarea
sngelui; coagul. 4. Fig. Fond iniial al unei averi mai mari. G Expr. A prinde
cheag = a ncepe s se mbogeasc; a se mbogi. A avea cheag = a fi
bogat. Lat. *clagum (=coagulum).
CHEBP, chebapuri, s.n. Friptur la frigare, pregtit cu mirodenii,
specific buctriei turceti. Din tc. kebap.
CHEC, checuri, s.n. Prjitur de origine englezeasc, preparat din aluat
cu grsime, stafide, rahat etc. i coapt n tvi speciale. Din engl. cake.
CHCHERI s.f. v. chicheri.
CHDRU, chedri, s.m. (Bot.; nv. i pop.) Cedru. Din sl. kedr.
CHEESEBURGER, cheeseburgeri, s.m. Hamburger cu un strat de
brnz topit pe deasupra. [Pr.: czburgr] Cuv. engl.
CHEF, chefuri, s.n. 1. Petrecere zgomotoas cu mncare, butur (i
cntec). 2. Stare de (uoar) beie i de bun dispoziie a omului care a
but. 3. Bun dispoziie, voie bun, veselie; toane bune. 4. Voie, poft,
dorin. F Dorin ciudat, neateptat; capriciu, toan. 5. (nv.) Tabiet.
Din tc. keyf (lit. keyif).
CHEFL, chefali, s.m. Nume dat mai multor specii de peti marini, cu
partea superioar a capului mare i turtit i cu o pat aurie pe opercul
(Mugil). Din ngr. kfalos.
CHEFLU, chefluiesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A se amei de butur; a se
mbta. Chef + suf. -lui.
CHEFERST, - s.m. i f. v. ceferist.

CHEFR, chefiruri, s.n. Produs lactat dietetic preparat din lapte integral
sau smntnit, acidulat cu un ferment vegetal, care constituie o butur
gustoas, cu valoare nutritiv i cu proprieti terapeutice nsemnate.
Din fr. kfir, kphir.
CHEFLU, -E, cheflii, adj., s.m. i f. (Om) cruia i plac chefurile; p. ext.
(om) cu chef, ameit de butur; (om) vesel, binedispus. Din tc. keyfli (lit.
keyifli).
CHEFN, pers. 3 chefnete, vb. IV. Intranz. (Rar; despre cini) A ltra
scurt, repetat i agitat (urmrind vnatul, manifestndu-i bucuria etc.); a
hni. Formaie onomatopeic.
CHEFNT, chefnituri, s.n. (Rar) Faptul de a chefni; ltrat scurt, repetat,
agitat, hnit. V. chefni.
CHEFS, -OS, chefoi, -oase, adj. (Reg.) Vesel, cu chef. Chef +
suf. -os.
CHEFTE s.f. v. chiftea.
CHEFU, chefuiesc, vb. IV. Intranz. A face un chef (1), a petrece
zgomotos, cu butur (i cu cntec); a benchetui. Chef + suf. -ui.
CHEFUL, chefulee, s.n. (Fam.) Diminutiv al lui chef; chefuor. Chef
+ suf. -ule.
CHEFUR, chefuoare, s.n. (Rar) Chefule. Chef + suf. -uor.
CHEHAI, chehaiele, s.f. 1. (nv. i reg.) ef al pdurarilor. 2. (nv.)
Slujba vamal; ef de pot. 3. (nv.) Intendent al vizirului sau al unui pa
turc, nsrcinat cu inspecia curii acestora. 4. (nv.) Reprezentant al
domnilor romni pe lng Poarta Otoman. [Var.: chehie, chihie s.f.]
Din tc. kehaya.
CHEHAIALC s.n. v. chehailc.
CHEHIE s.f. v. chehaia.
CHEHAILC s.n. (nv.) Funcia, rangul de chehaia. [Var.: cehaialc s.n.]
Din tc. kehaylik.
CHEI, cheiuri, s.n. 1. Construcie amenajat ntr-un port pentru
acostarea, ncrcarea i descrcarea vapoarelor, servind, totodat, la
consolidarea malului i la aprarea acestuia de aciunea apelor; p. ext.
strad de-a lungul i la marginea unei asemenea construcii. 2. Platform
construit n lungul unei linii de cale ferat, la nlimea pardoselei
vagoanelor, pentru a uura ncrcarea i descrcarea lor. [Var.: cheu s.n.]
Din bg. kei, fr. quai.
CHEIJ s.n. Staionare la chei (1) a unei nave. Chei + suf. -aj.
CHIE, chei, s.f. 1. Obiect de metal care servete la ncuierea sau
descuierea unei broate sau a unui lact. G Loc. adj. i adv. La cheie =
(despre locuine, uzine etc.) (care este) complet finisat, bun pentru a fi dat
n folosin. G Expr. A ine (ceva sau pe cineva) sub cheie = a ine (ceva
sau pe cineva) ncuiat. Cheia i lactul = totul; nceputul i sfritul. 2. Fig.
Procedeu prin care se poate explica sau dezlega ceva; explicaie,
dezlegare, soluie. G Roman (sau povestire etc.) cu cheie = roman (sau
povestire etc.) care nfieaz, transparent, personaje sau fapte reale, de
oarecare notorietate. Cheie cu (sau de) cifru = sistem dup care se
nlocuiesc literele i cifrele reale cu altele convenionale pentru ca textul s
nu fie neles de alte persoane. Poziie-cheie = poziie strategic,
economic etc. de importan deosebit. 3. Unealt de metal cu care se
strng sau se desfac uruburile sau piuliele. G Cheie francez (sau
universal) = unealt de metal reglabil printr-un dispozitiv cilindric cu
ghivent, astfel ca ntre flcile ei s poat fi prins i rsucit orice tip de urub
sau de piuli. F Mic instrument de metal cu care se ntoarce resortul
ceasului sau al altor mecanisme; unealt de metal sau de lemn cu care se
ntind coardele unor instrumente muzicale. 4. (Muz.) Semn convenional
pus la nceputul portativului, pentru a indica poziia unei note de o anumit
nlime, i, prin aceasta, a tuturor celorlalte note. Cheia sol. 5. (La pl.) Vale
ngust, lipsit de albie major, ntre doi perei nali i abrupi, acolo unde irosi banii pe ceva, cu cineva etc. 2. A consuma, a folosi energie, timp etc.
apa rului, ntlnind roci compacte, exercit o puternic eroziune n
adncime. Cheile Turzii. 6. (n sintagma) Cheie de bolt (sau de arc) =
bolar, de obicei decorat, situat n punctul cel mai nalt al unei boli sau al
unui arc, avnd rolul de a ncheia construcia i de a susine celelalte
bolare; fig. element de baz care explic sau dezleag o problem; baz.
Lat. clavis.
CHEILT, s.f. Inflamaie a buzelor, aprut n eczeme, micoze,
avitaminoze etc. [Pr.: che-i-] Din fr. chilite.
CHEILOPLASTE, cheiloplastii, s.f. (Med.) Reconstituire a buzei prin
intervenie chirurgical. [Pr.: che-i-] Din fr. chiloplastie.
CHEIROMEGALE, cheiromegalii, s.f. (Med.) Hipertrofie a minii. [Pr.:
che-i-. Var.: chiromegale s.f.] Din fr. chiromgalie.
CHEIROPTR, cheiroptere, s.n. (La pl.) Ordin de mamifere cu aripi
membranoase; (i la sg.) animal care face parte din acest ordin. [Pr.: che-
i- Var.: chiroptr] Din fr. cheiroptre.
CHE, cheie, s.f. 1. Diminutiv al lui cheie. 2. (Pop.) Custur (colorat)
n zigzag, cu care se ncheie marginile la o cma rneasc. F Mic aproape sau ntr-un anumit loc. 2. A pofti, a ndemna (n mod oficial) pe
ntritur cusut la captul unei tieturi fcute ntr-o stof, pentru a cineva s participe la o aciune, la un fapt etc.; a solicita, a apela la... F
CHIMOGRF / CHIOCR
mpiedica destrmarea materialului. F Cheotoare (1) subire, fcut din a.
Cheie + suf. -i.
CHEL, CHEL, chei, chele, adj. (Despre oameni; adesea substantivat)
Care are chelie, cruia i-a czut (tot) prul de pe cap; (despre cap) care nu
are pr; pleuv. Din tc. kel.
CHELR, chelari, s.m. Persoan care deinea cheile cmrii sau pivniei
i care administra proviziile unei gospodrii boiereti. Din sl. kelar.
CHELL, pers. 3 chellie, vb. IV. Intranz. (Despre cini, rar despre
alte animale) A scoate sunete tnguitoare, ascuite i repetate; a scheuna.
Formaie onomatopeic.
CHELLIL, chellieli, s.f. Sunet tnguitor i repetat scos de cini
sau rar, de alte animale; chellit1, scheunat, chellitur. [Pr.: -l-ia-]
Chelli + suf. -eal.
CHELLT1 s.n. Chellial. V. chelli.
CHELLIT2, -, chellii, -te, adj. (Despre ltrat) Tnguitor, ascuit i
repetat. V. chelli.
CHELLITR, chellituri, s.f. Chellial. [Pr.: -l-i-] Chelli +
suf. -tur.
CHELRES, chelrese, s.f. Soia chelarului; femeie care ndeplinea
funcia de chelar; chelri. Chelar + suf. -eas.
CHELR, chelrie, s.f. Chelreas. Chelar + suf. -i.
CHLBE s.f. (Pop.) Boal care const n cderea prului de pe cap n arii
rotunde, care pot fuziona; pelad; p. gener. chelie, calviie. Et. nec.
CHELBS, -OS, chelboi, -oase, adj., s.m. i f. (Pop.) (Om) care are
chelbe; p. gener. (om) chel. Chelbe + suf. -os.
CHELBO, chelboesc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A deveni chelbos; p.
gener. a cheli. G Expr. Doar n-am chelboit! = doar n-am nnebunit! Din
chelbos.
CHELN s.n. Anestezic local pe baz de clorur de etil. Din fr. klne.
CHELFNEL, chelfneli, s.f. (Pop. i fam.) Btaie zdravn dat cuiva
sau primit de cineva. Chelfni + suf. -eal.
CHELFN, chelfnesc, vb. IV. Tranz. (Pop. i fam.) A bate tare pe
cineva. Et. nec.
CHEL, chelesc, vb. IV. Intranz. A deveni chel. Din chel.
CHELICR, chelicere, s.n. Fiecare dintre cele dou apendice ale
animalelor arahnide, care au rolul de a prinde prada. Din fr. chlicre.
CHELICERT, -, chelicerai, -te, adj., s.f. 1. Adj. De chelicere. 2. S.f. (La
pl.) Subncrengtur de artropode care au chelicere; (i la sg.) animal din
aceast subncrengtur. Din fr. chlicrate.
CHELE, chelii, s.f. 1. Cdere definitiv a prului de pe cap, provocat de
diverse boli; calviie, pleuvie. 2. Poriune a capului de pe care a czut
prul. Chel + suf. -ie.
CHELIFR, cheliferi, s.m. (Zool.) Scorpionul de cri. Din fr. chlifre.
CHLN s.f. v. chiln.
CHLNR s.m. v. chelner.
CHLNRI s.f. v. chelneri.
CHLNER, chelneri, s.m. Brbat care servete consumatorii ntr-un local;
osptar. [Var.: chlnr s.m.] Din germ. Kellner.
CHLNERI, chelnerie, s.f. Femeie care servete consumatorii ntr-un
local; osptri. [Var.: chlnri s.f.] Chelner + suf. -i.
CHELOD, cheloide, s.n. Tumoare a pielii, cu aspect fibros, alungit,
aprut de obicei pe locul unei cicatrice. Din fr. chlode.
CHELONIN, chelonieni, s.m. (La pl.) Ordin de reptile al cror corp este
nchis ntr-o carapace osoas; (i la sg.) reptil care face parte din acest
ordin. [Pr.: -ni-an] Din fr. chlonien.
CHELTU, cheltuiesc, vb. IV. Tranz. 1. A da o sum de bani pentru a
cumpra sau a plti ceva, pentru a ajuta pe cineva etc.; (peior.) a risipi, a
[Prez. ind. i: chltui] Din magh. klteni.
CHELTUIL, cheltuieli, s.f. Faptul de a cheltui; (concr.) bani cheltuii. G
Cheltuieli de judecat = sum de bani pe care partea care a pierdut un
proces este obligat s-o plteasc, pe baza unei hotrri judectoreti, prii
care a ctigat procesul. G Expr. Cu (sau pe) cheltuiala cuiva = cu mijloace
bneti oferite de altcineva. Bani de cheltuial = bani destinai cheltuielilor
curente. A se pune pe cheltuial = a cheltui mult (i neraional). A bga (sau
a pune pe cineva) la cheltuial = a face (pe cineva) s cheltuiasc bani muli.
(Fam.) A da cuiva de cheltuial = a bate pe cineva. F Consum de mijloace
materiale, de munc, energie etc. pentru satisfacerea unor nevoi, a unor
obligaii etc. F (n contabilitate; la pl.) Rubric dintr-un registru n care se trec
sumele cheltuite. [Pr.: -tu-ia-] Cheltui + suf. -eal.
CHELTURE s.f. Aciunea de a cheltui i rezultatul ei. V. cheltui.
CHELTUITR, -ORE, cheltuitori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care
cheltuiete mult i fr rost; (om) risipitor. [Pr.: -tu-i-] Cheltui + suf. -tor.
CHEM, chem, vb. I. I. Tranz. 1. A striga, a comunica cuiva s vin
179
CHOT / CHT
(Poetic) A evoca. 3. A ordona, a impune cuiva (n mod oficial) s se
prezinte ntr-un anumit loc. G Expr. A chema la ordine = a cere, a soma s
respecte anumite reguli de disciplin, linite etc. A chema sub arme (sau
sub drapel) = a) a ncorpora (un contingent); b) a mobiliza armata. II. Refl.
(impers.) A avea numele..., a se numi; a nsemna, a se zice, a se socoti. G
Expr. Se cheam c... = nsemneaz c..., vrea s zic. Lat. clamare.
CHEMRE, chemri, s.f. Aciunea de a chema i rezultatul ei. 1.
Exprimare oral sau n scris a dorinei cuiva ca cineva s vin aproape sau
ntr-un anumit loc. F Strigt, ipt (care cheam) F (Concr.) Proclamaie. 2.
ndemn de a participa la o aciune, la un fapt. 3. Ordin, dispoziie (cu
caracter oficial) de a se prezenta ntr-un anumit loc. 4. Fig. nclinaie,
vocaie. F Misiune, menire. V. chema.
CHEMT, -, chemai, -te, adj. Care posed nsuirile, mijloacele,
vocaia necesar pentru a face ceva. V. chema.
CHEMTR, -ORE, chemtori, -oare, adj. Care cheam. F (Pop.;
substantivat, m.) Persoan care invit pe cunoscui la nunt; vornicel.
Chema + suf. -tor.
CHMBRIC, (2) chembrici, s.f. 1. estur subire de bumbac, vopsit
ntr-o singur culoare i bine apretat. 2. Sortiment de chembric (1).
Din engl. cambric.
CHEMIGRAFE s.f. Tehnic a gravrii clieelor tipografice pe cale
chimic; chimitipie. Din fr. chmigraphie.
CHEMIN DE FER s.n. Joc de noroc asemntor cu bacaraua. [Pr.: m
d fr] Cuv. fr.
CHEMITIPE s.f. (Poligr.) Chemigrafie. Din fr. chmitypie.
CHEMOLUMINISCN s.f. v. chimioluminiscen.
CHEMOREZISTN, chemorezistene, s.f. (Med.) Chimiorezisten. normal. Din fr. kratoplastie.
Din germ. Chemoresistenz.
CHEMOSINTZ, chemosinteze, s.f. Fenomen prin care organismele vii
folosesc, n sintezele organice, energia chimic rezultat prin oxidarea unor
substane minerale; chimiosintez. Din germ. Chemosynthese.
CHEMOSRBIE s.f. Proces prin care o substan se fixeaz la
suprafaa alteia prin absorbie, formnd o combinaie chimic cu
absorbantul. Din fr. chmosorption.
CHEMOTACTSM, chemotactisme, s.n. (Biol.) Deplasare a unui
organism liber spre un excitant de natur chimic; chemotaxie,
chimiotactism, chimiotaxie. Din germ. Chemotaktismus.
CHEMOTAXE, chemotaxii, s.f. (Biol.) Chemotactism. Din germ.
Chemotaxis.
CHEMOTERAPE s.f. Chimioterapie. Din germ. Chemotherapie.
CHEMOTROPSM, chemotropisme, s.n. (Bot.) Chimiotropism. Din
germ. Chemotropismus.
CHENF, chenafi, s.m. Plant erbacee cu flori galbene, din tulpina creia
se extrag fibre textile (Hibiscus cannabinus). Et. nec.
CHENR, chenare, s.n. Margine (lucrat, desenat, sculptat etc.) din
jurul unui obiect, care servete de obicei ca ornament. Chenarul covorului,
al diplomei, al ferestrei. Din tc. kenar.
CHENR, chenrae, s.n. (Rar) Diminutiv al lui chenar. Chenar +
suf. -a.
CHENRU, chenruiesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A ncadra ntr-un chenar.
Chenar + suf. -ui.
CHENRURE, chenruiri, s.f. (Rar) Aciunea de a chenrui i rezultatul
ei. V. chenrui.
CHENRUT, -, chenruii, -te, adj. (Rar) Cu chenar. V. chenrui.
CHENOPODIACE, chenopodiacee, s.f. (La pl.) Familie de plante
perene cu flori mici, de obicei verzui, dispuse n inflorescene dese; (i la
sg.) plant din aceast familie. [Pr.: -di-a-] Din fr. chnopodiace.
CHENZINL, -, chenzinali, -e, adj. Care are loc la fiecare chenzin.
Chenzin + suf. -al.
CHENZN, chenzine, s.f. 1. Salariu pe care cineva l primete la fiecare
jumtate de lun. 2. Perioad de timp care trece ntre o chenzin (1) i alta.
Din fr. quinzaine.
CHEOTORE, cheotori, s.f. 1. Mic ochi de a, de iret, de stof etc. la
un obiect de mbrcminte, prin care se petrece nasturele pentru a ncheia
obiectul. 2. Tietura din partea stng (sau dreapt) a reverului unei haine
(brbteti); butonier. 3. (Pop.) Loc unde se mbin brnele la colurile
caselor. [Pr.: che-o-. Var.: cheutore, chiotore s.f.] Lat. *clautoria
(<*clautus = clavutus).
CHEPCL, chepcele, s.n. (Reg.) Unealt de pescuit pete mrunt,
format dintr-o plas prins pe un schelet de lemn i avnd forma unei
linguri mari. [Var.: chipcl s.n.] Et. nec.
CHEPENEG s.n. v. cpeneag.
CHEPNG, chepenguri, s.n. 1. U sau capac orizontal sau uor nclinat,
cu care se nchide intrarea ntr-o pivni, ntr-o magazie de nav etc. 2.
(Rar) Oblon la o fereastr, la un galantar sau la o u de prvlie, care se
poate ridica i lsa vertical. Din tc. kepenk.
180
CHRA s.f. art. (nv.; urmat de un n. pr.) Cucoan, doamn. Din ngr.
kr.
CHERAPL, cheraplei, s.m. (Reg.) Om prostnac. Et. nec.
CHERATN s.f. Protein care intr n structura prului, epidermei,
unghiilor, coarnelor, copitelor etc. Din fr. kratine.
CHERATINIZRE s.f. Infiltrare cu cheratin a unei mucoase sau a
straturilor superficiale ale pielii. Din cheratin.
CHERATINIZT, -, cheratinizai, -te, adj. Cu cheratin; infiltrat cu
cheratin. Din fr. kratinis.
CHERATT, cheratite, s.f. Inflamaie acut sau cronic a corneei. Din
fr. kratite.
CHERATOCN, cheratocoane, s.n. (Med.) Deformare conic a corneei,
nsoit de scderea accentuat a vederii. Din fr. kratocone.
CHERATOCONJUNCTIVT, cheratoconjunctivite, s.f. (Med.) Inflamaie
simultan a corneei i a conjunctivei. Din fr. kratoconjonctivite.
CHERATODERME, cheratodermii, s.f. (Med.) Denumire generic pentru
hiperplazii ale stratului cornos. Din fr. kratodermie.
CHERATOLITC, -, cheratolitici, -ce, adj., s.n. (Med.) (Substan) care
se folosete ca decapant. Din fr. kratolytique.
CHERATM, cheratoame, s.n. (Med.) Denumire generic pentru
cheratodermii. Din fr. kratome.
CHERATOMTRU, cheratometre, s.n. (Med.) Instrument pentru
msurarea curburii corneei. Din fr. kratomtre.
CHERATOPLASTE, cheratoplastii, s.f. Operaie care const n
nlocuirea unui fragment din corneea bolnav cu un fragment de cornee
CHERATOSCP, cheratoscoape, s.n. (Med.) Astigmometru. Din fr.
kratoscope.
CHERATZ s.f. 1. Produs al hidrolizei cheratinelor folosit n tbcrie.
2. (Med.) Dezvoltare accentuat a stratului cornos al epidermei. Din fr.
kratose.
CHERA, cheraie, s.f. (nv.) Femeie cochet (i afectat). Din
ngr. keratstsa.
CHERCHELEL, chercheleli, s.f. (Fam.) Faptul de a se chercheli;
starea omului cherchelit. Chercheli + suf. -eal.
CHERCHEL, cherchelesc, vb. IV. Refl. (Fam.) A se mbta (uor); a se
amei. Et. nec.
CHERCHELT, -, cherchelii, -te, adj. (Fam.) Care s-a mbtat (uor);
ameit. V. chercheli.
CHERCI, cherci, s.m. (nv.) Nume comercial al scrumbiei srate i
conservate. Din rus. kercea.
CHERM s.n. (Pop. i fam.; n expr.) (A fi sau a se afla, a sta etc.) la
cheremul cuiva = (a fi sau a se afla, a sta etc.) la discreia, la bunul plac al
cuiva. A avea pe cineva la cheremul su = a dispune de cineva dup voie.
Din tc. kerem favoare, bunvoin.
CHERESTE, cherestele, s.f. 1. (Cu sens colectiv) Material lemnos, cu
cel puin dou fee plane i paralele, rezultat din tierea butenilor la gater
i folosit de obicei n construcie. 2. Fig. (Fam.) Construcie fizic solid a
unei persoane, structur osoas. G Expr. N-are cherestea sau i lipsete
cheresteaua, se spune despre o persoan nesimit, nepunctual. Din
tc. kereste.
CHERESTEGERE, cherestegerii, s.f. (Rar) Depozit de cherestea;
comer cu cherestea. [Var.: cherestigire s.f.] Cherestegiu + suf. -rie.
CHERESTEGU, cherestegii, s.m. Negustor de cherestea; persoan care
se ocup cu prelucrarea cherestelei. [Var.: chiristigu s.m.] Din tc.
keresteci.
CHERESTIGIRE s.f. v. cherestegerie.
CHERHAN, cherhanale, s.f. Construcie (i mic ntreprindere) situat
n imediata apropiere a unei ape i destinat primirii, sortrii, preparrii i
depozitrii temporare a petelui prins n zona respectiv. Din tc.
kerhane.
CHERMZ, chermeze, s.f. Petrecere (n aer liber), cu muzic i
dans.[Scris i: chermes] Din fr. kermesse.
CHRNR, chernre, s.n. 1. (Tehn.) Punctator. 2. Vrf de centrare la
o main-unealt. Din germ. Kerner.
CHRRY, (2) cherry-uri, s.n. 1. Cherry-brandy. 2. Sortiment sau porie de
cherry (1). [Pr.: cri] Cuv. engl.
CHRRY-BRANDY, (2) cherry-brandy-uri, s.n. 1. Butur alcoolic
preparat din ciree. 2. Sortiment sau porie de cherry-brandy (1). [Pr.:
cribrndi] Cuv. engl.
CHERSN, chersine, s.n. (Reg.) Albie adnc, larg i scurt, folosit de
obicei pentru a frmnta aluatul de pine. Et. nec.
CHERVN, chervane, s.n. (nv.) 1. Car mare pentru transportul mrfurilor
i al persoanelor. 2. ir lung de trsuri sau de care. Din tc. kervan.

CHES interj. (nv.) Exclamaie care se rostea ca un ordin sau ca un
semnal pentru tierea capului unui condamnat la moarte. G Expr. A face
ches = a tia (capul cuiva). Din tc. kes! taie!
CHEST s.n. (nv.) Lips de vnzare ntr-o ntreprindere comercial;
criz comercial. Din tc. kesad.
CHESE s.f. v. chisea1.
CHESN, chesoane, s.n. 1. Vehicul de artilerie, tras de cai, format dintr-
o lad de tabl nchis, mprit n compartimente, folosit pentru
transportul muniiei. 2. Fiecare dintre despriturile cu perei metalici care
se fac la o nav, cu scopul de a evita ptrunderea masiv a apei n caz de
avarie. F Dulap pentru pstrarea efectelor pe bordul unei nave. 3.
Construcie de beton, de oel etc. de forma unei cutii, care servete la
executarea fundaiilor sub ap sau n terenurile cu mult umiditate, precum
i la repararea unei nave sub linia de plutire. Din fr. caisson.
CHESONER, chesonieri, s.m. Muncitor specializat n executarea
lucrrilor la cheson (3). [Pr.: -ni-er] Cheson + suf. -ier.
CHSTIE s.f. v. chestiune.
CHESTION, chestionez, vb. I. Tranz. A pune cuiva ntrebri n legtur
cu o anumit problem. [Pr.: -ti-o-] Din fr. questionner.
CHESTIONR, chestionare, s.n. List de ntrebri alctuit cu scopul de
a obine, pe baza rspunsurilor date, informaii asupra unei persoane sau
a unei probleme. [Pr.: -ti-o-] Din fr. questionnaire.
CHESTINE, chestiuni, s.f. 1. Problem, tem etc. care constituie
obiectul unei discuii, preocupri etc. G Expr. (Lucrul, problema, persoana
etc.) n chestiune = (lucrul, problema etc.) despre care este vorba n
discuia respectiv. F ntrebare adresat unui elev, unui candidat etc. 2.
(Fam.) ntmplare, fapt divers. [Pr.: -ti-u-. Var.: (fam.) chstie s.f.] Din
fr. question, lat. quaestio, -onis.
CHSTOR, chestori, s.m. 1. Grad n Poliia i Jandarmeria romn de
azi. 2. (n trecut) eful unei chesturi. 3. (n Roma antic) Persoan oficial,
ajutor al consulului n chestiuni financiare i judectoreti. Din lat.
quaestor, fr. questeur.
CHESTR, chesturi, s.f. (n trecut) Organ poliienesc, imediat superior
unui comisariat. F Local n care era instalat acest serviciu. Din lat.
quaestura, fr. questure.
CHECHT, checheturi, s.n. (nv.) Sup de bulion cu gri. Din tc.
kekek.
CHT, chete, s.f. Aciunea de a strnge prin contribuie voluntar o
sum de bani pentru un anumit scop. Din fr. qute.
CHEU s.n. v. chei.
CHEUTORE s.f. v. cheotoare.
CHEWING-GUM s.n. 1. Gum de mestecat. 2. Lam, pastil de chewing-
gum (1). [Pr.: ngam]. Cuv. engl.
CHEZ, -, chezai, -e, s.m., s.f. 1. S.m. i f. (Pop.) Persoan care
garanteaz cu averea sa pentru cineva sau ceva; garant; p. ext. persoan
care i asum rspunderea moral pentru cineva sau ceva. 2. S.m. (Rar)
Fiecare dintre suporturile de lemn pe care se aaz butoaiele cu vin n
pivni. Din magh. kezes.
CHEZARO-CRISC adj. v. cezaro-criesc.
CHEZE, chezii, s.f. (Adesea fig.) Faptul de a garanta pentru cineva
din punct de vedere material sau moral; ceea ce constituie o garanie
pentru cineva sau ceva. Cheza + suf. -ie.
CHEZU, chezuiesc, vb. IV. Tranz. (Adesea fig.) A garanta pentru
cineva sau ceva; a constitui o garanie pentru nfptuirea unui lucru.
Cheza + suf. -ui.
CHEZURE, chezuiri, s.f. Aciunea de a chezui i rezultatul ei;
garantare. V. chezui.
CHIABR, -, chiaburi, -e, s.m. i f., adj. (ran) nstrit, bogat. Din tc.
kibr.
CHIABUR, chiaburai, s.m. (Rar) Diminutiv al lui chiabur. Chiabur +
suf. -a.
CHIABURSC, -ESC, chiabureti, adj. Care aparine chiaburilor,
privitor la chiaburi, caracteristic chiaburilor. Chiabur + suf. -esc.
CHIABUR, chiaburesc, vb. IV. Refl. (Rar) A deveni chiabur; p. gener. a
se mbogi. Din chiabur.
CHIABURME s.f. Totalitatea chiaburilor, mulime de chiaburi. Chiabur
+ suf. -ime.
CHIABUROIC, chiaburoaice, s.f. Nevast de chiabur; ranc
chiabur. Chiabur + suf. -oaic.
CHIABURI, chiaburoi, s.m. Augmentativ al lui chiabur. Chiabur +
suf. -oi.
CHIAR, -, chiari, -e, adv., adj. I. Adv. 1. Tocmai, ntocmai, exact.
Pornete chiar acum. F nsui, singur, nu altcineva sau altceva dect... Era
chiar copilul lui. 2. Pn i, nc i. Chiar prin somn tot simea. F nc; deja.
Chiar de la nceput. F (Precedat de nici) Mcar. F (Urmat de propoziie
concesiv introdus prin dac sau de) i n cazul. M aez chiar dac de rs; chicotit. Chicoti + suf. -eal.
CHITCT / CIANHDRIC
nu m poftete nimeni. 3. n realitate, cu adevrat, ntr-adevr. Iat c chiar
vine. 4. (nv.) n mod clar, lmurit. II. Adj. (nv.) Clar, curat, pur, limpede.
Lat. clarus.
CHISM, chiasme, s.n. Figur de stil care const n reluarea, n ordine
invers, a dou cuvinte sau expresii. Din fr. chiasme.
CHIASMTIC, -, chiasmatici, -ce, adj. De chiasm. Din fr.
chiasmatique.
CHISM, chiasme, s.f. Formaiune nervoas din interiorul craniului,
rezultat din ncruciarea parial a fibrelor nervilor optici. [Pr.: chi-as-]
Din fr. chiasma.
CHIBTC, chibitce, s.f. (Rar) Trsur uoar (acoperit). Din rus.
kibitka.
CHIB, chibii, s.m. Persoan care asist la un joc de cri, la o partid
de ah, de table etc. fr a participa (dar adesea sftuind cum s joace pe
unul dintre juctori). [Acc. i: chbi] Din germ. Kiebitz.
CHIBI, chibiez, vb. I. Intranz. A ndeplini rolul de chibi pe lng un
juctor. Din chibi.
CHBL, chible, s.f. 1. Vas de oel asemntor cu o gleat, cu care se
ridic la suprafa materialul excavat dintr-un pu de min. 2. Cutie de font
n care se transport zgura sau alte deeuri ntr-o ntreprindere siderurgic.
Din germ. Kbel, engl. kibble.
CHIBRT, chibrituri, s.n. Beior de lemn avnd la un capt o gmlie din
material uor inflamabil, care se aprinde prin frecare, folosit pentru a face
focul, a aprinde igara etc.; p. ext. cutie care conine asemenea beioare.
Din tc. kbrt.
CHIBRITLNI, chibritelnie, s.f. (Rar) Suport de porelan, de metal etc.
n care se fixeaz o cutie de chibrituri. Chibrit + suf. -elni.
CHIBZ, chibzuri, s.n. (nv.; n expr.) A sta (sau a intra) n (sau la) chibz
(sau chibzuri) = a se gndi, a reflecta; a se frmnta (cu gndul). Din
chibzui (derivat regresiv).
CHIBZU, chibzuiesc, vb. IV. Tranz. i intranz. A reflecta asupra unei
situaii cumpnind toate eventualitile; a se gndi, a medita. F Refl. recipr.
A se sftui unul cu altul nainte de a lua o hotrre. F Tranz. A pune ceva
la cale; a plnui. Din magh. kpezni a forma. Cf. magh. k p z e l n i a-
i imagina.
CHIBZUIL, chibzuieli, s.f. Faptul de a (se) chibzui. G Loc. adv. i adj.
Cu chibzuial = (n mod) chibzuit, bine gndit. Fr chibzuial = (n mod)
necugetat. G Loc. vb. A sta la chibzuial = a chibzui. [Pr.: -zu-ia-] Chibzui
+ suf. -eal.
CHIBZUN s.f. Examinarea atent a mprejurrilor, judecat
cumpnit; nsuire care caracterizeaz pe omul chibzuit. Chibzui + suf.
-in.
CHIBZURE s.f. Aciunea de a (se) chibzui; judecat cumpnit,
deliberare. V. chibzui.
CHIBZUT, -, chibzuii, -te, adj. Care judec o situaie cumpnind toate
eventualitile; socotit, cumpnit. V. chibzui.
CHC, chici, s.f. (Pop. i fam.) Prul de pe cap; spec. pr lsat s
creasc lung pe ceaf sau pe spate; plete. G Expr. A face (cuiva) chica
topor (sau mciuc) sau a face (cuiva) moric n chic = a trage (pe
cineva) de pr; p. ext. a bate zdravn. G Compus: chica-voinicului = plant
erbacee ornamental, cu frunze despicate n lobi i cu flori albastre (Nigella
damascena). Din sl. kyka.
CHCHERI, chicherie, s.f. (Reg.) Insect parazit care triete n
blana oilor i le suge sngele (Melophagus ovinus). [Var.: chcheri s.f.]
Cf. bg. k e k e r i c a.
CHICHINE, chichinee, s.f. (Fam.) Cas sau camer mic,
srccioas. Et. nec.
CHICHIN, chichioane, s.n. (Reg.) ntmplare neplcut; ncurctur,
necaz, bucluc. [Pr.: -chi-on] Din ngr. kiken.
CHICHIRZ, chichirezuri, s.n. (Fam.) Haz; farmec. Cf. t i t i r e z.
CHICH, chichie, s.f. 1. (Fam.) iretlic, vicleug (prin care cineva
ncearc s scape dintr-o ncurctur); subterfugiu. G Expr. A cuta
chichie = a ncerca cu orice pre s gseasc greeli, cusururi. 2. Ldi de
sub capra unei trsuri. F (Reg.) Despritur mic, n form de cutie, n
interiorul unei lzi. Din chichie (puin folosit, chichi <ngr.) + suf. -i.
CHICINT, chicinete, s.f. ncpere anex de dimensiuni reduse (n
apartamentele mici din blocuri, care servete de obicei drept buctrie).
Cf. engl. k i t c h e n buctrie.
CHCIUR, chiciuri, s.f. Cristale de ghea care se depun iarna pe crengi,
pe srme etc.; promoroac. Din bg. kiur.
CHICLZ, chiclazuri, s.n. (Reg.) Sulfat feros. Cf. magh. k k vnt.
CHCOT, chicote, s.n. Rs nfundat cu izbucniri zgomotoase. Din bg.,
sb. kikot.
CHICOTEL, chicoteli, s.f. Faptul de a chicoti; izbucnire (zgomotoas)
181
CIANHIDRN / CICLOPENTN
CHICOT, chicotesc, vb. IV. Intranz. A rde pe ascuns sau cu izbucniri
(zgomotoase). Din chicot.
CHICOTT, chicotituri, s.n. Chicoteal. V. chicoti.
CHICUL, chiculie, s.f. (Pop.) Diminutiv al lui chic; chicu. Chic
+ suf. -uli.
CHIC, chicue, s.f. (Reg.) Chiculi. Chic + suf. -u.
CHIETSM s.n. Doctrin ce preconiza contemplaia mistic i nega
importana practicilor rituale i a faptelor bune n vederea mntuirii; p. ext.
orice doctrin care recomand dobndirea linitii sufleteti prin adoptarea unei
atitudini pasive i contemplative fa de lume. [Pr.: chi-e-. Var.: cvietsm
s.n.] Din fr. quitisme.
CHIETST, -, chietiti, -ste, s. m. i f. Adept al chietismului. [Pr.: chi-e-.
Var.: cvietist, - s.m. i f.]
CHFL, chifle, s.f. Produs de panificaie de form rotund sau oval,
preparat din fin de gru. Din germ. Kipfel.
CHIFTE, chiftele, s.f. Preparat culinar de form rotund sau oval fcut
din carne tocat, ceap, ou, verdeuri i condimente, care se prjete n
grsime. [Var.: chefte s.f.] Din tc. kfte.
CHIFTEL, chiftelue, s.f. Diminutiv al lui chiftea. Chiftea + suf. -
elu.
CHIFT, pers. 3 chiftete, vb. IV. Intranz. (Despre lichide) A iei la
suprafa (din pmnt) n urma unei apsri (uoare). F (Despre obiecte
mbibate cu lichid) A elimina lichid n urma unei apsri (uoare); a musti.
F (Despre partea lichid a unor alimente expuse la foc) A iei la suprafa.
Formaie onomatopeic.
CHIHIE s.f. v. chehaia.
CHIH, chihiesc, vb. IV. (Reg.) 1. Tranz. A plictisi pe cineva cu vorbe
insistente. 2. Intranz. A tui sec. Formaie onomatopeic.
CHIHLIBR s.n. v. chihlimbar.
CHIHLIBARU, -E adj. v. chihlimbariu.
CHIHLIMBR, (2) chihlimbare, s.n. 1. Rin fosil divers colorat (mai
ales n nuane de galben), provenit din mai multe specii de pini i folosit
la fabricarea unor obiecte de podoab; ambr. 2. Obiect sau bucat de
chihlimbar (1). [Var.: chihlibr, chilimbr s.n.]. Din tc. kehlibar.
CHIHLIMBARU, -E, chihlimbarii, adj.] De culoarea chihlimbarului;
glbui. [Var.: chihlibaru, -e, chilimbaru, -e adj. Chihlimbar+ suf. -iu.
CHIL1 s.n. (Fiziol.) Lichid lptos, rezultat din digestia alimentelor n
intestin, ce se absoarbe n mare parte prin vasele limfatice. Din fr. chyle,
lat. chylus.
CHIL2, chile, s.n. (Fam.) Kilogram. [Var.: (reg.) chl s.f.] Din
kil[ogram].
CHL1, chile, s.f. Veche msur de capacitate pentru cereale, egal cu
circa 680 de litri n ara Romneasc i cu circa 430 de litri n Moldova.
Din tc. kile.
CHL2, chile, s.f. Element pricipal de rezisten al osaturii unei nave,
dispus pe axa longitudinal a fundului navei. Din fr. quille.
CHL3 s.f. v. chil2.
CHILR, chilere, s.n. (Reg.) ncpere mic la casele rneti, folosit
drept cmar. 2. ncpere mic i joas aflat n dosul casei rneti,
folosit ca locuin. Din tc. kiler.
CHILIN, -, chilieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia statului Chile sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine statului Chile sau chilienilor (1), privitor la statul Chile sau la
chilieni. [Pr.: ci-li-an. Var.: cilin, - s.m. i f., adj.] Chile (n. pr.) + suf.
-ean. Cf. fr. C h i l i e n.
CHILISM s.n. (Fil.) Credin ntr-o mprie de o mie de ani a lui Hristos
pe pmnt. [Pr.: -li-asm] Din fr. chiliasme.
CHILE, chilii, s.f. Odi n interiorul unei mnstiri, n care locuiete un
clugr sau o clugri; p. ext. (fam.) camer mic de locuit; cmru. substane chimice. V. chimiosteriliza.
Din sl. kelija.
CHILIFR, -, chiliferi, -e, adj. Care aparine chilului1, privitor la chil1, prin
care circul chilul1. Vas chilifer. Din fr. chylifre.
CHILM, chilimuri, s.n. (Pop.) 1. Covor (turcesc) cu dou fee; scoar
nflorat. 2. Un fel de broderie fcut cu fire de ln sau de mtase pe
etamin sau pe canava. Din tc. kilim.
CHILIMBR s.n. v. chihlimbar.
CHILIMBARU, -E adj. v. chihlimbariu.
CHILIMO, chilimoae, s.f. (Reg.) Aluat care nu s-a copt bine. Cf.
g l m o z.
CHILIM s.n. v. chilimoa.
CHILN s.f. v. chiln.
CHILIOR, chilioare, s.f. Diminutiv al lui chilie; chiliu. [Pr.: -li-oa-]
Chilie + suf. -(i)oar.
CHILIPR, chilipiruri, s.n. Afacere avantajoas sau ctig neateptat.
F (Concr.) Lucru foarte ieftin; marf cumprat la un pre foarte avantajos.
Din tc. kelepir.
182
CHILIPIRGIOIC, chilipirgioaice, s.f. (Peior.) Femeie care umbl dup
chilipiruri. Chilipirgiu + suf. -oaic.
CHILIPIRGU, chilipirgii, s.m. (Peior.) Brbat care umbl dup chilipiruri.
Din tc. kelepirci.
CHILI, chiliue, s.f. Chilioar. [Pr.: -li-u-] Chilie + suf. -u.
CHLN, chilne, s.f. (Pop.) 1. Ldia trsurii sau a cruei, de sub capra
vizitiului. 2. Parte dinaintea sau dinapoia coului cruei. [Var.: chiln,
chln s.f.] Din pol. kielnia [wozowa].
CHILM, (1) chiloame, s.n., (2) chilomi, s.m. (nv.) 1. S.n. Mciuc. 2.
S.m. Lovitur dat cu pumnul; pumn. Din tc. klnk(g).
CHILOMN, chilomane, s.n. (Pop.) Glgie mare (fcut de oameni care
ip, rd, petrec etc.); larm, zarv. Et. nec.
CHILOPD, chilopode, s.n. (La pl.) Ordin de artropode cu multe picioare;
(i la sg.) animal din acest ordin. Din engl. chilopode.
CHILT, chiloi, s.m. Obiect de lenjerie sau de sport, care acoper corpul
de la talie pn mai sus de genunchi (pe sub pantaloni, rochie, fust).
Din fr. culotte.
CHILO, chiloai, s.m. Chiloel. Chilot + suf. -a.
CHILOL, chiloei, s.m. Diminutiv al lui chilot; chiloa. Chilot + suf. -
el.
CHILUG adv. (n expr.) A tunde (pe cineva) chilug = a tunde pe cineva
pn la piele. Cf. p i l u g.
CHIM, chimuri, s.n. Mas semilichid rezultat din digestia gastric a
alimentelor. Din fr. chyme.
CHMEN s.m. (Bot.) Chimion (1); p. restr. seminele acestei plante. Din
ngr. kminon. Cf. bg. k i m e n.
CHIMR s.n. v. chimir.
CHMIC, -, chimici, -ce, adj. Care aparine chimiei, privitor la chimie. F
Care utilizeaz substane i metode din domeniul chimiei. Curtorie
chimic. G Creion chimic = creion cu min violet, fabricat sintetic, a crui
urm de pe hrtie se terge greu. Din fr. chimique.
CHIMICLE s.f. pl. (Pop.) Nume generic dat produselor chimice (folosite
n gospodrie). Din germ. Chemikalien.
CHIME s.f. tiin care studiaz compoziia, structura, proprietile i
transformrile substanelor. Din fr. chimie, lat. chimia.
CHIMILUMINISCN s.f. v. chimioluminiscen.
CHIMIO- Element de compunere nsemnnd chimic, care servete la
formarea unor adjective i substantive. Din fr. chimio-.
CHIMIOLUMINESCN s.f. v. chimioluminiscen.
CHIMIOLUMINISCN s.f. Luminescen produs n timpul unei reacii
chimice. [Var.: chemoluminscen, chimioluminescn,
chimiluminiscn, chemoluminiescn s.f. ]. Din fr. chimiluminescence.
CHIMIN s.m. 1. Plant erbacee umbelifer cu frunze penate i cu flori mici,
albe-liliachii, ale crei semine aromatice se folosesc n medicin, n
buctrie i la fabricarea lichiorurilor; chimen (Carum carvi). 2. Compus:
chimion-de-ap (sau -de-balt) = mrra. [Pr.: -mi-on] Din tc. kimyon.
CHIMIOPROFILAXE, chimioprofilaxii, s.f. Profilaxia bolilor infecioase cu
substane chimioterapice. [Pr.: -mi-o-] Din fr. chimioprophylaxie.
CHIMIOREZISTN, chimiorezistene, s.f. (Biol.) Rezisten a
germenilor microbieni sau a altor organisme parazitare la substane
chimioterapice; chemorezisten. [Pr.: -mi-o-] Din fr. chimiorsistance.
CHIMIOSINTZ, chimiosinteze, s.f. (Biol.) Chemosintez. [Pr.: -mi-o-]
Din fr. chimiosynthese.
CHIMIOSTERILIZ, chimiosterilizez, vb. I. Tranz. A steriliza cu substane
chimice. [Pr.: -mi-o-] Chimio- + steriliza.
CHIMIOSTERILIZRE s.f. Aciunea de a chimiosteriliza i rezultatul ei.
V. chimiosteriliza.
CHIMIOSTERILIZT, -, chimiosterilizai, -te, adj. Care a fost sterilizat cu
CHIMIOTACTSM s.n. (Biol.) Chemotactism. [Pr.: -mi-o-] Din fr.
chimiotactisme.
CHIMIOTAXE s.f. (Biol.) Chemotactism. [Pr.: -mi-o-] Din fr.
chimiotaxie.
CHIMIOTERPIC, -, chimioterapici, -ce, adj. (Med.; despre substane
de sintez chimic) Cu aciune toxic fa de organisme parazitare, fr s
fie toxic pentru organismul tratat. [Pr.: -mi-o-] Din fr. chimiotrapique.
CHIMIOTERAPE s.f. Tratament al unor boli cu ajutorul substanelor
chimice; chemoterapie. [Pr.: -mi-o-] Din fr. chimiothrapie.
CHIMIOTROPSM s.n. (Bot.) Creterea unei plante n direcia sau contrar
direciei din care acioneaz un excitant chimic; chemotropism. [Pr.: -mi-o-]
Din fr. chimiotropisme.
CHIMR, chimire, s.n. Bru lat de piele, adesea ornamentat i prevzut cu
buzunare, pe care l poart ranii; erpar. G Expr. A pune la chimir = a
strnge bani; a fi zgrcit. A avea la chimir = a fi bogat. [Var.: (reg.) chimr
s.n.] Din tc. kemer.
CHIMIR, chimirae, s.n. Diminutiv al lui chimir. Chimir + suf. -a.

CHIMSM s.n. Totalitatea reaciilor chimice din organism. G Chimism
gastric = analiz a aciditii sucului gastric din organism. Din fr.
chimisme.
CHIMST, -, chimiti, -ste, s.m. i f. Persoan care se ocup cu studiul
chimiei, specialist n chimie. Din fr. chimiste.
CHIMIZ, chimizez, vb. I. Tranz. A folosi procedee chimice de prelucrare
a materialelor n industrie i n agricultur, a prelucra prin procedee
chimice. Dup rus. himizirovat. Cf. c h i m i e.
CHIMIZRE s.f. Faptul de a chimiza. Dup rus. himizaiia. Cf. c h i m i z a.
CHIMOGRF, chimografe, s.n. Aparat folosit n fiziologie pentru
nregistrarea grafic a micrilor unor organe. Din fr. kimographe.
CHIMOGRAFE, chimografii, s.f. nregistrare grafic a unor fenomene
fiziologice cu ajutorul chimografului. Din fr. kimographie.
CHIMOGRM, chimograme, s.f. Diagram a oscilaiilor nregistrate la
chimograf. Din fr. kymogramme.
CHIMON, chimonouri, s.n. 1. Croial de hain femeiasc, cu mneca
dintr-o singur bucat cu restul hainei. G (Adjectival) Bluz chimono. 2.
mbrcminte japonez n form de halat, cu mneci foarte largi sau, p.
ext., hain femeiasc de cas croit n acest fel. [Var.: chimonu s.n.]
Din fr. kimono.
CHIMONU s.n. v. chimono.
CHIMOZN s.f. (Biochim.) Cheag. Din fr. chymosine.
CHIMVL, chimvale, s.n. 1. Vechi instrument muzical compus din dou
talere de aram care erau lovite unul de altul; cimbal. 2. (Rar) Clopot.
Din sl. kimval.
CHIN, chinuri, s.n. Suferin fizic sau moral intens; tortur, supliciu,
calvar. Din magh. kin.
CHINCHN, chinchine, s.f. Arbore exotic din a crui scoar se extrage
chinina (Cinchona). Din fr. quinquina.
CHINDE, chindii, s.f. 1. (Pop.) Moment al zilei nainte de apusul soarelui.
F Loc de pe bolta cereasc unde se afl soarele pe nserat. 2. (Art.)
Numele unui dans popular asemntor cu srba; melodie dup care se
execut acest dans. Din tc. ikindi.
CHINESTZIC, -, chinestezici, -ce, adj. Care aparine chinesteziei, care
se refer la chinestezie. Din fr. kinesthsique.
CHINESTEZE s.f. Capacitatea de a percepe micarea diferitelor pri ale
corpului. Din fr. kinesthsie.
CHINZ1, chinezi, s.m. (nv. i reg.) Primar. Din sb. knez, magh.
kenz.
CHINZ2, -, chinezi, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan care face parte din
populaia Chinei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care aparine Chinei
sau chinezilor 2 (1), privitor la China ori la chinezi2; chinezesc. F
(Substantivat, f.) Limba vorbit de chinezi2 (1). [Pl. i: (m.) chineji] China
(n. pr.) + suf. -ez.
CHINEZRE, chinezrii, s.f. (Fam.) Obiect (de art) chinezesc sau
miglos lucrat. Chinez + suf. -rie.
CHINEZSC, -ESC, chinezeti, adj. Chinez2 (2). G Marele zid
chinezesc = a) uria zid de aprare ridicat la graniele Chinei ncepnd din
Antichitate; b) fig. stavil, oprelite (pus n calea influenelor inovatoare din
afar). Umbre chinezeti = umbre (reprezentnd diverse figuri) proiectate
pe un perete, pe un ecran etc., prin combinarea poziiei palmelor i a
degetelor. Chinez2 + suf. -esc.
CHINEZTE adv. n felul chinezilor2 (1); n limba chinez2 (2).
Chinez2 + suf. -ete.
CHINEZITERAPET, chineziterapeui, s.m. Specialist n chineziterapie.
Din fr. kinsithrapeute.
CHINEZITERAPE, chineziterapii, s.f. Terapeutic prin micare. Din fr.
kinsithrapie.
CHINEZOIC, chinezoaice, s.f. Femeie care face parte din populaia
Chinei sau este originar de acolo. Chinez2 + suf. -oaic.
CHNG, chingi, s.f. 1. Band lat de piele, de ln sau de cnep, cu slab, insuficient; (despre lumin) slab. F (Despre ferestre) Prin care
care se fixeaz aua pe cal. G Expr. A strnge (pe cineva) n chingi = a
constrnge, a lua din scurt (pe cineva). A slbi (pe cineva) din chingi = a
lsa (pe cineva) mai liber. A-l ine (pe cineva) chingile = a fi, a se simi n
putere, a fi n stare. 2. Cingtoare de piele sau de pnz. 3. Bar de lemn
sau de metal care leag prile componente ale unui obiect, solidarizndu-
le i mrind rezistena obiectului. Lat. *clinga (= cingula).
CHINGUL, chingulie, s.f. Diminutiv al lui ching; chingu. Ching produce un zgomot caracteristic, datorit gazelor din interior. [Var.: ghior
+ suf. -uli.
CHING, chingue, s.f. Chinguli. Ching + suf. -u.
CHINIDN, chinidine, s.f. Alcaloid extras din scoara arborelui de
chinin, folosit n unele afeciuni cardiace. Din fr. quinidine.
CHINN, chinine, s.f. Alcaloid extras din scoara arborelui de chinin,
sub form de substan alb, cristalin, cu gust foarte amar, folosit ca
medicament mpotriva malariei i unor stri febrile; comprimat farmaceutic
din aceast substan. Din fr. quinine.
CICLPIC / CIMENTRE
CHINOLN s.f. Substan extras din gudronul de huil, care st la baza
fabricrii unor colorani sintetici i a unor medicamente. Din fr. quinoline,
germ. Chinolin.
CHINLOGIC, -, chinologici, -ce, adj. Care aparine chinologiei sau
cinilor, privitor la chinologie sau la cini. Chinologie + suf. -ie.
CHINOLOGE s.f. Ramur a zootehniei care se ocup de creterea,
ngrijirea i dresajul cinilor, precum i ameliorarea raselor lor. Din engl.
Kynology.
CHINN s.f. Substan organic constituind componentul de baz n
sinteza unor materii colorante. Din fr. quinone.
CHINONC, chinonice, s.n. Cntare bisericeasc liturgic executat n
timp ce se mprtete preotul care oficiaz slujba. Din ngr. kinonikn
[troparion] [cntare] cntat n comun.
CHINORS s.n. v. chinoroz.
CHINORZ s.n. Funingine foarte fin, folosit la fabricarea unor vopsele,
a cernelii de tipar etc. [Var.: chinors s.n.] Din germ. Kienruss.
CHINOVR s.n. Sulfur roie de mercur, folosit ca medicament i
colorant. Din bg. kinovar.
CHINOVIL, -, chinoviali, -e, adj. Care aparine unei chinovii, care se
refer la chinovie, de chinovie. [Pr.: -vi-al] Chinovie + suf. -al.
CHINVIE, chinovii, s.f. Mnstire n care clugrii i organizeaz viaa
n comun. [Acc. i: chinove] Din sl. kinovija.
CHINTL, chintale, s.n. Unitate de msur pentru greuti, folosit mai
ales pentru cereale, egal cu o sut de kilograme. Din fr. quintal.
CHNT s.f. v. cvint.
CHINTESN s.f. 1. Esena cea mai pur i mai concentrat a unei
substane, a unui lucru, a unei doctrine etc. 2. (n filosofia antic) Al cincilea
i cel mai subtil element material al lumii, neschimbtor, care intr n
componena corpurilor cereti. [Var.: (nv.) cvintesn s.f.] Din fr.
quintessence.
CHINU, chinuiesc, vb. IV. 1. Tranz. i refl. A produce sau a ndura
suferine fizice sau morale intense. F Tranz. A necji, a plictisi. 2. Refl. A se
strdui, a face eforturi pentru a realiza ceva. [Prez. ind. i: chnui] Chin
+ suf. -ui.
CHINUIL s.f. (Rar) Chinuire. [Pr.: -nu-ia-] Chinui + suf. -eal.
CHINURE s.f. Faptul de a (se) chinui; chinuial. V. chinui.
CHINUT, -, chinuii, -te, adj. 1. Plin de chinuri, de suferine. Via
chinuit. 2. (Despre o oper artistic, un text etc.) Care este fcut cu mult
trud (i nu prea reuit) V. chinui.
CHINUITR, -ORE, chinuitori, -oare, adj. Care chinuiete. [Pr.: -nu-i-]
Chinui + suf. -tor.
CHIOCC, chiocecuri, s.n. (nv.) Numele unui dans turcesc. Din tc.
kcek.
CHIOLHN, chiolhanuri, s.n. (Pop. i fam.) Petrecere, chef mare (i zgo-
motos). [Var.: chiulhn s.n.] Din tc. klhan.
CHIOLHNS, -OS, chiolhnoi, -oase, adj., s.m. i f. (Reg.) (Om)
ticlos, miel. Chiolhan + suf. -os.
CHIOMB, CHIOMB, chiombi, chioambe, adj. (Reg.; adesea
substantivat) 1. Prost, nesocotit. 2. Care nu vede bine. [Var.: chiomp,
chiomp adj.] Et. nec.
CHIOMP, CHIOMP adj. v. chiomb.
CHIONDOR adv. (Pop. i fam.) Chior, ncruntat, posomort. Se uit
chiondor. [Var.: chiondor adv.] [n]chiondora + suf. -.
CHIONDOREL, chiondoreli, s.f. (Reg.) Privire ncruntat, posomort
[n]chiondora + suf. -eal.
CHIONDOR adv. v. chiondor.
CHIOR, CHIOR, chiori, chioare, adj. 1. (Adesea substantivat) Care
vede numai cu un ochi; cruia i lipsete un ochi. 2. (Reg.; adesea
substantivat) Orb. 3. (Adesea substantivat) Care nu vede bine. 4. (Adesea
substantivat) Saiu. 5. Fig. (Despre surse de lumin) Care d o lumin
lumina strbate cu greu, care este prea mic sau (n parte) acoperit. 6. (n
expr.) Ap chioar = a) (ir.) nume dat unor alimente lichide sau unor buturi
alcoolice prea diluate; b) vorbe lipsite de coninut. A nu avea para chioar
sau (rar, substantivat) a nu avea chioar n pung = a nu avea niciun
ban. Din tc. kr.
CHIOR, pers. 3 chirie, vb. IV. Intranz. (Pop.; despre intestine) A
vb. IV] Formaie onomatopeic.
CHIORIL, chiorieli, s.f. (Pop.) Zgomot produs de micarea gazelor
n intestine; chiorit, chioritur. [Pr.: -r-ia-. Var.: ghioril s.f.]
Chiori + suf. -eal.
CHIORT, chiorituri, s.n. (Pop.) Chiorial. [Var.: ghiort s.n.] V.
chiori.
CHIORITR, chiorituri, s.f. (Pop.) Chiorial. [Pr.: -r-i-. Var.:
ghioritr s.f.] Chiori + suf. -tur.
183
CIMENTST / CINERADIOGRAFE
CHIOR, -, chiori, -e, adv., adj. (nv. i pop.) I. Adv. (n expr.) A privi
(sau a se uita) chior = a) a privi saiu; b) a se uita pe furi, ncruntat, cu
dumnie, cu dispre. A da chior prin ceva = a se repezi fr a ine
seama peste ce calc. (nv.) A da chior la (sau n) ceva = a inti. II. Adj.
1. Saiu. 2. Fig. ncruntat, suprat, mbufnat. Chior + suf. -.
CHIOR, chiorsc, vb. IV. 1. Intranz. i tranz. A-i pierde sau a face pe
cineva s-i piard un ochi; p. ext. a-i slbi sau a face s-i slbeasc
vederea cuiva sau s nu mai vad (temporar). F (Reg.) A orbi. F Tranz. Fig.
A ncerca s nele sau a nela pe cineva (n legtur cu ceva care poate
fi vzut). 2. Refl. (Fam.) A se uita foarte atent, cu curiozitate, fcnd ochii
mari; a se holba. 3. Intranz. Fig. (Despre surse de lumin) A da o lumin
foarte slab. Din chior.
CHIOSTC1, chiostecuri, s.n. (nv.) 1. Piedic pus la picioarele cailor. 2.
iret la gulerul mantalei. [Pl. i: chiostece] Din tc. kstek.
CHIOSTC2 s.n. v. chitoc.
CHIOC, chiocuri, s.n. 1. Construcie uoar (i mobil) pe strzi, n care folosete o locuin, un sediu etc. n temeiul unui act de nchiriere. [Pr.:
parcuri, n gri, unde se vnd ziare, reviste, igri, rcoritoare etc. 2.
Construcie uoar (de lemn) aezat n grdini particulare sau publice (ca
adpost la umbr, pentru odihn etc.). Din tc. kk.
CHIOCR, chiocari, s.m. (Fam.) Vnztor ntr-un chioc (1). Chioc +
suf. -ar.
CHOT, chiote, s.n. Strigt puternic, rsuntor, prelung (care exprim
bucurie, reuit etc., care servete ca chemare, ndemn etc.). Din chiu.
CHIOT, chiotesc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A scoate chiote; a chiui. F (Rar)
A rsuna. Valea chiotete. [Pr.: chi-o-] Din chiot.
CHIOTORE s.f. v. cheotoare.
CHIP, chipuri, s.n., adv. I. S.n. 1. Fa, obraz, figur. Un chip oval. F
Expresie a feei; fizionomie. Un chip trist. 2. nfiarea sau aspectul unei
fiine. Avea chip omenesc. G Loc. adv. n chip de... = cu nfiare de...,
asemenea cu... F Persoan; fiin. A vzut acolo multe chipuri. 3. magine,
nfiare a unei fiine sau a unui obiect, redat prin desen, pictur,
sculptur etc. 4. (Rel.) Proprietate ontologic, fixnd structura arhetipal
imprimat omului la creaie; imaginea n care se reflect fiina personal a
lui Dumnezeu. G Chip cioplit = idol. II. S.n. 1. Fel, mod, gen. Scrie ntr-un
chip original. G Loc. adj. Fel i chip de... = tot felul de... G Loc. adv. (n sau
cu) fel i chip (sau chipuri) = n tot felul, n toate modalitile posibile.
2. (Rar) Modalitate, posibilitate. G Loc. adv. Cu orice chip = oricum. n (sau
cu) niciun chip = nicidecum. G Expr. Nu e chip s... = nu se poate, imposibil
s... A nu avea (niciun) chip (s...) = a nu avea posibilitatea, a nu putea
(s...). (Pop.) A afla chip (i cale) = a gsi un mijloc eficace, o soluie. 3.
(Reg.) ncercare (de a gsi o soluie) 4. (n expr.) Cu chip s... = ca s...,
pentru ca s..., avnd intenia s... Cu chip c... = sub pretext c..., sub
aparena c... III. Adv. (La pl. art.; fam.) Vorba vine, cic. F La drept
vorbind, nu-i vorb; ba chiar. Din magh. kp.
CHIPAROS, chiparoase, s.f. Plant decorativ cu tulpina nalt,
terminat cu un mnunchi de flori albe-verzui sau roz, plcut mirositoare;
tuberoz (Polyanthes tuberosa). [Var.: tiparos s.f.] Din chiparos (dup
fr. tubreuse).
CHIPARS, chiparoi, s.m. Arbore rinos conifer cu frunze persistente
i cu lemnul rezistent i parfumat, folosit n industrie (Cupressus
sempervirens). Din ngr. kiparssi.
CHIPCL s.n. v. chepcel.
CHPE, -, chipei, -e, adj. Frumos, artos, chipos. Din magh. kpes
capabil.
CHIPU, chipie, s.n. apc (de uniform) cu fundul rotund i tare i cu
cozoroc. [Pl. i: chipiuri] Din fr. kpi.
CHIPS, -OS, chipoi, -oase, adj. (Pop.) Chipe. Chip + suf. -os.
CHIPROVICNI s.m. pl. Nume dat unor meteugari bulgari stabilii n a
doua jumtate a sec. XVII n ara Romneasc. Chiprov (n. pr.) + suf.
-ean.
CHIPS, chipsuri, s.n. Felie subire i rotund de cartof, prjit n ulei i
consumat rece. [Pr.: cips] Cuv. engl.
CHIPUR, chipuoare, s.n. Diminutiv al lui chip. Chip + suf. -uor.
CHIR s.m. (nv.; urmat de un n.pr. de persoan) Domn, jupn. [Scris i:
kir] Din ngr. kr[ios].
CHIRALISA interj., s.f. (Pop.) 1. Interj. Formul liturgic greceasc cu
sensul Doamne miluiete (rostit de cei care nsoesc pe preot cnd
umbl cu botezul). 2. S.f. Litanie liturgic ortodox; ectenie. 3. S.f. (Reg.)
Duh necurat.[Pr.: -le-i-] Din ngr. krie elison.
CHIR, chri, vb. IV. Intranz. (Pop. i fam.) 1. (Despre greieri; la pers.
3) A ri. F (Despre unele psri) A scoate sunete specifice speciei. 2.
(Despre oameni) A striga, a ipa; a geme; a plnge. Formaie
onomatopeic.
CHIRT, chirituri, s.n. (Pop. i fam.) Faptul de a chiri; zgomot, sunet,
strigt scos de cel care chirie; chiritur. V. chiri.
CHIRITR, chirituri, s.f. (Pop. i fam.) Chirit. Chiri + suf. -tur.
184
CHIRC, chircesc, vb. IV. Refl. 1. A se strnge grmad, a se face mic.
2. A nu se dezvolta suficient; a se pipernici. Et. nec.
CHIRCT, -, chircii, -te, adj. 1. Cu trupul strns. 2. Care nu s-a dezvoltat
suficient; pipernicit; sfrijit. V. chirci.
CHIRCITR, chircituri, s.f. (Pop.) Fiin ori plant insuficient dezvoltat,
pipernicit, degenerat. Chirci + suf. -tur.
CHIRFOSEL, chirfoseli, s.f. (Reg.) Faptul de a chirfosi. F Zpceal,
hrmlaie. Chirfosi + suf. -eal.
CHIRFOS, chirfosesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A murdri tvlind prin ceva.
Et. nec.
CHIRIRH, chiriarhi, s.m. (nv.) Arhiereu conductor al unei eparhii,
mitropolii, patriarhii. [Pr.: -ri-arh] Din ngr. kirarhos.
CHIRIARHE, chiriarhii, s.f. (nv.) Demnitatea de chiriarh; conducerea,
autoritatea superioar a bisericii. [Pr.: -ri-ar-] Din ngr. kiriarha.
CHIRI, -, chiriai, -e, s.m. i f. Persoan, instituie, organizaie etc.
-ri-a] Chirie + suf. -a.
CHIRE, chirii, s.f. Sum pltit de beneficiarul unui contract de nchiriere
n schimbul folosirii temporare a locuinei sau a unui lucru nchiriat. G Loc.
adj. i adv. Cu chirie = (care este dat cuiva) pentru folosire temporar n
schimbul unei pli. Din bg., sb. kirija.
CHIRIGH, chirighie, s.f. Gen de psri cltoare care triesc pe
lng ruri i bli i se hrnesc cu pete (Chlidonias). Cf. c a r a g a .
CHIRIGU, chirigii, s.m. 1. (nv.) Persoan care transporta cu crua, n
schimbul unei pli, oameni sau mrfuri; cru. 2. (Reg.) Chiria. Din tc.
kirac.
CHIRLIC, -, chirilici, -ce, adj. (n sintagmele) Alfabet chirilic = vechi
alfabet slav, compus de Chiril n sec. IX i utilizat la noi (oficial) pn n
1860, care a servit drept baz pentru alfabetele folosite de popoarele slave
ortodoxe. Liter chirilic = liter din alfabetul chirilic. (Substantivat) Scrie cu
chirilice. F (Despre texte, scrieri etc.) Care este scris cu litere chirilice. [Var.:
cirlic, - adj.] Chiril (n. pr.) + suf. -ic.
CHIRISTIGU s.m. v. cherestegiu.
CHIROGRAFR, -, chirografari, -e, adj. (Jur.; i substantivat) (Creditor)
care nu are garanii (ipotec, privilegiu, gaj). Din fr. chirographaire.
CHIROMNT, -, chiromani, -te, s.m. i f. Persoan care practic
chiromania. Din it. chiromante.
CHIROMNTIC, -, chiromantici, -ce, adj. De chiromanie. Din engl.
chiromantic.
CHIROMANE s.f. Procedeu prin care se poate ghici caracterul sau
destinul cuiva pe baza interpretrii liniilor din palm. Din it. chiromanzia,
fr. chiromancie.
CHIROMEGALE s.f. v. cheiromegalie.
CHIROPTR s.n. v. cheiropter.
CHIRPCI s.n. Material de construcie n form de crmid, fcut dintr-
un amestec de lut, paie i bligar uscat la soare. Din tc. kerpi.
CHIRRG, chirurgi, s.m. Medic specialist n chirurgie. [Var.: (nv.) hirrg
s.m.] Din lat. chirurgus, germ. Chirurg.
CHIRURGICL, -, chirurgicali, -e, adj. Care aparine chirurgiei, care se
refer la chirurgie, care se realizeaz cu ajutorul chirurgiei. [Var.: (nv.)
hirurgicl, - adj.] Din fr. chirurgical, lat. chirurgicalis.
CHIRURGE s.f. Ramur a medicinei care trateaz bolile cu ajutorul
operaiilor. G Mic chirurgie = parte a chirurgiei consacrat interveniilor
chirurgicale mai uoare, care nu impun spitalizare. Chirurgie genetic =
transplant de gene. [Var.: (nv.) hirurge s.f.] Din fr. chirurgie, lat.
chirurgia.
CHISE1, chisele, s.f. Vas mic de sticl, de cristal sau de porelan n care
se ine dulceaa. [Var.: chese s.f.] Din tc. kse.
CHISE2, chisele, s.f. (Pop.) Pung (de piele) n care se in banii sau
tutunul. Din tc. kese.
CHSELI, chiselie, s.f. Fiertur de fructe sau de anumite legume (tir,
lobod etc.). F Fig. Amestec din care nu se mai alege nimic; terci. G Expr.
A face (pe cineva) chiseli = a bate zdravn. Din bg., sb. kiselica.
CHISNOVT, -, chisnovai, -te, adj., s.m. i f. (Reg.) (Om) pozna,
glume, comic. Et. nec.
CHIST, chisturi, s.n. 1. Tumoare benign de forma unei pungi nchise, de
obicei cu un coninut lichid sau semilichid. 2. nveli protector secretat de
unele animale inferioare aflate n condiii de mediu nefavorabile. Din fr.
kyste.
CHISTECTOME, chistectomii, s.f. (Med.) Extirpare chirurgical a unui
chist. Din fr. kystectomie.
CHSTIC, -, chistici, -ce, adj. De natura chistului, cu aspect de chist.
Din fr. kystique.
CHICR, chicari, s.m. (Iht.; reg.) ipar. Cf. rus. p i k a r.

CHC, chite, s.f. (Reg.) Caltabo fcut din stomacul sau din
intestinele porcului, umplute cu carne tocat i cu psat. F (Adverbial) Plin,
ndesat pn la refuz. Din ucr. kyka.
CHI, chiie, s.f. ncheietur a piciorului, deasupra copitei, la
animalele cu copite; moul de pr de deasupra copitei. Din bg. kitice,
sb. kiica.
CHILEG s.n. (Reg.) Lapte de vac smntnit pus la prins (pn se
acrete); lapte prins, lapte acru. Din ucr. kysljak.
CHITC, -OC, chitoci, -oace, s.n., s.m. i f. 1. S.n. Muc de igar.
2. S.m. i f. Fig. Copil mic de statur i ndesat. [Pl. i: (1) chitocuri.
Var.: chiostc s.n.] Et. nec.
CHIT1 adv. (Fam.; n expr.) A fi chit (cu cineva) = a nu mai datora nimic
(cuiva); a nu mai avea de dat (cuiva) nicio socoteal. G Loc. conj. Chit c...
= chiar dac..., indiferent dac... Din fr. quitte.
CHIT2, (2) chituri, s.n. 1. Past format dintr-un praf mineral i un lichid
vscos (ulei de in, glicerin etc.), care se ntrete n contact cu aerul,
folosit la fixarea geamurilor n cercevele, la astuparea gurilor n lemn sau
n zid etc. 2. Sortiment de chit (1). Din germ. Kitt.
CHIT3, chii, s.m. (Zool.; nv.) Balen. Din sl. kit.
CHITN, chitane, s.f. Act scris prin care se face dovada primirii unei
sume de bani, a unor bunuri etc. Din fr. quittance.
CHITANIR, chitaniere, s.n. Carnet sau registru cu foi detaabile
pentru ntocmirea chitanelor. [Pr.: -i-er] Chitan + suf. -ier.
CHITR, chitare, s.f. Instrument muzical cu coarde, care emite sunete
prin ciupire sau lovire cu degetele. G Chitar electric = chitar ale crei
sunete sunt captate i amplificate. [Var.: ghitr s.f.] Din it. chitarra.
CHITARST, -, chitariti, -ste, s.m. i f. Persoan care cnt la chitar.
[Var.: ghitarst, -, (nv.) citarst, - s.m. i f.] Chitar + suf. -ist. Cf. it.
c h i t a r r i s t a.
CHT, chite, s.f. (Reg.) 1. Mnunchi de flori, de frunze etc. 2. Mnunchi
format din dousprezece fuioare de in sau de cnep. Din sb. kita, ucr.
kyta.
CHITCT, -, chitcii, -te, adj. (Reg.; despre oameni) Mocit, ticit.
Et. nec.
CHITEL1 s.f. (Pop.) Chibzuial, judecat (dreapt, cumpnit).
Chiti1 + suf. -eal.
CHITEL2 s.f. (Reg.) Ochire, intire; nimerire. Chiti2 + suf. -eal.
CHIT1, chitesc, vb. IV. (Pop.) 1. Tranz., intranz. i refl. A socoti, a chibzui;
a crede, a gndi. F Tranz. A pune la cale; a plnui. 2. Tranz. A potrivi, a
aranja, a rndui bine. Din sb. kititi.
CHIT2, chitesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) 1. A inti (cu arma, cu piatra), a ochi;
p. ext. a trage (cu o arm); a lovi, a nimeri (inta). 2. A arunca o privire; a
alege din ochi. Din sb. hititi (prin apropiere de chiti1).
CHITC, chitici, s.m. (Reg.) Nume generic pentru diferite varieti de
pete mrunt; pete neajuns la maturitate; petior. G Expr. (Adverbial) A
tcea chitic = a nu spune nicio vorb, a pstra tcere complet. Cf.
p i t i c.
CHITE s.f. v. tichie.
CHITN s.f. Substan organic asemntoare cu celuloza, care
formeaz partea scheletic din tegumentele insectelor. Din fr. chitine.
CHITINIZT, -, chitinizai, -te, adj. Din chitin; cu chitin. Din chitin.
CHITINS, -OS, chitinoi, -oase, adj. Care conine chitin, format din
chitin. Din fr. chitineux.
CHITT, -, chitii, -te, adj. (Pop.; despre oameni) Chibzuit, socotit. V.
chiti1.
CHITN, chitoane, s.n. Tunic purtat n Antichitate de greci direct pe
piele, prins pe umrul stng cu o fibul i strns n talie cu un cordon.
Din fr. chiton.
CHITONG1 s.n. (Reg.) Pistil obinut din past de gutui. Cf. fr.
c o t i g n a c.
CHITONG2, chitonage, s.n. (Rar) Unealt cu vrf ascuit, cu care se fac
guri n pmnt pentru a nfige aracii la vie sau pentru semnatul
porumbului. Et. nec.
CHTR, chitre, s.f. Fructul comestibil al chitrului, cu aspectul unei lmi
mari. Din ngr. ktra (pl. lui kitron).
CHTRU, chitri, s.m. 1. Arbore exotic cu flori mari, albe i cu fructe
comestibile (Citrus medica). 2. (Impr.) Chitr. Din chitr.
CHITU, chituiesc, vb. IV. Tranz. A lipi, a fixa, a astupa, a netezi ceva cu
chit2. Chit2 + suf. -ui.
CHITURE, chituiri, s.f. Aciunea de a chitui. V. chitui.
CHITUT, -, chituii, -te, adj. Care este lipit, fixat, astupat cu chit2. V.
chitui.
CHI interj. Cuvnt care imit sunetele caracteristice ale oarecilor.
Onomatopee.
CHI, pers. 3 chie, vb. IV. Intranz. (Despre oareci) A scoate sunete
ascuite, caracteristice speciei. [Var.: chic vb. IV] Chi + suf. -i.
CINERMA / CIOBOC
CHIT s.n. Faptul de a chii; sunet ascuit specific pe care l scoate
oarecele. [Var.: chict s.n.] V. chii.
CHICN, chicani, s.m. 1. Animal insectivor asemntor cu oarecele,
brun-castaniu pe spate i mai deschis pe burt, cu botul alungit, cu ochii
mici i cu urechile ascunse n blan, care triete prin pduri, dumbrvi etc.
n galerii superficiale (Sorex araneus). 2. Nume dat mai multor specii de
oareci de diverse mrimi. Chici + suf. -an.
CHIC vb. IV v. chii.
CHICT s.n. v. chiit.
CHIIB, chiibuuri, s.n. (Fam.) Fapt, detaliu lipsit de importan;
mruni, fleac. F Tertip, mecherie de care uzeaz cineva pentru a obine
ceva. Et. nec.
CHIIBUR, -, chiibuari, -e, s.m. i f. (Fam.) 1. Persoan creia i
place s uzeze de chiibuuri, de mruniuri, care face mici mecherii. 2.
Persoan care d importan fleacurilor; persoan care caut nod n
papur. Chiibu + suf. -ar.
CHIIBURE s.f. v. chiibuerie.
CHIIBUERE, chiibuerii, s.f. (Rar) Fapt sau apuctur de chiibuar;
aciune plin de chiibuuri. [Var.: chiibure s.f.] Chiibuar + suf. -ie.
CHIORN, chiorani, s.m. oarece mare de cmp, cu botul foarte
ascuit (Sorex vulgaris). Cf. c h i c a n.
CHIU s.n. 1. Strigt de bucurie. 2. (n expr.) Chiu i vai = suferin, durere;
fig. srcie, mizerie. Cu chiu, cu vai sau cu chiu i vai = cu mare greutate,
dup multe eforturi. Onomatopee.
CHIU, chui, vb. IV. Intranz. 1. A scoate un strigt ascuit, puternic i
prelung de bucurie, de veselie, de ndemn, de chemare etc.; a chioti, a
huli. 2. A spune strigturi, a striga chiuituri (2). [Pr.: chi-u-] Chiu + suf.
-ui.
CHIUT, chiuituri, s.n. 1. Strigt ascuit, puternic i prelung (de bucurie, de
ndemn etc.); chiuitur (1), hulire, hulit. 2. Chiuitur (2), strigtur. [Pr.:
chi-u-] V. chiui.
CHIUT s.f. (Reg.; n loc. adv.) Cu chiuita = foarte mult, cu nemiluita,
nenumrat. [Pr.: chi-u-] V. chiui.
CHIUITR, chiuituri, s.f. 1. Faptul de a chiui; chiot, chiuit (1). 2. Versuri
cu aluzii satirice sau glumee, strigate n timpul executrii dansurilor
populare; strigtur, chiuit (2). [Pr.: chi-u-] Chiui + suf. -tur.
CHIUL, chiuluri, s.n. (Fam.) Sustragere nemotivat de la ndeplinirea unei
obligaii, a unei datorii; p. ext. neltorie. G Loc. vb. A trage chiulul = a) a
chiuli; b) a nu-i ine cuvntul dat. A-i trage (cuiva) chiulul = a pcli, a
nela (pe cineva). Din fr. [tirer au] cul.
CHIULF, chiulafuri, s.n. (nv.) Un fel de cciul turceasc mare (n jurul
creia se nfura turbanul). Din tc. klh.
CHIULANGU, -E, chiulangii, s.m. i f., adj. (Fam.) (Persoan) care n
mod sistematic trage chiulul, nal, se sustrage de la datorie. Chiul + suf.
-angiu. Cf. tc. k l h i.
CHIULS, chiulase, s.f. 1. Pies de metal care nchide cilindrii unui
motor cu ardere intern. 2. Partea de dinapoi a evii unei arme de foc (pe
unde se ncarc arma). [Var.: culas s.f.] Din fr. culasse.
CHIULHN s.n. v. chiolhan.
CHIUL, chiulesc, vb. IV. Intranz. (Fam.) A se sustrage nemotivat de la
ndeplinirea unei obligaii, a unei datorii; a trage chiulul. Din chiul.
CHIUP, chiupuri, s.n. (Reg.) Vas mare de lut ars, n form de amfor,
folosit pentru pstrarea untdelemnului, a murturilor etc. Din tc. kp.
CHIURAST s.n. v. cuirasat.
CHIURS s.f. v. cuiras.
CHIURASIR s.n. v. cuirasier.
CHIURET, chiuretez, vb. I. Tranz. A cura (i a ndeprta) cu chiureta
suprafaa unei mucoase (bolnave). Din fr. cureter.
CHIURETJ, chiuretaje, s.n. Faptul de a chiureta; chiuretare. Din fr.
curetage.
CHIURETRE, chiuretri, s.f. Chiuretaj. V. chiureta.
CHIURT, chiurete, s.f. Instrument chirurgical de forma unei linguri, cu
margini tioase, folosit la chiuretaj. Din fr. curette.
CHIURLUT, -, chiurluii, -te, adj. (Reg.) Ameit (de butur). Et. nec.
CHIUVT, chiuvete, s.f. Vas de porelan, de faian sau de metal
smluit prevzut cu o gur de scurgere, fixat n perete sub un robinet de
ap i folosit la splat. Din fr. cuvette.
CHVR, chivere, s.f. Chipiu nalt, folosit n trecut de militarii anumitor
arme. F Coif confecionat din hrtie, folosit pentru a feri capul de soare, n
jocul copiilor de-a soldaii. [Var.: chver s.f.] Din rus. kiver.
CHVER s.f. v. chivr.
CHIVERNISEL, chiverniseli, s.f. (Pop. i fam.) Faptul de a (se)
chivernisi; (concr.) ceea ce a chivernisit cineva. Chivernisi + suf. -eal.
CHIVERNIS, chivernisesc, vb. IV. (Pop. i fam.) 1. Tranz. A administra, a
conduce. 2. Tranz. i refl. A face economii; a agonisi. 3. Refl. i tranz. A
ajunge sau a face s ajung la o situaie material bun; a (se) cptui, a (se)
185
CIOBUL / CIOLNL
pricopsi. 4. Tranz. i refl. A (se) aproviziona; a (se) ndestula. Din ngr.
kivrnisa (aor. lui kivern).
CHIVERNISRE s.f. (Pop. i fam.) Aciunea de a (se) chivernisi. V.
chivernisi.
CHIVERNIST, -, chivernisii, -te, adj. (Pop. i fam.) Care are o situaie
material bun; pricopsit, cptuit; nstrit, mbogit. V. chivernisi. Din lat. ciatium.
CHIVERNISITR, chivernisitori, s.m. (nv.) Administrator; conductor,
crmuitor. Chivernisi + suf. -tor.
CHVOT, chivoturi, s.n. Caset de argint n form de bisericu aezat
n altar, n care se pstreaz sfnta mprtanie. F Lad n care evreii 2. Adj. Care aparine ciberneticii (1), privitor la cibernetic. Din fr.
mozaici ineau tablele legii. [Acc. i: chivt. Pl. i: chivote] Din sl.
kivot.
CHIV, chivue, s.f. (Peior.) Femeie (de obicei rom) care se ocup cu
spoitul caselor cu bidineaua. Din n.pr. Chivua.
CHIX, chixuri, s.n. (Fam.) Nereuit, eec (ruinos) ntr-o aciune, ntr-o
manifestare. G Expr. A da chix = a nu reui. Din germ. Kicks.
CHRUS, chorusuri, s.n. (Jazz) Improvizaie solistic legat de o tem
principal. F Improvizaie colectiv, care urmeaz dup improvizaiile
solitilor. [Pr.: co-] Din fr., engl. chorus.
CHOU LA CRME, chou la crme, s.n. Prjitur de form rotund,
preparat din fin, unt i ou, la care se adaug lapte sau ap. Loc. fr.
CHULO s.m. Toreador care lupt pe jos i are misiunea de a ntrta
taurul cu ajutorul unei pelerine roii. [Pr.: ulo] Cuv. sp.
CI conj. 1. (Adversativ; dup o negaie sau o propoziie negativ) (Ba)
dimpotriv. Nu avea biei, ci numai fete. 2. (Adversativ; nv. i pop.; dup
o propoziie afirmativ creia i se opune o afirmaie contrar sau
restrictiv). Cu toate acestea; totui. F (Dup o propoziie ipotetic sau
condiional) Dar, ns. 3. (Adversativ; reg.; adesea mpreun cu un
imperativ; arat nerbdarea) Dar... 4. (Consecutiv; rar) Prin urmare, deci.
Din ce.
CIACN, ciacone, s.f. Vechi dans de origine spaniol, cu o micare
lent; melodie dup care se execut acest dans. Din it. ciaccona.
CIN s.n. Gaz incolor, otrvitor, cu miros de migdale amare; cianogen.
[Pr.: ci-an] Din fr. cyan. Cf. germ. Z y a n.
CIANAMD, cianamide, s.f. Substan chimic cristalin, din care se
obine melamina. [Pr.: ci-a-] Din fr. cyanamide.
CIANT, cianai, s.m. (Chim.) Derivat al acidului cianhidric. [Pr.: ci-a-]
Din fr. cyanate.
CIANHDRIC adj. (n sintagma) Acid cianhidric = lichid incolor, volatil,
foarte toxic, cu miros de migdale amare; acid prusic. [Pr.: ci-an-] Din fr.
cyanhydrique.
CIANHIDRN, cianhidrine, s.f. Compus organic care conine n molecul
un hidroxil i un nitril, folosit la obinerea aminoacizilor i a unor materiale
plastice. [Pr.: ci-an-] Din fr. cyanhydrine.
CIANHIDRIZRE s.f. Tratare cu acid cianhidric a rsadurilor sau a
puieilor pentru a combate paraziii. [Pr.: ci-an-] Din fr. cyanhydrisation.
CIANN s.f. (Fot.) Colorant folosit ca sensibilizator fotografic pentru
radiaiile infraroii. [Pr.: ci-a-] Din fr. cyanine.
CIANIZRE s.f. Tratament termochimic prin care se introduce carbon i
azot la suprafaa unei piese din oel, pentru a se obine un strat superficial
dur. [Pr.: ci-a-] Dup fr. cyanisation.
CIANOFICE, cianoficee, s.f. (La pl.) Clas de alge albastre,
microscopice; (i la sg.) alg din aceast clas. [Pr.: ci-a-] Din fr.
cyanophyce.
CIANOGN s.n. (Chim.) Cian. [Pr.: ci-a-] Din fr. cyanogne.
CIANOPSE, cianopsii, s.f. (Med.) Perturbare a vederii manifestat prin
perceperea obiectelor n culoarea albastr. [Pr.: ci-a-] Din fr. cyanopsie.
CIANTIC, -, cianotici, -ce, adj. (Despre mucoase, piele) De culoare
albastr-vineie; p. ext. (Despre oameni) predispus la cianoz; care prezint
cianoz. [Pr.: ci-a-] Din fr. cyanotique.
CIANOTIPE, cianotipii, s.f. Procedeu de reproducere prin copiere
fotografic, utilizat n special pentru desenele tehnice al cror original a fost
executat pe hrtie de calc, obinndu-se o imagine negativ pe un fond
albastru nchis cu linii albe. [Pr.: ci-a-] Din germ. Zianotypie.
CIANOZ, cianozez, vb. I. Refl. i tranz. A deveni sau a face s devin
cianotic. [Pr.: ci-a-] Din fr. cyanoser.
CIANOZT, -, cianozai, -te, adj. Care a devenit de culoare albastr-
vineie; p. ext. cianotic. [Pr.: ci-a-] V. cianoza.
CIANZ s.f. (Med.) Coloraie albastr-vineie a pielii i a mucoaselor din
cauza unei insuficiente oxigenri a sngelui. [Pr.: ci-a-] Din fr. cyanose.
CIANUR, cianurez, vb. I. Tranz. A supune minereurile operaiei de
cianurare. [Pr.: ci-a-] Din fr. cyanurer.
CIANURRE, cianurri, s.f. Operaie industrial de extragere a metalelor
nobile din minereuri srace cu ajutorul unei soluii de cianur de sodiu. [Pr.:
ci-a-] Dup fr. cyanuration.
186
CIANR, cianuri, s.f. Sare a acidului cianhidric. [Pr.: ci-a-] Din fr.
cyanure.
CIAO interj. (Fam.) Termen de salut. [Pr.: a] Cuv. it.
CIIU, ciaii, s.n. (Bot.) Inflorescen reprezentnd o grupare de mai
multe flori brbteti fr nveli, cu o singur floare femeiasc. [Pr.: ci-a-]
CIBERNTIC, -, cibernetici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. tiin care are ca
obiect studiul matematic al legturilor, comenzilor i controlului n sistemele
tehnice i n organismele vii din punctul de vedere al analogiilor lor formale.
cyberntique.
CIBERNETICIN, -, ciberneticieni, -e, s.m. i f. Specialist n cibernetic.
[Pr.: -ci-an] Din fr. cybernticien.
CIBERNETIZ, cibernetizez, vb. I. Tranz. A dota cu echipament
cibernetic. Din fr. cyberntiser.
CIBERNETIZRE, cibernetizri, s.f. Aciunea de a cibernetiza i
rezultatul ei. V. cibernetiza.
CIBERNETIZT, -, cibernetizai, -te, adj. Care a fost dotat cu
echipament cibernetic. V. cibernetiza.
CICD, cicade, s.f. Nume dat unor insecte cu corpul scurt i gros, cu
capul mare terminat printr-o proeminen ascuit. Din lat. Cicada,
denumirea tiinific a insectei.
CICADE, cicadee, s.f. (La pl.) Familie de plante gimnosperme, cu
tulpina fr nervuri i cu frunze foarte mari; (i la sg.) plant din aceast
familie. Din fr. cycade.
CICR, cicari, s.m. Animal vertebrat acvatic inferior, asemntor cu un
pete care triete ca parazit pe pielea unor peti (Eudontomyzon
danfordi). Et. nec.
CICATRCE, cicatrice, s.f. Urm (format din esut conjunctiv) lsat de
o ran, de o tietur etc. dup vindecare. [Pl. i: cicatrici] Din lat. cicatrix,
-icis, fr. cicatrice.
CICATRICIL, -, cicatriciali, -e, adj. (Rar) De cicatrice. [Pr.: -ci-al] Din
fr. cicatriciel.
CICATRIZ, pers. 3 cicatrizeaz, vb. I. Refl. (Despre plgi) A se vindeca,
a se nchide lsnd o cicatrice. Din fr. cicatriser.
CICATRIZNT, -, cicatrizani, -te, s.n., adj. (Medicament) care
favorizeaz cicatrizarea unei rni. Din fr. cicatrisant.
CICATRIZRE, cicatrizri, s.f. Faptul de a se cicatriza. V. cicatriza.
CICATRIZT, -, cicatrizai, -te, adj. (Despre rni) Vindecat, nchis. V.
cicatriza.
CC adv. (Pop. i fam.: cu valoare de verb unipersonal sau impersonal).
1. (Preced o afirmaie pus pe socoteala altora) (Se) spune c... (lumea)
zice c..., dup cum (se) crede. 2. (Indic un sentiment de mirare sau de
ndoial) Dac poate fi cu putin! auzi! F Nici mai mult, nici mai puin. F Mai
mult dect atta. 3. (Povestitorul admite ce se spune, dar e convins c nu
este aa) Chipurile, vorba vine! vorb s fie! Din [se zi]ce c.
CICLEL, cicleli, s.f. Faptul de a cicli; repro repetat fcut cuiva
pentru fapte mrunte; ciclire. Cicli + suf. -eal.
CICL, ciclesc, vb. IV. Tranz. A certa mereu, a face cuiva reprouri
repetate pentru fapte mrunte. Et. nec.
CICLRE, cicliri, s.f. Faptul de a cicli; cicleal. V. cicli.
CICLITR, -ORE, ciclitori, -oare, adj. Care ciclete. Cicli +
suf. -tor.
CCERO1 s.n. (Tipogr.) 1. Corp de liter de 12 puncte tipografice. 2.
Albitur avnd baza un ptrat cu dimensiunile unui cicero1 (1). Din fr.
cicro.
CCERO2 adj. invar., adv. (Care este) tuns scurt. Din n. pr. Cicero.
CICERNE, ciceroni, s.m. Persoan special pregtit care conduce
vizitatorii ntr-un muzeu, ntr-un ora etc. Din it. cicerone, fr. cicrone.
CICHIRGU, cichirgii, s.m. (nv.) Cofetar; cel care ducea tvile cu
dulcea la curtea domneasc. Din tc. eker-ci.
CICISBU, cicisbei, s.m. (n trecut, n unele ri) Curtezan al unei femei
mritate, care o nsoea pretutindeni. Din it. cicisbeo.
CICLM, ciclame, s.f. Plant decorativ cu frunze n form de rinichi,
verzi pe o parte i purpurii pe alta, cu flori roii sau albe (Cyclamen
europaeum). [Pr. i: si-] Din it. ciclamino. Cf. fr. c y c l a m e n .
CICLAMN, adj. invar., s.n. 1.Adj. De culoarea ciclamei. 2. S.n.
Culoarea ciclamen (1). [Pr.: siclamen] Din fr. cyclamen.
CICLN, ciclani, s.m. Hidrocarbur ciclic saturat, prezent n petrol.
Din fr. cyclane.
CICLRE, ciclri, s.f. (Rar) Integrare ntr-un ciclu de nvmnt. Din
ciclu.
CCLIC, -, ciclici, -ce, adj. 1. Care se desfoar n cicluri sau aparine
unui ciclu; periodic. F (Despre lucrri muzicale, artistice) Care este alctuit
din mai multe pri independente. F (Despre compuii chimici) Care are

catenele n form de ciclu (2). 2. (Bot.; despre flori) La care toate
elementele sunt dispuse n verticil. Din fr. cyclique.
CICLICITTE, cicliciti, s.f. Caracter ciclic. Ciclic + suf. -itate.
CICLSM s.n. Sport practicat cu biciclete speciale pe velodrom sau pe
osea. Din fr. cyclisme.
CICLST, -, cicliti, -ste, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Sportiv care practic
ciclismul; persoan care umbl cu bicicleta; biciclist. 2. Adj. Care aparine
ciclismului sau ciclitilor (1), privitor la ciclism sau la cicliti. Din fr.
cycliste.
CICLIZRE s.f. (n sintagma) Reacie de ciclizare = reacie chimic prin
care lanul de atomi din molecula unui compus organic se nchide i
formeaz un ciclu. Dup fr. [raction de] cyclisation.
CICLOALCN s.m. (Chim.) Ciclan. [Pr.: -clo-al-] Din fr. cycloalcane.
CICLOALCHN, cicloalchene, s.f. (Chim.) Hidrocarbur ciclic
nesaturat cu o dubl legtur n molecul. [Pr.: -clo-al-] Din fr.
cicloalkne.
CICLOCEFL, -, ciclocefali, -e, adj., s.m. i f. (Med.) (Individ) care
prezint ciclocefalie. Din fr. cyclocphale.
CICLOCEFALE, ciclocefalii, s.f. (Med.) Monstruozitate constnd n lipsa
total sau parial a nasului i situarea ochilor, unii, ntr-o singur orbit.
Din fr. cyclocphalie.
CICLOCRS, ciclocrosuri, s.n. Prob ciclist de fond n care concurenii
strbat un traseu variat, prevzut cu diferite obstacole. Din fr. cyclo-
cross.
CICLODRM, ciclodromuri, s.n. Velodrom. Ciclo- + [velo]drom.
CICLOHEXN s.m. Hidrocarbur ciclic saturat cu ase atomi n
molecul, care se extrage din petrol i este folosit ca solvent i ca materie
prim n industria fibrelor sintetice. Din fr. cyclohexane.
CICLOIDL, -, cicloidali, -e, adj. Care se refer la cicloid, care aparine
cicloidei. [Pr.: -clo-i-] Din fr. cyclodal.
CICLOD, cicloide, s.f. Curb plan descris de un punct dat al unui
cerc care se rostogolete fr alunecare pe o dreapt fix. Din fr.
cyclode.
CICLOMORFZ, ciclomorfoze, s.f. (Biol.) Totalitatea modificrilor pe
care le sufer un organism n cursul dezvoltrii ontogenetice. Din engl.
cyclomorphosis.
CICLN, cicloane, s.n. 1. Furtun puternic, cu deplasarea aerului n
vrtejuri, nsoit de ploi toreniale i de descrcri electrice, specific
regiunilor tropicale; uragan, taifun. F Regiune a sistemului baric n care
presiunea scade de la periferie spre centru, iar masele de aer au o micare
convergent pe orizontal i ascendent pe vertical. 2. Aparat pentru
separarea particulelor materiale dintr-un gaz prin efectul forei centrifuge.
Din fr. cyclone.
CICLONL, -, ciclonali, -e, adj. (Met.) Ciclonic. Din fr. cyclonal.
CICLNIC, -, ciclonici, -ce, adj. (Met.) Al ciclonului, de ciclon; ciclonal.
Din fr. cyclonique.
CICLP, ciclopi, s.m. 1. Figur mitic de uria antropofag, cu un singur
ochi mare n mijlocul frunii. 2. Gen de animal crustaceu inferior de ap
dulce, cu un singur ochi, situat pe cefalotorace (Cyclops). Din fr. cyclope,
lat. cyclops, -opis.
CICLOPARAFN s.f. (Chim.) Ciclan. Din fr. cycloparafine.
CICLOPENTN s.m. Hidrocarbur ciclic saturat cu cinci atomi de
carbon n molecul, folosit ca materie prim n industria chimic. Din fr.
cyclopentane.
CICLPIC, -, ciclopici, -ce, adj. De ciclop (1), care se refer la ciclop; p.
ext. uria, gigantic. Ciclop + suf. -ic.
CICLOPE s.f. (Med.) Monstruozitate congenital care const n
dezvoltarea unui singur glob ocular sau n fuzionarea celor dou orbite.
Din fr. cyclopie.
CICLOPROPN s.n. Gaz incolor inflamabil i exploziv, folosit ca
anestezic general. Din fr. cyclopropane.
CICLORM, ciclorame, s.f. Fundal de scen curbat, confecionat n
general din pnz; orizont (3). Din engl., fr. cyclorama.
CICLOSTM, ciclostomi, s.m. (La pl.) Clas de vertebrate acvatice
inferioare, cu corpul asemntor cu al petilor; (i la sg.) animal din aceast
clas. Din fr. cyclostome.
CICLOTMIC, -, ciclotimici, -ce, s.m. i f., adj. (Med.) (Bolnav) de ciclo-
timie. Din fr. cyclothymique.
CICLOTIME, ciclotimii, s.f. Stare psihic morbid n care depresia
alterneaz cu buna dispoziie. Din fr. cyclothymie.
CICLOTRN, ciclotroane, s.n. Accelerator folosit n fizica nuclear pentru
a imprima energii foarte mari particulelor grele. Din fr. cyclotron.
CICLOTURSM s.n. Ramur a turismului n care deplasarea se face cu
bicicleta. Din fr. cyclotourisme.
CICLOTURST, -, cicloturiti, -ste, s.m. i f. Persoan care practic
cicloturismul. Din fr. cyclotouriste.
CIOLNS / CIRC
CICLOTURSTIC, -, cicloturistici, -ce, adj. Care aparine cicloturismului,
privitor la cicloturism. Cicloturist + suf. -ic.
CICLZ, cicloze, s.f. (Biol.) Micare a protoplasmei n interiorul celulei.
Din fr. cyclose.
CCLU, cicluri, s.n. 1. Succesiune de fenomene, stri, operaii,
manifestri etc. n evoluia unui proces repetabil, ncepnd de la o anumit
situaie pn cnd se revine la o situaie identic sau asemntoare cu cea
iniial; totalitatea fenomenelor, faptelor, aciunilor etc. legate ntre ele. G
Ciclu anual = perioad de un an n care pmntul face o rotaie complet
n jurul soarelui. Ciclu solar = perioad de 28 de ani dup expirarea creia
datele diferitelor zile ale anului cad n aceleai zile din sptmn. Ciclu de
conferine (sau de lecii etc.) = serie de conferine (sau de lecii etc.) unite
de o tematic general comun. F (i n sintagma ciclu menstrual)
Menstruaie. F Durata unui ciclu (1). F Diagram care reprezint un ciclu
(1). F Grup de producii (literare, muzicale) care au o tem comun. 2. Lan
nchis de atomi din molecula unei substane. 3. Totalitatea valorilor
succesive ale unei mrimi periodice n cursul unei perioade date. 4. (Fiz.;
ieit din uz; n construcia) Cicli pe secund = hertzi. Din fr. cycle, lat.
cyclus.
CCO s.n. 1. Butur rcoritoare. 2. (Eliptic) Sticl, pahar etc. cu cico (1).
Ci[trice] + co[la].
CICORE1, cicori, s.f. 1. Plant erbacee cu flori albastre, trandafirii sau
albe, cultivat pentru rdcinile sale (Cichorium intybus). G Cicoare de
grdin = andiv. 2. Surogat de cafea preparat din rdcina plantei
descrise mai sus. Lat. *cichoria (= cichorium).
CICORE2, cicori, s.f. Insect galben-castanie, cu spinarea neagr, cu
aripile strvezii i lungi, cu capul lat i cu ochii mari (Cicada orni). Lat.
*cicala (= cicada).
CICONID, ciconiide, s.f. (Ornit.) Ciconiiform. Din fr. ciconiids.
CICONIIFRM, ciconiiforme, s.f. (La pl.) Ordin de psri mari, cu gtul
i picioarele lungi, cu ciocul conic; (i la sg.) pasre din acest ordin. [Pr.: -
ni-i-] Cf. fr. c i c o n i i d .
CDRU s.n. Butur alcoolic obinut prin fermentarea sucului de mere
(sau a altor fructe). Din fr. cidre.
CIR s.n. v. ceair.
CIFLC, ciflicuri, s.n. (nv.) Mic moie sau ferm; conac (de moie).
Din tc. iflik, bg. iflik.
CIFOSCOLIZ, cifoscolioze, s.f. (Med.) Curbare n sens
anteroposterior i lateral a coloanei vertebrale. [Pr.: -li-o-] Din fr.
cyphoscoliose.
CIFTIC, -, cifotici, -ce, s.m. i f., adj. (Med.) (Bolnav) de cifoz.
Dup fr. cypheux.
CIFZ, cifoze, s.f. (Med.) Deformaie a coloanei vertebrale care duce la
o proeminen dorsal. Din fr. cyphose.
CIFR, cifrez, vb. I. 1. Refl. A se evalua (n cifre) la..., a atinge suma de...
2. Tranz. A transpune un text n cifru. Din fr. chiffrer (refcut dup cifr).
CIFRJ s.n. Cifrare. Din fr. chiffrage.
CIFRRE s.f. Faptul de a cifra; cifraj. V. cifra.
CIFRT, -, cifrai, -te, adj. (Despre texte) Scris n cifru. V. cifra.
CFR, cifre, s.f. 1. Simbol grafic (care reprezint unul dintre numerele de
la zero pn la nou) folosit pentru scrierea numerelor; (impr.) numr. 2.
Volum, sum, cantitate reprezentat prin cifre (1). G Compus: cifr-record
= cea mai mare cifr la o anumit dat, ntr-un anumit moment. G Impozit
pe cifra de afaceri = impozit aplicat proporional cu mrimea, cu valoarea
afacerilor. Cifr de afaceri = veniturile rezultate din livrrile de bunuri,
executarea de lucrri, prestrile de servicii i alte venituri din exploatare. 3.
Numr care indic valoarea unei mrimi caracteristice a unei substane, a
unui fenomen. Cifr de saponificare. Din it. cifra, lat. cifra. Cf. fr.
c h i f f r e.
CFRIC, -, cifrici, -ce, adj. Exprimat n cifre; numeric. Cifr + suf. -ic.
CFRU, cifruri, s.n. 1. Sistem de semne convenionale cu care se transmit
comunicri secrete. 2. Combinaie de litere sau de cifre cu ajutorul creia
se pot deschide unele broate sau lacte cu nchiztoare secret. Din fr.
chiffre (refcut dup cifr).
CG, cige, s.f. 1. (Min.) Scripete fix. 2. (Zool.) Cochilie de gasteropod.
Din magh. csiga.
CIH, cihiesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A insista foarte mult pe lng cineva
pentru a face ceva, a plictisi pe cineva cu struinele. [Var.: ceh vb. IV]
Cf. magh. c s a h o l n i.
CIL, cili, s.m. Prelungire protoplasmatic mobil, n form de fire subiri,
a unor bacterii, a unor infuzori, a unor alge i a unor celule animale, care
servete de obicei la locomoie i la deplasarea secreiilor n organism.
Din fr. cil.
CILIN, - s.m. i f., adj. v. chilian.
CILIR, -, ciliari, -e, adj. Care are form de cili; privitor la cili. [Pr.: -li-ar]
Din fr. ciliaire.
187
CIRC / CIREU
CILIT, -, ciliai, -te, adj., s.n. 1. Adj. Care are cili. 2. S.n. (Zool.)
Infuzor1. [Pr.: -li-at] Din fr. cili.
CILIBU, -E, cilibii, adj. (nv.) Fin, graios, frumos; politicos, galant. Din
tc. elebi.
CILINDR, cilindrez, vb. I. Tranz. A ndesa i a nivela un strat rutier cu
ajutorul unui compresor. Din fr. cylindrer.
CILINDRRE, cilindrri, s.f. Aciunea de a cilindra i rezultatul ei. V.
cilindra.
CILINDRE, cilindree, s.f. 1. Volumul cilindrului unei maini de for cu
piston, cuprins ntre cele dou poziii opuse ale pistonului. 2. Cantitate de
gaze introdus n cilindrul unui motor cu ardere intern n timpul cursei de
admisie. Din fr. cylindre.
CILNDRIC, -, cilindrici, -ce, adj. Care are forma unui cilindru. Din fr.
cylindrique.
CILINDRICITTE, cilindriciti, s.f. (Tehn.) Proprietate a unei poriuni din
trunchiul unui arbore de a se apropia de forma cilindric. Din fr.
cylindricit.
CILINDROD, -, cilindroizi, -de, adj., s.n. (Corp) care are forma unui
cilindru. Din fr. cylindrode.
CILINDRM, cilindroame, s.n. (Med.) Tumoare benign a esuturilor
epiteliale cu celule cilindroide. Din fr. cylindrom.
CILNDRU, (1, 2, 3, 4) cilindri, s.m., (5) cilindre, s.n. 1. S.m. Suprafa
descris de o dreapt care se deplaseaz paralel cu ea nsi,
sprijinindu-se pe o curb nchis, imobil. 2. S.m. Corp geometric mrginit
de un cilindru (1) i de dou plane paralele. 3. S.m. Pies cilindric
component a unor maini, care se poate roti n jurul propriei sale axe;
organ de main tubular n interiorul cruia se deplaseaz un piston (la
motoare cu ardere intern, la maini cu abur, la compresoare etc.). 4. S.m.
(n sintagma) Cilindru central = partea central a rdcinilor i tulpinilor
plantelor vasculare. 5. S.n. (nv.) Joben. [Var.: (5) ilndru s.n.] Din fr.
cylindre, lat. cylindrus. ilindru < germ. Zilinder.
CILINDRURE s.f. (Med.) Prezena n urin a unor elemente
microscopice formate din albumin, hematii, celule epiteliale etc., care
caracterizeaz afeciunile renale. Din fr. cylindrurie.
CIMZ, cimaze, s.f. (Arh.) Chenar ornamental de-a lungul unei faade.
Din it. cimasa.
CM, cime, s.f. Tip de inflorescen n care axul principal poart n vrf
o singur floare. Din fr. cyme.
CIMBL, cimbale, s.n. Chimval. Din lat. cymbalum, fr. cymbale.
CIMBALST, -, cimbaliti, -ste, s.m. i f. Persoan care acompaniaz la
cimbal. Din fr. cymbaliste.
CIMBSTR, cimbistre, s.f. (Rar) Penset (pentru smuls prul). Din tc.
imbistra.
CIMBRIR s.m. Plant erbacee cu flori roii-purpurii sau albe i cu
frunze aromate, folosite n medicin pentru infuzie (Thymus vulgaris).
Cimbru + suf. -ior.
CMBRU1 s.m. Plant erbacee cu flori liliachii sau albe punctate cu rou,
cu frunze nguste i ascuite, aromate, folosite drept condiment (Satureja
hortensis). Cf. gr. t h y m b r a.
CMBRU2, cimbri s.m. Persoan care aparinea unui trib germanic stabilit
n Antichitate la vrsarea Elbei i nfrnt de romani. Din fr. Cimbres.
CIMN s.n. Lichid cu miros aromatic, care se gsete n uleiurile eterice
izolate din diferite plante, din rina coniferelor i din unele petroluri. Din
fr. cymne.
CIMNT, (2) cimenturi, s.n. 1. Material de construcie n form de pulbere
fin, obinut prin mcinarea clincherului i care, n contact cu apa, face priz
i se ntrete. 2. Sortiment de ciment (1). [Acc. i: cment] Din it. cimento,
fr. ciment.
CIMENT1, cimentez, vb. I. Tranz. A lega, a consolida cu ciment. F
Tranz. i refl. Fig. A face s fie sau a deveni solid; a (se) consolida. Din
ciment. Cf. fr. c i m e n t e r.
CIMENT2 vb. I v. cementa.
CIMENTRE1, cimentri, s.f. Aciunea de a (se) cimenta. V. cimenta.
CIMENTRE2 s.f. v. cementare.
CIMENTST, -, cimentiti, -ste, s.m. i f. Muncitor ntr-o fabric de
ciment. Ciment + suf. -ist.
CIMENTOMTRU, cimentometre, s.n. Aparat pentru determinarea
modului de distribuire a cimentului n spaiul dintre coloana unei sonde i
teren. Ciment + metru (dup apometru, gazometru etc.).
CIMERIN, -, cimerieni, -e, s.m. i f., adj. (Persoan) care aparinea
unei populaii de origine trac, migrat n Antichitate din nordul Mrii Negre
n Asia Mic. [Pr.: -ri-an] Din fr. cimmrien.
CIMIL, cimilesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A spune, a face sau a interpreta
cimilituri. Et. nec.
CIMILITR, cimilituri, s.f. (Pop.) Ghicitoare. Cimili + suf. -tur.
188
CIMIR, cimiiri, s.m. Arbust decorativ cu frunze ovale i persistente, cu
flori galbene-verzui (Buxus sempervirens). Din tc. imir.
CIMITR, cimitire, s.n. Loc (ngrdit) unde se ngroap morii; intirim.
Din ngr. kimitrion, it. cimitero.
CIMTIE, cimotii, s.f. (Reg.) Rud, neam. Din magh. csemete,
csimota.
CIMPANZU, cimpanzei, s.m. Specie de maimu mare, antropomorf,
cu membrele anterioare lungi, cu blana i pielea feei neagr (Pan
troglodytes). Din fr. chimpanz.
CIMPI, cimpoaie, s.n. Instrument muzical popular, alctuit dintr-un
burduf de piele i din mai multe tuburi sonore prin care trece aerul din
burduf. Et. nec.
CIMPOI, cimpoiai, s.m. Cimpoier. [Pr.: -po-ia] Cimpoi + suf. -a.
CIMPOIR, cimpoieri, s.m. Persoan care cnt din cimpoi; cimpoia.
[Pr.: -po-ier] Cimpoi + suf. -ar.
CIN1, cinuri, s.n. (nv.) 1. (n Evul Mediu) Poziie social nalt. F Stare
social. 2. Ordin preoesc sau clugresc; tagm. Din sl. cin.
CIN2, cinuri, s.n. (nv. i reg.) Luntre mic (pescreasc). Din sb. un.
CIN, cinez, vb. I. Intranz. i tranz. A lua masa de sear. Lat. cenare.
CINBRU s.n. Sulfur natural de mercur, de culoare roie, folosit mai
ales la prepararea vopselelor. Din fr. cinabre.
CN, cine, s.f. Mas de sear; mncare pregtit pentru aceast mas.
G Cina cea de tain = mas luat de Isus Hristos mpreun cu apostolii Si
n seara de dinaintea rstignirii. Lat. cena.
CINTU, cintuiesc, vb. IV. Tranz. (Reg.; adesea fig.) A cura psri,
peti etc. (de fulgi, de solzi etc.) i a-i tia n buci, pentru a pregti
mncarea. Cf. magh. c s i n l t pregtit.
CINCANTN s.m. Varietate timpurie de porumb, cu tulpina scurt i
subire i cu bobul mrunt de culoare portocalie. G (Adjectival) Porumb
cincantin. Din it. cinquantino.
CINCR, cincari, s.m., adj. (Reg.) (Cal) care are cinci ani. Cinci + suf.
-ar.
CINCRL, cincrei, s.m., adj. (Reg.) Diminutiv al lui cincar. Cincar +
suf. -el.
CINCH, cinchesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A se aeza la pmnt sprijinindu-
se pe unul sau pe amndoi genunchii, a sta pe vine, a se ghemui. Et.
nec.
CINCHT, -, cinchii, -te, adj. (Reg.) Ghemuit (pe vine). V. cinchi.
CINCI num. card. Numr situat n numrtoare ntre patru i ase i care
se indic prin cifra 5 (sau V). G (Adjectival) Are cinci ani. G Compus: cinci-
degete s.m. = plant erbacee trtoare, cu frunzele formate din cinci foliole
i cu flori galbene (Potentilla reptans). G (Substantivat) Au plecat trei i s-
au ntors cinci. G (n locul numeralului ordinal) Etajul cinci. G (Intr n
componena num. adverbial) De cinci ori. G (Precedat de cte, intr n
componena num. distributiv) Aduce cte cinci mere. F (Substantivat)
Semn grafic cu care se noteaz acest numr. Lat. cinque (= quinque).
CINCLA s.f. v. inil.
CNCILEA, CNCEA num. ord. (Precedat de art. al, a: de obicei cu
valoare adjectival) Care se afl ntre al patrulea i al aselea. G Expr. A fi
a cincea roat la car (sau la cru) = a se afla pe un plan cu totul secundar,
a fi de prisos. Cinci + le + a.
CINCME, cincimi, s.f. A cincea parte dintr-un ntreg mprit n pri
egale. Cinci + suf. -ime.
CINCINL, -, cincinali, -e, adj. Care se ntinde pe o perioad de cinci
ani. F (Substantivat, n.) Plan (economic) ntocmit pe o perioad de cinci
ani. Din fr. quinquennal, lat. quinquennalis (dup cinci).
CNCISPRECE num. card. v. cincisprezece.
CNCISPRECELEA, CNCISPRECEA, num. ord. v. cincisprezecelea.
CNCISPREZECE num. card. Numr situat n numrtoare ntre
paisprezece i aisprezece. G (Adjectival) Cincisprezece zile. G
(Substantivat) Cincispreze au sosit. G (n locul numeralului ordinal)
Capitolul cincisprezece. G (Intr n componena num. adverbial) De
cincisprezece ori. G (Precedat de cte, intr n componena num.
distributiv) Pleac cte cincisprezece. F (Substantivat) Semn grafic cu care
se noteaz acest numr. [Var.: (reg.) cnsprezece, cncisprece, cnsprece
num. card.] Cinci + spre + zece.
CNCISPREZECELEA, CNCISPREZECEA num. ord. (Precedat de art.
al, a; de obicei cu valoare adjectival) Care se afl ntre al
paisprezecelea i al aisprezecelea. [Var.: cnsprezecelea, cnsprezecea,
(reg.) cncisprecelea, cncisprecea, cnsprecelea, cnsprecea num. ord.]
Cincisprezece + le + a.
CINCISPREZECME, cincisprezecimi, s.f. A cincisprezecea parte
dintr-un ntreg mprit n pri egale. Cincisprezece + suf. -ime.
CINCISTELEA, CINCISTEA, num. ord. (Precedat de art al, a, de
obicei cu valoare adjectival) Care se afl ntre al patru sute nouzeci i
noulea i al cinci sute unulea. Cinci sute + le + a.

CINCIZCI num. card. Numr situat n numrtoare ntre patruzeci i
nou i cincizeci i unu. G (Adjectival) Acum cincizeci de ani. G
(Substantivat) Au muncit cincizeci. G (n locul numeralului ordinal) Pagina
cincizeci. G (Intr n componena num. adverbial) De cincizeci de ori. G
(Precedat de cte, intr n componena num. distributiv) Vin cte radiografie.
cincizeci. F (Substantivat) Semn grafic cu care se noteaz acest numr.
[Var.: cinzci num. card.] Cinci + zeci.
CINCIZCILEA, CINCIZCEA, num. ord. (Precedat de art. al, a; de
obicei cu valoare adjectival) Care se afl ntre al patruzeci i noulea i al
cincizeci i unulea. [Var.: cinzcilea, cinzcea num. ord.] Cincizeci + le
+ a.
CINCIZECME, cincizecimi, s.f. 1. A cincizecea parte dintr-un ntreg
mprit n pri egale. 2. Evenimentul i srbtoarea Pogorrii Duhului fr. c i n r a i r e.
Sfnt, la 50 de zile dup nvierea lui Hristos, peste apostolii i cei dinti
ucenici cretini, marcnd naterea Bisericii. 3. Una dintre cele trei mari
srbtori la evrei, socotit drept ziua cnd Dumnezeu i-a dat lui Moise
Legea. Cincizeci + suf. -ime.
CNE pron. 1. (Interogativ; ine locul unui substantiv care denumete o
persoan sau un animal ori al unui pronume, ateptat ca rspuns la
ntrebare) Cine a venit? G Expr. Cine (mai) tie! = nu tiu, nu cunosc
problema. F Ce fel (de om). Tu nu tii cine-i mama. 2. (Relativ) Cel ce,
acela care. Bine-a zis cine-a zis... G Expr. Are (sau n-are) cine ori este (sau
nu este) cine = (nu) exist om care, (nu) se gsete persoan care... 3.
(Nehotrt) Fiecare, oricine, oricare. Zic cine ce va vrea. [Gen.-dat.: cui]
Lat. *quene (= quem).
CINEAMATR, -ORE, cineamatori, -oare, s.m. i f. Cineast amator.
[Pr.: -ne-a-] Cine[ast] + amator.
CINEAMATORSM s.n. Activitate a cineamatorilor. [Pr.: -ne-a-] Cine-
amator + suf. -ism.
CINEANIMIE s.f. Cinematografie de animaie. [Pr.: -ne-a-]
Cine[matografie] + animaie.
CINEST, -, cineati, -ste, s.m. i f. Specialist n tehnica sau n arta
cinematografic, persoan care realizeaz filme. [Pr.: -ne-ast] Din fr.
cinaste.
CINECENCLU, cinecenacluri, s.n. Atelier de creaie al cineatilor
amatori. Cine[ast] + cenaclu.
CINECLB, cinecluburi, s.n. Asociaie a cineatilor neprofesioniti, al
crei scop este formarea culturii cinematografice a membrilor ei. Din fr.
cin-club.
CINECLUBST, -, cineclubiti, -ste, s.m. i f. Membru al unui cineclub.
Cineclub + suf. -ist.
CINEFL, -, cinefili, -e, s.m. i f. Persoan amatoare de filme care
frecventeaz mult spectacolele cinematografice. G (Adjectival) Public
cinefil. Din fr. cinphile.
CINEFILE, cinefilii, s.f. Pasiune pentru filme de cinema. Din fr.
cinphilie.
CINEGTIC, -, cinegetici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. De vntoare, privitor la
vntoare; vntoresc. 2. S.f. Arta vntorii. Din fr. cyngtique.
CINL1 interj. (Adesea repetat) Formul cu care ncep unele ghicitori. Cf.
c i m i l i.
CINL2, cinele, s.n. (Muz.) Cimbal. Din it. cinelli.
CINEM s.n. Cinematograf. Din fr. cinma.
CINEMASCP, s.n. Procedeu de proiecie a filmelor cinematografice pe
un ecran lat, care mrete n mod apreciabil cmpul vizual al spectatorului;
film realizat prin acest procedeu. Din fr. cinmascope.
CINEMATC, cinemateci, s.f. 1. Arhiv n care se pstreaz filmele
cinematografice. 2. Cinematograf n care sunt proiectate filme
reprezentative din istoria cinematografiei. Din fr. cinmathque.
CINEMTIC, -, cinematici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Ramur a mecanicii care
se ocup cu studiul micrii corpurilor, independent de masele lor i de
cauzele care produc micarea. 2. Adj. Care aparine cinematicii (1), privitor
la cinematic. Din fr. cinmatique.
CINEMATOGRF, cinematografe, s.n. 1. Sal de spectacole destinat
proiectrii filmelor cinematografice n faa publicului spectator; cinema. 2.
Cinematografie. Din fr. cinmatographe.
CINEMATOGRAFI, cinematografiez, vb. I. Tranz. A filma. [Pr.: -fi-a]
Din fr. cinmatographier.
CINEMATOGRFIC, -, cinematografici, -ce, adj. Care ine de
cinematograf, privitor la cinematograf sau la cinematografie. Din fr.
cinmatographique.
CINEMATOGRAFE, cinematografii, s.f. Tehnica i arta nregistrrii
fotografice a unor scene, a unor peisaje etc. pe un film special i a
reproducerii lor prin proiectare luminoas pe un ecran, astfel nct s dea
iluzia unui spectacol viu; industrie productoare de filme; cinematograf.
Din fr. cinmatographie.
CIREZR / CIT
CINEMATOGRAFIRE s.f. Aciunea de a cinematografia i rezultatul ei;
filmare. [Pr.: -fi-e-] V. cinematografia.
CINERADIOGRAFE, cineradiografii, s.f. Tehnic radiografic permind
efectuarea de imagini n micare. [Pr.: -di-o-] Cine[matografie] +
CINERMA s.f. Procedeu de filmare pe trei pelicule i de proiectare
sincronizat a imaginilor astfel obinute cu ajutorul a trei aparate de
proiecie pe un ecran semicircular. Din fr. cinrama.
CINERR, cinerare, adj. (n sintagma) Urn cinerar = urn n care se
pstreaz cenua morilor; cenuar. Din fr. cinraire, lat. cinerarius.
CINERRIA s.f. Plant decorativ cu frunze mari i cu flori de diferite
culori, grupate n buchete (Cineraria hybrida). [Pr.: -ri-a] Din lat. cineraria. Cf.
CINERT s.n. Cenu vulcanic consolidat folosit n industria
cimentului. Din fr. cinrite.
CINEROMN, cineromane, s.n. Roman1 scris n vederea transpunerii lui
cinematografice. Din fr. cinroman.
CINESCP, cinescoape, s.n. Tub catodic folosit pentru redarea
imaginilor de televiziune. Din fr. cinscope.
CINTIC, -, cinetici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Care ine de micare, privitor la
micare. G Energie cinetic = energie dezvoltat de un corp n micare,
egal cu jumtatea produsului dintre masa corpului i ptratul vitezei lui. 2.
S.f. Ramur a mecanicii care studiaz legile fenomenelor fizice bazate pe
micarea materiei. 3. S.f. (n sintagma) Cinetic chimic = ramur a chimiei
fizice care studiaz evoluia reaciilor chimice i influena factorilor fizico-
chimici asupra desfurrii acestor reacii. Din fr. cintique.
CINEV pron. nehot. Un om oarecare (dintre mai muli), o persoan pe
care n-o cunoatem (sau care nu trebuie sau nu vrem s fie numit);
oarecine, careva, cinevai. F (Fam.; purtnd accentul n fraz) Un om de
valoare, de seam. [Gen.-dat.: cuiva] Cine + va.
CINEVI pron. nehot. (nv.) Cineva. [Var.: (pop.) cinevilea pron.
nehot.] Cineva + i.
CINEVILEA pron. nehot. v. cinevai.
CIN-VERIT s.n. (Cin.) Gen de cinematografie care acord mare
importan improvizaiei i i propune s surprind realitatea n toat
spontaneitatea ei. [Pr.: sineverit] Cuv. fr.
CINGTORE, cingtori, s.f. Fie de pnz, de mtase, de piele etc.
care servete cuiva la ncins mijlocul. [n]cinge + suf. -toare.
CNIC, -, cinici, -ce, adj. 1. (Despre oameni: adesea substantivat) Care
manifest o atitudine condamnabil, sfidnd regulile moralei, normele de
convieuire social i de bun-cuviin; (despre manifestri ale oamenilor)
care trdeaz, exprim asemenea atitudini. 2. (n sintagmele) Filosofie
cinic = doctrin filosofic din Grecia antic, care nu recunotea normele
sociale existente i preconiza o via simpl i rentoarcerea la natur.
Filosof cinic (i substantivat) = adept al filosofiei cinice. Din fr. cynique,
lat. cynicus.
CINSM, cinisme, s.n. Atitudinea omului cinic (1), fapt de om cinic.
Din fr. cynisme, lat. cynismus.
CINOCEFL, cinocefali, s.m. Specie de maimu care triete n Africa i
care se caracterizeaz prin botul prelung, ca al unui cine, i prin coada
lung. Din fr. cynocphale, lat. cynocephalus.
CINVNIC, cinovnici, s.m. (nv.) Funcionar de stat (de rang inferior).
Din rus. inovnik.
CINQUECENTST, cinquecentiti, s.m. (Livr.) Scriitor sau creator de art
din cinquecento. [Pr.: -ce-] Din it. cinquecentista.
CINQUECNTO s.n. Denumire dat artei i culturii italiene din sec. XVI.
[Pr.: -cue-] Cuv. it.
CNSPRECE num. card. v. cincisprezece.
CNSPRECELEA, CNSPRECEA num. ord. v. cincisprezecelea.
CNSPREZECE num. card. v. cincisprezece.
CNSPREZECELEA, CNSPREZECEA num. ord. v. cincisprezecelea.
CNSTE s.f. I. 1. Onestitate, probitate, corectitudine. G Expr. Pe cinstea
mea! spune cineva pentru a ntri i garanta autenticitatea unei afirmaii
fcute. 2. Virtute, fidelitate, castitate. II. 1. Respect, stim, consideraie,
preuire. G Loc. adv. Cu cinste = n mod onorabil, dup merit. G Expr. A da
cinstea pe ruine = a se face de ruine, a se compromite. 2. Onoare,
favoare. G Loc. adv. n cinstea (cuiva sau a ceva) = pentru a onora (pe
cineva sau ceva), spre lauda sau preamrirea (cuiva sau a ceva). G Expr.
A-i face cinste (cuiva) = a servi cuiva spre laud, a-i face onoare. 3.
Ceremonial, parad, fast. III. (Concr.; pop.) 1. Dar, cadou, plocon. G Loc.
adj. Pe cinste = care este foarte bun, foarte frumos; grozav, stranic. 2. Os-
p, osptare (n care predomin butura). G Expr. A face cinste = a oferi
cuiva de but (i de mncat) ntr-un local, pltindu-i consumaia; a trata, a
cinsti. F Butur alcoolic. Din sl. st.
189
CITRE / CIUCURT
CINST, cinstei, s.m. Plant erbacee cu tulpina nalt i cleioas i cu
flori galbene punctate cu brun; brnca-porcului (Salvia glutinosa). Din
ucr. ystec.
CINST, cinstesc, vb. IV. Tranz. 1. A respecta, a onora, a preui pe cineva
sau ceva; a da cuiva cinstea cuvenit. 2. (Pop.) A face cuiva un dar, un
cadou; a da cuiva un baci. 3. (Fam.) A ospta, a trata (cu butur); a plti
consumaia cuiva. F A nchina, a bea n onoarea cuiva sau a ceva. F Refl.
A bea o butur alcoolic. Ne-am cinstit cu o uic. Din sl. stiti.
CINSTRE, cinstiri, s.f. 1. Aciunea de a (se) cinsti i rezultatul ei;
consideraie, respect. 2. (nv.) Demnitate nalt ocupat de cineva. V.
cinsti.
CINSTT, -, cinstii, -te, adj. 1. (Adesea adverbial) Care este de bun-
credin; onest, corect; care nu nal. 2. Virtuos, fidel, cast. 3. (nv.)
Vrednic de respect; stimat, onorat. V. cinsti.
CNTEZ, cintezi, s.m. Cintezoi. [Acc. i: cintz] Din cintez (derivat
regresiv).
CNTEZ, cinteze, s.f. Mic pasre cnttoare cu ciocul conic, scurt i
tare, cu penajul cenuiu-albstrui sau brun-rocat, avnd pe arip o dung
alb (Fringilla coelebs). [Acc. i: cintz. Var.: (reg.) cnti s.f.] Et. lovituri (repetate) ntr-un obiect sau ntr-un material dur. Onomatopee.
nec.
CINTEZI, cintezoi, s.m. Brbtuul cintezei; cintez. [Var.: (reg.) cintii
s.m.] Cintez + suf. -oi.
CINTIRM s.n. v. intirim.
CNTI s.f. v. cintez.
CINTII s.m. v. cintezoi.
CNTRU, cintre, s.n. Partea concav a unei boli sau a unui arc; cofraj sau
construcie provizorie folosit ca tipar i element de susinere a unui arc
sau a unei boli. Din fr. cintre.
CINZEC, cinzeci, s.f. Unitate de msur de capacitate (pentru buturi)
egal cu aproximativ 0,16 litri. F Sticlu care are aceast capacitate i n
care se servete o butur alcoolic; coninutul unei astfel de sticlue.
Din cincizeci.
CINZCI num. card. v. cincizeci.
CINZCILEA, CINZCEA num. ord. v. cincizecilea.
CIOC, cioace, s.f. 1. Fiecare dintre cele dou console orizontale ale
rzboiului de esut, fixate pe stlpii din mijloc i pe care se sprijin vatalele.
2. (Arg.) Balivern. G Expr. (Fam.) A se ine de cioace = a se ine de glume,
de mecherii. Et. nec.
CIOCL, cioacle, s.f. (Reg.) Sanie mic (folosit mai ales pentru cratul
lemnelor din pdure); ncrctur care ncape pe o astfel de sanie. Din
magh. csklya prjin cu vrf ncrligat.
CIONC, cioance, s.f. (Reg.) Lulea cu coad scurt. Et. nec.
CIOND s.f. (Reg.) Ceart uoar; ciondneal. Din ciondni
(derivat regresiv).
CIOR, ciori, s.f. 1. Nume dat mai multor specii de psri din familia
corbului, cu penajul negru sau cenuiu, cu cioc conic i puternic (Corvus).
G Cioar pucioas = dumbrveanc (Coracias garrulus). G Expr. Ct (sau
ca) cioara n par = foarte puin, sporadic. (Fam.) Cum (sau ce) ciorile? =
(exprim nemulumire) cum (sau ce) naiba? cum (sau ce) dracul? 2. Epitet
dat unui om brunet, oache. Cf. alb. s o r r .
CIORECI s.m. pl. 1. Pantaloni rneti strni pe picior, din pnur sau
din dimie, adesea mpodobii cu gitane. 2. (Reg.) Ciorapi de dimie. Et.
nec.
CIORS, cioarse, s.f. (nv. i reg.) Unealt cu tiul uzat. F Obiect de
mbrcminte uzat. [Var.: giors s.f.] Cf. ucr. c e r s a t i a zgria.
CIOT s.f. v. ciot.
CIOTC s.f. v. ciotc.
CIOB, cioburi, s.n. Bucat, fragment dintr-un obiect de sticl, de faian,
de lut etc. spart; hrb. Cf. tc. p.
CIOBC, ciobace, s.f. (Reg.) Luntre pescreasc rudimentar, de
obicei scobit dintr-un trunchi de copac. Din ucr. obak.
CIOBN, ciobani, s.m. 1. Persoan care pate, pzete i ngrijete oile;
pstor, pcurar. F Proprietar de oi; baci. 2. Compus: Ciobanul-cu-Oile =
numele unei constelaii din emisfera boreal; lira. Din tc. oban.
CIOBN, ciobnai, s.m. Diminutiv al lui cioban; ciobnel. Cioban
+ suf. -a.
CIOBNL, ciobnei, s.m. Ciobna. Cioban + suf. -el.
CIOBNSC, -ESC, ciobneti, adj. Care aparine ciobanului, privitor
la cioban, specific ciobanului. G Cine ciobnesc = nume dat unor rase de
cini mari i puternici, folosii de obicei pentru paza turmelor i a stnii.
Cioban + suf. -esc.
CIOBNTE adv. Ca ciobanii; fig. necioplit, grosolan. Cioban + suf.
-ete.
CIOBN, ciobnesc, vb. IV. Intranz. A fi cioban, a sluji ca cioban. F Refl.
A se face cioban. Din cioban.
190
CIOBNE s.f. Ocupaia ciobanului; situaia de cioban; ciobnit.
Cioban + suf. -ie.
CIOBNT s.n. Ciobnie. V. ciobni.
CIOBN, ciobnie, s.f. Femeie care pate, pzete i ngrijete oile;
soie de cioban; pstori, pcurri. Cioban + suf. -i.
CIOB, ciobesc, vb. IV. Tranz. A tirbi, a sparge n parte sau a crpa un
obiect casant. Din ciob.
CIOBRE, ciobiri, s.f. Aciunea de a ciobi i rezultatul ei. V. ciobi.
CIOBT, -, ciobii, -te, adj. tirbit, spart n parte, crpat. V. ciobi.
CIOBOT s.f. v. ciubot.
CIOBOTR s.m. v. ciubotar.
CIOBT s.f. v. ciubot.
CIOBOTRSC, -ESC adj. v. ciubotresc.
CIOBOTRE1 s.f. v. ciubotrie1.
CIOBOTRE2 s.f. v. ciubotrie2.
CIOBOC s.f. v. ciuboic.
CIOBUL, ciobulee, s.n. Diminutiv al lui ciob. Ciob + suf. -ule.
CIOC1 interj. (Adesea repetat) Cuvnt care imit zgomotul produs de
CIOC2, ciocuri, s.n. 1. Partea anterioar, terminal, lunguia i cornoas
a capului psrilor, care nlocuiete sistemul dentar; plisc, clon. F
Cantitatea de lichid sau de hran care ncape o dat n cioc (1). F Fig. Gur
a omului. 2. Parte sau prelungire ascuit a unor obiecte; capt, vrf
(ascuit). 3. Barbion, clie. G Expr. (Arg.) A pune ciocuri = a mini sau a
deforma realitatea. 4. Compuse: ciocul-berzei = plant erbacee cu frunzele
proase, adnc crestate i cu flori violete-purpurii (Geranium pratense);
ciocul-cucoarei = mic plant erbacee cu tulpina proas ntins pe
pmnt, cu frunze compuse, flori roii, roz sau albe i fructe lungi,
asemntoare cu un cioc (Erodium cicutarium); cioc-ntors = pasre
cltoare cu penajul alb ptat cu negru, cu ciocul lung, subire i uor arcuit
n sus, cu picioarele nalte (Recurvirostra avosetta); cioc-de-papagal =
formaie osoas n zona marginal a vertebrelor. Cf. alb. o k, rom.
c i o c1.
CIOCN1, ciocane, s.n. 1. Unealt manual de lovire, de forme i
dimensiuni variate, format dintr-un corp de metal, de lemn, de cauciuc dur
etc.. G Expr. A fi ntre ciocan i nicoval = a fi ntr-o situaie critic (din care
nu exist posibilitate de ieire). A sta ciocan pe (sau de) capul cuiva = a
insista pe lng cineva; a-l plictisi cu insistenele. 2. Nume dat unor obiecte
sau instrumente asemntoare ca form cu ciocanul (1). F Unealt folosit
la lipirea cu cositor a unor metale. F Spec. (Sport) Bil de metal prins de o
coard de srm terminat cu un mner folosit n probele de aruncat; p.
ext. prob sportiv de atletism practicat cu aceast bil. F Spec. Fiecare
dintre cele dou beioare ale ambalului, ale xilofonului etc. F Spec.
Fiecare dintre fusele vrtelniei. 3. Unul dintre cele trei oscioare care
alctuiesc urechea medie. 4. (n sintagma) Ciocan de foc = bombardament
de artilerie intens i de scurt durat. Din sl. ekan.
CIOCN2, ciocane, s.n. Phrel n form de sticlu, cu gtul strmt i
lung, din care se bea o butur alcoolic. F Coninutul unui asemenea
phrel. Din bg. okan, sb. okanj.
CIOCN3, ciocani, s.m. (Reg.) tiulete de porumb (curat sau nu de
boabe); cioclu. Din sb. okan.
CIOCLU, ciocli, s.m. (Reg.) Ciocan3. Din magh. csukl.
CIOCNR, ciocnari, s.m. 1. Muncitor dintr-o echip de nituit cu mna;
muncitor calificat care lucreaz cu un ciocan 1. 2. (Depr.) Muncitor
necalificat. Ciocan1 + suf. -ar.
CIOCN1, (1) ciocnae, s.n., (2) ciocnai, s.m. 1. S.n. Ciocnel. 2.
S.m. Muncitor care sparge cu ciocanul1 sarea n ocne. Ciocan1 + suf. -
a.
CIOCN2, ciocnae, s.n. (Pop.) Diminutiv al lui ciocan2. Ciocan2 +
suf. -a.
CIOCNL, ciocnele, s.n. Diminutiv al lui ciocan1; spec. ciocan1 mic cu
care se lovesc coardele ambalului, xilofonului, toba, toaca etc.; ciocna1.
Ciocan1 + suf. -el.
CIOCN, ciocnesc, vb. IV. 1. Intranz. A bate repetat (cu degetul sau cu
un obiect) ntr-un corp tare; spec. a bate cu degetul (ndoit) n u, n
fereastr (pentru a solicita intrarea, pentru a atrage atenia etc.). F Tranz.
A lovi uor cu degetele n toracele sau n abdomenul unui pacient, pentru
a cerceta starea unor organe interne. F Tranz. i refl. recipr. (Fam.) A (se)
bate (uor). 2. Intranz. A lucra ceva lovind cu ciocanul1; p. ext. a face, a
lucra unele lucruri (mrunte). 3. Tranz. Fig. A bate la cap; a cicli, a pisa.
[Prez. ind. i: cicn] Din ciocan1.
CIOCNRE, ciocniri, s.f. Aciunea de a ciocni. V. ciocni.
CIOCNT, ciocnituri, s.n. Faptul de a ciocni; zgomot produs de lovituri
repetate ntr-un corp tare; ciocnitur. V. ciocni.
CIOCNITORE, ciocnitori, s.f. Nume dat mai multor specii de psri
agtoare de pdure cu aripile scurte, cu cioc conic, puternic, care

ciocnesc coaja copacilor, distrugnd insectele duntoare i larvele lor;
ghionoaie. [Pl. i: ciocnitoare] Ciocni + suf. -toare.
CIOCNITR, ciocnituri, s.f. Ciocnit. Ciocni + suf. -tur.
CIOCRLN, ciocrlani, s.m. 1. Pasre de culoare brun-cenuie, cu un
mo n vrful capului (Galerida cristata). 2. Brbtuul ciocrliei. Cf.
c i o c2.
CIOCRLE, ciocrlii, s.f. 1. Pasre cnttoare mic, cu penele pestrie,
care zboar vertical la mare nlime (Alauda arvensis). 2. (Art.) Numele
unui celebru cntec popular care imit trilul ciocrliei (1). Cf.
c i o c r l a n.
CIOCRT, ciocrtesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A ciopri (1). 2. A ciopli
(1). Cf. c i o p r i.
CIOCHE, ciochii, s.f. Unealt de dogrie care servete la fixarea
cercurilor pe butoaie. [Acc. i: cichie] Din magh. csklya.
CIOCHINR, ciochinare, s.n. Mnunchi de curelue scurte, avnd la
capete ochiuri sau inele, de care vntorii atrn psrile vnate.
Ciochin + suf. -ar.
CIOCHN, ciochine, s.f. Partea din spate a eii, de care se poate lega
traista, desagii etc. Cf. tc. k n rani, traist.
CIOCLJ, ciocleji, s.m. (Reg.) Partea de jos a tulpinii porumbului, rmas
la nivelul pmntului dup ce restul tulpinii a fost tiat la recoltare. Et.
nec.
CIOCLOVN, cioclovine, s.f. (Pop.) Termen de dispre dat unui om
arogant, parvenit. Cf. c i o c o i1.
CICLU, ciocli, s.m. Persoan care transport morii la groap. Cf. bg.
o k l a.
CIOCMN, ciocmnesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A bate la cap; a cicli; a
pislogi. F Refl. recipr. A se certa. Cf. c i o c n i.
CIOCNEL, ciocneli, s.f. Ciocnire; ciocnet. Ciocni + suf. -eal.
CICNET, ciocnete, s.n. Zgomot produs de lovirea a dou obiecte tari.
Ciocni + suf. -et.
CIOCN, ciocnesc, vb. IV. 1. Refl. (recipr.) intranz. i tranz. A (se) lovi, a
(se) izbi (unul) de altul (fcnd zgomot). F Tranz. A lovi oule roii unul de
altul cu unul dintre capete, conform tradiiei legate de Pate. F Tranz.
(Despre pui) A sparge coaja oului n care s-a dezvoltat, pentru a iei din el.
F Tranz. A lovi uor unul de altul paharele de butur, n semn de urare. 2.
Tranz. A lovi un obiect fragil, producndu-i o crptur, o plesnitur; a face
s crape, s plesneasc. 3. Refl. recipr. Fig. (Despre interese, idei etc.) A
fi sau a veni n contradicie. 4. Refl. recipr. Fig. (Despre armate adverse; rar,
despre oameni) A se nciera, a se bate. Cf. bg. u k n a, ucr. k o k n u t i.
CIOCNRE, ciocniri, s.f. Aciunea de a (se) ciocni. 1. Lovire (nsoit de
zgomot) ntre dou obiecte tari; ciocnitur. 2. Fig. Lupt ntre interese sau
idei diferite. 3. Fig. Btlie, lupt ntre dou armate sau dou grupuri
adverse de oameni. V. ciocni.
CIOCNT1 s.n. Faptul de a (se) ciocni. V. ciocni.
CIOCNT2, -, ciocnii, -te, adj. 1. Crpat, plesnit. 2. Fig. (Ir.) icnit. V.
ciocni.
CIOCNITR, ciocnituri, s.f. 1. Ciocnire (1). 2. Crptur, fisur produs
ntr-un obiect (n urma lovirii lui cu altul). Ciocni + suf. -tur.
CIOCOIC, ciocoaice, s.f. Termen de dispre pentru o femeie parvenit
(de la sate); soie de ciocoi1; p. ext. boieroaic. Ciocoi1 + suf. -oaic.
CIOCOFLENDUR, ciocoflenduri, s.f. (Peior. i ir.) Ciocoi1. [Pl. i:
ciocoflendure] Ciocoi1 + fleandur.
CIOCI1, ciocoi, s.m. 1. Termen de dispre pentru un parvenit (mai ales
la sate) din rndurile arendailor, vtafilor etc.; ciocofleandur; p. ext. boier.
2. (nv.) Fecior n cas, servitor angajat la un boier. Et. nec.
CIOCO2, ciocoiesc, vb. IV. Refl. 1. A deveni ciocoi1 (1), a-i nsui
apucturi de ciocoi1; p. ext. a se boieri. 2. Fig. (Rar) A fi slugarnic, a se
lingui. Din ciocoi1.
CIOCOI, ciocoiai, s.m. Diminutiv al lui ciocoi1. [Pr.: -co-ia] Ciocoi1
+ suf. -a.
CIOCOISC, -ISC, ciocoieti, adj. Care ine de ciocoi1, privitor la
ciocoi1, specific ciocoilor1. [Pr.: -co-iesc] Ciocoi1 + suf. -esc.
CIOCOME s.f. Mulime de ciocoi1; totalitatea ciocoilor1. Ciocoi1 +
suf. -ime.
CIOCOSM, ciocoisme, s.n. 1. Situaie de ciocoi1; purtare, apuctur de
ciocoi1; p. ext. parvenitism. 2. Fig. Slugrnicie, lips de demnitate.
Ciocoi1 + suf. -ism.
CIOCOLD s.f. v. ciocolat.
CIOCOLT, ciocolate, s.f. 1. Preparat comestibil fcut dintr-un amestec
solidificat de pulbere de cacao i de zahr (cu adaos de ingrediente). F
Baton, bucat din acest preparat. 2. Butur preparat din praf de ciocolat
(1) sau de cacao dizolvat n lapte sau n ap. [Var.: ocolt, ciocold s.f.]
Din it. cioccolata. Cf. fr. c h o c o l a t, germ. S c h o k o l a d e .
CIOCOLATIR, ciocolatieri, s.m. Muncitor ntr-o fabric de ciocolat.
[Pr.: -ti-er] Dup fr. chocolatier.
CICURE / CIUR
CIOCOLATU, -E, ciocolatii, adj. (Fam.) De culoarea ciocolatei.
Ciocolat + suf. -iu.
CIOCUL, cioculee, s.n. Diminutiv al lui cioc2. Cioc2 + suf. -ule.
CIOFLINGR, cioflingari, s.m. (Pop. i fam.) Om de nimic, sectur,
vagabond. F Epitet ironic pe care ranii l ddeau celor care umblau
mbrcai n haine oreneti. Cf. germ. S c h u h f l i c k e r crpaci.
CIOHODR, ciohodari, s.m. Slujba la curtea domneasc din ara
Romneasc i Moldova avnd obligaia s ngrijeasc de nclmintea
domnului sau ndeplinind funcia de lacheu al acestuia. Din tc. uhadar.
CIOLC, -, ciolaci, -ce, adj. (Reg.; despre mini, picioare; p. ext. despre
oameni) Ciung; schilod; paralizat. Din tc. olak.
CIOLN, ciolane, s.n. 1. Os (mare) de animal (tiat, cu sau fr carne pe
el) sau (fam.) os de om. F Expr. A da (cuiva) un ciolan de ros = a da (cuiva)
posibilitatea de a obine avantaje sau profituri materiale. A umbla dup
ciolan = a umbla dup profituri materiale. A scpa ciolanul din mn = a
pierde o situaie avantajoas. 2. (Fam.) Membru al corpului; (la pl.) schelet
al corpului. G Expr. A i se muia (cuiva) ciolanele = a-i slbi puterile, a se
molei. A-i trece (cuiva) ciolan prin ciolan = a fi foarte obosit. A-i rupe (sau
a-i frnge, a-i muia cuiva) ciolanele = a bate tare (pe cineva). A-i putrezi
(cuiva) ciolanele = a fi mort (de mai mult vreme). A-i rmne ciolanele (pe)
undeva = a muri departe de cas, prin locuri strine. 3. (Reg.) Obad (a roii
de car). Din sl. lan.
CIOLN, ciolnae, s.n. Diminutiv al lui ciolan; ciolnel. Ciolan +
suf. -a.
CIOLNL, ciolnele, s.n. Ciolna. Ciolan + suf. -el.
CIOLNS, -OS, ciolnoi, -oase, adj. (Fam.) Cu oase mari, ieite n
relief; osos. Ciolan + suf. -os.
CIOLPN, ciolpani, s.m. (Pop.) Trunchi de arbore fr crengi (i uscat),
rmas n pmnt; arbore rupt de vnt; arbore btrn. Et. nec.
CIOLTR, cioltare, s.n. (nv. i pop.) Ptur (de postav), de obicei
nflorat sau mpodobit cu diferite custuri, care se pune sub a. Din tc.
ultari.
CIOMG, ciomege, s.n. B mare i gros, adesea cu mciulie sau ntrit
cu fier la unul din capete; bt. F Lovitur, btaie dat cuiva cu un astfel de
b. Din tc. omak.
CIOMGR, ciomgari, s.m. (Fam.) Ciomga. Ciomag + suf. -ar.
CIOMG, ciomgai, s.m. (Rar) Om nclinat spre ceart i btaie;
btu, ciomgar. Ciomag + suf. -a.
CIOMGEL, ciomgeli, s.f. (Fam.) Btaie cu ciomagul; p. gener.
btaie zdravn. Ciomgi + suf. -eal.
CIOMGL, ciomgele, s.n. Diminutiv al lui ciomag. Ciomag + suf. -
el.
CIOMG, ciomgesc, vb. IV. Tranz. i refl. recipr. (Fam.) A (se) bate cu
ciomagul; p. gener. a (se) bate zdravn. Din ciomag.
CIONDNEL, ciondneli, s.f. (Fam.) Ceart uoar; disput
trectoare; cioand, ciorovial. Ciondni + suf. -eal.
CIONDN, ciondnesc, vb. IV. Refl. recipr. (Fam.) A se certa cu cineva
pentru nimicuri fr a-i spune vorbe grele, a se mpunge cu vorba; a se
ciorovi. F Tranz. A certa pe cineva n mod repetat sau insistent. Cf. ss.
s c h n d e n.
CIONT, CIONT adj. v. ciunt.
CIONT vb. I v. ciunti.
CIONT vb. IV v. ciunti.
CIOPT, ciopi, s.f. (Reg.) Bucat de carne tiat din trupul unui om
sau al unui animal. Din magh. csapat grmad, ceat.
CIOPRT vb. IV v. ciopri.
CIOPREL, ciopreli, s.f. Cioprire. Ciopri + suf. -eal.
CIOPR, ciopresc, vb. IV. Tranz. 1. A tia n buci (i la ntmplare)
o fiin sau o parte a trupului ei; a ciocrti. 2. A tia un obiect n mod
neregulat sau la ntmplare; a ciopli nendemnatic. [Var.: (nv. i pop.)
cioprt vb. IV] Din ciopa(r)t (modificat dup parte).
CIOPRRE, ciopriri, s.f. Aciunea de a ciopri; ciopreal. V.
ciopri.
CIOPLEL, ciopleli, s.f. (Rar) Cioplire. Ciopli + suf. -eal.
CIOPL, cioplesc, vb. IV. 1. Tranz. A desprinde, prin lovituri aplicate cu un
instrument ascuit, achii dintr-o bucat de lemn, de piatr etc., pentru a da
materialului o form oarecare; a ciocrti. F Spec. A sculpta. 2. Tranz. Fig. A
aduce mbuntiri (stilistice, de exprimare etc.) unei lucrri (literare, tiinifice
etc.); a cizela. 3. Refl. Fig. (Despre oameni) A cpta deprinderi civilizate, a
deveni politicos; a se cultiva, a se cizela. Din bg. oplja, sb. opljiti.
CIOPLRE, ciopliri, s.f. Aciunea de a (se) ciopli; ciopleal. V. ciopli.
CIOPLT s.n. Faptul de a (se) ciopli. V. ciopli.
CIOPLITR, -ORE, cioplitori, -oare, s.m. i f., s.n. 1. S.m. i f. Persoan
care cioplete, care se ocup cu cioplitul. 2. S.n. Rindea cu talpa curb; p.
ext. cuitoaie. 3. S.n. Unealt cu care potcovarul cur copita calului.
Ciopli + suf. -tor.
191
CIURR / CLM
CIOPLITR, cioplituri, s.f. 1. Faptul de a ciopli. 2. Lucru, obiect cioplit,
rezultat prin cioplire. 3. (De obicei cu sens colectiv) Surcea, achie czut
prin cioplire. Ciopli + suf. -tur.
CIOPR, ciopoare, s.n. 1. Grup de animale de acelai fel (i de aceeai
vrst). 2. Grup, ceat, mulime de oameni. Din magh. csoport.
CIORP, ciorapi, s.m. 1. Obiect de mbrcminte care acoper piciorul,
confecionat din fire de bumbac, de ln, de mtase sau din fire sintetice.
G Compus: ciorap-chilot sau ciorap-pantalon = ciorap lung, continuat cu
chilot; dres3 (1). G Expr. A strnge bani la ciorap = a aduna bani, a face
economii. 2. Tub izolant cu care se mbrac capetele bobinelor electrice.
Din tc. orab.
CIORPRE, (2) ciorprii, s.f. 1. Grmad, mulime, sortimente de
ciorapi. 2. Magazin sau secie ntr-un magazin unde se vnd ciorapi.
Ciorap + suf. -rie.
CIORBAGU1, ciorbagii, s.m. 1. Ofier de ieniceri; comandant al unui
regiment de ieniceri. 2. (nv.) Primar rural (turc). Din tc. orbac.
CIORBAGU2, ciorbagii, s.m. Persoan creia i place mult ciorba.
Ciorb + suf. -agiu.
CIRB, ciorbe, s.f. Fel de mncare care const dintr-o zeam (acrit)
preparat cu legume, adesea i cu carne. G Expr. A se amesteca n ciorba
cuiva (sau a altuia) = a se amesteca (nedorit) n afacerile, n treburile altuia.
A pune (sau a bga etc.) pe toi ntr-o ciorb = a considera i a trata la fel
mai muli oameni, fr a ine seam de valoarea, situaia etc. lor deosebit.
Din tc. orba.
CIORCHN s.f. v. ciorchine.
CIORCHNE, ciorchini, s.m. Tip de inflorescen caracterizat prin
dezvoltarea unui ax principal, de-a lungul cruia se nir numeroase
ramificaii cu flori; racem, grap; grupare de fructe aezate n mod
corespunztor cu inflorescena descris mai sus; spec. strugure. [Var.:
ciorchn s.f.] Et. nec.
CIORDEL, ciordeli, s.f. (Fam.) Faptul de a ciordi; terpeleal, ciordit.
Ciordi + suf. -eal.
CIORD, ciordesc, vb. IV. Tranz. (Fam.) A fura (lucruri mrunte); a
terpeli. Din ig. cior (part. ciordiom).
CIORDT s.n. (Fam.) Faptul de a ciordi; ciordeal, terpeleal. V.
ciordi.
CIORMOIG, ciormoiagi, s.m. Plant erbacee cu flori albe-roietice
(Melampyrum cristatum). [Pr.: -mo-iag] Cf. magh. c s o r m o l y a.
CIRN, ciorne, s.f. Lucrare scris provizoriu, n prim redactare;
concept, bruion. Din rus. ciorni negru.
CIOROIC, cioroaice, s.f. 1. Cioar. 2. Epitet dat unei femei brunete,
oachee. Cioroi + suf. -oaic.
CIORI, cioroi, s.m. 1. Brbtuul ciorii. 2. Epitet dat unui om brunet,
oache; cioar. 3. Nume dat mai multor plante erbacee cu flori galbene
dispuse n capitule i cu fructe achene (Inula). Cioar + suf. -oi.
CIOROPN, cioropine, s.f. (Peior.) igan. Cf. c i o r o i.
CIOROV, cioroviesc, vb. IV. Refl. recipr. (Fam.) A se certa cu cineva
pentru nimicuri i fr a-i spune cuvinte grele; a se ciondni. Et. nec.
CIOROVIL, ciorovieli, s.f. (Fam.) Ceart uoar (pentru nimicuri);
ciorovire, ciondneal. [Pr.: -v-ia-] Ciorovi + suf. -eal.
CIOROVRE, cioroviri, s.f. (Rar) Ciorovial. V. ciorovi.
CIORPC, ciorpace, s.n. Unealt de pescuit fcut dintr-un scule de
plas cu coad i folosit de obicei la scoaterea din ap a petelui prins cu
alte unelte; minciog. Din rus. erpak.
CIORTN, ciortani, s.m. Crap de 12 kilograme. Din tc. ortan.
CIORTN, ciortnai, s.m. Diminutiv al lui ciortan; crap mai mic de un
kilogram. Ciortan + suf. -a.
CIOML vb. IV v. ciomoli.
CIOMOL, ciomolesc, vb. IV. Refl. (Reg.; despre oameni) A se
frmnta, a se zvrcoli (n aternut). F A se codi, a ezita s fac ceva. [Var.:
cioml vb. IV] Et. nec.
CIOT, cioturi, s.n. 1. (n forma cioat) Parte rmas dintr-un copac dup
ce restul a fost tiat sau rupt. F Nod proeminent ntr-un trunchi, ntr-o
ramur, ntr-o scndur etc. 2. Parte rmas dintr-un picior, dintr-un bra
sau (la animale) din coad, dup ce restul a fost tiat, rupt. F Parte mic
rmas dintr-un obiect (de form lung). Un ciot de creion. [Var.: (pop.)
ciot s.f., (rar) citur s.n.] Et. nec.
CITC, ciotci, s.f. (Reg.) 1. Grmad, mulime de fiine adunate laolalt.
2. Buturug, ciot, rdcin de copac. [Var.: ciotc s.f.] Cf. magh.
c s u t k a.
CIOTORS, -OS adj. v. cioturos.
CITUR s.n. v. ciot.
CIOTURS, -OS, cioturoi, -oase, adj. (Despre copaci, lemne, obiecte
de lemn etc.) Cu multe cioturi sau noduri; noduros. F Fig. (Despre mini,
picioare, degete etc.) Cu oasele proeminente (care fac impresia unor crengi
sau rdcini uscate). [Var.: ciotors, -os adj.] Ciot + suf. -os.
192
CIOVI, cioveie, s.n. (Reg.) Obiect casnic (vechi i fr valoare). Et.
nec.
CIOVC, ciovici, s.f. 1. Pasre cu pene mslinii, albe sau glbui pe gu,
cu coada ca de rndunic, care triete prin lagunele de lng mare
(Glareola pratincola). 2. (Reg.) Nag. [Var.: ciovlc s.f.] Formaie
onomatopeic.
CIOVLC s.f. v. ciovic.
CIOZVRT, ciozvrte, s.f. Sfert dintr-un animal tiat; p. ext. bucat
mare de carne tiat din trupul unui animal; halc. Din bg. etvrt.
CIP, cipuri, s.n. (Electron.) Bucat mic de material semiconductor care
suport unul sau mai multe circuite integrate. Din engl. chip.
CIP-CIRP interj. Cuvnt care imit sunetele caracteristice ale
psrelelor. Onomatopee.
CIPERACE, ciperacee, s.f. (La pl.) Familie de plante erbacee cu rizom,
cu tulpin n trei muchii, cu flori mici i fructe achene; (i la sg.) plant din
aceast familie. Din fr. cyprace.
CIPC, cipici, s.m. 1. Papuc de ln mpletit sau de stof. 2. (nv.)
Gheat (fin); pantof. [Var.: (reg.) ciupc s.m.] Din bg. epik.
CIPILC, cipilici, s.f. (Fam.) Cciuli, basc mic care se poart pe
cretetul capului. Et. nec.
CIPOLN s.n. 1. Marmur alb care conine mic sau alte minerale
colorate, n straturi ce traverseaz roca. 2. Motiv decorativ oriental pentru
porelanuri, compus din frunze, fructe i flori. Din it. cipollino.
CIPRIND, ciprinide, s.n. (La pl.) Familie de peti de ap dulce, avnd ca
tip principal crapul; (i la sg.) pete din aceast familie. Dup fr.
cyprinid.
CIPRINICULTR s.f. Ramur a pisciculturii care se ocup cu creterea
crapului; carpicultur. Din fr. cypriniculture.
CIPRIT, -, ciprioi, -te, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia Ciprului sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Ciprului sau ciprioilor (1), privitor la Cipru ori la ciprioi. [Pr.: -pri-
ot] Din fr. Cypriote.
CIR s.n. (Reg.) Zeam (ngroat) scoas din mmliga care fierbe,
nainte de a fi mestecat (i care se mnnc separat); terci. Din ucr.
yr.
CIRC, ciraci, s.m. 1. Elev, discipol, ucenic. 2. (Depr.) Persoan care i
nsuete n mod mecanic vederile, prerile etc. cuiva. 3. (nv.) Om de
ncredere al cuiva. Din tc. irak.
CIRC, circuri, s.n. 1. Spectacol care cuprinde numere de gimnastic, de
acrobaie, dresur de animale, momente comice bufe etc.; ansamblu
artistic care organizeaz astfel de spectacole. 2. Construcie de form
rotund, cu locurile pentru spectatori aezate n amfiteatru i avnd la
mijloc o aren circular, unde au loc spectacole de circ (1). F Incint
neacoperit, n form de amfiteatru, unde se celebrau jocurile publice la
romani. 3. Depresiune circular (cu aspect de amfiteatru) format prin
aciunea de eroziune a unui ghear, de obicei n regiunile muntoase nalte;
cldare. Circ lunar = crater lunar. Din fr. cirque, lat. circus.
CRCA adv. Cam, aproximativ. Din lat. circa.
CIRCADIN adj. (Med.; n sintagma) Ritm circadian = bioritm caracterizat
printr-o alternan de 24 de ore . [Pr.: -di-an] Din fr. circadien.
CIRCR, circari, s.m. Artist de circ. Circ + suf. -ar.
CRC, circi, s.f. (Fam.) Circumscripie (de poliie, financiar etc.). Abr.
din circumscripie.
CIRCOMFERN s.f. v. circumferin.
CIRCONFLX adj. v. circumflex.
CIRCORM s.f. Procedeu de filmare i de proiecie cinematografic pe
un mare ecran circular i ntr-o sal rotund. Dup rus. irkorama.
CIRCUT, circuite, s.n. 1. Ansamblu de fire i dispozitive bune
conductoare de electricitate care, mpreun cu sursa curentului, formeaz
un traseu nchis pentru trecerea unui curent. G (Electron.; n sintagma)
Circuit imprimat = circuit prefabricat n care conductoarele de legtur i
unele componente sunt realizate sub form de benzi nguste sau suprafee
conductoare pe un suport izolant; (impr.) cablaj imprimat. F Sistem de
conducte sau de medii prin care pot circula particule materiale. 2.
Totalitatea tranzaciilor reale i monetare care au loc ntre agenii
economici din cadrul unei economii naionale. F Micare a mrfurilor. F
Proces de transformare i de prelucrare a materiei prime n produse finite.
3. Distan care trebuie parcurs pe un traseu mai mult sau mai puin
circular, stabilit dinainte, pentru o prob sportiv; drum, distan parcurs
de cineva sau de ceva (pe un itinerar prestabilit i cu ntoarcerea la punctul
de plecare). G Circuitul apei n natur = proces complex prin care apa trece
succesiv prin stadiile de evaporaie, de nori, de precipitaii, de formare a
apelor de suprafa i subterane. Din fr. circuit, lat. circuitus.
CIRCUL, crcul, vb. I. Intranz. 1. A fi n micare, a se deplasa; a umbla.
F (Despre vehicule) A se deplasa regulat, organizat (pe un traseu anumit i
la anumite ore). 2. (Despre lichide, gaze) A fi n micare nentrerupt

(revenind mereu la punctul de plecare). 3. (Despre idei, tiri, zvonuri etc.) A
se transmite de la unul la altul, a se rspndi. 4. A folosi n mod curent; a
avea valoare. Moneda aceasta nu mai circul. Din fr. circuler, lat.
circulari.
CIRCULBIL, -, circulabili, -e adj. 1. (Despre ci de comunicaie) Pe
care se circul sau se poate circula. 2. (Despre vehicule) Care poate
circula. Circula + suf. -bil.
CIRCULNT, -, circulani, -te, adj. Care circul; pus, aflat n circulaie.
G Capital circulant = parte a capitalului productiv (materii prime i auxiliare,
combustibil etc.) a crei valoare se transmite n ntregime asupra mrfurilor
produse (n decursul fiecrui proces de producie). Din fr. circulant.
CIRCULR, -, circulari, -e, adj., s.f. 1. Adj. n form de cerc; care descrie
un cerc. G Fierstru circular (i substantivat, n.) = fierstru mecanic cu
pnza n forma unui disc dinat, care taie nvrtindu-se n jurul propriului ax.
F (Adverbial) De jur-mprejur. 2. Adj., s.f. (Dispoziie, directiv, ordin de
serviciu) care a fost trimis n scris de un organ administrativ unei organizaii
sau unor angajai aflai n subordinea sa. Din fr. circulaire.
CIRCULATR, -ORE, circulatori, -oare, adj. Care aparine circulaiei
sngelui, privitor la circulaia sngelui. G Aparat (sau sistem) circulator =
ansamblu anatomic format din inim, vene, artere i capilare, care asigur
circulaia sngelui n organism. [Var.: circulatriu, -ie adj.] Din fr.
circulatoire, lat. circulatorius.
CIRCULATRIU, -IE adj. v. circulator.
CIRCULIE, circulaii, s.f. Faptul de a circula. 1. Micare, deplasare, de
obicei pe o cale de comunicaie. F Spec. Deplasare a sevei n plante sau a
citoplasmei n interiorul celulelor. 2. Micare, curgere a unui lichid, a unui
gaz, a unui curent etc. n interiorul unui circuit sau al unei conducte. 3.
Transmitere, schimb de bunuri, de mrfuri (prin intermediul banilor),
transformare a mrfurilor n bani i a banilor n mrfuri. G Loc. adj. De mare
circulaie = foarte rspndit. G Expr. A fi n circulaie = a fi folosit, a avea
valoare. A pune (sau a introduce, a da) n circulaie = a face s intre n uz,
s se rspndeasc, s funcioneze. (Fam.) A scoate (pe cineva) din
circulaie = a obosi peste msur (pe cineva), a extenua. Din fr.
circulation, lat. circulatio, -onis.
CIRCUMCDE, circumcd, vb. III. Tranz. A face cuiva o circumcizie.
Din lat. circumcidere.
CIRCUMCZIE, circumcizii, s.f. Ritual religios la unele popoare orientale
care const n suprimarea prepuului nainte de cstorie, la pubertate sau
imediat dup natere. [Var.: circumcizine s.f.] Din lat. circumcisio.
CIRCUMCIZINE s.f. v. circumcizie.
CIRCUMDCIE, circumducii, s.f. (Med.) Micare circular a membrelor
sau a globilor oculari. Din fr. circumduction.
CIRCUMFERN, circumferine, s.f. 1. Curb plan nchis, ale crei cyrnaque.
puncte sunt egal deprtate de un punct fix, numit centru; cerc; lungimea
unui cerc. 2. Linie mprejmuitoare a unui corp, a unui loc n form (relativ)
rotund; lungime a conturului unui corp. [Var.: circomfern s.f.] Din lat.
circumferentia, fr. circonfrence.
CIRCUMFLX, -, circumfleci, -xe, adj. 1. (n sintagma) Accent
circumflex = semn ortografic n form de unghi cu vrful n sus sau de tild,
care se pune deasupra unei vocale pentru a arta c aceasta trebuie rostit
lung sau, n ortografia romn, pentru a nota sunetul (). 2. (Anat.; despre
artere, vene, nervi) Care are un traiect rsucit. 3. (Bot.; despre plante) Cu
ramurile curbate n jos. [Var.: circonflx, - adj.] Din lat. circumflexus, fr.
circonflexe.
CIRCUMLOCIE, circumlocuii, s.f. (Rar) Perifraz. Din lat. circum-
locutio, fr. circonlocution.
CIRCUMLUNR, -, circumlunari, -e, adj. Care se afl sau se petrece n
jurul Lunii; circumselenar. Din fr. circumlunaire, engl. circumlunar.
CIRCUMORL, -, circumorali, -e, adj. (Anat.) Care este situat n jurul
gurii. Din fr. circumoral.
CIRCUMORBITL, -, circumorbitali, -e, adj. (Astron.) Care se afl sau
se petrece pe o orbit. Din fr. circumorbital.
CIRCUMPOLR, -, circumpolari, -e, adj. Care se afl n jurul sau n
vecintatea polilor. Din fr. circumpolaire.
CIRCUMSCRE, circumscru, vb. III. Tranz. 1. A delimita o problem, un
lucru etc., a restrnge la un anumit cadru. 2. A trasa un cerc care s treac
prin toate vrfurile unui poligon; a construi un poligon cu toate laturile
tangente la un cerc. Din lat. circumscribere (dup scrie).
CIRCUMSCRERE, circumscrieri, s.f. Aciunea de a circumscrie i
rezultatul ei. V. circumscrie.
CIRCUMSCRPIE, circumscripii, s.f. Subdiviziune a unei uniti
administrativ-teritoriale, stabilit n vederea alegerilor pentru organele
reprezentative ale statului sau n vederea desfurrii unei activiti de stat;
circ. Din lat. circumscriptio, fr. circonscription.
CLAMARE / CLASIFIC
CIRCUMSCRS, -, circumscrii, -se, adj. (Despre poligoane) Cu toate
laturile tangente la un cerc dat; (despre cercuri) a crui circumferin trece
prin toate vrfurile unui poligon. V. circumscrie.
CIRCUMSELENR, -, circumselenari, -e, adj. Circumlunar.
Circum[terestru] + selenar.
CIRCUMSOLR, -, circumsolari, -e, adj. Care se afl sau se petrece n
jurul Soarelui. Circum[terestru] + solar.
CIRCUMSPCT, -, circumspeci, -te, adj. Care vorbete i acioneaz
cu pruden, cu rezerv; care trdeaz, exprim pruden; precaut,
prudent, rezervat. Din lat. circumspectus, fr. circonspect.
CIRCUMSPCIE s.f. Pruden, precauie, rezerv. Din lat.
circumspectio, fr. circonspection.
CIRCUMSTN, circumstane, s.f. mprejurare (particular) care
nsoete o ntmplare, un fapt, o aciune sau un fenomen; (la pl.) totalitatea
unor condiii date. G Loc. adj. i adv. De (sau pentru) circumstan = (care
se face, are loc) ntr-o anumit mprejurare, fr a fi valabil n mod obiectiv
i general. F (Jur.; la pl.) mprejurri privitoare la infraciunea comis sau la
persoana infractorului, n msur s determine mrirea sau micorarea
pedepsei. Circumstane atenuante. Din lat. circumstantia, fr.
circonstance.
CIRCUMSTANIL, -, circumstaniale, adj. (n sintagmele)
Complement circumstanial = complement care arat n ce mprejurri se
petrece o aciune sau cum se prezint o nsuire sau o aciune. Propoziie
circumstanial = propoziie secundar care ndeplinete n fraz rolul
complementului circumstanial din propoziie. [Pr.: -i-al] Din fr.
circonstanciel.
CIRCUMTERSTRU, -, circumteretri, -stre, adj. Care se afl n jurul
Pmntului, care nconjoar Pmntul. Din fr. circumterrestre.
CIRCUMVOLT, -, circumvolui, -te, adj. Cu circumvoluii. Din fr.
circumvolut.
CIRCUMVOLIE s.f. v. circumvoluiune.
CIRCUMVOLUINE, circumvoluiuni, s.f. 1. Fiecare dintre cutele
(alungite i sinuoase) de pe suprafaa exterioar a creierului, mrginite de
anuri. 2. (Rar) Ocol circular sau n spiral n jurul unui punct sau al unui
ax central. [Var.: circumvoluie s.f.] Din fr. circonvolution.
CIRED, cirezi, s.f. Grup numeros de animale cornute mari; ciurd.
Din sl. rda.
CIRE, cirei, s.f. Fructul cireului, mic, sferic, crnos, de culoare
roie sau galben, cu gust dulce sau amrui. [Pl. i: ciree] Lat. ceresia
(= cerasea).
CIRENIC, -, cirenaici, -ce, adj., s.m. 1. Adj. (n sintagma) coala cire-
naic = curent filosofic din Grecia antic ce preconiza cultivarea plcerilor
drept scop al vieii. 2. S.m. Adept al colii cirenaice. [Pr.: -na-ic] Din fr.
CIR, cirei, s.m. Pom fructifer cu frunze ovale alungite, cu flori albe,
cultivat pentru fructele sale (Prunus avium). Lat. *ceresius (= cerasus).
CIRER, (2) cireari, s.m. 1. (Pop.) Luna iunie. 2. (Ornit.) Botgros.
Cirea + suf. -ar.
CIREU, -E, cireii, adj. (Rar) Care are culoarea cireei. Cirea +
suf. -iu.
CIREZR, cirezari, s.m. (Pop.) Negustor sau proprietar de cirezi de vite.
Ciread + suf. -ar.
CIRLIC, - adj. v. chirilic.
CIRP interj. (De obicei repetat) Cuvnt care imit sunetele caracteristice
ale psrelelor. G (De-a) cirip-cirip = joc de copii la care juctorii se apuc
unii pe alii de dosul palmei, ciupindu-se de piele i repetnd cirip-cirip.
Onomatopee.
CIRIPEL, ciripeli, s.f. Ciripire; sunete caracteristice scoase de unele
psrele. Ciripi + suf. -eal.
CIRIP, ciripesc, vb. IV. Intranz. (Despre unele psrele; la pers. 3) A
scoate sunete caracteristice. F Fig. (Despre femei) A vorbi cu voce subire
i melodioas. F Tranz. (Arg.) A vorbi, a spune ceva; a face destinuiri, a
divulga ceva. Din cirip.
CIRIPE, ciripii, s.f. (Reg.) Sfoar muiat n vopsea (roie), pe care o
ntinde dulgherul pentru a trage linii drepte pe scnduri, pe brne etc. G
Expr. (A merge sau a se duce, a trage) ca pe ciripie = (a merge sau a se
duce, a trage) drept, n linie dreapt. Din tc. irpi.
CIRIPRE, ciripiri, s.f. Aciunea de a ciripi. V. ciripi.
CIRIPT s.n. Faptul de a ciripi; sunete caracteristice pe care le scot unele
psrele. V. ciripi.
CIRIPITR, -ORE, ciripitori, -oare, adj. Care ciripete; ciripiu. Ciripi +
suf. -tor.
CIRIPU, -E, ciripii, adj. (Rar) Ciripitor. Ciripi + suf. -iu.
CIR s.n. (Reg.) Coc sau alt substan (subire) de lipit. Din tc. iri.
CIRITL, ciritei, s.m. (Reg.) Tufi de copcei; (la pl.) copcei care
formeaz un desi (n pdure). Et. nec.
193
CLASIFICRE / CLTIN
CIRIV s.n. v. cervi.
CIROCUMULUS s.m. Tip de nori n forma unui strat alb, situai ntre 6 000
i 7 500 de metri altitudine. Din fr. cirro-cumulus.
CIROSTRTUS s.m. Tip de nori deni cu aspect lptos, alctuii din
cristale de ghea, situai ntre 6 000 i 7 500 de metri altitudine. Din fr.
cirro-stratus.
CIRTIC, -, cirotici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine cirozei,
privitor la ciroz. 2. S.m. i f., adj. (Om) care este bolnav de ciroz. Din
fr. cirrhotique.
CIRZ, ciroze, s.f. Inflamaie cronic degenerativ manifestat prin
atrofierea esutului parenchimatos al unui organ i nlocuirea lui cu esut
conjunctiv fibros, ducnd la pierderea capacitii funcionale a organului
respectiv. G Ciroz hepatic = boal cronic a ficatului, caracterizat prin
nmulirea anormal a esutului conjunctiv i prin distrugerea treptat a
celulelor hepatice. Din fr. cirrhose.
CRT, cirte, s.f. (Pop.) Lucru foarte mic, nensemnat. F Interval de timp
foarte scurt; clip. Din sl. rta.
CIRTOMETRE, cirtometrii, s.f. (Med.) Msurare a perimetrului toracic.
Din fr. cyrtomtrie.
CIRTOMTRU, cirtometre, s.n. (Med.) Instrument pentru msurarea
perimetrului toracic. Din fr. cyrtomtre.
CRUS s.m. Tip de nori rarefiai i izolai, de culoare alb strlucitoare,
alctuii din cristale de ghea, situai la circa 10 000 de metri altitudine.
Din fr. cirrus.
CIRV s.n. v. cervi.
CISALPN, -, cisalpini, -e, adj. Care, din punctul de vedere al Romei, se
afl n nordul Italiei i dincoace de Alpi. Galia cisalpin. Din lat.
cisalpinus, it. cisalpino, fr. cisalpin.
CSL, cisle, s.f. (n Evul Mediu) 1. Cot-parte de bir care revenea unei
persoane sau unei comuniti dintr-o sum pltit n comun; repartizare a
drilor fixat de obtea satului, proporional cu averea fiecruia. 2. ntrunire,
sfat (stesc), adunat de obicei pentru stabilirea cislei (1). Din sl. islo
numr.
CSLUI, cisluiesc, vb. IV. (nv. i reg.) 1. Intranz. A se sftui, a discuta; a
pune la cale. 2. Tranz. A acuza, a nvinovi. Cisl + suf. -ui.
CISOD, cisoide, s.f. (Geom.) Curb plan cu un punct de ntoarcere, a
crei ecuaie este de gradul trei. [Pr.: -so-i-] Din fr. cissode.
CISTALGE, cistalgii, s.f. (Med.) Tulburare funcional dureroas a vezicii
urinare. Din fr. cystalgie.
CISTECTOME, cistectomii, s.f. (Med.) Extirpare total sau parial a
vezicii urinare. Din fr. cystectomie.
CISTERCAN, -, cistercieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Clugr care
aparine unei congregaii benedictine fundate n Frana. 2. Adj. Care aparine
cistercienilor (1), privitor la cistercieni. [Pr.: -ci-an] Din fr. cistercien.
CISTRN, cisterne, s.f. 1. Rezervor (cilindric, de metal) pus pe cadrul
cu roi al unui vehicul i servind la transportarea unor lichide; vehicul
prevzut cu un astfel de rezervor; autocistern. 2. Rezervor (cilindric) n
care sunt depozitate lichide, n scopul folosirii lor ulterioare. Din lat.
cisterna, it. cisterna.
CSTIC, -, cistici, -ce, adj. Care aparine vezicii urinare sau vezicii
biliare, privitor la vezica urinar sau la vezica biliar. Din fr. cystique.
CISTICRC, cisticerci, s.m. Larv a teniei, avnd aspectul unei vezicule
de mrimea bobului de mazre, care se fixeaz n esuturile mamiferelor,
producnd cisticercoza. Din fr. cysticerque.
CISTICERCZ s.f. Boal parazitar la animale i la oameni, produs de
localizarea n organism a cisticercilor; mzriche. Din fr. cysticercose.
CISTICT, cisticite, s.f. (Med.) Inflamaie a canalului cistic. Din fr.
cysticite.
CISTT, cistite, s.f. Boal caracterizat prin inflamarea vezicii urinare n
urma unei infecii. Din fr. cystite.
CISTOCL, cistocele, s.n. (Med.) Hernie a vezicii urinare. Din fr.
cystocle.
CISTOGRAFE, cistografii, s.f. Radiografie a vezicii urinare. Din fr.
cystographie.
CISTOPATE, cistopatii, s.f. (Med.) Denumirea generic pentru
afeciunile vezicii urinare. Din fr. cystopathie.
CISTOPLEGE, cistoplegii, s.f. (Med.) Paralizie a vezicii urinare. Din fr.
cystoplgie.
CISTOSARCM, cistosarcoame, s.n. (Med.) Sarcom al vezicii urinare.
Din fr. cystosarcome.
CISTOSCP, cistoscoape, s.n. Instrument format dintr-un tub metalic
prevzut la unul dintre capete cu un bec electric, iar la cellalt cu un
dispozitiv optic, folosit la cistoscopie. Din fr. cystoscope.
CISTOSCPIC, -, cistoscopici, -ce, adj. (Med.) De cistoscopie. Din
fr. cystoscopique.
194
CISTOSCOPE, cistoscopii, s.f. (Med.) Examinare a vezicii urinare cu
ajutorul cistoscopului. Din fr. cystoscopie.
CISTOTOME s.f. (Med.) Deschidere operatorie de scurt durat a vezicii
urinare. Din fr. cystotomie.
CIME, cimele, s.f. Instalaie (exterioar) prevzut cu o pomp sau
cu un robinet, prin care este adus pe conduct apa necesar gospodriei.
G Expr. A curge ca dintr-o cimea = a curge mult i continuu. Din tc.
eme.
CIMEGU, cimegii, s.m. Slujba nsrcinat n trecut cu supravegherea
reelei de cimele n Bucureti. Cimea + suf. -giu.
CIT, (2) cituri, s.n. (nv. i reg.) 1. Material textil de calitate inferioar,
nflorat i apretat, fabricat din bumbac. 2. Sortiment de cit (1). Din tc. it.
CIT, citez, vb. I. Tranz. 1. A meniona, a indica, a numi pe cineva sau
ceva (pentru a face cunoscut, pentru a confirma etc. ceva); a reaminti o
fapt, o ntmplare care trebuie s serveasc de exemplu. 2. A reproduce
ntocmai ceea ce a spus sau a scris cineva; a da un citat. 3. A chema pe
cineva n faa unui organ de jurisdicie sau de urmrire penal, la un anumit
termen, n calitate de parte ntr-un proces, de martor sau de informator.
Din fr. citer, lat. citare.
CITBIL, -, citabili, -e, adj. Care poate fi citat, vrednic de menionat.
Din fr. citable.
CITADL, citadele, s.f. (Adesea fig.) 1. Mic fortrea situat n incinta
unei ceti, a unui ora, care servea ca rezisten i ca ultim refugiu al celor
asediai. F P. gener. Ora (ntrit). 2. Fortrea, castel, cetate ridicat n
afara zidurilor unui ora, care servea ca post avansat pentru aprarea
acestuia. Din fr. citadelle, it. cittadella.
CITADN, -, citadini, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. Orenesc. 2. S.m. i f.
Orean. Din fr. citadin, it. cittadino.
CITADINIZ, citadinizez, vb. I. Tranz. i refl. (Rar) A (se) urbaniza.
Citadin + suf. -iza.
CITADINIZRE, citadinizri, s.f. (Rar) Aciunea de a (se) citadiniza i
rezultatul ei, urbanizare. V. citadiniza.
CITADINIZT, -, citadinizai, -te, adj. (Rar) Urbanizat. V. citadiniza.
CITNIE, citanii, s.f. (nv. i pop.) Citit, lectur (din crile bisericeti
naintea credincioilor). Din sl. itenije, etanije.
CITRE, citri, s.f. 1. Aciunea de a cita i rezultatul ei. G Semnele citrii
= ghilimele. 2. Citaie (1). V. cita.
CITARE s.f. (nv.) Stof fin cu dungi, din care se fceau anteriele.
[Var.: citare s.f.] Din tc. itre.
CITARE s.f. v. citarea.
CITARST, - s.m. i f. v. chitarist.
CITT1, citate, s.n. Fragment dintr-o lucrare scris, reprodus ntocmai i
de obicei cu indicarea exact a izvorului, n scopul de a ntri i a ilustra o
idee sau o argumentare; citaie. Din germ. Zitat (refcut dup cita).
CITT2, -, citai, -e, adj. 1. Care a fost menionat, indicat, numit (pentru
a face cunoscut); (despre fapte, ntmplri etc.) reamintit pentru a servi
drept exemplu. 2. (Despre persoane) Chemat n faa unui organ de
jurisdicie sau de urmrire penal, la un anumit termen, n calitate de martor
ntr-un proces, de informator etc. V. cita.
CITATOMANE s.f. Mania de a cita (2) cu orice prilej. Citat + manie.
CITIE, citaii, s.f. 1. Invitaie oficial scris, prin care o persoan este
chemat s se nfieze la o anumit dat naintea unei instane
judectoreti sau a unei autoriti; citare; p. ext. (concr.) hrtie oficial care
cuprinde aceast invitaie. 2. (nv.) Citat. [Var.: (nv.) citaine s.f.] Din fr.
citation, lat. citatio, -onis.
CITAINE s.f. v. citaie.
CIT, -E, citei, -e, adj. (Despre scrisul de mn, texte manuscrise)
Care se poate citi uor; desluit, lizibil. Citi + suf. -e.
CIT, citesc, vb. IV. Tranz. 1. A parcurge un text (pronunnd cuvintele
sau nu) pentru a lua cunotin de cele scrise. F A rosti un text cu voce tare
pentru a comunica cuiva coninutul lui. F A descifra o partitur muzical,
urmrind cu ochii sunetele reprezentate i valorile lor (i a le reproduce cu
vocea sau cu un instrument). F A interpreta indicaiile topografice ale unei
hri sau ale unui plan i a reconstitui dup ele conformaia terenului. F A
nregistra, a deslui indicaiile date de un contor, de un barometru, de un
indicator etc. 2. Fig. A descoperi, a sesiza gndul, sentimentele ascunse
etc. ale cuiva din atitudinea sau din expresia figurii sale. 3. A nva, a
studia (parcurgnd scrieri, izvoare etc.). F A se instrui, a se cultiva. 4. (n
expr.) A citi n stele = a prezice cuiva viitorul dup poziia stelelor. A citi
(cuiva) n palm = a prezice cuiva viitorul i caracterul, examinndu-i liniile
din palm. [Var.: (pop.) cet vb. IV] Din sl. itati, isti.
CITRE, citiri, s.f. Aciunea de a citi. 1. Lectur. G Carte de citire = manual
de limba romn pentru clasele primare. 2. Descifrare, interpretare. [Var.:
(pop.) cetre s.f.] V. citi.
CITT1 s.n. Citire. G Scris-citit = noiuni elementare de scriere i citire
(predate n primele clase elementare). [Var.: (pop.) cett s.n.] V. citi.

CITT2, -, citii, -te, adj. (Despre oameni) Instruit, nvat; erudit. [Var.:
(pop.) cett, - adj.] V. citi.
CITITR, -ORE, cititori, -oare, s.m. i f. 1. (Adesea adjectival) Persoan
care citete. 2. (n sintagma) Cititor n stele = astrolog. 3. (Inform.; n
sintagma) Cititor de cartele = periferic al unui calculator care permite
operaia de citire; lector. [Var.: (pop.) cetitr, -oare s.m. i f.] Citi + suf. -
tor.
CITOBIOLGIC, -, citobiologici, -ce, adj. De citobiologie. [Pr.: -bi-o-]
Din fr. cytobiologique.
CITOBIOLOGE s.f. Biologie celular. [Pr.: -bi-o-] Din fr. cytobiologie.
CITOBLST, citoblaste, s.n. (Biol.) Nucleul unei celule. Din fr.
cytoblaste.
CITOCHMIC, -, citochimici, -ce, adj. De citochimie. Din fr.
cytochimique.
CITOCHIME s.f. Studiul constituiei chimice a celulelor i al proceselor
biochimice din ele. Din fr. cytochimie.
CITOCHIMSM s.n. Totalitatea proceselor biochimice din celule. Din fr.
cytochimisme.
CITOCINZ, citocineze, s.f. (Biol.) Proces de separare a celor dou
celule provenite dintr-o celul-mam. Din fr. cytokinse.
CITOCRM, citocromi, s.m. (Biol.) Protein complex avnd un rol
determinant n realizarea respiraiei celulare. Din fr. cytochrome.
CITOCROME s.f. Procedeu rapid de tipar n patru culori suprapuse, la
care forma parial de negru servete la redarea efectelor de tonuri nchise.
Din fr. cytochromie.
CITODIAGNSTIC, citodiagnostice, s.n. (Med.) Diagnosticare bazat pe
examinarea microscopic a celulelor extrase din organisme; citoscopie.
[Pr.: -di-a-] Din fr. cytodiagnostique.
CITOFAGE s.f. (Biol.) nglobare a unei celule sau poriuni de celul de
ctre alt celul. Din engl. cytophagy.
CITOFIZIOLGIC, -, citofiziologici, -ce, adj. De citofiziologie. [Pr.: -zi-o-
] Din fr. cytophysiologie.
CITOFIZIOLOGE, citofiziologii, s.f. Ramur a fiziologiei care studiaz
funciile celulei vii. [Pr.: -zi-o-] Din fr. cytophysiologie.
CITOGAME, citogamii, s.f. (Biol.) Fuzionare a gameilor n cadrul fecun-
daiei. Din engl. cytogamy.
CITOGENTIC, -, citogenetici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Ramur a geneticii
care studiaz raporturile existente ntre caracterele ereditare, structura i
comportamentul cromozomilor, precum i consecinele medicale i
evolutive ale anomaliilor cromozomiale. 2. Adj. Al citogeneticii (1), de
citogenetic. Din fr. cytogntique.
CITOGENETICIN, -, citogeneticieni, -e, s.m. i f. Specialist n
citogenetic (1). [Pr.: -ci-an] Din fr. cytognticien.
CITOGENZ, citogeneze, s.f. (Biol.) Proces de formare a celulei. Din
fr. cytogense.
CITL, citole, s.f. Instrument medieval cu coarde de forma migdalei i
cu gtul scurt. Din fr. citole.
CITOLTIC, -, citolitici, -ce, adj., s.n. (Biol.) (Ser) care distruge celulele.
Din fr. cytolitique.
CITOLZ s.f. (Biol.) Proces de distrugere a integritii celulei. Din fr.
cytolyse.
CITOLG, -, citologi, -ge, s.m. i f. Specialist n citologie. Din
citologie (derivat regresiv).
CITOLGIC, -, citologici, -ce, adj. De citologie; al citologiei. Din fr.
cytologique.
CITOLOGE s.f. Ramur a biologiei care studiaz structura, dezvoltarea
i funciile celulelor. Din fr. cytologie.
CITOMORFZ, citomorfoze, s.f. (Biol.) Modificare a formei i structurii
celulelor n timpul vieii lor; totalitatea acestor modificri. Din engl.
cytomorphosis.
CITOPATOLGIE s.f. Ramur a patologiei care studiaz modificrile din
interiorul celulei. Din fr. cytopathologie.
CITOPLASMTIC, -, citoplasmatici, -ce, adj. Citoplasmic. Din fr.
cytoplasmatique, engl. cytoplasmatic.
CITOPLSM s.f. Element constitutiv fundamental al unei celule animale
sau vegetale, format ndeosebi din albumin asociat cu alte substane
organice. Din fr. cytoplasme.
CITOPLSMIC, -, citoplasmici, -ce, adj. De natura citoplasmei, al cito-
plasmei; citoplasmatic. Din fr. cytoplasmique, engl. cytoplasmic.
CITOPOIZ s.f. (Biol.) Proces de formare i dezvoltare a celulei. Din
fr. cytopose.
CITOSCOPE, citoscopii, s.f. (Med.) Citodiagnostic. Din fr. cytoscopie.
CITOSTTIC, citostatice, s.n. Medicament sau alt agent fizic care
oprete sau mpiedic nmulirea celulelor i care este folosit n tratamentul s.m.] Cf. lat. c i c c u l u m (=ciccum ciorchine).
cancerului. G (Adjectival) Substane citostatice. Din fr. cytostatique.
CLTINRE / CLIMATOGRFIC
CITXIC, -, citoxici, -ce, s.f. (Despre substane) Care are efect toxic
asupra celulelor. Din fr. cytotoxique.
CITOTOXN, citotoxine, s.f. Substan citotoxic. Din fr. cytotoxine.
CITRT, citrai, s.m. Sare a acidului citric. Din fr. citrate.
CTRIC, -, citrici, -ce, adj. (n sintagmele) Acid citric = acid organic care
se gsete mai ales n sucul de lmie. Plante citrice = familie de arbori i
de arbuti fructiferi, avnd ca tip principal lmiul. Fructe citrice (i
substantivat, f.) = nume generic pentru fructele plantelor citrice (lmi,
portocale, mandarine etc.). F Care conine acid citric. Din fr. citrique.
CITRN s.n. Varietate de cuar de culoare galben. Din fr. citrine.
CTRO s.n. 1. Butur rcoritoare pe baz de citrice. 2. (Eliptic) Sticl,
pahar etc. cu citro (1). Din citrice.
CITROND, citronade, s.f. Butur rcoritoare preparat din suc (sau
coaj) de lmie, zahr i ap (sau sifon). Din fr. citronnade.
CIUBR, ciubere, s.n. Vas mare fcut din doage de lemn i prevzut cu
toarte, avnd diferite utilizri. [Acc. i: cibr] Din bg. ebr.
CIUBR, ciubrae, s.n. Diminutiv al lui ciubr. Ciubr + suf. -a.
CIUBIC, ciubeici, s.f. (Reg.) Lulea (de calitate proast). Ciub[uc] +
suf. -eic.
CIUBOTR, ciubotari, s.m. (Reg.) Cizmar. [Var.: ciobotr s.m.]
Ciubot + suf. -ar.
CIUBT, ciubote, s.f. 1. (Reg.) Cizm; gheat. G Expr. Prost ca o
ciubot = foarte prost. F Fig. Om prost. 2. Tax pentru uzura ciubotelor,
perceput n trecut de slujitorii domneti de la mpricinai, cnd erau obligai
s se deplaseze acas la acetia. [Var.: ciobt, ciobot s.f.] Din ucr.
oboty.
CIUBOTRSC, -ESC, ciubotreti, adj. (Reg.) Cizmresc. [Var.:
ciobotrsc, -esc adj.] Ciubotar + suf. -esc.
CIUBOTRE 1 s.f. (Reg.) Meseria ciubotarului; cizmrie1. [Var.:
ciobotrie s.f.] Ciubotar + suf. -ie.
CIUBOTRE2, ciubotrii, s.f. (Reg.) Atelierul ciubotarului; cizmrie2.
[Var.: ciobotre s.f.] Ciubot + suf. -rie.
CIUBOC, ciuboele, s.f. 1. (Reg.) Cizmuli sau gheat de dam. 2.
Compuse: ciuboica-cucului = plant erbacee cu frunze ovale dispuse n
rozete i proase pe partea inferioar, cu flori galbene i cu fructul o
capsul (Primula officinalis); ciuboica-ursului = plant erbacee cu frunze
lobate i cu flori purpurii (Cortusa matthioli). [Var.: cioboc s.f.] Ciubot
+ suf. -ic.
CIUBC, (1, 2) ciubuce, (3) ciubucuri, s.n. 1. Pip (oriental) cu eava
lung. F eav de lulea. 2. Ornament n relief care marcheaz marginile
unui perete, ale tavanului, ferestrei etc. 3. Fig. (Fam.) Avantaj sau ctig
ilicit. Din tc. ubuk.
CIUBUCR, (1) ciubucare, s.n., (2) ciubucari, s.m. 1. S.n. (Pop.) Unealt
de zidrie cu care se fac ciubucele (2). 2. S.m. Fig. (Fam.) Persoan care
umbl dup ciubucuri (3). Ciubuc + suf. -ar.
CIUBUCRE, ciubucrii, s.f. (Rar; cu sens colectiv) Totalitatea
ciubucelor (2) care decoreaz o construcie, un zid etc. Ciubuc + suf. -
rie.
CIUBUCCU, ciubuccii, s.m. Slujitor care avea nsrcinarea s umple i
s aprind ciubucul (1) domnului sau al boierilor. Din tc. ubuku.
CIUCIULTE, (1) ciuciulei, s.m. 1. Ciuperc comestibil cu plria
zbrcit, glbuie sau brun-rocat, cu piciorul cilindric, alb i gol n interior
(Morchella esculenta). 2. (Adverbial, n expr.) A (se) face (sau a fi ud)
ciuciulete = a (se) uda (sau a fi ud) pn la piele. Cf. c i u c i u l i.
CIUCIUL, ciuciulesc, vb. IV. Refl. A se strnge, a se ghemui (pentru a nu
fi vzut); a se chirci. Cf. magh. c s c s l n i a edea turcete.
CIUCIULT, -, ciuciulii, -te, adj. Strns, ghemuit, chircit (ca s nu fie
vzut). V. ciuciuli.
CICIUR, ciuciure, s.n. (Rar) Uluc, jgheab pe care curge apa la un izvor,
la o fntn. Probabil formaie onomatopeic.
CICIURE, ciuciuri, s.m. Plant erbacee acoperit cu peri moi, cu flori
violete sau albastre (Campanula glomerata). Et. nec.
CICUR s.m. v. ciucure.
CIUCUR, ciucurai, s.m. 1. Diminutiv al lui ciucure; ciucurel. 2. Plant
erbacee cu flori roz sau albe, dispuse n mici capitule (Adenostyles
alliariae). Ciucure + suf. -a.
CIUCURT, -, ciucurai, -te, adj. (Rar) mpodobit, ncrcat cu ciucuri.
Ciucure + suf. -at.
CICURE, ciucuri, s.m. 1. Ornament fcut dintr-o mpletitur sau dintr-un
mnunchi de fire, cu care se mpodobesc marginile unui covor, ale unei
draperii, unui obiect de mbrcminte etc. G Loc. adj. i adv. (Plin) ciucure
(de... sau cu...) = (ncrcat) pn la refuz (de... sau cu ...). 2. (Rar) urur
de ghea. F (La pl.; urmat de determinri) Ornamente de cristal sau de
sticl care atrn de marginile candelabrelor sau ale lmpilor. [Var.: cicur
CIUCURL, ciucurei, s.m. Ciucura (1). Ciucure + suf. -el.
195
CLIMATOGRAFE / CLOC
CIUCUOR, ciucuoare, s.f. Nume dat mai multor plante erbacee cu
tulpina i cu frunzele acoperite de peri, cu flori albe sau galbene (Alyssum).
Et. nec.
CIUDT, -, ciudai, -te, adj. Care iese din comun, care ocheaz (prin
aspect, manifestri, evoluie etc.); curios, straniu, bizar; ciudos (2). Din
bg. udat minunat.
CID, ciude, s.f. Sentiment de prere de ru, de invidie amestecat cu
suprare sau de invidie amestecat cu dumnie. G Loc. adv. i prep. n
ciuda cuiva = cu intenia de a supra pe cineva, n necazul, n pofida cuiva;
nfruntnd mpotrivirea cuiva sau a ceva. G Loc. conj. n ciuda faptului c...
= cu toate c..., dei. G Expr. A face (cuiva) n ciud = a necji intenionat
(pe cineva). Din sl. udo minune.
CIUDNIE, ciudenii, s.f. 1. Aspect, caracter ciudat, bizar, curios al
unui lucru, al unei atitudini, al unui fenomen etc. 2. (Concr.) Lucru, fiin,
ntmplare etc. ciudat. Ciudat + suf. -enie.
CIUD, ciudesc, vb. IV. Refl. 1. (Reg.) A fi cuprins de ciud; a se nciuda.
2. (nv.) A se mira, a se minuna. 3. (nv.) A se frmnta (sufletete), a se
zbuciuma; a fi nelinitit. Din sl. uditi sen.
CIUDT, -, ciudii, -te, adj. (nv.) Nelinitit, frmntat (sufletete). V. copaci) Cu crengile rupte sau tiate. Cf. it. c i o n c o.
ciudi.
CIUDS, -OS, ciudoi, -oase, adj. 1. Plin de ciud; nciudat. 2. (nv.)
Ciudat. Ciud + suf. -os.
CIUF, (1) ciufuri s.n., (2, 3) ciufi, s.m. 1. S.n. Smoc de pr zbrlit (czut
pe frunte). 2. S.m. Nume dat n glum oamenilor, mai rar animalelor, cu
prul ciufulit sau, p. ext., cu aspect nengrijit. 3. S.m. Numele mai multor
psri rpitoare de noapte din familia bufnielor, cu dou smocuri de pene
deasupra ochilor; ciuhurez. Et. nec.
CIUFULEL, ciufuleli, s.f. Faptul de a ciufuli. Ciufuli + suf. -eal.
CIUFUL, ciufulesc, vb. IV. Tranz. A zbrli prul sau barba cuiva. F A
trage de pr pe cineva; p. ext. a bate pe cineva (trgndu-l de pr.). Din
ciuf.
CIUFULRE, ciufuliri, s.f. Aciunea de a ciufuli. V. ciufuli.
CIUFULT, -, ciufulii, -te, adj. (Despre pr, pene etc.) Care este n
dezordine, zbrlit. F (Despre cap, p. ext. despre oameni sau animale) Care
are prul n dezordine, zbrlit. V. ciufuli.
CIUFT, -, ciufui, -te, adj., s.m. i f. (nv.) 1. (Om) zgrcit, avar. 2. (Om)
cu toane, prost dispus. Din tc. ft.
CIUGULEL, ciuguleli, s.f. Faptul de a ciuguli; (concr.) ceea ce se
ciugulete. Ciuguli + suf. -eal.
CIUGUL, ciugulesc, vb. IV. Tranz. 1. (Despre psri) A ciupi de ici i de
colo cu ciocul lucruri de mncare; a mnca apucnd hrana cu ciocul. 2.
(Fam.; despre oameni) A mnca dintr-un aliment, lund numai cte puin,
de ici i de colo. Et. nec.
CIUHURZ, ciuhurezi, s.m. Ciuf (3); hururez. Contaminare ntre ciuf i
huhurez.
CIUN, ciuini, s.m. Plant erbacee cu flori albe sau roz, a crei rdcin
se folosete n industria textil, farmaceutic i alimentar: odagaci,
spunel, spunri (Saponaria officinalis). Din tc. ven.
CIUL, -, ciuli, -e, adj. (Reg.; despre animale) Care are urechile anormal
de mici; care care urechile sfiate, rupte; cruia i lipsete o ureche sau
ambele urechi, un corn sau ambele coarne. Et. nec.
CIULAM, ciulamale, s.f. Mncare (de pasre, ciuperci etc.) cu sos alb i
gros de fin. G Expr. (Fam.) A face (pe cineva) ciulama = a bate, a zdrobi
(pe cineva). Din tc. ullama.
CIULENDRA s.f. art. Numele unui dans popular din Muntenia, cu ritm
progresiv accelerat; melodie dup care se execut acest dans. Et. nec.
CIULI, ciulei, s.m. Mic plant erbacee cu frunze nguste i epoase, cu
tulpina foarte ramificat i acoperit cu peri (Ceratocapus arenarius). Et.
nec.
CIUL, ciulesc, vb. IV. Tranz. 1. (Despre animale) A ridica urechile
inndu-le drept n sus (pentru a-i ncorda auzul). 2. Fig. (Despre oameni)
A-i ncorda auzul pentru a deslui un zgomot, a asculta cu atenia
ncordat. Cf. sb. u l j i t i.
CIULN, ciulini, s.m. Plant erbacee cu tulpina i frunzele spinoase, cu
flori roii, care crete pe locuri necultivate; scaiete (Carduus nutans). Cf.
rus. i l i m.
CIUM, -, ciumai, -e, adj. (nv.) Contagios, molipsitor. Cium +
suf. -a.
CIUMT, -, ciumai, -te, adj., s.m. i f. (Adesea fig.) (Om) contaminat
sau bolnav de cium. Cium + suf. -at.
CIM, ciume, s.f. 1. Boal infecioas i epidemic foarte grav,
caracterizat prin febr mare, diaree, delir, tumefacii ale ganglionilor etc.;
pest. 2. Fig. Persoan foarte urt (i foarte rea). 3. Fig. Mizerie, npast,
nenorocire mare. G Cium brun = nazism; fascism. 4. Compus: ciuma-
apelor = plant erbacee acvatic cu tulpina lung, subire, ramificat, care
196
se fixeaz prin rdcini pe fundul apelor (Elodea canadensis). Lat. cyma
umfltur.
CIUMFI s.n. v. ciumfaie.
CIUMFIE, ciumfi, s.f. Plant erbacee medicinal foarte toxic, cu
flori albe i cu semine negre nchise ntr-o capsul cu epi moi; laur (Datura
stramonium). [Var.: ciumfi s.n.] Cf. magh. c s u d a f a.
CIUMRE, ciumrele, s.f. Plant erbacee medicinal cu frunze alterne
i cu flori liliachii grupate n ciorchini (Galega officinalis). Cf. c i u m .
CIUMZ, ciumize, s.f. Plant graminee furajer cu frunze late i cu inflo-
rescena un panicul (Setaria italica-maxima). Et. nec.
CIUMS, -OS, ciumoi, -oase, adj. (Rar) Care aduce cium; p. ext.
molipsitor, contagios. Cium + suf. -os.
CIUMP, ciumpi, s.m. (Reg.) Bucat rmas din ceva cruia i s-a tiat, i s-
a retezat vrful. Et. nec.
CIUMPI, ciumpeie, s.n. Unealt de dogrie cu care se prelucreaz
cercurile de lemn. Ciump + suf. -ei.
CIUNG, -, ciungi, -ge, adj. 1. (Despre mini) Care a fost retezat; (despre
oameni; adesea substantivat) care are o mn retezat; ciunt. 2. (Despre
CIUNG, ciungesc, vb. IV. Tranz. (nv. i pop.) 1. A reteza cuiva minile.
2. A cura sau a dezgoli un copac de crengi. Din ciung.
CIUNSM s.n. Curent latinist extremist n lingvistica i filologia
romneasc legat de numele lui Aron Pumnul, care preconiza supunerea
neologismelor romanice acelorai transformri fonetice suferite de
cuvintele motenite din latin; pumnism. Din terminaia lexicalizat -
ciune + suf. -ism.
CIUNST, -, ciuniti, -ste, s.m. i f. Adept al ciunismului; pumnist.
G (Adjectival) Curent ciunist. De la ciunism, cu schimbarea sufixului.
CIUNT, -, ciuni, -te, adj. (Adesea substantivat) 1. Ciung (1). F (Rar;
despre pr) Care a fost tuns scurt. 2. (Reg.; despre animale) Care are o
parte a corpului (urechile, coada, coarnele) retezat, rupt. [Var.: ciont,
ciont adj.] Contaminare ntre ciot i ciung.
CIUNT, ciuntesc, vb. IV. Tranz. 1. A tia, a amputa o parte a corpului; a
mutila. F Fig. A tia unul sau mai multe pasaje dintr-o lucrare, dintr-un
articol etc. (fcndu-le de neneles). 2. A rupe pri, crengi, frunze etc. din
arbori, din plante etc. [Var.: (reg.) ciont vb. I, ciont vb. IV] Din ciunt.
CIUNTRE s.f. Aciunea de a ciunti; ciuntitur. V. ciunti.
CIUNTITR, ciuntituri, s.f. Ciuntire; (concr.) partea rmas dintr-un
membru, dintr-un copac etc. ciuntit. Ciunti + suf. -tur.
CIUPEL, ciupeli, s.f. Faptul de a ciupi. F Fig. (Fam.) nsuire (repetat)
a unor mici sume de bani, a unor obiecte mrunte etc.; furt mrunt, furtiag.
Ciupi + suf. -eal.
CIUPRC, ciuperci, s.f. 1. (La pl.) ncrengtur de plante inferioare,
lipsite de clorofil, care triesc ca parazite sau ca saprofite i se
rspndesc prin spori; (i la sg.) plant din aceast ncrengtur, de obicei
n form de plrie crnoas cu picior. G Expr. Doar n-am mncat ciuperci!
= doar n-am nnebunit! Pagub-n ciuperci! = nu e nimic, puin mi pas! 2.
Obiect de lemn n form de ciuperc (1), pe care se ntinde ciorapul cnd
se crpete. F (Ir.) Plrie veche, adesea mototolit i turtit. 3. (n
sintagma) Ciuperca inei = partea superioar i ngroat a unei ine de
cale ferat, pe care ruleaz roile vehiculelor. Din bg. epurka, sb.
peurka.
CIUPERCRE, (2) ciupercrii, s.f. 1. Cultur de ciuperci. 2. ncpere
amenajat pentru ciupercrie (1). Ciuperc + suf. -rie.
CIUP, ciupesc, vb. IV. 1. Tranz. A apuca cu vrful degetelor sau cu
unghiile pielea sau carnea cuiva, strngnd-o i producnd durere; a pica.
G Refl. Se ciupete singur. F A apuca, a muca ori a nepa cu ciocul sau
cu gura. F Fig. A face aluzii neptoare; a necji, a tachina. 2. Tranz. A
apuca cte puin din ceva cu ciocul sau cu gura pentru a mnca, a ciuguli;
(despre oameni) a rupe cu mna bucic cu bucic din ceva (i a
mnca). 3. Tranz. A rupe vrful lstarilor viei-de-vie sau vrful tulpinii altor
plante pentru a favoriza dezvoltarea fructelor. 4. Tranz. Fig. (Fam.) A-i
nsui (n mod repetat) mici sume de bani, obiecte mrunte etc. F A smulge,
a afla de la cineva mici informaii, secrete mrunte (pentru a le furniza
altcuiva). 5. Refl. Fig. (Fam.) A se amei de butur; a se chercheli. Cf.
bg. u p j a, sb. u p a t i.
CIUPC s.m. v. cipic.
CIUPT1 s.n. Aciunea de a ciupi. V. ciupi.
CIUPT2, -, ciupii, -te, adj. Care are ciupituri; picat. G Expr. (Despre
oameni) Ciupit de vrsat sau cu obrazul ciupit = cu urme vizibile de variol
pe obraz. V. ciupi.
CIUPITR, ciupitoare, s.n. Utilaj pentru luat probe de pmnt din fundul
sau din pereii unei guri de sond. Ciupi + suf. -tor.
CIUPITR, ciupituri, s.f. 1. Pictur, neptur; (concr.) semn, urm
rmas pe piele n urma unei picturi; spec. fiecare dintre micile cicatrice

rmase dup variol. 2. (Rar) Bucic rupt sau ciupit din ceva. Ciupi
+ suf. -tur.
CIUR, ciururi, s.n. 1. Unealt de cernut materiale pulverulente sau
granulare, confecionat dintr-o reea deas de srm sau dintr-o bucat
de tabl ori de piele perforat, fixat pe o ram. G Expr. A vedea ca prin
ciur = a vedea neclar. A trece (sau a da, a cerne) prin ciur i prin drmon =
a) a cerceta, a examina n amnunt, cu atenie; b) a cleveti, a brfi pe
cineva (scondu-i la iveal ct mai multe defecte); c) (mai ales cu verbul
la participiu) a trece prin multe ncercri, experiene, a cpta mult
experien. A cra (sau a duce) ap cu ciurul = a face o munc zadarnic,
a lucra fr spor; a nu face nici o treab. F Cantitate de material ct
ncape ntr-un ciur (1). F Utilaj folosit la sortarea pe dimensiuni a unor
materiale granulare, confecionat din bare metalice, srm mpletit sau
tabl perforat. 2. Ram n form de cerc pe care se ntinde materialul ce
se brodeaz. 3. Una dintre cele patru desprituri ale stomacului animalelor
rumegtoare. Lat. cibrum (= cribum).
CIURR, ciurari, s.m. Persoan care face sau vinde ciururi (1). Ciur +
suf. -ar.
CIURDR, ciurdari, s.m. (Reg.) Vcar. Ciurd + suf. -ar.
CIRD, ciurde, s.f. (Reg.) 1. Ciread. F Turm de animale necornute.
2. (Fam.) Mulime de oameni, de copii etc.; ceat, crd. Din magh.
csorda.
CIURC, ciurecuri, s.n. (nv.) Plcint cu brnz. [Pl. i: ciurechi]. Din
tc. crek.
CIURECR, ciurecari, s.m. (nv.) Plcintar care fcea ciurecuri. Ciurec
+ suf. -ar.
CIURL, ciurele, s.n. Diminutiv al lui ciur. Ciur + suf. -el.
CIURLN, ciurlani, s.m. Plant cu tulpina foarte ramificat, cu frunze
alterne, lungi, subiri i terminate cu un spin, specific regiunilor de step
(Salsola ruthenica). Et. nec.
CIURI, ciuroaie, s.n. Izvor care curge pe un scoc ori jgheab ngust.
Probabil din ciurui2.
CIURC, ciurucuri, s.n. Lucru fr valoare, rmi bun de aruncat,
rest care nu mai e bun de nimic. F Fig. (Depr.) Om care nu e bun de nimic,
vrednic de dispre. Din tc. rk.
CIURU1, ciuruiesc, vb. IV. 1. Tranz. i refl. A (se) guri n mai multe
locuri. 2. Tranz. A trece prin ciur, a cerne sau a sorta cu ciurul. Ciur +
suf. -ui.
CIURU2, pers. 3 ciruie, vb. IV. Intranz. (Despre ap sau alte lichide) A
curge iroind i producnd un zgomot caracteristic. Formaie
onomatopeic.
CIURUIL, ciuruieli, s.f. Faptul de a ciurui1; (concr.) corpuri strine care
se separ de rest dup ciuruire1. Ciurui1 + suf. -eal.
CIURURE1, ciuruiri, s.f. Aciunea de a (se) ciurui1 i rezultatul ei. V.
ciurui1.
CIURURE2, ciuruiri, s.f. Aciunea de a ciurui2 i rezultatul ei. V. ciurui2.
CIU interj. Strigt cu care cineva ndeamn mgarul la drum sau cu care
l oprete din mers. Onomatopee.
CIC, ciute, s.f. (Pop.) Ardei iute. din bg. uka.
CIUT, -, ciui, -te, adj. (Despre animale cornute) Care este fr coarne,
cu coarnele tiate sau czute. [Var.: (reg.) u, - adj.] Cf. alb. s h u t.
CIT, ciute, s.f. Femela cerbului; cerboaic. F Epitet dat unei fete sau
femei tinere suple, cu micri vioaie i pline de elegan. Cf. alb. s h u t .
CITUR, ciuturi, s.f. Gleat sau vas fcut din doage sau dintr-un
trunchi scobit, care servete la scos apa din fntn. G Expr. (Plou de)
toarn cu ciutura = plou foarte tare; plou cu gleata. F Cantitate (de ap)
care ncape n obiectul descris mai sus. Lat. *cytola.
CIUTURE, ciuturele, s.f. (Pop.) Diminutiv al lui ciutur. Ciutur +
suf. -ea.
CIUV, -, ciuvai, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia Republicii Autonome Ciuvaia sau este originar de
acolo. 2. Adj. Care aparine Republicii Autonome Ciuvaia sau ciuvailor
(1), privitor la Republica Autonom Ciuvaia ori la ciuvai. F (Substantivat,
f.) Limb altaic din ramura turcic, vorbit de ciuvai (1). Din rus.
uvai.
CVIC, -, civici, -ce, adj. Care aparine cetenilor, privitor la ceteni;
cetenesc. Din fr. civique, lat. civicus.
CIVL, -, civili, -e, adj. Care se refer la cetenii unui stat sau la
raporturile juridice ale acestora ntre ei (cu excepia militarilor i a
reprezentanilor Bisericii), precum i la raporturile acestora cu organele i
cu organizaiile statului. G Drepturi civile = drepturi de care se bucur o
persoan (fizic sau juridic), reglementate i recunoscute de stat. Drept
civil = totalitatea normelor care reglementeaz relaiile sociale (convertite n
raporturi juridice) existente ntre persoanele fizice sau juridice dintr-un stat.
Cod civil = culegere unitar de norme juridice care reglementeaz
raporturile de drept civil. Stare civil = situaia unei persoane aa cum
CLOMB / CLOROFILIN
rezult din actele sale privitoare la natere, cstorie, deces. Ofier al strii
civile = salariat al unei primrii nsrcinat cu ncheierea actelor de stare
civil. Cstorie civil = cstorie oficiat de ofierul strii civile n
conformitate cu prevederile legale. Parte civil = persoan care, ntr-un
proces penal, formuleaz pretenii de despgubiri pentru daunele suferite
prin svrirea infraciunii. Rzboi civil = conflict armat ntre dou grupuri
adverse din aceeai ar, cu scopul de a prelua puterea. F (Substantivat)
Persoan mbrcat n haine obinuite (i nu n haine militare sau
preoeti); cetean al unui stat, cu excepia militarilor i preoilor. [Var.:
(nv. i pop.) ivl, - adj.] Din fr. civil, lat. civilis.
CIVILE s.f. (nv. i pop.) Via, stare, condiie de om civil, de cetean
care nu este nici militar, nici preot. [Var.: ivile s.f.] Civil + suf. -ie.
CIVILST, civiliti, s.m. (Rar) Specialist n studiul dreptului civil. Din fr.
civiliste.
CIVILIZ, civilizez, vb. I. Tranz. i refl. A face s devin sau a deveni
civilizat. Din fr. civiliser.
CIVILIZRE s.f. Aciunea de a (se)civiliza V. civiliza.
CIVILIZT, -, civilizai, -te, adj. 1. Care are o cultur i o tehnic
naintat, care a ajuns la un nivel superior de civilizaie, la un standard de
via ridicat. 2. Care este manierat, politicos. V. civiliza. Cf. fr. c i v i l i s .
CIVILIZATR, -ORE, civilizatori, -oare, adj. (Adesea substantivat) Care
civilizeaz, care rspndete civilizaia. Din fr. civilisateur.
CIVILIZIE, civilizaii, s.f. Nivel de dezvoltare material i spiritual a
societii dintr-o epoc dat, a unui popor, a unui stat etc.; cultur
(material sau spiritual); p. ext. nivel nalt de dezvoltare a unei societi.
Din fr. civilisation.
CIVSM s.n. Atitudine, zel, devotament de care d dovad un bun
cetean. Din fr. civisme.
CIVT, -, civii, -te, adj. (Pop.) Albastru-nchis; vnt. Din tc. ivit.
CIZEL, cizelez, vb. I. 1. Tranz. A prelucra, a finisa sau a ornamenta cu
dalta, cu ciocanul etc. diferite obiecte (de metal) pentru a le da forma sau
aspectul dorit. 2. Tranz. Fig. A aduce mbuntiri (de stil, de exprimare)
unei lucrri (literare, tiinifice); a ciopli. 3. Tranz. i refl. Fig. A face s
capete sau a cpta deprinderi civilizate, cultur etc. Din fr. ciseler.
CIZELRE, cizelri, s.f. Aciunea de a (se) cizela i rezultatul ei. V.
cizela.
CIZELT, -, cizelai, -te, adj. 1. (Despre obiecte metalice) Prelucrat,
finisat, ornamentat cu dalta, cu ciocanul etc. 2. Fig. (Despre opere literare,
tiinifice) Care a fost mbuntit (din punct de vedere al stilului, al
exprimrii). 3. Fig. Care i-a nsuit deprinderi civilizate, cultur etc. V.
cizela.
CIZELR, cizeluri, s.f. (Rar) Ornament, nfloritur migloas i artistic
realizat prin cizelare. Din fr. ciselure.
CIZMR, cizmari, s.m. Meseria care confecioneaz i repar
nclminte; pantofar, ciubotar. Cizm + suf. -ar.
CZM, cizme, s.f. nclminte de piele, de cauciuc, de material plastic
etc. cu carmbul nalt pn spre (sau peste) genunchi; ciubot. G Expr.
Prost ca o cizm = foarte prost. Din magh. csizma.
CIZMRES, cizmrese, s.f. (Rar) Soia cizmarului. Cizmar + suf. -
eas.
CIZMRSC, -ESC, cizmreti, adj. Care servete sau aparine
cizmarului; de cizmrie; ciubotresc. Cizmar + suf. -esc.
CIZMRE1 s.f. Meseria, meteugul cizmarului; ciubotrie1. Cizmar +
suf. -ie.
CIZMRE2, cizmrii, s.f. Atelierul cizmarului; ciubotrie2. Cizm +
suf. -rie.
CIZMUL, cizmulie, s.f. Diminutiv al lui cizm. Cizm + suf. uli.
CLC1 interj. Cuvnt care imit un zgomot sec, scurt. Onomatopee.
Cf. fr. c l a c.
CLAC2, clacuri, s.n. Plrie cu calota nalt, cilindric, ce poate fi turtit
i purtat sub bra. Din fr. claque.
CLAC, clachez, vb. I. Intranz. (Despre sportivi) A suferi o ntindere sau
o ruptur de tendon ori de ligament la picioare, n urma unui efort. F P. ext.
A ceda din punct de vedere nervos. Din fr. claquer.
CLACJ, clacaje, s.n. Faptul de a claca; ntindere, ruptur sau leziune a
tendoanelor ori a ligamentelor de la picioare, aprute n urma unui efort
fizic. Din fr. claquage.
CLACRE, clacri, s.f. Aciunea de a claca. V. claca.
CLC, clci, s.f. 1. Munc prestat de ranii erbi i liberi, fr pmnt,
n beneficiul stpnilor de moie. G Expr. Lucru de clac = lucru fcut fr
tragere de inim, de mntuial, prost. 2. Munc colectiv benevol prestat
de rani pentru a se ajuta unii pe alii i care adesea este nsoit ori
urmat de o mic petrecere, de glume, povestiri etc. G Expr. Vorb de
clac = vorb inutil sau neserioas; flecreal. Din bg. tlaka.
197
CLOROFRM / COD
CLACHT, clachete, s.f. Dispozitiv de semnalare, cu un bra mobil,
folosit n filmrile sincrone, care indic locul ocupat de scena respectiv n
ansamblul filmului. Din fr. claquette.
CLD, clzi, s.f. (Reg.) Grmad, morman. Din bg., sb. klada.
CLADOCR, cladocere, s.n. (La pl.) Ordin de crustacee mici, cu corpul
cuprins ntr-o carapace i cu antene ramificate, adaptate la not; (i la sg.)
animal din acest ordin. Din fr. cladocre.
CLIE, cli, s.f. Grmad mare de fn, de snopi de cereale etc., de obicei
n form conic. F Fig. Mulime, ngrmdire dezordonat (de lucruri sau de
fiine). G Expr. Claie peste grmad = unul peste altul, n dezordine, la
ntmplare. Din bg., sb. kladnja.
CLAM, clamez, vb. I. Intranz. (Livr.) A se manifesta, a se exprima n
termeni violeni sau cu strigte; a chema cu voce tare. Din fr. clamer.
CLAMRE, clamri, s.f. (Livr.) Faptul de a clama. V. clama.
CLM, clame, s.f. Pies de metal de diferite forme i mrimi, care se
folosete pentru prins dou sau mai multe foi volante, buclele de pr la
femei etc. Din germ. Klammer.
CLAMORE s.f. (Livr.) Strigt de protest, de nemulumire, de ajutor.
Din lat. clamor, -is, fr. clameur.
CLAMORS, -OS, clamoroi, -oase, adj. (Livr.) Zgomotos; rsuntor;
dezndjduit. Din it. clamoroso.
CLAMP interj. Cuvnt care imit zgomotul rezultat prin lovirea a dou
obiecte, la nchiderea violent a unei ui, a unui capac etc. Onomatopee.
CLMP, clampe, s.f. (Reg.) Clan. F Limb de metal care se reazm
pe clempu pentru a nchide ua. [Var.: clemp s.f.] Din clmpni
(derivat regresiv).
CLAN, clanuri, s.n. 1. Comunitate gentilic caracteristic comunei
primitive, format din oameni legai prin relaii de rudenie i de limb. 2.
(Peior.) Clic. Din fr. clan.
CLANART s.n. v. clarinet.
CLANC interj. Cuvnt care imit zgomotul produs de lovirea a dou
obiecte, mai ales de nchiderea violent a unei ui, a unui capac etc.
Onomatopee.
CLNCT, clancte, s.n. (Rar) Clncit. Din clanc.
CLANDESTN, -, clandestini, -e, adj. Care are un caracter secret, care
este fcut n ascuns (fiind oprit de lege). Din fr. clandestin, lat.
clandestinus.
CLANDESTINITTE s.f. Caracterul a ceea ce este clandestin. Din fr.
clandestinit.
CLAN, (1) interj., (2) clanuri, s.n. 1. Interj. (Adesea repetat) Cuvnt care
imit sunetul produs de clana uii, de izbirea flcilor sau a dinilor, de
cnitul foarfecelor, de nchiderea cu zgomot a unui capac etc. 2. S.n.
Cioc; p. ext. (glume i peior.) gur. G Expr. (nv.) A ine clan = a putea face
fa ntr-o disput verbal, ntr-o controvers cu cineva. Onomatopee.
CLN, clane, s.f. 1. Mner metalic montat la broasca uii sau a porii,
care, prin apsare, face s funcioneze mecanismul de nchidere i de
deschidere al acestora; clamp. 2. Fig. (Peior. i fam.) Gur. G Expr. a(-i)
da cu clana = a vorbi mult, ntruna (i despre lucruri mrunte). Ru (sau
bun) de clan, se spune despre un om care vorbete mult (i inutil) sau
despre un om certre. A se lua (cu cineva) la clan = a se certa (cu
cineva). ine-i clana! sau tac-i clana! = nu mai vorbi! taci! Cf. c l a n .
CLAP interj. Cuvnt care imit zgomotul produs prin nchiderea brusc a
unui capac, a unei curse de prins animale etc. [Var.: clapc interj.]
Onomatopee.
CLP, clape, s.f. 1. Fiecare dintre dispozitivele instrumentelor muzicale
de suflat, care servesc la nchiderea sau la deschiderea unor orificii prin
care trece curentul de aer ce produce sunetele; fiecare dintre elementele
mobile ale claviaturii unui pian, unei orgi etc. care, prin apsarea cu
degetele, declaneaz mecanismul de producere a sunetelor. F Mic fisc n
mecanismul mainilor de scris i al unor maini de calculat, fixat la captul
unei prghii articulate i care, prin apsare, face s se imprime litera sau
cifra nsemnat pe el. F Orice parte terminal a unui sistem tehnic de
acionare care, prin manevre (cu mna), efectueaz o anumit operaie.
2. Plac articulat care servete la nchiderea sau la deschiderea unui
orificiu. 3. Bucat de stof care acoper deschiztura buzunarului unei
haine. F Fiecare dintre cele dou buci de stof sau de blan mobile,
ataate lateral la unele cciuli, pentru a proteja urechile contra frigului. 4.
(Rar) Capac. G Expr. (Fam.) A trage (cuiva) clapa = a nela, a pcli (pe
cineva). Din germ. Klappe.
CLAPC interj. v. clap.
CLPC, clpci, s.f. (Pop.) Curs, capcan. Din bg. klapka.
CLAPT, clapete, s.f. Clap mic; spec. clap care intr n construcia
unui robinet. Din fr. clapet.
CLAPN, claponi, s.m. Coco castrat. Din pol. kaplon.
CLAPON, claponai, s.m. (Rar) Diminutiv al lui clapon. Clapon +
suf. -a.
198
CLAR, -, clari, -e, adj. 1. (Despre imagini vizuale) Care se distinge bine,
desluit; vizibil; (despre ape) limpede; (despre surse de lumin) care
mprtie o lumin strlucitoare. G (Substantivat, n.) Clar de lun = lumin
strlucitoare de lun. F Care este lipsit de impuriti. 2. (Despre sunete sau
voce) Care rsun distinct, precis. 3. (Despre gnduri, idei, cuvinte etc.)
Uor de neles; evident, lmurit. F (Despre faculti intelectuale) Care
ptrunde uor, care nelege bine lucrurile; (despre oameni) care se
exprim limpede. Din lat. clarus, fr. clair.
CLARIFIC, clarfic, vb. I. Tranz. i refl. A face s devin sau a deveni
(mai) clar, (mai) uor de neles; a (se) lmuri, a (se) deslui. Din lat.
clarificare, fr. clarifier.
CLARIFICRE, clarificri, s.f. Aciunea de a (se) clarifica. V. clarifica.
CLARIFICATR, -ORE, clarificatori, -oare, adj. Care clarific,
limpezete, lmurete. Clarifica + suf. -tor
CLARINT, clarinete, s.n. Instrument muzical de suflat, fcut din lemn, n
form de tub lrgit la un capt i prevzut cu guri laterale care se pot
nchide i deschide cu ajutorul unor clape. [Var.: (reg.) clanart s.n.,
clarint s.f.] Din fr. clarinette, germ. Klarinette.
CLARINT s.f. v. clarinet.
CLARINETST, -, clarinetiti, -ste, s.m. i f. Persoan care cnt la
clarinet. Din fr. clarinettiste, germ. Klarinettist.
CLARSIM, -, clarisimi, -e, adj. (Livr.) Care este foarte clar. Din lat.
clarissimus.
CLARITTE s.f. 1. Calitatea unor obiecte de a fi clare (1); limpezime,
transparen. 2. Calitate a sunetelor sau a vocii de a rsuna distinct, precis.
3. Calitate a gndirii, a exprimrii, a stilului de a fi clare, desluite, lmurite.
G Loc. adv. Cu claritate = cu precizie; clar, limpede, lmurit. Din lat.
claritas, -atis, fr. clart.
CLAROBSCR, (2) clarobscururi, s.n. 1. Procedeu grafic i pictural de
distribuire gradat a luminii i a umbrelor n vederea redrii volumelor prin
efecte de contrast puternice. 2. Gravur n lemn realizat n mai multe
nuane ale aceleiai culori. Dup fr. clair-obscur.
CLARVZTR, -ORE, clarvztori, -oare, adj. (Despre oameni) Care
vede desfurarea n viitor a unei situaii mai clar, mai limpede dect alii;
(despre aciuni) care dovedete perspicacitate, clarviziune. Clar +
vztor (dup fr. clarvoyant).
CLARVIZINE s.f. nsuirea de a nelege i de a prevedea desfurarea
unui fenomen; previziune. [Pr.: -zi-u-] Clar + viziune (dup fr.
clairvoyance).
CLAS s.n. v. clas.
CLAS, clasez, vb. I. Tranz. 1. A aranja, a mpri, a rndui ceva (dup
caractere distinctive) pe clase sau pe categorii. F A face o triere; a tria. F
Refl. A obine un anumit loc ntr-un clasament. 2. A nceta un proces penal
cnd se constat c exist o cauz legal care mpiedic pornirea sau
continuarea lui. F A scoate din uz (cu forme legale) un material care nu mai
poate fi folosit din cauza degradrii, a nvechirii. Din fr. classer.
CLASBIL, -, clasabili, -e, adj. Care poate fi clasat. Din fr. classable.
CLASAMNT, clasamente, s.n. Ordinea valoric n care sunt grupai,
potrivit rezultatelor obinute, participanii la o competiie; tabel care conine
aceast ordine. Din fr. classement.
CLASRE, clasri, s.f. Aciunea de a (se) clasa. V. clasa.
CLS, clase, s.f. 1. Grup (mare) de obiecte, de elemente, de fiine, de
fenomene cu nsuiri comune care satisfac un criteriu. 2. (De obicei cu
determinarea social) Ansamblu de persoane grupate dup criterii
economice, istorice i sociologice. G Loc. adj. De clas = care se refer la
o clas social sau la raporturile reciproce dintre clase; propriu,
caracteristic unei clase sociale. 3. Fiecare dintre diviziunile fundamentale
ale regnului animal sau vegetal, mai mic dect ncrengtura i mai mare
dect ordinul. 4. Colectiv de elevi, de obicei de aceeai vrst i cu aceeai
pregtire, care nva mpreun n cursul unui an colar dup aceeai
program de nvmnt. F Unitate organizatoric ntr-un institut de art
care cuprinde toi elevii unui profesor, indiferent n ce an de studii se afl.
F Sal n care se in cursurile pentru asemenea grupuri de elevi. F
(Franuzism) Timpul n care se ine o lecie; or de curs. 5. Fiecare dintre
grupele de cte trei cifre ale unui numr cu mai multe cifre. Clasa miilor.
6. Categorie (dup confort i tarif) a vagoanelor, compartimentelor,
cabinelor etc. pentru cltoria cu trenul, cu tramvaiul, cu vaporul. 7.
Categorie, grad, rang, stabilite valoric. 8. (n expr.) De (mare) clas sau
(de) clasa nti = de calitate superioar, de prima calitate, de (mare)
valoare. [Var.: (nv.) clas s.n.] Din fr. classe, germ. Klasse.
CLASM, claseme, s.n. (Lingv.) Ansamblu al trsturilor semantice
minimale ale unei uniti lexicale. Din fr. classeme.
CLSIC, -, clasici, -ce, adj. 1. (Despre opere literare, tiinifice, artistice)
Care servete ca model de perfeciune, care poate fi luat drept model; p.
ext. care este scris dup canoanele obinuite, tradiionale. F (Despre
scriitori, artiti, oameni de tiin etc.; adesea substantivat) De mare

valoare, a crui oper i pstreaz importana de-a lungul veacurilor,
rmne n patrimoniul cultural-tiinific al unui popor sau al lumii. 2. Care
concentreaz caracteristicile (bune sau rele ale) unui lucru, ale unei aciuni,
ale unei situaii etc.; tipic, caracteristic; care este folosit n mod curent.
Procedeu tehnic clasic. 3. Care aparine clasicismului, privitor la clasicism.
Din fr. classique, lat. classicus.
CLASICSM s.n. 1. Ansamblu de trsturi proprii culturii antice greco-
latine din cel mai nalt stadiu de dezvoltare a ei, caracterizat prin armonie,
puritate, sobrietate etc. 2. Curent n arta i literatura european, aprut n
sec. XVII n Frana, caracterizat prin imitarea modelelor antice greco-latine,
prin interesul pentru aspectul moral, prin urmrirea unui ideal, prin
disciplinarea imaginaiei i a sensibilitii, prin ordine, echilibru i claritate.
3. Perioad din istoria culturii universale sau naionale ale crei creaii
reprezint un maximum de realizare artistic pentru etapa respectiv.
Din fr. classicisme.
CLASICST, -, clasiciti, -te, s.m. i f. Persoan care studiaz limbile i
cultura clasic (greco-latin). Clasic + suf. -ist.
CLASICITTE s.f. (Livr.) nsuirea de a fi clasic; p. ext. clasicism. Din
germ. Klassizitt.
CLASICIZ, clasicizez, vb. I. Tranz. i refl. A da sau a dobndi caracter
clasic. Clasic + suf. -iza.
CLASICIZNT, -, clasicizani, -te, adj. Cu caracter voit clasic; care tinde
s imite formele clasice. Din clasic.
CLASICIZRE, clasicizri, s.f. Aciunea de a (se) clasiciza. V.
clasiciza.
CLASICIZT, -, clasicizai, -te, adj. Care a devenit clasic. V.
clasiciza.
CLASIFIC, clasfic, vb. I. Tranz. A mpri sistematic, a repartiza pe
clase sau ntr-o anumit ordine. F Refl. i tranz. A ocupa sau a stabili cuiva
un anumit loc la un examen, la un concurs etc. pe baza notelor,
calificativelor, rezultatelor obinute. Dup fr. classifier.
CLASIFICRE, clasificri, s.f. Aciunea de a (se) clasifica i rezultatul ei;
distribuire, repartizare sistematic pe clase sau ntr-o anumit ordine;
clasificaie. V. clasifica.
CLASIFICATR, -ORE, clasificatori, -oare, s.m. i f., s.n., adj.1. S.m. i
f. Persoan care clasific. 2. S.n. Carte, ndrumtor, indicator n care se
clasific ceva. 3. Adj. Care clasific, care servete la clasificare. Din fr.
classificateur.
CLASIFICIE, clasificaii, s.f. (Rar) Clasificare. Din fr. classification.
CLASR, clasoare, s.n. Obiect (map, album, cutie, dulap etc.) special
confecionat pentru pstrarea diferitelor lucruri clasate. Din fr. classeur.
CLSTIC, -, clastici, -ce, adj. (Despe roci, formaiuni sedimentare)
Format din fragmente de minerale i de roci provenite n urma proceselor
de dezagregare, de alterare i de acumulare a materialului unor roci
preexistente sau din scheletele unor organisme; detritic. Din fr. clastique.
CLASTOCRST, clastocarsturi, s.n. (Geol.) Forme de relief rezultate n
urma unui complex de fenomene dezvoltate pe roci cu o solubilitate redus.
Din rus. klastokarst.
CLASTOMANE, clastomanii, s.f. (Med.) nclinaie morbid de a distruge
sistematic toate obiectele ntlnite. Din fr. clastomanie.
CLAUDICIE, claudicaii, s.f. (Med.; rar) chioptare. F (Med.)
Tulburare trectoare a funciei unor organe. [Pr.: cla-u-] Din lat.
claudicatio, fr. claudication.
CLUN s.m. v. clovn.
CLAUSTR, claustrez, vb. I. Refl. i tranz. (Livr.) A (se) nchide ntr-o
mnstire sau a (se) izola ntr-un loc retras. [Pr.: cla-us-] Din fr. claustrer.
CLAUSTRL, -, claustrali, -e, adj. (Livr.) Mnstiresc, monahal; ca de
mnstire. [Pr.: cla-us-] Din fr. claustral, lat. claustralis.
CLAUSTRRE, claustrri, s.f. Faptul de a (se) claustra. [Pr.: cla-us-].
V. claustra.
CLAUSTROFOBE, claustrofobii, s.f. (Med.) Team patologic de spaii
nchise. [Pr.: cla-us-] Din fr. claustrophobie.
CLUZ, clauze, s.f. Prevedere cuprins ntr-un act juridic (tratat,
contract). [Pr.: cla-u-] Din fr. clause.
CLAUZL, clauzule, s.f. Fiecare dintre silabele accentuate de la
sfritul unui vers care, prin dispunerea lor armonioas mpreun cu
silabele neaccentuate, creeaz un ritm expresiv. F Cuvintele finale ale unei
fraze n proz, ale unei strofe sau ale unui vers, dispuse astfel nct s
produc un efect expresiv. [Pr.: cla-u-] Din lat. clausula.
CLAVECN, clavecine, s.n. Vechi instrument muzical cu una sau mai
multe claviaturi i cu coarde, asemntor cu pianul, ale crui sunete sunt
produse prin ciupirea coardelor cu o pan; clavecimbal, cembalo. Din fr.
clavecin.
CLAVECINST, -, claveciniti, -ste, s.m. i f. Persoan care cnt la
clavecin. Din fr. claveciniste.
COAF / COS
CLAVIATR, claviaturi, s.f. 1. Totalitatea clapelor pianului, orgii,
sintetizatorului, acordeonului, mainii de scris etc. 2. Totalitatea butoanelor
de comand care pun n funciune un mecanism, o main etc. [Pr.: -vi-a-]
Din germ. Klaviatur.
CLAVICEMBLO s.n. v. clavicimbal.
CLAVICIMBL, clavicimbaluri, s.n. (nv.) Clavecin. [Var.: clavicemblo
s.n.] Din lat. clavicymbalum, it. clavicembalo.
CLAVICRD, clavicorduri, s.n. Instrument muzical cu claviatur i
coarde, strmo al pianului. Din fr. clavicorde, lat. clavicordium.
CLAVICULR, -, claviculari, -e adj. Care aparine claviculei, privitor la
clavicul. Din lat. clavicularius, fr. claviculaire.
CLAVCUL, clavicule, s.f. Fiecare dintre cele dou oase anterioare ale
centurii scapulare care (la mamifere) se articuleaz cu sternul i cu
omoplatul. Din lat. clavicula, fr. clavicule.
CLAVR, clavire, s.n. (nv.) Pian. [Pl. i: claviruri] Din germ. Klavier.
CLAVIR, clavirae, s.n. (Rar) Diminutiv al lui clavir. Clavir + suf. -
a.
CLVUS, clavusuri, s.n. (Med.) Bttur. Din fr., lat. clavus.
CLAXN, claxoane, s.n. Dispozitiv de semnalizare sonor, cu membran
sau lam vibratoare, acionat electric i folosit la autovehicule. Din fr.
klaxon.
CLAXON, claxonez, vb. I. Intranz. A semnaliza cu claxonul. Din fr.
klaxonner.
CLAXONRE, claxonri, s.f. Aciunea de a claxona. V. claxona.
CLAXONT s.n. Claxonare. V. claxona.
CLBC, clbuci, s.m. 1. Spum fcut de spunul amestecat cu ap. F
Spum format la suprafaa unor lichide cnd sunt agitate, fierb sau
fermenteaz. 2. Saliv spumoas, albicioas (i cu bici). G Expr. A face
clbuci la gur = a vorbi mult i cu furie. 3. Sudoare spumoas pe care o
fac animalele, mai ales caii, din pricina efortului i a cldurii. 4. (Rar, la pl.)
Rotocoale de fum sau de aburi. Din bg. klabuk, sb. klobuk.
CLBUC, clbucesc, vb. IV. Tranz. i refl. (Pop.) A (se) acoperi cu
clbuci. F Intranz. (Despre lichide) A face clbuci. Din clbuc.
CLC, clcai, s.m. 1. ran obligat s fac clac (1) pe pmntul
stpnului. G (Adjectival) ran clca. 2. (Pop.) Persoan care ia parte la
o clac (2). Clac + suf. -a.
CLCSC, -ESC, clceti, adj. Care aparine clcailor (1),
privitor la clcai, de clcai. Clca + suf. -esc.
CLC, clcesc, vb. IV. Intranz. A presta clac (1); a clcui. Din
clca.
CLCU, clcuiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A clci. Clac + suf. -ui.
CLCUOR, clcuoare, s.f. Diminutiv al lui clac (2); (glume) fapt
nepotrivit (a unui grup de oameni); pozn. Clac + suf. -uoar.
CLDRIE, cldri, s.f. (Pop.) Cldrie. Clad + suf. -raie.
CLDRE, cldrii, s.f. (Pop.) Grmad mare de lucruri disparate, puse
la ntmplare unele peste altele; cldraie. Clad + suf. -rie.
CLD, cldesc, vb. IV. Tranz. 1. A face, a ridica o construcie, o cldire
(2); a zidi, a construi. 2. A aeza lucruri (de acelai fel) n mod sistematic,
unul peste altul, alctuind o grmad. Din sl. kladon, klasti.
CLDRE, cldiri, s.f. 1. Aciunea de a cldi. 2. (Concr.) Construcie la
suprafa, constituit din fundaie, perei, acoperi etc., cu ncperi care
servesc la adpostirea oamenilor, animalelor, materialelor etc. V. cldi.
CLDT s.n. Faptul de a cldi. V. cldi.
CLDITR, -ORE, clditori, -oare, s.m. i f. (Rar) Persoan care
cldete; p. ext. ntemeietor. Cldi + suf. -tor.
CL, cliesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A face cli. Din claie.
CLT s.n. (Reg.) Aciunea de a cli. V. cli.
CL, clie, s.f. Diminutiv al lui claie. Claie + suf. -i.
CLMP, clmpiesc, vb. IV. Intranz. i tranz. A clmpni. Clamp +
suf. -i.
CLMPNEL, clmpneli, s.f. Clmpnit. Clmpni + suf. -eal.
CLMPN, clmpnesc, vb. IV. 1. Intranz. i tranz. A produce un zgomot
specific prin lovirea a dou obiecte (dure), prin nchiderea violent a unei
ui, a unui capac, de papuci n mers etc.; a clpi, a clmpi. 2. Intranz.
Fig. A vorbi vrute i nevrute; a flecri. Clamp + suf. -ni.
CLMPNRE s.f. Aciunea de a clmpni. V. clmpni.
CLMPNT s.n. Faptul de a clmpni; zgomot produs prin lovirea a
dou obiecte (dure), prin nchiderea violent a unei ui, a unui capac, de
papucii n mers etc.; clmpnitur. V. clmpni.
CLMPNITR, clmpnituri, s.f. Clmpnit. Clmpni + suf. -tur.
CLMP s.n. v. clempu.
CLNC, pers. 3 clncie, vb. IV. Intranz. (Pop.; despre dou obiecte) A
produce un zgomot caracteristic n urma lovirii lor. Clanc + suf. -i.
CLNCT s.n. (Pop.) Faptul de a clnci; zgomot produs de lovirea a
dou obiecte; clanct. V. clnci.
199
COSE / COCRJT
CLN, clniesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A clnni. [Prez. ind. i: din scoara unor arbori i care se solidific n contact cu aerul. Din sl.
clni] Clan + suf. -i.
CLNNEL, clnneli, s.f. Clnnit. Clnni + suf. -eal. CLEIONJ s.n. Reea de nuiele mpletite ntre pari nfipi n pmnt, cu
CLNN, clnnesc, vb. IV. Intranz. 1. (Despre dini) A se ciocni unul
de altul cu zgomot i n mod ritmic (de frig, de fric etc.); (despre flcile
animalelor) a trosni (la vederea sau la devorarea przii). 2. A produce un
zgomot caracteristic prin lovirea ritmic a unor obiecte de metal sau de
sticl. F A apsa repetat, cu violen i cu zgomot de clana unei ui. 3. Fig.
(Peior.) A vorbi mult; a flecri. F Refl. recipr. A se certa (uor), a se ciorovi.
[Prez. ind. i: clnn. Var.: (pop.) clenn, clenen vb. IV] Clan +
suf. -ni.
CLNNRE, clnniri, s.f. Aciunea de a clnni i rezultatul ei. V. cleistogamie. [Pr.: cle-is-] Din fr. clistogamme.
clnni.
CLNNT s.n. Faptul de a clnni; zgomot produs prin ciocnirea
ritmic a dinilor, a unor obiecte de metal etc.; clnneal, clnnitur.
V. clnni.
CLNNITR, clnnituri, s.f. Clnnit. Clnni + suf. -tur. CLM, cleme, s.f. Dispozitiv cu ajutorul cruia se asambleaz laolalt
CLNU, clni, s.m. Om care vorbete mult (i adesea pe un ton
impulsiv, agresiv). F (Peior.) Avocat. Clan + suf. -i.
CLPR, clpari, s.m. nclminte pentru schi, nalt pn deasupra
gleznei, nchis n fa cu clape. Clap + suf. -ar.
CLP, clpiesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A clmpni. F Tranz. Fig.
(Despre oameni) A vorbi repede (i neclar). Clap + suf. -i.
CLPG, -, clpugi, -ge, adj. 1. (Despre urechile oamenilor i ale
animalelor) Mare i atrnnd n jos; pleotit; (despre oameni i animale)
care are asemenea urechi. 2. Fig. (Despre oameni) Prostnac; bleg. Din
ucr. klapo-uchyj.
CLPUG, clpugesc, vb. IV. Refl. (Despre urechile oamenilor i ale
animalelor) A atrna n jos (din cauza mrimii lor); a se pleoti. [Pr.: -p-u-].
Din clpug.
CLTR, cltresc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A clti (1). Cf. sb.
k l a t a r i t i s e.
CLT, cltesc, vb. IV. I. Tranz. A cura rufe, vase etc., splndu-le uor
cu ap, a limpezi ntr-o ultim ap curat; a cltri. F Refl. A se spla uor
pe mini, n gur etc. II. (nv. i pop.) 1. Tranz. A cltina (1). F Refl. (Despre
ap, valuri) A se pune n micare; a se izbi (de un obstacol). 2. Tranz. i
refl. A (se) zgudui, a (se) cutremura; a (se) zdruncina. 3. Tranz. i refl. A
(se) cltina. (3). G Expr. (nv. i pop.) A nu (se) clti un fir de pr din capul
cuiva = a nu (se) primejdui cu nimic viaa cuiva. Din sl. klatiti.
CLTIN, cltin, vb. I. 1. Tranz., refl. i intranz. A (se) mica (puin, lin)
ntr-o parte i ntr-alta; a (se) legna; a (se) agita (uor). G Expr. (Tranz.) A
cltina capul (sau, intranz., din cap) = a-i mica capul ntr-o parte i n alta
n semn de mirare, de ndoial, de descurajare etc. 2. Refl. A ovi n mers,
n micare; a se mpletici (din cauza slbiciunii, a beiei etc.). F Fig. A fi ntr-
o situaie critic, nesigur. 3. Tranz. i refl. A (se) mica din loc; a (se) urni,
a (se) clinti, a (se) clti. Din clti.
CLTINRE, cltinri, s.f. Aciunea de a (se) cltina; cltinat. V.
cltina.
CLTINT s.n. Cltinare. V. cltina.
CLTINTR, cltinturi, s.f. Micare (uoar) ntr-o parte i ntr-alta. clericalis.
F Micare, deplasare ovitoare. Cltina + suf. -tur.
CLTRE, cltiri, s.f. Aciunea de a (se) clti; limpezire; cltit1. V. clti.
CLTT1, s.n. Cltire. V. clti.
CLTT2, -, cltii, -te, adj., s.f. I. Adj. (Despre rufe, vase etc.) Care a fost
splat uor sau limpezit cu ap. II. S.f. Foaie de aluat subire prjit n
grsime, uns cu dulcea, marmelad, brnz sau legume i apoi rulat.
V. clti.
CLEMP s.f. v. clamp.
CLEAN, cleni, s.m. Pete rpitor de ap dulce din familia ciprinidelor, cu
botul rotunjit, cu corpul gros, aproape cilindric, acoperit cu solzi mari, tivii
cu negru (Leuciscus cephalus). Din bg. kljan.
CLEARING s.n. Sistem de decontare (ntre state) prin intermediul
bncilor, prin compensarea reciproc a creanelor i datoriilor, n scopul
echilibrrii schimburilor comerciale. [Pr.: clring] Din engl. clearing.
CLEF, clfi, vb. IV. 1. Tranz. i intranz. A mnca urt i cu zgomot; a
plesci, a clefeti. 2. Intranz. A deschide i a nchide gura plescind. F Fig.
A vorbi repede, nedesluit, articulnd prost cuvintele. 3. Intranz. A produce
un zgomot caracteristic umblnd prin noroi. Formaie onomatopeic.
CLEFT, clefituri, s.n. Faptul de a clefi; zgomot produs de cel care
clefie. V. clefi.
CLEFET, clefetesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A clefi. Cf. c l e f i.
CLEI, cleiuri, s.n. 1. Substan vscoas asemntoare cu gelatina,
extras din oase, din pete, din unele plante sau obinut pe cale sintetic,
cu ajutorul creia se pot lipi ntre ele diverse obiecte sau pri de obiecte.
G Expr. (Fam.) A fi clei = a) a nu ti absolut nimic (atunci cnd este ascultat
la coal, la un examen etc.); b) a fi foarte beat. 2. Suc gros care se scurge
200
klej.
care se consolideaz o coast de deal, o rp, un taluz etc. [Pr.: cle-io-]
Din fr. clayonnage.
CLEIS, -OS, cleioi, -oase, adj. 1. Lipicios, vscos (ca cleiul). F
(Despre ou) Fiert puin, astfel nct glbenuul s rmn moale, iar
albuul s se coaguleze. F Fig. (Fam.) Care nu tie absolut nimic (cnd
este ascultat la coal, la un examen etc.). 2. (Despre pmnt) Clisos. [Pr.:
cle-ios] Clei + suf. -os.
CLEISTOGM, -, cleistogami, -e, adj. (Bot.; despre flori) Care prezint
CLEISTOGAME s.f. (Bot.) Autopolenizare. [Pr.: cle-is-] Din fr.
clistogamie.
CLEMATT, clematite, s.f. (Bot.) Clocoel (Clematis integrifolia). Din
fr. clmatite.
dou sau mai multe piese sau elemente, astfel nct aceast mbinare s
reziste la solicitri mari. Din germ. Klemme.
CLEMNT, -, clemeni, -te, adj. Indulgent, ierttor, ndurtor; blnd, bun.
Din fr. clment, lat. clemens, -ntis.
CLEMN, clemene, s.f. Indulgen, iertare, ndurare; buntate (a unui
superior fa de inferiorii si). Din lat. clementia, fr. clmence.
CLEMP, clempuuri, s.n. Pies metalic n form de crlig, pe care se
sprijin clana cnd se nchide ua. [Var.: clmp s.n.] Cleamp+ suf. -
u.
CLEMPUR, clempuoare, s.n. Diminutiv al lui clempu. [Var.:
clmpur s.n.] Clempu + suf. -or.
CLENCI, clenciuri, s.n. (Pop. i fam.) 1. Creang ale crei rmurele
formeaz un fel de crlig. F Ramificaie a coarnelor cerbului. 2. Fig. Pricin,
motiv (de ceart). F Sens ascuns; tlc, dedesubt. Din bg. kline.
CLENN vb. IV v. clnni.
CLENEN vb. IV v. clnni.
CLEPSDR, clepsidre, s.f. Instrument pentru msurarea timpului dup
cantitatea de ap sau de nisip scurs, printr-un orificiu. [Var.: (nv.)
clepsdru s.n.] Din fr. clepsydre, lat. clepsydra.
CLEPSDRU s.n. v. clepsidr.
CLEPTOFOBE, cleptofobii, s.f. (Med.) Team patologic de a nu fi
victima unui furt sau de a nu comite un furt. Din fr. cleptophobie.
CLEPTOMN, -, cleptomani, -e, s.m. i f., adj. (Persoan) care sufer
de cleptomanie. Din fr. cleptomane.
CLEPTOMANE, s.f. Impuls patologic de a fura obiecte fr urmrirea
vreunui profit. Din fr. cleptomanie.
CLER s.n. Totalitatea preoilor unei biserici, ai unei eparhii, ai unei ri
etc.; preoime. Din lat. clerus.
CLRIC, clerici, s.m. Membru al clerului. Din lat. clericus.
CLERICL, -, clericali, -e, adj. Care aparine clericilor sau
clericalismului, privitor la clerici sau la clericalism. Din fr. clrical, lat.
CLERICALSM s.n. Atitudine a celor care susin intervenia clerului n
viaa politic, social i cultural a unei ri. Din fr. clricalisme.
CLERICST, -, clericiti, -ste, adj. (Rar) Clerical. Cleric + suf. -ist.
CLETR1 s.n. (Poetic) Cristal. Din magh. kristly.
CLETR2, cletare, s.n. Unealt folosit la tragerea cercurilor pe vasele
de lemn fcute din doage. Clete + suf. -ar.
CLTE, cleti, s.m. 1. Unealt alctuit din dou prghii articulate cu un
bol, care servete la apucarea, ntoarcerea, tragerea etc. unei piese. G
Expr. A-i scoate cuiva vorba (din gur) cu cletele = a depune mari
insistene pentru a face pe cineva s vorbeasc. F Unealt de forma unui
clete (1), folosit n diverse operaii. Clete pentru crbuni. 2. Fiecare
dintre cele dou apendice anterioare, n form de clete (1), ale unor
crustacee. [Pl. i: (n.) clete] Din sl. klta.
CLETIR, cletiori, s.m. Diminutiv al lui clete. [Pl. i: (n.) cletioare]
Clete + suf. -ior.
CLET, cletie, s.f. Unealt de tipografie cu care se scot literele
czute ntre rnduri. Clete + suf. -i.
CLVET, clevete, s.f. (nv.) Clevetire, calomnie. Din sl. kleveta.
CLEVETEL, cleveteli, s.f. (Pop. i fam.) Brfeal, calomnie. Cleveti
+ suf. -eal.
CLEVET, clevetesc, vb. IV. Tranz. (Pop. i fam.) A calomnia, a ponegri,
a brfi, a defima. Din sl. klevetati.
CLEVETRE, clevetiri, s.f. (Pop. i fam.) Aciunea de a cleveti i rezultatul
ei; defimare, calomniere, ponegrire. V. cleveti.
CLEVETITR, -ORE, clevetitori, -oare, s.m. i f., adj. (Persoan) care
clevetete. Cleveti + suf. -tor.

CLIC interj. Cuvnt care imit un zgomot sec, scurt. Onomatopee. Cf.
fr. c l i c.
CLIC, clichez, vb. I. Tranz. A selecta o opiune pe ecranul calculatorului,
apsnd pe mouse; a clici. Din engl. click, fr. cliquer.
CLC, clici, s.f. Grup de oameni ntovrii n vederea unui scop
reprobail; clan, band, leaht. Din fr. clique.
CLICI, clici, vb. IV. Tranz. (Fam.) A clica. Clica + suf. -i.
CLICHT, clichei, s.m. Organ de main n form de bar scurt
articulat la un capt, iar cu cellalt capt astfel profilat nct s mpiedice
rotirea ntr-un anumit sens a unei roi dinate. [Pl. i (n.): clichete] Din fr.
cliquet.
CLINT, -, clieni, -te, subst. 1. S.m. i f. Persoan care cumpr
(regulat) de la un magazin, consum ceva ntr-un local public etc.,
considerat n raport cu persoana sau ntreprinderea de la care cumpr
sau consum; muteriu. 2. S.m. i f. Persoan care se adreseaz unui
avocat pentru a-i apra interesele, unui medic pentru a-i ngriji sntatea
etc., considerat n raport cu acetia. 3. S.m. (n Roma antic) Plebeu fr
drepturi depline, dependent de un patrician i protejat de acesta. [Pr.: cli-
ent] Din fr. client, lat. cliens, -ntis.
CLIENTELR, -, clientelari, -e, adj. 1. Care este bazat pe clientelism, pe
favoritism sau pe urmrirea intereselor personale. 2. (n Antichitatea
roman) Care aparinea clienilor unui patrician roman. G Relaii (sau
raporturi etc.) clientelare = relaii existente ntre Imperiul Roman i
populaiile strine, prin care acestea din urm, fr a fi incluse n imperiu,
recunoteau autoritatea Romei n schimbul proteciei de care se bucurau
din partea ei. [Pr.: cli-en-] Din client.
CLIENTL, clientele, s.f. 1. Totalitatea clienilor, mulime de clieni. 2. (n
Antichitatea roman) Totalitatea clienilor unui patrician roman. [Pr.: cli-en-]
Din fr. clientle, lat. clientela.
CLIENTELSM s.n. 1. Complex de relaii ntre persoane unite din interes
sau care ncearc s obin favoritisme. 2. Politic bazat pe astfel de
relaii. [Pr.: cli-en-] Din it. clientelismo.
CLIMACTRIU s.n. Perioad a vieii corespunztoare ncetrii fiziologice
a funciei sexuale, n care au loc modificri hormonale, somatice i psihice.
[Pr.: -ri-u] Din germ. Klimakterium.
CLIMT, climate, s.n. 1. Clim (1). 2. Fig. Atmosfer social, politic,
moral; ambian. Din fr. climat.
CLIMATRIC, -, climaterici, -ce, adj. Care aparine climei, privitor la
clim; cu clim potrivit pentru odihn sau pentru tratarea unor boli;
climatic. Condiii climaterice. Staiune climateric. Din fr. climatrique.
CLIMTIC, -, climatici, -ce, adj. Climateric. Din fr. climatique.
CLIMATSM s.n. Totalitatea condiiilor de igien, terapeutice, urbanistice,
sociale etc. pe care trebuie s le ndeplineasc localitile climaterice.
Din fr. climatisme.
CLIMATIZ, climatizez, vb. I. Tranz. A asigura climatizarea. Din fr.
climatiser.
CLIMATIZRE, climatizri, s.f. Operaie prin care aerul dintr-o ncpere
este meninut la o anumit temperatur, umiditate, puritate etc. V.
climatiza. Cf. fr. c l i m a t i s a t i o n.
CLIMATIZT, -, climatizai, -te, adj. Care a suferit operaia de
climatizare. V. climatiza.
CLIMATIZATR, climatizatoare, s.n. Climatizor. Climatiza + suf. -tor.
CLIMATIZR, climatizoare, s.n. Aparat pentru efectuarea climatizrii;
climatizator. Din fr. climatiseur.
CLIMATOGRFIC, -, climatografici, -ce, adj. De climatografie. Din fr.
climatographique.
CLIMATOGRAFE, climatografii, s.f. Descriere a climatelor. Din fr.
climatographie.
CLIMATOGRM, climatograme, s.f. Reprezentare grafic a
principalelor date meteorologice pentru o regiune. Din climat. Cf. fr.
c l i m o g r a m m e.
CLIMATOLG, -, climatologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n
climatologie. Din fr. climatologue.
CLIMATOLGIC, -, climatologici, -ce, adj. Care aparine climatologiei,
privitor la climatologie. Din fr. climatologique.
CLIMATOLOGE s.f. tiina care studiaz clima de pe glob i importana
ei pentru viaa organic. Din fr. climatologie.
CLIMATOPATOLOGE s.f. Studiul aciunii patogene a climatului asupra
organismului. Din fr. climatopathologie.
CLIMATOTERPIC, -, climatoterapici, -ce, adj. De climatoterapie.
Din fr. climatothrapique.
CLIMATOTERAPE s.f. Folosire n scop terapeutic a efectelor factorilor
climatici asupra organismului. Din fr. climatothrapie.
CLMAX, climaxuri, s.n. 1. Faz final a unei succesiuni ecologice,
caracterizat prin o relativ stabilitate a biocenozei i corespondena
COCRL / COCOTE
acesteia cu clima i cu solul. 2. Figur de stil care const n desfurarea
ascendent a ideilor, aciunii etc. dintr-o oper. Din fr. climax.
CLM, clime, s.f. 1. Totalitatea fenomenelor meteorologice
(temperatur, vnturi, precipitaii atmosferice) care caracterizeaz starea
medie multianual a unui loc; climat. 2. Regiune considerat sub raportul
climei (1) specifice. Din lat. clima, -atis, germ. Klima.
CLIMOSTT, climostate, s.n. Instrument-sond aezat n exteriorul unei
cldiri i care msoar efectul termic al factorilor climatici n vederea reglrii
automate a temperaturii din interiorul cldirii. Din fr. climostat.
CLIN, clini, s.m. 1. Bucat (triunghiular, trapezoidal etc.) de pnz sau
de stof, folosit ca pies component ori ca adaos pentru a lrgi unele
confecii. G Expr. A nu avea nici n clin, nici n mnec (cu cineva) = a nu
avea nimic comun, niciun amestec, nicio legtur (cu cineva). 2. Petic de
pmnt sau de pdure n form de triunghi sau de form ngust. [Pl. i:
(n.) clinuri] Din sl. klin.
CLN, cline, s.f. (Pop.) Suprafa sau coast nclinat; pant. Din it.
china (dup nclina).
CLINC interj. v. cling.
CLNCHER s.n. Produs obinut la fabricarea cimentului prin nclzirea
materiei prime pn aproape de temperatura de vitrifiere i prin
transformarea ei ntr-o mas compact i dur. Din germ. Klinker, fr.
clinker.
CLNCHET, clinchete, s.n. Sunet produs de clopoei sau de zurgli. F
Zgomot produs de vibrarea sau de ciocnirea unor obiecte de metal sau de
sticl. Clinc + suf. -et.
CLNCI, clinciuri, s.n. ncletare reciproc a partenerilor la box. [Var.:
clncing s.n.] Din engl. clinching.
CLNCING s.n. v. clinci.
CLING interj. Cuvnt care imit sunetul clopoeilor sau al zurglilor. F
Cuvnt care imit zgomotul produs de vibrarea sau de ciocnirea unor
obiecte de metal sau de sticl. [Var.: clinc interj.] Onomatopee.
CLINGHERT s.n. Metal preparat dintr-un amestec de azbest, cauciuc i
un liant mineral, folosit la fabricarea unor garnituri etane i rezistente la
temperaturi i la presiuni nalte. Din germ. Klingerit.
CLNIC, -, clinici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Aezmnt spitalicesc sau secie
ntr-un spital n care viitorii medici i fac practica la patul bolnavilor, sub
ndrumarea profesorilor. 2. S.f. Disciplin medical al crei studiu se
bazeaz pe observarea direct a bolnavilor; totalitatea cunotinelor
teoretice i practice obinute prin observarea direct a bolnavilor. 3. Adj.
Care aparine unei clinici (1), care se face ntr-o clinic, specific unei clinici.
Din fr. clinique.
CLINICIN, -, clinicieni, -e, s.m. i f. Medic care lucreaz ntr-o clinic.
G (Adjectival) Medic clinician. [Pr.: -ci-an] Din fr. clinicien.
CLINOGRF, clinografe, s.n. Instrument pentru msurarea nclinrii pe
vertical sau pe orizontal a unui strat de teren. Din fr. clinographe.
CLINOMTRU, clinometre, s.n. Instrument care msoar unghiul de
nclinare al stratelor geologice sau al suprafeei Pmntului cu un plan
orizontal. Din fr. clinomtre.
CLINOTERPIC, -, clinoterapici, -ce, adj. De clinoterapie. Din fr.
clinothrapique.
CLINOTERAPE s.f. (Med.) Tratament medical prin repaus la pat. Din
fr. clinothrapie.
CLINT, clinturi, s.n. (Rar) Clintire; micare. Din clinti (derivat regresiv).
CLINT, clintesc, vb. IV. 1. Tranz. i refl. A (se) mica puin din loc; a (se)
urni, a (se) deplasa. 2. Tranz. Fig. (De obicei n construcii negative) A
determina pe cineva s renune la (sau s se abat de la) convingerile sau
hotrrile sale. Et. nec.
CLIP, clipuri, s.n. Succesiune de secvene video, realizat pentru a
promova un cntec, un politician, un produs etc. Din engl. clip.
CLP, clipe, s.f. Interval de timp foarte scurt; clipit. G Loc. adv. ntr-o
(sau, rar, n) clip = numaidect, ndat, imediat. n cteva clipe = foarte
repede. n clipa aceea = chiar atunci, chiar n momentul de care este vorba.
Din clip n clip sau dintr-o clip n alta = dintr-un moment ntr-altul; ndat;
foarte curnd. (Cu valoare de interjecie) O clip! exclamaie prin care se
cere cuiva s aib puin ngduin, s atepte, s se opreasc puin.
Din clipi (derivat regresiv).
CLIPEL, clipeli, s.f. Clipire. G Loc. adv. ntr-o clipeal (de ochi) =
imediat, numaidect. n aceeai clipeal = chiar n acel moment. Clipi +
suf. -eal.
CLPER, clipere, s.n. Nav rapid cu pnze, de mari dimensiuni, cu cel
puin trei catarge i cu puntea superioar mult ridicat la pror i la pup.
Din fr., engl. clipper, germ. Klipper.
CLIP, clipesc, vb. IV. Intranz. 1. A apropia i a deprta n mod ritmic (i
reflex) pleoapele una de alta. G Expr. Ct ai clipi (din ochi) = numaidect,
imediat. 2. Fig. (De obicei despre surse de lumin) A sclipi, a licri, a
scnteia. Din sl. klepati.
201
COCONE / CODR
CLIPRE, clipiri, s.f. Aciunea de a clipi; clipeal. V. clipi.
CLIP adv. (Rar) ntr-un moment, ntr-o clip, repede. Clipi + suf. -i.
CLIPT s.n. Faptul de a clipi. V. clipi.
CLIPT, clipite, s.f. Clip. G Loc. adv. ntr-o clipit = numaidect, ndat,
imediat. V. clipi.
CLIPOCEL1, clipoceli, s.f. Faptul de a clipoci1; zgomot uor fcut de o
ap curgtoare; susur, murmur, clipocire1, clipocit. Clipoci1 + suf. -eal.
CLIPOCEL2, clipoceli, s.f. (Reg.) Faptul de a clipoci2; moial,
piroteal, aipire, dormitare; somnolen, clipocire2. Clipoci2 + suf. -eal.
CLIPOC1, pers. 3 clipocete, vb. IV. Intranz. (Despre ape curgtoare) A
face un zgomot uor; a susura, a murmura. [Var.: (reg.) clipot vb. IV]
Formaie onomatopeic.
CLIPOC2, clipocesc, vb. IV. Intranz. (Reg.; despre oameni) A clipi des
pentru a ndeprta somnul; p. ext. a moi de somn. F P. gener. A clipi (1).
Cf. bg. k l e p a pleoap.
CLIPOCRE1, clipociri, s.f. Clipoceal1. V. clipoci1.
CLIPOCRE2, clipociri, s.f. (Reg.) Clipoceal2. V. clipoci2.
CLIPOCT s.n. Clipoceal1. [Var.: (reg.) clipott s.n.] V. clipoci1.
CLIPOT vb. IV v. clipoci1.
CLIPOTT s.n. v. clipocit.
CLIPS, clipsuri, s.n. 1. Obiect de podoab (agraf, bro, cercel) care se
prinde cu un fel de clap sau cu un ac cu arc. 2. Pies format din dou
elemente, care se asambleaz i se desfac cu uurin. Din germ. Klips.
CLRING s.n. v. clearing.
CLIRONM, -OM, clironomi, -oame, s.m. i f. (nv.) Motenitor (al unui
bun, al unui drept). Din ngr. klironmos.
CLIRONOME, clironomii, s.f. (nv.) (Drept de) motenire (a unui bun).
Din ngr. klironoma.
CLIRONOMIS, clironomisesc, vb. IV. Tranz. (nv.) A moteni (un bun, un
drept). Din ngr. klironomso (viit. lui klironom).
CLS, clise, s.f. 1. Pmnt argilos care n amestec cu apa formeaz o
past cleioas; p. gener. argil. 2. (Reg.) Pine nedospit sau necoapt
bine; aliment cleios, fr gust. 3. (Reg.) (Bucat de) slnin. Din bg.
klisa.
CLSM, clisme, s.f. Introducere a unui lichid n intestinul gros, pe cale
rectal, pentru evacuarea forat a materiilor fecale, de obicei n cazurile de
constipaie; clistir. Din ngr. klsma, germ. Klysma.
CLISS, -OS, clisoi, -oase, adj. Vscos, lipicios, cleios; p. gener.
argilos. Clis + suf. -os.
CLISTR, clistire, s.n. (Pop.) 1. Irigator. 2. Clism. Din ngr. klistr.
CLI, cliez, vb. I. Tranz. (Rar) A executa un clieu (1) n vederea
reproducerii lui tipografice. Din fr. clicher.
CLIRE, cliri, s.f. (Rar) Faptul de a clia. V. clia.
CLIEIZ, clieizez, vb. I. Tranz. i refl. (Rar) A (se) transforma n ablon.
[Pr.: -e-i-] Clieu + suf. -iza.
CLIEIZRE, clieizri, s.f. (Rar) ablonizare. [Pr.: -e-i-] V. clieiza.
CLIEIZT, -, clieizai, -te, adj. (Rar) ablonizat. [Pr.: i-i-] V.
clieiza.
CLIU, cliee, s.n. 1. Imagine fotografic negativ (pe pelicul de film
sau pe sticl) obinut n camera obscur i dup care se face
reproducerea fotografic; p. ext. plac sau film fotografic impresionat,
developat i fixat. 2. (Tipogr.) Plan de metal, de lemn etc. pe care s-a
reprodus sau s-a gravat o imagine, spre a fi imprimat. 3. Fig. Formul
stilistic, expresie etc. banalizat din cauza repetrii excesive; ablon.
Din fr. clich.
CLTORIS, clitorisuri, s.n. Mic organ erectil prezent la femei, situat
deasupra meatului urinar. Din fr. clitoris.
CLIV, pers. 3 cliveaz, vb. I. Intranz. (Despre minerale, roci, cristale) A
se desface n plci sau n lame cu suprafee plane. Din fr. cliver.
CLIVJ, clivaje, s.n. Proprietate a unor substane cristalizate de a se
desface dup fee plane, n urma unei aciuni mecanice. Din fr. clivage.
CLIVRE, clivri, s.f. Aciunea de a cliva i rezultatul ei; clivaj. V. cliva.
CLOACL, -, cloacali, -e, adj. (Zool.) De cloac. Orificiu cloacal.
Cloac + suf. -al.
CLOC, cloace, s.f. 1. Canal subteran n care se adun murdriile dintr-
un ora. 2. (Adesea fig.) Bltoac murdar i ru mirositoare; loc infect, plin
de murdrii. 3. Cavitate a corpului batracienilor, reptilelor i psrilor, n
care se deschid tubul digestiv, conductele genitale i urinare. Din lat.
cloaca, fr. cloaque.
CLOMB, cloambe, s.f. (Reg.) Creang, ramur. Et. nec.
CLON, cloane, s.f. 1. (Pop.) Bab urt, fr dini, rea. 2. (Fam.,
peior.) Gur (considerat ca organ al vorbirii). Cf. c l o n .
CLOSM s.f. (Med.) Simptom caracterizat prin apariia pe fa a unor
pete galbene-maronii (n sarcin, anemii, hepatit etc.). [Pr.: clo-as-] Din
fr. chloasme.
CLOCEL, cloceli, s.f. Aciunea de a (se) cloci. Cloci + suf. -eal.
202
CLOC, clocesc, vb. IV. 1. Tranz. i intranz. (Despre psri) A sta pe ou
pentru a scoate din ele pui. G Expr. (Tranz.) A cloci o boal = a fi pe cale
de a se mbolnvi. 2. Tranz. Fig. A pune ceva la cale; a plnui, a urzi (de
obicei ceva reprobabil). F A se gndi n tcere i insistent la ceva. 3.
Intranz. Fig. A sta inactiv; a lenevi, a trndvi. 4. Refl. (Despre lichide,
alimente sttute) A cpta un miros urt i un gust prost; p. ext. a se strica,
a se altera. Din bg. kloi.
CLOCRE s.f. Clocit1. V. cloci.
CLOCT1 s.n. Faptul de a (se) cloci. V. cloci.
CLOCT2, -, clocii, -te, adj. (Despre lichide, alimente) Care a cptat un
miros urt i un gust prost (n urma ederii ndelungate); sttut. V. cloci.
CLOCITORE, (1) clocitoare, adj., (2) clocitori, s.f. 1. Adj. (Despre psri)
Care clocete, bun de clocit. 2. S.f. Instalaie pentru clocitul artificial al
oulor sau al icrelor. Cloci + suf. -toare.
CLCOT, clocote, s.n. 1. Micare zgomotoas pe care o face un lichid
cnd fierbe. F P. gener. Micare zgomotoas produs de o mas de lichid.
2. Fig. Zbucium, agitaie (zgomotoas), frmntare (sufleteasc, social).
[Var.: (pop.) clcot s.n.] Din sl. klokot.
CLOCOT, clocotesc, vb. IV. Intranz. 1. (Despre lichide) A fierbe cu
clocote. F (Despre ape, ruri, uvoaie) A se agita puternic i zgomotos. 2.
Fig. (Despre oameni sau despre sentimentele, pasiunile, gndurile lor) A
ajunge la un nalt grad de intensitate; a fi gata s se dezlnuie. 3. Fig. A
rsuna cu putere; a vui. [Var.: (nv.) colcot vb. IV] Din sl. klokotati.
CLOCOTCI, clocotici, s.m. Nume dat mai multor specii de plante semipa-
razite, cu frunzele dinate i cu flori mici, de obicei galbene (Rhinanthus).
Cf. sb. k l o k o c i k a.
CLOCOTRE, clocotiri, s.f. Aciunea de a clocoti. V. clocoti.
CLOCOT1, clocotii, s.m. Arbust nalt, cu numeroase ramificaii, cu
frunze compuse, cu flori albe, grupate n inflorescene scurte (Staphylea
pinnata). Clocot[ici] + suf. -i.
CLOCOT2, clocotiuri, s.n. (Rar) Clocot (1). F Val de ap. Clocot +
suf. -i.
CLOCOTT, -, clocotii, -te, adj. (Despre lichide sau materii lichefiate)
Care fierbe sau a fiert n clocote (1); p. ext. foarte cald, fierbinte. V.
clocoti.
CLOCOTITR, -ORE, clocotitori, -oare, adj. 1. (Despre lichide sau
materii lichefiate) Care clocotete; fierbinte. F (Despre mase de ap) Agitat
i zgomotos. 2. Fig. (Despre sentimente, pasiuni, gnduri) Aprins, gata s
se dezlnuie. 3. Fig. Rsuntor, zgomotos. Clocoti + suf. -tor.
CLOCOL, clocoei, s.m. Plant erbacee cu flori mari, albastre
(Clematis integrifolia). Cf. c l o c o t.
CLOISONN s.n. 1. Tehnic de lucrare a emailului, care const n
turnarea acestuia n mici desprituri sau compartimente metalice, n
funcie de motivul decorativ. 2. Obiect astfel realizat. [Pr.: cloazon] Cuv.
fr.
CLON s.n. v. clon.
CLON, clonez, vb. I. Tranz. (Biol.) A izola din clon indivizi care vor
deveni cap de linie pentru noi generaii. Din engl. clone.
CLONJ, clonaje, s.n. Clonare. Din fr., engl. clonage.
CLONRE, clonri, s.f. Aciunea de a clona i rezultatul ei. V. clona.
CLONT, -, clonai, -te, adj. Care a fost selectat din clon pentru a
forma o nou generaie. V. clona.
CLN, clone, s.f. (Biol.) Totalitatea indivizilor rezultai pe cale asexuat
dintr-un ascendent unic, avnd acelai patrimoniu genetic. [Var.: clon s.n.]
Din engl. clone.
CLONC, (1) interj., (2) cloncuri, s.n. 1. Interj. (De obicei repetat) Cuvnt
care imit strigtul clotii, ciorii, corbului etc. 2. S.n. Unealt pescreasc
din lemn pentru lovit apa, cu ajutorul creia se produc zgomote care
gonesc petii spre plase sau crlige. [Var.: clnca interj.] Onomatopee.
CLNCA interj. v. clonc.
CLONCN, cloncani, s.m. 1. (nv. i reg.) Nume dat mai multor psri
(corbi, ulii, vulturi) care scot strigte specifice asemntoare. 2. Epitet
depreciativ dat n trecut unor oameni de vaz, unor funcionari superiori,
unor fruntai politici. Clonc + suf. -an.
CLONC, pers. 3 clonciete, vb. IV. Intranz. A cloncni. [Prez. ind.
pers. 3 i: clncie] Clonc + suf. -i.
CLONCN, pers. 3 cloncnete, vb. IV. Intranz. (Despre unele psri,
mai ales despre cloti) A scoate strigte caracteristice speciei; a clonci.
[Prez. ind. pers. 3 i: clncne] Clonc + suf. -ni.
CLONCNRE, cloncniri, s.f. Aciunea de a cloncni; strigt caracteristic
scos de unele psri, mai ales de cloti. V. cloncni.
CLONCNT s.n. Faptul de a cloncni; strigt caracteristic scos de unele
psri, mai ales de cloti. V. cloncni.
CLONDR, clondire, s.n. Vas de sticl cu gtul scurt i strmt, n care se
pstreaz buturi. Din bg. krondir.

CLONDIR, clondirae, s.n. Diminutiv al lui clondir. Clondir + suf. -
a.
CLON, clonuri, s.n. (Pop.) Cioc; plisc. F Fig. Brbie. F Fig. (Fam.,
peior.) Gur (considerat ca organ al vorbirii). Cf. bg. k l j u n e c.
CLONS, -OS, clonoi, -oase, adj. (Pop.; despre psri) Care are
ciocul, pliscul mare. F Fig. (Fam.; despre oameni) Certre, argos.
Clon + suf. -os.
CLOP, clopuri, s.n. (Reg.) Plrie; spec. (sens curent) plrie rneasc
din fetru de culoare neagr, cu calota semisferic i borurile nguste. Din
magh. kalap.
CLPOT, clopote, s.n. 1. Obiect metalic n form de par, deschis n
partea de jos i prevzut n interior cu o limb mobil, care, lovindu-se de
pereii obiectului, produce sunete caracteristice. G Expr. (Fam.) A trage
clopotele = a) a curta o femeie; b) a divulga un secret. F Sunet de clopot
(1). 2. Pies n form de clopot (1), cu diverse ntrebuinri (n industrie). G
Clopot scufundtor = camer de lucru, construit din metal sau din beton
armat, alimentat cu aer comprimat, care permite executarea unor lucrri
sub ap. F Capac de sticl de forma unui clopot (1), care se folosete
pentru a feri alimentele sau alte obiecte de praf, n laboratoare etc. Din
sl. klopot.
CLOPOTR, clopotari, s.m. 1. Persoan care trage clopotele (1) la
biseric. 2. Persoan specializat n fabricarea clopotelor (1). Clopot +
suf. -ar.
CLOPTNI, clopotnie, s.f. Turn de biseric sau construcie n form
de turn (situat lng biseric), n care sunt instalate clopotele (1).
Clopot + suf. -ni.
CLOPOL, clopoei, s.m. 1. Diminutiv al lui clopot; spec. clopot mic (cu
mner) care se agit cu mna (pentru a indica recreaiile la coal, pentru
a chema pe cineva sau a anuna ceva etc.) sau care se aga de gtul unor
animale. 2. (La pl.) Nume dat mai multor plante erbacee cu flori mari,
albastre, albe sau roz, n form de clopot (1) (Campanula). Clopot + suf.
-el.
CLOPO, clopoesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A trage clopotul (1); a suna din
clopoel (1). Din clopot.
CLOR s.n. Element chimic gazos de culoare galben-verzuie, cu miros
neptor, sufocant, toxic, cu proprieti decolorante i dezinfectante, care
se folosete n industrie. Din fr. chlore.
CLORL s.n. Substan chimic lichid, uleioas, iritant, folosit n
farmacie ca antiseptic, calmant i hipnotic. Din fr. chloral.
CLORAMFENICL s.n. Antibiotic puternic, folosit n tratamentul bolilor
infecioase; cloromicetin. Din fr. chloramphnicol.
CLORAMN s.f. Compus organic cu puternice proprieti oxidante i
efect antiseptic. Din fr. chloramine.
CLORT, clorai, s.m. Sare a acidului cloric, cu proprieti oxidante i
explozive. Din fr. chlorate, germ. Chlorat.
CLORETN s.f. Alcool folosit ca hipnotic i anestezic. Din fr.
chlortone, germ. Chloreton.
CLORHIDRT, clorhidrai, s.m. Sare care conine n molecul acid
clorhidric. Din fr. chlorhydrate.
CLORHDRIC adj. (n sintagma) Acid clorhidric = gaz incolor cu miros
neptor, rezultat din combinarea clorului cu hidrogenul sau prin aciunea
acidului sulfuric asupra srii de buctrie, cu numeroase ntrebuinri n
industria chimic. Din fr. chlorhydrique.
CLRIC adj. (n sintagma) Acid cloric = acid oxigenat al clorului, folosit
ca oxidant. Din fr. chlorique.
CLORINRE, clorinri, s.f. (Med.) Clorizare. De la clor.
CLORT, clorii, s.m. Mineral de culoare verde, constituit din silicat natural
hidratat de magneziu i fier, aluminiu, nichel, crom. Din fr. chlorite.
CLORITS, -OS, cloritoi, -oase, adj. (Despre roci) Cu clorit. Clorit
+ suf. -os.
CLORIZRE s.f. Procedeu de dezinfectare a apei prin tratarea ei cu clor.
Dup fr. chlorisation.
CLORMETN s.n. (Chim.) Gaz incolor, inflamabil, folosit ca agent
frigorific, dizolvant, anestezic local etc. Din fr. chlormthane.
CLOROFICE, cloroficee, s.f. (La pl.) Clas de alge verzi, de obicei
acvatice, care conin clorofil; (i la sg.) alg din aceast clas. Din fr.
chlorophyce.
CLOROFL s.f. Pigment care se gsete n prile verzi ale plantelor i
care joac un rol fundamental n fotosintez. Din fr. chlorophylle.
CLOROFILIN, -, clorofilieni, -ne, adj. 1. (Bot.) Care aparine clorofilei,
care se refer la clorofil, care se datoreaz clorofilei. 2. (n sintagma)
Asimilaie clorofilian = proces fiziologic de asimilaie a substanelor
nutritive, care se produce n frunzele plantelor verzi, n prezena clorofilei i
sub influena luminii solare, i care const din combinarea apei, venit din
pmnt prin rdcini, cu dioxidul de carbon din aer; fotosintez. [Pr.: -li-an]
Din fr. chlorophyllien.
COECHIPIR / COJ
CLOROFRM s.n. Compus organic al clorului, lichid incolor, volatil, cu
miros caracteristic, ntrebuinat n medicin ca narcotic, anestezic etc.
Din fr. chloroforme.
CLOROFORMSM s.n. (Med.) Intoxicaie cu cloroform. Din fr.
cloroformisme.
CLOROFORMIZ, cloroformizez, vb. I. Tranz. A anestezia, a adormi un
bolnav cu ajutorul cloroformului n vederea unei intervenii chirurgicale.
Cloroform + suf. -iza.
CLOROFORMIZRE, cloroformizri, s.f. Aciunea de a cloroformiza i
rezultatul ei. V. cloroformiza.
CLOROMICETN s.f. (Farm.) Cloramfenicol. Din fr. chloromyctine.
CLOROPENE s.f. (Med.) Hipocloremie. Din fr. chloropnie.
CLOROPICRN s.f. 1. Substan toxic de lupt cu efect sufocant i
lacrimogen. 2. Lichid toxic cu miros neptor folosit pentru deratizare.
Din fr. chloropicrine.
CLOROPLST, cloroplaste, s.n. Corpuscul de culoare verde, cu clorofil,
care se gsete n citoplasma plantelor i n care se produce asimilaia
clorofilian. Din fr. chloroplaste.
CLOROPRN s.n. (Chim.) Lichid incolor care prin polimerizare trece n
cauciuc sintetic. Din fr. chloroprne, germ. Chloropren.
CLOROSDIC, -, clorosodici, -ce, adj. Cu clor i sodiu; obinut pe baza
tratrii chimice a srii. Clor[os] + sodic.
CLORTIC, -, clorotici, -ce, adj., s.m. i f. (Om) bolnav de cloroz; p.
ext. (om) palid, anemic, bolnvicios, fr vigoare, firav. Din fr.
chlorotique.
CLORZ, cloroze, s.f. 1. Form de anemie caracterizat prin
micorarea considerabil a cantitii de hemoglobin din snge i printr-o
coloraie galben-verzuie a pielii. 2. Boal a plantelor care se manifest
prin nglbenirea frunzelor i a mugurilor, ca urmare a pierderii clorofilei.
Din fr. chlorose.
CLORUR, clorurez, vb. I. Tranz. A efectua o clorurare. Din fr.
chlorurer.
CLORURRE s.f. Reacie chimic prin care se introduc unul sau mai
muli atomi de clor n molecula unui compus organic. V. clorura.
CLORURT, -, clorurai, -te, adj. (Despre substane) Supus aciunii de
clorurare. V. clorura.
CLORURIE, cloruraii, s.f. Clorurare. Din fr. chloruration.
CLORR, cloruri, s.f. Sare a acidului clorhidric; combinaie a clorului cu
un element chimic sau cu o substan organic. G Clorur de sodiu = sare
de buctrie. Clorur mercuric = sublimat corosiv. Clorur mercuroas =
calomel. Clorur de var = substan obinut prin introducerea de clor n
varul stins i ntrebuinat ca decolorant i dezinfectant. Clorur de vinil =
compus organic gazos obinut prin clorurarea etilenei. Clorur de polivinil =
produs macromolecular obinut prin polimerizarea clorurii de vinil, folosit ca
material de construcie, la fabricarea pieii artificiale etc.; policlorur de vinil.
Din fr. chlorure.
CLORURE, clorurii, s.f. (Fiziol.) Prezen a clorului n urin; cantitate de
clor prezent n urin. Din fr. chlorurie.
CLOST, closete, s.n. Instalaie igienic servind la satisfacerea nevoilor
fiziologice de evacuare a urinei i a materiilor fecale; latrin, privat,
umbltoare, bud. Din engl., fr. [water]closet. Cf. germ. K l o s e t t.
CLO, clouri, s.n. S.n. Croial larg, n form de clopot, cu falduri ori
evazat, cu firele esturii aezate oblic. G (Adjectival) Rochie clo. Din
fr. cloche.
CLOT, -, cloai, -te, adj. (Despre fuste) Croit cu falduri, evazat, cu
firele esturii aezate oblic; clo. Cf. fr. c l o c h e r.
CLC, cloti, s.f. 1. Gin (sau, p. gener., pasre) care clocete sau
care a scos pui de curnd. G Cloc artificial = incubator. G Expr. Fur
cloca de pe ou sau fur oule de sub cloc, se zice despre un ho foarte
abil. (Adverbial) A edea (sau a sta) cloc = a sta nemicat sau inactiv. 2.
Compus: Cloca-cu-Pui = numele unei constelaii din emisfera boreal;
Pleiadele, Ginua, Pstorul-cu-Oile. Din bg. kloka.
CLO, clouri, s.n. Sprtur, fragment dintr-o crmid (mai ales de la
demolri). Cf. germ. K l o t z.
CLON, cloane, s.n. (nv.) (Vrf, col de) stnc. Cf. c o l .
CLOU, clou-uri, s.n. Punct de atracie, de interes al unui spectacol, al unei
aciuni etc. [Pr.: clu] Din fr. clou.
CLOVN, clovni, s.m. (nv.) Artist comic de circ. [Var.: clun s.m.] Din
fr., engl. clown.
CLOVNERE, clovnerii, s.f. Vorbe, glume, gesturi (ca) de clovn;
comicrie, bufonerie. Din fr. clownerie.
CLOVNSC, -ESC, clovneti, adj. De clovn. Clovn + suf. -esc.
CLUB, cluburi, s.n. Asociaie menit s creeze membrilor si condiii
favorabile pentru desfurarea unei anumite activiti (cultural-educative,
sportive etc.) n timpul liber; local care servete acestei asociaii. Din fr.,
engl. club.
203
COJOC / COLECISTT
CLBMEN, clubmeni, s.m. (Rar) Membru al unui club. Din fr., engl.
clubman.
CLUCR, cluceri, s.m. (n Evul Mediu, n ara Romneasc i n
Moldova) Dregtor care se ocupa cu aprovizionarea Curii domneti. Din
sl. kliuari.
CLUCERES, clucerese, s.f. (nv.) Soia clucerului. Clucer + suf. -
eas.
CLUJEN, -, clujeni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar sau
locuitor din municipiul Cluj-Napoca sau din judeul Cluj. 2. Adj. Care
aparine municipiului Cluj-Napoca sau judeului Cluj ori clujenilor (1),
privitor la municipiul Cluj-Napoca sau la judeul Cluj ori la clujeni. Cluj (n.
pr.) + suf. -ean.
CLUJENC, clujence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din
municipiul Cluj-Napoca sau judeul Cluj. Clujean + suf. -c.
CLUP, clupez, vb. I. Tranz. A msura diametrele arborilor cu clupa (1).
Cf. germ. K l u p p i e r e n.
CLUPRE, clupri, s.f. Aciunea de a clupa. V. clupa.
CLUPJ, clupaje, s.n. Clupare. Clup + suf. -aj.
CLP, clupe, s.f. 1. Instrument n form de compas, care servete la
msurarea diametrului trunchiurilor de arbori; compas forestier. 2. Unealt
manual format dintr-un cadru nchis i din brae de acionare, n interiorul
creia se prind bacurile de filetat. Din germ. Kluppe.
CNEAGHN, cneaghine, s.f. (nv.) Soie sau fiic de cneaz sau de ar.
Din rus., ucr. kneaghina.
CNEAZ, cneji, s.m. Conductor al unui cnezat. F Prin rus. [Pl. i: cnezi]
Din rus. kneaz, ucr. knjaz.
CNEMD, cnemide, s.f. Un fel de jambiere metalice folosite n
Antichitate de soldaii greci. Din fr. cnmide.
CNEZT, cnezate, s.n. 1. Form de organizare politic de tip statal (la
romni i la slavi) n Evul Mediu bazat pe autoritatea cneazului. 2.
Teritoriul de sub jurisdicia unui cneaz. Cneaz + suf. -at.
CNIDOBLST, cnidoblaste, s.n. (Zool.) Celul urzictoare n ectodermul
unor celenterate. Din fr. cnidoblaste.
CNUT, cnuturi, s.n. Bici fcut dintr-o curea de piele sau dintr-o funie,
uneori cu multe sfrcuri prevzute cu alice de plumb n vrf; nagaic. Din
rus. knut.
CO- v. con1-.
COABIT, coabitez, vb. I. Intranz. (Jur.) A locui, a tri mpreun (n
aceeai cas) cu cineva; a convieui. [Pr.: co-a-] Din fr. cohabiter, lat.
cohabitare.
COABITNT, -, coabitani, -te, adj., s.m. i f. (Jur.) (Persoan) care
locuiete mpreun cu alii n aceeai cas. [Pr.: co-a-] Din fr. cohabitant.
COABITRE, coabitri, s.f. (Jur.) Faptul de a coabita; convieuire. [Pr.:
co-a-] V. coabita.
COABITIE s.f. (Jur.) Coabitare. [Pr.: co-a-] Din fr. cohabitation.
COCZ, coaczi, s.m. Arbust cu frunze formate din cinci lobi, cu flori
galbene-verzui dispuse n ciorchini, cultivat pentru fructele sale comestibile
(Ribes rubrum). Din coacz (derivat regresiv).
COCZ, coacze, s.f. Fructul comestibil al coaczului, n form de
bobie roii, cu gust acrior, dispuse n ciorchini; pomuoar. Cf. alb.
k o k z .
COCE, coc, vb. III. 1. Tranz. A supune un aliment la aciunea cldurii n
cuptor pentru a deveni bun de mncat. G Expr. A-i coace (cuiva) turta sau
a i-o coace = a ncerca s-i fac ru (cuiva); a-i ntinde (cuiva) o curs. F
Refl. (Despre alimente) A deveni bun de mncat prin aciunea cldurii din
cuptor. 2. Refl. (Despre fructe, semine) A ajunge la maturitate sub aciunea
cldurii soarelui; a deveni bun de mncat; (despre plante) a ajunge s aib
smna format, maturizat. F Tranz. (Despre soare sau cldur) A face
ca fructele, plantele etc. s ajung la maturitate, s fie bune de mncat, s
dea smn. F Fig. (Despre oameni) A ajunge la maturitate, a se forma
(din punct de vedere intelectual, al felului de a fi etc.); a se maturiza. 3. Refl.
Fig. (Despre fiine) A se ncinge, a se nbui de cldur. 4. Tranz. Fig. A
pune ceva la cale cu intenii ruvoitoare; a urzi. 5. Intranz. (Despre bube i
inflamaii, p. ext. despre pri ale corpului) A face puroi. Lat. pop. cocere
(= coquere).
COCERE s.f. Aciunea de a (se) coace. V. coace.
COACERVT, coacervate, s.n. (La pl.) Forme de via microscopice
considerate ca fcnd trecerea ntre substanele organice i primele
organisme; (i la sg.) individ din aceste forme microscopice. [Pr.: co-a-]
Din fr. coacervat.
COACERVIE s.f. (Chim.; Fiz.) Stare instabil a unei soluii coloidale
ntre starea de dizolvare i cea de precipitare. [Pr.: co-a-] Din engl.
coacervation.
COACIONR, -, coacionari, -e, s.m. i f. Persoan care posed
aciuni (II) mpreun cu altcineva. [Pr.: co-ac-i-o-] Co- + acionar.
204
COACUZT, -, coacuzai, -te, s.m. i f. Persoan acuzat mpreun cu
alta (sau cu altele) n acelai proces, considerat n raport cu aceasta (sau
cu acestea). [Pr.: co-a-] Dup fr. coaccus.
COD, cozi, s.f. 1. Apendice terminal al prii posterioare a corpului
animalelor vertebrate; smoc de pr sau de pene care acoper acest
apendice sau care crete n prelungirea lui. G Expr. A da din coad =
(despre oameni; fam.) a se lingui pe lng cineva; a se bucura. A-i vr
(sau bga) coada (n ceva) = a se amesteca n chestiuni care nu-l privesc.
i vr (sau i-a vrt, i bag, i-a bgat etc.) dracul coada (n ceva), se
spune cnd ntr-o situaie se ivesc nenelegeri sau complicaii
(neateptate). A clca (pe cineva) pe coad = a jigni, a supra (pe cineva).
A pune coada pe (sau la) spinare = a pleca (pe furi), a o terge (lsnd
lucrurile nerezolvate). Cu coada ntre picioare = (despre oameni) umilit,
ruinat; fr a fi reuit. (Pop.) A-i face coada colac = a se sustrage de la
ceva. A trage ma (sau pe dracul) de coad = a o duce greu din punct de
vedere material, a face cu greu fa nevoilor minime de trai. (Get-beget)
coada vacii = neao; vechi, btina; de origine rural. (Fam.) A prinde
prepelia (sau purceaua) de coad = a se mbta. F Partea dindrt, mai
ngust, a corpului unor animale (a petelui, a arpelui, a racului etc.). 2.
Pr (de pe capul femeilor) crescut lung i apoi mpletit; cosi. 3. Parte a
unei plante care leag fructul, frunza sau floarea de tulpin sau de creang.
V. penduncul. 4. Partea dinapoi (prelungit sau care se trte pe jos) a
unor obiecte de mbrcminte (mai ales a celor purtate de femei); tren. G
Expr. A se ine de coada cuiva sau a se ine (sau a umbla) coad dup
cineva = a fi nedesprit de cineva, a se ine cu insisten i pretutindeni de
cineva. F Prelungire luminoas a cometelor. F Fie foarte ngust din
crpe (nnodate) sau din hrtie care se atrn de partea de jos a unui zmeu
spre a-i menine echilibrul n aer. 5. Parte a unui instrument sau a unui
obiect de care se apuc cu mna; mner. G Expr. A lua (sau a apuca ceva)
de coad = a se apuca de treab, a ncepe (ceva). A-i vedea de coada
mturii (sau tigii) = a se ocupa (numai) de treburile gospodreti. Coad de
topor = persoan care servete drept unealt n mna dumanului. 6.
Partea terminal a unui lucru sau, p. gener., a unui fenomen, a unei
perioade de timp etc.; bucat de la captul unui lucru; sfrit, extremitate.
G Loc. adv. La (sau n) coad = pe cel din urm loc sau printre ultimii (ntr-
o ntrecere, la coal etc.). De la coad = de la sfrit spre nceput. G Expr.
A nu avea nici cap, nici coad = a nu avea niciun plan, nicio ordine; a fi fr
neles, confuz. F Coada ochiului = marginea, unghiul extern al ochiului. F
Partea unde se ngusteaz un lac, un iaz etc.; loc pe unde se scurge apa
dintr-un ru n heleteu. 7. ir (lung) de oameni care i ateapt rndul la
ceva, undeva. G Expr. A face coad = a sta ntr-un ir (lung) de oameni,
ateptnd s-i vin rndul la ceva, undeva. 8. Compuse: coada-calului = a)
nume dat mai multor plante erbacee caracterizate prin dou tipuri de tulpini:
una fertil i alta steril; barba-ursului (Equisetum); b) plant erbacee
acvatic cu frunze liniare i cu flori mici, verzui (Hippuris vulgaris); coada-
cocoului = nume dat mai multor specii de plante erbacee cu flori albe,
ntrebuinate n medicina popular (Polygonatum); coada-mielului = a)
plant erbacee cu frunze lucitoare i cu flori violete (Verbascum
phoeniceum); b) mic plant erbacee cu tulpina ntins pe pmnt, cu flori
de culoare albastru-deschis cu vinioare mai ntunecate (Veronica
prostrata); coada-mei = plant erbacee cu flori mici, roz (Leonurus
marrubiastrum); coada-mei-de-balt = nume dat mai multor specii de
muchi de culoare alb-glbuie, care cresc prin locurile umede i contribuie
la formarea turbei (Sphagnum); coada-racului = plant erbacee cu flori mari
de culoare galben (Potentilla anserina); coada-oricelului = plant
erbacee medicinal cu frunze penate, proase, cu flori albe sau trandafirii
(Achillea millefolium); coada-vacii = a) plant erbacee epoas, nalt, cu
frunze lanceolate i cu flori albe, dispuse n spice (Echium altissimum); b)
plant erbacee cu flori violete sau roietice (Salvia silvestris); coada-vulpii
= plant erbacee cu frunze lucioase pe partea inferioar, cu flori verzi
dispuse n form de spic, folosit ca furaj (Alopecurus pratensis); coada-
zmeului = plant veninoas cu tulpina trtoare i cu fructele n forma unor
bobie roii, care crete prin mlatini (Calla palustris); coada-rndunicii =
numele a doi fluturi mari, frumos colorai, care au cte o prelungire n
partea posterioar a aripilor (Papilio machaon i podalirius). [Pl. i: (2)
coade] Lat. coda (= cauda).
COAF, coafez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) pieptna cu ngrijire, a(-i)
aranja, a(-i) ondula prul (la coafor). Din fr. coiffer.
COAFRE s.f. Aciunea de a (se) coafa. V. coafa.
COAFT1 s.n. Faptul de a (se) coafa. V. coafa.
COAFT2, -, coafai, -te, adj. (Despre oameni) Care are prul pieptnat
cu grij, ondulat; (despre pr) care este pieptnat cu grij, ondulat. V.
coafa.
COAFZ, coafeze, s.f. Femeie care are meseria de a coafa. Din fr.
coiffeuse.

COAFR, coafori, s.m. Brbat care are meseria de a coafa. Din fr.
coiffeur.
COAFR, coafuri, s.f. Fel n care este aranjat sau ondulat prul de pe
cap (mai ales la femei). Din fr. coiffure.
COGUL, coaguli, s.m. Mas de substan coloidal nchegat; cheag.
[Pr.: co-a-] Din lat., fr. coagulum.
COAGUL, coagulez, vb. I. Refl. (Despre lichide i substane coloidale)
A se nchega. F Tranz. A face s se nchege. [Pr.: co-a-] Din fr. coaguler,
lat. coagulare.
COAGULBIL, -, coagulabili, -e, adj. Care se poate coagula. [Pr.: co-a-
] Din fr. coagulable.
COAGULNT, -, coagulani, -te, adj., s.m. (Agent fizic sau chimic) care
poate produce coagularea unui sistem coloidal. [Pr.: co-a-] Din fr.
coagulant.
COAGULRE, coagulri, s.f. Aciunea de a (se) coagula; nchegare. [Pr.:
co-a-] V. coagula.
COAGULT, -, coagulai, -te, adj. (Despre lichide i substane coloidale)
nchegat. [Pr.: co-a-] V. coagula.
COAGULOGRM, coagulograme, s.f. (Med.) Test care permite
diagnosticarea unei coagulopatii; (concr.) buletin care cuprinde rezultatul
unui astfel de test. [Pr.: co-a-] Din fr. coagulogramme.
COAGULOPATE, coagulopatii, s.f. (Med.) Denumire generic pentru
sindroamele hemoragice datorate tulburrilor de coagulare a sngelui. [Pr.:
co-a-] Din fr. coagulopathie.
COJ, coji, s.f. 1. esut protector extern, format din celule mari, al
rdcinilor, tulpinilor i ramurilor unor plante (lemnoase); scoar. F nveli
exterior al fructelor, al seminelor etc. 2. nveli, tare i calcaros, al oului. 3.
(nv.) nveli, tare i calcaros, al unor molute sau al unor crustacee. 4.
Partea exterioar, mai tare, a unor alimente coapte, fripte, dospite etc. F
Bucic uscat rmas din pine, mmlig etc. 5. Crusta unei rni care
ncepe s se cicatrizeze. 6. Stratul exterior, tare i rcit, al globului
pmntesc. 7. Strat exterior, superficial, care acoper un obiect, o pies
(metalic) etc. Din sl. koa.
COL, coli, s.f. Foaie dreptunghiular de hrtie (alb sau colorat), de
celofan, de carton etc. F (i n sintagma coal de tipar) Unitate de msur
pentru volumul unei cri, unui articol etc., egal cu 16 pagini tiprite. F (i
n sintagma coal editorial) Unitate de msur a produciei editoriale,
care, pe lng coala de autor, cuprinde i adaosurile editurii. Coal de
autor = unitate de msur editorial egal cu 40 000 de semne tipografice,
inclusiv spaiile dintre ele, sau cu 3 000 cm2 de desen. F Totalitatea
mrcilor sau timbrelor tiprite pe aceeai foaie dreptunghiular de hrtie i
nedesprinse unele de altele. [Pl. i: coale] Din ngr. klla.
COALESCNT, -, coalesceni, -te, adj. (Chim.) Care prezint
coalescen. [Pr.: co-a-] Din fr. coalescent.
COALESCN s.f. (Chim.) Fenomen coloidal de reunire a picturilor
dintr-o emulsie sau a granulelor dintr-o suspensie. [Pr.: co-a-] Din fr.
coalescence.
COALIE, coaliii, s.f. Alian ntre state, partide sau grupri politice,
persoane etc., ncheiat n vederea unei aciuni comune. [Pr.: co-a-] Din
fr. coalition.
COALIZ, coalizez, vb. I. Refl. recipr. (Despre state, grupri politice,
persoane etc.) A se uni, a se alia mpotriva unui duman comun sau n
scopul unei aciuni comune; a forma o coaliie. [Pr.: co-a-] Din fr.
coaliser.
COALIZRE, coalizri, s.f. Aciunea de a se coaliza i rezultatul ei. [Pr.:
co-a-] V. coaliza.
COM, coame, s.f. 1. Pr lung (i stufos) care crete pe grumazul sau
de-a lungul spinrii unor animale. F Pr lsat s creasc (excesiv de) lung
pe capul unei persoane, mai ales al unui brbat. F Fig. Frunzi des din
vrful coroanei arborilor. 2. Culme prelungit de deal sau de munte;
creast. 3. Partea de deasupra a unui zid. F Linie de intersecie (orizontal
sau oblic) a dou versante de acoperi. Lat. coma.
CON s.f. v. cucoan.
COPS, coapse, s.f. (La oameni) Segment al piciorului cuprins ntre
old i genunchi. F (La animale) Partea superioar a membrelor
posterioare, cuprins ntre crup i gamb. Lat. coxa.
COAPTIE, coaptaii, s.f. 1. (Biol.) Stare de interaciune a organelor
unui corp viu. 2. (Med.) Manevr chirurgical sau ortopedic de a pune la
loc fragmentele oaselor fracturate sau oasele luxate. [Pr.: co-ap-] Din fr.
coaptation.
CORB, coarbe, s.f. Unealt de gurit, format dintr-o tij cotit de
metal prevzut la un capt cu un dispozitiv de prindere a burghiului, iar la
cellalt cu un buton de apsare. Din ucr. korba.
CORD1, coarde, s.f. 1. Fir elastic confecionat din metal, din intestine
de animale etc., care ntins pe anumite instrumente muzicale, produce, prin
vibrare, sunete; strun. G Expr. (Fam.) A atinge (pe cineva) la coarda
COLECISTOGRAFE / COLIBR
sensibil (sau simitoare) = a se adresa cuiva punnd accentul pe un fapt
la care acesta este mai sensibil; a luda, a mguli pe cineva. A ntinde
coarda pn se rupe (sau plesnete) sau a ntinde prea tare coarda = a
mpinge pn la extrem o situaie, a depi limitele ngduite ntr-o situaie
dat. F (La pl.) (Grup de) instrumente muzicale cu strune. G Coard vocal
= fiecare dintre formaiunile ligamentoase simetrice care aparin laringelui
i prin vibrarea crora se produc sunete. Coard dorsal = schelet intern
situat n partea dorsal la cefalocordate. 2. Fir mpletit de sfoar, pr etc.
care ine ntinse capetele unui arc. 3. (Mat.) Segment de dreapt care
unete dou puncte ale unei curbe sau extremitile unui arc de cerc. 4.
Sfoar care leag braele fierstrului i care, prin rsucire cu o pan,
ntinde pnza metalic a uneltei. 5. (La pl.) Cele trei rnduri de frnghii
ntinse pe laturile ringului de box pentru a mpiedica pe boxeri s ias sau
s cad de pe ring. 6. Frnghie sau sfoar mai groas de care se servesc
gimnatii pentru a executa diverse exerciii; frnghie cu care se joac copiii,
srind ritmic peste ea; frnghie folosit de alpiniti n ascensiuni. 7. Ramur
(tnr i elastic) a butucului viei-de-vie. F Fiecare dintre viele sau
nuielele unei mpletituri. 8. (Pop.) Vn, nerv, muchi, tendon, ligament
(care se ncordeaz la anumite micri). 9. uvi consistent desprins
dintr-o mas de sirop de zahr care a fiert prea mult i este prea tare legat.
10. (Pop.) Brn sau grind mare i groas care susine tavanul casei (i
de care se atrn diferite lucruri). [Pl. i: corzi] Lat. chorda (cu unele
sensuri dup fr. corde).
CORD2, coarde, s.f. (Reg.) Spad, sabie. [Var.: cort s.f.] Cf.
magh. k a r d.
CORN, coarne, s.f. 1. Fructul comestibil, rou i acrior, al cornului. 2.
(La sg.) Varietate de struguri de mas, cu boaba mare, lunguia, neagr
sau galben-verzuie i cu coaja tare. Lat. corna (pl., devenit sg. f., al lui
cornum).
CORT s.f. v. coard2.
COARTICULIE s.f. (Fon.) Articularea concomitent a unor sunete
succesive. [Pr.: co-ar-] Din fr. coarticulation.
COS, coase, s.f. 1. Unealt agricol compus dintr-o lam metalic cu
vrful curbat fixat pe o coad lung, folosit la cosit. 2. Aciunea de a cosi;
perioada n care se cosete. F Recolt de plante erbacee cosite. Din sl.
kosa.
COSE, cos, vb. III. Tranz. 1. A fixa, a prinde ntre ele prile unei haine
sau un petic, un nasture etc. la o hain, trecnd prin ele un fir de a cu
ajutorul unui ac. G Expr. A coase petic de petic = a fi zgrcit. 2. A broda. 3.
(Med.) A uni (cu un fir de mtase, de intestin preparat anume etc. i cu un
ac special) marginile unei plgi. Lat. pop. cosere (= consuere).
COASIGURRE, coasigurri, s.f. Asigurare simultan a mai multor
persoane n limita sumei depuse n prealabil. [Pr.: co-a-] Dup fr.
coassurance.
COASOCIT, -, coasociai, -te, s.m. i f. Fiecare dintre membrii unei
asociaii, n raport cu ceilali asociai. [Pr.: co-a-so-ci-at] Dup fr.
coassoci.
COST, coaste, s.f. 1. Fiecare dintre oasele-perechi lungi, nguste i
arcuite, articulate n spate de coloana vertebral, iar n fa de stern, care
alctuiesc toracele animalelor vertebrate. G Expr. (E) slab de-i poi numra
coastele sau i numeri coastele de slab ce e = (e) foarte slab. A i se lipi
(cuiva) coastele de foame sau a i se lipi coastele de pntece, a avea
costele lipite = a fi foarte flmnd, a fi mort de foame. 2. Partea lateral a
corpului omenesc, de la umeri pn la coapse; partea analoag a corpului
animalelor. G Expr. A avea pe cineva n coaste = a se simi stingherit n
aciuni de prezena permanent (i indiscret) a cuiva. A pune (cuiva) sula
n coast = a obliga (pe cineva) s fac (fr ntrziere) un lucru neplcut
(i greu). F Latur. G Loc. adv. Pe o coast = pe o parte, ntr-o dung. F
Fiecare dintre grinzile care formeaz osatura transversal, de rezisten, a
bordajului unei nave. 3. Pant abrupt. 4. Mal, rm (al unei mri). 5. (nv.)
Flanc al unei armate. Lat. costa.
COAUTR, -ORE, coautori, -oare, s.m. i f. 1. Persoan care a scris o
lucrare, a fcut o invenie etc. mpreun cu alta sau cu altele, considerat
n raport cu aceasta sau cu acestea. 2. Persoan care a comis o infraciune
mpreun cu alta sau cu altele, considerat n raport cu aceasta sau cu
acestea. [Pr.: co-a-u-] Din fr. coauteur.
COAXIL, -, coaxiali, -e, adj. Care are aceeai ax cu un alt corp. [Pr.:
co-a-xi-al] Din fr. coaxial.
COBI, cobai, s.m. Mic mamifer roztor, folosit n medicin pentru
experiene de laborator (Cavia porcellus). F P. gener. Orice animal care
servete pentru experiene de laborator; fig. subiect de experimentare.
Din fr. cobaye.
COBIE, cobi, s.f. (Reg.) Gin; (la pl.) psri de curte, ortnii.
Cobe + suf. -aie.
CBALT s.n. Element chimic metalic foarte dur, alb-argintiu, folosit la
fabricarea unor oeluri speciale, n radioterapie etc., iar srurile sale la
205
CLIC / COLOCZIE
colorarea n albastru a obiectelor de sticl, de porelan etc. F Vas, obiect
de sticl, de porelan etc. colorat cu sruri de cobalt. [Acc. i: cbalt] Din
fr. cobalt, germ. Kobalt.
COBALT, cobaltez, vb. I. Tranz. A acoperi cu un strat de cobalt
suprafaa unui obiect metalic. Din cobalt.
COBALTRE s.f. Aciunea de a cobalta i rezultatul ei. V. cobalta.
COBALTT, -, cobaltai, -te, adj. Care a fost acoperit cu un strat de
cobalt. V. cobalta.
COBALTN s.f. Minereu de cobalt i arsen, de culoare cenuie-roz, cu
un pronunat luciu metalic. Din fr. cobaltine.
COBT, -, cobii, -te, adj. (Reg.; despre oameni) Care nu este bun de
nimic; mocit, ticit. Cf. c o b e.
COBL s.f. v. cobil.
CBE, cobe, s.f. 1. Boal a ginilor care se manifest prin apariia unei
excrescene cartilaginoase sub limb; fn. F Gin care sufer de
aceast boal. 2. (n superstiii) Pasre care, prin strigtul sau prin cntul
su, ar prevesti o nenorocire. F P. gener. Fiin sau lucru care ar prevesti,
ar aduce o nenorocire; piaz rea; p. ext. fiin antipatic, nesuferit. Din
sl. kob geniu, augur, bg. koba semn ru.
COBEL, cobeli, s.f. Faptul de a cobi. Cobi + suf. -eal.
COBELIGERNT, -, cobeligerani, -te, adj., s.m. i f. (Stat, armat etc.)
care se afl n rzboi alturi de un aliat contra unui inamic comun. Din
fr. cobelligrant.
COB, cobesc, vb. IV. Intranz. i tranz. (n superstiii) A prevesti ceva ru.
Din bg. kobja, sb. kobiti.
CBIL, cobile, s.f. 1. Suport alctuit din dou lemne mpreunate, care
servete la transportarea plugului pe drum. 2. Scaun pe care rotarul aaz
roile cnd monteaz spiele sau obezile. [Var.: cobl s.f.] Din sl.
kobyla.
CBILI, cobilie, s.f. Pies de lemn curbat, purtat pe umeri i care
servete la transportarea gleilor, a cofelor, a courilor etc. G Compus:
Cobilia-Ciobanului = numele popular al constelaiei Lebedei. Din bg.,
sb. kobilica.
COBITR, -ORE, cobitori, -oare, adj. (n superstiii) Care cobete.
Cobi + suf. -tor.
COBLIZN, coblizani, s.m. (Reg. i peior.) Biat (sau om tnr) nalt;
solid; lungan, vljgan, gligan. [Var.: goblizn s.m.] Et. nec.
COBL s.n. (Inform.) Limbaj simbolic folosit n programarea automat,
orientat pe probleme de gestiune economic. Din engl., fr. cobol.
COBORRE, coborri, s.f. Aciunea de a (se) cobor; cobor. F (Concr.)
Loc pe unde se coboar. [Var.: pogorre s.f.] V. cobor.
COBOR, coboruri, s.n. Coborre; (concr.) drum sau loc care
coboar (n pant); povrni. [Var.: pogor s.n.] Cobor + suf. -.
COBORT1 s.n. Faptul de a cobor. V. cobor.
COBORT2, -, cobori, -te, adj. 1. Care a fost dat jos de pe o nlime
sau dintr-un vehicul. 2. (Despre mercurul termometrului) Care nu s-a
nlat, indicnd temperatur sczut. F (Despre temperatur) Sczut. 3.
(Despre glas) Puin intens; sczut. V. cobor.
COBORTR, -ORE, cobortori, -oare, adj. 1. Care coboar. F nclinat.
2. (Adesea substantivat) Care se trage din...; descendent, urma (al lui...).
Cobor + suf. -tor.
COBOR, cobr, vb. IV. 1. Intranz., refl. i tranz. A (se) da jos dintr-un loc
ridicat sau dintr-un vehicul. G Expr. (Tranz.) A cobor ochii (sau privirea) =
a privi n jos, n pmnt (de ruine, de timiditate etc.). F A (se) deplasa n
jos, pe o pant, pe un loc nclinat. F Intranz. A zbura spre pmnt, a veni
n jos din nlime. F Intranz. (Despre Soare, Lun) A apune. F Fig. (Pop.)
A renuna la domnie, la tron; a abdica. 2. Intranz. Fig. (Despre ntuneric,
noapte, cea etc.) A se lsa, a cdea; a sosi. 3. Intranz. (Despre coloana
de mercur a termometrului, p. ext. despre termometru, temperatur etc.) A
scdea (indicnd rcirea timpului, atenuarea sau dispariia febrei etc.). 4.
Tranz. A schimba nlimea glasului, trecnd la un registru mai profund; a
vorbi, a cnta cu glas mai puin intens, mai sczut. 5. Intranz. i refl. A-i
avea originea, a se trage din... 6. Refl. Fig. A se njosi. [Var.: pogor vb. IV]
Cf. p o g o r .
CBR, cobre, s.f. arpe veninos care triete n Africa i n sudul Asiei,
caracterizat printr-un gt foarte lit, cu pete negre mrginite cu alb,
semnnd cu nite ochelari; arpe-cu-ochelari (Naja naja). Din fr. cobra.
COBR, coburi, s.m. (Pop.) Toc de piele atrnat de a, pentru pistol i
hrana clreului. Din tc. kubur, ucr., bg. kobur.
COBZ, cobuze, s.n. 1. Specie de fluier sau de caval. 2. Instrument
muzical cu coarde asemntor cu luta. Din tc. kopuz, (nv.) kobuz.
COBZR, cobzari, s.m. 1. Lutar care cnt din cobz. 2. (Entom.; reg.)
Scripcar (2). Cobz + suf. -ar.
CBZ, cobze, s.f. Instrument muzical cu coarde, asemntor lutei,
avnd cutia de rezonan foarte bombat, folosit mai ales la
acompaniament (prin ciupirea coardelor). G Expr. (Fam.; adverbial) A lega
206
(pe cineva) cobz = a lega (pe cineva) strns (de mini i de picioare).
Din ucr., rus., pol. kobza.
COBZIOR, cobzioare, s.f. Diminutiv al lui cobz. Cobz +
suf. -ioar.
COC1, coci, s.m. Bacterie sferic, izolat sau grupat mpreun cu altele
n form de lan, de ciorchine etc. Din fr. coccus.
COC2, cocuri, s.n. Pieptntur femeiasc cu prul strns sau mpletit i
rsucit la ceaf sau n cretetul capului; conci. Din fr. coque [de
cheveux].
CCA1, coca, s.m. Arbust exotic nalt de 23 m, din ale crui frunze se
extrage cocaina (Erythroxylon coca). Din fr., engl. coca.
CCA2, coca, s.f. Coca-cola. Din fr., engl. coca.
CCA-CLA, (2) coca-cola, s.f. 1. Butur rcoritoare carbogazoas
care conine zahr caramel i substane vegetale obinute din frunzele de
cola (din care s-a extras substana toxic). 2. Porie de coca-cola (1).
Din fr. coca-cola.
COCAN s.f. (Farm.) Alcaloid extras din frunzele de coca, folosit ca
anestezic local i ca stupefiant. Din fr. cocane.
COCAINSM s.n. (Med.) Intoxicaie acut cu cocain. [Pr.: -ca-i-] Din
fr. cocanisme.
COCAINOMN, -, cocainomani, -e, s.m. i f. Persoan care folosete
sistematic cocaina ca stupefiant. [Pr.: -ca-i-] Din fr. cocanomane.
COCAINOMANE s.f. Obinuin morbid de a folosi cocaina ca
stupefiant; viciul cocainomanului. [Pr.: -ca-i-] Din fr. cocanomanie.
COCRD, cocarde, s.f. 1. Semn distinctiv (de obicei n culorile
naionale) purtat de ctre militari la chipiu sau de ctre civili la piept n
anumite mprejurri solemne. F Emblem care reprezint un partid, un
curent etc. 2. Floare artificial pe care o poart la piept nuntaii. Din fr.
cocarde.
CC1 s.f. Aluat (pentru produse de panificaie, de patiserie). G Expr.
(Fam.) A se face coc = a se mbta foarte tare. F Past cleioas fcut
din fin amestecat cu ap i ntrebuinat la lipit (hrtie); pap. Et. nec.
CC2 coci, s.f. 1. Structur a fuzelajului unui avion, format numai din
perei periferici. 2. Ansamblu format din scheletul unei nave i din nveliul
ei exterior. Din fr. coque.
CC3 s.f. (n graiul copiilor sau ca termen dezmierdtor cu care ne
adresm lor) Copil mic. Creaie infantil. Cf. sb. k o k a, it. c u c c o.
COCTR, -ORE, coctori, -oare, s.m. i f. Persoan care prepar
aluatul i supravegheaz coptul ntr-o fabric de pine. Coace + suf. -
tor.
COCRJ, cocrjez, vb. I. Refl. A se ndoi (de spate); a se grbovi. [Var.:
cocrj vb. IV] Probabil din crj (sub influena lui cocoa, ncovoia).
COCRJT, -, cocrjai, -te, adj. 1. (Despre oameni) ndoit, adus de
spate; grbovit. 2. (Despre nas sau cioc) Coroiat, ncovoiat. [Var.: cocrjt,
- adj.] V. cocrja.
COCRJ vb. IV v. cocrja.
COCRJT, - adj. v. cocrjat.
COCRL, cocrle, s.f. Mic ciuperc comestibil, cu plria galben-
rocat, cu gust i cu miros de usturoi (Marasmius scorodonius). Et. nec.
COCCD, coccide, s.f. (Zool.; la pl.) Gen de protozoare parazite care
triesc n celulele epiteliale ale unor animale; (i la sg.) protozoar
aparinnd acestui gen. Din fr. coccidie.
COCCIGIN, -, coccigieni, -e, adj. (Anat.) De coccis, al coccisului.
Regiune coccigian. [Pr.: -gi-an] Din fr. coccygien.
CCCIS, coccisuri, s.n. Os mic, triunghiular, de la extremitatea inferioar
a sacrumului; noad. Din fr. coccyx.
COCAN, coceni, s.m. 1. Tulpina unor plante cultivate, mai ales a
porumbului, folosit ca nutre. 2. tiulete de porumb desfcut de boabe,
folosit adesea drept combustibil. 3. Mijlocul (tare al) unor fructe sau legume;
cotor. Din bg. koan, sb. koanj.
COCHT, -, cochei, -te, adj. 1. (Despre oameni) Care caut s plac
(unei persoane de sex opus) mai ales printr-o mbrcminte ngrijit,
elegant, printr-o comportare atrgtoare; (despre manifestrile oamenilor)
care exprim, trdeaz cochetrie. 2. Care are un aspect plcut, ngrijit.
Interior cochet. Din fr. coquet.
COCHET, cochetez, vb. I. Intranz. A cuta s plac, s atrag atenia,
interesul, simpatia unei persoane (de sex opus) printr-o comportare
atrgtoare; a schimba cu cineva vorbe curtenitoare. Din fr. coqueter.
COCHETRE, cochetrii, s.f. Purtare, atitudine, mod de a se mbrca
(atrgtor) prin care o persoan caut s plac (altei persoane de sex
opus). Din fr. coquetterie.
COCHL s.f. v. cochilie.
COCHLIE, cochilii, s.f. 1. nveli calcaros sau silicios al unor molute,
foraminifere etc. 2. Tipar metalic folosit la turnarea diferitelor piese de
maini, a lingourilor etc. [Var.: cochl s.f.] Din fr. coquille.

COCHINCHNA s.f. Ras de gini originar din China, cu penaj bogat,
crescut pentru producia mare de carne; gin din rasa Cochinchina (1).
Din engl. Cochinchina.
COCE, cocii, s.f. (nv. i reg.) Trsur (uoar). F Cru. [Acc. i: ccie] cucon, con s.m.] Cocon1 + suf. -a.
Din sb. koija, magh. kocsi.
CCIN, cocini, s.f. Adpost sau cote pentru porci. F Camer, locuin
foarte murdar i nengrijit. Din bg., sb. koina.
COCIOB, cocioabe, s.f. Cas mic, srccioas, drpnat. Et. COCR, cocori, s.m. Pasre migratoare cu ciocul ascuit, cu gtul i
nec.
COCIC, cocioace, s.n. 1. Nmol vegetal amestecat cu buci de
rdcini de stuf i de papur (care formeaz mici insule plutitoare). 2. Balt
mic, izolat, n regiunea inundabil a unei ape curgtoare, care nu-i
poate mprospta apa. [Pl. i: cociocuri] Et. nec.
COCIRB s.f. v. cociorv.
COCIRV, cociorve, s.f. Lopat mic de lemn n form de triunghi sau
de semicerc, cu coad lung, pentru scos jarul sau cenua din cuptorul
rnesc de copt pine. [Var.: cocirb s.f.] Din rus. kocerga, ucr.
kocerha.
CCKER, cockeri, s.m. Ras de cini de vntoare, de talie mijlocie, cu
prul lung i cu urechile mari, lsate n jos; cine care face parte din
aceast ras. [Pr.: ccr] Din engl. [wood]cocker, fr. cocker.
CCKTAIL, cocktailuri, s.n. 1. Amestec de buturi alcoolice cu
ingrediente. 2. Recepie de proporii mai modeste. [Pr.: cctel. Var.:
cocteil] Din engl., fr. cocktail.
COCLURI s.n. pl. Locuri neumblate sau puin umblate, pustii,
ndeprtate; locuri prpstioase. [Pr.: -cla-uri] Et. nec.
COCLEL, cocleli, s.f. 1. Strat de carbonat de cupru, de culoare verde,
toxic, care se formeaz pe suprafaa obiectelor de aram. 2. Gust specific
neplcut al mncrurilor inute n vase de aram nespoite. F Senzaie
neplcut n gur, ca de aram coclit. Cocli + suf. -eal.
COCLTE s.m. v. cocle.
COCL, coclee, s.n. (Pop.) Element al rzboiului de esut prin care se
trec firele de urzeal. [Var.: coclte (pl. coclei) s.m.] Et. nec.
COCL, pers. 3 coclete, vb. IV. 1. Refl. i intranz. (Despre obiecte de
aram) A se acoperi cu un strat de cocleal (1). F (Despre alte obiecte
metalice) A se oxida. 2. Refl. (Despre mncruri) A cpta sau a avea
cocleal (2). Cf. bg. k o t l j a s v a m.
COCLRE s.f. Aciunea de a (se) cocli. V. cocli.
COCLT, -, coclii, -te, adj. (Despre obiecte de aram) Acoperit cu
cocleal (1). F (Despre obiecte metalice) Oxidat. 2. (Despre mncruri)
Care a cptat gust de cocleal (2). F (Despre gur) Cu o senzaie
neplcut, amar, ca de aram coclit. F (Despre gust) Specific coclelii;
amar. V. cocli.
COCON s.f. v. cucoan.
COCOR s.f. v. cocor.
COCO, cocoae, s.f. 1. Deformaie patologic a trunchiului unui om,
care const ntr-o curbur (posterioar, anterioar sau lateral) a coloanei
vertebrale, a coastelor sau a sternului; gheb1. 2. Protuberan natural de
pe spinarea unor animale (cmil, zebu), format din rezerve de grsime.
Cf. g o g o a .
COCOL, cocolesc, vb. IV. Tranz. (Pop. i fam.) 1. A mbrca cu multe
haine groase; a nfofoli. 2. A ngriji pe cineva n mod exagerat. F Refl. A se
complcea n alintri; a se alinta. Et. nec.
COCOLT, -, cocolii, -te, adj. (Pop. i fam.) 1. mbrcat cu haine (prea)
groase; nfofolit. 2. Care se bucur de ngrijiri exagerate. V. cocoli.
COCOL, cocoloae, s.n. Bucat dintr-o substan creia i s-a dat o
form aproape sferic; bulgre, bo1, ghemotoc. F Bulgre mic i compact
de fin, de mlai etc. rmas ntrit (i nefiert) ntr-o mncare care nu a fost
bine amestecat. [Pl. i: (m.) cocoloi] Formaie onomatopeic.
COCOLOEL, cocoloeli, s.f. Cocoloire. Cocoloi + suf. -eal.
COCOLO, cocoloesc, vb. IV. 1. Tranz. i refl. A (se) face cocolo, a
(se) mototoli. 2. Tranz. A trece cu vederea sau a ascunde lipsurile,
greelile, faptele reprobabile ale cuiva. 3. Tranz. A rsfa, a rzgia. 4.
Refl. i tranz. A (se) nfofoli. Din cocolo.
COCOLORE, cocoloiri, s.f. Aciunea de a (se) cocoloi; cocoloeal.
V. cocoloi.
COCN1, coconi, s.m. 1. (Pop.) Termen de politee care denumete un
brbat; domn. 2. (nv. i pop.) Fiu, fecior (aparinnd unor prini din clasele
sociale nalte). 3. (nv. i reg.) Copil mic, abia nscut; prunc. [Var.: cucn
s.m., cnul s.m. art.] Et. nec.
COCN2, coconi, s.m. nveli protector fcut din fire foarte subiri, pe
care le secreteaz larvele sau pupele unor insecte; spec. gogoa. F
nveli protector fcut dintr-o substan gelatinoas care se solidific i cu
care i nfoar oule unele animale nevertebrate. Din fr. cocon.
COCONR, coconari, s.m. 1. Arbore conifer ornamental cu coroana n
form de umbrel, care crete n regiunea mediteranean (Pinus pinea). 2.
COLOCVIL / COLPORTJ
(La pl.) Seminele comestibile, de form oval i cu gust de alune, ale
coconarului (1). Din ngr. kukunri.
COCON, coconai, s.m. (nv. i pop.) Diminutiv al lui cocon1. [Var.:
COCONT s.n. v. cuconet.
COCON vb. IV v. cuconi.
COCON s.f. v. cuconi.
picioarele lungi, cu penele cenuii, cu o pat roie pe cap (Grus grus).
[Var.: cucr s.m., cocor, cucor s.f.] Et. nec.
CCOS s.m. (n sintagmele) Nuc de cocos = fructul cocotierului, al crui
suc lptos se ntrebuineaz ca hran i a crei coaj este folosit n
industrie. Lapte de cocos = sucul lptos al nucii de cocos. Ulei de cocos =
substan gras obinut prin presarea miezului uscat al nucii de cocos. Unt
de cocos = ulei de cocos supus rafinrii i dezodorizrii, folosit n
alimentaie. Din germ. Kokos.
COCOSTRC, cocostrci, s.m. (Ornit.) Barz. Contaminare ntre
cocor i strc.
COC, (I, III, IV) cocoi, s.m., (II) cocoae, s.n. I. S.m. Masculul ginii;
pasre domestic mai mare dect gina, cu o creast roie dezvoltat, cu
cioc ascuit i cu penele de diferite culori (Gallus bankiva domestica). G
Expr. Cnt cocoul (ntr-o cas), se spune pentru a arta c ntr-o familie
dat brbatul are cuvntul hotrtor. Basm (sau poveste) cu cocoul rou
= povestire, ntmplare fr sfrit sau neadevrat. F (Pop.) Nume dat
masculilor unor psri. G Compuse: coco-de-munte sau coco-slbatic =
pasre slbatic de mrimea unui curcan, cu pene negre, pe piept verzi-
albstrui, cu ciocul puternic i puin nconvoiat (Tetrao urogallus); coco-
de-mesteacn = pasre slbatic avnd coada n form de lir, cu penajul
masculului negru cu luciu metalic, iar al femelei brun-ruginiu cu pete
transversale (Lyrurus tetrix). II. S.n. 1. Ciocnel percutor la armele de
vntoare. 2. Prghie de comand a supapei la ciocanele acionate cu aer
comprimat sau cu aburi. III. S.m. 1. (Pop.) Partea central a miezului
pepenului verde, mai dulce i lipsit de smburi. 2. (Reg.; la pl.) Floricele
(de mncat). IV. S.m. Categorie n care sunt ncadrai boxerii ntre 51 i 54
kg i lupttorii ntre 52 i 57 kg; boxer sau lupttor care face parte din
aceast categorie. [Var.: (reg.) cuc s.m. i n.] Din sl. kokoi gin.
COCO, cocoez, vb. I. Refl. A se gheboa; a se nconvoia, a se
grbovi. F Tranz. A face s capete cocoa; a face s se nconvoaie sub
apsarea unei greuti. G Expr. (Fam.) A cocoa (pe cineva) n btaie = a
bate foarte tare (pe cineva). Din cocoa.
COCOR, cocoari, s.m. Pasre din genul sturzilor, cu pene sure pe
spate i castanii pe restul corpului, care vine la noi toamna (Turdus pilaris).
Din bg. kokoar.
COCOT, -, cocoai, -te, s.m. i f. (Persoan) care are cocoa;
ghebos. V. cocoa.
COCOL, cocoei, s.m. 1. Diminutiv al lui coco (1). G Compus:
cocoel-de-cmp = plant erbacee cu flori roii-crmizii; ruscu (Adonis
aestivalis). 2. (Fam.) Moned francez de aur (n valoare de 20 de franci)
pe care este gravat un coco (I); p. gener. moned de aur. 3. (Reg.; la pl.)
Floricele (de mncat). Coco + suf. -el.
COCOSC, -ESC, cocoeti, adj. De coco (I), al cocoului.
Coco + suf. -esc.
COCOTE adv. n felul cocoilor (I), ca cocoii. [Var.: (reg.) cucote
adv.] Coco + suf. -ete.
COCONE, coconee, s.f. (Ir.) Femeie cu pretenii, dar ridicol prin
purtri i mbrcminte. Contaminare ntre cocoan (sau coconi) i
fnea.
COCT, cocote, s.f. Femeie de moravuri uoare; prostituat. Din fr.
cocotte.
COCOTIR, cocotieri, s.m. Palmier, cu un buchet mare de frunze penate
n vrful unei tulpini nalte, ale crui fructe sunt nucile de cocos. (Cocos
nucifera). [Pr.: -ti-er] Din fr. cocotier.
COCO, coc, vb. I. Tranz. i refl. A (se) urca pe ceva, a (se) aeza pe
un loc mai ridicat. F Fig. A promova ntr-un post sau la o situaie nemeritat.
[Prez. ind. i: cocoez] Et. nec.
COCS, cocsuri, s.n. Produs solid obinut din crbunele de pmnt, din
reziduuri de petrol sau din gudroane prin nclzire la temperaturi nalte i
ntrebuinat ca materie prim sau combustibil n metalurgie, n industria
chimic, n gospodrie etc. Din germ. Koks.
COCSACZ s.m. v. cocsagz.
COCSAGZ s.m. Plant erbacee originar din Kazahstan,
asemntoare cu ppdia, cu rdcina bogat n latex, din care se extrage
cauciucul (Taraxacum kok-saghyz). [Var.: cocsacz s.m.] Din rus. kok-
sagz.
COCSRE, cocsri, s.f. Cracare termic aplicat reziduurilor petroliere.
De la cocs.
207
COLPORTR / COMND
COCSERE, cocserii, s.f. Ansamblul instalaiilor sau secie ntr-o
ntreprindere n care se fabric cocsul. Cocs + suf. -erie (dup fr.
cokerie).
COCSIFIC, cocsfic, vb. I. Tranz. A transforma crbunele de pmnt
sau reziduurile de petrol n cocs. Din cocs (dup fr. cokfier).
COCSIFICBIL, -, cocsificabili, -e, adj. (Despre crbuni) Care se poate
cocsifica. Cocsifica + suf. -bil.
COCSIFICRE, cocsificri, s.f. Aciunea de a cocsifica. V. cocsifica.
COCSOCHIMC, -, cocsochimici, -ce, adj. Care aparine cocsochimiei,
privitor la cocsochimie. Cocs + chimic.
COCSOCHIME s.f. 1. Ramur a industriei care prelucreaz crbunele de
pmnt prin cocsificare. 2. Studiul prelucrrii i transformrii produilor
chimici obinui din crbuni prin cocsificare. Cocs + chimie.
CCTEIL, s.n. v. cocktail.
COCINE s.f. (Fam.) Fierbere a frunzelor, florilor etc. ale unor plante
medicinale n scopul extragerii principiilor active pe care le conin;
medicament astfel obinut. Din fr. coction.
COC, cocue, s.f. Diminutiv al lui coc3; feti. Coc3 + suf. -u.
COD1 s.m. Pete marin din nordul Oceanului Atlantic, lung pn la 1,5 m,
cu trei aripioare dorsale (Gadus morrhua). Din engl. cod.
COD2, coduri, s.n. 1. Act normativ care cuprinde o culegere sistematic
de reguli juridice privitoare la o anumit ramur a dreptului. Cod penal.
Codul muncii. F Ansamblu de reguli privind comportarea cuiva. 2. Sistem
de semne sau de semnale convenionale care servete la transmiterea
unui mesaj, a unei comunicri. G Cod potal = numr atribuit unei localiti
sau strzi. Cod de culori = sistem de notare prin culori a cifrelor care
reprezint parametrii principali ai rezistorilor i condensatoarelor. 3. (Biol.;
n sintagma) Cod genetic = mecanism biochimic prin care se nregistreaz,
se conserv i se transmite informaia ereditar. Din fr. code.
CDA1 s.f. Parte final a unei compoziii muzicale. F Spec. Grup de note
muzicale care ncheie tema unei fugi. [Var.: cd s.f.] Din it. coda.
COD2, codez, vb. I. Tranz. A transforma un text scris n limbaj obinuit
n grupe de semne, de litere sau de cifre, potrivit echivalenelor stabilite
ntr-un cod2 (2). Din fr. coder.
CODJ, codaje, s.n. Codare. Din fr. codage.
CODLB, -, codalbi, -e, adj., s.m. I. Adj. 1. (Despre animale) Care are
coada sau vrful cozii de culoare alb, iar restul de culoare mai nchis. 2.
(Despre oameni) Cu prul blond; blai. II. S.m. Pasre rpitoare de zi de
talie mare, cu coada alb (Haliatus albicilla). [Var.: (reg.) cudlb, -, adj.]
Coad + alb.
CODN, -, codani, -e, s.f., adj. 1. S.f. (Pop.) Fat tnr (cu cozi). 2.
Adj. (Pop., rar; despre animale) Care are coad (lung i stufoas).
Coad + suf. -an.
CODRE, codri, s.f. Aciunea de a coda2; codaj. V. coda2.
COD, -, codai, -e, s.m. i f., adj. (Persoan, grup de persoane,
instituie etc.) care a rmas n urm, se afl printre ultimii n munc, la
nvtur, ntr-o competiie sportiv etc. Coad + suf. -a. codo. Codo + suf. -enie.
CODT, -, codai, -te, adj. 1. (Despre animale) Care are coad (lung
i stufoas). 2. (Despre ochi) Prelung, migdalat. Coad + suf. -at.
CD s.f. v. coda1.
CODLBL, -E, codlbei, -ele, adj. (Reg.) Diminutiv al lui codalb.
Codalb + suf. -el.
CODLB, codlbesc, vb. IV. Tranz. (nv. i reg.; n expr.) A o codlbi =
a nu izbuti, a nu reui; a o pi. Din codalb.
CODLB, codlbie, s.f. Pasre cu penele multicolore, cu coada alb
i neagr, care se hrnete cu insecte (Lanius collurio). Codalb + suf. -
i.
CODNE s.f. v. codnic.
CODNL, codnei, s.m. (Rar) Copil mic; biea. Codan + suf. -el.
CODNC, codnele, s.f. (Reg.) Diminutiv al lui codan (v. codan);
codni. [Var.: codne s.f.] Codan + suf. -ic.
CODN, codnie, s.f. (Reg.) Codnic. Codan + suf. -i.
CODRL, codrle, s.f. 1. (Pop.) Partea dinapoi, mobil, a unui car sau
a unei crue, n care se pune de obicei nutre pentru animalele de
traciune. 2. Fig. (Fam.) Partea de la coad a unei cete, a unui stol de
psri etc. [Var.: (reg.) codrl s.f.] Coad + suf. -rl.
CODEL, codeli, s.f. (Pop.) Codire. Codi + suf. -eal.
CODEN s.f. Alcaloid extras din opiu utilizat ca analgezic i calmant al
tusei. Din fr. codine.
CDEX s.n. v. codice.
COD, codesc, vb. IV. Refl. (Fam.) A sta la ndoial, a ovi, a ezita s
fac ceva. F A se da napoi de la ceva, a se feri de ceva. Din coad.
CDICE, codice, s.n. 1. Reunire de table cerate, reprezentnd cea mei
veche form de carte la romani. 2. Culegere (manuscris) de legi, de
documente din Evul Mediu sau, p. ext., de orice texte vechi (medievale), de
obicei cu coninut variat. [Var.: cdex, codexuri, s.n.] Din lat. codex, -icis.
208
CODICL, codicile, s.n. Act ntocmit n form testamentar prin care se
modific sau se completeaz coninutul iniial al unui testament. Din fr.
codicille, lat. codicillus.
CODICOLOGE s.f. tiin special a istoriei care studiaz manuscrisele
din punctul de vedere al obiectului n sine i nu al textului. Din fr.
codicologie.
CODIFIC, codfic, vb. I. Tranz. A sistematiza i a reuni ntr-un cod2
normele juridice care se refer la o anumit ramur a dreptului. Dup fr.
codifier.
CODIFICRE, codificri, s.f. Aciunea de a codifica. V. codifica.
CODIFICATR, -ORE, codificatori, -oare, adj. (Rar) Care codific.
Din fr. codificateur.
CDIN, codini, s.f. (Pop.). 1. Ln de calitate inferioar, tuns de pe
capul, picioarele i coada oilor. 2. Gru de calitate inferioar, amestecat cu
multe corpuri strine. Coad + suf. -in.
CODINT s.n. Tundere a lnii din jurul ugerului i de pe coada oii la ftare
i n perioada alptrii. De la codin.
CODRE s.f. (Fam.) Aciunea de a se codi; ezitare, ovial, codeal.
V. codi.
CODIRCTOR, codirectori, s.m. Persoan care conduce mpreun cu
alta (sau cu altele), n calitate de director, o ntreprindere, o instituie, o
publicaie etc. Din fr. codirecteur.
CODIRC s.f. v. codirite.
CODIRTE, codiriti, s.f. (Pop.) Coad de bici. [Var.: codirc s.f.]
Contaminare ntre coad i toporite.
CODRL s.v. v. codrl.
CODSM s.n. (n trecut) Curent ideologic care neag rolul partidului
comunist n instaurarea i exercitarea dictaturii proletariatului. Coad +
suf. -ism (dup rus. hvostizm).
CODST, -, coditi, -ste, s.m. i f. (n trecut) Adept al codismului.
Coad + suf. -ist (dup rus. hvostist).
COD, codie, s.f. 1. Diminutiv al lui coad. F Semn grafic care intr n
alctuirea unor litere. 2. Fig. Om lipsit de caracter i de personalitate, care
servete ca unealt cuiva; codo (2). 3. (n legtur cu o tire, un zvon)
Adaos, nfloritur, exagerare. Coad + suf. -i.
CODOC, codoate, s.f. (Reg.) Femeie care mijlocete prostituia.
Codoa + suf. -c.
CODOBTUR, codobaturi, s.f. Pasre migratoare mic, cenuie, cu
coada lung, n venic micare, care triete pe lng ape; prundar,
prunda (Motacilla alba). Lat. *codabattula.
CODOBLC, codobelci, s.m. Nume dat melcului n unele jocuri de copii.
Contaminare ntre codoberc (puin folosit, fr coad <coad + berc) i
melc.
COD, -O, codoi, -oae, s.m. i f. (Pop.) 1. Persoan care
mijlocete prostituia; proxenet. 2. Codi (2). Din tc. kodo.
CODONIE, codoenii, s.f. ( Pop.) Faptul de a codoi ; comportare de
CODO, codoesc, vb. IV. Intranz. ( Pop.) A face pe codoul; a practica
ocupaia de codo. Din codo.
CODOE, (2) codoii, s.f. (Pop.) 1. Ocupaia codoului; proxenetism. 2.
Fapt de codo. Codo + suf. -ie.
CODREN, -, codreni, -e, adj., s.m. i f. (Rar) 1. Adj. Care aparine
codrului, privitor la codru; din codru; codresc. 2. S.m. i f. Pdurean.
Codru + suf. -ean.
CODRSC, -ESC, codreti, adj. (Rar) Codrean. Codru + suf. -esc.
CODR, codroi, s.m. Gen de psri migratoare mici, cnttoare, cu
penajul cenuiu-roiatic i cu coada lung, roie (Phoenicurus); pasre din
acest gen. Coad + rou.
CDRU, codri, s.m. 1. Pdure (mare, deas, btrn). G Loc. adv. Ca n
codru = nestingherit, fr s-i pese de nimeni i de nimic; foarte tare. 2.
Bucat mare de pine, de mmlig etc. Lat. *quodrum (= quadrum).
CODRUL, codrulee, s.n. Diminutiv al lui codru; codru. Codru +
suf. -(u)le.
CODR, codrui, s.m. Codrule. Codru + suf. -u.
COECHIPIR, -, coechipieri, -e, s.m. i f. Membru al unei echipe de
munc sau al unei echipe sportive, considerat n raport cu ceilali membri
ai echipei. [Pr.: -pi-er] Din fr. coquipier.
COEDUCIE s.f. Educaie a bieilor la un loc cu fetele n coli mixte.
Din fr. coducation.
COEFICINT, coeficieni, s.m. 1. Element constant ntr-o expresie
matematic, care multiplic o mrime variabil. 2. Mrime care indic sau
caracterizeaz o anumit proprietate a unui corp sau a unei substane i
care este constant pentru acel corp sau pentru acea substan n condiii
determinate. 3. Mrime relativ care exprim raportul dintre doi indicatori,
artnd cte uniti din indicatorul raportat revin la o unitate din indicatorul
luat ca baz de raportare. [Pr.: -ci-ent] Din fr. coefficient.

