:C7>

co
IVLIANI IMPERATORIS
EPISTVLAE ET LEGES
 A A

NOUVELLE COLLECTION DE TEXTES ET DOCUMENTS

publiee sous le paironage de lASSOCIATION GUILLAUME BUDE
^?L-

IMP. CAESARIS

FLAVII CLAVDII IVLIANI

EPISTVLAE LEGES POEMATIA
FRAGMENTA VARIA

COLLEGERVNT RECENSVERVNT

L BIDEZ ET F. CVMONT

II' I .
<9S

PARIS
SOGlfiTE D'EDITION LES BELLES LETTRES

167, BOULEVARD S N T-G E RM

I N I

LONDON
HUMPHREY MILFORD: OXFORD UNIVERSITY PRESS
NEW-TORE, TOHOMO, BOMBAY , MELBOUBXE, CAPETOWS , SBANGHAI

1932
pft

(9 22
 PRAEFATIO

Cum ante hos quattuor et viginti annos de codicibus

editionibusque luliani in Actis Academiae Bruxellensis
fusius egerimus^ hic summam harum disquisitionum
breviter complecti nobis sufficiet, paucis adiectis de libris
quibusdam manuscriptis qui post annum 1898 inno-
tuerunt.
Paulo post mortem luliani, curante fortasse Libanio,
coUectio facta est epistularum quas familiares ac sophis-
tae a principe acceperant, cum responsis eorum^, quo-
rum nonnulla nobls tradita sunt (n" 36 et 96 s., p. i52
et i54 s.). Altera sylloge Alexandriae exstitisse videtur
edictorum vel epistularum imperatoris praecipue ad Chris-
tianos pertinentium, qua ineunte saeculo quinto Sozo-
menus ad historiamsuam conscribendam ususest. Utram-
que, additis aliis epistuhs cum genuinis tum spuriis, una
cum orationibus edidit bibhopola quidam ante medium
saeculum quintum, quo opera luhani omnia teste Zosimo
(p. 3, 21 ss.) lectitaban.tur. Utrum ex hac editione an ex
minoribus syllogis codices nostri fluxerint incertnm. Sea
manifesto hbrarii Byzantini pristinas series luliani opuscu-

1. J. Bldez et F. Gumont, Rccherches sur la tradilion manuscrite

des Leltres de lempereur Julien (Memoires publies par rAcademie
royale de Belgique, t. LVII), 1898.
2. Gf. testimonia Libanii et Eunapii, p. i ss.
 VI PRAEFATIO
lorum ad libidinem suam turbaverunt, multa consulto
omiserunt quae impia eis videbantur, et cum in florilegiis

suis componendis styli magis quam sensus rationem

haberent, epistulas inaniores, eliam spurias, saepius
elegerunt, neglectis gravioribus*. Deinde scribae, alius ex

alio libro, suppressa supplere interdum conati sunt. Ita

effectum est utperraroin codicibus noslris ordo et numerus
epistularum consentiant. Nonnulla quae hodie perierunt
legebantur aevo Suidae, cuius excerpta monslrant quanti
a Byzantinis aestimarelur lulianei sermonis incorrupta
puritas, sed Tzetzes et auctor lexici, quod dicitur, Vindo-
bonensis ex his tantum quae servantur epistulis sua
bauserunt^
Godiccs Codicum omnium qui luliani operapraebent, praestan-

V tissimus est Vossianus Gr. in-fol. 77, t. III, chartac. saec.

X[II ineuntis, qui post orationes luliani nunc continet

epistulas viginti septem. Plures antea in eo exstabant,
nam foHa quaedam in media serie et in fine avulsa sunt.

Quae nobis fohis 128-139"* servatae sunt, his numeris

Graecis in margine codicis signantur (stelluhs notamus
quae interciderunt) a'iio, :
*, y' 188, 3' io8, s' 112, i^' 107,
33, r/ 28, 6'
97 (p. i54, 4-9), i' 190 '' 191 ) t^' ^>
193, 10' 19/1, ************, 180, v.r/ 2o4, 75 b, 85,

1. Vide ex. gr. infra p. i\ syllogcn codicum JKF, vel p. xii

descriptionem codicis Y, qui nonnullas spurias epistulas servat inle-
gras, genuinarum autem brevissima plerumque excTpta suppedilat.
Eliam temporibus nostris similia nolamus. Gf. Epislolia etc., ed. H.
Stephanus, Parisiis, 1677 (^H^cherches, p. 109 s.) et Graecorum velerum
selectae brevesque epistolae, apud loann. Tornaesium, 161 2, ubi luliani
spurias plures epistulas cum geiuiinis paucis in usam sludiosae iuvch-
talis editor rcpetendas curavit.
2. Lexic. Vindobon. s. v. "E/s [xoi yaptv (p. 54 cd. Nauck) exem-

plum profert quod utrum Luciani an luliani essct, editor incertum

reliquit. Sed in codice Vindobonensi philol. Gr. 169 f. 2o4^ nomcn
'.ooAiavoa manu prima in Xouxiav&a correctum est, et in libro gemello
Vaticano 12 f. 17' a Nauckio non adhibilo Xouxiavoj legitur.
 PRAEFATIO vn

98, ***, 20I, ).^' 196, >;:' 9, 10, 46, 197, 200, 187,
198, 89 a. Sequebantur olim fortasse aliae epistulae, nani
ultima codicis folia perierunt. De ep. 89 b, quam ff.

'jS''-']^^'' praebet V, cf. p. 127, g ss.

Hic codex madore et vermibus ita est pessiimdatus ut

multa iam vix ac ne vix quidem legi possint. Folium 128
iam tunc evanidum manus saeculi XIV transcripsit et
novum pro vetere in.seruit codici (V*). Diibnerus, suco
quodam usus utlitterarum lineamenta pallescentia in lucem
revocaret, collationemfecit_, quam cum Herchero commu-
nicavit (V*^)*. Sed charta quam acido liquore illeverat ita
nigruit ut plura nunc omnino obscura facta sint. Accura-
tissime codicem pretiosissimum contulimus et humanitate
praefecti bibliothecae Luji^dunensis Gandavum missum in

plagulis corrigendis adhibiiimus.

Codex Parisinus 2964 chartac. saec. XV ex codice
Vossiano descriptus est iam a V- suppleto. Librarius non-
nuUa in vetusto codice legit quae nunc nuUa possunt
oculorum acie dispici, quin etiam folia tota \ossiani nunc
dcperdita transcripsit. Sed multa verba iam tunc obscura
spalio relicto omisit. Quas lacunas postea Tsicolaus Tur-
rianus ope editionis Martinii (i566) partim explevit.

Habetautem U (ff. i3i-i45'') easdemepistulas atque Vos-

sianns, iisdem numeris Graecis in margine a rubricatore
adscriptis, nisi quod inter ep. 194 et 180 servavit -.=' 4i,
if^' 81, CJ i52, ir/ 1 1 1 et post duas paginas vacuas finem
ep. 88, 7.3' ii4, y-c' 54 et initiura ep. /X.' 180, quod nunc
in V deest.
Ex U pendet codex Scorialensis T, H, 5 (ff. i66-i83)
anno i54i a Nicolao Murmuris scriptus ; item eicerpta
codicis Bodleiani Misc. 104 saec. XVI (ff. 079-895) et

codicum duorum saec. XVI bibliothecae marchionis de

I. Cf. Hercher, Epistolographi Graeci, Didot, 1873, p. vii s.

VIII PRAEFATIO
Rosanbo (loo et io6 Omont) quibus insunt) epistulae
io8, III, ii4, 89 a. Islis omnibus carere possumus.
Codex Harleianm 56 10 chartac. saec. XIV sicut U
ex Vossiano fluxit, sed integro. Dolenduni est scribam
(ff. 212-217) priorem tantum partem exscripsisse epis-
tularum quas praebebat exemplar eius, nempe : iio,
83, 188, 108, 112, 107, 33, 28, 97 (p. i5d, 4-9), 190,
191, i/i, 193, 19/i, 4i, 81, i52, III, 79, 97 (p. l52,
i5-i54, 3), 167 (versus, cf. p. 218, 24 ss.), ii5, quarum
quinque (83, 79, 97, 167 et ii5) desunt in U.
Collatione huius codicis a Graevio facta et margini edi-
tionis Genevensis a. 1606 inscripta usus erat Herllein
(jnargo Geneuensis), cum fontem eius ignoraret. Eadem
collatio (manu Francisci Guyeti scripta?) exstat in codice
Leidensi XVIII Periz. F, n [[i, saec. XVII. Quae collatio,

reperto libro Harleiano, inutills fit.

Codex Ambrosianus L ^3 sup. (= n" 486 Marlini-

Bassi) ff. VP-VIl^ (chartac. saec. XIII) minutissimis
litteruHs exaratas habet epistulas 188, 108, 97 (p. i54,
4-9), 190, 191, 193, 194, 4i,i52, 1 1 1. Ex eodem (iuo
Vossianus archetypo pendet, sed in his paucis quae nobis
ministrat, hbro Leidensi interdum praeferendus est.

Codex Baroccianus 219 chartac. saec. XIV, ff. 246 ss.,

conlinet epistulas 187, 188, 97 (p. i54, 4-9), responsum

Libanii ad ep. 96 (cf. p. i52, 6 ss.), 190, 191, 198, 4i,
1 1, 201, 75 b, 196, 10, 197, 200, 58, 73, 3i, 181, i83,
186, 206, 59 (mancam), 82 (mancam), 96, 78. Maiorem
partem huius seriei usque ad numerum 186 ex ei^dem
fonte atque codicem Vossianum derivatam esse apparet,
nonnulhs epistuhs aut in V omissis vel deperdilis, aut
in Baroccianum ahundeimmissis.Cetera, scilicet 206, 5^,
82, 96 et 78, ex archetypo codicum NO adiecta sunt.
Codex Varsaviensis bibhothecae comitum Zamoyski
 :

PRAEFATIO II

(120 Cimelia) chartac. IT. 200-213 saec. XV (cf.

R. Forster, Rhein. Mus., LIII, 1898, p. 5^7 ss.) praebet
epistulas 187, 188, 97 (p. i5/i, d-9), resp. Libanii ad ep.
96 (cf. p. i52, 6 ss.), 190, 191, 193, 4i, II, 201, 75 b,
196, 10, 197, 200, 58, 73, 3i, 181. Eum fratrem ge-
mellum Barocciani (B) esse cum ordo tum textus epistu-
larum aperte monstrant.

Aliam familiam, cum codicibus BA arctissima afBni-

tate connexam, sed multo deteriorem efficiunt libri se-
quentes
Codex Baroccianus b6, chartac. saec. XIV exeuntis,
ff. 33 ss.

Codex Ambrosianus^ l^g sup. (= n" 78^ Martini-

Bassi), chartac. sacc. XIV exeuntis, ff. 171-176, partim
evanidus et lectu difficilis.

Godex Vaticanus i835, chartac. saec. XV, f. 166 ss.

Codex Parisinus 3o35, chartac. saec. XIV, ff. 102-
io5,
In quibus omnibus inveniuntur epistulae quinque 190,
191, 36, 187, 188.
Ad hos accedunt :

Codex Barherinus Gr. io3, chartac. saec. XV, qui

ff. ii3-ii6 continet epistulas 190, 191, 36, 187 et 2o5
cum responso Basihi.
Godex Parisinus 3o44, manu Emmanuel Atramyt-
teni saec. XV scriplus, qui ff. i2-i3 habet epislulas 2o5
cum responso Basihi, 36, 187.
Godex Parisinus 9G7, chartaceus a. 1377, qui f. 299
piaebet ep. 36, 170.
Codex Athous Iberon igS, saec. XIV/XV, et codex
Cremonensis 12.228 (L. 6. '63 = n 172 Martlni), saec.
XV, ambo ep. 18S praebentes (de quibus cf. Forster,
Libanii opera, II, p. 186 s. et 227 ss.).
 I PRAEFATIO
W Codex Vindobonensis philos. philol. Gr. i65, chartac.
saec. XIII/XIV, qui f. loo finera ep. 187 et ep. 188
habet.
Hos sex codices, cum ad lectiones hbrorum huius stirpis

describendas JKFO sufficiant, neglegere potuimus, praeter

Parisinumgoyadnum. 178, et Vindobonensem, quif. 100'
partem epistulae 181 subiungit, recenliore manu ex alio

fonle, neqne eo contemnendo, descriptam.

A Omnibus luliani codicibus antiquitate praestat Ambro-

sianiis B ^ sup. (= n" 81 Marlini-Bassi), membran.
saec. X, qui f. 107S. praebet luhani ep. 2o5 cum
responso BasiHi, dein ff. 1 10-117 ep. 96 cum res-
ponso Libanii, 97 (p. i5/i, 4-9), 176, 28 (mancam),
177, 178, 1^7 (p. 210, 25 s.), 4i, 202, 59, 4, 193,
186, 191.
M Eadem fere series sed exilior reperitur in codice
Monacensi /490, chartac. saec. XV, f. 120 ss., nempe 2o5
cum responso BasiHi, 96 cum responso Libanii, 97
(p. 154, 4-9), 176, 177, 4i, 202, 59, 4- Attamen
non ex ipso A descriptus est Monacensis, sed ex eodem
archetypo fluxit. De hoc codice cf. praesertim W. Fritz,

Die Briefe des Bischofs Sjnesius, Leipzig, Teubner,

1898, p. i3 ss.

n Eiusdem sylloges epistulae duae i-/. twv s-i^toawv

'IcjX-.xvcj tsj r.7.p:i67.-.oj , sciL ep. l86 et igS, servantur
quoque in vetere codice Palmio 706 (Sakkelion), chartac.
saec. XI/XII.
^ Ad eundem fontem referendae sunt cpistuLie 96 et 176
quae in codice Laurenliano LXX, i3, chartac. saec.
XV, inler Libanii htteras sub numeris t!;' et -r/ inserlae

sunt.
Apographum aulem hbri Monacensis M est OUobonia-
nus 90, saec. XVI^ f. 70 ss., nullius pretii.
 PRAEFATIO XI

Partim cura Ambrosiana congruit series epistularum

quam praebet familia codicum NO :

^- Codex Neapolitanus 2 1 (lll, Aa, ifi), chartac. saec.

'j

XIV, f. 2i4 ss. continet =/. twv k-:z-z\(h') 'Icj/.-.xvcu

-:j -xpxzxizj numeros 206, 3i, 96 cum Libanii res-

ponso, 97 (p. i54, 4-9), 4i, 190, 191, 78, iio, 112,
83, 188, 107, 33, 190, 32,09 (mancam), 82 (mancam).

Q Codex Harleianus 5635, chartac. saec. XV^, f. 62 ss.

easdcm habet epistulas, nisi quod in fine ex Suida addita
est ep. 106, et responsum Libanii ad ep. 96 omis-
sum est.
Ex Neapolitano descriplus esse videtur codex Lauren-
tianus XXXI, 24. saec. XV exeuntis, f. 1^9 ss. Ex Har-
leiano pendet codex Parisinus 2i3i, chartac. manu
lani Lascaris circa a. i5oo exaratus, f. iS^ ss.'. Ex
Parisino autem 2i3i fluxerunt Parisinus 2832, f. ^9 ss.

saec. XVI, et Vaticaniis Palatinus i3i, chartac. saec.

X\I, ff. I7'3 ss., quorum varias lecliones adnolare super-
sedimus.

Partim cum famiha NO (ex. gr. ep. 191) partim cum

JIxFB (ep. 187) aCGnitate quadam coniunctus est codex
g Parisinus 963, chartac. saec. XV, quo tamen muhae
epistulae tradiintur quae in ilUs famiUis desunt. Praebet
enim (ff. 42-5o) cum aliquot numeris Graecis in margine
adscri^tis : 186, i85, i84 (mancam), ^, 6' 191, 189,
>x' 193, -;='
8, '.-/ 36, 109, '.i' 35, -' 33, -;;'
83, -.t;' 78,
'.fj'
195, 196, 190, 7.3' 187. Ex numeris Graecis apparet
quattuor epistuias archetypi initio omissas esse.
^, In codice Parisino 2765, chartac.saec. XV, tribuslocis
inveniuntur epistulae luliani : a) f. 72 : ep. 2o5 cum res-

I. Codice denuo sub examen vocato, agnovimus nos falso conten-

dissc (^Becherches, p. 53) Parisinum hunc 3i3i interdum meliores
leciiones praebere quam O.
xri PRx\EFATIO

ponso Basilli 6) f ; .
7 /i : ep. 36 et 187; c){r. iSa^^-iBS' (cum
numeris Graecis in margirie adscriptis) : ep. a' 201, ^' 26,

y'35, o'et e' 18A, r'.i86, :' 61 c, r/ 19/1, (/ ii5, i' ii,

la' 75 b, '.ji' 9, 98, 10, h, 96, 73, i5o.

58, r/ 196, iB'

In secunda serie (ep. 36 et 187) ad classem codicum

JKr0 referendus est C et prorsus neglegendus. Multo
maioris momenti est in terlia serie, ubi saepe ad V
proxime accedit, ita ut eum ex Vossiano descriptum esse
credas. Sed nonnunquam suam sequitur viam et decem
habet epistulas quae nunc in VHU desunt, scil. : 26, 35,
i8/i, 186, 61 c, II, 58, A, 73 et i53.

Anno i885 A. Papadopulos-Kerameus in bibliotheca

monasterii Deiparae (nunc l\).-opiy.ri nyz\q ) insulae

Chalces prope Constantinopohm hbrum (n 1^7) mis-
cellaneorum invenit in quo fragmenta duorum codicum
chartaceorum luhani conghitinata sunt, ex quibus sex
novas epistulas edere ei contigit :

Foha 2 45-2 65 ad codicem saecuh XV pertinent quo

viginti epistulae servantur, numeris iig-'-Ae' in margine
adscriptis, unde constat quindecim alias initio deperditas

esse. lUae sunt 28, 19/i, 54, 96, 36, 10, 4, 58, i53, 3i,

80, 192, 26, 8, 86, 35, 3o, 12, 19, 87.

Foha 273-277 ex aho codlce saecuh XV avulsa sunt.
Initlo desunt epistulae novcm. Insunt numeri i83(finis),
195, 186, 75 b, 4i, 201 ('.e' in margine adscripto), 191,
187, deinde in foho lacerato verba quaedam ep. i84 et
96 leguntur, postea (cf. cod. X) ep. 4 (linis), 58, i53,
3i, 80, 192, 26, 8, 86, 35, 3o, 12, 19, 199, i3, 109,
190, 188, 112, 107. Quarum epistularum multae, et

praeserlim genuinae, ita amputatae sunt ut excerptae

potius quam descriptae esse videanlur.
Epistularum quae utrique codici sunt communes, lec-

tiones tam similes sunt ut manifeste appareat ambos ab

 PIIAEFATIO XIII

eoclo!ii fonle deriv;;los csse. In aliis niaxime nongruunt

cnm scriplura codicis L.
Cudex Laiirenlicinus LYllI, i6, cliartac. saec. XV,
fT. 5u ss., continet amplissimam onmium quae in libris

manuscriptis exstant syllogen cpistularum luliani : i86,

192, 97 (integram), 2o5 cum responso Basilii, i84, 182,
^o, 29, i8i i85, ep. 835 (Wolf) Libanii (cum falso titulo
,

.z-Shi-x-tzz r.x-f.xpyr^, 7^ b, 4i, l52, 198, 201, 191, 187,

^6, 197, 19O, i88, 112, 33, 107, 199, i3, 109, 190, 97
(p. i54, ^-9)', 83, 110, II, ii5, 82, 195, i83, 36, 96
cum responso Libanii, 176, 177, 202, 59, ^. Hancsyllogen
ex diversis exemplaribus coagmenlatam esse apparet. In
epistulis 75 b, iii, 201, 191, 187, 188, 112, 107, 199,
i3, 109,190, 195, i83, 36, codex L cum Y (aut cum X
in ep. 36) paene conspirat. In ep. 2o5 et resp., et in fine

(id est in serie ep. 96 cum resp., 176, 177, 202, Sg, 4)
L cum AM
plerumque congruit. Multa nobis solus L ser-
vavit. Inceteris autad BV autad II (ep. 186) aut adalium
codicem hic Laurentianus accedit". De singulis iudican-
dum est.

Restat ut breviter de quibusdam libris agamus qui

paucissimas tantum epistulas praebent.
Codex Ambrosianus I ^9 sup. (= n** 46o Martini-
Bassi), chartac. saec. XV-XVI, partim manu Michael Su-
liardi a. 1A89 scriptus, servat f. 439 saec. XV epistu-
las 199, 200, 97 (p. i5/l, /i-9), Libanii resp. ad ep. 96.
Codex Laiirentianus XXXII, 37, chartac. saec. XIV,

1. Kic textus codicis L, cum supra sub numero y' ep. 97 integra
servata sit, in apparatu critico ut nullius momcnti praetermissus est.
2. Memoratu dignum est i^hotium (Epist. 207) antiquam syllogen
epistolographorum (scil. Phalaridis, Bruti, luliani, Libanii, Basilii,
Gregorii, dcnique Isidori Pelusiolae) legisse quae partim cum serie
codicis L (f. 1 ss. Phalaridis ep. ; f. 07 ss. Bruti ; f. 45 ss. Libanii,
Basiiii, luliani, ctc.) mirum in modum congruit.
 :

XIV PRAEFATIO
inter epistulas Libaniiduas habet luliani, scil. 187 et post
alia 8. Prior ad familiam JKP, altera ad XY perlinet.
I Codex Laurentianus LVII, 34, chartac. saec. XV/XVI,
post epistulas Libanii (fT. 2/io-u5o) sine intervallo praebet
luhani ep. i85 et 78. Cum Parisino E saepe consentit.

Libanius orationi suae pro Aristophane (XIV apud

Forster) epistulam luhani laudatoriam adiunxit (n" 97 ;

cf. p. i55, 8 ss., et Recherches, p. 11 ss.) cum ea quam

imperatori gratias agens rescripsit. Antiquam illam dispo-

sitionem servaverunt nonnulli codices Libanii, ubi revera
hae mutuae epistulac orationem rhetoris pro Aristophane
sequuntur :

F Codex Barherinus Gr. 220 (II, 4) chartac. saec. XV,

f. 89; cf. Forster, Libanii op., I, p. 28.

D Codex Vaticanus 9/41, chartac. saec. XIV/XV, f. 1 43 ;

cf. orsler, ibid., I, p. 228 s.

A Codex Laurentianus LVII, 20, chartac. saec. XV,

f. 67 s. ;
cf. Forster, ibid., 1, p. 4o.
Codex Athous Laurae S. Athanasii Q, 128, chartac.
saec. XIII, f. 62, cum Laurentiano A arto cognationis
vinculo conexus ; cf. Forster, ibid., I, p. 39 et 323 ss.

Codex Neapolitanus i54 (II, E? 19) chartac. saec. XV,

f. 47 s., quo carere potuimus cf. Forster, ibid., I, p. 332.
;

Eaedem epistulae mutuae* et aliae quaedam luliani

reperiuntur ahquoties inter epistulas Libanii. Quod (it in
codicibus sequentibus

S Codex AmbrosianusC 6 sup. (= n" 1O6 Martini-Bassi),

chartac. saec. XVI, habet f. 90 epistulam 97 (integram)
cum responso Libanii, et post ahas, quae Libanii sunt,
f. 99 ep. i84 mutilam.

I. De codicc Laurentiano LXXXVI, 8, chartac. saec. XV, quetn

neglegere potuimus, cf. Recherches, p. 83, adn. i.
 PRAEFATIO XT

Codex VcLticanus i353, chartac. manuConstantini Las-

caris annis i462 et ss. exaratus, inter Libanii epistulas
continet (a) f. 182 ep. i8/i ut in S mutilam, dein f. 196
ep. 97 (integram) cum responso Libanii ; (^) f. 211 ss.

ep. 206, 96 cum responso Libanii, 97 (p. 154,-4-9), ^^^

(e Suida), 2o5 cum responso Basilii ; denique (c) post
multa alia f. 221 ss. ep. 181, 193, 191, 34, iQ^, 190.
In duabus prioribus epistulis (i84 et 97 cum resp.)
codex Q cum S conspirat. Secunda series (6) partim
classi NO adiungenda est. Tertia (c) ex eodem archetypo
atque R (de quo cf. infra) fluxit.

Codex Mutinensis 75 (oHmll, C, 8), chartac. saec. XV,

f. 54 habet item ep. 84 (mutilam) et deinde 97 (integram)
1

cumresponso Libanii. Pendet e codice Q.

Codex Laurentianus LVII, 12, chartac. saec. XV,
f. 1 14 s., praebet epistulas 206, 96 cum responso Libanii,
97 (p. i54, 4-9). Ex codice Q aut ex eius archetypo
excerptae videntur.
Codex Vaticanus 1467, chartac. saec. XV/XVI, f. 57
ss., continet epistulas 206, 96 cum responso Libanii, 97
(p. i54, 4-9), 106, 2o5 cum responso Basihi, denique
responsum Libanii ad ep. 97. Textus persimiHs est scrip-

turae codicis Q.
Tertia series (c) epistularum codicis Q reperitur paene
integra in codice Vatuano i363, chartac. saec. XVI,
ff. 365 ss., scil. ep. 181, 193, 191 (manca), 195, 190.
Vaticani Q hic codex apographum est.

In codice Heidelbergensi Palatino 356, chartac. saec.

XIV, f. 58 ss., inter epistulas variorum auctorum inve-
niuntur luhaniep. 196, 190, responsum Libaniiad ep. 96,

97 (p. i54, 4-9), 193, 191: Hicliber cum lectionibus co-

dicis Qquasisempercongruit, nisiquodep. ig^in Q deest.
CoUectiones sunt gemellae ex eodemexemplari oriundae.
Codicem R ad ep. 191, 193, 195 et 196 adhibuimus.
6
 : ,

xTi PRAEFATIO
Frequentissime in codicibus reperitur luliani ad Basilium
Magnum epistula 2o5 cum responsione, quae fertur, epis-

copi. De quibus vide quae p. 282, 18 ss . et Recherches

p. 61 notavimus.
P Edictum n" i36brepertum est ab Hertlein in codice
Marciano 366, chartac. saec. XV, f. 262^, qui solus
illud tradidit.

Socratcs Ad epistulas quae a Socrate (n 60) vel a Sozomeno

Sozomenus ^jjo
g^ ^ tantum traditae sunt edendas codices optimos
horum scriptorumadhibuimus(cf. p. 65 ss. etp. 112 ss.).
Item in describendis excerptis variis quae nobis iidem his-
torici vel Eunapius suppeditaverunt.

Suidas Perraulta luliani epistularum excerpta profert Suidas,

quin etiam nonnuUasolusnobis servavit(vide indicemfon-
tium s. V. Suidas). Horum omnium ad textum recen-
sendum nobis summa hberahtate opem tuht eruditissima
femina Ada Adler, quae, novam etabsolutissimamingentis
lexici editionem mox in vulgus emissura, nostras coUationes
recognovit et auxit. Hi sunt Suidae codices quibus nobis
utendum fuit'

A = Parisinus 2625 XIII/XIV, 2626

saec. et saec.
XII etXV;
B = Parisinus 2622, XIII saec, ;

E = Bruxehensis ii28i,anni i^yS ;

G = Parisinus 2623, XV; saec.

\\=z Parisinus 262^, XV saec.
= Angehcus 70 (G
;

I XV 2 8), saec. ;

M r= Marcianus i/i8, saec. XIII ;

S =r Vaticanus 1296, anni i2o5 ;

T =: Vaticanus 881, saec. XV;

=
V Vossianus fol. 2, saec. XII.
I. Gf. J. Bidez, La Iradition manuscrite du Lexique de Suidas,
Sitzungsber. der Preuss. Akad. der Wissensch., Berlinjigia, p. 85o ss.
 PRAEFATIO XVII

De traditione epistulae spuriae Galli Caesarisad lulianum

fratrem cf. p. 287, ss.

Omnes codices ipsi contulimus, praeter paucissimos

dcteriores, quos pro nobis excusserunt viri antiquae scrip-
turae periti, et saepe praestantissimos secundis vel tertiis
curis inspiciendos vel imagine phototypica exprimendos
curavimus, ita ut de lectionibus variorum apographorum
omne dubium toUeretur.
Tres tamen hbros recentissimos in quibus luhani
epistulae exstant inspicere nobis non contigit, nempe co-
dicem Constantinopolitanum monastevn S. Sepulchri 556,
chartac. saec. XVII, f. 90 ss. (cuius notitiam Richardo
Forster debemns) et codiccs Hicrosolymitanos Bibhoth.
Patriarch. 3o6 et 873, chartac. saec. XVIII, quos
exploravit Papadopulos-Kerameus (cf. 'Iepoc:Ay;j,'.-:'.y.r;

B'.6)aoOY^xr(, I, p. 366 s. et 394).

Denique duo codices ex Aldina editione descripti sunt,
scil. Atheniensis 1121, saec. XVIII, f. 3^0 ss., et Oxo-
niensis Grabianus i5, saec. XVIII, fF. 72 ss.

Codicibus manuscriptis recensitis, de praecipuis editio-

nibus breviter nobis agendum est.

Princeps fuit Aldina Epistolographorum Graecorum

quae cura Marci Musuri Venetiis a. 1/199 prodiit. Musurus
adhibuit Parisinum C, codicem quemdam deteriorem
famihae INO et apographum hodie deperditum codicis
Vossiani, ex quibus quadraginta octo epistulas ordine
nuUo servato congessit. Pretii ahcuius est hodie quoque
Aldina ubi apographum Vossiani, in quo verba quaedam
postea evanuerunt, sequitur. Musurus ahqua felicibus
coniecturis sanavit, plura in peius mutavit.
In editione sua luhani (Parisiis, i566) Petrus Martinius
Aldinam repetiit, nisi quod epistulam 60, a Socrate
XVIII PRAEFATIO
servatam, ex editione Stephani (i544) post nonam Musuri
inseruit. Nonnulla menda sagaciter correxit.
Editio Martinii et Cantoclari (Parisiis, i583) addidit
in calce sylloges, loco quinquagesimo, ex Sozomeni his-
toria epistulam 84 a, deinde ep. io8 (5o Hertlein), iii
(5i), ii4 (52), et 89 a (63) ex codice Parisino U.
Editio Rigaltii (Lutetiae, 1601) addidit epist. 5^ (58)
et 82 (59) mancas et in unum contractas, sicut traduntur
in codicibus lamiliae NO.
Editio Parisina a. i63o cura Petavii emendata epistu-
hs antea notis adiunxit ep. i85, 189, 8, 109 et igS (53-
57 Hertlein) ex codice Parisino E, ep. i83 et 181 (60 et
61) ex Barocciano B, ep. 88 (62) ex Parisino U et epis-
tulam Galli ex editione Vulcanii (Theophylacti Simocat-
tae quaest. physic. etc, Lugduni Batavorum, iSgy).
Ordinalionem vel potius perturbationem epistularum in
hac editione adhibitam editores deinceps sequentes reti-

nuerunt.
Editio Spanhemii(Lipsiae, 1696), cuius paginae in mar-
ginibus operum luliani adnotari solent, nonnulla supple-

vit, praecipue in ep. 89 a (63), vel ex coniectura, vel ex

Vossiano, qui Spanhemio praesto fuit, vel ex coUatione

Leonis Aliatii quam frustra quaesivimus. Multa typo-

thetarum seu editoris culpa menda irrepserunt.
In Anecdotis Graecis Muratorius (Patavii, 1 709) primum
ediditexcodice Ambrosiano Aepistulam 09 (58) integram
et ep. 176, 177, 202 (64, 65, 66 Hertlein).
Fabricius operi suo Salutaris lux Evangelii (Hamburgi,
1731) subiunxit epistulas 182 (67 Hertlein), 4o (68), 29
(69), [835 Libanii (ed. Wolf)], 46 (3i), 199 (70), i3
(71), 36 (72), 192 (73), 97 partim(=74), 2o5 (75),
82 (59 integram)exapographo Friderici Rostgaard, qui eas
in codice Laurentiano L vel [ep. 36 (72)] in Ambrosiano

K invenerat.
 PRAtFATIO iix

L. H. Heyler (luliani imperatoris qiiae feruntur epis-

tolae, Moguntiae, 1828), novis collationibus usus, textum
saepe correctiorem praebuit et egregio commentario eum
instruxit. Sed cum libros manuscriptos quos contulerat
numeraret potius quam aestimaret, lectiones saepe intro-
duxit dubia fide fultas. Ep. 34 (76) e codice Q deprompsit.
R. Hercher in Epistolographis Graecis (Parisiis, 1878)
luliani epistulas, codicibus L (apud eum A), G (L), M,
Palatino i34 (F) inspectis, et collatione Diibneriana Vos-
siani (V**) usus, recensuit. Ipse suo Marte multa cor-
rexit et ep. 90 (79) syllogae addidit.
F. G. Hertlein (Hermes, VHI, 1874, p- 167 ss.) ex
Marciano 366 ep. i36 b (77), et C. Henning (ibid., IX,
1876, p. 267 ss.) ex Harleiano H ep. 79 (78) primum
ediderunt.
Hertlein in bibliotheca Teubneriana (luliani imperatoris
quae supersunt etc.) anno 1876 omnes epistulas luhani
suo tempore notas collegit et varias lectiones adnotavit
Vossiani, quem accurate recognoverat, atque codicum
quorum collationes Hercherusei tradiderat, itaque apparatu
critico pleniore nisus textum puriorem constituit, quem
et ipse argutis interdum coniecturis emendavit. Sed cum
ne tentavisset quidem libros suos in classes distribuere,
recentissimorum errores apographorum iuxta ipsorum
archetyporum veras genuinasque lectiones inutiliter con-
gessit et deteriorum horum codicum testimonio fretus saepe
deceptus est.