COENZM, coenzime, s.f. (Biochim.) Substan produs de celula vie,
care contribuie la activarea enzimelor; coferment. Din fr. coenzyme.
COERCBIL, -, coercibili, -e, adj. (Despre gaze) Care poate fi comprimat
i reinut ntr-un spaiu oarecare. Din fr. coercible.
COERCITV, -, coercitivi, -e, adj. Care are puterea, dreptul de a
constrnge. Din fr. coercitif.
COERCIE s.f. (Livr.) Constrngere. F Msur de constrngere folosit
de organele statului pentru a determina o persoan s-i ndeplineasc o
obligaie. Din fr. coercition.
COERDE, coerezi, s.m. (Jur.) Persoan care motenete mpreun cu
alii pe cineva, considerat n raport cu acetia; comotenitor. Din lat.
coheres, -edis.
COERNT, -, coereni, -te, adj. 1. Care se compune din elemente
strns legate (i armonizate) ntre ele; nchegat. 2. Logic, ordonat,
armonios. 3. (Fiz.; despre unde) Care are aceeai lungime i diferene de
faz constante n timp. [Var.: cohernt, -, adj.] Din fr. cohrent, lat.
cohaerens, -ntis.
COERN, coerene, s.f. 1. Legtur strns (i armonioas) ntre
prile sau elementele unui ntreg. 2. (Fiz.) Proprietatea mai multor unde de
a avea aceeai lungime i diferene de faz constante n timp. [Var.:
cohern s.f.] Din lat. coherentia, fr. cohrence.
COEXIST, coexst, vb. I. Intranz. A exista n acelai timp sau mpreun
cu altcineva sau cu altceva. Din fr. coexister.
COEXISTNT, -, coexisteni, -te, adj. Care exist n acelai timp sau
mpreun cu altcineva sau cu altceva. Din fr. coexistant.
COEXISTN, coexistene, s.f. Existen simultan a mai multor lucruri,
fiine, fenomene. G Coexisten panic = principiu de politic extern,
nsemnnd existena n pace, mpreun, a statelor cu ideologii diferite.
Din fr. coexistence.
COEZINE, coeziuni, s.f. 1. Atracie care se exercit ntre moleculele
corpurilor solide, lichide i gazoase. 2. Fig. Legtur intern strns;
unitate. [Pr.: -zi-u-] Din fr. cohsion.
CF, cofe, s.f. Vas de form (relativ) cilindric, confecionat din doage
de brad, cu o toart, n care se ine la ar apa de but: doni; p. ext.
coninutul unui astfel de vas. G Expr. (Fam.) A pune (sau a bga pe cineva)
n cof = a ntrece pe cineva (prin pricepere, prin viclenie); a nfunda. (Pop.)
A ploua (sau a turna) cu cofa (sau ca din cof) = a ploua foarte tare,
torenial. Cf. bg., sb. k o f a.
COFIL, cofiele, s.n. (Reg.) Cofi. [Pr.: -f-iel] Cofei + suf. -el.
COFI, cofiee, s.n. (Reg.) Cofi. [Pr.: -f-ie] Cofei + suf. -a.
COFI, cofeie, s.n. (Reg.) Cof mai puin nalt i mai larg. Cof +
suf. -ei.
COFEN s.f. Alcaloid extras din boabe de cafea, din frunze de ceai, nuci
de cola etc., utilizat n medicin ca tonic al sistemului nervos central,
cardiac, n industria alimentar etc. [Var.: cafen s.f.] Din germ. Koffein.
COFERMNT, cofermeni, s.m. (Biochim.) Coenzim Din fr.
coferment.
COFETR, cofetari, s.m. Persoan care face sau vinde produse de
cofetrie. Cofet (sg. nv. al lui cofeturi) + suf. -ar.
COFETRES, cofetrese, s.f. Femeie care face sau vinde produse de
cofetrie1. Cofetar + suf. -eas.
COFETRE1, cofetrii, s.f. Local n care se fac, se consum i se vnd
dulciuri (prjituri, bomboane, ngheat etc.). Cofet + (sg. nv. al lui
cofeturi) + suf. -rie.
COFETRE2 s.f. Meseria cofetarului. Cofetar + suf. -ie.
COFTURI s.n. pl. Diverse sortimente de bomboane, de zaharicale etc.
Din ngr. ko[n]fta.
CFFEE-BREAK, coffee-breakuri, s.n. Pauz pentru cafea n timpul
serviciului, al unei reuniuni tiinifice, politice etc. [Pr.: cfibrek] Din engl.
coffee-break.
COFINAN, cofinanez, vb. I. Tranz. A finana proiecte de investiii,
mpreun cu ali deintori de capital. Co- + finana.
COFINANRE, cofinanri, s.f. Aciunea de a cofinana i rezultatul ei.
V. cofinana.
COF, cofie, s.f. Diminutiv al lui cof; cofiel, cofie. Cof + suf. -
i.
COFLE, pers. 3. cofleete, vb. IV. Refl. (Pop.; despre fructe) A se
muia, a se fleci. Lat. *conflexire a ncovoia.
COFOCHIRURGE s.f. (Med.) Chirurgie pentru nlturarea surditii.
Din fr. cophochirurgie.
COFZ, cofoze, s.f. (Med.) Surditate total uni- sau bilateral;
anacuzie. Din fr. cophose.
COFR, cofrez, vb. I. Tranz. A turna un material de construcie fluid ntr-
un cofraj. Din fr. coffrer.
COMANDR / COMBUSTBIL
COFRJ, cofraje, s.n. Tipar (de lemn sau de metal) n care se toarn un
material de construcie n stare fluid pentru a se ntri dup forma dorit.
Din fr. coffrage.
COFRRE s.f. Aciunea de a cofra. V. cofra.
COFRT, -, cofrai, -te, adj. (Despre materiale de construcie fluide)
Care a fost turnat ntr-un cofraj. V. cofra.
COFRT, cofrete, s.n. Firid nchis cu o u metalic, n care sunt
grupate siguranele unei instalaii de curent electric de putere relativ mic.
Din fr. coffret.
COGEMITE adj. invar. (Pop.) Foarte mare, foarte nalt; cocogea,
cocogeamite. [Var.: cogmite, gogemite adj. invar.]. Din sb. kdamiti,
bg. kodjamiti.
COGMITE adj. invar. v. cogeamite.
COGENERAIONL, -, cogeneraionali, -e, adj. (Rar) Din aceeai
generaie. [Pr.: -i-o-] Co + generaie + suf. -onal.
COGESTINE, cogestiuni, s.f. Sistem de conducere a unei ntreprinderi
n care salariaii iau parte la luarea deciziilor prin reprezentanii lor. [Pr.: -ti-
u-] Co + gestiune (dup fr. cogestion).
COGNITV, -, cognitivi, -e, adj. Referitor la capacitile i mecanismele
nvrii i accederii la cunotine, la cunoatere. Din fr. cognitif.
COGNOSCBIL, -, cognoscibili, -e, adj. (Fil.) Care poate fi cunoscut.
Din lat. cognoscibilis.
COGNOSCIBILITTE s.f. (Fil.) nsuirea de a putea fi cunoscut. Din fr.
cognoscibilit.
COHLM, cohalmuri, s.n. (Reg.) Cmp; ogor. Cf. magh. k h a l o m
deal pietros, stnc, grmad de pietre.
COHERNT, - adj. v. coerent.
COHERN s.f. v. coeren.
COHRT, cohorte, s.f. (La romani) Unitate de infanterie egal cu a
zecea parte dintr-o legiune. F Fig. Mulime, ceat. Din lat. cohors, -tis.
COI, coaie, s.n. (Pop.) Testicul. Lat. coleus.
COIF, coifuri, s.n. Acopermnt de metal (rar, de piele) pentru protecia
capului, purtat n trecut de unii ostai n timpul luptei. F Caschet de hrtie
n form de bicorn, cu care se joac copiii, purtat (ocazional) pentru a
proteja capul de soare. Lat. cofea.
COINCDE, pers. 3 coincde, vb. III. Intranz. 1. (Despre evenimente,
fenomene etc.) A se petrece simultan, a se produce n acelai loc. 2. A fi
identic, a se potrivi ntocmai. F (Despre linii, figuri, suprafee) A se
suprapune perfect. [Pr.: co-in-] Din fr. concider, it. coincidere.
COINCIDNT, -, coincideni, -te, adj. (Rar) Care coincide. [Pr.: co-in-]
Din fr. concident.
COINCIDN, coincidene, s.f. Faptul de a coincide; potrivire (ntmpl-
toare) (a unor lucruri, evenimente, fapte etc.). [Pr.: co-in-] Din fr.
concidence.
COINCULPT, -, coinculpai, -te, s.m. i f. Inculpat mpreun cu alii n
aceeai infraciune penal. [Pr.: co-in-] Din fr. coinculp.
COINSTIGATR, -ORE, coinstigatori, -oare, s.m. i f. Instigator
mpreun cu alii la svrirea unei infraciuni. [Pr.: co-in-] Co +
instigator.
COINTERES, cointeresez, vb. I. Tranz. A face ca cineva s fie interesat
ntr-o aciune comun mpreun cu altul (sau cu alii); a suscita interesul
cuiva pentru ceva (prin recompense materiale sau morale). [Pr.: co-in-]
Din cointeresat (derivat regresiv). Cf. fr. c o n t r e s s e r.
COINTERESRE, cointeresri, s.f. Aciunea de a cointeresa i rezultatul
ei. [Pr.: co-in-] V. cointeresa.
COINTEREST, -, cointeresai, -te, adj. Care este interesat mpreun
cu altul (sau cu alii) ntr-o aciune comun (din care are ceva de ctigat).
[Pr.: co-in-] V. cointeresa.
COIT, coioi, s.m. Carnivor din America de Nord, asemntor cu lupul
i cu acalul (Canis latrans). [Pr.: co-iot] Din fr. coyote.
COT, coituri, s.n. mpreunare sexual. Din lat. coitus, fr. cot.
COJEL, cojeli, s.f. Cojire; (concr.) ceea ce se desprinde prin cojire.
Coji + suf. -eal.
COJ, cojesc, vb. IV. 1. Tranz. A cura de coaj legume, fructe etc. 2.
Refl. (Despre rni cicatrizate, despre pielea ars de soare) A se cura de
coji; a se descuama. 3. Refl. (Despre perei i despre tencuiala sau varul
de pe ei) A se degrada (la suprafa) prin umflare, crpare etc. din cauza
condiiilor de mediu; a se cocovi. Din coaj.
COJRE, cojiri, s.f. Aciunea de a (se) coji; cojeal. V. coji.
COJT, -, cojii, -te, adj. 1. (Despre legume, fructe etc.) Care a fost curat
de coaj. 2. (Despre piele) De pe care s-au luat sau au czut coji;
descuamat. 3. (Despre perei i despre varul sau tencuiala de pe perei)
Degradat (la suprafa) prin umflare, crpare etc. din cauza condiiilor de
mediu; cocovit, scorojit. V. coji.
COJITR, cojitoare, s.n. Instrument sau main cu care se execut
descojirea trunchiurilor de arbori. Coji + suf. -tor.
209
COMBUSTIBILITTE / COMISINE
COJ, cojie, s.f. Diminutiv al lui coaj. Coaj + suf. -i. rapid i foarte slab, rcirea tegumentelor i a extremitilor etc. [Acc. i:
COJOC s.f. v. cojoc.
COJOIC, cojoaice, s.f. (Ornit.; reg.) Scorrel. Coaj + suf. -oaic.
COJC, cojoace, s.n. 1. Obiect de mbrcminte confecionat din piele
de oaie prelucrat cu mie cu tot, care se poart mai ales la ar ca palton
(cu blana nuntru). G Expr. Iarn cu apte cojoace = iarn foarte grea. A
scutura (cuiva) cojocul sau a i se face (cuiva) pielea cojoc = a bate sau a fi
btut (zdravn). A nu mai ntreba (pe cineva) de ce-i e cojocul = a lua (pe
cineva) repede, a nu-l mai lsa s se gndeasc. A-i teme (sau a-i pzi)
cocojul = a fi precaut, a evita cu pruden riscurile. 2. Ptur de bumbac
bine presat, obinut n filaturile de bumbac. [Var.: (reg.) cojoc s.f.]
Din sl. kouh.
COJOCR, cojocari, s.m. Brbat care lucreaz sau vinde cojoace, cciuli
etc. Cojoc + suf. -ar.
COJOCRES, cojocrese, s.f. 1. Femeie care lucreaz sau vinde
cojoace, cciuli etc. 2. Nevast de cojocar. Cojocar + suf. -eas.
COJOCRSC, -ESC, cojocreti, adj. Care aparine cojocarului sau
cojocriei, privitor la cojocar sau la cojocrie. Cojocar + suf. -esc.
COJOCRE1 s.f. Meseria cojocarului. Cojocar + suf. -ie.
COJOCRE2, cojocrii, s.f. Atelier n care se confecioneaz sau se
vnd cojoace, cciuli etc. Cojoc + suf. -rie.
COJOCL, cojocele, s.n. Diminutiv al lui cojoc; cojoc (1) scurt, fr
mneci; pieptar, bundi. Cojoc + suf. -el.
COL, coluri, s.n. (Anat.) Parte mai ngust, mai strmt a unui organ sau
a unui os. Din fr. col.
CLA1, cola, s.m. Arbore exotic, nalt de 1015 m, cu fructe albe sau roii
de mrimea unei nuci, care conin alcaloizi stimulani (Cola nitida). Din
fr. cola, kola.
CLA2, cola, s.f. Coca-cola. Din engl., fr. cola.
COL3, colez, vb. I. Tranz. i refl. 1. Tranz. i refl. A (se) combina, a (se)
asorta. 2. Refl. A tri n concubinaj. 3. Refl. (Despre mbrcminte) A se lipi
de corp. Din fr. coller.
COLABOR, colaborez, vb. I. Intranz. 1. A participa alturi de alii la
realizarea unei aciuni sau a unei opere care se efectueaz n comun. 2. A
publica o lucrare ntr-un periodic sau ntr-o culegere. Din fr. collaborer.
COLABORRE, colaborri, s.f. Aciunea de a colabora i rezultatul ei. G
Loc. adv. n colaborare (cu...) = participnd activ, printr-o contribuie
efectiv, la o munc n comun; mpreun (cu...). V. colabora.
COLABORATR, -ORE, colaboratori, -oare, s.m. i f. Persoan care
colaboreaz (la o aciune, la o lucrare, la o publicaie). Din fr.
collaborateur.
COLABORAIONSM s.n. Atitudine sau politic de trdare a intereselor
propriei ri, specific celor care au colaborat cu ocupanii strini. [Pr.: -i-o-
] Din colaboraionist.
COLABORAIONST, -, colaboraioniti, -ste, adj., s.m. i f. (Partizan)
al colaboraionismului. [Pr.: -i-o-] Din fr. collaborationniste.
COLC, colaci, s.m. 1. Produs de panificaie, de obicei n form de inel,
mpletit din dou sau din mai multe suluri de coc. G Colaci domneti =
daruri obligatorii trimise domniei de oraele din ara Romneasc i din
Moldova. G Expr. A se face colac = a se aeza, a se culca cu corpul
ncolcit. Colac peste pupz = se zice cnd la un necaz sau la o
nenorocire se adaug un alt necaz sau o alt nenorocire. A umbla dup
(sau a atepta) colaci calzi = a umbla dup (sau a atepta) lucruri bune,
plcute i venite de-a gata. A atepta (sau a primi pe cineva) cu colaci calzi
= a face (cuiva) o primire bun. 2. Obiect de metal, de lemn, de cauciuc etc.
de form inelar. G Colac de salvare = inel de plut sau de cauciuc umflat
cu aer, cu ajutorul cruia o persoan (naufragiat) se poate menine
deasupra apei; centur de salvare. F mprejmuire de piatr sau de lemn n
jurul unei fntni; ghizd. 3. Rotocol de fum (de igar) Din sl. kola.
COLAGN s.n. (Biol.) Protein care se gsete n esutul conjunctiv,
osos i cartilaginos i care prin fierbere se transform n gelatin. G
(Adjectival) esut colagen. Din fr. collagne.
COLAGENZ s.f. Boal caracterizat prin degenerescena fibrelor
colagene, secundar unor reacii alergice. Din fr. collagnose.
COLAGG, -, colagogi, -ge, adj., s.n. (Med.) (Substan) care
favorizeaz evacuarea bilei n duoden. Din fr. cholagogue.
COLJ, colaje, s.n. Procedeu artistic care const n compunerea unui
tablou prin lipirea laolalt a unor elemente eterogene; p. ext. tablou realizat
prin acest procedeu. Din fr. collage.
COLN, colane, s.n. 1. Salb, irag purtat la gt ca podoab. F Colier cu
decoraii purtat la gt ca distincie. 2. Cingtoare mpodobit, purtat
ndeosebi de femei. Din tc. kolan.
COLNT, -, colani, -te, adj., s.m. pl. 1. Adj. (Despre mbrcminte)
Strns lipit de corp. 2. S.m. pl. Dres3 (1). Din fr. collant.
CLAPS, colapsuri, s.n. Insuficien circulatorie periferic, caracterizat
prin pierderea oricrei fore, scderea brusc a tensiunii arteriale, puls
210
colps] Din lat. collapsus.
COLAPSOTERAPE s.f. (Med.) Tratament al anumitor forme de
tuberculoz, care const n presarea unui plmn cu ajutorul
pneumotoraxului terapeutic, cu scopul de a-l pune n repaus funcional.
Din fr. colapsothrapie.
COLRE, colri, s.f. (Aciunea) de a (se) cola3. V. cola3.
COLARGL s.n. (Farm.) Antiseptic preparat dintr-o soluie apoas de
argint coloidal, oxid de argint i substane albuminoide. Din fr. collargol.
COLSTR s.f.v. corasl.
COLSTRU s.m. v. corasl.
COLT, -, colai, -te, adj. 1. Care este combinat sau asortat. 2. Care
triete n concubinaj. 3. (Despre mbrcminte) Care este lipit de corp.
V. cola3.
COLATERL, -, colaterali, -e, adj. Lturalnic; secundar. G Rudenie
colateral = rudenie ntre frai i surori i ntre descendenii acestora. Din
fr. collatral, lat. collateralis.
COLATITDINE, colatitudini, s.f. (Astron.) Complementul latitudinii unui
punct de pe sfera terestr sau cereasc. Co- + latitudine (dup fr.
collatitude).
COLAION, colaionez, vb. I. Tranz. A confrunta un text original cu
copia sau cu reproducerea lui pentru a stabili exactitatea acestora sau spre
a constata asemnrile i deosebirile existente. [Pr.: -i-o-] Din fr.
colationner.
COLAIONRE, colaionri, s.f. Aciunea de a colaiona i rezultatul ei.
[Pr.: -i-o-] V. colaiona.
COLCR, colcari, s.m. (Pop.) Fiecare dintre flcii care nsoesc
(clare) alaiul nunii i care rostesc la mas oraia de nunt. [Var.: colcr
s.m.]. Colac + suf. -ar.
COLCR, colcresc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A rosti oraia de nunt (n
calitate de colcar). Din colcar.
COLCRE, colcrii, s.f. (Pop.) Oraie de nunt. Colcar + suf. -ie.
COLCL, colcei, s.m. 1. Diminutiv al lui colac; colac mic care se
mparte la nuni, la nmormntri etc. 2. (Bot.; reg.) Pelargonie. Colac +
suf. -el.
COLCR s.m. v. colcar.
COLC, colcesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A recomanda cuiva pe cineva
pentru cstorie; a pei. 2. A introduce undeva pe un strin (nepoftit) care
se stabilete apoi acolo. 3. A sftui pe cineva (s fac ceva ru). Din
colac.
COLRZ, colrezi, s.m. (Pop.) Bucele de coc1 care se fierb n lapte
sau n anumite mncruri; p. ext. mncare (pentru copii) fcut din fin
fiart n lapte. Et. nec.
COLB, (rar) colburi, s.n. (Reg.) Praf. G Expr. A bate (pe cineva) s-i
mearg (sau de-i merge) colbul = a bate tare (pe cineva). Et. nec.
COLB, colbiesc, vb. IV. Tranz. i refl. (Reg.) A (se) prfui. [Var.: colbu
vb. IV] Colb + suf. -i.
COLBT, -, colbii, -te, adj. (Reg.) Prfuit. [Var.: colbut, - adj.] V.
colbi.
COLBRIE s.f. (Reg.) Prfraie. Colb + suf. -raie.
COLBRE s.f. (Reg.) Prfrie. Colb + suf. -rie.
COLBU vb. IV v. colbi.
COLBUT, - adj. v. colbit.
COLBURS, -OS, colburoi, -oase, adj. (Reg.) Prfuit. Colb +
suf. -uros.
COLC, pers. 3 clcie, vb. IV. Intranz. 1. (Despre oameni i animale) A
umbla de colo pn colo n numr mare; (despre locuri, obiecte) a fi plin de
oameni sau de animale care umbl de colo pn colo. 2. (Reg.) A clocoti;
a vui. Formaie onomatopeic.
COLCIL s.f. Faptul de a colci; zgomot fcut de cineva sau de ceva
care colcie. [Pr.: -c-ia-] Colci + suf. -eal.
COLCEC, colceacuri, s.n. (nv.) Gheat care se ncheia cu copci.
[Var.: colceg, colcegi, s.m.] Din tc. kolak.
COLCEG s.m. v. colceac.
CLCOT s.n. v. clocot.
COLCOT vb. IV v. clocoti.
COLCOTS, -OS, colcotoi, -oase, adj. (Rar) Clocotitor. Colcot +
suf. -os.
COLE adv. (Pop.) 1. (Cu sens local) (Pe) aici (pe) aproape, n apropiere,
alturi. St colea. G Expr. Ici (i) colea sau pe ici, (pe) colea = pe alocuri.
De ici, (de) colea = de aici (i) din alt parte, dintr-un loc n altul. Colea i
colea = rar, puin; pe ici pe colo. Ba ici, ba colea = n toate prile,
pretutindeni. De colea pn colea = dintr-un loc ntr-altul, ncoace i ncolo.
Mai colea de... = ceva mai departe de... 2. (Cu sens temporal) Atunci, n
timpul cnd..., n momentul cnd... G Expr. Cnd colea, se spune pentru a
pregti pe asculttor c urmeaz ceva neateptat. 3. (Cu sens modal) Cu

adevrat, ntr-adevr. Ctig colea, nu glum. G Expr. tii, colea =
zdravn; de soi; aa cum trebuie; extraordinar. [Acc. i: clea] Din
acolea.
COLE, colee, s.f. (Reg.) Mmlig (moale). F Un fel de terci fcut
din fin de gru fiart sau prjit n unt sau n untur. Din sb. kulije,
bg. kulijaa.
COLECST, colecisturi, s.n. (Anat.) Vezicul biliar. Din fr. cholcyste.
COLECISTECTOME, colecistectomii, s.f. (Med.) Extirpare chirurgical a
veziculei biliare. Din fr. cholcystectomie.
COLECISTT, colecistite, s.f. Inflamaie acut sau cronic a vezicii
biliare. Din fr. cholcystite.
COLECISTOGRAFE, colecistografii, s.f. Radiografie a vezicii biliare dup
introducerea n organism a unei substane de contrast. Din fr.
cholcystographie.
COLECISTOPATE, colecistopatii, s.f. (Med.) Denumire generic pentru
bolile cilor biliare. Din fr. cholcystopathie.
COLECT, colectez, vb. I. Tranz. 1. A aduna, a strnge la un loc lucruri,
diferite materiale, bani etc. pentru un anumit scop. 2. (nv.) A strnge n
mod organizat de la productori diferite produse . 3. (Despre abcese sau
rni) A face puroi; a coace. Din fr. collecter.
COLECTRE, colectri, s.f. Aciunea de a colecta. V. colecta.
COLECTAZE, colectazii, s.f. (Med.) Dilatare a colonului. Din fr.
colectasie.
COLCT, colecte, s.f. Aciunea de a aduna bani sau obiecte date prin
contribuie benevol (n scopul ajutorrii cuiva sau pentru a realiza ceva).
Din fr. collecte.
COLECTV, -, colectivi, -e, adj., s.n., s.f. I. Adj. 1. Care rezult din
participarea, din activitatea mai multor persoane (sau lucruri). 2. Care
aparine tuturor; comun, obtesc, social. 3. Care se refer la ideea de
colectivitate. G Substantiv colectiv = substantiv care denumete prin forma
de singular o pluraritate de obiecte identice, considerate ca un ntreg, ca o
totalitate. Sufix colectiv = sufix care d unui substantiv valoarea de
substantiv colectiv. II. S.n. Echip. Colectiv de redacie. Colectiv de
catedr. F P. gener. Grup (organizat) de persoane. III. S.f. (n trecut)
Cooperativ Agricol de Producie. Din fr. collectif, lat. collectivus.
COLECTIVSM s.n. Doctrin i tip de organizare social n care drepturile
i interesele individului sunt subordonate celor ale unor colectiviti sociale.
Din rus. kollektivizm, fr. collectivisme.
COLECTIVST, -, colectiviti, -ste, s.m. i f. 1. Partizan al
colectivismului. 2. (nv.) Membru al unei Cooperative Agricole de Producie.
G (Adjectival) ran colectivist. Colectiv + suf. -ist. Cf. fr.
c o l l e c t i v i s t e.
COLECTIVITTE, colectiviti, s.f. Grup de oameni care triesc i
muncesc n comun, p. ext. societate. Din fr. collectivit.
COLECTIVIZ, colectivizez, vb. I. Tranz. (n trecut). 1. A trece mijloacele
de producie n proprietate colectiv, prin naionalizare, expropriere etc. 2.
A uni principalele mijloace de producie ale rnimii n cooperative; a
cooperativiza. Din fr. collectiviser.
COLECTIVIZRE, colectivizri, s.f. Aciunea de a colectiviza i rezultatul
ei. V. colectiviza.
COLECTOME, colectomii, s.f. (Med.) Extirpare operatorie (total) a
intestinului gros. Din fr. colectomie.
COLECTR, -ORE, colectori, -oare, adj., s.n., s.m. i f. 1. Adj. (Despre
vase, tuburi, bazine) n care se adun, se colecteaz gaze sau lichide. 2.
S.n. ncpere, recipient sau conduct pentru adunarea i conducerea
lichidelor sau a gazelor n diferite sisteme tehnice. 3. S.n. Organ al rotorului
unor maini electrice, care schimb legturile dintre nfurarea rotorului i
circuitul exterior. 4. S.m. i f. Persoan care strnge sau achiziioneaz de
la productori mrfuri, produse etc. Din fr. collecteur.
COLECTR, colecturi, s.f. Nume dat unor oficii de colectare a crilor
(pentru aprovizionarea bibliotecilor). F Agenie de vnzare a biletelor de
loterie. Din germ. Kollektur.
COLCIE, colecii, s.f. 1. Serie de obiecte de acelai fel sau de aceeai
categorie, care, adunate i dispuse sistematic, reprezint o valoare
artistic, tiinific, documentar etc. F Culegere de opere literare sau
tiinifice grupate dup anumite criterii i aprute n cadrul unei edituri. 2.
Puroi adunat n interiorul unui esut bolnav, ntr-un organ sau ntr-o cavitate
a organismului. [Var.: (nv.) colecine s.f.] Din fr. collection, lat. collectio,
-onis.
COLECION, colecionez, vb. I. Tranz. A aduna, a strnge obiecte de
acelai fel pentru a face o colecie. [Pr.: -i-o-] Din fr. collectionner.
COLECIONR, -, colecionari, -e, s.m. i f. Persoan care
colecioneaz obiecte sau care are o colecie (1). [Pr.: -i-o-] Din fr.
collectionneur.
COLECIONRE, colecionri, s.f. Aciunea de a coleciona. [Pr.: -i-o-]
V. coleciona.
COMISOIE / COMPARTIMENT
COLECIONT, -, colecionai, -te, adj. (Despre o serie de obiecte de
acelai fel sau de aceeai categorie) Care face parte dintr-o colecie (1).
[Pr.: -i-o-] V. coleciona.
COLECINE s.f. v. colecie.
COLEDC, (1) coledocuri, s.n., adj. 1. S.n. Canal musculos, lung de
aproape 8 cm, prin care se vars bila n duoden. 2. Adj. Care se refer la
coledoc (1). Canal coledoc. Din fr. choldoque, lat. choledochus.
COLEDOCT, s.f. (Med.) Inflamaie a canalului coledoc. Din fr.
choldocite.
COLG, -, colegi, -ge, s.m. i f. Persoan care nva, activeaz,
muncete mpreun cu altele ntr-un anumit loc, considerat n raport cu
acestea. Din fr. collegue.
COLEGATR, -, colegatari, -e, s.m. i f. Fiecare dintre persoanele care
motenesc o avere lsat prin testament, considerat n raport cu ceilali
motenitori. Din fr. colgataire.
COLEGIL, -, colegiali, -e, adj. De coleg; camaraderesc, tovresc.
[Pr.: -gi-al] Din fr. collgial.
COLEGIALITTE s.f. 1. Atitudine, sentimente de (bun) coleg;
camaraderesc. 2. Principiu potrivit cruia conducerea unor organe sau
organizaii este exercitat de mai multe persoane, care iau mpreun
hotrri prin votul majoritii. [Pr.: -gi-a-] Colegial + suf. -itate (dup
germ. Kollegialitt).
COLEGIN, colegieni, s.m. (nv.) Elev al unui colegiu (6). [Pr.: -gi-an]
Din fr. collgien.
COLGIU, colegii, s.n. 1. Colectiv de judectori n cadrul organizrii
interne a instanei supreme din Romnia sau cu atribuii speciale pe lng
unele organe de jurisdicie. 2. Organizaie de liber-profesioniti alctuit cu
scopul de a apra interesele profesionale ale membrilor ei. 3. Reuniune de
persoane egale n funcie. Colegiu de cardinali. G Colegiu de avocai =
colectiv al avocailor dintr-o unitate administrativ-teritorial. 4. (n
sintagmele) Colegiu editorial = organ consultativ pe lng conducerea unei
edituri, format din specialiti. Colegiu de redacie (sau redacional) = organ
consultativ de pe lng redactorul-ef al unei publicaii. 5. (nv.) Categorie
electoral, n unele state, stabilit dup avere sau ocupaie. 6. Instituie de
nvmnt mediu sau superior, cu internat, n unele state. 7. (n Roma
antic) Grup de persoane care aveau aceeai demnitate. Din lat.
collegium, fr. collge.
COLERE s.f. Operaie de ndeprtare a prului de pe pieile unor animale
prin aplicarea unei substane depilatoare. Et. nec.
COLEMBL, colembole, s.f. (La pl.) Ordin de insecte primitive, fr aripi
(Collembola); (i la sg.) insect din acest ordin. Din fr. collembole.
COLEME s.f. Cretere a cantitii de bilirubin sau a altor compui ai bilei
n snge; trecere a bilei n snge. Din fr. cholmie.
COLENCHM s.n. esut de susinere din organele tinere, n curs de
cretere, ale plantelor, format din celule vii, cu membranele celulozice
puternic i inegal ngroate. Din fr. collenchyme.
COLEOPTR, coleoptere, s.n. (La pl.) Ordin de insecte cu patru aripi
dintre care cele dou superioare (elitre), ntrite, au rol de protecie pentru
celelalte dou, care sunt subiri, membranoase i servesc la zbor; (i la sg.)
insect care face parte din acest ordin. [Pr.: -le-o-] Din fr. coloptre.
COLEOPTL, coleoptile, s.n. Prima frunz, n form de teac, care
nvelete muguraul embrionului la graminee. [Pr.: -le-o-] Din fr.
coloptile.
COLEORZ, coleorize, s.f. Organ membranos, n form de sac sau de
degetar, care acoper radicula embrionului la unele plante
monocotiledonate. [Pr.: -le-o-] Din fr. colorise.
COLERT, colerete, s.f. Gulera din estur fin sau din dantel
ncreit sau plisat. Din fr. collerette.
COLERTIC, -, coleretici, -ce, adj., s.n. (Substan) care stimuleaz
secreia biliar a ficatului. Din fr. colretique.
COLERZ s.f. Proces de elaborare a bilei de ctre celulele hepatice.
Din fr. cholrese.
COLRIC, -, colerici, -ce, adj., s.m. i f. (Persoan) care se nfurie uor,
care are izbucniri de mnie. Din fr. colrique.
COLESTERN s.f. Colesterol. Din fr. cholestrine.
COLESTERL s.m. Substan care se gsete, liber sau combinat, n
untura de pete, n bil, snge, esut nervos, glbenu de ou i care
reglementeaz permeabilitatea fa de lichide a membranelor celulare;
colesterin. Din fr. cholestrol.
COLT1, colete, s.n. Pachet relativ mic, expediat de obicei prin pot.
G Colet-capcan = colet coninnd o bomb. Din fr. colis (dup pachet).
COLT2 s.n. (Bot.) Zon de trecere ntre rdcina i baza tulpinii. Din
fr. collet.
COLETRE, coletrii, s.f. Mrfuri expediate n cantiti mici i n forme
uor de mnuit; colete. F Expediere de colete; p. ext. serviciu ori mijloc
special de transport pentru colete. Colet1 + suf. -rie.
211
COMPARTIMENTJ / COMPLETRE
COLHZ, colhozuri, s.n. Form de cooperativ agricol de producie n
fosta URSS. Din rus. kolhoz.
COLHZNIC, -, colhoznici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ine de
colhoz, privitor la colhoz. 2. S.m. i f. (n trecut) Membru al unui colhoz.
(1) Colhoz + suf. -nic (dup rus. kolhozni), (2) din rus. kolhoznik.
COLIBACL, colibacili, s.m. Bacterie prezent, n mod normal, n
intestinul gros la om i la animale, putnd invada, n stri patologice, i alte
organe. Din fr. colibacille.
COLIBACILZ, colibaciloze, s.f. Boal infecioas, provocat de tipuri
patogene de colibacili, cu tendin de evoluie cronic. Din fr.
colibacillose.
COLIB, colibai, s.m. 1. (n Evul Mediu, n ara Romneasc; la pl.) c o l l i n a i r e, germ. K o l l i n e a r.
Categorie de rani dependeni; (i la sg.) ran din aceast categorie. 2.
(Rar) Om care locuiete ntr-o colib. Colib + suf. -a.
COLB, colibe, s.f. Cas mic i srccioas. F Adpost provizoriu
pentru oameni i, uneori, pentru animale, fcut din brne, din crengi etc. i
acoperit cu paie, ramuri etc. Din sl. koliba.
COLIBR, colibri, s.m. Nume dat mai multor specii de psri foarte mici,
cu cioc foarte subire, dur, cu picioare scurte, cu pene viu colorate,
rspndite n cele dou Americi i care zboar foarte repede; pas-
re-musc (Trochilus). Din fr. colibri.
CLIC, -, colici, -ce, adj. Care se refer la colon. Arter colic. Cf. fr.
c l o n.
COLC, colici, s.f. Durere abdominal intens care survine n criz.
Colic nefritic. Colic biliar. Din fr. colique, lat. colica.
COLE s.f. v. coliliu.
COLER, coliere, s.n. 1. irag, salb, colan de mrgele, de pietre scumpe
etc. care se poart n jurul gtului. F Fig. Cerc, bru. 2. Element de
legtur, de obicei metalic, de forma unui inel sau a unei brri, folosit
pentru prinderea laolalt a unor piese. [Pr.: -li-er-] Din fr. collier.
COLIGRE, coligri, s.f. 1. (Log.) Aciunea de a sintetiza mai multe
observaii. 2. (Chim.) Formarea unei legturi covalente prin unirea a doi
atomi sau radicali liberi. Din it. colligare a lega mpreun.
COLIGATV, -, coligativi, -e, adj. (Fiz.; despre proprieti ale
substanelor) Care depinde numai de numrul i de natura moleculelor
substanei. Din fr. colligatif.
COLILU, -E, colilii, s.f., adj. 1. S.f. Numele mai multor specii de plante
erbacee din familia gramineelor, cu tulpini subiri, nalte, cu frunze nguste,
cu inflorescena un panicul cu prelungiri flexibile, prevzute n vrful
seminelor cu periori albi i pufoi; ngar (Stipa). G Expr. Alb-colilie =
(despre prul capului, p. ext., despre oameni) (cu prul) complet alb. (Pop.)
A-i fi (cuiva) calea n colilie = a avea un drum frumos, plcut. 2. Adj. Alb (ca
colilia). [Var.: (pop.) cole s.f.] Cf. sb. k o v i l j e.
COLIM, colimez, vb. I. Intranz. (Fiz.) A transforma un fascicul de raze
divergent sau convergent ntr-unul paralel. F A determina, a viza o anumit
direcie. Din lat. collimare.
COLIMRE s.f. Aciunea de a colima i rezultatul ei. V. colima.
COLIMATR, colimatoare, s.n. 1. Dispozitiv optic folosit pentru colimarea
fasciculelor de raze. 2. Instrument optic pentru determinarea aproximativ
a unei direcii. 3. (n expr.) A lua (pe cineva) n colimator = a urmri, a
observa comportamentul cuiva; a persecuta (pe nedrept) pe cineva. [Pl. i:
colimatori] Din fr. collimateur.
COLIMIE s.f. (Fiz.) Reglare a instrumentelor optice n scopul realizrii
unei coincidene ntre axa lor optic i cea de vizare. Din fr. collimation,
germ. Kollimation.
COLN, colini, s.m. (Reg.) Crac sau ramificaie a tulpinii unui copac,
crescut din rdcin. Et. nec.
COLINR, -, colinari, -e, adj. Cu coline; caracteristic pentru coline, de
coline. Zon colinar. Colin + suf. -ar.
COLN1, coline, s.f. Form de relief mai mic dect dealul; colnic,
deluor. Din fr. colline.
COLN2, coline, s.f. Amin care face parte din complexul vitaminei B,
utilizat n tratamentul hepatitelor. Din fr. choline.
COLND, colinde, s.n. 1. Faptul de a colinda; obiceiul de a colinda. 2.
Vechi cntec popular romnesc cntat de cete de copii, de flci sau de
aduli cu prilejul srbtorilor de Crciun i de Anul Nou; colind. 3.
Perindare din loc n loc, ntrerupt de popasuri. Din colinda (derivat
regresiv).
COLIND, colnd, vb. I. Intranz. 1. A umbla n seara de Crciun sau de
Anul Nou, din cas n cas, cntnd colinde. 2. A umbla de colo pn colo,
dintr-un loc n altul. F Tranz. A strbate, a cutreiera, a bate un drum. Din
colind.
COLINDRE, colindri, s.f. Aciunea de a colinda. V. colinda.
COLINDT s.n. Faptul de a colinda. 1. Mersul cu colindul (2). 2. Colind
(3). V. colinda.
COLND, colinde, s.f. Colind (2). Din sl. kolenda.
212
COLINDTR, -ORE, colindtori, -oare, s.m. i f. Persoan care colin-
d (1), care cnt colinde (2). Colinda + suf. -tor.
COLIND, colindee, s.n. (Pop.) Colcel sau pinioar care se d n
dar colindtorilor; p. gener. (la pl.) orice dar care se d colindtorilor.G
Expr. A umbla cu colindeele = a umbla cu colindul. Colind + suf. -e.
COLINER, - adj. v. coliniar.
COLINRGIC, -, colinergici, -ce, adj. Care se refer la o aciune
stimulant, activat sau transmis cu ajutorul colinei2. Din fr.
cholinrgique.
COLINIR, -, coliniari, -e, adj. (Mat.: despre puncte) Situat pe aceeai
dreapt. [Pr.: -ni-ar. Var.: coliner, - adj.] Co- + liniar. Cf. fr.
COLINIARITTE s.f. (Mat.) Calitatea mai multor puncte de a fi coliniare.
[Pr.: -ni-a-] Cf. it. c o l l i n e a r i t a.
COLR s.n. Medicament folosit n tratamentul unor afeciuni ale ochilor.
Din fr. collyre.
COLT, colite, s.f. Inflamaie acut sau cronic a colonului4, manifestat
prin dureri abdominale, alternan de constipaie i diaree. Din fr. colite.
COL, colie, s.f. 1. Coal de carte sau de revist, tiprit i fluit,
nainte de a fi legat sau broat; fascicul. 2. Mic coal de hrtie pe care
sunt tiprite una sau mai multe mrci potale i pe care se gsete o
inscripie indicnd ocazia cu care s-a lansat emisiunea respectiv. Coal
+ suf. -i.
COLIVR, colivari, s.m. 1. Termen dispreuitor pentru oamenii care
alearg pe la toate nmormntrile i parastasele ca s mnnce coliv sau
alte pomeni; fig. persoan care vrea s aib totul de-a gata, pomanagiu. 2.
Cel care poart coliva la nmormntri. Coliv + suf. -ar.
COLV, colive, s.f. (n practicile religioase ortodoxe) Gru fiert
amestecat cu zahr i cu nuci pisate i ornat cu bomboane i zahr pudr,
care se mparte pentru pomenirea morilor, la nmormntri i la parastase.
Din sl. kolivo.
COLIVE, colivii, s.f. 1. Cuc mic fcut din vergele de metal sau de
lemn, n care sunt inute psrile cnttoare sau decorative. 2. Construcie
de metal acionat mecanic, care servete la transportarea persoanelor i
materialelor n puurile unei mine. Din sl. kulvija.
COLIVIOR, colivioare, s.f. (Fam.) Diminutiv al lui coliv. Coliv +
suf. -ioar.
COLZIE s.f. v. coliziune.
COLIZINE, coliziuni, s.f. 1. Ciocnire violent ntre dou corpuri care se
mic unul spre altul; izbire, lovire. 2. Ciocnire de fore, tendine, interese
contrare n domeniul relaiilor omeneti; conflict, ceart, disput. F (Rar)
ncierare, btaie, lupt. 3. (n sintagma) Coliziune omonimic = fenomen
lingvistic prin care dou sau mai multe cuvinte diferite ajung omonime. [Pr.:
-zi-u-. Var.: (nv.) colzie s.f.] Din fr. collision, lat. collisio, -onis.
COLLIGTUM s.n. Volum alctuit din dou sau mai multe lucrri diferite
legate mpreun. Cuv. lat.
COLMAT, colmatez, vb. I. Tranz. A produce o colmatare. Din fr.
colmater.
COLMATJ, colmataje, s.n. Colmatare. Din fr. colmatage.
COLMATRE, colmatri, s.f. 1. (Tehn.) Astupare a porilor unui material
poros prin introducerea unei substane coloidale n masa lui. 2. Fenomen
de depunere a materialului transportat de apele curgtoare, avnd ca
rezultat ridicarea treptat a fundului unui bazin, a unei poriuni dintr-o albie
etc. 3. Depunere a particulelor de oxid de pe banda magnetic pe suprafaa
frontal a capetelor magnetice. Cf. fr. c o l m a t a g e.
CLN, colne, s.f. (Reg.) Colib sau cas (la vie). F Construcie
(primitiv) servind, ntr-o gospodrie rneasc, la pstrarea uneltelor sau
la adpostirea vitelor. Din sb. kolna.
COLNC, colnice, s.n. 1. Colin1. 2. Drum ngust care trece peste un deal
sau printr-o pdure. 3. Loc mic, n pdure, lipsit de arbori; lumini. Din
bg., sb. kolnik.
COLNICL, colnicele, s.n. (Pop.) Diminutiv al lui colnic. Colnic + suf. -
el.
CLNI1 colnie, s.f. (Reg.) Adpost pentru oi sau pentru vite, construit
din nuiele i acoperit cu paie; ur, opron. Din sb. kolnica.
COLN2, colnie, s.f. (Reg.) Deal mic, deluor. Colini (rar, <colin
+ suf. -i), influenat de colnic.
CLO adv. (Cu sens local) Acolo. G Expr. De colo (pn) colo = dintr-un
loc ntr-altul, de la un capt la altul, ncoace i ncolo, peste tot. (Pe) ici, (pe)
colo sau colo i colo = din loc n loc, pe alocurea, foarte rar. Pe colo..., pe
dincolo = ntr-o parte..., ntr-alta. Ct colo = la oarecare deprtare. Cnd
colo = (exprimnd o surprindere) de fapt, n realitate. A se cunoate (sau a
se vedea etc.) ct de colo = a se cunoate (sau a se vedea etc.) de departe,
a fi foarte evident. Ia te uit colo! = (exprimnd mirarea) i-auzi! de unde i
pn unde? [Acc. i: (pop.) col] Din acolo.

COLON, coloane, s.f. 1. Stlp cilindric de marmur, piatr, lemn etc.,
destinat s susin o parte dintr-un edificiu sau s-l ornamenteze, format
din baz, fus i capitel. F (Anat.) Coloan vertebral = totalitatea
vertebrelor reunite cap la cap, formnd axul de susinere a scheletului la
animalele vertebrate; ira spinrii. 2. (Fiz.) Mas de lichid coninut ntr-un
tub sau care nete cu putere dintr-o conduct sau dintr-un rezervor.
Coloan de mercur. 3. Fiecare dintre seciunile verticale n care se mparte
o pagin tiprit de ziar, revist etc. i care este desprit de celelalte
printr-o linie neagr vertical sau printr-un spaiu alb; p. ext. coninutul unei
astfel de desprituri. G Expr. A pune (pe cineva) pe dou coloane = a
demonstra c cineva a plagiat, expunnd, n coloane alturate, textul
plagiatorului i originalul folosit de acesta. F Rubric ntr-un formular,
registru etc. 4. ir de cifre aezate unele sub altele ntr-un tabel, ntr-o
matrice etc. pentru a putea fi adunate. 5. Nume dat mai multor aparate
folosite n chimie i n industria chimic, alctuite dintr-o manta cilindric
vertical de metal, de sticl etc. care conine materiale adsorbante sau
talere de form special, materiale filtrante etc. 6. Formaie realizat prin
dispunerea n adncime a unitilor militare n vederea deplasrii lor. F (i
n sintagma coloan de mar) Grup de oameni, de soldai, de vehicule etc.
care se deplaseaz pe acelai itinerar n iruri paralele. 7. (Cin.; n
sintagma) Coloan sonor = ansamblu de sunete (cuvinte, muzic etc.)
care nsoesc imaginile unui film; pist sonor. Din fr. colonne.
COLORE s.f. v. culoare.
COLOCATR, -, colocatari, -e, s.m. i f. Persoan care locuiete n
aceeai cas cu persoane strine de familia sa, n temeiul unui contract.
Din fr. colocataire.
COLOCZIE, colocazii, s.f. Plant tropical cu frunze foarte mari, cu
rizomul bogat n fecul, cultivat la noi ca plant ornamental de interior
(Colocasia antiquorum) Din lat. Colocasia [antiquorum], denumirea
tiinific a plantei.
COLOCVIL, -, colocviali, -e, adj. De conversaie (familiar). [Pr.: -vi-al]
Din engl. colloquial.
COLCVIU, colocvii, s.n. 1. Convorbire, discuie (pe o tem dat). F
Form de control a cunotinelor dobndite de studeni, care const n
discuii, lucrri de laborator, lucrri practice. 2. Simpozion. Din lat.
coloquium.
COLDIU s.n. Soluie obinut prin dizolvarea nitrocelulozei ntr-un
amestec de eter i alcool i care, prin evaporare, las o pelicul aderent.
Din fr. collodion.
COLOFN, colofoane, s.n. (Livr.) Not, nsemnare final a unei cri,
care reproduce sau completeaz cele spuse n titlu. Din fr. colophon.
COLOFNIU s.n. Reziduu de culoare galben-rocat obinut dup
ndeprtarea terebentinei din rina de conifere, folosit n industria hrtiei,
a lacurilor, a cauciucului etc.; sacz. Din ngr. kolofnion, germ.
Kolophonium.
COLOGARTM, cologaritmi, s.m. Logaritmul inversului unui numr.
Din fr. cologarithme.
COLOGRAFE s.f. Procedeu de tiprire la care clieul imprimabil este
preparat pe o plac de sticl. Din fr. colographie.
COLOD, -, coloizi, -de, adj., s.m. 1. Adj. (Chim.; despre unele substane
sau materii) Ale crei particule se afl n stare de dispersie i nu difuzeaz
prin membrane. 2. S.m. Substan cu proprieti coloide (1), aflat n stare
coloid. Din fr. collode.
COLOIDL, -, coloidali, -e, adj. (Chim.) Care are aspectul i proprietile
unui coloid (2). G Stare coloidal = stare de diviziune a materiei, n care
particulele constitutive au dimensiuni cuprinse ntre aceea a moleculelor i
aceea a suspensiilor. [Pr.: -lo-i-] Din fr. collodal.
COLOMBN, colombine, s.f. Personaj feminin din comedia buf italian,
care purta, ca i arlechinul, costum pestri. Din it. colombina.
COLN1, coloni, s.m. 1. (n Imperiul Roman i n Evul Mediu n Europa)
Muncitor agricol care, iniial liber, muncea o bucat de pmnt luat n
arend de la marii proprietari, mai trziu legat de pmnt, era obligat s
plteasc dijm i s presteze corvezi. 2. (nv.) Colonist. Din fr. colon,
lat. colonus.
COLN2, coloni, s.m. Parte sau subdiviziune a unui vers, a unei strofe
sau a unei perioade n metrica antic. Din ngr. klon.
COLN3, coloni, s.m. Unitate monetar n Costa Rica i El Salvador.
Din sp. colono.
COLN4, colonuri, s.n. Poriune a intestinului gros cuprins ntre cec i
rect. Din fr. clon, lat. colon.
COLOND, colonade, s.f. Ansamblu de coloane dispuse ntr-unul sau
mai multe iruri, formnd, n cadrul unui edificiu, un peron ori o galerie sau
fiind constituit dintr-o unitate independent cu rol decorativ. Din fr.
colonnade.
COMPLET / COMPOZE
COLONT s.n. (n Imperiul Roman i n Evul Mediu n Europa) Sistem de
relaii sociale potrivit cruia marii proprietari acordau colonului1 un lot de
pmnt n schimbul unei dijme. Din lat. colonatus, fr. colonat.
COLONCFR, coloncifre, s.f. Cifr plasat n partea de sus sau de jos a
paginii unei cri, reviste etc., care indic numrul de ordine al paginii
respective n volum. Din rus. kolonifra (refcut dup cifr). Cf. germ.
K o l u m n e n z i f f e r.
COLNEL1, colonei, s.m. Cel mai mare grad de ofier superior din armata
Romniei; pe scar ierarhic, urmeaz gradului de locotenent-colonel;
persoan care poart acest titlu. Din fr. colonel.
COLONL2 s.n. Corp de liter de apte puncte tipografice. Din germ.
Kolonel.
COLONL, colonele, s.f. (nv.; rar) Coloneleas. Din fr. colonelle.
COLONELES, colonelese, s.f. (Fam.) Soie de colonel1; colonel.
Colonel1 + suf. -eas.
COLONT, colonete, s.f. (nv.) Diminutiv al lui coloan (1); coloan
mic i zvelt, folosit mai ales n arhitectura romanic i n cea gotic (la
galerii, porticuri. Din fr. colonnette.
COLONIL, -, coloniali, -e, adj. Care ine de colonii1 i de colonialism,
privitor la colonii; aflat n colonii, provenind din colonii; n stare de colonie.
G Putere colonial = stat cu una sau mai multe colonii. Politic colonial =
colonialism. Rzboi colonial = rzboi dus de un stat pentru cucerirea de
colonii1 (2) sau meninerea coloniilor cucerite anterior. [Pr.: -ni-al] Din fr.
colonial.
COLONILE s.f. pl. (nv.) Articole alimentare de bcnie (ceai, cafea etc.)
provenite din ri exotice (n trecut, adesea, din ri coloniale) sau, p. ext.
produse n interiorul rii. [Pr.: -ni-a-] Din fr. [denres] coloniales, germ.
Kolonial [waren].
COLONIALSM s.n. Sistem de expansiune colonial. [Pr.: -ni-a-] Din fr.
colonialisme.
COLONIALST, -, colonialiti, -ste, adj. Care ine de colonialism sau de
colonii1 (2), privitor la colonialism sau la colonii1. F (Substantivat) Adept al
colonialismului. [Pr.: -ni-a-] Din fr. colonialiste.
COLONE1, colonii, s.f. 1. (n Antichitate) Cetate sau ora ntemeiat, n
scopuri comerciale sau strategice, de fenicieni, de greci sau de alte
popoare pe teritorii strine. F Ora ntemeiat de romani n inuturile
cucerite, avnd rol economic, administrativ i militar. 2. Teritoriu ocupat i
administrat de o naiune strin i care este dependent de aceasta pe plan
politic, economic, cultural etc. 3. Grup compact de persoane (de aceeai
origine) aezat ntr-o ar sau ntr-o regiune a unei ri i care provine din
imigrare sau din strmutare. 4. Grup de copii trimii la odihn n staiuni
climaterice sau balneare; p. ext. loc unde este gzduit acest grup. 5. Grup
de indivizi din aceeai specie, care triesc n comun. Colonie de corali. G
Colonie microbian = grup de bacterii, rezultat din diviziunea sucesiv a
unuia sau a ctorva germeni. Din fr. colonie, lat. colonia.
COLNIE2, colonii, s.f. (i n sintagma ap de colonie) Lichid parfumat,
fabricat din alcool i diverse uleiuri vegetale, folosit n cosmetic. Din fr.
[eau de] Cologne.
COLONST, -, coloniti, -ste, s.m. i f. Persoan care i-a prsit ara
sau locul de origine i s-a stabilit ntr-o colonie1. Din germ. Kolonist.
COLONIZ, colonizez, vb. I. Tranz. 1. A transforma n colonie1 un
teritoriu sau o ar. 2. A popula o ar sau o regiune cucerit cu oameni
adui de pe alte teritorii sau din alte ri. 3. A popula regiuni (slab populate
sau depopulate) din propria ar cu oameni adui din alte regiuni. Din fr.
coloniser.
COLONIZBIL, -, colonizabili, -e, adj. Care poate fi colonizat. Din fr.
colonisable.
COLONIZRE, colonizri, s.f. Aciunea de a coloniza. V. coloniza.
COLONIZATR, -ORE, colonizatori, -oare, adj., s.m. i f. (Stat,
populaie etc.) care colonizeaz un teritoriu. Din fr. colonisateur.
COLONLNIE, colonlinii, s.f. (Tipogr.) Linie care marcheaz nceputul
textului de sub colontitlu. Din germ. Kolumnelinie.
COLONTTLU, colontitluri, s.n. Indicaie auxiliar care se tiprete
deasupra textului curent al fiecrei pagini de carte i care cuprinde titlul
lucrrii sau al capitolului, numele autorului etc. Cf. fr. c o l o n n e - t i t r e.
COLOPATE, colopatii, s.f. (Med.) Denumire generic pentru afeciunile
colonului. Din fr. colopathie.
COLR adj. invar. (Despre filme, fotografii etc.) Tehnicolor; colorat.
Din engl. color.
COLOR, colorez, vb. I. Tranz. 1. A da unui obiect o anumit culoare cu
ajutorul unei vopsele; a vopsi. 2. Fig. A da o nuan expresiv stilului,
exprimrii etc.; a nuana, a reliefa. Din fr. colorer, lat. colorare.
COLORBIL, -, colorabili, -e, adj. Care poate fi colorat. Colora +
suf. -bil.
COLORNT, -, colorani, -te, adj., s.m. 1. Adj. Care are proprietatea de
a colora. 2. S.m. Substan, de obicei organic, cu care se coloreaz
213
COMPOZT / COMUNRD
diverse produse (fibre textile, piele, materiale plastice etc.). Industria
coloranilor. Din fr. colorant.
COLORRE, colorri, s.f. Aciunea de a colora; vopsire. V. colora.
COLORT, -, colorai, -te, adj. 1. Care are o anumit culoare (alta dect
cea alb sau neagr); care are mai multe culori. 2. Fig. (Despre stilul, felul
de exprimare al cuiva etc.) Bogat n nuanri sau n imagini; viu, expresiv.
V. colora.
COLORATR, coloraturi, s.f. 1. Ornamentaie virtuoz a liniei melodice
vocale (n oper). G Sopran de coloratur = sopran cu un registru acut
extins. 2. (Rar) Bogie de culori; colorit. Din it. coloratura.
COLORIE, coloraii, s.f. (Rar) Colorit. Din fr. coloration.
COLORIMTRIC, -, colorimetrici, -ce, adj. De colorimetrie. Din fr.
colorimtrique.
COLORIMETRE s.f. 1. Determinare a concentraiei unei soluii colorate.
2. Metod de determinare a caracteristicilor unei culori. Din fr.
colorimtrie, germ. Kolorimetrie.
COLORIMTRU, colorimetre, s.n. Aparat optic ntrebuinat la
determinarea concentraiei soluiilor colorate. Din fr. colorimtre.
COLORSM s.n. Tendin n pictur de a da o importan deosebit
coloritului. Din germ. Kolorismus.
COLORST, -, coloriti, -ste, s.m. i f. Pictor care se distinge printr-un
sim deosebit al culorii. Din fr. coloriste.
COLORSTIC, -, coloristici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. De culori, al culorilor. 2.
S.f. Studiu al culorilor. Din fr. coloristique.
COLORT, colorituri, s.n. 1. Totalitatea culorilor unui obiect; bogie de
culori. F Efect de ansamblu al culorilor unui tablou. 2. Culoare. 3. Fig.
Expresivitate, strlucire a stilului; bogie de imagini. Din fr. coloris, it.
colorito.
COLS, coloi, s.m. 1. Statuie de o mrime extraordinar; p. ext. obiect
de proporii foarte mari. 2. Om, animal de mrime i putere neobinuite. [Pl.
i: (n.) colosuri] Din fr. colosse, lat. colossus.
COLOSL, -, colosali, -e, adj. Care depete cu mult mrimea
obinuit; imens, gigantic, uria, enorm. F Care depete cu mult un
anumit nivel (de intensitate, calitate etc.). Succes colosal. Din fr.
colossal.
COLPT, colpite, s.f. Inflamaie a colului uterin. Din fr. colpite.
COLPORAFE, colporafii, s.f. (Med.) Sutur chirurgical a vaginului.
Din fr. colporaphie.
COLPORT, colportez, vb. I. Tranz. A rspndi tiri, zvonuri etc. (false).
Din fr. colporter.
COLPORTJ, colportaje, s.n. 1. Rspndire, distribuire (a crilor, a
presei). G Carte de colportaj = carte cu pre redus, ilustrat, tiprit n tiraje
mari, tratnd sumar, la nivel de popularizare, teme foarte variate. 2. (nv.)
Comer ambulant. Din fr. colportage.
COLPORTR, -ORE, colportori, -oare, subst. 1. S.m. i f. Persoan
care rspndete tiri, zvonuri etc. (false). 2. S.m. (nv.) Negustor
ambulant. Din fr. colporteur.
COLPOSCP, colposcoape, s.n. Aparat cu ajutorul cruia se face
colposcopia. Din fr. colposcope.
COLPOSCOPE, colposcopii, s.f. Examen optic direct al vaginului i al
colului uterin cu ajutorul colposcopului. Din fr. colposcopie.
COL-ROUL, col-roul-uri, s.n. Pulover cu guler nalt care se ruleaz.
[Pr.: col-rul] Din fr. col-roul.
COLT, colturi, s.n. Tip de revolver sau de pistolet. Din engl. Colt, fr.
colt.
COLTC, coltuce, s.n. 1. Fiecare dintre cele dou capete ale unei pini
lungi. 2. (Reg.) Pern mic servind drept cpti. F Perni (de ace). [Pl. i:
coltucuri] Din tc. koltuk.
COLTUCL, coltucele, s.n. Diminutiv al lui coltuc. Coltuc + suf. -el.
COL, (I, II 4) coluri, s.n., (II, III) coli, s.m. I. S.n. 1. Punct n care se ntl-
nesc muchiile unui obiect sau laturile unei figuri. G Colul gurii = fiecare
dintre cele dou extremiti laterale ale gurii, unde se ntlnesc buzele. F
Fiecare dintre unghiurile formate de dou strzi care se ntlnesc; locul
format de fiecare dintre aceste unghiuri. G Expr. Col cu... = n unghiul
format de strzile...F Margine, extremitate. G Col de pine = coltuc (1); p.
gener. orice bucat de pine (tiat de la o margine). 2. Rubric rezervat,
ntr-o publicaie, unei specialiti. G Expr. A da din col n col = a recurge
la tot felul de subterfugii pentru a iei dintr-o ncurctur. A pune (un copil)
la col = a pedepsi un copil, aezndu-l ntr-un ungher al camerei cu faa la
perete. 3. Loc ndeprtat, retras, dosnic; refugiu, ascunzi. G Expr. n (sau
din) toate colurile = n (sau din) toate prile. II. S.m. 1. Dinte al animalelor
(p. ext. i al oamenilor), n special caninul. G Expr. A-i arta colii = a
manifesta o atitudine agresiv, aprig. A (se) lua la coli = a (se) certa, a fi
gata de ncierare. A avea coli (sau un col) = a fi drz; a fi obraznic. F
Fragment dintr-un dinte sau dintr-o msea rupt. 2. Fiecare dintre vrfurile
lungi i ascuite ale greblei, furcii sau ale altor unelte asemntoare. 3.
214
Fiecare dintre cuiele de fier pe care le aplic cineva pe talpa nclmintei
de iarn ca s nu alunece pe ghea; int. 4. Vrf ascuit i proeminent de
stnc, de ghea etc. 5. Vrful plantelor, n special al ierbii, la nceputul
dezvoltrii lor, cnd ncolesc. 6. Compus: colii-babei = plant erbacee
trtoare cu frunze penate, cu flori galbene i cu fructe epoase (Tribulus
terrestris). III. S.m. 1. Fiecare dintre tieturile de form aproximativ triun-
ghiular fcute pe marginea unei stofe; dantel mpletit n aceast form.
2. uvi de pr ondulat tras pe frunte sau pe tmple. Din bg. kolec,
sb. kolac.
COLN, colani, s.m. (Rar) Col mare de stnc; loc inaccesibil. Col
+ suf. -an.
COLR, (1, 2, 3, 4, 5) colare, s.n., (6) colari, s.m. 1. S.n. Poli aezat
n colul dintre doi perei ai unei camere; dulpior n form de prism
triunghiular, aezat ntr-un col al camerei. 2. S.n. (Reg.) Sob de
crmid, cu coloane, instalat n colul unei camere. 3. S.n. Pies metalic
sau din lemn, cu dou aripi sau laturi aezate n unghi drept, utilizat la
consolidarea i la protejarea unor mbinri de col. 4. S.n. Echer. 5. S.n.
Calibru folosit la controlul nlimii literelor tipografice. F Element tipografic
ornamental de alam sau de plumb, folosit la formarea colului unui chenar.
6. S.m. Ram metalic prevzut cu cuie lungi i ascuite, care se ataeaz
la bocanci, cu ajutorul unor curele, pentru a mpiedica alunecarea pe stnci,
pe ghea, pe buteni. Col + suf. -ar.
COLT, -, colai, -te, adj. Colos. Col + suf. -at.
COLIR, (1) colioare, s.n., (2) coliori, s.m. 1. S.n. Diminutiv al lui
col; colule. 2. S.m. Plant erbacee din familia cruciferelor, cu frunze
alterne, cu flori albe sau roietice, rspndit prin pduri umbroase
(Dentaria bulbifera). Col + suf. -ior.
COLS, -OS, coloi, -oase, adj. Cu colii ieii n afar; cu dini mari.
F Fig. Bun de gur, argos; obraznic, recalcitrant. Col + suf. -os.
COLUL, colulee, s.n. Colior. Col + suf. -ule.
COLN, coluni, s.m. 1. (Reg.) Ciorap. 2. Compus: colunul-popii sau
colunii-popii = plant erbacee mic, cu tulpina ntins pe pmnt, cu flori
inodore, albastre sau violete, cu un pinten scurt i cu fructul o capsul
ascuit (Viola silvestris). [Var.: (1) cln s.m.] Din ngr. kaltsni.
COLUN, colunai, s.m. Preparat culinar fcut din aluat tiat n
ptrate mici, care se umplu cu carne, cu brnz, cu marmelad etc. i apoi
se fierb n ap. [Var.: clun s.m.] Colun + suf. -a.
COLURT, -, colurai, -te, adj. Coluros. Col + suf. -at.
COLURS, -OS, coluroi, -oase, adj. 1. (Despre pietre, bolovani
etc.) Care are unul sau mai multe coluri; plin de coluri. 2. Fig. (Despre faa
oamenilor) Cu trsturi proeminente; osos. Coluri (pl. lui col) + suf. -os.
COLUMBC, columbace, adj. (n sintagma) Musc columbac (i
substantivat, f.) = insect mic, dipter, a crei neptur veninoas poate
provoca moartea vitelor sau chiar a copiilor (Simulum columbaczense).
Din sb. Kolumbaci (localitate n Serbia).
COLUMBR, columbare, s.n. Camer funerar, prevzut cu firide
destinate pstrrii urnelor cu cenua morilor. Din lat., fr. columbarium.
COLMB, columbe, s.f. (nv.) Porumbi. Din lat. columba.
COLUMBRE, columbrii, s.f. Cresctorie de porumbei. Columb +
suf. -rie.
COLUMBIN, -, columbieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia Columbiei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Columbiei sau columbienilor (1), care se refer la Columbia ori la
columbieni. [Pr.: -bi-an] Columbia (n. pr.) + suf. -an.
COLUMBIFRM, -, columbiformi, -e, adj., s.f. 1. Adj. (Despre psri)
Care se aseamn cu porumbelul. 2. S.f. (La pl.) Ordin de psri bune
zburtoare, care i hrnesc puii, n primele zile, cu un fel de lapte secretat
de mucoasa guii prinilor; (i la sg.) pasre din acest ordin. Din fr.
colombiforme.
COLUMBT s.n. Mineral care conine niobiu. Din fr. columbite.
COLMBIU s.n. (Chim.; rar) Niobiu. Din fr. columbium.
COLUMBOFL, -, columbofili, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine po-
rumbeilor, privitor la porumbei. 2. S.m. i f. Cresctor de porumbei . Din
fr. colombophile.
COLUMBOFILE, columbofilii, s.f. Pasiune de a crete porumbei
(voiajori). Din fr. colombophilie.
COLUMBOGRM, columbograme, s.f. Mesaj dus la destinaie de
porumbei (voiajori). Columb[] + [aero]gram.
COLUML, columele, s.f. 1. Ax a cochiliei melcilor. 2. (Rar) Coloan
funerar mic. Din fr. columelle.
COLMN, columne, s.f. Monument n form de coloan izolat, ridicat
(n Antichitate) spre a comemora un eveniment important. Din lat.
columna.
COLN, coluni, s.m. (nv.) Mgar slbatic. Din sl. kolun.
COLURE, colurii, s.f. (Fiziol.) Prezen a pigmenilor biliari n urin;
cantitate de pigmeni biliari prezent n urin. Din fr. cholurie.

COLUVIL, -, coluviali, -e, adj. (Geol.) Referitor la coluviu; care
formeaz un coluviu. [Pr.: -vi-al] Din fr. colluvial.
COLVIU s.n. Material detritic acumulat la baza pantelor i provenit din
dezagregarea rocilor i din deplasarea fragmentelor lor pe versanii
munilor sub aciunea gravitaiei. Din fr. colluvium.
COLUZINE, coluziuni, s.f. (Rar) nelegere secret ntre dou pri,
dou persoane etc. n defavoarea unei a treia. [Pr.: -zi-u-] Din fr.
collusion, lat. collusio, -onis.
CMA s.f. (Fiz.) 1. Aberaie a sistemelor optice, care const n apariia
unei imagini n form de comet. 2. Aberaie a lentilelor electronice,
caracterizat prin apariia unei estompri spre periferia imaginii. Din fr.
coma.
COMANC s.n. v. comnac1.
COMAND, comnd, vb. I. Tranz. 1. (Mil.) A da un ordin sau un semnal
pentru executarea unei micri, a unei aezri etc.; a avea comanda unei
uniti armate sau a unei subdiviziuni a armatei. F A porunci, a ordona. 2.
A da n lucru (un obiect, o lucrare etc.) la un meteugar. 3. A solicita
mncare sau butur ntr-un local public. Din fr. commander.
COMANDAMNT, comandamente, s.n. 1. Organ de conducere a unei
(mari) uniti sau a unei instituii militare. G Comandament suprem = cel
mai nalt organ de conducere a armatei unui stat sau a unui grup de state
n timp de rzboi. F Loc unde este instalat acest organ de conducere. 2.
Fig. Precept, porunc, regul, norm. 3. (Jur.) Act prin care ncepe
executarea silit imobiliar a unui debitor. Din fr. commandement.
COMANDNT, comandani, s.m. Persoan care comand o unitate
militar, o nav, o garnizoan etc. G Comandant suprem = a) funcie de
comandant al forelor armate ale unui stat, ndeplinit fie de ministrul
forelor armate, fie de ctre eful statului; persoan care ndeplinete
aceast funcie; b) funcie de comandant al forelor armate ale unui grup de
state aliate, mai ales n timp de rzboi; persoan care ndeplinete aceast
funcie. (nv.) Comandant al pieei = ofier care supraveghea desfurarea
activitii ntr-o garnizoan. Din fr. commandant.
COMANDRE s.f. Aciunea de a comanda i rezultatul ei. V.
comanda.
COMANDT, -, comandai, -te, adj. 1. (Despre micri, aciuni) Executat
printr-o comand (3). 2. (Despre camerele unei locuine) Care comunic
ntre ele; (despre apartamente) cu camere care comunic ntre ele. V.
comanda.
COMANDATR, comandaturi, s.f. Comandament al trupelor germane
de ocupaie. Din germ. Kommandantur.
COMND, comenzi, s.f. 1. Aciunea de a comanda; ordin de executare
a unei micri, a unui exerciiu; porunc. G Metod de comand = metod
folosit de un conductor care ia decizii personale i le impune
colaboratorilor fr a-i consulta. Ton de comand = ton poruncitor. G Expr.
La comand = a) la porunca, la cererea cuiva; b) la momentul dorit sau
potrivit; intenionat. Plnge la comand. 2. Funcie de conducere a unei
uniti militare. F Exercitare a funciei de comandant. G Post de comand
= loc unde st comandantul trupelor i de unde transmite comanda
operaiilor. 3. Operaie manual, semiautomat sau automat, prin care se
pune n funciune, se regleaz sau se oprete un sistem tehnic. G Post de
comand = loc unde sunt concentrate organele i aparatele de acionare a
unui sistem tehnic. F (Concr.) Ansamblu de aparate a cror aciune conduce
un sistem tehnic. 4. Construcia cea mai nalt de pe puntea superioar a
unei nave, de unde se efectueaz conducerea navei. F Frnghie subire
folosit la nfurarea captului unei parme. 5. Cerere prin care o
persoan, o ntreprindere etc. solicit livrarea unui anumit produs,
executarea unei lucrri sau prestarea unui serviciu. G Loc. adj. De
comand = care este sau a fost executat dup indicaiile date de client.
Din fr. commande.
COMANDR, comandiri, s.m. (nv.) Comandant. Din rus. komandir.
COMANDIT, comanditez, vb. I. Tranz. A participa bnete la o societate
comercial sau industrial, cu rspundere fa de creditori pentru
eventualele pierderi n limitele prii de capital social investit. Din fr.
commanditer.
COMANDITR, -, comanditari, -e, s.m. i f. Persoan care
comanditeaz sau, p. ext., finaneaz. Din fr. commanditaire.
COMANDITRE, comanditri, s.f. Aciunea de a comandita. V.
comandita.
COMANDITT, -, comanditai, -te, adj., s.m. i f. (Persoan sau
ntreprindere) care se asociaz la ctig i la pierdere cu comanditarul i
rspunde nelimitat fa de creditori pentru capitalul societii. V.
comandita.
COMANDT, comandite, s.f. Contract de asociaie n care una dintre
pri, comanditatul, rspunde solidar i cu ntreaga sa avere pentru
obligaiile societii fa de creditori, pe cnd cealalt parte, comanditarul,
nu rspunde dect n limitele capitalului social investit de el. G Societate n
COMN / CONCDIU
comandit = societate alctuit pe baza unui asemenea contract. Din fr.
commandite.
COMNDO, comandouri, s.n. Corp de trupe organizat i antrenat n mod
special pentru aciuni deosebite, executate independent. Din fr.
commando.
COMANDR, comandori, s.m. 1. Grad de ofier superior din aviaia i
marina militar, corespunztor gradului de colonel din armata terestr;
persoan care are acest grad. 2. Rang n ierarhia unor decoraii militare i
civile. Din fr. commandeur.
COMN, -, comani, -e, s.m. i f. 1. S.m. i f. (La pl.) Amerindieni din
America de Nord, care populau sudul Podiului Preriilor. 2. Adj. Care
aparine comanilor (1), care se refer la comani. Din fr. commanci.
COMRNIC, comarnice, s.n. 1. Colib mic n care locuiesc ciobanii la
stn; umbrar pentru ciobani. 2. Adpost la stn care servete la
pstrarea i la uscarea caului. 3. Poli, scndur sau leas de nuiele pe
care se pune caul la uscat. Din bg. komarnik.
COMAS, comasez, vb. I. Tranz. A reuni, a strnge laolalt loturi de
teren, uniti agricole, uniti industriale, uniti comerciale, instituii etc.; a
concentra. Din germ. kommassieren, lat. comassare.
COMASRE, comasri, s.f. Aciunea de a comasa. V. comasa.
COMT, -, comai, -te, adj. (Rar) Care are coam bogat, cu plete
bogate; ncomat. G Stea comat = comet. Din coam. Cf. lat.
c o m a t u s.
COMTI s.m. pl. Nume dat (de romani) dacilor de rnd (care purtau plete
i capul descoperit). Din lat. comati.
COMATOGN, -, comatogeni, -e, adj. (Med.) Care produce o stare de
com1. Factor comatogen. Din fr. comatogne.
COMATS, -OS, comatoi, -oase, adj., s.m. i f. 1. Adj. De com1.
Stare comatoas. 2. Adj., s.m. i f. (Bolnav) care este n com1. Din fr.
comateux.
COM1, come, s.f. Pierdere total, prelungit a cunotinei, a sensibilitii
i motricitii, asemntoare somnului profund, provocat de o ruptur a
vaselor creierului, de diabet, de uremie sau de alte boli. F (Impr.) Agonie.
G (Arg., loc adj. i adv.) De com = extraordinar, nemaipomenit. Din fr.
coma.
CM2, come, s.f. 1. Cel mai mic interval muzical, greu perceptibil pentru
auz; semn folosit pentru a indica n muzica instrumental frazarea, iar n
muzica vocal locurile unde se respir. 2. (Reg.) Virgul. Din germ.
Komma, fr. comma.
COMNC1, comnace, s.n. 1. Acopermnt al capului, de form
cilindric, fr boruri, confecionat din ln sau din psl, purtat de clugri
i de clugrie. G Expr. (Glume) A-i pune capul sub comnac = a se
clugri. 2. Acopermnt al capului asemntor cu comnacul1 (1) purtat
n trecut de brbai. F Cciuli de mtase sau de stof scump, purtat n
trecut de femei. [Var.: comanc s.n.] Et. nec.
COMNC2, comnaci, s.m. (Reg.) Creang, ramur. Et. nec.
COMNDRE s.f. v. comndare.
COMND, comnduri, s.n. (nv.) 1. Mas de pomenire a unui mort;
praznic; mncare care se servete la o astfel de mas. 2. Bani, lucruri, vite
etc. pe care i le pstrau oamenii pentru nmormntare i pentru praznic.
Din comnda (derivat regresiv).
COMND, comnd, vb. I. Tranz. (nv.) A face comndul; a ngriji de cele
necesare pentru comnd. Lat. commandare (= commendare).
COMNDRE, comndri, s.f. (nv.) Praznic, osp la nmormntare,
poman. [Var.: comndre s.f.] V. comnda.
COMBIN s.f. v. combin.
COMBAINR, - s.m. i f. v. combiner.
COMBAINST, -, combainiti, -ste, sm. i f. Combiner. Combain +
suf. -ist.
COMBATNT, -, combatani, -te, adj. (Adesea substantivat) Care ia
(sau este apt s ia) parte la lupte, care aparine unei uniti militare de
lupt. F Fig. Care lupt activ, care militeaz pentru triumful unor idei. Din
fr. combattant.
COMBTE, combt, vb. III. 1. Tranz. A lupta mpotriva unor atitudini, unor
idei i mpotriva persoanelor care le susin. 2. Tranz. A lua msuri de
strpire a unui flagel social, a unei boli etc. 3. Intranz. (nv.) A lua parte la
o lupt, a lupta. Din fr. combattre (dup bate).
COMBTERE, combateri, s.f. Aciunea de a combate; lupt. V.
combate.
COMBATV, -, combativi, -e, adj. Care susine cu drzenie i cu
perseveren o idee, un punct de vedere, o concepie. Din fr. combatif.
COMBATIVITTE s.f. nsuirea de a fi combativ. Din fr. combativit.
CMBI s.n. Autoturism cu portbagajul plasat n interiorul mainii, la
spate. G (Adjectival) Trabant combi. Din germ. Kombi[wagen].
COMBIN, combn, vb. I. 1. Tranz. A mbina, a potrivi lucruri diferite.
F (Fam.) A plnui, a chibzui. 2. Tranz. i refl. A (se) uni (atomi, molecule
215
CONCENTR / CONCILIBUL
sau radicali ai unor substane) printr-o reacie chimic, dnd natere unei
substane compuse. Din fr. combiner, lat. combinare.
COMBINBIL, -, combinabili, -e, adj. Care se poate combina.
Combina + suf. -bil.
COMBINAGU, combinagii, s.m. (Peior.) Persoan care face tot felul de
combinaii (necinstite). Combina + suf. -giu.
COMBINRE, combinri, s.f. 1. Aciunea de a (se) combina; mbinare,
combinaie. 2. (Mat.; la pl.) Totalitatea grupurilor care se pot alctui cu un
numr dat de elemente (alese dintr-un numr mai mare), astfel nct fiecare
grup s conin sau numai elemente diferite ntre ele, sau numai elemente
identice. 3. Fenomen chimic de unire a doi sau a mai multor atomi,
molecule sau radicali pentru a forma molecula unei noi substane, cu
nsuiri diferite de cele ale substanelor de la care s-a pornit. V. combina.
COMBINT1, combinate, s.n. Mare complex productiv constituit din mai
multe sectoare productive care se completeaz reciproc. F Combinat
sportiv = reunire a mai multor terenuri i sli de sport. Din rus. kombinat,
fr. combinat.
COMBINT2, -, combinai, -te, adj. Care este alctuit din mai multe
elemente diferite; care formeaz o combinaie. F Spec. (Chim.; despre
substane) Compus. F (Substantivat, f.) Prob sportiv complex (de schi).
V. combina. Cf. fr. c o m b i n .
COMBINATV, -, combinativi, -e, adj. De combinare (1). Din engl.
combinative.
COMBINATR, -ORE, combinatori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care
combin, care determin o combinaie. 2. S.n. Aparat care poate realiza
combinaii de asociaie ntre maini, aparate i instrumente electrice. Din
rus. kombinator, fr. combinateur.
COMBINATRIE, combinatorii, adj. (n sintagma) Analiz combinatorie =
capitol din calculul probabilitilor care studiaz aranjamentele, permutrile
i combinrile. Din fr. combinatoire.
COMBINIE, combinaii, s.f. 1. mbinare, reunire, combinare. 2. (Fam.)
Aranjament, plan; calcul. G Expr. A intra n combinaie cu cineva = a se
asocia cu cineva. 3. Reacie chimic n cursul creia doi atomi sau dou
molecule se unesc pentru a forma o nou molecul; (concr.) substan
obinut n urma unei astfel de reacii; (corp) compus. [Var.: combinaine
s.f.] Din lat. combinatio, -onis.
COMBINAINE s.f. v. combinaie.
COMBN, combine, s.f. Main de lucru complex care ndeplinete
simultan mai multe operaii. G Combin agricol = main (autopropulsat)
care execut simultan mai multe lucrri agricole. Combin minier =
main care efectueaz operaiile de tiere i de desprindere a rocilor i a
minereurilor, precum i de evacuare a materialului de pe locul unde se
lucreaz. Combin muzical = set de aparate (tuner, pick-up, casetofon,
amplificatoare audio) de nregistrare-redare a sunetului; sistem audio.
[Var.: combin s.f.] Din engl. combine. Cf. rus. k o m b a i n.
COMBINR, -, combineri, -e, s.m. i f. Muncitor calificat care
manevreaz o combin. [Var.: combainr, - s.m. i f.] Combin + suf. -ar. commensurable, lat. commensurabilis.
Cf. rus. k o m b a i n e r.
COMBINEZN, combinezoane, s.n. 1. Obiect de lenjerie pentru femei,
confecionat din pnz, mtase, nailon etc., care acoper corpul, sub
rochie, de la umeri pn deasupra genunchilor; furou. 2. mbrcminte de
protecie mpotriva murdririi n timpul lucrului, mai ales pentru muncitorii
care execut lucrri de reparaii. F Salopet. Din fr. combinaison.
COMBINR, combinoare, s.n. Organ suplimentar al fiecrui selector
dintr-o central telefonic automat, folosit pentru a produce schimbri
succesive n constituia circuitelor. Combina + suf. -or.
CMBO s.n. Formaie orchestral de jazz compus din trei pn la opt
instrumentiti. Cf. engl. c o m b i n a t y.
COMBURNT, -, comburani, -te, adj., s.m. 1. Adj. Care produce
combustie, care ntreine arderea. 2. S.m. Gaz sau substan care asigur
arderea carburantului (n motorul-rachet). Din fr. comburant.
COMBUSTBIL, -, combustibili, -e, adj., s.m. 1. Adj. (Despre materiale)
Care are nsuirea de a arde. 2. S.m. Materie, de obicei organic, care
arde, dezvoltnd cldur, i care este folosit ca izvor de energie n
industrie i n economia casnic. G Combustibil convenional = combustibil
teoretic cu putere caloric de 7 000 kcal/kg, utilizat ca etalon pentru
compararea diferiilor combustibili reali. Combustibil nuclear = material
fisionabil ntrebuinat pentru a produce energie n reactoarele nucleare.
Din fr. combustible.
COMBUSTIBILITTE s.f. Proprietate a unor corpuri de a arde n contact
cu aerul. Din fr. combustibilit.
COMBSTIE, combustii, s.f. Ardere. Din fr. combustion, lat.
combustio.
COMEDIN, -, comedieni, -e, s.m. i f. (Rar) Actor sau actri de
comedie; comediant. F Fig. Persoan care tie s se prefac, care adopt
atitudini teatrale n viaa de toate zilele. [Pr.: -di-an] Din fr. comdien.
216
COMEDINT, -, comediani, -te, s.m. i f. 1. (nv.) Comedian. F Actor
sau actri de circ, de blci; saltimbanc. F Actor sau actri fr talent. 2.
Fig. Persoan prefcut, farnic, ipocrit; arlatan. [Pr.: -di-ant] Din
germ. Komdiant, it. commediante.
COMEDE 1, comedii, s.f. Oper dramatic al crei subiect i
deznodmnt provoac rsul i care ridiculizeaz relaii sociale i etice,
tipuri umane, nravuri etc. F Fig. Prefctorie, ipocrizie, falsitate. Din fr.
comdie, lat. comoedia.
COMDIE2, comedii, s.f. 1. (Pop. i fam.) ntmplare ciudat i hazlie;
pozn, bazaconie. F Lucru neateptat, surprinztor; minune. 2. (Rar)
Spectacol public cu numere de circ, panoram, cluei etc. F Mecanism,
mainrie. Din tc. komedya.
COMEDIOR, comedioare, s.f. (Fam.) Diminutiv al lui comedie1. [Pr.: -di-
oa-] Comedie1 + suf. -ioar.
COMEDIOGRF, comediografi, s.m. Autor de comedii1. [Pr.: -di-o-]
Din it. commediografo, lat. comoediographus.
COMEDN, comedoane, s.n. Mic formaie cilindric de substane
sebacee cu extremitatea neagr, care astup uneori glandele sebacee ale
feei. Din fr. comdon.
COMEMOR, comemorez, vb. I. Tranz. A celebra solemn amintirea unei
personaliti sau a unui eveniment important. Din fr. commmorer, lat.
commemorare.
COMEMORBIL, -, comemorabili, -e, adj. Care trebuie (sau poate) s
fie comemorat; de comemorat. Din fr. commmorable, lat.
commemorabilis.
COMEMORRE, comemorri, s.f. Aciunea de a comemora; ceremonie
menit s evoce amintirea unei persoane sau a unui eveniment important;
comemoraie. V. comemora.
COMEMORATV, -, comemorativi, -e, adj. Care evoc amintirea unui
eveniment important, a unei personaliti etc. Din fr. commmoratif.
COMEMORIE, comemoraii, s.f. (Rar) Comemorare. Din fr. comm-
moration, lat. commemoratio.
COMENDURE, comenduiri, s.f. Organ militar care supravegheaz
ndeplinirea corect a serviciului de gard, pstrarea ordinii i a disciplinei
ntr-o localitate, ntr-o unitate militar, ntr-o staie de cale ferat etc. F
Local n care i are sediul un asemenea organ militar. Din comendui
(ieit din uz a comanda <comendie < pol. komenda).
COMENSALSM s.n. v. comensualism.
COMENSUALSM s.n. (Biol.) Form specific de relaii ntre dou plante
sau dou animale, n care unul folosete resturile de hran ale celuilalt.
[Pr.: -su-a-. Var.: comensalsm s.n.] Dup germ. Kommensalismus, fr.
commensalisme.
COMENSURBIL, -, comensurabili, -e, adj. (Mat.; despre dou sau mai
multe mrimi) Care pot fi msurate cu aceeai unitate de msur, valorile
amndurora fiind multipli ntregi ai unitii folosite. Din fr.
COMENSURABILITTE s.f. Proprietatea a dou mrimi de aceeai
natur de a admite o a treia mrime ca msur comun, care se cuprinde
n primele de un numr ntreg de ori. Din fr. commensurabilit.
COMENT, comentez, vb. I. Tranz. 1. A face observaii asupra unei
ntmplri, a unui eveniment etc.; a interpreta, a lmuri. 2. A analiza, a
interpreta critic textul unei opere literare, istorice, un articol de lege etc.
Din fr. commenter, lat. commentari.
COMENTRE, comentri, s.f. Aciunea de a comenta. V. comenta.
COMENTRIU, comentarii, s.f. 1. Apreciere, comentare (n spirit critic) a
unei probleme, a unui eveniment etc.; material publicistic prezentnd o
asemenea apreciere. 2. Explicare a unei opere literare, istorice etc., fcut
adesea prin note marginale; interpretare. Din fr. commentaire, lat.
commentarium.
COMENTATR, -ORE, comentatori, -oare, s.m. i f. Persoan care
interpreteaz o oper literar, istoric etc.; autor de comentarii. F Persoan
care comenteaz desfurarea unui eveniment, a unei ntreceri sportive
etc. (la radio, televiziune). Din fr. commentateur, lat. commentator, -oris.
COMERJ s.n. (Franuzism) Flecreal; brf. Din fr. commrage.
COMERCIBIL, -, comerciabili, -e, adj. Care ndeplinete condiiile
pentru a fi comercializat (uor); vandabil; de comercializat. [Pr.: -ci-a-]
Din it. commerciabile.
COMERCIL, -, comerciali, -e, adj. Care aparine comerului, privitor la
comer; din comer; negustoresc. [Pr.: -ci-al] Din fr. commercial, lat.
commercialis.
COMERCIALSM s.n. Spirit comercial (exagerat). [Pr.: -ci-a-] Din engl.
commercialism.
COMERCIALIZ, comercializez, vb. I. Tranz. A pune o marf, un bun etc.
n comer, a face s devin obiect de comer. [Pr.: -ci-a-] Din fr.
commercialiser.

COMERCIALIZRE, comercializri, s.f. Aciunea de a comercializa i
rezultatul ei. [Pr.: -ci-a-] V. comercializa.
COMERCINT, -, comerciani, -te, s.m. i f. Persoan fizic sau juridic
specializat n efectuarea actelor de comer. [Pr.: -ci-ant] Din it.
commerciante, fr. commerant.
COMR s.n. Schimb de produse prin cumprarea i vnzarea lor;
ramur a economiei n cadrul creia se desfoar circulaia mrfurilor.
Din fr. commerce, lat. commercium.
COMESEN, -, comeseni, -e, s.m. i f. Persoan care st la mas
mpreun cu altcineva, care mnnc la o mas comun; conviv. [Var.:
conmesen, - s.m. i f.] Co- + mesean (dup fr. commensal).
COMESTBIL, -, comestibili, -e, adj. Care poate servi ca hran; bun de
mncat. Din fr. comestible, lat. comestibilis.
COMT s.n. v. comet.
COMT, comete, s.f. Corp ceresc alctuit dintr-un nucleu luminos
nconjurat de gaze i de pulberi, care, uneori, se prelungete sub forma
unei cozi ndreptate n sens opus Soarelui din cauza presiunii luminii
acestuia; stea cu coad. [Var.: (nv.) comt s.n.] Din fr. comete, lat.
cometa.
CMIC, -, comici, -ce, adj., s.m., s.n. 1. Adj. Care aparine comediei1,
de comedie, relativ la comedie. F Care provoac rsul; hazliu, ridicol. 2.
S.m. Actor care interpreteaz roluri de comedie1. 3. S.n. Categorie estetic
n a crei sfer intr actele, situaiile sau personajele din via sau din art
care provoac rsul; ceea ce constituie temeiul ridicolului; parte hazlie,
element sau efect comic, not ridicol pe care o reprezint ceva sau
cineva. Din fr. comique, lat. comicus.
COMICRE, comicrii, s.f. (Fam.) Fapt, situaie care provoac rsul;
caraghioslc. Comic + suf. rie.
COMICITTE s.f. (Rar) Caracter comic. Comic + suf. -itate.
CMICS, comicsuri, s.n. Nume dat unor povestiri prezentate sub form
de desene seriale (publicate n reviste, brouri etc.), nsoite de texte
scurte. Din engl. comics.
COMINATRIU, -IE, cominatorii, adj. (Despre o msur luat de un organ
de jurisdicie) Care constrnge o persoan la comiterea sau la abinerea de
la svrirea unui fapt. G Daune cominatorii = sum de bani ce urmeaz a
se plti periodic de ctre o persoan pn la achitarea obligaiei ce i revine.
Din fr. comminatoire.
CMIN s.f. (Reg.) Tescovin. Din sb. komina.
COMINTRNIST, -, cominterniti, -ste, adj., s.m. i f. (Adept) al Comin-
ternului. Comintern (= Internaionala a III-a Comunist) + suf. -ist.
COMINUTV, -, cominutivi, -e, adj. (Med.; despre fracturi) n fragmente
mici. Din fr. comminutif.
COMINIE, cominuii, s.f. (Rar) Reducere, mprire n buci mici.
Cf. lat. c o m m i n u e r e.
CMIS, comii, s.m. Mare dregtor n Moldova i n ara Romneasc,
n Evul Mediu, care avea n grija sa caii i grajdurile Curii domneti,
precum i aprovizionarea cu furaje. Din ngr. kmis.
COMISR, comisari, s.m. 1. Ofier de poliie, ef al unui comisariat. 2. (n
sintagma) Comisar militar = comandant al unui comisariat militar. 3. (n
fosta URSS, pn n anul 1946; n sintagma) Comisar al poporului =
membru al guvernului sovietic. 4. Persoan nvestit de ctre o autoritate
superioar cu mputerniciri speciale; mandatar. Din fr. commissaire, (3)
rus. komissar.
COMISARIT, comisariate, s.n. 1. (n vechea organizare administrativ a
rii) Secie a poliiei oreneti condus de un comisar (1). F Localul
acestei secii. 2. (n sintagma) Comisariat militar = organ de conducere
militar local de pe lng fiecare unitate administrativ, ale crei funcii de
baz sunt recrutarea i ncorporarea celor supui serviciului militar, precum
i evidena situaiei militare a cetenilor. F Localul acestui organ. 3. (n
fosta URSS, pn n anul 1946; n sintagma) Comisariat al poporului =
minister. [Pr.: -ri-at] Din fr. commissariat, (3) rus. komissariat.
COMISERATV, -, comiserativi, -e, adj. (Rar) Comptimitor. [Pr. i: -ze-
] Din it. commiserativo.
COMSIE, comisii, s.f. 1. Colectiv avnd sarcina de a coordona sau de a
sprijini o anumit activitate. 2. Organizaie internaional sau organ al unei
organizaii internaionale. 3. (nv.) Secie de poliie. [Var.: comisine s.f.]
Din rus. komissiia, fr. commission.
COMISIN, comisioane, s.n. 1. nsrcinare dat unei persoane de a
procura sau de a transmite ceva; serviciu fcut cuiva n urma unei astfel de
nsrcinri. 2. (Jur.) Contract n baza cruia o persoan trateaz afaceri
comerciale n nume propriu, dar pe socoteala altei persoane, n schimbul
unei remuneraii (procentuale). F Remuneraie (procentual) primit de o
persoan, de o banc etc. care a mijlocit o afacere comercial sau care a
efectuat un serviciu. [Pr.: -si-on] Din fr. commission.
COMISION, comisionez, vb. I. Tranz. A procura ceva prin mijlocirea
unui comisionar. [Pr.: -si-o-] Din fr. commissionner.
CONCILINT / CONCURENIL
COMISIONR, comisionari, s.m. 1. Persoan care trateaz afaceri
comerciale n numele su, dar pe socoteala altei persoane, n schimbul
unui beneficiu. 2. Persoan care se ocup cu transmiterea de scrisori,
pachete etc. pe cale particular. [Pr.: -si-o-] Din fr. commissionnaire.
COMISINE s.f. v. comisie.
COMISOIE, comisoaie, s.f. (nv.) Soie de comis. Comis + suf. -oaie.
COMISRIU, -IE, comisorii, adj. (Jur.) Care duce la rezilierea, anularea,
desfiinarea unui contract. Din fr. commissoire, lat. commissorius.
COMISURL, -, comisurali, -e, adj. (Anat.) Al comisurii, de comisur.
Din fr. commissural.
COMISR, comisuri, s.f. 1. Punct de unire a dou formaiuni anatomice.
Comisura buzelor. Comisura pleoapelor. 2. Fascicul de fibre nervoase care
unete dou regiuni simetrice ale emisferelor cerebrale sau ale altor
segmente din sistemul nervos central. Din fr. commissure, lat.
commissura.
COMS-VOIAJR, comis-voiajori, s.m. Persoan care se ocup cu
mijlocirea vnzrilor de mrfuri, deplasndu-se n diverse locuri n cutarea
unor beneficiari. [Pr.: -vo-ia-] Din fr. commis voyageur.
COMIL, comiei, s.m. Ajutor de comis. Comis + suf. -el.
COMITAGU, comitagii, s.m. Membru al unei organizaii revoluionare
bulgare care a luptat n trecut pentru eliberare. Din tc. komitac.
COMITT, comitate, s.n. Unitate administrativ-teritorial, n unele ri
condus de un comite2 (sau conte); district. Din germ. Komitat.
COMTE1, comt, vb. III. Tranz. A face, a nfptui, a svri (o greeal,
o fapt rea). Din lat. committere.
CMITE2, comii, s.m. Conductor al unui comitat. Din lat. comes, -itis.
COMITNT, -, comiteni, -te, s.m. i f. Persoan care ncredineaz
cuiva un mandat prin care l mputernicete s svreasc anumite acte
sub controlul su i dup directivele sale. Din it. committente, lat.
commitens, -ntis.
COMTERE, comiteri, s.f. Aciunea de a comite1. V. comite1.
COMITT, comitete, s.n. Organ de conducere colectiv a unor organizaii
politice, obteti etc. Din rus. komitet, fr. comit.
COMIIL, -, comiiali, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care se refer la
epilepsie, care aparine epilepsiei. Criz comiial. 2. S.m. i f. Bolnav de
epilepsie. [Pr.: -i-al] Din fr. comitial.
COMII s.f. pl. (n Roma antic, n perioada republicii) Adunri ale
poporului cu atribuii politice, legislative, judectoreti i religioase. Din
lat. comitia, -orum.
COMIZERIE s.f. (Livr.) Mil, comptimire. Din fr. commisration.
COMMDO adv. (Indic modul de executare a unei lucrri muzicale) ntr-
un tempo linitit, uor. Cuv. it.
COMOR, comori, s.f. Mulime de bani sau de obiecte de pre (pstrate
sub lact, ascunse n pmnt etc.). F Avuie, avere, avut. F Fig. Persoan
extrem de iubit sau de preuit. Din sl. komora.
COMD, -, comozi, -de, adj. 1. De care te poi folosi uor i cu plcere;
lesnicios, plcut, confortabil. F Tihnit, linitit. 2. (Peior.; despre oameni)
Care nu vrea s fac eforturi; care nu nelege s ias din obiceiurile lui, din
ritmul lui tihnit, obinuit de via; p. ext. lene, indolent. Din fr. commode,
lat. commodus.
COMODT s.n. mprumut fcut pentru o folosin curent. Din fr.
commod, lat. commodatus.
COMD, comode, s.f. Mobil cu sertare mari, suprapuse, n care se
pstreaz lenjeria; scrin. Din fr. commode.
COMODITTE, comoditi, s.f. 1. nsuirea de a fi comod (1); confort.
2. (Peior.) Atitudinea unei persoane comode (2). Din fr. commodit, lat.
commoditas, -atis.
COMODR, comodori, s.m. Grad de ofier superior cpitanului de vas i
inferior contraamiralului, n marina englez i american; persoan care
are acest grad. Din fr., engl. commodore.
COMR s.n. Varietate de ras de oi caracul, cu ln de culoare maro-
rocat. Et. nec.
COMRNIC, comornice, s.n. (nv.) Celar la stn. Din pol. komornik.
COMOTENITR, -ORE, comotenitori, -oare, s.m. i f. (Jur.)
Persoan care motenete mpreun cu alii pe cineva, considerat n
raport cu acetia. Co- + motenitor (dup fr. cohritier).
COMIE, comoii, s.f. 1. Perturbare puternic, brusc a strii unui organ
determinat de o lovire sau de o cdere. G Comoie cerebral = tulburare
consecutiv a unui traumatism cranio-cerebral nchis. 2. Fig. Emoie
violent. Din fr. commotion.
COMPACITTE s.f. Raportul dintre greutatea specific aparent a unui
material granular sau poros i greutatea lui specific real; p. gener.
nsuirea de a fi compact. Din fr. compacit.
COMPCT, -, compaci, -te, adj. 1. Care se compune din particule
strns legate ntre ele; ndesat, dens. G Caractere compacte = litere de
tipar groase i negre; aldine. F (Despre o mulime, un grup de oameni etc.)
217
CONCRGE / CONDRN
Numeros i des. 2. Fig. (Despre noapte, ntuneric etc.) n care nu strbate
nicio raz de lumin; ntunecos. Din fr. compact, lat. compactus.
COMPACT, compactez, vb. I. Tranz. 1. (Reg.) A lega cri. 2. A ndesa
cu ajutorul compactorului. Din compactor.
COMPACTBIL, - adj. v. compactibil.
COMPACTRE, compactri, s.f. 1. (Reg.) Faptul de a compacta. 2.
Operaie de ndesare a pmntului, a materialelor cu ajutorul
compactorului. V. compacta.
COMPCT-DSC, compact-discuri, s.n. 1. Aparat de redare a
nregistrrilor audio de pe discul numeric, cu diametrul de 12 cm. 2. Discul
de pe care se redau aceste nregistrri; CD. Din engl. Compact Disk.
COMPACTBIL, -, compactibili, -e, adj. Care poate fi compactat. [Var.:
compactbil, - adj.] Compact + suf. -ibil.
COMPACTIBILITTE s.f. Proprietatea de a putea fi compactat. Din fr.
compactibilit.
COMPACTITTE, compactiti, s.f. nsuire de a fi compact;
compacitate. Compact + suf. -itate (dup germ. Kompaktheit).
COMPACTIZRE, compactizri, s.f. Condesare. Din compact.
COMPACTOMTRU, compactometre, s.n. Aparat pentru msurarea
gradului de afnare a solului. Din fr. compactomtre.
COMPACTR, (1) compactori, s.m., (2) compactoare, s.n. 1. S.m. (Reg.)
Legtor de cri. 2. S.n. Utilaj folosit la ndesarea umpluturilor de pmnt,
a stratului de la suprafaa unui teren ori a unei osele etc. Din fr.
compacteur, lat. compactor.
COMPANE1, companii, s.f. 1. Tovrie, nsoire. G Dam (sau doamn) etc.). 2. (Rar) Busol. G Expr. (Fam.) A-i pierde compasul = a se ncurca,
de companie = persoan angajat s ngrijeasc de o persoan btrn a se zpci. Din fr. compas.
sau bolnav sau ca s-i in de urt. 2. Grup mic de persoane care-i
petrec vremea mpreun; societate. 3. Asociere de persoane fizie i
juridice, constituite n societi comerciale, n vederea efecturii de acte de
comer. Din fr. compagnie.
COMPNIE2, companii, s.f. Subunitate militar mai mare dect plutonul
i mai mic dect batalionul. G Companie de onoare = denumire a unei
companii2 care ndeplinete rolul de gard de onoare. Din fr. compagnie,
it. compagnia.
COMPANIN, -ON, companioni, -oane, s.m. i f. (Livr.). 1. Camarad,
tovar. 2. Persoan care fcea parte dintr-o societate comercial, artistic
etc. Din fr. compagnon.
COMPAR, compr, vb. I. Tranz. A examina pentru a stabili asemnrile
i deosebirile; a confrunta. Din fr. comparer, lat. comparare.
COMPARBIL, -, comparabili, -e, adj. Care poate fi comparat. Din fr.
comparable, lat. comparabilis.
COMPARRE, comparri, s.f. Aciunea de a compara. V. compara.
COMPART, -, comparai, -te, adj. (Despre discipline tiinifice) Care
studiaz prin comparaie, care folosete metoda comparaiei. Gramatic
comparat. V. compara.
COMPARATSM s.n. Metod de cercetare (n literatur, muzic etc.)
bazat pe identificarea i compararea motivelor (3) comune din culturile
diferitelor ri. F (Lingv.) Cercetare bazat pe metoda comparativ-istoric;
comparativism. Din fr. comparatisme.
COMPARATST, -, comparatiti, -ste, s.m. i f. Specialist n studiul unei
discipline comparate. Din fr. comparatiste.
COMPARATV, -, comparativi, -e, adj. Care este bazat pe comparaie,
pe stabilirea de raporturi ntre diferite fenomene; care stabilete sau
servete pentru comparaie. G Grad comparativ (i substantivat, n.) = unul
dintre gradele de comparaie ale adjectivelor i ale adverbelor, care
exprim superioritatea, inferioritatea sau egalitatea mai multor obiecte (sau
aciuni) cu aceeai nsuire sau caracteristic ori a aceluiai obiect (sau a
aceleiai aciuni) n momente diferite. Metod comparativ = metod de
cercetare n lingvistica istoric, care const n reconstituirea faptelor de
limb din trecut, nescrise, prin compararea unor fapte corespunztoare de
mai trziu, din diferite limbi existente. Din fr. comparatif, lat.
comparativus.
COMPARATIVSM s.n. (Lingv.) Comparatism. Din germ.
Komparativismus.
COMPARATR, comparatoare, s.n. Instrument de msur format dintr-
un urub micrometric i dou microscoape, care servete la msurarea
distanei dintre dou puncte sau dintre dou repere. Din fr. comparateur.
COMPARIE, comparaii, s.f. 1. Examinare a dou sau a mai multor
lucruri, fiine sau fenomene, fcut cu scopul de a se stabili asemnrile i
deosebirile dintre ele. G Grad de comparaie = form pe care o ia adjectivul
i unele categorii de adverbe pentru a arta msura mai mic sau mai mare
n care un substantiv sau un verb posed nsuirea sau caracteristica
exprimat de acel adjectiv sau adverb. Termen de comparaie = cuvnt,
expresie sau noiune care servete pentru a compara ceva. G Expr. n
comparaie cu... = comparativ, fa de... A nu suferi comparaie = a fi mai
presus de orice alt obiect sau fiin cu care ar putea fi comparat. 2.
218
Procedeu stilistic de asociere a doi termeni (obiecte, personaje, aciuni), pe
baza nsuirilor comune, n vederea reliefrii nsuirilor primului termen.
[Var.: (nv.) comparaine s.f.] Din lat. comparatio, -onis.
COMPARAINE s.f. v. comparaie.
COMPRS s.m. (Livr.) Personaj mut sau cu rol minor ntr-un spectacol;
figurant. Din fr. comparse, it. comparsa.
COMPARTIMNT, compartimente, s.n. 1. Despritur ntr-un vagon de
cale ferat, ntr-o ncpere mai mare, ntr-un dulap, ntr-o cutie etc. F
Diviziune obinut prin mprirea unei suprafee plane. 2. Sfer, sector,
domeniu (de activitate) ntr-o ntreprindere, ntr-o instituie etc. Din fr.
compartiment.
COMPARTIMENT, compartimentez, vb. I. Tranz. A mpri un spaiu n
compartimente. Din fr. compartimenter.
COMPARTIMENTJ, compartimentaje, s.n. (Rar) (Mod de) mprire n
compartimente. Din fr. compartimentage.
COMPARTIMENTL, -, compartimentali, -e, adj. Care ine de un
compartiment, referitor la un compartiment. Din fr. compartimental.
COMPARTIMENTRE, compartimentri, s.f. Faptul de a compartimenta.
V. compartimenta.
COMPARTIMENTT, -, compartimentai, -te, adj. mprit n compar-
timente. V. compartimenta.
COMPS, compasuri, s.n. 1. Instrument de msur i de trasare a
cercurilor sau a arcelor de cerc, format din dou brae articulate, prevzute
la capete cu un vrf i cu un dispozitiv de desenat (creion, trgtor, cret
COMPASINE s.f. Mil, comptimire. [Pr.: -si-u-] Din fr. compassion.
COMPATBIL, -, compatibili, -e, adj. Care se poate mpca cu altceva,
care poate sta mpreun sau poate exista simultan cu altceva;
corespunztor, potrivit. F (Despre o funcie, o profesie) Care poate fi
exercitat simultan cu altceva. F (Despre un sistem de ecuaii) Care admite
(aceleai) soluii. Din fr. compatible.
COMPATIBILITTE s.f. 1. Faptul de a fi compatibil; nsuirea a tot ce e
compatibil; potrivire. 2. (Log.) Raport ntre dou enunuri care nu se exclud
reciproc. 3. (Mat.) Proprietate a unui sistem de relaii de a fi compatibil,
prile sale neexcluzndu-se una pe cealalt. 4. (Tel.; n sintagma)
Compatibilitate invers = retrocompatibilitate. Din fr. compatibilit.
COMPATRIT, -OT, compatrioi, -oate, s.m. i f. Persoan
considerat n raport cu alt persoan din aceeai ar. [Pr.: -tri-ot] Din
fr. compatriote, lat. compatriota.
COMPRE, compr, vb. II. Intranz. A aprea, a se prezenta sau a fi
adus n faa unei instane judectoreti (ca inculpat sau ca martor). Din
fr. comparatre (dup prea).
COMPTIM, comptimesc, vb. IV. 1. Tranz. A avea sau a manifesta
prere de ru fa de suferinele cuiva. 2. Intranz. (nv.) A suferi mpreun
cu altcineva; a lua parte la suferina cuiva. Con1- + ptimi (dup fr.
compatir).
COMPTIMRE, comptimiri, s.f. Aciunea de a comptimi i rezultatul ei;
prere de ru, mil fa de starea, de suferinele cuiva. V. comptimi.
COMPTIMITR, -ORE, comptimitori, -oare, adj. Care simte sau
manifest comptimire fa de cineva. Comptimi + suf. -tor.
COMPENDIATR, -ORE, compendiatori, -oare, s.m. i f. (Rar)
Persoan care face un compendiu (1). [Pr.: -di-a-] Dup fr.
compendiaire.
COMPNDIU, compendii, s.n. 1. Expunere sintetic a unei lucrri, a unei
discipline sau a unei concepii, conspect; publicaie n care se face o
asemenea expunere. 2. (Tehn.; n forma compendium) Dispozitiv care se
adapteaz n faa obiectivului cinematografic, pentru a permite operatorului
s execute diferite trucaje tehnice pe film. [Var.: compndium s.n.] Din
lat., fr. compendium.
COMPNDIUM s.n. v. compendiu.
COMPENS, compensez, vb. I. 1. Tranz. A nlocui ceva consumat sau
cheltuit prin altceva (egal n valoare); a completa, a nlocui ceva insuficient
cu altceva; a echilibra. F A ndrepta un ru printr-un bine; a rsplti n mod
corespunztor; a despgubi. 2. Tranz. (Fiz.) A micora sau a anula efectul
unei anumite aciuni. 3. Tranz. i refl. (Med.) A face s-i revin sau a-i
reveni la o stare de funcionare normal, de echilibru. Din fr. compenser,
lat. compensare.
COMPENSBIL, -, compensabili, -e, adj. Care poate fi compensat.
Din fr. compensable.
COMPENSRE, compensri, s.f. Aciunea de a (se) compensa i
rezultatul ei. V. compensa.
COMPENST, -, compensai, -te, adj. n stare de compensare;
echilibrat. F (Med.) Care a revenit la o stare de funcionare normal. V.
compensa.

COMPENSATV, -, compensativi, -e, adj. Care stabilete o
compensaie, care compenseaz. Din fr. compensativ.
COMPENSATR, -ORE, compensatori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care
compenseaz; compensatoriu. F (Despre aparate, dispozitive sau mrimi)
Care compenseaz un anumit efect n vederea meninerii unui anumit
regim. 2. S.n. Aparat, dispozitiv sau sistem cu care se efectueaz o
compensare sau se realizeaz o echilibrare. Din fr. compensateur.
COMPENSATRIU, -IE, compensatorii, adj. Care compenseaz;
compensator. F (Jur.) Care duce la repararea unei pagube. G Daune
compensatorii = sum de bani ce se pltete de ctre debitor creditorului
pentru a-i acoperi pagubele rezultate din neexecutarea unei obligaii. Din
fr. compensatoire.
COMPENSIE, compensaii, s.f. Faptul de a compensa; p. ext. ceea ce
servete pentru a compensa ceva. [Var.: compensaine s.f.] Din fr.
compensation, lat. compensatio, -onis.
COMPENSAINE s.f. v. compensaie.
COMPR, comperi, s.m. Prezentator al unui spectacol de estrad, de
varieti etc. Din engl. compeer.
COMPERJ, comperaje, s.n. Prezentare a unui spectacol de estrad, de
varieti etc.; text care conine aceast prezentare. Din fr. comprage.
COMPETNT, -, competeni, -te, adj. 1. Care este bine informat ntr-un
anumit domeniu; care este capabil, care este n msur s judece un
anumit lucru. 2. Care are atribuia, cderea, autoritatea legal s fac ceva;
ndreptit. [Var.: (nv.) competnte adj.] Din fr. comptent.
COMPETN, competene, s.f. Capacitate a cuiva de a se pronuna
asupra unui lucru, pe temeiul unei cunoateri adnci a problemei n
discuie; capacitate a unei autoriti, a unui funcionar etc. de a exercita
anumite atribuii. G Expr. A fi de competena cuiva = a intra n atribuiile
cuiva. A-i declina competena = a se declara lipsit de autoritate (legal)
sau fr pregtirea necesar pentru a judeca o chestiune sau pentru a se
pronuna ntr-o problem. [Var.: competn s.f.] Din fr. comptence.
COMPETNTE adj. v. competent.
COMPETN s.f. v. competen.
COMPETITV, -, competitivi, -e, adj. 1. Susceptibil de a suporta
concurena. 2. n care concurena este posibil, unde se poate concura.
Din fr. comptitif.
COMPETITIVITTE s.f. nsuirea de a fi competitiv. Competitiv +
suf. -itate.
COMPETITR, -ORE, competitori, -oare, s.m. i f. Concurent. [Var.:
(nv.) compeitr, -ore s.m. i f.] Din fr. comptiteur, lat. competitor.
COMPETIE, competiii, s.f. Concurs, ntrecere. Din fr. comptition.
COMPETIIONL, -, competiionali, -e, adj. De competiie. Activitate
competiional. [Pr.: -i-o-] Din competiie.
COMPEITR, -ORE s.m. i f. v. competitor.
COMPIL, compilez, vb. I. Tranz. A aduna fapte sau preri din operele
diverilor autori pentru a alctui o lucrare nou, fr o contribuie personal.
Din fr. compiler, lat. compilare.
COMPILRE, compilri, s.f. Aciunea de a compila i rezultatul ei. V.
compila.
COMPILATR, -ORE, compilatori, -oare, s.m. i f., s.n. 1. S.m. i f. Per-
soan care compileaz, autor de compilaii. 2. S.n. (Cib.) Program utilitar
de transformare a unui limbaj algoritmic n alt limbaj de programare. Din
fr. compilateur, lat. compilator.
COMPILIE, compilaii, s.f. Lucrare, oper care cuprinde idei i
fragmente din diveri autori, neprelucrate n mod personal. Din fr.
compilation, lat. compilatio.
COMPLCE vb. III v. complcea.
COMPLCE, complc, vb. II. Refl. A gsi o mulumire complet n ceva;
(peior.) a se mulumi cu o anumit situaie fr a ncerca s o depeasc. uneori n legtur cu o deficien fizic sau psihic. (Psih.) Complexul lui
[Var.: complce vb. III] Con1- + plcea (dup fr. complaire).
COMPLCRE s.f. (nv.) Amabilitate, complezen. V. complcea.
COMPLCT, - adj. v. complet2.
COMPLECT vb. I v. completa.
COMPLECTAMNTE adv. v. completamente.
COMPLECTRE s.f. v. completare.
COMPLEMNT, complemente, s.n. 1. Ceea ce se adaug la ceva spre
a-l ntregi; complinire. 2. Parte secundar a propoziiei care determin un
verb, un adjectiv sau un adverb. 3. Substan de natur proteic prezent
n serul sangvin i care particip la procesul imunitii. Din fr.
complment, lat. complementum.
COMPLEMENTR, -, complementari, -e, adj. Care complinete, care
completeaz. G Unghiuri complementare = unghiuri care, prin nsumare,
formeaz un unghi de 900. Culori complementare = culori care, prin
suprapunere, dau culoarea alb. [Var.: complimentr, - adj.] Din fr.
complmentaire.
CONDRT / CONFERENIR
COMPLEMENTARSM s.n. (Fil.) Tez fundamental a empirismului logic
constnd n asocierea empirismului cu logicismul. Din fr.
complmentarisme.
COMPLEMENTARITTE s.f. nsuirea de a prezenta un caracter
complementar, de a fi alctuit din pri complementare. Din fr.
complmentarit.
COMPLEMENTARIZ, complementarizez, vb. I. Refl. (Rar) A deveni
complementar la ceva. F A se ntregi. Complementar + suf. -iza.
COMPLT1, completuri, s.n. (Franuzism ieit din uz) Bal popular; local
de dans (n cartierele periferice ale unui ora). Probabil din cuplet
(confundat, prin etimologie popular cu complet2).
COMPLT2, - (1) complei, -te, adj., (2, 3) completuri, s.n., (4) adv. 1.
Adj. Care conine toate elementele necesare; cruia nu-i lipsete niciuna
dintre prile constitutive; ntreg, desvrit, deplin, mplinit. G Opere
complete = ediie cuprinznd toate operele unui scriitor. F (Despre un
vehicul de transport n comun) Care are toate locurile ocupate; plin. 2. S.n.
(n sintagma) Complet de judecat = colectiv alctuit din numrul legal de
judectori (i asesori) care iau parte la soluionarea unui litigiu. 3. S.n. (Ieit
din uz) Compleu. 4. Adv. n ntregime, cu desvrire. [Var.: complct, -
adj.] Din fr. complet, lat. completus.
COMPLET, completez, vb. I. Tranz. A ntregi, a aduga pentru a fi
complet2. [Var.: complect vb. I] Din fr. complter.
COMPLETAMNTE adv. (Livr.) n mod complet2, cu desvrire. [Var.:
complectamnte adv.] Din it. completamente, fr. compltement.
COMPLETRE, completri, s.f. Aciunea de a completa i rezultatul ei.
F Ceea ce se adaug pentru a completa. F Film scurt, secundar, care
completeaz un program cinematografic. [Var.: complectre s.f.] V.
completa.
COMPLET, completai, s.m. (nv.) Soldat care, dup terminarea
serviciului militar, era inut n evidena armatei o anumit perioad de timp,
nainte de a fi trecut n rezerv. Completa + suf. -a.
COMPLETT, -, completai, -te, adj. Care a devenit complet; ntregit.
V. completa.
COMPLETITDINE s.f. (Log.) Proprietate a unui sistem ipotetic-deductiv
n care orice propoziie supus regulilor de deducie poate fi demonstrat.
Cf. fr. c o m p l t u d e.
COMPLETV, -, completivi, -e, adj. (n sintagma) Propoziie completiv
(i substantivat, f.) = propoziie subordonat care are rol de complement pe
lng verbul din alt propoziie. Din fr. compltive, lat. completivus.
COMPLETIVITTE s.f. (Rar) nsuirea de a fi complet. Din fr.
compltivit.
COMPLU, compleuri, s.n. Costum de haine; obiect de mbrcminte
compus din dou (sau mai multe) piese asortate; complet (3). Din fr.
complet.
COMPLX, -, compleci, -xe, adj., s.n. 1. Adj. Format din mai multe
pri; care ntrunete n sine mai multe laturi sau elemente diferite. F (Mat.)
Numr complex = numr alctuit prin nsumarea unui numr real cu un
numr imaginar. 2. S.n. ntreg, unitate format din mai multe pri, din mai
multe elemente diferite; sistem care ntrunete n sine mai multe laturi, care
mbrieaz mai multe domenii; combinare, asociere ntr-un tot a mai
multor fenomene, stri de lucruri etc. F Ansamblu de construcii, de uniti
industriale, comerciale etc. cu funcii deosebite, grupate teritorial, care
alctuiesc un tot unitar servind aceluiai scop. G Complex sportiv = baz
sportiv special amenajat pentru practicarea mai multor ramuri de sport.
3. S.n. Ansamblu de tendine, amintiri etc. (incontiente) formate n
copilrie pe baza anumitor relaii familiale i sociale, care determin
comportarea ulterioar a persoanei. G Complex de inferioritate = sentiment
de nencredere n forele proprii, care se formeaz de obicei n copilrie,
Oedip = ataament erotic al copilului fa de printele de sex opus. Din
fr. complexe, lat. complexus.
COMPLEXT, -, complexai, -te, adj. (Livr.) Stpnit de complexe (3).
Din fr. complex.
COMPLEXIFIC, complexfic, vb. I. Tranz. i refl. (Rar) A face s devin
sau a deveni (mai) complex. Complex + suf. -ifica.
COMPLEXIFICRE, complexificri, s.f. Aciunea de a (se) complexifica.
V. complexifica.
COMPLEXIFICT, -, complexificai, -te, adj. Care a devenit (mai)
complex. V. complexifica.
COMPLEXITTE s.f. Faptul de a fi complex, nsuirea a ceea ce este
complex. Din fr. complexit.
COMPLEXINE, complexiuni, s.f. (Rar) Totalitatea trsturilor psihofizice
care caracterizeaz o persoan. [Pr.: -xi-u-] Din fr. complexion.
COMPLEXUL, -, complexuali, -e, adj. (Psih.) Referitor la complex (3),
la natura emoional a acestuia. [Pr.: -xu-al] Din fr. complexuel.
219
CONFER / CONFRATERNITTE
COMPLEZNT, -, complezeni, -te, adj. Care este gata de a servi pe
cineva, doritor de a face plcere cuiva; serviabil, amabil. Din fr.
complaisant.
COMPLEZN, complezene, s.f. Faptul de a fi complezent;
serviabilitate, amabilitate. Din fr. complaisance.
COMPLIN s.f. Mrime care indic gradul de elasticitate al unui
sistem mecanic. [Pr.: -pli-an-] Din engl. compliance.
COMPLIC, complc, vb. I. Tranz. i refl. A (se) ncurca; a (se) agrava, a
(se) nruti. Din fr. compliquer.
COMPLICRE, complicri, s.f. Aciunea de a (se) complica. V.
complica.
COMPLICT, -, complicai, -te, adj. Alctuit din (prea) multe elemente;
greu de descurcat sau de neles; ncurcat, nclcit. V. complica.
COMPLICIE, complicaii, s.f. Faptul de a (se) complica; stare
complicat, greu de descurcat; ncurctur, lucru care complic. F Stare
patologic nou (agravant) care apare n cursul evoluiei unei boli. [Var.:
(nv.) complicaine s.f.] Din fr. complication.
COMPLICAINE s.f. v. complicaie.
COMPLCE, complici, -ce, s.m. i f. Persoan care particip n mod
secundar la svrirea unei infraciuni sau, p. ext., care nlesnete,
tolereaz, ascunde svrirea unei fapte reprobabile. Din fr. complice.
COMPLICITTE, (rar) compliciti, s.f. Participare secundar la
svrirea unei infraciuni; p. ext. tolerarea sau ascunderea unei abateri de
la normele de conduit. Din fr. complicit.
COMPLIMNT, complimente, s.n. 1. Cuvnt de laud, de mgulire, care
exprim o atitudine prieteneasc, de stim, de respect sau de consideraie.
G Loc. adv. Fr compliment = fr exagerare, fr gndul de a mguli; pe
fa, sincer. 2. (La pl.) Salutri trimise unei persoane prin intermediul cuiva
ca expresie a politeii. 3. nclinare a capului sau a corpului n semn de salut
respectuos; plecciune, reveren. Din fr. compliment.
COMPLIMENT, complimentez, vb. I. Tranz. 1. A exprima complimente
(1). 2. (nv.) A saluta. Din fr. complimenter.
COMPLIMENTR, - adj. v. complementar.
COMPLIMENTRE, complimentri, s.f. Aciunea de a complimenta i
rezultatul ei. V. complimenta.
COMPLIN, complinesc, vb. IV. Tranz. A completa, a mplini, a ntregi.
F (nv.) A determina. Con1- + [m]plini (dup completa).
COMPLINRE, compliniri, s.f. Aciunea de a complini i rezultatul ei;
ntregire, mplinire, completare; (concr.) ceea ce complinete. V.
complini.
COMPLINITR, -ORE, complinitori, -oare, adj. Care complinete.
Complini + suf. -tor.
COMPLT, comploturi, s.n. nelegere secret a ctorva persoane care
uneltesc o aciune mpotriva unei persoane, a unui stat etc.; conspiraie,
conjuraie. Din fr. complot.
COMPLOT, complotez, vb. I. Intranz. A urzi un complot. Din fr.
comploter.
COMPLOT, -, complotai, -e, s.m. i f. (nv.) Complotist. Complot
+ suf. -a.
COMPLOTSM s.n. (Rar) Tactic de complotist. Complot + suf. -ism.
COMPLOTST, -, complotiti, -ste, s.m. i f. Persoan care particip la
un complot; complota. Complot + suf. -ist.
COMPONNT, -, componeni, -te, adj., s.n., s.f., s.m. 1. Adj. Care intr
ca parte ntr-un ntreg; alctuitor. F (Substantivat, f.) Element component
(1). 2. S.n. (Chim.) Fiecare dintre substanele sau speciile moleculare ale
unui sistem fizico-chimic. 3. S.f. (Fiz.) Fiecare dintre vectorii n care se
descompune un anumit vector i ale cror efecte nsumate sunt echivalente
cu efectul vectorului dat. 4. S.n. pl. (Electron.; n sintagmele) Componente
active = denumire generic pentru diode, tranzistoare, circuite integrate.
Componente pasive = denumire generic pentru rezistoare, capacitoare
etc. 5. S.m. i f. Membru al unei echipe, al unei formaii (sportive,
coregrafice, muzicale etc.). Din germ. Komponente, it. componente.
COMPONN, componene, s.f. Totalitatea elementelor care
alctuiesc o unitate; compoziie, alctuire. Compon[ent] + suf. -en
(dup absent-absen).
COMPONST, -, componiti, -ste, s.m. i f. (nv.) Compozitor. Din
germ. Komponist.
COMPONSTIC, -, componistici, -ce, adj. Al unei compoziii muzicale,
privitor la o compoziie muzical. Componist + suf. -ic.
COMPORT, comprt, vb. I. 1. Refl. A avea o anumit conduit. 2. Tranz.
A aduce cu sine; a necesita, a cere. Din fr. comporter.
COMPORTAMNT, comportamente, s.n. 1. Modalitate de a aciona i de
a reaciona n anumite mprejurri sau situaii; conduit, purtare,
comportare. 2. Ansamblul reaciilor unui organism sau al unei colectiviti
animale ori umane la factorii de mediu; conduit (2). Din fr.
comportement.
220
COMPORTAMENTL, -, comportamentali, -e, adj. De comportament.
Din fr. comportemental.
COMPORTAMENTSM s.n. (Livr.) Behaviorism. Comportament +
suf. -ism.
COMPORTAMENTST, -, comportamentiti, -ste, adj., s.m. i f. (Adept)
al comportamentismului. De la comportamentism, cu schimbarea
sufixului.
COMPORTRE, comportri, s.f. Fel de a se comporta; comportament.
V. comporta.
COMPST, composturi, s.n. ngrmnt agricol natural, rezultat n urma
fermentrii lente a diferitelor resturi vegetale i animale, amestecate cu
unele substane minerale. Din fr. compost.
COMPOST, compostez,vb. I. Tranz. 1. A marca data cu compostorul. 2.
A perfora cu compostorul biletul de cltorie. Din fr. composter.
COMPOSTRE, compostri, s.f. Aciunea de a composta. V.
composta.
COMPOSTT, -, compostai, -te, adj. (Despre bilete de cltorie) Care
a fost marcat cu compostorul. V. composta.
COMPOSTR, compostoare, s.n. 1. Aparat mecanic, cu litere i cifre
mobile, folosit pentru a imprima data i uneori numrul trenului (sau al altui
vehicul) pe un bilet de cltorie. 2. Aparat pentru perforat biletele n
vehiculele de transport n comun cu autotaxare. Din fr. composteur.
COMPT, compoturi, s.n. Produs alimentar preparat din fructe,
proaspete sau uscate, fierte n ap cu zahr. Din fr. compote.
COMPOTIR, compotiere, s.f. Vas n care se toarn compotul pentru a
fi servit la mas. [Pr.: -ti-e-] Compot + suf. -ier. Cf. fr. c o m p o t i e r.
COMPOUND s.n. 1. Mod de grupare a dou mecanisme, maini etc.
pentru a asigura funcionarea lor asociat. 2. Mas electroizolant
constituit dintr-un amestec de materiale electroizolante organice. [Pr.: -
pnd] Cuv. engl.
COMPOUND, compoundez, vb. I. Tranz. (Elt.) A face operaia de
compoundare. [Pr.: -pan-] Din engl. compound.
COMPOUNDRE s.f. Metod de reglare a tensiunii la generatoare sau a
turaiei la motoarele de curent continuu, care const n excitarea
suplimentar a mainii cu un curent egal sau proporional cu curentul din
indus. [Pr.: -pan-] Cf. c o m p o u n d.
COMPOUNDT, -, compoundai, -te, adj. (n sintagma) Grsimi
compoundate = substane grase formate dintr-un amestec omogenizat de
mai multe sorturi de grsimi, substitute ale unturii de porc. [Pr.: -pan-]
V. compounda.
COMPOZE, compozee, s.f. Compozit. Din fr. compose.
COMPOZT, -, compozii, -te, adj., s.f., s.n. 1. Adj. Alctuit din elemente
disparate, felurite, heteroclit. G Ordinul compozit (i substantivat, n.) = ordin
arhitectonic antic, caracterizat n special prin capitelul cu volute i cu frunze
de acant, rezultat din combinarea capitelului ionic cu cel corintic. 2. S.f.
(La pl.) Familie de plante superioare, dicotiledonate, erbacee, rar
lemnoase, cu frunze de obicei alterne, cu flori mici, simple i numeroase,
dispuse n inflorescene n form de capitule i adesea cu latex n organele
vegetative; compozee; (i la sg.) plant din aceast familie. G (Adjectival)
Plant compozit. 3. S.n. pl. (Tehn.) Materiale ce reunesc ntr-un singur
produs unele elemente care, de obicei, nu se asociaz n mod natural.
Din fr. composite, lat. compositus.
COMPOZITR, -ORE, compozitori, -oare, s.m. i f. Persoan care
compune lucrri muzicale. Din fr. compositeur.
COMPOZIE, compoziii, s.f. 1. Totalitatea elementelor care alctuiesc o
unitate; structur, compunere, alctuire, componen. 2. Oper, bucat,
compunere artistic, n special muzical. F Studiul regulilor de compunere
a unei buci muzicale; totalitatea cunotinelor muzicale care permite
compozitorului s se exprime ntr-o form artistic. 3. Felul n care sunt
dispuse elementele imaginii ntr-un tablou, astfel nct se se echilibreze
ntre ele. F Gen de pictur, de sculptur, de desen reprezentnd personaje
n aciune. 4. Joc al unui actor care interpreteaz un rol bazndu-se n
primul rnd pe trsturile distinctive ale personajului respectiv, cu caliti
fizice sau de vrst deosebite de ale sale. 5. Lucrare colar pe o tem
dat; compunere (3). 6. Aliaj de cositor i plumb, folosit la cptuirea
cuzineilor lagrelor de alunecare. Din fr. composition, lat. compositio.
COMPOZIIONL, -, compoziionali, -e, adj. Privitor la compoziia unei
opere de art. [Pr.: -i-o-] Din compoziie (dup convenional, emoional
etc.).
COMPREHENSBIL, -, comprehensibili, -e, adj. Care se poate nelege
uor; clar, inteligibil, limpede. Din fr. comprhensible, lat.
comprehensibilis.
COMPREHENSIBILITTE s.f. nsuirea de a fi comprehensibil. Din fr.
comprhensibilit.

COMPREHENSINE s.f. 1. Capacitate de a ptrunde, de a nelege
ceva; nelegere, ptrundere. 2. Coninut. [Pr.: -si-u-] Din fr.
comprhension, lat. comprehensio, -onis.
COMPREHENSV, -, comprehensivi, -e, adj. Care nelege repede i
corect; inteligent, ptrunztor. Din fr. comprhensif, lat.
comprehensivus.
COMPRS s.n. Text cules ct mai strns, fr spaii mari ntre rnduri. rezultat un cuvnt nou. V. compune.
Din germ. Kompress.
COMPRS, comprese, s.f. Bucat mpturit de tifon sau de pnz, sau elemente; combinat. G (Muz.) Msur compus = msur format din
folosit pentru pansarea plgilor sau pentru aplicarea unor substane pe o
regiune bolnav a corpului; prini. Din fr. compresse.
COMPRESBIL, -, compresibili, -e, adj. (Fiz.; despre corpuri) Care i
poate micora volumul, care se comprim cnd crete presiunea exterioar
la care este supus; comprimabil. Din fr. compressible.
COMPRESIBILITTE s.f. (Fiz.) Proprietate a unui corp de a fi
compresibil. Din fr. compressibilit.
COMPRSIE s.f. v. compresiune.
COMPRESINE, compresiuni, s.f. (Fiz.) 1. Micorare a volumului unui
corp; comprimare. 2. Faz de funcionare a unei maini n timpul creia
fluidul din cilindrul unui motor este comprimat prin deplasarea unui piston
n cilindru. 3. Stare de solicitare a unei piese sub aciunea a dou fore egale
i de sens contrar. 4. (Med.) Metod de hemostaz care const ntr-o apsare
pe un vas cu leziuni. F Apsare exercitat asupra unui organ de ctre o
tumor, un cheag de snge etc. [Pr.: -si-u-. Var.: comprsie s.f.] Din fr.
compression, lat. compressio, -onis.
COMPRESV, -, compresivi, -e, adj. (Livr.) Care servete pentru a lega
strns. F Fig. Care restrnge, comprim. Din fr. compressif, engl.
compressive.
COMPRESR, -ORE, compresori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care
comprim. 2. S.n. Main, cu piston i cu rotor, ntrebuinat pentru controlul computerului. [Pr.: -pu-] V. computeriza.
ridicarea presiunii unui gaz. 3. S.n. Cilindru metalic masiv, cu traciune
animal sau mecanic, servind la tasarea terasamentelor, nivelarea
oselelor etc. 4. S.n. (n sintagma) Compresor de dinamic = aparat
electronic care realizeaz compresia dinamicii semnalelor electrice. 5. S.n.
(Med.) Instrument cu care se strnge un vas sanguin n timpul unei operaii.
Din fr. compresseur.
COMPRIM, comprm, vb. I. Tranz. 1. A micora volumul unui corp cu
ajutorul unei presiuni exterioare; a presa. F Fig. A mpiedica s se
manifeste; a nbui. 2. A restrnge, a reduce personalul unei ntreprinderi
Din fr. comprimer.
COMPRIMBIL, -, comprimabili, -e, adj. 1. Care poate fi comprimat.
2. (Fiz.) Compresibil. Din fr. comprimable.
COMPRIMRE, comprimri, s.f. Aciunea de a comprima. V.
comprima.
COMPRIMT, -, comprimai, -te, adj., s.n. 1. Adj. Condensat, redus (ca
volum) prin presiune, prin presare. G Aer comprimat = aer supus unei
presiuni mari i avnd diferite ntrebuinri n industrie. 2. S.n. Medicament
de consisten solid obinut prin reducerea acestuia n stare de pulbere i
amestecarea cu un liant; pastil, tablet, bulin. V. comprima.
COMPROMS1, compromisuri, s.n. nelegere, acord bazat pe cedri
reciproce; concesie. F nelegere ntre dou sau mai multe persoane ori
state de a supune unui arbitru rezolvarea litigiului dintre ele. Din fr.
compromis.
COMPROMS2, -, compromii, -se, adj. 1. (Despre oameni) Cu reputaia
ptat; discreditat. 2. Primejduit, stricat. V. compromite.
COMPROMISRIU, -IE, compromisorii, adj. (Livr.) Care este n legtur
cu un compromis. G Judecat compromisorie = judecat pronunat de
arbitri. Clauz compromisorie = clauz a unui contract prin care se
menioneaz c dificultile survenite n executarea lui vor fi rezolvate de
arbitri. Din fr. compromissoire.
COMPROMTE, compromt, vb. III. 1. Tranz. i refl. A face s-i piard
sau a-i pierde buna reputaie; a (se) discredita. 2. Tranz. A pricinui un ru,
a primejdui; a strica, a distruge. [Perf. s. compromisei, part. compromis]
Din fr. compromettre, lat. compromittere.
COMPROMTERE, compromiteri, s.f. Aciunea de a (se) compromite.
V. compromite.
COMPROMITR, -ORE, compromitori, -oare, adj. Care (poate)
compromite pe cineva. Compromite + suf. -tor.
COMPTOR s.n. v. contoar.
COMPULS, compulsez, vb. I. Tranz. (nv.) A cerceta acte, documente;
a aduna date, a strnge informaii. Din fr. compulser, lat. compulsare.
COMPULSRE, compulsri, s.f. (nv.) Aciunea de a compulsa. V.
compulsa.
COMPNE, compn, vb. III. Tranz. 1. (Despre elementele unui ntreg) A
forma, a alctui un ntreg. F Refl. (Despre un ntreg) A fi alctuit, a consta
CONFRSC / CNIC
din... 2. A crea, a scrie, a redacta o oper literar, muzical etc. [Perf. s.
compusei, part. compus] Din lat. componere (dup pune).
COMPNERE, compuneri, s.f. 1. Aciunea de a (se) compune i rezultatul
ei; alctuire, mbinare. 2. (Concr.) Bucat literar sau muzical; compoziie.
3. (Concr.) Lucrare colar pe o tem dat; compoziie (5). 4. (Lingv.)
Sistem de formare a cuvintelor prin alipirea mai multor cuvinte avnd drept
COMPS, -, compui, -se, adj., s.m. 1. Adj. Alctuit din mai multe pri
fraciuni ale msurii simple. (Gram.) Timp compus = timp format cu ajutorul
unui verb auxiliar. (Bot.) Frunz compus = frunz cu limbul constituit din
mai multe foliole, dispuse pe un ax principal. Inflorescen compus =
inflorescen constituit din mai multe inflorescene simple. Fruct compus =
fruct constituit din mai multe fructe concrescute pe aceeai ax. 2. S.m.
(Chim.) Combinaie (4); corp compus (1). V. compune.
COMPT, computuri, s.n. Calcul al timpului, fcut pentru a fixa data
Patilor i pentru a socoti calendarul bisericesc. Din fr. comput.
COMPUT, computez, vb. I. Tranz. (Jur.) A scdea prevenia din durata
unei condamnri. Din fr. computer.
COMPUTRE, computri, s.f. (n sintagma) Computarea preveniei =
scdere a perioadei de arest preventiv din timpul total al pedepsei privative
de libertate la care e condamnat o persoan. Din lat. computare.
COMPTER, computere, s.n. Calculator electronic; ordinator. [Pr.: -pu-]
Din engl. computer.
COMPUTERIZ, computerizez, vb. I. Tranz. 1. A prelucra cu ajutorul
computerului. 2. A introduce folosirea computerului n diverse domenii de
activitate. [Pr.: -pu-] Din engl. computerize.
COMPUTERIZRE, computerizri, s.f. Aciunea de a computeriza i
rezultatul ei. [Pr.: -pu-] V. computeriza.
COMPUTERIZT, -, computerizai, -te, adj. Cu activitate aflat sub
COMN, -, comuni, -e, adj. 1. Care aparine mai multora sau tuturor;
care privete sau intereseaz pe mai muli sau pe toi; de care se folosesc
mai muli sau toi; obtesc. G Drept comun = parte a dreptului care are
aplicare general (spre deosebire de dreptul care se aplic n domenii
speciale). Criminal de drept comun = criminal care a comis o crim
obinuit. Substantiv comun = substantiv care servete la indicarea
obiectelor de acelai fel. Factor comun = numr cu care se nmulesc toi
termenii unei sume. Divizor comun = numr ntreg care mparte exact mai
multe numere ntregi date. Multiplu comun = numr care e divizibil cu mai
multe numere ntregi date. Cel mai mic multiplu comun = cel mai mic numr
ntreg care se poate mpri exact prin mai multe numere ntregi. Numitor
comun = numitor care aparine mai multor fracii. An comun = an
calendaristic. G Expr. A face cauz comun cu cineva = a lua partea cuiva
ntr-o chestiune sau ntr-o discuie. A nu avea nimic comun cu cineva (sau
ceva) = a nu avea nicio legtur cu cineva, a fi strin de... A duce via
comun cu cineva = a tri sub acelai acoperi; a convieui. F
(Substantivat, n.) Ceea ce aparine unei colectiviti; ceea ce este alctuit
pe baze obteti. G Loc. adv. n comun = laolalt, mpreun. 2. Obinuit,
normal, firesc; frecvent. G Loc comun = idee cunoscut de toat lumea,
lucru tiut; banalitate. G Expr. (Substantivat) A iei din comun = a se
prezenta ca ceva aparte, neobinuit, deosebit de ceilali. 3. Banal, de rnd;
de proast calitate. Din fr. commun, lat. communis.
COMUNL, -, comunali, -e, adj. Al comunei, privitor la comun. Din
fr. communal, lat. communalis.
COMUNRD, -, comunarzi, -de, s.m. i f. Partizan, adept, membru al
Comunei din Paris din 1871. Din fr. communard.
COMN, comune, s.f. 1. Unitate de baz administrativ-teritorial,
alctuit din unul sau mai multe sate i condus de un primar. F (n Evul
Mediu) Aezare urban n rile din Apusul Europei, dezvoltat n cadrul
vechilor ceti aezate pe marile drumuri comerciale i posednd o anumit
autonomie. 2. (n sintagma) Comuna primitiv = prima treapt de dezvoltare
a societii omeneti, caracterizat prin munca n comun i prin mprirea
egal a bunurilor materiale. Din fr. commune.
COMUNROS s.m. pl. 1. Denumire a oraelor libere din Castilia, care s-
au rsculat mpotriva absolutismului regal n 1520. 2. Denumire dat
participanilor la rscoala antispaniol din 1871 din Noua Granad
(Columbia). 3. Denumire dat curentului de stnga din revoluia spaniol
(18201823), care reprezenta interesele burgheziei mici i mijlocii. Cuv.
sp.
COMUNINT, -, comuniani, -te, s.m. i f. Persoan care primete
comuniunea (3); persoan care face comuniunea. [Pr.: -ni-ant] Din fr.
communiant.
COMUNIC, comnic, vb. I. 1. Tranz. A face cunoscut, a da de tire; a
informa, a ntiina, a spune. F Intranz. (Despre oameni, comuniti sociale
etc.) A se pune n legtur, n contact cu...; a vorbi cu... 2. Intranz. A fi n
221
CONICITTE / CONSANGIN
legtur cu..., a duce la... Cmara comunic cu pivnia. Din fr.
communiquer.
COMUNICBIL, -, comunicabili, -e, adj. Care poate fi comunicat. Din
fr. communicable, lat. communicabilis.
COMUNICABILITTE s.f. Calitatea sau starea a ceea ce este
comunicabil. Din fr. communicabilit.
COMUNICNT1, comunicante, adj. n. (Fiz.; n sintagma) Vase
comunicante = sistem de tuburi sau de vase care comunic ntre ele, astfel
nct un lichid turnat ntr-unul dintre tuburi trece i n celelalte, ridicndu-se
n toate la acelai nivel. Din fr. communicant.
COMUNICNT2, -, comunicani, -te, s.m. i f. Persoan care comunic
ceva; spec. persoan care d rspunsul la o anchet lingvistic. V.
comunica.
COMUNICRE, comunicri, s.f. Aciunea de a comunica i rezultatul ei.
1. ntiinare, tire, veste; raport, relaie, legtur. 2. Prezentare, ntr-un
cerc de specialiti, a unei contribuii personale ntr-o problem tiinific.
V. comunica.
COMUNICT, comunicate, s.n. ntiinare oficial special, difuzat prin
pres, radio etc., asupra unor evenimente importante de actualitate. F
Buletin prin care comandamentul suprem al unei armate informeaz
publicul n timp de rzboi asupra operaiilor militare. Din fr. communiqu.
COMUNICATV, -, comunicativi, -e, adj. 1. (Despre oameni) Care intr uor
n legtur cu ceilali; sociabil. 2. (Despre unele manifestri ale oamenilor) Care
se transmite uor de la o persoan la alta. Din fr. communicatif, lat.
communicativus.
COMUNICATIVITTE s.f. nsuirea de a fi comunicativ. Comunicativ
+ suf. -itate.
COMUNICIE, comunicaii, s.f. 1. Mijloc de comunicare ntre puncte dife-
rite; legtur, contact. 2. Sistem tehnic folosit pentru realizarea comunicaiei.
3. (n sintagma) Comunicaii de mas = totalitatea mijloacelor tehnice de
comunicare a informaiilor (pot, telegraf, telefon, radio, televiziune, cinema,
publicaii etc.). [Var.: (nv.) comunicaine s.f.] Din fr. communication, lat.
communicatio, -onis.
COMUNICAINE s.f. v. comunicaie.
COMUNSM s.n. 1. Sistem social, politic i economic constituit pe
principiul abolirii proprietii private i al instaurrii proprietii colective
asupra mijloacelor de producie i de schimb. 2. Micare care dorete s
implementeze acest sistem. 3. Ideologie care promoveaz acest sistem.
Din fr. communisme.
COMUNST, -, comuniti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ine de
comunism, care se bazeaz pe principiile comunismului sau este
caracteristic comunismului; privitor la comunism. 2. S.m. i f. Membru al
unui partid comunist. F Persoan cu convingeri comuniste. Din fr.
communiste.
COMUNITR, -, comunitari, -e, adj. 1. Care aparine comunitii, care
se refer la comunitate. 2. Care se refer la Comunitatea Economic
European (devenit Uniunea European), care aparine Comunitii
Economice Europene. Din fr. communitaire.
COMUNITTE, (2) comuniti, s.f. 1. Faptul de a fi comun mai multor
lucruri sau fiine; posesiune n comun. 2. Grup de oameni cu interese,
credine sau norme de via comune; totalitatea locuitorilor unei localiti, ai
unei ri etc. Comun + suf. -itate (dup fr. communaut). Cf. lat.
c o m m u n i t a s, - a t i s, it. c o m u n i t .
COMUNINE, comuniuni, s.f. 1. Legtur puternic, unire strns. 2.
Unitate a celor care au aceeai credin. 3.(Bis.) mprtanie, euharistie.
[Pr.: -ni-u-] Din fr. communion, lat. communio, -onis.
COMUT, comt, vb. I. Tranz. 1. A schimba legturile unei poriuni de
circuit electric prin altele sau a modifica succesiv conexiunile mai multor
circuite electrice. F A face racordarea unui circuit electric la reea. 2. (Jur.)
A schimba o pedeaps mai grea cu una mai uoar. Din lat. commutare.
COMUTBIL, -, comutabili, -e, adj. Care poate fi comutat. Din fr.
commutable.
COMUTRE, comutri, s.f. 1. Aciunea de a comuta i rezultatul ei. G
(Jur.) Comutarea pedepsei = nlocuirea unei pedepse mai grele cu una mai
uoar. 2. Particularitate a ateniei unei persoane de a trece cu uurin de
la o activitate la alta. V. comuta.
COMUTATV, -, comutativi, -e, adj. Care prezint comutativitate. Din
fr. commutatif.
COMUTATIVITTE s.f. Proprietate a unei relaii sau a unei operaii mate-
matice de a fi independent de ordinea elementelor pe care le conine.
Comutativ + suf. -itate.
COMUTATORE, comutatori, s.f. Main electric folosit pentru
transformarea curentului alternativ n curent continuu i invers. Comuta
+ suf. -toare.
222
COMUTATR, comutatoare, s.n. Dispozitiv pentru nchiderea sau
deschiderea reelei prin care trece un curent electric sau pentru schimbarea
direciei lui; ntreruptor, altr. Din fr. commutateur.
COMUTIE, comutaii, s.f. 1. Totalitatea operaiilor, manuale sau
automate, de conectare i de deconectare a liniilor n vederea realizrii unei
legturi telefonice. 2. Proces de schimbare rapid a sensului sau a valorii
curentului dintr-o seciune a nfurrii indusului unei maini electrice cu
colector cnd lamelele la care este legat trec pe sub perii. Din fr.
commutation.
CON-1 Element de compunere nsemnnd mpreun cu, care servete
la formarea unor substantive (concolar, coreferent), a unor verbe
(conlocui, convieui) sau a unor adjective (conaional). [Var.: co-] Din fr.
co(n)-.
CON2, conuri, s.n. 1. Suprafa descris de o dreapt care se deplaseaz
sprijinindu-se pe o curb nchis imobil i pe un punct fix exterior. F Corp
geometric mrginit de o asemenea suprafa i de un plan. 2. (Geogr.; n
sintagmele) Con vulcanic = form de relief conic de dimensiunea unui
munte, constituit n urma erupiilor vulcanice, din lav, cenu etc. Con de
dejecie = form de relief n evantai, rezultat din acumularea materialului
transportat de toreni acolo unde se micoreaz panta; agestru. F (Fiz.)
Con de lumin = fascicul de raze care pleac dintr-un punct luminos i cade
pe o suprafa. 3. Fructul coniferelor, format dintr-un ax cu numeroi solzi
lemnoi, care reprezint florile mascule sau femele. Din fr. cne.
CONABU, -E, conabii, adj., s.n. 1. Adj. (nv.) Rou-nchis, de culoarea
viinei coapte; viiniu. 2. S.n. Culoare conabie (1). Din tc. kunebi.
CONC, conace, s.n. I. 1. Cas boiereasc la ar, pe o moie. 2.
Reedin a unui ispravnic sau a unui subprefect, a unui vizir sau a unui
pa; cartier oficial. II. (nv.) 1. Loc de popas; popas. 2. Distan de la un
loc de popas la altul. 3. Interval de timp egal cu o jumtate de zi. Din tc.
konak.
CON s.m. v. cocona.
CONAIONL, -, conaionali, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) care, n
raport cu alt persoan, face parte din aceeai naiune. [Pr.: -i-o-]
Co(n)1- + naional.
CONCR, concari, s.m. (Reg.) Fiecare dintre cei doi flci clri care
nsoesc pe mire, n ziua nunii, cnd pleac dup mireas; tnr clare n
alaiul nunii; colcar. Cf. c o l c a r.
CONCRE, concrii, s.f. (Reg.) Oraie de nunt; urare fcut mirilor.
Concar + suf. -ie.
CONC, concesc, vb. IV. Intranz. (nv.) A face popas, a poposi; a se
odihni. F Tranz. A gzdui, a adposti pe cineva. Din conac.
CONCRE, conciri, s.f. (nv.) Aciunea de a conci; popas. F Gzduire,
adpostire. V. conci.
CON BRO loc. adv. (Muz.; indic modul de executare) Cu verv, cu
nsufleire. Loc. it.
CONCAS, concasez, vb. I. Tranz. A sfrma un material solid n buci
mici cu ajutorul concasorului. Din fr. concasser.
CONCASRE s.f. Aciunea de a concasa i rezultatul ei. V. concasa.
CONCASR, concasoare, s.n. Main de sfrmat materiale dure,
folosit n industriile extractive sau de prelucrare. Din fr. concasseur.
CONCATEN, concatenez, vb. I. Tranz. A efectua o concatenare.
Din lat. concatenare.
CONCATENRE, concatenri, s.f. Aciunea de a concatena i rezultatul
ei. V. concatena.
CONCATENIE, concatenaii, s.f. 1. (Lingv.) nlnuire a elementelor
vecine, n plan sintagmatic. 2. nlnuire retoric de anadiploze succesive;
epiploc. Din fr. concatnation.
CONCV, -, concavi, -e, adj. Care prezint o scobitur; n form de
adncitur. F (nv.; despre formaii militare) Dispus n semicerc. Din fr.
concave, lat. concavus.
CONCAVITTE, concaviti, s.f. Scobitur, adncitur a unui corp
concav. Din fr. concavit.
CNC s.f. (Arhit.) Acopermnt n forma unei jumti de cupol
deasupra absidei altarului. Din fr. conque.
CONCDE, concd, vb. III. Tranz. (Livr.) A ngdui, a ncuviina; a ceda
un drept, un privilegiu etc. Din fr. concder.
CONCEDI, concediez, vb. I. Tranz. 1. A elibera dintr-o funcie, a
ndeprta din serviciu, a da afar. 2. (Rar) A ngdui cuiva s se retrag; a
pofti pe cineva s ias; a ndeprta. [Pr.: -di-a] Din fr. congdier.
CONCEDIRE, concedieri, s.f. Aciunea de a concedia i rezultatul ei;
eliberare sau ndeprtare din serviciu. [Pr.: -di-e-] V. concedia.
CONCDIU, concedii, s.n. Interval de timp determinat n care salariaii
sunt scutii, n mod legal, de a veni la locul de munc i a presta munca,
primind pentru tot acest interval remuneraia bneasc cuvenit. Concediu
de odihn. Concediu medical. [Var.: (nv.) congdiu s.n.] Cf. fr. c o n g .

CONCENTR, concentrez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) strnge, a (se)
acumula ntr-un singur loc; a (se) ndrepta spre un singur punct. 2. Tranz.
A chema vremelnic rezerviti sub arme n timp de pace, pentru completarea
pregtirii militare sau n alt scop. F A strnge mai multe uniti militare ntr-
o anumit zon. 3. Refl. A-i ndrepta ntreaga atenie sau preocupare
ntr-o singur direcie; a fi absorbit, preocupat de ceva. 4. Tranz. (Chim.) A
mri coninutul procentual al unui component ntr-o soluie sau ntr-un
amestec. 5. Tranz. A separa dintr-un minereu brut prile bogate n
minereuri utile de prile sterile. Din fr. concentrer.
CONCENTRRE, concentrri, s.f. 1. Aciunea de a (se) concentra i
rezultatul ei. 2. nsuire a ateniei de a se fixa asupra unui obiect, a unei
probleme sau a unei activiti. 3. Operaie de separare a mineralelor utile
de cele sterile, utiliznd metoda flotaiei, gravimetriei, magnetic etc. 4.
(Chim.) Operaie de mrire a concentraiei unui component dintr-un
amestec sau dintr-o soluie. 5. (Ec. pol.; n sintagmele) Concentrarea
produciei = comasare i organizare a produciei n ntreprinderi din ce n ce
mai mari. Concentrarea capitalului = creterea capitalului prin acumulare.
6. (n sintagma) Lagr de concentrare = loc izolat n care sunt nchise
anumite persoane pentru activitatea politic considerat indezirabil sau
din motive rasiale. V. concentra.
CONCENTRT1, concentrate, s.n. 1. Produs bogat n minerale utile,
obinut prin concentrare (3). 2. Produs alimentar caracterizat prin volum mic
i printr-un procent mare de substane hrnitoare, care poate fi consumat
dup ce a fost nclzit, fiert n ap etc. Din fr. concentr.
CONCENTRT2, -, concentrai, -te, adj. 1. Care are o concentraie
mare. G Furaje concentrate = nutreuri de origine vegetal sau animal cu
valoare nutritiv ridicat, bogate n proteine i cu procent redus de ap. 2.
(Despre stil, limbaj) Concis. V. concentra.
CONCENTRIE, concentraii, s.f. (Chim.) Cantitate de substan
dizolvat, coninut ntr-o anumit cantitate de solvent sau de soluie.
Din fr. concentration.
CONCENTRAIONR, -, concentraionari, -e, adj. Privitor la lagrele
de concentrare. [Pr.: -i-o-] Din fr. concentrationnaire.
CONCNTRIC, -, concentrici, -ce, adj. (Despre linii sau figuri
geometrice) Care au acelai centru. Din fr. concentrique.
CONCPE, concp, vb. III. I. Tranz. 1. A imagina, a proiecta, a gndi
ceva nou. 2. A-i face o idee despre ceva; a pricepe, a nelege. G Loc. adv.
De neconceput = de neneles, de neimaginat; imposibil. 3. A exprima n
anumii termeni, a formula ntr-un anumit fel. II. Intranz. (Despre o femeie)
A rmne nsrcinat; a zmisli, a procrea. Din lat. concipere.
CONCPERE, conceperi, s.f. Aciunea de a concepe; imaginare,
proiectare; creare; zmislire. V. concepe.
CONCPT, concepte, s.n. 1. Idee general care reflect corect realitatea;
noiune. 2. Ciorn, schi, bruion. Din fr. concept.
CONCEPTCUL, conceptacule, s.n. Cavitate mic unde se formeaz
gameii la unele criptogame. Din fr. conceptacle, lat. conceptaculum.
CONCEPTBIL, -, conceptibili, -e, adj. (Rar) De conceput. Concept +
suf. -ibil.
CONCEPTSM s.n. coal literar spaniol care se caracterizeaz prin
rafinamentul excesiv al gndirii, cultul pentru alegorie i erudiie scolastic.
Din fr. conceptisme.
CONCEPTUL, -, conceptuali, -e, adj. Care ine de concept (1);
abstract. [Pr.: -tu-al] Din fr. conceptuel.
CONCEPTUALSM s.n. Concepie filosofic scolastic, situat ntre
nominalism i realism, care recunoate existena mental a generalului, a
conceptelor. [Pr.: -tu-a-] Din fr. conceptualisme.
CONCEPTUALST, -, conceptualiti, -ste, s.m. i f., adj. (Adept) al
conceptualismului. [Pr.: -tu-a-] Din fr. conceptualiste.
CONCEPTUALIZ, conceptualizez, vb. I. Tranz. A transpune o teorie n
concepte (1). [Pr.: -tu-a-] Din fr. conceptualiser.
CONCEPTUALIZRE, conceptualizri, s.f. Transpunere a unei teorii n
concepte (1). [Pr.: -tu-a-] V. conceptualiza.
CONCEPTUALIZT, -, conceptualizai, -te, adj. Care a fost transpus n
concepte (1). [Pr.: -tu-a-] V. conceptualiza.
CONCPIE, concepii, s.f. 1. Mod de a concepe, ansamblu de preri, de
idei cu privire la probleme filosofice, tiinifice, tehnice, literare etc. G
Concepie despre lume = viziune de ansamblu asupra existenei. 2. Proces
prin care ia fiin un nou individ animal, n urma fecundrii ovulului de ctre
un spermatozoid; procreare, zmislire. [Var.: concepine s.f.] Din fr.
conception, lat. conceptio, -onis.
CONCEPIONL, -, concepionali, -e, adj. Al concepiei, de concepie.
[Pr.: -i-o-] Din engl. conceptional.
CONCEPINE s.f. v. concepie.
CONCRN, concerne, s.n. Organizaie complex care reunete
ntreprinderi economice legate ntre ele prin activitatea lor, ntreprinderile
rmnnd formal independente. Din engl. concern.
CONSANGVN / CONSLIU
CONCRT, concerte, s.n. 1. Manifestare public, spectacol n care sunt
interpretate lucrri muzicale. F Pies muzical ampl scris pentru unul
sau mai multe instrumente solistice, cu acompaniament de orchestr. G
Concert pentru orchestr = lucrare orchestral de virtuozitate. 2. (Rar)
nelegere, unire, acord ntre mai multe state sau persoane n vederea unui
scop comun. Din fr. concert, it. concerto.
CONCERT, concertez, vb. I. Intranz. 1. A da un concert (1). 2. (Mai ales
despre efi de state, diplomai etc.) A se consulta, a schimba puncte de
vedere pentru a cdea de acord asupra unui proiect comun, pentru a lua o
atitudine, o msur (politic) comun. Din it. concertare.
CONCERTNT, -, concertani, -te, adj. Cu caracter de concert (1). G
Simfonie concertant = compoziie muzical rezultat din mbinarea
simfoniei i a concertului instrumental. Voce concertant = voce principal
cu caracter solistic-virtuoz ntr-un ansamblu coral. Din fr. concertant.
CONCERTT, -, concertai, -te, adj. Care este stabilit, hotrt mpreun
cu alii, care rezult dintr-o nelegere. V. concerta.
CONCERTN, concertine, s.f. Instrument muzical asemntor cu
acordeonul, cu feele laterale hexagonale. Din fr. concertina.
CONCERTNO s.n. 1. Compoziie muzical mai redus dect concertul.
2. Nume dat grupului de instrumente solistice n concerto-grosso. Cuv.
it.
CONCERTST, -, concertiti, -ste, s.m. i f. Interpret care susine o
activitate solistic de concert. Din fr. concertiste.
CONCERTSTIC, -, concertistici, -ce, adj. De concert, al concertului.
Concert + suf. -istic.
CONCERTMISTRU, concertmaitri, s.m. Primul violonist (sau instru-
mentist) al unei orchestre simfonice, de camer etc., care are i rol de
coordonare i supraveghere. Concert + maistru (dup germ.
Konzertmeister).
CONCRTO GRSSO, concerti grossi, s.n. Compoziie muzical veche,
de virtuozitate, care st la baza concertului i n care un mic grup de
instrumente solistice cnt alternativ cu restul orchestrei. Cuv. it.
CONCSIE, concesii, s.f. ngduin, cedare, renunare (la ceva) n
folosul sau n interesul altuia. Din fr. concession, lat. concessio.
CONCESION, concesionez, vb. I. Tranz. A da n concesiune. [Pr.: -si-o-
] Din concesiune.
CONCESIONL, -, concesionali, -e, adj. (Jur.) De concesiune, al
concesiunii. [Pr.: -si-o-] Din fr. concessionale.
CONCESIONR, concesionari, s.m. Persoan (fizic sau juridic) care a
obinut o concesiune. [Pr.: -si-o-] Din fr. concessionnaire.
CONCESIONRE, concesionri, s.f. Faptul de a concesiona. [Pr.: -si-o-]
V. concesiona.
CONCESINE, concesiuni, s.f. Convenie prin care o persoan (fizic
sau juridic) dobndete dreptul de a exploata anumite servicii publice sau
anumite bunuri ale statului, n schimbul unor beneficii care revin acestuia
din urm. F Bunurile care formeaz obiectul acestei convenii. [Pr.: -si-u-]
Din fr. concession, lat. concessio, -onis.
CONCESV, -, concesivi, -e, adj. Care face concesii; ngduitor. G
Propoziie concesiv = propoziie subordonat care arat c, dei exist o
piedic, aciunea din propoziia regent se realizeaz sau se poate realiza.
Conjuncie concesiv = conjuncie care introduce o propoziie concesiv.
Din fr. concessif, lat. concessivus.
CONCETEN, -, conceteni, -e, s.m. i f. Persoan considerat n
raport cu alta care face parte din acelai stat sau din acelai ora cu ea.
Con1 + cetean (dup fr. concitoyen).
CONCHERNT, -, concherani, -te, adj. (nv.) Cuceritor. Din fr.
conqurant.
CONCHT, conchete, s.f. (nv.) Cucerire. Din fr. conqute.
CONCHDE, conchd, vb. III. Tranz. i intranz. A trage o concluzie, a
ncheia o expunere, o cercetare etc. [Perf. s. conchisei, part. conchis]
Din lat. concludere (dup nchide).
CONCHILIOLOGE s.f. Parte a zoologiei care se ocup cu studiul
scoicilor. [Pr.: -li-o-] Din fr. conchyliologie.
CONCHISTADR, conchistadori, s.m. Aventurier spaniol plecat s
cucereasc teritorii n America, imediat dup descoperirea acestui
continent. Din fr. conquistador (<sp.).
CONCHST, conchiste, s.f. (Rar) Cucerire (amoroas). F Femeie cuce-
rit, sedus. Din it. conquista.
CONCI, conciuri, s.n. Coc2. F (Reg.) Cerc de lemn, de ln mpletit etc.,
nvelit n pnz sau ntr-o mpletitur de pr, pe care, n unele regiuni de la
ar, l poart femeile mritate pe cretetul capului, sub basma. Din
magh. konty.
CONCCLIC, -, conciclici, -ce, adj. (Despre puncte) Care se afl pe
acelai cerc. Con1 + ciclic.
CONCILI, conciliez, vb. I. Intranz. A pune de acord, a mpca, a nltura
divergenele, contradiciile dintre dou sau mai multe preri, idei, doctrine
223
CONSMIL / CONSTERNNT
etc. F (Jur.) A ncerca aplanarea sau evitarea unui litigiu prin mpcarea
prilor. [Pr.: -li-a] Din fr. concilier, lat. conciliare.
CONCILIBUL, conciliabule, s.n. Consftuire (secret) ntre persoane
care plnuiesc ceva. [Pr.: -li-a-] Din fr. conciliabule, lat. conciliabulum.
CONCILINT, -, conciliani, -te, adj. mpciutor; care se las uor ndu-
plecat. [Pr.: -li-ant] Din fr. conciliant.
CONCILIATR, -ORE, conciliatori, -oare, adj. Care tinde spre un acord,
spre o mpcare a unor divergene; care duce spre nelegere ntre pri
opuse. F (n politic) Care, n faa unor divergene de ordin principial, caut
o soluie de compromis, o linie de mijloc. F (Substantivat) Persoan care
mijlocete o conciliere, mpciuitorist. [Pr.: -li-a-] Din fr. conciliateur, lat.
conciliator.
CONCILIATRISM s.n. Atitudine, aciune conciliatoare. F
mpciuitorism. [Pr.: -li-a-] Conciliator + suf. -ism.
CONCILIIE, conciliaii, s.f. Conciliere, mpcare. F Procedur de
mpcare, n dreptul internaional, avnd ca scop nlturarea conflictelor.
[Pr.: -li-a-] Din fr. conciliation, lat. conciliatio.
CONCILIRE, concilieri, s.f. mpcare, conciliaie, unire, acord. G
Conciliere internaional = mijloc de rezolvare panic a diferendelor dintre
state, conform propunerilor fcute de o comisie a crei organizare,
componen i al crei mod de lucru sunt stabilite prin acordul prilor. [Pr.:
-li-e-] V. concilia.
CONCLIU, concilii, s.n. Adunare a reprezentanilor naltului cler catolic
dintr-o provincie, dintr-o ar sau din ntreaga lume, n care se iau hotrri
cu privire la chestiuni de dogm, de moral sau de disciplin bisericeasc;
sobor, sinod. Din lat. concilium.
CONCN, concine, s.f. Numele unui joc de cri. Din ngr. kontsina.
CONCS, -, concii, -se, adj. (Despre stil, opere literare etc.) Expus pe
scurt, n puine cuvinte, concentrat, succint, laconic. Din fr. concis, lat.
concisus.
CONCITADN, -, concitadini, -e, s.m. i f. Persoan considerat n
raport cu alta care locuiete n acelai ora cu ea; (rar) conorean. Din
it. concitadino.
CONCZIE s.f. Calitatea de a fi concis; exprimare, formulare scurt;
laconism. [Var.: concizine s.f.] Din fr. concision, lat. concisio, -onis.
CONCIZINE s.f. v. concizie.
CONCLV, conclave, s.n. 1. Sal n care matroanele romane i primeau
musafirii apropiai. 2. Adunare a cardinalilor ntrunii pentru alegerea unui
nou pap. F Fig. Adunare secret. 3. Sala n care se ntrunete conclavul
(2). Din fr. conclave.
CONCLDE, concld, vb. III. Tranz. (Rar) A conchide, a ncheia. Din
lat., it. concludere.
CONCLUDNT, -, concludeni -te, adj. (Adesea adverbial) Care
convinge; convingtor. F (Log.) Pe baza cruia se poate trage o concluzie.
Din lat. concludens, -ntis.
CONCLZIE, concluzii, s.f. 1. ncheiere a unui ir de judeci; gndire
dedus dintr-o serie de argumente sau constatri. F Judecat nou care
rezult din alte judeci date i al crei adevr depinde de adevrul
judecilor date. 2. Ultima parte a unei expuneri sau a unei lucrri, care
cuprinde rezultatele finale. G Expr. A trage concluziile = a rezuma ideile
emise de participani n cadrul unei dezbateri i a arta consecinele care
se impun n legtur cu problemele dezbtute. 3. (Mat.) Judecat care
confirm datele unei teoreme pe baza demonstraiei. 4. (Jur., la pl.)
Expunerile prilor i ale procurorului ntr-un proces. G Expr. A pune
concluzii = a formula pe scurt acuzarea (sau aprarea) ntr-un proces.
[Var.: concluzine s.f.] Din fr. conclusion, lat. conclusio, -onis.
CONCLUZION, concluzionez, vb. I. Intranz. 1. A trage concluzii. 2.
(Fam.) A ncheia discuia. [Pr.: zi-o-] Din concluzie.
CONCLUZIONRE, concluzionri, s.f. Faptul de a concluziona. V.
concluziona.
CONCLUZINE s.f. v. concluzie.
CONCLUZV, -, concluzivi, -e, adj. Care constituie o concluzie, care
conchide. G (Gram.) Propoziie concluziv = propoziie care exprim o
concluzie. Conjuncie conclusiv = conjuncie care introduce o propoziie
concluziv. [Scris i: conclusv, -] Din fr. conclusif.
CONCOIDL, -, concoidali, -e, adj. (Mat.) De concoid. [Pr.: -co-i-dal]
Din fr. conchode.
CONCOD, concoide, s.f. Curb plan obinut dintr-o curb dat, cu
ajutorul unui punct fix i al unei secante care se rotete, sprijinindu-se pe
punctul fix. Din fr. conchode.
CONCOMITNT, -, concomiteni, -te, adj. Care se petrece n acelai
timp (cu altceva); simultan. Din fr. concomitant.
CONCOMITN, concomitene, s.f. Simultaneitate a dou sau mai
multe aciuni, fenomene, evenimente etc.; coexisten. Din fr.
concomitance.
224
CONCORD, pers. 3 concrd, vb. I. Intranz. A fi n acord, a corespunde,
a se potrivi. Din fr. concorder, lat. concordare.
CONCORDNT, -, concordani, -te, adj. Care concord (cu...), care
coincide, care se suprapune cu... F Strate (sau formaii) geologice
concordante = strate care s-au depus ntr-un proces continuu de
sedimentare. Din fr. concordant.
CONCORDN, concordane, s.f. Acord, potrivire. G (Gram.)
Concordana timpurilor = corespondena timpurilor. Din fr. concordance.
CONCORDT, concordate, s.n. 1. Tratat ncheiat de pap cu diferite
state, pentru stabilirea statutului i privilegiilor Bisericii catolice n
respectivele state. 2. Contract ncheiat sub controlul justiiei, ntre un
comerciant insolvabil i creditorii lui, prin care se acord comerciantului
reducerea sau amnarea plilor, spre a-i ngdui continuarea comerului.
Din fr. concordat.
CONCORDATR, -, concordatari, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. (Rar) De
concordat. 2. S.m. i f. Comerciant insolvabil care a obinut un concordat
(2). Din fr. concordataire.
CONCRDIE s.f. (Rar) nelegere; armonie. Din lat. concordia.
CONCORDSM s.n. Concepie care caut s pun de acord nvtura
biblic cu rezultatele tiinei. Din fr. concordisme.
CONCORDST, -, concorditi, -ste, adj., s.m. i f. (Rar) (Persoan) care
practic concordismul. Din fr. concordiste.
CONCRESCNT, -, concresceni, -te, adj. 1. (Bot.) Concrescut. Petale
concrescente. 2. (Med.; despre organe) Afectat de concrescen; cu
concrescen. Din fr. concrescent.
CONCRESCN, concrescene, s.f. Cretere mpreun, unire
patologic a dou esuturi, a dou formaii anatomice etc. Din fr.
concrescence, lat. concrescentia.
CONCRESCT, -, concrescui, -te, adj. (Despre fructe, semine,
esuturi etc.) Care a crescut mpreun, lipit unul de altul. V. concrete.
CONCRTE, concresc, vb. III. A crete mpreun. Din lat.
concrescere.
CONCRTERE, concreteri, s.f. Aciunea de a concrete i rezultatul
ei. V. concrete.
CONCRT, -, concrei, -te, adj. (Adesea substantivat) Care poate fi
perceput cu simurile; real; care denumete obiecte perceptibile prin simuri.
G Muzic concret = muzic realizat pe baza sunetelor concrete (muzicale
sau zgomote) prelucrate cu aparatur electronic. F (Substantivat, n.)
Categorie filosofic, opus abstractului, care desemneaz latura palpabil,
vizibil a fenomenelor sau ansamblul desfurrii lor n timp i n spaiu. F
Precis, bine determinat. Din fr. concret.
CONCRETE s.f. (Livr.) Caracterul a ceea ce este concret. Din it.
concretezza.
CONCRETITDINE s.f. (Rar) Concretee. De la concret.
CONCRETIZ, concretizez, vb. I. Tranz. A nfia n mod concret. F
Tranz. i refl. A (se) materializa, a (se) realiza n mod practic. Din fr.
concrtiser.
CONCRETIZRE, concretizri, s.f. Aciunea de a (se) concretiza i
rezultatul ei; nfiare, prezentare concret; materializare. F Operaie
mintal, opus abstractizrii, constnd n legarea generalului de experiena
senzorial. V. concretiza.
CONCRETIZT, -, concretizai, -te, adj. Care este realizat n mod
practic; materializat. V. concretiza.
CONCRETIZATR, -ORE, concretizatori, -oare, adj. (Rar) Care concre-
tizeaz. Concretiza + suf. -tor.
CONCREION, concreionez, vb. I. Refl. A suferi procesul de
concreionare. [Pr.: -i-o-] Din fr. concrtionner.
CONCREIONR, -, concreionari, -e, adj. Care prezint concreiuni.
[Pr.: -i-o-] Din fr. concrtionnaire.
CONCREIONRE s.f. 1. Operaie de transformare, printr-un tratament
termic, a unui conglomerat de pulberi de metale, metaloizi etc. ntr-un corp
solid. 2. Formare a concreiunilor. [Pr.: -i-o-] V. concreiona.
CONCREINE, concreiuni, s.f. Agregat mineral format prin depunerea
materialului din soluii n jurul unui nucleu (roci, minerale etc.), n soluri sau
n peteri. [Pr.: -i-u-] Din fr. concrtion, lat. concretio, -onis.
CONCUBN, -, concubini, -e, s.m. i f. Persoan care triete n
concubinaj. Din fr. concubin, lat. concubinus.
CONCUBINJ, concubinaje, s.n. Convieuire a unui brbat cu o femeie
fr ndeplinirea formelor legale de cstorie; cstorie nelegitim. Din
fr. concubinage.
CONCUPISCNT, -, concupisceni, -te, adj. (Livr.) Care are nclinare
ctre plceri senzuale, trupeti; luxurios. Din fr. concupiscent, it.
concupiscente.
CONCUPISCN s.f. (Livr.) nclinare ctre plceri senzuale, trupeti;
luxur. Din fr. concupiscence, it. concupiscenza.

CONCUR, concurez, vb. I. 1. Intranz. A participa la un concurs. 2.
Intranz. A tinde spre acelai rezultat, a duce spre acelai scop. 3. Intranz.,
refl. i tranz. A (se) lupta pentru ntietate n comer; a(-i) face concuren.
Din fr. concourir, lat. concurrere.
CONCURNT, -, concureni, -te, adj., s.m. i f. 1. (Persoan) care face
concuren alteia, care urmrete acelai rezultat, acelai scop. G Drepte
concurente = drepte care se ntlnesc n acelai punct. 2. (Persoan) care
particip la un concurs sportiv. Din fr. concurrent.
CONCURN, concurene, s.f. 1. Trstur esenial a economiei de provenit sau a eliminrii unor componeni volatili. 2. Sistem de dou
pia, care reflect rivalitatea, disputa dintre agenii economici de a produce
i vinde bunuri i servicii similare sau substituibile n condiiile cele mai
avantajoase pentru ei. 2. ntrecere, rivalitate ntr-un domeniu de activitate.
G Expr. A face concuren cuiva = a cuta s ntreac pe cineva, intind
spre acelai scop. 3. (Geom.) Proprietate a dreptelor concurente. G Punct
de concuren = punct de intersecie a dreptelor concurente. Din fr.
concurence.
CONCURENIL, -, concureniali, -e, adj. n care intervine sau poate
interveni concurena. [Pr.: -i-al] Din fr. concurentiel.
CONCRGE, concrg, vb. III. Intranz. (nv.) 1. A se ntlni ntr-un punct,
venind din mai multe direcii. 2. A contribui la nfptuirea unei opere; a
colabora. 3. A concura. Din lat. concurrere (dup curge).
CONCRS, concursuri, s.n. 1. ntrecere (sportiv) finalizat cu
ntocmirea unui clasament i cu acordarea unor premii celor mai buni dintre
participani. 2. Examen pentru dobndirea, n ordinea clasificrii, a unui
post, a unei catedre, a unei burse etc. sau pentru admiterea ntr-o instituie
de nvmnt. 3. Ajutor, sprijin, colaborare. G Concurs de mprejurri =
totalitatea mprejurrilor care se ntlnesc ntr-un anumit moment;
conjunctur. G Loc. vb. A da (cuiva) concursul = a ajuta (pe cineva). A-i
da concursul (la ceva) = a contribui (la ceva), a colabora (la ceva). Din
fr. concours, lat. concursus.
CONCUSINE, concusiuni, s.f. (Rar) Extorcare fcut de un agent al
fiscului; oprimare fiscal. [Pr.: -si-u-] Din fr. concussion, lat. concussio, -
onis.
CONDC1, condace, s.n. Cntec bisericesc scurt prin care se aduc laude
unui sfnt sau se arat nsemntatea unei srbtori. Din sl. kondak.
CONDC2, condace, s.n. Bra de fierstru cu ram, folosit pentru
tierea lemnului. [Pl. i: condacuri] Et. nec.
CONDAMN, condmn, vb. I. Tranz. 1. A osndi printr-o sentin
judectoreasc, a pronuna o condamnare. 2. A-i exprima dezaprobarea
n legtur cu un fapt sau cu o persoan; a nvinui, a blama, a ponegri, a
veteji. 3. A considera un bolnav pierdut, fr nicio speran de salvare. 4.
A astupa, a nchide definitiv o fereastr, o u etc.; a bloca. Din fr.
condamner.
CONDAMNBIL, -, condamnabili, -e, adj. Care merit s fie condamnat,
dezaprobat; reprobabil. Din fr. condamnable.
CONDAMNRE, condamnri, s.f. Faptul de a condamna. 1. Obligaie
impus unei persoane, prin judecat, de a da, de a face sau de a nu face
ceva. F Aplicare, prin judecat, a unei sanciuni penale; osnd la care este
supus cineva. 2. Dezaprobare sever; blam. V. condamna.
CONDAMNT, -, condamnai, -te, s.m. i f. Persoan osndit printr-o
sentin judectoreasc. V. condamna.
CONDI, condeie, s.n. 1. Unealt de scris n form de beior, la care se
adapteaz o peni; toc. G Mnuitor de condei = scriitor (talentat). G Expr.
Ca din condei = regulat, ordonat, frumos. A trage condeiul = a ncrca la
socoteal. Dintr-un condei sau dintr-o trstur de condei = dintr-odat. F
(nv.) Nume dat unor instrumente cu care se scria. F Creion pentru
nnegrirea sprncenelor. 2. Fig. Mod de a scrie bine, ndemnare la scris,
talent scriitoricesc. G Expr. A avea condei = a scrie uor (i bine), a avea
talent la scris. A o aduce bine din condei = a vorbi sau a scrie cu meteug;
a iei din ncurctur printr-o ntorstur priceput a frazei. 3. Par lung
care, mpreun cu lopata, formeaz crma plutei. Din ngr. kondli.
CONDEI, condeiae, s.n. (Rar) Diminutiv al lui condei (1). [Pr.: -de-ia]
Condei + suf. -a.
CONDEIR, condeieri, s.m. (Rar) Scriitor (mai puin talentat). [Pr.: -de-
ier] Condei + suf. -ar.
CONDNS s.n. 1. Rezultat al condensrii vaporilor. 2. Fenomen de
infiltrare a condensului (1) de ap n combinaie cu unele specii de ciuperci
n pereii locuinelor. Din condensare (derivat regresiv).
CONDENS, condensez, vb. I. 1. Refl. (Despre vapori) A se transforma
n lichid, prin (rcire i) comprimare. F A acumula electricitate. 2. Tranz. i
refl. A (se) face mai dens. F Tranz. Fig. A scurta exprimarea; a comprima,
a prescurta. Din fr. condenser, lat. condensare.
CONDENSBIL, -, condensabili, -e, adj. Care poate fi condensat.
Din fr. condensable.
CONSTERNRE / CONSULTIE
CONDENSRE, condensri, s.f. 1. Faptul de a (se) condensa. 2. (Chim.;
n sintagma) Reacie de condensare = reacie ntre doi compui chimici din
care rezult un produs cu greutate molecular mai mare. V. condensa.
CONDENST, -, condensai, -te, adj. Dens, comprimat. G Lapte
condensat = lapte conservat sub form de past moale sau de praf. V.
condensa.
CONDENSATR, condensatoare, s.n. 1. Aparat care servete la
lichefierea unei mase de vapori n vederea recuperrii lichidului din care au
conductoare separate printr-un mediu izolant sau prin vid, servind la
acumularea de electricitate static. G Condensator variabil = condensator
a crui capacitate poate fi variat prin deplasarea relativ a armturilor lui.
Din fr. condensateur.
CONDENSR, condensoare, s.n. Dispozitiv al unui instrument optic care
servete la concentrarea i dirijarea luminii ntr-o direcie determinat.
Din fr. condenseur.
CONDESCENDNT, -, condescendeni, -te, adj. Care are o atitudine
plin de respect sau de bunvoin fa de cineva; respectuos, amabil.
Din fr. condescendant.
CONDESCENDN, condescendene, s.f. Purtare plin de
consideraie i de bunvoin fa de cineva; respect, amabilitate,
deferen. F (Peior.) Aer de superioritate, infatuare, arogan. Din fr.
condescendance.
CONDESCNDE, condescnd, vb. III. Intranz. (Rar) A consimi de comple-
zen; a ceda, a cdea de acord n mod formal; a catadixi. Din fr.
condescendre.
CONDICR, condicari, s.m. (nv.) Persoan care scria sau avea n
pstrare condicile; arhivar. Condic + suf. -ar.
CNDIC, condici, s.f. 1. Registru, catastif. G Expr. A trece la (sau n)
condic (pe cineva) = a ine minte (pe cineva) pentru a se rzbuna. 2. (nv.)
Colecie de legi, decrete etc.; cod. Cf. ngr. k d i k, acuz. k d i k a.
CONDICRES, condicrese, s.f. (nv.) Soie de condicar. Condicar
+ suf. -eas.
CONDIC, condicue, s.f. Diminutiv al lui condic (1). F (n trecut)
Carnet destinat personalului casnic, n care se nota identitatea purttorului,
locurile unde a fost angajat etc. F (n trecut) Legitimaie a prostituatelor
profesioniste, unde erau nregistrate vizele medicale de control mpotriva
bolilor venerice. Condic + suf. -u.
CONDL, condili, s.m. (Anat.; adesea cu determinri care indic locul de
articulare) Proeminen rotund la extremitatea unor oase. Din fr.
condyle.
CONDIMNT, condimente, s.n. Nume dat unor substane (picante) de
origine mineral, vegetal, animal sau de sintez care, adugate unor
produse alimentare, le confer un gust sau o arom specific, plcut;
ingredient, mirodenie, bcnie. Din fr. condiment, lat. condimentum.
CONDIMENT, condimentez, vb. I. Tranz. A da gust mncrii prin
adugare de condimente, a pune condimente n mncare. Din
condiment.
CONDIMENTR, -, condimentari, -e, adj. (Rar) Folosit drept condiment.
Din fr. condimentaire.
CONDIMENTRE, condimentri, s.f. Aciunea de a condimenta. V.
condimenta.
CONDIMENTT, -, condimentai, -te, adj. (Despre mncri, alimente)
Care conine (multe) condimente. V. condimenta.
CONDISCPOL, condiscipoli, s.m. (Rar) Coleg de studiu, de nvtur (la
un anumit dascl). Din fr. condisciple, lat. condiscipulus.
CONDIE, condiii, s.f. 1. Fapt, mprejurare de care depinde apariia unui
fenomen sau care influeneaz desfurarea unei aciuni, putnd-o frna
sau stimula. 2. (La pl.) mprejurrile n care se petrece un fenomen. G
Condiii de mediu = totalitatea factorilor de mediu biotici i abiotici n care
triete o fiin. 3. Clauz a unei nelegeri, a unei convenii, a unor
negocieri etc. Condiiile tratatului de pace. G Loc. adj. i adv. Fr condiii
= fr pretenii. G Loc. conj. Cu condiia (s)... = numai n cazul c..., cu
obligaia (s...) 4. (Jur.) Eveniment viitor i nesigur de care depinde
naterea sau stingerea unui drept, a unei obligaii. F Situaie juridic a unei
persoane. 5. Situaie social a cuiva. 6. (Sport: n sintagma) Condiie fizic
= stare a unui sportiv din punct de vedere fizic i al pregtirii sale. Din fr.
condition.
CONDIION, condiionez, vb. I. Tranz. 1. A constitui condiia de care
depinde ceva; a fi cauza unui lucru, a provoca ceva. 2. A limita valabilitatea
unui act printr-o condiie, a face s depind executarea lui de o condiie, a-
l supune uneia sau mai multor condiii. F A admite un lucru cu anumite
condiii, sub rezerva ndeplinirii unei anumite obligaii. [Pr.: -i-o-] Din fr.
conditionner.
CONDIIONL, -, condiionali, -e, adj. Care este supus unei condiii;
care cuprinde o condiie. G (Psih.) Excitant condiional = excitant care,
225
CONSULTING / CONTAMIN
sincronizat n mai multe repetiii cu un reflex nnscut, sfrete prin a da
natere singur unui efect (motor, secretor etc.) identic cu al acestui reflex,
determinnd astfel formarea unui reflex condiionat. (Gram.) Propoziie
condiional = propoziie subordonat care exprim o aciune de a crei
ndeplinire depinde realizarea aciunii din propoziia regent. Mod
condiional = mod personal care exprim o aciune a crei realizare
depinde de ndeplinirea unei condiii. [Pr.: -i-o-] Din fr. conditionnel.
CONDIIONALSM s.n. (Fil.) Tendin de a identifica i nlocui cauza cu
condiiile n care apar sau exist fenomenele. [Pr.: -i-o-] Din fr.
conditionnalisme.
CONDIIONRE, condiionri, s.f. Aciunea de a condiiona. 1. Stabilire
a unui raport de dependen. 2. Operaie prin care un material, un produs
etc. se aduc ntr-o anumit stare de umiditate, de temperatur, de puritate
etc. G Condiionarea aerului = climatizare. [Pr.: -i-o-] V. condiiona.
CONDIIONT, -, condiionai, -te, adj. Care ndeplinete anumite
condiii; care este fcut (sau supus) unor anumite condiii date. G Aer
condiionat = aer meninut prin instalaii speciale n condiii optime de
temperatur, umiditate i puritate. (Psih.) Reflex condiionat = reflex
dobndit n cursul vieii, n urma asocierii repetate a unui excitant oarecare
cu un excitant care provoac un reflex nnscut. [Pr.: -i-o-] Din fr.
conditionn.
CONDOLENE s.f. pl. Cuvinte de regret, de compasiune, pentru o
persoan creia i-a murit cineva apropiat. [Pr.: -le-an-] Din fr.
condolances.
CONDOMNIU, condominii, s.n. Exercitare a suveranitii asupra
aceluiai teritoriu de ctre dou sau mai multe state. F P. ext. Teritoriu
supus unui astfel de regim. [Pr.: -niu]. Din fr. condominium.
CONDR, condori, s.m. Cel mai mare vultur, cu capul i cu gtul gola,
complet mut, care triete n munii Americii de Sud (Sarcorhamphus
gryphus). [Acc. i: cndor] Din fr. condor.
CONDOTIR, condotieri, s.m. (nv.) Cpetenie de mercenari care se
angajau n serviciul unui ora, al unui principe sau al papii, n Italia. [Pr.: -
ti-er] Din it. condottiere.
CONDRN, s.f. (Biol.) Substan fundamental a esutului cartilaginos.
Din fr. chondrine.
CONDRT, condrite, s.f. Inflamaie acut sau cronic a unui cartilaj.
Din fr. condrite.
CONDROBLST, condroblaste, s.n. (Biol.) Celul cartilaginoas tnr.
Din fr. chondroblaste, engl. chondroblast.
CONDROCT, condrocite, s.n. (Biol.) Celul cartilaginoas matur. Din
engl. chondrocyte.
CONDROD s.n. v. condroid.
CONDROD, condroide, s.f. Substan complex, compus din proteine
n amestec cu polizaharide i care intr n structura cartilajelor. [Var.:
condrod s.n.] Din fr. condrode.
CONDRM, condroame, s.n. Tumoare benign cartilaginoas. Din fr.
condrome.
CONDRNIU s.m. Plant erbacee cu tulpina i frunzele lanceolate rigide,
cu flori purpurii sau galbene, care crete prin livezi i prin semnturi
(Melampyrum arvense). Et. nec.
CONDROSARCM, condrosarcoame, s.n. (Med.) Tumoare malign a
esutului cartilaginos. Din fr. chondrosarcome, engl. chondrosarcoma.
CONDUCTR, -ORE, conductori, -oare, adj., s.m. i f. I. Adj. 1. Care
conduce; de conducere. 2. (Despre corpuri, n sintagma) Bun (sau ru)
conductor de cldur (sau de electricitate) = Care prezint (sau nu)
conductibilitate. II. S.m. i f. Persoan sau organ care conduce un stat, un
partid, o organizaie, o instituie, o ntreprindere etc. Conduce + suf. -
tor.
CONDCE, condc, vb. III. 1. Tranz. A ndruma un grup de oameni, o
instituie, o organizaie etc., avnd ntreaga rspundere a muncii n
domeniul respectiv. F Fig. A dirija o discuie, o dezbatere etc. 2. Refl. A se
orienta dup..., a se comporta dup... 3. Tranz. A nsoi pe cineva. 4. Tranz.
A dirija mersul unui vehicul, al unei maini etc. 5. Fiz. (Despre corpuri) A
transmite un fluid, o cantitate de cldur, de electricitate etc. [Perf. s.
condusei, part. condus] Din lat. conducere.
CONDCERE, conduceri, s.f. Aciunea de a (se) conduce; activitatea
conductorului. F (Concr.) Persoan sau colectiv care conduce. V.
conduce.
CONDCT, conducte, s.n. Formaie anatomic cu aspect de canal sau
de tub. Din germ. Kondukt.
CONDUCTN, conductane, s.f. Mrime egal cu raportul dintre
intensitatea curentului electric continuu care strbate un conductor i
tensiunea continu aflat la capetele sale. Din fr. conductance.
CONDCT, conducte, s.f. eav, ansamblu de evi din metal, beton,
lemn etc. sau instalaie destinate transportului fluidelor sau materialelor
pulvelurente. G Conduct electric = conductor sau ansamblu de
226
conductoare electrice de metal i cu lungime mare, folosit pentru
efectuarea legturilor conductive n instalaiile electrice. Din lat.
conductus.
CONDUCTBIL, -, conductibili, -e, adj. (Rar) Care prezint
conductibilitate. Din fr. conductible.
CONDUCTIBILITTE s.f. Proprietate a corpurilor de a transmite cldura,
electricitatea etc.; conducie. G Conductibilitate electric = proprietate a
unor corpuri de a putea fi strbtute de curent electric sub aciunea unei
diferene de potenial. Conductibilitate termic = proprietate a unor corpuri
de a putea fi strbtute de un flux de cldur sub aciunea unei diferene
de cldur. Din fr. conductibilit.
CONDUCTV, -, conductivi, -e, adj. Referitor la conductibilitatea
electric. G Legtur conductiv = legtur ntre dou elemente de circuit
electric, realizat prin intermediul unui conductor electric, al unui aparat de
conectare sau al unui conector; legtur galvanic. Din fr. conductive.
CONDUCTIVITTE s.f. Valoarea rezistenei specifice electrice a unui
conductor. Din fr. conductivit.
CONDUCTOMETRE s.f. Metod electrochimic de analiz bazat pe
modificarea conductivitii soluiei analizate. Conductivitate + -metrie.
CONDUCTOMTRU, conductometre, s.n. Dispozitiv folosit pentru
determinarea conductivitii soluiilor. Din fr. conductomtre.
CONDUCTR, -ORE, conductori, -oare, adj., s.n., s.m. i f. 1. Adj., s.n.
(Corp sau material) care prezint conductibilitate electric sau
conductibilitate termic. G Conductor electric = pies cu conductan mare,
folosit pentru realizarea circuitelor electrice prin legturi conductive. 2.
S.m. i f. Lucrtor la calea ferat care controleaz biletele cltorilor i
supravegheaz ordinea n vagoane. F (Rar) Vatman; ofer. F
Supraveghetor i diriguitor al unei echipe de lucrtori; ef de echip. 3.
S.m. i f. (nv.) Cluz. Din fr. conducteur, lat. conductor.
CONDCIE, conducii, s.f. Conductibilitate. Din fr. conduction.
CONDUT, conduite, s.f. 1. Fel de a se purta, comportare; manier. 2.
Comportament. Din fr. conduite.
CONDUPLICT, -, conduplicai, -te, adj. (Bot.; despre organe) ndoit n
lungime, n dou jumti suprapuse. Din fr. condupliqu.
CONDUPLICIE, conduplicaii, s.f. 1. (Bot.) Stare a unui organ
conduplicat. 2. Repetiie a unui cuvnt la sfritul sau la nceputul unei
fraze. Din fr. conduplication.
CONDR, conduri, s.m. 1. (nv.) Pantof femeiesc cu toc nalt, mpodobit
adesea cu broderii. 2. Compus: (Bot.) condurul-doamnei = plant
ornamental agtoare, cu flori mari, galbene-rocate i cu un pinten
drept; cluna, condura (2) (Tropaeolum majus). Din tc. kundura.
CONDUR, condurai, s.m. 1. Diminutiv al lui condur (1). 2. (Bot.)
Condurul-doamnei. Condur + suf. -a.
CONECT, conectez, vb. I. Tranz. A uni, a lega, a conexa dou sau mai
multe conducte electrice. Din fr. connecter, lat. connectere.
CONECTBIL, -, conectabili, -e, adj. Care se poate conecta. Din fr.
conectable.
CONECTRE, conectri, s.f. 1. Aciunea de a conecta; conexiune. 2.
Operaie de montaj prin care o main, un aparat sau un dispozitiv electric
este legat ntr-un circuit sau la o reea electric. G Aparat de conectare =
aparat electric folosit pentru nchiderea sau deschiderea unui circuit
electric. V. conecta.
CONECTV, -, conectivi, -e, adj., s.n. 1. Adj. Care poate fi conectat. 2.
S.n. (Bot.) Parte a anterei care suport i reunete sacii polenici. 3. S.n.
(Mat.) Legtur prin intermediul creia din variabile separate iau natere
expresii; operator, functor, conector (3). 4. S.n. (Gram.) Cuvnt de relaie n
propoziie sau n fraz; conector. Din fr. connectif, lat. connectivus.
CONECTR, -ORE, conectori, -oare, adj., s.m., s.n. 1. Adj. Care
conecteaz, care leag. 2. S.n. Pies cu ajutorul creia se stabilete o
legtur conectiv. 3. S.n. Conectiv (3). 4. S.m. Operator logic; functor.
Din fr. connecteur.
CONETBIL, conetabili, s.m. Comandant suprem al armatelor regale din
Frana, n Evul Mediu. Din fr. conntable.
CON s.n. (nv. i reg.) 1. Sfrit. G Expr. A face (sau a pune) cuiva
coneul = a pune cuiva capt zilelor, a omor. 2. otie, boroboa. Din sl.
konc.
CONX, -, coneci, -xe, adj. Care se gsete n legtur cu ceva, care
nsoete ceva, care merge mpreun cu ceva. Din fr. connexe, lat.
connexus.
CONEX, conexez, vb. I. Tranz. (Rar) A lega mpreun, a altura, a
grupa lucruri sau chestiuni de aceeai natur; a reuni. Din conexiune.
CONEXRE, conexri, s.f. Aciunea de a conexa i rezultatul ei. F (Jur.)
A uni pentru a fi soluionate mpreun, n acelai dosar, dou sau mai multe
pricini ntre care exist conexitate. V. conexa.
CONEXITTE, conexiti, s.f. Conexiune. F (Jur.) Raport ntre dou sau
mai multe pricini care au un obiect nrudit. Din fr. connexit.

CONEXINE, conexiuni, s.f. 1. Legtur ntre dou sau mai multe
obiecte sau fenomene; relaie, raport, conexitate. G Conexiune invers =
feedback. 2. Legtur prin conducte sau prin organe de main ntre dou
maini, aparate, mecanisme etc. F Legtur ntre dou sau mai multe
elemente de circuit ori conducte electrice. 3. Conectare. [Pr.: -xi-u-] Din
fr. connexion, lat. connexio, -onis.
CONFABULIE, confabulaii, s.f. Simptom n unele boli mintale, care
const n relatarea incontient a unor fapte imaginare; mitomanie. Din
fr. confabulation.
CONFAREIE, confareaii, s.f. (Rar) Cstorie religioas rezervat
patricienilor. [Pr.: -re-a-] Din fr. confarration, lat. confarreatio.
CONFCIE, confecii, s.f. 1. Obiect de mbrcminte fabricat i livrat n
serie. 2. Confecionare. [Var.: confecine s.f.] Din fr. confection, lat.
confectio, -onis.
CONFECION, confecionez, vb. I. Tranz. 1. A efectua prelucrarea unui
material sau a unui semifabricat pentru a obine un obiect (unicat sau n
serie). 2. A produce, a lucra, a fabrica nclminte sau mbrcminte. [Pr.:
-i-o-] Din fr. confectionner.
CONFECIONRE, confecionri, s.f. Aciunea de a confeciona; lucrare,
ntocmire, alctuire, fabricare. [Pr.: -i-o-] V. confeciona.
CONFECIONR, -, confecioneri, -e, s.m. i f. Muncitor care lucreaz
confecii. [Pr.: -i-o-] Din fr. confectionneur.
CONFECINE s.f. v. confecie.
CONFEDER, confederez, vb. I. Refl. (Rar) A se uni ntr-o confederaie.
Din fr. confdrer.
CONFEDERT, -, confederai, -te, adj., s.m. i f. (Persoan) care face
parte dintr-o confederaie. Din fr. confdr.
CONFEDERATV, -, confederativi, -e, adj. Care aparine unei
confederaii; care are caracterul unei confederaii. Din fr. confdratif.
CONFEDERIE, confederaii, s.f. 1. Uniune de state sau de uniti
teritoriale autonome ori independente, avnd anumite organe centrale ale
puterii de stat n comun (parlament, guvern, ef de stat etc.). 2. Denumire
dat unor asociaii de organizaii care au eluri social-politice fundamentale
comune sau apropiate. [Var.: confederaine s.f.] Din fr. confdration,
lat. confederatio, -onis.
CONFEDERAINE s.f. v. confederaie.
CNFER Termen prin care se face o referire, o trimitere comparativ de
la un text la un izvor sau la o lucrare lmuritoare. [Abr.: cf.] Cuv. lat.
CONFERN s.f. v. conferin.
CONFERENI, confereniez, vb. I. Intranz. A ine o conferin. [Pr.: -i-
a] Din conferin.
CONFERENIR, -, confereniari, -e, s.m. i f. 1. Persoan care ine o
conferin. 2. Grad n nvmntul superior, intermediar ntre lector i
profesor; persoan care deine acest grad. [Pr.: -i-ar] Din fr.
confrencier.
CONFER, confr, vb. IV. 1. Tranz. A acorda un titlu, un grad, o decoraie
etc. 2. Intranz. A discuta cu cineva o chestiune important; a se ntreine cu
cineva. Din fr. confrer, it. conferire.
CONFERN, conferine, s.f. 1. Expunere fcut n public asupra unei
teme din domeniul tiinei, artei, politicii etc., cu intenia de a informa, de a
instrui, de a omagia etc. 2. Reuniune a reprezentanilor unor state, ai unor
organizaii politice, tiinifice etc., cu scopul de a dezbate i de a hotr
asupra unor probleme curente i de perspectiv ale activitii lor. 3. For
superior al unei organizaii de partid, care se ntrunete pentru a dezbate
probleme ale activitii organizaiei, a alege organele sale de conducere
etc. 4. Consftuire, convorbire. G Conferin de pres = ntlnire n cadrul
creia o personalitate a vieii politice, sociale, culturale etc. face o expunere
sau declaraii i rspunde la ntrebrile reprezentanilor presei. [Var.: (nv.)
confern s.f.] Din fr. confrence, lat. conferentia.
CONFERRE, conferiri, s.f. Faptul de a conferi (1). V. conferi.
CONFES, confesez, vb. I. Refl. A se destinui, a se spovedi. Din fr.
confesser.
CONFESIONL1, confesionale, s.n. Loc amenajat n bisericile catolice,
unde preotul spovedete pe credincioi. [Pr.: -si-o-] Din fr. confessional,
it. confessionale.
CONFESIONL2, -, confesionali, -e, adj. Care este n legtur cu o
confesiune religioas. [Pr.: -si-o-] Din fr. confessionnel.
CONFESIONALSM s.n. Concepie teologic care consider obligatorie
apartenea la o anumit confesiune. [Pr.: -si-o-] Din germ.
Konfessionalismus, it. confessionalismo.
CONFESINE, confesiuni, s.f. 1. Mrturisire a unor fapte, a unor gnduri
sau sentimente intime; p. restr. spovedanie. F Scriere literar care conine
mrturisirea unor gnduri i sentimente legate de viaa intim a autorului. F
Scriere care cuprinde mrturisirea de credin a unei ramuri a Bisericii
cretine. 2. Religie, cult. [Pr.: -si-u-] Din fr. confession, lat. confessio, -
onis.
CONTAMINBIL / CONTONDNT
CONFESV, -, confesivi, -e, adj. De confesiune. Din confesa.
CONFESR, confesori, s.m. Preot care spovedete; duhovnic. Din fr.
confesseur, lat. confessor.
CONFTE s.f. pl. v. confetti.
CONFTTI s.f. pl. Bucele rotunde de hrtie (de diferite culori), care se
mprtie la baluri i la petreceri deasupra participanilor. [Scris i: confeti.
Var.: confte s.f. pl] Din it., fr. confetti.
CONFI, confiez, vb. I. (Livr.) 1. Tranz. A ncredina cuiva ceva, a lsa
ceva n grija cuiva. 2. Refl. A se ncrede n cineva; a se destinui. [Pr.: -fi-
a] Din fr. confier.
CONFIN s.f. v. confien.
CONFIT, -, confiai, -te, adj. (Despre fructe) Conservat prin fierbere n
sirop de zahr, apoi uscat; glasat. [Pr.: -fi-at] Cf. fr. c o n f i t.
CONFIDNT, -, confideni, -te, s.m. i f. Persoan creia i se fac
confidene; p. ext. prieten intim. Din fr. confident, lat. confidens, -ntis.
CONFIDN, confidene, s.f. ncredinare, mrturisire a unor gnduri
intime, a unei taine; destinuire. Din fr. confidence, lat. confidentia.
CONFIDENIL, -, confideniali, -e, adj. Care se comunic n tain;
secret. [Pr.: -i-al] Din fr. confidentiel.
CONFIDENIALITTE s.f. Caracter confidenial (al unei informaii).
[Pr.: -i-a-] Din fr. confidentialit.
CONFINT, -, confieni, -te, adj. (Rar) ncreztor. [Pr.: -fi-ent] Din fr.
confiant.
CONFIN, confiene, s.f. (Rar) ncredere n cineva. [Pr.: -fi-en-.
Var.: confin s.f.] Din fr. confiance.
CONFIGUR, configurez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) structura ntr-un
anumit fel, a lua sau a da o anumit form. Din fr. configurer, lat.
configurare.
CONFIGURRE, configurri, s.f. Aciunea de a se configura i rezultatul
ei. V. configura.
CONFIGURT, -, configurai, -te, adj. Care a fost structurat ntr-un
anumit fel; care a luat o anumit form. V. configura.
CONFIGURATV, -, configurativi, -e, adj. De configuraie;
configuraional. Din fr. configuratif, engl. configurative.
CONFIGURIE, configuraii, s.f. Form exterioar a unui lucru;
nfiare. F Totalitatea relaiilor dintre prile unui sistem sau dintre mai
multe sisteme din aceeai categorie. Din fr. configuration, lat.
configuratio.
CONFIGURAIONL, -, configuraionali, -e, adj. (Livr.) Configurativ.
[Pr.: -i-o-] Din engl. configurational.
CONFIGURAIONSM s.n. (Fil.) Gestaltism. [Pr.: -i-o-] Din engl.
configurationism.
CONFIGURAIONST, -, configuraioniti, -ste, adj., s.m. i f. (Adept) al
configuraionismului. [Pr.: -i-o-] Din engl. configurationist.
CONFINT, -, confinai, -te, adj. (Rar; despre aer, atmosfera unei
ncperi etc.) nchis; irespirabil, stricat, viciat. Dup fr. [air] confin.
CONFIRM, confrm, vb. I. Tranz. 1. A recunoate i a ntri exactitatea
unei afirmaii fcute de altcineva; a atesta, a mrturisi autenticitatea; a ntri
o ipotez, o afirmaie etc. 2. (Jur.) A renuna la dreptul de a cere anularea
unui act juridic, cruia i recunoate astfel efectele juridice. F A ntri
hotrrea, sentina unei instane inferioare prin aprobare. 3. A definitiva pe
cineva ntr-o situaie, ntr-un post. 4. (n Biserica catolic) A oficia ritualul
confirmrii. Din fr. confirmer, lat. confirmare.
CONFIRMRE, confirmri, s.f. 1. Aciunea de a confirma i rezultatul ei;
ntrire, adeverire. F Declaraie prin care o persoan, ndreptit s cear
anularea unui act, l recunoate valabil. F Aprobare a unui act sau a unei
msuri procedurale de ctre organul competent. 2. (n Biserica catolic) Act
sacramental care desvrete botezul la copiii trecui de apte ani;
confirmaie. V. confirma.
CONFIRMATV, -, confirmativi, -e, adj. Care confirm, ntrete,
adeverete. Din fr. confirmatif.
CONFIRMIE, confirmaii, s.f. (n Biserica catolic) Confirmare (2).
Din fr. confirmation.
CONFISC, confsc, vb. I. Tranz. A lua de la cineva un bun, fr
despgubire i a-l trece n patrimoniul statului, pe temeiul unei hotrri
judectoreti sau n urma dispoziiei unei autoriti. Din fr. confisquer, lat.
confiscare.
CONFISCBIL, -, confiscabili, -e, adj. Care poate fi confiscat.
Confisca + suf. -bil.
CONFISCRE, confiscri, s.f. Trecere gratuit (ca msur de siguran
sau ca sanciune) n patrimoniul statului, n temeiul unei hotrri
judectoreti, a unui bun sau a tuturor bunurilor aparinnd unei persoane
(fizice sau juridice). V. confisca.
CONFLAGRNT, -, conflagrani, -te, adj. (Despre state) Care particip
la o conflagraie. Din it. conflagrante.
227
CONTOP / CONTRACRB
CONFLAGRIE, conflagraii, s.f. Conflict armat de mari proporii, rzboi
n care sunt atrase numeroase state. [Var.: (nv.) conflagraine s.f.] Din
fr. conflagration, lat. conflagratio, -onis.
CONFLAGRAINE s.f. v. conflagraie.
CONFLCT, conflicte, s.n. 1. Nenelegere, ciocnire de interese,
dezacord; antagonism; ceart, diferend, discuie (violent). G Loc. vb. A
intra n conflict (cu cineva) = a se certa (cu cineva). G Conflict de frontier
= ciocnire ntre uniti militare nsrcinate cu paza frontierei ntre dou
state. F Rzboi. 2. Contradicie ntre ideile, interesele sau sentimentele
diferitelor personaje, care determin desfurarea aciunii dintr-o oper
epic sau dramatic. Din lat. conflictus, fr. conflit.
CONFLICTUL, -, conflictuali, -e, adj. Referitor la conflict, al conflictului.
[Pr.: -tu-al] Din fr. conflictuel.
CONFLUNT, -, conflueni, -te, adj., s.m. (Curs de ap) care se unete
cu un alt curs de ap, formnd un ru mai mare. [Pr.: -flu-ent] Din fr.
confluent, lat. confluens, -ntis.
CONFLUN, confluene, s.f. 1. Locul n care se unesc dou sau mai
multe cursuri de ap. 2. Fig. Loc de ntlnire, contact. [Pr.:-flu-en-] Din
fr. confluence.
CONFRM, -, conformi, -e, adj. 1. (Despre acte, copii etc.) Care are
acelai cuprins cu...; identic. 2. Care este corespunztor; potrivit. F
(Adverbial) n conformitate cu..., la fel cu..., dup. Din fr. conforme.
CONFORM, conformez, vb. I. Refl. A se pune de acord cu..., a se
potrivi, a se adapta la... F A se supune unui ordin, unei legi etc. Din fr.
conformer, lat. conformare.
CONFORMRE, conformri, s.f. Aciunea de a se conforma i rezultatul
ei. V. conforma.
CONFORMT, -, conformai, -te, adj. (Rar; despre corp sau pri ale
corpului) Alctuit, format, fcut ntr-un anumit fel. V. conforma.
CONFORMATR, conformatoare, s.n. Instrument folosit de plrier
pentru a lua forma i dimensiunile exacte ale capului. Din fr.
conformateur.
CONFORMIE, conformaii, s.f. Structur fizic general a corpului sau
a prilor lui, a unei suprafee de teren etc.; constituie. Din fr.
conformation, lat. conformatio.
CONFORMSM s.n. Atitudinea conformistului; acceptare mecanic,
necritic i supunere formal, docil, fa de orice obiceiuri, idei, hotrri
etc. Din fr. conformisme.
CONFORMST, -, conformiti, -ste, adj., s.m. i f. (Persoan) care se
conformeaz din oportunism prerilor, convingerilor altora, chiar dac
acestea nu corespund convingerilor sale. Din fr. conformiste.
CONFORMITTE s.f. Raportul dintre dou lucruri conforme; potrivire,
concordan. G Expr. n conformitate cu... = potrivit cu..., de acord cu...
Pentru conformitate, formul prin care se atest exactitatea unei copii dup
un act sau dup un document. Din fr. conformit.
CONFRT s.n. Totalitatea condiiilor materiale care asigur o existen
civilizat, plcut, comod i igienic. Din fr. confort.
CONFORTBIL, -, confortabili, -e, adj. Care ofer confort; comod.
Din fr. confortable.
CONFORTNT, -, confortani, -te, adj. ntritor, reconfortant. Din fr.
confortant.
CONFRTE, confrai, s.m. Coleg de profesiune, de meserie. F (nv.)
Tovar de conspiraie. Con1- + frate (dup fr. confrre).
CONFRATERNITTE, confraterniti, s.f. (Rar) Confrerie. Din fr.
confraternit.
CONFRSC, -ESC, confreti, adj. (Neobinuit) De confrate.
Confrate + suf. -esc.
CONFRE, confrii, s.f. (nv.) Confrerie. Con1- + frie (dup fr. congestionner.
confrrie).
CONFRERE, confrerii, s.f. Asociaie constituit n scopuri religioase sau
caritabile; p. ext. grupare de oameni cu preri comune; confrie,
confraternitate. Din fr. confrrie.
CONFRUNT, confrnt, vb. I. 1. Tranz. A pune n fa dou sau mai
multe persoane pentru a verifica adevrul spuselor lor. 2. Tranz. A pune
fa n fa obiecte, opere, fenomene etc., pentru a le verifica sau a le
compara. 3. Refl. A putea face fa unei situaii, probleme etc. (deosebit de)
dificile. Din fr. confronter.
CONFRUNTRE, confruntri, s.f. Aciunea de a confrunta i rezultatul ei;
confruntaie. V. confrunta.
CONFRUNTIE, confruntaii, s.f. (Rar) Confruntare. [Var.:
confruntaine s.f.] Din fr. confrontation.
CONFRUNTAINE s.f. v. confruntaie.
CONFUCIANSM s.n. Doctrina religioas, moral i filosofic chinez,
ntemeiat de Confucius. [Pr.: -ci-a-] Din fr. confucianisme.
CONFUCIANST, -, confucianiti, -ste, adj., s.m. i f. (Adept) al confu-
cianismului. [Pr.: -ci-a-] Din fr. confucianiste.
228
CONFUND, confnd, vb. I. 1. Tranz. A lua o persoan drept alta sau un
lucru drept altul; a asemna, a asemui. 2. Refl. A forma un singur tot; a se
contopi. Din fr. confondre, lat. confundere.
CONFUNDBIL, -, confundabili, -e, adj. Care poate fi confundat. Cf.
it. c o n f u n d i b i l e .
CONFUNDRE, confundri, s.f. Aciunea de a (se) confunda i rezultatul
ei; confuzie; contopire. V. confunda.
CONFZ, -, confuzi, -e, adj. 1. Neclar, neprecis, nelmurit, nedesluit.
2. (Despre oameni i manifestrile lor) ncurcat, tulburat, zpcit. Din fr.
confus, lat. confusus.
CONFZIE, confuzii, s.f. 1. Faptul de a confunda; ncurctur; lips de
orientare (n diverse probleme). G Confuzie mintal = stare patologic ce
se caracterizeaz prin tulburri de percepie, orientare, raionament,
memorie etc. 2. (Jur.; n forma confuziune) Stingere a unei obligaii prin
ntrunirea, n aceeai persoan, a calitilor de creditor i debitor. [Var.:
confuzine s.f.] Din fr. confusion, lat. confusio, -onis.
CONFUZIONNT, -, confuzionani, -te, adj. (Rar) Care provoac
confuzie, derutant. [Pr.: -zi-o-] De la confuzie.
CONFUZIONSM s.n. (Rar) Tendin de a crea confuzie, dezorientare.
[Pr.: -zi-o-] Din fr. confusionnisme.
CONFUZIONST, -, confuzioniti, -ste, adj., s.m. i f. (Persoan) care
creeaz confuzii. [Pr.: -zi-o-] Din fr. confusionniste.
CONFUZINE s.f. v. confuzie.
CNGA s.f. 1. Dans executat n ir, cu ritm sincopat, inspirat din folclorul
afro-cubanez; melodie dup care se execut acest dans. 2. Tob nalt, de
form alungit, subiat la extremitatea inferioar, acionat cu degetele i
cu podul palmei. Din fr. conga.
CONGDIU s.n. v. concediu.
CONGEL, congelez, vb. I. Tranz. A face ca un lichid s se solidifice; a
face s nghee. F A supune un aliment aciunii frigului pentru a-l conserva.
Din fr. congeler, lat. congelare.
CONGELBIL, -, congelabili, -e, adj. (Despre unele alimente, fructe,
legume etc.) Care poate fi congelat. Din fr. congelable.
CONGELNT, -, congelani, -te, adj., s.n. (Substan) care congeleaz.
Congela + suf. -ant.
CONGELRE, congelri, s.f. Aciunea de a congela i rezultatul ei. F
ngheare a soluiilor apoase i a soluiilor albuminoase dintr-un corp prin
coborrea artificial a temperaturii n vederea conservrii mai ndelungate.
V. congela.
CONGELT, -, congelai, -te, adj. (Despre unele alimente) Conservat
prin congelare. F ngheat. V. congela.
CONGELATR, congelatoare, s.n. Aparat care servete la congelarea
lichidelor sau a alimentelor; instalaie care servete la congelare. Din fr.
conglateur.
CONGEMINIE s.f. (Biol.) Formaie dubl simultan. Din lat.
congeminatio, fr. congemination.
CONGENR, -, congeneri, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. (Despre animale i
plante) Care aparine aceleiai specii sau aceluiai gen cu alt animal sau
alt plant. 2. S.m. i f. Persoan care este de acelai neam cu cineva sau
este din aceeai naiune cu altcineva. Din fr. congnre, lat. congener.
CONGENITL, -, congenitali, -e, adj. Care exist n momentul naterii;
din natere, nnscut. Din fr. congnital.
CONGSTIE, congestii, s.f. Aflux excesiv de snge ntr-o anumit parte
a corpului; boal provocat de acest aflux. G Congestie cerebral =
accident vascular cerebral. Din fr. congestion, lat. congestio.
CONGESTION, congestionez, vb. I. Refl. A avea o congestie. F A se
aprinde la fa, a se nroi, a se mbujora. [Pr.: -ti-o-] Din fr.
CONGESTIONRE, congestionri, s.f. Aciunea de a se congestiona i
rezultatul ei. [Pr.: -ti-o-] V. congestiona.
CONGESTIONT, -, congestionai, -te, adj. (Despe oameni) Cruia i s-
a urcat sngele la cap; aprins la fa, mbujorat. F (Despre pri ale
corpului) Care are un aflux anormal de snge. [Pr.: -ti-o-] V. congestiona.
CONGESTV, -, congestivi, -e, adj. Care se refer la o congestie; care
provoac o congestie. Din fr. congestif.
CONGLSU, conglsuiesc, vb. IV. Intranz. (nv.) A fi de acord, a se
potrivi cu..., a concorda. Con1- + glsui (probabil dup germ.
bereinstimmen sau rus. soglasitsea).
CONGLSURE, conglsuiri, s.f. (nv.) Aciunea de a conglsui i
rezultatul ei; aprobare, nvoire, acord unanim. V. conglsui.
CONGLOMER, conglomerez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) uni, a (se)
ngrmdi ntr-o mas unic. Din fr. conglomrer, lat. conglomerare.
CONGLOMERRE, conglomerri, s.f. Aciunea de a (se) conglomera i
rezultatul ei. V. conglomera.
CONGLOMERT, conglomerate, s.n. Roc sedimentar consolidat,
format din fragmente rotunjite de roci mai vechi, cimentate cu argil,

calcar, silice etc.; conglomeraie. F Fig. Amestec, mbinare de elemente
eterogene. Din fr. conglomrat.
CONGLOMERIE, conglomeraii, s.f. (Rar) Conglomerat. [Var.:
conglomeraine s.f.] Din lat. conglomeratio, -onis, fr. conglomration.
CONGLOMERAINE s.f. v. conglomeraie.
CONGLUTIN, conglutinez, vb. I. Tranz. (Rar) A face dens, vscos; a
coagula. Din fr. conglutiner, lat. conglutinare.
CONGLUTINRE s.f. (Rar) Aciunea de a conglutina i rezultatul ei;
conglutinaie, coagulare. V. conglutina.
CONGLUTINIE, conglutinaii, s.f. Conglutinare. [Var.: conglutinaine
s.f.] Din fr. conglutination, lat. conglutinatio, -onis.
CONGLUTINAINE s.f. v. conglutinaie.
CONGOLZ, -, congolezi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia Republicii Congo sau este originar din Congo. 2.
Adj. Care aparine Republicii Congo sau congolezilor (1), referitor la Congo
ori la congolezi. Din n. pr. Congo. Cf. fr. c o n g o l a i s.
CONGRATUL, congratulez, vb. I. Tranz. i refl. (recipr.) A (se) felicita.
Din fr. congratuler.
CONGRATULRE, congratulri, s.f. Aciunea de a (se) congratula i
rezultatul ei; congratulaie. V. congratula.
CONGRATULIE, congratulaii, s.f. (Rar) Felicitare. [Var.:
congratulaine s.f.] Din fr. congratulation.
CONGRATULAINE s.f. v. congratulaie.
CONGREGIE, congregaii, s.f. (n Biserica catolic) 1. Ordin monahal.
F Ramur a unui ordin monahal; mnstire filial. 2. Confrerie alctuit din
clerici i din laici. 3. Departament n organizaia central a Vaticanului,
condus de un cardinal. 4. edin de studiu a sinoadelor generale; p. ext.
adunare religioas. Din fr. congrgation, lat. congregatio.
CONGREGAIONL, -, congregaionali, -e, adj. De congregaie, al
congregaiei. [Pr.: -i-o-] Din engl. congregational.
CONGREGAIONST, -, congregaioniti, -ste, s.m. i f. Membru al unei
congregaii. [Pr.: -i-o-] Din fr. congrgationniste.
CONGRS, congrese, s.n. 1. Reuniune naional sau internaional n
care delegai sau invitai dezbat probleme majore de ordin politic,
economic, organizatoric, tiinific, cultural etc. 2. Organ suprem de
conducere al unor partide politice i organizaii obteti. 3. Denumire a
parlamentului n unele ri. 4. (Urmat de determinri) Denumire a unor
partide politice. Congresul Naional Indian. 5. Denumire dat unor
conferine internaionale ale statelor, convocate, de obicei, pentru nche-
ierea de tratate de pace. Din fr. congrs, lat. congressus.
CONGRESST, -, congresiti, -ste, s.m. i f. Persoan care ia parte la
un congres. Din fr. congressiste.
CONGRSMEN, congresmeni, s.m. Membru al Congresului Statelor
Unite ale Americii. Din engl. congressman.
CONGRUNT, -, congrueni, -te, adj. 1. Care concord, care coincide;
corespunztor, coincident, echivalent. 2. (Despre numere ntregi) Care dau
acelai rest la mprirea cu un divizor comun. 3. (Despre figuri geometrice)
Care sunt egale sau care pot fi fcute s coincid una cu alta printr-o
deplasare. [Pr.: -gru-ent] Din fr. congruent, lat. congruens, -ntis.
CONGRUN, congruene, s.f. 1. Acord, concordan, coinciden. F realizabil. 3. (nv.) Conjunct. Din fr. conjonctif, lat. conjunctivus.
(Mat.) Relaie care exist ntre dou numere ntregi cnd diferena lor este
multiplul unui numr ntreg. 2. nsuirea de a fi congruent. [Pr.: -gru-en-]
Din fr. congruence, lat. congruentia.
CONIC, (2) coniacuri, s.n. 1. Butur alcoolic tare, obinut prin
distilarea anumitor sorturi de vin i pstrarea produsului n butoaie de
stejar. 2. Varietate, sort de coniac (1). Din fr. cognac.
CNIC, -, conici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Care are forma unui con2, privitor
la con2. 2. S.f. Curb rezultat din intersectarea unui con2 circular cu un
plan. Din fr. conique.
CONICITTE, coniciti, s.f. Mrime caracteristic a unui trunchi de con2
drept, egal cu diferena dintre diametrul mare i diametrul mic raportat la
lungimea acestuia; p. ext. form conic. Din fr. conicit.
CONIDIN, -, conidieni, -e, adj. (Despre ciuperci) Care prezint conidii.
[Pr.: -di-an] Din fr. conidien.
CONDIE, conidii, s.f. Spor imobil care asigur nmulirea asexuat a
ciupercilor evoluate. Din fr. conidie.
CONIFR, conifere, s.n. (La pl.) Ordin de arbori cu canale secretoare de
rin, cu frunze n general persistente, n form de ace sau de solzi, cu
flori unisexuate, conice i cu semine aripate; (i la sg.) arbore sau arbust
care face parte din acest ordin. Din fr. conifre, lat. conifer.
CONIMETRE s.f. Operaie de determinare a cantitii de praf din aer cu
ajutorul conimetrului. Din fr. conimtrie.
CONIMTRU, conimetre, s.n. Aparat care capteaz praful dintr-un
anumit volum de aer i-l fixeaz pe plci de sticl spre a fi examinat la
microscop. Din fr. conimtre.
CONTRACURNT / CONTRAPRODUCTV
CONIZ, conioze, s.f. (Med.) Boal provocat de ptrunderea i fixarea
pulberilor n organism. [Pr.: -ni-o-] Din fr. coniose.
CONIRSTR, conirostre, s.f. (La pl.) Familie de psri cu ciocul gros,
conic; (i la sg.) pasre care face parte din aceast familie. Din fr.
conirostre.
CON s.f. v. cuconi.
CONIVNT, -, coniveni, -te, adj. (Despre frunze) 1. ndoit nuntru. 2.
Care tinde s se mpreuneze. Din fr. connivent.
CONIVN, conivene, s.f. (n expr.) De coniven (cu)... = n
complicitate (cu...), de acord (cu...) Din fr. connivence, lat. conniventia.
CONJECTUR, conjecturez, vb. I. Tranz. A judeca dup aparene; a face
o conjectur. Din fr. conjecturer.
CONJECTURL, -, conjecturali, -e, adj. ntemeiat pe conjecturi, pe
aparene sau pe supoziii; nentemeiat. Din fr. conjectural.
CONJECTURRE, conjecturri, s.f. Aciunea de a conjectura i rezultatul
ei; judecat fcut dup aparene. V. conjectura.
CONJECTR, conjecturi, s.f. Prere bazat pe ipoteze sau pe
presupuneri; prezumie, supoziie. Din fr. conjecture, lat. conjectura.
CONJUG, conjg, vb. I. 1. Tranz. A modifica formele unui verb dup
persoan, timp, mod i diatez. F Refl. (Despre verbe) A fi flexibil. 2. Refl.
Fig. A se mbina, a se mpleti, a se uni. Din fr. conjuguer, lat. conjugare.
CONJUGBIL, -, conjugabili, -e, adj. Care se poate conjuga. Din fr.
conjugable.
CONJUGL, -, conjugali, -e, adj. Care aparine celor doi soi; privitor la
cstorie. Din fr. conjugal, lat. conjugalis.
CONJUGRE, conjugri, s.f. 1. Aciunea de a (se) conjuga i rezultatul
ei. 2. Flexiunea verbului. F Categorie de verbe cu aceeai terminaie la
infinitiv, care se conjug n mod asemntor. 3. Fig. mbinare, mpletire. 4.
(Biol.) Forma cea mai simpl de fecundaie, care const n unirea
temporar a dou microorganisme. V. conjuga.
CONJUGT, -, conjugai, -te, adj. Unit, legat mpreun. G (Biol.) Nervi
conjugai = nervi care au aceeai funcie. (Fiz.) Focare conjugate = focare
astfel aezate nct razele de lumin rsfrnte dintr-unul se unesc n
cellalt i invers. Puncte conjugate = oricare dintre punctele unui obiect i
punctul corespunztor de pe imaginea obiectului obinut cu ajutorul unui
sistem optic. (Mat.) Numere conjugate = dou numere complexe care au
prile reale egale, iar prile imaginare egale i de semne contrare. Regul
conjugat = reunirea a dou sau a mai multor reguli de trei simple. Din
fr. conjugu.
CONJNCT, -, conjunci, -te, adj. (n sintagma) Forme conjuncte =
formele scurte ale prezentului indicativ pers. 1 sg. (-s) i pers. 3 sg. i pl. (-
i, -s) al verbului a fi i formele neaccentuate ale pronumelui personal la
dativ i acuzativ sg. i pl. (-mi sau mi-, -i sau i- etc.) Din lat. conjunctus.
Cf. fr. c o n j o i n t.
CONJUNCTV, -, conjunctivi, -e, adj. 1. Care leag, care unete. G
esut conjunctiv = esut de susinere al corpului omului i al animalelor,
care leag celelalte esuturi ntre ele i care este format din fibre i din
substan intercelular. 2. (Gram.; n sintagma) Modul conjunctiv (i
substantivat, n.) = mod personal care exprim o aciune posibil sau
CONJUNCTIVL, -, conjunctivali, -e, adj. (Anat.) De conjunctiv, al
conjunctivei. Din fr. conjoctival.
CONJUNCTV, conjunctive, s.f. Membran mucoas vascularizat care
acoper suprafaa intern a pleoapelor i suprafaa anterioar a globului
ochilor. Din fr. conjonctive.
CONJUNCTIVT, conjunctivite, s.f. Inflamaie a conjunctivei, care se
manifest prin roea, senzaia de corp strin n ochi i secreie
abundent. Din fr. conjonctivite.
CONJUNCTR, conjunctoare, s.n. (n sintagma) Conjuctor-disjunctor =
aparat electric care nchide i deschide automat circuitul de ncrcare a
unei baterii de pe un autovehicul. Din fr. conjoncteur.
CONJUNCTURL, -, conjucturali, -e, adj. De conjunctur, al
conjuncturii. Din fr. conjuncturel.
CONJUNCTURALSM s.n. Tendin de a utiliza diverse mprejurri
favorabile (pentru satisfacerea unor interese). Conjuctur + suf. (al)ism.
CONJUNCTR, conjuncturi, s.f. Totalitatea factorilor de ordin obiectiv i
subiectiv, de condiii i de mprejurri care influeneaz un fenomen sau o
situaie la un moment dat; concurs de mprejurri. F Totalitatea trsturilor
care caracterizeaz un anumit moment al procesului dezvoltrii economice.
Din fr. conjoncture.
CONJUNCTURST, -, conjuncturiti, -ste, adj. (Rar) De conjunctur.
Din fr. conjuncturiste.
CONJNCIE, conjuncii, s.f. 1. Parte de vorbire neflexibil care leag
dou propoziii ntr-o fraz sau dou cuvinte cu acelai rol sintactic ntr-o
propoziie. 2. Poziie a doi atri care, la un moment dat, au aceeai
229
CONTRAPROICT / CONTRAZCERE
longitudine cereasc. [Var.: conjuncine s.f.] Din fr. conjonction, lat.
conjunctio, -onis.
CONJUNCIONL, -, conjuncionali, -e, adj. Cu rol de conjuncie. G
Locuiune conjuncional = locuiune care poate ndeplini aproape toate
funciile unei conjuncii. [Pr.: -i-o-] Din fr. conjonctionnel.
CONJUNCINE s.f. v. conjuncie.
CONJUR, conjr, vb. I. 1. Tranz. A ruga struitor; a implora. 2. Intranz.
(Rar) A conspira, a unelti; a complota. Din fr. conjurer, lat. conjurare.
CONJURT, -, conjurai, -te, s.m. i f. (Livr.) Conspirator. Din fr.
conjur.
CONJURIE, conjuraii, s.f. Conspiraie, complot. [Var.: conjuraine
s.f.] Din fr. conjuration, lat. conjuratio, -onis.
CONJURAINE s.f. v. conjuraie.
CONLOCU, conlocuiesc, vb. IV. Intranz. (nv.) A locui mpreun cu
altcineva; a coabita. Con1- + locui (dup fr. cohabiter).
CONLOCURE, conlocuiri, s.f. (nv.) Faptul de a conlocui; coabitare. V.
conlocui.
CONLOCUITR, -ORE, conlocuitori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan)
care locuiete mpreun cu altcineva. [Pr.: -cu-i-] Conlocui + suf. -tor.
CONLUCR, conlucrez, vb. I. Intranz. A colabora (cu cineva), a contribui
la o aciune comun. Con1- + lucra (dup fr. collaborer).
CONLUCRRE, conlucrri, s.f. Aciunea de a conlucra; colaborare. V.
conlucra.
CONLUCRTR, -ORE, conlucrtori, -oare, s.m. i f. (nv.)
Colaborator. Conlucra + suf. -tor.
CONMESEN, - s.m. i f. v. comesean.
CONOD, -, conoizi, -de, adj., s.m. (Mat.) 1. Adj. Conoidal. 2. S.m.
Suprafa generat de o dreapt care se menine paralel cu un plan dat
i se sprijin pe o dreapt fix i pe o curb fix. [Pr.:-no-id] Din fr.
conode.
CONOIDL, - conoidali, -e, adj. (Mat.) De form conic; conoid (1).
[Pr.: -no-i-] Din fr. conodal.
CONOPD, conopide, s.f. Plant erbacee legumicol din familia
cruciferelor, cu o inflorescen crnoas comestibil n form de cpn,
de culoare alburie (Brassica oleracea, var. botrytis). F Inflorescena acestei
plante. Din ngr. kunupdi.
CONOREN, -, conoreni, -e, s.m. i f. (Rar) Concitadin. Con1-
+ orean.
CONOSAMNT, conosamente, s.n. Document care nsoete transportul
mrfurilor pe ap. Din rus. konosament, cf. fr. c o n n a i s s e m e n t, germ.
k o n o s s e m e n t.
CONOTATV, -, conotativi, -e, adj. (Despre sensul cuvintelor)
Suplimentar fa de denotaia cuvntului; care este rezultat din experiena
personal, din context; figurat. F (Despre stil) Care este dominat de
conotaii. Din fr. connotatif.
CONOTIE, conotaii, s.f. (Lingv.) Sens suplimentar (fa de denotaie)
al unui cuvnt adesea figurat, rezultat din experiena personal, din
context. F Semnificaie. Din fr. connotation.
CONOV, conovee, s.n. Funie fixat pe rui, care servete la
priponirea cailor n bivuac. Din rus., ucr. konovjaz.
CONRPE vb. III v. corupe.
CONSACR, conscru, vb. I. Tranz. 1. A pune la dispoziie, a drui cu
totul; a nchina, a destina. F Tranz. i refl. A (se) dedica, a (se) devota. 2.
A stabili; a consfini. Din fr. consacrer, lat. consecrare.
CONSACRNT, -, consacrani, -te, adj. (Rar) Care face consacrarea,
care consacr. Din fr. consacrant.
CONSACRRE, consacrri, s.f. Aciunea de a (se) consacra; dedicare,
consfinire; spec. stabilire a capacitii, a meritelor deosebite ale cuiva ntr-
un anumit domeniu. V. consacra.
CONSACRT, -, consacrai, -te, adj. 1. Stabilit, consfinit prin uz sau
prin tradiie; destinat. 2. (Despre oameni) Care este considerat ca o
autoritate ntr-un anumit domeniu, care se bucur de recunoatere
unanim. V. consacra.
CONSACRIE, consacraii, s.f. (Rar) Consacrare; spec. sacrificiu,
ofrand adus zeilor. Cf. lat. c o n s e c r a t i o, - o n i s, fr.
c o n s c r a t i o n.
CONSANGUN, - adj. v. consangvin.
CONSANGVN, -, consangvini, -e, adj. nrudit (din partea tatlui);
(despre frai i surori) care au acelai tat; p. ext. rud, rubedenie. [Var.:
consangun, - adj.] Din fr. consanguin, lat. consanguineus.
CONSANGVINITTE s.f. Raport de rudenie ntre persoane care au
acelai tat, dar nu i aceeai mam. Din fr. consanguinit.
CONSANGVINIZRE s.f. (Biol.) Metod aplicat n lucrrile de selecie i
de ameliorare, care const n fecundarea efectuat ntre organisme
nrudite. Din consangvin.
230
CONSTEN, -, consteni, -e, s.m. i f. Persoan care locuiete sau
este originar din acelai sat cu alt persoan, considerat n raport cu
aceasta. Con1- + stean.
CONSNGEN, -, consngeni, -e, adj. Consangvin. Din fr.
consanguin, lat. consanguineus (dup snge).
CONSCRE, conscru, vb. III. Tranz. (nv.) 1. A chema n armat, a
recruta, a nrola. 2. A consemna, a scrie ntr-un registru oficial. Con1- +
scrie.
CONSCRIPTBIL, -, conscriptibili, -e, adj. (nv.) Care poate fi recrutat.
Din fr. conscriptible.
CONSCRPIE, conscripii, s.f. (nv.) nscriere anual n rndurile
armatei; recrutare, nrolare. Din fr. conscription, lat. conscriptio.
CONSECN, consecine, s.f. Rezultat al unei fapte, al unei aciuni, al
unui principiu; urmare. G n consecin = a) (loc. conj.) prin urmare, deci; b)
(loc. adv.) conform dispoziiilor, situaiei etc. Din fr. consquence, lat.
consequentia.
CONSECUTV, -, consecutivi, -e, adj. Care urmeaz fr ntrerupere, n
ir; succesiv. G Propoziie consecutiv = propoziie circumstanial care
exprim rezultatul unei aciuni sau al unei stri din propoziia regent.
Conjuncie consecutiv = conjuncie care introduce o propoziie
consecutiv. Din fr. conscutif.
CONSECUTIVITTE s.f. (Rar) Urmare nentrerupt; cursivitate,
succesiune. Din consecutiv.
CONSECIE, consecuii, s.f. nlnuire, legtur. G (Gram.; rar)
Consecuia timpurilor = concordana timpurilor, v. concordan. Din lat.
consecutio.
CONSECVNT, -, consecveni, -te, adj., adv., s.n. 1. Adj., adv. (Care
acioneaz) statornic, conform cu principiile sale, credincios ideilor sale. 2.
Adj. (Despre o vale) Orientat n direcia nclinrii straturilor. 3. Adj. (Fil.;
despre fenomene) Care urmeaz unui alt fenomen. 4. (Log.) S.n. Propoziie
care decurge necesar dintr-o alt propoziie. Din fr. consquent, lat.
consequens, -ntis.
CONSECVN, consecvene, s.f. Faptul de a fi consecvent. G Loc.
adv. Cu consecven = n mod consecvent. Din fr. consquence, lat.
consequentia.
CONSMN, consemne, s.n. 1. Totalitatea ndatoririlor pe care le are un
militar n serviciul de paz sau de securitate. F Ordin, dispoziie. 2. Msur
(disciplinar) prin care se interzice militarilor ieirea din cazarm pentru un
timp anumit. Con1- + semn (dup fr. consigne).
CONSEMN, consemnez, vb. I. Tranz. 1. A trece anumite meniuni n
legtur cu un fapt juridic ntr-un proces-verbal, ntr-o minut etc.; p. gener.
a nregistra, a nsemna, a nota. 2. A depune bani spre pstrare i
fructificare la o instituie care are sarcina de conservare a sumelor de bani.
3. A interzice prin consemn ieirea militarilor din cazarm, din locul de
staionare sau prsirea navei, pentru un anumit timp, din motive sanitare,
disciplinare, de securitate etc. Con1- + semna (dup fr. consigner).
CONSEMNBIL, -, consemnabili, -e, adj. De consemnat. Cf. it.
c o n s e g n a b i l e.
CONSEMNRE, consemnri, s.f. Aciunea de a consemna i rezultatul
ei; nsemnare, nregistrare, notare. F Consemnaiune. V. consemna.
CONSEMNAINE, consemnaiuni, s.f. Operaie prin care o persoan
fizic sau juridic dispune pstrarea unei sume de bani pe numele i la
dispoziia altei persoane la o instituie autorizat n acest scop;
consemnare. G Casa de Economii i Consemnaiuni = insituie central la
care oamenii i pot depune economiile pentru pstrare i valorificare. [Pr.:
-i-u-] Din fr. consignation (refcut dup semn).
CONSNS, consensuri, s.n. nelegere, acord, identitate de preri. Din
lat. consensus.
CONSENSUL, -, consensuali, -e, adj. (n sintagma) Contract
consensual = contract care se ncheie prin simplul acord de voin al
prilor. [Pr.: -su-al] Din fr. consensuel.
CONSERV, consrv, vb. I. Tranz. 1. A menine un aliment n stare
nealterat, efectund operaia de conservare (2). 2. A pstra, a pzi. F Refl.
A se menaja. Din fr. conserver, lat. conservare.
CONSERVNT, -, conservani,, -te, adj., s.n. 1. Adj. Care conserv,
care pstreaz. 2. S.n. Substan folosit n scopul mpiedicrii fermentaiei
unor produse alimentare sau de alt natur. Conserva + suf. -ant.
CONSERVRE, conservri, s.f. 1. Aciunea de a (se) conserva i
rezultatul ei. G Instinct de conservare = instinct de aprare la om i animale
n scopul meninerii fiinei proprii. 2. Tratament care const n uscare,
sterilizare, congelare, refrigerare etc. a unor produse perisabile (alimente,
lemne, piei etc.) pentru a le feri de alterare. V. conserva.
CONSERVATSM s.n.Conservatorism. Din fr. conservatisme.
CONSERVATV, -, conservativi, -e, adj. 1. (Rar) Conservator2 (2). 2.
(Fiz.; despre cmpuri de for) n care se conserv energie. Din fr.
conservatif.

CONSERVATR1, conservatoare, s.n. Instituie de nvmnt de grad
superior, unde se studiaz muzica, (n trecut) i arta dramatic, i unde se
formeaz compozitori, interprei vocali i instrumentali, dirijori, muzicologi.
Din fr. conservatoire, germ. Konservatorium.
CONSERVATR2, -ORE, conservatori, -oare, adj., s.m. i f., s.n. 1.
Adj., s.m. i f. (Persoan) care pstreaz, conserv. 2. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care este ataat de tradiie, n viaa politic, economic i
cultural. G Partid conservator (i substantivat, m. pl.) = partid politic cu
concepii conservatoare. 3. S.m. i f. Persoan nsrcinat cu conducerea
unui muzeu, unei biblioteci, unei colecii etc. 4. S.n. (Tehn.; n sintagma)
Conservator de ulei = rezervor metalic montat deasupra capacului unor
transformatoare electrice care folosesc ca izolant uleiul, avnd rolul de a
menine cuva plin cu ulei, independent de oscilaiile temperaturii. Din fr.
conservateur, lat. conservator.
CONSERVATORSM s.n. Ideologie care accept cu pruden
schimbarea instituiilor tradiionale (religie, proprietate, familie) i prefer
dezvoltarea treptat n locul shimbrilor brute; conservatism.
Conservator + suf. -ism.
CONSERVAINE, conservaiuni, s.f. (nv.) Conservare. [Pr.: -i-u-]
Din fr. conservation, lat. conservatio, -onis.
CONSRV, conserve, s.f. Produs alimentar supus unui procedeu de
conservare, care, pstrat n ambalaje speciale sau n borcane ermetic
nchise, i menine mult vreme nealterate calitile. Din fr. conserve.
CONSFTU, consftuiesc, vb. IV. Refl. recipr. (Despre dou sau mai
multe persoane) A se sftui mpreun, a se consulta. Con1- + sftui.
CONSFTURE, consftuiri, s.f. Aciunea de a se consftui i rezultatul
ei. F edin n care se discut probleme de interes comun, general. V.
consftui.
CONSFIN, consfinesc, vb. IV. Tranz. A da un caracter durabil, solid; a
stabili, a consacra. Con1- + sfini (dup fr. consacrer).
CONSFINRE, consfiniri, s.f. Aciunea de a consfini; stabilire,
consacrare. V. consfini.
CONSIDER, consder, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) privi, a (se) socoti
(ca...) G Expr. (Tranz.) Considernd c... = avnd n vedere c... F Tranz. A
cinsti, a stima. 2. Tranz. A analiza, a studia, a cerceta. Din fr. considrer,
lat. considerare.
CONSIDERBIL, -, considerabili, -e, adj. nsemnat, remarcabil; (foarte)
mare. Din fr. considrable.
CONSIDERRE s.f. Aciunea de a (se) considera i rezultatul ei; studiu,
examinare; consideraie. G Expr. A avea (sau a lua) n considerare = a ine
seama de..., a avea n vedere. V. considera.
CONSIDERIE, consideraii, s.f. 1. Stim, respect. 2. Motiv,
considerent, raiune. 3. Prere, idee; reflecie. [Var.: consideraine s.f.]
Din fr. considration, lat. consideratio, -onis.
CONSIDERAINE s.f. v. consideraie.
CONSIDERNT, considerente, s.n. 1. Punct de vedere; prere. F
Argument logic; motiv. 2. (Jur.; la pl.) Partea dintr-o hotrre a unui organ
de jurisdicie cuprinznd motivarea hotrrii respective. Din fr.
considrant.
CONSIGNATR, -, consignatari, -e, s.m. i f. Persoan care primete
bunuri n consignaie. Din fr. consignataire.
CONSIGNATR, -ORE, consignatori, -oare, s.m. i f. Persoan care
depune spre pstrare sau spre vnzare obiecte la consignaie; depuntor.
Din fr. consignateur.
CONSIGNIE, consignaii, s.f. Depunere spre pstrare, garanie sau
vnzare a unor lucruri la un magazin specializat. F (Concr.) Magazin n
care se depun spre vnzare diferite obiecte aparinnd unor persoane
particulare. Din fr. consignation.
CONSILI, consiliez, vb. I. Tranz. (Livr.) A sftui. [Pr.: -li-a] Din fr.
conseiller, lat. consiliari.
CONSILIR, -, consilieri, -e, s.m. 1. Sftuitor, sfetnic. 2. Grad n ierarhia
unor funcii; persoan care deine acest grad. 3. (nv.) Membru al unei
nalte instane de judecat sau de verificare. [Pr.: -li-er] Din fr. conseiller
(refcut dup consiliu i consilia).
CONSILIRE, consilieri, s.f. Aciunea de a consilia i rezultatul ei;
sftuire. [Pr.: -li-e-] V. consilia.
CONSLIU, consilii, s.n. 1. Colectiv organizat, cu sarcini de conducere, de
administrare sau de avizare etc. a activitii unei organizaii, firme, societi
comerciale, instituii etc. G Consiliu de stat = a) (n unele state) organ
suprem al puterii de stat cu activitate permanent; b) denumire dat
organului consultativ al efului statului, organului suprem al jurisdiciei
administrative, organului administrativ central. Consiliu de minitri =
totalitatea minitrilor ndeplinind funcia de organ al puterii executive;
guvern. Consiliu de familie = adunare a membrilor familiei, care se
pronun asupra actelor unui membru al familiei lipsit de capacitatea de
CNTR / CONVENIONL
administrare a bunurilor sale. Consiliu tiinific = colectiv nsrcinat cu
ndrumarea activitii tiinifice ntr-o instituie de nvmnt superior sau
ntr-un institut de cercetare. Consiliu redacional = organ consultativ de pe
lng redacia unei edituri, format din specialiti aparinnd domeniilor de
activitate ale redaciei respective. 2. (nv.) Sfat. Din lat. consilium, fr.
conseil.
CONSMIL, -, consimili, -e, adj. (Rar) Asemntor (ntru totul). Din lat.
consimilis.
CONSIMILITDINE, consimilitudini, s.f. (Rar) Asemnare total,
identitate. F Egalitate. Din fr. consimilitude.
CONSIMMNT, consimminte, s.n. ncuviinare, aprobare,
asentiment. F Acord de voin a persoanelor care ncheie un contract.
[Var.: (rar) consimimnt s.n.] Consimi + suf. -mnt (dup fr.
consentement).
CONSIM, consmt, vb. IV. Tranz. i intranz. A fi de acord cu ceva, a-i
da consimmntul; a aproba, a ncuviina. Con1- + simi (dup fr.
consentir).
CONSIMIMNT s.n. v. consimmnt.
CONSIMRE, consimiri, s.f. Faptul de a consimi; consimmnt,
aprobare, ncuviinare, acceptare; acord. V. consimi.
CONSIST, pers. 3 consst, vb. I. Intranz. A fi compus, a se alctui
din...; a consta. Din fr. consister, lat. consistere.
CONSISTNT, -, consisteni, -te, adj. 1. Vrtos, tare. 2. (Despre hran)
Substanial, sios. Din fr. consistant.
CONSISTN, consistene, s.f. Grad de densitate, de trie, de soliditate
a unui corp, a unei materii etc.; rezistena opus de un corp sau de un
material la deformare sau la sfrmare. F Trie, soliditate, fermitate. Din
fr. consistance.
CONSISTOMTRU, consistometre, s.n. Aparat folosit pentru msurarea
consistenei unui material. Din fr. consistomtre.
CONSISTORIL, -, consistoriali, -e, adj. De consistoriu, al
consistoriului. [Pr.: -ri-al] Din fr. consistorial.
CONSISTRIU, consistorii, s.n. 1. Adunare de cardinali convocat de
pap. 2. Adunare de pastori sau de rabini. 3. Organ administrativ i
disciplinar n conducerea unor biserici. Din lat. consistorium, fr.
consistoire.
CONSON, consoane, s.f. Sunet al vorbirii produs n anumite puncte
ale canalului fonator prin nchiderea (urmat de deschidere brusc) sau
prin strmtoarea acestuia; semn grafic, liter care reprezint un asemenea
sunet. Din fr. consonne, lat. consona.
CONSORT, consoarte, s.f. (Fam.) Soie, nevast. Din lat. consors,
-tis, (influenat de soart).
CONSOL, consolez, vb. I. Tranz. i refl. A(-i) alina, a(-i) uura
durerea, necazul, ntristarea; a (se) mngia (sufletete). Din fr.
consoler, lat. consolare.
CONSOLBIL, -, consolabili, -e, adj. Care poate fi consolat (uor).
Din fr. consolable.
CONSOLNT, -, consolani, -te, adj. (Rar) Care consoleaz; consolator.
Din fr. consolant.
CONSOLRE, consolri, s.f. Aciunea de a (se) consola i rezultatul ei;
mngiere, mpcare, alinare (sufleteasc); consolaie. V. consola.
CONSOLATR, -ORE, consolatori, -oare, adj. (Adesea substantivat)
Care consoleaz; consolant. Din fr. consolateur.
CONSOLIE, consolaii, s.f. (nv.) Consolare. [Var.: consolaine s.f.]
Din fr. consolation, lat. consolatio, -onis.
CONSOLAINE s.f. v. consolaie.
CONSL, console, s.f. 1. Mobil n form de policioar sau de msu
rezemat de perete i pe care se aaz vaze, statuete etc. 2. Element
arhitectural (ornamental) de lemn, de piatr etc., folosit la sprijinirea unei
cornie, a unui balcon etc. 3. Element de construcie care iese cu unul
dintre capete n afara punctului de reazem, avnd rolul de a suporta o
sarcin pe latura orizontal superioar. Din fr. console.
CONSOLID, consolidez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) face sau a deveni
tare, solid, durabil; a (se) ntri, a se nchega. 2. Tranz. A mri (prin diferite
operaii, lucrri etc.) capacitatea de rezisten a unui sistem tehnic. Din
fr. consolider, lat. consolidare.
CONSOLIDBIL, -, consolidabili, -e, adj. Care poate fi consolidat.
Din fr. consolidable.
CONSOLIDNT, -, consolidani, -te, adj. Consolidator. Din fr.
consolidant.
CONSOLIDRE, consolidri, s.f. Aciunea de a (se) consolida i
rezultatul ei; ntrire, nchegare. V. consolida.
CONSOLIDATR, -ORE, consolidatori, -oare, adj. Care consolideaz,
ntrete; ntritor, de sprijin; consolidant. Consolida + suf. -tor.
CONSOLIDIE, consolidaii, s.f. Consolidare. Din fr. consolidation.
231
CONVENIONALSM / COOPERRE
CONSOMM, consomm-uri, s.n. Sup care se prepar prin fierbere
nceat i ndelungat a crnii de vit pentru a-i extrage toate sucurile.
Cuv. fr.
CONSONNT, -, consonani, -te, adj. (Muz.; despre acorduri) Care este
format din consonane (1); armonios. F (Lingv.; despre cuvinte) Care are o
terminaie asemntoare cu a altui cuvnt. Din lat. consonans, -tis, fr.
consonant.
CONSONNT, consonante, s.f. (Rar) Consoan. Din lat. consonans,
-ntis.
CONSONNTIC, -, consonantici, -ce, adj. Care ine de consoane,
privitor la consoane. Din germ. konsonantisch.
CONSONANTSM s.n. Sistemul sau totalitatea consoanelor unei limbi.
Din fr. consonantisme.
CONSONN, consonane, s.f. 1. (Muz.) Raport ntre dou sau mai
multe sunete care genereaz o sonoritate armonioas, plcut, ntr-un
context socio-cultural dat. 2. Fig. Potrivire de idei, de preri; nelegere,
acord. Din fr. consonance.
CONSRT, consori, s.m. (n sintagma) Prin-consort = soul unei regine
ncoronate ca suveran. Din fr. consort, lat. consors, -tis.
CONSORIL, -, consoriali, -e, adj. Care aparine unei societi
comerciale, unui consoriu. [Pr.: -i-al] Din fr. consortial.
CONSRIU, consorii, s.n. nelegere ncheiat ntre mai multe bnci
sau societi comerciale mari pentru efectuarea n comun a unor operaii
avantajoase de mare amploare. Din lat., fr. consortium, germ.
Konsortium.
CONSPCT, conspecte, s.n. 1. Notare sintetic, schematic i
sistematic a datelor eseniale ale unei probleme pe baza unui material
documentar. 2. Privire general, vedere de ansamblu asupra unor
probleme (realizat ntr-o lucrare). Din lat. conspectus, germ. Konspekt.
CONSPECT, conspectez, vb. I. Tranz. A ntocmi conspecte (1). Din
conspect. Cf. rus. k o n s p e k t i r o v a t.
CONSPECTRE, conspectri, s.f. Aciunea de a conspecta i rezultatul
ei. V. conspecta.
CONSPIR, conspr, vb. I. Intranz. A organiza, a urzi o conspiraie; a
complota; a unelti. F Fig. A tinde, a lucra pentru un scop unic. Din fr.
conspirer, lat. conspirare.
CONSPIRATV, -, conspirativi, -e, adj. Care aparine unei conspiraii,
privitor la o conspiraie; ilegal, clandestin. Conspira + suf. -ativ. Cf. germ.
k o n s p i r a t i v, rus. k o n s p i r a t i v n i.
CONSPIRATIVITTE s.f. Pstrare de ctre o persoan sau de ctre o
organizaie a secretului unei aciuni politice, considerat ilegal de ctre
autoriti. F Sistem de metode de munc ilegal, subordonat promovrii
unui ideal politic, ideologic de ctre un grup social, o organizaie, un partid,
scoase n afara legii. Conspirativ + suf. -itate.
CONSPIRATR, -ORE, conspiratori, -oare, s.m. i f. Persoan care ia
parte la o conspiraie. Din fr. conspirateur.
CONSPIRIE, conspiraii, s.f. Uneltire ndreptat mpotriva
(conductorilor) statului sau a ordinii publice; complot; conjuraie. [Var.:
(nv.) conspiraine s.f.] Din fr. conspiration, lat. conspiratio, -onis.
CONSPIRAINE s.f. v. conspiraie.
CONST, pers. 3 cnst, vb. I. Intranz. A fi alctuit, format din..., a se
compune din...; a consista. Din lat. constare.
CONSTNT, -, constani, -te, adj., s.f. 1. Adj. Care rmne neschimbat;
invariabil, statornic. G Capital constant = parte a capitalului investit n
mijloacele de producie care nu-i schimb mrimea valorii n procesul de
producie. 2. S.f. (Mat.) Mrime a crei valoare rmne neschimbat. 3. S.f.
Mrime care caracterizeaz un fenomen, un aparat, o substan etc. Din
fr. constant, lat. constans, -ntis.
CONSTANTN s.n. Aliaj de cupru i de nichel, cu coeficient de dilatare
mic i rezisten specific mare, folosit la confecionarea rezistenelor
electrice, a reostatelor, a termoelementelor etc. Din fr. constantan.
CONSTANTINT, constantinai, s.m. Moned de aur cu efigia lui
Constantin cel Mare sau a altui mprat bizantin. Din ngr. konstantinto.
CONSTN s.f. nsuirea de a fi constant; statornicie; perseveren.
Din fr. constance, lat. constantia.
CONSTAT, constt, vb. I. Tranz. A stabili situaia sau starea unui lucru,
existena unui fapt, a unui adevr etc. Din fr. constater.
CONSTATBIL, -, constatabili, -e, adj. Uor de constatat. Din fr.
constatable.
CONSTATRE, constatri, s.f. Aciunea de a constata i rezultatul ei.
V. constata.
CONSTATATV, -, constatativi, -e, adj. Care constat, care
nregistreaz ceva ca atare. Din fr. constatatif.
CONSTNEN, -, constneni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan
originar sau locuitor din municipiul sau judeul Constana. 2. Adj. Care
aparine municipiului sau judeului Constana ori constnenilor (1), referitor
232
la municipiul sau judeul Constana ori la constneni. Constana (n.pr.)
+ suf. -ean.
CONSTNENC, constnence, s.f. Femeie originar sau locuitoare
din municipiul sau judeul Constana. Constnean + suf. -c.
CONSTELT, -, constelai, -te, adj. (Rar) nstelat. Din fr. constell,
lat. constellatus.
CONSTELIE, constelaii, s.f. Grupare aparent de stele n aceeai
regiune a cerului, avnd o configuraie specific, stabil pe o perioad
lung de timp. Din fr. constellation, lat. constellatio.
CONSTERN, consternez, vb. I. Tranz. A provoca cuiva uimire,
nedumerire amestecat cu mhnire i cu indignare. Din fr. consterner,
lat. consternare.
CONSTERNNT, -, consternani, -te, adj. Care provoac consternare.
Din fr. consternant.
CONSTERNRE, consternri, s.f. Faptul de a consterna; uimire,
nedumerire amestecat cu mhnire i cu indignare; surpriz neplcut,
stupoare, consternaie. V. consterna.
CONSTERNT, -, consternai, -te, adj. Cuprins de consternare,
stupefiat. V. consterna.
CONSTERNIE, consternaii, s.f. Consternare. [Var.: consternaine
s.f.] Din fr. consternation, lat. consternatio, -onis.
CONSTERNAINE s.f. v. consternaie.
CONSTIP, constp, vb. I. 1. Tranz. (Despre alimente) A produce
constipaie. 2. Refl. (Despre oameni, animale) A suferi de constipaie.
Din fr. constiper.
CONSTIPNT, -, constipani, -te, adj. (Despre alimente sau
medicamente) Care constip. Din fr. constipant.
CONSTIPT, -, constipai, -te, adj. (Despre oameni, animale) Care
sufer de constipaie. F Fig. (Fam.; despre oameni) Cu vederi nguste, lipsit
de orizont; necomunicativ. V. constipa.
CONSTIPIE, constipaii, s.f. Dificultate sau imposibilitate de eliminare
a materiilor fecale. Din fr. constipation.
CONSTITUNT, -, constituani, -te, adj. Privitor la constituie;
constitutiv. G Adunare constituant v. adunare. [Pr.: -tu-ant] Din fr.
constituant.
CONSTITUNT, -, constitueni, -te, adj., s.m. 1. Adj. Care intr n
structura, n alctuirea unui ntreg. 2. S.m. Fiecare dintre substanele care
alctuiesc un sistem fizico-chimic. [Pr.: -tu-ent. Pl. i: (n.) constituente]
Din fr. constituant.
CONSTITU, consttui, vb. IV. 1. Tranz. i refl. A (se) alctui, a (se) forma;
a (se) nfiina, a (se) ntemeia, a (se) organiza. 2. Tranz. A avea valoare
de..., a fi considerat ca...; a reprezenta. 3. Refl. (Jur.; n expr.) A se constitui
parte civil = a formula pretenii de despgubire fa de acuzat ntr-un
proces penal. Din fr. constituer, lat. constituere.
CONSTITURE, constituiri, s.f. Aciunea de a (se) constitui; alctuire,
formare; ntemeiere, nfiinare, organizare. V. constitui.
CONSTITUT, -, constituii, -te, adj. Alctuit, compus, format din... G
Corp constituit sau (mai rar) autoritate constituit = organizaie sau instituie
cu caracter oficial, alctuit pe baza unui statut. V. constitui.
CONSTITUTV, -, constitutivi, -e, adj. Care intr (ca element esenial) n
structura unui lucru; alctuitor. Din fr. constitutif.
CONSTITIE, constituii, s.f. 1. Totalitatea particularitilor morfologice,
funcionale i psihologice ale unui individ. F Conformaie. 2. Lege
fundamental a unui stat, care stabilete forma de guvernmnt i de
organizare statal, precum i drepturile i obligaiile fundamentale ale
cetenilor. [Var.: constituine s.f.] Din fr. constitution, lat. constitutio, -
onis.
CONSTITUIONL, -, constituionali, -e, adj. n conformitate cu
constituia (2), prevzut n constituie, bazat pe constituie. G Comisie
constituional = comisie nsrcinat cu elaborarea textului unei constituii
i cu verificarea constituionalitii legilor ce se elaboreaz. Drept
constituional = a) totalitatea normelor fundamentale care reglementeaz
relaiile sociale consacrate de constituie; b) ramur a dreptului care
studiaz normele nscrise n constituie (2). Monarhie constituional =
monarhie ale crei prerogative sunt limitate prin constituie. [Pr.: -i-o-]
Din fr. constitutionnel.
CONSTITUIONALSM s.n. Regim de guvernare bazat pe existena unei
constituii. [Pr.: -i-o-] Din fr. constitutionnalisme.
CONSTITUIONALST, -, constituionaliti, -ste, s.m. i f., adj. 1. S.m.
i f. Adept al constituionalismului. 2. Adj. Care aparine
constituionalismului; privitor la constituionalism. [Pr.: -i-o-]
Constituional + suf. -ist.
CONSTITUIONALITTE s.f. Conformitate a unei legi sau a unui act
juridic cu constituia. [Pr.: -i-o-] Din fr. constitutionnalit.
CONSTITUINE s.f. v. constituie.

CONSTRNGTR, -ORE, constrngtori, -oare, adj. Care
constrnge. Constrnge + suf. -tor.
CONSTRNGE, constrng, vb. III. Tranz. A sili pe cineva s fac un
lucru; a fora, a obliga; a soma. [Perf. s. constrnsei, part. constrns]
Con1- + strnge (dup fr. contraindre). Cf. lat. c o n s t r i n g e r e.
CONSTRNGERE, constrngeri, s.f. Aciunea de a constrnge i
rezultatul ei; silire, obligare, forare, somare. F Asprime, rigoare. V.
constrnge.
CONSTRNS, -, constrni, -se, adj. Care este obligat, forat, silit s
fac un lucru. V. constrnge.
CONSTRICTV, -, constrictivi, -e, adj., s.f. (Consoan) care se pronun
prin strmtarea canalului fonator, n aa fel nct se produce un zgomot de
friciune; (sunet) continuu, fricativ, spirant. Din fr. constrictif, lat.
constrictivus.
CONSTRICTR, -ORE, constrictori, -oare, adj. Care se restrnge, care
se contract. G Muchi constrictor = muchi care produce constricia.
Din fr. constricteur.
CONSTRCIE, constricii, s.f. Reducere a diametrului unui organ cavitar,
a unui vas sangvin, a unui sfincter prin aciunea muchilor constrictori.
[Var.: constricine s.f.] Din fr. constriction, lat. constrictio, -onis.
CONSTRICINE s.f. v. constricie.
CONSTRINGN, constringene, s.f. Mrime caracteristic sticlelor
optice din punctul de vedere al dispersiei luminii. Din fr. constringence.
CONSTRCT, constructe, s.n. Concept abstract realizat pe baza acti-
vitii practice intuitive; sistem teoretic ipotetic. Din engl. construct.
CONSTRUCTV, -, constructivi, -e, adj. Care construiete sau care
servete spre a construi ceva. F Care ajut la mbuntirea unei activiti,
a unei iniiative etc. Din fr. constructif.
CONSTRUCTIVSM s.n. Curent artistic aprut dup Primul Rzboi
Mondial, care concepe realitatea ntr-o viziune de forme geometrice (uneori
abstracioniste) i care impune puritatea i simplitatea liniilor. Din fr.
constructivisme.
CONSTRUCTIVST, -, constructiviti, -ste, adj., s.m. i f. (Adept) al
constructivismului. Din fr. constructiviste, germ. Konstruktivist.
CONSTRCTOR, -ORE, constructori, -oare, s.m. i f. (Adesea
adjectival) Persoan cu pregtirea tehnic necesar care particip la
proiectarea sau la executarea unei lucrri de construcie. Din fr.
constructeur, lat. constructor.
CONSTRCIE, construcii, s.f. 1. Cldire executat din zidrie, lemn,
metal, beton etc., pe baza unui proiect, care servete la adpostirea
oamenilor, animalelor, obiectelor etc.; spec. cas, edificiu, cldire. 2. Faptul
de a construi. G Loc. adj. i adv. n construcie = (aflat) n cursul procesului
de construire. F Alctuire, compunere, structur. 3. (La pl.) Ramur a
economiei naionale care are ca obiect efectuarea de construcii (1);
ramur a tehnicii care se ocup cu studiul, proiectarea i executarea
construciilor. G Construcii de maini = ramur a industriei care produce
maini, instalaii, utilaje, mijloace de transport etc.; ramur a tehnicii care se
ocup cu studiul, proiectarea i construirea instalaiilor, mainilor etc. 4.
(Lingv.) Grup de cuvinte ntre care exist anumite raporturi sintactice; grup
stabil de cuvinte. F Mod de a grupa cuvintele n propoziii i propoziiile n
fraze. Din fr. construction, lat. constructio.
CONSTRU, construiesc, vb. IV. Tranz. 1. A realiza, pe baza unui proiect,
printr-un ansamblu de operaii de prelucrare i asamblare, un sistem tehnic
complex. 2. A desena o figur geometric. 3. (Lingv.) A aeza cuvintele n
fraz innd seama de regulile gramaticale sau de efectul stilistic urmrit. F
Refl. (Despre prile de vorbire) A se folosi n anumite construcii
gramaticale. Din fr. construire, lat. construere.
CONSTRUBIL, -, construibili, -e, adj. (Despre terenuri, zone etc.) Pe
care se poate construi. Construi + suf. -bil.
CONSTRURE, construiri, s.f. Aciunea de a construi i rezultatul ei. V.
construi.
CONSUBSTANIL, -, consubstaniali, -e, adj. Care este constituit din
aceeai substan. [Pr.: -i-al] Din fr. consubstantiel.
CONSUBSTANIALITTE s.f. nsuirea a ceea ce este consubstanial;
unitate i identitate de substan. [Pr.: -i-a-] Din fr. consubstantialit.
CONSUETUDINR, -, consuetudinari, -e, adj. (Livr.) Nescris, dar
consacrat prin uz, prin datin; cutumiar. [Pr.: -su-e-] Din consuetudine.
CONSUETDINE, consuetudini, s.f. (Livr.) Obinuin, obicei,
deprindere. [Pr.: -su-e-] Din lat. consuetudo, -inis.
CNSUL, consuli, s.m. 1. Reprezentant diplomatic numit de guvernul
unei ri ntr-un alt stat pentru susinerea intereselor economice,
administrative i juridice ale statului pe care l reprezint, precum i pe cele
ale cetenilor acestuia. 2. (n republica roman) Titlul celor doi magistrai,
alei anual, care deineau puterea suprem; persoan purtnd acest titlu.
Din lat., fr. consul.
COOPERATSM / COPL
CONSULR, -, consulari, -e, adj. Care ine de consul sau de consulat,
privitor la consul sau la consulat. G Corp consular = totalitatea consulilor (2)
dintr-o ar. Din fr. consulaire, lat. consularis.
CONSULT, consulate, s.n. 1. Reprezentan a unui stat n alt stat,
condus de un consul (1); (concr.) cldirea n care sunt instalate birourile
acestui serviciu. 2. (n republica roman) Perioad de guvernare a unui
consul (2). Din fr. consulat, lat. consulatus.
CONSLT, consulturi, s.n. Examinare a unui bolnav (de ctre un medic
sau de o comisie medical) pentru stabilirea diagnosticului i indicarea
tratamentului. Din lat. consultum.
CONSULT, conslt, vb. I. Tranz. 1. A ntreba, a cere o prere, un sfat;
a lua avizul unei persoane autorizate. F Refl. A se sftui cu cineva. 2. A
cerceta, a examina un text, un izvor etc. pentru a se informa sau a se
documenta. 3. A examina un pacient. Din fr. consulter, lat. consultare.
CONSULTNT, -, consultani, -te, s.m. i f. Specialist care ofer opinii,
concluzii n chestiuni care privesc specialitatea sa. Din fr. consultant.
CONSULTN s.f. Activitate depus de un consultant. Consult +
suf. -an.
CONSULTRE, consultri, s.f. Aciunea de a (se) consulta i rezultatul ei;
solicitare a unui aviz, ascultare a unei preri; ntrebare, cercetare. V.
consulta.
CONSULTATV, -, consultativi, -e, adj. Cu caracter de consultaie. G
Organ consultativ = organ care i d prerea autorizat n anumite
probleme. Aviz consultativ = prere cerut unui organ competent, dar peste
care organul care a cerut-o poate trece. Vot consultativ = vot al crui
rezultat nu este obligatoriu, reprezentnd un sprijin dat unui organ de stat
sau unei organizaii obteti. Din fr. consultatif.
CONSULTIE, consultaii, s.f. 1. Aviz, indicaie, lmurire dat asupra
unor chestiuni de specialitate n discuie. 2. Examinare a unui pacient de
ctre medic pentru stabilirea diagnosticului i indicarea tratamentului. 3.
ndrumare individual sau colectiv dat elevilor, studenilor sau
doctoranzilor de ctre un profesor. Din fr. consultation, lat. consultatio.
CONSULTING s.n. Consultan. [Pr.: conslting] Cuv. engl.
CONSM, consumuri, s.n. 1. Utilizarea de ctre populaie i administraie
a bunurilor materiale i a serviciilor n scopul satisfacerii nevoilor personale
i colective. G Consum productiv = folosire a mijloacelor de producie
pentru crearea de noi bunuri materiale. Consum neproductiv = consum
care nu are drept rezultat producerea de noi bunuri materiale. Bunuri (sau
mrfuri) de larg consum = produse ale industriei uoare sau alimentare
destinate consumaiei individuale. 2. Cantitate de materiale, materii prime,
combustibil sau energie folosite pentru a realiza un produs tehnic, o lucrare
etc. G Consum specific = cantitate de combustibil, de material i de energie
consumat ntr-o unitate de timp pentru executarea unui produs, a unei
operaii etc. Din consuma1 (derivat regresiv).
CONSUM1, consm, vb. I. Tranz. A ntrebuina, a folosi ceva pentru
satisfacerea unor trebuine proprii, pentru a obine alte produse etc. F A
ntrebuina ca hran; a mnca. Din fr. consommer.
CONSUM2, consm, vb. I. 1. Tranz. A nimici, a mistui, a distruge un
lucru. 2. Tranz. i refl. Fig. A (se) istovi, a (se) epuiza, a (se) slei (de puteri),
a (se) uza. Din fr. consumer, lat. consumere.
CONSUMBIL, -, consumabili, -e, adj. Care se poate consuma1.
F (Substantivat, n., la pl.) Totalitatea materialelor necesare pentru birouri
sau ca auxiliar al procesului de producie. Din fr. consumable.
CONSUMRE1, consumri, s.f. Aciunea de a consuma1 i rezultatul ei;
consumaie. V. consuma1.
CONSUMRE2, consumri, s.f. Aciunea de a (se) consuma2 i rezultatul
ei; sleire, epuizare; nimicire, distrugere. V. consuma2.
CONSUMT1, -, consumai, -te, adj. (Despre materiale, produse etc.)
Care a fost folosit pentru satisfacerea unor trebuine proprii sau pentru a
obine alte produse. F (Despre alimente) Care a fost ntrebuinat ca hran.
V. consuma1.
CONSUMT2, -, consumai, -te, adj. (Despre oameni) Care este
epuizat, sleit de puteri n urma unei viei dezorganizate. F (Despre fapte)
Care s-au petrecut (de mult). V. consuma2.
CONSUMATR, -ORE, consumatori, -oare, s.m. i f. 1. Persoan care
consum1 bunuri, produse etc. F Spec. Persoan care consum mncare
(i butur) ntr-un local public. 2. Aparat care consum energie electric.
[Var.: (nv.) consumtr, ore s.m. i f.] Din fr. consommateur.
CONSUMIE, consumaii, s.f. 1. Faptul de a consuma1. G Expr. A da
(un produs) n consumaie = a pune (un produs) la dispoziia publicului. 2.
Totalitatea alimentelor consumate de cineva ntr-un local public. [Var.:
(nv.) consumaine s.f.] Din fr. consommation, lat. consummatio, -onis.
CONSUMAINE s.f. v. consumaie.
CONSUMTR, -ORE s.m. i f. v. consumator.
CONSUMPTBIL, -, consumptibili, -e, adj. (Jur.; despre bunuri) Care
este distrus sau nstrinat de la prima ntrebuinare. Din fr. consomptible.
233
CPIL / COPULATV
CONSUMPTV, -, consumptivi, -e, adj. (Despre unele boli cronice) Care
este nsoit de slbire, de denutriie, de scderea forei musculare, anemie
etc. Din fr. consomptif.
CONSMPIE, consumpii, s.f. Slbire, epuizare progresiv datorat
unei boli ndelungate. [Var.: consumpine s.f.] Din fr. consomption, lat.
consumptio, -onis.
CONSUMPINE s.f. v. consumpie.
CONSUN, consn, vb. I. Intranz. A produce o consonan. Din fr.
consonner, (dup suna).
CONCOLR, concolari, s.m. (Rar) Elev considerat n raport cu ali
elevi de la coala (i din clasa) unde nva el. Con1- + colar.
CONTINT, -, contieni, -te, adj. 1. (Despre oameni) Care i d
seama de realitatea nconjurtoare, care are contiin. 2. Care i d
seama de posibilitile sale, de rolul su n societate. F (Despre activitatea
uman) Care realizeaz scopuri dinainte stabilite. [Pr.: -ti-ent] Din fr.
conscient (dup ti).
CONTIENTIZ, contientizez, vb. I. Tranz. i refl. A face s devin sau
a deveni contient. [Pr.: -ti-en-] Contient + suf. -iza.
CONTIENTIZBIL, -, contientizabili, -e, adj. Care poate fi
contientizat. [Pr.: -ti-en-] Contientiza + suf. -bil.
CONTIENTIZRE, contientizri, s.f. Aciunea de a contientiza i
rezultatul ei. [Pr.: -ti-en-] V. contientiza.
CONTIENTIZT, -, contientizai, -te, adj. Care a devenit contient.
[Pr.: -ti-en-] V. contientiza.
CONTIINCIS, -OS, contiincioi, -oase, adj. (Despre oameni) Care
i face datoria; serios, corect, scrupulos. F (Despre aciuni ale oamenilor)
Executat cu seriozitate, cu contiinciozitate, fcut cu scrupulozitate. [Pr.: -
ti-in-] Din fr. consciencieux (dup ti).
CONTIINCIOZITTE s.f. nsuirea de a fi contiincios; corectitudine,
seriozitate, scrupulozitate. [Pr.: -ti-in-] Contiincios + suf. -itate.
CONTIN, contiine, s.f. 1. (Fil.) Sentiment, intuiie pe care fiina
uman o are despre propria existen; p. ext. cunoatere intuitiv sau
reflexiv pe care o are fiecare despre propria existen i despre lucrurile
din jurul su. 2. Faptul de a-i da seama; nelegere. 3. (n opoziie cu
existena, materia) Gndire, spirit. 4. Sentiment al responsabilitii morale
fa de propria sa conduit. G Caz (sau proces) de contiin = dificultatea
de a hotr ntr-o problem moral greu de rezolvat. Mustrare de contiin
= remucare, regret. G Expr. A fi cu contiina mpcat sau a nu avea
nimic pe contiin = a fi convins c nu a svrit nimic mpotriva legilor
moralei sau juridice. A fi fr contiin = a fi lipsit de scrupule. Cu mna pe
contiin = cu toat sinceritatea. 5. (n sintagma) Libertate de contiin =
dreptul recunoscut cetenilor de a avea orice concepie religioas,
filosofic etc. [Pr.: -ti-in-] Din fr. conscience, lat. conscientia (dup ti).
CONT, conturi, s.n. 1. Instrument fundamental de stocare a datelor
contabile, care exprim valoric, n ordine cronologic i sistematic,
existena i micrile unui anumit mijloc economic pe o perioad de timp
determinat. G Cont bancar = cont deschis la o banc pe numele unui
client. F Evidena acestor operaii. 2. (n expr.) A trece la (sau n) cont = a
nscrie la rubrica datoriilor o not. A cere (cuiva) cont = a trage (pe cineva)
la rspundere pentru cele spuse sau fcute. A da (cuiva) cont = a da (cuiva)
lmuriri asupra faptelor sau inteniilor sale; a se justifica. A ine cont (de
ceva) = a avea n vedere, a lua n considerare. Pe cont propriu = pe propria
rspundere, n mod independent. n contul (cuiva sau a ceva) = pentru
(cineva sau ceva), pe seama (cuiva sau a ceva). Din fr. compte, it. conto.
Cf. germ. K o n t o.
CONT, contez, vb. I. Intranz. 1. A se ncrede n cineva, a se bizui pe
cineva sau pe ceva. 2. A reprezenta o valoare, a avea nsemntate. Din
fr. compter, it. contare.
CONTBIL, -, contabili, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ine de
contabilitate, privitor la contabilitate; contabilicesc. 2. S.m. i f. Specialist n
contabilitate. Din fr. comptable, it. contabile.
CONTABILICSC, -ESC, contabiliceti, adj. Contabil (1). Contabil
+ suf. -icesc.
CONTABILITTE, contabiliti, s.f. 1. Ansamblul operaiilor de
nregistrare, pe baza unor norme i reguli speciale, a micrii fondurilor i
materialelor ntr-o unitate economic; eviden contabil. F Secie, birou
ntr-o unitate economic unde se fac aceste lucrri de contabilitate (1). 2.
tiin care se ocup cu teoria acestor operaii. Din fr. comptabilit.
CONTABILIZ, contabilizez, vb. I. Tranz. A nregistra o operaie
economic sau financiar n conturi (1). Din fr. comptabiliser.
CONTABILIZRE s.f. Aciunea de a contabiliza i rezultatul ei. V.
contabiliza.
CONTCT, contacte, s.n. 1. Atingere direct, nemijlocit ntre dou
corpuri, dou fore, dou energii etc. G Expr. n contact cu... = n nemijlocit
apropiere de..., n legtur strns cu... F (Concr.) Pies care servete la
stabilirea unui contact (1). G Contact electric = legtur electric ntre dou
234
piese sau elemente conductoare, realizat prin atingere. 2. Apropiere ntre
oameni; relaie, legtur, comunicare. F Persoan de legtur. F (i n
sintagma contact sexual) Raport sexual. G Expr. A lua contact (cu cineva)
= a) a stabili o legtur (cu cineva); b) (Mil.) a ajunge n imediata apropiere
a inamicului i a ncepe ostilitile. Din fr. contact, lat. contactus.
CONTACTR, contactoare, s.n. ntreruptor care nchide un circuit
electric sub aciunea unei comenzi de la distan, meninndu-l nchis
numai atta timp ct se exercit aceast comand. Din fr. contacteur.
CONTADN, contadini, s.m. (nv.) ran (italian). Din it. contadino.
CONTAGI, contagiez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) contamina, a (se)
molipsi. [Pr.: -gi-a] Din fr. contagier.
CONTAGIRE, contagieri, s.f. Aciunea de a (se) contagia i rezultatul ei;
contaminare, molipsire. [Pr.: -gi-e-] V. contagia.
CONTAGIS, -OS, contagioi, -oase, adj., s.m. i f. 1. Adj. (Despre
boli) Care se transmite de la om la om; molipsitor. 2. S.m. i f., adj.
(Persoan) care sufer de o boal molipsitoare. [Pr.: -gi-os] Din fr.
contagieux, lat. contagiosus.
CONTAGIOZITTE, contagioziti, s.f. Caracter molipsitor al unei boli.
[Pr.: -gi-o-] Din fr. contagiosit.
CONTAGINE, contagiuni, s.f. Transmitere a unei boli de la un om la
altul, direct sau indirect; molipsire, contaminare. F (nv.) Epidemie, molim.
[Pr.: -gi-u-] Din fr. contagion, lat. contagio, -onis.
CONTINER, containere, s.n. 1. Ambalaj n form de rame, lzi etc. care
servete la transportul materialelor sau al produselor. 2. Recipient destinat
ncrcturii utile a unei rachete. Din engl. container.
CONTAINERIZ, containerizez, vb. I. Tranz. A introduce n container. F
A introduce folosirea containerelor n transporturi. Container + suf. -iza
(dup engl. containerize).
CONTAINERIZRE, containerizri, s.f. Aciunea de a containeriza i
rezultatul ei. V. containeriza.
CONTAINERIZT, -, containerizai, -te, adj. Care a fost introdus n
container. V. containeriza.
CONTAMIN, contaminez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A transmite sau a cpta
o boal molipsitoare; a (se) infecta, a (se) molipsi. 2. Refl. (Lingv.; despre
dou limbi) A se ncrucia. F (Despre dou cuvinte) A se influena reciproc
(schimbndu-i forma). 3. Fig. A influena, a nruri. Din fr. contaminer,
lat. contaminare.
CONTAMINBIL, -, contaminabili, -e, adj. Care poate fi contaminat,
expus contaminrii. Din fr. contaminable.
CONTAMINNT, -, contaminani, -te, adj. (Rar) Care contamineaz;
contagios. Contamina + suf. -ant.
CONTAMINRE, contaminri, s.f. Aciunea de a (se) contamina i
rezultatul ei. V. contamina.
CONTAMINT, -, contaminai, -te, adj. Care a suferit aciunea de
contaminare; molipsit. V. contamina.
CONTAMINIE, contaminaii, s.f. 1. ncruciare ntre dou limbi. 2.
Modificare a unui cuvnt sau a unei construcii gramaticale prin
ncruciarea lor cu alte cuvinte sau cu construcii asemntoare ca sens.
Din fr. contamination, lat. contaminatio.
CONTNT, -, contani, -te, adj. (Franuzism; despre bani) n numerar,
pein. Cf. fr. c o m p t a n t.
CNT, conte, s.n. 1. Hain lung i mblnit, purtat n trecut de
boieri. 2. (Reg.) Scurteic mblnit pe care o poart ranii, prin Bucovina
i prin Moldova. [Var.: cnto, cntu s.n.] Din pol. kontusz, bg. konto.
CONTL, contele, s.n. (Reg.) Diminutiv al lui cont (2). Cont
+ suf. -el.
CNTE1, coni, s.m. 1. (n Evul Mediu) Mare senior, conductor al unei
provincii, cu funcii administrative i militare. 2. Titlu de noblee ereditar,
intermediar ntre viconte i marchiz (n Occident) sau ntre baron i prin (n
Rusia arist); persoan avnd acest titlu. Din fr. comte.
CONT2 s.n. Creion gros, negru, cu min din grafit, argil i plombagin,
folosit n grafic. Cuv. fr.
CONTEMPERIE, contemperaii, s.f. Impuls care provine din graia
divin i care face s ncline voina ctre un fapt, fr a-l determina ns.
Din fr. contempration, lat. contemperatio.
CONTEMPL, contmplu, vb. I. Tranz. i refl. A (se) privi ndelung,
meditativ, cu admiraie i cu emoie. Din fr. contempler, lat. contemplari.
CONTEMPLRE, contemplri, s.f. Aciunea de a (se) contempla. F
Atitudine de meditaie sau de observare pasiv a fenomenelor, opus
atitudinii active. G Contemplare vie = percepere nemijlocit, concret a
lucrurilor i a fenomenelor naturii, care apare n procesul interaciunii dintre
om i lumea nconjurtoare; intuire vie. V. contempla.
CONTEMPLATV, -, contemplativi, -e, adj. Care contempl, care este
nclinat spre contemplare; vistor. F Care se limiteaz la contemplare,
neglijnd latura practic, activ. G Via contemplativ = via consacrat
meditaiei i nu aciunii. Din fr. contemplatif, lat. contemplativus.

CONTEMPLATIVITTE s.f. 1. Trstur caracteristic a filosofiei
materialiste nemarxiste constnd, n esen, n nenelegerea rolului
practicii att sub raport antropologic, ct i gnoseologic. 2. Caracter
contemplativ. Contemplativ + suf. -itate.
CONTEMPLATR, -ORE, contemplatori, -oare, s.m. i f. Persoan care
contempl, care este cufundat n meditare, n visare. Din fr.
contemplateur, lat. contemplator.
CONTEMPLIE, contemplaii, s.f. Atitudine, stare a celui care
contempl; faptul de a contempla; meditaie. Din fr. contemplation, lat.
contemplatio.
CONTEMPORN, -, contemporani, -e, adj. 1. Care exist, care se
petrece n zilele noastre; actual. 2. (Despre oameni; adesea substantivat)
Din aceeai vreme cu... [Var.: contimporn, - adj.] Din fr. contemporain,
lat. contemporaneus.
CONTEMPORANEITTE s.f. Epoca contemporan; ceea ce are un
caracter contemporan, actual; actualitate. [Pr.: -ne-i-] Din fr.
contemporanit.
CONTENCIS, -OS, contencioi, -oase, s.n., adj. 1. S.n. (n unele
state) Serviciu de avocai care apr drepturile i interesele juridice ale
unor ntreprinderi sau instituii la ncheierea de acte juridice sau n faa
organelor de jurisdicie. G Contencios administrativ = a) organ de jurisdicie
care se ocup cu rezolvarea litigiilor dintre stat i persoanele fizice; b)
ansamblu de norme dup care se rezolv litigiile de ctre acest organ. 2.
Adj. (n sintagma) Procedur contencioas = procedur de rezolvare n
contradictoriu de ctre un organ de jurisdicie a unui conflict de interese.
Din lat. contentiosus (dup fr. contentieux).
CONTEN, contenesc, vb. IV. Intranz. i tranz. A ntrerupe sau a nceta o
micare sau o aciune nceput; a (se) opri. Lat. continere.
CONTENRE, conteniri, s.f. Aciunea de a conteni i rezultatul ei; sfrit,
ncetare. G Loc. adv. Fr contenire = nencetat, mereu. V. conteni.
CONTNT, -, conteni, -te, adj. (Livr.) Mulumit, satisfcut. Din lat.
contentus.
CONTENTIE, contentaii, s.f. (Livr.) Mulumire, satisfacie. Din lat.
contentatio.
CONTENTV, -, contentivi, -e, adj. (Med.) Care menine poziia corect
a unui organ. Din fr. contentif.
CONTENINE, conteniuni, s.f. 1. (Rar) Dezbatere, discuie (aprins).
F Ceart, disput. 2. (Med.) Meninere a unui organ sau a unei articulaii
ntr-o anumit poziie. [Pr.: -i-u-] Din fr. contention, lat. contentio, -onis.
CONTS, contese, s.f. Soie sau fiic de conte. Din fr. comtesse, it.
contessa.
CONTEST, contst, vb. I. Tranz. A nu recunoate dreptul sau valoarea
cuiva sau a ceva; a tgdui. F (Jur.) A face o contestaie. Din fr.
contester, lat. contestari.
CONTESTBIL, -, contestabili, -e, adj. Care poate fi contestat, care
provoac nencredere. Din fr. contestable.
CONTESTRE, contestri, s.f. Aciunea de a contesta i rezultatul ei;
tgduire, nerecunoatere. V. contesta.
CONTESTATR, -, contestatari, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) care
contest, care face obiecii sau protesteaz n faa unei situaii, care are o
atitudine de mpotrivire i refuz Din fr. contestataire.
CONTESTIE, contestaii, s.f. Cale de atac prin opoziie la executarea
unei hotrri (judectoreti) sau prin care se cere anularea ei; (concr.) act
ntocmit n acest scop. F Plngere adresat unui organ administrativ
ierarhic superior mpotriva actelor considerate ca ilegale ale organului
inferior pentru revizuirea sau anularea unei hotrri. Din fr. contestation,
lat. contestatio.
CONTXT, contexte, s.n. 1. Fragment dintr-o scriere n cadrul cruia se
gsete un cuvnt, o expresie, un pasaj etc. interesant. F Text, cuprins. 2.
Fig. Conjunctur, circumstan. Din fr. contexte.
CONTEXTUL, -, contextuali, -e, adj. De context, al contextului. [Pr.: -
tu-al] Din fr. contextuel.
CONTEXTUALITTE s.f. (Rar) Ansamblu de mprejurri, de circumstane
ntr-un anumit moment. [Pr.: -tu-a-] Contextual + suf. -itate.
CONTEXTR, contexturi, s.f. 1. Ansamblu de caracteristici ale unei
esturi care definesc structura ei. 2. Mod n care sunt mbinate elementele
unui tot; nlnuire, legtur. Din fr. contexture.
CONTIGNT s.n. v. contingent.
CONTIGUITTE s.f. (Livr.) nsuirea de a fi contiguu; stare a dou lucruri
contigue. F Vecintate spaial i temporal. [Pr.: -gu-i-] Din fr.
contigut.
CONTGUU, -U, contigui, -ue, adj. (Livr.) nrudit sau unit cu ceva;
apropiat de ceva. [Pr.: -gu-u] Din fr. contigu, lat. contiguus.
CONTIMPORN, - adj. v. contemporan.
CONTINNT1, continente, s.n. Diviziune geografic alctuit dintr-o
ntindere vast de uscat, mrginit, total sau parial, de mri i de oceane,
COPLAIE / CORDT
cuprinznd i unele insule sau arhipelaguri vecine. Din fr. continent, lat.
continens, -ntis.
CONTINNT2, -, contineni, -te, adj. (Rar) Care triete n continen;
abstinent, cast. Din fr. continent.
CONTINENTL, -, continentali, -e, adj. Care ine de continent1, privitor
la un continent; care se afl pe un continent. G Clim continental = clim
temperat, uscat, supus la schimbri brute i mari de temperatur.
Din fr. continental.
CONTINN, continene, s.f. Reinere, abstinen, nfrnare;
cumptare. Din fr. continence, lat. continentia.
CONTINGNT, -, contingeni, -te, s.n., adj. I. 1. S.n. Totalitatea
cetenilor nscui n acelai an i luai n evidena comisariatelor militare;
p. ext. anul recrutrii; leat. 2. Grup de oameni avnd o compoziie
omogen. 3. (nv.) Contribuie. 4. Plafon cantitativ pn la nivelul cruia
este limitat de ctre unele guverne importul sau exportul unor mrfuri din
sau n alte ri. II. Adj. Care poate s fie sau s nu fie, s se ntmple sau
s nu se ntmple; ntmpltor, accidental. [Var.: contignt s.n.] Din fr.
contingent, lat. contingens, -ntis.
CONTINGN, contingene, s.f. nsuirea de a fi contingent (II); relaie
ntre fenomene, evenimente contingente; atingere, legtur exterioar,
raport; ntmplare. Din fr. contingence, lat. contingentia.
CONTINU, contnui, vb. I. Intranz. A urma, a nu nceta; a merge nainte,
a (se) prelungi. F Tranz. A duce mai departe un lucru nceput. [Pr.: -nu-a.
Prez. ind. i: continu] Din fr. continuer, lat. continuare.
CONTINURE, continuri, s.f. Aciunea de a continua i rezultatul ei;
urmare, prelungire. G Loc. adv. n continuare = fr ntrerupere, continuu;
mai departe, mai ncolo. [Pr.: -nu-a-] V. continua.
CONTINUATV, -, continuativi, -e, adj. (Adesea adverbial) (Care se
petrece) n mod continuu. [Pr.: -nu-a-] Din fr. continuatif.
CONTINUATR, -ORE, continuatori, -oare, s.m. i f. Persoan care
continu un lucru, o aciune etc. nceput de altul. [Pr.: -nu-a-] Din fr.
continuateur.
CONTINUITTE, continuiti, s.f. Faptul, nsuirea de a fi continuu,
starea a ceea ce este continuu. [Pr.: -nu-i-] Din fr. continuit, lat.
continuitas, -atis.
CONTNUU, -U, continui, -ue, adj. (Adesea adverbial) Care are loc fr
ntrerupere, care se prelungete fr pauz; nentrerupt, nencetat,
necurmat. G Curent continuu = curent electric care are un singur sens. F
(Lingv.; despre consoane; i substantivat, f.) Constrictiv. [Pr.: -nu-u] Din
fr. continu, lat. continuus.
CONTNUUM, continuumuri, s.n. ir nentrerupt. [Pr.: -nu-um] Din lat.
continuum.
CONTIR, contioare, s.n. (Fam.; rar) Socoteal mic, nensemnat;
sum mic de plat. Cont + suf. -ior.
CONTOR, contoare, s.n. 1. Birou de comer (n special al unui bancher).
2. Birou, mas pentru numrat banii, pentru etalat mrfuri (mici) etc.
3. Agenie comercial ntr-un stat strin. [Var.: comptor s.n.] Din fr.
comptoir.
CONTONDNT, -, contondeni, -te, adj. (Despre obiecte, corpuri) Ale
crui lovituri provoac contuzii fr a tia sau a sngera; tare. Din fr.
contondant.
CONTOP, contopesc, vb. IV. Refl. i tranz. A (se) amesteca cu ceva,
formnd un singur tot; a (se) uni strns, a (se) mpreuna. Con1- + topi
(dup germ. zusammenschmelzen).
CONTOPRE, contopiri, s.f. Aciunea de a (se) contopi i rezultatul ei;
fuziune. V. contopi.
CONTR, contoare, s.n. Aparat de msurat cantitatea consumat de
ap, de energie electric, de gaze etc. ntr-un anumit timp; ceas (3). Din
fr. comptoir, germ. Kontor.
CONTORIZ, contorizez, vb. I. Tranz. A numra prin intermediul unor
aparate specializate; a nregistra prin contor. Contor + suf. -iza.
CONTORIZRE, contorizri, s.f. Aciunea de a contoriza i rezultatul ei.
V. contoriza.
CONTORIZT, -, contorizai, -te, adj. Numrat, nregistrat prin contor.
V. contoriza.
CONTORSION, contorsionez, vb. I. Refl. i tranz. (Adesea fig.) A face
sau a provoca una sau mai multe contorsiuni. [Pr.: -si-o-] Din fr.
contorsionner.
CONTORSIONRE, contorsionri, s.f. Aciunea de a (se) contorsiona i
rezultatul ei; contorsiune. [Pr.: -si-o-] V. contorsiona.
CONTORSIONT, -, contorsionai, -te, adj. 1. Sucit, rsucit; (despre
oameni) cu trupul sau cu o parte a trupului strmbat (din cauza unei
infirmiti sau a unei suferine trectoare). 2. Fig. (Despre stil) Lipsit de
armonie, necurgtor; chinuit. [Pr.: -si-o-] Din fr. contorsionn.
CONTORSIONST, contorsioniti, s.m. Gimnast de circ cu foarte mare
mobilitate. [Pr.: -si-o-] Contorsiona + suf. -ist.
235
CORDT / CORESPONDN
CONTORSINE, contorsiuni, s.f. Rsucire a trupului sau a unei pri a lui
datorat contraciei musculare; contracie violent i involuntar a
muchilor; crispaie. [Pr.: -si-u-] Din fr. contorsion, lat. contorsio, -onis.
CNTO s.n. v. cont.
CONTRA1- Element de compunere cu sensul mpotriva, opus, care
servete la formarea unor substantive, a unor adjective sau a unor verbe.
Din fr. contre-, lat., it. contra.
CNTRA2 prep., adv. I. Prep. 1. mpotriva (cuiva sau a ceva). G Loc. adv.
Din contra (sau contr) = dimpotriv. 2. n schimbul altei valori. II. Adv.
mpotriv; cu totul altfel. Din fr. contre, lat., it. contra.
CONTR3, contrez, vb. I. Tranz. 1. A contrazice. 2. (La box, scrim, lupte,
judo) A da o contr. 3. (La bridge) A se opune, a cere o amend dubl.
Din fr. contrer.
CONTRAACUZIE, contraacuzaii, s.f. nvinuire adus de ctre acuzat
acuzatorului. Din fr. contre-accusation.
CONTRAALIZU, contraalizee, s.n. Vnt regulat care circul deasupra
alizeelor n sens contrar. Din fr. contre-aliz.
CONTRAAMIRL, contraamirali, s.m. Grad de ofier n marina militar,
corespunztor gradului de general-maior din trupele de uscat; persoan
care are acest grad. Din fr. contre-amiral.
CONTRAANCHT, contraanchete, s.f. (Jur.) Repetare a anchetei
pentru verificarea ei. Din fr. contre-enqute.
CONTRAARGUMNT, contraargumente, s.n. Argument care se opune
altuia. Din fr. contre-argument.
CONTRAARGUMENT, contraargumentez, vb. I. Tranz. A respinge ceva
prin contraargumente. Din contraargument.
CONTRAARGUMENTRE, contraargumentri, s.f. Aciunea de a contra-
argumenta. V. contraargumenta.
CONTRAATC, contraatacuri, s.n. Ripost ofensiv desfurat de o
unitate militar aflat n aprare, cu scopul de a respinge un atac al
inamicului ptruns n dispozitivul ei i de a restabili poziiile iniiale. F
(Sport) Ripost prompt, ca rspuns la atacul adversarului. Din fr.
contre-attaque.
CONTRAATAC, contraatc, vb. I. Tranz. (Mil.) A executa un contraatac.
F (Sport) A da o ripost. Din fr. contre-attaquer.
CONTRABALANS, contrabalansez, vb. I. Tranz. A aduce n stare de
echilibru; a cumpni. F Fig. A anula sau a compensa efectul unei aciuni
prin alt aciune. Din fr. contrebalancer.
CONTRABALANSRE, contrabalansri, s.f. Aciunea de a
contrabalansa; egalare, cumpnire, echilibrare. V. contrabalansa.
CONTRABND, contrabande, s.f. Trecere clandestin peste grani a
unor mrfuri interzise sau sustrase de la plata taxelor vamale; p. ext. marf
adus sau sustras n acest mod. G Loc. adj. De contraband = (despre
mrfuri) trecut sau destinat a fi trecut peste grani n mod clandestin; fig.
rezultat prin neltorie, fr valoare, fals. G Loc. adv. Prin contraband =
n mod ilegal, clandestin, pe ascuns. Din fr. contrebande.
CONTRABANDST, -, contrabanditi, -ste, s.m. i f. Persoan care face
contraband. Contraband + suf. -ist.
CONTRABARJ, contrabaraje, s.n. Baraj de nlime mic din piatr, din
beton sau din lemn, amplasat la o distan mic n aval de un baraj
principal, pentru a prentmpina eroziunea fundului albiei i surparea
barajului principal. Contra1- + baraj.
CONTRABS, (1) contrabasuri, s.n., (2) contrabai, s.m. 1. S.n.
Instrument muzical cu coarde i arcu, de dimensiuni mari, avnd registrul
cel mai grav din familia instrumentelor cu coarde i arcu. 2. S.m.
Contrabasist. Din fr. contrebasse.
CONTRABASST, -, contrabasiti, -ste, s.m. i f. Persoan care cnt
la contrabas (1); contrabas (2). Din fr. contrebassiste.
CONTRABATERE, contrabaterii, s.f. Aciune de lupt dus de artileria
proprie mpotriva bateriilor inamicului, aflate n poziie de tragere. Din fr.
contrebatterie.
COBTRABTTR, contrabttoare, s.n. Pies de lucru a batozei, care
constituie, mpreun cu bttorul, mecanismul de batere pentru treierat.
Contra1- + bttor.
CONTRACALBRU, contracalibre, s.n. Pies folosit la executarea i la
controlul unui calibru. Din fr. contrecalibre.
CONTRACANDIDT, -, contracandidai, -te, s.m. i f. Persoan care
candideaz mpotriva altui candidat pentru ocuparea unei funcii sau a unei
demniti; rival. Contra1- + candidat.
CONTRACAR, contracarez, vb. I. Tranz. A mpiedica, a zdrnici
planurile, inteniile etc. cuiva; a neutraliza. Din fr. contrecarrer.
CONTRACMP, contracmpuri, s.n. (Cin.) Filmare efectuat dintr-un
unghi opus celui precedent i simetric cu acesta. Dup fr. contre-champ.
CONTRACCU, -E, contraccii, s.m. i f. (nv.) Persoan care ncheie un
contract de concesiune; concesionar. Contract + suf. -giu.
236
CONTRACEPTV, -, contraceptivi, -e, adj., s.n. (Metod sau produs)
care mpiedic fecundaia; anticoncepional. Din fr. contraceptif.
CONTRACPIE s.f. Msur temporar i reversibil de evitare a
sarcinii, constnd din utilizarea unei metode sau folosirea unui produs
contraceptiv; anticoncepie. Din fr. contraception.
CONTRACIVADIR, contracivadiere, s.f. (Mar.) Pnz ptrat aezat
sub bompres. [Pr.: -di-e-] Din fr. contre-civadire.
CONTRCT, contracte, s.n. Acord ncheiat ntre dou sau mai multe
persoane (fizice sau juridice), din care decurg anumite drepturi i obligaii;
act, nscris ce consemneaz acest acord; convenie. G Contract de munc
= contract ncheiat de un salariat cu o ntreprindere sau cu o instituie, prin
care cel dinti se oblig s presteze n favoarea celei din urm o anumit
munc n schimbul unui salariu. G (Fil.) Contract social = teorie care explic
originea i natura statului pe baza unei convenii ncheiate expres sau tacit
ntre indivizii nii, ntre indivizi i suveran, ntre individ i comunitate.
Din fr. contrat, lat. contractus.
CONTRACT, contractez, vb. I. I. Tranz. 1. A ncheia un contract. 2. A
lua asupra sa o obligaie, a se ndatora la... G Expr. A contracta o datorie
= a face o datorie, a se mprumuta. 3. A se molipsi de..., a se mbolnvi
de..., a lua o boal... II. 1. Tranz. i refl. A (se) strnge, a (se) zgrci2. 2.
Refl. (Despre corpuri) A-i micora dimensiunile n urma unui proces fizic
sau tehnologic. Din fr. contracter, lat. contractare.
CONTRACTBIL, -, contractabili, -e, adj. Care se contract, capabil de
a se contracta; contractil. Cf. fr. c o n t r a c t i l e.
CONTRACTNT, -, contractani, -te, s.m. i f., adj. (Persoan fizic sau
juridic) care ncheie un contract, care se angajeaz prin contract fa de
cineva. Din fr. contractant.
CONTRACTRE, contractri, s.f. Aciunea de a (se) contracta i
rezultatul ei. V. contracta.
CONTRACTT, -, contractai, -te, adj. Strns, zgrcit (2). V.
contracta.
CONTRACTIBILITTE s.f. Proprietate a unor esuturi animale (mai ales
musculare) de a se contracta la impulsul unor excitani; contractilitate.
Contractibil + suf. -itate (dup fr. contractilit).
CONTRACTL, -, contractili, -e, adj. (Med.) Contractabil. Din fr.
contractile.
CONTRACTILITTE, contractiliti, s.f. (Med.) Contractibilitate. Din fr.
contractilit.
CONTRACTR, -ORE, contractori, -oare, adj. Care contracteaz.
Din fr. contracteur.
CONTRACTUL, -, contractuali, -e, adj. Privitor la un contract; prevzut
n contract; condiionat printr-un contract. [Pr.: -tu-al] Din fr. contractuel.
CONTRACTUALSM s.n. Doctrin social, politic i juridic, aprut n
sec. XVII, fondat pe principiul contractului social; teoria contractualist.
[Pr.: -tu-a-] Contractual + suf. -ism.
CONTRACTUALST, -, contractualiti, -ste, adj., s.m. i f. (Adept) al
contractualismului. G Teoria contractualist = contractualism. [Pr.: -tu-a-]
De la contractualism cu schimbarea sufixului.
CONTRACTR, contracturi, s.f. Contracie muscular involuntar i
persistent; rigiditate muscular. Din fr. contracture.
CONTRCIE, contracii, s.f. 1. ncordare, zgrcire a muchilor n urma
excitrii lor; contractare. 2. Micorare a volumului unui corp n urma unui
proces fizic sau tehnologic (uscare, rcire, ardere, solidificare). Din fr.
contraction, lat. contractio.
CONTRACRB, contracurbe, s.f. Curb a unei osele sau a unei linii de
cale ferat, care urmeaz imediat dup o alt curb situat n acelai plan,
dar cu concavitatea n sens contrar. Din fr. contre-courbe.
CONTRACURNT, contracureni, s.m. 1. Curgere n sensuri opuse a
dou fluide n contact, pentru a se nlesni o interaciune de natur fizic sau
chimic ntre ele. 2. Curent marin format prin nlocuirea maselor de ape
deplasate de vnturile regulate cu ape din adncime. Din fr. contre-
courant.
CONTRADNS, contradansuri, s.n. Vechi dans cu ritm binar i micare
vioaie, asemntor cu cadrilul; melodie dup care se execut acest dans.
[Var.: (nv.) contradn s.n.] Din fr. contredanse.
CONTRADN s.n. v. contradans.
CONTRADICTORIALITTE s.f. Principiu fundamental al drepului proce-
sual, n temeiul cruia fiecare parte dintr-un proces este ndreptit s i se
comunice toate actele prii adverse i s discute n contradictoriu
problemele care intereseaz soluionarea pricinii. [Pr.: -ri-a-]
Contradictoriu + suf. -alitate.
CONTRADICTRIU, -IE, contradictorii, adj. (Despre fenomene, idei,
tendine) Care se contrazic ntre ele, care se exclud reciproc, care sunt
incompatibile unul cu altul. G Loc. adj. i adv. n contradictoriu = (care este)
n opoziie de idei cu ceva sau cu cineva. Din fr. contradictoire.

CONTRADCIE, contradicii, s.f. 1. Situaie a dou lucruri care se opun.
2. (Log.) Conjuncia unei propoziii i a negaiei sale. 3. Nepotrivire ntre
idei, fapte etc. G Spirit de contradicie = tendin de a contrazice mereu pe
ceilali. G Loc. adv. n contradicie cu... = n opoziie sau n dezacord cu...
Din fr. contradiction, lat. contradictio.
CONTRADG, contradiguri, s.n. Dig de consolidare a digului principal.
Din fr. contre-digue.
CONTRAEPOLT, contraepolei, s.m. (Ieit din uz) Epolet fr franjuri.
[Pr.: -tra-e-] Din fr. contre-paulette.
CONTRAESCRP, contraescarpe, s.f. Baraj antitanc spat pe
contrapanta unui teren nclinat, n scopul mririi nclinrii acestuia pentru a
provoca rsturnarea tancurilor inamice care ar ncerca s treac. [Pr.: -tra-
es-] Din fr. contrescarpe.
CONTRAEXPERTZ, contraexpertize, s.f. Expertiz cerut de partea
nemulumit i destinat s verifice o expertiz efectuat anterior. [Pr.: -tra-
ex-] Din fr. contre-expertise.
CONTRAEXTNSIE, contraextensii, s.f. (Med.) Aplicare a unei fore
egale, dar opuse forei extensiei asupra membrelor sau a unor pri ale
corpului. [Pr.: -tra-ex-] Din fr. contre-extension.
CONTRAFCE, contrafc, vb. III. Tranz. A reproduce un document, un
obiect, un preparat original n scop fraudulos, dndu-l drept autentic; a
falsifica. Contra1- + face (dup fr. contrefaire).
CONTRAFCERE, contrafaceri, s.f. Aciunea de a contraface i
rezultatul ei; reproducere frauduloas, falsificare. V. contraface.
CONTRAFAGT, contrafagoturi, s.n. Instrument muzical de suflat, mai
mare dect fagotul i care sun cu o octav mai jos dect acesta, avnd
registrul cel mai grav din orchestra simfonic. Din it. contrafagotto.
CONTRAFCT, -, contrafcui, -te, adj. Falsificat, reprodus fraudulos;
artificial. V. contraface.
CONTRAF, contrafie, s.f. Bar de lemn sau de metal folosit pentru
transmiterea forelor de la o pies orizontal la una vertical. Din fr.
contre-fiche.
CONTRAFRT, (1) contrafori, s.m., (2) contraforturi, s.n. 1. S.m.
ntritur masiv de beton sau de zidrie n form de pilastru, care
formeaz corp comun cu un zid i care servete la mrirea rezistenei lui.
2. S.n. Fiecare dintre picioarele nclinate spre exterior ale unui turn de
extracie. Din fr. contrefort.
CONTRAGABIR, contragabieri, s.m. (Mar.) A treia vel ptrat
ncepnd de jos a unui gabier. [Pr.: -bi-er] Din fr. contre-gabier.
CONTRGE, contrg, vb. III. Refl. (Despre dou vocale alturate) A se
reduce la o singur emisiune vocalic (vocal sau diftong). Din lat.
contrahere (dup trage).
CONTRGERE, contrageri, s.f. Aciunea de a se contrage i rezultatul ei.
V. contrage.
CONTRAGREUTTE, contragreuti, s.f. Greutate care servete ntr-un
sistem tehnic la echilibrarea total sau parial a unei fore fixe sau a unei
greuti n micare. [Pr.: -gre-u-] Contra1- + greutate (dup fr.
contrepoids).
CONTRAGRF, contragrife, s.f. Pies metalic n form de ghear,
care, ntr-un aparat de luat vederi, imobilizeaz pelicula cinematografic n
timpul expunerii. Din fr. contre-griffe.
CONTRAINDIC, contraindc, vb. I. Tranz. (Rar) A interzice ceva (mai
ales unui bolnav); a da o indicaie contrar. Din fr. contre-indiquer.
CONTRAINDICT, -, contraindicai, -te, adj. (Despre tratamente,
medicamente, alimente) Nepotrivit, nerecomandabil, nociv, vtmtor n
anumite stri sau mprejurri. V. contraindica.
CONTRAINDICIE, contraindicaii, s.f. mprejurare special care
interzice aplicarea unui tratament sau folosirea unui remediu, regim alimentar
etc. Din fr. contre-indication.
CONTRAINFORMII s.f. pl. Ansamblul activitii desfurate de
serviciul de stat nsrcinat cu urmrirea i combaterea spionajului;
contraspionaj (2). Contra1- + informaii.
CONTRAINTEROGATRIU, contrainterogatorii, s.n. (Jur.) Interogatoriu
luat pentru a verifica un interogatoriu anterior. Din fr. contre-
interrogatoire.
CONTRALOVITR, contralovituri, s.f. Ripost ofensiv executat de
fore militare importante, cu scopul nimicirii inamicului i al restabilirii
aprrii. Contra1- + lovitur (dup fr. contrecoup).
CONTRLT, contralte, s.f. Cntrea care are voce de contralto.
Din it. contralta.
CONTRLTO s.n. Voce feminin cu registrul cel mai grav i a crei
ntindere cuprinde aproximativ dou octave. Din it. contralto.
CONTRAMISTRU, contramaitri, s.m. 1. Muncitor calificat care
supravegheaz i dirijeaz un sector dintr-o ntreprindere industrial. 2. (n
vechea organizare a armatei) Grad n corpul subofierilor de marin;
CORESPONDN / CORN
persoan care avea acest grad. Contra1 - + maistru (dup fr.
contrematre).
CONTRAMAND, contramandez, vb. I. Tranz. A revoca un ordin, o
dispoziie sau o hotrre; a anula. F A renuna la un proiect, la un plan, la
o vizit etc. stabilite dinainte. Din fr. contremander.
CONTRAMANDRE, contramandri, s.f. Aciunea de a contramanda.
V. contramanda.
CONTRAMRC, contramrci, s.f. Parte a unui bilet de spectacol care
rmne la spectator dup intrarea n sal, ca dovad a dreptului su de a
lua parte la spectacolul respectiv. Din fr. contremarque.
CONTRAMR, contramaruri, s.n. Marul pe care l execut o trup
cnd i schimb direcia; evoluia unei coloane care-i schimb frontul.
Din fr. contremarche.
CONTRAMSR, contramsuri, s.f. Msur luat pentru a contracara
efectele altei msuri. Contra1- + msur.
CONTRAMN, contramine, s.f. Lucrare subteran fcut cu scopul de a
descoperi i de a distruge minele puse de inamic. Din fr. contre-mine.
CONTRAOCTV, contraoctave, s.f. Cea mai grav i mai profund
dintre octave. [Pr.: -tra-oc-] Din fr. contre-octave.
CONTRAOFENSV, contraofensive, s.f. Trecere de la aprare la
ofensiva de mari proporii, cu forele unuia sau ale mai multor fronturi, n
scopul stvilirii inamicului aflat n ofensiv. [Pr.: -tra-o-] Din fr. contre-
offensive.
CONTRAOFRT, contraoferte, s.f. Ofert (1) diferit sau opus altei
oferte. Contra1- + ofert (dup fr. contre-offre).
CONTRARDIN, contraordine, s.n. Ordin prin care se revoc un ordin
dat anterior. [Pr.: -tra-or-] Contra1- + ordin (dup fr. contre-ordre).
CONTRAOTRV, contraotrvuri, s.f. Antidot. Contra1- + otrav.
CONTRAPGIN, contrapagini, s.f. A doua fa a unei foi scrise sau
imprimate. Contra1- + pagin.
CONTRAPNT, contrapante, s.f. Pant opus altei pante n cadrul
profilului unei vi fluviale sau glaciare, cu formaii geologice de duriti i
vrste diferite. Din fr. contrepente.
CONTRAPP, contrapapi, s.m. Pap ales mpotriva altui pap. Din
it. contropapa.
CONTRAPARTD s.f. Dublur a unui cont, a unui registru, inut pentru
verificare. Cf. fr. c o n t r e p a r t i e.
CONTRAPERFORMN, contraperformane, s.f. 1. (Sport) Rezultat
slab. 2. Incompeten. Din fr. contraperformance.
CONTRAPIUL, contrapiulie, s.f. Piuli suplimentar care se strnge
peste o alt piuli n vederea asigurrii mpotriva desfacerii mbinrilor.
[Pr.: -pi-u-] Contra1- + piuli.
CONTRAPLACJ, contraplacaje, s.n. Plac format din mai multe foi
subiri din lemn, suprapuse i lipite ntre ele, cu fibrele lemnului n sens
contrar. F Placaj. Din fr. contre-placage.
CONTRAPLN, contraplanuri, s.n. Procedeu de montaj constnd n
alternarea cadrelor filmate cu aparatul aezat n unghiuri de filmare opuse.
Din fr. contre-plan.
CONTRAPLONJU, contraplonjeuri, s.n. (Cin.) Filmare dirijat de jos n
sus, care d impresia de for, de nlare. Din fr. contre-plonge.
CONTRAPNDERE, contraponderi, s.f. Ceea ce echilibreaz,
contrabalanseaz sau neutralizeaz o for, o aciune etc. Contra1- +
pondere (dup fr. contrepoids).
CONTRAPOZIE, contrapoziii, s.f. Poziie contrar celei prezentate;
opoziie. Contra1- + poziie.
CONTRAPREGTRE, contrapregtiri, s.f. Lovitur dat gruprii
principale a inamicului, cu ajutorul artileriei, aviaiei i al rachetelor, nainte
de nceperea ofensivei acestuia, n scopul zdrnicirii ei. Contra1- +
pregtire.
CONTRAPRESINE, contrapresiuni, s.f. Presiune care se opune aciunii
normale a aburului asupra pistonului unei maini. [Pr.: -si-u-] Contra1- +
presiune.
CONTRAPRB, contraprobe, s.f. Prob suplimentar, efectuat atunci
cnd o prob anterioar nu d rezultate concludente. Contra1- + prob.
CONTRAPRODUCTV, -, contraproductivi, -e, adj. Care este
neproductiv. F Fig. Care este duntor; primejdios. Contra1- + productiv.
CONTRAPROICT, contraproiecte, s.n. Proiect care verific,
mbuntete sau nlocuiete un proiect anterior. Dup fr. contreprojet.
CONTRAPROPNERE, contrapropuneri, s.f. Propunere opus altei pro-
puneri. Contra1- + propunere (dup fr. contreproposition).
CONTRAPNCT s.n. 1. Tehnic n compoziia muzical, constnd n
suprapunerea a dou sau a mai multe linii melodice de sine stttoare,
avnd fiecare un neles propriu, dar formnd laolalt un tot organic;
polifonie, contratem. 2. tiina care se ocup cu studiul regulilor
contrapunctului (1). Din it. contrappunto, fr. contrepoint.
237
CORN / CORI
CONTRAPUNCT, contrapunctez, vb. I. 1. Intranz. (Muz.; rar) A folosi
tehnica contrapunctului. 2. Tranz. Fig. A construi pe mai multe planuri
paralele individualizate situaii, imagini corespondente etc. Din
contrapunct.
CONTRAPNCTIC, -, contrapunctici, -ce, adj. Care este scris dup
regulile contrapunctului. Contrapunct + suf. -ic.
CONTRAPNE, contrapn, vb. III. Tranz. (Rar) A opune. Contra1- +
pune.
CONTRR, -, contrari, -e, adj., adv., s.n., prep. 1. Adj. Opus, potrivnic.
G Noiuni contrare = dou noiuni al cror obiect poate face parte cel mult
din sfera uneia, dar poate lipsi din sfera ambelor. 2. Adv. mpotriv, n
contra, neconform cu... 3. S.n. (La pl.; n forma contrarii) Denumire dat
noiunii care desemneaz laturi, nsuiri sau tendine ale obiectelor i
proceselor opuse unele altora, astfel nct se exclud reciproc, aceast
opoziie constituind fora motrice i coninutul principal al dezvoltrii acelui
obiect sau proces; (i la sg.) fiecare dintre termenii unei contradicii (1). 4.
Prep. Contra, mpotriva cuiva sau a ceva. [Var.: contrriu, -ie adj., s.n.]
Din fr. contraire, lat. contrarius.
CONTRARND, contrarande, s.f. Vel de form triunghiular sau trape-
zoidal plasat deasupra rondei pe goelete i pe iahturi. Din it.
contraranda.
CONTRARECPIE, contrarecepii, s.f. Operaie de recepie repetat n
caz de litigiu, pentru a verifica recepia fcut anterior. Contra1- +
recepie (dup fr. contre-rception).
CONTRAREFRM s.f. Micare iniiat mpotriva Reformei n sec. XVI
de Biserica catolic i sprijinit de unele monarhii din Europa Occidental
i Central. Din fr. contre-rforme.
CONTRAREVOLIE, contrarevoluii, s.f. Micare politic i social care
vizeaz distrugerea, anularea rezultatelor unei revoluii. Din fr. contre-
rvolution, rus. kontrrevoliuiia.
CONTRAREVOLUIONR, -, contrarevoluionari, -e, adj., s.m. i f.
1. Adj. Referitor la contrarevoluie, care aparine contrarevoluiei. 2. S.m. i
f. Adept al contrarevoluiei, participant la contrarevoluie. [Pr.: -i-o-] Din
fr. contre-rvolutionnaire, rus. kontrerevoliuioner.
CONTRARI, contrariez, vb. I. Tranz. A supra sau a surprinde pe cineva
n mod neplcut, fcnd sau spunndu-i ceva care se opune convingerilor,
inteniilor sau ateptrilor, dorinelor sale. [Pr.: -ri-a] Din fr. contrarier.
CONTRARINT, -, contrariani, -te, adj. Care contrariaz. [Pr.: -ri-ant]
Contraria + suf. -ant.
CONTRARIT, -, contrariai, -te, adj. Surprins n mod neplcut de o
mpotrivire sau de un fapt care i contrazice prerile sau ateptrile. [Pr.: -
ri-at] V. contraria.
CONTRARIRE, contrarieri, s.f. Aciunea de a contraria i rezultatul ei.
[Pr.: -ri-e-] V. contraria.
CONTRARIETTE, contrarieti, s.f. 1. Stare de surprindere neplcut,
provocat de o mpotrivire, de o contrazicere. 2. Raport logic ntre dou
noiuni sau propoziii care se exclud reciproc, dar care pot fi nlturate
ambele n favoarea unei a treia noiuni sau propoziii. [Pr.: -ri-e-] Din fr.
contrarit.
CONTRRIU, -IE adj., s.n. v. contrar.
CONTRS, -, contrai, -se, adj. (Lingv.; despre dou vocale alturate)
Redus la o singur emisiune vocalic (vocal sau diftong). V. contrage.
CONTRASGET, contrasgei, s.f. Deplasare pe vertical, opus
sensului de aciune a forelor, care se d diferitelor poriuni ale unui
element de construcie pentru a reduce sau a anula sgeata elastic ce
apare din cauza ncrcrilor. Contra1- + sgeat.
CONTRASCT, contrascote, s.f. Fiecare dintre frnghiile prinse la
colurile pnzelor unei corbii, servind la strngerea acestor pnze. Din
it. contrascotta.
CONTRASEMN, contrasemnez, vb. I. Tranz. A pune semntura pe un
act semnat n prealabil de un organ ierarhic superior. Contra1- + semna
(dup fr. contresigner).
CONTRASEMNRE s.f. Aciunea de a contrasemna i rezultatul ei. V.
contrasemna.
CONTRASEMNATR, -, contrasemnatari, -e, s.m. i f. Persoan care
contrasemneaz. Contra1- + semnatar (dup fr. contresignataire).
CONTRASEMNTR, contrasemnturi, s.f. Semntur pus pe un act
dup semntura organului ierarhic superior. Contra1 + semntur (dup
fr. contreseing). Cf. germ. K o n t r a s i g n a t u r.
CONTRASNS s.n. 1. Sens opus celui obinuit (sau celui normal). 2.
Lucru lipsit de sens. Din fr. contresens.
CONTRASERV, contraservesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A deservi1.
Contra1- + servi.
CONTRASERVCIU, contraservicii, s.n. 1. Serviciu fcut n schimbul altui
serviciu. 2. (Rar) Deserviciu. Contra1- + serviciu.
238
CONTRASPIONJ, contraspionaje, s.n. 1. Activitate de urmrire i de
contracarare a actelor de spionaj i de descoperire i prindere a spionilor.
2. Serviciu special care desfoar activitatea de contraspionaj (1). [Pr.: -
spi-o-] Contra1-+ spionaj (dup fr. contre-espionnage).
CONTRST, contraste, s.n. 1. Opoziie puternic ntre dou sau mai
multe lucruri, stri, aciuni etc. 2. Diferena dintre nnegrirea maxim i cea
minim a unei imagini fotografice. G Contrastul imaginii = mrime
caracteristic pentru variaia strlucirii locale n cuprinsul unei imagini de pe
ecranul tubului cinescop, n televiziune. Din fr. contraste.
CONTRAST, contrastez, vb. I. Intranz. A fi n contrast cu ceva sau cu
cineva. Din fr. contraster.
CONTRASTNT, -, contrastani, -te, adj. Care contrasteaz, care este
(pus) n contrast; contrastiv, opus. Din fr. contrastant.
CONTRASTV, -, contrastivi, -e, adj. 1. Care pune n eviden un
contrast, care accentueaz un contrast; contrastant, opus. 2. (Lingv.; n
sintagmele) Analiz contrastiv = metod de cercetare a fenomenelor
lingvistice pe baza analizei diferenelor existente ntre sistemele a dou
limbi sau ntre dou stadii evolutive ale aceleiai limbi. Gramatic
contrastiv = gramatic bazat pe analiza contrastiv. 3. De gramatic
contrastiv (1). Din engl. contrastive.
CONTRASUBICT, contrasubiecte, s.n. Melodie care apare concomitent
cu subiectul unei fugi sau al altor lucrri polifonice. Cf. fr. c o n t r e-
s u j e t.
CONTRAN, contraine, s.f. in de cale ferat aezat paralel cu
inele de cale ferat obinuit pentru a reduce uzura roilor, a evita
deraierile la curbele prea pronunate sau pentru a ridica oseaua (n dreptul
trecerilor de nivel) la nlimea inelor. Contra1- + in (dup fr. c o n t r e-
r a i l).
CONTRATM, contrateme, s.f. Melodie care se aude concomitent cu
subiectul n timpul expunerii lui ntr-o lucrare polifonic; contrapunct (1),
polifonie. Din fr. contre-thme.
CONTRATMP, contratimpi, s.m. 1. (Muz.) Deplasare, prin apariia unei
pauze, a accentului de pe un timp tare al msurii pe un timp slab. 2.
Nepotrivire, inoportunitate. G Expr. n contratimp = la timp nepotrivit;
inoportun. Contra1- + timp (dup fr. contretemps).
CONTRATP, contratipuri, s.n. Copie negativ a unui film, obinut dup
un pozitiv intermediar i folosit pentru obinerea unui numr mare de copii
pozitive. Din fr. contretype.
CONTRATIPR, contratipare, s.n. (Tipogr.) Text tiprit pe versoul unei
pagini tiprite. Contra1- + tipar.
CONTRATIPRE, contratipri, s.f. (Cin.) Obinere de contratipuri. De
la contratip.
CONTRATIPE s.f. Retuare fotografic fcut pe un negativ intermediar,
cnd negativul principal este foarte preios i nu poate fi refcut. Din fr.
contretypie.
CONTRATORPILR, contratorpiloare, s.n. (Ieit din uz) Nav de rzboi
rapid, care urmrete i distruge torpiloarele; distrugtor. Din fr. contre-
torpilleur.
CONTRATRAPT, contratrepte, s.f. (Constr.) Suprafa vertical care
formeaz partea din fa a unei trepte (1). Contra1- + treapt.
CONTRATR, contrature, s.f. Tur1 invers. Contra1- + tur.
CONTRAVALORE s.f. Echivalent (mai ales n bani) al unui lucru
oarecare; valoare dat n schimbul altei valori. Din fr. contre-valeur.
CONTRAVNTURE, contravntuiri, s.f. Element de construcie de forma
unei grinzi cu zbrele, avnd rolul de a prelua forele orizontale (presiunea
vntului, fora de frnare) care acioneaz asupra unei construcii.
Contra1- + vntuire (rar, <vntui).
CONTRAVEN, contravn, vb. IV. Intranz. A svri o abatere de la o
lege, de la un regulament, de la regulile de convieuire social etc. Din
fr. contrevenir.
CONTRAVENINT, -, contravenieni, -te, s.m. i f. Persoan care
svrete o contravenie. [Pr.: -ni-ent] Din germ. Kontravenient. Cf. fr.
c o n t r e-v e n a n t.
CONTRAVNIE, contravenii, s.f. Abatere de la o lege care, avnd un
grad redus de pericol social, este pedepsit numai prin aplicarea de amenzi
sau alte pedepse uoare. [Var.: (nv.) contravenine s.f.] Din fr.
contravention.
CONTRAVENIONL, -, contravenionali, -e, adj. De contravenie,
privitor la contravenie. [Pr.: -i-o-] Din fr. contraventionnel.
CONTRAVENINE s.f. v. contravenie.
CONTRAVZIT, contravizite, s.f. 1. A doua vizit fcut de medic
bolnavilor dintr-un spital, n timpul dup-amiezii. 2. (nv.) Vizit cu care se
rspunde altei vizite. Din fr. contre-visite.
CONTRAZCE, contrazc, vb. III. 1. Tranz. A susine contrariul celor
spuse de cineva; a nega. 2. Tranz. A nu se potrivi, a fi n opoziie, a fi
incompatibil cu ceva; a dezmini ceva. 3. Refl. A spune ceva n opoziie cu

cele afirmate anterior de tine nsui. 4. Refl. recipr. (Despre susintorii unor
opinii, unor afirmaii etc.) A avea preri deosebite, a nu fi de acord unii cu
alii. F (Despre afirmaii, depoziii etc.) A nu se potrivi unele cu altele; a se
ciocni. Contra1- + zice (dup fr. contredire).
CONTRAZCERE, contraziceri, s.f. Faptul de a (se) contrazice;
contradicie, dezacord, opoziie. V. contrazice.
CNTR, contre, s.f. Lovitur prompt de rspuns a unui sportiv la un
atac lansat de adversarul su (la box, scrim, judo, lupte etc.). Din fr.
contre.
CONTRE-JOUR s.n. Efect optic datorat luminrii unui obiect din partea
opus aceleia din care l privim. [Pr.: ctrjr] Cuv. fr.
CONTRIBUBIL, -, contribuabili, -e, s.m. i f. Persoan fizic sau
juridic obligat prin lege s plteasc impozit; birnic. [Pr.: -bu-a-] Din fr.
contribuable.
CONTRIBU, contrbui, vb. IV. Intranz. A-i aduce contribuia (moral sau
material), a participa la o aciune comun; a nlesni apariia sau
dezvoltarea unui lucru. Din fr. contribuer, lat. contribuere.
CONTRIBUTV, -, contributivi, -e, adj. (Rar) Care se refer la
contribuie. F Care contribuie; contributoriu. Din fr. contributif.
CONTRIBUTRIU, -IE, contributorii, adj. (Rar) Contributiv. Cf. fr.
c o n t r i b u t o i r e.
CONTRIBIE, contribuii, s.f. 1. Parte cu care cineva particip la o
aciune sau la o cheltuial comun; aport. G Expr. A pune la contribuie =
a folosi, a solicita capacitatea cuiva sau a ceva la o aciune. 2. Impozit; bir.
[Var.: (nv.) contribuine s.f.] Din fr. contribution, lat. contributio, -onis.
CONTRIBUINE s.f. v. contribuie.
CONTRL, controale, s.n. 1. Verificare permanent sau periodic a unei
activiti, a unei situaii etc., pentru a urmri mersul ei i pentru a lua msuri
de mbuntire. G Lucrare de control = lucrare scris prin care se verific
periodic cunotinele elevilor sau ale studenilor. Cifr de control =
exponent care indic limitele cantitative ale produciei. Punct de control =
loc fix (la marginea unui ora, a rii etc.) unde organele autoritii
supravegheaz ndeplinirea formalitilor legale de ctre cei care trec. (Ieit
din uz) Control obtesc = form de control social, specific rilor socialiste.
F Supraveghere continu (moral sau material); stpnire, dominaie. F
Verificare, dirijare a propriilor gesturi i micri. 2. Instituie sau grup de
persoane care supravegheaz anumite activiti. 3. (Impr.) Comand,
reglaj. 4. (La pl.) Registru de eviden a personalului (i animalelor) unei
uniti militare. Din fr. controle.
CONTROL, controlez, vb. I. Tranz. 1. A supune controlului; a verifica. 2.
A ine sub control, a domina. F Tranz. i refl. (Despre oameni) A-i dirija
propriile gesturi i micri. Din fr. contrler.
CONTROLBIL, -, controlabili, -e, adj. Care poate fi controlat; a crui
exactitate poate fi verificat. Din fr. contrlable.
CONTROLRE, controlri, s.f. Aciunea de a (se) controla. V. controla.
CONTROLT, -, controlai, -te, adj. Care se afl sub control. V.
controla.
CONTROLATERL, -, controlaterali, -e, adj. (Med.) Care este n raport
cu o jumtate simetric corporal, care este localizat n jumtatea opus.
Din fr. contro-latral.
CONTRLER, controlere, s.n. (Inform.) Circuit complex i logica aferent
operrii n condiii optime a unui echipament periferic. [Scris i: controller]
Din engl. controller.
CONTROLR, -ORE, controlori, -oare, s.m. i f., s.n. 1. S.m. i f.
Persoan nsrcinat cu efectuarea unor operaii de control. 2. S.n. Aparat
(automatizat) destinat s controleze buna funcionare a unei instalaii.
Din fr. contrleur.
CONTROVERS, controversez, vb. I. Tranz. (Rar) A discuta n
contradictoriu asupra unei probleme de principiu. Din fr. controverser,
lat. controversare.
CONTROVERSBIL, -, controversabili, -e, adj. Care poate fi
controversat. Din fr. controversable.
CONTROVERST, -, controversai, -te, adj. Care formeaz obiectul
unei controverse; n controvers, n privina cruia exist o controvers.
V. controversa.
CONTROVRS, controverse, s.f. Discuie n contradictoriu (asupra unei
chestiuni principiale); (fam.) discuie aprins, ceart, nenelegere. Din fr.
controverse.
CONTUMACE s.f. Absen nejustificat de la judecat a inculpatului. G
Loc. adv. n contumacie = n lips, fr a fi fost prezent la proces. Din fr.
contumace, lat. contumacia.
CONTR, contururi, s.n. Linie nchis care mrginete o suprafa, p.
ext., un corp, un obiect. F Reprezentare grafic a liniei care mrginete un
obiect, un corp etc. [Pl. i: conture] Din fr. contour.
COROA / CORSR
CONTUR, conturez, vb. I. 1. Tranz. A schia, a trasa conturul unui
obiect. 2. Tranz. i refl. Fig. A (se) nchega n forme precise; a (se) preciza.
Din contur.
CONTURN s.f. (Tel.) Mrime ce caracterizeaz calitatea reproducerii
contururilor ntr-o imagine de televiziune. De la contura.
CONTURRE, conturri, s.f. Aciunea de a (se) contura. V. contura.
CONTURT, -, conturai, -te, adj. Cu contururi precise; fig. clar, precis,
evident. V. contura.
CONTURB, contrb, vb. I. Tranz. A deranja, a tulbura. Din lat.
conturbare.
CONTURBRE, conturbri, s.f. Aciunea de a conturba i rezultatul ei.
V. conturba.
CONTURNRE, conturnri, s.f. Descrcare electric ce se produce n
stratul gazos care nconjoar un izolator electric. Dup fr.
contournement.
CNTU s.n. v. cont.
CONTZIE, contuzii, s.f. Traumatism provocat prin lovire cu un obiect
dur, care const n strivirea esuturilor profunde, fr ruperea tegumentului.
[Var.: contuzine s.f.] Din fr. contusion, lat. contusio, -onis.
CONTUZION, contuzionez, vb. I. Tranz. A produce, a provoca o
contuzie. [Pr.: -zi-o-] Din fr. contusionner.
CONTUZINE s.f. v. contuzie.
CON, conuri, s.n. (nv.) Grup de 24 de coli de hrtie. Din magh. konc.
CONNE, pers. 3 conne, vb. III. Tranz. 1. (Despre un recipient) A fi
umplut (total sau parial) cu...; a cuprinde, a avea n interior... 2. (Despre
cri, texte) A fi alctuit din..., a avea n sine. Din fr. contenir, lat.
continere (dup ine).
CONINT, coninuturi, s.n. 1. Ceea ce se afl ntr-un spaiu limitat, n
special ntr-un recipient. 2. Totalitatea notelor eseniale ale unei noiuni,
determinat n raport cu sfera acesteia; comprehensiune. 3. Fondul de idei
i afectiv al unei opere literare sau artistice; cuprins, tem, miez. 4. Lista
ordonat a materialului pe care l cuprinde o revist, o carte; tabl de
materii, sumar. V. conine.
CONINUTSM s.n. 1. Teorie estetic ce acord mare importan
coninutului operei de art. 2. Preponderen a coninutului ntr-o oper de
art fa de mijloacele formale. Coninut + suf. -ism.
CONINUTST, -, coninutiti, -ste, adj. (Rar) De coninutism.
Coninut + suf. -ist.
CONINUTSTIC, -, coninutistici, -ce, adj. (Rar) De coninut.
Coninutist + suf. -ic.
CONOPST, -, conopiti, -ste, s.m. i f. (nv.; fam.) Persoan care
execut lucrri mrunte de birou; copist. Din germ. Konzipist.
CONURBIE s.f. Aglomeraie urban format dintr-un ora cu rol de
centru, spre care graviteaz, din punct de vedre economic, administrativ i
cultural, o serie de orae nvecinate mai mici. Din fr. conurbation.
CONVALESCNT, -, convalesceni, -te, adj., s.m. i f. (Persoan) care
se afl n convalescen, pe cale de nsntoire. Din fr. convalescent,
lat. convalescens, -ntis.
CONVALESCN s.f. Perioad prin care trece un bolnav dup
vindecare pn la nsntoirea deplin; ntremare. Din fr.
convalescence, lat. convalescentia.
CONVECTV, -, convectivi, -e, adj. (Fiz.) De convecie, al conveciei,
produs prin convecie. Din germ. konvektiv.
CONVECTR, convectoare, s.n. (n sintagma) Convector de climatizare
= aparat folosit pentru condiionarea aerului n camer prin circulaie
forat, compus dintr-o baterie de nclzire, una de rcire, un filtru de aer i
un ventilator. [Pr. i: convctor. Pl. i: (m.) convectori] Din fr.
convecteur.
CONVCIE, convecii, s.f. 1. Micare ascendent a aerului, de natur
termic sau dinamic. 2. Micare de ansamblu a particulelor unui fluid. G
Convecia cldurii = transmiterea cldurii cu ajutorul curenilor de fluid
naturali sau artificiali. Cureni de convecie = micare pe vertical a prilor
unui fluid, determinat de inegalitatea densitilor acestor pri. Convecie
electric = deplasare macroscopic a unui mediu ncrcat cu electricitate.
Din fr. convection.
CONVIER, conveiere, s.n. 1. Transportor cu micare continu, format din
elemente flexibile de traciune (benzi, cabluri, lanuri etc.) i folosit la
deplasarea obiectelor n timpul prelucrrii lor; band rulant. 2. (n sintagma)
Conveier verde = sistem de organizare a producerii nutreurilor verzi pentru
a se asigura hrnirea continu a animalelor din primvar pn toamna.
[Pr.: -ve-ier] Din engl. conveyer, rus. konveier.
CONVENBIL, -, convenabili, -e, adj. Care convine sau poate conveni;
potrivit, acceptabil; mulumitor, satisfctor; avantajos. F (Despre preuri
sau mrfuri) Ieftin. Din fr. convenable.
CONVEN, convn, vb. IV. Intranz. 1. A corespunde dorinelor cuiva, a fi
pe placul cuiva. 2. A cdea de acord cu cineva; a se nvoi, a se nelege. F
239
CORST / COSITORT
Tranz. A accepta, a admite. F A ncheia o convenie. Din fr. convenir, lat.
convenire.
CONVENIN, conveniene, s.f. (Mai ales la pl.) Regul de purtare
impus de o anumit societate; uzan. G Loc. adj. De convenien = fcut
numai pentru a respecta anumite forme sociale, anumite interese; de
form. F Cstorie de convenien = cstorie la care se ine seama numai
de interese materiale i familiale. [Pr.: -ni-en-] Din it. convenienza.
CONVNT, conventuri, s.n. 1. Consiliul unei mnstiri sau al unui ordin
clugresc la catolici. 2. For suprem alctuit din clerici i laici la protestani.
3. Adunare general a francmasonilor. Din lat. conventus, fr., engl.
convent.
CONVENTCUL, conventicule, s.n. (Rar) Adunare secret (adesea
ilegal). Din fr. conventicule, lat. conventiculum.
CONVNIE, convenii, s.f. 1. nelegere, acord ntre dou sau mai multe
state, instituii sau persoane cu privire la anumite probleme sau la anumite
obiective. F (Jur.) Contract; denumire dat unor tratate internaionale. F (n
art) nelegere tacit de a admite unele procedee sau ficiuni. 2. (La pl.)
Deprinderi stabilite prin tradiie. [Var.: convenine s.f.] Din fr.
convention, lat. conventio, -onis.
CONVENIONL, -, convenionali, -e, adj. 1. Stabilit prin convenie,
acceptat prin tradiie. 2. Provenit dintr-o convenie nvechit sau practicat
mecanic (i rupt de realitate); artificial. F (Despre caracter, fire etc.) Lipsit
de naturalee; factice, prefcut. [Pr.: -i-o-] Din fr. conventionnel, lat.
conventionalis.
CONVENIONALSM s.n. Caracterul a ceea ce este convenional; (n
art) tendin idealist de a se conforma regulilor general acceptate, fr o
percepere proprie, realist a faptelor. [Pr.: -i-o-] Din fr.
conventionalisme.
CONVENIONALST, -, convenionaliti, -ste, adj. Referitor la
convenionalism. [Pr.: -i-o-] Convenional + suf. -ist.
CONVENIONALITTE s.f. Convenionalism. [Pr.: -i-o-]
Convenional + suf. -itate.
CONVENIONALIZT, -, convenionalizai, -te, adj. (Rar) Care a
devenit convenional. [Pr.: -i-o-] De la convenional.
CONVENINE s.f. v. convenie.
CONVRGE, convrg, vb. III. Intranz. A se ndrepta spre acelai punct,
fig. spre acelai scop. Din fr. converger, lat. convergere.
CONVERGNT, -, convergeni, -te, adj. Care converge. G Lentil
convergent = lentil convex care adun ntr-un singur focar razele care
o strbat. F (Mat.; despre un ir infinit de numere) Care tinde ctre un
anumit numr finit, numit limit. Din fr. convergent, lat. convergens, -ntis.
CONVERGN, convergene, s.f. 1. Faptul de a converge; ndreptare
spre acelai punct, fig. ctre acelai scop. F Valoarea reciproc a distanei
focale a unei lentile, exprimat n dioptrii. 2. Apariie a unor asemnri
structurale sau funcionale la organisme ndeprtate filogenetic, ca rezultat
al adaptrii lor la condiii de mediu relativ identice. Din fr. convergence.
CONVRS, -, converi, -se, adj. (Despre judeci, raionamente) Al
crui subiect poate fi transformat n atribut sau invers, fr a schimba
sensul judecii sau a altera adevrul ei. Din fr. converse, lat. conversus.
CONVERS, conversez, vb. I. Intranz. A sta de vorb cu cineva, a
ntreine o convorbire; a discuta. Din fr. converser, lat. conversari.
CONVERSIE, conversaii, s.f. Discuie, convorbire. F (Rar) Fel de a
vorbi, de a discuta. [Var.: (nv.) conversaine s.f.] Din fr. conversation, lat.
conversatio, -onis.
CONVERSAIONL, -, conversaionali, -e, adj. De conversaie. [Pr.: -i-
o-] Din fr. conversationnel.
CONVERSAINE s.f. v. conversaie.
CONVRSIE s.f. v. conversiune.
CONVERSINE, conversiuni, s.f. 1. Schimbare a condiiilor unui
mprumut (de stat) prin modificarea mrimii dobnzii, prelungirea
termenului de plat etc. 2. Preschimbare a unei valori de natur economic
(mai ales monetare) n alta. 3. (Log., n sintagma) Conversiunea judecilor
= operaie de inversare a funciilor subiectului i predicatului n judecat,
pstrndu-se calitatea judecii. 4. (Chim.) Mrime care exprim
transformarea substanelor iniiale dintr-o reacie chimic n unitatea de
timp, exprimat de obicei n procente molare pe unitate de timp. 5. (Lingv.)
Procedeu de formare a cuvintelor prin schimbarea categoriei gramaticale.
6. (n forma conversie) Recalificare. 7. (Biol.; n forma conversie) Schim-
bare n ordine liniar a genelor; transmutaie genetic. [Var.: convrsie s.f.]
Din fr. conversion, lat. conversio, -onis.
CONVERT, convertesc, vb. IV. 1. Tranz. i refl. A adera sau a determina
pe cineva s adere la o anumit convingere (religioas). 2. Tranz. A
schimba o valut n alt valut. Din fr. convertir, lat. convertere.
CONVERTBIL, -, convertibili, -e, adj. Care poate fi convertit. Din fr.
convertible, lat. convertibilis.
240
CONVERTIBILITTE s.f. Abilitatea i uurina unei valute de a se
schimba n alt valut. Din fr. convertibilit.
CONVERTRE, convertiri, s.f. Faptul de a (se) converti. V. converti.
CONVERTIZRE, convertizri, s.f. nlturare a unor impuriti din masa
metalic de font, de plumb, de cupru etc., aflat n stare de fuziune n
convertizor, pe baza unor reacii de oxidare, cu ajutorul unui curent de aer,
de oxigen etc. Din convertizor.
CONVERTIZR, convertizoare, s.n. 1. Dispozitiv mecanic de
transformare a micrii sau a forelor. 2. Cuptor n care se realizeaz
operaia de convertizare. 3. Main sau grup de maini electrice care
transform un gen de curent n altul. 4. Main pentru transformarea
griului n fin. Din fr. convertisseur.
CONVERTOPLN, convertoplane, s.n. Avion cu aripa mobil n jurul unui
ax paralel cu anvergura i care poate realiza decolarea i aterizarea pe
distane foarte scurte. Et. nec.
CONVERTR, convertoare, s.n. Circuit electronic cu un singur tub
electronic, care realizeaz transformarea frecvenei semnalelor incidente n
radioreceptoare. Din engl. converter.
CONVX, -, conveci, -xe, adj. Care are suprafaa rotunjit i bombat,
care prezint o proeminen. Din fr. convexe, lat. convexus.
CONVEXITTE, convexiti, s.f. nsuirea de a fi convex; suprafa,
form, parte convex (a unui lucru); proeminen. Din fr. convexit, lat.
convexitas, -atis.
CONVCIE s.f. v. conviciune.
CONVICINE, conviciuni, s.f. (Rar) Convingere. [Pr.: -i-u-. Var.:
convcie s.f.] Din fr. conviction, lat. convictio, -onis.
CONVIEU, convieuiesc, vb. IV. Intranz. A tri mpreun n acelai loc
cu cineva; a coabita. Con1- + vieui (dup lat. convivere).
CONVIEURE, convieuiri, s.f. Faptul de a convieui; coabitare. V.
convieui.
CONVIEUITR, -ORE, convieuitori, -oare, adj. (Adesea substantivat)
Care triete n acelai loc cu altcineva. [Pr.: -u-i-] Convieui + suf. -tor.
CONVINGTR, -ORE, convingtori, -oare, adj. (Despre fapte,
argumente etc.) Care convinge; concludent. Convinge + suf. -tor.
CONVNGE, convng, vb. III. Tranz. A face pe cineva s adopte o prere
pe baz de dovezi i argumente, a-l face s recunoasc ceva ca adevrat.
F Refl. A-i da seama, a recunoate c ceva este ntr-un anumit fel, a se
ncredina de ceva. [Perf. s. convinsei, part. convins] Din lat. convincere
(dup nvinge).
CONVNGERE, convingeri, s.f. Aciunea de a (se) convinge; conviciune.
F Prere ferm asupra unui lucru. G Loc. adv. Cu convingere = n mod
ferm, hotrt, rspicat. Fr convingere = n chip vag, nehotrt; fr
entuziasm, fr tragere de inim, n sil. V. convinge.
CONVNS, -, convini, -se, adj. Care a dobndit o convingere, care are
convingerea c...; ncredinat; ferm, hotrt. V. convinge.
CONVV, -, convivi, -e, s.m. i f. (Rar la f.; livr.) Comesean. Din fr.
convive, lat. conviva.
CONVIVIL, -, conviviali, -e, adj. 1. Care ine de conviv, referitor la
conviv. 2. Prietenesc, jovial. [Pr.: -vi-al] Din fr. convivial.
CONVOC, convc, vb. I. Tranz. A chema, a face s vin ntr-un anumit
loc o persoan, un grup de persoane etc., cu un anumit scop (oficial).
Din fr. convoquer, lat. convocare.
CONVOCBIL, -, convocabili, -e, adj. Care poate fi convocat. Din fr.
convocable.
CONVOCRE, convocri, s.f. Aciunea de a convoca i rezultatul ei.
F (Concr.) ntiinare scris prin care este convocat o persoan, o adunare
etc.; convocaiune. V. convoca.
CONVOCATR, -ORE, convocatori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care
convoac. 2. S.n. (Ieit din uz) List cu persoane convocate la o aciune i
semnturile lor. Convoca + suf. -tor.
CONVOCAINE, convocaiuni, s.f. (nv.) Convocare. [Pr.: -i-u-] Din
fr. convocation, lat. convocatio, -onis.
CONVI, convoaie, s.n. Grup, ir de vehicule (care transport materiale,
trupe etc.). F Mulime (ncolonat) care merge n aceeai direcie (i cu
acelai scop); coloan; spec. cortegiu. [Pl. i: convoiuri] Din fr. convoi.
Cf. rus. k o n v o i, it. c o n v o g l i o.
CONVOLT1, convoluturi, s.n. Grup de scrieri care apar izolat n
cataloagele unei biblioteci sau ntr-o arhiv. Din germ. Konvolut.
CONVOLT2, -, convolui, -te, adj. (Despre organe) Rsucit n form de
cornet. F Rsucit, ntors asupra lui nsui. Din fr. convolut, lat.
convolutus.
CONVOLIE, convoluii, s.f. ntoarcere, rsucire. [Var.: convoluine
s.f.] Din fr. convolution.
CONVOLUINE s.f. v. convoluie.
CONVORB, convorbesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A sta de vorb; a discuta,
a conversa. Con1- + vorbi (dup germ. unterreden).

CONVORBRE, convorbiri, s.f. Aciunea de a convorbi ; conversaie,
discuie. G Convorbire telefonic = comunicaie bilateral realizat prin
intermediul unei instalaii telefonice. V. convorbi.
CONVULS, convulsez, vb. I. Refl. (Rar) A se convulsiona. Din fr.
convulser.
CONVLSIE, convulsii, s.f. 1. Contracie brusc, involuntar, prelungit a
musculaturii unui segment corporal sau a ntregului corp; spasm. 2. Fig.
Frmntare, zvrcolire, ncordare. [Var.: convulsine s.f.] Din fr.
convulsion, lat. convulsio, -onis.
CONVULSION, convulsionez, vb. I. Refl. A avea convulsii, spasme; a
se zvrcoli, a se ncorda, a se convulsa. [Pr.: -si-o-] Din fr.
convulsionner.
CONVULSIONT, -, convulsionai, -te, adj. Cuprins de convulsii. [Pr.: -
si-o-] V. convulsiona.
CONVULSIOTERAPE, convulsioterapii, s.f. (Med.) Metod terapeutic
de oc constnd n provocarea intenionat a convulsiilor. [Pr.: -si-o-]
Convulsie + terapie.
CONVULSINE s.f. v. convulsie.
CONVULSV, -, convulsivi, -e, adj. Care se refer la convulsii; care
provoac convulsii, caracterizat prin convulsii, nsoit de convulsii. G Tuse
convulsiv = boal infecto-contagioas, frecvent la copii, caracterizat
prin accese de tuse spasmodic, de o mare violen; tuse mgreasc.
Din fr. convulsif.
COOCUPNT, -, coocupani, -te, s.m. i f. Persoan care ocup un loc,
mpreun cu una sau mai multe persoane. Din fr. coocupant.
COOL adj. invar., adv., s.n. 1. Adj. invar., adv. (Fam.; adesea exclamativ)
(n mod) grozav, (n mod) extraordinar. 2. S.n. Manier reinut,
interiorizat de interpretare n jazzul modern. [Pr.: cul] Cuv. engl.
COOPER, cooperez, vb. I. Intranz. A lucra mpreun cu cineva, a
colabora, a-i da concursul, a conlucra. Din fr. cooprer, lat. cooperari.
COOPERRE, cooperri, s.f. Faptul de a coopera ; munc n comun,
cooperaie (1); conlucrare. V. coopera.
COOPERATSM s.n. Sistem economic care atribuie un rol important
cooperaiei. F Curent n economie care preconizeaz rezolvarea unor
probleme prin generalizarea treptat a cooperaiei; (rar) cooperativism.
Din fr. coopratisme.
COOPERATST, -, cooperatiti, -ste, adj. Care ine de cooperaie,
privitor la cooperaie; care activeaz n cooperaie; care are caracterele
cooperaiei. Din cooperaie.
COOPERATV, -, cooperativi, -e, adj. Care coopereaz; binevoitor.
Din fr. coopratif.
COOPERATV, cooperative, s.f. 1. Organizaie economic format prin
asocierea liber consimit a unui grup de persoane (mici productori
agricoli, meseriai, consumatori), pentru producerea, cumprarea,
desfacerea n comun a unor produse, pentru acordarea de credite sau
pentru prestarea unor servicii. G (n trecut) Cooperativ agricol de
producie = unitate economic socialist autonom, realizat prin asocierea
rnimii, bazat pe proprietatea cooperatist asupra mijloacelor de
producie i a produciei. Cooperativ meteugreasc = unitate coparticipa.
economic autonom, n care se unete de bunvoie un grup de meseriai
pentru a lucra n comun cu mijloace aduse de ei n proprietate comun sau
cumprate n comun. 2. (n trecut; concr.) Magazin de desfacere al unei
organizaii cooperatiste de consum sau de producie. Din fr. cooprative.
COOPERATIVSM s.n. (Rar) Cooperatism. Cooperativ + suf. -ism.
COOPERATIVST, -, cooperativiti, -ste, adj., s.m. i f. (Adept) al
cooperativismului. De la cooperativism cu schimbarea sufixului.
COOPERATIVIZ, cooperativizez, vb. I. Tranz. A supune procesului de
cooperativizare. Din cooperativizare (derivat regresiv).
COOPERATIVIZRE, cooperativizri, s.f. Proces de unire treptat a
micilor productori n cooperative. G (n trecut) Cooperativizarea agriculturii
= unire forat a rnimii n cooperative agricole de producie, n Romnia, cu altele cu care particip la o afacere sau la o mpreal. Co- + prta.
ntre 1949 i 1962. Din cooperativ.
COOPERATR, -ORE, cooperatori, -oare, s.m. i f. (Adesea adjectival)
Membru al unei cooperative, participant la o cooperativ. Din fr.
cooprateur.
COOPERIE, cooperaii, s.f. 1. Cooperare. 2. Asociere, uniune de
persoane, n ntreprinderi cooperatiste (de producie, de consum, de
desfacere, de credit, prestri de servicii etc.). Din fr. coopration, rus.
kooperaiia.
COOPERT s.n. Sulfur natural de platin. Din engl. cooperite.
COOPT, cooptez, vb. I. Tranz. A primi pe cineva ntr-un colectiv cu
consimmntul membrilor acestuia. Din fr. coopter, lat. cooptare.
COOPTRE, cooptri, s.f. Aciunea de a coopta i rezultatul ei; spec.
mod de alegere a unei persoane ntr-un colectiv, ntr-un comitet etc. cu
consimmntul membrilor lor. V. coopta.
COSITR / COST
COORDON, coordonez, vb. I. Tranz. A pune de acord prile unui tot, a
ndruma n sens unitar o serie de activiti desfurate n vederea aceluiai
scop. Din fr. coordonner.
COORDONRE, coordonri, s.f. 1. Aciunea de a coordona i rezultatul
ei. 2. Relaie stabilit, n cadrul unui enun, ntre cuvinte, construcii i
propoziii care stau pe acelai plan, fr ca unul dintre elemente s depind
din punct de vedere gramatical de cellalt. V. coordona.
COORDONT, -, coordonai, -te, adj., s.f. I. Adj. 1. Pus de acord (cu
celelalte pri sau n toate prile sale); armonizat. 2. (Lingv.; n sintagma)
Propoziie coordonat (i substantivat, f.) = propoziie care st n raport de
coordonare cu alta. II. S.f. 1. (Mat.) Fiecare dintre elementele (numere,
distane, unghiuri etc.) care caracterizeaz poziia unui punct n raport cu
un sistem de referin. 2. (Geogr.) Sistem de cercuri imaginare (meridiane
i paralele) trasate pe suprafaa globului pmntesc, cu ajutorul crora se
determin poziia unui punct de pe glob. 3. (Astron.) Sistem de numere
care pot fi concretizate prin linii i care servesc la determinarea poziiei unui
astru. F (La pl.; n sintagma) Coordonate ecliptice = latitudinea i
longitudinea atrilor pe sfera cereasc, raportate la ecliptic. 4. (Fig.) Dat
(II). Coordonatele planului de munc. V. coordona.
COORDONATR, -ORE, coordonatori, -oare, adj., s.m. i f., s.n. 1. Adj.,
s.m. i f. (Persoan, organ) care coordoneaz. 2. Adj. (Lingv.; n sintagma)
Conjuncie coordonatoare = conjuncie care leag propoziii sau pri de
propoziie de acelai fel. 3. S.n. Aparat care indic n mod automat pilotului,
n cursul zborului, poziia avionului i distana parcurs de la locul de
decolare. Din fr. coordonnateur.
COP, copuri, s.n. (Reg.) Msur de capacitate de aproape un litru. F
Can, vas avnd aceast capacitate. F Coninutul unei astfel de cni.
Din rus. kop.
COPC, copaci, s.m. Plant cu trunchiul lemnos i nalt, ale crei crengi
se ramific la o distan oarecare de sol, formnd o coroan; arbore, pom.
[Var.: (reg.) copci s.m.] Cf. alb. k o p a .
COPCI s.m. v. copac.
COPI s.n. Substan extras din copaier, coninnd terebentin, care se
folosete, n medicin, mpotriva unor tulburri ale cilor urinare. Din fr.
copahu.
COPIE, copi, s.f. (Reg.) 1. Albie (1). 2. Lad n care curge fina la
moar. [Pr.: -pa-ie] Din bg., sb. kopanja.
COPAIR, copaieri, s.m. Arbore nalt cu lemnul rou, care crete n
America de Sud (Copaifera officinalis). [Pr.: -pa-ier] Din fr. kopaer,
copayer.
COPL s.n. Rin natural, foarte dur, asemntoare cu chihlimbarul,
extras din diveri arbori tropicali, folosit n special n prepararea lacurilor.
Din fr. copal.
COPN, copane, s.n. (Pop.) old, coaps (de animal). Din bg. kopan.
COPARTICIP, copartcip, vb. I. Intranz. A participa la ceva mpreun cu
alii. Din fr. coparticiper.
COPARTICIPRE, coparticipri, s.f. Aciunea de a coparticipa i
rezultatul ei; participare la ceva mpreun cu alii; coparticipaie. V.
COPARTICIPIE, coparticipaii, s.f. Coparticipare. Din fr.
coparticipation.
COPSTIE, copastii, s.f. Bordur de lemn sau de metal montat la partea
superioar a parapetului sau a balustradei bordajelor unei nave. Din ngr.
kupast.
COPCL, copcei, s.m. Diminutiv al lui copac. G Expr. (Adverbial) A sta
(sau a merge, a umbla etc.) copcel = a sta (sau a merge) pe picioare,
drept (i ncet, cu grij). Copac + suf. -el.
COP, copie, s.f. (Reg.) Diminutiv al lui copaie. Copaie + suf. -
i.
COPRT, -, coprtai, -e, s.m. i f. Persoan considerat n raport
COPRU, copreie, s.n. (Reg.) Sicriu. Din magh. kopors.
CPC1, copci, s.f. 1. Sistem format din dou piese metalice (un crlig
i un inel), folosit pentru prinderea a dou pri ale unei confecii. 2. Agraf
pentru nvelitori n construcii. 3. Proeminen n form de limb a unei
piese plate, care intr n orificiul altei piese plate, realiznd mbinarea prin
ncopciere. [Var.: (reg.) cpcie s.f.] Din bg. kopce.
CPC2, copci, (4) copce, s.f. 1. Gaur, sprtur fcut n gheaa unui
ru, a unei bli etc. pentru pescuit, sau pentru scos ap. G Expr. (Fam.) A
se duce pe copc = (despre bunuri) a se pierde, a se irosi, a se distruge;
(despre oameni) a intra ntr-o mare ncurctur, a o pi. 2. Gaur fcut
ntr-o ir de paie, n care se ine uneori pleava. 3. Scobitur, groap fcut
n pmnt, n piatr etc. 4. (Reg.) Sritur pe care o fac animalele cnd fug
repede. Din bg. kopka.
CPCIE s.f. v. copc1.
241
COSTIOR / COTR
COPIC, copeici, s.f. Moned divizionar cu valoarea unei sutimi dintr-
o rubl. Din rus. kopeika.
COPEPD, copepode, s.n. (La pl.) Subclas de crustacee mici care
formeaz planctonul din apele dulci sau marine; (i la sg.) crustaceu din
aceast subclas. Din fr. coppode.
COPER, coperiuri, s.n. (nv. i pop.) Acoperi. Coperi (nv. a aco-
peri<lat.) + suf. -i.
COPERT, copertez, vb. I. Tranz. A efectua operaia de copertare; a
lega. Din it. copertare.
COPERTRE, copertri, s.f. Aciunea de a coperta i rezultatul ei;
operaie de mbrcare a unei cri, a unui caiet etc. cu un nveli protector
de hrtie, carton, material plastic etc. V. coperta.
COPRT, coperi, s.f. nveliul protector al unei cri, al unei publicaii, terminaiile degetelor la copitate i protejeaz esuturile vii. Din sl.
al unui caiet etc.; scoar, nvelitoare. [Pl. i: coperte] Din it. coperta.
COPERTN, copertine, s.f. Element de construcie cu suprafa plan,
executat deasupra unei intrri sau a unor ferestre, n vederea protejrii
mpotriva intemperiilor. Din it. copertina.
COPI, copiez, vb. I. Tranz. 1. A transcrie un text, rednd exact coninutul
lui. F A reproduce fr originalitate o oper de art. F Intranz. (n coal) A
redacta o lucrare folosind n mod nepermis lucrarea altui elev sau alte
surse de informaie. F A plagia. 2. (Peior.) A reproduce ceva prin imitaie
servil; a imita pe cineva. Din fr. copier.
COPIT s.n. Copiere. V. copia.
COPIATV, copiative, adj. (n sintagma) Hrtie copiativ = plombagin.
[Pr.: -pi-a-] Din it. copiativo.
COPIATR, -ORE, copiatori, -oare, s.m. i f., s.n., adj. 1. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care face copii, care transcrie. 2. S.n. Aparat de copiat; xerox.
CPIE, copii, s.f. 1. Reproducere exact a unui text, a unei opere de art,
a unei imagini fotografice etc. 2. (Peior.) Imitaie servil i fr valoare,
fcut uneori prin mijloace nepermise. 3. nscris care reproduce ntocmai
cuprinsul unui alt nscris constatator al unui act juridic. G Copie legalizat
= copie pe care un organ de stat competent o atest ca fiind conform cu
originalul. Din fr. copie, lat. copia.
COPIR, copiere, s.n. Registru n care se copiaz (unele operaii
contabile). [Pr.: -pi-er] Din germ. Kopier[buch].
COPIRE, copieri, s.f. Aciunea de a copia i rezultatul ei; copiat. [Pr.: -
pi-e-] V. copia.
COPL1, copii, s.m. 1. Biat sau fat n primii ani ai vieii (pn la
adolescen). G Copil de coal = copil care a depit vrsta de 7 (sau 6)
ani i merge la coal. Copil mic (sau, pop., de ) = sugar. G Loc. adv.
De (mic) copil = din copilrie. G Expr. (Despre btrni) A ajunge (sau a da)
n mintea copiilor = a-i pierde judecata, a se ramoli. 2. Tnr, adolescent.
G (n trecut) Copil de cas = paj la familia domnitoare sau la boierii mari.
Copil de trup = copil (orfan) crescut i educat de o unitate militar. 3. Fiu,
fiic. G Copil legitim = copil nscut n cadrul cstoriei. Copil nelegitim =
copil nscut n afara cstoriei; copil natural, bastard. Copil din flori = copil
din afara cstoriei; copil nelegitim, copil natural, bastard. G Expr. Unde (i-
)a nrcat dracul copiii = n locuri deprtate i pustii. 4. Fig. Om naiv, fr singur floare, mare, de culoare galben (Narcissus radiiflorus) sau alb
experien Cf. alb. k o p i l.
CPIL2, copili, s.m. 1. Lstar crescut de la baza tulpinii unei plante, din
primul nod. 2. Cui de lemn sau de metal care se nfige n ochiul nii, la
stlpul uii sau al porii. Cf. c o p i l1.
COPILNDR, copilandre, s.f. Fat n perioada de trecere de la copilrie
la adolescen; codan. Din copilandru.
COPILNDRU, copilandri, s.m. Biat n perioada de trecere de la
copilrie la adolescen. Copil1 + suf. -andru.
COPIL, copilai, s.m. Diminutiv al lui copil1. Copil1 + suf. -a.
COPL, copile, s.f. 1. Fiic. 2. Fat mic, feti. 3. Fat tnr (dup ce prin colaborarea unor studiouri cinematografice din dou sau mai multe ri.
a trecut de vrsta copilriei). 4. Fig. Fat naiv, nevinovat. Din copil1.
COPILRSC, -ESC, copilreti, adj. 1. Al copilului1, specific sau
propriu copilului1; privitor la copil1. 2. Fig. (Despre manifestri ale omului)
Lipsit de maturitate, nechibzuit, naiv. Copil1 + suf. -resc.
COPILRTE adv. n felul copiilor1, ca un copil1. Copil1 + suf. -
rete.
COPILR, copilresc, vb. IV. Intranz. A petrece (undeva sau cu cineva)
anii copilriei. Copil + suf. -ri.
COPILRE, copilrii, s.f. 1. Perioad a vieii omeneti de la natere pn excremente. Din fr. coprophile.
la adolescen; timpul ct cineva este copil1. F Fig. nceput. 2. Fapt,
purtare, vorb, apucturi de copil1; naivitate. Copil1 + suf. -rie.
COPILRS, -OS, copilroi, -oase, adj. 1. (Despre oameni) Ca un
copil1; p. ext. zburdalnic, zvpiat, neastmprat. 2. Copilresc, ca pentru
copii1. Copil1 + suf. -ros.
COPIL, copilei, s.m. Vlstar care rsare pe lng tulpina porumbului;
p. ext. copil2 (1). Copil2 + suf. -e.
COPIL, copilesc, vb. I. Tranz. A tia lstarii secundari, nepurttori de rod;
a cura de copili2. Din copil2.
242
COPILT s.n. Faptul de a copili. V. copili.
COPIL, copilie, s.f. Diminutiv al lui copil. Copil1 + suf. -i.
COPILT, copiloi, s.m. Pilot secund. Din fr. copilote.
COPIS, -OS, copioi, -oase, adj. mbelugat, bogat, abundent;
ndestulat. [Pr.: -pi-os] Din fr. copieux, lat. copiosus.
COPST, -, copiti, -ste, s.m. i f. (n trecut) 1. Funcionar inferior care
(redacta i) copia acte. 2. Persoan care, nainte de apariia tiparului, copia
un manuscris. Din fr. copiste.
COPITT, copitate, s.n. (La pl.) Grup de mamifere erbivore, avnd
ultimele falange acoperite cu copite; (i la sg.) animal care face parte din
acest grup. Din copit.
COPT, copite, s.f. Formaiune cornoas, rezistent, care acoper
kopyto.
COPLANR, -, coplanari, -e, adj. (Despre figuri geometrice) Care se
afl n acelai plan. Din fr. coplanaire.
COPLT s.f. Plat n comun. Co- + plat.
COPLE, copleesc, vb. IV. Tranz. A cuprinde din toate prile, a npdi; a
dobor, a birui pe cineva. F A emoiona peste msur, a impresiona puternic.
G (Despre fiine) A nconjura din toate prile; a cuprinde. Probabil din lat.
complexire.
COPLERE, copleiri, s.f. Faptul de a coplei; npdire, mpovrare.
V. coplei.
COPLEITR, -ORE, copleitori, -oare, adj. Care copleete.
Coplei + suf. -tor.
COPI, copoi, s.m. 1. Cine de vntoare de talie mare, care urmrete
vnatul dup miros; ogar, prepelicar, cpu. F Cine poliist folosit la
urmrit. 2. (Arg.) Nume dat agenilor de poliie. Cf. magh. k o p .
COPOI, copoiai, s.m. Diminutiv al lui copoi (1). Copoi + suf. -a.
COPOISC, -ISC, copoieti, adj. (Rar) De copoi. Copoi + suf. -esc.
COPOLIMR, copolimeri, s.m. (Chim.) Polimer mixt, rezultat din unirea
moleculelor a doi compui diferii. Din fr. copolymre.
COPOLIMERIZRE, copolimerizri, s.f. Reacie de polimerizare a unui
amestec de doi monomeri, din care rezult un polimer mixt cu proprieti
diferite de proprietile polimerilor obinui din fiecare monomer n parte.
Cf. fr. c o p o l y m r i s e r.
COPORIE, copori, s.f. (Reg.) Coada coasei. Din magh. kapar.
COPOSESINE, coposesiuni, s.f. Posesie n comun a unui lucru. [Pr.: -
si-u-] Din fr. copossession.
CPR, copre, s.f. Miezul uscat al nucii de cocos, folosit ca materie
prim pentru obinerea untului de cocos; uleiul coninut de acest miez.
Din fr. copra.
COPREEDNTE, -, copreedini. -te, s.m. i f. Persoan care
ndeplinete funcia de preedinte mpreun cu altcineva. Co- +
preedinte (dup fr. coprsident).
COPRN, coprine, s.f. (Reg.) Plant erbacee cu tulpina terminat cu o
(Narcissus poeticus). Cf. bg. k o p r i n a mtase.
COPRNDE vb. III v. cuprinde.
COPRNDERE s.f. v. cuprindere.
COPRNS s.n. v. cuprins1.
COPRINZTR, -ORE adj. v. cuprinztor.
COPROCULTR, coproculturi, s.f. Cultivare i identificare pe medii
speciale de cultur a germenilor prezeni n materiile fecale. Din fr.
coproculture.
COPRODCIE, coproducii, s.f. Producie cinematografic realizat
Din fr. coproduction.
COPROFG, -, coprofagi, -ge, adj. (Despre animale) Care se hrnete
cu excremente. Din fr. coprophage.
COPROFAGE, coprofagii, s.f. 1. (Med.) Tulburare de comportament
manifestat prin ingerarea materiilor fecale de ctre bolnavii psihici n
stadiu grav; scatofagie. 2. nsuire a insectelor de a fi coprofage. Din fr.
coprophagie.
COPROFL, -, coprofili, -e, adj. (Despre insecte) Care triete pe
COPROFILE, coprofilii, s.f. (Med.) Stare morbid n care bolnavul se
complace n murdrie de excremente. Din fr. coprophilie.
COPROLALE, coprolalii, s.f. (Med.) Scatologie. Din fr. coprolalie.
COPROLT, coprolite, s.n. Fosfat natural (de calciu) provenit din
petrificarea n mas a excrementelor animalelor fosile din era secundar,
ntrebuinat n agricultur ca ngrmnt. [Pl. i: (m.) coprolii] Din fr.
coprolithe.
COPROLGIC, -, coprologici, -ce, adj. Referitor la coprologie, de
coprologie. Din fr. coprologique.

COPROLOGE s.f. Studiul materiilor fecale n scopul examinrii digestiei,
depistrii viermilor intestinali i determinrii componenilor chimici i
bacterieni. Din fr. coprologie.
COPROPRIETR, -, coproprietari, -e, s.m. i f. Persoan care deine o
proprietate n comun cu altcineva. [Pr.: -pri-e-] Din fr. copropritaire.
COPROPRIETTE, (2) coproprieti, s.f. 1. Stpnire n comun de ctre
mai multe persoane a unui bun nemprit. 2. (La pl.) Bunuri. [Pr.: -pri-e-]
Din fr. coproprit.
COPROSCLERZ s.f. ntrire excesiv a excrementelor n intestine.
Din fr. coprosclrose.
COPROSCOPE, coproscopii, s.f. (Med.) Examen (microscopic) al
materiilor fecale. Din fr. coproscopie.
COPROSTZ, s.f. (Med.) Coprostazie. Din fr. coprostase.
COPROSTAZE s.f. Constipaie provocat de neexpulzarea (timp
ndelungat) a materiilor fecale din intestine; coprostaz. Din fr.
coprostasie.
COPROSTERL, coprosteroli, s.m. Sterol care se gsete n materiile
fecale. Din fr. coprostrol.
COPS, copsuri, s.n. Bobin sau eav cu fir la mainile de filat cu inele.
Din germ. Kops.
COPT1, copturi, s.n. Faptul de a (se) coace. G Expr. A da n copt = a
ncepe s se coac, a se prgui. V. coace.
COPT2, COPT, copi, coapte, adj. I. 1. (Despre alimente) Care a fost
supus (fr ap sau alt lichid) aciunii indirecte a focului pentru a putea fi
mncat. G Expr. (Fam.) Mort-copt = cu orice pre, necondiionat, neaprat.
2. (Despre fructe i plante) Ajuns la deplin dezvoltare sub aciunea unor
condiii naturale; bun de mncat. G Expr. Pic de coapt! = a) excesiv de
copt, foarte copt; b) (fig.) ntrece msura obinuit, formidabil, culmea! II.
Fig. 1. (Despre aciuni, situaii, condiii etc.) Care e gata, bun (de)..., potrivit
(s)..., pregtit (pentru)... 2. (Despre oameni sau despre mintea, gndurile
lor) Matur, deplin dezvoltat. III. (Despre abcese, bube etc.) Care a fcut
puroi i este gata s se sparg. Lat. coctus.
COPT3, -, copi, -te, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Populaia indigen
a Egiptului, dup cretinare; (i la sg.) persoan care face parte din aceast
populaie. F Cretin care aparine unei secte din Egipt i din Etiopia. 2. Adj.
Care aparine copilor3 (1), care se refer la copi. F (Substantivat, f.) Limb
derivat din vechea egiptean, folosit de copi3 (1) ca limb de cult i
vorbit pn n sec. XVII. Din fr. copte.
COPTTR, coptturi, s.f. (Reg.) Pine coapt. Copt2 + suf. -tur.
COPTORT, -, coptori,-te, adj. (Reg.) Gunos, ros; mncat de boal
sau de vicii; coptoroit. V. coptor.
COPTOR, coptorsc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A spa, a roade; a coptoroi.
Din copt (= copc2).
COPTORO, coptoroesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A coptor.
Contaminare ntre coptor i gunoi.
COPTOROT, -, coptoroii, -te, adj. (Reg.) Coptort. V. coptoroi.
COPTR, copturi, s.f. 1. Produs alimentar fcut din aluat i copt n
cuptor sau n spuz; p. ext. prjitur de cas. 2. Puroi. F Bub coapt;
abces. 3. Bucat de roc incomplet desprins de tavanul sau de pereii
unei galerii de min i care amenin s cad. Copt2 + suf. -ur sau lat.
coctura (refcut dup copt2).
COPULATV, -, copulativi, -e, adj. 1. (Despre conjuncii) Care leag pri
de propoziie sau propoziii de acelai fel. G Verb copulativ = verb care intr
n alctuirea predicatului nominal, fcnd legtura dintre subiect i numele
predicativ. Propoziie copulativ = propoziie coordonat, legat de
coordonata ei printr-un raport de asociere n interiorul unei fraze. 2. (Log.;
despre judeci afirmative) Care are mai multe subiecte legate de acelai
predicat. Din fr. copulatif, lat. copulativus.
COPULIE, copulaii, s.f. 1. Unire a dou celule de sex opus. 2. Actul
mperecherii a doi indivizi de sex opus, prin care elementele sexuale
masculine sunt depuse n organele genitale feminine; coit. Din lat.
copulatio, fr. copulation.
CPUL, copule, s.f. 1. Cuvnt de legtur. 2. Verb copulativ. 3. (Log.)
Cuvnt care leag subiectul de predicat. Din fr. copule, lat. copula.
COPYRIGHT s.n. Drept garantat prin lege, rezervat numai autorului
(precum i motenitorilor acestuia) sau editorului de a reproduce i de a
vinde operele literare, artistice i tiinifice; drept de autor. [Pr.: cpirat]
Cuv. engl.
COPYWRITER, copywriteri, s.m. Angajat al unei agenii de publicitate,
responsabil de crearea textelor incluse n mesajele publicitare. [Pr.:
cpiratr] Cuv. engl.
COR1, coruri, s.n. 1. Grup de cntrei care execut mpreun o
compoziie muzical. G Loc. adv. n cor = (toi) deodat, n acelai timp,
mpreun. G Expr. A face cor cu alii = a face cauz comun cu alii, a se
solidariza cu alii (n scopuri rele). F Compoziie muzical destinat s fie
cntat de mai multe persoane; executarea unei astfel de compoziii. 2. (n
COTRE / COTONOG
teatrul antic) Grup de actori care luau parte la desfurarea aciunii
dramatice ca personaj colectiv, exprimnd, prin cntec, recitare, mimic
sau dans, opinia public; p. ext. versurile cntate de acest grup. Din lat.
chorus. Cf. germ. C h o r.
COR2 s.n. v. cori.
CORBIE, corbii, s.f. Nav cu pnze, folosit (n trecut) pentru transport
i pentru aciuni militare. G Expr. (Ir.) A i se neca (cuiva) corbiile = a fi trist,
suprat, fr chef. Din sl. korabl.
CORACOD, -, coracoizi, -de, adj. (i substantivat, f.) (Formaiune
anatomic) care se aseamn cu un cioc de corb. G Apofiz coracoid =
apofiz a omoplatului. Din fr. coracode.
CORI adj. invar., s.n. 1. Adj. invar. De culoare roie cu nuane de
galben. 2. S.n. Culoare corai (1). Din fr. corail.
CORJ s.n. v. curaj.
CORL1, corali, s.m. Animal din ncrengtura celenteratelor, cu schelet
calcaros rou sau alb; mrgean (Corallium rubrum). F Bijuterie
confecionat din scheletul acestui animal. Din germ. Koralle, lat.
corallus.
CORL2, -, corali, -e, adj., s.n. 1. Adj. De cor (1), pentru cor. F
(Substantivat, f.) Formaie coral; cor (1). 2. S.n. Cntec religios liturgic pe
mai multe voci, cntat iniial n cor1 de credincioii cultului protestant. F
Compoziie pentru org pe tema unui cntec liturgic. Din fr. choral.
CORALIN, -, coralieni, -e, adj. Format din corali1. [Pr.: -li-an] Din fr.
corallien.
CORALIR, -, coralieri, -e, s.m., adj. 1. S.m. (La pl.) Clas de animale
din ncrengtura celenteratelor, care se caracterizeaz prin schelet
calcaros; antozoare; (i la sg.) animal care face parte din aceast clas i
care triete izolat sau n colonii. 2. Adj. De coralieri (1), care are caracterul
coralierilor; format din coralieri. [Pr.: -li-er] Din fr. coralliaire.
CORALIFR, -, coraliferi, -e, adj. Care are corali1. Din fr. corallifre.
CORALIGN, -, coraligeni, -e, adj. Care rezult din acumularea
coloniilor de corali1. Din fr. coralligne.
CORALU, -E, coralii, adj. (Adesea substantivat, n.) Corai. Coral1 +
suf. -iu.
CORN s.n. Carte sacr a religiei islamice cuprinznd cuvntul lui Alah
transmis prin revelaie, i numai n limba arab, lui Mahomed, alctuit din
diviziuni care conin precepte religioase, etice i juridice, legende i mituri.
Din fr. coran, germ. Koran.
CORAPRT, corapoarte, s.n. Raport de completare care nsoete
raportul principal prezentat de o alt persoan. Co- + raport (dup rus.
sodoklad).
CORAPORTR, -ORE, coraportori, -oare, s.m. i f. Persoan care
prezint un coraport. Co- + raportor.
CORSL s.f. Laptele unei femele de animal mamifer, n primele zile
dup ce a ftat, sau al unei mame, imediat dup natere (cnd nu este bun
de consumat). [Var.: colstr, culstr s.f., colstru s.m.] Lat. *colastra
(= colostra).
CORAZINE, coraziuni, s.f. Aciunea de eroziune exercitat de vnt prin
nisipul transportat n suspensie asupra rocilor i n urma creia iau natere
forme de relief eoliene. [Pr.: -zi-u-] Din fr. corrasion.
CORBISCA s.f. art. Dans popular cu micare lent, rspndit n
Moldova; melodia dup care se execut acest dans. Corabie + suf. -
easc.
CORBILE s.f. pl. (Rar) Corbioare (2). Din tc. kurbiye, bg. korabija
(apropiat prin etimol. pop. de corabie).
CORBIR, corbieri, s.m. Navigator, marinar pe o corabie; proprietar al
unei corbii. [Pr.: -bi-er] Corabie + suf. -ar.
CORBIERE s.f. (nv.) 1. Industria construciei de corbii. 2. Navigaie.
[Pr.: -bi-e-] Corbier + suf. -ie-.
CORBIOR, corbioare, s.f. 1. Diminutiv al lui corabie. 2. Prjitur
preparat din aluat fraged. [Pr.: -bi-oa-] Corabie + suf. -ioar.
CORSL, pers. 3. corslete, vb. IV. Refl. (Despre lapte) A se brnzi.
Din corasl.
CORB, corbi, s.m. 1. Pasre semirpitoare, omnivor, din familia
corvidelor, mai mare dect cioara, cu penele negre, cu ciocul i picioarele
puternice i cu penajul negru cu luciu metalic; croncan (Corvus corax). G
Expr. Negru ca corbul (sau ca pana corbului) = foarte negru. 2. Compuse:
(Ornit.) corb-albastru = dumbrveanc; corb-de-mare = cormoran; corb-de-
noapte = pasre cu capul i ceafa negre, cu spinarea cenuie i cu
pntecele alb-cenuiu (Nycticorax nycticorax). 3. Pete de mare cu capul
mare i botul gros, rotunjit, de culoare brun (Corvina nigra). 4. (Art.)
Numele unei constelaii din emisfera austral. Lat. corvus.
CORBIR, corbiori, s.m. (Rar) Corbule. Corb + suf. -ior.
CORBU, -E, corbii, adj. (Rar) Negru ca pana corbului. Corb + suf. -
iu.
243
COTR / COZERE
CORBUL, corbulei, s.m. (Rar) Diminutiv al lui corb (1); corbior,
corbuor. Corb + suf. -ule.
CORBUR, corbuori, s.m. (Rar) Corbule. Corb + suf. -uor.
CORCHEZ, corchezesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A schimonosi, a poci, a
mpestria limba. Cf. magh. k u r k z n i.
CORCI1, corci, s.m. (Reg.) Corcitur. Din magh. korcs.
CORC2, corcesc, vb. IV. Refl. (Despre plante sau animale din specii ori
rase diferite) A se ncrucia, a se amesteca (dnd natere la hibrizi
nevaloroi). Din corci1.
CORCIOGR s.m. v. crciogar.
CORCRE, corciri, s.f. Faptul de a se corci2. V. corci2.
CORCT, -, corcii, -te, adj. Rezultat din corcire; amestecat, ncruciat.
V. corci2.
CORCITR, corcituri, s.f. Animal sau plant provenit din corcire;
bastard. Corci2 + suf. -tur.
CORCODL, corcodei, s.m. (Ornit.; reg.) Cufundar. Corcod
(onomatopee puin folosit) + suf. -el.
CORCOD, corcodui, s.m. Arbore sau arbust din familia rozaceelor,
cu frunze eliptice, cu flori albe i cu fructe mici, de culoare galben, vnt
sau roie (Prunus cerasifera). Et. nec.
CORCOD, corcodue, s.f. Fructul corcoduului, de form sferic,
dulce-acrior, comestibil. Din corcodu.
CORCOL, corcolesc, vb. IV. (Reg.) 1. Tranz. A ngriji pe cineva n mod
exagerat; a alinta, a rsfa, a cocoloi. 2. Refl. A zbovi mult cu un lucru,
a-i pierde timpul; a trgna. [Var.: corcon vb. IV] Et. nec.
CORCON vb. IV. v. corcoli.
CORD1, corduri, s.n. (Anat.) Inim. Din lat. cor, -dis.
CORD2 s.n. estur special cu urzeala din fire bine rsucite i foarte
rezistente, iar cu firele din bttur subiri i rare. F estur folosit pentru
fabricarea anvelopelor. Din fr. corde.
CORD3, corduri, s.n. Cuit folosit n industria pielriei pentru depilare.
Et. nec.
CORDJ, cordaje, s.n. 1. Totalitatea frnghiilor, sforilor i parmelor unei
corbii. 2. Ansamblu de operaii efectuate de o main de extracie n
timpul unei curse a coliviilor n puul de min. Din fr. cordage.
CORDR, cordare, s.n. 1. Plcu de lemn (de abanos) de care sunt
legate coardele la instrumentele cu arcu. 2. Pan de lemn cu care se
rsucete coarda fierstrului cu ram pentru a ntinde pnza de tiat;
ncordtor, sucitor. Coard + suf. -ar.
CORDT1, cordate, s.n. (La pl.) ncrengtur de animale cu corpul
susinut de o coard dorsal sau de coloana vertebral; (i la sg.) animal
din aceast ncrengtur. De la coard (dup fr. cord).
CORDT2, -, cordai, -te, adj. n form de inim; cordiform. Din fr.
cord.
CORDE, cordele, s.f. 1. Panglic ngust care servete ca ornament
(legat n pr, la gt, la plrie etc.). 2. (Zool.) Tenie. 3. Pete marin n
form de panglic i cu aripioarele dorsal, codal i anal contopite
(Ophidion barbatum). [Var.: (nv.) cordl s.f.] Din ngr. kordlla.
CORDL s.f. v. cordea.
CORDELIR, cordelieri, s.m. 1. Clugr franciscan numit astfel pentru c
purta drept centur o frnghie. 2. (n timpul Revoluiei Franceze) Membru
al unui club revoluionar fondat de Danton, Marat i Desmoulins. [Pr.: -li-er]
Din fr. cordelier.
CORDEL, cordelue, s.f. Diminutiv al lui cordea. Cordea + suf. -
u.
CORDNCI, cordenciuri, s.n. (Pop.) 1. Pies component a rzboiului de
esut, constnd dintr-o scnduric lung cu crestturi pe o margine, care
oprete sulurile s dea napoi; cripalc, piedic. 2. Limba meliei. Cf.
c o a r d .
CORDIL, -, cordiali, -e, adj. (Adesea adverbial) Care pornete din
toat inima; afectuos. [Pr.: -di-al] Din fr. cordial.
CORDIALITTE s.f. nsuirea de a fi cordial; afeciune. [Pr.: -di-a-] Din
fr. cordialit.
CORDIFRM, -, cordiformi, -e, adj. (Rar) Cordat2. Din fr. cordiforme.
CORD adv. (Reg.) Piezi. Coard + suf. -i.
CORDT1 s.f. Exploziv preparat din nitroglicerin i nitroceluloz. Din
fr. cordite.
CORDT2, cordite, s.f. (Med.; n sintagma) Cordit trofic = afeciune a
coardelor vocale care determin o disfonie manifestat prin scderea
potenialului de efort vocal. Din fr. chordite.
CORDN, cordoane, s.n. I. 1. Cingtoare (de material plastic, de
panglic, de pnz, de piele etc.); centur, curea. F Panglic lat de
mtase purtat diagonal pe piept, de care sunt prinse anumite decoraii
nalte; gradul cel mai nalt al unei decoraii. 2. (Geogr.; n sintagma) Cordon
litoral = fie de uscat care desparte o lagun sau un liman de mare;
sgeat litoral, perisip. 3. Ansamblu de fire electrice foarte flexibile, folosit
244
n telefonie. 4. (Anat.; n sintagma) Cordon ombilical = ombilic. 5. Margine
a unei monede cu grosimea mai mare dect partea central. II. 1. ir de
posturi militare nsrcinate cu un serviciu de paz; linie compact, format
de obicei din soldai care au ca sarcin s asigure ordinea n cazul unei
afluene de oameni. G Cordon sanitar = ansamblul msurilor de izolare la
care este supus o localitate sau o ar unde bntuie o boal molipsitoare;
(concr.) patrul sau grup de patrule care asigur aceast izolare. 2. (nv.)
Frontier, grani. Din fr. cordon.
CORDON, (1), cordonae, s.n., (2) cordonai, s.m. 1. S.n. (Rar)
Diminutiv al lui cordon (I 1). 2. S.m. (nv.) Grnicer. Cordon + suf. -a.
CORDOVN, cordovane, s.n. (nv.) Piele fin de capr sau de oaie,
tbcit vegetal i folosit pentru nclminte de lux i marochinrie;
marochin. Din it. cordovano.
COREALITTE s.f. Concept estetic i filosofic care implic, n general,
ideea simultaneitii a dou moduri de existen. [Pr.: -re-a-] Co- +
realitate.
CORECLAMNT, -, coreclamani, -te, s.m. i f. Persoan care face o
reclamaie mpreun cu altcineva. Co- + reclamant.
CORECLZ, coreclize, s.f. Ocluziune, nchidere patologic a pupilei.
Din fr. corclise.
CORCT, -, coreci, -te, adj. 1. Care respect regulile, normele dintr-un
domeniu dat; aa cum trebuie. 2. (Despre oameni) Care are o inut, o
purtare, o atitudine ireproabil; cinstit, leal. Din fr. correct, lat. correctus.
CORECT, corectez, vb. I. Tranz. i refl. A(-i) ndrepta greelile,
defectele etc.; a (se) corija. Din corect.
CORECTRE, corectri, s.f. Aciunea de a (se) corecta i rezultatul ei;
ndreptare, corijare. V. corecta.
CORECTAZE s.f. Dilataie a pupilei. Din fr. corctasie.
CORECTITDINE s.f. 1. Calitatea de a fi corect; lips de greeli. 2.
inut sau purtare corect; cinste. 3. (Log.) nsuire a gndirii care
respect legile logice. Corect + suf. -itudine (dup promptitudine etc.).
CORECTV, corective, s.n. Ceea ce ndreapt ceva; ndreptare,
rectificare. Din fr. correctif.
CORECTOPE s.f. Anomalie a poziiei pupilei, constnd n faptul c ea nu
este situat n centrul irisului. Din fr. corctopie.
CORCTOR, -ORE, corectori, -oare, s.m. i f., s.n. 1. S.m. i f.
Persoan nsrcinat cu citirea i cu marcarea pe o corectur a greelilor
fa de textul original, n vederea nlturrii lor n tipografie. 2. S.n. (n forma
accentuat corectr) Aparat, de obicei automat, folosit n diverse sisteme
tehnice pentru corectarea funcionrii acestora. [Acc. i: corectr] Din fr.
correcteur, lat. corrector.
CORECTR, corecturi, s.f. 1. nlturare a greelilor tipografice dintr-un
text sau dintr-o form de tipar. 2. (Concr.) Text tiprit pe care s-a fcut
operaia de corectur (1). 3. Fiecare dintre modificrile operate pe un text
corectat. Din germ. Korrektur, lat. correctura.
CORCIE, corecii, s.f. 1. (n trecut) Pedeaps corporal aplicat unui
vinovat; btaie. G Drept de corecie = (n unele state) dreptul printelui de
a cere emiterea unui mandat de arestare, fr ndeplinirea unei alte
formaliti, mpotriva copilului su minor. Cas de corecie = loc unde i
execut pedeapsa infractorii minori. 2. Cantitate care trebuie adugat sau
sczut din indicaiile date de un instrument de msurare pentru a
compensa erorile sistematice care afecteaz msurtoarea. Corecie
barometric. Din fr. correction, lat. correctio.
CORECIONL, -, corecionali, -e, adj. Care sancioneaz un delict,
care privete o infraciune. G nchisoare corecional = sanciune privativ
de libertate, aplicat pentru svrirea unui delict. [Pr.: -i-o-] Din fr.
correctionnel.
COREDCTOR, -ORE, coredactori, -oare, s.m. i f. (Rar la f.) Persoan
care este redactor mpreun cu alii la aceeai lucrare. Co- + redactor.
CORE s.f. Boal de nervi, frecvent mai ales la tineri, caracterizat prin
micri musculare involuntare continue i neregulate ale diverselor
segmente corporale. Din fr. chore.
COREEN, -, coreeni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia Coreei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
Coreei sau coreenilor (1), privitor la Coreea ori la coreeni. F (Substantivat,
f.) Limba vorbit de coreeni. Coreea (n. pr.) + suf. -ean.
COREENC, coreence, s.f. Femeie care face parte din populaia Coreei
sau este originar de acolo. Coreean + suf. -c.
COREFERT, coreferate, s.n. Referat care reia i dezvolt (critic) unele
probleme dezbtute ntr-un referat. Co- + referat (dup rus. sodoklad).
COREFERNT, -, corefereni, -te, s.m. i f. Persoan care face un
coreferat. Co- + referent (dup rus. sodokladcik).
COREGNT, coregeni, s.m. Persoan care are parte legal la domnie
mpreun cu monarhul, domnind efectiv pe lng acesta. Din fr.
corgent.

COREGN, coregene, s.f. Funcia, demnitatea de coregent; perioad
ct dureaz aceast funcie. Din fr. corgence.
COREGZOR, -ORE, coregizori, -oare, s.m. i f. Persoan care ia parte
la regizarea unui spectacol alturi de regizor. [Acc. i: coregizr] Co- +
regizor.
COREGN, coregoni, s.m. Pete de ap dulce i marin, cu solzi argintii
(Coregonus). Din fr. corgone.
COREGRF, -, coregrafi, -e, s.m. i f. Maestru sau maestr de dans i
de balet; persoan care creeaz un dans sau un spectacol de balet. [Var.:
coreogrf, - s..m. i f.] Din fr. chorgraphe.
COREGRAFI, coregrafiez, vb. I. Tranz. (Rar) A crea, aranja i regiza
dansuri, balete. F A face coregrafia unui spectacol. [Pr.: -fi-a] De la
coregraf.
COREGRFIC, -, coregrafici, -ce, adj. Care ine de coregrafie, privitor
la coregrafie. [Var.: coreogrfic, adj.] Din fr. chorgraphique.
COREGRAFE s.f. 1. Arta de a compune dansuri i spectacole de balet.
2. Ansamblul pailor i figurilor ce compun un dans sau un balet. [Var.:
coreografe s.f.] Din fr. chorographie.
CORIC, -, coreici, -ce, adj., s.m. i f. (Med.) 1. Adj. Care se refer la
coree, care ine de coree. 2. S.m. i f. Bolnav de coree. Din fr. chorique.
COREL, corelez, vb. I. Tranz. i refl. A face s fie sau a fi n corelaie.
Din corelaie.
CORELT, -, corelai, -te, adj. Care se afl sau este pus n corelaie cu
ceva. V. corela.
CORELATV, -, corelativi, -e, adj. (Despre idei, factori etc.) Care este n
relaie reciproc cu ceva, care indic un raport reciproc. G Noiuni
corelative = noiuni care conin note artnd existena unei anumite legturi
reciproce ntre dou obiecte ale gndirii. Conjuncii corelative (i
substantivat, f.) = conjuncii care apar la ambele membre ale unei fraze,
fiind coordonatoare sau, mai rar, subordonatoare. (Gram.) Element
corelativ (i substantivat, n.) = (cuvnt) care intr n corelaie cu un alt
cuvnt, care indic un raport de reciprocitate. Din fr. corrlatif.
CORELATIVITTE s.f. Caracter corelativ. Cf. it. c o r r e l a t i v i t .
CORELIE, corelaii, s.f. 1. Relaie, legtur reciproc ntre dou sau
mai multe lucruri sau fenomene; relaie n care unul dintre termeni nu poate
exista fr cellalt. 2. Dependen reciproc, relaie a dou fenomene sau
procese ntre variaiile crora exist o anumit legtur. Din fr.
corrlation.
CORELAIONL, -, corelaionali, -e, adj. Care este bazat pe corelaii.
[Pr.: -i-o] Din corelaie.
CORELIGIONR, -, coreligionari, -e, s.m. i f. Persoan care are
aceeai religie cu alt persoan. [Pr.: -gi-o-] Din fr. coreligionnaire.
COREOGRF, - s.m. i f. v. coregraf.
COREOGRFIC, - adj. v. coregrafic.
COREOGRAFE s.f. v. coregrafie.
COREOMTRU, coreometre, s.n. Aparat care servete la msurarea
deschiderii pupilei. [Pr.: -re-o-] Din fr. coromtre.
COREPETITR, -ORE, corepetitori, -oare, s.m. i f. Persoan care
acompaniaz la pian, la repetiie sau n concerte, recitaluri i spectacole,
un cntre, un instrumentist, un dansator etc.; repetitor. Co- + repetitor.
COREPETIE, corepetiii, s.f. Repetiie fcut cu corepetitorul. Din
germ. Korrepetition.
CORESPOND, corespondez, vb. I. Intranz. A comunica cu cineva prin
scrisori, a fi n coresponden cu cineva. [Var.: (nv.) corespund vb. I] Cf.
germ. k o r r e s p o n d i e r e n, fr. c o r r e s p o n d r e.
CORESPONDNT, -, corespondeni, -te, s.m. i f., adj. I. S.m. i f. 1.
Colaborator al unui ziar, al unei reviste etc., care trimite spre publicare tiri
din locul unde se afl. 2. Persoan care, n lipsa prinilor unui elev, are
rspunderea acestuia fa de autoritile colare. 3. (Rar) Persoan cu care
cineva este n coresponden. II. Adj. (n sintagmele) Membru
corespondent = membru al unei academii sau al altei instituii tiinifice cu
vot consultativ. Unghiuri corespondente = fiecare dintre cele patru perechi
de unghiuri, congruente dou cte dou, formate de aceeai parte a unei
secante care taie dou drepte paralele. Din fr. correspondant.
CORESPONDN, corespondene, s.f. I. 1. Schimb (regulat) de scrisori
ntre dou sau mai multe persoane. F Totalitatea scrisorilor schimbate ntre
dou persoane. F Coninutul unei scrisori. 2. Relatare a faptelor petrecute
ntr-o localitate, fcut de corespondentul unui ziar, al unei reviste, al unui
post de radio, de televiziune etc. II. 1. Raport, legtur ntre lucruri,
fenomene, organe, pri ale unui ntreg care se potrivesc ntre ele;
concordan, armonie. 2. (Lingv.) Raport constant existent ntre dou
uniti lingvistice. G Corespondena timpurilor = raportul de timp dintre
predicatul unei propoziii subordonate i predicatul regentei. 3. (Mat.)
Relaie ntre dou mulimi, conform creia fiecare element al unei mulimi
este pus n legtur cu unul sau cu mai multe elemente din cealalt
mulime. 4. (n sintagma) Corespondena conturilor = legtura reciproc
COZEUR / CRAULST
dintre conturi care reflect aceeai operaie economic. [Var.: (nv.)
corespondn s.f.] Din fr. correspondance.
CORESPONDN s.f. v. coresponden.
CORESPUND vb. I v. coresponda.
CORESPNDE, corespnd, vb. III. Intranz. 1. A fi conform cu ceva, a se
potrivi, a rspunde la ateptri, la dorine sau la sperane. 2. A fi n legtur,
a comunica cu ceva; a fi situat n acelai plan cu ceva, a se afla n dreptul
altui obiect. [Part. corespuns] Din fr. correspondre.
CORESPUNZTR, -ORE, corespunztori, -oare, adj. Care
corespunde, care se potrivete, care este potrivit sau conform cu..., care se
afl n conformitate cu...; adecvat, potrivit, nimerit. Corespunde + suf. -
tor.
COR, coree, s.n. (Reg.) Unitate de msur pentru capacitate,
echivalent cu aproape un hectolitru i un sfert, folosit mai ales pentru
cereale. Din ucr. korec, pol. korzec.
CORU, corei, s.m. Troheu. Din lat. choreus. Cf. fr. c h o r e.
CORET, coreui, s.m. Corist n teatrul antic. Din fr. choreute.
CRF, corfe, s.f. (Rar) 1. Co1 (1). 2. (n limbajul minerilor) Colivie (2).
Din germ. Korf.
CORF, corfie, s.f. (Reg.) Diminutiv al lui corf (1). Corf + suf. -i.
CORHN, corhani, s.m. Insect mic, de culoare galben-roiatic, ce
triete n locuri ntunecoase i se hrnete cu resturi alimentare (Blatta
germanica); vab. Et. nec.
CORHN, corhane, s.f. (Reg.) Coast de deal stearp, rpoas, greu
accesibil. Din ucr. kurhan.
CORHRT s.n. Material aluminos refractar, folosit la cptuirea
cuptoarelor pentru fabricarea sticlei. Din fr. corharte.
CORHN, corhnesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A deplasa butenii cu apina.
De la corhan.
CORHNT s.n. (Reg.) Transport al butenilor de la locul de unde au fost
fasonai pn la o cale de comunicaie, prin trre i rostogolire, cu ajutorul
apinei sau cu alte mijloace. V. corhni.
CORI s.n. (Reg.) Pojar. G Cori de vnt = vrsat de vnt. [Var.: cor s.n.]
Din rus. kor.
CORIACU, -E, coriacei, -ee, adj. Care are constituia, aspectul pielii;
tare ca o piele. F Fig. Tenace, dur; zgrcit. [Pr.: -ri-a-] Din fr. coriac, lat.
coriaceus.
CORIL, -, coriali, -e, adj. (Biol.) Care ine de corion, al corionului.
[Pr.: -ri-al] Din fr. corial.
CORIMB, coriambi, s.m. Picior de vers antic de patru silabe, format
dintr-un troheu i un iamb. [Pr.: -ri-amb] Din fr. choriambe.
CORIMBIC, -, coriambici, -ce, adj. (Despre prozodie) Care este obinut
din coriambi. [Pr.: -ri-am-] Coriamb + suf. -ic.
CORINDRU s.m. Plant erbacee anual din familia umbeliferelor, cu
flori albe sau roz, cu miros ptrunztor i fructe n form de globulee,
bogate n uleiuri eterice, fapt pentru care seminele uscate se folosesc n
industria farmaceutic, a parfumurilor sau drept condiment (Coriandrum
sativum). [Pr.: -ri-an-] Din ngr. korandron.
CORIBNT, coribani, s.m. Preot al zeiei greceti Cibele, al crei cult
avea un caracter orgiac. Din fr. corybante.
CORD, coride, s.f. Lupt cu tauri, organizat n Spania, n rile
Americii Latine i n sudul Franei. Din sp., fr. corrida.
CORIDR, coridoare, s.n. Loc de trecere ngust (i lung), care leag
ncperile unei cldiri i din care se intr n camerele aceluiai apartament
sau ale aceluiai etaj; culoar. F Poriune ngust de spaiu de-a lungul
compartimentelor unui vagon de cale ferat. F Poriune ngust de teren
care leag dou puncte. Din fr. corridor, germ. Korridor.
CORIDOR, coridorae, s.n. Diminutiv al lui coridor. Coridor + suf. -
a.
CORIFU, -E, corifei, -ee, s.m., s.f. 1. S.m. i f. Persoan cu rol
conductor ntr-un domeniu de activitate; frunta, cpetenie; p. ext.
personalitate de frunte ntr-un anumit domeniu. 2. S.m. Conductorul
corului1 n tragedia i n comedia greac antic. F Cntre solist ntr-un
cor1. F Balerin care conduce un ansamblu. Din fr. coryphe.
CORIGNT, -, adj., s.m. i f. v. corijent.
CORIGN s.f. v. corijen.
CORIGBIL, -, corigibili, -e, adj. Care se poate corija. Din fr. corrigible.
CORIJ, corijez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) corecta, a (se) ndrepta. Din
fr. corriger.
CORIJRE, corijri, s.f. Faptul de a (se) corija; corectare, corecie,
ndreptare. V. corija.
CORIJNT, -, corijeni, -te, adj., s.m. i f. (Elev sau student) care, la
ncheierea anului colar, nu a obinut not de trecere la una sau la dou
materii i care urmeaz s susin toamna un nou examen la materia sau
la materiile respective. [Var.: corignt, - adj., s.m. i f.] Din lat.
corrigens, -ntis.
245
CRUN / CRMUL
CORIJN, corijene, s.f. Situaia unui corijent; examen dat de un
corijent. [Var.: corign s.f.] Din corijent (dup absent-absen).
CORMB, corimbe, s.n. Inflorescen n form de umbrel. Din fr.
corymbe, lat. corymbus.
CORINDN s.n. Oxid natural de aluminiu, foarte dur, divers colorat, de
obicei n nuane de albastru i galben, ale crui varieti transparente sunt
folosite ca pietre preioase, iar altele, cu aspect de mase granuloase, sunt
folosite ca abraziv pentru lefuire. Din fr. corindon.
CORINTU, corintei, s.m. (Reg.) Persoan care spune chiuiturile la o
nunt. Din magh. kurjant.
CORINTIN, -, corintieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
originar sau locuitor din Corint. 2. Adj. Corintic. [Pr.: -ti-an] Din fr.
corinthien.
CORNTIC, -, corintici, -ce, adj. 1. (n sintagmele) Stil (sau ordin) corintic
= stil arhitectonic folosit de eleni i de romani, caracterizat prin supleea
coloanei decorate cu caneluri i prin capitelul ornamentat cu sculpturi
reprezentnd frunze de acant n volut. Coloan corintic = coloan care
aparine acestui stil. 2. Care aparine stilului corintic (1), privitor la Corint;
din Corint. Corint (n. pr.) + suf. -ic.
CORIOEPITELIM, corioepitelioame, s.n. Tumoare malign dezvoltat
n uter din resturile placentare rmase dup o sarcin. [Pr.: -ri-o-e-pi-te-li-
om] Din fr. chorio-pithliome.
CORIN, corioane, s.n. 1. nveli extern al embrionului la vertebratele
superioare. 2. Strat profund al pielii, n care se gsesc vase sangvine i
nervi. [Pr.: -ri-on] Din fr. chorion.
CORST, -, coriti, -ste, s.m. i f. Persoan care cnt ntr-un cor1.
Din fr. choriste.
CRIUM s.n. Strat de piele la animale cuprins ntre epiderm i stratul
adipos subcutanat, format n cea mai mare parte dintr-un esut conjunctiv
i care, dup o prelucrare corespunztoare, se transform n piele tbcit.
[Pr.: -ri-um] Cuv. lat.
CORZ, corize, s.f. Inflamare a mucoasei nazale; guturai. G Coriz
spasmodic = boal alergic ce apare la persoanele sensibilizate la diferite
substane din aer. Coriz contagioas = boal de natur virotic sau
microbian, ntlnit la unele psri de curte (gini i curci) sau la bovine.
Din fr. coryza.
CORLT, corlate, s.f. (Reg.) 1. Iesle. 2. ngrditur sau colib pentru
vite, pe cmp. 3. mpletitur de form bombat care se aaz pe car cnd
se transport snopi sau fn. 4. Poli n jurul cuptorului pe care se in vase
de buctrie i alte lucruri mrunte; prichici. [Pl. i: corli] Din magh.
korlt.
CRL, corle, s.f. Pasre acvatic migratoare, de mrimea unui
porumbel, care triete n blile i n iazurile cu stuf; ginu-de-balt
(Gallinula chloropus). Et. nec.
CORL, corlesc, vb. IV. Tranz. i refl. (Reg.) A (se) cufunda n ap, a (se)
da la fund. Din corl.
CORM s.n. Organism al plantelor superioare, format din rdcin, tulpin
i frunze, avnd o structur anatomic evoluat. Din fr. corme.
CORMN s.n. v. corman.
CORMN, cormane, s.f. Parte a plugului confecionat din tabl de oel,
care deplaseaz lateral, rstoarn i mrunete brazdele; rsturntoare.
[Var.: (reg.) cormn s.n.] Din magh. kormny.
CORMOFT, cormofite, s.f. (La pl.) Grup de plante evoluate care au
corm; (i la sg.) plant din acest grup. G (Adjectival) Plant cormofit Din
fr. cormophyte.
CORMORN, cormorani, s.m. (La pl.) Gen de psri acvatice, bune
nottoare i scufundtoare, cu ciocul ncovoiat i gtul lung; (i la sg.)
pasre care face parte din acest gen. Din fr. cormoran.
CORN1, (I 1, 6) coarne, (I 4, 5, II) cornuri, s.n., (I 3, III) corni, s.m. I. 1.
Formaiune dur, pereche sau nepereche, de pe craniul multor copitate. G
Loc. adj. (Despre cuvintele, relatrile cuiva) Cu coarne = exagerat, de
necrezut, gogonat, umflat. G Expr. A lua n coarne = (despre vite) a
mpunge cu coarnele; fig. a se repezi cu vorba la cineva, a certa pe cineva.
A scoate coarne = a deveni agresiv; a se obrznici. A fi mai cu coarne dect
altul = a fi mai grozav dect altul. A pune (cuiva) funia n coarne = a nela,
a amgi (pe cineva), a-i impune (cuiva) voina. A se lua n coarne cu cineva
= a se nciera, a se lua la har. A-i arta coarnele = a-i manifesta
rutatea, dumnia. A cuta (cuiva) n coarne sau a cuta (ori a se uita) n
coarnele cuiva = a ndeplini toate gusturile, capriciile cuiva; a rsfa. A
pune coarne = a clca credina conjugal; a nela. (Pop.) Cel cu coarne =
dracul. F P. anal. Fiecare dintre cele patru organe tactile i vizuale ale
melcului; fiecare dintre cele dou excrescene chitinoase de lng ochii
unor crbui. 2. (La sg.) Substan chitinoas din care sunt constituite
coarnele1 (I 1) animalelor (folosit pentru fabricarea unor obiecte). 3. (i n
sintagma corn de vntoare) Instrument de suflat, confecionat uneori din
corn1, folosit la vntoare sau pentru chemri, semnalizri etc. F
246
Instrument muzical de suflat, format dintr-un tub conic de alam sau din alt
metal. G Corn englez = instrument de suflat din familia oboiului, dar cu un
sunet mai grav, cu ancie dubl. 4. Recipient format dintr-un corn1 (I 1) sau
de forma acestuia, n care se pstreaz praful de puc, sarea etc.; p. ext.
coninutul acestui recipient. G Expr. Cornul abundenei = (n mitologia
greac) simbol al belugului, reprezentat printr-un vas n form de corn1 (I
1), umplut cu fructe i cu flori. 5. Produs de panificaie din fin alb, de
mici dimensiuni i n form de semilun. 6. Parte a unor construcii, organe
de maini, unelte etc. n form de corn1 (I 1). F Recipient din corn1 (I 1) sau
de lut prelungit cu o pan de gsc prin care se scurge huma colorat,
folosit n ceramica popular pentru decorarea vaselor. 7. (La sg.) Denumire
dat unor formaii anatomice cu aspect de corn1 (I 1). Corn uterin. 8. (n
sintagma) Cornul Lunii = Luna n primul i n ultimul ptrar, cnd are form
de secer. 9. Compus: cornul-secarei sau corn-de-secar = ciuperc
parazit care triete n ovarul diferitelor plante graminee; pintenul-secarei
(Claviceps purpurea); boal provocat de aceast ciuperc i manifestat
prin apariia n spic a unor formaii tari, negricioase, ntrebuinate n
farmacie pentru extragerea ergotinei. II. 1. (Reg.) Col, ungher, margine. 2.
(nv.) Arip de oaste, de tabr. III. (La pl.) Cpriorii casei. Lat. cornu.
CORN2, corni, s.m. Arbust sau arbore mic cu lemnul foarte tare, cu frunze
opuse, cu flori galbene i cu fructe roii comestibile, ale crui frunze se
folosesc la vopsit (Cornus mas). Lat. cornus.
CORNC, cornaci, s.m. Persoan care ngrijete i conduce elefani sau,
p. ext., alte animale. Din fr. cornac.
CORNACE, cornacee, s.f. (La pl.) Familie de plante lemnoase
dicotiledonate, cu frunze opuse, ntregi, flori gamopetale mici, galbene sau
albe, grupate n umbele i fructe drupe sau bace roii sau negre; (i la sg.)
plant care face parte din aceast familie. [Pr.: ce-e] Din fr. cornace.
CORNCI1, cornaci, s.m. Plant erbacee acvatic cu tulpini lungi, frunze
romboidale, flori albe, fructe negre-cenuii, avnd dou-patru coarne i
semine comestibile (Trapa natans). Corn1 + suf. -aci.
CORNCI2, -CE, cornaci, -ce, adj. (Despre animale) Cu coarne lungi.
Corn1 + suf. -aci.
CORNJ s.n. 1. Zgomot patologic produs de trecerea aerului prin cile
respiratorii (laringe, bronhii, trahee), ngustate din cauza unor leziuni, a
unor infecii etc. 2. Sforial care se aude la cai cnd sunt gonii la galop.
Din fr. cornage.
CORNALN s.f. Varietate de agat semitransparent, de culoare care
variaz de la rou-nchis la rou-trandafiriu, folosit ca piatr semipreioas
la bijuterii. Din fr. cornaline, lat. cornalina.
CORNR, cornari, s.m. (nv.) Slujba care strngea cornritul; Corn1 +
suf. -ar.
CORNT, -, cornai, -te, adj. (Rar) Cornut. Corn1 + suf. -at.
CORNR1, cornresc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A conduce plugul inndu-l
de coarne. Corn1 + suf. -ri.
CORNR2, cornresc, vb. IV. Intranz. (nv.) A strnge cornritul; a
impune cornritul. Din cornrit (derivat regresiv).
CORNRT s.n. (nv.) Dare pe vitele cornute. Corn1 + suf. -rit.
CORNR, cornari, s.m. Insect mic de ap, cu corpul scurt i
ltre i cu picioarele dinainte n form de cornie. (Naucoris cimicoides).
Cornat + suf. -ar.
CORNEN, -, corneeni, -e, adj. (Anat.) De cornee, al corneei. [Pr.: -ne-
an] Din fr. cornen.
CORNCI, cornece, s.n. (Reg.) Diminutiv al lui corn1 (I 1). Corn1 +
suf. -eci.
CORNE, cornee, s.f. Partea anterioar a membranei externe a ochiului,
transparent, de natur epitelian, nevascularizat, puternic inervat;
(pop.) albul ochiului. [Pr.: -ne-e] Din fr. corne.
CRNER1, cornere, s.n. Lovitur din colul terenului, la fotbal, care se
acord echipei n atac, dac un juctor din aprare trimite mingea n
spatele liniei propriei pori. Din engl., fr. corner.
CRNER2, cornere, s.n. Form simpl de organizare monopolist, care
const ntr-o nelegere ntre ntreprinderi n vederea cumprrii de mrfuri
i vnzrii lor la preuri ridicate. Cuv. engl.
CORNT1, cornete, s.n. 1. Hrtie rsucit n form de con, n care se
mpacheteaz diferite lucruri. F Coninutul unui astfel de ambalaj. 2. (n
sintagma) Cornet acustic = instrument acustic n form de plnie, care
intensific vibraiile sonore, folosit de persoanele cu auzul slab; pavilion (4).
3. Instrument muzical de suflat, din alam, asemntor cu trompeta, dar de
dimensiuni mai mici dect aceasta i cu un registru mai nalt. 4. (n
sintagma) Cornet nazal = fiecare dintre cele ase lame osoase n form de
cornet1 (1), situate pe pereii laterali ai celor dou nri. 5. Produs de
patiserie asemntor cu vafela de napolitan sau de tort, n form de con
(retezat), n care se pune ngheat, fric, crem etc. Din fr. cornet.
CORNT2, cornei, s.m. (nv.) Ofier inferior de cavalerie; stegar de
cavalerie; portdrapel. Din rus. kornet.

CORNT3, corneturi, s.n. Loc unde cresc corni2. Corn2 + suf.-et.
CORNEL, corneele, s.n. Diminutiv al lui cornet1. Cornet1 + suf. -el.
CRNFLAKES s.n. pl. Produs alimentar din porumb sub form de fulgi.
[Scris i: corn-flakes. Pr.: crnflecs] Cuv. engl.
CORNCE s.f. v. corni.
CORNCUL, cornicule, s.n. Semn de onoare care se punea pe casca
anumitor soldai sau ofieri romani. Din lat. corniculum.
CORNICULR, corniculari, s.m. Soldat roman ataat pe lng un
centurion sau un tribun. Din lat. cornicularius.
CORNIR, corniere, s.n. Bar laminat de oel, avnd profilul seciunii
transversale n forma literei L. [Pr.: -ni-er. Var.: cornir s.f.] Din fr.
cornire.
CORNIR s.f. v. cornier.
CORNIFIC, cornfic, vb. I. 1. Tranz. A transforma celulele moi din stratul
de baz al epidermei n celule cornoase. 2. Refl. A se transforma n esut
cornos. Din corn1.
CORNST, -, corniti, -ste, s.m. i f. 1. Gornist, trompetist. 2. Persoan
care cnt la corn1 (I 3). Din fr. corniste.
CORN, cornie, s.f. 1. Partea superioar, ieit n afar i coroda.
ornamentat, a zidului unei construcii, avnd rolul de a sprijini acoperiul
i de a mpiedica scurgerea apei de ploaie pe faa cldirilor. 2. Mulur
proeminent, aezat sub plafon, deasupra unei ui, ferestre, la o mobil
etc., avnd rol decorativ. 3. Drum paralel cu curbele de nivel pe marginea
superioar a unei pante abrupte, a unei faleze etc. [Var.: cornce s.f.] Din
fr. corniche.
CORNIN, cornioni, s.m. Varietate de castravei mici i tari, folosii mai
ales pentru conservare n oet. Din fr. cornichon.
CORNIR, corniori, s.m. (Bot.) 1. Brdu (1). 2. Mic plant erbacee
de munte, cu tulpina trtoare, cu frunze lanceolate, fin dinate i cu spice
terminale (Lycopodium annotinum). [Pl. i: (n.) cornioare] Corn1 + suf.
-ior.
CORN1 s.f. Soi de vi-de-vie pentru vin, cu struguri negri-roietici,
asemntori cu coarna (2). Coarn + suf. -i.
CORN2, cornie, s.f. 1. Dispozitiv asemntor cu un scaun, avnd
tblia n form de U, pe care se aaz o roat de lemn cnd i se pun
obezile. 2. (La pl.) Coarne mici (nc nedezvoltate) pe care le au unele
animale. Corn1 + suf. -i.
CORNZ, cornize, s.f. Vergea de lemn sau de metal de care se atrn
draperiile sau perdelele. Cf. it. c o r n i c e.
CORNS, -OS, cornoi, -oase, adj. Care are consistena cornului1;
dur, tare. G Celul cornoas = celul epitelial moart. Strat cornos = strat
de protecie al epidermei, relativ dur, format din celule cornoase. Corn1
+ suf. -os.
CORNUL, cornulee, s.n. Diminutiv al lui corn1. F Fig. (Pop.) Adaos,
nfloritur, exagerare. Corn1 + suf. -ule.
CORNURLE s.n. pl. Colioare, unghiulee. Cornuri (pl. lui corn1) +
suf. -ele.
CORNT, -, cornui, -te, adj. 1. (i substantivat, f.) (Animal) care are
coarne. 2. Cu coarne mari, bine dezvoltate. 3. Compus: (Bot.) secar-
cornut = cornul-secarei, v. corn1 (I 9). Lat. cornutus.
CORN, cornui, s.m. 1. Plant erbacee cu tulpina trtoare i cu
fructele n form de capsule mari, cilindrice (Cerastium alpinum). 2. Plant
erbacee cu flori albe (Cerastium arvense). Corn1 + suf. -u.
CRNWALL s.m. (Zool.) Ras de porci originar din Anglia, de talie mare
i de culoare neagr; marele negru. [Pr.: crnol] Cuv. engl.
CORON, coroane, s.f. 1. Podoab pentru cap n form de cerc, fcut
din flori i frunze; cunun. F Fig. ncununare. F Cunun de flori sau de
frunze (naturale sau artificiale) care se depune ca omagiu la mormntul
cuiva. 2. Diadem (de aur, de argint, de fier) ornamentat, purtat de
monarhi la ocazii solemne ca semn al puterii lor; p. anal. tiar papal. F
Semn distinctiv imprimat, desenat sau brodat n form de coroan (1) pe
stemele i pe blazoanele familiilor imperiale, regale sau senioriale. 3. Fig.
Putere monarhic, suveranitate; p. ext. persoan care deine aceeast
putere. 4. Unitate monetar n unele ri. 5. Totalitatea ramurilor unui
arbore, ale unui arbust etc. 6. (i n sintagma coroan dentar) Partea
superioar, vizibil, a dintelui omului, care iese din gingie i este acoperit
cu smal. F mbrcminte de metal, de porelan, de acrilat etc. cu care se
acoper un dinte sau o msea cariat. 7. Partea de deasupra copitei la
piciorul calului. 8. (i n sintagma coroan circular) Suprafa cuprins
ntre dou cercuri concentrice. 9. (n sintagmele) Coroan solar = regiune
luminoas n jurul Soarelui, format din stratul exterior i cel mai rarefiat al
atmosferei solare, vizibil cu ochiul liber n timpul unei eclipse totale de
Soare. Coroana boreal = numele unei constelaii (circulare) din emisfera
boreal; Hora. 10. Pies sau parte dintr-o pies mecanic, de lungime
mic, avnd forma unui cilindru gol. 11. (Muz.) Semn pus deasupra unei
CRMUOR / CREIN
note sau a unei pauze pentru a le prelungi valoarea; fermata. Din lat.
corona.
COROBN, corobane, s.f. (Reg.) Scorbur de copac. Et. nec.
COROBE, corobee, s.f. (Reg.) Mr pdure. Et. nec.
COROBOR, coroborez, vb. I. Tranz. (Livr.) A ntri, a sprijini, a da
putere, a consolida; a confirma. Din fr. corroborer, lat. corroborare.
COROBORNT, -, coroborani, -te, adj. Care coroboreaz, ntrete.
Din fr. corroborant.
COROBORRE, coroborri, s.f. Aciunea de a corobora i rezultatul ei.
V. corobora.
COROD, corodez, vb. I. Tranz. 1. A roade, a degrada unele materiale,
metale etc. n mod progresiv cu ajutorul agenilor chimici. 2. A pregti o
form de tipar prin gravare chimic cu ajutorul unei soluii corosive. 3. A
decolora pe anumite poriuni o estur vopsit n vederea obinerii unor
desene. Din fr. corroder.
CORODNT, -, corodani, -te, adj., s.m. (Substan) care produce
corodare; corosiv. Din fr. corrodant.
CORODRE, corodri, s.f. Aciunea de a coroda i rezultatul ei. V.
CORI, coroi, s.m. Nume dat mai multor specii de psri rpitoare mici,
n special oimului. Din magh. karvaly.
COROI, pers. 3 coroiaz, vb. I. Refl. (Rar; despre nas) A se ncovoia (ca
ciocul coroiului); a deveni coroiat. Din coroiat (derivat regresiv).
COROIJ, coroiaje, s.n. Raportul dintre aria seciunii iniiale a unui lingou
sau a unui semifabricat supus laminrii sau forjrii i aria seciunii finale a
semifabricatului sau a piesei obinute. Din fr. corroyage.
COROIT, -, coroiai, -te, adj. (Despre ciocul unor psri, p. ext., despre
nasul oamenilor) ncovoiat; cu vrful adus n jos; acvilin, coroietic. F
(Despre oameni) Care are nasul ncovoiat. Coroi + suf. -at.
COROD, coroide, s.f. Membran subire, vascular i pigmentat a
globului ocular, situat ntre sclerotic i retin. Din fr. chorode.
COROIDIN, -, coroidieni, -e, adj. (Anat.) De coroid, al coroidei. [Pr.: -ro-i-
di-an] Din fr. chorodien.
COROIDT s.f. Inflamaie a coroidei, nsoit de tulburri de vedere.
[Pr.: -ro-i-] Din fr. chorodite.
COROITIC, -, coroietici, -ce, adj. (Reg.) Coroiat. Coroiat + suf. -ic.
COROLR1, corolare, s.n. (Mat., Log.) Concluzie care deriv nemijlocit
dintr-o teorem. F Idee care decurge dintr-o teorie, dintr-o afirmaie etc.
Din fr. corollaire, lat. corollarium.
COROLR2, -, corolari, -e, adj. (Bot.) Al corolei. Din fr. corollaire.
CORL, corole, s.f. Totalitatea petalelor, de obicei frumos colorate, ale
unei flori, constituind nveliul floral intern la majoritatea angiospermelor.
Din fr. corolle.
COROMSL, coromsle, s.f. (Reg.) Cobili. Din ucr. koromyslo.
CORNA s.f. Tip de descrcare electric de forma unei aureole
(coroane), care apare n jurul prilor mai ascuite ale conductoarelor aflate
la nalt tensiune. Din fr. coronne, germ. Krone.
CORONL, -, coronali, -e, adj. (Anat.; n sintagma) Os coronal = os care
formeaz partea anterioar a craniului; osul frunii. Din fr. coronal, lat.
coronalis.
CORONAMNT, coronamente, s.n. 1. Ornament terminal situat la partea
superioar a unei cldiri, a unei pori etc. 2. Partea superioar a unui chei,
a unui dig, a unui zid de sprijin, executat, de obicei, din piatr fuit. 3.
Coroan (5). Din fr. couronnement (dup coroan).
CORONR, -, coronari, -e, adj. (i substantivat, f.) Vas sangvin, arter
sau ven n form de coroan n jurul unui organ pe care l irig. Din fr.
coronaire.
CORONARIN, -, coronarieni, -e, adj. Care se refer la arterele
coronare. [Pr.: -ri-an] Din fr. coronarien.
CORONART s.f. Inflamaie a arterelor coronare ale inimii, constituind
uneori cauza anghinei pectorale sau a infarctului miocardic. Din fr.
coronarite.
CORONER, coroneri, s.m. Ofier de poliie judiciar n Marea Britanie i
n SUA. [Pr.: crnr] Din engl. coroner.
CORONTE s.f. Plant erbacee din familia leguminoaselor, cu flori albe
sau roietice, folosit ca nutre (Coronilla varia). Coroan + suf. -ite.
CORON, coronie, s.f. Diminutiv al lui coroan (1). Coroan + suf.
-i.
CORNIU s.n. Element chimic ipotetic aflat n coroana solar, cruia i-au
fost atribuite unele linii spectrale produse n realitate de atomii puternic
ionizai ai unor elemente cunoscute. Din fr. coronium.
CORONOGRF, coronografe, s.n. Instrument astronomic pentru studiul
coroanei solare. Din fr. coronographe.
CORONOGRAFE, coronografii, s.f. Radiografie a arterelor coronare.
Din fr. coronographie.
247
CREION / CRESCT
CORONL, coronule, s.f. Ansamblul apendicelor care se gsesc la
petalele unor corole. Din fr. coronule.
COROPCR, coropcari, s.m. (Reg.) Negustor ambulant. F (Fam.) Hoinar,
vagabond. Coropc (puin folosit lad < ucr.) + suf. -ar.
COROPNI s.f. v. coropini.
COROPNI, coropinie, s.f. Insect duntoare plantelor, cu corpul
greoi i cu picioarele anterioare ca nite lopei, care triete n pmnt i
care atac, n special, culturile de grdinrie (Gryllotalpa vulgaris). [Var.:
coropni s.f.] Din bg. konopitica.
COROPLST, coroplati, s.m. Modelor de figurine din pmnt ars din
Grecia antic. Din fr. coroplaste.
COROT, corotesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A se descotorosi. Din ucr.
korotyty.
COROZBN, corozbine, s.f. Pete de mare mrunt, viu colorat, cu capul
turtit n partea superioar, cu botul scurt, cu aripioara dorsal foarte lung
i alctuit din numeroase raze spinoase; cel-de-mare (Blennius
sanguinolentus). Et. nec.
COROZINE, coroziuni, s.f. Proces chimic sau electrochimic de
degradare, exercitat la suprafaa corpurilor metalice de ctre oxigenul din
aerul umed sau de diverse substane chimice. F Proces de eroziune a
suprafeei unor roci sub aciunea apelor, a vntului etc. [Pr.: -zi-u-] Din
fr. corrosion.
COROZV, -, corozivi, -e, adj. 1. (Despre substane chimice) Care
provoac o coroziune. G Agent coroziv = substan care exercit o aciune
chimic sau electrochimic pe suprafaa unui material cu care vine n
contact, provocnd coroziunea. Sublimat coroziv = clorur de mercur,
folosit n soluie ca dezinfectant. 2. Fig. Muctor, usturtor, ptrunztor.
[Scris i: corosiv] Din fr. corrosif, lat. corrosivus.
COROZIVITTE s.f. nsuirea de a fi coroziv. [Scris i: corosivitate]
Din fr. corrosivet.
CORP, corpuri, s.n. I. 1. Totalitatea organelor unei fiine vii; organismul
considerat ca un ntreg anatomic i funcional; trup. G Loc. adj. i adv. Corp
la corp = (despre modul de desfurare a luptelor) fa n fa, piepti,
deschis, n lupt dreapt; p. ext. nverunat, aprig. G Expr. A face corp cu
cineva = a se uni, a se asocia cu cineva. F Trup fr cap; trunchi. G Loc.
adj. De corp = care se refer la trup; care se poart direct pe piele. F
Cadavru. F Denumire a unor structuri anatomice. Corp galben. 2. Partea
principal a unui obiect, a unei construcii, a unei maini etc. G Corp de
cas (sau de case) = parte din ansamblul unei cldiri; arip. Corp de
iluminat = dispozitiv n care se pot monta una sau mai multe lmpi de
iluminat, permind, la nevoie, reorientarea fluxului luminos; luminar. F
Coninutul unei scrisori (fr formula de introducere i de ncheiere i fr
adres); cuprinsul unei cri. 3. (Fiz.) Agregat de molecule, poriune de
materie cu masa diferit de zero. G Corp strin = particul care se gsete
ntr-un tot de alt natur. F (Chim.) Substan definit (organic sau
anorganic). G Corp simplu = substan chimic ale crei molecule sunt
formate din atomi de acelai fel; element. Corp compus = substan
chimic ale crei molecule sunt formate din atomii mai multor elemente. F
Corp ceresc = astru. Corp geometric = corp mrginit de fee (plane sau
sferice) definite geometric. 4. (Jur.; n sintagma) Corp delict = obiect care a
servit sau era destinat s serveasc la svrirea unei infraciuni; obiect
care poart urmele unei infraciuni sau asupra cruia s-a svrit
infraciunea, adus n justiie ca prob material contra acuzatului. 5. (n
sintagma) Corp de liter = lungimea paralelipipedului care formeaz
piciorul literei, exprimat n puncte tipografice. II. 1. Totalitatea persoanelor
care, prin funcie sau prin profesie, formeaz o unitate deosebit, legal
constituit. G Corp constituit = colectivitate de persoane organizat, de
obicei, pe baza unei legi. Corp legislativ (sau legiuitor) = totalitatea deputa-
ilor dintr-o adunare legislativ. Corp diplomatic = totalitatea
reprezentanilor diplomatici din alte state, acreditai pe lng un stat. Corp
de balet = ansamblu de balet. 2. (Cu determinri introduse prin prep. de)
Mare unitate militar, cuprinznd mai multe divizii, de obicei de aceeai
categorie. Corp de aviaie. G Corp de gard = cldire sau ncpere pe care
o ocup o gard militar n timpul serviciului de paz. (n vechea organizare
a armatei) Corp de trup = unitate militat independent. 3. (n sintagma)
Corp de legi = culegere de legi; corpus. [pl. i: (I 3, m.) corpi] Din fr.
corps, lat. corpus.
CORPOLNT, -, corpoleni, -te, adj. (Despre oameni) Care are corpul
mare i gras; voinic, trupe. Din fr. corpulent, lat. corpulentus.
CORPOLN s.f. nsuirea de a fi corpolent. Din fr. corpulence.
CORPORL, -, corporali, -e, adj. Care ine de corp (I 1), privitor la corp;
aplicat corpului; trupesc. G Percheziie corporal = percheziie fcut unei
persoane pentru a vedea dac nu ascunde sub haine, n buzunarele
hainelor etc. arme sau alte obiecte cu care ar putea ataca pe cineva sau
distruge ceva. Pedeaps corporal = sanciune care const n lovituri sau
n torturi aplicate unui delincvent. Din fr. corporel, lat. corporalis.
248
CORPORALITTE s.f. nsuirea de a fi corporal, de a avea un corp.
Din fr. corporalit.
CORPORATSM s.n. Sistem economic n care statul limiteaz,
orienteaz i controleaz unitile constitutive (corporaiile), n scopul
eliminrii concurenei i asigurrii reuitei economice. Din fr.
corporatisme.
CORPORATST, -, corporatiti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ine de
corporatism, privitor la corporatism. 2. S.m. i f. Adept al corporatismului. 3.
Adj. Corporativ. Corporatism + suf. -ist.
CORPORATV, -, corporativi, -e, adj. Care ine de corporaii, privitor la
corporaii; pe baz de corporaii; corporatist (3). Din fr. corporatif.
CORPORIE, corporaii, s.f. 1. (n Evul Mediu) Organizaie de meseriai
constituit n scopul aprrii intereselor i drepturilor (profesionale); breasl
(1); isnaf, rufet. 2. (n unele ri, mai ales n SUA) ntreprindere mare. F
Societate pe aciuni. [Var.: corporaine s.f.] Din fr. corporation.
CORPORAINE s.f. v. corporaie.
CRPUS, corpusuri, s.n. (Livr.) Culegere sau colecie de texte,
documente, inscripii, legi etc. Din lat. corpus.
CORPSCUL, corpusculi, s.m. Poriune foarte mic de materie; corp de
dimensiuni foarte mici; particul. G Corpuscul tactil = formaiune nervoas
microscopic, localizat n derm, specializat n recepia excitaiilor tactile.
Corpuscul elementar = unitate virotic, alctuit dintr-un centru de acid
nucleic nconjurat de o capsul proteinic. [Pl. i: (n.) corpuscule] Din fr.
corpuscule, lat. corpusculum.
CORPUSCULR, -, corpusculari, -e, adj. Care ine de corpusculi,
privitor la corpusculi. G Teorie corpuscular = teorie care avanseaz teza
discontinuitii materiei. Din fr. corpusculaire.
CORRIGNDA s.n. pl. Erat. Cuv. lat.
CORSJ, corsaje, s.n. Parte a unei rochii care acoper bustul. Din fr.
corsage.
CORSR, corsari, s.m. (n trecut) Corabie narmat aflat n proprietatea
particular a unei persoane, care, cu nvoirea guvernului, ataca i jefuia
vasele inamice. F Comandant al unei astfel de corbii; p. ext. pirat, ho de
mare. Din it. corsaro, fr. corsaire.
CORST, corsete, s.n. Centur elastic lat (i ntrit cu balene), care
servete la strngerea taliei. G Corset gipsat (sau medical) = aparat special
fcut din ghips sau din alt material, care servete la imobilizarea coloanei
vertebrale sau pentru a corecta unele deformaii ale sistemului osos. Din
fr. corset.
CORSETIR, corsetiere, s.f. Femeie care confecioneaz corsete. [Pr.
-ti-e-] Din fr. corsetire.
CRSO s.n. Strad din centrul unui ora care servete ca loc de
promenad. Cuv. it.
CORT, corturi, s.n. Adpost portativ demontabil, fcut din pnz (tare i)
impermeabil, material plastic etc., fixat pe rui; tabernacol. G Foaie de
cort = bucat de pnz impermeabil sau de material plastic, croit astfel
nct s se poat face din ea un cort. G Expr. A umbla cu cortul = a nu avea
locuin stabil; a hoinri. F Ca la ua cortului = a) dans popular cu micri
vioaie, rspndit mai ales n valea Dunrii; melodia dup care se execut
acest dans; b) (indic modul de exprimare sau de comportare al cuiva)
grosolan, necuviincios. Din ngr. krti.
CORTGIU, cortegii, s.n. ir de persoane care nsoesc o ceremonie, o
personalitate etc.; convoi. F Fig. ir, nirare. Din it. corteggio, fr.
cortge.
CORTL1, corteluri, s.n. (Reg.) Umbrel. [Pl. i: cortele] Cort + suf. -
el.
CORTL2, corteluri, s.n. (Reg.) Hain brbteasc de ln, brodat, cu
mneci din postav alb. Et. nec.
CORTL3, corteluri, s.n. (Reg.) Gazd, loc de rmas peste noapte. Din
magh. kortly.
CORTEL, cortelai, s.m. (Reg.) Persoan care ine n gazd elevi sau
care ncartiruiete soldai; elev care st n gazd la cineva. Cortel3 + suf.
-a.
CRTES s.n. pl. 1. (n Evul Mediu, n Spania i Portugalia) Organe
reprezentative pe stri. 2. Denumire a parlamentului n Portugalia (pn n
1911) i n Spania. [Var.: crtesuri s.n. pl.] Cuv. sp.
CRTESURI s.n. pl. v. cortes.
CRTEX, cortexuri, s.n. 1. Scoar a unui copac. F Coaj a unui fruct.
2. (Anat.) Partea periferic a unui organ. F nveli al prului, cuprins ntre
mduva central i cuticula exterioar. 3. (n sintagmele) Cortex cerebral =
scoar cerebral. Cortex suprarenal = partea periferic a glandei
suprarenale; gland corticosuprarenal. Din fr., lat. cortex.
CORTICL,- , corticali, -e, adj. Care ine de scoara sau de nveliul
exterior al unui organ animal sau vegetal. F Care ine de scoara creierului
. Din fr. cortical.

CORTICOD, corticoizi, s.m. (Biol.) Hormon secretat de
corticosuprarenal; corticosteroid. [Pr.: -co-id] Din fr. corticode.
CORTICOPLEURT, corticopleurite, s.f. Congestie pulmonar localizat
n zona cortical a plmnilor i care afecteaz i pleura din regiunea
respectiv. [Pr.: -ple-u-] Din fr. corticopleurite.
CORTICOSTEROD, corticosteroizi, s.m. (Biol.) Corticoid. [Pr.: -ro-id]
Din fr. corticostrod.
CORTICOSTERN, corticosteroni, s.m. Hormon steroid prezent n
cortexul suprarenal, constituind principiul activ al acestei glande, cu rol
esenial n metabolismul glucidelor. Din fr. corticostron.
CORTICOSUPRARENL adj. (n sintagma) Gland corticosuprarenal
= gland endocrin pereche, indispensabil vieii, reprezentat de
poriunea cortical a gladei suprarenale, care secret un numr mare de
hormoni sterolici. Cf. fr. c o r t i c o - s u r r n a l e.
CORTICOTERAPE s.f. Tratament fcut asupra scoarei cerebrale.
Din fr. corticothrapie.
CORTICOTRP, corticotropi, s.m. Hormon al lobului anterior al hipofizei,
cu efect stimulator asupra funciei cortexului suprarenal. Din fr.
corticotrope.
CORTN, cortine, s.f. Perdea de stof, de catifea etc. care desparte
scena de sala de spectacol i care, prin ridicare sau prin lsare n jos sau
tragere n pri, marcheaz nceputul, respectiv ncheierea unui spectacol
sau a unui fragment din spectacol. F Perdea de metal care desparte scena
de sala de spectacol i care este folosit, n caz de incendiu, pentru a
mpiedica extinderea focului. Din it. cortina.
CORTIZN, cortizoni, s.m. Hormon secretat de glanda
corticosuprarenal, care, preparat sintetic, este folosit n tratamentul
insuficienei suprarenale, al reumatismului, al astmului, al unor infecii etc.
Din fr. cortisone.
CORTUL, cortulee, s.n. Diminutiv al lui cort; corturel. Cort + suf. -
ule.
CORTURR, -, corturari, -e, s.m. i f. (Rar la f.; peior.) Rom care locuiete
n mod obinuit n cort; rom nomad. Cort + suf. -ar.
CORTURL, corturele, s.n. (Rar) Cortule. Cort + suf. -urel.
CORMPE vb. III v. corupe.
CORNC, corunce, s.f. Dispozitiv folosit n industria extractiv pentru a
prinde i a extrage prjinile sau evile rmase n gaura de sond n urma
unei avarii. Et. nec.
CORUPTR, -ORE, coruptori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care
corupe. Corupe + suf. -tor.
CORPE, corp, vb. III. 1. Tranz. i refl. A (se) abate de la moralitate,
corectitudine, datorie,; a (se) perverti; a (se) deprava. 2. A face ca o idee,
un fenomen social, un sentiment etc. s-i piard integritatea, puritatea
etc.; a (se) deforma; a (se) strica. [Perf. s. corupsei, part. corupt. Var.:
(nv.) cormpe, (rar) conrpe vb. III] Din lat. corrumpere (dup rupe).
CORPERE, coruperi, s.f. Aciunea de a (se) corupe i rezultatul ei.
V. corupe.
CORPT, -, corupi, -te, adj. (Despre oameni) Care se abate de la
moral; desfrnat, depravat, stricat. F (Despre cuvinte, termeni, fraze etc.)
Deformat, stricat, alterat. V. corupe.
CORUPTBIL, -, coruptibili, -e, adj. (Despre oameni) Care poate fi
corupt; venal. Din fr. corruptible, lat. corruptibilis.
CORUPTIBILITTE s.f. nsuirea de a fi coruptibil; venalitate. Din fr.
corruptibilit.
CORPIE, corupii, s.f. 1. Abatere de la moralitate, de la cinste, de la
datorie. 2. Desfrnare, depravare. [Var.: (nv.) corupine s.f.] Din fr.
corruption, lat. corruptio, -onis.
CORUPINE s.f. v. corupie.
CORVD, corvezi, s.f. 1. Munc gratuit pe care ranii o prestau n
folosul boierilor sau al statului. F (n trecut) Munc obligatorie pe care o
fceau soldaii, cu rndul, n cazarm. 2. Fig. Obligaie neplcut, munc
silit. [Var.: corvod s.f.] Din lat. corvada sau fr. corve (refcut dup
podv(o)ad).
CORVT, corvete, s.f. 1. Nav de rzboi de mic tonaj, uor armat i cu
mare mobilitate n aciune. 2. (Ieit din uz) Corabie de rzboi cu trei
catarge, mai mic dect fregata i mai mare dect bricul. Din fr. corvette.
CORVD, corvide, s.n. (La pl.) Familie de psri terestre sau arboricole,
omnivore, variate ca mrime i colorit (Corvidae); (i la sg.) pasre care
face parte din aceast familie. Dup fr. corvids.
CORVOD s.f. v. corvad.
COSC, cosaci, s.m. Pete de ap dulce din familia crapului, cu corpul
turtit lateral, cu solzi mici, negri-albstrui pe spinare i argintii pe laturi
(Abramis ballerus). Din bg. kosak.
COSR, cosari, s.m. (Ornit.) Loptar. Et. nec.
COS, cosai, s.m. 1. Persoan care cosete. G Compus: cei-trei-
cosai = cele trei stele din constelaia Orionului. 2. Nume dat mai multor
CRESN / CRIERGE
insecte din familia lcustelor, care scot un rit asemntor cu fitul
coasei. 3. Pete de ap dulce, semimigrator, cu corpul fusiform, gros i cu
solzi cenuii-verzui i albicioi (Ctenopharyngodon idella). Coas + suf.
-a.
CS, cose, s.f. Obiect protector din tabl care se introduce n interiorul
unei bucle formate la captul unui cablu. Din fr. cose.
COSCL, coscei, s.m. Diminutiv al lui cosac. Cosac + suf. -el.
COSCENARST, -, coscenariti, -ste, s.m. i f. Coautor de scenariu.
Co- + scenarist.
COSCENRIU, coscenarii, s.n. Scenariu fcut de mai muli autori. Co-
+ scenariu.
COSCIG s.n. v. cociug.
COSECNT, cosecante, s.f. (Mat.) Funcie trigonometric a unui unghi,
egal cu secanta trigonometric a unghiului complementar; (n triunghiul
dreptunghic) raportul dintre ipotenuz i cateta opus unghiului. Din fr.
coscante.
COSEMN, cosemnez, vb. I. Tranz. A semna mpreun cu altcineva un
act, o lucrare etc. Co- + semna.
COSEMNATR, -, cosemnatari, -e, s.m. i f. Persoan care
cosemneaz. Co- + semnatar (dup fr. cosignataire).
COS, cosesc, vb. IV. 1. Tranz. A tia (cu coasa sau cu o main
agricol) plante de nutre, cereale etc. F Fig. A distruge, a nimici, a omor.
2. Refl. A lovi, n mers, un picior de cellalt. F (Despre maneta
pantalonilor) A se roade. Din sl. kositi.
COSICIOR, cosicioare, s.f. Diminutiv al lui cosi. Cosi + suf. -
ioar.
CSINUS, cosinusuri, s.n. (Mat.) Funcie trigonometric a unui unghi,
egal cu sinusul unghiului complementar; (ntr-un triunghi dreptunghic)
raportul dintre cateta alturat unghiului i ipotenuz. Din fr. cosinus.
COSINUSOD, cosinusoide, s.f. Reprezentare grafic a funciei
trigonometrice cosinus. Din fr. cosinusode.
COSRE, cosiri, s.f. (Rar) Aciunea de a cosi i rezultatul ei. V. cosi.
COSRITE, cosiriti, s.f. (Reg.) Loc care a fost cosit. Cosire + suf. -
ite.
COST s.n. 1. Faptul de a cosi. 2. Timpul n care se cosete, vremea
coasei. V. cosi.
COSITORE, cositori, s.f. Main de cosit. Cosi + suf. -toare.
COSITR1 s.n. (Chim.) Staniu. Din sl. kositer.
COSITR2, -ORE, cositori, -oare, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care cosete. 2.
S.m. i f. Cosa (1). Cosi + suf. -tor.
COSITOR, cositoresc, vb. IV. Tranz. A acoperi suprafaa unui vas, a unei
piese etc. de metal cu un strat subire de cositor pentru a mpiedica
oxidarea; a spoi. Din cositor1.
COSITORRE, cositoriri, s.f. Aciunea de a cositori i rezultatul ei. V.
cositori.
COSITORT1, cositorituri, s.n. Faptul de a cositori. V. cositori.
COSITORT2, -, cositorii, -te, adj. (Despre obiecte de metal) Acoperit cu
un strat subire de cositor1; spoit. V. cositori.
COSITR, cosituri, s.f. 1. Cmp de pe care s-a cosit iarba. 2. Cantitate
de iarb cosit; nutre. F Recolt de nutre. 3. Ran pe care i-o fac la
picioare animalele sau oamenii n timpul mersului, ca urmare a poziiei sau
a conformaiei defectuoase a membrelor. Cosi + suf. -tur.
COS, cosie, s.f. 1. Prul lung al femeilor, mpletit n cozi; p. gener.
pr. G Expr. A mpleti cosi alb = a rmne fat btrn, nemritat. F
uvi de pr. 2. Plant erbacee din familia leguminoaselor, cu frunze
terminate cu un crcel ramificat, cu flori mici, albe-albstrui (Vicia hirsuta).
Din bg. kosica.
COSIL, cosiei, s.m. Plant erbacee din familia umbeliferelor, cu
rdcina fibroas, cu frunze mici, lunguiee i dinate i cu flori albe (Sium
latifolium). Cosi + suf. -el.
COSMTIC, -, cosmetici, -ce, adj., s.n., s.f. I. 1. Adj. Care servete la
ngrijirea pielii i a prului. 2. S.n. Crem sau loiune care servete la
ngrijirea pielii i a prului. II. 1. S.f. Arta de a ngriji n mod igienic tenul,
folosind metode i preparate adecvate; meseria cosmeticianului. F Ramur
a industriei chimico-farmaceutice care se ocup cu fabricarea cosmeticelor
(I 2). 2. Adj. Care ine de cosmetic (II 1), privitor la cosmetic. Laborator
cosmetic. Din fr. cosmtique.
COSMETICLE s.f. pl. (Fam.) Produse cosmetice (I 1). Cosmetic +
suf. -ale.
COSMETICIN, -, cosmeticieni, -e, s.m. i f. Persoan care se
ndeletnicete cu cosmetica (II 1). [Pr.: -ci-an] Cosmetic + suf. -ian.
COSMETIZ, cosmetizez, vb. I. Tranz. A ngriji pielea, prul etc. cu
produse cosmetice (I 1). F Fig. (Peior.) A nfrumusea superficial; a masca.
Cosmet[ic] + suf. -iza. Cf. engl. c o s m e t i z e.
COSMETIZRE, cosmetizri, s.f. Aciunea de a cosmetiza i rezultatul ei.
V. cosmetiza.
249
CRGHEL / CRISOGRAFE
COSMETOLG, -, cosmetologi, -ge, s.m. i f. Specialist n
cosmetologie. Din cosmetologie (derivat regresiv).
COSMETOLOGE s.f. Ramur a dermatologiei, care studiaz probleme
de estetic biologic. Din fr. cosmtologie.
COSMIATRE s.f. Specialitate medical care se ocup cu nlturarea
defectelor fizice, cu meninerea frumuseii. [Pr.: -mi-a-] Din fr. cosmiatrie.
CSMIC, -, cosmici, -ce, adj. Care ine de cosmos, privitor la cosmos.
G Raze cosmice = radiaii ionizate cu mare putere de ptrundere, care
strbat atmosfera n direcie aproape vertical. Spaiu cosmic = spaiu
infinit n care se afl planetele, stelele, galaxiile etc.; spaiu interplanetar; p.
ext. spaiul din afara planetei noastre. Radiaie cosmic = radiaie
corpuscular sau electromagnetic provenit din spaiul cosmic. Din fr.
cosmique.
COSMOBIOLOGE s.f. Disciplin care cerceteaz problemele vieii n
cosmos. [Pr.: -bi-o-] Din fr. cosmobiologie.
COSMOCHIME s.f. Ramur a chimiei care studiaz elementele i
combinaiile chimice din cosmos. Di fr. cosmochimie.
COSMOCRAE s.f. (Rar) Monarhie universal, preconizat de antici.
Din fr. cosmocratie.
COSMODRM, cosmodromuri, s.n. Teren amenajat cu platforme, rampe
i instalaii pentru lansarea sateliilor artificiali ai Pmntului i a navelor
cosmice. Din fr. cosmodrome, rus. kosmodrom.
COSMOECONOME s.f. Mondoeconomie. Cosmos + economie.
COSMOFIZIOLOGE s.f. Studiu al aciunii factorilor cosmici asupra
fiziologiei organismelor vii. [Pr.: -zi-o-] Din fr. cosmophysiologie.
COSMOFOTOGRAMMETRE s.f. Metod a fotogrammetriei care
msoar i reprezint grafic mari poriuni din suprafaa terestr sau din a
celorlalte planete, ntocmind hri pe baza fotografiilor luate din satelii
artificiali. Din fr. cosmophotogrammtrie.
COSMOGNIC, -, cosmogonici, -ce, adj. Privitor la cosmogonie. Din
fr. cosmogonique.
COSMOGONE s.f. 1. Teorie (religioas, filosofic sau mitic) despre
originea Universului. 2. Ramur a astronomiei care se ocup cu studiul
originii i al evoluiei corpurilor cereti i al sistemelor de corpuri cereti.
Din fr. cosmogonie.
COSMOGRF, -, cosmografi, -e, s.m. i f. Om de tiin care se ocup
cu cosmografia. Din fr. cosmographe.
COSMOGRFIC, -, cosmografici, -ce, adj. Care ine de cosmografie,
privitor la cosmografie. Din fr. cosmographique.
COSMOGRAFE s.f. Ramur a astronomiei, care se ocup cu descrierea
corpurilor i fenomenelor cereti aa cum sunt cunoscute din observaii,
fr interpretare sau explicare. Din fr. cosmographie.
COSMOLG, -, cosmologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n
cosmologie. Din fr. cosmologue.
COSMOLGIC, -, cosmologici, -ce, adj. Care ine de cosmologie.
Din fr. cosmologique.
COSMOLOGE s.f. Ramur a astronomiei care studiaz structura i
evoluia cosmosului i legile generale care l conduc. Din fr. cosmologie.
COSMONAT, -, cosmonaui, -te, s.m. i f. Astronaut. Din fr. cosmo-
naute. Cf. rus. k o s m o n a v t.
COSMONATIC, -, cosmonautici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Referitor la
cosmonautic, de cosmonautic. 2. S.f. Astronautic. Din fr.
cosmonautique. Cf. rus. k o s m o n a v t i k a.
COSMONV, cosmonave, s.f. (Rar) Nav cosmic; astronav.
Cosmo- (izolat din cosmologie etc.) + nav (dup fr. cosmonef, rus.
kosmokorabl).
COSMONOME s.f. Totalitatea legilor care guverneaz Universul. Din
fr. cosmonomie.
COSMOPATOLGIC, -, cosmopatologici, -ce, adj. De cosmopatologie.
Din fr. cosmopathologique.
COSMOPATOLOGE s.f. Studiu al aciunii nocive a factorilor cosmici
asupra organismelor vii. Din fr. cosmopathologie.
COSMOPOLT, -, cosmopolii, -te, adj. 1. (Adesea substantivat) Care
aparine cosmopolitismului, privitor la cosmopolitism; care manifest
cosmopolitism. 2. Care se consider cetean al lumii. F Care nu triete
ntr-o singur ar. F (Peior.) Care este atras de tot ce este strin. F Care ine
de mai multe culturi, comun mai multor ri sau tuturor rilor; universal. F
Pestri, amestecat (prin prezena mai multor naionaliti i limbi). Ora
cosmopolit. Din fr. cosmopolite. Cf. (pt. sensul 1) rus. k o s m o p o l i t.
COSMOPOLITSM s.n. 1. Doctrin frecvent n sec. XVIII, care promova
ideea ceteniei universale. (Peior.) Concepie potrivit creia patria e lumea
ntreag, iar omul, cetean al ei. 2. Manier cosmopolit (2) de a tri. 3.
Admiraie manifestat fa de tot ce este strin. Din fr. cosmopolitisme.
Cf. (pt. sensul 3) rus. k o s m o p o l i t i z m .
250
CSMOS s.n. 1. Spaiu cosmic; Univers. 2. (La grecii antici) Universul,
considerat ca un tot armonios organizat, infinit n timp i n spaiu, n
opoziie cu haosul. Din fr. cosmos.
COSMOTRN, cosmotroane, s.n. (Fiz.) Sincrofazotron. Din fr.
cosmotron.
COSI, (2) cosoaie, s.n. 1. Piele netbcit, transparent din care se
confecioneaz curelue de cusut i de legat. 2. Obiect dintr-o astfel de
piele. Et. nec.
COSR, cosoare, s.n. 1. Cuit scurt, cu vrful ncovoiat, folosit n
viticultur i n pomicultur. 2. Plant erbacee acvatic, adesea spinoas,
cu tulpin lung i subire, cu flori unisexuate, solitare i cu fructe ovale
(Ceratophyllum demersum). Din sl. kosor.
COSOR, cosorsc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A tia via de vie cu cosorul
(1). 2. Fig. A ironiza pe cineva, a spune cuiva vorbe suprtoare, a jigni.
Din cosor.
COSOROB, cosoroabe, s.f. (Reg.) Fiecare dintre brnele aezate
orizontal deasupra pereilor casei n lungul acoperiului, pentru a susine
cpriorii. [Var.: costorob s.f.] Cf. magh. k o s z o r , k o s z o r f a.
COST1, costuri, s.n. Sum de bani cheltuit pentru producerea sau
cumprarea unui bun, efectuarea unei lucrri, prestarea unui serviciu etc.;
pre. G Costul vieii = totalitatea cheltuielilor pentru bunuri alimentare i
nealimentare, pentru serviciile utilizate, necesare unei familii, ntr-o
perioad determinat. Pre de cost = (n producie) totalul cheltuielilor
necesare pentru fabricarea unui bun oarecare; (n circulaia mrfurilor)
sum de bani pltit pentru un bun cumprat n scop de revnzare. G Expr.
A vinde sub cost = a vinde o marf cu un pre mai mic dect preul de cost1.
A vinde n cost = a vinde o marf cu un pre egal preului de cost1. Din
costa (derivat regresiv).
COST2 s.n. (Reg.) Hran, mncare. G Expr. A ine (pe cineva) n cost =
a ine (pe cineva) n pensiune. Din germ. Kost.
COST, pers. 3 cst, vb. I. 1. Intranz. A avea un pre, o valoare n bani;
a preui. F A se putea obine numai cu contravaloarea n bani; a costisi. F
A fi scump. 2. Intranz. i tranz. (Msura valorii fiind altceva dect banii) A
(se) plti cu..., a (se) dobndi cu preul a... G Expr. (Tranz.) Ce m cost?
= nu am ce pierde. Nu m cost (nimic) = mi-e uor, nu-mi cere niciun efort.
Din it. costare.
COSTL, -, costali, -e, adj. Al coastei, care ine de coast. Din fr.
costal.
COSTALGE, costalgii, s.f. Nevralgie intercostal. Din fr. costalgie.
COSTARICN, -, costaricani, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
care face parte din populaia statului Costa Rica sau este originar de
acolo. 2. Adj. Care aparine statului Costa Rica sau costaricanilor (1),
referitor la Costa Rica ori la costaricani. Costa Rica (n. pr.) + suf. -an.
COSTTR, -ORE, costtori, -oare, adj. (nv.) Costisitor. Costa +
suf. -tor.
COSTELV, -, costelivi, -e, adj. 1. (Despre fiine) Slab, usciv (nct i se
vd coastele). 2. (Despre nuci) Care are miezul mic i coaja greu de
desfcut. 3. Fig. (Rar) Arid, sec, srac. Din bg. kosteliv.
COSTE, costii, s.f. (Reg.) Coast de deal. Coast + suf. -ie.
COSTIR, -, costieri, -e, adj. n (sau din) regiunea coastei (3), n
legtur cu rmul marin. G Nav costier = nav care face curse de-a
lungul coastelor. Din fr. costire.
COSTIS, pers. 3 costisete, vb. IV. Intranz. (nv.) A costa (1). Costa +
suf. -isi.
COSTISITR, -ORE, costisitori, -oare, adj. Care cost muli bani;
scump. Costisi + suf. -tor.
COST, -, costii, -e, adj., s.f. 1. Adj. (Adesea adverbial) nclinat,
aplecat pe o coast; piezi, oblic, strmb. 2. S.f. Coast de deal; povrni,
pant. Coast + suf. -i.
COSTIOR, costioare, s.f. (Rar) Costi. Coast + suf. -ioar.
COST, costie, s.f. Diminutiv al lui coast (1). F Produs de mezelrie
din carne de porc din regiunea mijlocie a coastelor, obinut prin srare i
afumare; costioar. Coast + suf. -i.
COSTOBC, costoboci, s.m. (La pl.) Populaie traco-dacic din nord-
estul Daciei, din bazinul superior i mijlociu al Prutului i Nistrului,
menionat documentar n sec. I-II d.H.; (i la sg.) persoan care fcea
parte din aceast populaie. Din lat. Costoboci.
COSTOROB s.f. v. cosoroab.
COSTOTM, costotomuri, s.n. Instrument chirurgical pentru tierea
coastelor. [Pl. i: costotome] Din fr. costotome.
CSTR, costri, s.m. (Pop.) Biban. Din sb. kostre.
COSTRI, costrei, s.m. Plant erbacee din familia gramineelor, cu rizom
trtor i cu flori purpurii (Echinochloa crus-gallii). G Costrei mare = plant
erbacee din familia gramineelor, cu rizom puternic i cu spiculee rocate,
cea mai duntoare buruian din culturile agricole (Sorghum halepense).
Cf. bg. k o t r j a v a.

COSTM, costume, s.n. 1. Ansamblu de piese vestimentare (sacou i
pantaloni sau sacou i fust) pentru brbai sau pentru femei. 2. (Cu
determinri) Fel de mbrcminte la anumite ocazii. 3. (Cu determinri) Fel
de mbrcminte caracteristic unui popor, unei regiuni, unei epoci etc.;
port2. Din fr. costume.
COSTUM, costumez, vb. I. Refl. A se mbrca cu un costum special
pentru bal mascat, pentru ieirea n scen etc. Din fr. costumer.
COSTUMRE, costumri, s.f. Aciunea de a se costuma i rezultatul ei.
V. costuma.
COSTUMT, -, costumai, -te, adj. mbrcat cu un costum special (la
bal, pe scen etc.). G Bal costumat = bal la care participanii poart
costume originale (fr s fie mascai). V. costuma.
COSTUMIE, costumaii, s.f. mbrcminte special pentru o pies de
teatru, un bal mascat etc.; fel de a se mbrca ntr-o asemenea mprejurare.
[Var.: costumaine s.f.] Costuma + suf. -aie.
COSTUMAINE s.f. v. costumaie.
COSTUMIR, -, costumieri, -e, s.m. i f. Persoan care are n pstrare
costumele actorilor unui teatru sau ale unui studio cinematografic. [Pr.: -mi-
er] Din fr. costumier.
CO1, couri, s.n. 1. Obiect de diferite forme, fcut dintr-o mpletitur de
nuiele, de papur, de rafie etc., cu sau fr toarte, care servete la
transportarea sau la depozitarea unor obiecte; coarc. G Expr. A arunca
(sau a da) la co = a arunca un lucru nefolositor sau lipsit de valoare. F
Coninutul unui co1 (1). 2. Unealt de pescuit de form oval, cilindric
etc., fcut din mpletitur de nuiele sau de mlaj i folosit la prinderea
petilor mici. 3. (La jocul de baschet) Cerc metalic fixat perpendicular pe un
panou de lemn i prevzut cu o plas fr fund prin care trebuie s fie
trecut mingea pentru a se marca un punct; punct marcat n acest fel. 4.
Parte din instalaia unei mori mici, n form de lad cu gura larg i fr
fund, n care se toarn grunele de mcinat. F Plnie la maina de treierat,
n care se introduc snopii. F Lada teascului n care se strivesc boabele,
seminele etc. 5. mpletitur de nuiele care se aaz ca o lad pe fundul
carului, nlocuind loitrele i codrla cnd se transport lucruri mrunte. 6.
Acopermnt de piele sau de pnz al unei trsuri, care se poate ridica sau
strnge. 7. (Anat.; n sintagma) Coul pieptului = cavitate toracic; torace.
G Expr. (Reg.) A fi rupt (sau fript) n co = a fi foarte flmnd. A fi tare n
co = a fi sntos, zdravn. 8. Canal ngust, izolat sau fcut n zid i trecut
prin acoperiul unei case, prin care iese fumul de la sob, de la vatr etc.;
horn, hogeac. F Conduct vertical folosit la evacuarea gazelor de ardere
dintr-o instalaie de nclzire cu focar. Din sl. ko.
CO2, couri, s.n. Bubuli purulent care se formeaz pe fa sau pe
corp ca urmare a unei leziuni sau a unei inflamaii a glandelor sebacee.
[Pl. i: (m.) coi] Lat. cossus.
COR1, coare, s.n. ngrditur sau construcie de nuiele pentru
adpostirea vacilor, a oilor etc. F Construcie din mpletitur de nuiele
pentru pstrarea porumbului i a altor produse agricole; ptul. Din bg.,
sb. koara.
COR2, coari, s.m. 1. Persoan care cur courile1 (8) i sobele de
funingine; hornar. 2. Persoan care face couri1 (1, 5). Co1 + suf. -ar.
CORC, corci, s.f. (Reg.) Co1 Coar1 + suf. -c.
COVA s.f. art. Vnt rece, cu vitez mare, asemntor cu bora, care
bate primvara dinspre Alpii Dinarici. Et. nec.
COAVERJ, coaveraje, s.n. Raportul dintre punctele marcate i cele
primite la jocul de baschet. Din co1 (dup golaveraj).
CORC, corcue, s.f. (Reg.) Diminutiv al lui coarc. Coarc ncheietura palmei; p. ext. msur considerat, subiectiv, mare sau mic,
+ suf. -u.
CORT s.n. Impozit care se pltea pentru fiecare co1 (8), adic pentru
fiecare locuin. Co1 + suf. -rit.
COCN s.m. v. cocan.
COCN, cocane, s.f. (Reg.) Rdcina i partea tulpinii rmas la
suprafa dup ce s-a tiat stuful. [Var.: cocn s.m.] Et. nec.
COCIG, cociuge, s.n. 1. Sicriu. 2. (Reg.) Coni de papur n patru
coluri. [Var.: coscig s.n.] Din sl. koveg (dup c o 1).
COCODN, cocodani, s.m. Specie de maimu cu coada foarte lung
(Cercopithecus). F Fig. Om urt ca o maimu. Din ucr. kokodan.
COCOGE adj. invar. (Fam.) (Foarte) mare; cocogeamite. Din tc.
koskoca. Cf. bg. k o s k o d a.
COCOGEMITE adj. invar. (Fam.) Cocogea. [Var.: (reg.) cocogme
adj. invar.] Din bg. koskodamiti.
COCOGME adj. invar. v. cocogeamite.
CCOV, -, cocovi, -e, adj., s.f. 1. Adj. (Despre perei) Cocovit. 2. S.f.
(Reg.) Loc gol, mai ales n malurile apelor, pe sub rdcini, unde se ascund
i unde triesc petii i racii. 3. S.f. Nmol vegetal amestecat cu buci de
rdcini de stuf i papur, care formeaz uneori mici insule plutitoare la
suprafaa apelor; cocioc. Cf. rus. k o k o v a t y j cu ridicturi, deluros,
bolovnos.
CRISODIN / CROT
COCOVEL, cocoveli, s.f. Parte cojit (dintr-un perete); cocovitur.
Cocovi + suf. -eal.
COCOV, pers. 3. cocovete, vb. IV. Refl. (Despre tencuiala sau varul
de pe perei, despre furnirul de pe mobil etc.) A se ridica, a se dezlipi i a
se plesni din cauza cldurii, a umezelii etc.; a se coji, a se scoroji. Din
cocov.
COCOVT, -, cocovii, -te, adj. (Despre perei, tencuieli, mobil etc.)
Cojit, scorojit. V. cocovi.
COCOVITR, cocovituri, s.f. (Rar) Cocoveal. Cocovi + suf. -
tur.
COENL, coenile, s.f. Insect exotic din Mexic, care atac o specie
de smochin i cactui i din care se extrage crmzul (Coccus cacti);
crmz. Din fr. cochenille.
COGHTER, cogheteri, s.m. Juctor de baschet care nscrie cele mai
multe couri (3) ntr-o etap, ntr-un campionat. Din co (dup
golgheter).
CO, coesc, vb. IV. Refl. (Reg.; despre piele) A se bica, a se umfla
n urma unei lovituri. G Expr. (Tranz.) A coi n btaie (pe cineva) = a bate
zdravn (pe cineva). Din co2.
COMG, comgi, s.f. (Reg.) Colib de scnduri; barac. Et. nec.
COMR, comaruri, s.n. Vis urt, cu senzaii de apsare i de
nbuire. F Fig. Gnd obsedant, apstor. Din fr. cauchemar.
COMARSC, -ESC, comareti, adj. De comar. Dup fr.
cauchemardesque.
COMELE, comelii, s.f. (Reg.) Cas veche, mic i drpnat. [Var.:
cumele s.f.] Et. nec.
CNI, conie, s.f. 1. Co1 (1) mic de nuiele sau de papur, folosit la
trguieli. G Expr. Bani de (sau pentru) coni = sum destinat
cumprturilor (zilnice) pentru procurarea alimentelor. 2. Stup fcut din
papur, paie, nuiele etc. Din sl. konica.
COOLN s.f. (Reg.; cu sens colectiv) Cereale cosite de verzi i date ca
nutre la vite. Din ucr. koelyna.
COTERE, coteree, s.f. (Reg.) Cote. Et. nec.
COTOROB, cotoroabe, s.f. (Reg.) Cocioab. Contaminare ntre
coterea i cocioab.
COUL, coulee, s.n. Diminutiv al lui co1 (1). Co1 + suf. -ule.
CT, (I 1) coate, (I 2, 3, 4) coturi, s.n., (II) coi, s.m. I. S.n. 1. (Anat.; la
om) Partea exterioar a articulaiei dintre humerus i cubitus, care unete
braul cu antebraul. G Loc. adv. Cot la cot = alturi; mpreun. G Expr. A
da din coate = a) a-i face loc mpingnd pe alii; b) a lupta (fr scrupule)
pentru a iei dintr-o ncurctur, pentru a obine o situaie. A lega cot la cot
= a lega (pe cineva) cu minile la spate (alturi de altul). A-i da coate (sau
cu cotul) = a-i face semne (cu cotul); a coti (2). A bga minile pn-n (sau
pn la) coate = a fura mult i fr jen. (Fam.) A-i arta (sau a-i ntoarce)
cuiva cotul = a refuza pe cineva n mod batjocoritor; a nu lua n seam, a
trata cu indiferen. M doare-n cot! = puin mi pas! G Compus: s.m. i f.
coate-goale = (depr.) om srac. F Parte a mnecii care acoper cotul (I 1).
F (La cal) Parte ieit n afara articulaiei de la mijlocul picioarelor de
dinapoi. 2. Loc, poriune unde un drum, o vale etc. i schimb brusc
direcia; cotitur, ntorstur. F Meandru (al unei ape curgtoare). 3. Tub
curbat n forma unui arc de cerc, folosit pentru a face legtura ntre dou
conducte cu direcii diferite. 4. (Reg.) Col, unghi, ungher. II. S.m. Veche
unitate de msur pentru lungimi egal cu 0,664 metri (n Muntenia) sau cu
0,637 metri (n Moldova), care reprezenta distana de la cot (I 1) pn la
dup mprejurri. G Expr. A scoate (sau a-i iei cuiva) limba de-un cot, se
zice cnd cineva face un efort (fizic) peste msu de mare. F Bucat de
material textil msurat cu aceast unitate de msur. F (Reg.) Vergea de
lemn sau de metal pentru msurarea lungimii. Lat. cubitus.
COT, cotez, vb. I. Tranz. 1. A nsemna, a marca, a numerota potrivit
unei anumite ordini. 2. A stabili cursul aciunilor, titlurilor de crean etc. (la
burs). F A introduce valori mobiliare la burs. F Intranz. (Despre titluri,
aciuni, hrtii) A avea o anumit valoare, un anumit curs la burs. 3. Fig. A
aprecia, a preui, a evalua, a considera. 4. A nscrie pe un desen tehnic,
prin linii i cifre, dimensiunile obiectului reprezentat. Din fr. coter.
COTANGNT, cotangente, s.f. Funcie trigonometric a unui unghi,
egal cu tangenta unghiului complementar. Din fr. cotangente.
COTR, cotari, s.m. 1. Persoan care msoar cu cotul (II) dimensiunile
butoaielor pentru a le calcula capacitatea. 2. (nv.) Slujba nsrcinat s
supravegheze msurtorile cu cotul (II) ale mrfurilor vndute sau cu
verificarea lungimii reglementare a cotului. 3. Larv a unor fluturi al crei
mers imit msurarea cu cotul. Cot + suf. -ar.
COTRE, cotri, s.f. Aciunea de a cota i rezultatul ei; apreciere,
preuire, considerare. V. cota.
COTRL, cotarle, s.f. (Reg.) Cine prost i jigrit; javr, potaie. Et.
nec.
251
CROZ / CROMOPLST

CT, cote, s.f. 1. Parte care i revine cuiva dintr-o sum de primit sau transportul gunoaielor. 2. Fiecare dintre cele dou roi, de mrime inegal,
de dat; cot-parte. G (Ec.) Cota bursei = a) nivelul cursului valorilor legate ntre ele printr-o osie, pe care se reazem grindeiul plugului; teleag,
mobiliare la nchiderea ultimei edine a bursei; b) lista valorilor cotate la rotil. [Var.: cotig s.f.] Din ucr. kotyha.
burs. F Parte dintr-un tot creia i se d o anumit destinaie sau care este COTIG, cotigesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A schimba direcia; a coti. G Expr.
supus unui anumit regim; p. ext. raport sau numr abstract care reprezint (Rar) A nu mai avea ncotro cotigi = a se afla ntr-o situaie fr ieire. Din
aceast parte. G Cote adiionale = a) cote adugate; b) adaosuri n cote cotig.
proporionale la impozitele directe datorate statului, perceput n valoarea COTL, cotili, s.m. Cavitate osoas n care se articuleaz un alt os. Din
bugetelor administraiei locale, a unor instituii publice sau pentru fr. cotyle.
constituirea unor fonduri speciale. Cot de ntreinere = sum de bani cu COTILEDN, cotiledoane, s.n. 1. Prima formaiune foliar a embrionului
care fiecare dintre colocatari contribuie la cheltuielile comune de ntreinere plantelor cu semine, asemntoare frunzelor, care servete la hrnirea
a imobilului respectiv. 2. (Top.) nlimea n metri a unui punct de pe teren plantei imediat dup ncolire. 2. (Anat.) Fiecare dintre cei doi lobi ai
fa de o suprafa de referin (de obicei, nivelul mrii). G Cota apelor = placentei. Din fr. cotyldone.
nivelul unei ape curgtoare. 3. Fiecare dintre valorile numerice ale COTILEDONT, -, cotiledonai, -te, adj. (Despre plante) Care are unul,
dimensiunilor unui obiect reprezentat prin desen. 4. Ansamblu de semne, dou sau mai multe cotiledoane (1). F (Substantivat, f. pl.) Nume generic
simboluri, cifre, litere care indic locul unor cri, al unor documente etc. dat plantelor care au cotiledoane. Din fr. cotyldon.
ntr-o bibliotec, ntr-un inventar etc. Din fr. cote. COTIL, cotilesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A umbla prin locuri ntortocheate,
COTR, cotresc, vb. IV. Tranz. A msura cu cotul (II) dimensiunile unui cu multe cotituri. F A cuta cu de-amnuntul; a cotrobi, a scotoci. [Var.:
butoi pentru a-i calcula capacitatea. Cot + suf. -ri. cotel vb. IV] Din sb. kotiljati (se).
COTRT1, cotrituri, s.n. (nv.) Faptul de a cotri. V. cotri. COTILIN, cotilioane, s.n. Dans de bal cu ritm de mar sau de cadril, cu
COTRT2, cotrituri, s.n. (nv.) Meseria cotarului. Cotar + suf. -it. figuri i cu scene mimice foarte variate; melodie dup care se executa
COTRT3, cotrituri, s.n. (nv.) Dare impus negustorilor care vindeau acest dans. [Pr.: -li-on] Din fr. cotillon.
marf cu cotul (II). Cot + suf. -rit. COTILOSAURIN, cotilosaurieni, s.m. (La pl.) Ordin de reptile fosile
COTR, cotrie, s.f. (Reg.) Co1 de nuiele de diferite forme. Din nrudite cu stegocefalii; (i la sg.) animal din acest ordin. [Pr.: -sa-u-ri-an]
sb. kotarica. Din germ. Kotilosaurier.
COTNGN, cotngani, s.m. (Reg.) Biat ntre 14 i 17 ani; bieandru. COTINE s.f. v. cotenea.
Cf. magh. k a t n g. COTRE, cotiri, s.f. Aciunea de a coti. V. coti.
COTCODC interj. Cuvnt care imit strigtul scos de gini (dup ce au COT, (1) adv., (2) cotie, s.n. 1. Adv. ntortocheat, n zigzag. 2. S.n.
ouat). Onomatopee. (Rar) Loc cotit. Cot + suf. -i.
COTCODCEL, cotcodceli, s.f. Strigtul scos de gini (dup ce au COTIR, cotioare, s.n. (Rar) Diminutiv al lui cot. Cot + suf. -ior.
ouat sau cnd se sperie). Cotcodci + suf. -eal. COTT, -, cotii, -te, adj. (Despre ruri, drumuri etc.) Care face ocoluri
COTCODC, cotcodcesc, vb. IV. 1. Intranz. (Despre gini; la pers. 3) A sau are cotituri; sinuos, ntortocheat. V. coti.
scoate sunetele caracteristice speciei (dup ce au ouat); a cotcorozi. 2. COTITTE s.f. (Rar) Valoare la care se ridic partea fiecruia dintr-un
Intranz. i tranz. Fig. (Despre oameni) A vorbi fr rost; a trncni, a ntreg. Din fr. quotit.
plvrgi. Din cotcodac. COTITR, cotituri, s.f. 1. Cot (I 2). 2. Fig. Transformare calitativ
COTCODCRE, cotcodciri, s.f. Aciunea de a cotcodci. V. esenial, salt produs n desfurarea unei aciuni, a unui eveniment etc. 3.
cotcodci. (Rar) Ascunzi. 4. (Pop.) Golf2. Coti + suf. -tur.
COTCODCT, cotcodcituri, s.n. Faptul de a cotcodci. V. cotcodci. COTIUGR1 s.m. v. cotigar2.
COTCOROZ, pers. 3 cotcorozete, vb. IV. Intranz. (Reg.) A cotcodci COTIUGR2 s.n. v. cotigar1.
(1). Formaie onomatopeic. COTIG s.f. v. cotig.
COTE s.f. v. cote. COTIZ, cotizez, vb. I. 1. Intranz. A plti o cotizaie. 2. Refl. recipr. (Rar)
COTECIR, cotecioare, s.n. (Rar) Diminutiv al lui cote. Cote + suf. - A se uni pentru a participa la o cheltuial comun. Din fr. cotiser.
ior. COTIZNT, -, cotizani, -te, adj., s.m. i f. (Persoan) care cotizeaz (1).
COTI, cotei, s.m. Cine de talie mic, cu picioarele scurte. Din sl. Din fr. cotisant.
kotel. COTIZATR, -ORE, cotizatori, -oare, s.n., s.m. i f. 1. S.n. Foaie,
COTIC, coteici, s.f. (Rar) Cea mic. Cotei + suf. -c. registru etc. n care se nscriu cotizaiile. 2. S.m. i f. Cotizant. Cotiza +
COTEIC, coteicue, s.f. (Rar) Diminutiv al lui coteic. Coteic + suf. -tor.
suf. -u. COTIZIE, cotizaii, s.f. Sum fix pltit periodic de membrii unei
COTEL vb. IV v. cotili. asociaii, ai unei organizaii etc.; p. ext. contribuie bneasc la o cheltuial
COTENE, cotenee, s.f. (Pop.) Cote mic. [Var.: cotine s.f.] comun. [Var.: cotizaine s.f.] Din fr. cotisation.
Contaminare ntre cote i chichinea. COTIZAINE s.f. v. cotizaie.
COTERE, coterii, s.f. Grup restrns de persoane care i apr reciproc COTLT, cotlete, s.n. 1. Sortiment de carne, mpreun cu osul, tiat din
interesele; gac, clic. Din fr. coterie. partea superioar a coastelor; antricot. 2. (La pl.) Favorii. Din fr.
COT, cotee, s.n. Adpost pentru psri, porci sau cini, fcut din ctelette.
scnduri sau din zid. G Expr. (Ir.) A pune (pe cineva) la cote = a pune (pe COTLN, cotloane, s.n. 1. Loc ferit, neumblat; ascunztoare, ascunzi.
cineva) la ngrat, a ndopa. F Fig. nchisoare. 2. Capcan pentru prins F (Reg.) Scobitur n malul unui ru, sub nivelul apei. 2. Construcie de zid,
pete n iazurile acoperite cu stuf, fcut din nuiele mpletite cu papur i suport solid de fier sau njghebare rudimentar din pietre, n care se face
prevzut cu o deschidere ngust ntoars nuntru, astfel nct petele, foc i pe care se aaz cazanul la fiert. 3. Firid fcut n zid, sub cuptorul
odat intrat n ea, s nu mai poat iei. [Var.: cote s.f.] Din sl. kotc. vetrei rneti. G Expr. A sta (sau a zcea) pe cotlon = a pierde vremea;
COT, cotesc, vb. IV. 1. Intranz. (Despre ruri, drumuri etc.) A-i schimba a lenevi, a trndvi. F (Rar) Adncitur fcut n zid; firid, ocni. Din
direcia, a face un cot (I 2); (despre fiine sau vehicule) a face o cotitur, a magh. katlan.
prsi drumul drept; a crmi. F Tranz. (Neobinuit) A ndrepta n alt COTLON, cotlonae, s.n. (Rar) Diminutiv al lui cotlon. Cotlon + suf.
direcie. F Tranz. A conduce pe cineva pe un drum ntortocheat. 2. Tranz. -a.
(Rar) A atinge, a lovi cu cotul (I 1) pentru a-i face loc. F Refl. recipr. A-i COTNRI s.n. Denumire dat vinului produs n podgoria Cotnari. Din
face semn (reciproc) cu cotul. Din cot. n. pr. Cotnari.
COTIDL, cotidale, adj. (Geogr.; n sintagma) Linie cotidal = curb COTC, cotoci, s.m. (Pop.) Cotoi. Cf. c o t o i.
care unete punctele de pe suprafaa mrilor i oceanelor n care mareele COTI, cotoi, s.m. Masculul pisicii; motan, cotoc. Probabil din *cot
au loc la aceeai or. Din engl. cotidal. (<sl. kot pisic) + suf. -oi.
COTIDIN, -, cotidieni, -e, adj., (2) cotidiene, s.n. 1. Adj. De fiecare zi; COTOLN, cotolane, s.n. (Reg.) tiulete de porumb. Et. nec.
zilnic. 2. S.n. Gazet care apare zilnic. [Pr.: -di-an] Din fr. quotidien, lat. COTN s.n. (Fir de) bumbac. Din fr. coton.
quotidianus. COTONIZRE s.f. Operaie chimico-mecanic prin care se dizolv
COTIGR1, cotigare, s.n. (Pop.) Cru joas i lung cu care se substanele de legtur din tulpinile de in sau de cnep n vederea
transport poveri. [Var.: cotiugr s.n.] Contaminare ntre cotig i car. obinerii fibrelor textile.
COTIGR2, cotigari, s.m. (Pop.) Persoan care are o cotig sau car cu Dup fr. cotonisation.
cotiga. [Var.: cotiugr s.m.] Cotig + suf. -ar. COTONG, -OG, cotonogi, -oage, adj. (Adesea substantivat) Bolnav
COTG, cotigi, s.f. 1. (Pop.) Cru mic folosit la transportarea de picioare, chiop; p. ext. lipsit de o mn sau de un picior. Din ucr.
ncrcturilor uoare. F Car mare cu pereii metalici, ntregi, folosit la kuternoha.

252

COTONOGEL, cotonogeli, s.f. (Fam.) Btaie zdravn. Cotonogi +
suf. -eal.
COTONOG, cotonogesc, vb. IV. 1. Tranz. (Fam.) A bate zdravn pe
cineva; a-i rupe picioarele. 2. Intranz. (Rar) A se mbolnvi de picioare; a
chiopta. F (Despre animale) A ologi. Din cotonog.
COTR, (1, 2) cotoare, s.n., (3) cotori, s.m. 1. S.n. Tulpin, lujer (la legume
i la plante erbacee) care susine frunzele, fructul sau florile. F Partea de jos
a unei tulpini. Cotorul viei. F Cocean (3). F Rest nefolositor dintr-un obiect
uzat. F (Fam.) Mtur foarte uzat. 2. S.n. Parte, loc unde se leag sau
unde se cos foile unei cri, ale unui registru, ale unui caiet etc. F Parte a
unui chitanier, a unui bonier etc. rmas dup ce s-au rupt jumtile
detaabile ale foilor; partea fiecrei foi care rmne n chitanier, bonier etc.
dup predarea chitanei. 3. S.m. (Rar) Partea dinspre rdcin a unei pene,
a unei cozi sau a unui fir de pr. Et. nec.
COTORON, cotoroane, s.f. Femeie btrn i rea; baborni. F
(Pop.) Vrjitoare. Et. nec.
COTOROS, cotorosesc, vb. IV. Refl. (nv. i reg.) A se descotorosi.
Cf. bg. k u r t u l i s v a m.
COTOMN, cotomani, s.m. (Pop.) Cotoi, motan (mare). Et. nec.
COTREN, cotrene, s.f. (Reg.) Hain veche i rupt; zdrean. Din
magh. kotroncz.
COTRENS, -OS, cotrenoi, -oase, adj. (Reg.) Zdrenros.
Cotrean + suf. -os.
COTROB, cotrbi, vb. IV. Intranz. A cuta cu de-amnuntul rvind
lucrurile, a cerceta prin tot locul; a scotoci; a hojbi. [Prez. ind. i:
cotrobiesc] Et. nec.
COTROBIL, cotrobieli, s.f. Faptul de a cotrobi; scotocire. [Pr.: -b-
ia-] Cotrobi + suf. -eal.
COTROBT, cotrobituri, s.n. Cotrobial. [Pr.: -b-it] V. cotrobi.
COTRG, cotroage, s.n. (Reg.) Culcu, adpost. Et. nec.
COTROP, cotropesc, vb. IV. Tranz. 1. A ocupa prin violen, a pune
stpnire pe un teritoriu strin n mod abuziv i brutal; a nclca, a invada.
F Refl. (Rar) A se nrui, a se prbui. 2. Fig. A acoperi, a cuprinde din toate
prile; a coplei. Et. nec.
COTROPRE, cotropiri, s.f. Aciunea de a (se) cotropi; ocupare,
nclcare, invadare prin violen. V. cotropi.
COTROPITR, -ORE, cotropitori, -oare, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f.
(Persoan, putere, stat) care cotropete; invadator, nvlitor. 2. Adj. Fig.
Copleitor; foarte mare, imens. Cotropi + suf. -tor.
COTR, cotrue, s.f. (Reg.) Vatr mic; parte sau col din vatr; loc gol
ntre cuptor i perete; adncitur sub vatr. Din magh. katrocz.
COTRN, coturni, s.m. nclminte cu talp groas de lemn, pe care o
purtau n Antichitate actorii de tragedie ca s par mai nali. F Fig. Simbol
al tragedianului. Din fr. cothurne, lat. cothurnus.
COTUTL, cotutele, s.f. Tutel deinut de dou sau de mai multe
persoane. Din fr. cotutelle.
COTUTRE, -ORE, cotutori, -oare, s.m. i f. Persoan nsrcinat de o
autoritate judiciar s exercite funcia de tutore mpreun cu alt persoan.
Din fr. cotuteur.
COCR, cocari, s.m. (Fam.) arlatan, punga. Coc + suf. -ar.
CC, coci, s.f. (Reg.) Cocrie. G Expr. A juca cuiva o coc = a nela
pe cineva. Din sb. kocka zar.
COCRE, cocrii, s.f. (Fam.) arlatanie, pungie. Cocar + suf. -
ie.
COOFN, coofene, s.f. Pasre din familia corvidelor, sedentar, de
mrimea unui porumbel, cu coada lung, cu penele de pe spate negre,
lucioase, iar cu cele de pe piept i de pe partea inferioar a aripilor albe (Pica
pica). Cf. ucr. k u c o h v o s t y p.
COULOMB, coulombi, s.m. Unitate de msur pentru sarcina electric,
egal cu cantitatea de electricitate care traverseaz ntr-o secund
seciunea unui conductor strbtut de curent electric constant de 1 amper.
[Pr.: culmb] Din fr. coulomb.
COULOMBMTRU, coulombmetre, s.n. Voltmetru pentru msurarea
cantitii de electricitate care trece printr-un circuit electric de curent
continuu. [Pr.: culombmtru] Din fr. coulombmtre.
COUNTRY adj. (n sintagma) Muzic country = muzic din folclorul
american, provenind din cultura emigranilor englezi i irlandezi. [Pr.: cntri]
Cuv. engl.
COVCI, covaci, s.m. (Reg.) Fierar. Din sl. kova.
COVALNT, -, covaleni, -te, adj. (Despre elemente chimice) Care
prezint covalen. Din germ. kovalent.
COVALN, covalene, s.f. Legtur chimic realizat prin punerea n
comun a unuia sau mai multor electroni de ctre fiecare dintre atomii
participani. Din germ. Kovalenz, fr. covalence.
COVLI, covali, s.m. (Reg.) Fierar. Din ucr. koval.
CROMOPROTED / CROTLIE
COVARIN, covariane, s.f. Covariaie. [Pr.: -ri-an-] Din engl. co-
variance.
COVT, covei, s.f. (Reg.) 1. Albie (1). 2. Lad de scnduri n care curge
fina la moar n timpul mcinatului. 3. Vas n care se ncarc materialul
dezagregat n unele mine metalifere. Din tc. kovata, kuvata.
COVARIIE, covariaii, s.f. Variaie simultan, reciproc condiionat;
covarian. [Pr.: -ri-a-] Din engl. co-variation.
COVCE, (2) covcii, s.f. (Reg.) 1. Meseria covaciului; fierrie (2), cov-
lie (1). 2. Atelierul covaciului; fierrie1 (1), covlie (2). Covaci + suf. -ie.
COVLE, covlii, s.f. (Reg.) 1. Covcie (1). 2. Covcie (2). Covali +
suf. -ie.
COVSEL, covseli, s.f. (Pop.) Lapte prins sau covsit, ntrebuinat
drept cuib pentru fermentarea laptelui dulce. Covsi + suf. -eal.
COVS, covsesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A acri laptele dulce cu ajutorul
unui cuib de smntn sau de covseal. Din bg. kvasja, sb. kvasiti.
COVST adj. (n sintagma) Lapte covsit = lapte nchegat i acrit. V.
covsi.
COVSNEN, -, covsneni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar
sau locuitor din municipiul sau judeul Covasna. 2. Adj. Care aparine
municipiului sau judeului Covasna ori covsnenilor (1), referitor la Covasna
ori la covsneni. Covasna (n. pr.) + suf. -ean.
COVSNENC, covsnence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din
municipiul sau judeul Covasna. Covsnean + suf. -c.
COVC, covele, s.f. (Reg.) Diminutiv al lui covat. Covat + suf.
-ic.
COVR, covresc, vb. IV. Tranz. A depi, a ntrece (cu mult) n
msur, n numr, n for etc.; p. ext. a coplei, a nvinge. Et. nec.
COVRITR, -ORE, covritori, -oare, adj. Care covrete;
copleitor; p. ext. foarte mare, dominant, extraordinar. Covri + suf. -
tor.
COVELN s.f. Sulfur natural de cupru, metalic, moale, de culoare
albastr-violet, frecvent n zonele de alterare a zcmintelor cuprifere.
Din fr. covelline, it. covellina.
COVRC s.f. v. coverg.
CVERCOT, (2) covercoturi, s.n. 1. Stof fin de ln, cu estura
deas, folosit la confecionarea pardesielor, hainelor, taioarelor etc.
2. Sortiment dintr-o astfel de stof. Din engl. cover-coat.
COVRG, covergi, s.f. (Reg.) 1. Coviltir. F Acopermnt de frunze, de
crengi, de rogojini etc. care servete ca adpost mpotriva soarelui, a ploii
etc. 2. Nuia ncovoiat. F Fiecare dintre srmele care alctuiesc scheletul
umbrelei. [Var.: covrc s.f.] Din bg. kuverki.
COVER-GIRL, cover-girl, s.f. Fat tnr, frumoas, care apare pe
coperile revistelor. [Pr.: cvrgrl] Cuv. engl.
COVRT, coverte, s.f. Puntea superioar a unei nave; punte de
manevr. Din it. coverta. Cf. nrg. k u v r t a.
COVILTR, coviltire, s.n. Acoperi la cru fcut dintr-un schelet de
nuiele curbate peste care se ntind rogojini sau pnz groas. Et. nec.
COV interj. (Reg.) Gui. Onomatopee.
COVI, pers. 3 cov, vb. I. Intranz. (Reg.) A guia. Din covi.
COVR, covoare, s.n. estur groas de ln, de bumbac etc. (cu figuri
i desene de diferite culori), folosit pentru ornamentarea i confortul
ncperilor. Din rus. kovior, ucr. kover.
COVOR, covorae, s.n. Diminutiv al lui covor. Covor + suf. -a.
COVRG, covrigi, s.m. Produs alimentar n form de inel, de opt etc.,
preparat din fin de gru (i presrat cu sare, susan, mac etc.). G Expr. A
se face covrig = a se ncovriga, a se ncolci. A scoate (sau a ajunge, a iei)
la covrigi = a face s devin (sau a deveni) foarte srac. Din bg. kovrig.
COVRIGR, covrigari, s.m. Persoan care face sau vinde covrigi.
Covrig + suf. -ar.
COVRIGRE, covrigrii, s.f. Loc unde se fac i se vnd covrigi. Covrig
+ suf. -rie.
COVRIGL, covrigei, s.m. Diminutiv al lui covrig. Covrig + suf. -el.
COVRIG, covrigesc, vb. IV. Refl. (Rar) A se ncovriga. Din covrig.
CVRU, covruri, s.n. (Reg.) Vizuin, brlog, cotlon. Cf. rus. k r o v.
COWBOY, cowboy, s.m. Pzitor de vite n fermele americane (din Vestul
Statelor Unite ale Americii), devenit erou de literatur i de film. [Pr.: cboi]
Cuv. engl.
COXL, -, coxali, -e, adj. Care aparine coapsei, referitor la coaps. G
Os coxal = fiecare dintre cele dou oase de form plat care formeaz
scheletul oldului; os iliac. Din fr. coxal.
COXALGE s.f. 1. Tuberculoz a articulaiei oldului. 2. Durere localizat
n articulaia oldului. Din fr. coxalgie.
COXARTRZ, coxartroze, s.f. (Med.) Artroz coxofemural
(degenerativ). Din fr. coxarthrose.
CX, coxe, s.f. 1. (Anat.) Coaps. 2. (Zool.) Unul dintre segmentele
picioarelor la artropode. Din lat. coxa.
253
CROV / CRURL
COXT, coxite, s.f. (Med.) Infecie a osului coxal; spec. coxalgie (1).
Din fr. coxite.
COXOFEMURL, -, coxofemurali, -e, adj. (Anat.; despre articulaii)
Care face legtura ntre femur i old. Din fr. coxo-fmoral.
COXOPATE, coxopatii, s.f. (Med.) Denumire generic pentru bolile
oldului. Din fr. coxopathie.
COZ adj. invar. (Reg.; despre femei frumoase) Din cale-afar, extrem
de..., foarte. G (Adverbial) Frumoas coz. Din tc. koz.
COZERE, cozerii, s.f. (Livr.) Convorbire familiar, intim, uoar i
plcut. F Expunere simpl, fr pretenie. Din fr. causerie.
COZEUR, cozeuri, s.m. Persoan care vorbete cu uurin, tiind s
ntrein o conversaie plcut. [Pr.: coz r] Din fr. causeur.
COZONC, cozonaci, s.m. Prjitur fcut din aluat dospit, frmntat cu
ou, lapte, unt, zahr i ingrediente. Cf. bg. k u z u n a k.
COZONDRCI s.m. pl. (Fam.) Bretele pentru susinut pantalonii;
pocheti. Din germ. Hosentrger.
COZORC, cozoroace, s.n. Partea dinainte a chipiului sau epcii, n
form de semicerc, care umbrete i protejeaz faa. [Pl. i: cozorocuri]
Din rus. kozyriok.
CRAB, crabi, s.m. Nume dat mai multor specii de animale crustacee
marine, cu zece picioare, cu abdomenul scurt i ndoit sub cefalotoracele
mare i turtit; mai cunoscut este o specie din Marea Neagr, cu carnea
foarte gustoas (Carcinus moenas). Din fr. crabe.
CRABT, craboi, s.m. (Tehn.) Fiecare dintre proeminenele frontale ale
unui manon sau ale unui disc, prin intermediul crora se poate realiza
antrenarea n micarea de rotaie a doi arbori. Din fr. crabot.
CRAC1 interj. Cuvnt care imit un zgomot sec (n urma unei rupturi,
sprturi). Cf. fr. c r a c.
CRAC2, craci, s.m. (Pop.) 1. Piciorul omului de la coaps pn la clci.
F Fiecare dintre cele dou pri ale pantalonilor, ale iarilor, ale salopetei,
ale treningului etc. 2. Crcan (I 1). 3. Creang, ramur, crac. 4.
Ramificaie a unui deal; picior de deal sau de munte. 5. Ramificaie a unei
ape curgtoare. Din bg. krak.
CRAC, crachez, vb. I. Tranz. A descompune prin cracare o substan
organic. Din fr. craquer.
CRACJ, cracaje, s.n. Cracare. Din fr. craquage.
CRACRE, cracri, s.f. Procedeu industrial de descompunere, la
temperaturi i presiuni nalte, a unui compus organic n molecule mai
simple, folosit mai ales n industria petrolier; cracaj. V. craca.
CRACUER s.n. Varietate de salam semiafumat, preparat din carne de
bovine, de porc i din slnin. [Pr.: -ca-uer] Din germ. Krakauer.
CRC, crci, s.f. Ramur (mai groas) a unui copac; creang. G Expr.
A-i tia craca de sub picioare = a-i pune n primejdie situaia printr-o
aciune necugetat. Din crac2.
CRACOVIC, cracoviace, s.n. Dans popular polonez, cu ritm vioi;
melodie dup care se execut acest dans; cracovian. [Pr.: -vi-ac] Din
pol. krakowiak.
CRACOVIN, -, cracovieni, -e, subst., adj. 1. S.m. i f. Persoan
originar sau locuitor din oraul Cracovia. 2. Adj. Care aparine Cracoviei
sau cracovienilor (1), referitor la Cracovia ori la cracovieni. 3. S.f.
Cracoviac. [Pr.: -vi-an] Din fr. cracovienne.
CRAH, crahuri, s.n. Criz acut a vieii economice, manifestat ndeosebi
prin scderea foarte mare a cursului aciunilor la burs. F Eecul unei
politici; prbuirea, destrmarea unor rnduieli. Din germ. Krach, fr.
krach.
CRAI, crai, s.m. 1. (n basme) mprat, rege, domnitor. G Trei Crai de la
Rsrit = magi din Rsrit, care au vestit naterea lui Isus. G Compus: Crai-
nou = Luna n prima ei faz, cnd are forma unei seceri subiri; lun-nou.
2. Brbat uuratic, care se ine de chefuri, de aventuri amoroase etc.;
craidon. G Crai de Curtea veche = haimana, punga, derbedeu, desfrnat.
Din sl. kral.
CRAIDN, craidoni, s.m. (nv.) Crai (2). Crai + don [Juan].
CRAILC, crailcuri, s.n. Atitudine, comportare, fapt, via de crai (2).
Crai + suf. -lc.
CRINIC, -, crainici, -ce, s.m, s.f. 1. S.m. i f. Persoan care transmite
informaiile, comunicrile, tirile oficiale etc. i anun programul la o staie
de radio, de televiziune sau la o manifestaie; spicher. 2. S.m. (nv.)
Persoan care anuna mulimii poruncile suveranului sau ale autoritilor;
vestitor. 3. S.m. (Reg.) Hita, gonaci (la vntoare). Din ucr. krajnik.
CRAIOVEN, -, craioveni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar sau
locuitor din municipiul Craiova. 2. Adj. Care aparine municipiului Craiova
sau craiovenilor (1), referitor la Craiova ori la craioveni. Craiova (n. pr.)
+ suf. -ean.
CRAIOVENC, craiovence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din
municipiul Craiova. Craiovean + suf. -c.
254
CRM, crame, s.f. Cldire la o vie, unde se tescuiesc strugurii, se
prepar vinul i se depoziteaz uneltele de lucru. F Local n care se
consum buturi alcoolice, preparate culinare etc. ntr-un cadru rustic.
Cf. sb. k r a m a.
CRMP, crampe, s.f. 1. Contracie involuntar, prelungit i dureroas
a unui muchi sau a unui grup muscular; colic. G Crampa scriitorului =
cramp a musculaturii antebraului i a minii care intervine n timpul
scrierii; grafospasm. F (La pl.) Dureri acute n stomac. 2. Unealt de oel cu
un cioc ascuit, fixat ntr-o coad de lemn, cu ajutorul creia se taie rocile
de duritate mic i mijlocie din abataj. Din fr. crampe.
CRAMPN, crampoane, s.n. 1. Piron de oel cu seciune ptrat, cu care
se fixeaz pe traverse inele de cale ferat. 2. Bucat mic de talp
groas, de cauciuc sau de material plastic care se aplic pe talpa unor
bocanci de sport, pentru a asigura stabilitatea juctorilor pe teren. 3.
Rdcin adventiv a unei plante agtoare, prin care aceasta se prinde
de copaci, de ziduri etc. Din fr. crampon.
CRAMPON, cramponez, vb. I. Refl. A se aga cu disperare de ceva
sau de cineva; fig. a se ine mori, scai de ceva sau de cineva, a nu voi s
renune, a se strdui din toate puterile s pstreze ceva. Din fr.
cramponner.
CRAMPONJ, cramponaje, s.n. Utilizare a crampoanelor (2); fixare cu
crampoanele (2). Din fr. cramponnage.
CRAMPONRE s.f. Faptul de a se crampona. V. crampona.
CRANIL, -, craniali, -e, adj. Care se refer la poziia unui organ
comparativ cu craniul. Segmentul cranial al intestinului. [Pr.: -ni-al] Din
germ. kranial.
CRANIN, -, cranieni, -e, adj. Care ine de craniu, privitor la craniu.
[Pr.: -ni-an] Din fr. crnien.
CRANIT, craniate, s.n. (La pl.) Subncrengtur de animale vertebrate
care au craniu; (i la sg.) animal din aceast subncrengtur. [Pr.: -ni-at]
Din engl. craniata.
CRANIOLG, -, craniologi, -ge, s.m. i f. (Med.) Specialist n
craniologie. [Pr.: -ni-o-] Din fr. crniologue.
CRANIOLGIC, -, craniologici, -ce, adj. (Med.) De craniologie, al
craniologiei. [Pr.: -ni-o-] Din fr. crniologique.
CRANILOGE s.f. v. craniologie.
CRANIOLOGE s.f. Parte a antropologiei i a osteologiei care se ocup
cu studiul formei i al dimensiunilor craniului. [Pr.: -ni-o-. Var.: craniloge,
cranologe s.f.] Din fr. crniologie.
CRANIOMTRIC, -, craniometrici, -ce, adj. (Med.) De craniometrie, al
craniometriei. [Pr.: -ni-o-] Din fr. crniomtrique.
CRANIOMETRE s.f. Parte a antropometriei care se ocup cu msurarea
dimensiunilor craniului i cu determinarea indicilor cranieni. [Pr.: -ni-o-]
Din fr. crniomtrie.
CRANIOMTRU, craniometre, s.n. Instrument asemntor unui compas,
cu care se msoar dimensiunile craniului. [Pr.: -ni-o-] Din fr.
crniomtre.
CRANIOTM, craniotomuri, s.n. Instrument chirurgical pentru
deschiderea craniului la ft atunci cnd acesta nu poate fi expulzat. [Pr.: -
ni-o-. Pl. i: craniotome] Din fr. crniotome.
CRANIOTOME, craniotomii, s.f. Tietur chirurgical a craniului fcut
cu craniotomul. [Pr.: -ni-o-] Din fr. crniotomie.
CRNIU, cranii, s.n. Ansamblul oaselor scheletului capului care
adpostete creierul la vertebrate; east. F Cap descrnat de om mort;
hrc. Din lat. cranium. Cf. fr. c r n e.
CRANOLOGE s.f. v. craniologie.
CRAN interj. Cuvnt care imit zgomotul produs de un ronit.
Onomatopee.
CRAP, crapi, s.m. Pete de ap dulce din familia ciprinidelor, cu solzii
mari, argintii-ruginii, cu buza groas i cu dou perechi de musti pe falca
superioar (Cyprinus carpio). Din bg., sb. krap.
CRAPN, crapane, s.n. Dispozitiv pentru prinderea i ridicarea butoaielor
sau baloturilor, format din patru lanuri sau cabluri prinse cu cte un capt
de un inel, iar la captul liber avnd crlige. Et. nec.
CRAPULS, -OS, crapuloi, -oase, adj. (Rar) Care este n decdere,
n stare de mizerie moral; vicios, viciat. F Hoesc, tlhresc. Din fr.
crapuleux.
CRAS, -, crai, -se, adj. Care nu corespunde nici celor mai modeste
exigene; ale crui caractere negative sunt sub orice limit; extrem (n sens
ru); grosolan, neruinat. Din fr. crasse.
CRTER, cratere, s.n. 1. Partea superioar a unui vulcan, n form de
plnie, prin care, n timpul erupiilor, nesc vapori, gaze, cenu etc. i se
revars lava. 2. Gaur n form de plnie fcut de un meteorit pe
suprafaa Pmntului. G Crater lunar = adncitur rotund de pe suprafaa
Lunii, a crei formare poate fi pus pe seama unei activiti vulcanice sau
a unui bombardament meteoritic; circ lunar. 3. Vas antic mare, cu gura

larg i cu dou mnere, care servea la mas pentru amestecarea vinului
cu apa. [Acc. i: cratr] Din fr. cratre.
CRATERIFRM, -, crateriformi, -e, adj. (Livr.) Care are forma craterului
unui vulcan. Din fr. cratriforme.
CRTIM, cratime, s.f. Semn grafic (-) folosit pentru a lega dou sau mai
multe cuvinte care se pronun mpreun, pentru a despri cuvintele n
silabe etc.; liniu de unire. Din ngr. krtima.
CRTI, cratie, s.f. Vas de buctrie din tabl smluit, din aluminiu,
din pmnt etc., de form rotund, de obicei cu marginea de sus rsfrnt,
cu dou toarte, care servete pentru fiert sau prjit mncarea. F Coninutul
acestui vas. Et. nec.
CRATOGN, cratogene, s.n. 1. Regiune ntins din scoara Pmntului
care ntr-o anumit perioad nu a suferit micri de cutare, ci numai micri
lente de ridicare sau de coborre. 2. Platform. Din fr. cratogne.
CRAUL s.n. Stil de not n care nottorul st cu faa n jos, n poziie
orizontal, micnd alternativ braele, concomitent cu o forfecare n plan
vertical a picioarelor, iar capul iese din ap n mod ritmic, la dreapta sau la
stnga, att ct s poat respira. Din engl., fr. crawl.
CRAULST, -, crauliti, -ste, s.m. i f. Sportiv care noat n stil craul.
Craul + suf. -ist.
CRUN adv. (Reg.; n expr.) A umbla craun = a umbla fr rost, haimana.
Et. nec.
CRAVA, cravaez, vb. I. Tranz. A lovi, a biciui cu cravaa. Din fr.
cravacher.
CRAVARE, cravari, s.f. Aciunea de a cravaa; biciuire. V.
cravaa.
CRAV, cravae, s.f. Varg elastic din piele sau mbrcat n piele,
folosit la clrie pentru ndemnarea calului la mers, alergat etc.; biciuc
(1). Din fr. cravache.
CRAVT, cravate, s.f. Accesoriu al mbrcmintei (brbteti),
constnd dintr-o fie ngust de stof, de mtase etc. care se nnoad la
gt i ale crei capete sunt de obicei lsate s atrne pe piept. G (Ieit din
uz) Cravat roie (sau de pionier) = bucat de estur de culoare roie, de
form triunghiular pe care o purtau la gt pionierii. Din fr. cravate.
CRAVATIR, cravatieri, s.m. (Rar) Meseria care confecioneaz
cravate; vnztor de cravate. [Pr.: -ti-er] Din fr. cravatier.
CRZ, craze, s.f. Fuziune a vocalei (sau silabei) iniiale a unui cuvnt
cu vocala (sau silaba) final a cuvntului precedent. Din fr. crase.
CRCN s.n. v. crcan.
CRCN, crcane, s.f. I. 1. Ramur de copac bifurcat la capt; lemn
sau alt obiect desfcut la un capt n dou sau n mai multe brae; fiecare
ramificaie a unui obiect bifurcat; crac2. 2. Prjin bifurcat la un capt,
folosit pentru a sprijini crengile prea ncrcate de fructe, cumpna fntnii
etc. 3. Pirostrie. F Unealt fcut din trei prjini mpreunate la captul de
sus i aezate n form de piramid, de care se atrn cldarea deasupra
focului. II. Varietate de struguri cu boabe mari, albe sau negre; varietate de
vin din astfel de struguri. [Var.: crcn s.n.] Crac + suf. -an.
CRCN, crcnez, vb. I. Refl. i tranz. A(-i) desface picioarele n
lturi. F Refl. (Despre picioare) A se ntinde n lturi; a se rchira, a se
crci. Din crcan.
CRCNT, -, crcnai, -te, adj. (La pl.; despre picioare) Deprtat unul
de altul, ntins n lturi (i curbat n afar); desfcut, rchirat; (despre
oameni i animale) cu picioarele deprtate i curbate n afar; crcit. V.
crcna.
CRCN, crcnue, s.f. Diminutiv al lui crcan. Crcan +
suf. -u.
CRC, crcesc, vb. IV. Tranz. i refl. A (se) crcna. Din crac2.
CRCIMR s.m. v. crciumar.
CRCT, -, crcii, -te, adj. (Despre oameni) Crcnat; (despre obiecte)
bifurcat. V. crci.
CRCIN, crciunuri, n.pr. n. Srbtoare cretin care celebreaz, la 25
decembrie, naterea lui Isus Hristos. G Mo Crciun = personaj legendar,
cu barb mare alb, cu o mantie lung roie, care vine s mpart copiilor,
n noaptea de Crciun, jucrii i dulciuri. Probabil lat. creatio, -onis
natere.
CRCUL, crculie, s.f. Crcu. Crac + suf. -uli. bucat, poriune, frm. F Fragment, frntur (de fraze, de gnduri etc.).
CRCUR, crcuori, s.m. Diminutiv al lui crac2. Crac2 + suf. -uor.
CRC, crcue, s.f. Diminutiv al lui crac; crculi. Crac + suf. -
u.
CRIS, criese, s.f. (n basme) mprteas, regin, zn. [Pr.:
cr-ia-] Crai + suf. -eas.
CRE, crii, s.f. (n basme) ar peste care domnete un crai (1); regat,
mprie, crime (2). Crai + suf. -ie.
CRIELCI, crielici, s.m. (Bot.; reg.) Verigel (Orobanche
caryophyllacea). Din sb. krajlic crior.
CRUSTACU / CUBITL
CRISC, -ISC, crieti, adj. (n basme) Care ine de crai (1), privitor
la crai; regesc, mprtesc. Crai + suf. -esc.
CRITE adv. (n basme) Ca un crai (1); regete, mprtete. Crai
+ suf. -ete.
CRME, (rar) crimi, s.f. (n basme) 1. Mulime de crai (1). 2. Crie.
Crai + suf. -ime.
CRIR, criori, s.m. Diminutiv al lui crai (1); fiu de crai, de prin. [Pr.:
cr-i-] Crai + suf. -ior.
CRIR s.m. v. creiar.
CR, crie, s.f. I. 1. Nume dat la dou specii de plante erbacee din
familia compozitelor, cu tulpina puternic i ramificat, cu frunze opuse,
penat-divizate i cu flori galbene-portocalii, cu miros ptrunztor;
vzdoag, ocheele (Tagetes erecta i patula). 2. Varietate de ciuperc
comestibil, a crei plrie este purpurie pe deasupra, iar pe dedesubt
galben-aurie. II. (La pl.; art.) Dans popular romnesc cu micare vioaie,
rspndit n Oltenia; melodie dup care se execut acest dans. III. (Rar; la
jocul de cri) Dam. [Var.: cre s.f.] Crai + suf. -i.
CRNN, crnnesc, vb. IV. Intranz. 1. A face zgomot, roznd cu dinii
ceva uscat sau tare; a roni. 2. (Despre foarfece) A produce un zgomot
caracteristic atunci cnd cele dou lame se izbesc ntre ele. [Prez. ind. i:
crnn] Cran + suf. -ni.
CRP, crp, vb. I. 1. Intranz. i refl. (Despre obiecte) A se desface
(brusc) n mai multe buci; a plesni din cauza gerului, a unei lovituri etc.; a
se sparge. G Expr. Unde dai i unde crap, se spune atunci cnd se obin
cu totul alte rezultate dect cele scontate. Crap lemnele (sau pietrele) de
ger sau (e un) ger de crap lemnele (sau pietrele) = e un ger stranic, e
foarte frig. 2. Tranz. A sparge, a desface, a despica. G Expr. A crpa capul
cuiva = a omor pe cineva printr-o lovitur (n cap). A-i crpa (sau a-i plesni)
cuiva capul (de durere) = a-l durea pe cineva foarte tare capul. 3. Intranz.
i refl. (Despre lucruri elastice) A se rupe (fiind prea tare ntins), a plesni;
(despre piele) a deveni aspru, cu crpturi. G Expr. A-i crpa (sau plesni)
cuiva obrazul de ruine = a-i fi foarte ruine, a nu mai putea de ruine. A-i
crpa buza (sau mseaua) dup ceva = a avea mare nevoie de ceva. 4.
Tranz. A ntredeschide. G Expr. (Refl.) A se crpa de ziu sau a se crpa
zorii = a se face ziu, a se lumina. 5. Intranz. (Ir.; despre animale i oameni)
A muri. F Expr. A crpa de frig (sau de sete, de necaz etc.) = a-i fi cuiva
foarte frig (sau foarte sete, necaz etc.). 6. Intranz. (Peior.) A mnca foarte
mult, cu lcomie (ca un animal). Lat. crepare.
CRPT1 s.n. Faptul de a (se) crpa. G Expr. Crpatul zilei (sau de ziu)
= ivirea zorilor, zorii zilei. F Spargerea unei membrane din stomacul vitelor,
urmat uneori de moartea animalului. V. crpa.
CRPT2, -, crpai, -te, adj. 1. Cu crpturi; plesnit. 2. ntredeschis. 3.
(Ir.) Mort. V. crpa.
CRPCIS, -OS, crpcioi, -oase, adj. (Pop.) Plin de crpturi.
Crpa + suf. -cios.
CRPT s.n. (Reg.) Ari, dogoare. Crpa + suf. -t.
CRPTR, crpturi, s.f. 1. Deschiztur; plesnitur; sprtur, fisur.
2. Spaiu ngust, ntre o u, o fereastr etc. (ntredeschis) i tocul respectiv;
ntredeschise. Lat. crepatura.
CRPTURC, crpturici, s.f. (Rar) Diminutiv al lui crptur.
Crptur + suf. -ic.
CRPCEN, crpceni, s.m. Diminutiv al lui crap; crap mic, crputean.
Din crap.
CRPLNI s.f. (Fam.; depr.) Mncare. Crpa + suf. -elni.
CRPUTEN, crputeni, s.m. Crpcean. Din crap.
CRTICIOR, crticioare, s.f. Diminutiv al lui crati. Crati +
suf. -ioar.
CRCNEL, crcneli, s.f. Crcnire. Crcni + suf. -eal.
CRCN, crcnesc, vb. IV. Intranz. (Mai ales n construcii negative) A
protesta prin vorbe, fr prea mult vehemen, a murmura cuvinte de
protest, a se mpotrivi cu vorba. [Var.: crcn vb. IV] Crc + suf. -ni.
CRCNRE, crcniri, s.f. Aciunea de a crcni i rezultatul ei; crcneal.
V. crcni.
CRMPI, crmpeie, s.n. Parte rupt, desprins sau rmas din ceva;
Cf. sl. k r o n p u mic.
CRMPEI, crmpeiae, s.n. (Rar) Diminutiv al lui crmpei. [Pr.: -pe-
ia] Crmpei + suf. -a.
CRMPEIT, -, crmpeiai, -te, adj. (Rar) Fcut crmpeie; fragmentat,
frmiat. [Pr.: -pe-iat] Crmpei + suf. -at.
CRMPI, crmpie, s.f. (Reg.) ncurctur a firelor din urzeal; fig.
piedic, obstacol. Cf. c r m p e i.
CRMPOE s.f. (Reg.) Soi de vi-de-vie autohton, cu struguri albi-
verzui sau ruginii cu boaba rotund; vin fcut din aceti struguri. Et. nec.
255
CBITUS / CUI
CRMPO, crmpoesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A tia, a rupe, a sfia n
buci inegale; a ciopri. F A mnca fr rnduial, de ici de colo, cte
puin. Din crmpot (puin folosit, bucat).
CRNCEN, -, crnceni, -e, adj. Cumplit, ngrozitor, nverunat, aprig,
crud, violent, nemilos; crncenit. Et. nec.
CRNCEN, crncenez, vb. I. Refl. (Reg.) A se ncrncena. Din
crncen.
CRNCENE, crncenii, s.f. (nv.) Cruzime, asprime. Crncen + suf. -
ie.
CRNCENT, -, crncenii, -te, adj. (Rar) Crncen. Crncen + suf. -
it.
CRNG, crnguri, s.n. 1. Pdurice de arbori tineri i de lstari. F Loc
acoperit cu arbuti sau cu tufe; tufri, desi. 2. (Rar; n sintagma) Crngul
cerului = bolta cereasc, firmament. Din sl. krongu.
CRNGUL, crngulee, s.n. Diminutiv al lui crng; crnguor. Crng
+ suf. -ule.
CRNGUR, crnguoare, s.n. Crngule. Crng + suf. -uor.
CRSNIC1, crsnice, s.n. Unealt de pescuit alctuit dintr-o plas (n
form de sac), legat la coluri de capetele curbate i ncruciate a dou
nuiele i fixat de o prjin lung; halu1. Cf. bg. k r s t n i k.
CRSNIC2, crsnici, s.m. (Reg.) Paracliser, rcovnic. Cf. bg.
k r s t n i k.
CRSTL s.m. v. cristei.
CRC, crc, vb. I. Intranz. 1. (Reg.) A scrni din dini de ciud, de
mnie etc. 2. (Despre zpada ngheat) A scri, a trosni (sub picioare).
Formaie onomatopeic.
CRCRE, crcri, s.f. Aciunea de a crca i rezultatul ei. F Fig.
Nemulumire, durere; nenorocire. V. crca.
CRMR s.m. v. crciumar.
CRM s.f. v. crcium.
CRMRES s.f. v. crciumreas.
CRMR s.f. v. crciumri.
CRMUL, crmulie, s.f. (Pop.) Diminutiv al lui crm;
crmuoar, crmu. Crm + suf. -uli.
CRMUOR, crmuoare, s.f. (Pop.) Crmuli. Crm +
suf. -uoar.
CRM, crmue, s.f. (Pop.) Crmuli. Crm + suf. -u.
CRNI vb. IV v. scrni.
CRE, creez, vb. I. Tranz. 1. A face ceva ce nu exista nainte; a ntemeia,
a produce, a nfiina; a organiza. F A inventa, a nscoci; a concepe, a
compune o oper literar, o bucat muzical etc. 2. A pregti, a instrui pe
cineva, a forma pentru o carier sau pentru o misiune. 3. (Teatru, n expr.)
A crea un rol = a da via unui personaj, a interpreta cu pricepere i
originalitate un rol dintr-o pies de teatru, dintr-un film etc. [Prez. ind. pers.
1 pl. crem, ger. crend] Din fr. crer, lat. creare.
CRENG, crengi, s.f. 1. Ramur a unui copac; crac. G Expr.
(Adverbial) A umbla creang (sau creanga) = a umbla fr rost, ca o
haimana. 2. Fig. (nv.) Ramificaie a unei familii umane. Din bg. granka.
CREN, creane, s.f. Dreptul creditorului de a pretinde de la debitor s
dea, s fac sau s nu fac ceva; (concr.) act care stabilete acest drept.
[Pr.: cre-an-] Din fr. crance.
CREANIR1, creaniere, s.n. Registru n care se ine evidena
creanelor. [Pr.: cre-an-i-er] Crean + suf. -ier.
CREANIR2, -, creanieri, -e, s.m. i f. (Rar) Creditor. [Pr.: cre-an-i-er]
Din fr. crancier.
CRERE, creri, s.f. Aciunea de a crea; ntemeiere, nfiinare; inventare.
[Pr.: cre-a-] V. crea.
CREST, creste, s.f. 1. Excrescen crnoas, de obicei roie i
dinat, sau mo de pene pe care le au pe cap unele psri. G Compus:
creasta-cocoului = a) plant erbacee cu frunze ovale, cu flori roii sau
galbene, reunite la vrful tulpinii n form de creast ondulat (Celosia
cristala); b) numele a dou specii de ferigi cu sporii dispui pe faa
interioar a frunzelor (Polystichum braunii i lobatum); c) numele unei
ciuperci mari, comestibile, cu tulpina crnoas, groas, foarte ramificat
(Clavaria flava). F (Anat.) Proeminen osoas alungit i cu marginea
ascuit. 2. Partea cea mai de sus a unui munte, a unei case, a unui copac,
a unui val de ap etc. 3. Coam de acoperi. 4. (n sintagma) Creast de
taluz = linia de intersecie dintre faa unui taluz i suprafaa terenului natural
sau a platformei unui rambleu. Lat. crista.
CREATN s.f. Substan proteic cu rol important n mecanismul
contraciei musculare. [Pr.: cre-a-] Din fr. cratine.
CREATINEME, creatinemii, s.f. (Fiziol.) Prezen a creatinei n snge;
cantitate de creatin prezent n snge. [Pr.: cre-a-] Din fr. cratinmie.
CREATINN s.f. Derivat al creatinei, care se gsete n snge i n
urin. [Pr.: cre-a-] Din fr. cratinine.
256
CREATINURE, creatinurii, s.f. (Fiziol.) Prezen a creatinei n urin;
cantitate de creatin prezent n urin. [Pr.: cre-a-] Din fr. cratinurie.
CREATV, -, creativi, -e, adj. Creator (1). [Pr.: cre-a-] Din fr. cratif.
CREATIVITTE s.f. nsuirea de a fi creator; putere creatoare. [Pr.: cre-
a-] Din fr. crativit.
CREATR, -ORE, creatori, -oare, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care creeaz, care fundeaz ceva. 2. S.m.art. (Bis.)
Dumnezeu. [Pr.: cre-a-] Din fr. crateur, lat. creator.
CREATR, creaturi, s.f. (Adesea peior.) Fiin vie, fptur; om, individ.
[Pr.: cre-a-] Din fr. crature, lat. creatura.
CREIE, creaii, s.f. Aciunea de a crea opere artistice, tiinifice etc.;
(concr.) produs (valoros) al muncii creatoare, oper creat. F Interpretare
(cu miestrie) a unui rol ntr-o pies de teatru, ntr-un film. F (n religiile
monoteiste) a) Actul prin care Dumnezeu a creat Universul, n mod absolut,
din nimic, prin cuvntul i voina Lui; b) Substana material a Universului,
opera lui Dumnezeu. [Pr.: cre-a-. Var.: (nv.) creaine s.f.] Din fr.
cration, lat. creatio, -onis.
CREAIONSM s.n. Teorie teologic potrivit creia sufletul fiecrui individ
provine, prin creaie nemijlocit, de la Dumnezeu, afirmndu-se astfel c
sufletul este un principiu deosebit de trup. [Pr.: cre-a-i-o-] Din fr.
crationisme.
CREAIONST, -, creaioniti, -ste, adj., s.m. i f. (Adept) al
creaionismului. [Pr.: cre-a-i-o] Din fr. crationiste.
CREAINE s.f. v. creaie.
CRDE, cred, vb. III. 1. Tranz. A fi ncredinat sau convins de un fapt, de
existena sau de adevrul unui lucru. G Expr. Cred i eu! = se nelege de la
sine, nu e de mirare. Ce (sau cum) crezi? se zice pentru a exprima o
ameninare sau o afirmare sigur. 2. Intranz. A recunoate dreptatea cuiva,
a fi nelegtor fa de durerea sau de suferina cuiva. G Expr. A nu-i veni
(cuiva) s cread sau a nu-i crede ochilor (sau urechilor), exprim mirarea
fa de un lucru de necrezut. 3. Tranz. A socoti, a fi de prere, a-i nchipui,
a i se prea. F A considera pe cineva altfel dect este n realitate. F Refl.
A avea despre sine o prere exagerat de bun; a fi ngmfat. 4. Intranz. A
avea ncredere deplin n cineva sau n ceva; a-i pune toat ndejdea n
cineva sau n ceva. 5. Intranz. A admite existena lui Dumnezeu i a
accepta dogmele bisericii; p. ext. a avea o anumit credin religioas.
Lat. credere.
CREDN, credenuri, s.n. (Reg.) Bufet. Din germ. Kredenz.
CREDBIL, -, credibili, -e, adj. Care poate fi crezut; verosimil. Din lat.
credibilis.
CREDIBILITTE s.f. nsuire a unui lucru de a putea fi crezut. Din fr.
crdibilit.
CREDINCR, credinceri, s.m. (nv.) Om de ncredere (la Curtea
domneasc); slujba cu rang de boierna. Credin + suf. -ar.
CREDINCIS, -OS, credincioi, -oase, adj. (Adesea substantivat) 1.
Care este demn de ncredere, pe care te poi bizui; devotat, fidel unei
persoane; nestrmutat, statornic fa de un angajament, de o idee, de o
cauz. 2. Care crede n existena lui Dumnezeu i se conformeaz
practicilor religioase. Credin + suf. -ios.
CREDN, credine, s.f. 1. Faptul de a crede n adevrul unui lucru;
convingere, siguran, certitudine. G Profesiune de credin = declaraie
public pe care o face cineva asupra principiilor sau convingerilor sale. 2.
(nv.) ncredere (pe care o inspir cineva). G Loc. adv. n credin = ntr-
adevr. G Expr. A-i mnca credina = a se comporta astfel nct nu mai
inspir ncredere. (nv.) A bea (sau a lua, a sorbi) credin (sau credina) =
a gusta din mncrurile servite domnitorului pentru a-l ncredina c nu sunt
otrvite. 3. Fidelitate, devotament, statornicie fa de cineva sau de ceva.
F (Reg.) Logodn. 4. Speran, ndejde. 5. Convingere despre existena lui
Dumnezeu; mrturisire a acestei convingeri prin respectarea prescripiilor
bisericeti; religie, cult. Lat. *credentia.
CREDIN, credinesc, vb. IV. Tranz. i refl. (Reg.) A (se) logodi. Din
credin.
CRDIT, credite, s.n. 1. Relaie (economic) bneasc ce se stabilete
ntre o persoan fizic sau juridic (creditor), care acord un mprumut de
bani sau care vinde mrfuri sau servicii pe datorie, i o alt persoan fizic
sau juridic (debitor), care primete mprumutul sau cumpr pe datorie;
mprumut acordat (cu titlu rambursabil i condiionat de obicei de plata unei
dobnzi); creana creditorului; obligaia (bneasc), datoria celui creditat;
(concr.) valoarea, suma de bani pe care creditorul o cedeaz cu titlu
rambursabil debitorului su. G Credit ipotecar = form de credit pe termen
lung, acordat de o banc2 unor persoane (fizice sau juridice), n scopul
construirii, achiziionrii, reparrii sau modernizrii de proprieti imobiliare,
n care creditul este garantat cu proprietile imobiliare respective.
Scrisoare de credit = nscris care autorizeaz pe purttorul su s
primeasc un anumit credit. G Expr. A da pe credit = a vinde fr a primi
banii imediat (cu plata temporar amnat). A deschide (cuiva) un credit = a

pune la dispoziia cuiva, cu respectarea formelor legale, un credit n limitele
i n condiiile stabilite de mai nainte. A face (cuiva) un credit = a) a vinde
(cuiva) marf pe datorie; b) a acorda ncredere cuiva, a atepta cu
ncredere comportarea bun a cuiva. 2. Sector, sfer a circulaiei care
cuprinde relaiile de credit (1). 3. Coloana din dreapta a unui cont, n care
se nscriu reducerile (scderile) de activ sau sporurile (creterile) de pasiv.
4. Fig. Consideraie, ncredere, stim, autoritate, influen, trecere de care
se bucur cineva. Din fr. crdit.
CREDIT, creditez, vb. I. Tranz. 1. A acorda sau a deschide cuiva un
credit (1); a mprumuta pe cineva cu o sum de bani; a vinde cuiva pe
credit. 2. A face o nregistrare n creditul unui cont. Din fr. crditer.
CREDITRE, creditri, s.f. Aciunea de a credita i rezultatul ei. G
Creditarea taxelor vamale = amnarea efecturii plii taxelor vamale cu
condiia prezentrii de garanii i a plii unor dobnzi aferente. V.
credita.
CREDITR, -ORE, creditori, -oare, adj., s.m. i f. 1. Adj. (Despre
persoane fizice sau juridice) Care a creditat; (despre sume) care se nscrie
n creditul unui cont. 2. S.m. i f. Titular al unui drept de crean; persoan
sau instituie care a acordat cuiva un credit (1). Din fr. crditeur.
CRDO s.n. (Bis.) 1. Crez (2). 2. A treia parte a liturghiei catolice. Din
lat. credo.
CREDL, -, creduli, -e, adj. Care crede prea uor, fr a cerceta mai de
aproape, care se ncrede lesne n cineva sau n ceva. Din fr. crdule, lat.
credulus.
CREDULITTE s.f. nsuirea de a fi credul, tendina de a crede orice cu
uurin, fr a cerceta mai de aproape. Din fr. crdulit, lat. credulitas,
-atis.
CREEK, creekuri, s.n. Curs de ap temporar n deerturile srate din
Australia i din America de Sud. [Pr.: cric] Cuv. engl.
CRIER, (1, 3) creieri, s.m., (2) creiere s.n. 1. Partea cea mai important
a sistemului nervos central la vertebrate, organ al gndirii i al contiinei
umane, care este situat n cutia cranian i compus din trunchiul
cerebral, creierul mic i emisferele cerebrale. G Creierul mic = parte a
creierului situat n regiunea posterioar i inferioar a craniului; cerebel.
Creierul mare = parte a creierului situat n regiunea anterioar i
superioar a craniului. 2. Fig. Minte, inteligen, judecat. F Element
(persoan) care organizeaz i conduce o aciune. 3. (n expr.) Creierii (sau
creierul) munilor = locurile cele mai nalte i mai greu accesibile ale
munilor. [Var.: (nv.) crer s.m.] Lat. c(e)rebellum.
CREIER, creierai, s.m. Creierul mic; cerebel. Creier + suf. -a.
CREIN, creioane, s.n. 1. Ustensil pentru scris sau desenat, constituit
dintr-o min neagr sau colorat, protejat de un nveli de obicei din lemn;
beior fcut din argil combinat cu diferite substane, cu care se poate
desena n diferite culori. 2. Desen realizat n creion (1). 3. Fig. Mod de a
scrie, de a compune; uurina de a scrie, de a compune ceva (valoros). 4.
Obiect n form de creion (1) preparat din substane cosmetice, folosit ca
fard. 5. (n sintagma) Creion luminos = dispozitiv electronic folosit pentru
introducerea datelor i informaiilor n minicalculatoare. Din fr. crayon.
CREION, creionez, vb. I. Tranz. A executa cu creionul un desen
indicnd numai trsturile generale ale modelului; a schia. F Fig. (n
literatur) A schia un portret, un caracter etc. Din fr. crayonner.
CREIONJ, creionaje, s.n. Desen fcut cu creionul (1). Din fr.
crayonnage.
CREIONRE, creionri, s.f. Aciunea de a creiona. V. creiona.
CREION, creionae, s.n. Diminutiv al lui creion. Creion + suf. -a.
CREIONST, -, creioniti, -ste, s.m. i f. (Rar) Desenator n creion (1).
Din fr. crayonniste.
CREIR, creiari, s.m. Moned mic de argint, mai trziu de aram, sau n material plastic i adesea prinse n pereche. [Var.: crnvurt s.m.]
care a circulat n sudul Germaniei, n Austro-Ungaria, n Transilvania i n
Bucovina pn la sfritul sec. XIX, valornd a suta parte dintr-un fiorin; p.
gener. ban, gologan (de valoare nensemnat). [Var.: crir, crir s.m.]
Din magh. krajczr.
CRE s.f. v. cri.
CREM adj. invar., s.n. 1. Adj. invar. De culoarea untului; alb-glbui. 2.
S.n. Culoare crem (1). Din fr. crme.
CREMALIR, cremaliere, s.f. Organ de main avnd forma unei bare
dinate, care angreneaz o roat cilindric dinat, servind la transformarea
micrii de rotaie n micare de translaie i invers. [Pr.: -li-e-] Din fr. fr. crophagie.
crmaillre.
CREMATRIU, -IE, crematorii, adj., s.n. 1. Adj. Care servete la ardere,
la incinerare. 2. S.n. Cldire amenajat cu instalaii speciale, destinat
incinerrii cadavrelor. F Cuptor pentru arderea gunoaielor. Din fr.
crmatoire.
CREMAINE, cremaiuni, s.f. Ardere, prefacere n cenu; incinerare.
[Pr.: -i-u-] Din fr. crmation, lat. crematio, -onis.
CUIB / CULS
CRM, creme, s.f. 1. Preparat culinar de consistena unei paste, obinut
din lapte, ou i zahr, cu adaos de cafea, ciocolat, vanilie etc., care se
servete ca desert sau se adaug ca ingredient la unele prjituri. F (Cu
determinri) Lichior fin. 2. Produs obinut prin emulsionarea unor grsimi,
ceruri, gume etc. cu ap, uleiuri eterice i ingrediente, n vederea utilizrii
n tehnic, cosmetic sau medicin; alifie. G Crem de ghete = preparat
asemntor cu o alifie, pentru uns i lustruit nclmintea din piele. 3. Fig.
Ceea ce este bun, de frunte, de calitate superioar. Din fr. crme.
CRMENE s.f. 1. Varietate de roc sedimentar silicioas, alctuit din
calcedonie, opal i cuar, care are proprietatea s produc scntei atunci
cnd este lovit cu obiecte de oel. 2. Bucic de cremene (1) folosit la
scprat cu amnarul sau, la armele vechi, pentru aprinderea prafului de
puc. G Expr. Ct ai da n cremene = ntr-o clip. Din bg. kremeni.
CREMOMTRU, cremometre, s.n. Instrument cu ajutorul cruia se
msoar cantitatea de smntn sau de alte grsimi care se gsesc n
lapte. Din fr. crmomtre.
CREMN, cremone, s.f. Dispozitiv metalic folosit pentru nchiderea unei
ferestre sau a unei ui, construit din dou vergele dispuse n prelungire i
acionate cu ajutorul unui mner. Din fr. crmone.
CREMS, -OS, cremoi, -oase, adj. Cu aspect de crem, ca o crem.
Crem + suf. -os.
CRMNIT, cremnituri, s.n. Prjitur preparat din foi de aluat coapte
ntre care se pune crem de vanilie. Din germ. Kremschnitte.
CRENT, -, crenai, -te, adj. (Despre frunze) Cu marginile dinate.
Din fr. crn.
CRENL, creneluri, s.n. 1. Fiecare dintre deschizturile nguste, fcute din
loc n loc, n partea superioar a parapetului unui turn de aprare, a unui
castel sau a unei ceti medievale, prin care se aruncau proiectilele asupra
inamicului. 2. Deschiztur ngust n pereii unei cazemate, ai unui adpost
sau n parapetul unei tranee, prin care se pot observa micrile inamicului
i se pot executa trageri cu armament automat portativ. Din engl. crenel.
Cf. fr. c r n e a u.
CRENEL, crenelez, vb. I. Tranz. A face, a construi creneluri ntr-un zid.
Din fr. crneler.
CRENELRE, crenelri, s.f. Aciunea de a crenela. V. crenela.
CRENELT, -, crenelai, -te, adj. (Despre ziduri, cldiri etc.) Cu
creneluri. Din fr. crnel.
CRENGRIE s.f. Crengrie. [Pr.: -ra-ie] Creang + suf. -raie.
CRENGRE s.f. (Rar) Desi sau mulime de crengi; crengraie.
Creang + suf. -rie.
CRENGS, -OS, crengoi, -oase, adj. Cu multe crengi; rmuros;
crenguros. Creang + suf. -os.
CRENGUL, crengulie, s.f. (Pop.) Crengu. Creang + suf. -uli.
CRENGURE, crengurele, s.f. (Pop.) Crengu. Creang + suf. -urea.
CRENGURS, -OS, crenguroi, -oase, adj. (Rar) Crengos.
Creang + suf. -uros.
CRENG, crengue, s.f. Diminutiv al lui creang; crenguli,
crengurea. Creang + suf. -u.
CRENOBIOLOGE s.f. Ramur a limnologiei care studiaz organismele
vii din izvoare (minerale). [Pr.: -bi-o-] Din fr. crnobiologie.
CRENOLOGE s.f. Studiu al apelor minerale terapeutice. Din fr.
crnologie.
CRENOTERAPET, crenoterapeui, s.m. Medic specialist n
crenoterapie. [Pr.: -pe-ut] Din fr. crnothrapeute.
CRENOTERAPE s.f. Folosire a apelor minerale n scop terapeutic.
Din fr. crnothrapie.
CRNVURST, crenvurti, s.m. Produs alimentar n form de crncior,
obinut din carne de vit i slnin tocate fin, introduse n intestine de oaie
Din germ. Krenwrstchen.
CRNVURT s.m. v. crenvurst.
CREODNT, creodonte, s.f. (La pl.) Subordin fosil de mamifere
primitive carnivore, cu dentiia puin specializat, cu membrele masive,
prevzute cu gheare; (i la sg.) mamifer din acest subordin. [Pr.: cre-o-]
Din fr. crodonte.
CREOFG, -, creofagi, -ge, adj. Care se hrnete cu carne. [Pr.: cre-o-
] Din fr. crophage.
CREOFAGE s.f. Deprindere de a se hrni cu carne. [Pr.: cre-o-] Din
CREL, -, creoli, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan nscut n
America Latin sau n colonii, urma a colonitilor spanioli, portughezi sau
francezi. 2. Adj. Care aparine creolilor (1), privitor la creoli. F (Substantivat,
f.) Varietate lingvistic format n diferite pri ale lumii, n urma contactului
dintre vorbitori ai unor limbi europene (engleza, franceza, portugheza,
spaniola) cu diverse alte limbi (africane, australiene etc.). [Pr.: cre-ol] Din
fr. crole.
257
CULS / CULTR
CREOLN s.f. Soluie obinut dintr-un amestec de crezoli i
hidrocarburi aromatice, hidroxid de sodiu i ap, folosit ca dezinfectant.
[Pr.: cre-o-] Din fr. croline.
CREOZT s.n. (Chim.) Amestec de fenoli, n principal gualacol i crezoli,
obinut din gudroanele de lemn sau de crbune; lichid uleios, incolor sau
galben-deschis, caustic, cu miros caracteristic. [Pr.: cre-o-. Var.: creuzt
s.n.] Din fr. crosote.
CREOZOT, creozotez, vb. I. Tranz. A impregna lemnul cu creozot
pentru a-i mri rezistena. [Pr.: cre-o-] Din fr. crosoter.
CREOZOTRE, creozotri, s.f. Aciunea de a creozota. [Pr.: cre-o-] V.
creozota.
CREOZOTT, -, creozotai, -te, adj. Care a fost impregnat cu creozot.
[Pr.: cre-o-] V. creozota.
CREP, (3) crepuri, s.n. 1. Cauciuc natural, de culoare alb-glbuie, din
care se fac tlpi pentru nclminte. 2. estur subire, ncreit, din fire vznd cu ochii = a crete neobinuit de repede. F (Despre anumite pri
de mtase sau de ln suprarsucite. G Crep satin = estur cu una dintre
fee mat i cu cealalt lucioas. F Bucat dintr-o asemenea estur, de
culoare neagr, care se poart la bra, la rever sau la plrie n semn de
doliu. 3. (La pl.) Sorturi de crep (2). Din fr. crpe.
CREPDEN s.n. (Text.) Crep (2). [Var.: crepden s.f.] Din fr. crpe
de Chine.
CREPDEN s.f. v. crepdein.
CREPD, crepide, s.f. nclminte n form de sandale, purtat n corpuri n micare) A se vedea din ce n ce mai mare (pe msur ce se
Antichitate de greci i de romani. Din fr. crpide, lat. crepida.
CREPITNT, -, crepitani, -te, adj. (Livr.) Care produce zgomote scurte
i repetate; care prie, care trosnete. Din fr. crpitant.
CREPITIE, crepitaii, s.f. (Med.) Zgomot patologic repetat, produs de
ciocnirea a dou oase fracturate, de frecarea aerului cnd ptrunde n
plmnii bolnavi etc. Din fr. crpitation.
CREPN, (2) crepoane, s.n. 1. estur din fire rsucite n aa fel nct
s se obin ncreituri neregulate i bobie n relief. 2. (La pl.) Sorturi de
crepon (1). Din fr. crpon.
CREPONT, -, creponai, -te, adj. (Despre esturi, hrtie etc.)
Asemntor cu creponul; ncreit. Crepon + suf. -at.
CREPS, crepsuri, s.n. (nv.) Joc cu zaruri (originar din Marea Britanie).
Din fr. creps.
CREPSCUL, crepuscule, s.n. 1. Perioad de timp cu lumin slab dup
asfinitul Soarelui; nserare, amurg. F Fig. Declin, sfrit. 2. Perioad de
timp nainte de rsritul soarelui; auror. 3. Lumin slab, semintuneric.
Din fr. crpuscule, lat. crepusculum.
CREPUSCULR, -, crepusculari, -e, adj. Care ine de crepuscul, privitor
la crepuscul. F Slab luminat, abia vizibil. Din fr. crpusculaire.
CRESCTR, -ORE, cresctori, -oare, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care
crete. 2. S.m. i f. Persoan, ntreprindere sau gospodrie care se ocup
cu creterea animalelor. F (Rar) Printe adoptiv. Crete + suf. -tor.
CRESCTORE, cresctorii, s.f. Loc special amenajat unde se cresc
animale. Cresctor + suf. -ie.
CRESCND, -, crescnzi, -de, adj. Care este n cretere. V. crete.
CRESCNDO adv., (2) crescendouri, s.n. 1. Adv. (Indic modul de
executare a unei lucrri muzicale) Crescnd, sporind progresiv n
intensitate. 2. S.n. Cretere progresiv a intensitii sunetelor produse de
voce sau de instrumente muzicale. Cuv. it.
CRESCT, -, crescui, -te, adj. 1. (Despre aluat) Care i-a mrit volumul
prin dospire. 2. (Despre fiine, plante) Ajuns la un oarecare stadiu de
maturizare. 3. (Despre unele legume) Care a dat, n timpul conservrii,
lujeri, muguri. Ceap crescut. V. crete.
CRESN s.n. Plant erbacee legumicol anual din familia brasicacee,
cu flori albe mici, cultivat pentru frunzele ei folosite ca salat sau
condiment; hreni (Lepidium sativum). Din fr. cresson.
CREST, crestez, vb. I. 1. Tranz. A face tieturi pe o suprafa sau pe
marginea unui obiect; a efectua crestturi prin achiere, deformare plastic
etc.; a tia n ceva fcnd coli, dini. G Expr. A cresta pe rboj = a face o
tietur pe rboj spre a ine o socoteal; fig. a-i nota, a-i memora ceva.
2. Refl. A se tia, a se rni uor. Din creast.
CRESTRE, crestri, s.f. Aciunea de a (se) cresta. V. cresta.
CRESTT1 s.n. Faptul de a (se) cresta. V. cresta.
CRESTT2, crestai, s.m. (Zool.; fam.) Coco. Din creast.
CRESTT3, -, crestai, -te, adj. Cu crestturi; nsemnat cu tieturi.
Frunze cu marginea crestat. F (Despre rmuri) Cu pri care nainteaz
n ap, neregulat. V. cresta.
CRESTTR, crestturi, s.f. 1. Semn fcut prin tiere, prin crestare;
tietur. 2. (La pl.) Procedeu al artei populare de ornamentare a lemnului
prin cioplire, scrijelare sau crestare, folosit la elementele arhitectonice, la
piesele de mobilier, la unelte i obiecte de uz casnic etc. Cresta + suf. -
tur.
258
CRESTE, crestele, s.f. (Bot.) 1. Tlhrea (Lactuca sagittata). 2.
Salata-iepurelui (Prenanthes purpurea). Crestat + suf. -ea.
CRESTOMATE s.f. v. crestomaie.
CRESTOMAE, crestomaii, s.f. Culegere de texte din diferii autori,
reprezentative pentru valoarea lor filologic, istoric, documentar etc.;
analecte. [Var.: crestomate s.f.] Din fr. chrestomathie.
CRESTS, -OS, crestoi, -oase, adj. (Rar; despre psri) Cu creast
(mare). Creast + suf. -os.
CR, cree, s.f. Instituie care asigur ngrijirea copiilor pn la vrsta
de trei ani, un numr de ore sau de zile, pe sptmn. Din fr. crche.
CRTE, cresc, vb. III. 1. Intranz. (Despre oameni, animale i plante sau
despre pri ale lor) A se mri treptat, a deveni mai mare ca rezultat al
proceselor vitale din organism; a se dezvolta. G Expr. S creti mare!
formul de salut sau de mulumire, adresat de obicei unui copil. A crete
ale corpului) A se reface, a se regenera. F Fig. (Despre oameni) A-i ridica
nivelul profesional, cultural, etc.; a evolua. 2. Intranz. A-i petrece copilria,
a tri primii ani din via (ntr-un loc). 3. Tranz. A ngriji, a educa (un copil).
F A prsi, a nmuli, a ngriji animale sau psri. F (Rar) A cultiva plante. 4.
Intranz. A se mri, a spori (ca numr, volum, intensitate, durat etc.). G
Expr. A crete inima (n piept) sau a-i crete (cuiva) inima (sau sufletul), se
spune cnd cineva simte o bucurie, o mulumire deosebit. F Fig. (Despre
apropie). 5. Intranz. (Despre aluat) A se umfla, a se ridica prin dospire. 6.
Intranz. (Despre ape) A-i mri volumul, a se umfla. [Perf. s. crescui, part.
crescut] Lat. crescere.
CRTERE, creteri, s.f. Aciunea de a crete.1. Dezvoltare, mrire
treptat. 2. Sporire, mrire a numrului, volumului, intensitii, duratei etc.
unui lucru, unui fenomen etc. 3. Prsire, nmulire. G Creterea animalelor
= ramur a agriculturii care are ca obiect nmulirea i creterea animalelor
i psrilor, a viermilor de mtase, a petilor i stupritul. 4. Educare,
educaie. G Loc. adj. Fr cretere = prost-crescut, needucat. G Expr.
Bun-cretere = educaie aleas. V. crete.
CRTET, cretete, s.n. 1. Vrful capului; sinciput. G Expr. Din (sau de
la cretet) pn n tlpi sau din tlpi pn n cretet = de sus pn jos, n
ntregime, peste tot trupul. F Prul (din vrful) capului. F (Rar) Cpti. 2.
Vrf, culme, pisc, nlime. Crete + suf. -et.
CRETN, -, cretini, -e, adj., s.m. i f. I. Adj. Care aparine
cretinismului, privitor la cretinism. II. S.m. i f. 1. Persoan care a primit
botezul i crede n Isus Hristos. 2. (Pop.) Persoan, om, individ. Lat.
christianus.
CRETIN, cretinez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) face cretin (II 1), a (se)
boteza n religia cretin. Din cretin.
CRETINRE s.f. Aciunea de a (se) cretina i rezultatul ei. V.
cretina.
CRETINTTE s.f. 1. Ansamblul rilor sau popoarelor cretine (I).
2. Comunitate de cretini. Cretin + suf. -tate.
CRETINSC, -ESC, cretineti, adj. De cretin (II 1), privitor la
cretinism. Cretin + suf. -esc.
CRETINTE adv. Ca un cretin (II 1), n felul cretinilor. Cretin +
suf. -ete.
CRETINSM s.n. Totalitatea formelor de credin n persoana i scrierile
care conin cuvintele i nvturile lui Isus Hristos. Cretin + suf. -ism
(dup fr. christianisme).
CRETACU, -E, cretacei, -ee, s.n., adj. 1. S.n. Cretacic. 2. Adj. (Despre
roci) De natura cretei, format din cret. F (nv.) Care se refer la perioada
cretacic. Din fr. crtac.
CRETCIC, -, cretacici, -ce, s.n., adj. 1. S.n. A treia i ultima perioad
a erei mezozoice, caracterizat prin depuneri de masive calcaroase, prin
fauna dominat de reptile, iar flora prin gimnosperme; cretaceu. 2. Adj.
Care se refer la cretacic (1), care aparine cretacicului. Din germ.
Kretazisch.
CRETN, -, cretani, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan originar
sau locuitor din insula Creta. 2. Adj. Care aparine Cretei sau cretanilor (1),
privitor la Creta sau la cretani.
CRT, crete, s.f. 1. Calcar fin granular, de culoare alb-glbuie, format
din resturi microscopice de foraminifere, molute, corali sau ca produs al
unor reacii chimice ntre srurile din apa mrii. 2. Bucat din cret, n form
de creion, folosit la scris pe tabl sau pe orice suprafa de culoare (mai)
nchis. Din lat. creta.
CRETN, -, cretini, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de
cretinism; imbecil, idiot. F (Om) stupid, absurd. Din fr. crtin.
CRETINSM s.n. Boal determinat de insuficien tiroidian, manifestat
prin napoiere mintal i prin tulburri de dezvoltare fizic. F Tmpenie,
idioie, prostie. Din fr. crtinisme.

CRETINIZ, cretinizez, vb. I. Refl. i tranz. A deveni sau a face s devin
cretin; p. ext. a (se) prosti. Din fr. crtiniser.
CRETINIZRE s.f. Faptul se a (se) cretiniza. V. cretiniza.
CRETN, (2) cretoane, s.n. 1. estur imprimat, plin, rezistent i
deas, fabricat mai ales din in sau din cnep i folosit pentru huse de
mobil, draperii etc. 2. (La pl.) Sorturi de creton (1). Din fr. cretonne.
CRETS, -OS, cretoi, -oase, adj. (Rar) Care conine cret (2), care
are aspect de cret. Cret + suf. -os.
CRE, CRE, (I) crei, -e, adj., (II 1) crei, s.m., (II 4) cree, s.f., (II 2,
3) creuri, s.n. I. 1. Adj. (Despre pr, blan, ln etc.) Rsucit n inele;
crlion, buclat. 2. Adj. Cu ridicturi i adncituri; cutat, ncreit; zbrcit,
ridat. II. 1. S.m. (Rar) Pr cre (1) sau ncreit; bucl, crlion. 2. S.n.
ncreitur la o estur sau la un obiect confecionat; cut, fald. 3. S.n.
ncreitur a pielii; zbrcitur, rid, cut. 4. S.f. Soi de vi-de-vie cu struguri
verzi-glbui, din care se obin vinuri de mas. Et. nec.
CRESC, creeti, adj. (n sintagma) Mr creesc = varietate de mere
autohtone, mari, turtite, cu coaja verzuie sau glbuie acoperit parial cu
dungi roii, cu gust acrior i cu arom specific. Cre + suf. -esc.
CREIOR, creioare, s.f. Plant erbacee din familia rozaceelor, cu
flori mici verzi-glbui (Alchemilla vulgaris). Cre + suf. -ioar.
CREC, creute, s.f. Plant erbacee melifer i medicinal din
familia rozaceelor, cu flori dispuse n corimb, folosit la prepararea unui
ceai diuretic (Filipendula ulmaria). Cre + suf. -uc.
CREUZT, creuzete, s.n. Vas fabricat dintr-un material rezistent la
cldur (porelan, amot, grafit etc.), folosit pentru reacii chimice la
temperaturi nalte. F Recipient n form de oal, fcut dintr-un material
refractar, n care se adun produsele de topire obinute n procesul
metalurgic. [Pr.: cre-u-] Din fr. creuset.
CREUZT s.n. v. creozot.
CREVS, crevase, s.f. Mare despictur ntr-un ghear montan. Din
fr. crevasse.
CREVT s.n. v. crivat.
CREVTE, crevei, s.f. Nume dat mai multor crustacee marine
comestibile; carid. Din fr. crevette.
CREZ, crezuri, s.n. 1. Totalitatea principiilor sau convingerilor cuiva,
concepia despre via a cuiva. 2. Mrturisirea credinei fa de Tatl, Fiul
i Duhul Sfnt, la cretini, folosit ca simbol al credinei comune sau ca
formul de botez. Din crede (derivat regresiv).
CREZRE, crezri, s.f. 1. ncredere. G Expr. A da crezare (cuiva sau la
ceva) = a crede pe cineva pe cuvnt. 2. (nv.) Credin. Crede + suf. -
are.
CREZMNT, crezminte, s.n. (nv.) 1. Crezare, ncredere. G Loc. adv.
Cu crezmnt = cu adevrat, ntr-adevr. G Expr. A da (sau a pune)
crezmnt = a da crezare. A afla (sau a avea) crezmnt = a se bucura de
ncredere, a fi crezut. 2. nelegere, fa de cineva sau de ceva; consideraie,
mil. Crede + suf. -mnt.
CREZL, crezoli, s.m. Substan chimic lichid (metilfenol) obinut din
gudroanele de lemn i de crbune, folosit la prepararea bachelitei, ca
antiseptic etc. Din fr. crsol.
CRI interj. (Adesea repetat) Cuvnt care imit cntecul greierului.
Onomatopee.
CRINT, -, criani, -te, adj. (Livr.) iptor (1). Culoare criant. [Pr.: cri-
ant] Din fr. criant.
CRIB, criburi, s.n. Construcie din lemn, metal etc. care se aaz n albia
unui ru pentru a proteja sorbul unei pompe care se alimenteaz din apa
respectiv. Din germ. Kribbe.
CRIBLR, cribluri, s.f. Piatr dur, spart mrunt, folosit la lucrri de
asfaltare. Din fr. criblure.
CRIC, cricuri, s.n. Aparat portativ, acionat manual, mecanic etc. folosit
pentru ridicarea unor greuri mari la mic nlime prin mpingere de jos n
sus. Din fr. cric.
CRICHT s.n. Joc sportiv ntre dou echipe a cte 11 oameni care lovesc
cu nite bastoane speciale mingea, ncercnd s-o introduc n poarta
adversarului. Din engl., fr. cricket.
CRICOD, -, cricoizi, -de, adj. n form de inel. Din fr. cricode.
CRD, cride, s.f. (Reg.) Cret. Din ucr. krijda.
CRER s.m. v. creier.
CRIERGE s.f. (Geol.) Aciune a ngheului asupra solului i rocilor de
suprafa. [Pr.: cri-er-] Din fr. cryergie.
CRGHEL, crighele, s.n. (Reg.) Halb. Din germ. Krgel.
CRIJC, crijaci, s.m. (nv.) Cruciat. Din ucr. kryzak.
CRJM, crijme, s.f. (Reg.) Bucat de pnz nou n care naa nfoar joase. [Pr.: cri-o-] Din fr. cryognie.
copilul la botez, dup ce este scos din cristelni. Din ucr. krijmo.
CRL, crile, s.f. 1. Fiecare dintre cele dou pri laterale ale unui nvod.
2. (Reg.) Crd, droaie de copii sau de oameni. Din sl. krilo arip.
CULTURSM / CUMPNT
CRM, crime, s.f. Infraciune care prezint un grad ridicat de pericol
social i pe care legea o sancioneaz cu pedepsele cele mai mari; spec.
omor. G Crim internaional = infraciune deosebit de grav mpotriva
legilor i uzanelor rzboiului, precum i mpotriva pcii internaionale i a
umanitii. Din fr. crime.
CRIMINL1, criminaluri, s.n. (nv.) Judectorie, tribunal care judec
crimele; p. ext. pucrie, nchisoare. Din germ. Kriminal[gericht].
CRIMINL2, -, criminali, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care conine o intenie
nelegiuit, care constituie o crim, referitor la crim; ru, duntor. 2. S.m.
i f. Persoan care a svrit o crim; criminalist2. G Criminal de rzboi =
persoan care, n timpul unui rzboi, se face vinovat de crime mpotriva
legilor i uzanelor rzboiului, precum i mpotriva pcii internaionale i a
umanitii. Din fr. criminel, lat. criminalis.
CRIMINALST1, -, criminaliti, -ste, s.m. i f. Specialist n criminalistic.
Din fr. criminaliste.
CRIMINALST2, -, criminaliti, -ste, s.m. i f. (nv.) Criminal2 (2).
Criminal2+ suf. -ist.
CRIMINALSTIC s.f. tiin care se ocup cu cercetarea mijloacelor i
cu elaborarea metodelor pentru prevenirea infraciunilor, pentru
examinarea probelor judiciare n vederea descoperirii infraciunilor
svrite i a infractorilor. Din germ. Kriminalistik.
CRIMINALITTE s.f. Svrire de omoruri; totalitatea infraciunilor
svrite pe un anumit teritoriu ntr-o anumit perioad. Din fr.
criminalit.
CRIMINOGN, -, criminogeni, -e, adj. (Rar) Care genereaz o crim
sau favorizeaz producerea ei. Din fr. criminogne.
CRIMINOLG, -, criminologi, -ge, s.m. i f. Specialist n criminologie.
Din fr. criminologue.
CRIMINOLGIC, -, criminologici, -ce, adj. De criminologie, al criminolo-
giei. Din criminologie.
CRIMINOLOGE s.f. tiin care studiaz criminalitatea, cauzele ei i
gsirea metodelor pentru prevenirea i combaterea ei. Din fr.
criminologie.
CRIN, crini, s.m. 1. Plant erbacee ornamental din familia liliaceelor, cu
flori albe strlucitoare, n form de plnie i cu miros foarte puternic (Lilium
candidum). G Compuse: crin-de-pdure = plant din familia liliaceelor, cu
florile aplecate n jos, de culoare roie-violet cu pete purpurii (Lilium
martagon); crin-de-toamn = gen de plante decorative originare din
Japonia, cu flori albe, liliachii sau albastre, care atrn n mnunchi la vrful
tulpinii (Hosta); crin-galben = a) plant erbacee decorativ cu florile
galbene-deschis (Hemerocallis flava); b) plant erbacee cu flori mari de
culoare roie-glbuie, cultivat ca plant ornamental (Hemerocallis fulva).
2. Compus: crin-de-mare = (la pl.) clas de echinoderme cu aspect de
floare, care triesc fixate n zone abisale; (i la sg.) animal din aceast
clas; crinoide. Din sl. krin.
CRINIR, criniere, s.f. Creast a unui coif din care ieeau penajul sau
alte ornamente.
CRINOD, crinoide, s.n. (Zool.) Crin-de-mare. Din fr. crinode.
CRINOLN, crinoline, s.f. Fust lung i foarte larg, n form de clopot,
susinut n interior de arcuri subiri de oel, la mod pe la mijlocul sec. XIX;
malacof. Din fr. crinoline.
CRINOVL s.n. Fibr sintetic obinut prin filare din policlorur de vinil,
care, esut sub form de tricot i purtat direct pe corp, se ncarc cu
sarcini electrice, producnd un efect terapeutic. Denumire comercial.
CRNT, crinte, s.f. Vas de lemn (n form de albie) de care se servesc
ciobanii cnd storc zerul din ca. Cf. bg. k r i n i c a.
CRIOBIOLOGE s.f. Disciplin care studiaz efectele temperaturilor
joase asupra organismelor vii. [Pr.: cri-o-bi-o-] Din engl. cryobiology.
CRIOCAUTR, criocautere, s.n. Instrument pentru distrugerea unor
esuturi patologice cutanate, prin congelare cu ajutorul zpezii carbonice.
[Pr.: cri-o-ca-u-] Din fr. cryocautre.
CRIOFL, -, criofili, -e, adj., s.m. i f. (Animal sau plant) care triete la
temperaturi sczute. [Pr.: cri-o-] Din fr. cryophil.
CRIOFT, criofite, s.f. (La pl.) Grup de plante format din alge, muchi,
ciuperci i bacterii adaptate la temperaturi joase; (i la sg.) plant din acest
grup. [Pr.: cri-o-] Din fr. cryophite.
CRIOGNIC, -, criogenici, -ce, adj. 1. De criogenie, al criogeniei. 2.
(Despre substane) Care produce scderea temperaturii. [Pr.: cri-o-] Din
fr. cryognique.
CRIOGENE s.f. Producere artificial a frigului; realizare a temperaturilor
CRIOLT s.n. Fluorur natural de sodiu i aluminiu, incolor, alb sau
uor colorat, sticloas, folosit n metalurgie i n industria sticlei. [Pr.: cri-
o-] Din fr. cryolithe.
259
CUMPR / CUPE
CRIOLOGE s.f. Capitol al fizicii care studiaz procedeele de obinere a
temperaturilor joase, proprietile corpurilor i fenomenelor specifice care
se manifest n apropiere de zero absolut. [Pr.: cri-o-] Din fr. cryologie.
CRINIC s.f. (Fiz.) Criologie. [Pr.: cri-o-] Din engl. cryonics.
CRIOSCP, crioscoape, s.n. Aparat pentru determinarea greutii
moleculare a unei substane. [Pr.: cri-o-] Din fr. cryoscope.
CRIOSCOPE s.f. Metod de determinare a greutii moleculare a unei
substane prin msurarea coborrii temperaturii de solidificare a acelei
substane ntr-un solvent. [Pr.: cri-o-] Din fr. cryoscopie.
CRIOSTT, criostate, s.n. Instalaie pentru producerea sau meninerea
unei temperaturi sczute constante. [Pr.: cri-o-] Din fr. cryostat.
CRIOC, crioocuri, s.n. (Med.) oc (2) la frig. [Pr.: cri-o-]
Crio[terapie] + oc.
CRIOTERAPE s.f. Metod de tratament care folosete congelarea cu
ajutorul zpezii carbonice n afeciuni dermice. [Pr.: cri-o-] Din fr.
cryothrapie.
CRIOTRN, criotroane, s.n. Dispozitiv cu funcie de releu, alctuit dintr-
un fir supraconductor dispus n interiorul unei nfurri electrice, folosit n
construcia unor calculatoare electronice. [Pr.: cri-o-] Din fr. cryotrone.
CRIPLC, criplci, s.f. (Reg.) Cordenci la rzboiul de esut. Din bg.
krepalka.
CRPT, cripte, s.f. 1. Construcie subteran ntr-un templu antic n care
se pstrau obiectele de cult, arhiva, tezaurul etc. 2. Cavou subteran,
construit sub o biseric sau sub un monument. 3. Capel subteran folosit
ca loc de nmormntare sau de pstrare a relicvelor. 4. (Med.) Adncitur
mic n form de tub, situat pe suprafaa unei mucoase. Din fr. crypte,
lat. crypta.
CRPTIC, -, criptici, -ce, adj. Ascuns, secret. G Limbaj criptic = limbaj
obscur, sibilinic, greu accesibil. F Care prezint ascunztori, focare de
microbi. Din fr. cryptique.
CRIPTOCOMUNST, -, criptocomuniti, -ste, adj., s.m. i f. (Partizan
ocult) al unui partid comunist. Din fr. cryptocommunste.
CRIPTOCRISTALN, -, criptocristalini, -e, adj. (Despre minerale i roci)
Care este foarte fin cristalizat. Din fr. cryptocristallin.
CRIPTOFT, criptofite, s.f. (La pl.) Grup de plante erbacee perene care
continu s triasc n timpul iernii datorit rdcinilor adnc nfipte n
pmnt; (i la sg.) plant din acest grup. Din fr. cryptophyte.
CRIPTOGM, criptogame, s.f., adj. 1. S.f. (La pl.) Grup mare de plante
inferioare, lipsite de flori, care au drept caracteristic nmulirea prin spori;
(i la sg.) plant care face parte din acest grup. 2. Adj. Care aparine
criptogamelor (1), privitor la criptogame. Din fr. cryptogame.
CRIPTOGMIC, -, criptogamici, -ce, adj. (Bot.) De criptogam. Din
fr. cryptogamique.
CRIPTOGENTIC, -, criptogenetici, -ce, adj. Care are o cauz ce nu
poate fi determinat cu mijloacele actuale ale medicinei; idiopatic. Din fr.
cryptogntique.
CRIPTOGRAFI, criptografiez, vb. I. Tranz. A transpune texte, mesaje
dup regulile criptografiei.
CRIPTOGRFIC, -, criptografici, -ce, adj. Care ine de criptografie,
privitor la criptografie. Din fr. cryptographique.
CRIPTOGRAFE, criptografii, s.f. 1. Scriere secret cu ajutorul unui cod
de semne convenionale. 2. Disciplin care se ocup cu studiul
criptogramelor. 3. Joc distractiv constnd din dezlegarea unei fraze scrise
cu ajutorul unor semne, numere, desene etc. Din fr. cryptographie.
CRIPTOGRM, criptograme, s.f. 1. Document, text scris cu caractere
secrete, crora li se atribuie, pe baza unui cod, valori speciale, cunoscute
doar de cei iniiai. 2. Joc distractiv constnd din mprirea cuvintelor unei
fraze ntr-un numr exact de fragmente, care se nscriu ntr-o form
geometric regulat, urmnd s fie aflat modul i locul n care ele se
succed. Din fr. cryptogramme.
CRIPTONM, -, criptonimi, -e, adj., s.n. 1. Adj. Cu nume ascuns. 2. S.n.
Nume mprumutat, imaginar sau reprezentat prin iniiale, cu care un autor
i semneaz o lucrare, o oper de art etc.; pseudonim. 3. S.n. Lucrare
semnat cu un criptonim (2). Din fr. cryptonyme.
CRIPTORHIDE s.f. Anomalie congenital caracterizat prin coborrea
incomplet a unui testicul (sau a ambelor), oprindu-se n cavitatea
abdominal sau n canalul inghinal. Din fr. cryptorchidie.
CRISALD, crisalide, s.f. Nimfa lepidopterelor, al crei tegument are
reflexe metalice. Din fr. chrysalide, lat. chrysallis, -idis.
CRISELEFANTN, -, criselefantini, -e, adj. (Despre statui) Executat din
aur i din filde. Din fr. chryslphantin.
CRISOBERL s.n. Mineral transparent, de culoare verde, foarte rar,
ntlnit la contactul intruziunilor granitice cu isturile cristaline, folosit ca
piatr semipreioas. Din fr. chrysobryl.
CRISOFENN, crisofenine,s.f. Colorant galben pentru bumbac, ln i
mtase. Din fr. chrysophnine.
260
CRISOGRF, crisografi, s.m. Copist care scria manuscrise cu litere de
aur. Din fr. chrysographe.
CRISOGRAFE s.f. Arta de a scrie cu litere de aur. Din fr.
chrysographie.
CRISOIDN, crisoidine, s.f. Colorant galben obinut din anilin i
ntrebuinat pentru piele, hrtie, iut, tapete, lacuri etc. [Pr.: -so-i-] Din fr.
chrysodine.
CRISOPRZ s.n. Varietate de calcedonie de culoare verde. Din fr.
chrysoprase.
CRISOTERAPE s.f. Tratament cu sruri de aur, folosit n unele afeciuni
ale articulaiilor. Din fr. chrysothrapie.
CRISP, crispez, vb. I. Refl. (Despre fa, degete etc.) A se contracta n
mod involuntar, a se ncleta (din cauza unei tensiuni nervoase). Din fr.
crisper, lat. crispare.
CRISPRE, crispri, s.f. Aciunea de a se crispa; ncletare, contractare,
crispaie. V. crispa.
CRISPT, -, crispai, -te, adj. (Despre fa, degete etc.) Contractat,
ncletat; (despre oameni) cu faa, degetele etc. contractate, ncletate (din
cauza unei tensiuni nervoase). V. crispa.
CRISPIE, crispaii, s.f. (Rar) Crispare. Din fr. crispation.
CRISTL, (1) cristaluri, (2) cristale s.n. 1. Sticl de o fabricaie special,
transparent i perfect incolor, cu nsuirea de a refracta puternic lumina,
ntrebuinat pentru fabricarea lentilelor optice i a unor obiecte de lux. F
Obiect fabricat din cristal (1). 2. Substan mineral solid, omogen, cu o
structur intern regulat, care se prezint sub forma unor poliedre. G
Compus: cristal-de-stnc = varietate transparent, incolor, de cuar, care
se prezint n cristale mari i care este folosit n industria optic, n
radiotehnic, ca piatr semipreioas etc. 3. (n sintagma) Cristal lichid =
fluid care prezint anizotropia proprietilor, mai ales a celor optice, datorit
orientrii ordonate a moleculelor sale, folosit n sisteme de afiaj, la
traductoare optice etc. Din fr. cristal, lat. crystallus.
CRISTALN, -, cristalini, -e, adj., s.n. 1. Adj. Limpede, curat, transparent,
caracteristic cristalului (2); fig. ca de cristal. 2. (Despre roci, muni etc.)
Care este format din isturi cristaline. 3. Adj. Care se prezint sub form de
cristale (2). 4. S.n Parte a ochiului care are aspectul unei lentile
transparente biconvexe, aezat ndrtul irisului i care are un rol
important n acomodarea vederii la diferite distane. 5. S.n. Ansamblu sau
formaie de isturi cristaline dintr-o regiune. [Pl.: i: (n.) cristalinuri] Din
fr. cristallin.
CRISTALINITTE s.f. (Geol.) Grad de cristalizare a unei roci eruptive.
Cristalin + suf. -itate.
CRISTALT, cristalite, s.n. Monocristal de dimensiuni mici, care intr n
alctuirea unui corp policristalin. Din germ. Kristallite.
CRISTALIZ, cristalizez, vb. I. 1. Intranz. i refl. (Despre substane) A se
transforma dintr-o stare gazoas, lichid sau solid-amorf n stare solid-
cristalin. 2. Refl. i tranz. Fig. A lua sau a da o form precis, potrivit; a
(se) nchega, a (se) limpezi, a (se) clarifica. Din fr. cristalliser.
CRISTALIZBIL, -, cristalizabili, -e, adj. Care se poate cristaliza. Din
fr. cristallisable.
CRISTALIZRE, cristalizri, s.f. Aciunea de a (se) cristaliza i rezultatul
ei; cristalizaie. V. cristaliza.
CRISTALIZT, -, cristalizai, -te, adj. Care se prezint sub form de
cristale (2). V. cristaliza.
CRISTALIZATR, cristalizatoare, s.n. Vas de laborator sau aparat
industrial folosit pentru cristalizarea substanelor dintr-o soluie n vederea
separrii sau purificrii substanelor; cristalizor. Cristaliza + suf. -tor.
CRISTALIZIE, cristalizaii, s.f. (Rar) Cristalizare. [Var.: cristalizaine
s.f.] Din fr. cristallisation.
CRISTALIZAINE s.f. v. cristalizaie.
CRISTALIZR, cristalizoare, s.n. Cristalizator. Din fr. cristallisoir.
CRISTALOGENZ s.f. 1. Studiul condiiilor de formare a cristalelor (2).
2. Formare a cristalelor n natur; cristalizare. Cf. fr. c r i s t a l l o g n i e.
CRISTALOGRF, -, cristalografi, -e, s.m. i f. Specialist n cristalografie.
Din fr. cristallographe.
CRISTALOGRFIC, -, cristalografici, -ce, adj. Care se refer la cristalo-
grafie, de cristalografie. Din fr. cristallographique.
CRISTALOGRAFE s.f. tiin auxiliar a mineralografiei care se ocup
cu studiul cristalelor (2). Din fr. cristallographie.
CRISTALOD, -, cristaloizi, -de, adj., s.m. 1. Adj. Care are nfiarea
unui cristal (2), care seamn cu un cristal. 2. S.m. (nv.) Substan care
cristalizeaz uor i care, n stare de soluie, poate trece prin membrane
vegetale sau animale; substan cristalizat. [Pl. i: (n.) cristaloide] Din
fr. cristallode.
CRISTALOMETRE s.f. Disciplin care se ocup cu studiul formelor
geometrice ale cristalelor (2) . Din fr. cristallomtrie.

CRISTI, cristei, s.m. Pasre cltoare mai mare dect mierla, cu
penajul brun-msliniu i cu aripile rocate, care triete pe cmp i n
stufriul din apropierea blilor (Crex crex). G Compus: cristei-de-balt =
pasre cltoare acvatic, cu aripi scurte, cu ciocul lung i ascuit, cu
penajul brun-msliniu (Rallus aquaticus). [Var.: crstl, crstl s.m.] Din
sl. krastl.
CRISTLNI, cristelnie, s.f. (n ritualul bisericesc ortodox) Vas mare,
de obicei din metal, de forma unei cupe, umplut pn la jumtate cu ap,
n care preotul afund copilul la botez. Din sl. krstilnica.
CRISTIN, cristiane, s.f. Oprire la schi printr-o ntoarcere brusc, cu
schiurile apropiate. Din fr. christiania.
CRISTIANSM s.n. (Livr.) Cretinism. [Pr.: -ti-a-] Din fr. christianisme.
CRIEN, -, crieni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar sau
locuitor din regiunea Criana. 2. Care aparine Crianei sau crienilor (1),
referitor la Criana ori la crieni. Criana (n.pr.) + suf. -an.
CRIENC, crience, s.f. Femeie originar sau locuitoare din regiunea
Criana. Criean + suf. -c.
CRITRIU, criterii, s.n. 1. Punct de vedere, principiu, norm pe baza
crora se face o clasificare, o definire, o apreciere. 2. Prob sportiv,
concurs servind de obicei la selectarea celor mai buni sportivi, dintr-o
anumit ramur. Din fr. critrium.
CRTIC, -, critici, -ce, adj., s.m., s.f. I. Adj. 1. Care apreciaz, evalueaz
calitile i defectele unor oameni, stri, fapte, opere etc. G Aparat critic =
totalitatea notelor lmuritoare, a comentariilor etc., introduse la editarea
unui text, cu scopul de a permite controlul felului n care a fost alctuit
ediia respectiv. Ediie critic = ediie a unui text sau a unei lucrri nsoit
de un aparat critic. 2. Care se refer la un punct sau la un moment de criz,
care premerge o schimbare brusc (n ru); care poate determina o
schimbare decisiv (n ru). G Temperatur critic = temperatura maxim
la care un gaz mai poate fi lichefiat. Stare critic = stare a unui fluid aflat la
temperatura critic, n care lichidul i vaporii acelui fluid au aceeai
densitate, astfel nct nu se poate spune dac este lichid sau gaz. II. S.m.
Specialist n problemele de art, care analizeaz, interpreteaz i
apreciaz operele artistice. III. S.f. Analiz, apreciere a unor opere artistice,
literare, a activitii unor persoane sau a unor colective. G Critic literar (i
artistic) = ramur a tiinei literaturii care analizeaz, interpreteaz,
apreciaz i orienteaz fenomenul literar, artistic contemporan n lumina
unei concepii estetice. Critic de texte = comentarii i discuii asupra
formei i coninutului unui text. G Expr. (A fi) sub orice critic = (a fi) de o
calitate extrem de sczut. (A fi) mai presus de orice critic = (a fi) la un
nivel extrem de ridicat. F Articol, studiu, ansamblu de studii n care se face
critic (III). Din fr. critique, lat. criticus.
CRITIC, crtic, vb. I. Tranz. A dezvlui lipsurile, greelile, defectele unor
persoane, ale unei opere, ale unor stri de lucruri (artnd cauzele i
indicnd mijloacele de ndreptare). F A aprecia valoarea etic, artistic etc.
a unei opere. F A arta cu rutate (sau cu exagerare) prile slabe ale unui
lucru sau ale unei persoane; a comenta n chip rutcios, nscocind lipsuri
i greeli; a brfi. Din fr. critiquer.
CRITICBIL, -, criticabili, -e, adj. Care d prilej de critic (III); care poate
fi criticat, care merit critica. Din fr. critiquable.
CRITICNT, -, criticani, -te, adj., s.m. i f. (Rar) (Persoan) care este
gata oricnd s fac o critic. F (Persoan) care brfete; brfitor, intrigant.
Din fr. critiquant.
CRITICSTRU, criticatri, s.m. (Livr.) Critic nensemnat (i lipsit de
onestitate). Cf. germ. K r i t i k a s t e r.
CRITICSM s.n. 1. Denumire dat de Kant i de adepii si propriei lor
doctrine filosofice, care considera analiza riguroas a valorii i a limitelor
capacitii de cunoatere drept condiie prealabil a oricrei cercetri
filosofice. 2. Tendin exagerat de a critica. Din fr. criticisme.
CRITICST, -, criticiti, -ste, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
criticismului. 2. Adj. Care se refer la criticist (1), privitor la criticist. Idei
criticiste. Din germ. Kritizist (dup criticism).
CRIR s.m. v. creiar.
CR s.f. (Reg.) Oel. G (Adverbial; n sintagma) Beat cri = din cale
afar de beat, foarte beat. Din ucr. kryca.
CRIVC, crivace, s.n. 1. Instalaie rudimentar folosit n trecut pentru
ridicat bolovanii de sare la suprafa. 2. Troliu rudimentar de lemn, acionat
manual, folosit la splarea puurilor de min de mic adncime. 3. Pies din
scheletul unei ambarcaiuni de care se fixeaz scndurile ce formeaz
nveliul ambarcaiunii. Et. nec.
CRIVT, crivaturi, s.n. (Reg.) Pat. [Var.: crevt s.n.] Din ngr. krev(v)ti.
CRV, s.n. Vnt puternic i rece care sufl iarna n Moldova i n
Cmpia Dunrii dinspre Nord-Est, aducnd scderi mari de temperatur;
acvilon. F (nv. i reg.) Nord. Din bg. krivec.
CRIZANTM, crizanteme, s.f. Plant decorativ din familia
compozeelor, cu frunze penat-divizate i cu flori de culori variate, cu o
CUPELIE / CURAGIS
inflorescen mare i bogat (Chrysanthemum indicum). Din fr.
chrysanthme.
CRZ, crize, s.f. 1. Faz n evoluia unei societi marcat de mari
dificulti (economice, politice, sociale etc.); perioad de tensiune, de
tulburare, de ncercri (adesea decisive) care se manifest n societate. F
Lips acut (de mrfuri, de timp, de for de munc). 2. Moment critic,
culminant, n evoluia care preced vindecarea sau agravarea unei boli;
declanare brusc a unei boli sau apariia unui acces brusc n cursul unei
boli cronice. Criz de apendicit. F Tensiune, moment de mare depresiune
sufleteasc, zbucium. Din fr. crise.
CROASNT, croasani, s.m. Produs de patiserie, din aluat fraged, n
form de semilun, cu diverse umpluturi.
CROT, -, croai, -te, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia Croaiei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Croaiei sau croailor (1), privitor la Croaia ori la croai. F
(Substantivat, f.) Limba vorbit n Croaia. [Pr.: cro-at] Din fr. Croate, germ.
Kroate.
CROZ s.f. v. croazea.
CROAZE s.f. (nv.) Stof esut n patru ie. [Var.: croz s.f.] Dup
fr. croise.
CROAZIR, croaziere, s.f. 1. Cltorie (de plcere) pe mare. 2. Regim
de zbor al unei aeronave care evolueaz la o vitez mai mic fa de viteza
maxim. [Pr.: -zi-e-] Din fr. croisire.
CROBZI s.m. pl. Populaie de neam tracic stabilit n sudul Dunrii, n
apropierea Mrii Negre, n sec. V .H. II d.H. Din lat. crobyzi, gr. krovizi.
CROCNT, -, crocani, -te, adj. (Despre unele alimente) Care crnne
cnd este mestecat; tare i bine prjit sau copt. Din fr. croquant.
CROCHT s.n. Joc sportiv n aer liber cu bile de lemn, care, lovite cu
nite ciocnae cu coad lung, trebuie s treac, dup anumite reguli,
printr-o serie de portie instalate pe terenul de joc. Din fr. croquet.
CROCHT, crochete, s.f. (Mai ales la pl.) Preparat culinar din aluat,
gri, brnz, zarzavaturi etc. cu diferite ingrediente (chimion, cacaval, mac
etc.), n form de bastonae sau de turtie prjite n grsime sau coapte.
Din fr. croquette.
CROCHU, crochiuri, s.n. Desen rapid care red n cteva linii trsturile
principale ale unei figuri, ale unui obiect, ale unui peisaj etc.; schi. Din
fr. croquis.
CROCODL, crocodili, s.m. 1. Reptil uria din ordinul crocodielienilor,
care triete n fluviile din rile tropicale, cu corpul turtit dorso-ventral,
acoperit de plci osoase, cu coad lung i cap alungit, cu flci lungi i dini
puternici (Crocodilus niloticus). G Expr. (Fam.) Lacrimi de crocodil = plns
prefcut, ipocrit. 2. Dispozitiv metalic fixat pe inele de cale ferat i folosit
pentru a transmite comenzile de semnalizare, acionnd fluierul locomotivei
n mers. 3. Clete cu care, n laborator, se d dopurilor de plut elasticitatea
necesar folosirii lor. 4. Clem de forma unui cletior cu flci dinate,
folosit pentru realizarea unor legturi electrice temporare i demontabile.
Din fr. crocodile, lat. crocodilus.
CROCODILIAN, crocodilieni, s.m. (La pl.) Ordin de reptile mari cu o
anatomie evoluat; (i la sg.) reptil din acest ordin. [Pr.: -li-eni] Din fr.
crocodilien.
CROHML s.n. v. crohmal.
CROHML s.f. (Reg.) Scrobeal alb. [Var.: crohml s.n.] Din ucr.
krochmal.
CROHML, crohmlesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A scrobi. Din crohmal.
CROHMLT, -, crohmlii, -te, adj. (Reg.) Scrobit. F Fig. Rigid, bos,
eapn. [Var.: crohmolt, - adj.]. V. crohmli.
CROHMOLT, -, adj. v. crohmlit.
CROI1, croiuri, s.n. Croial (1). Din croial (derivat regresiv).
CRO2, croiesc, vb. IV. 1. Tranz. A tia un material dup forma i msura
indicat sau dup un contur desenat n prealabil, pentru a obine piese care
urmeaz a fi asamblate n vederea confecionrii unui obiect. 2. Tranz. A
plnui, a pune la cale o lucrare care are nevoie de indicaii, de planuri etc.;
a ncepe un lucru sau o lucrare. F Fig. A ticlui o minciun. 3. Tranz. A
desfunda, a deschide un drum, o osea etc., nlturnd obstacolele. 4.
Tranz. Fig. (Fam.) A lovi, a bate un animal sau un om cu bul, cu biciul
(fcndu-i dungi sau vnti pe piele). 5. Intranz. Fig. (Fam.; n expr.) A o
croi la fug = a fugi n cea mai mare grab (spre a scpa de o primejdie).
Din sl. krojiti.
CROIL, croieli, s.f. 1. Felul cum este croit o hain; tietur, croi1. 2.
Fig. Fel de a fi; caracter. 3. (nv.) Plan, arhitectur. [Pr.: cro-ia-] Croi2 +
suf. -eal.
CROT s.n. Faptul de a croi2. V. croi2.
CROITR, croitori, s.m. 1. Brbat care se ndeletnicete cu croitul i
cusutul hainelor. 2. Insect mare, de culoare neagr, cu antene lungi, care
triete mai ales pe stejar, degradnd lemnul (Cerambyx cerdo). 3. Muchi
lung al coapsei, situat ntre osul iliac i faa intern a tibiei (prin a crui
261
CURJ / CURE
contracie se produce ncruciarea picioarelor). [Pr.: cro-i-] Croi2 + suf. -
tor.
CROITORES, croitorese, s.f. Femeie care se ndeletnicete cu croitul
i cusutul hainelor, al rochiilor etc. [Pr.: cro-i-] Croitor + suf. -eas.
CROITORE, (2) croitorii, s.f. 1. Meteugul, meseria croitorului (1). 2.
Atelier unde se lucreaz haine, rochii etc. [Pr.: cro-i-] Croitor + suf. -ie.
CROM s.n. Element chimic, metal alb, dur, casant, foarte rezistent fa de
agenii chimici, folosit la cromaj, la fabricarea unor oeluri speciale, a unor
compui utilizai n vopsitorie, n tbcrie etc. Din fr. chrome. [Pr.: -mo-al-] Din fr. chromoalgraphie.
CROM, cromez, vb. I. Tranz. A acoperi un obiect de metal cu un strat
subire de crom. Din crom. Cf. fr. c h r o m e r.
CROMAFN, -, cromafini, -e, adj. Care se coloreaz uor, care prinde
uor colorani. Din fr. chromaffine.
CROMJ s.n. Operaie industrial constnd din acoperirea metalelor cu
un strat de crom, pentru a le face rezistente la coroziune i la uzur sau
pentru a le da un aspect frumos; cromare. Din fr. chromage.
CROMRE, cromri, s.f. Aciunea de a croma i rezultatul ei; cromaj.
V. croma.
CROMT1, cromai, s.m. Sare a acidului cromic. Din fr. chromate.
CROMT2, -, cromai, -te, adj. Care conine crom; acoperit cu un strat
de crom. Oel cromat. V. croma.
CROMATRE s.f. Operaie de acoperire a unor obiecte metalice cu o
pelicul subire, rezistent la coroziune, compus din cromai1. Din
cromat1.
CROMTIC, -, cromatici, -ce, adj., s.f. I. Adj. 1. Care se refer la culori
sau la colorit. G (Fiz.) Aberaie cromatic = defect al imaginilor obinute prin
lentile, constnd n formarea de irizaii pe marginea imaginilor. 2. (Muz.; n
sintagmele) Gam cromatic = gam format dintr-o serie succesiv de
semitonuri. Interval cromatic = interval alctuit din dou sunete cu aceeai
denumire (unul dintre ele fiind alterat). II. S.f. 1. Arta preparrii i folosirii
culorilor. 2. Ansamblu de culori ntr-o pictur, ntr-un mozaic etc.; colorit.
Din fr. chromatique.
CROMATD, cromatide, s.f. (Biol.) Fiecare dintre cele dou segmente
rezultate prin diviziunea longitudinal a unui cromozom, n cursul mitozei
sau meiozei i care, ulterior, se separ total pentru a da natere
cromozomilor-fii. Din engl. chromatid.
CROMATN s.f. Substan care reprezint componenta chimic de
baz a nucleului celular la animale i la plante, avnd o mare afinitate
pentru coloranii bazici. Din fr. chromatine.
CROMATSM s.n. 1. Proprietate a razelor albe de a se descompune n
raze de culori diferite. F Aberaie cromatic. 2. Succesiune de mai multe
sunete aflate la distan de un semiton; structur melodic n care
predomin intervale de semiton. Din fr. chromatisme.
CROMATOFR, cromatofori, s.m. 1. (Zool.) Celul care conine pigment
colorant. 2. Corpuscul din celulele plantelor superioare i ale unor alge care
conin clorofil sau ali pigmeni. Din fr. chromatophore.
CROMATOGN, -, cromatogeni, -e, adj. Care coloreaz, care produce
materii colorante. Din fr. chromatogne.
CROMATOGRFIC, -, cromatografici, -ce, adj. Care aparine cromato-
grafiei, privitor la cromatografie. Din fr. chromatographique.
CROMATOGRAFE s.f. Procedeu fizico-chimic de separare a
substanelor dintr-o soluie, de obicei cu ajutorul trecerii soluiei prin
materiale poroase. Din fr. chromatographie.
CROMATOPLST, cromatoplaste, s.n. Corpuscul de culoare galben,
roie sau portocalie care d culoarea caracteristic rdcinilor de morcovi
sau fructelor coapte, avnd acelai rol ca i cloroplastele; cromoplast. Din
fr. chromatoplaste.
CROMATOPSE s.f. Capacitatea de a percepe distinct culorile. Din fr.
chromatopsie.
CRMIC adj. (n sintagma) Acid cromic = acid obinut din combinarea
cromului cu oxigen i hidrogen. Din fr. chromique.
CROMSM s.n. (Med.) Intoxicaie cu crom. Crom + suf. -ism.
CROMT, cromii, s.m. Oxid natural dublu de fier i crom, cubic, metalic,
negru, ntlnit n rocile eruptive. Din fr. chromite.
CROMIZ, cromizez, vb. I. Tranz. A supune operaiei de cromizare.
Din fr. chromiser.
CROMIZRE, cromizri, s.f. Tratament termochimic de mbogire cu
crom, prin difuzie, a stratului superficial al unei piese de oel sau de font,
n vederea sporirii rezistenei la coroziune i la uzur a acesteia. Din
cromiza.
CROMIZT, -, cromizai, -te, adj. Care a fost supus operaiei de
cromizare. V. cromiza.
CRMLEH, cromlehuri, s.n. Monument megalitic cu caracter sacru din
epoca bronzului, alctuit din mai multe pietre verticale dispuse n cerc, la
distane egale, n jurul unei pietre mai mari. Din fr. cromlech.
262
CROMNCHEL s.n. Aliaj care conine 10-20% crom, 60-70% nichel, restul
fier, folosit la construcia rezistenelor bobinate care lucreaz la temperaturi
nalte. Din germ. Chromnickel.
CROMO- Element de compunere cu sensul de culoare, colorat, care
servete la formarea unor substantive sau a unor adjective. Din fr.
chromo-.
CROMOALGRAFE s.f. Procedeu de pregtire a unei forme de tipar
multicolor prin executarea manual a marginilor din plci de aluminiu.
CROMOBLST, cromoblaste, s.n. Celul a pielii care are pigmeni
colorai. Din fr. chromoblaste.
CROMOCISTOSCOPE s.f. Examinare cu citoscopul a funciunii renale i
a permeabilitii ureterelor cu ajutorul injectrii intravenoase a unei
substane colorante care se elimin prin urin. Din fr.
chromocystoscopie.
CROMOFR, cromofori, s.m. Grup de atomi care, introdui n molecula
unei substane organice, coloreaz acea substan. Din fr.
chromophore.
CROMOFOTOGRAFE, (2) cromofotografii, s.f. 1. Procedeu pentru
obinerea fotografiilor n culori. 2. (Concr.) Fotografie astfel obinut. Din
fr. chromophotographie.
CROMOGN, cromogeni, s.m. Combinaie care conine n molecul
cromofori. Din fr. chromogne, germ. Chromogen.
CROMOLITOGRFIC, -, cromolitografici, -ce, adj. De cromolitografie,
obinut prin cromolitografie. Din fr. chromolithographique.
CROMOLITOGRAFE, (2) cromolitografii, s.f. 1. Procedeu litografic de
imprimat n mai multe culori. 2. (Concr.) Reproducere obinut prin acest
procedeu. Din fr. chromolithographie.
CROMOPLST, cromoplaste, s.n. (Biol.) Cromatoplast. Din fr.
chromoplaste.
CROMOPROTED, cromoproteide, s.f. Proteid colorat, n
componena creia intr un metal (fier, magneziu) cu rol esenial n funciile
respiratorii tisulare. Din fr. chromoprotide.
CROMOPSE, cromopsii, s.f. Boal a ochiului datorit creia obiectele
necolorate sunt percepute n culori. Din fr. chromopsie.
CROMOSCP, cromoscoape, s.n. 1. Aparat optic folosit pentru
reproducerea n culori a clieelor. 2. Cinescop folosit pentru transmisiile de
televiziune n culori. Din fr. chromoscope.
CROMOSFR s.f. Strat de culoare roz, compus din gaze i din aburi
incandesceni, care nconjoar Soarele i este vizibil n timpul eclipselor
totale. Din fr. chromosphre.
CROMOSFRIC, -, cromosferici, -ce, adj. Referitor la cromosfer, al
cromosferei. Din fr. chromosphrique.
CROMOTERAPE s.f. Tratare a unor maladii prin utilizarea luminii
colorate. Din fr. chromothrapie.
CROMOTIPE, cromotipii, s.f. 1. Metod de tiprire n culori. 2. (Concr.)
Imagine colorat obinut prin acest procedeu. Din fr. chromotypie.
CROMOTIPOGRAFE, cromotipografii, s.f. Procedeu de tiprire n culori
cu elementele de imprimare n relief. Din fr. chromotypographie.
CROMOZM, cromozomi, s.m. (Biol.) Unitate genetic, structural,
constant, a nucleului, cu organizare i funcii proprii, cu nsuire de
autoreproducere i care deine informaia ereditar specific. Din fr.
chromosome.
CROMOZOMIL, -, cromozomiali, -e, adj. (Biol.) De cromozom, al
cromozomului. [Pr.: -mi-al] Dup engl. chromosomal.
CRONAXE s.f. Timpul fiziologic minim n care are loc o excitaie; timpul
n care un curent electric trebuie s parcurg un nerv, un muchi etc.,
pentru a-l excita. Din fr. chronaxie.
CRONC interj. Cuvnt care imit sunetele scoase de corb, de cioar etc.
Onomatopee.
CRONCN, croncani, s.m. (Reg.) Corb. Cronc + suf. -an.
CRONC vb. IV v. croncni.
CRONCRE s.f. v. croncnire.
CRONCN, croncnesc, vb. IV. Intranz. 1. (Despre ciori, corbi etc., la
pers. 3) A scoate sunete caracteristice speciei. 2. (Despre oameni) A
scoate strigte nearmonioase, a vorbi articulnd cuvintele n mod
dezagreabil, gutural i nedesluit. [Var.: cronc vb. IV] Cronc + suf. -ni.
CRONCNRE, croncniri, s.f. Aciunea de a croncni i rezultatul ei;
croncnit. [Var.: croncre s.f.] V. croncni.
CRONCNT s.n. Faptul de a croncni; croncnire, croncnitur; sunet
strident scos de cioar, de corb etc. V. croncni.
CRONCNITR, -ORE, croncnitori, -oare, adj. Care croncnete.
Croncni + suf. -tor.
CRONCNITR, croncnituri, s.f. Croncnit. Croncni + suf. -tur.

CRNIC, -, cronici, -ce, adj. (Despre boli) Care are o evoluie lent, care
are un caracter de durat. F Fig. Care se prelungete mult vreme i nu
mai poate fi uor nlturat. Din fr. chronique, lat. chronicus.
CRONICR, cronicari, s.m. 1. Autor de cronici sau de letopisee. 2.
Colaborator al unui ziar sau al unei reviste, nsrcinat cu redactarea de
cronici (2). Cronic + suf. -ar, (2) i din fr. chroniqueur.
CRNIC, cronici, s.f. 1. Lucrare cu caracter istoric, obinuit mai ales n
Evul Mediu, care cuprinde o nregistrare cronologic a evenimentelor
sociale, politice i familiale; letopise, hronic. 2. Articol de ziar sau de revist
care comenteaz evenimente politice, sociale i culturale de actualitate. F
Scurt comunicare oficial privind schimbri n componena guvernului,
micri n corpul diplomatic etc. Din lat. chronica, fr. chronique.
CRONICHT, cronichete, s.f. (Rar) Minicronic. Din fr. chroniquette.
CRONICITTE s.f. Stare cronic a unei boli, a unui bolnav. Din fr.
chronicit.
CRONICIZ, pers. 3 cronicizeaz, vb. I. Refl. (Despre boli) A deveni
cronic. Cronic + suf. -iza.
CRONICIZRE, cronicizri, s.f. Aciunea de a se croniciza. V.
croniciza.
CRONICIZT, -, cronicizai, -te, adj. (Despre boli) Care a devenit cronic.
V. croniciza.
CRONOFG, -, cronofagi, -ge, adj. (Fam.) Consumator de timp.
Crono-+ fag.
CRONOFOTOGRFIC, -, cronofotografici, -ce, adj. Referitor la
cronofotografie, care aparine cronofotografiei. Din fr.
chronophotographique.
CRONOFOTOGRAFE, cronofotografii, s.f. Analiz, studiu al micrii prin
fotografieri repetate la intervale scurte de timp. Din fr.
chronophotographie.
CRONOGRF1, cronografe, s.n. Scriere cu caracter popular care
reprezint o sintez a istoriei generale, alctuit pe baza izvoarelor istorice
combinate cu legende biblice i populare. Cronograful lui Moxa. [Var.:
hronogrf s.n.] Din ngr. hronogrfos.
CRONOGRF2, cronografe, s.n. Aparat automat de precizie, prevzut cu
un mecanism de ceasornic, care nregistreaz nceputul i sfritul unei
aciuni sau al unui fenomen n desfurare, folosit n fizic, n aviaie, n
sport etc. Din fr. chronographe.
CRONOGRAFE, cronografii, s.f. Scriere de cronici, de cronografe1.
Din ngr. hronogrfia.
CRONOGRM s.n. v. cronogram.
CRONOGRM, cronograme, s.f. 1. Inscripie n care literele, corespun-
ztoare cifrelor romane, formeaz data. 2. Informaie dat de literele unei
fraze, ale unui vers, ale unei inscripii etc. care au i o semnificaie
numeral, reprezentnd cifre romane. 3. Reprezentare grafic a variaiilor
unui parametru n funcie de timp; historiogram. [Var.: cronogrm s.n.]
Din fr. chronogramme.
CRONOLGIC, -, cronologici, -ce, adj. Care se refer la cronologie;
dispus n ordinea succesiunii n timp. Din fr. chronologique.
CRONOLOGE, cronologii, s.f. Disciplin auxiliar a istoriei, care se
ocup cu stabilirea epocilor i a datelor; succesiune n timp a evenimentelor
(istorice); sistem adoptat pentru socotirea anilor. F List care cuprinde o
succesiune cronologic. Din fr. chronologie.
CRONOMETR, cronometrez, vb. I. Tranz. A msura durata unei aciuni
cu ajutorul unui cronometru. Din fr. chronomtrer.
CRONOMETRJ, cronometraje, s.n. Cronometrare. Din fr. chronom-
trage.
CRONOMETRRE, cronometrri, s.f. Aciunea de a cronometra;
cronometraj. V. cronometra.
CRONOMTRIC, -, cronometrici, -ce, adj. (Ca) de cronometru. Din
fr. chronomtrique.
CRONOMETRE s.f. Parte a metrologiei care se ocup cu studiul
procedeelor i instrumentelor pentru msurarea timpului; tehnica construirii
de aparate pentru msurat timpul. Din fr. chronomtrie.
CRONOMETRR, -ORE, cronometrori, -oare, s.m. i f. Persoan care
msoar timpul cu cronometrul pentru a norma procesele de munc, pentru
a determina rezultatele ntrecerilor sportive etc. Din fr. chronomtreur.
CRONOMTRU, cronometre, s.n. Instrument de precizie care
funcioneaz pe principiul ceasornicului, permind msurarea timpului
pn la fraciuni de secund (folosit la normarea proceselor de munc, la
determinarea rezultatelor n ntreceri sportive etc.). Din fr. chronomtre.
CRONOSCP, cronoscoape, s.n. Instrument pentru msurarea unui
scurt interval de timp, folosit n laboratoarele de fizic, de fiziologie etc.
Din fr. chronoscope.
CROP s.n. (Reg.; despre lichide, n expr.) A da n crop = a ncepe s se
nclzeasc, a se ncropi; a da n fiert. Din uncrop.
CURCHI / CURS
CROS, crosuri, s.n. Prob sportiv de alergare pe teren variat i cu
obstacole (naturale i artificiale), n care participanii trebuie s parcurg o
anumit distan, pe un traseu dinainte stabilit, cu respectarea anumitor
norme tehnice. Din fr. cross[-country].
CRS1, crose, s.f. Baston curbat la un capt, cu care este condus pucul
sau mingea la hochei, polo i golf. Din fr. crosse.
CRS2, crose, s.f. Smoc de pene folosit n trecut ca ornament la
plriile femeilor sau la chipiele militarilor. Et. nec.
CRSING, crosinguri, s.n. Construcie subteran care asigur
ncruciarea a doi cureni de aer, prin trecerea unuia pe deasupra celuilalt,
n galeria unei mine. Din engl. crossing.
CROSST, -, crositi, -ste, s.m. i f. Atlet specializat n crosuri. Cros
+ suf. -ist.
CRSN, crosne, s.f. Sarcin (de lemne sau vreascuri) pe care o poart
cineva n spinare. F Mulime de obiecte aezate n ordine. [Var.: crn s.f.]
Din bg. kronja.
CRSSBAR s.n. Sistem de comutare prin bare comandate de relee,
utilizat n telefonia automat. Cuv. engl.
CROT s.n. v. croet.
CROET, croetez, vb. I. Tranz. A mpleti manual dantele, tricoturi etc.
cu croeta. Din fr. crocheter.
CROETRE, croetri, s.f. Aciunea de a croeta. V. croeta.
CROETT s.n. Faptul de a croeta. V. croeta.
CROT, croete, s.f. 1. Ac lung de metal, de lemn, de material plastic
etc. cu vrful ndoit ca un crlig, utilizat la mainile de tricotat sau pentru
croetat, mpletit etc. 2. Unealt alctuit dintr-o tij prevzut cu o lam,
cu ajutorul creia se ndeprteaz pmntul rmas ntr-o form de
turntorie. 3. Pies de oel de forma unui cui, cu un cap lit prevzut cu
guri, utilizat la solidarizarea mbinrilor din lemn. 4. Parantez dreapt. 5.
(n arhitectura gotic, n forma croet) Ornament sculptat n form de frunz
cu vrful curbat. [Var.: crot s.n.] Din fr. crochet.
CROU, croee, s.n. Lovitur lateral scurt, la box, dat adversarului
la cap sau la corp. Din fr. crochet.
CRN s.f. v. crosn.
CROTL1, crotali, s.m. (Zool.) arpe-cu-clopoei. Din fr. crotale.
CROTL2, crotale, s.n. Castaniet. Din ngr. krotalon.
CROTLIE, crotalii, s.f. Marc metalic aplicat pe urechea animalelor ca
semn de recunoatere. Din ngr. krtalon zurglu.
CROV, crovuri, s.n. Form mic de relief cu aspect de depresiune
circular sau alungit, dezvoltat pe loess prin tasare; gvan, padin.
Din sb. krov.
CRCE, cruci, s.f. I. 1. Obiect format din dou buci de lemn, de piatr,
de metale preioase etc. aezate perpendicular i simetric una peste alta i
care constituie principalul simbol al religiei cretine, reprezentnd jertfa de
rscumprare pentru oameni a lui Isus Hristos. G Expr. A pune cruce cuiva
(sau la ceva) = a considera ca mort, definitiv lichidat, pierdut. A fi cu crucea-
n sn = a fi (sau a se preface) evlavios. Cruce de aur, spun oamenii
superstiioi cnd aud numele diavolului. 2. Figur sau desen n form de
cruce (I 1), avnd diferite semnificaii: ntr-o list de nume de persoane arat
c posesorul celui nsemnat cu cruce a decedat; naintea unui cuvnt
atest vechimea mare a cuvntului respectiv; n calendar marcheaz o zi
de srbtoare cretin; peste un text indic semnul anulrii etc. G Cruce
roie = semn distinctiv al spitalelor, ambulanelor, centrelor de asisten
medical, de prim ajutor etc. 3. Simbol al ritualului cretin, care const
dintr-un gest (semnul crucii) fcut cu degetele la frunte, la piept i,
succesiv, la cei doi umeri. G Expr. A-i face cruce = a) a executa simbolul
crucii (I 1); b) a se minuna, a se mira tare. 4. Religia, confesiunea cretin;
cretinism. 5. Termen care intr n componena numelui unor decoraii,
insigne etc. n form de cruce (I 1). Crucea Sfntul Gheorghe. 6. Nume
dat la diverse obiecte sau pri ale unor obiecte, dispuse n form de cruce
(I 1). G (Tehn.) Cruce cardanic = dispozitiv mecanic de asamblare prin
articulare, permind transmiterea micrii circulare ntre doi arbori care pot
forma ntre ei un unghi oarecare. G Crucea cruei = bucat de lemn pus
de-a curmeziul peste proap. 7. Pies de oel, font, beton etc. pentru
legarea a dou conducte n prelungire, din care se despart dou orificii
laterale perpendiculare. F Fiting cu patru intrri. 8. (n sintagmele) Crucea
amiezii = a) punct pe bolta cereasc unde se afl Soarele la amiaz; b) ora
12 ziua. Crucea nopii = miezul nopii. G Loc. adj. i adv. n cruce = (aezat)
cruci, ncruciat. G Expr. (Soarele) e cruce amiazzi sau n crucea amiezii
sau Soarele e (n) cruci sau (n) cruce amiazzi = (e) la amiaz, (ne aflm)
la ora 12 din zi. F (Adverbial) Cruci. G Expr. A se pune cruce = a se
mpotrivi unei aciuni, a se pune de-a curmeziul spre a o zdrnici. 9.
Instrument de tortur n Antichitate, pe care osnditul l purta adesea n
spinare pn la locul de execuie i pe care era apoi pironit cu cuie.
G Drumul crucii = suit de 14 popasuri, marcate prin picturi sau sculpturi,
reprezentnd patimile lui Hristos de la judecata lui Pilat pn la rstignire;
263
CURS / CUSURGIOIC
calvar, drumul Golgotei. G Expr. A-i purta crucea = a ndura o suferin
mare. 10. (Pop.; art.) Constelaia lebedei, format din cinci stele aezate n
form de cruce (I 1). 11. (Adesea la pl.) Loc unde se ntretaie dou sau mai
multe drumuri; rscruce, rspntie. G Expr. A face cruce = (despre vehicule
cu orar fix) a se ntlni ntr-o staie, venind din direcii diferite. (Reg.) A i se
face (cuiva) calea cruce cu cineva = a-i iei cuiva cineva n cale, a se
ncrucia drumurile mai multor persoane. A da cu crucea peste cineva = a
ntlni pe cineva din ntmplare, pe neateptate. A i se face cuiva calea
cruce = a se deschide naintea cuiva o rspntie; fig. a avea de ales ntre
mai multe soluii; a se ivi piedici naintea cuiva. F (nv.) Echip compus din
doi pn la patru soldai, care erau obligai s plteasc cpeteniilor, n
mod solidar, o anumit cot de impozite. 12. (n sintagma) Cruce de voinic
(sau de om) = brbat n toat puterea; brbat bine fcut; voinic. II. (Bot.)
Compuse: crucea-pmntului = plant erbacee melifer din familia
umbeliferelor, cu tulpina i frunzele proase, cu flori albe sau roz
(Heracleum sphondylium); brnca-ursului; crucea-voinicului = plant
erbacee din familia ranunculaceelor, cu flori mari, albastre (Hepatica
transilvanica). Lat. crux, -cis.
CRUCR, cruceri, s.m. (nv.) Creiar. Din germ. Kreuzer (dup cruce).
CRUCT, crucete, s.f. Platform mic, semicircular, din lemn sau din
metal, fixat deasupra arborelui gabier al unei nave, pentru ancorarea
arboretului. Din it. crocetta (dup cruce).
CRUC, crucesc, vb. IV. 1. Refl. A se mira foarte tare de un lucru
neobinuit; a se minuna (i a-i face semnul crucii); a se ncruci. 2. Tranz.
(Rar) A aeza n form de cruce; a ncrucia. Din cruce.
CRUCID, cruciade, s.f. Fiecare dintre cele opt expediii cu caracter
militar, ntreprinse la ndemnul Bisericii catolice de ctre cruciaii din Europa
Apusean i Central n Orientul Apropiat n perioada dintre 1096 i 1270,
sub motivul eliberrii mormntului lui Hristos din Ierusalim de sub ocupaia
musulmanilor; p. gener. (n Evul Mediu) orice expediie militar mpotriva
unor eretici sau a adepilor altor religii. [Pr.: -ci-a-. Var.: crucit s.f.]
Din fr. croissade, it. crociata (refcut dup cruce).
CRUCIL, -, cruciali, -e, adj. De o importan capital; hotrtor.
[Pr.: -ci-al] Din fr. crucial.
CRUCIT, cruciai, s.m. Participant la o cruciad. [Pr.: -ci-at] Din fr.
crois (refcut dup cruce).
CRUCIT s.f. v. cruciad.
CRUCIR, cruciere, s.f. Aciune de lupt dus de una sau de mai multe
nave de lupt pe ci ndeprtate de comunicaie maritim ale inamicului,
sistematic i pe timp mai ndelungat, n scopul dezorganizrii transporturilor
acestuia. [Pr.: -ci-e-] Din it. crociera.
CRUCIFR, crucifere, s.f., adj. 1. S.f. (La pl.) Familie de plante dicotile-
donate, cu flori alctuite din patru sepale i patru petale dispuse n form
de cruce (I 1); (i la sg.) plant care face parte din aceast familie. 2. Adj.
Care ine de crucifere (1), privitor la crucifere. Plante crucifere. Din fr.
crucifre.
CRUCIFIC, crucfic, vb. I. Tranz. (n Antichitate; azi fig.) A rstigni pe
cruce. Din fr. crucifier.
CRUCIFICRE, crucificri, s.f. Aciunea de a crucifica i rezultatul ei;
rstignire pe cruce. V. crucifica.
CRUCIFX, crucifixe, s.n. Reprezentare sculptat a lui Isus Hristos
rstignit pe cruce. [Pl. i: crucifixuri] Din fr. crucifix, lat. crucifixus.
CRUCIFRM, -, cruciformi, -e, adj. Care are form de cruce (I 1). Din
fr. cruciforme.
CRUC, -, crucii, -e, adj., adv. I. Adj. 1. (Despre ochi, p. ext., despre
oameni) Saiu; fig. dumnos. 2. Care se ntretaie, se ncrucieaz. G Loc.
adv. n cruci = n cruce. II. Adv. 1. ntretindu-se n form de cruce (I 1).
2. n direcie piezi; oblic. G Expr. i (n) cruci, i (n) curmezi = n lung suprafaa terenului arabil n urma ploilor, bttoririi excesive etc. 3. Strat
i n lat, n toate prile. A se pune (n) cruci i (n) curmezi = a ncerca solid de sruri depuse pe pereii unui vas sau ai unei evi n care se afl sau
prin toate mijloacele s se opun, s zdrniceasc o aciune. Cruce +
suf. -i.
CRUCITR, crucitoare, s.n. Nav de lupt de 5 00030 000 t,
prevzut cu cuiras, dotat cu artilerie de calibru mijlociu i mare i cu
rachete. [n]crucia + suf. -tor. (dup fr. croiseur).
CRUCITR, crucituri, s.f. (Reg.) ncruciare. Din [n]crucia +
suf. -tur.
CRUCT, -, crucii, -te, adj. Mirat, uimit, nmrmurit. V. cruci.
CRUC, crucie, s.f. (Rar) Cruciuli (1). Cruce + suf. -i.
CRUCIUL, cruciulie, s.f. 1. Diminutiv al lui cruce (I 1); cruci.
2. Custur artistic de mn, foarte folosit n portul naional i n broderia iar din lemn se obine cel mai bun crbune pentru prepararea prafului de
popular romneasc. 3. Nume dat mai multor plante erbacee din familia
compozeelor, cu flori galbene (Senecio). Cruce + suf. -uli.
CRCN, crucne, s.f. Bar de oel, cu mner n form de ochi, cu care
se scutur zgura de pe vatra cuptorului ori cu care se amestec baia de
metal topit la fabricarea oelului. Dup germ. Krcke.
264
CRUD, -, cruzi, -de, adj. I. 1. (Despre alimente) Care n-a fost (suficient)
supus aciunii focului; nefiert, nefript, necopt (suficient). 2. (Despre fructe)
Neajuns la maturitate; verde. F (Despre plante sau pri ale lor) Care este
nc n dezvoltare; fraged. F (Despre fiine) n vrst fraged, tnr;
plpnd. 3. (Despre unele materiale) Brut, neprelucrat. II. Fig. 1. (Despre
fiine i manifestrile lor) Care simte plcere cnd vede pe altul suferind;
neomenos, nemilos. F Nendurtor, implacabil. 2. Violent, sngeros, intens.
Lupt crud. Lat. crudus.
CRUDICINE, crudiciuni, s.f. (Reg.) Aliment care se mnnc crud.
Crud + suf. -iciune.
CRUDITTE, (2) cruditi, s.f. 1. nsuirea de a fi crud. 2. (Concr.; la pl.)
Fructe, legume proaspete, verdeuri. Din fr. crudit.
CRUD, -, crudui, -e, adj. (Reg.) Diminutiv al lui crud (I). Crud +
suf. -u.
CRUG, cruguri, s.n. (nv.) 1. Orbit a Lunii sau a unei planete. G Crugul
cerului (sau ceresc) = bolta cereasc. 2. Ciclu solar (sau lunar). Din rus.,
sb. krug.
CRMPEN, crumpene, s.f. (Reg.) Cartof. Din sb. krumpir.
CRUNT, -, cruni, -te, adj. 1. (Despre oameni i manifestrile lor) Care
comite fapte crude; violent, inuman. F ncruntat. 2. Care inspir groaz;
nfiortor. F (i adv.) Fig. Foarte mult, foarte tare; stranic, extraordinar,
grozav. 3. (Despre rzboaie, lovituri etc.) Sngeros, crncen, teribil. 4. (nv.
i reg.) Plin de snge; nsngerat. Lat. cruentus.
CRUNT, crunt, vb. I. Refl. (nv. i reg.) A se ncrunta. [Prez. ind. i:
cruntez] Lat. cruentare.
CRUNTT, -, cruntai, -te, adj. (nv. i reg.) ncruntat. V. crunta.
CRUP s.n. Obstrucie a laringelui manifestat clinic prin respiraie
sufocant i printr-o tuse rguit, uneori cu formare de false membrane;
guter. Din fr. croup.
CRUPD, crupade, s.f. Sritur a calului cu picioarele dinainte sub
burt. Din fr. croupade.
CRP, crupe, s.f. 1. Regiune a corpului unor mamifere, aflat n partea
superioar a trunchiului, cuprins ntre ale i baza cozii. 2. Regiunea
dinspre coad a cruponului (1). 3. Form de relief alctuit din dou
versante care se unesc dup o linie; prelungire a unui mamelon. Din fr.
croupe.
CRPE s.f. pl. (Reg.) Boabe de porumb, de orez etc. mcinate mare,
folosite la prepararea unor mncruri. Din ucr. krupy.
CRUPIR, crupieri, s.m. Angajat al unei case de jocuri de noroc, care, la
masa de joc, distribuie sau adun jetoanele sau banii pierdui i pltete
ctigurile juctorilor. [Pr.: -pi-er] Din fr. croupier.
CRUPN, crupoane, s.n. 1. Partea din mijloc a unei piei de tbcrie,
mai groas i mai rezistent, cuprins ntre coad i gt. 2. Plac de
cauciuc din care se fac tlpi pentru nclminte. Din fr. croupon.
CRUPONRE, cruponri, s.f. Operaia de desprire a cruponului (1) de
restul pieii. Din crupon.
CRURL, -, crurali, -e, adj. Care ine de regiunea superioar a coapsei.
Muchi crural. Din fr. crural.
CRUSTACU, crustacee, s.n., adj. 1. S.n. (La pl.) Clas de animale
artropode, n general acvatice, cu corpul alctuit din segmente acoperite cu
o carapace chitinoas; (i la sg.) animal care face parte din aceast clas.
2. Adj. Care ine de crustacee (1), privitor la crustacee. Animale crustacee.
[Pl. i: (m.) crustacei] Din fr. crustac.
CRST, cruste, s.f. 1. Strat exterior care se formeaz, prin solidificare,
uscare etc., la suprafaa unor corpuri moi; coaj, scoar. F Spec. Strat
anatomic protector format la suprafaa unei plgi care ncepe s se
cicatrizeze. 2. Strat ndesat, uscat i ntrit care se formeaz uneori la
prin care curge un lichid coninnd sruri dizolvate. 4. (Zool.) nveli
impregnat cu sruri de calciu la unele nevertebrate. Din lat. crusta.
CRUE, cruele, s.f. Plant erbacee din familia cruciferelor, cu flori
galbene-aurii i cu frunze amrui, comestibile (Barbarea vulgaris). Cruit
+ suf. -ea.
CRUEL s.f. (Reg.) Argseal. Crui + suf. -eal.
CRU, cruesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A argsi, a tbci. Din ucr.
kruyty.
CRUN, cruini, s.m. Arbust melifer cu flori albe-verzui, cu fructe la
nceput roii, apoi negre, din a crui scoar se prepar o butur laxativ,
puc (Rhamnus frangula). Din ucr. kruyna.
CRUT, -, cruii, -te, adj. (Reg.) 1. (Despre pielea unui animal) Argsit.
2. nroit; p. ext. ptat (cu snge). V. crui.
CRUN, cruoane, s.n. Butur alcoolic preparat din vin i alte
buturi, sirop de zahr i fructe. Din fr. cruchon, rus. kriuson.

CRUTN, crutoane, s.n. Bucat mic de pine prjit (n grsime) care
se servete n sup. Din fr. croton.
CRU, cru, vb. I. Tranz. 1. A ierta, a scuti (de pedeaps); a se ndura
de..., a avea mil. G Expr. A crua viaa cuiva = a lsa pe cineva n via
(dup ce-i fusese hotrt moartea). 2. A trata (pe cineva) cu nelegere; a
menaja. F A pzi, a feri. 3. A folosi, a consuma un obiect cu prevedere; a
economisi. 4. (nv.) A se codi, a ezita. Et. nec.
CRURE s.f. Faptul de a crua; iertare, mil, ndurare. V. crua.
CRUTR, -ORE, crutori, -oare, adj. (Rar) 1. Milostiv, ndurtor.
2. Econom. Crua + suf. -tor.
CRUZIRO s.m. Unitate monetar n Brazilia. [Pr.: cru-zei-] Din port.
cruzeiro.
CRUZE, cruzii, s.f. (nv.) Cruzime. Crud + suf. -ie.
CRUZME, cruzimi, s.f. Atitudine, fapt crud; ferocitate, bestialitate,
barbarie, cruzie. Crud + suf. -ime.
CTTOR, -, ctitori, -e, s.m. i f. Persoan care ctitorete o biseric sau
o mnstire; p. ext. fondator al unei instituii, asociaii etc. Din sl. ktitor.
CTITORES, ctitorese, s.f. Ctitor. Ctitor + suf. -eas.
CTITOR, ctitoresc, vb. IV. Tranz. A ntemeia, a fonda o biseric, o
mnstire; p. ext. a pune bazele unei instituii, unei asociaii etc. Din
ctitor.
CTITORICSC, -ESC, ctitoriceti, adj. (Rar) Care ine de ctitor sau de
ctitorie, privitor la ctitor ori la ctitorie. Ctitor + suf. -icesc.
CTITORE, ctitorii, s.f. Biseric, mnstire, instituie ntemeiat de un
ctitor. Ctitor + suf. -ie.
CU prep. I. Introduce un atribut sau un nume predicativ: a) indic
asocierea: cas cu livad; b) indic coninutul: pahar cu bere; c) indic o
posesiune sau posesori: mainu cu motor; d) indic o dependen, o
legtur: rud cu mine; e) indic o nsuire: copil cu talent; f) indic
instrumentul: cltorie cu avionul. II. Introduce complemente indirecte: ine
cu echipa studeneasc. III. Introduce complemente circumstaniale: a) de
mod: ctiga cu acul; b) formeaz locuiuni modale: cu duioie, cu
blndee, cu ciud, cu grij, cu drag, cu fuga, cu biniorul; c) instrumental:
desenm cu crbune; d) sociativ: merg cu Irina; e) de cauz: nu mai auzea
nimic cu atta glgie; f) de timp: nu venea cu sptmnile. (Expr.) Cu anul
(sau cu ziua etc.) = pe timp de un an (sau pe o zi etc.); g) cu substantivul
repetat exprim ideea de succesiune: zi cu zi; h) de relaie: e artist numai
cu numele. IV. Formeaz loc. conj. i prep.: cu toate acestea, cu toate c,
alturi cu, la fel cu. V. Cu valoare de conj.: oarecele cu pisica. Lat. cum.
CUADRNT s.n. v. cvadrant.
CUADRATR s.f. v. cvadratur.
CUADRIMOTR s.n. v. cvadrimotor.
CUADROFNIC, -, cuadrofonici, -ce, adj. De cuadrofonie. [Scris i:
quadrofonic] Din fr. quadrophonique.
CUADROFONE s.f. Tehnic de captare i redare a sunetului pe patru
canale, care ofer posibilitatea unei percepii n relief; tetrafonie. [Scris i:
quadrofonie] Din fr. quadrophonie.
CUADRUPLX s.n. v. cvadruplex.
CUNT, cuante, s.f. (Fiz.) Cea mai mic valoare discret pe care o
poate lua o anumit mrime fizic, toate celelalte valori ale sale fiind
multipli ntregi ai acestora. G Cuant de energie= cantitate determinat i
finit de energie care poate fi emis sau absorbit de un sistem atomic,
molecular etc. [Var.: cvnt s.f.] Din fr. quanta.
CUNTIC, -, cuantici, -ce, adj. Referitor la cuant sau la cuantificare. G
Numr cuantic = fiecare dintre numerele care caracterizeaz strile
staionare ale unui atom, ale unei molecule etc. Mecanic cuantic =
ramur a fizicii care studiaz fenomenele care se petrec la scara atomilor.
Electrodinamic cuantic = ramur a fizicii care studiaz procesele
elementare discontinue din cmpul electromagnetic i interaciunea dintre
cmpul electromagnetic i substane sau corpuri. [Var.: cvntic, - adj.]
Din fr. quantique.
CUANTIFIC, cuantfic,vb. I. Tranz. A stabili valorile discrete
(discontinue) pe care le poate lua o anumit mrime fizic; a impune astfel
de condiii unei mrimi fizice nct valorile sale s varieze n salturi
(discontinuu). Dup fr. quantifier.
CUANTIFICRE, cuantificri, s.f. Faptul de a cuantifica. V. cuantifica.
CUNTUM, cuantumuri, s.n. Cantitate, sum (neprecizat) la care se
urc o cheltuial, un credit etc. [Var.: cvntum s.n.]. Din fr., lat. quantum.
CUARTL s.n. v. cvartal.
CURT s.f. v. cvart.
CUARTT s.n. v. cvartet.
CUAR, (2) cuaruri, s.n. 1. Bioxid natural de siliciu, care se gsete n
roci n stare neconsolidat (ca nisip) sau n form de cristale hexagonale,
transparente i incolore (n stare pur) sau diferit colorate (cnd conin i
substane strine), utilizat n tehnic, n industria optic, n industria
CUSURGU / CUITOIE
materialelor refractare, la bijuterii etc. 2. Varietate de cuar (1). [Var.: cvar
s.n.] Din germ. Quarz, fr. quartz.
CUART, cuarite, s.n. Roc metamorfic alctuit prin recristalizarea
rocilor cu cuar (nisipuri, gresii etc.), utilizat n construcii, ceramic,
industria metalurgic etc. Din fr. quartzite, germ. Quartzit.
CUARS, -OS, cuaroi, -oase, adj. Care conine cuar. Din fr.
quartzeux.
CUATERNR, -, cuaternari, -e, s.n., adj. 1. S.n. Perioad a erei
neozoice, corespunztoare ultimelor dou milioane de ani, al crei nceput
este marcat de accentuarea rcirii climei, culminnd cu formarea unor
imense calote glaciare. 2. Adj. Care se refer la perioada cuaternarului (1).
Din fr. quaternaire, it. quaternario, lat. quaternarius.
CUB, (1, 2) cuburi, s.n., (3) cubi, adj. 1. S.n. Corp geometric cu ase fee
ptrate, egale ntre ele. F (Mat.) Puterea a treia a unui numr sau a unei
mrimi. 2. Produs al nmulirii unui numr cu sine nsui de dou ori. 3. Adj.
(n sintagma) Metru (sau decimetru, centimetru etc.) cub = unitate de
msur pentru volume, egal cu volumul unui corp de form cubic, avnd
latura egal cu un metru (sau cu un decimetru etc.). Din fr. cube, lat.
cubus.
CUBJ, cubaje, s.n. Determinare a volumului unui corp, al unei ncperi
etc.; volumul sau capacitatea unui corp, a unei ncperi etc. exprimate n
metri cubi. Din fr. cubage.
CUBANZ, -, cubanezi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia Cubei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Cubei sau cubanezilor (1), referitor la Cuba ori la cubanezi.
Cuba (n. pr.) + suf. -ez.
CUBATR s.f. 1. Aflare a laturii unui cub al crui volum este egal cu
volumul unui corp dat. 2. Determinare prin calcul a volumului mrginit de
una sau de mai multe suprafee. Din fr. cubature.
CUBB, cubebi, s.m. Arbust exotic asemntor cu piperul, din ale crui
fructe se extrag substane folosite n cosmetic i n farmacologie (Piper
cubeta). Din fr. cubbe.
CUBLC s.m. v. culbec.
CBIC, -, cubici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. De forma unui cub (1), privitor la
cub. G Zahr cubic = zahr n form de mici paralelipipede regulate, cu
baza ptratic. F Care conine puterea a treia a unei mrimi. 2. S.f. (Mat.)
Curb care reprezint, ntr-un sistem de coordonate carteziene, o ecuaie
de gradul trei. Din fr. cubique, lat. cubicus.
CUBICULR, cubiculari, s.m. Sclav care avea grij de camera de culcare
a stpnului. F Demnitar roman care se ocupa de camera de culcare a
mprailor. Din lat. cubicularius, fr. cubiculaire.
CUBCULUM, cubiculumuri, s.n. Camer de dormit n locuinele romane;
p. ext. camer sepulcral ntr-o catacomb. Din lat. cubiculum.
CUBILU, cubilouri, s.n. Cuptor vertical cilindric, format dintr-o manta de
tabl cptuit cu crmid refractar, utilizat n turntorii. Din fr. cubilot.
CUBSM s.n. Micare artistic aprut la nceputul sec. XX, care prezint
obiectele din realitate descompuse n cele mai simple figuri geometrice,
care analizeaz i recompune formele n volume i planuri, ncercnd s
exprime simultan existena obiectului ca o totalitate, cu toate feele,
punctele i liniile i s creeze un obiect estetic foarte structurat,
ignorndu-se perspectiva i clarobscurul. Din fr. cubisme.
CUBST, -, cubiti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine cubismului,
privitor la cubism; care se conformeaz regulilor i formelor cubismului. 2.
S.m. i f. Adept al cubismului. Din fr. cubiste.
CUBITL, -, cubitali, -e, adj. Care ine de cubitus. Din fr. cubital.
CBITUS s.n. Os lung care, mpreun cu radiusul, formeaz scheletul
antebraului. Din fr., lat. cubitus.
CUC, cuci, s.m. 1. Pasre migratoare cu pene cenuii, cu coada lung cu
pete albe, care i depune oule n cuiburi strine pentru a fi clocite de alte
psri i care este cunoscut prin sunetele caracteristice pe care le scoate
(Cuculus canorus). G Ceas cu cuc = ceasornic de perete care, la fiecare
or, sfert, jumtate sau trei sferturi de or, marcheaz timpul prin sunete
care nti imit cntecul cucului (1); fig. lucru extravagant. G Compus: (Ir.)
cuc-armenesc = pupz. G Expr. Lapte de cuc = ceva imposibil. (A umbla)
de flori de cuc = (a umbla) fr rost. F (Adverbial) Izolat, singur, strin. G
Expr. Singur cuc = absolut singur. 2. Intr n compunerea unor nume de
plante: ciuboica-cucului, limba-cucului etc. 3. (La unele jocuri de copii)
Lovitur cu mingea n nlime. Lat. cucus.
CC1, cuci, s.f. Cciul nalt, uneori mpodobit cu pene (de stru), pe
care o purtau cpeteniile turceti i domnii romni n timpul ceremoniilor.
Din tc. kuka.
CC2, cuci, s.f. (Rar) Femela cucului (1). De la cuc.
CC3, cuci, s.f. (Reg.) Deal nalt i izolat; vrf de deal. Et. nec.
CUC vb. IV. Intranz. (Reg.) A moi. Cf magh. k u k k a d o z.
CUCER, cuceresc, vb. IV. I. Tranz. 1. A cuprinde, a ocupa, a supune un
teritoriu cu puterea armelor. F A dobndi ceva prin lupt susinut; a
265
CUOVLH / CVADRIMOTR
ctiga. 2. Fig. A-i atrage simpatia, a ctiga dragostea sau bunvoina
cuiva. II. Tranz. i refl. (nv.) A (se) supune, a (se) nchina; a (se) ruga
umilindu-se. Lat. *conquerire (= conquirere).
CUCERE s.f. (nv.) Cucernicie. Cuceri + suf. -ie.
CUCERRE, cuceriri, s.f. Aciunea de a (se) cuceri i rezultatul ei; ctig,
progres, izbnd. G Expr. (Fam.) A face o cucerire = a-i atrage simpatia
sau dragostea cuiva. V. cuceri.
CUCERT, -, cucerii, -te, adj. 1. (Despre teritorii) Care a fost ocupat cu
fora armelor. 2. (Despre trofee, titluri etc.) Ctigat. 3. (Despre oameni)
Care este atras foarte puternic de cineva sau de ceva. V. cuceri.
CUCERITR, -ORE, cuceritori, -oare, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f.
Persoan, popor, ar etc. care face sau a fcut cuceriri. 2. S.m. i f. Brbat
sau femeie care reuete s atrag simpatia sau dragostea unei persoane
de sex opus. 3. Adj. Care cucerete (I 2). Zmbet cuceritor. Cuceri + suf.
-tor.
CUCRNIC, -, cucernici, -ce, adj. Evlavios, cuvios, religios, pios, smerit.
F (Adesea substantivat) Titlu care se d preoilor. Cuceri + suf. -nic.
CUCERNICE s.f. Evlavie, religiozitate, pietate, smerenie, cucerie. F
(nsoit de un pronume posesiv) Titlu care se d preoilor. Cucernic + suf.
-ie.
CUCON, cucoane, s.f. 1. Termen de politee dat unei femei (mritate);
doamn. 2. (nv.) Fat tnr dintr-o familie domnitoare. [Var.: cocon,
con s.f.] Cf. ngr. k o k k n a.
CUCOR s.f. v. cocor.
CUCN s.m. v. cocon1.
CUCON s.m. v. cocona.
CUCONT, cuconeturi, s.n. (Fam.) (Mulime de) cucoane (1), grup de
doamne. [Var.: cocont s.n.] Cucoan + suf. -et.
CUCON, cuconesc, vb. IV. 1. Tranz. A se adresa cuiva cu termenul de
cucoan, cucoane. 2. Refl. (Depr.) A-i da aere de cucoan (sau de
boier); a se ngmfa. [Var.: cocon vb. IV] Din cucon, (2) i din cucoan.
CUCON, cuconie, s.f. Diminutiv al lui cucoan (1). [Var.: cocon,
con s.f.] Cucoan + suf. -i.
CUCR s.m. v. cocor.
CUC s.m. i n. v. coco.
CUCOTE adv. v. cocoete.
CCOV, cucove, s.f. (Reg.) Specie de lebd caracterizat printr-o
mic umfltur neagr la rdcina ciocului; lebd de var (Cygnus olor).
Et. nec.
CCU interj. Cuvnt care imit cntecul cucului. F Strigtul copiilor cnd
se joac de-a v-ai ascunselea. Onomatopee.
CUCI, cucuie, s.n. 1. Umfltur la cap provocat de lovirea cu un corp
tare. 2. (Reg.) Mo de pene pe cap la unele psri. Lat. *cucullius (=
cucullus).
CUCUIT, -, cucuiai, -te, adj. (Reg.) 1. (Despre psri) Moat; (despre
pui de animale cornute) cruia ncep s-i creasc coarnele. 2. (Despre
oameni) Cocoat pe ceva. [Pr.: -cu-iat] Cucui + suf. -at.
CUCULT, -, cuculai, -te, adj. (Despre flori) n form de glug sau de
capion. Din lat. cucullatus.
CUCL, cucule, s.f. Vemnt cu glug purtat de clugrii catolici,
confecionat din stof groas i aspr. Din fr. cuculle, lat. cucullus.
CCULE, cuculei, s.m. Diminutiv al lui cuc; cucu, cucuor. Cuc +
suf. -ule.
CCUR1, cucure, s.f. (nv.) Tolb de sgei. Din ngr. kkuron.
CCUR2, cucure, s.f. (Reg.) Parte a plugului care leag ntre ele
brzdarul, cormana i plazul. Din magh. kukora.
CUCURBITACE, cucurbitacee, s.f. (La pl.) Familie de plante erbacee
dicotiledonate, cu tulpini trtoare sau agtoare, cu frunze mari, cu fructul
crnos avnd coaja tare; (i la sg.) plant care face parte din aceast
familie. G (Adjectival) Plant cucurbitacee. Din fr. cucurbitace.
CUCURIG, pers. 3 cucurg, vb. I. Intranz. (Rar; despre cocoi) A
scoate sunete caracteristice speciei. [Var.: cucurig vb. IV] Din cucurigu.
CUCURIGT s.n. (Rar) Faptul de a cucuriga; sunete caracteristice
scoase de coco. V. cucuriga.
CUCURIG vb. IV v. cucuriga.
CUCURGU interj., s.n. 1. Interj. Cuvnt care imit cntecul cocoului.
F (Substantivat, n.) Cntecul cocoului; p. ext. (m.) coco. 2. S.n. (Glume;
precedat de prepoziia la) Etajul cel mai nalt al unei case; mansard;
p.ext. galerie (la teatru). Onomatopee.
CUCURZ, (1, 3, 4) cucuruzi, s.m., (2) cucuruze, s.n. (Reg.) 1. S.m.
Porumb. 2. S.n. Porumbite. 3. S.m. Fructul coniferelor; con. 4. S.m. Plant
erbacee din familia compozeelor, cu flori albe-glbui dispuse n mici
capitule (Petasites albus). Cf. bg., sb. k u k u r u z, k u k u r u d z a.
CUCURUZTIN s.f. (Reg.) Porumbite. Cucuruz + suf. -atin.
CUCUR, cucuori, s.m. Cucule. Cuc + suf. -uor.
266
CUCT, cucute, s.f. Plant erbacee otrvitoare din familia
umbeliferelor, cu miros caracteristic, cu frunze mari, flori albe i fructe
brune-verzui, ntrebuinat ca medicament; dudu, bucini (Conium
maculatum). G Expr. (Fam.) Doar n-am but cucut (ca s...) = doar n-am
nnebunit (ca s...). G Compuse: cucut-de-ap = plant erbacee de ap,
cu flori albe dispuse n form de umbrel (Cicuta virosa); cucut-de-pdure
= plant erbacee cu frunze ascuite i flori albe (Galium schultesii). Lat.
*cucuta (= cicuta).
CUC, cucui, s.m. (Reg.) Cucule. Cuc + suf. -u.
CUCUVIE s.f. v. cucuvea.
CUCUVE, cucuvele, s.f. Pasre rpitoare de noapte, cu penaj brun-ce-
nuiu i cu ochii galbeni nconjurai de rozete de pene, care triete pe
lng casele prsite, prin scorburi etc.; cucuveic (Athene noctua). [Var.:
cucuvie s.f.] Din ngr. kuk(k)uvghia.
CUCUVIC, cucuveici, s.f. (Reg.) Cucuvea. Din bg. kukuveja.
CUDLB, - adj. v. codalb.
CFR, cufere, s.n. Lad cu capac (i cu ncuietoare) care se folosete
la pstrarea i la transportarea diverselor obiecte. F (Pop.) Geamantan (de
lemn). Din pol., ucr. kufer.
CUFR, cufrae, s.n. Diminutiv al lui cufr. Cufr + suf. -a.
CUFND s.n. (Reg.; n loc. adv.) De-a cufundul = cufundndu-se. Din
cufunda (derivat regresiv).
CUFUND, cufnd, vb. I. 1. Refl. i tranz. A intra sau a face s intre ntr-
un lichid sau ntr-o materie moale; a (se) afunda, a (se) adnci, a (se)
scufunda. 2. Refl. A intra n adnc; a disprea (undeva). F A prezenta o
adncitur. F (Despre ochi) A fi nfundat n orbite. F (Poetic) A se pierde (n
umbr, n ntuneric etc.). F Fig. (Despre atri) A trece dincolo de orizont; a
apune (dup linia orizontului). F (Despre pmnt) A se prbui. 3. Refl. Fig.
A se lsa absorbit de o activitate, de somn etc. 4. Tranz. Fig. (Rar) A
compromite, a distruge. [Var.: (nv.) acufund vb. I] Lat. confundare.
CUFUNDC, cufundaci, s.m. (Ornit.) Cufundar. Cufunda + suf. -ac.
CUFUNDR, cufundari, s.m. Numele a dou psri palmipede,
nottoare: a) pasre mai mare dect raa, cu pene negre strlucitoare, cu
puncte albe pe spate, cu ciocul ascuit i cu aripile nguste; cufundac
(Gavia arctica); b) pasre de mrimea raei, cu penele castanii nchise pe
spate i albe pe burt, cu un smoc de pene n form de gulera; bodrlu,
corcodel (Podiceps cristatus). Cufunda + suf. -ar.
CUFUNDRE, cufundri, s.f. Aciunea de a (se) cufunda i rezultatul ei;
afundare, scufundare, adncire. V. cufunda.
CUFUNDTR, cufundturi, s.f. 1. Faptul de a (se) cufunda. 2. (Concr.)
Loc cufundat; adncitur, scufundtur. Cufunda + suf. -tur.
CGET, cugete, s.n. 1. Capacitate de a gndi; gndire. 2. Gnd, idee,
prere. F Imaginaie, fantezie. 3. Minte, intelect. 4. (nv.) Intenie, plan,
proiect. 5. Contiin. G Expr. A-l mustra (pe cineva) cugetul sau a avea
mustrri de cuget = a fi chinuit de remucri, a-l chinui (pe cineva)
remucarea, regretul. Din cugeta (derivat regresiv).
CUGET, cget, vb. I. Intranz. A urmri o idee, a medita; a se gndi. F
Refl. (Rar) A sta pe gnduri; a chibzui, a cumpni. F A-i da seama, a ine
seam de..., a lua n considerare. Lat. cogitare.
CUGETRE, cugetri, s.f. Aciunea de a cugeta i rezultatul ei; gndire,
gnd, idee. F Judecat, raionament. F Meditaie, reflecie. V. cugeta.
CUGETTR, -ORE, cugettori, -oare, s.m. i f. Gnditor. Cugeta +
suf. -tor.
CUGUR, cuguari, s.m. Pum (Felis concolor). [Pr.: -gu-ar] Din fr.
couguar.
CHNE s.f. v. cuhnie.
CHNIE, cuhnii, s.f. (Reg.) 1. Buctrie. F Buctria principal a
mnstirilor i cea de var a gospodriilor rneti. 2. Cldire modest;
camer srccioas. [Var.: chne, cin, cine, cuine s.f.] Din ucr.
kuhnja.
CUI, cuie, s.n. 1. Pies de metal sau de lemn, format dintr-o tij cu vrf
ascuit i cu un capt numit floare, cu care se fixeaz ntre ele diferite piese,
care se bate n zid sau n lemn pentru a servi ca suport etc. G (Tehn.) Cui
spintecat = pies de siguran format dintr-o bucat de srm ndoit, cu
un ochi la un capt, care mpiedic desfacerea piulielor. G Expr. Cui pe
(sau cu) cui se scoate = un ru face s uii rul anterior. (Fam.) A face (sau
a tia) cuie = a simi frigul, a drdi de frig. A-i intra cuiva un cui n inim =
a se strecura n sufletul cuiva o team, o bnuial, o ndoial, o grij etc.
Cuiul lui Pepelea = drept abuziv pe care i-l ia cineva, legndu-se de un
pretext, pentru a stingheri pe altul. F Cuier simplu de perete. G Expr. A-i
pune pofta n cui = a renuna la o dorin, la un lucru rvnit. 2. Nume dat
mai multor piese de metal sau de lemn asemntoare ca form cu un cui
(1). Lat. cuneus.
CUIB, cuiburi, s.n. 1. Construcie fcut de psri, de unele mamifere etc.
pentru a depune oule, a cloci i a scoate pui. 2. Fig. Locuin, sla;
reedin. 3. Fig. (Peior.; urmat de determinri) Loc (ascuns) unde se

plnuiete i de unde se propag o aciune potrivnic, dumnoas
intereselor unei colectiviti. F Focar. 4. (n sintagma) Cuibul albinelor =
fagurii ocupai cu puiet i cu hran, n care triete i se dezvolt familia de
albine. 5. Groap mic fcut n pmnt, n care se seamn legume sau
cereale. F Muuroi de pmnt fcut, prin prit, n jurul firelor de porumb,
de cartofi etc. F Spaiu restrns n care se dezvolt o ngrmdire de plante
de acelai fel. Cuib de lcrimioare. 6. Mulime de fermeni de acelai fel
care provoac ncrirea vinului, a borului, a laptelui etc. 7. Loc adpostit
care asigur unei arme automate condiii bune de tragere. G Cuibul
corbului = post de observaie situat n vrful catargului la anumite nave (de
pescuit, de rzboi etc.), n care st marinarul de veghe. Lat. *cubium.
CUIB, pers. 3 cuibeaz, vb. I. Intranz. A-i avea, a-i aeza cuibul.
Din cuib.
CUIBR, cuibare, s.n. 1. Loc pregtit n paie, n fn sau pe pmnt unde
psrile de curte i depun oule. F Instalaie special n cresctoriile de
psri de unde se strng oule. F Ou care se las n cuibar (1) pentru ca
psrile outoare s-i gseasc locul. F Cuib (1). F Fig. Culcu. 2. Fig.
Sla, locuin; cuib (2). Cuib + suf. -ar.
CUIBR, cuibresc, vb. IV. 1. Refl. (Despre psri) A-i face cuibul (1)
undeva; a-i face loc n cuibar. F Fig. (Despre oameni i despre animale) A
se aeza ct mai bine ntr-un loc; a se ghemui. F Fig. A se adposti. F Fig.
A se aciua, a se pripi. 2. Tranz. (Rar) A aeza ginile n cuibar. 3. Tranz.
A muuroi porumbul, cartofii etc. Din cuibar.
CUIBRRE, cuibriri, s.f. Aciunea de a (se) cuibri i rezultatul ei. V.
cuibri.
CUIBRT1 s.n. Faptul de a (se) cuibri; perioad cnd (se) cuibresc
psrile. V. cuibri.
CUIBRT2, cuibrii, -te, adj. (Despre psri) Care i-a fcuit cuib (1)
undeva; care i-a fcut loc n cuibar. F Fig. (Despre oameni i animale)
Care s-a aezat ct mai bine ntr-un loc; care s-a ghemuit ntr-un loc. F Fig.
Care s-a aciuit, s-a pripit undeva, pe lng cineva. V. cuibri.
CUIBUL, cuibulee, s.n. Cuibuor. Cuib + suf. -ule.
CUIBUR, cuibuoare, s.n. Diminutiv al lui cuib; cuibule. Cuib +
suf. -uor.
CUIR, cuiere, s.n. Suport de lemn sau de metal, mobil sau fixat n
perete, prevzut cu mai multe crlige sau brae, de care se atrn diverse
obiecte i accesorii de mbrcminte. [Pr.: cu-ier] Cui + suf. -ar.
CIN s.f. v. cuhnie.
CINE s. f. v. cuhnie.
CUINE s.f. v. cuhnie.
CUIRAS, cuirasez, vb. I. Tranz. 1. A prevedea cu o cuiras; a mbrca,
a proteja cu o cuiras. 2. Fig. A ntri, a fortifica, a oeli, a narma. [Pr.: cu-
i-] Din fr. cuirasser.
CVADRIPARTT / CYBORG
CUIRASRE, cuirasri, s.f. Aciunea de a cuirasa. [Pr.: cu-i-] V.
cuirasa.
CUIRAST, -, cuirasai, -te, s.n., adj. 1. S.n. Nav de rzboi de mare
tonaj, protejat de o cuiras i narmat cu artilerie grea. 2. Adj. (Despre
nave de rzboi) Protejat de o cuiras i narmat cu artilerie grea. [Pr.: cu-i-
. Var.: chiurast s.n.] Din fr. cuirass.
CUIRS, cuirase, s.f. 1. (n trecut) Armtur format din plci de oel
special, cu care se blindau cuirasatele pentru a le face s reziste mpotriva
mijloacelor moderne de lupt. 2. mbrcminte de piele, din zale de fier sau
plci de metal care proteja pieptul i spatele rzboinicilor din Antichitate i
din Evul Mediu i pstrat pn n sec. XIX; plato. [Pr.: cu-i-. Var.:
chiurs s.f.] Din fr. cuirasse.
CUIRASIR, cuirasieri, s.m. Soldat din cavalerie mbrcat n plato. [Pr.:
cu-i-ra-si-er. Var.: chiurasir s.m.] Din fr. cuirassier.
CUIR, cuioare, s.n. 1. Diminutiv al lui cui; cuiu. 2. (La pl.) Condiment
alimentar obinut prin uscare din mugurii aromatici florali ai unui arbust
exotic. [Pr.: cu-i-] Cui + suf. -ior.
CUIOR, cuiorie, s.f. Plant erbacee cu flori alburii sau rocate i cu
fructe capsule (Holosteum umbellatum). [Acc. i: cuiri. Pr.: cu-i-]
Cuior + suf. -i.
CUI, cuiue, s.n. (Reg.) Cuior (1). [Pr.: cu-iu] Cui + suf. -u.
CJB, cujbe, s.f. 1. Bucat de lemn bifurcat la capt, care se fixeaz
n pmnt sau ntr-un zid i de care se leag sau se atrn, cu un lan,
ceaunul deasupra focului. 2. (Reg.) Nuia bine rsucit i prlit n foc,
ntrebuinat n loc de frnghie. Din sb. guba.
CULC, culaci, s.m. Chiabur. Din rus. kulak.
CULNT, -, culani, -te, adj. Cu care te poi nelege uor, care
dovedete amabilitate, drnicie; amabil, generos, mrinimos, darnic. F
(nv.; despre stil) Curgtor. Din fr. coulant.
CULN s.f. nsuirea de a fi culant; atitudine, comportare culant.
Cf. germ. K u l a n z.
CULS s.f. v. chiulas.
CULSTR s.f. v. corasl.
CULT, culate, s.f. Partea dinapoi a evii unei arme de foc, n care se
afl locaul nchiztorului. Din it. culatta.
CL, cule, s.f. 1. (n arhitectura medieval) Turn de aprare. 2. Locuin
boiereasc fortificat, cu mai multe caturi, rspndit n sec. XVIII n
Oltenia. F Turn boltit n palatul domnesc, n care se pstra vistieria; p. ext.
vistierie, tezaur. 3. (nv.) Beci boltit; subteran. Din tc. kula. Cf. bg., sb.
k u l a.
CULCME s.f. (Rar) Chiaburime. Culac + suf. -ime.
CULBC, culbeci, s.m. (Reg.) Melc. [Var.: cublc s.m.] Et. nec.
CULBUT, culbutez, vb. I. Tranz. A descrca vagonetul prin rsturnare
cu ajutorul culbutorului. Din fr. culbuter.
267
ABC
CULBUTRE s.f. Aciunea de a culbuta i rezultatul ei. V. culbuta.
CULBUTT, -, culbutai, -te, adj. (Despre vagonete) Care a fost
descrcat cu culbutorul. V. culbuta.
CULBUTR, culbutoare, s.n. 1. Basculator. 2. Element al mecanismului
de distribuie, format dintr-o prghie articulat care transmite micarea de
la arborele cu came la supapele unui motor cu ardere intern. Din fr.
culbuteur.
CULC, culc, vb. I. 1. Refl. i tranz. A (se) ntinde, a (se) aeza n poziie
orizontal (spre a dormi, a se odihni sau a face s adoarm sau s se
odihneasc). G Expr. (Refl.) A se culca pe-o ureche (sau pe urechea
aceea) = a) a se lsa n ndejdea cuiva; b) a atepta zadarnic s se
realizeze o promisiune; c) a nu se sinchisi de nimic, a fi nepstor. Culc-
te sau poi s te culci pe o (sau pe acea) ureche = ia-i ndejdea; e n zadar
s mai ai vreo speran. F Refl. recipr. (Fam.) A avea raporturi sexuale cu
cineva. F Tranz. A adposti peste noapte; a gzdui. F A pune pe cineva s
se ntind sau a se ntinde la pmnt cu faa n jos (n cadrul unor exerciii
militare). 2. Tranz. A pune, a aeza un obiect, o parte a corpului etc. pe
ceva sau pe cineva. 3. Tranz. (n expr.) A culca la pmnt = a dobor; a
ucide. F Refl. (Despre plante) A se pleca, a se ndoi spre pmnt. Lat.
collocare.
CULCRE, culcri, s.f. Aciunea de a (se) culca; culcat. 1. Aezare n
poziie orizontal. F Momentul cnd cineva se duce (sau este dus) s se
culce. 2. (Adesea art., cu valoare de interjecie) ntindere la pmnt a
soldailor, la un ordin dat. V. culca.
CULCT1 s.n. Culcare. V. culca.
CULCT2, -, culcai, -te, adj. Aezat n poziie orizontal. V. culca.
CULC, culcuuri, s.n. 1. Locul de culcare sau de adpost al animalelor
i al psrilor. 2. Loc (improvizat) de odihn sau de dormit pentru oameni.
F Adpost, sla pentru oameni; locuin. F Ascunztoare. 3. (Rar) Strat
moale de paie, de frunze etc. pe care se aaz lucruri fragile sau alterabile.
4. Strat din baza unei formaiuni geologice. Culca + suf. -u.
CULE, culee, s.f. 1. Canal prin care curge metalul din plnia de turnare
n cavitatea formei. 2. Materialul solidificat n piciorul i n plnia de turnare.
3. Infrastructura care se execut la captul unui pod pentru a prelua
sarcinile transmise de suprastructura acestuia i a susine calea de acces
pe pod. Din fr. cule.
CULEGR, culegare, s.n. Instrument de metal de forma unei cutii
alungite, cu trei perei, dintre care unul mobil, care servete tipografului s
aeze una cte una literele n rnduri egale, formnd textul de imprimat;
vingalac. Culege + suf. -ar.
CULEGTR, -ORE, culegtori, -oare, s.m., s.f. 1. S.m. i f. Persoan
care adun recolta. 2. S.m i f. (Cu determinri) Colecionar. Culegtor de
folclor. 3. S.m. Zear. 4. S.f. Main de cules. Culege + suf. -tor.
CULEGTORE, culegtorii, s.f. Atelier ntr-o ntreprindere poligrafic n
care se efectueaz operaiile de culegere a textelor; zerie. Culegtor
+ suf. -ie.
CULGE, culg, vb. III. Tranz. 1. A aduna, a strnge cereale, fructe, flori
etc. G Expr. A culege (pe cineva) de pe drumuri = a ajuta pe cineva czut
n mizerie, oferindu-i mijloace de trai i adpost. F Fig. A dobndi, a obine,
a cpta. A culege aplauze. 2. A ridica, a strnge ceva de pe jos. 3. A
aduna laolalt; a coleciona. G Expr. Alege pn culege, se spune despre
cineva foarte pretenios, care, tot alegnd, rmne cu partea cea mai
proast. 4. A aduna din casete literele necesare i a le aeza n culegar; a
zeui. G Main de cules = main cu ajutorul creia se execut operaiile
de culegere i de turnat litere (monotip) sau rnduri (linotip). [Perf. s.
culesei, part. cules] Lat. colligere.
CULGERE, culegeri, s.f. Aciunea de a culege i rezultatul ei; strngere,
adunare; colecie. V. culege.
CULS1, culesuri, s.n. 1. Strngere a cerealelor, a fructelor etc.;
recoltare. G Timpul cnd se strnge recolta. 2. Operaie de pregtire a unei
forme de tipar nalt n vederea imprimrii. V. culege.
CULS2, -ES, culei, -se, adj. (Despre plante, fructe, flori etc.) Care
este luat, desprins din locul unde crete; recoltat. V. culege.
CULEVRN, culevrine, s.f. (nv.) Tun de tip vechi, cu eava foarte lung.
Din fr. couleuvrine.
CLI, culi, s.m. (Rar) Muncitor asiatic sau african necalificat, care
lucreaz (cu ziua) pentru o remuneraie mic. Din engl., fr. coolie.
CULC, culici, s.m. (La pl.) Gen de psri de mlatin cu ciocul lung i
ndoit n jos, cu penajul brun-nchis sau brun-ruginiu (Numenius); (i la sg.)
pasre din acest gen. Et. nec.
CULINR, -, culinari, -e, adj. Care ine de buctrie, privitor la
prepararea mncrii. G Art culinar = pricepere deosebit, meteug n
pregtirea i aranjarea mncrurilor. Din fr. culinaire, lat. culinarius.
CULIN, culioane, s.n. (nv.) Potcap mic, rotund, de catifea, fr boruri.
[Pr.: -li-on] Din ngr. kukl(l)i.
268
CULIS, culisez, vb. I. Tranz. A pune n micare, de obicei alternativ, o
pies mobil de-a lungul unui canal fcut ntr-o bar dreapt sau curb.
G Intranz. Ua culiseaz. Din fr. coulisser.
CULISRE, s.f. Aciunea de a culisa i rezultatul ei; alunecare pe culise
(3). V. culisa.
CULS, culise, s.f. 1. Spaiu scenic situat n spatele decorurilor, de unde
intr actorii n scen folosit i pentru a sugera cadrul unde se petrec sau se
hotrsc unele aciuni dramatice la care publicul nu asist. 2. Fig. (La pl.;
peior.) Dedesupturile unor aciuni sau ale unei stri de fapt; mainaie,
nscenare, intrig. G Loc. adv. n culise = n ascuns, n secret. 3. Scobitur
rectilinie de-a lungul creia alunec o pies mobil; p. ext. piesa care
alunec de-a lungul acestei scobituri. Din fr. coulisse.
CULISR, culisoare, s.n. Pies mobil a mecanismului cu culis, care
efectueaz o micare rectilinie alternativ n raport cu culisa (3), de-a lungul
canalului interior al acesteia. Din culis. Cf. fr. c o u l i s s e a u.
CULM, -, culmi, -e, s.n., adj. (Geol.) 1. S.n. Carboniferul inferior din
vestul Europei, caracterizat prin depozite de argil i de gresie. 2. Adj. Care
se refer la culm (1). Din fr. Culm, germ. Kulm.
CLME, culmi, s.f. 1. Partea cea mai de sus, prelungit orizontal i uor
nclinat, a unui munte sau a unui deal; vrf, culmi. F Punctul cel mai nalt
n drumul parcurs de un corp ceresc. 2. Fig. Gradul cel mai nalt la care se
poate ajunge; apogeu. G Expr. Culmea culmilor! sau asta-i culmea! = asta
ntrece orice margini, e nemaipomenit. 3. (Pop.) Prjin lung n casele
rneti, fixat orizontal de grinzi, de care se atrn haine, obiecte casnice
etc. Lat. culmen.
CULMIN, pers. 3 culmineaz, vb. I. Intranz. 1. (Despre atri) A atinge
punctul de culminaie. 2. Fig. A atinge stadiul cel mai nalt al unei situaii, a
ajunge la apogeu. Din fr. culminer, lat. culminare.
CULMINNT, -, culminani, -te, adj. Care culmineaz. G Punct
culminant = momentul cel mai important n desfurarea unei aciuni, a
unui fenomen etc. Din fr. culimant.
CULMINRE s.f. Aciunea de a culmina i rezultatul ei. V. culmina.
CULMINIE, culminaii, s.f. Trecere a unui astru la meridianul unui loc.
G Punct de culminaie = punctul cel mai nalt deasupra orizontului atins de
un astru pe bolta cereasc. Din fr. culmination.
CULMINR s.f. (Reg.) Pnz lung i lat esut n diferite culori, cu
care se mpodobesc pereii caselor rneti pe lng tavan. Cf. c u l m e.
CULM, culmiuri, s.n. (Pop.) Culme (1). Culme + suf. -i.
CULM, culmie, s.f. Diminutiv al lui culme (1). Culme + suf. -i.
CULOR, culoare, s.n. 1. ncpere ngust i lung n interiorul unei
cldiri, care servete ca loc de trecere ntre ncperile situate pe acelai
plan. 2. Spaiu ngust i liber de-a lungul unui vagon de cale ferat, prin
care se circul i din care se intr n compartimente. 3. (Sport) Fiecare
dintre spaiile nguste i delimitate de-a lungul unei piste de atletism sau al
unui bazin de nataie, pe care alearg sau noat un singur concurent sau
o singur echip. 4. Spaiu delimitat pe o osea pentru un anumit tip de
circulaie. 5. (Geogr.; n sintagma) Culoar depresionar = depresiune
alungit i ngust, seminchis, care separ masive sau culmi de dealuri
i muni. Din fr. couloir.
CULORE, culori, s.f. 1. nsuire a luminii determinat de compoziia sa
spectral, care permite ochiului s perceap n mod diferit radiaiile vizibile
incidente pe retin, avnd aceeai intensitate, dar lungimi de und diferite.
F Proprietate a corpurilor de a absorbi inegal diferitele componente
monocromatice ale luminii, modificnd astfel compoziia luminii mprtiate
sau transmise de ele; aspectul colorat al corpurilor. G Culoare cald =
culoare aflat n prima jumtate a domeniului radiaiilor luminoase (spre
infrarou). Culoare rece = culoare aflat n cea de a doua jumtate a
domeniului radiaiilor luminoase (spre ultraviolet). Culoare fundamental =
fiecare dintre culorile (rou, galben i albastru) care nu pot fi obinute prin
amestecul altor culori, dar care amestecate ntre ele dau toate celelalte
nuane i culori. G Loc. adj. (Despre oameni) De culoare = care are
pigmentaie neagr, galben etc. G Expr. A avea culoare = a avea obrajii
rumeni, a arta bine. A-i pierde culoarea = a) (despre faa omului) a deveni
palid; b) (despre esuturi) a se decolora. 2. Fig. Fel de a descrie sau de a
prezenta pe cineva sau ceva. G Culoare local = trsturile caracteristice
ale unei ri, ale unei epoci etc., redate ntr-o oper literar, artistic.
Culoare istoric = evocare a unei epoci istorice prin ceea ce are ea mai
caracteristic. Culoare politic = apartenen la un partid politic. 3. Sub-
stan ntrebuinat pentru a vopsi, a picta etc.; materie colorant. 4.
Fiecare dintre cele patru categorii n care se mpart crile de joc dup
culoare (1) i forma punctelor. [Var.: colore s.f.] Din lat. color, -oris, fr.
couleur.
CULGLU, culogli, s.m. (nv.) Soldat pedestru (la turci). Din tc.
kulolu.
 ABC

CULT, culote, s.n. Pies izolant montat la partea inferioar a unui tub Cultura islamic n Spania. 2. Totalitatea lucrrilor agrotehnice necesare
electronic, n care sunt prinse rigid picioruele conectate ca electrozi. plantelor agricole pentru a se realiza producii mari i constante; tiina,
Din fr. culot. priceperea de a lucra pmntul, de a ngriji plantele. G Cultura plantelor =
CULPBIL, -, culpabili, -e, adj. (Despre o persoan) Care a svrit un ramur a agriculturii care are ca obiect cultivarea plantelor n vederea
delict, care se afl n culp; vinovat. Din fr. coupable, lat. culpabilis. obinerii de alimente, furaje sau materii prime. Plante de cultur = plante
CULPABILITTE s.f. Situaia unei persoane care a comis un delict; cultivate de om pentru folosul pe care l aduc. F Teren cultivat cu un anumit
vinovie. Din fr. culpabilit. fel de plante. F Cretere, prsire a unor animale, a unor insecte etc. Cultura
CULPABILIZ, culpabilizez, vb. I. Tranz. A face pe cineva s se simt viermilor de mtase. 3. Cretere, n laborator, a bacteriilor pentru diverse
vinovat. Din fr. culpabiliser. utilizri; colonie de bacterii obinut pe aceast cale. 4. (n sintagma)
CULPABILIZRE s.f. Aciunea de a culpabiliza. V. culpabiliza. Cultur fizic = dezvoltare armonioas a corpului prin sport i gimnastic,
CULPABILIZT, -, culpabilizai, -te, adj. Care a fost considerat vinovat. att pentru ntrirea i meninerea sntii, ct i pentru formarea
V. culpabiliza. calitilor fizice necesare n munc, sport etc., la care se adaug baza
CULP, -, culpai, -e, s.m. i f., adj. (nv.) 1. S.m. i f. Persoan material, cercetarea tiinific, procesul de formare a specialitilor;
vinovat de o infraciune; vinovat. 2. Adj. Care este vinovat (de o disciplin care se ocup cu aceast dezvoltare; educaie fizic. Din fr.
infraciune). Persoan culpa. Culp + suf. -a. culture, lat. cultura.
CLP, culpe, s.f. (Jur.) Greeal care const n ndeplinirea CULTURSM s.n. Disciplin sportiv bazat pe exerciii complexe, care
neconform a unei obligaii sau n nendeplinirea ei; greeal care const urmrete dezvoltarea armonioas i viguroas a corpului, dezvoltarea
n svrirea unui fapt pgubitor sau pedepsit de lege. F Greeal, vin, musculaturii etc. Cultur + suf. -ism.
vinovie. Din lat. culpa. CULTURST, -, culturiti, -ste, s.m. i f. Persoan care practic
CLPE, -, culpei, -e, adj. (nv.) Care a svrit o fapt condamnabil; culturismul. Din fr. culturiste, engl. culturist.
vinovat. Culp + suf. e. CULTUROLG, -, culturologi, -ge, s.m. i f. Specialist n culturologie.
CULT1, culte, s.n. 1. Omagiu care se aduce divinitii prin acte religioase; Din culturologie (derivat regresiv).
manifestare a sentimentului religios prin rugciuni i prin acte rituale; CULTUROLOGE s.f. tiin general despre cultur i civilizaie, cu
totalitatea ritualurilor unei religii. 2. Sentiment exagerat de admiraie, de aplicare n sfera tiinelor sociale. Din engl. culturology.
respect, de veneraie, de adoraie fa de cineva sau de ceva. G Cultul CULUCCU, culuccii, s.m. (nv.) Paznic de noapte. Din tc. kulluku.
personalitii = atitudine sistematic de admiraie (exagerat) provocat i CUM adv., conj. A. Adv. I. (Interogativ). 1. n ce mod? Cum ai fcut de ai
controlat cu privire la un conductor (sau la o personalitate), considerat ca venit? G Expr. Cum i n ce chip sau cum i ce fel = n ce fel. A nu avea
nzestrat cu caliti deosebite de ordin intelectual, afectiv, organizatoric etc. (sau a nu ti) cum = a nu avea posibilitate de a... F (Repetat, n propoziii
3. Religie, confesiune. Din fr. culte, lat. cultus. enuniative) ntr-un fel oarecare. F De ce? Cum nu m-ai ntiinat? G Expr.
CULT2, -, culi, -te, adj. 1. Care are un nivel nalt de cultur i de Cum de... = cum se face c..., cum e posibil ca... (Da) cum (s sau de) nu!
cunotine; instruit. 2. (Despre manifestri ale oamenilor) De care d = a) desigur! firete!; b) (ir.) vorb s fie! da de unde! nici gnd! Apoi (sau,
dovad omul cult (1); care are caracter savant, crturresc. 3. (n opoziie pop., pi) cum! = desigur! firete! se nelege! 2. (Exprim prerea de ru,
cu popular; despre muzic, poezie, literatur etc.) Creat de un autor instruit. contrarietatea, surpriza, mirarea, indignarea etc.). Se poate? adevrat s
Din lat. cultus. fie? 3. Ce? poftim?. 4. Cu ct? cu ce pre? Cum dai merele? II. (Explicativ)
CLTIC, -, cultici, -ce, adj. (Rar) De cult1. Cult1 + suf. -ic. Ct de (mare, mult, bine, tare etc.). Cum i plac florile! B. Conj. (Stabilete
CULTSM, cultisme, s.n. Afectare, bogie cutat, artificial a stilului. raporturi de subordonare) 1. (Introduce o completiv direct sau indirect)
F Greeal de limb a crei origine o constituie dorina de a se exprima mai Privind n urma lor cum se duceau, rmase gnditor. G Loc. adj. i adv. Nu
literar, mai puin banal. Din fr. cultisme. tiu cum = ntr-un fel oarecare; (n mod) ciudat, bizar. 2. (Introduce o pro-
CULTST, -, cultiti, -ste, adj. Care adopt cultismul; de cultism. Din poziie modal) M-au vzut cum dormeam. F (Introduce o propoziie
fr. cultiste. comparativ) Precum. Va rde cum a rs i alt dat. G Expr. Cum nu este
CULTIV, cultv,vb. I. 1. Tranz. A lucra pmntul spre a-l face s dea (sau nu se mai afl), se spune, despre cineva sau ceva care posed n cel
roade. F A semna plante; a ngrijii i a recolta plante agricole. 2. Tranz. mai nalt grad anumite caliti. Cum s-ar zice = adic, vaszic. 3.
Fig. A se ocupa cu rvn de ceva; a face s creasc, s se dezvolte. F A (Introduce o propoziie cauzal) Deoarece, ntruct; fiindc. Biatul, cum e
cuta s ctige sau s menin prietenia, bunvoina, ncrederea cuiva. 3. muncitor, va obine nota maxim. 4. (Introduce o propoziie concesiv) Cu
Refl. i tranz. A (se) instrui. Din fr. cultiver, lat. cultivare. toate c, dei. 5. n aa fel, nct. S se fac un palat cum seamn pe lume
CULTIVBIL, -, cultivabili, -e, adj. (Despre pmnt i despre plante) s nu aib. 6. n msura n care, pe ct. Nu m vrei voi, cum neleg? 7.
Care poate fi cultivat. Din fr. cultivable. ndat ce. F (Arat c dou aciuni se petrec aproape simultan) Cum vor
CULTIVRE, cultivri, s.f. Aciunea de a (se) cultiva. 1. Lucrarea vedea c vii cu daruri, ndat vor alerga. 8. (Introduce o propoziie
pmntului. 2. Fig. Educare, instruire, dezvoltare. V. cultiva. atributiv) n care. Din ceasul cum te-am vzut, te-am recunoscut. 9. (nv.;
CULTIVT, -, cultivai, -te, adj. 1. (Despre plante) Care se cultiv. 2. introduce o propoziie final) Pentru c. i va pune toate puterile cum s-
(Despre oameni) Educat, instruit, cult. V. cultiva. Cf. fr. c u l t i v . i sfreasc slujba. 10. (Introduce o propoziie subiectiv) Cum te pori nu
CULTIVATR, -ORE, cultivatori, -oare, s.m. i f., s.n. 1. S.m. i f. e bine. Lat. quomo[do].
Persoan care se ocup cu cultivarea pmntului, care seamn i CUMN, -, cumani, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Popor de neam
ngrijete plante de cultur. 2. S.n. Main agricol care servete la turcic care, migrnd dinspre est, la sfritul sec. XI s-a aezat pe teritoriul
mrunirea i afnarea pmntului, la distrugerea buruienilor din culturile rilor Romne, unde, n parte a fost asimilat de populaia romneasc;
de plante pritoare etc. Din fr. cultivateur. persoan care face parte din acest popor. 2. Adj. Care aparine cumanilor
CULTURL, -, culturali, -e, adj. Care aparine culturii (1), privitor la (1), privitor la cumani. F (Substantivat, f.) Limb vorbit de cumani (1).
cultur, care ajut la rspndirea culturii. G Cmin cultural = instituie de Din fr. coumanes.
culturalizare, la sate, care organizeaz conferine i spectacole artistice, CUMARN, cumarine, s.f. Produs cristalin cu miros de fn proaspt,
popularizeaz cri i reviste etc. Din fr. culturel. extras din fructele unor plante sau preparat sintetic i folosit pentru esene,
CULTURALICTE adv. (Rar) Din punct de vedere cultural. Cultural parfumuri i aromatizarea tutunurilor. Din fr. cumarine.
+ suf. -icete. CUM1, (2) cumauri, s.n. 1. (nv. i reg.) Stof (de mtase) pentru
CULTURALIZ, culturalizez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) ridica din punct de rochii. 2. Sort, bucat de cuma1. Cf. tc. k u m a .
vedere cultural; a (se) instrui. Cultural + suf. -iza. CUM2, -, cumai, -e, s.m. i f. (nv. i reg.) Om de nimic, ru; poam,
CULTURALIZRE, culturalizri, s.f. Aciunea de a (se) culturaliza i pramatie. Din tc. kuma.
rezultatul ei; rspndire a culturii; instruire. V. culturaliza. CUMTRU, -, cumetri, -e, s.m. i f. 1. Naul sau naa n raport cu
CULTR, culturi, s.f. 1. Totalitatea valorilor materiale i spirituale create prinii copilului botezat ori cu alte rude. 2. Termen de adresare la ar ntre
de omenire i a instituiilor necesare pentru comunicarea acestor valori. F brbai i femei de aceeai vrst (sau mai n vrst). F (n basme, n
Faptul de a poseda cunotine variate n diverse domenii; totalitatea fabule) Termen de adresare n lumea animalelor. F P. ext. (Fam.) Brbat
acestor cunotine; nivel (ridicat) de dezvoltare intelectual la care ajunge sau femeie. Din sl. kmotra.
cineva. G Om de cultur = persoan cu un nivel intelectual ridicat, care CUMTRE s.f. v. cumetrie.
posed cunotine universale temeinice. F (Arheol.) Totalitatea vestigiilor CUMTR s.f. v. cumetri.
vieii materiale i spirituale prin intermediul crora se reconstituie imaginea CUMS s.n. Butur preparat din lapte de iap fermentat, foarte
unei comuniti omeneti din trecut. F Ansamblu de activiti i modele de rspndit n unele regiuni din Asia Central. [Var.: cums s.n.] Din rus.
comportament proprii unui grup social dat, transmisibile prin educaie. kums.

269
ABC
CUMBAR, cumbarale, s.f. (nv.) Obuz. [Var.: bumbar s.f.] Din tc.
kumbara.
CMEN s.n. Amestec de hidrocarburi benzenice care se gsete n uleiul
gudroanelor crbunilor de pmnt i n anumite fraciuni de petrol. Din
fr. cumne.
CUMETRL, cumetrei, s.m. (Pop.) Diminutiv al lui cumtru. Cumtru
+ suf. -el.
CUMETR, cumetresc, vb. IV. Refl. recipr. (Pop.) A se nrudi cu cineva
printr-o relaie de cumetrie, a deveni cumtru (1) cu cineva. Din cumtru.
CUMETRE, cumetrii, s.f. (Pop.) 1. Relaie de nrudire ntre cumetri sau
cumetre; calitatea de cumtru sau de cumtr. 2. Petrecerea, ospul de la
botez. [Var.: (reg.) cumtre s.f.] Cumtru + suf. -ie.
CUMETR, cumetrie, s.f. (Pop.) Diminutiv al lui cumtr. [Var.: (reg.)
cumtr s.f.] Cumtr + suf. -i.
CUMINCIR, -OR, cuminciori, -oare, adj. Diminutiv al lui cuminte.
Cuminte + suf. -ior.
CUMINEC, cumnec, vb. I. Refl. i tranz. (n practicile religiei cretine) A
primi sau a da cuminectura; a (se) mprti, a (se) griji. F Tranz. A anula,
a face s fie iertate prin cuminectur un pcat, o greeal. [Var.: cuminic
vb. I] Lat. *comminicare (= communicare).
CUMINECRE, cuminecri, s.f. Aciunea de a (se) cumineca. V.
cumineca.
CUMINECTR, cuminecturi, s.f. (n religia cretin) Ritual care
constituie una dintre cele apte taine i care const n gustarea de ctre
credincioi a vinului i a pinii sfinite de preot, simbol al sngelui i al
trupului lui Hristos; euharistie, mprtanie, grijanie. F (Concr.) Vinul i
pinea care servesc n acest scop. Cumineca + suf. -tur.
CUMINIC vb. I. v. cumineca.
CUMNTE, cumini, adj. 1. Cu purtri bune; aezat, linitit. 2. Cu judecat;
detept, nelept. G (Substantivat, m.) Un nebun arunc-o piatr-n balt i
zece cumini n-o pot scoate. F Prevztor, prudent. Cu + minte.
CUMINNIE s.f. 1. Calitatea de a fi cuminte, purtare bun; seriozitate,
cuminie. 2. nelepciune, deteptciune. F Prevedere, pruden. Cuminte
+ suf. -enie.
CUMIN, cuminesc, vb. IV. Refl. i tranz. A (se) liniti, a (se) potoli; a
deveni sau a face s devin mai serios, mai nelept. Din cuminte.
CUMINE s.f. (Rar) Cuminenie (1). Cuminte + suf. -ie.
CUMINT, -, cuminii, -te, adj. Care a devenit mai aezat, mai serios;
care s-a fcut mai nelept, mai cu judecat. V. cumini.
CUMS s.n. v. cums.
CUMNT, -, cumnai, -te, s.m. i f. Fratele sau sora unuia dintre soi n
raport cu cellalt so. F (La pl.) Persoane (femei sau brbai) nrudite n
acest fel. Lat. cognatus.
CUMNL, cumnei, s.m. (Fam.) Diminutiv al lui cumnat. Cumnat +
suf. -el.
CUMNC, cumnele, s.f. (Fam.) Diminutiv al lui cumnat.
Cumnat + suf. -ic.
CUMNE s.f. (Rar) Calitatea de cumnat sau de cumnat; nrudire ntre
cumnai i cumnate. Cumnat + suf. -ie.
CMPN, cumpene, s.f. 1. Dispozitiv format dintr-o brn mobil de
lemn aezat pe un stlp nalt, avnd legat la un capt o greutate pentru
echilibru i la cellalt o gleat, cu ajutorul cruia se scoate apa din
fntn. 2. Cntar format dintr-o prghie cu brae egale i o limb care
oscileaz la cea mai mic aplecare a talerelor. G Expr. A arunca (ceva) n
cumpn = a aduce (ceva) ca argument decisiv n rezolvarea unei
probleme. A trage (greu) n cumpn = a avea importan (mare). Ai fi (sau
a sta) n cumpn = a ovi n luarea unei hotrri. (nv.) A pune (pe
cineva) n cumpn = a pune (pe cineva) n ncurctur. F Echilibru. G Loc.
adj. i adv. (Despre arme) n cumpn = n cumpnire. G Expr. A ine
(ceva) n cumpn = a ine ceva n poziie suspendat, fcnd s cumulation.
balanseze. F Fig. Limit, msur; moderaie. Trebuie s aib omul, n fiina
lui, buna cumpn a nelepciunii. 3. Simbol al justiiei, reprezentat printr-o
balan. F Una dintre constelaiile zodiacului, reprezentat printr-o balan.
4. (n sintagmele) Cumpna apelor sau cumpn de ape = punct nalt de
teren de unde apele i trag izvorul i de unde se separ, pornind la vale pe
unul dintre cele dou versante. Cumpna nopii = miezul nopii. 5. Nume
dat unor instrumente folosite la verificarea direciei orizontale sau verticale
a unui obiect; nivel cu bul de aer. 6. Fig. Soart (rea); primejdie,
nenorocire; ncercare la care este supus cineva. F Ploaie mare, rupere de
nori. Din sl. konpona.
CUMPNEL, cumpneli, s.f. Cumpnire, chibzuial, socotin,
cumptare. Cumpni + suf. -eal.
CUMPN, cumpnesc, vb. IV. 1. Tranz. A cntri (cu cumpna). F A
aprecia greutatea sau alte caliti ale unui obiect. 2. Tranz. A pune n stare
de echilibru; a echilibra. 3. Refl. i tranz. A (se) cltina, a (se) legna. 4.
Tranz. i intranz. Fig. A cntri cu mintea, a chibzui, a socoti. F Refl. A sta
270
la ndoial nainte de a lua o hotrre; a ovi. 5. Refl. Fig. A lua o hotrre;
a se decide. 6. Tranz. Fig. (Reg.) A ndemna, a sftui. 7. Tranz. Fig. A fi mai
presus de...; a ntrece; a precumpni. Din cumpn.
CUMPNRE, cumpniri, s.f. Aciunea de a (se) cumpni i rezultatul ei.
1. Echilibru. G Expr. (A ine arma) n cumpnire = (a ine arma) de mijloc
(sprijinindu-i mna de old). 2. Fig. Msur just; chibzuial (n vorbe sau
n fapte). V. cumpni.
CUMPNT, -, cumpnii, -te, adj. (Despre oameni i manifestrile lor)
Chibzuit, echilibrat, msurat. V. cumpni.
CUMPR, cmpr, vb. I. Tranz. 1. A intra n posesiunea unui lucru,
pltind contravaloarea lui cu bani. G Expr. Cum am cumprat-o, aa o vnd
= cum mi s-a povestit mie, aa povestesc i eu altora. 2. Fig. A ctiga pe
cineva de partea sa, pltindu-l; a mitui. Lat. comparare.
CUMPRRE s.f. Aciunea de a cumpra i rezultatul ei. G (Ec. pol.)
Putere de cumprare = capacitate de plat a unitii bneti sau a
populaiei; cantitate de mrfuri i de servicii care poate fi obinut n
schimbul unei uniti bneti (putere de cumprare a banilor) sau care
poate fi pltit de populaie (putere de cumprare a populaiei) ntr-o
anumit perioad. Vnzare-cumprare = strmutarea proprietii unui lucru
de la vnztor la cumprtor, n schimbul unui pre. V. cumpra.
CUMPRTR, -ORE, cumprtori, -oare, s.m. i f. 1. Persoan care
cumpr (mrfuri). 2. Persoan care, n virtutea unui contract de vnzare-
cumprare, dobndete, contra unei pli, dreptul de proprietate asupra unui
bun. Cumpra + suf. -tor.
CUMPRTR, cumprturi, s.f. Faptul de a cumpra; (concr.) obiect
cumprat; trguial. Cumpra + suf. -tur.
CMPT s.n. 1. Echilibru sufletesc, judecat dreapt, stpnire de sine;
cumptare. 2. (Rar) ncercare grea la care este supus cineva. 3. (nv.; n
expr.) Pe sub cumpt = pe ascuns; cu vicleug. Lat. compitus (=
computus socoteal).
CUMPT, cumptez, vb. I. Tranz. i refl. 1. (Rar) A (se) restrnge, a (se)
modera, a (se) tempera. F Tranz. (Reg.) A crua, a economisi; a menaja. 2.
(nv. i reg.) A (se) ndruma; a (se) decide. Lat. *compitare (=
computare).
CUMPTRE, cumptri, s.f. Msur, moderaie (la mncare i la
butur); sobrietate. V. cumpta.
CUMPTT, -, cumptai, -te, adj. (Despre oameni i despre
manifestrile lor) Cu msur, stpnit, sobru, aezat. V. cumpta.
CUMPLT, -, cumplii, -te, adj. 1. Groaznic, teribil; crud, nemilos, feroce.
F (Fam.; despre mncruri i buturi) Foarte bun, gustos. F (Adverbial; cu
valoare de superlativ) Tare, mult, extraordinar, stranic. 2. (nv.) Zgrcit.
Din cumpli (nv. a ucide <lat.).
CUMSECDE adj. invar., adv. 1. Adj. invar. (Despre oameni) Cu purtri
bune; de treab, onest, cinstit. 2. Adj., adv. (Care este) aa cum se cuvine,
cum se cere, cum trebuie; potrivit, bun. Cum + se + cade.
CUMSECDNIE s.f. Calitatea unui om de a fi cumsecade.
Cumsecade + suf. -enie.
CMUL, cumuluri, s.n. Deinere de ctre o persoan a mai multor funcii
sau atribuii (remunerate) n acelai timp. [Acc. i: cuml] Din fr. cumul.
CUMUL, cumulez, vb. I. Tranz. 1. A deine n acelai timp dou sau mai
multe funcii. 2. A realiza un singur tot din mai multe lucruri, fapte, situaii,
venituri etc. Din fr. cumuler.
CUMULRD, -, cumularzi, -de, s.m. i f. Persoan care cumuleaz.
Din fr. cumulard.
CUMULRE, cumulri, s.f. Aciunea de a cumula i rezultatul ei;
cumulaie. V. cumula.
CUMULATV, -, cumulativi, -e, adj. Care cumuleaz. F (Adverbial)
Concomitent, n acelai timp, simultan. Din fr. cumulatif.
CUMULIE, cumulaii, s.f. (Rar) Cumulare. Din lat. cumulatio, fr.
CUMULONMBUS s.m. Formaiune de nori deni de culoare cenuie-
plumburie, de mari dimensiuni, care se dezvolt pe vertical de la suprafaa
pmntului pn la altitudinea de 10 000 m i care aduce furtun cu ploaie,
zpad i grindin. Din fr. cumulo-nimbus.
CUMULOSTRTUS s.m. Formaiune de nori compus din cumulus i
stratus. Din fr. cumulo-stratus.
CMULUS s.m. Formaiune de nori groi, albicioi, cu aspect de grmezi
izolate, al cror contur se modific nencetat i care apar la nlimi de
peste 1 000 m, frecveni n anotimpul cald. Din fr., lat. cumulus.
CUMV adv. 1. ntr-un fel oarecare; oarecum. 2. Din ntmplare,
eventual, poate. Cum + va (= vrea).
CUNEIFRM, -, cuneiformi, -e, adj., s.f. 1. Adj. Care este n form de
cui. G Scriere cuneiform = sistem de scriere cu litere n form de cuie
spate n piatr sau imprimate pe tblie de argil, folosit de unele popoare
orientale antice. 2. S.f. Liter folosit n acest sistem de scriere. [Pr.: -ne-i-
] Din fr. cuniforme.