Anno demum i885, in supplemento tomi XVI Anna-

lium GonstantinopoHtani Graeci philologici syllogi

p. 22 ss., A. Papadopulos-Kerameus ex codicibus insulae

Chalces XY epistulas8o (i *), 86 (2 *), 3o (3*), 12 (4*),
19 (5*) et 87 (6*) erutas pubHci iuris fecit. Eas pos-

tea repetiit {Rhein. Museum, XLII, 1887, p. i5 ss.).

 ,

XX PRAEFATIO
Nobis quidem non sufficere visum est, codicibus quot-
quot innotuerunt collatis aut inspectis et affinitate eorum
recognita, quam firmissimo fundamento textum gravis-
sime affectum restituere, epistulas (n"* 12, 19, 3o, 80, 86
et 87) et fragmenta (p. 33, 4 ss. ; 169, 2 ; 211 ss. ; 219,
5 ss. ; 262, 5 ss., etc.) nuper reperta inserere, lacunas
significare, et titulos ad pristinam formam redigere (ep. 1 1

35, 36, 82, ii5, i53, etc). Sed cum epistulae in libris
manuscriptis passim traditae minimam tantum partem
efficiantearum quae saeculo quinto lectitabantur, visum
estearum etiam quarum apud antiquos excerpta profe-
runtur vel memoria servatur, mentiones velfragmenta dis-
persa colligere. Porro, cum quidquid principi placuit,
legis habeat vigorem , et epistoliis ad familiares gravissima
librarii intermiscuerint imperatoris edicta, illas quoque
constitutiones luliani quae in codicibus iuris insertae vel
in titulissive papyris' repertae sunt adiungere placuit, ut
omnia et privata et publica scripta eius coniuncta commode
inveniantur.
Hanc indigestam molem quomodo ordinaremus diu
multumque dubitavimus. Series quas codices praebent,
librariorum arbitrio institutae, omnes diversae sunt, om-
nes absurdae. Absurdior ordo editionum ubi, Aldinae
sylloges coUuvie recepta, paulatim, ut fors ferebat, novae
epistulae hinc atque illinc petitae accesserunt. Quo effec-

tum est ut secernenda copularentur, iungenda separaren-

tur, immo unius epistulae in duas scissae altera pars ab
altera longe divideretur", idque nulla temporis ratione

1. Tardius quam ut eam adhiberepotuerimus pervenit nobis com-

mentatio qua Ulricus Wilcken (^Zeitschr. der Savigny-Sliftung, XL!I,

192 1, p. i5o ss.^probare studet edictum de auro coronario (n" 72 Ab,

p. 84-87) revera Severi Alexandri esse. De quo alibi disputandum

erit.
2. Cf. ex. gr. ep. 3o ; 34-36; 97 (=74-!- i4 Ilertlein) ctc.
Fragmentum epistu/ae, quodapud Herllein, t. I,p. S^i-Sga, invenitur,
 PR\EF.\T10 XXI

habita, nulla argumenti vel nominis inscripti. ita ut

omnia quasi temere ac fortuito collocarentur.

In hac farragine traditio antiqua ita fundilus turbata

est, ut pristinarum collectionum quae saeculo IV vel V
factae sunt, vix ac ne vixquidem vestigiaquaedam agnosci
possint. Ut ex recognitione nostra elucet, singulae fami-
liae, immo unusquisque paene codex seriem praebet di-
versam. Itaque hanc confusam copiam sic distribuendam
censuimus ut primum vita luhani certis temporum termi-
nis divisa exhiberetur ( Epistulae scriptae antequam
luhanus Caesar factus est cum degeret in Galliis in
Illyrico ac sic deinceps)*, deinde intra haec spatia epis-
tulae vel fragmenta coniungerentur aut ad eundem horai-
nem missa aut quadam argumenti affinitate connexa. Sic
speramus fore ut ex rehquiis operum AposLatae iam me-
lius appareat quaha fuerint ingenium eius et consiUa et

voluntatis post regnum adeptum mulationes.

Restat ut gratias agamus viris doctis qui in praepa-

randa hac editione, ante hos annos triginta incepta nunc
tandem absoluta, comiter nos adiuverunt et beneliciis

suis plurifariam nos devinxerunt. Sacerdos scientia

ornatissimus Achilles Ratti, tunc cuslos bibUothecae
Ambrosianae, nunc pontifex maximus, item lohannes
Mercati, praefectus eruditissimus bibUothecae Valicanae,
aUquot codices hucusque abditos nobis benigne indi-
caverunt. Descriptiones vel coUationes chirographorum
nobis miserunt viri doctissimi H. I. BeU, F. Madan, et

antebellumFr. BoU, losephus Heeg, et Ricardus Forster,

diUgens editor Libanii, qui nobis codicum suorum arcana
patefecit. Praefecti bibUothecae Lugdunensis Batavae

revera pertinere videtur ad nostram ep. 89 et nobis hic edendum

iuit ; cf. p. 137, 9 ss.

1. Vide infra p. Sai ss. capiiulorum tabulam.

XXII PRAEFATIO
et Parisinae, Scato de Vries et Henricns Omont, pro-
pensa voluntate libros pretiosissimos Gandavum mittere
non recusaverunt, ut eos commodius et securius excutere
nobis liceret. J. Bick imagines libri Vindobonensis photo-
typice exprimendas curavit, eodemque modo nobis opem
tulit J. Boyens in insula Chalce prope Constantinopolim.
Thomas W. Allen et Henricus Lebegue qui nobis
ignota apographa amicissime detexit quotiens eos adii-

mus, indefessa cura nostras de lectionibus Oxonien-

sium vel Parisinorum codicum dubitationes suslulerunt.
Ephraemi Syri locos a nobis laudatos in linguam Lati-
nam accuratissime transtuUt amicus et coUega Bruxellen-
sisM. A. Kugener. Quo nobis ad recensenda Suidae ex-
Ada Adler supra iam
cerpta auxilio fuerit egregia femina
memoravimus. B. Asmus, qui saepe in nostra editione
nominatur, disquisitionibus nondum publici iuris factis
nos olim uti permisit. Amirus iamdudum laborum nostro-
rum socius Leo Parmentier Leodiensis, postquam Medio-
lanenses, Venetos et Florenlinos libros nobis exploravit et
partim conlulit, in plagulis corrigendis et in mendis texius
detegendis nobis adiutor fuit sollerlissimus. Paulus 1 ho-
mas collega Gandavensis et amicus, qui anie muitos iam
annos ingenii sui acumen in lulianeis sanandis summa
cum felicitate exercuit, frequentissime consilio et opera
nobis subvenit. Denique Paulus Mazon Parisiensis in
hac edilione conficienda el polienda monitor nobis fuit

expertissimus. Quorum omnium beneficia, operis diu-

turni penso iam peracto, grato animo recordamur.
 COMPKNDIORUM GONSPEGTUS

Ald. = Aldina editio supra ; xvii.

cf. p.
AUard = P. Aliard, Julien VAposlal, Paris, Lecoffre, 3 vol.,
3^ edilion, igcb-igio.
Biicheler : cf. infra s. v. Papadopoulos.
CAG = Commeniaria in Arislotelem Graeca, ed. Academiae
Rorussicae, Berolini, Reimer.
C. Galil. = laliani imperatoris librorum conlra Cliristianos
quae supersunt, coll. rec. G. J. Neumann, Lipsiae, Teubner,
1880.
Cobet ^C. G. Cobet, Annolationes criticae et palaeographicae
ad lalianum (JSInemosyne, VIII, iBSg, p. 34i ss.) cf. etiam ;

ibid., N. S., IV, 1876, p. 191 X, 1882, p. 62 ss. XI,

; ;

i883, p. 367 ss.

FHG = Fragmenta Historicorum Graecoram, ed. C. et Th.

Miilier, Paris, Didot.
Friederich = Br. Friederlch, Coniecturae ad luliani alio-
rumque eiusdem aetatis scriptorum opera ; Progr. Gymnas.,
Clausthal, 1873.
liercher = [praetereditionemsupra p. xixmemoratam] Rud.
Hercher, Zu den Briefen lulians (Hermes, II, 1867, p. [\h~i ss.).
iierllein =
[praeter editionem supra p. xix memoratam]
Fr. C. Hertlein, Zu lulians Briefen (^Hermes, III, 1869,
p. 309 ss.); cf. eliam Progr. Gymnas., Werlheim, 1847, i85o,
i856, 1860 et 1873.
Ilevler cl. supra p. xix.
:

Horkel =
I. Horkel, Emendationes lulianeae, Diss. Berolini,

i84i.
Klimek = P. Klimek, Conieclanea in lalianum etc, Diss.
XXIV COMPEiXDIORUM GONSPEGTUS
Vratislaviae, i883, p. 21 ss. ; cf. etiam Progr. Gymnas.,
Leobschutz, 1888.
Koch = W. Koch, Kaser Jullan der Ahirunnige (Jahrb.
fur class. PhiloL, Suppl. XXV), Leipzig, Teubner, 1899.
Libanii Orat. vel Epist. = Libanii opera, rec. R. Forster,
voll. i-VUI X, Lipsiae, Teubner, nisi numero epistulae
et
apponitur littera W., quac significat editionem J. C. Wolfii,
Amstelaedami, i^SS.
idartinius : cf. supra p. xvii s.

Naber=S. A. Naber, Epistala critica de luliano (^lnemo-

syne, N. S., XI, i883, p. 887 ss.).
Papadopoulos =
A. Papadopulos-Kerameus, Neae Briefe
von lalianus Apostata(Rhein. Museum, XLII, 1887, p. i5 ss.,
cum adnotationibus Francisci Biicheler). Cf. supia p. xix.
Petaii cf. supra p. xviii.
:

PG et PL = Migne, Patrologiae cursus complelus, series

Graeca (PG) et series Latina (PL).
Recherchcs J. Bidez et F. Cumont, Recherches sar la

tradition manuscrite des Lettres de Vemfiereur Julien (^Memoires

puijli.es par rAcademie royale de Belgique, t. LVII), Bruxelles,
Hayez, 1898.
Reiske =
Animadversiones in lulianum, quae in codice
Batavo Lugdunensi Wyttenbachii n" 34 servantur.
Schwarz =
G. Schwarz, De vita et scriptis luliani impera-
toris, Diss. Bonnae, 1888.

Seeck, BLZG =
0. Secck, Die Briefe des Lihanius zeitlich
geordnet (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der alt-
chrisilichen Literatur, XXX), Leipzig, Hinrichs, 1906.
Sintenis=C. Sintenis, Bemerkungen zu den Briefen lu-
lians (Hermes, I, 1866, p. 69 ss.).
Spanheim : cf. supra p. xviii.
P. Thomas = P. Thomas, Notes et conjectures sur les lettres
de Cempereur Julien (Revue de Vinslruction publique en BeU
gique, XXXII, 1889, 1^9 ss.) cf. etiam Revue Belge de
p. ;

philologie et d'histoire, I, 1922, p. 18 ss.

Weil =
II. Weil, Les leilres nouvelles de Vempereur Julien,

ohservations critiques [Revue de Philologie, X, i8b6, p. i42ss.).

Wyttenbach =
Dan. Wyttenbachii Epistola critica super
nonnullis locis luliani imp., Goeltingae, 1769, p. 34 ss.
 SIGLA CODIGUM

A == Ambrosianus 8i [B 4 sup.] (p. x).

B = Baroccianus 2ig (p viii).

C = Parisinus 2765 xi
(p. s.).

D = Vaticanus 941 (p. xiv).

E Parisinus 968 (p. xi).
F = Barberinus Gr. 220 4i] (p- xiv).
[II,

G = Laurenlianus XXXII, 87 (p. xiii s.).

H = Harleianus 56io (p. viii).
I= Laurentianus LVII, 34 xiv). (p.
J = Baroccianus 56 (p. ix).

K= Ambrosianus 784 49 sup.][*i* (p. ix).

L = Laurentianus LVIII, 16 (p. xiii).

M= Monacensis 490 (p. x).

N = Neapolitanus 217 Aa, i4] (p-
[III, xi).
= Harleianus 5635 (p. xi).

P = Marcianus 366 (p. xvi).

Q = Vaticanus i353 (p. xv).
R = Heidelbergensis Palatinus 356 (p. xv).
S = Ambrosianus 166 [G 6 sup.] (p. xiv).
T = Ambrosianus 486 [L ^3 sup.] (p. viii).
U= Parisinus 2964 (p- vii).

V = Leidensis Vossianus Gr. 77 (p. III vi s.).

V- = ^ossiani manus altera.
= GoIIatio Vossiani Diibneriana.
V**
W = Vindobonensis philos. philol. Gr. i65(p.
X = Chalcenus iS^, pars prior (p. xii).

Y = Chalcenus 157, pars posterior (p. xii).

Z = Ambrosianus 46o 49 sup.J
[I (p. xiii).
r = Vaticanus i835 (p. ix).
 SIGLA CODIGUM
A= Varsaviensis Zamoscianus (p. viii s.).

0 Parisinus 3o35 (p. ix).

A = Laurentianus LVII, 20 (p. xiv).

li= Patmius 706 (p. x).
<!>= Laurenlianus LXX, i3 (p. x).

b = NO vel BNO.
c = ALvel AMvelALM.
d=XY.
f= reJiv vei rwGJK.
^=:LXvelLY.
r= BA.
u = HU vel V-II, scil. apograplia foliorum codicis V deper-
dilorum.
V [V"* HU Ald.] significat Vossianum et, ubi iam legi non
polest, coUationein Diibnerianam, vel apographa HU, vel
Aldinam.

Hami -< > addenda )

-c ^

Unci [ ]
delenda )
" '^

Cruces -|- '|- locosmendosos necdum sanatos notant.

Stellulae^:** lacunam in codicibus non notalam signifi-
cant.
Puncta indicant numerum litterarum in codicibus
evanidarum (sed in LU numerum lilterarum quarum capax
est spatium vacuum prima manu relictum).
Numeris epislularum eos quibus apud Hertlein signantur
inter uncos adiunximus.
Adnotationibus praefixus asteriscus scriplores designat qul
ex luliano hauserunt.
 .

TESTIMOMA

Suidas. >. *'. MouXiavoc; 6 TtapaBaxric; tcal d-ncaxdTric;. 'Pco-

^alcov ^aoLXsuQ eYpav|j touc; icaXou^Evouc; Kaloapoq
(p. 3o(> A .')3H C) TTpiE)(^EL 5e Touq aTto AuyouoTou 'Pco-
5 jialcov fiaoLXetq , ETEpav (5l6Xov TtEpi t6v TpLwv o)(r|^dTcov,
KOI TO KoXoU^EVO Kp^VLO, Kol TOV LOOTtQyCOVa f| 'AvTl0)(L- M
k6v (p. 33" A 3"! C). TtEpl TOO TToBeV TO KOKd, Kol TTp6g
Touc; aTtoLSEUTouq (Orat. \ 1), Ttpoq tov Kuva 'HpdKXELTOv
TTQq KuvLOTEOv (Oral. VII), ETTLOToXdq TtavToSaTtdc;, Kal
10 aXXa.
Ammian. Marc, XV I. 5. ~ Sed lamen cum haec effecte :

pleneque coHigeret (scil. lulianus). nec humiliora despes.it,

poeticam mediocriler et rhctoricam *-'' (ut ostendit ora-
tionum epistularumque cius cuui ijravitate comltas incor-
i5 rupla) et nostrarum externarumque rerum liistoriam multi-
lormem super his aderat Latine quoque disserendi sufliciens
;

sermo.
XXII, lo, 7 Post multa enim etiam iura quaedam cor-
:

rexit melius, amhagibus circumcisis, indicantia liquide

in
511 quid iuherent lieri vel vetarent.
XXV, 4, i5 Liheralitatis eius tcstimonia plurima sunt et
:

verissima, inter quae indicla sunt trihutorum admodum

levia, coronarium indultum, romlssa dehita multa diuturni-
tate congesta, aoquata lisci iurgia cum privatis. vectigalia
20 civitatibus restituta cum tundis, ahsque his quos velut iure
vendidere praeteritae potestates. .

Ibid., !\, 20 ^amque et iura condidit non molesla, abso-

:

lute quaedam iuhcntia fieri vel arcentia, praeter pauca... (Cf.

etiam ibid., 2, 3).
3o Liban., Oral. XII (Elc; MouXlov6v), (J2 Toutcov 6e oTTdv- :

Tcov oTtlov ol XoyoL. TauTL ^xEv YP ^PY* <|>povf)OECoq, c{)p6vrj-

oiq Se Xoycov. oOq eSeE^co Trj il^uXH ''^Soav ISEav, touc; ^ev
5p6^c> x<i5poOvTaq, touc; Se o)(oXr) fjaLvovToc, ETiLOToXdc;,
V TESTIMONIA
SiaXeKTLKOuc;. KdXXoq Incov Sv Tolq ^ev eykco^kx^elc;, Tolq
Se TiElSeLc;. tolc; Se dvayKd^eLq, tolc; Se BeXyeLc;. Kal wlkSc;
Touq ^ev pfjTopac; Tfj cf>LXoao(^iot. touc; S' aS <t)LXoa6<|)ouq Tf|
5e d^(|)OTepouq. (SoTrep au touc; ttolt]-
pr|Tope'La;. ir\ TtOLTjaeL
Tdc; d^cfiOTepoLq eicelvoLc; Kal vf] Ala ye rtdvTac; ouc; e<|)r|v. 5
SdTEpa c})covf] TEXeuTaTa E)(ouar)... 90... Kal el ye rtcoq evfjv
aoL SeKa yXcbaaaLq eKTtepTteLV (|)covf]v. ouSev dv cSeou tGv
TtepLTdq ertLaToXdq au^^d)(cov.
Ihid., XVI. 1 1) ; (scil. MouXLavoq.i alSe-
... o Te fiaaLXeuc;
aL^oc; Kal KaTd Tf]v auToO
eTatpoc; Kal, t6 ^eyLaTov. <})covf|v 10
dno TQV Xoycov ouc; dSEXc|)ouc; Eyto te KdiceLVoq TLKTo^ev.
Ibid.. W III. 10 ... b8ev. oT^aL, Kai. tolc; uaTepov uTt'
:

auToO TtertoLrnievoLq XoyoLc; cvl tl Ttpoc; i^t^aq auyY^vec; kol

cSo,EV Etq etvaL tcov TtcTtXriaiaKOTcov (cf. Oraf \\ 6}. . .

Ihid.. i5i 'AXXd jifiv vojiouq BaaLXeuaL SetvaL ^evptiSLov.

: i5
e,eaTL '^a.p. au^<|)cpovTac; Se ou pdSLOv. (|)povf]aeoc; Yotp fjSr)
toOto Ye.'O ScTOLOUTOuc; ^ev e8r|Kev. otc; cupEv. oote ^e^dXa
Touc; Ttpo TOUTov Ysvo^cvouc; dvSpcoTiouc; e^r|^Lcoa8aL. touc;
Se TouTOLc; ^iev eoLKOTaq tSv TtdXaL KpaTouvTcov. XeXu^xevouc;
8c au8a5e'LO( SuvdaTou. TtdXLV Kupi-ouc; dTte<|)r|ve t6 Totq eu io
e)(OuaL au^c})cpca8aL toO ^dTrjv tSv KeL|iEVcov enLXa^Sdvc-
aSai KaXXLOv ctc; (|)LXoTL(i'Lav i^YOU^evoq.

IhuL. i~!i ... Slo tcov TtpaY^dTcov f]p)(eT0TtpEa6'LaLq dTto-

:

KpLvo^iCVoq au^^vatq cTtl ^^lSc; i^^cpac;. TtoXeoLV l-nLaTcXXcov.

aTpaTOTTcScov dp)(ouaL. TToXecov dp)(ouaL. <|)'lXol<; dTtoSrj^oOai, 25
(|)'LXoLq cTiL5r)^oOaLV. . . . (ipaScLac; dTtocf^atvcov )(eLpac; uTto-
Ypacpecov tco Td)(eL Trjc; YXcoTTqq.

Udd., 002 Touq Sc cKCLVou (scil. toO MouXLavoO; X6-

: . . .

Youq eaTLV lSclv Touq TtoXXouq Kal TtdvTaq otjv TC)(vr| ... 6
Sc TtoXc^Sv TE opoO Kal TtXdTTcov XoYOuc; Ttdaac; ^opc|)dc; 3o
KaToXcXoLTtEv oTtdaaLc; ^cv aTiavTaq vlkov, Ta 5' auToO Trj
Tcov CTtLaToXSv. ,'^0.'^. TaOTa cyco Xa^Bdvcov Ttapa(iu8'Lav TtopL-
^o^iat. S^d TouTcov u^elc; tcov cky^vcov Tf]v XuTtr|v otacTE.
riatSaq toutouc; ekclvoc; d8avdTouc; KaTaXeXoLTTCv, oOc; ouk
dv o )(p6voq SuvaLTo (icTd tqv ev Tatq aavLOLv e,<xXeL^;aL 35
)(pco^dTcov.
Ibid. . WVS '6~ TouTou (scil. toO MouXLavoO
. : ^cXcl ) . . . . . .

"Ep^iT] . . . Sid Touc; ev TtaaLV elSeaL X^youc;. MouaaLc; Sc S^d

Td cTtr) . . . Gf. etiain ihid., X\ II. >.-. etc.

Episl. 716 (Celso) ; KaTrjYopoujiEvoc; (scil. a luliaiioj 5e 40

cTtl Tcp (if) Ypa^'^"- '^"''- 'napd toutco Kal Itl Ttp6Tepov TTapd
Totq TTpcaBcaLv (oTa8a Yotp S npoc; CKaTcpouc; eTTievy. oOttco
Suva^aL KaTaYVQvaL e^auToO aicoTtf^c; rtp^Tcpov (lev Trjq . . .

ouv t6 Trjq (JaaLXcLaq pcYeSoq okvclv eTto^LCL Ypd<|>eLV, vOv Se

Sf) Kal t6 KoXXoq tcov l^aaLXecoq eTtLOToXov SlttXoOv ttolcltSv j5
 TK>TIMOM\ 3

^66ov Kttl yip L Tot iXAa Ttap' i^l^^v, oXX' ou t6 ye <|)Sc;,

baov ev Tolq ekeIvou. MaXicTTa yap ov Lajiev lct)(uv aviSp
ouvEKCpaoc aa(|>r)VE'ia.
Epist. i35o ^\ (Aristophaniy ^EmaroXac; 5e Taq ckeIvou
. :

5 !scil. luliani) Ttp6<; k\ie Kal rtpoc; ekelvov l^dq, xa.q ^ev
TTe^iv|;co. tqk; Sk ou. KpiaeL Se cKdTepov laTai" Taq ^ev ydp

ouSev Seivov (|)avfjvaL, Tdq S' tacoc;. (!t. Liban.. Orat. I,

I
>(}.

Eunap.. Fraijiu. i^. - E.rr. dc senientUs. j). ~y ed. Boisse-

lo vain) ^Otl Trepl Tfjq aTpaTelac; Tfjc; KaTd NapSivov ttoXu-
:

Tp6Tiou Yvo^vr|q KT'i8r)aL ^ev auToc; 'louXLavoq. oXXa 5e

dXXa)(oG Kal Txpoq TtoXXouc; dva<|)pdicov ev eTtLaToXatc; 'cf.
infra p. :>8 Kal Ttpoc; ttoXXouc; auTd scil. Td eauxS rte-
. . .

Tipay^ieva) Sid t6v eTtLaToX6v ujivqv.

i5 \'it. Sophist., p. ^97. 2?^ 'O Se auTOKpdTcop 'louXLavoq
:

aiTtt (scii. Nvniphidiano) Kal Tr)v l^aatXLKr^v yXoTTav erte-

Tpei|^e. Tatc; crtLaToXaLq cTtiaTfjaaq. oaai S^d tSv EXXr|VLKSv
lp^r|veuovTaL Xoycov.
Zosini., III. 2. 4 Td ^ev ouv FVTCuSev OLy^pi TtavToq tou
:

30 |5'lou 'louXLttvG Ttpa^^ScvTa cTUYYpa<|>cuaL kol TtoLr|TaLc; ev tto-

XuaTi)(0Lc; YEypaTTTaL (3'l6Xolc; FldpcaTL Se tS fiouXo^cvcp
. . .

C7uXXa6cLV dTtavTa tolc; Xoyoic; evTuy^^dvovTL tolc; auTou Kal

Tatc; eTtLaToXalq. Qf.<p' Sv cveaTL ^dXtaTa Td KaTd Tiaaav
auTS TtcTTpayueva Tf]v OLKou^evr)v TtepLXa6eLv.
a5 Philostorg., appenJix II, p. 160. 1:4 ed. Bide^ 'YTtcp 5k
:

TidvTaq dcrnd^r) Tluliane) tov I^Xlov Kal bpKov auT6v ftaai.-

XcLOV T^LBcaaL. avco tc KaL KdTco Kav Tatc; cTtLaT Xalc; Kaw
Totq X6yoLc; Kav Tat<; npoaayopeuaeaLV ttoXu t6 c ^d t6v
"HXlov .
3o Cf. praeterea Photii Epist. 2.7.
 l

EPJSTLLAE ET LEGES

1-3. EPISTULAE SCUIPTAE A^TKQL AM lULIAMS

CAESAR FACTUS EST

Ad Galium fralrom.

lulian.. Epist. ad Allten., 2~3 A : KaLxoi. ^d Touq Geoijc;

ouS' ovap ^JLoi <|)avHlc; dSeX<|)6<; TCETTpd)(EL (Ip^ kapoLKSi ^a-
her)" Kal ydp ovBk auvfjv auxS ouSe e<|>oItcov ouSe EBdSi^ov
Ttap' auT<jv, oXLydKLq Se lypacfjov Kal uTTsp oXlycov.
Liban., ifrut. \^ III, 25 KaL TauTa ETraa)(v EYKaXou-
:

^Evoq ^EV oOSev oute ^el^ov oute IXaTTOv. nSq y^P ^^ Y^

(scil. o 'louXLavoc;) SLELaTTjKSL ^Ev Td8EX<|>oO OTaB^olq ttXelo-
aiv j] TpiaKoaLOLq. ypdjniaTa Se ETts^TtEv. ouSe TaOTa ttoX-
XaKig. TTpoapf]aEaLv opL^o^iEva ^i6vaLc; :

Ibid., XIl, .V) El uev ouv TtpoaEL^s tov vouv Tolq toOSe
:

Tscil. ToO 'louXLavoOj ypdpiiaaLv 6 dSX<|)6g, f\\i dv vOv au-

^uyta TtpoaTaTSv, Kal ydp rjv oToq ou BaaLXEUcov fioaLXEUOvTa
vouSetelv.
De luliani cvnn Gallo disputationibus cl". Gregor. Nazianz.,
Orot. \y, oo, el Pliiiostorg., III, 0.7 ; VII, 1 a, etc.

Ad Themislium.
Epistulae ad Tliemisiiinu quas signilical lulianus, a. 35^-
ojT) scriptac sunt.
lulian., Epist. ad Tliemisiium, 209 D 'AXXd Sf) t6 teXeu- :

Tatov Ttpo TT^q ELc; Tf]v 'EXXdSa YEVOtivr)q i]H^v d<|)'L,coc;,

OTE TtEpl tGv a)^dTOV. OC; aV stTtOLEV OL TtoXXoL, KLVSUVEUCOV
EY" T9 aTpaTOTTEScO TiapE^EVOV. oTTolaq s^poLcpov ETTLaToXdc;
 6 I. EPISTL'L\K
7lp6q, OE vOv iTT0(ivf)a6r)Tl. |iT|TTOTe ^Sup^iQV TrXf)pEig. ^Jlf^TL

(iiKpov f] TaTiEi.v6v \ Xiav dyEvvEq ky^ovactq ;

Cf. ibid.. 266 D.

3
Ad Libaniuni. 5

lulianuin et Libanimn f;ibi invicem liltcras niisisse ante-

quam lulianus ad Caesaris dignitatcm promotus est, apparet
ex Libanii Epist. .36g ('louXiavG Kaiaapu). p. '^^^, b ed.
Forster 'EttelSt] oe (iaoiXEuq EicdXEaEv Eiq Koivcoviav T?\q
:

dp)(f]<;, 9fj8r]v SeXv d<|)EXeTv Tfjq TTappr)ala<; cal jif] noietv a 10

Ttp6 ToO TTpoc; avSpaToaoOTov YEyevrijiEvov. De primis Libanii
ad lulianum litteris cf. etiam Liban., Orat. I, x^o:, Epist. i3 ;

et Seeck, BLZG, p. AO7.

4-17. EPISTLLAE IN GALLIIS SCIilPTAE

4 [ep. /46]. i5

Maternis bonis rruebatur lulianus iam cum.Vlbcnis s(udiis

vacabat (fipts/. ad Athen., a-y3 B cf. |). 3o, 7), paterna auteni
; 1
1

bona non recuperavit nisi postquam Caosar factus ost (Orat.

III, Ti8 A). De largitionibus a luliano Caesare factis testi-
monium praebet Libanii Epist. 36() (p. 355, r^) circa a. 358 30
scripla (cf. Seeck, BLZG, [>. 3^5) Iv SuvaaTeta KaTaaTdq, :

Tcov TTaTpCficov dTTeaTr|q Totq Y^'^P'-t'^'-*^i "^^ t^^^ oiKcav SiSoiiic;,

tG 5e dvSpdrtoSa, y^^ ET^P<t*, )(puaiov aXXco. .Snte annum
358, cum administrandis Galliis operani navaret (cf. p. 8, 17
sq. : Tf]v eTTiaToXf]v eTTiaupcov Tipoc; Xijyvov yeYP"^'*) ^^'^"'^ 2^
de Constantino, Constantii palre, nisl bonorifice (p. 7, 12 :

ToO Y^vvaiou (iaauXecoq) locjui auderet lulianus, scriptam

esse hanc epistulam verisimile cst. In lllyricum ad lulianum
venisse postea Evagrium infra (p. 33, j) videbimu.