CUNT, cunete, s.f. 1. Rigol cu seciune semicircular, amenajat n
lungul unui canal. 2 Seciunea de curgere a unui canal navigabil. Din fr.
cunette.
CUNICULICULTR s.f. Ramur a zootehniei care se ocup cu
creterea iepurilor de cas. Din fr. cuniculiculture.
CUNOTE, cunsc, vb. III. 1. Tranz. A lua cunotin n chip veridic de
obiectele i de fenomenele nconjurtoare; a stabili n chip obiectiv natura,
proprietile unui lucru, relaiile dintre fenomene, a le da o interpretare
conform cu adevrul. 2. Tranz. A avea sau a dobndi cunotine pe baza
studiului, experienei; a fi luat cunotin de ceva. 3. Tranz. A ti, a afla cine
este cineva, a identifica ceva; a fi fcut (personal) cunotin cu cineva, a
fi luat cunotin de ceva. G Expr. A nu cunoate moarte = (despre obiecte)
a fi trainic, durabil. A-i cunoate (sau a nu-i cunoate) lungul nasului = a-
i da (sau a nu-i da) seama de ce i se cuvine sau i se poate permite. A
face cunoscut (cuiva ceva) = a da de tire, a preveni, a avertiza. F A ti felul
de a fi al cuiva. G Expr. A cunoate lumea = a avea experiena vieii. F A
recunoate, a identifica. F A distinge, a deosebi pe cineva sau ceva. F A
avea de-a face cu ceva, a fi n deplin cunotin de cauz. Cunosc eu
buntatea ta. 4. Refl. (impers.) A se bga de seam, a se remarca, a se
descoperi. F A avea efect, a nu se ntmpla n zadar. Pe unde a trecut, se
cunoate. G Expr. (Tranz.) A cunoate ceva = a se alege cu un profit, cu
un beneficiu. 5. Tranz. A admite ca adevrat; a nu tgdui. 6. Intranz. (Rar)
A-i arta recunotina pentru ceva; a rsplti. 7. Tranz. A admite calitatea
sau titlul cuiva. 8. Tranz. A-i da seama de ceva; a nelege, a ti. Lat.
pop. connoscere (= cognoscere).
CUNOTERE, cunoateri, s.f. Aciunea de a cunoate i rezultatul ei.
1. Reflectare n contiin a realitii existente independent de subiectul
cunosctor. G Teoria cunoaterii = studiul critic al problemelor pe care le
ridic determinarea originii i valorii cunoaterii. 2. Faptul de a poseda
cunotine, informaii date asupra unui subiect, asupra unei probleme;
cunotin (1). V. cunoate.
CUNOSCTR, -ORE, cunosctori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan)
care posed cunotine speciale, temeinice ntr-un domeniu; expert. F
(Persoan) care are un gust rafinat. Cunoate + suf. -tor.
CUNOSCT, -, cunoscui, -te, adj., s.m. i f. 1. (Persoan) care se
cunoate, care se tie. F (Persoan) care poate fi uor de recunoscut. 2.
(Persoan) care a fcut cunotin cu cineva. F (Persoan) care se bucur
de o anumit reputaie, de notorietate. V. cunoate.
CUNOTN, cunotine, s.f. 1. Cunoatere (2). G Expr. A avea (sau a
lua) cunotin de ceva = a ti, a fi informat. A aduce (ceva) la cunotina
cuiva = a informa pe cineva (despre ceva). A aduce la cunotina public =
a da de tire tuturor. n cunotin de cauz = cunoscnd bine ceva.
F Facultatea de a simi, de a primi impresii din afar. G Expr. A-i pierde
cunotina = a nu mai ti de sine, a leina. (Rar) A-i veni n cunotin = a
se trezi din lein. F (Rar) Minte, raiune. 2. (La pl.) Totalitatea noiunilor,
ideilor, informaiilor pe care le are cineva ntr-un domeniu oarecare. 3.
Persoan pe care vorbitorul o cunoate. G Expr. A face cunotin cu
cineva = a lega relaii sociale cu o persoan. (Fam.) A face cuiva cunotin
cu cineva = a prezenta pe cineva cuiva. 4. (nv.) Mulumire, recunotin.
Cunoate + suf. -in (3 dup fr. connaissance).
CUNUN, cunn, vb. I. 1. Refl. recipr. A se cstori religios. 2. Tranz.
(Despre preoi) A oficia slujba cununiei. F A fi na la cununie. F (Despre
prini) A-i cstori dup ritualul religios fiul sau fiica. Lat. coronare.
CUNUNT, -, cununai, -te, adj. Cstorit dup ritualul religios. V.
cununa.
CUNN, cununi, s.f. 1. mpletitur n form circular, fcut din flori, care face legtura ntre doi arbori coaxiali pentru a transmite rotaia i
frunze sau ramuri (care se pune pe cap). G Expr. A sta cunun mprejurul
cuiva = (despre un grup de persoane) a sta mprejurul cuiva, formnd un
cerc nchis. Cunun de raze (sau de lumin) = aureol. Cunun de muni
(sau de dealuri, de pduri) = lan, ir de muni sau de dealuri, de pduri,
dispuse n cerc. 2. Coroan care se acorda n Antichitate nvingtorilor (n
rzboi i la concursurile sportive sau literare). F Fig. Glorie, faim, renume.
3. Coroan care se aaz pe capul celor care se cstoresc dup ritualul
religios. 4. Funie, mpletitur de ceap, de usturoi etc. 5. Grind principal
cu care se nchide n partea de sus un perete de lemn i pe care se
reazem celelalte grinzi ale tavanului i ale acoperiului. Lat. corona.
CUNUNE, cununii, s.f. 1. Cstorie (religioas). G Loc. adj. Cu cununie
= (despre so sau soie) cstorit religios. G Expr. A lua (pe cineva) cu
cununie = a se cstori cu cineva religios). 2. (Concr.) Cunun (3). G Expr.
A(-i) pune cununiile (pe cap) = a (se) cununa. Cununa + suf. -ie.
CUNUN, cununie, s.f. 1. Diminutiv al lui cunun. 2. (Bot.) Ciritel.
Cunun + suf. -i.
CUPJ, cupaje, s.n. Operaie de amestecare a mai multor varieti de
vin, dup anumite metode, n vederea obinerii unui anumit tip de vin;
cupajare. Din fr. coupage.
CUPAJRE, cupajri, s.f. Cupaj. Din cupaj.
ABC
CUPR, cupari, s.m. Dregtor domnesc, n Evul Mediu, n Moldova, care
avea funcia de ajutor al paharnicului; titlu purtat de acest dregtor.
Cup1 + suf. -ar.
CP1, cupe, s.f. 1. Vas de but mai mult larg dect adnc (cu picior);
pahar cu picior, n form de potir cu gura larg, din care se beau buturi
alcoolice. F Coninutul unui astfel de vas sau de pahar. F Fig. Caliciu. 2.
(Pop.) Unitate de msur pentru lichide (mai mare de un litru). F Can, vas
avnd aceast capacitate. 3. Trofeu n form de cup1 (1), care se atribuie
ctigtorului unei competiii sportive; p. ext. competiie sportiv
desfurat n vederea ctigrii unui astfel de premiu. F Sistem de
organizare i de desfurare a unor competiii sportive, n care ctigtorul
final este desemnat prin eliminarea succesiv a adversarilor, primind drept
trofeu o cup1 (3). 4. Pies metalic n form de vas deschis, montat la
elevatoare i la alte maini i n care se pot ncrca materiale lichide,
pulverulente, pmnt sau piatr. 5. Plant cu tulpina foarte scurt, care
face o singur floare albastr-azurie (Gentiana acantis). G Compus: cupa-
vacii = plant agtoare cu frunze n form de sgeat i cu flori mari,
albe, asemntoare cu ale zorelelor (Calystegia sepium). Lat. cuppa (cu
sensuri dup fr. coupe), (2) magh. kupa.
CP2, cupe, s.f. Una dintre culorile crilor de joc (n form de inim de
culoare roie). Din ngr. kpa.
CP3, cupe, s.f. Tietur n croitorie; croial. Din fr. coupe.
CUPE s.f. v. cupeu.
CUPELIE s.f. Procedeu industrial de extragere a aurului i argintului
din minereurile bogate n plumb, constnd n topirea minereului ntr-un
curent puternic de aer i n separarea plumbului sub form de zgur. Din
fr. coupellation.
CUPL, cupele, s.f. Vas confecionat dintr-un material refractar poros,
folosit la extragerea metalelor prin cupelaie. Din fr. coupelle.
CUPERS, -OS, cuperoi, -oase, s.m. i f., adj. (Persoan) care
sufer de cuperoz. Dup fr. couperos.
CUPERZ, cuperoze, s.f. Inflamaie cronic a glandelor cutanate ale
feei. F Nume dat vinioarelor roii sau vinete care apar la oamenii n vrst
n jurul nasului i pe umerii obrajilor. Din fr. couperose.
CUP, cupei, s.m. (Reg.) Negustor. Din sl. kupc.
CUPU, cupeuri, s.n. 1. Trsur (sau, n trecut, automobil) de lux,
nchis, n general cu dou locuri, n care vizitiul st n exteriorul caroseriei.
2. Compartiment de cltori ntr-un vagon de cale ferat. [Var.: (rar) cupe
s.f.] Din fr. coup.
CUPD, -, cupizi, -de, adj. Apuctor, avid de ctig; lacom, hrpre.
Din fr. cupide, lat. cupidus.
CUPIDITTE s.f. Lcomie mare de bani, sete de ctig. Din fr.
cupidit, lat. cupiditas, -atis.
CUPT, -, cupii, -te, adj. (Reg.) Zgrcit. Din cupi (puin folosit, a
strnge < sb.).
CUPU, cupiuri, s.n. Bilet de hrtie cu imprimare special (emis ca
moned sau ca ban cu anumit valoare nominal). Et. nec.
CUPL, cuplez, vb. I. Tranz. (Tehn.) A lega, a reuni dou sau mai multe
elemente ntr-un sistem pentru a face posibil un transfer de energie ntre
acestea; a acupla. F Refl. recipr. Fig. (Despre oameni) A forma un cuplu, o
pereche. Din fr. coupler.
CUPLJ, cuplaje, s.n. 1. Faptul de a cupla; legtur realizat ntre dou
sau mai multe circuite electrice prin rezistoare, bobine, condensatoare etc.
sau prin intermediul cmpului electromagnetic variabil. 2. Organ de main
puterea de la arborele conductor la arborele condus. 3. Manifestaie
sportiv alctuit din dou sau mai multe meciuri (de acelai fel) care se
desfoar n continuare pe acelai teren. Din fr. couplage.
CUPLRE, cuplri, s.f. Aciunea de a (se) cupla i rezultatul ei. V.
cupla.
CUPLT, -, cuplai, -te, adj. (Tehn.) Legat, reunit ntr-un sistem. V.
cupla.
CPL, cuple, s.f. Legtur ntre dou elemente n contact, care au i
posibilitatea de micorare relativ. F Dispozitiv care leag ntre ele dou
vehicule de cale ferat. Din fr. couple.
CUPLTR, cupltori, s.m. Lucrtor miner nsrcinat cu cuplarea
vagonetelor. Cupla + suf. -tor.
CUPLT, cuplete, s.n. 1. Scurt pies muzical vocal, cu coninut vesel
sau satiric, inspirat din actualitile zilei, n care toate strofele textului se
cnt cu acelai refren. F Cntec intercalat ntre scenele unui vodevil. F
Seciune intercalat ntre refrenele unui rondo. 2. Poezie satiric alctuit
din mai multe strofe i un refren. 3. Strof a unui cntec sau a unei poezii
terminat printr-un refren. Din fr. couplet.
CUPLETST, -, cupletiti, -ste, s.m. i f. Persoan care cnt, recit sau
compune cuplete. Cuplet + suf. -ist.
271
ABC
CUPLR, cuploare, s.n. (Elt.) Dispozitiv utilizat pentru conectarea a dou
sisteme de acelai fel (maini, circuite electrice). G Cuplor acustic =
dispozitiv care conecteaz terminalele unor sisteme de calcul prin
intermediul reelei telefonice. Din engl. coupler.
CPLU, cupluri, s.n. 1. Pereche format din persoane (de sex opus). 2.
(Fiz.) Sistem compus din dou fore antiparalele. Din fr. couple.
CUPL, cupole, s.f. Partea de form semisferic, poligonal sau
eliptic care alctuiete acopermntul unui dom, unei turle sau unui mare
edificiu; bolt. Din fr. coupole.
CUPN, cupoane, s.n. 1. Parte a unui titlu de rent sau a unei aciuni
bancare care se decupeaz la scaden pentru a-i servi titularului la
ncasarea dobnzii sau a dividendelor. 2. Parte detaabil dintr-un bilet, de
pe un cotor etc. care confer deintorului anumite drepturi. 3. Bucat mic
de metraj, rmas dintr-un val de material textil. Din fr. coupon.
CUPR, cuprez, vb. I. Tranz. A acoperi suprafaa unor obiecte metalice
cu un strat de cupru; a armi. Din cupru.
CUPRRE, cuprri, s.f. Aciunea de a cupra i rezultatul ei; armire.
V. cupra.
CUPRT, -, cuprai, -te, adj. Acoperit cu un strat (subire) de cupru.
V. cupra.
CUPRESACE, cupresacee, s.f. (La pl.) Familie de plante rinoase, cu
frunze persistente, aciculare sau n form de solzi i cu flori unisexuate
mici; (i la sg.) plant (arbore sau arbust) care face parte din aceast
familie. Din fr. cupressace.
CPRIC, -, cuprici, -ce, adj. Care conine cupru, privitor la cupru. Din
fr. cuprique.
CUPRIFR, -, cupriferi, -e, adj. Care conine cupru. Din fr. cuprifre.
CUPRNDE, cuprnd, vb. III. I. Tranz. 1. A prinde, a apuca ceva de jur-
mprejur cu minile sau cu braele. F Tranz. i refl. recipr. A (se) mbria.
F (nv.) A lua prizonier; a captura. 2. Fig. A mbria cu privirea; a vedea;
a nelege, a cunoate. F A nchide n sine; a ngloba. 3. (Despre o hain)
A fi potrivit pentru corpul cuiva. 4. (Reg.) A bara, a bloca, a nchide un
drum. I-a cuprins calea. II. 1. Tranz. A acoperi din toate prile; a nvlui. 2.
Tranz. A pune stpnire; a cuceri. F Fig. (Despre idei, micri sociale) A
ptrunde n...; a atrage. F Fig. (Despre stri fizice sau sufleteti) A apuca,
a stpni. 3. Refl. (Pop.) A-i mri averea; a se mbogi. III. Tranz. 1.
(Despre corpuri) A umple un spaiu cu volumul sau cu dimensiunile sale; a
ocupa. 2. (Despre numere) A include, a conine n valoarea, n mrimea pe
care o reprezint. Numrul patru cuprinde de dou ori numrul doi. F Refl.
A intra de un anumit numr de ori n alt numr. Numrul doi se cuprinde de
dou ori n numrul patru. F (Despre texte) A fi alctuit din..., a ngloba n
structura sa...; a avea n compoziia sa... F (Refl.) (Despre epoci istorice
sau geologice) A se ntinde pe o perioad de... [Perf. s. cuprinsei, part.
cuprins. Var.: coprnde vb. III] Lat. comprendere (= comprehendere).
CUPRNDERE, cuprinderi, s.f. Aciunea de a (se) cuprinde i rezultatul ei.
F ncadrare, atragere ntr-un domeniu de activitate. F (nv.) Coninut (al
unei opere). F (Rar) Interior. [Var.: coprndere s.f.] V. cuprinde.
CUPRNS1, cuprinsuri, s.n. I. 1. Coninut. Cuprinsul crii. F Sumar (II 2). 2. n-
tindere, suprafa. F Spaiu nconjurtor. F (nv.) Loc, inut. II. (nv.) 1. Stpnire.
F (Concr.) Proprietate. 2. Curte ntrit a unui castel. [Var.: coprns s.n.] V.
cuprinde.
CUPRNS2, -, cuprini, -se, adj. 1. (Rar) mbriat (unul cu altul). 2.
(Pop.) nstrit, bogat. V. cuprinde.
CUPRINZTR, -ORE, cuprinztori, -oare, adj. Care cuprinde mult;
care are un coninut bogat; care conine esenialul. G Expr. Scurt i
cuprinztor = a) formul prin care se arat c o expunere este redus la
esenial; b) fr nicio discuie, categoric, e n zadar s mai lungim vorba.
[Var.: coprinztr, -ore adj.] Cuprinde + suf. -tor.
CUPRSM s.n. Otrvire provocat de consumarea unor alimente fierte
sau prjite n vase de aram. Din fr. cuprisme.
CUPRT s.m. Oxid natural de cupru. Din fr. cuprite.
CUPRONCHEL s.n. Denumire dat aliajelor de cupru i nichel. Din
germ. Kupronickel, fr. cupro-nickel.
CUPRS, -OS, cuproi, -oase, adj. (Chim.) Care conine cupru
(monovalent). Cupru + suf. -os.
CUPROXD, cuproxizi, s.m. Oxid de cupru. F Redresor folosit n radio,
compus din mai multe discuri de cupru acoperite cu un strat de oxid de
cupru. Din fr. cuproxyde.
CPRU s.n. Element chimic, metal de culoare roiatic, foarte maleabil,
ductil i bun conductor de cldur i de electricitate, cu numeroase
ntrebuinri n industria tehnic, n fotogravur, galvanoplastie, la
obinerea de aliaje etc.; aram. Din lat. cuprum.
CUPTR, cuptoare, s.n. 1. Construcie de crmid, de piatr, de metal
sau de lut, pentru copt pinea i alte produse de panificaie. F Cantitate de
pine, de plcinte etc. care se poate coace o dat. F Platform zidit n
prelungirea vetrei i pe care se doarme la ar. G Expr. A sta (sau a zcea)
272
pe cuptor sau a se muta de pe vatr pe cuptor = a trndvi. A aduce
(prinilor) nor pe cuptor = a se nsura. F Despritur la maina de gtit,
la aragaz, n care se coc prjituri, pine sau se rumenesc mncrurile. 2.
Construcie special de nclzire, constituit dintr-o camer cu perei
metalici cptuii cu material refractar n vederea supunerii unui material la
tratamente termice, de topire sau la alte operaii tehnologice. G Cuptor de
crmizi = cantitate de crmizi brute (din argil) aezate n aa fel nct
s poat fi nclzite pn la incandescen de un foc central nbuit.
Cuptor de var = varni. 3. Fig. Cldur mare; ari. G (Pop.; n sintagma)
Luna lui cuptor = (luna) iulie. Lat. *coctorium.
CUPTORR, cuptorari, s.m. 1. Lucrtor la un cuptor (2). 2. Meseria care
face cuptoare (1). Cuptor + suf. -ar.
CUPTOR, cuptorae, s.n. Diminutiv al lui cuptor (1). Cuptor + suf. -
a.
CPUL, cupule, s.f. Organ n form de cup1 mic, aflat la baza ghindei
i a altor fructe. Din fr. cupule, lat. cupula.
CUPULIFR, cupulifere, s.f. (La pl.) Familie de plante al cror fruct are
cupul; (i la sg.) plant din aceast familie. Din fr. cupulifre.
CUPR, cupuri, s.f. Tietur; spec. articol, parte dintr-un articol, anun
etc. decupate dintr-o publicaie [Pr.: cupr] Din fr. coupure.
CUR, cururi, s.n. (Pop.) ezut, popou. Lat. culus.
CUR1, curez, vb. I. Tranz. (Rar) A ngriji, a trata un bolnav sau o boal.
F Refl. A se supune unui tratament medical, unei cure. Din germ.
kurieren.
CUR2, curez, vb. I. Tranz. (Reg.) A desface frunzele sau boabele de pe
tiuleii porumbului. Lat. curare a ngriji, a cura.
CURBIL, -, curabili, -e, adj. Care se poate vindeca. Din fr. curable,
lat. curabilis.
CURAAO s.n. Butur fcut din coji de portocale amare, din zahr i
alcool. [Pr.: curaso] Din fr. curaao.
CURAGIS, -OS adj. v. curajos.
CURJ s.n. Fora moral de a nfrunta cu ndrzneal primejdiile i
neajunsurile de orice fel; ndrzneal, fermitate n aciuni sau n
manifestarea convingerilor; trie de caracter, temeritate, brbie. F (Cu
valoare de interjecie) Fii ndrzne, tare! nu te lsa! [Var.: (pop.) corj s.n.]
Din fr. courage.
CURAJS, -OS, curajoi, -oase, adj. Plin de curaj; ndrzne, ferm.
[Var.: curagis, -os adj.] Din fr. courageux.
CURAM s.f. (nv.) Colect. Din ngr. kurams.
CURNT, -, curani, -te, adj. (n sintagma) Medic (sau doctor) curant =
medicul sub a crui direct ngrijire se afl un bolnav. Din cura1.
CURNT, curante, s.f. Vechi dans francez cu micri vioaie; melodie
dup care se execut acest dans. F Parte dintr-o suit instrumental.
Din fr. courante.
CURRA s.f. Substan de origine vegetal sau animal, ori obinut prin
sintez, cu aciune paralizant, utilizat ca anestezic i la reanimare. Din
fr. curare.
CURARIS, curarisesc, vb. IV. Refl. i tranz. (nv. i fam.) A (se) supune
unui tratament medical; p. ext. a (se) vindeca. Din ngr. kurro.
CURARISRE, curarisiri, s.f. (nv. i fam.) Aciunea de a (se) curarisi i
rezultatul ei. V. curarisi.
CURARIZRE s.f. Administrare de curara. Din curara.
CURT, -, curai, -te, adj., adv. I. Adj. 1. De pe care s-a scos murdria,
lipsit de murdrie, de praf, de pete etc. G Expr. (Substantivat) A trece (sau
a scrie etc.) pe curat = a transcrie ceva, fr greeal sau corectur, pe alt
foaie sau pe alt caiet. F (Despre aer) Lipsit de impuriti; proaspt. F
(Despre o ncpere, o cas) Bine ntreinut; ngrijit. F (Despre vase) Din
care se poate mnca sau bea. F (Despre fiine) Care iubete curenia. 2.
Fig. Fr vin, decent, ireproabil (ca inut, comportare). 3. Fig. Cinstit,
sincer, leal. F Pur, nevinovat, cast. 4. (Despre cer, vzduh) Fr nori; senin,
clar. F (Despre ap, lacrimi, pietre preioase etc.) Transparent, cristanlin,
limpede. 5. Pur, neamestecat. Gru curat. 6. Fig. (Despre voce, glas etc.)
Sonor, clar, cristalin. 7. Fig. Lmurit, desluit, clar, deschis. G Expr. (Fam.)
Vorb curat = vorb spus fr nconjur, n mod categoric. 8. Veritabil,
autentic, adevrat. 9. (n superstiii) Asupra cruia nu apas un blestem sau
o vraj; care nu este sub influena diavolului. G Expr. Nu-i lucru curat = este
ceva la mijloc, a intervenit ceva anormal, nefiresc. II. Adv. Clar, precis,
ntocmai, exact. V. cura2.
CURATL, curatele, s.f. Instituie legal pentru ocrotirea unei persoane
care are capacitatea civil, dar care, din cauza btrneii, a unei boli ori
infirmiti fizice sau a lipsei ndelungate de la domiciliu, nu-i poate
administra singur bunurile i apra interesele i nici nu a putut s-i
desemneze un reprezentant. Din fr. curatelle, lat. curatela.
CURATV, -, curativi, -e, adj. Care lecuiete, vindec. G Medicin
curativ = parte a medicinii care se ocup cu tratarea i cu vindecarea
bolilor. Din fr. curatif.
ABC

267
D
D, d, s.m. 1. A asea liter a alfabetului limbii romne. 2. Sunet notat cu F (Despre oameni) A produce, a crea. G Expr. A da un chiot, un strigt etc.
aceast liter (consoan ocluziv dental sonor). [Pl. i (1, n.) d-uri]. = a scoate, a emite un chiot, un strigt etc. 13. A provoca, a prilejui, a
DA1 adv. Cuvnt care se folosete pentru a rspunde afirmativ la o cauza. 14. (Urmat de verb ca: a cunoate, a nelege etc. la conjunctiv
ntrebare sau pentru a exprima o afirmaie, un consimmnt. G Loc. adv. sau la moduri nepredicative) A ngdui, a permite, a lsa. G Expr. A-i da
Ba da, exprim rspunsul afirmativ la o ntrebare negativ. Din bg., rus., (cuiva) mna s... = a dispune de mijloace materiale pentru a..., a avea
sb. da. posibilitatea s...; a-i veni (cuiva) bine la socoteal, a-i conveni (cuiva). 15.
DA2, dau, vb. I. I. Tranz. 1. A ntinde, a nmna cuiva ceva; a oferi. G (Despre Dumnezeu, soart, noroc etc.) A rndui, a destina, a sorti. G Expr.
Expr. A da o mas, o petrecere etc. = a oferi o mas, a organiza o -apoi d, Doamne, bine! = apoi a fost stranic! Ce-o (sau cum a) da trgul
petrecere etc. A(-i) da bun ziua (sau bun seara, binee etc.) = a (se) i norocul = cum se va nimeri. (Bine c) a dat Dumnezeu! = n sfrit, n
saluta. F A pune cuiva ceva la dispoziie, la ndemn, a preda cuiva ceva; cele din urm. F Intranz. (n expr.) A da n cri (sau cu crile) = a prezice
a-i face rost de ceva. G Loc. vb. A da cu chirie = a nchiria. A da cu (sau n) viitorul. 16. (mpreun cu obiectul formeaz locuiuni verbale) A da sfaturi =
arend = a arenda. A da (cu) mprumut = a mprumuta. A da napoi = a a sftui. A da rspuns = a rspunde. A-i da sfritul (sau sufletul, duhul ori
napoia, a restitui. A da n primire = a) a preda; b) (fam.) a muri. 2. A obtescul sfrit) = a muri. A da raportul = a raporta. G Expr. A da (un)
distribui ceea ce revine cuiva ca parte. G Expr. A da ceva n (sau pe din) examen = a susine un examen n faa unui examinator; fig. a trece cu
dou = a mpri n dou pri egale; a njumti. A(-i) da (cuiva) un numr succes printr-o ncercare. A da seam (sau socoteal) = a rspunde de
(oarecare) de ani = a(-i) atribui (cuiva) o anumit vrst; a aprecia (cu ceva. A-i da seama = a se lmuri, a pricepe. II. Intranz. 1. (Urmat de
aproximaie) ci ani mai are cineva de trit. F A atribui, a repartiza cuiva determinri introduse prin prep. din sau cu) A face o micare (repetat),
ceva ca sarcin spre executare. A da cuiva o problem de rezolvat. G Expr. contient sau reflex. D din mini. G Expr. A da din umeri = a nla din
A da cuiva de lucru = a) a nsrcina pe cineva cu o munc; b) a cere cuiva umeri n semn de nedumerire, de netiin, de nepsare. A da din gur = a
un mare efort. 3. A ncredina pe cineva n seama, n paza, n grija, pe vorbi mult. F Intranz. i tranz. A o ine ntruna, a nu se mai opri (din mers,
mna cuiva. G Expr. A da n judecat = a chema o persoan n faa unei din vorb etc.). G Expr. (Intranz.; fam.) D-i cu..., se spune pentru a arta
instane judectoreti n calitate de prt. 4. A pune pe cineva n posesia o succesiune de aciuni. 2. A spla, a unge, a vopsi, cu... 3. A lovi, a izbi, a
unui lucru, a preda ceva cuiva; a-i drui. 5. A pune pe cineva la dispoziia bate. G Expr. A-i da cu cotul sau (tranz.) a-i da coate = a (se) atinge cu
cuiva. G Expr. (Pop.) A da o fat dup cineva (sau cuiva) sau a(-i) da cuiva cotul pentru a(-i) atrage atenia, a(-i) face semne. A-i da (cuiva) peste nas
de brbat (respectiv de soie) pe cineva = a cstori cu... 6. A renuna la = a pune pe cineva la locul lui printr-o vorb usturtoare. A da (cuiva sau
ceva sau la cineva n schimbul a..., a oferi n locul..., a schimba cu... G la ceva) cu piciorul = a respinge (pe cineva sau ceva); a scpa un prilej
Expr. (Fam.) A nu da pe cineva pe (sau pentru) altul, se spune pentru a favorabil. G Tranz. I-a dat o palm. F A trage cu o arm de foc. Am nvat
arta c preuim mai mult pe unul dect pe cellalt. (Refl.) A nu se da pe s dau cu puca. F A se lovi, a se atinge (de ceva), a ajunge pn la... Calul
cineva = a se considera superior cuiva. (Refl.; rar) A nu se da pentru mult fugea de da cu burta de pmnt. 4. (Urmat de determinri locale sau
= a se declara mulumit cu... F A oferi, a plti. 7. A vinde. Cum dai merele? modale) A se duce ctre..., a o lua, a porni spre..., a apuca. G Expr. A da
8. A jertfi, a sacrifica. G Expr. A-i da viaa = a-i jertfi viaa din devotament ncolo, ncoace (sau pe ici, pe colo, la deal, la vale) = a merge de colo pn
(pentru cineva sau pentru ceva). mi dau capul, se spune pentru a arta colo; fig. a se frmnta, a ncerca n toate chipurile. A nu ti ncotro s (sau,
certitudinea asupra unui lucru. 9. A arunca, a azvrli. S dai sticlele astea tranz., s-o) deie (sau dea) = a nu ti ce s mai fac, cum s mai procedeze.
sparte la gunoi. G Expr. A da (pe cineva sau ceva) dracului (sau la dracu, (Tranz.) A o da pe... = a nu o aduce altfel, a o ntoarce, a o schimba. F A
naibii, n plata Domnului etc.) ori a-l da ncolo = a nu voi s tie (de cineva se abate, a trece (pe la...). G Expr. A-i da cuiva ceva n (sau prin) gnd (sau
sau de ceva), a renuna la... A da pe gt (sau peste cap) = a bea (cu cap, minte) = a-i veni sau a-i trece cuiva ceva prin gnd (sau prin cap,
lcomie, dintr-odat, n cantiti mari). F A trimite sau a aeza pe cineva minte). 5. (Urmat de determinri introduse prin prep. de sau peste) A
ntr-un loc pentru o anumit ndeletnicire. L-a dat la coal. F A mna, a ajunge la..., a gsi, a afla, a ntlni. G Expr. A da de fund = a ajunge pn
duce un animal la pscut. 10. A aeza, a orienta ceva ntr-un anumit mod, la fund; p. ext. a ajunge la capt, la sfrit. A-i da (cuiva) de urm = a gsi
poziie sau direcie. i dduse pe ochi plria rotund. G Expr. A da la (sau pe cel cutat. A da de dracu = a o pi. A da de ruine (sau de necaz, de
ntr-) o parte = a ndeprta. A da ua (sau poarta etc.) de perete = a primejdie etc.) = a ntmpina o ruine (sau un necaz etc.) F Tranz. (Reg.)
mpinge n lturi, a deschide larg ua (sau poarta etc.). A da (ceva) peste A prinde de veste, a bga de seam, a observa. 6. (Despre nenorociri,
cap = a) a lucra superficial; b) a nimici, a distruge, a desfiina. 11. (n expr. necazuri etc.) A veni peste cineva pe nepregtite; a-l surprinde. 7. (Despre
i loc.) A da pe piatr = a ascui. A da la rindea = a netezi cu ajutorul oameni) A ajunge ntr-un anumit punct, a nimeri ntr-un loc; (despre
rindelei. A da guri = a guri. (Reg.; despre esturi) A da n und = a spla, drumuri) a se uni cu alt drum, a ajunge la... F (Despre terenuri, locuri) A se
a clti. A da lecii (sau meditaii) = a preda lecii n afara orelor de coal. ntinde pn la... F (Despre ferestre, ui, ncperi etc.) A avea vederea
A da o telegram = a expedia o telegram. A da la ziar = a publica sau a spre..., a se deschide spre... 8. A nimeri n..., a intra, a cdea n... G Expr.
face s se publice n ziar. A da la lumin (sau la iveal, n vileag etc.) = a A da n gropi (de prost ce e) = a fi foarte prost. F (Despre pr) A intra, a
descoperi, a arta; a publica o scriere. A da via = a nate; a furi; fig. a ajunge n... i d prul n ochi. F (Despre lumin) A cdea ntr-o direcie
anima, a nsuflei. A da nsemntate = a acorda atenie. A-i da (cu) oarecare. 9. (n expr.) A da n clocot (sau n und) = a ncepe s fiarb, s
prerea = a-i expune punctul de vedere. A da foc = a aprinde. A da bici = clocoteasc. A da n copt (sau n prg) = a ncepe s se coac, s se
a lovi cu biciul; fig. a grbi, a zori. A da la mn = a pune la dispoziia cuiva, prguiasc. F (Despre frunze, muguri etc.) A iei, a se ivi, a aprea. G Expr.
a nmna cuiva ceva. A da o lupt, o btlie = a purta o lupt, o btlie; A-i da (cuiva) lacrimile = a i se umezi ochii, a ncepe s plng. A(-i) da
(refl.; despre lupte) a se desfura. A da un spectacol = a reprezenta un (cuiva) sngele = a ncepe s sngereze. A da inima (sau duhul din
spectacol. A da (pe cineva) dezertor = a face cunoscut n mod oficial c cineva), se spune despre acela care a ajuns la captul puterilor din cauza
cineva este dezertor. A da gata = a termina, a lichida; a impresiona puternic, unui efort prea mare. F (Despre lichide; determinat prin afar sau pe din
a cuceri (pe cineva). 12. (Despre sol, plante, animale etc.) A produce, a face. afar) A se revrsa afar din vas din cauza cantitii prea mari. G Expr.

268
 DA / DLIE

(Despre lichide n fierbere) A da n foc = a se umfla, a curge afar din vas. latin) picior compus din trei silabe, prima lung i celelalte dou scurte.
10. (Despre anotimpuri, fenomene atmosferice etc.) A veni, a se lsa, a se [Pl. i: (n.) dactile] Din fr. dactyle, lat. dactylus.
face. 11. A ncepe s..., a se apuca de...; a fi pe punctul de a..., a se pregti DACTLIC, -, dactilici, -ce, adj. (Despre versuri) Alctuit din dactili.
s... D s plece. III. 1. Refl. i intranz. (Urmat de determinri locale) A se Din fr. dactylique.
duce, a merge, a veni. G Expr. A (se) da ndrt (sau napoi) = a se retrage; DACTILIOTC, dactilioteci s.f. (Rar) Colecie de inele sau de pietre
fig. a se codi, a se sustrage de la ceva, a ezita. (Refl. i tranz.) A (se) da preioase. F Caset, sipet pentru pstrarea inelelor sau a pietrelor
jos = a (se) cobor. F Refl. A se aeza undeva. 2. Refl. i intranz. (Urmat de preioase. [Pr.: -li-o-] Din germ. Daktyliothek.
determinri introduse prin prep la) A se npusti, a se arunca asupra cuiva. DACTILOFAZE s.f. (Psih.) Dactilologie. Din fr. dactylophasie.
3. Intranz. A se deda la..., a fi nclinat spre... 4. Refl. (Urmat de determinri DACTILOGRF, -, dactilografi, -e, s.m. i f. Persoan care are ca
ca: pe ghea, de-a rostogolul, n leagn etc.) A se deplasa ntr-o ocupaie de baz dactilografia. Din fr. dactylographe.
anumit direcie, a aluneca, a se rostogoli, a se legna. G Expr. A se da n DACTILOGRAFI, dactilografiez, vb. I. Tranz. A scrie la maina de scris.
vnt dup... = a-i da toat osteneala s obin ceva; fig. a ine foarte mult [Pr.: -fi-a] Din fr. dactylographier.
la cineva sau la ceva. 5. Refl. A se lua cu binele pe lng cineva, a ncerca DACTILOGRAFIAT1 s.n. Faptul de a dactilografia; dactilografiere.
s intre sub pielea cuiva. 6. Refl. A trece de partea sau n partea..., a se [Pr.: -fi-at] V. dactilografia.
altura cuiva, a adera la ceva. F A se acomoda cu cineva, a se lua dup DACTILOGRAFIT2 -, dactilografiai, -te, adj. Scris la maina de scris.
cineva sau dup ceva. 7. Refl. A se lsa n voia cuiva; a se lsa stpnit, [Pr.: -fi-at] V. dactilografia.
copleit de... 8. Refl. A nu opune rezisten; a ceda. G Expr. A se da btut DACTILOGRFIC, -, dactilografici, -ce, adj. Care se refer la
= a se lsa convins; a ceda. F (nv. i fam.; despre armate, ceti, dactilografie; care se obine prin dactilografiere. Din fr. dactylographique.
comandani) A se preda, a se supune. 9. Refl. (Reg.; urmat de determinri DACTILOGRAFE s.f. Tehnica sau meseria de a scrie la maina de scris.
introduse prin prep. la sau, rar spre) A se apuca de..., a se pune... S-a Din fr. dactylographie.
dat la munc. G Expr. A se da n vorb cu cineva = a intra n vorb cu DACTILOGRAFIRE, dactilografieri, s.f. Aciunea de a dactilografia i
cineva. 10. Refl. (n expr.) A se da drept cineva = a voi s treac drept rezultatul ei. [Pr.: -fi-e-] V. dactilografia.
altcineva. [Forme gramaticale: prez. ind. dau, dai, d, dm, dai, dau; DACTILOGRM, dactilograme, s.f. Urm lsat de deget, folosit ca
imperf. ddeam i dam; perf. s. ddui (reg. dedei i detei); m.m. ca perf. mijloc de identificare n antropometrie. Din fr. dactylogramme.
ddusem i dasem (reg. dedesem i detesem); prez. conjunctiv pers. 3 s DACTILOLGIC, -, dactilologici, -ce, adj. Referitor la dactilologie. De
dea (reg. s deie). Lat. dare. la dactilologie.
DA3 conj. v. dar1. DACTILOLOGE s.f. Mijloc de comunicare ntre surdomui cu ajutorul
DBIL, dabile, s.f. (nv.) Impozit, dare, bir. Et. nec. semnelor convenionale fcute cu degetele; dactilofazie. Din fr.
DAC, -, daci, -ce, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care fcea parte dactylologie.
din populaia Daciei. 2. Adj. Care aparine Daciei sau dacilor (1), privitor la DACTILOMEGALE, dactilomegalii, s.f. (Med.) Hipertrofie a degetelor.
Dacia ori la daci; dacic. F (Substantivat, f.) Limb vorbit de daci (1). Din Din fr. dactylomgalie.
lat. Dacus. DACTILOSCPIC, -, dactiloscopici, -ce, adj. Privitor la dactiloscopie.
DA CPO loc. adv. (Indic repetarea unei lucrri muzicale sau, p. ext., a Din fr. dactiloscopique.
unei aciuni, operaii din alte domenii) De la nceput, din nou, nc o dat. DACTILOSCOPE s.f. Procedeu de identificare a persoanelor pe baza
G Da capo al fine, indic repetarea unei lucrri muzicale, p. ext. i a altor amprentelor digitale, folosit n antropologie i n medicina judiciar. Din
fr. dactiloscopie.
aciuni, de la nceput la sfrit. Din it. da capo.
DAD s.n. (Livr.) Dadaism. Din fr. [lcole] dada.
DC conj. 1. (Introduce o propoziie condiional) n cazul c...,
DADASM s.n. Curent literar i artistic aprut n 1916 n Europa,
presupunnd c..., de... Doar dac. Numai dac. 2. (Introduce o propoziie
caracterizat prin negarea oricrui raport ntre gndire i expresia artistic,
optativ) Numai de... Dac nu m-ar vedea cineva. 3. (Introduce o propoziie
prin ridicarea hazardului la rangul de principiu de creaie; dada. Din fr.
temporal, avnd uneori i o nuan condiional sau cauzal) Cnd, n
dadasme.
(sau din) momentul cnd, de ndat ce, dup ce. 4. (Introduce o propoziie
DADAST, -, dadaiti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Alctuit dup principiile
cauzal) Fiindc, pentru c, deoarece. Dac nu tia s scrie, umbla de la
dadaismului; privitor la dadaism. 2. S.m. i f. Adept al dadaismului. Din
unul la altul. F De vreme ce. 5. (Introduce o propoziie concesiv) Cu toate
fr. dadaste.
c, dei. 6. (Introduce o propoziie interogativ indirect) C, de... 7. (Cu DD, dade, s.f. (Reg.) Termen de respect folosit de oamenii de la ar
valoare adverbial) Cu greu, abia. 8. (n expr.) Las dac = a) desigur c pentru a se adresa unei femei mai n vrst sau unei surori mai mari; leli,
nu; b) (n construcii negative) nu mai ncape ndoial c... De4 + c. daic. Din bg., sb. dada.
DACID, daciade, s.f. (Ieit din uz) Competiie sportiv romneasc, cu DADOFR, dadofori, s.m. Purttor de facl n trecut. Din ngr.
caracter de mas, organizat din doi n doi ani nainte de 1989. Dac + suf. dadophros.
-iad. DFIE, dafii, s.f. (Reg.) Snoav. Din sb. davija.
DACIN, -, dacieni, -e, s.n., adj. 1. S.n. Al treilea etaj al pliocenului din DFIN, dafini, s.m. Mic arbore din sudul Europei, cu frunze persistente
sud-estul Europei, caracterizat prin anumite specii de lamelibranhiate, lucioase i aromatice i cu fructe ovale; laur (Laurus nobilis). G Foi de dafin
gasteropode i mamifere, precum i prin nisipuri cu intercalaii de gresii, = frunzele uscate ale acestui arbore, folosite drept condiment. F (La pl. sau,
marne i pietriuri, coninnd zcminte bogate de petrol i de lignit. 2. Adj. rar, n sintagma foi de dafin) Frunzele acestui arbore, cu care se
Care aparine dacianului (1), privitor la dacian. [Pr.: -ci-an] Din fr. dacien. mpodobeau n Antichitate nvingtorii; fig. glorie, succes. Din sb. dafina.
DCIC, - , dacici, -ce, adj. Dac (1). Din lat. dacicus. DFNIE, dafnii, s.f. Gen de crustaceu de ap dulce; purice-de-ap
DACSM, (2) dacisme, s.n. 1. (Livr.) Caracter specific dacilor. 2. Element (Daphnia). Din fr. daphnie.
lexical din limba dacilor. Dac + suf. -ism. DG, dgi, s.f. (nv.) Pumnal cu lama scurt i groas, n trei muchii i
DACT s.n. Roc vulcanic alctuit din cuar, andezin, biotit, cu vrf ascuit. Din fr. dague.
hornblend, feldspat etc., de obicei cenuie, folosit ca piatr de DAGHEREOTP s.n. v. dagherotip.
construcie. Din fr. dacite. DAGHEREOTIPE s.f. v. dagherotipie.
DACT s.f. Exploziv din grupul dinamitelor, folosit n minele de crbuni DAGHEROTP, dagherotipuri, s.n. (nv.) 1. Aparat de dagherotipie. 2.
negrizutoase sau n cariere. Din fr. dacite. Imagine obinut prin dagherotipie. [Var.: daghereotp s.n.] Din
DACNOMANE s.f. Tendin patologic de a muca. Din fr. fr. daguerrotype.
dacnomanie. DAGHEROTIPE s.f. Vechi procedeu de fotografiere, care fixa imaginile
DACOROMN -, dacoromni, -e, s.m., adj. 1. S.m. (De obicei la pl.) cu ajutorul unei camere obscure pe o plac de cupru argintat, sensibilizat
Romn din nordul Dunrii. 2. Adj. (Despre dialecte, graiuri, cuvinte) Care cu vapori de iod i de brom. [Var.: daghereotipe s.f.] Din fr.
aparine romnilor sau privitor la romnii din nordul Dunrii. F daguerrotypie.
(Substantivat, f.) Dialect vorbit de dacoromni (1), devenit limb naional DAIBJ s.n. (Fam.; n expr.) Pe daiboj = pe nimica toat, pe gratis,
i literar. Dac + romn. degeaba. A umbla cu daibojul = a cere de poman, a umbla cu ceritul.
DACRIOCISTT, dacriocistite, s.f. Inflamaie a sacului lacrimal. [Pr.: -cri- Din bg. daj bo^e.
o-] Din fr. dacryocystite. DIC, daici, s.f. (Reg.) Dad. Din sb. dajka.
DACRIORE s.f. Lcrimare abundent. [Pr.: -cri-o-re-e] Din fr. DAIR s.f. v. dairea.
dacryorrhe. DAIRE, dairele, s.f. Instrument muzical popular oriental de percuie,
DACRN s.n. Fibr sintetic de provenien american. Cuv. engl. asemntor cu tamburina, format dintr-o piele de tob ntins pe un cerc de
DACTL, dactili, s.m. (n metric modern) Picior de vers format dintr-o lemn, prevzut n interior cu discuri metalice, i folosit la marcarea ritmului.
silab accentuat urmat de dou silabe neaccentuate; (n metrica greco- [Var.: dair s.f.] Din tc. daire.

269
DALMT / DANTURRE
DJDIE, djdii, s.f. (nv.) Impozit, dare, bir. [Pl. i: dajdii] Din sl. da^da.
DJNIC, -, dajnici, -ce, adj., s.m. i f. (nv.) (Persoan) care pltea
dajdie; birnic, contribuabil. Dajdie + suf. -nic.
DAKTA, dakota, s.m. i f. (La pl.) Populaie amerindian din America de
Nord, care locuia n bazinul fluviului Missouri i n prerii pn aproape de
Munii Stncoi; (i la sg.) persoan care fcea parte din aceast populaie.
F (Substantivat, f.) Limb vorbit de dakota (1). [Var.: daktas subst.]
Cuv. fr.
DAKTAS subst. v. dakota.
DALC, (1) dalacuri, s.n., (2) dalaci s.m. 1. S.n. (Med.) Antrax. 2. S.m.
Plant erbacee otrvitoare din familia liliaceelor, cu tulpina dreapt,
terminat cu o unic floare verzuie i cu fructul o boab neagr-albstrie de
mrimea unui bob de mazre; frunzele acestei plante se folosesc pentru
vindecarea dalacului (1) (Paris quadrifolia). Din tc. dalak splin.
DLAI-LMA, dalai-lama, s.m. Titlu conferit conductorului spiritual al
ordinului monahal budist tibetan, care este i eful politic al statului tibetan;
marele-lama. Din fr. dala-lama.
DALJ, dalaje, s.n. Ansamblu de dale care alctuiesc o pardoseal sau
un pavaj. Din fr. dalage.
DL, dale, s.f. Plac poligonal subire de piatr, marmur, beton,
material plastic etc., folosit la executarea unor pardoseli, pavaje sau
placaje de zidrie. F Plac de beton armat a unui planeu, a unei boli etc.
Din fr. dalle.
DALB, -, dalbi, -e, adj. (Rar) 1. Alb, curat, imaculat. F Fig. Neprihnit;
ginga, graios. 2. Luminos, limpede; strlucitor. 3. Atrgtor, minunat.
De4 + alb.
DALCAC s.m. v. dlcuc.
DLIE, dalii, s.f. Plant decorativ din familia compozeelor, cu florile n
capitule mari albe, galbene, roii sau violete; gherghin (Dahlia cultorum).
Din fr. dahlia.
DALMT, -, dalmai, -te, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan originar
sau locuitor din Dalmaia. 2. Adj. Care aparine Dalmaiei sau dalmailor (1),
privitor la Dalmaia ori la dalmai. F (Substantivat, f.) Limb romanic ce s-
a vorbit n Dalmaia. Din fr. dalmate.
DALMTIC, -, dalmatici, -ce, adj. Care aparine Dalmaiei, privitor la
aceast regiune. G rm dalmatic = rm format din ptrunderea apelor
mrii printre culmile paralele cu linia litoral a unor regiuni muntoase; rm
de canale. Din fr. dalmatique.
DALMTIC, dalmatici, s.f. 1. Tunic roman alb cu margini de purpur.
2. Mantie de ceremonie purtat de regii Franei. 3. Vemnt liturgic catolic,
cu mneci scurte, purtat de diaconi. Din lat. dalmatica, fr. dalmatique.
DALMAIN, -, dalmaieni, -e, s.m. i f. Ras de cini de talie mijlocie
cu prul scurt de culoare alb cu numeroase pete mici negre sau maro-
nchis. G (Adjectival) Cine dalmaian. [Pr.: -i-an] Din fr. dalmatien.
DAL SGNO loc. adv. De la semnul indicat. [Pr.: -no] Loc. it.
DLT, dli, s.f. Unealt de oel n form de pan tioas, cu sau fr (nv.) Clopot de dandana = clopot de alarm. Din tc. tantana.
mner, folosit de fierari, dulgheri, sculptori etc. la crestat, cioplit, scobit sau
tiat. Din sl. dlato.
DALTONSM s.n. Defect al vederii care const n incapacitatea de a
distinge culorile, n special roul de verde. Din fr. daltonisme.
DALTONST, -, daltoniti, -ste, s.m. i f. Persoan care sufer de
daltonism. Din fr. daltoniste.
DAM1, dami, s.m. (Rar) Specie de cerb cu coarnele n form de lopei;
cerb-loptar. Din lat. dama.
DAM2, damuri, s.n. (Reg.) Bordei pentru vite. F Dam de case = ansamblu
de cldiri mree, palate. Din tc. dam.
DAMSC s.n. estur de in, bumbac, mtase, cu desene mari n relief,
folosit la confecionarea feelor de mas, a lenjeriei de pat etc. Din it.
damasco, lat. (a)damascus.
DAMASCHIN, damaschinez, vb. I. Tranz. 1. A mbrca n damasc. 2. A
incrusta, ntr-un obiect de metal sau de filde, firicele de aur sau de argint.
Din fr. damasquiner.
DAMASCHINJ s.n. (Rar) Procedeu oriental de incrustare a unor fire de
aur sau de argint ntr-un alt metal sau n filde. Din fr. damasquinage.
DAMASCHINRE, damaschinri, s.f. (Rar) Aciunea de a damaschina i
rezultatul ei. V. damaschina.
DAMASCHINT, -, damaschinai, -te, adj. 1. (Rar; despre mobile)
mbrcat n damasc. 2. (Despre cuite, casete etc.) Incrustat cu firicele de
aur sau de argint. F (Despre oeluri sudate) Care prezint la suprafa
desene n form de vine erpuitoare sau ramificate, asemntoare cu cele
fcute n trecut la sbiile din Damasc. V. damaschina.
DM, dame, s.f. I. 1. (nv.) Doamn, cucoan. G Loc. adj. De dam =
femeiesc. 2. (Depr.) Femeie de moravuri uoare; prostituat. II. 1. (La jocul
de cri) Fiecare dintre cele patru cri pe care este nfiat figura unei
femei. 2. (La jocul de ah) Regin. 3. (La pl.) Joc alctuit din puluri albe i
negre, care se mut dup anumite reguli pe o tabl asemntoare cu cea
270
de ah. III. Scobitur n bordura unei ambarcaiuni, care sprijin manonul
vslei. Din fr. dame, it. dama.
DAMBL, damblale, s.f. 1. (Pop.) Apoplexie, paralizie. F Acces de furie
cu nbdi. 2. Fig. (Fam.) Chef, poft, pasiune. Din tc. dambla.
DAMBLAG, damblagesc, vb. IV. Intranz. i refl. (Pop.) A paraliza. F Refl.
A se afla ntr-o situaie sanitar precar. Din damblagiu (derivat
regresiv).
DAMBLAGRE, damblagiri, s.f. (Pop.) Aciunea de a (se) damblagi i
rezultatul ei; paralizare. V. damblagi.
DAMBLAGT, -, damblagii, -te, adj. (Pop.) Paralizat. F Bolnav, cu
sntatea ubred. V. damblagi.
DAMBLAGU -E, damblagii, s.m. i f. 1. (Pop.) Paralitic. 2. Fig. (Fam.)
Ahtiat (dup ceva) Dambla + suf. -giu.
DAMF, damfuri, s.n. (Fam.) Miros dezagreabil, caracteristic (de alcool) pe
care l exalt cineva sau ceva. Din germ. Dampf.
DAMIGEN, damigene, s.f. Vas mare de sticl cu gtul scurt, mbrcat,
de obicei, ntr-o mpletitur de nuiele, de rchit, de papur, de material
plastic etc. i folosit la transportul sau la pstrarea unor lichide. Din it.
damigiana.
DAMN, damnez, vb. I. Tranz. (Livr.; n mitologia greco-roman i n
religia cretin) A condamna la chinurile iadului. F A blestema. Din fr.
damner, lat. damnare.
DAMNBIL, -, damnabili, -e, adj. (Livr.) Demn de condamnat, demn de
blestemat. Din fr. damnable, lat. damnabilis.
DAMNRE, damnri, s.f. (Livr.) Aciunea de a damna. V. damna.
DAMNT, -, damnai, -te, adj., s.m. i f. (Livr.) (Om) osndit la chinurile
iadului. F (Om) blestemat, care i-a atras oprobriul opiniei publice, al
societii. V. damna.
DAMNIE s.f. v. damnaiune.
DAMNAINE, damnaiuni, s.f. (Livr.; n mitologia greco-roman i n
religia cretin) Osndire la chinurile iadului. [Pr.: -i-u-. Var.: damnie
s.f.] Din fr. damnation, lat. damnatio, -onis.
DAN, dani, s.m. (n artele mariale) Grad acordat maetrilor. Din fr.
dan.
DANAD, danaide, s.f. Deschiztur a unei conducte, profilat astfel
nct s asigure o anumit form vnei de lichid. Din fr. danades.
DN, dane, s.f. 1. Zon a unui port situat de-a lungul unui chei pentru
acostarea navelor, ncrcarea i descrcarea mrfurilor. 2. lep sau grup
de lepuri acostate bord la bord la aceeai dan (1). Din ngr. dna.
DANCE, s.n. Gen de muzic electronic, compus special pentru dans.
[Pr.: dens] Din engl. dance.
DANCI, danci, s.m. (Pop.) Copil de igan. Din ig. den ci d-mi ceva.
DNCING, dancinguri, s.n. Local de petrecere unde se danseaz. [Pr.:
dnsing] Din engl. dancing.
DANDAN, dandanale, s.f. (Fam.) 1. ntmplare neplcut; belea,
bucluc, ncurctur. 2. Zgomot mare, trboi; petrecere glgioas. G
DANDANIE s.f. v. dndnaie.
DANDSM s.n. Comportare de dandy, inut de dandy. [Pr.: dendism]
Din fr. dandysme.
DNDY, dandy, s.m. Tnr elegant, mbrcat dup ultima mod; om de
o elegan exagerat i uor ridicol. [Scris i: dandi. Pr.: dndi] Din
engl. dandy.
DANZ, -, danezi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia Danemarcei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Danemarcii sau danezilor (1), privitor la Danemarca ori la danezi.
F (Substantivat, f.) Limb germanic vorbit de danezi. Din it. danese.
DANG interj. (Rar; adesea repetat) Cuvnt care imit sunetul unui clopot
sau alt sunet metalic; bang. Onomatopee.
DANG, dangale, s.f. Semn (liter, cifr) fcut cu fierul rou sau cu
substane corozive pe pielea cailor sau a vitelor, pentru a le identifica.
Din tc. danga.
DNGT, dangte, s.n. Sunetul prelung al clopotului; bangt. Dang +
suf. -t.
DANIN, -, danieni, -e, s.n., adj. 1. S.n. Ultimul etaj al cretacicului,
caracterizat prin anumite specii de lamelibranhiate, reptile etc. 2. Adj. Care
se refer la vrsta i la etajul danianului (1). [Pr.: -ni-an] Din fr. danien.
DNIE, danii, s.f. (nv.) Faptul de a drui (avere, bani etc.); (concr.) dar2,
donaie. G Hrisov (sau act) de danie = act prin care se ntrea n scris o
donaie. G Expr. A face danie (cuiva) = a drui averea (cuiva). Din sl.
danije.
DANS, dansuri, s.n. 1. Ansamblu de micri ritmate, variate ale corpului
omenesc, executate n ritmul unei melodii, de diferite tipuri. Dans ritual.
Dans popular. Dans de caracter. Dans de salon. Dans modern. Dans clasic
(sau academic) = form de dans occidental care constituie baza tehnic a
coregrafiei, a spectacolelor de balet etc. 2. Aciunea de a dansa. i place
muzica i dansul. 3. (n sintagma) Dans macabru = tem alegoric
simboliznd egalitatea n faa morii prin reprezentarea unui schelet cu
 DANTR / DATORE

coasa n mn care danseaz atrgnd oameni de diferite vrste i condiii stare s..., a fi de natur s... A avea darul vorbirii = a vorbi frumos, a fi bun
sociale pe care i omoar. 4. (n sintagma) Dansul albinelor = mijloc de orator. (Ir.) A avea (sau a lua) darul beiei = a fi (sau a deveni) beiv. 2.
semnalizare prin care albinele, fcnd anumite micri, i comunic Avantaj, binefacere. 3. (n concepia cretin) Ajutor pe care l acord
gsirea unei surse de hran, direcia i distana acestei surse. [Var.: (pop.) Dumnezeu omului; mil, har divin. G Darul preoiei = dreptul de a exercita
dan s.n.] Din fr. danse. Cf. it. d a n z a, germ. T a n z. funciile preoeti. Din sl. dar.
DANS, dansez, vb. I. Intranz. A executa, dup muzic, un dans (1). G DAR, darale, s.f. Greutatea ambalajului, a recipientului, a vehiculului
Tranz. A dansa un vals. F Fig. A slta n micri uoare ca de dans (1), a etc. n care se pstreaz, se transport sau se cntrete o marf. G Expr.
se mica necontenit, a nu avea astmpr. F Tranz. A executa un dans cu Mai mare daraua dect ocaua sau nu face daraua ct ocaua = prea mult
cineva, a lua, a invita la dans pe cineva. A dansat toate fetele. [Var.: (pop.) osteneal pentru obinerea unui lucru nensemnat. Din tc. dara.
dan vb. I] Din fr. danser. DARABN s.m. v. doroban.
DANSNT, -, dansani, -te, adj. Care se danseaz. F (Despre serate, DARABN, darabane, s.f. (nv.) 1. Tob (mic). G Expr. A bate
petreceri etc.) Cu dans (1), unde se danseaz. Din fr. dansant. darabana = a divulga, a da n vileag un secret; a bate toba. A bate
DANSATR, -ORE, dansatori, -oare, s.m. i f. 1. Persoan care darabana n (sau pe) ceva = a bate ritmic n ceva. A vinde (sau a cumpra)
danseaz. 2. Persoan a crei profesie este dansul (1). Dansa + suf. - la daraban = a vinde (sau a cumpra) la mezat. A face (cuiva) spatele
tor. daraban = a bate zdravn (pe cineva). 2. Roat de transmisie fcut din
DANTEL, dantelez, vb. I. Tranz. A tia, a cresta marginea unui lucru, lemn, folosit n anumite instalaii de spare a sondelor. Din ucr.,
dndu-i aspectul unei dantele. Din fr. denteler. pol. taraban.
DANTELARE, dantelri, s.f. Aciunea de a dantela i rezultatul ei. V. DARABNT s.n. v. doroban.
dantela. DARC, darace, s.n. 1. Unealt de pieptnat i de scrmnat lna,
DANTELT, -, dantelai, -te, adj. mpodobit cu dantel. F Cu marginile cnepa sau inul, format dintr-un sistem de piepteni cu dini mari de oel,
dinate (sau perforate, ajustate) ca o dantel. V. dantela. fixai pe un suport. 2. Main alctuit din dou piese cu suprafee cilindrice
DANTL, dantele, s.f. estur fin i uoar cu gurele, reprezentnd concentrice i cu dini n form de cuie, folosit pentru scrmnatul lnii i
modele variate, executat (manual sau mecanic) din fire subiri de a, de al altor materiale textile. [Var.: drc s.n.] Din tc. tarak, bg. darak.
mtase sau de fibre sintetice i folosit ca garnitur la lenjerie, rochii, DARAVL, daraveli, s.f. 1. Panie; ncurctur; bucluc, belea. 2. (La
perdele etc.; horbot. Din fr. dentelle. pl.) Treburi, interese; afaceri (comerciale), negustorie. [Var.: daravr s.f.]
DANTELRIE, dantelrii, s.f. Cantitate mare de dantele; diversitate de Din tc. dalavera.
dantele. F Fig. Contur sinuos care seamn cu o dantel. Dantel + suf. DARAVR s.f. v. daravel.
-rie. DR conj. v. dar1.
DANTELR, danteluri, s.f. 1. Ornamentaie arhitectonic constnd din DRMITE conj. (Adaug o idee nou la cele spuse mai nainte) Mai
crestturi, coliori, zimi etc. F P. gener. Margine dinat. 2. Totalitatea mult dect atta, cu att mai mult; dar 1, dar nc. [Var.: drmite conj.]
crestturilor de pe marginea frunzelor. Din fr. dentelure. Dar () + mi + te.
DANTEL, dantelue, s.f. Diminutiv al lui dantel. Dantel + suf. - DRD, darde, s.f. (nv.) Suli scurt, armat cu un vrf de oel, pentru
u. mpuns sau pentru aruncat, folosit n Evul Mediu. F (Rar) Sgeat. Din
DANTSC, -, danteti, adj. Care aparine lui Dante, caracteristic operei pol. darda.
sau concepiei lui Dante, n genul operei lui Dante. Din it. dantesco, fr. DRE, dri, s.f. Aciunea de a da2. G Loc. adj. (Despre oameni) Cu dare
dantesque. de mn = nstrit, bogat. F Dare de seam = raport, referat asupra unei
DANTOLG, -, dantologi, -ge, s.m. i f. Specialist n dantologie. Din activiti, unei gestiuni etc. ntr-o anumit perioad; prezentare critic a
it. dantologo. unei scrieri literare sau tiinifice, recenzie; relatare (n ziare) a unor fapte,
DANTOLOGE s.f. Studiul vieii i operei lui Dante. Din fr. dantologie, ntmplri etc. Dare la semn = tragere la int. Dare n judecat = chemare
it. dantologia. a unei persoane n faa unei instane judectoreti n calitate de prt. Dare
DANTUR, danturez, vb. I. Tranz. A tia dinii unei roi cu ajutorul unei la lumin = publicare, tiprire. Dare pe fa (sau n vileag) = divulgare,
freze speciale. Din dantur. demascare. F (n Evul Mediu, la romni) Nume generic pentru obligaiile n
DANTURRE, danturri, s.f. Aciunea de a dantura i rezultatul ei; tiere bani sau n natur; impozit. V. da2.
la frez a dinilor unei roi. V. dantura. DRIE, darii, s.f. Plant erbacee cu tulpin simpl, cu flori galbene
DANTR, danturi, s.f. 1. Totalitatea dinilor unei persoane; p. ext. felul dispuse n spic lung i cu fructe capsule (Pedicularis campestris). Et.
n care sunt aezai i alctuii dinii; dentiie. G Dantur fals = protez nec.
dentar. 2. Ansamblu format din dinii unor organe de maini sau scule (roi DRMITE conj. v. darmite.
dinate, freze, broe etc.). Din fr. denture. DARN adv. (nv.; n loc. adv.) n darn = n zadar, degeaba. Din it.
DAN s.n. v. dans. indarn.
DAN vb. I v. dansa. DRNIC, -, darnici, -ce, adj. 1. Cruia i place s dea, s fac daruri;
DANUBIN, -, danubieni, -e, adj. Din regiunea Dunrii; dunrean. [Pr.: generos, mrinimos. 2. Fig. Bogat, roditor, mnos. Dar2 + suf. -nic.
-bi-an] Din fr. danubien. DARWININ, -, darwinieni, -e, adj. (Rar) Darwinist. [Pr.: -ni-an] Din
DAOSM s.n. v. taoism. fr. darwinien.
DAR1 conj., adv. A. Conj. I. (Leag propoziii sau pri de propoziie DARWINSM s.n. Concepie evoluionist, formulat de naturalistul
adversative) 1. (Arat o opoziie) Cu toate acestea, totui. G Expr. D-apoi englez Darwin, care explic originea i evoluia speciilor de animale i de
(bine) sau dar cum s nu, se spune ca rspuns negativ la o propunere. F plante prin transformarea treptat a speciilor care au trit n trecut pe
Ci. Nu c zic, dar aa este. 2. (Arat o piedic) ns. Ascult, dar nu neleg. pmnt, ca urmare a interaciunii dintre variabilitate, ereditate,
G Expr. Dar a! = ns, nici vorb, nici gnd! 3. (Adaug o idee nou la cele suprapopulaie, lupta pentru existen i selecia natural. Din fr.
spuse mai nainte) Mai mult dect att, cu att mai mult, darmite. Munte darwinisme.
cu munte se ntlnete, dar om cu om. G Expr. D-apoi = darmite. F (Dup DARWINST, -, darwiniti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
o propoziie optativ urmat de o construcie negativ) Nicidecum, nici darwinismului (1); (rar) darwinism. 2. S.m. i f. Adept al darwinismului.
gnd. G Expr. Nici..., dar nici... = nici..., cu att mai puin... F Altfel, Din fr. darwiniste.
altminteri. Sunt om bun, dar i-a arta eu! II. (n propoziii concluzive) Prin DASCALCI s.m.v. dsclici.
urmare, aadar, deci. Revin dar la primele idei. F (n legtur cu un DSCL, dascli, s.m. 1. (nv.) nvtor (la ar); p. ext. profesor. F (Rar)
imperativ, exprim nerbdarea, ncurajarea, dojana etc.) Ci. Dar deschide Om de tiin; nvat, savant. 2. Fig. Iniiator sau propagator al unei
odat! III. (Introduce o propoziie interogativ) Oare? Dar ce vrei voi de la doctrine; ndrumtor ntr-un anumit domeniu. 3. Cntre de biseric; diac,
mine? IV. (naintea unui cuvnt care de obicei se repet, ntrete nelesul psalt, cantor. Din bg., sb. daskal. Cf ngr. d i d s k a l o s.
acestuia) M voi apuca serios de lucru, dar serios! F (Exprim DASPRA adv. v. deasupra.
surprinderea, uimirea, mirarea) Dar frumos mai cni! B. Adv. (nv. i reg.) DAT1, (II 2) daturi, s.n. I. Faptul de a da2; (urmat de determinri introduse
Da, aa, astfel. G Expr. (Pop.) Pi dar = cum altfel? F Firete, desigur; prin prep. la) efectuare a anumitor operaii de prelucrare. Datul la rindea.
negreit. [Var.: da, dr conj.] Et. nec. II. 1. Punct de plecare (condiii efective sau ipotetice) al unei operaii reale
DAR2, daruri, s.n. I. 1. Ceea ce se primete sau se ofer, n semn de ori mentale. 2. (n superstiii) Boal care s-ar datora vrjilor, farmecelor. 3.
prietenie, ca ajutor etc.; cadou. G Loc. adj. De dar = primit gratis, druit. G (n expr.) Aa e datul (cuiva) = aa e soarta (cuiva). V. da2.
Loc. adv. n dar = fr plat, gratis; degeaba. F Plocon. F Donaie. 2. (Bis.) DAT2, -, (I) dai, -te, adj., (II) di, s.f. I. Adj. Pus la dispoziie, oferit:
Prinos, ofrand. G Sfintele daruri = pinea i vinul sfinite pentru euharistie. nmnat, transmis, prezentat, druit. G Expr. La un moment dat = ntr-un
II. 1. nsuire ( cu care se nate cineva); aptitudine, vocaie, talent. G Expr. anumit moment; n clipa aceea. n cazul dat = n acest caz, n cazul de fa.
A avea darul s... (sau de a...) = a avea puterea, posibilitatea s..., a fi n Dat fiind (c...) = innd seama de... (sau c...), avnd n vedere (c...);

271
DATRIN / DSCLCI
deoarece. Dat dracului (sau naibii) = detept, iste; mecher, iret. Dat
uitrii = uitat, prsit. II. S.f. Momentul, mprejurarea (repetabil) cnd se
produce un fapt; oar, rnd. G Loc. adv. Data trecut = cu prilejul anterior.
Data viitoare = ntr-o mprejurare ulterioar. De data aceasta (sau asta) ori
de ast dat = de rndul acesta, acum. Pe dat ce... (sau cum...) = ndat;
pe loc, numaidect. O dat = ntr-un singur caz. Nu o dat = de multe ori.
nc o dat = din nou. III. S.f. (Pop.) Soart, destin. G Cum (sau precum) e
data = dup cum e obiceiul, datina. V. da2.
DAT, datez, vb. I. 1. Tranz. A stabili data exact a unui eveniment sau
a unui fapt din trecut. F A pune data pe o scrisoare, pe un act etc. 2. Intranz.
(Cu determinri introduse prin prep. de la, de sau din) A se fi produs,
a se fi fcut, a fi nceput s existe. Din fr. dater.
DATBIL, -, databili, -e, adj. Care poate fi datat. Un document databil.
Din fr. datable.
DATRE, datri, s.f. Aciunea de a data. V. data.
DATT, -, datai, -te, adj. (Despre fapte, evenimente etc.). Cruia i s-a
stabilit data. F (Despre acte, scrisori etc.) Care poart dat. V. data.
DT, date, s.f. I. Timpul precis (exprimat n termeni calendaristici) cnd
s-a produs sau urmeaz s se produc un eveniment. F Indicaia acestui
timp pe un act, pe o scrisoare etc. II. 1. (La pl.) Fapte stabilite (de tiin),
elemente care constituie punctul de plecare n cercetarea unei probleme,
n luarea unei hotrri etc. 2. (Mat.) Fiecare dintre mrimile, relaiile etc.
care servesc pentru rezolvarea unei probleme sau care sunt obinute n
urma unei cercetri i urmeaz s fie supuse unei prelucrri. Din fr. date.
DTIN, datini, s.f. 1. Obicei pstrat din vechime, consacrat prin tradiie,
caracteristic pentru o colectivitate; tradiie, uzan. 2. (Rar) Regul, tipic.
Din sl. ddina motenire.
DATV, dative, s.n. Caz al declinrii care exprim destinaia aciunii unui
verb, avnd mai ales valoare de complement indirect i rspunznd la
ntrebarea cui? G Dativ etic = dativul unui pronume care indic pe cel
interesat n aciune. Din fr. datif, lat. dativus.
DATR, -ORE, datori, -oare, adj. 1. Care are de pltit cuiva o datorie
(bneasc). G Expr. Dator vndut = plin de datorii. A scoate pe cineva dator
= a-i pretinde cuiva achitarea unei sume pe care nu o datoreaz. F
ndatorat fa de cineva pentru un serviciu, un sprijin etc. 2. Obligat
(moralicete sau prin lege, printr-o nvoial) s fac ceva. Lat. debitorius
(dup da2).
DATOR, datorez, vb. I. 1. Tranz. A avea de pltit cuiva o sum de bani
sau, p. ext., un bun; a fi dator cuiva ceva. 2. Tranz. A avea o datorie moral
sau legal fa de cineva, a-i fi ndatorat pentru ceva; a fi obligat la ceva fa
de cineva. 3. Refl. A avea drept cauz. [Prez. ind. i: datoresc, Var.: (nv.)
dator vb. IV] Din dator.
DATORT, -, datorai, -te, adj. 1. (Despre o sum de bani sau un bun)
Care trebuie pltit, restituit cuiva. F Cuvenit. 2. Provenit din sau de la...,
cauzat, pricinuit de... F (Cu valoare de prepoziie, n forma datorit)
Mulumit, graie. F (Ieit din uz) Din cauza, din pricina. [Var.: datorit, -
adj.] V. datori.
DATOR vb. IV v. datora.
DATORE, datorii, s.f. 1. Sum de bani sau orice alt bun datorat cuiva. G
Loc. adv. Pe datorie = pe credit. G Expr. A se bga n datorii = a face
datorii, a se ndatora. A se ngloda (sau a se neca) n datorii = a se
mprumuta cu sume mari, care nu mai pot fi restituite. 2. Obligaie legal
sau moral; ndatorire. G Loc. adv. De (sau din) datorie = din obligaie,
pentru c trebuie. La datorie = acolo unde te cheam obligaiile (de
serviciu). G Expr. A fi de datoria cuiva s... = a fi obligaia cuiva s... A
crede de datoria sa s... = a se crede obligat s... Dator + suf. -ie.
DATORN, datorine, s.f. (nv.) Obligaie (moral); ndatorire. Datori
+ suf. -in.
DATORT, - adj. v. datorat.
DATRNIC, - datornici, -ce, s.m. i f. 1. Persoan care are de pltit o
datorie; debitor. 2. (Rar) Persoan care are de primit o datorie: creditor.
Dator + suf. -nic.
DUN, daune, s.f. 1. Pagub, vtmare, prejudiciu (material sau moral).
G Loc. prep. n dauna (cuiva sau a ceva) = n paguba, n detrimentul (cuiva
sau a ceva). 2. Despgubire. [Pr.: da-u-] Din lat. damnum.
DAYC, dayaci, s.m. (La pl.) Populaie a insulei Kalimantan din
arhipelagul Malaez; (i la sg.) persoan care face parte din aceast
populaie. [Scris i: daiac] Din fr. dayak.
D interj. v. de2.
DBLT, - adj. v. dblzat.
DBLZ, dblzez, vb. I. (Reg.) 1. Tranz. (Despre animale) A lsa
s atrne n jos capul, gura sau urechile; a pleoti. 2. Refl. (Despre oameni)
A slbi, a se molei. Pref. de- + zbal (prin metatez).
DBLZT, -, dblzai, -te, adj. (Reg.; despre buze, urechi etc.)
Lsat n jos, pleotit. [Var.: dblt, - adj.] V. dblaza.
DBILR, dbilari, s.m. (nv.) Persoan care strngea biruri. Dabil +
suf. -ar.
272
DDC, ddace, s.f. Femeie angajat pentru creterea i ngrijirea
copiilor mici. G Expr. A face pe ddaca = a-i asuma rolul de a asista, de a
ndruma i de a ngriji pe cineva, n special pe un copil. Din ngr. dad,
tc. dad (influenat de neneac, babac, duduc etc.).
DDCEL, ddceli, s.f. (Fam.) Faptul de a ddci (2). Ddci +
suf. -eal.
DDC, ddcesc, vb. IV. Tranz. 1. A fi ddaca unui copil, a-l ngriji n
calitate de ddac. 2. (Fam.) A servi, a ngriji pe cineva ca pe un copil, a-l
asista n orice aciune. Din ddac.
DHUL vb. I v. dula.
DHULT, -, adj. v. dulat.
DINU, dinui, vb. IV. Intranz. 1. (La pers. 3) A continua s existe, s se
menin; a ine, a dura, a persista. 2. (Rar; despre fiine) A tri, a exista.
[Pr.: di-. Prez. ind. i: dinuiesc] Din sb. danovati.
DINURE s.f. Faptul de a dinui; persisten; meninere. V. dinui.
DINUITR, -ORE, dinuitori, -oare, adj. Care dinuiete; durabil,
trainic, persistent. [Pr.: -nu-i-] Dinui + suf. -tor.
DLBIR, -OR, dlbiori, -oare, adj. Diminutiv al lui dalb. [Pr.: -bi-or]
Dalb + suf. -ior.
DLCC, dlcuci, s.m. (Pop.) Btu, scandalagiu; om de nimic,
haimana. F Porecl dat agenilor electorali din trecut. [Var.: dalcac s.m.]
Din tc. dalkavuk.
DLC, dlcui, s.m. (Fam.) Prieten; ortac. Et. nec.
DLT, dltie, s.f. (Pop.) Diminutiv al lui dalt; dltu. F Dalt mic
folosit la cizelare i n lucrrile de gravare n lemn, linoleum, piatr,
celuloid, material plastic etc. Dalt + suf. -i.
DLTU, dltuiesc, vb. IV. Tranz. A lucra (tind, cioplind, scobind etc.) un
obiect, un material etc. cu dalta. Dalt + suf. -ui.
DLTURE, dltuiri, s.f. (Rar) Aciunea de a dltui i rezultatul ei; spare
cu dalta n piatr, n lemn etc. V. dltui.
DLTUT, -, dltuii, -te, adj. Lucrat, cioplit, sculptat cu dalta. V. dltui.
DLTUITR, -ORE, dltuitori, -oare, s.m. i f. (Rar la f.) Persoan care
dltuiete. [Pr.: -tu-i-] Dltui + suf. -tor.
DLTUITR, dltuituri, s.f. (Rar) Scobitur, cresttur fcut cu dalta.
[Pr.: -tu-i-] Dltui + suf. -tur.
DLT, dltue, s.f. (Rar) Dlti. Dalt + suf. -u.
DNNIE, dnni, s.f. (Reg.) 1. Ciudenie, nzdrvnie; bazaconie.
2. Belea, pacoste, npast. 3. Glgie, zarv. Din dandanaie.
DNCIC, dnciuci, s.m. Diminutiv al lui danci. Danci + suf. -uc.
DNDNIE, dndni, s.f. (Reg.) 1. Trboi, tmblu. 2. Pozn,
boroboa; dnnaie (1). [Var.: dandanie s.f.] Dandana + suf. -aie.
DNGN, pers. 3 d ngne, vb. IV. Intranz. (Despre clopote) A suna.
[Prez. ind. i: dngnte] Dang + suf. -ni.
DNGNRE, dngniri, s.f. Aciunea de a dngni i rezultatul ei. V.
dngni.
DNGNT s.n. Faptul de a dngni. V. dngni.
DNU, dnuiesc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A dansa. G Isaia dnuiete =
numele unei cntri bisericeti de la sfritul cununiei; fig. cstorie. F Fig.
A slta. Dan + suf. -ui.
DNURE, dnuiri, s.f. (Pop.) Aciunea de a dnui i rezultatul ei;
dnuit. V. dnui.
DNUT s.n. (Pop.) Dnuire. V. dnui.
DNUITR, -ORE, dnuitori, -oare, s.m. i f. (Pop.) Dansator. [Pr.: -
u-i-] Dnui + suf. -tor.
DOL vb. IV v. duli.
DPR, vb. I. v. depra.
DRB, draburi, s.n. (Reg.) Bucat (1, 2). [Pl. i: drabe. Var.: drb
s.n., drb s.f.] Din magh. darab.
DRB s.f. v. drab.
DRC s.n. v. darac.
DRB s.n. v. drab.
DRBN s.m. v. doroban.
DRB, drbue, s.n. (Reg.) Diminutiv al lui drab. Drab + suf. -
u.
DRC, drcesc, vb. IV. Tranz. A scrmna, a destrma, a pieptna
lna, cnepa etc. cu daracul; a da la darac, a trece prin darac. Din darac.
DRCRE, drciri, s.f. Aciunea de a drci i rezultatul ei; drcit.
V. drci.
DRCT1 s.n. Drcire. V. drci.
DRCT2, -, drcii, -te, adj. (Despre ln, cnep) Care a fost
scrmnat cu daracul. V. drci.
DRCITR, -ORE, drcitori, -oare, s.m. i f., s.n. 1. S.m. i f.
Muncitor specializat n drcit, care lucreaz la drcit. 2. S.n. Perie cu
dini rari de oel, folosit pentru drcit; darac. Drci + suf. -tor.
DRCITR s.f. Material textil drcit. Drci + suf. -tur.
DRPN, drpn, vb. I. 1. Refl. (La pers. 3) A se ruina, a se distruge;
p. ext. a se nrui, a se surpa. 2. Tranz. (Reg.) A-i smulge prul (de jale,
 DSCLE / DE

de desperare).[Prez. ind. i: drpn] Din bg. drapam a pieptna, a DULRE, dulri, s.f. (Reg.) Aciunea de a (se) dula i rezultatul ei.
zgria. [Pr.: d-u-] V. dula.
DRPNRE s.f. Aciunea de a se drpna; ruinare, nruire, surpare. DULT, -, dulai, -te, adj. (Reg.) Sleit de puteri, istovit, spetit,
V. drpna. prpdit. F (Despre lucruri) Stricat, ruinat. [Pr.: d-u-. Var.: dhult, -,
DRPNT, -, drpnai, -te, adj. (Despre construcii) Gata s se dehult, - adj.] V. dula.
drme, deteriorat; p. ext. nruit, surpat. V. drpna. DUL, dulesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A jeli, a plnge, a boci pe cineva.
DRPNTR, -ORE, drpntori, -oare, adj. (Rar) Care ruineaz, [Pr.: d-u-. Var.: dol vb. IV] Et. nec.
distruge. Drpna + suf. -tor. DUN, dunez, vb. I. Intranz. A pricinui (cuiva) o pagub, o stricciune;
DRPNTR, drpnturi, s.f. Construcie drpnat, n ruin. a prejudicia. [Pr.: d-u-] Din daun.
Drpna + suf. -tur. DUN, -, dunai, -e, s.m. i f. (Reg.) Persoan care a suferit o
DRM, drm, vb. I. Tranz. 1. A dobor, a culca la pmnt, fig. a pierdere; pguba. [Pr.: d-u-] Daun + suf. -a.
distruge, a nimici, a risipi. F Refl. A se prbui, a se surpa; a se ruina, a se DUNTR, -ORE, duntori, -oare, adj. Care duneaz; pgubitor,
drpna (1). F A demola o cldire (veche). 2. (Rar) A rupe, a da jos ramuri, dunos. F (Substantivat, m.) Organism animal sau vegetal care atac
frunze dintr-un copac. F (Reg.) A cosi iarb, cereale etc. [Var.: (reg.) drm plante, culturi agricole sau animale, provocnd pagube. [Pr.: d-u-]
vb. I] Lat. *deramare. Duna + suf. -tor.
DRMRE, drmri, s.f. Aciunea de a (se) drma i rezultatul ei; DNZI adv. v. deunzi.
doborre; distrugere, nimicire, surpare, ruinare. [Var.: (reg.) drmre s.f.] DUNS, -OS, dunoi, -oase, adj. (Rar) Duntor; p. ext. lacom.
V. drma. [Pr.: d-u-] Daun + suf. -os.
DRMT, -, drmai, -te, adj. 1. Prbuit, surpat; ruinat; fig. nimicit, DLDOR s.f. v. drdor.
distrus. 2. (Despre copaci) Cu ramurile, cu frunzele rupte. [Var.: (reg.) DLM, dlme, s.f. (Reg.) Form de relief cu aspect de deal scund, izolat
drmt, - adj.] V. drma. i cu vrful rotunjit. Contaminare ntre dmb i glm.
DRMTR, -ORE, drmtori, -oare, s.m. i f. (Rar) Persoan care DMB, dmburi, s.n. Form de relief mai mic dect dealul; colin. F
drm. Drma + suf. -tor. Ridictur mic de pmnt nlat la marginea unui an, a unei gropi etc.
DRMTR, drmturi, s.f. 1. Zid, cldire drmat; ruin. F Din magh. domb.
Material czut, surpat dintr-o cldire n ruin. 2. (La pl.) Crengi de copaci DMBOVIEN, -, dmbovieni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar
rupte i doborte la pmnt; vreascuri. 3. (Fam.) Epitet depreciativ dat unui sau locuitor din judeul Dmbovia. 2. Adj. Care aparine judeului Dmbovia
animal sau unui om slbnog. [Var.: drmtr s.f.] Drma + suf. - sau dmbovienilor (1), referitor la judeul Dmbovia ori la dmbovieni.
tur. Dmbovia (n. pr.) + suf. -ean.
DRM vb. I v. drma. DMBOVIENC, dmbovience, s.f. Femeie originar sau locuitoare
DRMRE s.f. v. drmare. din judeul Dmbovia. Dmboviean + suf. -c.
DRMT, - adj. v. drmat. DMBUL, dmbulee, s.n. Diminutiv al lui dmb; dmbuor. Dmb
DRMTR s.f. v. drmtur. + suf. -ule.
DRNICE, drnicii, s.f. 1. nsuirea de a fi darnic; generozitate, mrinimie. DMBUR, dmbuoare, s.n. Dmbule. Dmb + suf. -uor.
2. Fig. Abunden, belug; rodnicie, fertilitate. Drnicia solului. Darnic + DNSUL, DNSA, dnii, dnsele, pron. pers., s.m., s.f. 1. Pron. pers.
suf. -ie. (Ca pronume de politee) El, ea. G Loc. adv. (Pop.) Ca pe dnsul (sau ca
DRU, druiesc, vb. IV. 1. Tranz. A da n dar2 ceva cuiva; a face cuiva pe dnsa) = stranic, grozav. 2. S.m. i f. (Pop.) So, soie. 3. S.f. pl. art.
un dar2; a cinsti pe cineva cu ceva. F A nzestra pe cineva cu ceva; a dota. (Pop.; n superstiii) Ielele. [Gen. -dat.: dnsului, dnsei, dnilor, dnselor]
2. Tranz. A da, a acorda. 3. Tranz. i refl. A (se) consacra, a (se) dedica De4 + nsul.
(unei idei, unui scop). [Prez. ind. i: drui] Din sl. darovati. DR, dre, s.f. 1. Urm ngust i continu lsat pe pmnt, pe nisip,
DRUIL, druieli, s.f. (Rar) Druire. G Loc. adj. De druial = dat n pe zpad, pe iarb etc. de un obiect trt sau de o cantitate mic de lichid,
dar2, druit. [Pr.: -ru-ia-] V. drui. de grune etc. vrsate; p. gener. urm. G Expr. (Fam.) A face dr prin
DRUN, druine, s.f. (Rar) Dar2, donaie. Drui + suf. -in. barb = a face nceputul, a stabili un obicei (ru), a crea un precedent. 2.
DRURE, druiri, s.f. Aciunea de a (se) drui i rezultatul ei; druial; Dung, linie; spec. dung, raz de lumin. Din sl. dira.
(concr.) dar2. F Fig. Devotament, abnegaie, sacrificiu. V. drui. DRDL, drdale, s.f. (Reg.) 1. Om flecar; p. ext. om de nimic. 2.
DRUITR, -ORE, druitori, -oare, s.m. i f. (Rar) Persoan care face Mroag, gloab, drloag. G Expr. A ajunge slug la drdal = a ajunge
un dar2; p. ext. persoan generoas. [Pr.: -ru-i-] Drui + suf. -tor. slug la drloag, v. drloag. Drd[i] + suf. -eal.
DSCL, dsclai, s.m. (Rar) Diminutiv al lui dascl; dsclici. DRD vb. IV v. drdi.
Dascl + suf. -a. DRD, drdi, vb. IV Intranz. 1. (Despre fiine) A tremura de frig, de
DSCLEL, dscleli, s.f. Faptul de a dscli (2); cicleal, fric etc. F (Despre dini) A clnni de frig, de fric. 2. (Despre pmnt,
dsclitur. Dscli + suf. -eal. ferestre etc.) A se cutremura, a se cltina, a dudui. 3. Fig. (Rar; despre
DSCLSC, -ESC, dscleti, adj. (Rar) De dascl, al dasclului, oameni) A trncni, a flecri. [Var.: (reg.) drd vb. IV] Onomatopee.
caracteristic pentru dascl; dsclicesc. Dascl + suf. -esc. DRDIL, drdieli, s.f. Faptul de a drdi; drdit. [Pr.: -d-ia-]
DSCLTE adv. (Rar) Ca dasclii. Dascl + suf. -ete. Drdi + suf. -eal.
DSCL, dsclesc, vb. IV. (Fam.) 1. Tranz. A nva, a povui, a sftui; DRDT s.n. Drdial. V. drdi.
p. ext. a mustra, a dojeni. 2. Tranz. A bate capul (cuiva); a cicli. 3. Intranz. DRDOR, drdori, s.f. (Pop.) 1. Toi (n desfurarea unei aciuni, a unui
(Rar) A exercita profesia de dascl, a funciona ca dascl. Din dascl. proces); zor. G Expr. A fi n drdora nsurtorii = a) a ine cu orice pre s
DSCLICSC, -ESC, dscliceti, adj. (Rar) Dsclesc. Dascl + se nsoare; b) a fi n plin desfurare a cstoriei. 2. Belea, bucluc, necaz.
suf. -icesc. F Spaim. [Var.: dldor s.f.] Din bg. drdorja.
DSCLCI, dsclici, s.m. (Rar) Dscla. [Var.: dascalci s.m.] DRJNIE s.f. v. drzenie.
Dascl + suf.-ici. DRLOG, drloage, s.f. (Pop.) Cal slab, prpdit i btrn; mroag,
DSCLE, (2, 3) dsclii, s.f. (Rar) 1. Profesiunea de dascl. 2. Pova; gloab, drdal. G Expr. A fi (sau a se bga, a ajunge) slug la drloag =
p. ext. dojan, mustrare. 3. (nv.) Iscusin, pricepere. Dascl + suf. -ie. a fi (sau a ajunge) sub conducerea unui om nensemnat, nevrednic,
DSCLME s.f. (Pop.) Mulime de dascli (1), totalitatea dasclilor. F nepriceput, a ajunge slug la drdal. [Var.: (rar) drlg s.m.] Et. nec.
(nv.) Elevi care urmau o coal de preoi. Dascl + suf. -ime. DRLG1, drlogi, s.m. Cureaua frului la calul de clrie, cu care se
DSCLRE, dscliri, s.f. (Rar) Aciunea de a dscli i rezultatul ei. conduce animalul; treang legat de cpstru, pe care l ine de mn cel
V. dscli. care duce calul de aproape, mergnd alturi de el. Et. nec.
DSCLT, -, dsclii, -te, adj. (Pop.) nvat, povuit, sftuit; (despre DRLG2 s.m. v. drloag.
animale) dresat. V. dscli. DRLOGL, drlogei, s.m. (Pop.) Diminutiv al lui drlog1. Drlog1 +
DSCLITR, dsclituri, s.f. (Rar) Dscleal. Dscli + suf. -tur. suf. -el.
DSCL, dsclie, s.f. (Pop.) nvtoare (la ar); p. ext. (fam.) DRMN, drmoane, s.n. (Pop.) Ciur cu guri mari pentru cernut
profesoar. F Soie de dascl (1). Dascl + suf. -i. seminele (de cereale). F Coninutul unui astfel de ciur. Din ngr. dromni,
DTTR, -ORE, dttori, -oare, adj. (Urmat de determinri introduse bg. drmon.
prin prep. de) Care d (ceva). Dat2 + suf. -tor. DRMZ, drmoji, s.m. Arbust cu frunze late, cu flori albe i cu fructe n
DUL, dulez, vb. I. Tranz. i refl. (Reg.) A (se) slei de puteri; a (se) form de boabe roii-negricioase (Viburnum lantana). [Var.: drmx s.m.]
istovi, a (se) speti, a (se) prpdi. [Pr.: d-u-. Var.: dhul, dehul vb. I] Et. nec.
Et. nec. DRMX s.m. v. drmoz.

273
DE / DEBIT

DRST, drste, s.f. (Pop.) Piu rudimentar acionat de o ap Dup, cu: a) (n construcii cu funcie de complement circumstanial de
curgtoare, n care se bat dimia, postavul etc. cu ajutorul unor ciocane de timp) Zi de zi. An de an; b) (n construcii cu funcie de complement
lemn. Cf. bg. d r s t j a. circumstanial de mod) Fir de fir; c) (n construcii cu funcie de complement
DRVL, drvale, s.f. (Pop.) Munc grea i istovitoare; corvad. G Loc. circumstanial de loc) Cas de cas (= n toate casele, pretutindeni); d) (n
adj. De drval = a) (despre oameni) care ndeplinete muncile fizice cele construcii cu funcie de complement direct) Om de om (= pe toi oamenii);
mai grele, mai neplcute; b) (despre haine, mbrcminte) care se poart e) (n construcii cu funcie de subiect) Trece spre miaznoapte nor de nor.
la lucru, care poate fi rupt, murdrit; c) (despre cai) prost. G Expr. A rmne 4. (Complementul are sens iterativ) A vzut filmul de trei ori. V. (Introduce
de drval = a rmne pe drumuri, a nu mai avea posibiliti de trai. A face un complement circumstanial de cauz) Din cauza... F (Complementul
(pe cineva) de drval = a ocr, a batjocori, a face de dou parale. Et. este exprimat prin adjective) Din cauz c sunt (eti etc.) sau eram (am fost
nec. etc.)... i plngeam de suprat. VI. (Introduce un complement
DRZ, -, drji, -ze, adj. (Despre fiine sau manifestrile lor) 1. ndrzne, circumstanial de scop) Pentru. Roii de salat. F (Complementul este
curajos, cuteztor. F Aprig, nverunat. Lupt drz. 2. Nenduplecat, exprimat printr-un verb la supin) Ca s..., pentru a... VII. (Introduce un
neclintit; p. ext. ndrtnic, ncpnat. 3. Mndru, seme, ano. [Pl. i: complement circumstanial de mod) 1. (n loc. adv.) De fapt. De bun
(m.) drzi] Din sl. drz. seam. 2. (Complementul arat cantitatea, msura) U nalt de trei metri.
DRZNIE s.f. Faptul de a fi drz; fire sau manifestare drz. 1. F (Complementul arat mijlocul de schimbare, de cumprare sau de
ndrzneal, curaj, hotrre, cutezan. F nverunare. 2. Nenduplecare, vnzare) n schimbul a..., cu..., pentru... 3. (Complementul are i sens
perseveren; p. ext. ndrtnicie, ncpnare. 3. Mndrie, semeie. [Var.: consecutiv; n loc. adj. i adv.) De moarte = ngrozitor, teribil. De minune =
(reg.) drjnie s.f.] Drz + suf. -enie. admirabil. De mama focului = cu mare intensitate, n gradul cel mai nalt. 4.
DRZE s.f. (Pop.) Drzenie. Drz + suf. -ie. (Complementul determin un adjectiv sau un adverb la gradul pozitiv) Aud
DDT s.n. Compus chimic polihalogenat folosit ca insecticid, interzis n ct se poate de bine. F (Determinnd un adverb la gradul comparativ,
majoritatea rilor din cauza persistenei i a toxicitii. [Pr.: dedet] Abr. complementul exprim termenul de comparaie) Mai presus de toate mi
din diclordifeniltricloroetan. place muzica. VIII. (Introduce un complement circumstanial de relaie) n
DE1 conj. I. (Exprim raporturi de subordonare) 1. (Introduce o propoziie ce privete, ct despre, privitor la...: a) (complementul determin un
condiional) n cazul c, dac. 2. (Precedat de i, introduce o propoziie adjectiv) Bun de gur; b) (complementul determin o construcie folosit ca
concesiv) Cu toate c, dei, i dac. Obraznicul, i de-i cu obraz, tot fr termen de comparaie) De iute, e iute ca focul; c) (complementul determin
obraz se poart. F Chiar dac. 3. (Introduce o propoziie final) Ca (s), un verb) De foame a rbda, dar mi-e somn. IX. (Introduce un complement
pentru ca (s). 4. (Introduce o propoziie consecutiv) nct, c. 5. (n de agent) Aceste adunri se convocau de direcie. X. (Introduce un
legtur cu ce, introduce o propoziie cauzal) Fiindc, pentru c. 6. complement indirect). 1. (Dup verbe) S-a apropiat de mine. 2. (Dup
(Introduce o propoziie subiectiv) Dac. F C. 7. (Introduce o propoziie expresii verbale ca e bine i dup interjecii ca vai) Pentru. G Expr. A fi
interogativ indirect) Dac. 8. (Introduce o propoziie completiv direct ceva (sau a nu fi nimic) de cineva (sau de capul cuiva) = a avea o oarecare
sau indirect) S. 9. (Introduce o propoziie atributiv) Are obicei de arunc valoare (sau a nu avea niciuna). 3. (Dup verbe ca a lua, a lsa etc.) Ca,
scrisorile. 10. (Introduce o propoziie predicativ) n aa fel nct, n situaia drept. M-a luat de nebun. 4. (n legtur cu construcii distributive) Pentru.
s... II. (Exprim raporturi de coordonare) 1. (Pop.; leag dou propoziii S-au mprit cte trei cri de om. 5. (Dup adjective ca vrednic, demn,
copulative) i. 2. (n corelaie cu sine nsui, introduce propoziii disjunctive) bucuros etc.) Bucuros de oaspei. F (Complementul este exprimat printr-
Sau... sau, ori... ori. III. (Introduce propoziii optative) O, dac... ! IV. (n un verb la infinit) Capabil de a nva. XI. (n construcii cu funcie de
expr.) De ce.... de ce sau de ce... de aceea..., de ce... tot... = cu ct... cu complement direct) 1. (Complementul are sens partitiv) Ceva din, o parte
att... Cf. alb. d e. din... nvam de toate. 2. (Complementul este exprimat printr-un supin) n
DE2 interj. 1. Introduce afirmaii i replici, exprimnd: a) nedumerire, ce privete, cu. Am terminat de scris. G Expr. A avea de (+ supin) = a trebui
ovial, nesiguran; b) resemnare; c) nepsare fa de cineva. Apoi de! s..., a voi.... 3. (Pop.; naintea unui verb la infinitiv) A ncetat de a plnge.
ce s-i fac!; d) suprare; e) ironie. 2. (Introduce replici care exprim o 4. (n imprecaii) Bat-o Dumnezeu de bab. XII. (n construcii cu funcie de
atitudine de negare sau de dezaprobare) Ia te uit, asta-i acum. [Var.: (reg., subiect) 1. (Pop.; construcia prepoziional are sens partitiv) Scrie cu
1) d, (pop., 2) dec interj.] Onomatopee. arginel, C de-acela-i puintel. 2. (Subiectul este exprimat printr-un verb, la
DE3 interj. Exclamaie cu care se ndeamn caii la mers. Onomatopee. supin) E uor de vzut. XIII. 1. (Face legtura dintre numeralele cardinale
DE4 prep. I. (Introduce un atribut) 1. (Atributul exprim natura obiectului i substantivele determinate) a) (dup majoritatea numerelor cardinale de
determinat) Spirit de iniiativ. Vinde esturi de cele mai noi. F (n titlurile la 20 n sus) O mie de lei; b) (dup numerale cu valoare nehotrt, ca
de noblee) Ducele de Burgundia. 2. (Atributul exprim materia) a) (Materia zeci, sute etc.) Mii de fluturi mici albatri; c) (n structura numeralelor
propriu-zis din care este confecionat un lucru) Fcut din... Csua lui de cardinale de la 20 000 n sus, naintea plurarului mii) O sut de mii. 2.
paiant. b) (Determinnd un substantiv cu neles colectiv, atributul arat (Face legtura dintre articolul adjectival cel, cea i numeralul ordinal,
elementele constitutive) Compus din... Roiuri de albine. 3. (Atributul arat ncepnd de la al doilea, a doua) Celui de-al treilea lan. XIV. Element de
coninutul) Care conine, cu. Un pahar de ap. 4. (Atributul exprim un compunere formnd cuvinte care se scriu mpreun, locuiuni care se scriu
raport de filiaie) Un pui de cprioar. 5. (Atributul arat apartenena) n dou sau mai multe cuvinte. 1. n adverbe sau locuiuni adverbiale, ca:
Crengi de copac. 6. (Atributul arat autorul) Un tablou de uculescu. 7. deasupra, dedesupt, de aceea, de cu sear etc. 2. n propoziii sau locuiuni
(Atributul determinnd substantive de origine verbal sau cu sens verbal prepoziionale, ca: despre, dintre, dinaintea, de dindrtul etc. 3. n
arat) a) (Subiectul aciunii) nceputul de toamn; b) (Obiectul aciunii) conjuncii sau locuiuni conjuncionale, ca: de cum, de cnd, de vreme ce,
Constructor de vagoane. 8. (Atributul exprim relaia) n ce privete. Prieten deoarece etc. 4. (Rar) Formeaz substantive, adjective i verbe, ca:
de joac. 9. (Atributul arat locul) a) (locul existenei) Care se gsete (n, decurge, dedulci, demncare, deplin. Lat. de.
la), din partea... G (n nume topice) Filipetii de Pdure; b) (punctul de DE5 pron. rel. invar. (Pop.) Care, ce. Omul de-l vzui. Et. nec.
plecare n spaiu) Plecarea de acas; c) (atributul exprim concomitent i DEADWEIGHT s.n. Capacitatea maxim de ncrcare a unei nave
natura obiectului determinat) Aer de munte. 10. (Atributul arat timpul) Care comerciale, reprezentnd rezervele de combustibil, de ulei i de ap,
triete sau se petrece n timpul..., care dateaz din... Plnuiau amndoi proviziile i ncrctura util (inclusiv echipajul i pasagerii cu bagajele lor).
viaa lor de mine.G Loc. adj. De zi cu zi = zilnic. 11. (Atributul arat [Pr.: ddet] Cuv. engl.
proveniena) Cizme de mprumut. 12. (Atributul arat destinaia obiectului DEAL, dealuri, s.n. 1. Form de relief pozitiv cu nlime nu prea mare
determinat) Sal de dans. 13. (Atributul reprezint termenul care n realitate (sub 1000 m). G Loc. adv. La deal = n sensul urcuului, n sus. G Loc.
este determinat de calificativul precedent) Primi o frumusee de cup. prep. (De) la deal de... = mai sus de..., n sus de... G Expr. (Fam.) D la
G Loc. adj. Fel de fel de... = felurite. II. (Introduce un nume predicativ) 1. deal, d la vale = se silete n toate chipurile, ncearc toate posibilitile.
(Numele predicativ exprim natura obiectului determinat) Cine e de vin? Greu la deal i greu la vale = oricum faci, e tot greu. Ce mai la deal, la vale
G Expr. A fi de... = a avea... Suntem de aceeai vrst. F (Numele = a) ce s mai lungim vorba de poman, ce mai ncoace i ncolo, e inutil
predicativ arat materia) Fcut din... Haina e de tergal. F (Numele s mai discutm; b) s spunem lucrurilor pe nume. Deal cu deal se
predicativ exprim apartenena) Era de-ai notri. 2. (Predicatul nominal, ntlnete, dar (nc) om cu om, se spune cu ocazia unei ntlniri
alctuit din verbul a fi i un supin, exprim necesitatea) E de preferat s neateptate sau n ndejdea unei revederi posibile. 2. (Reg.) Regiune de
vii. III. (Introduce un complement circumstanial de loc) 1. (Complementul vii; vie, podgorie. G Zon a ogoarelor. Din sl. dl.
arat locul de plecare al aciunii) Din locul... (sau dintr-un loc). Se ridic de DEALER, dealeri, s.m. 1. Persoan juridic (firm) autorizat s execute
jos. 2. (Complementul arat locul unde se petrece aciunea) n, la. IV. tranzacii cu valori mobiliare, cu titlu profesional, ca fapt de comer i pe
(Introduce un complement circumstanial de timp) 1. (Complementul arat cont propriu. 2. Agent de burs. F Vnztor intermediar. 3. (La jocul de
momentul iniial al aciunii) ncepnd cu... De mine. 2. (Complementul cri) Persoan care mparte crile. [Pr.: dlr] Din engl. dealer.
arat timpul n care se petrece aciunea) La, cu ocazia.... De Anul Nou DEAMBULATRIU, -IE, deambulatorii, adj., s.n. 1. Adj. (Rar) De
merg la mama. 3. (Leag elemente de acelai fel care se succed n timp) plimbare, care este n legtur cu plimbarea. 2. S.n. Loc de circulaie n

274

form semicircular, aflat n spatele altarului unei biserici romano-catolice
sau gotice. [Pr.: de-am-] Din fr. dambulatoire.
DEAMBULIE s.f. (Rar) Mers; plimbare. [Pr.: de-am-. Var.: deambu-
laine s.f.] Din fr. dambulation.
DEAMBULAINE s.f. v. deambulaie.
DEASPRA adv. n partea de sus, n partea imediat superioar; sus,
peste (ceva). G Pe deasupra = a) peste ceva; b) n plus, n afar de...; c)
fr a adnci lucrurile, superficial. G (Cu valoare de prepoziie, cu
determinri n genitiv) Deasupra casei. G Expr. A fi deasupra nevoii = a fi
scpat de o nevoie, a fi ieit (cu bine) dintr-un moment sau dintr-o situaie
(material) grea, a se afla n afar de pericol. [Var.: (reg.) daspra adv.]
De4 + asupra.
DEBCLU, debacluri, s.n. (Rar) Rupere i pornire a gheii prinse ntre
malurile unui curs de ap; zpor. Din fr. dbcle.
DEBALAST, debalastez, vb. I. Tranz. A descrca o nav de balast.
Pref. de- + balast.
DEBANDD s.f. Neornduial, dezordine; dezorientare, zpceal.
Din fr. dbandade.
DEBAR, debarale, s.f. ncpere mic, anex ntr-o locuin,
ntrebuinat pentru depozitarea obiectelor care se folosesc mai rar, a
vechiturilor etc. Din fr. dbarras.
DEBARAS, debarasez, vb. I. Refl. A se degaja, a se descotorosi de
ceva sau de cineva (care incomodeaz, care supr). Din fr.
dbarrasser.
DEBARASRE, debarasri, s.f. Aciunea de a debarasa. V. debarasa.
DEBARAST, -, debarasai, -te, adj. (Despre suprafee) Degajat. V.
debarasa.
DEBARASR, -ORE, debarasori, -oare, s.m. i f. Persoan care
degajeaz i cur mesele ntr-un local de consum de tacmurile folosite,
de resturile alimentare etc. Din fr. dbarasseur.
DEBARC, debrc, vb. I. 1. Intranz i tranz. A (se) da jos, a cobor pe mal
de pe o nav; p. ext. a cobor din tren sau din alt vehicul. F Intranz. A ataca
rmul inamic cu trupe aduse pe nave (speciale). F (Rar; glume) A
descinde (ntr-o localitate sau ntr-un loc). 2. Tranz. (Fam.) A nltura (pe
cineva) dintr-un post de conducere, de rspundere; a da afar, a concedia.
Din fr. dbarquer.
DEBARCADR, debarcadere, s.n. Loc pe malul unei ape sau pe un chei,
ntr-un port, amenajat special i prevzut cu utilaj adecvat pentru acostarea
navelor, pentru mbarcarea i debarcarea cltorilor, a animalelor sau a
unor materiale. Din fr. dbarcadre.
DEBARCRE, debarcri, s.f. Aciunea de a debarca i rezultatul ei. G
Staie de debarcare = punct final al unei cltorii. Nav de debarcare =
nav special construit, cu prora plat i dreapt, pentru a permite
apropierea maxim de uscat n vederea debarcrii de trupe i de materiale.
V. debarca.
DEBAVUR, debavurez, vb. I. Tranz. A ndeprta prin tanare, dltuire,
polizare etc. bavura de pe piesele matrie, turnate, laminate etc. Pref.
de- + bavur.
DEBAVURRE, debavurri, s.f. Aciunea de a debavura i rezultatul ei.
V. debavura.
DEBL, -, debili, -e, adj. (Despre fiine) Lipsit de rezisten la eforturi
fizice i la boli; firav, plpnd, slbu. G (Substantivat) Debil mintal =
persoan care sufer de debilitate mintal. Din fr. dbile, lat. debilis.
DEBILIT, debilitez, vb. I. Refl. i tranz. A deveni sau a face s devin
debil. Din fr. dbiliter, lat. debilitare.
DEBILITNT, -, debilitani, -te, adj. Care debiliteaz, care slbete.
Din fr. dbilitant.
DEBILITRE, debilitri, s.f. Faptul de a (se) debilita; debilitate. V.
debilita.
DEBILITT, -, debilitai -te, adj. Slbit, anemiat; firav. V. debilita.
DEBILITTE, debiliti, s.f. Faptul de a fi debil; stare de slbiciune a
organismului, nsoit de scderea rezistenei la eforturi i la boli, din cauza
subnutriiei, a unor boli cronice etc. G Debilitate mintal = dezvoltare
insuficient a inteligenei, caracterizat prin tulburri de judecat, de
perspicacitate, dificulti de adaptare. Din fr. dbilit, lat. debilitas, -atis.
DBIT1, debite, s.n. 1. Tutungerie. F (nv.) Debit de buturi spirtoase =
crcium. 2. (nv.) Vnzare, desfacere continu de mrfuri cu amnuntul.
3. Cantitatea de fluid sau de pulbere fin care trece, ntr-o unitate de timp,
printr-o seciune a unei albii, a unei conducte sau a unui canal. G Debit
instalat = valoare maxim a debitului de ap care poate fi utilizat n scopuri
energetice de turbinele unei centrale hidroelectrice. F Cantitatea de
material sau de obiecte produse de o main sau de o instalaie ntr-o
unitate de timp. Debit de energie = energie debitat de o instalaie ntr-o
unitate de timp. F (Med.) Debit cardiac = cantitatea de snge expulzat de
ventriculul stng n aort la fiecare contracie a inimii sau n cursul unui
minut. F (Mil.) Debit de foc = numrul de lovituri care poate fi tras de o gur
DEBIT / DECALCIFICT
de foc ntr-o anumit unitate de timp. F Fig. Flux verbal (abundent). Din
fr. dbit.
DBIT2, debite, s.n. 1. Datorie pe care o are o persoan creditat. 2.
Coloan ntr-un registru de contabilitate sau ntr-un extras dintr-un
asemenea registru, n care se nscriu sporurile de activ sau, respectiv,
reducerile de pasiv; (concr.) sum nscris n aceast coloan. Din fr.
dbit, lat. debitum.
DEBIT1, debitez, vb. I. Tranz. 1. A vinde marf cu amnuntul. 2. A
furniza o cantitate de fluid, de material pulverulent, de energie etc. F Fig. A
spune, a rosti ceva (nensemnat, plictisitor); a recita, a declama. F (Depr.)
A spune minciuni. 3. A tia un material n buci cu formele i dimensiunile
adecvate pentru folosirea sau prelucrarea lui ulterioar. Din fr. dbiter.
DEBIT2, debitez, vb. I. Tranz. A nscrie o sum n debitul2 unui cont.
Din fr. dbiter.
DEBITNT, -, debitani, -te, s.m. i f. Persoan care vinde ntr-un debit1
(1). F (nv.) Persoan care desface marf cu amnuntul. Din fr. dbitant.
DEBITRE1, debitri, s.f. Aciunea de a debita1 i rezultatul ei. V.
debita1.
DEBITRE2, debitri, s.f. Faptul de a debita2; nscriere a unei sume n
coloana de debit2 a unui cont. V. debita2.
DEBITZ, debiteze, s.f. Pies din material refractar prevzut cu o
deschidere prin care se trage sticla topit la fabricarea geamurilor. Din
fr. dbitse.
DEBITMTRU, debitmetre, s.n. Instalaie sau instrument pentru
msurarea debitului1 (3) unui fluid. Din fr. dbitmtre.
DEBITR, -ORE, debitori, -oare, adj., s.m. i f. 1. Adj. (Despre sume de
bani) Care se gsete la debitul2 unui cont; datorat. 2. Adj., s.m. i f.
(Persoan fizic sau juridic) care datoreaz creditorului mrfuri sau sume
de bani; datornic. Din fr. dbiteur, lat. debitor.
DEBLEI, debleiez, vb. I. Tranz. A degaja un teren pentru realizarea unui
dubleu. Din fr. dblayer.
DEBLEIRE, debleieri, s.f. Aciunea de a debleia i rezultatul ei;
ansamblu de operaii efectuate pentru realizarea unui debleu. [Pr.: -ble-ie-
] Din debleu (dup fr. dblayage).
DEBLU, debleuri, s.n. Sptur fcut sub nivelul terenului natural
pentru executarea platformei unui drum ori a unei ci ferate sau pentru
construirea unui canal deschis. Din fr. dblai.
DEBLOC, deblochez, vb. I. Tranz. 1. A degaja un drum de obstacole, de
oameni, de vehicule etc. spre a-l reda circulaiei. F A repune n funciune
un mecanism blocat. 2. A scoate de sub blocare bani, produse etc. 3. A
scoate un ofier din cadrul activ al armatei. Din fr. dbloquer.
DEBLOCRE, deblocri, s.f. Aciunea de a debloca i rezultatul ei. V.
debloca.
DEBORD, debordez, vb. I. 1. Intranz. (Despre ape curgtoare, la pers.
3) A iei din albie; a se revrsa; (despre lichidul dintr-un vas) a da pe din
afar; (despre vase) a nu mai cuprinde coninutul, a lsa s curg pe din
afar; a fi prea plin. 2. Intranz. i tranz. A vomita. Din fr. dborder.
DEBORDNT, -, debordani, -te, adj. (Adesea fig.) Care se revars.
Din fr. dbordant.
DEBORDRE, debordri, s.f. Aciunea de a deborda. V. deborda.
DEBRAN, debranez, vb. I. Tranz. A ntrerupe definitiv o legtur, o
comunicaie stabilit ntre dou conducte, circuite etc.; a suprima. Din fr.
dbrancher.
DEBRANRE, debrari, s.f. Aciunea de a debrana i rezultatul ei.
V. debrana.
DEBREI, debreiez, vb. I. Tranz. A desface legtura dintre dou
mecanisme cuplate printr-un ambreiaj. Din fr. dbrayer.
DEBREIJ, debreiaje, s.n. Debreiere. Din fr. dbrayage.
DEBREIRE, debreieri, s.f. Aciunea de a debreia i rezultatul ei;
debreiaj. V. debreia.
DEBREN, debreini, s.m. Crnat preparat dintr-un amestec de carne
tocat de vit i de porc, introdus n intestine subiri de porc i segmentat
prin rsucirea unor buci de cte circa 10 cm. Din germ. Debreziner.
DEBURJ s.n. 1. Deburare. 2. Deeurile obinute n urma deburajului (1).
Din fr. dbourrage.
DEBURRE s.f. Operaia de curare a cardelor de impuritile i de
fibrele scurte rmase n urma cardrii; deburaj (1). Cf. fr. d b o u r r e r.
DEBURBJ s.n. 1. Deburbare. 2. Splare a minereului. Din fr.
dbourbage.
DEBURBRE, deburbri, s.f. Operaia de limpezire a mustului de struguri
i de separare a lui de resturile solide; deburbaj. Cf. fr. d b o u r b e r.
DEBURS, debursez, vb. I. Tranz. A cheltui, a plti (din buzunar). Din
fr. dbourser.
DEBUSOL, debusolez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) dezorienta. Din
fr. dboussoler.
275
DECALCIFIRE / DECLRE
DEBUSOLRE, debusolri, s.f. Aciunea de a (se) debusola i rezultatul
ei. V. debusola.
DEBUSOLT, -, debusolai, -te, adj. Dezorientat. V. debusola.
DEBU, debuez, vb. I. Intranz. A iei dintr-un loc ngust, dintr-un loc
acoperit. Din fr. dboucher.
DEBURE s.f. Aciunea de a debua. V. debua.
DEBUU debuee, s.n. 1. Pia pe care se pot comercializa cu uurin
cantiti mari de mrfuri i servicii. 2. (n sintagma) Debueul podului =
debitul maxim de ap care poate curge pe sub un pod, astfel nct, de la
nivelul apei pn la partea de jos a podului, s mai rmn un anumit
spaiu liber de siguran. [Pl. i: debueuri] Din fr. dbouch.
DEBT, debuturi, s.n. nceput, intrare ntr-o profesie, ntr-o activitate
(artistic, literar etc.); oper, lucrare care constituie acest nceput. Din
fr. dbut.
DEBUT, debutez, vb. I. Intranz. A-i face debutul ntr-o carier, pe
scen etc.; (despre un autor) a publica prima lucrare. Din fr. dbuter.
DEBUTNT, -, debutani, -te, s.m. i f. Persoan aflat la nceputul unei
cariere (artistice); p. ext. persoan fr experien; nceptor, novice.
Din fr. dbutant.
DEBYE s.m. (Fiz.) Unitate de msur a momentului electric. [Pr.: debi.
Abr.: D] Din engl., fr. debye.
DEC interj. v. de2.
DECA- Element de compunere nsemnnd zece, care servete la
formarea unor substantive i adjective. Din ngr. dka.
DECABRST, -, decabriti, -ste, s.m. i f. (Rar) Decembrist. Din rus.
dekabrist.
DECACRD, decacorduri, s.n. Vechi instrument muzical, asemntor cu
harpa, avnd zece coarde. Din fr. dcachorde.
DECADL, -, decadali, -e, adj. Care se refer la o perioad de zece zile.
Decad + suf. -al.
DECD, decade, s.f. 1. Perioad de zece zile consecutive. F (Urmat de
determinri n genitiv) Perioad de zece zile consecutive dedicat unui
eveniment sau unei activiti de seam. Decada crii. 2. Deceniu. Din
fr. dcade.
DECADNT, -, decadeni, -te, adj. 1. Care se gsete n decaden, n
declin. 2. Care prezint caracterele decadentismului; propriu
decadentismului. Din fr. dcadent.
DECADENTSM s.n. 1. Micare litrerar din a doua jumtate a sec. XIX,
caracterizat prin cultivarea artificialului, a rafinamentului estet i a
morbidului excesiv. 2. Termen aplicat uneori epocilor care preced declinul
unor culturi i civilizaii. Din fr. dcadentisme.
DECADN, decadene, s.f. 1. Declin, regres. 2. Decdere, degradare
moral. 3. Calitate inferioar a literaturii, artei etc. sau pierdere a normelor
morale din creaiile unei epoci fa de o perioad anterioar. Din fr.
dcadence, lat. decadentia.
DECADRJ, decadraje, s.n. Defect survenit la proiecia unui film, care
const n apariia pe ecran a dou imagini vecine desprite printr-o dung
neagr. Din fr. dcadrage.
DECADRU, decaedre, s.n. Poliedru cu zece fee. [Pr.: -ca-e-] Din fr.
dcadre.
DECAFEINIZ vb. I. v. decofeiniza.
DECAFEINIZRE s.f. v. decofeinizare.
DECAFEINIZT, - adj. v. decofeinizat.
DECAGN, decagoane, s.n. Poligon cu zece laturi. Din fr. dcagone.
DECAGONL, -, decagonali, -e, adj. (Despre suprafee) n form de
decagon; (despre corpuri geometrice) care are ca baz un decagon. Din
fr. dcagonal.
DECAGRM, decagrame, s.n. Unitate de msur pentru mas, egal cu
zece grame. Din fr. dcagramme.
DECAL, decalez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) distana n spaiu sau n timp
n raport cu ceva, de obicei n raport cu ceva stabilit iniial; a (se) produce
un decalaj. F Tranz. A distana dou sau mai multe sisteme tehnice ori
organe ale aceluiai sistem tehnic n vederea asigurrii condiiilor optime
de funcionare. Din fr. dcaler.
DECALJ, decalaje, s.n. Distanare n spaiu a dou obiecte n raport cu
poziia iniial a unuia fa de cellalt; distanare n timp a dou sau a mai sedimentarea particulelor pe fundul vasului. F A cura de impuriti, a
multe fapte sau evenimente. F Fig. Dezacord, nepotrivire ntre situaii,
concepii, evenimente sau fapte. Din fr. dcalage.
DECALRE, decalri, s.f. Aciunea de a (se) decala i rezultatul ei;
distanare n spaiu sau n timp; rmnere n urm; fig. nepotrivire,
dezacord ntre situaii, evenimente, concepii etc. V. decala.
DECLC, decalcuri, s.n. 1. Procedeu care permite decalcarea. F Hrtie
obinut prin decalcare. 2. (Lingv.) Calc (2). Din fr. dcalque.
DECALC, decalchez, vb. I. Tranz. 1. A copia, a transpune un desen
copiat pe o hrtie transparent, pe o alt hrtie, pe o plac, pe o stof etc.
2. (Lingv.) A calchia. [Prez. ind. i: declc] Din fr. dcalquer.
276
DECALCRE, decalcri, s.f. Aciunea de a decalca i rezultatul ei. V.
decalca.
DECALCIFI, decalcifiez, vb. I. Refl. i tranz. A pierde sau a face ca
organismul s piard calciul din esutul osos sau din dini. F Refl. (Despre
esuturi) A-i pierde o cantitate de sruri de calciu. [Pr.: -fi-a. Var.:
decalcific vb. I] Din fr. dcalcifier.
DECALCIFINT, decalcifiani, s.m. 1. Substan alctuit din acizi
organici, acizi anorganici, sruri, zaharuri etc. folosit n industria pielriei.
2. Substan folosit pentru micorarea duritii apelor calcaroase. [Pr.: -fi-
ant] Din fr. dcalcifiant.
DECALCIFIT, -, decalcifiai, -te, adj. Care a pierdut calciul, care are o
cantitate insuficient de calciu. [Pr.: -fi-at. Var.: decalcifict, - adj.] V.
decalcifia.
DECALCIFIC vb. I v. decalcifia.
DECALCIFICRE s.f. v. decalcifiere.
DECALCIFICT, -, adj. v. decalcifiat.
DECALCIFIRE, decalcifieri, s.f. Aciunea de a (se) decalcifia i rezultatul
ei. 1. Demineralizare a esutului osos i a dinilor, urmat de scderea
rezistenei oaselor i de deformri ale acestora. 2. Operaie de eliminare a
srurilor de calciu din pieile aflate n procesul de tbcire. [Pr.: -fi-e-.
Var.: decalcificre s.f.] V. decalcifia.
DECALCOMANE s.f. Procedeu de decorare a unor obiecte de sticl,
porelan etc. prin transpunerea pe suprafaa lor a imaginilor de pe o hrtie
special, folosit ca suport provizoriu. Din fr. dcalcomanie.
DECALIBR, pers. 3 decalibreaz, vb. I. Refl. (Despre eava armelor de
foc) A se lrgi n urma uzurii sau a unui accident de tragere, a-i deforma
calibrul. Pref. de- + calibru.
DECALIBRRE, decalibrri, s.f. Aciunea de a se decalibra i rezultatul
ei. V. decalibra.
DECALIBRT, -, decalibrai, -te, adj. (Despre eava armelor de foc)
Lrgit n urma uzurii sau a unui accident de tragere. V. decalibra.
DECALTRU, decalitri, s.m. Unitate de msur pentru volum egal cu
zece litri. Din fr. dcalitre.
DECALG, decaloguri, s.n. Cele zece porunci religioase i morale din
Vechiul Testament, revelate de Dumnezeu lui Moise, pe muntele Sinai.
Din fr. dcalogue.
DECALVNT, -, decalvani, -te, adj. Care provoac cderea prului.
Din fr. dcalvant.
DECALVIE, decalvaii, s.f. 1. (Rar) Calviie. 2. Pedeaps, n vechiul
drept, care consta n raderea prului de pe capul condamnailor. Din fr.
dcalvation, lat. decalvatio.
DECAMERN, decameroane, s.n. Oper literar epic coninnd
povestiri narate pe parcursul a zece zile. Decameronul lui Boccaccio.
Din fr. dcamron, it. decamerone.
DECAMTRU, decametri, s.m. Unitate de msur pentru lungime egal
cu zece metri. F Instrument de msur pentru lungime, format dintr-o
panglic sau un lan de zece metri, care servete la msurtori de teren.
Din fr. dcamtre.
DECN, -, decani, -e, s.m., s.f. 1. S.m. i f. Membru al corpului
profesoral universitar avnd srcina de a conduce o facultate; grad deinut
de aceast persoan. 2. S.m. Persoan (aleas dintre avocai) care
conduce baroul avocailor. 3. S.m. Persoana cea mai n vrst sau cu
vechimea cea mai mare n anumite corpuri constituite. 4. S.m. (n Biserica
catolic) Conductorul unui decanat, care este echivalentul protopopului n
Biserica ortodox. F (n Biserica anglican) Conductor al unui colegiu de
preoi, al unei instituii religioase sau al unui lca de cult. Decanul de
Canterbury. 5. Decurion. Din lat. decanus, germ. Dekan.
DECANL, -, decanali, -e, adj., s.f. 1. Adj. De decanat; de decan. 2. S.f.
Lucrare scris la facultile tehnice, echivalnd cu un examen parial.
Din fr. dcanal.
DECANT, decanate, s.n. 1. Demnitatea de decan; birourile unde
lucreaz decanul (i personalul ajuttor). 2. Organul de conducere al unei
faculti. F (n Biserica catolic) Protopopiat. Din fr. decanat, lat.
decanatus. Cf. germ. D e k a n a t.
DECANT, decantez, vb. I. Tranz. A limpezi un lichid tulbure, n care se
afl particule solide n suspensie, scurgnd lichidul limpezit dup
nltura murdria. F Fig. A limpezi, a clarifica, a lmuri. Din fr. dcanter.
DECANTRE, decantri, s.f. Faptul de a decanta; limpezirea unui lichid
care conine particule solide n suspensie; decantaie. V. decanta.
DECANTIE, decantaii, s.f. Decantare. Din fr. dcantation.
DECANTR, decantoare, s.n. Instalaie hidrotehnic folosit pentru
decantare n alimentarea cu ap, n procesele chimice sau
hidrometalurgice. Din fr. dcanteur.
DECAP, decapez, vb. I. Tranz. 1. A cura de acizi sau de grsimi o
suprafa metalic n vederea operaiilor ulterioare. 2. A nivela un teren sau
un pavaj de asfalt prin nlturarea unui strat subire de la suprafa. 3. A

trata pieile sau blnurile cu soluii ale unor acizi sau sruri n vederea
conservrii lor temporare sau pentru prelucrarea ulterioar. Din fr.
dcaper.
DECAPJ, decapaje, s.n. Decapare. Din fr. dcapage.
DECAPNT, decapante, s.n. Amestec de substane chimice cu aciune
dizolvant asupra oxizilor, grsimilor etc., folosit n operaia de decapare.
Din fr. dcapant.
DECAPRE, decapri, s.f. Aciunea de a decapa i rezultatul ei; curare,
nivelare, decapaj. V. decapa.
DECAPATR, decapatori, s.m. (Chim.) Decapant. Decapa + suf. -tor.
DECAPIT, decapitez, vb. I. Tranz. A executa un condamnat prin tierea
capului; a tia capul cuiva. F A separa capul bovinelor de corpul lor la
abator. Din fr. dcapiter, lat. decapitare.
DECAPITALIZ, decapitalizez, vb. I. Tranz. A diminua sau a retrage
capitalul. Des1 + capitaliza.
DECAPITALIZRE, decapitalizri, s.f. Aciunea de a decapitaliza i
rezultatul ei. V. decapitaliza.
DECAPITRE, decapitri, s.f. Aciunea de a decapita i rezultatul ei;
decapitaie. V. decapita.
DECAPITT, -, decapitai, -te, adj. Ucis, executat prin tierea capului;
cruia i s-a tiat capul. V. decapita.
DECAPITIE, decapitaii, s.f. (Rar) Decapitare. Din fr. dcapitation.
DECAPD, decapode, s.n. 1. (La pl.) Ordin de crustacee cu zece
picioare; (i la sg.) crustaceu care face parte din acest ordin. 2. (La pl.)
Ordin de cefalopode care au zece tentacule i un rudiment de cochilie; (i
la sg.) molusc din acest ordin. 3. (Tehn.; nv.) Locomotiv cu aburi cu cinci
osii motoare cuplate, folosit la trenurile de marf. Din fr. dcapode.
DECAPOT, decapotez, vb. I. Tranz. A strnge sau a ridica capota unui
automobil. Din fr. dcapoter.
DECAPOTBIL, -, decapotabili, -e, adj. (Despre automobile) A crui
capot se poate strnge sau ridica dup necesitate. Din fr. dcapotable.
DECAPOTRE, decapotri, s.f. Aciunea de a decapota. V. decapota.
DECAPSUL, decapsulez, vb. I. Tranz. 1. A separa capsulele de pe
tulpinile de in recoltate i uscate, n vederea obinerii seminelor de in i a
fibrelor textile; a decortica. 2. A ndeprta, pe cale chirurgical, membrana
care nvelete un organ. Din fr. dcapsuler.
DECAPSULRE, decapsulri, s.f. Aciunea de a decapsula i rezultatul
ei. V. decapsula.
DECAPSULATR, decapsulatoare, s.n. Main cu care se efectueaz
decapsularea inului. Decapsula + suf. -tor.
DECAPSULIE, decapsulaii, s.f. Operaie chirurgical prin care se
separ un organ de capsula sa. Din fr. dcapsulation.
DECR1, decari, s.m. Unitate de msur pentru terenuri, egal cu zece
ari. Deca- + suf. -ar.
DECR2, decari, s.m. Carte de joc marcat cu numrul zece. Din ngr.
dekri.
DECARBUR, decarburez, vb. I. Tranz. A micora procentul de carbon
dintr-un aliaj al fierului; a realiza o decarburare. Din fr. dcarburer.
DECARBURRE, decarburri, s.f. 1. Operaie de reducere prin oxidare a
coninutului de carbon din topitura metalic la elaborarea oelului;
decarburaie. 2. Micorare a coninutului de carbon din stratul superficial al
pieselor de oel nclzite n cuptoare pentru tratamente termice. V.
decarbura.
DECARBURIE, decarburaii, s.f. Decarburare. Din fr. dcarburation.
DECART, decartez, vb. I. Tranz. (La unele jocuri) A elimina din mn
una sau mai multe cri de care juctorul nu are nevoie, pentru a primi
altele mai potrivite i a face o formaie ctigtoare. De la carte.
DECASILB, -, decasilabi, -e, adj., s.m. (Vers) care are zece silabe,
desprite de cezur n dou grupe dup silaba a patra sau a cincea. Din
fr. dcasyllabe.
DECASILBIC, -, decasilabici, -ce, adj. (Despre versuri) Alctuit din
zece silabe. Din fr. dcassyllabique.
DECASTR, decasteri, s.m. Unitate de msur egal cu zece steri,
folosit pentru volumul lemnelor. Din fr. dcastre.
DECASTL, decastiluri, s.n. Templu grecesc a crui faad este compus
din zece coloane. Din fr. dcastyle.
DECAT, decatez, vb. I. Tranz. A aplica esturilor de ln un tratament
prin supunerea lor la aciunea aburului sau a apei fierbini, n vederea
mbuntirii calitii i a mririi stabilitii dimensionale. Din fr. dcatir. conducerea statului era exercitat de o comisie alctuit din zece persoane
DECATRE, decatri, s.f. Aciunea de a decata i rezultatul ei. V.
decata.
DECATLN s.n. Prob sportiv pentru brbai combinat din zece probe
atletice, selecionate din alergri, aruncri i srituri care se disput n
cursul a dou zile consecutive i la care trebuie s participe fiecare
concurent. Din fr. dcathlon.
DECATLONST, -, decatloniti, -ste, s.m. i f. Sportiv care particip la
probele din cadrul decatlonului. Decatlon + suf. -ist.
DECZT / DECLAN
DECATRN, decatroane, s.n. Tub cu descrcare electric n gaze, cu
catod rece, utilizat n tehnica calculatoarelor electronice, n tehnica
nuclear, a dispozitivelor de comunicaie i de comand etc. Din fr.
dcatron.
DECAV, decavez, vb. I. Refl. i tranz. (Fam.) A pierde sau a face s
piard toi banii, a da sau a lua (cuiva) toi banii, a rmne sau a lsa pe
cineva fr un ban, a (se) ruina (la jocul de cri sau la alte jocuri de noroc).
Din fr. dcaver.
DECAVRE, decavri, s.f. (Fam.) Aciunea de a (se) decava i rezultatul
ei. V. decava.
DECAVT, -, decavai, -te, adj. (Fam.) Care a pierdut toi banii (la joc).
V. decava. Cf. fr. d c a v .
DECDE, decd, vb. II. Intranz. 1. A ajunge ntr-o stare mai rea, a fi n
declin; a regresa. F A ajunge ntr-o stare moral degradant, a se degrada
moralicete; a se declasa, a se deprava. 2. (n expr.) A decdea din
drepturi = a pierde un drept prin nendeplinirea n termenul prevzut de lege
a unor condiii sau formaliti. Pref. de- + cdea (dup fr. dchoir). Cf. it.
d e c a d e r e.
DECDRE, decderi, s.f. Faptul de a decdea; declin, regres. F
Degradare moral; declasare, depravare. F Decdere din drepturi = lipsire
a unei persoane de unele dintre drepturile sale civile sau politice ca urmare
a svririi anumitor infraciuni. V. decdea.
DECL, declesc, vb. IV. Tranz. A micora duritatea unui metal sau a
unui aliaj metalic cu ajutorul unui tratament metalurgic special. Pref.
de- + cli.
DECLRE, decliri, s.f. Aciunea de a decli i rezultatul ei. V. decli.
DECZT, -, deczui, -te, adj. 1. Ajuns n stare de decdere, n declin.
F Depravat, declasat, stricat. 2. (Urmat de determinri introduse prin prep.
din) Care a pierdut un drept prin nendeplinirea n termenul prevzut de
lege a unor condiii sau formaliti. V. decdea.
DECT adv., conj. I. Adv. 1. (Comparativ de inegalitate) Era mai mare
dect mine. 2. (Restrictiv, n construcii negative) Numai. F Expr. N-am (sau
n-ai etc.) dect s... = a) singurul lucru care mi (sau i etc.) rmne de
fcut...; b) sunt (sau eti etc.) liber s..., dac vreau (sau vrei etc.) s... N-
ai (sau n-are) dect! = poi (sau poate) s-o faci (sau s-o fac), puin mi
pas! II. Conj. 1. (Introduce o propoziie circumstanial comparativ de
inegalitate) Mai mult bnuia dect tia. 2. (Introduce o propoziie
circumstanial de excepie) Nu fcea altceva dect s citeasc.
3. (Introduce o propoziie circumstanial opoziional cu nuan
comparativ) n loc s... 4. (Pop.; adversativ) ns, dar, numai c. De4 +
ct.
DECED, decedez, vb. I. Intranz. (Despre oameni) A nceta din via; a
muri, a rposa. Din fr. dcder, lat. decedere.
DECEDT, -, decedai, -te, adj. (Despre oameni; adesea substantivat)
Mort, rposat. V. deceda.
DECEL, decelez, vb. I. Tranz. A distinge, a pune n eviden existena
unei substane aflate n cantitate foarte mic sau a unui fenomen sau
proces foarte puin intens. Din fr. dceler.
DECELBIL, -, decelabili, -e, adj. Care poate fi decelat. Din fr.
dclable.
DECELRE, decelri, s.f. Aciunea de a decela i rezultatul ei. V.
decela.
DECELERIE, deceleraii, s.f. Reducere a vitezei unui mobil, raportat
la unitatea de timp; acceleraie negativ. Din fr. dclration.
DECMBRIE s.m. A dousprezecea lun a anului; ndrea. [Var.:
decmvrie, (nv.) dechmbrie, dechmvrie s.m.] Din lat. december, -bris,
fr. dcembre.
DECEMBRST, -, decembriti, -ste, s.m. i f. Nume dat revoluionarilor
rui de origine nobiliar care au organizat, la Sankt Petersburg, rscoala
armat din decembrie 1825 mpotriva absolutismului arist; decabrist. G
(Adjectival) Tinerii decembriti Decembrie + sif. -ist. (dup
rus. dekabrist).
DECEMVR, decemviri, s.m. Fiecare dintre cei zece magistrai romani ce
au alctuit comisia care a dat Romei (n anii 451 i 450 .H.) un cod de legi
(Cele 12 Table). Din lat. decemvir, fr. dcemvir.
DECEMVIRL, -, decemvirali, -e, adj. n legtur cu decemvirii, care
eman de la decemviri. Din lat. decemviralis, fr. dcemviral.
DECEMVIRT, decemvirate, s.n. Form de guvernmnt politic prin care
(decemviri) Din lat. decemviratus, fr. dcemvirat.
DECMVRIE s.m. v. decembrie.
DECENL, -, decenali, -e, adj. Care dureaz zece ani. F Care are loc
din zece n zece ani. Din fr. dcennal, lat. decenalis.
DECNIU, decenii, s.n. Perioad de zece ani. Din lat. decennium, it.
decennio.
DECNT, -, deceni, -te, adj. Cuviincios, pudic. Din fr. dcent, lat.
decens, -ntis.
277
DECLANRE / DECOLONIZ
DECN s.f. Respect pentru bunele moravuri, bun-cuviin; pudoare.
Din fr. dcence, lat. decentis.
DECPIE, decepii, s.f. nelare a speranelor cuiva, dezamgire,
deziluzie; amrciune. [Var.: (nv.) decepine s.f.] Din fr. dception, lat.
deceptio, -onis.
DECEPION, decepionez, vb. I. Tranz. A nela speranele sau
ncrederea cuiva, a cauza cuiva o decepie; a dezamgi, a deziluziona. [Pr.:
-i-o-] Din decepie.
DECEPIONNT, -, decepionani, -te, adj. Care decepioneaz;
dezamgitor. [Pr.: -i-o-] Decepiona + suf. -ant.
DECEPIONT, -, decepionai, -te, adj. Care a suferit o decepie;
dezamgire, deziluzionat. [Pr.: -i-o-] V. decepiona.
DECEPIONSM s.n. Atitudine pesimist manifestat (n sec. XIX) n art
i n literatur, prin expresia unei dezamgiri permanente i a unui
sentiment de nencredere fa de progres. [Pr.: -i-o-] Decepiune + suf.
-ism.
DECEPIONST, -, decepioniti, -ste, adj. (Despre literatur) Care are
caracterele decepionismului; (despre oameni, n special despre scriitori;
adesea substantivat) care se las stpnit de decepionism, care a adoptat
decepionismul ca atitudine n via, n literatur. [Pr.: -i-o-] Decepiune
+ suf. -ist.
DECEPINE s.f. v. decepie.
DECEREBRRE s.f. ndeprtare a emisferelor cerebrale efectuat
experimental pe animale, n scopul studierii funciilor diferitelor pri ale
creierului. Cf. fr. d c r b r a t i o n.
DECERN, decernez, vb. I. Tranz. A acorda, a da, a conferi (un premiu, o
decoraie, o rsplat). [Prez. ind. i: decrn. Var.: (nv.) decrne vb. III] Din fr.
dcerner, lat. decernere.
DECERNRE, decernri, s.f. Aciunea de a decerna i rezultatul ei. V.
decerna.
DECRNE vb. III v. decerna.
DECS, decese, s.n. ncetare din via, moarte a unei persoane. [Pl. i:
(rar) decesuri] Din fr. dcs, lat. decessus.
DECHMBRIE s.m. v. decembrie.
DECHMVRIE s.m. v. decembrie.
DECI 1- Element de compunere savant care intr n denumirea
submultiplilor unitilor de msur pentru a exprima a zecea parte din
ntreg. Din fr. dci-.
DECI2 conj. Prin urmare, n consecin, drept care, aa fiind. De4 + aci.
DECIBL, decibeli, s.m. Unitate de msur a intensitii (sau presiunii)
acustice, egal cu o zecime dintr-un bel. Din fr. dcibel.
DECIBELMTRU, decibelmetre, s.n. Voltmetru de curent alternativ
gradat n decibeli n raport cu un nivel de referin, utilizat ca aparat de
msur n instalaiile electroacustice. Din fr. dcibelmtre.
DECDE, decd, vb. III. 1. Intranz. i refl. A lua o hotrre; a alege (ntre
mai multe posibiliti), a se fixa (n urma unei decizii). F Tranz. A hotr, a
soluiona n mod definitiv. 2. Tranz. A determina, a convinge, a ndupleca
pe cineva s fac ceva. Din fr. dcider, lat. decidere.
DECIGRD, decigrade, s.n. Unitate subdivizionar de msur, egal cu
a zecea parte dintr-un grad (1). Din fr. dcigrade.
DECIGRM, decigrame, s.n. Unitate subdivizionar de msur pentru
mas, egal cu a zecea parte dintr-un gram. Din fr. dcigramme.
DECILTRU, decilitri, s.m. Unitate subdivizionar de msur pentru
volum, egal cu a zecea parte dintr-un litru. Din fr. dcilitre.
DCIMA1 s.f. (n Evul Mediu, n Transilvania) Dijm pltit Bisericii
catolice de ctre ranii liberi, iobagi, trgovei i micii nobili. Cuv. lat.
DECIM2, decimez, vb. I. Tranz. 1. (n Roma antic i Evul Mediu) A
pedepsi o unitate militar, executnd pe fiecare al zecelea soldat. 2.
(Despre rzboaie, epidemii etc.) A omor oameni n numr mare. Din fr.
dcimer, lat. decimare.
DECIML, -, decimali, -e, adj., s.n. 1. Adj. (Rar) Zecimal. 2. S.n. Bascul
n care echilibrarea greutii corpurilor se realizeaz cu greuti-etalon de
zece ori mai mici. Din fr. dcimal.
DECIMN, -, decimani, -e, adj. (Despre febr) Care revine n mod
intermitent la zece zile. Din fr. dcimane.
DECIMRE, decimri, s.f. Aciunea de a decima i rezultatul ei; ucidere
n mas; decimaie. V. decima.
DECIMIE, decimaii, s.f. Decimare. Din lat. decimatio, fr.
dcimation.
DCIM, decime, s.f. (Muz.) Interval care cuprinde zece trepte, format
dintr-o octav i o ter. F Treapta a zecea de la o treapt dat. Din it.
decima.
DECIMTRIC, -, decimetrici, -ce, adj. De ordinul decimetrului. Din
fr. dcimtrique.
DECIMTRU, (1) decimetri, s.m., (2) decimetre, s.n. 1. S.m. Unitate de
msur pentru lungime, egal cu a zecea parte dintr-un metru. 2. S.n. Rigl
gradat cu lungimea de zece centimetri. Din fr. dcimtre.
278
DECS, -, decii, -se, adj. Ferm n principiile sau n convingerile sale;
hotrt. V. decide.
DECISV, -, decisivi, -e, adj. Care hotrte, care este de natur a
determina o concluzie definitiv, care face s nceteze orice ndoial;
hotrtor. Din fr. dcisif, lat. decisivus.
DECISTR, decisteri, s.m. Unitate subdivizionar de msur pentru
volumul lemnelor, egal cu a zecea parte dintr-un ster. Din fr. dcistre.
DECZIE, decizii, s.f. 1. Hotrre luat n urma examinrii unei probleme,
a unei situaii etc., soluie adoptat (dintre mai multe posibile); rezoluie. F
Hotrre luat de un organ al administraiei de stat sau de un organ de
jurisdicie. 2. (Rar) Calitatea de a fi ferm, hotrt; fermitate. [Var.: decizine
s.f.] Din fr. dcision, lat. decisio, -onis.
DECIZIONL, -, decizionali, -e, adj. Care ia decizii; de decizie. [Pr.: -zi-
o-] Din engl. decisional.
DECIZINE s.f. v. decizie.
DECK, deckuri, s.n. Magnetofon, casetofon etc. fr amplificator de
putere. Din engl. deck.
DECLAM, declm, vb. I. Tranz. A rosti cu voce tare, cu ton i cu gesturi
adecvate, un text literar (n versuri). F (Peior.) A vorbi cu ton declamator,
emfatic, retoric. Din fr. dclamer, lat. declamare.
DECLAMRE, declamri, s.f. Faptul de a declama; declamaie. V.
declama.
DECLAMATV, -, declamativi, -e, adj. Declamator; emfatic. Din
fr. dclamatif.
DECLAMATIVSM s.n. (Rar) Caracter declamativ. Declamativ + suf. -
ism.
DECLAMATR, -ORE, declamatori, -oare, adj. (Despre cuvinte,
expresii, stil) Pompos, bombastic, emfatic. [Var.: declamatriu, -ie adj.]
Din fr. dclamatoire.
DECLAMATRIU, -IE adj. v. declamator.
DECLAMIE, declamaii, s.f. 1. Arta de a declama. 2. Vorbire cu ton i
cu gesturi exagerate, teatrale, emfatice. [Var.: declamaine s.f.] Din fr.
dclamation, lat. declamatio, -onis.
DECLAMAINE s.f. v. declamaie.
DECLAN, declanez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) dezlnui, a (se)
strni, a (se) porni. 2. Tranz. A provoca, prin comand, intrarea rapid n
funcie a unui mecanism sau a unui dispozitiv (nlturnd o piedic). G Refl.
Aparat care se declaneaz automat. Din fr. dclencher.
DECLANRE, declanri, s.f. Faptul de a (se) declana; dezlnuire.
V. declana.
DECLANATR, -ORE, declanatori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care
declaneaz. 2. S.n. Dispozitiv, acionat manual sau automat, care
provoac suprimarea unei piedici i declanarea mecanismelor; declanor.
[Pl. i: (m.) declanatori] Declana + suf. -tor.
DECLANR, declanoare, s.n. Declanator. Din fr. dclencheur.
DECLAR, declr, vb. I. 1. Tranz. A anuna ceva prin grai sau n scris; a
spune, a afirma deschis, a face cunoscut. F A face o comunicare cu caracter
oficial n faa unei autoriti. F A da pe fa, a mrturisi cuiva un sentiment
intim. 2. Tranz. A considera, a califica drept...; spec. a pronuna asupra
cuiva o sentin judectoreasc. A declara pe cineva repetent. F Refl. A
mrturisi despre sine c..., a se recunoate ca... M declar nvins. 3. Tranz.
(n expr.) A declara rzboi = (despre state) a anuna n mod oficial
nceperea strii de rzboi; fig. a lua o atitudine ostil, combativ fa de
cineva sau de ceva. A declara grev = a anuna n mod oficial nceperea
unei greve. (Jur.) A declara apel = a face apel. 4. Refl. (Despre procese,
fenomene) A lua natere, a aprea, a se ivi, a ncepe. 5. Refl. A lua
atitudine, a se pronuna pentru sau contra cuiva sau a ceva. Din fr.
dclarer, lat. declarare.
DECLARBIL, -, declarabili, -e, adj. Care trebuie sau poate s fie
declarat. Din fr. dclarable.
DECLARNT, -, declarani, -te, adj., s.m. i f. (Persoan) care face o
declaraie (la ofierul strii civile). Din fr. dclarant.
DECLARRE, declarri, s.f. Faptul de a (se) declara; declaraie. V.
declara.
DECLART, -, declarai, -te, adj. Mrturisit, vdit. Un duman declarat.
V. declara.
DECLARATV, -, declarativi, -e, adj. Care conine o declaraie. G Ton
declarativ = ton ferm, sentenios, categoric. Din fr. dclaratif.
DECLARATIVST, -, declarativiti, -ste, adj. (Rar) Declarativ (exagerat).
Declarativ + suf. -ist.
DECLARIE, declaraii, s.f. 1. Mrturisire, afirmare deschis a unor
convingeri, opinii sau sentimente; ceea ce afirm cineva cu un anumit prilej.
G Verb de declaraie = verb care denumete aciunea de a vorbi sau de a
gndi. F Act oficial prin care se aduce la cunotin, se ntrete o msur
luat; notificare. F Mrturie, depoziie a unui martor. F Relatare fcut n
scris de ctre o persoan ctre un organ al administraiei de stat, prin
completarea unui formular; (concr.) formularul pe care se face aceast

relatare. F Form de tratat internaional. 2. (n sintagma) Declaraie de
rzboi = ncunotinare prealabil i oficial fcut de un stat ctre alt stat medicinale n ap, procedeu prin care se obine un decoct; (concr.) decoct.
cu privire la nceperea rzboiului mpotriva acestuia. [Var.: declaraine s.f.]
Din fr. dclaration, lat. declaratio, -onis.
DECLARAINE s.f. v. declaraie.
DECLAS, declasez, vb. I. Refl. A decdea din punct de vedere moral
sau social; a se degrada. Din fr. dclasser.
DECLASRE, declasri, s.f. Aciunea de a se declasa i rezultatul ei.
V. declasa.
DECLAST, -, declasai, -te, adj., s.m. i f. (Om) deczut sub raport
moral sau social. V. declasa. Cf. fr. d e c l a s s .
DECLC, declicuri, s.n. Dispozitiv format dintr-o prghie cu un crlig la un
capt, care permite eliberarea unei piese imobilizate n raport cu o alta.
Din fr. dclic.
DECLIMAT, declimatez, vb. I. Tranz. (Livr.) A scoate o plant, un animal
din clima obinuit, din condiiile climatice normale. Din fr. dclimater.
DECLIMATRE, declimatri, s.f. (Livr.) Aciunea de a declimata.
V. declimata.
DECLN, declinuri, s.n. 1. Coborre a unui astru pe bolta cerului nspre
apus; asfinire, scptare. F Fig. Sfritul unei glorii, al unei puteri
aparinnd unei persoane, unui popor, unei civilizaii etc.; decdere.
2. (Med.) Perioad a unei boli n care simptomele clinice scad gradat n
intensitate. F Perioad a vieii caracterizat de regresiunea funciilor
organismului, care marcheaz nceputul senescenei. Din fr. dclin.
DECLIN, decln, vb. I. 1. Tranz. A trece un substantiv, un adjectiv, un
pronume, un numeral sau un articol prin toate cazurile gramaticale. 2.
Tranz. (Rar; n expr.) A-i declina numele, calitatea etc. = a-i spune
numele, calitatea etc.; a se prezenta. 3. Tranz. A refuza s-i asume o
sarcin, o rspundere, o funcie, a nu vrea s soluioneze un litigiu etc. 4.
Tranz. A pune la ndoial, a nu admite, a nu recunoate competena cuiva
sau a ceva. 5. Intranz. (Rar; despre atri) A cobor spre asfinit; a apune, a
scpta. Din fr. dcliner, lat. declinare.
DECLINBIL, -, declinabili, -e, adj. Care se poate declina (1). Din
fr. dclinable, lat. declinabilis.
DECLINRE, declinri, s.f. Aciunea de a declina i rezultatul ei. 1.
Totalitatea modificrilor suferite de forma unui substantiv, adjectiv,
pronume, numeral sau articol pentru exprimarea cazurilor la singular i la
plural. F Clas sau categorie de substantive sau de adjective care folosesc
aceleai mijloace n realizarea flexiunii. 2. (n sintagma) Declinare de
competen = trimitere a unei pricini spre soluionare la organul de
jurisdicie competent de ctre organul sesizat cu soluionarea ei, care
constat incompetena sa. V. declina.
DECLINT, -, declinai, -te, adj. (Gram.; despre pri de vorbire flexibile)
Trecut prin toate cazurile. V. declina.
DECLINATR, declinatoare, s.n. Busol dreptunghiular pentru
msurarea unghiului de declinaie magnetic. [Pl. i: (m.) declinatori] Din
fr. dclinateur.
DECLINATRIU, -RIE, declinatorii, adj. Care respinge competena unei
instane sau contest o jurisdicie. F (Substantivat, n.; n sintagma)
Declinatoriu de competen = hotrre prin care o instan constat
necompetena ei i trimite cauza la o instan competent. Din fr.
dclinatoire.
DECLINIE, declinaii, s.f. 1. (Gram.; nv.) Declinare. 2. Unghiul dintre
direcia ctre un astru i planul ecuatorial. G Declinaie magnetic = unghiul
format ntr-un anumit loc de pe Pmnt de meridianul magnetic cu
meridianul geografic. [Var.: declinaine s.f.] Din fr. dclinaison, lat.
declinatio, -onis.
DECLINAINE s.f. v. declinaie.
DECLINOGRF, declinografe, s.n. Instrument care nregistreaz variaia
declinaiei magnetice. Din fr. dclinographe.
DECLINOMTRU, declinometre, s.n. Instrument pentru determinarea
declinaiei magnetice. Din fr. dclinomtre.
DECLIVITTE, decliviti, s.f. 1. Unghi format de o dreapt nclinat cu
planul orizontal. 2. nclinare a unui teren, a unei osele sau a unei ci ferate
fa de planul orizontal. Din fr. dclivit, lat. declivitas, -atis.
DECLIVOMTRU, declivometre, s.n. Instrument pentru msurarea
declivitii. Din fr. dclivomtre.
DECLORIZ, declorizez, vb. I. Tranz. A cura apa de clorul rmas dup
dezinfecia ei. Din fr. dchloriser.
DECLORIZRE, declorizri, s.f. Aciunea de a decloriza i rezultatul ei.
V. decloriza.
DECOAF, decoafez, vb. I. Tranz. i refl. A(-i) strica coafura, a (se)
ciufuli. Din fr. dcoiffer.
DECCT, decocturi, s.n. Soluie apoas obinut prin fierberea anumitor
plante alimentare sau medicinale, n vederea extragerii principiilor active
din acestea. [Var.: (reg.) dicct s.n.] Din germ. Dekokt, lat. decoctum.
DECOLONIZRE / DECORIE
DECCIE, decocii, s.f. Fierbere a unor plante alimentare sau
Din fr. dcoction, lat. decoctio.
DECOD, decodez, vb. I. Tranz. A descifra un cod; a descifra un mesaj
pe baza unui cod. Din fr. dcoder.
DECODJ, decodaje, s.n. Transformare a semnalelor de
telecomunicaie, invers codajului, prin care se urmrete reproducerea
semnalelor iniiale; decodare. Din fr. dcodage.
DECODRE, decodri, s.f. Aciunea de a decoda i rezultatul ei; decodaj.
V. decoda.
DECODIFIC, decodfic, vb. I. Tranz. A decoda. Pref. de- + codifica.
DECODIFICRE, decodificri, s.f. Decodare. V. decodifica.
DECODIFICT, -, decodificai, -te, adj. Decodat. V. decodifica.
DECODR, decodoare, s.n. Circuit sau dispozitiv care efectueaz
decodarea. Din fr. dcodeur, engl. decoder.
DECOFEINIZ, decofeinizez, vb. I. Tranz. A extrage cofeina din boabele
verzi de cafea sau din reziduurile de ceai n vederea obinerii cofeinei sau a
cafelei dietetice fr cofein. [Pr.: -fe-i-. Var.: decafeiniz vb. I] De la
cofein. Cf. fr. d c o f i n e r.
DECOFEINIZRE, decofeinizri, s.f. Aciunea de a decofeiniza i
rezultatul ei. [Pr.: -fe-i-. Var.: decafeinizre s.f.] V. decofeiniza.
DECOFEINIZT, -, decofeinizai, -te, adj. Care nu mai conine cofein,
cruia i s-a extras cofeina. [Pr.: -fe-i-. Var.: decafeinizt, - adj.] V.
decofeiniza.
DECOFR, decofrez, vb. I. Tranz. A demonta cofrajul n care s-a turnat
o pies, o construcie de beton etc. Din fr. dcoffrer.
DECOFRJ, decofraje, s.n. Decofrare. Din fr. dcoffrage.
DECOFRRE, decofrri, s.f. Aciunea de a decofra i rezultatul ei. V.
decofra.
DECOL, decolez, vb. I. Intranz. (Despre aeronave) A se desprinde de
pmnt sau de pe suprafaa unei ape i a-i lua zborul. Din fr. dcoller.
DECOLRE, decolri, s.f. Aciunea de a decola i rezultatul ei. V.
decola.
DECOLET, decoletez, vb. I. Tranz. 1. A prelucra (la strung) un material
de forma unei bare n piese, care, atunci cnd sunt gata, sunt tiate
succesiv din aceasta. 2. A executa operaia de decoletare. Din fr.
dcolleter.
DECOLETRE, decoletri, s.f. Aciunea de a decoleta i rezultatul ei. F
Operaie de ndeprtare a frunzelor de sfecl la recoltarea rdcinilor
destinate fabricrii zahrului. V. decoleta.
DECOLMAT, decolmatez, vb. I. Tranz. A cura canale, bazine etc. de
materialul aluvionar depus de apele curgtoare. Din fr. dcolmater.
DECOLMATJ, decolmataje, s.n. (Franuzism) Decolmatare. Din
fr. dcolmatage.
DECOLMATRE, decolmatri, s.f. Aciunea de a decolmata i rezultatul
ei. V. decolmata.
DECOLMATT, -, decolmatai, -te, adj. (Despre canale, bazine etc.)
Care a fost curat de aluviuni. V. decolmata.
DECOLONIZ, decolonizez, vb. I. Tranz. A nltura regimul colonial; a
acorda independen popoarelor din colonii. Din fr. dcoloniser.
DECOLONIZRE, decolonizri, s.f. Aciunea de a decoloniza i rezultatul
ei; proces social-economic de nlturare a regimului colonial i de obinere
a independenei statale a popoarelor din colonii. V. decoloniza.
DECOLONIZT, -, decolonizai, -te, adj. (Despre fostele colonii) Cruia
i s-a acordat independena. V. decoloniza.
DECOLOR, decolorez, vb. I. 1. Refl. i tranz. A-i pierde sau a face s-i
piard culoarea n urma expunerii la soare, la splat etc. F A cpta sau a
face s capete o culoare mai tears, mai deschis; fig. a deveni sau a face
s devin insignifiant; a pli. 2. Tranz. A nltura total sau parial culoarea
de pe o estur, de pe un tablou etc. Din fr. dcolorer, lat. decolorare.
DECOLORNT, -, decolorani, -te, adj., s.m. 1. Adj. Care decoloreaz
(2). 2. S.m. Material, substan sau agent fizic care are proprietatea de a
decolora (2). Din fr. dcolorant.
DECOLORRE, decolorri, s.f. 1. Faptul de a (se) decolora; pierderea
culorii intense. 2. Operaie care are ca scop ndeprtarea unei substane
colorante sau colorate cu ajutorul decoloranilor. V. decolora.
DECOLORT, -, decolorai, -te, adj. Care i-a pierdut total sau parial
culoarea; care are o culoare tears, deschis; fig. (despre abstracte)
insignifiant, palid, ters. V. decolora.
DECOLT, decoltez, vb. I. Tranz. A rscroi mult un obiect de
mbrcminte (feminin) n jurul gtului, adncind uneori tietura n fa, n
spate sau peste umeri. Din fr. dcolleter.
DECOLTT, -, decoltai, -te, adj. 1. (Despre obiecte de mbrcminte)
Cu decolteu (mare); (despre persoane) care poart rochii, haine etc. cu
decolteu. 2. (Fam.) Indecent, necuviincios. V. decolta.
279
DECORAINE / DEDUBL
DECOLTU, decolteuri, s.n. Partea rscroit n jurul gtului, la o rochie,
la o bluz etc. F Parte a gtului i a umerilor la femei care rmne
descoperit prin decolteu. Din fr. dcollet.
DECOMAND, decomnd, vb. I. Tranz. A anula o comand, o invitaie,
un ordin; a contramanda. Din fr. dcommander.
DECOMANDRE, decomandri, s.f. Aciunea de a decomanda.
V. decomanda.
DECOMANDT, -, decomandai, -te, adj. 1. (Despre comenzi, invitaii,
ordine) La care s-a renunat; contramandat. 2. (n sintagma) Camer
decomandat = camer cu intrare separat. V. decomanda.
DECOMPENS, decompensez, vb. I. Tranz. i refl. A face s-i modifice
sau a-i modifica starea de echilibru funcional. Din fr. dcompenser.
DECOMPENSRE, decompensri, s.f. Stare de epuizare sau de
depire a resurselor funcionale ale unui organ bolnav; decompensaie.
V. decompensa.
DECOMPENSIE, decompensaii, s.f. Decompensare. Din fr.
dcompensation.
DECOMPOZIE, decompoziii, s.f. Determinare, prin analiz sau prin
calcul, a caracteristicilor tehnice ale materiei prime folosite la
confecionarea unui obiect dintr-o estur sau dintr-un tricot. [Var.:
decompoziine s.f.] Din fr. dcomposition.
DECOMPOZIINE s.f. v. decompoziie.
DECOMPRESINE, decompresiuni, s.f. 1. Decomprimare. 2. Reducere
a presiunii din cilindrul unei maini, al unui recipient etc. prin stabilirea unei
comunicaii cu mediul nconjurtor. 3. Micorare treptat, n timp, a
presiunii exercitate asupra unui scafandrier sau asupra unui echipaj
submarin scufundat, la ieirea acestuia la suprafa, pentru a evita embolia
gazoas. Din fr. dcompression.
DECOMPRIM, decomprm, vb. I. Tranz. A reduce (lent) o
suprapresiune; a micora sau a anula o comprimare. Din fr.
dcomprimer.
DECOMPRIMRE, decomprimri, s.f. Aciunea de a decomprima i
rezultatul ei; decompresiune. V. decomprima.
DECOMUNIZ, decomunizez, vb. I. Tranz. A desfiina proprietatea
comun; a privatiza. Pref. de- + comuniza.
DECONCERT, deconcertez, vb. I. Tranz. (Livr.) A face pe cineva s-i
piard cumptul, sigurana de sine; a tulbura, a zpci. Din fr.
dconcerter.
DECONCERTNT, -, deconcertani, -te, adj. (Livr.) Care
deconcerteaz; tulburtor. Din fr. dconcertant.
DECONCERTT, -, deconcertai, -te, adj. (Livr.) Tulburat, dezorientat,
nucit. V. deconcerta.
DECONECT, deconectez, vb. I. 1. Tranz. A suprima o conexiune a dou
conducte electrice. 2. Tranz. A desface o legtur dintre o main sau un
aparat electric i un circuit sau o reea electric; a decupla. 3. Refl. Fig. A
se relaxa, a se destinde, a se calma. Din fr. dconnecter.
DECONECTNT, -, deconectani, -te, adj., s.n. (Medicament) care are
aciune calmant asupra sistemului nervos central. Din fr. dconnectant.
DECONECTRE, deconectri, s.f. Aciunea de a (se) deconecta i
rezultatul ei. V. deconecta.
DECONGEL, decongelez, vb. I. Tranz. 1. A topi un corp sub
temperatura ambiant. 2. A aduce un corp congelat la starea pe care a
avut-o nainte de congelare. Din fr. dcongeler.
DECONGELRE, decongelri, s.f. Aciunea de a decongela i rezultatul
ei. F Operaie sau proces prin care se restabilesc proprietile iniiale ale
produselor alimentare congelate, pentru a putea fi consumate;
decongelaie. V. decongela.
DECONGELIE, decongelaii, s.f. Decongelare. [Var.: decongelaine
s.f.] Din fr. dconglation.
DECONGELAINE s.f. v. decongelaie.
DECONGESTV, -, decongestivi, -e, adj., s.n. (Medicament) care
decongestioneaz. Din fr. dcongestif.
DECONSILI, deconsiliez, vb. I. Tranz. A sftui pe cineva s nu fac un
anumit lucru. [Pr.: -li-a] Din fr. dconseiller (prin apropiere de consiliu).
DECONSILIRE, deconsilieri, s.f. Aciunea de a deconsilia i rezultatul
ei. [Pr.: -li-e-] V. deconsilia.
DECONSOLID, deconsolidez, vb. I. Tranz. A face ca ceva s-i piard
soliditatea, rezistena. Din fr. dconsolider.
DECONSOLIDRE, deconsolidri, s.f. Aciunea de a deconsolida i
rezultatul ei. F Spec. Pierdere a legturilor solide de coeziune dintre
particulele unei roci. V. deconsolida.
DECONSPIR, deconspr, vb. I. Tranz. A demasca o conspiraie; a
divulga un secret. F Refl. i tranz. A (se) trda. Din fr. dconspirer.
DECONSPIRRE, deconspirri, s.f. Faptul de a (se) deconspira. V.
deconspira.
DECONSPIRT, -, deconspirai, -te, adj. 1. (Despre secrete, conspiraii
etc.) Care a devenit cunoscut. 2. Care a fost trdat. V. deconspira.
280
DECNT, deconturi, s.n. Justificare amnunit, pe baz de acte, a
folosirii unei sume (primite); (concr.) document, formular cu ajutorul cruia
se face justificarea unor cheltuieli. Din fr. dcompte.
DECONT, decontez, vb. I. Tranz. A justifica n mod detaliat, pe baz de
acte, ntrebuinarea unei sume (primite). Din fr. dcompter.
DECONTAMIN, decontaminez, vb. I. Tranz. A elimina radioactivitatea
nociv prin ndeprtarea (splarea, filtrarea etc.) materialelor radioactive
(pulberi, picturi etc.) aflate n ncperi, pe obiecte etc. Din fr.
dcontaminer.
DECONTAMINRE, decontaminri, s.f. Aciunea de a decontamina i
rezultatul ei. V. decontamina.
DECONTRE, decontri, s.f. Faptul de a deconta; operaie contabil prin
care se justific ntrebuinarea unei sume primite; decont. V. deconta.
DECONTRACT, decontractez, vb. I. Refl. (Despre muchi) A-i reveni
n poziie relaxat dup o contracie. F Fig. (Despre oameni) A se destinde.
Din fr. dcontracter.
DECONTRACTRE, decontractri, s.f. Faptul de a se decontracta.
V. decontracta.
DECONTRACTT, -, decontractai, -te, adj. 1. (Despre muchi) Care a
revenit din contracie. 2. (Despre oameni) Destins. V. decontracta.
DECOPERT, decopertez, vb. I. Tranz. A desface acoperiul unei
construcii. F Spec. A dezveli un zcmnt (care se exploateaz la
suprafa). [Var.: descopert vb. I] Pref. de- + coperta.
DECOPERTRE, decopertri, s.f. Aciunea de a decoperta. [Var.: desco-
pertre s.f.] V. decoperta.
DECOPERTT, -, decopertai, -te, adj. 1. (Despre construcii) Care are
acoperiul scos. 2. (Despre zcminte) Care a rmas descoperit. [Var.:
descopertt, - adj.] V. decoperta.
DECOPRT, decoperte, s.f. Decopertare. [Var.: descoprt s.f.]
Pref. de-+ copert.
DECR, decoruri, s.n. 1. Ansamblu de obiecte care servesc la crearea
cadrului n care se desfoar un spectacol de teatru, balet, film. F Fig.
Cadru, ambian n care se petrece o aciune; peisaj, tablou. 2. Ceea ce
servete pentru a decora ceva; ornament, podoab; ornamentaia
interioar sau exterioar a unei cldiri, a unei sli, a unui obiect etc. Din
fr. dcor.
DECOR, decorez, vb. I. Tranz. 1. A mpodobi o cldire, o camer etc.
cu diverse obiecte, ornamente, zugrveli etc. 2. A acorda, a conferi cuiva o
decoraie. Din fr. dcorer, lat. decorare.
DECORRE, decorri, s.f. Aciunea de a decora i rezultatul ei. V.
decora.
DECORT, -, decorai, -te, adj. 1. mpodobit, ornat. 2. Care a fost distins
cu o decoraie. V. decora.
DECORATV, -, decorativi, -e, adj. Care decoreaz; care servete la
decorare; ornant, ornamental. F Care produce efecte de suprafa,
exterioare, superficiale. F Art decorativ = arta de a decora (1), cu
mijloacele artelor plastice, exteriorul i interiorul unei case, al obiectelor de
uz curent, al mobilierului, costumelor etc. Din fr. dcoratif.
DECORATIVSM s.n. Tendin pictural spre elemente pur decorative;
exces de ornamentare. Din fr. dcorativisme.
DECORATIVITTE s.f. Caracter decorativ al unui obiect sau al unor
lucrri arhitectonice. Decorativ + suf. -itate.
DECORATR, -ORE, decoratori, -oare, s.m. i f. Persoan care are
profesia de a decora cldiri, interioare, vitrine etc. F Persoan care face
decoruri pentru teatru, film etc. Din fr. dcorateur.
DECORIE, decoraii, s.f. 1. Distincie (ordin, medalie) ce se acord
cuiva pentru merite deosebite ntr-un anumit domeniu de activitate, pentru
o fapt eroic sau pentru servicii excepionale aduse rii. 2. (Rar)
Aciunea, arta de a decora, de a orna; (concr.) totalitatea obiectelor care
servesc la mpodobire, la ornamentaie. [Var.: (nv.) decoraine s.f.] Din
fr. dcoration, lat. decoratio, -onis.
DECORAINE s.f. v. decoraie.
DECOROMANE s.f. (Rar) Manie pentru decoruri sau pentru decoraii
excesive. Din fr. dcoromanie.
DECORTIC, decortichez, vb. I. Tranz. 1. A desprinde i a nltura cojile
de pe unele semine n vederea consumului. F A cura de coaj arborii, cu
scopul de a strpi insectele duntoare i oule lor. 2. A ndeprta
chirurgical, total sau parial, o membran ngroat care nvelete un organ
(creier, rinichi etc.). Din fr. dcortiquer, lat. decorticare.
DECORTICRE, decorticri, s.f. 1. Operaie de desprindere i de
nlturare a cojilor de pe unele semine n vederea consumului sau
prelucrrii ulterioare a acestora. F Curare de scoar a arborilor pentru
distrugerea insectelor duntoare i a oulor lor. 2. ndeprtare
chirurgical, total sau parial, a unui organ de nveliul su fibros, normal
sau patologic. V. decortica.
DECORTICT, -, decorticai, -te, adj. (Despre semine, fructe)
Descojit2. V. decortica.

DECORTICATR, decorticatoare, s.n. Main cu ajutorul creia se
realizeaz decorticarea (1). Decortica + suf. -tor.
DECORTICIE, decorticaii, s.f. (Rar) Decorticare. Din fr.
dcortication, lat. decorticatio.
DECOVL, decovile, s.n. Cale ferat ngust, provizorie, alctuit din
panouri de ine care se aaz direct pe teren i care pot fi uor montate
sau demontate, folosit pentru exploatri locale i temporare. F (Impr.)
Tren care circul pe o asemenea linie. F (Impr.) Cale ferat ngust stabil.
[Pl. i: decoviluri] Din fr. dcauville.
DECOZN, decozine, s.f. Alcaloid extras din planta nemior, care ajut
la scderea tensiunii arteriale i la rrirea ritmului cardiac. Din fr.
dcozine.
DECREMNT, decremente, s.n. (Mat.) Diminuare a valorii unei mrimi
variabile. Din fr. dcrment.
DECREPT, -, decrepii, -te, adj. Atins de decrepitudine; ramolit. Din
fr. dcrpit, lat. decrepitus.
DECREPIT, decrepitez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) produce o
decrepitare. Din fr. dcrpiter.
DECREPITRE, decrepitri, s.f. Aciunea de a (se) decrepita i rezultatul
ei; rupere a cristalelor prin ridicarea brusc a temperaturii lor, datorit
dilatrii inegale pe diferite direcii. V. decrepita.
DECREPITDINE s.f. Stare de btrnee naintat, caracterizat prin
slbire excesiv i prin pierderea aproape total a forelor vitale; ramolire,
ramolisment. F Fig. Decdere extrem, ruin. Din fr. dcrpitude.
DECRESCNDO adv., s.n. 1. Adv. (Indic modul de executare a unei
lucrri muzicale) Descrescnd, scznd treptat n intensitate; diminuendo.
2. S.n. Scdere progresiv a intensitii sunetelor produse cu vocea sau de
un instrument muzical; parte dintr-o compoziie muzical cntat n acest
fel. Cuv. it.
DECRT, decrete, s.n. Act prin care se stabilesc dispoziii generale
obligatorii sau prin care se reglementeaz anumite situaii juridice. Din
fr. dcret, lat. decretum.
DECRET, decretez, vb. I. Tranz. A da un decret, a hotr, a ordona prin
decret. F Fig. A declara ceva n mod sentenios; a emite o prere
categoric. Din fr. dcrter.
DECRETRE s.f. Aciunea de a decreta i rezultatul ei. V. decreta.
DECRIPT, decriptez, vb. I. Tranz. A descifra, a traduce o
coresponden cifrat. Din fr. dcrypter.
DECRIPTRE, decriptri, s.f. Aciunea de a decripta. V. decripta.
DECRIPTT, -, decriptai, -te, adj. (Despre texte cifrate) Al crui neles
este desluit. V. decripta.
DECRISPRE, decrispri, s.f. (Rar) Deconectare (psihic). Dup
fr. dcrispation.
DECROM, decromez, vb. I. Tranz. A nltura stratul de crom depus pe
o form de tipar. Pref. de-+ croma.
DECROMRE, decromri, s.f. Aciunea de a decroma. V. decroma.
DECROMT, -, decromai, -te, adj. (Despre forme de tipar) De pe care
a fost nlturat stratul de crom depus. V. decroma.
DECRO, decroez, vb. I. 1. Tranz. A desprinde ceva care a fost
agat. 2. Refl. (Despre maini electrice) A se desprinde. 3. Refl. (Despre
strate geologice) A se deplasa n plan orizontal de-a lungul unei sprturi.
Din fr. dcrocher.
DECROJ s.n. Decroare. Din fr. dcrochage.
DECRORE, decrori, s.f. Aciunea de a (se) decroa i rezultatul ei.
F (Geol.) Fractur n scoara terestr de-a lungul creia se decroeaz (3)
stratele. V. decroa.
DECUBT s.n. Poziie a corpului cnd este ntins la orizontal. F Ran
cangrenat care apare uneori la bolnavii silii s stea mult timp culcai.
Din fr. dcubitus, lat. decubitus.
DECUP, decupez, vb. I. Tranz. A tia buci dintr-o hrtie, dintr-o stof
etc. urmnd linia unui desen sau conturul unui model; a tia o parte dintr-
un ntreg. Din fr. dcouper.
DECUPJ, decupaje, s.n. 1. Decupare. 2. Operaie care const n
mprirea unui scenariu cinematografic ntr-un anumit numr de scene,
prevzute cu indicaiile tehnice respective. 3. Scenariu regizoral. Din fr.
dcoupage.
DECUPRE, decupri, s.f. Aciunea de a decupa i rezultatul ei. F
(Tehn.) Tiere a unei piese n dou buci; tiere a unui obiect dup o
form dat. V. decupa.
DECUPT1 s.n. Decupare. V. decupa.
DECUPT2, -, decupai, -te, adj. Tiat dintr-un tot, dintr-un ntreg; din
care s-a tiat o parte. G Pantofi decupai = pantofi care au clciul
descoperit, fr taif. V. decupa. Cf. fr. d c o u p .
DECUPATR, decupatoare, s.n. Main pentru decupat. Decupa +
suf. -tor.
DECUPL, decuplez, vb. I. Tranz. A dezlega, a desface elementele unui
cuplu, ale unui sistem tehnic. F A deconecta (2). Din fr. dcoupler.
DEDUBLRE / DEFETIIZANT
DECUPLRE, decuplri, s.f. Aciunea de a decupla i rezultatul ei;
dezlegare, desfacere. V. decupla.
DECUPR, decuprez, vb. I. Tranz. A nltura stratul de cupru depus pe
stereotipe. Pref. de-+ cupru.
DECURNT, -, decureni, -te, adj. (Despre frunze) Cu limbul continuat
i pe tulpin. Din fr. dcurrent.
DECRGE, pers. 3 decrge, vb. III. Intranz. 1. A urma, a rezulta din..., a-
i avea izvorul n... 2. A se petrece, a se desfura. Pref. de-+ curge
(dup fr. dcouler).
DECRIE, decurii, s.f. 1. Subunitate de cavalerie n armata roman,
format din zece soldai. 2. Colegiu de mici funcionari la Roma i n
municipiile romane. Din lat. decuria.
DECURIN, decurioni, s.m. Ofier roman de cavalerie care comanda o
decurie (1). [Pr.: -ri-on] Din lat. decurio, -onis.
DECRS s.n. (Cu referire la o perioad de timp, n loc. prep.) n decurs
de... sau n decursul... = n curgerea..., pe durata..., n desfurarea... V.
decurge.
DECUSIE, decusaii, s.f. ncruciare n form de X a dou fascicule
simetrice de fibre nervoase. Din fr. dcussation.
DECUSCUT, decuscutez, vb. I. Tranz. A separa seminele de cuscut aflate
n amestec cu semine de lucern, trifoi, in, cnep etc. [Prez. ind. i: decusct]
Din fr. dcuscuter.
DECUSCUTRE, decuscutri, s.f. Aciunea de a decuscuta i rezultatul
ei. V. decuscuta.
DECUSCUTATR, decuscutatoare, s.n. Main electromagnetic folosit
pentru separarea seminelor de cuscut de seminele altor plante.
Decuscuta + suf. -tor.
DECUV, decuvez, vb. I. Tranz. A trage vinul din cada de fermentaie n
butoaie. Din fr. dcuver.
DECUVJ, decuvaje, s.n. Tragere a vinului, dup fermentare, din
tocitoare n vasele n care trebuie pstrat. Din fr. dcuvage.
DED, dedu, vb. I. Refl. 1. A se deprinde, a se obinui, a se familiariza
(cu ceva), a se acomoda. 2. A se consacra, a se dedica la ceva. F A se
obinui cu fapte rele; a se nrvi. Din lat. dedere (dup da2).
DEDL, dedaluri, s.n. Labirint. F Fig. ncurctur, nvlmeal. Din
fr. ddale.
DEDT, -, dedai, -te, adj. 1. (Construit cu prep. cu, la, sau cu un
verb la conjunctiv sau la infinitiv) Deprins, obinuit. 2. (Construit cu prep.
la sau cu dativul) Care se ocup cu...., nclinat la...; consacrat... V.
deda.
DEDENTIE, dedentiii, s.f. (Med.) Pierdere a dinilor (la btrnee).
Din fr. ddentition.
DEDESBT, (1) dedesubturi, s.n., (2) adv. 1. S.n. Partea cea mai de jos,
cea mai adnc; fig. partea ascuns, tinuit. 2. Adv. n partea de jos, din
jos, jos, sub (ceva). F (Adjectival) De jos, inferior. Etajul de dedesubt.
De4 + de4 + subt.
DEDESBTUL prep. (Urmat de un genitiv) Sub, din jos. De4 + de4 +
subt.
DEDEL s.m. v. dediel.
DEDIC, dedc, vb. I. 1. Tranz. A nchina (cuiva) o oper proprie, n semn
de omagiu sau de afeciune; a hrzi. 2. Tranz. i refl. A (se) consacra unei
idei, unei activiti sau unei ndeletniciri. Din lat. dedicare, fr. ddier.
DEDICRE, dedicri, s.f. Aciunea de a (se) dedica. V. dedica.
DEDICT, -, dedicai, -te, adj. (Despre oameni) Care se consacr unei
ndeletniciri. V. dedica.
DEDICATRIU, -IE, dedicatorii, adj. (Livr.) Care conine o dedicaie.
Din fr. ddicatoire, lat. dedicatorius.
DEDICIE, dedicaii, s.f. Text scris pentru cineva pe o carte, pe un
album etc. n semn de omagiu sau de afeciune. [Var.: (nv.) dedicaine
s.f.] Din lat. dedicatio, -onis, it. dedicazione.
DEDICAINE s.f. v. dedicaie.
DEDN, dedine, s.f. 1. Avere motenit de la naintai. 2. Stpnire
feudal ereditar. Din sl. dedina.
DED, dedie, s.f. (Bot.) Dediel. Din sl. dedica.
DEDIL, dediei, s.m. 1. Plant erbacee otrvitoare, cu frunze proase
i cu flori mari, albastre-violete, cu proprieti colorante i farmaceutice;
adormiele, dedi (Pulsatilla pratensis). 2. (Zool.; n sintagma) Dediel-de-
mare = actiniei. [Var.: dedel s.m.] Dedi + suf. -el.
DEDI subst. Dans popular romnesc, rspndit n Banat, cu micare
rapid; melodie dup care se execut acest dans. De4 + doi.
DEDUBL, dedublez, vb. I. Refl. A se mpri n dou; a cpta (simultan
sau succesiv) dou stri, dou aspecte sau dou forme deosebite. Din
fr. ddoubler.
DEDUBLRE, dedublri, s.f. Aciunea de a se dedubla i rezultatul ei;
mprire n dou. G Dedublarea personalitii = tulburare psihic constnd
n disocierea personalitii, la acelai individ, una normal i alta morbid,
281
DEFETIIZRE / DEFRIR
fiecare dominnd alternativ i determinnd caracterul comportamentului.
V. dedubla.
DEDUBLT, -, dedublai, -te, adj. Dublu; (despre persoane i
manifestrile lor) cu dou aspecte, cu dou nfiri diferite. V. dedubla. este conform regulilor stabilite ntr-un anumit domeniu. F Dezavantaj,
DEDCE, dedc, vb. III. Tranz. 1. A deriva, a desprinde o judecat
particular din alta general sau un fapt din altul; a trage o concluzie, pe
calea deduciei, din dou sau mai multe premise. 2. (Fin.) A scdea din
veniturile unei persoane fizice sau juridice o anumit sum, din diferite
motive. Din lat. deducere. Cf. fr. d d u i r e.
DEDCERE, deduceri, s.f. Faptul de a deduce. V. deduce.
DEDUCTBIL, -, deductibili, -e, adj. Care se poate deduce. Din fr.
dductible.
DEDUCTV, -, deductivi, -e, adj. Care procedeaz prin deducie, care
folosete deducia. Din fr. dductif, lat. deductivus.
DEDCIE, deducii, s.f. Form de raionament n care concluzia rezult
din premise; consecin, concluzie a unui raionament. G Prin deducie =
procedeu prin care se ajunge la o concluzie. [Var.: deducine s.f.] Din
fr. dduction, lat. deductio, -onis.
DEDUCINE s.f. v. deducie.
DEDULC, dedulcesc, vb. IV. Refl. A se deprinde cu ceva (bun, plcut); a
prinde gust de ceva. Pref. de-+ dulce.
DEDURIZ, dedurizez, vb. I. Tranz. A efectua dedurizarea apei. Pref.
de-+ dur + suf. -iza.
DEDURIZRE, dedurizri, s.f. (n sintagma) Dedurizarea apei =
eliminarea din ap a srurilor de calciu i de magneziu, care dau apei
duritate. V. deduriza.
DEDS, -, dedui, -se, adj. (Despre idei, principii) Stabilit prin deducie.
V. deduce.
DE FACTO loc. adv. Formul folosit pentru a recunoate un fapt prin
nsi existena acestuia; n fapt. Loc. lat.
DEFALC, defalc, vb. I. Tranz. 1. A desprinde sau a scoate una sau mai
multe pri; a mpri un teren n loturi. 2. A repartiza o lucrare, un proiect
etc. pe etape, pe oameni etc. [Prez. ind. i: defalchez] Din fr. dfalquer,
lat. defalcare.
DEFALCRE, defalcri, s.f. Aciunea de a defalca i rezultatul ei. V.
defalca.
DEFAVORE s.f. (n sintagma) n defavoarea (cuiva) = mpotriva
interesului (cuiva), n dezavantajul (cuiva). Din fr. dfaveur.
DEFAVORBIL, -, defavorabili, -e, adj. Contrar intereselor cuiva, n dez-
avantajul cuiva; nefavorabil, neprielnic. Din fr. dfavorable.
DEFAVORIZ, defavorizez, vb. I. Tranz. A dezavantaja. Din fr.
dfavoriser.
DEFAVORIZRE, defavorizri, s.f. Aciunea de a defavoriza. V.
defavoriza.
DEFAVORIZT, -, defavorizai, -te, adj., s.m. i f. (Om) dezavantajat.
V. defavoriza.
DEFAZ, defazez, vb. I. Tranz. (Elt.) A realiza un defazaj. Din defazaj.
DEFAZJ, defazaje, s.n. (Elt.) Diferena dintre fazele a dou mrimi
sinusoidale de aceeai frecven. Din fr. dphasage.
DEFAZRE, defazri, s.f. (Elt.) Aciunea de a defaza. V. defaza.
DEFAZR, defazoare, s.n. (Elt.) Cvadripol care introduce un defazaj
anumit ntre semnalul de la ieire i cel de la intrare. Din fr. dphaseur.
DEFIM, defimez, vb. I. Tranz. 1. A vorbi de ru pe cineva sau a vorbi
ru despre ceva; a ponegri, a calomnia. F Refl. (Rar) A se face de rs, a se
compromite. 2. (nv.) A dispreui, a subaprecia; a umili, a njosi. Din
lat. *diffamiare.
DEFIMRE, defimri, s.f. Aciunea de a defima i rezultatul ei; condescenden. Din fr. dfrence.
brfire, ponegrire, calomniere. F (nv.) Dispre, desconsiderare; umilire,
batjocur. V. defima.
DEFIMT, -, defimai, -te, adj. 1. Brfit, ponegrit, calomniat, blamat
(2). 2. (Rar) Cu reputaie proast, cu nume ru. F (nv.; despre fapte) Care
stric reputaia; infamant. V. defima.
DEFIMTR, -ORE, defimtori, -oare, adj. (Adesea substantivat)
Care defimeaz. Defima + suf. -tor.
DEFEC, defechez, vb. I. Tranz. 1. A limpezi un lichid, provocnd
depunerea substanelor care se afl n suspensie. F A precipita albuminele
dintr-o soluie cu ajutorul unui reactiv chimic pentru a purifica soluia. F A
purifica zemurile din industria zahrului prin tratare cu lapte de var. 2. A
evacua materiile fecale din intestin. Din fr. dfquer, lat. defaecare.
DEFECNT, defecani, s.m. Reactiv chimic de precipitare a substanelor
proteice din soluii. Din fr. dfquant.
DEFECRE, defecri, s.f. Aciunea de a defeca i rezultatul ei. V.
defeca.
DEFECATR, defecatoare, s.n. Aparat pentru limpezirea lichidelor.
Din fr. dfcateur.
DEFECIE, defecaii, s.f. Evacuare a materiilor fecale din intestin.
Din fr. dfcation, lat. defaecatio.
282
DEFCT, -, defeci, -te, s.n., adj. 1. S.n. Lips, scdere, imperfeciune
material, fizic sau moral; cusur, hib. F Deranjament, stricciune care
mpiedic funcionarea normal a unei maini, a unui aparat. F Ceea ce nu
inconvenient. 2. Adj. Care s-a defectat, s-a stricat; care are un defect (1).
Din lat. defectus, germ. Defekt.
DEFECT, defectez, vb. I. Refl. (Despre mecanisme, aparate, maini
etc.) A avea o defeciune, a nu mai funciona normal; a se strica. F Tranz.
A produce o defeciune la o main, la un aparat, la un mecanism etc.
Din defect.
DEFECTRE, defectri, s.f. Aciunea de a (se) defecta i rezultatul ei.
V. defecta.
DEFECTT, -, defectai, -te, adj. Care nu mai funcioneaz normal;
stricat. V. defecta.
DEFECTV, -, defectivi, -e, adj. (Despre cuvintele flexibile) Care are
flexiunea incomplet, lipsit de unele forme gramaticale, care nu se
ntrebuineaz la toate formele gramaticale. Din fr. dfectif, lat.
defectivus.
DEFECTOLG, -, defectologi, -ge, s.m. i f. Specialist n defectologie.
Din defectologie (derivat regresiv).
DEFECTOLOGE s.f. Disciplin care se ocup cu studiul psihologic i
pedagogic al persoanelor cu deficiene senzoriale, intelectuale etc. Din
rus. defektologhiia.
DEFECTOSCP, defectoscoape, s.n. Aparat folosit n defectoscopie, cu
ajutorul cruia se examineaz piesele metalice pentru a descoperi
defectele din material. Din fr. dfectoscope.
DEFECTOSCOPE, defectoscopii, s.f. Ansamblu de procedee folosite
pentru examinarea materialelor i a pieselor n vederea descoperirii
defectelor acestora. Din fr. dfectoscopie.
DEFECTUS, -OS, defectuoi, -oase, adj. Cu defecte (1), cu lipsuri.
[Pr.: -tu-os] Din fr. dfectueux, lat. defectuosus.
DEFECTUOZITTE, defectuoziti, s.f. (Rar) Stare a ceea ce este
defectuos, stare de defeciune; defect. [Pr.: -tu-o-] Din fr. dfectuosit,
lat. defectuositas, -atis.
DEFECINE, defeciuni, s.f. Deranjament, defect care mpiedic buna
funcionare a unei maini, a unui aparat, a unui mecanism, desfurarea
normal a unei aciuni etc. [Pr.: -i-u-] Din defect. Cf. fr. d f e c t i o n, lat.
d e f e c t i o, -o n i s.
DEFL adv. Deloc, nicidecum. De4 + fel.
DEFEMINIZ, defeminizez, vb. I. Tranz. A face s-i piard natura,
aptitudinile, nsuirile de femeie. Din fr. dfminiser.
DEFEMINIZRE, defeminizri, s.f. Aciunea de a defeminiza. V.
defeminiza.
DEFEMINIZT, defeminizate, adj. Care i-a pierdut feminitatea.
V. defeminiza.
DEFENDR, defendori, s.m. (Rar) Prt, acuzat. Din fr. dfendeur.
DEFENSV, -, defensivi, -e, adj. Fcut pentru aprare, de aprare, care
apr. Din fr. dfensif.
DEFENSV, defensive, s.f. Stare sau poziie de aprare. Din fr.
dfensive.
DEFENSR, defensori, s.m. (Rar) Aprtor. Din fr. dfenseur, lat.
defensor.
DEFERNT, -, defereni, -te, adj. Plin de deferen; care arat
deferen; respectuos; condescendent. Din fr. dfrent, lat. deferens, -
ntis.
DEFERN s.f. Respect, stim, consideraie deosebit;
DEFER, defr, vb. IV. Tranz. 1. (Determinat prin justiiei, tribunalului
etc.) A trimite (pe cineva) naintea unui organ de judecat sau de urmrire
penal; a supune o cauz unui for judectoresc. 2. (Rar) A acorda, a
conferi (o cinste, o demnitate, o distincie). Din fr. dfrer, lat. deferre.
DEFERRE, deferiri, s.f. Aciunea de a deferi i rezultatul ei. V. deferi.
DEFERIZ, deferizez, vb. I. Tranz. A ndeprta excesul de fier din apele
feruginoase spre a le face proprii consumului. Din fr. dferriser.
DEFERIZRE, deferizri, s.f. Aciunea de a deferiza i rezultatul ei.
V. deferiza.
DEFERTILIZ, defertilizez, vb. I. Tranz. A face ca un teren s devin
neproductiv, a provoca pierderea fertilitii unui teren. Din fr. dfertiliser.
DEFERTILIZRE, defertilizri, s.f. Aciunea de a defertiliza i rezultatul
ei. V. defertiliza.
DEFERTILIZT, -, defertilizai, -te, adj. (Despre terenuri) Fcut
neproductiv, nefertil. V. defertiliza.
DEFERVESCN s.f. Perioad de scdere a temperaturii n cursul unei
boli febrile. Din fr. dfervescence.
DEFETSM s.n. 1. Opinie, atitudine a celui care nu are ncredere n
reuita unei aciuni; lips de ncredere. 2. Infraciune care const n
lansarea, rspndirea sau publicarea, n timp de rzboi, de zvonuri sau de

informaii false, exagerate sau tendenioase, relative la situaia economic,
politic i social a rii. Din fr. dfaitisme.
DEFETST, -, defetiti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ine de defetism,
referitor la defetism. 2. S.m. i f. Partizan al defetismului. Din fr.
dfaitiste.
DEFETIIZ, defetiizez, vb. I. Tranz. A face ca un obiect, o idee etc. s-
i piard caracterul de feti. Pref. de- + fetiiza.
DEFETIIZNT, -, defetiizani, -te, adj. Care defetiizeaz.
Defetiiza + suf. -ant.
DEFETIIZRE, defetiizri, s.f. Aciunea de a defetiiza i rezultatul ei.
V. defetiiza.
DEFETIIZT, -, defetiizai, -te, adj. (Despre obiecte, idei etc.) Care i-
a pierdut caracterul de feti. V. defetiiza.
DEFIBR, defibrez, vb. I. Tranz. A efectua operaie de mrunire i de
desfacere n fibre a foilor de alcaliceluloz n procesul de obinere a
viscozei; a desface un material n fibre. F A transforma lemnele n fibre
pentru a obine pasta de lemn din care se fabric hrtia sau pasta pentru
plci fibrolemnoase. Din fr. dfibrer.
DEFIBRRE, defibrri, s.f. Aciunea de a defibra i rezultatul ei. V.
defibra.
DEFIBRATR, defibratoare, s.n. Main, agregat care folosete pentru
operaia de defibrare. Defibra + suf. -tor (dup fr. dfibreur).
DEFIBRILATR, defibrilatoare, s.n. (Med.; i n sintagma defibrilator
cardiac) Aparat electronic folosit n tratamentul fibrilaiei atriale sau
ventriculare. Din fr. dfibrillateur.
DEFICINT, -, deficieni, -te, adj. Care are o insuficien organic sau
mintal. F Care produce mai puin dect trebuie, dect e planificat. F
(Substantivat) Persoan lipsit de anumite faculti fizice sau psihice. Un
deficient mintal. [Pr.: -ci-ent] Din fr. dficient.
DEFICIN, deficiene, s.f. Scdere, lips, greeal; rmnere n urm.
F Lips n integritatea anatomic i funcional a unui organ; absen a
anumitor faculti fizice sau psihice. [Pr.: -ci-en-] Din fr. dficience, lat.
deficientia.
DEFICT, deficite, s.n. Diferen cu care cheltuielile ntrec veniturile; p.
ext. pierdere (bneasc); lips. G Expr. A fi n deficit = a fi n pierdere, a
avea cheltuieli mai mari dect veniturile. Din fr. dficit.
DEFICITR, -, deficitari, -e, adj. Care este n deficit. Din fr. dficitaire.
DEFIL, defilez, vb. I. Intranz. (Despre trupe sau despre o mulime) A
trece n pas cadenat n coloan (de mar) prin faa comandanilor sau
reprezentanilor autoritilor, pentru a da onorul, cu ocazia unei parade, a
unei serbri sau a unei inspecii; (despre persoane, cortegii) a trece n ir
(prin faa cuiva). F Fig. A se succeda. Din fr. dfiler.
DEFILRE, defilri, s.f. Aciunea de a defila i rezultatul ei. V. defila.
DEFILU, defileuri, s.n. Vale transversal ngust, adnc i lung, cu
versani abrupi, spat de o ap curgtoare n regiunile muntoase. Din
fr. dfil.
DEFIN, definesc, vb. IV. Tranz. A da o definiie. F A determina, a
delimita, a stabili cu precizie, a preciza; a contura, a caracteriza pe cineva.
F Refl. A se autocaracteriza. Din fr. dfinir, lat. definire.
DEFINBIL, -, definibili, -e, adj. Care poate fi definit. Defini + suf. -bil.
DEFINRE, definiri, s.f. Aciunea de a (se) defini i rezultatul ei; definiie;
determinare, precizare; caracterizare (a cuiva). V. defini.
DEFINT, -, definii, -te, adj. 1. (Despre cuvinte, noiuni) Cuprins ntr-o
definiie; explicat. 2. Hotrt, precizat; determinat. G (Gram.) Articol definit
= articol hotrt. V. defini.
DEFINITV, -, definitivi, -e, adj. (Adesea adverbial) Care nu mai e supus
modificrilor, stabilit pentru totdeauna; irevocabil, absolut, categoric. G
Hotrre definitiv = hotrre a unui organ de jurisdicie mpotriva creia nu
mai exist nicio cale ordinar de atac (apel, recurs). Profesor (sau
nvtor) definitiv = profesor (sau nvtor) care a obinut definitivatul. G
Loc. adv. n definitiv = n cele din urm, la urma urmelor. Din fr. dfinitif,
lat. definitivus.
DEFINITIV, definitivez, vb. I. Tranz. A da o form definitiv; a ncheia
ceva. F A face ca cineva s fie sau s rmn definitiv ntr-un post. Din
definitiv.
DEFINITIVRE, definitivri, s.f. Aciunea de a definitiva i rezultatul ei;
definitivat. V. definitiva.
DEFINITIVT s.n. Definitivare. F Examen dat n scopul obinerii numirii
definitive n nvmntul elementar sau mediu. V. definitiva.
DEFINITRIU, -IE, definitorii, adj. Care definete, care caracterizeaz,
de definiie; p. ext. caracteristic. Din fr. dfinitoire.
DEFINIE, definiii, s.f. Operaie de determinare a nsuirilor proprii unui
lucru, unei noiuni etc.; enunul prin care se exprim aceast operaie. G
Expr. Prin definiie = prin nsi natura lucrului, decurgnd n mod necesar
din totalitatea notelor sale caracteristice. Din fr. dfinition, lat. definitio.
DEFLAGRNT, -, deflagrani, -te, adj. (Despre un combustibil sau un
exploziv) Care arde prin deflagraie. Din fr. dflagrant.
DEFUL / DEGRADBIL
DEFLAGRIE, deflagraii, s.f. Ardere exploziv a unui corp (cu flacr
sau cu scntei), care se propag cu vitez relativ mic. F Fig. (Rar)
Deflagraie mondial = rzboi (mondial). Din fr. dflagration, lat.
deflagratio.
DEFLIE, deflaii, s.f. 1. Retragere din circulaie a unei cantiti de
bancnote n timpul unei inflaii, pentru a face s creasc puterea de
cumprare a banului. 2. Proces de rspndire prin intermediul vntului a
materialului rezultat n urma eroziunii. Din fr. dflation.
DEFLAIONST, -, deflaioniti, -ste, adj. Care aparine deflaiei, care se
refer la deflaie. [Pr.: -i-o-] Din fr. dflationniste.
DEFLECTR, deflectoare, s.n., adj. I. S.n. 1. Dispozitiv utilizat pentru
modificarea direciei unui curent de fluid. 2. Dispozitiv pentru ventilaia
natural din ncperi, montat n exteriorul cldirilor, care folosete energia
cinetic a vntului. II. Adj. Care servete n producerea deflexiunii. Din
fr. dflecteur.
DEFLEGM, deflegmez, vb. I. Tranz. A efectua o deflegmare. Din
fr. dflegmer.
DEFLEGMRE, deflegmri, s.f. Operaie de condensare parial a
vaporilor rezultai dintr-o distilare, pentru a ndeprta o parte din
componenii grei din vapori. V. deflegma.
DEFLEGMATR, deflegmatoare, s.n. Aparat cu care se realizeaz
deflegmarea. Deflegma + suf. -tor.
DEFLEXINE, deflexiuni, s.f. 1. Abatere a unui curent de fluid din direcia
lui de curgere, cu ajutorul unui deflector. 2. Schimbare a traiectoriei unui
fascicul de particule ncrcate electric, care se mic n vid sau ntr-un gaz
rarefiat, cu ajutorul unui cmp electric sau magnetic exterior; deviere. [Pr.:
-xi-u-] Din fr. dflexion.
DEFLOCUL, defloculez, vb. I. Tranz. A efectua operaia de defloculare.
Din fr. defloculer.
DEFLOCULRE, s.f. Transformare a unui sistem coloidal din starea de
gel n starea de soluie. V. deflocula.
DEFLOR, deflorez, vb. I. Tranz. A rupe membrana himenului n urma
unui act sexual, a unui examen ginecologic sau a unei intervenii
chirurgicale, a face s-i piard virginitatea; a dezvirgina. Din fr. dflorer.
DEFLORRE, deflorri, s.f. Aciunea de a deflora. V. deflora.
DEFLU, pers. 3 defluiete, vb. IV. Intranz. (Despre mase de oameni) A
iei dintr-un loc, dintr-un spaiu cu o micare sugernd ideea de scurgere.
Din it. defluire.
DEFLURE, defluiri, s.f. Rspndire n direcii divergente a unor trupe
grupate ntr-un spaiu restrns sau a unor mase de oameni. V. deflui.
DEFOLI, defoliez, vb. I. Tranz. A provoca uscarea i cderea frunzelor
cu ajutorul substanelor chimice n vederea grbirii coacerii i mecanizrii
lucrrilor de recoltare; a desfrunzi. [Pr.: -li-a] Din lat. defoliare.
DEFOLIIE, defoliaii, s.f. Cdere nainte de vreme a frunzelor arborilor
sau ale altor plante; defoliere. [Pr.: -li-a-] Din fr. dfoliation.
DEFOLIRE, defolieri, s.f. Faptul de a defolia; defoliaie. [Pr.: -li-e-]
V. defolia.
DEFORM, deformez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A(-i) modifica, a(-i) strica
forma; a (se) slui, a (se) uri, a (se) poci. F Tranz. Fig. A prezenta altfel
dect este de fapt, a reproduce inexact, a denatura, a falsifica, a altera. 2.
Tranz. A modifica forma sau dimensiunile unui corp solid, fr a desprinde
material din el, ci numai prin influena unor micri interioare sau
exterioare. [Var.: diform vb. I] Din fr. dformer, lat. deformare.
DEFORMBIL, -, deformabili, -e, adj. (Despre un corp) Care se poate
deforma. Din fr. dformable.
DEFORMNT, -, deformani, -te, adj. (Adesea fig.) Care deformeaz.
Din fr. dformant.
DEFORMRE, deformri, s.f. Aciunea de a (se) deforma i rezultatul ei;
deformaie. G Deformare plastic = procedeu de prelucrare a unui material,
bazat pe producerea unor modificri plastice n scopul obinerii de forme i
dimensiuni dorite. Deformare profesional = folosire mecanic n viaa de
toate zilele a cunotinelor i a deprinderilor cptate prin exercitarea
profesiunii sale. [Var.: diformre s.f.] V. deforma.
DEFORMT, -, deformai, -te, adj. Cu forma originar, natural
schimbat; urit, pocit. [Var.: diformt, - adj.] V. deforma.
DEFORMIE, deformaii, s.f. Deformare. [Var.: deformaine s.f.] Din
fr. dformation, lat. deformatio, -onis.
DEFORMAINE s.f. v. deformaie.
DEFOSFOR, defosforez, vb. I. Tranz. A elimina fosforul din topitura
metalic n procesul de elaborare a oelului n cuptoarele cu cptueal
bazic. Din fr. dphosphorer.
DEFOSFORRE, defosforri, s.f. Aciunea de a defosfora i rezultatul ei.
V. defosfora.
DEFRAUD, defraudez, vb. I. Tranz. A-i nsui prin fraud banii unei
instituii publice; a delapida, a frauda. [Pr.: -fra-u-] Din lat. defraudare.
Cf. it. d e f r a u d a r e.
283
DEGRADNT / DELAOLLT
DEFRAUDRE, defraudri, s.f. Aciunea de a defrauda i rezultatul ei;
delapidare, fraud, fraudare. [Pr.: -fra-u-] V. defrauda.
DEFRAUDT, -, defraudai, -te, adj. (Despre bani) nsuit prin fraud;
sustras, delapidat; (despre instituii sau oameni) pgubit. [Pr.: -fra-u-]
V. defrauda.
DEFRAUDATR, -ORE, defraudatori, -oare, s.m. i f. Persoan care
defraudeaz; delapidator. [Pr.: -fra-u-] Defrauda + suf. -tor.
DEFRI, defriez, vb. I. Tranz. A nltura (prin tiere sau prin ardere)
arborii i alte plante lemnoase spre a face un teren propriu pentru
agricultur, punat, construcii etc. sau pentru a-l mpduri din nou; a
despduri. Din fr. dfricher.
DEFRIBIL, -, defriabili, -e, adj. Care poate fi defriat. Defria +
suf. -bil.
DEFRIRE, defriri, s.f. Aciunea de a defria i rezultatul ei. V.
defria.
DEFRIT, -, defriai, -te, adj. (Despre terenuri) Redat agriculturii,
punatului etc., prin tierea i nlturarea arborilor i a plantelor lemnoase.
V. defria.
DEFRIATR, defriatoare, s.n. Main de defriat. Defria + suf. -
tor.
DEFRIR, -ORE, defriori, -oare, s.m. i f. Persoan care efectueaz
sau lucreaz la defriri. Din fr. dfricheur.
DEFUL, defulez, vb. I. Tranz. (Psih.) A da curs liber ideilor sau
tendinelor refulate n subcontient. F (Fam.) A-i descrca sufletul. Din
fr. dfouler.
DEFULRE, defulri, s.f. Aciunea de a defula i rezultatul ei. V.
defula.
DEFULT, -, defulai, -te, adj. (Adesea substantivat) Care a dat curs
liber ideilor sau tendinelor sale refulate nainte. V. defula.
DEFNCT, -, defunci, -te, adj., s.m. i f. (Om) mort, rposat, decedat.
Din lat. defunctus, fr. dfunt.
DEGAJ, (1) pers. 3 degja, (2, 3, 4) degajez, vb. I. Tranz. 1. A rspndi,
a mprtia, a emana cldur, miros etc.; a exala. F Refl. (Despre mirosuri,
cldur etc.) A se desprinde. F A elimina, a scoate un gaz dintr-o
combinaie chimic. 2. A elibera, a scpa pe cineva de o sarcin, de o
ndatorire; a elibera ceva de un obstacol. 3. A ndeprta surplusul de
material de pe o pies pentru a nlesni o operaie ulterioar sau pentru a
obine o suprafa curat; a elibera un teren de diverse lucruri care
stnjenesc utilizarea lui. 4. (La fotbal, hochei etc.) A trimite mingea departe
de propria poart pentru a evita o aciune periculoas a adversarului. F (La
scrim) A-i desprinde floreta de floreta adversarului. Din fr. dgager.
DEGAJAMNT, degajamente, s.n. 1. ncpere care servete ca spaiu de
comunicaie ntre ncperile unui apartament ori ale unei cldiri publice sau
ntre interiorul unei cldiri i exteriorul ei. 2. Poriune situat n fundul i pe
marginile scenei, care servete pentru depozitarea decorurilor, recuzitei
etc. Din fr. dgagement.
DEGAJRE, degajri, s.f. 1. Aciunea de a (se) degaja i rezultatul ei;
rspndire, exalare; eliberare de o sarcin, de un obstacol. F Libertate n
micri, n comportare; nonalan. 2. Operaie de ndeprtare a unei
poriuni de material de pe o pies, de pe un teren etc. n vederea unei
operaii ulterioare. G Unghi de degajare = unghi pe care l formeaz faa de
achiere a unei unelte de tiat cu planul perpendicular pe suprafaa pe care
o prelucreaz. 3. (Concr.) Canelur circular realizat prin achiere la
exteriorul sau n interiorul unei piese cilindrice. V. degaja.
DEGAJT, -, degajai, -te, adj. 1. Eliberat de o ndatorire, de un
obstacol; (despre oameni i gesturile lor) cu mare libertate n micri;
nestnjenit, nonalant. 2. (Despre o coloan sau un pilastru) Situat n
apropierea unui zid. V. degaja.
DEGAZ, degazez, vb. I. Tranz. 1. A ndeprta gazele dintr-un spaiu
nchis sau de pe o suprafa solid. 2. A ndeprta substanele toxice de
lupt din adposturi, din ncperi, de pe mbrcminte etc. prin ventilaie
sau cu ajutorul substanelor neutralizante. Din. fr. dgazer.
DEGAZRE, degazri, s.f. Aciunea de a degaza i rezultatul ei. V.
degaza.
DEGAZATR, degazatori, s.m. Substan cu ajutorul creia se
degazeaz. Degaza + suf. -tor (dup fr. dgazeur).
DEGAZIFIC, degazfic, vb. I. Tranz. 1. A ndeprta substanele volatile
din crbuni prin distilare, la temperaturi nalte, n absena aerului. 2. A
ndeprta gazele dintr-un lichid prin agitare, mprocare etc. 3. A ndeprta
gazele din noroiul de foraj pentru a putea fi refolosit. Pref. de- + gazifica.
DEGAZIFICRE, degazificri, s.f. Aciunea de a degazifica i rezultatul
ei. V. degazifica.
DEGAZOLIN, degazolinez, vb. I. Tranz. A separa, printr-un procedeu
special, gazolina din gazele obinute n exploatrile petroliere. Din fr.
dgasoliner.
DEGAZOLINRE, degazolinri, s.f. Aciunea de a degazolina i rezultatul
ei; operaie la care sunt supuse gazele dup extragerea lor din sondele de
284
iei i de gaze, pentru a separa i a recupera gazolina; dezbenzinare.
V. degazolina.
DEGAZR, degazoare, s.n. Aparat folosit pentru eliminarea gazelor din
apa de alimentare a cazanelor de abur, a reelelor termice. Din fr.
dgazeur.
DEGEBA adv. 1. n zadar, fr niciun folos, zadarnic. 2. Fr plat,
gratis. De4 + geaba.
DEGENER, degenerez, vb. I. Intranz. 1. A pierde total sau parial unele
nsuiri morfologice sau funcionale (caracteristice genului sau speciei), n
urma aciunii unor factori de mediu sau ereditari. 2. Fig. A se schimba, a se
preface n ceva (mai) ru, (mai) grav, pierznd aspectul sau caracterul
iniial; a decdea. Din fr. dgnrer, lat. degenerare.
DEGENERRE, degenerri, s.f. Faptul de a degenera; decdere,
stricare, degenerescen, degeneraie. V. degenera.
DEGENERT, -, degenerai, -te, adj. Care i-a pierdut nsuirile
morfologice sau funcionale (caracteristice genului sau speciei). V.
degenera.
DEGENERATV, -, degenerativi, -e, adj. Care degenereaz; cu caracter
de degenerescen. Din fr. dgnratif.
DEGENERIE, degeneraii, s.f. (Rar) Degenerare. Din fr.
dgnration.
DEGENERESCNT, -, degeneresceni, -te, adj. Care este pe cale de a
degenera, cu tendin spre degenerare. Din fr. dgnrescent.
DEGENERESCN, degenerescene, s.f. Modificarea patologic
regresiv, anatomic i funcional, a unui esut sau a unui organ, ca
urmare a suprimrii legturii lor cu sistemul nervos sau cu circulaia
sangvin, a unei intoxicaii grave a organismului sau a unui deficit de
metabolism; degenerare. Din fr. dgnrescence.
DEGER, dger, vb. I. Intranz. 1. A suferi o degertur; a amori de frig.
2. (Prin exagerare) A-i fi cuiva foarte frig, a tremura de frig. 3. (Despre
plante, fructe, legume) A se strica prin ngheare; a nghea. Lat.
degelare.
DEGERRE, degerri, s.f. Aciunea de a degera i rezultatul ei. V.
degera.
DEGERT, -, degerai, -te, adj. 1. (Despre oameni i animale sau
despre pri ale corpului lor) Cu degerturi; ngheat. 2. (Despre plante,
fructe, legume) Atins, stricat de ger. V. degera.
DEGERTR, degerturi, s.f. Inflamaie, iritaie, ran, leziune
provocat de aciunea frigului asupra esuturilor. Degera + suf. -tur.
DEGERMIN, degerminez, vb. I. Tranz. A separa embrionii boabelor de
cereale n procesul de obinere a mlaiului, a crupelor i a finurilor.
Pref. de- + germina (dup fr. dgermer).
DEGERMINRE, degerminri, s.f. Aciunea de a degermina i rezultatul
ei. V. degermina.
DGET, degete, s.n. 1. Fiecare dintre prelungirile mobile, alctuite din
falange, cu care se sfrete mna sau talpa piciorului la om ori laba la
unele animale. i dai un deget i-i ia mna toat. Sunt cinci degete la o
mn i nu seamn unul cu altul. G Expr. A se ascunde (sau a se da)
dup deget = a cuta n zadar s-i ascund o vin evident, a fugi de
rspundere. A ti sau a cunoate (ceva) (ca) pe degete = a ti sau a
cunoate ceva foarte bine. i numeri (sau i poi numra) pe degete = sunt
foarte puini. A purta sau a nvrti, a juca (pe cineva) pe degete = a face ce
vrei din cineva, a duce pe cineva de nas. A-i da cu degetul n ochi (din
cauza ntunericului) = a nu vedea nimic. A aluneca sau a scpa, a (se)
strecura printre degete = a scpa, a (se) strecura pe neobservate, pe
nesimite. A sta cu degetul n gur = a pierde vremea. A pune degetul = a
aplica amprenta digital n loc de isclitur. A pune degetul pe ran = a gsi
punctul sensibil al unei chestiuni. A umbla (sau a pi, a merge) n vrful
degetelor = a umbla pe furi, tiptil, fr zgomot. A ncerca marea cu degetul
= a ncerca imposibilul. A-i linge degetele = a-i plcea foarte mult (ceva de
mncare). A avea (sau a fi) n degetul cel mic (al cuiva) = a cunoate foarte
bine. A nu-i putea ajunge (cuiva) nici la degetul cel mic = a nu se putea
compara cu cineva n privina capacitii, comportrii etc. 2. Compus: cinci-
degete = plant erbacee trtoare, ale crei frunze au cinci foliole
(Potentilla reptans). 3. Pies component a aparatelor de tiere la cositori,
secertori, combine de cereale etc., care separ i sprijin plantele n
momentul tierii. 4. Veche unitate de msur pentru lungimi, avnd
aproximativ limea unui deget (1). [Var.: (pop.) det s.n.] Lat. digitus.
DEGETR, degetare, s.n. 1. Cpcel din metal sau din material plastic,
care se poart, la cusut, pe degetul cu care se mpinge acul pentru a-l feri
de nepturi. 2. Plant erbacee veninoas, cu frunze acoperite cu peri moi,
cu flori mari, galbene sau roii-purpurii; degetari, degeel (II 1) (Digitalis
ambigua). Deget + suf. -ar.
DEGETRI, degetarie, s.f. (Bot.) 1. Degetar (2). 2. Degeel-rou.
Degetar + suf. -i.
DEGETR, degetrui, s.m. Plant erbacee din familia primulaceelor,
cu flori albastre-violete, n form de clopot, dispuse cte 18 n vrful

tulpinii, care crete n regiunile muntoase (Soldanella montana). Degetar
+ suf. -u.
DEGET, degetue, s.n. (Rar) Degeel (I). Deget + suf. -u.
DEGEL, degeele, s.n. I. Diminutiv al lui deget. II. (Bot.) 1. Degetar (2).
2. Compus: degeel-rou = plant erbacee foarte veninoas, cu flori roii-
purpurii n form de tub, din care se extrage digitalina, un puternic tonic
cardiovascular (Digitalis purpurea). Deget + suf. -el.
DEGHIZ, deghizez, vb. I Tranz. i refl. A (se) mbrca n aa fel, nct
s nu poat fi recunoscut; a (se) travesti. F Tranz. Fig. A prezenta ceva sub
alt form dect cea adevrat; a ascunde, a masca, a disimula, a camufla.
Din fr. dguiser.
DEGHIZRE, deghizri, s.f. Aciunea de a (se) deghiza i rezultatul ei;
travestire. V. deghiza.
DEGHIZT, -, deghizai, -te, adj. 1. Travestit. 2. Fig. Mascat, camuflat.
V. deghiza.
DEGIVR vb. I v. dejivra.
DEGIVRRE s.f. v. dejivrare.
DEGIVRR s.n. v. dejivror.
DEGLUTIE, deglutiii, s.f. Act fiziologic reflex prin care bolul alimentar
trece din gur, prin esofag, n stomac; nghiire. [Var.: deglutiine s.f.]
Din fr. dglutition.
DEGLUTIINE s.f. v. deglutiie.
DEGOM, degomez, vb. I. Tranz. A ndeprta, total sau parial, sericina
de pe firele sau esturile de mtase natural, pentru ca acestea s capete
caracteristici superioare de prelucrare. Din fr. dgommer.
DEGOMRE, degomri, s.f. Aciunea de a degoma i rezultatul ei. V.
degoma.
DEGONFL, degonflez, vb. I. Tranz. i refl. (Mai ales fig.) A (se)
dezumfla. Din fr. dgonfler.
DEGRB adv. 1. La repezeal, repede, iute. 2. De timpuriu, curnd,
devreme. G Expr. Mai degrab = mai uor, mai curnd. De4 + grab.
DEGRAD, degradez, vb. I. 1. Tranz. A njosi. 2. Tranz. (Mil.) A pedepsi
prin luarea gradului, a lua gradele. 3. Refl. A ajunge ntr-o stare de
decdere. 4. Refl. (Despre sisteme tehnice, obiecte, materiale) A se strica,
a se deteriora, a se ruina. 5. Tranz. i refl. (Despre terenuri) A deveni sau
a face s devin neproductiv. Din fr. dgrader, lat. degradare.
DEGRADBIL, -, degradabili, -e, adj. Care se poate degrada.
Degrada + suf. -bil.
DEGRADNT, -, degradani, -te, adj. Care degradeaz; njositor,
umilitor, degradator. Din fr. dgradant.
DEGRADRE, degradri, s.f. 1. njosire. 2. (i n sintagma degradare
militar) Pedeaps militar care const n luarea gradului, excluderea din
armat etc. F (n sintagma) Degradare civic = pierdere juridic a unor
drepturi ceteneti. 3. Proces de schimbare n ru; stricare, deteriorare,
ruinare. F Micorare a valorii agricole a unui sol, a unui teren, a unui
zcmnt etc. G Degradarea solului = totalitatea schimbrilor produse n
solurile splate intens prin apa de infiltraie, care determin schimbarea
fertilitii acestora. V. degrada.
DEGRADT, -, degradai, -te, adj. (Despre persoane) Care a pierdut
gradul pe care l-a avut. F Deczut sub raport moral sau social; njosit;
stricat, corupt, vicios. F (Despre obiecte, materiale etc.) Care i-a pierdut
calitile; stricat, deteriorat. F (Despre terenuri) Care i-a pierdut calitile,
devenit neproductiv. V. degrada.
DEGRADATR, -ORE, degradatori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Degradant.
2. S.n. Hrtie neagr decupat astfel nct s permit obinerea unei
imagini cu anumite contururi la copierea filmului. Din fr. dgradateur.
DEGRADIE, degradaii, s.f. (nv.) Degradare. Din fr. degradation.
DEGRAD, degradeuri, s.n. Descretere treptat a intensitii unei culori.
F (Adjectival) A degrade. [Var.: degradu s.n.] Din fr. dgrad.
DEGRADU s.n. v. degrade.
DEGRS, degrasuri, s.n. Amestec de grsimi emulsionabile, folosit n
industria pielriei la ungerea pieilor pentru a le face mai suple, pliabile, cu
un tueu moale etc. Din fr. dgras.
DEGRES, degresez, vb. I. Tranz. 1. A ndeprta petele de grsime de
pe suprafaa unor obiecte (metalice) prin diverse procedee chimice. 2. A
extrage grsimea dintr-un aliment n scopuri dietetice sau tehnologice.
Din fr. dgraisser.
DEGRESJ, degresaje, s.n. Degresare. Din fr. dgraissage.
DEGRESNT, -, degresani, -te, adj., s.m. 1. Adj. Care degreseaz. 2.
S.m. Substan ntrebuinat pentru degresare. Din fr. dgraissant.
DEGRESRE, degresri, s.f. Aciunea de a degresa i rezultatul ei;
degresaj. V. degresa.
DEGREST, -, degresai, -te, adj. (Despre alimente) Cruia i s-a extras
grsimea. V. degresa.
DEGRESINE, degresiuni, s.f. Micorare treptat, gradual. [Pr.: -si-u-]
Din fr. dgression, lat. degressio, -onis.
DEGRESV, -, degresivi, -e, adj. Care scade, care se reduce, care
descrete treptat; descresctor. Din fr. dgressif.
DELAPID / DELIR
DEGRESR, -ORE, degresori, -oare, s.m. i f., s.n. 1. S.m. i f.
Persoan care degreseaz. 2. S.n. Aparat cu care se face degresarea
anumitor materiale. Din fr. dgraisseur.
DEGREV, degrevez, vb. I. Tranz. A scdea, a reduce sarcinile sau
obligaiile impuse unei persoane fizice sau unei instituii. Din fr. dgrever.
DEGREVNT, -, degrevani, -te, adj. Care degreveaz. Din
fr. dgrevant.
DEGREVRE, degrevri, s.f. Aciunea de a degreva i rezultatul ei.
V. degreva.
DEGREVT, -, degrevai, -te, adj. Scutit, descrcat de o parte din
sarcini. V. degreva.
DEGRINGOLD, degringolade, s.f. Prbuire, rostogolire rapid,
cdere. F Fig. Decdere treptat, degradare progresiv, ruinare. Din fr.
dgringolade.
DEGROSISR, degrosisoare, s.n. Sistem de filtre alctuit din pietri
mrunt, folosit ntr-o instalaie de limpezire parial, preliminar a apei,
pentru reinerea impuritilor de dimensiuni mari. Din fr. dgrossisseur.
DEGRO, degroez, vb. I. Tranz. A efectua operaia de prelucrare prin
achiere a unei piese brute, spre a o aduce la dimensiunile apropiate de
cele finale. Din fr. dgrossir (prin apropiere de ngroa).
DEGRORE, degrori, s.f. Aciunea de a degroa i rezultatul ei. V.
degroa.
DEGUDRON, degudronez, vb. I. Tranz. A separa gudroanele de gazele
produse la distilarea crbunilor fosili. Din fr. dgoudronner.
DEGUDRONRE, degudronri, s.f. Aciunea de a degudrona i rezultatul
ei. V. degudrona.
DEGUDRONATR, degudronatoare, s.n. Aparat sau utilaj folosit la
degudronare. Degudrona + suf. -tor. Cf. fr. d g o u d r o n n e u r.
DEGUST, degst, vb. I. Tranz. A aprecia cu ajutorul gustului, mirosului,
vzului calitile unui produs alimentar (mai ales vin); p. ext. a savura.
Din fr. dguster, lat. degustare.
DEGUSTRE, degustri, s.f. Aciunea de a degusta i rezultatul ei;
degustaie. V. degusta.
DEGUSTIE, degustaii, s.f. Faptul de a degusta; degustare. Din
fr. dgustation.
DEGUSTTR, -ORE, degusttori, -oare, s.m. i f. Persoan care se
ocup cu degustarea vinurilor, lichiorurilor, fructelor i a altor produse
alimentare. Degusta + suf. -tor.
DEHIDROGEN, dehidrogenez, vb. I. Tranz. A elimina hidrogenul din
molecula compuilor organici. [Var.: deshidrogen vb. I] Din fr.
dshydrogner.
DEHIDROGENRE, dehidrogenri, s.f. Aciunea de a dehidrogena i
rezultatul ei. [Var.: deshidrogenre vb. I] V. dehidrogena.
DEHISCNT, -, dehisceni, -te, adj. (Despre fructe, antere etc.) Care se
deschide spontan cnd ajunge la maturitate, punnd n libertate seminele.
Din fr. dhiscent, lat. dehiscens, -ntis.
DEHISCN s.f. (Bot.) Deschidere de la sine a unui fruct, a unei antere
sau a unui sporange cnd ajung la maturitate. Din fr. dhiscence.
DEHUL vb. I v. dula.
DEHULT, - adj. v. dulat.
DECTIC, -, deictici, -ce, adj. Care arat, care demonstreaz, care
ntrete un sens. Din fr. dictique.
DEIFIC, defic, vb. I. Tranz. A atribui putere divin unei fiine sau unui
lucru; a zeifica. [Pr.: -de-i-] Din lat. deificare, fr. difier.
DEIFICRE, deificri, s.f. Faptul de a deifica. [Pr.: -de-i-] V. deifica.
DESM s.n. Credin n existena unei fiine supreme, principiul i sursa
oricrei realiti, dar care nu intervine n ordinea naturii Din fr. disme.
DEST, -, deiti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care susine deismul, privitor
la deism. 2. S.m. i f. Adept al deismului. Din fr. diste.
DEMPRT s.n. (Mat.) Primul termen al unei mpriri, numr care
urmeaz s fie mprit la cel de-al doilea termen. De4 + mprit.
DENMULT s.n. (Mat.) Primul factor al unei nmuliri, numr care
urmeaz s fie nmulit cu cel de-al doilea termen. De4 + nmulit.
DEJ adv. n acest (sau acel) moment, de pe acum (sau de pe atunci),
nc de pe acum (sau de pe atunci). Din fr. dj.
DEJALN, (2) dejalenuri, s.n. estur de bumbac mercerizat, de calitate
superioar, din care se confecioneaz cmi brbteti, bluze etc. 2.
Varietate din aceast estur. [Pl. i: dejalene. Var.: dejaln s.f.] Cf.
engl. d e l a i n e.
DEJALN s.f. v. dejalen.
DJ-VU s.n. (Franuzism) Impresie intens, n faa unei situaii
prezente, de a fi fost trit n trecut. [Pr.: v] Cuv. fr.
DEJECT, dejectez, vb. I. Tranz. (Rar) A evacua dejecii. Din dejecie.
DEJECTRE s.f. Aciunea de a dejecta. V. dejecta.
DEJCIE, dejecii, s.f. 1. Evacuare a excreiilor din organism, n special
a materiilor fecale; (concr.) materia fecal evacuat. F Ap murdar
provenit din fabrici sau din gospodrii, care degradeaz apele naturale n
285
DELIRNT / DEMILITARIZ
care se scurge. 2. (n sintagma) Con de dejecie = form de relief cu aspect
de evantai, alctuit din bolovniuri, pietriuri, nisip i argil depozitate de
toreni i ruri acolo unde se produce o schimbare de pant. [Var.:
dejecine s.f.] Din fr. djection, lat. dejectio, -onis.
DEJECINE s.f. v. dejecie.
DEJIVR, dejivrez, vb. I. Tranz. A nltura stratul de ghea sau de
chiciur format pe suprafeele care vin n contact cu aerul umed i subrcit.
[Var.: degivr vb. I] Din fr. dgivrer.
DEJIVRRE, dejivrri, s.f. Aciunea de a dejivra i rezultatul ei. [Var.:
degivrre s.f.] V. dejivra.
DEJIVRR, dejivroare, s.n. Instalaie de protecie a unui avion contra
formrii straturilor de ghea pe aripi, ampenaje, elice etc. n cursul zborului
prin mase de aer umed i subrcit. [Var.: degivrr s.n.] Din fr. dgivreur.
DEJOJRE s.f. Desprindere de ap a unui hidroavion n cursul decolrii.
Dup fr. djaugeage.
DEJUC, dejc, vb. I. Tranz. A zdrnici planurile sau uneltirile cuiva.
[Var.: (nv.) desjuc vb. I] Pref. de- + juca.
DEJUCRE, dejucri, s.f. Aciunea de a dejuca i rezultatul ei;
zdrnicire. V. dejuca.
DEJUG, dejg, vb. I. 1. Tranz. A scoate boii din jug. 2. Intranz. Fig. (Rar)
A ajunge sau a se opri undeva; a poposi, a se aeza. Lat. *disjugare.
DEJUGRE, dejugri, s.f. Aciunea de a dejuga; scoaterea boilor din jug;
dejugat. V. dejuga.
DEJUGT s.n. Dejugare. V. dejuga.
DEJUGTORE, dejugtori, s.f. (Pop.) Loc de popas unde se dejug boii
pentru a-i lsa s se odihneasc. Dejuga + suf. -toare.
DEJN, dejunuri, s.n. Masa de amiaz; (i n sintagma micul dejun)
mncare de diminea; timp al zilei cnd se servesc acestea. Din
dejuna.
DEJUN, dejunez, vb. I. Tranz. A lua masa de prnz; a prnzi. Din fr.
djeuner.
DE JURE loc. adv. De drept. [Pr.: u-] Loc lat.
DEJRN adj. invar. (Despre elevi i, nv., despre militari) De serviciu
(pe timp de o zi). Din rus. dejurni.
DEJRSTV, dejurstve, s.f. (nv.) Corp de gard; comandament militar.
[Var.: djrstv s.f.] Din rus. dzurstvo.
DELABOR, delaborez, vb. I. Tranz. A demonta dintr-un loc instalaiile,
mainile i muniiile devenite inutilizabile sau periculoase. Din lat.
delaborare.
DELABORRE, delaborri, s.f. Aciunea de a delabora. V. delabora.
DELABR, delabrez, vb. I. Tranz. (Livr.) A deteriora, a strica, a ruina.
Din fr. dlabrer.
DELAOLLT adv. (Rar) mpreun. [Pr.: -la-o-] De4 + laolalt.
DELAPID, delapidez, vb. I. Tranz. A sustrage, a fura, bani sau alte
bunuri din avutul statului. Din fr. dilapider, lat. dilapidare.
DELAPIDRE, delapidri, s.f. Aciunea de a delapida i rezultatul ei;
infraciune care const n nsuirea, folosirea sau traficarea de ctre un
angajat, n interesul su sau al altei persoane, a unor sume de bani sau a
altor bunuri aflate n gestiunea sau n administrarea sa; sustragere de bani
sau de bunuri din avutul statului. V. delapida.
DELAPIDATR, -ORE, delapidatori, -oare, s.m. i f. Persoan care
delapideaz. Din fr. dilapidateur.
DELATR, -ORE, delatori, -oare, s.m. i f. Persoan care face o
delaiune; denuntor, prtor. Din fr. dlateur, lat. delator.
DELAINE, delaiuni, s.f. Denunare, denun; pr. [Pr.: -i-u-] Din
fr. dlation, lat. delatio, -onis.
DELS, dels, vb. I. Refl. (Folosit mai ales la perf. c.) A dovedi
nepsare, neglijen fa de o munc nceput, a abandona o treab
nceput. Din fr. dlaisser.
DELSRE, delsri, s.f. Faptul de a se delsa; nepsare, neglijen fa
de o munc nceput. V. delsa.
DELSTR, -ORE, delstori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care
se delas; neglijent, indolent. Delsa + suf. -tor.
DELTUR, deltur, vb. I. Tranz. (Reg.) A nltura. De4 + latur.
DLCO, delcouri, s.n. Cap distribuitor la motoarele cu aprindere electric.
[Var.: delcu s.n.] Din fr. delco.
DELCU s.n. v. delco.
DELETUR s.n. Nume dat semnului de corectur tipografic prin care se
indic suprimarea unei litere, a unui grup de litere etc. [Pr.: -le-a-] Cuv.
lat.
DELBIL, -, delebili, -e, adj. (Livr.) Care poate fi ters. Din fr. dlbile.
DELECT, delectez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) desfta, a (se) ncnta, a
(se) bucura. Din fr. dlecter, lat. delectare.
DELECTBIL, -, delectabili, -e, adj. Plcut, agreabil, ncnttor. Din
fr. dlectable, lat. delectabilis.
DELECTRE, delectri, s.f. Faptul de a (se) delecta; desftare,
ncntare; distracie. V. delecta.
286
DELEG, delg, vb. I. Tranz. A transmite cuiva dreptul de a aciona ca
reprezentant al unei persoane sau al unei instituii. F A nsrcina pe cineva,
pe timp limitat, cu executarea, supravegherea sau organizarea unei lucrri.
Din fr. dlguer, lat. delegare.
DELEGT, -, delegai, -te, s.m. i f. 1. Persoan care a primit o
delegaie. 2. Reprezentant sau trimis al unui stat ori al unui guvern la o
conferin, la un congres sau la o organizaie naional sau internaional.
Din fr. dlgu, lat. delegatus.
DELEGATR, -, delegatari, -e, adj., s.m. i f. (Livr.) (Persoan) care
deleag, (persoan) care d o delegaie. Din fr. dlgataire.
DELEGIE, delegaii, s.f. 1. Misiune sau nsrcinare de a se prezenta
sau de a aciona n numele cuiva F (Concr.) Act prin care cineva este
desemnat ca delegat. 2. Grup de persoane mputernicit cu o misiune
special. Din fr. dlgation, lat. delegatio.
DELEST, delestez, vb. I. Tranz. A arunca lestul din corbii, din baloane
pentru a le uura. Din fr. dlester.
DELESTRE, delestri, s.f. Aciunea de a delesta. V. delesta.
DELETR, -, deleteri, -e, adj. (Livr.) Vtmtor. Din fr. dltre.
DELEXICALIZ, pers. 3 delexicalizeaz, vb. I. Tranz. i refl. (Lingv.) A
face s piard sau a pierde coninutul semantic. Pref. de- + lexical + suf.
-iza.
DELEXICALIZRE, delexicalizri, s.f. Faptul de a (se) delexicaliza.
V. delexicaliza.
DELEXICALIZT, -, delexicalizai, -te, adj. Care nu mai are coninut
semantic. V. delexicaliza.
DELFN1, delfini, s.m. 1. Mamifer marin cu corpul n form de fus, care
atinge mrimea de trei metri, cu botul alungit, prevzut cu numeroi dini
conici, i care triete n grupuri compacte n toate mrile; porc-de-mare
(Delphinus delphis). 2. (Art.) Constelaie din emisfera boreal, n
vecintatea Cii-Laptelui. 3. Procedeu tehnic de not n care sportivul,
culcat cu faa n jos, nainteaz la suprafaa apei prin micarea simultan i
simetric a braelor, dinainte spre napoi, coordonat cu btaia simultan n
plan vertical a picioarelor. Din lat. delphinus, it. delfino.
DELFN2, delfini, s.m. 1. Titlu feudal purtat de unii coni din Frana. 2. Titlu
purtat de fiul cel mai mare al regilor Franei, motenitorul prezumtiv al
tronului (i suzeran al provinciei Dauphin). Din delfin1 (dup fr.
dauphin).
DELFINRIU, delfinarii, s.n. 1. Bazin amenajat pentru delfini1 (1). 2. Sal
sau cldire care adpostete un delfinariu (1) i n care au loc reprezentaii
cu delfini1 (1). Delfin1 + suf. -ariu.
DELFINST, -, delfiniti, -ste, s.m. i f. nottor n stilul delfin1 (3). Din
it. delfinista.
DELIB, delibai, s.m. (n epoca fanariot) eful grzii domneti,
cpetenia deliilor. Din tc. delibaa.
DELIBER, deliberez, vb. I. 1. Intranz. (Despre membrii unei instane
judectoreti, ai unei adunri legiuitoare) A chibzui n comun i a discuta (n
secret) asupra lurii unei hotrri. 2. Tranz. A decide, a rezolva. Din fr.
dlibrer, lat. deliberare.
DELIBERNT, -, deliberani, -te, adj. Care delibereaz. Din fr.
dlibrant.
DELIBERRE, deliberri, s.f. Aciunea de a delibera i rezultatul ei;
consftuire, chibzuire; dezbatere, deliberaie. V. delibera.
DELIBERT, -, deliberai, -te, adj. (Adesea adverbial) Care a fost fcut
n mod intenionat, din proprie voin. V. delibera. Cf. fr. d l i b r .
DELIBERATV, -, deliberativi, -e, adj. Care delibereaz avnd dreptul de
a lua o hotrre. G Vot deliberativ = vot al crui rezultat este obligatoriu.
Din fr. dlibratif, lat. deliberativus.
DELIBERIE, deliberaii, s.f. (nv.) Deliberare. Din fr. dlibration,
lat. deliberatio.
DELICT, -, delicai, -te, adj. 1. (Despre aspectul unor fiine sau lucruri)
Fin, ginga, graios; p. ext. fragil; (despre fiine) plpnd, ubred, slbu. F
(Despre culori) Discret, atenuat, pal, estompat. 2. (Despre lucruri) De bun-
gust, delicat, fin. F (Despre mncruri, buturi, parfumuri) Care este de
calitate, de mare rafinament, ales. 3. (Despre oameni i despre
manifestrile lor; adesea adverbial) Plin de atenie, de grij; lipsit de
asprime, de brutalitate. 4. (Despre probleme, situaii etc.) Care cere mare
bgare de seam, pruden, rezerv n rezolvare. Din fr. dlicat, lat.
delicatus.
DELICATS, delicatese, s.f. (Mai ales la pl.) Aliment fin, ales (ndeosebi
prjituri i specialiti culinare). Din germ. Delikatesse.
DELICAT s.f. v. delicatee.
DELICATE, (2) delicatei, s.f. 1. nsuirea a ceea ce este delicat;
finee, gingie; discreie, subtilitate. 2. Lucru, manifestare etc. delicate.
[Var.: delicat s.f.] Din fr. dlicatesse.
DELICIS, -OS, delicioi, -oase, adj. (Despre mncruri i buturi)
Foarte gustos, savuros. F Fig. Extrem de plcut, ncnttor, fermector.
Din fr. dlicieux, lat. deliciosus.

DELCIU, delicii, s.n. Plcere deosebit de mare; desftare. F Fig. (Fam.)
Lucru, fiin ncnttoare. Din lat. delicium, fr. dlice.
DELCT, delicte, s.n. Fapt nepermis de legea penal; infraciune de mai
mic gravitate, care se sancioneaz cu amend penal sau cu nchisoare
corecional. Din lat. delictum. Cf. fr. d l i t.
DELICTUL, -, delictuali, -e, adj. Delictuos. [Pr.: -tu-al] Cf. d e l i c t.
DELICTUS, -OS, delictuoi, -oase, adj. (Despre fapte) Care prezint
caracterele unui delict, care ine de delict; delictual. [Pr.: -tu-os] Din fr.
dlictueux.
DELICVNT, - s.m. i f. v. delincvent.
DELICVN s.f. v. delincven.
DELICVESCNT, -, delicvesceni, -te, adj. (Despre substane chimice)
Care absoarbe vaporii de ap din atmosfer pn la solubilizare. Din fr.
dliquescent, lat. deliquescens.
DELICVESCN s.f. (Chim.) Proprietate a unor substane solide de a fi
delicvescente. F Fig. Decaden, degenerare. Din fr. dliquescence.
DELIGIE s.f. Aplicaie a unui bandaj, a unui aparat sau a unui
medicament extern. Din fr. dligation.
DELIMIT, delimitez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) stabili, a (se) fixa limitele
unui lucru; a (se) mrgini, a (se) limita. F A (se) contura. F Refl. A-i preciza
poziia ntr-un anumit context. Din fr. dlimiter, lat. delimitare.
DELIMITBIL, -, delimitabili, -e, adj. Care poate fi delimitat. Din
fr. dlimitable.
DELIMITRE, delimitri, s.f. Aciunea de a (se) delimita i rezultatul ei;
fixare a limitelor unui lucru. V. delimita.
DELIMITATV, -, delimitativi, -e, adj. (Rar) Care delimiteaz, care
servete pentru a delimita; delimitator. Delimita + suf. -ativ.
DELIMITATR, -ORE, delimitatori, -oare, adj. Delimitativ. Delimita +
suf. -tor.
DELINCVNT, -, delincveni, -te, s.m. i f. Persoan care a svrit un
delict. [Var.: delicvnt, - s.m. i f.] Din lat. delinquens, -ntis. Cf. fr.
d l i n q u a n t.
DELINCVN, delincvene, s.f. 1. Fenomen social care const n
svrirea de delicte. 2. Totalitatea delictelor svrite, la un moment dat,
ntr-un anumit mediu sau de ctre persoane de o anumit vrst. [Var.:
delicvn s.f.] Din fr. dlinquance.
DELINEVIT s.n. Cuvnt care nsoete, ntr-unul din colurile de jos ale
unei gravuri, numele autorului. [Pr.: -ne-a-] Cuv. lat.
DELINTERS, delintersez, vb. I. Tranz. A ndeprta, pe cale chimic sau
mecanic, firele scurte de pe seminele de bumbac egrenate, nainte de
decorticarea lor. Pref. de- + linters.
DELINTERSRE, delintersri, s.f. Aciunea de a delintersa i rezultatul
ei. V. delintersa.
DELR, deliruri, s.n. 1. Tulburare a contiinei, manifestat prin halucinaii,
aiurri, iluzii etc., ntlnit n unele boli mintale, n stri febrile etc. 2. Fig.
Stare de exaltare, de extaz, de frenezie; entuziasm excesiv. Din fr.
dlire.
DELIR, delirez, vb. I. Intranz. A fi n stare de delir; a aiura. Din fr.
dlirer, lat. delirare.
DELIRNT, -, delirani, -te, adj. Care este n stare de delir (1), ca de
delir. F Fig. Care se manifest ntr-o form asemntoare delirului (1);
excesiv, exaltat, frenetic. Din fr. dlirant.
DELIRRE, delirri, s.f. Aciunea de a delira i rezultatul ei. V. delira.
DELIRICIZRE, deliricizri, s.f. Pierdere sau nlturare a lirismului.
Pref. de- + liricizare.
DELRIUM TRMENS loc. s.n. Criz caracterizat prin delir (1),
halucinaii vizuale sau auditive i tremurturi ale feei i ale membrelor, care
apare la alcoolicii cronici. [Pr.: -ri-um] Loc. lat.
DELITESCN, delitescene, s.f. Dispariie subit a unei tumori sau a
unei inflamaii. Din fr. dlitescence.
DELU, -E, delii, s.m., adj. 1. S.m. Soldat din clrimea uoar turc.
F (n ara Romneasc i n Moldova) Soldat din corpul de clrei nfiinat (n vederea plecrii). 3. Intranz. Fig. A-i lua avnt, a porni n vitez Din
de Mihai Viteazul odat cu corpul beliilor; (n perioada fanariot) soldat din
garda domneasc. 2. Adj., s.m. (Om) voinic, viteaz, ndrzne. 3. Adj.
Furios, vehement, nebun. Din tc. deli.
DLNI, delnie, s.f. 1. (n Evul Mediu, n ara Romneasc) Parte din
hotarul moiei satului care se afla n stpnirea ereditar a unei familii de
rani ce locuiau n satul respectiv; jirebie. 2. (n Evul Mediu, n ara
Romneasc i n Moldova) Parte dintr-o anumit submprire structural
a pmntului satului. Patru delnie de fna. 3. (nv. i pop.) Fie ngust
i lung de teren situat ntr-o lunc sau pe un deluor; p. ext. moie,
proprietate. Cf. ucr. d i l n y c a.
DELC adv. Nicidecum. De4 + loc.
DLTA, delta, s.m. A patra liter a aflabetului grecesc (n form de
triunghi). F Fig. Simbol al adevrului; p. ext. adevr. Din gr. dlta.
DELTIC, -, deltaici, -ce, adj. Care ine de delt, privitor la delt. [Pr.: -
ta-ic] Din fr. deltaque.
DEMILITARIZRE / DMON
DELTAPLN, deltaplane, s.n. 1. Aparat de zbor foarte uor (de forma
literei greceti delta) care poate plana n curentul dinamic de pant sau pluti
n curentul termic ascensional. 2. Deltaplanism. Din fr. deltaplan.
DELTAPLANSM s.n. Sport aviatic practicat cu deltaplanul (1); deltaplan
(2). Din fr. deltaplanisme.
DELTAPLANST, deltaplaniti, s.m. Pilot sportiv al deltaplanului. Din
fr. deltaplaniste.
DELT, delte, s.f. Form de relief rezultat din depunerea de ml i de
nisip la vrsarea unei ape curgtoare ntr-un lac, n mare sau n ocean, pe
un teren cu panta lin, n condiiile lipsei mareelor i a aciunii curenilor
litorali. Din fr. delta.
DELTOD, -, deltoizi, -de, adj., s.m. 1. Adj. n form de triunghi. 2. S.m.
Muchi al articulaiei umrului, n forma literei delta, fixat pe omoplat,
clavicul i captul humerusului, care determin rotaia intern i extern a
braului. Din fr. deltode.
DELUL, delulee, s.n. (Rar) Deluor. Deal + suf. -ule.
DELURS, -OS, deluroi, -oase, adj. Cu multe dealuri (1); accidentat.
Deal + suf. -os.
DELUR, deluoare, s.n. Diminutiv al lui deal; delu, delule. Deal +
suf. -uor.
DEL, delue, s.n. (Rar) Deluor. Deal + suf. -u.
DELUVIL, -, deluviali, -e, adj. (Despre soluri) Care este format din
deluvii. [Pr.: -vi-al] Din it. deluvial.
DELVIU, deluvii, s.n. Material sedimentar provenit din alterarea i
dezagregarea rocilor, aflat n curs de scurgere sub influena apelor de
iroire pe pantele diferiilor versani. Din lat. diluvium.
DELUZRIU, -IE, deluzorii, adj. (Livr.) neltor, iluzoriu. Din fr.
dlusoire, lat. delusorius.
DEMACHI, demachiez, vb. I. Tranz. i refl. A(-i) terge machiajul sau
fardul. [Pr.: -chi-a] Din fr. dmaquiller.
DEMACHINT, -, demachiani, -te, adj., s.n. (Produs cosmetic) care
demachiaz. [Pr.: -chi-ant. Pl. i: (m.) demachiani] Din fr.
dmaquillant.
DEMACHAT1 s.n. Demachiere. [Pr.: -chi-at] V. demachia.
DEMACHAT2, -, demachiai, -te, adj. Cu machiajul sau fardul ters de
pe obraz, ochi etc. [Pr.: -chi-at] V. demachia.
DEMACHIRE, demachieri, s.f. Aciunea de a (se) demachia i rezultatul
ei. [Pr.: -chi-e-] V. demachia.
DEMAGNETIZ, demagnetizez, vb. I. Tranz. i refl. A pierde sau a face
ca un corp s-i piard proprietile magnetice. Din fr. dmagntiser.
DEMAGNETIZNT, -, demagnetizani, -te, adj. Care produce demagne-
tizare. Din fr. dmagntisant.
DEMAGNETIZRE, demagnetizri, s.f. Aciunea de a (se) demagnetiza
i rezultatul ei. V. demagnetiza.
DEMAGNETIZT, -, demagnetizai, -te, adj. Care i-a pierdut
proprietile magnetice. V. demagnetiza.
DEMAGNETIZR, demagnetizoare, s.n. Dispozitiv electromagnetic
folosit pentru demagnetizare. Din fr. dmagntiseur.
DEMAGG, -, demagogi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Persoan care caut
s-i creeze o popularitate prin discursuri bombastice, prin promisiuni
mincinoase etc. Din fr. dmagogue.
DEMAGGIC, -, demagogici, -ce, adj. Propriu demagogilor sau
demagogiei, privitor la demagogi sau la demagogie; n spiritul demagogiei.
Din fr. dmagogique.
DEMAGOGE, demagogii, s.f. nelare a opiniei publice prin promisiuni
mincinoase, discursuri bombastice etc., practicat de cineva pentru a-i
crea popularitate; purtare de demagog. Din fr. dmagogie.
DEMANTEL, demantelez, vb. I. Tranz. (Livr.) A demola; fig. a
dezorganiza. Din fr. dmanteler.
DEMAR, demarez, vb. I. 1. Intranz. (Despre autovehicule, motoare etc.)
A se pune n micare, a porni. 2. Tranz. A dezlega odgoanele unei corbii
fr. dmarrer.
DEMARJ, demaraje, s.n. 1. Demarare. 2. Dezlegare a odgoanelor unei
corbii (n vederea plecrii). 3. nceput al unei activiti. 4. Fig. (Sport)
Avnt, for, vitez cu care se pornete ntr-o curs, ntr-o ntrecere etc.
Din fr. dmarrage.
DEMARRE, demarri, s.f. Aciunea de a demara i rezultatul ei;
demaraj. V. demara.
DEMARC, demarchez, vb. I. 1. Tranz. A nsemna printr-o linie de
demarcaie; a delimita, a despri, a hotrnici. 2. Refl. (Sport) A scpa de
sub supravegherea adversarului. [Prez. ind. i: demrc] Din fr.
dmarquer.
DEMARCJ, demarcaje, s.n. Demarcare. F Luare a unor pasaje dintr-o
carte spre a le transpune n alta. Din fr. dmarquage.
DEMARCRE, demarcri, s.f. Aciunea de a (se) demarca i rezultatul ei.
V. demarca.
287
DEMONETIZ / DENDROMTRIC
DEMARCT, -, demarcai, -te, adj. 1. (Despre suprafee, spaii etc.)
Care este delimitat printr-o linie de demarcaie. 2. (Despre sportivi angajai
ntr-un meci, ntr-o ntrecere) Care a scpat de sub urmrirea adversarului.
V. demarca.
DEMARCATV, -, demarcativi, -e, adj. De demarcaie. Din fr.
dmarcatif.
DEMARCIE, demarcaii, s.f. Delimitare, desprire, separare. F
Operaie prin care se stabilete frontiera dintre dou state sau linia
despritoare dintre dou suprafee de teren. G Linie de demarcaie = linie
care desparte dou ri sau dou suprafee de teren. [Var.: demarcaine
s.f.] Din fr. dmarcation.
DEMARCAINE s.f. v. demarcaie.
DEMARR, demaroare, s.n. Mecanism, motor sau instalaie cu ajutorul
crora se pornesc motoarele cu ardere intern. Din fr. dmarreur.
DEMASC, demsc, vb. I. Tranz. i refl. 1. A(-i) scoate masca. 2. Fig. A
(se) arta n adevrata lumin, a(-i) da pe fa planurile, aciunile,
gndurile ascunse. 3. A descoperi inamicului, prin nerespectarea regulilor
de mascare, un obiectiv sau o aciune ascuns. Din fr. dmasquer.
DEMASCBIL, -, demascabili, -e, adj. (Rar) Care poate fi demascat.
Demasca + suf. -bil.
DEMASCRE, demascri, s.f. Aciunea de a (se) demasca i rezultatul
ei; dezvluire, dare n vileag. V. demasca.
DEMASCULINIZ, demasculinizez, vb. I. Tranz. i refl. A face s-i
piard sau a-i pierde caracterele de brbat. Din fr. dmasculiniser.
DEMASCULINIZRE, demasculinizri, s.f. Faptul de a (se)
demasculiniza. V. demasculiniza.
DEMASCULINIZT, -, demasculinizai, -te, adj. Care i-a pierdut
trsturile brbteti. V. demasculiniza.
DEMATERIALIZ, dematerializez, vb. I. Tranz. i refl. A face s piard
sau a pierde caracteristicile materiei sau chiar materia. [Pr.: -ri-a-] Din
fr. dmatrialiser.
DEMATERIALIZRE, dematerializri, s.f. Aciunea de a (se)
dematerializa i rezultatul ei. [Pr.: -ri-a-] V. dematerializa.
DEMATERIALIZT, -, dematerializai, -te, adj. Care a pierdut
caracterele evidente ale materiei. [Pr.: -ri-a-] V. dematerializa.
DM, deme, s.f. Unitate administrativ-teritorial n Grecia antic i n
Imperiul Bizantin. Din fr. dme.
DEMNCRE s.f. (Pop.) Mncare, hran, bucate; demncat. De4 +
mncare.
DEMNCT s.n. (Pop.) Demncare. De4 + mncat.
DEMNT, -, demeni, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f. Alienat mintal,
nebun. 2. Adj. De om nebun; nebunesc. Din fr. dment, lat. demens, -
ntis.
DEMN, demene, s.f. Alienaie mintal; nebunie. G Demen precoce
= form de schizofrenie care apare la tineri. Demen senil = demen
care progreseaz odat cu vrsta. F Fig. Surescitare intens. Din fr.
dmence, lat. dementia.
DEMENIL, -, demeniali, -e, adj. Caracteristic unui nebun, care
denot nebunie. [Pr.: -i-al] Din fr. dmentiel.
DEMRS, demersuri, s.n. Aciune ntreprins (pe lng cineva) n
susinerea unei cauze; intervenie n scopul obinerii unui anumit rezultat.
De4 + mers (dup fr. dmarche).
DEMI- Element de compunere nsemnnd (pe) jumtate, (relativ)
puin, parial, care servete la formarea unor substantive i adjective ca:
demipensiune
DEMILITARIZ, demilitarizez, vb. I. Tranz. A desfiina total sau parial, n
urma unei convenii internaionale, forele armate, armamentul, instalaiile
i orice activitate cu caracter militar, ntr-o regiune, o ar etc. F A reda
caracterul civil unor instituii, ntreprinderi etc. militarizate. Din fr.
dmilitariser.
DEMILITARIZRE, demilitarizri, s.f. Aciunea de a demilitariza i
rezultatul ei. V. demilitariza.
DEMILITARIZT, -, demilitarizai, -te, adj. (Despre ri, teritorii etc.)
Care a fost lipsit de armat, de fortificaii sau de industrie militar. G Zon
demilitarizat = fie de teritoriu (de-a lungul graniei dintre dou state) n
care se interzice, prin convenii internaionale, s se construiasc fortificaii,
instalaii militare etc. sau s se in fore armate. V. demilitariza.
DEMIMND, demimonde, s.f. (Franuzism) Demimonden. Din fr.
demi-monde.
DEMIMONDN, -, demimondeni, -e, s.f., adj. 1. S.f. (nv.) Femeie cu
purtri uuratice; cochet. 2. Adj. Care se refer la o demimonden (1) sau
la apucturile ei. Din fr. dmi-mondaine.
DEMIN, deminez, vb. I. Tranz. A nltura, a cura un loc de mine
explozive. Din fr. dminer.
DEMINRE, deminri, s.f. Aciunea de a demina i rezultatul ei. V.
demina.
288
DEMINERALIZ, demineralizez, vb. I. Tranz. A elimina componenii
minerali dintr-o substan de natur organic. F Refl. (Despre substane
organice) A-i pierde componenii minerali. Din fr. dminraliser.
DEMINERALIZRE, demineralizri, s.f. Eliminare a componenilor
minerali dintr-o substan de natur organic. F Srcire a organismului,
mai ales a articulaiilor, de srurile anorganice proprii. V. demineraliza.
DEMIPENSINE, demipensiuni, s.f. Pensiune n care se asigur o
singur mas pe zi. Demi- + pensiune.
DEMISC, demiseci, adj. invar. (Despre vinuri) Care are un gust
intermediar ntre dulce i sec. Din fr. demi-sec.
DEMSIE, demisii, s.f. Act, cerere (scris) prin care un salariat, un
demnitar se retrage dintr-o funcie, dintr-o slujb etc. [Var.: (nv.) dimsie
s.f.] Din fr. dmission.
DEMISION, demisionez, vb. I. Intranz. A-i prezenta demisia. [Pr.: -si-o-
] Din fr. dmissionner.
DEMISIONR, -, demisionari, -e, adj. Care demisioneaz sau a
demisionat (recent). [Pr.: -si-o-] Din fr. dmissionnaire.
DEMISIONRE, demisionri, s.f. Aciunea de a demisiona. [Pr.: -si-o-]
V. demisiona.
DEMISIONT, -, demisionai, -te, adj. (Despre oameni) Care s-a retras
prin cerere dintr-o funcie, o activitate etc.; care i-a prezentat demisia. [Pr.:
-si-o-] V. demisiona.
DEMISL, demisoluri, s.n. Parte a unei cldiri situat pe jumtate sub
nivelul solului, sub parter. Demi- + sol.
DEMISTIFIC, demistfic, vb. I. Tranz. A face ca un lucru, o idee s-i
piard caracterul mistificator. F A demitiza. Dup fr. dmystifier.
DEMISTIFICRE, demistificri, s.f. Aciunea de a demistifica i rezultatul
ei. V. demistifica.
DEMISTIFICT, -, demistificai, -te, adj. Care a fost readus la ipostaza
real, dup ce fusese denaturat. V. demistifica.
DEMISTIFICATR, -ORE, demistificatori, -oare, adj., s.m. i f.
(Persoan) care demistific. Demistifica + suf. -tor.
DEMTE, demt, vb. III. Tranz. A scoate pe cineva dintr-o demnitate, dintr-
o funcie etc.; a destitui, a concedia. Din fr. dmettre, lat. demittere.
DEMITNT s.f. Tent ntre luminos i ntunecat ntr-o pictur sau
gravur. Din fr. demi-teinte.
DEMTERE, demiteri, s.f. Aciunea de a demite i rezultatul ei; destituire,
concediere. V. demite.
DEMITIZ, demitizez, vb. I. Tranz. A face ca un lucru, o idee s-i piard
caracterul mitic. F P. gener. A face s dispar o afirmaie fals; a
demistifica. Cf. it. d e m i t i z z a r e.
DEMITIZNT, -, demitizani, -te, adj. Care demitizeaz; demitizator.
Demitiza + suf. -ant.
DEMITIZRE, demitizri, s.f. Aciunea de a demitiza. V. demitiza.
DEMITIZT, -, demitizai, -te, adj. Care i-a pierdut caracterul mitic.
V. demitiza.
DEMITIZATR, -ORE, demitizatori, -oare, adj. Demitizant. Demitiza
+ suf. -tor.
DEMU, demiuri, s.f. Pardesiu gros, mai puin clduros dect paltonul.
Din fr. [paletot de] demi [-saison].
DEMIRG, demiurgi, s.m. Nume dat, n filosofia lui Platon, Creatorului
divin care a furit lumea; Creatorul Universului; p. ext. principiu activ i
creator. [Pr.: -mi-urg] Din lat. demiurgus, fr. demiurge.
DEMIRGIC, -, demiurgici, -ce, adj. De demiurg. [Pr.: -mi-ur-] Din
fr. dmiurgique.
DEMIVOLU, demivoleuri, s.n. Lovitur (la tenis) prin care mingea este
expediat imediat dup contactul ei cu solul. Din fr. demi-vole.
DEMIXT, demixtez, vb. I. Tranz. A despri n coli sau clase diferite
fetele de biei. Pref. de- + mixt.
DEMIXTRE, demixtri, s.f. Aciunea de a demixta. V. demixta.
DEMIXTT, -, demixtai, -te, adj. (Despre clase, coli etc.) Care
grupeaz separat fetele i bieii. V. demixta.
DEMN, -, demni, -e, adj. 1. Vrednic (de...). F Capabil, destoinic. 2. Care
impune respect; respectabil; rezervat, sobru. Din lat. dignus (dup lemn
< lignum, semn < signum etc.).
DEMNITR, demnitari, s.m. nalt funcionar al statului. Din fr. dignitaire
(dup demn).
DEMNITTE, (2) demniti, s.f. 1. Calitatea de a fi demn, atitudine demn
(2); autoritate moral, prestigiu. F Gravitate, mreie. 2. Funcie sau
nsrcinare nalt n stat; rang. Din lat. dignitas, -atis (dup demn).
DEMOAZL, demoazele, s.f. (nv.) Domnioar. Din fr. demoiselle.
DEMOBILIZ, demobilizez, vb. I. Tranz. 1. A lsa la vatr trupele
mobilizate, a trece armata la starea de pace. 2. Fig. A face s slbeasc
fora combativ, vigoarea, tenacitatea cuiva; a descuraja. Din fr.
dmobiliser.

DEMOBILIZRE, demobilizri, s.f. Aciunea de a demobiliza i rezultatul
ei. V. demobiliza.
DEMOBILIZT, -, demobilizai, -te, adj. 1. (Adesea substantivat) Lsat
la vatr. 2. Fig. Cu puterea de lupt slbit, lipsit de energie. V.
demobiliza.
DEMOBILIZATR, -ORE, demobilizatori, -oare, adj. Care demobili-
zeaz (2); descurajant. Demobiliza + suf. -tor.
DEMOCRT, -, democrai, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f. (Adept) al
democraiei. 2. Adj. Democratic. G Democrat-cretin = (despre partide)
care adopt principiul democraiei cretine; (despre persoane) care face
parte dintr-un astfel de partid. Din fr. dmocrate.
DEMOCRTIC, -, democratici, -ce, adj. Care aparine democraiei,
caracteristic, propriu democraiei; bazat, organizat pe principiile
democraiei; democrat (2). Din fr. dmocratique.
DEMOCRATSM s.n. Totalitatea principiilor care exprim, garanteaz i
asigur realizarea libertilor democratice. Din fr. dmocratisme. Cf. rus.
d e m o k r a t i z m.
DEMOCRATIZ, democratizez, vb. I. Tranz. A reorganiza un stat, o
instituie etc. pe baze democratice; a introduce un regim democratic. Din
fr. dmocratiser.
DEMOCRATIZBIL, -, democratizabili, -e, adj. Care poate fi
democratizat. Democratiza + suf. -bil.
DEMOCRATIZRE, democratizri, s.f. Aciunea de a democratiza i
rezultatul ei. V. democratiza.
DEMOCRATR, democraturi, s.f. (Livr.) Fals democraie. Din fr.
dmocrature.
DEMOCRAE, democraii, s.f. Form de guvernare n care supremaia
aparine poporului Din fr. dmocratie.
DEMOD, demodez, vb. I. Refl. A nceta s mai fie la mod. Din fr.
dmoder.
DEMODRE, demodri, s.f. Faptul de a se demoda; nvechire, perimare.
V. demoda.
DEMODT, -, demodai, -te, adj. Care nu mai este la mod; nvechit,
perimat. V. demoda. Cf. fr. d m o d .
DEMODULATR, demodulatoare, s.n. Parte a unui aparat de radio n
care are loc demodulaia. Din germ. Demodulator, fr. dmodulateur.
DEMODULIE, demodulaii, s.f. Separare a oscilaiei de frecven joas
de unda purttoare de nalt frecven. Din germ. Demodulation, fr.
dmodulation.
DEMOFOBE s.f. Team patologic de mulime. Din fr. dmophobie.
DEMOGRF, demografi, s.m. Specialist n demografie. Din fr.
dmographe.
DEMOGRFIC, -, demografici, -ce, adj. Care aparine demografiei,
privitor la demografie. G Factor demografic = element constitutiv al
societii, exprimat de densitatea populaiei, ritmul de cretere, structura i
mobilitatea ei. Explozie demografic = accelerare a ritmului de cretere a
populaiei. Din fr. dmographique.
DEMOGRAFE s.f. tiin care, prin metode cantitative, studiaz
fenomene i procese privitoare la numrul, repartiia geografic, structura,
densitatea, micarea populaiei umane i compoziia ei pe grupe de vrst,
de sexe etc. Din fr. dmographie.
DEMOL, demolez, vb. I. Tranz. A drma o construcie sau un element
de construcie (desfcnd pies cu pies). Din fr. dmolir.
DEMOLRE, demolri, s.f. Aciunea de a demola i rezultatul ei;
drmare, demoliiune. V. demola.
DEMOLIE s.f. v. demoliiune.
DEMOLIINE, demoliiuni, s.f. (Rar) Demolare, drmare. [Pr.: -i-u-.
Var.: demolie s.f.] Din fr. dmolition.
DMON, demoni, s.m. 1. Diavol, drac. F Fig. Om ru. F Fiin imaginar
considerat ca spirit al rului. 2. (n scrierile romanticilor) Personificare a
eroismului, a curajului, a rzvrtirii i uneori a frumuseii fizice. F (n
gndirea mitic i n poezie) Geniu al nelinitii, care strnete dorine,
pasiuni etc. [Var.: (reg.) dmon s.m.] Din ngr. dmonas. Cf. fr. d m o n.
DEMONETIZ, demonetizez, vb. I. 1. Tranz. A scoate, a retrage din
circulaie anumite monede. 2. Refl. (Despre monede) A se devaloriza. F
Fig. A-i pierde, a-i reduce valoare; a se deprecia, a se banaliza. Din
fr. dmontiser.
DEMONETIZRE, demonetizri, s.f. Aciunea de a (se) demonetiza i
rezultatul ei. V. demonetiza.
DEMONIC, -, demoniaci, -ce, adj. Demonic. [Pr.: -ni-ac] Din fr.
dmoniaque.
DEMNIC, -, demonici, -ce, adj. De demon; drcesc, diabolic,
demoniac, satanic. Din lat. daemonicus.
DENDROMETRST / DENN
DEMONE, demonii, s.f. (Rar) Demonism. Demon + suf. -ie.
DEMONSM s.n. Credin n demoni; demonie. F Atitudine diabolic.
Din fr. dmonisme.
DEMONIZ, demonizez, vb. I. Tranz. A da caracter demonic; a atrage de
partea diavolului, a rului. Demon + suf. -iza.
DEMONOLATRE s.f. Adoraie a demonilor. Din fr. dmonoltrie.
DEMONOLTRU, -, demonolatri, -e, adj., s.m. (Persoan) care ador
demonii. Din fr. dmonoltre.
DEMONOLOGE s.f. Disciplin care se ocup cu studiul credinelor
populare despre demoni. Din fr. dmonologie.
DEMONOMANE s.f. Form de nebunie care const n credina de a fi
stpnit de demon. Din fr. dmonomanie.
DEMONSTR, demonstrez, vb. I. 1. Tranz. A arta n mod convingtor,
prin argumente, prin raionamente logice sau prin exemple concrete,
adevrul sau neadevrul unei afirmaii, al unui fapt etc.; a proba, a dovedi.
F A face dovada, prin calcule i prin raionamente, a adevrului exprimat
ntr-o teorem, ntr-o formul etc. 2. Intranz. (Despre mulimi de oameni) A
manifesta. Din fr. dmontrer, lat. demonstrare.
DEMONSTRBIL, -, demonstrabili, -e, adj. Care poate fi demonstrat.
Din fr. dmontrable, lat. demonstrabilis.
DEMONSTRABILITTE s.f. (Rar) nsuirea de a fi demonstrabil. Din
fr. dmonstrabilit.
DEMONSTRNT, -, demonstrani, -te, s.m. i f. Persoan care particip
la o demonstraie (3); manifestant. Din rus. demonstrant.
DEMONSTRRE, demonstrri, s.f. Aciunea de a demonstra i rezultatul
ei; dovedire, argumentare. V. demonstra.
DEMONSTRATV, -, demonstrativi, -e, adj. 1. Care demonstreaz sau
servete la o demonstraie; ilustrativ. 2. (Despre gesturi, manifestri etc.)
Care exprim, n mod ostentativ, un sentiment, o prere etc. 3. (n
sintagmele) Pronume demonstrativ = pronume care arat locul n timp sau
n spaiu al unui obiect fa de vorbitor. Adjectiv demonstrativ = adjectiv
care arat deprtarea sau apropierea unui obiect. Din fr. dmonstratif,
lat. demonstrativus.
DEMONSTRIE, demonstraii, s.f. 1. Dovedire, pe baz de argumente
i de exemple concrete, a realitii unui fapt; demonstrare, argumentare. F
ir de calcule, de raionamente etc. prin care se dovedete adevrul unei
teoreme sau coninutul unei formule. 2. Procedeu de adncire deductiv a
adevrului unui enun. 3. Manifestaie public cu caracter politic-social. 4.
Exteriorizare a unui sentiment. F Demonstraie de for = concentrare i
desfurare a unor fore militare cu scopul de a intimida. Din fr.
dmonstration, lat. demonstratio, (3) rus. demonstraiia.
DEMONT, demontez, vb. I. Tranz. A desface un aparat, un mecanism,
un instrument etc. n prile lui componente. F Fig. A descuraja, a deprima,
a dezorienta pe cineva; a obosi, a extenua pe cineva. Din fr. dmonter.
DEMONTBIL, -, demontabili, -e, adj. Care poate fi demontat. Din
fr. dmontable.
DEMONTRE, demontri, s.f. Aciunea de a demonta i rezultatul ei.
V. demonta.
DEMONTT s.n. Faptul de a demonta. V. demonta.
DEMORALIZ, demoralizez, vb. I. Tranz. i refl. A face pe cineva s-i
piard sau a-i pierde ncrederea n sine; a (se) descuraja, a (se) deprima.
Din fr. dmoraliser.
DEMORALIZNT, -, demoralizani, -te, adj. Care demoralizeaz;
descurajant, deprimant. Din fr. dmoralisant.
DEMORALIZRE s.f. 1. Faptul de a (se) demoraliza; descurajare,
deprimare; demoralizaie. 2. (nv.) Imoralitate, desfru, corupie. V.
demoraliza.
DEMORALIZT, -, demoralizai, -te, adj. 1. Descurajat, deprimat. 2.
(nv.) Imoral. V. demoraliza.
DEMORALIZATR, -ORE, demoralizatori, -oare, adj. Care
demoralizeaz; demoralizant. Din fr. dmoralisateur.
DEMORALIZIE s.f. (nv.) Demoralizare. Din fr. dmoralisation.
DMOS s.n. (n Grecia antic) Denumire dat pturilor de oameni liberi
dintr-un ora, cu drepturi politice depline. Cuv. gr.
DEMORFSM s.n. Proces de descompunere i de distrugere a rocilor
solide. Din fr. dmorphisme.
DEMTIC, -, demotici, -e, adj. (n sintagma) Scriere demotic = scriere
cursiv vulgar, folosit n vechiul Egipt, simplificat din scrierea hieratic.
Din fr. dmotique.
DEMUL, demulez, vb. I. Tranz. A scoate dintr-un tipar n care a fost
modelat. Din fr. dmouler.
DEMULRE, demulri, s.f. Aciunea de a demula i rezultatul ei. V.
demula.
289
DENUN / DEPRTT
DEMLT adv. Cu mult timp nainte, de mult vreme. G Mai demult =
odinioar. De demult = din trecut, de altdat. De4 + mult.
DEMULTIPLIC, demultplic, vb. I. Tranz. A transforma cu ajutorul unui
angrenaj o micare de rotaie n alt micare de rotaie mai nceat. Din
fr. dmultiplier (prin apropiere de multiplica).
DEMULTIPLICRE, demultiplicri, s.f. Aciunea de a demultiplica i
rezultatul ei. V. demultiplica.
DEMULTIPLICATR, demultiplicatoare, s.n. Sistem de transmisie care
asigur reducerea vitezei. Din fr. dmultiplicateur.
DEMULTIR adv. (Pop.) Diminutiv al lui demult. Demult + suf. -ior.
DEMUTIZ, demutizez, vb. I. Tranz. A educa pe surdomui spre a
nelege limbajul oral. Din fr. dmutiser.
DEMUTIZRE, demutizri, s.f. Aciunea de a demutiza i rezultatul ei.
V. demutiza.
DEMUTIZT, -, demutizai, -te, adj. (Despre surdomui) Care a fost
educat pentru a nelege limbajul oral. V. demutiza.
DENR, denari, s.m. Moned roman, de obicei de argint, n greutate de
circa patru grame. Din lat. denarius, it. denaro.
DENATALITTE s.f. (Rar) Scdere a natalitii. Din fr. dnatalit.
DENATUR, denaturez, vb. I. Tranz. 1. A schimba (intenionat) nelesul,
natura sau caracterul unor cuvinte, al unor idei etc.; a deforma, a altera, a
falsifica. 2. A aduga unui produs o substan strin, spre a-l face
impropriu scopurilor pentru care a fost destinat iniial. Din fr. dnaturer.
DENATURNT, -, denaturani, -te, adj., s.n. (Substan) folosit pentru
denaturarea unui produs. Din fr. dnaturant.
DENATURRE, denaturri, s.f. Aciunea de a denatura i rezultatul ei.
V. denatura.
DENATURT, -, denaturai, -te, adj. 1. Lipsit de sentimente fireti. F
Printe (sau copil) denaturat = printe (sau copil) care dovedete
sentimente contrare celor care caracterizeaz n mod normal raporturile
dintre prini i copii. 2. Prezentat altfel dect este n realitate; falsificat,
alterat. 3. (n sintagma) Spirt denaturat = alcool destinat ntrebuinrii
industriale i fcut impropriu pentru consumaie, prin adugarea unor
substane duntoare sntii. V. denatura. Cf. fr. d n a t u r .
DENAIONALIZRE, denaionalizri, s.f. Trecere a unei ntreprinderi sau
a unei ramuri economice naionalizate n proprietate privat. [Pr.: -i-o-]
Dup fr. dnationaliser.
DENAZALIZ, denazalizez, vb. I. Tranz. i refl. A pierde sau a face s-i
piard timbrul, caracterul nazal. Din fr. dnasaliser.
DENAZALIZRE, denazalizri, s.f. Aciunea de a (se) denazaliza i
rezultatul ei. V. denazaliza.
DENAZIFIC, denazfic, vb. I. Tranz. A supune aciunii de denazificare.
Dup fr. dnazifier.
DENAZIFICRE s.f. Aciune de desfiinare a nazismului (fascismului) i a
urmrilor lui din viaa social, politic i economic a Germaniei. Cf. fr.
d n a z i f i c a t i o n.
DENDRRIU, dendrarii, s.n. Parc n care sunt prezentate colecii de
plante vii, n condiii naturale sau n ser. Din rus. dendrarii.
DENDRT, dendrite, s.f. 1. Prelungire ramificat a protoplasmei celulei
nervoase, prin care influxul nervos se propag n regiunea opus cilindrului
ax. 2. (La pl.) Pojghi arborescent, de substan mineral, pe fisurile i
planurile de stratificare ale rocilor. Din fr. dendrite.
DENDRTIC, -, dendritici, -ce, adj. Care aparine dendritei (1), cu
dendrit, de dendrit. Din fr. dendritique.
DENDROGRFIC, -, dendrografici, -ce, adj. Care ine de dendrografie,
privitor la dendrografie. Din fr. dendrographique.
DENDROGRAFE s.f. Parte a botanicii care se ocup cu studiul arborilor;
dendrologie. Din fr. dendrographie.
DENDROLG, -, dendrologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n
dendrologie. Din dendrologie (derivat regresiv).
DENDROLGIC, -, dendrologici, -ce, adj. Referitor la dendrologie, care
aparine dendrologiei. Din fr. dendrologique.
DENDROLOGE s.f. Disciplin care se ocup cu studierea arborilor.
Din fr. dendrologie.
DENDROMTRIC, -, dendrometrici, -ce, adj. De dendrometrie. Din
fr. dendromtrique.
DENDROMETRST, -, dendrometriti, -ste, s.m. i f. Specialist n
dendrometrie. Din fr. dendromtriste.
DENDROMETRE s.f. Disciplin care se ocup cu studierea metodelor
de msurare a volumului arborilor; taxaie forestier. Din fr.
dendromtrie.
DENDROMTRU, dendrometre, s.n. Instrument special pentru
determinarea dimensiunilor la arborii netiai. Din fr. dendromtre.
DENEG, deng, vb. I. Tranz. (nv.) 1. A nega, a tgdui. 2. A refuza.
Din lat., it. denegare. Cf. fr. d n i e r.
290
DENEGRE, denegri, s.f. Aciunea de a denega i rezultatul ei. G
Denegare de dreptate = refuzul justificat al unui organ de jurisdicie de a
soluiona o pricin cu care a fost sesizat; denegaie, tgduial. V.
denega.
DENEGIE, denegaii, s.f. (nv.) Denegare. Din fr. dngation.
DENICHEL, denichelez, vb. I. Tranz. A nltura stratul de nichel depus
pe plcile de stereotipie. Pref. de- + nichela.
DENICHELRE, denichelri, s.f. Aciunea de a denichela i rezultatul ei.
V. denichela.
DENICOTINIZ, denicotinizez, vb. I. Tranz. A reduce coninutul de
nicotin din tutun prin trecerea ei n combinaii mai puin nocive. Din fr.
dnicotiniser.
DENICOTINIZRE, denicotinizri, s.f. Aciunea de a denicotiniza i
rezultatul ei. V. denicotiniza.
DENICOTINIZT, -, denicotinizai, -te, adj. (Despre tutun) Din care s-a
redus coninutul de nicotin. V. denicotiniza.
DNIE, denii, s.f. (n ritualul cretin ortodox) 1. Serviciu divin compus din
vecernie, utrenie i ceasul nti, n perioada Postului Mare, mai ales n
Sptmna Patimilor. 2 Priveghere. Din sl. [b]dnije, sb. denije.
DENIR, denieri, s.m. Unitate de msur pentru greutatea liniar a firelor
i a fibrelor de mtase natural i vegetal sau a celor sintetice, cu ajutorul
creia se apreciaz fineea acestora. Din fr. denier.
DENIGR, denigrez, vb. I. Tranz. A ponegri, a defima, a calomnia, a
discredita. Din fr. dnigrer, lat. denigrare.
DENIGRNT, -, denigrani, -te, adj. Denigrator. Din fr. dnigrant.
DENIGRRE, denigrri, s.f. Aciunea de a denigra i rezultatul ei;
ponegrire, defimare, discreditare. V. denigra.
DENIGRATR, -ORE, denigratori, -oare, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care
denigreaz, prin care se denigreaz. 2. S.m. i f. Persoan care
denigreaz. Din lat. denigrator, it. denigratore.
DENISIP, denisipez, vb. I. Tranz. A cura obiectele aflate n ap de
nisipul depus prin decantare; a decolmata. [Var.: deznisip vb. I] Pref.
de- + nisip.
DENISIPRE, denisipri, s.f. Aciunea de a denisipa. [Var.: deznisipre
s.f.] V. denisipa.
DENISIPT, -, denisipai, -te, adj. Care a fost curat de nisipul depus
prin decantare. [Var.: deznisipt, - adj] V. denisipa.
DENISIPATR, denisipatoare, s.n. Bazin pentru curarea apei, n care
se rein aluviuni de dimensiuni mijlocii. Denisipa + suf. -tor.
DENITRIFICRE, denitrificri, s.f. Reducere a azotailor i a azotiilor din
sol pn la azot liber sau oxizi de azot datorit activitii microorganismelor
anaerobe, proces care duce la scderea fertilitii solurilor. Cf. fr.
d n i t r i f i c a t i o n.
DENIVEL, denivelez, vb. I. Refl. (Despre un teren, un pavaj, un drum
etc.) A-i pierde netezimea, nivelarea, prin formarea de gropi i de
ridicturi. Din fr. dniveler.
DENIVELRE, denivelri, s.f. Aciunea de a denivela i rezultatul ei. F
Diferen de nivel ntre dou uniti morfologice limitrofe. F Accident de
teren ridicat sau cobort pe o suprafa relativ plan. V. denivela.
DENIVELT, -, denivelai, -te, adj. (Despre terenuri, drumuri etc.) Care
prezint gropi sau ridicturi. V. denivela.
DENOMINL, -, denominali, -e, adj., s.n. (Cuvnt) care este derivat de
la un nume. Denominal + suf. -al.
DENOMINALIZ, pers. 3 denominalizeaz, vb. I. Refl. (Despre semnele
bneti) A se reduce valoarea nominal. Pref. de- + nominaliza.
DENOMINALIZRE, denominalizri, s.f. Aciunea de a (se) denominaliza
i rezultatul ei; reducere a valorii nominale a semnelor bneti. V.
denominaliza.
DENOMINATV, -, denominativi, -e, adj., s.n. 1. Adj. Care denumete.
G Verb denominativ = verb derivat de la un substantiv sau de la un adjectiv.
2. S.n. Cuvnt derivat de la un substantiv sau de la un adjectiv. Din fr.
dnominatif, lat. denominativus.
DENOMINIE, denominaii, s.f. Denumire, numire. Din fr. dnomina-
tion.
DENOT, pers. 3 dent, vb. I. Tranz. 1. A dovedi (2), a arta, a indica.
2. A exprima un anumit sens. Din fr. dnoter, lat. denotare.
DENOTT, denotate, s.n. Obiect denumit de un nume; semnificat. Din
fr. dnot.
DENOTATV, -, denotativi, -e, adj. (Despre sensul cuvintelor)
Corespunztor denotaiei; precis; comun, obinuit. F (Despre stil) Neutru,
obiectiv, lipsit de conotaii. Din fr. dnotatif.
DENOTIE, denotaii, s.f. 1. (Log.) Totalitatea indivizilor la care se
aplic un cuvnt; sfer. 2. (Lingv.) Sensul stabil i analizabil n afara
contextului unui cuvnt. Din fr. dnotation.
DENS, -, deni, -se, adj. (Despre corpuri, substane, soluii) Cu
densitate mare; cu prile componente strns unite; compact, des. Din
fr. dense, lat. densus.

DENSIFIC, densfic, vb. I. Tranz. i refl. A (se) condensa. Din fr.
densifier.
DENSIFICRE, densificri, s.f. Aciunea de a (se) densifica i rezultatul
ei. V. densifica.
DENSIFICT, -, densificai, -te, adj. Condensat. V. densifica.
DENSIGRM, densigrame, s.f. Scar gradat care servete la
corelarea valorilor densitilor exprimate n diferite uniti de msur. Din
fr. densigramme.
DENSIMTRIC, -, densimetrici, -ce, adj. Referitor la densimetrie. Din
fr. densimtrique.
DENSIMETRE s.f. Ansamblul metodelor de msurare a densitii
substanelor, mai ales a lichidelor. Din fr. densimtrie.
DENSIMTRU, densimetre, s.n. Areometru cu greutate constant, care
indic direct densitatea lichidului n care a fost cufundat. Din fr.
densimtre.
DENSITTE, densiti, s.f. 1. Mrime fizic definit prin raportul dintre
masa i volumul unui corp; mas specific. G Densitate relativ = raportul
dintre densitatea unui corp i densitatea altui corp de referin. F Numrul
de obiecte sau de fiine de pe o unitate de arie sau de lungime. G Densitate
de curent electric = raportul dintre intensitatea curentului electric care trece
printr-un conductor i seciunea transversal a acestuia. Densitatea
(medie) a populaiei = numrul de locuitori care revin (n medie) pe o unitate
de suprafa a unui anumit teritoriu. Densitatea reelei hidrografice =
raportul dintre lungimea reelei de ruri i canale i suprafaa dat. 2. Faptul
de a fi dens; desime. Din fr. densit, lat. densitas, -atis.
DENTL, -, dentali, -e, adj., s.f. (n sintagma) Consoan dental (i
substantivat, f.) = care se articuleaz prin apropierea vrfului limbii de dinii
incisivi superiori sau inferiori. Din fr. dental.
DENTR, -, dentari, -e, adj. 1. De dinte, al dinilor, privitor la dini. 2. De
dentist, care aparine dentistului, privitor la dentist. Din fr. dentaire, lat.
dentarius.
DENTI num. v. dinti.
DENTCUL, denticule, s.n. Element decorativ n relief de forma unui
dinte, folosit la ornamentarea cornielor. Din fr. denticule.
DENTIFRM, -, dentiformi, -e, adj. Care are forma unui dinte. Din
fr. dentiforme.
DENTN s.f. esut osos sensibil care formeaz coroana i rdcina
dintelui; ivoriu. Din fr. dentine.
DENTST, -, dentiti, -ste, s.m. i f. Medic specializat n dentistic;
stomatolog. Din fr. dentiste, germ. Dentist.
DENTSTIC s.f. Specialitate a medicinii care se ocup cu bolile i cu
ngrijirea dinilor; stomatologie. Dentist + suf. -ic.
DENT, dentie, s.f. Plant erbacee din familia compozeelor, cu flori
galbene i cu fructe achene cu cte doi dini, care crete n locuri umede
(Bidens tripartitus). Cf. d i n t e.
DENTIE, dentiii, s.f. Totalitatea dinilor mamiferelor, caracteristic,
dup structur i numr, unui tip de regim alimentar. Dentiie de carnivor. F
Proces de formare i de apariie a dinilor la copii i la puii animalelor
mamifere. Dentiie ntrziat. G Dentiie de lapte = dentiie format din 20
de dini, care apare, la copii, ntre 6 luni i 3 ani. Dentiie definitiv = dentiie
format din 8 incisivi, 4 canini, 4 premolari i 16 molari, care apare
ncepnd de la 67 ani. F Modul n care sunt aezai dinii n gur. [Var.: ceva), a nu (mai) fi la fel. F Tranz. A da unei fiine sau unui lucru o not
dentiine s.f.] Din fr. dentition, lat. dentitio, -onis.
DENTIINE s.f. v. dentiie.
DENUCLEARIZ, denuclearizez, vb. I. Tranz. A interzice, pe baza unui
tratat internaional, producerea, stocarea, instalarea, experimentarea i
folosirea armelor nucleare ntr-un spaiu, teritoriu, ntr-o zon, ar sau ntr-
un grup de ri. [Pr.: -cle-a-] Din fr. dnuclariser.
DENUCLEARIZRE, denuclearizri, s.f. Aciunea de a denucleariza i
rezultatul ei. [Pr.: -cle-a-] V. denucleariza.
DENUCLEARIZT, -, denuclearizai, -te, adj. Scos de sub aciunea
armelor nucleare. [Pr.: -cle-a-] V. denucleariza.
DENUDRE, denudri, s.f. Denudaie. Cf. fr. d n u d a t i o n.
DENUDIE, denudaii, s.f. 1. Proces complex de nivelare a scoarei
terestre, sub aciunea agenilor geografici externi, prin dezagregarea,
alterarea i erodarea rocilor, ndeprtarea materialelor rezultate i
acumularea lor ulterioar n regiuni mai joase; denudare. 2. Stare a unui
dinte sau a unui os dezvelit, descoperit. Din fr. dnudation, lat.
denudatio.
DENUM, denumesc, vb. IV. Tranz. A da nume unei fiine sau unui lucru;
a numi. F (nv.) A desemna. Din fr. dnommer (dup nume).
DENUMRE, denumiri, s.f. Faptul de a denumi; numire. F Nume dat unei
fiine sau unui lucru; cuvnt cu care numim ceva. F Element obligatoriu
(alturi de sediu) de identificare a unei persoane juridice (firme). V.
denumi.
DEPRTTR / DEPOPUL
DENN, denunuri, s.n. Informare adresat unei instane penale cu
privire la svrirea unei infraciuni de ctre o persoan; denunare (2).
Din denuna (derivat regresiv).
DENUN, denn, vb. I. Tranz. 1. A aduce la cunotina unei autoriti
svrirea unei infraciuni; a face un denun. F A pr. 2. A comunica oficial
c un contract, un act nceteaz de a mai fi n vigoare; a rezilia unilateral
un contract. Din fr. dnoncer, lat. denuntiare.
DENUNRE, denunri, s.f. Aciunea de a denuna i rezultatul ei. 1.
Desfacere a unui contract sau a unui tratat prin voina unilateral a uneia
dintre pri. 2. Denun (2). V. denuna.
DENUNTR, -ORE, denuntori, -oare, s.m. i f. Persoan care
denun. Denuna + suf. -tor (dup fr. dnonciateur).
DENUTRIE, denutriii, s.f. Stare a unui organism viu n care, datorit
faptului c asimilaia este ntrecut de dezasimilaie, se produce o scdere
mare n greutate. Din fr. dnutrition.
DEOAREC conj. (Indic un raport de cauz ntre o propoziie regent i
una subordonat) Fiindc, pentru c, de vreme ce. [Pr.: de-oa-] De4 +
oare + ce.
DEOCAMDT adv. Pentru moment, n mod provizoriu. De4 + o +
cam + dat.
DEOCHE, dechi, vb. I. 1. Tranz. (n superstiii) A duna sntii,
succesului sau bunstrii cuiva printr-o privire rea sau invidioas. 2. Refl. A
se mbolnvi de deochi (2). F Fig. (Despre vreme) A se strica. [Pr.: de-o-.
Var.: dioche vb. I] Din deochi.
DEOCHET, -, deocheai, -te, adj. 1. (n superstiii) Bolnav din cauza
deochiului (1). 2. Fig. Indecent, necuviincios. F Cu reputaie proast;
compromis. F Exagerat. [Pr.: de-o-. Var.: (reg.) diochet, - adj.] V.
deochea.
DEOCHETR, deocheturi, s.f. (Rar) Deochi (2). [Pr.: de-o-. Var.:
diochetr s.f.] Deochea + suf. -tur.
DECHI, deochiuri, s.n. 1. Putere atribuit unor oameni, de a mbolnvi
pe cei asupra crora i fixeaz privirea (cu rutate, invidie etc.). 2. Efectul
privirii care deoache; boal pricinuit de aceast privire; deochetur. G
Expr. De-a deochiul = cu admiraie. (Astzi, mai ales n glum) S nu(-i) fie
(cuiva) de deochi! formul de admiraie pentru calitile fizice ori pentru
inteligena cuiva (care nu trebuie deocheat). [Var.: (reg.) dichi s.n.] De4
+ ochi1.
DEODT adv. 1. Pe neateptate, brusc, subit. 2. n acelai timp,
simultan, concomitent. G Expr. (Reg.) A fi deodat cu cineva = a fi de
aceeai vrst cu cineva. 3. (Reg.) Deocamdat. De4 + o + dat.
DEODORNT, -, deodorani, -te, adj., s.n. (Produs cosmetic) care
reduce sau elimin mirosul de transpiraie. [Pr.: de-o-] Din fr. dodorant.
DEONTOLGIC, -, deontologici, -ce, adj. Referitor la deontologie. [Pr.:
de-on-] Din fr. dontologique.
DEONTOLOGE s.f. 1. Totalitatea normelor de conduit i obligaiilor
etice ale unei profesiuni (mai ales a celei medicale). 2. Teorie a datoriei, a
obligaiilor morale. [Pr.: de-on-] Din fr. dontologie.
DEOPRTE adv. La o oarecare deprtare de vorbitor sau de alt punct fix:
ntr-o parte, izolat. De4 + o + parte.
DEOPOTRV adv. n mod egal, la fel, fr deosebire. [Var.: (reg.)
dopotrv adv.] De4 + o + potriv.
DEOSEB, deosebesc, vb. IV. 1. Refl. A se diferenia (de cineva sau de
aparte, specific, a face s se deosebeasc de alii. 2. Refl. A se ridica
deasupra (celorlali); a se distinge, a se remarca, a se evidenia. 3. Tranz.
A recunoate un lucru sau o fiin dintre altele asemenea; a deslui, a
discerne, a distinge. [Pr.: de-o-] De4 + osebi.
DEOSEBRE, deosebiri, s.f. Aciunea de a (se) deosebi i rezultatul ei;
lips de asemnare, diferen. G Loc. adv. Cu deosebire = a) n mod
deosebit, special; b) mai ales. Cu deosebire de... = ct se poate de...,
foarte... Cu deosebire(a) c... = cu diferena c... Fr deosebire = fr
excepie. Spre deosebire de... = n opoziie, n contrast cu... [Pr.: de-o-]
V. deosebi.
DEOSEBT, -, deosebii, -te, adj., adv. I. Adj. 1. Care este altfel, care nu
este asemenea (cu altul); diferit. 2. (La pl., precednd substantivul) Felurite,
diverse. 3. Care iese din comun; neobinuit, special. F Distins, remarcabil.
4. Separat, desprit. II. Adv. 1. Ct se poate de..., foarte. 2. n afar de...,
pe lng. V. deosebi.
DEPALATALIZ, pers. 3 depalatalizeaz, vb. I. Refl. (Fon.; despre
consoane) A-i pierde caracterul palatal. Din fr. dpalataliser.
DEPALATALIZRE, depalatalizri, s.f. Faptul de a se depalatiza.
V. depalatiza.
DEPALATALIZT, -, depalatalizai, -te, adj. (Fon.; despre consoane)
Care i-a pierdut caracterul palatal. V. depalataliza.
DEPAN, depanez, vb. I. Tranz. A repune n stare de funcionare un
autovehicul, o main, n urma unei pene2; a repara. Din fr. dpanner.
291
DEPOPULRE / DEPNE
DEPANRE, depanri, s.f. Aciunea de a depana i rezultatul ei. V.
depana.
DEPANATR, -ORE, depanatori -oare, s.m. i f. Muncitor calificat care
repar autovehicule, maini, aparate etc. aflate n pan2. Depana + suf.
-tor.
DEPANR, depanoare, s.n. Aparat pentru descoperirea penelor2 la
anumite sisteme tehnice, maini etc. Din fr. dpanneur.
DEPARAFIN, deparafinez, vb. I. Tranz. A nltura hidrocarburile
parafinoase solide din uleiurile minerale. Din fr. dparaffiner.
DEPARAFINRE, deparafinri, s.f. Aciunea de a deparafina i rezultatul
ei. V. deparafina.
DEPARAFINT, -, deparafinai, -te, adj. Care nu mai conine parafin;
curat de parafin. V. deparafina.
DEPARAI vb. I v. depareia.
DEPARAZIT, deparazitez, vb. I. Tranz. A distruge sau a nltura
paraziii de pe plante sau de pe animale, prin metode chimice, fizice sau
biologice. De4 + parazit.
DEPARAZITRE, deparazitri, s.f. 1. Aciunea de a deparazita i
rezultatul ei; distrugere a paraziilor; despduchere. 2. (Tehn.; n sintagma)
Deparazitare radioelectric = nlturare sau reducere a perturbaiilor
provocate de maini, aparate electrice n recepia cu un aparat de
radiofonie sau de televiziune. V. deparazita.
DEPAREI, depareiez, vb. I. Tranz. (Filatelie) A descompleta o serie de
mrci potale. [Var.: deparai vb. I] Din fr. dpareiller.
DEPAREIRE, depareieri, s.f. Aciunea de a depareia. V. depareia.
DEPAREIT, -, depareiai, -te, adj. (Filatelie; despre serii de mrci
potale) Care a fost descompletat. V. depareia.
DEPARTAJ, departajez, vb. I. Tranz. A pune capt unui balotaj, a
arbitra ntre dou opinii. F Refl. (Despre doi adversari) A se distana n
punctaj. Din fr. dpartager.
DEPARTAJRE, departajri, s.f. Aciunea de a (se) departaja i rezultatul
ei. V. departaja.
DEPARTAMNT, departamente, s.n. 1. Subdiviziune a unui minister sau
a unui organism, ntreprindere etc. 2. (n SUA) Minister. 3. (n Frana)
Unitate administrativ-teritorial. Din fr. dpartement.
DEPARTAMENTL, -, departamentali, -e, adj. Care ine de un
departament, privitor la un departament. Din fr. dpartemental.
DEPRTE adv. 1. (Cu sens local) La mare distan. G Loc. prep. Departe
de... = la mare distan de... G Expr. Departe de mine gndul = nici nu m
gndesc... Pn departe = pe o distan mare. Pe departe = pe ocolite, nu
de-a dreptul; indirect. Nici pe departe = nici mcar puin; deloc. F ntr-un loc
ndeprtat; n deprtare. A plecat departe. G Expr. Mai departe = dincolo
de...; n continuare, nainte. De departe = de la mare distan, din
deprtare. Rud de departe = persoan aparinnd unei ramuri ndeprtate
a familiei cuiva. 2. (Cu sens temporal) ntr-un moment deprtat de timpul
prezent (n trecut sau n viitor). G Expr. Mai departe, exprim continuarea
unei aciuni sau meninerea n timp a unei situaii. Nu mai departe = a) (n
legtur cu un adverb de timp) nu a trecut sau nu va trece mai mult timp
dect..., nu mai trziu dect... Nu mai departe de ieri; b) (rar, ntrind un
pronume personal) nu altul, chiar eu (tu, el etc.). Eu, nu mai departe, te-am
vzut. De4 + parte.
DEPAV, depavez, vb. I. Tranz. A scoate pavajul. F A deteriora
caldarmul. Din fr. dpaver.
DEPAVRE, depavri, s.f. Aciunea de a depava. V. depava.
DEPN, dpn, vb. I. Tranz. 1. A nfura firele textile dintr-un scul pe
un mosor, pe o eav etc. sau de pe un fus ntr-un scul ori a face firele scul.
G Expr. A lua (pe cineva) la depnat = a mustra, a lua din scurt (pe cineva).
F Fig. A desfura, a nira amintiri, gnduri etc. G Refl. Toat ntmplarea
i se depna pe dinaintea ochilor. 2. Fig. A parcurge (un drum, o distan).
G Expr. (Intranz.) A depna din picioare = a umbla micnd repede
picioarele. [Prez. ind. i: depn] Lat. *depanare.
DEPNRE, depnri, s.f. Aciunea de a depna. V. depna.
DEPNT1, depnaturi, s.n. Faptul de a depna; depnare. V.
depna.
DEPNT2, -, depnai, -te, adj. (Despre fire) Strns n scul, n ghem
sau pe mosor. V. depna.
DEPNTR, -ORE, depntori, -oare, s.m., s.f., s.n. 1. S.m. i f.
Muncitor specializat n depnat. 2. S.n. Organ al mainii de cusut care
servete la depnarea aei pe mosorelul suveicii. 3. S.f. Dispozitiv pe care
sunt aezate sculurile la mainile de depnat; (n industria casnic)
vrtelni. Depna + suf. -tor.
DEPNTR, depnturi, s.f. Ceea ce este depnat. Depna + suf.
-tur.
DEPNU, depnuez, vb. I. Tranz. A desface, manual sau mecanic,
pnuile de pe tiuleii de porumb. Pref. de- + pnu.
DEPNUTR, depnutoare, s.n. Main pentru desfacerea
pnuilor de pe tiuleii de porumb. Depnua + suf. -tor.
292
DEPR, dpr, vb. I. 1. Tranz. i refl. (Reg.) A(-i) smulge prul de pe
cap (de jale, de disperare etc.); fig. a (se) necji. 2. (Fam.) A (se) prui.
[Var.: dpr vb. I] Lat. depilare.
DEPRCIR adv. (Reg.) Deprtior. Departe + suf. -ior.
DEPRT, deprtez, vb. I. 1. Refl. A mri distana fa de locul unde se
afl cineva sau ceva, a se retrage din preajma cuiva sau a ceva, a se aeza
sau a pleca (mai) departe. F Fig. A se nstrina de cineva sau de ceva. 2.
Tranz. A duce, a muta ceva mai departe, a distana de ceva; a trimite sau
a ine pe cineva departe. F Fig. A nltura pe cineva de undeva, a izgoni, a
alunga. 3. Refl. A se abate, a devia (de la subiect). Din departe.
DEPRTRE, deprtri, s.f. 1. Faptul de a (se) deprta. F (Concr.) Loc
situat la mare distan de vorbitor. 2. Distan. G Loc. adj. i adv. Din
deprtare (sau deprtri) = de departe, de la mare distan. V. deprta.
DEPRTT, -, deprtai, -te, adj. 1. Care este departe n spaiu, care se
afl la (mare) distan. 2. Care este departe n timp de momentul actual.
V. deprta.
DEPRTTR, deprttoare, s.n. Instrument chirurgical utilizat pentru
ndeprtarea esuturilor dintr-o plag operatorie. Deprta + suf. -tor.
DEPRTIR adv. Diminutiv al lui departe; deprcior. Departe + suf.
-ior.
DEP, depesc, vb. IV. Tranz. 1. A ntrece pe cineva sau ceva care
merge n acelai sens; a lsa n urm. 2. A trece peste o anumit limit, a
ntrece o anumit msur, un anumit nivel. F A ntrece puterile sau
competena cuiva. Aceast problem m depete. Din fr. dpasser
(dup pi).
DEPRE, depiri, s.f. Aciunea de a depi i rezultatul ei; trecere
peste o anumit limit. F (Inform.) Obinerea, prin operaie aritmetic, a
unui rezultat ce nu poate fi reprezentat n memoria unui calculator. V.
depi.
DEPT, -, depii, -te, adj. 1. ntrecut. 2. nvechit, perimat. V.
depi.
DEPENDNT, -, dependeni, -te, adj. Care depinde (de cineva sau de
ceva); care nu este autonom. Din fr. dpendant.
DEPENDN, dependene, s.f. 1. Situaia de a fi dependent; stare de
subordonare, de supunere. F (Jur.) Subordonare economic, politic etc. a
unei ri, a unui teritoriu fa de o putere strin, prin limitarea libertii
naionale, a dreptului suveran de a hotr asupra dezvoltrii sale. 2. (Mat.)
Relaia dintre diferitele valori ale unei variabile crora le corespund valori
ale altei variabile. 3. Tulburare psihic manifestat prin lips de iniiativ,
prin ataament total fa de unele persoane. 4. Stare patologic datorat
obinuinei de a consuma alcool, stupefiante, medicamente. Din fr.
dpendance.
DEPENDN, dependine, s.f. ncpere accesorie a unei case de locuit
(buctrie, baie etc.); (la pl.) ansamblul acestor ncperi. Din fr.
dpendances.
DEPERSONALIZ, depersonalizez, vb. I. Tranz. A face s-i piard
personalitatea. [Var.: despersonaliz vb. I] Din fr. dpersonnaliser.
DEPERSONALIZRE, depersonalizri, s.f. Aciunea de a depersonaliza
i rezultatul ei. F Simptom caracterizat prin dispariia contiinei propriei
persoane, care apare mai ales n unele boli psihice. [Var.: despersonalizre
s.f.] V. depersonaliza.
DEPERSONALIZT, -, depersonalizai, -te, adj. Care i-a pierdut
personalitatea; fr personalitate. [Var.: despersonalizt, - adj.] V.
depersonaliza.
DEPE, depeez, vb. I. Tranz. (nv.) A expedia o depe; a telegrafia.
Din fr. dpcher.
DEP, depee, s.f. (nv.) ntiinare transmis prin mijloacele cele mai
rapide; (n special) telegram. Din fr. dpche.
DEPIGMENT, depigmentez, vb. I. Refl. A se decolora din cauza scderii
sau dispariiei pigmentului melanic. Din fr. dpigmenter.
DEPIGMENTRE, depigmentri, s.f. Aciunea de a se depigmenta i
rezultatul ei. V. depigmenta.
DEPIL, depilez, vb. I. 1. Tranz. A ndeprta prul de pe pielea pregtit
pentru tbcit. 2. Tranz. i refl. A(-i) ndeprta prul de pe corp sau de pe
fa (smulgndu-l sau distrugndu-l cu ajutorul razelor Roentgen, al unor
pensete speciale sau al substanelor depilatoare), n scop igienic sau
estetic; a epila. Din fr. dpiler, lat. depilare.
DEPILNT, -, depilani, -te, adj., s.n. (Substan) care servete la
depilare. Din fr. dpilant.
DEPILRE, depilri, s.f. Aciunea de a depila i rezultatul ei; ndeprtare
a prului de pe piele. V. depila.
DEPILT, -, depilai, -te, adj. (Despre suprafee ale corpului) De pe care
a fost ndeprtat prul. V. depila.
DEPILATR, -ORE, depilatori, -oare, s.n., adj. (Substan) cu ajutorul
creia se nltur prul de pe pielea omului; epilator. Din fr. dpilatoire.
DEPILIE, depilaii, s.f. (Rar) Depilare. [Var.: depilaine s.f.] Din fr.
dpilation.

DEPILAINE s.f. v. depilaie.
DEPNDE, depnd, vb. III. Intranz. 1. (Despre lucruri, fapte, atitudini) A fi
legat de..., a fi n funcie de..., a atrna de... G (Ca rspuns imprecis la o
ntrebare) Cnd se termin lucrarea? Depinde! 2. (Despre persoane,
instituii, inuturi etc.) A fi sub autoritatea sau sub conducerea cuiva, a fi
subordonat cuiva. [Perf. s. depinsei, part. depins] Din fr. dpendre, lat.
dependere.
DEPIST, depistez, vb. I. Tranz. A da de urma unui lucru ascuns, tinuit,
necunoscut. F (Med.) A descoperi i a cerceta cazuri de boal inaparent.
Din fr. dpister.
DEPISTRE, depistri, s.f. Aciunea de a depista i rezultatul ei. V.
depista.
DEPLANRE, deplanri, s.f. Curbare a unei seciuni plane a unui corp
elastic sub aciunea sarcinilor exterioare. Pref. de- + plan.
DE PLNO loc. adv. (Jur.) Cu drepturi depline. Loc. lat.
DEPLANT, deplantez, vb. I. Tranz. 1. A scoate un copac dintr-un loc
pentru a-l planta n alt parte. 2. A dezgropa, a ridica minele explozive de
pe un teren minat. Din fr. dplanter.
DEPLANTRE, deplantri, s.f. Aciunea de a deplanta i rezultatul ei. G
Deplantarea minelor = operaia de dezgropare i de ridicare a minelor
explozive. V. deplanta.
DEPLAS, deplasez, vb. I. 1. Tranz. A lua ceva sau pe cineva dintr-un
loc i a-l pune n altul, a-i schimba locul; a muta. F Refl. A se mica din
poziia iniial; a aluneca; a se disloca. 2. Refl. A se duce undeva (n interes
de serviciu). Din fr. dplacer.
DEPLASBIL, -, deplasabili, -e, adj. Care poate fi (uor) deplasat.
Din fr. dplaable.
DEPLASAMNT, deplasamente, s.n. Greutatea volumului de ap
dezlocuit de o nav care plutete; greutatea total a unei nave. Din fr.
dplacement.
DEPLASRE, deplasri, s.f. Aciunea de a (se) deplasa i rezultatul ei. G
Loc. adv. n deplasare = n cltorie pentru interes de serviciu. V.
deplasa.
DEPLAST, -, deplasai, -te, adj. Care nu se afl la locul lui. F (Despre
oameni i manifestrile lor) Care nu este aa cum se cuvine n raport cu
situaia, cu momentul dat; nepotrivit, nelalocul lui; necuviincios. V.
deplasa. Cf. fr. d p l a c .
DEPLASTIFINT, deplastifiani, s.m. Material care, adugat unei materii
prime plastice, i micoreaz plasticitatea; deplastificator. [Pr.: -fi-ant] Din
fr. dplastifiant.
DEPLASTIFICATR, deplastificatori, s.m. Deplastifiant. Cf. d e p l a s t i -
f i a n t.
DEPLNGE, deplng, vb. III. Tranz. A simi mil, prere de ru fa de
cineva sau de ceva; a gsi, a considera pe cineva vrednic de comptimire;
a deplora. [Perf. s. deplnsei, part. deplns] Pref. de- + plnge (dup fr.
dplorer).
DEPLEINE, depleiuni, s.f. 1. (Med.) Diminuare sau dispariie a unui
lichid acumulat n mod patologic ntr-o cavitate anatomic. F Suprimare sau
micorare a unei obstrucii, a unei piedici n circulaia fluidelor. 2. Epuizare
cauzat de pierderea unui lichid organic, n special a sngelui. [Pr.: -i-u-]
Din fr. dpltion, lat. depletio.
DEPLI, depliez, vb. I. Tranz. A desface ceva pliat, mpturit. [Pr.: -pli-a]
Din fr. dplier.
DEPLIRE, deplieri, s.f. Aciunea de a deplia i rezultatul ei. [Pr.: -pli-e-]
V. deplia.
DEPLN, -, deplini, -e, adj., adv. 1. Adj. ntreg, complet2 (1); desvrit,
perfect. 2. Adv. De tot, n ntregime, pe de-a-ntregul, complet. F (Pop.) Aa
cum trebuie, cum se cuvine. Face slujba deplin. De4 + plin.
DEPLINTTE s.f. Faptul de a fi deplin, desvrit; perfeciune,
plenitudine. Deplin + suf. -tate.
DEPLOR, deplr, vb. I. Tranz. A deplnge. Din fr. dplorer.
DEPLORBIL, -, deplorabili, -e, adj. Vrednic de plns, de comptimit;
care produce o impresie penibil; jalnic, lamentabil. Din fr. dplorable.
DEPLORIE, deploraii, s.f. (Rar) Plngere, lamentare, lamentaie. F
Cntec popular medieval cu subiect tragic sau religios. Din fr.
dploration, lat. deploratio.
DEPOLARIZ, depolarizez, vb. I. Tranz. 1. A mpiedica sau a face s
dispar polarizarea chimic a electrozilor. 2. A face s dispar polarizarea
unui fascicul de lumin. Din fr. dpolariser.
DEPOLARIZNT, -, depolarizani, -te, adj., s.m. 1. Adj. Care depolari-
zeaz (1). 2. S.m. Depolarizator. Din fr. dpolarisant.
DEPOLARIZRE, depolarizri, s.f. Aciunea de a depolariza i rezultatul
ei. V. depolariza.
DEPOLARIZATR, depolarizatori, s.m. Substan care se introduce ntr-
un element galvanic pentru a mpiedica polarizarea; depolarizant (2).
Depolariza + suf. -tor.
DEPNE / DERMATT
DEPOLIMERIZ, depolimerizez, vb. I. Tranz. (Chim.) A supune
depolimerizrii. Din fr. dpolymriser.
DEPOLIMERIZRE, depolimerizri, s.f. Reacie prin care un polimer
trece n polimeri cu mase moleculare mai mici, sub aciunea cldurii, a
luminii, a radiaiilor, a catalizatorilor, a oxigenului. Cf. fr.
d p o l y m r i s a t i o n.
DEPOLITIZ, depolitizez, vb. I. Tranz. A face s-i piard caracterul
politic. Din fr. dpolitiser.
DEPOLITIZRE, depolitizri, s.f. Aciunea de a depolitiza i rezultatul ei.
V. depolitiza.
DEPOLITIZT, -, depolitizai, -te, adj. Care nu mai are caracter politic.
V. depolitiza.
DEPOLU, depoluez, vb. I. Tranz. A reduce sau a nltura poluarea ori
sursele care o provoac. [Pr.: -lu-a] Din fr. dpolluer.
DEPOLUNT, -, depoluani, -te, adj., s.m. (Produs, procedeu) care
servete la depoluare. [Pr.: -lu-ant] Din fr. dpolluant.
DEPOLURE, depoluri, s.f. Aciunea de a depolua i rezultatul ei;
purificare. [Pr.: -lu-a-] V. depolua.
DEPOLUT, -, depoluai, -te, adj. (Despre atmosfer, medii etc.) Din
care a fost nlturat poluarea, care a fost purificat. [Pr.: -lu-at] V.
depolua.
DEPONNT1, -, deponeni, -te, adj. (n gramatica latin, despre verbe
i forme verbale) Cu form pasiv i neles activ. Din fr. dponent, lat.
deponens, -ntis.
DEPONNT2, -, deponeni, -te, s.m. i f. Persoan care ncredineaz
unei alte persoane un lucru n temeiul unui contract de depozit; depuntor.
Din lat. deponens, -ntis, it. deponente.
DEPONT, depontez, vb. I. Tranz. A demonta un pod militar. Din fr.
dpointer.
DEPOPUL, depopulez, vb. I. Tranz. (Despre calamiti) A reduce
numeric sau a distruge n mare parte populaia unei ri, a unei regiuni.
F Refl. A se reduce drastic populaia unei regiuni sau a unei ri din cauza
sporului migratoriu sau natural negativ. Din lat. depopulare. Cf. fr.
d p e u p l e r, it. d e p o p o l a r e.
DEPOPULRE, depopulri, s.f. Aciunea de a depopula i rezultatul ei;
reducere a populaiei unei ri, a unei regiuni etc. V. depopula.
DEPORT, deportez, vb. I. Tranz. A trimite forat pe cineva ntr-o regiune
ndeprtat, ntr-un lagr de concentrare, ca msur represiv, a
condamna pe cineva la exil politic. Din fr. dporter, lat. deportare.
DEPORTRE, deportri, s.f. Aciunea de a deporta i rezultatul ei. V.
deporta.
DEPORTT, -, deportai, -te, adj., s.m. i f. (Persoan) care se afl n
deportare. V. deporta. Cf. fr. d p o r t .
DEPOSED, deposedez, vb. I. Tranz. A lipsi pe cineva de posesiunea
unui lucru sau a unui drept. Din fr. dpossder.
DEPOSEDRE, deposedri, s.f. Aciunea de a deposeda i rezultatul ei.
V. deposeda.
DEPU, depouri, s.n. Cldire n care se adpostesc, se ntrein i se
repar locomotive, vagoane de tren sau de tramvai etc. Din fr. dpt.
DEPOZNT, -, depozani, -te, s.m. i f. (Rar) 1. (Jur.) Martor care
depune mrturie n faa judectorului. 2. Depuntor. Din fr. dposant.
DEPZIT, depozite, s.n. 1. Loc, cldire n care se pstreaz materiale de
construcie, mrfuri etc.; magazie. F Formaie militar care aprovizioneaz
unitile armatei cu materiale, muniii etc. 2. Ceea ce se depune spre
pstrare; (n special) bani sau hrtii de valoare depuse n pstrare la o
instituie bancar. G Loc. adv. n depozit = n pstrare. F Depozit legal =
fond de cri constituit prin predarea obligatorie de ctre tipografii i edituri
a unui numr de exemplare din fiecare volum tiprit marilor biblioteci
publice din ar. 3. Acumulare sedimentar de materiale provenite din
dezagregarea rocilor sau de resturi ale organismelor pe fundul unui bazin
acvatic ori pe uscat; sediment. Din lat. depositum (cu unele sensuri dup
fr. dpt).
DEPOZIT, depozitez, vb. I. 1. Tranz. A pune ceva n depozit (1). 2.
Tranz. A pune ceva la loc sigur; a lsa, a ncredina cuiva un lucru spre
pstrare. 3. Refl. A se depune, a se sedimenta. Din depozit.
DEPOZITR, -, depozitari, -e, s.m. i f. 1. Persoan creia i se las
ceva n pstrare. 2. Intermediar cruia i se ncredineaz o marf pentru
vnzare n contul proprietarului. Din fr. dpositaire.
DEPOZITRE, depozitri, s.f. Aciunea de a depozita i rezultatul ei;
nmagazinare, pstrare. V. depozita.
DEPOZIE, depoziii, s.f. Declaraie a unui martor n faa unui organ de
jurisdicie sau de urmrire penal cu privire la fapte ce-i sunt cunoscute
personal i care aduc lmuriri n pricina respectiv; mrturie. [Var.:
depoziine s.f.] Din fr. dposition, lat. depositio, -onis.
DEPOZIINE s.f. v. depoziie.
DEPRAV, depravez, vb. I. Refl. (Despre oameni) A ajunge, a deveni
depravat; a se corupe. Din fr. dpraver, lat. depravare.
293
DERMATOFIE / DESCLC
DEPRAVRE, depravri, s.f. Faptul de a se deprava; corupie (2),
blestemie, desfru, depravaiune. V. deprava.
DEPRAVT, -, depravai, -te, adj. Deczut din punct de vedere moral;
corupt, desfrnat. V. deprava.
DEPRAVAINE, depravaiuni, s.f. (Rar) Depravare. [Pr.: -i-u-] Din
fr. dpravation, lat. depravatio, -onis.
DEPRECATRIU, -IE, deprecatorii, adj. (Livr.; despre formule, pri dintr-
un discurs) Care are forma unei deprecaii. Din fr. dprcatoire, lat.
deprecatorius.
DEPRECIE, deprecaii, s.f. (Livr.) Figur retoric prin care este
implorat cel pe care vrem s-l nduplecm; implorare. [Var.: deprecaine
s.f.] Din fr. dprcation.
DEPRECAINE s.f. v. deprecaie.
DEPRECI, depreciez, vb. I. 1. Tranz. A aprecia ceva sub valoarea sa
real; p. ext. a nesocoti, a minimaliza valoarea unui lucru. 2. Tranz. i refl.
A(-i) micora, a(-i) pierde valoarea sau calitatea; a (se) devaloriza; a (se)
degrada. [Pr.: -ci-a] Din fr. dprcier.
DEPRECIT, -, depreciai, -te, adj. Care nu este apreciat la justa
valoare; desconsiderat, devalorizat. F Cu valoare sczut. [Pr.: -ci-at] V.
deprecia.
DEPRECIATV, -, depreciativi, -e, adj. Care arat lips de consideraie
sau dispre, care conine o not de batjocur. [Pr.: -ci-a-] Din fr.
dprciatif.
DEPRECIATR, -ORE, depreciatori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan)
care depreciaz. [Pr.: -ci-a-] Din fr. dprciateur.
DEPRECIRE, deprecieri, s.f. Faptul de a (se) deprecia; nesocotire a
valorii; devalorizare. G Depreciere monetar = scdere a puterii de
cumprare a unei monede, cauzat de inflaie sau de reducerea volumului
de bunuri oferite spre vnzare. [Pr.: -ci-e-] V. deprecia.
DEPRES, depresez, vb. I. Tranz. 1. A desface cu presa un ansamblu de
dou piese care au contact forat. 2. A rri puieii crescui prea des, pentru
a permite dezvoltarea normal a celorlali. 3. A modifica proprietile
superficiale ale minereurilor cu ajutorul depresantelor. Din fr. dpresser.
DEPRESJ, depresaje, s.n. 1. Desfacere cu ajutorul presei a unui
ansamblu de dou piese care au contact forat. 2. Aciune de rrire a
puieilor dintr-o pepinier. 3. Modificare a proprietilor superficiale ale
minereurilor cu ajutorul depresantelor. Din fr. dpressage.
DEPRESNT, depresante, s.n. Reactiv folosit pentru a mpiedica flotaia
unui anumit mineral dintr-un minereu. Din fr. dpressant, engl.
depressant.
DEPRSIE s.f. v. depresiune.
DEPRESIOMTRU, depresiometre, s.n. Manometru cu care se msoar
depresiunea din lucrrile miniere subterane. [Pr.: -si-o-] Din fr.
dpressiomtre.
DEPRESIONR, -, depresionari, -e, adj. (n sintagma) Zon
depresionar = zon din atmosfer cu presiune atmosferic sczut,
proprie formrii ciclonilor. [Pr.: -si-o-] Depresiune + suf. -ar.
DEPRESINE, depresiuni, s.f. I. 1. Form de relief situat la un nivel mai
jos dect regiunile nconjurtoare. 2. Vrtej de aer n care presiunea aerului
este mai mic dect n regiunile vecine i care aduce timp nefavorabil n
locurile pe unde trece. II. Fig. (n forma depresie) Stare sufleteasc
(patologic) de tristee (asociat cu nelinite); descurajare, deprimare. III.
(Ec. pol.) Faz a ciclului economic, ulterioar crizei economice, n care
producia se menine la un nivel sczut, iar puterea de cumprare a
populaiei rmne redus. [Pr.: -si-u-. Var.: deprsie s.f.] Din fete. [Perf. s. depuse, part. depus] Lat. deponere.
fr. dpression, lat. depressio, -onis.
DEPRESV, -, depresivi, -e, adj. 1. Care provoac starea de depresie
neuropsihic sau scderea tensiunii arteriale. 2. De depresie (II). 3.
(Despre persoane) nclinat spre tristee, descurajare. Din fr. dpressif.
DEPRESR, -ORE, depresori, adj., s.n. 1. Adj. (n sintagma) Nerv
depresor = nerv senzitiv prin intermediul cruia excitaiile de la receptorii
nervoi din pereii sinusului carotidei se transmit la centrii nervoi i
determin, pe cale reflex, scderea tensiunii arteriale. 2. S.n. Substan
capabil s deblocheze o gen sau un grup de gene inactive dintr-un
genom. Din fr. dpresseur.
DEPRESURIZ, pers. 3 depresurizeaz, vb. I. Refl. (Despre presiunea
atmosferic) A scdea, a slbi. Din fr. dpressuriser.
DEPRESURIZRE, depresurizri, s.f. Aciunea de a se depresuriza i
rezultatul ei. V. depresuriza. Cf. fr. d p r e s s u r i s a t i o n.
DEPRESURIZT, -, depresurizai, -te, adj. (Despre presiunea
atmosferic) Care a slbit, a sczut. V. depresuriza.
DEPREN adv. mpreun. De4 + pre + una.
DEPRIM, deprm, vb. I. Tranz. A provoca (cuiva) o stare de depresie
sau de descurajare; a mhni, a ntrista, a descuraja (pe cineva). Din fr.
dprimer.
DEPRIMNT, -, deprimani, -te, adj. Care deprim; descurajant,
ntristtor. Din fr. dprimant.
294
DEPRIMRE, deprimri, s.f. Starea unei persoane descurajate; depresie
(II), descurajare, mhnire. V. deprima.
DEPRIMT, -, deprimai, -te, adj. Descurajat, abtut, demoralizat.
V. deprima. Cf. fr. d p r i m .
DEPRNDE, deprnd, vb. III. 1. Refl. i tranz. A (se) obinui, a (se) nva.
F Refl. A se familiariza cu cineva. 2. Tranz. A-i nsui cunotine
(temeinice) ntr-un domeniu prin nvtur sau prin practic organizat,
sistematic. F A dresa. [Perf. s. deprinsei, part. deprins] Lat.
depre(he)ndere.
DEPRNDERE, deprinderi, s.f. 1. Faptul de a (se) deprinde. 2.
Obinuin, obicei. 3. Uurin cptat de-a lungul timpului ntr-o
ndeletnicire, profesie oarecare; pricepere, destoinicie, dexteritate. 4. (Rar)
Practic obinuit ntr-o ndeletnicire, ocupaie oarecare; exerciiu. V.
deprinde.
DEPRNS, -, deprini, -se, adj. Experimentat, nvat, obinuit. V.
deprinde.
DEPROFESIONALIZ, deprofesionalizez, vb. I. Refl. (Despre oameni
sau realizri ale acestora) A-i pierde profesionalismul. [Pr.: -si-o] Pref.
de- + profesionaliza.
DEPROTEINIZ, deproteinizez, vb. I. Tranz. A ndeprta proteinele din
produse biologice, alimente etc. [Pr.: -te-i-] Cf. engl. d e p r o t e i n i z e.
DEPROTEINIZT, -, deproteinizai, -te, adj. (Despre alimente) Fr
proteine. [Pr.: -te-i-] De la protein.
DEPUNTR, -ORE, depuntori, -oare, s.m. i f. Persoan care
depune pentru pstrare o sum de bani, hrtii de valoare etc. Depune +
suf. -tor.
DEPUNCT, depunctez, vb. I. Tranz. A reduce n funcie de erori
punctajul unui candidat sau concurent la o competiie, la un examen.
Pref. de- + puncta.
DEPUNCTRE, depunctri, s.f. Aciunea de a depuncta i rezultatul ei.
V. depuncta.
DEPUNCTT, -, depunctai, -te, adj. Cruia i s-a redus punctajul la o
competiie sau la un examen. V. depuncta.
DEPNE1, depn, vb. III. 1. Tranz. A lsa un obiect din mn, punndu-
l undeva. G Expr. A depune bani (la o instituie bancar) = a lsa o sum
de bani (n pstrare la o instituie bancar). A depune mandatul = a renuna
la o nsrcinare ncredinat, invocnd drept motivare imposibilitatea de a
continua ndeplinirea ei. A depune un act (sau o cerere, un memoriu etc.)
= a nainta, a preda forului competent un act (sau o cerere, un memoriu
etc.) A depune munc (sau efort, osteneal etc.) = a munci, a se strdui.
(Rar) A depune un examen = a da un examen. A depune jurmnt(ul) = a)
(despre o parte n litigiu sau despre un martor) a se angaja s spun tot
adevrul n legtur cu faptele unui proces; b) (despre demnitari,
magistrai, militari) a se angaja solemn s-i ndeplineasc ndatoririle cu
respectarea legilor rii. A depune mrturie = (despre un martor) a face
declaraii n faa unui organ de jurisdicie sau de urmrire penal n legtur
cu faptele unui proces. 2. Tranz. (Despre animale care se nmulesc prin
ou) A elimina oule (la loc potrivit). 3. Refl. (Despre substane solide aflate
n stare de suspensie sau dizolvate ntr-un lichid) A se aeza la fund,
formnd sedimente; a se sedimenta. [Perf. s. depusei, part. depus] Din
lat. deponere (cu sensurile fr. dposer).
DEPNE2 pers. 3 depne, vb. III. Intranz. (Reg.; despre vaci, bivolie etc.)
A-i mri ugerul (ca urmare a secreiei abundente de lapte), a fi aproape s
DEPNERE, depuneri, s.f. Aciunea de a (se) depune1 i rezultatul ei. 1.
Sum de bani depus la o instituie bancar. 2. Sediment, depozit pe o
suprafa sau pe fundul unui vas. V. depune1.
DEPURATV, -, depurativi, -e, s.n., adj. (Substan) care favorizeaz
eliminarea toxinelor i a produilor de dezasimilaie2. Din fr. dpuratif.
DEPURATR1, depuratoare, s.n. Substan care favorizeaz eliminarea
toxinelor din organism. Din fr. dpuratoire.
DEPURATR2, -ORE, depuratori, -oare, adj. Depurativ. G Aparat depu-
rator = totalitatea organelor de excreie prin care se face curarea sngelui
de toxinele rezultate din activitatea organismului. Din fr. dpurateur.
DEPURIE, depuraii, s.f. Curare, purificare (mai ales a sngelui).
Din fr. dpuration.
DEPUTT, -, deputai, -te, s.m. i f. 1. Persoan aleas pentru a face
parte, pe o anumit perioad, dintr-un organ reprezentativ al statului. F (n
Romnia) Parlamentar, membru al Camerei Deputailor. 2. (nv.) Persoan
aleas i trimis ntr-o misiune important; delegat, sol. Din fr. dput,
it. deputato.
DEPUTE, deputii, s.f. 1. Demnitate, sarcin, funcie de deputat (1).
2. Delegaie de deputai (2); solie. Deputat + suf. -ie.
DERAI, deraiez, vb. I. Intranz. 1. (Despre mijloace de transport care
circul pe ine) A sri de pe ine. 2. Fig. A vorbi aiurea, a bate cmpii, a
divaga; a se abate, a devia de la subiect. [Pr.: -ra-ia] Din fr. drailler.