EuaYpicopfjTopi. 3o
426 d SuYKTTjaeiSiov ^iKpov dYpSv TeTTdpcov SoBcvtcov l(xoLTTapd

G X ALM = c E
30 sic X 'jaypiw AMEom. CL 31 ouyA-riOV.o^.o^^ X -jY/.TTiOEioiov
:
||
:

(o om. rubr.) C xXTiacio-.ov E aj-pcTrjatStov JYrjTTjatoiov (a om. AM

rubr.) L post (jlixg 6v spatium vacnum duodecim fere litterarum C
|] ||

tioG^vTwv co?.ouvT(ov Xa6(I)v C om. M

: iaol 'jio: E om. G 11 :
 ET LK(;ES ).-\
7

Tfjq Tf]6r)q ev Trj BiBuvia Tr) of) SiaSeoEL SSpov SISq^ii., IXaT-
Tov jiEv f^ QOTE 6ivSpa Eig nepiouoiav ovfjoai Tt ^iEya Kal

dTiO(|)f^vaL 8X6lov. e^ov 8e ou TtavTdTxaoLv dTepTrf) Tf]v S6olv, 427

EL ooi Ttt Ka8' EKaoTa nepl auToO SleXBoi^l. rial^ELV Se ouS^v
5 KcoXuet TTp6<; oe ^(apLTcov ye^ovTa Kal Eu^ouotac;. 'ATTcbKicjTaL

pev Tf|c; 6aXdTTr|c; OTaSlouc; ou ttXeov eiKooL, Kal ovfTe I^tto-

pog oi^Te va\jTr)q l;vo)(XeL XdXoq Kal uBptoTf^c; tco )(^QpiCji. Ou
^f^v d<|)r)pr|Tat Tdq Trapd toO Nr)pEcoc; ^dptTac; TtavTeXQq,
l)^et Se i)(6uv TTp6o<|)aTov dEi Kal dcmalpovTa, Kal etti TLvoq b
lo dTTo TQV Sco^dTcov TTpoEX8cbv Yn^*^4'^i oi|^Ei Tf)v SoXaTTav
Tf)v ripoTTovTLSa Kttl Tdc; vf)oouc; Tf)v TE ETTcbvu^iov TtdXlV
ToO YEVvaLou liaoLXscoc;, ou cfjUKiotc; E<{>EOTcbq Kal lipuotc;,

ouSe Evo)(Xou^evoc; urto tcov eK6aXXo|ievciv etq Touq atyta-

Xoiq Kai Tdg ^jd^jjiouq aTepTTSv Ttdvu Kal ouSe dvo^d^civ
10 ETTtTrjSEtcov Xu^dTcov. dXX' ETtl o^iXaKoq Kat 8u^ou Kal TT6ac;

EucbSouq. 'Hou)(ta Se noXXf) TtEpt t6v tottov KaTaKXtvojiEvcp c

Kal Etg To (it6Xiov d<|>op6vTt, EtTa StavaTtauovTt Tf)v oi|/tv

f)SiOTOv dTttSEiv etq Tdc; vaOc; Kal Tqv 8dXaTTav. ToOto e^jiol

^etpaKicp Ko^tSrj veco ^EptStov eS^Ket <|>iXTaTov e)(et ydp

20 Kal TTrjydq ou <f)auXac; Kai XouTpov ouk dva(|)p6StTov koI Kfj-

TTOV Kal SevSpa, 'Avf)p 5e ov fjSr| Tf)v Tt<xXaidv SKeivrjv ett6-

C XY [Y incipit 15 s--] =d ALM ^- c E

1 -J.-zhr^Q XE ;i
StOavix E |j
2 ;jlhv om. X ;,
j- : v. c |1
ovf.aa-.

Horkcl : ivvofjia'. codd. ]j

3 'iVjWi : 'j>j.ow X ^eXtiov E |]
o' -^av >
Hercher j]
oj : o)^, oJ 4 v.sJs^.Oottt'. X ojoev
supra srripto, C oJoi E || j|
:

oG X 6 oj r./.sov
|i 0'j -).c:oja LM (sed in marg. -X:ov
: M) om. X
]|7/8 o'J [jtrjv Ovt; X 8 toO ojt sic E om. C 9 aiipost ai-atpovTa
:
]|
: ,

transp. E <;;:aijovTa AMX ans&ovTa L

]j
10 a-o om. X -poasXOojv |] ]1

E YV-o'yo'j o<{.e'. T-.a 'k6'^ou oisTa-. X 12 i-sa-<oa c 13 0'.v-

:
]| ]|
II

o/Xou(jtvoa C saoaXXofJtsvajv c sij.6aAO|jts'vojv X

I!
14 /.a'i Ta; li>j.[LOJi |

om. X Ta; v.i -iii C

II
14/15 ovoaarsiv ts).c;wv /.jauiaTtov
:
i|

X 6yoixa{^0|i'vtov in: ;jL'./.pov C 15 ;jL;/.a/.oa A ;jLa/.a/oj X et, ut ]|

vid., Y, an ;jLaXa/r,;? cf. Hcsiod. Op. 4i 16 nsp'i tov to'-ov d |]

:

om. CcE 17 /.a- um. CLM 1|

18 i-'.oerv Cd ,; OiXaaaav E ]| 18/19

jl

Tojto st^/.TaTov om. Y jj

18 xa.\ ante tojto add. X T 19 ^yp:5iov C nsoiov
E;6cpt'3iov faclum est a^zziZ^-), ut /^-.^jtaotov a /.}xar<u Hercher )
|

Yap : 5s Y
 :

8 I. EPISTLLVE
9ouv SiaLTav, Kal ^X8ov ttoXXAklc;. Kal yEyovEV T^jiXv ouk e^co
d Xoycov f] auvoSoc;.

^EoTL 5e EVTaOSa Kal y^^PY'-'*'' ^t^T^ jiiKpbv uTT6^vT]^a,

<|>UTaXLa (ipa)(ELO. c^kpovaa. oTvov sucoSr) te Kalf^Suv, KalouK
dvajiEvovTot TLTtapd tou j^povouTtpoaXaBsLV tov ALovuaov oljje

T\ xa.q XapLTac;* 6 [JoTpuc; 8e etiI tt^c; d^TiEXou Kai ettI Tf^q

Xrjvou 8XL66^Evoq dTto^EL tcov p6Scov, t6 y^eOkoc; Se ev ToXq

428 TtLSoLq rjSr) toO vEKTap6c; saTLV dTtoppo^ "O^rjpcp TtLaTEuovTL.

Tl SfJTa ou TtoXu YEY"^^^ ouSe etil rtXE^pa ttovu TtoXXaTOLou-
Tcov d^TTsXcov : Tu)(6v ^EV ouSs k^^cc) '^EC3p'fbq Y^yovo' Ttp^^u- lo

^oc;. dXX' etteI E^ioi vT^(|)dXLOc; 6 toO ALOvuaou KpaTfjp Kal etti

TtoXu TQV Nu^C|)QV SeETOL, OaOV ELq E^aUTOV Kal TOU<^ (pi-

Xouc; (oXiYOv 8e iaTL t6 ^pfj^a tSv dvSpSv) TtapEOKEuaad-

b 1*^^. Nuv Sf) aoL SSpov, co <^'iKt] KEc})aXf), SlSco^l ^xLKpSv ^ev
oTtEp EOTi. )(ap'LEV Se (piKc) Ttapd <|)lXou, olkoSev O^KaSE, l5

KaTd t6v ao(pbv TTOLr|Tf)v nivSapov.

Tf]v TTLaToXf)v ETTLaupcov Ttpoq Xu)^vov Y^YP^"^*"' <SaT, e'l

TL f)^dpTr)TaL, \JiT] TtLKpSq ,eTa2^, tiTjSE &>q pf^Tcap j5f)Topa.

'Aypoc; 'A)(aL^EVLSou t6 Trpiv ttote, vOv Se MEvlaKou.

dXXoTE S' kE, ETEpou ^ETaSfjao^aL ELq STEpOV 20

8 Homer. .
009 \'
15 sq. Piml. 01. VI 99 cl VII '4.

C XY = d ALM = c E
1
1 y.a\ r;A6ov 2 gjvooo; om. Y A y-^zaXkx C 'jUT;a V || |]
Tc E :

om. cett. |i za'i d : om. CcE 5x1 om. d 5/6 "ooi/.aOiTv tov
]] j]
o-.ovjaov
o-Ii'. Tai yiy.-x^j X: -poiAao^iv xov oto'vuoov olc'. Taa ya^j-.Taa CcE
fj

om. in spatio vacuo quaftuor littcrarum 1 7:poaXa6iIv" t6v Aiovjjov

Cf^' zal Ta; /apiTa; Marlinius 7 Twv zat d sv iTZ: d ]|
:
]]
:
)]

9/10 '0;ir[ptu of^Ta om. \ |]

-.^TEUTiov rfiri o-j -o)>u X
9 oi post ]]

-o/.'j add. \ ]i 9/10 ~o).J: 6 TotOJTO: a;j.;:)>f'iv (sed postea maluit

-oaXvj f, TotaJTr, a';.-Ao;) Ilercher ]] 10 |xjv om. E 10/11 ::apo'6u[iO<j
]]

E 11/12 iTZi'.
]]
0Tat om. Y ]]
11 -jLOt 'x ]|
12 OESTat oi eaTtv C :
;

o=:Tat Hcrcher ]j 13 avopojv : iypcov o E ]] 13/14 -ap-s/.'jaa(jtr,v G ]]

14 OT^ E
of cetl. oioa);j.t ante
: owpov transp. E fo au C
]! 17 ]]
:
]]

-t3Jpojv om. Y 17/18 waO' oxt E ojcts i\ L w-jTS M 19 sq. lioc

Ij
]i

epigramma (aoii-OTOv Anihol. Pal. IX 7^), quod (posl pr^Topa) soli

praebent codd. d, ulnim lulianus ipsc fini epislulae snhiunxcrit an
lector quidam, diiudicare noluimus 19 Mvt--ou AnthoL ];
 i:t lkces 'i-s

xi yap EKELVoc; ex^^-v ps tot' ^eto Kai rtaXiv outoc;

otETau' eI^I 5'lycb ouSevoc;, dXXd Tu^t^c;.

Ad Pliilippuin.

Cr. lulian.. Kplsl. .'u) r<^LX[Tmcp), infVa p. 4^>, 23 : 'Eyo vrj

Touc; SEouq etl Kaiaap wv IriEaTELXa aoi, ical vo^il^co tiXeov
T) OLTXaE,.

6-7
Ad I.ihaniuni.

Ex cpistula Libanii 069. quae circa a. .'>riS scripta est (cf.

Seeck. BLZG, p..')4o), rragmenla quaedain eruere licet litlera-
rum luliani ipsius, quihus respondebat sopliista Antiocbcnus.
Liban., Epist. 36i) (MouXiavcp). p. 354, if ed. Forster:
i5 AuTo yotp Tou9' o au c|)r]g, 6q al tcov aTpaTrjySv ettl-
aToXalfSpaxEtotLSLa TOTtpaTTELV, ItielBe ^e Kal au-
Tov auaTsXXsLV Ta Ypd^p.aTa, ElSoTa uc; oaTLc; UTt' davoXLac;
ouK EX^"- l^cxKpd ETtLaTEXXELV, KOLV utt" dXXou paKpd Ypdcbov-
Toq EvoxXrjQELr). Nuv ouv. sTtELSf] ^E napaKaXEtq slq ^nKoq,
20 unaKouao^aL. Kai aoL auyxcxLpco TtpoTov ^ev otl Td oTtXa
X<^v Iv y^Epolv ouK ,EXuaaq Trjv TtEpl Xoyouq aTtouSf|v,
dXXd t^dxr) ^EV uc; ouSev dXXo Spcov, Cr\q Bk ev 3l6Xlolc; wc;
dcpEaTr) Kcbc; ^dxr)J;.

20 iNicomediam lcrrac motu (dic >.'\ m. Augusti a. 358) ct

incendio ( per tjninfjur dies cl nocles Aminiaii. Marc, XVII,
7, 8) vastatam in epistula ad Libanium scripta lulianus de-
ploraverat, sicut ex sopbistae rcsponso pattt :

Liban., Epist. .3.i ("louXLCivS) 'AXXd aoL t6 ^ev aco^a. (ig

:

3o Etif]vuEc;. S^d TsXouq exol, Trj XuTtr] Se cpdp^aKOv eXSol

Ttapd ToO 8eou, ^SXXov 3e t6 ^ev tl Tfjc; XuTrr^q SslTaL Osou,
t6 Se u^ieXc; Optv auToIq TtauaaL KupLOL. To jisv ydp dvop-
8SaaL Tf]v TtoXLV etol^ov. el BouXr|BELr)TE, Trjq S' ETtl Totq
TE8vSaLV dSu^ilac; !, oupavou rtoSEv eXSol Trapa^uBLa. Ma-
35 KapL^co Se EycoyE Tf]v NLKO^f]5ouc; KaL KSL^EvrjV eSel ^ev
ydp laTdvaL, TSTL^r^TaL Se b^coq TtEaouaa SdKpuac aotc;.

8 [ep. o.)j.

Eumenium el Pbarianum quos ante quattuor annos et

 lo I. EPISTLLAE
tres menses (v. i r sq.) in Asia vel Alhenis condiscipulos
habuerat (v. a/j), lulianus hortatur ut studia acri animo
persequantur. Cum Athenas circa mensem Septembrem a.
H55 reliquerit, hanc epistulam post mcnsem Docrmbrem a.
'
359 scribere non potuit.

441 Eu^Evlcp KttL tpapiavQ.

El Tic; u^Sg TtETteiKev otl toC (f)LXoao<})Lv ettI o)(oXf^c;

aTTpaYtJiovcoc; eotlv t^Slov f^ XuolteXeotep^v tl Totq dvBpco-

b TioLc;. r|TtaTr|^EVoc; auToc; ,aTiaTS" eI Se ^evel Ttap u^iv
r\ TTaXai TrpoBu^ia Kai ^f] KaBoiTtEp <|)X6f, Xa^Txpd Taj^ECoq u
dTTEoST]. jiaKapiouq Ey^Y^ ^pSc; uTtoXa^Bdvco. TsTapTOc;
EVLauToc; fjSr) TtapEXf]Xu6E Kal \ir\v outool TplToq ETt' auTfi

o)(eS6v, kE, OTOU Ke)(^QpLope8a i^^etc; dXXf)Xcov. 'HSecoc; S' av

EOKEL[;djlT]V Iv TOUTCO TTOOOV TL TTpOEXr|Xu8aT. Td Se E^ld, EL

C Kal c&6eyyo'l^t]v 'EXXt}vlot'l, 8au^d^eLV d^i-ov ouTcoq eo^Ev 1;

EK6e6ap6apco^evoL S^d Td y^^apicx.. Mf] KaTac^poveiTE t65v

XoylS'lcov, tir)SE d^eXeLTE pr|TopLKf^q ^T]Se toC TToifj^iaaLV ojil-

Xelv eotco Se Kal tSv [iaBrj^dTcov ETTL^EXELa ttXelqv, 6 Se

Ttfiq TTovoc; tSv 'ApLOTOTEXouq Kal nXdTcovoc; SoY^idTcov

ETTwrrfj^T]. ToOto IpYOv eotco. toCto Kpr^TTLc;. SE^eXLoq, -<

oiKoSo^^La. OTEYr|" ToXXa Se TtdpepYa, ^eTd ^e'i^ovoc; cmou-

d Sfjc; Ttap ujiSv eTtLTeXou^eva r\ Ttapd tlol Td dXrjBSc; epYOt.
"Eyco vf| Tf)v Beiav S'LKr|v ujifiq aq dSeXcfiouq cfiLXQv TaOTa
L>^iv oup^6ouXeucd" 1^'- <^'JH4''-'^T^""'- ''"- "ndvu
y^Y'^^"'^^ Y^^P

*7 8 S7:i ayoAf; arpaY'j.6v"): oC/.o-JO-^ir/ Suidas s. v. 'Kizl 'syokfiC.

E XY =d G
6 ej|ivtco /.a\ sap-.avw EY : om. X ; has litteras sine litulo intcr
Libanii epistulas praebet G ||
7 E" ti;
9 i^ar.ix-i om. Y 8 ||

VjS^wv X Ij
9 ajTo: om. E jl 11 a-saosaOrj dG Citxa; jytoy; transp.

||

dG il
11 T:-:ap-oc 14 -poaXriXjOatE om. Y 13 x/o6v om, X
|j
'|

E^OTOU X E^OTE E ||
o'E: om. cett. 14 jj
':y.i<\>a.i'j.r,y ? Hertlein |j ;waf.c-
AT]Xu6aT G
t6 oi sjiov (cf. lulian. 77 D) Hertlein
II
14/15 1 xat E |]
;

7.0.1 t dG
16 o;a Ta y<o;:'a om. Y
il 16/17 /.a-aspov^TE et apiiX^T^ d i]

11^18 xal om. E 20' ir,ia^r[ij.r, dG ir.-.o-rl^TiC E

li
'(Jt: G 21 :
!| ||

-aiy.a
22 ipva om. Y 22 -ap' ujjlTv G 23 'ftXto dG
|| TUTa J!

||

p. 11, 2 Au7rr|aoaa: om. Y \\ 24 YeYOvaat X

 ET LEGES 8-9 n
Cf>lXoi. Et ^EV OUV TtELaSElT^TE. TtXeOV OTEp^CO. (iTtl.6oO VTOq

Se opSv XuTtf)ao^ai' XuTir| Bk cnjvE)(i^q eIc; b t:ot TEXeuTav

eTcoSev. elttelv TTapaLToCpaL otcovoC ICpELTTOVCq EVEICa.

9-10
\d Alvpinm.

9 [ep. 2()].

Alvpium Iralrem Caesarii , viri ^ alente regnanle cla-

rissimi (Seeck, BLZG,
98), cditor antiquus ap-
p. 56 sq. ct
pellavit ut eum ab Alypio rhetore. quem ex Eunapio (F(/.
Soph., p. /|6o) novimus, distingueret. lam quandam neces-
situdincm apparet cum luliano adulesccnte (cf.
ei fuisse
p. 13. qui postea. Caesar factus, hac epistula Aly-
I sq.),
pium inter primos (p. 12, 2 sq.) ad se vocavit. laem Alypius
apud imperatorem m
gratia esse nunquam desiit, ita ut
Hierosolymitani templi reficicndi provincia ei daretur (Am-
mian. Marc, XXIII, i, 2; Philostorg.. p. l)5 et 3.35 ed.
Bidez cf. infra p. i(j2. 21 sq.).
;

'louXLavoq 'AXuTttcp a.hz\(p5> KaLaapiou. 402 d

O ZuXoacbv (xvf|X6, <f)aai. Ttapcx tov AapELOV (cal utie-

) jJivr)aEV a^T^v Tfjc; ^^XavtSoq Kal rJTriaEv (xvt' EKELvqc; Ttap'

afiToO Tf]v Za^ov EtTa ETtL toutco AapEcoc; ^iev IjiEYaXo-

(ijpovEtTo [t6] ^iEycxXa dvTL ^LKpSv VO^L^COV (XTtoSEScOKEVai,

ZuXoa(i5v 8e XuTipav eX(i^6avE )(dpLv. Zkotiel 5f] Td iq^ETepa
vGv Ttpoq EKELva' Ev ^EV Sf| t6 TipcoTov oT^aL KpElaaov Ipyov 403
^*
i^jiETEpov ouSe ydp uTtejieiva^ev urto^vqaBfjvaL Ttap' dXXou,

19 sq. Herodot. III i.Sgjq. Cf. lulian. 117 B.

[1 3]E XY = d G [18^q.]V[LJ C
1 oJv om. G jl 2 i'.; : o. G
18 titulum om. G 19 ^aa: Her..h^r cr,';-. codd.
|! napa V -pos C : j
:

II
20 //Aav^oos C: /) V 21/22 iu.i-^xkofpo-^tX-o C: iij.i-(...
|1

povElTO V 22 -0 (e dittogT. add. codd.) delevit Aid. 23 Xjrfiv

Ij
ij

V"* AU-T,pav C A
: V 24 sv.codd.: Iv. Hertlein II
to -pt'jTOv [j

oTua; C to .odiTOv 0... V

: 25 OjoI V oj C i| ;
 15 1. r.PTSTii.vi:

ToaouTcp Ss xpovcp iT]v ^vf)^Jir)v Trjg afjc; cJ^iALac; 8ia<^uX<i,v-

TEc; aKEpaLOv, eTtEuSi') TtpQTov r^\icj eScokev o 8e6c;, ouk ev

SsuTEOOLc;. aXy ev tolc; rtpoTOLq as ^ieTSKaXEaa. Ta jiev ouv
TtpCTa TOLaOTa" riEpi Se tcov ^eXXovtcov Spa ^ol SoaELc; tl

(Kai yap el^l pavTLKic; j npoayopEuaaL : ^iaKpco vo^i^co KpelT-

b Tova EKEivcov ('ASpdaTELa Se EU^EVTjq ^"n)' o^J "^^

Y"? ouSev
Bkr\ ouYKaTaaTpEcf ouEvou tioXlv (^aoLXEcoq. Eycb te ttoXXGv
SEO^iaL tSv OUVETiaVOpBoUVTOV ^OL Ta TIETtTCOKiTa KaKoc;.

TaGTa aoL FaXXLKr) Kai (idp6apo<; MoOaa TtpocmaL^EL, au

Se 0Tt6 Tf] tSv 6eSv TlO^Ttf] )(aLp03V dcflKOLO. 1

Kal Trj auToO )(ELpi y Alq -|- l;pL(|)cov Kal Tf)c; ev Totq
)(EL^aSL0Lq 9r)poc; tGv TtpoBaTaypicov, fJKE Ttp6c; t6v cJjlXov,

C oc; OE TOTE, KaiTtEp ouTTco yLvcoaKELV baoc; eT Suvd^Evoq.

OJICOC; TtEpLELTlOV.

10 [ep. oo]. i

iNon mullo aiile a. liGa, ut videtur (cf. Animian. Marc.,

XXIII, 1,3; XXIX, I, ^li Lil)an., Epist. Sa^), Alypius
;

c< Britannias curavif pro praefeclis . eodem scilitct tempore

cjuo lulianus Gallias regebat. E Brilanniis tabulam geogra-
phicam, quae liic siiinificatur, allalam esse verisimile esl, el 3

in Gallia. cum lulianus c.\ gravi morbo con\alesceret (cf.

ep. 1 1), post alteras eideni Alvpio missas, scriptas esse bas
littcras non est dubium.

403 C 'louXLavoc; "AXuTiicp dSEX<|)i KaLoaplou.

"HSr| ^Ev ETUYX^vov dvEL^EVog Tf]c; voaou, Tf)v yEcoypa-
(ploLv OTE dTtEOTELXac;' ou ^f)v IXaTTOv SLd toOto i^Sscoq

[1 14JVLL'] C |24sq.] BA=r X V [U] C

1 T?,c 'jf,: '^iA-a; Tf,v ;j.vr|ur,v transp. C ||
3 as 'j.i-y/.z/.i^jX Mar-
linius : vj.i -i /.3.'/.i'ja.: CL hii -.i v.x'/.... \ ||
5 "foacYopsjoat Ald. :

-... avoocO-ja'. \ n.o-aYoprj-a'. C |1 5/6 /.p;'."Ov C 6 -(x^ C: y.. V

|( ||

9 ^asSacoa C ,:ac6 : \ ,Siooac'./.f, U (]

11 ai-; 3c:otov inseruit^postca
in spalium angustius C |i a-^ sic V: Ar,\; Martinius a).'.c Platt |]
t^^
iV om. C 12 T.ooix-x-^y.w/ L
|;
: ~zQox-xy^'... \ ~pooaT:cov C
24 aA'jr::t>j a^SA-io /.x:'jxp'.0'j {;/.x:'jxz,z'.o'j X) rX : lODAiavoi "rtTl

jTto (uam pracbcl antca ep. 9) \ om. C ||

26 oj 0.7; oia... -0

(o-.atOJTO L) \
 ET LEGES .rii i3

ES^d^r|v t6 TTapd aoO TtivdKiov dnooTaAev ex^'- Y'P '^''- "^*^

Siaypdjx^axa t6v TtpooBEv fieXTiov. Kai KaTE^icuacooaq d

auT6 TtpoaGElq touc; tdjjiSoug, cu ^dxi]v deiSovTac; ti^v

BouTtdXeiov icaTd tov Kupr|vaiov Ttoir|Tf]v. aXK' o'louc; f\

5 KaXi^ ZaTt<^<b ^ouXeTai TOiq u^voiq dp^6TTeiv, ical t6 jiev

SSpov toloOtov eotcv, oTtoiov locoq ooi te ETtpeTte SoGvat

Ejioi Te f^SioTov Sc^aoSai.
riEpl Se Trjv 5L0iKr|OLV tGv TtpaypdTcov ctl SpaoTr|pioc;
d^a Kal Ttpdcoc; aTtavTa TtEpaivELv TtpoSu^rj. ouvr|S6^ie6a"
o jit^ai ydp Ttpa6Tr|Ta Kal oco<|)poo\jvr|v dvopelo: Kal p6^r|, Kal 404
Trj ^ev XPn'^''^8"- TtpOC; TOUq ETtLELKEOTdTOUq, Trj 5e ETll
Tov TTOvr)pcov dTtapaLTrjTcoq Tipoq Ttav6p8cooLV, ou piKpSc;

EOTi <|)uoEcoq ouSe dpETT^q Epyov. wc; l^auTov TteiBco. Toutcov

euY6^e8d oe tSv ok TtSv ey^^evov. d^(|)co Ttpoc; ev t6 KaX6v

j auTouq ouvap^ooaL' toOto ydp dTtdoaLC^TTpoKetoSaL Tatc; dpe-

Tatc; teXoc; ouk ElKfj tcov TtaXaLuv ettioteuov ot XoyLcbTaTOL. b

"Eppco^evoq Kal euSaL^ovGv SLaTEXctr|c; ettI jifjKioTov. oSeXc^e
TtoSeLVOTaTE Kal CjJLXLKCOTaTE.

11-13
\d Priscum.
11 [ep. A^].

Priscus philosophus, cuius vita apud Eunapium exstat

{Vil. Soph., p. ASi)' "otus luliano fuit, cuin regius adoles-

4 Callimach. Fr. go (Sclineider II p. 2.55) ij 6 t^q. cf. Isocr. Ad

Nic. 2.

BA = r V [L] X C
2 0'.aYpa!j.aa-:z '(? : ^'
!l
tcov : toj C ||
Ssatiw Hercher ||

3 oj aa/...oovTaa V [|
Tf,v : tov G ]| 4 ;30j::aAtov codd., corr.
Bentlev || y.jpriV alov, r, e corrcctione, B y.r;p7;vaIov X y.jpy.a-ov C
11
oio-.J Cjl5 ?o-:X3Tai rXCU : .3....Tat V jl
V-J-.t rXCV< : .... V
vouot^ U il
7 -i : VtX 9 -S?a:"vs:v B r.apatv=:v AXVC 11 /pr.GOat c
ij
:
,j

II
13 ouoa : iXX' X 15 aJTO-j; om. X T.poz7LS.lzQx: rX 17 otaT;-
\\ "n 1|

XoiV,; : oixoioir^-j X 18 o:A:z"Jtxte

1|
noSEtvOTaTS transp. X r.i':

I
 li I. EPISTILAK
ceas PLTgaini Aedesium audirel (^ibid., p. ^7^). Posterius
eum inter imperatoris familiares, iam Constanlinopoli for-
tasse (cf. infra p. fx^i, 10 sq.). Antiochiae cerle invenimus
(cf. infra. p. 3^4 C Sievers, Libanius, p. 92 et 96; Seeck,
;

BLZG. p. 2^6). Paulo ante epistulas i:>, el i3 Prisco rnissas

esse has litteras verisimile est. Do luliani morbis cf. p. 12,
2f), et C.nnlra GaVdaeo^, 9.85 C. elc.

425 b np l aKQ .

"ApTi \xo\. nouaa^Evco ^(aXETtqq navu Kal Tpa^elac; voaou

Tf] ToG TtiivTa <|)opQVToq ZcoTrjpoq npovoloi Ypa[i^aTa eI<; ic

)(eipac; rjXBsv uuETepa. Ka8' f|v i^^iepav npSTOv eXouaaprjv.

AeLXr)c; f]5r| TaOTa dvayvouc; ouk av etnoLc; pocSLcoc; bncoc;

C eppcovvu^r)v. alaSavo^evoq Trjt; afjc; dKpaL<|)vouc; Kal Ka9a-

pfic; euvolac;' rjc; etSe YEvoi^iriv a,Loq. <aq av ^r) KaTaLa)(u

vanjiL Tr)v af)v <|)LX'Lav. Tdc; jiev oSv O^eTepaq eniaToXdq i5

euBecoc; dveYvciJv. Kainep ou a<^68pa toOto noLetv Suvd^evoc;.

Tdq 5e Tou SeoeLSoOc; 'AvTcovi.ou npoc; t6v 'AXe^avSpov etc;

Ti^jv uaTepatav eTapLeuad^rjv. 'EKeLBev c656^r] aoi TaOTa

Ypa<|)ov i^^epot. KaTd X6yov [iOL Tf]<; pcbaecoc; npo^copouar)<;
d S^d Tr)v ToO 9eoO npo^if)9Lav. Zcb^OLO jiol, no9eiv6TaTe Kal ac

<|)LXLKcbTaTe d5eX<|)e. uno toO ndvTa e<})opcovToc; 8eo0" 1150^x1

ae. ejiov dYa96v. 1

KaL lSloi )(eLp'L Nf) Tf)v acoTrjp^Lav Tf)v E^Jif^v. vf) tov i

ndvTa ecf)opovTa 9e6v, 6c; <|)pov6 ^k^poi^^a. . 'AYa9cbTaTe, n6Te

ae tSco Kai nepLXdSco^xaL : vOv ^dp aou Kal Touvo^a Ka9dnep aE

ol SuaepcoTEc; cf^iXco.

BA=r C L
8 rL A:5av:i|> G 9 "/,1 aiile /a),-f,; atld. C -zx/i-.^z L
npi^y.Dj :
, |j
:

xx/c'.o rC 10 StoTf,po; om. C: Solem significat lulianus I3 1?,:

II jj

om. L 14 av om. r 15 ouv om. L 17 OsOi-.ooj; om. C avxcuvivou

11 || j |]

L TZpo; -rr/ 'AXI^avopov om. L 18 JJTipsav L 19 ippojictud L

11 \[ |] |]

21 'jno toj
26 ^iX<y om. C 21 toj -x r.iv-a. r cf. supra v. 10
II
:
;

infra v. a4; Homcr. V 277, etc. 23 /.a'. ante r/;v SfArJv add. r, unde
||

vi) Tr;v <C 'Jrjv >- jojTrii^^av /a: Petati 23/24 vr tov navTX iiopojvrx |i

Oeov om. A
 ET LEGES II-. 3 i5

12 [ep. 4*].

llaec cjuoque epislula in Gallia scripta est, postquam in

hibernis lulianus studiis vacaverat (p. i6, ^; cf. p. i5, 7).

np L a K <a .

riEpl ToC TT^v afjv aya86Tr)Ta rtpoc; ^e t^kelv. EiTtEp 5ia-

vofj, vOv ouv TOLc; Seolc; f5o'jXuaaL Kal TipoBu^ir)9r)TL" tu)^6v

yap oXlyov uaTspov ouSe syi) a)(oXr|v ayco. Ta May.8X'i.)(ou

TtavTa ^OL Tot ELc; Tov o^icovu^ov ^fjTEL" SuvaaaL 5e ^ovoq"

l)(EL yotp o tfjc; ofjc; d5EX<|)fjq ya^iSpoq EU^LopScoTa. El 5e ^itj

j<|)aXXo^aL. Kttl crq^ELov tl ^ol. i^vLKa touTO t6 \i.kpoq lypa-

Cf>OV. EyEVETO SaU^CXOLOV.
'Iketeuco aE. [if] SLaSpuXXELTcoaav ot 0oS6pELOL Kal Taq
adc; dKodc; otl dpa (|)lX6tl^oc; 6 Seloc; dXr)96c; icai ^ETd Hu-
Bay^pov Kal FIXdTcova TplToc; 'ld^6XL)(oc;' el Se ToX^ir)p6v

5 Ttpoq aE Tf)v a^ToO ScdvoLav cf)avEpdv TtoLEiv. Qq EiTETaL Tocq

Ev9ouaLGaLV, ou TtapdXoyoq {] auyyvcb^T)' Kal aOToc; Se TtEpi

^EV 'ldjx6XL)(ov Ev cf)LXoaoc}>la, Ttspl Se tov o^cbvu^ov v Beo-

aocbirx as^rjva. Kal vo^l^co Touq dXXouc;. <aTd tov 'AtioX-

XoScopov. (ir)9Ev ETvac rtpoc; toutouc;.

o 'YTtEp Se tGv "ApLaTOTEXouc; auvaycoycov ac; ETtOLTjaco. to

aoOTOV aoL Xsyco' TtETioLrjKdc; ^e v^u5Tt'iypa<pov Etval aou

jia8r)Tf)V. 0 (jiev ydp Tupcoc; Md,i^o<; elc; (iLBXla [\ikv]

7 sq. de his lamblichi scripii.-*, cf. Bide^. Balletins de 1'Acad. royale

de Belgique, Classe des lettres, 190^. p. Ag*) sq- ,
18 sq. cf. Plat. Conviv.