DERAIRE, deraieri, s.f. Aciunea de a deraia i rezultatul ei. [Pr.: -ra-ie-
] V. deraia.
DERNJ, deranjuri, s.n. 1. Dezordine, neornduial. 2. Fig. Tulburare a
linitii (cuiva), stnjenire, incomodare. Din deranja (derivat regresiv).
DERANJ, deranjez, vb. I. Tranz. 1. A strica rnduiala, ordinea unor
obiecte; a rvi, a rscoli. G Expr. A-i deranja stomacul = a avea o
indigestie. 2. Fig. A tulbura linitea sau activitatea cuiva, a stnjeni, a
stingheri, a incomoda pe cineva. F Refl. (n formule de politee sau ir.) A nu
se obosi s fac ceva. Nu v deranjai. Din fr. dranger.
DERANJAMNT, deranjamente, s.n. 1. Perturbare n funcionarea
normal a unei maini, a unei instalaii etc.; defectare. 2. Indigestie; diaree.
Din fr. drangement.
DERANJRE, deranjri, s.f. Aciunea de a (se) deranja i rezultatul ei.
V. deranja.
DERANJT, -, deranjai, -te, adj. Care este n dezordine, n
neornduial; rvit, rscolit; mutat de la loc. V. deranja.
DERAP, pers. 3 derapeaz, vb. I. Intranz. (Despre roi de cauciuc i
despre vehicule cu asemenea roi) A aluneca ntr-o direcie nclinat fa de
direcia normal de mers. Din fr. draper.
DERAPJ, derapaje, s.n. Faptul de a derapa; derapare. Din fr.
drapage.
DERAPRE, derapri, s.f. 1. Faptul de a derapa. 2. Deplasare a ancorei
pe fundul apei datorit vntului, valurilor etc. care acioneaz asupra navei.
3. Deplasare lateral a unui avion n timpul aterizrii sau al unui viraj cu
nclinare lateral prea mic. V. derapa.
DERATIZ, deratizez, vb. I. Tranz. A strpi oarecii sau obolanii prin
otrvire cu substane chimice sau prin culturi microbiene. Din fr.
dratiser.
DERATIZNT, -, deratizani, -te, adj., s.n. (Substan) cu ajutorul creia
se deratizeaz. Deratiza + suf. -ant.
DERATIZRE, deratizri, s.f. Aciunea de a deratiza i rezultatul ei.
V. deratiza.
DERTEC vb. I v. deretica.
DERDERE s.f. Btaie de joc, luare n rs; zeflemisire. Pref. de- +
rdere (dup fr. drision).
DERBEDU, derbedei, s.m. Om fr cpti, om de nimic; pierde-var,
vagabond, haimana. Din tc. derbeder.
DRBY, derby-uri, s.n. 1. Curs special de trap sau de galop a celor mai
buni cai de trei ani, care are loc o dat pe an. 2. ntrecere sportiv de mare
importan ntre dou echipe, pentru stabilirea clasamentului. [Scris i:
derbi (pl. derbiuri)] Din engl., fr. derby.
DERDEL, derdeluuri, s.n. Loc n pant unde se dau copiii cu sniua;
sniu. Et. nec.
DERDIC vb. I v. deretica.
DERGE vb. III v. drege.
DEREGL, dereglez, vb. I. Tranz. i refl. A face s ias sau a iei din
regimul normal, din funcionarea normal; a (se) defecta, a (se) deranja, a
(se) strica. Din fr. drgler.
DEREGLJ, dereglaje, s.n. Dereglare. Din fr. drglage.
DEREGLRE, dereglri, s.f. Aciunea de a (se) deregla i rezultatul ei;
stricare, deranjare. V. deregla.
DRE, -, derei, -e, adj. (Reg.; despre cai; i substantivat) Cu prul
rou amestecat cu alb i negru. Din magh. deres.
DERETEC vb. I v. deretica.
DERETIC, dertic, vb. I. Intranz. A face ordine i curenie prin cas.
F Tranz. A pune ceva n ordine; a aranja. [Var.: dertec, derdic, deretec
vb. I] Lat. de-radicare.
DERETICRE, dereticri, s.f. Aciunea de a deretica i rezultatul ei.
V. deretica.
DERETICT s.n. Faptul de a deretica. V. deretica.
DERIV, derv, vb. I. 1. Intranz. (Mai ales la pers. 3) A se trage, a proveni,
a rezulta din... F (Lingv.) a) (Despre limb, cuvinte i sensul lor) A-i trage
originea din...; (tranz.) a arta proveniena unui cuvnt din altul. b) (Despre
cuvinte, de obicei cu determinri introduse prin prep. de la) A se forma cu
ajutorul unui sufix sau al unui prefix. 2. Tranz. A abate o ap curgtoare din
albia ei natural n alt albie sau ntr-un canal. F A ndrepta vehiculele de
pe o cale de comunicaie pe alt cale. F A ramifica o cale de comunicaie
sau un canal de la traseul principal pentru a forma un traseu secundar. 3.
Tranz. (Mat.) A calcula derivata unei funcii. 4. Intranz. (Despre un vas
plutitor) A se abate, a se deprta din drumul su normal sub aciunea
vntului sau a unui curent; a devia. Din fr. driver, lat. derivare.
DERIVRE, derivri, s.f. Aciunea de a deriva i rezultatul ei. 1. Provenire
a unui lucru din... F (Lingv.) a) Provenire a unui cuvnt din altul, artare a
provenienei unui cuvnt din altul. b) Procedeu prin care se formeaz un
cuvnt din altul cu ajutorul sufixelor sau al prefixelor; derivaie (3) . F
(Lingv.: n sintagmele) Derivare regresiv (sau invers) = derivare prin
DESCLCRE / DESCHDE
suprimarea unor afixe de la cuvinte deja existente. 2. Operaie folosit n
calculul diferenial pentru obinerea unei derivate. V. deriva.
DERIVT, -, (I) derivai, -te, adj., (II 1) derivai, s.m., (II 2, 3, 4) derivate,
s.n. I. 1. Adj. Care deriv (1) din ceva. F Format prin derivare (1b). 2.
(Despre cursul unei ape) Abtut din albia sa natural. F (Despre vehicule)
Abtut de pe o cale de comunicaie pe alta. F (Despre ci de comunicaie,
canale) Abtut, ramificat din traseul principal. II. 1. S.m. (Chim.) Substan
preparat din alta i care de obicei pstreaz structura de baz a
substanei din care provine. 2. S.n. Produs industrial obinut prin
prelucrarea unei materii prime de baz. 3. S.n. Cuvnt care deriv din alt
cuvnt. 4. S.n. Lucru care rezult, deriv (1) din altul. V. deriva.
DERIVT, derivate, s.f. (Mat.) Limita raportului dintre creterea funciei
i creterea variabilei, cnd creterea variabilei tinde ctre zero. Din fr.
derive.
DERIVATV, -, derivativi, -e, adj. Care trage sau abate ceva n alt
parte. F Med.; adesea substantivat, n.) Care se refer la evacuarea
surplusului de snge dintr-un organ bolnav, n scopul favorizrii unei
funcionri normale a inimii, i la evacuarea substanelor toxice din
organism. Din fr. drivatif, lat. derivativus.
DERIVATOGRF, derivatografe, s.n. Aparat pentru nregistrarea variaiei
greutii unui corp supus nclzirii treptate n anumite medii ambiante.
Din fr. drivatographe.
DERIVIE, derivaii, s.f. 1. Ramificaie secundar, temporar sau
permanent, a unui curs de ap, a unei canalizri, a unui circuit electric, a
unei conducte de fluid sau a unei ci de comunicaie. 2. Abatere a unui
proiectil din planul de tragere, cauzat de rotaia n jurul axei sale. 3.
Derivare (1). 4. Operaie n cadrul analizei matematice, folosit pentru a
gsi derivata unei funcii. [Var.: (nv.) derivaine s.f.] Din fr. drivation,
lat. derivatio, -onis.
DERIVAINE s.f. v. derivaie.
DERV, derive, s.f. 1. Unghiul dintre direcia de deplasare dorit a unui
avion sau a unei nave i direcia real de deplasare determinat de vnt (la
avioane) sau de curenii maritimi (la nave). G Expr. A merge (sau a fi) n
deriv = a pluti n voia vntului i a valurilor. (Rar) A fi la deriva unei puteri
= a fi dependent de..., a fi la cheremul... 2. (Tehn.) Abatere ntr-un singur
sens a valorii unei mrimi fa de valoarea iniial. 3. Unghi format de
direcia de tragere a unei arme cu planul de ochire, servind la tragerile
indirecte. 4. Partea fix a ampenajului vertical al unui avion, al unui planor
etc. Din fr. drive.
DERIVOMTRU, derivometre, s.n. Aparat de bord pentru msurarea
derivei (1) unui avion n zbor normal. Din fr. drivomtre.
DERIVR, derivoare, s.n. (Mar.) 1. Plac de lemn sau de metal prins de
chila unei ambarcaiuni cu pnze cu scopul de a mpiedica deplasarea
lateral a ambarcaiuni. 2. Pnz pentru vreme rea, pentru furtun. Din
fr. driveur.
DERIZINE, deriziuni, s.f. (Livr.) Luare n rs, derdere. [Pr.: -zi-u-]
Din fr. drision, lat. derisio, -onis.
DERIZRIU, -IE, derizorii, adj. (Despre valori) Nensemnat, de nimic,
ridicol. Din fr. drisoire, lat. derisorius.
DERMATALGE, dermatalgii, s.f. Nevralgie a pielii, care apare n diferite
forme de reumatism, de gut etc. Din fr. dermatalgie.
DERMATN s.f. nlocuitor sintetic al pielii, obinut prin aglomerarea cu
ajutorul unui liant a fibrelor de piele natural rezultate din mcinarea
deeurilor i folosit n industria nclmintei i n marochinrie. Din fr.
dermatine.
DERMATT, dermatite, s.f. 1. Inflamaie a pielii; (la pl.) nume generic dat
unei grupe de maladii inflamatorii ale pielii; dermit. 2. Boal de piele
periodic, la cabaline, ce se manifest sub form de rni care apar vara, se
nchid iarna i reapar, n acelai loc, la revenirea cldurii. Din fr.
dermatite.
DERMATOFIE, dermatofiii, s.f. Boal de piele provocat de ciuperci
microscopice parazite, localizate n pielea capului, n esutul subcutanat i
la rdcina prului. Din fr. dermatophitie.
DERMATOGRF dermatografe, s.n., adj. (Creion colorat) care are o
compoziie special i servete la machiaj. Din fr. dermatographe.
DERMATOLG, -, dermatologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Medic specialist
n boli de piele. Din fr. dermatologue.
DERMATOLGIC, -, dermatologici, -ce, adj. Care aparine
dermatologiei, privitor la dermatologie. Din fr. dermatologique.
DERMATOLOGE s.f. Ramur a medicinii care se ocup cu studiul bolilor
de piele. Din fr. dermatologie.
DERMATM, dermatomuri, s.n. Instrument chirurgical cu care se taie
fii subiri de piele pentru transplantarea lor. Din fr. dermatome.
DERMATOMICZ, dermatomicoze, s.f. Infecie provocat de ciuperci
microscopice, la nivelul pielii, la unghii, pr etc. Din fr. dermatomycose.
DEMATONEVRZ, dermatonevroze, s.f. Boal de piele provocat de
anumite tulburri ale sistemului nervos. Din fr. dermatonvrose.
295
DESCHDERE / DESCOMPS
DERMATORE s.f. Transpiraie abundent care apare n anumite boli
febrile. Din fr. dermatorrhe.
DERMATOVENEROLOGE s.f. Parte a medicinii care studiaz bolile de
piele i bolile venerice. Din fr. dermatovnrologie.
DERMATZ, dermatoze, s.f. Nume generic dat bolilor de piele. G
Dermatoze profesionale = boli de piele cauzate de contactul cu substane
toxice n timpul procesului de munc. Din fr. dermatose.
DERMATOZOONZ, dermatozoonoze, s.f. Boal de piele foarte
contagioas, provocat de localizarea unor artropode parazitare de
dimensiuni foarte reduse. Din fr. dermatozoonose.
DERM, derme, s.f. Stratul mijlociu al pielii vertebratelor, sub epiderm,
coninnd vase sangvine i limfatice, terminaii nervoase, glande sebacee
etc. Din fr. derme.
DERMC, -, dermici, -ce, adj. Care ine de derm, privitor la derm; p.
ext. de piele, al pielii. Din fr. dermique.
DERMT, dermite, s.f. Inflamaie a pielii provocat de diferite cauze
mecanice, fizice, infecii etc.; dermatit (1). Din fr. dermite.
DERMOGRAFSM s.n. Reacie particular a pielii care, la o atingere
uoar, se umfl. Din fr. dermographisme.
DERMOPUNCTR s.f. (Med.) Metod de acupunctur simplificat.
Din engl. dermopuncture.
DERMOTRP, -, dermotropi, -e, adj. (Despre bacterii sau virusuri) Care
se fixeaz pe piele. Din fr. dermotrope.
DEROB, derobez, vb. I. Refl. (Despre cai) A prsi brusc direcia
impus de clre n momentul cnd nu poate trece de un obstacol; a se
ntoarce n loc. F Fig. A se sustrage, a se eschiva de la ceva. Din fr.
drober.
DEROBRE s.f. Aciunea de a se deroba. V. deroba.
DEROCA, derochez, vb. I. Tranz. A cura albia unui ru de ml, de nisip
etc. Din fr. drocher.
DEROCRE, derocri, s.f. Aciunea de a deroca i rezultatul ei. V.
deroca.
DEROCT, -, derocai, -te, adj. (Despre albia rurilor) Care a fost
curat de ml, de nisip etc. V. deroca.
DEROG, derg, vb. I. Intranz. A face o excepie de la prevederile unui
act normativ sau ale unei convenii, n temeiul unui alt act. Din fr.
droger, lat. derogare.
DEROGRE, derogri, s.f. Aciunea de a deroga i rezultatul ei; excepie
de la prevederile unui act normativ sau ale unei convenii, n temeiul unui
alt act. V. deroga.
DEROGATRIU, -IE, derogatorii, adj. Care conine o derogare, cu
caracter de derogare. Din fr. drogatoire, lat. derogatorius.
DEROGAINE, derogaiuni, s.f. (nv.) Derogare. [Pr.: -i-u-] Din fr.
drogation.
DERUL, derulez, vb. I. 1. Tranz. A desface, a desfura, a ntinde ceva
care a fost rulat. 2. Tranz. A tia furnir dintr-un butean cruia i se d o
micare lent de nvrtire n faa fierstrului. 3. Refl. (Despre fapte) A se
desfura. Din fr. drouler.
DERULRE, derulri, s.f. Aciunea de a (se) derula i rezultatul ei. V.
derula.
DERULATR, derulatoare, s.n. Dispozitiv folosit pentru rebobinarea
peliculei cinematografice. Derula + suf. -tor.
DERULR, deruloare, s.n. Main de derulat furnire. Cf fr.
d r o u l e u s e.
DERUSIFIC, derusfic, vb. I. Tranz. 1. A nltura caracterul rusesc. 2. A
nltura influena limbii ruse din structura cuvintelor, expresiilor etc. Pref.
de- + rusifica.
DERUT, derutez, vb. I. Tranz. A face pe cineva s se ncurce, s se
zpceasc, astfel nct s nu mai tie ce s fac sau ncotro s-o apuce; a
dezorienta, a zpci. Din fr. drouter.
DERUTNT, -, derutani, -te, adj. Care deruteaz. Din fr. droutant.
DERUTRE, derutri, s.f. Aciunea de a deruta i rezultatul ei. V.
deruta.
DERUTT, -, derutai, -te, adj. ncurcat, zpcit, dezorientat. V.
deruta.
DERT, derute, s.f. Stare de zpceal, de dezorientare. Din fr.
droute.
DERV, dervii, s.m. Clugr musulman. Din tc. dervi.
DERVISC, -ESC, dervieti, adj. (Rar) De dervi. Dervi + suf. -
esc.
DES, DES, dei, -se, adj. I. 1. (Despre colectiviti sau corpuri
compuse din uniti identice) Cu elementele, cu prile componente
apropiate, cu intervale foarte mici sau cu foarte puine goluri ntre pri. F
(Despre esturi) esut strns; btut. 2. (Despre prile componente ale
unei colectiviti sau ale unei uniti) Aezat unul lng altul sau foarte
aproape unul de altul; strns. 3. (Despre ploaie, cea, umbr etc.)
Compact, dens; de neptruns. II. 1. (Despre ntmplri, fenomene sau
296
aciuni; adesea adverbial) Care se repet de (mai) multe ori la intervale mici
de timp, urmnd mereu unul dup altul; repetat, frecvent. F (Despre micri
care se repet; adesea adverbial) Repede, iute, grbit. Lat. densus.
DESACRALIZ, desacralizez, vb. I. Tranz. i refl. A face s-i piard sau
a-i pierde caracterul sacru. Din fr. dsacraliser.
DESACRALIZRE, desacralizri, s.f. Aciunea de a (se) desacraliza.
V. desacraliza.
DESACRALIZT, -, desacralizai, -te, adj. Care i-a pierdut caracterul
sacru. V. desacraliza.
DESG s. m. v. desag.
DESG, desagi, s.f. Traist format din dou pri, care se poart pe
umr sau pe a. F Fiecare dintre cele dou pri ale acestui obiect; p. ext.
traist. [Var.: desg s.m.] Din ngr. diskki(on), bg. disagi.
DESALINIZ, desalinizez, vb. I. Tranz. A desra; a face mai puin srat.
Cf. fr. d e s s a l e r.
DESALINIZRE, desalinizri, s.f. Aciunea de a desaliniza i rezultatul ei;
desrare. V. desaliniza.
DESALINIZT, -, desalinizai, -te, adj. Care a fost supus procesului de
desalinizare, care este mai puin srat; desrat. V. desaliniza.
DESNT, desanturi, s.n. 1. Trupe special pregtite pentru a fi parautate
sau debarcate pe teritoriul inamic. 2. Trupe de infanterie transportate, n
timpul luptei, pe tancuri. Din fr. descente, rus. desant.
DESANT, desantez, vb. I. Tranz. A lansa un desant. Din desant.
DESANTRE, desantri, s.f. Aciunea de a desanta. V. desanta.
DESGR, desgrie, s.f. (Rar) Clugri care umbl cu desaga
pentru a strnge daruri. Desag + suf. -ri.
DESGL, desgei, s.m. (Pop.) Desgu. Desag + suf. -el.
DESG, desgesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A ndesa. Din desag.
DESGIR, desgiori, (Pop.) Desgu. Desag + suf. -ior.
DESG, desgue, s.f. Diminutiv al lui desag; desgel, desgior.
Desag + suf. -u.
DESR, desrez, vb. I. Tranz. A ndeprta, total sau parial, sarea
(dintr-un aliment); a face mai puin srat; a desaliniza. Pref. de- + sra.
DESRRE, desrri, s.f. Aciunea de a desra i rezultatul ei;
desalinizare. V. desra.
DESRT, -, desrai, -te, adj. Din care s-a eliminat, total sau parial,
sarea; desalinizat. V. desra.
DESRCIN, desrcinez, vb. I. Tranz. A elibera pe cineva de o
ndatorire, de o misiune, dintr-o funcie. Pref. de- + [n]srcina (dup fr.
dchanger).
DESRCINRE, desrcinri, s.f. Aciunea de a desrcina i rezultatul ei.
V. desrcina.
DESVR, desvresc, vb. IV. 1. Tranz. i refl. A deveni sau a face
s devin desvrit, perfect; a (se) perfeciona. 2. Tranz. A face ca o
aciune s capete form definitiv. F (Rar) A duce la ndeplinire; a realiza,
a svri, a termina. De la desvrit.
DESVRRE, desvriri, s.f. Aciunea de a (se) desvri i
rezultatul ei. G Loc. adv. Cu desvrire = cu totul, n ntregime, pe deplin;
absolut. V. desvri.
DESVRT, -, desvrii, -te, adj. (Adesea adverbial) 1. Perfect.
2. (Despre fapte, stri, procese etc.) Deplin, complet, absolut. De4 +
svrit.
DESCALIFIC, descalfic, vb. I. Tranz. 1. A declara pe cineva nedemn de
stima, de respectul altora (din cauza unei fapte reprobabile pe care a
svrit-o); a dezonora. 2. A elimina o persoan sau o echip dintr-o
competiie sportiv din cauza svririi unor abateri. 3. Refl. A-i pierde
calificarea (profesional). Pref. de- + califica.
DESCALIFICRE, descalificri, s.f. Aciunea de a (se) descalifica i
rezultatul ei. V. descalifica.
DESCALIFICT, -, descalificai, -te, adj. Care a suferit o descalificare;
dezonorat. V. descalifica.
DESCARCER, descarcerez, vb. I. Tranz. A elibera pe cineva dintr-un
blocaj cauzat de un accident rutier, cutremur etc. Pref. des- +
[n]carcera.
DESCARCERRE, descarcerri, s.f. Aciunea de a descarcera i
rezultatul ei. V. descarcera.
DESCLC, desclc, vb. I. Tranz. A nltura cu fierul de clcat o cut sau
o ndoitur a unei esturi. Pref. des- + clca.
DESCLCRE, desclcri, s.f. Aciunea de a desclca i rezultatul ei.
V. desclca.
DESCLEC, desclec, vb. I. Intranz. 1. A cobor, a se da jos de pe cal.
2. (Termen folosit mai ales de cronicari n legtur cu ntemeierea rilor
Romne) A se aeza ntr-un loc, ntemeind o ar. [Var.: desclic vb. I]
Lat. *discaballicare.
DESCLECRE, desclecri, s.f. Aciunea de a descleca i rezultatul
ei; coborre de pe cal. F (Termen folosit mai ales de cronicari) Aezare,

statornicire ntr-un loc pentru a ntemeia o ar; desclecat,
desclectoare. [Var.: desclicre s.f.] V. descleca.
DESCLECT, desclecaturi, s.n. Desclecare. [Var.: desclict s.n.]
V. descleca.
DESCLECTORE s.f. (Termen folosit mai ales de cronicari)
Desclecare. [Var.: desclictore s.f.] Descleca + suf. -toare.
DESCLECTR, desclectori, s.m. (nv.) ntemeietor de ar. [Var.:
desclictr s.m.] Descleca + suf. -tor.
DESCLIC vb. I v. descleca.
DESCLICRE s.f. v. desclecare.
DESCLICT s.n. v. desclecat.
DESCLICTORE s.f. v. desclectoare.
DESCLICTR s.m. v. desclector.
DESCL, descl, vb. I. Refl. i tranz. A(-i) scoate nclmintea din
picioare. Lat. discalciare.
DESCLRE, desclri, s.f. Aciunea de a (se) descla i rezultatul ei;
desclat1. V. descla.
DESCLT1, desclaturi, s.n. Desclare. V. descla.
DESCLT2, -, desclai, -te, adj. Care i-a scos sau cruia i s-a scos
nclmintea din picioare; descul. V. descla.
DESCPN, descpnez, vb. I. Tranz. (nv.) A decapita. Pref.
des- + cpn.
DESCRC, descrc, vb. I. Tranz. 1. A goli, parial sau n ntregime, un
vehicul de transport; a da jos ncrctura. 2. A suprima sau a micora
forele care acioneaz asupra unui corp solid, unui sistem tehnic etc. i
care ar putea produce deformarea acestora. 3. A scoate ncrctura dintr-
o arm de foc. F A face s ia foc, a declana o arm; a trage un foc de
arm. F A consuma energia nmagazinat de un acumulator electric. F
Tranz. i refl. A face s-i piard sau a-i pierde ncrctura electric. F
Refl. (Despre trsnet sau furtun) A se dezlnui. 4. Fig. A da curs liber
unor stri sufleteti, a se elibera sufletete (mprtind ceva cuiva). F Refl.
A se uura de o vin, de un pcat etc. G Expr. (Tranz.) A-i descrca
contiina (sau inima) = a-i uura contiina, fcnd confidene cuiva. 5. A
declara n mod oficial c o gestiune a fost corect i c nu e nimic de
imputat gestionarului. Lat. discarricare.
DESCRCRE, descrcri, s.f. Aciunea de a (se) descrca i rezultatul
ei; descrcat. V. descrca.
DESCRCT s.n. Descrcare. V. descrca.
DESCRCTR, -ORE, descrctori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care
descarc, care provoac descrcarea; (despre acte) care elibereaz de
rspundere; justificativ. 2. S.n. Dispozitiv pentru descrcarea benzii de
cauciuc a unui transport n diferite puncte de pe traseul su. F Dispozitiv de
descrcare prin rsturnare a vagoanelor de min, a vagoanelor de marf
etc. 3. S.n. (n sintagma) Descrctor electric = aparat de protecie a
instalaiilor electrice mpotriva supratensiunilor, destinat limitrii valorilor
acestora. Descrca + suf. -tor.
DESCRCTR, descrcturi, s.f. 1. Ceea ce se descarc dintr-un
vehicul de transport. 2. Declanare a unei arme de foc; zgomotul produs de
aceasta. Descrca + suf. -tur.
DESCRN, descrnez, vb. I. 1. Refl. A slbi, a fi foarte slab. 2. Tranz.
(n industria pielriei) A ndeprta esutul conjunctiv subcutanat, aderent la
d e r m ) .
Pref. des- + carne (dup fr. dcharner).
DESCRNRE, descrnri, s.f. Aciunea de a (se) descrna i rezultatul
ei. V. descrna.
DESCRNT, -, descrnai, -te, adj. Foarte slab, numai piele i oase.
V. descrna.
DESCTRM, desctrmez, vb. I. Tranz. A desprinde din catarame.
F Refl. (Rar) A-i scoate hainele (ncheiate cu catarame). Pref. des- +
[n]catarama.
DESCTRMRE s.f. Aciunea de a (se) desctrma i rezultatul ei.
V. desctrma.
DESCTU, desctuez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) elibera din lanuri
sau din ctue; fig. a (se) elibera dintr-o constrngere, dintr-o apsare, din
robie. Pref. des-+ [n]ctua.
DESCTURE, descturi, s.f. Aciunea de a (se) desctua i
rezultatul ei. V. desctua.
DESCTUT, -, desctuai, -te, adj. Care a fost eliberat din lanuri,
din constrngere, din apsare etc.; dezrobit, liber. V. desctua.
DESCZT s.n. Primul termen al unei scderi, numrul din care se
scade alt numr. De4 + sczut.
DESCLC, desclcesc, vb. IV. Tranz. A descurca fire de a, de pr etc.
nclcite, ncurcate. F Fig. A descurca, a lmuri, a limpezi. Pref. des- +
[n]clci.
DESCLCRE, desclciri, s.f. Aciunea de a desclci i rezultatul ei.
V. desclci.
DESCLCT1, desclcituri, s.n. Faptul de a desclci. V. desclci.
DESCONCENTR / DESEC
DESCLCT2, -, desclcii, -te, adj. (Despre fire de pr, de a etc.).
Care a fost descurcat. V. desclci.
DESCNT, descnt, vb. I. 1. Intranz. A rosti descntece nsoite de
anumite gesturi magice pentru a ndeprta un farmec, a vindeca de o boal
etc. F Tranz. A fermeca, a vrji (rostind descntece). 2. Tranz. A certa, a
mustra, a bate la cap. Lat. *discantare.
DESCNTT, descntaturi, s.n. Faptul de a descnta. V. descnta.
DESCNTTR, -ORE, descnttori, -oare, s.m. i f., adj. (Persoan)
care descnt, care face vrji. Descnta + suf. -tor.
DESCNTTR, descntturi, s.f. (Rar) Descntec. Descnta +
suf. -tur.
DESCNTEC, descntece, s.n. Faptul de a descnta. F Formul magic
(n versuri) nsoit de gesturi, cu care se descnt; vraj, descnttur.
De la descnta.
DESCENDNT, -, descendeni, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care coboar;
cobortor. 2. S.m. i f. Persoan care coboar din..., care se trage din...;
urma. Din fr. descendant, lat. descendens, -ntis.
DESCENDN, descendene, s.f. 1. nrudire n linie direct
cobortoare; filiaie. 2. (Cu sens colectiv) Posteritate, urmai. Din fr.
descendance.
DESCENSINE, descensiuni, s.f. (Livr.) Coborre, scdere. Din lat.
descensio, -onis.
DESCENSV, -, descensivi, -e, adj. (Livr.) Descendent. Din
descensiune.
DESCENTR, descentrez, vb. I. Tranz. (Despre piesele unui aparat) A
face s-i piard poziia simetric fa de centru, a deplasa astfel nct axa
piesei s nu mai coincid cu axa dat. G Refl. Roata s-a descentrat.
Pref. des- + centra (dup fr. dcentrer).
DESCENTRALIZ, descentralizez, vb. I. Tranz. A acorda autonomie unor
instituii. Din fr. dcentraliser.
DESCENTRALIZRE, descentralizri, s.f. Aciunea de a descentraliza i
rezultatul ei. 1. Sistem de organizare i de conducere ntemeiat pe
autonomie, puterea de decizie aparinnd autoritilor locale. 2. Transferare
n afara centrelor urbane supraaglomerate a unor uniti industriale,
comerciale sau a unor servicii. V. descentraliza.
DESCENTRALIZT, -, descentralizai, -te, adj. (Despre organele locale
ale administraiei de stat, ale unor instituii, organizaii) Cruia i s-a acordat
autonomie (administrativ). V. descentraliza.
DESCENTRALIZATR, -ORE, descentralizatori, -oare, adj. Care
descentralizeaz. Descentraliza + suf. -tor.
DESCENTRRE, descentrri, s.f. Aciunea de a (se) descentra. V.
descentra.
DESCENTRT, -, descentrai, -te, adj. (Tehn.; despre piesele unui
aparat) Care i-a pierdut poziia simetric fa de centru, care s-a deplasat
n aa fel nct axa piesei nu mai coincide cu axa dat. V. descentra.
DESCHEI, deschi, vb. I. 1. Tranz. A scoate un nasture din butonier,
a face s nu mai fie ncheiat. 2. Refl. (Despre obiecte compuse din buci;
p. ext. despre bucile care alctuiesc un ntreg) A se desface din
ncheieturi. [Pr.: -che-ia. Var.: deschi vb. I] Lat. disclavare.
DESCHEIT, -, descheiai, -te, adj. (Despre haine) Cu nasturii scoi din
butonier; nencheiat; (despre persoane) cu haina nencheiat. [Pr.: -che-
iat. Var.: deschit, - adj.] V. descheia.
DESCHI vb. I v. descheia.
DESCHIABUR, deschiaburesc, vb. IV. Tranz. (n trecut) A scoate pe
cineva din rndul chiaburilor. Pref. des- + [n]chiaburi.
DESCHIABURRE, deschiaburiri, s.f. Aciunea de a deschiaburi i
rezultatul ei. V. deschiaburi.
DESCHIT, - adj. v. descheiat.
DESCHDE, deschd, vb. III. 1. Tranz. A da la o parte, a mpinge n lturi
o u, o fereastr, un capac etc. care nchide ceva. G Expr. A(-i) deschide
(cuiva) porile = a(-i) da (cuiva) acces (la ceva), a-i acorda (cuiva) liber
trecere. F A descoperi deschiztura de acces ntr-o ncpere sau ntr-un
spaiu, dnd la o parte ua sau capacul care o nchide. G Expr. A-i
deschide sufletul (sau inima) = a face destinuiri, a spune tot ce are pe
suflet; a se confesa. A deschide (sau, refl., a i se deschide) cuiva pofta de
mncare = a provoca cuiva (sau a cpta) poft de mncare. F A descuia.
F Refl. (Despre ferestre i ui) A lsa liber accesul sau vederea n... sau
spre..., a da spre... F A ndeprta terenurile sterile situate deasupra unui
zcmnt, n vederea exploatrii lui. 2. Tranz. A desface, a face s nu mai
fie mpreunat sau strns. G Expr. A deschide gura = a) a ndeprta buzele
i flcile una de alta pentru a sorbi, a mnca sau a vorbi; b) a vorbi. A
deschide cuiva gura = a face, a obliga pe cineva s vorbeasc. A deschide
ochii = a) a ridica pleoapele, descoperind ochii; p. ext. a se detepta din
somn; b) a se nate. A deschide (sau, refl., a i se deschide) cuiva ochii = a
face pe cineva (sau a ajunge) s-i dea seama de ceva. A(-i) deschide
ochii (bine) = a fi foarte atent la ceva; a nelege bine ceva. A deschide ochii
297
DESECRE / DESFAT

mari = a se mira tare de ceva. A deschide mna = a desface degetele iniiator, inovator. 2. S.n. Ustensil folosit pentru desfacerea capsulelor,
strnse n pumn; fig. a fi darnic. A deschide braele = a ntinde braele n cpcelelor etc. la sticlele nchise ermetic; destuptor. Deschide + suf. -
lturi pentru a mbria pe cineva; fig. a primi pe cineva cu bucurie. 3. tor.
Tranz. A desface, a dezlipi un plic, a scoate din plic, a despturi o scrisoare DESCHIZTR, deschizturi, s.f. Loc liber prin care se poate ptrunde
(pentru a lua cunotin de coninut). F A ntoarce coperta (mpreun cu n interiorul unui lucru sau prin care se poate vedea. Deschide + suf. -
una sau mai multe file ale) unei cri, a unui caiet, a desface o carte sau un tur.
caiet la o anumit pagin. F A face o incizie sau o intervenie chirurgical DESCIFR, descifrez, vb. I. Tranz. 1. A citi (i a nelege) un text necite
ntr-o ran, ntr-un organ al corpului. 4. Refl. (Despre pmnt sau formaii sau scris ntr-o limb strin, cu caractere complicate ori cu semne
ale lui; p. anal. despre valuri) A se despica, a se crpa. F (Despre guri sau convenionale. F A interpreta un plan, o hart etc. F A citi i a interpreta, la
crpturi) A se forma. F (Despre rni) A ncepe s sngereze sau s prima vedere, o partitur muzical. 2. Fig. A nelege ceva obscur, a-i
supureze; a nceta s mai fie nchis. F (Despre flori) A-i desface petalele. prinde sensul; a ghici, a deslui. Pref. des-+ cifr (dup fr. dchiffrer).
F (Despre peisaje, priveliti) A se nfia vederii, a se desfura. 5. Tranz. DESCIFRBIL, -, descifrabili, -e, adj. Care poate fi (uor) descifrat.
(Adesea fig.) A spa, a tia, a croi un drum, o osea, o crare. G Expr. A Descifra + suf. -bil (dup fr. dchiffrable).
deschide cuiva carier = a face cuiva posibil o carier bun. 6. Tranz. A DESCIFRRE, descifrri, s.f. Aciunea de a descifra i rezultatul ei.
porni o aciune (juridic); a ncepe. G Expr. A deschide vorba despre ceva V. descifra.
= a ncepe, a aborda un subiect. F A face prima micare ntr-o partid de DESCNDE, descnd, vb. III. Intranz. 1. A-i avea originea, a se trage din
ah. F A pasa mingea unui coechipier pentru ca acesta s ntreprind o cineva. 2. A se da jos, a cobor. 3. A ajunge (i a se opri) ntr-un loc; a fi
aciune ofensiv. 7. Tranz. A face s ia natere, s funcioneze, a nfiina, cazat (la un hotel, la o gazd). 4. (Despre organele forei publice) A se
a organiza o coal, o instituie etc. 8. Tranz. (n expr.) A deschide o deplasa, a sosi la faa locului n vederea unei investigaii sau a unei
parantez = a pune primul dintre cele dou semne care formeaz o percheziii. [Perf. s. descinsei, part. descins] Din lat. descendere, fr.
parantez; fig. a face o digresiune n cursul unei expuneri. 9. Refl. (Despre descendre.
culori sau obiecte colorate) A cpta o nuan mai apropiat de alb. DESCNDERE, descinderi, s.f. Aciunea de a descinde i rezultatul ei. F
F Tranz. i refl. Fig. A da sau a cpta o nfiare luminoas, prietenoas. Deplasare a unui organ de urmrire penal la locul svririi infraciunii,
10. Refl. (Despre vocale) A trece din seria vocalelor nchise n seria pentru a face constatri i a strnge probe. V. descinde.
vocalelor deschise. [Prez. ind. i: (reg.) deschiz; perf. s. deschisei, part. DESCNGE, descng, vb. III. Tranz. i refl. A(-i) dezlega, a(-i) desface,
deschis. Var.: (pop.) dechde vb. III] Lat. discludere. a(-i) scoate cureaua, brul, cingtoarea. G Refl. I s-a descins centura.
DESCHDERE, deschideri, s.f. I. Aciunea de a (se) deschide i rezultatul [Perf. s. descinsei, part. descins] Lat. discingere.
ei. F (La ah) Mutare sau serie de mutri cu care ncepe o partid. F (Sport) DESCNS, -, descini, -se, adj. Cu brul, cingtoarea sau cureaua
Pasare a mingii de ctre un juctor unui coechipier, pentru a ntreprinde o dezlegat. V. descinge.
aciune ofensiv. G Expr. n deschidere = n primul meci dintr-o competiie. DESCINTR, descintrez, vb. I. Tranz. A ndeprta cintrele care au servit
II. 1. Distana, deprtarea dintre flcile unei menghine, ale unui clete etc. la construirea unei boli sau a unui arc. Dup fr. dcintrer.
F Distana orizontal dintre marginile spaiului unui gol. 2. Spaiu liber ntr- DESCINTRRE, descintrri, s.f. Aciunea de a descintra i rezultatul ei.
un zid, ntr-un perete etc., pentru iluminare i aerisire sau pentru circulaie. V. descintra.
F Locul unde apare sau unde se formeaz o deschiztur, o gaur, o DESCLEI, descleiez, vb. I. Tranz. 1. A dezlipi ceea ce este lipit (cu clei).
intrare. 3. Loc unde apar la suprafa rocile de adncime n urma eroziunii G Refl. S-au descleiat scaunele. 2. A spla i a cura de substane
scoarei pmntului. G Deschidere geologic = loc unde apar, la suprafaa cleioase firele de mtase natural sau esturile de bumbac. Pref. des-+
pmntului, rocile sau mineralele; afloriment. 4. (Lingv.) Lrgimea canalului [n]cleia.
fonator n timpul articulrii unui sunet. [Var.: (pop.) dechdere s.f.] V. DESCLEIRE, descleieri, s.f. Aciunea de a (se) descleia i rezultatul ei.
deschide. F Operaie de finisare a esturilor prin eliminarea apretului de ncleiere
DESCHING, deschng, vb. I. Tranz. A scoate sau a slbi chinga. aplicat pe firele de urzeal nainte de esere. V. descleia.
Pref. des-+ [n]chinga. DESCLET, descletez, vb. I. Tranz. i refl. 1. A (se) desface, a (se)
DESCHS, -, deschii, -se, adj. 1. (Despre ui, pori, capace etc.) Dat la degaja dintr-o strnsoare, dintr-o ncletare. G Expr. (Tranz.) A-i descleta
o parte spre a lsa descoperit o deschiztur. 2. (Despre ncperi, lzi cuiva flcile = a face pe cineva s vorbeasc. (Refl.) A i se descleta cuiva
etc.) Cu ua sau capacul nenchise sau nencuiate. G Expr. Aplauze la flcile = a ncepe, n sfrit, s vorbeasc. 2. A (se) desprinde, a (se)
scen deschis = aplauze n timpul desfurrii unui spectacol. A avea smulge cu greu din locul unde se afl fixat. Pref. des-+ [n]cleta.
(sau a ine) cas deschis = a avea mereu musafiri; a fi primitor. F (Despre DESCLETRE, descletri, s.f. Aciunea de a (se) descleta i
vehicule) Neacoperit. Camion deschis. F (n sintagmele) Scrisoare rezultatul ei. V. descleta.
deschis = scrisoare cu coninut polemic, destinat publicitii. Vot deschis DESCLETT, -, descletai, -te, adj. Desfcut dintr-o ncletare;
sau alegere deschis = vot sau alegere pe fa, prin ridicarea minii. degajat. V. descleta.
edin (sau adunare) deschis = edin (sau adunare) la care sunt DESCLOC, desclocesc, vb. IV. Tranz. A face ca o cloc s nceteze s
invitate i persoane din afara organizaiei respective. 3. Fig. (Adesea adver- mai cloceasc. Pref. des-+ cloci.
bial) Lipsit de ascunziuri, de frnicie; franc, sincer. G Expr. Deschis la DESCOSE, descs, vb. III. 1. Tranz. i refl. A (se) desface custurile. 2.
vorb sau cu sufletul deschis, cu inima deschis = sincer, fr ascunziuri. Tranz. Fig. A pune cuiva ntrebri multe i insistente pentru a afla anumite
Deschis la minte (sau la cap) = detept, receptiv. Cu pieptul deschis = fr lucruri; a iscodi. F A analiza amnunit o problem sau o situaie pentru a
team, plin de curaj. F (Despre rzboaie, certuri etc.) Declarat, manifest. 4. o nelege. [Perf. s. descusui, part. descusut] Pref. des-+ coase.
(Despre obiecte care se pot nchide) Cu marginile (sau cu prile DESCOSERE, descoaseri, s.f. Aciunea de a (se) descoase i rezultatul
componente) desfcute, ndeprtate; care nu mai e mbinat sau strns. A ei. V. descoase.
lsa foarfecele deschis. F (Despre ochi) Cu pleoapele ridicate, cu vederea DESCOJ, descojesc, vb. IV. Tranz. A cura de coaj. Pref. des-+
liber; fig. care nu doarme, care e treaz, vigilent. G Expr. A avea ochii coji.
deschii = a privi cu mult atenie; a fi vigilent. F (Despre mn) Cu DESCOJRE, descojiri, s.f. Aciunea de a descoji i rezultatul ei. V.
degetele ntinse, rsfirate; fig. darnic. F (Despre brae) Desfcut n lturi descoji.
pentru a cuprinde ceva sau pentru a mbria pe cineva. F (Despre aripi) DESCOJT1, descojituri, s.n. Faptul de a descoji. V. descoji.
Desfcut, ntins pentru zbor. F (Despre rni) Care sngereaz sau DESCOJT2, -, descojii, -te, adj. Care este curat de coaj, fr coaj.
supureaz, care nu este vindecat. 5. (Despre terenuri) Nengrdit, V. descoji.
nemprejmuit; p. ext. care se ntinde pe o mare distan; (despre drumuri) DESCOJITR, descojitoare, s.n. Main pentru decorticat boabele de
pe care se poate circula nestingherit, fr obstacole. G Ora deschis = ora cereale nainte de mcinare. Descoji + suf. -tor.
nefortificat sau neaprat, care, potrivit dreptului internaional, nu poate fi DESCOLC, descolcesc, vb. IV. Refl. A se desface din ncolcire.
bombardat sau atacat n timp de rzboi. Port deschis = port n care au Pref. des-+ [n]colci.
acces navele de orice naionalitate. 6. (n sintagmele) Vocal deschis = DESCOLCRE, descolciri, s.f. Aciunea de a se descolci i rezultatul
vocal pronunat cu maxilarele mai ndeprtate dect n cazul vocalelor ei. V. descolci.
nchise. Silab deschis = silab terminat n vocal. 7. (Despre circuite DESCOLCT, -, descolcii, -te, adj. Care nu mai este ncolcit.
electrice) Care este ntrerupt; (despre aparate electrice de conectare) cu V. descolci.
contactele separate. 8. (Despre culori) Cu nuan mai apropiat de alb DESCOMPLECT vb. I v. descompleta.
dect de negru; pal, luminos, clar. [Var.: (pop.) dechs, - adj.] V. DESCOMPLECTRE s.f. v. descompletare.
deschide. DESCOMPLET, descompletez, vb. I. Tranz. A lua ceva dintr-un tot,
DESCHIZTR, -ORE, deschiztori, -oare, s.m. i f., s.n. 1. S.m. i f. lsndu-l incomplet. F Refl. A nu mai fi complet. [Var.: descomplect vb. I]
Persoan care deschide ui, ferestre, lzi etc. G Deschiztor de drumuri = Pref. des-+ completa (dup fr. dcomplter).

298

DESCOMPLETRE, descompletri, s.f. Aciunea de a (se) descompleta
i rezultatul ei. [Var.: descomplectre s.f.] V. descompleta.
DESCOMPNE, descompn, vb. III. 1. Tranz. A desface n prile
componente. F Refl. Fig. A se destrma, a se dezmembra. 2. Refl. (Despre
materii i corpuri organice) A se altera, a se strica; a putrezi. 3. Refl. Fig.
(Despre oameni) A se schimba n ru, fizic sau moral; (despre fa,
trsturi etc.) a se crispa. 4. Tranz. (Mat.) A scrie un numr natural sub
form de produs de numere prime. [Perf. s. descompusei, part.
descompus] Pref. des-+ compune (dup fr. dcomposer).
DESCOMPNERE, descompuneri, s.f. Faptul de a (se) descompune. F
Reacie chimic n urma creia o substan constituit din molecule cu
structur mai complicat trece n mai multe substane constituite din
molecule cu structur mai simpl. V. descompune.
DESCOMPS, -, descompui, -se, adj. 1. Desfcut n prile
componente. 2. (Despre materii organice) Alterat, stricat, putrezit. 3. Fig.
Care s-a schimbat n ru, moral sau fizic; (despre faa omului) crispat. V.
descompune.
DESCONCENTR, desconcentrez, vb. I. Tranz. A lsa la vatr un osta
con-centrat. Pref. des- + concentra.
DESCONCENTRRE, desconcentrri, s.f. Aciunea de a se
desconcentra i rezultatul ei. V. desconcentra.
DESCONCENTRT, -, desconcentrai, -te, adj. (Despre militari
concentrai) Lsat la vatr. V. desconcentra.
DESCONGESTION, descongestionez, vb. I. Tranz. A elibera un organ
de un aflux de snge; a face s dispar congestia. F Fig. A elibera o
regiune sau o localitate de un surplus de populaie; a face ca o cale de
comunicaie s nu mai fie aglomerat. [Pr.: -ti-o-] Pref. des- +
congestiona (dup fr. dcongestionner).
DESCONGESTIONRE, descongestionri, s.f. Aciunea de a
descongestiona i rezultatul ei; dezaglomerare. [Pr.: -ti-o-] V.
descongestiona.
DESCONGESTIONT, -, descongestionai, -te, adj. Care nu mai este
congestionat. [Pr.: -ti-o-] V. descongestiona.
DESCONSIDER, desconsder, vb. I. Tranz. A nu da cuiva consideraia,
stima, atenia cuvenit; a dispreui. Pref. des- + considera (dup fr.
dconsidrer).
DESCONSIDERRE, desconsiderri, s.f. Faptul de a desconsidera; lips
de consideraie, de stim fa de cineva; dispre, discreditare. V.
desconsidera.
DESCONSIDERT, -, desconsiderai, -te, adj. Dispreuit, discreditat.
V. desconsidera.
DESCONSIDERIE, desconsideraii, s.f. (Rar) Desconsiderare. [Var.:
desconsideraine s.f.] Dup fr. dconsidration.
DESCONSIDERAINE s.f. v. desconsideraie.
DESCOPER, descpr, vb. IV. Tranz. 1. A lua, a ridica de pe un obiect
sau de pe o persoan ceea ce le acoper. F Refl. A-i scoate plria,
cciula etc. F Fig. A lsa fr acoperire flancul unei uniti militare pe front.
F A face s nu aib acoperire legal. F Tranz. i refl. Fig. A (se) da pe fa,
a (se) dezvlui, a (se) da de gol, a (se) trda. 2. A gsi un lucru cutat,
necunoscut sau ascuns; a afla. G Expr. A descoperi America, se spune n
btaie de joc cuiva care face caz de un lucru tiut, cunoscut de toat lumea.
F A ptrunde o tain, un mister. Lat. disco(o)perire.
DESCOPERRE, descoperiri, s.f. Aciunea de a (se) descoperi i
rezultatul ei; (concr.) ceea ce a fost descoperit, aflat. F Revelaie. V.
descoperi.
DESCOPERT, -, descoperii, -te, adj. 1. Dezvelit, neacoperit; expus
vederii. F (Despre cap, p. ext. despre oameni) Fr plrie, cciul etc., cu
capul gol. F (Despre plafoane) Parial neacoperit (pentru aerisire i
rcoare). F Fig. Fr aprare. Aripa descoperit a armatei. 2. Fr
acoperire legal; p. ext. (fam.) cu lipsuri financiare, fr bani. 3. Aflat pentru
prima dat. V. descoperi.
DESCOPERITR, -ORE, descoperitori, -oare, s.m. i f. Persoan care
face o descoperire. Descoperi + suf. -tor.
DESCOPERT vb. I v. decoperta.
DESCOPRT s.f. v. decopert.
DESCOTOROS, descotorosesc, vb. IV. Refl. i tranz. A (se) degaja, a
(se) elibera, a scpa de cineva sau de ceva care supr, care
incomodeaz; a (se) dezbra. Pref. des- + cotorosi.
DESCOTOROSRE, descotorosiri, s.f. Aciunea de a (se) descotorosi i
rezultatul ei. V. descotorosi.
DESCOTOMN, descotomnez, vb. I. (Pop.) Tranz. i refl. A(-i) scoate
hainele (prea groase i prea multe); a (se) dezbrca de lucruri care
incomodeaz. [Prez. ind. i: descotomnesc. Var.: descotomn vb. IV]
Pref. des- + [n]cotomna.
DESCOTOMN vb. IV v. descotomna.
DESFD / DESPACHET
DESCOVOI, descovi, vb. I. Tranz. i refl. A (se) ndrepta un obiect
ncovoiat, arcuit sau curbat; a (se) dezdoi. [Pr.: -vo-ia] Pref. des- +
[n]covoia.
DESCOVOIRE, descovoieri, s.f. Aciunea de a (se) descovoia i
rezultatul ei. V. descovoia.
DESCREIERT, -, descreierai, -te, adj. (Despre oameni i
manifestrile lor; adesea substantivat) Lipsit de raiune, fr minte; smintit,
nebun, nesbuit. Pref. des-+ creier + suf. -at (dup fr. cervel).
DESCRESCTR, -ORE, descresctori, -oare, adj. Care descrete;
degresiv. Descrete + suf. -tor.
DESCRESCND, -, descrescnzi, -de, adj. Care descrete. V.
descrete.
DESCRTE, descrsc, vb. III. Intranz. A scdea, a se reduce, a se
micora, a se mpuina. Pref. des- + crete (dup fr. dcrotre).
DESCRTERE, descreteri, s.f. Faptul de a descrete; scdere,
reducere, micorare, mpuinare. V. descrete.
DESCRE, descreesc, vb. IV. Tranz. A netezi o estur, o hain
ncreit; a desface creurile. F Tranz. i refl. A face s nu mai fie sau a nu
mai fi ncruntat; fig. a (se) destinde, a (se) nsenina. F (Rar) A deschide un
obiect legat cu nur. Pref. des- + [n]crei.
DESCRERE, descreiri, s.f. Aciunea de a (se) descrei i rezultatul ei.
V. descrei.
DESCRET, -, descreii, -te, adj. Cu creurile desfcute, netezite.
V. descrei.
DESCRE, descru, vb. III. Tranz. 1. A prezenta, a nfia, a zugrvi (prin
cuvinte) pe cineva sau ceva. 2. A trasa o linie curb, un arc sau un arc de
cerc. 3. A parcurge o traiectorie. Din fr. dcrire (dup scrie).
DESCRERE, descrieri, s.f. Aciunea de a descrie i rezultatul ei. F
(Concr.) Scriere sau pasaj dintr-o scriere n care este nfiat prin
enumerarea detaliilor, un aspect, un cadru, o situaie etc. V. descrie.
DESCRIPTBIL, -, descriptibili, -e, adj. Care poate fi descris. Din
fr. descriptible.
DESCRIPTV, -, descriptivi, -e, adj. 1. Care descrie; care conine o
descriere. 2. (n sintagma) Geometrie descriptiv = ramur a geometriei
care folosete metode de cercetare bazate pe reprezentarea unui punct din
spaiu cu ajutorul proieciilor pe dou planuri. Din fr. descriptif, lat.
descriptivus.
DESCRIPTIVSM s.n. Curent lingvistic care folosete metode
mecaniciste de descriere a limbilor din punct de vedere formal i fiziologic,
fr cercetarea dezvoltrii lor istorice. Descriptiv + suf. -ism.
DESCRIPTIVST, -, descriptiviti, -ste, s.m. i f., adj. (Adept) al descrip-
tivismului. Din fr. descriptiviste.
DESCRPIE, descripii, s.f. (Rar) Descriere. F (Log.) Procedeu de
descriere a unui obiect ca fiind singurul deintor al unei proprieti. [Var.:
(nv.) descripine s.f.] Din fr. description, lat. descriptio, -onis.
DESCRIPINE s.f. v. descripie.
DESCRUCI, descruciez, vb. I. Tranz. (Rar) A face s nu mai fie
aezat cruci. Pref. des- + [n]crucia.
DESCRUCIRE, descruciri, s.f. Aciunea de a descrucia i rezultatul
ei. V. descrucia.
DESCRUNT, descrnt, vb. I. Tranz. i refl. (Rar) A(-i) descrei fruntea;
a(-i) mblnzi privirea, expresia aspr, ncruntat a feei. Pref. des-+
[n]crunta.
DESCUAM, pers. 3 descuameaz, vb. I. Refl. (Despre epiderm) A se
coji n urma unei boli contagioase eruptive sau de piele. Din fr.
desquamer, lat. desquamare.
DESCUAMRE, descuamri, s.f. Faptul de a se descuama; fenomen
patologic de cojire a epidermei. V. descuama.
DESCUAMT, -, descuamai, -te, adj. (Despre piele) Care s-a cojit n
urma unei boli contagioase eruptive sau de piele. V. descuama.
DESCUAMIE, descuamaii, s.f. (Rar) Descuamare. F Scuam. Din
fr. desquamation.
DESCUI, desci, vb. I. Tranz. A deschide cu cheia. [Pr. -cu-ia]
Lat. discuneare.
DESCUIT, -, descuiai, -te, adj. (Despre ui, ncperi etc.) Care nu
(mai) este ncuiat; care a fost deschis cu cheia. F Fig. (Despre oameni,
despre caracterul lor etc.) Care se adapteaz uor la mprejurri, la situaii
noi; receptiv, deschis; detept, ager. V. descuia.
DESCL, -, desculi, -e, adj. Cu picioarele goale; desclat. F Fig.
(Substantivat) Om srac. Lat. *disculceus (= disculceatus).
DESCUL, descl, vb. I. Refl. i tranz. (Reg.) A (se) descla.
Lat. *disculciare sau din rom. descul.
DESCULT, -, desculai, -te, adj. (Reg.) Desclat, descul. V.
descula.
DESCUMPN, descumpnesc, vb. IV. Tranz. A face pe cineva s-i
piard echilibrul sufletesc; a dezorienta, a dezechilibra; a zpci. Pref.
des- + cumpni.
299
DESPACHETRE / DESPOVR
DESCUMPNRE, descumpniri, s.f. Faptul de a descumpni;
dezorientare, dezechilibrare. V. descumpni.
DESCUMPNT, -, descumpnii, -te, adj. Care i-a pierdut, i-a
zdruncinat echilibrul sufletesc; dezorientat, dezechilibrat. V.
descumpni.
DESCURAJ, descurajez, vb. I. Refl. i tranz. A-i pierde sau a face pe
cineva s-i piard curajul, entuziasmul, sperana; a (se) demoraliza.
Dup fr. dcourager.
DESCURAJNT, -, descurajani, -te, Descurajator. Descuraja + suf.
-ant.
DESCURAJRE, descurajri, s.f. Faptul de a (se) descuraja; p. ext.
starea unei persoane care i-a pierdut curajul; deprimare, demoralizare.
V. descuraja.
DESCURAJT, -, descurajai, -te, adj. Care i-a pierdut curajul,
entuziasmul, sperana; deprimat, demoralizat. V. descuraja.
DESCURAJATR, -ORE, descurajatori, -oare, adj. Care te face s-i
pierzi curajul; demoralizant, deprimant. Descuraja + suf. -tor.
DESCURC, descrc, vb. I. 1. Tranz. A face s nu mai fie ncurcat; a
desclci. 2. Refl. i tranz. A iei sau a scoate pe cineva dintr-o situaie
ncurcat, dificil, neobinuit. 3. Tranz. A lmuri, a limpezi, a clarifica o
problem, o situaie confuz, ncurcat. Pref. des- + [n]curca.
DESCURCR, -E, descurcrei, -e, adj. Care tie s se descurce public, a servi o colectivitate. 2. A avea n grij supravegherea i dirijarea
(2) (cu abilitate). Descurca + suf. -re.
DESCUST, -, descusui, -te, adj. (Despre o custur; p. ext. despre un
lucru cusut) Cu aa rupt, destrmat n locul unde a fost cusut; a crui
custur este desfcut. V. descoase.
DES-DE-DIMINE adv. v. dis-de-diminea.
DES-DIMINE adv. v. dis-de-diminea.
DESER v. disear.
DESETIN s.f. v. desetin.
DESEC, desc vb. I. Tranz. 1. A elimina excesul de ap de la suprafaa
terenurilor joase n vederea cultivrii lor sau din motive sanitare profilactice.
2. A elimina apa din diferite materiale. Pref. de- + seca (dup fr.
desscher).
DESECRE, desecri, s.f. Aciunea de a deseca i rezultatul ei. F
Eliminare a surplusului de ap dintr-un teren umed pentru a-l face cultivabil
sau apt pentru construcii. F Operaie de eliminare mecanic a apei din
crbune. V. deseca.
DESECT, -, desecai, -te, adj. (Despre terenuri) Din care s-a eliminat
surplusul de ap. V. deseca.
DESEGREGIE, desegregaii, s.f. nlturare a segregaiei rasiale.
Din fr. dsgrgation.
DESMN s.n. v. desen.
DESEMN1, desemnez, vb. I. Tranz. A indica, a numi o persoan
considernd-o cea mai potrivit pentru desfurarea unei activiti, pentru
ocuparea unei demniti sau a unei funcii. F (Rar) A indica unei persoane
un anumit lucru. F A numi ntr-o funcie. Din fr. dsigner, lat. designare
(dup semn).
DESEMN2 vb. I v. desena.
DESEMNRE, desemnri, s.f. Faptul de a desemna1. V. desemna.
DESN, desene, s.n. 1. Reprezentare grafic a unui obiect, a unei figuri,
a unui peisaj pe o suprafa plan sau curb, prin linii, puncte, pete,
simboluri etc. 2. Arta sau tehnica de a desena. F Desen tehnic (sau liniar)
= reprezentare a obiectelor tehnice (piese, organe de maini etc.) folosind
proieciile orizontale i verticale la o anumit scar i indicnd dimensiunile
obiectului. 3. Planul unei construcii. 4. Ornamentaia unei esturi. [Pl. i:
desenuri. Var.: desmn s.n.] Din fr. dessin.
DESEN, desenez, vb. I. 1. Tranz. A executa un desen (1). 2. Refl. A
aprea, a iei n eviden; a se profila, a se contura. 3. Tranz. Fig. (Rar) A
schia, a contura o problem, o chestiune. [Var.: desemn, (nv.) desin vb.
I] Din fr. dessiner.
DESENRE, desenri, s.f. Aciunea de a desena (1) i rezultatul ei;
desenat. V. desena.
DESENT s.n. Desenare. V. desena.
DESENATR, -ORE, desenatori, -oare, s.m. i f. Persoan care
deseneaz; artist care practic arta desenului, n special a desenului
decorativ sau tehnic. Din fr. dessinateur.
DESENATR, desenaturi, s.f. Proiectare i creare de mostre i desene
noi pentru estorie. Desena + suf. -tur.
DESENSIBILIZ, desensibilizez, vb. I. Tranz. 1. A preveni sau a nltura
sensibilitatea unei persoane fa de anumite medicamente, vaccinuri,
seruri etc. 2. A micora sensibilitatea unei emulsii fotografice. Din fr.
dsensibiliser.
DESENSIBILIZNT, -, desensibilizani, -te, adj. Care desensibilizeaz.
Desensibiliza + suf. -ant.
DESENSIBILIZRE, desensibilizri, s.f. Aciunea de a desensibiliza i
rezultatul ei. F Metod terapeutic prin care se previne sau se nltur
300
sensibilitatea unui organism fa de un agent patogen sau fa de
medicamente, seruri, vaccinuri. V. desensibiliza.
DESENSIBILIZT, -, desensibilizai, -te, adj. Lipsit de sensibilitate.
V. desensibiliza.
DESENSIBILIZATR, desensibilizatoare, s.n. Substan care se adaug
n soluiile developatoare pentru a micora sensibilitatea la lumin a
emulsiilor fotografice. Din fr. dsensibilisateur.
DSEORI adv. Adeseori. [Pr.:-se-ori] Des + oar.
DESRT, deserturi, s.n. Fel de mncare, de obicei dulciuri, fructe,
brnzeturi etc., care se servete la sfritul mesei; timpul cnd se servete
aceast mncare. Din fr. dessert.
DESERTIZ, desertizez, vb. I. Tranz. 1. A scoate din montur o piatr
preioas. 2. A efectua o desertizare. Cf. fr. d e s s e r t i r.
DESERTIZRE, desertizri, s.f. Aciunea de a desertiza i rezultatul ei.
F Operaie de desfacere a elementelor unui mecanism mbinate prin
sertizare. V. desertiza.
DESERVNT, deserveni, s.m. (Rar) Persoan care deservete2. Din
fr. desservant.
DESERV1, deservesc, vb. IV. Tranz. A provoca cuiva un prejudiciu, a
aciona n dauna cuiva, a nu servi cum trebuie. Din fr. desservir.
DESERV2, deservesc, vb. IV. Tranz. 1. A presta un serviciu n folos
funcionrii unei maini. Din fr. desservir, lat. deservire.
DESERVCIU, deservicii, s.n. Prejudiciere (neintenionat) adus unei
persoane; contraserviciu (2). Pref. de- + serviciu.
DESERVRE1, deserviri, s.f. Aciunea de a deservi1 i rezultatul ei. V.
deservi1.
DESERVRE2, deserviri, s.f. Aciunea de a deservi2 i rezultatul ei. V.
deservi2.
DESESIZ, desesizez, vb. I. Refl. (Despre autoriti) A se declara
incompatibil pentru cercetarea i soluionarea unui litigiu. F Tranz. A face
s nceteze nvestirea unui organ de jurisdicie pentru soluionarea unui
litigiu, prin hotrrea unui organ jurdic superior. Din fr. dessaisir.
DESESIZRE, desesizri, s.f. Faptul de a (se) desesiza. V. desesiza.
DSET s.n. (Rar) 1. Desi de tufe sau de copcei. 2. ngrmdire de
oameni sau de lucruri; nghesuial, aglomeraie. Des + suf. -et.
DESETN, desetine, s.f. 1. (n sec. XV-XVIII, n Moldova) Impozit de
zece la sut din produse, mai ales din recolta de la stupii de albine;
zeciuial, dijm. 2. Msur agrar ruseasc, folosit n trecut i la noi,
egal cu 1,09 ha. [Acc. i: destin. Var.: (2) desetin s.f.] Din bg.,
sb. desetina.
DESFCE, desfc, vb. III. 1. Tranz. i refl. A (se) descompune n prile
componente. F Tranz. A face ca ceva efectuat s revin la starea
anterioar. F Tranz. A anula o nvoial, un contract etc. 2. Tranz. i refl. A
(se) desprinde din locul sau din legtura n care este prins, fixat. 3. Refl. i
tranz. A (se) despri, a (se) separa de cineva sau de ceva. 4. Tranz. A
deschide un obiect, dezlegndu-l, tindu-l, ridicndu-i capacul etc. F A
desfura, deschiznd, ntinznd, rsfirnd; a despturi. G Expr. A desface
patul = a pregti patul pentru dormit. F Refl. (Despre flori) A-i deschide
petalele. 5. Tranz. A vinde produse; a lichida prin vnzare. 6. Intranz. (n
superstiii; construit cu dativul persoanei) A nltura vraja sau farmecul
fcute asupra cuiva. Pref. des- + face.
DESFCERE, desfaceri, s.f. Aciunea de a (se) desface i rezultatul ei;
desfcut1, descompunere, desprire, dezorganizare; anulare; vnzare. F
Lichidare. V. desface.
DESFCT1 s.n. Desfacere. V. desface.
DESFCUT2, -, desfcui, -te, adj. 1. (Despre obiecte formnd un tot)
Descompus, desprins (n buci); rsfirat, mprtiat, demontat. 2. (Jur.)
Anulat. 3. (Despre haine) Descheiat, dezlegat. F (Despre scrisori, pachete
etc.) Deschis. V. desface.
DESF, desf, vb. I. Tranz. A desface un copil de fa sau, p. ext.,
de scutecele cu care este nfat. [Prez. ind.: desfei, desfa, desfm
etc.] Lat. disfasciare.
DESFRE, desfri, s.f. Aciunea de a desfa i rezultatul ei. V.
desfa.
DESFT, -, desfai, -te, adj. Cu faa sau cu scutecele desfcute.
V. desfa.
DESFUR, desfr, vb. I. 1. Tranz. A face ca un obiect s nu mai fie
nfurat sau ghemuit, a desface, a ntinde n toat lungimea sau suprafaa.
G Refl. Un sul de hrtie se desfoar. F Refl. (Despre uniti militare) A
trece de la o formaie de mar la dispozitivul de lupt. 2. Refl. i tranz. Fig.
(Despre locuri i priveliti din natur) A (se) nfia, a (se) arta treptat (n
toat amploarea); a (se) ntinde, a (se) aterne pn departe. F Refl.
(Despre fapte, evenimente etc.) A se petrece, a decurge; a evolua n fazele
sale succesive. 3. Tranz. A nfptui o aciune de durat, pe etape succesive
i pe un plan larg. G Refl. Ce via trepidant trebuie s se desfoare
acolo! [Prez. ind. i: desfur] Pref. des- + [n]fura.

DESFURRE, desfurri, s.f. Aciunea de a (se) desfura i
rezultatul ei. F Aezare a unei suprafee geometrice pe un plan fr
deformri, rupturi, ndoiri. F (n literatur i n reprezentri scenice, n
sintagma) Desfurarea aciunii = evoluia aciunii, succesiunea diferitelor
momente ale acesteia n vederea deznodmntului. V. desfura.
DESFURT, -, desfurai, -te, adj. (Despre obiecte nfurate)
ntins, desfcut. F (Despre un grup compact) Rsfirat ntr-o anumit ordine.
F (n sintagma) Plan desfurat = plan (de munc, de activitate) defalcat pe
perioade de timp. V. desfura.
DESFURTR, desfurtoare, s.n. Planificare amnunit a unei
aciuni, a unei ceremonii etc. Desfura + suf. -tor.
DESFT s.n. (Rar) Desftare. Din desfta (derivat regresiv).
DESFT, desft, vb. I. Refl. A-i petrece timpul ntr-o stare de
mulumire, de bucurie, de ncntare; a petrece, a se distra; a simi o mare
plcere, a se delecta. F Tranz. A ncnta, a fermeca. [Prez. ind. i:
desftez] Et. nec.
DESFTRE, desftri, s.f. Faptul de a (se) desfta; plcere mare;
ncntare, delectare; petrecere, veselie. F Desfru. V. desfta.
DESFTT, -, desftai, -te, adj. (nv.) 1. Desfttor. F (Despre locuri)
Plcut la vedere; deschis, larg, frumos. 2. (Despre oameni) Bucuros, vesel;
nclinat spre plceri senzuale. V. desfta.
DESFTTR, -ORE, desfttori, -oare, adj. Care-i desfat ochii sau
simurile; ncnttor, plcut. Desfta + suf. -tor.
DESFTU, desftuiesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A sftui pe cineva s nu fac
ceea ce avea de gnd; a abate, a opri de la... Pref. de- + sftui (dup fr.
dconseiller).
DESFTURE, desftuiri, s.f. (Rar) Aciunea de a desftui i rezultatul ei.
V. desftui.
DESF, desf, vb. I. Tranz. 1. A scoate feele sau nvelitorile de pnz
de pe perne sau de pe plpumi. 2. (Reg.) A deschide, a ntinde la vedere;
a expune. Pref. des- + [n]fa.
DESFT, -, desfai, -te, adj. 1. (Despre perne sau plpumi) Fr
fa. 2. (Reg.) Larg deschis, expus vederii. V. desfa.
DESFEREC, desfrec, vb. I. 1. Refl. (Despre roi, p. ext. despre car; la
pers. 3) A pierde inele de fier. 2. Tranz. i refl. A (se) desface din fiare, din
ctue, din lanuri. 3. Refl. (Despre pietrele de moar, la pers. 3) A-i toci
zimii de pe feele interioare, ntre care sunt zdrobite boabele. Pref.
des- + fereca.
DESFERECRE, desferecri, s.f. Aciunea de a (se) desfereca i
rezultatul ei. V. desfereca.
DESFERECT, -, desferecai, -te, adj. 1. (Despre roi, p. ext. despre
car) Care i-a pierdut inele de fier. 2. Desfcut din fiare, din ctue, din
lanuri. 3. (Despre pietrele de moar) Cu zimii tocii. V. desfereca.
DESFI, desfiez, vb. I. Tranz. A anula o nfiere. [Pr.: -fi-a] Pref. des- +
[n]fia.
DESFIT, -, desfiai, -te, adj. (Despre minori) Cruia i-a fost anulat
nfierea. [Pr.: -fi-at] V. desfia.
DESFD s.n. (nv.; rar) Sfidare, nfruntare. Din desfide (derivat
regresiv).
DESFDE, desfd, vb. III. Tranz. 1. A chema, a provoca pe cineva s
dovedeasc un lucru, tiut fiind c nu va reui. F A spune cuiva s nu este
crezut sau c este considerat incapabil. 2. A nfrunta, a nesocoti un pericol;
a sfida, a brava. [Nu se folosete la timpuri trecute, la gerunziu i participiu]
Din fr. dfier, lat. diffidere (dup sfida).
DESFDERE, desfideri, s.f. (Rar) Faptul de a desfide; provocare, sfidare.
V. desfide.
DESFIRE, desfieri, s.f. Aciunea de a desfia. [Pr.:-fi-e-] V. desfia.
DESFIGUR, desfigurez, vb. I. Tranz. A strica, a uri faa, forma,
nfiarea fireasc a cuiva, urind-o; a poci, a slui. Dup fr. dfigurer.
DESFIGURRE, desfigurri, s.f. Faptul de a desfigura; urire, pocire,
sluire. V. desfigura.
DESFIGURT, -, desfigurai, -te, adj. Urit, pocit, sluit, deformat.
V. desfigura.
DESFIIN, desfiinez, vb. I. Tranz. A face ca ceva s nu mai existe; a
suprima; a distruge, a nimici. F A abroga, a anula un contract, o convenie
etc. Pref. des-+ [n]fiina.
DESFIINRE, desfiinri, s.f. Aciunea de a desfiina i rezultatul ei;
suprimare, distrugere, nimicire, nlturare; abrogare, anulare. V.
desfiina.
DESFIINT, -, desfiinai, -te, adj. Suprimat, nlturat; distrus, nimicit.
F (Jur.) Abrogat, anulat. V. desfiina.
DESFIR, desfr, vb. I. Refl. (Rar; despre fire nfurate, p. ext. despre
obiectul pe care sunt nfurate aceste fire) A se desfura (1). Lat.
disfilare.
DESFOI, desfi, vb. I. 1. Tranz. A desprinde, a smulge petalele unei
flori. 2. Refl. (Despre flori sau boboci) A nflori, a se deschide. Pref.
des-+ [n]foia.
DESPRFU / DESTRM
DESFOIT, -, desfoiai, -te, adj. (Despre flori) Cu petalele desprinse,
czute. V. desfoia.
DESFOIRE, desfoieri, s.f. Aciunea de a (se) desfoia i rezultatul ei.
V. desfoia.
DESFRN, desfrnez, vb. I. Refl. (Rar) A se deda destrblrii, a duce
o via necumptat, de plceri uoare. Pref. des-+ [n]frna.
DESFRNRE, desfrnri, s.f. Faptul de a se desfrna, de a fi desfrnat;
destrblare, stricciune, depravare. V. desfrna.
DESFRNT, -, desfrnai, -te, adj. (Adesea substantivat) Destrblat,
corupt, depravat, imoral. V. desfrna.
DESFRU, desfruri, s.n. Purtare, atitudine desfrnat; corupie,
depravare; imoralitate. Pref. des-+ fru.
DESFRUNZ, desfrunzesc, vb. IV. Refl. (Despre copaci sau despre
pdure) A-i pierde frunzele. F Tranz. A despuia de frunze. Pref. des-+
[n]frunzi.
DESFRUNZRE, desfrunziri, s.f. Aciunea de a (se) desfrunzi i rezultatul
ei. V. desfrunzi.
DESFRUNZT, -, desfrunzii, -te, adj. Care i-a pierdut frunzele, fr
frunze. V. desfrunzi.
DESFUND, desfnd, vb. I. Tranz. 1. A deschide un butoi scondu-i
fundul sau dndu-i cep; p. ext. a deschide o sticl astupat, scondu-i
dopul; a destupa. F Refl. (Rar; despre toreni de ap) A se revrsa. 2. A
cura sau a goli un canal; o conduct, un an nfundat etc. 3. A face ca
un drum, un teren s devin impracticabile din cauza ploii, a apei revrsate,
a noroiului etc. 4. A ara adnc, a deseleni un teren, de obicei pentru
pregtirea unei plantaii viticole sau pomicole. Pref. des-+ [n]funda.
DESFUNDRE, desfundri, s.f. Faptul de a (se) desfunda. V.
desfunda.
DESFUNDT, -, desfundai, -te, adj. 1. (Despre butoaie, sticle sau alte
recipiente nchise) Cu fundul (sau capacul, dopul) scos; deschis, destupat.
2. (Despre canale, evi etc.) Curat, golit de impuritile care l obturau. 3.
(Despre artere de circulaie sau terenuri) Impracticabil (din cauza ploilor).
V. desfunda.
DESHM, deshm, vb. I. Tranz. A scoate hamul de pe cal; a desprinde
calul de la un vehicul. Pref. des-+ [n]hma.
DESHMRE, deshmri, s.f. Aciunea de a deshma i rezultatul ei.
V. deshma.
DESHIDRAT, deshidratez, vb. I. Tranz. i refl. (Despre corpuri) A pierde
sau a face s-i piard, total sau parial, apa pe care o conine. Din fr.
dshydrater.
DESHIDRATNT, -, deshidratani, -te, s.m., adj. (Substan) care
deshidrateaz. Din fr. dshydratant.
DESHIDRATRE, deshidratri, s.f. Aciunea de a (se) deshidrata i
rezultatul ei; eliminare total sau parial a apei pe care o conine un corp
n mod normal. F (Med.) Pierdere anormal a apei din esuturile organice
prin transpiraie, vom repetat sau diaree. V. deshidrata.
DESHIDRATATR, deshidratatoare, s.n. Ventilator pentru uscarea
fructelor i a legumelor. Deshidrata + suf. -tor. Cf. fr. d s h y d r a t e u r.
DESHIDROGEN v. dehidrogena.
DESHIDROGENRE v. dehidrogenare.
DESHUM, deshumez, vb. I. Tranz. A dezgropa osemintele unui mort; a
exhuma. Pref. des-+ [n]huma.
DESHUMRE, deshumri, s.f. Aciunea de a deshuma i rezultatul ei;
exhumare. V. deshuma.
DESIGIL, desigilez, vb. I. Tranz. A deschide o ncpere sau un obiect
sigilat prin scoaterea sigiliului; a despecetlui. Pref. de-+ sigila.
DESIGILRE, desigilri, s.f. Aciunea de a desigila i rezultatul ei;
desfacere a unui sigiliu; despecetluire. V. desigila.
DESIGN s.n. 1. Domeniu multidisciplinar interesat de ansamblul factorilor
(social-economici, funcionali, tehnici, ergonomici, estetici etc.) care
contribuie la aspectul i calitatea produsului de mare serie. 2. Aspect
exterior, fel n care se prezint un lucru (din punct de vedere estetic). [Pr.:
dizin] Din engl., design.
DESIGN, designez, vb. I. Tranz. (Livr.) A desemna1, a indica. Din
fr. dsigner.
DESIGNRE, designri, s.f. (Livr.) Aciunea de a designa. V. designa.
DESIGNER, designeri, s.m. Specialist n design. [Pr.: dizinr] Din
engl. designer.
DESGUR adv. 1. Da. 2. Fr ndoial, cu siguran, negreit,
bineneles. De4 + sigur.
DESME, desimi, s.f. nsuirea de a fi des, compact sau ndesat; (concr.)
desi (2). Des + suf. -ime.
DESIN vb. I v. desena.
DESINCRONIZ, desincronizez, vb. I. Tranz. i refl. A face s-i piard
sau a-i pierde sincronismul. Pref. de-+ sincroniza.
DESINN, desinene, s.f. Element morfologic care, adugat la tema
unui cuvnt, exprim n flexiunea nominal cazul, numrul (la adjectiv i
301
DESTRMRE / DE
genul), iar n flexiunea verbal persoana, numrul (i diateza). Din fr.
dsinence.
DESINENIL, -, desineniali, -e, adj. (Lingv.) Care se refer la
desinen, specific desinenelor. [Pr.: -i-al] Din fr. dsinentiel.
DSINIT s.n. Termen folosit la descrierea lucrrilor sau a manuscriselor,
pentru a indica cuvintele care ncheie un text. Cuv. lat.
DESIST, desistez, vb. I. Tranz. (Jur.) A renuna la o aciune sau la un
drept care urma s fie valorificat pe cale de aciune. Din fr. dsister.
DESISTRE, desistri, s.f. Aciunea de a desista i rezultatul ei. V.
desista.
DES, desiuri, s.n. 1. Grup de arbuti, de tufe, de buruieni etc.; p. ext.
pdure tnr foarte deas. 2. Fig. (Rar) Mulime mare, ngrmdeal, dezdunat. V. despgubi.
mbulzeal (de oameni). Des2 + suf. -i.
DESJUC vb. I v. dejuca.
DSKTOP, desktopuri, s.n. Imagine care apare la deschiderea
calculatorului i pe care se pot vedea simbolurile programelor ce pot fi
activate. Din engl. desktop.
DESLU, desluesc, vb. IV. 1. Tranz. A distinge, a deosebi un sunet sau
un zgomot (dintr-o larm de zgomote); a auzi. 2. Tranz. A distinge, a
recunoate, a observa, a vedea (n semintuneric sau ntr-un spaiu slab
luminat). F (Despre lumin) A face s apar clar conturul lucrurilor. 3.
Tranz. A desprinde dintr-un complex de idei, a limpezi, a lmuri, a clarifica
o problem, o idee etc. F Refl. (Despre idei, probleme) A deveni limpede,
explicit; a se clarifica. F Tranz. A explica, a da lmuriri, a face pe cineva s
priceap ceva. F Refl. A se lmuri, a se edifica (asupra unui lucru); a
nelege. Din bg. dosluam.
DESLURE, desluiri, s.f. Aciunea de a (se) deslui i rezultatul ei;
lmurire, explicaie. V. deslui.
DESLUT, -, desluii, -te, adj. (Adesea adverbial) 1. Care se aude
limpede. 2. Care se vede precis. 3. Pe neles, lmurit, rspicat. V.
deslui.
DESLUITR, -ORE, desluitori, -oare, adj. (nv.) Care lmurete, care
explic. Deslui + suf. -tor.
DESMN, desmani, s.m. Mamifer insectivor acvatic, de circa 20 cm
lungime, cu blan preioas; obolan-moscat (Desmana moschata). Din
fr. desman.
DESMN s.n. Alumosilicat hidratat de sodiu i de calciu, alb, glbui sau
roiatic, sticlos, cu cristale grupate n form de snopi, ntlnit la unele roci
bazice i n filoane termale. Din fr. desmine.
DESMODRM, -, desmodromi, -e, adj. (Despre mecanisme) La care
legturile dintre elemente asigur o micare univoc i complet
determinat a oricrui element condus. Din fr. desmodrome.
DESOFISTICRE, desofisticri, s.f. Eliminare a sofisticrii. Pref. de-+
sofisticare.
DESOLIDARIZ, desolidarizez, vb. I. Refl. A se despri de ideile, de
aciunile, de atitudinile unor persoane sau ale unui grup de persoane; a nu
mai simi, a nu mai activa solidar cu cineva; a rupe legturile de solidaritate
cu cineva. Din fr. dsolidariser.
DESOLIDARIZRE, desolidarizri, s.f. Faptul de a se desolidariza.
V. desolidariza.
DESOLVAT, desolvatez, vb. I. Tranz. A elimina lichidul reinut de
anumite substane prin mbinare. Din fr. dsolvater.
DESOLVATRE, desolvatri, s.f. Aciunea de a desolvata i rezultatul ei.
V. desolvata.
DESONORIZNT, -, desonorizani, -te, adj. Care atenueaz sau
nltur zgomotul. Desonoriza + suf. -ant.
DESRBIE, desorbii, s.f. ndeprtare a unei substane adsorbite de pe
suprafaa unui adsorbant. Din germ. Desorption, fr. dsorption.
DESOVIETIZ, desovietizez, vb. I. Tranz. A scoate de sub influena puterii
i a ideologiei sovietice. Pref. de- + sovietiza.
DESPACHET, despachetez, vb. I. Tranz. A desface, a scoate un obiect
din ambalajul n care se afl mpachetat. F A deschide, a desface un pachet,
o lad etc. pentru a scoate obiectele din interior. Pref. des-+ [m]pacheta.
Cf. fr. d p a q u e t e r .
DESPACHETRE, despachetri, s.f. Aciunea de a despacheta i
rezultatul ei. V. despacheta.
DESPDUCHE, despduchez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) cura de
pduchi. Pref. des-+ pduche.
DESPDUCHRE, despducheri, s.f. Aciunea de a (se) despduchea i
rezultatul ei. V. despduchea.
DESPDUR, despduresc, vb. IV. Tranz. A tia (n mod neraional)
pdurea de pe un anumit teren. F A defria. Pref. des-+ [m]pduri
(dup fr. dboiser).
DESPDURRE, despduriri, s.f. Aciunea de a despduri i rezultatul ei.
F Defriare. V. despduri.
DESPDURT, -, despdurii, -te, adj. (Despre un teren, o regiune etc.)
De pe care s-au tiat pdurile. V. despduri.
302
DESPGUB, despgubesc, vb. IV. Tranz. i refl. A plti cuiva sau a lua
de undeva echivalentul unei pierderi (materiale, morale) suferite. Pref.
des-+ pgubi.
DESPGUBRE, despgubiri, s.f. Aciunea de a (se) despgubi i
rezultatul ei; compensare a unei pagube. F (Concr.) Sum ce urmeaz a fi
pltit unei persoane pentru repararea prejudiciului ce i-a fost cauzat printr-
o infraciune; dezdunare, daun, compensaie. G Despgubire de rzboi
= sum pe care un stat rspunztor de dezlnuirea unui rzboi de
agresiune este obligat s-o plteasc statului victim a agresiunii, pentru
repararea prejudiciilor cauzate. V. despgubi.
DESPGUBT, -, despgubii, -te, adj. Care a primit despgubire;
DESPIENJEN, despienjenesc, vb. IV. Refl. (Despre ochi sau privire)
A ncepe s zreasc, s vad bine; a se limpezi. [Pr.: -p-ien-] Pref.
des-+ [m]pienjeni.
DESPRMNT, desprminte, s.n. (nv.) Despritur; secie.
Despri + suf. -mnt (dup fr. dpartement).
DESPRNIE, desprenii, s.f. (nv.) Desprire (2), divor. Despri
+ suf. -enie.
DESPR, desprt, vb. IV. 1. Refl. A se ndeprta de cineva sau de ceva
plecnd n alt parte, a prsi, vremelnic sau definitiv, pe cineva sau ceva;
(despre mai multe persoane) a se separa, plecnd n direcii diferite. F Refl.
Fig. A se nstrina, a se detaa sufletete de cineva sau de ceva; a rupe
legturile cu cineva. F Refl. A se lipsi de ceva de care e legat sufletete; a
renuna la... 2. Refl. A divora. 3. Tranz. (Despre bariere, obstacole etc.;
adesea fig.) A separa, a izola, a pune ntre... F Tranz. i refl. A (se) mpri
(n dou sau mai multe pri); a (se) separa, a (se) segmenta.
Lat. *dispartire.
DESPRRE, despriri, s.f. Faptul de a (se) despri. 1. Separare;
momentul cnd cineva se desparte de altcineva sau de ceva; timpul ct
cineva st desprit; desprit 1. 2. Divor. 3. Diviziune, mprire,
segmentare. F (Concr.) Despritur. F (nv.) Circumscripie (poliieneasc
sau administrativ); p. ext. localul unde erau instalate birourile unei
circumscripii. V. despri.
DESPRT1 s.n. Desprire (1). G Despritul oilor = desfacerea
tovriei de stn, toamna, cnd se mpart proprietarilor oile i produsele
lor. V. despri.
DESPRT2, -, desprii, -te, adj. 1. Separat (unul de altul). 2. Divorat.
3. Fr legtur, izolat (de ceilali). 4. (nv.) Deosebit, diferit. V. despri.
DESPRITR, -ORE, despritori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care
desparte. 2. S.n. (n sintagma) Despritor de lan = organ al mainilor
agricole de recoltat destinat separrii de restul lanului a plantelor care
urmeaz s fie tiate. Despri + suf. -tor.
DESPRITR, desprituri, s.f. 1. Parte desprit dintr-un vas, dintr-
o ncpere, dintr-o lad etc.; ncpere mic desprit din una mai mare;
compartiment. 2. Construcie fcut cu scopul de a separa, de a delimita
ceva. 3. (nv.) Grup, ceat izolat. Despri + suf. -tur.
DESPTUR vb. I v. despturi.
DESPTURRE s.f. v. despturire.
DESPTUR, despturesc, vb. IV. Tranz. A desface ceva care fusese
ndoit, strns sau mpturit. [Var.: desptur vb. I] Pref. des-+ [m]pturi.
DESPTURRE, despturiri, s.f. Aciunea de a despturi i rezultatul ei.
[Var.: despturre s.f.] V. despturi.
DESPECETLU, despecetluiesc, vb. IV. Tranz. (nv.) A rupe, a scoate
peceile de pe o nvelitoare, o scrisoare, un pachet (pentru a desface, a
deschide); a desigila. Pref. des-+ pecetlui.
DESPECETLURE, despecetluiri, s.f. (nv.) Aciunea de a despecetlui i
rezultatul ei; despecetluit. V. despecetlui.
DESPECETLUT s.n. (nv.) Despecetluire. V. despecetlui.
DESPECIALIZRE, despecializri, s.f. Pierdere a specializrii. [Pr.: -ci-a-
] Din fr. dspcialisation.
DESPER vb. I v. dispera.
DESPERNT, - adj. v. disperant.
DESPERRE s.f. v. disperare.
DESPERT, - adj. v. disperat.
DESPERIE, desperaii, s.f. (nv.) Desperare. Din lat. desperatio.
DESPERECHE, desperechez, vb. I. Tranz. 1. A despri, a desface
dou elemente, lucruri, fiine etc. care formeaz o pereche. 2. A scoate o
parte dintr-o serie de lucruri care alctuiesc o totalitate; a descompleta.
Pref. des-+ [m]perechea.
DESPERECHET, -, desperecheai, -te, adj. 1. Desprit, separat (de
perechea lui). 2. Care nu (mai) face parte dintr-un tot sau dintr-o serie;
izolat, stingher. V. desperechea.
DESPERECHRE, desperecheri, s.f. Aciunea de a desperechea i
rezultatul ei. V. desperechea.
DESPERSONALIZ vb. I v. depersonaliza.
DESPERSONALIZRE s.f. v. depersonalizare.

DESPERSONALIZT, - adj. v. depersonalizat.
DESPIC, despc, vb. I. 1. Tranz. A tia, a sparge de-a lungul, desfcnd
n dou sau n mai multe buci. G Expr. A despica prul (sau firul) n patru
= a cerceta prea cu de-amnuntul, cu minuiozitate exagerat. F Tranz. i
refl. Fig. A (se) frnge, a (se) sfia. 2. Tranz. i refl. A (se) crpa, a (se)
spinteca (pe o anumit poriune). F Refl. (Despre muguri) A plesni, a se
deschide. F Tranz. (Rar) A despri, a separa. 3. Tranz. A strbate de-a
curmeziul (vzduhul, o mulime compact etc.). 4. Tranz. Fig. A ptrunde
cu perspicacitate un lucru complex; a analiza, a interpreta, a explica, a
dezlega; p. ext. a expune amnunit. Lat. *despicare.
DESPICRE, despicri, s.f. Aciunea de a (se) despica. V. despica.
DESPICT, -, despicai, -te, adj. Tiat, desfcut de-a lungul; crpat.
V. despica.
DESPICTR, despicturi, s.f. 1. Tietur, crptur fcut n lungime. rezultatul ei. V. desprejmui.
2. Bucat despicat, mai ales dintr-un lemn. Despica + suf. -tur.
DESPIEDEC vb. I v. despiedica.
DESPIEDIC, despidic, vb. I. Tranz. 1. A scoate piedica de la picioarele
unui animal sau de la roata unui vehicul. 2. A ridica piedica de la o arm de
foc. [Var.: despiedec vb. I] Pref. des-+ [m]piedica.
DESPIEDICRE, despiedicri, s.f. Aciunea de a despiedica i rezultatul
ei. V. despiedica.
DESPIEPTNT, -, despieptnai, -te, adj. Cu pieptntura desfcut,
cu prul deranjat. Pref. des-+ pieptnat.
DESPINTEC, despntec, vb. I. Tranz. (Rar) A spinteca. Pref. des-+
spinteca.
DESPIRON, despironesc, vb. IV. Refl. i tranz. (Rar) A (se) desprinde
din piroane. Pref. des-+ pironi.
DESPLET, despletesc, vb. IV. Tranz. i refl. A (se) desface din
mpletitur; a (se) deira. F Refl. i tranz. A(-i) desface cosiele. F Refl.
Fig. (Despre ruri, praie) A se rsfira. Pref. des-+ [m]pleti.
DESPLETRE, despletiri, s.f. Aciunea de a (se) despleti i rezultatul ei.
V. despleti.
DESPLETT, -, despletii, -te, adj. 1. Desfcut din mpletitur, nempletit,
deirat. 2. (Despre femei) Cu prul nempletit sau desfcut din mpletitur;
p. ext. nepieptnat, zbrlit, nengrijit. V. despleti.
DESPODOB, despodobesc, vb. IV. Tranz. i refl. A(-i) scoate
podoabele. Pref. des-+[m]podobi.
DESPOI vb. I v. despuia.
DESPOIT, - adj. v. despuiat.
DESPOIRE s.f. v. despuiere.
DSPOT, despoi, s.m. 1. (n Antichitate i n Evul Mediu) Conductor cu
puteri discreionare; tiran. F Fig. Om excesiv de autoritar, care, n aciunile
sale, nu ine seama de alii, care vrea s-i impun cu orice pre voina. 2.
(n Imperiul Bizantin) Guvernator autonom al unei provincii, al unui inut.
[Acc. i: despt] Din ngr. desptis, fr. despote.
DESPOTT, despotate, s.n. (Rar) 1. Demnitatea de despot. 2. Teritoriu
guvernat de un despot. Din fr. despotat.
DESPOTCOV, despotcovesc, vb. IV. Refl. (Despre cai) A-i pierde
potcoavele. F Tranz. A scoate unui animal potcoavele. Pref. des-+
potcovi.
DESPOTCOVT, -, despotcovii, -te, adj. Cruia i-au czut sau i-au fost
scoase potcoavele; fr potcoave. V. despotcovi.
DESPTIC, -, despotici, -ce, adj. (Despre o fapt, un regim, o lege) De
despot, caracteristic despoilor; tiranic, dictatorial, samavolnic; (despre
oameni) care se comport ca un despot; absolut, arbitrar (2). Din fr.
despotique.
DESPOTSM s.n. Regim politic caracterizat prin puterea nelimitat i
guvernarea arbitrar, nengrdit de nicio lege, a despotului; absolutism,
tiranie, autocraie; despoie (1). F Fig. Comportare sau atitudine arbitrar;
samavolnicie. Din fr. despotisme.
DESPOTMOL, despotmolesc, vb. IV. Tranz. A scoate un vehicul, o nav
etc. din nmol; a scoate pe cineva din mpotmolire. F A cura un an, un
bazin etc. de nmolul depus la fund. Pref. des-+ [m]potmoli.
DESPOTMOLRE, despotmoliri, s.f. Aciunea de a despotmoli. V.
despotmoli.
DESPOE, despoii, s.f. (Rar) 1. Form de guvernmnt autocratic;
despotism. 2. ar condus de un despot. Despot + suf. -ie.
DESPOVR, despovrez, vb. I. Tranz. A lua sau a uura cuiva povara.
Pref. des-+ [m]povra.
DESPRFU, desprfuiesc, vb. IV. Tranz. A executa operaia de
desprfuire. Pref. des-+ prfui.
DESPRFURE, desprfuiri, s.f. Operaie de separare i de eliminare a
prafului dintr-un curent de aer sau de gaz n scopul curirii acestora sau al
recuperrii solide valoroase. V. desprfui.
DESPRFUITR, desprfuitoare, s.n. Aparat sau instalaie folosite la
desprfuire. [Pr.: -fu-i-] Desprfui + suf. -tor.
DEIR / DETERMIN
DSPRE prep. 1. (Introduce un complement indirect, un complement
circumstanial de relaie sau un atribut) n legtur cu..., privitor la...,
referitor la..., de... nelegea c este vorba despre ei. F (nv.) mpotriva...,
asupra... F (Pop.) Dup, dinspre. Vr despre tat. 2. (Introduce un
complement circumstanial de loc) Din partea, din regiunea, de la. F (Pop.)
Spre, nspre, ctre. 3. (Introduce un complement circumstanial de timp)
Aproape de..., ctre..., nspre... Era despre ziu. 4. (Introduce un atribut)
Din partea de..., dinspre... Peretele despre curte. 5. (nv.; introduce un
complement de agent, indicnd autorul unei aciuni) De, de ctre, din
partea. De4 + spre.
DESPREJMU, desprejmuiesc, vb. IV. Tranz. A scoate, a desfiina
mprejmuirea unei curi, a unui loc etc. Pref. des-+ [m]prejmui.
DESPREJMURE, desprejmuiri, s.f. Aciunea de a desprejmui i
DESPRESUR, despresr, vb. I. Tranz. A elibera o unitate militar
mpresurat sau o cetate asediat, ndeprtnd armata asediatoare. [Prez.
ind. i: desprsur] Des1- + [m]presura.
DESPRESURRE, despresurri, s.f. Aciunea de a despresura i
rezultatul ei. V. despresura.
DESPR s.n. v. dispre.
DESPREU vb. IV v. dispreui.
DESPREURE s.f. v. dispreuire.
DESPREUN, despreunez, vb. I. Tranz. (Pop.) A despri fiine sau
lucruri care sunt mpreun sau unite. [Pr.: -pre-u-] Pref. des-+
[m]preuna.
DESPREUNRE, despreunri, s.f. (Pop.) Aciunea de a despreuna i
rezultatul ei. [Pr.: -pre-u-] V. despreuna.
DESPRIMVR, pers. 3 desprimvreaz, vb. I. Refl. 1. A veni
primvara, a se face primvar. 2. (Rar; despre elemente din natur) A lua
aspect de primvar. Cf. p r i m v a r .
DESPRIMVRRE s.f. Faptul de a se desprimvra. F Trecere de la
iarn la primvar; nceput de primvar. V. desprimvra.
DESPRIMVRT, -, desprimvrai, -te, adj. (Rar; despre elemente
din natur) Care are aspect de primvar (timpurie). V. desprimvra.
DESPRNDE, desprnd, vb. III. I. Tranz. 1. A desface un lucru de altul cu
care este unit, prins; a separa. 2. A rupe, a dezlipi i a scoate sau a lua
ceva din locul n care a fost prins, aezat, pus. F A desface un obiect din
balamalele, nasturii, copcile, ireturile etc. care l susin. F A lua din cui sau
din cuier. 3. A scoate din jug sau din hamuri un animal de traciune; a
dejuga, a deshma. II. Refl. 1. A se desface i a cdea sau a se ndeprta
de la locul unde era prins, fixat; a se detaa. 2. A se desface dintr-un tot, a
se separa; p. ext. a se contura, a se deslui. F (Despre oameni) A iei dintr-
un grup sau dintr-o mulime, a se detaa. F (Rar) A se despri, a se separa
de cineva. 3. Fig. A rezulta, a reiei. F A se distinge, a se nelege, a se
auzi. [Perf. s. desprinsei, part. desprins] Pref. des-+ prinde.
DESPRNDERE, desprinderi, s.f. Aciunea de a (se) desprinde i
rezultatul ei; desfacere, dezlipire, detaare. V. desprinde.
DESPRNS, -, desprini, -se, adj. 1. Care a fost desfcut, separat, rupt,
dezlipit de altceva. 2. (Despre nasturi, capse) Descheiat. V. desprinde.
DESPRIPON, despriponesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A dezlega un animal
de la priponul de care fusese legat. Pref. des-+ priponi.
DESPRIPONRE, despriponiri, s.f. (Pop.) Aciunea de a despriponi i
rezultatul ei. V. despriponi.
DESPROPRIETR, desproprietresc, vb. IV. Tranz. A lua cuiva dreptul
de proprietate. [Pr.: -pri-e-] Pref. des-+ [m]proprietri.
DESPROPRIETRRE, desproprietriri, s.f. Aciunea de a desproprietri
i rezultatul ei. [Pr.: -pri-e-] V. desproprietri.
DESPUI, despi, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) dezbrca n pielea goal.
F A (se) desfrunzi; a lsa sau a rmne fr verdea. 2. Tranz. A-i lua
cuiva tot ce are; a jefui, a prda. 3. Tranz. A jupui de piele. F (Rar) A cura
de coaj; a coji. 4. Tranz. A scoate dintr-o scriere, dintr-un dosar, dintr-o
publicaie etc. tot ce prezint interes, dintr-un anumit punct de vedere; a
excerpta. G Expr. A despuia scrutinul = a scoate din urn i a numra
voturile obinute ntr-o alegere. [Pr.: -pu-ia. Var.: despoi vb. I] Lat.
dispoliare.
DESPUIT, -, despuiai, -te, adj. 1. Dezbrcat, n pielea goal; p. ext.
mbrcat foarte sumar sau decoltat. F (Despre copaci sau plante) Lipsit de
frunze, de verdea. 2. Jefuit, prdat. 3. (Despre o carte, un dosar, o
publicaie etc.) Din care s-a extras tot ce intereseaz dintr-un anumit punct
de vedere, care a fost excerptat. [Pr.: -pu-iat. Var.: despoit, - adj.]
V. despuia.
DESPUIRE, despuieri, s.f. Aciunea de a (se) despuia i rezultatul ei.
G Despuierea scrutinului = scoaterea din urn a buletinelor de vot i
numrarea lor. [Pr.: -pu-ie-. Var.: despoire s.f.] V. despuia.
DESTABILIZ, destabilizez, vb. I. Tranz. i refl. A face s-i piard sau
a-i pierde stabilitatea. Pref. de-+ stabiliza. Cf. fr. d s t a b i l i s e r.
303
DETERMINBIL / DEVELOPT
DESTABILIZRE, destabilizri, s.f. Aciunea de a destabiliza i rezultatul
ei. V. destabiliza.
DESTABILIZAT, -, destabilizai, -te, adj. Care i-a pierdut stabilitatea.
V. destabiliza.
DESTABILIZATR, -ORE, destabilizatori, -oare, adj. Care
destabilizeaz. Destabiliza + suf. -tor.
DESTALINIZ, destalinizez, vb. I. A nltura aspectele autoritare i cultul
personalitii, proprii regimurilor staliniste din fosta URSS i fostele ri
satelite. Din fr. dstaliniser.
DESTINU, destinui, vb. IV. 1. Tranz. A spune cuiva, a da la iveal o
tain, un gnd ascuns; a mrturisi, a divulga. 2. Refl. A-i da pe fa
gndurile sau sentimentele. F Fig. A se da pe fa, a iei la iveal; a se
trda. [Prez. ind. i: destinuiesc] Pref. des-+ tinui.
DESTINURE, destinuiri, s.f. Aciunea de a (se) destinui i rezultatul
ei; divulgare, mrturisire. V. destinui.
DESTRNI, destrniez, vb. I. Tranz. (Reg.) A scoate tarnia de pe un
animal de clrie; a deeua. Pref. des-+ [n]trnia.
DESTN, destine, s.n. 1. Soart, viitor. 2. For sau voin supranatural
despre care se crede c hotrte n mod fatal i irevocabil tot ce se
petrece n viaa omului; fatalitate. Din fr. destin.
DESTIN, destinez, vb. I. Tranz. 1. A stabili, a hotr (ceva) dinainte, n
vederea unui scop; a hrzi. 2. A hotr dinainte soarta unei fiine sau a
unui lucru; a ursi, a meni, a sorti, a predestina. Din fr. destiner, lat.
destinare.
DESTINRE, destinri, s.f. Aciunea de a destina i rezultatul ei. V.
destina.
DESTINT, -, destinai, -te, adj. 1. Stabilit, hotrt dinainte; hrzit. 2.
Ursit, menit, sortit, predestinat. V. destina.
DESTINATR, -, destinatari, -e, s.m. i f. Persoan creia i se
ncredineaz sau i se trimite ceva; adresant. Din fr. destinataire.
DESTINATRIU, -IE, destinatorii, adj. (Livr.) Care fixeaz o destinaie.
Din fr. destinatoire.
DESTINIE, destinaii, s.f. 1. ntrebuinare (hotrt dinainte). 2. Loc,
persoan ctre care se ndreapt cineva sau unde se trimite ceva. Din
fr. destination, lat. destinatio.
DESTNDE, destnd, vb. III. Refl. 1. A se desface din ncordare; a se
relaxa, a slbi. F Fig. (Despre nervi sau stri de surescitare) A se liniti, a
se calma, a se descrca, a se deconecta. 2. (Despre fiine, corpul sau pri
ale corpului lor) A se ntinde, a se ndrepta (din nchircire, din ghemuire).
[Perf. s. destinsei, part. destins] Pref. des-+ [n]tinde (dup fr. dtendre).
DESTNDERE, destinderi, s.f. 1. Faptul de a se destinde; slbire,
ncetare a unei ncordri; relaxare; fig. ncetare a unei tensiuni nervoase, a
unei stri de surescitare; de ncordare; linitire. 2. Cretere a volumului unui
gaz; expansiune, detent. V. destinde.
DESTNS, -, destini, -se, adj. Care a pierdut din ncordare, care nu este
ntins; (despre nervi) relaxat, calmat, linitit. V. destinde.
DESTINZTR, -ORE, destinztori, -oare, adj. (Rar) Care destinde.
Destinde + suf. -tor.
DESTITU, desttui, vb. IV. Tranz. A scoate, a ndeprta pe cineva, dintr-
un post, dintr-o funcie; a revoca. Din fr. destituer, lat. destituere.
DESTITURE, destituiri, s.f. Aciunea de a destitui i rezultatul ei;
scoatere din funcie. V. destitui.
DESTOI, desti, vb. I. Tranz. (Reg.) A-i uura inima, a-i descrca
necazul; a se rzbuna. G Expr. A-i destoia foamea = a-i potoli foamea.
Cf. o s t o i.
DESTINIC, -, destoinici, -ce, adj. (Despre oameni i aciunile lor). 1.
Vrednic, merituos. F Iste, ndemnatic. 2. (Urmat de un verb la infinitiv sau
la conjunctiv) Capabil; p. ext. n msur (s fac ceva); competent. Cf.
sl. d o s t o i n .
DESTOINICE s.f. nsuirea de a fi destoinic; aptitudine, capacitate,
pricepere, iscusin. Destoinic + suf. -ie.
DESTRBL, destrblez, vb. I. Refl. A duce o via imoral, de
desfru; a avea purtri dezmate. Probabil din destrblat.
DESTRBLRE, destrblri, s.f. Faptul de a se destrbla, de a fi
destrblat; desfru, dezm. V. destrbla.
DESTRBLT, -, destrblai, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care duce o
via imoral; desfrnat. F (Despre purtarea, inuta oamenilor) Care denot
imoralitate, plin de imoralitate; dezmat. 2. S.m. i f. Persoan desfrnat.
Et. nec.
DESTRM, destrm, vb. I. 1. Refl. (Despre esturi sau obiecte esute)
A se zdrenui prin desfacerea neregulat i ruperea firelor din cauza uzurii
sau a folosirii necorespunztoare; a se rupe. G Tranz. A destrma o
estur. F Fig. A se rsfira, a se risipi. Nite nourai albi se destram n
aer. 2. Tranz. (Adesea fig.) A desface, a deira un ghem, o mpletitur etc.
F Tranz. A desfoia, a desface, a afna un material textil fibros pentru a
separa impuritile i a-l pregti pentru cardare. 3. Tranz. A mruni
semifabricatele fibroase (celuloza, maculatura etc.) n vederea
304
transformrii lor n past de hrtie. 4. Tranz. i refl. (Adesea fig.) A (se)
descompune, a (se) desface n elementele componente; a (se) dizolva, a
(se) dezmembra, a (se) nimici; p. ext. a slbi. Pref. des-+ tram.
DESTRMRE, destrmri, s.f. Aciunea de a (se) destrma i rezultatul
ei. V. destrma.
DESTRMT, -, destrmai, -te, adj. 1. Cu fire desfcute; rrit,
zdrenuit. 2. Fig. Rsfirat, mprtiat. 3. (Rar) Distrus, nimicit. 4. (nv.)
Dezordonat, dezmat, destrblat. V. destrma.
DESTRMTR, destrmtoare, s.n. Main folosit pentru
destrmarea zdrenelor, n filatur, n industria hrtiei i a celulozei.
Destrma + suf. -tor.
DESTRMTR s.f. (Rar) Fire sau smocuri rupte, destrmate dintr-o
estur; zdrene. F Ruptur, rritur. Destrma + suf. -tur.
DESTROIEN, destroienesc, vb. IV. Tranz. A deszpezi. Pref. des-+
[n]troieni.
DESTROIENRE, destroieniri, s.f. Aciunea de a destroieni i rezultatul ei;
deszpezire. V. destroieni.
DESTROIENT, -, destroienii, -te, adj. Deszpezit. V. destroieni.
DESTRUCTBIL, -, destructibili, -e, adj. Care poate fi distrus. Din
fr. destructible.
DESTRUCTV, - adj. v. distructiv.
DESTRUCTR, -ORE, destructori, -oare, s.m. i f., adj. (Rar)
(Persoan) care distruge. Din fr. destructeur.
DESTRUCTUR, destructurez, vb. I. Tranz. A desfiina structura a ceva.
Pref. de-+ structura.
DESTRUCTURRE, destructurri, s.f. Aciunea de a destructura i
rezultatul ei. V. destructura.
DESTRUCTURT, -, destructurai, -te, adj. Care are structura
desfiinat. V. destructura.
DESTRUN, destrunez, vb. I. Tranz. (Rar) A slbi, a destinde o strun
ncordat (la arc, la un instrument muzical etc.) Pref. de-+ [n]struna.
DESTRUNRE, destrunri, s.f. (Rar) Aciunea de a destruna i rezultatul
ei. V. destruna.
DESTL, -, destui, -le, adj., adv. 1. Adj., adv. (Care este) n cantitate
suficient, att ct trebuie. 2. Adj., adv. (Care este) n cantitate sau n
numr mare; mult. G (Substantivat, n. pl.) A suferit destule. 3. Adj., adv.
(Care este) mai mult dect trebuie, prea mult. F (Cu valoare de interjecie)
Ajunge! nceteaz!. 4. Adv. (Urmat de un adjectiv sau de un adverb de care
se leag prin prep. de) a) (Exprim ideea de diminuare a calitii pozitive
indicate de adjectivul sau adverbul pe care-l nsoete) Aproape..., suficient
de..., relativ... S-au neles destul de bine. b) (Exprim ideea de sporire a
calitii negative indicate de adjectivul sau adverbul pe care-l nsoete).
Destul de puin. Destul de ru. De4 + stul.
DESTUP, destp, vb. I. Tranz. 1. A scoate dopul unei sticle sau capacul
unui vas nfundat. 2. A da la o parte, a nltura ceea ce acoper un obiect,
o gaur, o deschiztur; a descoperi, a dezveli; a deschide. G Expr. (Fam.)
A-i destupa urechile = a asculta cu atenie, a ncerca s neleag exact
ceea ce aude. Pref. de-+ [a]stupa.
DESTUPRE, destupri, s.f. Aciunea de a destupa i rezultatul ei. V.
destupa.
DESTUPTR, destuptoare, s.n. Deschiztor (2). Destupa + suf. -
tor.
DESELEN, deselenesc, vb. IV. 1. Tranz. A ara adnc un teren (mult
vreme) necultivat sau cultivat cu plante perene, pentru a-l nsmna. 2.
Refl. (Rar; despre copaci) A iei din rdcini (n urma unei lovituri, a unei
furtuni etc.). Pref. des-+ [n]eleni.
DESELENRE, deseleniri, s.f. Aciunea de a (se) deseleni i rezultatul
ei. V. deseleni.
DESELENT, -, deselenii, -te, adj. (Despre terenuri necultivate) Arat
adnc n vederea nsmnrii. V. deseleni.
DESUBLIM, desublimez, vb. I. Intranz. i tranz. (Fiz.; despre substane)
A trece sau a face s treac direct din stare gazoas n stare solid. Din
fr. dsublimer.
DESUBLIMRE, desublimri, s.f. Aciunea de a desublima i rezultatul ei.
V. desublima.
DESUBLIMT, -, desublimai, -te, adj. Care a trecut din stare gazoas
direct n stare solid. V. desublima.
DESUT, -, desuei, -te, adj. Ieit din uz, din mod, necorespunztor
spiritului vremii; perimat. [Pr.: -su-et] Din fr. dsuet, lat. desuetus.
DESUETDINE s.f. (n expr.) A cdea n desuetudine = a iei din uz, a
nu se mai folosi, a nu mai fi obinuit; a se perima. [Pr.: -su-e-] Din fr.
dsutude, lat. desuetudo, -inis.
DESULFIT, desulfitez, vb. I. Tranz. A ndeprta dioxidul de sulf din must
sau din unele vinuri. Din fr. dsulfiter.
DESULFITRE, desulfitri, s.f. Aciunea de a desulfita i rezultatul ei.
V. desulfita.

DESULFITT, -, desulfitai, -te, adj. (Despre must, vin) Cruia i s-a
ndeprtat dioxidul de sulf. V. desulfita.
DESULFUR, desulfurez, vb. I. Tranz. A elimina sulful sau compuii
sulfului din unele substane. Din fr. dsulfurer.
DESULFURRE, desulfurri, s.f. Aciunea de a desulfura i rezultatul ei.
V. desulfura.
DESULFURT, -, desulfurai, -te, adj. Din care a fost eliminat sulful sau
compuii lui. V. desulfura.
DESZPEZ, deszpezesc, vb. IV. Tranz. A cura de zpad (rednd
circulaiei) un drum, un loc etc.; a destroieni. Pref. des-+ [n]zpezi.
DESZPEZRE, deszpeziri, s.f. Aciunea de a deszpezi; destroienire.
V. deszpezi.
DESZPEZT, -, deszpezii, -te, adj. Care a fost curat de zpad (i despre mrgele) A iei de pe aa pe care au fost nirate (adesea cznd
redat circulaiei); destroienit. V. deszpezi.
DESZVORRE, deszvorri, s.f. Aciunea de a deszvor. V.
deszvor.
DESZVOR, deszvorsc, vb. IV. Tranz. A da ntr-o parte zvorul pentru
a deschide o u, o poart, o camer etc. ncuiat. Pref. des-+ zvor. sau corpul omenesc) A se destinde (2) n toat lungimea lui. 5. Fig. (Rar;
DESZCE vb. III v. dezice.
DESZCERE s.f. v. deziceri.
DEABLONIZ, deablonizez, vb. I. Tranz. (Rar) A elibera de abloane
(2); a desfiina abloanele (2). Pref. de-+ abloniza.
DEN adv. (Reg.) n mod ciudat. Et. nec.
DEN, denez, vb. I. Refl. (Rar) A se destrbla. Din denat V. deira.
(derivat regresiv).
DENRE, denri, s.f. (Adesea fig.) Destrblare, dezm. V. ieit de pe aa pe care au fost nirate. 2. (Despre aa nfurat pe ghem
dena.
DENT, -, denai, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f. (Om) mpletituri, esturi) Destrmat, desfcut. 4. Fig. (Despre manifestri ale
dezmat, care ncalc limitele bunei-cuviine. 2. Adj., s.m. i f. (Om)
dezordonat, neglijent. 3. Adj. (Reg.; despre lucruri) Ciudat, curios, straniu.
Et. nec.
DC, deti, s.f. (Pop.) Termen familiar cu care un soldat se adresa
altui soldat mai vechi n serviciu sau, p. gener., care denumea un osta n
vrst, cu experien. [Pl. i: dece] Din sb. de$ko biat.
DECHDE vb. III v. deschide.
DECHDERE s.f. v. deschidere.
DECHS, - adj. v. deschis.
DEEL1, del, vb. I. Tranz. A ndoi, a vtma, a frnge spinarea unui
animal sau, p. ext., a unui om cu poveri ori eforturi prea mari sau cu lovituri
puternice; a speti. G Refl. S-a deelat de atta crtur. Pref. de-+ ale.
DEEL2 vb. I v. deeua.
DEELT1 s.n. Faptul de a (se) deela1. G Loc. adv. Pe deelate = fr
a, fr fru. V. deela1.
DEELT2, - deelai, -te, adj. (Despre animale, p. ext., despre oameni)
Care are spinarea ndoit, vtmat, frnt de poveri, de eforturi prea mari
sau de lovituri; spetit; p. ext., foarte obosit. V. deela1.
DEELT3, - adj. v. deeuat.
DERT, -RT, (1) deeri, -arte, adj., (II) deerturi, s.n. I. Adj. 1. Care
nu conine nimic n interior; gol. 2. (Despre terenuri, ri, regiuni) Lipsit de
vieti i de vegetaie; pustiu. F Nelocuit, nepopulat. 3. Fig. Lipsit de temei;
amgitor. 4. Fig. Fr rezultat; nefolositor, zadarnic. II. S.n. 1. Spaiu gol;
pustietate. G Loc. adv. n deert = a) (n legtur cu privirea) n gol, fr
int; b) n van, zadarnic. 2. Regiune cu clim arid, cu ploi extrem de
puine, n care viaa vegetal i animal este foarte redus, iar populaia
foarte rar; pustiu; 3. (n limbajul bisericesc; n expr.) A lua n deert = a
batjocori; a nesocoti. 4. (Pop.) Partea scobit a corpului la animale cuprins
ntre ultima coast i osul oldului. Lat. (I) desertus, (II) din lat. desertum,
fr. dsert.
DEERT, dert, vb. I. (Pop.) 1. Tranz. A scoate ntregul coninut dintr-
un recipient. G Expr. A deerta sacul (pn la fund) = a spune tot ce tii
(nouti, glume, necazuri etc.). F A bea pn la fund butura dintr-un vas:
a da pe gt o butur. 2. Refl. (Despre locuri populate de oameni) A deveni
gol, pustiu. Din deert.
DEERTRE, deertri, s.f. (Pop.) Aciunea de a (se) deerta; golire,
deertat1. V. deerta.
DEERTT1 s.n. (Pop.) Deertare. V. deerta.
DEERTT2, -, deertai, -te, adj. (Pop.; despre recipiente) Care este
gol, care nu mai conine nimic n interior. V. deerta.
DEERTCINE, deertciuni, s.f. 1. Lips de valoare, de folos, de
importan; zdrnicie; p. ext., lucru lipsit de valoare. 2. Preocupare pentru
lucruri nefolositoare; uurin, vanitate. Deert + suf. -ciune.
DERTIC, -, deertici, -ce, adj. Referitor la deerturi. Deert + suf.
-ic (dup fr. dsertique).
DEERTIFIC, pers. 3 deertfic, vb. I. Refl. A se transforma n deert,
a deveni deert. Din deertificare.
DEERTIFICRE, deertificri, s.f. Transformare a unei regiuni n deert.
De la deert (dup fr. dsertification).
DEVELOPATR / DEZAGREGRE
DEU, deeuri, s.n. Rest dintr-un material rezultat dintr-un proces
tehnologic de realizare a unui anumit produs, care nu mai poate fi valorificat
direct pentru realizarea produsului respectiv. Din fr. dchet.
DEEU, deeuez, vb. I. Tranz. A scoate aua de pe spinarea unui
animal de clrie. [Pr.: -e-ua. Var.: deel vb. I] Pref. de-+ [n]eua.
DEEUT, -, deeuai, -te, adj. (Despre animalele de clrie) Care nu
are a, cruia i s-a scos aua. [Pr.: -e-uat. Var.: deelt, - adj.] V.
deeua.
DE conj. (Introduce o propoziie concesiv) Cu toate c, mcar c. G
(n construcii eliptice, cu valoare de complement circumstanial concesiv)
Dei tnr, e nelept. De4 + i.
DEIR, der, vb. I. Refl. 1. (Despre obiecte nirate pe a, n special
i mprtiindu-se). G Tranz. Deir mrgele. 2. (Despre aa nfurat pe
ghem sau despre gheme) A se desfura ntr-un fir lung continuu. G Tranz.
Deir aa de pe ghem. 3. (Despre mpletituri sau obiecte mpletite) A se
desface, a se destrma. G Tranz. A deirat dantela. 4. Fig. (Despre oameni
despre locuri i peisaje din natur) A se desfura n faa privitorului. Lat.
diserrare. Cf. i r.
DEIRBIL, -, deirabili, -e, adj. Care se poate deira. Deira + suf.
-bil.
DEIRRE, deirri, s.f. Aciunea de a (se) deira i rezultatul ei.
DEIRT, -, deirai, -te, adj. 1. (Despre obiecte nirate pe a) Care a
sau despre gheme) Care s-a desfurat ntr-un fir lung continuu. 3. (Despre
gndirii) Fr ir; dezordonat, dezlnat. 5. Fig. (Despre oameni; adesea
substantivat) Excesiv de nalt i de slab. F (Despre pri ale corpului
omenesc) Prea lung i slab. V. deira.
DEOC, deochez, vb. I. Tranz. (Med.) A scoate pe cineva din starea de
oc (2). Pref. des-+ oca.
DEOCNT, -, deocani, -te, adj. (Rar) Care deocheaz. Deoca +
suf. -ant.
DEOCRE, deocri, s.f. Aciunea de a deoca i rezultatul ei. V.
deoca.
DEOCT, -, deocai, -te, adj. Care a fost scos din starea de oc.
V. deoca.
DEOS, pers. 3 deoseaz, vb. I. Tranz. i refl. 1. (Despre dini) A(-i)
dezveli partea inferioar prin retragerea gingiei. 2. (Despre plante) A(-i)
dezveli rdcina. Din fr. dchausser.
DEOSRE, deosri, s.f. Aciunea de a (se) deosa. V. deosa.
DEOST, -, deosai, -te, adj. 1. (Despre dini) Care are dezvelit
partea inferioar, prin retragerea gingiei. 2. (Despre plante) Care are
rdcina ieit din pmnt. V. deosa.
DET s.n. v. deget.
DETPT, -EPT, detepi, -te, adj. 1. Care nu doarme; treaz. F Trezit
din letargie, dintr-o stare de amoreal. 2. (Adesea substantivat) Care
nelege cu uurin i exact ceea ce citete, aude, vede; ager la minte,
inteligent. F (Fam.) iret, viclean, mecher. De la detepta.
DETEPT, detpt, vb. I. 1. Refl. i tranz. A (se) trezi din somn. F A (se)
trezi din letargie, dintr-o stare de amoreal, de visare etc.; p. ext. a reveni
sau a face s revin la via. 2. Refl. (Despre sentimente, dorine, idei etc.)
A se ivi, a aprea; a se strni, a se dezlnui. 3. Refl. A deveni contient, a
ajunge s neleag, s-i dea seama de realiti. F A deveni (mai)
inteligent. Lat. dispectare.
DETEPTRE, deteptri, s.f. Faptul de a (se) detepta; deteptat. F
Momentul cnd se trezete cineva din somn. F Semnal care anun
scularea de diminea n internate, cazrmi etc. V. detepta.
DETEPTT s.n. Deteptare. V. detepta.
DETEPTCINE s.f. nsuirea de a fi detept (2); inteligen. F
(Adesea ir.) Fapt sau vorb de om detept (2). Detept+ suf. -ciune.
DETEPTTR, -ORE, detepttori, -oare, adj. Care deteapt din
somn. G Ceas detepttor (i substantivat, n.) = ceasornic care sun
automat la o or spre a detepta pe cineva din somn. Detepta + suf. -
tor.
DETRNE, detrn, vb. III. (Rar) 1. Tranz. A strnge aternutul de pe
pat sau faa de pe mas (cu obiectele rnduite pe ea). 2. Refl. A se ntinde,
a se desfura, a se succeda (pe dinaintea ochilor). [Var.: ditrne vb. III]
Pref. des-+ [a]terne.
DEUCHET, -, deucheai, -te, adj. (Pop.; despre oameni, despre
sentimentele i aciunile lor; adesea substantivat) 1. Nebun, smintit. 2.
Dezmat, destrblat, imoral. Pref. de-+ ucheat.
DEUCHETR, deucheturi, s.f. (Rar) Fapt deucheat.
Deucheat + suf. -ur.
305
DEZAGREGT / DEZBTE
DEURUB, deurubez, vb. I. Tranz. A desface (prin nvrtire) un urub
din locul n care se afla nurubat. F A desprinde, a desface un obiect din
uruburi. Pref. de-+ [n]uruba.
DEURUBRE, deurubri, s.f. Aciunea de a deuruba. V. deuruba.
DEURUBT, -, deurubai, -te, adj. (Despre uruburi) Desfcut (total
sau parial) prin nvrtire din locul n care se afla nurubat. F (Despre
obiecte prinse n uruburi) Cu uruburile (total sau parial) scoase. V.
deuruba.
DETAIL vb. I v. detalia.
DETAILT, - adj. v. detaliat.
DETAILST, -, detailiti, -ste, s.m. i f. Persoan care vinde n detaliu,
cu amnuntul, cu bucata. G (Adjectival) Negustor detailist. Din fr.
dtailiste.
DETALI, detaliez, vb. I. Tranz. A arta, a expune, a analiza, a
demonstra ceva n mod amnunit. F Refl. (Rar) A iei n eviden, a se
contura n toate amnuntele. [Pr.: -li-a. Var.: detail vb. I] Din it.
dettagliare, fr. dtailler.
DETALIT, -, detaliai, -te, adv., adj. (n mod) amnunit. [Pr.: -li-at.
Var.: detailt, - adj.] V. detalia.
DETALIRE, detalieri, s.f. Aciunea de a (se) detalia i rezultatul ei. [Pr.:
-li-e-] V. detalia.
DETLIU, detalii, s.n. Amnunt. G Loc. adv. n detaliu = a) n fiecare
amnunt luat aparte; b) cu de-amnuntul, n mod detaliat. G Expr. (A vinde)
n detaliu = (a vinde) n cantiti mici, cu bucata, cu amnuntul. F
Circumstan de amnunt n care se petrece ceva. F Lucru mrunt, lipsit de
importan, secundar (n ansamblul celorlalte). Din it. dettaglio, fr. dtail.
DETARTR, detartrez, vb. I. Tranz. A cura de tartru. Din fr. dtartrer.
DETARTRJ, detartraje, s.n. Detartrare. Din fr. dtartrage.
DETARTRNT, -, detartrani, -te, s.n., adj. (Substan) care
detartreaz. Din fr. dtartrant.
DETARTRRE, detartrri, s.f. Aciunea de a detartra. V. detartra.
DETA, detaez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) desprinde, a (se) desface,
a (se) separa (dintr-un ansamblu unitar). F Refl. (Sport) A se desprinde de
ceilali concureni n timpul concursului, lund-o cu mult nainte. 2. Tranz. A
deplasa un angajat n mod temporar i n interes de serviciu de la o unitate
la alta sau dintr-o localitate n alta. 3. Refl. A iei n eviden, a se evidenia.
Din fr. dtacher.
DETABIL, -, detaabili, -e, adj. Care poate fi detaat. Din fr.
dtachable.
DETAAMNT, detaamente, s.n. 1. Grup de subuniti sau de uniti
militare reunite temporar sub o comand unic pentru a ndeplini o misiune
cu caracter independent. 2. Echip, grup. Din fr. dtachement.
DETARE, detari, s.f. Aciunea de a (se) detaa. V. detaa.
DETAT, -, detaai, -te, adj. Desprins, separat, izolat (de cineva sau
de ceva). F (Sport; adverbial) n mod evident, categoric. A ctigat detaat
cursa. V. detaa. Cf. fr. d t a c h .
DETECT, detectez, vb. I. Tranz. A identifica, a descoperi, a determina
existena unui element care este ascuns (vederii). Din fr. dtecter.
DETECTBIL, -, detectabili, -e, adj. Care poate fi detectat. Din fr. dtec-
table.
DETECTRE, detectri, s.f. Faptul de a detecta. V. detecta.
DETECTV, detectivi, s.m. Agent aflat n serviciul poliiei sau al unei
persoane particulare, care culege date ori inverstigheaz n cazul unei
persoane. Din fr. dtective.
DETECTIVSM s.n. Aptitudine sau atitudine, manier de detectiv.
Detectiv + suf. -ism.
DETECTIVST, -, detectiviti, -ste, adj. Caracteristic detectivului,
referitor la detectivi; detectivistic. Detectiv + suf. -ist.
DETECTIVSTIC, -, detectivistici, -ce, adj. Detectivist. Din germ.
detektivistisch.
DETECTR, detectoare, s.n. Aparat sau dispozitiv folosit pentru a
detecta ceva. G (n sintagmele) Detector colorimetric = aparat pentru
determinarea concentraiei gazelor toxice n aer. Detector de metale =
aparat electronic pentru detectarea obiectelor metalice ascunse vederii.
Detector de proximitate = aparat electronic care detecteaz apropierea
unei persoane sau a unui obiect de o zon controlat. Din fr. dtecteur.
DETCIE, detecii, s.f. Operaie de identificare a prezenei unui semnal
util ntr-o recepie de unde electromagnetice. Din fr. dtection.
DETENSION, detensionez, vb. I. Tranz. A elimina sau a reduce
tensiunea. [Pr.: -si-o-] Pref. de-+ tensiona.
DETENSIONRE, detensionri, s.f. Aciunea de a detensiona i
rezultatul ei. [Pr.: -si-o-] V. detensiona.
DETENSIONT, -, detensionai, -te, adj. Cruia i s-a eliminat sau i s-a
redus tensiunea. [Pr.: -si-o-] V. detensiona.
DETNT, detente, s.f. 1. (Fiz.) Expansiune. 2. Calitate a unui sportiv
prin care reuete s se desprind de la sol n nlime sau n lungime (prin
combinarea forei i a vitezei). Din fr. dtente.
306
DETENTR, detentori, s.m. (Jur.) Deintor. Din fr. dtenteur.
DETNIE, detenii, s.f. (Jur.) 1. Reinere a cuiva n stare de arest, pentru
cercetri. 2. Pedeaps penal care priveaz pe cineva de libertate pentru
o perioad dat. 3. (Rar) Posedare, pstrare a unui bun, fr intenia de a
deveni proprietarul lui. [Var.: detenine s.f.] Din fr. dtention, lat.
detentio, -onis.
DETENINE s.f. v. detenie.
DETERGNT, -, detergeni, -te, s.m., adj. (Produs) care (dizolvat n
ap) are proprietatea de a spla, de a cura, de a degresa. Din fr.
dtergent.
DETERIOR, deteriorez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) uza, a (se) strica (prin
ntrebuinare ndelungat, n urma unui accident etc.). [Pr.: -ri-o-] Din
fr. dteriorer, lat. deteriorare.
DETERIORRE, deteriorri, s.f. Aciunea de a (se) deteriora i rezultatul
ei; stricare, uzare. [Pr.: -ri-o-] V. deteriora.
DETERIORT, -, deteriorai, -te, adj. Uzat, stricat. [Pr.: -ri-o-] V.
deteriora.
DETERMIN, detrmin, vb. I. Tranz. 1. A condiiona n mod necesar, a
servi drept cauz pentru apariia sau dezvoltarea unui fapt, a unui fenomen;
a cauza, a pricinui. 2. A fixa (cu precizie); a stabili, a hotr (o dat, un
termen etc.). F Spec. A preciza nsuirile unui corp, ale unei plante, ale unui
fenomen (n vederea repartizrii acestora n categorii). F Spec. A calcula,
a deduce pe baza unor date. 3. A face ca cineva s ia o anumit hotrre.
4. (Despre cuvinte sau propoziii) A preciza sensul altui cuvnt sau altei
propoziii. Adverbele determin verbele pe care le nsoesc. Din fr.
dterminer, lat. determinare.
DETERMINBIL, -, determinabili, -e, adj. Care poate fi determinat.
Din fr. dterminable.
DETERMINNT, -, determinani, -te, adj., s.m. I. Adj. 1. Care determin
sau este de natur s determine ceva; hotrtor. 2. (Despre cuvinte sau
propoziii; adesea substantivat) Care precizeaz sensul altui cuvnt sau al
altei propoziii cu care este n legtur, fiind subordonat acestora. II. S.m.
Expresie matematic ale crei elemente sunt aezate sub forma unui tabel
i care servete la rezolvarea sistemelor de ecuaii. Din fr. dterminant.
DETERMINRE, determinri, s.f. Faptul de a determina. F (Concr.)
Cuvnt sau propoziie care precizeaz sensul altui cuvnt sau al altei
propoziii cu care este n legtur, fiind subordonate acestora. V.
determina.
DETERMINT, -, determinai, -te, adj. 1. Care a fost precizat, care a fost
stabilit. 2. (Despre cuvinte sau propoziii) Al crui sens este precizat de alt
cuvnt sau de alt propoziie. V. determina. Cf. fr. d t e r m i n .
DETERMINATV, -, determinativi, -e, adj. (Adesea substantivat, n.)
Determinant. Din fr. dterminatif.
DETERMINATR, determinatoare, s.n. Lucrare pe baza creia se
identific diverse specii, genuri etc. de plante i de animale. Determina
+ suf. -tor.
DETERMINSM s.n. Teorie, concepie potrivit creia fenomenele sunt
generate de nlnuiri de cauze i efecte, prin condiionri i legiti, prin
interaciuni necesare i repetitive. Din fr. dterminisme.
DETERMINST, -, determiniti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
determinismului, privitor la determinism. 2. S.m. i f. Adept al
determinismului. Din fr. dterministe.
DETEST, detst, vb. I. Tranz. i refl. recipr. A nu (se) putea suferi, a (se)
dispreui profund. Din fr. dtester, lat. detestari.
DETESTBIL, -, detestabili, -e, adj. Vrednic de ur, de dispre. F Care
este foarte ru, care este cu mult sub nivelul ateptat sau cerut. Din fr.
dtestable, lat. detestabilis.
DETESTRE, detestri, s.f. (Rar) Aciunea de a (se) detesta. V.
detesta.
DETON, detonez, vb. I. Tranz. A declana o explozie. F Intranz. A
exploda. Din fr. dtoner.
DETONBIL, -, detonabili, -e, adj. Detonant. Din it. detonabile.
DETONNT, -, detonani, -te, adj. Care (poate) produce o detonaie;
detonabil. Din fr. dtoner.
DETONATR, detonatoare, s.n. Element, dispozitiv etc. care (poate)
produce detonaia unei substane explozive. Din fr. dtonateur.
DETONIE, detonaii, s.f. Explozie; zgomot produs de o explozie.
Din fr. dtonation.
DETORSION, detorsionez, vb. I. Tranz. A nltura o torsiune (1). [Pr.: -
si-o-] Pref. de- + torsiona.
DETORSIONRE, detorsionri, s.f. Aciunea de a detorsiona. [Pr.: -si-o-
] V. detorsiona.
DETORSIONT, -, detorsionai, -te, adj. Care nu mai este rsucit. [Pr.:
-si-o-] V. detorsiona.
DETORSINE, detorsiuni, s.f. Detorsionare. [Pr.: -si-u-] Din fr.
dtorsion.

DETOXIFIC, detoxfic, vb. I. Tranz. A neutraliza aciunea produselor
toxice din organism, din spaiu etc. Din fr. dtoxifier.
DETOXIFICRE, detoxificri, s.f. Aciunea de a detoxifica i rezultatul ei.
V. detoxifica.
DETOXIFICT, -, detoxificai, -te, adj. Care a fost supus detoxificrii.
V. detoxifica.
DETRAC vb. I. Refl. (Livr.; folosit numai la timpurile compuse) A se
sminti, a se icni; a decdea din punct de vedere moral. Din fr. dtraquer.
DETRACRE, detracri, s.f. (Livr.) Faptul de a se detraca. V. detraca.
DETRACT, -, detracai, -te, adj. (Livr.; adesea substantivat) Smintit,
icnit, dezechilibrat; deczut din punct de vedere moral. V. detraca. Cf. fr.
d t r a q u .
DETRACT, detractez, vb. I. Tranz. (Livr.) A ponegri, a defima pe
cineva. Din fr. dtracter.
DETRACTRE, detractri, s.f. (Livr.) Aciunea de a detracta. V.
detracta.
DETRACTR, -ORE, detractori, -oare, s.m. i f. (Livr.) Calomniator.
Din fr. dtracteur, lat. detractor.
DETRIMNT s.n. (n loc. prep.) n detrimentul (cuiva sau a ceva) = n
dauna, n paguba (cuiva sau a ceva). Din fr. dtriment, lat. detrimentum.
DETRTIC, -, detritici, -ce, adj. (Geol.) Clastic. Din fr. dtritique.
DETRTUS s.n. 1. Material rezultat din frmiarea rocilor prin aciunea
agenilor externi. 2. Material granular mrunt rezultat n urma uzurii unui
drum pietruit din cauza circulaiei. 3. (Rar) Tartru dentar. Din fr. dtritus,
lat. detritus.
DETRON, detronez, vb. I. Tranz. A nltura de la domnie, a alunga de
pe tron. F (Ir.) A nltura pe cineva dintr-o demnitate, dintr-o funcie. F A
deposeda pe cineva de titlul de campion. Din fr. dtrner.
DETRONRE, detronri, s.f. Aciunea de a detrona. V. detrona.
DETRONT, -, detronai, -te, adj. nlturat de la domnie, alungat de pe
tron. V. detrona.
DETUN, detn, vb. I. 1. Intranz. (La pers. 3) A face un zgomot ca al
tunetului; a bubui; p. ext. a rsuna. F Tranz. (Rar) A face s rsune. 2.
Intranz. Fig. (Despre oameni) A-i manifesta mnia n mod zgomotos. 3.
Intranz. i tranz. (La pers. 3) A trsni. 4. Tranz. (Adesea fig.) A zdrobi, a
nimici; a nrui. Lat. detonare.
DETUNRE, detunri, s.f. Aciunea de a detuna (1) i rezultatul ei;
bubuit, detuntur. V. detuna.
DETUNT, -, detunai, -te, adj. (Rar) Lovit de trsnet; trsnit. V.
detuna.
DETUNTR, -ORE, detuntori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care rsun
puternic; bubuitor. 2. S.n. Partea dindrt a evii unei arme de foc de
infanterie, n care intr tubul cartuului. Detuna + suf. -tor.
DETUNTR, detunturi, s.f. Zgomot puternic (ca al tunetului) produs
de o explozie, de o arm de foc etc.; bubuit, detunare, detunet. Detuna
+ suf. -tur.
DETNET, detunete, s.n. (Rar) Detuntur. Detuna + suf. -et. Cf.
t u n e t.
DETURN, deturnez, vb. I. Tranz. A ntrebuina fonduri bneti (sau alte
bunuri) pentru alt destinaie dect cea legal prevzut. F (Impr.) A
delapida. G A sili pe cineva s schimbe sau a schimba n mod ilegal ruta,
direcia de zbor a unui avion. Din fr. dtourner.
DETURNRE, deturnri, s.f. Faptul de a deturna. V. deturna.
DEINTR, -ORE, deintori, -oare, s.m. i f. Persoan care are n
pstrare bunuri materiale; persoan care posed un lucru, un titlu, un
premiu, o recompens etc. Deine + suf. -tor.
DENE, den, vb. III. Tranz. 1. A avea n stpnire sau n pstrare un
bun material. 2. A dispune de..., a poseda, a avea; spec. a poseda un titlu,
un premiu etc.; a avea o funcie, un grad etc. 3. A ine pe cineva nchis
(pentru cercetri sau dup ce a fost condamnat). Din fr. dtenir (dup
ine).
DENERE, deineri, s.f. Aciunea de a deine i rezultatul ei. V. deine.
DEINT, -, deinui, -te, s.m. i f. Persoan inut sub stare de arest
(dup ce a fost condamnat sau pentru cercetri); arestat. V. deine.
DENZI adv. (Pop.) Zilele trecute, nu de mult, acum cteva zile. [Acc.
i: deunz Var.: dnzi adv.] De4 + un (= una) + zi.
DUS EX MCHINA loc. s.n. ntmplare sau persoan aprut la
momentul potrivit. Loc. lat.
DEUTRIU s.n. Izotop al hidrogenului, folosit drept combustibil
termonuclear n reactoarele nucleare. [Pr.: deu-] Din fr. deutrium, germ.
Deuterium, engl. deuterium.
DEUTERN, deuteroni, s.n. Nucleu al atomului de deuteriu, format dintr-
un proton i un neutron. [Pr.: deu-] Din fr. deutron.
DEUX-PICES, deux-pices-uri, s.n. mbrcminte feminin compus
din fust i jachet. [Pr.: dpis] Cuv. fr.
DEVLE adv. (Pop.) n jos, mai la vale; mai ncolo. De4 + vale.
DEZBTERE / DEZGUSTT
DEVALIZ, devalizez, vb. I. Tranz. (Livr.) A prda, a jefui pe cineva de
bunuri. Din fr. dvaliser.
DEVALIZRE, devalizri, s.f. Faptul de a devaliza. V. devaliza.
DEVALORIZ, devalorizez, vb. I. Tranz. (Adesea fig.) A reduce, a face s
scad valoarea monedei sau a altor valori (n raport cu aurul); a deprecia.
G Refl. Banii se devalorizeaz. Din fr. dvaloriser.
DEVALORIZRE, devalorizri, s.f. (Adesea fig.) Aciunea de a (se)
devaloriza i rezultatul ei; scdere a valorii; (n special) reducere de ctre
stat a valorii monedei n raport cu aurul, argintul sau cu valutele strine.
V. devaloriza.
DEVALORIZT, -, devalorizai, -te, adj. (Despre monede i alte valori;
adesea fig.) Care i-a micorat valoarea; depreciat. V. devaloriza.
DEVNS, devansuri, s.n. Devansare. Din devansa (derivat regresiv).
DEVANS, devansez, vb. I. Tranz. 1. A ntrece pe cineva, a o lua cuiva
nainte; a depi. 2. A svri sau a face s se petreac ceva mai devreme
dect era normal sau prevzut; a grbi (o aciune, un fapt). Din fr.
devancer.
DEVANSRE, devansri, s.f. Faptul de a devansa. V. devansa.
DEVAST, devastez, vb. I. Tranz. A distruge, a ruina, a pustii o ar, o
regiune, o cas. F A jefui, a prda. Din fr. dvaster, lat. devastare.
DEVASTRE, devastri, s.f. Aciunea de a devasta. V. devasta.
DEVASTT, -, devastai, -te, adj. Distrus, ruinat, pustiit. F Jefuit, prdat.
V. devasta.
DEVASTATR, -ORE, devastatori, -oare, adj. (Adesea substantivat)
Care devasteaz; distrugtor, pustiitor. Din fr. dvastateur, lat.
devastator.
DEVLM, devlmai, s.m. Persoan care stpnea n devlmie cu
altele o suprafa de teren; p. ext. prta la o afacere. G (Adjectival) ran
devlma. De-a valma + suf. -a.
DEVLME, devlmii, s.f. (n Evul Mediu, n ara Romneasc)
Form de stpnire sau de folosire n comun a pmnturilor din hotarul
satului, specific obtii steti. F Activitate desfurat n comun. G Loc.
adv. n devlmie = n comun, de-a valma. Devlma + suf. -ie.
DEVELOP, developez, vb. I. Tranz. A trata cu un reactiv chimic un film,
o plac sau hrtie fotografic care au fost expuse, pentru a face s apar
imaginea. F A face s apar (prin diverse procedee) semnele scrise cu
cerneal simpatic. Din fr. dvelopper.
DEVELOPNT, - developani, -te, s.n. adj. (Fot.) (Substan) cu ajutorul
creia se developeaz. Din fr. dveloppante.
DEVELOPRE, developri, s.f. Aciunea de a developa. V. developa.
DEVELOPT, -, developai, -te, adj. (Despre filme, plci sau hrtie
fotografic) Tratat cu un reactiv chimic, dup expunere, pentru a face s
apar imaginea. V. developa.
DEVELOPATR, developatoare, s.n. Substan chimic cu ajutorul
creia se developeaz. F Substan chimic folosit pentru sintetizarea
coloranilor fixai pe fibrele textile. Din fr. dveloppateur.
DEVEN, devn, vb. IV. Intranz. 1. A se transforma, a se preface n...; a
lua, a primi aspectul sau forma de... 2. A ncepe sau a ajunge s fie; a se
face. A deveni profesor. 3. (Fam.; n expr.) Cum devine cazul (sau chestia)
= cum stau lucrurile, ce s-a ntmplat. Din fr. devenir.
DEVENRE, deveniri, s.f. Aciunea de a deveni. G Loc. adv. n devenire
= n curs de transformare, de evoluie. V. deveni.
DVER s.n. Volumul vnzrilor de mrfuri pe o perioad dat (exprimat
n bani). G (Fam.) Cu dever (mare) = (despre magazine) cu vnzare
intens, cu afluen mare de cumprtori; cu vad. Din tc. devir.
DEVERBL, deverbale, adj., s.n. (Lingv.) (Cuvnt) derivat de la verb.
Din fr. dverbal.
DEVERS, deversez, vb. I. Tranz. A scurge surplusul de ap dintr-un ru
sau dintr-un lac (de acumulare). F (Tehn.) A face s se scurg un lichid
(rezidual) ntr-o ap natural. Din fr. dverser.
DEVERSRE, deversri, s.f. Aciunea de a deversa. V. deversa.
DEVERSR, deversoare, s.n. Parte a unei construcii hidrotehnice care
asigur scurgerea dirijat a surplusului de ap dintr-o amenajare
hidrotehnic. Din fr. dversoire.
DEVI, deviez, vb. I. Intranz. 1. A se abate de la o direcie dat. 2. Fig. A
se ndeprta de la subiectul n discuie; a se abate de la calea bun
(comind erori, fapte reprobabile). [Pr.: -vi-a] Din fr. dvier, lat. deviare.
DEVIATR, -ORE, deviatori, -oare, s.m. i f. Membru al unui partid
politic, care se abate de la linia politic a partidului; deviaionist. [Pr.: -vi-a-
] Din fr. dviateur.
DEVIIE, deviaii, s.f. Abatere de la direcia dat sau normal. G (Med.)
Deviaie de sept = deformare a peretelui despritor al cavitii nazale. [Pr.:
-vi-a-] Din fr. dviation.
DEVIAIONSM s.n. Atitudine de deviaionist. [Pr.: -vi-a-i-o-] Din
fr. dviationnisme.
DEVIAIONST, -, deviaioniti, -ste, s.m. i f. Deviator. [Pr.: -vi-a-i-o-]
Din fr. dviationniste.
307
DEZGUSTTR / DEZLIPT
DEVIRE, devieri, s.f. Faptul de a devia. [Pr.: -vi-e-] V. devia.
DEVINIE s.f. v. divinaie.
DEVIRUS, devirusez, vb. I. Tranz. A elimina din programele de operare
informaii, introduse intenionat sau nu, care le afecteaz funcionarea.
Pref. de-+ virusa.
DEVIRUSRE, devirusri, s.f. Aciunea de a devirusa i rezultatul ei.
V. devirusa.
DEVITALIZ, devitalizez, vb. I. Tranz. (Med.) A face s nceteze funciile
vitale ale unui esut, organ etc. A devitaliza un dinte. Din fr. dvitaliser.
DEVITALIZRE, devitalizri, s.f. Faptul de a devitaliza. V. devitaliza.
DEVITALIZT, -, devitalizai, -te, adj. (Despre esuturi, organe) Care nu
mai are funcii vitale. V. devitaliza.
DEVITAMINIZ, devitaminizez, vb. I. Tranz. i refl. A face s-i piard
sau a-i pierde vitaminele. Din fr. dvitaminiser.
DEVITRIFICRE s.f. Pierdere a transparenei unui obiect de sticl din
cauza aciunii prelungite a cldurii n timpul procesului de fabricaie.
Dup fr. dvitrification.
DEVZ, devize, s.n. Evaluare anticipat i amnunit a cheltuielilor
necesare pentru executarea unei lucrri proiectate. Din fr. devis.
DEVZ, devize, s.f. Formul care exprim concis o idee cluzitoare n
comportarea sau n activitatea cuiva. Din fr. devise.
DEVZE s.n. pl. Documente de credit i de plat (cambii, cecuri etc.)
emise n valut strin i pe baza crora beneficiarul obine o anumit
cantitate de valut dintr-o alt ar; mijloc de plat n valut strin. Din
fr. devises.
DVL, devle, s.f. (Fam.) easta capului; cpn; p. ext. cap
(considerat de obicei ca sediu al inteligenei). Cf. bg., sb. d e b e l.
DEVOLTR, devoltoare, s.n. Main sau transformator electric folosit
pentru reducerea tensiunii electrice alternative ntr-o reea, prin producerea
unei tensiuni n opoziie de faz cu tensiunea reelei. Din fr. dvolteur.
DEVOLUINE, devoluiuni, s.f. (n sintagma) Devoluiune succesoral =
transmitere a unei averi la motenitori. Din fr. dvolution.
DEVN, devoni, s.m. Petior artificial de metal prevzut cu crlige, care
servete ca momeal la prinderea petilor rpitori. Din fr. devon.
DEVONIN, -, devonieni, -e, adj. 1. (n sintagma) Perioada (sau era)
devonian (i substantivat, n.) = a treia (sau a patra) perioad a erei
paleozoice, caracterizat prin existena plantelor cu organizare simpl, a
tuturor claselor de nevertebrate etc. 2. Care aparine perioadei devoniene,
privitor la aceast perioad. [Pr.: -ni-an] Din fr. dvonien.
DEVOR, devorez, vb. I. Tranz. (Despre animale i, ir., despre oameni)
A mnca cu lcomie, a nghii pe nemestecate. F Fig. A consuma, a mistui,
a nghii. Focul a devorat casa. G Expr. A devora o carte = a citi o carte de
la un capt la altul cu mare interes i fr a-i ntrerupe o clip lectura.
Din fr. dvorer, lat. devorare.
DEVORNT, -, devorani, -te, adj. (Livr.) Care devoreaz; fig. arztor,
mistuitor; care nu poate fi potolit, stpnit; devorator. Din fr. dvorant.
DEVORATR, -ORE, devoratori, -oare, adj. Devorant. Din fr.
dvorateur. Cf. d e v o r a.
DEVOT, devotez, vb. I. Refl. A se pune fr rezerve n serviciul cuiva
sau a ceva; a se dedica, a se consacra n ntregime. Din lat. devotare,
fr. dvouer.
DEVOTAMNT s.n. Ataament sincer fa de o persoan sau fa de o
cauz i hotrrea de a o servi n orice mprejurare i fr rezerve; prile componente. F (Despre nuclee atomice; impr.) Dezintegrat. F Fig.
abnegaie. Din fr. dvouement (dup devota).
DEVOTT, -, devotai, -te, adj. Plin de devotament, de abnegaie fa
de cineva sau de ceva; credincios. V. devota.
DEVOINE s.f. (Livr.) Evlavie, cucernicie. F (Rar) Devotament. [Pr.: -i-
u-] Din fr. dvotion.
DEVRME adv. De timpuriu, din timp. De4 + vreme.
DXTER, -, dexteri, -e, adj. (Latinism) Abil, ndemnatic. Din lat.
dexter.
DEXTERITTE, (2) dexteriti, s.f. 1. Abilitate, dibcie, ndemnare
(fizic). 2. (Ieit din uz) Obiect de nvmnt (desen, muzic, caligrafie,
gimnastic, gospodrie, lucru de mn) avnd drept scop s dezvolte
nsuirile artistice i ndemnarea practic a elevilor. Din fr. dextrit, lat.
dexteritas, -atis.
DEXTRN, dextrine, s.f. Pulbere alb sau alb-glbuie, amorf, solubil
n ap, obinut prin degradarea amidonului i folosit ca material de
apretare, la fabricarea unor cleiuri etc. Din fr. dextrine.
DEXTRINIZRE, dextrinizri, s.f. Transformare a amidonului n dextrin.
Cf. engl. d e x t r i n i z a t i o n.
DEXTROCARDE s.f. Anomalie care const n situarea inimii n (sau
spre) partea dreapt a toracelui. Din fr. dextrocardie.
DEXTROGR, -, dextrogiri, -e, adj. (Fiz.; despre substane) Care rotete
planul de polarizare al luminii spre dreapta. Glucoza este dextrogir. Din
fr. dextrogyre.
308
DEXTRZ, dextroze, s.f. Tip de glucoz solubil n ap, folosit n
alimentaia dietetic. Din fr. dextrose.
DEZABI, dezabieuri, s.n. mbrcminte uoar (elegant), purtat de
femei n cas. Din fr. deshabill.
DEZABON, dezabonez, vb. I. Tranz. i refl. (Rar) A(-i) anula un
abonament. Din fr. dsabonner.
DEZABUR, dezaburesc, vb. IV. Tranz. A nltura aburul de pe geamuri.
Pref. des-+ aburi.
DEZABURITR, dezaburitoare, s.n. Instalaie mpotriva aburirii
geamurilor la autoturisme. Dezaburi + suf. -tor.
DEZABUZ, dezabuzez, vb. I. Tranz. i refl. (Livr.) A face s devin sau
a deveni blazat, dezamgit. Din fr. dsabuser.
DEZABUZT, -, dezabuzai, -te, adj. (Livr.) Persoan care i-a pierdut
speranele, entuziasmul; dezamgit. V. dezabuza.
DEZACRD, dezacorduri, s.n. Lips de acord, de armonie (ntre sunete
sau, p. ext., ntre opinii, sentimente, fenomene). Din fr. dsaccord.
DEZACORD, dezacordez, vb. I. Refl. (Despre instrumente muzicale cu
coarde) A-i pierde consonana tonurilor (prin slbirea coardelor); a se
discorda. Din fr. dsaccorder.
DEZACORDRE, dezacordri, s.f. Faptul de a se dezacorda. V.
dezacorda.
DEZACORDT, -, dezacordai, -te, adj. (Despre instrumente muzicale
cu coarde) Care nu mai este acordat; discordat. V. dezacorda.
DEZACTIV, dezactivez, vb. I. Tranz. A face inactive particulele unei
substane; a ndeprta substanele radioactive de undeva. Din fr.
dsactiver.
DEZACTIVRE, dezactivri, s.f. Aciunea de a dezactiva. V.
dezactiva.
DEZACTUALIZ, dezactualizez, vb. I. Refl. A-i pierde actualitatea.
[Pr.: -tu-a-] Pref. des-+ actualiza.
DEZACTUALIZRE, dezactualizri, s.f. Aciunea de a se dezactualiza i
rezultatul ei. [Pr.: -tu-a-] V. dezactualiza.
DEZACTUALIZT, -, dezactualizai, -te, adj. Care i-a pierdut
actualitatea. [Pr.: -tu-a-] V. dezactualiza.
DEZAFECT, dezafectez, vb. I. Tranz. A schimba destinaia unui imobil.
Din fr. dsaffecter.
DEZAGLOMER, dezaglomerez, vb. I. Tranz. i refl. (Despre un loc, un
spaiu) A (se) elibera de (o parte din) mulimea nghesuit de oameni, de
vehicule etc. Pref. des-+ aglomera.
DEZAGLOMERRE, dezaglomerri, s.f. Aciunea de a (se)
dezaglomera. V. dezaglomera.
DEZAGREABL, -, dezagreabili, -e, adj. Neplcut, suprtor; penibil.
[Pr.: -gre-a-]. Din fr. dsagrable.
DEZAGREG, pers. 3 dezagrg, vb. I. Refl. (Despre corpuri) A se
desface n prile constitutive. F (Despre nucleul atomic al unui element;
impr.) A se dezintegra. F Fig. (Despre o comunitate) A-i pierde cu totul
coeziunea. Dup fr. dsagrger.
DEZAGREGBIL, -, dezagregabili, -e, adj. Care se poate dezagrega.
Dezagrega + suf. -bil.
DEZAGREGRE, dezagregri, s.f. Aciunea de a se dezagrega i
rezultatul ei. V. dezagrega.
DEZAGREGT, -, dezagregai, -te, adj. (Despre corpuri) Desfcut n
(Despre o comunitate) Care i-a pierdut cu totul coeziunea. V.
dezagrega.
DEZAGREMNT, dezagremente, s.n. (Livr.) Neplcere, neajuns. Din
fr. dsagrment.
DEZALCOOLIZ, dezalcoolizez, vb. I. Tranz. A supune un alcoolic unui
tratament pentru a-l scoate de sub dependena de alcool. Pref. des-+
alcooliza.
DEZALCOOLIZRE, dezalcoolizri, s.f. Aciunea de a dezalcooliza i
rezultatul ei. V. dezalcooliza.
DEZAMG, dezamgesc, vb. IV. Tranz. A face pe cineva s-i piard
speranele, iluziile; a deziluziona, a decepiona. Pref. des-+ amgi.
DEZAMGRE, dezamgiri, s.f. Faptul de a dezamgi sau de a fi
dezamgit; deziluzie, decepie. V. dezamgi.
DEZAMGT, -, dezamgii, -te, adj. nelat n ateptrile sale;
deziluzionat, decepionat. V. dezamgi.
DEZAMGITR, -ORE, dezamgitori, -oare, adj. Care dezamgete.
Dezamgi + suf. -tor.
DEZAMBAL, dezambalez, vb. I. Tranz. 1. A scoate ambalajul. 2. A face
ca un motor ambalat s revin la viteza nominal. F Refl. Fig. A se elibera
de griji; a se retrage dintr-o aciune, a renuna la ceva. Din fr.
dsemballer.
DEZAMBALRE, dezambalri, s.f. Aciunea de a (se) dezambala.
V. dezambala.

DEZAMBALT, -, dezambalai, -te, adj. Care a fost scos din ambalaj.
V. dezambala.
DEZAMBIGUIZ, dezambiguizez, vb. I. Tranz. i refl. A elimina sau a
face s se elimine ambiguitatea unui enun. Din fr. dsambiguser.
DEZAMBIGUIZRE, dezambiguizri, s.f. Aciunea de a (se)
dezambiguiza i rezultatul ei. Cf. fr. d s a m b i g u s a t i o n.
DEZAMBREI, dezambreiez, vb. I. Tranz. A scoate din ambreiaj. [Pr.: -
bre-ia] Pref. des-+ ambreia.
DEZAMBREIRE, dezambreieri, s.f. Aciunea de a dezambreia. [Pr.: -
bre-ie-] V. dezambreia.
DEZAMBREIT, -, dezambreiai, -te, adj. Care a fost scos din ambreiaj.
[Pr.: -bre-iat] V. dezambreia.
DEZAMORS, dezamorsez, vb. I. Tranz. A scoate amorsa unui proiectil
(pentru a-l mpiedica s explodeze). Din fr. dsamorcer.
DEZAMORSRE, dezamorsri, s.f. Faptul de a dezamorsa. V.
dezamorsa.
DEZANAMORFZ s.f. (Cin.) Operaie prin care se restabilesc
proporiile normale ale imaginilor proiectate pe ecran. Din fr.
dsanamorphose.
DEZANEX, dezanexez, vb. I. Tranz. A retroceda un teritoriu. Din
fr. dsannexer.
DEZANEXRE, dezanexri, s.f. Aciunea de a dezanexa. V.
dezanexa.
DEZANEXT, -, dezanexai, -te, adj. (Despre teritorii) Retrocedat.
V. dezanexa.
DEZANGAJ, dezangajez, vb. I. 1. Tranz. A face s nceteze un
angajament. 2. Refl. A se retrage dintr-un angajament, dintr-un conflict,
dintr-o confruntare etc. Din fr. dsengager.
DEZANGAJRE s.f. 1. ncetare a unui angajament. 2. Aciune, msur
menit s separe forele armate opuse angrenate n incidente sau n
ciocniri; situaie care rezult din aceast aciune. V. dezangaja.
DEZANGAJT, -, dezangajai, -te, adj. Care s-a retras dintr-un
angajament, o confruntare etc. V. dezangaja.
DEZANGREN, dezangrenez, vb. I. Tranz. A scoate din angrenaj. Din
fr. dsengrener.
DEZANGRENT, -, dezangrenai, -te, adj. Care a fost scos din
angrenaj. V. dezangrena.
DEZANGRENRE, dezangrenri, s.f. Aciunea de a dezangrena.
V. dezangrena.
DEZAPROB, dezaprb, vb. I. Tranz. A se declara mpotriva unui lucru
(spus sau fcut de cineva), a gsi ru, reprobabil (ceva spus sau fcut de
cineva). Din fr. dsapprouver (dup aproba).
DEZAPROBRE, dezaprobri, s.f. Aciunea de a dezaproba; (concr.)
cuvnt, act scris etc. prin care se dezaprob ceva. V. dezaproba.
DEZAPROBATR, -ORE, dezaprobatori, -oare, adj. Care dezaprob,
care exprim dezaprobare. Din fr. dsapprobateur.
DEZARBOR, dezarborez, vb. I. Tranz. A demonta arborada unei nave.
Din fr. dsarborer.
DEZARIM, dezarimez, vb. I. Tranz. (Mar.) A goli magazia unei nave de
mrfuri. Din fr. dsarimer.
DEZARM, dezarmez, vb. I. 1. Tranz. A lua cuiva armele, a sili pe cineva
s predea armele. 2. Intranz. i tranz. (Despre sau cu privire la state) A(-i)
lichida sau a(-i) limita forele armate i armamentul. 3. Tranz. Fig. A face
pe cineva s renune la o aciune, a pune pe cineva n imposibilitate de a
riposta. Din fr. dsarmer.
DEZARMNT, -, dezarmani, -te, adj. Care anihileaz puterea de a
reaciona sau de a riposta a cuiva; care face pe cineva s renune la lupt,
s capituleze. Din fr. dsarmant.
DEZARMRE, dezarmri, s.f. Aciunea de a dezarma; ansamblu de
msuri privind lichidarea sau limitarea armamentelor i a forelor armate, n
primul rnd a armelor de distrugere n mas. V. dezarma.
DEZARMT, -, dezarmai, -te, adj. 1. Cruia i s-au luat armele, care nu
mai este narmat. 2. Fig. Lipsit de puterea de a riposta, de a reaciona; lipsit
de aprare; care nu tie s se descurce n via, care este nvins de ambelor pri). Din fr. dbattre.
mprejurri. V. dezarma.
DEZARTICUL, dezarticulez, vb. I. 1. Tranz. A amputa un membru sau
o parte a lui la nivelul unei articulaii. 2. Refl. (Despre oase) A iei din
articulaii; a se disloca. 3. Refl. Fig. A-i pierde coeziunea, unitatea. Din
fr. dsarticuler.
DEZARTICULRE, dezarticulri, s.f. Aciunea de a (se) dezarticula;
dezarticulaie. V. dezarticula.
DEZARTICULT, -, dezarticulai, -te, adj. 1. (Despre oase) Ieit, srit
din articulaii; dislocat. 2. Fig. Incapabil de micri coordonate; (despre
micri) care arat, trdeaz lips de coordonare; dezordonat. 3. (Despre
membre sau pri ale lor) Amputat la nivelul unei articulaii. 4. (Rar; despre
cuvinte i despre sunetele vorbirii) Ru articulat, pronunat neclar. V.
dezarticula.
DEZLOCU / DEZONORE
DEZARTICULIE, dezarticulaii, s.f. (Rar) Dezarticulare. Din fr.
dsarticulation.
DEZASAMBL, dezasamblez, vb. I. Tranz. A desface un asamblaj de
piese. Din fr. dsassembler.
DEZASAMBLRE, dezasamblri, s.f. Aciunea de a dezasambla.
V. dezasambla.
DEZASAMBLT, -, dezasamblai, -te, adj. Care a fost desfcut n mai
multe piese. V. dezasambla.
DEZASIMIL, pers. 3 dezasimileaz, vb. I. Refl. A suporta un proces de
dezasimilaie. Din fr. dsassimiler.
DEZASIMILRE, dezasimilri, s.f. Dezasimilaie. V. dezasimila.
DEZASIMILATR, -ORE, dezasimilatori, -oare, adj. Care contribuie la
dezasimilaie. Din fr. dsasimilateur.
DEZASIMILIE, dezasimilaii, s.f. Proces biologic de transformare a
unor substane complexe, specifice organismului, n alte substane mai
simple i nespecifice, pe care organismul le elimin; catabolism,
dezasimilare. Din fr. dsassimilation.
DEZASORT, dezasortez, vb. I. Tranz. 1. A face ca magazinele s
rmn lipsite de sortimente variate de mrfuri. 2. A desperechea (2).
Dup fr. dsassortir.
DEZASORTRE, dezasortri, s.f. Aciunea de a dezasorta i rezultatul ei.
V. dezasorta.
DEZASORTT, -, dezasortai, -te, adj. 1. (Despre magazine) Lipsit de
sortimente variate de mrfuri. 2. Desperecheat. V. dezasorta.
DEZASTRS, -OS adj. v. dezastruos.
DEZSTRU, dezastre, s.n. Nenorocire mare; catastrof. Din fr.
dsastre.
DEZASTRUS, -OS, dezastruoi, -oase, adj. Cu caracter de
dezastru, de proporiile unui dezastru; catastrofal. [Pr.: -tru-os. Var.:
dezastrs, -os adj.] Din fr. dsastreux.
DEZAVANTJ, dezavantaje, s.n. mprejurare neprielnic, nefavorabil
pentru cineva (n raport cu altcineva), aspect sau condiie care creeaz
cuiva o situaie de inferioritate; inconvenient. F Prejudiciu, pagub. Din
fr. dsavantage.
DEZAVANTAJ, dezavantajez, vb. I. Tranz. A crea cuiva un dezavantaj,
a pune pe cineva pe nedrept ntr-o situaie defavorabil, de inferioritate (n
raport cu altcineva). Din fr. dsavantager.
DEZAVANTAJS, -OS, dezavantajoi, -oase, adj. Care
dezavantajeaz, care pricinuiete un dezavantaj; defavorabil, nefavorabil,
neprielnic, pgubitor. Din fr. dsavantageux.
DEZAVU, dezavuez, vb. I. Tranz. (Livr.) A dezaproba, a condamna
spusele sau faptele cuiva. F A refuza s recunoasc ceva. Din fr.
dsavouer.
DEZAVUBIL, -, dezavuabili, -e, adj. (Livr.) Care poate sau trebuie s
fie dezavuat. [Pr.: -vu-a-] Din fr. dsavouable.
DEZAVURE, dezavuri, s.f. (Livr.) Faptul de a dezavua. [Pr.: -vu-a-]
V. dezavua.
DEZAX, dezaxez, vb. I. 1. Tranz. A deplasa o ax din poziia ei normal.
G Refl. Osia s-a dezaxat. 2. Refl. Fig. (Despre oameni) A se abate de la
linia normal de conduit; a-i pierde echilibrul moral (i mintal). Din fr.
dsaxer.
DEZAXRE, dezaxri, s.f. Aciunea de a (se) dezaxa i rezultatul ei. F
Fig. Dezechilibru moral (i mintal). V. dezaxa.
DEZAXT, -, dezaxai, -te, adj. 1. (Despre axe) Care s-a deplasat din
poziia normal. 2. Fig. (Despre oameni; adesea substantivat) Dezechilibrat
moral (i mintal). V. dezaxa.
DEZBALOTRE, dezbalotri, s.f. Desfacere a baloturilor de paie. Pref.
dez-+ balotare.
DEZBTE1, dezbt, vb. III. Tranz. A discuta pe larg i adesea n
contradictoriu o chestiune, o problem etc. cu una sau mai multe persoane;
a supune ceva discuiei. F A examina o cauz, un proces (cu participarea
DEZBTE2, dezbt, vb. III. Tranz. (Pop.) 1. A desface ceva care fusese
btut, fixat, prins n cuie; a desprinde ceva de unde fusese btut, nepenit
(n cuie). 2. A afna un pmnt btut, uscat, ntrit. Pref. dez-+ bate.
DEZBTERE, dezbateri, s.f. Faptul de a dezbate1; analiz amnunit,
discutare, deliberare; discuie larg asupra unei probleme de interes
general. V. dezbate1.
DEZBIER, dezbier, vb. I. Tranz. i refl. (Pop.) A(-i) dezlega, a(-i)
desface, a(-i) deznoda bierile. [Pr.: -b-ie-] Pref. dez-+ [m]biera.
DEZBR, dezbr, vb. I. Refl. 1. A renuna la o deprindere rea, a se lsa,
a se dezobinui de un nrav; a se dezva. 2. A reui s scape de cineva
sau de ceva care supr, incomodeaz; a se descotorosi. [Prez. ind. i:
dezbr] Et. nec.
DEZBRRE s.f. Aciunea de a se dezbra; dezv. V. dezbra.
309
DEZONRA / DIABTIC
DEZBT, dezbt, vb. I. Tranz. i refl. (Rar) A (se) trezi din beie. F
Tranz. Fig. A face pe cineva s vad adevrata realitate. Pref. dez-+
[m]bta.
DEZBIN, dezbn, vb. I. 1. Tranz. i refl. recipr. A face s nu se mai
neleag, s se dumneasc sau a nu se mai nelege ntre ei, a se
dumni; a (se) nvrjbi. 2. Refl. (Rar) A se desface, a se separa, a se rupe
(de undeva). Lat. disglut(i)nare (dup mbina).
DEZBINRE, dezbinri, s.f. Faptul de a (se) dezbina; nvrjbire,
nenelegere, discordie; conflict, ceart. V. dezbina.
DEZBINTR, -ORE, dezbintori, -oare, adj. (Rar) Care dezbin;
nvrjbitor. Dezbina + suf. -tor.
DEZBOBIN, dezbobinez, vb. I. Tranz. A desfura, a scoate un fir, o
srm de pe o bobin. Pref. dez-+ bobina.
DEZBOBINRE, dezbobinri, s.f. Aciunea de a dezbobina. V.
dezbobina.
DEZBRC, dezbrc, vb. I. 1. Refl. i tranz. A-i scoate sau a scoate
cuiva mbrcmintea cu care se afl mbrcat; a (se) despuia. 2. Tranz. Fig.
A jefui, a prda pe cineva (de tot ce are). Lat. *disbracare.
DEZBRCRE s.f. Aciunea de a (se) dezbrca. V. dezbrca.
DEZBRCT, -, dezbrcai, -te, adj. Cu hainele scoase de pe el, fr
haine; gol. F (Adesea substantivat) Srac, lipsit de mijloace materiale. V.
dezbrca.
DEZBROBOD, dezbrobodesc, vb. IV. Refl. A-i scoate, a-i lua de pe
cap broboada, basmaua, nframa etc. Pref. dez-+ [m]brobodi.
DEZBROBODRE s.f. Aciunea de a se dezbrobodi. V. dezbrobodi.
DEZBROBODT, -, dezbrobodii, -te, adj. Cu broboada scoas de pe
cap, cu capul fr broboad. V. dezbrobodi.
DEZBUMB, dezbmb, vb. I. Tranz. i refl. (Reg.) A(-i) descheia o hain
ncheiat cu nasturi; a(-i) descheia nasturii de la o hain. Pref. dez-+
[m]bumba.
DEZDUN, dezdunez, vb. I. Tranz. A despgubi. [Scris i des-.
Pr.: -d-u-] Pref. dez- + duna.
DEZDUNRE, dezdunri, s.f. Aciunea de a dezduna i rezultatul ei;
despgubire. [Scris i des-. Pr.: -d-u-] V. dezduna.
DEZDUNT, -, dezdunai, -te, adj. Despgubit. [Scris i desdunat.
Pr.: -d-u-] V. dezduna.
DEZDO, dezdi, vb. IV. 1. Tranz. A desface, a ntinde, a despturi un
lucru ndoit. 2. Refl. A reveni n poziie dreapt, ntins (dup ce a fost
ndoit); a se ndrepta, a se destinde. [Prez. ind. i: dezdoiesc] Pref.
dez-+ [n]doi.
DEZDORE s.f. Aciunea de a (se) dezdoi. V. dezdoi.
DEZECHILIBR, dezechilibrez, vb. I. 1. Refl. i tranz. A-i pierde sau a
face s-i piard echilibrul. F Fig. A-i pierde sau a face s-i piard
judecata clar. 2. Tranz. i refl. A face s nu existe sau a nu exista echilibru
(ntre cheltuieli i venituri, ntre diverse ramuri economice etc.). Din fr.
dsquilibrer.
DEZECHILIBRRE, dezechilibrri, s.f. Aciunea de a (se) dezechilibra i
rezultatul ei. V. dezechilibra.
DEZECHILIBRT, -, dezechilibrai, -te, adj. 1. Care i-a pierdut
echilibrul, care nu mai are echilibru. F Fig. (Despre oameni) Care i-a
pierdut judecata clar; tulburat (mintal). 2. Care este lipsit de proporie just
ntre diversele elemente componente. V. dezechilibra. Cf. fr.
d s q u i l i b r .
DEZECHILBRU s.n. Lips de echilibru. F Fig. Tulburare mintal; lips de
judecat clar. Din fr. dsquilibre.
DEZECHIP, dezechipez, vb. I. Tranz. A lua napoi unui soldat (care a
terminat stagiul militar) sau unei uniti militare echipamentul; a scoate
echipamentul de pe un vas de rzboi. F Refl. A-i scoate echipamentul; p.
gener. a se dezbrca. Pref. dez-+ echipa. Cf. fr. d s q u i p e r.
DEZECHIPRE, dezechipri, s.f. Aciunea de a (se) dezechipa. V.
dezechipa.
DEZECHIPT, -, dezechipai, -te, adj. Care nu mai are echipament sau
care are echipamentul descompletat; care nu i-a pus (nc) echipamentul.
V. dezechipa.
DEZEMULSION, dezemulsionez, vb. I. Tranz. A separa lichidele dintr-o
emulsie. [Pr.: -si-o-] Pref. dez-+ emulsiona.
DEZEMULSIONNT, dezemulsionante, s.n. Substan care
dezemulsioneaz. [Pr.: -si-o-] Dezemulsiona + suf. -ant.
DEZEROIZ, dezeroizez, vb. I. Tranz. A nltura idealizarea unor fapte,
personaje etc. [Pr.: -ro-i-] Pref. dez-+ erou + suf. -iza.
DEZEROIZRE, dezeroizri, s.f. Aciunea de a dezeroiza. [Pr.: -ro-i-]
V. dezeroiza.
DEZEROIZT, -, dezeroizai, -te, adj. Care a pierdut calitatea de erou.
[Pr.: -ro-i-] V. dezeroiza.
DEZERT, dezertez, vb. I. Intranz. (Despre militari) A prsi n mod
nejustificat unitatea din care face parte, locul n care presteaz serviciul sau
310
cmpul de lupt (trecnd uneori la inamic). F Fig. A-i prsi ndatoririle,
obligaiile, a se sustrage de la ndeplinirea lor. Din fr. dserter.
DEZERTRE, dezertri, s.f. Faptul de a dezerta. V. dezerta.
DEZERTR, -ORE, dezertori, -oare, s.m. i f. Militar care dezerteaz.
Din fr. dserteur.
DEZESPERNT, -, dezesperani, -te, adj. Care te duce la disperare,
care te face s disperi. Din fr. dsesprant.
DEZEU, dezeuez, vb. I. Tranz. A repune n stare de plutire o nav
euat. [Pr.: -u-a] Din fr. dsschouer.
DEZEURE, dezeuri, s.f. Aciunea de a dezeua. [Pr.: -u-a-] V.
dezeua.
DEZEUT, -, dezeuai, -te, adj. (Despre nave) Care a fost pus n
stare de plutire dup o euare. [Pr.: -u-at] V. dezeua.
DEZETATIZ, dezetatizez, vb. I. Tranz. A reduce sau a suprima controlul
statului n sectoare economice; a reda proprietile persoanelor de la care
au fost confiscate de ctre stat sau motenitorilor acestora. Pref. dez- +
etatiza.
DEZGRDIN, dezgrdinez, vb. I. Tranz. A desprinde din gardin fundul
unui butoi; p. gener. a desprinde, a scoate un lucru de la locul unde este
fixat. Pref. dez-+ gardin.
DEZGH, dezgheuri, s.n. Topire natural a gheii sau a zpezii (din
cauza cldurii). Din dezghea (derivat regresiv).
DEZGHE, dezgh, vb. I. Refl. 1. (Despre lichide ngheate; la pers. 3)
A redeveni lichid, a nceta de a mai fi ngheat; (despre corpuri mbibate cu
ap ngheat) a se muia la cldur (prin topirea lichidului pe care l conin).
G Tranz. Cldura a dezgheat rul. F (Despre fiine ngheate) A se
dezmori; a se nclzi. 2. Fig. (Despre oameni) A-i pierde sfiala, stngcia,
nendemnarea; a deveni vioi, ndrzne, priceput. Lat. disglaciare.
DEZGHERE, dezgheri, s.f. Aciunea de a (se) dezghea. V.
dezghea.
DEZGHET, -, dezgheai, -te, adj. 1. (Despre lichide ngheate) Care
a redevenit lichid; (despre corpuri mbibate cu ap ngheat) care s-a
muiat la cldur (prin topirea lichidului). F (Despre fiine ngheate)
Dezmorit; nclzit. 2. Fig. (Despre oameni; adesea adverbial) Iste, vioi,
priceput. V. dezghea.
DEZGHIOC, dezghic, vb. I. Tranz. A deschide, a desface i a
ndeprta nveliul anumitor fructe sau legume; a scoate un fruct din coaj
sau boabele dintr-o pstaie. F A desface pnuile sau boabele de pe
tiuletele de porumb. Cf. g h i o a c .
DEZGHIOCRE, dezghiocri, s.f. Aciunea de a dezghioca; dezghiocat1.
V. dezghioca.
DEZGHIOCT1 s.n. Dezghiocare. V. dezghioca.
DEZGHIOCT2, -, dezghiocai, -te, adj. (Despre unele fructe sau
legume) Desfcut din coaj sau din psti; (despre boabele de porumb)
desfcut de pe tiulei; (despre tiulei) scos din pnui. V. dezghioca.
DEZGHIOCTR, dezghioctoare, s.n. Main pentru scoaterea
seminelor de plante leguminoase din psti. Dezghioca + suf. -tor.
DEZGOL, dezgolesc, vb. IV. Tranz. i refl. A lsa sau a rmne gol, a(-
i) descoperi trupul sau o parte a lui; a (se) dezbrca, a (se) despuia.
Pref. dez-+ goli.
DEZGOLRE, dezgoliri, s.f. Faptul de a (se) dezgoli. V. dezgoli.
DEZGOLT, -, dezgolii, -te, adj. Dezbrcat, gol. V. dezgoli.
DEZGOVEL, dezgoveli, s.f. (Pop.) Faptul de a dezgovi. Dezgovi +
suf. -eal.
DEZGOV, dezgovesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A scoate gteala de pe capul
miresei i a-i mbrobodi capul cu maram. Pref. dez-+ govi (reg. a ine
de urt miresei < sl.).
DEZGRD, dezgrdesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A scoate gardul care
mprejmuia un loc, a lsa (un loc) fr ngrditur. Pref. dez-+ [n]grdi.
DEZGRDRE, dezgrdiri, s.f. (Rar) Faptul de a dezgrdi. V. dezgrdi.
DEZGRDT, -, dezgrdii, -te, adj. (Rar) 1. (Despre un loc) Cu gardul
scos sau stricat. 2. Desfcut dintr-o mpletitur. V. dezgrdi.
DEZGROP, dezgrp, vb. I. Tranz. 1. A scoate un cadavru sau
osemintele cuiva din mormnt; a exhuma, a deshuma. F Fig. A scoate la
iveal (lucruri uitate). 2. A scoate din pmnt, a aduce la suprafa, prin
spturi, un obiect ngropat. Pref. dez-+ [n]gropa.
DEZGROPRE, dezgropri, s.f. Aciunea de a dezgropa; dezgropat.
V. dezgropa.
DEZGROPT s.n. Dezgropare. V. dezgropa.
DEZGST s.n. Aversiune pentru mncare sau, p. ext., pentru un lucru, o
persoan etc.; scrb, sil. Pref. dez-+ gust (dup fr. dgot).
DEZGUST, dezgst, vb. I. Tranz. i refl. A face pe cineva s-i piard
sau a-i pierde gustul, dorina pentru ceva. F Tranz. A provoca, a inspira
cuiva dezgust, scrb, aversiune. Pref. dez-+ gusta (dup fr. dgoter).
DEZGUSTT, -, dezgustai, -te, adj. Cuprins de dezgust (pentru cineva
sau ceva); scrbit. V. dezgusta.

DEZGUSTTR, -ORE, dezgusttori, -oare, adj. Care trezete
dezgust; respingtor, scrbos. Dezgusta + suf. -tor.
DEZCE, dezc, vb. III. Tranz. A contrazice, a nega, a tgdui (o
afirmaie); a retracta. F Refl. A nu mai recunoate un lucru spus, a-i
retrage cuvntul. [Var.: deszce vb. III] Din fr. ddire (dup zice).
DEZCERE s.f. Aciunea de a (se) dezice; afirmaie prin care se dezice
ceva. [Var.: deszcere s.f.] V. dezice.
DEZIDEOLOGIZ, dezideologizez, vb. I. Tranz. A scoate administraia,
poliia, justiia, cultura etc. de sub influena unei ideologii. [Pr.: -de-o-]
Pref. dez-+ ideologie + suf. -iza.
DEZIDERT, deziderate, s.n. Ceea ce ar fi de dorit s se ntmple, s se
realizeze; cerin, dorin. Din lat. desideratum.
DEZILZIE, deziluzii, s.f. Decepie, dezamgire. V. dsillusion.
DEZILUZION, deziluzionez, vb. I. Tranz. A pricinui cuiva o deziluzie, a
face (pe cineva) s-i piard speranele, ncrederea, iluziile; a decepiona,
a dezamgi. [Pr.: -zi-o-] Din fr. dsillusionner.
DEZILUZIONT, -, deziluzionai, -te, adj. nelat n ateptri;
dezamgit, decepionat. [Pr.: -zi-o-] V. deziluziona.
DEZINCRIMIN, dezincriminez, vb. I. Tranz. (Jur.) A scoate de sub
incriminare; a disculpa. Pref. dez-+ incrimina.
DEZINCRIMINRE, dezincriminri, s.f. (Jur.) Aciunea de a dezincrimina.
V. dezincrimina.
DEZINCRIMINT, -, dezincriminai, -te, adj. Care a fost scos de sub
incriminare. V. dezincrimina.
DEZINCRUST, dezincrustez, vb. I. Tranz. A cura de depunerile de
piatr un cazan de aburi, o instalaie termic etc. Din fr. dsincruster.
DEZINCRUSTNT, dezincrustante, s.n. Substan folosit pentru a
mpiedica depunerile de piatr n cazanele de abur, n instalaiile termice
etc., sau pentru a dezincrusta un astfel de cazan, o instalaie etc. Din fr.
dsinscrustant.
DEZINCRUSTRE, dezincrustri, s.f. Faptul de a dezincrusta. V.
dezincrusta.
DEZINDIVIDUALIZ, dezindividualizez, vb. I. Tranz. (Rar) A face s-i
piard individualitatea; a depersonaliza. [Pr.: -du-a-] Pref. dez-+
individualiza.
DEZINDIVIDUALIZRE, dezindividualizri, s.f. (Rar) Aciunea de a
dezindividualiza. [Pr.: -du-a-] V. dezindividualiza.
DEZINDIVIDUALIZT, -, dezindividualizai, -te, adj. Care i-a pierdut
individualitatea, care s-a depersonalizat. [Pr.: -du-a-] V. dezindividualiza.
DEZINFECT, dezinfectez, vb. I. Tranz. A distruge germenii patogeni din
afara organismului, pentru a mpiedica orice contaminare. Din fr.
dsinfecter.
DEZINFECTNT, -, dezinfectani, -te, adj., s.m. (Substan sau agent
fizic) care are proprietatea de a dezinfecta. [Pl. i: (n.) dezinfectante] Din
fr. dsinfectant.
DEZINFECTRE, dezinfectri, s.f. Aciunea de a dezinfecta i rezultatul
ei; dezinfecie. V. dezinfecta.
DEZINFCIE, dezinfecii, s.f. Dezinfectare. Din fr. dsinfection.
DEZINFEST, dezinfestez, vb. I. Tranz. A cura de parazii o cultur, o
cas etc. Din fr. dsinfester.
DEZINFESTNT, dezinfestani, s.m. (Rar) Pesticid. [Pl. i: (n.)
dezinfestante] Din fr. dsinfestant.
DEZINFESTRE, dezinfestri, s.f. Aciunea de a dezinfesta. V.
dezinfesta.
DEZINFESTT, -, dezinfestai, -te, adj. Care a fost curat de parazii.
V. dezinfesta.
DEZINFLAM, dezinflamez, vb. I. Tranz. i refl. (Med.) A (se) dezumfla
(1). Pref. dez-+ inflama.
DEZINFLAMRE, dezinflamri, s.f. Aciunea de a dezinflama. V.
dezinflama.
DEZINFLAMT, -, dezinflamai, - te, adj. Dezumflat2. V. dezinflama.
DEZINFORM, dezinformez, vb. I. Tranz. A informa (n mod intenionat)
greit. Pref. dez-+ informa.
DEZINFORMRE, dezinformri, s.f. Faptul de a dezinforma. V.
dezinforma.
DEZINFORMT, -, dezinformai, -te, adj. Care este greit informat (de
cei din jur). V. dezinforma.
DEZINHIB, dezinhb, vb. I. Tranz. i refl. A face s ias sau a iei din
starea de inhibiie. Pref. dez-+ inhiba.
DEZINHIBRE, dezinhibri, s.f. Aciunea de a (se) dezinhiba. V.
dezinhiba.
DEZINHIBT, -, dezinhibai, -te, adj. Care a ieit din starea de inhibiie.
V. dezinhiba.
DEZINHIBIE s.f. Ieirea din starea de inhibiie, nlturare a inhibiiei;
dezinhibare. Din fr. desinhibition.
DEZINSECTIZ, dezinsectizez, vb. I. Tranz. A cura de insecte
duntoare o locuin, un spital etc. Din fr. dsinsectiser.
DIABETOGN / DIALG
DEZINSECTIZRE, dezinsectizri, s.f. Aciunea de a dezinsectiza.
V. dezinsectiza.
DEZINSECTIZT, -, dezinsectizai, -te, adj. Care a fost curat de
insecte duntoare. V. dezinsectiza.
DEZINSCIE, dezinsecii, s.f. Distrugere a insectelor parazite
(transmitoare de boli) aflate n mediul uman. Din fr. dsinsection.
DEZINTEGR, dezintegrez, vb. I. Refl. (Despre nucleele atomice) A se
transforma spontan n alte nuclee atomice; (impr.) a se dezagrega. G
Tranz. A dezintegra un nucleu atomic. Din fr. dsintgrer.
DEZINTEGRRE, dezintegrri, s.f. Aciunea de a (se) dezintegra i
rezultatul ei. V. dezintegra.
DEZINTEGRT, -, dezintegrai, -te, adj. (Despre nucleele atomice)
Care a suferit o dezintegrare; (impr.) dezagregat. V. dezintegra.
DEZINTERS s.n. Lips de interes (fa de cineva sau de ceva);
indiferen, nepsare. Din dezinteresa (derivat regresiv).
DEZINTERES, dezinteresez, vb. I. Refl. A nu manifesta niciun interes
pentru cineva sau ceva, a nu-i psa, a nu se (mai) ngriji de cineva sau de
ceva. Din fr. dsintresser.
DEZINTERESRE, dezinteresri, s.f. Faptul de a se dezinteresa;
nepsare. V. dezinteresa.
DEZINTEREST, -, dezinterersai, -te, adj. (Adesea adverbial) Care nu
are n vedere interesul, folosul personal, care nu caut un ctig pentru
sine. V. dezinteresa. Cf. fr. d s i n t r e s s .
DEZINTOXIC, dezintxic, vb. I. Tranz. i refl. A scpa, a (se) vindeca de
o intoxicaie. Din fr. dsintoxiquer.
DEZINTOXICRE, dezintoxicri, s.f. Aciunea de a (se) dezintoxica.
V. dezintoxica.
DEZINTOXICT, -, dezintoxicai, -te, adj. Care s-a vindecat de o
intoxicaie. V. dezintoxica.
DEZINTOXICIE, dezintoxicaii, s.f. Dezintoxicare. Din fr.
dsintoxication.
DEZINVLT, -, dezinvoli, -te, adj. (Despre oameni) Care se mic, se
manifest liber, degajat; (despre manifestri ale oamenilor) care arat
degajare. Din fr. dsinvolte.
DEZINVOLTR s.f. Atitudine sau comportare fireasc, degajat, plin
de ndrzneal. Din fr. dsinvolture.
DEZIOTACIZRE, deziotacizri, s.f. (Rar.) Eliminare a iotacizrii. Pref.
dez-+ iotacizare.
DEZIRBIL, -, dezirabili, -e, adj. Care corespunde dorinei, care
strnete dorin. Din fr. dsirable.
DEZLNU, dezlnui, vb. IV. Refl. i tranz. A porni sau a face s
porneasc cu violen, a(-i) da curs liber; a izbucni sau a face s
izbucneasc; a (se) declana. F Refl. A nvli cu furie, a se npusti.
Pref. dez-+ lan + suf. -ui (dup fr. dchaner).
DEZLNURE, dezlnuiri, s.f. Aciunea de a (se) dezlnui i rezultatul
ei. V. dezlnui.
DEZLNUT, -, dezlnuii, -te, adj. Care se manifest cu o putere ce
nu poate fi stvilit. V. dezlnui.
DEZLN, pers. 3 dezlneaz, vb. I. Refl. (Rar; despre fire textile
rsucite) A-i pierde aspectul rsucit; a se scmoa. F Fig. (Despre stri
sau manifestri ale oamenilor) A deveni fr ir, lipsit de logic. Pref.
dez-+ ln.
DEZLNRE, dezlnri, s.f. Faptul de a se dezlna. V. dezlna.
DEZLNT, -, dezlnai, -te, adj. 1. (Rar) Destrmat, rrit. 2. Fig. Care
este fr ir, fr logic; prolix. V. dezlna.
DEZLEG, dezlg, vb. I. Tranz. 1. A deschide ceva desfcnd legtura
cu care este nchis; a desface. G Expr. A dezlega sacul = a spune tot ce l
frmnt, toate vetile pe care le tie. A dezlega punga = a da bani, a
cheltui. F A face s nu mai fie nnodat, legat. F Tranz. i refl. A (se) desface
din legturi, a (se) elibera din strnsoare. G Expr. (Tranz.) A(-i) dezlega
(sau, refl., a i se dezlega cuiva) limba = a face pe cineva (sau a ncepe
singur) s vorbeasc, s se destinuiasc. 2. (Mai ales n practicile
religioase, n basme) A scuti de obligaiile avute sau asumate, de jurminte
etc., a da voie s nu fac un lucru. F (n religia cretin) A rosti o formul
de iertarea pcatelor. 3. A gsi soluia unei probleme, a unei ghicitori, a
unei enigme etc.; a rezolva. F A citi, a descifra (un scris necite). Lat.
disligare.
DEZLEGRE, dezlegri, s.f. Aciunea de a (se) dezlega i rezultatul ei. F
Permisiune, voie (de a face ceva). V. dezlega.
DEZLEGT, -, dezlegai, -te, adj. 1. Care nu este legat, care a fost
desfcut din legturi. G Expr. A avea limba dezlegat = a fi extrem de
vorbre, a spune tot ce tie. 2. Care a fost absolvit de un blestem, de
pcate etc. 3. (Despre probleme) Rezolvat. V. dezlega.
DEZLEGTR, -ORE, dezlegtori, -oare, s.m. i f. Persoan care
dezleag (n mod sistematic) probleme, jocuri, enigme etc. Dezlega +
suf. -tor.
311
DIALOG / DICHISEL
DEZLIP, dezlipesc, vb. IV. Tranz. i refl. 1. A (se) desprinde din locul
unde este lipit, prins sau fixat. 2. A se deprta sau a face s se deprteze
de un loc sau de un obiect (de care se afl adesea proptit). F Refl. (Adesea
fig.) A se deprta de o persoan; a se despri. Pref. dez-+ lipi.
DEZLIPRE, dezlipiri, s.f. Aciunea de a (se) dezlipi. V. dezlipi.
DEZLIPT, -, dezlipii, -te, adj. (Despre obiecte lipite, prinse, fixate strns
de altele) Desfcut, desprins, cu lipitura stricat. V. dezlipi.
DEZLOCU, pers. 3 dezlocuiesc, vb. IV. Tranz. (Fiz.; despre corpuri) A
scoate o parte egal cu volumul su din fluidul n care a fost introdus; a
disloca. Pref. dez-+ [n]locui.
DEZLOCUT, -, dezlocuii, -te, adj. (Despre lichide) Scos de la locul pe
care-l ocupa, dat la o parte i nlocuit de un corp solid. V. dezlocui.
DEZM, dezmuri, s.n. 1. Purtare neruinat, dezmat, imoral;
destrblare, denare, dezmare. 2. Fig. Debandad, haos (2), anarhie.
Din dezma (derivat regresiv).
DEZM, dezm, vb. I. Refl. (Rar) A se destrbla. Din dezmat
(derivat regresiv).
DEZMRE s.f. Dezm. V. dezma.
DEZMT, -, dezmai, -te, adj. Lipsit de ruine, de bun-cuviin;
destrblat, desfrnat, denat, imoral. F Cu nfiare dezordonat,
neglijent. Pref. dez-+ ma + suf. -at (propriu: cruia i atrn zdrenele
ca maele unei vite spintecate).
DEZMNI, dezmnii, vb. I. Refl. i tranz. (Rar) A-i potoli sau a face s-
i potoleasc mnia; a (se) mblnzi, a (se) mbuna. [Pr.: -ni-a. Prez. ind.
i: dezmniez] Pref. dez-+ mnia.
DEZMEMBR, dezmembrez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) descompune, a
(se) mpri, a (se) desface n mai multe pri; p. ext. a (se) desfiina n urma
unei mpriri. Din fr. dmembrer.
DEZMEMBRBIL, -, dezmembrabili, -e, adj. Care poate fi desfcut n
prile componente. Dezmembra + suf. -bil.
DEZMEMBRRE, dezmembrri, s.f. Faptul de a (se) dezmembra.
V. dezmembra.
DEZMETEC vb. IV v. dezmetici.
DEZMETECRE s.f. v. dezmeticire.
DEZMETECT, - adj. v. dezmeticit.
DEZMTIC, -, dezmetici, -ce, adj. (Rar; adesea substantivat) Bezmetic.
Cf. b e z m e t i c.
DEZMETIC, dezmeticesc, vb. IV. Refl. i tranz. (Adesea fig.) A-i reveni
sau a face s-i revin dintr-o stare de ameeal, de spaim etc.; a (se)
dezmei. [Var.: dezmetec vb. IV] Din dezmetic.
DEZMETICRE, dezmeticiri, s.f. (Adesea fig.) Faptul de a (se) dezmetici.
[Var.: dezmetecre s.f.] V. dezmetici.
DEZMETICT, -, dezmeticii, -te, adj. (Adesea fig.) Care i-a revenit
dup o ameeal, o spaim etc. [Var.: dezmetect, - adj.] V. dezmetici.
DEZME, dezmeesc, vb. IV. Refl. i tranz. (Reg.) A (se) dezmetici.
Pref. dez-+ [a]mei.
DEZMIERD, dezmird, vb. I. 1. Tranz. A mngia pe cineva atingndu-
l uor cu palma ori spunndu-i vorbe drgstoase; a alinta. 2. Refl. (Rar) A
se bucura de ceva; a se desfta. F A se rsfa. [Var.: (reg.) dizmierd vb.
I] Lat. *dismerdare.
DEZMIERDRE, dezmierdri, s.f. Aciunea de a (se) dezmierda i
rezultatul ei; alintare; gest sau vorb care dezmiard. F Rsf. [Var.: (reg.)
dizmierdre s.f.] V. dezmierda.
DEZMIERDT, -, dezmierdai, -te, adj. 1. Cruia i se fac toate plcerile,
gusturile; alintat, rsfat. 2. (Pop.) Plin de farmec; desfttor. [Var.: (reg.)
dizmierdt, - adj.] V. dezmierda.
DEZMIERDTR, -ORE, dezmierdtori, -oare, adj. Care dezmiard;
mngietor, alinttor. F Care ncnt, care desfat; desfttor.
Dezmierda + suf. -tor.
DEZMIN, dezmnt, vb. IV. 1. Tranz. A declara c un fapt, o afirmaie etc.
nu corespunde adevrului; a nega, a contesta. F A arta c ceva este altfel
dect pare; a fi n dezacord cu... F A contrazice pe cineva. 2. Refl. A se
arta altfel dect se credea c este, a dovedi nestatornicie n fapte sau n
idei; a nela ateptrile. F A reveni asupra celor spuse nainte; a retracta.
Pref. dez-+ mini (dup fr. dmentir).
DEZMINRE, dezminiri, s.f. Aciunea de a (se) dezmini i rezultatul ei;
afirmaie, declaraie prin care se dezminte ceva. V. dezmini.
DEZMIRIT, dezmiritesc, vb. IV. Tranz. A ara stratul superficial de la
suprafaa pmntului, dup recoltare. Pref. dez-+ mirite.
DEZMIRITRE, dezmiritiri, s.f. Aciunea de a dezmiriti; dezmiritit.
V. dezmiriti.
DEZMIRITT s.n. Dezmiritire. V. dezmiriti.
DEZMIRITITR, dezmirititoare, s.n. Main agricol folosit la
dezmiritire. Dezmiriti + suf. -tor.
312
DEZMOREL, dezmoreli, s.f. Faptul de a (se) dezmori; revenire,
trezire din amoreal; dezmorire. F Starea celui dezmorit. Dezmori +
suf. -eal.
DEZMOR, dezmoresc, vb. IV. 1. Refl. i tranz. A iei sau a scoate din
amoreal; fig. a (se) trezi din inerie, a (se) anima, a (se) nsuflei. G Expr.
(Refl.) A i se dezmori (cuiva) limba = a i se dezlega (cuiva) limba, v.
dezlega. 2. Refl. (Despre lichide foarte reci) A deveni mai puin rece. F
(Despre pmnt) A se dezghea. Pref. dez-+ [a]mori.
DEZMORRE s.f. Aciunea de a (se) dezmori; dezmoreal;
dezgheare; fig. renviere. V. dezmori.
DEZMORT, -, dezmorii, -te, adj. 1. (Despre fiine) Ieit din amoreal,
trezit din toropeal; fig. trezit din starea de pasivitate; renviat. 2. (Despre
pmnt) Dezgheat. V. dezmori.
DEZMOTEN, dezmotenesc, vb. IV. Tranz. A lipsi pe cineva de dreptul
de motenire, a nltura pe cineva de la o motenire. F Fig. A priva pe
cineva de un drept al su; a frustra. Pref. dez-+ moteni (dup fr.
dshriter).
DEZMOTENRE, dezmoteniri, s.f. Aciunea de a dezmoteni i
rezultatul ei. V. dezmoteni.
DEZMOTENT, -, dezmotenii, -te, adj. 1. Care a fost nlturat de la o
motenire. 2. Fig. (Adesea substantivat) Lipsit de bunurile vieii; privat de
drepturi. V. dezmoteni.
DEZNAIONALIZ, deznaionalizez, vb. I. Refl. (Despre grupuri etnice)
A-i pierde particularitile naionale. F Tranz. A face ca un grup etnic s-i
piard particularitile naionale. [Pr.: -i-o-] Dup fr. dnationaliser.
DEZNAIONALIZRE, deznaionalizri, s.f. Aciunea de a se
deznaionaliza i rezultatul ei. [Pr.: -i-o-] V. deznaionaliza.
DEZNAIONALIZT, -, deznaionalizai, -te, adj. (Despre grupuri
etnice) Care i-a pierdut particularitile naionale. [Pr.: -i-o-] V.
deznaionaliza.
DEZNDJDU, dezndjduiesc, vb. IV. Intranz. i tranz. A-i pierde sau
a face s-i piard orice ndejde (n rezolvarea sau ndreptarea unei
situaii); a despera. Pref. dez-+ ndjdui.
DEZNDJDURE s.f. Faptul de a dezndjdui; p. ext. dezndejde. G
Loc. vb. (nv.) A aduce (pe cineva) la (sau n) dezndjduire = a
dezndjdui; a exaspera. V. dezndjdui.
DEZNDJDUT, -, dezndjduii, -te, adj. 1. (Despre oameni) Care i-
a pierdut orice ndejde (n rezolvarea sau ndreptarea unei situaii);
desperat. 2. (Despre sentimente, manifestri ale omului etc.) Care
trdeaz, exprim dezndejde; provocat de dezndejde. V.
dezndjdui.
DEZNDJDE, dezndejdi, s.f. Stare sufleteasc a omului care nu mai
are nicio ndejde (n rezolvarea sau ndreptarea unei situaii); desperare.
Pref. dez-+ ndejde.
DEZNISIP vb. I. v. denisipa.
DEZNISIPRE s.f. v. denisipare.
DEZNISIPT, - adj. v. denisipat.
DEZNOD, deznd, vb. I. Tranz. 1. A desface un nod ori o a, o sfoar
etc. fixate printr-un nod sau, p. ext. a desface obiectul legat n acest fel. G
Expr. A deznoda punga (sau bierile pungii) = a scoate banii, a da banii; a
face o cheltuial. F Fig. A clarifica, a soluiona o situaie ncurcat, un
conflict. 2. Fig. A deela, a speti pe cineva cu btaia sau din cauza unor
poveri prea grele. Pref. dez-+ [n]noda.
DEZNODRE, deznodri, s.f. Aciunea de a deznoda i rezultatul ei.
V. deznoda.
DEZNODT, -, deznodai, -te, adj. 1. (Despre noduri, ae, sfori etc.)
Dezlegat, desfcut. 2. Fig. (Fam.; despre corpul omului sau despre oameni)
nalt i slab; deirat. 3. Fig. (Despre gnduri, imagini, stil etc.) Lipsit de
concizie, fr ir; dezlnat. V. deznoda.
DEZNODMNT, deznodminte, s.n. Felul cum ia sfrit, cum se
rezolv o situaie, o ncurctur, un conflict etc. F Spec. Parte final a unei
compoziii epice sau dramatice, care aduce soluia intrigii. Deznoda +
suf. -mnt (dup fr. dnouement).
DEZOBINU, dezobinuiesc, vb. IV. Refl. i tranz. A-i pierde sau a face
s-i piard un obicei, un viciu; a (se) dezva. Pref. dez-+ obinui (dup
fr. dshabituer).
DEZOBINURE s.f. Faptul de a (se) dezobinui. V. dezobinui.
DEZOCUP, dezocp, vb. I. 1. Tranz. A elibera un loc ocupat. 2. Refl. A
face liber. Pref. dez- + ocupa.
DEZODORIZ, dezodorizez, vb. I. Tranz. A ndeprta mirosul neplcut
sau nedorit al unui corp sau de pe un corp, din aer, ap etc. Din fr.
dsodoriser.
DEZODORIZNT, - dezodorizani, -te, adj., s.n. (Substan) care are
proprietatea de a dezodoriza; deodorant. Din fr. dsodorisant.
DEZODORIZRE, dezodorizri, s.f. Aciunea de a dezodoriza i
rezultatul ei. V. dezodoriza.

DEZODORIZATR, dezodorizatoare, s.n. Dispozitiv care conine o
substan dezodorizant i care servete la dezodorizare. Dezodoriza +
suf. -tor.
DEZOL, dezolez, vb. I. Tranz. A ntrista, a mhni profund; a deprima.
Din fr. dsoler.
DEZOLNT, -, dezolani, -te, adj. Care ntristeaz, care mhnete
profund; jalnic, deprimant, dezolator. Din fr. dsolant.
DEZOLRE, dezolri, s.f. Mhnire adnc; deprimare. F Fig. Singurtate
trist i apstoare; pustiu, pustietate. V. dezola.
DEZOLT, -, dezolai, -te, adj. Cu o stare sufleteasc apstoare,
dureroas; adnc ntristat, foarte mhnit. V. dezola. Cf. fr. d s o l .
DEZOLATR, -ORE, dezolatori, -oare, adj. (Rar) Dezolant. Dezola +
suf. -tor.
DEZONGULRE s.f. (Med. vet.) Desprindere i cdere a cornului copitei
la animale. Din fr. dsongler.
DEZONORE s.f. Lips de onoare; necinste; p. ext. ocar, ruine. Din
fr. dshonneur.
DEZONOR, dezonorez, vb. I. Tranz. i refl. A face pe cineva s-i
piard sau a-i pierde onoarea, a (se) face de ruine. Din fr. dshonorer.
DEZONORNT, -, dezonorani, -te, adj. Care dezonoreaz; ruinos.
Din fr. dshonorant.
DEZONORT, -, dezonorai, -te, adj. Care i-a pierdut onoarea; care s-
a fcut de ruine. V. dezonora.
DEZRDINE, dezordini, s.f. 1. Lips de ordine; neornduial. 2. Lips de
organizare, de disciplin; debandad. F Tulburare (social); revolt,
rscoal. Pref. dez-+ ordine (dup fr. dsordre).
DEZORDONT, -, dezordonai, -te, adj. 1. (Despre oameni) Care nu este
deprins cu ordinea; neglijent (n mbrcminte, n munc, n felul de via
etc.). F (Despre manifestrile omului) Care arat lips de ordine. 2. (Despre
lucruri, ncperi, locuri) Lipsit de ordine; care se afl n neornduial. Din
fr. dsordonn.
DEZORGANIZ, dezorganizez, vb. I. Tranz. i refl. A face s-i piard
sau a-i pierde organizarea, funcionarea normal, bunul mers. Din fr.
dsorganiser.
DEZORGANIZRE, dezorganizri, s.f. Faptul de a (se) dezorganiza;
lips de organizare. V. dezorganiza.
DEZORGANIZT, -, dezorganizai, -te, adj. Care nu (mai) este
organizat; care i-a pierdut organizarea, funcionarea normal. V.
dezorganiza.
DEZORGANIZATR, -ORE, dezorganizatori, -oare, adj., s.m. i f.
(Persoan) care dezorganizeaz. Din fr. dsorganisateur.
DEZORIENT, dezorientez, vb. I. Tranz. i refl. A face pe cineva s
piard sau a-i pierde simul orientrii, sigurana direciei etc. F Fig. A face
pe cineva s piard sau a-i pierde cumptul, sigurana de sine, judecata
rece i clar; a (se) zpci. [Pr.: -ri-en-] Din fr. dsorienter.
DEZORIENTRE, dezorientri, s.f. Faptul de a fi dezorientat, starea celui
dezorientat; nesiguran, ovial; descumpnire. [Pr.: -ri-en-] V.
dezorienta.
DEZORIENTT, -, dezorientai, -te, adj. Care nu se poate orienta n
spaiu, care nu tie exact unde se afl, ncotro trebuie s se ndrepte. F Fig.
Care nu tie ce atitudine s ia ntr-o anumit situaie; descumpnit. [Pr.: -
ri-en-] V. dezorienta. Cf. fr. d s o r i e n t .
DEZOS, dezosez, vb. I. Tranz. A desprinde carnea de pe oase. Din
fr. dsosser.
DEZOSRE, dezosri, s.f. Aciunea de a dezosa. V. dezosa.
DEZOST, -, dezosai, -te, adj. (Despre carne) Care a fost desprins de
pe oase. V. dezosa.
DEZOXID, dezoxidez, vb. I. Tranz. A ndeprta (prin diferite procedee
chimice) oxigenul dintr-o substan. Din fr. dsoxyder.
DEZOXIDNT, -, dezoxidani, -te, adj., s.m. (Substan) care provoac
dezoxidarea, care dezoxideaz. Din fr. dsoxydant.
DEZOXIDRE, dezoxidri, s.f. Aciunea de a dezoxida. V. dezoxida.
DEZOXIRIBONUCLIC adj. (n sintagma) Acid dezoxiribonucleic = acid
nucleic cu rol esenial n mecanismul ereditar al celulelor vii. [Pr.: -cle-ic].
Din fr. dsoxyribonuclique.
DEZRDCIN, dezrdcinez, vb. I. Tranz. 1. A scoate o plant din
pmnt cu rdcin cu tot. 2. Fig. A determina dispariia unei idei, a unei
deprinderi etc.; a strpi. Pref. dez-+ [n]rdcina.
DEZRDCINRE, dezrdcinri, s.f. Aciunea de a dezrdcina.
V. dezrdcina.
DEZRDCINT, -, dezrdcinai, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj. (Despre
plante) Care a fost scos din pmnt cu rdcin cu tot. 2. Adj., s.m. i f. P.
anal. (Persoan) care i-a prsit locul de natere i se simte strin. F
(Persoan) care nu se poate adapta (la noile condiii de mediu, de via).
V. dezrdcina.
DICHIS / DIFICL
DEZRSUC, dezrsucesc, vb. IV. Tranz. A face ca un fir sau, p. ext., un
obiect s nu mai fie rsucit; a desface. F Tranz. i refl. A (se) desface din
depntur. Pref. dez-+ rsuci.
DEZRSUCRE, dezrsuciri, s.f. Faptul de a (se) dezrsuci. V.
dezrsuci.
DEZRSUCT, -, dezrsucii, -te, adj. Care nu mai este rsucit; care s-
a desfcut din depntur. V. dezrsuci.
DEZROB, dezrobesc, vb. IV. 1. Tranz. i refl. A (se) elibera din starea de
robie; p. gener. a (se) elibera de sub o asuprire politic sau social. F
Tranz. A elibera un stat, un popor de sub o ocupaie; a asigura
independena unui stat. 2. Tranz. A elibera pe cineva din prizonierat sau
dintr-o detenie nedreapt. 3. Tranz. Fig. A scpa pe cineva dintr-o situaie
umilitoare, apstoare. Pref. dez-+ robi.
DEZROBRE, dezrobiri, s.f. Aciunea de a (se) dezrobi i rezultatul ei.
V. dezrobi.
DEZROBT, -, dezrobii, -te, adj. Care a fost eliberat din robie, p. gener.
de sub asuprire politic sau social, de sub o ocupaie, din prizonierat etc.
V. dezrobi.
DEZROBITR, -ORE, dezrobitori, -oare, adj. (Adesea substantivat)
Care dezrobete. Dezrobi + suf. -tor.
DEZUMANIZ, dezumanizez, vb. I. Tranz. i refl. A face pe cineva s-i
piard sau a-i pierde sentimentele, a se abrutiza. Din fr. dshumaniser.
DEZUMANIZRE s.f. Aciunea de a (se) dezumaniza i rezultatul ei.
V. dezumaniza.
DEZUMANIZT, -, dezumanizai, -te, adj. Care i-a pierdut
sentimentele. V. dezumaniza.
DEZUMFL, dezmflu, vb. I. 1. Tranz. A face ca un obiect umflat sau un
organ inflamat s-i recapete volumul normal sau s-i scad volumul. G
Refl. Cauciucul s-a dezumflat. G Expr. (Refl.) A i se dezumfla buzunarele =
a rmne fr bani, cu buzunarele goale. 2. Refl. Fig. (Despre oameni) A-
i reveni dintr-o stare de exaltare; (despre manifestri ale omului) a se
potoli, a se tempera. Pref. dez-+ umfla.
DEZUMFLRE, dezumflri, s.f. Aciunea de a (se) dezumfla i rezultatul
ei; dezumflat1. V. dezumfla.
DEZUMFLT1 s.n. Dezumflare. V. dezumfla.
DEZUMFLT2, -, dezumflai, -te, adj. Care nu mai e umflat, care i-a
revenit la volumul normal sau care i-a micorat volumul. F Fig. (Despre
oameni sau manifestrile lor) Temperat, resemnat, potolit; dezamgit. V.
dezumfla.
DEZUN, dezunesc, vb. IV. Tranz. i refl. (Rar) 1. A (se) desface, a (se)
dezlipi, a (se) separa. 2. A (se) dezbina, a (se) nvrjbi. Din fr. dsunir.
DEZUNRE, dezuniri, s.f. (Rar) 1. Desfacere, dezlipire, separare. 2.
Dezbinare, nenelegere, vrajb. V. dezuni.
DEZVLU, dezvlui, vb. IV. 1. Tranz. A face cunoscut; a arta, a releva.
F A destinui, a divulga. 2. Refl. A iei n eviden, a se arta; a se
desfura. [Prez. ind. i: dezvluiesc] Pref. dez-+ [n]vlui (dup
fr. dvoiler).
DEZVLURE, dezvluiri, s.f. Aciunea de a (se) dezvlui i rezultatul ei;
ceea ce (se) dezvluie; destinuire. V. dezvlui.
DEZV s.n. Faptul de a (se) dezva; dezobinuire. Din dezva
(derivat regresiv).
DEZV, dezv, vb. I. Tranz. i refl. A face pe cineva s-i piard sau
a-i pierde o deprindere, un obicei etc.; a (se) dezobinui; a (se) dezbra.
Pref. dez-+ [n]va.
DEZVEL, dezvelesc, vb. IV. 1. Tranz. i refl. A ndeprta o nvelitoare de
pe sine sau de pe altcineva ori ceva; a (se) descoperi. F Tranz. Spec. A
despacheta. F Tranz. A da jos acoperiul de pe o cas. F Tranz. A inaugura
un monument, o statuie etc. (ndeprtnd nvelitoarea care le acoper). 2.
Tranz. Fig. A face s apar, a lsa s se vad; a arta. F Refl. (Rar) A
aprea n faa cuiva; a se nfia. 3. Tranz. i refl. Fig. A (se) da n vileag;
a (se) trda. 4. Refl. (Despre mugurii i bobocii plantelor; p. ext. despre
plante) A se deschide. Pref. dez-+ [n]veli.
DEZVELRE, dezveliri, s.f. Aciunea de a (se) dezveli. F Operaie de nde-
prtare a straturilor sterile care acoper un zcmnt, n vederea
exploatrii acestuia. V. dezveli.
DEZVELT, -, dezvelii, -te, adj. 1. Care a fost scos din sau de sub
nvelitoare. 2. (Despre monumente) Care a fost inaugurat. 3. (Despre
construcii) Care are acoperiul scos. V. dezveli.
DEZVERG, dezvrg, vb. I. Tranz. (Mar.) 1. A desprinde o vel de pe
verg sau de pe strai2. 2. A cobor vergile. De la verg.
DEZVERGRE, dezvergri, s.f. Aciunea de a dezverga. V. dezverga.
DEZVINOV, dezvinovesc, vb. IV. Refl. A-i dovedi sau a cuta s-
i dovedeasc nevinovia; a se dezvinui, a se disculpa. F Tranz. (Rar) A
declara pe cineva nevinovat, a demonstra nevinovia cuiva. Pref.
dez-+ [n]vinovi.
313
DIFICULTTE / DILAT
DEZVINOVRE, dezvinoviri, s.f. Aciunea de a (se) dezvinovi;
cuvinte, argumente, probe prin care cineva (se) dezvinovete; dezvinuire,
disculpare. V. dezvinovi.
DEZVINU, dezvinuiesc, vb. IV. Tranz. i refl. (Rar) A (se) dezvinovi.
Pref. dez-+ [n]vinui.
DEZVINURE, dezvinuiri, s.f. (Rar) Dezvinovire. V. dezvinui.
DEZVIRGIN, dezvirginez, vb. I. Tranz. A face ca o fat s-i piard
virginitatea; a deflora. Pref. dez-+ virgin.
DEZVIRGINRE s.f. Faptul de a dezvirgina; deflorare. V. dezvirgina.
DEZVOLT, dezvlt, vb. I. 1. Refl. (Despre materie, fenomene) A trece
prin diferite faze progresive, spre o treapt superioar; a evolua, a se
transforma. F A se extinde dobndind proporii, nsemntate, for; a
crete, a se mri. F (Despre fiine) A evolua crescnd treptat (n sens fizic);
a crete; (despre oameni) a evolua treptat (n ceea ce privete intelectul).
2. Tranz. A amplifica n mod creator (o doctrin, o teorie, o idee), a
completa cu idei, cu informaii noi. 3. Tranz. A expune amnunit; a
desfura. Oratorul dezvolt subiectul. 4. Tranz. A produce, a degaja.
Unele fermentaii dezvolt cldur. Et. nec.
DEZVOLTRE, dezvoltri, s.f. Aciunea de a (se) dezvolta i rezultatul ei.
V. dezvolta.
DEZVOLTT, -, dezvoltai, -te, adj. 1. (Despre fiine i nsuirile lor)
Care a ajuns la gradul normal de dezvoltare, evoluat. F Proeminent. F
Ajuns ntr-un stadiu naintat, superior. Cultur dezvoltat. 2. Expus n mod
amnunit; amplu. Plan dezvoltat. V. dezvolta.
DI interj. (Adesea cu i prelungit) Cuvnt cu care se ndeamn la mers
animalele de traciune, mai ales caii. [Var.: de interj.] Onomatopee.
DIABT, diabeturi, s.n. Nume dat mai multor boli metabolice i endocrine
caracterizate prin poliurie sau glicozurie; boal de zahr. [Pr.: di-a-] Din
fr. diabte.
DIABTIC, -, diabetici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj. Caracteristic diabetului;
de natura diabetului. 2. S.m. i f., adj. (Persoan) care sufer de diabet.
[Pr.: di-a-] Din fr. diabtique.
DIABETOGN, -, diabetogeni, -e, adj. (Med.) Care produce diabet. [Pr.:
di-a-] Din fr. diabtogne.
DIABLIC, -, diabolici, -ce, adj. 1. De diavol; care vine de la diavol;
drcesc. 2. Care denot cruzime, ru, crud; perfid, viclean; primejdios,
funest. [Pr.: di-a-] Din fr. diabolique, lat. diabolicus.
DIBOLO, diabolouri, s.n. Jucrie format dintr-un mosora subiat la
mijloc, care se arunc n sus i se prinde pe o sforicic ntins ntre dou
beioare. Din fr. diabolo.
DIC1, dieci, s.m. 1. (n Evul Mediu) Scriitor de cancelaria domneasc i
slujba al vistieriei din rile Romne; grmtic, uricar; p. ext. copist. F
Crturar, nvat. 2. (Reg.) Cntre bisericesc. Din sl. dijak.
DIC2, diace, s.n. Diod semiconductoare care permite trecerea
curentului electric n ambele sensuri de conducie, sub aciunea unei
tensiuni de comand aplicate la bornele ei. [Pr.: di-ac] Din fr. diac.
DIACHN, diachene, s.f. Fruct format din dou achene lipite. [Pr.: di-a-]
Din fr. diakne.
DIACLZ, diaclaze, s.f. Crptur format de-a lungul unui depozit de
roci prin presiune sau prin rcire. [Pr.: di-a-] Din fr. diaclase.
DICON, diaconi, s.m. Membru al clerului hirotonit n prima treapt a
ierarhiei bisericeti. [Pr.: di-a-] Din sl. dijakon.
DIACNIC, diaconice, s.n. Loc n altar unde se pstreaz vemintele
liturgice. [Pr.: di-a-] Din sl. dijakonnik.
DIACONE s.f. Calitatea, funcia de diacon; timpul ct cineva exercit
aceast funcie. [Pr.: di-a-] Diacon + suf. -ie.
DIACRTIC, diacritice, adj. (n sintagma) Semn diacritic (i substantivat
n.) = semn grafic care d unei litere a alfabetului o valoare special. [Pr.:
di-a-] Din fr. diacritique.
DIACRNIC, -, diacronici, -ce, adj. (Despre metode de studiu, puncte
de vedere etc.) Care privete, expune, interpreteaz fenomenele evolutiv,
istoric. [Pr.: di-a-] Din fr. diachronique.
DIACRONE s.f. Evoluie, desfurare istoric a unui fenomen; metod
care studiaz evoluia n timp a unui fenomen. [Pr.: di-a-] Din fr.
diachronie.
DIADM s.n. v. diadem.
DIADM, diademe, s.f. Cunun din metale i pietre preioase, purtat
pe cap de suverani, de unii reprezentani ai bisericii i, n reprezentrile
plastice, de anumite diviniti; podoab din diverse materiale purtat de
femei pe frunte, la anumite ocazii. [Pr.: di-a-. Var.: (nv.) diadm s.n.]
Din fr. diadme, lat. diadema.
DIADH, diadohi, s.m. 1. Titlu purtat de generalii lui Alexandru Macedon
care i-au mprit imperiul dup moartea acestuia; persoan care avea
acest titlu. 2. Titlu purtat de prinul motenitor al Greciei moderne; persoan
avnd acest titlu. [Pr.: di-a-] Din fr. diadoque, germ. Diadoche.
314
DIAFN, -, diafani, -e, adj. Care las s strbat lumina fr s se poat
distinge clar contururile; strveziu. F (Despre oameni) Cu pielea strvezie,
delicat, fin. [Pr.: di-a-] Din fr. diaphane.
DIAFANIZ, diafanizez, vb. I. Refl. i tranz. (Rar) A deveni sau a face s
devin diafan, strveziu; a (se) subia. [Pr.: di-a-] Din fr. diaphaniser.
DIAFLM, diafilme, s.n. Film fotografic care cuprinde o succesiune de
diapozitive pe o tem dat i care poate fi proiectat pe un ecran. [Pr.: di-a-
] Din rus. diafilm.
DIAFZ, diafize, s.f. (Anat.) Poriunea din mijloc a unui os lung. [Pr.: di-
a-] Din fr. diaphyse.
DIAFONE s.f. Trecere nedorit a semnalelor de pe un canal pe altul la
sisteme audio cu dou sau mai multe canale. [Pr.: di-a-] Din fr.
diaphonie.
DIAFR, diafore, s.f. Figur de stil care const n repetarea unui
cuvnt, dar cu o alt semnificaie. [Pr.: di-a-] Din germ. Diaphora, fr.
diaphore.
DIAFORTIC, -, diaforetici, -ce, adj., s.n. (Medicament, substan) care
provoac transpiraia. [Pr.: di-a-] Din fr. diaphortique.
DIAFORZ, diaforeze, s.f. Transpiraie abundent (fiziologic sau
patologic). [Pr.: di-a-] Din fr. diaphorse.
DIAFOTE s.f. (Tel.) Influen perturbatoare ntre semnalele de imagine
corespunztoare unor canale diferite de transmisie. [Pr.: di-a-] Din fr.
diaphotie.
DIAFRAGM, diafragmez, vb. I. Tranz. A limita deschiderea unui obiectiv
fotografic cu ajutorul unei diafragme. [Pr.: di-a-] Din fr. diaphragmer.
DIAFRAGMRE, diafragmri, s.f. Aciunea de a diafragma. [Pr.: di-a-]
V. diafragma.
DIAFRAGMT, -, diafragmai, -te, adj. (Despre obiective fotografice)
Care are deschiderea limitat cu ajutorul unei diafragme. [Pr.: di-a-] V.
diafragma.
DIAFRAGMTIC, -, diafragmatici, -ce, adj. (Fot.) Referitor la
diafragm (3). [Pr.: di-a-] Din fr. diaphragmatique.
DIAFRGM, diafragme, s.f. 1. Organ muscular-tendinos care separ
toracele de abdomen i care particip la respiraie. F Cartilaj care separ
cele dou nri. 2. Membran elastic (la microfon, telefon, gramofon etc.)
care, prin vibraiile ei, reproduce sunetele. 3. Dispozitiv la obiectivele
aparatelor fotografice, format din mai multe plcue opace mobile, care
limiteaz trecerea luminii. 4. Dispozitiv alctuit dintr-o membran cu un
orificiu, care, introdus ntr-o conduct, msoar debitul i viteza fluidului. 5.
(Constr.) Element de rigidizare a construciei alctuit dintr-o plac plan
sau dintr-un planeu. [Pr.: di-a-] Din fr. diaphragme, lat. diaphragma.
DIAGENTIC, -, diagenetici, -ce, adj. (Geol.) Cu caracter de diagenez.
[Pr.: di-a-] Din fr. diagntique.
DIAGENZ s.f. Totalitatea transformrilor chimice, mineralogice, de
structur etc. pe care le sufer sedimentele n cursul consolidrii lor. [Pr.:
di-a-] Din fr. diagense.
DIAGNSTIC, diagnostice, s.n. Identificarea unei afeciuni, pe baza
datelor clinice i a examenelor de laborator; diagnoz. [Pr.: di-ag-] Din
fr. diagnostic.
DIAGNOSTIC, diagnostichez, vb. I. Tranz. A stabili diagnosticul unui
bolnav. [Pr.: di-ag-] Din fr. diagnostiquer.
DIAGNOSTICRE s.f. Faptul de a diagnostica. [Pr.: di-ag-] V.
diagnostica.
DIAGNOSTICIN, -, diagnosticieni, -e, s.m. i f. Medic specialist n
stabilirea diagnosticului. [Pr.: di-ag-nos-ti-ci-an] Din fr. diagnosticien.
DIAGNZ, diagnoze, s.f. (Rar) Diagnostic. [Pr.: di-ag-] Din fr.
diagnose.
DIAGONL, -, diagonali, -e, s.f., adj. I. S.f. 1. Segment de dreapt care
unete dou unghiuri (sau vrfuri) nealturate ale unui poligon sau dou
vrfuri ale unui poliedru aflate pe fee diferite. G Loc. adv. n diagonal = pe
direcia unei drepte nclinate fa de un punct de referin; de-a curmeziul.
F Curea purtat de-a curmeziul pieptului la unele uniforme (militare). 2.
Poriune de linie de cale ferat sau de tramvai care ntretaie oblic mai multe
linii paralele dintr-o staie, pentru a permite trecerea vagoanelor de pe o
linie pe alta. 3. Bar nclinat, pus n curmezi, cu rol de sprijin al unor
elemente de construcie. II. Adj. Ca o diagonal (I 1); curmezi; cruci. [Pr.:
di-a-] Din fr. diagonal.
DIAGRM, diagrame, s.f. 1. Reprezentare grafic schematic a unui
fenomen, a unui obiect, a unei corelaii ntre mrimi. 2. Schem a
amplasrii locurilor dintr-o sal de spectacole, din vagoane etc. 3. Linie
lsat pe o hrtie de un aparat nregistrator, care reprezint modul de
desfurare a unor fenomene. [Pr.: di-a-] Din fr. diagramme.
DIALCT, dialecte, s.n. 1. Variant teritorial a unei limbi, cuprinznd
adesea mai multe graiuri. 2. (Impr.) Grai. 3. (Impr.) Limb. [Pr.: di-a-] Din
fr. dialecte, lat. dialectus.

DIALECTL, -, dialectali, -e, adj. (Despre cuvinte, expresii, termeni,
vorbire) Caracteristic unui dialect; care aparine unui dialect; privitor la un
dialect. [Pr.: di-a-] Din fr. dialectal.
DIALECTALSM, dialectalisme, s.n. Particularitate dialectal. [Pr.: di-a-]
Din fr. dialectalisme.
DIALCTIC, -, dialectici, -ce, s.f., adj. I. S.f. 1. Proces de gndire care
rezid n analiza i discutarea argumentelor contradictorii, n scopul
descoperirii adevrului; arta de a ajunge la adevr prin dialog. II. Adj. Care
este conform cu dialectica (I) sau care o confirm; care se bazeaz pe
dialectic; care privete fenomenele de pe poziiile dialecticii. [Pr.: di-a-]
Din fr. dialectique, lat. dialecticus.
DIALECTICIN, -, dialecticieni, -e, s.m. i f., adj. 1. (Persoan) care
gndete conform cu principiile dialecticii (II 1). 2. (n filosofia antic)
(Persoan) care folosete arta discuiei n contradictoriu. [Pr.: di-a-lec-ti-ci-
an] Din fr. dialecticien.
DIALECTOLG, -, dialectologi, -e, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n
dialectologie. [Pr.: di-a-] Din fr. dialectologue.
DIALECTOLGIC, -, dialectologici, -ce, adj. Privitor la dialecte sau la
dialectologie, care aparine dialectelor sau dialectologiei. [Pr.: di-a-] Din
fr. dialectologique.
DIALECTOLOGE s.f. Disciplin a lingvisticii care studiaz dialectele i
graiurile unei limbi. [Pr.: di-a-] Din fr. dialectologie.
DIALL, dialele, s.f. (Log.) Definire a unei noiuni n cerc vicios printr-o
alt noiune. [Pr.: di-a-] Din fr. diallle.
DIALINGVSTIC s.f. Ramur a lingvisticii care studiaz elementele
lingvistice care, aparent, nu pot fi sistematizate dup principii formale. [Pr.:
di-a-] Din engl. dialinguistics.
DIALIPETL, -, dialipetali, -e, adj., s.f. 1. Adj. (Despre plante cu flori) A
crei corol are petalele separate, libere. 2. S.f. (La pl.) Subclas de plante
dicotiledonate cu corol dialipetal (1); (i la sg.) plant care aparine
acestei subclase. [Pr.: di-a-] Din fr. dialyptale.
DIALISEPL, -, dialisepali, -e, adj. (Despre plante cu flori) Al crei
caliciu are sepalele separate, libere. [Pr.: di-a-] Din fr. dialyspale.
DIALZ, dialize, s.f. 1. Proces de separare a unei substane cu dispersie
coloidal de particulele cu dispersie molecular, bazat pe proprietatea unor
membrane de a reine numai particulele coloidale. 2. (Med.) Tehnic de
epurare a anumitor substane coninute n lichidele biologice. [Pr.: di-a-]
Din fr. dialyse.
DIALIZR, dializoare, s.n. Aparat cu ajutorul cruia se efectueaz dializa.
[Pr.: di-a-] Din fr. dialyseur.
DIALG, dialoguri, s.n. 1. Convorbire ntre dou sau mai multe persoane.
F Spec. Convorbire (cu caracter oficial) care are loc ntre reprezentanii a
dou pri, a dou ri etc. F Spec. Procedeu literar specific genului epic
sau dramatic, constnd n alternarea replicilor personajelor. G Linie de
dialog = semn ortografic de punctuaie care indic nceputul vorbirii fiecrui
participant la o convorbire. 2. Oper literar scris sub form de dialog (1).
[Pr.: di-a-] Din fr. dialogue, lat. dialogus.
DIALOG, dialoghez, vb. I. Intranz. A ntreine o conversaie, a vorbi cu
cineva. [Pr.: di-a-] Din fr. dialoguer.
DIALOGRE, dialogri, s.f. Aciunea de a dialoga i rezultatul ei. [Pr.: di-
a-] V. dialoga.
DIALOGT, -, dialogai, -te, adj. (Despre opere literare) Compus n
form de dialog. [Pr.: di-a-] V. dialoga.
DIAMAGNTIC, -, diamagnetici, -ce, adj. (Fiz.; despre corpuri)
Caracterizat prin diamagnetism. [Pr.: di-a-] Din fr. diamagntique.
DIAMAGNETSM s.n. (Fiz.) Proprietate a unui corp de a avea o
magnetizare de sens contrar intensitii cmpului magnetic care i se aplic.
[Pr.: di-a-] Din fr. diamagntisme.
DIAMNT, diamante, s.n. 1. Varietate cristalin de carbon, de obicei
transparent i cu luciu puternic, avnd cea mai mare duritate dintre toate
mineralele i folosit ca piatr preioas sau la diverse unelte de lefuit, de
tiat etc.; adamant. 2. Unealt pentru tiatul sticlei, alctuit dintr-un
diamant (1) comun fixat ntr-un suport metalic cu mner. 3. Cel mai mic
corp de liter de tipar. [Pr.: di-a-] Din fr. diamant.
DIAMANTT, -, diamantai, -te, adj. 1. (Rar) mpodobit cu diamante. 2.
(n sintagma) Piatr diamantat = instrument abraziv fabricat din granule de
diamant ncorporate ntr-un liant, folosit pentru lefuirea dinilor i a
lucrrilor protetice dentare. [Pr.: di-a-] Din fr. diamant.
DIAMNTIC, -, diamantici, -ce, adj. (Rar) Diamantin. [Pr.: di-a-]
Diamant + suf. -ic.
DIAMANTICLE s.f. pl. (nv.) Bijuterii mpodobite cu diamante; p. gener.
bijuterii, pietre preioase. [Pr.: di-a-] Din ngr. diamandik.
DIAMANTIFR, -, diamantiferi, -e, adj. (Despre zcminte minerale,
terenuri etc.) Care conine diamante, bogat n diamante. [Pr.: di-a-] Din
fr. diamantifre.
DIAMANTN, -, diamantini, -e, adj. Strlucitor ca diamantul (1),
asemntor cu diamantul; adamantin, diamantic. [Pr.: di-a-] Din fr.
diamantin.
DILATBIL / DINANTE
DIAMETRL, -, diametrali, -e, adj. Care aparine diametrului, privitor la
diametru; care trece prin centrul unui cerc. G Plan diametral = plan care
trece prin centrul unei sfere, al unui elipsoid etc. F (Adverbial) Diametral
opus = cu desvrire opus, n opoziie direct cu...; de nempcat. [Pr.: di-
a-] Din fr. diamtral.
DIAMTRU, diametre, s.n. 1. Segment de dreapt care unete dou
puncte ale unui cerc sau ale unei sfere, trecnd prin centrul lor; lungimea
acestui segment. 2. (n sintagma) Diametru aparent = unghi sub care un
observator vede diametrul (1) unui obiect deprtat, n special al unui astru.
[Pr.: di-a-] Din fr. diamtre, lat. diametrus.
DIAPAZN, diapazoane, s.n. 1. Mic instrument acustic format dintr-o
bar de oel n form de U, care vibreaz la lovire, emind de obicei nota
muzical la i servind la acordarea instrumentelor muzicale sau la
indicarea tonului pentru un ansamblu coral. G Expr. A fi (sau a se pune) la
acelai diapazon cu cineva = a se afla n aceeai dispoziie, n aceeai
stare sufleteasc cu cineva; a fi (sau a se pune) de acord cu cineva. 2.
(Adesea fig.) Totalitatea sunetelor pe care le poate produce vocea
omeneasc sau un instrument muzical, de la sunetul cel mai jos pn la cel
mai nalt; ntindere, registru. [Pr.: di-a-] Din fr. diapason.
DIAPEDZ s.f. (Fiziol.) Trecere a globulelor albe prin pereii vaselor
capilare, determinat de digestie sau de o infecie. [Pr.: di-a-] Din fr.
diapdse.
DIAPOZITV, diapozitive, s.n. Imagine fotografic pozitiv realizat pe un
film sau pe o plac transparent, care se utilizeaz n proiecii. [Pr.: di-a-]
Din fr. diapositive.
DIAPROIECTR, diaproiectoare, s.n. Proiector pentru diapozitive sau
diafilme. [Pr.: di-a-pro-iec-] Dia[pozitiv] + proiector.
DIARE, diarei, s.f. Stare patologic manifestat prin eliminarea
frecvent de materii fecale moi sau lichide. [Pr.: di-a-] Din fr. diarrhe,
lat. diarrhoea.
DIARIC, -, diareici, -ce, adj. Privitor la diaree, care aparine diareii, de
diaree. [Pr.: di-a-re-ic] Din fr. diarrhique.
DIARTRZ, diartroze, s.f. (Anat.) Articulaie mobil dintre oase. [Pr.: di-
ar-] Din fr. diarthrose.
DIASCP, diascoape, s.n. Aparat care servete la proiecia diapozitivelor.
[Pr.: di-a-. Pl. i: diascopuri] Din fr. diascope. Cf. germ. D i a s k o p, rus.
d i a s k o p.
DIASCPIC, -, diascopici, -ce, adj. Referitor la diascop i la proieciile
fcute cu acest aparat. [Pr.: di-a-] Din fr. diascopique.
DIASISTM, diasisteme, s.n. (Lingv.) Sistem lingvistic desprins din
analiza a dou sisteme (graiuri, dialecte) cu similitudini pariale;
supersistem. [Pr.: di-a-] Din engl. diasystem, fr. diasystme.
DISPOR s.f. 1. Totalitatea comunitilor evreieti dispersate ca urmare
a distrugerii Ierusalimului i alungrii populaiei de ctre Nabucodonosor II,
regele Babilonului. 2. P. ext. Grup etnic aflat n afara granielor rii de
origine. [Pr.: di-a-] Din fr. diaspora.
DIASTZ, diastaze, s.f. 1. (Biol.) Enzim. 2. (Med.) Desprire
accidental a dou oase articulate, n urma unui oc, a unui efort etc. [Pr.:
di-a-] Din fr. diastase.
DIASTZIC, -, diastazici, -ce, adj. 1. (Biol.) Enzimatic. 2. (Med.) De dia-
staz; care se datorete diastazei. [Pr.: di-a-] Din fr. diastasique.
DIASTL, diastiluri, s.n. (Arh.) Intercolonament larg de dimensiunea a trei
diametre de coloan; p. ext. edificiu cu astfel de intercolonament. [Pr.: di-a-
] Din fr. diastyle.
DISTOL, diastole, s.f. (Fiziol.) Relaxare fiziologic a cavitilor
cardiace n timpul umplerii lor cu sngele adus de vene. [Pr.: di-as-] Din
fr. diastole.
DIASTLIC, -, diastolici, -ce, adj. Care se refer la diastol, care
aparine diastolei; care are loc n timpul diastolei. [Pr.: di-as-] Din fr.
diastolique.
DIT, diate, s.f. (nv.) Testament; prevedere testamentar. [Pr.: di-a-.
Var.: adit s.f.] Din ngr. deta.
DIATC, diateci, s.f. Colecie de diapozitive i de diafilme. [Pr.: di-a-]
Dia[film] + suf. -tec.
DIATERMN, -, diatermani, -e, adj. (Despre corpuri, medii) Care
posed o bun conductibilitate termic. [Pr.: di-a-] Din fr. diathermane.
DIATERME s.f. Terapie constnd n ridicarea temperaturii unor organe
interne cu ajutorul curenilor de nalt frecven. [Pr.: di-a-] Din
fr. diathermie.
DIATZ1, diateze, s.f. Categorie gramatical verbal care exprim
raportul dintre subiect i aciunea verbului. [Pr.: di-a-] Din fr. diathse.
DIATZ2, diateze, s.f. Predispoziia unei persoane de a contracta
anumite boli. [Pr.: di-a-] Din fr. diathse.
DIATOME, diatomee, s.f. (La pl.) Clas de alge microscopice
monocelulare brune-glbui, cu corpul nchis ntre dou valve silicioase, de
forma unui capac de cutie; (i la sg.) alg care face parte din aceast clas.
[Pr.: di-a-] Din fr. diatome.
315
DINANTEA / DNTRU
DIATOMT s.n. Roc sedimentar silicioas format mai ales din resturile
cochiliilor de diatomee. [Pr.: di-a-] Din fr. diatomite.
DIATNIC, -, diatonice, adj., s.f. 1. Adj. (n sintagma) Gam diatonic =
gam format din seria succesiv a treptelor sale naturale. 2. S.f. Structur
melodic format din tonuri i semitonuri. [Pr.: di-a-] Din fr. diatonique,
lat. diatonicus.
DIATRB, diatribe, s.f. 1. Critic violent; p. ext. cuvntare polemic
vehement. 2. Text care conine o diatrib (1); lucrare care conine o
asemenea critic; pamflet. [Pr.: di-a-] Din fr. diatribe, lat. diatriba.
DIVOL, diavoli, s.m. 1. (Bis.) Spiritul suprem al rului care ispitete,
dezbin; drac, satana, demon, necuratul, aghiu. 2. Fig. Nume dat unui
copil sau, p. ext. unui om vioi, zglobiu, iste sau obraznic, ru. Din sl.
dijavol.
DIAVOLSC, -ESC, diavoleti, adj. De diavol (1), ca de diavol, al
diavolului. F Fig. Greu de suportat; cumplit. Diavol + suf. -esc.
DIAVOLTE adv. 1. Drcete. 2. Cu mult rutate. Diavol + suf. -
ete.
DIVOLI, diavolie, s.f. (Adesea fig.) Drcoaic (2). [Acc. i: diavol] caiete liniate cu linii paralele orizontale. G Caiet de dictando = caiet cu linii
Diavol + suf. -i.
DIBCI, -CE, dibaci, -ce, adj. ndemnatic, abil, priceput, iscusit. Cf. sb.
g i b a k.
DIBC, dibcesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) 1. A potrivi lucrurile cu
ndemnare, cu iscusin; a nimeri. 2. A cuta cu struin. 3. A descoperi
(dup mult cutare); a gsi, a dibui. Din dibaci.
DIBCE, dibcii, s.f. ndemnare, abilitate, pricepere, iscusin. F
iretenie, abilitate, viclenie; rafinament. Dibaci + suf. -ie.
DIBLR, diblari, s.m. (Pop.) Lutar care cnt din dibl; scripcar. Dibl
+ suf. -ar.
DBL, dible, s.f. (Pop. sau peior.) Vioar. Cf. sb. d i p l e cimpoi.
DBLU, dibluri, s.n. Pies de lemn, de plastic sau de metal introdus n
zidrie, n care se fixeaz un cui sau un urub. Din germ. Dbel.
DIBL s.n. (Inform.) Limbaj formalizat specializat n prelucrarea datelor
din domeniul economic cu ajutorul calculatorului electronic. Din engl.
dibol.
DIBU, dbui, vb. IV. 1. Intranz. A merge cu nesiguran, ovielnic,
cutnd un drum. F Tranz. i intranz. A cuta cu nesiguran; a cuta
pipind prin ntuneric. G Loc. adv. Pe dibuite = pipind, cutnd cu minile,
fr s vad; la ntmplare, la nimereal. 2. Intranz. A nimeri. 3. Tranz. A
da de urma cuiva care se ascunde; a gsi, a descoperi, a afla, a dibci.
[Prez. ind. i: dibuiesc] Et. nec.
DIBUIL, dibuieli, s.f. Dibuire. F Fig. Lucrare fcut de cineva fr expe-
rien. Dibui + suf. -eal.
DIBURE, dibuiri, s.f. Aciunea de a dibui i rezultatul ei; dibuial. V.
dibui.
DIBUT s.n. Faptul de a dibui. V. dibui.
DICARBOXLIC, dicarboxilici, adj. (Chim.; n sintagma) Acid dicarboxilic
= combinaie chimic n a crei molecul exist dou grupri carboxil.
Din engl. dicarboxylic.
DICASTRIE, dicasterii, s.f. (nv.) Tribunal bisericesc care judeca
procesele de divor. Din ngr. dikastrion.
DC adv. v. adic.
DICHCI, dichiciuri, s.n. (Reg.) Cuit de cizmrie cu care se fac desene pe
talpa sau pe cputa nclmintei. Din magh. dikics.
DICHS, dichisuri, s.n. (Pop. i fam.) 1. (La pl.; adesea fig.) Obiecte
mrunte, piese, accesorii (de mic importan) care completeaz un sistem
i ajut la buna lui funcionare. G Loc. adv. Cu dichis (sau cu tot dichisul) =
cu toate cele necesare, fr s lipseasc nimic; cu grij, ordonat. 2.
Podoab, gteal, ornament. Din dichisi (derivat regresiv).
DICHISEL, dichiseli, s.f. (Pop. i fam.) Dichisire. Dichisi + suf. -eal.
DICHIS, dichisesc, vb. IV. Refl. (Pop. i fam.) A se mbrca ngrijit; a se
gti, a se ferchezui; (peior.) a se gti excesiv. F Tranz. A potrivi ceva cu
migal; a aranja (cu toate dichisurile). Din ngr. dikisa (aor. lui diik).
DICHISRE, dichisiri, s.f. (Pop. i fam.) Aciunea de a (se) dichisi i
rezultatul ei; dichiseal. V. dichisi.
DICHIST, -, dichisii, -te, adj. (Pop. i fam.) Gtit frumos, aranjat cu
gust; mpodobit. V. dichisi.
DICHU, dichii, s.m. (nv.) Administrator al bunurilor unei mnstiri;
econom. Din ngr. dkios (lit. dkeos drept legitim).
DICCT s.n. v. decoct.
DICOTILEDN, - adj., s.f. v. dicotiledonat.
DICOTILEDONT, -, dicotiledonai, -te, adj., s.f. 1. Adj. (Despre plante)
Al crei embrion are dou cotiledoane. 2. S.f. (La pl.) Clas de plante cu
flori al cror embrion are dou cotiledoane; (i la sg.) plant din aceast
clas. [Var.: (rar) dicotiledn, - adj., s.f.] Dup fr. dicotyldone.
DICOTMIC, -, dicotomici, -ce, adj. Care se bifurc, se mparte n dou
sau din dou n dou. [Var.: dihotomic, - adj.] Din fr. dichotomique.
316
DICOTOME, dicotomii, s.f. 1. (Log.) Diviziune n dou pri a unui
concept, fr ca acesta s-i piard nelesul iniial. 2. Mod de ramificaie a
talului i a tulpinilor unor plante n dou pri egale, care se mpart la rndul
lor n alte dou pri egale etc. [Var.: dihotome s.f.] Din fr. dichotomie.
DICROSM s.n. Proprietate a unei substane birefringente de a absorbi
selectiv i inegal cele dou raze rezultate prin refracie. Din fr.
dichrosme.
DICROMTIC, -, dicromatici, -ce, adj. Cu dou culori. Din fr. dichro-
matique.
DICT, dictez, vb. I. Tranz. 1. A pronuna rar i desluit cuvintele unei
fraze, ale unui text, pentru a fi scrise sau nregistrate ntocmai. 2. A impune
ceva n mod categoric, a obliga pe cineva s accepte ceva fr condiii; a
ordona. F (Despre abstracte) A ndemna, a determina la o aciune. Din
fr. dicter, lat. dictare.
DICTAFN, dictafoane, s.n. Aparat pentru nregistrarea vorbirii, n scopul
dactilografierii ulterioare a textului. Din fr. dictaphone.
DICTNDO adj. invar., s.n. Scriere obinuit cursiv (dup dictare) pe
paralele orizontale. Din germ. diktando (scriind) dup dictare.
DICTRE, dictri, s.f. Aciunea de a dicta (1) i rezultatul ei. F Lucrare
colar de control, care const n reproducerea n scris a unui text dictat.
V. dicta.
DICTT, dictate, s.n. Act prin care un stat impune altui stat condiii
mpotriva voinei acestuia. Din germ. Diktat.
DICTATR, -ORE, dictatori, -oare, s.m. i f. 1. S.m. (n Roma antic)
Magistrat superior, ales de senat, n vreme de rzboi, de rscoale etc., pe
o perioad de ase luni, cu puteri nelimitate. 2. S.m. i f. Conductor de stat
care dispune de puteri politice nelimitate. F Fig. Persoan autoritar, care
i impune punctul de vedere, voina; tiran, despot. Din fr. dictateur, lat.
dictator.
DICTATORIL, -, dictatoriali, -e, adj. De dictator; autoritar; impus cu
fora. [Pr.: -ri-al] Din fr. dictatorial.
DICTATR, dictaturi, s.f. 1. (n Roma antic) Demnitatea, puterea,
autoritatea exercitat de un dictator. 2. Regim politic n care ntreaga putere
este deinut de o persoan sau un grup de persoane, ntr-o manier
autoritar, arbitrar, recurgnd la for i coerciie. Din fr. dictature,
lat. dictatura.
DICTU, dicteuri, s.n. (Rar) Dictare. G Dicteu muzical = notare a unei linii
melodice dup auz. Din fr. dicte.
DICTN, dictoane, s.n. Expresie, sentin (formulat de o personalitate
celebr) devenit proverb. Din fr. dicton.
DCIE, dicii, s.f. Modul de a pronuna cuvintele, silabele i sunetele. F
(n teatru, cinematograf etc.) Arta de a pronuna corect i clar un text. [Pr.:
-i-u-. Var.: dicine s.f.] Din fr. diction, lat. dictio, -onis.
DICIONR, dicionare, s.n. Oper lexicografic cuprinznd cuvintele
unei limbi, ale unui dialect, ale unui domeniu de activitate, ale unui scriitor
etc., organizate ntr-o anumit ordine (de obicei alfabetic) i explicate n
aceeai limb sau traduse ntr-o limb strin. [Pr.: -i-o-] Din fr.
dictionnaire, lat. dictionarium.
DICIONR, dicionrae, s.n. Diminutiv al lui dicionar; (depr.)
dicionar lipsit de valoare. [Pr.: -i-o-] Dicionar + suf. -a.
DICINE s.f. v. dicie.
DIDCTIC, -, didactici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Privitor la nvmnt. F
Care este menit s instruiasc. Literatur didactic. F (Peior.) Arid, sec. 2.
S.f. Parte a pedagogiei care se ocup cu principiile, metodele i formele de
organizare a procesului de nvmnt. Din fr. didactique.
DIDACTICSM s.n. Folosire dogmatic a principiilor i metodelor
didactice; tendin de a instrui cu orice pre. Didactic + suf. -ism.
DIDACTICST, -, didacticiti, -ste, adj. Caracterizat prin didacticism;
specific didacticismului. Didactic + suf. -ist.
DIDAHE, didahii, s.f. (Bis.) Predic moralizatoare, cazanie. F P. gener.
nvtur, moral. [Acc. i: didhie] Din ngr. didah.
DE interj. v. di.
DIECL, diecei, s.m. (Reg.) Diminutiv al lui diac. [Pr.: di-e-] Diac +
suf. -el.
DIECEZN, -, diecezani, -e, adj. (Bis.) Eparhial. [Pr.: di-e-. Var.:
diocezn, - adj.] Din fr. diocsain.
DIECZ, dieceze, s.f. (Bis.) Eparhie. [Pr.: di-e-. Var.: diocz s.f.]
Din fr. diocse, lat. dioecesis.
DIEC, diecie, s.f. (Reg.) Soie de diac. [Pr.: di-e-] Diac + suf. -i.
DIDRU, diedre, s.n. Figur geometric format din dou semiplane
mrginite de dreapta lor de intersecie; poriune de spaiu cuprins ntre
aceste semiplane. G (Adjectival) Unghi diedru. [Pr.: di-e-] Din fr. didre.
DIELCTRIC, -, dielectrici, -ce, adj., s.m. 1. Adj. Care izoleaz din punct
de vedere electric; izolator. G Constant dielectric = permitivitate. 2. S.m.
Material izolant din punct de vedere electric i care se polarizeaz temporar
cnd este introdus ntr-un cmp electric. [Pr.: di-e-] Din fr. dilectrique.

DIENCEFL, diencefale, s.n. Segment al creierului situat ntre trunchiul
cerebral i substana alb a encefalului. [Pr.: di-en-] Din fr. diencphale.
DIERZ, diereze, s.f. Disocierea n pronunare a unui diftong n
elementele lui componente. [Pr.: di-e-] Din fr. dirse, lat. diaeresis.
DESEL, diesele, s.n. (n sintagma) Motor diesel (i eliptic) = motor cu
ardere intern la care combustibilul, pulverizat prin injectare n aerul din
cilindru, se aprinde datorit temperaturii nalte a aerului comprimat. [Pr.:
dzl] Din fr. diesel, germ. Diesel.
DIT1, diete, s.f. Regim alimentar care elimin sau limiteaz consumul
unor alimente sau buturi n scop profilactic sau terapeutic. [Pr.: di-e-]
Din fr. dite.
DIT2, diete, s.f. (n Evul Mediu) Adunare politic, organ reprezentativ
al claselor privilegiate. F (n unele state contemporane) Adunare legislativ.
[Pr.: di-e-] Din fr. dite, lat. dieta.
DIETTIC, -, dietetici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Care aparine dietei1, privitor
la diet1; pe baz de diet1. 2. S.f. Ramur a medicinii care studiaz
problema dietei1. [Pr.: di-e-] Din fr. dittique.
DIETETICIN, -, dieteticieni, -e, s.m. i f. Specialist n dietetic. [Pr.: di-
e-te-ti-ci-an] Din fr. ditticien.
DIZ, diezi, s.m. Semn muzical convenional pus naintea unei note sau
la nceputul portativului, care arat c nota respectiv trebuie executat cu
un semiton mai sus; p. ext. interval de un semiton cu care se ridic o not
sau un ir de note. F (Adjectival; despre note) Ridicat cu un semiton. [Pr.:
di-ez] Din fr. dise.
DIFAMNT, -, difamani, -te, adj. (Livr.) Care defimeaz, defimtor;
compromitor pentru reputaia cuiva. Din fr. diffamant.
DIFAZT, -, difazai, -te, adj. (Despre circuite, maini etc. electrice)
Care are dou faze. Din fr. diphas.
DIFERND, diferende, s.n. Deosebire de preri ntre dou sau mai multe
persoane, state etc.; nenelegere, dezacord. Din fr. diffrend.
DIFERN, diferene, s.f. 1. Ceea ce deosebete o fiin de alta, un
lucru de altul. G Diferen specific = trstur caracteristic a unei noiuni, diftong. F Tranz. A articula o vocal transformnd-o n diftong. Din fr.
care o deosebete de celelalte noiuni cuprinse n genul ei proxim. 2.
Rezultatul unei scderi matematice. 3. (Geogr.; n sintagma) Diferen de
nivel = deosebire de altitudine ntre dou puncte terestre. [Var.: (nv.)
difern s.f.] Din fr. diffrence, lat. differentia.
DIFERENI, difereniez, vb. I. 1. Tranz. A stabili deosebirea ntre
obiecte sau fiine. 2. Refl. A se deosebi de altcineva sau de altceva; a diferi.
3. Tranz. (Mat.) A calcula o diferenial. [Pr.: -i-a] Din fr. diffrencier.
DIFERENIL, -, difereniali, -e, adj., s.n., s.f. I. Adj. Care face s se
deosebeasc; care difereniaz. G Tarif diferenial = tarif care face
diferena de pre. F (Mat.) Referitor la diferene care tind ctre zero, care
opereaz cu diferene extrem de mici. G Ecuaie diferenial = ecuaie care
conine funciile cutate, derivatele lor i variabilele independente. Calcul
diferenial = capitol al analizei matematice care are ca obiect studiul
derivatelor i al diferenialelor (II 2). Geometrie diferenial = ramur a
geometriei care studiaz figurile geometrice cu metodele analizei
matematice. II. 1. S.n. Complex de roi dinate care, angrenndu-se, permit
ca dou roi care au o ax comun i care nu sunt solidarizate s se
nvrteasc cu viteze diferite. 2. S.f. (Mat.) Produsul dintre derivata unei
funcii i creterea variabilei ei independente; suma produselor dintre
derivatele pariale ale unei funcii i creterile variabilelor ei independente.
[Pr.: -i-al] Din fr. diffrentiel.
DIFERENIT, -, difereniai, -te, adj. Care se deosebete, se distinge
ntre dou sau mai multe fiine sau lucruri; deosebit prin caracterele sale
specifice. [Pr.: -i-at] V. diferenia.
DIFERENIRE, diferenieri, s.f. Faptul de a (se) diferenia. [Pr.: -i-e-]
V. diferenia.
DIFER, difr, vb. IV. Intranz. A se diferenia (de altcineva sau de altceva);
a se deosebi. Din fr. diffrer, lat. differre.
DIFERN s.f. v. diferen.
DIFERT, -, diferii, -te, adj. 1. (Urmeaz dup substantivul pe care l
determin) Care difer, care se deosebete (de cineva sau de ceva), care
nu este asemntor (cu cineva sau cu ceva); deosebit. 2. (La pl.; preced
substantivul pe care l determin) Fel de fel de..., tot felul de...; variai,
diveri, felurii. V. diferi.
DIFICL, -, dificili, -e, adj. 1. Care prezint dificulti; greu (de fcut),
anevoios, complicat, greu de rezolvat. 2. (Despre persoane i despre
caracterul lor) Care se mpac greu cu alii, greu de mulumit; exigent,
mofturos, capricios; susceptibil. Din fr. difficile, lat. difficilis.
DIFICULTTE, dificulti, s.f. Greutate de a face ceva; anevoin. F
Piedic, obstacol. G Expr. A face (sau a crea) dificulti = a pune (cuiva)
piedici; a opune rezisten, a se mpotrivi (ntr-o problem). Din fr.
difficult, lat. difficultas, -atis.
DIFICULTS, -OS, dificultoi, -oase, adj. (Livr.) Care este plin de
dificulti. Din fr. difficultueux.
DIN / DIRCT
DIFLUN, difluene, s.f. mprire a cursului unei ape curgtoare n
dou brae, la vrsarea ei n alt ap curgtoare. [Pr.: -flu-en-] Din fr.
diffluence.
DIFRM, -, diformi, -e, adj. (Despre fiine sau despre pri ale corpului
lor) Cu anomalii; urt, pocit, slut. F (Rar; despre materii) Inform. Din fr.
difforme, lat. difformis.
DIFORM vb. I v. deforma.
DIFORMRE s.f. v. deformare.
DIFORMT, - adj. v. deformat.
DIFORMITTE, diformiti, s.f. Deviere, abatere de la forma normal; p.
ext. urenie, sluenie. Din fr. difformit, lat. difformitas, -atis.
DIFRACT, pers. 3 difrct, vb. I. Refl. i tranz. A suferi sau a produce o
difracie. Din fr. diffracter.
DIFRACTT, -, difractai, -te, adj. Care a suferit o difracie. V.
difracta.
DIFRCIE, difracii, s.f. Mod de propagare a undelor de lumin, radio,
acustice etc. n spatele unui obstacol, prin ocolirea marginilor lui i prin
abaterea aparent de la traiectoria rectilinie. Din fr. diffraction.
DIFTRIC, -, difterici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj. De natura difteriei, care
aparine difteriei, privitor la difterie. G Anghin difteric = difterie. 2. S.m. i
f., adj. (Persoan) bolnav de difterie. Din fr. diphtrique.
DIFTERE, difterii, s.f. Boal contagioas acut produs de bacili,
caracterizat prin formarea unor membrane false pe amigdale, pe faringe
sau pe laringe, prin greutate n respiraie i la nghiirea alimentelor, prin
febr etc.; anghin difteric. Din fr. diphtrie.
DIFTN, (2) diftine, s.f. 1. estur de bumbac, deas i rezistent, cu
una dintre fee pufoas. 2. Sortiment de diftin (1). Din fr. duvetine.
DIFTNG, diftongi, s.m. Pronunare n aceeai silab a unei vocale cu o
semivocal; grup de dou sunete format dintr-o vocal i o semivocal care
se pronun n aceeai silab. Din fr. diphtongue, lat. diphtongus.
DIFTONG, diftonghez, vb. I. Refl. (Despre vocale) A se transforma n
diphtonguer.
DIFTONGRE, diftongri, s.f. Aciunea de a (se) diftonga i rezultatul ei.
V. diftonga.
DIFTONGT, -, diftongai, -te, adj. (Despre vocale) Care a devenit
diftong, rostit ca diftong. V. diftonga.
DIFZ, -, difuzi, -e, adj. Rspndit n toate prile; mprtiat, risipit. F
Care este neclar, lipsit de organizare. Stil difuz. Din fr. diffus,
lat. diffusus.
DIFUZ, difuzez, vb. I. 1. Tranz. A rspndi, a propaga o tire, o idee etc.
(prin viu grai, prin pres, prin radio etc.). F A distribui, a pune n vnzare o
carte, o publicaie etc. 2. Tranz. A propaga, a rspndi, a mprtia n toate
direciile sunete, lumin, cldur etc. G Refl. Razele luminoase se
difuzeaz cnd trec printr-un corp translucid. 3. Intranz. (Despre moleculele
unui corp) A ptrunde n masa altui corp cu care se afl n contact. Din
fr. diffuser.
DIFUZBIL, -, difuzabili, -e, adj. Care (se) poate difuza. Difuza +
suf. -bil.
DIFUZRE, difuzri, s.f. Aciunea de a (se) difuza i rezultatul ei;
rspndire, propagare. V. difuza.
DIFUZBIL, -, difuzibili, -e, adj. (Despre fluide) Care difuzeaz (3) cu
uurin. Din fr. diffusible.
DIFUZIBILITTE s.f. Proprietatea pe care o au unele corpuri de a difuza
(3). Din fr. diffusibilit.
DIFZIE s.f. v. difuziune.
DIFUZINE, difuziuni, s.f. 1. mprtierea n toate direciile a razelor unui
fascicul de lumin, a undelor de radio etc. care trec printr-un mediu
translucid sau care se reflect cnd ntlnesc o suprafa cu asperiti. 2.
Ptrunderea moleculelor unui corp n masa altui corp cu care vin n contact.
[Pr.: -zi-u-. Var.: difzie s.f.] Din fr. diffusion, lat. diffusio, -onis.
DIFUZR, (I) difuzoare, s.n., (II) difuzori, s.m. I. S.n. 1. Dispozitiv (n
form de plnie) pentru redarea sunetelor transmise pe cale electric i
rspndirea lor n mediul nconjurtor. 2. Dispozitiv translucid din sticl,
porelan etc., care mprtie uniform lumina unei lmpi. 3. Aparat
ntrebuinat la extragerea prin difuziune (2) a unei substane. 4. Pies a
carburatorului unui motor, care pulverizeaz combustibilul printr-un curent
de aer. II. S.m. Persoan care difuzeaz (presa). Din fr. diffuseur.
DIG, diguri, s.n. Construcie de piatr, de pmnt sau de beton, executat
n lungul malului unei ape ori ndreptat spre larg, servind la dirijarea
cursului de ap sau la aprarea malurilor de aciunea apei i a curenilor.
Din fr. digue.
DIGMA s.m. Semivocal cu valoare de u consonantic, component a
unor diftongi, triftongi etc. [Scris i: digamma. Acc. i: dgama] Din fr.
digamma.
DIGER, digr, vb. I. Tranz. (Adesea fig.) A mistui alimentele. [Prez. ind.
i: digerez] Din fr. digrer, lat. digerere.
317
DIRECTV / DISCOIDL
DIGERBIL, -, digerabili, -e, adj. (Adesea fig.) Care se poate digera (cu
uurin); digestibil. Din fr. digrable.
DIGERRE s.f. Aciunea de a digera; digestie. V. digera.
DIGEST, digesturi, s.n. Rezumat. F Publicaie periodic ce conine
rezumate. [Pr.: digest] Cuv. engl.
DIGSTE s.f. pl. Culegere care cuprinde preri ale juritilor antici romani
asupra problemelor de drept; pandecte. Din fr. digeste.
DIGESTBIL, -, digestibili, -e, adj. (Rar) Digerabil. Din fr. digestible.
DIGSTIE, digestii, s.f. Proces fiziologic complex prin care alimentele
introduse n organism sunt transformate treptat n substane asimilabile;
mistuire, digerare. Din fr. digestion, lat. digestio.
DIGESTV, -, digestivi, -e, adj. Referitor la digestie, care aparine
digestiei. G Aparat (sau tub) digestiv = totalitatea organelor cu ajutorul
crora se face digestia. Din fr. digestif.
DGIT, digii, s.m. (Inform., Electron.) Cifr. Din engl. digit.
DIGITL, -, digitali, -e, adj., s.f. 1. Adj. Care aparine degetelor, care se
refer la degete. G Amprent digital v. amprent. 2. Adj. (Cib.) Care este
sau poate fi reprezentat prin cifre ori prin numere. 3. Adj. (Electron.; despre
aparate, dispozitive, instrumente, sisteme) Care genereaz, msoar,
prelucreaz sau stocheaz semnale digitale (2). 4. S.f. (Bot.) Degeel-rou.
5. S.f. Substan extras din frunzele de degeel-rou, folosit ca tonic al
aparatului circulator. Din fr. digital.
DIGITALN s.f. Substan extras din frunzele digitalei i ntrebuinat
ca ntritor cardiovascular, ca diuretic etc. Din fr. digitaline.
DIGITALIZ, digitalizez, vb. I. Tranz. (Inform., Electron.) A transforma
semnalele analogice n semnale digitale. Digital + suf. -iza.
DIGITALIZRE, digitalizri, s.f. (Inform., Electron.) Aciunea de a
digitaliza. V. digitaliza.
DIGITALIZT, -, digitalizai, -te, adj. (Inform., Electron.; despre semnale
analogice) Care a fost transformat n semnal digital. V. digitaliza.
DIGITT, -, digitai, -te, adj. (Despre frunze) Care are foliolele dispuse
ca degetele unei mini deschise. Din fr. digit.
DIGITIE s.f. Tehnica repartizrii degetelor pe clapele sau pe coardele
instrumentelor muzicale, pe clapele mainii de scris etc. Din fr. digitation.
DIGITIGRD, digitigrade, s.n. (La pl.) Nume dat unui grup de mamifere
care se sprijin n mers numai pe degete; (i la sg.) animal care face parte
din acest grup. G (Adjectival) Animal digitigrad. Din fr. digitigrade.
DIGITRN s.n. (Electron.) Tub cu descrcare luminescent, cu mai muli
catozi, folosit pentru indicaii alfanumerice n aparatura digital de
msurare. Din fr. digitron.
DIGLOSE s.f. 1. (Med.) Malformaie constnd ntr-o limb bifid.
2. Coexistena n aceeai ar a dou limbi (una savant i alta popular)
sau a dou stadii ale aceleiai limbi; bilingvism. Din fr. diglossie.
DIGRF, digrafe, s.n. (Mat.) Graf direcional. Din fr. digraphe.
DIGRSIE s.f. v. digresiune.
DIGRESINE, digresiuni, s.f. Abatere de la subiect, n vorbire sau n
scris; excurs; parte a unei lucrri care conine o asemenea abatere. [Pr.: -
si-u-. Var.: (nv.) digrsie s.f.] Din fr. digression, lat. digressio, -onis.
DIHI adv. (Pop. i fam.; n sintagma) Mai dihai = mai mult, mai grozav,
mai ceva, i mai i. Et. nec.
DIHNIE, dihnii, s.f. 1. Animal slbatic; fiar, jivin. 2. Fiin ciudat,
monstruoas; namil. 3. Fiin, vietate. [Pl. i: dihanii] Din sl. dyhanije
rsuflare.
DIHNIE, dihonii, s.f. (Reg.) Nenelegere care degenereaz n
dumnie. Din ngr. dihnia.
DIHR, dihori, s.m. Mamifer carnivor de mrimea unei pisici, cu corpul
lung, cu picioarele scurte i cu blan cafenie, care se apr de dumani
rspndind un miros urt (Putorius putorius). [Acc. i: dhor] Probabil din
sl. *dyhor.
DIHOTMIC, - adj. v. dicotomic.
DIHOTOME s.f. v. dicotomie.
DIJMR, dijmari, s.m. Persoan care strngea dijmele; dijmuitor.
Dijm + suf. -ar.
DIJM, dijmai, s.m. ran iobag obligat s plteasc dijm. Dijm DILUNT, diluani, s.m. Substan care dilueaz (1). [Pr.: -lu-ant] Din
+ suf. -a.
DJM, dijme, s.f. (n Evul Mediu, n rile Romne) Dare care
reprezenta a zecea parte din produsele principale, perceput de stpnii
feudali de la productorii direci; form de rent funciar feudal, care
consta n cedarea de ctre ran proprietarului funciar a unei pri din
producia obinut de pe bucata de pmnt primit de la acesta spre a fi
lucrat n parte. Din sl. di^ma.
DIJMRT s.n. Dare n bani care se pltea n ara Romneasc pentru substan dizolvat n aceasta. Din fr. dilution.
stupi i pentru porci. Dijm + suf. -rit.
DIJMU, dijmuiesc, vb. IV. Tranz. 1. A aduna dijma. 2. (Fam.) A-i face n
mod abuziv parte din ceva. Dijm + suf. -ui.
DIJMUIL, dijmuieli, s.f. (Rar) Dijmuire. [Pr.: -mu-ia-] Dijmui +
suf. -eal.
318
DIJMURE, dijmuiri, s.f. Aciunea de a dijmui i rezultatul ei; dijmuial,
dijmuit. V. dijmui.
DIJMUT s.n. Dijmuire. V. dijmui.
DIJMUITR, dijmuitori, s.m. Dijmar. [Pr.: -mu-i-] Dijmui + suf. -tor.
DILAT, dilt, vb. I. Refl. 1. (Despre unele corpuri) A-i mri dimensiunile
sub influena cldurii. G Tranz. Cldura dilat corpurile. 2. (Despre unele
pri de organe, orificii etc.) A se mri, a se lrgi. G Tranz. Atropina dilat
pupila. [Prez. ind. i: dilatez] Din fr. dilater, lat. dilatare.
DILATBIL, -, dilatabili, -e, adj. Care se poate dilata, care poate fi
dilatat. Din fr. dilatable.
DILATNT, -, dilatani, -te, adj. Dilatator. F (Substantivat) Ceea ce
servete pentru a dilata. Din fr. dilatant.
DILATRE, dilatri, s.f. Aciunea de a (se) dilata i rezultatul ei. V.
dilata.
DILATT, -, dilatai, -te, adj. 1. (Despre unele corpuri) Cu dimensiunile
mrite sub influena cldurii. 2. (Despre organe, pri de organe, orificii etc.)
Mrit, lrgit. V. dilata.
DILATATR, -ORE, dilatatori, -oare, adj. Care dilat; dilatant. G (Anat.)
Muchi dilatatori = muchi care au funcia de a dilata deschiderile pe care
se insereaz. F (Substantivat, n.) Instrument chirurgical care servete la
dilatarea unei caviti, a unui orificiu etc. Din fr. dilatateur, lat. dilatator.
DILATIE, dilataii, s.f. Cretere a dimensiunilor unui corp sub aciunea
cldurii; dilatare. G Coeficient de dilataie = creterea unitii de lungime, de
suprafa sau de volum a unui corp, raportat la 1C de cretere a
temperaturii. F (Med.) Mrire patologic sau terapeutic a diametrului unui
orificiu, al unei caviti, a unui vas etc. Din fr. dilatation, lat. dilatatio.
DILATOMETRE s.f. Procedeele de msurare a dilataiei corpurilor i
metodele prin care se studiaz, pe baza dilataiei, transformrile fizico-
chimice suferite de corpuri sub influena cldurii. Din fr. dilatomtrie.
DILATOMTRU, dilatometre, s.n. Aparat care msoar dilataia
corpurilor. Din fr. dilatomtre.
DILATRIU, -IE, dilatorii, adj. (Livr.) Care tinde la amnarea soluionrii
unui litigiu. Din fr. dilatoire, lat. dilatorius.
DILAUDN s.n. (Farm.) Derivat puternic al morfinei, folosit ca analgezic.
[Pr.: -la-u-] Denumire comercial.
DILEMTIC, -, dilematici, -ce, adj. Cu caracter de dilem; care prezint
o dilem. Din fr. dilmmatique.
DILM, dileme, s.f. Raionament cu dou soluii, dintre care trebuie
aleas una, dei ambele duc la aceeai concluzie. F Alternativ care pune
n dificultate. Din fr. dilemme, lat. dilemma.
DILETNT, -, diletani, -te, s.m. i f. Persoan care manifest
preocupri ntr-un domeniu al artei, al tiinei sau al tehnicii fr a avea
pregtirea profesional corespunztoare; persoan care se ocup de ceva
din afara profesiunii sale, numai din plcere; amator; (peior.) persoan care
nu adncete problemele profesiunii sale. Din fr. dilettante.
DILETANTSM s.n. Faptul de a se ocupa ca diletant de o ramur a artei,
a tiinei sau a tehnicii. F (Peior.) Lips de pregtire temeinic, de
seriozitate sau de aptitudini, dovedit de cineva n propriul domeniu de
activitate. Din fr. dilettantisme.
DIL, dilesc, vb. IV. refl. (Fam.) A nnebuni. Din ig. da- (part. dilo).
DILIGNT, -, diligeni, -te, adj. (Livr.) Harnic, srguincios, zelos. Din
lat. diligens, -ntis, fr. diligent.
DILIGN1, diligene, s.f. Trsur mare, acoperit, cu care se fcea n
trecut transportul regulat de pot i de cltori pe distane mai lungi;
potalion. Din fr. diligence.
DILIGN2, diligene, s.f. (Livr.) Srguin, osteneal; zel,
promptitudine. Din lat. diligentia, fr. diligence.
DILU, -E, dilii, s.m. i f., adj. (Fam.) (Om) aiurit, nebun. De la dili.
DILU, diluez, vb. I. 1. Tranz. A micora concentraia unei soluii. 2.
Tranz. i refl. Fig. A (se) atenua, a (se) micora, a slbi. [Pr.: -lu-a] Din
fr. diluer.
fr. diluant.
DILURE, diluri, s.f. Aciunea de a (se) dilua. [Pr.: -lu-a-] V. dilua.
DILUT, -, diluai, -te, adj. 1. (Despre soluii) Care e mai puin
concentrat; slab. F (Substantivat, n.) Soluie creia i s-a micorat
concentraia. 2. Fig. (Despre texte, idei, stil) Dezlnat, prolix. [Pr.: -lu-at]
V. dilua.
DILIE, diluii, s.f. Raportul dintre o cantitate de soluie i cantitatea de
DILUVIN, -, diluvieni, -e, adj. Care ine de diluviu, provenit din diluviu,
de diluviu. F (Geol.; substantivat, n.) Pleistocen. [Pr.: -vi-an] Din fr.
diluvien.
DILVIU, diluvii, s.n. 1. Potopul biblic; p. gener. potop. 2. (Geol.)
Pleistocen. Din fr., lat. diluvium.
 DISCONFRT / DISERTIE

DIMENSION, dimensionez, vb. I. Tranz. A stabili, pe baz de calcul, existenei, timpul cnd se petrece o aciune) l striga din mers. 2. (Introduce
dimensiunile unei construcii, ale unei maini, ale unui aparat, ale unei un complement care indic punctul de plecare n timp) Din tineree. III. (Cu
piese etc. [Pr.: -si-o-] Din germ. dimensionieren. sens partitiv) Dintre. ntr-una din zile. IV. (Introduce un complement de
DIMENSIONL, -, dimensionali, -e, adj. Care arat dimensiunea, cauz) A greit din neglijen. V. (Introduce un complement de mod)
privitor la dimensiune. [Pr.: -si-o-] Din germ. dimensional, fr. Povestete din amintire. VI. (Introduce un complement instrumental) Bate
dimensionnel. din palme. VII. (Construcia prepoziional indic materia din care este
DIMENSIONRE, dimensionri, s.f. Aciunea de a dimensiona. [Pr.: -si- fcut un lucru) Mmlig din fin necernut. VIII. (Introduce un
o-] V. dimensiona. complement indirect care arat obiectul unei prefaceri, al unei schimbri) Ei
DIMENSINE, dimensiuni, s.f. 1. Mrime (lungime, lime sau nlime) fac din noapte zi. IX. (Pop.; introduce un complement de relaie) n ce
necesar la determinarea ntinderii figurilor i a corpurilor (geometrice). G privete, n privina. Din glume i ntrece pe toi. De4 + n.
Expr. (Fam.) A patra dimensiune = ceva imposibil, ceva neconceput nc DINADNS adv. Cu un anumit scop, n mod contient; intenionat,
de mintea omeneasc. F Spec. Mrime fizic considerat din punctul de nadins. G Cu dinadins(ul) = n mod expres, n special. Cu tot dinadinsul =
vedere al legturii dintre unitatea sa de msur i unitile mrimilor a) cu toat struina, cu orice pre; b) cu adevrat, n adevr. De4 +
fundamentale ale unui sistem de uniti de msur. 2. Mrime, msur, nadins.
proporie. [Pr.: -si-u-] Din fr. dimension, lat. dimensio, -onis. DINAFR adv. (n loc. adv.) Pe dinafar = pe de rost, reproducnd
DIMR, dimeri, s.m. Compus chimic rezultat din combinarea a dou (ntocmai) din memorie. De4 + n afar.
molecule identice. Din fr. dimre. DINANTE adv. 1. (Local) n fa, nainte. G Loc. adj. De dinainte = aflat
DIMERLE, dimerlii, s.f. (Reg.) Bani (pentru cereale). [Var.: dimirle s.f.] n fa. G Expr. A (sau a-l) lua (pe cineva) gura pe dinainte = v. gur. A nu-
Cf. tc. d e m i r l i de fier. i trece cuiva pe dinainte = a acorda cuiva respect sau (prea mult)
DIME s.f. estur groas de ln (alb), folosit la confecionarea consideraie. F (Adjectival) Din fa, anterior. Rndul dinainte. F
hainelor rneti; aba, pnur. Din tc. dimi. (Substantivat; n forma dinaintea) Jumtatea din fa a corpului unui animal
DIMINE, diminei, s.f., adv. 1. S.f. Partea de la nceput a zilei (din zori sau al unui om. 2. (Temporal) De mai nainte, de mai de mult. G Loc. adj.
pn la prnz). G Loc. adj. i adv. De diminea = a) (care are loc) n partea De dinainte = de adineauri; de mai nainte. F Din timp, de cu vreme. De4
de la nceput a zilei, n zori, (foarte) devreme; b) (care are loc) din + nainte.
momentul cnd ncepe ziua, de cnd se face ziu. Ziua bun se cunoate DINANTEA prep. 1. Din sau n locul aflat naintea cuiva sau a ceva, din
de diminea. G Loc. adv. (Pop.) n faptul dimineii = n zori de zi. G Expr. sau n faa cuiva sau a ceva. F (Precedat de prep. pe) Prin faa cuiva sau
Bun dimineaa! sau (pop.) dimineaa bun! formul de salut, la ntlnire, n a ceva. 2. Din timpul care preced, nainte de... Anii dinaintea erei noastre.
timpul dimineii. A umbla cu bun dimineaa = a) a umbla cu colindul n De4 + naintea.
dimineaa (sau n ajunul) Crciunului; b) (glume i ir.) a umbla fr treab DINM, dinamuri, s.n. Generator electric de curent continuu. Din fr.
(pe la vecini). 2. Adv. (n forma dimineaa) n timpul dimineii (1). G (n forma dynamo.
diminea, dup adverbele de timp azi, mine, poimine, ieri, DINMIC, -, dinamici, -ce, adj., s.f. I. Adj. 1. (Mec.) De micare, de for;
alaltieri) Plou de ieri-diminea. F n fiecare diminea (1). F (n forma privitor la micare, la for. 2. Plin de micare, de aciune, activ; care este
diminea precedat de adverbele mai, foarte, tare i uneori de prep. n continu (i intens) micare, evoluie; care se desfoar rapid. G Verb
de) Mai (sau foarte) devreme. Lat. *demanitia. reflexiv dinamic = verb reflexiv a crui aciune se face cu participarea
DIMINU, diminuez, vb. I. Tranz. i refl. A face s devin sau a deveni intens sau cu un interes special din partea subiectului. El se gndete. Ea
mai mic (din punct de vedere cantitativ, calitativ, intensiv etc.); a (se) i amintete. F (Despre oameni) Care dovedete for vital, putere de a
micora, a scdea. [Pr.: -nu-a] Din fr. diminuer, lat. diminuere. se afirma i de a aciona; energic. II. S.f. 1. Parte a mecanicii care studiaz
DIMINURE, diminuri, s.f. Aciunea de a (se) diminua i rezultatul ei; micarea corpurilor sub aciunea diferitelor fore. 2. (Tehn.) Raport ntre
micorare, scdere. [Pr.: -nu-a-] V. diminua. valorile maxime i minime ale unui semnal. 3. Dezvoltare intens,
DIMINUNDO adv. (Muz.) Decrescendo. [Pr.: -nu-en-] Cuv. it. schimbare continu, bogie de micare. G Dinamica populaiei =
DIMINUTV, -, diminutivi, -e, adj., s.n. (Cuvnt) derivat cu ajutorul unui totalitatea schimbrilor (cantitative) care au loc n cadrul unei uniti de
sufix prin care se denumesc fiine, obiecte etc. considerate (n mod real sau populaie. Din fr. dynamique.
afectiv) mai mici dect cele exprimate de cuvntul de baz. Din fr. DINAMSM s.n. 1. Putere vital, for de aciune, de micare. 2.
diminutif. Concepie filosofic, contrar mecanicismului, care explic lumea prin
DIMINUTIV, diminutivez, vb. I. Tranz. (Lingv.) A face s devin existena unei fore sau a anumitor fore care interacioneaz, ireductibile la
diminutiv, a forma diminutive. Din fr. diminutiver. materie. Din fr. dynamisme.
DIMINUTIVL, -, diminutivali, -e, adj. (Despre sufixe, particule) Care DINAMIT, dinamitez, vb. I. Tranz. A pune dinamit (sau un alt exploziv)
formeaz diminutive; (despre cuvinte, formaii lexicale) format prin derivare pentru a arunca n aer obstacole naturale, construcii dezafectate, obiective
cu sufixe, cu particule diminutivale. Diminutiv + suf. -al. militare n timp de rzboi etc. Din fr. dynamiter.
DIMINUTIVRE, diminutivri, s.f. (Lingv.) Aciunea de a diminutiva i DINAMITRD, -, dinamitarzi, -de, adj. (Livr.) Anarhic, distrugtor. Din
rezultatul ei. V. diminutiva. fr. dynamitard.
DIMINUTIVT, -, diminutivai, -te, adj. Care a devenit diminutiv. DINAMITRE, dinamitri, s.f. Aciunea de a dinamita. V. dinamita.
V. diminutiva. DINAMT s.f. Exploziv detonant care are la baz nitroglicerina. Din
DIMIRLE s.f. v. dimerlie. fr. dynamite.
DIMSIE s.f. v. demisie. DINAMIZ, dinamizez, vb. I. Tranz. A face s devin (mai) dinamic; a
DMON s.m. v. demon. stimula. Din fr. dynamiser.
DIMRF, -, dimorfi, -e, adj. Care prezint dimorfism, caracterizat prin DINAMIZRE, dinamizri, s.f. Aciunea de a dinamiza. V. dinamiza.
dimorfism. Din fr. dimorphe. DINAMO-ELCTRIC, -, dinamo-electrici, -ce, adj. Care transform
DIMORFSM s.n. 1. Proprietate a unei substane de a cristaliza n dou energia mecanic n energie electric, privitor la aceast transformare.
forme deosebite. 2. Existena a dou forme distincte la una i aceeai Din fr. dynamo-lectrique.
specie de animale sau de vegetale (n funcie de sex, de sezon etc.). Din DINAMOGRF, dinamografe, s.n. Dinamometru nregistrator. Din
fr. dimorphisme. fr. dynamographe.
DIMPOTRV adj. invar., adv. 1. Adj. invar. Din fa, din partea cealalt, DINAMOMETRE s.f. Msurare a forei (contraciei musculare) cu ajutorul
de dincolo; opus. F Fig. Potrivnic, neprielnic, nefavorabil. 2. Adv. Din dinamometrului. Din fr. dynamomtrie.
contra; cu totul altfel; invers. 3. Adv. (Rar) Fa n fa. De4 + mpotriv. DINAMOMTRU, dinamometre, s.n. Instrument pentru msurarea
DIMPREJR adv., adj. invar. Din jur, din vecintate. De4 + mprejur. forelor. Din fr. dynamomtre.
DIMPREJRUL prep. Din jurul, din apropierea (unei fiine sau unui lucru). DINAPI adv. 1. n partea din urm; n spate, napoi, dindrt. F
De4 + mprejurul. (Adjectival) Care se afl n spate; posterior. F (Substantivat; n forma
DIMPREN adv. mpreun (1). De4 + mpreun. dinapoia) Jumtatea din spate a corpului unui animal sau al unui om. 2. De
DIN prep. I. (Cu sens local) 1. (Introduce un atribut care arat locul unde la spate, din urm, dindrt. De4 + napoi.
se afl cineva sau ceva, unde se ntmpl ceva) Oglinda din perete. 2. DINAPIA prep. napoia, n spatele (cuiva sau a ceva), n partea din
(Introduce un complement care arat punctul de plecare) A ieit din cas. urm (a ceva sau a cuiva), dup (cineva sau ceva); dindrtul. [Pr.: -po-ia]
F (n corelaie cu prep. n, arat succesiunea n spaiu de la un loc la altul De4 + napoia.
de acelai fel) Srea din piatr n piatr. 3. (Introduce un complement sau DINR, dinari, s.m. 1. Moned de aur sau de argint de origine arab, care
un atribut care arat originea, proveniena) Medicament extras din plante. a circulat n trecut i n Europa. 2. Unitate monetar curent n Algeria,
G Din jos de... = mai jos de...; dincolo de... Din sus de... = mai sus de... II. Bahrein, Iordania, Iraq, Serbia, Kuweit, Libia, Tunisia, Yemen. Din ngr.
(Cu sens temporal) 1. (Introduce un complement care arat momentul dinrion, fr. dinar.

319
DISFAGE / DISPENSBIL
DINSTIC, -, dinastici, -ce, adj. Privitor la dinastie, care aparine
dinastiei. F (Despre oameni, curente etc.) Partizan al dinastiei. Din fr.
dynastique.
DINASTE, dinastii, s.f. Succesiune de suverani din aceai familie; familie
domnitoare. F Succesiune de oameni celebri din aceeai familie. Din fr.
dynastie.
DINATRN s.n. (Electron.) (n sintagma) Efect dinatron = scdere a
curentului ntre doi electrozi ai unui tub electronic la creterea tensiunii
dintre ei. Din engl., fr. dynatron.
DN, dine, s.f. (Fiz.) Unitate de msur a forei, egal cu fora care
imprim unui corp cu masa de un gram acceleraia de un centimetru pe
secund la ptrat. Din fr. dyne.
DINNTRU adv. Din interior. F (Adjectival) Care se afl nuntru, n
interior. [Var.: dinlntru adv.] De4 + nuntru.
DNCOACE adv. n partea aceasta, n partea dinspre vorbitor. F (Adjectival)
Care se afl n partea dinspre vorbitor. G Loc. adj. De dincoace = care se afl
n partea aceasta (dinspre vorbitor). G Loc. prep. Dincoace de... = n partea
aceasta (dinspre vorbitor). De dincoace de... = din partea aceasta. [Acc. i:
dincoce] De4 + ncoace.
DNCOLO adv. 1. n partea cealalt, n partea opus vorbitorului. G Loc.
adj. De dincolo = care se afl n cealalt parte; care se afl peste hotare.
G Loc. prep. Dincolo de... = a) n partea cealalt a...; b) n afar de... Pe
dincolo = n partea cealalt (trecnd de-a curmeziul sau pe ocolite), prin
cealalt parte. F (Bis.) n lumea cealalt, n lumea de apoi. 2. (n corelaie
cu ici, colo, aici etc.) n alt parte. Aici nflorete o floare, dincolo un complement indirect care arat starea de la care se trece) Se trezete dintr-
copac. G Expr. Aa i pe dincolo = aa cum s-a spus mai sus, n felul n
care se cunoate sau ntr-un fel pe care vorbitorul nu vrea s-l spun [Acc.
i: dinclo] De4 + ncolo.
DINCOTR adv. (Adesea n propoziii interogative) Din care direcie, de
unde, din ce parte. De4 + ncotro.
DINDRT adv. Dinapoi. F (Adjectival) Care se afl dinapoi, n spate.
De4 + ndrt.
DINDRTUL prep. Dinapoia. De4 + ndrtul.
DINU, dineuri, s.n. Mas de sear (de gal). [Pl. i: dinee] Din
fr. dner.
DNGO, dingo, s.m. Specie de cine slbatic din Australia (Canis dingo).
Din fr. dingo.
DINIORE adv. (Reg.) Adineauri. [Pr.: -ni-oa-] Lat. de una hora.
DINLNTRU adv. v. dinuntru.
DINOCRAS, dinocerai, s.m. Mamifer fosil asemntor cu rinocerul, cu
caninii foarte dezvoltai. Din fr. dinocras.
DINOTRIU s.m. Mamifer fosil proboscidian mai mare dect elefantul, cu
doi fildei curbai n jos i fixai pe maxilarul inferior. Din fr. dinothrium.
DINOZUR, dinozauri, s.m. Reptil fosil uria din ordinul
dinozaurienilor. [Pr.: -za-ur] Din fr. dinosaure, it. dinosauro.
DINOZAURIN, dinozaurieni, s.m. (La pl.) Ordin de reptile fosile de
dimensiuni gigantice, avnd unele caractere intermediare ntre reptile,
psri i mamifere; (i la sg.) animal din acest ordin. G (Adjectival) Reptil
dinozaurian. [Pr.: -za-u-ri-an] Din fr. dinosaurien.
DNSPRE prep. 1. (Introduce un complement care arat punctul de
plecare al aciunii) Din direcia... 2. (Introduce un complement
circumstanial de timp) Cam spre..., aproximativ n momentul... Dinspre
sear. 3. (Introduce un complement indirect care arat originea,
descendena) Din partea, dup. Vr dinspre tat. De4 + nspre.
DINTI num. (De obicei precedat de cel) Primul dintr-o serie de obiecte,
fiine, fenomene de acelai fel. F (Adverbial) n primul moment, (mai) nti.
F (Adjectival) Primul ca importan, ca valoare, ca rang etc. dintre mai
muli. [Var.: (reg.) denti num.] De4 + nti.
DNTE, dini, s.m. 1. Fiecare dintre organele osoase mici, acoperite cu un
strat de smal, situate n cavitatea bucal a majoritii vertebratelor i
servind de obicei pentru a rupe, a mesteca i a frmia alimentele; p. restr.
fiecare dintre organele osoase mici aezate n partea din fa a maxilarelor.
G Dinte de lapte = fiecare dintre dinii care le cresc copiilor n primii ani ai
vieii i care cad mai trziu, fiind nlocuii cu dinii definitivi. G Expr. Soare
cu dini = soare pe timp geros, rcoros sau ploios. A se ine de ceva cu dinii
= a nu ceda cu niciun pre, a nu renuna nicidecum la ceva. narmat pn
n dini = v. narmat. A-i scoate (cuiva) i dinii din gur = a-i lua (cuiva) tot
ce are, a srci (pe cineva). A-i arta dinii = a amenina; a se manifesta
n mod nefavorabil. Printre dini = (n legtur cu verbe de declaraie)
neclar, nedesluit (i cu nemulumire). A avea un dinte mpotriva (sau
contra) cuiva = a avea un motiv de nemulumire, de suprare sau de
dumnie mpotriva cuiva. F Compuse: dintele-dracului = plant erbacee
cu flori albe, roii-purpurii sau verzui aezate n spice (Polygonum
hydropiper); (porumb) dinte-de-cal (sau dintele-calului) = varietate de
porumb cu boabe mari, late i albicioase, cu un nule la vrf. 2. Fiecare
dintre crestturile, zimii, proeminenele (ascuite i regulate) de pe
marginea unor unelte sau piese de main; fiecare dintre colii pieptenelui,
320
ai greblei, ai grapei etc. 3. nlime stncoas, izolat, cu pereii abrupi;
col. Lat. dens, -ntis.
DNTRE prep. 1. (Introduce un atribut care arat locul ocupat de cineva
sau de ceva ntre dou sau mai multe obiecte) Care se afl ntre..., n
mijlocul... Spaiul dintre pat i mas. F (Introduce un complement care arat
punctul de plecare) Din mijlocul... Iese luna dintre nori. 2. (Introduce un
atribut care arat detaarea unui obiect din mijlocul mai multora de acelai
fel) Printre, ntre, din. Dintre sute de elevi. 3. (Introduce un atribut
exprimnd o corelaie sau o alternan) ntre. Raportul dintre parte i ntreg.
4. (Introduce un atribut care indic rstimpul dintre dou momente cunos-
cute) Situat ntre... Momentul dintre noapte i zi. 5. (Introduce un atribut
care exprim un raport de reciprocitate) Care exist ntre... S-au ntrit
legturile dintre ei. De4 + ntre.
DNTRU prep. (Mai ales naintea lui un, al, nsul, acest, o dat, cu
elidarea vocalei finale proprii) 1. (Cu sens local) Din, dinspre. Privete dintr-
un col al slii. G Dintr-acolo = din partea aceea. 2. (Partitiv) Din. Vorbete
cu unii dintre noi. F (Indicnd apartenena) Facem parte dintr-o lume nou.
3. (Cu sens temporal; introduce un complement circumstanial care indic
momentul plecrii) De la. Pleac dintr-o clip ntr-alta. F (Introduce un
atribut care indic timpul desfurrii unei aciuni) Din, petrecut n... Mi-a
povestit o ntmplare dintr-o diminea de var. 4. (Introduce un
complement care indic originea, proveniena) Din. Planta se dezvolt
dintr-o smn. 5. (Introduce un complement indirect care arat obiectul
unei prefaceri) Din. i-a fcut o scurt dintr-un palton. F (Introduce un
un somn greu. 6. (Introduce un complement circumstanial de mod) Cu. A
nimerit dintr-un foc (de puc). G Loc. adv. Dintr-odat = cu o singur
micare; pe neateptate; brusc, deodat. 7. (Introduce un complement
instrumental) Cu. Are pensie i triete dintr-nsa. 8. (Introduce un atribut
care indic materia) Din. Mnstirea dintr-un Lemn. 9. (Introduce un
complement circumstanial de cauz) Din cauza. S-a suprat dintr-o nimica
toat. De4 + ntru.
DIN, dinez, vb. I. Tranz. A face dini (2) pe marginea unui obiect.
Din dinat (derivat regresiv) sau din dinte.
DINR, dinare, s.n. 1. Unealt cu care se nclin dinii fierstrului de
o parte i de alta a pnzei lui. 2. Grtar n dreptul scocului morii. Dinte +
suf. -ar.
DINRE, dinri, s.f. Aciunea de a dina i rezultatul ei. F (Concr.)
Totalitatea dinilor unui obiect. dina.
DINT, -, dinai, -te, adj. Cu dini; crestat sau tiat n form de dini;
zimat. Dinte + suf. -at.
DINRT s.n. (Glume) Plat care urma s fie dat de cretini unui turc,
fiindc i-a obosit dinii mncnd n casa lor. Dinte + suf. -rit (dup tc.
di-parasi bani de dini).
DINTR s.f. Parte dinat a unui obiect. F Spec. Totalitatea zimilor
de pe marginea unei mrci potale. Dina + suf. -tur.
DINIR, diniori, s.m. Diminutiv al lui dinte. Dinte + suf. -ior.
DNUR, dinuri, s.f. Plant erbacee cu flori roii sau albe dispuse n
spice, care crete prin semnturi sau ierburi. (Odontites rubra). Dinte +
suf. -ur.
DIOCEZN, - adj. v. diecezan.
DIOCZ s.f. v. diecez.
DIOCHE vb. I v. deochea.
DIOCHET, - adj. v. deocheat.
DIOCHETR s.f. v. deochetur.
DICHI s.n. v. deochi.
DID, diode, s.f. Element al unui circuit electric cu doi electrozi, care are
o rezisten mic fa de un sens de trecere a curentului electric i foarte
mare fa de sensul opus; tub electronic care are doi electrozi (dintre care
unul emite electroni). G Diod tunel = diod de construcie special folosit
ca amplificator i generator de oscilaii. Diod stabilizatoare de tensiune =
diod folosit ca element de referin n stabilizatoarele de tensiune i de
curent. Diod (electro)luminescent = diod cu emisie luminoas la
trecerea curentului electric prin ea; led. [Pr.: di-o-] Din fr. diode.
DIIC, -, dioici, -ce, adj. (Despre plante unisexuate) Care are florile
mascule i femele pe indivizi deosebii ai aceleiai specii. [Pr.: di-o-ic]
Din fr. dioque.
DIONN s.f. (Fam.) Medicament pe baz de morfin, folosit ca analgezic
al tusei. [Pr.: di-o-] Din fr. dionine.
DIONISIC, -, dionisiaci, -ce, adj. 1. (n sintagma) Srbtorile (sau
serbrile) dionisiace (i substantivat, f. pl.) = serbri organizate n Grecia
antic n cinstea zeului Dionysos. 2. (n opoziie cu apolinic) Care are o
atitudine afectiv cu impulsuri pasionale, exaltate sau iraionale. [Pr.: di-o-
ni-si-ac] Din fr. dionysiaque.
DIPTRIC, -, dioptrici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Care este n legtur cu
refracia luminii, care aparine acestei refracii. 2. S.f. Parte a opticii care
studiaz fenomenele de refracie a luminii. [Pr.: di-op-] Din fr. dioptrique.

DIOPTRE, dioptrii, s.f. Unitate de msur a puterii unei lentile, avnd la
baz puterea lentilei cu distana focal de un metru. [Pr.: di-op-] Din fr.
dioptrie.
DIPTRU, dioptre, s.n. (Fiz.) 1. Suprafa care separ dou medii
transparente cu indici de refracie diferii. 2. Dispozitiv sau instrument optic
care determin linia de vizare spre un punct dat. [Pr.: di-op-] Din fr.
dioptre.
DIORM s.n. v. dioram.
DIORM, diorame, s.f. Tablou de mari dimensiuni (alctuit din mai
multe planuri), aezat ntr-o sal obscur i care, sub efectul unui joc de
lumini, d spectatorului impresia realitii. F Reprezentare spaial a unei
poriuni de ecosistem, n care se expun, n muzee, animale mpiate,
manechine etc. [Pr.: di-o-. Var.: (nv.) diorm s.n.] Din fr. diorama.
DIORMIC, -, dioramici, -ce, adj. Care aparine unei diorame, privitor la
o dioram. [Pr.: di-o-] Din fr. dioramique.
DIORE, diorii, s.f. (nv.) Termen de plat; scaden, soroc. [Pr.: di-o-]
Din ngr. diora.
DIORT, diorite, s.n. Roc eruptiv grunoas, cenuie-verzuie, folosit
ca piatr de construcie i ca ornament. [Pr.: di-o-] Din fr. diorite.
DIOXD, dioxizi, s.m. (Chim.) Bioxid. [Pr.: di-o-] Din fr. dioxyde, engl.
dioxide.
DIOXN s.n. Grup de substane foarte toxice, care pot s apar n
sinteza unor ierbicide, dezinfectani etc. [Pr.: di-o-] Din fr. dioxine.
DIPETL, -, dipetali, -e, adj. (Despre corole) Care are dou petale;
(despre flori, plante) care are corola format din dou petale. Din fr.
diptale.
DIPLEGE, diplegii, s.f. Paralizie bilateral. Din fr. diplgie.
DIPLOCEFL, -, diplocefali, -e, adj., s.m. i f. (Med.) (Ft monstruos)
care prezint diplocefalie. Din fr. diplocphal.
DIPLOCEFALE, diplocefalii, s.f. (Med.) Monstruozitate caracterizat prin
existena a dou capete pe un trunchi. Din fr. diplocphalie.
DIPLOCC, diplococi, s.m. Fiecare dintre germenii patogeni care produc
pneumonia, meningita etc. Din fr. diplocoque.
DIPLODC, diplodoci, s.m. Reptil dinozaurian fosil, amfibie, erbivor,
cu gtul i coada foarte lungi. Din fr., lat. diplodocus.
DIPLOGRF, diplografe, s.n. Main de scris care funcioneaz simultan
cu dou feluri de caractere. Din fr. diplographe.
DIPLOD, -, diploide, adj. (Biol.; despre celule organice sau organisme)
Cu numr dublu de cromozomi. G Faz diploid = perioad n dezvoltarea
unor organisme n care numrul de cromozomi ai celulelor obinuite este
dublu n raport cu acela al celulelor sexuale. [Pr.: -plo-id] Din fr. diplode.
DIPLOIDE s.f. (Biol.) Caracter al celulelor sau organismelor diploide.
[Pr.: -plo-i-] Din fr. diplode.
DIPLOMT1, -, diplomai, -te, adj., s.m. i f. (Persoan) care a obinut o
diplom. Din fr. diplm.
DIPLOMT2, -, diplomai, -te, s.m. i f., s.n., adj. I. 1. S.m. i f.
Reprezentant oficial al unui stat bucurndu-se de privilegii i imuniti n
ara unde i ndeplinete misiunea. 2. S.m. i f. Persoan care tie cum s
trateze o afacere, cum s se comporte ntr-o situaie (pentru a-i atinge
scopurile). 3. Adj. Care denot calcul, abilitate (n comportare); diplomatic2.
II. S.n. Prjitur preparat dintr-o crem aromat cu adaos de fric i
fructe zaharisite. Din fr. diplomate.
DIPLOMTIC1, -, diplomatici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Disciplin auxiliar a
istoriei care cerceteaz diplomele i documentele oficiale vechi i le
stabilete autenticitatea. 2. Adj. (Rar) Care aparine diplomelor i
documentelor oficiale vechi, privitor la aceste diplome i documente. Din
fr. diplomatique, lat. diplomaticus.
DIPLOMTIC2, -, diplomatici, -ce, adj. Referitor la diplomaie sau la
diplomai2, care aparine diplomaiei sau diplomailor2. F Diplomat2. Din
fr. diplomatique.
DIPLOMAE, (2) diplomaii, s.f. 1. Activitate desfurat de un stat prin
reprezentanii si diplomatici, n scopul realizrii politicii sale externe.
2. Comportare abil, subtil, ireat. 3. Carier, profesie de diplomat2.
4. Totalitatea reprezentanilor constituii n corp diplomatic. Din fr.
diplomatie.
DPLOM, diplome, s.f. 1. Act oficial care certific pregtirea profesional
a unei persoane, un anumit titlu etc. 2. Act eliberat unui premiant, unui
participant la o expoziie sau la un concurs, prin care se recunoate
valoarea acestuia. 3. (n Evul Mediu) Act prin care se acorda cuiva un titlu
de noblee, anumite privilegii etc. Din fr. diplme, lat. diploma.
DIPLOPE, diplopii, s.f. Tulburare a vederii care const n perceperea
dubl a imaginii unui obiect. Din fr. diplopie.
DIPNI, dipnoi, s.m. (La pl.) Grup de peti care respir att prin branhii
ct i prin plmni; (i la sg.) pete din acest grup. G (Adjectival) Peti
dipnoi. Cf. fr. d i p n o , d i p n o q u e .
DISPENSR / DISPUTT
DIPD, -, dipozi, -de, adj. (Despre versuri) Care este format din dou
picioare metrice. Din fr. dipode.
DIPODE s.f. Vers format din dou picioare metrice. Din fr. dipodie.
DIPL, dipoli, s.m. 1. Circuit electric cu dou borne de acces pentru
conectarea la o reea exterioar. 2. (n sintagma) Dipol electric = a) sistem
de dou sarcini electrice apropiate, egale i de semn contrar; b) anten de
telecomunicaii format din dou conductoare dispuse i alimentate
simetric. Din germ. Dipol, fr. diple.
DIPOLR, -, dipolari, -e, adj. Care aparine dipolilor, privitor la dipoli.
Din fr. dipolaire.
DIPSOMN, -, dipsomani, -e, s.m. i f. (Med.) Bolnav de dipsomanie;
alcoolic. Din fr. dipsomane.
DIPSOMANE s.f. (Med.) Nevoie patologic irezistibil de a bea alcool;
alcoolism cronic. Din fr. dipsomanie.
DIPTR, diptere, s.n. I. (La pl.) Ordin de insecte cu o singur pereche de
aripi i cu aparatul bucal adaptat pentru supt sau pentru nepat i supt; (i
la sg.) insect din acest ordin. F (Adjectival; despre insecte) Cu dou aripi.
II. Edificiu antic nconjurat cu dou iruri de coloane. G (Adjectival) Templu
dipter. [Var.: diptr s.f.] Din fr. diptre.
DIPTR s.f. v. dipter.
DIPTC, diptice, s.n. Icoan sau tablou alctuit din dou piese legate ntre
ele nct s se poat deschide i nchide ca o carte. F P. gener. Oper
literar sau muzical alctuit din dou pri. [Acc. i: dptic] Din fr.
diptyque.
DIRECLE, direclii, s.f. Moned de argint btut n Spania, care a circulat
n rile Romne n vremea lui Caragea. Din tc. direkli cu stlpi.
DIRCT, -, direci, -te, adj., s.f., adv. 1. Adj. Care duce la int, de-a
dreptul, fr ocol; drept. G n linie direct = din tat n fiu. 2. S.f. Lovitur
dat de un boxer cu mna ntins drept nainte. 3. Adv. De-a dreptul, fr
ocol. 4. Adj. Care se face, are loc fr intermediar sau fr ascunziuri,
fi; nemijlocit. G Vot direct = vot exprimat prin participarea la urn a
fiecrui cetean. Impozit direct = impozit asupra venitului sau proprietii,
perceput pe baza unor roluri nominale. Complement direct = complement
care determin un verb tranzitiv. Vorbire direct sau stil direct = procedeu
sintactic i stilistic de redare fidel a spuselor sau gndurilor cuiva. 5. Adv.
Fr intermediar, n mod nemijlocit; fr ascunziuri, fi. G Expr. A fi (sau
a face) direct rspunztor (de ceva) = a rspunde (sau a face s rspund)
personal i integral (de faptele sale). 6. Adv. (n sintagma) Mrimi direct
proporionale = mrimi al cror raport este de asemenea natur nct
creterea sau scderea uneia de un numr de ori provoac creterea sau
scderea celeilalte de acelai numr de ori. Din fr. direct, lat. directus.
DIRECTV, -, directivi, -e, adj. 1. (Rar) Care indic direcia, privitor la
direcie. 2. (Tehn.) Care are direcie fix. Din fr. directif.
DIRECTV, directive, s.f. Instruciune general dat de un organ
superior celor din subordinea sa. Din fr. directive.
DIRECTIVITTE s.f. Proprietate a unui emitor sau receptor de a radia,
respectiv de a capta unde (acustice sau electromagnetice) preferenial n
sau din anumite direcii. Din fr. directivit.
DIRECTR1, -ORE, directori, -oare, adj., s.f., s.n. 1. Adj. Care dirijeaz
sau conduce ceva, care indic direcia. G Roi directoare = roile din fa ale
unui vehicul, cu ajutorul crora se stabilete direcia de mers. Plan director
= hart sau plan al unei regiuni la scara de 1/20 000. Linie directoare = linie
fix pe care alunec alt linie care, prin micarea ei n spaiu, descrie o
suprafa. F Fig. Care indic linia de conduit, care ndrumeaz
(activitatea). 2. S.f. (Mat.) Curb pe care se sprijin generatoarele rectilinii
ale unei suprafee riglate. 3. S.n. (Elt.) Element care mrete directivitatea
unei antene. Din fr. directeur, lat. director.
DIRCTOR2, -ORE, directori, -oare, s.m. i f. Persoan care conduce o
ntreprindere, o instituie, o publicaie etc. sau un sector al acestora; funcie
deinut de aceast persoan. Din fr. directeur, lat. director.
DIRECTOR, directorai, s.m. (Depr.) Diminutiv al lui director2.
Director2 + suf. -a.
DIRECTORT, directorate, s.n. Funcia de director2; perioad ct cineva
este director2. F (Concr.) Local unde este instalat o direcie. Din fr.
directorat.
DIRECTORIL, -, directoriali, -e, adj. Al directorului2, privitor la
director2. [Pr.: -ri-al] Din fr. directorial.
DIRCIE, direcii, s.f. I. 1. Orientare n spaiu a unei fiine, a unui obiect,
a unei aciuni etc.; sens de desfurare a unei aciuni. G Loc. adv. n toate
direciile = peste tot, pretutindeni. 2. (Mat.) Proprietate comun a tuturor
dreptelor paralele cu o dreapt fix dat. II. 1. Aciunea de a conduce, de
a dirija (o instituie, o ntreprindere etc.); conducere. 2. Post, funcie de
director2; p. ext. durata acestei funcii. 3. Organ de conducere a unei
ntreprinderi, instituii, organizaii etc. G Direcie de scen = regie. F
Subdiviziune n sistemul de organizare a unui minister, a unui organ central
etc., care conduce o anumit ramur de activitate a instituiei respective. 4.
321
DISPUT / DISTRUGTR
Biroul directorului2. III. Ansamblul organelor folosite pentru conducerea
unui autovehicul. F (i n sintagma bar de direcie) Bar de oel articulat
la ambele capete de roile unui vehicul i care servete la orientarea roilor
ntr-o anumit direcie. [Var.: direcine s.f.] Din fr. direction, lat. directio,
-onis.
DIRECION, direcionez, vb. I. Tranz. A orienta, a ndruma ntr-un
anumit sens. [Pr.: -i-o-] Din fr. directionner.
DIRECIONL, -, direcionali, -e, adj. Care arat direcia; care emite
ntr-o singur direcie. [Pr.: -i-o-] Din fr. directionnel.
DIRECIONRE, direcionri, s.f. Aciunea de a direciona. [Pr.: -i-o-]
V. direciona.
DIRECIONT, -, direcionai, -te, adj. Care a fost orientat ntr-un
anumit sens. V. direciona.
DIRECINE s.f. v. direcie.
DIREGTR s.m. v. dregtor.
DIREGTORE s.f. v. dregtorie.
DIRGE vb. III v. drege.
DIRPT, -EPT adj. v. drept.
DIRS1 s.n. v. dres1.
DIRS2, -ES adj. v. dres2.
DIRHM, dirhami, s.m. Unitate monetar principal n Maroc. Din fr.
dirham.
DIRIGENE, dirigenii, s.f. ndrumare i supraveghere a unei clase de
elevi de ctre un diriginte; or de clas la care are loc n mod special
aceast ndrumare. Diriginte + suf. -ie.
DIRIGNTE, -, dirigini, -te, s.m. i f. 1. Profesor nsrcinat cu dirigenia
unei clase de elevi. 2. (n trecut) Director al unei coli primare rurale. 3. ef
al unui oficiu potal sau vamal. 4. P. restr. Responsabil al unei farmacii.
Dup fr. dirigeant.
DIRIGU, diriguiesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A conduce, a dirija. Din lat.
dirigere (dup crmui).
DIRIGUITR, -ORE, diriguitori, -oare, adj. (Rar; i substantivat) Care
conduce, cluzete, dirijeaz; conductor. [Pr.: -gu-i-] Dirigui + suf. -tor.
DIRIJ, dirijez, vb. I. Tranz. A conduce, a ndruma o instituie, o
organizaie, o activitate etc. F Spec. A conduce o orchestr, un cor (n
calitate de dirijor). Din fr. diriger.
DIRIJBIL, -, dirijabili, -e, s.n., adj. 1. S.n. Aerostat de form cilindric,
cu seciune circular sau oval i cu extremitile alungite, prevzut cu o
nacel pentru cltori i cu mijloace proprii de propulsie i de micare n
orice direcie. 2. Adj. Care poate fi dirijat. Din fr. dirigeable (dup dirija).
DIRIJRE, dirijri, s.f. Aciunea de a dirija; conducere, ndrumare. V.
dirija.
DIRIJT, -, dirijai, -te, adj. Care este supus unei aciuni de ndrumare,
conducere i control. V. dirija.
DIRIJSM s.n. Concepie economic care susine intervenia statului n
economia de pia. Din fr. dirigisme.
DIRIJR, -ORE, dirijori, -oare, s.m. i f. Persoan care conduce o
orchestr sau un cor. Dirija + suf. -or.
DIRIJORL, -, dirijorali, -e, adj. Care aparine dirijorului, specific sau
necesar dirijorului. Dirijor + suf. -al.
DIRT-TRACK s.n. Curs motociclist cu circuit nchis, care are loc pe o
pist cu zgur (i adesea cu obstacole). [Pr.: drt-trec] Cuv. engl.
DISAMR, disamare, s.f. Fruct uscat format din dou samare. Din fr.
disamare.
DISARTRE s.f. (Med.) Tulburare constnd n articularea defectuoas a
cuvintelor. Din fr. dysarthrie.
DISC1, discuri, s.n. 1. Plac circular i plat de o anumit greutate, pe
care o arunc atleii discoboli la distan. F Prob de atletism care se
practic cu acest obiect. 2. Orice obiect de form circular i plat. G Plug
cu disc = plug cu traciune mecanic, a crui parte tietoare este constituit
din una sau mai multe plci circulare i plate, care taie i rstoarn brazda.
(Fiz.) Discul lui Newton = plac circular mprit n apte sectoare
colorate, reproducnd culorile spectrului solar i care, prin rotire rapid,
apare alb sau gri, demonstrnd sinteza luminii albe. 3. Semnal mobil de
form circular care indic unui tren reducerea vitezei. 4. Plac circular
din material plastic, care servete la nregistrarea i reproducerea vocii, a
sunetelor etc. cu ajutorul unui aparat special. G Disc de frecven = disc1
(4) cu nregistrri speciale, folosit la verificarea i msurarea
caracteristicilor de redare ale pick-up-urilor. F Muzic nregistrat pe un
disc1 (4). 5. (n sintagmele) Disc intervertebral = cartilaj fibros i elastic
aezat ntre dou vertebre alturate i contribuind la solidarizarea lor.
Hernie de disc = hernie a unui disc intervertebral. Din fr. disque, lat.
discus.
DISC2, discuri, s.n. Taler (circular) de metal (preios) pe care se strng n
biseric, de la credincioi, bani pentru nevoile cultului sau pe care se pune
agneul (la oficierea cstoriilor). [Var.: dscos s.n.] Din sl. disk(os).
DISCERNMNT s.n. Facultatea de a discerne. Din fr. discernement.
322
DISCRNE, discrn, vb. III. Tranz. A deosebi, a distinge lucrurile unele
de altele; a judeca limpede, cu ptrundere i cu precizie. Din fr.
discerner, lat. discernere.
DISCRNERE s.f. Aciunea de a discerne. V. discerne.
DISCHET, dischete, s.f. Disc constituind suportul magnetic al
informaiei cu care se opereaz n informatic. Din fr. disquette, engl.
diskete.
DISCHINEZE, dischinezii, s.f. Proces patologic caracterizat prin
alterarea mecanismului de reglare a activitii motorii a organelor
contractile. G Dischinezie biliar = ncetinire a secreiei biliare. Din
fr. dyscinsie.
DISCIPLIN, disciplinez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) obinui cu spiritul de
disciplin, de ordine. Din fr. discipliner.
DISCIPLINBIL, -, disciplinabili, -e, adj. Care poate fi disciplinat.
Disciplina + suf. -bil.
DISCIPLINR, -, disciplinari, -e, adj. (Adesea adverbial) Conform cu
disciplina, privitor la disciplin, urmrind disciplina sau disciplinarea. G
Pedeaps (sau sanciune) disciplinar = sanciune care se aplic unei
persoane pentru nclcarea regulilor de disciplin a muncii din instituia sau
organizaia n care activeaz. Pe cale disciplinar = prin pedeaps
disciplinar. Din fr. disciplinaire.
DISCIPLINRE, disciplinri, s.f. Aciunea de a (se) disciplina. V.
disciplina.
DISCIPLINT, -, disciplinai, -te, adj. Care se supune din proprie
iniiativ disciplinei i ordinii, care manifest spirit de disciplin. V.
disciplina. Cf. fr. d i s c i p l i n .
DISCIPLN, (2) discipline, s.f. 1. Totalitatea regulilor de comportare i de
ordine obligatorii pentru membrii unei colectiviti. F Ordine; spirit de ordine,
deprindere cu o ordine strict. 2. Ramur a unei tiine; p. gener. tiin.
Din fr. discipline, lat. disciplina.
DISCPOL, discipoli, s.m. Persoan care primete nvtura de la un
maestru; nvcel, elev, ucenic. F Persoan care adopt, urmeaz i
continu doctrina, nvtura, principiile cuiva. [Var.: discpul s.m.] Din
lat. discipulus. Cf. fr. d i s c i p l e.
DISCPUL s.m. v. discipol.
DISC-JOCKEY, disc-jockey, s.m. Prezentator ntr-o discotec, la radio
etc. de muzic uoar i de dans nregistrat. [Pr.: -gichei] Cuv. engl.
DSCO adj. invar., s.m. (Muzic) de factur modern; dup care se
danseaz n discoteci. Din engl., fr. disco.
DISCOBL, -, discoboli, -e, s.m. i f. Atlet arunctor de disc1. Din
fr. discobole, lat. discobolus.
DISCOFL, -, discofili, -e, s.m. i f. Amator de muzic nregistrat pe
discuri; colecionar de discuri. Din fr. discophile.
DISCOFILE s.f. Pasiune de a coleciona discuri1 (4). Din fr.
discophilie.
DISCOGRFIC, -, discografici, -ce, adj. 1. De disc1 (4). 2. De
discografie (1). Din fr. discographique.
DISCOGRAFE, discografii, s.f. 1. Totalitatea discurilor1 (4) nregistrate
de un cntre, de o formaie etc. 2. (Med.) Radiografie a unui disc
intervertebral. Din fr. discographie, engl. discography.
DISCOIDL, -, discoidali, -e, adj. Care este n form de disc1, cu aspect
de disc1. [Pr.: -co-i-] Din fr. discodal.
DISCONFRT s.n. Lips de confort. F Stare neplcut de nesiguran,
de insatisfacie. Din engl. discomfort.
DISCONTINUITTE, discontinuiti, s.f. Lips de continuitate;
intermiten. F (Mat., Fiz.) Variaie brusc i n salturi a valorii unei mrimi;
trecere de la o valoare la alta fr parcurgerea mrimilor intermediare. [Pr.:
-nu-i-] Din fr. discontinuit.
DISCONTNUU, -U, discontinui, -ue, adj. Care este lipsit de continuitate;
intermitent. [Pr.: -nu-u] Din fr. discontinu, lat. discontinuus.
DISCOPATE, discopatii, s.f. (Med.) Denumire generic pentru afeciunile
discurilor intervertebrale. Din fr. discopathie.
DISCORD, pers. 3 discordeaz, vb. I. 1. Intranz. A fi n discordan, a
nu concorda, a nu se potrivi. 2. Refl. (Despre instrumente muzicale cu
coarde) A se dezacorda. Din fr. discorder, lat. discordare.
DISCORDNT, -, discordani, -te, adj. Nepotrivit, distonant,
nearmonios, strident. G Strate discordante = strate ale scoarei Pmntului
ale cror suprafee de stratificaie nu sunt paralele ntre ele. Din fr.
discordant.
DISCORDN, discordane, s.f. Nepotrivire flagrant ntre dou sau
mai multe elemente, fenomene etc.; distonan, dezacord. F (Geol.) Poziia
unor strate discordante. Din fr. discordance.
DISCORDRE, discordri, s.f. Aciunea de a (se) discorda i rezultatul ei.
V. discorda.
DISCORDT, -, discordai, -te, adj. 1. (Despre instrumente muzicale cu
coarde) Dezacordat. F (Despre arcuri) Care nu este ntins sau ncordat
suficient. 2. Fig. (Rar; despre oameni) Indispus, posomort. V. discorda.

DISCRDIE, discordii, s.f. Nenelegere, dezbinare ntre oameni,
colectiviti etc.; disensiune, dezacord; p. ext. ceart, vrajb; dumnie.
Din lat., it. discordia. Cf. fr. d i s c o r d e.
DSCOS s.n. v. disc2.
DISCOTC, discoteci, s.f. 1. Colecie de discuri1 (4); p. ext. mobil cu
rafturi n care se pstreaz astfel de colecii; ncpere special dotat pentru
pstrarea i audierea discurilor1. 2. Local n care se ascult muzic
modern nregistrat i se danseaz. Din fr. discothque.
DISCOUNT, discounturi, s.n. Rabat comercial. [Pr.: discunt] Cuv.
engl.
DISCRZIC, -, discrazici, -ce, adj. (Med.) Cu caracter de discrazie.
Din fr. dyscrasique.
DISCRAZE, discrazii, s.f. Stare general morbid caracterizat prin
tulburri ale umorilor organismului. Din fr. dyscrasie.
DISCRDIT s.n. (Rar) Pierdere sau micorare a prestigiului, a
consideraiei, a influenei, a ncrederii de care se bucur cineva sau ceva.
Din fr. discrdit.
DISCREDIT, discreditez, vb. I. Tranz. i refl. A face s-i piard sau a-
i pierde creditul, consideraia, ncrederea altora; a (se) compromite. Din
fr. discrditer.
DISCREDITRE s.f. Faptul de a (se) discredita; compromitere. V.
discredita.
DISCREDITT, -, discreditai, -te, adj. Care i-a pierdut creditul,
consideraia, bunul renume; compromis. V. discredita.
DISCREPNT, -, discrepani, -te, adj. Care arat o nepotrivire flagrant,
un dezacord evident, o mare deosebire. Din it. discrepante.
DISCREPN, discrepane, s.f. Nepotrivire sau deosebire flagrant
ntre lucruri, aspecte, fenomene etc. Din it. discrepanza, lat.
discrepantia.
DISCRT, -, discrei, -te, adj. I. 1. (Despre oameni) Care tie s
pstreze un secret ce i s-a ncredinat; care este rezervat, reinut n vorbe
i n aciuni. F (Despre aciuni, manifestri ale oamenilor) Caracteristic
omului discret (1). F (Adverbial) Fr a atrage atenia. 2. Fig. (Despre
obiecte) Care nu atrage atenia, nu ocheaz. II. 1. (Mat.) Mulime discret
= mulime care conine numai puncte izolate. 2. (Fiz.) Alctuit din semnale
distincte. Din fr. discret.
DISCRIE s.f. 1. nsuirea de a fi discret. G Expr. A pstra discreia = a
nu rspndi o tire, a nu divulga un secret ncredinat. F Rezerv n
atitudine, reinere n vorbe i n fapte. 2. Fig. Calitatea de a nu atrage
atenia, de a nu oca (prin aspect). 3. (Fam.; n loc. adv. i expr.) La
discreie = fr nicio restricie, din belug. La discreia cuiva = la dispoziia
cuiva. [Var.: (nv.) discreine s.f.] Din fr. discrtion, lat. discretio, -onis.
DISCREIONR, -, discreionari, -e, adj. 1. Care e lsat la bunul-plac al
cuiva; arbitrar. 2. (Jur.) Putere discreionar = prerogativ recunoscut de
lege n unele state unor organe de stat de a lua msuri, fr a fi ngrdite
n iniiativa lor. [Pr.: -i-o-] Din fr. discrtionnaire.
DISCREINE s.f. v. discreie.
DISCRIMIN, discriminez, vb. I. Tranz. A separa, a face deosebire, a
face distincie, a distinge. Din lat., it. discriminare, fr. discriminer.
DISCRIMINNT, -, discriminani, -te, adj., s.m. 1. Adj. (Rar) Discrimi-
natoriu. 2. S.m. Expresie matematic format din coeficienii unei ecuaii de
gradul doi. Din fr. discriminant.
DISCRIMINRE, discriminri, s.f. Aciunea de a discrimina i rezultatul ei.
1. Deosebire, distincie net fcut ntre mai multe obiecte, idei etc. 2.
Politic prin care un stat sau o categorie de ceteni ai unui stat sunt lipsii
de anumite drepturi pe baza unor considerente nelegitime. G Discriminare
rasial = segregaie. Dup fr. discrimination, lat. discriminatio, -onis.
DISCRIMINATRIU, -IE, discriminatorii, adj. Care face sau creeaz o
discriminare; discriminant. Din lat. discriminator, -oris, fr. discriminatoire.
DISCROMATP, -, discromatopi, -e, s.m. i f. (Med.) Discromatopsie.
Din fr. dyschromatope.
DISCROMATPSIC, -, discromatopsici, -ce, adj., s.m. i f. (Med.)
1. Adj. De discromatopsie. 2. S.m. i f. Persoan care sufer de
discromatopsie. Din fr. dyschromatopsique.
DISCROMATOPSE s.f. (Med.) Incapacitate de a distinge culorile. Din
fr. dyschromatopsie.
DISCROME, discromii, s.f. (Med.) Tulburare de durat n pigmentarea
pielii. Din fr. dyschromie.
DISCU, discuiesc, vb. IV. Tranz. A lucra pmntul (pentru mrunirea
bulgrilor, afnare, distrugerea buruienilor etc.) cu ajutorul discuitorului, al
plugului cu disc1 etc. Disc1 + suf. -ui.
DISCURE, discuiri, s.f. Aciunea de a discui. V. discui.
DISCUITR, discuitoare, s.n. Unealt agricol format dintr-o grap cu
discuri1, folosit la discuire. [Pr.: -cu-i-] Discui + suf. -tor.
DISCULP, disclp, vb. I. Tranz. i refl. (Livr.) A (se) dezvinovi. F
Tranz. A recunoate c un acuzat nu este vinovat (i a-l scoate din cauz).
Din fr. disculper.
DISTRGE / DIVIZINE
DISCULPRE, disculpri, s.f. (Livr.) Aciunea de a (se) disculpa; dezvi-
novire. V. disculpa.
DISCRS, discursuri, s.n. Specie a genului oratoric, constnd dintr-o
expunere fcut n faa unui auditoriu pe o tem politic, moral etc.;
cuvntare. F (nv.) Tratare n scris a unui subiect de natur tiinific sau
literar. Din fr. discours, lat. discursus.
DISCURSV, -, discursivi, -e, adj. 1. Care se realizeaz prin trecere
logic de la premise la concluzie prin mai multe etape intermediare. 2.
(Despre memorie) Care se disperseaz, se mprtie. 3. Care nu se
supune unei continuiti riguroase. Din fr. discursif, lat. discursivus.
DISCURSIVITTE s.f. Caracterul discursiv (1) al unei idei, fraze,
expuneri etc.; nsuirea unei expuneri de a fi clar, explicit, de a se
ntemeia pe raionament. Discursiv + suf. -itate.
DISCUT, disct, vb. I. 1. Intranz. A vorbi, a sta de vorb cu cineva
despre ceva; a conversa. 2. Tranz. A analiza, a examina o lucrare, un
proiect, o lege etc. n cadrul unui grup sau al unui colectiv. Din fr.
discuter.
DISCUTBIL, -, discutabili, -e, adj. Care poate fi discutat;
neconvingtor, ndoielnic. Din fr. discutable.
DISCUTRE s.f. Faptul de a discuta. V. discuta.
DISCIE, discuii, s.f. 1. Schimb de preri, de vederi; convorbire,
conversaie. F Conversaie animat n contradictoriu; controvers, disput;
ceart. G Loc. adv. Fr discuie = fr ndoial; nendoios, indiscutabil. G
Expr. Nu (mai) ncape discuie = desigur. 2. Analiz, examinare, dezbatere
minuioas a unei probleme, fcut de obicei n cadrul unui colectiv
organizat. [Var.: discuine s.f.] Din fr. discussion.
DISCUINE s.f. v. discuie.
DIS-DE-DIMINE adv. Foarte de diminea; n zorii zilei. [Var.: (pop.)
des-de-dimine, des-dimine adv.] Dis- + de4 + diminea.
DISER adv. n seara zilei curente; ast-sear. G n disear = spre
sear, pe nserat; (fiind vorba de poziia Soarelui) aproape de asfinit. [Pr.:
(reg.) desr. Var.: deser adv.] De4 + sear.
DISEC, disc, vb. I. Tranz. A efectua o disecie. F Fig. A analiza ceva
n mod minuios pentru a scoate n eviden caracteristici sau aspecte
ascunse, necunoscute. Din fr. dissquer, lat. dissecare.
DISECRE, disecri, s.f. Aciunea de a diseca i rezultatul ei; disecie.
V. diseca.
DISCIE, disecii, s.f. Deschidere a unui organism, urmat de
separarea i analizarea metodic a componentelor lui, prin mijloace
chirurgicale, n scopul studierii anatomice sau al realizrii unei operaii;
disecare. Din fr. dissection, lat. dissectio.
DISEMIN, diseminez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) mprtia (n toate
prile), a (se) risipi. Din diseminare (derivat regresiv).
DISEMINRE, diseminri, s.f. mprtiere, rspndire (n toate prile).
F Spec. Rspndire pe cale natural a seminelor, fructelor, polenului etc.
n momentul maturizrii lor. F Rspndire n organismul unei fiine a
agenilor unei boli. Dup fr. dissmination.
DISEMINT, -, diseminai, -te, adj. Rspndit; mprtiat (n toate
prile), risipit. V. disemina.
DISENSINE, disensiuni, s.f. Nenelegere sau ceart cauzat de
nepotrivirea de interese, de preri etc. [Pr.: -si-u-] Din fr. dissension, lat.
dissensio, -onis.
DISEPL, -, disepali, -e, adj. (Despre caliciu) Care are dou sepale;
(despre flori, plante) care are caliciul format din dou sepale. Din fr.
dispale.
DISERT, disertez, vb. I. Intranz. (Rar) A ine o disertaie. Din fr.
disserter.
DISERTIE, disertaii, s.f. Expunere tiinific asupra unei probleme.
F Spec. Lucrare tiinific susinut n public de autor, pentru dobndirea
unui grad tiinific. [Var.: dizertie s.f.] Din fr. dissertation, lat. dissertatio.
Cf. rus. d i s e r t a i i a.
DISFAGE s.f. (Med.) Dificultate n nghiirea alimentelor n afeciuni ale
gurii, faringelui i esofagului. Din fr. dysphagie.
DISFAZE s.f. (Med.) Afazie. Din fr. dysphasie.
DISFONE s.f. (Med.) Modificare temporar sau permanent a timbrului
i intensitii vocii datorit unor leziuni ale coardelor vocale, ale nervilor
laringieni sau ale unor centri nervoi superiori. Din fr. dysphonie.
DISFORE s.f. (Med.) Tulburare a dispoziiei (3) manifestat printr-o stare
(penibil) de tristee i fric, nsoit uneori de iritabilitate extrem i de
agresivitate. Din fr. dysphorie.
DISFNCIE, disfuncii, s.f. 1. (Med.) Tulburare a funciei unui organ,
aparat sau sistem. 2. (Tehn.) Reducere a adaptrii sau integrrii unui
subsistem la sistemul din care face parte. Din germ. Disfunktion, it.
disfunzione.
DISFUNCIONL, -, disfuncionali, -e, adj. Care se refer la disfuncie.
Disfuncie + suf. -onal.
323
DIVIZR / DOC
DISFUNCIONALITTE, disfuncionaliti, s.f. Lips de funcionalitate.
Disfuncional + suf. -itate.
DISGRAFE s.f. (Med.) Perturbare patologic a scrisului, care se
deformeaz devenind necite. Din fr. dysgraphie.
DISGRAVIDE s.f. Tulburare patologic ce apare n cursul graviditii;
gestoz. Pref. dis-+ gravid + suf. -ie.
DISIDNT, -, disideni, -te, s.m. i f. Persoan care are preri sau opinii
deosebite fa de colectivitatea, organizaia etc. din care face parte. G
(Adjectival) Grup disident. [Var.: dizidnt, - s.m. i f.] Din fr. dissident,
lat. dissidens, -ntis.
DISIDN, disidene, s.f. Atitudine, manifestare de disident. F (Concr.)
Grup de persoane cu opinii diferite de acelea ale majoritii; sciziune
format prin aciunea unui astfel de grup. [Var.: dizidn s.f.] Din fr.
dissidence, lat. dissidentia.
DISIMETRE, disimetrii, s.f. Lips de simetrie; asimetrie. Din fr.
dissymtrie.
DISIMIL, pers. 3 disimileaz, vb. I. Refl. (Despre sunetele vorbirii) A
suferi o disimilaie. Din fr. dissimiler.
DISIMILRE, disimilri, s.f. (Fon.) Faptul de a se disimila; disimilaie.
V. disimila.
DISIMILIE, disimilaii, s.f. (Fon.) Modificare sau dispariie a unui sunet
dintr-un cuvnt sub influena altui sunet, identic sau asemntor (din acel
cuvnt); disimilare. Din fr. dissimilation.
DISIMILITDINE s.f. (Rar) Lips de asemnare; deosebire. Din fr.
dissimilitude, lat. dissimilitudo, -inis.
DISIMUL, disimulez, vb. I. Tranz. A ascunde adevrata fa a unui lucru,
a unei situaii etc. (dndu-i o aparen neltoare); a camufla, a masca.
F Fig. A deghiza. Din fr. dissimuler, lat. dissimulare.
DISIMULRE, disimulri, s.f. Aciunea de a disimula i rezultatul ei;
camuflare, mascare. V. disimula.
DISIMULT, -, disimulai, -te, adj. Care ascunde (sub un aspect
neltor) adevrata nfiare a lucrurilor, a situaiilor etc. F (Despre
oameni i firea lor) nchis, ascuns; fals, ipocrit. V. disimula.
DISIMULATR, -ORE, disimulatori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan)
care disimuleaz. Din fr. dissimulateur.
DISIMULIE, disimulaii, s.f. (Rar) Disimulare. Din fr. dissimulation.
DISIP, pers. 3 disipeaz, vb. I. Tranz. i refl. 1. (Tehn.) A risipi, a pierde
energia sau a o elimina sub form de cldur. 2. A face s dispar (sau a
disprea) prin mprtiere (norii, ceaa etc.). Din fr. dissiper.
DISIPRE, disipri, s.f. Aciunea de a disipa i rezultatul ei. V. disipa.
DISIPATV, -, disipativi, -e, adj. (Tehn.; despre corpuri, sisteme tehnice,
instalaii) Care disipeaz energie sau cldur. Din fr. dissipatif.
DISIPATR, disipatoare, s.n. (Tehn.) Corp, sistem tehnic sau instalaie
care disipeaz energie sau cldur. Din fr. dissipateur.
DISJNCT, -, disjunci, -te, adj. Disjunctiv. G (Mat.) Mulimi disjuncte =
mulimi care nu au elemente comune. Din lat. disjunctus. Cf. fr. d i s j o i n t.
DISJUNCTV, -, disjunctivi, -e, adj. Care separ, care deosebete, care
exclude; disjunct. G Propoziie disjunctiv = propoziie coordonat care se
afl ntr-un raport de excludere cu coordonata ei. Conjuncie disjunctiv =
conjuncie care leag propoziii sau pri de propoziie disjunctive. Judecat
disjunctiv = judecat care enun incompatibilitatea ntre diverse predicate
ce pot fi atribuite unuia i aceluiai subiect. Din fr. disjonctif, lat.
disjunctivus.
DISJUNCTR, disjunctoare, s.n. ntreruptor acionat automat sau prin
comand voit, care servete la protejarea circuitului de variaiile anormale
ale intensitii sau tensiunii electrice. Din fr. disjoncteur.
DISJNCIE, disjuncii, s.f. 1. Relaie logic ntre dou enunuri care se
exclud reciproc; operator logic exprimat prin termenii disjunctivi sau, ori
i fie. 2. (Med.) Desfacere, ndeprtare sau decelare a unor elemente
articulate. Din fr. disjonction.
DISJNGE, disjng, vb. III. Tranz. (Jur.) A despri dou litigii care
fuseser unite, spre a le cerceta i soluiona n mod separat. F P. gener. A
separa o chestiune de alta (aparinnd aceluiai ansamblu). Din lat.
disjungere.
DISJNGERE, disjungeri, s.f. Aciunea de a disjunge. V. disjunge.
DISLALE s.f. (Med.) Greutate n pronunarea cuvintelor. Din fr.
dyslalie.
DISLXIC, -, dislexici, -ce, adj., s.m. i f. (Med.) (Bolnav) de dislexie.
Din fr. dyslexique.
DISLEXE, dislexii, s.f. (Med.) Tulburare la citit manifestat prin
modificarea cuvintelor, prin greeli de lectur etc. Din fr. dyslexie.
DISLOC, dislc, vb. I. Tranz. i refl. A (se) mica din locul unde se afla,
a (se) deplasa, a (se) desprinde (din ntregul din care face parte). F Refl.
(Despre strate geologice) A-i modifica poziia iniial (orizontal). F Tranz.
i refl. (Med.) A (se) deplasa (un os sau un membru) din articulaii. F Tranz.
A deplasa trupele dintr-un loc n altul, a le schimba dintr-o garnizoan n
alta. F Tranz. A separa doi termeni ai unui grup sintactic prin introducerea
324
ntre ei a unui cuvnt sau mai multor cuvinte. Din fr. disloquer, lat.
dislocare.
DISLOCRE, dislocri, s.f. Aciunea de a (se) disloca i rezultatul ei;
dislocaie. V. disloca.
DISLOCT, -, dislocai, -te, adj. Care a fost micat, deplasat, desprins
din locul n care se afla. V. disloca.
DISLOCIE, dislocaii, s.f. (Rar) Dislocare. Din fr. dislocation.
DISMENORE, dismenoree, s.f. Sindrom dureros care preced sau
nsoete menstruaia. Din fr. dysmnorrhe.
DISMENORIC, -, dismenoreici, -ce, adj. (Med.) Cu caracter de
dismenoree. [Pr.: -re-ic] Din fr. dysmnorrhique.
DISMNEZE s.f. (Med.) Slbire a memoriei. Din fr. dysmnsie.
DISOCI, disociez, vb. I. Tranz. 1. (Chim.) A scinda n mod reversibil o
molecul n molecule mai simple sau n ioni; a descompune temporar i
reversibil o combinaie. G Refl. Atomii se disociaz. 2. A despri, a separa,
a delimita ntre ele noiuni, probleme, idei care formeaz de obicei un
ansamblu unic. [Pr.: -ci-a] Din fr. dissocier, lat. dissociare.
DISOCIBIL, -, disociabili, -e, adj. Care poate fi disociat. [Pr.: -ci-a-]
Din fr. dissociable.
DISOCIABILITTE s.f. nsuirea de a fi disociabil. [Pr.: -ci-a-] Din
fr. dissociabilit.
DISOCIATV, -, disociativi, -e, adj. Care disociaz. [Pr.: -ci-a-]
Disocia(t) + suf. -iv.
DISOCIIE, disociaii, s.f. Disociere. F Rezultatul unei disocieri. [Pr.: -ci-
a-] Din fr. dissociation, lat. dissociatio.
DISOCIRE, disocieri, s.f. Aciunea de a (se) disocia i rezultatul ei;
disociaie. [Pr.: -ci-e-] V. disocia.
DISOLT, -, disolui, -te, adj. (Livr.) Corupt, deczut. Din fr. dissolu,
lat. dissolutus.
DISOLUTV, -, disolutivi, -e, adj. (Livr.) Care descompune, dezagreg
sau degradeaz. Din fr. dissolutif.
DISOLIE, disoluii, s.f. Descompunere, dezagregare; decdere,
degradare. Din fr. dissolution.
DISONNT, -, disonani, -te, adj. (Adesea fig.) Care sun neplcut, care
produce o disonan. Din fr. dissonant.
DISONN, disonane, s.f. (Muz.) Lips de consonan, de armonie
ntre sunete; asociere de sunete de nlimi diferite. F Asociere
nearmonioas de silabe sau de cuvinte; cacofonie. F P. gener. Lips de
armonie. Din fr. dissonance, lat. dissonantia.
DISPART, -, disparai, -te, adj. Fr legtur cu alte lucruri de acelai
fel; desperecheat. Din fr. disparate, lat. disparatus.
DISPRE vb. III v. disprea.
DISPARNT, -, dispareni, -te, adj. (Rar) Care este pe cale s dispar.
Disprea + suf. -ent (dup aprea aparent).
DISPARITTE s.f. (Livr.) Lips de legtur, de armonie, de potrivire ntre
elemente. Din fr. disparit.
DISPARIE, dispariii, s.f. Faptul de a nu mai (putea) fi vzut sau gsit;
faptul de a nceta s mai existe, s mai triasc. G Loc. vb. A fi pe cale (sau
n curs) de dispariie = a fi pe punctul de a disprea. Din fr. disparition.
DISPRE, dispr, vb. II. Intranz. 1. A se face nevzut, a iei din cmpul
vizual, a nu mai putea fi vzut (dei continu s existe), a pieri (dinaintea
ochilor). F A se pierde fr urm, a nu mai putea fi gsit. 2. A nceta s mai
existe; a se stinge, a pieri. F (Despre fiine) A muri. [Var.: dispre vb. III]
Din fr. disparatre (dup prea).
DISPRT, -, disprui, -te, adj. 1. De a crui soart nu se mai tie
nimic. G Expr. A fi dat disprut = (n timp de rzboi) a fi considerat ca
pierdut fr urm. 2. Care a ncetat s mai existe, care a pierit, care s-a
stins. F (Despre fiine; adesea substantivat) Mort. V. disprea. Cf. fr.
d i s p a r u.
DISPCER, dispeceri, s.m. Tehnician sau sistem automat care
urmrete, coordoneaz i reglementeaz operativ mersul produciei dintr-
o ntreprindere sau, la cile ferate, supravegheaz mersul trenurilor pe o
anumit poriune a liniei etc. Din engl., fr. dispatcher.
DISPECERT, dispecerate, s.n. Serviciu n care i desfoar
activitatea dispecerul. Din dispecer.
DISPENS, dispensez, vb. I. 1. Refl. A se lipsi de cineva sau de ceva; a
renuna la... 2. Tranz. A scuti pe cineva de o obligaie, de o ndatorire etc.
Din fr. dispenser, lat. dispensare.
DISPENSBIL, -, dispensabili, -e, adj. De care cineva se poate
dispensa; pentru care se poate acorda o dispens. Din fr. dispensable.
DISPENSR, dispensare, s.n. Unitate medico-sanitar care asigur
asistena populaiei dintr-o anumit zon teritorial, de obicei fr
spitalizare. Din fr. dispensaire.
DISPENSRE, dispensri, s.f. Aciunea de a (se) dispensa. V.
dispensa.
DISPENSARIZ, dispensarizez, vb. I. Tranz. (A interna i) a ngriji pe
cineva ntr-un dispensar. Dispensar + suf. -iza.
 DOCR / DOGMATST

DISPENSARIZRE s.f. Faptul de a dispensariza. V. dispensariza. 5. (Mai ales la pl.) Stare sufleteasc n care sentimentele i raiunea se
DISPENSATR, -ORE, dispensatori, -oare, adj. (Rar) Care distribuie, manifest libere i n plenitudinea lor. Din fr. disponibilit.
care d fiecruia partea sa. Din fr. dispensateur, lat. dispensator, -oris. DISPONIBILIZ, disponibilizez, vb. I. Tranz. 1. A face s fie disponibil.
DISPNS, dispense, s.f. Scutire a unei persoane de obligaia ndeplinirii 2. A concedia. Disponibil + suf. -iza.
unor condiii legale; (concr.) act, document care atest aceast scutire. DISPONIBILIZAT, -, disponibilizai, -te, adj., s.m. i f. 1. (Om) care a
Din fr. dispense. devenit disponibil. 2. (Om) care a fost concediat.
DISPEPSE, dispepsii, s.f. Tulburare a procesului de digestie DISPOZITV, dispozitive, s.n. 1. Ansamblu de piese legate ntre ele ntr-
(manifestat prin dureri, balonri etc.). Din fr. dyspepsie, lat. dyspepsia. un anumit fel (de obicei imobil), care ndeplinete o funcie bine determinat
DISPPTIC, -, dispeptici, -ce, adj. Al dispepsiei, privitor la dispepsie. ntr-un sistem tehnic. G (Electron.) Dispozitiv optoelectronic = dispozitiv
F (Adesea substantivat) Care sufer de dispepsie. Din fr. dyspeptique. care are proprietatea de a transforma un semnal luminos ntr-unul electric
DISPER, dispr, vb. I. 1. Intranz. A-i pierde orice speran, a sau invers. 2. Dispunerea pe teren a trupelor n vederea unei aciuni de
dezndjdui. 2. Tranz. (Rar) A face pe cineva s-i piard rbdarea; a lupt sau a unei deplasri; p. ext. (concr.) trupele astfel dispuse pe teren (i
exaspera. [Prez.: ind. i: disperez. Var.: desper vb. I] Din lat. zona n care se afl). 3. Parte final a unei hotrri judectoreti, n care se
desperare. arat soluia dat litigiului (i unele dispoziii accesorii). Din fr. dispositif.
DISPERNT, -, disperani, -te, adj. Care provoac disperare. [Var.: DISPOZIE, dispoziii, s.f. 1. Prevedere obligatorie cuprins ntr-un act
despernt, -, adj.] Dispera + suf. -ant. normativ; msur sau hotrre luat de un organ ierarhic superior i
DISPERRE, disperri, s.f. Faptul de a dispera; desperaie. G Loc. adv. obligatorie pentru organul n subordine. G Loc. adv. La dispoziie = la
Cu disperare = (n mod) disperat, dezndjduit; fig. (n legtur cu modul ndemn. G Expr. A fi (sau a sta, a se afla etc.) la dispoziia cuiva = a fi
de a munci, de a se strdui etc. pentru ceva) din toate puterile, aprig. G gata s satisfac dorinele, ordinele cuiva. 2. Aezare a unor elemente ntr-
Expr. A duce (sau a mpinge pe cineva) la disperare = a face (pe cineva) un anumit loc, ntr-un anumit fel, ntr-o anumit ordine; alctuire,
s-i piard ndejdea; a exaspera. [Var.: desperre s.f.] V. dispera. construcie dup un anumit plan. 3. Stare sufleteasc (bun sau rea); p.
DISPERT, -, disperai, -te, adj. 1. (Adesea substantivat) Ajuns la ext. dorin (momentan) de a face un anumit lucru. 4. (La pl.) Aptitudini.
disperare; dezndjduit. 2. (Despre manifestri sau atitudini) Care exprim, [Var.: dispoziine s.f.] Din fr. disposition, lat. dispositio, -onis.
care dovedesc disperare. 3. Care provoac disperare; care prezint puine DISPOZIIONL, -, dispoziionali, -e, adj. (Cu caracter) de dispoziie.
posibiliti de scpare; periculos, grav. [Var.: despert, - adj.] V. [Pr.: -i-o-] Din fr. dispositionnel.
dispera. DISPOZIINE s.f. v. dispoziie.
DISPRS, disperse, adj. (Chim.; n sintagma) Sistem dispers = amestec DISPR s.n. Sentiment de desconsiderare a cuiva sau a ceva; lips de
eterogen a dou sau mai multor substane, dintre care cel puin una este consideraie sau de stim fa de cineva sau de ceva. G Loc. adv. Cu
divizat n particule foarte mici. Din lat. dispersus. dispre = n mod dispreuitor. [Var.: (nv.) despr s.n.] Din it. disprezzo.
DISPERS, dispersez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) mprtia, a (se) DISPREU, dispreuiesc, vb. IV. Tranz. A avea sau a manifesta dispre
rspndi, a (se) risipi n toate prile. F (Chim.) A realiza o dispersie sau a fa de cineva sau de ceva; a trata cu dispre pe cineva sau ceva, a nu lua
fi n stare de dispersie. F Refl. (Fiz.; despre unde) A se descompune ntr- n seam. [Var.: (nv.) despreu vb. IV] Dispre + suf. -ui.
un spectru de unde cu frecvene diferite. F Tranz. i refl. (n timp de rzboi) DISPREURE, dispreuiri, s.f. Aciunea de a dispreui [Var.: (nv.)
A (se) deplasa n chip organizat (populaia, instituiile etc.) din centrele despreure s.f.] V. dispreui.
aglomerate, n regiuni mai ferite. Din fr. disperser. DISPREUT, -, dispreuii, -te, adj. Care este tratat cu dispre;
DISPERSRE, dispersri, s.f. Aciunea de a (se) dispersa i rezultatul ei; desconsiderat. V. dispreui.
mprtiere, rspndire. V. dispersa. DISPREUITR, -ORE, dispreuitori, -oare, adj. (Adesea adverbial)
DISPERST, -, dispersai, -te, adj. mprtiat. G Atenie dispersat = Care dispreuiete, care exprim sau dovedete dispre. [Pr.: -u-i-]
atenie distributiv, v. distributiv. V. dispersa. Dispreui + suf. -tor.
DISPRSIE, dispersii, s.f. 1. mprtiere, rspndire, risipire. F Spec. DISPROPRIE, disproporii, s.f. Lips de proporie ntre mai multe
(Chim.) Stare de mprtiere, ntr-un mediu oarecare, a unei substane elemente comparabile; deosebire, nepotrivire flagrant. Din fr.
aflate n particule foarte mici. F Spec. (Fiz.) Separare a unei radiaii sau a disproportion.
unei unde sonore n urma refraciei, difraciei etc. 2. (Mat.) Repartizare a DISPROPORIONL, -, disproporionali, -e, adj. Disproporionat.
unei mulimi de valori n jurul unei anumite valori tipice. [Var.: dispersine [Pr.: -i-o-] Din fr. disproportionnel.
s.f.] Din fr. dispersion, lat. dispersio, -onis. DISPROPORIONALITTE, disproporionaliti, s.f. nsuirea de a fi
DISPERSIONL, -, dispersionali, -e, adj. (Rar) De dispersie. [Pr.: -si-o- disproporional. [Pr.: -i-o-] Din germ. Disproportionalitt.
] Din engl. dispersional. DISPROPORIONT, -, disproporionai, -te, adj. (Despre mai multe
DISPERSINE s.f. v. dispersie. elemente comparabile) Lipsit de proporie; nepotrivit (de mare sau de mic).
DISPERSV, -, dispersivi, -e, adj. Care permite dispersia. Din fr. [Pr.: -i-o-] Din fr. disproportionn.
dispersif. DISPRSIU s.n. Element chimic din grupul lantanidelor care se gsete
DISPERSR, dispersoare, s.n. Dispozitiv care regleaz amestecul n compoziia unor aliaje magnetice speciale. Din fr. dysprosium.
combustibil ntr-un carburator. Dispersa + suf. -or. DISPROTEINEME, disproteinemii, s.f. (Med.) Dereglare a echilibrului
DISPLCE vb. III v. displcea. proteinic. [Pr.: -te-i-] Din fr. dysprotinmie.
DISPLAY, display-uri, s.n. (Inform., Electron.) 1. Dispozitiv de vizualizare DISPNE, dispn, vb. III. 1. Tranz. A hotr, a decide; a ordona. 2.
folosit ca periferic la calculatoare. 2. Afiaj optoelectronic care conine un Intranz. A avea la dispoziie, a avea posibilitatea de a utiliza ceva sau pe
grup de cifre, folosit la instrumentele de msur. 3. Caracter tipografic sau cineva dup propria dorin. 3. Intranz. A iei nvingtor ntr-o competiie
liter tipografic aldin cursiv. [Pr.: -pl] Din engl. display. sportiv, ntr-un meci; a nvinge. 4. Tranz. A aeza ntr-o anumit ordine; a
DISPLCE, displc, vb. II. Intranz. A nu-i plcea, a nu agrea. [Var.: aranja. 5. Refl. A cpta o bun dispoziie, a deveni vesel; a se nveseli.
displce vb. III] Din it. dispiacere (dup plcea). Din fr. disposer, lat. disponere (dup pune).
DISPLCT, -, displcui, -te, adj. Neplcut, dezagreabil. V. DISPNERE, dispuneri, s.f. Aciunea de a (se) dispune i rezultatul ei.
displcea. V. dispune.
DISPNE s.f. Greutate n respiraie n boli cardiace sau respiratorii; DISPS, -, dispui, -se, adj. Aflat ntr-o situaie sau ntr-o stare
nduf. Din fr. dyspne, lat. dyspnoea. sufleteasc potrivit pentru a face un lucru; nclinat s..., gata s... G Expr.
DISPNIC, -, dispneici, -ce, adj., s.m. i f. (Med.) (Suferind) de dispnee. A fi (bine) dispus = a) a avea bun dispoziie, a fi vesel, mulumit; b) a fi
[Pr.:-ne-ic] Din fr. dyspnique. uor ameit de butur. A fi ru (sau prost) dispus = a fi ntr-o stare
DISPONBIL, -, disponibili, -e, adj., s.n. 1. Adj. De care se poate sufleteasc rea. V. dispune.
dispune, care nu are (momentan) o destinaie precis, care st la dispoziie DISPUT, dispt, vb. I. 1. Tranz. (Despre persoane, grupri sau
pentru a fi utilizat. F (Despre oameni) Care nu este ocupat; liber; care a fost colectiviti; construit cu dativul pronumelui) A lupta pentru dobndirea unui
scos (temporar) dintr-un post. 2. S.n. Bani sau alte bunuri de care o lucru, pentru ntietate, a fi n concuren, n rivalitate pentru...; a rivaliza.
instituie, o ntreprindere, o persoan etc. poate dispune, la un moment dat, 2. Refl. (Despre ntreceri, competiii sportive) A avea loc; a se desfura.
fr a afecta restul cheltuielilor sau nevoilor. Din fr. disponible, lat. Din fr. disputer, lat. disputare.
disponibilis. DISPUTBIL, -, disputabili, -e, adj. Care poate fi disputat. Din fr.
DISPONIBILITTE, disponibiliti, s.f. 1. nsuirea de a fi disponibil; disputable.
starea a ceea ce este disponibil. 2. (n loc. adv.) n disponibilitate = scos DISPUTRE, disputri, s.f. Faptul de a (se) disputa (2). V. disputa.
(temporar) dintr-un post. 3. (Cont.; la pl.) Activele lichide i cele cu grad DISPUTT, -, disputai, -te, adj. Care d natere la discuii vii,
ridicat de lichiditate ale unei ntreprinderi, formate din numerar i din controversate. Problem disputat. F (Despre ntreceri, competiii) Care d
echivalente de numerar. 4. Lucru, bun de care se poate dispune; rezerv. natere la o lupt vie pentru obinerea victoriei. V. disputa.

325
DOGMATIZ / DM
DISPT, dispute, s.f. 1. Discuie n contradictoriu ntre dou sau mai
multe persoane ori grupuri de persoane; controvers; p. ext. ceart. 2.
Lupt pentru ntietate, pentru tranarea n favoarea sa a unei rivaliti;
spec. ntrecere sportiv; desfurare a unei ntreceri sportive. Din fr.
dispute.
DISRITMICITTE s.f. (Rar) Lips de ritmicitate. Pref. dis- + ritmicitate.
DISTNT, -, distani, -te, adj. (Despre oameni) Care este de o politee
rece i puin comunicativ n relaiile cu ceilali, care este rezervat; (despre
atitudinea, manifestrile oamenilor) care exprim, trdeaz pe omul
distant. Din fr. distant.
DISTAN, distanez, vb. I. 1. Tranz. A lsa o anumit distan ntre dou vegetativ. Din fr. dystonie.
sau mai multe fiine sau lucruri; a rri. 2. Refl. A se deprta (de un punct fix,
de cineva sau de ceva); a lsa n urm, la o distan (tot mai) apreciabil
(pe cineva sau ceva). F Fig. A se deosebi (n mod sensibil) de cineva n
idei, n concepii etc.; a ntrece, a depi pe cineva ca valoare. Din fr.
distancer.
DISTANRE, distanri, s.f. Faptul de a (se) distana. V. distana.
DISTANT, -, distanai, -te, adj. Care este separat unul de altul; care
se afl la distan unul de altul. V. distana.
DISTN, distane, s.f. 1. Interval care desparte dou puncte n spaiu;
deprtare. G Loc. adv. La distan = la o oarecare deprtare. De la distan
= de la un punct deprtat. Din distan n distan = din loc n loc, la anumite
intervale (egale). G Expr. A ine pe cineva la distan = a se arta distant
fa de cineva. F Interval de timp care desparte dou momente, dou
evenimente. 2. Fig. (Rar) Deosebire, diferen. Distana de la rou la roz.
Din fr. distance, lat. distantia.
DISTANIR, distaniere, s.n. 1. Pies care are funcia de a menine
distana reglementar dintre dou piese, dou elemente etc. 2. Instrument
care servete la msurarea distanelor mici dintre nave. [Pr.: -i-er]
Distan + suf. -ier.
DISTN s.n. Silicat natural de aluminiu, de culoare albstruie sau glbuie
i cu luciu sidefiu, utilizat ca piatr semipreioas. Din fr. disthne.
DISTH, distihuri, s.n. Unitate strofic alctuit din dou versuri cu
structur metric de obicei deosebit i cu neles de sine stttor. Din
fr. distique, lat. distichon.
DISTIL, distilez, vb. I. Tranz. A trece un lichid n stare de vapori prin
fierbere i a condensa vaporii astfel obinui (pentru a separa un component
lichid). Din fr. distiller, lat. distillare.
DISTILBIL, -, distilabili, -e, adj. Care poate fi distilat. Din fr.
distilable.
DISTILRE, distilri, s.f. Aciunea de a distila. V. distila.
DISTILT, -, distilai, -te, adj. Care a fost supus distilrii; obinut prin
distilare. F (Substantivat, n.) Produs obinut prin distilare. V. distila.
DISTILATR, -ORE, distilatori, -oare, s.m. i f., s.n.. 1. S.m. i f.
Persoan calificat n operaia de distilare. 2. S.n. Aparat cu care se face
distilarea. Din fr. distillateur.
DISTILIE, distilaii, s.f. Distilare. Din fr. distillation.
DISTILERE, distilerii, s.f. Instalaie industrial pentru distilare;
ntreprindere care posed asemenea instalaii. Din fr. distillerie.
DISTNCT, -, distinci, -te, adj. 1. Care se deosebete prin anumite
trsturi proprii de alte lucruri de acelai fel sau asemntoare; deosebit,
diferit. 2. (Adesea adverbial) Clar, evident, lmurit, desluit. Din fr.
distinct, lat. distinctus.
DISTINCTV, -, distinctivi, -e, adj. Care caracterizeaz un lucru n mod
exclusiv; prin care un lucru se distinge, difer de altul; care servete pentru
recunoatere; caracteristic. Din fr. distinctif.
DISTNCIE, distincii, s.f. 1. Deosebire, diferen. A face distincie. Fr
distincie. 2. Finee, elegan n nfiare i comportri. 3. Decoraie sau expresie, rezultatul astfel obinut fiind acelai ca i n cazul cnd operaia
titlu care se acord unei persoane pentru merite deosebite. [Var.:
distincine s.f.] Din fr. distinction, lat. distinctio, -onis.
DISTINCINE s.f. v. distincie.
DISTNGE, distng, vb. III. 1. Tranz. i refl. A (se) deosebi de altcineva
sau de altceva prin trsturi specifice. 2. Refl. A se remarca, a iei n
eviden prin meritele, rezultatele, realizrile sale. F Tranz. A acorda cuiva
o distincie, un premiu pentru meritele sale. 3. Tranz. A vedea limpede,
lmurit; a observa. Din fr. distinguer, lat. distinguere.
DISTNGERE, distingeri, s.f. Faptul de a (se) distinge. V. distinge.
DISTNS, -, distini, -se, adj. 1. Care se remarc prin nsuirile sale,
care iese din comun; deosebit, remarcabil; (despre oameni) ilustru,
eminent. 2. (Despre oameni i manifestrile lor) Plin de distincie (2). G (n
formule de adresare) Distins doamn! G (n formule de ncheiere sau, rar,
de introducere a scrisorilor) Primii, v rog, distinse salutri. V. distinge.
DISTM, distomi, s.m. (Biol.) Denumire veche a unui gen de viermi
parazii de tipul glbezei (1); p. restr. glbeaz (1). Din fr. distome.
DISTOMATZ s.f. (Med.) Boal determinat de infestarea omului cu
diferii distomi; p. restr. glbeaz (2). Din fr. distomatose.
326
DISTON, pers. 3 distoneaz, vb. I. Intranz. A fi n dezacord, a nu se
potrivi cu ansamblul sau cu restul. F Spec. (Despre sunete muzicale) A
suna fals. Din it. distonare.
DISTONNT, -, distonani, -te, adj. Care distoneaz; strident; fals.
Distona + suf. -ant.
DISTONN, distonane, s.f. Faptul de a distona; caracterul a ceea ce
distoneaz. Distona + suf. -an.
DISTONRE, distonri, s.f. Aciunea de a distona i rezultatul ei. V.
distona.
DISTONE, distonii, s.f. Dereglare funcional a sistemului nervos
DISTORSIOMTRU, distorsiometre, s.n. (Electron.) Aparat pentru
msurarea distorsiunilor armonice. [Pr.: -si-o-] Din fr. distorsiomtre.
DISTORSION, distorsionez, vb. I. Intranz. (Despre aparate) A produce
distorsiune (1). [Pr.: -si-o-] De la distorsiune.
DISTORSIONRE, distorsionri, s.f. Aciunea de a distorsiona. [Pr.: -si-
o-] V. distorsiona.
DISTORSIONT, -, distorsionai, -te, adj. Care prezint distorsiuni.
[Pr.: -si-o-] Din distorsiune.
DISTORSINE, distorsiuni, s.f. 1. Abatere (suprtoare) a unei oscilaii,
a unei imagini etc. de la forma iniial. 2. Rsucire, torsiune convulsiv a
unor pri ale corpului. [Pr.: -si-u-] Din fr. distorsion, lat. distorsio, -onis.
DISTR, distrez, vb. I. 1. Refl. i tranz. A petrece sau a face pe cineva
s-i petreac timpul n mod agreabil; a (se) nveseli, a (se) amuza. 2.
Tranz. (Rar) A distrage. Din fr. distraire.
DISTRACTV, -, distractivi, -e, adj. Care distreaz (1); plcut, amuzant.
Din distracie (dup atracie atractiv).
DISTRCIE, distracii, s.f. 1. Ceea ce distreaz, ceea ce produce
destindere sufleteasc; amuzament, petrecere; agrement. 2. Lips de
atenie, de concentrare. Din fr. distraction, lat. distractio.
DISTRGE, distrg, vb. III. Tranz. A abate atenia cuiva de la un lucru, de
la o preocupare, de la o grij etc.; a distra. [Part. distras] Din fr. distraire
(dup trage).
DISTRGERE s.f. (Rar) Aciunea de a distrage. V. distrage.
DISTRT, -, distrai, -te, adj. Care este absent la ceea ce se petrece n
jurul lui, care se gndete n alt parte, la altceva. V. distra.
DISTRIBU, distrbui, vb. IV. Tranz. A mpri ceva n mai multe locuri sau
la mai multe persoane, dnd fiecreia una sau mai multe pri; a repartiza.
Din fr. distribuer, lat. distribuere.
DISTRIBURE, distribuiri, s.f. Faptul de a distribui; mprire, repartizare.
V. distribui.
DISTRIBUT, -, distribuii, -te, adj. mprit, repartizat. V. distribui.
DISTRIBUITR, -ORE, distribuitori, -oare, s.m. i f., s.n. 1. S.m. i f.
Persoan care distribuie ceva. F Persoan (fizic sau juridic) care asigur
distribuirea unor produse sau a unor servicii contra cost. 2. S.n. Aparat,
pies, dispozitiv sau main care asigur distribuirea raional a unui
material, a combustibilului etc. [Pr.: -bu-i-] Distribui + suf. -tor. Cf. fr.
d i s t r i b u t e u r.
DISTRIBUTV, -, distributivi, -e, adj. 1. (n sintagmele) Numeral
distributiv = numeral care arat repartizarea obiectelor n grupuri exprimate
numeric. Atenie distributiv = atenie care poate fi ndreptat n mai multe
direcii n acelai timp; atenie dispersat; p. ext. lips de concentrare;
neatenie. 2. Caracterizat prin distributivitate. Din fr. distributif,
lat. distributivus.
DISTRIBUTIVITTE s.f. Proprietate a unei operaii matematice sau
logice de a putea fi efectuat separat asupra diferiilor termeni dintr-o
ar fi fost aplicat ntregii expresii. Din fr. distributivit.
DISTRIBIE, distribuii, s.f. 1. Distribuire, repartizare; mod de
distribuire, de repartizare. F Spec. Repartizarea rolurilor dintr-o pies, dintr-
o oper etc. la actori, la cntrei; p. ext. ansamblul actorilor, cntreilor
care joac ntr-o pies, ntr-o oper etc. F (Lingv.) Proprietate a unui
element de a aprea sau nu n diferite contexte; totalitate a vecintilor
unui element. 2. Ansamblul organelor unei maini care comand automat
efectuarea diferitelor faze de funcionare a mainii. Din fr. distribution,
lat. distributio.
DISTRIBUIONL, -, distribuionali, -e, adj. De distribuie. G Analiz
distribuional = metod de analiz specific lingvisticii structurale bazat
pe principiul descrierii distribuiei elementelor lingvistice. [Pr.: -i-o-] Din
fr. distributionnel.
DISTRCT, districte, s.n. Unitate administrativ-teritorial din unele ri,
care cuprinde fie capitala rii i mprejurimile ei, fie un teritoriu care are o
populaie cu compoziie naional omogen. Din fr. district, lat. districtus.
DISTRICTUL, -, districtuali, -e, adj. Care aparine districtului, privitor la
district. [Pr.: -tu-al] Din fr. districtuel.

DISTRFIC, -, distrofici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
distrofiei, privitor la distrofie. 2. Adj., s.m. i f. (Persoan) care sufer de
distrofie. Din fr. dystrophique.
DISTROFE, distrofii, s.f. Stare patologic constnd n alterarea structurii
unui esut, a unui organ, a unui sistem sau a organismului, n urma
tulburrilor de nutriie. Din fr. dystrophie.
DISTRUCTV, -, distructivi, -e, adj. Care distruge; distrugtor, nimicitor.
[Var.: destructv, - adj.] Din fr. destructif (dup distruge).
DISTRUGTR, -ORE, distrugtori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care
distruge; nimicitor, distructiv. 2. S.n. Nav de lupt de tonaj mediu i cu
vitez mare, fr cuiras, care dispune de armament de artilerie, rachete i
torpile; contratorpilor. Distruge + suf. -tor (dup fr. destructeur).
DISTRGE, distrg, vb. III. Tranz. A face s nu mai existe (stricnd,
sprgnd, drmnd etc.); a nimici, a ruina. F Tranz. i refl. Fig. A face s-
i piard sau a-i pierde ntreaga avere, ntreaga sntate, ntreaga linite
sufleteasc etc. [Perf. s. distrusei, part. distrus] Din it. distruggere.
DISTRGERE, distrugeri, s.f. Aciunea de a (se) distruge i rezultatul ei;
nimicire, ruinare. V. distruge.
DISTRS, -, distrui, -se, adj. Nimicit, drmat, ruinat. F Fig. (Despre
oameni) Ruinat din punct de vedere material, fizic sau moral. V. distruge.
DISURE, disurii, s.f. (Med.) Eliminare dificil a urinei, care apare la
hipertrofie a prostatei, cistit etc. Din fr. dysurie.
DITRNE vb. III v. deterne.
DTAI adj. invar. (Fam.) Care este (foarte) mare; cocogea, ditamai.
Cf. ig. d i t a iat.
DTAMAI adj. invar. (Fam.) Care este (foarte) mare; cocogea, ditai.
Ditai + mai1.
DITIRMB, ditirambi, s.m. 1. (La vechii greci i la romani) Imn n onoarea
lui Dionysos (Bachus); p. ext. poem liric plin de entuziasm. 2. Fig. Elogiu
exagerat, n termeni bombastici, adus cuiva. Din fr. dithyrambe, lat.
dithyrambus.
DITIRMBIC, -, ditirambici, -ce, adj. 1. Care aparine ditirambilor (1),
privitor la ditirambi. 2. Fig. (Despre stil, vorbire, cuvinte etc.) Plin de elogii
exagerate; emfatic, retoric. Din fr. dithyrambique, lat. dithyrambicus.
DIURTIC, -, diuretici, -ce, adj., s.n. (Medicament, ceai etc.) care
produce sau mrete diureza. [Pr.: di-u-] Din fr. diurtique, lat. diureticus.
DIURZ, diureze, s.f. Producere i eliminare a urinei; cretere a
cantitii de urin. [Pr.: di-u-] Din fr. diurse, lat. diuresis.
DIRN, -, diurni, -e, adj. De zi, din timpul zilei; care are loc n timpul zilei;
care dureaz o zi. G Micare (sau rotaie) diurn = micare aparent de
rotaie a sferei cereti (mpreun cu atrii care par fixai pe ea) n jurul axei
polilor, care dureaz o zi sideral. [Pr.: di-urn] Din fr. diurne, lat. diurnus.
DIRN, diurne, s.f. 1. Indemnizaie pltit unui angajat pentru
acoperirea cheltuielilor de deplasare n alt localitate n interes de serviciu.
2. Sum zilnic pltit unui ziler. [Pr.: di-ur-] Din lat. diurna.
DIURNST, -, diurniti, -ste, s.m. i f. (Rar) Persoan angajat i pltit
cu ziua; ziler. [Pr.: di-ur-] Diurn + suf. -ist.
DIVAG, divaghez, vb. I. Intranz. A se abate de la subiectul n discuie;
p. ext. a vorbi aiurea, a bate cmpii. Din fr. divaguer, lat. divagari.
DIVAGRE, divagri, s.f. Faptul de a divaga; divagaie; digresiune. V.
divaga.
DIVAGIE, divagaii, s.f. Divagare; digresiune. Din fr. divagation.
DIVN, divane, s.n. I. Canapea fr sptar, pe care se poate edea sau
dormi. II. 1. (n Imperiul Otoman) Consiliu cu atribuii politice, administrative
i juridice, alctuit din cei mai nali demnitari; (n rile Romne) Sfat
Domnesc. G Divan ad-hoc v. ad-hoc. F Adunare, edin a divanului (II 1).
F Sal, cldire n care se adunau membrii divanului (II 1); sediul divanului;
p. gener. loc de adunare i de consftuire. 2. (nv.) Judecat, proces. G
Expr. (Glume) A face (cuiva) divan pe spinare = a bate (pe cineva). III.
Culegere postum de versuri aparinnd unui poet oriental. [Pl. i: divanuri]
Din tc. divan.
DIVANST, divaniti, adj. (n sintagma) Boier divanist = boier divanit, v.
divanit. Divan + suf. -ist.
DIVANT, divanii, adj. (n sintagma) Boier divanit = (i substantivat) boier
care era membru al divanului (II 1); boier divanist; p. ext. persoan cu
trecere pe lng domnitor, fcnd parte din protipendad. Din ngr.
ntivantis.
DV, dive, s.f. (Adesea glume sau ir.) Cntrea sau artist celebr de
teatru ori de cinema. Din it., fr. diva.
DIVRGE, pers. 3 divrge, vb. III. Intranz. (Despre linii geometrice, razele
unui fascicul etc.) A se ndeprta, a se rsfira dintr-un punct comun n
direcii diferite. Din fr. diverger, lat. divergere.
DIVERGNT, -, divergeni, -te, adj. 1. (Despre linii geometrice, raze
luminoase dintr-un fascicul etc.) Care se deprteaz dintr-un punct comun
n direcii diferite; (despre fascicule de raze luminoase) a crui seciune
crete pe msura deprtrii de un punct de referin; (despre sisteme
optice) care produce un fascicul de raze de lumin ce se deprteaz unele
DMBR / DONDN
de altele. F (Mat.; despre iruri de numere) Care nu are o limit finit, care
tinde spre infinit. 2. Fig. (Despre preri, concepii, atitudini) Care se
deosebesc, se contrazic ntre ele; care urmresc scopuri diferite. Din
fr. divergent, lat. divergens, -ntis.
DIVERGN, divergene, s.f. 1. Deosebire, dezacord de preri, de
concepii, de atitudini; p. ext. nenelegere. G Expr. A face (sau a fi n)
divergen = (despre o parte a unui complet de judecat) a-i exprima sau
a avea preri deosebite de ale majoritii asupra unei pricini judecate. 2.
Proprietatea unor linii geometrice, unor raze i fascicule luminoase, unor
sisteme optice etc. de a fi divergente. F (Mat.) Mrime a unui cmp
vectorial egal cu suma derivatelor pariale ale componentelor vectorului
ntr-un punct dat. Din fr. divergence, lat. divergentia.
DIVRS, -, diveri, -se, adj. 1. Care prezint aspecte, trsturi variate,
diferite; diferit, variat, felurit. G Fapt divers = a) ntmplare banal, de toate
zilele; b) rubric de ziar care comenteaz succint evenimentele cotidiene.
F (Substantivat, f. pl.) Probleme mrunte i auxiliare care se discut ntr-o
adunare. 2. (La pl., precednd substantivul) Tot felul de..., diferii. Din fr.
divers, lat. diversus.
DIVERSIFIC, diversfic, vb. I. Tranz. A face ca un lucru, un proces, o
aciune etc. s prezinte aspecte (mai) numeroase i (mai) variate. Din fr.
diversifier, lat. diversificare.
DIVERSIFICRE, diversificri, s.f. Faptul de a diversifica. V.
diversifica.
DIVERSIONSM s.n. Atitudine, manifestare cu caracter de diversiune.
[Pr.: -si-o-] Diversiune + suf. -ism.
DIVERSIONST, -, diversioniti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. De
diversiune, cu caracter de diversiune, cu scopul de a provoca o diversiune.
2. S.m. i f. Persoan care provoac sau ncearc s provoace o
diversiune. [Pr.: -si-o-] Diversiune + suf. -ist.
DIVERSITTE s.f. Caracterul sau nsuirea a ceea ce este divers;
varietate, felurime. Din fr. diversit, lat. diversitas, -atis.
DIVERSINE, diversiuni, s.f. 1. ncercare de a schimba cursul unei
aciuni, de a abate (prin crearea unor false probleme) inteniile, gndurile,
aciunile sau planurile cuiva. F Spec. Aciune de lupt astfel dus nct s-
l induc n eroare pe inamic asupra inteniilor reale de lupt. 2. Aciune
politic ntreprins cu scopul de a distrage atenia de la problemele reale
ale vieii publice. [Pr.: -si-u-] Din fr. diversion, lat. diversio, -onis.
DIVERTCUL, diverticule, s.n. (Anat.) Cavitate saciform ce comunic cu
un canal natural. Din fr. diverticule.
DIVERTISMNT, divertismente, s.n. 1. Petrecere uoar, agreabil i de
scurt durat; distracie, amuzament. 2. Compoziie muzical instrumental
cu caracter distractiv. F Suit pentru un instrument sau pentru orchestr,
alctuit dintr-o serie de piese cu caracter diferit. F Interludiu de dans, de
muzic, de cntece vocale. Din fr. divertissement.
DIVDE, divd, vb. III. Tranz. i refl. (Numai la prez.) A (se) mpri, a (se)
diviza. Din lat. dividere.
DIVIDND, dividende, s.n. Parte din profitul unei societi pe aciuni care
revine fiecrui acionar la sfritul fiecrui exerciiu financiar, n raport cu
aciunile pe care le posed. Din fr. dividende, lat. dividendus.
DIVN, -, divini, -e, adj. 1. Provenit de la Dumnezeu sau de la zei, n felul
lui Dumnezeu sau al zeilor; dumnezeiesc, ceresc. F Fcut de oameni n
slujba sau pentru preamrirea lui Dumnezeu; bisericesc, religios. 2. Fig.
nzestrat cu nsuiri cu totul excepionale; minunat. Voce divin. Din fr.
divin, lat. divinus.
DIVINATRIU, -IE, divinatorii, adj. (Livr.) Care aparine divinaiei, privitor
la divinaie, bazat pe divinaie. Din fr. divinatoire.
DIVINIE, divinaii, s.f. (Livr.) Ghicire a viitorului prin metode tradiionale
(preziceri, oracole, chiromanie, astrologie). [Var.: (nv.) devinie s.f.]
Din fr. divination, lat. divinatio, -onis.
DIVINITTE, diviniti, s.f. 1. Dumnezeu, zeu. 2. Esen divin;
dumnezeire. Din fr. divinit, lat. divinitas, -atis.
DIVINIZ, divinizez, vb. I. Tranz. 1. A iubi nespus de mult pe cineva; a
adora, a idolatriza. 2. A trece pe cineva n rndul divinitilor, a atribui cuiva
putere divin; a deifica. Din fr. diviniser.
DIVINIZRE, divinizri, s.f. Faptul de a diviniza. V. diviniza.
DIVIZ, divizez, vb. I. Tranz. i refl. 1. A (se) mpri n mai multe pri,
grupuri etc. F Tranz. Spec. A efectua o mprire aritmetic. F Tranz. Spec.
A trasa diviziuni pe un instrument de msur. 2. A face s nu se mai
neleag sau a nu se mai nelege ntre ei; a (se) despri, a (se) izola; a
(se) dezbina. Din fr. diviser.
DIVIZRE, divizri, s.f. Aciunea de a (se) diviza i rezultatul ei. V.
diviza.
DIVIZBIL, -, divizibili, -e, adj. Care se poate diviza. F Spec. (Despre
numere ntregi, polinoame etc.) Care se mparte exact (fr rest) cu alt
numr, polinom etc. Din fr. divisible, lat. divisibilis.
327
DONICIAR / DOSPRE
DIVIZIBILITTE s.f. nsuirea de a putea fi divizat. F Spec. Proprietatea
a dou numere ntregi, a dou polinoame etc. de a se mpri exact (fr
rest) ntre ele. Din fr. divisibilit.
DIVZIE, divizii, s.f. 1. Mare unitate militar, constituit din mai multe
regimente de arme diferite sau mai multe nave de rzboi. F
Comandamentul unei divizii (1). 2. Fiecare dintre categoriile de calificare a
echipelor sportive. Din rus. diviziia. Cf. fr. d i v i s i o n.
DIVIZIN, divizioane, s.n. Subunitate de artilerie sau de cavalerie care
corespunde unui batalion de infanterie. [Pr.: -zi-on] Din rus. divizion, fr.
division.
DIVIZIONR, -, divizionari, -e, adj., s.f. 1. Adj. (n sintagma) Moned
divizionar = moned reprezentnd o fraciune a unitii monetare legale;
p. gener. moned de valoare mic; bani mruni, mruni. 2. Adj. Care ine
de o divizie (1), privitor la o divizie. 3. Adj. Care are loc n cadrul unei divizii
(2), care aparine unei divizii. 4. S.f. Echip care activeaz una dintre divizii
(2). [Pr.: -zi-o-] Din fr. divisionnaire.
DIVIZINE, diviziuni, s.f. 1. mprire, fragmentare, separare; (concr.)
fragment sau unitate care se obine printr-o mprire. G Diviziunea muncii
= mprire a activitii n ramuri sau operaii specializate de sine
sttttoare. 2. Spec. Operaie logic de mprire a genului n specii. 3.
Linioar care indic o anumit valoare pe scara sau pe cadranul unui
instrument de msur; valoare care corespunde acestei linioare. [Pr.: -zi-u-
] Din fr. division, lat. divisio, -onis.
DIVIZR, divizori, s.m. Numr ntreg prin care se mparte exact alt numr
ntreg. G Divizor comun v. comun. F mpritor. Din fr. diviseur, lat.
divisor.
DIVR, divoruri, s.n. 1. Desfacere pe cale legal a unei cstorii. G
Loc. vb. A da divor = a intenta aciune de divor; a divora. 2. Fig.
Nepotrivire, dezacord ntre dou lucruri, aciuni, idei etc. Din fr. divorce,
lat. divortium.
DIVOR, divorez, vb. I. Intranz. (Despre soi) A se despri prin divor.
F Tranz. A determina pe cineva s se despart prin divor. Din fr.
divorcer (dup divor).
DIVORT, -, divorai, -te, adj. Care a fost cstorit i s-a desprit
legal de soie (sau de so). V. divora.
DIVULG, divlg, vb. I. Tranz. A dezvlui o tain; a da n vileag ceva
ascuns. F Spec. A transmite secrete de stat, economice, profesionale unei
persoane nendreptite s le cunoasc, constituind o infraciune. Din fr.
divulguer, lat. divulgare.
DIVULGRE, divulgri, s.f. Faptul de a divulga. V. divulga.
DIVULGATR, -ORE, divulgatori, -oare, s.m. i f. (Rar) Persoan care
divulg. Din fr. divulgateur, lat. divulgator, -oris.
DXIE s.n. (Muz.) Dixieland. [Pr.: dxi] Din engl. Dixie, fr. dixie.
DXIELAND, dixielanduri, s.n. Stil ritmat, bazat pe almuri, n jazzul
american; manier de interpretare n acest stil. [Pr.: dxilend] Din engl.
dixieland.
DIXTUR, dixtuoruri, s.n. Lucrare muzical compus pentru zece voci
sau zece instrumente; ansamblu vocal sau instrumental care execut o
asemenea lucrare. [Pr.: -tu-or. Pl. i: dixtuoare.] Din fr. dixtuor.
DIZABILITTE, dizabiliti, s.f. Stare fizic, psihic sau mintal, care limi-
teaz o persoan n deplasare, activitate, receptare; handicap. Din engl.
disability.
DIZAHARD, dizaharide, s.f. Compus organic format din dou molecule
de monozaharide prin eliminarea dintre ele a unei molecule de ap. Din
fr. disaccharide.
DIZARMONE, dizarmonii, s.f. 1. Lips a armoniei; discordan. 2. (Psih.)
Tip de personalitate caracterizat printr-un dezechilibru net, cu dificulti de
adaptare. Din fr. disharmonie.
DIZENTRIC, -, dizenterici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj. De dizenterie,
privitor la dizenterie. 2. Adj., s.m. i f. (Persoan) care este bolnav de
dizenterie. Din fr. dysentrique, lat. dysentericus.
DIZENTERE, dizenterii, s.f. Boal infecioas contagioas care se
manifest prin ulceraii intestinale, dureri abdominale violente i diaree cu
snge. Din fr. dysenterie, lat. dysenteria.
DIZERTIE s.f. v. disertaie.
DIZEUR, dizeuri, s.m. (nv.) Cntre de muzic uoar. [Pr.: dizr] Din (dobondon).
fr. diseur.
DIZEUZ, dizeuze, s.f. (nv.) Cntrea de muzic uoar. [Pr.: dizz]
Din fr. diseuse.
DIZGRAI, dizgraiez, vb. I. Tranz. A lipsi pe cineva de bunvoina, de
favoarea de care s-a bucurat pn atunci, a-i retrage favoarea. [Pr.: -i-a]
Din fr. disgracier (dup dizgraie).
DIZGRIE, dizgraii, s.f. Pierdere a favorii, a bunvoinei, a graiei unui
monarh, a unei persoane influente, a unui superior. Din it. disgrazia. Cf.
fr. d i s g r c e.
328
DIZGRAIRE, dizgraieri, s.f. Aciunea de a dizgraia. [Pr.: -i-e-]
V. dizgraia.
DIZGRAIS, -OS, dizgraioi, -oase, adj. Lipsit de graie, de farmec,
de drglenie. F Dezagreabil. [Pr.: -i-os] Din it. disgrazioso. Cf. fr.
d i s g r a c i e u x.
DIZIDNT, - s.m. i f. v. disident.
DIZIDN s.f. v. disiden.
DIZMIERD vb. I v. dezmierda.
DIZMIERDRE s.f. v. dezmierdare.
DIZMIERDT, - adj. v. dezmierdat.
DIZOLV, dizlv, vb. I. Tranz. 1. A face ca o substan solid, lichid sau
gazoas s se disperseze n alt substan (lichid), spre a forma
mpreun o soluie. G Refl. Zahrul se dizolv n ap. 2. A desfiina ca
persoan juridic o organizaie, o asociaie, o societate, o adunare etc.
Din lat. dissolvere. Cf. it. d i s s o l v e r e.
DIZOLVNT, -, dizolvani, -te, adj., s.m. 1. Adj. Care are nsuirea de a
dizolva. F Fig. Care dezagreg, descompune, nimicete. 2. S.m. Substan
(lichid) care are nsuirea de a dizolva n masa ei alte substane; solvent.
Din fr. dissolvant.
DIZOLVRE, dizolvri, s.f. Aciunea de a (se) dizolva i rezultatul ei.
V. dizolva.
DIZOLVT, -, dizolvai, -te, adj., s.m. 1. Adj. (Despre substane) Care se
afl dispersat n alt substan, cu care formeaz o soluie. 2. S.m.
Substan care se dizolv n masa altei substane; solvat. V. dizolva.
DJ, DJ, s.m. Realizator, prezentator i comentator al unor programe
muzicale la radio, cluburi sau discoteci. [Pr.: digi] Cuv. engl.
DJIBOUTIN, -, djiboutieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
originar sau locuitor din Republica Djibouti. 2. Adj. Care aparine
Republicii Djibouti sau djiboutienilor (1); privitor la Djibouti ori la djiboutieni.
[Pr.: gi-bu-] Djibouti (n.pr.) + suf. -an. Cf. fr. d j i b o u t i e n.
DJRSTV s.f. v. dejurstv.
DO, do, s.m. Unul dintre cele apte sunete ale gamei muzicale, situat pe
treapta nti din gama major-tip. F Denumire a uneia dintre gamele
muzicale (care ncepe cu sunetul do). [Pl.: do] Din it. do.
DOG, doage, s.f. 1. Fiecare dintre bucile de lemn (puin ncovoiate)
care formeaz corpul unor vase strnse n cercuri. G Expr. A-i lipsi cuiva o
doag sau a fi (cam) ntr-o doag = a fi trsnit, nebun; a avea comportri
anormale. 2. Fig. Fire, mentalitate (ciudat, sucit). G Expr. A ajunge (sau
a veni, a cdea) n doaga cuiva = a ajunge s se identifice (n sens ru) cu
cineva n felul de a fi, de a gndi. Lat. doga.
DOMN, doamne, s.f. 1. Termen de politee pentru o femeie (cstorit).
G Doamn de onoare = femeie (din aristocraie) aflat n serviciul unei
prinese, al unei regine etc. F Soie. F Spec. (nv.) Soie a unui domnitor sau
a unui boier. F Stpn a unei case, a unei gospodrii. 2. Compus: (Bot.;
pop.) doamn-mare sau doamna-codrului = mtrgun. Lat. dom(i)na.
DOAR adv. 1. (Exprim ideea unei delimitri sau restricii) Numai. Stai
doar o clip! G Expr. Doar c nu... = aproape c..., puin a lipsit s nu... 2.
Vezi bine, cum se tie; desigur. Doar nu m-ai cutat! 3. Poate; probabil. Va
reui doar pn la urm! G Expr. Fr doar i poate = fr nicio ndoial;
neaprat. F n sperana c... L-a ntrebat, doar va afla ce s fac. G Expr.
ntr-o doar = la noroc, la ntmplare, pe nimerite. 4. (Reg.; la nceputul
unei propoziii interogative) Oare? [Var.: dor adv.] Lat. de-hora.
DOR adv. v. doar.
DOB s.m. v. toba.
DB s.f. v. tob.
DOBND, dobnzi, s.f. 1. Sum de bani care trebuie pltit sau primit
pentru utilizarea banilor, n cadrul unei datorii, n legtur cu un depozit etc.
G Expr. A plti (cuiva) cu dobnd = a se rzbuna cu prisosin i violen
(pe cineva) pentru o pagub sau o suferin. 2. Ctig, folos, profit. Mai
bine cu un om vrednic la pagub dect cu un miel la dobnd. F Cantitate
dintr-un produs oferit (cumprtorului) n plus. 3. (nv.) Prad de rzboi.
Din dobndi (derivat regresiv).
DOBND, dobndesc, vb. IV. Tranz. 1. A obine ceva prin munc,
eforturi, perseveren; a ctiga, a realiza; a face rost de ceva, a gsi, a
procura ceva. F A primi, a cpta. G Expr. A dobndi un copil = a i se nate
cuiva un copil. 2. (nv.) A cuceri un ora, o cetate etc. Din sl. dobyti
DOBNDRE, dobndiri, s.f. Faptul de a dobndi. V. dobndi.
DBERMAN, dobermani, s.m. Ras de cini de talie mijlocie, cu prul
scurt i lucios, de culoare neagr, maro sau gri. Din germ. Dobermann.
DOBITC, -OC, dobitoci, -oace, s.n., s.m. i f., adj. 1. S.n. Animal
patruped (domestic). 2. S.m. i f., adj. (Peior.) (Om) care este lipsit de
inteligen sau de bun-sim. Din sl. dobytk.
DOBITOCSC, -ESC, dobitoceti, adj. 1. Care aparine dobitoacelor,
privitor la dobitoace. 2. De dobitoc (2), specific unui dobitoc. Dobitoc +
suf. -esc.

DOBITOCTE adv. Ca dobitoacele; prostete; fr bun-sim. Dobitoc
+ suf. -ete.
DOBITOCE, dobitocii, s.f. Atitudine, comportare, fapt, vorb de om
prost sau lipsit de bun-sim. Dobitoc + suf. -ie.
DOBORRE, doborri, s.f. Aciunea de a dobor i rezultatul ei. V.
dobor.
DOBORT, -, dobori, -te, adj. (Despre oameni) nvins, zdrobit, distrus
(sufletete). V. dobor.
DOBORTR, -ORE, dobortori, -oare, adj. Care doboar. Dobor +
suf. -tor.
DOBOR, dobr, vb. IV. Tranz. 1. A da jos, a culca, a rsturna, a drma
(la pmnt). 2. A face s se desprind i s cad din locul unde este fixat,
atrnat, agat. F A face s cad o fiin sau un obiect care zboar sau
plutete n aer. 3. A nfrnge, a supune, a distruge, a rpune pe cineva. F
Fig. A nimici, a desfiina, a strpi, a lichida o stare de lucruri, o situaie etc.
F Fig. A birui, a coplei. L-a dobort suferina. 4. (Sport) A depi cel mai
bun rezultat anterior, a bate recordul existent. Cf. o b o r .
DBO, dobouri, s.n. Tort fcut din foi de aluat suprapuse, cu crem de
ciocolat ntre ele, foaia de deasupra avnd o glazur de zahr ars. Et.
nec.
DOBOR s.m. v. toboar.
DOBROGEN, -, dobrogeni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar
sau locuitor din Dobrogea. 2. Adj. Care aparine Dobrogei sau dobrogenilor
(1), privitor la Dobrogea ori la dobrogeni. Dobrogea (n. pr.) + suf. -ean.
DOBROGENC, dobrogence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din
Dobrogea. Dobrogean + suf. -c.
DOBZL, dobzlez, vb. I. Tranz. (Reg.) A bate tare pe cineva. Cf.
magh. d o b z a n i.
DOC1, (2) docuri, s.n. 1. estur de bumbac mai groas, din care se fac
haine de var, salopete, prelate etc. 2. Sortiment de doc (1). Din engl.
duck.
DOC2, docuri, s.n. Bazin portuar (mpreun cu construciile i instalaiile
aferente), n care vapoarele sunt ncrcate, descrcate sau reparate;
ansamblu de construcii, de instalaii, de servicii tehnice i administrative
care servesc un port; magazie ntr-un port, n care se depoziteaz cerealele
i alte mrfuri. G Doc plutitor = instalaie plutitoare servind la repararea
navelor. Din fr., engl. dock.
DOCR, docare, s.n. Trsuric uoar cu dou sau cu patru roi. Din
engl., fr. dog-cart.
DOCR, docrae, s.n. Diminutiv al lui docar. Docar + suf. -a.
DOCNT, doceni, s.m. 1. (n unele ri) Grad didactic onorific n
nvmntul superior, corespunznd de obicei aceluia de confereniar;
persoan care are acest grad. 2. (n sintagma doctor docent) Titlu tiinific
acordat doctorilor n tiine care s-au distins printr-o activitate valoroas;
persoan care are acest titlu. Din germ. Dozent.
DOCN, docene, s.f. Titlul, gradul sau funcia de docent; examen
pentru obinerea acestui titlu sau grad. Docent + suf. -en.
DOCHR, docheri, s.m. Muncitor care lucreaz n docuri2, la ncrcatul i
descrcatul vapoarelor. Din fr., engl. docker.
DOCL, -, docili, -e, adj. (Adesea adverbial) Care se supune la orice cu
uurin, fr s protesteze; supus, asculttor. Din fr. docile, lat. docilis.
DOCILITTE s.f. nsuirea de a fi docil; supunere. Din fr. docilit,
lat. docilitas, -atis.
DOCIMAZE, docimazii, s.f. Examen de laborator prin care se stabilete
(n medicina judiciar) starea unui organ n momentul morii. Din fr.
docimasie.
DOCT, -, doci, -te, adj. nvat, erudit, savant. Din fr. docte,
lat. doctus.
DCTOR, doctori, s.m. 1. Persoan cu studii superioare care se ocup
cu vindecarea, tratarea sau prevenirea bolilor umane i animale; medic. 2.
Titlu tiinific nalt acordat de o instituie academic sau de nvmnt
superior; persoan care are acest titlu. 3. (Fam.) Persoan foarte priceput
ntr-un domeniu. 4. (Bot., reg.; n forma doftor) Arbust mediteraneean i
tropical din care se extrage saburul (Alo vera). [Var.: (1, pop.) dftor s.m.]
Din lat. doctor, fr. docteur. Cf. germ. D o k t o r.
DOCTORL, -, doctorali, -e, adj. (Despre manifestrile omului) Grav,
solemn; pedant, afectat; ncrezut, ngmfat. Din fr. doctoral.
DOCTORND, -, doctoranzi, -de, s.m. i f. Persoan care i pregtete
lucrarea de doctorat. Din germ. Doktorand.
DOCTORANTR s.f. (Rar) Perioada ct o persoan este doctorand; p.
ext. doctorat. Din doctorand.
DOCTOR, doctorai, s.m. Diminutiv al lui doctor (1); medic tnr;
(peior.) medic lipsit de valoare. [Var.: (pop.) doftor s.m.] Doctor + suf.
-a.
DOCTORT, doctorate, s.n. Stagiu de calificare tiinific superioar,
efectuat dup terminarea studiilor universitare, n vederea obinerii titlului
de doctor (2); examen final, de susinere a unei lucrri, dat pentru obinerea
DOSPT / DRAGAVI
acestui titlu; titlu de doctor (2) obinut n urma acestui examen. Din fr.
doctorat.
DOCTORES, doctorese, s.f. (Pop. i fam.) Soie de doctor (1); femeie
care practic medicina; doctori. F Femeie care vindec bolile cu mijloace
empirice. [Var.: doftores s.f.] Doctor + suf. -eas. Cf. fr.
d o c t o r e s s e.
DOCTORICSC, -ESC adj. v. doftoricesc.
DOCTORIC vb. IV v. doftorici.
DOCTORE, doctorii, s.f. Preparat, substan care se folosete pentru
vindecarea, ameliorarea sau prevenirea unei boli; medicament, leac. [Var.:
(pop.) doftore s.f.] Doctor + suf. -ie.
DCTORI, doctorie, s.f. Femeie medic. [Acc. i: doctor. Var.:
(pop.) dftori s.f.] Doctor + suf. -i.
DOCTRINR, -, doctrinari, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine unei
doctrine, privitor la o doctrin. 2. S.m. i f. Persoan care formuleaz i
susine o doctrin. 3. S.m. i f. Persoan care ader la unele preri
preconcepute, dogmatice. Din fr. doctrinaire.
DOCTRN, doctrine, s.f. Totalitatea principiilor unui sistem politic,
tiinific, religios etc. F Ansamblul principiilor dintr-o ramur a cunoaterii.
Din fr. doctrine, lat. doctrina.
DOCUMNT, documente, s.n. 1. Act prin care se adeverete, se
constat sau se preconizeaz un fapt, se confer un drept, se recunoate
o obligaie. 2. Text scris sau tiprit, inscripie sau alt mrturie servind la
cunoaterea unui fapt real actual sau din trecut. Din fr. document, lat.
documentum.
DOCUMENT, documentez, vb. I. Refl. A se informa amnunit i
temeinic (pe baz de documente). F Tranz. A dovedi, a susine ceva pe
baz de documente. Din fr. documenter.
DOCUMENTR, -, documentari, -e, adj., s.n. 1. Adj. Cu caracter sau
valoare de document. 2. Adj., s.n. (Film sau scriere) care prezint fapte
absolut autentice. Din fr. documentaire.
DOCUMENTRE, documentri, s.f. Aciunea de a (se) documenta. F
Documentaie. V. documenta.
DOCUMENTARST, -, documentariti, -ste, s.m. i f. 1. Persoan care
are funcia de a face documentarea tiinific ntr-o problem dat; funcie
ocupat de aceast persoan. 2. Autor de filme documentare. Din fr.
documentariste.
DOCUMENTARSTIC, -, documentaristici, -ce, adj. De documentarist;
de documentare. Documentar + suf. -istic.
DOCUMENTT, -, documentai, -te, adj. 1. ntemeiat pe documente,
elaborat pe baza unei largi documentaii; p. ext. bine informat. 2. Dovedit,
susinut pe baz de documente. V. documenta.
DOCUMENTIE, documentaii, s.f. Totalitatea mijloacelor de informare
referitoare la o problem sau la un domeniu de activitate; documentare.
Din fr. documentation. Cf. rus. d o k u m e n t a i i a.
DODECADRIC, -, dodecaedrici, -ce, adj. De dodecaedru, privitor la
dodecaedru, care formeaz un dodecaedru. Din fr. dodcadrique.
DODECADRU, dodecaedre, s.n. Poliedru cu dousprezece fee. F
Cristal care are aspectul unui astfel de poliedru. Din fr. dodcadre.
DODECAFNIC, -, dodecafonici, -ce, adj. Care aparine
dodecafonismului, privitor la dodecafonism; dodecafonist. Din fr.
dodcaphonique.
DODECAFONSM s.n. (Muz.) Tehnic de compoziie bazat pe folosirea
tuturor celor dousprezece sunete ale gamei cromatice, considerate ca
avnd aceeai importan i ducnd la desfiinarea legturilor tonale
normale. Din fr. dodcaphonisme.
DODECAFONST, -, dodecafoniti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care
aparine dodecafonismului, privitor la dodecafonism; dodecafonic. 2. S.m.
i f. Compozitor care folosete dodecafonismul. Din fr. dodcaphoniste.
DODECAGN, dodecagoane, s.n. Poligon cu dousprezece laturi i
dousprezece unghiuri. Din fr. dodcagone.
DODECAGONL, -, dodecagonali, -e, adj. De dodecagon, privitor la
dodecagon, care formeaz un dodecagon. Din fr. dodcagonal.
DODECR, dodecari, s.m. Veche moned turceasc de aur, care a
circulat i n rile Romne n sec. XIX. Din ngr. dodekria duzin.
DODECASILB, -, dodecasilabi, -e, s.m., adj. (Vers) care are
dousprezece silabe. Din fr. dodcasyllabe, lat. duodecasyllabus.
DODECASILBIC, -, dodecasilabici, -ce, adj. (Despre versuri) Care are
dousprezece silabe. Din fr. dodcasyllabique.
DDII s.f. pl. (Pop. i fam.; n expr.) A vorbi sau a gri (cam) n dodii = a
vorbi fr ir; a aiuri. A lsa (pe cineva) n dodiile lui = a lsa (pe cineva)
s-i fac nestingherit toanele, capriciile. A umbla sau a merge (ca) n dodii
= a umbla sau a merge n netire, nuc. Et. nec.
DFTOR s.m. v. doctor.
DOFTOR s.m. v. doctora.
DOFTORES s.f. v. doctoreas.
329
DRG / DRCUR
DOFTOR, doftoresc, vb. IV. (Pop. i fam.) 1. Tranz. A ngriji un bolnav
(cu mijloace empirice); a doftorici. 2. Refl. (Despre bolnavi) A se trata; a se
vindeca (n urma unui tratament). Din doftor.
DOFTORICSC, -ESC, doftoriceti, adj. (Pop.) De doctor; medical.
[Var.: (fam.) doctoricsc, -esc adj.] Doftor + suf. -icesc.
DOFTORIC, doftoricesc, vb. IV. (Pop.) 1. Tranz. A ngriji un bolnav
(folosind mijloace empirice); a doftori. 2. Refl. (Despre bolnavi) A se trata;
a se vindeca (n urma unui tratament). [Var.: (fam.) doctoric vb. IV] Din
doftor.
DOFTORE s.f. v. doctorie.
DFTORI s.f. v. doctori.
DOFTOROIE, doftoroaie, s.f. (Pop.) 1. Femeie (btrn) care vindec
bolile cu mijloace empirice. 2. Soie de doctor (1); femeie care practic
medicina. Doftor + suf. -oaie.
DOG, dogi, s.m. Ras de cini de talie foarte mare, cu botul lat i turtit,
cu prul scurt, des i lins. Din fr. dogue, engl. dog.
DOGR, (1) dogari, s.m., (2) dogare, s.n. 1. S.m. Meteugar care
confecioneaz doage sau vase din doage; butnar. 2. S.n. Unealt cu lama
n form de secer, folosit pentru fcut doage. Doag + suf. -ar.
DOGRE1 s.f. Meseria dogarului; butnrie. Dogar + suf. -ie.
DOGRE2, (1) dogrii, s.f. 1. Atelier n care se lucreaz obiecte din
doage. 2. Cantitate de obiecte lucrate din doage. Doag + suf. -rie.
DGE, dogi, s.m. Titlu purtat de conductorii politici ai unora dintre
vechile republici aristocratice italiene; persoan care avea acest titlu. Din
it. doge.
DGGER s.n. (Geol.) Epoca mijlocie a jurasicului. [Pr.: dgr] Din fr.,
engl. dogger.
DOG, dogesc, vb. IV. Refl. 1. (Despre butoaie, putini etc.) A avea
doagele desfcute, deprtate una de alta, rupte. G Tranz. Uscciunea
dogete butoaiele. 2. Fig. (Despre voce) A suna rguit. Din doag.
DOGT, -, dogii, -te, adj. 1. (Despre vase fcute din doage) Cu doagele
desfcute, deprtate una de alta, desprinse din cercuri. G Expr. Sun a
dogit = produce, la cea mai uoar atingere, un sunet caracteristic de vas
cu doagele desfcute, plesnite. 2. Fig. (Despre voce) Rguit, hodorogit.
V. dogi.
DOGMTIC, -, dogmatici, -ce, adj., s.f., s.n. 1. Adj. Care ine de dogme,
privitor la dogme; care se sprijin pe dogme. 2. S.f. Parte a teologiei care
cuprinde expunerea sistematic a adevrurilor revelate ce se refer la
Dumnezeu i la aciunea sa; tratat asupra dogmelor religioase. 3. S.m. i f.
Adept al dogmatismului; dogmatist. Din fr. dogmatique, lat. dogmaticus.
DOGMATICAN, dogmaticieni, s.m. Specialist n dogmatic. [Pr.: -ci-an]
De la dogmatic. Cf. engl. d o g m a t i c i a n.
DOGMATSM s.n. 1. Atitudine bazat pe o dogm, respingnd ndoiala i
critica. 2. Comportament al unei persoane dogmatice. Din fr.
dogmatisme. Cf. rus. d o g m a t i z m.
DOGMATST, -, dogmatiti, -ste, s.m. i f. (Rar) Dogmatic (3). Din
fr. dogmatiste.
DOGMATIZ, dogmatizez, vb. I. Intranz. A vorbi, a expune pe un ton
dogmatic, sentenios. Din fr. dogmatiser.
DOGMATIZRE, dogmatizri, s.f. Aciunea de a dogmatiza. V.
dogmatiza.
DGM, dogme, s.f. 1. nvtur, tez etc. fundamental a unei religii,
care nu poate fi supus criticii. 2. Tez, doctrin politic, tiinific etc.
considerat imuabil i impus ca adevr incontestabil. Din fr. dogme,
lat. dogma.
DOGORE s.f. Cldur arztoare produs de soare, de foc sau de un
obiect foarte fierbinte; dogoreal. Din dogori.
DOGORT, - adj. v. dogorit.
DOGORTR, -ORE adj. v. dogoritor.
DOGOREL s.f. Faptul de a dogori; dogoare. Dogori + suf. -eal.
DOGOR, dogoresc, vb. IV. Intranz. 1. (Despre soare, foc etc.; la pers. 3)
A rspndi cldur puternic, arztoare. F Tranz. A da cuiva o senzaie de
cldur arztoare; a ncinge, a nfierbnta ceva. 2. (Despre oameni i
despre pri ale corpului lor) A fi aprins, ncins, nfierbntat de o emoie, de
boal etc. [Var.: dogor vb. IV] Din bg. dogorja, sb. dogoreti.
DOGORT, -, dogorii, -te, adj. nfierbntat, ars; prlit. [Var.: dogort, -
adj.] V. dogori.
DOGORITR, -ORE, dogoritori, -oare, adj. Care dogorete; fierbinte,
arztor. [Var.: dogortr, -ore adj.] Dogori + suf. -tor.
DOGOR vb. IV v. dogori.
DHOT, (2) dohoturi, s.n. (Reg.) 1. Lichid uleios obinut prin distilarea
unor materiale vegetale i folosit la ungerea osiilor carului i cruei; pcur
pentru uns osiile. 2. Sortiment de dohot (1). Din ucr. dehot.
DOHTNI, dohotnie, s.f. (Reg.) Vas n care se pstreaz dohotul.
Dohot + suf. -ni.
DOI, DU num. card. Numr avnd n numrtoare locul ntre unu i
trei i indicat matematic prin cifrele 2 i II. G (Adjectival) Vine cu doi prieteni.
330
G Loc. adv. n (sau din) dou vorbe (sau cuvinte) = pe scurt, fr mult
vorb. La doi pai = aproape. G Expr. (Fam.) (A spune) dou vorbe i-un
cuvnt = (a spune) pe scurt, n puine cuvinte. (Fam.) n doi timpi i trei
micri = foarte repede, imediat. G (Cu valoare de num. ord.) Tomul doi. G
(Intr n componena num. adverbial) A venit de dou ori. G (Intr n
componena num. distributiv) Plecau cte doi. G (Substantivat) Trei de doi.
G Loc. adv. n (sau pe din) dou = n dou buci, n dou pri (egale). n
(sau pe din) dou cu... = amestecat (n pri egale) cu altceva. Una-dou =
ntruna, mereu, continuu. Cu una, cu dou = (n construcii negative) cu
uurin, repede. Nici una, nici dou = pe neateptate; imediat. Din dou
una sau una din dou = ori una, ori alta; ori..., ori... G Expr. Una i cu una
fac dou = fr vorb mult; scurt, limpede. A nu vorbi sau a nu zice (nici)
dou = a nu scoate o vorb; a tcea. F (Adjectival) Vreo doi = civa. F
(Substantivat) Cifr care indic numrul definit mai sus. A scris un doi pe
tabl. Lat. *dui, duae.
DIC, doici, s.f. Femeie care alpteaz (i ngrijete) copilul altei femei.
F Ddac. Din bg. dojka.
DILEA, DUA num. ord. (Precedat de art. al, a; de obicei cu valoare
adjectival) Care se afl ntre ntiul i al treilea. G Loc. adj. De-al doilea =
(despre veri) care sunt copiii verilor primari. G Loc. adv. A doua zi = n ziua
urmtoare. A doua oar = data urmtoare; cu alt ocazie. Al doilea = dup
primul, pe urm. (Pop.) De-al doilea = a doua oar. G Expr. A pune (sau a
lsa, a trece etc.) ceva pe planul al doilea = a considera ceva ca fiind de
importan secundar. [Pr.: do-i-/ doi-] Doi + le + a.
DOME, doimi, s.f. 1. Jumtate dintr-un ntreg (mprit n pri egale). 2.
Spec. (Muz.) Jumtate dintr-o not ntreag. Doi + suf. -ime.
DOINR, doinari, s.m. (Pop.) Doina. Doin + suf. -ar.
DOIN, doinai, s.m. (Pop.) Cntre de doine; doinar. Doin + suf.
-a.
DIN, doine, s.f. Specie a liricii populare i a folclorului muzical
romnesc, care exprim un sentiment de dor, de jale, de revolt, de
dragoste etc., preluat i de poezia cult. Et. nec.
DOIN, doinesc, vb. IV. Intranz. i tranz. A cnta doine (din gur, din fluier,
din frunz etc.). Din doin.
DOINRE, doiniri, s.f. Faptul de a doini; (concr.) doin. V. doini.
DOINIOR, doinioare, s.f. Doini. Doin + suf. -ioar.
DOINITR, -ORE, doinitori, -oare, adj. (Adesea substantivat) Care
doinete. Doini + suf. -tor.
DOIN, doinie, s.f. Diminutiv al lui doin; doinioar. Doin + suf. -
i.
DISPRECE, DUSPRECE num. card. v. doisprezece.
DISPRECELEA, DUSPRECEA num. ord. v. doisprezecelea.
DISPREZECE, DUSPREZECE num. card. Numr avnd n
numrtoare locul ntre unsprezece i treisprezece. G (Adjectival) Are
doisprezece copii. G (Cu valoare de num. ord.) Secolul doisprezece. G
(Intr n componena num. adverbial) De dousprezece ori. G (Intr n
componena num. distributiv) Cte doisprezece oameni. G (Substantivat)
Trei de doisprezece. [Var.: (reg.) disprece, dusprece; dipe, dupe
num. card.] Doi + spre + zece.
DISPREZECELEA, DUSPREZECEA num. ord. (Precedat de art.
al, a; de obicei cu valoare adjectival) Care se afl ntre al
unsprezecelea i al treisprezecelea. G Expr. n ceasul al doisprezecelea =
n ultimul moment. [Var.: (reg.) disprecelea, dusprecea; dipelea,
dupea num. ord.] Doisprezece + le + a.
DOISPREZECME, doisprezecimi, s.f. A dousprezecea parte dintr-un
ntreg, mprit n pri egale. Doisprezece + suf. -ime.
DIPE, DUPE num. card. v. doisprezece.
DIPELEA, DUPEA num. ord. v. doisprezecelea.
DOJN, dojeni, s.f. Observaie cu caracter moralizator, fcut cuiva
care a comis o greeal (uoar); mustrare, ceart. Din dojeni (derivat
regresiv).
DOJEN, dojenesc, vb. IV. Tranz. i refl. (recipr.) A(-i) face observaii
moralizatoare; a (se) mustra, a (se) certa. Din sl. dognati, do^enon.
DOJENRE, dojeniri, s.f. Aciunea de a (se) dojeni i rezultatul ei;
mustrare. V. dojeni.
DOJENITR, -ORE, dojenitori, -oare, adj. Care dojenete; care exprim
un repro, o imputare, o nemulumire. Dojeni + suf. -tor.
DOL, doluri, s.n. (Jur.) Aciune fcut cu rea-credin, cu viclenie, pentru
a determina pe cineva s ncheie un contract nefavorabil sau s admit o
clauz defavorabil ntr-un contract. Din fr. dol, lat. dolus.
DOLR, dolari, s.m. Unitate monetar n Statele Unite ale Americii, n
Canada, Australia, Liberia etc. Din engl., fr. dollar.
DLBY s.n. Denumire comercial a unui sistem electronic de reducere
a zgomotului de fond de pe benzile magnetice. Din engl. Dolby [system].
DLCE adv. (Muz.; indic modul de executare) Delicat, cu blndee.
Cuv. it.
DOLCSSIMO adv. (Muz.; indic modul de executare) Cu mult duioie.
Cuv. it.

DLDORA adj. invar., adv. (Umplut, plin, ndesat etc.) peste msur,
pn la refuz. Din tc. doldur.
DOLEN, doleane, s.f. Dorin, cerere, plngere (expus n scris sau
oral). [Pr.: -le-an-] Din fr. dolance.
DOLICOCEFL, -, dolicocefali, -e, adj. (Despre oameni; adesea
substantivat) Care are craniul alungit din fa ctre spate; (despre craniu)
alungit din fa ctre spate. [Var.: dolihocefl, - adj.] Din fr.
dolichocphale.
DOLICOCEFALE s.f. nsuirea de a fi dolicocefal, faptul de a aparine
tipului dolicocefal. [Var.: dolihocefale s.f.] Din fr. dolichocphalie.
DLIE, dolii, s.f. 1. an sau unghi format la intersecia a dou versante
de acoperi. 2. (Reg.) Loc n care un ru curge ncet, lin. Din sl. dol.
DOLIHOCEFL, - adj. v. dolicocefal.
DOLIHOCEFALE s.f. v. dolicocefalie.
DOLN, doline, s.f. Form negativ de relief carstic cu aspect de plnie,
format prin dizolvarea la suprafa a unor roci solubile. Din sb. dolina.
Cf. fr. d o l i n e.
DLIU, doliuri, s.n. 1. Durere profund pricinuit de moartea cuiva sau de
o mare nenorocire colectiv; atitudine plin de tristee a celui cruia i-a
murit cineva. G Zi de doliu = zi care amintete un eveniment dureros. 2.
Semn exterior (mbrcminte neagr, panglic neagr etc.) prin care
cineva i exprim doliul (1); perioad ct cineva poart asemenea semne.
G Loc. adj. De doliu = (despre haine, culori etc.) care se folosete pentru a
exprima durerea la moartea i dup moartea unei rude. G Loc. adv. n doliu
= n haine de culoare neagr (n semn de doliu 1). Din lat. dolium. Cf. fr.
d e u i l.
DOLJAN, -, doljeni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar sau
locuitor din judeul Dolj. 2. Adj. Care aparine judeului Dolj sau doljenilor
(1); referitor la judeul Dolj ori la doljeni. Dolj (n. pr.) + suf. -ean.
DOLJANC, doljence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din judeul
Dolj. Doljean + suf. -c.
DLLY s.n. (Cin.) Dispozitiv pe care se instaleaz aparatul de filmat
pentru a executa vederi panoramice. Din fr., engl. dolly.
DOLMN, dolmane, s.n. Hain ofiereasc scurt, mblnit i ceva. Din fr. domination, lat. dominatio.
mpodobit cu brandenburguri. F Hain brbteasc groas, cptuit cu
blan. Din fr. dolman, germ. Dolman.
DOLMN, dolmene, s.n. Monument funerar megalitic, format dintr-o
lespede mare de piatr aezat orizontal pe altele dispuse vertical. Din
fr. dolmen.
DOLOFN, -, dolofani, -e, adj. (Despre fiine i pri ale lor) Gras,
durduliu, rotofei. Et. nec.
DOLOMT s.n. v. dolomit.
DOLOMT s.f. 1. Mineral format din carbonat de calciu i carbonat de
magneziu, cristalizat n sistemul romboedric. 2. Roc cu aspect grunos
format din dolomit (1). [Var.: dolomt s.n.] Din fr. dolomite.
DOLOMTIC, -, dolomitici, -ce, adj. De dolomit, care conine dolomit,
care este format din dolomit. Din fr. dolomitique.
DOLOMITIZRE s.f. Transformare a rocilor calcaroase n dolomit prin
mbogirea n magneziu. Dup fr. dolomitisation.
DOLOSV, -, dolosivi, -e, adj. (Jur.; despre aciuni, contracte etc.) Fcut
prin nelciune, cu rea-credin. Din fr. dolosif.
DOM, domuri, s.n. 1. Catedral impuntoare, biseric principal n unele
orae italiene, germane etc.; p. ext. cldire monumental; p. restr. acoperi
care mbrac la exterior o cupol a unei cldiri monumentale. 2. Recipient
de oel montat la partea superioar a cazanelor orizontale de aburi. 3.
Structur geologic n form de bolt larg, circular sau eliptic. [Var.:
(nv., 1) dm s.f.] Din fr. dme. Cf. it. d u o m o, germ. D o m.
DM s.f. v. dom.
DMBR s.f. v. domr.
DOMENIL, -, domeniali, -e, adj. (Rar) Care aparine unui domeniu (1),
privitor la un domeniu. [Pr.: -ni-al] Din fr. domanial (dup domeniu).
DOMNIU, domenii, s.n. 1. (n Evul Mediu) Proprietate funciar format
din rezerva seniorial, din pmnturile rnilor dependeni etc., care a
constituit celula economic de baz n Europa Apusean. 2. Sector al unei
tiine, al unei arte; sfer de activitate. 3. (Mat.) Mulime de puncte situate
pe o dreapt, pe o suprafa, n spaiu, caracterizat prin aceea c pentru
fiecare punct exist o vecintate a lui cuprins n mulime i prin faptul c
oricare dou puncte din mulime se pot uni printr-o linie poligonal cuprins
n acea mulime. 4. (Fiz.) Interval de valori pentru care poate fi folosit un
instrument dat de msur. Din fr. domaine. Cf. lat. d o m i n i u m.
DOMSTIC, -, domestici, -ce, adj. 1. (Despre animale) Care triete pe
lng cas, fiind folosit n anumite scopuri. 2. Care este legat de cas, de
gospodrie, de familie, specific vieii gospodreti; p. ext. intim, privat.
Din fr. domestique, lat. domesticus.
DOMESTIC, domesticesc, vb. IV. Tranz. A obinui un animal slbatic s
triasc alturi de oameni (spre a le aduce anumite foloase); a mblnzi. G
DRGIC / DREPT
Refl. Cerbul s-a domesticit. F Tranz. i refl. Fig. A face s devin sau a
deveni mai potolit, mai sociabil. Din domestic.
DOMESTICRE, domesticiri, s.f. Aciunea de a (se) domestici i rezultatul
ei; mblnzire. V. domestici.
DOMESTICT, -, domesticii, -te, adj. mblnzit. V. domestici.
DOMESTICITTE s.f. (Rar) Starea, condiia de animal domestic. Din
fr. domesticit.
DOMICILI, domiciliez, vb. I. Intranz. A-i avea domiciliul undeva; a locui.
[Pr.: -li-a] Din fr. domicilier.
DOMICILIR, -, domiciliari, -e, adj. Privitor la domiciliu; fcut la
domiciliu. [Pr.: -li-ar] Din fr. domiciliaire.
DOMICILIRE s.f. Faptul de a domicilia. [Pr.: -li-e-] V. domicilia.
DOMICLIU, domicilii, s.n. Casa sau locul unde locuiete cineva n mod
statornic; locuin. Din lat. domicilium, fr. domicile.
DOMIN, domn, vb. I. 1. Tranz. A ine pe cineva sau ceva sub influena
sau stpnirea sa; a stpni. F Refl. A nu-i da pe fa sentimentele,
gndurile etc.; a se reine, a se stpni. 2. Tranz. i intranz. A ntrece (cu
mult) prin nlime lucrurile sau fiinele nconjurtoare, a se nla deasupra
tuturor. 3. Intranz. i tranz. A se impune prin numr sau prin intensitate; a
predomina, a prevala. F Tranz. A se dovedi net superior adversarului (ntr-
o ntrecere sportiv). Din fr. dominer, lat. dominari.
DOMINNT, -, dominani, -te, adj., s.f. 1. Adj. Care domin. F (Despre
nsuiri, factori, trsturi etc.) Predominant, specific, caracteristic. 2. S.f.
Trstur caracteristic a unei lucrri, a unui proces etc. 3. S.f. (Muz.)
Treapta a cincea a modului major i a modului minor; acord compus pe
aceast treapt. Din fr. dominant.
DOMINN, dominane, s.f. nsuirea de a fi dominant; preponderen.
Din fr. dominance.
DOMINRE, dominri, s.f. Aciunea de a (se) domina. V. domina.
DOMINATR, -ORE, dominatori, -oare, adj. (Rar) Dominant; cruia i
place s domine, s se impun. Din fr. dominateur, lat. dominator.
DOMINIE, dominaii, s.f. Faptul de a domina, de a-i exercita influena
sau stpnirea; putere, stpnire, influen exercitat asupra cuiva sau a
DOMINICN1, -, dominicani, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Clugr dintr-
un ordin catolic ntemeiat n Frana la nceputul sec. XIII. 2. Adj. Care
aparine dominicanilor1 (1), privitor la dominicani1. Din fr. dominicain.
DOMINICN2, -, dominicani, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
care face parte din populaia Republicii Dominicane sau este originar de
acolo. 2. Adj. Care aparine dominicanilor2 (1), privitor la dominicani2.
Din fr. dominicain.
DOMININ, dominioane, s.n. Denumire dat ncepnd din a doua
jumtate a sec. XIX, unor posesiuni engleze care se bucurau de o anumit
independen (Canada, Australia, Noua Zeeland). [Pr.: -ni-on] Din fr.
dominion.
DOMIN, (1) dominouri, s.n. 1. mbrcminte de bal mascat, n form de
mantie lung cu glug. F Persoan care poart la bal o asemenea
mbrcminte. 2. Numele unui joc de societate care se joac cu 28 de
piese plate, dreptunghiulare, nsemnate cu un numr de puncte (de la zero
la ase) i pe care juctorii le combin ntre ele dup anumite reguli. [Acc.
i: (2) dmino] Din fr. domino.
DOMIR vb. IV v. dumeri.
DOMN, domni, s.m. 1. Termen de politee pentru un brbat. F (Fam.; la
voc.) Termen impersonal de adresare care nsoete de obicei o fraz
exclamativ, interogativ etc. F So. F (Pop.) Orean. 2. Persoan care
are autoritatea, posibilitatea de a face ceva; stpn. 3. Titlu purtat de
suveranii rii Romneti i ai Moldovei; voievod, domnitor; persoan care
purta acest titlu. 4. Dumnezeu. F Isus Hristos. G Expr. A da (sau a lsa pe
cineva) n plata (sau mila) Domnului = a lsa (pe cineva) n pace, a(-l) lsa
s fac ce vrea; a ignora. F (La voc.) Exclamaie, invocaie impersonal
exprimnd mirare, amrciune, surpriz. Doamne, ce vorb i-a ieit din
gur! G Expr. Vezi, Doamne = chipurile, vorba vine. [Voc. (1-3) domnule,
domle, (4) doamne; nom., voc. i (1) domnu, don, dom] Lat. dom(i)nus.
DOMNSC, -ESC, domneti, adj. 1. Care aparine domnului (3),
privitor la domn; care eman de la domn; care aparine curii domnului. F
Bogat, mbelugat; elegant. 2. (n sintagmele) Mere domneti = varietate de
mere mari, de culoare glbuie-portocalie dungat cu rou. Mr domnesc =
soi de mr care produce asemenea mere. Domn + suf. -esc.
DOMNTE adv. Ca un domn (3), ca un boier, boierete; p. ext. foarte
bine. Domn + suf. -ete.
DOMN, domnesc, vb. IV. Intranz. 1. A conduce un principat, o ar, o
mprie n calitate de domn (3). F Fig. A fi stpnitor; a stpni. ntre noi
va domni pacea. 2. Fig. A o duce foarte bine, a nu avea nicio grij. 3. Fig.
(Despre o nlime, o cldire etc.) A domina (2). Din domn.
DOMNIALI pron. pers. m. v. dumnealui.
DOMNE, domnii, s.f. 1. Autoritatea politic i juridic a domnului (3);
demnitatea de domn. F Timpul ct un domn (3) se afl la conducerea rii.
331
DREPTCI / DROGRE
F Regiune sau populaie stpnit de un domn (3). 2. Dominaie, stpnire,
putere. 3. (nv.; formeaz locuiuni pronominale cu valoare de pronume de
reveren) Vom face cum vei hotr Domnia Ta. F (Cu valoare de pronume
al maiestii) Mria Ta. Domn + suf. -ie.
DOMNIOR, domnioare, s.f. Termen de politee pentru o fat (sau o
femeie nemritat); duduie. G Domnioar de onoare = a) fat tnr care
nsoete mireasa la cununie; b) fat (din aristocraie) aflat n serviciul unei
prinese, al unei regine etc. F (Fam.) Fiic. Doamn + suf. -ioar.
DOMNIR, domniori, s.m. Diminutiv al lui domn; (pop.) termen de
politee pentru un brbat tnr (necstorit). F Fiu (nensurat) al stpnului
(n raport cu angajaii acestuia). Domn + suf. -ior.
DOMNIORC, domniorele, s.f. (Fam.) Diminutiv al lui domnioar. [Pl.
i: domniorici] Domnioar + suf. -ic.
DOMNITR, -ORE, domnitori, -oare, s.m., adj. I. S.m. Domn (3); spec.
titlu purtat de suveranii Romniei ntre 1859 i 1881; persoan care avea
acest titlu. II. Adj. 1. (n sintagma) Familie (sau cas) domnitoare = dinastie.
2. Fig. (Rar) Care domnete, stpnete, domin. Domni + suf. -tor.
DOMN, domnie, s.f. Fiic (sau soie) de domn (3); prines. F (Poetic
i fam.) Termen cu care un brbat se adreseaz unei femei tinere.
Doamn + suf. -i.
DOML, -OL, domoli, -oale, adj. 1. (Adesea adverbial) Care se mic
sau se face fr grab; ncet, potolit. G Expr. (Adverbial) A o lsa (sau a o
lua) mai domol = a proceda cu calm, a nu se pripi. 2. (Despre sunete, glas)
Care este cu tonul sczut, cu intensitate redus; lin, nfundat. F (Despre
vorbe) Linitit, blnd, calm. 3. (Despre oameni i animale) Blajin, blnd,
panic. 4. (Despre atmosfer, clim, vnt, temperatur etc.) Temperat,
moale, dulce. 5. (Despre senzaii, sentimente etc.) Care are intensitate
sczut; moderat, slab. 6. (Despre terenuri nclinate) Care are pant lin.
Din domoli (derivat regresiv).
DOMOL, domolesc, vb. IV. 1. Tranz. i refl. A face s se mite sau a se
mica mai ncet. F Tranz. A nfrna, a struni un animal. 2. Refl. (Despre
elemente sau fenomene ale naturii) A se liniti, a se potoli, a scdea n
intensitate. 3. Tranz. i refl. A (se) calma, a (se) mblnzi, a (se) tempera.
4. Refl. (Despre pante, dealuri etc.) A deveni mai puin nclinat, mai lin, mai
uor de urcat. Cf. sl. d o m o l i t i s e a obine prin rugciuni, ucr.
d o m o l y t y a obine.
DOMOLRE, domoliri, s.f. Aciunea de a (se) domoli. V. domoli.
DMR, domre, s.f. Instrument muzical cu coarde, cu cutia de rezonan
circular i cu gtul lung, de origine ruseasc. [Var.: dmbr s.f.] Din rus.
domra.
DON, donez, vb. I. Tranz. A face o donaie, a drui un bun. Din fr.
donner, lat. donare.
DONRE s.f. Faptul de a dona; donaie. V. dona.
DONATR, -, donatari, -e, s.m. i f. Persoan creia i se face o donaie.
Din fr. donataire, lat. donatarius.
DONATR, -ORE, donatori, -oare, s.m. i f. Persoan care face o
donaie. G Donator de snge = persoan sntoas care ofer o cantitate
din sngele propriu pentru transfuzii. Din fr. donateur, lat. donator.
DONIE, donaii, s.f. Contract prin care una dintre pri transmite
celeilalte proprietatea unui bun material fr s primeasc ceva n schimb;
donare. F (Concr.) Bun material transmis printr-un astfel de contract. [Var.:
(nv.) donaine s.f.] Din fr. donation, lat. donatio, -onis.
DONAINE s.f. v. donaie.
DONCHIHOTSC, - adj. v. donquijotesc.
DONCHIHOTSM s.n. v. donquijotism.
DONCHIJOTSC, - adj. v. donquijotesc.
DONCHIJOTSM s.n. v. donquijotism.
DONCHIOTSC, - adj. v. donquijotesc.
DONCHIOTSM s.n. v. donquijotism.
DOND vb. IV v. dondni.
DONDN, dondnesc, vb. IV. (Pop.) 1. Intranz. i tranz. A bombni, a
mormi, a bodogni. F A spune vorbe fr legtur. F Tranz. (Rar) A bate
pe cineva la cap, a-l pisa. 2. Tranz. A flecri, a ndruga. [Var.: dond vb.
IV] Formaie onomatopeic.
DONICIOR, donicioare, s.f. Diminutiv al lui doni. Doni +
suf. -ioar.
DNI, donie, s.f. 1. Vas fcut din doage de lemn, cu toart (i capac),
cu care se car i n care se ine apa; cof, bot. 2. Gleat de lemn (larg erbacee trtoare cu flori mici, albastre sau liliachii (Veronica hederifolia).
n partea de sus) n care se mulg vacile sau oile; itar. 3. Coninutul unei
donie (1, 2). [Pl. i: donii] Din sb. dojnica.
DONJN, donjoane, s.n. Turnul principal, cel mai bine fortificat al unui
castel medieval. Din fr. donjon.
DONJUN, donjuani, s.m. Brbat care umbl ntruna dup aventuri
amoroase; om seductor, crai. [Pr.: -ju-an, j pron. i sp. h] Din fr. don
Juan.
332
DONJUANSC, -, donjuaneti, adj. (Livr.) De donjuan. [Pr.: -ju-a-, j
pron. i sp. h] Don Juan (n. pr.) + suf. -esc.
DONJUANSM s.n. Atitudine, caracter, fapt de donjuan. [Pr.: -ju-a-,
j pron. i sp. h] Don Juan (n. pr.) + suf. -ism.
DONR, -ORE, donori, -oare, s.m., adj. 1. S.m. (Fiz.) Atom tri- sau
pentavalent care, introdus ntr-un semiconductor, cedeaz electroni
acceptorului. 2. S.m. (Biol.) Individ care cedeaz celule, cromozomi etc.
3. Adj. (Despre atomi) Care poate ceda electroni. Din fr. donneur, engl.
donor.
DONQUIJOTSC, -, donquijoteti, adj. Caracterizat prin donquijotism.
[Pr. donchiho-. Var.: donchihotsc, -sc, donchijotsc, -,
donchiotsc, - adj.] Don Quijote (n.pr.) + suf. -esc.
DONQUIJOTSM s.n. (Livr.) Atitudine sau purtare caracteristic omului
lipsit de simul realitii, care urmrete scopuri fantastice i irealizabile,
manifestnd eroism n lupta cu obstacole imaginare. [Var.: donchihotism,
donchijotsm, donchiotsm s.n.] Din fr. donquichottisme.
DOP, dopuri, s.n. 1. Bucat de plut, de cauciuc, de sticl etc. cu care se
astup deschiztura unei sticle, a unui vas ngust etc.; astupu. G Expr.
(Mare) ct un dop sau dop de saca = (despre oameni; glume) mic i
ndesat; bondoc. 2. Bucat de lemn care astup deschiztura de sus a
fluierului, a cavalului etc., lsnd o gaur mic prin care se sufl. 3. Pies
de metal cu care se nchide o conduct. 4. Cerumen adunat n canalul
auditiv extern al urechii, care mpiedic auzul. Cf. ss. d o p.
DOP, dopez, vb. I. Tranz. i refl. A(-i) administra (n mod nepermis)
substane chimice stimulatoare spre a obine temporar mrirea
randamentului fiziologic dincolo de limitele normale, ntr-o ntrecere
sportiv. Din fr. doper.
DOPJ, dopaje, s.n. Dopare. Din fr. dopage.
DOPNT, -, dopani, -te, adj., s.n. (Substan stimulatoare) care
sporete calitile motrice (ale unui sportiv) Din fr. dopant.
DOPRE, dopri, s.f. Aciunea de a (se) dopa i rezultatul ei; dopaj. V.
dopa.
DPING s.n. Substan chimic stimulatoare folosit la dopare. F Dopaj,
dopare. Din engl., fr. doping.
DOPOTRV adv. v. deopotriv.
DOPUR, dopuoare, s.n. Diminutiv al lui dop. Dop + suf. -uor.
DOR, doruri, s.n. 1. Dorin puternic de a vedea sau de a revedea pe
cineva sau ceva drag, de a reveni la o ndeletnicire preferat; nostalgie. G
Loc. adv. Cu dor = duios; ptima. 2. Stare sufleteasc a celui care tinde,
rvnete, aspir la ceva; nzuin, dorin. 3. Suferin pricinuit de
dragostea pentru cineva (care se afl departe). 4. (Pop.) Durere fizic. Dor
de dini. 5. Poft, gust (de a mnca sau de a bea ceva). De dorul fragilor
(sau cpunilor) mnnci i frunzele. 6. Atracie erotic. 7. (Pop.; n loc.
adv.) n dorul lelii = fr int hotrt, fr rost, la ntmplare. Lat. pop.
dolus (< dolere a durea).
DOR, doresc, vb. IV. Tranz. 1. A fi stpnit de tendina luntric de a
face, de a avea sau de a dobndi ceva; a tinde, a rvni, a nzui la ceva. G
Expr. A fi de dorit = a fi necesar, recomandabil, a se cuveni. A lsa de dorit
= a avea lipsuri, a nu satisface. F A avea intenia; a vrea. G Expr. Cum
doreti (sau dorii etc.), formul prin care se las la aprecierea
interlocutorului luarea unei hotrri. 2. A ine mult s vad sau s revad
pe cineva sau ceva drag, a atepta pe cineva sau ceva cu dor, cu
nerbdare. 3. A simi o atracie erotic. 4. A ura cuiva ceva. Din dor.
DORIN, -, dorieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Populaie
stabilit n Antichitate n Pelopones, n Grecia insular i pe coastele Asiei
Mici; (i la sg.) persoan care aparine acestei populaii. 2. Adj. Care
aparine dorienilor (1), privitor la dorieni; doric. [Pr.: -ri-an] Din fr. dorien.
DRIC, -, dorici, -ce, adj. Dorian (2). G Stil (sau ordin) doric = una dintre
cele trei forme arhitectonice vechi greceti, caracterizat prin coloane fr
baz i prin capiteluri fr ornamente. F (Despre cldiri sau elemente
arhitectonice) Construit n stil doric. Din fr. dorique, it. doricus.
DORN, dorine, s.f. 1. Stare sufleteasc a celui care tinde, rvnete,
aspir la ceva; nzuin, dor, aspiraie. F Ceea ce constituie nzuina,
aspiraia cuiva. 2. Poft, gust (de a mnca, de a bea ceva etc.); voie. 3.
Atracie erotic. [Pl. i: dorini] Dori + suf. -in.
DORITR, -ORE, doritori, -oare, adj., s.m., s.f. 1. Adj., s.m. i f. (Per-
soan) care dorete s fac, s obin ceva; dornic de ceva. 2. S.f. Plant
Dori + suf. -tor.
DORMZ, dormeze, s.f. Canapea ngust fr sptar, de obicei cu
cpti, pe care se poate dormi. Din fr. dormeuse.
DORM, dorm, vb. IV. Intranz. 1. A se afla n stare de somn, a fi adormit.
G Expr. A dormi de-a-n picioarele (sau pe picioare) = a) a fi foarte obosit,
a pica de somn; b) a fi ncet la treab, a se mica cu greutate. F Fig. A fi
absent la ceea ce se petrece n jur. F Fig. A fi mort. 2. A rmne peste

noapte undeva; a mnea. 3. Fig. A zcea ascuns; a mocni. [Var.: (reg.)
durm vb. IV] Lat. dormire.
DORMT s.n. Faptul de a dormi; somn. V. dormi.
DORMIT, dormitez, vb. I. Intranz. A dormi uor i intermitent, a aipi din
cnd n cnd; a moi, a picoti. Din lat. dormitare.
DORMITR, dormitoare, s.n. Camer de dormit (ntr-o locuin
particular, ntr-o coal, ntr-o cazarm etc.). F Mobil adecvat pentru
camera de dormit a unei locuine particulare. Din lat. dormitorium.
DORN, dornuri, s.n. (Tehn.) 1. Priboi (1). 2. Unealt de forma unei tije
cilindrice sau conice, avnd rolul de a prinde, de a degaja, de a deplasa etc.
o pies. Din germ. Dorn.
DRNIC, -, dornici, -ce, adj., s.m. 1. Adj. Plin de dor; doritor, nerbdtor
s fac, s obin ceva. 2. S.m. Plant erbacee cu frunzele lungi i nguste
i cu flori mici, albe (Falcaria sioides). Dor + suf. -nic.
DOROBN, dorobani, s.m. (nv.) 1. Soldat din infanterie (cu plat). 2.
Jandarm (cu atribuii speciale). [Var.: darabn, darabnt, drbn s.m.]
Din magh. drabant.
DOROBNSC, -ESC, dorobneti, adj. (nv.) Al dorobanilor, DOTL, -, dotali, -e, adj. Care ine de dot, privitor la dot. Din fr.
privitor la dorobani. Doroban + suf. -esc.
DOROBNME s.f. (nv.) Mulime de dorobani (1); totalitatea
dorobanilor. Doroban + suf. -ime.
DORSL, -, dorsali, -e, adj., s.f. 1. Adj. Care se afl n regiunea
posterioar (a unei fiine sau a unui organ al ei), privitor la aceast regiune.
2. S.f. (Geogr.) Form complex de relief care se ntinde pe distan foarte
mare pe fundul oceanelor, separnd dou bazine. Din fr. dorsal.
DORSALGE, dorsalgii, s.f. (Med.) Durere n regiunea dorsal. Din fr.
dorsalgie.
DORSOVENTRL, -, dorsoventrali, -e, adj. (Anat.; adesea adverbial) n
partea dorsal i ventral. Dors[al] + ventral.
DOR s.n. (Pop.) Diminutiv al lui dor. Dor + suf. -u.
DOS, dosuri, s.n. 1. Partea de dindrt a unui obiect, a unei construcii,
a unei curi, a unei fiine etc. G Loc. adv. De-a-ndoasele(a) sau pe de-a-
ndoasele(a) = altfel de cum trebuie, de cum e firesc, anapoda; ntors invers;
cu spatele nainte, de-a-ndratele(a); Cu dosul n sus = invers de cum e
normal, de cum trebuie; n mare dezordine. n dos = n lips, n absen,
fr s fie de fa. G Expr. A scpa pe (sau prin) ua din dos = a scpa cu
mare greutate (i pe ci necinstite) dintr-o ncurctur. A intra pe (sau prin)
ua din dos = a obine o favoare (pe ci necinstite, prin protecie). A da dos
(la fa) sau a da dosul = a se retrage; a fugi, a o terge. A ntoarce (cuiva)
dosul = a se ntoarce cu spatele la cineva n semn de suprare; a rupe
relaiile de prietenie (cu cineva). n dosul lucrurilor = dincolo de aparene.
F ezut, fund, fese. G Expr. A se scula (sau a fi etc.) cu dosul n sus = a
se trezi (sau a fi) indispus (fr motiv). 2. (n sintagmele) Dosul minii (sau
palmei, labei) = partea din afar a minii (sau a palmei, a labei). Dosul limbii
= partea de dedesubt a limbii. 3. Partea mai puin artoas (nempodobit
i neexpus vederii) a unui obiect. F Spec. Partea de dinuntru a unei
haine. G Pe dos = a) loc. adv. (n legtur cu obiecte de mbrcminte) cu
partea de dinuntru n afar; b) loc. adv. altfel de cum trebuie, de cum e
firesc; c) loc. adj. (fig., despre oameni) sucit, ciudat, bizar. 4. (Pop.) Loc
unde nu bate soarele; loc ferit, ascuns, adpostit. Lat. pop. dossum (=
dorsum).
DOSR, dosare, s.n. Totalitatea actelor referitoare la o afacere, la o
problem, la o persoan; p. ext. nvelitoare (de carton) n care se pstreaz
aceste acte. G Expr. A nchide dosarul = a pune definitiv capt unei aciuni
judiciare, unor cercetri, unei anchete fr s fi ajuns la soluionarea lor n
fond; a clasa. A pune la dosar = a) a pune la o parte, a nu da curs (unei
cereri sau unui act); b) a nu-i psa (de ceva), a nu se sinchisi. Dup fr.
dossier.
DOS, dosesc, vb. IV. 1. Tranz. i refl. (Pop. i fam.) A (se) sustrage
vederii altora; a (se) ascunde. 2. Tranz. (Pop. i fam.) A fura ceva
(ascunznd). 3. Tranz. i intranz. (nv.) A o lua la fug; a fugi. Din dos.
DOSRE, dosiri, s.f. (Pop. i fam.) Aciunea de a (se) dosi V. dosi.
DOST, -, dosii, -te, adj. (Pop. i fam.) Ascuns, pitit. F Retras, ferit.
V. dosi.
DSNIC, -, dosnici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. (Despre locuri, strzi, cldiri
etc.) Care se afl mai la o parte, mai ascuns vederii; retras, lturalnic,
ltura, izolat. 2. S.f. Compus: dosnic-galben = plant erbacee cu flori
galbene, dispuse n capitule (Carpesium cernuum). Dos + suf. -nic.
DOSPEL, dospeli, s.f. Faptul de a dospi; (concr.) substan folosit
pentru a face s dospeasc un aluat; plmdeal. Dospi + suf. -eal.
DOSP, pers. 3 dospete, vb. IV. Intranz. 1. (Despre aluat) A se
transforma ntr-o mas afnat, crescut sub aciunea unui ferment sau a
unei substane chimice specifice introduse intenionat. 2. (Despre alimente)
A suferi un proces (natural) de fermentaie, modificndu-i (n bine sau n
ru) gustul sau aspectul. 3. (Despre unele materii organice) A fermenta sub
aciunea unor fermeni naturali, n condiii specifice de cldur, umezeal
etc. Din sb. dospeti.
DROGHERE / DUBEL
DOSPRE, dospiri, s.f. Aciunea de a dospi; cretere; fermentare. V.
dospi.
DOSPT, -, dospii, -te, adj. (Despre aluat) Care a crescut, s-a afnat
sub aciunea unui ferment sau a unei substane chimice introduse
intenionat. F (Despre alimente i despre unele materii organice)
Fermentat. V. dospi.
DOSPITR, -ORE, dospitori, -oare, s.n., s.f. 1. S.n. Camer special
amenajat ntr-o fabric de pine, n care este pus la dospit aluatul. 2. S.f.
Poli pe care se aaz caul ca s dospeasc. Dospi + suf. -tor.
DOSTOIEVSKIN, -, dostoievskieni, -e, adj. De Dostoievski, al lui
Dostoievski; n maniera lui Dostoievski. [Pr.: dos-to-iev-ski-an]
Dostoievski (n. pr.) + suf -ean.
DOT, dotez, vb. I. Tranz. 1. A utila o instituie, o ntreprindere etc. cu
cele necesare desfurrii activitii; a nzestra. 2. A pune la dispoziia unei
instituii sau unei ntreprinderi fondurile bneti necesare desfurrii
activitii. 3. A da dot unei fete. 4. Fig. A nzestra cu caliti intelectuale,
sufleteti. Din fr. doter, lat. dotare.
dotal, lat. dotalis.
DOTRE, dotri, s.f. Aciunea de a dota; dotaie. V. dota.
DOTT, -, dotai, -te, adj. nzestrat cu caliti (intelectuale sau artistice)
deosebite. V. dota.
DOTIE, dotaii, s.f. Dotare. F (Concr.) Mijloace materiale puse la
dispoziia cuiva prin dotare. [Var.: (nv.) dotaine s.f.] Din fr. dotation,
lat. dotatio, -onis.
DOTAINE s.f. v. dotaie.
DT, dote, s.f. Totalitatea bunurilor materiale date (cu forme legale)
unei fete cnd se mrit; zestre. Din fr. dot, lat. dos, dotis.
DOUZCI num. card. Numr avnd n numrtoare locul ntre
nousprezece i douzeci i unu. G (Adjectival) Douzeci de cri. G (Cu
valoare de num. ord.) Secolul douzeci. G (Intr n componena num.
adverbial) De douzeci de ori. G (Intr n componena num. distributiv)
Cte douzeci de maini. G (Substantivat) Cinci de douzeci. [Pr.: do-u-]
Dou + zeci.
DOUZCILEA, -ZCEA num. ord. (Precedat de art. al, a; de obicei
cu valoare adjectival) Care se afl ntre al nousprezecelea i al douzeci
i unulea. [Pr.: do-u-] Douzeci + le + a.
DOVD, dovezi, s.f. 1. Fapt sau lucru care arat, demonstreaz ceva;
prob convingtoare, mrturie. G Loc. adv. Ca (sau drept) dovad = ca
semn c..., pentru a dovedi c... G Loc. vb. A da dovad de... = a dovedi,
a vdi, a arta, a manifesta. F Spec. Prob juridic. 2. Act, document prin
care se adeverete ceva; adeverin. Din dovedi (derivat regresiv).
DOVED, dovedesc, vb. IV. 1. Tranz. A arta cu probe, cu argumente, cu
mrturii existena sau inexistena unui fapt, a unei situaii etc.; a demonstra,
a proba. 2. Tranz. i refl. A (se) arta, a (se) manifesta, a (se) vdi ntr-un
anumit fel. 3. Tranz. (Pop.) A nvinge, a birui. F A ntrece, a lsa pe cineva
n urm. 4. Tranz. i intranz. (Pop.) A prididi, a rzbi; a termina, a isprvi.
Din sl. dovesti (dovedon).
DOVEDRE s.f. Aciunea de a (se) dovedi i rezultatul ei; probare,
adeverire, confirmare. V. dovedi.
DOVEDITR, -ORE, doveditori, -oare, adj. Care dovedete, atest,
confirm; prin care se dovedete. Dovedi + suf. -tor.
DOVLEC, dovleci, s.m. 1. Nume dat mai multor plante din familia
cucurbitaceelor cu tulpina ntins pe pmnt, cu fructe mari, sferice sau
ovale, folosite n alimentaia omului sau a animalelor; bostan (Cucurbita); p.
restr. fructul acestor plante. 2. Fig. Cap de om (prost). Din tc. devlek,
(dial.) dvlek.
DOVLECL, dovlecei, s.m. Varietate de dovleac cu fructele comestibile,
lunguiee, aproape cilindrice; bostnel (Cucurbita pepo oblonga); p. restr.
fructul acestei plante. Dovleac + suf. -el.
DX s.f. (Fam.) Minte, pricepere, deteptciune. Din ngr. dxa.
DOXOLOGE, doxologii, s.f. Cntare liturgic de preamrire a lui
Dumnezeu sau a lui Isus Hristos. Din ngr. doxologha.
DOZ, dozez, vb. I. Tranz. 1. A pune mpreun, n proporii determinate,
substanele sau materialele care formeaz un amestec; p. ext. a distribui
dup o anumit msur elementele care formeaz un tot. F A determina
proporia n care un element, o substan sau un material intr, mpreun
cu altele, n compoziia unui tot. F A determina cantitatea de substan sau
de material care produce un anumit efect ntr-un amestec. 2. Fig. A folosi
ceva n proporii judicioase, bine echilibrate. Din fr. doser.
DOZBIL, -, dozabili, -e, adj. Care se poate doza, a crei alctuire
poate fi dozat. Din fr. dosable.
DOZJ, dozaje, s.n. 1. Dozare. 2. Proporia dintre diferitele substane sau
materiale care intr n compoziia unui amestec. Din fr. dosage.
DOZRE, dozri, s.f. Aciunea de a doza i rezultatul ei; dozaj. V.
doza.
333
DUB / DUECNTO
DOZATR, dozatoare, s.n. Aparat sau dispozitiv care dozeaz. Doza
+ suf. -tor (dup fr. doseur).
DZ1, doze, s.f. (Adesea fig.) Cantitate determinat dintr-o substan,
dintr-un material etc. care produce un anumit efect sau care formeaz
mpreun cu altele un amestec, un tot. Din fr. dose.
DZ2, doze, s.f. 1. Cutie (metalic) izolat n interior, care servete la
protecia unor elemente din instalaiile electrice. 2. Dispozitiv care servete
la redarea prin mijloace electroacustice a sunetelor nregistrate pe un disc.
Din germ. Dose.
DOZIMETRE s.f. Capitol al fizicii care studiaz tehnica msurrii
dozelor1 de radiaie. Din fr. dosimtrie.
DOZIMTRU, dozimetre, s.n. (Fiz.) Instrument pentru msurarea
dozelor1 de radiaie. Din fr. dosimtre.
DRAC, draci, s.m. 1. Fiin imaginar, de sex masculin, ntruchipare a
spiritului ru; diavol, demon, satana, necuratul, aghiu. G Expr. A fi dracul
gol (sau mpieliat) sau a fi drac mpieliat = a) a fi ru, afurisit; b) a fi iste,
pozna. Omul (sau salba, poama) dracului sau om al dracului = a) om ru,
ticlos; b) om ntreprinztor, descurcre. A se teme de ceva ca de dracul
(sau ca dracul de tmie) = a se teme foarte tare de ceva. A se uita la
cineva ca la dracul = a se uita la cineva cu dumnie sau cu fric. E tot un
drac = e totuna, e acelai lucru. A avea (sau a fi cu) draci sau a avea pe
dracul n el = a) a fi ru dispus, enervat; b) a fi energic, plin de via,
neastmprat. Parc a intrat dracul n el, se zice despre cineva mnios,
agitat sau cu o energie inepuizabil. A bga (pe cineva) n draci (sau n toi
dracii) = a intimida, a nfricoa (pe cineva); a face (pe cineva) s depun
toate eforturile (de fric). Trebuie s fie un drac la mijloc, se spune cnd nu
poate fi gsit o explicaie logic a unei situaii ncurcate sau cnd se
bnuiete o cauz ascuns, greu de gsit. i-a bgat (sau i-a amestecat)
dracul coada, se zice cnd o situaie care prea clar se complic
dintr-odat, capt o evoluie neateptat. A trage pe dracul de coad = a
fi foarte srac, a o duce greu. A cuta pe dracul = a intra singur ntr-o
ncurctur, a-i provoca singur neplceri. A da de (sau peste) dracul ori a
vedea (sau a-i gsi) pe dracul = a o pi. A cuta pe dracul i a gsi pe
tat-su = a ajunge ntr-o situaie i mai rea dect aceea anterioar. A
trimite (pe cineva) la dracul sau a da dracului = a njura, a blestema (pe
cineva), pomenind de diavol. A trimite (pe cineva) de la dracul la tat-su =
a purta (pe cineva) de colo pn colo. A cere pe dracul i pe tat-su (sau
ct dracul pe tat-su) = a cere (pe ceva) un pre exorbitant. A face pe
dracu-n patru sau a face i pe dracul = a face tot posibilul, a ncerca toate
mijloacele. A da (sau a lsa) dracului (pe cineva sau ceva) = a abandona,
a prsi (pe cineva sau ceva), a renuna definitiv (la cineva sau la ceva). A
se duce dracului = (despre persoane dezagreabile; adesea n imprecaii) a
se duce fr s se mai ntoarc (i ntr-un loc netiut); (despre bunuri
materiale) a se pierde, a se irosi. A se duce la dracul = a pleca unde vrea
(fr s-i mai tie nimeni de urm i fr s-i mai doreasc revederea). A-l Numele unei constelaii din emisfera boreal, dispus ntr-un ir lung de
lua dracul (sau dracii, mama dracului) = a muri; a o pi. La dracul! formul
exclamativ de dispre prin care se exprim dorina de a renuna la ceva,
de a se lepda de ceva. Pe dracul! = (formul exclamativ de negaie)
nimic! Al dracului! sau ptiu, drace! exclamaii exprimnd uimire, enervare,
admiraie. A nu avea nici pe dracul = a fi perfect sntos. Lucrul dracului =
lucru dificil, dubios, care creeaz neplceri. (Glume i ir.) Buruiana (sau
iarba, tmia) dracului = tutun. F (n formule de generalizare extrem, cu
sensul de orice, oriunde, fie cine-o fi) Face i pe dracul. G Expr. La
dracu-n praznic sau la mama dracului, unde i-a nrcat dracul copiii, unde
i-a spart dracul opincile = ntr-un loc (neprecizat) foarte ndeprtat. F (n
expr.) Al dracului (de...) = a) foarte ru, pctos; b) incomod, dificil; c)
foarte, peste msur de..., grozav; d) energic, descurcre, rzbttor.
(Aa) de-al dracului! = fr niciun motiv, fiindc aa vreau! 2. Fig. Om plin
de pcate, ru, crud; om pozna, iste, vioi. 3. Compus: drac-de-mare =
pete marin de culoare cenuie-roiatic, cu corpul i capul comprimate
lateral, a crui prim aripioar dorsal este format din epi veninoi
(Trachinus draco). Lat. draco, arpe, balaur.
DRCIL, dracile, s.f. Arbust spinos cu flori galbene i cu fructe n form
de boabe roii, cultivat adesea ca gard viu. (Berberis vulgaris). [Var.: (reg.)
drcin s.f.] Din sl. dra$, dracije mrcine.
DRCIN s.f. v. dracil.
DRACNIC, -, draconici, -ce, adj. (Despre legi, dispoziii etc.) Care este
foarte aspru, de o severitate excesiv. Din germ. drakonisch.
DRAG, -, dragi, -e, adj., s.m. i f., s.n. I. Adj. 1. Care este iubit, scump,
nepreuit pentru cineva, pe care cineva l iubete, l preuiete. G Loc. vb.
A prinde drag (de cineva) = a se ndrgosti (de cineva). G Expr. A-i fi cuiva
drag s... = a-i plcea cuiva mult s fac ceva, a se simi atras spre ceva.
Cnd i-e lumea (sau viaa) mai drag, se spune cnd se ivete o
ntmplare neprevzut i neplcut ntr-un moment cnd erai linitit, Medicament n form de pilul, cu nveliul fcut din zahr sau din
fericit. Drag doamne = vorba vine, ca s zic aa; chipurile. F (Substantivat,
fam.) Termen cu care te adresezi unei persoane iubite sau folosit cnd
vorbeti despre o asemenea persoan. 2. Care exprim iubirea, preuirea;
334
care este plin de afeciune; plcut (ochiului). Cuvinte dragi. G Expr. Cu
drag inim = cu mult plcere, foarte bucuros. II. S.m. i f. Persoan care
iubete pe alta de sex opus, care se afl n relaii de dragoste cu aceasta;
iubit(). III. S.n. (Pop.) Iubire, dragoste. G Loc. adj. Mai mare dragul =
plcut, frumos. G Loc. adv. Cu (mare, mult, atta etc.) drag sau cu tot
dragul = (foarte) bucuros, fericit. De drag = din (sau cu) plcere. G Loc.
prep. De dragul... = pentru..., din dragoste sau din prietenie pentru... G
Expr. (i-e) mai mare dragul = e o mare plcere, desftare (s...). Din sl.
drag.
DRAG, draghez, vb. I. Tranz. 1. A spa cu draga fundul unei ape i a
scoate materialul spat. 2. A cura de mine marine o cale navigabil.
Din fr. draguer.
DRAGJ s.n. Dragare. Din fr. dragage.
DRAGRE, dragri, s.f. Aciunea de a draga; dragaj. V. draga.
DRAGAVI, dragavei, s.m. Plant erbacee cu tulpina nalt, cu flori mici
verzui, cu frunze dinate, lungi i nguste, comestibile (Rumex crispus).
Et. nec.
DRG, drage, s.f. 1. Nav special amenajat sau aparatur cu care se
dragheaz. 2. Instrument n form de sac sau de plas cu care se
colecteaz organismele vegetale sau animale de pe fundul apelor. Din
fr. drague.
DRGHIN, draghini, s.f. (Pop.) Loitr (la cru). F Fiecare dintre
lemnele lungi (de sus i de jos) ale loitrei, n care sunt fixate spetezele. [Pl.
i: draghine] Din ucr. drabyna.
DRAGLN, dragline, s.f. Dispozitiv, montat pe un excavator, format dintr-
un bra metalic mobil la captul cruia atrn o cup manevrat cu cabluri
i care servete la spatul i ncrcatul pmntului. Din fr. dragline.
DRAGLINST, -, dragliniti, -ste, s.m. i f. Muncitor care lucreaz cu dra-
glina. Draglin + suf. -ist.
DRAGOMN, dragomani, s.m. Interpret, tlmaci oficial folosit n trecut n
rile din Orient. G Mare dragoman = dregtor n Imperiul Otoman care se
ocupa de relaiile diplomatice cu statele europene. Din ngr. dragomnos,
dragumnos.
DRAGOMANLC s.n. Funcia ndeplinit de dragoman n trecut, n rile
Romne. Dragoman + suf. -lc.
DRAGN1, dragoane, s.n. Pies anex a armelor albe (sbii, pumnale
etc.), din bumbac, mtase, piele, fixat de mnerul armei. Din fr.
dragonne.
DRAGN2, dragoni, s.m. I. 1. Monstru fabulos, cu cap de cine sau de
pisic, cu multe limbi (pe care scoate foc), cu gheare de leu, aripi de vultur
i coad lung de arpe. 2. Specie de oprl care triete pe copaci n
unele regiuni tropicale, avnd de-a lungul corpului dou excrescene ale
pielii n form de aripi (Draco volans). 3. Reprezentare heraldic avnd
profilul unui chip omenesc cu barba format din erpi ncolcii. 4. (Astron.)
stele terminat cu un fel de cap; (pop.) Balaurul. II. Soldat din cavalerie care
lupta att clare, ct i pedestru. Din fr. dragon.
DRAGR, (1) dragori, s.m., (2) dragoare, s.n. 1. S.m. Muncitor care
manevreaz comenzile unei drage (1). 2. S.n. Nav de lupt special
amenajat pentru ndeprtarea minelor marine. Din fr. dragueur.
DRGOSTE, dragoste, s.f. I. Sentiment de afeciune pentru cineva sau
ceva; spec. sentiment de afeciune fa de o persoan; iubire, amor. G Loc.
adv. Cu (mult) dragoste sau cu toat dragostea = cu (mult) plcere,
(foarte) bucuros. G Loc. vb. A prinde dragoste de (sau pentru, fa de)
cineva (sau de ceva) = a se ndrgosti de cineva (sau de ceva). G Expr. A
avea dragoste = a-i plcea s... A se topi (sau a se sfri, a muri) de
dragoste pentru cineva = a iubi pe cineva cu patim. F (Concr.) Fiin iubit;
p. gener. ceea ce constituie obiectul iubirii cuiva. F Legtur sexual; relaii
amoroase. II. Plant erbacee cu frunze n form de lance, dinate i cu flori
roz-purpurii (Sedum fabaria). Din sl. dragost.
DRHM, drahme, s.f. 1. Unitate monetar n Grecia modern (naintea
introducerii monedei euro). F Moned de argint n Grecia antic. 2. Veche
unitate de msur pentru greuti (cu valori variabile). Din ngr. drahm,
fr. drachme.
DRIBR, draibre, s.n. Burghiu de oel pentru gurit lemnul. Din
germ. Treibbohrer.
DRIFUS, draifuse, s.n. Unealt din font alctuit din trei brae, care
servete ca suport interior n reparaiile de nclminte. Din germ.
Dreifuss.
DRAJEFIT, -, drajefiai, -te, adj. (Rar) Care este prezentat sub form
de drajeu. [Pr.: -fi-at] Cf. fr. d r a g i f i e r .
DRAJU, drajeuri, s.n. 1. Bomboan fcut dintr-o migdal, o alun, o
crem etc. acoperit cu o glazur de ciocolat sau de zahr. 2.
ciocolat. Din fr. drage.
DRAJN, drajoni, s.m. Lstar al unei plante crescut din rdcin i din
care (prin separare) se poate dezvolta o nou plant. Din fr. drageon.

DRAJON vb. I. Intranz. (Bot.; despre plante) A produce drajoni. Din
fr. drageonner.
DRAJONJ, drajonaje, s.n. (Bot.) Drajonare. Din fr. drageonnage.
DRAJONRE s.f. Faptul de a drajona; drajonaj. V. drajona.
DRAM, dramuri, s.n. 1. Veche unitate de msur pentru greutate i
capacitate, n ara Romneasc (3,18 g, respectiv 3,22 cm) i n Moldova
(3,23 g, respectiv 3,80 cm). F (Pop.) Gram. 2. (Adesea fig.) Bucic,
frm, crmpei, strop, pic. Din ngr. drmi.
DRAMTIC, -, dramatici, -ce, adj. 1. Care ine de dram sau de teatru,
privitor la dram sau la teatru. G Art dramatic = ansamblu de principii
privitoare la interpretarea i la punerea n scen a unui spectacol, a unei
piese. Artist dramatic = actor. Gen dramatic = gen literar care cuprinde
opere scrise sub form de dialog pentru a fi reprezentate pe scen, cu
conflict gradat din ciocnirea intereselor i sentimentelor personajelor.
Cronic dramatic = prezentare critic, analitic a unei reprezentaii
teatrale. F (Despre vocea cntreilor) Care are o sonoritate ampl,
intens, capabil s exprime situaii zbuciumate, de tensiune. 2. Fig.
(Despre ntmplri, mprejurri, situaii, momente etc.) Bogat n contraste i
n conflicte; zguduitor, impresionant. G (Substantivat, n.) Dramaticul unei
situaii. Din fr. dramatique, lat. dramaticus.
DRAMATSM s.n. 1. ncordarea aciunii, a situaiei, intensitatea
conflictului, profunzimea i ciocnirea sentimentelor care caracterizeaz o
oper (dramatic), un spectacol etc. 2. Fig. Situaie, mprejurare care
creeaz o lupt ntre sentimente i interese, conflicte zguduitoare etc.;
tensiune. Din fr. dramatisme.
DRAMATIZ, dramatizez, vb. I. Tranz. 1. A prelucra o oper literar (cu
caracter epic) pentru a putea fi reprezentat. 2. Fig. A face ca ceva s
devin dramatic (2). F (Ir.) A exagera gravitatea unui eveniment, a unei
situaii; a lua n tragic. Din fr. dramatiser.
DRAMATIZRE, dramatizri, s.f. Aciunea de a dramatiza i rezultatul ei.
F (Concr.) Pies de teatru creat prin prelucrarea unei opere literare (cu
caracter epic). V. dramatiza.
DRAMATRG, dramaturgi, s.m. Autor de piese de teatru. Dup fr.
dramaturge.
DRAMATURGE s.f. 1. Totalitatea operelor dramatice care aparin unui
popor, unei epoci, unei coli literare, unui scriitor etc. 2. Arta de a scrie
piese de teatru, de a le pune n scen i de a le interpreta. 3. Teoria,
metoda i tehnica artei teatrale. Din fr. dramaturgie.
DRM, drame, s.f. 1. Specie a genului dramatic caracteristic literaturii
moderne, cu caracter grav, n care se red imaginea vieii reale n datele ei
contradictorii, n conflicte puternice i complexe, adesea ntr-un amestec de
elemente tragice i comice. G Dram liric (sau muzical) = (spectacol de)
oper; (sens curent) creaie de oper cu un puternic caracter dramatic. 2.
Art dramatic. 3. Fig. ntmplare, situaie nefericit, zguduitoare;
nenorocire. G Dram pasional = crim sau sinucidere determinate de
gelozie sau de o dragoste nefericit. G Expr. A face dram din ceva = a
exagera gravitatea unei situaii. F Conflict sufletesc puternic, care produce
cuiva mari suferine morale. Din fr. drame, lat. drama.
DRAMOLT, dramolete, s.f. Dram scurt, de valoare nensemnat;
melodram siropoas. Din germ. Dramolett.
DRNI, dranie, s.f. Fiecare dintre scndurelele subiri de lemn de
brad, mai mari dect indrila, cu care se acoper unele case rneti. tandree; iubitor, afectuos. Dragoste + suf. -os.
Din rus. drania, ucr. dranyca.
DRAP, drapez, vb. I. 1. Tranz. A mpodobi sau a acoperi o fereastr, o
u etc. cu o draperie; a acoperi un perete, o mobil etc. cu stof aranjat
n cute. F A aranja un obiect de mbrcminte n cute dispuse artistic. 2.
Tranz. i refl. A (se) mbrca cu un vemnt larg care cade n falduri. Din
fr. draper.
DRAPJ, drapaje, s.n. (Rar) Drapare. Din fr. drapage.
DRAPRE, drapri, s.f. Aciunea de a (se) drapa i rezultatul ei. V.
drapa.
DRAPT, -, drapai, -te, adj. 1. Care este mpodobit sau acoperit cu o
draperie. 2. Care este dispus n cute; care cade n falduri. V. drapa.
DRAPL, drapele, s.n. Semn distinctiv al unui stat, al unei uniti militare,
al unei organizaii, asociaii etc. reprezentat printr-o bucat de pnz sau
de mtase (ntr-una sau n mai multe culori, adesea cu o emblem sau cu
o stem) prins de o lance de lemn; steag. G Expr. A fi sub drapel = a servi
n armat. A lupta sub drapelul cuiva = a lupta sau a milita pentru cineva
sau pentru ceva. A ine sus drapelul = a) a milita cu trie pentru o idee, o
cauz etc.; a rmne fidel unei cauze; b) a se comporta exemplar ntr-o
aciune, ntr-o mprejurare. A ridica drapelul luptei pentru... = a ncepe lupta
sau aciunea pentru... Din it. drappello. Cf. fr. d r a p e a u .
DRAPERE, draperii, s.f. 1. Perdea grea de stof, de catifea etc., cu
falduri. 2. Vemnt larg cu falduri care mbrac o statuie, un personaj antic
etc. Din fr. draperie.
DUL / DUMIC
DRSTIC, -, drastici, -ce, adj. Foarte aspru, foarte energic; brutal,
violent, vehement. F (Despre remedii medicale) Cu efect puternic i rapid.
Din fr. drastique.
DRAVIDIN, -, dravidieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte dintr-o populaie cu caractere intermediare ntre negroizi i albi
i care locuiete n unele regiuni din India, Sri Lanka i Pakistan sau este
originar de acolo. 2. Adj. Care aparine dravidienilor (1), privitor la
dravidieni. F (Substantivat, f.) Limba vorbit de dravidieni (1). [Pr.: -di-an]
Din fr. dravidien.
DRCRE, drcrii, s.f. (Pop. i fam.) Drcie. Drac + suf. -rie.
DRCSC, -ESC, drceti, adj. Care ine de draci, privitor la draci;
diavolesc, diabolic. F Fig. Greu de suportat; cumplit, infernal. Drac + suf.
-esc.
DRCTE adv. Ca dracii; diavolete. Drac + suf. -ete.
DRCE, drcii, s.f. 1. trengrie, pozn, nzbtie; drcovenie, drcrie.
2. Fapt rea; blestemie. G Expr. Ei, drcie! sau ei, drcia dracului!
exclamaie de surpriz i de nemulumire. 3. Minunie, ciudenie. 4.
Vrjitorie, farmec. Drac + suf. -ie.
DRCME s.f. (Rar) Mulime de draci; totalitatea dracilor. Drac + suf. -
ime.
DRCOIC, drcoaice, s.f. 1. Fiin imaginar de sex feminin,
considerat (ca i dracul) drept ntruchipare a spiritului ru. 2. Fig. Femeie
sau fat rea, plin de pcate, crud; spec. fat sau femeie tnr, vioaie,
istea, ispititoare, care se ine de pozne; diavoli. Drac + suf. -oaic.
DRCS, -OS, drcoi, -oase, adj. Care se ine de drcii; pozna,
trengar; plin de via, de vioiciune, iste. Drac + suf. -os.
DRCOVNIE, drcovenii, s.f. (Fam.) Drcie. Drac + suf. -ovenie.
DRCU, drcui, vb. IV. Tranz. i refl. recipr. A (se) ocr, a (se) njura, a
(se) blestema (pomenind de dracul) [Prez. ind. i: drcuiesc] Drac + suf.
-ui.
DRCURE, drcuiri, s.f. Aciunea de a (se) drcui. V. drcui.
DRCUL, drculei, s.m. Drcuor. Drac + suf. -ule.
DRCUR, drcuori, s.m. Diminutiv al lui drac; drcule. F Fig. Copil
vioi, zglobiu, neastmprat. Drac + suf. -uor.
DRGIC, (I 3, 4, 5, II) drgaice, s.f. I. 1. Srbtoare popular nchinat
coacerii holdelor (la 24 iunie); Snziene. 2. (Art.) Dans popular jucat mai
ales la Drgaic (I 1); melodie dup care se execut acest dans. G Expr. A
sri (sau a juca) drgaica = a sri ca un nebun, a fi neastmprat.
3. Fiecare dintre fetele care (mbrcate brbtete) execut drgaica (2). 4.
Trg care se ine la 24 iunie; p. gener. trg. 5. (La pl.) Zne rele despre care
se crede c i-ar slui pe oameni; iele. II. Plant erbacee cu frunze lungi i
nguste i cu flori galbene-aurii, plcut mirositoare; snzian (Galium
verum). Din bg. dragaika.
DRGL, -, drglai, -e, adj. Drgu, graios, ginga (ca nfiare
sau comportare). Drag + suf. -la.
DRGLNIE, (2) drglenii, s.f. 1. Gingie, graie, drglie (n
nfiare sau comportare). 2. Atitudine plin de atenie, de tandree fa de
cineva; gest tandru, dezmierdare. Drgla + suf. -enie.
DRGLE, drglii, s.f. (Rar) Drglenie. Drgla + suf. -ie.
DRGNLE s.f. pl. I. (Pop.) Graii, nuri, farmec. II. Varietate de ciree
pietroase. Din sb. draganela, draganlija.
DRGSTS, -OS, drgstoi, -oase, adj. Plin de dragoste, de
DRGOSTEL, drgosteli, s.f. (Pop.) Faptul de a (se) drgosti;
mngiere, dezmierdare (ntre dou fiine de sex opus care se iubesc);
relaii de dragoste. Drgosti + suf. -eal.
DRGOST, drgostesc, vb. IV. Tranz. i refl. recipr. (Pop.) A(-i) spune
cuvinte de dragoste; a (se) mngia, a (se) dezmierda. F Refl. recipr. A
ntreine, a avea relaii de dragoste. Din dragoste.
DRGOSTRE s.f. (Pop.) Faptul de a (se) drgosti; p. ext. dragoste. V.
drgosti.
DRGUL, drgulei, adj. (Pop.; numai la voc. sg.) Diminutiv al lui drag;
p. ext. drgla. Drag + suf. -ule.
DRGULC, drgulice, adj. (Pop.; numai la voc. sg.) Diminutiv al lui
drag; p. ext. drgla. Drag + suf. -ulic.
DRGUL, drgulie, adj. (Pop.) Diminutiv al lui drag; p. ext. drgla.
Drag + suf. -uli.
DRG, -, drgui, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. Drgla, frumuel, graios
(ca nfiare sau comportare); iubit, drag. G Expr. A fi sau a se arta,
(adverbial) a se purta drgu (cu sau fa de cineva) = a fi amabil, binevoitor
(cu cineva). F (Substantivat, fam.). Termen alinttor cu care te adresezi
unei persoane iubite sau folosit cnd vorbeti despre o asemenea
persoan. 2. S.m. i f. (Pop.) Iubit, ibovnic, amant. Drag + suf. -u.
DRMLU, drmluiesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A drmui. Dram +
suf. -lui.
DRMLURE s.f. (Rar) Aciunea de a drmlui i rezultatul ei; drmuire.
V. drmlui.
335
DUMICT / DP
DRMU, drmuiesc, vb. IV. Tranz. A msura, a cntri, a socoti sau a
mpri cu precizie, minuios, un material, o substan etc.; a drmlui. F
Fig. A mpri, a alege dup o matur chibzuin i n amnunt. Dram + *drepanella diminutiv al lui drepanis.
suf. -ui.
DRMURE s.f. Aciunea de a drmui i rezultatul ei; drmluire. V.
drmui.
DRNGLU s.m. v. drnglu.
DRNGN vb. IV v. drngni.
DRNICER, drniceri, s.m. Meteugar care face dranie sau acoper
casele cu drani. Drani + suf. -ar.
DRMB, drmbe, s.f. Mic instrument muzical popular, alctuit dintr-un
arc de fier prevzut cu o lam mobil elastic de oel i care, fiind proptit
de dini i fcnd s vibreze lama cu degetul, produce un sunet monoton,
modulat prin micarea buzelor; drng. F (Ir.) Vioar. Din ucr. drymba.
DRMBI1, drmboaie, s.n. Drmb (mai mare). Drmb + suf. -oi.
DRMBO2, drmboiesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A-i manifesta suprarea,
mnia; a boci n gura mare. [Var.: drmboi vb. I] Din drmb.
DRMBOI vb. I v. drmboi2.
DRNG1, drnguri, s.n. (Reg.) Drmb. Et. nec.
DRNG2 interj. (De obicei repetat) Cuvnt care imit sunetul drmbei sau
(ir.) al viorii. [Var.: drnga interj.] Din drng.
DRNGA interj. v. drng.
DRNGLU, drngli, s.m. (Rar) Om care i pierde vremea degeaba;
pierde-var. [Var.: drnglu s.m.] Cf. d r n g.
DRNGN, drngnesc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A produce sunete
discordante la un instrument (cu coarde). [Var.: drngn vb. IV] Drng
+ suf. -ni. Cf. z d r n g n i.
DREV, dreve, s.f. 1. Fiecare dintre vergelele care trec prin mosoarele
alergtorii pentru urzeal. 2. Instrument n form de arc cu care plpumarul
bate lna. 3. Ching de ipci dispuse transversal, care ntrete aripa unei
mori de vnt. Din sl. drvo.
DREGTR, dregtori, s.m. (n ara Romneasc i n Moldova)
Demnitar la Curtea domneasc cu atribuii n Sfatul domnesc, n
administraie, justiie, armat; p. gener. conductor; nalt funcionar. [Var.:
(nv. i reg.) diregtr s.m.] Drege + suf. -tor.
DREGTORSC, -ESC, dregtoreti adj. (nv.) Care aparine
dregtorului sau dregtoriei, privitor la dregtori sau la dregtorie.
Dregtor + suf. -esc.
DREGTORE, dregtorii, s.f. Demnitatea, funcia de dregtor. [Var.:
(nv. i reg.) diregtore s.f.] Dregtor + suf. -ie.
DRGE, dreg, vb. III. (Pop. i fam.) 1. Tranz. A repara (un obiect, un
mecanism etc.), aducnd n starea de funcionare. F Tranz. i refl. Fig. A
(se) ntrema, a (se) ndrepta (de bine, de ru) dup un accident, dup o
boal. G Expr. A-i drege glasul (sau vocea) = a tui uor nainte de a vorbi
sau de a cnta, pentru a-i limpezi vocea. A-i drege gustul = a mnca sau
a bea ceva plcut, pentru a ndeprta gustul neplcut lsat de alimentele
sau buturile consumate anterior. F Fig. A ndrepta o greeal, o
nedreptate. F A face ca focul s ard mai bine. 2. Tranz. A pune ceva la
cale; a aranja, a plnui. G Expr. Face i drege = a) se strduiete s
rezolve, s realizeze ceva; b) se laud, face caz c se strduiete s
realizeze, s ntreprind ceva. 3. Tranz. A potrivi, a mbunti gustul unei
mncri. F A falsifica, a contraface o butur. 4. Tranz. i refl. A (se) farda,
a (se) sulimeni. [Perf. s. dresei, part. dres. Var.: (nv. i reg.) dirge,
(nv.) derge vb. III] Lat. dirigere.
DRL, drele, s.f. Ciuperc comestibil de forma unui cornet sau a unei
urechi, care crete pe trunchiul unor arbori (Auricularia mesenterica). Cf.
ucr. d r e h l i.
DREN, drenuri, s.n. 1. Conduct sau canal care colecteaz i evacueaz apa
de pe un teren apos, coboar nivelul unei pnze de ap din sol etc. F Strat de
piatr spart sau de pietri aezat n spatele unui zid de sprijin sau deasupra
unei boli de pod sau de tunel, care colecteaz apa de infiltraie. 2. (n forma
dren) Tub sau me de bumbac care nlesnete scurgerea secreiilor dintr-o
plag. [Var.: drn s.f.] Din fr. drain.
DREN, drenez, vb. I. Tranz. 1. A colecta i a evacua apa de infiltraie de
pe un teren, un loc etc. cu ajutorul drenurilor (1). F (Despre o ap
curgtoare) A colecta apele provenite din ploi de pe suprafaa unui teren,
dintr-o reea hidrografic etc. 2. A face s se scurg secreiile dintr-o plag
cu ajutorul drenului (2). Din fr. drainer.
DRENJ, drenaje, s.n. Drenare. F Construcie hidrotehnic destinat
drenrii unui teren. Din fr. drainage.
DRENRE, drenri, s.f. Aciunea de a drena; drenaj. F Deplasare a
ieiului dintr-un zcmnt spre gaura de sond spat n acea regiune.
F (Med.) Tratament pentru ndeprtarea secreiilor dintr-o plag, cu ajutorul
drenului (2). V. drena.
DRN s.f. v. dren.
336
DREPNE, drepnele, s.f. Pasre asemntoare cu rndunica, cu penele
de culoare cafenie-nchis i cu gtul alb (Cypselus apus). Lat.
DREPT, DREPT, (A, B) drepi, -te, adj., (C) adv., (D) drepturi, s.n. (E)
prep. A. Adj. I. 1. Care merge de la un punct la altul direct, fr abatere. G
Linie dreapt (i substantivat, f.) = linie care unete dou puncte din spaiu
pe drumul cel mai scurt. Unghi drept = unghi format de dou drepte
perpendiculare una pe alta. Prism dreapt = prism cu muchiile laterale
perpendiculare pe baze. F Fig. (Despre privire) Care este fr ascunziuri;
deschis, direct. F (Despre haine) Care are o croial simpl, fr cute, clini
etc. 2. (Despre lucruri, fiine, pri ale lor etc.) Care are o poziie vertical
(fa de un punct de reper). Zid, perete drept. Om drept ca lumnarea.
G Expr. A se ine drept = a avea o poziie perfect vertical. (Mil.) A lua (sau
a sta, a se ine n) poziia de drepi = a lua (sau a sta, a se ine n) poziie
perfect vertical, stnd nemicat. (Cu valoare de interjecie) Drepi! formul
de comand militar pentru luarea poziiei de drepi. (Adverbial) A clca
drept = a avea o purtare bun, cinstit. A sta drept = a avea o atitudine de
neclintit, a fi drz, curajos. F (Despre terenuri nclinate, forme de relief sau
pri ale lor) Aproape vertical; abrupt, povrnit. F (Despre litere; adesea
substantivat, f.) Care are tietura vertical. 3. Care are o poziie orizontal
(fa de un punct de reper); orizontal; plan, neted. Cmpie dreapt. 4. (n
sintagma) Complement drept = complement direct, v. direct. II. Fig. 1.
(Despre aciuni ale omului sau despre noiuni abstracte) Care este, se face
etc. potrivit dreptii i adevrului; ntemeiat, just, cinstit, bun. G Parte
dreapt = parte care se cuvine n mod legal fiecruia la o mpreal. Lupt
dreapt = lupt corp la corp, fr arme, fr neltorii i fr ajutor strin.
F (Adverbial) n conformitate cu dreptatea, just; n conformitate cu adevrul,
adevrat; corect. G Expr. Ce-i drept = ntr-adevr, cu adevrat. Ce-i drept
e drept, se spune pentru a recunoate un adevr incontestabil. Drept c...
= adevrat c... A spune drept = a spune adevrul; a vorbi deschis, sincer.
(Substantivat) La drept (sau la dreptul) vorbind = n realitate, de fapt. 2.
(Despre oameni) Care triete i lucreaz conform dreptii, adevrului,
omeniei, binelui; cinstit, integru, cumsecade. F (n limbajul bisericesc)
Cuvios, cucernic. G Expr. (Substantivat) A se odihni cu drepii = a fi mort. G
Compus: (adesea substantivat) drept-credincios = care face parte din
Biserica cretin ortodox; bun cretin. 3. (Reg.; despre bunuri materiale)
Care aparine sau se cuvine cuiva pe temeiul unei legi sau al unei
recunoateri oarecare. 4. (Pop.; despre rude) Care este legat de cineva
prin legturi directe, de snge; adevrat, bun. B. Adj. (n opoziie cu stng).
1. (Despre organe ale corpului). Aezat n partea opus prii corpului
omenesc n care se afl inima. G Expr. A fi mna dreapt a cuiva sau braul
drept al cuiva = a fi cel mai intim, cel mai apropiat colaborator al cuiva; a-i
fi cuiva de mare ajutor. F (Substantivat, f. sg. art.) Mna dreapt. F
(Substantivat, m. sg. art.) Piciorul drept. 2. Care se afl de partea sau n
direcia minii drepte (cnd cineva st cu faa n direcia n care este
orientat un lucru). Aripa dreapt a cldirii. G (Substantivat; n locuiuni) Din
dreapta. n dreapta. La (sau spre) dreapta. G Expr. (Substantivat) n
dreapta i n stnga sau de-a dreapta i de-a stnga = n ambele pri; n
toate prile, pretutindeni. A ine dreapta = a merge pe partea dreapt a
unui drum. 3. Fig. (Substantivat, f. art.) Orientare politic prin care se
susine libertatea individual n materie de economie i care protejeaz
proprietatea i diviziunile de clas. G Loc. adj. De dreapta = conservator.
C. Adv. 1. (Urmat de determinri locale, indic direcia) n linie dreapt, fr
ocol; direct. Merge drept la birou. G De-a dreptul = fr a se abate din
drum, fr nconjur; n mod direct, nemijlocit; chiar. G Loc. prep.
(Substantivat) n dreptul... = n faa..., fa n fa cu... Prin dreptul = prin
faa..., pe dinaintea... Din dreptul... = din faa..., de dinaintea. 2. (Urmat de
determinri locale, modale sau temporale) Tocmai, exact. A ajuns drept la
timp. D. S.n. 1. Totalitatea regulilor i normelor juridice care reglementeaz
conduita oamenilor n relaiile sociale, ntr-o colectivitate politic
determinat, susceptibile de a fi impuse prin fora coercitiv a statului.
Drept penal. 2. tiin sau disciplin care studiaz dreptul (D 1). 3. Putere,
prerogativ legal recunoscut unei persoane de a avea o anumit conduit,
de a se bucura de anumite privilegii etc.; drit. G Loc. adv. De drept =
conform legii, n mod legitim, firesc. 4. Rsplat, retribuie care i se cuvine
cuiva pentru prestarea unei munci. E. Prep. 1. (Introduce un complement
indirect) n loc de..., n calitate de..., ca. Drept cine m iei? G Drept care...
= prin urmare, n concluzie, deci, aadar. 2. (Reg.; introduce un
complement circumstanial de loc) Alturi de..., lng; n dreptul... G Expr.
A i se pune soarele drept n inim = a i se face foame. 3. (Introduce un
complement circumstanial de scop) Pentru, ca. Drept ncercare s-a folosit
de un clete. [Var.: (nv. i reg.) dirpt, -ept adj.] Lat. directus (cu unele
sensuri dup fr. droit).
DREPTCI, -CE, dreptaci, -ce, s.m. i f., adj. (Persoan) care are
predispoziia s scrie, s lucreze etc. numai cu mna dreapt. Drept +
suf. -aci.

DREPTR, dreptare, s.n. Rigl, echer sau orice alt instrument folosit (n
construcii, n dulgherie etc.) pentru verificarea suprafeelor plane ori pentru
trasarea drumurilor. Drept + suf. -ar.
DREPTTE, drepti, s.f. Principiu moral i juridic care cere s se dea
fiecruia ceea ce i se cuvine i s i se respecte drepturile; echitate; faptul
de a recunoate drepturile fiecruia i de a acorda fiecruia ceea ce i se
cuvine. G Loc. adv. Cu (sau dup) dreptate = dup lege, cum se cuvine, n
mod just, pe drept, echitabil. Pe bun dreptate = pe drept cuvnt, n mod
ntemeiat. G Expr. A face cuiva dreptate = a repara o nedreptate svrit
cuiva; a recunoate dreptul cuiva ntr-o chestiune oarecare. A avea
dreptate = a fi ntemeiat n ceea ce spune sau n ceea ce face. A da (cuiva)
dreptate = a recunoate c ceea ce spune sau face (cineva) este ntemeiat,
ndreptit, just. F (Pop.) Judecat. Drept + suf. -tate.
DREPTNGHI, dreptunghiuri, s.n. Patrulater care are toate unghiurile
drepte i laturile opuse egale. F Poriune delimitat de teren (n forma
patrulaterului definit mai sus) la unele jocuri sportive. Drept + unghi
(dup fr. rectangle).
DREPTNGHIC, -, dreptunghici, -ce, adj. (Despre figuri geometrice)
Care are unul sau mai multe unghiuri drepte. G (Adjectival) Triunghi
dreptunghic = triunghi care are un unghi drept. Dreptunghi + suf. -ic.
DREPTUNGHIULR, -, dreptunghiulari, -e, adj. Care are forma unui
dreptunghi. Din dreptunghi (dup fr. rectangulaire).
DRES1, (II) dresuri, s.n. (Pop.). I. Aciunea de a drege i rezultatul ei.
II. (Concr.) 1. Fard, cosmetic, suliman. 2. (La pl.) Mirodenii, condimente. III.
(Concr.; la pl.; n forma direse) Denumire dat actelor de cancelarie
domneasc emise n rile Romne. [Var.: dirs s.n.] V. drege.
DRES2, DRES, drei, -se, adj. (Pop.) 1. Reparat. 2. Sulimenit; dichisit.
3. (Despre mncruri) Cruia i s-au adugat mirodenii, condimente etc.
V. drege.
DRES3, dresuri, s.n. 1. Ciorap-pantalon. 2. (Sport, balet). Echipament.
Din engl. dress.
DRES, dresez, vb. I. Tranz. I. A nva, a obinui, a deprinde un animal
s fac, la porunc, anumite micri sau s ndeplineasc anumite aciuni. grmad, numr mare (din ceva). F (Adverbial) n mare numr. [Pr.: droa-
F Fig. (Peior.) A nva, a deprinde o persoan s se comporte ntr-un
anumit fel, stabilit de mai nainte de alii. II. (Despre organe de stat sau
reprezentani ai acestor organe) A redacta, a ncheia un act (oficial). Din
fr. dresser.
DRESJ, dresaje, s.n. Dresare a unui animal. Din fr. dressage.
DRESRE, dresri, s.f. Aciunea de a dresa. V. dresa.
DREST, -, dresai, -te, adj. (Despre animale) Deprins, nvat s fac,
la porunc, anumite micri sau s ndeplineasc anumite aciuni. F Fig.
(Peior.; despre oameni) Deprins s se comporte ntr-un anumit fel, stabilit
de mai nainte de alii. V. dresa.
DRESR, -ORE, dresori, -oare, s.m. i f. Persoan care se ocup (ntr-
un circ) cu dresarea animalelor. Din fr. dresseur.
DRSSING, dressinguri, s.n. ncpere mic pentru haine; vestiar. Cuv.
engl.
DRESR, dresuri, s.f. 1. Dresare a unui animal. 2. Numr ntr-un
spectacol de circ realizat cu animale dresate. Din germ. Dressur.
DRE, dree, s.f. 1. Plant acvatic subtropical cu frunze mari, dinate
i violacee pe partea inferioar, cu flori mari (Nymphaea lotus thermalis). 2.
Plant erbacee trtoare din familia primulaceelor, cu flori galbene solitare,
folosit n medicina popular (Lysimachia nummularia). Et. nec.
DREZN, drezine, s.f. Vehicul uor, asemntor cu un vagonet, acionat
cu mna, cu pedale sau cu un motor, care servete la transporturi uoare
pe o linie ferat. Din fr. draisine.
DRID, driade, s.f. Nimf a pdurilor n mitologia greac. [Pr.: dri-a-].
Din fr. dryade, lat. dryas, -adis.
DRIBL, driblez, vb. I. Intranz. (Sport) A conduce mingea sau pucul (cu
piciorul, mna, crosa etc.) n aa fel nct s-i nele adversarul direct i care crete prin locuri pietroase i aride (Genista albida); b) plant trtoare
s poat trece de el. F Tranz. A-i nela i a-i depi adversarul direct din familia leguminoaselor, care crete prin puni montane (Genista
printr-o conducere neltoare a mingii sau a pucului. F P. gener. (Fam.) A
pcli, a nela. Din fr. dribler.
DRIBLJ, driblaje, s.n. Faptul de a dribla. Dribla + suf. -aj.
DRIBLRE, driblri, s.f. Aciunea de a dribla i rezultatul ei; dribling.
V. dribla.
DRIBLR, -, dribleri, -e, s.m. i f. Juctor ntr-o echip sportiv care
dribleaz cu succes ori cruia i place s dribleze. Din fr. dribbleur.
DRBLING, driblinguri, s.n. Driblare. F Procedeu sau ansamblu de
procedee tehnice folosite de un sportiv spre a-i dribla adversarul. Din
engl. dribbling.
DRIC, dricuri, s.n. 1. Scheletul de sus al unui car (fr roi i loitre). F
Cantitate de obiecte, de materiale etc. care se poate ncrca pe un
asemenea schelet. 2. Vehicul special, tras de cai, care poart mortul la
groap; car mortuar. G Expr. (Fam.) A fi pe dric = a fi pe sfrite; a fi ntr-o
situaie grea; a fi gata s eueze. 3. Fig. (Pop.) Punct culminant al zilei, al
DUP / DUMNSC
nopii, al unui anotimp; punct culminant al unei aciuni care se desfoar
n timp; miez, toi. Din magh. drk.
DRICR, dricari, s.m. 1. Fabricant sau negustor de dricuri (1). 2.
Proprietar sau vizitiu de dricuri (2); antreprenor de pompe funebre. 3.
Persoan care transport mortul la groap; cioclu. Dric + suf. -ar.
DRIL, (2) driluri, s.n. 1. estur deas i groas din fire de bumbac sau
de cnep bine rsucite, care se folosete la confecionarea mbrcmintei
de var, a pnzei de cort etc. 2. Sort de dril (1) Din germ. Drill.
DRINK, drinkuri, s.n. Butur alcoolizat. Din engl. drink.
DRIOPITC, driopiteci, s.m. Maimu fosil antropomorf, considerat
deopotriv strmo al maimuelor antropoide i al hominizilor. [Pr.: dri-o-]
Din lat. Dryopithecus, denumirea tiinific a maimuei.
DRC, drite, s.f. Unealt a zidarului cu care se netezete tencuiala,
mortarul, betonul. Din bg. dr^ka.
DRICU, dricuiesc, vb. IV. Tranz. A netezi tencuiala, betonul sau
asfaltul cu drica. Dric + suf -ui.
DRICURE, dricuiri, s.f. Aciunea de a dricui i rezultatul ei; dricuit.
V. dricui.
DRICUT s.n. Dricuire. V. dricui.
DRIT, drituri, s.n. (nv.) Drept (D 3). Din it. dritto.
DRIVE, drive-uri, s.n. Lovitur puternic la tenis, golf i base-ball, care
imprim mingii o vitez i o traiectorie razant. [Pr.: driv] Din engl.
drive.
DRIVE-IN, drive-in, adj. invar., s.n. (Cinematograf, bar etc.) n aer liber
unde se poate intra cu maina. [Pr.: drvin] Cuv. engl.
DRIVR, driveri, s.m., drivere, s.n. I. S.m. Conductor de atelaj ntr-o
curs de trap. II. S.n. Cros din lemn cu care se execut drive-uri. [Pr.:
drvr] Din engl., fr. driver.
DROG, droage, s.f. (Reg.) Cru mare, greoaie i hodorogit.
F Roab. Din rus. droga.
DROIE s.f. (Fam.) Mulime, ceat mare de oameni sau de animale. G
Loc. adv. Cu droaia = n numr mare, cu grmada. F P. gener. Mulime,
ie] Cf. alb. d r o e, d r o j e.
DROB1, (1) drobi, s.m., (2, 3) droburi, s.n. 1. S.m. Bucat, bulgre mai
mare de sare; p. gener. bucat mare i compact din ceva. 2. S.n.
Mruntaie de miel. F Mncare preparat din mruntaie de miel tocate,
nvelite n prapur i puse la cuptor. 3. S.n. (Reg.) Cutia teascului de vin.
Din bg., sb. drob.
DROB2, drobi, s.m. 1. Arbust din familia leguminoaselor, cu frunze
trifoliate, cu flori galbene i cu fructele psti turtite (Sarothamnus
scoparius). 2. Nume dat mai multor arbuti din familia leguminoaselor, cu
frunze trifoliate, flori albe, galbene sau roietice i fructe psti (Cytisus). G
Drob-de-munte = mic arbust cu ramuri lungi i subiri acoperite cu peri
aspri, cu frunze proase pe partea inferioar i cu flori galbene (Cytisus
hirsutus). 3. Plant erbacee din familia cruciferelor, cu tulpina dreapt, cu
frunze acoperite de peri i cu flori mici, galbene-aurii (Neslia paniculata).
Din rus., ucr. drok (confundat cu drob1).
DROB, drobie, s.f. Mic arbust din familia leguminoaselor, cu frunze
lanceolate i cu flori galbene, ale crui ramuri, fierte n ap, dau o culoare
galben, folosit la vopsit (Genista tinctoria). Drob2 + suf. -i.
DROBUR1, drobuori, s.m. Diminutiv al lui drob1 (1). Drob1 + suf. -
uor.
DROBUR2, drobuori, s.m. Plant erbacee cu frunze albstrui i cu
flori galbene, ale crei frunze fermentate dau o culoare albastr, folosit la
vopsit (Isatis tinctoria). Drob2 + suf. -uor.
DROG1, droguri, s.n. 1. Substan de origine vegetal, animal sau
mineral care se ntrebuineaz la prepararea unor medicamente i ca
stupefiant. 2. (Fam.) Medicament. Din fr. drogue.
DROG2 subst. Numele a dou plante: a) arbust cu flori glbui solitare,
oligosperma). Et. nec.
DROG, droghez, vb. I. Tranz. i refl. A administra sau a lua stupefiante;
a administra sau a lua medicamente n cantiti excesive. Din fr.
droguer.
DROGRE, drogri, s.f. Aciunea de a (se) droga i rezultatul ei. V.
droga.
DROGHERE, drogherii, s.f. Magazin n care se vnd articole de
parfumerie i de toalet, precum i unele preparate farmaceutice. Din fr.
droguerie.
DROGHST, -, droghiti, -ste, s.m. i f. (nv.) Persoan calificat care
servete ntr-o drogherie; proprietar al unei drogherii. Din fr. droguiste.
DRJDIE, drojdii, s.f. 1. Substan dintr-un lichid care se depune pe
fundul unui vas. G Expr. A fi (sau a sta, a se afla etc.) pe drojdie (sau pe
drojdii) = a fi la captul resurselor materiale, a nu mai avea aproape niciun
ban. F Za de cafea. 2. (i n sintagma rachiu de drojdie) Rachiu fcut din
337
DUMNTE / DVOR
drojdie (1) de vin. 3. Fig. Rmi, reminiscen, urm. 4. Fig. (La sg., cu
sens colectiv; peior.) Elemente declasate, corupte ale unei societi;
pleav, gunoi. 5. Nume dat unor ciuperci microscopice unicelulare care
triesc n colonii i de obicei produc fermentaia alcoolic n materii
zaharoase. F Preparat industrial fcut din una dintre aceste ciuperci (a
berii), ntrebuinat ca ferment pentru dospirea aluatului. Din sl. dro^diia.
DROJDIOR, drojdioare, s.f. Diminutiv al lui drojdie (2); drojdiu.
[Pr.: -di-oa-] Drojdie + suf. -ioar.
DROJDI, drojdiue, s.f. Drojdioar. [Pr.: -di-u-] Drojdie + suf. -u.
DROMADR, dromaderi, s.m. Cmil cu o singur cocoa (Camelus
dromedarius). [Var.: (nv.) dromadr s.f.] Din fr. dromadaire.
DROMADR s.f. v. dromader.
338
DROMOFOBE s.f. (Med.) Team patologic de cltorie. Din
fr. dromophobie.
DROMOMANE, dromomanii, s.f. (Med.) Simptom ntlnit la unii bolnavi
psihici constnd din ndelungi i repetate deplasri fr scop, din cauza
unui impuls patologic de a merge; manie ambulatorie. Din fr.
dromomanie.
DRPGOL, dropgoluri, s.n. (La rugbi) Lovitur de picior dat n minge n
momentul cnd aceasta atinge pmntul i care face ca mingea s treac
peste bara de sus a porii adverse, consemnnd nscrierea a trei puncte.
Din engl., fr. dropgoal.
DRPIC s.f. (Med.; pop.) Hidropizie. Din ngr. drpikas (= idrpikus).
DROPICS, -OS, dropicoi, -oase, s.m. i f. (Pop.) Hidropic.
Dropic + suf. -os.

DRPIE, dropii, s.f. Pasre mare de step cu penajul spatelui galben-
ruginiu, pieptul i vrful aripilor albe, capul i gtul sur, a crei carne este
comestibil (Otis tarda). Din bg. droplja.
DROPII, dropioi, s.m. Brbtuul dropiei. [Pr.: -pi-oi] Dropie + suf. -
oi.
DROPS, dropsuri, s.n. Bomboan cu aspect sticlos, de diferite forme i
culori, fabricat din caramel i acoperit cu un strat de zahr cristalizat.
Din germ. Drop(s).
DROSOFL, drosofile, s.f. (La pl.) Gen de musculie ale cror larve
triesc n materii aflate n stare de fermentaie sau de putrefacie
(Drosophila); (i la sg.) musculi din acest gen. Din fr. drosophile.
DROCR, drocari, s.m. (nv. i pop.) 1. Birjar. 2. Meseria care
lucreaz drote. Droc + suf. -ar.
DRC, drote, s.f. (nv. i pop.) Birj. Din ucr. dro^ka.
DROC, drocue, s.f. (nv. i pop.) Birj mic. Droc + suf. -u. DRUMUR, drumuoare, s.n. Drumule. Drum + suf. -uor.
DROT, droturi, s.n. 1. Arc de srm folosit la scaunele capitonate, la
somiere etc. F Srm. 2. Instrument metalic de forma unui clete lung,
care, nclzit, servete la ondulatul prului. Din magh. drt.
DRUG, (1, 2) drugi, s.m., (3) druguri, s.n. 1. S.m. Bar de fier sau de lemn
avnd diverse ntrebuinri (n lucrri de construcii). F (nv.) Lingou. 2. S.m.
Fiecare dintre cele dou lemne groase, sprijinite pe cte dou picioare,
care alctuiesc patul sau corpul rzboiului de esut manual. 3. S.n. Punct
de broderie asemntor cu festonul, prin care se obin pe custur linii
(dese i) pline. Din sb. drug.
DRG, drugi, s.f. 1. Fus (mare i gros) pe care se pune fuiorul de tors
urzeal pentru licere, saci etc. F Cantitate de fuior pus pe acest fus. 2.
(nv.) Drug scurt. 3. (Reg.) tiulete de porumb. Din sb. druga.
DRUGHINE, drughinee, s.f. (Reg.) Drug (de lemn) scurt i gros.
Cf. d r u g.
DRUGSTORE, drugstore-uri, s.n. Magazin n care se vnd produse
cosmetice, farmaceutice, cri etc. [Pr.: drgstor] Cuv. engl.
DRUGUL, drugulei, s.m. Diminutiv al lui drug. Drug + suf. -ule.
DRUD, druizi, s.m. Preot al vechilor celi din Galia i din insulele
britanice. Din fr. druide, lat. druidae.
DRUDIC, -, druidici, -ce, adj. (Rar) Care aparine druizilor, privitor la
druizi. Din fr. druidique.
DRJB, drujbe, s.f. Fierstru mecanic manual Din ms. druba
(denumire comercial).
DRUM, drumuri, s.n. 1. Cale de comunicaie terestr, alctuit dintr-o
band ngust i continu de teren bttorit, pietruit, pavat sau asfaltat. G
Drumul mare = osea de mare circulaie, care leag localiti principale.
Ho (sau tlhar) de drumul mare = ho care atac oamenii n drum spre a-i
jefui. Drum-de-fier = cale ferat. G Loc. adv. Peste drum = n fa, vizavi. n
drum = n mijlocul circulaiei; n calea tuturor; n vzul tuturor. Pe toate
drumurile = peste tot, pretutindeni. G Expr. A pune pe cineva pe drumuri =
a face pe cineva s mearg mai mult dect ar fi necesar pentru rezolvarea
unei probleme. A bate (sau a ine, a pzi) drumul (sau drumurile) sau a
umbla (sau a fi, a sta) pe drumuri = a umbla de colo-colo, fr rost, a umbla
haimana. A fi de pe drumuri = a fi fr familie, fr locuin stabil, fr rost d u b a k.
n via. A rmne (sau a ajunge etc.) pe drumuri = a rmne fr adpost,
fr slujb, fr mijloace de trai; a srci, a scpta. A lsa (sau a arunca, trunchi de copac scobit. 2. Putin ngropat n pmnt sau groap
a azvrli etc.) (pe cineva) pe drum (sau pe drumuri) = a da (pe cineva) afar
din cas sau din serviciu; a lipsi (pe cineva) de cele necesare traiului; a
srci (pe cineva). A aduna pe cineva de pe drumuri = a adposti, a ocroti
pe cineva. Pe drum = gata s vin, s soseasc, s apar, s se nasc. A
sta (sau a se pune etc.) n drumul cuiva sau a-i sta cuiva n drum = a se
afla (sau a iei) naintea cuiva, mpiedicndu-l (s nainteze, s fac o
treab etc.); a mpiedica pe cineva ntr-o aciune, a i se mpotrivi. A se da
din drumul cuiva = a se da la o parte, a face cuiva loc s treac; a nceta
s mai mpiedice pe cineva n aciunile sale. A-i face (sau a-i gsi, a-i
croi) (un) drum (nou) n via = a ncepe o (nou) carier, un nou fel de
via, a-i gsi un rost; a reui. A-i face drum = a) a nainta (prin eforturi)
ntr-o mulime; b) a se abate din cale spre a se duce undeva sau la cineva.
A apuca (sau a lua) alt drum = a se ocupa de altceva, a se iniia n alt
domeniu. A iei cuiva n drum = a ntmpina pe cineva. A da drumul (cuiva
sau la ceva) = a) a lsa din mn; b) a lsa sau a reda libertatea cuiva; a
permite cuiva s intre sau s ias; c) a desface o custur, un tiv (pentru a
lrgi sau a lungi o hain). A-i da drumul = a) a se lsa n jos, a cobor; a
se avnta; b) a ncepe s povesteasc, s fac destinuiri; c) a izbucni
(ntr-o avalan de vorbe, n ipete, plns etc.). F Parcurs; rut, itinerar;
traseu, curs (parcurse de cineva sau de ceva). Drumul Oltului. Drum
maritim. 2. Cltorie. G Ultimul drum = drumul pe care este condus un mort
la groap. G Expr. A-i cuta (sau a-i vedea) de drum = a) a-i continua
cltoria, a merge mai departe; b) a nu se amesteca n treburile altuia.
Drum bun! urare adresat cuiva care pleac ntr-o cltorie. 3. Traiectorie.
Din sl. drum. Cf. bg., sb. d r u m.
DRUMR, drumari, s.m. 1. (Reg.) Drume. 2. Lucrtor la amenajarea
drumurilor. Drum + suf. -ar.
ABC
DRUM, drumai, s.m. (nv.) Drume, cltor. Drum + suf. -a.
DRUMEG, drumeaguri, s.n. Drum ngust. Drum + suf. -eag.
DRUM, -E, drumei, -e, s.m. i f. Persoan care cltorete (pe
jos); cltor. Drum + suf. -e.
DRUMEE, drumeii, s.f. Cltorie (fcut pe jos); excursie, turism.
Drume + suf. -ie.
DRMLIN, drumline, s.n. Form de relief de origine glaciar, avnd un
contur eliptic. [Acc. i: drumln] Din fr. drumlin.
DRUMMER s.m. (Muz.) Baterist. [Pr.: drmr] Cuv. engl.
DRUMU, drumuiesc, vb. IV. 1. Tranz. (Top.) A lega detaliile unei
suprafee de teren cu triangulaia geodezic respectiv. 2. Intranz. (Rar) A
merge, a umbla pe drum. Drum + suf. -ui.
DRUMUL, drumulee, s.n. Diminutiv al lui drum; drumuor. Drum +
suf. -ule.
DRUPACE, drupacee, s.f. (La pl.) Grup de pomi fructiferi cu fructele
drupe; (i la sg.) pom fructifer din acest grup. Din fr. drupac.
DRP, drupe, s.f. Tip de fruct cu mezocarpul crnos (i zemos) i cu
endocarpul format dintr-un singur smbure. Din fr. drupe, lat. drupa.
DRC, drute, s.f. (Reg.) Fat care nsoete mireasa la cununie i
care are anumite atribuii la ceremonia nunii. Din ucr. dru^ka.
DRZ, druze, s.f. 1. Agregat mineral format din cristale de minerale n
formele lor proprii de cristalizare, care se formeaz pe pereii cavitilor
unor roci i filoane. 2. Cristale din oxalat de calciu, n form de stea care
apar n unele esuturi vegetale. Din fr. druse.
DRY adj. invar. (Despre buturi)Fr zahr. [Pr.: drai] Cuv. engl.
DUL, duale, s.n. Numr gramatical care indic n unele limbi dou
obiecte ori fiine alctuind de obicei o pereche. [Pr.: du-al] Din fr. duel,
lat. dualis.
DUALSM s.n. 1. (Fil.) Folosire a dou principii ireductibile, eterogene (fie
n conflict, fie complementare) n analiza procesului cunoaterii sau n
explicarea realitii. F Credin n dou zeiti supreme (sau dou puteri
supranaturale) n opoziie, care determin existena lumii. 2. (Impr.)
Dualitate. 3. Form de conducere statal realizat, n 1867, printr-o uniune
personal ntre Austria i Ungaria. [Pr.: du-a-] Din fr. dualisme.
DUALST, -, dualiti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Al dualismului, privitor la
dualism; propriu, caracteristic dualismului. 2. S.m. i f. Adept al dualismului
(1). [Pr.: du-a-] Din fr. dualiste.
DUALITTE, dualiti, s.f. Calitatea, caracterul a ceea ce este dublu sau
prezint o natur dubl; coexisten a dou principii sau a dou elemente
diferite, opuse. F Ansamblu format din dou elemente diferite, opuse. [Pr.:
du-a-] Din fr. dualit, lat. dualitas.
DUBL s.f. v. dubeal.
DUBS, dubasuri, s.n. Luntre mare care servete la pescuit i la trecerea
de pe un rm al unei ape pe cellalt. Din rus. dubas.
DUB1, dube, s.f. Autodub. F Vehicul nchis, prevzut cu ferestruici i
gratii, cu care se transport deinuii. F Fig. Pucrie, temni. Cf. sb.
DB2, dube, s.f. 1. Luntre mic de pescuit (n lacuri), construit dintr-un
cptuit cu lemn, n care se pun pieile la tbcit mpreun cu tananii.
Cf. ucr. d u b stejar, luntre, rus. d u b k a alup de stejar.
DUBLR, dublari, s.m. (Reg.) Tbcar. Dubal + suf. -ar.
DUBEL, dubeli, s.f. (Reg.) Aciunea de a (se) dubi; (concr.) argseal.
[Var.: dubl s.f.] Dubi + suf. -eal.
DUB, dubesc, vb. IV. (Reg.) 1. Tranz. A tbci, a argsi. G Expr. A pune
(pe cineva) la dubit = a bga (pe cineva) la nchisoare. 2. Refl. (Despre in,
cnep etc.) A se muia, a se topi, a se destrma. Din ucr. dubyty.
DUBIS, -OS, dubioi, -oase, adj. Nesigur, ndoielnic; suspect.
[Pr.: -bi-os] Din lat. dubiosus.
DUBRE s.f. (Reg.) Aciunea de a (se) dubi. V. dubi.
DUBT, -, dubii, -te, adj. (Reg.) 1. (Despre piei) Argsit, tbcit. 2.
(Despre in, cnep etc.) Muiat, topit, destrmat. V. dubi.
DUBITATV, -, dubitativi, -e, adj. (Despre propoziii) Care exprim o
ndoial, o nehotrre, o nesiguran, o posibilitate sau o bnuial. Din
fr. dubitatif, lat. dubitativus.
DBIU, dubii, s.n. ndoial, nesiguran, lips de ncredere. Din lat.
dubium.
DUBL, dublez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A face s devin sau a deveni de
dou ori mai mare; a (se) ndoi. 2. Tranz. A reuni dou materiale, punndu-
le unul peste altul. F A cptui, a acoperi cu un alt material. 3. Tranz. A face
o lucrare similar cu alta existent sau care servete aceluiai scop ca i
prima. 4. Tranz. (n teatru, la oper etc.) A nlocui pe titularul unui rol; a
juca, a interpreta un rol, alternativ cu titularul lui. F (n film) A nlocui pe
titularul rolului n scenele primejdioase, care cer caliti fizice deosebite; a
realiza dublajul unui actor. F (Sport) A se plasa napoia coechipierilor din
aprare, pentru a putea preveni contraatacurile juctorilor din echipa
339
ABC
advers. 5. Tranz. (Despre nave) A nconjura, a ocoli un cap. Din
fr. doubler.
DUBLJ, dublaje, s.n. Faptul de a dubla; spec. nregistrare a dialogului
sau a cntecului vocal dintr-un film de ctre o alt persoan dect titularul
rolului respectiv i cu maximum de sincronizare; nlocuire a dialogului din
coloana sonor original a unui film cu traducerea oral. Din fr.
doublage.
DUBLRE, dublri, s.f. Aciunea de a (se) dubla i rezultatul ei. V.
dubla.
DUBLT, -, dublai, -te, adj. 1. (Aproximativ) de dou ori mai mare sau
mai mult; ndoit (II). 2. (Despre obiecte de mbrcminte, de nclminte)
Cptuit cu alt material. 3. (Despre actori) nlocuit n unele scene de alt
actor. F (Despre filme) Cu dialogul din coloana sonor original nlocuit cu
traducere oral. V. dubla.
DBL, duble, s.f. (Pop.) 1. Msur de capacitate pentru cereale egal
cu un dublu-decalitru; bani. 2. Pine de dou ori mai mare dect cea
obinuit. [Var.: dblu s.n.] Refcut din dublu[-decalitru].
DUBL s.n. (Obiect de) metal placat cu un strat subire de aur sau de
platin. Din fr. doubl.
DUBLT, dublete, s.n. 1. Al doilea exemplar al unui obiect (carte,
medalie, marc etc.), pstrat ntr-o colecie. 2. Fiecare dintre cuvintele cu
acelai etimon, dar cu aspect fonetic i uneori cu sens diferit, care au intrat
ntr-o limb dat n momente sau pe ci diferite. 3. (Fiz.) Dipol. 4. (Fiz.)
Pereche de linii spectrale cu lungimi de und apropiate. Din fr. doublet.
DUBLN1, dubloni, s.m. Veche moned spaniol de aur. Din fr.
doublon.
DUBLON2 s.n. (Tipogr.) Repetare din greeal a unei litere, a unui
cuvnt, a unei linii etc. Din fr. doublon.
DBLU1 s.n. v. dubl.
DBLU2, -, dubli, -e, adj., s.m., s.f., s.n. 1. Adj., s.m. i f. (Cantitate) care
este de dou ori mai mare sau cuprinde de dou ori mai mult n raport cu o
cantitate dat; ndoit. G Cuvnt (sau vorb, afirmaie etc.) cu dublu sens
(sau neles) = cuvnt (sau afirmaie etc.) cu dou nelesuri, echivoc. G
Compuse: dublu-decalitru, s.m. = unitate de msur de capacitate pentru
cereale, egal cu 20 de litri; vas avnd aceast capacitate; dublu-decimetru
s.m. = rigl cu lungimea de 20 de centimetri; dublu-ster s.m. = unitate de
msur pentru volumul lemnelor, egal cu doi metri cubi. 2. Adj. Alctuit din
dou elemente sau pri egale, identice ori asemntoare; care are loc
ntre dou elemente; care se face n dou locuri. G Expr. (Substantivat) A
da o dubl = (la unele jocuri cu zaruri) a cdea acelai numr de puncte la
ambele zaruri. (Adverbial) A vedea dublu = a) a vedea dou imagini ale
aceluiai obiect; a vedea tulbure; b) a fi ameit de butur. F (Substantivat,
m.) Dublu biei (sau fete, mixt) (i eliptic) = partid de tenis de cmp sau
de mas la care particip cte doi juctori de fiecare parte. 3. (n sintagma)
Minge dubl (i substantivat, f.) = micare nereglementar constnd (la
volei i la handbal) n atingerea mingii de ctre juctor de dou sau de mai
multe ori consecutiv n momentul primirii sau (la tenis i la tenis de mas)
n lsarea mingii s ating de dou ori la rnd aceeai parte a terenului sau
a mesei de joc. 4. S.n. Motiv folosit n comedie, care const n aducerea pe
scen a dou personaje identice sau asemntoare. Din fr. double.
DUBLR, dubluri, s.f. 1. Actor, cntre etc. care nlocuiete ntr-un
spectacol pe titularul rolului. F Figurant care nlocuiete un actor de film n
scenele periculoase, la unele repetiii, cnd se regleaz lumina pentru
filmare etc. 2. estur (subire), vatelin, vat, blan etc. care servete la
cptuirea unui obiect de mbrcminte. Din fr. doublure.
DUCL, -, ducali, -e, adj. Care aparine ducelui2, privitor la duce2. Din
fr. ducal.
DUCT, (1) ducate, s.n., (2) ducai, s.m. 1. S.n. Provincie, teritoriu, stat
de sub stpnirea unui duce2 sau unei ducese. 2. S.m. Moned de aur sau
de argint (la origine italian) care a circulat n mai multe ri din Europa,
printre care i rile Romne. Din it. ducato.
DC1 s.f. (De obicei precedat de prep. de, la, pe) Plecare, drum,
cltorie. G Expr. A fi pe duc = a fi pe sfrite; a fi pe moarte. Din duce1.
DC2, duci, s.m. (nv.) Duce2. Din ngr. dkas.
DUCR, -E, ducrei, -e, adj. (Fam.) Umblre. Duce1 + suf. -
re.
DCE1, duc, vb. III. I. Tranz. 1. A transporta ceva sau pe cineva ntr-un
anumit loc, a lua ceva sau pe cineva dintr-un loc i a-l pune ntr-altul. G
Expr. A duce (pe cineva) la groap = a conduce un mort la locul de
nmormntare. 2. A lua pe cineva cu sine spre a-l conduce, a-l ndruma, a-
l introduce undeva; a conduce. G Expr. A duce (pe cineva) cu vorba (sau
cu minciuna) = a-i promite (cuiva) mereu ceva, amnnd ndeplinirea
promisiunii; a nela (pe cineva) fcndu-i promisiuni mincinoase. (Fam.) A
duce (pe cineva) cu zhrelul (sau de nas, cu cobza, cu preul) = a nela,
a amgi (cu promisiuni mincinoase). A se lsa dus de gnduri (de visare
etc.) = a se lsa cuprins, copleit de gnduri. A-l duce pe cineva gndul
(sau mintea, capul) la ceva = a-i veni cuiva ceva n minte; a se pricepe (s
340
fac ceva); a face ceva. F Intranz. (Despre un drum) A conduce sau a
ajunge ntr-un anumit loc, a da n... F Intranz. Fig. A avea drept rezultat. 3.
A deplasa pentru a apropia de cineva sau ceva; p. ext. a apropia de cineva
sau ceva. Duce lingura la gur. 4. A transmite veti, vorbe, rspunsuri,
salutri etc. 5. A-i petrece viaa, zilele etc. ntr-un anumit fel; a tri. G Expr.
A o duce n... = a nu mai nceta cu..., a o ine n... A nu o (mai) duce (mult) =
a nu mai avea mult de trit, a fi pe moarte. 6. A ndura, a suporta, a rbda,
a suferi. G Expr. A duce grija (cuiva sau a ceva) = a) a fi ngrijorat s nu (i)
se ntmple ceva ru; b) a se interesa, a se ocupa ndeaproape (de cineva
sau de ceva). A(-i) duce dorul = a) a-i fi dor de cineva; b) a fi dornic de ceva,
a simi lipsa unui lucru. 7. A purta rzboaie, lupte, tratative etc. 8. A depune,
a presta o munc. G Expr. A (o) duce la capt (sau la ndeplinire, la bun
sfrit) = a ndeplini (n bune condiii) ceva. 9. A trage, a trasa linii. II. Refl.
1. A merge, a se deplasa, a se mica, a pleca undeva sau ctre cineva. G
Expr. A se duce drept (sau ntr-un suflet, glon, puc, ntins) = a merge
undeva repede, fr ocol. (Pop.) A se duce dup cineva = a se mrita. A
se tot duce = a merge fr ncetare. A se duce cu Dumnezeu (sau n plata,
n tirea lui Dumnezeu, n plata Domnului) = a merge unde vrea, unde
poate, oriunde. A se duce de rp = a se prpdi, a se distruge; a se
cheltui; a decdea. Du-te-ncolo! = exclamaie prin care se exprim
nencrederea fa de ceea ce spune cineva. (n imprecaii) Du-te (sau duc-
se) dracului! (Substantivat) Du-te-vino = micare continu (i intens)
ncoace i ncolo. (Pop.) Duc-se pe pustii = a) dracul; b) epilepsie. F A
colinda, a cutreiera (fr int). F A pluti pe ap sau a zbura n aer.
2. (Despre veti, zvonuri etc.) A se rspndi, a se mprtia. 3. Fig. A trece;
a disprea. 4. A muri; a se sfri. III. Intranz. A rezista la... Lat. ducere.
DCE2, duci, s.m. 1. Titlu purtat de conductorul unui ducat; persoan
avnd acest titlu. 2. Titlu nobiliar superior marchizului i inferior prinului;
persoan avnd acest titlu. F Mare senior feudal. 3. Conductor militar la
triburile germanice. Din fr. duc, lat. dux, -cis.
DCERE, duceri, s.f. Faptul de a (se) duce1; plecare; mers. V. duce1.
DUCS, ducese, s.f. Soia unui duce2; stpn a unui ducat.
Duce2 + suf. -es (dup fr. duchesse). Cf. it. d u c h e s s a.
DCIPAL, ducipali, s.m. Cal sprinten, voinic, frumos. Din sl. du$ipal.
DCO s.n. 1. Lac fabricat pe baz de nitroceluloz. 2. Plastifiant, solvent
sau colorant folosit la fabricarea lacurilor de tip duco (1). Denumire
comercial < engl. Du[pont] + co[lour].
DUCT s.n. (Anat.) Canal, tub. Din lat. ductus.
DUCTL, -, ductili, -e, adj. (Despre metale) Care se poate prelucra n fire
sau n foi foarte subiri. Din fr. ductile, lat. ductilis.
DUCTILITTE s.f. Proprietate a unui metal de a putea fi prelucrat n fire
sau n foi foarte subiri. Din fr. ductilit.
DUD, duzi, s.m. Numele a dou specii de arbori cu frunzele lobate
asimetric, cu fructe mici, crnoase, albe (Morus alba) sau negre-roietice
(Morus nigra), cu un gust dulce fad, ale cror frunze constituie hrana
viermilor de mtase; agud. Din tc. dut.
DD, dude, s.f. Fructul dudului; agud. Din dud.
DUDU, dudaie, s.n. (Bot.; pop.) Cucut; p. ext. (cu sens colectiv)
buruieni, blrii. Cf. magh. d u d v a.
DUDC, duduci, s.f. (nv.) Termen de politee care se ddea fetelor i
femeilor tinere de la ora sau din nalta societate. Cf. tc. d u d u doamn
armeanc sau grecoaic.
DUDUC, duducue, s.f. (nv.) Diminutiv al lui duduc. Duduc +
suf. -u.
DUDU, ddui, vb. IV. 1. Intranz. (Despre pmnt, cldiri, ferestre etc.; la
pers. 3) A se zgudui, a se cutremura, a bubui (din cauza unor lovituri,
explozii etc. repetate). 2. Intranz. (Despre motoare, maini etc.; p. ext.
despre ateliere, fabrici etc.; la pers. 3) A produce un zgomot sacadat. F
(Despre foc) A arde puternic i cu zgomot. 3. Tranz. (nv. i reg.) A mboldi,
a ndemna (la mers); a alunga, a goni. Formaie onomatopeic.
DUDIE, dudui, s.f. Domnioar. [Pr.: -du-ie] Cf. tc. d u d u.
DUDUT s.n. Faptul de a dudui; zgomot sacadat; duduitur, durduit. V.
dudui.
DUDUITR, duduituri, s.f. Duduit. [Pr.: -du-i-] Dudui + suf. -tur.
DUDU, duduie, s.f. Diminutiv al lui duduie. Duduie + suf. -i.
DUECNTO s.n. Cuvnt care indic arta, literatura i n general cultura
italian din sec. XIII. [Pr.: du-e-] Cuv. it.
DUL, dueluri, s.n. Lupt care se desfoar (dup un anumit cod) ntre
dou persoane narmate, n prezena unor martori i care are drept scop
tranarea unui diferend personal. F Lupt n care artileriile celor dou
armate inamice trag simultan una asupra celeilalte. F Fig. Polemic vie
care are loc ntre dou persoane, dou publicaii etc. Din fr. duel, lat.
duellum.
DUEL, duelez, vb. I. Intranz. i refl. recipr. A se lupta n duel. [Pr.: du-e-
] Din duel. Cf. it. d u e l l a r e .
DUELG, duelgesc, vb. IV. Refl. (recipr.) (nv.) A avea mania de a se
duela. [Pr.: du-el-] Din duelgiu (derivat regresiv).

DUELGU, duelgii, s.m. (nv.) Persoan care are mania de a se duela,
care se dueleaz cu orice prilej. [Pr.: du-el-] Duel + suf. -giu.
DUELST, dueliti, s.m. (Rar) Persoan care se bate n duel. [Pr.: du-e-]
Din fr. duelliste.
DUT, duete, s.n. Ansamblu de dou voci care cnt mpreun o
compoziie muzical, fiecare executnd o partid separat; lucrare
muzical scris pentru acest ansamblu. Din it. duetto.
DUGHEN, dughene, s.f. Prvlie mic, srccioas. [Pl. i: dugheni] mncruri) care este permis numai n perioadele dintre posturi; (despre zile
Din tc. dkkn.
DUGHE, dughii, s.f. Plant erbacee din familia gramineelor, cu frunze
alungite i ascuite la vrf, cu flori dispuse n spice, cultivat ca plant de
nutre; nrng (Setaria italica). Et. nec.
DGLAS, duglai, s.m. Arbore din familia pinului, cu tulpina foarte nalt
i cu coroana piramidal (Pseudotsuga menziesii). F P. restr. Lemnul
acestui arbore. Din engl. douglas.
DGLI, -, duglii, -e, adj., s.m. i f. (Reg.) (Om) lene, trndav,
puturos. Cf. magh. d g .
DUH, duhuri, s.n. 1. (n superstiii) Fiin supranatural, imaterial;
artare, strigoi, stafie. G Sfntul Duh = una dintre cele trei ipostaze sub
care este nfiat Trinitatea divin n cretinism. F Spirit ru; drac, diavol.
2. Suflet, spirit (al unei fiine). F (nv.) Respiraie, suflare, rsuflare. G Loc.
adv. ntr-un duh = foarte repede. G Expr. A-i da duhul = a muri. F (nv.)
Duhoare. 3. Capacitate intelectual; minte, inteligen; umor, spirit. G Loc.
adj. De duh = spiritual, inteligent. Cu (sau plin de) duh = cu spirit, inteligent,
subtil, spiritual. G Expr. Srac cu duhul = prost; naiv; simplu. F Fig. Idee,
aspiraie. 4. (nv.) Caracter, fire, natur; temperament. G Loc. adv. Cu
duhul blndeii = blnd, binevoitor. F Not caracteristic; specific. F Sens
adevrat al unui text, esen; intenie. Din sl. duh.
DUHN, (2) duhanuri, s.n. (Reg.) 1. Tutun. 2. Sort de duhan (1). Din
sb. duhan.
DUHN, duhnesc, vb. IV. Tranz. i intranz. (Reg.) A fuma. Din
duhan.
DUHLU, -E, duhlii, adj. (Rar) Glume, hazliu, spiritual. Duh + suf. -liu.
DUHN, duhnesc, vb. IV. Intranz. 1. A rspndi un miros urt i greu; a
mirosi urt, a duhori. 2. (Rar; despre vnt) A sufla (cu putere), a rbufni, a
bufni. F Tranz. Fig. A opti, a sufla cuiva la ureche n mod neplcut. Din
sl. duhnonti.
DUHORE, duhori, s.f. Miros urt i greu; putoare. F Atmosfer viciat,
aer greu (dintr-un spaiu nchis). Contaminare ntre duh i [put]oare.
DUHOR, duhoresc, vb. IV. Intranz. (Rar) A duhni (1), a pui. Din
duhoare.
DUHVNIC, duhovnici, s.m. (La ortodoci) Preot care spovedete pe
credincioi; confesor. F Fig. Persoan creia cineva i ncredineaz toate
tainele, gndurile, inteniile sale intime. Din sl. duhovnik.
DUHOVNICSC, -ESC, duhovniceti, adj. Al duhovnicului, privitor la
duhovnic; p. gener. preoesc. Duhovnic + suf. -esc.
DUIS, -OS, duioi, -oase, adj. 1. Mictor, emoionant. F Mngietor,
blnd, dulce. F Sentimental, afectiv. F Iubitor. 2. Jalnic, trist. [Pr.: du-ios]
Lat. *doliosus.
DUIOE, duioii, s.f. 1. Simire ginga, delicat, pornit din inim;
gingie. 2. Melancolie, tristee, jale. [Pr.: du-io-] Duios + suf. -ie.
DUIM s.n. Mulime, grmad, gloat, droaie (de fiine, obiecte,
ntmplri etc.). G Loc. adv. Cu duiumul = n mare numr sau cantitate;
unul dup cellalt. [Pr.: du-ium] Din tc. doyum.
DULM, dulame, s.f. 1. Hain rneasc lung (i mblnit), fcut purpurii sau albe, dispuse n form de ciorchine la vrful tulpinii; sclipe
din postav gros. F Hain lung purtat n trecut de negustori, preoi etc. 2.
Hain de ceremonie purtat de domni i de boieri, fcut din stof scump,
adesea mpodobit cu blan i cu paftale. Din tc. dolama.
DULP, (1, 3) dulapuri, s.n., (2) dulapi, s.m. 1. S.n. Mobil de lemn sau
de metal prevzut cu rafturi, n care se pstreaz rufe, haine, vase, cri
etc. 2. S.m. Scndur lat i groas. 3. S.n. (Pop.) Scrnciob. Din tc.
dolap.
DULP, dulpae, s.n. Dulpior. Dulap + suf. -a.
DULPIR, dulpioare, s.n. Diminutiv al lui dulap; dulpa. Dulap +
suf. -ior.
DULU, duli, s.m. Cine mare (i los); zvod. Din pol. dolow.
DULBN s.f. v. dlbin.
DLCE, (A) dulci, adj., (B 2) dulciuri, s.n., (B 1) s.n. A. Adj. I. 1. Care are
gustul caracteristic mierii sau zahrului. F Care a fost ndulcit (cu miere, cu
zahr etc.). 2. (Despre lapte) Proaspt; nefermentat. F (Despre brnzeturi)
Care nu a fost srat sau care a fost puin srat. 3. (Despre fructe) Care este
produs de un pom fructifer altoit, avnd gustul dulce (A I 1). 4. (Despre ap)
De ru, de izvor, de fntn. II. Fig. 1. Frumos, drgu, ginga. Zmbet
dulce. G Expr. A face (cuiva) ochi dulci = a privi (pe cineva) cu dragoste; a
curta. F (Despre miros) Aromatic, parfumat. F (Despre glas, sunete etc.)
Plcut la auz; melodios. F (Despre lumin) Puin intens, blnd, potolit. F
(Despre culori) Estompat, pal. 2. (Despre somn) Linitit, calm, odihnitor. 3.
(Despre gesturi, aciuni) Uor, delicat, ginga. 4. (Despre terenuri) Puin
ABC
nclinat, cu pant redus, uor de urcat. 5. (Despre clim i ageni fizici)
Moderat, temperat. 6. (Despre fiine) Simpatic, plcut la nfiare sau n
comportri. F Iubit, drag. 7. (Despre oameni) Blnd, omenos, nelegtor.
F Care procur mulumire; agreabil. F (Despre vorbe) Care place, desfat,
mngie. F (Despre gnduri exprimate, versuri etc.) De dragoste; p. ext.
searbd, fad. B. S.n. 1. Ceea ce e plcut, bun; ceea ce produce plcere,
bucurie. G Loc. adj. De dulce = (n ritualul Bisericii cretine; despre
sau perioade) n care este ngduit s se mnnce orice fel de aliment. G
Expr. (Fam.) A spune (cuiva ceva) de dulce = a spune (cuiva) lucruri
dezagreabile, a reproa (cuiva ceva), a certa pe cineva. F Perioad de timp
ct este ngduit credincioilor cretini s mnnce carne. 2. (Mai ales la
pl.) Preparat dulce (A I 1), comestibil; desert. Lat. dulcis.
DULCEG, -, dulcegi, -ge, adj. 1. (Despre mncruri i buturi) Cam
dulce, uor ndulcit. F Fr gust; searbd, fad. G Fig. Versuri dulcege. 2.
Fig. (Despre manifestrile oamenilor) Care vrea s par prietenos; mieros.
Dulce + suf. -eag.
DULCE, (2) dulceuri, s.f. 1. nsuirea de a fi dulce; gustul
mncrurilor sau buturilor dulci sau ndulcite; p. ext. gust plcut al unei
mncri sau buturi. 2. Preparat alimentar fcut din fructe sau petale de
flori fierte n sirop de zahr. 3. Aliment extrem de gustos; buntate. 4. Fig.
Calitatea de a fi plcut; ceea ce desfat pe cineva sau procur cuiva o
senzaie plcut. G Loc. adv. Cu dulcea = cu drag; din toat inima. F
Plcere, desftare; mulumire sufleteasc, bucurie, fericire. 5. Fig.
Blndee, buntate, duioie. [Pl. i: dulcei] Dulce + suf. -ea.
DULCEGRE, dulcegrii, s.f. Vorb, purtare, atitudine dulceag.
Dulceag + suf. -rie.
DULCCOL, -, dulcicoli, -e, adj. (Despre animale i plante) Care triete
n apele dulci, specific apelor dulci. Din dulce.
DULCINE s.f. (Fam.) Femeie iubit; femeie care constituie obiectul unei
iubiri ridicole. Din fr. dulcine.
DULCIR, -OR, dulciori, -oare, adj., s.m. 1. Adj. Diminutiv al lui
dulce; destul de dulce, relativ dulce. 2. S.m. Plant erbacee din familia
leguminoaselor, cu flori purpurii, care crete n regiunile alpine (Hedysarum
obscurum). Dulce + suf. -ior.
DULGHR, dulgheri, s.m. Meseria care execut lemnria unei case, a
unei cldiri sau diverse alte construcii i elemente de construcie din lemn.
Din tc. dlger.
DULGHERE, (3) dulgherii, s.f. 1. Meseria dulgherului; dulgherit. 2.
Totalitatea lucrrilor executate de dulgher. 3. Atelierul dulgherului.
Dulgher + suf. -ie.
DULGHERT s.n. Dulgherie (1). Dulgher + suf. -it.
DULE, dulii, s.f. Pies metalic n care se fixeaz becul electric i care
asigur contactul becului cu reeaua electric; fasung. Dup fr. douille.
DUL s.f. (Reg.; n expr.) A se duce dulu = a fugi; a se face nevzut.
Et. nec.
DM s.f. (n Rusia) 1. Denumire a adunrilor sau consiliilor boierilor
(sec. X nceputul sec. XVIII). 2. Denumire a instituiei reprezentative
alese, cu funcie legislativ sau consultativ, creat cu scopul asigurrii
tranziiei de la monarhia autocrat la cea constituional. 3. Denumire a
Camerei Inferioare a Parlamentului din Federaia Rus. Din rus. duma.
DUMB s.m. v. dumbe.
DUMB, dumbei, s.m. Plant erbacee cu frunze mici i dinate, cu flori
(Teucrium chamaedrys). [Var.: dumb s.m.] Din sl. donbc.
DUMBRV, dumbrvi, s.f. Pdure tnr i nu prea deas. F Pdure de
stejar. Din sl. donbrava.
DUMBRVNIC, dumbravnici, s.m. Plant erbacee cu miros caracteristic,
cu frunze late, cu flori purpurii, trandafirii, roz sau albe, folosit i ca plant
medicinal i melifer (Melittis melissophyllum). Din sl. donbravn.
DUMBRVEN, -, dumbrveni, -e, adj. Al dumbrvii, privitor la dum-
brav. Dumbrav + suf. -ean.
DUMBRVENC, dumbrvence, s.f. Pasre migratoare cu pene
albastre-verzui (Coracias garrulus). [Pl. i: dumbrvenci] Cf.
d u m b r a v , d u m b r v e a n.
DUMBRVIOR, dumbrvioare, s.f. Diminutiv al lui dumbrav.
Dumbrav + suf. -ioar.
DUM-DM s.n. (n sintagma) Glon (sau proiectil) dum-dum = proiectil de
puc astfel fabricat nct s explodeze n momentul atingerii intei,
provocnd rni grave. Din fr. dum-dum.
DUMER vb. IV v. dumiri.
DUMERRE s.f. v. dumirire.
DUMSNIC, -, dumesnici, -ce, adj. (nv.; despre animale) Domestic (1).
Lat. domesticus (sub influena sl. domatn).
DUMESNIC, dumesnicesc, vb. IV. Tranz. i refl. (nv.) A (se) domestici.
Din dumesnic.
341
ABC
DUMIC, dumc, vb. I. Tranz. (Pop.) 1. A sfrma, a rupe, a tia n
bucele, a frmia un aliment; (n special) a mesteca n gur un aliment.
2. A tia pe cineva n buci; a ciopri; p. ext. a distruge, a nimici. [Prez.
ind. acc. i: dmic]. Probabil lat. *demicare (<mica bucic,
frmitur).
DUMICT, dumicai, s.m. (Pop.) Bucat mic rupt dintr-un aliment, att
ct se bag o dat n gur; mbuctur. V. dumica.
DUMNEC s.f. v. duminic.
DUMINECE, duminecele, s.f. Plant erbacee trtoare cu flori galbene
(Lysimachia nummularia). Duminec + suf. -ea.
DUMINICL, -, duminicali, -e, adj. Care are loc duminic, de duminic.
Duminic + suf. -al (dup fr. dominical).
DUMNIC, (1) duminici, s.f., adv. 1. S.f. Ultima (sau prima) zi a
sptmnii, considerat zi de srbtoare i de odihn n civilizaiile
cretine. G Loc. adj. De duminic = (despre haine) care se poart n zilele
de srbtoare; care este de calitate (mai) bun. 2. Adv. n cursul zilei de
duminic (1); (art.) n fiecare duminic. [Var.: dumnec s.f.] Lat.
[dies]dominica.
DUMIR, dumiresc, vb. IV. Refl. i tranz. A pricepe sau a face s priceap
clar (dup ce fusese nedumerit), a-i da sau a face s-i dea bine seama;
a(-i) explica. [Var.: dumer, domir vb. IV] Din bg. domerja.
DUMIRRE s.f. (Rar) Aciunea de a (se) dumiri i rezultatul ei; lmurire,
nelegere, clarificare. [Var.: dumerre s.f.] V. dumiri.
DUMITR, dumitrie, s.f. (Bot.; pop.) Tufnic; crizantem. Din
[Sfntul] Dumitru (n.pr.) + suf. -i.
DUMNEALI, DUMNEAI, dumnealor, pron. pers. m. i f. Pronume de
politee pentru persoana a 3-a. F (Fam.) So, soie. [Var.: (reg.) domniali
pron. pers. m., dumnei pron. pers. f.] Domnia + lui (ei, lor).
DUMNEAS pron. pers. m. i f. (Pop.) Pronume de politee pentru
persoana a 3-a singular. [Gen.-dat. dumisale] Domnia + sa.
DUMNEAT pron. pers. Pronume de politee pentru persoana a 2-a
singular. [Gen.-dat. dumitale (abr. d-tale). Var.: (nv. i reg.) dumnet,
dumneatle pron. pers.] Domnia + ta.
DUMNEATLE pron. pers. v. dumneata.
DUMNEAVOSTR pron. pers. Pronume de politee pentru persoana a
2-a (singular i plural). [Var.: (pop.) dumnevostr pron.] Domnia +
voastr.
DUMNEI pron. pers. f. v. dumnealui.
DUMNET pron. pers. v. dumneata.
DUMNEVOSTR pron. pers. v. dumneavoastr.
DUMNEZIE s.f. (Rar) Zei. De la Dumnezeu.
DUMNEZEISC, -ISC, dumnezeieti, adj. 1. Al lui Dumnezeu, privitor
la Dumnezeu; divin. 2. Fig. Minunat, superb, splendid. [Pr.: -ze-iesc]
Dumnezeu + suf. -esc.
DUMNEZEITE adv. Minunat, superb, splendid. [Pr.: -ze-ie-]
Dumnezeu + suf. -ete.
DUMNEZERE s.f. Divinitate; Dumnezeu. [Pr.: -ze-i-] De la Dumnezeu.
DUMNEZU, (2) dumnezei, s.m. 1. N. pr. (n religiile monoteiste) Fiin
suprem personal, cauz transcendent primordial, principiu
fundamental al existenei i ordinii universale, creator i judector al lumii,
binele absolut i principiu al mntuirii care acioneaz n istorie. F (n religia
cretin) Dumnezeu (1) care este unic, dar n acelai timp ntreit n: Tatl,
Fiul i Duhul Sfnt. G Loc. adj. Btut de Dumnezeu = npstuit, nenorocit.
G Expr. ncotro (sau unde, cum) te-a ndrepta Dumnezeu = la voia
ntmplrii, oriunde. (Va fi) cum va da (sau va vrea) Dumnezeu = (va fi)
cum s-o ntmpla, la ntmplare, potrivit destinului. Cum d Dumnezeu =
cum se ntmpl; p. ext. prost, ru. A porni (sau a merge etc.) cu
Dumnezeu = a porni (sau a merge etc.) n pace, cu bine, sntos. Cu
Dumnezeu nainte! = noroc! succes! (la drum, ntr-o aciune ntreprins
etc.). A nu avea (sau a fi fr) niciun Dumnezeu = a nu crede n nimic; a nu
avea (sau a fi fr) niciun sens, nicio valoare, niciun gust. A lsa (pe
cineva) n plata (sau n tirea) lui Dumnezeu = a lsa (pe cineva) n pace
sau la voia ntmplrii. A (se) ruga (ca) de toi Dumnezeii = a se ruga cu
insisten; a implora. Parc (sau i se pare c) a apucat (sau a prins) pe
Dumnezeu de (un) picior, se spune despre cineva care are un mare i
neateptat noroc. (Purtnd accentul n fraz) Dumnezeu tie! = nu se tie!
Dumnezeule! exclamaie de spaim, durere, dezndejde, entuziasm,
mirare. Pentru (numele lui) Dumnezeu! exclamaie de implorare,
dezndejde sau dezaprobare. Ce Dumnezeu! exclamaie de necaz, de
nemulumire. S dea Dumnezeu! = (formul de urare) s se mplineasc
ceea ce doresc (sau doreti etc.)! 2. Divinitate, zeu. Lat. dom(i)ne deus.
DMPER, dumpere, s.n. Basculant la care scaunul se rotete permind
conducerea nainte i napoi. Din fr. dumper.
DUMPING, dumpinguri, s.n. Vnzare a mrfurilor pe piaa extern la
preuri mai sczute dect acelea de pe piaa intern i mondial, practicat
de unele ri n scopul nlturrii concurenilor i al acaparrii pieelor
externe. [Pr.: dmping] Din engl. dumping.
342
DN, dune, s.f. Form de relief cu aspectul unor coame paralele,
aprute sub aciunea vntului, situate pe rmurile joase ale mrilor, pe
cursul inferior al rurilor i n regiunile nisipoase. Din fr. dune.
DNRE s.f. (Pop.) Ap mare; cantitate mare de ap. G Expr. A crete
dunre = a crete peste msur. Dunre de mnios sau mnios dunre =
foarte mnios sau suprat. A se face dunre (turbat) = a se mnia foarte
tare. Din n. pr. Dunre.
DUNREN, -, dunreni, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. Al Dunrii, privitor la
Dunre, din prile Dunrii. 2. S.m. i f. Locuitor din prile Dunrii.
Dunre (n. pr.) + suf. -ean.
DUNRENC, dunrence, s.f. Femeie din prile Dunrii. Dunrean
+ suf. -c.
DUNT, dunete, s.f. Parte mai nalt de la pupa unei nave (unde se afl
cabinele cpitanului i ale ofierilor sau ale ntregului echipaj). Din fr.
dunette.
DUNG, dunghez, vb. I. Tranz. i refl. A face ca un obiect s aib dungi
sau a cpta dungi. F A nsemna cu dungi. Din dung.
DUNGT, -, dungai, -te, adj. Cu dungi; vrgat. Dung + suf. -at.
DNG, dungi, s.f. 1. Linie vizibil pe un fond de alt culoare. F Fie,
dr. F Cut, ncreitur, zbrcitur a pielii (de pe obraz). 2. Muchie a unui
lemn cioplit. F Dunga pantalonului = muchie fcut cu fierul de clcat n
lungul pantalonului, n fa i n spate. 3. Margine a unor obiecte sau a unor
construcii. F Spec. Marginea neascuit a unor instrumente tioase. 4.
Parte lateral a unui lucru; latur, coast. G Loc. adv. n dung = dintr-o
parte, ntr-o parte. G Expr. (Fam.) A fi ntr-o dung = a fi nebun, icnit. A
trage clopotul ntr-o dung = a trage clopotul izbind limba de o singur parte
a lui (pentru a anuna un deces, o alarm etc.). Din sl. donga.
DUNGE, dungele, s.f. Plant erbacee cu frunzele formate din cinci
foliole, cu flori purpurii, originar din Europa meridional (Lotus
tetragonolobus). Dungat + suf. -ea.
DUNGUL, dungulie, s.f. Diminutiv al lui dung (1); dungu. Dung
+ suf. -uli.
DUNG, dungue, s.f. (Rar) Dunguli. Dung + suf. -u.
DO, duouri, s.n. (Muz.) Ansamblu de dou instrumente care execut
mpreun o compoziie muzical, fiecare avnd o partitur separat;
lucrare pentru acest ansamblu. Din fr. duo.
DUODECIML, -, duodecimali, -e, adj. Care are la baz diviziunea n 12
uniti; al crui numr de baz este 12. [Pr.: du-o-] Din fr. duodcimal.
DUODN, duodenuri, s.n. Segmentul iniial al intestinului subire. [Pr.: du-
o-] Din fr. duodnum, lat. duodenum [digitorum].
DUODENL, -, duodenali, -e, adj. Al duodenului, privitor la duoden;
care se formeaz n duoden. [Pr.: du-o-] Din fr. duodnal.
DUODENT, duodenite, s.f. Inflamaie a mucoasei care cptuete
duodenul. [Pr.: du-o-] Din fr. duodnite.
DUOTRID, duotriode, s.f. Tub electronic care conine dou triode.
[Pr.: du-o-tri-o-] Din fr. duotriode.
DUP interj. 1. Cuvnt care imit mersul apsat, tropitul nclmintei
etc. 2. Cuvnt care imit zgomotul nfundat produs de o izbitur, o cztur
etc. Onomatopee.
DP prep. I. (Introduce un complement circumstanial de loc) 1.
ndrtul..., n dosul..., napoia... Dup cas se afl livada. 2. Mai departe
de..., dincolo de... Dup grdina public s-a oprit. 3. (Exprim un raport de
succesiune) n urma..., pe urma... Se ridic val dup val. G Loc. adv. Unul
dup altul = pe rnd, n ir, succesiv. G Expr. (n formule de politee) Dup
dumneavoastr! = (vin i eu) n urma dumneavoastr! (Pop.) A da (o fat)
dup cineva = a mrita (o fat) cu cineva. 4. (Cu nuan final, dup verbe
de micare) n urma sau pe urma cuiva sau a ceva (spre a da de el, spre
a-l ajunge, a-l prinde, a-l pzi, a-l ngriji etc.). Fuge dup vnat. G Expr. A
se lua (sau a se ine etc.) dup cineva (sau ceva) = a) a urmri pe cineva
(sau ceva); b) a nu lsa n pace pe cineva. 5. (Impr.) De pe. Ia un obiect
dup mas. II. (Introduce un complement circumstanial de timp) n urma...,
trecnd de Venea acas dup apusul soarelui. G Loc. adv. (i
substantivat) Dup-amiaz sau dup-prnz, dup-mas = n partea zilei
care ncepe n jurul orei 12. Dup-amiaza sau dup-masa = (aproape) n
fiecare zi n cursul dup-amiezii. Dup aceea (sau aceasta, asta) = apoi, pe
urm. Dup toate... = pe lng toate (neajunsurile) cte s-au ntmplat. F
La captul..., la sfritul... odat cu mplinirea... S-a dus dup o sptmn.
F Ca rezultat al... Dup mult munc a reuit. G Expr. A nu avea (nici) dup
ce bea ap = a fi foarte srac. F (n loc. conj.) Dup ce, introduce o
propoziie circumstanial de timp, artnd c aciunea din propoziia
subordonat se petrece naintea aciunii din propoziia regent. III.
(Introduce un complement circumstanial de mod) 1. Potrivit cu..., n
conformitate cu...; la fel cu... A plecat dup propria lui dorin. G Loc. conj.
Dup cum (sau ct) = aa cum, precum. G Expr. Dup cum se ntmpl =
ca de obicei. A se da dup cineva = a cuta s fie la fel cu cineva; a se
acomoda cu cineva. A se lua dup capul cuiva (sau dup capul su) = a
urma sfatul cuiva (sau propriul su ndemn). Dac ar fi dup mine = dac
 E
E1, e, s.m. 1. A aptea liter a alfabetului limbii romne. 2. Sunet notat cu ECARISJ s.n. 1. Operaie de tratare i de prelucrare a cadavrelor de
aceast liter (vocal prepalatal mijlocie nerotunjit). [Pl. i: (1, n.) e-uri]. animale i a deeurilor de la abatoare n vederea transformrii lor n
E2 interj. Exclamaie care exprim diferite stri sufleteti: a) repro, produse furajere sau industriale (fin de oase, clei etc.) F ntreprindere
enervare; b) plictiseal, indiferen; c) (repetat sau prelungit) mirare, care execut aceast operaie. F Operaie de strngere a cadavrelor de
satisfacie surpriz, admiraie. Onotamopee. animale. 2. Aciune de strpire a cinilor vagabonzi. Din fr. quarrissage.
EASTMANCOLOR s.n. Procedeu de realizare a filmului color constnd n ECARISRE s.f. Aciunea de a ecarisa (1) i rezultatul ei; operaie
suprapunerea a trei emulsii, sensibile la trei culori, pe suportul de celuloid. manual de tiere i de fasonare a butenilor pentru a se obine diferite
F Film realizat cu acest procedeu. [Pr.: istmncolr] Cuv. engl. piese de lemn prismatice (grinzi, traverse etc.). V. ecarisa.
EBDOMADR, - adj. v. hebdomadar. ECARIST, -, ecarisai, -te, adj. (Despre lemne, buteni etc.) Tiat n
EBN s.n. Varietate de lemn dur, greu i de culoare nchis, obinut din form prismatic. V. ecarisa.
arbori exotici, n special din abanos, i ntrebuinat la confecionarea ECARLT adj. invar., s.n. 1. Adj. invar. Rou-stacojiu, viiniu. 2. S.n.
mobilei de lux i a unor obiecte decorative. Din fr. bne, lat. ebenus. Colorant sintetic rou-viiniu, folosit n industria textil. Din fr. carlate.
EBENN, -, ebenini, -e, adj. Negru ca ebeninul. Din fr. bnin. ECARTAMNT, ecartamente, s.n. Distana dintre urmele lsate pe calea
EBENST, -, ebeniti, -ste, s.m. i f. 1. Tmplar specializat n placarea de rulare de roile de pe aceeai osie ale unui vehicul; distana dintre feele
mobilei; p. ext. tmplar care execut lucrri de tmplrie fin; artizan de interioare ale celor dou ine de cale ferat. Din fr. cartement.
mobilier. 2. Persoan care confecioneaz sau vinde obiecte din lemn de ECART s.n. (Rar) Numele unui joc de cri la care particip dou
abanos. Din fr. bniste. persoane. Din fr. cart.
EBENISTERE s.f. 1. Meteugul ebenistului. 2. Atelierul ebenistului. ECATMB s.f. v. hecatomb.
Din fr. bnisterie. ECG s.n. v. EKG.
EBENSTIC s.f. Tmplrie de mare finee. Din ebenist. Cf. fr. CHE, eche, s.f. Bar fixat pe axul sau pe pana crmei unei
b n i s t e r i e. ambarcaiuni sau a unei nave mici, servind la manevrarea acestora. Din
EBONT s.n. v. ebonit. germ. Ecke col.
EBONT s.f. Material plastic obinut prin vulcanizarea cauciucului cu sulf ECHR, echere, s.n. 1. Instrument n form de triunghi dreptunghic,
i avnd, pentru proprietile sale electroizolante i anticorozive, folosit pentru trasarea unghiurilor drepte sau a dreptelor perpendiculare n
numeroase utilizri n industrie. [Var.: ebont s.n.] Din fr. bonite. plan ori pentru verificarea unghiurilor drepte; colar. 2. Instrument topografic
EBO, eboez, vb. I. Tranz. A lamina un lingou n scopul suprimrii, prin pentru fixarea pe teren a aliniamentelor perpendiculare. Din fr. querre.
comprimare, a golurilor interioare sau uniformizrii materialului respectiv. ECHI- Element de compunere nsemnnd egal, cu ajutorul cruia se
Din fr. baucher. formeaz substantive sau adjective. Din fr. qui-, lat. aequi-.
EBORE, ebori, s.f. Aciunea de a eboa i rezultatul ei. V. eboa. ECHICURNT, -, echicureni, -te, adj. (Despre fluide) Care curge n
EB, eboe, s.f. 1. Semifabricat obinut prin deformare plastic din acelai sens cu altul. Echi- + curent.
lingouri. 2. Prima form (imperfect) a unei opere n arta plastic. F Schi, ECHIDISTNT, -, echidistani, -te, adj. 1. (Despre puncte, drepte,
crochiu. Din fr. bauche. planuri etc.) Care se afl la distane egale fa de un punct, de o dreapt,
EBOOR, ebooare, s.n. 1. Spatul din lemn, fier sau os, cu care de un plan sau care sunt egal distanate ntre ele. 2. Fig. Egal plasat fa
sculptorii modeleaz argila, ceara etc. 2. Dalt folosit de olari, dulgheri etc. de pri aflate n conflict, fa de tendine, fore, orientri politice, persoane
Din fr. bauchoir. etc. Din fr. quidistant, lat. aequidistans, -ntis.
EBRIC, -, ebraici, -ce, adj. Care aparine vechilor evrei, privitor la ECHIDISTN, echidistane, s.f. (Top.) Diferena constant de nlime
vechii evrei. F (Substantivat, f.) Limb semitic vorbit de vechii evrei i dintre cotele a dou puncte situate pe dou curbe de nivel. Din fr.
folosit astzi ca limb oficial n Israel. [Pr.: -bra-ic] Din fr. hbraque, quidistance.
lat. hebraicus. ECHDN, echidne, s.f. Animal insectivor lung de circa 50 cm, cu corpul
EBRAST, -, ebraiti, -ste, s.m. i f. Specialist n limba i cultura ebraic. acoperit cu epi i cu ciocul cornos foarte ascuit (Tachyglossus aculeatus).
Din fr. hbraste. Din fr. chidn.
EBRIETTE s.f. Stare de beie n urma consumului (excesiv) de buturi ECHIGRANULR, -, echigranulari, -e, adj. (Despre roci, materiale etc.)
alcoolice; alcoolism acut. [Pr.: -bri-e-] Din fr. briet, lat. ebrietas, -atis. Ale crui cristale, granule au dimensiuni asproape egale. Echi- +
EBULIOMTRU, ebuliometre, s.n. Aparat care servete la determinarea granular.
concentraiei alcoolice a unui lichid, prin stabilirea punctului de fierbere al ECHILATERL, -, echilaterali, -e, adj. (Despre triunghiuri) Care are
acestuia n comparaie cu cel al apei. [Pr.: -li-o-] Din fr. bulliomtre. toate laturile congruente. Din fr. quilatral, lat. aequilateralis.
EBULIOSCP, ebulioscoape, s.n. (Tehn.) Ebuliometru. [Pr.: -li-o-] Din ECHILIBR, echilibrez, vb. I. Tranz. i refl. A aduce sau a fi n stare de
fr. bullioscope. echilibru; a (se) cumpni. F Tranz. A face ca dou valori, preuri, bugete
EBULIOSCOPE s.f. Metod fizico-chimic de determinare a maselor etc. s fie n proporie just una fa de cealalt. Din fr. quilibrer.
moleculare ale componentelor dizolvate dintr-o soluie, pe baza proprietii ECHILIBRRE, echilibrri, s.f. 1. Aciunea de a (se) echilibra i rezultatul
soluiilor de a fierbe la temperaturi mai ridicate dect dizolvantul pur. [Pr.: - ei; cumpnire. 2. (Tehn.) Eliminare sau reducere a forelor dinamice
li-o-] Din fr. boullioscopie. asimetrice care se exercit asupra pieselor unui sistem tehnic, din cauza
EBULIE, ebuliii, s.f. (Livr.) Fierbere. Din fr. bullition. micrii accelerate a acestora; contrabalansare. 3. Atenuare a cuplajelor
ECARIS, ecarisez, vb. I. Tranz. 1. A tia buteni pentru a-i transforma nedorite dintre circuitele unei linii de telecomunicaii. V. echilibra.
n scnduri groase, prismatice. 2. A jupui pielea de pe animalele moarte. ECHILIBRT, -, echilibrai, -te, adj. 1. Care se afl n stare de echilibru.
Cf. fr. q u a r r i r . F (Despre dou valori, preuri, bugete) Just proporionat unul fa de altul. 2.

339
ECHILIBRR / ECLECTSM
Fig. (Despre oameni) Cumpnit, ponderat, chibzuit. V. echilibra. Cf.
fr. q u i l i b r .
ECHILIBRST, -, echilibriti, -ste, s.m. i f. 1. Persoan care s-a
specializat n echilibristic. 2. Fig. Persoan care se strecoar cu
ndemnare printre dificulti. Din fr. quilibriste.
ECHILIBRSTIC s.f. 1. Gen al artei circului care presupune pstrarea
echilibrului n diferite poziii sau micri dificile ale corpului; numr de circ
al echilibristului. 2. Fig. Capacitatea de a se strecura cu ndemnare printre
situaii dificile; totalitatea eforturilor i mijloacelor utilizate pentru a iei dintr-
o situaie dificil. Din echilibrist. Cf. germ. E q u i l i b r i s t i k.
ECHILIBRR, echilibroare, s.n. Dispozitiv cu ajutorul cruia se
echilibreaz evile tunurilor. Din fr. quilibreur.
ECHILBRU, echilibre, s.n. 1. Stare de repaus a unui corp; stare
staionar a unui fenomen. G Echilibru dinamic = echilibru determinat de
dou procese opuse care se desfoar cu aceeai intensitate. G Expr. A-
i pierde echilibrul = a fi pe punctul de a cdea, de a se prbui. 2.
Proprietate a unui sistem de fore sau de alte aciuni care au ca efect
rezultant nul i, n consecin, nu modific starea corpului ori a fenomenului
asupra cruia se exercit. F Fig. Stare de linite, de armonie, de stabilitate
luntric. 3. Stare a unei balane economice n care prile comparate sau
raportate sunt egale. G Echilibru bugetar = stare a unui buget n care
veniturile acoper cheltuielile. Echilibru economic = stare de concordan
ntre elementele interdependente i toate variabilele necesare a fi corelate
ale activitii economice i sociale. 4. Fig. Proporie, raport just ntre dou
lucruri opuse; stare de armonie care rezult din aceasta. Din fr. quilibre,
lat. aequilibrium.
ECHIMZ, echimoze, s.f. Pat de culoare roie-vineie, evolund pn
la galben, aprut pe piele prin ieirea sngelui la suprafa n urma unui
traumatism; vntaie, vineeal. Din fr. ecchymose.
ECHN, echine, s.f. 1. Urn de pmnt ars sau de metal n care grecii
pstrau actele. 2. Mulur convex, specific ordinului doric, situat imediat
sub abac. Din fr. chine, it. echino.
ECHINGU s.m. v. achingiu.
ECHIND s.m. v. echinid.
ECHIND, echinide, s.f. (Zool.) Arici-de-mare. [Var.: echind s.m.] Din
fr. chinide.
ECHINSM s.n. Poziie anormal a labei piciorului n raport cu gamba,
clctura fcndu-se numai pe vrful degetelor. Din fr. quinisme.
ECHINOCC, echinococi, s.m. 1. Vierme parazit din clasa cestodelor,
care se dezvolt ca larv n unele organe ale rumegtoarelor, porcilor sau
omului, iar ca adult n intestinul carnivorelor (Echinococcus granulosus). 2.
Chist hidatic provocat de echinococ (1). Din fr. chinocoque.
ECHINOCOCZ, echinococoze, s.f. Boal parazitar, frecvent la om
i la animale, provocat de echinococ i manifestat prin apariia unor
chisturi pline cu lichid transparent n plmni, ficat etc.; hidatioz. Din fr.
chinococcose.
ECHINOCIL, -, echinociali, -e, adj. Referitor la echinociu, care
aparine echinociului G Punct echinocial = fiecare dintre cele dou puncte
de intersecie ale eclipticii cu ecuatorul ceresc, n care se afl Soarele la
echinociu. [Pr.: -i-al. Var.: echinoxil, - adj. ] Din fr. quinoxial.
ECHINCIU, echinocii, s.n. Fiecare dintre cele dou momente ale
anului (20 sau 21 martie i 22 sau 23 septembrie), cnd durata zilei este
egal cu a nopii. [Var.: echinx, echinoxuri s.n.] Din lat. aequinoctium,
fr. quinoxe.
ECHINODRM, echinoderme, s.n. (La pl.) ncrengtur de animale
marine nevertebrate, cu schelet extern calcaros format din plci, i care se
deplaseaz cu ajutorul ambulacrelor; (i la sg.) animal care face parte din
aceast ncrengtur. Din fr. chinoderme.
ECHINX s.n. v. echinociu.
ECHINOXIL, - adj. v. echinocial.
ECHIP, echipez, vb. I. Tranz. 1. A nzestra o nav, un avion, o armat,
un soldat etc. cu cele necesare n vederea unei aciuni, unei expediii etc.
F Refl. A-i pune echipamentul; p. gener. a se mbrca. 2. A dota cu
echipament o ntreprindere, o instalaie etc. Din fr. quiper.
ECHIPJ, echipaje, s.n. 1. Totalitatea personalului de conducere i de
deservire a unei nave, a unui avion, a unui tanc etc. 2. Totalitatea sportivilor
care se gsesc pe o ambarcaiune, un avion, un bob, o motociclet etc. i
care particip la conducerea acestora. 3. Partea fix sau partea mobil a
unui instrument. 4. (Ieit din uz) Trsur de lux (mpreun cu caii nhmai
la ea). Din fr. quipage.
ECHIPAMNT, echipamente, s.n. 1. Totalitatea obiectelor de
mbrcminte, de nclminte i de accesorii cu care este dotat un militar,
un sportiv, un excursionist, un scafandru etc. 2. Ansamblul pieselor,
dispozitivelor, aparatelor i mainilor care deservesc un sistem tehnic. G
Echipament de bord = ansamblu de aparate, mecanisme i instalaii
folosite la controlul zborului i conducerii unui avion, precum i pentru
340
asigurarea condiiilor de confort n interiorul acestuia. Echipament de
campanie = echipament pe care l poart soldaii pe front sau la instrucie.
Din fr. quipement.
ECHIPRE, echipri, s.f. Aciunea de a (se) echipa i rezultatul ei;
mbarcare; pregtire; nzestrare. V. echipa.
ECHIPARTIE, echipartiii, s.f. Repartizare egal a unei substane, a
unei fore etc. ntre diversele componente ale unui ansamblu. Din fr.
quipartition.
ECHIPT, -, echipai, -te, adj. Prevzut, nzestrat cu echipamentul sau
cu instrumentele necesare. V. echipa.
ECHP, echipe, s.f. Grup de oameni care, sub conducerea unui ef,
ndeplinesc n acelai timp o munc sau o aciune comun. G Spirit de
echip = legtur spiritual ntre membrii unei echipe, care st la baza
conlucrrii lor. F Grup de sportivi constituit ntr-o formaie, n cadrul creia
se antreneaz, sub conducerea unui specialist, i particip la competiii. F
Fiecare dintre cele dou formaii care i disput un meci (de fotbal,
baschet, hochei, polo etc.). Din fr. quipe.
ECHIPIR, -, echipieri, -e, s.m. i f. Membru al unei echipe sportive.
[Pr.: -pi-er] Din fr. quipier.
ECHIPOLNT, -, echipoleni, -te, adj. (Rar) Care este de fore, de valori
egale. F (Despre noiuni sau judeci) Care exprim n forme diferite acelai
coninut. Din fr. quipollent.
ECHIPOLN s.f. (Rar) Egalitate de fore, de puteri. F (Log.)
Echivalen. Din fr. quipollence.
ECHIPOTENIL, -, echipoteniali, -e, adj. (Fiz.; despre o linie sau o
suprafa) Pe care potenialul are aceeai valoare. [Pr.: -i-al] Din fr.
quipotentiel.
ECHISCALR, -, echiscalari, -e, adj. (Mat.) Calitate a unei linii, a unei
suprafee sau a unei poriuni din spaiu de a fi locul geometric al punctelor
n care un scalar de cmp are aceeai valoare. Din fr. quiscalaire.
ECHSTIC s.f. Disciplin care studiaz sistematizarea i arhitectura
aezrilor rurale i urbane din perspectiv istoric. Din engl. ekistics.
ECHITBIL, -, echitabili, -e, adj. (Despre aciuni, idei etc.) ntemeiat pe
dreptate, pe adevr; just, drept, neprtinitor. Din fr. quitable.
ECHITTE s.f. 1. Dreptate, neprtinire. F Cinste; omenie. 2. Principiu etic
i juridic care st la baza reglementrii tuturor relaiilor sociale n spiritul
dreptii, egalitii i justiiei, al colaborrii i respectului reciproc. Din fr.
quit, lat. aequitas, -atis.
ECHITIE s.f. (Sport) Clrie. Din fr. quitation, lat. equitatio.
ECHIUNGHIULR, -, echiunghiulari, -e, adj. (Mat.) Calitate a unui
fascicul de direcii sau de planuri concurente de a forma unghiuri egale
ntre oricare dou direcii sau planuri vecine. [Pr.: -chi-un-] Din engl.
equiangular.
ECHIUNITR, -, echiunitari, -e, adj. (Mat.) Egal cu unitatea. [Pr.: -chi-u-
] Din fr. quiunitaire.
ECHIVAL, echivalez, vb. I. Intranz. i tranz. A avea sau a face s aib
aceeai valoare cu altceva sau cu altcineva; a fi sau a face s fie egal. F A
face o echivalare (2). Din fr. quivaloir, lat. aequivalere.
ECHIVALRE, echivalri, s.f. 1. Aciunea de a echivala. 2. Recunoatere
a valabilitii unor studii, examene sau diplome obinute n cadrul unei coli
de alt tip sau n strintate. V. echivala.
ECHIVALNT, -, echivaleni, -te, adj., s.n. I. Adj. (Adesea substantivat)
Care are aceeai valoare, acelai efect, aceeai semnificaie sau acelai
sens cu altceva. F (Despre figuri geometrice) Care are aceeai arie cu alt
figur, fr a fi identic cu aceasta. II. S.n. Mrime, numr etc. care
caracterizeaz egalitatea sau echivalena, dintr-un anumit punct de vedere,
a dou efecte sau a dou aciuni. [Pl. i: (II, m.) echivaleni] Din fr.
quivalent, lat. aequivalens, -ntis.
ECHIVALN, echivalene, s.f. 1. Egalitate de valoare, de semnificaie,
de sens; calitatea a ceea ce este echivalent. G Examen de echivalen =
examen pentru recunoaterea, cu drepturi egale, a unei diplome
(nerecunoscute de stat) sau pentru transferul de la un tip de coal la altul.
F (Log.) Relaie ntre dou enunuri care au aceeai valoare de adevr. 2.
(Med.) Denumire dat unei crize de natur epileptic, care se manifest
sub alt form dect cea convulsiv. 3. (Mat.) Relaie simetric, reflexiv i
tranzitiv ntre elementele unei mulimi. Din fr. quivalence.
ECHIVC, -, echivoci, -ce, adj., echivocuri, s.n. 1. Adj. Care se poate
interpreta n mai multe feluri, cu dou nelesuri; neclar, confuz, ambiguu. F
Suspect, ndoielnic. F (Substantivat, n.) Expresie, atitudine, situaie
ambigu. 2. S.n. Msur a efectului perturbaiilor asupra comunicaiilor din
canale, exprimnd cantitatea de informaie care rmne netransmis din
cauza perturbaiilor. Din fr. quivoque, lat. aequivocus.
ECHIVOCITTE s.f. (Rar) Caracter, stare echivoc. Din it. equivocit.
ECLAMPSE, eclampsii, s.f. Sindrom ntlnit la femeile gravide la sfritul
sarcinii sau imediat dup expulzia ftului i manifestat prin pierderea

cunotinei, crampe, convulsii, com. G Eclampsie pueril = boal de copii
datorat tulburrilor de funcionare a glandei tiroide. Din fr. clampsie.
ECLMPTIC, -, eclamptici, -ce, adj. (Med.) Cu caracter de eclampsie,
de eclampsie. Din fr. clamptique.
ECLAT, eclatez, vb. I. Intranz. (Livr.) A strluci, a impresiona puternic
prin strlucire. F Fig. A izbucni, a se manifesta violent, brusc. Din fr.
clater.
ECLATNT, -, eclatani, -te, adj. (Livr.) Care impresioneaz puternic,
care produce vlv; rsuntor. Din fr. clatant.
ECLATR, eclatoare, s.n. Aparat electric folosit pentru msurarea
tensiunilor nalte, format din doi electrozi ntre care se produce o
descrcare electric dac tensiunea dintre ei depete o anumit valoare.
Din fr. clateur.
ECLCTIC, -, eclectici, -ce, adj. (Adesea substantivat) Care adopt sau
susine eclectismul; caracterizat prin eclectism. Din fr. clectique.
ECLECTSM s.n. 1. mbinare mecanic, hibrid a unor puncte de vedere
ori concepii eterogene sau chiar opuse; lips de consecven n convingeri,
n teorii. 2. Sistem de gndire neunitar, care, fr a se ntemeia pe idei
originale, alege din diverse sisteme de gndire, stiluri artistice etc. ceea ce i
se pare mai bun. Din fr. clectisme.
ECLR, ecleruri, s.n. Prjitur n form alungit, umplut cu crem i
acoperit cu glazur de erbet, ciocolat etc. [Pl. i: eclere] Din fr. clair.
ECLERJ, ecleraje, s.n. (Livr.) Iluminare artificial puternic. Din fr.
clairage.
ECLERR, eclerori, s.m. (nv.) Soldat trimis n recunoatere pentru a
cerceta poziia i micrile inamicului; iscoad. Din fr. claireur.
ECLEZIRH, ecleziarhi, s.m. Cleric care are n grij rnduiala serviciului
religios ntr-o biseric sau ntr-o mnstire. [Pr.: -zi-arh] Din fr.
ecclsiarque.
ECLEZISTUL s.n. pr. art. Una dintre crile Vechiului Testament, care
cuprinde teme disparate referitoare la nelepciune. [Scris i: Ecclesiastul.
Pr.: -zi-astul] Din fr. ecclsiaste.
ECLEZISTIC, -, ecleziastici, -ce, adj. Privitor la biseric sau la cler;
bisericesc. [Pr.: -zi-as-] Din fr. ecclsiastique, lat. ecclesiasticus.
ECLIMTRU, eclimetre, s.n. Instrument topografic care servete la deter-
minarea distanei zenitale a unui punct sau a diferenei de nivel dintre dou
cote date. Din fr. climtre.
ECLIPS, eclipsez, vb. I. Tranz. 1. (La pers. 3; despre astre) A suferi
fenomenul de eclips (1). 2. Fig. A pune, a lsa n umbr, a ntuneca, a
umbri; a ntrece, a depi pe cineva (n merite, n strlucire). F Refl. (Fam.)
A se face nevzut, a pleca pe furi; a disprea. Din fr. clipser.
ECLIPSRE, eclipsri, s.f. Faptul de a (se) eclipsa. V. eclipsa.
ECLPS, eclipse, s.f. 1. Dispariie total sau parial, de scurt durat,
a imaginii unui astru, ca urmare a interpunerii unui corp ceresc ntre el i
observator sau a intrrii lui n conul de umbr al altui corp ceresc fr
lumin proprie. 2. Intermiten a luminii unui far sau a unei geamanduri. F
Instalaie de semnalizare prin semnale Morse, constituit din becuri
electrice aezate pe catargul unei nave. 3. Fig. Dispariie, absen
(temporar) a cuiva sau a ceva. F ntunecare temporar a cunotinei;
absen. F Scdere a forei creatoare a unei persoane. Din fr. clipse,
lat. eclipsis.
ECLPTIC, -, ecliptici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Cerc imaginar rezultat prin
intersecia planului orbitei Pmntului cu sfera cereasc i care constituie
traiectoria descris de Soare n micarea sa aparent. 2. Adj. privitor la
ecliptic (1), raportat la ecliptic. Coordonate ecliptice. Din fr. cliptique.
ECLS, eclise, s.f. 1. Pies plat de metal, de lemn etc. cu care se
acoper rostul dintre dou piese. 2. (La pl.) Pereii laterali ai unui
instrument cu coarde. Din fr. clisse.
ECLOZIONATR, eclozionatoare, s.n. Compartiment al incubatorului n
care are loc ecloziunea (1). [Pr.: -zi-o-] Din fr. closionnateur.
ECLOZINE, ecloziuni, s.f. 1. Ieire a puiului din ou n urma incubaiei. 2.
Fig. Ieire la iveal; nflorire. 3. (Med.; n forma ecluziune) Intervenie
chirurgical prin care o poriune dintr-un organ, fr a fi extirpat, este
scoas din circuitul fiziologic. [Pr.: -zi-u- . Var.: ecluzine s.f.] Din fr.
closion.
ECLUZ, ecluzez, vb. I. 1. Tranz. A nchide cu o ecluz. 2. Intranz.
(Despre nave) A trece printr-o ecluz. Din fr. cluser.
ECLZ, ecluze, s.f. Construcie hidrotehnic special executat pe
traseul unei ci navigabile, pentru a face legtura ntre dou poriuni cu
niveluri diferite. G Ecluz de salvare = camer metalic, de form
tronconic, montat pe corpul unui submarin, care permite ieirea
echipajului, n caz de naufragiu, fr inundarea submarinului. Din fr.
cluse.
ECLUZRE s.f. Aciunea de a ecluza i rezultatul ei. V. ecluza.
ECLUZST, -, ecluziti, -ste, s.m. i f. Lucrtor la ecluz. Ecluz +
suf. -ist.
ECLR / ECORU
ECLUZINE s.f. v. ecloziune.
ECOENCEFALOGRAFE, ecoencefalografii, s.f. (Med.) Metod de
investigare a integritii sistemului nervos central prin folosirea
ultrasunetelor. [Pr.: -co-en-] Din fr. cho-encphalographie.
ECOFEEDBACK s.n. (Biol.) Retroaciune ecologic de natur s menin
stabilitatea ecosistemelor naturale fa de diversele influene din mediul
ambiant. [Pr.: -fdbec] Cuv. engl.
ECOGRF, ecografe, s.n. Aparat pentru stabilirea diagnosticului cu
ajutorul ultrasunetelor. Din fr. chographe.
ECOGRFIC, -, ecografici, -ce, adj. (Med.) Referitor la ecografie, de
ecografie. Din fr. chographique.
ECOGRAFE, ecografii, s.f. (Med.) Metod de explorare a structurilor vii
ale organismelor cu ajutorul reflexiei ultrasunetelor; ultrasonografie. Din
fr. chographie.
ECOGRM, ecograme, s.f. (Med.) Diagram obinut la ecograf. Din
fr. chogramme, engl. echogram.
ECOLALE s.f. Simptom al unor boli nervoase care se manifest prin
repetarea ca un ecou a cuvintelor interlocutorului. F Repetarea automat a
vorbelor altuia. Din fr. cholalie.
ECOLOCIE s.f. Modalitate de orientare a unor organisme n mediu cu
ajutorul ultrasunetelor reflectate de anumite obstacole. Din
fr. cholocation.
ECOLG, -, ecologi, -e, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n ecologie. Din
fr. cologue.
ECOLGIC, -, ecologici, -ce, adj. Care aparine ecologiei, privitor la
ecologie. Din fr. cologique.
ECOLOGE s.f. tiin care se ocup cu studiul relaiilor dintre organisme
i ambiana lor, la nivel de individ, populaie sau comunitate. [Var.:
oecologe s.f.] Din fr. cologique.
ECOLOGST, -, ecologiti, -ste, adj., s.m. i f. (Adept) al ecologiei; (per-
soan) care apar mediul ambiant. Din fr. cologiste.
ECOLT, ecoloturi, s.n. Ecosond. Din germ. Echolot.
ECOMTRIC, -, ecometrici, -ce, adj. Referitor la econometrie, de
ecometrie. Din fr. chomtrique.
ECOMETRE s.f. Operaie de msurare a nivelului unui lichid n sonde.
Din fr. chomtrie.
ECOMTRU, ecometre, s.n. Aparat folosit pentru aprecierea adncimii
nivelului stratului de lichid n gurile de sond, pe baza reflexiei undelor
sonore. Din fr. chomtre.
ECOMIME s.f. Simptom al unor boli nervoase care se manifest prin
repetarea mimicii interlocutorului. Din fr. chomimie.
ECONM, -OM, economi, -oame, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care face
economii, care cheltuiete cu cumptare; strngtor, aduntor, cumptat. F
(Peior.) Zgrcit. 2. S.m. i f. (n trecut) Persoan nsrcinat cu
administrarea unei instituii, a averii cuiva etc.; administrator. F Persoan
care administreaz veniturile unei mnstiri, episcopii sau mitropolii. Din
fr. conome.
ECONOMT, economate, s.n. Magazin n care se vnd salariailor unor
ntreprinderi, firme, pensionari etc. produse de prim necesitate (la un pre
mai sczut). Din fr. conomat.
ECONOMTRIC, -, econometrici, -ce, adj. (Tehn.) De econometrie.
Din fr. conomtrique.
ECONOMETRE s.f. Ansamblul metodelor matematice i statistice
folosite ca instrument de studiere a corelaiilor cantitative ale fenomenelor
i proceselor economice. Din fr. conomtrie.
ECONMIC, -, economici, -ce, adj. 1. Care aparine economiei, privitor
la economie; economicesc. 2. (i adverbial) Care cere puine cheltuieli,
care permite economii; ieftin, convenabil, economicos. Din fr.
conomique.
ECONOMICSC, -ESC, economiceti, adj. (nv.) Economic (1).
Economic + suf. -esc.
ECONOMICTE adv. Din punct de vedere economic. Economic +
suf. -ete.
ECONOMICITTE s.f. Grad de economie. Economic + suf. -itate.
ECONOMICS, -OS, economicoi, -oase, adj. Economic (2). Din
ngr. ikonmikos (dup econom i economie).
ECONOME, (2, 3) economii, s.f. 1. Ansamblul activitilor umane
desfurate n sfera produciei, distribuiei i consumului bunurilor
materiale i serviciilor. F Economie naional = totalitatea activitilor i
interdependenelor economice la nivel macro- i micronomic, coordonat n
plan naional prin mecanisme proprii de funcionare. Economie politic =
tiina administrrii unor resurse i mijloace limitate, pentru satisfacerea
unor necesiti numeroase i nelimitate. Economie de schimb = economie
n cadrul creia produsele muncii iau cu precdere forma de mrfuri.
Economie natural = economie n care produsul activitii umane este
destinat consumului productorilor. Economie de pia = form de
341
ECOSCP / EDECR
organizare i funcionare a economiei n care preul i volumul produciei
depind, n principiu, de confruntarea dintre cerere i ofert. Economie
social de pia = tip de economie care mbin principiile economiei de
pia cu cele ale echitii i armoniei sociale. Economie subteran = tip de
activiti economice nedeclarate i nenregistrate n contabilitatea celor
care le practic, pentru a se sustrage de la plata impozitelor i taxelor
legale. F Ramur, sector de activitate (productiv). 2. Folosire chibzuit a
mijloacelor materiale sau bneti, limitat la strictul necesar n cheltuieli;
cumptare, msur. 3. (Concr.; la pl.) Bani agonisii i pstrai pentru
satisfacerea anumitor necesiti. 4. Mod de ntocmire a planului sau a
prilor unei lucrri, ale unei scrieri, ale unei legi etc.; alctuire, compoziie.
[Var.: (nv.) iconome s.f.] Din fr. conomie.
ECONOMIS, economisesc, vb. IV. Tranz. A folosi cu chibzuial banii sau
alte mijloace materiale; a agonisi. Din ngr. ekonmisa (aor. lui ikonom).
ECONOMISRE, economisiri, s.f. Faptul de a economisi. V. economisi.
ECONOMST, -, economiti, -ste, s.m. i f. 1. Persoan care se ocup
cu studierea i analiza proceselor i fenomenelor economice; specialist n
tiinele economice. 2. Adept al economismului. Din fr. conomiste, (2)
din rus. ekonomist.
ECONOMIZATR, economizatoare, s.n. Economizor. Din economizor,
cu schimbare de suf.
ECONOMIZR, economizoare, s.n. 1. Instalaie pentru nclzirea apei
nainte de a o introduce n sistemul de fierbere al cazanului cu abur. 2.
Dispozitiv adaptat la carburatorul unui motor cu explozie pentru reducerea
consumului de combustibil. Din fr. conomiseur.
ECOPRAXE s.f. (Med.) Reacie patologic de imitare automat a
gesturilor i aciunilor cuiva. Din fr. chopraxie.
ECORU, ecoree, s.n. Reprezentare a corpului omenesc sau a unui
animal fr piele, servind sculptorilor i pictorilor pentru studiul anatomic al
musculaturii. Din fr. corch.
ECOSCP, ecoscoape, s.n. (Med.) Aparat care, utiliznd ultrasunetele,
vizualizeaz pe un ecran capul copilului nainte de natere. Din fr.
choscope.
ECOSCOPE, ecoscopii, s.f. (Med.) Imagine obinut cu ecoscopul.
Din fr. choscopie.
ECOSZ adj. invar. (Despre esturi, obiecte de mbrcminte etc.) Cu
carouri, de obicei n culori vii i variate. Din fr. cossais.
ECOSZ, ecoseze, s.f. Vechi dans popular scoian cu micare vie;
melodie dup care se execut acest dans. Din fr. cossaise.
ECOSISTM, ecosisteme, s.n. Ansamblu format din biotop i biocenoz,
n care se stabilesc relaii strnse att ntre organisme, ct i ntre acestea
i factorii abiotici. Din fr. cosystme.
ECOSND, ecosonde, s.f. Aparat alctuit dintr-un emitor, un
calculator de timp i un receptor, folosit pentru msurarea marilor adncimi
oceanice. Din fr. cosonde.
ECOSPCIE, ecospecii, s.f. (Biol.) Grup de plante sau animale format din
unul sau mai multe ecotipuri, ai crui membri se pot reproduce ntre ei fr
ca descendenii s degenereze. Din engl. ecospecies.
ECOSTABILITTE s.f. (Biol.) Stabilitate a genotipului specific soiurilor
sau hibrizilor ameliorai. Din fr. chostabilit.
ECOTP, ecotipuri, s.n. Grup de plante din aceeai specie, cu anumite
nsuiri ereditare proprii, formate n urma influenei unor condiii de mediu.
Din fr. cotype.
ECU, ecouri, s.n. 1. Und reflectat de un obstacol i receptat de un
observator. F Und reflectat care poate fi perceput distinct n raport cu
undele directe. 2. Fig. Rsunet, vlv produs de un eveniment, de o
problem etc. G Expr. A se face ecoul cuiva = a repeta, a rspndi
cuvintele sau ideile cuiva. Din fr. cho, lat. echo.
ECPAI, ecpaiele, s.f. (nv.) Personalul din serviciul unui mare demnitar.
[Pr.: -pa-ia] Cf. tc. e t b a.
ECRN, ecrane, s.n. 1. Suprafa mat, de obicei alb, de pnz, de
hrtie etc., dispus vertical, pe care se proiecteaz imagini reale produse
de aparate de proiecie, folosit n cinematografie, n laboratoare etc.; p.
ext. cinematograf. G Ecran cinematografic = ansamblu format din carcas,
ram i ecranul propriu-zis, confecionat din pnz acoperit cu o soluie
special. Micul ecran = televizor; p. ext. televiziune. Ecran luminescent =
perete de sticl, plan sau uor curbat, acoperit cu un strat care devine
luminescent n punctele de inciden cu fasciculele de radiaii
electromagnetice, folosit n tuburile catodice, n instalaii de raxe X etc.
2. (Tehn.) Perete sau nveli de protecie mpotriva anumitor aciuni fizice
exterioare. Din fr. cran.
ECRAN, ecranez, vb. I. Tranz. A proteja o anumit regiune din spaiu,
un sistem tehnic etc. contra unei aciuni fizice cu ajutorul unui ecran (2).
Din ecran.
ECRANRE, ecranri, s.f. Aciunea de a ecrana i rezultatul ei. V.
ecrana.
342
ECRANIZ, ecranizez, vb. I. Tranz. A turna un film pe baza unui scenariu
adaptat dup o oper literar sau muzical. Ecran + suf. -iza.
ECRANIZRE, ecranizri, s.f. Aciunea de a ecraniza i rezultatul ei;
(concr.) film realizat prin adaptarea unei opere literare. V. ecraniza.
ECRAZT s.f. Exploziv pe baz de acid picric. Din fr. crasite.
ECR adj. invar., s.n. 1. Adj. invar. De culoarea mtsii naturale nealbite;
bej-deschis. F (Despre mtsuri) Care nu a fost trecut prin ap clocotit.
2. S.n. Culoare ecru (1). 3.S.n. estur din fire de mtase care au suferit
un proces de degomare parial. [Pr.: e-cr] Din fr. cru.
ECRUIS, ecruisez, vb. I. Intranz. A modifica proprietile unui metal sau
unui aliaj n urma unui proces de deformare plastic la rece sau la o
temperatur inferioar celei la care ncepe recristalizarea. [Pr.: -cru-i-]
Din ecruisaj (derivat regresiv). Cf. fr. c r o u i r .
ECRUISJ, ecruisaje, s.n. Faptul de a ecruisa. F Defeciune a unui metal
sau a unui aliaj care const n ntrirea lor n urma deformrii plastice la
rece. [Pr.: -cru-i-] Din fr. crouissage.
ECTAZE, ectazii, s.f. 1. Dilataia temporar sau permanent a unui
organ cavitar sau tubular. 2. Licen care const n folosirea unei silabe
scurte cu valoare de silab lung. Din fr. ectasie.
ECTNIE, ectenii, s.f. (n Biserica ortodox) Rugciune de cerere sau de
mulumire rostit de ctre preot sau diacon, la care se rspunde prin:
Doamne miluiete ori D, Doamne. Din ngr. ektens.
ECTM, ectime, s.f. Boal infecioas de piele provocat de streptococi,
manifestat prin pustule i ulceraii care se acoper cu cruste i las
cicatrice. Din fr. ecthyma.
ECTODRM, ectoderme, s.n. nveliul extern al embrionului, din care se
formeaz epiderma, sistemul nervos, organele de sim, poriunile
anterioare i posterioare ale tractului digestiv. F Tegumentul extern al
celenteratelor. Din fr. ectoderme.
ECTODRMIC, -, ectodermici, -ce, adj. Care aparine ectodermului,
privitor la ectoderm. Din fr. ectodermique.
ECTOENDOPARAZT, ectoendoparazite, s.f. Ciuperc parazit al crei
miceliu se dezvolt att la suprafaa, ct i n interiorul plantei-gazd.
Din fr. ectoendoparasite.
ECTOGENZ s.f. Teorie n biologie care absolutizeaz aciunea
mediului exterior asupra organismelor, negnd rolul structurii interne a
acestora. Din fr. ectognse.
ECTOPARAZT, -, ectoparazii, -te, adj., s.m. i f. 1. (Purice, ploni,
pduche etc.) care triete ca parazit pe suprafaa corpului omului i al
animalelor. 2. (Ciuperc parazit) al crei miceliu se dezvolt la suprafaa
organelor atacate. Din fr. ectoparasite.
ECTPIC, -, ectopici, -ce, adj. (Med.; despre organe) Care are o poziie
anormal. Din fr. ectopique.
ECTOPE s.f. (Med.) Anomalie de poziie a unui organ; heterotopie.
Din fr. ectopie.
ECTOPLSM, ectoplasme, s.f. 1. Zon periferic a citoplasmei
celulare; hialoplasm. 2. Substan spiritual pe care spirititii susin c o
eman mediile n timpul transei; teleplasm. Din fr. ectoplasme.
ECTROPIN s.n. Afeciune oftalmologic manifestat prin ntoarcerea
pleoapelor n afar din cauza unei conjunctivite granuloase. [Pr.: -pi-on]
Din fr. ectropion.
ECUADORIN, -, ecuadorieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan
originar sau locuitor din Ecuador. 2. Adj. Care aparine Ecuadorului sau
ecuadorienilor (1), privitor la Ecuador ori la ecuadorieni. [Pr.: -cu-a-do-ri-an]
Din fr. quadorien.
ECUATR s.n. 1. (Geogr.) Linie imaginar rezultat din intersecia
suprafeei Pmntului cu planul care trece prin centrul lui, perpendicular pe
axa polilor, mprind globul terestru n dou emisfere. 2. Cercul mare al
unei sfere, obinut prin intersecia acesteia cu un plan perpendicular pe o
ax a sferei. G Ecuator ceresc = cerc de pe sfera cereasc, obinut prin
intersecia acesteia cu planul ecuatorial terestru. [Pr.: -cu-a-] Din fr.
quateur, lat. aequator.
ECUATORIL, -, ecuatoriali, -e, adj., s.n. 1. Adj. Care aparine
ecuatorului, privitor la ecuator; specific, caracteristic ecuatorului. G Zon
ecuatorial = zon de circa zece grade care se ntinde de o parte i de alta
a ecuatorului. Coordonate ecuatoriale = sistem de coordonate pentru
determinarea locului unui astru pe sfera cereasc. 2. S.n. Lunet
astronomic cu un mecanism care i permite s se roteasc n jurul unei
axe perpendiculare pe planul ecuatorului ceresc. [Pr.: -cu-a-to-ri-al] Din
fr. quatorial.
ECUIE, ecuaii, s.f. Relaie matematic ntre mai multe mrimi
cunoscute i necunoscute, valabil numai pentru anumite valori ale
mrimilor necunoscute. G Ecuaie chimic = reprezentare simbolic a
reaciilor chimice cu ajutorul formulelor i simbolurilor chimice. F Fig.
Problem dificil, greu de rezolvat. F (Astron.) Ecuaia timpului = diferena
dintre timpul solar mijlociu i timpul solar adevrat, care apare datorit

faptului c micarea Soarelui pe bolta cereasc nu este uniform.
[Pr.: -cu-a-] Din fr. quation, lat. aequatio, -onis.
ECUMNIC, -, ecumenici, -ce, adj. nvestit cu autoritate extins asupra
ntregii Biserici cretine. Din fr. cumnique.
ECUMENSM s.n. Micare de refacere a unitii universale a Bisericilor
cretine, cu respectarea autonomiei lor, pe calea acordurilor i a dialogului
teologic.
ECUSN, ecusoane, s.n. 1. Ornament sculptat, pictat etc., de obicei n
form de scut, pe care sunt nfiate inscripii, elemente heraldice etc. 2.
Plcu de metal, de plastic etc., avnd imprimate unele date despre
persoana care o poart, ca legitimaie, la locul de munc, la conferine,
congrese etc. Din fr. cusson.
ECVSTRU, -, ecvetri, -stre, adj. De clre, clare; (despre opere
plastice) care reprezint o persoan clare. Din fr. questre, lat.
equestris.
ECVIDU, ecvidee, s.n. (La pl.) Grup de mamifere imparicopitate
erbivore, cu o singur copit i fr vezicul biliar; (i la sg.) animal care
face parte din acest grup. Din fr. quids.
ECVISETACE, ecvisetacee, s.f. (La pl.) Familie de plante erbacee
criptogame vasculare cu un singur gen n flora actual (coada-calului), cu
frunze mici, solzoase, concrescute ntr-o teac n jurul nodurilor, i care se
nmulesc prin spori (Equisetum); (i la sg.) plant care face parte din
aceast familie. Din fr. quistace.
ECZEMATS, -OS, eczematoi, -oase, adj., s.m. i f. (Bolnav) de
eczem. Din fr. eczmateux.
ECZM, eczeme, s.f. Boal de piele, acut sau cronic, de natur
infecioas sau alergic, caracterizat prin erupii, abcese, leziuni umede
sau uscate (nsoite de mncrimi intense). Din fr. eczma.
EDFIC, -, edafici, -ce, adj. Care se refer la sol. Din fr. daphique.
EDAFN s.n. Totalitatea organismelor vegetale i animale care triesc n
sol, legate de anumite condiii specifice de via. Din germ. Edaphon.
EDM s.n. Sortiment de brnz olandez. Cuv. fr.
EDC, edecuri, s.n. 1. Odgon lung cu care se leag de catarg sau de
babalele din pror o ambarcaiune sau o nav pentru a fi remorcat de pe
mal mpotriva curentului unui curs de ap. G Expr. A trage la edec = a
remorca o ambarcaiune sau o nav de pe mal cu un odgon mpotriva
cursului apei. A fi la edecul cuiva = a depinde cu totul de cineva, a fi la
remorca cuiva. 2. Lucru care se gsete de mult vreme ntr-o gospodrie;
lucru necesar, p. ext., persoan (indispensabil) care se gsete de mult
vreme undeva. Din tc. yedek.
EDECR, edecari, s.m. Persoan care trage la edec (1). Edec + suf.
-ar.
EDECLU, edeclii, s.m. (nv.) Slujitor (cu rang inferior) la Curtea
domneasc. Din tc. yedecli.
EDELSCHWEIN s.n. Ras de porci crescut mai ales pentru carne. [Pr.:
delvain] Cuv. germ.
DELVAIS s.m. (Bot.; rar) Floare-de-col. [Scris i: edelweiss] Din
germ. Edelweiss.
EDM, edeme, s.n. (Med.) Acumulare excesiv de lichid seros n spaiile
intercelulare ale organelor i esuturilor. G Edem pulmonar = afeciune
cauzat de trecerea plasmei sangvine n alveolele pulmonare. Din fr.
oedme.
EDN s.n. (n Biblie) Rai, paradis. F Fig. Loc foarte frumos, foarte plcut,
ncnttor. Din fr. den.
EDNIC, -, edenici, -ce, adj. De rai. F Fig. Frumos, plcut, ncnttor.
Din fr. dnique.
EDENT, edentez, vb. I. Tranz. A rupe, a smulge dinii unei roi dinate,
ai unei perii de srm etc. Din fr. denter.
EDENTT, -, edentai, -te, adj., s.n. (Mamifer primitiv) fr dini sau cu
dinii slab difereniai.
EDENTIE s.f. Lipsa unuia sau a mai multor dini de pe arcadele
dentare. Cf. fr. d e n t e r.
EDCT, edicte, s.n. 1. (n Roma antic) Act prin care un magistrat fcea
cunoscute normele de drept i formele juridice aplicate n timpul
magistraturii sale. 2. (n Antichitate i n Evul Mediu) Decret imperativ cu
caracter normativ promulgat de un monarh sau de o autoritate laic sau
bisericeasc superioar cu privire la o anumit problem. Din lat.
edictum, germ. Edikt.
EDICTL, -, edictali, -e, adj. (Rar) Privitor la un edict. Din fr. dictal,
lat. edictalis.
EDCUL, edicule, s.n. 1. Construcie mic ridicat ntr-un loc public. F
Construcie sau nvelitoare de protecie care ferete de intemperii o lucrare
de art. 2. Tabernacul ntr-un templu roman. F Ni ntr-o ncpere
funerar, pentru portretele morilor sau pentru urne. Din fr. dicule, lat.
aediculum.
EDECLU / EFEMERD
EDIFIC, edfic, vb. I. 1. Tranz. (Adesea fig.) A zidi, a ridica, a cldi
(construcii monumentale). 2. Tranz. i refl. Fig. A (se) lmuri, a (se)
clarifica. Din fr. difier, lat. aedificare.
EDIFICRE, edificri, s.f. Aciunea de a (se) edifica i rezultatul ei. V.
edifica.
EDIFICATR, -ORE, edificatori, -oare, adj. Care edific (2), care
lmurete n mod convingtor. Din fr. dificateur, lat. aedificator.
EDIFCIU, edificii, s.n. Cldire public mare, construcie impuntoare
(adpostind o instituie). Din fr. difice, lat. aedificium.
EDL, edili, s.m. 1. (n Antichitatea roman) Magistrat care supraveghea
edificiile i instalaiile publice, care se ocupa de aprovizionare, de
organizarea jocurilor etc. 2. (Adesea fig.) Persoan care face parte din
conducerea administrativ a unui ora; consilier municipal. Din fr. dile,
lat. aedilis.
EDILITR, -, edilitari, -e, adj. Privitor la administraia sau la lucrrile de
interes public ale unui ora. Din fr. dilitaire.
EDILITTE s.f. 1. ngrijire a edificiilor i a lucrrilor de interes public ale
unui ora; nzestrare a unui ora cu astfel de edificii i de lucrri. 2.
Disciplin care se ocup cu studiul, executarea i exploatarea lucrrilor de
interes public, destinate s asigure un mediu salubru i un anumit grad de
confort ntr-o localitate. Din fr. dilit, lat. aedilitas, -atis.
EDIT, editez, vb. I. Tranz. 1. A efectua operaiile de tiprire i de
difuzare a unei cri sau a unei publicaii. 2. A stabili, pe baza unei cercetri
amnunite, un text n vederea publicrii lui (cu adnotaii critice i
explicative); a ngriji apariia unei opere. Din fr. diter.
EDITRE, editri, s.f. Faptul de a edita. V. edita.
EDITR, -ORE, editori, -oare, s.m. i f. Persoan (fizic sau juridic)
avnd sarcina de a edita o carte, o revist etc. Din fr. diteur, lat. editor.
EDITORIL, -, editoriali, -e, adj., s.n. 1. Adj. Care aparine editurii sau
editrii, privitor la edituri sau la editare. 2. S.n., adj. (Articol de ziar, de
revist etc., de obicei nesemnat) care exprim prerea conducerii redaciei
ntr-o problem actual important. [Pr.: -ri-al] Din fr. ditorial.
EDITORIALST, -, editorialiti, -ste, s.m. i f. Persoan care scrie
editoriale (ntr-un ziar, ntr-o revist etc.) Din fr. ditorialiste.
EDITR, edituri, s.f. Instituie cu personalitate juridic, specializat n
valorificarea dreptului de autor, care editeaz cri, publicaii periodice etc.
Edita + suf. -ur.
EDIE, ediii, s.f. 1. Totalitatea exemplarelor unei opere tiprite,
dintr-unul sau mai multe tiraje, pentru care s-a folosit acelai za tipografic.
G Ediie special = tiraj suplimentar al unui ziar publicat n afara
periodicitii obinuite, cu prilejul unui eveniment important, al unei
srbtori etc. Ediie critic = ediie a unui text (vechi, clasic etc.) stabilit prin
compararea variantelor i nsoit de comentarii i de aparatul critic necesar.
Ediie definitiv = ediie al crei text a fost vzut de autor i considerat ca
definitiv. 2. Versiune. 3. Competiie sportiv care are loc periodic. [Var.:
ediine s.f.] Din fr. dition, lat. editio, -onis.
EDIINE s.f. v. ediie.
EDUC, edc, vb. I. Tranz. A forma pe cineva prin educaie; a influena
n mod intenionat, sistematic i organizat dezvoltarea intelectual, moral
i fizic a copiilor i tineretului sau, p. ext., a oamenilor, a societii etc.
Din fr. duquer, lat. educare.
EDUCBIL, -, educabili, -e, adj. Care poate fi educat, receptiv la
educaie. Din fr. ducable.
EDUCABILITTE s.f. nsuirea de a fi educabil. Educabil + suf. -itate.
EDUCRE s.f. Aciunea de a educa i rezultatul ei; cultivare, instruire.
V. educa.
EDUCT, -, educai, -te, adj. Care a primit educaie; manierat, politicos,
civilizat. V. educa.
EDUCATV, -, educativi, -e, adj. Care aparine educaiei, privitor la
educaie, care contribuie la educaia cuiva. Din fr. ducatif.
EDUCATR, -ORE, educatori, -oare, adj., s.m., s.f. 1. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care educ copiii, tineretul (n coli); profesor, nvtor. 2. S.f.
Persoan cu o pregtire special care se ocup de educaia copiilor
precolari (n cmine i n grdinie). Din fr. ducateur, lat. educator.
EDUCIE s.f. 1. Fenomen social fundamental de transmitere a
experienei de via a generaiilor adulte i a culturii ctre generaiile de
copii i tineri, abilitrii pentru integrarea lor n societate. 2. Cunoaterea
bunelor maniere i comportarea n societate conform acestora. G Loc. vb.
A face educaie cuiva = a educa pe cineva. G Educaie fizic = ansamblu
de exerciii corporale, practicate n coli i universiti, destinat ntreinerii
calitilor fizice ale organismului. [Var.: (nv.) educaine s.f.] Din fr.
ducation, lat. educatio, -onis.
EDUCAIONL, -, educaionali, -e, adj. Care aparine educaiei,
nvmntului, care contribuie la educaia cuiva; educativ. [Pr.: -i-o-]
Din engl. educational, fr. ducationnel.
EDUCAINE s.f. v. educaie.
343
EFEMERIZ / EGIPTEN
EDULCOR, edulcorez, vb. I. Tranz. (Livr.) A atenua; a ndulci. Din
fr. dulcorer.
EDULCORNT, -, edulcorani, -te, adj., s.n. (Livr.) 1. Adj. Care
atenueaz, care ndulcete. 2. S.n. Substan care se adaug unui
medicament pentru a-l ndulci. Din fr. dulcorant.
EDULCORT, -, edulcorai, -te, adj. (Livr.) Atenuat, ndulcit.
V. edulcora.
EEG, EEG-uri, s.n. 1. Electroencefalograf. 2. Electroencefalogram. [Pr.:
eegh] Din engl. EEG.
EFB, efebi, s.m. (n Grecia antic) Adolescent care i fcea educaia
ntr-o efebie. F Tnr ajuns la pubertate; adolescent. F (Azi) Tnr de o
deosebit frumusee. Din fr. phbe, lat. ephebus.
EFEBE, efebii, s.f. (n Grecia antic) coala n care se fcea educaia
militar i ceteneasc a tineretului. Din fr. phbie.
EFCT, efecte, s.n. 1. Fenomen care rezult n mod necesar dintr-o
anumit cauz, fiind ntr-o legtur indestructibil cu aceasta; rezultat,
urmare, consecin. G Expr. A-i face efectul = a da un anumit rezultat, a
avea consecina scontat. 2. Impresie produs de cineva sau de ceva
asupra cuiva. G Loc. adj. De efect = care atrage atenia, care produce o
impresie puternic. G Loc. vb. A face efect = a impresiona. G (n sintagma)
Efect sonor = efect produs prin mijloace electroacustice sau electronice
sugernd asculttorului senzaia unui sunet real sau oferindu-i sonoriti
inedite. 3. (Concr.; la pl.) Bunuri mobile. F mbrcminte militar,
echipament. 4. (La pl.) Valori negociabile (emise de stat), hrtii de valoare.
Efecte de comer. Efecte publice. Din lat. effectus (cu unele sensuri dup
fr. effet).
EFECTV, -, efectivi, -e, adj., s.n. 1. Adj. (Adesea adverbial) Real2,
adevrat. 2. S.n. Numrul de persoane care fac parte dintr-o colectivitate,
mai ales dintr-o unitate sau formaie militar. Din fr. effectif, lat.
effectivus.
EFECTR, efectori, s.m. (Biol; adesea adjectival) 1. Organ care
acioneaz sub comanda sistemului nervos central la stimuli externi sau
interni primii de organele receptoare. 2. Substan care modific
activitatea unor enzime. Din fr. effecteur, lat. effector.
EFECTU, efectuez, vb. I. Tranz. A face, a realiza, a nfptui; a ndeplini,
a executa. [Pr.: -tu-a] Din fr. effectuer, lat. effetuare.
EFECTURE, efecturi, s.f. Aciunea de a efectua i rezultatul ei. [Pr.: -
tu-a-] V. efectua.
EFECTUT, -, efectuai, -te, adj. Care este realizat, nfptuit, ndeplinit,
executat. [Pr.: -tu-at] V. efectua.
EFEDRN s.f. Alcaloid solubil n alcool, n eter i n cloroform, ai crui
derivai, solubili n ap, se folosesc n special n tratamentul bolilor cilor
respiratorii. Din fr. phdrine.
EFEMR, -, efemeri, -e, adj., s.f. 1. Adj. De scurt durat; trector,
vremelnic. 2. S.f. (La pl.) Ordin de insecte cu corpul subire i moale,
terminat cu trei filamente lungi, cu dou perechi de aripi transparente, care
triesc ca adult cteva zile sau ore, iar ca larv (acvatic) 2-3 ani;
efemeride (Ephemera); (i la sg.) insect din acest ordin. Din fr.
phmre.
EFEMERD, efemeride, s.f. 1. Efemer (2). 2. (La pl.) Note (de ziar sau
de calendar) care arat evenimentele petrecute la aceeai dat n ani
diferii. 3. (La pl.) Lucrare, sub form de tabele, alctuit de un observator
astronomic care anticipeaz fenomenele cereti ce se vor desfura n anul
urmtor. 4. Fig. (La pl.) Lucruri, gnduri etc. trectoare; tiri cotidiene de
mic importan. Din fr. phmride, lat. ephemeris, -idis.
EFEMERIZ, efemerizez, vb. I. Tranz. i refl. (Livr.) A face s devin sau
a deveni efemer. Efemer + suf. -iza.
EFEMERIZRE, efemerizri, s.f. (Livr.) Faptul de a (se) efemeriza.
V. efemeriza.
EFEMIN, efeminez, vb. I. Tranz. i refl. 1. (Rar) A (se) molei, a (se)
nmuia. 2. A face s capete sau a cpta aspect sau caracter feminin.
Din fr. effminer.
EFEMINT, -, efeminai, -te, adj. Cu aspect sau caracter feminin,
delicat; p. ext. molatic, moleit. F Iubitor de plceri. Din fr. effmin, lat.
effeminatus.
EFEMINIE s.f. (Rar) Caracterul celui efeminat; moliciune, slbiciune.
Din fr. effmination, lat. effeminatio.
EFNDI s.m. (nv.) Titlu onorific dat n Turcia nvailor, funcionarilor;
persoan care avea acest titlu. Din tc. efendi.
EFERNT, -, efereni, -te, adj. Care duce (n afar). G Fibre nervoase
eferente = fibre nervoase prin care excitaia trece de la centrii nervoi spre
zonele periferice ale corpului. Din fr. effrent.
EFERVESCNT, -, efervesceni, -te, adj. (Despre lichide) Care dezvolt
cu putere gaze n cursul unei reacii chimice. F Fig. Agitat, frmntat;
clocotitor. Din fr. effervescent, lat. effervscens, -ntis.
344
EFERVESCN, efervescene, s.f. Degajare activ i zgomotoas a
unui gaz ntr-o mas lichid, datorit unei reacii chimice sau fizice. F Fig.
Agitaie, frmntare, fierbere. Din fr. effervescence.
EFT, efei, s.m. (De obicei la pl.) Judector care fcea parte dintr-un
tribunal penal din Atena antic. Din fr. phte.
EFETONN s.f. Efedrin sintetic, cu aceleai utilizri ca i cea natural.
Din fr. phtonine.
EFICCE adj. invar. Care produce efectul scontat, care d un rezultat
pozitiv; eficient. Din fr. efficace, lat. efficax, -acis.
EFICACITTE s.f. Calitatea de a produce efectul (pozitiv) ateptat;
eficien. Din fr. efficacit.
EFICINT, -, eficieni, -te, adj. Eficace. [Pr.: -ci-ent] Din fr. efficient,
lat. efficiens, -ntis.
EFICIENTIZ, eficientizez, vb. I. Tranz. A face s fie eficient. [Pr.:-ci-en-]
Eficient + suf. -iza.
EFICIENTIZRE, eficientizri, s.f. Aciunea de a eficientiza i rezultatul
ei. [Pr.:-ci-en-] V. eficientiza.
EFICIN, eficiene, s.f. Eficacitate. [Pr.: -ci-en-] Din fr. efficience.
EFIGIL, -, efigiali, -e, adj. Care aparine unei efigii; de efigie. [Pr.: -gi-
al] Din fr. effigial.
EFGIE, efigii, s.f. Reprezentare n relief pe monede, medalii etc. a
chipului unui personaj important. F Imaginea, portretul pictat, desenat,
incizat etc. al unei persoane. Din fr. effigie, lat. effigies.
EFIL, efilez, vb. I. Tranz. i refl. (Tehn.) A (se) subia. Din fr. effiler.
EFLOR, eflorez, vb. I. Tranz. A studia superficial; a frunzri o carte.
Din fr. effleurer.
EFLORESCNT, -, efloresceni, -te, adj. 1. (Bot.) Care nflorete, care
se afl n eflorescen (1); fig. nfloritor, bogat n aspecte sau detalii. 2.
(Chim.; despre sruri) Care prezint eflorescen (2). Din fr. efflorescent,
lat. efflorescens, -ntis.
EFLORESCN, eflorescene, s.f. 1. nceputul nfloririi unei plante; fig.
nflorire, dezvoltare sub aspecte bogate. 2. Proprietate a unor sruri
cristaline de a se transforma n pulbere, prin pierderea apei de cristalizare;
(concr.) sare cu aspect de pulbere rezultat n acest fel. F Depozit de sruri
care apare la suprafaa unor roci. F Pat sau depozit cristalin de sruri
alcalino-pmntoase care apare pe suprafaa exterioar a construciilor de
beton sau de zidrie. 3. (Med.) Erupie uoar pe piele; (pop.) spuzeal.
Din fr. efflorescence.
EFLUNT, -, eflueni, -te, adj. (Tehn.; despre lichide) Care iese dintr-o
instalaie. [Pr.: -flu-ent] Din fr. effluent.
EFLVIU, efluvii, s.n. 1. Emanaie a unor corpuri, perceptibil cu ajutorul
mirosului. F Fig. Curent, flux, fluid. 2. Descrcare electric autonom, de
slab luminozitate, nensoit de zgomot sau cldur, ntre electrozii aflai
la o tensiune nalt. 3. Defect sub forma unor linii subiri n evantai care
apare la developare pe o pelicul cinematografic. Din fr. effluve, lat.
effluvium.
EFLX, efluxuri, s.n. Scurgere dintr-o mas de fluid care se gsete n
stare de repaus sau n micare. Dup it. efflusso.
FOR, efori, s.m. 1. Membru n consiliul de conducere al unei eforii;
epitrop. 2. Nume dat n Sparta antic fiecruia dintre cei cinci magistrai cu
largi i importante atribuii n politica intern i extern a statului. Din ngr.
foros.
EFORT s.n. Colegiu din Sparta antic alctuit din cinci efori (2); funcie
sau instituie reprezentat de acest colegiu. Din fr. phorat.
EFORE, eforii, s.f. Nume dat unor instituii administrative de utilitate
public sau social-cultural din trecut; consiliul de conducere al acestor
instituii; sediul acestor consilii; epitropie. Din ngr. efora.
EFRT, eforturi, s.n. 1. Mobilizare a forelor fizice sau psihice ale
organismului n vederea realizrii unui randament superior celui obinuit
sau pentru a nvinge o dificultate; strdanie, strduin. 2. (Fiz.) Rezultant
a forelor interioare dintr-o seciune a unui corp deformabil, cauzat de
solicitri exterioare, de cldur etc. Din fr. effort.
EFRACTR, -ORE, efractori, -oare, s.m. i f. Persoan care a comis o
efracie. Din fr. effracteur.
EFRCIE, efracii, s.f. Spargere a zidurilor, forare a ncuietorilor sau a
oricrui dispozitiv de nchidere, pentru svrirea unei infraciuni. [Var.:
efracine s.f.] Din fr. effraction.
EFRACINE s.f. v. efracie.
EFUZIOMTRU, efuziometre, s.n. Dispozitiv pentru determinarea
densitii gazelor, bazat pe fenomenul efuziunii (2). [Pr.: -zi-o-] Din fr.
effusiomtre.
EFUZINE, efuziuni, s.f. 1. Manifestare, exteriorizare puternic a unor
sentimente pozitive. 2. Difuziune a unui gaz printr-un nveli poros. 3.
Proces vulcanic de revrsare a magmei sub form de lav la suprafaa
pmntului i de formare a unor produse vulcanice. [ Pr.: -zi-u-] Din fr.
effusion, lat. effusio, -onis.

EFUZV, -, efuzivi, -e, adj. Vulcanic. Din fr. effusif.
EFUZR, efuzoare, s.n.Tub cu seciune cresctoare, utilizat pentru
accelerarea scurgerii unui gaz. Din efuziune.
EGL, -, egali, -e, adj. 1. (Adesea adverbial i substantivat) Care este
la fel cu altul ntr-o anumit privin; (despre ceteni, naiuni etc.) care au
aceleai drepturi i aceleai ndatoriri. G Fr egal = excepional,
neasemuit, nentrecut. G Expr. A trata (pe cineva sau ceva) de la egal la
egal = a se comporta ntr-o mprejurare dat ca fiind n aceeai situaie, pe
aceeai treapt cu partenerul su; a duce tratative cu cineva n condiii de
egalitate (2). (Sport) A fi egal = a avea acelai numr de puncte. 2. (Mat.)
Care are aceeai valoare n aceeai unitate de msur. G Semn egal (i
substantivat, n.) = semn grafic format din dou liniue paralele aezate
orizontal ntre dou expresii, care exprim o egalitate. F (Despre figuri
geometrice) Care coincide, prin suprapunere, cu o alt figur. 3. (Despre
obiecte, fenomene sau fiine, comparate cu ele nsele sub diverse aspecte,
stri) Neschimbat, statornic; uniform, invariabil; monoton. G Expr.
(Adverbial) A-i fi (cuiva) egal = a-i conveni n aceeai msur i o
alternativ i cealalt; a-i fi indiferent. Din fr. gal.
EGAL, egalez, vb. I.Tranz., intranz. i refl. A face s fie sau a fi la fel cu
altul ntr-o anumit privin; a face s devin sau a deveni egal. F Tranz.
(Sport) A obine acelai numr de puncte cu altcineva. Din fr. galer.
EGALBIL, -, egalabili, -e, adj. Care poate fi egalat. Din fr. galable.
EGALRE, egalri, s.f. Aciunea de a (se) egala. V. egala.
EGALT, -, egalai, -te, adj. Fcut sau devenit egal; nivelat; uniformizat.
V. egala.
EGALITR, -, egalitari, -e, adj. Care are ca scop egalitatea civil,
politic i social; privitor la egalitatea civil, politic i social; bazat pe
egalitate civil, politic i social. Din fr. galitaire.
EGALITARSM s.n. Concepie social care preconizeaz nivelarea,
egalizarea consumului individual i a modului de trai al membrilor societii.
Din fr. galitarisme, rus. egalitarizm.
EGALITARST, -, egalitariti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
egalitarismului, privitor la egalitarism, care susine egalitarismul. 2. S.m. i
f. Adept al egalitarismului. Din fr. galitariste.
EGALITTE, egaliti, s.f. 1. Faptul de a fi egal; stare a dou sau a mai
multor lucruri egale ntre ele. F Uniformitate, uniformizare. F (Sport) Situaie
n care mai muli participani realizeaz acelai numr de puncte n cadrul
aceluiai concurs. 2. Principiu potrivit cruia tuturor oamenilor i tuturor
statelor sau naiunilor li se recunosc aceleai drepturi i li se impun aceleai
ndatoriri, prevzute de regula de drept; situaie n care oamenii se bucur
de aceleai drepturi i au aceleai ndatoriri. 3. (Mat.) Relaie ntre dou
sau mai multe cantiti, elemente, termeni etc. egali; expresie a acestei
relaii, scris cu ajutorul semnului egal. Din fr. galit.
EGALIZ, egalizez, vb. I. Tranz. A face ca dou sau mai multe lucruri,
situaii etc. s fie egale ntre ele n anumite privine. F Fig. A pune pe
acelai plan, a face s dispar diferenele; a nivela. Din fr. galiser.
EGALIZRE, egalizri, s.f. Aciunea de a egaliza i rezultatul ei. V.
egaliza.
EGALIZATR, -ORE, egalizatori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care
egalizeaz, care produce sau determin egalizarea. 2. S.n. Produs chimic
care se adaug n bile de vopsire pentru dispersarea, mrirea vitezei de
ptrundere i fixarea colorantului. 3. S.n. Dispozitiv care regleaz
presiunea ntr-o conduct. Din fr. galisateur.
EGALIZR, egalizoare, s.n. (Tehn.) Corector al caracteristicii de
frecven a unui sistem electroacustic. Din fr. galiseur, engl. equalizer.
EGEEN, -, egeeni, -e, adj. Care se refer la popoarele din zona Mrii
Egee. [Pr.: -ge-ean] Din fr. gen.
EGHILT, eghilei, s.m. nur cu capetele mbrcate n metal, care
mpodobete uniforma unor militari. Din fr. aiguillette.
EGD, egide, s.f. Ocrotire, sprijin, protecie; ndrumare, ngrijire. G (n
loc prep.) Sub egida... = sub auspiciile Din fr. gide, lat. aegis, -idis.
EGIPTEN, -, egipteni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din naiunea format pe teritoriul Republicii Arabe Egipt. 2. Adj. Care
aparine Egiptului sau egiptenilor (1), privitor la Egipt ori la egipteni. F
(Substantivat, f.) Limba egiptean. 3. S.m. i f. (La pl.) Vechii locuitori ai vii
i deltei Nilului, care au creat n Antichitate unul dintre principalele state ale
Orientului; (i la sg.) persoan care aparinea acestor vechi populaii.
Egipt (n. pr.) + suf. -ean.
EGIPTENC, egiptence, s.f. Femeie care aparine populaiei Republicii
Arabe Egipt. Egiptean + suf. -c.
EGIPTOLG, egiptologi, s.m. Specialist n egiptologie. Din fr.
gyptologue.
EGIPTOLOGE s.f. Ramur a orientalisticii care se ocup cu studiul
limbii, istoriei i culturii Egiptului antic. Din fr. gyptologie.
EGIPIN, egipiene, s.f. (Mai ales la pl.) Caracter de liter tipografic
caracterizat prin grosimea uniform a tuturor trsturilor, prin construcie
EGIPTENC / ELDORDO
aproape geometric i tlpile picioarelor dreptunghiulare. [Pr.: -i-a-] Din
fr. gyptienne, germ. Egyptienne.
EGLINDIS, eglindisesc, vb. IV. Refl. (nv.) A se distra, a petrece, a se
amuza. Din ngr. eglendzo.
EGLG, egloge, s.f. Mic poem pastoral asemntor idilei; bucolic.
Din fr. glogue, lat. ecloga.
EGOCNTRIC, -, egocentrici, -ce, adj. (Despre oameni; adesea
substantivat) Care privete totul prin prisma intereselor i a sentimentelor
personale, care se consider centrul universului; (despre manifestri ale
oamenilor) care trdeaz o asemenea atitudine. Din fr. gocentrique.
EGOCENTRSM s.n. Atitudine a celui care privete totul prin prisma
intereselor i a sentimentelor personale; tendin de a face din sine centrul
universului; egotism. Din fr. gocentrisme.
EGOSM s.n. Atitudine de exagerat preocupare pentru interesele
personale i de nesocotire a intereselor altora. Din fr. gosme.
EGOST, -, egoiti, -ste, adj. (Adesea substantivat) Stpnit de egoism;
determinat de egoism, care denot egoism. Din fr. goste.
EGOLATRE s.f. Manie de a se preocupa exagerat de propria persoan;
supraestimare a valorii personale; egotism. Cf. lat. e g o (dup idolatrie).
EGOLTRU, -, egolatri, -e, adj. Stpnit de egolatrie. Cf. lat. e g o
(dup idolatru).
EGOTSM s.n. Atitudine individualist care provine din acordarea unei
importane exagerate propriei persoane. Din fr. gotisme.
EGOTST, -, egotiti, -ste, adj. (Adesea substantivat) Stpnit de
egotism; determinat de egotism. Din fr. gotiste.
EGREN, egrenez, vb. I. Tranz. A separa cu ajutorul unor maini
speciale seminele de fibrele de bumbac pentru a obine puful de bumbac.
Din fr. grener.
EGRENRE, egrenri, s.f. Aciunea de a egrena i rezultatul ei. V.
egrena.
EGRENT s.n. Faptul de a egrena. V. egrena.
EGRT, egrete, s.f. 1. Gen de psri migratoare de balt, de culoare
alb, cu spatele mpodobit cu un mnunchi de pene ornamentale lungi;
erodiu, strc alb (Egretta); pasre care face parte din acest gen. 2.
Mnunchi de pene de egret (1) sau de fire albe, folosit ca podoab la
plrii, la chipie militare, la turbane etc. 3. Aglomerare de periori la
extremitatea superioar a fructelor. 4. (Fiz.; n sintagma) Descrcare n
egret = descrcare electric produs sub forma unei succesiuni rapide de
scntei luminoase ntre electrozi aflai la o tensiune nalt. Din fr.
aigrette.
EGMEN, -, egumeni, -e, s.m. i f. Stare. Din ngr. igmenos.
EGUMEN, egumenesc, vb. IV. Intranz. (Rar) A conduce o mnstire; a
strei. Din egumen.
EGUMENE s.f. Funcia de egumen; timpul ct cineva ndeplinete
aceast funcie; streie. Egumen + suf. -ie.
EGUTRE s.f. ndeprtare a apei din crbuni i din minereuri, n silozuri
sau n grmezi expuse la aer. Dup fr. gouttage.
EGUTR, egutoare, s.n. Cilindru gol n interior, cu o manta de sit de
metal, care preseaz banda de material pe sita plan a cutiilor aspiratoare
la mainile de fabricat hrtie, pentru a o stoarce de ap i pentru a o netezi.
Din fr. gouttoir.
EH interj. Exclamaie care exprim diverse sentimente: dispre,
resemnare, dezamgire, necaz etc. Onomatopee.
EH interj. v. ehei.
EHEHI interj. v. ehei.
EHI interj. Exclamaie care exprim diverse sentimente: admiraie,
bucurie, regret, nostalgie; exclamaie care nsoete evocarea unor amintiri,
constatarea unor fapte etc. [Var.: eh, ehehi, hehi interj.]
Onomatopee.
EI interj. Exclamaie care: a) introduce, nsoete, ntrete sau exprim
o ntrebare; b) exprim sau nsoete i ntrete un ndemn, o mustrare, o
porunc; c) exprim mirarea; d) arat trecerea de la o idee la alta.
Onomatopee.
EIDTIC, -, eidetici, -ce, adj 1. Care ine de eidetism. 2. (Psih.) Care
provine din imaginaie. [Pr.: e-i-] Din fr. eidtique.
EIDETSM s.n. Anomalie ntlnit n special la copii, care const n repre-
zentarea foarte vie a obiectelor vzute anterior, ca i cum acestea ar fi
prezente. [Pr.: e-i-] Din fr. eidtisme.
EIDOFR, eidofoare, s.n. Instalaie pentru proiecia imaginilor de
televiziune pe ecran cinematografic. [Pr.: e-i-] Din fr. eidophore, engl.
eidofor.
EINSTEINIU s.n. Element chimic transuranic, obinut pe cale artificial.
[Pr.: a ntin u] Din fr. einsteinium.
EJACUL, ejaculez, vb. I. Tranz. A elimina sperma prin canalul uretral.
Din fr. jaculer.
345
ELEAGNACE / ELECTROCINTIC
EJACULRE, ejaculri, s.f. Aciunea de a ejacula i rezultatul ei;
ejaculaie. V. ejacula.
EJACULIE, ejaculaii, s.f. Ejaculare; (concr.) lichid spermatic ejaculat.
F Zvrlirea afar a sporilor din sporange, frecvent la unele plante. Din
fr. jaculation.
EJECT, ejectez, vb. I. Tranz. A da afar, a evacua cu putere (un fluid,
un obiect etc.). Din fr. jecter.
EJECTBIL, -, ejectabili, -e, adj. Care poate fi catapultat. Cf fr.
j e c t a b l e.
EJECTR, ejectoare, s.n. 1. Aparat care servete la evacuarea unui fluid
dintr-un rezervor. 2. Dispozitiv la armele de vntoare basculante, care, la
deschiderea acestora, extrage i arunc din eav tubul cartuului. 3.
Dispozitiv folosit la casetofoane pentru scoaterea casetei din locaul ei.
Din fr. jecteur.
EJCIE, ejecii, s.f. Evacuare cu mare vitez, printr-un ajutaj, a unui
curent de fluid folosit pentru propulsie. Din fr. jection.
EKG, EKG-uri, s.n. 1. Electrocardiograf. 2. Electrocardiogram. [Pr.:
ecagh. Var. ECG s.n.] Din engl. EKG.
EL, EA, ei, ele, pron. pers. 3. 1. (ine locul persoanei despre care se
vorbete) El merge. F (Fam.; la sg.) So, brbat; soie, nevast. 2. (La
genitiv, n formele lui, ei, lor, adesea precedat de al, a, ai, ale, cu valoare
posesiv) Casa lui. G Expr. Ai lui sau ai ei = persoane legate prin rudenie,
interese comune, prietenie etc. de o anumit persoan. Ale lui sau ale ei =
a) lucrurile personale ale cuiva; b) capriciile, toanele cuiva. Las-l n ale lui!
3. (La dativ, n formele lui, ei, i, i, lor, le li, cu funcie de complement indirect
sau de atribut) Prietenul i iese nainte. G (n forma i, cu valoare neutr) D-
i cu bere, d-i cu vin. 4. (n acuzativ, n formele l, l, o, i, i, le, cu funcie de
complement direct) Cartea pe care o citesc. G (Precedat de prepoziii, n
formele el, ea, ei, ele) Pe el l caut. G (Precedat de prepoziii, n forma o,
cu valoare neutr) Au mai pit-o i alii. [ Pr.: iel, ia, iei, iele] Lat. illum,
illa.
ELABOR, elaborez, vb. I. Tranz. 1. A realiza, a da o form definitiv unei
idei, unei doctrine, unui text de lege etc.; a alctui1, a ntocmi; p. ext. a
redacta. 2. A efectua operaiile necesare pentru extragerea de metale din
minereuri sau pentru obinerea unor aliaje n stare topit n vederea turnrii
lor. Din fr. laborer, lat. elaborare.
ELABORRE, elaborri, s.f. Aciunea de a elabora i rezultatul ei;
lucrare. V. elabora.
ELAGJ, elagaje, s.n. Operaie de ndeprtare a crcilor din partea
inferioar a tulpinii arborilor, aplicat n exploatrile forestiere; elagare.
Din fr. lagage.
ELAGRE, elagri, s.f. Elagaj. Cf. fr. l a g a g e.
ELAMT, -, elamii, -te, s.m. i f. Persoan aparinnd unei populaii care
a trit n milen. IIII .H. n Elam (provincie din sud-estul Iranului).
F (Substantivat, f.) Limb vorbit de elamii (1). Din engl. Elamite.
ELN1, elani, s.m. Animal rumegtor nordic din familia cerbicelor, cu
coarne mari, ramificate i lite n form de lopei (Alces alces). Din fr.
lan.
ELN2, elanuri, s.n. 1. nsufleire creatoare; avnt, entuziasm. 2. (Sport)
Complex de micri i de procedee executate, n vederea efecturii unei
srituri sau a unei aruncri. Din fr. lan.
ELANS, elansez, vb. I. Refl. (Livr.) A se avnta, a se repezi. Din fr.
lancer.
ELANSRE, elansri, s.f. (Livr.) Aciunea de a se elansa i rezultatul ei;
avntare, repezire; fig. avnt, nzuire ctre ceva. V. elansa.
ELANST, -, elansai, -te, adj. (Livr.) Zvelt; avntat. V. elansa.
ELSTIC, -, elastici, -ce, adj., s.n. I. Adj. 1. (Despre unele obiecte) Care
are proprietatea de a-i modifica forma i dimensiunile sub aciunea unei
fore exterioare i de a reveni de la sine la forma i dimensiunile iniiale
dup ncetarea aciunii forelor exterioare care l-au deformat. 2. (Despre
fiine, micri ale lor etc.) Mldios, suplu; fig. (despre oameni) care se poate
adapta uor mprejurrilor. II. S.n. Produs textil executat din fire de cauciuc
mbrcate n fire textile i folosit la confecionarea unor obiecte de
mbrcminte; gum, gumilastic. Din fr. lastique.
ELASTICITTE s.f. Proprietatea de a fi elastic. Din fr. lasticit.
ELASTN s.f. Substan organic albuminoas care intr n compoziia
fibrelor elastice ale tendoanelor, ale vaselor de snge, ale pielii etc. Din
fr. lastine.
ELASTOMECNIC s.f. Parte a mecanicii corpurilor solide, deformabile,
care se ocup cu studiul eforturilor i deformaiilor n corpurile elastice sub
aciunea forelor exterioare. Din fr. lastomcanique.
ELASTOMR, elastomeri, s.m. Polimer sintetic cu proprieti plastice i
elastice asemntoare cu ale cauciucului natural. Din fr. lastomre.
ELATERD, elateride, s.n. (La pl.) Familie de coleoptere cu corp alungit i
scoros; (i la sg.) insect care face parte din aceast familie. Din fr.
latride.
ELDORDO s.n. ar plin de bogii, ncnttoare. Din fr. Eldorado.
346
ELEAGNACE, eleagnacee, s.f. (La pl.) Familie de arbori i de arbuti
rspndii n Europa i n Asia, cu solziori bruni sau argintii pe prile
aeriene; (i la sg.) plant care face parte din aceast familie. [Pr.: -le-ag-]
Din fr. lagnace.
ELET, -, eleai, -te, s.m., adj. 1. S.m. Reprezentant al colii filosofice
greceti din Elea, ntemeiat la nceputul sec. V .H. 2. Adj. Care se refer
la reprezentanii colii din Eleea sau la concepiile lor. [Pr.: -le-at] Din fr.
late.
ELETIC, -, eleatici, -ce, adj. Referitor la eleai, al eleailor. [Pr.: -le-a-]
Din fr. latique.
ELEBR, elebori, s.m. Plant erbacee cu rizomul gros i ramificat, cu flori
roii aplecate n jos; spnz (Helleborus purpurescens). Din fr. ellbore.
ELECTV, -, electivi, -e, adj. Bazat pe alegeri; care are scopul sau
dreptul de a alege. Din fr. lectif, lat. electivus.
ELECTIVITTE s.f. nsuirea a ceea ce este electiv. Din fr. lectivit.
ELECTR, -ORE, electori, -oare, s.m., s.f. 1. S.m. i f. Persoan care
are mandat din partea unui grup de oameni s aleag prin vot pe cineva. F
(nv.) Persoan care reuea s obin un mare numr de voturi pentru
partidul su. 2. S.m. (n Imperiul Romano-German) Principe sau
arhiepiscop fcnd parte din colegiul care alegea pe mprat. Din fr.
lecteur, lat. elector.
ELECTORL, -, electorali, -e, adj. Privitor la alegeri, n vederea
alegerilor. Din fr. lectoral.
ELECTORT, electorate, s.n. 1. Demnitate de elector (2); teritoriu supus
autoritii unui elector. 3. Totalitatea alegtorilor n cadrul unor alegeri.
Din fr. lectorat, germ. Elektorat.
ELECTRT, electrei, s.m. Material care prezint polarizaie electric
permanent la temperatura ambiant, fr a fi deformat. Din fr. lectret.
ELCTRIC, -, electrici, -ce, adj. Care aparine electricitii, privitor la
electricitate, care produce sau are energie legat de prezena electricitii.
G (Adverbial) Aparat care funcioneaz electric. G Energie electric =
energie proprie cmpurilor electrice, cantitate de electricitate; (impr.)
electricitate (1). Lumin electric (i substantivat, f.) = sistem de iluminaie
n care sursele de lumin sunt alimentate cu energie electric. Din fr.
lectrique.
ELECTRICIN, -, electricieni, -e, s.m. i f. (Adesea adjectival) Persoan
calificat care lucreaz sau repar instalaii, maini, aparate etc. electrice.
[Pr.: -ci-an] Din fr. lectricien.
ELECTRICITTE s.f. 1. Una dintre proprietile fizice fundamentale ale
materiei, care se manifest prin ansamblul fenomenelor legate de apariia,
de micarea i de interaciunea corpurilor purttoare de sarcin electric. F
Totalitatea fenomenelor electrice. G Electricitate atmosferic = ansamblul
fenomenelor electrice din atmosfer (fulgere, trsnete etc.). Electricitate
animal = energie electric produs de esuturile vii. F Lumin electric. 2.
Ramur a fizicii care se ocup cu studiul fenomenelor electrice. Din fr.
lectricit.
ELECTRIFIC, electrfic, vb. I. Tranz. A introduce folosirea energiei
electrice, lumina electric; a efectua lucrri de electrificare. Din fr.
lectrifier.
ELECTRIFICRE, electrificri, s.f. Aciunea de a electrifica i rezultatul
ei; ansamblu de lucrri efectuate pentru introducerea i extinderea folosirii
energiei electrice n diferite scopuri n toate ramurile economiei naionale,
n activitatea social-cultural i n consumul casnic, pe calea sporirii
produciei de energie electric. V. electrifica. Cf. fr. l e c t r i f i c a t i o n.
ELECTRIFICT, -, electrificai, -te, adj. Care a fost dotat cu energie
electric, n care s-a fcut electrificarea. V. electrifica. Cf. fr. l e c t r i f i .
ELECTRIZ, electrizez, vb. I. Tranz. 1. A dezvolta, prin diverse procedee,
electricitate n unele corpuri. 2. Fig. A produce asupra cuiva o impresie
puternic i brusc; a entuziasma, a nflcra, a anima. Din fr. lectriser.
ELECTRIZBIL, -, electrizabili, -e, adj. Care poate fi electrizat. Din
fr. lectrisable.
ELECTRIZNT, -, electrizani, -te, adj. Care electrizeaz. Din fr.
lectrisant.
ELECTRIZRE s.f. Aciunea de a electriza i rezultatul ei; nflcrare,
animare. V. electriza.
ELECTRIZT, -, electrizai, -te, adj. 1. (Despre unele corpuri) Care a
fost supus electrizrii. 2. Fig. Asupra cruia a fost produs o impresie
puternic i brusc. V. electriza.
ELECTRO- Element de compunere nsemnnd electric, bazat pe
electricitate, care servete la formarea unor substantive sau adjective.
Din fr. lectr(o)-, germ. elektr(o)-.
ELECTROACUPUNCTR s.f. Metod de acupunctur n care acul
primete impulsuri electrice; electropunctur. [Pr.: -tro-a-] Electro- +
acupunctur.
ELECTROACSTIC, -, electroacustici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Ramur a
acusticii care studiaz transformarea oscilaiilor acustice n oscilaii

electromagnetice i invers, precum i metodele de msurare
corespunztoare i aplicaiile tehnice ale acestei transformri. 2. Adj.
Referitor la electroacustic (1), de electroacustic. [Pr.: -tro-a-] Din fr.
lectro-acoustique, germ. Elektroakustik.
ELECTROANALZ, electroanalize, s.f. Totalitatea metodelor
electrochimice folosite n analiza chimic cantitativ; analiz
electrochimic. [Pr.: -tro-a-] Din germ. Elektroanalyse, fr. lectro-
analyse.
ELECTROANESTEZE, electroanestezii, s.f. Anestezie bazat pe
folosirea curenilor electrici. [Pr.: -tro-a-] Din fr. lectro-anesthsie.
ELECTROAPRNDERE, electroaprinderi, s.f. Aprindere printr-o scnteie
electric. [Pr.: -tro-a-] Electro- + aprindere.
ELECTROBIOLGIC, -, electrobiologici, -ce, adj. Referitor la electrobio-
logie, de electrobiologie. [Pr.: -bi-o-] Din fr. lectrobiologique.
ELECTROBIOLOGE s.f. Studiu al apariiei i al efectelor fenomenelor
electrice n organismele vii, n special asupra sistemului nervos i a
contraciilor musculare. [Pr.: -bi-o-] Din fr. lectrobiologie.
ELECTROBZ, electrobuze, s.n. Autovehicul de transport n comun,
acionat de un motor electric alimentat de la un acumulator propriu
(mecanic sau electric) de energie. Din germ. Elektrobus, fr. lectrobus.
ELECTROCALRIC, -, electrocalorici, -ce, adj. Referitor la cldura
dezvoltat sau absorbit n conductoare prin trecerea curentului electric,
care aparine acestei clduri. Din germ. Electrokalorik.
ELECTROCAPILARITTE s.f. Modificare a tensiunii dintre dou fluide
prin aplicarea unei diferene de potenial ntre acestea. Din fr.
lectrocapillarit.
ELECTROCR, electrocare, s.n. Crucior autopropulsat, acionat de un
motor electric alimentat de la o baterie de acumulatoare proprie, folosit
pentru transportul de materiale pe distane scurte n ateliere, depozite, gri
etc. Electro- + car. Cf. engl. e l e c t r o c a r , germ. E l e k t r o k a r r e n.
ELECTROCARDIOGRF, electrocardiografe, s.n. Aparat cu ajutorul
cruia se execut electrocardiogramele, nregistrndu-le pe hrtie
fotografic sau pe film. [Pr.: -di-o-] Din fr. lectrocardiographe, germ.
Elektrokardiograph.
ELECTROCARDIOGRFIC, -, electrocardiografici, -ce, adj. De electro-
cardiografie, referitor la electrocardiografie. [Pr.: -di-o-] Din fr. lectrocar-
diographique, engl. electrocardiographic.
ELECTROCARDIOGRAFE s.f. Metod de investigaie a funciunilor
inimii prin nregistrarea grafic a tensiunii i a curenilor electrici care
nsoesc activitatea muchiului cardiac. [Pr.: -di-o-] Din fr.
lectrocardiographie, germ. Electrokardiographie.
ELECTROCARDIOGRM, electrocardiograme, s.f. nregistrare grafic
a tensiunii i a curenilor electrici care nsoesc activitatea muscular a
inimii. [Pr.: -di-o-] Din fr. lectrocardiogramme, germ.
Elektrokardiogramm.
ELECTROCARDIOSCP, electrocardioscoape, s.n. (Med.) Aparat care
permite proiectarea electrocardiogramei pe un ecran. [Pr.: -di-o-] Din fr.
lectrocardioscope.
ELECTROCARDIOSCOPE, electrocardioscopii, s.f. (Med.) Examinare
cu electrocardioscopul. [Pr.: -di-o-] Din fr. lectrocardioscopie.
ELECTROCARST, electrocariti, s.m. Lucrtor pe electrocar.
Electrocar + suf. -ist.
ELECTROCSNIC, -, electrocasnici, -ce, adj. (Despre aparate) Care
este folosit n gospodrie i este acionat electric; electromenajer.
Electro- + casnic.
ELECTROCASTIC s.f. Metod de tratament prin cauterizare electric.
Din germ. Elektrokaustik, fr. lectrocaustique.
ELECTROCAUTR, electrocautere, s.n. Cauter alctuit dintr-o tij
metalic prevzut la extremitate cu un fir de platin, adus la
incandescen cu ajutorul curentului electric. [Pr.: -ca-u-] Din fr.
lectrocautre.
ELECTROCAUTERIZ, electrocauterizez, vb. I. Tranz. A cauteriza cu
ajutorul electrocauterului. [ Pr.: -ca-u-] Din fr. lectrocautriser.
ELECTROCAUTERIZRE, electrocauterizri, s.f. Aciunea de a
electrocauteriza i rezultatul ei. [Pr.: -ca-u-] V. electrocauteriza.
ELECTROCLDR s.f. Electrotermie. Electro- + cldur.
ELECTROCERMIC s.f. Ramur a ceramicii care se ocup cu
fabricarea, utilizarea i cercetarea proprietilor materialelor ceramice
folosite n electrotehnic. Din fr. lectrocramique.
ELECTROCHMIC, -, electrochimici, -ce, adj. Care aparine
electrochimiei, privitor la electrochimie. G Analiz electrochimic =
electroanaliz. Din fr. lectrochimique.
ELECTROCHIME s.f. Ramur a chimiei fizice care studiaz fenomenele
de transformare a energiei chimice n energie electric i invers, precum i
legile acestor fenomene. Din fr. lectrochimie.
ELECTROCOAGUL / ELECTROMTRU
ELECTROCHIMOGRF, electrochimografe, s.n. (Med.) Aparat pentru
nregistrarea curenilor electrici emii de contracia organelor, vaselor de
snge etc. Din engl. electrokymograph.
ELECTROCHIMOGRM, electrochimograme, s.f. (Med.) nregistrare
grafic a conturului unui organ n activitate (inim, vase mari etc.). [Scris i:
electrokimogram] Din engl. electrokymogram.
ELECTROCHIRURGE s.f. Chirurgie bazat pe folosirea curenilor
electrici. Din fr. lectrochirurgie.
ELECTROCINTIC, -, electrocinetici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Ramur a
electromagnetismului care studiaz strile i fenomenele staionare din
conductoarele electrice parcurse de cureni electrici de conducie. 2. Adj.
Care se refer la electrocinetic (1), care aparine electrocineticii. Din fr.
lectrocintique.
ELECTROCOAGUL, electrocoagulez, vb. I. Tranz. (Med.) A distruge
prin coagulare cu ajutorul curentului electric alternativ de nalt frecven
esuturile patologice. [Pr.: -co-a-] Din fr. lectrocoaguler.
ELECTROCOAGULRE, electrocoagulri, s.f. Aciunea de a
electrocoagula i rezultatul ei. [Pr.: -co-a-] V. electrocoagula.
ELECTROCOMUNICIE, electrocomunicaii, s.f. Procedeu de
comunicare la distan prin mijloace electromagnetice. Din fr.
lectrocommunication.
ELECTROCONCENTRRE, electroconcentrri, s.f. (Fiz.) Concentrare a
unei soluii coloidale prin deplasarea particulelor n suspensie ctre anod
sau catod, sub aciunea curentului continuu. Dup fr.
lectroconcentration.
ELECTROCONDUCTR, -ORE, electroconductori, -oare, adj. (Despre
corpuri sau materiale) Care prezint conductibilitate electric. Electro- +
conductor.
ELECTROCORTICOGRAFE s.f. Tehnic de studiere a activitii
electrice a scoarei cerebrale, care const n aplicarea unor electrozi pe
suprafaa creierului. Din fr. lectrocorticographie.
ELECTROCULTR s.f. Utilizare a curentului electric pentru dezvoltarea
vegetalelor. Din fr. lectroculture.
ELECTROCUT, electrocutez, vb. I. Tranz. i refl. A omor sau a muri
prin electrocutare. Din fr. lectrocuter.
ELECTROCUTRE, electrocutri, s.f. Faptul de a (se) electrocuta;
strbatere a unui organism viu de ctre un curent electric de intensitate
capabil s-i provoace o vtmare sau chiar moartea. V. electrocuta.
ELECTRD, electrozi, s.m. Conductor electric prin care intr sau iese
curentul dintr-un mediu conductor sau din vid. Din fr. lectrode.
ELECTRODIAGNSTIC, electrodiagnostice, s.n. Metod de diagnostic
bazat pe excitabilitatea organismului la cureni electrici. [Pr.: -di-ag-] Din
fr. lectrodiagnostic.
ELECTRODIAGNZ, electrodiagnoze, s.f. (Rar) Electrodiagnostic.
[Pr.: -di-ag-] Din fr. lectrodiagnose.
ELECTRODIALZ, electrodialize, s.f. Proces de dializ produs sub
aciunea unei diferene de potenial electric, electrozii fiind aezai de o
parte i de alta a unei membrane, folosit la purificarea apei, la impregnarea
stofelor, la tbcirea pieilor etc. [Pr.: -di-a-] Din fr. lectrodyalise.
ELECTRODINM, electrodinamuri, s.n. Main care produce curent
electric. Electro- + dinam (dup electrodinamic).
ELECTRODINMIC, -, electrodinamici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Referitor la
strile i la fenomenele legate de prezena cmpului electromagnetic
variabil n timp; referitor la aciunile care se exercit ntre conductoarele
parcurse de curenii electrici; care aparine acestor stri, fenomene i
aciuni. F (Despre instrumente de msur) Bazat pe interaciunea dintre
dou bobine parcurse de curent electric. 2. S.f. Ramur a fizicii care se
ocup cu studiul proprietilor electrice i magnetice ale materiei. Din fr.
lectrodynamique.
ELECTRODINAMSM s.n. Totalitatea fenomenelor produse de un curent
electric. Din fr. lectrodynamisme.
ELECTROENCEFALOGRF, electroencefalografe, s.n. Aparat folosit n
electroencefalografie. [Pr.: -tro-en-] Din fr. lectro-encphalographe.
ELECTROENCEFALOGRAFE s.f. Procedeu de studiere a activitii
electrice a creierului, bazat pe aplicarea unor electrozi pe pielea capului i
pe nregistrarea grafic, sub form de unde, a curenilor corespunztori
acestei activiti. [Pr.: -tro-en-] Din fr. lectro-encphalographie.
ELECTROENCEFALOGRM, electroencefalograme, s.f. Diagrama
activitii electrice a creierului obinut cu ajutorul electroencefalografului.
[Pr.: -tro-en-] Din fr. lectro-encphalogramme.
ELECTROENERGTIC, -, electroenergetici, -ce, adj. De energie
electric, referitor la energia electric. [Pr.: -tro-e-] Din fr. lectro-
nergtique.
ELECTROFLTRU, electrofiltre, s.n. Filtru electric. Din fr. lectrofiltre.
347
ELECTROMIOGRF / ELEGNT
ELECTROFIZIOLOGE s.f. Ramur a fiziologiei care se ocup cu studiul
manifestrilor electrice ale organelor i esuturilor (muchi, inim etc.). [Pr.:
-zi-o-] Din fr. lectrophysiologie.
ELECTROFIZIOTERAPE s.f. Tratament medical prin procedee fizice
acionate electric. [Pr.: -zi-o-] Din fr. lectrophysiothrapie.
ELECTROFN, -, electrofoni, -oane, adj., s.n. 1. Adj. (Despre
instrumente muzicale) Care se caracterizeaz prin transformarea
oscilaiilor electrice n sunete. 2. S.n. (Rar) Pick-up. Din fr. lectrophone.
ELECTROFR, electrofoare, s.n. Dispozitiv pentru experiene de
laborator, alctuit dintr-un disc electrizat prin frecare i un disc metalic care
poate fi electrizat prin influen de primul disc. Din fr. lectrophore.
ELECTROFOREGRM, electroforegrame, s.f. Diagram electroforetic
a coninutului proteic din plasma sngelui. Din fr. lectrophorgramme.
ELECTROFORTIC, -, electroforetici, -ce, adj. (Fiz.) Referitor la
transmisia particulelor n medii lichide sub influena unui cmp electric.
Din fr. lectrophortique, engl. electrophoretic.
ELECTROFORZ, electroforeze, s.f. 1. Deplasare spre electrozi a
particulelor dintr-o soluie coloidal sub aciunea cmpului electric. 2.
(Med.) Analiz a diferitelor fraciuni proteice din lichidele biologice pe baza
electroforezei (1). Din fr. lectrophorse.
ELECTROFOTOGRAFE, electrofotografii, s.f. 1. Procedeu de obinere a
fotografiilor bazat pe efectul fotoelectric al luminii. 2. Tehnic de copiere
(direct sau indirect) a materialelor tiprite, n scopul multiplicrii rapide.
Electro- + fotografie.
ELECTROGN, -, electrogeni, -e, adj. Care produce energie electric
prin transformarea altor forme de energie. G Grup electrogen = ansamblu
format dintr-un motor i unul sau mai multe generatoare electrice acionate
de acesta. Din fr. lectrogne.
ELECTROGEOTRMIC, -, electrogeotermici, -ce, adj. Care produce
electricitate pe baza energiei calorice a apelor termale. [Pr.: -ge-o-]
Electro- + geotermic.
ELECTROGLOTOGRF, electroglotografe, s.n. Aparat electronic care
permite vizualizarea i nregistrarea vibraiilor glotale. Din fr.
lectroglottographe.
ELECTROGLOTOGRM, electroglotograme, s.f. Diagram a curbelor
ce reprezint forma de und a impulsurilor glotale nregistrate de
electroglotograf. Din fr. lectroglottogramme.
ELECTROGLOTOSPECTROGRAFE s.f. Metod de stabilire a
compoziiei armonice a semnalelor vorbirii prin analiza impulsurilor obinute
cu electroglotograful. Din fr. lectroglottospectrographie.
ELECTROGRF, electrografe, s.n. Aparat cu ajutorul cruia se face
analiza calitativ a metalelor, a aliajelor i a minereurilor. Din fr.
lectrographe.
ELECTROGRAFE, electrografii, s.f. Metod modern de investigare a
organismelor vii cu ajutorul curentului electric. Din engl. electrography.
ELECTROGRAVIMETRE s.f. Metod electrochimic de analiz
cantitativ, care se bazeaz pe depunerea prin electroliz a metalului la
catod i pe cntrirea catodului nainte i dup electroliz. Din fr. lectronavigation.
lectrogravimtrie.
ELECTROGRAVR s.f. Gravur pe cale electrolitic. Din fr.
lectrogravure.
ELECTROIZOLNT, -, electroizolani, -te, adj., s.m. (Material) care are
calitatea de a izola din punct de vedere electric. [Pr.: -tro-i-] Din fr.
lectro-isolant.
ELECTROLT, electrolii, s.m. Compus chimic care, prin dizolvare sau
prin topire, se disociaz, scindndu-se n ioni, i care conduce curentul
electric prin transportul acestor ioni. Din fr. lectrolyte.
ELECTROLTIC, -, electrolitici, -ce, adj. Privitor la electroliz; produs
prin electroliz; folosit la electroliz. Din fr. lectrolytique.
ELECTROLZ, electrolize, s.f. Descompunere a unui electrolit cu
ajutorul curentului electric. Din fr. lectrolyse.
ELECTROLIZR, electrolizoare, s.n. Aparat cu care se obin produse
chimice pe cale electrolitic. Din fr. lectrolyseur.
ELECTROLUMINESCN s.f. Lumin produs de unele substane sub
aciunea cmpului electric. [Var.: electroluminiscen s.f.] Din fr.
lectroluminescence, germ. Elektrolumineszenz.
ELECTROLUMINISCN s.f. v. electroluminescen.
ELECTROMAGNT, electromagnei, s.m. Bucat de oel care capt
proprieti magnetice cnd, printr-un fir metalic care o nfoar, trece un
curent electric. F Corp feromagnetic magnetizat temporar. Din germ.
Elektromagnet.
ELECTROMAGNTIC, -, electromagnetici, -ce, adj. Privitor la
electromagnetism, bazat pe electromagnetism. G Cmp electromagnetic =
regiune din spaiu n care se pot exercita aciuni asupra purttorilor de
sarcin electric sau asupra magneilor, avnd dou componente
348
interdependente, i anume cmpul electric i cmpul magnetic. Din fr.
lectromagntique.
ELECTROMAGNETSM s.n. Ramur a electricitii care studiaz cmpul
magnetic produs de sarcinile electrice n micare, aciunea cmpului
magnetic asupra curentului electric, undele electrice i cele magnetice,
fenomenul induciei electromagnetice etc. Din fr. lectromagntisme,
germ. Elektromagnetismus.
ELECTROMECNIC, -, electromecanici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Care se
refer la un dispozitiv mecanic comandat electric. F Care se refer la
aplicaiile combinate ale mecanicii i electrotehnicii. 2. S.f. Ramur a
ingineriei care se ocup cu aplicaiile tehnice ale electricitii, ale
termodinamicii i ale mecanicii. Din fr. lectromcanique.
ELECTROMECANOTERAPE s.f. Aplicare combinat n tratamentul
bolnavilor a electricitii i a aparatelor mecanice. Din fr.
lectromcanothrapie.
ELECTROMENAJR, -, electromenajeri, -e, adj. (Despre aparate) Care
este folosit n gospodrie i este acionat electric; electrocasnic. Din
fr. lectromnager.
ELECTROMETALURGE s.f. Ramur a metalurgiei care folosete pentru
elaborarea i rafinarea metalelor i aliajelor procedee electrolitice sau
electrotermice. Din fr. lectromtallurgie.
ELECTROMETRE s.f. Metod de analiz chimic cantitativ care
folosete ca indicator pentru observarea sfritului reaciei variaia
potenialului electric al unui electrod cufundat n soluia de analizat. Din
fr. lectromtrie.
ELECTROMTRU, electrometre, s.n. Instrument electrostatic pentru
msurarea diferenelor de potenial electric. Din fr. lectromtre.
ELECTROMIOGRF, electromiografe, s.n. Aparat cu ajutorul cruia se
face electromiografia. [Pr.: -mi-o-] Din fr. lectromyographe.
ELECTROMIOGRAFE s.f. nregistrare a contraciilor muchilor scheletici
cu ajutorul electromiografului. [Pr.: -mi-o-] Din fr. lectromyographie.
ELECTROMIOGRM, electromiograme, s.f. (Med.) Diagram care
reprezint curenii electrici generai de activitatea muscular. [Pr.: -mi-o-]
Din fr. lectromyogramme.
ELECTROMOBL, electromobile, s.n. Automobil cu motor electric. Din
germ. Elektromobil, fr. lectromobile.
ELECTROMOTR, -ORE, electromotori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care
poate produce curent electric. G Tensiune (sau for) electromotoare =
tensiune electric la bornele unui generator cnd circuitul exterior este
deschis. 2. S.n. Motor electric. Din fr. lectromoteur.
ELECTRN, electroni, s.m. Particul elementar cu cea mai mic
sarcin electric cunoscut n natur i care intr n alctuirea atomilor
tuturor substanelor. Din fr. lectron.
ELECTRONARCZ, electronarcoze, s.f. Narcoz produs prin
aciunea curentului electric asupra creierului; galvanonarcoz. Din fr.
lectronarcose.
ELECTRONAVIGIE, electronavigaii, s.f. Metod de navigaie de
coast cu ajutorul aparatelor electrice de navigaie. Din fr.
ELECTRONEGATV, -, electronegativi, -e, adj. (Despre unele elemente
chimice) Ai crui atomi capteaz cu uurin electroni, transformndu-se n
ioni negativi. Din fr. lectrongatif.
ELECTRONEGATIVITTE s.f. Proprietate a elementelor chimice de a fi
electronegative. Din fr. lectrongativit, engl. electronegativity.
ELECTRNIC, -, electronici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Care aparine
electronilor sau electronicii, privitor la electroni sau la electronic. 2. S.f.
tiin care studiaz fenomenele legate de micarea n diferite medii a
particulelor ncrcate electric, interaciunea dintre aceste particule,
producerea lor etc., precum i construcia i studiul dispozitivelor i
aparatelor care funcioneaz pe baza acestor fenomene. F Ramur a
tehnicii care se ocup cu producerea dispozitivelor, aparatelor etc.
electronice (1). Din fr. lectronique.
ELECTRONST, -, electroniti, -ste, s.m. i f. Specialist n electronic.
Electron[ic] + suf. -ist.
ELECTRONIZ, electronizez, vb. I. Tranz. A dota cu mijloace electronice.
De la electronic.
ELECTRONIZRE, electronizri, s.f. Aciunea de a electroniza i
rezultatul ei. V. electroniza.
ELECTRONIZT, -, electronizai, -te, adj. Care a fost dotat cu mijloace
electronice. V. electroniza.
ELECTRONOGRF, electronografe, s.n. (Med.) Aparat pentru
electronografii. Din fr. lectronographe.
ELECTRONOGRFIC, -, electronografici, -ce, adj. (Med.) De electrono-
grafie, referitor la electronografie. Din engl. electronographic.
ELECTRONOGRAFE, electronografii, s.f. (Med.) 1. Metod de
investigare a cmpurilor electrice din corpul uman, precum i a modificrilor

acestora, n condiii de boal. 2. (Concr.) Imagine a cmpurilor electrice din
corpul uman; clieu cu aceast imagine. Din engl. electrography.
ELECTRONOMICROSCOPE, electronomicroscopii, s.f. Metod de
studiere a preparatelor histologice cu ajutorul microscopului electronic.
Cf. fr. l e c t r o n - m i c r o s c o p i e.
ELECTRONOPUNCTR s.f. Metod terapeutic de stimulare a
punctelor active ale corpului prin atingere cu un electrod care primete
impulsuri electrice. Electron[ic] + [acu]punctur.
ELECTRONVLT, electronvoli, s.m. Unitate de msur a energiei, egal
cu energia dobndit de un electron accelerat la o diferen de potenial de
un volt. Din fr. lectron-volt.
ELECTROPTIC, -, electrooptici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. (Despre
dispozitive) Care cuprinde o parte electric i una optic. 2. S.f. Teoria
electromagnetic a luminii. [Pr.: -tro-op-] Din fr. lectro-optique.
ELECTROOSMTIC, -, electroosmotici, -ce, adj. Privitor la
electroosmoz. [Pr.: -tro-os-] Din fr. lectro-osmotique.
ELECTROOSMZ s.f. Trecere a unui lichid printr-o membran poroas
sub aciunea unei diferene de potenial electric dintre cele dou fee ale
membranei. [Pr.: -tro-os-] Din fr. lectro-osmose.
ELECTROPATOLOGE s.f. (Med.) Studiu al leziunilor i bolilor provocate
de electricitatea industrial i de cea atmosferic. Din fr.
lectropathologie.
ELECTROPORELN s.n. Varietate de porelan folosit la confecionarea
izolatoarelor pentru liniile de distribuie a curentului electric i de
telecomunicaii. Electro- + porelan.
ELECTROPOZITV, -, electropozitivi, -e, adj. (Despre unele elemente
chimice) Ai crui atomi cedeaz cu uurin electroni, transformndu-se n
ioni pozitivi. Din fr. lectropositif.
ELECTROPOZITIVITTE s.f. (Fiz.) Proprietate a elementelor chimice de
a fi electropozitive. Din fr. lectropositivit.
ELECTROPRELUCRRE s.f. Prelucrare a metalelor prin folosirea
direct a energiei electrice. Electro- + prelucrare.
ELECTROPUNCTR s.f. Metod de acupunctur n care acul primete
impulsuri electrice; electroacupunctur. Din fr. lectroponcture.
ELECTROSCP, electroscoape, s.n. Aparat care servete la punerea n
eviden a strii de electrizare a unui corp i a felului sarcinii electrice a unui
corp. Din fr. lectroscope.
ELECTROSCPIC, -, electroscopici, -ce, adj. Care este n legtur cu
electroscopia, care aparine electroscopiei. Din fr. lectroscopique.
ELECTROSCOPE s.f. Disciplin care se ocup cu studiul
electroscoapelor i al aplicaiilor lor. Din fr. lectroscopie.
ELECTROSECURITTE s.f. Protecie mpotriva electrocutrii.
Electro- + securitate.
ELECTROSMN s.n. (Med.) Somn artificial provocat cu ajutorul
curentului electric, utilizat n tratamentul unor boli psihice i nervoase.
Electro- + somn.
ELECTROSTTIC, -, electrostatici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Referitor la
sarcinile electrice aflate n stare de repaus. G Main electrostatic =
generator electric care funcioneaz pe baza fenomenului de electrizare. 2.
S.f. Ramur a fizicii care studiaz fenomenele ce nsoesc sarcinile
electrice aflate n repaus. Din fr. lectrostatique.
ELECTROSTIMULRE s.f. Stimulare a esuturilor vii prin impulsuri
electrice. Electro- + stimulare. Cf. fr. l e c t r o s t i m u l a t i o n .
ELECTROSTRICINE s.f. Deformare a unui dielectric sub aciunea
cmpului electric. [Pr.: -i-u-] Din fr. lectrostriction.
ELECTROC, electroocuri, s.n. (Med.) Metod de tratament care
const n trecerea curentului electric prin creier. Din fr. lectrochoque.
ELECTROTHNIC, -, electrotehnici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Ramur a
tiinei care studiaz fenomenele electrice i magnetice din punctul de
vedere al aplicrii lor n tehnic. F Ramur a tehnicii care se ocup cu
aplicaiile fenomenelor electrice i magnetice, precum i cu proiectarea,
construcia i exploatarea utilajului respectiv. 2. Adj. Care aparine
electrotehnicii (1), privitor la aplicarea tehnic a fenomenelor electrice i
magnetice. Din fr. lectrotechnique.
ELECTROTERPIC, -, electroterapici, -ce, adj. De electroterapie,
referitor la electroterapie. Din fr. lectrothrapique.
ELECTROTERAPE s.f. Tratament medical bazat pe aciunea curenilor
electrici ca ageni terapeutici ai anumitor boli. Din fr. lectrothrapie.
ELECTROTRMIC, -, electrotermici, -ce, adj. Care aparine
electrotermiei, care se refer la electrotermie. Din fr. lectrothermique.
ELECTROTERME s.f. Parte a electrotehnicii care se ocup cu utilizarea
energiei electromagnetice pentru obinerea cldurii necesare unor operaii
tehnologice sau pentru nclzit; electrocldur. Din fr. lectrothermie.
ELECTROTPIC, -, electrotipici, -ce, adj. Referitor la electrotipie;
executat prin electrotipie. Din fr. lectrotypique.
ELEGN / ELIPSOIDL
ELECTROTIPE s.f. Reproducere de gravuri cu ajutorul electrolizei.
Din fr. lectrotypie.
ELECTROTOME s.f. Secionare a esuturilor cu ajutorul curenilor
electrici. Din fr. lectrotomie.
ELECTROTNUS s.n. Modificare a excitabilitii unui esut viu (nerv sau
muchi) n cursul trecerii prin esutul respectiv a unui curent electric
continuu. Din fr. lectrotonus.
ELECTROTROPSM s.n. Orientare a organismelor n anumite direcii sub
influena curentului electric; galvanotropism. Din fr. lectrotropisme.
ELECTROTRAUMATSM, electrotraumatisme, s.n. (Med.) Electrocutare.
Electro- + traumatism.
ELECTROVALN, electrovalene, s.f. Legtur chimic stabilit ntre
ioni cu sarcini electrice de semn contrar, datorit forelor de atracie dintre
acetia. Din fr. lectrovalence.
ELCTRUM s.n. Aur nativ care conine o mare cantitate de argint, de
culoare galben-deschis pn la alb-argintie, maleabil i ductil. Din fr.
lectrum.
ELECINE, eleciuni, s.f. (Rar) Alegere. [Pr.: -i-u-] Din fr. lection,
lat. electio, -onis.
ELEFNT, elefani, s.m. Numele a dou animale mamifere din ordinul
proboscidienilor, cele mai mari animale terestre de azi, cu pielea groas i
aspr, cu nasul modificat ntr-o tromp mobil i cu coli foarte lungi de
filde (Elephas maximus i Loxodonta africana). Din fr. lphant, lat.
elephantus.
ELEFANTIZIS s.n. Boal caracterizat prin dezvoltarea exagerat a
membrelor inferioare sau a organelor genitale, care sunt deformate printr-
un edem enorm. [Pr.: -ti-a-. Var.: elefantiz s.f.] Din fr. lphantiasis.
ELEFNTIC, -, elefantici, -ce, adj. (Rar) Care este n legtur cu
elefanii; de elefant. Din fr. lphantique.
ELEFANTN, -, elefantini, -e, adj. (Rar) Care se aseamn cu un
elefant. F Care este propriu elefantului. Din fr. lphantin.
ELEGNT, -, elegani, -te, adj. 1. (Despre mbrcminte) Fcut cu gust,
frumos; (despre oameni) care se distinge prin armonia i bunul gust al
mbrcmintei. 2. (Adesea adverbial) Care se deosebete prin armonia
formei, prin mbinarea plcut a elementelor, printr-o sobrietate plin de
gust. F Fig. Plin de tact, lipsit de brutalitate. Din fr. lgant, lat. elegans,
-ntis.
ELEGN s.f. Calitatea de a fi elegant, de a avea sau de a fi fcut cu
gust, cu rafinament, cu graie. F Distincie n limbaj, n stil etc. Din fr.
lgance, lat. elegantia.
ELEGIC, -, elegiaci, -ce, adj. Care are caracterele elegiei; p. ext.
melancolic, nostalgic, trist, jalnic. F (Despre poei) Care scrie elegii sau
lucrri cu caracter de elegie. [Pr.: -gi-ac] Din fr. lgiaque, lat. elegiacus.
ELEGE, elegii, s.f. 1. Specie a poeziei lirice n care sunt exprimate
sentimente de melancolie, de tristee, de jale; p. ext. plngere, jeluire. 2.
Compoziie muzical cu caracter melancolic, trist. Din fr. lgie, lat.
elegia.
ELI interj. (Pop.) Exclamaie prin care se interpeleaz asculttorul.
Formaie onomatopeic.
ELEKTRN s.n. Aliaj dur i uor de aluminiu i magneziu. Probabil din
germ.
ELEMNT, elemente, s.n., (2) elemeni, s.m. 1. Parte component a unui
ntreg; parte care contribuie la formarea unui ntreg. F Pies sau ansamblu
de piese care formeaz o construcie. 2. S.m. Spec. Fiecare dintre piesele
componente ale unui radiator de calorifer. 3. Persoan care face parte
dintr-o colectivitate. 4. (n filozofia antic) Fiecare dintre cele patru aspecte
fundamentale ale materiei (foc, ap, aer, pmnt) despre care se credea c
stau la baza tuturor corpurilor i fenomenelor naturii. F Fenomen al naturii
care se manifest ca o for puternic. 5. Mediu n care triete o fiin. F
Mediu n care cineva se simte bine. 6. (Chim.) Substan care nu poate fi
descompus n alte substane mai simple prin mijloace fizice sau chimice
obinuite i care poate forma, prin combinare chimic, diverse substane
compuse. 7. Pil electric; fiecare celul a unei pile electrice. 8. Principiu
de baz, noiune fundamental a unei discipline. Din fr. lment, lat.
elementum.
ELEMENTR, -, elementari, -e, adj. 1. De baz, esenial, fundamental.
F (Despre cri, manuale etc.) Care cuprinde elementele de baz ale unei
tiine. G nvmnt elementar = prima treapt a nvmntului public, cu
caracter obligatoriu, unde se predau elementele de baz ale principalelor
discipline. 2. Puin complicat; simplu, uor; rudimentar. F Primitiv. 3. Care
ine de natur i de fenomenele ei. Din fr. lmentaire, lat. elementarius.
ELEMENTARITTE s.f. (Livr.) Caracter elementar. Elementar +
suf. -itate.
ELN, -, eleni, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine Greciei antice sau
populaiei ei, privitor la Grecia antic sau la populaia ei; elinesc. F
(Substantivat, f.; n forma elin) Limba greac veche. 2. S.m. i f. Persoan
349
ELPTIC / EMANCIPIE
care fcea parte din populaia Greciei antice. [Var.: eln, - adj.] Din ngr.
llin, lat. Hellenes.
ELENSM s.n. 1. Perioad din istoria popoarelor din bazinul Mrii
Mediterane, cuprins ntre moartea lui Alexandru Macedon i sfritul sec.
I .H. 2. Termen care denumete cultura Greciei antice i influenele
exercitate de ea. Din fr. hellnisme, germ. Hellenismus.
ELENST, -, eleniti, -ste, s.m. i f. Specialist n studiul limbii i culturii
Greciei antice i epocii elenistice; p. gener. specialist n studiul limbii i
culturii greceti. Din fr. hellniste, germ. Hellenist.
ELENSTIC, -, elenistici, -ce, adj. Care aparine elenismului, privitor la
elenism. Din fr. hellnistique.
ELERN, eleroane, s.n. Fiecare dintre aripioarele de comand ale
crmei transversale a unui avion, prin manevrarea creia se realizeaz
micrile n zbor ale avionului. Din fr. aileron.
ELETU s.n. v. heleteu.
ELEUTERE, (2) eleuterii, s.f. 1. Guvernare liber a unui stat din Grecia
antic. 2. (La pl.) Serbri care se celebrau n cinstea unei victorii. [Pr.: -le-
u-] Din fr. leuthrie.
ELV, -, elevi, -e, s.m. i f. 1. Persoan care nva ntr-o coal sau
care este instruit de cineva; colar. 2. Persoan care urmeaz n concepii
i n aciuni pe maestrul su; discipol, nvcel, adept. Din fr. lve. drage, care susine lanul fr sfrit. Din fr. linde.
ELEVT, -, elevai, -te, adj. (Despre stil, limbaj etc.; p. ext. despre
oameni i manifestrile lor) Nobil, superior, rafinat. Din fr. lev.
ELEVATR1, elevatoare, s.n. 1. Instalaie care servete la transportarea
materialelor (grele) pe direcie vertical sau aproape vertical i pe distane
relativ mici. 2. Unealt cu care se prind i se manevreaz prjinile de foraj,
burlanele etc. n exploatrile petroliere sau n lucrrile de explorare. 3.
(Med.) Instrument folosit pentru ndeprtarea unor elemente dure din
esuturi. Din fr. lvateur, germ. Elevator.
ELEVATR2, -ORE, elevatori, -oare, adj. Care ridic; care servete la
ridicat. Din fr. lvatoire.
ELEVATORST, elevatoriti, s.m. Muncitor care lucreaz la elevator1 (1).
Elevator1 + suf. -ist.
ELEVIE, elevaii, s.f. 1. Reprezentare grafic, la o scar dat, a feelor
exterioare ale unei construcii, maini etc. 2. Parte a unui zid, a unei pile
sau a unei culee de pod situat deasupra terenului. 3. Fig. nsuirea de a fi
elevat. Din fr. lvation, lat. elevatio.
ELEVZ, eleveze, s.f. Aparat metalic folosit pentru creterea artificial
a puilor i a bobocilor. Din fr. leveuse.
ELF, elfi, s.m. (n mitologia popoarelor germanice) Fiin supranatural
imaginat ca un pitic, binevoitor sau ruvoitor, care simbolizeaz forele
naturii (apa, focul, pmntul etc.). Din fr. elfe, germ. Elf.
ELIBER, eliberez, vb. I. Tranz. 1. A da libertate, a pune n stare de
libertate; a nltura oprimarea (naional, politic, social); a dezrobi, a
desctua, a emancipa. G Refl. Popoarele coloniale s-au eliberat. F Refl.
(Despre militari) A fi lsat la vatr. F Refl. (Despre atomi) A se desprinde
dintr-o molecul, rmnnd n stare liber. 2. A scoate dintr-o funcie. 3. A
da cuiva (la cerere) un act, un document oficial etc. F A preda o marf. 4.
A face liber o ncpere, un teren etc.; a goli, a evacua. Din lat. eliberare.
ELIBERRE, eliberri, s.f. Aciunea de a (se) elibera i rezultatul ei;
liberare. V. elibera.
ELIBERATR, -ORE, eliberatori, -oare, adj. (Adesea substantivat) Care
elibereaz; dezrobitor, liberator. Elibera + suf. -tor.
ELCE, elice, s.f. 1. Organ de main (avnd forma unor aripi sau a unor
lopei fixate pe un ax rotativ) care servete la punerea n micare a unui
avion, a unei nave etc. 2. Linie curb care taie sub un unghi constant
generatoarele unui cilindru sau ale unui con. Din fr. hlice, lat. helix, -
icis.
ELICOD, elicoide, s.n. (Mat.) 1. Suprafa obinut prin deplasarea pe o
elice a unei drepte, a unui triunghi etc. 2. Curb generat de rotirea unei
parabole obinuite n jurul unui cerc. Din fr. hlicode.
ELICOIDL, -, elicoidali, -e, adj. n form de elice. [Pr.: -co-i-] Din
fr. hlicodal.
ELICOPTR, elicoptere, s.n. Aparat de zburat cu motor, a crui susinere
i micare sunt asigurate de una sau mai multe elice care se rotesc n jurul
unor axe aproape verticale, i care poate ateriza pe un spaiu extrem de
redus ori se poate menine n aer ntr-un punct fix. [Var.: helicoptr s.n.]
Din fr. hlicoptre.
ELICOPTERST, elicopteriti, s.m. (Rar) Pilot de elicopter. Elicopter +
suf. -ist.
ELICOSTT, elicostate, s.n. Aparat de zburat prevzut cu o elice de
susinere i completat printr-un mic balon. Din fr. hlicostat.
ELID, elidez, vb. I.Tranz. A nltura, n scris sau n vorbire, vocala final
a unui cuvnt naintea vocalei iniiale a cuvntului urmtor. Din fr. lider,
lat. elidere.
ELIDRE, elidri, s.f. Aciunea de a elida i rezultatul ei. V. elida.
350
ELIDT, elidate, adj. (Lingv.; despre vocala final a unui cuvnt) Care
a disprut naintea vocalei iniiale a cuvntului urmtor. V. elida.
ELIGIBL, -, eligibili, -e, adj. Care ntrunete condiiile spre a fi ales ntr-o
funcie sau ntr-un organ reprezentativ. Din fr. ligibile, lat. eligibilis.
ELIGIBILITTE s.f. Calitatea de a fi eligibil. Din fr. ligibilit.
ELIMIN, elmin, vb. I. Tranz. A ndeprta, a nltura, a exclude (dintr-o
colectivitate, dintr-un ansamblu); spec. a da pe un elev afar din coal. F
A ndeprta din plmni aerul (n procesul respiraiei); a expira. Din
fr. liminer, lat. eliminare.
ELIMINRE, eliminri, s.f. Aciunea de a elimina i rezultatul ei;
nlturare, ndeprtare. G Expr. A proceda prin eliminare = a cuta s
descopere ceva nlturnd, pe rnd, elementele nerelevante n scopul
obinerii esenialului. V. elimina.
ELIMINATR, -ORE, eliminatori, -oare, adj. (Rar) Eliminatoriu. Din
fr. liminateur.
ELIMINATRIU, -IE, eliminatorii, adj. Care elimin, care atrage
eliminarea; eliminator. F (Despre probele unui concurs) Care aduce
excluderea din examen a concurenilor mai slabi. Din fr. liminatoire.
ELN, - adj. v. elen.
ELND, elinde, s.f. Grind metalic la excavatoarele cu cupe sau la
ELINSC, -ESC, elineti, adj. Elen. Elin + suf. -esc.
ELINTE adv. n limba elin. Elin + suf. -ete.
ELNIC s.f. (nv.) Limba elin. Din ngr. elliniki.
ELINVR s.n. Aliaj de oel, crom i nichel, cu elasticitate constant la
temperatura de lucru, folosit n construcia unor instrumente de msur de
precizie. Din el[asticitate] + invar[iabil].
ELIOFB, - adj., s.m. i f. v. heliofob.
ELIPRT s.n. v. heliport.
ELPS, elipse, s.f. 1. Locul geometric al punctelor dintr-un plan pentru
care suma distanelor la dou puncte fixe, numite focare, este constant. 2.
(Figur de stil care const n) omiterea din vorbire sau din scris a unor
elemente care se subneleg sau care nu sunt absolut necesare pentru
nelesul comunicrii. Din fr. ellipse, lat. ellipsis.
ELIPSOGRF, elipsografe, s.n. Instrument care servete la desenarea
elipselor. Din fr. ellipsographe.
ELIPSOD, elipsoide, s.n. Suprafa nchis ale crei seciuni plane sunt
elipse i care are trei planuri de simetrie, perpendiculare dou cte dou,
care se intersecteaz dup trei axe de simetrie. [Pl. i: (m.) elipsoizi] Din
fr. ellipsode.
ELIPSOIDL, -, elipsoidali, -e, adj. Care are forma unui elipsoid. [Pr.: -
so-i-] Din fr. ellipsodal.
ELPTIC, -, eliptici, -ce, adj. 1. n form de elips (1). 2. Care conine o
elips (2). Din fr. elliptique.
ELIPTICITTE s.f. (Livr.) Caracterul a ceea ce este eliptic. Din fr.
ellipticit.
ELISABETN, -, elisabetani, -e, adj. Care aparine domniei reginei
Elisabeta I a Angliei, privitor la aceast epoc, specific acestei epoci.
Teatrul elisabetan. Stil elisabetan. Din fr. lisabthain.
ELITR, -, elitari, -e, adj. (Livr.) 1. Care aparine elitei (sociale), referitor
la elit (social), de elit (social). 2. (Despre unele teorii, doctrine) Care
atribuie elitei rolul conductor n viaa social. Din fr. litaire.
ELT, elite, s.f. Grup de persoane care reprezint ceea ce este mai bun,
mai valoros, mai ales ntr-o comunitate, o societate etc. F Ceea ce este mai
bun, mai demn de a fi ales. G Loc. adj. De elit = ales, deosebit, distins.
Din fr. lite.
ELITSM s.n. Concepie, doctrin care susine rolul determinant al elitei n
societate. Din fr. litisme, engl. elitism.
ELITST, -, elititi, -ste, adj. De elit; care favorizeaz elita. Din fr.
litiste, engl. elitist.
ELTR, elitre, s.f. Fiecare dintre cele dou aripi externe sau anterioare,
tari i impregnate cu chitin, ale insectelor coleoptere. Din fr. lytre.
ELITROTOME, elitrotomii, s.f. (Med.) Incizie a peretelui vaginal. Din
fr. lytrotomie.
ELIXR, elixire, s.n. 1. Butur cu proprieti miraculoase pe care o
cutau, n Evul Mediu, alchimitii pentru a obine via venic; p. ext. (azi)
butur scump, aleas. 2. (Fam.) Soluie alcoolic cu coninut variabil de
zahr i cu diverse esene sau extracte de plante medicinale (servind ca
medicament). [Pr.: -gzir] Din fr. lixir.
ELIZU s.n. Loc unde cei vechi credeau c se duc sufletele oamenilor
virtuoi. G (Adjectival) Cmpiile elizee. Din fr. lyse, lat. Elysium.
ELIZINE, eliziuni, s.f. Suprimare a vocalei finale a unui cuvnt cnd
cuvntul urmtor ncepe tot cu o vocal. [Pr.: -zi-u-] Din fr. lision, lat.
elisio, -onis.
ELOCN s.f. v. elocven.