178 D sq.

XY [Y 13 :,0.'Jiiy.o: 19 -.rj-.oj;]

7 an 3t;oj ?12 optaXXj/.XsiTojjav (sic) cod.. corr. Papadopoalos

, ||

6eoot6piO'. cod., corr. Papadopoulos de Theodoro lambUchi aemulo

;

cf. Proclum In Tim. ed. Diehl III 879 s. v. Theodorus 13 oO.o-.uio; |i

atp' 6 transp. Y 17/18 ^io^ztoi-.a. Y 18 ;jL3|j.rjva scripsimus avO'.va

|j ||
:

codd., cf. Eunap. Vit. Soph. ^-^, ^- et 485, 36 22 [tiv (prius om.,
dein prima manu add. ut vid. in cod.) seclusimus
i(i [. EinSlLLVE
TtXeiova "rfic; Xoyi-Kfic; SXlya _'- ouetv sl-nz '. au 5e ^e &i evog

ftiBXiou Tfjc; 'ApiaxoTsXiKfjc; <|)iXooo(|)laq ETtoir|aag taoiq Sr)

Kal(3aK)(ov. aXX' ou Ti vap8r)Ko<|)6pov. Et Se dXr)6fj Xeyco, Tta-

paYEVo^evcp aoi TioXXd ndvu toO Ttepuai j^ei^covoq e^eXey^e'-

TidpEpya

13[ep. 7.].

Hanc epistulain, qiia cvoctio (v. i4) Prisco millitur. cuni

lulianus (]aosar in Gallia degcret scriptam esse e vv. 1.0-17
patot. Prisoi itor in Galliam sigiiiticare videtur Lihan., Ornl.

'louXiavoc; riploKcp.
'Eycb 5E,d^v6q oou Td ypd^^iaTa Ttapa^pi^(ia tov 'Ap-
^sXaov dTtEOTEiXa. Souc; auTW cpkpz\.\> ETtiOToXdc; Ttp6q oe

Kal To ouvBri^a. KaSdTtEp EKeXEUoaq. <;;ei<;^ TtXelova \p6-

vov loTopfjoai 5e ool t6v uKeaviv eSeXovTL UTtdp^ei auv
8eS TidvTa KaTd yvcb^rjv. et pr)5v <C^^'^^ tSv raXaTcov
dpoualav Kal t6v ^^enicSva 5LEuXa6r|6'Lr|q. 'AXXd toOto ^ev
STtoq dv r\ tQ 6e) c}>'lXov yevfjoeTaL. eyci 5e o^vu^l ool t6v
TidvTcov dya8cov aiTLOv e^ol Kal 2IcoTf]pa otl S^d toOto Ci\v
eC^o^aL, 'lv' u^tv tl ^p/^OL^oq yevcopaL" t6 5e u^itv OTav 20

ELTtco, Touc; dXr|6Lvouc; <|>r|^L <f)LXoa6<{)ouq, Sv etval oe ttel-

o6ei<; oto8a ttSc; <|)LXr|oa Kal <f)LAco Kai opav EO)(o^at. 'Eppco-

^EVOV OE i^ 6Eia Ttp6voLa 5ia<{}uXd^oi TToXXotc; )(p6voLc;,

d5eX<|)E TTo6eLv6TaTe Kai c{)LXLKcbTaTe. Tf]v tepdv 'iTiTtLav Kai

Td TiaL5'La u^x6v Ttpooayopeuco.

[1-5] X - [llsq.]L Y
I oj:;v z:t.- : 'j.jzIj ilr.z (cf. l46 .\) ? Cumont outXyjOit Weil
oic'vii;j.i ."*
P. J liomas ;
lociis dosperatus. Cl". Siiidam ( qui opcra
Maximorum varia sub eandem praescriptlonem coegil ) s. 0. Ma;i'io;
'H.~z:oo')-T^i; de 1'risco ct'. Liban. Epist. 866 W. ]]
3 aXX' ojt; cod. :

iXX' ojv Weil ; an iXX '

ojy.i-i ?

II 'loj/.tavo; om. ^ 12 ||
17 6'.;jXaor,Gc;r;; om. \ 14 i|
< '!;>
Reiske 16 ;j.r,o:v scrlpsimus
1|
: |i.r) 03 cod. [j.i] ft Hercher |i.7} otj

Sintcnls j.r^ Ilertleln ;

cf. Plat. Lefj. 829 B: ;jlt]OcV /c-.-xwva;...
otSjAa2oj;ji:voj; || < Tvy >> Hertlein ||
18 av Heyler iav codd. :
|| 19
;ao\ aVT.ov (ransp. L | 20 YvoMat L ||
23 '>.a.ijAx;:t; Hercher
 ET LEGES 12-ii 17

U[ep. 17].

Haec epislula ad Oribasium medicum. iampridem cum

luliano artissimo amicitiae vinculo coniunctum (cf. lulian.,
277 BC), scripta est in Gallia postquam Constantius Sallustium
,

5 e Galliis revocavit (a. 358) cf. infra, p. 19, 8 sq. lulian.,

; ;

Orat. VIII Koch. p. ^bo. adn. 17.

;

'touXiavoq 0pi6aaicc). 3g4.

TSv iveipaTcov 5uo TiuXac; etval (|>t]oiv 6 BEioq "O^rjpoc;,

Kal Sidi(f>opov etvai auToic; cal tt^v ^Trep tfiv d7To6T]oo^Evcijv

10 TTicTTiv. 'EY<a Se vojii!^co cs. vOv. etnEp rtoTE Kal oXXote. oa- b

cJ)coq EcopaKEvai. TtEpl tcov ^eXXovtcov eBEaod^riv y'P '^o''-

ctuToc; toloOtov crrj^iEpov 5v5pov ^dp a)6^r|v uv|;r)X6v Iv tivi

TpiKXtvco o(|)6Spa ^EYoXcp TiECpuTEu^Evov ELq ISac^og ^eTTElV,

Ev Trj pL^r) TtapartEcfcupciToc; ETspou ^L<pou Kal vEOYevouq.

i5 dv6r)pou Xlav. EY<i> Se TTEpl tou ^iKpoO ocpoSpa f|Ycovlcov. ^r)

TLt; auTo jiETtt Tou ^EYdXou cn)vaTTocmdor)" Kal toIvuv ETiELSf)

ttXt^oIov EYEvo^rjv, opco t6 ueYOi ^iev etiI if\q ^?\q ekteto^e- c

vov, t6 ^LKp6v 5e 6p66v ^ev. ^ETscopov 6e dTt6 Y^<^- '^*^ ^^

eTSov, dY<x>vLdoaq E<t)r)V otou SsvSpou kiv5uv6c; eotl tir)5E

20 Tf)v TTapa<|)ud5a oooBf^vaL . Kat tlq dYvcbq e^ol TtavTeXSc;"

bpa , e<fir)oev, dKpL6cog Kal BdppeL" Tfjc; pL^r)c: ^dp ev Trj

Yfj jiEVouor)(;. t6 ^LKpoTEpov d6Xa6c; SLa^evEL. Kal (iE6ai6-

TEpOV L5pUv8t)OETaL .

Td jiev 5r) tcov oveipdTcov ToiauTa, 8e6<; 5e otSev elc; 8 ti d

aS (^epeL' Ttepl 5e toC ^LapoC dvSpoYuvou [oC ^id6oL^ av ^Secoq

iKetvo, ti6te 6ieX)(Br) Ttepl ejioO TaOTo, noTepov Trplv f^ toO

8 sq. Homer. : 563 sq. j{ 11 sq. cf. Herodot. I 108 |

2^ avopoYjvOj
Eusebius ? cf. lulian. 373 D et 374 A ; Kocb, p. .143 et 448 sq.

13 Tp-.xX^vio Ald. : TpixXeivto cod. \\ 14 [Iv] Hertlein ||

22 oia{iiv-T
''
Ald. y25 ovdelevit Ald.. an ctou .^
|1 26 [fj Hercber too delevit
Ald.
 i8 \. EPISTLLAK
auvTU)(tv Ijiol t\ ^ETot toGto" SrjXcoaov ouv i^piv o ti av

otoc; T fjc;.

'Yttep 5e Tcov npoc; auTbv laaaiv oti TToXXaKiq, auToO touc; 1

TTap)(i6Tac; aSiKTjaavToc;, eaicbTTryaaTiapcx t6 TTpeTiov l^auTS,
Toc ^Ev ouK aKouQv. Toc Se ou TTpoaiE^EVoc;. aXXoLc; Se aTTi- 5

385 aTcov. Evia 5e elc; Touq auvovTac; auTQ TpETtcov. "Ote 5e ^oi
^ETaSoOvaL Trjq TOLauTrjc; r|^LCoav aLa)(uvr|q. dTToaTEiXac;

Td ^Lapd Kal Ttdarjq aLa)^uvr|c; d,La uTTopvT]jiaTa. t'l ^e TtpdT-

TELV )(pf]V : apa aLcoTTttv. f^ ^d)^a9aL : t6 ^ev ouv TtpSTov.
ot^iai. ^XlBlov Kal SouXoTTpETTEc; Kal SEO^Lar^TOV, t6 SEUTEpOV lO

5e SlKaLOV ^Ev Kal dvSpELOv Kal eXeuSeplov, utto Se tcov

E)^6vTcov iQtiSq TtpaY^idTcov ou auy)(copoupEvov. Tl tolvuv
b TioLT]aa : ttoXXGv TtapovTcov. oOq rjSeLV dvayYEXoOvTac; auTcS.
cc TtdvTr) Kal TtdvTcoc; . eXttov. SLopBcboEL Td uTTo^vf)jiaTa 1
ouToq 6 Setva. Ittel Selvoc; daxTi^ovEt . ToOto Ikelvoc; i5

aKouaaq ToaoOTOv ESsrjaE tou acoc|)p6vcog tl TtpS^aL. diaTE

rtETtoLr)KvaL baa vf] tov 8e6v ouSe eTc; ^ETpioc; Tupavvoc;.

ouTco ^ou TTXr)atov ovtoc;. 'EvTaOGa tl TTpdTTELV exP^v dvSpa

tSv nXdTcovoq Kai 'ApLaTOTlXouc; ^r)XcoTf]v SoY^idTcov : apa
TTEpLopSv dvSpcoTtouq dSXiouc; Totq KXeTtTaLc; ekSlSo^evouc;, 20
C f\ KOLxa. Suva^LV auTotq d^uveLv. oT^aL. qc; fjSr) t6 kukvelov
e^dSouoL Std t6 8eo[iLac; pYaaTf)pLOv tGv toloutcov ; 'E^jiol

18 sq. cf. lulian. 192 C.

3 'Y~kp oi Tiov ~po; ajTOv : cf. T^cpl 03 -wv ~yj- .\ajsx/.'.ov infra
ep. [i*] ct Asmus l. l. p. 58o adn. 6 ||
Vaaatv :VaOi Hercher [(jaiiv <; o'-

Ssoi >- Heyler Viaitv < ot Oeot i^iy-iz > Hortlein < -o/.Xot > Vriaatv

Reiske ||
4 k[xix-j-M Ald. : iv auTw cod. 6 ot Valois (ad Ammian.
||

Marc. XVII 3, 5) oTt : cod. 10 ot;j.ai Horkel

|1
civat cod. t\v :

Martinius f// y.x: \\ vttenbach f,v av Sintenis <^ ioo/.ct > ctvai Reiske ;

commode subintelligitur ooxcT Hevler ; cf. p. i36, 26 |]

12 /o'vtwv
cod. : 3jvcyovTojv aut -^pic/ovTOJV Rciske /.xTc/o^vtcov Gobet 14
||

otopOojast Ald. : otopOoJ^r, cod. 15 outo; Martinius

||
ojtojs cod. :
||

17 :TnotV/.cv Reiske |]
oaa vt; : oia j.ol Hortlein 21 [ot-jiat] Hercher
|!
.-

otovct P. Thomas \'

/.Jxvtov cod., corr. Marfinius
 i:t leges iVi"> K(

\xk\> oSv aLG)(p6v sTvaL SoKet xouq ^v )(iALap)^ouq, oTav XeU

TtcoaL Tqv Td,LV. KaTaSLicdiELV (xalToi _'-
XPT^ LKavd-[- Ts9vd-
vaL Ttapaxpfj^a Kal ^itjSE Tac^f^c; d,L0ua8aL\ tt]v Ss uTTsp
Tcov dBXLcov dvBpoTtcov dTCoXELTtELV Td,Lv. oTav Ssr) Ttp6q

r KXETtTac; dYCovL^EaSaL toloutouc;. KaL TauTa toO 8eou aujA^ia-

XOUVTOC; T^t^LV. bCTTtEp OUV ETO^EV. El Se KoL TtaSEtv TL GU^- d

oaLr). ^ETd KaXou toO ctuvelSotoc; ou jiLKpd Tiapa^uSLa
TtopEu9f]vaL.Tov Se XpriaTov SaXouaTLOv 8eol ^sv ^ol
XapLaaLVTo. Kdv au^6alvr| Ss Sl^ touto Tuyx^^vEi-V SLaSo^ou.
I XuTirjaEL Tuxov ouSiv d^ELVOv Y<^P oXLyov 6p9oc; f^ TtoXuv
KaKoc; Ttpa,aL xpovov. Ouk EaTLV. qc; XsYouaL tlvec;, Td De-
pLTtaTrjTLKd SoYUCiTa tGv ZtcolkSv dYEVsaTEpa. ToaouTco Se 386
^ovov dXXfiXcov, dic; eyco kdLvco. SLa(|)pL" Td [^ev ^a.p iaTLV
dsL SEp^oTEpa Kal dSouXoTEoa. Ta Se <[[iETd]>^ <^povf]aCjq
i' d,LOL Totq hfvoa^zvoiq i^i^svELV.

15
Ad Con^lantlum.

Sociat., III, I. 02 MouXLavoG Se ^E^kjja^svou rtapd fiaaL-

:

XeI Tf]V p0t9u^lov tSv aTpaTr)YOUVTCOV. ETSpoq ETtE^djST]

aTpoTriYoq i^p^oa^svoc; Trj TTpo9u^iLcx 'IouXlovoO. Sozomen.,
A :>. :>.i
. Kexopi-a^Evoq Ss Tolq oTpoTLciiTaLc; Ivte09ev yz-
:

vo^iEvoc;, Sf]XcoaE (scil. 6 NouXLOvoq) KcovaTovTLcp ttjv tqv

aTpoTrjYcov pcxoTcovrjv. CT. Ammian. Marc, XVI. ^, 3 et
, elc.
2J '

Ammian. Marc. X^ 1, 12, 67 : His tot ac talibus prospero

peractis eventu, in palatio Constantii quidam lulianum cul-

2 '/ ''f,'j './.ava cod. : /pT,-t lxi:vo'j: Boissonade /37; v./av fj P. Tho-
mas ji
6 oi-sp Reiske : torj-iz cod. ];
Ssq. cf. Ammian. Marc, XVII 3,
2 : animam priiis amittere quam hoc sinere fieri memorabat |(

14/15 Ti 03 <; ;j.3~a ^covT^SEw: > a;'.0: P. Ttiomas : -k os :;30vr^73W3

5;.acod.; cf. lulian. 355 B
20 I. EPISTLLAE 1

pantes, ut princeps ipse delectarctur, inrisive Victori-

num ideo nominabant, quod verecundc referens quotiens

iraperaret, superatos indicabat saepe Germanos (c(. p. 3i,

3, sq.).
c 5

X^ II, 3, 5
Ibid., Nihilo minus tamen diu postea indic-
:

tionale augmentum oblatum sibi nec recitarc noc subnotare

perpessus, humi proiecit (scil. lulianus), litterisque Augusti
monitus ex relationepraefectl non agere ita perplexe, ut vide-
retur parum F^lorontio credi, rescripsit gratandum essc si lo
provincialis. hinc inde vastatus, saltem soliemnia praebeat,
nedum incrementa, quae nulia supplicia ogenis possent ho-
minibus oxtorquere.
d
Ibid., WII, Haec cum in couiitalu Coastantii sub-
II, ( : i5
inde noscerentur (eral enim necesse, tamquam apparitorem,
Caesarem supor omnibus gestis ad Augusti referre scienliam),
omnes qui pius poterant in palatio, adulandi professores
iam docti, recte consulta prospereque conpleta vertobant in
deridiculiim (cf. p. 21, 3 1 sq.). 30

16
Ail Florentium praefectum praetorio Gailiarum.

Aramian. Marc, XX. /|, 6 Caesar... redire ad se praefec

:

lum hortatus est, olim Viennam specie annonae parandae

digressum, ut se militari eximeret turba... 8. Qui cum sus-
cepisset Caesaris littoras monentis petentisque ut vcnire adce-
leraret rem publicam consiliis iuvaturus, obstinatissime
detrectabat hac ratione pavore mente confusa, quod aperte
scripta significabant ab imperatoro nusquam diiungi debere
praefectum in ardore terribilium rerum. Adiectumque est
quod, si procurare (/. procursare ?) dissimulasset. ipse propria
sponte proiiceret insignia principatus, gioriosum esse existi-
mans iussa morte (/. iussam mortem ?) oppetere, quam ei pro-
vinciarum interitum adsignari (cf. lulian., 383 A).

17
Ad Constanlium [a. 36oj.

lulian., Epist. ad Athen., 283 D : rpdv|^ai jie IncLoav

 ;

ET LEGES - i5-i7 -21

auTo (scil. tG KcowaTavTtGj), ^SXXov 5e IBiAaavTo (cf. Koch,

p. 459).

Desequentiljus lilteriscf. lulian., Episi. adAthen., 281 C:

3 Zkottelte 5e Sticoc; Kal Yevo^ievoc; auTOKpaTcop Itl SEpaTreu-

Tutcoc; auTU (scil. to KcovoTavTlca) TTpoaT)ve^9r)v e^ Sv knk-

aTEtXa. 280 D : OOtico Kal TTj^epov <;ev> Tatq TTp6c; auTow
enLOToXaLc; tt^ 5o8eiar| ^ol Tiapa tSv BeSv eTTcovutiLot Kej^pTj-
^iaL, Kalaapa 5e E^auTiv lypail^a. Cf. infra, p. 2.3, .33 sq.,
10 et Liban.. Orai. XVIII, lot.

Ammian. Marc, XX, 8, 2 Inter quae lulianus apud Pa-

:

risios hibernis locatis, summa coeptorum quorsum evaderet

pertimescens, erat anxius, numquam adsensurum Constan-
i5 tium factis mulla volvendo considerans, apud quem sordebat
ut infimus et contemptus. 3. Circumspectis itaque trepidis
rerum novarum exordiis, legatos ad eum mittere statuit gesta
docturos, eisque concinentes litteras dedit, quid actum sit
quidve tieri oporteat deinceps monens apertius et demon-
20 strans. !\. Quamquam eum haec duduni conperisse opinabatur
relatu Decentii olim reversi et cubiculariorum recens de Gal-
liis praegressorum, qui ad Caesarem aliqua portavere sollem-

nia, el quamquam non

repugnanter, tamen nec adrogantibus
verbis quicquam scripsit ne vidcretur subito renuntiasse
23 erat autem litterarum sensus huiusmodi :

5. Ego quidem propositi mci fidem non minus moribus

quam foederum pacto, quoad fuit. unum semper atque idem
sentiens conservavi, ut eflectu multiplici claruit evidenter.
6. lamque inde uti me creatum Caesarem pugnarum hor-
00 rendis Iragoribus obiecisti, potestate delata contentus, cur-
rentiinn e\ voto prosperitatum nuntiis crebris, ut apparitor
fidus, tuas aures implevi, nihil usquam periculis meis adsi-
gnans, cum documentis adsiduis constet, diffusis permixtis-
que passim Germanis, in lal)Oribus me semper visum om-
35 nium primum, in laborum refectione postremum. 7. Sed
bona tua venia dixerim, siquid novatum est nunc, ut existi-
mas, in multis bellis et asperis aetatem sine fructu conterens
miles olim deliberatum implevit, fremens secundique inpa-
tiens loci rectorem,cum nullas sibi vices a Caesare diuturni
4o sudoris et victoriarum frequentium rependi posse contempla-
retur. 8. Cuius iracundiae nec dignitatum augmenta nec an-
i-2 1. ElHSTLl.AE

nuuni morcnlis slipcndium, iJ (|uo([tie inopiniun acccssit,

(juod ad partis orbis eoi poslrcaias vcnire iussi liomincs ad-
sueti glacialibus tcrris, separandi(pic liberis ct coniugibus,
cgentes trahebantur et nudi. Unde solito saeviiis elVerali
noctc in unum collccli palatium obsidcrc, Augustum lulia- 5
num vocibus magnis appcUanlcs et crebris. (). Cohorrui,
latcor, ctsecessi, amcndatustpic dimi potni sahitem mussa-
lione quacritabam cl Inlchris. (luiiique nullacdaicntur indu-
liae, hbero pcdoris muio, ut ita dixcrim, saeplus, progres-
sus ante conspectum omnium stcli, moihri posse lumullum lo
auctorilate ratus vd sermonibus blandis. lo. Exarsere mirum
in modum, co usquc provccti ut, quoniam prccibus vincere
pertinaciam conabar, instantcr mortcm contiguis adsuhibus
iiitcntarcnt. Victus denique mcciim([uc ipse contcmplans,
qiiod allcr conlosso mc lorsitan libens dcclarabilur princejis, i5
adsensus sum, vim lcnire s[)crans armalam.
II. (icstorum hic le.vtus cst, quciu mcnle quacso accipilo
|)lacida. ^ecaclum quid<[uam secus e.vistimcs, vcl susurranlcs
perniciosa malignos admitlas ad conpcndia sua cxcitare
.secessioncs princi[)um adsuelos sed adulalionc vitiorum
;
io
allrice de[julsa, excellentissimam virtutum omniuiu adverte
lustitiam, et condicionum acquitatem quam pro|iono bona
iide suscipito, cum animo dis[)ulans liaec statui Romano
prodesse nohisque, qui carilatc sanguinis et fortunae supe-
rioris culmine socianlur. f:>,. Ignosce cnim quae cum i5
ratione [wscuntur non tam ilcri cupio, quani a te utilia
probari et rccta, avid(> liia pracccpla deinac quoque susccp-
liirus.
i3. <}uac necessc sit lleri, iii conpendium redigam breve.
Equos praebebo currulcs Hispanos et miscendos Gentilibus io

alque Scutariis aduliscenles Laetos ([uosdain, cis Rhenuni

editam barbarorum [jrogenicm, vel ccrte ex dediliciis, ([ui
ad nostra dcsciscunt. Et liaec ad usque cxitum vitae me
spondeo non modo grato aninw, verum cupido quo([ue fac- 1
turum. i'|. Praefcctos praetorio ae([uitale ct meritis notos 35
tua nobis dabit clemenlia, residuos ordinarios iudices mili-
tiaeque moderatores [iromovcndos arbitrio meo conccdi est
consentaneum, itidemque stipatorcs. Stultum cst enim, cum
ante caveri ne fiat, eos ad latus im[)eratoris adscisci,
[oossit
quorum mores ignorantur et voluntates. lo
i5. Hoc sane sine ulla dubitationc firmaverim tirones ad
:

[icregrina et longinqua (lalli mittere, diutm*na pcrturba-

tione casibusque vexati gravissimis, nec sponte sua poterunt 1
ncc coacti, ne consumpta penitus iuventute, ut adfliguntur
praeterita recordantes, ita desperatione percanl inpenden-

I
 ET LEGES 17 23

tium. 16. Nec Parlhicis genlibiis opponenda auxilia hinc

acciri convcniet, cum adhuc noc barbarici sunt impetus in-
terclusi et, si dici quod verum est pateris, hae provinciae,
malis iactatae conlinuis, externis indiafent
adiumentis et for-
1
.) tibus.
Haec hortando, ut aeslimo, salutariter scripsi. poscens
17.
et rogans. Scio enim, scio, ne quid subhitius dicam quam
imperio congruit, quas rerum acerbitates, iam conclamatas
et perditas, concordia vicissim sibi cedentium principum
10 meliorem revocavit in statum, cum appareat maiorum exem-
plo nostrorum moderatores haec et similia cogitantes, for-
tunate heateque vivendi repperire quodam jnodo viam, et
ultimo tempori posteritatique iucundam sui memoriam com-
mendare.
13 His litteris iunctas secretioros alias Constanlio olleren-
18.
das clanculo misit. obiurgatorias et mordaces, c[uarum seriem
ncc scrutari Hcuit uec. si licuisset, proferre decebat in pu-
biicum. 19. Ad id munus inplendum electi viri sunt gravis,
Penladius ofFiciorum magister et Eutherius cubiculi tunc
20 pracpositus, post oblatas litteras relaturi nullo suppresso quae
viderunt et super ordinc futurorum fidenter acturi.
Zonaras, XHI, 10, i( sq. "O Sk (scil. MouXiavoq) riEvxd-
:

Stov Tov ^aYLaTpov tqv fiaoLXiKQV Td,Ecov auv ETEpoic; aTTE-

otelXe Ttpog' KcovaTavTLov, ETTLaTSLXaq auTo Kal drroXoYOU-
2") ^jivoq Qc; ou)( ekcciv Ttpof])(8r| rtpoq ttjv Trjq fJaoLXELac;
dvdppr)aLV, f^LaaSElq 5' utto aTpaTLcoTov (if] (^ouXopsvcov
oTpaTEUEaBaL utto KalaapL, dXX' utto fiaoLXEL. Kal \\i' e^^olev
E^ auToO d^laq tSv ttovcov Tac; d^OLBdq drtaLTELV. Kal d^Lov
0E,aa8aL Tqv Trjc; dp)(fjc; KOLVcovtav slc; licfiEXELav lao^Evr^v
00 Tf| ttoXltelol. ETTaYYsXXo^Evoq TE KaL Touc; dpLXXr|Tr)pLouc;
'lttttouc; e, 'lcmavLaq. qc; e^oc;, Kal Touq sTTLXEKToug oivSpac;

K Tcov FaXXLCOv oteXXelv auTW. TauT' ETTLaTELXac; ou fiaaL-

Xsa lauTov ev Tr\ TtLYpacf)rj TTpoaEYpdL|;aTO, dXXd Kalaapa,
tva ^f] Trj ETTLYpa(|)fj Ttpoao^^Slaac; 6 KcovaTdvTLOc; Tf|v ettl-
3.1 aToXfjv dTTOTTE^LJjrjTaL (cf. p. 21, 9).
Ps. Aurel. \ ictor, EpiL, Ixi, 16: lulianus mandatis mol-
lioribus referl se sub nomine celsi imperii multo ofTiciosius
pariturum.
Zosim., III, 9, .) "O 5e iscil. MouXLavog) Suaavaa)(ETGv
:

4o ^Ev ETtl Tcp Y^Y^'^'^'-' '' ^^ dvaKaXiaaa^aL t6 Ttpa)(6Ev ouSe-

^Lav 0Lr)8ELq ^X^'-^ dacpdXELav, KcovaTavTLou l^fjTE cpKOLq
(i(aVovToc; ^f^TE auv6f]KaLc; f[ a?vAT]v Tcvd tcov ev dv6pcbTT0ic;
TtLaTLV (|)uXdTT0VT0C, b^coc; ETCELpaTo Tfjq auTou Yvcopr|c;, ical
TtpEaBELq EKTtE^LJ^aq, TtapdTf]v auToC TTpoaLpEoLv te Kai y^co-
\^ \iT\v c|5r) TTpo6f]vaL Td Trjc; dvappf]aEcoq, otq eI TTapda)(OL
 ;

ai I. t.PISTUL\E

auyYvcbjiT|v. etol^oc; e.<paaKev stvai tt^v toO Kalaapoc; ex^'-^

d,lav, dTTo9euvoq t6 SidSrnia.

Animian. Marc, \\, tj. (> Ingressus itaquc Parisios Leo-

:

nas susceptus ut lionoratus et prudens. postridie principi 5

progresso in cainpuni cum multitudine armata pariter et
plebeia, qnam de industria convocarat. et tribunali, ut emi-
nerct altius, superstanti, scripta iubetur offerre. Replicatoque
volumine edicti quod missum est. et legi ab exordio coepto,
cum ventum fuisset ad locum id continentem. quod gesta o
omnia Constantius inprobans Caesaris potostatem sufficere
luliano censebat. exclamabatur undique vocum terribilium
sonu ]. .\uguste luliane . ut provincialls et miles et rei
:

publicae decrevit auctoritas recieatae quidem, sed adhuc

metuentis redivivos barbarorum excur.sus. 8. Quibus auditis. i5
Leonas cum luliani litteris haec eadem indicantibus revertit
incolumis, solusque admissus est ad praefecturam Nebridius
id enim Caesar quoque scribens ex sententia sua fore aperte
praedixil.
Zonaras, \in. lo, 28: "Atioyvouc; ^evtol (scil. 6 Aeojvat; 20
5uvf|aCT9a'i tl tSv auTS TtpoaTETay^evcov dvuaa.. utte-
crrpeL^E ^eTd ypa^^dTov toO Tupavvf^aavToc; (scil. luliani),
dvauScoc; oveLSi^ovTCJv tov auTOKpdTopa Kal cTTLnXr)TT6vTcov
ox; TrXetaTa e^a^xapTdvTa KaTd toO yevouq auToG KaL dxteL-
XouvTcov auT6v ^Evr^aECjBoLi. Tnicopov tGv dSiKcoc; TTa96vTcov. :S

18

Haec a luliano proclamata esse paulo [X)slquam Augustu.s

a militibusapud Parisios salutatus luerat, narrat .\mmianus.
Cf. Gothofredum ad Cod. Theodos., 11, 359, i.
Ammian. Marc, X\, 5, 7 Ut autem rerum integer
: cc 'io

ordo servetur. praemiaque virorum fortium maneant incor-

rupta. nec honores ambitio praeripiat clandestina. id sub
reverenda consilii vestri facie statuo, ut neque civilis quis-
quam iudex nec militiae rector, alio quodam praeter merita
suffragante, ad potiorem veniat gradum, non sine detri- 35
mento pudoris eo, qui pro quolibet petere temptaverit, dis-
cessuro.

19 [ep. 5*].

Haec epistula num revera scripta sit cum lulianus adversus

 ET LEGES 17-y.. aS

Constantium beJlum gereret, parum liquet. Maximinus noLis

ignotus est. Epi.stulam praebent codd. \Y.

M a^L ^ L V cp .

NaOq eTTSTO^a ^evkaBcLi -nepl xaq Key^^peaq. T6 ^iev ouv

5 8aaq, 6 tqv 'EXXfivcov i^you^evoq cfipacei. t6 5c Sttcoc; yj)r\

TTOLetaSai ti^v eTCL^eXeLav, oKoue Ttap' i^^cov dScopoSoKfjTcoc;

Kal Ta)(ecoq. "Ottcoc; 5c ^f) [iCTa^cXfjacL aoL Trjc; TOLauTTjq

uTTOupYLaq, auToq auv Seotc; cTTi^eXfjao^aL.

20-22. EPISTLLAE EX ILLVRICO AD CIVITATES

o MISSAE
[cf. Epist. ad S. P. O. Atheniensem. p. a6S A 2S7 DJ.

Mameitin., Graliarum actiu luliano, 9: L rbs Nicopolis...

in ruinas lacrimabiles prope tota conciderat ... Ipsae illae
bonarum artium magistrae et inventrices Athenae omnem
[5 cullum pnblice privatimque perdiderant. In miserandam
ruinam conciderat Eleusina. Sed universas urbes ope impe-
ratoris relotas enumerare perlongum i^st scire satis est ;

cunctas Macedoniae. Ilhrici, Peloponessi civitates unis aut

binis epistulis maxirni imperatoris (sc/7. luliani) repentinam
io induisse novatis moenibus iuventatem, aquas locis omnibus
scatere...
Liban., Orat. XII, {'>l\ : Outco Sc ttXcLco Xoyov toO ^f] So-
KCLV dSLKCLv f\ TT^q vLKrjc; auTfjc; eTtcTtoir)To, oaT' ev ^ieaoLc;
Totq ScLVOLc; c^iBcBrjKiiiq 5l' 'EXXf]vcov aTraaLV dv9pci>TT0Lc; drcc-
j5 XoystTO fscil. 6 'louXLav6q) rte^Ttcov eTtLaToXdc; CKetae KaTd
Touc; CKaaTcov TpoTtouc; ^cL^ouc;, cXdTTouc;. t6 ^caov c)(ou-
aac;, cjc; e^ieXXov Totc; 5e,o(ievoLc; dp^oacLV. (^l. etiani ihid.,
XIII, 02.
Ibid.. WIII. iio (cf. Socrat., III, i, 'oSj McyLaTri 5c :

>o cru^i(ia^La Td toO SclXoO KaL TxpoSoTou (scil. toO KcovaTav-

tIou) Ypat^paTa "npoc; Touq BapSdpouq. a TiXecov tc Kal ttc-
^eucov (scil. o 'louXLav6c; dveYLvaaKc yev rtdXcaLV, dvcYL-
vcoaKC 5c aTpaTOTtcSoLq. Ttape^s^rd^cov Touq auToO tt6vouc;
Tatq KaXatc; eTiLaToXatc;' al 5e t6 ^kv e,eTToXc^iouv t6v
55 aKouovTa. t> 5c TtpoacTLSeaav Kal TaOTa TTO?>AocrT6v Syovtl
^cpoc; Tfjc; cKeivou aTpaTLac;.
Zosim.. 111, 10, 8: ... TtcpL to ZLp^Lov ^XSe Tf] 'Pco- . . .

l
26 I. EPISTILAE
(laiuv YEpouota Kai Taic; Iv Tt^ "iTaX.La Suvd^EOiv eypacfev
(scil.6'louXiav6q) ex^''^ ^" da<|)aXt tcxc; Tt6Xeiq uc; auToO
(iaciXeuovToq. ^. 'Ertel Se Taupoc; Kal 4>X&jpevTioq. ol KaT'
eKELVOv Tov EviauTov uTtaTOL. Trjq KcovaTavTLOU ^eplSoq ov-
TEc;, apa tco ^aSetv otl 'louXLavoq uxtepGdq Tdc; "AXrteLq elq
HaLOVLav d(|)iKeTo. <f>UYfj Tr]v 'Pco^alcov dneXLTTov. <|)UYdSaq
^ev auTouq urtdTouq ev Totq aupBoXaloLe; ekeXeue Ypdc^EoBaL.
Ttdaaq Se Tdq ttcXi.lc; dg ETU^ev r]8r| SLaSpa^cbv e<|)LXo<|>po-
VELTO. )(pr)aTdq IvaTTOTLSE^Evoc; TrfiaLV eXTtlSaq" eYpacf)e Se
Kai "ABrivaloLc; (p. 2O8 V
:).8" D) Kal AaKeSaL^ovloLc; Kal

KopLvSLOLc;. Tdc; alTiaq Tfjc; a<|>CTEpaq ^i<|)a'LVQV dc{>'L,Ecoq.

11,1. "OvTL Se auTo KaTd t6 ZipjiLov kE, dTtdar)q 6q ELTtELV
Trjc; 'EXXdSoc; laTcXXovTO TtpeaSELq. oXc; dTtoKOLvd^AEvoc; Td

TTpoarjKOVTa, Kal oaa r\v SiKaLa cjJLXoTL^riaduevoq, ettl . . .

Td Ttpoaco TtaprjEL.

20
Ad Corinlliios.

Liban.. Oral. \\\ ^r\pbq 'louXLavov), a'| sq. : 'Avdpvrjaov

ydp aauTov, S (5aaLXEU, Trjc; iTtLaToXfjc; i]v KopivSioLc; ETteji-
ijjaq. ciKcov pev elq t6v TtoXe^cv IpBdc;. f)Sr| Se t6 ttXeov 2C
Xa66v. 0UTTC5 Se etq TcXoq fiKcov Iv fj aac|)Sc; cuepYeToq
aauTou Touc; KopLvBiouq KaXetc;. 'AXXd ydp auToG ^jiol
Set Tou (jepouq Tfjc; iTtLaToXfjq, Kal y"? "^" i^S^iouq Toug
dKouovTaq TTOLfjaaL^ev

riaTpcpa ^OL Ttp6q u^iaq UTtdpxcL <f)iXia" Kal ydp wKrjac 23

Ttap' u^tv 6 Ip6q TTaTf]p Kal dva)(^6elq evBev. cScmcp Ik

4>aLdKciv 'OSuaacuq, Tfjq TToXuxpoviou TtXdvr]q dTTr|XXdYT] .

ElTa ^LKpd SLcXBcav TTcpl TtavoupYOU ^T]TpuLaq (scil. Hc-

lona), IvTauSa >, <|>f]q, 6 TtaTf^p dveTtauaaTo .

21
Ad scnatum Romanum.
Ammian. Marc, XXI, 10, 7 : lamque altius se cxtol-
lens et numquam
credens ad concordiam provocari posse
Constantium, orationem acrem et iiivectivam. probra quae-
dam in eum explanantem el vitia, scripserat (^scil. lulianus) ${
ad senatum. Ouae cum Tertullo administrante adhuc prae-
 .

ET LEGES 3o-i4 37

fecturam rccitarentur in curia, einiiiuit nobilitatis cum spe-

ciosa fiducia heniirnitas grata. Exclamatum est onim in unum
cunctorum sententia congruente auctori tuo reverentiam :

rogamus . 8. Tunc ct memoriam Constantini ut novatoris

5 turhatorisque priscarum legum et moris antiquitus recepti
\e\avit, eum aperte incusans, quod harbaros omnium primus
ad usque fasces auxerat et trabeas consulares. -- Cf. Mamer-
tin., Grat. arlio luliaiw, a^-

22
3 Ad Constautinopolitanos vel ad eorum legatum Themistium
has litteras missas esse verisimile est.

Themist., Orat. XXXI, .35/i D: 'ApKEi ^ioi KcovoTavTioc;, 6

<6o^ov xfjc; iauToO 3aaL\laq tt\v E^f)v (f)iXoao(|)Lav slTtQv
TtoXAaKLc;. dp<EL ^LaaBELc; MouXLavoc; Tfjc; OLKou^vr)c; Ka-
j X.EaaL TtpEa6EUTr)v a,Lov. ou ^ovov if\q KaXXLTtc-
Xeoc;. KalTdTtpoTa <fpEa6aL (:f)LXoaoc|5'Laq Iv ^ pa^-
^aoLV 6 ^ oXoYr) aac;

23
De sacerdotiis Athenieasium.

Liban., Orat. XV III, i 1.3 : "OSou 5e TtdpEpyov. aTdaLv l^-

TtETlTCOKUtaV LEpOLq "^EVZai SLLaTaaaV TpOTtOV TLvd Tf]V TtoXLV
(scil. Athenas) ETtLaToXatq ETtaucEv .'scil. MouXLavoq), aq
6
av Iv opovoLo: Kal Ka6' i^au^^lav Td TtdTpLa TEXotTo tolc;
<pELTTOaL.

) 24
Epistulae et rescripta de rebus Antlochenls.

Haec acla sunt antecjuam lulianus Antiochiae hiemavil

(a. 302-363): cf. Misop., 368 C.
lulian., Misop., 36~ C Kal Sf] rtpcoTov ETTr|vouv u^Sq cjq
:

) ev8e)(et6 ^ol c{)LXoTL^coq. ouK dva^ELvaq it\v TCEtpav ooSe

oTtcoc; eE^o^ev Ttpoc; dXXf^Xouc; v8u^r|8Lq' dXXd vo^ilaac; u^Sc;

^EV 'EXXfjvcov TtatSac;. IjiauTov Se. el Kal y^^voc; laTi. ^ol

pdKLOv. "EXXrjva Totc; lTXLTT]5U(iaaLV. UTCsXd^Bavov otl
^dXLOTa dXXfjXouq dYaTcf]ao^Ev ETtELTa TcpEaoEuaa^EVOLg
. . .

) u^tv Ttap' k\ik KOLL d(|)LKO[i:voLc; uoTEpoLq ou Tcov dXXcov p6-

vov, dXXd KttL 'AX,av5pcov t6v Itt' Alyutctco, TtoXu \j.kv
dvfJKa y^pxiaiov . tcoXu 51 dpYUpLov, ct)6pouq 51 Tia^TtXr|6Etc;
lSloc napd Tdq dXXaq Tt6XLq, ETCELTa tou 3ouXeuTT)pLOU tov


38 I. EPISTULAE
KaTaXoyov SLatcouLoi.^; ftouXEUTatq dvETtXf^paaa, (|>CLad^Evoc;
ouSevoc; AESooxa ouv Ojitv Kai aTio tSv ETnTpoTTEuadvTOJv
. . .

Touq 8r|aaupou<; Touq e^ouc; icai dTxd t6v EpyaaajiEvCiJv Tv)

v6jiia^a Touq TiXouaioTdTouc; iXo^EvoLq l)(eLv. Cl. ibirl
3r.6 Dsq., et ;;7o D.

25
\d CYllenium.
Koch (p. \VM> sq.) opinatur epistulam ad C^Ilenium pro-
ocmiuni fuissc maioris operis historici, quod, morluo Gon-
sfanlio editum, toO (iLSXLSiou (cf. infra p. 212 sq.) quasi i

supplementum crat.
Eunap., Fragm. 14. 7 (^Exrerpta de senlenliis, p. 79 ed.
Boissevain) "Otl TiEpl Trjq aTpaTElac; Tf^c; KaTd NapSLvov
:

TToXuTpoTTOu YEvojjiEvr) c; EKTlBr^aL ^xEv auToq MouXLavoc;, aXXa

5e dXXa)(oO Kal Ttpoc; TToXXouq dva<|)pd^cov Iv ETTLaToXatc;. i

ripoc; TLva yoGv KuXXf]VLOv Kal TaOTa l^rjyou^Evov Td jjiev

Ittltl^cov oc; SLa^apTdvovTa Tfjc; dXr^BELac; cf^aivETaL, Koi
TTapEKTi9r)ai ys T^d rrpa^^BlvTa Sttcoc; y^Y^^ <|)daKcov Se ^jii*)
SELaSaL ToC Td IpYa X ^0 V To (ouSe y*P riaXajxf)- c;

Sr)v '0^r)pou TTp o aSE 8fj vai <|)r)aLv stq So^av). r)

-2

KOLi Taq dXXoTpiac; auYYpo'4'"*^ "^^^ IpYcov uTto ^^^0'"

tSicov
Xoijju)(Lac; TTapaLTou^svoc;. auToq S^coq S^d <;^t6^ ^eye8oc;
tSv Xeyelv auTd KaTaaELOjiEvoc;, ouSe
TTETTpaYtilv<^w Ttpo^; "^o

auYYPOi^i^v dTtXfjv, dXX' ETcaLvov vEavLKov TLva Kal Xa^TTpSv

sauTou 5L,LaLV auTOKlXEuaToc;. Kai Tipoq ttoXXouc; auTd 2

S^d t6v iTTLaToXSv ujxv6v.

Sequentia non ad hbelluni de Argentoratensi pugna (c(.

infra p. 213 sq ), qui vivo adhuc Constanlio scriptus est, sed
potius ad hanc epistulam (vel ad ep. supra p. 20 sq. laudatas)
referenda esse videntur :

Liban.. fJrat. XVIII, r)^ nEacbv Toivuv Etc; drtoplav o :

^EvvaLOc;EKELvoc;(scil. 6'louXLavoc;) KaiTcpTTTLa6f]vaL Kai ^if)

t6v oXe^pov opSv dKoXouSoOvTa (t6 te ^dp Y^^J^voBfjvaL tt^c;

13 Naoo-.vwv : 'AXaaavtLiv Bekker Nap"j/.0)V Miiller ; de ifiniTe

per Marcianas silvas (Amm. Marc. XXI 8, 3) i. e. Hcrcyniam (cf.
p. 29, 23, et Cumont Rev. de Philol. XXXIX, 1910, p. 269 sq.) agi
videtur |j
14 r.o^tjzpOTZou vvo|aIvt,; Mai : r:o).jTpo~ov ysvoy.:vi,v cod. ]]

16 ;fT,YT);j.cvov van Herwerden

 ET LEGES 34-2 29

SuvdniEQc; Tr)v nopaTSv IvavTicov ^Xy^s. o(|)aYr)v. to te l^eoSai.

Tf]v TTapa tSv olKziuiV^, jxoiXXov sIlXeto ttelSo^aevoc; tl rcaBetv
f| SokSv aTteiBELV, KOU(|)OTepav Kpivtov Tf]v Trapa tSv tioXe-
jiicov TtXr)yf]v fjq e^eXXe TtXf),eiv 6 av\f.vi]q. O&tq 5f) TipdT-
1 Teiv eScoKev a ^ouXolvto Totq toO TipeaBuTepou <6Xaf,LV ol
Se aTt' auTQV dp,d^evoL tqv Sopu<|>6pQv Kai otg ^dXLOTa
eniaTeuev eKXeyovTec; Slo TtdvTQv fjeaav. eQc; auTQ KaTe-
Xmov oTtXiTaq eu^aaSaL jiovov Suva^evouq.
Cr. Zosim., III. 8,2 ZuvlSqv 8e '^scll. 'louALavoq) qc;...
:

) ol Se Tiapd KQvoTavTiou SoBevTeq auTQ. TpLaK^oiOL Kal

e^f]KOVTa Tov dpLS^ov ovTec; cf. Iiilian. p. 2~~ D), ji6vov
e6)^ea6ai. KaGdTtep aOToq Ttou <|)T)aLV. fj S e oav . . .

Utram haec fiagmenta revera epistulae ad Cvllenium fcf.

) V. 24: aoL)analii operi historico (cf. Infrap. 2 [2 sq.) tribuenda
sint, ccmpertum non habemus. Certe hic nobis edenda erant.
De re cf. .\mmian. Marc, XVII. i, 8 (^prope siluam . . .

sqiialore tenebrarwn horrendan^), et Zosim. III, 4, 2 cf. etiam , ;

quae de expeditione adversus Constantium pcr Hercvniam

3 silvam facta narrat lohann. Antioch., Frngm. \-~ (Excerpfa
de insidi's, p. iio ed. de Boor).

Suidas, s. v. Xpf][ia (i663, 12 ed. Bernhardy) : MouXlov^c;'

riepl Tf]v 'EpKUviav uXrjv IBeo^ev. Kal eTSov lycb j^fj^ia

e,aiaL0V' iSou youv aoi BappSv lycb lyyuQ^ai. jifjTtoTe Q(|)8ai

5 toloOtov ^rjSev baa ye tojxev ri^etc; Iv if] 'PQ^aiQv, dXX'

eLTe Td eTT<xXLKd Te^rtr) SuoBaTa vojiiZ^^eL tlc;, eLTe Td Iv
epjioTTuXaLq, eiTe tov ^eyav Kal SiQXuyLOV TaOpov, IXd-
^LOTOV tcTTQ )(aXeTl6TT]TOq eVEKa Tipcq t6 'EpKUVLOV tou-
vo^a.

o Cf. ibid., s. V. "^EpKUVLOL Spujioi, b6ev 6 "lorpoq vauoiTto-

poc; Ik Ttr]yQV atpeTai. Cf. etiam Misopt., Sdq B.

[22 sq.] Suidao codd. : AGIMS

23 -izl AMS-ooc GI 24 iy(^ A
: om. GIMS 25 jir.ojv He^-
ll
:
|i

ler Kirfii codd.

: 27/28 eXay.aTa Hercher 28 "jtoj Hertlein sdTw
|! ]| :

codd. 28 '29 TOJvojia codd. ovTa Hcrcher. an veu.o:

II
;
.^
 3o 1. i;PlSTLi,\K

26-39. CIRCA HIEMKM A. ;>6i-.Sr.:>. AD AMICOS SUOS

SCRIBIT VEL EOS AD SE VOCAT lULIANUS
rTrogor. Aazianz.. <frat. \, .>.o : rioXXouc; yap tSv auTo
auvrjScov te KaiYvcoplpcov Ik tSv KaToc tt]v 'Aoi.av 5LaTpL6>v
^aXLOTa <(iXL ^Ev (sriL 6 'louXLavoc;) KaTd nSoav cmouSi^v 5
oc; Spaacov 9au(jiaaLa. ota Kal Tatq
IrtTEpou ^s^vr)- IXTii.aLV
(iEvouq TQv uTToa^^eaEcov iTrei 51 TtapELEv, toOto Ikelvo al
Tcov i|jr]<^cov KXoTtai Kai tcov ol|;ecov drtaTaL, Touq ^ev t6v5e
Tov TpoTiov, Touc; 51 Tov ^iaTtai^cov, eoTL 5e ouc; Kai Tpa-
Tte^r| c|)LXocf)povou^evoc; Kai ttoXu t6 ETatpE TtpoTTivcov lo
Kal XapuYyl^cov dvT' aXXou tlvoc; ^EXEda^aToc;, dTtpdKTOuc;
drtETtejiTtEv .Cf. Lihau., Episl. i()(i:>. \\
. . Orat. III, i8(). . ; W
Manirrlin., Gralionim ariio luliano, ?,5 At tu, Augusle. :

oninibiis nngis reinotis. optiinum et clocti.ssimum queniquc

perquiris. Si ([uis praestat virtulibus bellicis et laude niilitiae, io\

in aniicis babclur qni in oraforia racnltate, qui in scientia

;
I

iuris civilis excellit. iiMro ad lainiliaritatem vocatur. Quicum-

que in adininislratione rei publicac innoccntem .~;e umquam
cl strenuuin praebnil, in consortinm muncruin rcceplalur...

26 [([). ;58).

lullanus a. .SCjO .\ttliuariis cursim domitis (p. 3i, 7 sq.)

per \ esontionein \ iennam biematurus absccssit (Amniian.
Marc, \-\, 10. 3). Mensc lulio a. 3()i adversus Conslanlium
iinperatorcm jiroiectus per Illvricum (p. 32, 6) Constanlino-
polim peliit. Quo in ilincre, fortasse cum Naissi degeret 25
(p.32,2i sq. auYKaTEXSovToc;
: aTpaTOTiESou cf. p. 33,9), . . . ;

i. e. mensc Novembri a. 36 ad Ma.ximum pbilosophum, 1

praeceptorem suum, qui lunc Epbesi vivebat, haiic epistularn

niisit qua euni ad se vocaret (cL Eunap., Vit. Soph., p. /i^f)
sq.,et mfra p. 33, G sq.). Maximus mense lanuario a. 362, ul
videtur, Constantinopoiim appvdit (Eunap., /. /. Ammian. ;

Marc, WII, 7, ;; ; Liban., Orat. \\\U, i')b).

414 Ma^i^cpc|)LXoa6<|)cp.

ridvTa dOpoa ETtELal ^ioi Kal dTtoKXEiEL ii]v cpcovf)v, aXXo

aXXcp ttpoeXBeIv ou E^v^^y^c^podv tGv I^Sv 5Lavor|^dTCov, eXiz 35

C XY =d
34 aOooa C : aOcoojs d j
35 i/.AO) Ald. : i\'/.0)Z codd.
 ET LEGES 2(3 3r

ij;u)^lk6v <^tl^ tSv rtaBSv eXte ortcoc; c|)LAov KaTovoud^ELV

Ta TOLoOTa" dXX' drtoSS^EV auTolc; f|v 6 )(p6voc; dTt5co< b
Td^LV. Eu)(opLaTr)aovTsq tolc; rtdvTa dyaSoLq BEotq. oX tecoc;

^EV Ypd(|)ELV E^OL auvExcopr)aav. tacoc; Bk T]\xlv koI dXXf|Xouq

5 lSeIv auYX"Pn<^ouaLV. 'Clq rtpcoTov auTOKpdTcop EYEv6^ir]v

oKcov, aq taaaLV ol Seol (koI touto '

auToIc; et y KOTOcpavEc;
ov kvsBkyjETo TpoTtov TtoLr|aa). aTpoTEuaoq STtl touc; fiop-

Sdpouc;. EKELvrjc; ^ol Yevo^svrjq TpLuif)vou Trjq aTpoTLaq, ett-

ovLcov ELc; Touc; roXoTLKOuq OLYLaXouq drtEaKOTtouv Kal tSv c

ekelSev t]k6vtcov dvTtuv8av6^r)v \xt] tlc; cpiXoaoc+Joq. ^f) tlc;

a)(oXaaTLK6q r\ tpl66vlov f^ j^XovlSlov cjjopSv KaTrjpev. 'ETtsi

8e TtEpi Tov BLaevTLCovo ^TToXL)(vr] hk zgti vuv dvELXrj^ijiEyT].

TtdXoL 5e ^E^dXr) T fjv KOl TtoXuTEXiaLV lEOOLC; KeK6a^T]T0,
KOI T'l)^EL KOpTEpd Kol TtpOaETL Trj Cf)UaEL TOU )(C0p'LOU' TtEpL-

' Bel ^dp auTo AouBlc; TtoTa^6q. i^ Se ciaTtEp Iv BaXdTTrj

TtETpcbSrjq oKpa dvaTr)KEv. aoaToq oXlyou Seco ct)dvaL kol
ouTotq opvLaLV, TtXf)v baa o TtoTa^oq auTf)v TtEpLppscov cia- d
TtEp TLvdq oLYLaXouq ^X^'- 'rtpoKEL^Evouq\ TauTr)c; TiXT^alov
Trjc; tt^Xecoc; dTTf]VTr)a Kuvlkoc; tlc; dvf]p.
^X"" tolBcovo kol
o (5oKTr)p'Lav toOtov Tt6ppco9Ev SEoad^Evoc;, ouSevo dXXov
utteXoBov r\ ak. DXr^aLOv Se fj8r| npoaLcbv. rtapd aoO TTdvTCoq

5sq. cf. Inlian. 28' CD 16 ^q. cf. lulian. 70 A.

C X^ [in ^ plurima dcsiinl] =d

1 <Ij/<./.6'j <<~'0> ~f~>'' r.aOeJjv P. Thomas : Ijf./.C-rt -x'j'J>'j d yj/p6v
Ttov naOoiv C ;2 a/.). ' a~oooJ|xv 20 ,3ax."r,|;:av om. ^ j|
3 ~o~.z ~i'j-:x

flcYaOoT: 630:; Ald. : toT^ -avta ivaOoTr C tov^ 0:o:t X ; 5/6 i/.wj iY:vo'u.r,v

transp. C 6 j|
a JtoT'3 zl codd. : an avToO-. ? vel ajTo': lo: ? < toT; > avOow-
-0'.; (cf. p. 20, 2^) P. Thomas :
secluserant Ald. ct edd., unde a-jTo;
8 TTcaTcia; Hertlein
coni. rs'aber !: 9 |-33-/.o'nojv C 11 y/.aavo^ov X j| j, ;

de Maiimi habitu et veste cf. Eiuiap. /. /. p. 477. 3^ sq. 12 jJi^iV- jj

Ti'')va X: 3'./.3vT:wva C |;
-o/.^/v;ov C :
stt'. vjv X : vjv 3t:-.v C j! 13
::aXa: 19 -6Xi(o; om. X {: 14 /.a; om. Ald. xaoTJca Reiske
' ji :

/.asTsio) cod.
15 oa5'.3cod., corr.
I
Hcyler 20 o-joiva /.),ov d o-josv
|[ :

aX/.o C, quod defendebat Hertlein (cf. infra p. 2^5, 16) '"

21 r:--OT.wv
(vel potius n^-iOTvovTa) Reiske ---otojv d-5o;''jvC :
 3j I. EPISTLLAE
fiKEtv auT6v iv6\i\.Cov cS<})6r) 8e 6.vx]p (|)lXo(; ^ev. t^ttcov Sc

Tfjq TTpoa&oKco^evT}c; EXrtiSoc;. ''Ev ^ev Sif) toioCtov ovap Eye-

-415 vet6 jioi" ^ETcx toOto 5e TtdvTcot; ^nr|v ae TtoXurrpaYliovr)-
aavTa Ta icaT' e^e Trjq 'EXXdSoc; ektoq ouSa^Sc; EuprjaELV.
"^lcTTco Zeuc;. lotoj fiEyac; "HXioc;, laTco 'A8r|vaq KpdToq Kal
ndvTEq Beoi Kai rraaai rcGq, KaTicbv ETtl Touq 'IXXuptoCic;

drtb Tcov KeXtSv. ETpE^ov uTtEp aoO, Kal ETtuv9av6jiT)v tSv

BeSv, auT^c; jiev ou toX^Sv (ou ydp uTtE^evov oCte lSelv

toioCtov o3t dKoOaaL ouSev, otov dv TLq 6TtEXa6e SiiivaaBai

b t6 Tr|viKauTa,TtEpl aE YiYVEaSai). ETiETpETtov Se dXXoLg' ol n
Beol Se Tapa)(d<; ^ev TLvac; laeaBaL Tiepl ae <|>avEpojg ibi]-
Xouv, ouBev ^evtol Selvov ouSe elc; epYOV Tov dBea^LCOv

(iouXeu^dTcov.
AXX' opac; otl ^EYoXa Kal TtoXXd TrapESpa^jiov, <^&^ ^xd-

X^aTd a TtuBeaSaL d,Lov TiSq pev dSpocoq Tfjq ETtLcf^avELac; i!

qaSduEBa tSv Secov. Tiva Se Tp^Tiov t6 ToaoOTov tcov etti-

BouXGv TtXfjBoc; SLaTtEc^EUYa^ev, KTelvavTeg ouSeva, )(pf)^aTa

c ouSev6c; d<|>eX6^evoL. <|)uXa^d^evoL Se ^iovov oOc; eXapBdvo^xev

tn auTO<p6pco' TaCTa ^iev ouv Locoq ou Ypa<|*^'-^i dXXd cf)pd^eiv

\pT], ot^aL Se ae Kal jidXa f|Secoq TTEuaeoSaL. pqaKEuojiev a

Touc; Beouc; dva<|)avS6v Kal t6 ttXJ^Boc; toO auY<oiTEX96vTO<;

^OL OTpaTOTiESou BeoaeSeq Iotlv rj^Etq tpav.pG>q ftou6uToO-

^EV dTtES<i)Ka^Ev Totq 9eoic; )(apioTf)pia TiEpl iqjiSv EKttTd^i-

6a<; TToXXdc;" e^e keXeuouolv ol 9eoi to TtdvTa dYVEiJELV

d ELq Suva^Lv, KOL TTEi6o|ia'L Y^ Ttpo9u^coq auToic;" jiEYdXouq a'

C XV [in \ plurima desuntj =d

1 ioj^r^ ok d : 'jjZ'j<z 5' G j|
rjTTOv C || 3 \xi-'a 19 ajTO-^wpto om. Y
3 TOUTO X TOJTOv C
11
TzavTco; om. C
: 4 sOpi^Octy X cjceSfjva'. C
[j 11
:

5 "aTco ai'Ya;
II
6 -aaat om. X
9 oilTi Ald. ouol codd. 10 TO ||
:
j]

X om. C vtvcaOai X 12 itc kpYOv <^j?ov>' vel <^T:po/<oi^(Jov

:
jl II >
P. Thomas 14 a supplevil corrector in X
||
'ov Hertlein : < >

||

15 iOpoov X 18 fjAaJaacvoi
II
19 aCToafjSpo) om. X 19 ovlv om. d || ||

20 /pfjv Reiske oI;i.at p. 33, 4 Osojom. Y 20 TiEuceaOai Marti-

nius : rcuOc56at
jj

C jO='a6at, aj supra u scripto,

||

X jj
6pr)7/.3U0[iEv
p. 33, 4 Ocoj ora. X
 ET LEGES 26-28 33
KocpTcouq Tcov TTovcov (XTToScbaELV (pa.aiM, f]v pr] j5cx8u^G^v.
HXSe TTpoc; i^ ^Sq EudYpLoq

TOG TTap" 1]t^LV TLpCOjISVOU SeoG

rioXXa yoGv iTTEpxETaL [iOL Tcpoq TOUTOLq, olXXol xpr) Ta-
^iLsuaaaGaL Tiva Kai Trj TTapouatcx AeGpo ouv, Touq
Tf| afj.
Ssouq aoL, Tr]v TaxLaTrjv, eXtz Suo etTS TTA-ELoaL xpncrcxtLsvoq

oxr|(iaaLV. 'ATTsaTELXa Se Kai Suo tcov TTLaTOTocTcov uTrr^pE-

tSv, Sv 6 ^iEv ELc; aTpaTorteSou
XP'- T^oQ TTapaTtejjiipeL as,
ETEpoc; 5e e^eXr|Xu8evaL ae Kal fJKELV rjSr] ^r|vuaEL- TtoTEpov
5e ijTTo TTOTepou yevEaSaL 8eXeLq. auToc; Totq veavLa.-coLc;
af)^r|vov.

27
Ad Clnysanthium et Maximiim.

^
Eunap., 17/. Soph., p. ^476, .")8 'Oc; S' oSv KaBetXe (scil. :

6 MouXLavoq) Tr)v TupavviSa KcovaTavTiou Kal tov tepoi^ctv-

TT]vdTTeTretii|^ev ettl Tr]v 'EXXdSa... tov Md,Lpov euSuq ^jiETe-
TTE^xvl^aTO Kal Tov Xpuadv8Lov Kttl ^ia ye rjv ett" dpcjjotv n
Kk?\aiq.
Ibid., p. 001, 5 OuTcj yoCv Kal rjviKa 6 ^aaiXEuc; Mou-
:

Xiavog a(ic{)co ^iETeKdXeL S^d ^Laq KXr)aecoq Kai ol TTe^cpSevTeq

axpaTLSTaL ^iETd TLpfjq Tr]v 0eTTaXLKf]v ertfiYov TteL8avdy-
<T\v. ToO BeoC Tf]v oSov dTtayopEuaavToc;.
. .
6 Ss Xpuadv- . .

Qioq e^eLve KaTd x"pav.

28 [ep. 10].

luliano, malris suae Basilinae iratri, qui postea comes

Oricntis tactus est {Misop., 365 C ; cf. ep. 80), scribit lulia-

[1-4] C [5-12] XY
2 post EjaY.iio; pracljotcod. (scil. C) spalium vacuum trium ferc
versuum (=circa LXXXII liltcrarum), quod vcrbis toj t.xo' f/jiTv
c;ix(.o;i.jvoj ecoj claudit ir ;
sec|ucnlia desunt in C ; ilaque quot verba
postOjo-: intcrciderint, incertum 5 llo/.lx 12 arjar-.vov ecodd. XY
;|

(Yusque ad 10 or.vJ^Ji^restituimus SXeyciv post tojto:; add.Y'i6/7 !|

Toj; Osoj; ao. om. Y cf. Eunap. Vit. Soph. 470, aa et Anacreontea
;
8,
isq. ;i 8/9 'jr.r,zi-'7y/ X : 0'./.TaJv Y i 10 -OTcov 12 ariar.vov om. Y
3
 34 I. EPISTLLAE
nus, paulo poslquam Naissi in ]\Iocsia moiteui Constantii,
qui dif 3 NoYcmbris a. .'iln .Mopsvicreuis obieral, comperit
(Ammian. Marc. XXII, 2 Zosim., Ili, n, 2). Itaque circa ;

kal. Deccmbr. a. oOi, autequam advonit Couslantinopolim

(d. II Dec), hanc epistulam avunculo misit. qni rcbellionem {

advcrsus Constantium factam improbasse videtur.

382 'louXLavoq 'louXiavcp Ssicp.

TpLTr|<; copac; vuKtoq dpxotiVT]<;. ^^ ^X"^ ^^^ ''" utto-

b ypa.cpovia. Sua t6 TTavTaq aay^oXovq sTvaL, ^ioXLq Xayyaa. -npoq

az TauTa Ypa^Ja"-. ZSusv 5Ld touc; Beouq Xu6pco8VTq k
ToO Tta8LV f] opaaaL Ta dvfiKEaTa" [idpTUc; 5 6 ''HXLoq, ov

udXLCTa TidvTcov LiCTuaa auvdpaaGal ^ol. Kal 6 fiaaLXuq

Zsuc;. GJc; ouTTcoTtoTE r)u,d|ir|v dTTOKTLvaL KcovaTdvTLOv,

^iaXXov 5e dTTr|uE,dtir|v. Tl ouv f]X6ov ; IrtELSr) tiOL ol 6ol

ttl8o-
C 5Lappf)5r|v EKEXEuaav. acoTriplav ^ev ETrayYsXXotLEvoL
iI

uEvcp, ^EvovTL Se o ^iri^Elq 8e>v TTOLfjasLEV aXXcoq te otl Kal

TtoXEiiLOc; dTTo5Lx3ELc; 9tii-|v c{)o8fiaaL ^iovov Kal el^ opLXLac;

fj^ELV ETTLELKEaTEpaq Ttt TTpdYt^aTa, L 5e tidxri KpL6i.r|, Tf)

Tuxr| Td TtdvTa Kal tolc; 8eolc; EnLTpi|jac; ttepl^levelv ottep

2(
av auTCov Tf] cf)LXav8pcoTt'LciL 56,r).

29 [ep. 69].

Has litterulas iisdem fere diebus atque ep. 28 (cf. supra

V. 10) scripsit novus imperator, paulo postquam, mortis
Constantii certior factus, Constantinopolim petiit (d. 1 Dcc. 1

a. 36 1). Eutherius sine dubio spado est llle qui sub

luliano
Caesare praepositus sacri cubicull fuerat (Ammian. Marc,
XVI. 7. 2 sq.). Ad litteras luliani Constantio deferendas a.

Y X A[7 13]
7 sicV: 'OUAiavw 'j-J.txi X -po7 ou).'.avov OsTov A 8 oJol
a-jTOu j!
:

ot!-:; A 8/9 YpaoovTa A ; 6-OYpayovTa malit Hertlein 9/10 -po; ae |!