ELOCUINE, elocuiuni, s.f. 1. Mod de a exprima gndirea prin cuvinte.
F Alegerea i aezarea cuvintelor ntr-un discurs. 2. Parte a retoricii care
trateaz despre stilul unui discurs. [Pr.: -i-u-] Din fr. locution, lat.
elocutio, -onis.
ECLOCVNT, -, elocveni, -te, adj. Care are darul de a expune frumos
i convingtor. F (Adesea adverbial) Plin de neles; gritor, demonstrativ,
expresiv, semnificativ. Din fr. loquent, lat. eloquens, -ntis.
ELOCVN s.f. nsuirea de a fi elocvent; arta de a vorbi frumos,
emoionant, convingtor. F Expresivitate. [Var.: (nv.) elocn s.f.] Din fr.
loquence, lat. eloquentia.
ELODIN, elodioane, s.n. Instrument muzical asemntor cu armoniul.
[Pr.: -di-on] Din fr. lodion.
ELOGI, elogiez, vb. I. Tranz. A aduce elogii, a luda (n cuvinte
entuziaste), a preamri. [Pr.: -gi-a] Din fr. logier.
ELOGIRE, elogieri, s.f. Aciunea de a elogia i rezultatul ei. [Pr.: -gi-e-]
V. elogia.
ELOGIS, -OS, elogioi, -oase, adj. Care elogiaz, laudativ. [Pr.: -gi-
os] Din fr. logieux.
ELGIU, elogii, s.n. Discurs prin care este preamrit cineva; laud
deosebit adus cuiva, apreciere foarte favorabil. Din fr. loge, it.
elogio.
ELONGT, -, elongai, -te, adj. (Bot.; despre unele organe) Care crete
n lungime, care se alungete fa de forma primar. Din fr. long, lat.
elongatus.
ELONGIE, elongaii, s.f. 1. Valoare momentan a unei mrimi
oscilatorii. 2. Distana unghiular dintre doi atri n raport cu pmntul. 3.
Extensie accidental sau terapeutic a unui ligament ori nerv; leziune
produs de aceast extensie. Din fr. longation, lat. elongatio.
ELOXRE, eloxri, s.f. Procedeu electrochimic de obinere a unui strat
de oxid pe suprafaa pieselor de aluminiu n vederea proteciei mpotriva
coroziunii. Dup fr. loxage.
ELOXT, -, eloxai, -te, adj. (Despre aluminiu, piese din aluminiu) Tratat
mpotriva oxidrii. Din fr. lox.
ELUNT, eluani, s.m. Solvent care servete la eluare; developant. [Pr.:
-lu-ant] Din fr. luant.
ELURE, eluri, s.f. Proces de dizolvare i de separare a substanelor
dintr-o coloan cromatografic fixate pe un mediu absorbant, prin splarea
ei cu eluani; eluiune. [Pr.: -lu-a-] Cf. fr. l u e r.
ELUCID, elucidez, vb. I.Tranz. A clarifica, a deslui, a limpezi, a lmuri
o problem pn atunci confuz. Din fr. lucider, lat. elucidare.
ELUCIDRE, elucidri, s.f. Aciunea de a elucida i rezultatul ei; lmurire,
desluire, explicare. V. elucida.
ELUCUBRNT, -, elucubrani, -te, adj. Aberant, absurd. Din
fr. lucubrant.
ELUCUBRIE, elucubraii, s.f. Combinaie haotic de elemente
absurde; aberaie. F Divagaie. [Var.: elucubraune s.f.] Din fr.
lucubration.
ELUCUBRAINE s.f. v. elucubraie.
ELUD, eludez, vb. I. Tranz. A ocoli, a evita, a ignora intenionat. Din
fr. luder, lat. eludere.
ELUDRE, eludri, s.f. Aciunea de a eluda i rezultatul ei. V. eluda.
ELUINE, eluiuni, s.f. Eluare. [Pr.: -i-u-] Din fr. lution.
ELUVIL, -, eluviali, -e, adj. (Despre soluri) Care s-a difereniat prin
eluvionare. [Pr.: -vi-al] Din fr. luvial.
ELUVIONRE, eluvionri, s.f. 1. Aciunea de formare a eluviilor. 2.
Splare spre adncime a unor elemente componente din straturile
superioare ale solului sub aciunea apei de precipitaii infiltrate n sol. [Pr.:
-vi-o-] Dup fr. luvionnement.
ELVIU, eluvii, s.n. Produse ale alterrii exogene a rocilor, acumulate pe
loc i caracterizate prin lipsa stratificaiei i prin nesortarea materialului.
Din fr. luvium.
ELUVINE, eluviuni, s.f. Proces de formare a eluviilor; produse ale
acestui proces. [Pr.: -vi-u-] Din fr. luvion.
ELVTIC, -, elvetici, -ce, adj. (Rar) Elveian. Din fr. helvtique.
ELVEIN, -, elveieni, -e, s.m. i f., adj., 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia Elveiei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Elveiei sau elveienilor (1), privitor la Elveia ori la elveieni; elvetic.
[Pr.: -i-an] Elveia (n. pr.) + suf. -ean.
ELVEINC, elveience, s.f. Femeie care face parte din populaia
Elveiei sau este originar de acolo. [Pr.: -i-an-] Elveian + suf. -c.
ELZEVR, elzevire, s.n. Tip de liter subire cu talpa triunghiular. F Ediie
imprimat sau publicat de unii dintre membrii vestitei familii de tipografi
olandezi Elzvir. Din fr. lzevir.
EMACIIE, emaciaii, s.f. Emaciere. [Pr.: -ci-a-] Din fr. maciation.
EMACIRE, emacieri, s.f. Slbire pronunat care apare n faza final a
bolilor cronice; caexie, emaciaie. [Pr.: -ci-e-] Cf. fr. m a c i e r.
EMARGINT / EMISFRIC
EMIL, (2) emailuri, s.n. 1. Mas sticloas obinut prin topire sau prin
sinterizare, constituit n special din siliciu i din bariu, care se aplic pe
suprafaa unor obiecte metalice sau ceramice, pentru a le proteja mpotriva
coroziunii, a le mbunti rezistena mecanic, a realiza izolarea lor
electric, n scop decorativ etc.; smal, glazur. 2. Obiect emailat sau sort
de email (1). 3. Pelicul obinut pe baz de rini, care au n coninutul lor
pigmeni. Din fr. mail.
E-MAIL, (2) e-mailuri, s.n. 1. Pot electronic. 2. Mesaj transmis prin
pota electronic. [Pr.: iml/mel] Cuv. engl.
EMAIL, emailez, vb. I. Tranz. A acoperi suprafaa unui obiect cu email
(1); a smlui. Din fr. mailler.
EMAILJ s.n. Emailare. Din fr. maillage.
EMAILRE, emailri, s.f. Aciunea de a emaila i rezultatul ei; smluire.
V. emaila.
EMAILT, -, emailai, -te, adj. Acoperit cu email (1); smluit. V.
emaila.
EMAILR, -ORE, emailori, -oare, s.m. i f. Persoan specializat n
lucrri de emailare; smluitor. Din fr. mailleur.
EMAN, emn, vb. I. 1. Tranz. A emite, a degaja, a rspndi un gaz,
vapori, un miros etc.; a exala. 2. Intranz. A proveni, a veni de la...; a izvor,
a-i avea originea. Din fr. maner, lat. emanare.
EMANRE, emanri, s.f. Aciunea de a emana i rezultatul ei. V.
emana.
EMANATSM s.n. Teorie a neoplatonismului care explic sursa i
structura realitii prin emanaii dintr-un principiu suprem transcendent;
emanaionism. Din germ. Emanatism, fr. manatisme.
EMANIE, emanaii, s.f. 1. Emitere, degajare (de gaze, de vapori, de
mirosuri etc.); (concr.) ceea ce se degajeaz, ceea ce se eman. G (Geol.)
Emanaie vulcanic = a) emitere de produse gazoase legate de activitatea
vulcanic; b) produs al acestei activiti, reprezentat prin bioxid de carbon,
hidrogen, amoniac, hidrogen sulfurat, clor, azot, oxigen etc. 2. Gaz
radioactiv obinut prin dezintegrarea radiului, toriului sau actiniului. [Var.:
(nv.) emanaine s.f.] Din fr. manation, lat. emanatio, -onis.
EMANAIONSM s.n. Emanatism. [Pr.: -i-o-] Din emanaie.
EMANAINE s.f. v. emanaie.
EMANCIP, emancipez, vb. I. 1. Refl. i tranz. A(-i) ctiga sau a face
s-i ctige independena; a (se) elibera (1). F Refl. (Despre copii i
adolesceni) A se elibera de prejudeci, constrngeri, convenii sociale etc.
2. Tranz. (n unele state) A scoate un minor de sub tutela printeasc sau
a tutorelui i a-i acorda, nainte de a ajunge la majorat, o parte din drepturile
unui major. Din fr. manciper, lat. emancipare.
EMANCIPRE s.f. Aciunea de a (se) emancipa i rezultatul ei,
emancipaie. V. emancipa.
EMANCIPT, -, emancipai, -te, adj. 1. Care nu mai depinde de cineva
sau de ceva, care a devenit liber, independent. F (Despre copii i
adolesceni) Care i-a luat unele liberti nepotrivite cu vrsta lui; cu purtri
libertine. 2. (n unele state) Scos nainte de majorat de sub autoritatea
printeasc sau a tutorelui. V. emancipa.
EMANCIPIE s.f. (nv.) Emancipare. Din fr. mancipation, lat.
emancipatio.
EMARGINT, -, emarginai, -te, adj. (Despre frunze, petale etc.) Care
este puin crestat la vrf. Din fr. margin.
EMASCUL, emasculez, vb. I. Tranz. (Rar) A castra. F Tranz. i refl. A
face sau a deveni impotent. Din fr. masculer.
EMASCULIE, emasculaii, s.f. (Rar) Castrare. F Impoten. Din
fr. masculation.
EMBARG, embargouri, s.n. 1. Interzicere de ctre un stat a exportului
sau importului de mrfuri ori a capitalurilor ntr-o sau dintr-o ar, ca
sanciune pentru nclcarea unor reguli sau principii de drept internaional
sau ca mijloc de presiune politic. 2. Reinere de ctre un stat a navelor
comerciale sau de mrfuri altui stat aflate pe teritoriul su (n condiiile n
care a survenit un conflict ntre statele respective). Din fr. embargo.
EMBATC, embaticuri, s.n. (nv.) Form de arendare a unei proprieti pe
termen foarte lung, n intervalul cruia arendaul beneficia de toate
drepturile de proprietate. Din ngr. embatkion.
EMBATICR, -, embaticari, -e, s.m. i f. (nv.) Persoan care arenda o
proprietate cu embatic; titularul dreptului de embatic. Embatic + suf. -ar.
EMBLEMTIC, -, emblematici, -ce, adj. De emblem, care ine de
emblem. Din fr. emblmatique.
EMBLM, embleme, s.f. Obiect, imagine (nsoit de o deviz) care
poart n mod convenional un anumit neles, care simbolizeaz o anumit
idee. F Simbol; figur alegoric. Din fr. emblme, lat. emblema.
EMBL s.n. v. embolus.
EMBOLE, embolii, s.f. Obstruare brusc a unui vas sangvin sau limfatic.
Din fr. embolie.
EMBOLT s.n. Minereu bogat n argint. Din germ. Embolit.
351
EMSIE / ENARMNIC
EMBLUS, embolusuri, s.n. Cheag de snge, celul gras sau corp
strin care obstrueaz un vas sangvin, provocnd o embolie. [Var.: embl
s.n.] Din fr. embolus.
EMBRIOCARDE s.f. Ritm cardiac patologic aprut n miocarditele grave,
caracterizat prin accelerarea btilor inimii i prin egalizarea pauzelor i a
tonalitilor celor dou zgomote ale ei; ritm fetal. [Pr.: -bri-o-] Din fr.
embryocardie.
EMBRIOGENZ s.f. Proces de transformare succesiv a ovulului
fecundat i a embrionului pn la ecloziune sau natere; dezvoltare
embrionar. [Pr.: -bri-o-] Din fr. embryogense.
EMBRIOLG, -, embriologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n
embriologie. [Pr.: -bri-o-] Din fr. embryologue.
EMBRIOLGIC, -, embriologici, -ce, adj. Care aparine embriologiei,
referitor la embriologie. [Pr.: -bri-o-] Din fr. embryologique.
EMBRIOLOGE s.f. Parte a biologiei care se ocup cu studiul embrionului
n toate fazele dezvoltrii lui, de la formarea celulei-ou pn la ecloziune
sau natere. [Pr.: -bri-o-] Din fr. embryologie.
EMBRIN, embrioni, s.m. 1. Produsul concepiei n primele trei luni de
via la om. F (Bot.) Corp multicelular situat n interiorul seminei, din care
se formeaz plantula. 2. Fig. nceput al unui lucru, al unei aciuni etc.; prima
faz a dezvoltrii unui proces. [Pr.: -bri-on] Din fr. embryon.
EMBRIONR, -, embrionari, -e, adj. 1. De embrion, privitor la embrion,
ca un embrion. G Dezvoltare embrionar = embriogenez. 2. Fig. Abia
nscut, abia ivit, n germene; la nceputul existenei, dezvoltrii. [Pr.: -bri-o-
] Din fr. embryonnaire.
EMBRIONT, -, embrionai, -te, adj. Cu embrion. [Pr.: -bri-o] Din
embrion.
EMBRIOTOME, embriotomii, s.f. Tiere a fetusului mort n interiorul
uterului matern, cnd nu este posibil o natere normal. [Pr.: -bri-o-] Din
fr. embryotomie.
MDEN s.n. Ras de gte de culoare alb, de 710 kg. Cuv. germ.
EMENAGG, emenagoge, s.n. Medicament care provoac, care
favorizeaz menstruaia. Din fr. emmnagogue.
EMEND, emendez, vb. I. Tranz. A corecta, a ndrepta, a mbunti (un
text); a amenda2. Din lat. emendare, fr. mender.
EMENDNDA s.n. pl. Corecturi (tipografice) la un text. Cuv. lat.
EMENDIE, emendaii, s.f. Faptul de a emenda. Din lat. emendatio,
fr. mendation.
EMRGE, pers. 3 emrge, vb. III. Intranz. (Fiz.; despre corpuri, radiaii
etc.) A prsi un sistem de medii. Din fr. merger.
EMERGNT, -, emergeni, -te, adj. (Despre un corp, o radiaie etc.)
Care prsete un sistem de medii. Din fr. mergent, lat. emergens, -
ntis.
EMERGN, emergene, s.f. nsuire a unui fascicul de radiaii de a
prsi un sistem de medii. Din fr. mergence.
EMER s.n. (Rar) mirghel. Din fr. meri.
EMERT, -, emerii, -te, adj. 1. (Ieit din uz) Calificativ cuprins n titlul de
onoare acordat unui artist, unui profesor, unui medic etc. care s-a distins n
mod deosebit n activitatea sa. 2. Experimentat, versat, priceput. Din fr.
mrite, lat. emeritus.
EMERSINE, emersiuni, s.f. 1. Ieire a unui corp la suprafaa unui lichid.
2. Ieire parial a unui corp ceresc din conul de umbr al altui corp ceresc
sau din spaiul aflat n dreptul altui corp ceresc. [Pr.: -si-u-] Din
fr. mersion, lat. emersio, -onis.
EMETC s.n. Tartrat de antimoniu i potasiu, folosit n industria textil ca
mordant, la prepararea lacurilor i n medicin (ca vomitiv); p. ext. orice
substan care provoac vrsturi; vomitiv. Din fr. mtique, lat.
emeticus.
EMETRP, -, emetropi, -e, adj., s.m. i f. Persoan care are vederea
normal. Din fr. emmtrope.
EMETROPE s.f. Vedere normal, proprietate a ochiului de a vedea
normal. Din fr. emmtropie.
EMFTIC, -, emfatici, -ce, adj. (Adesea adverbial) Plin de emfaz;
nenatural, pretenios, bombastic, umflat. Din fr. emphatique.
EMFZ s.f. Atitudine nenatural, pretenioas; afectare n scris, n
vorbire, n comportare. F (Med.) Atitudine lipsit de naturalee, n dezacord
cu realitatea, prezent la psihopai, paranoici, schizofrenici etc. Din fr.
emphase, lat. emphasis.
EMFITEZ, emfiteoze, s.f. Contract pe termen lung cu drept de ipotec
pe proprietatea nchiriat sau arendat. [Pr.: -te-o-] Din fr. emphytose.
EMFIZM, emfizeme, s.n. Sindrom care se datoreaz infiltrrii de aer n
interstiiile esutului conjunctiv al unui organ. G Emfizem pulmonar =
dilatare excesiv i permanent a plmnilor datorit atrofiei i ruperii
septurilor dintre alveole, precum i pierderii elasticitii. Din fr.
emphysme.
352
EMFRAXE, emfraxii, s.f. Obstrucie a unui organ canalicular. Din
fr. emphraxis.
EMICCLU s.n. v. hemiciclu.
EMIGR, emigrez, vb. I. Intranz. A-i prsi patria pentru a se stabili
(definitiv sau temporar) n alt ar; a se expatria. Din fr. migrer, lat.
emigrare.
EMIGRNT, -, emigrani, -te, s.m. i f., adj. (Persoan) care emigreaz;
emigrat. Din fr. migrant.
EMIGRRE, emigrri, s.f. Aciunea de a emigra i rezultatul ei;
expatriere, emigraie. V. emigra.
EMIGRT, -, emigrai, -te, s.m. i f., adj. Emigrant. V. emigra. Cf. fr.
m i g r .
EMIGRIE, emigraii, s.f. 1. Situaia n care se gsete o persoan
emigrat. 2. Timpul ct cineva este emigrat. 3. Totalitatea persoanelor
emigrate din aceeai ar, n acelai loc, ntr-o anumit perioad. 4. (Rar)
Emigrare. [Var.: emigraine s.f.] Din fr. migration, lat. emigratio, -onis.
EMIGRAINE s.f. v. emigraie.
EMINAMNTE adv. n gradul cel mai nalt, prin excelen, cu deosebire.
Din fr. minemment.
EMINNT, -, emineni, -te, adj. Care se distinge prin caliti
(intelectuale) deosebite; excepional, superior, remarcabil, excelent. Din
fr. minent, lat. eminens, -ntis.
EMINN, eminene, s.f. (Urmat de un pronume posesiv) Titlu onorific
conferit cardinalilor i (n trecut) episcopilor catolici. G Eminen cenuie =
colaborator apropiat al unui conductor de stat, demnitar etc. care
acioneaz din umbr, fr a se face observat. Din fr. minence,
lat. eminentia.
EMINESCIN, -, eminescieni, -e, adj. Care aparine lui Eminescu,
privitor la Eminescu, n genul operei lui Eminescu. [Pr.: -ci-an] Eminescu
(n. pr.) + suf. -ian.
EMINESCIANSM s.n. Ceea ce este specific gndirii i operei
eminesciene. F Tendin de a prelua i cultiva teme, motive etc.
eminesciene. [Pr.: -ci-a-] Eminescian + suf. -ism.
EMINESCOLG, eminescologi, s.m. Specialist n eminescologie. Din
eminescologie (derivat regresiv).
EMINESCOLOGE s.f. Studiul vieii i operei lui Eminescu. De la
Eminescu (dup dantologie).
EMR, emiri, s.m. 1. Titlu dat descendenilor lui Mahomed; persoan
avnd acest titlu. 2. Titlu dat unui guvernator, unui ef de stat sau unui
comandant de oti n unele ri musulmane; persoan avnd acest titlu.
Din fr. mir.
EMIRT, emirate, s.n. 1. Stat condus de un emir (2). 2. Funcia,
demnitatea de emir (2). Din fr. mirat.
EMIRIN, -, emirieni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan care face parte din
populaia Emiratelor Arabe Unite sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Emiratelor Arabe Unite sau emirienilor (1), privitor la Emiratele
Arabe Unite ori la emirieni. [Pr.: -ri-an] Din engl. Emirian.
EMISR, (I) emisari, s.m., (II) emisare, s.n. I. S.m. Trimis al unei
organizaii politice sau al unui stat, cu o misiune (secret); p. gener.
persoan trimis undeva cu o misiune oarecare. II. S.n. 1. Ap care
colecteaz apele murdare provenite de la ntreprinderi, aezri umane etc.,
vrsndu-le apoi ntr-o ap mai mare. 2. Curs de ap permanent care se
scurge dintr-un lac. Din fr. missaire.
EMISFR, emisfere, s.f. 1. (Geom.) Jumtate dintr-o sfer. 2. Fiecare
dintre cele dou jumti ale sferei cereti sau terestre, mrginite de
ecuatorul ceresc, respectiv de ecuatorul terestru, i de meridianul de
referin. 3. (Anat.; n sintagma) Emisfere cerebrale = cele dou jumti
simetrice ale creierului mare. Din fr. hmisphre, lat. hemisphaerium.
EMISFRIC, -, emisferici, -ce, adj. n form de emisfer. Din
fr. hmisphrique.
EMSIE s.f. v. emisiune.
EMISINE, emisiuni, s.f. 1. (n forma emisie) Creare i punere n
circulaie a semnelor bneti de ctre banca central a unui stat; emitere.
F Punere n circulaie a unei noi serii de mrci potale sau retiprirea la o
anumit dat a unei serii mai vechi. 2. (n forma emisie) Producere, de
ctre un corp sau un dispozitiv, a unor gaze, a unor unde etc. care se pot
propaga n mediul nconjurtor. 3. Program transmis prin radio sau prin
televiziune ntr-o ordine dinainte stabilit. [Pr.: -si-u-. Var.: emsie s.f.]
Din fr. mission, lat. emissio, -onis.
EMISV, -, emisivi, -e, adj. Referitor la emisie; care are proprietatea de
a emite (radiaii, lumin); emitor (1). Din fr. missif.
EMISTH, emistihuri, s.n. Fiecare dintre cele dou jumti ale unui vers
(desprite prin cezur). Din fr. hmistiche, lat. hemistichium.
EMITN, emitane, s.f. (Fiz.) Radian. Din fr. mittance.
EMTE, emt, vb. III. Tranz. 1. A enuna, a exprima, a lansa o prere, o
teorie etc. F A transmite, a anuna. 2. A elabora un act normativ. F A pune

n circulaie o bancnot, o hrtie de valoare etc. 3. A produce gaze, radiaii
etc. care se pot propaga n mediul nconjurtor. Din lat. emittere. Cf. fr.
m e t t r e.
EMITNT, -, emiteni, -te, adj., s.m. 1. Adj. Care emite hrtii de valoare,
bancnote etc. 2. S.m. (Lingv.) Emitor. 3. S.m. Organism (stat, companie
public sau privat, organism internaional) care lanseaz un mprumut.
Din lat. emittens, -ntis, it. emittente.
EMTERE, emiteri, s.f. Faptul de a emite . V. emite.
EMITR, emitori, s.m. (Electron.) Electrod al unui tranzistor. Din engl.
emitter.
EMITR, -ORE, emitori, -oare, adj., s.n., s.m. 1. Adj. Care emite;
emisiv. G Post emitor = post de radioemisie. 2. S.n. Dispozitiv, aparat sau
instalaie care emite unde sonore ori electromagnetice sau impulsii de
curent. G Emitor radio = radioemitor. 3. S.m. (Lingv.) Persoan care
emite un enun lingvistic. Emite + suf. -tor (dup fr. metteur).
EMOLINT, -, emolieni, -te, adj., s.n. 1. Adj. Care are proprietatea de
a muia esuturile congestionate sau nsprite. 2. S.n. Medicament care
nmoaie pielea i mucoasele. Lanolina este un emolient. F Substan gras
folosit la finisarea produselor textile pentru a le da moliciune, suplee i
luciu. [Pr.: -li-ent] Din fr. mollient, lat. emolliens, -ntis.
EMOLUMNT, emolumente, s.n. Profit, avantaj. Din
lat. emolumentum, fr. molument.
EMONCTRIU, emonctorii, s.n. Organ sau deschiztur natural a
corpului prin care se elimin secreiile sau umorile. Din fr. monctoire.
EMONCINE, emonciuni, s.f. Eliminare a umorilor superflue. [Pr.: -i-u-
] Din fr. monction.
EMOND, emondez, vb. I. Tranz. A tia ramurile de pe trunchiurile
arborilor n perioada de cretere pentru a stimula dezvoltarea lor n
nlime. Din fr. monder.
EMONDJ, emondaje, s.n. 1. Operaie de tiere a ramurilor de pe
trunchiurile arborilor n perioada de cretere pentru a stimula dezvoltarea
lor n nlime; emondare, emondaie. 2. (Med.) Intervenie chirurgical
constnd n nlturarea exostozelor i osteofitelor epifizelor. Din fr.
mondage.
EMONDRE, emondri, s.f. Emondaj. V. emonda.
EMONDIE, emondaii, s.f. Emondaj. Din fr. mondation.
EMONDR, emondoare, s.n. Unealt folosit la emondaj. Din fr.
mondoir.
EMOTV, -, emotivi, -e, adj. 1. Care se refer la emoie sau la
afectivitate; afectiv, emoional. 2. Care se emoioneaz uor; sensibil,
impresionabil. Din fr. motif.
EMOTIVSM s.n. Teorie conform creia propoziiile moralei nu descriu
stri de fapt, ci exprim sau provoac sentimente i atitudini ce au legtur
cu istoria folosirii cuvintelor. Din fr. motivisme.
EMOTIVITTE s.f. Faptul de a se emoiona uor; stare emotiv;
nsuirea de a fi emotiv; impresionabilitate. Din fr. motivit.
EMIE, emoii, s.f. Reacie afectiv de intensitate mijlocie i de durat
relativ scurt, nsoit adesea de modificri n activitile organismului,
oglindind atitudinea individului fa de realitate; p. gener. orice reacie
afectiv. [Var.: (nv.) emoine s.f.] Din fr. motion, it. emozione.
EMOION, emoionez, vb. I. Tranz. A produce, a cauza, a provoca o
emoie; a impresiona. F Refl. A fi cuprins de o emoie. [Pr.: -i-o-] Din fr.
motionner.
EMOIONL, -, emoionali, -e, adj. Care este propriu emoiilor; provocat
de o emoie; care produce o emoie; emotiv. [Pr.: -i-o-] Din fr.
motionnel.
EMOIONNT, -, emoionani, -te, adj. Care emoioneaz; mictor,
tulburtor. [Pr.: -i-o-] Din fr. motionnant.
EMOIONRE s.f. Aciunea de a (se) emoiona i rezultatul ei; tulburare.
[Pr.: -i-o-] V. emoiona.
EMOIONT, -, emoionai, -te, adj. Cuprins de emoie. [Pr.: -i-o-]
V. emoiona.
EMOINE s.f. v. emoie.
EMPATE s.f. 1. (Fil.) Form de intuire a realitii prin identificare afectiv.
2. Tendin a receptorului de a tri afectiv, prin transpunere simpatetic,
viaa eroilor din opere literare, filme etc. Din fr. empathie, engl. empathy.
EMPIRU s.n. 1. (n mitologia greco-roman) Partea cea mai de sus a
bolii cereti, unde i aveau lcaul zeii; reedina zeilor. 2. (n Evul Mediu;
n teologia cretin) Al aptelea cer, lcaul lui Dumnezeu i al sufletelor
celor mntuii. Din fr. empyre, it. empireo.
EMPRIC, -, empirici, -ce, adj. Bazat (numai) pe experien; care
privete empirismul, care are la baz empirismul. G Formul empiric =
formul obinut din ncercrile de a interpreta datele experimentale, fr
suport teoretic. Medicin empiric = tratament al bolilor numai pe baz de
experien i de cazuri antecedente. Din fr. empirique, lat. empiricus.
ENARMONE / ENDONAZL
EMPIRIOCRTIC, -, empiriocritic, -ce, adj. Care ine de empiriocriticism,
propriu empiriocriticismului. [Pr.: -ri-o-] Din rus. empiriokritik.
EMPIRIOCRITICSM s.n. Form pozitivist a empirismului orientat spre
eliminarea elementelor apriorice i dualiste; machism. [Pr.: -ri-o-] Din
rus. empiriokritiizm.
EMPIRIOMONSM s.n. Variant a empiriocriticismului potrivit creia reali-
tatea fizic nu ar fi dect experiena socialmente organizat a omenirii.
[Pr.: -ri-o-] Din rus. empirimonizm.
EMPIRIOSIMBOLSM s.n. (Fil.) Variant a empiriocriticismului care
consider reprezentrile i noiunile ca simboluri ale senzaiilor noastre.
[Pr.: -ri-o-] Din fr. empiriosymbolisme.
EMPIRSM s.n. Teorie epistemiologic potrivit creia informaia autentic
despre lume trebuie obinut prin mijloace a posteriori, astfel nct nimic nu
poate fi gndit fr s fi fost mai nti simit. G Empirism logic = variant a
neopozitivismului care admite numai enunurile logice verificabile n mod
nemijlocit prin percepiile fiecrui subiect n parte. Din fr. empirisme.
EMPIRST, -, empiriti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ine de empirism.
2. S.m. i f. Adept al empirismului. Din fr. empiriste.
EMPLSTRU, emplastre, s.n. Preparat farmaceutic solid, plastic, care
are n compoziia sa sruri de plumb, rini, cauciuc, medicamente i care
se aplic pe piele pentru izolarea rnilor sau fixarea pansamentelor;
plasture. Din lat. emplastrum.
EMPRIU, emporii, s.n. Trg, port, agenie comercial n ar strin.
Din fr. emporium, ngr. emparion.
MU, emu, s.m. Pasre terestr de talie mare, originar din Australia,
asemntoare cu struul, dar lipsit de creast (Dromiceius
novaehollandiae). [Acc. i: em] Din fr. emu, germ. Emu.
EML, emuli, s.m. Persoan care se strduiete s egaleze sau s
ntreac pe cineva ntr-un domeniu de activitate. Din fr. mule, lat.
aemulus.
EMULIE, emulaii, s.f. Sentiment, dorin, strdanie de a egala sau de
a ntrece pe cineva ntr-un domeniu de activitate; ntrecere. [Var.:
emulaine s.f.] Din fr. mulation, lat. aemulatio, -onis.
EMULAINE s.f. v. emulaie.
EMULGATR, emulgatori, s.m. Substan chimic folosit la obinerea
emulsiilor; emulsiv (2), emulsionant. F Substan chimic folosit pentru
ndeprtarea grsimilor din produsele textile. Din germ. Emulgator.
EMLSIE, emulsii, s.f. Amestec dispers format din dou lichide insolubile
unul n cellalt. F Strat sensibil la aciunea luminii, depus pe plcile i pe
filmele fotografice. Din fr. mulsion.
EMULSION, emulsionez, vb. I. Intranz. i tranz. A forma sau a prepara
o emulsie. [Pr.: -si-o-] Din fr. mulsionner.
EMULSIONBIL, -, emulsionabili, -e, adj. (Chim.) Care poate fi
transformat n emulsie. [Pr.: -si-o-] Din fr. mulsionnable.
EMULSIONNT, emulsionante, s.n. Emulgator. [Pr.: -si-o-] Din
fr. mulsionnant.
EMULSIONRE, emulsionri, s.f. Aciunea de a emulsiona i rezultatul
ei. [Pr.: -si-o-] V. emulsiona.
EMULSV, -, emulsivi, -e, adj., s.n. 1. Adj. (Despre semine) Din care se
extrage uleiul. 2. S.n. Emulgator. Din fr. mulsif.
EMULSR, emulsoare, s.n. Aparat care servete la obinerea emulsiilor.
Din fr. mulseur.
ENANTM, enanteme, s.n. Erupie care apare pe mucoase n unele boli
contagioase. Din fr. nanthme.
ENANTIOMORFE s.f. (Fiz.) Proprietate a unor substane de a cristaliza
n dou forme, dintre care una este imaginea simetric a celeilalte n raport
cu un plan; enantiomorfism. [Pr.: -ti-o-] Din fr. nantiomorphie.
ENANTIOMORFSM s.n. (Fiz.) Enantiomorfie. [Pr.: -ti-o-] Din fr.
nantiomorphisme, engl. enantiomorphism.
ENANTIOTROPE s.f. (Chim.) Proprietate a unor substane de a prezenta
diferite structuri cristaline n aceeai stare de agregare, fiecare dintre
acestea fiind stabil n anumite intervale de temperatur i presiune. [Pr.: -
ti-o-] Din fr. nantiotropie, engl. enantiotropy.
ENARGT s.n. Mineral ntlnit n zcminte hidrotermale de cupru. Din
germ. Enargit.
ENARMNIC, -, enarmonici, -ce, adj. (Despre sunete) De aceeai
nlime, dar cu denumiri, notaii diferite. Din fr. enharmonique.
ENARMONE, enarmonii, s.f. Raportul dintre sunete cu aceeai nlime,
dar cu notaii diferite. Din fr. enharmonie.
ENCRP, encarpe, s.f. Ghirland de flori, de fructe n relief, folosit ca
ornamentaie la construciile antice. Din fr. encarpe.
ENCASTIC, -, encaustici, -ce, s.f., s.m. 1. S.f. (La vechii greci)
Procedeu de pictur n care culorile se foloseau diluate cu cear. 2. S.m.
Preparat pe baz de cear folosit la impregnarea statuilor de marmur sau
de ipsos pentru a le da un aspect catifelat sau pentru a le feri de umezeal.
Din fr. encaustique.
353
ENDOPARAZT / ENTERT
ENCEFL, encefale, s.n. Parte a sistemului nervos central care cuprinde
creierul mare, pedunculii cerebrali i bulbul rahidian. Din fr. encphale.
ENCEFLIC, -, encefalici, -ce, adj. Care aparine encefalului, privitor la
encefal. Din fr. encphalique.
ENCEFALN s.f. (Biol.) Protein din creier cu aciune calmant asupra
durerilor. Din fr. encphaline.
ENCEFALT, encefalite, s.f. Boal cauzat de inflamarea acut sau
cronic a encefalului. G Encefalit letargic = boal contagioas grav,
provocat de un virus transmis prin musca ee i manifestat prin
somnolen persistent i progresiv; boala somnului. Din fr.
encphalite.
ENCEFALOGRAFE s.f. Metod de examinare radiografic a encefalului,
folosit n diagnosticul unor boli nervoase; (concr.) radiografie a
encefalului. Din fr. encphalographie.
ENCEFALOD, -, encefaloizi, -de, adj. Care are sinuoziti i o
consisten asemntoare cu a encefalului. Din fr. encphalode.
ENCEFALOMIELT, encefalomielite, s.f. Inflamaie a creierului i a
mduvei spinrii, care prezint simptome att de encefalit, ct i de
mielit. [Pr.: -mi-e-] Din fr. encphalomylite.
ENCEFALOPATE, encefalopatii, s.f. Denumire generic pentru
afeciunile organice ale creierului; boal a creierului. Din fr.
encphalopathie.
ENCEFALZ, encefaloze, s.f. (Med.) Denumire generic pentru o
afeciune cerebral degenerativ. Din fr. encphalose.
ENCHIMZ, enchimoze, s.f. Rspndire de snge n vasele de la
suprafaa pielii, fr s fi fost provocat de o lovitur exterioar. Din fr.
enchymose.
ENCCLIC, enciclice, s.f. 1. (n Biserica catolic) Scrisoare a Papei
ctre bisericile, clerul i credincioii din toate rile sau dintr-o anumit ar,
coninnd o problem de doctrin sau de actualitate. 2. Scrisoare adresat
bisericilor dintr-un teritoriu dat. 3. Scrisoare a oricrui episcop ctre
bisericile i credincioii si. Din fr. encyclique.
ENCICLOPDIC, -, enciclopedici, -ce, adj. Care are caracter de enciclo-
pedie; p. ext. vast, cuprinztor. Din fr. encyclopdique.
ENCICLOPEDE, enciclopedii, s.f. 1. Tip de lucrare lexicografic de
proporii diferite care trateaz sistematic termeni de baz (nume comune i
proprii), noiuni din toate domeniile sau dintr-un singur domeniu, fie n ordine
alfabetic, fie pe probleme sau pe ramuri. 2. Ansamblu multilateral de
cunotine omeneti. G (Fam.) Enciclopedie ambulant = persoan care
are cunotine multe, diverse i exacte. Din fr. encyclopdie.
ENCICLOPEDSM s.n. 1. Sistemul i principiile enciclopeditilor (mai ales
ale celor francezi din sec. XVIII). 2. Erudiie vast, multilateral. Din fr.
encyclopdisme.
ENCICLOPEDST, -, enciclopediti, -ste, s.m., s.f., adj. 1. S.m. pl. Nume
dat gnditorilor, savanilor i scriitorilor francezi precursori ai Revoluiei
Franceze de la sfritul sec. XVIII, care au colaborat la editarea unei
enciclopedii. 2. Adj., s.m. i f. (Rar) (Persoan) care are cunotine
enciclopedice. Din fr. encyclopdiste.
ENCLV, enclave, s.f. 1. Fragmente de roci de alt natur nglobate n
masa rocilor eruptive. 2. Teritoriu de mici dimensiuni avnd o populaie
puin numeroas, aflat n apropierea graniei dintre dou state, n interiorul
unuia, dar aparinnd celuilalt. 3. Situare geografic a unui stat sau teritoriu
nconjurat total de spaiul altui stat. Din fr. enclave.
ENCLTIC, -, enclitici, -ce, adj. (Despre cuvinte) Care este legat de un
cuvnt precedent, cu care alctuiete o unitate, fiind lipsit de accent
propriu. G Articol enclitic = articol hotrt care se ataeaz la sfritul unui
cuvnt. Din fr. enclitique, lat. encliticus.
ENCLZ, enclize, s.f. Ataare a unui cuvnt, a unei silabe sau a altui
element neaccentuat la cuvntul precedent; postpunere. Din fr. enclise,
germ. Enklise.
ENCOMISTIC, -, encomiastici, -ce, adj. Cu caracter laudativ, elogios.
[Pr.: -mi-as-] Din encomion.
ENCOMIN, encomioane, s.n. (Livr.) Cuvntare de laud, elogiu n
onoarea cuiva. [Pr.: -mi-on] Din ngr. enkmion.
ENCONDRM, encondroame, s.n. Tumoare, excrescen cartilaginoas
care se dezvolt pe un os. Din fr. enchondrome.
ENDARTERT, endarterite, s.f. Inflamaie a arterei care poate produce
obstruarea acesteia. Din fr. endartrite.
ENDECAGN, endecagoane, s.n. Poligon cu unsprezece laturi (i tot
attea unghiuri). Din fr. (h)endcagone.
ENDECASILB, endecasilabi, s.m. Vers care are unsprezece silabe.
Din fr. (h)endcasyllabe, lat. hendecasillabus.
ENDECASILBIC, endecasilabice, adj. (Despre versuri) Care are
unsprezece silabe. Din fr. (h)endcasyllabique.
ENDMIC, -, endemici, -ce, adj. (Despre plante sau animale) Care
triete numai pe un anumit teritoriu; (despre unele boli) care are cauze
354
locale, specifice unei anumite regiuni); care are caracter permanent n
anumite regiuni. Din fr. endmique.
ENDEMICITTE s.f. (Biol.) Caracter endemic; endemism. Din fr.
endmicit, engl. endemicity.
ENDEME, endemii, s.f. Prezen ntr-o comunitate a unei boli infecioase
sau de nutriie sub form de cazuri sporadice semnalate o perioad
ndelungat de timp. Din fr. endmie.
ENDEMSM s.n. (Biol.) Fenomen constnd n existena unor specii,
genuri, familii exclusiv pe un teritoriu determinat, relativ limitat. F Caracter
endemic; endemicitate. Din fr. endmisme, engl. endemism.
ENDEMOEPIDMIC, -, endemoepidemici, -ce, adj. Care se refer la
boli infecioase prezente n mod endemic ntr-o populaie, dar care pot
provoca uneori izbucniri epidemice. [Pr.: -mo-e-] Endemie + epidemic.
EN DETIL loc. adj., loc. adv. (Care este) n cantiti mici, cu bucata, cu
amnuntul. [Pr.: det] Loc. fr.
ENDOBLST s.n. (Biol.) Endoderm. Din fr. endoblaste, engl.
endoblast.
ENDOCRD, endocarduri, s.n. Membran subire care cptuete
cavitile i valvulele inimii. Din fr. endocarde.
ENDOCRDIC, -, endocardici, -ce, adj. (Med.) De endocard. Cf. fr.
e n d o c a r d i t i q u e.
ENDOCARDT, endocardite, s.f. Boal care const n inflamarea
endocardului cauzat de unii ageni patogeni. Din fr. endocardite.
ENDOCRP, endocarpuri, s.n. Stratul intern al pericarpului care
protejeaz smna unor fructe. Din fr. endocarpe.
ENDOCRNIU, endocranii, s.n. Faa intern a cutiei craniene. Din fr.
endocrne (dup craniu).
ENDOCRN, -, endocrini, -e, adj. 1. (n sintagma) Gland endocrin =
gland care i vars direct n snge secreiile ce conin hormoni; gland cu
secreie intern. 2. Care aparine glandelor endocrine, privitor la glandele
endocrine. Din fr. endocrine.
ENDOCRINOLG, -, endocrinologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist
n endocrinologie. Din endocrinologie (dup bacteriologie bacteriolog).
ENDOCRINOLOGE, s.f. Ramur a biologiei i a medicinii care studiaz
hormonii, glandele i esuturile cu secreie intern i funciile lor, aflate n
condiii normale sau patologice. Din fr. endocrinologie.
ENDOCRINOTERAPE s.f. Tratament medical fcut cu substane extrase
din glandele endocrine. Din fr. endocrinothrapie.
ENDODRM, endoderme, s.n. 1. Foia interioar a embrionului
animalelor superioare, din care provin tubul digestiv i glandele anexe. 2.
Strat unicelular interior al peretului corpului la celenterate. 3. (Biol.) Strat
celular intern al scoarei tulpinii i rdcinii, lipsit de spaii intercelulare.
Din fr. endoderme.
ENDODRMIC, -, endodermici, -ce, adj. Care ine de endoderm,
referitor la endoderm. Din fr. endodermique.
ENDOENZM, endoenzime, s.f. Enzim intracelular a crei eliberare
nu are loc dect dup distrugerea mecanic a celulelor. [Pr.: -do-en-] Din
fr. endoenzyme.
ENDOESTEZE s.f. Sentiment, sensibilitate interioar. [Pr.: -do-es-]
Din fr. endoesthsie.
ENDOFAZE s.f. (Psih.) Trire interioar a actului vorbirii; limbaj interior.
Din fr. endophasie.
ENDOGAME s.f. 1. Contractare obligatorie a cstoriilor n interiorul unei
comuniti sau al unui grup social, practicat la unele populaii primitive. 2.
(Biol.) Unire a doi gamei formai n acelai organism. Din fr. endogamie.
ENDOGN, -, endogeni, -e, adj. 1. (Despre fenomenele geologice)
Provocat de fore care provin din interiorul Pmntului i care conduc la
apariia denivelrilor scoarei. 2. (Med.) Care ia natere, care se datoreaz
unor cauze din interiorul organismului. Din fr. endogne.
ENDOGENZ s.f. Producere a celulelor n interiorul altor celule. Din
fr. endogense.
ENDOLMF s.f. Lichid care se afl n labirintul urechii interne. Din fr.
endolymphe.
ENDOMETRT, endometrite, s.f. (Med.) Inflamaie a mucoasei uterine.
Din fr. endomtrite.
ENDOMTRU, endometre, s.n. (Anat.) Mucoas uterin. Din fr.
endomtre, engl. endometrium.
ENDOMITZ, endomitoze, s.f. (Biol.) Form a mitozei n care
multiplicarea cromozomilor nu este nsoit de diviziunea nucleului. Din
engl. endomitosis.
ENDOMORFSM s.n. Totalitatea schimbrilor suferite de rocile eruptive
la contactul cu alte roci i prin asimilarea acestora. Din fr.
endomorphisme.
ENDONAZL, -, endonazali, -e, adj. (Anat.) Al mucoasei nazale;
referitor la interiorul nasului. Din fr. endonasal.

ENDOPARAZT, -, endoparazii, -te, s.f., s.m., adj. 1. S.f. Ciuperc
parazit al crei miceliu se dezvolt n interiorul esuturilor plantei-gazd,
provocnd boli grave. 2. S.m. i f., adj. (Animal) care triete ca parazit n
organele interne ale corpului omenesc i al animalelor. Din fr.
endoparasite.
ENDOPLASMTIC, -, endoplasmatici, -ce, adj. (Biol.) De endoplasm,
referitor la endoplasm. Din fr. endoplasmatique.
ENDOPLSM s.f. Partea intern sau central a celulei la organismele
monocelulare, nconjurat de ectoplasm. Din fr. endoplasme.
ENDOPLST s.f. Mas protoplasmatic care formeaz nucleul celulei
infuzorilor. Din fr. endoplaste.
ENDOREC, -, endoreici, -ce, adj. (Geogr.) Lipsit de scurgere. Regiune
endoreic. [Pr.: -re-ic] Din fr. endorique.
ENDOSCHELT s.n. (Biol.) Schelet osos intern caracteristic vertebratelor.
Cf. engl. e n d o s k e l e t o n.
ENDOSCP, endoscoape, s.n. Aparat prevzut cu sisteme optice i de
iluminat cu care se face endoscopia. Din fr. endoscope.
ENDOSCPIC, -, endoscopici, -ce, adj. (Med.) Referitor la endoscopie.
Din fr. endoscopique, engl. endoscopic.
ENDOSCOPE s.f. Metod de examinare pe viu a unui organ cavitar sau
tubular cu ajutorul endoscopului. Din fr. endoscopie.
ENDOSMZ s.f. Ptrundere a unui fluid prin osmoz, n spaiul mrginit populaia Marii Britanii sau este originar de acolo. 2. Adj. Care aparine
de o membran semipermeabil. Din fr. endosmose.
ENDOSPRM, endosperme, s.n. esut vegetal situat n vecintatea
embrionului, n care se nmagazineaz substanele de rezerv necesare
creterii embrionului. Din fr. endosperme, germ. Endesperm.
ENDOTLIU, endotelii, s.n. Epiteliu care cptuete o cavitate nchis a
corpului. Din fr. endothlium.
ENDOTRM, -, endotermi, -e, adj. Endotermic. Din germ. endoterm.
ENDOTRMIC, -, endotermici, -ce, adj. (Despre unele fenomene fizice
sau chimice) Care se produce cu absorbie de cldur din mediul
nconjurtor; endoterm. Din fr. endothrmique.
ENDOTERME s.f. (Chim.) Reacie care se efectueaz prin absorbie de
cldur. Din fr. endothermie.
ENDOTOXN, endotoxine, s.f. Substan toxic a crei eliberare nu are
loc dect odat cu dezintegrarea celulei n care se afl. Din fr.
endotoxine.
ENEACRD s.n. Lir cu nou coarde, folosit de vechii greci. [Pr.: -ne-
a-] Din fr. ennacorde.
ENED s.f. (Rar) Reunire de nou lucruri asemntoare sau de nou
persoane. [Pr.: -ne-a-] Din fr. ennade.
ENEAGN, eneagoane, s.n. Poligon cu nou laturi (i tot attea
unghiuri); [Pr.: -ne-a-] Din fr. ennagone.
ENEASILB, eneasilabi, s.m., adj. (Vers) compus din nou silabe.
[Pr.: -ne-a-] Din fr. ennasyllabe.
ENED, eneode, s.f. Tub electronic cu nou electrozi, utilizat n
radioreceptoarele cu modulaie de frecven. [Pr.: -ne-o-] Din fr.
ennode.
ENEOLTIC s.n. Ultima faz a neoloticului, caracterizat prin folosirea
uneltelor de piatr, de os etc. i a uneltelor i podoabelor de aram. [Pr.: -
ne-o-] Din fr. nolithique.
ENERGTIC, -, energetici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Privitor la producerea i
la folosirea diferitelor forme de energie. G Sistem energetic = ansamblu de
instalaii organizat unitar n scopul producerii transportului i distribuiei
energiei electrice pe un anumit teritoriu. 2. S.f. Ramur a fizicii care
studiaz fenomenele produse n sistemele fizice din punctul de vedere al
transformrilor de energie dintr-o form n alta; ramur a tehnicii care se
ocup cu studiul surselor i al posibilitilor tehnico-economice de
exploatare i de utilizare a diferitelor forme de energie. Din fr.
nergtique.
ENERGETSM s.n. Curent filosofic idealist iniiat la sfritul sec. XIX,
care a ncercat s nlture noiunea de materie, nlocuind-o cu aceea de
energie, considerat ca substan unic a lumii, rupnd astfel micarea de
materie. Din fr. nergtisme, rus. energhetizm.
ENERGETST, -, energetiti, -ste, adj., s.m. (Adept) al energetismului.
Din fr. nergtiste.
ENRGIC, -, energici, -ce, adj. (Adesea adverbial) Plin de vigoare, de
energie (2); hotrt, viguros; care oglindete, exprim energie (2). F (Despre
medicamente) Cu aciune prompt, puternic i imediat; eficace. Din
fr. nergique.
ENERGE, energii, s.f. 1. Capacitate a unui sistem (fizic) de a efectua
lucru mecanic la trecerea dintr-o stare dat n alt stare. 2. For, putere,
trie, vigoare, capacitate de a aciona. F Fermitate, hotrre n atitudini, n
aciuni. Din fr. nergie, lat. energia.
ENERGIZNT, -, energizani, -te, adj., s.n. (Produs, factor) care d
energie, care stimuleaz un proces metabolic. Din fr. nergisant.
ENTEROANASTOMZ / EOZINOPENE
ENERGOFG, -, energofagi, -ge, adj. Care este mare consumator de
energie. Energo- + -fag.
ENERGOINTENSV, -, energointensivi, -e, adj. (Despre procese
tehnologice) Mare consumator de energie. Energ[ie] + intensiv.
ENERGOMTRU, energometre, s.n. (Med.) Aparat pentru analiza
pulsului arterial. Din fr. nergomtre.
ENERGUMN, energumeni, s.m. (n superstiii) Om posedat de diavol. F
Fig. Om agitat, exaltat. Din fr. nergumne.
ENERV, enervez, vb. I. Tranz. i refl. A face s-i piard sau a-i pierde
calmul, a-i iei sau a scoate pe cineva din fire; a (se) nfuria, a (se) irita; a
(se) indispune. Din fr. nerver.
ENERVNT, -, enervani, -te, adj. Care enerveaz; agasant, suprtor,
iritant. Din fr. nervant.
ENERVRE, enervri, s.f. Aciunea de a (se) enerva i rezultatul ei;
tensiune nervoas caracterizat prin nelinite, nerbdare, agitaie, iritare,
nfuriere. V. enerva.
ENERVT, -, enervai, -te, adj. n stare de iritare; scos din fire; nervos,
iritat. V. enerva.
ENESCIN, -, enescieni, -e, adj. De Enescu, al lui Enescu; n maniera
lui Enescu. [Pr.: -ci-an] Enescu (n. pr.) + suf. -ian.
ENGLZ, -, englezi, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan care face parte din
Marii Britanii sau englezilor (1), privitor la Marea Britanie ori la englezi;
englezesc; p. ext. britanic. F (Substantivat, f.) Limba vorbit de englezi.
Din ngr. englzos, it. inglese.
ENGLEZSC, -ESC, englezeti, adj. Care aparine englezilor sau
Marii Britanii, privitor la englezi sau la Marea Britanie; englez. Englez +
suf. -esc.
ENGLEZTE adv. Ca englezii, n limba englez. G Expr. A o terge
(sau a pleca) englezete = a pleca repede i pe neobservate. Englez +
suf. -ete.
ENGLEZOIC, englezoaice, s.f. Femeie care face parte din populaia
Marii Britanii sau este originar de acolo. Englez + suf. -oaic.
ENGB, engobe, s.f. Past servind la acoperirea pieselor de ceramic
cu un strat care ascunde culoarea natural a lutului. [Var.: angb s.f.]
Din fr. engobe, germ. Engobe.
ENGOLPIN, engolpioane, s.n. Iconi rotund sau oval lucrat dintr-un
metal preios, cu chipul Mntuitorului sau al Sfintei Fecioare, pe care o
poart arhiereii la gt. [Pr.: -pi-on] Din ngr. enklpion.
ENGRM, engrame, s.f. (Psih.) Urm lsat de un excitant asupra
sistemului nervos. Din fr. engramme, germ. Engramme.
ENIGMTIC, -, enigmatici, -ce, adj. Care constituie sau ascunde o
enigm; greu de neles; tainic, misterios. Din fr. nigmatique, lat.
aenigmaticus.
ENGM, enigme, s.f. Lucru greu de neles, nelmurit, ascuns; tain,
mister1. F Ghicitoare, arad. Din fr. nigme, lat. aenigma.
ENIGMSTIC, -, enigmistici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Totalitatea jocurilor
distractive bazate pe ncifrarea i descifrarea cuvintelor (rebus, monoverbe,
criptograme etc.) 2. Adj. Cu caracter de enigm; de enigmistic (1). Din
enigm.
ENOLZ s.f. (Chim.) Enzim cu rol catalizator n fermentaia alcoolic.
Din fr. nolase.
ENOLG, enologi, s.m. Specialist n enologie. [Var.: oenolg s.m.] Din
fr. oenologue.
ENOLOGE s.f. tiin care se ocup cu vinificaia i cu studiul produselor
derivate ale viei i ale vinului. [Var.: oenologe s.f.] Din fr. oenologie.
ENORI, -, enoriai, -e, s.m. i f. Membru al unei parohii. [Pr.: -ri-a]
Enorie + suf. -a.
ENORE, enorii, s.f. Parohie. Din ngr. enora.
ENRM, -, enormi, -e, adj. Foarte mare, imens, uria, colosal. F
(Adverbial) a) Foarte mult; b) (urmat de determinri adjectivale introduse
prin prep. de, formeaz superlativul acestora) extrem de..., extraordinar
de... Din fr. norme, lat. enormis.
ENORMITTE, enormiti, s.f. Caracterul a ceea ce este enorm. F Lucru
de necrezut, exagerare. F Absurditate, prostie; extravagan. Din fr.
normit, lat. enormitas, -atis.
ENT, enoi, s.m. Animal cu blan preioas, asemntor cu un cine
(Nyctereutes prociyonoides). Et. nec.
ENOTHNIC s.f. Ramur a enologiei care studiaz metodele de
preparare i de conservare a vinurilor. Din fr. oenotechnique.
ENTALPE s.f. (Fiz.) Mrime termodinamic de stare a unui sistem fizic
egal cu diferena dintre energia intern i lucrul mecanic efectuat de un
sistem. Din fr. enthalpie, engl. enthalpy.
ENTELEHE s.f. Noiune filosofic indicnd perfeciunea ca scop luntric
al dezvoltrii tuturor lucrurilor. Din fr. entlchie.
355
EPCT / EPIGN
ENTERALGE, enteralgii, s.f. Durere acut de intestine. Din fr.
entralgie.
ENTERECTAZE, enterectazii, s.f. Dilatare a intestinului. Din fr.
entrectasie.
ENTERECTOME, enterectomii, s.f. Rezecie a unei pri din intestin.
Din fr. entrectomie.
ENTRIC, -, enterici, -ce, adj. Intestinal. Din fr. entrique.
ENTERT, enterite, s.f. Boal care const n inflamarea acut sau
cronic a intestinului subire, cauzat de infecii, intoxicaii sau alergii.
Din fr. entrite.
ENTEROANASTOMZ, enteroanastomoze, s.f. Operaie chirurgical
prin care se stabilete o legtur ntre dou anse intestinale, pentru a ocoli
o tumoare sau alt piedic din tranzitul intestinal. [Pr.: -ro-a-] Din fr.
entro-anastomose.
ENTEROBACTRIE, enterobacterii, s.f. Nume generic dat germenilor
saprofii care constituie flora intestinal normal a organismului, precum i
germenilor patogeni care intr prin intestinul subire, nmulindu-se i
provocnd diferite afeciuni. Din fr. entrobactrie.
ENTEROCHINZ, enterochinaze, s.f. Enzim prezent n sucul
intestinal, care activeaz aciunea secreiei pancreatice. Din fr.
entrokinase.
ENTEROCC, enterococi, s.m. (Biol.) Microb prezent n intestin. Din
fr. entrocoque.
ENTEROCOLT, enterocolite, s.f. Boal care const n inflamaia acut
sau cronic a intestinului subire i a celui gros, provocat de germeni
patogeni. Din fr. entrocolite.
ENTEROGASTRT, enterogastrite, s.f. Gastroenterit. Din fr.
entrogastrite.
ENTEROGASTRN s.n. v. enterogastron.
ENTEROGASTRN, enterogastrone, s.f. Hormon duodenal cu aciune
inhibitoare asupra secreiei i motilitii gastrice. [Var.: enterogastrn s.n.]
Din fr. entrogastrone.
ENTEROHEMORAGE, enterohemoragii, s.f. Hemoragie intestinal.
Din fr. entro-hmorragie.
ENTEROLOGE s.f. Ramur a medicinii care se ocup cu studiul tractului
intestinal. Din fr. entrologie.
ENTEROMRF, -, enteromorfi, -e, adj. (Anat.) Care are form de
intestin. Din fr. entromorphe.
ENTEROPATE, enteropatii, s.f. Boal a intestinelor. Din fr.
entropathie.
ENTEROTOME, enterotomii, s.f. Operaie chirurgical executat pe
intestin. Din fr. entrotomie.
ENTIMM, entimeme, s.f. Form prescurtat de silogism, n care una
dintre premise sau concluzia nu este exprimat, ci subneleas. Din fr.
enthymme, lat. enthymema.
ENTITTE, entiti, s.f. 1. (Fil.) Existen sau realitate determinat. 2. (n
filosofia scolastic) Esen a unui lucru, existent distinct, independent de
acesta. 3. (Inform.) Totalitatea caracteristicilor unui obiect reprezentate sub
form de informaii. Din fr. entit, lat. entitas, -atis.
ENTOMOFG, -, entomofagi, -ge, adj., s.m. i f. (Animal) care se
hrnete cu insecte. Din fr. entomophage.
ENTOMOFL, -, entomofili, -e, adj. (Despre plante) La care polenizarea
se face prin intermediul insectelor. Din fr. entomophile.
ENTOMOLG, -, entomologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n
entomologie; entomologist. Din entomologie (derivat regresiv). Cf. germ.
E n t o m o l o g, it. e n t o m o l o g o.
ENTOMOLGIC, -, entomologici, -ce, adj. Care aparine entomologiei,
privitor la entomologie. Din fr. entomologique.
ENTOMOLOGE s.f. Ramur a zoologiei care se ocup cu studiul
insectelor. Din fr. entomologie, germ. Entomologie.
ENTOMOLOGST, -, entomologiti, -ste, s.m. i f. Entomolog. Din fr.
entomologiste.
ENTOMOSTRACU, entomostracee, s.n. (La pl.) Grup de crustacee
inferioare mici, fr apendice abdominal i cu branhii; (i la sg.) crustaceu
care face parte din acest grup. Din fr. entomostrac.
ENTRS, entorse, s.f. Leziune traumatic a unei articulaii provocat de
executarea brusc a unei micri dincolo de limitele fiziologice, fr a fi
urmat de o deplasare permanent a oaselor sau a ligamentelor. Din fr.
entorse.
ENTOZOR, entozoare, s.n. (La pl.) Nume generic dat animalelor care
triesc ca parazite n interiorul unei vieti; (i la sg.) animal din aceast
categorie. [Pr.: -zo-ar] Din fr. entozoaire.
ENTRT, entrate, s.f. (Muz.) Introducere. Din it. entrata.
ENTRPIC, -, entropici, -ce, adj. (Fiz.) Referitor la entropie. Din fr.
entropique.
356
ENTROPE, entropii, s.f. 1. Mrime de stare termic a sistemelor fizice,
care crete n cursul unei transformri ireversibile a lor i rmne constant
n cursul unei transformri reversibile. 2. Mrime fundamental n teoria
informaiei, care indic cantitatea de informaie raportat la un element al
mesajului transmis. 3. P. gener. Msur care indic gradul de organizare a
unui sistem. Din fr. entropie.
ENTROPIN s.n. Inversiune a pleoapei, nsoit de iritaia conjunctivei i
a corneii. [Pr.: -pi-on] Din fr. entropion.
ENTUZISM, entuziasme, s.n. Stare de nsufleire puternic nsoit de
exteriorizarea bucuriei; avnt, nflcrare; pasiune (n vorbire), exaltare.
[Pr.: -zi-asm] Din fr. enthousiasme.
ENTUZIASM, entuziasmez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) nsuflei, a (se)
nflcra. [Pr.: -zi-as-] Din fr. enthousiasmer.
ENTUZIASMT, -, entuziasmai, -te, adj. Cuprins de entuziasm. [Pr.: -
zi-as-] V. entuziasma.
ENTUZIST, -, entuziati, -ste, adj. (Adesea substantivat) Stpnit de
entuziasm, gata s se devoteze unei idei, unei cauze; care dovedete
entuziasm, care se entuziasmeaz uor. [Pr.: -zi-ast] Din fr.
enthousiaste.
ENUCLERE, enucleri, s.f. Extirpare a unei formaii organice
circumscrise sau a unei tumori prin separare de esuturile nconjurtoare;
enucleaie. [Pr.: -cle-a-] Cf. fr. n u c l e r.
ENUCLEIE, enucleaii, s.f. Enucleare. [Pr.: -cle-a-] Din fr.
nuclation.
ENUMER, enmr, vb. I. Tranz. A numra succesiv, unul cte unul, a
numi rnd pe rnd elementele unui tot; a nira. [Pz. ind. i: enmer] Din
fr. numrer, lat. enumerare.
ENUMERRE, enumerri, s.f. Aciunea de a enumera i rezultatul ei;
nirare, enumeraie. V. enumera.
ENUMERATV, -, enumerativi, -e, adj. Care conine o enumerare,
privitor la o enumerare. Din fr. numratif.
ENUMERIE, enumeraii, s.f. 1. Enumerare. 2. Figur de stil care
const n niruirea unor argumente, fapte etc. privitoare la aceeai
mprejurare sau tem. F (nv.) Parte a unui discurs care preced peroraia
i n care se recapituleaz argumentele expuse anterior. Din fr.
numration, lat. enumeratio.
ENN, enunuri, s.n. 1. Formulare a datelor unei probleme, a unei
judeci; formul prin care se exprim ceva. 2. (Log.) Ceea ce poate fi
calificat drept adevrat sau fals. Din enuna (derivat regresiv).
ENUN, enn, vb. I. Tranz. A formula, a exprima, a expune o idee, o
teorie etc. Din fr. noncer.
ENUNRE, enunri, s.f. Aciunea de a enuna i rezultatul ei V.
enuna.
ENUNIATV, -, enuniativi, -e, adj. Care conine o enunare. G
Propoziie enuniativ = propoziie care exprim o constatare, prezentnd
o aciune sau o stare ca real. [Pr.: -i-a-] Din fr. nonciatif, lat.
enuntiativus.
ENURZIS s.n. Boal care se manifest prin pierderea necontrolat a
urinei, n general n timpul somnului; incontinen urinar. Dup fr.
nurse.
ENZIMTIC, -, enzimatici, -ce, adj. (Chim.) Referitor la enzime; care se
face cu ajutorul unei enzime. Din fr. enzymatique, engl. enzymatic.
ENZM, enzime, s.f. Compus organic de natur proteic, prezent n
celule vii, care catalizeaz procesele de sintez i de degradare din
organismele animalelor, plantelor i microorganismelor, producnd i
pstrnd energie; ferment. Din fr. enzyme.
ENZIMOLOGE s.f. Ramur a biochimiei care se ocup cu studiul
enzimelor i al modului lor de aciune. Din germ. Enzymologie, fr.
enzymologie.
ENZOTIC, -, enzootici, -ce, adj. (Med. vet.) Care are caracter de
enzootie. [Pr.: -zo-o-] Din fr. enzootique, engl. enzootic.
ENZOOTE s.f. Rspndire a unei boli infectocontagioase la animale pe
un anumit teritoriu sau n cadrul unui grup limitat. [Pr.: -zo-o-] Din fr.
enzootie.
EOANTRP, eoantropi, s.m. Gen de maimue antropoide fosile, foarte
asemntoare cu omul. [Pr.: e-o- ] Din fr. eoanthropus.
EOCN, -, eoceni, -e, s.n. 1. S.n. Epoc geologic cuprins n prima
parte a perioadei paleogene, caracterizat mai ales prin existena
numuliilor, lameli-branhiatelor, gasteropodelor, echinidelor i mamiferelor.
2. Adj. Care se refer la epoca eocenului (1). [Pr.: e-o-] Din fr. ocne.
EOLIN, -, eolieni, -e, adj. Care este acionat sau produs de vnt. F
Formaie eolian = formaie geologic a crei origine se datoreaz aciunii
de transport, de sedimentare sau de eroziune a vntului. Energie eolian =
energia cinetic a maselor de aer atmosferic aflate n micare relativ fa
de suprafaa terestr. [Pr.: e-o-li-an] Din fr. olien.

EOLT, eolite, s.n. Piatr din epoca preistoric, grosolan cioplit i folosit
ca prim unealt. [Pr.: e-o-] Din fr. olithe.
EOLTIC, -, eolitici, -ce, adj. Care aparine epocii pietrei cioplite, privitor
la epoca pietrei cioplite. F (Substantivat, n.) Epoca pietrei cioplite. [Pr.: e-o-
] Din fr. olithique.
EOLOTRP, -, eolotropi, -e, adj. (Despre unele corpuri, substane etc.)
Care nu prezint proprieti fizice identice n toate direciile. [Pr.: e-o-]
Din fr. olotrope.
EOLOTROPE, eolotropii, s.f. Proprietate a unui corp de a fi eolotrop. [Pr.:
e-o-] Din fr. olotropie.
EN, eoni, s.m. 1. (Fil.;la gnostici) Fiecare dintre multiplele emanaii,
ipostaze, forme de manifestare ale divinitii supreme unice. 2. (Geol.)
Diviziune a timpului geologic de cel mai nalt grad. [Pr.: e-on] Din fr. on.
EOZN, eozine, s.f. Colorant rou strlucitor, folosit la fabricarea cernelii
roii, n bacteriologie ca substan de contrast, la sensibilizarea plcilor
fotografice, n cosmetic, n industria alimentar etc. [Pr.: e-o-] Din fr.
osine.
EOZINOFL, -, eozinofili, -e, adj. Care fixeaz eozina. F (Despre
leucocite) Care are o granulaie de tipul eozinei. [Pr.: e-o-] Din fr.
osinophile.
EOZINOFILE s.f. Cretere excesiv a numrului de granulaii eozinofile
din snge, ntlnit n unele alergii sau boli parazitare. [Pr.: e-o-] Din fr.
osinophilie.
EOZINOPENE s.f. Scdere sub valorile normale a granulaiilor eozinofile
din snge, ntlnit n unele boli infecioase. [Pr.: e-o-] Din fr.
osionopnie.
EPCT, epacte, s.f. Numr de zile care trebuie adugat unui an lunar
pentru a-l face s concorde cu anul solar. Din fr. pacte.
EPAGG, epagogi, s.m. Arbitru care reglementa anumite chestiuni
maritime la vechii greci. Din fr. pagogue.
EPAGGIC, -, epagogici, -ce, adj. (n filosofia lui Aristotel; despre
silogisme) Inductiv. Din fr. pagogique.
EPANALPS, epanalepse, s.f. Figur retoric constnd n repetarea
unuia sau mai multor cuvinte sau n reluarea cuvntului iniial la sfritul
versului sau al frazei. Din fr. panalepse.
EPANDJ s.n. Operaie de rspndire a apelor murdare pe un teren
cultivabil dup decantarea lor, n scopul epurrii biologice naturale a
acestor ape. Din fr. pandage.
EPAND, epanode, s.f. Procedeu retoric constnd n reluarea detaliat
a fiecrui cuvnt sau grup de cuvinte dintr-un vers. Din fr. panode.
EPANMENT, epanamente, s.n. Acumulare de lichide n anumite
esuturi sau zone ale organismului. Din fr. panchement.
EPARHIL, -, eparhiali, -e, adj. Care aparine unei eparhii, privitor la o
eparhie; diecezan. [Pr.: -hi-al] Eparhie + suf. -al.
EPARHE, eparhii, s.f. Unitate teritorial bisericeasc, condus de un
episcop; episcopie, diecez. Din ngr. eparha.
EPARVN, eparvene, s.n.Tumoare osoas care se formeaz uneori pe
partea interioar a gleznei la cai sau, mai rar, la boi; os mort. Din fr.
parvin.
EPAT, epatez, vb. I. Tranz. A uimi, a impresiona prin purtare, atitudine
sau inut neobinuit, extravagant. Din fr. pater.
EPATNT, -, epatani, -te, adj. Care epateaz; uluitor, uimitor. Din
fr. patant.
EPATRE, epatri, s.f. Aciunea de a epata i rezultatul ei; uluire, uimire.
V. epata.
EPV, epave, s.f. Nav scufundat sau euat. F Fig. Persoan ajuns
ntr-o stare fizic sau moral mizerabil, om distrus, ruinat (fizic sau moral).
Din fr. pave.
EPECE, epecii, s.f. Folosire a indivizilor unei specii ca substrat de ctre
indivizii altei specii. Din fr. pecie.
EPENDM, ependime, s.n. Epiteliu care cptuete canalul rahidian,
trunchiul cerebral i ventriculii cerebrali. Din fr. pendyme.
EPNGLU, epengluri, s.n. Exerciiu de zbor aviatic compus dintr-un
numr de viraje executate la un unghi de 180 pe panta de urcare i de
coborre, urmate de coborre n zbor i aterizare. Din fr. pingle.
EPENTTIC, -, epentetici, -ce, adj. (Despre sunete, forme lexicale)
Aprut prin epentez. Din fr. penthtique.
EPENTZ, epenteze, s.f. Fenomen fonetic constnd din apariia n
interiorul unui cuvnt a unui sunet nou. Din fr. penthse, lat.
epenthesis.
EPIBT, epibai, s.m. Soldat care fcea parte din marina greceasc.
Din fr. pibate, ngr. epibtis.
PIC, -, epici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Care exprim, n form de naraiune,
idei, sentimente, aciuni etc. ale eroilor unei ntmplri reale sau imaginare.
G Gen epic = unul dintre cele trei genuri literare, care cuprinde diverse
specii de naraiuni n versuri i n proz, dezvluind cu o relativ
EPIGNIC / POC
obiectivitate portretul fizic i moral al personajelor, faptele lor, relaiile lor cu
mediul nconjurtor. F Fig. Demn de o epopee; de proporii vaste; grandios.
2. S.f. Totalitatea operelor literare aparinnd genului epic. Din fr. pique,
lat. epicus.
EPICRD, epicarduri, s.n. nveliul extern al inimii. Din fr. picarde.
EPICRP, epicarpuri, s.n. Membran extern, subire, constituit dintr-
unul sau din dou straturi de celule, care acoper fructul unei plante;
exocarp, pieli. Din fr. picarpe.
EPICN, epicene, adj. (Despre substantive nume de fiine) Care are
aceeai form pentru indicarea ambelor sexe. Din fr. picne, lat.
epicoenus.
EPICNTRU, epicentre, s.n. Proiecia pe suprafaa scoarei terestre a
focarului unui cutremur unde intensitatea undei seismice este maxim.
Din fr. picentre.
EPICHERM, epichereme, s.f. Silogism prescurtat, avnd una dintre
premise sau ambele entimeme. Din fr. pichrme, lat. epicherema.
EPICICLOD, epicicloide, s.f. Curb plan descris de un punct al unui
cerc care se rostogolete fr alunecare pe un alt cerc fix. Din fr.
picyclode.
EPICCLU, epicicluri, s.n. Cerc care se rostogolete fr s alunece n
exteriorul i n planul unui cerc de baz fix. Din fr. picycle.
EPICITTE s.f. (Rar) Caracter epic. Epic + suf. -itate.
EPICONTINENTL, -, epicontinentali, -e, adj. (Despre mri, regiuni
etc.) Situat la marginea sau n interiorul unui continent. G (Geol.) Depozit
epicontinental = depozit constituit din roci depuse pe platforma continental
sau pe fundul mrilor. Din it. picontinentale.
EPICOTL, epicotile, s.n. Parte a tulpinii cuprins ntre cotiledoane i
primele frunze. Din fr. picotyle.
EPICURIC, -, epicureici, -ce, adj. Care ine de epicurism; epicurian (1).
G coala epicureic = coal filosofic iniiat de Epicur, a crei activitate
s-a desfurat mai multe secole. [Pr.: -re-ic] Din germ. epikureisch.
EPICURESM s.n. v. epicurism.
EPICURU, -E, epicurei, -ee, adj., s.m. i f. Epicurian. Din lat.
epicureus.
EPICURIN, -, epicurieni, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ine de
epicurism, care ader la epicurism; epicureic, epicureu. 2. S.m.i f. Adept
al epicurismului; epicureu. F (Fam.) Persoan care caut plcerile alese,
rafinate, spirituale; (depr.) persoan nclinat spre plceri. [Pr.: -ri-an]
Din fr. picurien.
EPICURSM s.n. 1. Concepie etic a lui Epicur i a discipolilor si bazat
pe teoria fericirii raionale a individului. 2. Curent de reconsiderare a ideilor
lui Epicur n Renatere i n filosofia iluminist i materialist din sec.
XVIIXVIII. [Var.: epicuresm s.n.] Din fr. picurisme.
EPIDMIC, -, epidemici, -ce, adj. (Despre unele boli) Cu caracter de
epidemie; contagios, molipsitor. Din fr. pidmique.
EPIDEME, epidemii, s.f. Extindere a unei boli contagioase ntr-un timp
scurt, prin contaminare, la un numr mare de persoane dintr-o localitate,
regiune etc.; molim. Din fr. pidmie, lat. epidemia.
EPIDEMIOLG, -, epidemiologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Medic
specialist n epidemiologie. [Pr.: -mi-o-] Din epidemiologie (derivat
regresiv).
EPIDEMIOLGIC, -, epidemiologici, -ce, adj. Referitor la epidemiologie,
de epidemiologie. G Aviz epidemiologic = aviz care atest absena sau
prezena contaminrii cu o boal contagioas. [Pr.: -mi-o-] Din fr.
pidmiologique.
EPIDEMIOLOGE s.f. Ramur a medicinii i a igienei care studiaz
cauzele i natura epidemiilor, precum i mijloacele de prevenire i
combatere a acestora. [Pr.: -mi-o-] Din fr. pidmiologie.
EPIDRM, epiderme, s.f. 1. Epiteliu care acoper corpul omului i al
animalelor superioare, avnd la animalele nevertebrate un singur strat de
celule, iar la vertrebrate mai multe straturi. 2. esut vegetal exterior de
protecie al plantelor, format de obicei dintr-un singur strat de celule. Din
fr. piderme, lat. epidermis.
EPIDRMIC, -, epidermici, -ce, adj. Care aparine epidermei, privitor la
epiderm, de natura epidermei. Din fr. pidermique.
EPIDERMIZRE, epidermizri, s.f. Acoperire a unei plgi cicatrizate cu
epiderm (1). Din epiderm.
EPIDERMOFIE, epidermofiii, s.f. Boal de piele provocat de
localizarea n epiderm a unor ciuperci microscopice. Din fr.
pidermophytie.
EPIDERMOLZ s.f. Sensibilitate puternic a epidermei, caracterizat
prin formarea de bule cu coninut seros. Din fr. pidermolyse.
EPIDIASCP, epidiascoape, s.n. Aparat de proiecie a imaginilor fixe de
pe obiecte opace sau transparente. [Pr.: -di-a-] Din fr. pidiascope.
EPIDCTIC, -, epidictici, -ce, adj. Care servete la o demonstraie.
Din fr. pidictique.
357
EPD / ERGASTERE
EPIDT s.n. Silicat natural de calciu, aluminiu i fier, monoclinic, verde,
foarte sticlos, folosit ca piatr semipreioas. Din fr. pidote.
EPIFENOMN, epifenomene, s.n. Fenomen secundar care nsoete un
alt fenomen esenial, fr s-l influeneze. Din fr. piphnomne. EPILG, epiloguri, s.n. Parte final a unor lucrri literare n care autorul
EPIFENOMENALSM s.n. Concepie filosofic dup care contiina este
un simplu epifenomen al proceselor neurofiziologice. Din fr.
piphnomnalisme.
EPIFT, -, epifii, -te, adj. (Despre plante; i substantivat) Care triete
fixat pe alt plant fr a fi parazit, aceasta servindu-i numai ca sprijin.
Din fr. phiphyte.
EPIFZ, epifize, s.f. 1. Captul oaselor lungi, format din esut spongios.
2. (i n sintagma, gland epifiz) Gland pineal. Din fr. piphyse. suf. -al.
EPIFONM, epifoneme, s.n. Exclamaie sentenioas prin care se
termin un discurs, o povestire. Din fr. piphonme.
EPIFR, epifore, s.f. Figur de stil care const n repetarea unui cuvnt
sau a unor cuvinte la sfritul propoziiilor, frazelor sau al unor strofe;
epistrof. Din fr. piphora.
EPIFRZ, epifraze, s.f. Figur de stil prin care se adaug unei fraze ce
pare terminat una sau mai multe pri n care se dezvolt o idee
accesorie. Din fr. piphrase.
EPIGASTRALGE s.f. Durere n regiunea epigastrului. Din fr.
pigastralgie.
EPIGSTRIC, -, epigastrici, -ce, adj. Care ine de epigastru, privitor la
epigastru. Din fr. pigastrique.
EPIGSTRU, epigastre, s.n. Partea superioar a abdomenului, cuprins
ntre coaste i ombilic. Din fr. pigastre.
EPIGENTIC, -, epigenetici, -ce, adj. (Despre un depozit de minerale)
Care este mai recent dect rocile n care se gsete. Din fr.
pigntique.
EPIGENZ s.f. 1. Concepie biologic dup care embrionul se formeaz
treptat, prin diferenieri succesive de pri noi, pe baza informaiei genetice.
2. Proces de depunere a unor minerale dup formarea rocilor n care se
gsesc. Din fr. pignse.
EPIGLT, epiglote, s.f. Membran fibrocartilaginoas aezat n partea pe cri, de pe fotografii sau de pe alte obiecte netransparente. F Dispozitiv
superioar a laringelui, care astup glota n momentul nghiirii, pentru a
mpiedica ptrunderea alimentelor pe cile respiratorii. Din fr. piglotte.
EPIGN, epigoni, s.m. Scriitor (de valoare minor) care imit mijloacele
de expresie specifice unui mare scriitor, unui curent sau unei coli literare
de prestigiu. F Urma, succesor (lipsit de valoare). Din germ. Epigone,
fr. pigone.
EPIGNIC, -, epigonici, -ce, adj. Al epigonilor, caracteristic
epigonismului. Epigon + suf. -ic.
EPIGONSM s.n. Atitudine, manifestare a epigonilor. Din fr.
pigonisme.
EPIGRF, epigrafe, s.n. Scurt fragment, de obicei dintr-o oper celebr,
n versuri sau n proz, pus la nceputul unei cri sau al unui capitol pentru
a indica n mod concis ideea artistic a lucrrii sau a capitolului respectiv;
moto2. F Scurt inscripie pe faada unei construcii, a unui monument, a
unui edificiu antic etc. Din fr. pigraphe.
EPIGRAFE s.f. Disciplin auxiliar a istoriei care se ocup cu descifrarea
i cu interpretarea inscripiilor vechi, fcute de obicei pe piatr, metal, lemn
etc. Din fr. pigraphie.
EPIGRAFST, -, epigrafiti, -ste, s.m. i f. Specialist n epigrafie. Din
fr. pigraphiste.
EPIGRAMTIC, -, epigramatici, -ce, adj. Care are caracter de
epigram; satiric, caustic, neptor. Din fr. pigrammatique, lat.
epigrammaticus.
EPIGRM, epigrame, s.f. Specie a poeziei lirice, de proporii reduse,
care satirizeaz elementele negative ale unui caracter omenesc, ale unei
situaii etc. i se termin printr-o poant ironic. Din fr. pigramme, lat.
epigramma.
EPIGRAMST, -, epigramiti, -ste, s.m. i f. Autor de epigrame.
Epigram + suf. -ist.
EPIL, epilez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) depila. Din fr. piler.
EPILRE, epilri, s.f. Aciunea de a (se) epila i rezultatul ei; depilare.
V. epila.
EPILATR, -ORE, epilatori, -oare, adj., s.n. Depilator. Din fr.
pilatoire.
EPILIE, epilaii, s.f. Operaie de smulgere a firelor de pr (cu ajutorul
unei pensete etc.). Din fr. pilation.
EPILEPSE, epilepsii, s.f. Boal a sistemului nervos, caracterizat prin
crize convulsive intermitente, nsoite de pierderea cunotinei, de
halucinaii senzoriale i de alte tulburri psihice; pedepsie, boala copiilor,
duc-se-pe-pustii. Din fr. pilepsie, lat. epilepsia.
358
EPILPTIC, -, epileptici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj. Cu caracter de
epilepsie; asemntor cu manifestrile epilepsiei; nbdios. 2. S.m. i f.,
adj. (Persoan) bolnav de epilepsie. Din fr. pileptique, lat. epilepticus.
rezum concluziile, subliniaz anumite idei din oper i face cunoscut pe
scurt evoluia viitoare a personajelor sale; ncheiere. F Fig. Sfrit al unei
situaii, al unei aciuni, al unei ntmplri etc. Din fr. pilogue, lat.
epilogus.
EPILOG, epiloghez, vb. I. Tranz. (Rar) A ncheia, a termina. F A gsi de
spus ceva n plus la orice. Din fr. piloguer.
EPILOGL, -, epilogali, -e, adj. (Rar) Cu caracter de epilog. Epilog +
EPIMN, epimone, s.f. Comoraie (2). Din fr. pimone.
EPINEFRN s.f. (Farm.) Adrenalin. Din fr. pinphrine.
EPINGE s.f. v. ipingea.
EPIPLC, epiploce, s.f. Concatenaie. Din fr. piploque.
EPIPLN, epiploane, s.n. Ligament peritoneal care unete viscerele,
permindu-le o micare limitat. Din fr. piploon.
EPIROGENTIC, -, epirogenetici, -ce, adj. (Despre micri tectonice)
Care are caracter oscilatoriu i care determin, de obicei, ridicarea unor
blocuri continentale; epirogenic. Din germ. epirogenetisch.
EPIROGENZ s.f. Proces de ridicare a unor poriuni mari din scoara
terestr deasupra nivelului mrii, datorat micrilor tectonice oscilatorii i
care are drept rezultat formarea unor suprafee continentale. Din fr.
pirogense.
EPIROGNIC, -, epirogenici, -ce, adj. Epirogenetic. Din fr.
pirognique.
EPISCNIU, episcenii, s.n. Construcie asemntoare unui etaj, situat
deasupra scenei n teatrul antic. Din fr. piscnium.
EPSCOP1, episcopi, s.m. Grad nalt n ierarhia bisericeasc cretin,
imediat inferior mitropolitului sau arhiepiscopului; persoan care are acest
grad (i conduce o eparhie). [Acc. i: episcp] Din ngr. epskopos, lat.
episcopus.
EPISCP2, episcoape, s.n. Aparat care servete la proiecia figurilor de
optic folosit la tancuri, care permite cercetarea cmpului prin ferestrele de
observare. Din germ. Episkop.
EPISCOPL, -, episcopali, -e, adj. Care aparine episcopului1 sau
episcopiei, privitor la episcop1 sau la episcopie. Din fr. piscopal, lat.
episcopalis.
EPISCOPT, episcopate, s.n. Rangul, demnitatea, funcia de episcop1;
timpul ct este n funcie un episcop1; episcopie. Din fr. piscopat, lat.
episcopatus.
EPISCOPE, episcopii, s.f. Teritoriu asupra cruia se extinde autoritatea
unui episcop1; eparhie. F Reedina episcopului; episcopat. Din ngr.
episkopa.
EPISILOGSM, episilogisme, s.n. Silogism dintr-o serie de silogisme,
care are ca premis concluzia silogismului anterior. Din fr. pisyllogisme.
EPISD, episoade, s.n. 1. Aciune secundar ntr-o oper narativ,
avnd un rol relativ independent; parte relativ independent a unei
naraiuni. F Parte a aciunii n teatrul antic, delimitat prin interveniile
corului i corespunznd actului din dramaturgia modern. 2. Fraz
muzical de importan secundar, intercalat ntre principalele pri ale
unei compoziii pentru a aduce o variaie. 3. ntmplare n viaa cuiva. [Var.:
epizd s.n.] Din fr. pisode.
EPISDIC, -, episodici, -ce, adj. Care ine de un episod; secundar,
ntmpltor, incidental. Din fr. pisodique.
EPISTT, epistai, s.m. (nv.) 1. Cel mai mic grad de ofier de poliie;
persoan care avea acest grad. 2. Administrator, intendent, logoft, vechil.
[Var.: ipistt s.m.] Din ngr. episttis.
EPISTXIS s.n. Hemoragie nazal. Din fr. pistaxis.
EPISTEMOLGIC, -, epistemologici, -ce, adj. Referitor la
epistemologie, care aparine epistemologiei. Din fr. pistmologique.
EPISTEMOLOGE s.f. 1. Parte a filosofiei care studiaz procesul
cunoaterii aa cum se desfoar n cadrul tiinelor; teorie a cunoaterii
tiinifice. 2. (Impr.) Gnoseologie. Din fr. pistmologie.
EPISTL, epistiluri, s.n. (Arhit.) Arhitrav. Din fr. pistyle.
EPISTOLR, -, epistolari, -e, adj., s.n. 1. Adj. Privitor la modul, la arta
de a scrie scrisori; scris, compus n stil de scrisoare. 2. S.n. Colecie de
scrisori (publicate). Din fr. pistolaire, lat. epistolaris.
EPSTOL, epistole, s.f. 1. (Rar) Scrisoare. 2. Specie literar n versuri
aparinnd poeziei didactice, n care se trateaz un subiect filosofic, moral,
artistic etc. sub form de scrisoare. Din lat. epistola.
EPISTOLE, epistolii, s.f. (nv.) Scrisoare. Din ngr. epistol.
EPISTRF, epistrofe, s.f. Repetiie a unui cuvnt la sfritul unei fraze;
epifor. Din fr. pistrophe.

EPITF, epitafuri, s.n. 1. Inscripie funerar, n versuri sau n proz,
cuprinznd elogiul defunctului sau o sentin moral; p. ext. plac cu o
inscripie funerar. F Poezie epigramatic avnd ca pretext moartea
(imaginar) a unei persoane. 2. Obiect de cult care const dintr-o bucat
de stof pe care este brodat o scen reprezentnd punerea n mormnt a
lui Isus Hristos; aer2 (2). Din ngr. epitfion, fr. pitaphe.
EPITALM, epitalamuri, s.n. Cntec de nunt sau mic poem compus n
cinstea mirilor cu prilejul oficierii cstoriei. Din fr. pithalame, lat.
epithalamium.
EPITELIL, -, epiteliali, -e, adj. Care aparine epiteliului, privitor la
epiteliu. [Pr.: -li-al] Din fr. pithlial.
EPITELIM, epitelioame, s.n. (Med.) Tumoare malign a epiteliului,
carcinom. [Pr.: -li-om. Pl. i: epiteliomuri] Din fr. pithliome,
pithlioma.
EPITLIU, epitelii, s.n. esut format dintr-unul sau din mai multe straturi
de celule de diverse forme, care alctuiete nveliul pielii, al mucoaselor,
al canalelor excretoare ale glandelor etc. Din fr. pithlium.
EPITELIZRE, epitelizri, s.f. Acoperire cu epiteliu a unei plgi
traumatice sau operatorii. Din epiteliu.
EPITERML, -, epitermali, -e, adj. Care reprezint stadiul final al
procesului hidrotermal de depunere a mineralelor din soluii magmatice
fierbini, cnd se formeaz minereuri de aur, argint, stibiu, mercur etc.
Din fr. pithermal.
EPITT, epitete, s.n. Determinant expresiv pus pe lng un substantiv
sau pe lng un verb pentru a scoate n eviden mai nuanat o trstur a interiorul unei spturi sau al unui batardou n vederea executrii unor
obiectului sau a aciunii i pentru a da mai mult expresivitate artistic
creaiei respective. F Calificativ elogios sau injurios dat cuiva. Din fr.
pithte, lat. epitheton.
EPITTIC, -, epitetici, -ce, adj. (Despre stil) Care are multe epitete,
ncrcat cu epitete. Din fr. pithtique.
EPITRAHL s.n. v. patrafir.
EPTROP, epitropi, s.m. 1. Tutore. 2. (Reg.) Administrator al unui bun, n
special al averii unei biserici; efor. [Acc. i: epitrp] Din ngr. eptropos.
EPITROPE, epitropii, s.f. 1. Tutel. F ngrijire. 2. (Reg.) Consiliu de
epitropi (2); instituie condus de un consiliu de epitropi; eforie. 3. Funcia
de epitrop. Epitrop + suf. -ie.
EPU, epiuri, s.n. Dig de piatr sau de nuiele, construit transversal, cu un
capt ncastrat n mal, pentru a regulariza cursul apei, a-i micora limea
sau a apra malurile de eroziuni. Din fr. pi.
EPIZEXIS s.n. Reluare a unui cuvnt, fr o topic specific.
[Pr.: -zeu-u-] Din fr. pizeuxis.
EPIZOR, epizoare, s.n. (La pl.) Nume generic dat animalelor care
triesc, ca parazite, pe pielea altor animale; (i la sg.) animal care face
parte din aceast categorie. [Pr. -zo-ar] Din fr. pizoaire.
EPIZD s.n. v. episod.
EPIZN, epizone, s.f. Ansamblul isturilor cristaline formate n condiiile
unui metamorfism regional slab. Din fr. pizone.
EPIZOTIC, -, epizootici, -ce, adj. Referitor la epizootie. [Pr. -zo-o-]
Din fr. pizootique.
EPIZOOTE, epizootii, s.f. Extinderea unei boli contagioase ntr-un timp
scurt, prin contaminare, la un numr mare de animale dintr-o localitate,
regiune etc.; boleazn, epidemie, molim. [Pr.: -zo-o-] Din fr. pizootie.
EPOCL, -, epocali, -e, adj. Menit s marcheze o epoc; de mare
rsunet, de o valoare covritoare; memorabil. Epoc + suf. -al. Cf.
germ. e p o c h a l .
POC, epoci, s.f. 1. Perioad n dezvoltarea istoriei sau a unui domeniu
de activitate, care se deosebete de celelalte prin anumite evenimente
caracteristice, nsemnate; er (2). G Expr. A face epoc = a atrage atenia,
a face vlv, a se impune la un moment dat; a marca o mod. 2. Timp n
care se repet, periodic, acelai lucru n aceleai condiii. Epoca topirii
zpezilor. 3. Subdiviziune a unei perioade geologice. [Acc. i: epc.
Var.: (nv.) poh s.f.] Din fr. poque.
EPD, epode, s.f. 1. (n teatrul antic grec) Partea a treia i ultima a
cntecului unui cor, dup strof i antistrof. 2. Poezie liric compus din numrtoarea anilor. 2. Epoc (1). 3. Cea mai mare subdiviziune a timpului
distihuri. Din fr. pode, lat. epodos.
POH s.f. v. epoc.
EPOLT, epolei, s.m. Band de stof care se prinde pe umerii
uniformelor i pe care se aplic de obicei nsemnele gradului, ale
specialitii etc. Din fr. paulette.
EPONM, -, eponimi, -e, s.m., adj. 1. S.m. Magistrat care, n Antichitate,
ddea numele su anului. 2. Adj. Care d numele su unui ora, unei
regiuni etc. Din fr. ponyme.
EPONIME s.f. Funcia de eponim. Din fr. ponymie.
EPNJ s.n. estur moale cu fire buclate pe una dintre fee sau pe
amndou feele, din care se fac prosoape, halate de baie etc. Din fr.
ponge burete.
ERGASTOPLSM / EROZINE
EPOPE, epopei, s.f. Poem epic de mari dimensiuni n versuri, n care se
povestesc fapte eroice, legendare sau istorice, dominate adesea de
personaje extraordinare sau supranaturale; epos; p. ext. producie epic de
mare amploare. F ir de fapte eroice i glorioase. Din fr. pope.
EPOPIC, -, epopeici, -ce, adj. Referitor la epopee, care are caracter de
epopee. [Pr.: -pe-ic] Din it. epopeico.
POS, eposuri, s.n. Epopee. F Povestire. Din germ. Epos.
EPRUBT, eprubete, s.f. Tub mic de sticl cu pereii subiri i rezisteni,
nchis la un capt, folosit n laborator. Din fr. prouvette (dup prob).
EPRUVT, epruvete, s.f. Pies de prob confecionat dintr-un anumit
material, pentru a fi supus unor ncercri n vederea determinrii
materialului respectiv. Din fr. pruvette.
EPUIZ, epuizez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) termina, a (se) sfri, a
(se) isprvi, un bun material (consumnd, vnznd etc.). 2. Tranz. A lmuri
complet, a discuta n toate amnuntele, a isprvi de studiat o problem. 3.
Tranz. i refl. A (se) istovi, a (se) slei, a (se) extenua. [Pr.: -pu-i-] Din fr.
puiser.
EPUIZBIL, -, epuizabili, -e, adj. Care se poate epuiza. [Pr.: -pu-i-]
Din fr. puisable.
EPUIZNT, -, epuizani, -te, adj. Care epuizeaz, obosete pe cineva;
extenuant, istovitor. [Pr.: -pu-i-] Din fr. puisant.
EPUIZRE, epuizri, s.f. 1. Aciunea de a (se) epuiza; terminare,
isprvire. 2. Operaie de ndeprtare cu ajutorul pompelor a apelor din
lucrri de construcii. 3. Pierdere a capacitii funcionale a unui organ, a
unui sistem sau a ntregului organism n urma unei solicitri excesive;
extenuare, oboseal, uzur. [Pr.: -pu-i-] V. epuiza.
EPUIZT, -, epuizai, -te, adj. 1. Terminat, sfrit, isprvit. 2. Istovit,
sleit, slbit, extenuat. [Pr.: -pu-i-] V. epuiza.
EPUR, epurez, vb. I. Tranz. 1. A cura un amestec, o soluie etc. de
substanele sau de corpurile nefolositoare sau duntoare. 2. Fig. A
ndeprta elementele necorespunztoare dintr-o instituie, ntreprindere,
organizaie etc. Din fr. purer.
EPURRE, epurri, s.f. Aciunea de a epura; epuraie, curire, purificare.
G Epurarea apei = operaie de ndeprtare din apele potabile, industriale,
de canal etc. a substanelor care le fac improprii anumitor ntrebuinri.
V. epura.
EPURATV, -, epurativi, -e, adj. Capabil s curee; purificator. Din
fr. puratif.
EPURATR, epuratoare, s.n. Aparat sau instalaie care servete la
epurarea materialelor solide sau gazoase. Din fr. purateur.
EPURIE, epuraii, s.f. Epurare. Din fr. puration.
EPR, epure, s.f. Desen liniar care reprezint n proiecii diferitele pri
ale unei maini, ale unei case etc. F Reprezentare grafic precis n scopul
rezolvrii unei probleme cu ajutorul construciilor geometrice. F Diagram.
Din fr. pure.
EQUUS s.m. Gen de mamifere imparicopitate, avnd ca reprezentani
actuali calul, mgarul, zebra etc., caracterizate prin talie mare, dini lungi,
existena unui singur deget. [Pr.: cvus] Cuv. lat.
ERADIC, eradchez, vb. I. Tranz. A smulge din rdcini, a dezrdcina;
p. ext. a strpi, a desfiina. [Prez. ind. i: eradc] Din lat., it. eradicare.
ERADICRE, eradicri, s.f. Aciunea de a eradica i rezultatul ei. V.
eradica.
ERT, erate, s.f. List la sfritul unei cri n care sunt semnalate i
ndreptate greelile de tipar sau de fond. Din fr., lat. errata.
ERTIC, -, eratici, -ce, adj. Care nu este fix. G Bloc eratic sau stnc
eratic = bloc de piatr adus mai ales de gheari i aezat n regiuni cu care
nu are nimic comun din punct de vedere geologic. Din fr. erratique, lat.
erraticus.
R, ere, s.f. 1. Perioad istoric ce ncepe cu data unui anumit
eveniment sau fapt, real sau legendar, de la care se pornete
geologic. Din fr. re, lat. aera.
ERBACE, erbacee, adj., s.f. (Plant) care are tulpina subire, fraged,
moale i apoas, de obicei verde. Din fr. herbac, lat. herbaceus.
ERBICD, erbicide, s.n. Substan chimic folosit pentru distrugerea
buruienilor duntoare agriculturii. Din fr. herbicide.
ERBICID, erbicidez, vb. I. Tranz. A trata un teren agricol cu erbicide.
Din erbicid.
ERBICIDRE, erbicidri, s.f. Aciunea de a erbicida. V. erbicida.
ERBICIDT, -, erbicidai, -te, adj. Care a fost tratat cu erbicide. V.
erbicida.
RBIU s.n. Element chimic din familia pmnturilor rare, metal alb-
argintiu. Din fr. erbium, germ. Erbium.
359
EROZV / ESU
ERBIVR, -, erbivori, -e, adj., s.n. 1. Adj. Care se hrnete numai cu
plante. 2. S.n. (La pl.) Ordin de mamifere care se hrnesc numai cu plante;
(i la sg.) animal din acest ordin. Din fr. herbivore.
ERBORIZ, erborizez, vb. I. Tranz. A culege plante (pentru studiu). [Scris
i: herboriza] Din fr. herboriser.
ERBORIZRE, erborizri, s.f. Aciunea de a erboriza. V. erboriza.
ERCULEN, - adj. v. herculean.
ERCT, -, ereci, -te, adj. (Despre plante sau despre tulpina lor) Ridicat
drept n sus; vertical. Din lat. erectus.
ERECTL, -, erectili, -e, adj. Referitor la erecie, capabil de erecie.
Din fr. rectile.
ERECTR, -ORE, erectori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. (Anat.; despre
muchi) Care servete la ridicarea anumitor organe. 2. S.n. Main de lucru
folosit la ridicarea i la aezarea n poziie definitiv a pieselor prefabricate
grele. Din fr. recteur.
ERCIE, erecii, s.f. Umflare a anumitor esuturi organice, ndeosebi a
corpurilor cavernoase ale organelor genitale. Din fr. rection.
ERDE, erezi, s.m. (Livr.) Motenitor. Din lat. heres, -dis, it. erede.
EREDITR, -, ereditari, -e, adj. 1. (Despre particulariti fizice sau
psihice) Care se transmite prin ereditate (1). 2. (Despre un bun, un
privilegiu etc.) Care se transmite prin motenire, care se motenete;
motenit. Din fr. hrditaire, lat. hereditarius.
EREDITTE, erediti, s.f. 1. nsuire a vieuitoarelor de a transmite
urmailor caracterele genetice specifice fiecrei specii. 2. (Jur.) Motenire,
succesiune. 3. Proprietate a unui lucru sau a unui fenomen de a depinde
de aciunile momentane, precum i de strile succesive anterioare. Din
fr. hrdit, lat. hereditas, -atis.
EREDOBIOLOGE s.f. Ramur a biologiei care studiaz problemele
ereditii. [Pr.: -bi-o-] Din fr. hrdobiologie.
EREDOPATE, eredopatii, s.f. Afeciune motenit sau transmisibil
ereditar. Din fr. hrdopathie.
EREDOSFILIS s.n. (Med.) Denumire improprie pentru sifilisul congenital.
Din fr. hrdosyphilis.
EREMT, eremii, s.m Pustnic, sihastru, schimnic. [Var.: eremt s.m.]
Din fr. rmite.
EREMTIC, -, eremitici, -ce, adj. Referitor la eremit, al eremitului. Din
fr. rmitique.
EREPSN, erepsine, s.f. Ferment al sucului intestinal care ajut la
descompunerea protidelor. Din fr. repsine.
ERS, eresuri, s.n. Credin n fore miraculoase, supranaturale;
concepie fals (transformat n deprindere); prejudecat; superstiie;
eroare. F Fig. Ceea ce se abate de la concepiile comune (ale unei
societi); p. ext. rtcire, pcat. Din sl. eres.
ERTE, erei, s.m. Gen de psri rpitoare de zi, asemntoare cu ulii,
cu corpul zvelt, ciocul scurt i foarte ncovoiat i cu cte un disc de pene pe
prile laterale ale capului (Circus); pasre din acest gen. Et. nec.
ERTIC, -, eretici, -ce, s.m. i f. (Adesea adjectival) Adept, susintor,
propovduitor al unei erezii. Din sl. eretik.
ERETSM s.n. 1. (Med.; n sintagma) Eretism cardiac = stare de
hiperexcitabilitate cardiac, ntlnit mai ales la tineri, care se manifest
prin puls rapid i neregulat. 2. Fig. Exaltare, pasiune puternic. Din fr.
rthisme.
EREUTOFOBE, ereutofobii, s.f. Fenomen patologic care se manifest
prin roirea feei; eritrofobie. [Pr.: -re-u-] Din fr. reuthophobie.
EREZE, erezii, s.f. 1. Doctrin sau credin religioas care ia natere n
snul unei biserici, abtndu-se de la dogmele consacrate, i care este
condamnat de biserica respectiv. 2. Fig. Greeal, eroare, rtcire.
Din fr. hrsie, lat. haeresis.
ERG1, ergi, s.m. (Fiz.) Unitate de msur tolerat pentru energie, lucru
mecanic i cldur, egal cu lucrul mecanic efectuat de o for de o din
cnd acesta i deplaseaz punctul de aplicaie cu un cm. Din fr. erg.
ERG2, erguri, s.n. Deert de nisip cu dune, caracteristic Saharei, format
de obicei n poriunile mai coborte ale scoarei Pmntului. Din fr. erg.
ERGN s.n. Material ceramic folosit la confecionarea pieselor izolatoare
pentru curenii de nalt frecven. Din fr. ergan.
ERGASTERE, ergasterii, s.f. Atelier meteugresc (cu muli sclavi) la
Atena. Din fr. ergasterie.
ERGASTOPLSM s.f. (Biol.) Formaiune citoplasmatic n care circul
substanele metabolice. Din fr. ergastoplasme.
ERGOCALCIFERL s.m. Vitamina D2. Denumire comercial.
ERGOGRF, ergografe, s.n. Aparat care nregistreaz grafic activitatea
muscular. Din fr. ergographe.
ERGOMETRE s.f. Disciplin care se ocup cu determinarea eforturilor
fizice (musculare) prin msurarea lucrului mecanic efectuat. Din fr.
ergomtrie.
360
ERGOMTRU, ergometre, s.n. Aparat pentru msurarea lucrului
mecanic. Din fr. ergomtre.
ERGN, ergone, s.f. Nume generic dat unor substane organice
(enzime, hormoni, vitamine) din constituia celulelor vii, a cror aciune
const n stimularea funciilor celulare. Din fr. ergones.
ERGONMIC, -, ergonomici, -ce, adj. Referitor la ergonomie. Din fr.
ergonomique.
ERGONOME s.f. Disciplin care se ocup cu studiul condiiilor de munc
n vederea realizrii unei adaptri optime a omului la acestea. Din fr.
ergonomie.
ERGONOMST, -, ergonomiti, -ste, s.m. i f. Specialist n ergonomie.
Din fr. ergonomiste, engl. ergonomist.
ERGOSTERN s.f. (Farm.) Ergosterol. Din fr. ergostrine.
ERGOSTERL, ergosteroli, s.m. Substan prezent n diverse esuturi
animale i vegetale, a crei activare, prin iradiere cu raze ultraviolete,
produce vitamina D2; ergosterin. Din fr. ergostrol.
ERGOTAMN s.f. (Farm.) Alcaloid extras din secara-cornut. Din fr.,
engl. ergotamine.
ERGOTERAPE s.f. Metod de tratament a unor boli psihice n care
munca manual depus de bolnav constituie factorul activ al vindecrii.
Din fr. ergothrapie.
ERGOTN, ergotine, s.f. Substan otrvitoare extras din cornul-
secarei, care provoac tulburri nervoase, digestive, cardiace etc. i se
folosete n medicin ca hemostatic, mai ales n hemoragiile uterine;
ergotoxin. Din fr. ergotine.
ERGOTSM1 s.n. Manie de a icana, de a sci, de a agasa. Din
fr. ergotisme.
ERGOTSM2 s.n. Boal provocat de consumarea cerealelor atacate de
cornul-secarei; intoxicaie cu ergotin. Din fr. ergotisme.
ERGOTOXN, ergotoxine, s.f. (Farm.) Ergotin. Din fr. ergotoxine.
RH s.f. (Reg.) Piele de viel foarte subire, bine tbcit, care se aplic
pe bundie i pe care se brodeaz flori. Din pol. jercha, magh. irha.
ERIJ, erijez, vb. I. Refl. (Urmat de determinri introduse prin prep. n)
A-i atribui fr nici un drept o situaie, un rol care confer autoritate, a se
da drept..., a voi s treac drept... Din fr. riger.
ERIJRE s.f. Aciunea de a se erija i rezultatul ei. V. erija.
ERIJT, -, erijai, -te, adj. (Despre oameni; urmat de determinri
introduse prin prep. n) Care i atribuie fr nici un drept o situaie, un rol
care confer autoritate, care se d drept..., care vrea s treac drept...
V. erija.
ERINACED, erinaceide, s.n. (La pl.) Familie de mamifere insectivore, cu
corpul acoperit cu epi (Erinaceidae); (i la sg.) animal care face parte din
aceast familie. Din fr. rinacid.
ERNII n. pr. f. pl. Diviniti ale infernului, la greci, reprezentate ca nite
femei cu prul rvit, mpletit cu erpi, i corespunznd, la romani, furiilor.
Din fr. rinnyes.
ERISIFACE, erisifacee, s.f. (La pl.) Familie de ciuperci parazite care
provoac la unele plante diverse boli; (i la sg.) ciuperc din aceast
familie. Din fr. risifaces.
ERSTIC, -, eristici, -ce, adj., s.f., s.m. 1. Adj. Care aparine eristicii,
referitor la eristic. G coala eristic = nume dat colii filosofice din
Megara, datorat nclinrii ei spre controverse. 2. S.f. Art a disputei, a
controversei, care folosete argumente subtile sau recurge la artificii
sofisticate. 3. S.m. i f. Adept al eristicii. Din fr. ristique.
ERITM, eriteme, s.n. Roea n form de pete, care apare pe pielea
corpului n diferite boli. Din fr. rythme.
ERITEMATS, -OS, eritematoi, -oase, adj., s.m. i f. (Persoan) care
sufer de eritem. Din fr. rithmateux.
ERITREME, eritremii, s.f. (Med.) Poliglobulie. Din fr. rythrmie.
ERITRN, eritrine, s.f. Antibiotic izolat din eritrocitele mamiferelor, cu
efect, mai ales, asupra bacteriilor difterice. Din fr. rythrine.
ERITROBLST, eritroblati, s.m. Globul roie primitiv, cu nucleu, care
d natere hematiei. Din fr. rythroblaste.
ERITROBLASTZ, eritroblastoze, s.f. Boal caracterizat prin apariia
n snge a eritroblatilor. Din fr. rythroblastose.
ERITROCT, eritrocite, s.n. (Anat.) Hematie. Din fr. rythrocyte.
ERITROCITZ s.f. (Med.) Poliglobulie. Din fr. rythrocytose.
ERITRODERME, eritrodermii, s.f. Boal manifestat prin roeaa
generalizat a pielii, vezicule, edeme etc. Din fr. rythrodermie.
ERITROFOBE, eritrofobii, s.f. (Med.) Ereutofobie. Din fr.
rythrophobie.
ERITROMICN s.f. (Farm.) Antibiotic activ mai ales n infeciile
stafilococice puternice. Din fr. rythromycine.
ERITROPOIZ s.f. Proces de formare a globulelor roii (eritrocite);
hematopoiez. Din fr. rythropose.

ERITROPSN, eritropsine, s.f. Protein de culoare roie, legat de
vitamina A, prezent n unele celule ale retinei i care, sub aciunea luminii,
i schimb culoarea spre galben-palid. Din fr. rythropsine.
ERIZIPL, erizipele, s.n. Boal infecioas i contagioas datorat unui provoca o eroziune. Din fr. rosif.
streptococ, care se manifest prin inflamarea i nroirea unei poriuni
delimitate a pielii, localizat cel mai adesea la fa i la membre; brnc,
orbal. Din fr. rysiple, lat. erysipelas.
ERMENUTIC, - s.f., adj. v. hermeneutic.
ERMTIC, -, ermetici, -ce, adj. (Adesea adverbial) 1. Care nchide
perfect sau care este perfect nchis; care nu las s ptrund sau s ias reptilelor. Din fr. erptologie.
nimic. 2. Fig. Greu de neles G Poezie ermetic = poezie caracterizat prin
ermetism. Din fr. hermtique.
ERMETSM s.n. Tendin n literatur, mai ales n poezie, de a folosi,
uneori cu ostentaie, un limbaj obscur, dificil, criptic. Din fr. hermtisme.
ERMETIZ, ermetizez, vb. I. Tranz. (Livr.) A face ermetic, de neneles.
Din fr. hermtiser.
RMIT s.m. v. eremit.
ERMITJ, ermitaje, s.n. 1. Locuina unui eremit; p. ext. loc retras. 2. Mic
palat izolat sau cas singuratic la ar. 3. Pavilion izolat n parcul unui
castel. Din fr. ermitage.
ERORE, erori, s.f. 1. Cunotin, idee, prere, opinie greit; ceea ce e
greit; greeal. G Expr. A induce (pe cineva) n eroare = a nela, a amgi.
2. Fals reprezentare asupra unei situaii de fapt ori asupra existenei unui
act normativ. G Eroare judiciar = stabilire greit a faptelor dintr-un proces
penal, care duce la pronunarea unei condamnri nedrepte. 3. Diferena
dintre valoarea real a unei mrimi i valoarea calculat a acestei mrimi.
Din fr. erreur, lat. error, -oris.
EROD, pers. 3 erodeaz, vb. I. Tranz. i refl. A produce sau a suferi o
eroziune; a (se) roade. Din fr. roder.
ERODRE, erodri, s.f. Aciunea de a (se) eroda i rezultatul ei;
eroziune. V. eroda.
ERDIU, erodii, s.m. (Ornit.) Egret. Din sl. erodii.
ERIC, -, eroici, -ce, adj. Care ine de erou, caracteristic eroilor, cu
caliti de erou; p. ext. mre, grandios. F (Despre opere literare, artistice)
Care are drept subiect faptele unor eroi. [Pr.: -ro-ic] Din fr. hroque, lat.
heroicus.
EROICTE adv. (nv.) Ca un erou. [Pr.: -ro-i-] Eroic + suf. -ete.
EROICMIC, -, eroicomici, -ce, adj. Care este n acelai timp eroic i
comic. G Poem eroicomic = gen de poem epic care trateaz un subiect
comic n forma unei epopei. [Pr.: -ro-i-] Din fr. hro-comique.
ERON, eroine, s.f. 1. Femeie care se distinge prin curaj, vitejie i
abnegaie n diverse mprejurri. 2. Femeie care reprezint personajul
principal dintr-o oper literar. F Femeie care este personajul principal al
unei ntmplri, care atrage, ntr-o anumit mprejurare atenia asupra ei.
Din fr. hrone, lat. heroine.
EROSM s.n. Capacitatea de a svri fapte mari; vitejie; fel de a aciona
specific unui erou; spirit eroic, bravur. Din fr. hrosme.
ERONT, -, eronai, -te, adj. Greit, inexact, neadevrat, incorect (1).
Din fr. erron.
ROS s.n. (Livr.) Ansamblul dorinelor sexuale, considerate din punct de
vedere psihanalitic; libido. Din fr. ros.
ERTIC, -, erotici, -ce, adj. Privitor la dragoste, de dragoste, propriu
dragostei. F (Despre opere literare) Care conine sentimente de dragoste;
care cnt, care exprim dragostea. F (Substantivat, f.) Totalitatea
compoziiilor literare nchinate dragostei. F Predispus, nclinat spre
senzualism; senzual. Din fr. rotique.
EROTSM s.n. Atitudine erotic; exagerare a sentimentului erotic;
senzualitate. Din fr. rotisme.
EROTOMN, -, erotomani, -e, adj., s.m. i f. Obsedat sexual. Din
fr. rotomane.
EROTOMANE s.f. Stare patologic care se caracterizeaz prin
predominarea obsesiilor sexuale; obsesie sexual. Din fr. rotomanie.
ERU, eroi, s.m. 1. Persoan care se distinge prin vitejie i prin curaj
excepional n rzboaie, prin abnegaie deosebit n alte mprejurri grele Din fr. escale.
ori n munc. F Osta czut pe cmpul de lupt. 2. Personaj principal al
unei opere literare. F Personaj principal al unei ntmplri; persoan care,
ntr-o anumit mprejurare, atrage atenia asupra sa. 3. (n mitologia greco-
roman) Semizeu, persoan nscut dintr-o zeitate i o fiin pmntean, se bage de seam, a ascunde ceva cu iscusin. F Fig. A denatura, a
nzestrat cu puteri supraomeneti sau care a devenit celebr prin faptele
sale deosebite. Din fr. hros, lat. heros.
EROZINE, eroziuni, s.f. 1. Proces complex de roadere i de spare a
scoarei terestre prin aciunea unor ageni externi; rezultatul acestui proces,
erodare. F Proces de roadere a corpurilor pe (sau prin) care curge un fluid.
2. Ulceraie uoar, superficial a pielii sau a mucoaselor, cauzat de
ESOFG / EAFODJ
ageni fizici, chimici, mecanici sau aprut n urma unei inflamaii;
excoriaie. [Pr.: -zi-u-] Din fr. rosion, lat. erosio, -onis.
EROZV, -, erozivi, -e, adj. Care roade, care are proprietatea de a
ERPETOLG, -, erpetologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist naturalist
care se ocup cu studiul reptilelor. Cf. fr. e r p t o l o g i s t e.
ERPETOLGIC, -, erpetologici, -ce, adj. Care aparine erpetologiei,
referitor la erpetologie. Din fr. erptologique.
ERPETOLOGE s.f. Parte a tiinelor naturii care se ocup cu studierea
ERUCT, eructez, vb. I. Intranz. (Med.) A rgi. Din fr. ructer.
ERUCTIE, eructaii, s.f. Aciunea de a eructa i rezultatul ei; eliminare
pe cale bucal a gazelor din stomac; rgial, rgit. Din fr. ructation.
ERUDT, -, erudii, -te, adj. (Adesea substantivat) Care posed
cunotine temeinice i vaste n urma unor studii ndelungate; savant,
nvat. F (Despre opere tiinifice) Care conine cunotine vaste i
aprofundate. Din fr. rudit, lat. eruditus.
ERUDIE, erudiii, s.f. Cunoatere temeinic a uneia sau a mai multor
tiine; cultur vast. [Var.: (nv.) erudiine s.f.] Din fr. erudition, lat.
eruditio.
ERUDIINE s.f. v. erudiie.
ERPE, pers. 3 erpe, vb. III. Intranz. (Despre lav, magm, petrol) A
face erupie, a iei afar, a se revrsa cu putere; a ni; a izbucni. F
(Despre vulcani) A azvrli cu putere afar lava; (despre sonde) a azvrli cu
putere afar ieiul. 2. (Despre pete, bicue etc. caracteristice unor boli) A
aprea, a se forma. Din lat. erumpere (dup rupe).
ERPERE, eruperi, s.f. Aciunea de a erupe i rezultatul ei. V. erupe.
ERUPTV, -, eruptivi, -e, adj. 1. Cu privire la o erupie (1), care provine
dintr-o erupie; de origine vulcanic. F Fig. (Despre oameni i manifestrile
lor) Nestpnit, impetuos; violent. 2. (Despre o boal) nsoit de apariia
unei erupii (2), care se manifest printr-o erupie. Din fr. ruptif.
ERUPTIVSM s.n. Ansamblu de fenomene care conduc la producerea
erupiei magmei n scoara terestr. Din fr. ruptivisme.
ERPIE, erupii, s.f. 1. Ieire brusc i violent din pmnt a unui gaz,
a ieiului, a lavei etc.; p. gener. nire, izbucnire. 2. Apariia unor pete, a
unor bicue, plci, pustule etc. pe piele sau pe mucoase, constituind
simptomul unor boli (contagioase); (concr.) totalitatea acestor pete, plci,
pustule etc. aprute. [Var.: erupine sf.] Din fr. ruption, lat. eruptio, -
onis.
ERUPINE s.f. v. erupie.
ERZ, erzauri, s.n. Surogat, nlocuitor (mai ales de cafea). Din germ.
Ersatz.
ESAVERJ, esaveraje, s.n. Diferena dintre punctele nscrise i cele
primite la jocul de rugbi. Din eseu (dup golaveraj).
ESCDR, escadre, s.f. Mare unitate de nave de lupt a forelor maritime
militare. F Mare unitate militar de aviaie. Din fr. escadre.
ESCADRL, escadrile, s.f. Subunitate a forelor aeriene militare, format
din cteva patrule. Din fr. escadrille.
ESCADRN, escadroane, s.n. Subunitate a unui regiment de cavalerie,
corespunznd unei companii de infanterie sau unei baterii de artilerie. [Var.:
scadrn s.n.] Din rus. eskadron, fr. escadron.
ESCALAD, escaladez, vb. I. Tranz. A se cra pe un zid sau pe un alt
obstacol nalt, pentru a trece de partea cealalt; p. ext. a sri peste un
obstacol. Din fr. escalader.
ESCALADRE, escaladri, s.f. Aciunea de a escalada i rezultatul ei;
escalad. F Fig. Extindere treptat a unei aciuni, a unui conflict etc.;
escalad. V. escalada.
ESCALD, escalade, s.f. Escladare; suire, crare; ascensiune. F Fig.
Extindere treptat a unei aciuni, a unei conflict etc., escaladare. Din fr.
escalade.
ESCALATR, escalatoare, s.n. Scar rulant folosit pentru circulaia
oamenilor (n metrouri, n magazine etc.). Din fr., engl. escalator.
ESCL, escale, s.f. Oprire prevzut n itinerarul unui vapor sau al unui
avion pentru aprovizionare, pentru debarcarea sau mbarcarea pasagerilor
etc. F Localitate de oprire n cursul unei cltorii cu vaporul sau cu avionul.
ESCALP, escalopuri, s.n. Preparat culinar fcut din buci subiri de
muchi de viel sau din pete. Din fr. escalope.
ESCAMOT, escamotez, vb. I. Tranz. 1. A face s dispar ceva fr s
falsifica. 2. A introduce trenul de aterizare al unei aeronave n locurile
anume construite n corpul ei, pentru a micora rezistena la naintare a
avionului n timpul zborului. [Var.: scamot vb. I] Din fr. escamoter.
ESCAMOTBIL, -, escamotabili, -e, adj. 1. Care poate fi escamotat,
care se poate escamota (1). 2. (Despre trenul de aterizare al unui avion)
Care poate fi tras n arip sau n fuzelaj. Din fr. escamotable.
361
EALN / ETERA
ESCAMOTRE, escamotri, s.f. Aciunea de a escamota i rezultatul ei.
V. escamota.
ESCAPD, escapade, s.f. Ieire, uneori nepermis i ascuns, de
scurt durat, cu scopul de a petrece; aventur; petrecere organizat cu
acest prilej. Din fr. escapade.
ESCR, escare, s.f. Crust negricioas care se formeaz n urma
mortificrii unor esuturi superficiale ale organismului. Din fr. escarre.
ESCRP, escarpe, s.f. Baraj antitanc realizat prin sparea de taluzuri n
versanii ndreptai spre inamic, pentru a mri panta i a mpiedica trecerea
tancurilor. Din fr. escarpe.
ESCARPN, escarpeni, s.m. Pantof de dam cu toc nalt, nedecupat,
foarte decoltat. Din fr. escarpin.
ESCATOLGIC, -, escatologici, -ce, adj. Referitor la escatologie; de
escatologie. Din fr. eschatologoque.
ESCATOLOGE s.f. Totalitatea concepiilor religioase referitoare la
soarta final a lumii i a omului. Din fr. eschatologie.
ESCAVATR s.n. v. excavator.
ESCHL, eschile, s.f. Bucat mic, achie desprins dintr-un os
fracturat. Din fr. esquille.
ESCHIMS, -, eschimoi, -se, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.)
Populaie indigen, de tip mongoloid, care triete n regiunile arctice din
America, Europa i Asia; (i la sg.) persoan care aparine acestei
populaii. 2. Adj. Care aparine eschimoilor (1), privitor la eschimoi.
F (Substantivat, f.) Limb amerindian vorbit de eschimoi Din fr.
esquimau.
ESCHIV, eschivez, vb. I. Refl. A se sustrage de la ndeplinirea unei
obligaii; a se da n lturi, a se feri. F A se retrage pe furi. Din fr.
esquiver.
ESCHIVRE, eschivri, s.f. Aciunea de a se eschiva i rezultatul ei.
V. eschiva.
ESCHV, eschive, s.f. Procedeu tehnic de aprare folosit n box, care
const n aplecarea lateral a capului sau ndoirea picioarelor, pentru a
lsa lovitura adversarului s treac pe alturi sau pe deasupra. Din fr.
esquive.
ESCORT, escortez, vb. I. Tranz. 1. A nsoi un deinut pentru a-l
mpiedica s fug. 2. A nsoi o persoan care deine un post nalt pentru a
o pzi sau pentru a-i fi de folos. 3. (Despre nave sau avioane) A nsoi (n
timp de rzboi) vapoare, avioane etc. de transport sau de comer (pentru a
le apra contra atacurilor inamice). Din fr. escorter.
ESCORTRE, escortri, s.f. Aciunea de a escorta i rezultatul ei;
nsoire, pzire. V. escorta.
ESCRT, escorte, s.f. 1. Paz alctuit din oameni narmai care
nsoesc pe deinui pentru a-i mpiedica s fug; oamenii care alctuiesc
aceast paz. 2. Grup de oameni care nsoesc pe nalii demnitari pentru
a-i pzi sau pentru a le fi de folos. 3. Grup de nave sau de avioane militare
care nsoesc (n timp de pace) o nav sau un avion n care cltoresc
persoane oficiale importante sau (n timp de rzboi) vapoarele, avioanele
etc. de transport sau de comer (pentru a le apra contra atacurilor
inamice). Din fr. escorte.
ESCORTR, escortoare, s.n. Nav sau avion cu misiune de escortare.
Din fr. escorteur.
ESCRC, -OC, escroci, -oace, s.m. i f. Persoan care nal pe alii
i i nsuete, prin mijloace frauduloase bunuri strine; punga, arlatan.
Din fr. escroc.
ESCROC, escrochez, vb. I.Tranz. A obine, a dobndi prin mijloace
frauduloase bunuri strine, a nela; a svri o escrocherie. Din fr.
escroquer.
ESCROCRE, escrocri, s.f. Aciunea de a escroca i rezultatul ei. V.
escroca.
ESCROCHERE, escrocherii, s.f. Infraciune care const n nelarea
unei persoane prin mijloace frauduloase n scopul obinerii unor profituri;
fapt de escroc; nelciune, pungie, arlatanie. Din fr. escroquerie.
ESCDO, escudo, s.m. Denumire a unitii bneti din Portugalia.
Cuv. port.
ESCULP, esculapi, s.m. (Rar) Medic1. Din fr. esculape.
ESCULN s.f. Substan extras din scoara unui castan exotic i
folosit ca febrifug i antinevralgic. Din fr. esculine.
ESEST, -, eseiti, -te, s.m. i f. Autor de eseuri. Din fr. essayiste.
ESESTIC, -, eseistici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Care aparine eseului, privitor
la eseu, specific eseului. 2. S.f. Arta de a scrie eseuri; literatura eseurilor.
Din fr. essayistique.
ESN, esene, s.f. 1. Ceea ce exprim principalul i stabilul din obiecte
i din fenomene, natura lor intern, ascuns, latura lor care nu este dat
sau perceptibil nemijlocit; ceea ce poate fi cunoscut numai trecnd de
forma exterioar a lucrurilor, ptrunznd n adncul lor cu ajutorul gndirii.
G Loc. adv. n esen = n ceea ce este fundamental; n ultim analiz. 2.
362
Lichid volatil cu miros aromatic puternic, extras din plante sau preparat
sintetic i folosit n farmacie, n parfumerie sau pentru uzul casnic, mai ales
n alimentaie. F Substan concentrat care, diluat (cu ap), d un produs
alimentar. 3. Varietate de arbori care alctuiesc o pdure. F Varietate de
lemn. Din fr. essence, lat. essentia.
ESENIL, -, eseniali, -e, adj. Care constituie partea cea mai
important a unei probleme sau a unui lucru; care ine de esen (1),
privitor la esen; de prim ordin, fundamental, principal. [Pr.: -i-al] Din fr.
essentiel, lat. essentialis.
ESENIALITTE s.f. (Livr.) Parte esenial; caracter esenial. [Pr.: -i-a-]
Din fr. essentialit.
ESU, eseuri, s.n. 1. Studiu de proporii restrnse asupra unor teme
filosofice, literare sau tiinifice, compus cu mijloace originale, fr pretenia
de a epuiza problema. 2. (Sport; la rugbi) ncercare. 3. Prob preliminar
de mrci potale pe hrtie i n culori diferite n vederea alegerii prototipului
definitiv al ntregului tiraj. Din fr. essai.
ESOFG, esofage, s.n. Segment al tubului digestiv cuprins ntre faringe
i stomac, prin care trec alimentele nghiite. [Pl. i: esofaguri] Din fr.
oesophage.
ESOFAGIN, -, esofagieni, -e, adj. De esofag, referitor la esofag. [Pr.:
-gi-an] Din fr. oesophagien.
ESOFAGSM s.n. Spasm al esofagului care apare la bolnavii de tetanos,
n isterie, turbare etc. Din fr. oesophagisme.
ESPIC, -, esopici, -ce, adj. Referitor la Esop, care aparine lui Esop; p.
ext. neclar, mai puin clar, ambiguu, sibilinic. Din fr. sopique.
ESPADN, espadoane, s.n. Sabie mare cu dou tiuri, care se mnuia
cu ambele mini, folosit mai ales n sec. XV-XVI. Din fr. espadon.
ESPADRL, espadrile, s.f. nclminte cu feele de pnz i cu talp de
sfoar sau dintr-un material uor. Din fr. espadrille.
ESPERANTSM s.n. Doctrin a partizanilor limbii esperanto. Din
fr. esprantisme.
ESPERANTST, -, esperantiti, -ste, adj., s.m. i f. (Persoan) care se
ocup de studiul limbii esperanto; specialist n esperanto. Din fr.
esprantiste.
ESPERNTO s.n. Limb artificial, format din elemente de vocabular i
de gramatic mprumutate din cele mai rspndite limbi europene, creat
cu scopul de a deveni limb internaional. Din fr. espranto.
ESPINGL, espingole, s.f. Arm de foc primitiv din bronz, montat pe
un pivot. Din fr. espingole.
ESPLAND, esplanade, s.f. 1. Suprafa (plantat cu arbori, iarb i
flori) aflat, de obicei, n faa unei cldiri importante sau a unui ansamblu
arhitectural. 2. Strad larg avnd n mijlocul ei alei bogat plantate cu
arbori, iarb i flori. Din fr. esplanade.
ESPRSSO, espresso, s.n. Cafea concentrat, preparat ntr-un aparat
special. Din it. espresso.
EST s.n. Unul dintre cele patru puncte cardinale, aflat n partea unde
rsare Soarele, opus vestului; loc pe orizont unde rsare Soarele; p. ext.
regiune situat n locul unde rsare Soarele; rsrit1, orient. Din fr. Est.
ESTACD, estacade, s.f. 1. Punte fix construit la rmul unei ape
mari, ctre larg, pentru a realiza legtura cu vapoarele care nu pot acosta
la chei. F Platform aezat pe picioare nalte pentru a realiza comunicaia
ntre dou puncte situate deasupra solului sau ntre un punct de pe sol i
altul situat la nlime. F Construcie din bare de lemn, de metal sau de
beton armat, la intrarea ntr-un port sau la gura unui fluviu, pentru a micora
limea apei n acel loc. 2. Baraj construit de-a curmeziul unui curs de ap
sau la intrarea ntr-un port maritim pentru protejarea contra minelor,
corpurilor plutitoare etc. Din fr. estacade.
ESTR, esteri, s.m. Combinaie organic rezultat prin eliminarea unei
molecule de ap ntre un alcool i un acid organic sau un acid anorganic
oxigenat. Din fr. ester.
ESTERIFIC, esterfic, vb. I. Tranz. A produce o esterificare. Cf. engl.
e s t e r i f y.
ESTERIFICRE, esterificri, s.f. Reacie reversibil dintre un acid i un
alcool, cu formare de ester i eliminare de ap. Dup fr. estrification.
ESTT, -, estei, -te, s.m. i f. Persoan care ader la concepiile
estetismului, adept al estetismului; estetizant. Din fr. esthte.
ESTTIC, -, estetici, -ce, s.f., s.n., adj. 1. S.f. tiin care studiaz legile
i categoriile artei, considerat ca forma cea mai nalt de creare i de
receptare a frumosului; ansamblu de probleme privitoare la esena artei, la
raporturile ei cu realitatea, la metoda creaiei artistice, la criteriile i genurile
artei. 2. S.n. art. Ansamblul nsuirilor i al fenomenelor studiate de estetic
(1). 3. Adj. Care aparine esteticii (1), privitor la estetic; care privete
frumosul, care corespunde cerinelor esteticii; frumos. Din fr. esthtique.
ESTETICIN, -, esteticieni, -e, s.m. i f. Specialist n estetic. [Pr.: -ci-
an] Din fr. esthticien.

ESTETSM s.n. Concepie asupra artei i literaturii, care subordoneaz
esteticii toate valorile, exagernd rolul contemplaiei i al formei de
realizare. Din fr. esthtisme.
ESTETIZNT, -, estetizani, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ine de
estetism, privitor la estetism. 2. S.m. i f. Estet. Din (1) estetism, (2)
estetic.
ESTEZIOLOGE s.f. (Psih.) Studiu al fenomenelor senzoriale. [Pr.: -zi-o-
] Din fr. esthsiologie.
ESTEZIOMETRE, esteziometrii, s.f. (Metod de) msurare a sensibilitii
tactile prin stabilirea distanei minime la care vrfurile esteziometrului,
aplicate pe piele, determin dou senzaii distincte. [Pr.: -zi-o-] Din fr.
esthsiomtrie.
ESTEZIOMTRU, esteziometre, s.n. Aparat n form de compas cu care
se efectueaz esteziometriile. [Pr.: -zi-o-] Din fr. esthsiomtre.
STIC, -, estici, -ce, adj. Care este (de) la est; rsritean. Din est.
ESTIM, estimez, vb. I. Tranz. A evalua (cu aproximaie), a aprecia
mrimea, valoarea etc. pe baza unor date incomplete. Din fr. estimer,
lat. aestimare.
ESTIMBIL, -, estimabili, -e, adj. Care poate fi estimat; evaluabil. F
Care poate fi luat n seam; apreciabil. Din fr. estimable.
ESTIMRE, estimri, s.f. Aciunea de a estima i rezultatul ei; evaluare
(aproximativ), estimaie. V. estima.
ESTIMT, estimate, s.n. Valoare aproximativ cu care se nlocuiete
valoarea exact a unei mrimi atunci cnd msurarea experimental a
acesteia este afectat de erori. V. estima.
ESTIMATV, -, estimativi, -e, adj. Care conine evaluarea unui lucru,
care se refer la o evaluare, care a fost sau este determinat prin estimare;
estimatoriu. Din fr. estimatif.
ESTIMATRIU, -IE, estimatorii, adj. (Rar) Estimativ. Din fr.
estimatoire.
ESTIMIE, estimaii, s.f. Estimare. [Var.: estimaine s.f.] Din fr.
estimation, lat. aestimatio, -onis.
ESTIMAINE s.f. v. estimaie.
ESTM, estime, s.f. Determinare a punctului n care se afl o nav pe
glob, innd seama numai de drumul i de viteza acesteia. Din fr. estime.
ESTMP adv. (Pop.) n acest an. [Acc. i: stimp] Lat. istum tempus.
ESTV, -, estivi, -e, adj. Estival. Din fr. estive.
ESTIVL, -, estivali, -e, adj. De var, din timpul verii; estiv. Din fr.
estival.
ESTIVIE, estivaii, s.f. Stare de via latent prin care trec vara unele
animale din regiuni calde i secetoase. Din fr. estivation.
ESTOMP, estompez, vb. I. Tranz. A trece cu estompa peste un desen
pentru a potrivi intensitatea umbrelor i trecerea gradat la lumin; p. ext.
a atenua, a umbri, a slbi intensitatea unei culori sau a unor contururi. F
Tranz. i refl. Fig. A (se) face vag, imprecis, a (se) nvlui, a (se) diminua.
Din fr. estomper.
ESTOMPRE, estompri, s.f. Aciunea de a (se) estompa i rezultatul ei.
V. estompa.
ESTOMPT, -, estompai, -te, adj. Cu conturul ters, ale crui umbre
sunt atenuate; fig. pierdut n umbr, vag, imprecis. V. estompa.
ESTMP, estompe, s.f. Sul mic de hrtie, de piele sau de alt material
moale, cu care se atenueaz, se terge conturul unui desen executat n
creion, n crbune sau n pastel, pentru a potrivi umbrele. Din fr.
estompe.
ESTN, -, estoni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia Estoniei sau este originar de acolo; estonian. 2. Adj.
Care aparine Estoniei sau estonienilor (1), privitor la Estonia ori la
estonieni. F (Substantivat, f.) Limba eston. Din (n. pr.) Estonia (derivat
regresiv).
ESTONIN, -, estonieni, -e, adj., s.m. i f. Eston. [Pr.: -ni-an] Din fr.
estonien.
ESTORC vb. I v. extorca.
ESTORCRE s.f. v. extorcare.
ESTRD, estrade, s.f. 1. Platform (demontabil) de dimensiuni mici,
adesea improvizat, ntr-o sal sau n aer liber, pe care se desfoar poart pe dup gt ca s susin o mn bandajat sau fracturat. [Var.:
reprezentaii artistice. G Loc. adj. De estrad = (despre muzic, concerte,
spectacole) distractiv, uor i variat; (despre teatre) care d spectacole cu
program distractiv, uor i variat. F Platform ridicat fa de nivelul unei
sli, pe care este aezat masa prezidiului, catedra etc. 2. Gen muzical
uor, distractiv, cuprinznd mici piese vocale i instrumentale cu caracter
dansant. Din fr. estrade.
ESTRADIL, estradioli, s.m. Hormon secretat de ovar, folosit n cancerul
de prostat. [Pr.: -di-ol] Din fr. oestradiol.
ESTRADSTIC, -, estradistici, -ce, adj. Care aparine estradei (2),
referitor la estrad, de estrad. Estrad + suf. -istic.
ETERST / ETNOGRF
ESTRL, -, estrali, -e, adj. De estru, privitor la estru. G Ciclu estral =
ansamblul modificrilor periodice ale uterului i ale vaginului. Din fr.
oestral.
ESTRIL, estrioli, s.m. Hormon secretat de placent, care se extrage din
urina gravidelor. [Pr.: -tri-ol] Din fr. oestriole.
ESTROGN, -, estrogeni, -e, adj., s.m. (Hormon) care provoac
fenomene caracteristice estrului. [Pl. i: (n.) estrogene] Din fr.
oestrogne.
ESTRN, estrone, s.f. Hormon derivat din estriol, care se extrage din
urina animalelor femele gravide. Din fr. oestrone.
ESTROPI, estropiez, vb. I. Tranz. A schilodi, a mutila. [Pr.: -pi-a] Din
fr. estropier.
ESTROPIT, -, estropiai, -te, adj. Schilodit, schilod, mutilat; p. ext.
neputincios, slab, infirm. [Pr.: -pi-at] V. estropia.
ESTROPIIE, estropiaii, s.f. Estropiere. [Pr.: -pi-a-] Din fr.
estropiation.
ESTROPIRE, estropieri, s.f. Aciunea de a estropia i rezultatul ei;
estropiaie. [Pr.: -pi-e-] V. estropia.
STRU, estre, s.n. Faz a ciclului sexual la femelele mamifere, n care
mucoasa uterului permite fixarea oului fecundat. Din fr. oestre.
ESTUR, estuare, s.n. Gur larg, n form de plnie, n zona de vrsare
a unor fluvii mari, pe rmurile afectate de maree puternice. [Pr.: -tu-ar]
Din fr. estuaire, lat. aestuarium.
EAFD, eafoduri, s.n. Platform construit n Evul Mediu n piee
publice, pe care erau executai condamnaii la moarte; p. ext. condamnare
la moarte, mai ales prin tierea capului. [Pl. i: eafoade] Din fr.
chafaud.
EAFODJ, eafodaje, s.n. 1. Construcie provizorie alctuit din bare
de lemn sau de metal legate ntre ele, pentru a susine o platform cu
materiale, instalaii, muncitori etc. n timpul executrii unei construcii. 2.
Fig. Ansamblu de date, de argumente, de exemple etc. pe care se bazeaz
o oper, o concepie, o ipotez, o teorie. Din fr. chafaudage.
EALN, ealoane, s.n. 1. Fiecare dintre elementele componente ale
dispozitivului unei uniti militare, destinate s ndeplineasc o misiune de
lupt; parte a unei coloane militare aflate n mar. 2. Unitate de transport
(tren, coloan de maini etc.). Din fr. chelon.
EALON, ealonez, vb. I. Tranz. 1. A dispune, a repartiza un ntreg n
mai multe pri la intervale succesive dinainte stabilite. F (Fin.) A repartiza
o sum de bani n aa fel, nct plata s se efectueze pe rnd i la date
succesive, dinainte fixate. 2. (Mil.) A dispune trupele pe ealoane. Din fr.
chelonner.
EALONRE, ealonri, s.f. Aciunea de a ealona i rezultatul ei. V.
ealona.
EANTIN, eantioane, s.n. 1. Cantitate mic luat dintr-un produs,
pentru a examina felul, calitatea sau valoarea produsului; prob, mostr. 2.
(Rad.) Impuls foarte scurt care definete semnalul din care provine la un
moment dat. [Pr.: -ti-on] Din fr. chantillon.
EANTION, eantionez, vb. I. Tranz. 1. (Rad.) A lua mostre la intervale
prestabilite dintr-un semnal, n vederea unor procesri ulterioare. 2. A alege
persoanele reprezentative (statistic) care urmeaz a fi anchetate ntr-o
investigaie (sociologic). [Pr.: -ti-o-] Din fr. chantillonner.
EANTIONJ, eantionaje, s.n. (Rar) Eantionare. [Pr.: -ti-o-] Din
fr. chantillonnage.
EANTIONRE, eantionri, s.f. Aciunea de a eantiona. [Pr.: -ti-o-]
V. eantiona.
EANTIONT, -, eantionai, -te, adj. Care a fost ales ca eantion. [Pr.:
-ti-o-] V. eantiona.
EAPAMNT, eapamente, s.n. Ansamblul organelor care asigur
evacuarea gazelor arse dintr-un motor cu ardere intern sau a gazelor i a
aerului din unele pompe pentru servicii auxiliare, precum i reducerea
zgomotului. Din fr. chappement.
ERF, earfe, s.f. 1. Fie de ln, de mtase etc. care se nfoar
n jurul gtului (mai ales de femei) ca podoab. 2. Fie de stof sau de
mtase purtat n diagonal pe piept sau ca un bru, semn al unei funcii
(nalte) sau al unei demniti. 3. Band de stof, de pnz etc. care se
erp s.f.] Din fr. charpe.
ERP s.f. v. earf.
EC, eecuri, s.n. nfrngere, insucces, neizbnd, nereuit ntr-o
aciune. Din fr. chec.
EICHIR, eichiere. s.n. 1. Dispunere a unor obiecte pe dou sau mai
multe rnduri, cu intervale uniforme ntre ele. 2. Dispozitiv n care trupele
unei uniti, aezate masat n careuri, sunt desprite prin intervale egale.
[Pr.: -chi-er] Din fr. chiquier.
EU, euez, vb. I. Intranz. 1. (Despre vapoare; la pers. 3) A se aeza
voit sau a se mpotmoli n nisip sau ntr-un loc unde apa are o adncime
363
ETNOGRFIC / EUGLN
redus. 2. Fig. A suferi un eec, a da gre, a nu reui, a nu izbuti. [Pr.: -u-
a] Din fr. chouer.
EURE, euri, s.f. Aciunea de a eua i rezultatul ei. [Pr.: -u-a-]
V. eua.
ETJ, etaje, s.n. 1. Fiecare dintre prile unei cldiri de deasupra
parterului, cuprinznd ncperile situate pe acelai plan orizontal; cat, nivel.
2. Parte dintr-o main de for n care se produce o variaie a vitezei sau
a presiunii fluidului. 3. Parte a unui amplificator electric n care se produce
una dintre amplificri. 4. Complex de strate bine individualizate petrografic
i faunistic, corespunznd celei mai mici diviziuni a timpului geologic. 5.
(Bot.; n sintagma) Etaj de vegetaie = zon de vegetaie cu anumite condiii
proprii, determinate de modificrile regimului termic i hidric pe vertical.
Din fr. tage.
ETAJ, etajez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) aeza n rnduri suprapuse, n
etaje. Din fr. tager.
ETAJRE, etajri, s.f. Aciunea de a (se) etaja i rezultatul ei. V. etaja.
ETAJT, -, etajai, -te, adj. (Despre cldiri) Cu etaje. V. etaja.
ETAJR, etajere, s.f. Mobil format dintr-unul sau din mai multe rafturi
suprapuse, pe care se aaz cri sau diferite obiecte. Din fr. tagre.
ETAL, etalez, vb. I. Tranz. A expune (cu ostentaie) ceva pentru a fi
privit sau admirat. Din fr. taler.
ETALJ, etalaje, s.n. 1. Etalare. 2. Partea inferioar, n form de trunchi
de con, a cuvei unui furnal. Din fr. talage.
ETALRE, etalri, s.f. Aciunea de a etala i rezultatul ei; etalaj (1). V.
etala.
ETALN, etaloane, s.n. Mrime, greutate etc. acceptat oficial n tiin,
n tehnic sau n relaiile economice i care servete ca unitate de baz
ntr-un sistem de msurare. G Etalon de aur (sau de argint) = unitate-tip a
valorilor monetare. Etalon al preurilor = preuri impuse de lege printr-un
etalon monetar. F Model perfect al unei msuri-tip, confecionat cu mare
precizie i acceptat oficial spre a servi ca baz de comparaie. F Fig. Ceea
ce poate servi drept model (de urmat). Din fr. talon.
ETALON, etalonez, vb. I. Tranz. 1. A grada scara unui instrument de
msur; a verifica gradarea unui instrument de msur. F A marca, a fixa
valoarea real a mrimii de msurat; a compara direct o msur-model cu
un etalon, a stabili un etalon. 2. A uniformiza planurile i secvenele dintr-
un film din punctul de vedere al densitii optice i al culorii. Din fr.
talonner.
ETALONRE, etalonri, s.f. Aciunea de a etalona i rezultatul ei. V.
etalona.
ETALONT, -, etalonai, -te, adj. 1. (Despre instrumente de msur)
Care a fost prevzut cu o scar gradat; a crui scar gradat a fost
verificat. 2. (Despre msuri i instrumente de msur) Care a fost
comparat cu un etalon. V. etalona.
ETALONR, etalonori, s.m. Tehnician specialist n operaii de etalonare.
Din fr. etalonneur.
ETAMBU, etambouri, s.n. 1. Element de rezisten al scheletului unei
nave, amplasat la pup i care susine crma. G Tub etambou = tub montat
la pupa navei, prin care trece axul elicei. 2. Element de rezisten din
scheletul unui avion, situat la extremitatea din spate a fuzelajului. Din fr.
tambot.
ETAMBRU, etambreuri, s.n. Deschidere fcut n puntea unei nave
pentru trecerea unui catarg sau n bordaj, la pup, pentru trecerea axului
crmei. [Pl. i: etambreie] Din fr. tambrai.
ETAMN, (2) etamine, s.f. 1. estur de bumbac sau de mtase cu
mpletitur rar. 2. Sortiment dintr-o astfel de estur. Din fr. tamine.
ETN s.m. Hidrocarbur aciclic saturat, incolor i fr miros, care se
gsete n gazele de sond i de rafinrie, folosit la prepararea etenei,
drept combustibil i ca agent frigorigen. Din fr. thane.
ETANL, etanoli, s.m. Alcool etilic. Din fr. thanol.
ETN, -, etani, -e, adj. (Despre aparate, recipiente etc.) Care este
perfect nchis, nepermind s ptrund sau s ias un fluid. Din fr.
tanche.
ETAN, etanez, vb. I. Tranz. A face operaiile necesare pentru a obine
etaneitatea unui aparat, a unui recipient etc. Din fr. tancher.
ETANRE, etanri, s.f. Aciunea de a etana i rezultatul ei. V.
etana.
ETANEITTE, etaneiti, s.f. Proprietate a unui aparat, a unui recipient
etc. de a fi etan. [Pr.: -e-i-] Din fr. tanchit.
ETANR, etanoare, s.n. Ansamblul organelor i prilor unui sistem
tehnic, care asigur etaneitatea ntr-o zon de asamblare. Din etana.
ETP, etape, s.f. 1. Interval de timp, stadiu n dezvoltarea unui proces,
caracterizat, de obicei, prin evenimente importante; faz. 2. Distan
strbtut de o unitate n mar ntr-un anumit timp. 3. Poriune determinat
dintr-o competiie sportiv de mare fond, care trebuie parcurs fr oprire.
F Interval de timp n ciclul anual de antrenament. F Fiecare dintre prile
364
unei competiii sportive care se disput pe o durat mai mare de timp.
Din fr. tape.
ETAPIZ, etapizez, vb. I. Tranz. A mpri n mai multe etape. Etap +
suf. -iza.
ETAPIZRE, etapizri, s.f. Aciunea de a etapiza. V. etapiza.
ETAPIZT, -, etapizai, -te, adj. Care a fost mprit n etape. V.
etapiza.
ETTE s.f. Vrst. G Loc. adj. n etate = btrn. Din lat. aetas, -atis.
ETATSM s.n. Teorie conform creia rolul statului este primordial n
organizarea i administrarea vieii economice i sociale. Din fr. tatisme.
ETATIZ, etatizez, vb. I. Tranz. A trece un bun, o ntreprindere sau o
proprietate particular n proprietatea ori n administrarea statului. Din fr.
tatiser.
ETATIZRE, etatizri, s.f. Aciunea de a etatiza i rezultatul ei. V.
etatiza.
ETATIZT, -, etatizai, -te, adj. Care a trecut n administrarea statului.
V. etatiza.
ET CTERA loc. adv. (Arat c enumerarea ar putea fi continuat) i
alii, i altele, i ceilali, i aa mai departe. [Scris i: et caetera. Abr.: etc.
Var.: etera adv.] Din lat. et caetera.
ETN, etene, s.f. Hidrocarbur nesaturat cu o dubl legtur n
molecul, gazoas, inflamabil, obinut din gazele de cocserie, gazele de
cracare i prin descompunerea termic a etanului i a propanului,
constituind o materie prim important pentru producerea polietilenei, a
alcoolului etilic, a cauciucului sintetic etc.; etilen. Din fr. thne.
ETR, (1, 2) eteri, s.m., (3) eteruri, s.n. 1. S.m. Combinaie organic
lichid, incolor, foarte volatil i inflamabil, cu miros aromatic specific,
obinut din alcooli sau din fenoli, cu numeroase folosiri n industrie. 2. S.m.
Substan ipotetic (a crei existen nu este admis de fizica modern)
avnd proprieti fizice contradictorii, care ar umple ntregul spaiu i ale
crei oscilaii ar constitui undele electromagnetice. 3. S.n. Fig. Aer,
atmosfer, cer, vzduh. 4. S.n. (n concepia unor filosofi antici) Al cincilea
element al Universului (alturi de foc, ap, pmnt i aer), din care sunt
alctuite corpurile cereti. Din fr. ther, lat. aether.
ETERT, -, eterai, -te, adj., s.m. 1. Adj. Care are mirosul eterului (1). F
Fig. Subtil, diafan, fin. 2. S.m. Combinaie rezultat prin evaporarea
soluiilor eterice ale unor compui organici micti. Din fr. thr.
ETRIC, -, eterici, -ce, adj. 1. Care are proprieti asemntoare
eterului (1). G Ulei eteric = substan uleioas, volatil, cu miros puternic,
care se extrage din florile, fructele sau frunzele plantelor parfumate i care
se folosete n industria parfumurilor i n cea alimentar. 2. Fig. Subtil, fin;
inconsistent. Din germ. therisch.
ETERA n. pr. f. Nume dat unei organizaii politice secrete, cu ramificaii i n
rile Romne, nfiinat la nceputul sec. XIX de patrioii greci pentru
eliberarea Greciei de sub stpnirea otoman. F Micarea revoluionar a
grecilor din 1821 mpotriva turcilor. Din ngr. etera societate.
ETERST, eteriti, s.m. Participant la micarea revoluionar a grecilor din
1821; membru sau partizan al eteriei. Eterie + suf. -ist.
ETERIZ, eterizez, vb. I. Tranz. A anestezia cu eter (1). Din fr.
thriser.
ETRN, -, eterni, -e, adj. (Adesea adverbial) Care exist dintotdeauna,
care nu va nceta niciodat s existe; nepieritor, venic. Din lat.
aeternus.
ETERNT s.n. (Constr.) Azbociment. Din germ. Eternit, fr. ternit.
ETERNITTE s.f. Faptul de a fi etern (1); existen infinit n timp; durat
nelimitat, venicie. F (Prin exagerare) Perioad foarte lung. Din fr.
ternit, lat. aeternitas, -atis.
ETERNIZ, eternizez, vb. I. Tranz. A face s dureze fr sfrit, s
dinuiasc venic, s rmn n amintirea posteritii. Din fr. terniser.
ETERNIZRE s.f. Aciunea de a eterniza i rezultatul ei. V. eterniza.
ETERNIZT, -, eternizai, -te, adj. Care a devenit etern. V. eterniza.
ETEROCLT, -, eteroclii, -te, adj. 1. Alctuit din elemente disparate,
eterogene. 2. Neobinuit, anormal; ciudat, bizar. [Var.: heteroclt, - adj.]
Din fr. htroclite, lat. heteroclitus.
ETERODN s.f. v. heterodin.
ETERODX, - adj. v. heterodox.
ETERODOXE s.f. v. heterodoxie.
ETEROFN, - adj. v. heterofon.
ETEROFONE s.f. v. heterofonie.
ETEROGN, -, eterogeni, -e, adj. 1. (Despre elementele unui ntreg)
Diferit, felurit, deosebit; (despre un ntreg) compus din elemente diferite. F
Cu origine sau provenien deosebit. 2. (nv.; n sintagma) Substantiv
eterogen = substantiv neutru. Din fr. htrogne.
ETEROGENITTE s.f. nsuirea de a fi eterogen. Eterogen + suf. -
itate. Cf. fr. h t r o g n i t .
ETEROGRF s.f. v. heterogref.

ETEROMN, -, eteromani, -e, s.m. i f. Persoan care sufer de
eteromanie. Din fr. thromane.
ETEROMANE, eteromanii, s.f. Form de toxicomanie care const n
consumarea repetat de cantiti crescnde de eter etilic n scopul obinerii
unei stri de excitaie psihic. Din fr. thromanie.
ETEROMRF, - adj. v. heteromorf.
ETERONM, - adj. v. heteronim.
ETERONM, - adj. v. heteronom.
ETERONOME s.f. v. heteronomie.
ETEROPROTED s.f. v. herteroproteid.
ETEROSFR s.f. v. heterosfer.
ETEROSUGSTIE s.f. v. heterosugestie.
ETIJ, etiaje, s.n. Nivel de referin al unui curs de ap, stabilit pe baza
nivelurilor minime anuale pe o perioad ndelungat de observaie i n
raport cu care se msoar cotele apelor. [Pr.: -ti-aj] Din fr. tiage.
TIC, -, etici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Studiul teoretic al principiilor i
concepiilor de baz din orice domeniu al gndirii i activitii practice. 2.
S.f. Ansamblu de norme n raport cu care un grup uman i regleaz
comportamentul pentru a deosebi ce este legitim i acceptabil n realizarea
scopurilor; moral. 3. Adj. Privitor la etic (1), de etic, bazat pe etic,
conform cu etica; moral. Din fr. thique, lat. ethicus.
ETICHET, etichetez, vb. I. Tranz. 1. A aplica o etichet pe un obiect. 2.
Fig. A califica pe cineva sau ceva aa cum se cuvine sau cum crede c se
cuvine. Din fr. tiqueter.
ETICHETRE, etichetri, s.f. Aciunea de a eticheta i rezultatul ei. V.
eticheta.
ETICHETT, -, etichetai, -te, adj. Prevzut cu o etichet. V. eticheta.
ETICHT, etichete, s.f. 1. Bucat de hrtie, de carton etc. care se aplic
sau se leag de pachete, sticle etc. i pe care se indic coninutul, preul,
posesorul, destinaia etc. 2. Fig. Titlu, nume, calificativ sub care se prezint
sau figureaz cineva sau ceva, ascunznd natura adevrat. 3. Fig. Norme
de comportare riguros stabilite la curile monarhilor, n relaiile diplomatice;
p. ext. reguli convenionale de comportare (politicoas), folosite n viaa de
toate zilele. Din fr. tiquette.
ETICIN, -, eticieni, -e, s.m. i f. Persoan care se ocup cu etica,
specialist n etic. [Pr. -ci-an] Etic + suf. -ian.
ETL, etili, s.m. Radical organic monovalent obinut din etan, prin
ndeprtarea unui atom de hidrogen. Din fr. thyle.
ETIL, etilez, vb. I. Tranz. A efectua o etilare. Din etil.
ETILRE, etilri, s.f. 1. Introducere a unui radical etil ntr-o molecul
organic. 2. Tratare a benzinei cu etil fluid n vederea obinerii benzinei
antidetonante. V. etila.
ETILN, etilene, s.f. (Chim.) Eten. Din fr. thylne.
ETILENGLICL, etilenglicoli, s.m. (Chim.) Glicol. Din fr. thylne-
glycol.
ETILENOXD, etilenoxizi, s.m. Oxid de etilen. Etilen + oxid.
ETLIC, -, etilici, -ce, adj. Care conine etil; pe baz de etil. G Alcool etilic
= alcool. Eter etilic = eter (1). Din fr. thylique.
ETILSM s.n. Alcoolism. Din fr. thylisme.
ETIMOLG, -, etimologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n
etimologie; etimologist (1). Din etimologie (derivat regresiv).
ETIMOLGIC, -, etimologici, -ce, adj. Care aparine etimologiei, privitor
la etimologie; bazat pe etimologie. G Ortografie etimologic = ortografie n
care principiile scrierii cuvintelor se bazeaz pe etimologia lor. Din fr.
thymologique, lat. etymologicus.
ETIMOLOGE, etimologii, s.f. 1. Stabilire a originii unui cuvnt prin expli-
carea evoluiei lui fonetice i semantice. 2. Ramur a lingvisticii care
studiaz originea cuvintelor unei limbi. F (Gram.; nv.) Morfologie. 3.
Etimon. G Etimologie multipl = provenien a unui cuvnt din dou sau din
mai multe surse diferite. Etimologie popular = modificare a formei sau a
sensului unui cuvnt (recent intrat n limb) sub influena unui cuvnt mai
cunoscut cu care prezint asemnri de form i uneori de sens. Din fr.
tymologie, lat. etymologia.
ETIMOLOGSM s.n. Tendin de a reforma limba literar, apropiind forma
actual a cuvintelor de o form mai veche a ei, pretins a fi mai corect.
Din fr. tymologisme.
ETIMOLOGST, -, etimologiti, -ste, s.m. i f. 1. Etimolog. 2. Partizan al
ortografiei etimologice. Din fr. tymologiste.
ETIMN, etimoane, s.n. Cuvnt (de obicei dintr-o limb strin) din care
provine un anumit cuvnt al unei limbi; etimologie (3). Din fr. tymon.
ETIOL, etiolez, vb. I. Tranz. A da natere unei etiolri. [Pr.: -ti-o-] Din
fr. tioler.
ETIOLRE, etiolri, s.f. Fenomen care apare la plantele crescute n
ntuneric, manifestat prin alungirea tulpinilor, micorarea i albirea frunzelor
etc., din cauza lipsei de clorofil. [Pr.: -ti-o-] V. etiola.
EUHARSTIC / EVANGHLIE
ETIOLGIC, -, etiologici, -ce, adj. Care aparine etiologiei, privitor la
etiologie. [Pr.: -ti-o-] Din fr. tiologique.
ETIOLOGE s.f. Ramur a medicinii care studiaz cauzele i factorii care
determin apariia diverselor boli. [Pr.: -ti-o-] Din fr. tiologie.
ETIOPIN, -, etiopieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia Etiopiei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Etiopiei sau etiopienilor (1), privitor la Etiopia ori la etiopieni.
F (Substantivat, f.) Limb vorbit de etiopieni. [Pr.: -ti-o-pi-an] Din fr.
thiopien.
ETIR, etirez, vb. I.Tranz. A efectua o etirare; a alungi, a ntinde, a trage.
Din fr. tirer.
ETIRRE, etirri, s.f. (Tehn.) 1. Operaie de tragere a metalelor n fire;
trefilare. 2. Operaie de ntindere a fibrelor sintetice n scopul orientrii
macromoleculelor i al creterii rezistenei lor. V. etira.
ETIRT, -, etirai, -te, adj. Care este alungit, ntins. V. etira.
ETMOD, etmoide, s.n. Os mic nepereche al craniului, strbtut de
numeroase orificii traversate de nervii olfactivi i situat n scobitura osului
frontal, formnd o parte din scheletul nasului. Din fr. ethmode.
ETNRH, etnarhi, s.m. Comandant al unei etnarhii. Din fr. ethnarque.
ETNARHE, etnarhii, s.f. Provincie a Imperiului Roman, Bizantin sau
Otoman. Din fr. ethnarchie.
TNIC, -, etnici, -ce, adj. Referitor la apartenena la un popor; privitor la
formele de cultur i de civilizaie specifice unui popor. G Nume etnic =
nume de popor. Grup etnic = parte a populaiei dintr-o societate vorbind
aceeai limb, mprtind aceleai atitudini, comportamente, trsturi
mentale etc. ca produs al originii i tradiiei culturale comune. Din fr.
ethnique, lat. ethnicus.
ETNICSM s.n. Tendin a unor grupri literare romneti de la nceputul
sec. XX de a subordona aspectele etice i estetice celor etnice. Etnic +
suf. -ism.
ETNICITTE s.f. Ansamblul particularitilor etnice specifice unui popor,
unei culturi. Din engl. ethnicity.
ETNE, etnii, s.f. Comunitate etnic. Din fr. ethnie.
ETNOBOTNIC, -, etnobotanici, -ce, s.f. adj. 1. S.f. Studiu al
denumirilor populare ale plantelor. 2. Adj. De etnobotanic (1), referitor la
etnobotanic (1). Din fr. ethnobotanique.
ETNOCENTRSM s.n. Tendin de a considera valorile i modelele
culturale ale propriului grup ca fiind superioare celor ale altor grupuri. Din
fr. ethnocentrisme, engl. ethnocentrism.
ETNOCULTURL, -, etnoculturali, -e, adj. De etnocultur.
Etnocultur + suf. -al.
ETNOCULTR, etnoculturi, s.f. Cultur popular tradiional. Din
fr. ethnoculture.
ETNOFOLCLRIC, -, etnofolclorici, -ce, adj. Privitor la folclorul unui
popor. Etno[grafic] + folcloric.
ETNOGENZ s.f. Etnogenie. Din fr. ethnogense.
ETNOGENE s.f. Ramur a antropologiei care studiaz originea i filiaia
raselor i a popoarelor, formarea etnolingvistic a unui popor; etnogenez.
Din fr. ethnognie.
ETNOGRF, -, etnografi, -e, s.m. i f. Specialist n etnografie. Din fr.
ethnographe.
ETNOGRFIC, -, etnografici, -ce, adj. Care aparine etnografiei, privitor
la etnografie. Din fr. ethnographique.
ETNOGRAFE s.f. tiin care clasific popoarele lumii, studiaz
compoziia, originea i rspndirea lor, urmrete evoluia culturii lor
materiale i spirituale, moravurile i particularitile felului lor de via,
legturile cultural-istorice reciproce. Din fr. ethnographie.
ETNOLINGVSTIC s.f. Disciplin a lingvisticii care studiaz limbajul ca
o funcie a culturii. Din fr. ethnolinguistique.
ETNOLG, -, etnologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n etnologie.
Din fr. ethnologue.
ETNOLGIC, -, etnologici, -ce, adj. Care aparine etnologiei, privitor la
etnologie. Din fr. ethnologique.
ETNOLOGE s.f. tiin care studiaz caracteristicile fiecrei etnii n
scopul determinrii liniilor directoare ale structurii i evoluiei popoarelor.
Din fr. ethnologie.
ETNOMUZICOLG, -, etnomuzicologi, -ge, s.m. i f. Specialist n
etnomuzicologie. Din fr. ethnomusicologue.
ETNOMUZICOLOGE s.f. Ramur a muzicologiei care cerceteaz
culturile muzicale ale popoarelor sau culturile muzicale de tip arhaic. Din
engl. ethnomusicology, fr. ethnomusicologie.
ETNONM, etnonime, s.n. Nume de popor. Din fr. ethnonyme.
ETNOPEDAGGIC, -, etnopedagogici, -ce, adj. De etnopedagogie.
Din etnopedagogie.
ETNOPEDAGOGE s.f. Orientare n pedagogia de la nceputul sec. XX
care are n vedere educaia ntregului popor. Etno[logie] + pedagogie.
365
EVANGHELST / EVOLUIONSM
ETNOPSIHOLOGE s.f. Ramur a antropologiei care studiaz viaa unui
popor i produciile sale n raport cu nsuirile lui psihologice specifice.
Din fr. ethnopsychologie.
ETNOSOCIOLOGE s.f. Disciplin a sociologiei care interpreteaz
fenomenele sociale mai ales cu ajautorul datelor etnologiei. [Pr.: -ci-o-]
Din fr. ethnosociologie.
ETOCRAE s.f. Guvernare fundat numai pe principiile moralei. Din
fr. ethocratie.
ETL, etole, s.f. 1. Podoab alctuit dintr-o fie de ln sau de umane este fericirea. [Pr.: e-u-] Din fr. eudmonisme.
mtase ornamentat cu o cruce, purtat de preoii catolici n timpul
serviciului religios. 2. Fie lat de blan, purtat de femei n jurul gtului
sau al umerilor. Din fr. tole.
ETOLG, etologi, s.m. Specialist n etologie. Din fr. thologue.
ETOLOGE s.f. 1. Disciplin care are ca obiect studiul moravurilor, al
obiceiurilor popoarelor. 2. Ramur a biologiei moderne care studiaz
comportamentul, modul de via al animalelor i plantelor din punctul de
vedere al dinamicii lor, urmrind interaciunile dintre indivizi n cadrul
aceleiai specii sau populaii. Din fr. thologie.
TOS s.n. 1. Ansamblu de trsturi specifice unui grup social sau unei
epoci; fizionomie moral, moralitate. 2. Specific cultural al unei colectiviti.
[Scris i: ethos] Din lat. ethos, gr. thos.
ETRV, etrave, s.f. Element de rezisten care nchide corpul unei nave
la pror i cu care nava i deschide drumul la naintarea prin ap. Din
fr. trave.
ETRIR, etriere, s.n. 1. Pies n form de U utilizat pentru asamblarea
barelor de traciune ale vehiculelor, ca mner pentru prghiile de acionare
ale ntreruptoarelor electrice etc. 2. Element de armtur transversal
care nconjoar armtura longitudinal la construciile de beton armat. [Pr.:
-tri-er] Din fr. trier.
ETRSC, -, etrusci, -ce, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (La pl.) Persoan
aparinnd unei populaii care a trit n milen. I .H. n unele regiuni ale
Peninsulei Italice i care, dup ce a exercitat o puternic influen asupra
Romei pn n sec. I .H., a fost complet romanizat; (i la sg.) persoan
care fcea parte din aceast populaie. 2. Adj. Care se refer la etrusci (1),
care aparine etruscilor. F (Substantivat, f.) Limba etrusc. Din fr.
trusque.
ETRUSCOLG, etruscologi, s.m. Specialist n etruscologie. Din fr.
truscologue.
ETRUSCOLOGE s.f. Studiul culturii i civilizaiei etrusce. Din fr.
truscologie.
ETUF, etufez, vb. I. Tranz. A efectua o etufare. Din fr. touffer.
ETUFRE, etufri, s.f. Aciunea de a etufa i rezultatul ei; operaie care
const n distrugerea nimfei fluturelui de mtase prin introducerea gogoilor
destinate filrii ntr-un cuptor special, la o temperatur de circa 80. V.
etufa.
ETU, etui-uri, s.n. Cutiu sau toc din piele, stof, carton, material plastic
etc., n care se pstreaz unele obiecte (mici i fragile) pentru a le proteja
i care are forma adaptat acestor obiecte. [Pr.: e-ti] Din fr. tui.
ETV, etuve, s.f. Aparat metalic format dintr-o incint etan, folosit
pentru sterilizare i deparazitare prin mijloace chimice i fizice, pentru
meninerea la o temperatur ridicat a unor substane sau piese. Din fr.
tuve.
ETERA adv. v. et cetera.
EU, pron. pers. 1, s.n. I. Pron. pers. 1 sg. 1. (La nominativ, ine locul
numelui persoanei care vorbete, cu funciune de subiect) Eu merg. G (n
formule de introducere din actele oficiale) Eu, X, declar... 2. (La dativ, n
formele mie, mi, mi) Povetile isprvilor lui nc nu mi le-a spus. G (Indic
posesiunea) mi recitesc pagina din urm. G (Intr n compunerea verbelor
construite cu dativul pronumelui personal) Srut mna mtuii, lundu-mi
ziua bun. G (Cu valoare de dativ etic) Aici mi-ai fost? 3. (La acuzativ, n
formele mine, m, m-) Oamenii m laud. G (Intr n compunerea verbelor
reflexive construite cu acuzativul pronumelui personal) M-am trezit trziu.
4. (Urmat de unul, una la diferite cazuri, exprim ideea de izolare) Mie
unuia nu-mi trebuie. II. S.n. (Fil.; Psih.) Nucleu al personalitii; (la Freud)
instana contient a psihicului care echilibreaz forele crora le este
supus individul; totalitatea impulsurilor instinctive i a relaiilor cu lumea
exterioar. [Pr.: (I) ieu. (I) Dat. mie, mi, mi; acuz. mine, m, m-. Var.:
(pop., I) io pron. pers. 1 sg.] (I) Lat. ego, mihi, me, (II) calc dup fr. [le]
moi, germ. [das] Ich.
EUCALPT, eucalipi, s.m. Gen de arbori gigani, tropicali i subtropicali,
cu flori mici verzi i frunze persistente, din frunzele i scoara crora se
extrag uleiuri eterice folosite n farmacie i n parfumerie, iar lemnul,
rezistent i dur, se folosete n construcii (Eucalyptus); arbore din acest
gen. [Pr.: e-u-] Din fr., lat. eucalyptus.
EUCALIPTL s.m. Substan uleioas obinut din frunzele de eucalipt,
utilizat ca antiseptic al cilor respiratorii. [Pr.: e-u-] Din fr. eucalyptol.
366
EUCARIT, eucariote, s.f. (Biol.) Plant sau animal evoluat care are
nucleu tipic, separat prin membran. [Pr.: e-u-ca-ri-o-] Din engl.
eucaryote.
EUCLZ s.n. Mineral rar, din familia silicailor, cu o compoziie foarte
apropiat de cea a berilului. [Pr.: e-u-] Din fr. euclase.
EUCLIDIN, -, euclidieni, -e, adj. Referitor la geometria lui Euclid sau la
principiile acesteia. [Pr.: e-u-cli-di-an] Din fr. euclidien.
EUDEMONSM s.n. Doctrin moral care consider c scopul conduitei
EUDEMONST, -, eudemoniti, -ste, adj., s.m. i f. (Adept) al
eudemonismului. [Pr.: e-u-] Din fr. eudmoniste.
EUDIOMTRU, eudiometre, s.n. Aparat electric alctuit dintr-un tub de
sticl gradat, cu doi electrozi de platin, folosit la analiza volumetric a
gazelor sau la sinteza anumitor substane gazoase cu ajutorul descrcrilor
electrice. [Pr.: e-u-di-o-] Din fr. eudiomtre.
EUDST, -, euditi, -ste, s.m. i f. Membru al unei congregaii catolice
instituite n sec. XVII. [Pr.: e-u-] Din fr. eudiste.
EUFEMSM, eufemisme, s.n. Cuvnt sau expresie care, n vorbire sau n
scris, nlocuiete un cuvnt sau o expresie neplcut, jignitoare,
necuviincioas sau obscen, respectnd paralelismul de sens. [Pr.: e-u-]
Din fr. euphmisme.
EUFEMSTIC, -, eufemistici, -ce, adj. Privitor la eufemism, propriu,
caracteristic eufemismului; care constituie un eufemism. [Pr.: e-u-] Din
eufemism (dup aforism aforistic). Cf. germ. e u p h e m i s t i s c h.
EUFNIC, -, eufonici, -ce, adj. Care produce eufonie; privitor la eufonie.
[Pr.: e-u-] Din fr. euphonique.
EUFONE, eufonii, s.f. Succesiune armonioas de vocale i de
consoane, care are drept efect o impresie acustic plcut. [Pr.: e-u-]
Din fr. euphonie, lat. euphonia.
EUFNIU, eufonii, s.n. Instrument muzical de alam, folosit de obicei la
acompaniament. [Pr.: e-u-] Din it. eufonio.
EUFORBIACE, euforbiacee, s.f. (La pl.) Familie de plante
dicotiledonate, lemnoase i erbacee, ale cror fructe (capsule, bace sau
drupe), cu numeroase semine, conin uleiuri grase; (i la sg.) plant care
face parte din aceast familie. [Pr.: e-u-for-bi-a-] Din fr. euphorbiace.
EUFRIC, -, euforici, -ce, adj. De euforie, care se refer la euforie, care
provoac euforia. [Pr.: e-u-] Din fr. euphorique.
EUFORE, euforii, s.f. Stare care se manifest printr-o senzaaie de bun
dispoziie exagerat, de optimism nemotivat i care apare n unele boli
nervoase sau este provocat de unele substane narcotice; p. ext.
beatitudine. [Pr.: e-u-] Din fr. euphorie.
EUFORIZNT, -, euforizani, -te, adj. Care produce euforie. [Pr.: e-u-]
Din fr. euphorisant.
EUFUSM s.n. (Livr.) Manier stilistic similar gongorismului spaniol sau
manierismului italian folosit n proza elisabetan i baroc. [Pr.: e-u-fu-
ism] Din engl. euphuism.
EUFUSTIC, -, eufuistici, -ce, adj. (Livr.; despre stil) Preios, pompos,
bombastic. [Pr.: e-u-fu-is-] Din engl. euphuistic.
EUGENTIC s.f. Eugenie. [Pr.: e-u-] Din germ. Eugenetik.
EUGENZIC, -, eugenezici, -ce, adj. Care aparine eugeneticii, referitor
la eugenetic. [Pr.: e-u-] Din fr. eugnsique.
EUGNIC, -, eugenici, -ce, adj. (Livr.) Referitor la eugenie. [Pr.: e-u-]
Din engl. eugenic.
EUGENE s.f. Disciplin care studiaz aplicarea practic a biologiei
ereditii n ameliorarea genetic a individului; ansamblul metodelor care
stau la baza acestei discipline. [Pr.: e-u-] Din lat. eugenia. Cf. fr.
e u g n i s m e.
EUGLN, euglene, s.f. Protozoar flagelat oval-alungit, de ap dulce,
care posed cromatofori cu clorofil (Euglena viridis). [Pr.: e-u-] Din fr.
euglne.
EUHARSTIC, -, euharistici, -ce, adj. De euharistie, privitor la euharistie.
[Pr.: e-u-] Din fr. eucharistique.
EUHARISTE, euharistii, s.f. (Bis.) Tain i act de veneraie n cele mai
multe Biserici cretine, constnd n mprtirea cu pine i vin a
credincioilor; cuminectur, mprtanie, grijanie. [Pr.: e-u-] Din fr.
eucharistie, lat. eucharistia.
EUHEMERSM s.n. Doctrina lui Euhemeros (sec. IV-III .H.), potrivit
creia zeii nu sunt dect oameni de seam divinizai. [Pr.: e-u-. Var.:
evhemersm s.n.] Din fr. vhmrisme.
EUMENDE s.f. pl. Nume eufemistic dat eriniilor, furiilor. [Pr.: e-u-] Din
fr. eumnides.
EUNC, eunuci, s.m. (La turci) Brbat castrat care fcea serviciul de
paznic (al haremului) la curtea sultanului; hadmb, famen. [Pr.: e-u-] Din
fr. eunuque, lat. eunuchus.
EUPATRD, eupatrizi, s.m. Membru al aristocraiei gentilice n Atica.
[Pr.: e-u-] Din fr. eupatrides.

EUPEPSE, eupepsii, s.f. Digestie uoar. [Pr.: e-u-] Din fr. eupepsie.
EUPPTIC, -, eupeptici, -ce, adj., s.n. (Medicament) care uureaz
digestia. [Pr.: e-u-] Din fr. eupeptique.
EUPLOD, euploide, s.n. (Biol.) Organism ale crui celule somatice conin
un numr de cromozomi egal cu numrul de baz al celulei sau cu un
multiplu al acestuia. [Pr.: e-u-plo-id] Din fr. uploide, engl. euploid.
EUPNE s.f. Respiraie bun, normal. [Pr.: e-u-] Din fr. eupne.
EURIBR, -, euribari, -e, adj., s.m. i f. (Animal) care suport variaii
mari ale presiunii hidrostatice din mediul acvatic. [Pr.: e-u-] Din fr.
eurybare.
EURIBINT, -, euribioni, -te, adj. (Despre organisme) Care suport
variaii mari ale condiiilor de mediu. [Pr.: e-u-ri-bi-ont] Din fr. eurybionte.
EURIHALN, -, eurihalini, -e, adj. (Despre organisme acvatice) Care
suport variaii mari ale salinitii. [Pr.: e-u-] Din fr. euryhalin.
EURP, euripe, s.n. Canal artificial care separa, la romani, arena i
animalele slbatice de spectatori, n circuri. [Pr.: e-u-] Din fr. euripe, lat.
euripus.
EURSTIC, -, euristici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. (Despre procedee
metodologice) Care servete la descoperirea unor cunotine noi. 2. S.f.
Metod de studiu i de cercetare bazat pe descoperirea de fapte noi; arta
de a duce o disput cu scopul de a descoperi adevrul. [Pr.: e-u-] Din fr.
euristique.
EURITRM, -, euritermi, -e, adj. (Despre organisme) Care suport
variaii mari ale temperaturii din mediul extern. [Pr.: e-u-] Din fr.
eurytherme.
EURTMIC, -, euritmici, -ce, adj. Privitor la euritmie, care are un ritm
armonios. [Pr.: e-u-] Din fr. eurythmique.
EURITME, euritmii, s.f. 1. Armonie de sunete, de linii, de micri etc. (n
muzic, n dans, n vorbire etc.). 2. Funcionare regulat a unei activiti
organice ritmice. 3. (Med.) Ritm regulat al pulsului. [Pr. -e-u-] Din fr.
eurythmie, it. euritmia.
URO1- Element de compunere cu semnificaia n sau din Europa,
specific Europei. [Pr. -e-u-] Din fr. euro-.
URO2, euro, s.m. Moned unic european ncepnd cu anul 2002,
care a nlocuit monedele naionale din 12 ri ale Uniunii Europene. [Pr.:
e-u-] Din fr. euro.
EUROATLNTIC, -, euroatlantici, -ce, adj. Care aparine rilor membre
ale Alianei Atlanticului de Nord, referitor la aceast alian i la aceste ri.
[Pr.: e-u-ro-a-] Euro- + atlantic.
EUROCNT, euroceni, s.m. Moned divizionar reprezentnd a suta
parte dintr-un euro. [Pr.:e-u-] Euro- + cent.
EURODOLR, eurodolari, s.m. Dolar american depus n bnci situate n
afara teritoriului sau legislaiei SUA i utilizat pentru tranzacii n Europa.
[Pr.: e-u-] Din engl., fr. eurodollar.
EUROOBLIGAINE, euroobligaiuni, s.f. (Ec.) Obligaiune emis i
comercializat pe pieele europene. [Pr.:e-u-ro-o-] Euro- + obligaiune.
EUROPARLAMENTR, europarlamentari, s.n. Membru n Parlamentul
european. [Pr.: e-u-] Euro1- + parlamentar. Cf. it.
e u r o p a r l a m e n t a r e.
EUROPEN, -, europeni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia Europei. 2. Adj. Care aparine Europei sau
europenilor (1), privitor la Europa ori la europeni; europenesc. [Pr.: e-u-]
Din fr. europen.
EUROPENC, europence, s.f. Femeie care face parte din populaia
Europei. [Pr.: e-u-] European + suf. -c.
EUROPENSC, -ESC, europeneti, adj. (nv.) European. [Pr.: e-u-]
European + suf. -esc.
EUROPENTE adv. Ca europenii (1). [Pr.: e-u-] European + suf. -
ete.
EUROPENIZ, europenizez, vb. I. Refl. i tranz. A adopta sau a face s
adopte mbrcmintea, obiceiurile, purtrile caracteristice europenilor. [Pr.:
e-u-] Din fr. europaniser.
EUROPENIZRE s.f. Aciunea de a europeniza i rezultatul ei. [Pr.:e-u-]
V. europeniza.
EURPIU s.n. Element chimic din familia pmnturilor rare. [Pr.: e-u-]
Din fr. europium.
EUROSCPTIC, eurosceptici, s.m. Persoan, n special politician
britanic, care se opune Uniunii Europene sau numai sporirii puterilor ei. [Pr.:
e-u-] Din engl. Euro-sceptic.
EUSEME, eusemii, s.f. Totalitatea simptomelor favorabile n evoluia
unei boli. [Pr.: e-u-] Din fr. eusmie.
EUSTL, eustiluri, s.n. Colonad n care coloanele sunt distanate ntre
ele prin spaii proporionate dup diametrele lor. [Pr.: e-u-] Din fr.
eustyle.
EUTANASI, eutanasiez, vb. I. Tranz. A provoca o eutanasie. [Pr.:e-u-]
Din fr. euthanasier.
EVOLUIONST / EXCNTRIC
EUTANASE s.f. 1. Moarte fr dureri. 2. Metod de provocare (de ctre
medic) a unei mori precoce nedureroase unui bolnav incurabil, pentru a-i
curma o suferin ndelungat i grea. [Pr.: e-u-] Din fr. euthanasie.
EUTANASIRE s.f. Faptul de a eutanasia. [Pr.:e-u-] V. eutanasia.
EUTCTIC, -, eutectici, -ce, adj. (Despre amestecuri chimice) Care se
topete sau se solidific la o temperatur constant, inferioar punctului de
topire a fiecruia dintre constitueni. [Pr.: e-u-] Din fr. eutectique.
EUTECTOD, eutectoide, s.n. Aliaj sub form de amestec mecanic a
dou sau a mai multor faze solide rezultate prin cristalizarea lor simultan,
la temperatur constant. [Pr.: e-u-] Din fr. eutectode.
EUTEXE, eutexii, s.f. Fenomen prezentat de un amestec a crui
temperatur de fuziune constant este mai joas dect aceea a altui
amestec fcut n alte proporii. [Pr.: e-u-] Din fr. eutexie.
EUTOCE, eutocii, s.f. Natere normal, fr complicaii. [Pr.: e-u-] Din
fr. eutocie.
EUTRFIC, -, eutrofici, -ce, adj. (Despre copii)Care este hrnit bine;
care este dezvoltat normal. [Pr.:e-u-] Din fr. eutrophique.
EUTROFE, eutrofii, s.f. Dezvoltare armonioas a organismului, ca
urmare a unei bune nutriii a esuturilor. [Pr.: e-u-] Din fr. eutrophie.
EV, evuri, s.n. (Livr.) Perioad din istoria omenirii cu anumite trsturi
specifice. G Evul Mediu = perioad din istoria omenirii cuprins ntre
Antichitate i epoca modern. [Pl. i: (m.) evi] Din lat aevum.
EVACU, evacuez, vb. I. Tranz. 1. A lsa liber, a goli, a prsi n mas
un imobil, o localitate, o regiune etc.; a elibera (4). 2. A lua msuri de
ndeprtare, a scoate, n chip organizat, dintr-un loc i a duce n altul
oameni, bunuri etc. F A scoate dintr-o zon periculoas populaia,
animalele, bunurile spre a preveni distrugerea lor. 3. A elimina gazele
nefolositoare din cilindrul unui motor cu ardere intern. F A elimina
reziduurile rezultate dintr-un proces tehnologic. 4. A elimina fecalele din
intestine. [Pr.: -cu-a] Din fr. vacuer, lat. evacuare.
EVACUBIL, -, evacuabili, -e, adj. Care poate fi evacuat. [Pr.: -cu-a-]
Evacua + suf. -bil.
EVACURE, evacuri, s.f. Aciunea de a evacua i rezultatul ei. F Faz
din ciclul motoarelor cu ardere intern sau al turbinelor cu gaze, n care
gazele de ardere sunt evacuate din main dup ce au efectuat lucrul
mecanic. [Pr.: -cu-a-] V. evacua.
EVAD, evadez, vb. I. Intranz. (Despre deinui) A fugi din nchisoare sau
de sub paz; p. ext. (fam.) a fugi, a scpa. Din fr. vader, lat. evadere.
EVADRE, evadri, s.f. Aciunea de a evada i rezultatul ei. V. evada.
EVADT, -, evadai, -te, adj. (Adesea substantivat) Care a fugit din
nchisoare sau de sub paz. V. evada.
EVALU, evaluez, vb. I. Tranz. A determina, a stabili preul, valoarea,
numrul, cantitatea etc.; a calcula, a socoti. F A preui, a estima. [Pr.: -lu-a]
Din fr. valuer.
EVALUBIL, -, evaluabili, -e, adj. Care poate fi evaluat; estimabil.
[Pr.: -lu-a-] Din fr. valuable.
EVALURE, evaluri, s.f. Aciunea de a evalua i rezultatul ei; socoteal,
calcul; apreciere, preuire. [Pr.: -lu-a-] V. evalua.
EVALUT, -, evaluai, -te, adj. A crui valoare, cantitate etc. a fost
stabilit. [Pr.: -lu-at] V. evalua.
EVANESCNT, -, evanesceni, -te, adj. (Rar) Care se pierde, care
dispare treptat. Din fr. vanescent.
EVANESCN, evanescene, s.f. (Rar) Dispariie lent; estompare
treptat. Din fr. vanescence.
EVANGHELIR, evangheliare, s.n. 1. Carte care cuprinde cele patru
Evanghelii; tetraevanghel. 2. Carte de slujb care conine pericope din cele
patru Evanghelii, citite n cadrul liturghiei sau cu alte ocazii i aranjate n
funcie de srbtoarea Sfintelor Pati. [Pr.: -li-ar] Din fr. vangliaire, lat.
evangeliarium.
EVANGHLIC, -, evanghelici, -ce, adj. 1. Privitor la Evanghelie,
caracteristic pentru Evanghelie; din Evanghelie. 2. (Adesea substantivat)
Care ine de cultul luteran. Din fr. vanglique, lat. evangelicus.
EVANGHLIE, evanghelii, s.f. 1. Vestea cea bun despre mpria lui
Dumnezeu i despre mntuire, mesajul sau coninutul acesteia cuprins n
predica i nvtura lui Isus Hristos. 2. Tradiia oral a predicii lui Isus;
istoria vieii pmntene a Fiului lui Dumnezeu ntrupat; predica i nvtura
lui Isus spuse n primele patru cri ale Noului Testament, atribuite celor
patru evangheliti, fiecare cuprinznd Evanghelia (1) n ntregime, dar
prezentat ntr-un mod propriu autorului. F Evangheliar. G Expr. Liter (sau
cuvnt) de evanghelie = lucru absolut sigur, mai presus de ndoial. A-i
bga (sau vr) capul (sntos sau teafr, zdravn etc.) sub evanghelie =
a-i cauza singur neplceri, ncurcturi. F Fiecare dintre capitolele din
aceast carte, care se citesc n timpul serviciului divin. [Var.: (pop.)
vanghlie s.f.] Din sl. evangelije.
EVANGHELST, evangheliti, s.m. 1. (n Noul Testament) Propovduitor
alEvangheliei, activitatea sa fiind asociat funciei sacerdotale. 2. Fiecare
367
EXCENTRICITTE / EXECR
dintre cei patru autori care au consemnat Evanghelia lui Hristos:Matei,
Marcu, Luca i Ioan. [Var.: (pop.) vanghelst s.m.] Din sl. evangelist.
EVANGHELIZ, evanghelizez, vb. I. Tranz. (Rar) A converti la cretinism.
Din fr. vangliser, lat. evangelizare.
EVANTI, evantaie, s.n. Obiect pliabil, n form de semicerc, executat din
hrtie, mtase, pene etc., folosit mai ales de femei pentru a-i face vnt i
a se apra de cldur. G Loc. adj. i adv. n evantai = n form de raze care
pornesc dintr-un punct i formeaz un semicerc. [Var.: evantliu s.n.] Din
fr. ventail.
EVANTLIU s.n. v. evantai.
EVAPOR, evpor, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) transforma (un lichid) n
vapori; a (se) vaporiza. F A (se) transforma n vapori numai la suprafa, la
temperaturi inferioare temperaturii sale de fierbere. 2. Refl. Fig. (Fam.) A se
face nevzut; a disprea. [Prez. ind. i: evaporez] Din fr. vaporer, lat.
evaporare.
EVAPORBIL, -, evaporabili, -e, adj. (Despre lichide) Care se poate
evapora (uor). Din fr. vaporable.
EVAPORRE, evaporri, s.f. Aciunea de a (se) evapora i rezultatul ei.
V. evapora.
EVAPORATR1 , evaporatoare, s.n. 1. Aparat care servete la
concentrarea soluiilor prin evaporare. 2. Parte component a unei instalaii
frigorifice n care se evapor lichidul de rcire, producnd frigul. Din fr.
vaporateur, germ. Evaporator.
EVAPORATR2, -ORE, evaporatori, -oare, s.m. i f. Muncitor care
lucreaz la evaporator1 (1). Evapora + suf. -tor.
EVAPORIE s.f. (Fiz.) Evaporare. Din fr. vaporation.
EVAPORIMTRU, evaporimetre, s.n. Instrument pentru msurarea
vitezei de evaporare a apei. Din fr. vaporimtre.
EVAZ, evazez, vb. I. Tranz. A lrgi progresiv, spre extremitatea
deschis, cavitatea unui obiect sau anumite articole de mbrcminte.
Din fr. vaser.
EVAZRE, evazri, s.f. Aciunea de a evaza i rezultatul ei; lrgire
progresiv efectuat la extremitatea unui obiect sau la anumite articole de
mbrcminte. V. evaza.
EVAZT, -, evazai, -te, adj. (Mai ales despre fuste) Care are jumtatea
inferioar mai larg dect jumtatea superioar; n form de trapez. V.
evaza. Cf. fr. v a s .
EVAZIONST, -, evazioniti, -ste, adj., s.m. i f. (Persoan) care se
sustrage de la obligaiile fiscale. [Pr.: -zi-o-] Evaziune + suf. -ist.
EVAZINE, evaziuni, s.f. 1. (n sintagma) Evaziune fiscal = sustragere
prin orice mijloace de la plata impozitelor, taxelor i a altor sume datorate
bugetelor de stat de ctre persoanele fizice i juridice, care realizeaz
venituri impozabile, conform reglementrilor fiscale. 2. (Rar) Evadare. [Pr.:
-zi-u-] Din fr. vasion, lat. evasio, -onis.
EVAZV, -, evazivi, -e, adj. (Adesea adverbial) Care exprim o atitudine
vag, neprecis; ocolit. Din fr. vasif.
EVECINE, eveciuni, s.f. Inegalitate periodic n micarea Lunii,
produs de aciunea Soarelui. [Pr.: -i-u-] Din fr. vection, lat. evectio, -
onis.
EVENIMNT, evenimente, s.n. 1. ntmplare important, fapt de mare
nsemntate. 2. (n teoria informaiei) Orice fenomen local i instantaneu
sau stare local i instantanee. 3. (Mat.) Noiune de baz din domeniul
teoriei probabilitilor, care exprim producerea sau neproducerea unui
fenomen n cadrul unui experiment. Din fr. vnement.
EVENIMENAL, -, evenimeniali, -e, adj. 1. Care se mrginete la
descrierea evenimentelor (1). 2. Care se refer la descrierea evenimentelor
(1). [Pr.: -i-al] Din fr. vnementiel.
EVENTV, -, eventivi, -e, adj. (Gram.; n sintagma) Verb reflexiv eventiv
(i substantivat, n.) = verb reflexiv care arat c n starea subiectului se
produce o schimbare, c subiectul se transpune n alt stare dect aceea
n care se gsea. Din fr. ventif.
EVENTRIE, eventraii, s.f. Ieire sub piele a viscerelor nvelite n sacul
peritoneal, care apare n urma unui traumatism sau a unei operaii. Din
fr. ventration.
EVENTUL, -, eventuali, -e, adj. (Adesea adverbial) Care poate s se
ntmple; posibil, probabil. [Pr.: -tu-al] Din fr. ventuel.
EVENTUALITTE, eventualiti, s.f. Situaie care s-ar putea ivi, caz
posibil; mprejurare viitoare posibil. [Pr.: -tu-a-] Din fr. ventualit.
EVERSINE, eversiuni, s.f. 1. (Livr.) Rsturnare; ruinare. 2. (Med.) Ieire
a unei membrane din cavitatea ei natural. [Pr.: -si-u-] Din fr. version,
lat. eversio, -onis.
EVGHENICS, -OS, evghenicoi, -oase, adj. (nv.) Nobil. Din ngr.
evgheniks.
EVGHENE, evghenii, s.f. (nv.) Boierie, noblee. F (n epoca fanariot,
urmat de un adjectiv posesiv) Formul politicoas de adresare ctre un
boier. Din ngr. evghena.
368
EVHEMERSM s.n. v. euhemerism.
EVICINE, eviciuni, s.f. (Jur.) Pierdere total sau parial, a posesiei
ori a dreptului de proprietate asupra unui lucru dobndit prin cumprare,
partaj etc., n favoarea unei tere persoane, creia i este recunoscut legal
un drept real asupra unui lucru. [Pr.: -i-u-] Din fr. viction, lat. evictio, -
onis.
EVIDNT, -, evideni, -te, adj. (Adesea adverbial) Care este att de clar
nct nu mai trebuie dovedit; vdit, nendoielnic. Din fr. vident, lat.
evidens, -ntis.
EVIDN, (2) evidene, s.f. 1. Faptul de a fi evident, caracterul a ceea
ce este evident; certitudine. G Expr. A scoate (sau a pune) n eviden = a
scoate la iveal, a sublinia. 2. Activitate care asigur informarea
permanent i precis despre situaia dintr-un anumit domeniu prin
nregistrarea i controlul proceselor, fenomenelor, lucrurilor, bunurilor,
persoanelor etc. din punct de vedere cantitativ i calitativ. Din fr.
vidence, lat. evidentia, it. evidenza.
EVIDENI, evideniez, vb. I. 1. Refl. i tranz. A iei sau a scoate n
eviden; a (se) deosebi, a (se) distinge, a (se) remarca. 2. Tranz. A
recunoate oficial meritele sau succesele obinute n munc de cineva. [Pr.:
-i-a] Din eviden.
EVIDENIT, -, evideniai, -te, adj. (Adesea substantivat) Care s-a
distins, s-a remarcat; cruia i s-au recunoscut oficial meritele sau succesele
n munc. [Pr.: -i-at] V. evidenia.
EVIDENIRE, evidenieri, s.f. Aciunea de a (se) evidenia i rezultatul
ei. [Pr.: -i-e-] V. evidenia.
EVNGE, evng, vb. III. Tranz. A face pe cineva s sufere o eviciune.
Din lat. evincere (dup nvinge).
EVIRIE, eviraii, s.f. (Rar) Castrare. Din fr. viration.
EVISCER, eviscerez, vb. I. Tranz. A scoate organele din cavitatea
abdominal i toracic la animalele tiate pentru consum. Din fr.
viscrer.
EVISCERRE, eviscerri, s.f. Aciunea de a eviscera. V. eviscera.
EVIT, evt, vb. I. Tranz. A cuta s scape de...; a se feri de...; a ocoli. F
A mpiedica; a ndeprta, a nltura. O reparaie mic poate evita pagube
mari. Din fr. viter, lat. evitare.
EVITBIL, -, evitabili, -e, adj. Care poate fi evitat. Din fr. vitable,
lat. evitabilis.
EVITABILITTE s.f. Caracterul a ceea ce este evitabil. Evitabil +
suf. -itate.
EVITRE, evitri, s.f. 1. Aciunea de a evita. 2. Poziie (determinat de
direcia prorei) pe care o ia o nav sub aciunea vntului i a curenilor. 3.
Manevr efectuat de o nav pentru ntoarcere sau pentru a ocoli o alt
nav sau un obstacol. V. evita.
EVLVIE, evlavii, s.f. Religiozitate profund, exteriorizat printr-o
scrupuloas ndeplinire a practicilor bisericeti; cucernicie. F Fig.
Comportare respectuoas i admirativ fa de cineva sau de ceva. Din
ngr. evlvia.
EVLAVIS, -OS, evlavioi, -oase, adj. (Adesea substantivat) Stpnit
de evlavie; cucernic. [Pr.: -vi-os] Evlavie + suf. -os.
EVOC, evc, vb. I. Tranz. A aduce n contiin fapte, evenimente,
mprejurri etc. trecute; a zugrvi prin cuvinte imaginea unui lucru
cunoscut, dar petrecut demult. Din fr. voquer, lat. evocare.
EVOCBIL, -, evocabili, -e, adj. Care merit s fie evocat. Din fr.
vocable.
EVOCRE, evocri, s.f. Faptul de a evoca; amintire, aducere-aminte,
evocaie. F (Concr.) Compoziie literar n care se evoc ceva. V. evoca.
EVOCATV, -, evocativi, -e, adj. Evocator. Din lat. evocativus.
EVOCATR, -ORE, evocatori, -oare, adj. Care are darul de a evoca, de
a da via, de a rechema n amintire; evocativ. Din fr. vocateur, lat.
evocatorius.
EVOCIE, evocaii, s.f. (Rar) Evocare. F Trimitere a unei cauze spre
judecare la alt instan. Din lat. evocatio, fr. vocation.
EVOLU, evoluez, vb. I. Intranz. 1. A trece printr-o serie de transformri,
prin diferite faze progresive, spre o treapt superioar; a se dezvolta; a se
transforma. F A-i urma cursul; a se desfura. Boala evolueaz normal. F
(Sport) A susine un meci; a juca. 2. A se deplasa cu micri largi (circulare).
[Pr.: -lu-a] Din fr. voluer.
EVOLURE, evoluri, s.f. Aciunea de a evolua i rezultatul ei; evoluie.
[Pr.: -lu-a-] V. evolua.
EVOLUT, -, evoluai, -te, adj. Care a ajuns, prin faze succesive, la un
stadiu superior de dezvoltare. F Dezvoltat din punct de vedere intelectual.
[Pr.: -lu-at] V. evolua.
EVOLT, evolute, s.f. (Mat.) Curb, loc geometric al centrelor de
curbur ale unei curbe date; desfurat. Din germ. Evolute.
EVOLUTV, -, evolutivi, -e, adj. 1. Care se dezvolt treptat i nentrerupt.
2. Care ine de evoluie (1, 2). Din fr. volutif.

EVOLIE, evoluii, s.f. 1. Dezvoltare. 2. Desfurare, curs. 3. Deplasare
prin micri largi (circulare). 4. (Biol.) Proces prin care, pornind de la cele
mai primitive organisme, s-a ajuns la diversitatea de astzi a lumii vii.
Din fr. volution, lat. evolutio.
EVOLUIONSM s.n. 1. Teorie conform creia speciile sunt rezultatul
unui proces continuu de evoluie, care a nceput odat cu formarea primei
celule. 2. (n sens restrns) Teoria lui Lamarck, Darwin etc. despre evoluia
speciilor de plante i de animale, despre transformarea lor unele ntr-altele;
transformism. [Pr.: -i-o-] Din fr. volutionnisme.
EVOLUIONST, -, evoluioniti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Privitor la
evoluionism (1), care are la baz evoluionismul. 2. S.m. i f. Adept al
evoluionismului (1). [Pr.: -i-o-] Din fr. volutionniste.
EVRIC, evreice, s.f. Femeie care face parte din neamul evreilor. Din
rus. evreika.
EVREISC, -ISC, evreieti, adj. Care aparine evreilor, privitor la evrei;
izraelit. [Pr.: -vre-iesc] Evreu + suf. -esc.
EVREITE adv. n felul evreilor, ca evreii; n limba ebraic. [Pr.: -vre-
ie-] Evreu + suf. -ete.
EVRU, evrei, s.m. (La pl.) Populaie de etnie i religie iudaic (mozaic),
descendent din vechii locuitori ai Palestinei i din alte populaii care au
adoptat iudaismul; (i la sg.) persoan care face parte din aceast
populaie; izraelit. F Populaia majoritar a statului Israel; (i la sg.)
persoan care face parte din aceast populaie. Din sl. evrein.
VRICA interj. (Livr.) Exclamaie de bucurie folosit mai ales la
rezolvarea unei probleme dificile. Din ngr. vrika.
EVLSIE s.f. v. evulsiune.
EVULSINE, evulsiuni, s.f. (Livr.) Smulgere; scoatere, extracie. [Pr.: -si-
u-. Var.: evlsie s.f.] Din fr. vulsion, lat. evulsio, -onis.
EX- Element de compunere cu sensul de afar de sau fost, care
servete la formarea unor substantive, adjective i verbe. Din lat. ex.
EXA- v. hexa-.
EX ABRUPTO loc. adv. Dintr-o dat, brusc, pe nepregtite. [Pr.:
ecsabrpto] Loc. lat.
EXACERB, exacerbez, vb. I. Tranz. A intensifica, a accentua, a exagera
sentimente, dureri etc. Din fr. exacerber, lat. exacerbare.
EXACERBRE, exacerbri, s.f. Aciunea de a exacerba i rezultatul ei;
exacerbaie. V. exacerba.
EXACERBT, -, exacerbai, -te, adj. Intensificat, accentuat, exagerat.
V. exacerba.
EXACERBIE, exacerbaii, s.f. (Rar) Intensificare a unei dureri, a unei
pasiuni etc.; exacerbare. Din fr. exacerbation.
EXCT, -, exaci, -te, adj., adv. I. Adj. 1. Care este conform cu
realitatea, care este n deplin concordan cu adevrul. G tiine exacte =
tiine n care formulrile se pot prezenta n form matematic. F Care
reproduce ntocmai un model, care red ntocmai originalul. 2. Punctual. II.
Adv. 1. n concordan cu realitatea. Spune exact ce s-a ntmplat. F
Tocmai, chiar. Avem exact nou sute. 2. n conformitate cu un program,
fr abatere, cu punctualitate. [Pr.: eg-zact] Din fr. exact, lat. exactus.
EXACTITTE, exactiti, s.f. Calitatea de a fi exact; exactitudine. G Loc.
adv. Cu exactitate = precis. [Pr.: eg-zac-] Exact + suf. -itate.
EXACTITDINE, exactitudini, s.f. Exactitate. [Pr.: eg-zac-] Dup
fr. exactitude.
EXADRU s.n. v. hexaedru.
EX AEQUO loc. adv. La egalitate. [Pr.: ecscvo] Loc. lat.
EXAGER, exagerez, vb. I. Tranz. A prezenta un fapt n dimensiuni
mrite fa de realitate, a da proporii, a amplifica peste msur; a deforma
realitatea prin mrirea proporiilor unui fapt. Din fr. exagrer, lat.
exaggerare.
EXAGERRE, exagerri, s.f. Aciunea de a exagera i rezultatul ei;
exageraie; exces (1). V. exagera.
EXAGERT, -, exagerai, -te, adj. Care nu se potrivete cu realitatea,
depind proporiile ei. F (Despre oameni) Care exagereaz importana
real a unor fapte. F Care depete limita normal; excesiv, abuziv. F
(Adverbial; legat de un adjectiv sau de un adverb prin prep. de, formeaz
superlativul) Prea, din cale afar de... V. exagera.
EXAGERIE, exageraii, s.f. (Rar) Exagerare. Din fr. exagration,
lat. exaggeratio.
EXAGN s.n. v. hexagon.
EXAL, exl, vb. I. Tranz. 1. A emite, a mprtia, a degaja vapori,
mirosuri etc.; a emana (1). 2. Fig. A exterioriza, a manifesta, a exprima.
[Pr.: eg-za-] Din fr. exhaler, lat. exhalare.
EXALRE, exalri, s.f. Aciunea de a exala; exalaie. [Pr.: eg-za-] V.
exala.
EXALIE, exalaii, s.f. Exalare; miasm, duhoare; abureal. [Pr.: eg-za-
] Din fr. exchalation, lat. exhalatio.
EXECRBIL / EXL
EXALT, exlt, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) nflcra peste msur; a
(se) entuziasma. 2. Tranz. (Rar) A slvi, a proslvi, a glorifica. [Pr.: eg-zal-
] Din fr. exalter, lat. exaltare.
EXALTRE, exaltri, s.f. 1. Entuziasm, ncntare, nflcrare, duse la
paroxism. 2. (Rar) Slvire, proslvire, glorificare. [Pr.: eg-zal-] V. exalta.
EXALTT, -, exaltai, -te, adj. 1. Entuziasmat, nflcrat, aprins peste
msur, pn la paroxism; exagerat. 2. (Fam.) Ieit din mini, surescitat.
[Pr.: eg-zal-] V. exalta.
EXMEN, examene, s.n. 1. Mijloc de verificare i de apreciere a
cunotinelor dobndite de elevi, de studeni, de candidai pentru ocuparea
unui loc, a unui post etc. G Examen de diplom = examen susinut n faa
unei comisii speciale, dup absolvirea unei instituii de nvmnt superior,
n vederea obinerii diplomei. F Prob, ncercare prin care se verific
trinicia, temeinicia unui lucru, a unei situaii etc. 2. Cercetare amnunit
a unui lucru sau a unei fiine, n vederea ajungerii la o just cunoatere a
lor. G Examen medical = cercetare de ctre medic a unui bolnav pentru a
pune diagnosticul i pentru a stabili tratamentul. [Pr.: eg-za-] Din fr.,
lat. examen.
EXAMTRU s.m. v. hexametru.
EXAMIN, examinez, vb. I. Tranz. 1. A cerceta, a studia amnunit ceva
sau pe cineva. F A cerceta un bolnav pentru a pune diagnosticul i pentru
a stabili tratamentul. 2. A supune un elev, un student, un candidat la un post
etc. la o prob de verificare i de apreciere a cunotinelor; a asculta; a
chestiona, a ntreba. [Pr.: eg-za-] Din fr. examiner, lat. examinare.
EXAMINRE, examinri, s.f. Aciunea de a examina i rezultatul ei. [Pr.:
eg-za-] V. examina.
EXAMINATR, -ORE, examinatori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan)
care examineaz. [Pr.: eg-za-] Din fr. examinateur, lat. examinator.
EXANTM, exanteme, s.n. Erupie care apare pe piele n unele boli
contagioase, ca rujeola, scarlatina etc. [Pr.: eg-zan-] Din fr. exanthme.
EXANTEMTIC, exantematice, adj. (n sintagma) Tifos exantematic =
boal infecioas i epidemic grav, care se manifest prin temperatur
foarte ridicat, convulsii i erupii pe piele. [Pr.: eg-zan-] Din fr.
exanthmatique.
EXARIE, exaraii, s.f. Eroziune glaciar. Din germ. Exaration.
EXRH, exarhi, s.m. 1. Comandant al unei uniti de cavalerie n armata
roman. F Guvernator bizantin din Italia i din Africa de Nord. 2. (n Biserica
ortodox) Mitropolit delegat de patriarhul din Constantinopol s conduc
sau s ndrume treburile bisericeti dintr-o provincie ori dintr-o ar;
persoan care deinea aceast demnitate. 3. Arhiereu nsrcinat cu
inspecia i controlul mnstirilor dintr-o eparhie. Din ngr. xarhos.
EXARHT, exarhate, s.n. Teritoriu asupra cruia se ntinde autoritatea
unui exarh (2). F Funcia, demnitatea de exarh (2). Din fr. exarchat (dup
exarh).
EXASPER, exasperez, vb. I. Tranz. A irita, a enerva peste msur; a
scoate din srite, a agasa. [Pr.: eg-zas-] Din fr. exasprer, lat.
exasperare.
EXASPERNT, -, exasperani, -te, adj. Care exaspereaz; nnebunitor.
[Pr.: eg-zas-] Din fr. exasprant.
EXASPERRE, exasperri, s.f. Aciunea de a exaspera i rezultatul ei. G
Loc. adv. Pn la exasperare = pn la ultima limit. [Pr.: eg-zas-] V.
exaspera.
EXASPERT, -, exasperai, -te, adj. Iritat, enervat peste msur. [Pr.:
eg-zas-] V. exaspera.
EX-CAMPIN, -ON, ex-campioni, -oane, s.m. i f. Fost campion.
[Pr.: -pi-on] Ex- + campion.
EX CTHEDRA loc. adj., loc. adv. De la nlimea catedrei; pe un ton
doctoral, dogmatic. [Pr.: ec catedra] Loc. lat.
EXCAV, excavez, vb. I. Tranz. A spa fcnd o cavitate n pmnt (cu
ajutorul unui excavator). Din fr. excaver.
EXCAVRE, excavri, s.f. Aciunea de a excava i rezultatul ei;
excavaie. V. excava.
EXCAVATR, excavatoare, s.n. Main de lucru autopropulsat, de
mare capacitate, ntrebuinat pentru spat i ncrcat pmntul, la diferite
lucrri de terasament, n exploatrile miniere etc. [Var.: escavatr s.n.]
Din fr. excavateur, cf. rus. e k s k a v a t o r.
EXCAVATORST, -, excavatoriti, -ste, s.m. i f. Muncitor calificat care
lucreaz cu excavatorul. Excavator + suf. -ist.
EXCAVIE, excavaii, s.f. 1. Groap, cavitate n suprafaa Pmntului
sau n adncime, creat n urma unui fenomen natural sau executat
artificial n scopul realizrii unor construcii (fundaii, terasamente, canale,
tuneluri etc.) F Sptur. 2. (Med.) Cavitate patologic format ntr-un
organ. [Var.: excavaune s.f.] Din fr. excavation.
EXCAVAINE s.f. v. excavaie.
369
EXIL / EXPANSBIL
EXCED, excedez, vb. I. Intranz. (Livr.) A ntrece msura, nivelul
obinuit, a depi valoarea; p. ext. a coplei, a covri. Din fr. excder, 2. Aplicare a unei mrimi de comand (tensiune electric, curent electric
lat excedere.
EXCEDNT, excedente, s.n. Cantitate care depete o anumit limit,
care rmne dup satisfacerea tuturor necesitilor; surplus, prisos. F (Ec.)
Diferen pozitiv dintre un venit, pe de o parte, i o plat sau cheltuial, pe
de alt parte, nscrise ntr-o balan ori ntr-un buget. Din fr. excdent, 2. S.n. Generator auxiliar de curent continuu folosit pentru alimentarea
lat. excedens, -ntis.
EXCEDENTR, -, excedentari, -e, adj. Care este n plus, care ntrece
un anumit nivel sau un anumit plafon dinainte stabilit. F (Fin.; despre buget,
balan etc.) Care are un excedent. Din fr. excdentaire.
EXCEL, excelez, vb. I. Intranz. A se deosebi, a se remarca, a se
distinge n mod deosebit (ntr-un domeniu). Din fr. exceller, lat. excellere.
EXCELNT, -, exceleni, -te, adj. (Adesea adverbial) Care exceleaz;
deosebit, admirabil, minunat, excepional. Din fr. excelent, lat. excellens,
-ntis.
EXCELN s.f. 1. Titlu acordat ambasadorilor sau (n unele ri) marilor
demnitari de stat. 2. (n loc.) Prin excelen = n cel mai nalt grad; mai ales,
cu deosebire; eminamente. Din fr. excellence, lat. excellentia.
EXCNTRIC, -, excentrici, -ce, adj., s.n. I. Adj. 1. Care iese din limitele
obinuitului; original; neobinuit, ciudat, bizar, extravagant. 2. (Mat.; despre
un punct) Care se afl n afara centrului unei figuri; (la pl.; despre figuri
geometrice, piese etc.) care nu au un centru comun. II. S.n. Organ de
main n form de disc, fixat pe un arbore rotativ i servind la
transformarea micrii circulare n micare rectilinie i invers. Din fr.
excentrique.
EXCENTRICITTE, excentriciti, s.f. 1. Originalitate; ciudenie,
bizarerie, extravagan. 2. (Mat.) Calitatea unui punct de a se gsi n afara
centrului unei figuri. F Distana dintre centrele sau axele de rotaie a dou
piese excentrice. F Defect de asamblare a dou piese care n mod normal
trebuie s fie concentrice sau trebuie s aib o ax comun. Din fr.
excentricit.
EXCEPT, exceptez, vb. I. Tranz. A lsa deoparte, a nu cuprinde, a nu
socoti; a exclude. Din fr. excepter.
EXCEPTRE s.f. Aciunea de a excepta i rezultatul ei. V. excepta.
EXCPIE, excepii, s.f. 1. Abatere de la regula general; ceea ce nu se
supune normei generale. G Expr. Cu excepia... = afar de... Fr excepie
= fr deosebire. 2. Abatere ngduit de lege de la aplicarea anumitor
norme juridice. 3. Mijloc de aprare ntr-un litigiu, tinznd fie la amnarea
soluionrii acestuia, fie la nlturarea preteniilor reclamantului, fr a se
intra n examinarea litigiului. Din fr. exception, lat. exceptio.
EXCEPIONL, -, excepionali, -e, adj. 1. Care face, care constituie o
excepie, care iese din comun; deosebit. 2. Foarte bun, excelent,
extraordinar, remarcabil, grozav (3). F (Adverbial; cu determinri introduse
prin prep. de, formeaz superlativul) Foarte, extraordinar. [Pr.: -i-o-]
Din fr. exceptionnel.
EXCERPT, excerptez, vb. I. Tranz. A extrage un anumit material dintr-
un text, dintr-o lucrare etc. n vederea studierii lui, a ntocmirii unei lucrri
tiinifice etc. Din fr. excerpte.
EXCERPTRE, excerptri, s.f. Aciunea de a excerpta i rezultatul ei.
V. excerpta.
EXCRPTE s.n. pl. Pasaje sau termeni scoi dintr-o lucrare; p. ext.
lucrare care conine asemenea pasaje. Din lat. excerpta.
EXCS, excese, s.n. 1. Exagerare, abuz; p. ext. lips de cumptare, de
msur. G Expr. Exces de zel = zel exagerat. 2. (n unele state) Act de
violen, svrit de unul dintre soi fa de cellalt, de natur a constitui o atitudine de exclusivism, care manifest exclusivism. Din fr.
motiv de divor. Din fr. excs, lat. excessus.
EXCESV, -, excesivi, -e, adj. Care depete limita normal; exagerat;
abuziv. F (Adverbial; cu determinri introduse prin prep. de, formeaz
superlativul) Din cale afar de..., nespus de..., foarte, prea. Din fr.
excessif.
EXCIPINT, -, excipieni, -te, adj., s.n. (Substan sau amestec de
substane) care este inactiv fa de organism i n care se ncorporeaz
diferite medicamente. [Pr.: -pi-ent] Din fr. excipient.
EXCIT, exct, vb. I. Tranz. 1. A provoca (prin mijloace fizice, chimice sau
biologice) intrarea n aciune a unei celule, a unui esut sau a unui organ.
2. A aa, a ntrta. F A provoca, a strni o senzaie, un sentiment. 3. A
produce un cmp magnetic util ntr-o main electric sau ntr-un aparat
electric; a produce un surplus de energie. Din fr. exciter, lat. excitare.
EXCITBIL, -, excitabili, -e, adj. Care poate fi (uor) excitat. Din fr.
excitable, lat. excitabilis.
EXCITABILITTE s.f. (Biol.) Capacitate a substanei vii de a reaciona n
mod specific la aciunea mediului extern i intern. Din fr. excitabilit.
EXCITNT, -, excitani, -te, adj., s.n. 1. Adj. Care excit; excitator (1). 2.
S.n. Substan care stimuleaz capacitatea funcional a organismului;
ceea ce provoac o excitaie. Din fr. excitant.
370
EXCITRE, excitri, s.f. 1. Aciunea de a excita i rezultatul ei; excitaie.
etc.) la intrarea unui aparat sau a unui dispozitiv comandat. V. excita.
EXCITT, -, excitai, -te, adj. Asupra cruia s-a exercitat o excitaie.
V. excita.
EXCITATR, -ORE, excitatori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. (Rar) Excitant (1).
nfurrii de excitaie a altor maini electrice. [Var.: (2) excitatore s.f.]
Din fr. excitateur, lat. excitator.
EXCITIE, excitaii, s.f. 1. Excitare. 2. Proces fiziologic care se
manifest prin activitatea funcional (contracie, secreie sau generare de
impulsuri) a unei celule, a unui esut sau a unui organ, ca rspuns la un
factor stimulativ intern sau extern. 3. Solenaia sau curentul electric al
nfurrii de excitaie a unei maini electrice sau a unui aparat electric. 4.
Producere a cmpului magnetic inductor util n mainile electrice, n unele
aparate electrice i instrumente electrice. Din fr. excitation, lat. excitatio.
EXCITRN, excitroane, s.n. (Fiz.) Ignitron. Din fr., engl. excitron.
EXCIZ, excizez, vb. I. Tranz. A extirpa. F A scobi (n lemn sau n alt
material). Din fr. exciser.
EXCIZRE s.f. Aciunea de a exciza i rezultatul ei. V. exciza.
EXCZIE, excizii, s.f. Extirpare a unei poriuni de esut sau de organ. F
Tiere, scoatere a unui fragment dintr-un material sau dintr-o pies. [Acc.
i: excize] Din fr. excision.
EXCLAM, exclm, vb. I. Tranz. A rosti ceva cu ton ridicat (i prelungit),
ca urmare a unei stri afective puternice; a striga. Din fr. exclamer, lat.
exclamare.
EXCLAMRE, exclamri, s.f. Aciunea de a exclama i rezultatul ei;
exclamaie. G Semnul exclamrii = semn de punctuaie, ntrebuinat dup
o interjecie, dup un vocativ sau dup o propoziie exclamativ sau
imperativ. V. exclama.
EXCLAMATV, -, exclamativi, -e, adj. Care exprim o exclamaie. Ton
exclamativ. G Propoziie exclamativ (i substantivat, f.) = propoziie care
exprim o stare afectiv. Din fr. exclamatif.
EXCLAMIE, exclamaii, s.f. Cuvnt, propoziie sau fraz rostite cu un
ton ridicat (i prelungit), pentru a exprima o stare afectiv puternic; strigt,
exclamare. Din fr. exclamation, lat. exclamatio.
EXCLDE, excld, vb. III. Tranz. A nltura, a da afar, a elimina, a
ndeprta, a excepta. F Refl. recipr. (Despre dou elemente) A se respinge
ca fiind incompatibile, contrare. Din lat. excludere.
EXCLDERE, excluderi, s.f. Aciunea de a exclude i rezultatul ei; dare
afar, nlturare, excluziune (1). F Prevedere a unei polie de asigurare sau
a unui titlu aplicabil n caz de neacoperire. V. exclude.
EXCLS, -, exclui, -se, adj., adv. 1. Adj. (Despre persoane) ndeprtat,
eliminat, dat afar, scos dintr-o organizaie, dintr-o instituie. 2. Adv.
Imposibil, inadmisibil, de neadmis. V. exclude.
EXCLUSV, -, exclusivi, -e, adj., adv. 1. Adj. (Despre noiuni abstracte)
Care se exclude unul pe altul, care este incompatibil cu altceva. F Care se
refer, se limiteaz la un singur lucru. Pasiune exclusiv pentru ah. 2.
Adv. Cu excluderea oricror altor posibiliti, exceptnd. F Numai (i
numai). F n afar de... Pn la 1 aprilie exclusiv. Din fr. exclusif, lat.
exclusivus.
EXCLUSIVSM s.n. 1. Atitudinea celui care refuz s ia n consideraie
prerile sau ideile altora. 2. Caracterul a ceea ce este exclusiv. Din fr.
exclusivisme.
EXCLUSIVST, -, exclusiviti, -ste, adj. (Adesea substantivat) Care are
exclusiviste.
EXCLUSIVITTE, exclusiviti, s.f. Stare a dou lucruri care se exclud
ntre ele; situaia, calitatea a ceea ce este exclusiv. F Drept exclusiv la o
aciune. G Loc. adv. n exclusivitate = cu excluderea tuturor celorlali sau
celorlalte; exclusiv. Din fr. exclusivit.
EXCLUZINE, excluziuni, s.f. 1. Excludere, interdicie. 2. (Log.) Relaie
care exist ntre dou propoziii care nu pot fi simultan adevrate. [Pr.: -zi-
u-] Din fr. exclusion.
EXCOGITIE, excogitaii, s.f. (Livr.) Efort de gndire. Din fr.
excogitation, lat. excogitatio.
EXCOMUNIC, excomnic, vb. I.Tranz. A exclude pe cineva dintr-o
comunitate religioas. Din lat. excommunicare, fr. excommunier.
EXCOMUNICRE, excomunicri, s.f. Aciunea de a excomunica i
rezultatul ei; excludere temporar sau definitiv dintr-o comunitate
religioas (cretin, mozaic etc.) pentru abateri de la canoane sau dogme.
V. excomunica.
EXCORI, pers. 3 excoriaz, vb. I.Tranz. i refl. (Despre piele) A (se)
jupui uor. [Pr.: -ri-a] Din fr. excorier, lat. excoriare.
EXCORIIE, excoriaii, s.f. (Med.) Julitur, eroziune, excoriere. [Pr.: -ri-
a-] Din fr. excoriation.

EXCORIRE, excorieri, s.f. Aciunea de a (se) excoria i rezultatul ei;
excoriaie. [Pr.: -ri-e-] V. excoria.
EXCORPORIE, excorporaii, s.f. Act prin care un episcop declar c
un preot nu face parte din dieceza sa. Din fr. excorporation.
EXCREMNT, excremente, s.n. Materie rezultat din digestie, care se
elimin din corpul oamenilor sau al animalelor prin anus; (materii) fecale;
murdrie (1). Din fr. excrment, lat. excrementum.
EXCRESCN, excrescene, s.f. Formaiune rezultat n urma unei de exegez, privitor la exegez, care se bazeaz pe exegez. Din fr.
creteri tisulare n exces, realiznd denivelri pe anumite suprafee (polip,
vegetaii, neg. etc.). Din lat. excrescentia. Cf. fr. e x c r o i s s a n c e.
EXCRET, excretez, vb. I.Tranz. A elimina prin excreie, a evacua din
organism, n urma proceselor biochimice, substane devenite inutile sau
vtmtoare. Din fr. excrter.
EXCRETR, -ORE, excretori, -oare, adj. Care se refer la excreie.
Canal excretor. Gland excretoare. Aparat excretor. Din fr. excrteur.
EXCRIE, excreii, s.f. Faptul de a excreta; proces de eliminare a
produilor rezultai din procesele de dezasimilaie ale organismului animal.
F Substan eliminat de organism ca rezultat al proceselor biochimice.
Din fr. excrtion, lat. excretio.
EXCRS, excursuri, s.n. (Livr.) 1. Abatere, deviere de la subiect pentru a
lmuri o problem secundar; digresiune. 2. Disertaie sub form de
digresiune, fcut cu ocazia comentrii unui pasaj dintr-un autor (antic).
Din lat. excursus.
EXCRSIE, excursii, s.f. Plimbare sau cltorie fcut, de obicei n grup,
pe jos sau cu un mijloc de transport, n scop educativ, recreativ etc. [Var.:
excursine s.f.] Din fr. excursion, lat. excursio.
EXCURSIONST, -, excursioniti, -ste, s.m. i f. Persoan care face o
excursie. [Pr.: -si-o-] Din fr. excursionniste.
EXCURSINE s.f. v. excursie.
EXECR, execrez, vb. I. Tranz. (Franuzism) A detesta, a ur, a dispreui;
a avea oroare, repulsie, scrb de... Din fr. excrer, lat. execrari.
EXECRBIL, -, execrabili, -e, adj. Respingtor, detestabil, dezgusttor,
oribil. Din fr. excrable, lat. execrabilis.
EXECRIE, execraii, s.f. (Rar) Oroare, repulsie. F Persoan sau lucru
care provoac aceast reacie. Din fr. excration.
EXECUT, exect, vb. I. 1. Tranz. A face, a confeciona, a fabrica, a
prelucra, a efectua. 2. Refl. A face ceea ce i s-a spus. 3. Tranz. A face
exerciii de gimnastic sau figuri de balet. F A cnta o bucat muzical la
un instrument. 4. Tranz. A sili pe debitor s-i ndeplineasc obligaiile. F A
aduce la ndeplinire o hotrre judectoreasc, un act al autoritii, o
msur etc. F Refl. A se supune, a da ascultare.F A supune un condamnat
la pedeapsa cu moartea; a aduce la ndeplinire o hotrre judectoreasc
de condamnare la moarte. [Pr.: eg-ze-] Din fr. excuter.
EXECUTBIL, -, executabili, -e, adj. Care poate fi executat. [Pr.: eg-ze-
] Din fr. excutable.
EXECUTNT, -, executani, -te, adj. (Adesea substantivat) Care
execut, care ndeplinete ceva; executor. [Pr.: eg-ze-] Din fr. excutant.
EXECUTRE, executri, s.f. Aciunea de a (se) executa i rezultatul ei;
ndeplinire, execuie. G Executarea bugetului = adunarea veniturilor unui
buget i folosirea acestora pentru acoperirea cheltuielilor aprobate n
buget. F ndeplinire a unei obligaii (prevzut de lege, de un contract, de
o hotrre etc.) a unui organ de jurisdicie. G Executarea pedepsei =
aducere la ndeplinire a hotrrii prin care cel trimis n judecat penal a
suferit o condamnare. [ Pr.: eg-ze-] V. executa.
EXECUTV, -, executivi, -e, adj. Care are sarcina de a executa
dispoziiile organelor superioare. G (n organizarea unor state) Putere
executiv = sistem de organe compus din guvern i din ntreg aparatul
administrativ, n frunte cu eful statului, reprezentnd una dintre celei trei
puteri fundamentale ale statului prevzute de principiul separaiei puterilor.
Organ executiv (i substantivat, n.) = organ care exercit puterea executiv
ntr-un stat. [Pr.: eg-ze-] Din fr. excutif.
EXECUTR, -ORE, executori, -oare, adj. Executant. G (Substantivat)
Executor testamentar = persoan nsrcinat printr-un testament cu
aducerea la ndeplinire a dispoziiilor acestuia. Executor judectoresc =
funcionar de stat nsrcinat cu ndeplinirea unor acte de procedur i cu
executarea unor hotrri judectoreti. [Pr.: eg-ze-] Din fr. excuteur, lat.
executor, -oris.
EXECUTRIU, -IE, executorii, adj. (Jur.) Care trebuie executat, care
trebuie pus n aplicare. G Hotrre executorie = hotrre care poate fi
executat de ndat. [Pr.: eg-ze-] Din fr. excutoire, lat. executorius.
EXECIE, execuii, s.f. 1. Faptul de a executa; executare. 2. ncasare
forat a unei datorii pe cale judectoreasc sau prin mijloace fiscale. 3.
Aducere la ndeplinire a unei hotrri judectoreti de condamnare la
moarte. 4. Ducere la ndeplinire a unei hotrri judectoreti referitoare la
evacuarea unei locuine, la atribuirea copiilor n caz de divor etc. [Pr.: eg-
ze-] Din fr. excution.
EXPANSIBILITTE / EXPLICATV
EXDR, exedre, s.f. 1. Sal de primire n casele romane. 2. Anex n
form de semicerc a unei construcii, care are n interior scaune, de-a
lungul zidului. F Construcie n semicerc ntr-un parc. Din lat. exedra, fr.
exdre.
EXEGT, exegei, s.m. Persoan care practic exegeza; specialist n
exegez. Din fr. exgte.
EXEGTIC, -, exegetici, -ce, adj. Care explic, interpreteaz; care ine
exgtique.
EXEGZ, exegeze, s.f. Interpretare, comentare, explicare istoric i
filologic a unui text literar, religios, juridic. Din fr. exgse.
EXEMPLR1, exemplare, s.n. Fiecare obiect dintr-o serie de obiecte
identice reproduse dup un model comun. F Reprezentant al unei categorii
de fiine sau de obiecte asemntoare, luat izolat. [Pr.: eg-zem-] Din fr.
exemplaire, lat. exemplarium.
EXEMPLR2, -, exemplari, -e, adj. Care poate servi drept exemplu prin
calitile sale deosebite; pilduitor. F Care are un caracter drastic, servind ca
avertisment. Pedeaps exemplar. [Pr.: eg-zem-] Din fr. exemplaire, lat.
exemplaris.
EXEMPLARITTE, s.f. Caracterul unui lucru corect, exemplar2. [Pr.:
eg-zem-] Din fr. exemplarit.
EXEMPLIFIC, exemplfic, vb. I. Tranz. A lmuri, a demonstra, a ilustra
prin exemple. [Pr.: eg-zem-] Din it. esemplificare (dup exemplu).
EXEMPLIFICRE, exemplificri, s.f. Aciunea de a exemplifica i
rezultatul ei. [Pr.: eg-zem-] V. exemplifica.
EXMPLU, exemple, s.n. 1. Ceea ce servete drept model, ceea ce
servete pentru a ilustra ceva; persoan care, prin calitile sale, poate
servi drept model; pild. G Expr. A da (sau a fi) exemplu = a se purta astfel
nct s trezeasc i n alii dorina de a-l imita, a constitui un model demn
de urmat. A da de (sau ca) exemplu = a atrage atenia asupra unor
persoane, a unor lucruri etc., pentru a ndemna pe alii s le imite. A urma
exemplul (cuiva) sau a lua (pe cineva sau ceva) de (sau drept) exemplu =
a imita (pe cineva sau ceva). 2. Caz sau fapt tipic care ntrunete
caracteristicile unei categorii ntregi, citat pentru a lmuri, a sprijini o idee,
o demonstraie. G Loc. adv. De exemplu = de pild, bunoar. [Pr.: eg-
zem-] Din fr. exemple, lat. exemplum.
EXERCIT, exrcit, vb. I. Tranz. 1. A practica, a ndeplini o profesie, o
funcie etc. 2. A face s fie simit, a valorifica un drept, un privilegiu, o
influen etc. [Pr.: eg-zer-] Din lat. exercitare.
EXERCITRE, exercitri, s.f. Aciunea de a exercita i rezultatul ei. [Pr.:
eg-zer-] V. exercita.
EXERCIU, exerciii, s.n. 1. Aciune fizic sau intelectual, fcut
sistematic i repetat, n scopul dobndirii sau perfecionrii unor deprinderi
sau abiliti. F Instruire a militarilor pentru mnuirea armelor i executarea
aciunilor de lupt. F Tem servind ca mijloc pentru nsuirea de cunotine
ntr-un anumit domeniu. 2. (Despre un funcionar, o persoan oficial; n
sintagma) n exerciiul funciunii = n timpul ndeplinirii sarcinilor de serviciu.
3. (Ec.; n sintagma) Exerciiu bugetar = perioad egal cu anul bugetar
pentru care se elaboreaz, se aprob, se execut i se raporteaz bugetul.
[Pr.: eg-zer-] Din fr. exercice, lat. exercitium.
EXERZ, exereze, s.f. (Med.) Ablaiune. Din fr. exrse.
EXRG, exerge, s.f. Mic spaiu gol pe o medalie, destinat s fie acoperit
cu o inscripie. F Inscripie, nume, dat etc. gravate pe o medalie. Din fr.
exergue.
EXERS, exersez, vb. I. Intranz. i tranz. A face exerciii. [Pr.: eg-zer-]
Din fr. exercer.
EXERSRE, exersri, s.f. Aciunea de a exersa i rezultatul ei. [Pr.: eg-
zer-] V. exersa.
EXFOLA, exfoliez, vb. I. 1. Tranz. i refl. A (se) coji. F A (se) scutura, a
(se) desfrunzi. 2. Tranz. A lamina n foi subiri. [Pr.: -li-a] Din lat.
exfoliare, fr. exfolier.
EXFOLIIE, exfoliaii, s.f. 1. (Med.) Desprindere sub form de lamele
subiri a straturilor superficiale ale pielii, ale unui os, cartilaj sau tendon
necrozat. 2. Cdere treptat a scoarei copacilor n mici bucele. F
Desprindere de foi subiri de la suprafaa unui metal. [Pr.: -li-a-] Din fr.
exfoliation.
EXFOLIRE, exfolieri, s.f. 1. (Tehn.) Fenomen de fisurare i de
desprindere a unor straturi subiri de la suprafaa unui material, a unei piese
etc. 2. (n sintagma) Exfolierea scoarei ramurilor = boal a pomilor fructiferi
i a arborilor de pdure, care se manifest prin nnegrirea scoarei i prin
apariia crpturilor neregulate; cojire; desfrunzire. [Pr.: -li-e-] V. exfolia.
EXHAUSTV, -, exhaustivi, -e, adj. (Livr.) Care epuizeaz un subiect;
complet, n ntregime. [Pr.: -ha-us-] Din fr. exhaustif.
EXHAUSTIVITTE s.f. (Livr.) nsuirea de a fi exhaustiv; metod
exhaustiv. [Pr.: -ha-us-] Exhaustiv + suf. -itate.
371
EXPLICATR / EXPOZIE
EXHAUSTR, exhaustoare, s.n. 1. Ventilator folosit la evacuarea forat
a gazelor, a suspensiilor de particule solide din aer etc. dintr-o ncpere,
dintr-o ni, dintr-o exploatare minier subteran etc. 2. Dispozitiv pentru
alimentarea carburatorului. [Acc. i: exhastor. Pr.: -ha-us-] Din fr.
exhausteur.
EXHIB, exhb, vb. I. Tranz. (Livr.) A arta ceva n public (n mod
ostentativ), a etala, a se fli cu ceva. [Prez. ind. i: exhibez] Din fr.
exhiber, lat. exhibere.
EXHIBITRIU, -IE, exhibitorii, adj. (Livr.) De exhibiie. Din fr.
exhibitoire.
EXHIBIE, exhibiii, s.f. Faptul de a arta ceva n public (n mod
ostentativ), etalare, expunere ostentativ. F (La pl.) Jonglerii, scamatorii (la
circ). [Var.: exhibiine s.f.] Din fr. exhibition, lat. exhibitio, -onis.
EXHIBIIONSM s.n. 1. Mania, nclinarea de a face exhibiii. 2. (Med.)
Deviaie a comportamentului sexual, ndeosebi la brbai, care const n
expunerea n public a organelor genitale. [Pr.: -i-o-] Din fr.
exhibitionnisme.
EXHIBIIONST, -, exhibiioniti, -ste, s.m. i f. (Adesea adjectival)
Persoan care practic exhibiionismul. [Pr.: -i-o-] Din fr. exhibitionniste.
EXHIBIINE s.f. v. exhibiie.
EXHUM, exhumez, vb. I.Tranz. A dezgropa osemintele unui mort, a
deshuma un cadavru. Din fr. exhumer, lat. exhumare.
EXHUMRE, exhumri, s.f. Aciunea de a exhuma i rezultatul ei;
dezgropare. V. exhuma.
EXGE, exg, vb. III. Tranz. (Livr.) A cere imperios, a necesita. Din lat.
exigere, fr. exiger.
EXIGNT, -, exigeni, -te, adj. Care pretinde mult grij, strictee,
corectitudine de la alii (i de la sine nsui) n privina ndeplinirii unei
datorii; pretenios. Din fr. exigeant, lat. exigens, -ntis.
EXIGN, exigene, s.f. Faptul de a fi exigent; ceea ce pretinde cineva
de la altul (i de la sine nsui); pretenie, cerin, exiguitate. F Nevoie,
trebuin, necesitate. Din fr. exigence, lat. exigentia.
EXIGBIL, -, exigibili, -e, adj. (Despre obligaii bneti) A crei executare
poate fi cerut de ndat de ctre creditor. Din fr. exigible.
EXIGIBILITTE s.f. nsuirea de a fi exigibil. Din fr. exigibilit.
EXIGUITTE, exiguiti, s.f. (Livr.) Exigen. [Pr.: -gu-i-] Din fr.
exigut, lat. exiguitas, -atis.
EXGUU, -U, exigui, -ue, adj. (Livr.) 1. Exigent. 2. Foarte mic, nesemni-
ficativ; insuficient. [Pr.: -gu-u] Din fr. exigu, lat. exigus.
EXL, exiluri, s.n. 1. (n unele state) Pedeaps, ndeosebi cu caracter
politic, constnd n obligarea unei persoane de a prsi ara al crei
cetean este; surghiun. F Prsire voluntar sau impus, a rii de batin
din motive politice, religioase sau economice. 2. Situaie n care se gsete
o persoan exilat. [Pr.: eg-zil] Din fr. exil, lat. exsilium.
EXIL, exilez, vb. I. Tranz. A condamna la exil, a pedepsi cu trimiterea n
exil; a surghiuni. F Refl. A se retrage, a se izola, a pleca de bunvoie (din
localitatea de batin sau din ar). [Pr.: eg-zi-] Din fr. exiler.
EXILRE, exilri, s.f. Aciunea de a (se) exila. [Pr.: eg-zi-] V. exila.
EXILRH, exilarhi, s.m. eful politic al evreilor aflai n captivitatea
babilonic. Din fr. exilarque.
EXILT, -, exilai, -te, adj. (Adesea substantivat) Pedepsit cu exilul,
izgonit sau plecat din ara sa, aflat n exil; surghiunit. F Fig. Retras, izolat.
[Pr.: eg-zi-] V. exila.
EXN, exine, s.f. (Bot.) Membran protectoare extern a gruntelui de
polen. Din fr. exine.
EXIST, exist, vb. I. Intranz. A fi, a se afla, a se gsi n realitate; a tri, a
se manifesta. [Pr.: eg-zis-] Din fr. exister, lat. existere.
EXISTNT, -, existeni, -te, adj., s.n. 1. Adj. Care exist, se afl,
triete; care se manifest. 2. S.n. (Fil.) Manifestare concret a existenei;
ceea ce exist. 3. S.n. (Jur.) Orice categorie de bunuri aparinnd cuiva la
o anumit dat. [Pr.: eg-zis-] Din fr. existant (dup existen).
EXISTN, existene, s.f. 1. Faptul de a exista, de a fi real; categorie
filozofic care se refer la natur, materie, la tot ceea ce exist
independent de contiin, de gndire. F Via considerat n durata i exonerare.
coninutul ei. F Durat (a unei situaii, a unei instituii). 2. Condiiile,
mijloacele materiale necesare vieii. F Via; mod de via, fel de trai. [Pr.:
eg-zis-] Din fr. existence, lat. existentia.
EXISTENIL, -, existeniali, -e, adj. Privitor la existen, care ine de
existen. [Pr.: eg-zis-ten-i-al] Din fr. existentiel.
EXISTENIALSM s.n. Titulatur aplicat unor filosofii care evideniaz i
justific importana existenei individuale i caracterul ei ireductibil. [Pr.: eg-
zis-ten-i-a-] Din fr. existentialisme, germ. Existentialismus.
EXISTENIALST, -, existenialiti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care
aparine existenialismului, privitor la existenialism. 2. S.m. i f. Adept al
existenialismului. [Pr.: eg-zis-ten-i-a-] Din fr. existentialiste.
372
XIT-POLL, exit-polluri, s.n. Sondaj electoral efectuat la ieirea de la vot
a alegtorilor. Cuv. engl.
EXITUS s.n. (Livr.) Moarte, sfrit. Cuv. lat.
EXNSCRE, exnscriu, vb. III. Tranz. A construi o figur geometric n
afara alteia astfel nct unele puncte ale celei dinti s fie tangente la a
doua. Ex- + nscrie.
EX-LBRIS, ex-librisuri, s.n. Viniet aplicat pe o carte, purtnd numele
unei biblioteci, a bibliofilului sau o deviz. Din fr. ex-libris, lat. ex libris
[meis].
EXMATRICUL, exmatriculez, vb. I.Tranz. A exclude un elev, un student
dintr-o coal sau dintr-o facultate. Din germ. exmatrikulieren.
EXMATRICULRE, exmatriculri, s.f. Aciunea de a exmatricula i
rezultatul ei; tergere din matricol; eliminare definitiv. V. exmatricula.
EX-MINSTRU, ex-minitri, s.m. Fost ministru. Ex- + ministru.
EXOBIOLOGE s.f. Ramur a biologiei care studiaz prezena i
particularitile formelor de via n cosmos. [Pr.: -bi-o-] Din fr.
exobiologie.
EXOCRP, exocarpuri, s.n. (Bot.) Epicarp. Din fr. exocarpe.
EXOCRN, -, exocrini, -e, adj. Care are secreie extern. G Gland
exocrin = gland al crei coninut se elimnin printr-un canal excretor.
Din fr. exocrine.
EXD, exoduri, s.n. 1. Emigrare n mas a unei populaii, evacuare,
refugiere (n timp de rzboi, cataclisme etc.); plecare n numr mare (dintr-o
regiune n alta, de la sat la ora etc.). 2. Parte final a unei tragedii greceti,
cuprinznd deznodmntul i ieirea din scen n cortegiu a actorilor.
Din fr. exode.
EXODRM, exoderme, s.n. esut vegetal de protecie, format din celule
mari poliedrice, situate sub epiderma rdcinii. Din fr. exoderme.
EXOELECTRN, exoelectroni, s.m. Electron produs prin exoemisie.
[Pr.: -so-e-] Din fr. exo-electron.
EXOEMSIE, exoemisii, s.f. Emisie de electroni de ctre suprafeele
corpurilor supuse n prealabil unei aciuni (prelucrare mecanic, iradiere
etc.). [Pr.: -so-e-] Din fr. exomission.
EXOFTLMIC, -, exoftalmici, -ce, adj. (Med.; despre ochi) Bulbucat;
(despre oameni) suferind de exoftalmie. Din fr. exophtalmique.
EXOFTALME, exoftalmii, s.f. Proeminen accentuat a globilor oculari
n afara orbitelor, constituind un simptom al anumitor boli. Din fr.
exophtalmie.
EXOGM, -, exogami, -e, adj. (Despre oameni) Care practic
exogamia; (despre organisme) care prezint exogamie. Din fr. exogame,
engl. exogamy.
EXOGAME, exogamii, s.f. 1. Lege fundamental a ginii matriarhale,
conform creia cstoriile ntre membrii aceleiai gini erau interzise. 2.
Cstorie ntre parteneri care nu aparin aceluiai grup social. 3. (Biol.)
Fuzionare a gameilor n afara organismului. Din fr. exogamie.
EXOGN, -, exogeni, -e, adj. 1. (Med.) Care se formeaz, se dezvolt
la exterior; care se datoreaz unor cauze din afara organismului. 2. (Despre
procese geologice) Care rezult, care se datoreaz unor cauze din afara
Pmntului i n special energiei solare captate de planet. Din fr.
exogne.
EXOGR, exogire, s.f. Gen fosil de lamelibranhiate cu valvele inegale i
umboanele rsucite n spiral, existent n jurasicul superior. Din fr.
exogyre.
EXOMORFSM s.n. Totalitatea transformrilor pe care le sufer rocile din
vecintatea unui punct eruptiv sub influena temperaturii i soluiilor
fierbini. Din fr. exomorphisme.
EXOND, exondez, vb. I. Refl. (Despre formaii geologice) A fi supus
procesului de exondare. Din fr. exonder.
EXONDRE, exondri, s.f. Proces de ridicare deasupra nivelului mrii a
unor suprafee din scoara Pmntului, din cauza micrilor tectonice. V.
exonda.
EXONER, exonerez, vb. I. Tranz. i refl. (Livr.) A (se) elibera (total sau
parial), de o datorie, de o obligaie, de o sarcin. Din fr. exonrer, lat.
EXONERRE, exonerri, s.f. (Livr.) Aciunea de a (se) exonera i
rezultatul ei; eliberare de rspundere a unei persoane care nu-i execut
obligaia (prevzut de lege sau de un contract) din cauze strine de voina
sa. V. exonera.
EXORBITNT, -, exorbitani, -te, adj. Care ntrece cu mult limita
normal (n privina preului, a preteniilor cuiva etc.); excesiv. Din fr.
exorbitant, lat. exorbitans, -ntis.
EXORBITN, exorbitane, s.f. Caracterul a ceea ce este exorbitant;
scumpire sau scumpete excesiv. Din fr. exorbitance.
EXORCSM s.n. Ceremonie ritual nsoit de rugciuni, descntece etc.
pentru alungarea demonilor din trupul unui posedat. Din fr. exorcisme.

EXORCST, -, exorciti, -te, adj., s.m. i f. (Persoan) care svrete
actul de exorcism. Din lat. exorcista, fr. exorciste.
EXORCIZ, exorcizez, vb. I. Tranz. A rosti rugciuni, descntece pentru
a alunga demonii din trupul unui posedat. Din fr. exorciser, lat.
exorcisare.
EXORCIZRE, exorcizri, s.f. Aciunea de a exorciza i rezultatul ei;
eliberare de diavol prin rugciuni, descntece etc. V. exorciza.
EXRDIU, exordii, s.n. Prima parte a unui discurs care, enunnd sumar
coninutul acestuia, urmrete ctigarea ateniei i bunvoinei
auditoriului; p. ext. introducere, prefa la o carte, la un articol etc. Din
lat. exordium.
EXORT, exortez, vb. I. Tranz. (Livr.) A nflcra, a ndemna o persoan
sau o colectivitate (prin cuvinte). Din fr. exhorter, lat. exhortari.
EXORTRE, exortri, s.f. (Livr.) Aciunea de a exorta i rezultatul ei;
nflcrare. V. exorta.
EXORTATV, -, exortativi, -e, adj. (Livr.) Care nflcreaz, ndeamn
(prin cuvinte) o persoan sau o colectivitate. Din fr. exhortatif.
EXORTIE, exortaii, s.f. (Livr.) Cuvntare, discurs prin care se
urmrete dezlnuirea unor sentimente, aciuni etc.; ncurajare, ndemn,
imbold, nflcrare, exortare. Din lat. exhortatio, fr. exortation.
EXOSCHELT, exoschelete, s.n. (Biol.; la nevertebrate) Schelet (osos)
extern. Din fr. exosquelette, engl. exoskeleton.
EXOSFR, exosfere, s.f. Strat atmosferic situat la o altitudine de peste
500 km deasupra Pmntului, n care gazele ce compun aerul sunt
disociate i rarefiate. Din fr. exosphre.
EXOSFRIC, -, exosferici, -ce, adj. (Geogr.) De exosfer, al exosferei.
Din fr. exosphrique.
EXOSMZ, exosmoze, s.f. Fenomen de trecere a unui fluid, prin osmoz,
din spaiul mrginit de o membran semipermeabil n cel din afara ei. Din
fr. exosmose.
EXOSTZ, exostoze, s.f. Excrescen osoas traumatic sau
inflamatorie care provoac chioptarea i anchilozarea articulaiilor la om
i la cal. Din fr. exostose.
EXOSTZIC, exostozice, adj. (n sintagma) Boal exostozic =
dezvoltare patologic a oaselor n punctele de osificare activ, aprut n
timpul creterii acestora. Din exostoz.
EXOTRIC, -, exoterici, -ce, adj. (Despre doctrine filosofice sau ritualuri
religioase) Destinat direct publicului. Din fr. exotrique.
EXOTRM, -, exotermi, -e, adj. (Fiz.) Exotermic. Din fr. exotherme.
EXOTRMIC, -, exotermici, -ce, adj. (Despre procese fizice sau
chimice) Care se produce cu degajare de cldur; exoterm. Din fr.
exothermique.
EXTIC, -, exotici, -ce, adj. Care se afl n zone foarte ndeprtate i
care impresioneaz prin aspectele neobinuite, ciudate; care provine dintr-
o asemenea regiune, care aparine, care este propriu acestor ri. [Pr.: eg-
zo-] Din fr. exotique, lat. exoticus.
EXOTSM s.n. nsuirea de a fi exotic. F Tendin n arta i n literatura
european, mai ales n cea romantic, de a descrie priveliti i obiceiuri din
ri exotice. [Pr.: eg-zo-] Din fr. exotisme.
EXOTOXN, exotoxine, s.f. Substan toxic, de natur proteic,
secretat de unele specii microbiene n mediile n care se dezvolt i care
produce stri toxicoinfecioase la om i la animale. Din fr. exotoxine.
EXPANDT, -, expandai, -te, adj. (Despre unele alimente, materiale
etc.) Cu structur spongioas. Cf. engl. e x p a n d e d.
EXPANSBIL, -, expansibili, -e, adj. Care tinde s ocupe un spaiu sau
o suprafa din ce n ce mai mare; spec. (despre gaze) care se poate dilata.
Din fr. expansible.
EXPANSIBILITTE s.f. nsuirea de a fi expansibil. Din
fr. expansibilit.
EXPANSIONSM s.n. Atitudine prin care se urmrete extinderea politic
i economic asupra unui teritoriu strin; politic de expansiune. [Pr.: -si-o-
] Din fr. expansionisme. Cf. rus. e k s p a n s i o n i z m, germ.
E x p a n s i o n i s m.
EXPANSIONST, -, expansioniti, -ste, adj. Care aparine
expansionismului, privitor la expansionism. [Pr.: -si-o-] Din fr. expansioniste.
Cf. rus. e k s p a n s i o n i s t, germ. E x p a n s i o n i s t.
EXPANSINE, expansiuni, s.f. 1. Cretere a volumului unui sistem fizico-
chimic; cretere a volumului unui gaz; extindere pe un spaiu a unui gaz;
detent (1). 2. Extindere a influenei i dominaiei economice i politice a unei
puteri asupra unor ri i popoare strine; acaparare de teritorii, de sfere de
influen (adesea cu ajutorul forei). F (Impr.) Dezvoltare economic
impetuoas. 3. Fig. Expansivitate, comunicativitate, exuberan, vioiciune.
[Pr.: -si-u-] Din fr. expansion, lat. expansio, -onis.
EXPOZIIONL / EXTERIR
EXPANSV, -, expansivi, -e, adj. Care are tendina de a-i mprti
deschis i spontan impresiile i sentimentele; vioi, exuberant, comunicativ,
deschis. Din fr. expansif.
EXPANSIVITTE s.f. nsuirea de a fi expansiv; manifestare a acestei
nsuiri, exuberan. Din fr. expansivit.
EXPATRI, expatriez, vb. I. Refl. A emigra. [Pr.: -tri-a] Din fr. expatrier.
EXPATRIT, -, expatriai, -te, adj. (Adesea substantivat) Care se
expatriaz. [Pr.: -tri-at] V. expatria.
EXPATRIRE, expatrieri, s.f. Aciunea de a se expatria i rezultatul ei;
emigrare, emigraie. [Pr.: -tri-e-] V. expatria.
EXPECTATV, expectative, s.f. Ateptare bazat pe anumite drepturi,
promisiuni, probabiliti sau calcule; neintervenie n anumite chestiuni sau
situaii i ateptarea unui moment potrivit; expectaie. Din fr. expectative.
EXPECTIE, expectaii, s.f. (Livr.) Ateptare; expectativ. Din fr.
expectation, lat. exspectatio.
EXPECTOR, expectorez, vb. I. Tranz. A elimina prin tuse, a da afar pe
gur mucozitile, flegma care se formeaz pe cile respiratorii. Din fr.
expectorer, lat. expectorare.
EXPECTORNT, -, expectorani, -te, adj., s.n. (Medicament, substan)
care uureaz expectoraia (2). Din fr. expectorant.
EXPECTORRE, expectorri, s.f. Aciunea de a expectora i rezultatul
ei; expectoraie. V. expectora.
EXPECTORIE, expectoraii, s.f. 1. Secreie patologic a cilor
respiratorii, eliminat prin tuse; sput, flegm. 2. Eliminare prin tuse a
produselor patologice din plmni sau din clile respiratorii superioare;
expectorare. Din fr. expectoration.
EXPEDI, expediez, vb. I. Tranz. 1. A trimite prin pot, prin mesagerii
etc. scrisori, bani, pachete etc. la o anumit adres. 2. (Fam.) A ndeprta
pe cineva, a se debarasa, a se descotorosi de cineva. 3. A executa repede
i superficial o lucrare. [Pr.: -di-a] Din fr. expdier.
EXPEDINT, expediente, s.n. Mijloc ingenios cu ajutorul cruia se poate
face fa unei situaii grele; p. ext. mijloc improvizat, adesea ilicit, prin care
se procur bani. [Pr.: -di-ent] Din fr. expdient.
EXPEDIRE, expedieri, s.f. Aciunea de a expedia i rezultatul ei;
expediie, trimitere. [Pr.: -di-e-] V. expedia.
EXPEDITV, -, expeditivi, -e, adj. (Adesea adverbial) Care rezolv cu
uurin lucrurile; prompt, iute. Din fr. expditif.
EXPEDITR, -ORE, expeditori, -oare, s.m. i f., adj. (Persoan fizic
sau juridic) avnd sarcina de a expedia scrisori, pachete, bani etc.;
trimitor. Din fr. expditeur.
EXPEDIE, expediii, s.f. 1. Cltorie de explorare lung (i anevoioas)
fcut de un grup organizat n regiuni ndeprtate, cu scopuri tiinifice,
comerciale etc. 2. Campanie militar agresiv pentru cucerirea unui
teritoriu strin, ndeprtat de propria ar. 3. Expediere. G Condic de
expediie = registru n care se nregistreaz zilnic lista corespondenei
expediate de o instituie sau de o ntreprindere. Din fr. expdition, lat.
expeditio.
EXPEDIIONR, -, expediionari, -e, adj. Care efectueaz o expediie
(1), care se afl ntr-o expediie. G Corp (sau armat) expediionar() =
totalitatea trupelor care particip la o expediie (2). [Pr.: -i-o-] Din fr.
expditionnaire.
EXPERIN, experiene, s.f. 1. Totalitatea cunotinelor pe care
oamenii le dobndesc n mod nemijlocit despre realitatea nconjurtoare n
procesul practicii social-istorice, al interaciunii materiale dintre om i lumea
exterioar. 2. Verificare a cunotinelor pe cale practic, prin cercetarea
fenomenelor din realitatea nconjurtoare. F Experiment. G Expr. A face o
experien = a face o ncercare. [Pr.: -ri-en-] Din fr. exprience, lat.
experientia.
EXPERIMNT, experimente, s.n. Procedeu de cercetare n tiin, care
const n provocarea intenionat a unor fenomene n condiiile cele mai
propice pentru studierea lor i a legilor care le guverneaz; observaie
provocat, experien (2). Din lat. experimentum.
EXPERIMENT, experimentez, vb. I. Tranz. A ncerca, a verifica prin
experien. Din fr. exprimenter, lat. experimentare.
EXPERIMENTL, -, experimentali, -e, adj. (Adesea adverbial) De expe-
rien, bazat pe experien, rezultat din experien; cu titlu de ncercare.
Din fr. exprimental, lat. experimentalis.
EXPERIMENTALSM s.n. Folosire a experimentului, a documentului ca
principal mijloc de cunoatere, de creaie. Din engl. experimentalism.
EXPERIMENTRE, experimentri, s.f. Aciunea de a experimenta i
rezultatul ei. V. experimenta.
EXPERIMENTT, -, experimentai, -te, adj. Care posed mult
experien ntr-un domeniu, priceput; p. ext. care a trecut prin multe
ncercri; ncercat. V. experimenta.
EXPERIMENTATR, -ORE, experimentatori, -oare, s.m. i f. Persoan
care face experiene tiinifice. Din fr. exprimentateur.
373
EXTERIORITTE / EXTRAGRAMATICL
EXPRT, -, experi, -te, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. (Adesea adjectival)
Persoan care posed cunotine temeinice i experien ntr-un anumit explicatio.
domeniu; specialist de mare clas. F Spec. Persoan competent ntr-un
anumit domeniu, numit de un organ de stat sau de prile interesate
pentru a face o expertiz. 2. Adj. (Inform.; n sintagma) Sistem expert =
program de exploatare inteligent a unei baze de date caracteristice unui
domeniu particular de aplicaie. Din fr. expert, lat. expertus.
EXPERTIZ, expertizez, vb. I. Tranz. A supune expertizei. Din
expertiz + suf. -iza.
EXPERTIZRE, expertizri, s.f. Aciunea de a expertiza. V. expertiza.
EXPERTIZT, -, expertizai, -te, adj. Care a fost supus expertizei.
V. expertiza.
EXPERTZ, expertize, s.f. 1. Cercetare cu caracter tehnic fcut de un
expert, la cererea unui organ de jurisdicie sau de urmrire penal ori a
prilor, asupra unei situaii, probleme etc. a crei lmurire intereseaz
soluionarea cauzei. F (Concr.) Raport ntocmit de un expert asupra
cercetrilor fcute. 2. (Med.; n sintagma) Expertiz medical = a) stabilire,
n urma unui examen medical, a capacitii de munc n condiiile
solicitrilor fizice i psihice din diferite profesii; b) consultaie sau autopsie
efectuat de medicul legist n cazuri de rnire, accident, viol, otrvire, omor
etc. Din fr. expertise.
EXPI, expiez, vb. I. Tranz. (Livr.) 1. A ispi o greeal, o vin etc. 2. A
nceta de a mai tri, de a mai fi n via; a sucomba, a deceda, a muri. [Pr.:
-pi-a] Din fr. expier, lat. expiare.
EXPIBIL, -, expiabili, -e, adj. (Livr.) Care poate fi ispit. [Pr.: -pi-a-]
Din fr. expiable.
EXPIATR, -ORE, expiatori, -oare, adj. (Livr.) Care poate terge,
ispi, rscumpra o greeal; ispitor. [Pr.: -pi-a-] Din fr. expiatoire, Faptul de a profita, de a trage folos n mod abuziv. V. exploata.
lat. expiatorius.
EXPIIE, expiaii, s.f. (Livr.) Faptul de a expia; ispire. [Pr.: -pi-a-.
Var.: expiaine s.f.] Din fr. expiation, lat. expiatio, -onis.
EXPIAINE s.f. v. expiaie.
EXPIRE, expieri, s.f. (Livr.) Aciunea de a expia i rezultatul ei; expiaie,
ispire. [Pr.: -pi-e-] V. expia.
EXPIR, expr, vb. I. 1. Tranz. A elimina din plmni aerul (n procesul
respiraiei). 2. Intranz. (Despre un contract, o convenie etc.; la pers. 3) A
nceta s mai fie valabil. 3. Intranz. (Despre un termen, o perioad de timp
etc.; la pers. 3) A se mplini, a se termina. 4. Intranz. Fig. A muri, a pieri.
Din fr. expirer, lat. expirare.
EXPIRRE, expirri, s.f. Faptul de a expira; expiraie, svrire; mplinire.
F Scaden a unui termen. V. expira.
EXPIRATR, -ORE, expiratori, -oare, adj. Care ajut, care servete la
expirare. G (Lingv.) Accent expirator = accent bazat pe intensificarea
expirrii la pronunarea silabei accentuate. Din fr. expirateur.
EXPIRIE, expiraii, s.f. Act fiziologic prin care se elimin din plmni
aerul inspirat; expirare. Din fr. expiration, lat. expiratio.
EXPLETV, -, expletivi, -e, adj. (Despre cuvinte) Care este de prisos din
punctul de vedere al nelegerii coninutului unui enun. Din fr. expltif,
lat. expletivus.
EXPLIC, explc, vb. I. Tranz. A face s fie mai uor de neles; a lmuri.
F A expune, a preda o lecie, o tem etc. 2. Intranz. i tranz. (Despre
axiome, principii, legi tiinifice) A servi drept lmurire, a constitui o
justificare, a reprezenta o motivare a unui fenomen, a unei proprieti etc.
3. Refl. A-i motiva aciunile, vorbele etc.; a se justifica. F Refl. i tranz. A
nelege, a pricepe, a gsi sau a constitui o explicaie. F Tranz. i refl.
recipr. (Despre dou sau mai multe persoane) A (se) lmuri asupra unei
chestiuni (n litigiu), a limpezi o situaie cu scopul de a nltura un conflict.
Din fr. expliquer, lat. explicare.
EXPLICBIL, -, explicabili, -e, adj. Care poate fi explicat. Din fr. explica-
ble.
EXPLICRE, explicri, s.f. Aciunea de a (se) explica i rezultatul ei;
lmurire. V. explica.
EXPLICT, -, explicai, -te, adj. Care a fost prezentat astfel nct s
poat fi (uor) neles. V. explica.
EXPLICATV, -, explicativi, -e, adj. Care explic; explicator. G Not
explicativ = explicaie, de obicei n josul paginii, n care se dau relaii n
legtur cu textul sau cu un cuvnt din text. Dicionar explicativ = dicionar
n care sunt explicate sensurile i ntrebuinarea cuvintelor. Din fr.
explicatif.
EXPLICATR, -ORE, explicatori, -oare, adj. (nv.) Explicativ. Din fr.
explicateur, lat. explicator.
EXPLICIE, explicaii, s.f. 1. Lmurire, clarificare a unei probleme
(dificile), a unui fenomen etc. G Expr. A cere cuiva explicaii = a cere cuiva
socoteal. A avea o explicaie cu cineva = a discuta cu cineva cu scopul de
a se lmuri asupra unui lucru, pentru a nltura un conflict etc. F Predare a
374
unei lecii, expunere a unei teme. 2. Cauz. Din fr. explication, lat.
EXPLICT, -, explicii, -te, adj. (Adesea adverbial) Care este exprimat
limpede; desluit, lmurit, clar. F (Despre o funcie matematic) Care este
egal cu o anumit expresie ce conine numai variabilele independente.
Din fr. explicite, lat. explicitus.
EXPLICITTE s.f. Caracterul a ceea ce este explicit; limpezime, claritate.
Din fr. explicit.
EXPLOAT, exploatez, vb. I.Tranz. 1. A folosi, a pune n valoare o
resurs; a extrage o substan util, un material folositor etc. n vederea
realizrii unor obiective economice. 2. A-i nsui fr plat din rezultatele
muncii altuia. F A aservi pe plan economic i politic alt stat. 3. A asupri, a
prigoni, a oprima, a mpila. 4. Fig. A trage folos (n mod abuziv) din ceva, a
profita de ceva. A exploata slbiciunile cuiva. Din fr. exploiter.
EXPLOATBIL, -, exploatabili, -e, adj. (Despre bunuri naturale) Care
poate fi exploatat. Din fr. exploitable.
EXPLOATABILITTE s.f. (Rar) nsuirea unui bun de a putea fi exploatat.
Din fr. exploitabilit.
EXPLOATRE, (4) exploatri, s.f. Aciunea de a exploata i rezultatul ei.
1. nsuirea fr echivalent a unei pri din munca productorilor nemijlocii
de ctre cei ce dispun de mijloace de producie. 2. Exploataie. 3.
Totalitatea lucrrilor de punere n valoare a unui bun natural sau a unui
sistem tehnic. F Totalitatea operaiilor care constituie procesul tehnologic
de extragere a substanelor minerale utile, a rocilor, a ieiului sau a
gazelor. G Exploatare la zi = metod de extragere a substanelor minerale
utile n care procesul tehnologic se efectueaz sub cerul liber; carier. 4.
Loc de unde se exploateaz o substan util, un material folositor. 5. Fig.
EXPLOATT, -, exploatai, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f.
(Persoan) care suport o exploatare (1), care i vinde fora de munc. 2.
Adj. Care este asuprit, oprimat, prigonit, mpilat. 3. Adj. (Despre terenuri,
mine, pduri etc.) De unde se exploateaz o substan util, un material
folositor; care se afl n exploatare. V. exploata.
EXPLOATATR, -ORE, exploatatori, -oare, adj., s.m. i f. 1. (Persoan)
care exploateaz munca altuia, nsuindu-i fr echivalent o parte din
produsul acestei munci. 2. (Persoan) care exploateaz o min, o pdure,
o moie etc. Exploata + suf. -tor (dup fr. exploiteur).
EXPLOATIE, exploataii, s.f. 1. Unitate economic, ntreprindere care
exploateaz terenuri, pduri, mine etc.; exploatare. 2. Terenul, pdurea,
mina etc. care se afl n exploatarea unitii de mai sus. Din fr.
exploitation.
EXPLOD, explodez, vb. I.Tranz. 1. (Despre explozive, proiectile,
reactoare nucleare, vase etc.; la pers. 3) A se descompune violent sub
aciunea cldurii sau a unui factor mecanic, dezvoltnd brusc cldur i
gaze sub presiune, care produc zguduituri, bubuituri puternice i efectuare
rapid de lucru mecanic; a face explozie. F Tranz. A provoca o explozie. F
(Despre aparate care funcioneaz cu gaze sub presiune) A se sfrma din
cauza presiunii interioare. 2. (Despre vulcani) A erupe brusc, a expulza
lav, bombe vulcanice, gaze etc. 3. Fig. A interveni brusc i violent n
discuie; a izbucni. Din it. esplodere, lat. explodere. Cf. fr. e x p l o s e r.
EXPLODRE, explodri, s.f. Aciunea de a exploda i rezultatul ei;
explozie. V. exploda.
EXPLODR, explodoare, s.n. Explozor. Din engl. exploder.
EXPLOR, explorez, vb. I. Tranz. A cerceta o ar sau o regiune
necunoscut sau puin cunoscut, cu scopul de a face descoperiri sau
studii tiinifice. F A cerceta posibilitile de exploatare a unui zcmnt. F
(Fam.) A cerceta, a cuta n... Din fr. explorer, lat. explorare.
EXPLORBIL, -, explorabili, -e, adj. Care poate fi explorat. Din
fr. explorable.
EXPLORRE, explorri, s.f. 1. Aciunea de a explora i rezultatul ei;
exploraie. 2. Complex de cercetri geologice care, n funcie de obiectul
studiat i obiectivul urmrit, are drept scop stabilirea limitelor, a condiiilor
de zcmnt, precizarea structurii, a calitii unui corp de substan
mineral util etc. 3. Examen clinic sau de laborator efectuat pentru
stabilirea diagnosticului unei boli. V. explora.
EXPLORT, -, explorai, -te, adj. (Despre ri sau regiuni necunoscute
sau mai puin cunoscute) Care este cercetat cu scopul de a cunoate. F
(Despre zcminte) Cruia i se cerceteaz posibilitile de exploatare.
V. explora.
EXPLORATR, -ORE, exploratori, -oare, s.m. i f. Persoan care
exploreaz. Din fr. explorateur, lat. explorator.
EXPLORIE, exploraii, s.f. (Rar) Explorare. Din fr. exploration, lat.
exploratio.
EXPLOZIBL, -, explozibili, -e, adj., s.n. 1. Adj. Care poate exploda;
exploziv (1). 2. S.n. Exploziv (2). Din fr. explosible.

EXPLZIE, explozii, s.f. 1. Reacie chimic sau fizic foarte rapid,
violent, nsoit de efecte mecanice, sonore, termice, luminoase etc.,
provocate de descompunerea substanelor explozive pe care le conine un
dispozitiv de distrugere; explodare, detonaie, fulminaie. F Proces de
descompunere a substanelor explozive i de transformare a lor n ali
compui, mai simpli, nsoit de dezvoltare mare de cldur, lumin, zgomot
i de efectuare de lucru mecanic ntr-un timp foarte scurt. F (Impr.) Ardere
a amestecului de combustibil i aer din cilindrul unui motor cu ardere
intern. G Motor cu explozie = motor la care arderea combustibilului se face
ntr-un timp foarte scurt i este provocat de o scnteie. 2. (n sintagma)
Explozie vulcanic = ieire brusc a lavei, a bombelor vulcanice i a gazelor
unui vulcan. 3. Trecere brusc a unui fenomen de la vechea lui calitate la
una nou, prin distrugerea calitii vechi. 4. Fig. Manifestare brusc,
izbucnire neateptat i puternic, dar de scurt durat, a unei aciuni, a
unui sentiment etc. 5. (Fon.) Ieire brusc a aerului, n momentul rostirii
unor sunete, dup ce acesta a fost oprit de un obstacol (limb, dini, buze
etc.). Din fr. explosion, lat. explosio.
EXPLOZIMTRU, explozimetre, s.n. Aparat electronic pentru
semnalizarea pericolului de explozie n medii cu gaze i vapori inflamabili.
Din engl. explosimeter.
EXPLOZITIVITTE s.f. nsuirea de a fi exploziv. Exploziv + suf. -itate.
EXPLOZV, -, explozivi, -e, adj, s.n. 1. Adj. Care poate exploda, care
provoac explozie; explozibil (1), fulminant. G Sunet (sau consoan)
exploziv() (i substantivat, f.) = consoan care produce, la deschiderea
brusc a canalului bucal, o explozie (5); sunet sau consoan ocluziv. F
(Despre aparate, maini etc.) Care acioneaz prin explozia unor substane
speciale cu care este ncrcat. F Fig. Susceptibil de a declana consecine
grave. 2. S.n. Substan sau amestec de substane care, sub aciunea
cldurii sau a unui factor mecanic, are proprietatea de a se descompune
brusc i violent, cu dezvoltare de cldur, lumin i gaze, provocnd o
cretere mare a presiunii la locul exploziei; explozibil (2). Din fr. explosif.
EXPLOZR, explozoare, s.n. Aparat special pentru aprinderea capselor
electrice detonante. Din fr. exploseur.
EXPONT, exponate, s.n. Obiect expus n cadrul unei expoziii, unui
muzeu etc. Din rus. eksponat.
EXPONNT, -, exponeni, -te, s.m., s.f. 1. S.m. i f. Persoan sau grup
social care reprezint i apr o idee, un curent etc.; reprezentant. 2. S.m.
(Mat.) Semn n cifre sau n litere scris sus, cu caractere mai mici, la dreapta
unui numr sau a unei mrimi matematice, pentru a arta puterea la care
se ridic acestea. Din germ. Exponent, lat. exponens, -ntis.
EXPONENIL, -, exponeniali, -e, adj. (Mat.) Care are un exponent (2)
variabil, nedeterminat sau necunoscut. F (Despre funcii) A crei variabil
independent apare ntr-un exponent. [Pr.: -i-al] Din fr. exponentiel.
EXPONOMETRE s.f. 1. Capitol al opticii fotografice care se ocup cu
studiul duratei de expunere a materialelor fotografice. 2. Tehnic a
construirii i folosirii exponometrelor. Din exponometru. Cf. fr.
e x p o s o m t r i e.
EXPONOMTRU, exponometre, s.n. Instrument folosit pentru stabilirea
duratei corecte de expunere la lumin a unui film sau a unei plci
fotografice. Din rus. eksponometr, germ. Exponometer. Cf. fr.
e x p o s e m t r e.
EXPRT, exporturi, s.n. Faptul de a exporta; vnzare de bunuri materiale
i servicii ctre persoanele fizice i juridice dintr-o alt ar; exportare. F
(Concr.) Totalitatea mrfurilor exportate. G Export invizibil = vnzare de
servicii n (sau la) alte ri. Export de capital = plasare de capitaluri n alte
ri. Din germ. Export.
EXPORT, exprt, vb. I.Tranz. A vinde n afara rii mrfuri care au fost
produse, preparate, completate sau reparate n ar; p. ext. a vinde servicii
cumprtorilor din alte ri. Din fr. exporter, lat. exportare.
EXPORTBIL, -, exportabili, -e, adj. (Despre mrfuri) Care se poate
exporta. Din fr. exportable.
EXPORTRE, exportri, s.f. Aciunea de a exporta i rezultatul ei; export.
V. exporta.
EXPORTATR, -ORE, exportatori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan,
firm, ar etc.) care export. Din fr. exportateur.
EXPOZNT, -, expozani, -te, adj., s.m. i f. (Persoan, ar etc.) care
prezint, expune ceva (la o expoziie). Din fr. exposant.
EXPOZU, expozeuri, s.n. Prezentare dezvoltat, amnunit i
sistematic, expus oral sau scris, a unor fapte, a unei situaii, a unor idei
etc.; dare de seam, expunere. Din fr. expos.
EXPOZITV, -, expozitivi, -e, adj. n care se spune; care explic. F
(Despre o lecie, un text etc.) Prezentat n forma unei expuneri, a unei
naraiuni. G Metod expozitiv = metod de predare n nvmnt, care cunoscut; a relata; a explica. 2. Tranz. A aeza la vedere; a arta. F (Urmat
const n prezentarea coninutului leciei n forma unei expuneri. F (Despre
ton) Rece, sec. Din engl. expositive.
EXTRAJUDICIR / EXUBERNT
EXPOZIE, expoziii, s.f. 1. Prezentare organizat, public, a unor
obiecte selecionate, pentru a pune n lumin specificul unei activiti,
realizrile unui artist etc. sau n scop instructiv. 2. Loc sau cldire special
amenajate unde sunt expuse aceste obiecte. 3. Parte a unei opere literare,
n special dramatice, situat la nceputul acesteia, n care se schieaz
datele fundamentale ale aciunii, personajele etc. [Var.: expoziine s.f.]
Din fr. exposition, lat. expositio, -onis.
EXPOZIIONL, -, expoziionali, -e, adj. Al expoziiei (1); cu caracter de
expoziie (1). [Pr.: -i-o-] Din engl. expositional.
EXPOZIINE s.f. v. expoziie.
EXPR adj. v. expres2.
EXPRS1, -, exprei, -se, adj. (n sintagmele) Tren expres (i
substantivat, n.) = tren care merge cu vitez mare, oprindu-se numai n
staiile importante. Scrisoare (recomandat) expres sau colet expres =
scrisoare sau colet care ajunge la destinaie mai repede, n schimbul unei
suprataxe. Bufet expres (i substantivat, n.) = bufet n care se servesc,
foarte repede i la preuri populare, micul dejun, cina sau numai aperitive,
gustri, minuturi. [Pl. i: (substantivat, n.) expresuri] Din fr. express.
EXPRS2, -, exprei, -se, adj. Care este exprimat clar, care nu las
niciun fel de ndoial. F (Adverbial) Special pentru...; precis, anume. [Var.:
expr adj.] Din fr. exprs, lat. expressus.
EXPRSIE, expresii, s.f. 1. Exprimare. F Construcie concis care
exprim, de obicei n mod figurat, o idee. F Cuvnt. 2. Fig. Manifestare,
redare a ideilor, a sentimentelor etc. prin fizionomie, gesturi. F nfiare
care reflect starea sufleteasc a omului; reflectarea strii interioare a
cuiva (n privire, pe figur). 3. Grup de numere, litere etc. legate ntre ele
prin simboluri de operaii matematice (adunare, nmulire etc.). [Var.:
expresine s.f.] Din fr. expression, lat. expressio, -onis.
EXPRESIONSM s.n. Curent artistic i literar aprut n Germania la
nceputul sec. XX, care pune accent pe intensitatea expresiei. [Pr.: -si-o-]
Din fr. expressionnisme.
EXPRESIONST, -, expresioniti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ine de
expresionism, care reprezint expresionismul. 2. S.m. i f. Adept al
expresionismului. [Pr.: -si-o-] Din fr. expresionniste.
EXPRESINE s.f. v. expresie.
EXPRESV, -, expresivi, -e, adj. (Despre cuvinte, gesturi etc.) Care
exprim plastic, sugestiv, elocvent gndirea, sentimentele. F (Despre
opere de art) Care evoc n imagini vii. F (Despre ochi, fa etc.) Care
reflect n mod pregnant, cu putere stri interioare. Din fr. expressif.
EXPRESIVITTE s.f. Calitatea, capacitatea de a fi expresiv; exprimare
vie, clar, plastic. Din fr. expressivit.
EXPRIM, exprm, vb. I.Tranz. A expune, a formula, a manifesta, prin
cuvinte sau prin gesturi, preri, idei, sentimente, impresii etc. F Refl. A reda
n cuvinte. Din fr. exprimer, lat. exprimere.
EXPRIMBIL, -, exprimabili, -e, adj. Care poate fi exprimat. Din fr.
exprimable.
EXPRIMRE, exprimri, s.f. Aciunea de a (se) exprima i rezultatul ei;
formulare a unor idei sau sentimente; expresie. F Comunicare prin cuvinte;
vorbire; pronunare a unor cuvinte. V. exprima.
EXPROPRI, expropriez, vb. I.Tranz. A trece o proprietate (teren,
construcie) a unei persoane fizice sau juridice n proprietatea statului
pentru nevoi de interes public (prin acordarea unei despgubiri). [Pr.: -pri-
a] Din fr. exproprier.
EXPROPRIT, -, expropriai, -te, adj., s.m. i f. 1. Adj. (Despre bunuri)
Care a fost luat prin expropriere. 2. Adj., s.m. i f. (Persoan) care a fost
supus exproprierii. [Pr.: -pri-at] V. expropria.
EXPROPRIATR, -ORE, expropriatori, -oare, s.m. i f. Persoan care
expropriaz (2). [Pr.: -pri-a-] Din fr. expropriateur.
EXPROPRIRE, exproprieri, s.f. Aciunea de a expropria i rezultatul ei.
[Pr.: -pri-e-] V. expropria.
EXPLSIE, expulsii, s.f. 1. mpingere n afar a unui gaz, a unui lichid
etc. 2. Eliminare din organism a unui produs fiziologic, patologic, a unui
corp strin etc. Din fr. expulsion, lat. expulsio.
EXPULZ, expulzez, vb. I. Tranz. A obliga pe cineva (printr-un act al
puterii de stat) s prseasc teritoriul unei ri. F A da, a mpinge afar, a
sili s ias. Din fr. expulser, lat. expulsare.
EXPULZRE, expulzri, s.f. Aciunea de a expulza i rezultatul ei. V.
expulza.
EXPUNCINE, expunciuni, s.f. Terminare, ncheiere. F Marcare a unei
anulri printr-un punct (pus deasupra sau dedesubtul unei litere, unui
cuvnt etc.); scoatere a unor cuvinte, litere etc. dintr-un text. [Pr.: -i-u-]
Din lat. expunctio, -onis, fr. exponction.
EXPNE, expn, vb. III. 1. Tranz. A prezenta, a reda prin cuvinte, a face
de determinri introduse prin prep. la) A aeza un obiect, un material etc.
n aa fel nct s se poat exercita asupra lui o aciune, o influen etc. 3.
375
EXUBERN / EZOTERSM
Tranz. i refl. A pune sau a se afla ntr-o situaie periculoas. 4. Tranz. A
supune aciunii luminii un film, o plac fotografic etc. pentru a obine un
clieu, o fotografie etc. Din lat. exponere (dup pune).
EXPNERE, expuneri, s.f. Aciunea de a (se) expune i rezultatul ei. F
Relatare; (concr.) ceea ce se expune, se relateaz, se explic; naraiune,
povestire. G Expunere de motive = explicare, prezentare a unui proiect de
act normativ, cu sublinierea soluiilor noi, mai importante, i a motivrii
acestora. V. expune.
EXPURG, exprg, vb. I.Tranz. A elimina dintr-o carte pasajele care sunt
sau par a fi incompatibile cu anumite principii morale. Din fr. expurger,
lat. expurgare.
EXPURGRE, expurgri, s.f. Aciunea de a expurga i rezultatul ei;
expurgaie. V. expurga.
EXPURGIE, expurgaii, s.f. Expurgare. Din fr. expurgation.
376
EXSANGUINOTRANSFZIE s.f. v. exsangvinotransfuzie.
EXSNGUU, -U, exsangui, -ue, adj. (Livr.; despre esuturi) Care este lipsit
de snge; (despre obraji, fa) palid, cadaveric. [Pr.: -gu-u] Din fr. exsangue,
lat. exsanguis.
EXSANGVINOTRANSFZIE, exsangvinotransfuzii, s.f. (Med.) nlocuire
(total) a sngelui prin transfuzie. [Var.: exganguinotransfzie s.f.] Din fr.
exsanguino-transfusion.
EXSICATR, exsicatoare, s.n. Aparat de sticl folosit n laborator pentru
uscarea sau pstrarea n stare uscat a substanelor cu ajutorul compuilor
higroscopici. Din fr. exsiccateur.
EXSUDNT, -, exsudani, -te, adj., s.m. (Substan) care provoac
transpiraie. Din fr. exsudant.
EXSUDT, exsudate, s.n. Lichid bogat n albumin, fibrinos, hemoragic
sau seros, ieit din vasele sangvine, limfatice sau din esuturi, n urma unui

proces patologic, microbian, bacterian sau a interveniei unui factor chimic,
fizic sau traumatic. Din fr. exsudat.
EXSUDIE, exsudaii, s.f. 1. Transpiraie, asudare. 2. Apariie la
suprafaa unui strat de asfalt a excesului de bitum sau de gudron. Din fr.
exsudation.
EXTTIC, -, extatici, -ce, adj. (Rar) Care este n extaz; care ine de
extaz, caracteristic extazului; fermecat, ncntat, extaziat. Din fr.
extatique.
EXTZ, extaze, s.n. 1. Expresie a cunoaterii nemijlocite a realitilor
divine; act de trire suprem a comuniunii de iubire cu Dumnezeul
personal. F (Med.) Stare nervoas n care bolnavul, urmrit de idei fixe i
de exaltare mintal, este lipsit de senzaii i incapabil de micri voluntare.
2. Stare excesiv de nsufleire, admiraie profund; adoraie, veneraie. -ri-o-] Din fr. xtrioriser.
Din fr. extase.
EXTAZI, extaziez, vb. I. Tranz. i refl. A cuprinde sau a fi cuprins,
stpnit de extaz (2). [Pr.: -zi-a] Din fr. (s)extasier.
EXTAZIT, -, extaziai, -te, adj. Czut n extaz, plin de admiraie,
cuprins de extaz; p. ext. ncntat, fermecat. [Pr.: -zi-at] V. extazia.
EXTAZIRE, extazieri, s.f. Faptul de a (se) extazia. [Pr.: -zi-e-] V.
extazia.
EXTEMPORL, extemporale, s.n. Prob scris, neanunat, de obicei
din lecia curent, dat elevilor pentru verificarea periodic a cunotinelor;
lucrare de control. Din germ. Extemporale, lat. extemporalis.
EXTEMPORANU, -E, extemporanei, -ee, adj. (Livr.) 1. Care se
produce imediat, pe loc. 2. (Med.; despre medicamente) Care este preparat
sau administrat fr ntrziere. Din lat. extemporaneus, fr. extemporan.
EXTENSBIL, -, extensibili, -e, adj. Care se poate extinde, care poate fi
alungit fr a se rupe. Din fr. extensible.
EXTENSIBILITTE s.f. nsuirea de a fi extensibil; posibilitate de
extindere, de mrire. Din fr. extensibilit.
EXTNSIE s.f. v. extensiune.
EXTENSINE, extensiuni, s.f. 1. Dezvoltare, cretere; amplificare,
extindere. F Proces prin care un cuvnt i lrgete nelesul. F (Log.)
Sfer. 2. (n forma extensie) Alungire sau ntindere a unui membru sau a
trunchiului anatomic n caz de luxaii sau de fracturi. [Pr.: -si-u-. Var.:
extnsie s.f.] Din fr. extension, lat. extensio, -onis.
EXTENSV, -, extensivi, -e, adj. 1. Referitor la extindere, bazat pe
cantitate, pe spaiu. G Agricultur (sau cultur) extensiv = agricultur (sau
cultur) care i bazeaz sporirea produciei pe mrirea suprafeelor
cultivate. 2. Care are proprietatea de a (se) extinde. Din fr. extensif.
EXTENSOGRF, extensografe, s.n. Aparat care nregistreaz variaia
viscozitii unui aluat de o anumit consisten. Din fr. extensographe.
EXTENSR, -ORE, extensori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care are rolul de
a ntinde. G (Anat.) Muchi extensor (i substantivat, m.) = muchi de
suprafa care ajut la ntinderea diferitelor pri ale corpului, n special a
membrelor. 2. S.n. Aparat de gimnastic pentru dezvoltarea muchilor,
format dintr-unul sau din mai multe arcuri de oel sau din benzi de cauciuc
cu capetele prinse n dou mnere, care trebuie ntinse cu minile. Din
fr. extenseur.
EXTENU, extenuez, vb. I. Refl. i tranz. A (se) obosi peste msur; a
(se) istovi, a (se) epuiza. [Pr.: -nu-a] Din fr. extnuer, lat. extenuare.
EXTENUNT, -, extenuani, -te, adj. Care extenueaz; istovitor,
epuizant, sleit2, sfrit2. [Pr.: -nu-ant] Din fr. extnuant.
EXTENURE, extenuri, s.f. Aciunea de a (se) extenua i rezultatul ei;
stare de slbiciune extrem a corpului; istovire, epuizare. [Pr.: -nu-a-] V.
extenua.
F
EXTENUT, -, extenuai, -te, adj. Extrem de obosit; istovit, epuizat,
sleit2, sfrit2. [Pr.: -nu-at] V. extenua.
EXTERIR, -OR, exteriori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care este n afar,
care este din afar, aflat dincolo de o limit; extern. G Comer exterior =
totalitatea importurilor i exporturilor unei ri. 2. S.n. Partea din afar a
unui lucru; faad. F Mod de a se prezenta al unei persoane ca fizionomie,
mbrcminte, comportare etc.; inut, nfiare, aspect, alur. [Pr.: -ri-or]
Din fr. extrieur, lat. exterior.
EXTERIORITTE s.f. Caracterul a ceea ce este exterior. [Pr.: -ri-o-]
Din fr. extriorit.
EXTERIORIZ, exteriorizez, vb. I. Tranz. i refl. A comunica, a exprima,
a manifesta gnduri, sentimente etc. prin cuvinte, gesturi, fizionomie. [Pr.:
EXTERIORIZRE, exteriorizri, s.f. Aciunea de a (se) exterioriza i
rezultatul ei; exprimare, manifestare exterioar. [Pr.: -ri-o-] V. exterioriza.
EXTERITORIL, -, exteritoriali, -e, adj. Care se bucur de dreptul de
exteritorialitate, supus principiului exteritorialitii. [Pr.: -ri-al] Din
exteritorialitate (dup punctualitate punctual). Cf. germ. e x t e r r i t o r i a l,
rus. e k s t e r r i t o r i a l n i.
EXTERITORIALITTE s.f. Regim special de care se bucur anumite
persoane, precum i sediile oficiilor diplomatice aflate ntr-un stat strin,
prin prezumia c ele se afl pe teritoriul statului lor naional. [Pr.: -ri-a-]
Din fr. exterritorialit. Cf. germ. E x t e r r i t o r i a l i t t.
EXTERMIN, extrmin, vb. I. Tranz. A face s piar n ntregime, a
distruge complet, a nimici; a ucide, a masacra, a strpi n mas. Din fr.
exterminer, lat. exterminare.
EXTERMINNT, -, exterminani, -te, adj. Care extermin. Din
fr. exterminant.
EXTERMINRE, exterminri, s.f. Aciunea de a extermina i rezultatul ei;
strpire, masacrare; exterminaiune. V. extermina.
EXTERMINT, -, exterminai, -te, adj. Distrus, nimicit, strpit n mas.
V. extermina.
EXTERMINATR, -ORE, exterminatori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan)
care extermin; nimicitor, distrugtor. Din fr. exterminateur, lat.
exterminator.
EXTERMINAINE, exterminaiuni, s.f. (Rar) Exterminare. [Pr.: -i-u-]
Din fr. extermination, lat. exterminatio, -onis.
EXTRN, -, externi, -e, adj., s.m. i f. I. Adj. 1. Care se afl aezat n
afar; din afar, exterior; strin. G Politic extern = totalitatea metodelor i
mijloacelor pe care le folosete un stat n vederea atingerii anumitor
obiective pe plan internaional. (Mat.) Unghi extern = unghi format de o
latur a unui triunghi cu prelungirea altei laturi; unghi format de dou drepte
tiate de o secant i aflat n afara dreptelor. 2. (Despre medicamente)
Care se aplic numai pe suprafaa corpului. II. S.m. i f. 1. Elev, ucenic care
locuiete i ia masa n afara colii sau a locului unde nva (meseria). 2.
Student n medicin care, n urma unui examen, este admis s fac
practic n spital. Din fr. externe, lat. externus.
EXTERN, externez, vb. I. Tranz. A elibera din spital un bolnav
(nsntoit). Din extern.
EXTERNRE, externri, s.f. Aciunea de a externa. V. externa.
EXTERNT, -, externai, -te, adj., s.n. 1. Adj. Care a ieit din spital. 2.
S.n. coal ai crei elevi locuiesc i iau masa n afara acestei uniti de
nvmnt. 3. S.n. Stagiu de practic n spital la care sunt admii studenii
n medicin dup trecerea unui examen; denumirea acestui examen. V.
externa.
377
FCERE / FDO
EXTEROCEPTV, -, exteroceptivi, -ve, adj. (Anat.; despre cile
sensibilitii) Care transmite centrilor nervoi stimuli din mediul extern.
Din fr. extroceptif.
EXTEROCEPTR, exteroceptori, s.m. (Anat.) Organ din sistemul nervos
central care recepteaz stimuli din mediul extern. Din fr. extrocepteur.
EXTINCTV, -, extinctivi, -e, adj. Care duce la nlturarea efectelor unui
act juridic. Din fr. extinctif.
EXTINCTR, -ORE, extinctori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care are
proprietatea de a stinge. 2. S.n. Aparat care servete la stingerea
incendiilor; stingtor. Din fr. extincteur, lat. extinctor.
EXTNCIE, extincii, s.f. Stingere, slbire (a unei aciuni, a unei oscilaii
etc.). F Micorare sau anulare a intensitii unui fascicul de lumin. [Var.:
extincine s.f.] Din fr. extinction.
EXTINCINE s.f. v. extincie.
EXTNDE, extnd, vb. III. Tranz. i refl. A face s ocupe sau a ocupa un
spaiu mai mare dect cel iniial; a (se) lrgi (ca sfer de aciune); a (se)
ntinde, a (se) mri. Din lat. extendere (dup ntinde).
EXTNDERE, extinderi, s.f. Aciunea de a (se) extinde i rezultatul ei;
ntindere, mrire, lrgire. V. extinde.
EXTINGBIL, -, extingibili, -e, adj. Care poate fi stins; spec. (despre
aciuni judiciare) care trebuie stins. Din fr. extinguible, lat. exstinguibilis
(dup stinge).
EXTIRP, extrp, vb. I. Tranz. 1. A scoate, a nltura pe cale chirurgical
un organ sau o poriune dintr-un organ (bolnav); a exciza. 2. Fig. A distruge
complet; a nimici, a strpi. [Prez. ind. i: extirpez] Din fr. extirper, lat.
exstirpare.
EXTIRPBIL, -, extirpabili, -e, adj. (Med.) Care poate fi extirpat. Din
fr. extirpable.
EXTIRPRE, extirpri, s.f. Aciunea de a extirpa i rezultatul ei; extirpaie,
excizie. V. extirpa.
EXTIRPATR, -ORE, extirpatori, -oare, adj., s.n. 1. Adj. Care extirp.
2. S.n. Main agricol care servete la distrugerea rdcinilor buruienilor
i la afnarea stratului superficial al solului. Din fr. extirpateur, lat.
extirpator.
EXTIRPIE, extirpaii, s.f. Extirpare. Din fr. extirpation.
EXTISPCIU, extispicii, s.n. Cercetare a mruntaielor psrilor pentru
prezicerea viitorului. Din lat. extispicium.
EXTORC, extorchez, vb. I. Tranz. A obine ceva cu fora, prin
ameninri, violen, antaj etc. [Var.: estorc vb. I] Din fr. extorquer,
lat. extorquere.
EXTORCRE, extorcri, s.f. Aciunea de a extorca i rezultatul ei;
extorsiune. [Var.: estorcre s.f.] V. extorca.
EXTORSINE, extorsiuni, s.f. (Rar) Extorcare. [Pr.: -si-u-] Din fr.
extorsion, lat. extorsio, -onis.
EXTRA- Element de compunere nsemnnd: a) afar (de), (n) afar, engl. extramarital.
deosebit (de), care servete la formarea unor adjective; b) superior,
ultra-, foarte i care servete la formarea unor adjective. Din fr. extra-
, lat. extra.
XTRA adj. invar. Care este de calitate superioar. Vin extra. Mazre
extra. Din fr. extra-, lat. extra.
EXTRAATMOSFRIC, -, extraatmosferici, -ce, adj. De dincolo de atmo-
sfera terestr. [Pr.: -tra-at-] Din fr. extra-atmosphrique.
EXTRABUGETR, -, extrabugetari, -e, adj. Care nu este nscris n
buget, care se face n afara bugetului. Din fr. extra-budgtaire.
EXTRACELULR, -, extracelulari, -e, adj. Care se afl n afara
celulelor, care nu ine de celule. Din fr. extracellulaire.
EXTRACONJUGL, -, extraconjugali, -e, adj. Referitor la relaiile din
afara cstoriei; adulterin; extramarital. Din fr. extraconjugal.
EXTRACONSTITUIONL, -, extraconstituionali, -e, adj. n afara
prevederilor constituiei. [Pr.: -i-o-] Din fr. extraconstitutionnel.
EXTRACONTBIL, -, extracontabili, -e, adj. (Despre calcule, situaii,
lucrri etc.) Care se efectueaz pe baza unor date procurate pe alte ci
dect cea contabil. Extra- + contabil.
EXTRACORPORL, -, extracorporali, -e, adj. Care se afl n afara
corpului. Extra- + corporal.
EXTRCT, extracte, s.n. 1. (Ieit din uz) Copie a unui act, scoas dintr-
un registru (de stare civil). 2. Substan sau amestec de substane
chimice preparat prin concentrarea pn la un anumit grad a produselor
extrase din diferite materii vegetale sau animale, proaspete sau uscate.
Din lat. extractus, germ. Extrakt.
EXTRACTV, -, extractivi, -e, adj. Care servete la extragerea unor
substane utile. G Industrie extractiv = totalitatea ramurilor industriale n
cadrul crora se extrag din natur minereuri, crbuni, iei etc. Din fr.
extractif.
EXTRACTR, -ORE, extractori, -oare, adj., s.n. I. Adj. Care extrage sau
ajut la extragerea anumitor substane sau corpuri. II. S.n. 1. Aparat cu
378
ajutorul cruia se efectueaz o extracie (2). F Aparat cu care se extrage
mierea din faguri. 2. Utilaj de construcii folosit pentru extragerea din
pmnt a piloilor, n vederea reutilizrii lor la alte lucrri. 3. Dispozitiv al
nchiztorului unei arme de foc, care extrage din eav tubul-cartu sau
tubul proiectilului. Din fr. extracteur.
EXTRCIE, extracii, s.f. 1. Extragere. 2. Operaie de aducere la
suprafa a minereului, a materialelor i a personalului, prin puuri verticale
sau nclinate care fac legtura cu diferite planuri ale minei. 3. ndeprtare a
unui corp strin introdus n organism; spec. extragerea unei msele sau a
unui dinte. 4. (Livr.) Origine, provenien. Din fr. extraction, lat. extractio.
EXTRACURNT s.n. (Fiz.) Curent electric datorat autoinduciei. Din fr.
extra-courant.
EXTRADS, extradosuri, s.n. 1. Suprafaa exterioar convex a unui arc
sau a unei boli. 2. Faa convex a unei palete de turbin sau faa
superioar a unei aripi de avion. Din fr. extrados.
EXTRADOTL, -, extradotali, -e, adj. (Despre averea soiei) Care este
n afar de zestre. Din fr. extra-dotal.
EXTRADR, -, extraduri, -e, adj. Foarte dur. Extra- + dur.
EXTRAESTTIC, -, extraestetici, -ce, adj. Aflat sau considerat n afara
esteticului. [Pr.: -tra-e-] Extra- + estetic.
EXTRAFN, -, extrafini, -e, adj. De o calitate superioar; foarte fin,
extraordinar de bun. Din fr. extrafin.
EXTRAFR s.n. Panglic (foarte) rezistent folosit n croitorie. Din fr.
extra-fort.
EXTRAGALCTIC, -, extragalactici, -ce, adj. Care se afl n afara
galaxiei noastre. Din fr. extragalactique, engl. extragalactic.
EXTRGE, extrg, vb. III. Tranz. 1. A scoate o substan dintr-un
material, a separa o substan de alta prin diferite procedee. F A scoate un
corp din locul n care s-a format sau n care a fost introdus. 2. (Mat.; n
expr.) A extrage rdcina ptrat (sau cubic etc.) = a calcula rdcina
ptrat (sau cubic etc.) a unui numr dat. Din lat. extrahere (dup
trage).
EXTRGERE, extrageri, s.f. Aciunea de a extrage i rezultatul ei;
extracie. V. extrage.
EXTRAGRAMATICL, -, extragramaticali, -e, adj. Situat n afara
gramaticii. Din fr. extragrammatical.
EXTRAJUDICIR, -, extrajudiciari, -e, adj. (Despre o prob sau despre
o procedur) Care se desfoar sau se administreaz n afara unui organ
de jurisdicie. [Pr.: -ci-ar] Din fr. extrajudiciaire.
EXTRALEGL, -, extralegali, -e, adj. n afara legalitii. Din fr.
extralgal.
EXTRALINGVSTIC, -, extralingvistici, -ce, adj. Situat n afara limbii.
Din fr. extralinguistique.
EXTRAMARITL, -, extramaritali, -e, adj. (Livr.) Extraconjugal. Din
EXTRANEITTE s.f. 1. Caracter strin al unui element cuprins ntr-un
raport juridic, necesitnd aplicarea unei legi nenaionale. 2. Situaia juridic
a unei persoane care se afl ntr-o ar strin. [Pr.: -ne-i-] Din fr.
extranit.
EXTRANU, -E, extranei, -ee, adj. (Livr.) Din afar, strin. Din lat.
extraneus.
EXTRANUCLER, -, extranucleari, -e, adj. (Biol.) Care este localizat n
afara nucleului, n citoplasm. [Pr.: -cle-ar] Din fr. extranuclaire, engl.
extranuclear.
EXTRAORDINR, -, extraordinari, -e, adj. 1. (Adesea adverbial) Care
este cu totul deosebit, care iese din comun; neobinuit, nemaipomenit,
formidabil, excepional; (despre oameni) dotat cu caliti deosebite,
excepionale; (despre lucruri, situaii etc.) foarte bun. 2. (Despre legi,
msuri, funcii etc.) Care depete cadrul unei reguli, unei msuri
obinuite. Din fr. extraordinaire, lat. extraordinarius.
EXTRAPARLAMENTR, -, extraparlamentari, -e, adj. Care nu face
parte din parlament; din afara parlamentului. Din fr. extraparlementaire.
EXTRAPERITONEL, -, extraperitoneali, -e, adj. Situat n afara
peritoneului. [Pr.: -ne-al] Din fr. extrapritonal.
EXTRAPLT, -, extraplai, -te, adj. (Despre obiecte) Foarte plat. Din
fr. extra-plat.
EXTRAPLEURL, -, extrapleurali, -e, adj. Situat n afara pleurei.
[Pr.: -ple-u-] Din fr. extrapleural.
EXTRAPOL, extrapolez, vb. I. Tranz. A face o extrapolare. Din fr.
extrapoler.
EXTRAPOLRE, extrapolri, s.f. 1. (Mat.) Metod de determinare aproxi-
mativ a unei funcii continue pentru valori situate n afara unui interval de
valori cunoscute; extrapolaie. 2. (Fil.) Extindere ipotetic a unei noiuni,
legi, teorii etc. de la un domeniu la altul; trecere de la o idee la alta, mai
complex, cu o sfer mai larg etc. V. extrapola.
EXTRAPOLIE, extrapolaii, s.f. Extrapolare. Din fr. extrapolation.

EXTRAPROFESIONL, -, extraprofesionali, -e, adj. Care nu aparine
domeniului profesiunii unei persoane. [Pr.: -si-o-] Din fr.
extraprofessionnel, engl. extraprofessional.
EXTRAREGLEMENTR, -, extrareglementari, -e, adj. Care este n
afara regulamentului. Din fr. extrarglementaire.
EXTRARETININ, -, extraretinieni, -e, adj. (Anat.) Din afara retinei.
[Pr.: -ni-an] Din fr. extrartinien.
EXTRS, extrase, s.n. 1. Fragment, pasaj scos dintr-o scriere. G Loc.
adv. n extras = reprodus fragmentar, parial. 2. Articol sau studiu scos
dintr-o revist, dintr-un volum omagial sau din alt publicaie colectiv i
machetat separat sub form de brour. 3. (Cont.; n sintagma) Extras de
cont = document care conine copia operaiilor efectuate, ntr-o anumit
perioad, ntr-un cont. 4. Reproducere a unei pri dintr-un nscris sau dintr-
un registru. V. extrage.
EXTRASENSBIL, -, extrasensibili, -e, adj. (Despre oameni) Extrem de
sensibil (1). F (Despre organism) Care reacioneaz instantaneu la cea mai
uoar excitaie exterioar. Din fr. extrasensible.
EXTRASENZORIL, -, extrasenzoriali, -e, adj. Care este perceput pe
alte ci dect cele senzoriale normale. [Pr.: -ri-al] Din fr. extrasensoriel.
EXTRASEZN s.n. Timpul din afara sezonului (de referin). Extra- +
sezon.
EXTRASSTOL, extrasistole, s.f. Contracie prematur a inimii care
altereaz ritmul normal al btilor cardiace. Din fr. extrasystole.
EXTRASTATUTR, -, extrastatutari, -e, adj. Care este n afar de
statut. Din fr. extrastatutaire.
EXTRACOLR, -, extracolari, -e, adj. n afara programului i activitii Parte terminal, periferic a unui organ sau a corpului. Din fr. extrmit.
colare. Extra- + colar.
EXTRATERSTRU, -, extrateretri, -stre, adj., s.m. i f. (Fiin) care se
afl n afara globului terestru. Din fr. extraterrestre.
EXTRATERITORIL, -, extrateritoriali, -e, adj. Care este n afara
teritoriului unui stat. [Pr.: -ri-al] Din fr. extraterritorial.
EXTRATERITORIALITTE s.f. Regim special aplicat n relaiile reciproce
dintre state, referitor la privilegiile sau imunitile acordate unor persoane
ori instituii strine, care sunt tratate ca i cnd s-ar afla pe teritoriul
naional. [Pr.: -ri-a-] Din fr. extraterritorialit.
EXTRAURBN, -, extraurbani, -e, adj. Care se afl n afara oraului.
[Pr.: -tra-ur-] Extra- + urban.
EXTRAUTERN, -, extrauterini, -e, adj. Situat n afara cavitii uterine.
G Sarcin extrauterin = sarcin anormal n care oul fecundat se dezvolt
n afara cavitii uterine. [Pr.: -tra-u-] Din fr. extra-utrin.
EXTRAVAGNT, -, extravagani, -te, adj. (Adesea substantivat) Care
caut cu orice pre s ias din comun; excentric. F Neobinuit, ciudat, bizar.
Din fr. extravagant.
EXTRAVAGN, extravagane, s.f. Purtare, inut, atitudine ieite din
comun; fapt lipsit de judecat; excentricitate, ciudenie, bizarerie. Din
fr. extravagance.
EXTRAVAZ, pers. 3 extravazeaz, vb. I. Refl. (Despre snge, umori
etc.) A se vrsa afar din canalele sale. Din fr. extravaser.
EXTRAVAZRE, extravazri, s.f. Faptul de a se extravaza; spec. trecere
a plasmei sangvine din vase n spaiile interstiiale, determinnd apariia
edemelor. V. extravaza.
EXTRAVERSINE, extraversiuni, s.f. nclinaie psihologic special
ctre lucrurile exterioare, din afara eului propriu i adaptarea la ambiana
social. [Pr.: -si-u-. Var.: extroversine s.f.] Din fr. extraversion.
EXTRAVERTT, -, extravertii, -te, adj. (n sintagma) Tip extravertit = tip
psihologic caracterizat prin proiectarea tendinelor psihice interioare asupra
lumii nconjurtoare, prin exteriorizarea sentimentelor; sociabilitate. F
(Despre oameni) Care este de tip extrovertit. [Var.: extrovertt, - adj.]
Din fr. extraverti.
EXTRAVILN, -, extravilani, -e, adj., s.n. (Teritoriu) aflat n afara
spaiului construit sau pe cale de construire al unei localiti. Cf. fr.
extra-ville.
EXTRD, extrdez, vb. I. Tranz. A preda pe cineva urmrit sau
condamnat altui stat, la cerere, n condiiile prevzute de conveniile
internaionale; a svri o extrdare. Din fr. extrader.
EXTRDRE, extrdri, s.f. Aciunea de a extrda i rezultatul ei;
predare de ctre un stat altui stat a unui infractor care se gsete pe
teritoriul su, spre a fi judecat sau spre a-i executa pedeapsa. V.
extrda.
EXTRM, -, extremi, -e, adj., s.f., s.m., s.n. I. Adj. 1. Foarte mare,
exagerat. G Loc. adv. La extrem = pn la ultima limit, peste msur. F
(Adverbial; urmat de determinri introduse prin prep. de, formeaz
superlativul) Foarte, prea, extraordinar de... 2. Foarte grav. F (Despre
mijloace terapeutice, soluii, remedii etc.) Foarte energic, ntrebuinat numai
n mprejurri deosebit de grave; radical, drastic. 3. Aezat n punctul cel
mai ndeprtat, la capt, la vrf, la margine. 4. (Mat.) Care are cea mai
FAETN / FALSIFICATR
mare sau cea mai mic dintre valorile pe care le poate avea o mrime. II.
S.f. 1. Margine, limit, capt (foarte ndeprtat). G Expr. A trece de la (sau
a cdea dintr-)o extrem la (sau ntr-)alta = a trece de la o atitudine
(exagerat) la alta opus (dar tot exagerat). F Extrem dreapt (sau
stng) = partid sau fraciune politic dintr-un partid, dintr-o adunare etc.,
care se situeaz pe poziii extremiste de dreapta (sau de stnga); parte
ultraradical, exagerat de dreapta (sau de stnga) a spectrului politic.
2. Valoarea cea mai mare sau cea mai mic a unei mrimi. 3. Juctor care
ocup locul lateral cel mai naintat din stnga sau din dreapta ntr-o echip
de fotbal, de handbal sau de hochei. III. (Mat.) 1. S.m. Primul i ultimul
termen al unei proporii. 2. S.n. Maximul sau minimul unei funcii. Din fr.
extrme, lat. extremus.
EXTREML, extremale, s.f. (Mat.) Funcie care realizeaz extremul
unei funcionale. Din fr. extrmale.
EXTREMSM s.n. Atitudine, a unor curente, micri, persoane politice
care, pe baza unor opinii, idei, preri exagerate, unilaterale, extreme,
urmresc prin msuri violente sau radicale s impun programul lor. Din
fr. extrmisme.
EXTREMST, -, extremiti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ine de
extremism, care depete limitele normale, moderate; privitor la teoriile,
ideile, opiniile, metodele, msurile etc. mpinse la extrem. 2. S.m. i f. Adept
al extremismului. Din fr. extrmiste.
EXTREMITTE, extremiti, s.f. Limit, parte extrem, punct final. F
EXTRINSC, -, extrinseci, -ce, adj. 1. Care vine din afar, care nu
provine din esena lucrurilor. 2. (Anat.; despre organe) Situat n afara
locului normal. Din fr. extrinsque.
EXTROFE, extrofii, s.f. Defect de conformaie al unui organ care este
astfel ntors, nct faa sa intern devine extern. Din fr. extrophie.
EXTROSPECTV, -, extrospectivi, -e, adj. (Psih.; despre oameni) Care
observ tririle psihice ale altora. Din engl. extrospective.
EXTROSPCIE, extrospecii, s.f. (Psih.) Observare a fenomenelor din
afara eului, a tririlor psihice ale altuia. Din fr., engl. extrospection.
EXTROVERSINE s.f. v. extraversiune.
EXTROVERTT, - adj. v. extravertit.
EXTRUDRE, extrudri, s.f. Procedeu de prelucrare a materialelor
(metale, mase plastice) prin deformare plastic, constnd n trecerea
forat a materialului, supus unei fore de compresiune, printr-o matri de
form adecvat; extruziune. Cf. fr. e x t r u s i o n .
EXTRUZINE, extruziuni, s.f. Extrudare. [Pr.: -zi-u-] Din fr. extrusion.
EXUBERNT, -, exuberani, -te, adj. 1. Care i manifest sentimentele
prin numeroase demonstraii exterioare; foarte vioi; expansiv. 2. (Rar)
Abundent, mbelugat. Din fr. exubrant, lat. exuberans, -ntis.
EXUBERN, exuberane, s.f. 1. nsuirea de a fi exuberant;
manifestare a acestei nsuiri; expansivitate. 2. (Rar) Bogie, belug,
abunden; varietate. Din fr. exubrance, lat. exuberantia.
EXULCERIE, exulceraii, s.f. (Med.) Ulceraie superficial, uoar.
Din fr. exulcration.
EXULT, exlt, vb. I. Intranz. A simi o mare bucurie, a fi foarte fericit.
[Pr.: eg-zul-] Din fr. exulter, lat. exsultare.
EXULTNT, -, exultani, -te, adj. Care exult, foarte vesel. [Pr.: eg-zul-]
Din fr. exultant.
EXULTRE, exultri, s.f. Aciunea de a exulta i rezultatul ei; exultaie.
[Pr.: eg-zul-] V. exulta.
EXULTIE, exultaii, s.f. Exultare. [Pr.: eg-zul-] Din fr. exultation.
EXUVIBIL, -, exuviabili, -e, adj. (Despre animale) Care i schimb
pielea. [Pr.: -vi-a-] Din fr. exuviable.
EZERN, ezerine, s.f. Alcaloid extras din seminele unei plante legu-
minoase, utilizat n tratamentul glaucomului, parezelor intestinale etc.
Din fr. srine.
EZIT, ezt, vb. I. Intranz. i tranz. A sta la ndoial n luarea unei hotrri;
a ovi, a se codi, a pregeta. Din fr. hsiter, lat. haesitare.
EZITNT, -, ezitani, -te, adj. Care ezit; ovitor, nehotrt. Din fr.
hsitant.
EZITRE, ezitri, s.f. Faptul de a ezita; ovial, nehotrre, codeal,
codire. V. ezita.
EZOTRIC, -, ezoterici, -ce, adj. (Despre doctrine, ritualuri etc.) Care
poate fi neles numai de cei iniiai; ascuns, secret. Din fr. sotrique.
EZOTERSM s.n. Transmitere a unei doctrine, a unui ritual etc. numai
unui numr restrns de iniiai. Din fr. sotrisme.
379
FALSITTE / FNT
F, f, s.m. 1. A opta liter a alfabetului limbii romne. 2.Sunet notat cu
aceast liter (consoan fricativ labiodental surd). [Pr.: ef, fe, f. Pl. starea iniial, s ajung ntr-o anumit situaie. L-a fcut om. G Expr. A
i: (1, n.) f-uri].
FA1, fa, s.m. (Muz.) Treapta a patra din gama major tip; sunetul i
notaia corespunztoare acestei trepte. F Una dintre cheile muzicale.
Din it. fa.
FA2 interj. Termen cu care cineva se adreseaz la ar unei persoane de
sex feminin. [Var.: f interj.] Scurtat din fa[t] i influenat de m.
FABIN, -, fabieni, -e, adj., s.m. i f. (Adept) al fabianismului. [Pr.: -bi-
an] Din engl. Fabian [Society].
FABIANSM s.n. Doctrin care preconiza trecerea treptat, pe calea
reformelor, de la capitalism la socialism. [Pr.: -bi-a-] Din engl. fabianism,
fr. fabianisme.
FABRIC, fbric, vb. I. Tranz. A produce diferite bunuri n serie i n
cantiti mari, prelucrnd materia prim ntr-o fabric, ntr-o uzin etc. F P. nu avea ce face (sau ce s fac) = a) a nu avea o ocupaie; b) a nu-i
gener. (Fam.) A face, a confeciona, a realiza. F Fig. A nscoci, a plsmui,
a inventa. Din fr. fabriquer, lat. fabricare.
FABRICNT, -, fabricani, -te, s.m. i f. Proprietar i conductor al unei
fabrici; industria. F Persoan care fabric ceva. Din fr. fabricant.
FABRICRE s.f. Aciunea de a fabrica. V. fabrica.
FABRICT, fabricate, s.n. Marf produs ntr-o fabric, ntr-o uzin etc.
Din germ. Fabrikat.
FABRICIE, fabricaii, s.f. Proces tehnologic de producere a mrfurilor
ntr-o fabric, ntr-o uzin etc.; producia unei asemenea uniti industriale.
Din fr. fabrication, lat. fabricatio.
FBRIC, fabrici, s.f. ntreprindere industrial care folosete un sistem
de maini i de instalaii tehnice n vederea executrii operaiilor de
transformare a materiei prime n produse finite, n serie i n cantiti mari.
G Expr. (Fam.) A lua (pe cineva) n fabric = a certa, a reproa, a cere
socoteal (cuiva); a bate (pe cineva). A intra n fabrica cuiva = a fi certat de
cineva, a i se reproa, a i se cere socoteal; a fi btut de cineva. [Pl. i:
(pop.) fbrici] Din fr. fabrique, rus. fabrika, germ. Fabrik.
FABRICITTE s.f. (Livr.) Capacitate a omului de a crea, de a produce
bunuri. Fabrica + suf. -itate.
FABUL, fabulez, vb. I. Tranz. A imagina fapte, ntmplri etc.
prezentndu-le drept reale sau posibile; p. ext. a mini. Din fr. fabuler.
FABULRE, fabulri, s.f. Faptul de a fabula. V. fabula.
FABULIE, fabulaii, s.f. 1. Poveste alegoric; p. ext. povestire cuprins
ntr-o oper literar, afabulaie. 2. Figur retoric prin care se red ca real
ceva imaginar. 3. Prezentare a unor fapte, ntmplri imaginare ca reale; p.
ext. minciun. Din fr. fabulation, lat. fabulatio.
FBUL, fabule, s.f. Scurt povestire alegoric, de obicei n versuri, n
care autorul, folosind procedeul personificrii animalelor, plantelor i
lucrurilor, satirizeaz anumite moravuri, deprinderi, mentaliti cu scopul de
a le ndrepta. F Istorisire, prezentare a unei fapte imaginare ca real; p. ext.
minciun. F (Rar) Subiect al unei opere literare. Din lat. fabula.
FABULST, -, fabuliti, -ste, s.m. i f. Autor de fabule. Din fr. fabuliste.
FABULSTIC, -, fabulistici, -ce, adj. De fabul; de fabulist. Fabulist +
suf. -ic.
FABULS, -OS, fabuloi, -oase, adj. 1. (Despre sume de bani, preuri,
averi) Care depete orice nchipuire; enorm, extraordinar. 2. Care
aparine lumii fabulelor, a legendelor, a mitologiei; fantastic, minunat. 3.
(Adesea substantivat, n.) Imaginar, ireal. Din fr. fabuleux, lat. fabulosus.
FCE, fac, vb. III. A. Tranz. I. 1. A ntocmi, a alctui, a furi, a realiza, a
fabrica un obiect. Face un gard. F A procura un obiect, dispunnd
confecionarea lui de ctre altcineva. i face pantofi. 2. A construi, a cldi;
a ridica, a aeza. Face o cas. Face fnul stoguri. 3. A gti, a prepara, a
pregti un aliment, o mncare. 4. A compune, a scrie, a crea o oper
literar; a executa, a realiza o oper artistic. 5. A stabili o lege, o
convenie, o nelegere. 6. A ctiga, a agonisi, a strnge bani, avere. 7. A
pregti ceva ntr-un anumit scop. i face bagajele. G Expr. A face focul =
a aa, a aprinde focul. F A aranja (prul, sprncenele, buzele, unghiile
etc.). II. 1. (Despre femei) A nate. G Expr. (Pop. i fam.) De cnd l-a fcut
m-sa sau de cnd m-sa l-a fcut = de cnd s-a nscut, dintotdeauna. F
(Despre soi) A procrea. F (Despre mamifere) A fta. F (Despre psri) A
oua. 2. (Despre pomi) A produce, a da roade; (despre plante) a scoate, a
da muguri, frunze, flori etc. 3. (Despre fiine i plante) A cpta, a dobndi;
a-i aprea. A fcut o bttur. F A se mbolnvi de... A fcut scarlatin. 4. F Impers. (Pop.) A i se prea cuiva c vede sau c aude ceva sau pe
(n expr.) A face ochi = a) (despre puii unor animale) a putea deschide ochii
(la cteva zile dup natere); b) (fam., despre oameni) a se trezi, a se scula
din somn. A face burt (sau) pntece = a se ngra. A face genunchi =
(despre pantaloni) a se deforma (de mult purtare) n dreptul genunchilor.
III. 1. A ntocmi, a potrivi lucrurile astfel ca s...; a da cuiva posibilitatea de
a... Ce-a fcut, ce-a dres, c a reuit... 2. A determina, a convinge. Nu l-au
putut face s se nsoare. 3. A obliga, a sili, a constrnge, a pune pe cineva
s... Nu m face s plec. 4. A predispune la ceva; a ndemna. Timpul urt
380
l face trist. IV. 1. A determina sau a ajuta pe cineva sau ceva s-i schimbe
face (sau, refl., a se face) bine (sau sntos) = a (se) nsntoi, a (se)
vindeca. 2. A preface, a schimba, a transforma n... Facei din piatr aur. G
Expr. A face din nar armsar = a exagera mult. A face (cuiva) coastele
pntece (sau spinarea cobz) = a bate (pe cineva) tare. A face noaptea
(sau din noapte) zi = a nu dormi, a rmne treaz toat noaptea. A face (sau,
refl., a se face) praf = a (se) distruge, a (se) nimici. 3. A zice, a spune
(despre cineva sau cuiva) c este..., a califica; a nvinui, a acuza pe cineva
de... L-a fcut mgar. G Expr. A face (pe cineva) cum i vine la gur = a
ocr sau a certa (pe cineva) ru, fr a-i alege cuvintele, a batjocori (pe
cineva). A face (pe cineva) cu ou i cu oet v. oet. V. 1. A svri, a fptui,
a comite. A fcut o eroare. G Expr. Face ce face i... = ncearc prin toate
mijloacele i izbutete s...; nu tiu cum procedeaz c...; vorba e c... A
rmne cuiva nimic de schimbat ntr-o situaie, a nu avea posibilitatea s
se mpotriveasc, s obiecteze, s ajute cu ceva; a nu avea ncotro; c) se
spune despre cineva (sau cuiva) care comite sau este pe punctul s comit
o impruden, o prostie, o gaf. A nu avea ce face cu... = a nu avea (nicio)
nevoie de..., a nu-i trebui; a nu-i folosi, a nu-i servi la nimic. Ce (mai) faci?
= cum i merge? cum o (mai) duci? A face totul sau a face tot posibilul (sau
n toate chipurile, posibilul i imposibilul) s (sau ca s)... = a depune toate
eforturile (pentru a realiza ceva). (Exprimnd surpriza neplcut i purtnd
accentul n fraz) Ce face!? = cum?! cum se poate (una ca asta)?! Ce (tot)
faci (sau ce ai fcut) de...? = ce i s-a ntmplat c...? care e cauza c...?
Ce-i de fcut (cu cineva sau cu ceva)? = cum s se procedeze (cu cineva
sau cu ceva)? N-am fcut nimic = a) nu am realizat nimic, nu m-am ales cu
nimic; b) nu sunt vinovat, nu am comis ceea ce mi se imput. Vznd i
fcnd = procednd conform situaiei, mprejurrilor, fr un plan dinainte
stabilit. A avea a (sau de-a) face cu cineva (sau cu ceva) = a) a avea ceva
comun cu cineva (sau cu ceva), a exista anumite relaii ntre...; b) a o pi,
a suporta consecinele faptelor sale. Ce are a face? = ce legtur este
(ntre un lucru i altul)? ce intereseaz? i ce-i cu asta? N-are a face! = nu
intereseaz! n-are importan! (Refl.) S-a fcut! = ne-am neles! s-a
aranjat! fii fr grij! 2. A provoca, a da natere la..., a cauza, a pricinui. A
fcut o ncurctur. G Expr. Nu face nimic! = (formul de politee cu care
se rspunde celui ce-i cere scuze pentru un neajuns sau o suprare
pricinuit fr voie) nu are nicio importan! A i-o face (bun sau lat sau
cu vrf) sau a-i face (cuiva) una (i bun) = a pricinui cuiva un ru, un
neajuns. A(-i) face inim rea (sau snge ru) = a (se) supra, a (se)
consuma. A-i face gnduri (sau griji) = a se ngrijora. F A arta, a
manifesta, a acorda. I-a fcut toate onorurile. 3. A aduce la ndeplinire; a
realiza, a ndeplini, a mplini. i-a fcut datoria. G Expr. A face (un) trg
(sau trgul) = a cdea de acord, a ncheia o tranzacie (comercial). F A
juca (un meci). 4. A exercita, a practica o meserie. Face avocatur. F A
studia, a urma un curs sau o form de nvmnt. Face medicina. 5. (Cu
complementul semn) A atrage cuiva atenia printr-un gest; a da cuiva s
neleag ceva printr-un semn. (Cu elipsa complementului) Face din cap c
a neles. G Expr. A face (cuiva) cu degetul = a amenina (pe cineva) cu
degetul arttor. A face (cuiva) cu ochiul = a) a face (cuiva) un semn
simbolic (nchiznd i deschiznd un ochi); b) a atrage, a mbia. 6. A
parcurge, a strbate un drum sau o distan. A fcut 2 kilometri. 7. A
petrece, a parcurge un interval de timp. Cu el i-a fcut veacul. B. Intranz.
I. 1. A proceda; a aciona; a se comporta. F cum tii. F Refl. (n construcii
interogative) A se descurca ntr-un anumit fel. Ce se face acum? 2. A-i
merge cuiva bine (sau ru), a o duce bine (sau ru). 3. (n superstiii,
determinat prin a bine, a ru, a ploaie etc.) A prevesti, a cobi. Porcul
face a ploaie. 4. (Pop.; n superstiii) A vrji, a fermeca; a descnta. I-a fcut
de boal. II. 1. A valora, a preui; a costa. Ct fac pantofii? 2. (La pers. 3;
cu valoare impersonal) A fi vrednic (de a...), a merita (s...). Scump, dar
face! 3. (Fam.; n expr.) Nu face pentru... = a) nu e potrivit, nu corespunde
pentru...; b) nu e de prestigiul cuiva, nu cadreaz cu... III. 1. A se ndrepta,
a merge, a porni (ctre sau spre...); a o coti (spre...). Am fcut la dreapta.
F Refl. (Fam.) A se abate, a se duce (sau a veni), a se apropia. F-te
ncoace! 2. A zice, a spune. Am s te cert, fcea el. C. Refl. I. 1. (Despre
zi, noapte, ntuneric etc.) A se produce, a se ivi, a se lsa. G Expr. A i se
face (cuiva) negru (sau rou etc.) naintea ochilor = a nu mai vedea, a i se
face ru (din cauza suprrii, a mniei); a se supra, a se mnia foarte tare.
cineva (n vis sau n imaginaie). Se fcea c vede un palat. 2. (Despre
drumuri, vi etc.) A se desfura, a se deschide (naintea ochilor). Se fcea
o vale lung. 3. (Despre senzaii sau sentimente; construit cu dativul
pronumelui) A se nate, a se produce (n cineva) deodat, a fi cuprins de...
I s-a fcut fric. F A fi cuprins de o dorin nestpnit pentru ceva, a simi
dorul de... I s-a fcut de duc. 4. (Pop.) A se ntmpla. Ce s-a fcut cu el?
G Expr. Ce s-a fcut (cineva)? = ce a devenit? cum s-a descurcat? Cum se
face c... (sau de...)? = cum e posibil ca...? II. 1. A ajunge, a deveni. Copilul

s-a fcut mare. G Loc. vb. A se face galben = a se nglbeni. A se face
vnt = a se nvinei. A se face rou = a se nroi, a se mbujora. G Expr.
A se face stpn pe ceva = a lua un lucru n stpnire cu fora sau fr a-
i aparine. A se face n dou = (despre drumuri, reele etc.) a se bifurca, a
se despri, a se ramifica. F A ajunge la numrul de..., la un total de...
Ceata se face de dou sute de oteni. F A mbria cariera de..., a deveni.
Se face muncitor metalurgist. F Intranz. A ndeplini o treab sau o funcie
ocazional. F (Determinat prin la loc, din nou, iari etc.) A redeveni.
S-a fcut din nou om. 2. A se preface, a simula. Se face c pleac. F
Intranz. A-i lua nfiarea de, a se arta, a-i da aere de... Face pe
nevinovata. Lat. facere.
FCERE, faceri, s.f. Aciunea de a (se) face i rezultatul ei. G Facere de
bine = binefacere. F (n concepiile religioase) Crearea lumii de ctre
Dumnezeu. G Facerea sau Cartea facerii = prima carte din Vechiul
Testament i prima dintre cele cinci cri ale lui Moise care alctuiesc Biblia
ebraic; geneza. F Construire, zidire. F Natere. V. face.
FACEE, faceii, s.f. (Rar) Snoav. Din fr. factie.
FACEIS, -OS, faceioi, -oase, adj. (Rar) Glume, pozna.
[Pr.: -i-os] Din fr. factieux.
FCHIE, fachii, s.f. (Rar) Fclie alctuit dintr-un mnunchi de stuf uscat
sau de fii de lemn, unse cu un material inflamabil. Lat. fac(u)la.
FACHR, fachiri, s.m. 1. Ascet musulman ori hindus care triete din mila
semenilor i se supune, public, unor privaiuni sau suferine fizice.
2. Prestidigitator, hipnotizator, mblnzitor etc. de animale (originar din
India). Din fr. fakir.
FACHIRSM s.n. Ansamblu de fapte aparent extraordinare svrite de
fachiri; arta de a svri asemenea fapte; p. ext. scamatorie. Din fr.
fakirisme.
FACIL, -, faciali, -e, adj. (Anat.) Care aparine feei, privitor la fa; care
afecteaz faa. [Pr.: -ci-al] Din fr. facial.
FCIES, faciesuri, s.n. 1. Aspect caracteristic al feei n cursul unei boli,
al unei stri emotive etc.; p. gener. fizionomie. 2. Aspect al unei culturi
arheologice n ce are ea mai caracteristic. 3. Totalitatea particularitilor
mineralogice i paleontologice ale unui depozit sedimentar, care
caracterizeaz condiiile de formare a acestuia. [Pr.: -ci-es] Din lat.
facies, fr. facis.
FACL, -, facili, -e, adj. Care se face, se produce fr greutate, cu puine
eforturi. Munc facil. F Care pare fcut, realizat cu puine eforturi, cu
uurin; p. ext. superficial, uor. Versuri facile. F Care se acomodeaz
uor, care este uor de mulumit. Caracter facil. Din fr. facile, lat. facilis.
FACILIT, facilitez, vb. I. Tranz. A nlesni, a uura ndeplinirea unei
aciuni, producerea unui fenomen etc. Din fr. faciliter.
FACILITRE, facilitri, s.f. Aciunea de a facilita i rezultatul ei; nlesnire,
uurare. V. facilita.
FACILITTE, faciliti, s.f. nsuire a ceea ce este facil; nsuirea de a
realiza, de a face ceva fr mari eforturi, cu uurin. F (La pl.) nlesniri
fcute cuiva. Faciliti de plat. Din fr. facilit, lat. facilitas, -atis.
FCL, facle, s.f. B (la un capt cu cli mbibai cu o substan ceva. 2. Unitate didactic i administrativ n cadrul unei instituii de
inflamabil) care servete la luminat, mai ales la procesiuni sau la cortegii;
tor. F (Rar) Fclie. Din bg. fakla.
FACND s.f. (Franuzism) Uurin de a vorbi; elocin. Din fr.
faconde. Cf. lat. f a c u n d i a.
FACSMIL, facsimile, s.n. Reproducere exact a unui text, a unei
semnturi, a unui desen sau a unei picturi cu ajutorul fotografiei, al
fototipiei, prin copiere manual etc. [Acc. i: facsiml] Din fr. fac-simil,
lat. fac simile.
FACTJ, factaje, s.n. Distribuire a scrisorilor, banilor, coletelor etc. la
domiciliul destinatarilor. Din fr. factage.
FACTCE adj. invar. (Livr.) Artificial, nefiresc, prefcut. Rs factice. Din
fr. factice.
FACTITV, -, factitive, adj. (n sintagma) Verb (tranzitiv) factitiv (i sub-
stantivat, n.) = verb tranzitiv care arat c subiectul determin pe cineva s
ndeplineasc o aciune; verb cauzativ. Din fr. factitif.
FACTOLGIC, -, factologici, -ce, adj. Care se caracterizeaz prin
factologie. Din factologie.
FACTOLOGE s.f. Aglomerare de date i fapte ntr-o oper tiinific ori
literar, adesea fr interpretarea semnificaiei lor. Cf. rus.
f a k t o l o g i i a.
FCTOR, factori, s.m. I. 1. Element, condiie, mprejurare care determin
apariia unui proces, a unei aciuni, a unui fenomen. 2. (Mat.) Fiecare dintre
elementele unui produs. G Factor prim = fiecare dintre numerele prime prin
care se mparte exact un numr dat. Factor comun = numr prin care se
divide oricare dintre termenii unei sume de numere. 3. Mrime a crei
valoare intr prin multiplicare ntr-o relaie care caracterizeaz un sistem
fizico-chimic sau tehnic. 4. Mrime caracteristic pentru un sistem tehnic,
un material etc., stabilit prin raportul a dou mrimi diferite. II. Funcionar
FNTE / FRMEC
al potei care duce corespondena la destinaie; pota. [Acc. i: (II) factr]
Din fr. facteur, lat. factor.
FACTORIL, factoriale, adj. (Mat.; n sintagma) Produs factorial (i
substantivat, n.) = produs obinut prin nmulirea numerelor ntregi i
succesive ncepnd de la 1 i pn la numrul respectiv. [Pr.: -ri-al] Din
fr. factorielle.
FACTORE, factorii, s.f. Punct de schimb (comercial) pe un teritoriu nou
descoperit n Africa, Asia i America; spec. punct unde se cumpr vnatul
i se aprovizioneaz vntorii din regiunile nordice izolate. Din rus.
faktoria.
FCTORI, factorie, s.f. Potri. [Acc. i: factor] Factor + suf. -
i.
FACTORIZ, factorizez, vb. I. Tranz. (Mat.) A descompune n factori un
numr sau o expresie algebric. Din fr. factoriser.
FACTORIZRE, factorizri, s.f. Aciunea de a factoriza. V. factoriza.
FACTORIZT, -, factorizai, -te, adj. (Mat.; despre numere sau expresii
algebrice) Care a fost descompus n factori. V. factoriza.
FACTTUM, factotum, s.m. (Livr.) Persoan care (ntr-o instituie, ntr-o
organizaie etc.) iniiaz, hotrte i rezolv (aproape) toate problemele
care se ivesc. Din fr. factotum, lat. fac totum.
FACTUR, facturez, vb. I. Tranz. A ntocmi factura2 pentru o marf.
Din fr. facturer.
FACTURRE s.f. Aciunea de a factura i rezultatul ei. V. factura.
FACTR1, facturi, s.f. Structur, constituie (intelectual, psihic,
moral etc.). F Caracter, aspect exterior, specific al unei opere de art
plastic. F Ansamblul mijloacelor de expresie care determin specificul
unei opere literare sau muzicale. Din fr. facture, lat. factura.
FACTR2, facturi, s.f. Act justificativ privind vnzrile i cumprrile de
mrfuri, lucrrile executate i serviciile prestate, precum i mrfurile lsate
n pstrare; formular tiprit pe care se ntocmete un astfel de act. Din
fr. facture.
FACTURIR, facturiere, s.n. Carnet care cuprinde formulare pentru
facturi2. [Pr.: -ri-er] Din fr. facturier.
FACIONR, -, facionari, -e, adj. De faciune. [Pr.: -i-o-] Din fr. fac-
tionnaire.
FACIS, -OS, facioi, -oase, adj. (Livr.) Care face parte dintr-o
faciune; p. ext. care urmrete s provoace tulburri i manifestri
mpotriva puterii existente. [Pr.: -i-os] Din fr. factieux, lat. factiosus.
FACINE, faciuni, s.f. Grup de persoane unite pe baza unor interese
politice comune (i care de obicei se manifest prin violen); partid. [Pr.:
-i-u-] Din fr. faction, lat. factio, -onis.
FCUL, facule, s.f. Parte mai strlucitoare de pe discul solar. Din fr.
facule.
FACULTTE, faculti, s.f. 1. Capacitate, posibilitate, nsuire moral sau
intelectual a cuiva; aptitudine. F nsuire, capacitate pe care o are un
fenomen, un obiect, un sistem etc. de a aciona, a se dezvolta, a realiza
nvmnt superior, condus de un decan i cuprinznd mai multe catedre
pentru pregtirea studenilor i a doctoranzilor ntr-un anumit domeniu de
specialitate. Din fr. facult, lat. facultas, -atis.
FACULTATV, -, facultativi, -e, adj. Care este lsat la alegerea, la voia
cuiva, care nu este obligatoriu; benevol. Din fr. facultatif.
FAD, -, fazi, -de, adj. 1. (Despre mncruri) Fr gust; searbd, insipid.
2. Fig. Lipsit de expresie, plat, searbd, insipid, anost. Stil fad. Din fr.
fade.
FADING, fadinguri, s.m. 1. Variaie (slbire sau accentuare) n timp a
sunetelor unui aparat de radiorecepie, provocat de schimbrile condiiilor
de propagare a undelor prin atmosfer i stratosfer. 2. Modificare a culorii
unei esturi sub aciunea apei, a luminii etc. [Pr.: fding] Din engl., fr.
fading.
FDO, fadouri, s.n. Nume dat unui gen de cntece populare portugheze.
[Acc. i: fad. Pr.: fdu] Din port., fr. fado.
FAETN, faetoane, s.n. 1. Trsur nalt, uoar, cu patru roi i cu
capot pentru scaunul din fa, putnd transporta 68 persoane. 2. Vehicul
uor, cu dou roi, pe arcuri, cu o singur banchet pentru persoane, tras
de un cal; aret. [Pr.: -fa-e-] Din fr. phaton.
FAG, fagi, s.m. Arbore nalt cu coaja neted, alburie sau cenuie i cu
lemnul tare, cu frunze ovale, netede, lucioase, cu periori fini pe margini
(Fagus silvatica). Lat. fagus.
FAGACE, fagacee, s.f. (La pl.) Familie de arbori i arbuti cu frunze
alterne, cu flori mici, unisexuate, dispuse n ameni, i cu fructele achene;
(i la sg.) arbore sau arbust din aceast familie. Din fr. fagaces.
FAGOCT, fagocite, s.n. Celul sangvin a organismelor animale care
apr organismul de infecie, digernd elementele strine ptrunse n el.
[Pl. i: (m.) fagocii] Din fr. phagocyte.
381
FARNINTE / F
FAGOCITZ, fagocitoze, s.f. (Biol.) Proces de nglobare i de digerare
a bacteriilor i a altor corpuri strine din organism de ctre fagocite. Din
fr. phagocytose.
FAGT, fagoturi, s.n. Instrument muzical de suflat din lemn, cu registru
grav, avnd forma unui tub lung prevzut cu un tub suplimentar, ndoit la
capt (prin care se sufl), i cu un sistem de clape. [Pl. i: (m.) fagoi]
Din it. fagotto, germ. Fagott.
FAGOTST, -, fagotiti, -ste, s.m. i f. Persoan care cnt la fagot. falconetto.
Din it. fagottista.
FGUR s.m. v. fagure.
FGURE, faguri, s.m. Strat de cear format din celule mici hexagonale,
produs de albinele lucrtoare, n stup, pentru a-i depune mierea i oule.
[Var.: fgur s.m.] Lat. *favulus.
FAIAN, faianez, vb. I. Tranz. A acoperi ceva cu plci de faian. [Pr.:
fa-ian-] Din faian.
FAIANR, faianari, s.m. Muncitor specializat n faianare; faianator.
[Pr.: fa-ian-] Faian + suf. -ar.
FAIANRE, faianri, s.f. Aciunea de a faiana. [Pr.: fa-ian-] V.
faiana.
FAIANATR, -ORE, faianatori, -oare, s.m. i f. Muncitor calificat n
operaia de faianare; faianar. [Pr.: fa-ian-] Faiana + suf. -tor.
FAIN, faiane, s.f. Produs ceramic (sub form de plci) cu masa alb,
poroas, acoperit cu smal, asemntor cu porelanul, fabricat prin ardere
dintr-un amestec de caolin, feldspat, cuar etc.. F Obiect de olrie fcut din
acest produs ceramic (adesea colorat). Din fr. faence, it. faenza.
FIM s.f. Renume, reputaie (bun sau rea) de care se bucur cineva
ori ceva. F (Rar) Veste neateptat, surprinztoare; zvon. Din lat. fama
(dup defima).
FAIMS, -OS, faimoi, -oase, adj. Care a devenit extrem de cunoscut
(prin nsuirile sau defectele sale, prin faptele sale etc.); vestit, celebru,
renumit. Din fr. fameux, lat. famosus (dup faim).
FAIN, -, faini, -e, adj. (Reg. i fam.) Care este de foarte bun calitate. F
Frumos, minunat. Din germ. fein.
FAIR adj. invar., adv. (Care este) corect, onest. [Pr.: fer] Cuv. engl.
FAIRPLAY s.n. Acceptare loial a regulilor (ntr-un joc, ntr-un sport, n
afaceri). G (Adjectival) Nu a avut o comportare fairplay. [ Pr.: frplei]
Cuv. engl.
FALACIS, -OS, falacioi, -oase, adj. (Livr.) neltor, amgitor.
Din lat. fallaciosus, fr. fallacieux.
FALAITR, falaitari, s.m. Clre pe unul dintre caii naintai nhmai la
o trsur domneasc sau boiereasc de ceremonie i care inea caii de
drlogi. Din rus. foreitor, germ. Vorreiter.
FALNG1, falange, s.f. 1. Fiecare dintre oasele mici, alungite, care
alctuiesc scheletul degetelor. 2. (n Grecia antic) Formaiune de
infanteriti narmai cu lnci, dispui n rnduri compacte i avnd centrul i
aripa dreapt mai puternice. F Fig. Grup compact i omogen de oameni
care lupt mpreun pentru acelai scop. 3. Grupare politic paramilitar de
tip fascist . 4. (n concepia lui Fourier) Celul social-economic primar
format din 1 5002 000 de oameni care trebuia s funcioneze ca o
asociaie bazat pe ndeletniciri agricole. Din fr. phalange.
FALNG2, falange, s.f. Sul de lemn de care se legau, n Evul Mediu,
picioarele celor condamnai s fie btui la tlpi; p. ext. btaie la tlpi
aplicat acestor condamnai. Din ngr. flangas.
FALANGST, falangiti, s.m. Membru al falangei 1 (3). Din fr.
phalangiste.
FALANSTR, falanstere, s.n. (n concepia lui Ch. Fourier) Mare edificiu
cu corpuri de cldiri ce comunic ntre ele, n care urma s triasc o
falang1 (4). Din fr. phalanstre.
FALANSTERIN, -, falansterieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Adept al
falansterianismului. 2. Adj. Care aparine falansterului sau
falansterianismului, privitor la falanster sau la falansterianism. [Pr.: -ri-an]
Din fr. phalanstrien.
FALANSTERIANSM s.n. Doctrin social utopic (aparinnd lui Ch.
Fourier). [Pr.: -ri-a-] Falansterian + suf. -ism.
FL s.f. 1. Trufie, ngmfare; orgoliu. 2. Motiv de a se mndri cu ceva
sau cu cineva; mndrie. G Loc. vb. (Pop.) A-i fi cuiva fal (cu cineva sau cu
ceva) = a se mndri (cu cineva sau cu ceva). 3. Strlucire, mreie;
pomp2. 4. Glorie, faim, renume. Din sl. hvala.
FALBAL, falbalale, s.f. (nv.) Fie mai lat (de stof, dantel etc.) care
mpodobea de jur mprejur partea de jos a unei rochii. Din fr. falbala.
FLC, flci, s.f. 1. Fiecare dintre cele dou oase ale feei n care sunt
fixai dinii; (la oameni) maxilar; (la animale) mandibul. G Expr. Cu o falc
n cer i (cu) alta (sau una) n pmnt = a) (n basme) cu gura enorm, larg
deschis pentru a nghii tot ce-i iese n cale; b) foarte furios, gata s se
certe cu violen. F Partea inferioar a obrazului. F (La insecte i
crustacee) Maxil. 2. (Tehn.) Element al unui dispozitiv sau al unei maini,
382
care servete la prinderea unui obiect, a unui material etc., la sfrmarea
ori deformarea unui material etc. Refcut din flci (pl. nv. al lui falce <
lat. falx, -cis).
FLCE, flci, s.f. Veche unitate de msur pentru suprafee agricole,
folosit n Moldova, echivalent cu circa un hectar i jumtate. Lat. falx,
-cis.
FALCONT, falconete, s.n. (nv.) Tun de calibru redus. Din it.
FALCONIFRM s.n. v. falconiform.
FALCONIFRM, falconiforme, s.f. (La pl.) Ordin de psri rpitoare de
zi, cu corpul puternic, aripi lungi, cu ciocul gros i ncovoiat, care se
hrnesc cu prad vie; (i la sg.) pasre care face parte din acest ordin.
[Var.: falconifrm s.n.] Din fr. falconiforme.
FALD, falduri, s.n. Cut format de o hain larg, o stof, o pnz etc.
care atrn. [Var.: fldur s.m.] Din ucr. fald.
FLDUR s.m. v. fald.
FALRN s.n. Vin de calitate superioar produs n trecut n Campania.
Din fr. falerne.
FALT, faleturi, s.n. (nv.) Atelaj compus din patru cai nhmai la o
trsur, cei doi cai dinainte fiind nclecai de cte un vizitiu. Cf.
f a l a i t a r.
FALZ, faleze, s.f. 1. Mal nalt i abrupt al unei mri sau al unui lac. 2.
Fie de teren special amenajat pentru plimbare de-a lungul unei faleze
(1). Din fr. falaise.
FALI, faliez, vb. I. Tranz. i refl. (Rar) A (se) dizloca n falie. Din fr.
failler.
FLIE, falii, s.f. (Geol.) Dislocaie aprut n scoara Pmntului, ca
urmare a micrilor tectonice verticale, care desparte dou grupuri de
strate; fractur. Din fr. faille.
FALIRE, falieri, s.f. (Geol.) Formare de falii n scoara Pmntului. [Pr.:
-li-e-] De la falie.
FALIMNT, falimente, s.n. Stare de insolvabilitate a unei persoane fizice
sau juridice, stabilit prin hotrre judectoreasc; fig. ruin, eec total. G
Expr. A da faliment = a) a nu-i mai putea face plile (n calitate de
comerciant, industria etc.); b) a da gre, a nu reui ntr-o aciune; a se
prbui. Din germ. Falliment, it. fallimento.
FALIMENTR, -, falimentari, -e, adj. (Despre ntreprinderi comerciale,
industriale etc.) Care se afl n stare de faliment; insolvabil. F Fig. Care se
afl ntr-o situaie dezastruoas, care a suferit un eec total. Faliment +
suf. -ar.
FALT, -, falii, -te, adj., s.m. i f. (Persoan) care se afl n stare de
faliment; (om) insolvabil. F Fig. (Persoan) care a suferit un eec total, care
s-a compromis din punct de vedere politic sau moral. Din it. fallito.
FLNIC, -, falnici, -ce, adj. Care impune prin proporii, grandoare;
mre, impuntor, grandios; care impune prin aspect, frumusee, inut;
seme, mndru. F Vestit, renumit. Fal + suf. -nic.
FALS, -, (I) fali, -se, adj., (II) falsuri, s.n. I. Adj. 1. Care este contrar
adevrului; mincinos, nentemeiat; care are numai aparena adevrului,
autenticitii; imitat, artificial. G (Anat.) Coast fals = fiecare dintre
cartilajele situate dedesubtul sternului, prin intermediul cruia se
articuleaz coastele pe stern. U (sau fereastr) fals = u (sau
fereastr) aparent, care nu poate fi folosit, fcut numai pentru simetria
cu ansamblul. 2. (Despre oameni i manifestrile lor) Prefcut, farnic,
ipocrit. 3. (Muz.; despre sunete, voce etc.) Incorect ca intonaie; distonant.
G (Adverbial) Cnt fals. II. S.n. (Jur.) Infraciune svrit prin alterarea
adevrului ntr-un act scris, prin adaosuri sau tersturi fcute cu rea-cre-
din, prin imitarea semnturii, denaturarea coninutului, substituire de
persoane etc. G Expr. A se nscrie n fals = a ataca un act n faa justiiei
ca neautentic, contrafcut; a contesta formal valabilitatea unei declaraii.
[Var.: (I) fal, - adj.] Din lat. falsus, it. falso.
FALST, falsete, s.n. Registrul cel mai nalt al vocii masculine. F
Executare fals a unei compoziii muzicale (sau a unui fragment al
acesteia). Din it. falsetto.
FALSIFIC, falsfic, vb. I. Tranz. 1. A alctui, a confeciona un lucru
asemntor cu altul, cu scopul de a nela; a plsmui; a contraface. F Spec.
(Jur.) A comite un fals (II). 2. A prezenta ceva altfel dect este n realitate;
a denatura, a deforma, a altera. [Var.: (pop.) falific vb. I] Din fr. falsifier,
lat. falsificare.
FALSIFICRE, falsificri, s.f. Aciunea de a falsifica i rezultatul ei;
contrafacere. [Var.: (pop.) falificre s.f.] V. falsifica.
FALSIFICT, -, falsificai, -te, adj. Imitat, schimbat, transformat etc.
astfel nct s par autentic, cu scopul de a nela. [Var.: (pop.) falifict, -
adj.] V. falsifica.
FALSIFICATR, -ORE, falsificatori, -oare, s.m. i f. Persoan care
comite un fals (II). [Var.: falificatr, -ore s.m. i f.] Din fr. falsificateur.

FALSITTE s.f. 1. Caracterul a ceea ce este fals, mincinos, neautentic;
lips de adevr. 2. Atitudine, comportare farnic; ipocrizie, frnicie,
prefctorie. [Var.: (pop.) falitte s.f.] Din it. falsit, lat. falsitas, -atis.
FAL, - adj. v. fals.
FALIFIC vb. I v. falsifica.
FALIFICRE s.f. v. falsificare.
FALIFICT, - adj. v. falsificat.
FALIFICATR, -ORE s.m. i f. v. falsificator.
FALITTE s.f. v. falsitate.
FAL, faluri, s.n. 1. Clete de form special, folosit la tragerea pe
calapod a feelor nclmintei. 2. Fiecare dintre bucile mici de piele care
cad n urma prelucrrii pieilor la maina de fluit. 3. Tietur, scobitur
fcut pe marginea unei scnduri, a unei igle etc., pentru a permite
mbinarea cu alt scndur, igl etc. cu o tietur corespunztoare. F exagerat, pentru o convingere, o idee etc., dublat de o total intoleran
ndoitur fcut de-a lungul marginii unei foi de tabl subire, pentru a
permite mbinarea cu alt foaie; p. ext. mbinare astfel realizat. 4. (Poligr.)
Benti de pnz sau de hrtie rezistent de care se lipesc planele
intercalate ntr-un volum. Din germ. Falz[eisen].
FALN, falune, s.n. (Geol.) Depozit necimentat format (n zona litoral a
mrilor) din cochiliile de molute. Din fr. falun.
FAMT, -, famai, -te, adj. (n sintagma) Ru famat = care are o
reputaie proast; deocheat. Din fr. [mal] fam.
FAMLIC, -, famelici, -ce, adj. (Livr.) nfometat, flmnd. Din fr.
famlique, lat. famelicus.
FMEN, fameni, s.m. (nv.) Brbat castrat; spec. eunuc. F Fig. Brbat
deczut din punct de vedere moral. Refcut din fameni (pl. lui famn nv.
brbat castrat < lat. *feminus < femina).
FAMILIL, -, familiali, -e, adj. Care aparine familiei (1), privitor la
familie; destinat familiei. [Pr.: -li-al] Din fr. familial.
FAMILIR, -, familiari, -e, adj. 1. (Despre exprimare, limbaj, stil) Care
este folosit n (sau apropiat de) vorbirea obinuit; simplu, fr pretenii. F
(Despre atitudini, comportri etc.; p. ext. despre oameni) Simplu, prietenos,
apropiat; p. ext. care este fr respectul cuvenit, ireverenios. 2. Care este
bine cunoscut, obinuit cuiva. [Pr.: -li-ar] Din fr. familier, lat. familiaris.
FAMILIARSM, familiarisme, s.n. Atitudine de intimitate exagerat ntre
membrii unui colectiv; familiaritate (2). [Pr.: -li-a-] Familiar + suf. -ism.
FAMILIARITTE, familiariti, s.f. 1. Comportare, atitudine simpl,
prietenoas, cordial. 2. Familiarism; (la pl.) gesturi, cuvinte etc. care sunt
ngduite numai ntre prieteni foarte apropiai. [Pr.: -li-a-] Din fr.
familiarit, lat. familiaritas, -atis.
FAMILIARIZ, familiarizez, vb. I. Refl. i tranz. A (se) obinui, a (se)
deprinde cu ceva sau cu cineva prin contact mai ndelungat, prin practic,
prin adaptare etc. [Pr.: -li-a-] Din fr. familiariser.
FAMILIARIZRE s.f. Aciunea de a (se) familiariza. [Pr.: -li-a-] V. fami-
liariza.
FAMLIE, familii, s.f. 1. Form social de baz, realizat prin cstorie,
care unete pe soi (prini) i pe descendenii acestora (copiii necstorii).
G Aer de familie = fizionomie caracteristic, ansamblu de trsturi comune
unui grup de persoane nrudite prin snge. Nume de familie v. nume. 2.
Totalitatea persoanelor care se trag dintr-un strmo comun; neam,
descenden. F Familie de albine = totalitatea albinelor dintr-un stup,
alctuit din matc, albine lucrtoare i trntori. 3. Fig. Grup larg de
oameni, de popoare etc. cu interese i idealuri comune. 4. Categorie
sistematic n botanic i n zoologie, inferioar ordinului, care cuprinde
mai multe genuri de organisme cu caractere comune. 5. Grup de cuvinte,
derivate i compuse, formate de la acelai cuvnt de baz. F Grup de limbi
care provin dintr-o limb comun iniial. Din lat. familia, it. famiglia (cu
unele sensuri dup fr. famille).
FAMILST, -, familiti, -ste, s.m. i f. (Fam.) Persoan cstorit,
persoan care i-a ntemeiat o familie (1). Familie + suf. -ist.
FAN, fani, s.m. Admirator entuziast, pasionat, al unei vedete, al unei
micri artistice etc.; simpatizant. Din engl., fr. fan.
FAN, fanez, vb. I. Refl. (Despre flori i legume; p. ext. despre oameni)
A-i pierde prospeimea; a se trece, a se ofili, a se veteji. Din fr. faner.
FANL, fanale, s.n. (nv.) Felinar mare. Din fr. fanal.
FANR, fanare, s.n. (nv.) Felinar. [Var.: fnr s.n.] Din ngr. fanri.
FANARAGU, fanaragii, s.m. (nv.) Persoan care aprindea i stingea
felinarele de pe strzi; lampagiu. Din tc. fenar.
FANARIT, -, fanarioi, -te, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Grec din pturile
nstrite care locuia n cartierul Fanar din Constantinopol; spec. demnitar al
Porii Otomane ori dregtor sau domn n rile Romne care provenea din
aceast ptur greac nstrit. G Epoca fanarioilor = perioad din istoria
Romniei cuprins ntre anii 1711 (n Moldova) i 1716 (n ara
Romneasc) i 1821. 2. Adj. Care aparine fanarioilor (1), privitor la
fanarioi; caracteristic fanarioilor; fanariotic. [Pr.: -ri-ot] Din ngr.
fanaritis.
FAET / FGDU
FANARITIC, -, fanariotici, -ce, adj. (Rar) Fanariot. [Pr.: -ri-o-]
Fanariot + suf. -ic.
FANARIOTSM s.n. (Rar) Dominaie, stpnire a domnilor fanarioi. F Fig.
Ipocrizie, frnicie. [Pr.: -ri-o-] Fanariot + suf. -ism.
FANARIOTIZ, fanariotizez, vb. I. Refl. A adopta, a-i nsui obiceiurile,
limba, cultura greceasc (din epoca fanarioilor). [Pr.: -ri-o-] Fanariot +
suf. -iza.
FANT, -, fanai, -te, adj. (Despre flori i legume; p. ext. despre oameni)
Care i-a pierdut prospeimea; trecut2, ofilit, vetejit. V. fana.
FANTIC, -, fanatici, -ce, adj., s.m. i f. 1. Adj., s.m. i f. (Om) dominat
de fanatism. 2. Adj. (Despre manifestrile oamenilor) Care exprim,
trdeaz fanatism. Din fr. fanatique, lat. fanaticus.
FANATSM, fanatisme, s.n. Zel excesiv pentru o religie. F Ataament
fa de adversari. Din fr. fanatisme.
FAND, fandez, vb. I. Intranz. (Sport) A face un pas mare nainte, lateral,
oblic sau napoi, ndoind unul dintre picioare de la genunchi i innd
cellalt picior perfect ntins, cu toat talpa pe pmnt, astfel nct centrul de
greutate al corpului s se afle pe direcia deplasrii efectuate. Din fr.
fendre.
FANDNGO, fandango, s.n. Vechi dans spaniol cu acompaniament de
chitar i de castaniete; melodie dup care se execut acest dans. Din
fr., sp. fandango.
FANDRE, fandri, s.f. Aciunea de a fanda i rezultatul ei. V. fanda.
FANDOSEL, fandoseli, s.f. (Fam.) Atitudine afectat, plin de pretenii;
moft, fason, sclifoseal, fasoleal, fandosire. Fandosi + suf. -eal.
FANDOS, fandosesc, vb. IV. Refl. (Fam.) A avea o comportare afectat,
plin de mofturi, de pretenii; a se fasoli, a se izmeni. Din ngr. fandsu,
fandzome (aor. lui fandzone).
FANDOSRE, fandosiri, s.f. (Fam.) Faptul de a se fandosi; fandoseal.
V. fandosi.
FANDOST, -, fandosii, -te, adj., s.m. i f. (Fam.) (Persoan) care are o
comportare afectat, plin de mofturi, de pretenii; fasolit, izmenit. V.
fandosi.
FANERT s.n. Material constituit din foi de placaj de lemn impregnate cu
rin de bachelit i presate, folosit pentru confecionarea carcaselor de
aparate electrotehnice, de radio i de televizoare; lignofoliu. Din engl.
phanerite.
FANEROGM, fanerogame, s.f. (La pl.) Grup de plante cu flori care se
nmulesc prin semine; (i la sg.) plant care face parte din acest grup. G
(Adjectival) Plant fanerogam. Din fr. phanrogame.
FANFR, fanfare, s.f. 1. Ansamblu muzical (militar) format din persoane
care cnt la instrumente de suflat (din alam) i de percuie. 2. (Rar)
Instrument muzical de suflat din alam (cu sunete naturale). 3. (nv.)
Compoziie muzical executat de o fanfar (1) sau la un instrument de
suflat. Din fr. fanfare.
FANFARN, -ON, fanfaroni, -oane, s.m. i f., adj. (Persoan) care
face caz de caliti nchipuite, care se laud cu meritele sale; ludros.
Din fr. fanfaron.
FANFAROND, fanfaronade, s.f. Laud de sine zgomotoas i
exagerat pentru caliti nchipuite; ludroenie. Din fr. fanfaronnade.
FANIN, fanioane, s.n. Stegule care servete de obicei pentru
semnalizri (n armat, la cile ferate etc.). [Pr.: -ni-on] Din fr. fanion.
FANN, fanoane, s.n. 1. Fiecare dintre lamele cornoase fixate de
maxilarul superior al balenelor. 2. ndoitur a pielii de pe marginea
inferioar a gtului, la bovine i la unele rase de ovine; salb. Din fr.
fanon.
FANTSC, -, fantati, -ste, adj. (Livr.) Ciudat, bizar. Spirit fantasc.
Din fr. fantasque.
FANTASE s.f. v. fantezie.
FANTASMAGRIC, -, fantasmagorici, -ce, adj. Care are aspectul unei
fantasmagorii, care aparine fantasmagoriei; ireal, fantastic. Din fr.
fantasmagorique.
FANTASMAGORE, fantasmagorii, s.f. Imagine fantastic, ireal,
vedenie produs de o minte tulburat. F Idee bizar;aberaie, elucubraie.
Din fr. fantasmagorie.
FANTSM, fantasme, s.f. 1. Stafie, nluc, artare, fantom. 2. Fig.
Imagine, privelite neclar, ireal. F nchipuire fr o baz real, produs al
imaginaiei; iluzie, himer. Din ngr. fndasma.
FANTST, -, fantati, -ste, s.m. i f. (Livr.) Persoan dominat de idei
fantastice, ireale sau nerealizabile. Din germ. Phantast.
FANTSTIC, -, fantastici, -ce, adj. 1. Care nu exist n realitate; creat,
plsmuit de imaginaie; ireal, fantasmagoric, fabulos. F Literatur fantastic
= gen de literatur bazat pe convenia agresiunii iraionalului i
supranaturalului n lumea real. 2. Care pare o plsmuire a imaginaiei;
p. ext. extraordinar, grozav, de necrezut. G (Adverbial) Produs fantastic de
383
FGDUIL / FT
scump. 3. (Despre oameni) Ale crui idei sau fapte au un caracter fantezist,
bizar. Din fr. fantastique, lat. phantasticus.
FANTAZ, fantazez, vb. I. Intranz. (Livr.) A plsmui fantasme (2). 2. A
spune lucruri imaginate. De la fantezie.
FANTAZRE, fantazri, s.f. Aciunea de a fantaza. V. fantaza.
FANTAZE s.f. v. fantezie.
FNT, fante, s.f. 1. (Tehn.) Deschidere sau crptur ngust (ntr-un
perete). 2. (n forma fent) Tietur fcut perpendicular ntr-o estur.
Fent la o fust. [Var.: fnt s.f.] Din fr. fente.
FNTE, fani, s.m. 1. (Fam. i peior.) Brbat (tnr) afemeiat. 2. Carte de
joc reprezentnd figura unui tnr; valet. Din it. fante.
FANTEZE, fantezii, s.f. 1. Capacitate omeneasc de a crea noi
reprezentri sau idei pe baza percepiilor, a reprezentrilor sau ideilor
acumulate anterior; p. ext. imagine produs de aceast facultate;
imaginaie; reverie. F Spec. Imaginaie specific unui creator (n art,
literatur, tiin etc.). F Produs al imaginaiei; plsmuire, nscocire. 2.
Gust, nclinare, dorin ieit din comun, ciudat (a cuiva). 3. Compoziie
muzical instrumental de form liber, avnd un caracter de improvizaie
i de virtuozitate. [Var.: (rar) fantase, fantaze s.f.] Din fr. fantaisie.
FANTEZST, -, fanteziti, -ste, adj. 1. Care nu are nimic comun cu
realitatea, care este un produs al imaginaiei. 2. (Despre oameni) Care este
(sau se las) dominat de idei fantastice, ireale ori nerealizabile. 3. (Despre
manifestri, creaii etc. ale oamenilor) Care este lipsit de orice baz real,
care trdeaz pe omul fantezist (2). Din fr. fantaisiste.
FANTOMTIC, -, fantomatici, -ce, adj. Cu aspect de fantom, ca o
fantom. F Fig. Care are o existen incert, care nu exist n realitate.
Din fr. fantomatique.
FANTM, fantome, s.f. Artare, nluc, stafie, strigoi, fantasm,. F Fig.
Ceea ce are o existen fictiv. G (Adjectival) Guvern fantom. Din fr.
fantme.
FANT, fantoe, s.f. (Livr.; adesea fig.) Marionet. Din fr. fantoche.
FAPT, (1, 2) fapte, (4) fapturi, s.n. 1. ntmplare sau mprejurare real,
lucru petrecut n realitate. Fapt istoric. G Loc. adv. i adj. De (sau n) fapt =
(care este) n realitate, efectiv. G Expr. Fapt e c... = nu e mai puin
adevrat c..., adevrul e c..., n orice caz. F Fenomen. Fapte de limb.
2. Aciune svrit de cineva; fapt. G Expr. Fapt mplinit = aciune care
s-a ncheiat, care nu mai poate fi schimbat; situaie definitiv. 3. (Pop.; n
legtur cu unele momente ale zilei; urmat de determinri n genitiv sau
introduse prin prep. de) nceput. Faptul zilei. n fapt de sear. 4. (Pop.; n
superstiii) Farmec, vraj. Lat. factum.
FPT, fapte, s.f. Aciune svrit, act ndeplinit de cineva; fapt;
isprav. G Fapte de arme = acte de eroism militar. G Loc. adv. (nv.) n
fapt = n realitate, de fapt. Lat. facta (pl. lui factum) devenit sg. f.
FPTIC adj. Care se refer la fapte, la ntmplri sau la mprejurri, care
nregistreaz faptele (fr a le comenta). Material faptic. Fapt + suf. -ic.
Cf. germ. f a k t i s c h, rus. f a k t i c e s k i i.
FAR, faruri, s.n. 1. Construcie nalt prevzut cu o surs de lumin
puternic, pentru semnalarea la distan a punctelor importante situate de-
a lungul liniilor de navigaie maritim. 2. Corp de iluminat (la automobile,
locomotive etc.) care proiecteaz lumina ntr-o anumit direcie sub forma
unui fascicul divergent. Din fr. phare, lat. pharus, it. faro.
FARD, farazi, s.m. Unitate de msur a capacitii electrice (n sistemul
de uniti de msur metru-kilogram-secund-amper), egal cu capacitatea
unui conductor care acumuleaz o sarcin de un coulomb sub o tensiune
de un volt. Din fr. farad.
FARDIC, -, faradici, -ce, adj. (Ieit din uz; n sintagma) Curent faradic
= curent electric alternativ produs prin inducie electromagnetic. Din fr.
faradique, germ. faradisch.
FARADIZRE, faradizri, s.f. (Med.) Tratament prin cureni de inducie.
Dup fr. faradisation.
FARADMTRU, faradmetre, s.n. Instrument pentru msurarea capacitii
electrice, n limite restrnse. Din fr. faradmtre, engl. faradmeter.
FARAFASTC, farafastcuri, s.n. (Fam. i peior.; de obicei la pl.) 1.
Podoab sau ornament fr valoare, inutil. 2. Moft, capriciu, fason. Cf.
ngr. f a r a f s fanfaron.
FARANDL, farandole, s.f. Numele unui dans popular provensal, vechi,
cu micare rapid, n care dansatorii, inndu-se de mn n lan, descriu ocup cu prepararea, controlul, distribuirea sau vinderea medicamentelor.
spirale i cercuri; melodie dup care se execut acest dans. Din fr.
farandole.
FARAN, faraoni, s.m. 1. Titlu pe care l purtau vechii regi ai Egiptului;
persoan care avea acest titlu. F (Fam., ir. sau glume) Rom. 2. (nv.)
Numele unui joc de cri. Din fr. pharaon.
FARANIC, -, faraonici, -ce, adj. (Rar) Care aparine faraonilor, privitor
la faraoni. Din fr. pharaonique.
FRB, frburi, s.f. (Reg.) Vopsea; culoare. Din germ. Farbe.
384
FARD, farduri, s.n. Produs cosmetic alb, rou, verde, albastru etc. pentru
colorat tenul, ochii i buzele; dres1, suliman, boia, boial. Din fr. fard.
FARD, fardez, vb. I.Tranz. i refl. A(-i) da cu fard; a (se) sulimeni, a (se)
boi1. Din fr. farder.
FARDRE s.f. Aciunea de a (se) farda i rezultatul ei; boire, sulimenire.
V. farda.
FARDT1, fardaturi, s.n. Faptul de a (se) farda. V. farda.
FARDT2, -, fardai, -te, adj. (Despre ten, buze, ochi; p. ext. despre
oameni) Dat cu fard; sulimenit. V. farda.
FARTR, faretre, s.f. (Rar) Tolb de sgei. Din lat. pharetra.
FARFAR, farfarale, s.f. (Fam. i peior.) Flecar, palavragiu; persoan
care duce vorba de colo-colo, care deformeaz coninutul spuselor cuiva i
le transmite astfel altora. Din tc. farfara.
FARFAST, -, farfasii, -te, adj., s.m. i f. (Reg.) (Om) mofturos, nzuros.
Et. nec.
FARFURRE s.f. (Rar) Mulime de farfurii; totalitatea farfuriilor (cuiva);
p. ext. diverse obiecte de menaj din porelan, faian etc. Farfurie + suf.
-rie.
FARFURE, farfurii, s.f. 1. Obiect de faian, de porelan etc., de obicei de
form rotund, cu marginile puin ridicate i cu fundul plat sau adncit, n
care se servete mncarea. 2. (nv.) Porelan. G (Fam.; n sintagma)
Farfurie zburtoare = obiect zburtor neidentificat. Din tc. farfuri (lit.
fafuri), ngr. farfuri.
FARFURIOR, farfurioare, s.f. Diminutiv al lui farfurie (1); farfuriu.
[Pr.: -ri-oa-] Farfurie + suf. -ioar.
FARFURI, farfuriue, s.f. Farfurioar. [Pr.: -ri-u-] Farfurie + suf. -
u.
FARN adj. invar. (Despre zahr sau alte produse alimentare) Care se
prezint sub form de pudr. Din fr. farine fin.
FARINACU, -CE, farinacei, -cee, adj. (Rar) Ca fina. Din fr.
farinac, lat. farinaceus.
FARINGL, -, faringali, -e, adj. Care aparine faringelui, privitor la
faringe. F (Despre sunete; i substantivat, f.) Care se articuleaz n faringe.
Din fr. pharyngal.
FARNGE, faringe, s.n. (Anat.) Canal membranos i musculos de forma
unei plnii cu vrful n jos, care urmeaz cavitii bucale i prin care aerul
trece n trahee, iar alimentele, n esofag. Din it. faringe. Cf. fr. p h a r y n x.
FARINGIN, -, faringieni, -e, adj. Care aparine faringelui, privitor la
faringe; localizat n faringe. [Pr.: -gi-an] Din fr. pharyngien.
FARINGSM s.n. (Med.) Iritaie a faringelui. Din fr. pharyngisme.
FARINGT, faringite, s.f. Boal care const n inflamaia acut sau
cronic a mucoasei faringelui. Din fr. pharyngite.
FARINGOLARINGT, faringolaringite, s.f. Boal care const n
inflamarea concomitent a faringelui i a laringelui. Din fr. pharyngo-
laryngite.
FARINGOSCP, faringoscoape, s.n. Instrument cu ajutorul cruia se
examineaz faringele. Din fr. pharyngoscope.
FARINGOSCOPE, faringoscopii, s.f. Examinare a faringelui cu ajutorul
faringoscopului. Din fr. pharyngoscopie.
FARISIC, -, fariseici, -ce, adj. Ipocrit, farnic, prefcut. [Pr.: -se-ic]
Din fr. pharisaque (dup fariseu).
FARISESM s.n. Ipocrizie, frnicie, duplicitate. Din fr. pharisasme
(dup fariseu).
FARISU, farisei, s.m. 1. Membru al unei grupri minoritare active n
cadrul iudaismului palestinian pn la cderea Ierusalimului, a crui
trstur distinctiv era respectarea strict a Legii scrise i a vechilor tradiii
orale iudaice. 2. Fig. Om ipocrit, farnic, prefcut. Din sl. farise.
FARMACETIC, -, farmaceutici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Care aparine
farmaciei, privitor la farmacie. 2. S.f. Ramur a medicinei care studiaz
prepararea, clasificarea, aciunea etc. substanelor medicamentoase;
farmacologie. Din fr. pharmaceutique, lat. pharmaceuticus.
FARMACE, farmacii, s.f. 1. tiin care se ocup cu prepararea, ps-
trarea, controlul i distribuirea medicamentelor. 2. Unitate specializat n
care se pstreaz, se distribuie, se vnd i uneori se prepar
medicamente; potic1, spierie. Din fr. pharmacie, lat. pharmacia.
FARMACST, -, farmaciti, -ste, s.m. i f. Persoan calificat care se
Farmacie + suf. -ist. Cf. it. f a r m a c i s t a.
FARMACODINAME s.f. Ramur a farmacologiei care studiaz efectul
medicamentelor asupra organismului. Din fr. pharmacodynamie.
FARMACOLG, -, farmacologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Persoan care
se ocup cu studiul farmacologiei, specialist n farmacologie. Din fr.
pharmacologue.
FARMACOLGIC, -, farmacologici, -ce, adj. Care aparine
farmacologiei, care se refer la farmacologie. Din fr. pharmacologique.