11

post Y.'*y*- transp. A 11 11 f; om. A o: oe |j.O'. A

Ij
12 xal
: 13 |!

KcjviTav-riov xaV i^EJa 6 : ^aa''AS'.0'3 'j<j o-j-iEnoTc u5ajxr,v xojvsTavTiOv

inoxTilva'. A in quo sequentia dcsunt 14r,).6ovom. X 15/16 x:s'.6o-

1'
IJ

ixvm : y.ivoj;jL:voj, duobus punctis supra scriptis, X 16 [ot-.] vel a/.Xoj; \\

-i < y.z'. > o-.i Hercher 17 5o57{(i3'.v ? Petau

1(
 ET LEGES 3-3o 35

36o elcctus erat (supra p. 20, 19). adscilusque poslea in

palatium,... subinde Romam seeedens , post luliani mortem
i!ji consenuit (Amniian. Marc. Wl. -, S(j.).

'louXi-avoc; Eu9r|pLcp.

5 Z5c^Ev v-nb tSv BeSv acoSEVTsq' vnkp IjioO Ss auxoiq 8Ce

xa vapiaTrjpLa" 9uaLg Se ouv CiTtEp Ivoq dvSpoq, aXX" uriEp
ToC KoivoO tSv ^EXXrjvcov. El Se aoL a)(oXf] Kal tiYpL Trjc;
KcivaTavTLVou tioXecoc; SLaSfjvaL, TL^rjaal^irjv av ouk oXlyou
Tr)y aT\v EVTU)('Lav.

30 [ep. 3*J.

Hanc epistulam, qua lulianus sihi gratulatur quod Theo-

dorus incolumis sit (v. iSsq. cf. p. ^i, i sq.), post Constantii
;

mortem scriptam esse pro certo dare nolunms. Hic enim (p. 37,
j!x; cf. p. 16, 20) divinam providenliam. non deos, invocat.
j- Tlieodorum dp)(LEpa editor antiquus cognominavit. quia
a luliano saccrdos Asiae factus est (cf. p. 124, 20 sq.).

0EoSci>pCp dp)(LpL.

AE,d^v6q aou Tr]v ETtLaToXfjv fia9r]v ^iev, 6q elkoc;" tl

yctp ouK e^eXXov, avSpa iTatpov I^ol Kal cjjlXcov cpLXTaTov

acov stvaL TtuvBavo^Evoq : a>q Sl Kal dcf>EXQv tov Ittlkel-
^iEvov SEa^ov lTTr]ELV rroXXdKLq, ouk dv lyoi TiapaaTrjaaL tS
Xoycp SuvaL^r|v tlc; Kal oTtotoq lyEvojirjV YaXf)vr)q I^TiLTtXd-

uEvoc; Kal Bu[ir)S'Lac;, ocrrtEp ELKova Tivd toO y^wa^Lou gou

KaBopcov Tp6Ttou,Tf)V iTtLaToXfjv r)aTta^6tir)v. 'YTtsp ^q Td ^EV
- KttB' EKaaTa Ypd<f>ELV ^iaKpov dv eXt] Kal TiEpLTTrjq tacoc; dSo-
XEa)('Laq ouk e,w a 8' ouv lTTr)Vaa SLa(|)Ep6vTcoq. xauTa
ELTtELV OUK dv OKvf^aaHlL' TtpSiTOV ^EV , OTL lf]V TtapoLVLav. f]V

ELq iQpdc; 6 Tfjc; 'EXXdSoc; iqY^H"^ rcETtapciivr)Kv (st ^e tcv

*27 -/v r:aco'.v;av p. 36, 10 X:cwv Suidas 5. i-. Moj-jojv.o:.

[4-9] L - [17sq.]XY
8 oAivoj Reiske : oXfvov cod.
24 "\'-'cp r,: om. Y 26 a 0' o3v
||

p. 36, 7 OTi om. Y 28 f.iJLa; ;'

cod. el Suidas : 'ju.xi P. Maas, qui ep. icjS^cf. p. aG-^Theodoro tribuit

i!
28 ^Vy: p. 36, 1 T-Jiavvov om. Suidas
 ;

-r, 1. EPISTLLAE
oCtoi (ia-
toloGtcv riY|^ova XPH ^a^^^^v dXXa ^i^ Tupavvov),
toutcov Eiq ae yeYOv^vaL-
pEcoq fjveyKa^. o^^ev i^youe^vog
tioXel (iori9tv ekelvti (^ouXEaeaL Kal -npo8u-
t6 y t^nv T^fi

laELaBaL, Ttepl t\v l-noLrjao tocc; SLaTpLBac;, IvapYeq Iotl

t6 hev 3
ct)LXoa6(t)ou YV"R; TK|^fipLov, diaTE ixol 8okl
np6TEpov ZoKpdTEL -npoafiKELV, t6 SEUTEpov Se, ottittL,

^Spa
MouacovLcp- Ikelvoc; tilv y^P ^^ o'^'-
t^n
Betii-T^ov

(^XaBfivaL, 6
artouSaLOv rtpoc; tou tov x^^povcov Kal c^auXcov
TudpCOV OTTT^VLKa (^^EUYELV aUTOV ETTETaTTE j
Se ETTEtLEXETO ,

NEpcov.
TaOTa Iy" t?\c, IrtLaToXfic; Tfjc; af^c; eTiaLVEaaq, to TplTov
KeXeucov
ouK olSa bvTLva TpoTTOv d-no5E,aaeaL- XP^^^^^ Y^P
ariticxLveLV o tl av ^jiol Trapd ^xlXoq TTpdTTeLV auToq r\ XeYeLV

SoKfjq. 'Eyco Se. otl ^ev ttXeov I^JLauTcp

vuv f\ aol tSv tolou-

Tcov Setv uT[oXaiJi6dvco TrapaLVEascov, TToXXd excov elttelv, Iq 'J

au8L(; dvaBaXoOtiaL. To tilv ouv aLTri^a tuxov ouSe aoiTTpoc-

Kal axoXf), Kai c^uaecoq exEiq e3,
flKEL- TTepleaTL Yap ool

Kal <|)LXoao(|)'Lac; epSlg, e^LTrep tlq dXXoc; tGv TTcoTTOTe, Tpla Se

fjpKEaEV dTTo<|)fivaL tov 'Atic^lova
a^a TaOTa ,uvEX86vTa
Tt^q TTttXaLaq tiouaLKTic; EupETf^v, XP^^^oc;, BeGv TTVEOjia 20

7 sq. Plat. Apol. 3o D ;

cf. lulian. 69 B ;|
9 sq. cf. Philostrnt.
cf. Pliilostr. lU.
Vit. ApoUon. VII 16, 2 20 sq. Euripl.i. Fr. 192 II
;

Apollon. VII 3^.

*8 9 ^: l-z;j.ilc-o flaowv Suidas v. Vtioi:; 17 *.
|
-cpisaT'. [<. 37,

9 osoaS/O'. Suidas s. v. '.\;j.'fi'ojv.

X\ [in Y multa desunt] ..

oj-O'. ,Sapoj: Ilerchcr ojtco |iaf)c'wcr cod. et Suidas ( nova ct fl

1/2 :

exquisita ratione dictum Bernhardy) ojto) ^txOcOw;

Weil ; an ojto)
oao-o): ? 4 ivapys; 5 Yvwo.r,;
'jiao^oiou |y/.r,; Izv. Suidas : |

g'i 53 14 il

oo/.tJ; om. Y j
-ivfwr
9 YJapojv cod. : ,&apo")v (TOjTsaTi

3aptc vio Ta -li/T,) Suidas, unde to)v .Sapeov/ Herchcr < >
cf.' Hense Muson. rel.. p. XXX 14 oo/.'a cod., corr. Papadopou- \\

los 16/17 T6 !Ji:v

II
r.p(i<ir[y.Z'.
om. Y 20 ^zw -vcCiua scripsimus \\
:

Suidas r.wzZaoL e-co>v codd. y.a\ Ocwv nvc5;i.a Philostr.

Qaoj -vc-ju.a
t: tzvc^jjjl' Riistcr, senarium Euripidis ciKccrc
6eoj (vel' Ocoiv ?)
conatus
 ET LEGES 3o 87

IpcoqxE u^vcpSLaq. OuSe y^^P A tSv opyavov EvSsia Ttpoc;

TaGxa Tt(|5UKv dvTLTaTTsaSai, TauTcx paSLcog av 6 tSv
ical

TpiSv TOUTCOV pTO)(Oq ,UpOL" vj yap OU)(l TOUTOV auTov

drcofj TrapaSESEyjiEBa ou Tdq dpjiovLac; ^ovov, auTf)v Bk Itv'

5 auTaiq ,EupLv Tf]v Xupav, sIte SaL^ovicoTEpo: )(pr)ad[iV0v

ETrLVOLOt, 1't tlvl BeLc* SoasL, -cC^ELTE^ Slk tlvk auvTU)(Lav

duf))(avov ; Kai tSv TtaXaLcov ot TrXstaTOL Totq TpLai TouTotq

EoLicaaL ^dXLaTa Tcpoa)(6vTEc; outl TcXaaTcoq cbLXoaoc|)f]aaL,

ouSevoc; aXXou S6j.ievol.

10 Xpf) ouv as TcapLaTaaSaL Kal Sid tGv ETtLaToXSv Td Ttpa-

KTsa Kal Td ^f| TiapaLVELV TtpoSujicoq* opcouEV y^P '^''- "^"^

aTpaTEUo^iEVcov ou Touq Lpr|VuovTag au|Ji^a)(Laq SEO^iEvouq,

Tou;; Ttovou^Evouq Se, oTjiaL, tco TroX(icp, Kai tcov KuBEpvr)-
tSv ou)( ol ^f) ttXeovtec; Toug TtXsovTac; TtapaKaXouaLV, ot

i5 vauTLXX6[iV0L Se Touq a)(oXf)v dyovTaq. OuTcoq !, dp)(fjc;

SiKaLOV Ecfidvri Touq a)(oXf)v dyovTaq tolc; ETti tqv Epycov

d^iuvELV Kal TtapEOTdvaL Kal t6 TtpaKTEOv ucfirjyELaBaL. ETtEL-

Sdv. otpaL, Td auTd Tipa6ucoaL. TauTa SLavoou(iv6v a

TcpoafjKEL ToOB', oTtEp d,iot<; Ttap' fniGv Eiq ak ^[v.a6ai,
20 Spdv KaL, eI' aoL c|)'lXov, TauTL ^uv0cb[ji9a, lv' EyoD (iev, o tl

dv ^OL cpaLvrjTaL TtEpl tcov acov aTtdvTcov, Ttpoc; as ar|^a'ivco,

au Se auSLqTipoq \xe TtEpi tqv e^Gv X^yov KaL Ttpd,cov Tau-

Tqq \6ip, ot^aL, Tfjc; djjiOLSfjc; ouSev dv f\[iiv yEvoLTO KdXXLOv.
'Eppco^Evov oz f\ BsLa TipovoLa SLacfiuXd,OL TXoXXotq XP~
25 voLc;, dSXc|> Tto9ELv6TaTE' lSol^l a SLdTa)(ECOv, (aq Eu')(0(iaL.

S cf. Plat. Leg. 6^2 CD et lulian. 82 B ct 92 B.

[19] Suidas [let lOsci.J \V

1 ~i om, Suidas (cf. Philostr. : y.x: iooiol- Jpco:) ; "3oco;0' javwo:';
Iviister || 1 Ojos yio 9 Suida restituimus
03o'avo'. om. codd., e ||

2 <i aXXa >

y.ai TajTa Bekker 3 yap Hertlein 6 an ^-i-voia?
]
rj
|;

II
< cItc >> P. Thomas ajvTJ/iav revera praebent Suidae codd.
l| |i

8 npO(j/dvT3 Suidae codd. T^poai/cjvTs; Bernhardy : 11 -apa'.v:v ]|

<"_ 7)U.Tv >> Biicheler 20 '.v' iyco 22 rpa^cwv om. "i

|!

21 ar,aa:'v(o jl

Weil : hjjxhoi cod. ; cf. p. 36, i3

 ;

38 I. EPISTLL\E

31 [ep. 2].

Scripta fuit liaec epistula ad Prohaeresiuni sophistam Chri-

stianum, qui Athonis dcgehat, hicme a. 36i-H62, postquani
lulianus e GalHis in Tliraciam et loca Graeciae vicina rcdiit j

(cf. V. it) sq.) el hlteras ad civitates (cf. v. 21) misit, quibus 5

causas susceptarum cum Conslantio simultatum exposueral
accepil eam Prohaercsius anlequam ep. 61 commotus
docendi munus dcposuit (cf. Eunap., Vil. Sopli., p. Ag^,
25 sq. Jlioronym.. infra p. 6f), 1.") sq.).
:

373 d ripoaLpEaLQaoc^iaTf]. 10

Ti 5e ouk I^eXXov lyo) ripoaipeaLOV tov KaXov Trpoaayo-

psuELV. avSpa xouq Xoyouc; kcpikvTa. KaBdTtsp ot noTa^ol
Toiq TteStoic; eTracfiiaai Ta peujiaTa, Kal ^r|XoOvTa tov nepi-
374 KXea KaTaTouq X6YouqE,Q Tou ,uvTapdTTeLV Kal^uYKUKav
Tf)v 'EXXdSa; Oau^d^eLV Se ou )(pf) it\v AaKcovLKfjv el Tip6<; i3

ae (ipa)(uXoY'Lav ^L^r]aa'L^r|V u^iv ^ev ydp TtpeTtei Toic; ao-

(polq ^aKpouc; Ttdvu Kal ^eYdXouq TtoLeLaSai tooc; /voYouq,
i^jiLV Se dpKet Kal Td fipa)(ea Ttpog u^Sc;. "laSL SfJTd ^ol
TioXXd TtavTa^oBev kukXco TTpdYiiaTa eTtippEtv, Tfjq Se Ka96- 1

Sou Tdq aiTLac;, el ^iev laTopiaq yP'4'^'-^i aKpLBecTTaTa 20

TtdvTa dTtaYY^^" ool, Souq Tdq eTiiOToXdq aTtoSe^t^eLc; eYYpd-

b <|>ou(;' et Se EYvcoKaq tolc; YutivdajJiaaL Kai Tatq ^eXcTaig etc;

TeXoq d^pL Yfjpcoq TtpoaKapTepetv. ouSev lacoc; ^ou Tf) aicaTrf]

lie^iLl^ri.

14 sq. Aristophan. Acharn. SSosq.

BA = r NO = b XY [Y .lesinit 19 r'.pp:Tv] =d
10 aof.^-f^ om. bY 12 TOj; ao'yoj; rf.svTa (ai-.avra Y) /.aOan;p
[|

d s!f uvTa To!a Xovo'.a oja-jp rb, unde izaoievTa toT; C veoi;
: AcJyoj; >
()'i-::p Rciske 13 l;:a'iiai: i^' a-aat b xat om. r 14 <JuvTapaTTi'.v
j|
:
|| ||

b 16 U.3V om. b 17 rravj om. b tou; d om. rb 18 or,Ta ^lq: h orj

II Ij i|
:
j|
:

|aO'. Ta r orj jjloi d 19 ;:'.pp3t d

:|
5= X om. rb 20 iTCopi^av Ald.
!| :
!| ]\

vpaco.5 N vpavi'.; Cobet 21 navTa ora. b

j' xai ante anoOE;^;; ||

add. r; an Kic i::o5c:^ci; ? 22 Ta!; ;j.cAETa'.c r.x\ TOt; Y''!^"'^'!^'-"''''

;|

Iransp. b YJ;J.va7aa; X
||
23 Tr.v c;w-7;v b
ij
 ET LEGES 3 1-32 09

32 [cp. 12].

Bonedlctini edilores opinanlur (^Basilii op., t. III, p. 122,

adn. c cf. ibid., p. LXI) non ad Basilium (Caesareae opis-
;

copum) scriptam esse hanc epistulam, sed ad liominom

5 aulae vitia hactenus... oxpertum (v. 2^ ^q-)? ^l^od de Basilio
(Magno) dici omnino non potest >. ()uod si verum est. de
alio quodam Basilio agilur. nisi lorle nomen corruptum
est. Ltut hoc se habet, corte scriptae sunt hae liltorae a
luliano iam impcrium adepto (p. /jo, 7 sq.). Constantinopoli,
10 ut videtur. hieme a. 36i-3G2; nam illud solum fero tempus
fuit quo de
otio loqui poiuit (v. 22 sq.). Ad BasiHum
Magnum rovera missam esse hanc epistulam putat J. GefT-
cken (Kaiser Julianus, p. 101, 19 sq. cum adnot.)

To^EydXcp BoaLXslciD. 381

i5 "H ^EV naponj.ia (pr\alv ou tcoXejiov ayyXXi.q. lycb 5e

Ttpoa9Lr|v Ik i^q Kco^cpSlaq- S )(pua6v dYyEtXaq Ittcov .

"ISl oSv EpyoLq auTo Sel^ov Kal cmEuSE Tiap' Hf^^'*^' ^'P'-^^
ydp cf^iXoq Ttapd <|)lXcji. '^H 5e rtEpl xd TtpdYtiaTa KOLvr) ical b
cruvE^f]c; dox^oXLa Sokel ^ev EXval Ttcoc; Totq \xt] TtdpEpYov
ao auTo TtoLoCaLv Tta>(8f]c;, ol 51 Tfjc; InL^EXEiaq kolvcovoOvtec;
ELaiv iTtiEiKELq, uc; EjiauTov TtElSco, Kal cruvEToi Ktti TtdvTEg
LKovoi -npbq TtdvTo" SLSoOaLv ouv ^ol potaT6vr)v, <3aT I^el-
voL ^r|6Ev oXLYcopoOvTL Koi dvoTtauEaSoL' auvEajxEV ydp dXXf)-
XoLc; ou ^ETo TT^q auXLKf^g ^TtOKploEcoc; (fjq ti<Svr)g ot^ai as.

a5 tlE)(^pL TOO SEOpO TtETtEUpSoBoL), KoS' f]V ETtOLVoOvTEC; ^LOoOcn C

15 cf. Plafc. Leg. 702 D Phaedr. 2^2 B. Apostol. Cent. XIII 75

:

16 Aristophan. Plut. 268 17 sq. ci'. Plat. Menexen. 2^7 B.

=
II i

*16 Stephan. In rhetoric. I 2, p. i/jo4b i8 CAG XXI pars II

p. 3i2, II sq.

NO
14 Tw uLiYaAco ^aoi).;''w codd. ; Baa-.Xiiw Ald. ; cf. Stephan. l. l. :

~Ji To3 'Ioj).'.avoJ 7:06; 15 xyv^Xi.c Ald.

Tov ac-j-av BaatT.ciov '! :

ayfi"/,-'.? codd. 16 /pjfjov O: /suawv N

j| 18 napa 'iv.ov Ald. 21 || ij

"avTcj; Martinius 22 oiocociv codd. otooa?: vel otoojaiv Hevler

'i :

24 f; ;j.ov7;: Reiske et Heyler u.ovr,; r;c transp. codd.

I
:
 4o I. EPISTl LAE

Tr)XiKOUTov ^tCToq iqXiKov ouSe Touq rtoXE^LCOTaTOUs" dXXcc

^ETa Tfjq TipoarjKOuar)^ dXXrjXoiq IXeuBEplaq E,EXEY)(ovTq
T, oTav Ssr), Kal ETH.TLp2ivTEq, ouK IXaTTOv (|>lXo0^ev dXXf)-

Xouq tSv ac)>65pa ETalpcov. "'EvSev ,EaTLV i^^lv (dTCEir) Se

<J>86voc;) dvEL^EvoLc; te cmouSd^ELv Kai aTTou8d(!iouaL ^f)

d TaXaLTTCopeLaSai, KaBEuSELv Se dSEcoc;, Tti Kal EYpr^yopcbq

ou)( UTtsp EauTou jiaXXov f\ Kal uTisp Tov dXXcov aTtdvTcov,

&>q LK6q. EYpfjYopa.

TauTa tacoq KaTr)SoXEa)(r|ad aou Kal KaTEXf)pr)aa, TtaBcov

TL liXaKQSEc;' ETTf)Vaa Y^p epauTov (ScmEp 'AaTuSd^ac;.'AXX' jo

tva ae Ttelaco TtpoupYou tl ^SXXov f\\il\) Tf)v aT]v Ttapoualav

aTE dvSpoq E^cfpovoq TTOLf^OELv t) TTapaLpfjaEaBal tl tou Kai-
382 pou. TaOTa ETteaTELXa. ZtteuSe ouv, oTtEp lcjjrjv fjSr), 5r)jio-

alcp )(pr)ad^Evoc; Sp6^cp' auvSLaTp'n|iac; Se t^^alv kcp" oaov aoL

cf)'LXov. fJTTEp dv SsXr^c; ucf>' i^pSv Tte^Tt^pevoc;, wq npoaqKov i5

EOTL, fiaSLEL.

33 [cp. 2'6].

Ilcrmogeni, qui ante a. 828 (cf. Paulv-Wissowa RE, s. v.

HeiMuogenes, i3) praefeclus Aegvpti fuerat, haec epistula
scripla est, paulo post morlem Gonslantii (cf. p. l^i 6 scj.), ,
ao
Conslantinopoli ut videtur, anno 36i excunte (cf. p. 41? 9,
ct Amniian. Marc, XXII, 2, l^ sq.).

389 d 'louXiav6<; 'Ep^lOY^VEL dTlO ETTdp)(COV AtYUTtTOU.

Aoq uo'l tl KaTa touc; ^eXlktuc; elttelv pf)Topaq' S Ttap'

10 cf. infra p. 102, 6.

*9 y.7.-rfirj'/.i'jf7^:;i aou Suidas 5. v.

[1 16]X0 [23sq.]V L NO = b E
7 iatuTOj codd. : bj.ci.jzoZ Hercher |]
r; [za-.] Horcher |] H ^tcojovoj
Ald. : noo-jcyov codd. |j
1^4 ypr^^daavoj ci)dd., corr. Hertlein |l

15 o:t.iz 16 fiaoi^T Hercher et Cohet [jao;?, codd.

Ald. '1 :

23 X-.avoi ^ Loni. bE %-o i-ipyoiv xr,o'j-xp/ (sic)V om. LE

j]
:
||

Aljj"0-j om. LbE 24 [iiXr/.Taj Ald.||

jii/.rjTai VL [j.sXrjraa E :

jxcAtToua N fj.c).'. dein spatium trium litterarum O 24 sq. -kxo* []

IXniSa: ? Hertlein
 ET LEGES 32-3 'i
^i

l/lTTi.5a asacoajaEvoq ^yo, S Ttap' EXTtlSaq dKTjKOciiq otl Sia-

Tt(|)UYaq Tr]v TpLKE:<|>aXou u6pav, outl ^a Ala tov dSEA-

|)6v 4>T^^i- KcovaTcxvTLOV (eKELVoq ^ev fjv otoq TJv), dXXd Td
Ttcpl auTov Sripta TtSaiv ertocfjBaX^LCovTa, a KaKSLvov sttolsl

5 )(aXETtcbT:pov, ouSe t6 Ka9' iauTov TtavTaTtaaL Ttcdov, el Kal 390

eSos-cel TtoXXotq TOLouToq. 'EKELVcp ^Ev ouv.IttelSt] ^JiaKaoLTriq

Iyeveto, Kouc|)r] yfj, KaSdTTsp XlyETCXL' TouTouq 81 dStKcoq tl

TTaBstv ouK dv IBeXol^i, LaTco Zsuq
ETtELSf] Se auTolq ETtav-
laTavTaL ttoXXol KaTr^yopoL, 5LKaaTf)pLov dTtoKEKXfjpcoTaL.

j Zu Se. S CJJlXe TtdTEp, EL Kal Ttapd SuVa^LV, TTEL)(6r|TL" BEd-

aaaBaL ydp aE TtdXai te r)U)(6(j.r|v vf] Toug Bsouq Kal vuv, b

du^EVEaTaTtt OTL SLEacbBriq aKrjKocbq, f]KEiv TtapaKEXEUo^aL.

3A-3Q

Tics sequenles e[)istulae arcte intcr se conncctunlur. Prniia

5 lulianus Euslathium Cappadocern arcessit, secunda hospiti
aegrotanti abeundi dat (acultatem, tertia Euslathius impe-
ratori gratias agit quod sibi sine fcstinatione donium iter
laccre permiseril. Quo tempore princeps philosophum advo-
caverit vel dimiserit, ignoramus. Anno 30 1 excunte simul
o cum Chrvsanthio, Maximo et aliis philosophis eum accitum
fuis?c verislmile est (cf. Cumont, riev. instruclion publ. Belg.,
XXXV, 1892, p. 1-3).

V L NO = b E
1/2 o'.a-c'c'jya; :
0' a-isiuyai b ;|j 2 tV'' ^'^ ' 0^''-
Co'j~0'. L)
;j.a o:a t^^v Tsr/.ssaA^v ("oXjziaaAOv b) jocav (jopav om. E) oj codd.,
corr. Hertlein ||
3 or,;jLt : aoi b ||
l/.sTvo; : aXX' r/.civo^J V ||
;jiv :

[J.3V o'jv L [jiiv yap E |]

4 naaiv 7:QT;0aXu.'.tovTa om. E |!
5 -avTa-aTt Hert-
lein : ovxa Tzirs: VL ovta /.ai tzxt. bE ovTa Tiavj Horkcl ||
6 rro/.XoTc

OoV.c'. transp. E |]
TOtojTota L ]] 7 < {i'v >- ti Reiske ]|
8 av om. V ]]

ir.z:o'r, : -. E]] ajTfTiv L j{ 8/9 inaviaTavxai auToT: transp. V jj

9 "l^ -6

antc o'./aaTrip'.ov add. E ]]

a7:o-/./.Ar|p(x)Ta'. 10 0'jva|i.'.v om. bE 10 ]]

T.io (i. e. -aTco), t V : ;:aTo (sic) L |'

11 !j om. E ]]
-a/.a-. t om. b ]]

cjyo'ar,v E 'j-/o;xa'. ^ ||
12 zJ[j.iyii-x-:sL ^ L b j;j.vc'';TaTc E, corr. P.
Thomas ; cf. p. 118, 3
 '

',2 T. EPISTULAE

34 |op. -6\.

EocTaELcp cbLXoa6c|)cp.

IVIf] Xlav f\ KOLVOV t6 TtpocL^LOV c( Tov laSXov avSpa,

Toc Bk lcf),fjc; otaBa SfjTtouSev, dXXcx Kal I)(lc;" oTaSa ^ev
vap KTE XoyLOc; u,v Kal c|)LX6aoc{)og t6 Itt^usvov auTW, k^k 5

5e ex^''^ cf)iXov, ELTtEp oSv a^icf>co laGXoi. iia\xzv. "^Ynkp yap ooO
toOto kSv SLaT:Lva'L[ir)y. ctl toloCtoc; st, TTcpl 5e E^iauToO

aicoTtS' Y^vcLTO Se Touq aXXouq alaBEaSaL Kal l^ou toloutou.

T'l OUV OJGTTEp OCTOTtOV Tl XsyCOV KUkXcO TtEpLEL^L, SeOV ELTtELV
cc f^KE Ktti cmsOSE Ka'L. t6 Xey^^Evov, "LTCTaao ; riopEuaEL 51 as. k
Beoc; Eu^iEvqq ^ETtt Tf]c; 'Evo5'Lag TtapBlvou, Kal uTtoupYriaEL

5p6^oq 5r|^6aLoq ^x^fj^atL. [3ouXo^evco ^pi^acx.aBon., Kal TtaplTt-

TtoLc; Sua'LV.

415 d 35 [ep. .).)].

EuaTa9i9cf>iXoo6c|>Cj>. i;

y^pT] ,ELVOV TtapEOVTa C|)lXLV, IBIXoVTa Se TTE^TtELV

416 "O^ripoq 6 aoc|>6c; lvo^o8Tir|aEv i^jilv oe UTtapxEi- Ttpoc;

dXXrjXouq E,zv\.Kr\q cfjiXiac; d^E^LVcov f^ te 5id Trjc; v8e)(otilvr|q

TtaLSELac; Kai Tfjq TtEpi touq Seouc; EuaEBEiac;, coaiE ouk dv

\j.k Tic; lYpdLpaTo SLKaicoq cC^uq^ t6v "Oiirjpou TTapa6a'LVovTa 3(

vd^iov, L Kai ETti ttXl6v a ^evelv Ttap' ri^iLv f|^'LOjaa. AXAd

aoi To aco^idTLov iScbv ETTnieXEiag TTXeiovoc; 5e6^evov, Itte-

3 ct 5 cf. Euripid. Fr. go2 j 6 cf. Pla(. Pluitdr. 200 B ! 9 srj. cf,

lulian. 174 R j
16 Homer. o ^ii.

*3sq. Eustalh. Iliad. K 2i'A, p. 800.

[2-13JQ [15sq.jC XY = .l E
6,7 7o3 tciOto ,'.2v Herchcr : ni-xj-.r/j ojz av cod. []
9 malim
Aiicov Hertlein ;> {'.-xm P. Thomas
j -< iriAto;

15 titulum om. C et Ald., ubi haec epistula vigesimara scxtam

{supra p. 3o sq.) sequitur inde titulum tco ajtw, id est .c Maximo ,
;

perperam supplevit Martinius H 17 r;[xcov E ij

18 ts Cd: ys E ||
20
<; !>?> Hertlein 21 7.\:ih-v.\i.<. Ci
j
i| 22*70'. : nvJ (quod coniecerat
Hercher) E y.x'. ante kaiiovo; add.
'\
E ;[ nXioyoci C

ii
 ET LEGES 3 ',-36 ')3

TpE(|;a (iaSL^^ELV elc; Tf)v TiaTptSa. Kai paoTcovr^g lT:^EXf]6r|v b

Trjq TtopELac;' o^f](iaTL yoOv I^EaTL aoL SnuooLcp y^pr]aaa6ai'..

riopEUOLEV 5e GE aUV AaKXr)TTLCp TtdvTEq OL BeoI Kal Ttd?vLV

iqfllv aUVTU)(ELV SOLEV.

5 36 [cp. 72].
'louXLavS EuaTdSVoq <|)LX6ao<|)oq.

'Oc; GSvr|a ys t6 auv6r)ua i]t^LV ^EXXfjaav dvTl ydp to3

TpE^ELv Kai SESLEvai. cfiEpo^Evov ETti Tfj c; Sr| ^oalac; dT[f]vr]q
Kai TTEpLTtlrtTOVTa KpaLTtaXSaLV opECOKOpOLq Kai T^^LOVOiq

o aKoaTcbaaLc; Ka6' "O^npov ol' dpyLav te Kal TtXr|a^ovf]v, Kal

aVE)(a6aL KOVLopTou Kai c|)covf]c; dXXoKOTOu Kal vpocjjou jia-

OTLYcov. (3aSL^iv ETtl a)(oXfjq TtpLEaTr| ^OL Sl' oSou cruvr)p-

c^oOq Kal ETTiaKLOu, TtoXXdq ^ev Kpf]vaq. TtoXXdg Se E)(ouar|g

KaTaYCoydc; ETtLTrjSEloug Trj opcx ^ETa^u t6v Ttovov Siava-

5 TtauovTc. Lva av ^ol c^avELr) KaTdXuoLq Eurtvouq te Kal d^cbL-

Xa<f>f]c; utt6 TtXaTdvoLc; t\ KUTtaptTTOLc; TLal tov ^^atSpov Iv

)^EpaLV EX^OVTL TOV M UppLVOUaLOV f) ETEpOV TLVa tSv DXdTCO-
voq XoYcov. TauTd Toi. S (^iXx] Kai LEpd KECf^aXfj, aTtoXaucov
iT\q IXEu^Epaq oSoLTtopiaq, octotiov UTtEXaBov t6 ^f| koI touto
o K0Lvcbaaa6aL aoL Kal dTtoar|^fjvaL.

10 Ilomer. Z 5o6 ot O 268 i|

15 sq. Plat. Phaedr. 200 B.
*3 nop^jo-.iv ~ 4- oolcv Lexic. Vindob. s. v. riossjto p, 1^5 Naiick
9/10 -/.OTTco-a:: 'r,[x:'rjo:i 01' xy^'.x-/ r.x: -Ar,3aovr|v Suidas s.

AxoaTciaatc.

[1 4]C XY=d E [6sq.] E ri-iJK=f LX = g

1 pacToJvr,? C : p5c7TOv dE ',
L-;jL3Ar;6r,5 E |
3 O: om. Y et Leiic.
Vindob.
6 Xvoavioj ao3;aTf, r.x: 7.0'.at'aTcop'.- .ouXtavdi cu^TaOto? '.Xo^ovioi E
Xt6av;Vo aot-.aTf; /.ai xoia;aTo>pt f lOuXiavoa L tcS auTta (scil. Atoav.co) X ;

titulum ex E restituimus !| 9 xai xpa'.-aAc?jt:;v om. X ii 10 ts om. f L

et Suidas 12 TTipii-JTT) E -Zfiiz-.: fg 14/15 otavanajovTi tov novov
;|
:
{|

transp. fg 16 t:c;;v f] xunaiiTTO.: transp. fg

( 16/17 iyovTt iv fiozl |i

fransp. fg 17 tov fj tov E

;
STipa Ttva fg
: 18 to; Hertlein zo: |1
'\
:

codd. {/.r, 7.ai U&a E

i| 91AT, fL navTa ^v.a. xat ;pa X
: 19 iA:j9- ;

pou L jj 20 ^o; E : TJ fg
44 I. EPISTLLVE

37
Ad Priscum, Chrysanlhium et uxorem eius Meliten.

Sequentia ab ipso Chrysanthio acceperat Eunapius (17/.

Soph., p. 5oo, 2 sq.). Ex his apparet iterum (cf. supra
p. o.i) a luhano ad Chrysanthium missas esse litteras, l

postquam Maximus Ephesius ineunte a. 36a Constantino-

polim ad luHanum venerat cf. Ammian. Marc, XXII, -j, 3.
:

llunap., 17/. Soph., p. 477, ^7 (textum e cod. L resti-

tuimus) : MsTaTiE^ijJotaSai yoQv auTotq (scil. Maximo et
luHano). licBLaca^Evou toO (iaaiXEcoq, So,e Kal tov nptaKov i(

6 Se Ma,nioc; drtrjTEi npoaavaYKd^cov Kal tov XpuadvSLOv.

Kal a^c}3co Y^ rjaav ^TdTtEj.iT[TOL, 6 \ikv ripLaKoq ek Trjc;
'EXXdSog. XpuadvBLoc; os dTio AuStac; Kal ZdpSEcov. Kal
ouTco Y^ iS^EKpt^xaTo Trjc; toO dvSpoq cuvouaLac; 6 BEcmEaLoc;
"louXLavoq, oSaTE Totg ^sv a>q cfjlXoLc; ETiEaTEXXEv, KaSdTTEp li

Bsouq LKETEucov IXSelv Kai auvEtvaL- To Se XpuaavBlcp Kal

YUvaLKa EtvaL TtuBo^EVoq, MsXLTrjv ovojJLa >(ouaav Kai xxp"
auToO 8au|ia^o^iEvr)v SLa<|)p6vTcoc;. toO Ss TauTa Ypdc|)ovToq
dvELJjLdv. ISicx Ttou KaSlaaq lauTov Kal Ttpoq Tfjv ^vvolIko.
ETtEOTEXXEv. auToc; ^poL^^Ojv ouSsvoq EiSoToq Kal TtavTolaq 2(

dc|)LEiq <J)covdc;. tov dvSpa tteISelv 'fir)oa[icoq aTtaYopEuaaL Trjv

e,oSov Kal Tf)v Ttpog XpuadvSLOV aLTf)aaq TiLaToXf)v, EiTa
^6aXi)V KELvr]v KttL acjjpaYLSa d^cf)OTpai.c; ETtLSELq, oq dv
Tf)v ^lav Touc; d,ovTaq eoteXXev. TCo?vXd Kal dTto OTo^iaToq
cjjpdoaq S )(pfjaL^a evo^l^e Ttpoq t6 prjLStcoq TtETtLBELV 'i

^E^dXaq cf)pvaq AtaKtSao [Homer. I i84]- . o Se

XpuodvBLoq ouSe TauTttLq idXco Tatq dpKuaiv kkl ^r))(avaLg, i

dXXd Totq 9otq evtuj^cov, c^q la. Ttapd tov Becov qv d^sTd-
6Xr)Ta (cf. supra p. 33), Kai auToq E^LTtETO Totq Ssotq, Kal
Ttpbq Tov (SaaLXEa ETtEOTEXXEV (aq uTtsp toO (iaoLXEcoq i^ KaTd 3
AuSlav [uTTEpJ auToO Y^-^oi-^t^o (^ovf) (^ovov cod.) Kal ol BeoI
TaOTa c|5pa^ov. 'O Se uTtcoTtTEUOE ^Ev Tf]v dTtoTU)(iav Trjq
KXfjOEcoq, dp^LEpsa Se dTtoSslE^aq tov te dvopa Kai Tfjv
YuvalKa Tf]q AuSlaq Kal UTt' EKELVOLq ETtLTpEi|jaq EtvaL tSv
ctXXcov Tf)V atpEOLV, auToq ettl tov flEpaLKbv cruvf)YTo Tto- '6

Xejiov.
Similia brevius narrat Eunapius, ihid., p. ooi, 23 sq.

38
Ad Ilimerium.

Ilimerius, Orat. V, i : 'Ev 0aaaXovlKr) TauTrjv SleIXe- ^

 ET LEGES 07-^0 '45

Kxai (scil. o "l^iEpicqX oTTrivLKa KXr|6lq utto tou (saaiXEccq

'louXiavoO iTcl Triv 'Eoav fjTTELYEXo.
Oraf. \I. I TauTr|v iv ^LXLTTTTOiq oiEL/.EKTa'. zE, auTo-
:

g)(S'lou, ote IttI t6 GTpaTCTTESov dTTr]L uTTo (^aaLXeccc; KXr|-

5 8lg "louXLavoO.
OraL V!I, I AEtEaL Xcyouq Iv KccvoTavTLVOu ttoXel rtpo-
:

TpaTtELq, OTE Ecq t6 toO auTOKpaTcpoq MouXLavoO aTpaTo-

TTeSoV KXT]6Eiq ETTOpEUETO, stTa TTp6 Tfj C; TTLSEL,COq TeXe-
o8elc; Ta MLEpLaKa [iuoTr]pLa, ELq te ttjv ttoXlv Kal t6v
O (^aOLXsa t6v Kal TnV TEXTf]V ISpUad^EVOV SLElAEKTaL.

39
Ad Cclsum.
Lihan., Oral. 01 W
BouXel ^e KaXEoaL toutou ^apTupa
. :

t6v (scil. Celsuin) uno aoO (scil. a lulianoj TTdXaL ^ev aTEyrj,
')
^ETd TauTa 5e yp^^tit^ttai. Td TEXEUTaXa Se vCv dp)ff] tetl-
^iT]^vov Cf. Seeck, BLZG. p. 100.
;

40 fep. 08].

Ilaec opistiila scripta esse videturConstantinopoii primo

vere a. 0^2 (cf. p. lulianus Cappadociam
!ii?, i3 sq.), cum
o peragraturus erat (cf. p. 40. 17 sq.). De Pliilippo poota Cap-
padoce, qui iuliano imperante diis irequcnter immolabal,
cf. Liban., Epi&l. \i^~ ^^ ., ot Seeck, BLZG, p. 2^0.

'louXLavSq <^ lXltt^ttco .

'Eycb vf] Touq 6ouq etl Katoap civ ETTEOTELXd ool. <al

') vo^L^co ttXeov f\ aTTa^. 'Op^r|aa ^evtol rcoXXdKLq, dXX' ekcj-

Xuoav oXXote dXXaL TTpoc|)doELc;. ElTa i^ yEvo^Evr] Slo ttjv
dvdppT^OLV E^iOL TE Kal TCO ^aKapLTT] KcOVOTaVTLCO XuKO(|)LXLa'

TTavTdTtaoL ydp E<f)uXaTT6[xr|v uTCEp Tdc; "AXttelc; ETTLOTELXaL

TLVL, ^f) TtpaY^dTcav auTo ^^aXETtov atTLOc; yEvco^aL. Tek^t]-

pLov OE ^f) TtoLoC Trjc; Euvolac; t6 Ypd<|)ELV ou ^kp eSeXel

TtoXXdKLc; 6poXoYLV r\ yXwTTa Tr^ SiavoLo:. Kal Locoq sx^'- V-^'^

TL TTp6c; t6 yttupi-dv Kai dXa^ovEUa6ai tolc; tSLWTaLc; i^ tSv

L
30 'JLT; -oi^iJTT.c Reiske: i.o; -oioCi Toito cod. 32 ~.: Reiske : to'. cod.

t
 . .

46 I. KPISTLLAE
(iaaiXLKSv s-niaToXcbv l'nl5Ei,Lq, bxav npbq Touq dauvfjSeLs.
SoTTEp SaKTuXLOL TLVXq UTtO TCOV (XTtELpOKaXQV (|)p6llEV0L,

KOjiL^covTaL. <f>LXia Se aXrj8Lvf| y'-'''^''^'*'- t^aXLaTa ^iev Sl'

6tiOL6Tr]Tog. f\ SsuTEpa Se, oTav TLq dXr|9Sq, dXXa [if] TtXa-

aTcoq 8au^diri. KalTtapd toC tuxt] Kal auvsaEL KpELTTovoc; 6

TtpSoc; Kal ^ETpLOc; Kal awcbpcov dyaTtriSfj.

Td YpauuaTELa Se TauTa tcoXXou Tucf>ou KaLTtoXXf]q cf)Xua-

plaq saTL ^iEaTd, Kal eycoye TtoXXdxLq l^auTS |i'fLcJ)o^aL jia-

Kp6Tpa TtoLouiJiEvoq auTd Kal XaXLaTspoq oSv, ,6v IluGaY^-

p^LOv SLSdaKELV Tfjv YXcoTTav

'YitESE^d^rjv ^EVTOL Td au[j.8oXa, cf)LdXr)v dpYupav, eXkou-

aav ulav uvav. Kal )(puaou vopLa^a. KaXsaaL Se ce Ttpoq

i^auTov, QCJTtEp ETtsaTELXaq, 8ouX6[jir)V fjSr) 5e lap uTto-

cbalvsL Ktti Td SEvSpa (iXaaTdvEL, y[^zXiB6vs.q Bk baov ouTtco

TtpoaSoKcb^EvaL Touq ouaTpaTsuo^Evouq i^tiaq, oTav ETtELa-

eXScoaLV, E,eXauvouaL tov olklSv, Kal (^aai Selv uTtEpo-

plouq ELvaL. riopeuaotLESa Se Sl' u|^cov. oiaTE [j.ol n.XTLOV dv

evTUYOLq, e8eX6vtcov 8eSv. ev tolq aauTou" touto Se ot^aL

Tax^^cog laEaeaL, TxXfjv el ^r) tl 5ani6vLov yevolto KcbXutia-

Kttl toOto 5e ai6To Totq ^Eotq EU)(6|i9a.

41 [ep. 20]

Eustociiius fortasse iurls consultus ci causidicus est ex Pa-

laestina oriundus,quem niagni aestimabal Libanius (/>. 789 :

EuaT^XLOV Tov K 1"! aXaiaTivrjq, tov vo^cov te TtXr)pr| KOi

. . .

Tfj TQV X6ycov pcbpr) (ior)8ouvTa Totq v6^0Lq) el de c(uo sac- 2

pius loquitur in litteris (cf. Secck, BLZG, p. i/jg). Alius,

Cappadox sophisla, eiusdem nominis, ciui de rebus Constan-
tis scripsit, commemoratur apud Suicfam (s. i'.) et Stepli.
livzant. (s. V. oplnatur nostrum
riavTLKdTTaLov). Seeck (/. /.)

Eustochium eundem esse atquc illum ad quem missae sunt 3(

Gregor. Nazianz. epist. 189-191 (PG .S7, .'^08), eumque hac

epistula vocari Antiochiam, ut primo die mensis lanuarii

L
5 -.Qu Hertlein : tt; cod. |j
zpsiTTOvo; Ilertleiu : y.psTTTOv w^ cod. \\

6 "fjio; Fabricius: ::oawv cod. |t

15 tol; aTsaTcjoafvoj; Hertlein

i
 ET LEGES - 4o-^2 ^^
a. 363 luliano adsit consulatum inituro (cf. v. 12 sq.).

'louXiavoq EucttovLco. 387 d

HaioScp ^EV So<L To CTOcbS KaXsLV Ittl Tciq lopTaq touc;
yELTovaq oq CTUvr,CT8riCTO(ivouq. IrtELSf] Kai cuuaXYoCaL Kai 3S8
CTUvaycovLcoCTLU oTav iiq dTrpoCT56>cr|Toq i\xnkar] Tapavfi- Ivgd
51 <bT]\xi Tovc; <|)lAouc; Selv KaAELV. ou)('LTouq yslTovac;. To
aLTLov 51 OTL ysi-Tova [isv evecttlv kyBpbv ^'*^^ Sl
X=^'-'-''

IxSpov ou ^SXXov f) t6 Xeukov ^lXav stvaL Kal t6 QEp^ov

lijuvpov. ''Otl 51 T^titv ou tiovov vuv. dXXa Kal TrdXaL cpiAoq eT
Kttl SLSTsXECTaq EuvoiKcoq X"v. L Kal ^r|5EV uTTfjpxEV aXXo
lO
TK^-.'-)pLov, dXXd 16 ys f\\iS.q outco 5LaT8ElCT6aL Kal SLaKst- b
CT8aL TTEpi ctI \J.i^a. dv Eirj TOUTOU CTr)[iLOV.*HK TOLVUV LI8e-
^cov Tfjq uTiaTELaq auToq- d,t 51 cte o SrjtiOCTioq Spo^ioq

6xf]t^aTL XPCOUSVOV Ivl Kal TTaplTCTTM. Et 51 XPll TL KOL ETCEU-

,aCTc)aL, Tfjv 'EvoSlav EUjjEvfj ctol Kal tov "EvoSlov rcaoaKE-
KXfjKajIEV.

42
De aperiendis templis reparandoque deorum cultu.

Ammian. ?Iarc.. XXII, h. 2 Uhi vero abolitis quae :

vercbatur, adesse sibi liberum tenipus iaciendi quae vellet

advertit {scil. lulianus), pectoris pateiecit arcana et planis
absolutisque decretis aperiri templa arisque hostias admoveri
et reparari deorum statuit cultum.

3 Ilesiod. Op. 343 sq.

T BA = r HL=v LY:^.g A.M = c >0=b

2 titulum om. H ;; 4
'lo-jA-.avoj ora.
Tjvr,sOr,-o- TrYcb :
.:);

'xvio-Jt om. b 4 5 x%\ Tjvayojv.tos-.v om. rvg 5 t:: om. rg 1'

i|
5 6 i^'-o
03 9r,u.'. TYc ^r.iJL- oi rvL ^0) oi b
: 6 rjjy\ oJ U 8 i/9sov om.
j
-.
!|

rvg 9 oj viv udvov transp. cb 10 ijyiuz cb 11 y= t; A

ij
jj 11/12 ,
:
;;

y.a'. o.axsiaOa'. om. M: delet Gobet; alterum signiticat adfectum :

fuisse, alterum animatum esse Hcjler; joiaTiOsijOa'. xail P. Tho-

:

mas 1112to5to gM>' 13 /a^ ante aJTOjadd. cb aJTo'; om. Y oe om.T['

1 ,. |i

6 om. cb 14 iv- y.a: Tr\g: y.x: cb xa- ivi transp. Hercher (cf. p. jja,
;1

13 sq. et 53, 33 sq.),- sed vide p. 33. 7 sq. 15 tov Trv T 15/16 :
Ij

T:a;a/.EV.).r,'jLa'. b

I
 5

^8 I. EPISTULAE
Ilistorlogr. anonym. Arianus, ed. ap-
Diiloz, Pliiloslorg.
pend., p. '22'], 2 : 'louXiavbg yvouc; xrjv KcovaxavTLou toO
AuyouaTou Ts:XEUTr)v, . . . SLaTdy^aTa KaTa toO XpiaTia-
via^ou Ka9' oXr|q Tfjq 0LK0u^;vr|q arroaTEXXcov Ta elScoXa ,

rtdvTa dvavEoOaBaL TtpoaTaTTv. o

Philoslorg., \ 11, I) 'O yo^P 'louXLavoq, oq SsSrjXcoTai,
I :

TT]v tSv 'Pco^Lai-cov BaoLXELav UTio^coadpEvoc;, larrouSa^E

^dXLaTa Tov 'EXXr|VLGp6v ErtavopBoOv TtavTa>(oO tolvuv
Ypd^^aTa 5LaTtE[iTc6^Evoq. ekeXeue Td toutcov te^evt] Kai
Touq (^co^ouc; dviaTav ^ETa TioXXfjq aTtouSf]c; te Kal TtpoSu- lo

Sozomen., Y, 3, i : "ETtEl 5e ^ovoc; (scil. 6 'louXLavog) elq

Tr)v fiaaLXsLav KaTEaTr). Kai dvd Trjv "Eco Touq 'EXXrjVLKOuq
vaouq dvcof,E, Kal touc; r|^EXr|^EVouc; ETtLaKEud^EaSaL, touc;
5e KaTaXuBEVTac; dvavEouaGaL Kal Touq (icojiouq dvlaTaaSaL 1

TtpoaETa,E, Kal TtoXXouq auToIc; l,r]upE cfiopouc;, 8r| te

TtaXaid Kal Td TtdTpLa tGv tioXecov Kal Tdq SuaLaq dvE-
VEQOEV. i. AuToc; TE dvac})av56v 5r]^oaLo: eGuev Kal EOTtEvSe
Kai Touc; TtEpi TaOTa aTtouSd^ovTac; ev TioXXrj TL^rj ettolelto'
puoTaLc; TE Kal lepeOaLV Lepo(|)dvTaLg Te Kal Totq tcov ,od- u}
vcov BEoaTteuTaLq Tdq TtaXaLdc; TL^dc; aTtEScoKe, Kai Td napd
tSv TtpoaGev fiaoLXEcov vEvo^oSeTr^^ieva ett' auTolq EKupco- |

OEV, XeLTOupyLSv te Kai tSv dXXov S>v Ttplv et^^ov Tf]v aTe-
'

XeLav eTteLbr|<f laaTo, Kal Td dcf)aLpE6EVTa tcov vecoKopcov

OLTrjpeaLa dTteScoKE Kai KaSapouq ElvaL dTto Tpo<|)QV SLEKe- 25
XeuETO, Kal bocov dTte)(ea9aL TtpoafJKE t6v wc; "EXXrivec; Xe- j

youoLV dYLOTeueLV Ttpor|prnievov. Cf. loliann. Chvvsosl., De

S. Babyla contra lulian., \l\, p. bbg C ; Socrat., lll, ! , 48 ; |

III, iS, I et II, /4.

Historia acephala, 9 Proximo aulem die, Methir X die

: 3o |

mensis (scj7. die l\ Febr. a. .^62), post cons. Tauri et Flo- ;

'

renti, luliani imper(atoris) praeceptum propositum esl (^scil.

Vlexandriae) quo iubebatur reddi idolis et neochoris et

publicae rationi quae praeteritis temporibus illis ablata '

'55
sunt.

Sozomen., \ , 5, 5 : Ouk Iv toutolc; 5e ^iovov 'lOTaTo i^

ToO KpaToOvToc; toO MouXLavoO) Ttp6<; Tfjv 9pr)aKELav

(scil.
dTTE)(^8eLa, cmouSf] 5e toO Tip6c; t6 SoY^ia jiloouc; oOSev etSoq
TTapeXeiTTev etq Ka^aipeoLV Tfjc; iKKXi^aLag, )(pf)^aTd Te Kai
dva8f]^JiaTa Kal Ta lepd OKeur) d<|)aipo\i^evoc;, touc; te KaTa- 40
|iXr)9G:vTaq vecbq Ittl Tf^g KcovotovtIvou Kal KcovoTavTlou
rjYE^iovlac; fiLa^6^jicvoc; Toijc; Ka9eX6vTac; dvoLKoSo^eiv, f) toc;
uTTep auTov dTTOTLjif)aeL<; eKTLVviieiv. 'Ek 5e TotjTcov jir]5eTE-
pOV ETILTEXeLV Suvd^EVOl, TtpOOeTL 5e KOTd Tf)V dva^fjTr^OLV
 ET LEGES i2 49

tSv lEpSv te Kal KXr|pLKol Kal tSv oXXcov

)(pri^dTcov uEpetq
XpLOTLavSv TToXXoL )(aXETtQc; sBaaavL^ovTO Kai 5EaticoTr)pLOLc;
IvEBaXXovTo.
Cf. (do Marco Arethusio) ibid.,\, JO, 9; Gregor. Nazianz.,
5 Oraf. IV, 90 (et IV, 7, PG 35, b'6'] C) Theophylact. ;

Bulgar., Martyriam XV
martyrum, 10 (PG 126, 160 B
=Historiogr. anonym. Arianus, ed. Bidez, Philostorg. ap-
pend., p. 329): "AXXd Kal el Kdv tlve^ Erti KcovaTavTlou
f] vaov KaSELXov elScoXlkov t\ aTrjXT^v Ei5cDXLKf]V KaTEa,av,
10 TouToug f\ xa. KaGaLpESsvTa dvoLKo5o^jiELV (scil. 6 MouXLavoc;
TcpoaTdTTEL) Kai Td KaTEayoTa KaLVoupysLV, r\ TtLKpatc; tl^co-
ptaLq Ktti SavaTcb^EaL SlKaLc; Kal rtOLvatq uTto6dXXEa8aL' ev
otc; ^v Kal MdpKoq 6 'ApESoiioL g.
Cl. Zonar., XIII, 12, or sq. (de Aegarum in Cilicia epi-
i5 scopo).
Princeton expedition to Svria, Greek aad latin inscriptions,
Section A, part 2, by Littmann, Magie, Stuart (Leiden
1910), n" 186= Dussaud et Macler, Mission dans les regions
desertiques de la Syrie moyenne, p. 276, n 108. lugamen-
?-o tum portae in loco quodam Anz nominato XX kilom. a
Bostris repertum 'Ertl KpaTfjaEcog 0X(aou'Lou) KX(au5L0u)
:

MouXiavou auTOKpdTopoc; AuyouaTou

j
dvL8r| Td tspd Kai
]

dvoLKo5ol^if]8T] Kal dcfjLEpcbBr) 6 va|6q ev etel avg' Aua(T)pou e'

(c. mensem Febr. /Mart. a. 862).

30 Hic etiam notanda sunt :

Liban., (Jrat. X^ III, 126: PIpQTov psv ouv, oTiEp cfir|v,

QCTTTEp <|)UYd5a Tr)v EuasBELav KaTr]YayE (sciL 6 MouXLav6c;),
vEoq Toitq ^ev ttolGv, Touq 5e ETTLaKEud^cov, elc; 5e Touq
ELodycov E5r|" )(^pr)^aTa 5e eteXouv ol Totc; tcov LEpSv XlBolc;
3o acfjtaLV auTotc; OLKlac; EyElpavTEc;. Kai KLOvaq eTSev dv tlc;
Toiag ^EV vaual, Touq 5e ett" d^a^Sv Totq aEauXrj^EvoLc;
Ko^i^o^Evouc; 8Eotg.
Gregor. Xazianz., Orat. I^ 8G "Iva ydp Idaco Td KaTd
, :

OLKQV TTpoaTdypaTa 5r)ti.oaLct te TtpoTL^E^Eva Kai

Tcov dy^LCOV
35 lSlcx TTXr^pou^Eva, Kal auXr^OLV dva8r)^dTcov te Kal ^(prjjidTcov
ou ^iSXXov E^ daEBELac; r\ dTtXr)crciaq, Kai aKEuSv LEpGv dp-
TtaYT)V XEpal (56f)XoLC; u6pL^0^EVC0V, TOUq TE UTtSp TOUTCOV
dyo^Evouc; Kal aTp6Xou^iEvouc; LEpEtq te Kai dpj^o^EVouc;
Kal Touq TTXf)pELg aljidTcov KLOvac; Tatq to\jtcov X^P^"*-
4o KUKXoujiEvouq Cf. Theodoret., Hist. eccL, III, 12, i.
. . .

Cf. praeterea Ambros., Epist. cl. I, /lo, 17; Liban., Orat.

XII, 69 XVIII, 1 14, et Epist. 694 ; infra p. 206, i5 sq.
;
5o I. EPISTLLAE

43
De cccleslis Aovatianorum.

Socrat., II, 38, 3o : OuTcoc; ^kv ouv tote i^ tqv NauaTia-

vGv EKKXr)aia Eiq Tag ZuKaq peTEvfjVEKTo' uote- >^p6vcp Ss
pov ^ETct Ti^v teXeuttjv KcovaTavTiou 6 fiaaiXeuc; 'louXiavoc;
Tov TE T^Ttov (scil. Ttpoc; Tco KaXou^Evco nEXapyS v Kcov-
aTavTLVounoXEL) dnoSoBfjvaL EKsXEuaE Kal dvoLKoSo^ietv
ETtTpEL|;Ev( Sozomcn., I\ 20, 0). ,

Sozomen., V, o, lo 'Ek TOLauTr|q Se alTuac; Kal 'EXeu-

:

OLOV, TOV Ku^LKOU ETtLaKOTtOV, UTIO liapUTOCTCp ETtLTL^LCO Ttpoa-

ETa^e (scil. 6 MouXLavog) tote Tatc; auToO SaTtdvaLq Iv Suo
^iovoLc; ^rjalv dvoLKoSo^fjaaL Tr)v NauaTLavSv EKKXrjalav f]v
ETii KcovaTavTLou KaSElXE. (11'. Socral.. III, r 3 et IVidez, Ihd-
i ,

letiiis: Acad. roy. liebj., Classe des leltres. 191^, p. 4:'.o.

44
llescriptum pro Donalislis.

l'clcntibus Kogatiano, Pontio, Cassiano, lulianus ineunle

anno 362 episcopis clericisque Donatistarum exulibus redi-
tum in civitates suas, et basilicarum eis iniuste ereptarum
supcUectilisque sacrae restitutionem concessit videOptat., ;

Deschisin. Donat., II, 16; Augustin., Contra litt. Petiliani, II,

83, 184 ; 92, 2o5 ; 97, 224. Quod rescriptum Apostatae, ut
Donalistas infamia afliceret, Honorius a. /|00 c< celeberrimis
in locis Africae proponi iussit (Cod. Theod., XVI, 5, 3^).
De his disseruerunt Paul Monceaux, Le Donatisme (Hist. liit.
Afrique, IV), 191 a, p. 2^3 sq., et Marlroye, Metn. Soc. Anliqu.
France, LXXIIl, 1914, p- 70 sq.
Initio rescripti verba quaedam petitionis Donatistarum
repetita esse videntur, uude nota est eorum sententia quod c(

apud eum (scil. lulianum) sola iustitia locuin haberet ab

Augustino saepe vituperata Contraepist. Pdnnen., 1,12,19;
:

Epist. XCIII, /j, 12 et CV, 2, 9 ; Enarr. in Psalm. XXXVI,

3, 18 Contra lilt. Petiliani, II, 92, 2o3 et 2o5.
;

In fine, ut videtur, rescripti legebantur sequentia ab Au-

gustino allata, Contra litl. Petiliani, II, 97, 22^ :

Quod hdianus constituit dicens :

Hoc quoque supplicantibus Rogatiano, Pontio, Cassiano et

 ET LEGES /43-45 5,

ceteris episcopis, sed et clericis, accedit ad cumulum, ut abo-

lilis quae adversus eos sine rescripto perperam gesta sunt, in
anliquum slatum cuncta revocentur.

45
5 De exulibus revocandis.

Hac
lege concessum est omniljus Christianis propter haere-
ses a Constantio relegatis in patriam redire, ut lulianus ipse
testatur (p. 52, 19 sq., et 168, 26 ou Ka8o5ov stq Taq :

EKKXr|aiaq auxSv, dXX" stg Taq TtaTpiSac; cruvE^copfjaajiEv ;

10 cl". etiam i-6,9sq.). Data est Constantinopoli paulo postquam

lulianus regno potitus est, nam die 9 Februarii a. ^62 iaiu
Alexandriao proposila est.
Historia acephala, 10 ... Melhir \IV datum est praecep-
:

tum Geronlio pr(ae)f(ecto) eiusdem luliani imp(eratoris) nec-

i3 non ctiam vicarii Modesti, praecipiens episcopos omnes func-
tionibus anteliac circumventos et exiliatos reverti ad suas
civitates et provincias eae autem litterae sequenti die Methir
;

XY propositae sunt.

Commemorant praeterea hoc ediclum Philostorg., VI,

ao 7 ; Theodoret., Hisi. eccL, III, /|, i ; RuGn.,
ecci, X, Hist.
aS Historiogr. anonym.
; Arianus, ed. Bidez, Philostorg. ap-
pend., p. 23o, 8 sq. Chronicon praevium ad Athanas.
; epist.
fest., PG 26, 1357 C Hieronym., Contra Liicifer.,
; 19 ;

Sozomen., V, 5, 6 sq.
25 Notanda sunt praeter cetera :

Theophylact. Bulgar., Martyrium XVmartyrum, 10, PG 126,

l65 B 'AXXa touc; te ETtiaKOTiouq, baoi KaTa touc; Kcov-
:

aTavTiou Kaupouc; Kal xpovouc; tSv EKKXrjaiSv 5id Tf|v TTLaTiv

E^5Lcb)(8r|aav, Tfjq E^oplaq dvaKaXEiTaL Cscil. & MouXLavoc;)
3o Kal Tdc; EKKXrialac; auTotc; dTto5'L5coaL, Kai Ktr^aEiq 5e EKK:Xr|-
aLaoTLKCov, ELTtEp TLvSv dc|)r|pE8r|oav TtpoTEpov Ttap' aUTOU,
Tatc; EKKXrjOLaLc; dTtEKaTEaTr|av.
Socrat., III, I ^8 Toijc; l^opLO^EVTac; ETtLOKOTTouc; dva-
,
:

KXr|8fjvai ekeXeuoe Kal Tdc; 5rniEu8ELaaq oOataq auTotc; dTtE-

35 5l5ou (eadem fere praebet Sozomen., V. 5, i) et III, 24. ^ :

'AvekoXel 5e o 3<xcjlXeuc; (scil. 'lo6Lavbq)Touc; uTt5 KcovoTav-

Tiou ^Ev E^opLoSEVTac; ETTLOKOTtouc;, ETtl MouXLavoO 5e dva-
KXr|8j]vaL \xi\ <|)8aaavTac;.
Ammian. Marc, XXII, 5, 3 Utque dispositorum robo
:

lo raiel eircctum, dissidentes Christianorum antistites cum

 53 I. KPISTLLAE
plebc discissa in palaliiim introniissos nionchat civilius (.s. i/.
lulianus), ut discordiis consopitis quisque nullo vetante
religioni suae servircl intropidus. '\. Quod agebat idco obsti-
nate, ut dissensioncsaugentc licontia non limeret unaniman-
tem postea plcbem, nullas inlcstas Iiominibus bestias iil sunt
sibi ferales plericpic Cbrislianorum expertus.

46 [ep. 3i].

.\etius, Anomoeorum haeresiarcha, a (lallo Gaesare, cui

acceptissimus erat, ad lulianum annis 35 sq. saepius missus 1

erat (Pbilostorg., III. ?.- (lalli cp., infra, p. 288, 2 sq. cf. v. \ ;

22 TtaXaiSc;.
: avjvr]9Elaq). ()uem a ConstantiopostGalli mor-
. .

lem in Phrvgiam relegatum lulianus blandahac cpistula arccs-

slvlt et postea agro circa Mitvlcnen donavit (Philoslorg.,
IX. /i). Sino dubio vocavit pri\atim .\etium ad aulam C>ons-
tantinof>oIilanam (oxpaTo-nESov), paulo postquam omncs
exules episcopos in patriam redirc lege permisit, i. e. circa
kalcndas Februarias a. .3(i2.

404 b 'louXi.av6c; 'Aetlq InLaKOTtCjj,

KoLvSc; ^Ev anaaL Tolq oncoaoOv uno toO jxaKaplTou Kcov-

C crravTiou n<|)uya8Eu^iEV0Lq IvEKa Tfjq tqv raXLXai-cov dno-

volac; dvfJKa Trjv <|)UYf]v, oe 8e ouk dvLT^^ii ^iovov, dXXd ydp
Kai naXaLoq yvoaecbq te Kai ouvriBElaq ^c^vr^^EVoq, d(|)L-

KEoSaL npoTpEnco \ik)^piq f\\iS)V XPT^H ^^ oxrHiotTL Sr]^oa'Lcp

jxE)(pL ToO oTpaTonESou ToO l^oO Kai Evi nopinncp.