FARMACOLOGE s.f. tiin care se ocup cu studiul originii,
proprietilor fizice i chimice, compoziiei, clasificrii i aciunii terapeutice
a medicamentelor asupra organismului. Din fr. pharmacologie.
FARMACOPE, farmacopei, s.f. Tratat care cuprinde datele oficiale
privind descrierea i formulele de preparare a medicamentelor, precum i
modul lor de conservare i de utilizare. Din fr. pharmacope.
FARMACOTERAPE s.f. Terapie bazat pe medicamente. Din fr. phar-
macothrapie.
FARMACOVIGILN s.f. Vigilen fa de efectele nocive ale medica-
mentelor (luate n exces) asupra organismului. Din fr.
pharmacovigilance.
FARMAZN, -ON, farmazoni, -oane, s.m. i f. (Pop.) Vrjitor. F Fig.
Om iret, viclean. Din rus. farmazon.
FARMAZONE, farmazonii, s.f. (Pop.) Vraj, farmec (vrjitoresc).
Farmazon + suf. -ie.
FRMEC, farmece, s.n. 1. (n basme i n superstiii) Aciunea de a vrji
i rezultatul ei; transformare miraculoas a lucrurilor (n urma unor vrji);
mijloc magic folosit pentru o asemenea transformare; vraj, vrjitorie. G
Loc. adv. Ca prin farmec = ntr-un mod miraculos, pe neateptate, dintr-
odat. 2. Ansamblu de caliti (frumusee, graie etc.) care ncnt, atrage
pe cineva. Farmecul pdurii. F Desftare, plcere, ncntare pe care o
simte cineva n faa unui lucru fermector. Lat. pharmacum.
FARNINTE s.n. (Livr.) Inactivitate, lenevie, trndvie (total). [Pr.: -ni-
en-] Cuv. it.
FRS, farse, s.f. 1. Comedie n care sunt cultivate ndeosebi comicul
uor, de situaie, bufoneria, intriga amuzant i replica spiritual. 2. Faptul
de a pcli pe cineva cu scopul de a se amuza; mijloc folosit n acest scop;
pcleal, fest. Din fr. farce.
FARSR, -ORE, farsori, -oare, s.m. i f. Persoan lipsit de seriozitate,
care se ine de pcleli. F Persoan care caut s treac drept alta dect
este n realitate (prin minciuni, neltorie); impostor. Din fr. farceur.
FASCCOL s.n. v. fascicul.
FASCCOL s.f. v. fascicul.
FASCCUL, fascicule, s.n. Grup format din mai multe elemente de acelai
fel, aezate n form de mnunchi. G (Mat.) Fascicul de drepte = totalitatea
dreptelor care trec printr-un punct fix. F (Fiz.) Mnunchi de raze luminoase
sau vizuale cu seciune bine delimitat; ansamblu de particule aflate n
micare ordonat. F (Anat.) Grup de fibre care au acelai traiect i aceeai
distribuie. F (Bot.) esut vegetal conductor format din fibre lemnoase i
liberiene. [Var.: fasccol s.n.] Din fr. fascicule, lat. fasciculus.
FASCICULT, -, fasciculai, -te, adj. Dispus n form de fascicul, de
mnunchi, de tuf. Rdcin fasciculat. Din fr. fascicul.
FASCCUL, fascicule, s.f. Fiecare dintre prile unei opere unice care se
public n etape succesive (urmnd a fi reunite ntr-un tot dup apariia
integral a lucrrii). F Brour coninnd o parte, un capitol dintr-un roman
publicat n fragmente succesive; p. gener. brour. F Coal de tipografie
fluit. [Var.: fasccol s.f.] Din fr. fascicule.
FSCIE1, fascii, s.f. 1. (La pl.) Mnunchi de nuiele de mesteacn, legat
cu o curea n jurul unei securi i purtat de lictorii care nsoeau pe unii
magistrai romani. 2. Fascin. Din lat. fascis.
FSCIE2, fascii, s.f. (Anat.) Foi care acoper muchii sau alte structuri
anatomice. Din lat. fascia.
FASCIN, fascinez, vb. I. Tranz. 1. A atrage pe cineva n mod irezistibil
cu privirea. 2. A produce cuiva o impresie deosebit prin nsuiri
(atrgtoare) ieite din comun; a captiva. Din fr. fasciner, lat. fascinare.
FASCINNT, -, fascinani, -te, adj. Care fascineaz, care captiveaz;
captivant, seductor, fascinator. Din fr. fascinant.
FASCINRE, fascinri, s.f. Aciunea de a fascina i rezultatul ei. V.
fascina.
FASCINT, -, fascinai, -te, adj. ncntat, captivat, sedus. V. fascina.
FASCINATR, -ORE, fascinatori, -oare, adj. Fascinant. Din fr. fas-
cinateur, lat. fascinator, -oris.
FASCINIE, fascinaii, s.f. Atracie irezistibil pe care o provoac cineva
sau ceva prin nsuiri ieite din comun. [Var.: fascinaine s.f.] Din fr.
fascination, lat. fascinatio.
FASCINAINE s.f. v. fascinaie.
FASCN, fascine, s.f. Legtur de nuiele sau de ramuri subiri, legat din
loc n loc cu srm, uneori umplut cu piatr, moloz sau pmnt, folosit la
ntrirea terasamentelor, la construirea digurilor sau a drumurilor n
regiunile mltinoase i la alte lucrri fcute n terenurile desfundate;
fascie1. [Var.: fan s.f.] Din it. fascina, fr. fascine.
FASCSM s.n. Ideologie aprut n Europa dup Primul Rzboi Mondial,
caracterizndu-se prin naionalism extremist, misticism, violen, cultul
forei, intoleran fa de alte partide, promovarea rasismului etc.; regim
politic instaurat pe baza acestui curent. Din it. fascismo, fr. fascisme.
FT / FSTC
FASCST, -, fasciti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
fascismului, privitor la fascism. 2. S.m. i f. Partizan, adept al fascismului.
Din it. fascista, fr. fasciste.
FASCIZ, fascizez, vb. I. Tranz. A introduce, a propaga fascismul; a
educa n spiritul ideologiei fasciste; a instaura un regim politic de tip fascist.
Din it. fascizzare.
FASCIZRE s.f. Aciunea de a fasciza i rezultatul ei. V. fasciza.
FASLE s.f. 1. Plant erbacee anual din familia leguminoaselor, cu
frunzele compuse din trei foliole mari, proase, cu flori albe, alb-verzui, roz
sau roii, cultivat pentru pstile i pentru seminele sale folosite n
alimentaie (Phaseolus vulgaris). 2. Pstaia fasolei (1), de culoare verde
sau galben; fiecare dintre boabele care se afl n interiorul acestei psti.
3. Mncare preparat din pstile (cu boabe) sau din boabele de fasole (1).
[Var.: (reg.) fsle, fasle s.f.] Din ngr. fasli.
FASOLEL, fasoleli, s.f. (Fam.) Fandosire. Fasoli + suf. -eal.
FASOL, fasolesc, vb. IV. Refl. (Fam.) A se fandosi. Probabil din [a
face] fasoane (i apropiat prin etimologie pop. de fasole).
FASOLC s.f. Diminutiv al lui fasole. Fasole + suf. -ic.
FASOLRE, fasoliri, s.f. (Fam.) Aciunea de a se fasoli i rezultatul ei.
V. fasoli.
FASOLT, -, fasolii, -te, adj. (Fam.) Fandosit, sclifosit, rsfat. V.
fasoli.
FASN, fasoane, s.n. 1. Modul cum este fcut un lucru; form (a unei
haine, a unei plrii); croial, model. F Modul cum arat o persoan (din
punctul de vedere al mbrcmintei). 2. Fig. (Fam.; la pl.) Nazuri, mofturi,
fandoseli. Din fr. faon.
FASON, fasonez, vb. I. Tranz. A da unui obiect o anumit form (n
urma unui proces de prelucrare). F Fig. (Rar) A forma, a modela caracterul,
personalitatea etc. cuiva. Din fr. faonner.
FASONJ s.n. (Rar) Fasonare. Din fr. faonnage.
FASONRE, fasonri, s.f. Aciunea de a fasona; fasonat1, fasonaj. V.
fasona.
FASONT1 s.n. Fasonare. V. fasona.
FASONT2, -, fasonai, -te, adj. (Despre obiecte) Cruia i s-a dat, care
a cptat o anumit form (n urma unui proces de prelucrare). F Fig.
(Fam.) Care face nazuri, fasoane. V. fasona.
FASONATR, -ORE, fasonatori, -oare, s.m. i f. Lucrtor care
fasoneaz. Fasona + suf. -tor.
FAST1 s.n. Splendoare, mreie, pomp2, lux, strlucire. Din fr. faste.
FAST2, -, fati, -ste, adj. (Despre zile, mprejurri, evenimente)
Favorabil, fericit (pentru cineva). Din fr. faste, lat. fastus.
FAST-FOOD, fast-fooduri, s.n. Restaurant cu un numr limitat de
produse care nu necesit o preparare laborioas i care pot fi consumate
pe loc sau luate la pachet. [Pr.: fastfd] Cuv. engl.
FASTIDIS, -OS, fastidioi, -oase, adj. (Livr.) Plicticos, plictisitor,
anost, searbd. [Pr.: -di-os]. Din fr. fastidieux, lat. fastidiosus.
FASTUS, -OS, fastuoi, -oase, adj. (Livr.) Plin de fast1; mre,
splendid, bogat. [Pr.: -tu-os] Din fr. fastueux, lat. fastuosus.
FASLE s.f. v. fasole.
FSUNG, fasunguri, s.n. (Tehn.) Dulie. Din germ. Fassung.
F, fee, s.f. 1. Bucat lung i ngust de pnz cu care se nfoar
strns copiii mici, peste scutece. G Expr. Din (sau n) fa = (de) pe vremea
cnd era copil mic; p. ext. de cnd se tie, de la nceput. Abia ieit din fa
= foarte tnr. 2. Fie lung i ngust de tifon cu care se bandajeaz
rnile. [Pl. i: fei] Lat. fascia.
FAN s.f. v. fascin.
FAIONBIL, -, faionabili, -e, adj. (Rar) Care aparine modei lumii
elegante, privitor la aceast mod. [Pr.: -i-o-] Din fr. fashionable.
FATL, -, fatali, -e, adj. 1. Care are urmri nenorocite pentru cineva sau
ceva; care pricinuiete moartea; funest. Greeal fatal. Lovitur fatal. F
Nefericit, nenorocit, trist. Deznodmnt fatal. 2. Care se consider c este
fixat de destin; care nu poate fi nlturat; inevitabil. 3. Care provoac o
atracie irezistibil (i nefericit). Femeie fatal. Din fr. fatal, lat. fatalis.
FATALSM s.n. Doctrin care consider c toate evenimentele din viaa
oamenilor sunt dinainte determinate i c totul se desfoar sub fora
implacabil a destinului sau a providenei divine. F Atitudinea omului
fatalist. Din fr. fatalisme.
FATALST, -, fataliti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
fatalismului, care se refer la fatalism, care se ntemeiaz pe fatalism. 2.
S.m. i f., adj. (Persoan) care crede n fatalitate, n puterea absolut a
destinului. Din fr. fataliste.
FATALITTE, fataliti, s.f. 1. For supranatural, voin divin care
determin n mod prestabilit i implacabil mersul lucrurilor i viaa
oamenilor; soart, destin, fatum. F Ceea ce este de nenlturat, inevitabil.
2. Concurs de mprejurri nefericite (care nu poate fi evitat). Din fr.
fatalit, lat. fatalitas, -atis.
385
FSTCRE / FEDERT
FATALMNTE adv. n mod fatal, inevitabil. Din it. fatalmente, fr.
fatalement.
FTA MORGNA loc. s.f. Fenomen optic frecvent n regiunile calde,
datorit cruia imaginile obiectelor aflate la (sau dincolo de) orizont apar ca
i cum s-ar reflecta ntr-o ap. F Fig. Apariie neltoare, iluzie trectoare.
Cuv. it.
FT, fete, s.f. 1. Persoan de sex feminin, nemritat. G Fat n cas =
fat (tnr) angajat ca femeie de serviciu ntr-o gospodrie. Fat btrn
= fat trecut de vrsta de mritat i care a rmas necstorit. F Fecioar,
virgin. 2. (n raport cu prinii) Fiic. Lat. feta.
FATDIC, -, fatidici, -ce, adj. (Livr.) Hotrt de soart; profetic; p. ext.
aductor de nenorocire. Din fr. fatidique, lat. fatidicus.
FATIGABILITTE s.f. (Rar) (Tendin spre) oboseal; coeficient de
oboseal. Din fr. fatigabilit.
FATUITTE s.f. (Livr.) ngmfare, nfumurare (care ascunde prostia).
[Pr.: -tu-i-] Din fr. fatuit, lat. fatuitas, -atis.
FTUM s.n. (Livr.) Destin irevocabil, fatalitate, soart. Cuv. lat.
FAD, faade, s.f. Fiecare dintre prile exterioare verticale ale unei
cldiri, ale unui monument; spec. partea dinspre strad sau partea unde se
gsete intrarea principal a unei cldiri. G Loc. adj. De faad = de form,
pentru a salva aparenele. Din fr. faade (refcut dup fa).
F, fee, s.f. I. 1. Partea anterioar a capului omului i a unor animale,
format din oasele faciale, maxilarul superior i inferior, acoperite de
muchii faciali; chip, figur. G Loc. adj. Din fa = care se afl nainte. De
fa = care se afl prezent; care aparine prezentului. G Loc. adv. n fa =
a) nainte; b) direct, fr nconjur, fr menajamente. Din fa = dinainte. De
fa = n prezena cuiva. Pe fa = direct, fr nconjur, fr menajamente; spectacol. G Expr. n favoarea (cuiva) = n avantajul, n folosul (cuiva).
fr s se fereasc. Fa n fa = unul naintea (sau mpotriva) celuilalt. G [Var.: (nv.) favr s.n.] Din fr. faveur.
Loc. prep. n faa (cuiva sau a ceva) = naintea (cuiva sau a ceva). Din faa
= dinaintea (cuiva sau a ceva). De fa cu... = n prezena... Fa cu... (sau
de...) = a) n raport cu..., n ceea ce privete; b) pentru; c) avnd n vedere.
G Expr. A(-i) cnta (cuiva) cucul n (sau din...) fa = (n superstiii) a-i
merge (cuiva) bine. A fi de fa = a fi prezent, a asista. A scpa cu faa
curat = a scpa cu bine dintr-o situaie dificil. A face fa (cuiva sau la
ceva) = a rezista; a corespunde unei probe, unei sarcini. A pune (de) fa
(sau fa n fa) = a confrunta; a compara. A (se) da pe fa = a (se)
descoperi, a (se) demasca. A-i ntoarce faa (de la...) = a nu mai vrea s
tie de... A privi (sau a vedea, a zri pe cineva) din fa = a privi (sau a
vedea, a zri) n ntregime figura cuiva. Om (sau taler) cu dou fee = om
ipocrit, farnic. A-l prinde (pe cineva) la fa = (despre haine, culori) a-i sta
bine, a i se potrivi. F Expresie a feei (I 1); min, fizionomie. G Expr. A
schimba (sau a face) fee(-fee) = a) a-i schimba subit fizionomia, culoarea
obrazului (de jen, ruine etc.); b) a se simi foarte ncurcat la auzul sau la
vederea unor lucruri sau situaii neplcute; a se tulbura, a se zpci;
c) (despre mtsuri) a-i schimba reflexele, culorile. A prinde fa = a se
ndrepta dup o boal. F Obraz. 2. Partea anterioar a corpului omenesc i
a unor animale. Au czut cu faa la pmnt. 3. (Pop.; determinat prin de
om sau pmntean) Om. 4. Persoan, personaj. Fee simandicoase. G
Fa bisericeasc = reprezentant al bisericii. II. 1. (Mat.) Fiecare dintre
suprafeele plane care mrginesc un poliedru; fiecare dintre planele care
formeaz un diedru. 2. Suprafa (n special a Pmntului, a apei). G Expr.
La faa locului = acolo unde s-a ntmplat (sau se va ntmpla) ceva. 3.
nfiare, aspect. F Partea de deasupra, expus vederii i mai aleas, a
unor articole alimentare de vnzare. 4. Culoare. G Expr. A-i iei (unei
pnze, unei stofe) faa (la soare, la splat etc.) = a se decolora. 5. Partea
lustruit, poleit, finisat atent etc. a unui obiect. G Expr. A da fa (unui
lucru) = a lustrui, a polei, a netezi, a face s arate frumos (un lucru). F
Partea finit, expus vederii, a unei esturi (n opoziie cu dosul ei). 6. (n
sintagmele) Fa de mas = material textil, plastic etc. folosit spre a acoperi
o mas (cnd se mnnc sau ca ornament). Fa de pern (sau de
plapum) = nvelitoare de pnz n care se mbrac perna (sau plapuma).
7. Prima pagin a fiecrei file. F (nv. i pop.) Pagin. 8. Faad. 9. (n
sintagma) Faa dealului (sau a muntelui etc.) = partea dealului (sau a
muntelui etc.) orientat spre soare sau spre miazzi. Lat. pop. facia (<
facies).
FAET, faetez, vb. I. Tranz. A lefui, a tia n faete. Din fr. facetter.
FAETRE, faetri, s.f. Aciunea de a faeta; faetat. V. faeta.
FAETT1 s.n. Faetare. V. faeta.
FAETT2, -, faetai, -te, adj. Care a fost tiat, lefuit n faete. V. orice moment. G Expr (Fam.) A fi pe faz = (a fi atent i) a aciona prompt,
faeta.
FAT, faete, s.f. 1. Fiecare dintre feele (lefuite ale) unei pietre
preioase, ale unei sticle, ale unui metal etc. F Fig. Fiecare dintre aspectele
unei probleme, ale unei lucrri, care mpreun alctuiesc un ansamblu. 2.
(n sintagma) Faet de cuit = teitur a muchiei tietoare la cuitele de
prelucrare prin achiere. 3. (Tipogr.) Plac de font care servete ca
386
fundament pentru un clieu sau pentru o plac de stereotipie. Din fr.
facette (refcut dup fa).
FULT, faulturi, s.n. (La unele jocuri sportive) Act nesportiv (lovire
intenionat, trntire, mpingere etc.) comis de un juctor asupra
adversarului i sancionat de arbitru. [Pr.: fa-ult] Din engl. fault.
FAULT, faultez, vb. I. Tranz. (Sport) A comite un fault. [Pr.: fa-ul-] V.
fault.
FAULTRE, faultri, s.f. Aciunea de a faulta i rezultatul ei. [Pr.: fa-ul-]
V. faulta.
FUN, fauni, s.m. Zeu al fecunditii din mitologia roman; (sens curent)
divinitate roman campestr, protectoare a cmpiilor, pdurilor i turmelor,
nfiat ca un brbat cu coarne i cu picioare de ap. Din lat. faunus.
FUN s.f. Totalitatea speciilor de animale de pe glob, dintr-o regiune,
dintr-o epoc geologic etc. [Pr.: fa-u-] Din fr. faune.
FAUNSTIC, -, faunistici, -ce, adj. De faun. [Pr.: fa-u-] Faun +
suf. -istic.
FUR1 s.m. (Pop.) Februarie. Din furar1 (derivat regresiv).
FUR2, fauri, s.m. 1. (nv.) Fierar. 2. Denumire dat insectelor din familia
elateridelor, cu corpul lunguie i subire, pros, de culoare castanie. Lat.
faber, -bri.
FAURMUR s.m. (Pop.) Metergrind. [Pr.: fa-ur-ma-ur] Et. nec.
FAVL, favele, s.f. Cartier de case srccioase din America Latin.
Din sp. favela.
FAVORE, favoruri, s.f. Avantaj acordat cuiva, cu preferin fa de alii;
dovad deosebit de bunvoin fa de cineva; hatr. G Bilet de favoare
= bilet pe baza cruia se poate intra, gratuit sau cu reducere, la un
FAVR s.n. v. favoare.
FAVORBIL, -, favorabili, -e, adj. 1. (Despre aciuni, fenomene,
mprejurri etc.) Care este n favoarea cuiva sau a ceva, care avantajeaz
pe cineva sau ceva. 2. (Despre oameni) Binevoitor fa de cineva sau de
ceva. Din fr. favorable, lat. favorabilis.
FAVORT, -, favorii, -te, adj., s.m., s.f. I. Adj. Care este preferat de
cineva, pe care cineva l place mai mult. Mncare favorit. II. S.m. i f. 1.
Persoan iubit sau preuit cu predilecie de cineva. F Spec. Persoan
care se bucur de protecia unui suveran sau a unui om influent (i care
trage profituri de pe urma acestei situaii). F Spec. (La f.) Amant a unui
monarh, a unui nobil etc. 2. Participant la o competiie, la un concurs,
considerat cu cele mai mari anse de reuit. III. S.m. (Mai ales la pl.) Pr
lsat s creasc de o parte i de alta a obrazului unui brbat. [Pl. i: (III, n.)
favorite] Din fr. favori, -ite, it. favorito, (III) i rus. favorit.
FAVORITSM, favoritisme, s.n. Acordare abuziv i nemeritat de
favoruri; (la pl.) favoruri acordate cuiva n mod abuziv i nemeritat. Din
fr. favoritisme.
FAVORIZ, favorizez, vb. I. Tranz. 1. A fi favorabil, prielnic, a nlesni
ivirea unui eveniment, desfurarea sau realizarea unei aciuni etc.; a
avantaja. 2. A acorda cuiva un avantaj; a acorda favoruri n mod abuziv i
nemeritat. Din fr. favoriser.
FAVORIZNT, -, favorizani, -te, adj. Care favorizeaz. Din fr.
favorisant.
FAVORIZRE s.f. Aciunea de a favoriza i rezultatul ei. V. favoriza.
FVUS, favusuri, s.n. (Med.) Dermatoz localizat la pielea capului,
produs de o ciuperc microscopic. Din fr. favus.
FAX, faxuri, s.n. Metod de transmitere a materialelor grafice (texte,
fotografii etc.) pe liniile de comunicaie telefonice. Cuv. engl.
FAZN, fazani, s.m. 1. Pasre de mrimea unei gini, cu coada lung i
ascuit, al crei brbtu se distinge printr-un penaj frumos i viu colorat,
vnat pentru carnea ei gustoas (Phasianus colchicus). 2. (Arg.) Naiv,
fraier. G Expr. (Fam.) A pica de fazan = a fi pclit (din naivitate). Din
rus. fazan. Cf. fr. f a i s a n.
FAZANERE, fazanerii, s.f. Cresctorie de fazani. Fazan + suf. -erie.
FZ, faze, s.f. Fiecare dintre etapele distincte din evoluia unui proces
din natur sau din societate; fiecare dintre strile succesive ale unei
transformri. F Fiecare dintre aspectele succesive pe care le iau Luna i
unele planete, determinate de orientarea pe care o au fa de Pmnt
prile din suprafaa lor iluminate de Soare. F Fiecare dintre circuitele
componente ale unui sistem de circuite electrice. F (Fiz.) Argument al unei
mrimi care variaz sinusoidal n timp i care caracterizeaz mrimea n
la momentul potrivit. Din fr. phase.
FAZITRN, fazitroane, s.n. Tub electronic care realizeaz modulaii ale
oscilaiilor de nalt frecven. Din fr. phasitron.
FAZMTRU, fazmetre, s.n. Instrument care servete la msurarea
diferenei de faz ntre mrimi electrice de aceeai frecven. Din fr.
phasemtre.

FAZOTRN, fazotroane, s.n. (Fiz.) Sincrociclotron. Din fr., engl.
phasotron, germ. Phasotron, rus. fazotron.
F interj. v. fa.
FCL, fclee, s.n. B gros i neted, ntrebuinat la mestecatul mtsuri, obiecte de mbrcminte) A foni. Formaie onomatopeic.
mmligii, la ntinderea foii de aluat etc.; melesteu, vergea. Cf. magh.
f a k a l n.
FCLU, fcluiesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A amesteca frecnd i
zdrobind (cu o lingur de lemn) unele legume fierte, ndeosebi fasolea
(pentru a le face piure). Cf. f c l e .
FCLURE, fcluiri, s.f. (Reg.) Aciunea de a fclui i rezultatul ei.
V. fclui.
FCLUT1 s.n. (Reg.) Faptul de a fclui. V. fclui.
FCLUT2, -, fcluii, -te, adj. (Reg.; despre unele legume fierte)
Zdrobit, frecat, fcut piure. V. fclui.
FCTR, -ORE, fctori, -oare, adj., s.m. i f. (Rar) (Persoan) care
face, creeaz, realizeaz ceva. G Compuse: fctor-de-bine = binefctor.
Fctor-de-rele = rufctor. Face + suf. -tor.
FCTR, fcturi, s.f. (Pop.; n superstiii) Farmec, vraj (fcut
cuiva); mijloc ntrebuinat de vrjitoare n farmecele sale. Face + suf. -
tur.
FCU, fcaie, s.n. Roat de moar cu fus vertical; p. ext. moar mic
avnd o astfel de roat, folosit pe apele de munte. Et. nec.
FCLE, fclii, s.f. Lumnare mare (de cear); facl. F Fig. Flacr,
vpaie; cldur. Fclia culturii. Din sb. faklja, bg. faklija.
FCLIR, fclieri, s.m. (Rar) 1. Persoan care fabric sau vinde fclii.
2. (Adesea fig.) Purttor de fclii. [Pr.: -cli-er] Fclie + suf. -ar.
FCLIOR, fclioare, s.f. Diminutiv al lui fclie; fcliu. [Pr.: -cli-oa-]
Fclie + suf. -ioar.
FCLI, fcliue, s.f. Fclioar. [Pr.: -cli-u-] Fclie + suf. -u. sau locuitor din municipiul Flticeni. 2. Adj. Care aparine municipiului
FCT1 s.n. 1. Aciunea de a face i rezultatul ei. 2. (Pop.; n superstiii)
Farmec, vraj (fcut cuiva). 3. (Pop.) Destin, soart. V. face.
FCT2, -, fcui, -te, adj. 1. (Despre buturi) Falsificat, dres. 2. (n
expr.) Parc-i (un) lucru fcut (sau substantivat, un fcut), se spune pentru
a exprima surprinderea c un lucru se ntmpl contrar ateptrilor. 3.
(Fam.) Beat. V. face.
FG, fgae, s.n. Urm adnc (i ngust) spat n pmnt de etc. un fal (care s permit mbinarea lor). F A executa mbinarea unor
uvoaiele apelor de ploaie sau lsat de roile unui vehicul. F Scobitur
spat pe ntreaga lungime a frontului minier de abataj, pentru a uura
desprinderea ulterioar a rocii. F Fig. Direcie, drum. i-a orientat
cercetrile pe un nou fga. [Pl. i: fgauri. Var.: (reg.) hug, hog,
vg s.n.] Din magh. vgs.
FGDU, fgdaie, s.n. (Reg.) Han; osptrie, crcium. Din magh.
fogad.
FGDU, fgduiesc, vb. IV. Tranz. A promite cuiva c va face un
anumit lucru. Din magh. fogadni.
FGDUIL, fgduieli, s.f. Faptul de a fgdui; promisiune,
fgduin. [Pr.: -du-ia-] Fgdui + suf. -eal.
FGDUN, fgduine, s.f. Fgduial. G Pmntul (sau ara) calificat n operaiile de fluire. 2. S.n. Unealt cu care se fluiete. [Pr.:
fgduinei = nume dat, n Biblie, Palestinei; p. gener. inut bogat, mnos,
fericit. Fgdui + suf. -in.
FGREN, -, fgreni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar condamnabil, de obicei un delict, o infraciune; fptuitor. Fapt + suf. -
sau locuitor din municipiul Fgra. 2. Adj. Care aparine municipiului
Fgra sau fgrenilor (1), referitor la municipiul Fgra ori la
fgreni. Fgra (n.pr.) + suf. -ean.
FGRENC, fgrence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din
municipiul Fgra. Fgrean + suf. -c.
FGT, fgete, s.n. Pdure de fag. Fag + suf. -et.
FGEL s.n. (Pop.) Diminutiv al lui fget. Fget + suf. -el.
FINRE s.f. Boal a plantelor provocat de unele ciuperci parazite i
caracterizat prin apariia la suprafaa organelor atacate a unui strat finos,
alb-cenuiu. [Pr.: f-i-] Din fin.
FN, (2) finuri, s.f. 1. (De obicei urmat de determinri care arat felul)
Pulbere obinut prin mcinarea boabelor de cereale sau a altor semine de
plante i folosit n alimentaie. G Expr. Alt fin se macin acum la moar
= s-a schimbat situaia, lucrurile nu mai sunt cum au fost. 2. Pulbere
obinut prin mcinarea anumitor materiale. G Fin animal = produs
obinut din cadavre de animale, resturi de la fabricile de conserve, snge
etc., sterilizat, folosit mai ales pentru hrana puilor, a psrilor outoare i a
porcilor. Fin de pete = produs sub form de pulbere obinut din peti
inferiori i necomestibili sau din diferite resturi de la fabricile de conserve de
pete, folosit pentru hrana porcilor, a psrilor etc. Fin de oase = pulbere
fin obinut prin mcinarea oaselor i folosit ca supliment valoros n
hrana animalelor i ca ngrmnt n agricultur. Lat. farina.
FINS, -OS, finoi, -oase, adj. 1. Care are aspectul sau consistena
finii (1). F (Despre fructe) Fr zeam, usccios; mlie. 2. Preparat din
fin. G Paste finoase (i substantivat, f. pl.) = produse alimentare
FEDERATV / FENCUL
preparate din fin, ap, uneori i ou. [Pr.: f-i-]. Lat. farinosus. Cf.
f i n .
FLL, pers. 3 flliete, vb. IV. Intranz. (Rar; despre frunze,
FLCRI s.f. (Med.; pop.) Tetanos (la copii). Falc + suf. -ari.
FLCE, flcele, s.f. Fiecare dintre: a) cele dou tlpi ale saniei; b) cele
dou brae ale vatalelor de la rzboiul de esut; c) cele dou scndurele
ntre care intr limba meliei; d) stinghiile de lemn care leag ntre ele
scndurile care formeaz fundul carului; e) cele dou stinghii laterale ale
crceiei carului prin care se leag tnjala de proap (cnd se njug patru
boi); f) cele dou brae de lemn ale piscului (la car); g) cele dou sau patru
brae laterale care constituie corpul afetului unui tun sau al unui obuzier.
Falc + suf. -ea.
FLCS, -OS, flcoi, -oase, adj. (Adesea substantivat) Care are flci
mari. F (Reg.) Mnccios. Falc + suf. -os.
FL, flesc, vb. IV. 1. Refl. A se arta mndru de cineva sau de ceva; a
se mndri, a se luda. F (Peior.) A se arta plin de sine, ngmfat; a se
ngmfa. 2. Tranz. (nv.) A preamri, a slvi. Din sl. hvaliti.
FLITR, -ORE, flitori, -oare, adj., s.m. i f. (nv.) (Persoan) care
linguete, (om) linguitor. Fli + suf. -tor.
FLNICE s.f. (Rar) nsuirea de a fi falnic. Falnic + suf. -ie.
FLS, -OS, floi, -oase, adj. (Pop.) 1. Mndru (de cineva sau de
ceva). 2. (Peior.) Seme, ngmfat. 2. Impuntor, mre, impozant. F (nv.)
Glorios; slvit. Fal + suf. -os.
FLO, floesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A se fli, a se ngmfa. Din flos.
FLOE, floii, s.f. (Reg.) ngmfare. Flos + suf. -ie.
FLTICENEN, -, flticeneni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar
Flticeni sau flticenenilor (1), privitor la Flticeni ori la flticeneni.
Flticeni (n.pr.) + suf. -ean.
FLTICENENC, flticenence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din
municipiul Flticeni. Flticenean + suf. -c.
FLU, fluiesc, vb. IV. Tranz. 1. A prelucra cu falul pieile tbcite
pentru a le reduce i a le uniformiza grosimea. 2. A face unor scnduri, igle
piese de tabl cu ajutorul falului. 3. A ndoi i a mpturi o coal de hrtie
sau o tipritur (n vederea manipulrii, pstrrii sau a brorii ori a legrii).
Din germ. falzen.
FLURE s.f. Aciunea de a flui; fluit1. V. flui.
FLUT1 s.n. Fluire. V. flui.
FLUT2, -, fluii, -te, adj. 1. (Despre piei tbcite) Care i-a redus i
i-a uniformizat grosimea n urma prelucrrii cu falul. 2. (Despre unele
materiale de construcie) Care are fal, prevzut cu fal. 3. (Despre colile
unei tiprituri) ndoit i mpturit (n vederea brorii sau a legrii). V.
flui.
FLUITR, -ORE, fluitori, -oare, s.m. i f., s.n. 1. S.m. i f. Persoan
-u-i-] Flui + suf. -tor.
FPT, -, fptai, -e, s.m. i f. Persoan care a comis o fapt
a.
FPTU, fptuiesc, vb. IV. Tranz. A face, a svri ceva; spec. a comite
un delict, o infraciune. Fapt + suf. -ui.
FPTURE, fptuiri, s.f. Aciunea de a fptui i rezultatul ei. V. fptui.
FPTUITR, -ORE, fptuitori, -oare, s.m. i f. 1. Fpta. 2. Persoan
care fptuiete, realizeaz ceva. [Pr.: -tu-i-] Fptui + suf. -tor.
FPTR, fpturi, s.f. 1. Fiin, vietate, creatur. F Trup; p. ext. nfiare
fizic, aspect exterior, statur. 2. Natur, fire; lume, univers. Lat. factura.
FR, frae, s.n. Obiect casnic n form de lopat cu coad scurt, n
care se adun cu mtura gunoiul, se strnge jarul etc. [Var.: for s.n.]
Din tc. fara.
FR prep., conj. I. Prep. 1. (Introduce complemente circumstaniale de
mod i atribute, coninnd ideea de excludere) Lipsit de... Om fr necazuri.
F (n legtur cu cuvinte care arat cantitatea sau msura, indicnd ct
lipsete pn la o msur deplin) Este ora zece fr cinci minute. F (n
operaii aritmetice de scdere) Minus, mai puin. Patru fr doi. 2. (Introduce
complemente circumstaniale sociative negative) Pot eu s triesc i fr
tine. F (Introduce complemente circumstaniale instrumentale negative) A
scos cuiele fr clete. II. (Urmat de o propoziie circumstanial de mod sau
de un infinitiv care i ine locul, are valoarea unei negaii) A ascultat fr s
rspund nimic. F (Urmat de o propoziie concesiv sau de un infinitiv care
i ine locul) Dei nu..., cu toate c nu... Fr s fie desvrit, e mulumitor.
2. (Reg.; dup negaie, cu sens adversativ) Ci, dar. F (nv.; adverbial) Dect,
(n) afar de...; exceptnd pe... Lat. foras afar.
387
FENL / FRFENI

FRDELGE, frdelegi, s.f. (nv. i pop.) Fapt rea; nelegiuire, FRNICTE adv. (nv.) n mod farnic, prefcut; ca un om farnic.
ticloie, mielie. [Var.: frdelge s.f.] Fr + de4 + lege (dup sl. Farnic + suf. -ete.
bezakonije). FRNIC, frnicesc, vb. IV. Refl. (nv.) A se preface, a se fri.
FRM, frm, vb. I. Tranz. i refl. (Pop.) A (se) sfrma, a (se) sparge, Din farnic.
a (se) zdrobi, a (se) frnge. G Expr. (Tranz.) A-i frma capul = a se chinui FRNICE, frnicii, s.f. Lips de sinceritate (n purtare, atitudini etc.);
s rezolve o problem dificil, a-i bate capul. F A (se) distruge, a (se) purtare, atitudine prefcut, ipocrit; prefctorie, ipocrizie, falsitate,
nimici. [Var.: frm vb. I] Din frm. frie. Farnic + suf. -ie.
FRMRE s.f. (Pop.) Aciunea de a (se) frma i rezultatul ei. [Var.: F, -, fii, -e, adj. (Adesea adverbial) Care se face, se manifest,
frmre s.f.] V. frma. se spune etc. pe fa, deschis, direct. Fa + suf. -i.
FRMT1 s.n. Faptul de a (se) frma. V. frma. FU, fuiesc, vb. IV. Tranz. 1. A netezi, a lustrui suprafaa unui obiect
FRMT2, -, frmai, -te, adj. (Pop.) Sfrmat, spart, zdrobit, frnt. F (prin cioplire, prin frecare etc.); p. gener. a da aspect frumos (suprafeei)
Nimicit, distrus. [Var.: frmt, - adj.] V. frma. unui lucru. F Spec. A netezi tencuiala aplicat pe un element de
FRM, frme, s.f. Bucat mic rmas din ceva (dup ce s-a construcie. 2. (n industria tbcriei) A cura pielea de ultimele impuriti
sfrmat, s-a spart, s-a rupt etc.); fiecare dintre bucelele n care s-a rmase dup cenurit. 3. Fig. (Pop.) A plmui pe cineva. Fa + suf. -
mprit un obiect (n urma sfrmrii, spargerii, ruperii). G Expr. A (se) face ui.
(mici sau mii de) frme = a (se) sfrma. Cf. alb. t h r r i m e. FUIL, fuieli, s.f. 1. Fuire. 2. Fig. (Pop.) Plmuire; btaie dat
FRMTR, frmtoare, s.n. Dispozitiv sau main pentru cuiva (peste fa). 3. (Concr.) Strat subire de mortar, bine netezit, care
sfrmarea unor materiale. Frma + suf. -tor. formeaz faa unei tencuieli. [Pr.: -u-ia-] Fui + suf. -eal.
FRMTR, frmturi, s.f. (Reg.) Sfrmtur; frm (de pine). FURE, fuiri, s.f. Aciunea de a fui i rezultatul ei; fuial, fuit1.
[Var.: frmitr, frmtr s.f.] Frm + suf. -tur. V. fui.
FRMLE s.f. pl. (Rar; n expr.) A tia frmele = a tia n buci mici. FUT1 s.n. Fuire. V. fui.
Frm + suf. -ele. FUT2, -, fuii, -te, adj. (Despre obiecte) Cu suprafaa netezit,
FRMC, frmici, s.f. (Pop.) Frmi. Frm + suf. -ic. lustruit, cu aspect frumos; (despre suprafaa unei construcii) cu tencuiala
FRMICIS, -OS, frmicioi, -oase, adj. Care se sfrm sau se netezit. V. fui.
poate sfrma uor; sfrmicios. Frma + suf. -icios. FUITR, -ORE, fuitori, -oare, s.m., s.f., s.n. 1. S.m. i f. Persoan
FRMITR s.f. v. frmtur. care fuiete. 2. S.n. Rindea special folosit pentru fuirea sau pentru
FRMI, frmiez, vb. I. Tranz. i refl. A (se) preface n frmie, a ndreptarea feei scndurilor sau a pieselor de lemn. 3. S.f. Unealt cu care
(se) sfrma n componente foarte mici. Din frmi. se ntinde i se netezete tencuiala aruncat cu mistria pe zid; dric. 4.
FRMIRE, frmiri, s.f. Aciunea de a (se) frmia i rezultatul ei. S.n. Cuit puin curbat, cu dou mnere, care servete, n tbcrie, la
V. frmia. fuirea manual a pieilor. [Pr.: -u-i-] Fui + suf. -tor.
FRMIT1 s.n. Frmiare. V. frmia. FURR1 s.m. (Pop.) Februarie. [Pr.: f-u-] Lat. febr(u)arius.
FRMIT2, -, frmiai, -te, adj. Care s-a prefcut n frmie, care FURR2, furari, s.m. (nv.) Fierar. F (Fig.) Furitor, creator. Furar de
s-a sfrmat n componente foarte mici. V. frmia. frumusee. [Pr.: f-u-] Faur + suf. -ar.
FRM, frmie, s.f. Diminutiv al lui frm; frmic. Frm + FURRE1, furrii, s.f. (nv.) 1. Atelierul fierarului; fierrie 1.
suf. -i. 2. Meteugul fierarului; fierrie1. [Pr.: f-u-] Furar2 + suf. -ie.
FRDELGE s.f. v. frdelege. FURRE2 s.f. (nv.) Mulime de obiecte, de piese din fier; fierrie2. [Pr.:
FRM vb. I v. frma. f-u-] Faur2 + suf. -rie.
FRMRE s.f. v. frmare. FUR, furesc, vb. IV. Tranz. 1. A crea, a face, a realiza. 2. Spec. (nv.)
FRMT, - adj. v. frmat. A prelucra (prin forjare cu ciocanul) un metal; p. ext. a fabrica. [Pr.: f-u-]
FRMC vb. I v. fermeca. Din faur2.
FRMCT, - adj. v. fermecat. FURRE s.f. Aciunea de a furi i rezultatul ei; creare, nfptuire,
FRMCTR, -ORE adj. v. fermector. construire. [Pr.: f-u-] V. furi.
FRMTR s.f. v. frmtur. FURTE, furiti, s.f. (Reg.) Atelierul fierarului; fierrie1. [Pr.: f-u-]
FRERT, -, freroi, -te, s.m. i f. Nume dat aromnilor din Albania. Faur2 + suf. -ite.
Din Frashri (nume de localitate n Albania). FURITR, -ORE, furitori, -oare, s.m. i f. Persoan care furete,
FRTT s.m. v. frtat. creeaz, nfptuiete, construiete ceva; creator. [Pr.: f-u-] Furi + suf.
FSLE s.f. v. fasole. -tor.
FE s.f. v. fie. FZN, fznie, s.f. Femela fazanului. Fazan + suf. -i.
FT, fei, s.m. 1. Produs de concepie din uterul mamiferelor, din FL interj. (Adesea repetat) Cuvnt care imit zgomotul produs de
momentul cnd ncepe a avea micri proprii i formele caracteristice flfitul aripilor unei psri. Onomatopee.
speciei i pn cnd se nate; fetus. 2. (Pop.) Fecior, fiu; biat, copil. G FLF vb. IV v. flfi.
(Pop.) Ftul meu, formul cu care un btrn se adreseaz cu afeciune, FLF, pers. 3 flfie, vb. IV. 1. Intranz. (Despre psri) A da din aripi,
bunvoin etc. unui tnr. F Compuse: Ft-Frumos = biat, tnr sau producnd zgomotul caracteristic care nsoete zborul. 2. Intranz. i tranz.
brbat deosebit de frumos. (Pop.) Ft-logoft = copil cu nsuiri (fizice) A (se) legna, a flutura o pnz, un steag, o batist etc. n btaia vntului
deosebite. Lat. fetus. sau prin micarea minii. 3. Intranz. (Despre flcri) A plpi. [Var.: flf
FT, pers. 3 ft, vb. I. Tranz. (Despre animale mamifere) A nate, a vb. IV] Fl + f[l] + suf. -i.
face pui. Lat. fetare. FLFRE, flfiri, s.f. Aciunea de a flfi i rezultatul ei; zgomot carac-
FTRE, ftri, s.f. Aciunea de a fta; ftat. V. fta. teristic zborului unei psri; fluturare, flfit, flfitur. V. flfi.
FTT s.n. Ftare. V. fta. FLFT s.n. Flfire. V. flfi.
FTLU, ftli, s.m. (Pop.) Hermafrodit. F (Peior. i glume) Biat FLFITR, -ORE, flfitori, -oare, adj. Care flfie. [Pr.: -f-i-]
cruia i place mai mult compania fetelor, care este timid sau are apucturi Flfi + suf. -tor.
de fat. Fat + suf. -lu. FLFITR, flfituri, s.f. (Rar) Flfire. [Pr.: -f-i-] Flfi + suf. -tur.
FTTORE, (1) fttoare, adj., (2) fttori, s.f. 1. Adj. (Despre femelele FN s.n. Iarb cosit i uscat, servind ca nutre pentru vite; fna. Lat.
animalelor mamifere) Care este apt s fete. F (Pop.; substantivat, f.) fenum.
Organ genital al unor femele. 2. S.f. (Pop.) Loc unde fat animalele. Fta FNR s.n. v. fanar.
+ suf. -toare. FN, fnae, s.n. (Pop.) 1. Fnea. 2. Fn. [Pl. i: fnauri] Lat
FTI, ftoaie, s.n. (Fam.) Augmentativ al lui fat; fat robust, voinic, *fenacium.
care seamn mai mult a brbat. Fat + suf. -oi. FNRE, fnrii, s.f. (Pop.) 1. Fnea. 2. Loc unde se fac clile sau
FTC, ftuci, s.f. (Pop.) Feti. Fat + suf. -uc. cpiele de fn. 3. ur, magazie unde se pstreaz fnul. Fn + suf. -
FT, ftue, s.f. (Pop.) Feti. Fat + suf. -u. rie.
FRNIC, -, farnici, -ce, adj. (Despre oameni i manifestrile lor; FNE, fnee, s.f. Teren pe care crete (n mod natural sau prin
adesea substantivat) Lipsit de sinceritate; prefcut, ipocrit, fals. Fare cultivare) iarba pentru fn; fnrie, fna. Fn + suf. -ea.
(nv. frnicie < fa) + suf. -nic. FNIR s.n. (Pop.) Diminutiv al lui fn. Fn + suf. -ior.
FR, fresc, vb. IV. Refl. (nv.) A se preface, a se frnici. Din FNOS, fnoase, s.f. (nv.) Unealt agricol cu traciune animal,
fare (nv. frnicie < fa). servind la ntoarcerea fnului. Fn + suf. -oas (dup fr. faneuse).
FRE, frii, s.f. (nv.) Frnicie. Fri + suf. -ie. FNTIOR s.f. v. fntnioar.

388

FNTNR, fntnari, s.m. Persoan care face, repar sau ntreine
fntni. Fntn + suf. -ar.
FNTN, fntni, s.f. 1. Construcie alctuit dintr-o groap cilindric
sau prismatic (cu pereii pietruii) cu ghizduri mprejur, spat n pmnt
pn la nivelul unui strat de ap i care servete la alimentarea curent cu
ap n mediul rural; pu. G Expr. A cra ap la fntn = a ntreprinde o
aciune zadarnic, a depune o munc inutil. F Construcie de zid, de piatr
etc. care adpostete o surs de ap (venit prin conduct), servind la
distribuirea apei sau ca element arhitectonic decorativ (n parcuri, pe strzi
etc.). 2. (Reg.) Izvor. [Pl. i: (rar) fntne] Lat. fontana.
FNTNE, fntnele, s.f. (Rar) Fntni. Fntn + suf. -ea. Fi + suf. -tor.
FNTNL, fntnei, s.m. Specie de pstrv cu un colorit frumos, care
triete n apele limpezi i reci de munte (Salvelinus fontinalis). Fntn
+ suf. -el.
FNTNIOR, fntnioare, s.f. (Rar) Fntni. [Var.: fntior s.f.] etc.), tiat sau rupt dintr-o bucat mai mare. 2. Suprafa lung i ngust
Fntn + suf. -ioar.
FNTN, fntnie, s.f. (Rar) Diminutiv al lui fntn; fntnea,
fntnioar. Fntn + suf. -i.
FRN, frni, vb. IV. Intranz. (Reg.) A vorbi pe nas; a fonfi, a forni. F
A produce un zgomot caracteristic cnd respir, din cauza nasului nfundat.
Formaie onomatopeic.
FRNRE, frniri, s.f. (Reg.) Aciunea de a frni i rezultatul ei;
frnit1. V. frni.
FRNT1, frnituri, s.n. (Reg.) Faptul de a frni. V. frni.
FRNT2, -, frnii, -te, adj. (Reg.) (Adesea substantivat) Care
vorbete pe nas; fonf, fonfit, fornit2. F Care produce un zgomot
caracteristic cnd respir, din cauza nasului nfundat. V. frni.
FRT s.n. v. sfrit1.
FRTI, frtaie, s.n. (Reg.) Sfert. Din magh. fertly.
FRTT, frtai, s.m. (Pop.) Prieten nedesprit al cuiva, legat de el prin
jurmnt pn la moarte; frate de cruce. F Tovar, ortac. F Termen cu
care se adreseaz cineva unui prieten sau cuiva cruia ine s-i arate
prietenie. [Var.: frtt s.m.] Din *frtat (< frate + suf. -at, dup sl.
pobratim < brat frate).
FS interj., s.n. 1. Interj. Cuvnt care imit zgomotul uiertor produs de
un gaz care iese cu presiune printr-un orificiu strmt. 2. S.n. Sunet produs
astfel. Onomatopee.
FS, fse, s.f. Nume dat mai multor specii de psri migratoare mici
(asemntoare cu ciocrlia), de culoare cafenie-cenuie, cu pntecele
albicios, care alearg micndu-i n permanen coada (Anthus). Et.
nec.
FS vb. IV v. fsi.
FSIL s.f. v. fsial.
FSRE s.f. v. fsire.
FST s.n. v. fsit.
FSITR s.f. v. fsitur.
FS, fsi, vb. IV. Intranz. 1. (Despre gaze) A produce un zgomot
uiertor i surd la ieirea cu presiune printr-un orificiu strmt. 2. (Despre
unele fiine) A sufla (pe nas) cu putere, a scoate (pe nas) sunete
uiertoare. Gscanul fsie. [Var.: fs vb. IV ] Fs + suf. -i. nltur sau reduce febra; antipiretic, antifebril. Din fr. fbrifuge, lat.
FSIL, fsieli, s.f. Faptul de a fsi; zgomot uiertor produs de
ieirea unui gaz printr-un orificiu strmt; fsit, fsitur. [Pr.: -s-ia-.
Var.: fsil s.f.] Fsi + suf. -eal.
FSRE, fsiri, s.f. (Rar) Aciunea de a fsi i rezultatul ei. [Var.:
fsre s.f.] V. fsi.
FST, fsituri, s.n. Fsial. [Var.: fst s.n.] V. fsi.
FSITR, fsituri, s.f. Fsial. [Pr.: -s-i-. Var.: fsitr s.f.]
Fsi + suf. -tur.
FSTC s.m. v. fistic.
FSTCEL s.f. (Fam.) Faptul de a (se) fstci; zpceal. Fstci fecal (ori fecal) (i substantivat, f. pl.) = rest din alimentele incomplet sau
+ suf. -eal.
FSTC, fstcesc, vb. IV. Refl. i tranz. (Fam.) A-i pierde sau a face
s-i piard cumptul n faa unei situaii neateptate; a (se) intimida, a (se)
zpci. Probabil din fstc.
FSTCRE, fstciri, s.f. Aciunea de a (se) fstci i rezultatul ei. V.
fstci.
FSTCT, -, fstcii, -te, adj. Tulburat, zpcit; intimidat. V. fstci. sexuale cu un brbat; virgin. G (Adjectival; pop.) Fat fecioar = fat
F1 interj. (Adesea repetat) Cuvnt care imit zgomogul produs de
micarea frunzelor, a hrtiei etc. Onomatopee.
F 2, furi, s.n. 1. Material impermeabil subire, folosit pentru
confecionarea hainelor de ploaie. 2. Hain de ploaie confecionat din
acest material. Din f1.
F vb. IV v. fi.
FIL s.f. v. fial.
FERFENI / FERPR
F, fi, vb. IV. Intranz. A produce zgomotul caracteristic frunzelor
micate de vnt, al hrtiei rsfoite, al micrii unei esturi de mtase etc.
[Var.: f, fi vb. IV] F1 + suf. -i.
FIL, fieli, s.f. Fire; fit. [Pr.: --ia-. Var.: fil s.f.]
Fi + suf. -eal.
FRE, firi, s.f. Aciunea de a fi; fial; fit. V. fi.
FT s.n. Faptul de a fi; zgomot produs de frunzele micate de
vnt, de iarba tiat de coas, de hrtia rsfoit, de micarea unei esturi
de mtase; fitur. [Var.: fit s.n.] V. fi.
FITR, -ORE, fitori, -oare, adj. (Rar) Care fie. [Pr.: --i-]
FITR, fituri, s.f. Fit. [Pr.: --i-. Var.: fiitr s.f.]
Fi + suf. -tur.
FE, fii, s.f. 1. Bucat lung i ngust (de material textil, de piele
de teren. [Var.: fe s.f.] Fa + suf. -ie.
FI vb. IV v. fi.
FIT s.n. v. fit.
FIITR s.f. v. fitur.
FIOR, fioare, s.f. Diminutiv al lui fie. [Pr.: -i-oa-] Fie +
suf. -ioar.
FNE, fnee, adj., s.f. (Fam.) (Fat, femeie) iute, sprinten, neas-
tmprat, vioaie. F1 + suf. -nea.
F interj. Cuvnt care imit o micare (continu). [Var.: fa interj.]
Onomatopee.
FA interj. v. f.
F, fe, s.f. 1. (Reg.) Nume dat speciilor de pete mic (care noat
repede). 2. (Fam.) Femeie care se fie. Din fi (derivat regresiv).
F, fi, vb. IV. 1. Tranz. i intranz. (Pop. i fam.; despre animale,
psri) A mica repede coada (ntr-o parte i n alta). 2. Refl. A se mica
ncoace i ncolo, fr astmpr sau fr rost; a se foi2. F + suf. -i.
FIL, fieli, s.f. (Pop. i fam.) Faptul de a (se) fi; umblet fr
rost, agitat, dintr-un loc ntr-altul; fit. [Pr.: --ia-] Fi + suf. -eal.
FT s.n. Fial. V. fi.
FIOR, fioare, s.f. (Reg.) Diminutiv al lui f. F + suf. -
ioar.
FEBLE s.f. (Fam.) nclinaie, slbiciune, atracie pe care o simte cineva
pentru o persoan, o activitate etc. F Ceea ce constituie obiectul nclinaiei,
slbiciunii, atraciei cuiva. Din fr. faiblesse.
FBR s.f. 1. Temperatur ridicat a corpului, care constituie reacia
organismului la un agent infecios, toxic etc.; temperatur, cldur, ari,
fierbineal. F (Urmat de determinri artnd felul bolii) Nume dat mai
multor boli care se manifest prin temperatur ridicat. G Febr aftoas v.
aftoas. Febr recurent v. recurent. Febr muscular = stare de oboseal
general care apare n urma unor eforturi fizice deosebite. 2. Fig. Emoie,
nelinite, ncordare (naintea sau la timpul producerii unui eveniment).
Din lat. febris, it. febbre.
FEBRICIT, febricitez, vb. I. Intranz. A avea febr (1). Din fr. fbriciter.
FEBRICITTE s.f. Tendin de a face febr. Din fr. fbricit.
FEBRIFG, -, febrifugi, -ge, adj., s.n. (Substan, medicament) care
febrifugia.
FEBRL, -, febrili, -e, adj. 1. (Med.) Care se manifest prin febr (1), cu
febr. Stare febril. 2. Fig. (Adesea adverbial) ncordat, nfrigurat, agitat;
intens, viu. Ateptare febril. Munc febril. Din fr. fbrile, lat. febrilis.
FEBRILITTE s.f. ncordare, nfrigurare; activitate intens, vie. Din fr.
fbrilit.
FEBRUR s.m. v. februarie.
FEBRURIE s.m. A doua lun a anului; faur1, furar1. [Pr.: -bru-a-.
Var.: (nv.) februr s.m.] Din lat. februarius.
FECL, -, fecale, adj. (n sintagma) Materie (sau substan ori produs)
deloc digerate eliminate prin anus; excrement. Din fr. fcal.
FECALOD, -, fecaloizi, -de, adj., s.n. 1. Adj. Care are aspect de fecale.
2. S.n. Vomisment avnd mirosul i aspectul de fecale. Din fr. fcalode.
FECALM, fecaloame, s.n. (Med.) Aglomerare patologic de fecale
condensate n colon sau rect. Din fr. fcalome.
FECIOR, fecioare, s.f. 1. Fat (tnr) care nu a avut niciodat relaii
mare, de mritat. F Fig. (Adjectival) Pur, curat. 2. N. pr. art. (Bis.) Maica
Domnului. 3. N. pr. Constelaie zodiacal din regiunea ecuatorial a cerului,
n care se afl Soarele la echinociul de toamn. F Unul dintre cele
dousprezece semne ale zodiacului. Lat. *fetiola sau din fat + suf. -
ioar.
FECIR, feciori, s.m. 1. Fiu; biat (n raport cu prinii si). 2. Brbat
tnr, nensurat; flcu. 3. Servitor la casele boiereti; valet, camerier,
389
FERTL / FI
lacheu. G Fecior boieresc = slujba pe moia unui boier, care supraveghea
munca la cmp; vtaf, isprvnicel, logoft. [Var.: (reg.) ficir s.m.] Lat.
*fetiolus sau din ft + suf. -ior.
FECIOR, feciorai, s.m. Diminutiv al lui fecior. Fecior + suf. -a.
FECIORLNIC, -, feciorelnici, -ce, adj. (Ca) de fecioar (1), specific
fecioarei; fig. neprihnit, neptat, nevinovat, cast, fecioresc1. Fecioar +
suf. -elnic.
FECIORNIE s.f. (Rar) Caracter feciorelnic. Fecioar + suf. -enie.
FECIORSC1, -ESC, fecioreti, adj. Care aparine fecioarei (1),
privitor la fecioar; p. ext. feciorelnic. Fecioar + suf. -esc.
FECIORSC2, -ESC, fecioreti, adj. Care aparine feciorilor (2),
privitor la feciori, specific feciorilor. Dans fecioresc. F (Substantivat, f., art.)
Nume dat mai multor dansuri populare n care bieii execut unele figuri
de virtuozitate; melodie dup care se execut aceste dansuri. Fecior +
suf. -esc.
FECIORTE1 adv. Ca fecioarele (1); p. ext. n mod feciorelnic.
Fecioar + suf. -ete.
FECIORTE2 adv. Ca feciorii (2), n felul feciorilor. Fecior + suf. -
ete.
FECIOR, fecioresc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A-i tri perioada de flcu sau
de fat. De la fecior.
FECIORC, feciorele, s.f. Mic plant erbacee trtoare, cu flori
galbene-verzui (Herniaria glabra). Fecioar + suf. -ic.
FECIORE1 s.f. Calitatea de a fi fecioar (1); castitate, virginitate, fetie; p.
ext. curenie moral (proprie unei fecioare). Fecioar + suf. -ie.
FECIORE2 s.f. Timpul ct cineva este fecior (2); epoca din via
petrecut ca fecior. Fecior + suf. -ie.
FECL, (2) fecule, s.f. 1. Amidon extras din turberculii de cartofi, din
rdcinile de manioc etc., folosit n alimentaie. 2. Sortiment de fecul (1).
[Acc. i: fcul] Din fr. fcule, lat. faecula.
FECULNT, -, feculeni, -te, adj. Care conine fecul; p. ext. hrnitor.
Din fr. fculent.
FECULN s.f. Calitatea unei substane feculente. Din fr. fculence.
FECND, -, fecunzi, -de, adj. 1. (Biol.) Care este apt s se reproduc;
(sens curent) care se nmulete uor i repede; prolific. F (Despre pmnt,
terenuri) Care d multe roade, care produce mult; roditor, productiv, fertil,
mnos. 2. Fig. (Despre idei, imaginaie etc.) Bogat. 3. Fig. (Despre oameni)
Care scrie, compune, produce, public mult, care are capacitatea de a da,
uor i repede, opere de creaie, producii artistice sau tiinifice. Din fr.
fcond, lat. fecundus.
FECUND, fecundez, vb. I. Tranz. A provoca o fecundaie, a face s
procreeze. Din fr. fconder, lat. fecundare.
FECUNDRE, fecundri, s.f. Aciunea de a fecunda i rezultatul ei;
fecundaie, fecundat1. V. fecunda.
FECUNDT1 s.n. Faptul de a fecunda. V. fecunda.
FECUNDT2, -, fecundai, -te, adj. n care crete o nou fiin. V.
fecunda.
FECUNDIE, fecundaii, s.f. (Biol.) Fenomen de unire a dou celule
sexuale de sex diferit, din care rezult o singur celul-ou, ce asigur un
nou reprezentant al speciei; fecundare, fecundat1. Din fr. fcondation
(dup fecunda).
FECUNDITTE s.f. Capacitate a animalelor i a plantelor de a se
reproduce i de a da descendeni normal dezvoltai. F Capacitatea unui
teren de a produce (multe) roade; rodnicie, fertilitate. F Fig. Capacitatea
cuiva de a scrie, de a compune, de a publica mult, de a activa intens i pe
planuri diverse. Din fr. fcondit, lat. fecunditas, -atis.
FEDEL, fedeleuri, s.n. Butoia mic, de forme diferite, n care ranii
i in apa cnd lucreaz la cmp. G Expr. (Adverbial) A lega fedele = a
lega strns i bine ca s nu poat scpa; a lega cobz. [Acc. i: fdele.
Pl. i: fedelee] Din magh. fedeles.
FDER, federe, s.n. Mic proeminen prevzut n lungul muchiei unei
piese de lemn sau de metal, care intr n nutul corespunztor al altei piese
pentru a asigura o mbinare perfect; lamb. Din germ. Feder.
FEDERL, -, federali, -e, adj. Care aparine unei federaii (de state),
privitor la o federaie (de state); care se prezint sub forma unei federaii;
federativ. Din fr. fdral.
FEDERALSM s.n. Concepie i aciune politic i juridic n vederea
gruprii mai multor state ntr-o federaie. Din fr. fdralisme.
FEDERALST, -, federaliti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine
federalismului, privitor la federalism. 2. S.m. i f. Adept al federalismului.
Din fr. fdraliste.
FEDERALIZ, pers. 3 federalizeaz, vb. I. Refl. (Despre state) A se
constitui ntr-o federaie. Din fr. fdraliser.
FEDERALIZRE, federalizri, s.f. Aciunea de a se federaliza i rezultatul
ei. V. federaliza.
390
FEDERT, federai, s.m. (Mai ales la pl.). 1. Persoan care fcea parte
din populaiile aezate la graniele Imperiului Roman i care se angaja s
apere aceste granie n schimbul unor avantaje. 2. Membru al grzii
naionale n timpul Comunei din Paris. Din lat. foederatus, fr. fdr.
FEDERATV, -, federativi, -e, adj. Privitor la o federaie, constituit ntr-o
federaie, care se ntemeiaz pe sistemul de organizare n federaie;
federal. Din fr. fdratif.
FEDERIE, federaii, s.f. 1. Uniune a mai multor state autonome (care
i pstreaz propria organizare) n cadrul unui stat unitar, cu un guvern
central i cu organe de stat comune. 2. Uniune format din mai multe
organizaii care urmresc scopuri comune. 3. Organ care ndrum i
controleaz activitatea dintr-o anumit ramur sportiv. Din fr.
fdration.
FDERVAIS s.n. Pulbere de steatit care se pune n mnui i n pantofi
sau ghete pentru ca acestea s fie mbrcate ori nclate mai uor. Din
germ. Federweiss.
FE, fee, s.f. (Livr.) Zn. Din fr. fe.
FEEDBACK, feedbackuri, s.n. (Cib., Psih.) Retroaciune (1) care se
manifest la nivelul a diferite sisteme (biologice, tehnice etc.) n scopul
meninerii stabilitii i echilibrului lor fa de influene exterioare;
retroaciune invers, conexiune invers, cauzalitate inelar, lan cauzal
nchis. [Pr.: fdbec] Cuv. engl.
FERIC, -, feerici, -ce, adj. Cu aspect sau caracter de feerie, minunat,
ncnttor. Din fr. ferique.
FEERE, feerii, s.f. 1. Privelite nespus de frumoas, ncnttoare, ca n
basme. 2. Reprezentaie teatral, de circ etc., cu personaje i tematic
mitic, cu montare i costumaie pline de culoare i de strlucire i cu
numeroase trucaje i efecte scenice. [Pr.: fe-e-] Din fr. ferie.
FEL, feluri, s.n. 1. Posibilitate de a fi, de a aciona etc. 2. Soi, varietate,
gen, mod, sort (dintr-un produs). G Loc. adj. Fel de fel sau de tot felul =
diferit, variat, felurit. G Loc. adv. Nici un fel de... = deloc. La fel = deopotriv,
asemenea, egal, ntocmai, aidoma. G Expr. De felul meu (sau tu, su etc.)
= a) din fire, ca temperament; b) din punctul de vedere al originii, al
provenienei; c) de profesiune, de meserie. De fel din... = de neam, de
origine, de loc, originar din... n felul cuiva = ntr-un mod propriu cuiva. Un
fel de... = un lucru asemntor cu..., ceva care vrea s fie sau s par... A
face felul (cuiva) = a) a omor, a distruge (pe cineva); b) a cauza (cuiva) un
ru; c) (pop. i fam.) a dezvirgina. F (Reg.) Chef, poft. 3. Obicei, datin,
tradiie. 4. Sortiment de mncare sau de butur. Din magh. fle.
FELH, felahi, s.m. ran stabil din rile arabe ale Orientului Apropiat i
din nordul Africii. Din fr. fellah.
FLCER, -, felceri, -e, s.m. i f. (nv. i pop.) Persoan cu o pregtire
medical medie, care asist pe medic; agent sanitar. Din germ.
Feldscher, rus. felder, magh. felcser.
FLCERI, felcerie, s.f. (nv. i pop.) Femeie cu o pregtire medical
medie, care asist pe medic; felcer. [Acc. i: felcer] Felcer + suf. -i.
FLDER s.f. v. ferdel.
FELDMAREL, feldmareali, s.m. Cel mai nalt grad militar n armatele
(de uscat ale) unor ri (Germania, Rusia, Anglia etc.); persoan care
deine acest grad. [Acc. i: fldmareal] Din germ. Feldmarschall, fr. feld-
marchal, rus. feldmaral.
FLDSPAT, feldspai, s.m. Nume generic dat unor minerale cu
compoziie i aspect divers (silicai de potasiu, de sodiu i de calciu),
alctuind numeroase roci eruptive i metamorfice. Din germ. Feldspat,
fr. feldspath.
FELDSPTIC, -, feldspatici, -ce, adj. Care conine feldspat, de natura
feldspatului. Din fr. feldspathque.
FELDSPATOD, feldspatoizi, s.m. Mineral cu compoziie asemntoare
feldspatului. Din fr. feldspathoide.
FLDWEBEL, feldwebeli, s.m. Plutonier n armata german. [Pr.: -bl.
Acc. i: feldwbel. Scris i: feldwabl] Din germ. Feldwebel.
FLE, fele, s.f. (Reg.) Msur de capacitate pentru lichide, egal cu circa
trei sferturi de litru; p. ext. coninutul acestei msuri. Din magh. fel.
FELEGEN, felegene, s.n. (nv.) Ceac (turceasc) de cafea neagr,
fr toart (fixat ntr-un suport); p. ext. coninutul acestei ceti. [Var.:
filigen s.n.] Din tc. filcn.
FELNDRE s.n. (nv.) Sortiment de postav fin (de Flandra). [Acc. i:
felendr] Cf. pol. f e l e n d y s h, germ. f l a n d r i s c h.
FELEG, feleaguri, s.n. (Reg.) Fel de a fi, de a se manifesta; fire,
caracter, obicei. [Var.: feliug s.n.] Din magh. felesg. Cf. f e l.
FELETIC, feletiocuri, s.n. (Reg.) Pmtuf cu care se unge osia
cruei sau bocancii. Et. nec.
FELI, feliez, vb. I. Tranz. A tia n felii. Din felie.
FELBRU, felibri, s.m. Membru al unei grupri literare din sudul Franei,
care lupta pentru dezvoltarea limbii i literaturii provensale. Din fr. flibre.

FELICIT, felcit, vb. I. Tranz. A adresa cuiva cuvinte de laud pentru un
succes obinut; a exprima cuiva urri de fericire cu prilejul unui eveniment
important, al unei aniversri etc., a gratula. F Refl. (Fam.) A se socoti
mulumit, satisfcut, fericit (pentru rezultatul obinut, pentru atitudinea avut
etc.). [Var.: (nv.) fericit vb. I] Din fr. fliciter.
FELICITRE, felicitri, s.f. Aciunea de a felicita i rezultatul ei. F (Concr.)
Ilustrat (special imprimat) prin care cineva este felicitat. V. felicita.
FELD, felide, s.f. (La pl.) Familie de mamifere carnivore cu corpul
mldios, cu coada lung i cu gheare de obicei retractile; (i la sg.) animal
din aceast familie; felin. Din fr. flids.
FELE, felii, s.f. Bucat (cu suprafaa plan) tiat dintr-un ntreg (de
obicei dintr-un aliment). Din ngr. feli.
FELIRE, felieri, s.f. Aciunea de a felia. V. felia.
FELN, -, felini, -e, s.f., adj. 1. S.f. (La pl.) Familie de animale mamifere
carnivore, cu corpul zvelt, mldios, gtul scurt, capul rotund, coad lung,
cu gheare, din care fac parte pisica, leul etc.; (i la sg.) animal care face
parte din aceast familie. 2. Adj. Care aparine felinelor (1), privitor la feline.
3. Adj. Fig. Suplu, graios. Mers felin. Din fr. flin, lat. felinus.
FELINR, felinare, s.n. Dispozitiv pentru luminat, portativ sau fix,
alimentat cu petrol i prevzut cu un glob de sticl ce adpostete flacra
produs de un fitil aprins; fanar. Cf. tc. f e n e r.
FELINITTE s.f. Suplee, agerime, graie (n micri). Din fr. flinit.
FELIOR, felioare, s.f. Diminutiv al lui felie; feliu. [Pr.: -li-oa-] Felie
+ suf. -ioar.
FELIURME s.f. v. felurime.
FELIURT, - adj. v. felurit.
FELIUG s.n. v. feleag.
FELI, feliue, s.f. Felioar. [Pr.: -li-u-] Felie + suf. -u.
FELN, feloane, s.n. Pelerin scurt pe care preotul o mbrac (pe cap)
peste celelalte veminte, cnd oficiaz slujba. Din sl. felon.
FELONE s.f. (Livr.) Act de trdare, lips de loialitate de care se fcea
vinovat vasalul fa de seniorul su. F P. gener. Trdare, infidelitate. Din
fr. flonie.
FELC, feluci, s.f. Corabie mic i ngust, prevzut cu pnze i cu
lopei, folosit n Marea Mediteran. Din fr. flouque, it. feluca.
FELUR, feluresc, vb. IV. Refl. (nv.) A se diferenia, a varia. Din fel.
FELURME, felurimi, s.f. Diversitate, varietate (de obiecte, fiine,
fenomene etc.). G Loc. adv. (nv.) n felurimi sau (neobinuit) pe felurime =
n diferite feluri. [Var.: (nv. i reg.) feliurme s.f.] Fel + suf. -ime.
FELURT, -, felurii, -te, adj. Variat, divers; diferit, deosebit (de altceva).
[Var.: (reg.) feliurt, - adj.] V. feluri.
FEMIE, femei, s.f. 1. Persoan adult de sex feminin; muiere. 2.
Persoan de sex feminin cstorit. F (Pop.; urmat de determinri n genitiv
sau de un adjectiv posesiv) Soie, nevast. [Pr.: -me-ie] Lat. familia
familie.
FEMEISC, -ISC, femeieti, adj. Feminin. [Pr.: -me-iesc] Femeie +
suf. -esc.
FEMEITE adv. Ca femeile, n felul femeilor; muierete. [Pr.: -me-ie-]
Femeie + suf. -ete.
FEMEIC, femeiuti, s.f. 1. Diminutiv al lui femeie. 2. Femeie drgu,
vioaie, plin de temperament. F Femeie uoar, neserioas. 3. Femel.
[Pr.: -me-iu-] Femeie + suf. -uc.
FEML, femele, s.f. Animal de sex femeiesc; femeiuc (3). F
(Adjectival; despre organe ale plantelor) Care produce fructul. Din fr.
femelle, lat. femella.
FEMINN, -, feminini, -e, adj. De femeie (1), care aparine sau este
specific femeilor, privitor la femei; femeiesc, muieresc. G Gen feminin (i
substantivat, n.) = gen gramatical care cuprinde numele cu forma atribuit
numelor de fiine de sex femeiesc. Din fr. fminin, lat. femininus.
FEMINSM s.n. Micare social care susine egalitatea n drepturi a
femeii cu brbatul n toate sferele de activitate. Din fr. fminisme, rus.
feminizm.
FEMINST, -, feminiti, -ste, adj., s.m. i f. (Persoan) care susine
drepturile femeii, care apr drepturile ei, care ader la feminism. Din fr.
fministe.
FEMINITTE s.f. Ansamblu de trsturi care constituie specificul
caracterului feminin. Din fr. fminit.
FEMINIZ, feminizez, vb. I. Tranz. i refl. A da sau a cpta nsuiri
specific feminine, a (se) accentua feminitatea cuiva. Din fr. fminiser.
FEMINIZRE, feminizri, s.f. Aciunea de a (se) feminiza i rezultatul ei.
V. feminiza.
FEMR, femururi, s.n. Os lung care formeaz scheletul coapsei, de la
genunchi pn la old. [Pl. i: femure] Din fr. fmur.
FEMURL, -, femurali, -e, adj. Care aparine femurului, privitor la femur.
Din fr. fmoral (dup femur).
FENAZN, fenazone, s.f. (Farm.) Antipirin. Din fr. phnazone.
FIBIL / FDER
FENC, feneci, s.m. Animal carnivor din Sahara asemntor cu vulpea
(Fennecus zerda). Din fr. fennec.
FNIC adj. (n sintagma) Acid fenic = fenol (1). Din fr. phnique.
FENCE s.m. v. Phoenix.
FENICIN, -, fenicieni, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan (de
origine semitic) care aparinea populaiei Feniciei. 2. Adj. Care aparine
Feniciei sau fenicienilor (1), privitor la Fenicia ori la fenicieni. F
(Substantivat, f.) Limb vorbit de fenicieni (1). [Pr.: -ci-an] Din fr.
phnicien.
FENCUL, feniculi, s.m. Plant erbacee nalt, cu frunze penate, cu flori
mici, galbene, ale crei semine conin un ulei eteric folosit n alimentaie i
farmacie (Foeniculum vulgare). Din lat. Foeniculum [vulgare], denumirea
tiinific a plantei.
FENL, fenili, s.m. (Chim.) Radical organic monovalent, rezultat din
benzen prin nlturarea unui atom de hidrogen. Din fr. phnyle.
FENILAMN s.f. (Chim.) Anilin. Din fr. phnylamine.
FENILN, fenileni, s.m. (Chim.) Radical organic bivalent, rezultat din
benzen prin nlturarea a doi atomi de hidrogen. [Pl. i (n.): fenilene] Din
fr. phnylne.
FNIX s.m. v. Phoenix.
FENOBARBITL s.n. (Farm.) Luminal. Din fr. phnobarbital.
FENL, (2) fenoli, s.m. (Chim.) 1. Compus organic derivat din benzen
prin nlocuirea unui atom de hidrogen cu un hidroxil, folosit n farmacie i n
industrie; acid fenic. 2. Nume generic dat derivailor obinui din
hidrocarburile aromatice prin nlocuirea unuia sau a mai multor atomi de
hidrogen din nucleu prin grupa hidroxil. Din fr. phnol.
FENOLT, fenolai, s.m. Sare a unui fenol obinut prin nlocuirea
hidrogenului din grupa hidroxil cu un metal. Din fr. phnolate.
FENLIC, -, fenolici, -ce, adj. (Chim.) De fenoli; care conine fenoli.
Din fr. phnolique.
FENOLGIC, -, fenologici, -ce, adj. De fenologie. Din fr.
phnologique.
FENOLOGE s.f. Ramur a biologiei care studiaz influena factorilor
meteorologici asupra dezvoltrii plantelor, a vieii psrilor etc. Din fr.
phnologie.
FENOMN, fenomene, s.n. 1. Manifestare exterioar a esenei unui
lucru, unui proces etc., care este accesibil, perceptibil n mod nemijlocit.
2. Proces, transformare, evoluie, efect etc. din natur i din societate. F
Fapt. 3. Aspect, ntmplare, fiin, obiect care surprinde (prin caliti,
noutate etc.). Din fr. phnomne.
FENOMENL, -, fenomenali, -e, adj. 1. Care aparine fenomenelor,
privitor la fenomene, de natura fenomenelor. 2. (Adesea adverbial) Care
posed o nsuire ntr-un grad att de mare, nct provoac uimire,
uluiete; extraordinar. Din fr. phnomnal.
FENOMENALSM s.n. Concepie filosofic dup care omul poate
cunoate numai latura exterioar a fenomenelor, nu esena lucrurilor, a
proceselor etc. Din rus. fenomenalizm, fr. phnomnalisme.
FENOMENALST, -, fenomenaliti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. (Despre
concepii, doctrine) Care este bazat pe fenomenalism. 2. S.m. i f., adj.
(Persoan) care ader la fenomenalism, care susine fenomenalismul.
Fenomenal [ism] + suf. -ist.
FENOMENALITTE s.f. Faptul de a fi fenomenal. Din fr. phnomnalit.
FENOMENOLG, fenomenologi, s.m. Filosof adept al fenomenologiei.
Din fr. phnomnologue.
FENOMENOLGIC, -, fenomenologici, -ce, adj. 1. Care aparine feno-
menologiei, privitor la fenomenologie, care are la baz fenomenologia. 2.
Care se limiteaz la descrierea fenomenelor, care privete fenomenele.
Studiu fenomenologic. Din fr. phnomnologique.
FENOMENOLOGE s.f. 1. Curent n filosofie care i propune s studieze
fenomenele contiinei prin prisma orientrii i a coninutului lor, fcnd
abstracie de omul real, de activitatea lui psihic concret i de mediul
social. 2. (La Hegel) Teorie filosofic n care se afirm primatul contiinei
asupra existenei i se ncearc n mod raional descrierea procesului
dezvoltrii contiinei. 3. Studiu descriptiv al unui ansamblu de fenomene,
aa cum se manifest ele n timp i spaiu. Din fr. phnomnologie.
FENOPLST, fenoplaste, s.n. (Chim.) Mas plastic produs pe baz de
fenol. [Var.i: fenoplst s.f.] Din fr. phnoplaste.
FENOPLST s.f. v. fenoplast.
FENOTP s.n. (Biol.) Ansamblu de nsuiri i caractere care se manifest
n mod vizibil la un individ i care este determinat de baza ereditar i de
condiiile de mediu. Din fr. phnotype.
FENOTPIC, -, fenotipici, -ce, adj. (Biol.) De fenotip. Din fr.
phnotypique.
FENT, fentez, vb. I. Tranz. (Sport) A deruta pe adversar prin fente1; p.
ext. a pcli, a mini, a nela. Din fr. feinter.
391
FIDUCIR / FIGURATV
FNT1, fente, s.f. (Sport) Procedeu tehnic care cuprinde un complex de
micri, executat rapid, n scopul inducerii n eroare a adversarului i al
obinerii unui avantaj asupra acestuia. Din fr. feinte.
FNT2 s.f. v. fant.
FER s.n. v. fier.
FERALUMNIU s.n. v. feroaluminiu.
FERT, ferate, adj. (n sintagma) Cale (sau linie) ferat = drum special
amenajat prevzut cu ine, pe care circul trenurile; drum-de-fier. Din fr.
[voie] ferre.
FERSTRU s.n. v. fierstru.
FERSTRU vb. IV v. fierstrui.
FERSTRIE s.f. v. ferestruie.
FERSTRURE s.f. v. fierstruire.
FERSTRUT, - adj. v. fierstruit.
FRBER, ferbere, s.n. (nv.) Numele unui joc de cri. Din germ.
Frbel.
FRCHE, -, ferchei, -e, adj. (Pop. i fam.; despre oameni) Care are
un aspect ngrijit; care se mbrac cu grij, elegant; gtit, dichisit. Et.
nec.
FERCHEZU, ferchezuiesc, vb. IV. Tranz. i refl. (Pop. i fam.) A da sau
a cpta un aspect ngrijit; a (se) mbrca cu grij, elegant; a (se) gti, a
(se) dichisi. Cf. f e r c h e .
FERCHEZUIL, ferchezuieli, s.f. (Pop. i fam.) Faptul de a (se)
ferchezui. [Pr.: -zu-ia-] V. ferchezui.
FERCHEZUT, -, ferchezuii, -te, adj. (Pop. i fam.; despre oameni)
Care are un aspect ngrijit; care se mbrac cu grij, elegant; gtit, dichisit.
V. ferchezui.
FRDEL, ferdele, s.f. (Reg.) Msur de capacitate pentru cereale,
egal cu circa 20 de litri; p. ext. coninutul acestei msuri. [Var.: flder s.f.]
Din ss. fyrdel.
FEREL s.f. 1. Faptul de a (se) feri; ferire. F Paz, precauie, bgare de
seam, circumspecie. 2. Loc unde cineva este ferit de primejdie; adpost.
Feri + suf. -eal.
FERESTR, ferestre, s.f. 1. Deschiztur de form regulat lsat n
peretele unei cldiri, al unui vehicul etc. pentru a permite s intre aerul i
lumina; ansamblu format dintr-un cadru fix i din cercevele n care se
fixeaz geamuri, montat n deschiztura amintit; ansamblu format de
aceast deschiztur, mpreun cu cercevelele care o ncadreaz i cu
geamul fixat n cercevele. G Fereastr oarb v. orb. G Expr. A arunca banii
pe fereastr = a cheltui n mod exagerat, a fi risipitor. 2. Loc n care se
ntlnete un pu de min cu o ramp subteran. 3. Fig. (Fam.) Or liber
intercalat ntre dou ore de curs n programul zilnic al unui profesor sau al
unui student. Lat. fenestra.
FEREC, frec, vb. I. Tranz. 1. A acoperi, total sau parial, cu metal un
obiect de lemn, spre a-i da rezisten i durabilitate; a ntri un obiect (de
lemn) prin legturi metalice. F A mbrca un obiect cu plci din metal
preios, a mpodobi ceva cu aur, argint sau pietre scumpe. 2. A lega cu
fiare, cu lanuri, n obezi etc. un om arestat sau condamnat; a nctua. 3.
A ncuia, a zvor o u, o ncpere. F Refl. (Despre oameni) A se nchide
sau a se izola n cas, fr s (mai) vad pe nimeni. 4. A bate cu ciocanul
pietrele de moar spre a le face crestturi, anuri, zimi. F A face zimi pe
muchea unei monede; a zimui. Lat. fabricare (apropiat de fier).
FERECRE, ferecri, s.f. Aciunea de a fereca i rezultatul ei; ferecat1.
V. fereca.
FERECT1 s.n. Ferecare. V. fereca.
FERECT2, -, ferecai, -te, adj. 1. (Despre obiecte de lemn) Acoperit
total sau parial) cu metal; ntrit prin legturi metalice. F mbrcat sau
mpodobit cu plci din metal preios sau cu pietre scumpe. 2. (Despre
oameni) Legat cu fiare, cu lanuri, n obezi (dup ce a fost arestat sau
condamnat). 3. (Despre ui, ncperi) ncuiat, zvort. 4. Prevzut cu
crestturi, anuri, zimi. V. fereca.
FERECTR, ferecturi, s.f. (Rar) Aciunea de a fereca; (concr.)
legtur sau mbrcminte de metal aplicat unui obiect pentru a-l fereca.
Fereca + suf. -tur.
FEREDU, feredeie, s.n. (Reg.) Cad pentru mbiat; local public pentru
fcut baie. F Staiune balnear. Din magh. dial. fered (lit. frd).
FEREDU, fereduiesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A mbia. Din magh. dial.
feredni (lit. frdeni).
FEREDURE, fereduiri, s.f. (Reg.) Aciunea de a feredui i rezultatul ei.
V. feredui.
FREG s.f. v. ferig.
FEREGE, feregele, s.f. 1. Manta ori pelerin din stof fin i subire sau
din mtase, purtat odinioar de boieri sau de soiile lor peste
mbrcmintea obinuit. 2. Vl cu care femeile musulmane i acoper
faa. Din tc. ferce.
392
FERENTR, ferentari, s.m. Soldat din vechea pedestrime uoar. Din
lat. ferentarius.
FERESTC s.f. v. ferestric.
FERSTRU s.n. v. fierstru.
FERESTRC, ferestrici, s.f. (nv.) Ferestruic. [Var.: ferestc s.f.]
Fereastr + suf. -ic.
FERESTRU vb. IV v. fierstrui.
FERESTRIC, ferestruici, s.f. Diminutiv al lui fereastr (1); ferestruie,
ferestric. F Gaur mic asemntoare cu o fereastr; sprtur,
deschiztur. [Var.: (reg.) ferestic s.f.] Fereastr + suf. -uic.
FERESTRIE, ferestrui, s.f. Ferestruic. [Var.: ferestie, ferstrie s.f.]
Fereastr + suf. -uie.
FERESTRURE s.f. v. fierstruire.
FERESTRUT adj. v. fierstrui.
FERESTU vb. IV v. ferestrui.
FERESTIC s.f. v. ferestruic.
FERESTIE s.f. v. ferestruie.
FERESTURE s.f. v. fierstruire.
FERESTUT, - adj. v. fierstruit.
FRFELI s.f. v. ferfeni.
FERFENI vb. I v. ferfenii.
FRFENI s.f. (Pop. i fam.) Zdrean. G Loc. vb. A (se) face sau a (se)
rupe ferfeni = a (se) rupe tare, a (se) distruge; a (se) ferfenii. F
(Adverbial) n zdrene, numai zdrene. S-a ntors ferfeni. [Var.: (reg.)
frfeli s.f.] Cf. ucr. f e r f l a .
FERFENI, ferfeniesc, vb. IV. Refl. i tranz. (Pop. i fam.) A (se)
zdrenui, a (se) sfia. [Var.: ferfeni vb. I] Din ferfeni.
FERFENIRE, ferfeniiri, s.f. (Pop. i fam.) Aciunea de a (se) ferfenii i
rezultatul ei. V. ferfenii.
FERFENIT1 s.n. (Pop. i fam.) Faptul de a (se) ferfenii. V. ferfenii.
FERFENIT2, -, ferfeniii, -te, adj. (Pop. i fam.) Sfiat n buci,
zdrenuit; ferfenios. V. ferfenii.
FERFENIS, -OS, ferfenioi, -oase, adj. (Pop. i fam.) Ferfeniit2;
mbrcat cu astfel de haine; zdrenros. Ferfeni + suf. -os.
FER, feresc, vb. IV. 1. Tranz. i refl. A (se) pzi de o primejdie, de o
greeal, de un risc; a (se) apra. G Absol. (n construcii exclamative)
Doamne ferete! Fereasc Dumnezeu! F Refl. A evita s ntlneasc pe
cineva, s fie vzut de cineva; a se ascunde; a fugi. 2. Refl. i tranz. A (se)
da deoparte, a (se) trage napoi (pentru a evita ceva). Et. nec.
FERIBT, feriboturi, s.n. Nav special amenajat pentru a transporta
oameni, vehicule etc. de pe un mal pe cellalt al unei ape. Din fr., engl.
ferry-boat.
FRIC, -, ferici, -ce, adj. (Despre substane) Care are n compoziia sa
fier trivalent. Acid feric. Oxid feric. Din fr. ferrique.
FERCE adj. invar., s.f. 1. Adj. invar. Fericit. G Expr. Ferice de mine (sau
de tine etc.)! = ce fericit sunt (sau eti etc.)! 2. S.f. (nv.) Fericire. G Expr.
A-l bate (pe cineva) fericea, se spune despre un om sau unui om norocos.
Lat. felix, -icis.
FERIC, fericesc, vb. IV. 1. Tranz. A considera pe cineva fericit. F Refl.
(Fam.) A se socoti mulumit, satisfcut (pentru cele fcute); a se felicita.
F (Rar) A felicita. F (nv.) A slvi, a glorifica. 2. Tranz. i refl. A face sau a
deveni fericit. Din ferice.
FERICIANR, fericianuri, s.f. Compus chimic rezultat din combinarea
fierului, a cianogenului i a unui metal. [Pr.: -ci-a-] Din fr. ferricyanure.
FERICRE, fericiri, s.f. Stare de mulumire sufleteasc intens i deplin.
G Loc. adv. Din fericire = printr-un concurs de mprejurri favorabile. V.
ferici.
FERICT, -, fericii, -te, adj., s.m. 1. Adj. (Adesea substantivat) Care se
afl ntr-o stare de deplin mulumire sufleteasc. 2. Adj. Care aduce
fericire, provoac mulumire; care este bun, favorabil. 3. S.m. Primul grad
de sfinenie acordat cuiva de sinod sau de pap. V. ferici.
FERICIT vb. I v. felicita.
FERICITR, -ORE, fericitori, -oare, adj. Care produce fericire. Ferici
+ suf. -tor.
FERG, ferigi, s.f. Nume dat mai multor specii de criptogame vasculare
cu frunze mari i dinate, pe dosul crora se gsesc sporangi cu spori. [Acc.
i: frig. Var.: (reg.) freg s.f.] Lat. filix, -icis.
FERIMAGNTIC, -, ferimagnetici, -ce, adj. De ferimagnetism. Din
germ. ferrimagnetisch, engl. ferrimagnetic.
FERIMAGNETSM s.n. (Fiz.) Magnetism al feritelor. Din engl. ferri-
magnetism.
FERRE, feriri, s.f. Faptul de a (se) feri; fereal. V. feri.
FERT, -, ferii, -te, adj. Pus, aflat la adpost; p. ext. (despre locuri,
regiuni etc.) puin cunoscut, izolat, ascuns. F (Despre ochi, privire) Care
ezit s priveasc pe interlocutor n fa. V. feri.

FERT, ferite, s.f. Compus al unor metale bivalente cu oxizi de fier,
avnd proprieti magnetice superioare i conductibilitate electric redus.
Din fr. ferrite.
FERM, -, fermi, -e, adj. 1. (Despre oameni) Plin de siguran i de
hotrre; intransigent; (despre manifestri ale oamenilor) care denot
siguran, hotrre, tranant, neovitor. 2. (Despre tranzacii comerciale,
comenzi etc.) Stabilit n mod hotrt, la un pre determinat i la un anume
termen, asupra crora nu se mai poate reveni. Din fr. ferme.
FERMTA s.f. (Muz.) Coroan. Cuv. it.
FRM1, ferme, s.f. 1. Exploataie agricol cu profil vegetal, zootehnic
sau mixt, compus din terenuri, efective de animale, amenajri i dotri
speciale care servesc produciei. 2. Subunitate agricol administrativ n
gestiune proprie. Din fr. ferme.
FRM2, ferme, s.f. Ansamblu format din bare de lemn, de metal sau de
beton armat, destinat s susin acoperiul unei construcii. Din fr.
ferme.
FERMEC, frmec, vb. I. Tranz. 1. A ncnta, a desfta; a atrage, a
ademeni (prin nsuiri, aspect, manifestri etc.). 2. (n basme i n
superstiii) A face cuiva vrji, a lega, a transforma etc. pe cineva prin vrji.
[Var.: (pop.) frmc vb. I] Din farmec.
FERMECRE, fermecri, s.f. Faptul de a fermeca. V. fermeca.
FERMECT, -, fermecai, -te, adj. 1. Plin de ncntare, cuprins de
admiraie. 2. (n basme i n superstiii) Aflat sub puterea unei vrji; vrjit.
[Var.: (pop.) frmct, - adj.] V. fermeca.
FERMECTR, -ORE, fermectori, -oare, adj. 1. Care place, farmec,
ncnt; ncnttor, desfttor. 2. (n basme i n superstiii; adesea
substantivat) Care face farmece, care vrjete. [Var.: (pop.) frmctr, -
ore adj.] Fermeca + suf. -tor.
FERMECTORE, fermectorii, s.f. (Pop.) Faptul de a face farmece sau
vrji; ndeletnicirea celui care face vrji; vrjitorie, vraj. Fermector +
suf. -ie.
FERMENE, fermenele, s.f. Hain scurt fcut din stof brodat cu fir
sau cu mtase, uneori cptuit cu blan, pe care o purtau n trecut boierii
peste anteriu; scurteic mblnit cu blan de oaie, purtat de rani. Din
tc. fermene.
FERMNT, fermeni, s.m. (Biol.) Substan proteic produs de celule vii
sau de microorganisme, care dirijeaz prin cataliz reaciile de sintez i de
degradare din organismele animalelor, plantelor i microorganismelor,
avnd un rol fundamental n reglarea proceselor metabolice; enzim.
Din fr. ferment, lat. fermentum.
FERMENT, pers. 3 fermenteaz, vb. I. Intranz. A se afla n stare de
fermentaie, transformndu-se n alte substane sau descompunndu-se,
alterndu-se. Din fr. fermenter, lat. fermentare.
FERMENTBIL, -, fermentabili, -e, adj. Care poate fermenta (uor).
Din fr. fermentable.
FERMENTRE, fermentri, s.f. Aciunea de a fermenta i rezultatul ei;
fermentaie. V. fermenta.
FERMENTT1 s.n. Faptul de a fermenta. V. fermenta.
FERMENTT2, -, fermentai, -te, adj. Care a suferit un proces de
fermentaie. V. fermenta.
FERMENTATV, -, fermentativi, -e, adj. Care poate fermenta sau
produce o fermentaie. Din fr. fermentatif.
FERMENTIE, fermentaii, s.f. Proces de transformare, de
descompunere, de alterare a substanelor organice sub aciunea fermenilor
produi de microorganisme; fermentare. F Substan fermentat. Din fr.
fermentation, lat. fermentatio.
FERMIR, -, fermieri, -e, s.m. i f. Proprietar sau arenda al unei
ferme1. [Pr.: -mi-er] Din fr. fermier.
FERMITTE s.f. nsuirea de a fi ferm, starea a ceea ce este ferm;
stabilitate; hotrre neclintit, trie moral, statornicie. Ferm + suf. -itate
(dup fr. fermet).
FRMIU s.n. Element chimic transuranic, produs pe cale artificial.
Din fr. fermium.
FERMOR, fermoare, s.n. Dispozitiv pentru ncheiat obiecte de
mbrcminte, geni, serviete etc., format din dou iruri de lame (fixate pe
o uvi de pnz, de piele etc.) aezate fa n fa, care se mbuc i de copii) pe vrful capului. Din tc. fes.
reciproc cu ajutorul unei mici piese fcute s alunece ntre ele. F nchiztor
de os, de metal etc. la un colier, la un album etc. Din fr. fermoir.
FEROALIJ, feroaliaje, s.n. Aliaj de fier cu unul sau mai multe elemente
(metale sau metaloizi). [Pr.: -ro-a-li-aj] Din fr. ferro-alliage.
FEROALUMNIU s.n. Aliaj de fier i aluminiu. [Var.: feralumniu s.n.]
Din fr. ferro-aluminium.
FERCE adj. invar. Crud, nemilos, slbatic, violent, sngeros. F Care
exprim sau trdeaz cruzime, slbticie, violen. Privire feroce. Din fr.
froce, lat. ferox, -cis.
FIGURIE / FILIAINE
FEROCIANR, ferocianuri, s.f. Compus chimic rezultat prin combinarea
(n alte proporii dect la fericianur a) fierului, a cianogenului i a unui
metal. Din fr. ferrocyanure.
FEROCITTE s.f. Caracterul a ceea ce este feroce; cruzime, slbticie,
violen. F Fapt crud, slbatic, violent. Din fr. frocit, lat. ferocitas,
-atis.
FEROCRM s.n. Aliaj de fier i crom. Din germ Ferrochrom, engl.
ferrochrome.
FEROD s.n. v. ferodou.
FERODU, (2) ferodouri, s.n. (Tehn.) 1. Metalazbest. 2. Pies fabricat
din ferodou (1).[Var.: ferod s.n.] Din fr., engl. ferrodo.
FEROMAGNTIC, -, feromagnetici, -ce, adj. (Despre metale) Care
prezint feromagnetism (1). Din fr. ferromagntique.
FEROMAGNETSM s.n. 1. Proprietate a unor metale de a fi atrase
puternic de cmpul magnetic i de a cpta astfel o magnetizare
permanent, intens i de acelai sens cu cmpul magnetic. 2. Ansamblul
fenomenelor feromagnetice. Din fr. ferromagntisme.
FEROMN, feromoni, s.m. (Biol.) Hormon eliminat mai ales de insecte,
ca mijloc de semnalizare. Din engl. pheromone, fr. phromone.
FERONERE, feronerii, s.f. Lucrare artistic executat din fier prin
ciocnire sau prin deformare la cald, din care rezult grilaje ornamentale,
balustrade etc. Din fr. ferronnerie.
FERS, -OS, feroi, -oase, adj. (Despre substane) Care are n
compoziia sa fier bivalent. Oxid feros. F (Despre materiale) Care conine
fier. Din fr. ferreux.
FEROTIPE s.f. Procedeu de reproducere fotografic n care materialul
sensibil este format dintr-o emulsie de colodiu aplicat pe o tabl smluit.
Din fr. ferrotypie.
FEROVIR, -, feroviari, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. (Despre ntreprinderi,
instalaii, transporturi) De cale ferat, n legtur cu calea ferat, care se
face pe calea ferat. 2. S.m. i f., adj. (Muncitor, funcionar, salariat) de la
cile ferate. [Pr.: -vi-ar] Din fr. ferroviaire, it. ferroviario.
FERPR, ferpare, s.n. Anun sau scrisoare de tip special prin care se
anun naterea, logodna, cstoria sau (mai ales) decesul cuiva. Din fr.
faire-part.
FERTL, -, fertili, -e, adj. (Despre terenuri, pmnt) Care d (multe)
roade, care produce mult; roditor, productiv, fecund, mnos. Din fr.
fertile, lat. fertilis.
FERTILITTE s.f. 1. nsuire a pmntului de a produce multe roade, de
a asigura din belug plantelor cultivate apa i substanele nutritive de care
au nevoie; rodnicie, fecunditate. 2. Capacitate de a procrea. Din fr.
fertilit, lat. fertilitas, -atis.
FERTILIZ, fertilizez, vb. I. Tranz. A mri fertilitatea unui teren (prin
ngrminte, irigaii etc.). Din fr. fertiliser.
FERTILIZBIL, -, fertilizabili, -e, adj. (Despre terenuri, pmnt) A crui
fertilitate poate fi mrit. Din fr. fertilisable.
FERTILIZRE s.f. Aciunea de a fertiliza i rezultatul ei. V. fertiliza.
FERTILIZT, -, fertilizai, -te, adj. A crui fertilitate a fost mrit. V.
fertiliza.
FERUGINS, -OS, feruginoi, -oase, adj. Care conine oxizi de fier.
Ap feruginoas. Din fr. ferrugineux.
FERVNT, -, ferveni, -te, adj. (Despre oameni) Care pune pasiune n
ceea ce face, care lucreaz cu ardoare; nflcrat, pasionat, zelos. F Care
exprim, trdeaz nfocare, pasiune, zel. Dragoste fervent. Din fr.
fervent, lat. fervens, -ntis.
FERVD, -, fervizi, -de, adj. (Livr.) Arztor; strlucitor. Din lat.
fervidus.
FERVORE s.f. Ardoare, nfocare, pasiune. Din fr. ferveur, lat.
fervor, -oris.
FES, fesuri, s.n. Acopermnt al capului pentru brbai, de forma unui
trunchi de con, fcut din psl sau postav (rou) i adesea mpodobit cu un
ciucure, purtat mai ales de musulmani. G Expr. (Fam.) Interesul poart
fesul, se spune la adresa celui care face anumite aciuni numai pentru a
dobndi avantaje. A-i turti (cuiva) fesul = a) a face o mare prostie; b) a face
de rs pe cineva. F Cciuli croetat sau calot de fetru purtat (de femei
FS, fese, s.f. Fiecare dintre cele dou pri posterioare, crnoase, ale
corpului omenesc ori al unor animale; buc. Din fr. fesse.
FESFESLE s.f. pl. (Reg.) Zorzoane, podoabe (mrunte). Din tc.
fesfese (lit. vesvese).
FESIR, -, fesieri, -e, adj. Care aparine feselor, din regiunea feselor.
[Pr.: -si-er] Din fr. fessier.
FST, feste, s.f. Pcleal, fars. G Expr. A face (sau a juca etc.) o
fest sau festa (cuiva) = a pcli (pe cineva). Din it. festa.
FESTN, festinuri, s.n. (Livr.) Banchet bogat, somptuos. Din fr. festin.
393
FILIR / FILTR

FESTV, -, festivi, -e, adj. De srbtoare, pentru srbtoare; FETOMATRN, -, fetomaterni, -e, adj. (Med.) Privitor la fetus i la
srbtoresc; mre, somptuos, maiestuos. Din lat. festivus, it. festivo. mam. Fet[us] + matern.
FESTIVL, festivaluri, s.n. Manifestare artistic (muzical, teatral etc.) FTRU s.n. Psl fin i deas, din ln sau din pr de animal, folosit
cu program variat i caracter festiv. Din fr. festival. la confecionarea plriilor. Din fr. feutre.
FESTIVALIR, -, festivalieri, -e, adj. De festival. [Pr.: -li-er] Din fr. FTUS, fetui, s.m. (Anat.) Ft (1). Din lat., fr. foetus.
festivalier. FEIOR, feioare, s.f. Diminutiv al lui fa. Fa + suf. -ioar.
FESTIVALST, -, festivaliti, -ste, s.m. i f. (Rar) Participant la un FED s.n. v. feud.
festival. Festival + suf. -ist. FEUDL, -, feudali, -e, s.m., adj. 1. S.m. Membru al clasei stpnitoare
FESTIVSM s.n. Caracter exagerat festiv. Festiv + suf. -ism. n feudalism; mare proprietar de pmnt. 2. Adj. Care aparine feudalului
FESTIVST, -, festiviti, -ste, adj. Care denot festivism. Festiv + suf. (1) sau feudalismului, privitor la feudal sau la feudalism, specific
-ist. feudalismului. G Ornduire feudal = feudalism. [Pr.: fe-u-] Din it.
FESTIVITTE, festiviti, s.f. Serbare cu caracter solemn, de obicei feudale, fr. fodal.
pentru celebrarea unui eveniment important. Din fr. festivit, lat. FEUDALSM s.n. 1. Ansamblul raporturilor, ntemeiate pe fidelitatea
festivitas, -atis. personal, dintre suzeran i vasal, cel dinti asigurndu-i celui din urm
FESTN, festoane, s.n. Broderie (n form de mici semicercuri) cu care protecie i o surs de venit, iar vasalul fiind obligat fa de suzeran cu
se tivete marginea unui obiect de pnz. F Ornament arhitectonic care sprijin militar i participare la adunrile de judecat. 2. Organizare social-
imit o astfel de broderie. Din fr. feston. economic n cadrul creia baza relaiilor o constituie feudalismul (1). [Pr.:
FESTON, festonez, vb. I. Tranz. A tivi, a mpodobi cu feston. Din fe-u-] Din it. feudalismo, fr. fodalisme.
fr. festonner. FEUDALITTE s.f. Feudalism. [Pr.: fe-u-] Din it. feudalit, fr. fodalit.
FESTONRE, festonri, s.f. Aciunea de a festona i rezultatul ei. V. FEUDALIZ, feudalizez, vb. I. Tranz. i refl. (Rar) A face s devin sau a
festona. deveni feudal. [Pr.: fe-u-] Feudal + suf. -iza.
FESTONT, -, festonai, -te, adj. Tivit, mpodobit cu feston. V. FEUDALIZRE, feudalizri, s.f. Aciunea de a (se) feudaliza i rezultatul
festona. ei. V. feudaliza.
FNIC s.n. v. sfenic. FEUDALIZT, -, feudalizai, -te, adj. Care a devenit feudal. V.
FETNIE s.f. v. sfetanie. feudaliza.
FETEL, fetelesc, vb. IV. 1. Tranz. i refl. (Reg.) A (se) murdri, a (se) FED, feude, s.f. (n Evul Mediu, n Apusul Europei) Moie, domeniu pe
mnji. 2. Tranz. (Fam.; n expr.) A o feteli = a o pi, a intra ntr-o care vasalul le primea n stpnire de la seniorul su, n schimbul anumitor
ncurctur; a se face de rs. Cf. magh. f e s t e n i a vopsi, a zugrvi. obligaii; fief. [Acc. i: fud. Var.: (nv.) fed s.n.] Din it. feudo.
FETELRE, feteliri, s.f. (Reg.) Aciunea de a (se) feteli i rezultatul ei. FEZBIL, -, fezabili, -e, adj. Care se poate face; realizabil, posibil.
V. feteli. Din fr. faisable.
FETELT, -, fetelii, -te, adj. (Reg.) Murdrit, mnjit, ptat. V. FEZABILITTE s.f. nsuirea de a fi fezabil; caracter realizabil al unui
feteli. lucru. G Studiu de fezabilitate = studiu al unui proiect sau al unei investiii
FETELITR, -ORE, fetelitori, -oare, adj., s.m. i f. (Reg.) (Persoan) din punctul de vedere al posibilitilor tehnice de realizare i al
care scrie urt sau prost, care mzglete. Feteli + suf. -tor. rentabilitii Din fr. faisabilit.
FETL, fetile, s.f. Fitil (de lumnare, de lamp, de opai); p. ext. FEZAND, fezandez, vb. I. Tranz. A supune carnea vnat procesului de
lumnare. Din sl. svtilo. fezandare. F Refl. (Despre carnea vnat) A cpta frgezime i un anumit
FETL, -, fetali, -e, adj. (Anat.) Referitor la fetus; de ft (1). Din fr. gust n urma fezandrii. Din fr. faisender.
ftal. FEZANDRE s.f. Proces de frgezire a crnii de vnat prin meninerea la
FETSC, -ESC, feteti, adj., s.f. 1. Adj. (Rar) Care aparine fetei, o temperatur sczut sau prin expunere la vnt timp de cteva zile;
privitor la fat. 2. S.f. Numele a dou soiuri autohtone de vi-de-vie, care fezandat1. V. fezanda.
produc vinuri de calitate superioar; p. ext. vin produs din strugurii acestor FEZANDT1 s.n. Faptul de a fezanda; fezandare. V. fezanda.
dou soiuri de vi-de-vie. Feteasc alb. Feteasc neagr. Fat + suf. - FEZANDT2, -, fezandai, -te, adj. (Despre carnea de vnat) Care a
esc. cptat, prin fezandare, o anumit frgezime i arom. V. fezanda.
FET, fetesc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A petrece ca fat timpul de cnd iese FI, sunt, vb. IV. Intranz. A. (Verb predicativ) 1. A exista, a avea fiin. A fi
la hor pn cnd se mrit. Din fat. sau a nu fi. G Expr. De cnd sunt (sau eti etc.) = (n legtur cu o negaie)
FETC, fetici, s.f. 1. (Pop. i fam.) Feti. 2. Plant erbacee cu flori mici, de cnd m aflu (sau te afli etc.) pe lume, dintotdeauna; niciodat. E ce
albe-albstrui, ale crei frunze, de form oval, sunt consumate ca salat (sau cum) e sau a fost ce (sau cum) a fost, dar... = s zicem c se poate!
(Valerianella olitoria). Fat + suf. -ic. treac-mearg!. 2. A se afla, a se gsi ntr-un anumit loc, la o anumit
FETD, -, fetizi, -de, adj. Care exal un miros puternic i respingtor. persoan. Cine-i acolo? F A-i avea originea, a se trage din..., a proveni.
Din fr. ftide, lat. foetidus. De unde eti? 3. A tri, a vieui, a o duce; (despre lucruri, situaii, aciuni
FETIDITTE s.f. Starea a ceea ce este fetid, miros puternic i respingtor etc.) a dura, a dinui, a ine. Vechi obiceiuri care sunt i astzi. G Expr. Ct
exalat de cineva sau de ceva. Din fr. ftidit. e lumea i pmntul = totdeauna; (n construcii negative) niciodat.
FETE s.f. (Pop.) 1. Timpul pe care cineva l petrece ca fat. 2. Feciorie1, G (Impers.; urmat de determinri temporale, fixeaz momentul unei aciuni,
virginitate. Fat + suf. -ie. sugereaz trecerea timpului etc.) Era ntr-o sear. E mult de atunci. 4. A se
FET, fetiuri, s.n. Obiect considerat purttor de for magic sau form ndeplini, a se ntmpla, a se petrece, a avea loc. Mi-a spus cum a fost. G
material a unui spirit, fiind venerat ca atare. F Fig. Idee, principiu etc. care Expr. Ce-o fi, o fi! exprim indiferena, neputina sau resemnarea cuiva n
constituie obiectul unei adoraii oarbe, iraionale. [Pl. i: fetie] Din fr. faa unei situaii. Fie! = a) accept s se fac aa cum spui; b) merit, nu e
ftiche. pcat! O fi! = se poate, posibil (dar eu n-a crede)! Aa a fost s fie = aa
FETICN, feticane, s.f. Fat ntre vrsta copilriei i a adolescenei; a trebuit s se ntmple, era inevitabil ca lucrurile s se petreac n alt fel.
fat tnr. Fat + suf. -ican. (Fam.) Este? = nu-i aa (c am dreptate, c se confirm ce spun)? 5. A
FETISM s.n. Form rudimentar de religie, bazat pe cultul fetiurilor. avea preul...; a costa, a valora. Ct sunt vinetele? 6. (n superstiii, ghicitori
F Fig. Veneraie exagerat, lipsit de discernmnt, fa de o idee, de un etc.) A nsemna, a prevesti, a fi semn c... Ce e cnd i se bate tmpla? G
principiu etc. Din fr. ftichisme. Expr. A nu fi bine (sau a bun) = a prevesti ceva ru. B. (Cu funcie
FETIST, -, fetiiti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine copulativ) 1. (Formeaz, mpreun cu numele predicativ, predicatul) El
fetiismului, privitor la fetiism. 2. S.m. i f. Adept al fetiismului. Din fr. este vesel. G Expr. A fi bine de cineva sau a-i fi cuiva bine = a se gsi ntr-
ftichiste. o situaie favorabil, a avea parte de linite, de mulumire. A fi cu cineva =
FETIIZ, fetiizez, vb. I. Tranz. A transforma n feti, a venera ca pe un a fi de partea cuiva, a sprijini pe cineva (ntr-o disput). 2. (Construit cu
feti. Feti + suf. -iza. Cf. germ. f e t i s c h i s i e r e n, rus. dativul; mpreun cu un nume predicativ, exprim o stare sau o aciune
f e t i i z i r o v a t. artate de numele predicativ respectiv) Mi-e prieten. G Expr. Ce mi-e (sau
FETIIZNT, -, fetiizani, -te, adj. Care fetiizeaz. Fetiiza + suf. - i-e etc.) = ce importan are, ce folos decurge din... (Fam.) i-o (sau i-o
ant. etc.) fi = ajunge! destul! 3. (n construcii impersonale, cu subiectul logic n
FETIIZRE, fetiizri, s.f. Aciunea de a fetiiza i rezultatul ei. V. dativ; n legtur cu noiuni exprimnd un sentiment, o senzaie, o stare
fetiiza. sufleteasc) A simi. Mi-a fost greu. G Loc. vb. A-i fi cuiva drag (cineva sau
FETIOR, fetioare, s.f. (Pop. i fam.) Feti. Fat + suf. -ioar. ceva) = a-i plcea, a ndrgi, a iubi. G Expr. Mi-e (sau i-e etc.) = (urmat de
FET, fetie, s.f. Diminutiv al lui fat; fat mic, fat tnr; fetioar, un infinitiv, un supin sau o propoziie secundar cu verbul la conjunctiv) mi
fetic. F Fiic tnr (n raport cu prinii ei). Fat + suf. -i. pas, mi vine (greu sau uor); port grija, sunt interesat. Mi-e (sau i-e etc.)

394

c... (sau s nu...) = m tem (sau te temi etc.) c... (sau s nu...).
4. (Impers.; urmat de un verb la infinitiv sau la conjunctiv sau urmat ori
precedat de o noiune temporal) A urma (s se fac), a trebui (s se fac).
Cnd a fost s plece. 5. (De obicei impers.; la imperfect i urmat de un verb
la conjunctiv) A avea posibilitatea, ocazia s...; a se afla pe punctul de a...,
a nu mai lipsi mult pn s... Era s moar. 6. (Impers.; urmat de un supin)
A putea, a trebui, a considera c este cazul s..., a se cuveni. E ceva de
fcut. C. (Verb auxiliar) I. (Construit cu un participiu, servete la formarea
diatezei pasive) Faptele sunt cunoscute. II. (Construit cu un participiu
invariabil, formeaz timpuri compuse ale diatezei active). 1. (Cu viitorul I
formeaz viitorul anterior) Voi fi terminat. 2. (Cu condiionalul prezent
formeaz perfectul condiional-optativului) N-ar mai fi plecat. 3. (Cu
conjunctivul prezent formeaz perfectul conjunctivului) S fi spus. 4. (Cu
infinitivul formeaz perfectul infinitivului) Se poate luda a fi nvat totul. 5.
(Cu viitorul I sau cu perfectul conjunctivului formeaz prezumtivul prezent
i perfect) S se fi aflnd muli n lume? III. (Construit cu un participiu
invariabil sau cu un gerunziu, servete la alctuirea unor forme perifrastice
de perfect compus, mai mult ca perfect sau imperfect) Te-ai fost dus.
[Forme gramaticale: prez. ind. sunt (fam. i pop. s, prescurtat -s), eti (pr.
ieti), este (pr. ieste, prescurtat e, i, i), suntem (acc. i: suntm); imperf.
eram (pr. ieram); perf. s. fui (reg. fusei); m.m. ca perf. fusesem; conjunctiv
s fiu; imper. pers. 2 sg. fii (negativ nu fi); part. fost] Lat. sum, *fui, *fire
(= fieri).
FIBIL, -, fiabili, -e, adj. (Despre componente, aparate, instalaii,
echipamente) Care prezint siguran n funcionare (n condiii date i ntr- realitii, care este plsmuit sau exist doar n mod convenional; imaginar;
un timp dat). [Pr.: fi-a-] Din fr. fiable.
FIABILITTE s.f. nsuirea de a fi fiabil; siguran n exploatare. [Pr.: fi-a-
] Din fr. fiabilit.
FICRU, fiacre, s.n. (nv.) Trsur de pia; birj. [Pr.: fi-a-] Din fr. utile n practic. [Pr.: -i-o-] Din fr. fictionalisme.
fiacre.
FIR, fiare, s.f. Animal slbatic mare; bestie. F Fig. Om extrem de ru,
de crud, de violent. Lat. fera.
FISCO s.n. Eec total ntr-o aciune ntreprins; insucces, nereuit.
Din it. [far] fiasco.
FBR, fibre, s.f. 1. Fir subire, netors, de provenien vegetal, animal
sau mineral ori produs pe cale sintetic, folosit de obicei ca materie prim
la fabricarea esturilor. G Fibr sintetic = fibr obinut prin filare din
soluii sau din topituri ale polimerilor sintetici. 2. Celul vegetal alungit
situat n esutul lemnos. 3. Formaie anatomic alungit, care reprezint
celule modificate sau prelungiri celulare i care alctuiete esuturile
animale. 4. (Tehn.; n sintagma) Fibr optic = fibr de sticl cu compoziie
special, folosit pentru transmiterea informaiilor. Din fr. fibre, lat. fibra.
FIBRIL, pers. 3 fibrileaz, vb. I. Intranz. (Med.) A prezenta fibrilaie.
Din fr. fibriller.
FIBRILR, -, fibrilari, -e, adj. Care aparine unei fibre (3), cu aspect de
fibr (fin). Din fr. fibrillaire.
FIBRILRE, fibrilri, s.f. Faptul de a fibrila. V. fibrila.
FIBRILIE, fibrilaii, s.f. (Med., Fiziol.) Fiecare dintre contraciile
(neregulate ale) unei fibre sau ale unui grup de fibre musculare. Din fr.
fibrillation.
FIBRL, fibrile, s.f. 1. (Anat.) Element constitutiv al unei fibre; element
constitutiv al esutului conjunctiv, care d fibrei musculare un aspect striat.
2. Parte constitutiv a unor fibre textile. Din fr. fibrille.
FIBRN s.f. Protein de culoare alb-cenuie, care se gsete n snge fidel. F (Adverbial) n mod exact, cu exactitate. Din fr. fidle, lat. fidelis.
i n limf i care provine din fibrinogen, n timpul coagulrii sngelui. Din
fr. fibrine.
FIBRINOGN s.n. Substan organic proteic dizolvat n plasm, care reproducerea realitii, a unui text, a unui model etc. 3. (Tehn.; n sintagma)
se transform n fibrin n timpul coagulrii sngelui. Din fr. fibrinogne. nalt fidelitate = calitate a unor aparate electroacustice de a reda ct mai
FIBROADENM, fibroadenoame, s.n. Tumoare de natur benign,
localizat de obicei la sn sau la uter. [Pr.: -bro-a-] Fibrom + adenom
(dup fr. adnofibrome).
FIBROCARTILAGINS, -OS, fibrocartilaginoi, -oase adj. (Anat.) Cu
structur de fibrocartilaj. Din fr. fibrocartilagineux.
FIBROCARTILJ, fibrocartilaje, s.n. (Anat.) esut cartilaginos de tip
fibrilar. Din fr. fibrocartilage.
FIBROCT, fibrocite, s.n. Celul fundamental a esutului conjunctiv.
Din fr. fibrocyte.
FIBROLEMNS, -OS, fibrolemnoi, -oase, adj. Care este constituit din
fibre de lemn. Fibro[s] + lemnos.
FIBRM, fibroame, s.n. Tumoare benign format mai ales n esutul
conjunctiv fibros i localizat de obicei la sn, la uter i la intestin. Din fr.
fibrome.
FIBROMATS, -OS, fibromatoi, -oase, adj. (Med.; despre esuturi)
Care prezint fibre (3) dure. Din fibromatoz.
FIBROMATZ s.f. (Med.) Dezvoltare de fibroame n diverse esuturi
sau organe. Din fr. fibromatose.
FILTRBIL / FIORITR
FIBRS, -OS, fibroi, -oase, adj. Alctuit (n mare parte) din fibre, cu
aspect de fibre. G esut fibros = esut conjunctiv elastic, care are rolul de
a susine elementele mobile ale organelor. Din fr. fibreux.
FIBROSCP, fibroscoape, s.n. (Med.) Instrument pentru studierea
cavitilor interne. Din fr. fibroscope.
FBUL, fibule, s.f. 1. Agraf (ornamental) de metal, folosit n
Antichitate pentru a ncheia un vemnt. 2. (Anat.) Peroneu. [Acc. i: fibl]
Din lat. fibula.
FICT, ficai, s.m. Gland-anex a tubului digestiv, situat n partea
dreapt a abdomenului, sub diafragm, format din patru lobi i din
vezicula biliar, care ndeplinete diferite funcii fiziologice importante n
organism. G Expr. (Fam.) A-l roade (sau a-l seca etc. pe cineva) la ficai =
a) a simi o durere fizic puternic; b) (despre griji, necazuri) a necji, a
frmnta, a chinui (pe cineva). A-l ustura (pe cineva) la ficai = a) a simi o
durere fizic puternic; b) a produce (cuiva) un sentiment puternic de
mnie, de regret, de ciud etc. A-i nghea (cuiva) ficaii = a se nspimnta.
Lat. ficatum (izolat din sintagma jecur ficatum ficat de gsc ngrat
cu smochine).
FICL, ficei, s.m. Diminutiv al lui ficat. Ficat + suf. -el.
FICIR s.m. v. fecior.
FICOMICT, ficomicete, s.f. (La pl.) Clas de ciuperci saprofite sau
parazite inferioare, avnd miceliul format din filamente continue; (i la sg.)
ciuperc din aceast clas. Din fr. phycomyctes.
FICTV, -, fictivi, -e, adj. Care nu exist n realitate, care nu aparine
fals. Din fr. fictif.
FICIONALSM s.n. (Fil.) Concepie filosofic potrivit creia oamenii
folosesc categoriile ca i cum ar fi adevrate, deoarece ele se dovedesc
FICINE, ficiuni, s.f. Reprezentare produs de imaginaia cuiva i care
nu corespunde realitii sau nu are corespondent n realitate; plsmuire a
imaginaiei; nscocire. [Pr.: -i-u-] Din fr. fiction, lat. fictio, -onis.
FCUS, ficui, s.m. Plant exotic lemnoas cu frunzele mari, groase,
totdeauna verzi i strlucitoare, cultivat la noi ca plant ornamental de
interior (Ficus elastica). Din lat. ficus.
FIDE s.f. Past finoas (industrial), n form de fire lungi i subiri
(prezentate mai ales sub form de gheme). Din ngr. fids.
FIDEICOMS, fideicomisuri, s.n. (Jur.) Dispoziie testamentar prin care
testatorul dispune ca motenitorul sau legatarul su s remit unei tere
persoane averea pe care o las. [Pr.: fi-dei-] Din fr. fidicomis.
FIDESM s.n. Concepie potrivit creia cunoaterea celor divine nu se
poate realiza dect prin credin. Din fr. fidisme.
FIDEST, -, fideiti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ine de fideism,
privitor la fideism; caracteristic fideismului. 2. S.m. i f. Adept al fideismului.
Din fr. fidiste.
FIDEIUSINE s.f. Contract prin care o persoan se angajeaz n faa
creditorului s execute obligaia debitorului n cazul cnd acesta nu ar
executa-o el nsui n termen. [Pr.: -iu-si-u-] Din fr. fidjussion, lat.
fidejussio, -onis.
FIDL, -, fideli, -e, adj. 1. Statornic n sentimente, n convingeri etc.;
foarte devotat, credincios. 2. Care reproduce, urmeaz cu exactitate un
model, o norm, un obicei; care pstreaz (ceva) ntocmai. Traducere
FIDELITTE s.f. 1. Statornicie n convingeri, n sentimente, n atitudine
etc.; devotament, credin. 2. Precizie, exactitate n prezentarea sau n
fidel semnale sonore (nregistrate); hi-fi. Din fr. fidlit, lat. fidelitas, -atis.
FDER, fidere, s.n. 1. Linie de transmisie a semnalului de nalt frecven
de la emitor la anten sau de la anten al receptor. 2. Element al reelelor
electrice de distribuie constituit din una sau din mai multe linii aeriene sau
din cabrluri subterane. [Scris i: feeder] Din engl., fr. feeder.
FIDUCIR, -, fiduciari, -e, adj. Care are o valoare fictiv, convenional.
G Moned fiduciar = hrtie-moned avnd o valoare convenional i
putere de circulaie numai n interiorul unei ri. Circulaie fiduciar =
circulaie a monedei fiduciare. [Pr.: -ci-ar] Din fr. fiduciaire, lat.
fiduciarius.
FE1 conj. 1. (n corelaie cu sine nsui sau cu or i sau, introduce o
propoziie disjunctiv, exprimnd nu numai alternana sau opoziia, ci i o
nuan de condiie) Ori... ori... 2. (Urmat de i introduce o propoziie
concesiv) Chiar (i), mcar. Lat. fiat.
FE2 s.f. (nv.; azi pop., urmat de un adj. pos. sg.) Fiic. A fost fie-sa pe
la noi. Lat. filia.
FIECRE pron. nehot. (Indic fiinele sau lucrurile luate n parte dintr-un
grup sau dintr-o categorie) i unul, i altul; oricare. G (Adjectival) Fiecare
395
FIORS / FISR
om. [Pr.: fi-e-. Gen.-dat. fiecruia, fiecreia. Var.: (nv. i pop.)
fiecre, fietecre, fitecre pron. nehot.] Fie1 + care.
FIEC adj. pron. nehot. (nv.) Care este, se socotete, se ntmpl, se ia
etc. fiecare n parte, n fiecare zi etc.; fitece. Fiece om. Fiece zi. [Pr.: fi-e-.
Var.: fiec, fietec adj. pron. nehot.] Fie1 + ce.
FIECNE pron. nehot. (nv.) Fiecare, oricare fiin; fitecine. [Pr.: fi-e-.
Var.: fiecne, fietecne pron. nehot.] Fie1 + cine.
FIECM adv. (nv.) ntr-un fel sau altul, n oricare fel; oricum. [Pr.: fi-e-]
Fie1 + cum.
FIF, fiefuri, s.n. (n Evul Mediu) Feud; drept de proprietate asupra unei
feude. F Fig. Zon de influen absolut sau preponderent. Fief electoral.
Din fr. fief.
FIER, (2, 3) fiare, s.n. 1. Element chimic, metal greu, de culoare cenuie,
maleabil, ductil, cu proprieti feromagnetice, care, aliat cu carbonul sau cu
alte elemente, se folosete pe scar larg n industrie; (impr.) oel (moale).
G Epoca fierului (sau de fier) = perioad caracterizat prin introducerea i
generalizarea folosirii fierului, n milen. II .H., cu efecte revoluionare n
domeniul confecionrii uneltelor i a armelor i n producia de mrfuri, n etc.); ari. F Fig. Stare de trire intens, de nsufleire, de tensiune. 2.
comer i n dezvoltarea structurilor sociale i politice. G Loc. adj. De fier =
tare, puternic, rezistent; nenduplecat; riguros, sever. G Expr. A-i trece (sau
a-i da cuiva) un fier (ars sau rou) prin inim = a avea o senzaie intens i
brusc de durere, de spaim etc. 2. Numele mai multor unelte, instrumente
etc. sau pri ale lor fcute din oel ori din font; a) (adesea determinat prin
de clcat) aparat electric folosit la clcatul rufelor sau al hainelor; b)
(adesea determinat prin de frizat) instrument de forma unui clete care
servete la ondulatul prului; c) (adesea determinat prin de plug) fiecare
dintre cuitele plugului; d) clete cu care se scot crbunii din foc; e) (adesea
determinat prin rou) unealt, vergea sau bucat de fier nroit n foc, frunz (Marchantia polymorpha); fiere-de-urs = numele a doi arbuti
pentru arderea unor rni sau nsemnarea vitelor cu marca proprietarului; f)
lam sau ascui de arm tioas; p. ext. sabie. G Expr. A trece prin
ascuiul fierului = a tia, a omor, a pustii, a trece pe sub ascuiul sabiei.
F Bucat de oel (n form de drug). F Fier vechi = obiecte de metal uzate,
care nu mai pot fi utilizate i care se adun spre a fi retopite. G Expr. A
arunca (ceva) la fier vechi = a scoate din uz, a nu mai acorda nicio
importan unui lucru. 3. (La pl.) Lanuri, ctue cu care sunt legai
prizonierii, deinuii. F Piedic de cai fcut dintr-un lan. [Var.: fer s.n.]
Lat. ferrum.
FIERR, fierari, s.m. 1. Muncitor care efectueaz operaii de prelucrare
la cald a fierului sau a altor metale; faur2, furar2, covaci, covali. 2. (Adesea
determinat prin betonist) Muncitor specializat n fasonarea i n montarea
armturilor de beton armat. Lat. ferrarius.
FIERRE1, (1) fierrii, s.f. 1. Atelier n care fierarul prelucreaz la cald
fierul sau alt metal; furrie1, furite. 2. Meteugul fierarului; furrie1.
Fierar + suf. -ie.
FIERRE2, fierrii, s.f. 1. Magazin unde se vnd obiecte fabricate din fier
sau din alt metal. 2. (Cu sens colectiv) Obiecte i semifabricate din oel sau
din font; furrie2, fierrit. Fier + suf. -rie.
FIERRT s.n. Meteugul fierarului; fierrie2 (2). Fierar + suf. -it.
FIERSTRU, fierstraie, s.n. 1. Unealt sau main-unealt prevzut
cu o lam, o band sau un disc de oel (cu dini ascuii), pus n micare
manual sau pe cale mecanic i folosit pentru tiatul unor materiale
(lemne, metale etc.). 2. Instrument muzical alctuit dintr-o lam de metal
care se freac cu un arcu pentru a emite sunete. [Var.: (1) ferstru,
ferestru, herstru s.n.] Firiz + suf. -u (prin apropiere de fier).
FIERSTRU, fierstruiesc, vb. IV. Tranz. A tia ceva cu fierstrul. [Var.:
ferestru, ferestu, ferstru vb. IV] Din magh. frszelni (prin apropiere
de fierstru).
FIERSTRURE, fierstruiri, s.f. Aciunea de a fierstrui i rezultatul ei.
[Var.: feresture, ferstrure s.f.] V. fierstrui.
FIERSTRUT, -, fierstruii, -te, adj. Crestat, tiat, retezat cu
fierstrul. [Var.: ferestut, -, ferstrut, - adj.] V. fierstrui. situaie. Din fr. figurant.
FIERBTR, (1) fierbtori, s.m., (2) fierbtoare, s.n. 1. S.m. Muncitor
industrial care execut operaiile de fierbere n cadrul extragerii sau
prelucrrii unor materii prime. 2. S.n. (Tehn.) Aparat sau instalaie care
servete la fierberea unor lichide; plonjor. Fierbe + suf. -tor.
FIRBE, fierb, vb. III. 1. Intranz. i tranz. A trece sau a face s treac (un
lichid) n stare de vapori, prin formarea, sub aciunea cldurii, n ntreaga
mas a lichidului, a unor bule de vapori care se ridic la suprafa. G
Intranz. (Subiectul e vasul n care clocotete un lichid) Ceainicul fierbe. G
Expr. (Intranz.) A se amesteca (sau a umbla, a-i bga nasul) unde nu-i
fierbe oala = a interveni acolo unde nu are ce cuta, n probleme care nu-l
privesc. F Intranz. (Despre unele lichide i amestecuri) A fi n stare de
efervescen (din cauza fermentrii). F Intranz. Fig. (Despre apa unui ru,
a unei mri etc.) A se agita puternic, a face valuri mari i zgomotoase. 2.
Intranz. (Despre alimente) A fi introdus ntr-un lichid care fierbe (1), pentru
a deveni bun de mncat. F Tranz. A supune un corp aciunii fierberii apei.
396
Fierb rufele. 3. Intranz. Fig. (Despre oameni) A fi cuprins de o mare
frmntare, a fi n tensiune, a fi agitat. F Tranz. A necji, a chinui pe cineva,
a ine pe cineva ntr-o stare de agitaie, de tensiune. F Tranz. (Rar) A pune
la cale, a pregti n mod febril (i n ascuns) o aciune (reprobabil); a
coace. 4. Intranz. Fig. (Despre spaii din natur) A vui, a rsuna, a clocoti
de zgomot. [Perf. s. fiersei, part. fiert] Lat. fervere.
FIRBERE, fierberi, s.f. Aciunea de a fierbe i rezultatul ei. F Fig. Stare
de agitaie, de nelinite puternic, de ateptare ncordat. V. fierbe.
FIERBINCIR, -OR, fierbinciori, -oare, adj. Diminutiv al lui fierbinte;
aproape fierbinte. Fierbinte + suf. -ior.
FIERBNTE, fierbini, adj. 1. Care are o temperatur ridicat, care
rspndete o cldur puternic; foarte cald, arztor. 2. Fig. (Despre
sentimente i manifestri ale oamenilor; adesea adverbial) Foarte puternic,
adnc, aprins, nfocat. F (Rar; despre culori) Aprins, viu. Lat. fervens, -
ntis.
FIERBINEL, fierbineli, s.f. 1. Temperatur ridicat (a aerului),
cldur dogoritoare (rspndit de razele soarelui, de aerul nfierbntat
(Pop.) Febr, temperatur. Fierbinte + suf. -eal.
FIRE s.f. 1. Lichid amar, de culoare galben-verzuie, secretat de ficat;
bil1. G Expr. A vrsa fiere, se zice despre o persoan plin de necaz, de
ciud, de mnie (care se manifest cu violen). F Fig. Amrciune,
suprare, necaz. 2. (i n sintagma bica fierii) Vezicula biliar. G Expr. A-
i crpa (sau plesni) cuiva fierea (de necaz) = a fi necjit, mnios, invidios
etc. la culme. 3. Compus: fierea-pmntului = a) plant erbacee medicinal
cu flori roietice, rar albe, cu gust amar (Erythraea centaurium); b) plant
erbacee inferioar, cu talul trtor, avnd pe partea inferioar rudimente de
tropicali i mediteraneeni din care se extrage saburul: a) arbust nalt de 3-
4 m, cu frunze mari i flori violacee dispuse ntr-un spic (Alo ferox);
b) arbust nalt de 1 m, ramificat, cu frunze dispuse n rozet (Alo
succotrina). Lat. *fele (= fel).
FIERT1 s.n. Faptul de a fierbe. V. fierbe.
FIERT2, FIRT, fieri, -te, adj. 1. (Despre lichide sau despre solide aflate
ntr-un lichid) Care a fost supus fierberii. F (Despre alimente) Preparat prin
fierbere. G Expr. (Fam.) A o face fiart = a comite o eroare; a nu izbuti; a
se face de rs. 2. Fig. Necjit, suprat, amrt. V. fierbe.
FIERTR, fierturi, s.f. 1. Mncare sau butur preparat prin fierbere.
2. Fierbere, clocot. Fiert + suf. -ur.
FIERTURC, fierturici, s.f. (Pop.) Diminutiv al lui fiertur. Fiertur +
suf. -ic.
FISC, FISC, fieti, adj. (Rar) Filial. Fiu + suf. -esc.
FIST, fieste, s.f. Serbare, srbtoare (popular) n rile de limb
spaniol. [Pr.: fi-es-] Din sp. fiesta.
FIECRE pron. nehot. v. fiecare.
FIEC adj. pron. nehot. v. fiece.
FIECNE pron. nehot. v. fiecine.
FIETECRE pron. nehot. v. fiecare.
FIETEC adj. pron. nehot. v. fiece.
FIETECNE pron. nehot. v. fiecine.
FIENDE adv. (nv.) Oriunde; pretutindeni. [Pr.: fi-e-] Fie1 + unde.
FFTY-FFTY adv. Pe jumtate, pe din dou, n dou pri egale. Cuv.
engl.
FIGUR, figurez, vb. I. 1. Intranz. A fi prezent undeva, a lua parte la ceva.
F A se afla nregistrat, nscris pe o list etc. 2. Tranz. (Rar) A nfia ceva
(n artele plastice). 3. Tranz. (nv.; construit cu dativul) A-i nchipui, a-i
imagina. Din fr. figurer.
FIGURNT, -, figurani, -te, s.m. i f. 1. Persoan care joac ntr-o pies
de teatru sau ntr-un film, destinat s ntregeasc ambiana scenic. F
Persoan care deine un rol nensemnat ntr-o anumit mprejurare sau
FIGURRE s.f. Aciunea de a figura i rezultatul ei. V. figura.
FIGURT, -, figurai, -te, adj. (Despre cuvinte, expresii sau despre
sensul lor) Folosit cu alt neles dect cel obinuit, propriu, de obicei pentru
obinerea unor efecte stilistice. G (Substantivat, n.) La figurat = ntr-un sens
deosebit de cel propriu. F (Despre stil, limb etc.) Care conine (multe)
figuri poetice; figurativ. Din fr. figur, lat. figuratus.
FIGURATV, -, figurativi, -e, adj. 1. Care conine (multe) figuri de stil;
figurat. 2. (Despre unele arte) Care se bazeaz pe reprezentarea plastic
i uor identificabil a fiinelor i obiectelor din realitate. F P. gener. Care
constituie reprezentarea unui lucru. Plan figurativ. Din fr. figuratif.
FIGURIE, figuraii, s.f. Ansamblul figuranilor (ntr-o reprezentaie, ntr-
un film etc.). G Expr. A face figuraie = a avea rol de figurant. Din fr.
figuration, lat. figuratio.
FIGR, figuri, s.f. 1. nfiare a feei, a obrazului cuiva; chip, fa,
obraz. G Expr. A face figur bun (sau rea) = a face o impresie bun (sau

rea) celor din jur. (Fam.) A face (cuiva) figura = a face (cuiva) o fars sau
o surpriz neplcut. A face figur de... = a avea aerul de..., a fi considerat
(sau a ine s fie considerat) drept... 2. Imagine plastic a unei fiine sau a
unui obiect, redat prin desen, pictur, sculptur etc. G Figur geometric
= reprezentare plan ori n spaiu a unor suprafee, corpuri, drepte,
segmente, unghiuri sau a altor elemente geometrice. F (La jocul de cri)
Carte care reprezint diverse personaje (valet, dam etc.). F (La ah)
Fiecare dintre piesele de joc, avnd forme caracteristice. F Grmad de
nisip, de pietri etc., care a fost cldit n form de corp geometric regulat,
pentru a i se putea calcula mai uor volumul. 3. Persoan; (n special)
persoan purttoare a unor caractere individuale sau sociale proprii; tip,
personalitate. 4. (n sintagmele) Figur de stil (sau poetic) = procedeu
stilistic prin care se modific nelesul propriu al unui cuvnt sau se
asociaz cuvintele n aa fel nct sensurile vechi s se mbogeasc,
pentru a da mai mult for imaginii sau expunerii prezentate. Figur
etimologic = construcie sintactic n care se altur dou cuvinte nrudite
etimologic (de obicei un verb i un substantiv) sau apropiate din punct de
vedere semantic. i-a trit traiul reprezint o figur etimologic. (Log.)
Figur silogistic = form de silogism specificat de poziia termenului
mediu n premise. 5. Poziie sau ansamblu de poziii i de micri la dans,
la balet, la scrim, la patinaj etc. Din fr. figure, lat. figura.
FIGURN, figurine, s.f. Statuet de marmur, de bronz, de porelan etc.;
bibelou. Din fr. figurine.
FIC, fiice, s.f. Persoan de sex feminin, considerat n raport cu prinii
si; fat. Fie2 + suf. -ic.
FINDC conj. (Arat legtura cauzal dintre afirmaia din propoziia regent
i cea din propoziia subordonat) Pentru c, deoarece; de vreme ce. Fiind
(< fi) + c.
FIIN, fiinez, vb. I. Intranz. A exista; a-i desfura activitatea. [Pr.: fi-
in-] Din fiin.
FIINRE, fiinri, s.f. Existen, via, fiin (2). [Pr.: fi-in-]. V. fiina.
FIN, fiine, s.f. 1. Tot ceea ce are via (i se mic); vieuitoare,
vietate. F Spec. Om; persoan. 2. Existen; via. G n fiin = a) (loc. adj.)
existent; b) (loc. adv.) n realitate, aievea. G Expr. A da fiin = a) a da via,
a nate; b) a realiza, a furi, a concretiza. 3. (Fil.) Temei necesar,
autosuficient, perfect, etern, identificat cu Binele i Dumnezeu; cea mai
general proprietate a oricrei realiti, formnd obiectul cercetrii
metafizice. Fi + suf. -in.
FIL, filez, vb. I. 1. Tranz. A rsuci fibrele dintr-un material textil (bumbac,
cnep etc.) pentru a-l transforma n fire; a toarce. 2. Tranz. A rsfira n
mn, ncet i una cte una, crile de joc (astfel nct s se vad numai
iniialele din colul din stnga de sus). 3. Tranz. A tia ntr-un anumit fel
uvie dintr-un pr prea des. 4. Tranz. A desfura lent lanul ancorei, o
parm etc. (n momentul acostrii sau plecrii navei). 5. Intranz. (Despre
lmpi cu fitil) A arde ru, plpind i scond fum. 6. Tranz. A urmri n mod
discret pe cineva (fr ca cel urmrit s observe). Din fr. filer, lat. filare.
FILACTR, filactere, s.f. 1. Talisman purtat de vechii evrei, constnd
dintr-un pergament pe care erau scrise versetele din Tora. 2. Banderol
coninnd scurte texte caracteristice personajelor interpretate de ctre
actorii medievali. [Var.: filactriu s.n.] Din fr. phylactre.
FILACTRIU s.n. v. filacter.
FILD, filade, s.f. Brour, carte de proporii reduse. Din ngr. fillda.
FILALU s.n. (nv.) Pnz foarte fin i subire din care se fceau ervete,
cmi etc. Et. nec.
FILAMNT, filamente, s.n. 1. Formaie n form de fir lung i subire a
unor celule din esuturile animale sau vegetale. F Spec. Picioruul sau
codia staminei. 2. Fir metalic foarte subire din interiorul becurilor electrice
sau al tuburilor electronice, care devine incandescent la trecerea curentului
electric. Din fr. filament, lat. filamentum.
FILAMENTS, -OS, filamentoi, -oase, adj. Care are filamente (1),
format din filamente; cu aspect de filamente. Din fr. filamenteux.
FILANTRP, -OP, filantropi, -oape, s.m. i f. Persoan care face acte
de filantropie; om darnic, generos (cu cei sraci). Din fr. philanthrope.
FILANTRPIC, -, filantropici, -ce, adj. Care ine de filantropie sau de
filantrop, privitor la filantropie sau la filantrop. Din fr. philanthropique.
FILANTROPE s.f. Aciune de binefacere ntreprins n folosul oamenilor
sraci. Din fr. philanthropie.
FILANTROPSM s.n. 1. (Rar) Filantropie. 2. Curent pedagogic ntemeiat
n a doua jumtate a sec. XVIII pe baza principiilor lui Rousseau.
Filantropie + suf. -ism.
FILRE, filri, s.f. Aciunea de a fila i rezultatul ei. V. fila.
FILRIA s.f. v. filarie.
FILRIE, filarii, s.f. Nume dat mai multor viermi lungi i subiri ca o a,
care triesc parazii la oameni i animale (Filaria). [Pr.: -ri-e. Var.: filria
s.f.] Din lat. Filaria [bancrofti], denumirea tiinific a viermelui.
FI / FIX
FILARIZ s.f. Boal provocat prin localizarea n organism a filariei i
care se manifest prin abcese, umflarea membrelor inferioare etc. [Pr.: -ri-
o-] Din fr. filariose.
FILARMNIC, -, filarmonici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Care se refer la
activitatea de rspndire a culturii muzicale prin concerte, recitaluri,
spectacole muzicale. G Societate filarmonic = (n trecut) asociaie de
muzicieni, profesioniti sau amatori. 2. S.f. Instituie al crei scop este
cultivarea i rspndirea muzicii prin concerte, recitaluri, spectacole
muzicale etc. F Orchestr simfonic aparinnd unei astfel de instituii.
Din fr. philharmonique.
FILARMONST, -, filarmoniti, -ste, s.m. i f. (Rar) Membru al unei
orchestre filarmonice. Filarmon[ic] + suf. -ist.
FILT1 s.n. Faptul de a fila. V fila.
FILT2, -, filai, -te, adj. (Despre fibrele textile) Care a fost rsucit i
transformat n fire; tors3. V. fila.
FILATLIC, -, filatelici, -ce, adj. Care aparine filateliei, privitor la
filatelie; de filatelist. Din fr. philatlique.
FILATELE s.f. Colecionare (i studiere) a mrcilor potale. Din fr.
philatlie.
FILATELST, -, filateliti, -ste, s.m. i f. Persoan care se ocup cu
filatelia, colecionar de mrci potale. Din fr. philatliste.
FILATR, -ORE, filatori, -oare, s.m. i f. Muncitor specializat n filarea
fibrelor textile. Din fr. filateur.
FILATR, filaturi, s.f. Unitate industrial care se ocup cu transformarea
fibrelor textile n fire; torctorie; ntreprindere n care se desfoar aceast
transformare. Din fr. filature.
FL, file, s.f. Fiecare dintre foile care alctuiesc un caiet, o carte etc.
format din dou pagini; p. ext. pagin. G Expr. A cerceta (o lucrare) fil cu
fil = (a cerceta, a verifica o lucrare) amnunit, de la un capt la altul, cu
mare atenie. Din ngr. flon.
FLDE, (1) fildei, s.m., (2) fildeuri, s.n. 1. S.m. Fiecare dintre colii unui
elefant. F (nv.) Elefant. 2. S.n. Substan osoas de culoare alb din care
sunt alctuii colii de elefant i din care se fac diferite obiecte ornamentale,
de toalet etc.; ivoriu; p. restr. obiect confecionat dintr-o astfel de
substan. G Filde animal (sau artificial) = substan asemntoare cu
fildeul (2), obinut prin macerarea oaselor de animale n clorur de var.
Filde vegetal = material foarte dur, extras din seminele unor palmieri,
servind la fabricarea nasturilor. Din tc. fildii.
FILDEU, -E, fildeii, adj. (Rar) Alb ca fildeul (2). Filde + suf. -iu.
FIL, fileuri, s.n. Carne de calitate superioar din lungul irei spinrii unei
vite, unui porc sau unui pete; preparat alimentar pregtit din astfel de
carne. G (Adjectival) Muchi file. Din fr. filet.
FLER1, fileri, s.m. Moned divizionar n Ungaria, valornd a suta parte
dintr-un forint. Din magh. filer.
FILR2 s.m. Material pulverulent (praf de calcar, de var stins, negru de
fum etc.) folosit pentru a mri consistena, adezivitatea i stabilitatea
termic a unor materiale. Din fr., engl. filler.
FILT, filete, s.n. 1. an elicoidal prelucrat pe suprafaa exterioar sau
interioar a unei piese cilindrice ori conice, servind la asamblarea prin
nurubare a piesei; ghivent. 2. Termen generic pentru formaiuni filiforme.
[Pl. i: (1) fileturi] Din fr. filet.
FILET, filetez, vb. I. Tranz. A realiza filete la o pies. Din fr. fileter.
FILETRE, filetri, s.f. Aciunea de a fileta. V. fileta.
FILETT, -, filetai, -te, adj. (Despre piese tehnice) Care are filet,
prevzut cu filet. V. fileta.
FILU, fileuri, s.n. Produs textil cu ochiuri n form de ptrate, de romburi
etc., care servete la confecionarea unor perdele, a unor plase de pescuit,
a unor sacoe etc.; plas1. F Scule fcut dintr-o astfel de reea, care
servete la transportarea cu mna a unor cumprturi; saco. F Plas la
tenis, volei etc. F Reea de a subire folosit pentru strngerea i
meninerea ntr-un anumit fel a prului pieptnat. [Pl. i: filee] Din fr. filet.
FILFIZN, filfizoni, s.m. (Fam.) Tnr cu pretenii de elegan i cu
preocupri neserioase. Probabil alterare din fr. vive le son [du canon],
refrenul unui cntec revoluionar francez.
FILIL, -, filiali, -e, adj. (Despre sentimente) De fiu, specific unui fiu;
fiesc. [Pr.: -li-al] Din fr. filial.
FILIL, filiale, s.f. 1. Instituie, ntreprindere, asociaie, organizaie
condus i controlat de o unitate central. 2. ntreprindere controlat de
alt ntreprindere, cunoscut ca societate-mam. [Pr.: -li-a-] Din fr. filiale.
FILIIE, filiaii, s.f. 1. Legtur de rudenie ntre copii i prini,
descenden; p. gener. legtur de rudenie n linie dreapt. F Fig. Legtur
ntre lucruri, ntmplri, fenomene etc. care deriv unele din celelalte.
[Pr.: -li-a-. Var.: filiaine s.f.] Din fr. filiation.
FILIAINE s.f. v. filiaie.
397
FIXBIL / FLAMNCO
FILIR, filiere, s.f. 1. Plac de oel perforat prin care se trage n fire
(sau n bare) un material (metalic) ductil. F Pies de metal cilindric, avnd
fundul prevzut cu orificii, prin care se trage n fire soluia de mtase
artificial sau de fibre textile obinut pe cale chimic. 2. Dispozitiv folosit
pentru tierea unui filet (1). 3. Fig. Succesiune de mijloace, de trepte, de
etape etc. care intervin pn la un anumit rezultat. [Pr.: -li-e-] Din fr.
filire.
FILIFRM, -, filiformi, -e, adj. Care are forma unui fir. Din fr. filiforme.
FILIGEN s.n. v. felegean.
FILIGRN, filigrane, s.n. 1. Lucrtur artistic de orfevrrie,
asemntoare ca aspect cu o dantel, realizat din fire subiri de aur, de
argint etc. sudate ntre ele. 2. Marc transparent imprimat n timpul
procesului de fabricaie n structura unei hrtii. [Var.: filigrn s.f.] Din fr.
filigrane.
FILIGRAN, filigranez, vb. I. Tranz. 1. A prelucra un metal preios sub
form de filigran (1). 2. A aplica un filigran (2) n timpul fabricrii hrtiei.
Din fr. filigraner.
FILIGRANRE, filigranri, s.f. Aciunea de a filigrana i rezultatul ei. V.
filigrana.
FILIGRANT, -, filigranai, -te, adj. 1. (Despre obiecte de orfevrrie)
Lucrat n filigran (1). 2. (Despre hrtie) Cu filigran (2). V. filigrana.
FILIGRN s.f. v. filigran.
FILIGRANST, filigraniti, s.m. Specialist n filigrane (1). Filigran +
suf. -ist.
FILIGRANOLG, -, filigranologi, -ge, s.m. i f. Specialist n
filigranologie. Din filigranologie (derivat regresiv).
FILIGRANOLOGE s.f. Cercetare a filigranelor (2). Din it. filigranologia.
FILIGRANOSCP, filigranoscoape, s.n. Baie mic de sticl n care se
umezesc timbrele pentru a le studia filigranul. Din fr. filigranoscope.
FILIMC, filimele, s.f. Plant erbacee decorativ i medicinal, cu miros
plcut i puternic, cu flori galbene-aurii sau galbene-roietice (Calendula
officinalis). [Pl. i: filimici] Et. nec.
FILIQUE s.n. Formul dogmatic exprimnd dubla purcedere a Duhului
Sfnt de la Tatl i de la Fiul. [Pr.: fi-li--cve] Cuv. lat.
FILPIC, filipice, s.f. (Livr.) Discurs violent i cu caracter acuzator, rostit
mpotriva unei persoane. Din fr. philippique.
FILIPINZ, -, filipinezi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care face
parte din populaia statului Filipine sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine statului Filipine ori filipinezilor (1), referitor la Filipine ori la filipinezi.
Filipine (n. pr.) + suf. -ez.
FILISTEN, filisteni, s.m. Persoan care fcea parte dintr-o populaie
antic stabilit n sec. XIII-XII .H. n sudul Palestinei, pe rmul Mrii
Mediterane. Din fr. Philistins.
FILISTN, filistini, s.m. (Livr.) Om mulumit de sine, farnic, la, mrginit.
Din fr. philistin.
FILISTINSM s.n. (Livr.) Concepie sau atitudine de filistin. Din fr.
philistinisme.
FILM, filme, s.n. 1. Band flexibil de celuloid, transparent i subire,
acoperit cu un strat de material sensibil la aciunea luminii, pe care se
formeaz o imagine fotografic i care se folosete n fotografie, n
radiografie etc. F (Cin.) Pelicul lung pe care sunt nregistrate pe cale
fotografic i n momente succesive imagini statice sau n micare, precum
i sunete, pentru a fi apoi proiectate pe un ecran. 2. Gen de art constnd
din realizarea i proiectarea pe un ecran cinematografic a unui film (1);
creaie cinematografic. 3. Strat subire dintr-un material lichid, solid sau
gazos, ntins pe suprafaa unui obiect solid sau lichid; pelicul. 4. (Fig.)
Desfurare, prezentare. Din fr. film.
FILM, filmez, vb. I. Tranz. A nregistra imagini succesive pe o pelicul
cinematografic sau pe un suport magnetic; a cinematografia. Din fr.
filmer.
FILMRE, filmri, s.f. 1. Aciunea de a filma i rezultatul ei. 2. (n
sintagmele) Filmri combinate = procedee cinematografice bazate pe
folosirea unor aparate de filmat i pe procese de prelucrare speciale, n
scopul obinerii celor mai diverse efecte. Filmare invers = procedeu de
filmare combinat constnd n inversarea ordinii cronologice a tuturor
evenimentelor din secven. V. filma.
FILMFONOGRF, filmfonografe, s.n. Aparat folosit n studiourile
cinematografice pentru redarea nregistrrilor de pe diferite benzi n faza
final a realizrii unui film. Din engl. film phonographe.
FLMIC, -, filmici, -ce, adj. De film; cinematografic. Din fr. filmique,
engl. filmic.
FILMOGRAFE, filmografii, s.f. Totalitatea filmelor realizate de un
productor, interpret, regizor etc. Din fr. filmographie.
FILMOLGIC, -, filmologici, -ce, adj. De filmologie. Din fr.
filmologique.
398
FILMOLOGE s.f. Disciplin care studiaz arta cinematografic i
legturile ei cu societatea. Din fr. filmologie.
FILMOTC, filmoteci, s.f. 1. Colecie de filme cinematografice clasate
ntr-o ordine sistematic. 2. Loc special amenajat pentru pstrarea filmelor
cinematografice. Din fr. filmothque.
FILO- Element de compunere nsemnnd prieten, iubitor, care
servete la formarea unor substantive i a unor adjective. Din fr. philo-.
FILODNDRON, filodendroni, s.m. Plant decorativ originar din
regiunile ecuatoriale, cu rdcini aeriene i cu frunze mari, late i adnc
crestate (Monstera deliciosa). [Acc. i: filodendrn] Din fr. philodendron.
FILODRM, filodorme, s.f. Sum de bani pretins n mod ilegal de
cineva n schimbul unui avantaj; filotim (2). Din ngr. filodrima.
FILOGENTIC, -, filogenetici, -ce, adj. (Biol.) Care aparine filogeniei,
privitor la filogenie. Din fr. phylogntique.
FILOGENZ s.f. (Biol.) Filogenie. Din fr. phylogense.
FILOGENE s.f. 1. Procesul evoluiei formelor organice ori a unui grup de
animale sau de plante n cursul dezvoltrii istorice a lumii vii; filogenez. 2.
Ramur a biologiei care cerceteaz filogenia (1). Din fr. phylognie.
FILOGENST, -, filogeniti, -ste, s.m. i f. Specialist n filogenie (2).
Din fr. phylogniste.
FILOLG, -, filologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n filologie. Din
fr. philologue.
FILOLGIC, -, filologici, -ce, adj. Care aparine filologiei sau filologului,
privitor la filologie sau la filolog. G (Adverbial) Studiaz filologic un text.
Din fr. philologique.
FILOLOGE s.f. tiin care se ocup cu studiul culturii scrise a
popoarelor, n special cu studiul textelor vechi i al operelor literare din
punctul de vedere al limbii, al influenelor suferite, al modului n care s-au
transmis i al autenticitii, precum i cu editarea lor. Din fr. philologie.
FILOML, filomele, s.f. (nv.) Privighetoare. Din fr. philomle.
FILN, filoane, s.n. Corp geologic tabular format n crpturile scoarei
Pmntului prin injecia i consolidarea magmei sau prin depunerea unor
minerale din soluii hidrotermale; vn. Din fr. filon.
FILONICHE, filonichii, s.f. (nv.) Discuie aprins; ceart, disput. Din
ngr. filonika.
FILOSF, -OF, filosofi, -oafe, s.m. i f. 1. Persoan care se ocup
sistematic cu studiul filosofiei, care are ca profesie filosofia; persoan care
are o concepie filosofic proprie; gnditor. 2. (Pop.) Om nvat, priceput n
toate; spec. astrolog. 3. Persoan care are o atitudine neleapt fa de
via. [Var.: filozf, -of s.m. i f.] Din ngr. philsophos, fr. philosophe.
FILOSOF, filosofez, vb. I. Intranz. (Fam.) A face reflecii asupra vieii i
problemelor ei. [Var.: filozof vb. I] Din fr. philosopher, lat. philosophari.
FILOSOFL, filosofale, adj. (n sintagma) Piatr filosofal = a)
substan imaginar despre care alchimitii credeau c are fora
miraculoas de a transforma metalele n aur; b) fig. lucru imposibil de aflat;
lucru, descoperire de o importan capital. [Var.: filozofl adj.] Din fr.
philosophale.
FILOSOFRE, filosofri, s.f. Faptul de a filosofa. [Var.: filozofre s.f.]
V. filosofa.
FILOSFIC, -, filosofici, -ce, adj. Care aparine filosofiei, privitor la
filosofie, caracteristic filosofului; care dovedete, exprim nelepciune.
[Var.: filozfic, - adj.] Din fr. philosophique.
FILOSOFICTE adv. (Rar) Din punct de vedere filosofic; n mod
filosofic; ca un filosof. [Var.: filozoficte adv.] Filosofic + suf. -ete.
FILOSOFE, filosofii, s.f. 1. tiin constituit dintr-un ansamblu nchegat
de noiuni i idei, care interpreteaz i reflect realitatea sub aspectele ei
cele mai generale; concepie general despre lume i via. 2. Totalitatea
concepiilor i a principiilor metodologice care stau la baza unei discipline
sau a unei tiine. 3. (Rar) Atitudine (neleapt) fa de ntmplrile vieii;
mod specific de a privi problemele vieii. 4. (Fam.) Lucru greu de fcut,
problem greu de rezolvat. [Var.: filozofie s.f.] Din ngr. philosophia, fr.
philosophie.
FILTIM, -, filotimi, -e, adj., s.n. (nv.) 1. Adj. (Despre oameni) Generos,
darnic, galanton. 2. S.n. Filodorm. [Acc. i: filotm] Din ngr. filtimos.
FILOTIME s.f. (nv.) 1. Drnicie, generozitate. 2. Ambiia de a dobndi
stima i preuirea oamenilor. Din ngr. filotimia.
FILOXR, filoxere, s.f. 1. Insect parazit care distruge rdcina i
frunzele viei-de-vie (Phylloxera vastatrix). 2. Boal a viei-de-vie provocat
de filoxer (1). Din fr. phylloxra.
FILOZF s.m. i f. v. filosof.
FILOZOF vb. I. v. filosofa.
FILOZOFL adj. v. filosofal.
FILOZOFRE s.f. v. filosofare.
FILOZFIC, - adj. v. filosofic.
FILOZOFICTE adv. v. filosoficete.
FILOZOFE s.f. v. filosofie.

FILTR, filtrez, vb. I. Tranz. 1. (Tehn.) A separa prile omogene dintr-un
amestec eterogen cu ajutorul unui filtru1; a trece un fluid printr-un filtru1 sau
prin alt mediu permeabil pentru a-l cura de impuriti, de microbi etc. 2.
(Fiz.) A mpiedica trecerea printr-un mediu a unora dintre componentele
monocromatice ale luminii incidente. F Refl. (n limbaj curent; despre
lumin) A ptrunde, a se strecura (printr-o fereastr, o crptur etc.). F A
selecta dintr-un complex de oscilaii cu frecvene diferite oscilaiile care au
frecvene cuprinse ntre anumite limite. Din fr. filtrer.
FILTRBIL, -, filtrabili, -e, adj. Care poate fi filtrat. G Virus filtrabil = virus
foarte mic, care trece prin filtrele1 cele mai fine i care nu se poate vedea
la microscopul obinuit. Filtra + suf. -bil.
FILTRJ, filtraje, s.n. Filtrare. F Operaie prin care se selecteaz o parte
din informaia nregistrat ntr-un computer. Din fr. filtrage.
FILTRNT, -, filtrani, -te, adj. Care filtreaz, care servete la filtrare.
Din fr. filtrant.
FILTRRE, filtrri, s.f. Aciunea de a (se) filtra; filtraj. V. filtra.
FILTRT, -, filtrai, -te, adj., s.n. 1. Adj. Care a (fost) trecut prin filtru1 sau
prin alt mediu permeabil. 2. S.n. Lichid sau soluie care a fost filtrat i nu
mai conine materii eterogene sau n suspensie. V. filtra.
FILTRIE, filtraii, s.f. Filtrare. Din fr. filtration.
FLTRU1, filtre, s.n. 1. (Tehn.) Dispozitiv, aparat sau instalaie care
separ, cu ajutorul unui material filtrant, un fluid de particulele solide aflate
n suspensie n masa lui. G Hrtie (de) filtru = hrtie poroas, special,
fabricat din bumbac pur, care servete ca material filtrant. 2. (Fiz.) Plac
de sticl colorat folosit la unele instrumente optice pentru filtrare. F
Sistem de circuite electrice, sonore etc. cu care se selecteaz, dintr-un
complex de oscilaii cu frecvene diferite, oscilaiile cu frecvenele cuprinse
ntre anumite limite. 3. Aparat electric cu ajutorul cruia se filtreaz
cafeaua; p. ext. cafea obinut n acest fel. 4. (n sintagma) Filtru total =
control efectuat de organele de poliie pe o arter de circulaie, la toate
vehiculele. [Pl. i: filtruri] Din fr. filtre. Cf. it. f i l t r o.
FLTRU2, filtre, s.n. (Livr.) Butur creia i se atribuie puteri miraculoase,
printre care i aceea de a inspira iubire. Din fr. philtre.
FIL, (3) filuri, s.n. 1. Psl fin fcut din pr de iepure, care servete
la confecionarea plriilor. 2. estur special fcut din ln mpslit i
folosit la fabricarea filtrelor1, ca izolator fonic etc. 3. Obiect confecionat
din fil (1). Din germ. Filz.
FIN1, -, fini, -e, adj. 1. Care este foarte mic; (mic i) delicat, plcut la
aspect, ginga. F (Despre esturi) Foarte subire (i strveziu). 2. De (cea
mai) bun calitate (n ceea ce privete materialul i execuia). F (Rar;
despre metale) Curat, pur, neamestecat. 3. Fig. (Despre gnduri, idei)
Subtil, ingenios; (despre organe de sim sau simuri) care percepe cele mai
mici nuane; ager, sensibil. F (Despre zmbet) Abia perceptibil. F (Despre
oameni) Cu purtri alese. Din fr. fin.
FIN2, -, fini, -e, s.m. i f. Persoan considerat n raport cu naii si (de
botez sau de cununie). Lat. *filianus.
FINL, -, finali, -e, adj., s.n., s.f. 1. Adj. Care reprezint sfritul,
ncheierea, care marcheaz ultima faz (a unei lucrri, a unui proces, a
unei aciuni, a unui eveniment etc.); care se afl n urm, la sfrit. F
(Substantivat, f.) Ornament tipografic care se plaseaz la sfritul unei
cri, al unui capitol etc. F (Substantivat, f.) Sunet de la sfritul unui
cuvnt, al unei propoziii etc. 2. S.n. ncheiere, sfrit al unei aciuni, al unei
ntmplri, al unei lucrri etc. 3. S.f. Ultima faz a unei competiii sportive,
a unui concurs artistic, tiinific etc. cu caracter eliminatoriu, n care
nvingtorul devine ctigtorul oficial. 4. Adj. (Lingv.; despre propoziii,
complemente, conjuncii) Care indic scopul, finalitatea. Din fr. final, lat.
finalis.
FINALSM s.n. (Fil.) Doctrin care explic evenimentele din diferite
domenii i din ntregul univers prin cauze finale. Din fr. finalisme.
FINALST, -, finaliti, -ste, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Sportiv sau echip
care particip la disputarea unei finale (3). 2. S.m. i f. Adept al finalismului.
3. Adj. Care aparine finalismului, privitor la finalism. Din fr. finaliste.
FINALITTE s.f. Scop pentru realizarea cruia se desfoar o aciune
sau o activitate. F Tendin sau orientare a cuiva sau a ceva spre un anumit
scop. Din fr. finalit.
FINALIZ, finalizez, vb. I. Tranz. A duce, a realiza ceva pn la sfrit; a
ncheia ceva prin atingerea scopului. Final + suf. -iza.
FINALIZRE, finalizri, s.f. Aciunea de a finaliza i rezultatul ei. V.
finaliza.
FINALIZT, -, finalizai, -te, adj. (Despre lucrri) Terminat, dus pn la
capt. V. finaliza.
FINALMNTE adv. n cele din urm. Din fr. finalement, it. finalmente.
FINANCIR, -, financiari, -e, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care ine de
organizarea finanelor, privitor la finane, la circulaia banilor, a creditului
etc.; p. ext. bnesc. G Operaie financiar = activitate ntreprins pe piaa
financiar n scopul furnizrii de capitaluri proprii sau de mprumut pe
FLAMN / FLECUT
termen lung. Sistem financiar = ansamblul instituiilor bancare i de credit
la nivel macroeconomic. Administraie financiar = instituie
guvernamental nsrcinat cu gestionarea resurselor financiare ale
serviciilor publice centrale i locale. 2. S.m. i f. Specialist n operaii
financiare (1). 3. S.m. i f. Persoan care deine capital financiar. [Pr.: -ci-
ar] Din fr. financier. Cf. it. f i n a n z i a r i o.
FINAN, finanez, vb. I. Tranz. A ntreine sau a susine cu bani o
persoan, o instituie, o ntreprindere etc. F (Fam.) A mprumuta pe cineva
cu bani. Din fr. financer.
FINANRE, finanri, s.f. Aciunea de a finana i rezultatul ei. F Alocare
de fonduri din surse particulare, ale bugetului de stat sau de la organisme
i instituii internaionale, n scopul crerii i funcionrii unei ntreprinderi,
unui organism sau pentru aplicarea unei politici economice. G Finanare
intern = alocare de fonduri din sursele proprii ale unei ntreprinderi.
Finanare extern = alocare de fonduri pentru finanarea ntreprinderii prin
aporturile unor persoane sau instituii strine de aceasta, prin majorri de
capital i prin mprumuturi. V. finana.
FINANATR, -ORE, finanatori, -oare, s.m. i f., adj. (Persoan) care
finaneaz pe cineva, o instituie, o ntreprindere etc. Finana + suf. -tor.
FINN s.f. v. finane.
FINNE s.f. pl. 1. Totalitatea mijloacelor bneti care se gsesc la
dispoziia unui stat, a unei persoane fizice sau juridice. G Om de finane =
a) specialist n probleme financiare; b) deintor de capitaluri. (La sg.)
Marea finan = deintorii marilor capitaluri financiare. F Totalitatea
mijloacelor bneti ale unei ntreprinderi. F (Fam.) Averea n bani a unei
persoane particulare. 2. tiin care studiaz modul de constituire i de
repartizare a fondurilor exprimate n form bneasc, precum i fluxurile
bneti i relaiile de natur economic implicate n acest proces. (1). [Var.:
finn s.f.] Din fr. finance, it. finanza.
FINANST, finaniti, s.m. Specialist n domeniul finanelor. Din fr.
financiste.
FNE s.n. Sfrit. G Loc. adv. n fine = a) n sfrit; b) n concluzie. Din
it. fine, fr. fin, enfin.
FINT, (2) fineturi, s.n. 1. estur pufoas de bumbac din care se
confecioneaz mai ales obiecte de lenjerie. 2. Obiect de mbrcminte
confecionat din finet (2). Din fr. finette.
FINE, (2) fineuri, s.f. 1. nsuire a ceea ce este fin1, delicat, plcut la
aspect, foarte subire sau de foarte bun calitate. F Raportul dintre
lungimea unui fir textil i greutatea lui, care indic fineea (1) firului
respectiv. F Cantitatea de metal preios dintr-un aliaj, care exprim fineea
(1) aliajului. 2. Mrime ce caracterizeaz calitatea reproducerii detaliilor
ntr-o imagine. 3. Fig. Subtilitate, ingeniozitate. F (La pl.) Rafinament.
Din fr. finesse.
FIN, finesc, vb. IV. Tranz. (nv.) A sfri, a isprvi, a termina. Din fr.
finir, lat. finire.
FINIS, finisez, vb. I. Tranz. A executa ultimele operaii asupra unui
produs sau a unei lucrri, pentru a le da forma sau aspectul definitiv. Din
fr. finir (dup finisaj).
FINISJ, finisaje, s.n. Finisare. Din fr. finissage.
FINISRE, finisri, s.f. Aciunea de a finisa i rezultatul ei; finisaj. V.
finisa.
FINIST, -, finisai, -te, adj. (Despre produse, lucrri etc.) Care a
cptat form definitiv datorit finisrii. V. finisa.
FINISR, -ORE, finosori, -oare, s.m. i f., s.n. 1. S.m. i f. Muncitor
specializat n operaiile de finisare. 2. S.n. Main care se folosete pentru
executarea mbrcmintei de asflat sau de beton a oselelor. Din fr.
finisseur.
FNI, finiuri, s.n. Parte final a unei curse sportive, parcurs cu efort
maxim n vederea obinerii unei performane ct mai bune. Din engl., fr.
finish.
FINT, -, finii, -te, adj. 1. Care are o existen limitat. F (Substantivat,
n.) Categorie filosofic ce se refer la strile relative ale materiei, care au
o existen limitat i se pot transforma unele ntr-altele. 2. (Despre
produse, mrfuri etc.) Care a trecut prin toate fazele de prelucrare. V.
fini. Cf. fr. f i n i, it. f i n i t o.
FINITSM s.n. Concepie metafizic care susine c universul este
mrginit. Din fr. finitisme.
FINLANDZ, -, finlandezi, -e, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia Finlandei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Finlandei sau finlandezilor (1), privitor la Finlanda ori la finlandezi.
F (Substantivat, f.) Limba vorbit de finlandezi (1). Din fr. finlandais, it.
finlandese.
FNO-GRIC, -, fino-ugrici, -ce, adj. 1. (n sintagma) Limb fino-ugric
= (la pl.) familie de limbi din nordul i din centrul Europei i din nordul Asiei,
din care fac parte finlandeza, maghiara etc.; (i la sg.) limb aparinnd
399
FLEGMTIC / FLOCUR
acestei familii. 2. Care aparine limbilor fino-ugrice, privitor la aceste limbi.
Studii fino-ugrice. Dup fr. finno-ougrien, germ. finnisch-ugrisch.
FIL, fiole, s.f. Flacon (mic) de sticl, cu gtul strmt, nchis ermetic, n
care se pstreaz de obicei medicamente (n special lichide sau pulberi
sterile injectabile); ampul. [Pr.: fi-o-] Din fr. fiole.
FINC s.n. v. fiong.
FING, fionguri, s.n. (nv. i reg.) Fund (fcut din panglici cu ciucuri)
purtat de femei ca podoab (pe cap). [Var.: finc s.n.] Din ngr. finkos,
tc. fiyonga.
FIR, fiori, s.m. Senzaie (uoar) de frig (nsoit de tremur); p. ext.
emoie vie provocat de un sentiment puternic (mai ales de fric); zguduire
nervoas. [Pr.: fi-or. Pl. i: fioruri] Lat. febris.
FIRD, fiorduri, s.n. Golf marin ngust, sinuos i intrat adnc n uscat, cu
maluri abrupte i nalte. [Pr.: fi-ord] Din fr. fjord.
FIORN s.m. v. florin.
FIORNT s.m. v. florin.
FIORITR, fiorituri, s.f. Ornament muzical constnd dintr-o not sau
dintr-un grup de note, indicate de obicei cu semne muzicale mai mici dect
cele obinuite, care se adaug la fraza muzical principal pentru a o
nfrumusea. [Pr.: fi-o-] Din it. fioritura.
FIORS, -OS, fioroi, -oase, adj. Care inspir spaim, fric, groaz;
nspimnttor, groaznic, ngrozitor. G (Legat de un adjectiv sau de un
adverb prin prep. de, formeaz superlativul absolut) Fioros de urt. F
(Adverbial) n mod nspimnttor, ngrozitor. [Pr.: fi-o-] Fior + suf. -os.
FIR, fire, s.n. 1. Produs de form lung i subire, obinut prin toarcerea
manual sau mecanizat a unor fibre textile; p. restr. fibr textil. G Fir cu
plumb = dispozitiv pentru determinarea sau verificarea direciei verticale,
format dintr-o sfoar subire avnd atrnat la un capt o greutate metalic.
Firul apei = linie imaginar de la suprafaa unui curs de ap, care unete
punctele de vitez maxim ale acestuia. G Expr. A se ine (sau a sta, a
atrna) (numai) ntr-un fir de a (sau de pr) = a) a fi pe punctul de a se
rupe; b) a fi n mare primejdie sau aproape de moarte. Fir conductor (sau
cluzitor) = direcie de urmat; linie (de conduit). F Fig. Idee, tendin care
apare cu consecven de-a lungul unei aciuni, al unei opere etc.; mod de
desfurare (nentrerupt) a unei aciuni, a unui proces etc. 2. Srm de
telefon, de telegraf etc., alctuit din dou, uneori din trei conductoare
subiri, izolate i de obicei rsucite; p. gener. orice corp solid n care
lungimea este cu mult mai mare n raport cu dimensiunea seciunii
transversale. 3. uvi subire de aur, de argint etc., de forma unui fir (1),
folosit la custuri artistice. 4. (Urmat de determinri introduse prin prep.
de) Fiecare dintre elementele, de forma unui fir (1) lung i subire, care
alctuiesc prul, iarba etc.; p. ext. exemplar dintr-o specie de plante
erbacee de acelai fel; (n special) floare dintr-o specie de flori de acelai
fel. G Loc. adv. Fir cu (sau de) fir = bucat cu bucat. De-a fir a pr sau de-
a firu-n pr, din fir pn-n a = cu de-amnuntul, cu minuiozitate. F Bob,
grunte (de nisip, de mac etc.). G Loc. adv. Fir cu fir = fiecare bob n parte,
bob cu bob. F Fig. (Rar) Frm, pic. Lat. filum.
FIRV, -, firavi, -e, adj. Care are o constituie delicat; slbu, plpnd,
ginga. F Fig. (Cam) slab din punctul de vedere al calitii, al temeiniciei.
Argumentaie firav. [Acc. i: frav] Din *sl. chyrav bolnvicios (< pajitilor naturale (Poa). Fir + suf. -u.
chyra boal), apropiat de fir.
FRE, firi, s.f. 1. Natura nconjurtoare; lumea. G Loc. adv. Peste fire =
extraordinar; n cel mai nalt grad. 2. Structur psihic i moral a unei fiine;
caracter, temperament. 3. Minte, cuget; cumpt. G Loc. adj. n toat firea
= ajuns la dezvoltare deplin, matur; n deplintatea facultilor mintale,
serios. G Expr. A-i veni n fire = a-i reveni (dup un oc, o emoie
puternic, un lein). A scoate (pe cineva) din fire = a enerva (pe cineva), a
nfuria, a scoate din srite, din rbdri. A-i ine (sau a-i pstra) firea = a
se stpni, a-i pstra cumptul. A-i pierde firea sau a se pierde cu firea
= a nu se mai putea stpni, a-i pierde cumptul. A se prpdi cu firea =
a face tot posibilul; a se strdui; a se consuma foarte mult sufletete. V.
fi.
FIRSC, -ESC, fireti, adj. 1. Care este conform legilor naturii; al
naturii, din natur. 2. Care este conform ateptrilor, cum era normal s fie;
obinuit, normal; natural. F (Substantivat, n.) (Situaie, mprejurare,
comportare plin de) naturalee. Fire + suf. -esc.
FIRTE adv. Natural, bineneles; negreit, desigur. Fire + suf. -ete.
FIRT, (3) fireturi, s.n. 1. Broderie cusut cu fir de aur sau de argint. 2.
(Rar) Fir de aur sau de argint folosit la custuri i la broderii. 3. (La pl.)
Haine mpodobite cu firet (1). Fir + suf. -et.
FIRZ s.n. v. firiz.
FIREZR, firezari, s.m. (Entom.) Prunar1 (Rhynchites cupreus). Firez +
suf. -ar.
FIRFIRC, firfirici, s.m. Moned mic de argint, a crei valoare a variat n
timp i n spaiu; bncu. [Var.: firfirg s.m., firfirc s.f.] Et. nec. a lungul unei suprafee paralele cu fibrele, la lovirea n aceast direcie cu
FIRFIRC s.f. v. firfiric.
400
FIRFIRG s.m. v. firfiric.
FIRICL, firicele, s.n. Diminutiv al lui fir; firior, firu. Fir + suf. -icel.
FIRICC, firicele, s.f. Plant erbacee cu peri lnoi, frunze lanceolate i
flori strnse mnunchi la vrful tulpinii (Filago germanica). Fir + suf. -
icic.
FIRD, firide, s.f. Adncitur de forma unei ferestre oarbe prevzut ntr-
un zid, n peretele unei sobe etc., cu scop utilitar sau decorativ; p. ext.
deschiztur ngust ntr-un zid. Din bg. firida.
FIRIMITR, firimituri, s.f. Bucic de pine, de obicei rmas dup ce
se taie sau se rupe pinea; p. gener. bucat foarte mic dintr-un aliment.
[Var.: firmitr s.f.] Frm + suf. -tur (dup fir).
FIRC s.f. v. firuc.
FIRIR, firioare, s.n. Firicel. Fir + suf. -ior.
FIRITISEL, firitiseli, s.f. (Fam.) Felicitare adresat cuiva; p. ext.
petrecere la care se aduc cuiva felicitri. [Var.: (nv.) hiritisel s.f.]
Firitisi + suf. -eal.
FIRITIS, firitisesc, vb. IV (Fam.) A felicita. [Var.: (nv.) heretis, hiritis
vb. IV] Din ngr. hiritiz.
FIRITISRE, firitisiri, s.f. (Fam.) Faptul de a firitisi; felicitare. [Var.: (nv.)
hiritisre s.f.] V. firitisi.
FIRZ, firize, s.n. (Reg.) Fierstru de mn. [Pl. i: firizuri. Var.: firz
s.n.] Din magh. frsz.
FIRMAMNT, firmamente, s.n. Bolt cereasc; cer2. Din fr. firmament,
lat. irmamentum.
FIRMN, firmane, s.n. (nv.) Ordin emis de sultan (prin care erau numii
sau mazilii guvernatorii i domnii depinznd de Imperiul Otoman). Din
tc. fermn.
FRM, firme, s.f. 1. Inscripie executat pe un zid, pe o plac etc.,
aezat la intrarea unui magazin, a unei ntreprinderi etc. i pe care este
indicat denumirea, destinaia, caracterul acestora; p. ext. plac, panou
cuprinznd aceast inscripie (adesea nsoit sau ncadrat de motive i
desene ornamentale, lumini etc.). 2. Numele sau denumirea sub care un
comerciant este nmatriculat n registrul comerului i sub care semneaz; p.
gener. termen generic pentru uniti de afaceri, indiferent de forma juridic
a acestora. Din germ. Firma.
FIRMITR s.f. v. firimitur.
FIRMUL, firmulie, s.f. Diminutiv al lui firm. Firm + suf. -uli.
FRNIS, firnisuri, s.n. Soluie fcut din ulei vegetal sau din rini i oxizi
metalici, folosit la prepararea vopselelor i a chitului sau drept grund
pentru lemnrie. Din germ. Firnis.
FIRS, -OS, firoi, -oase, adj. Care conine (multe) fire, cu aspect de
fire. Fir + suf. -os.
FIROSCS, -OS, firoscoi, -oase, adj., s.m. i f. (Fam. i pop.; adesea
ir.) (Om) priceput la toate, nvat i detept. Filosof + [din] fire scos.
FIRC s.f. (Bot.; reg.; n compusul) Firuca-oprlelor = mic plant
erbacee, cu flori brune-violete dispuse n spice, care crete n puni alpine
(Poa alpina). [Var.: firc s.f.] Fir + suf. -uc.
FIR, -, firue, s.n., s.f. 1. S.n. (Reg.) Firicel. 2. S.f. Numele mai multor
plante erbacee din familia gramineelor, foarte rspndite n vegetaia
FS, fise, s.f. Mic plac de metal, de os, de material plastic etc., care,
n baza unei convenii, poate nlocui monede sau poate servi ca marc de
plat n localurile de consumaie, la jocurile de cri etc.; jeton. F (Pies
metalic n form de) moned care, introdus n mecanismul unui automat,
declaneaz funcionarea acestuia. Fis de telefon. G (Fam.; n expr.) A-i
pica (sau cdea) cuiva fisa = a nelege repede despre ce este vorba.
Din ngr. fsa.
FSC s.n. 1. Instrument administrativ al statului, reglementat prin norme
juridice, care stabilete i administreaz impozitele i taxele ce se cuvin
statului de la contribuabili. 2. Instituie a administraiei de stat care se ocup
cu stabilirea, ncasarea, urmrirea silit i administrarea impozitelor i
taxelor cuvenite statului. Din fr. fisc, it. fisco.
FISCL, -, fiscali, -e, adj. Care aparine fiscului, privitor la fisc, de fisc.
G Agent fiscal = a) funcionar al administraiei financiare locale sau
centrale; b) banc sau companie care acioneaz printr-o nelegere cu alte
corporaii. Cod fiscal = lege care reglementeaz impozitele i taxele,
preciznd persoanele care trebuie s le plteasc, precum i modul de
calcul i de plat al acestora. Din fr. fiscal.
FISCALSM s.n. Politic financiar constnd n perceperea de la
populaie, prin diverse sisteme fiscale, a unor impozite i taxe exagerate.
Fiscal + suf. -ism.
FISCALITTE s.f. Ansamblul legilor, reglementrilor i modalitilor de
impozitare. Din fr. fiscalit.
FISIBILITTE s.f. Proprietate a lemnului de a crpa sau a se despica de-
ajutorul unei pene. Din fr. fissibilit.
 FLOGSTIC / FLUIDIZNT

FISION, fisionez, vb. I. Tranz. A diviza, a scinda un nucleu atomic n mai transmiterea focului pentru aprinderea ncrcturilor la armele de foc, iar
multe fragmente (cu mase de valori comparabile). [Pr.: -si-o-] Din fisiune. azi pentru aprinderea ncrcturilor de exploziv n mine, n cariere etc.; tub
FISIONBIL, -, fisionabili, -e, adj. (Despre nuclee atomice) Care poate fcut din metal sau dintr-un material textil i umplut cu material inflamabil,
fi fisionat, care se poate fisiona. [Pr.: -si-o-] Din fr. fissionable. servind n acelai scop. G Expr. (Fam.) A bga (sau a vr) un fitil (sau
FISIONRE, fisionri, s.f. Aciunea de a fisiona i rezultatul ei. [Pr.: -si-o- fitiluri) = a provoca intrigi, discordie. Din tc. fitil.
] V. fisiona. FITIL, fitilesc, vb. IV. Tranz. (Fam.) A instiga pe cineva. De la fitil.
FISINE, fisiuni, s.f. Fenomen spontan sau indus de scindare a unui FITILST, -, fitiliti, -ste, adj., s.m. i f. (Fam.) (Om) intrigant. Fitili +
nucleu atomic greu n mai multe produse cu mase cinetice foarte mari. [Pr.: suf. -ist.
-si-u-] Din fr. fission. FTING, fitinguri, s.n. Pies de legtur de form tubular folosit la
FISTC, (1) fistici, s.m., (2) s.n. 1. Arbore din rile calde cu flori mici de mbinarea evilor, a armturilor etc. Din germ. Fitting.
culoare verde i cu fructe coninnd smburi comestibili (Pistacia vera). 2. FTNESS s.n. Ansamblu de exerciii de educaie fizic desfurate n
Fruct al fisticului (1), cu smburele verde, uleios i plcut la gust. [Var.: (2) general n sli prevzute cu aparate speciale, practicate pentru a obine o
fstc s.m.] Din tc. fstc, ngr. fistki. bun form fizic. Cuv. engl.
FISTICHU, -E, fistichii, adj. 1. (nv.) De culoarea fisticului (2); verde- FITOBIOLGIC, -, fitobiologici, -ce, adj. De fitobiologie. [Pr.: -bi-o-]
glbui. 2. (Pop. i fam.) Fig. Curios, ciudat; extravagant. Din tc. fstk. Din fr. phytobiologique.
FSTUL, fistule, s.f. (Med.) Canal format accidental sau n urma unei FITOBIOLOGE s.f. Biologie vegetal. [Pr.: -bi-o-] Din fr. phytobiologie.
operaii, care comunic spre interior cu o gland sau cu o cavitate natural FITOCENTIC, -, fitocenotici, -ce, adj. De fitocenoz. Din fr.
ori patologic i care dreneaz n afar secreiile acestora; ulceraie phytocnose.
adnc ntr-un esut al organismului. Din fr. fistule. FITOCENZ, fitocenoze, s.f. Comunitate de plante care triesc ntr-un
FISTULS, -OS, fistuloi, -oase, adj. Care are fistule, care formeaz anumit mediu i sunt condiionate de anumii factori fizici, geografici i
o fistul, cu aspect de fistul. Din fr. fistuleux. biologici. Din fr. phytocnose.
FISUR, fisurez, vb. I. Tranz. i refl. A produce sau a cpta fisuri. Din FITOCHIME s.f. Studiul proceselor chimice care au loc n plante. Din
fr. fissurer. fr. phytochimie.
FISURRE, fisurri, s.f. Aciunea de a (se) fisura i rezultatul ei. V. FITOCD, -, fitocizi, -de, adj., s.n. (Substan) care produce moartea
fisura. plantelor sau a organelor lor. Din fr. phytocide.
FISURT, -, fisurai, -te, adj. (Despre corpuri solide) Care are fisuri. FITOFG, -, fitofagi, -ge, adj., s.m. (Animal) care se hrnete cu plante
V. fisura. (producnd pagube). Din fr. phytophage.
FISR, fisuri, s.f. 1. Discontinuitate de forma unei crpturi mici, la FITOFARMACETIC, -, fitofarmaceutici, -ce, adj. Care aparine fitofar-
suprafaa sau n interiorul unei piese, a unui material etc. provenit n urma maciei, privitor la fitofarmacie. [Pr.: -ce-u-] Din fr. phytopharmaceutique.
unei solicitri sau n cursul elaborrii. 2. (Geol.) Crptur sau deschiztur FITOFARMACE s.f. 1. Domeniu al farmaciei care se ocup cu
tabular ntr-o roc, nedepind civa metri lime i cu lungimea uneori prepararea produselor destinate protejrii plantelor mpotriva paraziilor. 2.
de ordinul kilometrilor. 3. (Med.)an ori crptur normal sau patologic tiina preparrii medicamentelor pe baza plantelor medicinale. Din fr.
pe suprafaa unui organ. Din fr. fissure, lat. fissura. phytopharmacie.
FI, fiez, vb. I. Tranz. A extrage pe fie nsemnri dintr-o lucrare
FITOFIZIOLOGE s.f. Fiziologie a plantelor. [Pr.: -zi-o-] Din fr. phyto-
(tiinific) scris, n vederea documentrii, a elaborrii unei opere etc. F A
physiologie.
extrage pe fie datele bibliografice fundamentale privitoare la o carte sau la
FITOGN, -, fitogeni, -e, adj. (Geol.; despre roci) De origine vegetal.
un periodic, pentru a le aeza n catalogul bibliotecii, a ntocmi o bibliografie
Din fr. phytogne.
etc. Din fi.
FITOGEOGRFIC, -, fitogeografici, -ce, adj. De fitogeografie. [Pr.: -ge-
F, fie, s.f. 1. Foaie (mic) de hrtie sau de carton folosit pentru a
o-] Din fr. phytogographique.
face nsemnri n cursul unei documentri sau n vederea elaborrii unei
FITOGEOGRAFE s.f. Ramur a biogeografiei care studiaz distribuia
lucrri; coninutul unei fie. F (n biblioteci) Foaie de carton de format unitar
speciilor de plante i a comunitilor pe care acestea le alctuiesc;
pe care se trec datele bibliografice fundamentale privitoare la o carte sau
geografia plantelor. [Pr.: -ge-o-] Din fr. phytogographie.
la o publicaie periodic. F Fi personal = act n care se trec datele
FITOHORMN, fitohormoni, s.m. Substan prezent n plante care
personale ale unui salariat. Fi de sntate = document n care se trec
date n legtur cu sntatea cuiva. Fi de eviden = foaie volant stimuleaz nflorirea, creterea i dezvoltarea acestora. Din fr.
folosit n lucrrile de eviden contabil pentru urmrirea sistematic a phytohormone.
fiecrui mijloc economic, proces sau surs sub aspectul creterii, al FITOPARAZT, fitoparazii, s.m. Parazit al unei plante. Din fr.
diminurii i al existenei soldului la o anumit dat. Fi tehnologic = (for- phytoparasite.
mular care conine) totalitatea indicaiilor privitoare la fazele unui anumit FITOPATOGN, -, fitopatogeni, -e, adj., s.m. (Agent fizic, chimic etc.)
proces de producie. 2. (Tehn.) Pies de la captul unui cordon de reea, care provoac mbolnvirea plantelor. Din fr. phytopathogne.
care se introduce ntr-o priz, ntr-un cuplu etc. spre a stabili legtura cu o FITOPATOLG, -, fitopatologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Specialist n
linie electric, telefonic etc. Din fr. fiche. fitopatologie. Din fitopatologie (derivat regresiv).
FC, fiti, s.f. (Reg.) Biciuc; p. ext. lovitur dat cu biciuca. FITOPATOLGIC, -, fitopatologici, -ce, adj. De fitopatologie. Din fr.
Formaie onomatopeic. phytopathologique.
FIT, fiete, s.n. Dulap metalic folosit pentru pstrarea n siguran a FITOPATOLOGE s.f. Ramur a biologiei care studiaz bolile plantelor,
unor acte, dosare, documente etc. Din fr. fichet. agenii care le produc i metodele de combatere i de prevenire a
FIC, fiicuri, s.n. 1. Teanc de monede metalice aezate una peste alta mbolnvirilor. Din fr. phytopathologie.
i nfurate n hrtie sub forma unui cilindru. 2. (Rar) Cornet de hrtie FITOPLANCTN s.n. Totalitatea organismelor vegetale din plancton,
pentru bomboane, alune etc. Din tc. fiek. servind ca hran pentru diferite animale acvatice. Din fr. phytoplancton.
FIIR, fiiere, s.n. 1. Colecie de fie organizate ntr-un anumit fel. F (n FITOSANITR, -, fitosanitari, -e, adj. Care se refer la msuri de
biblioteci) Catalog. 2. Dulap sau cutie n care se pstreaz fie. 3. (Inform.) protecie a plantelor mpotriva duntorilor i a bolilor. Din fr.
Colecie de date de acelai tip grupate sub un nume i reprezentate pe un phytosanitaire.
suport (discuri, benzi magnetice etc.). [Pr.: -i-er] Din fr. fichier. FITOTHNIC, -, fitotehnici, -ce, adj. Care aparine fitotehniei, privitor la
FIU, fiiuri, s.n. (nv.) Batic subire de mtase. Din fr. fichu. fitotehnie. Din fr. phytotechnique.
FITECRE pron. nehot. v. fiecare. FITOTEHNE s.f. tiin care se ocup cu tehnica culturii plantelor
FITIC, fiteici, s.f. (Reg.) Bucat de pmnt lung i ngust; fie de agricole, n scopul obinerii unei producii ct mai bogate i de calitate
pmnt (arabil). Et. nec. superioar. Din fr. phytotechnie.
FIT s.n. (Fam.; n expr.) A trage la fit = a lipsi de la datorie, n special de FITOTERAPET, -, fitoterapeui, -te, s.m. i f. Specialist n fitoterapie.
la orele de coal; a chiuli. Cf. rus. k v i t , germ. q u i t t . [Pr.: -pe-ut] Din fr. phytothrapeute.
FITEC adj. pron. nehot. (Pop.) Fiecare, fiece. Fie1 + te + ce. FITOTERPIC, -, fitoterapici, -ce, adj. (Med.) Care este folosit n
FITECNE pron. nehot. (Pop.) Fiecine. Fie1 + te + cine. fitoterapie; de fitoterapie. Din fr. phytothrapique.
FITL, fitiluri, s.n. 1. Fir de bumbac rsucit sau esut, n form de sfoar, FITOTERAPE s.f. 1. Ramur a fitopatologiei care se ocup cu mijloacele
iret, panglic sau tub, care se introduce, spre a fi aprins, n mijlocul de prevenire i de combatere a bolilor, a paraziilor i a duntorilor
lumnrilor, ntr-un lichid inflamabil din aparatele de iluminat etc. F Fir de plantelor cultivate. 2. (Med.) Prevenirea i combaterea bolilor cu ajutorul
bumbac rsucit sau esut care servete, mpreun cu cremenea i amnarul, plantelor (sub form de ceaiuri, extracte etc.). Din germ. Phytotherapie,
la aprins. 2. nur muiat ntr-o substan inflamabil, servind n trecut la fr. phytothrapie.

401
FLUIDIZRE / FOAC
FITOTXIC, -, fitotoxici, -ce, adj., s.n. (Substan) care are o aciune
toxic asupra plantelor. [Pl. i: (m.) fitotoxici] Din fr. phytotoxique.
FITOTOXN, fitotoxine, s.f. (Bot.) Toxin vegetal. Din germ.
Phytotoxin, engl. phitotoxin.
FITOTRN, fitotroane, s.n. Instalaie special de mari dimensiuni n care
se cultiv plante sub lumin, temperatur, umiditate etc. dirijate, n scopuri
experimentale. Din fr. phytotron.
FITU, fituiesc, vb. IV. Tranz. i refl. (Rar) A (se) consuma1, a (se)
termina. Fit + suf. -ui.
FE s.f. pl. (n expr.) A face fie = a se arta mofturos; a se lsa rugat.
Et. nec.
FIIC, fiuici, s.f. Bucat mic de hrtie pe care se fac diferite
nsemnri. F Nume dispreuitor dat unei gazete fr nsemntate. Cf.
germ. F i t s c h e n fleac, mruni.
FIU, fii, s.m. 1. Persoan de sex brbtesc, considerat n raport cu
prinii si; copil1, fecior, biat. F (La voc.) Termen afectuos cu care se
adreseaz cineva mai n vrst unei persoane mai tinere de sex brbtesc.
2. Fig. Cetean, membru al unei colectiviti (de care acesta se simte
foarte ataat). Lat. filius.
FIUL, fiulei, s.m. (Pop.) Diminutiv al lui fiu; fiu. [Pr.: fi-u-] Fiu +
suf. -(u)le.
FIUT interj. (Rar) Exclamaie prin care se sugereaz plecarea sau
dispariia rapid a cuiva sau a ceva. Onomatopee.
FI, fiui, s.m. (Pop.) Fiule. Fiu + suf. -u.
FIVE OCLCK, five oclockuri, s.n. Ceai servit la ora cinci dup-amiaz,
nsoit de o gustare. F Reuniune amical fcut dup-amiaza (n jurul orei
cinci). [Pr.: fa voclc] Expr. engl.
FIX, -, fici, -xe, adj. 1. (Adesea adverbial) Care nu-i schimb locul sau
poziia; nemicat, neclintit. F Care este solidar cu un element la care se afl
ataat. urub fix. F Care rmne oprit asupra unui anumit punct. Privire
fix. F Care nu se schimb, nu variaz; stabil. Pre fix. G Idee fix = idee
care preocup permanent pe cineva, care l mpiedic s se gndeasc la
altceva; obsesie. 2. (Despre ore) Precis, exact. Din fr. fixe, lat. fixus.
FIX, fixez, vb. I. Tranz. 1. A aeza ceva (rar pe cineva) ntr-un loc
determinat, astfel nct s nu mai poat fi micat, clintit. F A se uita int la
cineva sau la ceva; a pironi cu privirea. F Refl. A se stabili, a se statornici
undeva. 2. A stabili un termen, o or, un pre etc. anumit; a determina. F
Refl. A se hotr, a se decide. 3. (Chim.) A aduce un corp ntr-o stare din
care s nu se mai schimbe, a mpiedica s se volatilizeze. 4. A trata cu un
reactiv chimic materialele fotografice developate, pentru a le face
insensibile la aciunea luminii. 5. A face ca un colorant s ptrund n
structura fibrei textile sau a pieii, astfel nct fibra sau pielea s nu se mai
decoloreze (uor). F A acoperi un desen cu un fixativ. Din fr. fixer.
FIXBIL, -, fixabili, -e, adj. Care se poate fixa. Din fr. fixable.
FIXJ s.n. Fixare (a unui material fotografic). Din fr. fixage.
FIXRE s.f. Aciunea de a (se) fixa i rezultatul ei. V. fixa.
FIXT, -, fixai, -te, adj. Imobil, nemicat, neclintit. F Hotrt, decis.
V. fixa.
FIXATV, -, fixativi, -e, adj., s.n. 1. Adj. (Despre substane, soluii) Care
fixeaz. 2. S.n. Soluie incolor de rin cu eter, alcool sau benzin, cu
care se acoper desenele executate cu crbune, creion sau pastel pentru
a le feri de tergere. F Fixator. F Soluie care contribuie la meninerea
coafurii. Din fr. fixatif.
FIXATR, fixatori, s.m. Substan sau amestec de substane chimice cu
care se face insensibil la lumin materialul fotografic expus i developat;
fixativ. F Substan care fixeaz vopseaua n structura fibrei textile sau a
pieii. F Substan care asigur conservarea unor structuri celulare n
vederea studierii lor la microscop. Din fr. fixateur.
FXING s.n. Operaie de stabilire a cursurilor valutare sau a preului
aurului la burs. Din engl. fixing.
FIXSM s.n. Concepie biologic care neag procesul evoluiei lumii vii i
care consider c speciile de animale i de plante sunt invariabile n
decursul ntregii istorii a Pmntului. Din fr. fixisme.
FIXST, -, fixiti, -ste, adj., s.m. i f. 1. Adj. Care aparine fixismului,
privitor la fixism. 2. S.m. i f. Adept al fixismului. Din fr. fixiste.
FIXITTE s.f. Starea, caracterul, nsuirea a ceea ce este fix; nemicare,
neclintire; imobilitate; stabilitate. Din fr. fixit.
FZIC, -, fizici, -ce, adj., s.n., s.f. 1. Adj. Care se refer la corpul fiinelor
vii, n special la activitatea muchilor, care aparine corpului fiinelor vii, n
special activitii musculare. F Care aparine simurilor. Plceri fizice. 2.
S.n. Aspectul exterior al unei persoane; constituie natural a unei
persoane. 3. Adj. Care aparine materiei, privitor la materie; material;
concret. G Geografie fizic = ramur a geografiei avnd ca obiect studiul
naturii suprafeei terestre i a mediului geografic. 4. S.f. tiin
fundamental din ciclul tiinelor naturii care studiaz proprietile i
structura materiei, formele micrii ei i legile generale ale fenomenelor
402
naturii anorganice, precum i transformrile reciproce ale acestor forme de
micare. F Manual care cuprinde elementele acestei tiine. 5. Adj. Care
aparine fizicii (4), privitor la fizic. Din fr. physique.
FIZICALSM s.n. Concepie neopozitivist potrivit creia limbajul fizicii
trebuie s fie limbajul tuturor tiinelor. Din fr. physicalisme.
FIZICALST, -, fizicaliti, -ste, adj., s.m. i f. (Adept) al fizicalismului.
Din fr. physicaliste.
FIZICTE adv. Sub raportul fizic (1); n ce privete fizicul (2). Fizic +
suf. -ete.
FIZICIN, -, fizicieni, -e, s.m. i f. Persoan care se ocup cu studiul
fizicii (4), specialist n fizic. [Pr.: -ci-an] Din fr. physicien.
FIZIOCRT, fiziocrai, s.m. Adept al fiziocraiei. [Pr.: -zi-o-] Din fr.
physiocrate.
FIZIOCRTIC, -, fiziocratici, -ce, adj. Care aparine fiziocraiei, privitor la
fiziocraie. [Pr.: -zi-o-] Din fr. physiocratique.
FIZIOCRATSM s.n. Fiziocraie. [Pr.: -zi-o-] Din fr. physiocratisme.
FIZIOCRAE s.f. Doctrin economic din sec. XVIII care susine c
agricultura constituie unica surs de bogie. [Pr.: -zi-o-] Din fr.
physiocratie.
FIZIOGNOMNIC, -, fiziognomonici, -ce, adj. Referitor la
fiziognomonie. [Pr.: -zi-o-] Din fr. physiognomonique.
FIZIOGNOMONE s.f. Tendin de a determina caracterul omului dup
nfiarea lui fizic, ndeosebi dup fizionomia lui. [Pr.: -zi-o-] Din fr.
physiognomonie.
FIZIOLG, -, fiziologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Persoan care se ocup
cu fiziologia, specialist n fiziologie; fiziologist. [Pr.: -zi-o-] Din fr.
physiologue.
FIZIOLGIC, -, fiziologici, -ce, adj. Care aparine fiziologiei, privitor la
fiziologie. G Ser fiziologic = lichid preparat steril din ap i sare care imit
compoziia serului sangvin i care se injecteaz n organism sub form de
perfuzii sau ca dizolvant al unor medicamente. [Pr.: -zi-o-] Din fr.
physiologique.
FIZIOLOGE s.f. Ramur a biologiei care studiaz funciile organismului
viu (animal sau vegetal). F Manual care cuprinde elementele acestei tiine.
[Pr.: -zi-o-] Din fr. physiologie.
FIZIOLOGST, -, fiziologiti, -ste, s.m. i f. (Rar) Fiziolog. [Pr.: -zi-o-]
Din fr. physiologiste.
FIZIONMIC, -, fizionomici, -ce, adj. (Livr.) Referitor la fizionomie.
[Pr.: -zi-o-] Din fr. physionomique.
FIZIONOME, fizionomii, s.f. 1. Totalitatea trsturilor feei cuiva care
determin expresia ei particular; chip. G Joc de fizionomie = mimic. 2.
Fig. Caracter distinctiv, nfiare particular (a unei epoci, a unei
colectiviti umane etc.). [Pr.: -zi-o-] Din fr. physionomie.
FIZIONOMST, -, fizionomiti, -ste, s.m. i f. Persoan care are (sau
pretinde c are) nsuirea de a cunoate caracterul oamenilor dup
trsturile feei lor. [Pr.: -zi-o-] Din fr. physionomiste.
FIZIOPATOLG, fiziopatologi, s.m. Specialist n fiziopatologie. [Pr.: -zi-o-
] Din fiziopatologie (derivat regresiv).
FIZIOPATOLGIC, -, fiziopatologici, -ce, adj. Care aparine
fiziopatologiei, privitor la fiziopatologie. [Pr.: -zi-o-] Din fr.
physiopathologique.
FIZIOPATOLOGE s.f. Ramur a medicinei care studiaz modul de
producere a bolilor. [Pr.: -zi-o-] Din fr. physiopathologie.
FIZIOTERAPET, -, fizioterapeui, -te, s.m. i f. Specialist n
fizioterapie. [Pr.: -zi-o-te-ra-pe-ut] Din fizioterapeutic (derivat regresiv).
FIZIOTERPIC, -, fizioterapici, -ce, adj. Referitor la fizioterapie. [Pr.: -zi-
o-] Din fr. physiothrapique.
FIZIOTERAPE s.f. Metod de tratament medical cu ajutorul agenilor
fizici (aer, lumin, ap, electricitate etc.). [Pr.: -zi-o-] Din fr.
physiothrapie.
FLCR, flcri, s.f. 1. Mas liber de gaze care iese dintr-un corp solid
sau dintr-un lichid aprins i care arde cu dezvoltare de cldur i de lumin;
parte luminoas mobil care se nal ca o limb de foc dintr-un corp
aprins; par1, vpaie; flam. G Expr. A fi n flcri = a arde puternic, a fi
cuprins de flcri. 2. Fig. nflcrare, pasiune; cldur; strlucire. [Pl. i:
flacri, flacre] Lat. *flaccula (= facula).
FLACD, -, flacizi, -de, adj. (Rar) Flasc. F (Despre tulpini) Crescut drept,
dar care cu timpul se ndoaie dintr-o cauz oarecare. Din lat. flaccidus.
FLACN, flacoane, s.n. Sticlu (nchis ermetic) n care se in
medicamente, parfumuri etc.; coninutul unei asemenea sticlue. Din fr.
flacon.
FLACON, flaconae, s.n. Diminutiv al lui flacon. Flacon + suf. -a.
FLAGL, (1, 2) flageluri, s.n., (3, 4) flageli, s.m. 1. S.n. (Rar) Bici;
mnunchi de nuiele folosit pentru flagelri. 2. S.n. Fig. Calamitate,
dezastru; spec. boal, epidemie, molim. 3. S.m. Filament mobil
protoplasmatic la unele protozoare i la spermatozoizi care servete ca

organ de locomoie. 4. S.m. Excrescen care ia natere din tulpin i se
extinde la suprafaa pmntului, dnd frunze i rdcini i nflorind abia n Din fr. flanquer.
al doilea an. [Pl. i: (n.) flagele] Din lat. flagellum.
FLAGEL, flagelez, vb. I. Tranz. A bate tare cu biciul, cu vergelele etc.;
a biciui. F Fig. A critica, a satiriza cu asprime cu vorba sau n scris. Din
fr. flageller, lat. flagellare.
FLAGELRE, flagelri, s.f. Aciunea de a flagela i rezultatul ei; biciuire.
F Pedeaps aplicat n Antichitate i n Evul Mediu; practic ritual ascetic
n diverse religii; flagelaie. V. flagela.
FLAGELT, flagelate, s.n. (La pl.) Clas de protozoare, cu organizare
relativ simpl, caracterizate prin prezena unuia sau a mai multor flageli i,
la unele specii, cu cromatofori cu clorofil; (i la sg.) protozoar din aceast
clas. Din fr. flagellate.
FLAGELATR, -ORE, flagelatori, -oare, adj. (Rar) Care flageleaz.
Din fr. flagellateur.
FLAGELIE, flagelaii, s.f. Flagelare. Din lat. flagellatio, fr.
flagellation.
FLAGRNT, -, flagrani, -te, adj. Care sare n ochi; izbitor, evident. G
Flagrant delict = infraciune descoperit n momentul svririi ei sau
nainte ca efectele ei s se fi consumat. Din fr. flagrant.
FLAGRN s.f. (Livr.) Caracterul a ceea ce este flagrant; eviden, fapt
incontestabil. Din fr. flagrance.
FLIER, flaiere, s.n. Main special construit pentru a toarce fire
groase, transformnd benzile de fibre textile n semitorturi nfurate pe
mosoare. [Pr.: fla-ier] Din germ. Flyer.
FLAIMC, flaimoci, s.m. (Pop.) Prostnac, neghiob, ntru. Et. nec.
FLAJEOLT s.n. v. flajolet.
FLAJOLT, flajolete, s.n. 1. Mic instrument de suflat, de lemn sau de
metal, asemntor cu flautul, folosit n orchestre i n fanfare. 2. Sunet
armonic produs de instrumentele cu coarde, prin atingere foarte uoar a
coardei cu degetul n anumite puncte precise (la jumtate, la o treime, la un
sfert etc.). [Pl. i: (m.) flajolei. Var.: flajeolt s.n.] Din fr. flageolet.
FLAMND, -, flamanzi, -de, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Persoan care
face parte din populaia Flandrei sau este originar de acolo. 2. Adj. Care
aparine Flandrei sau flamanzilor (1), privitor la Flandra ori la flamanzi. F
(Substantivat, f.) Limb germanic vorbit de flamanzi (1). Din fr.
flamand.
FLM, flame, s.f. Flacr. Din fr. flamme, lat. flamma.
FLAMB, flambez, vb. I. Tranz. 1. A trece un obiect neinflamabil prin
flacr n scopul sterilizrii. 2. A ncovoia un corp solid (n form de bar,
tub, plac), supunndu-l aciunii unor sarcini exterioare. Din fr. flamber.
FLAMBJ, flambaje, s.n. 1. Flambare. 2. ncovoiere a unui corp n form
de bar supus aciunii unor sarcini exterioare, cnd efortul atinge o anumit
valoare critic. Din fr. flambage.
FLAMBRE, flambri, s.f. Aciunea de a flamba i rezultatul ei; flambaj.
V. flamba.
FLAMBOAINT, -, flamboaiani, -te, adj. (Despre stilul gotic)
Caracterizat prin complicarea, mbogirea i delicateea decorului, ale
crui contururi sugereaz forma flcrii. [Pr.: -boa-iant] Din fr.
flamboyant.
FLAMNCO s.n. Dans popular andaluz. Din sp. flamenco.
FLAMN, flamini, s.m. Preot cu atribuii speciale n vechea Rom, care
slujea fie trei zeiti principale, fie alte 12 diviniti mai mici. Din fr.
flamine, lat. flamen, -inis.
FLAMNGO, flamingi, s.m. Pasre migratoare de ap, de mrimea unei
berze, cu gtul i cu picioarele foarte lungi i cu pene de culoare alb cu
nuane roz (Phoenicopterus ruber). Din germ. Flamingo.
FLMUR, flamuri, s.f. 1. Steag, drapel. F Pavilion triunghiular purtnd
culorile naionale sau emblema marinei unei ri, folosit pe navele de
rzboi. 2. Pavilion triunghiular folosit n codul internaional de semnale
pentru semnalizarea cifrelor. Din ngr. flmmuron.
FLAN, flanuri, s.n. Fel de prjitur cu crem i fructe. [Pl. i: flane] Din
fr. flan.
FLAN, flanez, vb. I. Intranz. (Livr.) A hoinri. Din fr. flner.
FLANC, flancuri, s.n. 1. Extremitatea din stnga sau din dreapta a unei
formaiuni sau a unui dispozitiv de lupt. G Loc. adj. (Mil.) De flanc = dintr-
o parte. G Loc. adv. n flanc (cte unul) = unul n spatele altuia. 2. Fiecare
dintre cele dou pri laterale ale peretului abdominal, cuprinse ntre ultima
coast i old. F Fiecare dintre cele dou poriuni laterale ale peretelui
abdominal la animale. 3. Fiecare dintre cele dou poriuni laterale ale unui
filet, ale unui dinte de angrenaj etc. 4. Foaie de carton special, folosit n
poligrafie pentru prepararea, prin presare, a matrielor de stereotipie. 5.
Nume dat panourilor care servesc la alctuirea decorurilor. Din fr. flanc.
FLANC, flanchez, vb. I. Tranz. 1. A apra, a sprijini, a proteja flancul
unei uniti militare; a ataca dintr-o parte. F Fig. A nsoi pe cineva (pentru
FOIE / FOFEZ
a-l pzi). 2. (Despre un grup de cldiri) A mrgini de o parte i de alta.
FLANCRE, flancri, s.f. Aciunea de a flanca i rezultatul ei; ncadrare
pe flancuri. V. flanca.
FLANCGRD, flancgrzi, s.f. Unitate sau subunitate militar care se
deplaseaz de o parte sau de alta a forelor principale, servind ca element
de siguran. Din fr. flanc-garde.
FLANE s.f. v. flanel.
FLANL s.n. v. flanel.
FLANL, flanele, s.f. 1. estur uoar de ln sau de bumbac, moale
i pufoas. 2. mbrcminte de ln (mai rar de bumbac), tricotat n form
de pieptar sau de cma scurt. 3. Pulover. [Var.: (pop.) flane s.f., flanl
s.n.] Din fr. flanelle.
FLANEL, flanelue, s.f. Diminutiv al lui flanel. Flanel + suf. -u.
FLNGER, flangere, s.n. Aparat electronic realizat cu linii de ntrziere,
folosit pentru obinerea unor efecte sonore speciale n muzica modern.
[Pr.: -jer] Din engl. flanger.
FLN, flane, s.f. 1. Bordur la captul unei piese, fcnd sau nu corp
comun cu piesa, care constituie organul de legtur, de obicei prin
uruburi, cu o alt pies. 2. Pies plat care servete la mbinarea etan
n prelungire sau de ramificaie a unor piese, conducte etc. Din germ.
Flansche.
FLASC, -, flasci, -ce, adj. Moale, flecit2. F Fig. Fr vigoare, fr for,
lipsit de energie. F (Tehn.; despre corpuri solide) Fr rezisten la turtire,
la rsucire sau la ncovoiere. Din fr. flasque.
FLASH, flash-uri, s.n. Tub electric care produce o luminaie puternic de
scurt durat, folosit n arta fotografic, n construcia laserelor etc. F
Informaie important transmis cu prioritate. F (Cin.) Plan foarte scurt. [Pr.:
fle] Din engl. flash.
FLASHBACK, flashbackuri, s.n. (Cin.) Inserie care nfieaz o scurt
aciune secundar plasat n trecut. F Secven retrospectiv intercalat
ntr-o oper literar. [Pr.: flbec] Din engl. flash-back.
FLANETR, flanetari, s.m. Muzicant ambulant care cnt din flanet.
Flanet + suf. -ar.
FLANT, flanete, s.f. Mic org mecanic portativ, acionat prin
nvrtirea unei manivele; caterinc, minavet. Din germ. Flaschnett.
FLAT, flatez, vb. I. Tranz. A mguli. Din fr. flatter.
FLATRE, flatri, s.f. Aciunea de a flata i rezultatul ei; flaterie. V.
flata.
FLATERE, flaterii, s.f. Flatare. Din fr. flatterie.
FLATULN s.f. Acumulare excesiv de gaze n stomac i n intestine.
F Evacuare frecvent, abundent i necontenit, a gazelor din intestine.
Din fr. flatulence.
FLAUT, -, flauai, -te, adj. (Despre esturi, obiecte de mbrcminte
etc.) Care are aspect pufos, care este scmoat. Cf. germ. F l a u s c h.
FLUT, flaute, s.n. Instrument muzical de suflat alctuit dintr-un cilindru
ngust de lemn sau de metal, prevzut cu guri i cu clape. G Flaut piccolo
= flaut de dimeniuni mai mici, care emite sunete foarte nalte; piculin. [Pr.:
fla-ut. Pl. i: (m.) flaui] Din it. flauto.
FLAUTST, -, flautiti, -ste, s.m. i f. Persoan care cnt la flaut. [Pr.:
fla-u-] Flaut + suf. -ist. Cf. it. f l a u t i s t a.
FLAVN, flavone, s.f. Substan cristalin, incolor, extras din florile
unor plante i folosit n industria coloranilor i a medicamentelor. Din
fr. flavone.
FLAX s.n. esut conjunctiv elastic format din tendoane, cartilaje,
cordoane neurovasculare etc., care se elimin din carne la prepararea
conservelor de carne i a mezelurilor. Din germ. Flechse.
FLC, flciesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A tri ca flcu (nensurat); a-i
petrece tinereea ca flcu. Din flcu.
FLCINDRU, flciandri, s.m. Flcu mai tnr; adolescent, flcuan.
[Pr.: -c-ian-. Var.: flcundru s.m] Flcu + suf. -andru.
FLCI, flciai, s.m. Diminutiv al lui flcu; flcu. [Pr.: -c-ia.
Var.: flcu s.m] Flcu + suf. -a.
FLCME s.f. (Rar) Mulime de flci. Flcu + suf. -ime.
FLCRIE s.f. (Rar) 1. Flacr mare; vlvtaie, pllaie, flcrie. 2.
Flcri produse de arderea hidrogenului degajat din corpuri n
descompunere i care apar uneori pe pmnt, mai ales deasupra locurilor
mocirloase. Flacr + suf. -aie.
FLCRE s.f. (Rar) Flcraie. Flacr + suf. -ie.
FLCRIE, flcrui, s.f. Flacr mic. Flacr + suf. -uie.
FLCU, flci, s.m. Tnr nensurat; fecior, june. G Flcu tomantic (sau
sttut) = brbat care a trecut de prima tineree i nu s-a nsurat. Cf. sl.
c h l a k holtei.
FLCUN, flcuani, s.m. (Reg.) Flciandru. [Pr.: -c-uan] Flcu
+ suf. -an.
FLCUNDRU s.m. v. flciandru.
403
FOFLNI / FONAINE
FLCU s.m. flcia.
FLC, flcui, s.m. (Rar) Flcia. Flcu + suf. -u. uzat). Fleandur + suf. -i.
FLMND, -, flmnzi, -de, adj. (Adesea substantivat) Care simte
senzaia de foame, cruia i este foame; nfometat, famelic. Et. nec.
FLMNZRE, flmnzri, s.f. (Reg.; la unele animale) Partea scobit a
corpului cuprins ntre ultima coast i osul oldului; deert. Flmnzi
(pl. lui flmnd) + suf. -are.
FLMNZ, flmnzesc, vb. IV. Intranz. A fi flmnd, a sta mult vreme
nemncat, a rbda, a suferi de foame. F Tranz. A ine pe cineva nemncat.
Din flmnd.
FLMNZC, flmnzele, s.f. Plant erbacee din familia cruciferelor, cu
tulpina i frunzele proase i cu florile galbene (Draba nemorosa).
Flmnd + suf. -ic.
FLMNZL s.m. i f. (Pop. i fam.) Om venic flmnd. Flmnd +
suf. -il.
FLMNZRE, flmnziri, s.f. Aciunea de a flmnzi i rezultatul ei.
V. flmnzi.
FLMNZT, -, flmnzii, -te, adj. Care nu a mncat de mult vreme;
nfometat, hmesit (de foame). V. flmnzi.
FLEAC1, fleacuri, s.n. 1. Lucru de mic importan, nensemnat; bagatel.
F Om de nimic, sectur. 2. (La pl.) Vorbe de clac; nimicuri, palavre. Et.
nec. Cf. f l e c.
FLEAC2 s.n. v. flec.
FLENC s.f. (Fam.) Gur (ca organ al vorbirii). G Expr. ine-i (sau
nchide-i, tac-i) fleanca! = taci! nu mai vorbi fr socoteal! [Var.:
fleonc, fleorc s.f.] Et. nec.
FLENDR s.f. v. fleandur.
FLENDUR, flenduri, s.f. Obiect de mbrcminte rupt, stricat;
zdrean, buleandr. [Var.: flendr s.f.] Cf. ss. f l a n d e r .
FLEAC interj. Cuvnt care red sunetul produs la lovirea unui corp
moale (i elastic). [Var.: fleoc interj.] Onomatopee.
FLEC s.f. 1. Materie moale, fr consisten; flecial. F Fig. Om
moale, lipsit de energie, molu. 2. (Pop.) Palm, lovitur dat cu palma.
Cf. f l e a c.
FLEBT, flebite, s.f. Boal care const n inflamarea peretelui venelor,
urmat de obicei de astuparea venei respective. Din fr. phlbite.
FLEBOLOGE s.f. (Med.) Studiul bolilor sistemului venos i al
tratamentului lor. Din fr. phlbologie.
FLEBOTOME, flebotomii, s.f. Secionare a unei vene pentru a extrage
snge, a introduce o sond etc.; venesecie. Din fr. phlbotomie.
FLEC, flecuri, s.n. Petic aplicat pe tocul nclmintei. [Var.: fleac s.n.]
Din germ. Fleck.
FLECR, -, flecari, -e, adj., s.m. i f. (Persoan) care vorbete multe,
care spune fleacuri1; limbut, guraliv, palavragiu. Fleac1 + suf. -ar.
FLECREL, flecreli, s.f. Vorbrie fr rost, vorb de clac; flecrie,
plvrgeal. Flecri + suf. -eal.
FLECR, flecresc, vb. IV. Intranz. i tranz. A spune fleacuri1; a trncni.
Din flecar.
FLECRE, flecrii, s.f. (Rar) Flecreal. Flecri + suf. -ie.
FLECU1, flecuiesc, vb. IV. Refl. (Reg.) A se muia, a se fleci, a se
sfrma; a se molei. Et. nec.
FLECU2, flecuiesc, vb. IV. Tranz. A pune flecuri la nclminte. Flec
+ suf. -ui.
FLECUT, -, flecuii, -te, adj. Muiat, flecit; moleit. V. flecui1.
FLECUL, fleculee, s.n. Flecute. Fleac1 + suf. -ule.
FLECUT, flecutee, s.n. Diminutiv al lui fleac1; flecule. Din fleac1.
FLEGMTIC, -, flegmatici, -ce, adj. Cu caracter nepstor, cu snge
rece; imperturbabil, calm, linitit, placid. G Tip flegmatic = unul dintre cele
patru tipuri de temperament din clasificarea lui Hipocrat, caracterizat prin
echilibru, stpnire de sine i lips de mobilitate; persoan cu sistem
nervos puternic, echilibrat, lucid, rece. Din fr. flegmatique.
FLEGMATSM s.n. Caracter flegmatic; atitudinea omului flegmatic.
Flegmat[ic] + suf -ism.
FLEGMAZE, flegmazii, s.f. Inflamaie intern. Din fr. phlegmasie.
FLGM, flegme, s.f. 1. Mucozitate vscoas, purulent, provenind din
diferite pri ale aparatului respirator i eliminat prin tuse sau vom;
expectoraie. 2. Fire a omului nepstor, cu snge rece; nepsare, calm,
indiferen, rceal. Din fr. flegme.
FLEGMN, flegmoane, s.n. Inflamaie purulent acut a esutului
conjunctiv subcutanat, cauzat de o infecie cu stafilococi sau cu
streptococi. Din fr. phlegmon.
FLIC, fleici, s.f. Bucat de carne de pe pntecele bovinelor, care se
consum de obicei fript la grtar. Din germ. Flecken.
FLENCN, flencnesc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A vorbi multe i fr rost;
a trncni. Fleanc + suf. -ni.
404
FLNDERI, flenderie, s.f. (Reg.) mbrcminte subire, uoar (i
FLENDURT, -, flendurii, -te, adj. (Fam.; despre mbrcminte)
Zdrenuit. Fleandur + suf. -it.
FLENDURS, -OS, flenduroi, -oase, adj. mbrcat n haine rupte;
zdrenros. Fleandur + suf. -os.
FLEONC s.f. v. fleanc.
FLEORC s.f. v. fleanc.
FLEO, FLEO, fleoi, fleoae, adj. (Rar) Moleit, flecit.
Formaie onomatopeic.
FLEOC interj. v. fleac.
FLER s.n. Sim de orientare rapid ntr-o mprejurare sau ntr-o situaie
dificil; perspicacitate. Din fr. flair.
FL, flee, s.f. 1. Acoperi foarte nalt, n form de piramid sau de
con, folosit, mai ales n Evul Mediu, la construciile monumentale ale
bisericilor. 2. Partea din spate a afetului unui tun. 3. Procedeu ofensiv la
scrim, constnd din deplasarea energic i rapid a corpului nainte.
Din fr. flche.
FLEC, fleciesc, vb. IV. 1. Intranz. A produce un zgomot caracteristic
umblnd prin noroi, prin ap etc. 2. Refl. (Despre fructe) A se muia; fig.
(despre oameni) a se molei. Fleac + suf. -i.
FLECIL, flecieli, s.f. Fleac. [Pr.: -c-ia-] Fleci + suf. -eal.
FLECT1 s.n. Faptul de a (se) fleci. V. fleci.
FLECT2, -, flecii, -te, adj. Moale, fr consisten; fig. (despre
oameni) moleit. V. fleci.
FLECRIE s.f. Noroi mult amestecat cu ap i cu zpad. Fleac
+ suf. -raie.
FLE, -E, flei, -e, adj., s.m. i f. (Fam.) (Om) naiv, bleg,
nedescurcre. Et. nec.
FLEURN, fleuroni, s.m. Ornament sculptat, n form de floare sau de
frunz stilizat, folosit mai ales n arhitectura gotic. [Pr.: fle-u-] Din fr.
fleuron.
FLEXBIL, -, flexibili, -e, adj., s.n. 1. Adj. Care are proprietatea de a se
ndoi, de a se ncovoia uor (i de a-i reveni la forma iniial); elastic,
mldios. 2. Adj. (Gram.) Care are flexiune (2); flexionar. 3. S.n. Grup de
lamele flexibile (1) din cupru, folosit n legturile electrice. Din fr. flexible,
lat. flexibilis.
FLEXIBILITTE s.f. Calitate, nsuire a ceea ce este flexibil. Din fr.
flexibilit.
FLEXIBILIZ, flexibilizez, vb. I. Tranz. A face flexibil. Flexibil + suf. -
iza.
FLEXIBILIZRE, flexibilizri, s.f. Aciunea de a flexibiliza. V. flexibiliza.
FLEXIBILIZT, -, flexibilizai, -te, adj. Care a devenit flexibil. V.
flexibiliza.
FLEXION, flexionez, vb. I. 1. Refl. A se ncovoia, a se ndoi. 2. Tranz. A
schimba terminaiile cuvintelor dup gen, numr, caz i persoan. [Pr.: -xi-
o-] Din flexiune.
FLEXIONR, -, flexionari, -e, adj. 1. Care se ndoaie, care se ncovoaie.
2. Care are flexiune (2); flexibil. [Pr.: -xi-o-] Dup fr. flexionnel.
FLEXINE, flexiuni, s.f. 1. ncovoiere, ndoire; mldiere. F Micare de
ndoire a unui segment al corpului pe un alt segment situat deasupra sa. 2.
Totalitatea schimbrilor pe care le sufer forma unui cuvnt pentru a
exprima diferite raporturi gramaticale. [Pr.: -xi-u-] Din fr. flexion, lat.
flexio, -onis.
FLEXR, flexori, adj. (n sintagma) Muchi flexor = muchi care
determin ndoirea unor membre. Din it. flessore (dup flexiune).
FLEXR, flexuri, s.f. 1. (Geol.) Deformare a stratelor scoarei
Pmntului, rezultat prin ndoire i denivelare, cu pstrarea continuitii
lor. 2. Formaiune anatomic curbat. Din fr. flexure.
FLIC-FLC s.n. (Gimnastic) Rsturnare prin sritur nainte sau napoi.
Din fr., engl. flic-flac.
FLICTN, flictene, s.f. Bicu plin cu lichid care se formeaz la
suprafaa pielii n arsurile uoare. Din fr. phlyctne.
FLIGRN, fligornuri, s.n. Instrument muzical de suflat, cu clape, fcut din
alam i folosit mai ales n fanfare. Din germ. Flgelhorn.
FLINT s.n. Varietate de silice. G Sticl flint = sticl optic cu indice de
refracie relativ mare, fabricat dintr-un amestec de silicai de plumb i de
potasiu. Din germ. Flint, engl. flint.
FLNT, flinte, s.f. Puc cu fitil, cu eav lung, coco i cremene,
folosit n trecut; snea. Din magh. flinta. Cf. germ. F l i n t e .
FLINTUL, flintulie, s.f. (Pop.) Diminutiv al lui flint. Flint +
suf. -uli.
FLPPER, flippere, s.n. Mic levier la jocuri mecanice, care arunc bila n
joc. F Jocul propriu-zis. [Pr.: flipr] Din engl., fr. flipper.
FLIRT, flirturi, s.n. Conversaie uoar, cu aluzii de dragoste, ntre un
brbat i o femeie. F Legtur de dragoste lipsit de profunzime,

nestatornic; aventur sentimental. F Persoan cu care cineva ntreine o
astfel de legtur. Din fr. flirt.
FLIRT, flirtez, vb. I. Intranz. A fi n flirt cu cineva. Din fr. flirter.
FLI, fliuri, s.n. (Geol.) Ansamblu de terenuri constituite din
conglomerate, gresii, argil i marn, sedimentate ntr-o mare n timpul
cnd fundul acesteia se gsea ntr-o continu ridicare spre a deveni un lan
muntos. Din fr. flysch.
FLIT1, flituri, s.n. (Reg.) Bot; spec. rtul porcului. Et. nec.
FLIT2 s.n. Insecticid folosit mpotriva mutelor, narilor, puricilor etc.
Denumire comercial.
FLORE, flori, s.f. I. 1. Parte a plantei care cuprinde organele de
reproducere sexuat i care are de obicei o corol frumoas i variat
colorat. G (La sg. cu neles colectiv) Salcmi plini de floare. G Loc. adj.
n floare = (despre plante) nflorit, n perioada nfloririi; fig. (despre oameni)
n toat strlucirea, n plin putere, frumos, zdravn. n floarea vrstei =
tnr. G Expr. Floare la ureche = lucru de puin importan sau gravitate,
foarte uor de rezolvat. De florile mrului sau de flori de cuc = n zadar,
degeaba, gratuit. Copil din flori = copil nelegitim, bastard. A strnge
degetele floare = a strnge degetele cap la cap. 2. Orice plant (erbacee)
care face flori (I 1) colorate. 3. Compuse: floarea-soarelui = plant erbacee
cu tulpina nalt, cu floare mare, galben, ndreptat spre soare, cultivat
pentru seminele ei oleaginoase; sora-soarelui (Helianthus annuus); (reg.)
floarea-brumei = brndu; (reg.) floare-domneasc = a) garoaf; b)
garofi-de-munte; floare-de-col sau floarea-reginei, floarea-doamnei =
mic plant erbacee, cu frunzele albicioase, pufoase i ascuite, dispuse n
jurul inflorescenei, care crete pe crestele stncoase ale munilor;
albumeal, albumi, edelvais (Leontopodium alpinum); floare-de-leac =
plant cu flori galbene-aurii, cultivat ca plant decorativ (Ranunculus
repens); floarea-Patelui = mic plant erbacee a crei tulpin face o
singur floare, de culoare alb sau roz (Anemone nemorosa); flori-de-paie
= plant originar din Australia, cu flori dispuse n capitule de diferite culori,
care par uscate ca paiele; imortele (Helichrysum bracteatum). II. P. anal.
1. Desen, broderie, custur n form de floare (I 1). 2. Strat de mucegai
care se formeaz la suprafaa vinului, a laptelui acru etc. 3. (Chim.; n
sintagma) Floare de pucioas (sau de sulf) = pulbere de pucioas, produs
prin sublimarea sulfului. 4. Extremitatea caracterelor tipografice care poart
semnul grafic ce urmeaz a fi imprimat. F Extremitatea lit a cuiului (care
se lovete cu ciocanul). F (n sintagma) Floarea cheii = partea cheii care
intr n broasc sau n lact. III. Fig. Partea cea mai aleas, cea mai de
seam; frunte, elit, spum, crem. G (Cu sens superlativ, prin repetarea
cuvntului ca atribut) Era floarea florilor. IV. (nv.) Culoare. Lat. flos, -ris.
FLOC, floci, s.m. (Pop.; de obicei la pl.) Smoc mic de pr, de ln sau de
mtase. F (Spec.; de obicei la pl.) Fir de pr din regiunea pubisului. [Pl. i:
(n.) floace] Lat. floccus.
FLOC, flociesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A smulge prul de pe animale vii;
a jumuli penele, fulgii psrilor vii; fig. a bate zdravn, a prui. Floc + suf.
-i.
FLOCS, -OS, flocoi, -oase, adj. (Despre animale sau despre
obiecte de mbrcminte fcute din blan) Cu pr des, lung i moale, cu
smocuri de pr dese i moi; mios. Floc + suf. -os.
FLOCOL, flocoei, s.m. Ciuperc comestibil cu plria crnoas de n Olanda, pn la introducerea monedei unice europene; gulden. [Var.:
culoare ruginie, glbuie sau alburie, prevzut cu numeroi ghimpi pe
partea inferioar (Hydnum repandum). Flocos + suf. -el.
FLOCO, flocoesc, vb. IV. Tranz. i refl. (Fam.) A (se) scmoa. Din
flocos.
FLOCOC, flocoele, s.f. 1. Plant erbacee din familia gramineelor,
acoperit cu peri moi, cu frunze lungi, cu flori alburii sau roietice (Holcus
lanatus). 2. (La pl.) Plant erbacee din familia compozeelor, cu frunze
lanceolate i flori albe-glbui (Filago arvensis). 3. (La pl.) Plant erbacee cu
frunzele i tulpina proase i flori mari roii-purpurii (Lychius coronaria).
Flocoas + suf. -ic.
FLOCORE, flocoiri, s.f. (Fam.) Scmoare. V. flocoi.
FLOCOT, -, flocoii, -te, adj. (Fam.) Scmoat2. V. flocoi. animale) Cu pete albe. Floare + suf. -iu.
FLOCL, floculi, s.m. Nor alctuit din vapori de calciu sau de hidrogen,
situat n cromosfer, n apropiere de petele solare. Din fr. flocculi.
FLOCUR, flocuori, s.m. (Pop.) Diminutiv al lui floc. Floc + suf. -
uor.
FLOGSTIC, -, flogistici, -ce, adj., s.n. 1. Adj. Referitor la ardere,
provenind din ardere. 2. S.n. Substan inexistent, imaginat de alchimiti
pentru a explica arderea. Din fr. phlogistique.
FLOGOPT s.n. Mic magnezian asemntoare cu biotitul, variat
colorat, cu luciu sticlos i sidefiu, utilizat ca izolant termic i electric.
Din fr. phlogopite.
FLORL, -, florali, -e, adj. Care ine de floare, privitor la floare. F Care
nfieaz o floare; n form de floare. Din fr. floral.
FONCIR / FOR
FLORR, (1) florari, s.m., (2) s.m., (3) florare, s.n. 1. S.m. Persoan care
cultiv sau vinde flori. 2. S.m. Numele popular al lunii mai4. 3. S.n.
Instrument confecionat din lemn, tabl sau celuloid, care prezint curbe
variate, folosit de desenatori pentru trasarea curbelor plane. [Var.: (2) florr
s.m.] Floare + suf. -ar.
FLR s.f. Totalitatea plantelor care triesc ntr-o anumit regiune a
globului, ntr-o anumit perioad geologic sau ntr-un anumit mediu. G
Flor microbian = totalitatea microorganismelor vegetale dintr-un mediu
natural, din cavitatea bucal, din intestin etc. Din fr. flore.
FLORRES, florrese, s.f. Cultivatoare sau vnztoare de flori;
buchetier. Florar + suf. -eas.
FLORRE, florrii, s.f. 1. Magazin de desfacere a florilor. 2. Grdin sau
ser unde se cultiv flori (n scopuri comerciale). Floare + suf. -rie.
FLOREL s.n. A opta lun a calendarului republican francez (20 aprilie
20 mai). [Pr.: -re-al] Din fr. floral.
FLOREN, -, floreni, -e, s.m., adj. 1. S.m. (Ornit.) Florinte. 2. Adj. (Rar;
despre vite) Blat; cu pete. Floare + suf. -ean.
FLORENTN, -, florentini, -e, adj. (n sintagmele) Stil florentin = stil arhi-
tectonic rezultat din combinarea stilului antic cu stilurile bizantin i roman.
Plrie florentin (i substantivat, f.) = plrie de dam (din mpletitur de
pai) cu boruri largi, mpodobit cu flori. Din fr. florentin.
FLORR s.m. v. florar.
FLORT, florete, s.f. 1. Arm alb sportiv, cu lam lung i flexibil, n
patru muchii, cu gard i mner, folosit la exerciiile de scrim. 2. Prob
de scrim cu floreta (1). Din fr. fleuret (dup floare).
FLORETST, -, floretiti, -ste, s.m. i f. Sportiv care practic sportul cu
floreta. Floret + suf. -ist. Cf. fr. f l e u r e t t i s t e.
FLORIBND, -, floribunzi, -de, adj. Care are multe flori, care nflorete
abundent. Din lat. floribundus.
FLORICE, -C, floricele, s.f. 1. Diminutiv al lui floare (I 1); florioar.
2. (La pl.; i n sintagmele floricele boabe sau floricele de porumb) Boabe
de porumb prjite, umflate i crpate, care seamn cu nite flori mici albe;
cocoei, cocoi. Floare + suf. -icea, -icic.
FLORCOL, -, floricoli, -e, adj. Referitor la floricultur. F (Despre plante
ornamentale) Care are flori. F (Despre insecte) Care triete pe flori. Din
fr. floricole.
FLORICULTR, -ORE, floricultori, -oare, s.m. i f. Specialist n floricul-
tur. De la floare (dup agricultor, horticultor).
FLORICULTR s.f. Ramur a horticulturii care cuprinde cultura
plantelor ornamentale. Din fr. floriculture.
FLORD, -, florizi, -de, adj. (Despre boli) Care este n plin evoluie.
Din lat. floridus.
FLORIFR, -, floriferi, -e, adj. Care produce flori. Din fr. florifre.
FLORI n. pr. f. pl. Srbtoare cretin, care evoc intrarea lui Hristos n
Ierusalim, srbtorit n duminica dinaintea Patelui; Duminica Floriilor.
Lat. *florilia (= Floralia).
FLORILGIU, florilegii, s.n. Culegere antologic de fragmente literare;
crestomaie. Din it. florilegio, fr. florilge.
FLORN, florini, s.m. 1. Denumire a unor monede de aur i de argint care
au circulat i n rile Romne pn n sec. XIX; fiorin. 2. Unitate bneasc
(nv., 1) fiorn, fiornt s.m.] Din germ. Florin, fr. florin, it. fiorino.
FLORNTE, florini, s.m. Pasre mic cu ciocul gros i roiatic, cu penele
mslinii i cu brbia i gua glbui; florean, brotcel (Carduelis chloris
chloris). Et. nec.
FLORST, -, floriti, -ste, s.m. i f. (Rar) Persoan care confecioneaz
i vinde flori artificiale sau care vinde flori naturale. Din fr. fleuriste (dup
floare).
FLORSTIC, -, floristici, -ce, adj. Referitor la flor. Din germ.
floristisch, fr. floristique.
FLORIOR, florioare, s.f. (Rar) Floricea (1). Floare + suf -ioar.
FLORU, -E, florii, adj. 1. (Rar) Plin de flori; nflorit. 2. (Pop.; despre
FLOROGLUCN s.f. Substan chimic cristalin, solubil n alcool i n
eter, folosit ca developator n fotografie i ca intermediar n sinteza unor
rini, colorani etc. Din fr. phloroglucine.
FLOT, flotez, vb. I. Tranz. A ndeprta prin decantare substanele care
plutesc la suprafaa unui lichid. Din fr. flotter.
FLOTBIL, -, flotabili, -e, adj. 1. (Despre corpuri) Care poate pluti la
suprafaa unui lichid; plutitor (1). 2. (Despre ape curgtoare) Care permite
deplasarea plutelor. Din fr. flottable.
FLOTABILITTE s.f. 1. nsuire a unui corp de a pluti la suprafaa unui
lichid sau la o anumit adncime. 2. Raportul dintre volumul prii
nescufundate i volumul total al unui corp plutitor. 3. Proprietate a
minereurilor de a putea fi separate prin flotaie. Din fr. flottabilit.
405
FOR / FORMATV
FLOTNT, -, flotani, -te, adj. 1. Care plutete, plutitor. F (Substantivat,
m.pl.) Corpuri plutitoare transportate pe apele rurilor sau ale canalelor. 2.
(Despre oameni) Care este stabilit temporar n mod legal ntr-o localitate.
Din fr. flottant.
FLOTRE, flotri, s.f. 1. Aciunea de a flota i rezultatul ei; flotaie. F
Trecere a unui fir dintr-un sistem textil (urzeal sau bttur) peste dou
sau mai multe fire din cellalt sistem, la fabricarea esturilor ornamentale.
2. Fiecare dintre micrile ritmice de gimnastic n care corpul, ntins
aproape de pmnt, este ridicat i cobort prin extensiunea i ndoirea
braelor aflate cu palmele pe sol; flotaie (2). V. flota.
FLOTIE, flotaii, s.f. 1. Procedeu de separare a mineralelor utile din
minereuri sau a crbunilor din steril. 2. Flotare (2). Din fr. flottation.
FLT, flote, s.f. 1. Totalitatea navelor fluviale, maritime sau aeriene ale
unui stat. F Totalitatea marilor uniti navale ori aeriene afectate unei
regiuni sau unui anumit scop sub o conducere unic. 2. Soluie sau
suspensie de colorani sau de alte substane chimice, folosit n operaiile
de finisare a materialelor textile (albire, vopsire etc.). 3. Bazin de tbcire
cu zemuri concentrate, n care pieile se in nemicate un timp ndelungat,
dup ce au parcurs irurile de bazine de pretbcire. Din fr. flotte.
FLOTL, flotile, s.f. 1. Unitate de nave militare care acioneaz pe fluvii
i pe lacuri, uneori i pe mri, n vecintatea litoralului; mare unitate militar
naval. 2. (nv.; adesea determinat prin de aviaie) Unitate n aviaia
militar, corespunznd regimentului din armata de uscat. Din fr. flottille.
FLOTR, flotoare, s.n. Nume dat unor obiecte care plutesc la suprafaa
apei, destinate s efectueze msurtori sau reglaje ori s susin la
suprafa corpuri submersibile; plutitor. G Flotor de hidroavion = fiecare
dintre cele dou dispozitive etane i umplute cu aer, fixate de aripi i de
fuzelaj, care asigur plutirea unui hidroavion. Din fr. flotteur.
FLU adj. invar., s.n. 1. Adj. invar. (Despre mbrcminte) Vaporos. 2. Adj.
invar. (Despre imagini)) Cu contururi imprecise, estompate. 3. S.n. Efect
fotografic care d evanescen contururilor. [Scris i: flou] Din fr. flou.
FLUJ, fluaje, s.n. Variaie continu i lent a eforturilor unitare i a
deformaiilor materiale supuse la solicitri continue de durat lung. [Pr.:
flu-aj] Din fr. fluage.
FLUCTU, pers. 3 fluctueaz, vb. I. Intranz. A fi schimbtor; a oscila, a
varia2. [Pr.: -tu-a] Din fr. fluctuer, lat. fluctuare.
FLUCTUNT, -, fluctuani, -te, adj. Care are fluctuaii; schimbtor,
nestatornic, nesigur; nehotrt, ezitant. [Pr.: -tu-ant] Din fr. fluctuant, lat.
fluctuans, -ntis.
FLUCTURE, flucturi, s.f. Aciunea de a fluctua i rezultatul ei;
fluctuaie. [Pr.: -tu-a-] V. fluctua.
FLUCTUIE, fluctuaii, s.f. Abatere foarte mic, ntmpltoare i
temporar fa de o anumit stare; fluctuare. F Schimbare nentrerupt,
oscilaie, mutare dintr-un loc n altul. [Pr.: -tu-a-] Din fr. fluctuation, lat.
fluctuatio.
FLD, flude, s.f. (nv.) estur fin i transparent, ntrebuinat ca principiul descrcrii electrice ntr-un amestec de gaze i vapori de mercur
vl. Din ngr. flda.
FLDOR s.n. Material de lipit n form de tub subire de aliaj de staniu.
Et. nec.
FLUNT, -, flueni, -te, adj. (Despre vorbire, fraz etc.) Curgtor, cursiv;
limpede. [Pr.: flu-ent] Din fr. fluent.
FLUN, fluene, s.f. nsuirea de a fi fluent. [Pr.: flu-en-] Din fr.
fluence.
FLUD, -, fluizi, -de, adj., s.n. 1. Adj. (Despre corpuri) Cu coeziune slab
ntre molecule. 2. S.n. Corp sau lichid gazos care i schimb forma sub
aciunea unei fore foarte mici. 3. S.n. Fig. Suflu, impuls, curent; emanaie.
Din fr. fluide, lat. fluidus.
FLUIDL, -, fluidali, -e, adj. (Geol.; despre roci) Cu aspect de fluid. [Pr.:
flu-i-] Din germ. fluidal.
FLUDIC, -, fluidici, -ce, adj. (Rar) Caracteristic unui fluid sau unei
micri fluide. [Pr.: flu-i-] Din fr. fluidique.
FLUIDIFINT, fluidifiante, s.n. Substan care micoreaz viscozitatea
unui fluid cu care se amestec; fluidizant. [Pr.: flu-i-di-fi-ant] Dup fr.
fluidifiant.
FLUIDIFIC, fluidfic, vb. I. Tranz. A mri fluiditatea unui corp; a face ca
un corp s devin fluid. [Pr.: flu-i-] Dup fr. fluidifier.
FLUIDIFICRE, fluidificri, s.f. Faptul de a fluidifica. [Pr.: flu-i-] V. fluidi-
fica.
FLUIDITTE s.f. 1. Stare, nsuire a ceea ce este fluid, curgtor. 2. Fig.
Schimbare, curgere; posibilitate de a se mldia; flexibilitate, mldiere. [Pr.:
flu-i-] Din fr. fluidit.
FLUIDIZ, fluidizez, vb. I. Tranz. A efectua o fluidizare. [Pr.: flu-i-] Din
fr. fluidiser.
FLUIDIZNT, -, fluidizante, adj. Care fluidizeaz. [Pr.: flu-i-] Fluidiza
+ suf. -ant.
406
FLUIDIZRE, fluidizri, s.f. Aciunea de a fluidiza i rezultatul ei;
procedeu industrial de trecere forat a unui fluid printr-un strat de pulbere
cu o vitez convenabil pentru a aduce sistemul solid-fluid ntr-o stare
pseudolichid cu proprieti asemntoare lichidelor. [Pr.: flu-i-] V.
fluidiza.
FLUIDIZT, -, fluidizai, -te, adj. Care a devenit fluid (1). [Pr.: flu-i-] V.
fluidiza.
FLUIDIZR, fluidizoare, s.n. Aparat folosit pentru fluidizare. [Pr.: flu-i-]
Fluidiza + suf. -or.
FLIER, fluiere, s.n. 1. Instrument muzical popular de suflat, alctuit
dintr-un tub subire de lemn prevzut cu guri. 2. Instrument mic, mai ales
de metal, cu care se fluier; fluiertoare. 3. (Tehn.) Dispozitiv cu ajutorul
cruia se pot emite diferite sunete, fcnd s treac prin el un curent de
gaze sau de aburi, ntrebuinat mai ales pentru semnalizare. 4. uiertur,
fluiertur. 5. (Pop.) Gamb; tibia. [Pr.: flu-ier] Cf. alb. f l o e r e.
FLUIER, flier, vb. I. Intranz. I. 1. A emite un sunet asemntor cu al
fluierului (1) sau o combinaie (melodic) de sunete, suflnd printre buze
sau printre degetele bgate n gur. G Compus (Pop. i fam.): fluier-vnt
s.m. i f. = om care i pierde vremea, care umbl haimana. F (Despre
unele psri) A scoate sunete asemntoare cu ale fluierului (1). F Tranz.
(La spectacole, manifestri sportive etc.) A-i manifesta dezaprobarea sau
aprobarea prin fluierturi. 2. A cnta din fluier (1). 3. A emite sunete ascuite
ntrebuinnd un instrument special, mai ales pentru semnalizare. II. (Des-
pre vnt, furtun , vijelie etc.; la pers. 3) A produce un zgomot ascuit i
puternic; a uiera. [Pr.: flu-ie-] Din fluier.
FLUIERR, fluierari, s.m. 1. Persoan care cnt din fluier (1); fluiera
(2). 2. (Reg.) Meter care face fluiere (1). 3. Nume dat mai multor psri
care emit sunete ca ale fluierului (1), dintre care cea mai cunoscut are
capul i spatele negru cu pete galbene-aurii, ciocul lung i subire i
picioarele lungi (Charadrius pluvialis). [Pr.: flu-ie-] Fluier + suf. -ar.
FLUIER, (1) fluierae, s.n., (2) fluierai, s.m. 1. S.n. Diminutiv al lui
fluier. 2. S.m. Fluierar (1). [Pr.: flu-ie-] Fluier + suf. -a.
FLUIERT s.n. Faptul de a fluiera. [Pr.: flu-ie-] V. fluiera.
FLUIERTR, -ORE, fluiertori, -oare, adj., s.f. 1. Adj. Care fluier. 2.
S.f. Fluier (2). 3. S.f. Plant erbacee cu flori galbene-verzui i cu fructe bace
roii (Tamus communis). [Pr.: flu-ie-] Fluier + suf. -tur.
FLUOMTRU, fluometre, s.n. Instrument folosit pentru msurarea
debitelor de fluide. [Pr.: flu-o-] Din fr. fluomtre.
FLUR s.n. Element chimic, gaz foarte activ, de culoare galben-verzuie,
cu miros nbuitor, care face parte din grupa halogenilor. [Pr.: flu-or]
Din fr. fluor.
FLUORESCEN s.f. Colorant organic fluorescent, obinut din rezorcin
i acid ftalic. [Pr.: flu-o-] Din fr. fluorescine.
FLUORESCNT, -, fluoresceni, -te, adj. Care prezint fluorescen;
bazat pe fluorescen. G Tub fluorescent = izvor de lumin bazat pe
aflat ntr-un tub de sticl. [Pr.: flu-o-] Din fr. fluorescent.
FLUORESCN, fluorescene, s.f. Proprietatea pe care o au unele
substane de a emite lumin ct timp sunt iradiate cu radiaii luminoase sau
ultraviolete. [Pr.: flu-o-] Din fr. fluorescence.
FLUORFOSGN s.n. Substan toxic sufocant de lupt. [Pr.: flu-or-]
Din fr. fluorphosgne.
FLUORHDRIC adj. (n sintagma) Acid fluorhidric = acid format prin
combinarea fluorului cu hidrogenul, care se prezint sub form de gaz
incolor, toxic i care atac, n soluie apoas, majoritatea metalelor i sticla.
[Pr.: flu-or-] Din fr. fluorhydrique.
FLUORIMTRU, fluorimetre, s.n. Instrument folosit pentru msurarea
concentraiilor slabe ale substanelor fluorescente. [Pr.: flu-o-] Din fr.
fluorimtre.
FLUORN s.f. Fluorur natural de calciu, care se gsete sub form de
cristale cubice, transparente, incolore sau de culoare verde, galben, roz,
violet. [Pr.: flu-o-] Din fr. fluorine.
FLUORIZ, fluorizez, vb. I. Tranz. A aduga fluor n apa potabil sau a
aplica n mod repetat fluorur de sodiu n scopul reducerii frecvenei i al
prevenirii cariilor dentare. [Pr.: flu-o-] Din fr. fluoriser.
FLUORIZRE, fluorizri, s.f. Aciunea de a fluoriza i rezultatul ei. [Pr.:
flu-o-] V. fluoriza.
FLUOROGRAFE s.f. Procedeu fotografic de gravur pe sticl, realizat cu
ajutorul acidului fluorhidric. [Pr.: flu-o-] Din fr. fluorographie.
FLUOROSCP, fluoroscoape, s.n. Aparat folosit pentru determinarea
vizual a intensitii fluorescenei. F Ecran fluorescent care transform
radiaiile invizibile n radiaii vizibile. [Pr.: flu-o-] Din fr. fluoroscope.
FLUORZ, fluoroze, s.f. Intoxicaie cronic cu fluor, provocat de
prezena acestuia n cantiti prea mari n apa de but. [Pr.: flu-o-] Din
fr. fluorose.

FLUORURT, -, fluorurai, -te, adj. (Chim.) Care conine fluor. [Pr.: flu-
o-] Din fluorur.
FLUORR, fluoruri, s.f. Compus al fluorului cu un element chimic sau
cu un radical organic; sare a acidului fluorhidric. [Pr.: flu-o-] Din fr.
fluorure.
FLUTUR, fltur, vb. I. Tranz. (Pop.) A flutura (4). Et. nec.
FLUTURTEC, - adj. v. fluturatic.
FLUTURTIC, -, fluturatici, -ce, adj., s.m. i f. (Pop.) (Om)
nestatornic, nebunatic, zvpiat; uuratic, fluturatic. [Var.: fluturtec, -
adj.] Flutura + suf. -atic.
FLUTTER s.n. Pulsaie accelerat. G Flutter arterial = afeciune cardiac
manifestat printr-un ritm rapid i regulat, determinat de contraciile
frecvente i regulate ale atriilor. [Pr.: fltr] Din engl. flutter.
FLTUR s.m. v. fluture.
FLUTUR, fltur, vb. I. 1. Intranz. (Despre insecte, psri etc.) A mica,
a bate din aripi; p. ext. a zbura. 2. Intranz. (Despre steaguri, haine, plete
etc.) A se mica, a se legna n vnt; a flfi. 3. Intranz. (Reg.; cu
determinrile din cap sau din coarne) A mica, a scutura, a da din cap
sau (despre vite) din coarne. G Compus (Pop. i fam.): flutur-vnt s.m. i
f. = om neserios, nestatornic, derbedeu, vagabond. 4. Tranz. A mica un
obiect ncoace i ncolo, a agita n aer, a face s flfie; a flutura. F A
nvrti prin aer (amenintor) o sabie, un b etc. Din fluture.
FLUTURRE, fluturri, s.f. 1. Aciunea de a flutura i rezultatul ei; flfire,
fluturat. 2. Oscilaie a structurilor elastice ale unui avion, produs de forele
aerodinamice. V. flutura.
FLUTUR, fluturai, s.m. 1. Diminutiv al lui fluture; fluturel. 2. (La pl.)
Fluture (2). 3. Band de hrtie care cuprinde un text menit s nlocuiasc,
s rectifice sau s completeze un pasaj dintr-o lucrare. Fluture + suf. -
a.
FLUTURT s.n. Fluturare. V. flutura.
FLUTURTEC, - adj. v. fluturatic.
FLUTURTIC, -, fluturatici, -ce, adj., s.m. i f. (Rar) Fluturatic. [Var.:
fluturtec, - adj.] Flutura + suf. -atic.
FLUTURTR, -ORE, fluturtori, -oare, adj. Care flutur. Flutura +
suf. -tor.
FLTURE, fluturi, s.m. 1. Nume generic dat insectelor din ordinul lepidop-
terelor, care au corpul bombat sau alungit i catifelat, patru aripi
membranoase, acoperite cu solzi mruni de culori diferite i un aparat
bucal adaptat pentru supt, a cror larv este o omid. G Compuse: fluture-
de-mtase = fluture a crui larv produce firele de mtase; vierme-de-
mtase (Bombix mori); fluture-alb sau fluture-de-varz = albili; fluture-
rou = fluture cu aripi roii i cu baza aripilor neagr (Vanessa urticae). F
Fig. (Fam.; la pl.) Idei curioase i extravagante; toane. 2. (La pl.) Disc de
metal mic i sclipitor, care se coase ca ornament pe unele obiecte de
mbrcminte (femeieti); flutura, paiet. 3. (Tehn.) Disc care se rotete n
jurul unui diametru i care, montat ntr-o conduct, servete la reglarea
cantitii de carburant care intr ntr-un carburator. 4. (Sport) Procedeu
tehnic de not caracterizat prin micarea simetric i simultan a braelor,
asemntor cu fluturarea unor aripi; prob de not n care se folosete
acest procedeu. [Var.: fltur s.m.] Probabil lat. *flutulus. Cf. alb.
flutur.
FLUTURL, fluturei, s.m. 1. Flutura (1). 2. (La pl.) Plant erbacee
ornamental, cu flori reunite n capitule mari, galbene n partea superioar,
purpurii la baz (Gaillardia aristata). Fluture + suf. -el.
FLUVIL, -, fluviali, -e, adj. Care aparine unui fluviu, privitor la un fluviu;
care se face pe un fluviu. [Pr.: -vi-al] Din fr. fluvial, lat. fluvialis.
FLUVIATL, -, fluviatili, -e, adj. (Bot.; despre plante) De ap curgtoare.
[Pr.: -vi-a-] Din fr. fluviatile, lat. fluviatilis.
FLUVIOMTRIC, -, fluviometrici, -ce, adj. Referitor la msurarea
variaiei debitului i nivelului unei ape curgtoare [Pr.: -vi-o-] Din fr.
fluviomtrique.
FLUVIOMTRU, fluviometre, s.n. Aparat cu care se msoar variaiile de
nivel ale apei unui fluviu. [Pr.: -vi-o-] Din fr. fluviomtre.
FLVIU, fluvii, s.n. Ap curgtoare mare, care se vars n mri sau n
oceane. F Fig. uvoi; debit mare. Din lat. fluvius.
FLUX, fluxuri, s.n. 1. Faz de ridicare periodic a nivelului apei oceanelor
sau a mrilor deschise, n cadrul fenomenului de maree, sub influena
micrii de rotaie a Pmntului i a atraciei Lunii i a Soarelui. F Fig.
Revrsare puternic, uvoi; val1, nval. G Flux verbal = afluen
(precipitat), torent de cuvinte n vorbirea cuiva. 2. (Fiz.) Curent de
particule. G Flux de cldur = energie termic transferat dintr-o suprafa
dat n unitatea de timp. Flux luminos = cantitatea de lumin pe care o
emite un izvor de lumin ntr-o unitate de timp. Flux electric = produsul
dintre inducia electric i aria suprafeei perpendiculare pe ea pe care o
strbate. Flux magnetic = produsul dintre inducia magnetic i aria
suprafeei perpendiculare pe ea pe care o strbate. Densitate de flux =
FORMATR / FR
fluxul raportat la unitatea de arie. 3. (n sintagmele) Flux tehnologic =
circulaia continu a materiei prime, a semifabricatelor etc. n succesiunea
operaiilor dintr-un proces tehnologic. Producie n flux = form de
organizare superioar a produciei, n cadrul creia produsele se obin n
condiii de adnc divizare a procesului tehnologic. Flux de informaie =
raportul dintre cantitatea de informaie i timpul n care ea este transmis.
Din fr. flux.
FLUXINE, fluxiuni, s.f. (Med.) Concentrare a sngelui sau a altor lichide
n anumite esuturi, din cauza unei inflamaii. G Fluxiune periodic =
numele unei boli de ochi la cai. [Pr.: -xi-u-] Din fr. fluxion.
FLUXMTRU, fluxmetre, s.n. Instrument pentru msurarea fluxului
luminos sau a fluxului magnetic. Din fr. fluxmtre.
FOAC, foaci, s.m. Pete cu corpul alungit, cu capul prelung i curbat i cu
aripile roietice (Squalius leuciscus). Et. nec.
FOIE, foi, s.f. 1. Frunz. F Compus: foaie-gras = numele a dou plante
erbacee cu frunze crnoase, cu flori albastre-violete ori albe cu pete
galbene (Pinguicula vulgaris i alpina). F Sepal sau petal. 2. Bucat
dintr-un material cu una dintre dimensiuni foarte mic n raport cu celelalte
dou. 3. Bucat dreptunghiular de hrtie (de scris); fil a unei cri, a unui
registru sau a unui caiet. G Foaie volant = a) tipritur pe o singur fa
care se difuzeaz cu un prilej deosebit; b) fil de hrtie izolat. G Expr. A
ntoarce foaia sau a o ntoarce pe foaia cealalt = a-i schimba atitudinea
sau purtarea fa de cineva, devenind mai aspru. F (Urmat de determinri)
Adeverin, dovad oficial care atest un drept, o obligaie etc. G Foaie de
drum = bilet (individual sau colectiv) pltit de autoritatea care-l elibereaz
i pe baza cruia se poate face o cltorie cu trenul. (nv.) Foaie de zestre
(sau dotal) = act care consemneaz zestrea unei fete sau a unei femei
cstorite. 4. (nv.) Ziar, revist. F Foaie de titlu = pagina de la nceputul
unei publicaii, pe care este imprimat titlul (i subtitlul) complet al unei cri,
numele autorului, locul i data apariiei, editorul sau editura care public
lucrarea. 5. Limea unei pnze; bucat de pnz ntrebuinat n toat
limea ei la confecionarea unei haine. G Foaie de cort = material gros
impermeabil, din care se confecioneaz corturi sau alte obiecte de
protecie. F (La pl.) Fust. 6. Strat de aluat, subiat cu vergeaua, din care
se fac plcinte, tieei etc. [Pr.: foa-ie] Lat. folia (pl., devenit sg., al lui
folium), (4) dup fr. feuille.
FOAIR, foaiere, s.n. ncpere a unui teatru, n afara slii de spectacol,
destinat recreerii spectatorilor n timpul pauzelor dintre acte. [Pr.: foa-ier]
Din fr. foyer.
FOLE, foale, s.n. 1. Aparat care servete la comprimarea i la suflarea
aerului cu ajutorul unei camere cu burduf de piele cu perei plisai, acionat
prin mnere sau printr-un sistem de prghii. F Burduful plisat al unor
instrumente muzicale (acordeon, armonic etc.). F Sac primitiv fcut din
pielea unor animale; burduf. 2. (Reg., fam.) Abdomen. [Var.: (1) foi s.m.]
Lat. follis.
FOME s.f. 1. Stare funcional periodic a organismului care se
manifest prin senzaia nevoii de a mnca. 2. Fig. Dorin nestvilit, poft
lacom; lcomie. Lat. fames, -is.
FOMETE s.f. Lips mare, general i prelungit de hran. Cf.
f o a m e.
FORFEC s.m. v. foarfec.
FORFEC, foarfeci, s.f. 1. Unealt sau main-unealt pentru tiat,
acionat manual sau mecanic, compus din dou lame tioase suprapuse,
avnd fiecare cte un mner inelar i fiind unite ntre ele la mijloc cu un
urub. F Sritur care se execut ridicnd picioarele unul dup altul, ca
micarea lamelor unei foarfeci, practicat n unele sporturi. 2. (Ec.; n
sintagma) Foarfeca sau foarfecele preurilor = decalaj ntre diferite preuri.
3. Nod marinresc format din dou sau din trei bucle, folosit la legarea unei
parme. 4. (Bot.; n compusul) Foarfeca-blii = plant acvatic
(submers), cu frunze rigide dinate, cu flori albe, deschise la suprafaa
apei (Stratiotes aloides). [Var.: forfece (pl. foarfece), s.n., forfec s.m.]
Lat. forfex, -icis.
FORFECE s.n. v. foarfec.
FORTE adv. 1. (Ca determinativ pe lng un adjectiv sau un adverb;
ajut la formarea superlativului absolut) Foarte frumos. Foarte bine. G
(Aezat dup adjectiv, nv.) Suprat foarte. G (Ca determinativ pe lng o
locuiune adjectival sau adverbial) Foarte de diminea. G (Ca
determinativ pe lng un substantiv care exprim o nsuire) E foarte copil
pentru vrsta lui. 2. (Pop.; ca determinativ pe lng un verb i aezat
naintea lui) Mult, tare. Prjiturile foarte i plceau. G (n legtur cu a
mulumi, azi mai ales ir.) i foarte mulumesc de aa serviciu. G (Pop.;
aezat dup verb) Se mnie foarte. G (Pop.; aezat ntre auxiliar i
participiu) Bile de nmol mi-au foarte priit. Lat. forte.
FOBE, fobii, s.f. Stare patologic de nelinite i de fric obsedant,
lipsit de o cauz obiectiv sau precis. F Repulsie, antipatie pentru ceva.
Din fr. phobie.
407
FRUM / FOTOCATD
FOBRG, foburguri, s.n. Suburbie. Din fr. faubourg.
FOC1, focuri, s.n. I. 1. Ardere violent cu flacr i cu dezvoltare de
cldur; (concr.) materie n curs de ardere. G (n exclamaii sau imprecaii;
adesea glume sau fam.) Se fcu frumoas, arz-o focul. G Foc de artificii =
ardere de materii inflamabile care produc jerbe de flcri colorate. G Expr.
A lua foc = a se aprinde. A pune pe cineva pe foc = a cere cuiva ceva cu
prea mare struin; a insista prea mult ca cineva s acioneze ntr-un
anumit sens. A se arunca (sau a intra) n foc (pentru cineva sau ceva) = a-
i expune viaa (pentru cineva sau ceva). A lua focul cu mna altuia sau a
scoate castanele din foc cu mna altuia = a pune pe altcineva s
ntreprind o aciune primejdioas, a fugi de rspundere, lsnd munca pe
seama altuia. A(-i) pune sau a(-i) bga mna n foc (pentru cineva) = a
garanta pentru faptele, pentru cinstea cuiva. A lua (sau a prinde) foc cu
gura sau a mnca foc (pentru cineva) = a face tot posibilul, a fi gata la orice
sacrificii (n favoarea cuiva), a apra cu trie pe cineva. Harnic (sau iute
etc.) (de mnnc) foc = foarte harnic (sau iute etc.). A se face (sau a se
mnia, a se supra) foc (i par) = a se nfuria, a turba de mnie. G (Ajut
la formarea superlativului absolut, innd locul lui foarte) Jucrii frumoase
foc. G Expr. De mama focului = stranic, grozav. F Arderea din vatr,
cuptor, sob etc., fcut prin degajare de cldur. F Fig. Lumin roiatic,
asemntoare cu flcrile. F Fig. Strlucire (a unei pietre scumpe, a unui
metal preios etc.). F Dispozitiv de ardere (la o lamp). 2. Incendiu. G Expr.
A trece (o ar, un ora etc.) prin foc i sabie = a incendia, a distruge cu
fora armat. 3. mpuctur; p. ext. salv, tir. G Arm de foc = arm care
folosete pulbere exploziv. Foc! = comand militar pentru nceperea unei
trageri. G Expr. A deschide focul = a ncepe s trag cu arma. A fi (sau a
sta) ntre dou focuri = a fi ncolit din dou pri. F Fig. Lupt, rzboi. 4. de bra: a) aripa unei ferestre, a unei ui sau a unei pori; b) fiecare dintre
Lumin, far sau flacr care reprezint un anumit semnal n navigaia pe
ap. II. Fig. 1. Entuziasm, avnt, nflcrare. G Loc. adj. (Plin) de foc =
nfocat, nflcrat, aprins. G Loc. adv. Cu foc = cu nflcrare, cu
entuziasm, cu aprindere. G Expr. (Urmat de un genitiv) n focul... = n
momentele de mare intensitate, n faza culminant a unei aciuni. 2. Agili-
tate, vioiciune, neastmpr. 3. Durere, chin, jale, necaz. G Expr. A-i vrsa
focul = a se destinui, a-i descrca sufletul, a-i spune durerea; a-i
descrca nervii, a se rcori. A-i scoate un foc de la inim = a) a se rzbuna
pe cineva; b) a scpa de o suferin. F Nenorocire, pacoste, urgie. G Expr.
(Fam.) N-o fi foc = nu e nicio nenorocire. Lat. focus.
FOC2, focuri, s.n. Pnz triunghiular susinut de bompres la prora unei
nave. Din fr. foc.
FOCL, -, focali, -e, adj. (Fiz.) Privitor la focarul lentilelor sau al
oglinzilor. G Distan focal = distana dintre centrul unei lentile i focarul
su. Din fr. focal.
FOCALIZ, focalizez, vb. I. Tranz. A face s treac printr-un singur punct
toate razele unui fascicul. Din fr. focaliser.
FOCALIZRE, focalizri, s.f. Aciunea de a focaliza i rezultatul ei.
F Concentrarea ntr-un focar a razelor de unde sau de particule n micare.
F Operaia de reglare a unui instrument optic, astfel ca imaginea s fie
vzut clar. V. focaliza.
FOCR, focare, s.n. 1. Punct n care se ntlnesc razele convergente
reflectate sau refractate de un sistem optic (lentil, oglind etc.) pe care au
czut raze paralele. G Focar real = punctul n care se strnge un fascicul
de lumin convergent, obinut prin reflexia pe o oglind sau prin refracia
printr-o lentil a unui fascicul luminos paralel. Focar virtual = punctul din
care par c izvorsc razele unui fascicul de lumin divergent, obinut prin
trecerea unui fascicul luminos paralel printr-o lentil divergent. 2. (Geom.)
Fiecare dintre cele dou puncte din planul unei curbe ale cror distane
pn la punctele curbei dau o sum, o diferen sau un produs constant.
F Fiecare dintre cele dou puncte ale cror distane pn la punctele unei
suprafee dau o sum, o diferen sau un produs constant. 3. Parte a cup-
toarelor, a cazanelor de abur sau a instalaiilor de nclzit n care se
produce arderea combustibilului. 4. (Geol.; n sintagmele) Focar magmatic
= bazin magmatic. Focar seismic = hipocentru. 5. Fig. Izvor, sediu principal,
punct de concentrare i de rspndire (a unor aciuni, idei, sentimente etc.).
6. (Med.; n sintagma) Focar de infecie = centru al unui proces inflamator,
loc n care se colecteaz puroiul; loc de unde se pot rspndi microbi ce
provoac infecii; p. ext. loc murdar, nengrijit. 7. (nv. i pop.) Fochist.
Foc1 + suf. -ar (dup fr. foyer).
FC, foci, s.f. Nume dat mai multor genuri de mamifere acvatice,
carnivore, cu capul rotund, cu corpul alungit i cu picioarele n form de
lopei, care triesc mai ales n regiunile polare (Phoca); animal care face
parte din unul dintre aceste genuri. Din fr. phoque, lat. phoca.
FOCHST, fochiti, s.m. Muncitor calificat care asigur arderea
combustibilului ntr-un focar (3); focar (7). Din it. f(u)ochista.
FOCOMELE s.f. (Med.) Anomalie congenital constnd n ataarea
direct a labelor minilor i picioarelor la trunchi. Din fr. phocomlie.
408
FOCOMTRIC, -, focometrici, -ce, adj. (Fiz.) Referitor la focometrie.
Din fr. focomtrique.
FOCOMETRE s.f. (Fiz.) Capitol al opticii care se ocup cu determinarea
distanei focale a sistemelor optice. Din fr. focomtrie.
FOCOMTRU, focometre, s.n. Aparat folosit pentru determinarea poziiei
focarelor i a punctelor principale ale unei lentile sau ale unei oglinzi. Din
fr. focomtre.
FOCS, -OS, focoi, -oase, adj., s.n. 1. Adj. Plin de foc1 (II 1); nfocat,
nflcrat. 2. Adj. (Rar) Rou ca focul1; aprins. 3. S.n. Dispozitiv de
aprindere a ncrcturii explozive (la grenade, bombe, mine etc.). Foc1
+ suf. -os.
FOCNEN, -, focneni, -e, s.m., adj. 1. S.m. Persoan originar
sau locuitor din municipiul Focani. 2. Adj. Care aparine municipiului
Focani sau focnenilor (1), privitor la municipiul Focani ori la focneni.
Focani (n. pr.) + suf. -ean.
FOCNENC, focnence, s.f. Femeie originar sau locuitoare din
municipiul Focani. Focnean + suf. -c.
FOCR s.n. v. focuor.
FOCUL, foculee, s.n. Focuor. Foc1 + suf. -ule.
FOCUR, focuoare, s.n. Diminutiv al lui foc1 (I 1); focule. [Var.: focr
s.n.] Foc1 + suf. -uor.
FDR, fodre, s.f. Cptueal din scnduri aplicat pe pereii care
separ ncperile unei nave. Din it. fodra.
FOFRLCA s.f. art. (n expr.) A umbla cu fofrlica = a face mecherii,
nelciuni; a ncerca s nele pe cineva. Et. nec.
FOFEZ, fofeze, s.f. Nume dat mai multor obiecte n form de arip sau
braele care poart scaunele unui scrnciob; c) fiecare dintre aripile unei
mori de vnt; d) fiecare dintre tlpile rzboiului de esut; e) fiecare dintre
lopelele de lemn pe care se ntinde tortul cnd se pune pe vrtelni; f)
fiecare dintre aripile unei grape articulate. G Expr. A umbla ca o fofeaz =
a umbla repede. [Pl. i: fofezi] Et. nec.
FOFLNI, fofelnie, s.f. 1. Fiecare dintre cele dou stinghii ncruciate
ale vrtelniei, pe care sunt aezate cele patru fofeze. 2. Cuitul meliei. 3.
Fig. Gur (ca organ al vorbirii). Fofeaz + suf. -elni. Cf. v r t e l n i .
FOFIL, fofilez, vb. I. Refl. A se strecura neobservat, cu dibcie; a
ptrunde, a se introduce undeva pe furi; fig. a obine o situaie bun prin
neltorie. F Fig. A se sustrage de la o ndatorire; a se eschiva. Din fr.
faufiler.
FOFLNCHI interj. Cuvnt care imit zgomotul produs de cderea unui
corp; tronc! zdrang! Onomatopee.
FOFOLG, -OG, fofologi, -oage, s.m. i f., adj. (Pop.) (Persoan) care
evit s fac eforturi; om greoi, lene, indolent. Formaie onomatopeic.
FHN, (2) fhnuri, s.n. 1. Vnt cald, uscat i puternic, care bate
primvara dinspre crestele alpine ale munilor din Elveia i Austria spre vi,
grbind topirea zpezilor. 2. Usctor electric pentru pr. [Pr.: fn] Din fr.
foehn, germ. Fhn.
FOI1 s.m. v. foale.
FO2, foiesc, vb. IV. 1. Intranz. (Despre o colectivitate, o mulime) A se
mica, a umbla ncoace i ncolo; a miuna, a forfoti, a fojgi. F (Despre un
loc, o ncpere etc.) A fi plin de lume care miun. 2. Refl. A nu sta locului,
a umbla de colo pn colo, a se mica ntruna; a se fi. F A se rsuci de
pe o parte pe alta, a se mica, a se agita n loc (cutndu-i o poziie
comod). F Fig. A se codi. 3. Tranz. A face s se nfoaie un obiect de
mbrcminte n jurul corpului. Lat. *follire (= follere) sau din foaie.
FOIL, foieli, s.f. Faptul de a (se) foi2; micare de colo pn colo;
forfot, foire; forfoteal. [Pr.: fo-ia-] Foi2 + suf. -eal.
FOICC, foicele, s.f. Diminutiv al lui foaie (1). [Pr.: fo-i-] Foaie +
suf. -icic.
FOILET, foiletez, vb. I. Tranz. (Livr.) A rsfoi, a frunzri. [Pr.: fo-i-] Din
fr. feuilleter (dup foaie).
FOILETN, foiletoane, s.n. Articol (de literatur, de tiin, de art) sau
fragment de roman inserat n partea de jos a paginilor unui ziar, unei reviste
etc.; spaiu rezervat n partea de jos a unui ziar pentru o rubric ce apare
cu regularitate cu acest gen de articole. G Roman-foileton = roman care se
public pe fragmente ntr-o serie de numere consecutive ale unui periodic.
F Articol de ziar cu caracter satiric care trateaz teme de actualitate. [Pr.:
fo-i-] Din fr. feuilleton (dup foaie).
FOILETONST, -, foiletoniti, -ste, s.m. i f. Persoan care scrie
foiletoane la o gazet. [Pr.: fo-i-] Din fr. feuilletoniste (dup foaie).
FOILETONSTIC, -, foiletonistici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Referitor la
foileton. 2. S.f. Arta de a scrie foiletoane. 3. S.f. Totalitatea foiletoanelor
unui autor. [Pr.: fo-i-] Foiletonist + suf. -ic.
FOIS, -OS, foioi, -oase, adj., s.n. 1. Adj. (Despre arbori) Care are
frunze late i cztoare i face parte din ncrengtura angiospermelor. F
(Substantivat, f. pl.) Denumire dat unor specii de arbori i de arbuti care

au astfel de frunze. 2. S.n. Una dintre cele patru desprituri ale stomacului
animalelor rumegtoare, n care trece hrana dup cea de-a doua
rumegare. [Pr.: fo-ios] Foaie + suf. -os, (2) dup fr. feuillet.
FORE, foiri, s.f. Aciunea de a (se) foi2 i rezultatul ei; forfot, foial.
V. foi2.
FOIR, foioare, s.n. 1. Teras deschis (ridicat mult deasupra
pmntului), cu acoperiul susinut de stlpi sau de coloane; cerdac,
pridvor. 2. Construcie izolat n curtea sau n grdina unei case; pavilion,
chioc. F Turn. G (nv.) Foior de foc = turn de observaie pentru incendii.
[Pr.: fo-i-] Din magh. folyos.
FOITJ, foitaje, s.n. Aluat franuzesc. [Pr.: fo-i-] Din fr. feuilletage
(dup foaie).
FO, foie, s.f. Diminutiv al lui foaie. 1. Foaie subire de hrtie. G Foi
de igar = bucat mic de hrtie special, foarte subire, de form
dreptunghiular, n care se nvelete tutunul pentru a face o igar. F (La
pl.; fam., ieit din uz) Cri de joc; p. ext. joc de cri. F Foaie subire de
hrtie roie, care se folosea n loc de fard. F Foaie subire de metal. 2.
Frunzuli. 3. (Biol.); n sintagma) Foie embrionare = straturile de celule
(endodermul, ectodermul i mezodermul) ale embrionului n stadiul de
gastrul. Foaie + suf. -i.
FOJG, fojgiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.; despre vieti care se gsesc n
mare numr pe un spaiu mic i se mic nencetat) A foi2, a miuna (cu
zgomot). [Var.: foc vb. IV] Cf. f o i.
FOJGIL, fojgieli, s.f. (Reg.) Fojgire. Fojgi + suf. -eal.
FOJGITR, fojgituri, s.f. (Reg.) Fit, fonet. [Pr.: -g-i-. Var.:
focitr s.f.] Fojgi + suf. -tur.
FOL interj. (Adesea repetat) Cuvnt care red zgomotul produs de
oamenii fr dini cnd mestec. Onomatopee.
FOLCLR s.n. 1. Totalitatea creaiilor artistice, literare, muzicale, plastice
etc., a obiceiurilor i a tradiiilor populare ale unei ri sau ale unei regiuni.
2. tiin care se ocup cu creaiile artistice, obiceiurile i tradiiile populare.
Din fr., engl. folklore.
FOLCLRIC, -, folclorici, -ce, adj. Care aparine folclorului, privitor la
folclor; folcloristic. Din fr. folklorique.
FOLCLORSM s.n. Tendin de a exagera elementul folcloric n art i
literatur sau n lucrri teoretice. Folclor + suf. -ism. Cf. fr.
f o l k l o r i s m e.
FOLCLORST, -, folcloriti, -ste, s.m. i f. Persoan care se ocup cu
culegerea i cu studierea materialului folcloric; specialist n folcloristic.
Din fr. folkloriste.
FOLCLORSTIC, -, folcloristici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Folcloric. 2. S.f.
tiin care se ocup cu studiul sistematic al folclorului. Folclor + suf. -
istic. Cf. germ. f o l k l o r i s t i s c h, F o l k l o r i s t i k.
FOLF, folfiesc, vb. IV. Intranz. (Pop.) A vorbi sau a mesteca greu (cum
fac btrnii care nu au dini); a molfi, a morfoli. Fol + f[ol] + suf. -i.
FOLA s.f. Vechi dans de origine portughez, cu micare rapid i
inegal, care se danseaz cu acompaniament de castaniete; melodie dup
care se execut acest dans. Cuv. port.
FOLIACU, -CE, foliacei, -cee, adj. Care seamn cu o frunz, de
consistena i de culoarea unei frunze. [Pr.: -li-a-] Din fr. foliac, lat.
foliaceus.
FOLINT, foliante, s.n. Carte de dimensiuni mari, de obicei format din
coli ndoite o singur dat, cu paginaia in folio (1). [Pr.: -li-ant] Din germ.
Foliant.
FOLIT, -, foliai, -te, adj. 1. Care are frunze, cu foi. 2. (Chim.) Dispus
n lame subiri. [Pr.: -li-at] Din fr. foli.
FOLIIE, foliaii, s.f. 1. Mod de aezare a frunzelor n mugure. 2.
Proprietate a unor roci de a se desface uor de pe anumite suprafee
paralele. [Pr.: -li-a-. Var.: foliaine s.f.] Din fr. foliation.
FOLIAINE s.f. v. foliaie.
FOLCUL, foliculi, s.m. Nume generic dat formaiunilor anatomice de
dimensiuni reduse n form de scule. Din fr. follicule.
FOLICULR, -, foliculari, -e, adj. Privitor la foliculi, care este n legtur
cu foliculii. G Hormon folicular = foliculin. Din fr. folliculaire.
FOLCUL, folicule, s.f. Fruct uscat de tipul capsulei, format dintr-o
singur carpel ndoit n form de cornet. Din fr. follicule.
FOLICULN s.f. Hormon secretat de glandele sexuale feminine;
preparat medical care conine acest hormon. Din fr. folliculine.
FOLICULT, foliculite, s.f. Boal de piele caracterizat prin aparia unor
bicue pline cu puroi la rdcina unui fir de pr. Din fr. folliculite.
FLIE1, folii, s.f. Foaie subire din material plastic din care se
confecioneaz pelerine, umbrele etc. Din germ. Folie, it. foglia.
FOLE2, folii, s.f. (Fam.) Veselie (zgomotoas), grozvie, nebunie (plin
de satisfacii); (concr.) lucru grozav, extrem de plcut, care produce o
impresie vie. Din fr. folie.
FOTOCELL / FOTOGRM
FLIO, foliouri, s.n. 1. Format de hrtie sau de carte obinut prin ndoirea
colii de hrtie o singur dat. 2. Fil de registru, de carte sau de manuscris
numerotat o singur dat, pe o singur fa, pentru ambele pagini. [Pr.: -
li-o] Din lat. [in]folio, fr. folio.
FOLIL, foliole, s.f. Fiecare dintre frunzuliele care intr n alctuirea
unei frunze compuse. [Pr.: -li-o-] Din fr. foliole, lat. foliolum.
FLIU, folii, s.n. Curb geometric a crei form este asemntoare cu
aceea a unei frunze. Din fr. folium.
FOLK s.n., adj. invar. 1. S.n. Stil n muzica uoar contemporan care
folosete motive din muzica popular. 2. Adj. invar. Care aparine folkului
(1). Din engl. folk.
FOLKST, -, folkiti, -ste, s.m. i f. (Fam.) Cntre de muzic folk.
Folk + suf. -ist.
FOLS, foloase, s.n. Ctig moral sau material; avantaj, profit, hazn,
folosin. G Loc. adj. i adv. n (sau spre, pentru) folosul cuiva = n
interesul, n avantajul, spre binele cuiva. Cu folos = n mod avantajos, cu
profit. De folos = folositor, avantajos. G Expr. Ce folos? = la ce bun?
degeaba. Din ngr. felos.
FOLOS, folosesc, vb. IV. 1. Tranz. A face uz (de ceva); a utiliza, a
ntrebuina. G Refl. (Urmat de o determinare introdus prin prep. de) M
folosesc de dicionar. 2. Intranz. (Construit cu dativul) A fi de folos, a ajuta
(cuiva); a servi. 3. Refl. A avea, a trage folos (din ceva); a profita (de ceva).
Din folos.
FOLOSN, folosine, s.f. 1. Dreptul de a folosi un bun. 2. (nv.) Folos.
Folosi + suf. -in.
FOLOSRE, folosiri, s.f. Aciunea de a (se) folosi i rezultatul ei;
ntrebuinare. V. folosi.
FOLOST, -, folosii, -te, adj. Care a fost ntrebuinat; care s-a degradat,
deteriorat (prin ntrebuinare ndelungat); ntrebuinat, uzat. V. folosi.
FOLOSITR, -ORE, folositori, -oare, adj. Care aduce folos, care este
de folos, care servete unui scop (bun); util. Folosi + suf. -tor.
FOLOTN, folotine, s.f. (Pop.) 1. Rmi de la vegetale fierte, de la
boabe de struguri tescuite etc. 2. Zpad care cade n fulgi mari. Et. nec.
FON, foni, s.m. (Fiz.) Unitate de msur pentru nivelul de intensitate al
unui sunet, apreciat dup senzaia auditiv pe care o produce acesta.
Din fr. phone.
FONATR, fonatoare, adj. (Fon.; n sintagma) Organ (sau aparat) fonator
= organ (sau aparat) care produce sunetele vorbirii. Din fr. phonateur.
FONAINE, fonaiuni, s.f. Ansamblul fenomenelor care produc vocea.
[Pr.: -i-u-] Din fr. phonation.
FONCIR, fonciere, s.f. (nv.) Impozit care se pltea pentru proprietile
agricole. [Pr.: -ci-e-] Din fr. foncire.
FOND, fonduri, s.n. I. 1. (n corelaie cu form) Coninut. G Articol de fond
= articol care trateaz o problem actual important; editorial. Fond lexical
principal sau fondul principal (de cuvinte) = partea esenial a vocabularului
unei limbi, caracterizat printr-o mare stabilitate, cuprinznd toate cuvintele
cu mare frecven care denumesc, de obicei, noiuni fundamentale i care
sunt, n general, cuvinte vechi, cu numeroase derivate i cu multe expresii
i locuiuni. G Loc. adv. n fond = n realitate, de fapt. 2. Totalitatea
trsturilor eseniale ale caracterului unei persoane (sub aspectul lor
pozitiv). 3. Culoare de baz a unui tablou, a unei esturi etc. pe care se
contureaz desenele sau figurile; cmp. F Desen executat pe un suport
opac, care servete drept decor n desfurarea desenelor animate. F
Ansamblul desenelor sau ornamentelor care se imprim cu o culoare mat
pe suprafaa hrtiei, folosite la tiprirea aciunilor i a altor hrtii de valoare.
4. Nume dat unor probe sportive care se desfoar pe distane mari i
care necesit o deosebit rezisten fizic. 5. (Fiz.) Radiaie greu de
nlturat sau inevitabil, cu caracter parazit, n prezena creia se
efectueaz o experien sau o msurare. II. 1. Valoare material
reprezentat prin bani sau prin alte bunuri economice acumulate sau
rezervate pentru un anumit scop. G Fond de acumulare v. acumulare. G
Expr. (Fam.) A fi n fonduri = a avea bani. 2. Totalitatea bunurilor sau a
valorilor de baz dintr-un domeniu al culturii. G Fond de cri = totalitatea
crilor pe care le posed o bibliotec. Din fr. fond.
FOND, fondez, vb. I. Tranz. A pune baz; a ntemeia, a nfiina, a
institui, a crea. F A ntemeia afirmaii, idei, teorii etc. pe argumente, pe
probe. [Var.: fund vb. I] Din fr. fonder, lat. fundare.
FONDL s.n. v. fundal.
FONDNT, -, fondani, -te, adj., s.m., s.f. 1. Adj. Care se moaie, care se
topete uor. 2. S.m. Substan sau amestec de substane care se adaug
la topirea unui amestec de materiale pentru a cobor punctul de topire al
acestora sau pentru a separa impuritile, formnd cu acestea o zgur la
suprafaa topiturii. 3. S.f. Bomboan preparat dintr-o umplutur moale cu
nuc, zahr, diferite arome etc., acoperit cu o glazur asemntoare cu
erbetul. G (Adjectival) Bomboan fondant. 4. S.m. Medicament care
ajut la reducerea unei inflamaii. Din fr. fondant.
409
FOTOGRAMMTRIC / FOTOTERPIC
FONDRE, fondri, s.f. Aciunea de a se fonda i rezultatul ei;
ntemeiere, nfiinare, instituire, creare. [Var.:fundre s.f.] V. fonda.
FONDT, -, fondai, -te, adj. Bazat (pe ceva), ntemeiat (1). [Var.:
fundt, - adj.] V. fonda.
FONDATR, -ORE, fondatori, -oare, adj., s.m. i f. (Persoan) care
fondeaz ceva; ntemeietor, ctitor. [Var.: fundatr, -ore adj., s.m. i f.]
Din fr. fondateur.
FONDST, -, fonditi, -ste, s.m. i f. Sportiv specializat n probele atletice
de fond (I 4). Fond + suf. -ist.
FOND, fondu-uri, s.n. Procedeu cinematografic constnd din
ntunecarea continu a imaginii la sfritul unui cadru sau din apariia
continu a imaginii din ntuneric. [Pr.: -fdi] Din fr. fondu.
FONDUE, fondue, s.f. Preparat culinar tipic elveian din sorturi de
cacaval topit n vin. [Pr.: fd] Cuv. fr.
FONM, foneme, s.n. Cea mai mic unitate sonor a limbii, care are
funciunea de a diferenia cuvintele ntre ele, precum i formele gramaticale
ale aceluiai cuvnt. F (n trecut) Sunet. Din fr. phonme.
FONEMTIC, -, fonematici, -ce, adj. Fonologic. Din fr.
phonmatique.
FONMIC, -, fonemici, -ce, adj. (Lingv.) Privitor la fonem. Din fr.
phonmique.
FONTIC, -, fonetici, -ce, s.f., adj. 1. S.f. Ramur a lingvisticii care
studiaz producerea, structura acustic, transmiterea, audiia i evoluia
sunetelor limbajului articulat. G Fonetic general = ramur a foneticii care
studiaz sunetele n general, fr s se opreasc la o limb anumit.
Fonetic descriptiv (sau static) = ramur a foneticii care se ocup cu
descrierea i clasificarea sunetelor vorbirii n general sau ale unei limbi
anumite ntr-o perioad determinat. Fonetic istoric (sau evolutiv) =
ramur a foneticii care studiaz sunetele unei limbi sau ale unui grup de
limbi nrudite n dezvoltarea lor, ncercnd s stabileasc legile dup care
au loc modificrile fonetice. Fonetic experimental (sau instrumental) =
ramur a foneticii care studiaz sunetele articulate cu ajutorul unor aparate
speciale i al unor mijloace tehnice. Fonetic sintactic = studiul
modificrilor fonetice suferite de un cuvnt sub influena cuvintelor vecine
cu care se gsete n relaii sintactice. Fonetic funcional = fonologie. 2.
Adj. Relativ la sunetele unei limbi; care ine de fonetic (1), privitor la
fonetic. G Ortografie fonetic = ortografie bazat pe principiul scrierii
cuvintelor dup cum se pronun. Din fr. phontique.
FONETICIN, -, foneticieni, -e, s.m. i f. Persoan specializat n
fonetic; fonetist. [Pr.: -ci-an] Din fr. phonticien.
FONETSM, fonetisme, s.n. 1. Totalitatea sunetelor unui sistem fonetic.
2. Mod specific de a pronuna un anumit sunet sau un cuvnt. Din fr.
phontisme.
FONETST, -, fonetiti, -ste, s.m. i f. 1. Fonetician. 2. Adept al
ortografiei fonetice. Fonet[ic] + suf. -ist.
FONF, FONF, fonfi, foanfe, adj. (Despre oameni) Care vorbete pe
nas, care pronun nazal; care vorbete cu dificultate; fonfit, frnit2,
fornit2. Formaie onomatopeic.
FONF, fnfi, vb. IV. Intranz. A vorbi pronunnd cuvintele nazal, ca un
fonf; a frni, a forni (2). Fonf + suf. -i.
FONFT, -, fonfii, -te, adj. (Despre oameni) Fonf; (despre cuvinte sau
sunete) rostite nazal, ca de un fonf. V. fonfi.
FONIATRE s.f. Disciplin medical care studiaz tulburrile i afeciunile
vocii. [Pr.: -ni-a-] Din fr. phoniatrie.
FONITRU, -, foniatri, -e, s.m. i f. Specialist n foniatrie. [Pr.: -ni-a-]
Din fr. phoniatre.
FNIC, -, fonici, -ce, adj. 1. Constituit din sunete; privitor la sunete.
2. (Despre consoane) Care se pronun cu vibrarea coardelor vocale;
sonor. Din fr. phonique.
FONE s.f. (Rar) Calitate a sunetelor limbii rezultat din vibrarea
coardelor vocale n timpul emisiunii lor; sonoritate (a sunetelor limbii).
Din fr. phonie.
FONOABSORBNT, -, fonoabsorbani, -te, adj. (Despre materiale)
Care are proprietatea de a absorbi sunetele. [Pr.: -no-ab-] Din engl.
phonoabsorbant.
FONOCARDIOGRF, fonocardiografe, s.n. Aparat care transform
vibraiile sonore ale inimii n semnale electromagnetice. [Pr.: -di-o-] Din
fr. phonocardiographe.
FONOCARDIOGRM, fonocardiograme, s.f. nregistrare grafic a
vibraiilor sonore ale inimii cu ajutorul fonocardiografului. [Pr.: -di-o-] Din
fr. phonocardiogramme.
FONOGRF, fonografe, s.n. Aparat folosit pentru nregistrarea i
reproducerea mecanic a sunetelor. Din fr. phonographe.
FONOGRFIC, -, fonografici, -ce, adj. Referitor la fonograf. Din fr.
phonographique.
410
FONOGRM, fonograme, s.f. Mesaj transmis prin telefon i nregistrat
automat sau n scris. F nregistrare a unor vibraii sonore pe band de
hrtie fotografic, band de magnetofon, disc, pelicul cinematografic, CD
etc. cu mijloace electrice, mecanice etc. Din fr. phonogramme.
FONOGRMIC, -, fonogramici, -ce, adj. Care ine de fonogram, privitor
la fonogram; constituit din fonograme. Fonogram + suf. -ic.
FONOIZOLNT, -, fonoizolani, -te, adj. Care izoleaz fonic. [Pr.: -no-i-
] Fon[ic] + izolant.
FONOIZOLRE, fonoizolri, s.f. Izolare fonic. [Pr.: -no-i-] Fon[ic] +
izolare.
FONOLG, -, fonologi, -ge, s.m. i f. (Rar la f.) Persoan specializat n
fonologie. Din fr. phonologue.
FONOLGIC, -, fonologici, -ce, adj. Care ine de fonologie sau de
foneme, privitor la fonologie; fonematic. Din fr. phonologique.
FONOLOGE s.f. Ramur a lingvisticii care se ocup cu studiul sunetelor
limbii din punctul de vedere al valorii lor funcionale, stabilind sistemele de
foneme ale unui idiom i caracterul diferitelor variante; fonetic funcional.
F (nv.) Fonetic. Din fr. phonologie.
FONOMTRIC, -, fonometrici, -ce, adj. De fonometrie. Din fr.
phonomtrique.
FONOMETRE, fonometrii, s.f. Msurare a intensitii sunetelor. Din fr.
phonomtrie.
FONOMTRU, fonometre, s.n. Instrument folosit pentru msurarea
intensitii sunetelor. Din fr. phonomtre.
FONOMMIC, -, fonomimici, -ce, adj. (n sintagma) Metod fonomimic
= metod de predare a alfabetului prin descrierea repetat a sunetului cu
ajutorul gesturilor, al mimicii etc. Din it. fonomimico.
FONOMIME s.f. Descriere a sunetelor vorbirii prin gesturi (la surdomui).
Din it. fonomimia.
FONN, fononi, s.m. Particul fictiv asociat vibraiilor care se propag
prin masa unui corp cristalin, avnd frecvene comparabile cu cele ale
sunetelor. Cf. fr. p h o n e .
FONOTECRE, fonotecri, s.f. Selecionare i racordare a prilor utile
ale fonogramelor nregistrate pe band de magnetofon sau pe film
cinematografic. Din fonotec.
FONOTC, fonoteci, s.f. 1. Colecie de nregistrri sonore pe discuri, pe
benzi de magnetofon, CD-uri etc., care se folosete la sonorizarea unor
producii artistice (n cinematografie, televiziune etc.). 2. Mobil sau
ncpere special amenajat n care este depozitat o astfel de colecie.
Din fr. phonothque.
FONT, fonturi, s.n. Caracter grafic utilizat n scrierea cu ajutorul
calculatorului; set de caractere (cifre, litere, simboluri) conceput n acelai
stil grafic. Din engl. font.
FONTANL, fontanele, s.f. Spaiu neosificat ntre oasele craniului la
nou-nscui (1); moalele capului. Din fr. fontanelle, lat. fontanella.
FNT, (2) fonte, s.f. 1. Aliaj de fier, de carbon i de alte elemente,
produs n furnale nalte; tuci (1). 2. Varietate de font (1). Din fr. fonte.
FOR, (2) foruri, s.n. 1. Pia public n Roma antic, unde era concentrat
viaa social-politic, religioas i economic a oraului i unde se judecau
procesele. 2. Autoritate, instan, organ de stat. 3. (n sintagma) For interior
= contiin. Din lat. forum, (3) fr. for.
FOR, forez, vb. I. Intranz. A spa guri de sond n vederea cercetrii
structurilor geologice, a explorrii sau a exploatrii unor zcminte de
substane minerale utile. Din fr. forer, lat. forare.
FORBIL, -, forabili, -e, adj. (Despre roci) Care poate fi forat (uor); care
poate fi dislocat prin foraj. Din fr. forable.
FORABILITTE s.f. Proprietate a rocilor de a fi uor dislocate prin forare.
Din fr. forabilit.
FORIBR, foraibre, s.n. Dispozitiv de metal n form de urub ndoit n
unghi drept, prevzut cu filet pe unul dintre brae, cu care se blocheaz o
u, o fereastr etc. Din germ. Vorreiber.
FORJ, foraje, s.n. 1. Ansamblul operaiilor care se efectueaz pentru a
realiza o sond; forare. 2. Ansamblul operaiilor de frmare sau de
achiere a rocilor din pragul gurii de sond, care se execut n vederea
adncirii acesteia. 3. (Rar) Gaur de sond. Din fr. forage.
FORMEN, foramene, s.n. Deschiztur, orificiu (anatomic) de
dimensiuni foarte mici. Din lat., fr. foramen.
FORAMINIFR, foraminifere, s.n. (La pl.) Nume dat unui ordin de
animale unicelulare marine din ncrengtura protozoarelor, care au corpul
nvelit ntr-o cochilie calcaroas, alctuit din una sau din mai multe camere
comunicnd ntre ele; (i la sg.) animal care face parte din acest ordin.
F (Adjectival; despre roci, strate, formaii geologice etc.) Care conine
foraminifere. Din fr. foraminifre.
FORRE, forri, s.f. Aciunea de a fora i rezultatul ei; operaie de spare
a gurilor de sond i a celor de min; foraj. V. fora.
FOR s.n. v. fra.

FOR, pers. 3 frie, vb. IV. Intranz. (Despre animale) A sufla cu for
aer pe nri, a respira zgomotos; a sfori. Formaie onomatopeic.
FORBN, forbani, s.m. (Rar) Pirat, corsar; om care nu respect nicio
lege. G Forban literar = plagiator. Din fr. forban.
FRCEPS, forcepsuri, s.n. Instrument de obstetric folosit la extragerea
ftului viu n cazul naterilor dificile. Din fr. forceps.
FORDSM s.n. Sistem de organizare n flux continuu a produciei de
mas, bazat pe divizarea i simplificarea amnunit a operaiilor de
munc, pe folosirea benzilor rulante etc. Ford (n. pr.) + suf. -ism.
FREHAND, forehanduri, s.n. Lovitur executat cu partea exterioar a
rachetei sau a paletei de tenis. [Var.: frhend s.n. Pr. forhend] Cuv.
engl.
FORESTIR, -, forestieri, -e, adj. Privitor la pduri; de pdure; n
legtur cu exploatrile de pduri; silvic. G Perdea forestier = plantaie de
pdure, ngust i lung, destinat mai ales prevenirii i combaterii
procesului de eroziune. [Pr.: -ti-er] Din fr. forestier.
FORZ, foreze, s.f. Main de forat. Din fr. foreuse.
FOREZE, forezii, s.f. Transportare a indivizilor unei specii de ctre
indivizii altei specii, fr ca ntre cele dou organisme s existe relaii de
parazitism. Din fr. phorsie.
FORFAIT, forfait-uri, s.n. Neprezentare a unui concurent sau a unei
echipe la o prob, faz sau etap a unei competiii sportive, fapt care
atrage dup sine penalizarea. [Var.: forft s.n.] Din fr., engl. forfait.
FORF, frfi, vb. IV. Intranz. (Pop.) A forfoti. [Prez. ind. i: forfiesc]
Formaie onomatopeic.
FORFEC, forfec, vb. I. 1. Tranz. A tia n buci cu foarfeca sau cu alt
obiect tios. 2. Tranz. Fig. A cerceta o oper literar sau tiinific cu o
minuiozitate exagerat, cu scopul de a o critica i de a o pune ntr-o lumin
defavorabil. F A critica aspru, a mustra cu severitate. F (Rar) A bate. 3.
Intranz. Fig. A vorbi mereu, fr ncetare (brfind, clevetind); a bodogni.
Lat. forficare.
FORFECR, forfecari, s.m. Gndac negru, lipsit de aripi posterioare,
duntor pentru via-de-vie (Lethrus cephalotes). Foarfec + suf. -ar.
FORFECRE, forfecri, s.f. 1. Aciunea de a forfeca i rezultatul ei;
forfectur. 2. Solicitare simpl a unei piese, a unei bare, a unui arbore etc.
prin aciunea unor fore opuse care acioneaz transversal. V. forfeca.
FORFECTR, forfecturi, s.f. Forfecare; fig. mutruluial, btaie.
Forfeca + suf. -tur.
FORFEC, forfecue, s.f. 1. Diminutiv al lui foarfec; foarfec (1) mic
(pentru tiat unghiile). 2. Pasre mic, cu penele crmizii, cu ciocul
puternic avnd vrfurile ncruciate ca nite foarfeci (Loxia curvirostra).
Foarfec + suf. -u.
FORFT s.n. v. forfait.
FORFETR, -, forfetari, -e, adj. (Despre tarife, taxe, impozite etc.) Care
este dinainte stabilit la o sum global i invariabil. Din fr. forfaitaire.
FRFOT s.n. v. forfot.
FRFOT s.f. Micare grbit i zgomotoas de colo pn colo; forma i mrimea unui corp plat; p. gener. dimensiune. F Totalitatea
forfoteal, foial. G Expr. (Adverbial) A umbla forfota = a umbla grbit (i
fr rost) de colo pn colo; a forfoti. [Var.: frfot s.n.] Din forfoti (derivat
regresiv).
FORFOTEL, forfoteli, s.f. Forfot. Forfoti + suf. -eal.
FORFOT, forfotesc, vb. IV. Intranz. 1. A umbla de colo pn colo grbit,
iute; a foi2, a furnica, a roi, a miuna, a forfi. 2. A fierbe cu zgomot nbuit;
a clocoti ncet, potolit. Formaie onomatopeic.
FORFOTITR, -ORE, forfotitori, -oare, adj. Care forfotete. Forfoti +
suf. -tor.
FRHEND s.n. v. forehand.
FRINT, forini, s.m. Moned divizionar n Ungaria. Din magh. forint.
FORJ, forjez, vb. I. Tranz. A lucra, a prelucra un metal sau un aliaj prin
deformare plastic, la cald sau la rece, cu ajutorul unui ciocan sau al unei
prese. Din fr. forger.
FORJBIL, -, forjabili, -e, adj. (Despre metale sau aliaje) Care poate fi
forjat. Din fr. forgeable.
FORJABILITTE s.f. Proprietate a unui metal sau a unui aliaj metalic de
a se deforma plastic la cald sau la rece sub aciunea unor fore de lovire
(ciocan) sau de presare. Din forjabil + suf. -itate.
FORJR, forjari, s.m. Forjor. Forj + suf. -ar.
FORJT, -, forjai, -te, adj. (Despre metale sau aliaje) Lucrat prin forjare.
G Fier forjat = oel lucrat cu ciocanul n diferite forme i ntrebuinat n
ornamentaie. V. forja.
FRJ, forje, s.f. 1. Instalaie simpl, fix sau mobil, pentru nclzirea
metalelor n vederea forjrii lor la cald. G Forj de cmp = forj portativ cu
vatr de font i cu un ventilator acionat cu piciorul prin intermediul unei
pedale. 2. Cantitate de metal care se nclzete o dat la forj (1). 3.
Forjrie. Din fr. forge.
FOTOTERAPE / FRANCATR
FORJRE, forjrii, s.f. Atelier n care se execut operaii de forjare, prin
deformare plastic, la cald sau la rece; forj (3). [Var.: forjere s.f.] Forj
+ suf. -rie. Cf. fr. f o r g e r i e .
FORJERE s.f. v. forjrie.
FORJR, forjori, s.m. Muncitor care lucreaz la forj (1); p. gener. fierar.
Din fr. forgeur.
FORM, formez, vb. I. Tranz. 1. A da fiin i form unui lucru; a face. F
Refl. A lua fiin, a lua natere. 2. A educa, a crete. 3. (Despre mai multe
elemente) A alctui, a compune. F A constitui, a reprezenta. 4. (Tehn.) A
confeciona forme de turntorie, a ndeplini operaia de formare (2). Din
fr. former, lat. formare.
FORML, -, formali, -e, adj. 1. Privitor la form, care ine de form, de
aparen. F (Adverbial) n aparen. 2. Formulat precis; categoric, expres.
3. Ptruns de formalism; fcut de form (7). 4. (Despre unele acte juridice)
Care necesit anumite forme pentru a fi socotit legal i valabil. Din fr.
formel, lat. formalis.
FORMALDEHD, formaldehide, s.f. Produs gazos folosit la fabricarea
rinilor, a unor colorani, medicamente, explozive, tanani, ca dezinfectant
etc.; aldehid formic. Din fr. formaldhyde.
FORMALN, formaline, s.f. (Farm.) Formol. Din fr. formaline.
FORMALSM s.n. 1. Orientare estetic ce acord preeminen formei
operei, n detrimentul coninutului. 2. Atitudine caracterizat prin
respectarea strict a formei n dauna fondului problemelor. F Atitudine
conformist, exagerat de protocolar. Din fr. formalisme.
FORMALST, -, formaliti, -ste, s.m. i f., adj. 1. (Persoan) care d
dovad de formalism (1). 2. (Persoan) a crei activitate este ptruns de
formalism (2). F (Persoan) cu atitudine de politee protocolar,
ceremonioas, exagerat i uneori nesincer. Din fr. formaliste.
FORMALITTE, formaliti, s.f. Condiie de form impus de o dispoziie
legal pentru ndeplinirea i valabilitatea unui act juridic. F Cerin impus
de regulile de politee. Din fr. formalit.
FORMALIZ, formalizez, vb. I. 1. Tranz. A realiza o formalizare (1). 2.
Refl. A se supra, a se simi jignit de nerespectarea unor reguli
(nensemnate) de politee. Din fr. formaliser.
FORMALIZRE, formalizri, s.f. 1. (Log.) Procedeu prin care se dau
regulile de formare a enunurilor i de derivare a lor unele din altele. 2.
Suprare, jignire pricinuit de nerespectarea unor reguli (nensemnate) de
politee. V. formaliza.
FORMNT, formani, s.m. (Fon.) Zon de maxim relevan a unui
spectru acustic. F Element constitutiv al unei entiti lingvistice complexe
(sunet, cuvnt, sintagm, propoziie etc.). Din fr. formante.
FORMR, formari, s.m. Formator (1). Form + suf. -ar.
FORMRE, formri, s.f. 1. Aciunea de a (se) forma i rezultatul ei; forma-
ie (1). F Pregtire, instruire, educare; creare. 2. Operaie de confecionare
i de asamblare a prilor constitutive i a miezurilor care alctuiesc o
form de turntorie. V. forma.
FORMT1, formate, s.n. Ansamblul dimensiunilor care caracterizeaz
dimensiunilor unei tiprituri n funcie de modul n care sunt mpturite colile
de tipar care o alctuiesc; dimensiunile zaului pe o pagin. Din fr.
format.
FORMT2, -, formai, -te, adj. Instruit, educat, pregtit. F Maturizat;
matur. V. forma.
FORMAT, formatez, vb. I. Tranz. A pregti un disc magnetic pentru a
putea fi folosit de calculator. Din engl. format.
FORMATRE, formatri, s.f. Aciunea de a formata i rezultatul ei. V.
formata.
FORMATV, -, formativi, -e, adj. Care formeaz aptitudini, deprinderi
prin educaie. Din fr. formatif.
FORMATR, -ORE, formatori, -oare, s.m. i f., adj. 1. S.m. i f. Muncitor
calificat care confecioneaz forme de turntorie; formar. 2. Adj. Care are
capacitatea, posibilitatea de a forma. Forma + suf. -tor.
FORMIE, formaii, s.f. 1. Alctuire, ntocmire, organizare, constituire.
2. (Geol.) Strat de roci caracterizate prin anumite particulariti ale
constituiei lor i care s-au format n anumite condiii geologice dintr-o
anumit perioad de timp. 3. Mod de dispunere a militarilor pentru un
anumit scop. 4. Ansamblu, echip artistic. 5. Componena unei echipe
sportive; echip sportiv. F Modul de dispunere (n coloan sau n linie)
a unui grup de sportivi. 6. Combinaie de cifre, de figuri sau de poziii la
unele jocuri sportive, distractive sau de noroc (ah, loto, pronosport etc.).
[Var.: formaine s.f.] Din fr. formation, lat. formatio, -onis.
FORMAINE s.f. v. formaie.
FRM, forme, s.f. 1. (Fil.; n corelaie cu coninut) Categorie care
desemneaz structura intern i extern a unui coninut, modul de
organizare a elementelor din care se compune un obiect sau un proces. G
Forme ale contiinei sociale = forme distincte ale vieii spirituale ale
411
FRANCEN / FRZ
societii, care se deosebesc prin obiectul lor specific, prin funcia lor
social specific i prin modul specific de reflectare a existenei sociale
(filosofia, morala, arta, tiina etc.). F Norm moral care trebuie
respectat. F (Geom., Fiz., Tehn.) Aspectul unei figuri n care nu se ine
seam de mrimea ei. 2. nfiare, aspect (exterior), contur, siluet. G
Expr. A fi n form = a fi, a se gsi n cele mai bune condiii (fizice i
intelectuale). F (Sport) Stare de maxim capacitate de efort a organismului,
obinut prin antrenament, disciplin, via sportiv etc. 3. (Geogr.; n
sintagma) Form de relief = denivelare a suprafeei pmntului, rezultat al
interaciunii agenilor geografici interni i externi. 4. Totalitatea mijloacelor
de exprimare a coninutului unei opere artistice. F Totalitatea mijloacelor de
expresie (melodie, ritm, armonie etc.) care redau coninutul unei compoziii
muzicale; structura unei compoziii muzicale. 5. Fel, chip, mod. 6. Mod de
organizare, de conducere politic, social etc. G Form de guvernmnt =
mod de organizare i de funcionare a conducerii statului. 7. Dispoziie de
procedur (care poate atrage anularea unui act sau a unei hotrri
judectoreti). G Loc. adv. De (sau, rar, pentru) form = de ochii lumii,
pentru a salva aparenele; formal (1). 8. (Lingv.) nveliul sonor al unui
cuvnt prin care se exprim sensul, valoarea sau funcia gramatical a
acestuia. 9. Vas, tipar, model care servete pentru a da unor materiale o
anumit nfiare, un anumit aspect exterior. F (Tehn.) Pies prevzut cu G Forte fortissimo = extrem de tare. Din it. forte, lat. fortis.
o cavitate de o anumit configuraie n care se toarn un material i care
reprezint negativul obiectului obinut prin turnare. F (Tipogr.) Pagin de
za completat de jur mprejur cu material de albitur i nchis ntr-o ram
metalic, gata pentru a fi introdus n maina de tipar. Din fr. forme, lat.
forma.
FORMIT, formiai, s.m. Sare a acidului formic. [Pr.: -mi-at] Din fr.
formiate.
FRMIC, -, formici, -ce, adj. (n sintagmele) Acid formic = acid organic
corosiv, lichid, incolor, volatil, care se gsete n corpul furnicilor roii, n
frunzele de urzic etc. i care se prepar i pe cale chimic, avnd
ntrebuinri n industria textil, farmaceutic i n tbcrie. Aldehid
formic v. aldehid. Din fr. formique.
FORMIDBIL, -, formidabili, -e, adj. Care uimete prin nsuiri
neobinuite; extraordinar, uluitor, colosal. Din fr. formidable, lat.
formidabilis.
FORML s.n. Soluie apoas de formaldehid, cu miros puternic,
ntrebuinat ca dezinfectant i ca antiseptic; formalin. Din fr. formol.
FORMOLIZ, formolizez, vb. I. Tranz. 1. A dezinfecta cu formol. 2. A fixa
esuturile animale cu formol. Din formol.
FORMOLIZRE, formolizri, s.f. 1. Dezinfectare cu formol a unei ncperi
i a obiectelor contaminate cu microorganisme patogene. 2. Tratare a unui
cadavru cu o soluie de formol pentru a conserva structura celulelor, a
esuturilor i a organelor. V. formoliza.
FORMUL, formulez, vb. I. Tranz. A da o form precis unui gnd, unei
idei, unei hotrri etc.; a exprima prin cuvinte, a enuna. Din fr. formuler.
FORMULR, formulare, s.n. 1. Imprimat cu mai multe spaii albe, care se
completeaz n vederea ntocmirii unui act, a unui tabel etc. 2. Brour sau
volum care cuprinde formulele uzuale dintr-o ramur a unei tiine; culegere
de formule. Din fr. formulaire.
FORMULRE, formulri, s.f. Aciunea de a formula i rezultatul ei. V.
formula.
FORMULARSTIC, -, formularistici, -ce, adj., s.f. 1. Adj. Cu formular (1);
de formular (1). 2. S.f. Activitate legat de realizarea i folosirea
formularelor. Formular + suf. -istic.
FORML, formule, s.f. 1. Enun precis al regulii de urmat pentru
efectuarea unei anumite operaii; expresie precis, general i invariabil a
unei idei, a unei relaii, a unei legi etc. (care se poate aplica mai multor
cazuri particulare). F Fraz-tip folosit oral n anumite ocazii sau n scris la
redactarea unor acte, sentine etc. G Formul de politee = form
convenional de exprimare sau de adresare, consacrat prin uz. 2. (Mat.)
Relaie, n general simbolic, care exprim o proprietate cu caracter
general i care servete la rezolvarea problemelor de acelai gen. 3. Expre-
sie n simboluri chimice care reprezint compoziia calitativ i cantitativ a
moleculei unei substane. 4. Parol. 5. Mijloc, soluie. Din fr. formule, lat.
formula.
FORN, frni, vb. IV. Intranz. (Rar) 1. A sfori. 2. A fonfi, a frni. stat; armat. G Fore militare = subunitile, unitile, marile uniti i
Formaie onomatopeic.
FORNIL, fornieli, s.f. (Rar) Fornit1. [Pr.: -n-ia-] Forni + suf. - care se denumete n mod obinuit pe cmpul de lupt personalul militar.
eal.
FORNT1 s.n. Faptul de a forni; fornial. V. forni.
FORNT2, -, fornii, -te, adj. Fonf; frnit2. V. forni. pentru crearea bunurilor economice; p. ext. totalitatea persoanelor care
FORPC, forpice, s.n. Compartiment etan la prora unei nave, destinat s
limiteze invadarea apei i n care se pstreaz lanul ancorei, vopsele,
odgoane etc. Din germ. Vorpick. Cf. engl. f o r e p e a k.
412
FORSIA, forsiii, s.f. Arbust ornamental cu flori galbene, dispuse pe
toat lungimea ramurilor i care apar naintea frunzelor (Forsythia). [Pr.: -i-
a. Var.: forzia s.f.] Din lat. Forsythia, denumirea tiinific a
arbustului.
FORSTERT s.n. Silicat natural de magneziu din grupa olivinei, cristalizat
n sistemul rombic, cenuiu-glbui, sticlos. Din fr. forstrite.
FRPAN, forpanuri, s.n. (Cin.) Film alctuit, n scopuri publicitare, din
secvene extrase dintr-un film de lung-metraj. [Acc. i: forpn. Pl. i:
forpane] Din germ. Vorspan.
FORT, forturi, s.n. Lucrare de fortificaie construit din zidrie, cu contur
poligonal, care face parte dintr-un sistem de ntrituri i care este menit s
apere un centru important sau o linie strategic. Din fr. fort.
FORTRE, fortree, s.f. Loc important din punct de vedere militar,
puternic ntrit, pregtit pentru aprare de lung durat n caz de asediu. G
Fortrea zburtoare = denumire dat n timpul celui de al Doilea Rzboi
Mondial unor avioane de bombardament foarte mari. Dup fr. forteresse.
FRTE adj. invar., adv. 1. Adj. invar. (Livr.) Tare, puternic. G Expr. A se
face forte = a face toate eforturile pentru a reui ntr-o aciune, a se declara
capabil, n stare s depeasc o ncercare dificil. 2. Adv. (Indic modul
de executare a unei buci muzicale) Cu sonoritate intens, puternic; tare.
FORTIFINT, -, fortifiani, -te, adj., s.n. (Medicament) ntritor; tonic.
[Pr.: -fi-ant] Din fr. fortifiant.
FORTIFIC, fortfic, vb. I. 1. Tranz. i refl. A face ca organismul s fie mai
puternic, mai rezistent; a (se) ntri, a (se) oeli. 2. Tranz. A ntri un loc prin
lucrri de fortificaie. Din lat. fortificare, fr. fortifier.
FORTIFICRE, fortificri, s.f. Aciunea de a (se) fortifica i rezultatul ei.
V. fortifica.
FORTIFICT, -, fortificai, -te, adj. 1. (Despre oameni) Cu organismul
ntrit. 2. (Despre locuri, localiti) ntrit printr-un sistem de fortificaie.
V. fortifica.
FORTIFICIE, fortificaii, s.f. Construcie militar de aprare mpotriva
mijloacelor de lupt ale inamicului i pentru a nlesni aciunea de observare
i de folosire a mijloacelor de lupt proprii. Din fr. fortification, lat.
fortificatio.
FORTSSIMO adv. (Indic modul de executare a unei buci muzicale)
Cu cea mai mare intensitate sau putere; foarte tare. Cuv. it.
FORTRN s.n. (Inform.) Primul limbaj de programare de nivel nalt,
utilizat n aplicaiile tehnico-tiinifice. Din engl., fr. fortran.
FORTUT, -, fortuii, -te, adj. (Livr.) Venit pe neateptate; neprevzut,
inopinat; ntmpltor. Din fr. fortuit, lat. fortuitus.
FORTNA n.pr. (Livr.) Soart, destin; noroc, ans. Cuv. lat.
FOR, forez, vb. I. Tranz. 1. A determina cu fora pe cineva la ceva; a
sili, a constrnge, a obliga. F Refl. A-i da osteneala, a se strdui, a face
un efort. 2. A mnui cu violen un mecanism, o nchiztoare etc.,
deteriorndu-le; a sfrma, a sparge. G Expr. A fora ua cuiva = a intra cu
sila n casa cuiva. A fora (cuiva) mna = a constrnge (pe cineva) s fac
ceva. A fora nota = a ntrece msura n comportarea fa de cineva; a
exagera. F A supune la un efort prea mare o main, un animal etc. F (Mil.)
A trece peste un obstacol n ciuda rezistenei opuse de inamic. Din fr.
forcer, it. forzare.
FORAMNTE adv. n chip necesar; obligatoriu; forat. Din fr.
forcment. Cf. it. f o r z a t a m e n t e.
FORRE, forri, s.f. Aciunea de a (se) fora i rezultatul ei; silire,
spargere, stricare. V. fora.
FORT, -, forai, -te, adj. 1. Fcut sau impus cu fora, prin
constrngere. G Aterizare forat = aterizare impus de fora mprejurrilor.
2. Realizat printr-o aciune violent, printr-un efort, cu nvingerea unor
dificulti. F (Despre ui, lacte) Deschis cu fora. 3. (Despre zmbete,
gesturi etc.) Silit, nenatural, nefiresc; artificial, fals. V. fora.
FR, fore, s.f. I. 1. Capacitate pe care o au fiinele vii de a depune un
efort, de a executa aciuni fizice prin ncordarea muchilor; putere fizic,
vigoare, trie. G Tur de for v. tur. 2. Trie, putere. F Energie (moral). F
Aptitudine, capacitate, putin de a realiza ceva. G Loc. adj. De for =
foarte capabil. 3. Persoan nzestrat cu putere i cu energie, care
acioneaz intens ntr-un anumit domeniu de activitate. 4. (De obicei la pl.
i urmat de determinarea armat) Totalitatea unitilor militare ale unui
formaiile care intr n compunerea forelor armate. For vie = termen prin
5. (Ec.; n sintagma) For de munc = capacitatea de munc a omului,
totalitatea aptitudinilor fizice i intelectuale ale omului puse n funciune
dispun de capacitate de munc. II. 1. Energie existent n natur. F (Fiz.)
Aciune care, exercitat de un sistem fizic asupra altuia, i schimb starea
de repaus sau de micare sau l deformeaz; spec. aciune mecanic care

schimb starea de micare a unui corp; mrime dirijat care reprezint
aceast aciune. 2. (Fiz.; nv.) Energie. G For motoare = energie folosit
pentru punerea n micare a corpurilor. For de traciune = for exercitat
de un vehicul motor (locomotiv, nav, tractor etc.) asupra unei maini sau
a unui vehicul pe care l remorcheaz. III. 1. Putere de constrngere,
violen. G Loc. adv. Cu fora = n mod forat, cu sila. Prin fora
mprejurrilor = constrns de motive obiective. 2. (n sintagma) Caz de for
major = situaie n care cineva nu poate aciona sau proceda aa cum ar
dori, din cauza unor constrngeri. Din fr. force, it. forza.
FRUM, forumuri, s.n. Adunare, ntrunire (de mare amploare i
importan). Din lat., fr. forum.
FORZATO adv. (Indic modul de executare a unei lucrri muzicale)
Puternic; accentuat. [Pr.: forto] Cuv. it.
FRZA, forzauri, s.n. Foaie dubl de hrtie groas, alb sau colorat,
care face legtura dintre blocul de carte i scoare. [Pl. i: forzae] Din
germ. Vorsatz.
FORZIA s.f. v. forsiia.
FS, fose, s.f. 1. Depresiune, an sau orificiu de pe suprafaa unei
structuri anatomice. 2. (Geogr.; n sintagma) Fos abisal, v. abisal. 3. (De
obicei urmat de determinrile orchestrei sau de orchestr) Spaiu aflat
sub avanscen, destinat de obicei orchestrei; loja orchestrei. Din fr.
fosse, lat., it. fossa.
FOSIL, fosieli, s.f. Fsial. [Pr.: -s-ia-] Fosi + suf. -eal.
FOST, fosete, s.f. (Anat.) Gropi (2). Din fr. fossette.
FOSFT, fosfai, s.m. Nume generic dat srurilor acidului fosforic
rezultate prin reacia acestuia cu o baz. G Fosfat de calciu = sare de calciu
a acidului fosforic, folosit ca ngrmnt agricol. Fosfat de sodiu = sare
de sodiu a acidului fosforic, ntrebuinat la dedurizarea apei i n analize
chimice. Din fr. phosphate.
FOSFAT, fosfatez, vb. I. Tranz. 1. A ngra cu fosfai terenurile de
cultur. 2. A aduga fosfat de calciu n mustul de struguri, pentru a activa
fermentaia i pentru a mri procentul de acool n vin. 3. A acoperi obiectele
de oel sau de font cu un strat de fosfat cristalin (pentru a le proteja contra
agenilor corosivi). Din fosfat. Cf. fr. p h o s p h a t e r .
FOSFATRE, fosfatri, s.f. Aciunea de a fosfata i rezultatul ei. V.
fosfata.
FOSFATZ, fosfataze, s.f. Enzim care particip la toate procesele
organice fundamentale. Din fr. phosphatase.
FOSFTIC, -, fosfatici, -ce, adj. (Chim.) Cu fosfat. Din fr.
phosphatique.
FOSFATD, fosfatide, s.f. Substan din clasa lipidelor n a crei
molecul intr fosforul, prezent mai ales n esutul nervos. Din fr.
phosphatide.
FOSFN, fosfene, s.f. Tulburare vizual (sub form de scntei) ce
apare n afeciuni oftalmologice sau n urma unor excitaii mecanice ale
retinei. Din fr. phosphne.
FOSFT, fosfii, s.m. Sare a acidului fosforos. Din fr. phosphite.
FSFOR s.n. Element chimic otrvitor, uor inflamabil, care se gsete
n natur mai ales sub form de fosfai, n organismul animal, n guano i
n solurile fertile. [Acc. i: fosfr] Din fr. phosphore.
FOSFORT, -, fosforai, -te, adj. Care conine fosfor. Din fr.
phosphor.
FOSFORESCNT, -, fosforesceni, -te, adj. Care poate produce
fosforescen. Din fr. phosphorescent.
FOSFORESCN, fosforescene, s.f. Proprietate a unor compui
chimici de a emite lumin ca urmare a iradierii lor prealabile; calitatea de a
lumina n ntuneric; p. ext. sclipire. Din fr. phosphorescence.
FOSFRIC, -, fosforici, -ce, adj. 1. (n sintagma) Acid fosforic = acid
oxigenat al fosforului, ntrebuinat la obinerea de ngrminte mixte, la
acidularea unor buturi rcoritoare etc. 2. Fig. Luminos, strlucitor,
fosforescent. Din fr. phosphorique.
FOSFORSM s.n. Intoxicaie cronic cu fosfor, caracterizat prin faptul c
oasele devin sfrmicioase i se fractureaz uor. Din fr. phosphorisme.
FOSFORT, fosforite, s.n. Fosfat natural de calciu, folosit la prepararea
ngrmintelor. Din fr. phosphorite.
FOSFORS, -OS, fosforoi, -oase, adj. (n sintagmele) Acid fosforos
= acid anorganic al fosforului, solubil n ap, n alcool i n eter, folosit ca
reductor puternic n chimia analitic. Anhidrid fosforoas = trioxid de
fosfor. Din fr. phosphoreux.
FOSFOROSCP, fosforoscoape, s.n. In
FRAZEOLG / FREC
FOSL, -, fosili, -e, s.f., adj. 1. S.f. Rest sau urm de organism animal
sau vegetal din trecutul geologic, conservat n depozite sedimentare. F (Ir.)
Btrn (cu idei i atitudini nvechite). 2. Adj. (Despre organisme, formaii
geologice etc.) Care a existat, care s-a format n trecutul geologic al
Pmntului. Din fr. fossile, lat. fossilis.
FOSILIFR, -, fosiliferi, -e, adj. (Geol.; despre roci) Cu fosile (1). Din
fr. fossilifre.
FOSILIZ, fosilizez, vb. I. Refl. (Adesea fig.) A se transforma n fosil.
Din fr. fossiliser.
FOSILIZRE, fosilizri, s.f. Aciunea de a se fosiliza i rezultatul ei;
ansamblu de fenomene fizice, chimice i biologice care conduc la
conservarea resturilor i urmelor de organisme n scoara Pmntului. V.
fosiliza.
FOST, -, foti, -ste, adj. (Despre oameni) Care a avut o calitate, o funcie,
un rang, un nume etc. pe care nu-l mai are. F De altdat, de pe vremuri,
de odinioar. F (Despre lucruri) Care a aparinut n trecut cuiva; care i-a
pierdut vechea destinaie. F (Substantivat, n.; neobinuit) Ceea ce s-a
petrecut n trecut; faptele trecute. V. fi.
FOSTERT, fosterite, s.n. Grup de rini folosit la impregnarea izolaiei
nfurrilor electrice. Din fr. fostrite.
FO, pers. 3 fie, vb. IV. Intranz. A fi. [Prez. ind. i: foiesc]
Formaie onomatopeic.
FOC vb. IV v. fojgi.
FOCITR s.f. v. fojgitur.
FON vb. IV v. foni.
FNET, fonete, s.n. Sunet uor produs de micarea sau de frecarea
frunzelor, a mtsii, a hrtiei etc.; fonire, fonitur, freamt. F Susur.
Foni + suf. -et.
FON, fonesc, vb. IV. Intranz. i tranz. A produce un sunet uor prin
micare sau prin frecare. F (Rar) A foi, a miuna. [Var.: fon vb. IV]
Formaie onomatopeic.
FONRE, foniri, s.f. Aciunea de a foni i rezultatul ei; fonitur, fonit,
fonet. V. foni.
FONT s.n. (Rar) Fonire. V. foni.
FONITR, -ORE, fonitori, -oare, adj. Care fonete. Foni + suf. -
tor.
FONITR, fonituri, s.f. Fonet. Foni + suf. -tur.
FOT, foi, s.m. Unitate de msur reprezentnd iluminarea unei suprafee
de un centimetru ptrat care primete fluxul de un lumen. Din fr. phot.
FT, fote, s.f. 1. Pies a costumului popular romnesc (bogat orna-
mentat) purtat de femei, format dintr-o estur dreptunghiular de ln
care se petrece n jurul corpului, innd locul fustei, sau din dou buci de
stof acoperind partea din fa a corpului (ca un or) i pe cea din spate.
2. (Rar) or purtat de crciumari, de osptari etc. Din tc. fota.
FTBAL s.n. Joc sportiv cu mingea ntre dou echipe de cte 11 juctori,
fiecare dintre juctori cutnd s introduc mingea n poarta celeilalte
echipe, lovind-o cu piciorul sau cu oricare alt parte a corpului, n afar de
mini. Din engl., fr. football.
FOTBALST, -, fotbaliti, -ste, s.m. i f. Persoan care practic fotbalul.
Fotbal + suf. -ist.
FOTBALSTIC, -, fotbalistici, -ce, adj. Care aparine fotbalului, care se
refer la fotbal; de fotbal. Fotbal + suf. -istic.
FOTL s.n. v. fotoliu.
FOT, fotie, s.f. Diminutiv al lui fot. Fot + suf. -i.
FOTO- Element de compunere cu sensul al luminii, datorit luminii sau
fotografic, servind la formarea unor substantive. Din fr. photo-.
FOTOALERGE, fotoalergii, s.f. (Med.) Sensibilitate alergic la lumin.
[Pr.: -to-a-] Din engl. photoallergy.
FOTOAMATR, fotoamatori, s.m. Fotograf amator. [Pr.: -to-a-] Foto-
+ amator.
FOTOAPART, fotoaparate, s.n. Aparat fotografic. [Pr.: -to-a-] Din rus.
fotoapparat.
FOTOAUTOTRF, -, fotoautotrofi, -e, adj., s.f. (Bot.) (Plant) care se
hrnete prin fotosintez; fotosintetizant. [Pr.: -to-a-u-] Din engl.
photoautotrophic.
FOTOBIOLOGE s.f. Ramur a biologiei care studiaz efectele luminii
asupra organismelor vii. [Pr.: -bi-o] Din fr. photobiologie.
FOTOCMER, fotocamere, s.f. Aparat folosit pentru efectuarea de