47
Sequentiauniuseiusdenique legisexcerptaesse viditGotlKP-
fredus (ad Cod. Theodos., \, 3. i cf. p. 54, iSsq., et Bidez. ;

BuUetins Acad. roy. Belq classe des letlres, iQi^, p- ^22 sq.). .
,

*18 24 Totam epistulam expilavil Sozomenus V 5, i < t

^ g :

ef. Philostorg. VI 7.

V L
18 i7:r<.7A''j~t') om. L Ij
19 /.'ji/Mi: _a:v L: wa . v V j| 6-ojaojv V ]

20 ivE/.v V {I
21 aut 701 aut ap:Vj_u.i scribenciuin ; cf. ^36 B (p. i-O,
9 sq.) et 370 D Hertlein l| ixovov aAAs yao L : y.o.ov a./.a vi . V 23 [

xpozoir. . V il
u.r/pi L ;j
24 'o\i iiioj om. L
 T LEGES ^5-47 53

a) De extraordinariis sive sordidis muneribus.

Cod. Theodos., \l, i6. lo (3G2 Mart. i3) :

Imp. Iulianus A. Secundo p(rvefixto) p(raetori)o. Niliil

provincialibus indici sine nostra scientia fas est neque rursus
5 ex his quae sunt indicta referri. Omnia igitur, quae consue-
tudo vel dispositio nostra amplectitur, hoc est cursum publi-
cum, translationes, itinerum sollicitudines ceteraque similia

cuncti possessores implere pariter compellantur. Et cetera.

P(ro)p(osita) iii id. Mart. Consta>"tinop(oli) Mamertixo et
lo Xevitta conss.

b) De publicis possessionibus civitatibus

restitucndis iisdemque locandis.

Ibid., X, 3, I (362 Mart. i.3):

Imp. Iul(i)anus A. Secundo p(raefecto) p(raetori)o. Post

10 alia : Possessiones publicas civitatibus iubemus restitui ita

ut iustis aestlmationibus locentur, quo cunctarum possit civi-

tatum reparatio procurari. P(ro)p(osita) <;iu>> id. Mart.

Go^STA^TI>'OP(oLl) MaMERTI.no ET NeVITTA CONSS.

c) De protolvpia et plebeia capitatione.

3o Ibid., XI, 23, 2 (362 Mart. i3) :

Imp. Iulianus A. Sallustjo p(aAEFECTo) p(raetori)o. Pro-

lotvpias et exactiones in capitatione plebeia curialium mu-
nera et quidem inferiora esse minime dubitatur, atque
ideo a senatoriis easdem domibus submovcri oporlet. Et ce-

ih lera. Dat. iii id. Mart. Co.nsta>ti\op(oli) Mamkrtino et

Xevitta cq>"Ss.

d) De decurionibus ad curiam revocandis vel puniendis

et de lustrali collatione a curiis aliena.

Ibid., XII, I, oo(362 Mart. i.3) [ = ibid., XIII, i, 4]:

3m Imp. Iulianus A. Secuxdo P(raefecto) P(raetori)o. Post
alia : Decuriones, qui ut Ghrislianl declinant munia, revo-
54 I. EPISTLLAE
centur. Et ab auri atcjue argenti praestalione, quod nego-
tiatoribus indicitur, curiae immunes sint, nisi Ibrte decu-

rlonem aliquid mercari constiterit, ita ut ordincs civitatum

ex huiusmodi reliquis sarcinarum, ut iam diximus, amove-
antur. Etquoniam ad potentium domus confugisse quosdam 5

rclatum est curiales, ut tam foeda perfugia prohibeantur,

multam statuimus, ut per singula capita singulos solidos
dependat qui ad potenlis domum confugerit et lantundem
qui receperit multae nomine inferat. \am si servus inscio

domino susceperit, capite punietur, ct ingenuus, qui invito lo

patrono hoc fecerit, dcportabitur. P(ro)p(osita) iii id. Mau.

C0XSt(aNTIN0)p(0Li) MaMERTINO ET ?SEVITTA COINSS.

e) De Pamphyliae civitatum possessionibus.

Cod. Instin., XI, 70, 2 :

Idem (scil. Imp. Iulia.nus) A. Secundo p(aefecto) p(rae- i5

TORio). Painphyliae ctiam civitates et cjuaccumque aliae

quidquid sibi adquirant, id fumiter habeant.

Cf. Sozomen., V, 3, i (supra p. /(8, i"sq.): TarraTpLa tGv

TicXecov .. dvfEVEcoasv, et V, 0, 2: KXr|pL.<ouq ^evtol nfiaav
c.\k\s.iav Kal TLpfjv Kal Ta aiTr\pka\.ci. dcjJSLXETO (scil. 20
6 "louXLavoq), Kal Touq unsp auTwv kehxevouc; vo^ouqdvELXc:,
Kai Totq 3ouXUTr)pLOLc;dnEScoKS, tiEXP"- (' ^t^^* siinul
Cassiod. ?) T napBsvcov Kal )(r)pcov IvoELav ev tolc; tocc; ol'
KXqpoLc; TETayt^E^^^aQ ELanpdTTEaBaLnpoasTa,Ev fi nplv napd
Tcu Sritioalou SKOjjiLaavTo. 6. 'HvLKa ydp KcovaTavTLVoq Td 20
Tcv EKKXr^aicov SLETaTTE npaYliaTa. ek tcov K:daTr)q noXEcoq
cpopcov Td doKoGvTa npoq napaaKEunv EnLTr)5ELCov dnsvEL^E
Totq navTa^f] KXi^poLg, Kal vojicp toCto EKpdTUVEV, oq Kal
vGv KpaTEL, kE, ou T8vr|Kv MouXLttvoc; InL^EXcoc; <|)uXaTT6-
^ievoq. 4. 'Q[JOTdTr)v Bk Kai )(aXEncoTdTr)v TfjvSE yEVEaSaL 3o
c^aai TTjV E'Lcmpa,LV ^apTupEL Se Kal Td tote napd tSv
npaKTopcov y-^ot^^va ypa^^aTELa tolc; Eianpa)(6ELaLV slq
6.r:6BsiE,i\> Trjq dvaSooEcoq Sv EtXr]cj)aav KaTd tov Kcov-
aTavTLVou vo^ov.
Philostorg., AIl, 4 Kal dXXaSETfjg auTrjq KaKOTE^^vLac; 35
:

cuvEnfjY^ (scil. 6 MouXLavoc;)" Touq te y^P ^v KXf)pco KaTEL-

X^Yt^Evouq Lq ttjv tcov ^ouXeutcov dvEOTpEcjJE XELTOupY'iav
 Ef LEGES 47-4S 55

Kal Tov l'<KXr|aiSv xd aiTr^pkaia Totg t3v Sanxovicov Bepa-

TtsuTttlc;^eteSiSou. Cr. ibid., \ II. 4'
. . lulian., Miso- ',

porj , 36i A ol HG7 D; Sozoinen., VI, 3, 4; Theodorel.,

Hist. eccL. III, G, 0; I, u, 3 et IV, 4, i ; Ammian.
5 Marc, XXV, 4, 10 ( vectigalia civitatibus restituta cum
fundis absque his qiias vclut iure vendidere praeteritae po-
testates ) XXII, (). 8 Liban., Oraf. XII, (19 XIII, ',5 ;
; ; ;

X\II,q; Epist. 828, 'i,S(^K.zKziEi... 6 fiaCTLXsuq Tag ^ev TtoXsLg

Ta auTSv KotiL^e08at.) Cod. Theodos., XV, i, 8-10 (infra
;

[o p. 18S sq.).

De augendis cl. praesertim Liban., Oral. X\ lll,

curiis
148 : T6 TtoXXSv ETralvcov a^LOV ekelvo ypd^^a, t6
yo^P 5f]
Selv TiKVTa avSpa Tipoq fiouXfjv KaXELV Kal ^r^SEV s^ovTa
la^upov ELc; ac|3aLV lyYP^"!'^'-^- <5Utco t6 TTpaY^a lTtr)VQp8coaEV,
lo oaT" rjXsYX^T^o (iLKpd tS TiXf]8EL tqv ElaLovTcov Td ^copla.
Ibid., i40 sq. et i35 Orat. XLMII, i-j sq. (p. 436, 12 sq.
;

et 437, sq.) Orat. XLIX, 3

; Ammian. Marc, XXI. 12,;

23 XXII. g, 8 et 12, et XXV, 4, 21

; Illud quoque itidem :

parum ferendum quod municipalium ordinum

coetibus
!0 patiebatur (sct7. lulianus) iniusle quosdam adnecli vel pere-
grinos vel ab his consortiis privitegiis aut origine longe
discretos.
Cf. infra p. 160, 182 sq., 188, 201, et p. 60,
.

ep. 54 Bu^aicLOLq supra p. 27 sq. de Antiochcnis.

;

Sequentia, quamquam tempus quo facta sunt accurale de-

5 finire non licet, a praecedcntibus seiungenda non orant.

48
De imperatorum Imaginibus et de signis exercituum.

Sozomen., V, 17, 2 'ATE)(vSq Se Sl^ ticcvtcov EXXr|v'L^eLV

:

TtpoaESi^cov, ^ETanoLELV eyvcokev (sciL 6 'iouXLavoc;) Ecq t6

o TtpoTEpov a)(fj^a t6 Kopucpatov tcov "Pco^aCKcov auv8rnxdTcov,
OTtEp KcovaTavTtvoq KaTa Gstov TtpoaTaYtioc, wq ev tolc;
TtpoaSsv (I, 4) El'pr|TaL, elc; OTaupou au^SoXov jiETETUTtcjaEV.
3. 'Ev SETatc; Sr)^oai.aLc; ELKoaLV TTL(iEXq ETtOLEtTo TtapaYpd-
cpELV auTQ Ala ^EV. otd
Y^ K ToG oupavou Ttpoc|)aLv6^Evov
5 Ktti aTcf)avov Kal dXoupYi-Sa Td au(-i6oXa Trjq f^aaLXELaqTtaps-
}^ovTa, "ApEa Se Kal t6v "Ep^if^v eIc; auT6v fiXETtovTag Kal
KaSdTtEp Tcp 6q58aX(icp ETtL^apTupoGvTac; &>q dYa86c; eIt) TtEpl
XoYOuq Kal ttoXeulkoc;. 4- 'EKEXEuas Se TauTa Kai baa dXXa
TtpSc; 'EXXriVLK^v opS asBaq TtapELi(jL'LYVuo8aL Tatq ELKoaLV,

o QOTE Ttpoi^daEL Tfjq Eiq fiaaLXEa vEvo^La^Evrjq TL^i^q XEXr|-

SoTcog TtpoaKuvEtv Totq auYY^^YP^t^!^^^*''^'^-
56 I. EPISTULAE
Oregor. Naziaiiz.. Oral. 60 W
ToX^S (scll. 6 'louXta-
, :

voq) hk fjSr) Ktti KttTa toC jiEyaXou auv6r)[JLaToc;. o ^etoc toC

CTaupoC Tto^iTTEUEL Kttl ocysL Tov OTpaTov ELc; UL|;oq alpo^E-
vov. KajidTcov (scil. ^Lahovam'^ XuTrjpuov ov te Kal KaToc
'Pco^iai-ouc; 6vo^aCo(ivov Kai BaaLXEOov, wq av EtrtOL tlq. l

Tcov XoLTtuv auv8r|^dTcov, baa te fiaacXEcov npoacoTioLq dydX-

XsTa!. Kal TtETtETaa^EvoLc; uc|)dajiaaLV Iv SLacfiopoLq (5a<|)aLq
Kal Ypd[i^aaLV, oaa te SpaKovTcov (^oBEpotc; )^da^aaLV k\x-
TtvEo^Eva ETt' aKpcov SopdTcov atcopou^EvoLq Kai Sid tSv
oXkSv pLTtL^o^iEva (|)oXLaLV uc|)avTaLc; KaTaaTiKTCov, f^SLaTov ic
T o^ou Kai cfipiKTov Bsa^a TtpoartlTtTEL Tatc; oiJjEaLV.
Ibi'l., 8i 'O Se Ti ^r|)(avaTaL
: waTtEp ol Toiq f5p6-
; . . .

^iaaL KttTa^LyvuvTEc; Td Sr)Xr)Tr)pLa. (iL^aL Tatq kE, lOouq tqv

(iaaLXecov TLjiatc; Tf)v dasSELav Kal elq ev dyaYEtv vo^ouc;
'Pco^atcov Kal elScoXcov TtpoaKuvr)aLV Kal S^d toCto Tatc; iC
ELKoaL au^iTtapaypdc^cov touc; SaL^ovac;, &><; Sn TLvac; dXXac;
Tcov eE, IBouq ^poL(pa.c; TtpouTlBEL Sr)(iOLq Kai TtoXsaL Kal ^d-
X^aTa Totq tcov e9vcov dp)(ouaL Tdc; ELKovaq, <>c; KaKoO y^
Tou TtdvTco(^ ^r) EcvaL SLa^apTstv. dXX' r) Trj tcov (iaaLAscov
TLjifj Tr)v Tcov elScoXcov au^ic|>EpEaBaL. r\ Trj toutcov cfiuYr] touc; 3C

fSaoLXEaq u6pL^Ea8aL, (iLKTfjc; ouar)q Trjc; TtpoaKUvf^aEoq.

ToCtov tov 56Xov. . oXLyoL ^ev Sle<|)uyov tGv EuXaSsaTEpcov
.

Kal auvETcoTEpcov, o" <al 5'LKr|v ISoaav Trjc; auvsascoc;.

riapaaTdaEiq cuvto^ol j^povLKai, li~ (Script. orig.
Conslantiiiopol.. rec. Tli. l^reger. p. 53, 3) FIoXuc; fjv^louXLa- : aa
voc; Ev ^aYYOfvetaLc;" o6ev Kal Totc; EiScbXoLq (1. Td EtScoXa ?
stq cTT]k(xq fiaaLXLKdq, cbaatv, e,elk6vl^e Kal TtpoaKuvEtaBaL
TauTac; oq (iaaLXscov EtKovac; r]vdYKa^V ^eB' Sv Kal iv Trj
NLKO^rjSEcov ^rjTpoTtoXEL t6 toC 'ATt6XXcovoc; otYaX^a ^^puaey-
KauaTov KaTaaKEudaac; Kal Trjq BeSc; 'ApTE^iLSoc; vo^oic; 3o
o^OLOLq evo^ioBetel TipooKuvEtaBaL. oq auToC (})r)aLV ElvaL
Kal Tfjq Y"^^'^'!^ '^'^ LvSdX^aTa' oBev Kal aTtELpov TtXf]6oq
KXaTtEv etc; elScoXoXaTpEtav KaTETteaev.
Cr. Mo\s. Clioren., Hislor. .'irmen., III, i3. p. i3(j ed.
Langlois Liban., Oraf. XVIII, 3o4.
; 35

49
De nunimorum forma.
Socrat., III. I-, 5 : "Ov ydp Sf) 5 (iaoLXeuc; (^cil. 'louXLa-
voqj TtoXu SeLOLSot^icov. Taupouc; te ouvE^^Sq 8ucov Ttpoq Totc;
Bco^otc; Tcov elScSXcov, (ico^ov Kai TaOpov evTUTtco8f]vaL keke- ^o
Xeukel Tcp sauToO vo^ta^iaTL. Cf. /6jV/.,III. i-, ^ Sozomen., ;

V, 19, 2 ;Ephraemi Svri Sermon. C. lulian., apud Bickell,

Zeiischr. Jur Kathol. Theol., II, 18-8, p. SSg sq.
 :

ET LEGES 48-50 5j

50

De Christlanis a mililia officiisque publicis excludendis.

lulianus in conferendis muneribus deorum cultores Ga-

praeferendos esse censuit (cf. infra p. 1 12. 4 sq.).
lilaeis
5 Cf. quae de ^ alentinianoet ^ alente scriptores Christiani nar-
rant (Socrat., IX, i, 8 sq. Sozomen., \I, G, 3 sq. Theo- ; ;

doret., Hist. eccl., III, 16 Rufm., Hist. eccl., XI, 2 Zonar., ; ;

XIH, i5, 4 Philostorg.. VII, -, et p. 282 sq. Ambros.^,

;

De ohitu. ]'alentiniani, 55. Cf. Zosini., lA 2. 2 Liban., , ;

o Ora/. XXX, 54. et Allard, t. II, p. 'm^ sq.).

Socrat., III. i-H. i sq. 'EkeXeue: Ssfscil. o "louXLavoc;) ^ir|S

Kaxa Ta fiaaiAELa aTpaTEueaSai Touq (iouXo^Evouq KaTa- \ir\

Xlttelv ^ev tov XpiaTLavLa^ov. Itcl t6 Quslv Se Totq aydX^a-

aLV p)(Ea8aL, t^rjTS ^f]v XpLaTiavouc; tSv Irtap^^LSv ap)^ov-
5 Taq ylvEaBaL. XEycov &q keXeuel vo^oq ^r) XpfjaSaL
E,iipEi (cf. Matth. 26, 02, etc.) KaTa tcov aE,La SavdTou
n ETtXr) ^^EXr) KOTcov TToXXouq Ss Kal KoXaKElaLc; Kai Sco-

pEalg ETtl t6 9uELV TtpOETpETTETO. III, 22, 2'. . .. iqVlKa

'iouXLavoq atpEaLv Totq aTpaTEuo^iEvoig vo^cp rtpoiSTLSeL, i\
o 8uLv r\ dTtoaTpaTEUEa8aL. . .

lohann. Antioch., Fragm. 179 (Excerpia de virtatihus, I,

p. 199 ed. Biittner-^^ obst) Kal ttote XpLaTLavouc; sKcbXuaev :

(scil. 6 'louXLavoq^ TrpoqTT^v fiaaLXLKriv 5opuc|>opLav crrpa-

. . .

TEusaSaL.
')
Kuhn., Hist. eccl., X, 3.^ lulianus... mlliliae cingulum :

non dari nisi immolantibus iubet procurationem provincia- ;

ruin iurisque dicendi Chrislianis statuit non debere com-

utpote quibus etiam lex propria gladio uti vetuisset et
niitti, ;

huiuscemodi legibus exquirendis, qui-

proliciebat cottidie in
o bus. si quid versutum vel callidum, tamenquod minus vide-
retur crudele deccrneret.
(iregor. Xazianz.. Oral. \\, ^ii ''A tir)TE AL0KXr|TLa- : . . .

voc; . . . ^rjTE . . . IV|aE,L^Lav6c; VE9u(if]8r) rtoTTOTE. Hi'it

Ma,L^Lvoc;. . . TauTa ekelvoc; Slevoelto ^ev (scil. 6 'louXia-
.

J voq,, Qc; ol tSv dTToppf]Tcov ekelvou kolvcovoL Kal ^dpru-

pec;, TttOTa 5e ^v rtdar^c; ^ev rtapprjalac; aTtocrrEpeLcrSoL
. . .

XpLaTLavouq. rtdvTcov Se auTouc; ELpysa^aL cruXXoycov. dyo-

pQv, Tiavr)yupecov. tcov SLKaaTT^ptcov auTcov ^f] ydp i^ELvaL
Ke)^pfjo8ai TouTOLc;. oaTLc; pf] KaTd tSv Bco^Sv Bu^Ldaeiev
c e^ATipoa8ev KeL^evcov 9-. Kal 6 Xoyoc; oc; TTdvao<|)oc; tou
. . .

^ovEUToG KaL TTpoordTOU Kai rtapavdjAou Kal vo^oSetou , . ..

I
 ,

58 I. EPISTULAE
sTvaLYCCp TOC l^pSTEpOU VO^OU (.ir)TE d(iUVCT9aL,
jir)Te 6LKa^a9aL, pr)Te KEKTrjaGaL tltt^v dp)(r)v,
^f]T vo^li^elvlSlov Ti (cf. Act. o.t), dX X d 6^ fj V e t e-
/( ,

Pco9l (^PIiilipp. 8, 2o), Kai tSv TtapovTcov KaTa<|)po-

VELVoq ouKovTcov, KaKOU Se \ii] dvTLSLSovaL, ^Lr^Ss 5
E^ELvaL, KaKov' t^r)5 Ti^v napELav TtaLOfiEvouq
ct>EL0Ea9aLTfj(; ETEpaq, dXXd KaLTauTr|v Eprtap-
E)(LVTcoTraLOVTL, KaLTov )(LTovaTcp LjJiaTLCO Ttpoa-
aTtoSuEaSaL vMitlli. T), 89 sq.). llpoaSrjaEL 5e tacoq (^erant
orgo praccc(ienlia luliani ipsius \erba?) otl q8 El ^ev . . . : 10
ouv ooTiEp i^lJiSc; TOLOUTOuc; eTvaL vo^ioGetel kolI toIc; opL-
a^EvoLq e^jieveLV (c!". supra p. ly, i5)...
Tlicodoret., Hist. ccrl., III, 8, 2 MeTd toOtov (infra
:

p. ~!x) ETepov TE^ELKE vo^ov, Touc; raXiXalouc; keXeucov Trjq

aTpaTLaq E,EXauvEa9o'.L. [5
Sozonien., \, i~, 12: ... depEXo^Evoq Se (scil. Touq
XpLaTLavouq) Tf)q aTpaTEiaq, ,cbaaTO tSv BaaLXELCov \' ;

18, I Kai ToO SLKd^ELV f] apyzvj f\ df,LCO^dTcov kolvcovelv

:

(scil. TOLc; XpLaTLavotq) ou (aETESlSou.

Cf. etiam lohann. Chrysostom., In laveiilin. rl Maximin., i, 20
p. 5~9 E (laTpouq i<aL aTpaTLcoTac; Kal aocfiLaTdq Kai px]io-
paq [cf. infra p. 69 sq.] TtavTaq dcfilaTaaBaL t6v ETtLTr)5EU-
pdTcov f| Tf)v TtLaTLV E,6^vua9aL EKsXEuaE) Gregor. Na- ;

zianz., OraL, IV, 98 (Tlvag dp)(cov dTtqXdaa^Ev Kal tqv

dXXcov TLjiGv a" Totg dpiaTOLq oc^ElXovTaL) Theophylact. ;
2^
Bulgar., Martyrium XV martyram, 10, PG 126, 160 C (Ttpoa-
ETa, . . . ^TE)(Lv XpLaTLavouc; [Jtf)T d^Lco^KTcov auyXf)-
TLKCOV).
Liban., Oral. XII (Etq MouXLavov), 90 ElScbc; ouv 6p9coq :

oTL Sel aTpaTLcoTnv EKaaTov TtpoaKuvfjaaL toutouc; (scil. 3i

Touq 9ouc;), Sv SsLTaL ^a)(6^Evoc;, coq toOt' ov Trjq Ttapa-

aKuf)q KEcfidXttLOV, ouK dcmLSog ouSe GcbpaKoq ouSe dKovTLOU,
Kal SLaX)^9ELg Totq GEotq, ctTTa Sf] Kai SLELXE^aL, auvEasL
TCOV KDELTTOVCOV T1]V OUVa^LV oSTiXLaaq, EKOVTaq ETtl Touq
3co^iouq GeovTaq Kal SLa|jLa)^o^voug uTtEp toG XLBavcoToG. 3

Ibid., \\ III, 167 No^caac; ouv auTotc; fscil. 6 MouXLavoc

:

Totc aToaTLcoTaLg) fiXaTtTEaoaL Tdq L|ju)(dq ou)( iqy^t^o^"^

(jjauXoTrjTL (lovov,dXXd Kal Tcp 9eSv dvEu T:oXE[iEtv, pr|Vaq
Evvea TauTrjv auTotq EKd9r)T0 Ttpo,vcov Tf)v poTxf)v, vo^t-
^cov Kai TiXf)8oq aco^aTcov Kal aLSfjpou KpdToq Kal daTttScov -4

La)(uv Kal Ttdv9' aTtXcoq cf^Xuaplav stvaL 6eqv ou au^TtoXe-

^OUVTCOV. 16S. "OTtCOq OUV aU^TtoXEjJlOLEV, ETtOLEL TtEL^COV Tf)V
dipo^Evrjv S6paToq SE^Ldv aTtTa9aL Kal CTtovSfjq Kal XL6a-
vcoToO, cSaT' E)(ELV fiEXov c|3po|ivcov EuyEc9aL Totq TaOTa
SuvapEVOLq kcjXuelv. Ouk dpKouvTcov Se tcov Xoycov )(pua6q Kal k
 ET LEGES 00-53 59

apyupoc; auvinpaxTEV eIc; ttelSw, Kal Slcc KepSouq uiKpoO

jjLEL^ov t'^ Kp6oq aTpaTLQTr) q, Sloc )(pualou c|)LX'Lav 6eGv
6
TtoXs^ou Kuplov. Cf. ibid., XVIII, 120; Gregor. Nazianz.,
Ornt., IV, 82 sq. Sozomen., V, 17, - sq.
; Thcodoret., ;

5 IHst.ecel., III, 16, 6 sq.

51

De multa Ghristianis imponenda.

Socrat.,111, i3, ~ : Tots: Se 6 fJaaLXEuq (scil. 6 MouA.Lav6q)

riEpaaq a^uvsaSaL f5ouX6^voq dv8' Sv ettl KcovaTavTLOu
Trjv "Pco^atcov )(copav KaTESpa^ov, aTtouSalcog Sloc Tfjc;'AaLac;
ETxlTa/Eoa^Epr) SLsBaLVEV (cf. ibid., III, i". i). 8. ElSwqSE
baa TToXEpoc; ex^^'- Kaica Kal a>q ttoXASv SELTaL xpr|^cxTcov Kai
avEU TouTcov ou KaTopSouTai, TiavoupYcoq lTTEv6r|a ou^vXe-
ysLV Tcx )(pf]^aTa Tiapa tcov XpLaiLavQv. g. Totc; yap lit] (3ou-
5 Xo^evolc; Buelv TTE8r)KE )(pT] jiaTLKf]v KaTaSLKi]v, Kal drcaL-
Tr]aLq KaToc tSv dXr]8Sq vpiaTLavi^ovTcov EytvETo auvTovoq*
EKaaToq ycxp KaTcx Tf]v uTtap,LV dvaXoycoc; ziak<pzpE. 10.
Kal 6 BaaLXsuq ek Tfjq dStKou auXXoYf]q tSv dStKcov )(pr](jicx-
Tcov Ta)(u rrXouaLoq f]v )(pfJTo ya.p tco vojjlco, ottou te ^xf]

n Txapfjv Kal ottou SLsSaLVE.

Cr. lohann.' Anlioch., Fragm. 179.

52
De Ghristianornm martyrum actis non scribendis.

lohann. mon. Rhodius, Artemii Passio, 2 (cf. Philostorg.,

")
p. iSa, i3 ed. Bidez) "ETiaLVEToq ^evtol Tfjg TtpoBu^taq
:

Kai Tfjq TiEpi Tov ^xdpTupa rtLaTEcoq (scil. auclor veterum Ar-
tcniii martvris actorum), otl kocv ortcoaouv T6Xpr|av ai|ja-
aBttL Tpjq TtEpl t6 ^apTupLOV auTou SLr|Yf)acoc, (icxXLaTa tou
1
dnoaTdTou Kal da6ouq 'iou?iLavou TtapaYY^i-XavToq Totq
j) dXLaKO^EVOLq ETtl t6 tou XpLaToG jiapTupLOv jxf]T uTT6^vr)^a
[jif]TE dXXT]v Tf]v olavouv TTOLELaBaL dvaYpacf)fjv, KaSciq ol rtpo-

TEpov BaaLXELq EVO^oSETr^aav, dXXd Touq TtXslovaq auTov

. dvaTtoXoYf]Touq dTt6?vXua8aL.
Gf. Passio Ensignii, ed. Lambecius-Kollar, Commentar. de
hibliolh. Vindob., VIII, 2^2.
Vidc tamen p. 206, n" i5o.

53
Ad civitates.

Sozomen., V, 3, /; : TG Bk kolv6 tcov tt^Xecov TioXXdKLq

 Co I. EPISTULAE
sypacpEu (scil. 6 'louALavik;\ sl psvTipoq "EXXrjVLa^ov TzxpaLi-
^Evag Eyyco. TTpoTpsTXQV alTELV S.q fioijXovTaL Scopedc;" Talq
Bk xpioTLavL^ouaaLc; T[EpLc|)avS<; dTir))(96cvETo. (irjTE ettlSt)-
jiELV auTatq dvs^o^Evoq. t^r)TE TipEaBEUo^svcov TtEpl tov
Auttouvtcov Taq TTpEaBELac; Sex^o^evoc;.
Cf. Liban.. Oral. III, lat) W
"A ^sv ouv uTiEaxeto (scil.
:

6 'louXLavoc; scal tolc; BEotq Kal tolc; dvBpcoTTOLc; TtEpi tSv

'

6eSv Ttpb TTJc; BaaLXELac;. outco Xa(j.TTp6c; ett' auTrjq aTTESco-

KEV. oaTE Kal Tcov tioXecov atc; ^ev fjv LEod p.vovTa Kal
TTpoaopSv t^Seto Kai tou Ta ^Eyi-aTa eu TtaBELV d,Laq svo- i

^L^E, Tac; Se dvEcrnaKulac; f\ TtdvTa f^ Td ttXeloj ^Lapdq te

ov6^ia^ Kai Tcov (i<|)EXEL6v ^eteSlSou ^iEV wq UTTr)K6oLc;,
ou [xr\v avEU tou 6ua)(paLVLV.

54 [cp. 1 1].

Non Bu^avTLOLc;, ut vulgo ferebalur, sed Bu^a<loLq in- i

scriptam essc hanc epistulam apparcl collato excerpto codicis

Theodos., XII. I, oij, quo Yalentinianus a. oOZl v ad Byzace-
nos rescribens decuriones certis condilionibus ad ecclesiain
transire permiltit (cf. Rev. de Pliilol.. XX\1, 1902, p. 22^ et
Mommsen, Gesamm. Scliriften, t. III, 1907, p. l\8). Hae 2

autem luliani litterae missae .sunt postquam clericis Cliristia-

nis immunitatis privilegium ademit et inter curiales revoca-
vit. i. e. post id. Mart. .^62 (cf. p. 53 sq.).

380 d Bu^aK LOLc;.

Touc; fiouXEUTdq TtdvTac; u^lv dTToSEScbKapEV Kai touc; Tta- 3

TpoBouXouc;, ELTE Trj Tcov roXLXaLcjv ISoaav lauTOUc; SELaL-

381 SaniovLcj. ELTE oTTcog dXXcoc; TtpayjiaTEuaaLVTO SLaSpavaL

t6 |5ouXEUTf)pLOV. I^CO TOV EV Tt] ^irjTpOTIoXEL XEXELTOUpyr)-

k6tcov.

25 cf. Sozomen. \ 5, 2.

u \
24 jjtavT-Q.^ U Jijl^avTioj X, corrcximus Ji 25,26 "aTpovojAOj- X :

raTpo^cJAOj- U -pooojXoj; Cobct, scd cf. Mommen, /. l. ; Byz.

Zeitsckr. IlSaSsq., etc. [j
27 o-w7 codd. : orojioj/ Herllcin n'o; Hcr-
cher I;
inJxyy.arE-jiavTO Herchcr 28
|;
h/ tr ijlt.too-oX:'. : scii. I!a-
drumeti
 ET LEGES 53-55 6i

55
Ad Cyzicenos.

Allqiiot certe menses postquam Eleusius cum ceteris

episcopis ab exilio revocatis in sedem suam reversus est (cf.
p. 5o, 9 sq. et oi), haec acta simt,quibus narrandis Sozome-
nus deperdita quadam luliani ad Cvzicenos epislula usus esse
videtur.

Sozomen., V, lo, 4 'Ev toutq 8e Ku^LKr)v6v rtpEaBEu-

:

oanEVcov Ttpog BaaiXea (scil. tov 'louXiavov) Ttspl olkeIcov

Ttpay^dcTcov Kai Trjq ETtavop96acoc; tcov 'EXXrivLKGv vaov,
ETtaLVsaaq auTouc; Tfjq TtEpl Ta LEpa -npovoLac;. TtavTa Ttap-
kayzv QVTtsp 8Er)aav. 5. Kai "EXEuaLov 5e tov Ttap" auTotq
ETtLaKOTiov Tf)c; Tt6Xcoc; Etp^Ev. oc; XupT)vdpEvov TOLc; vaolq
Kal Totq TE^EVEaLV EvuBptoavTa Kai )(r)poTpo<|)La KaTaoKEU-
doavTa Kai TtapBEvGvaq LEpcov TtapBsvov auoTrjod^Evov Kai
Touc; 'EXXr^VLOTdg TtElGovTa tcov TtaTplcov djJiEXELV. 6. 'ATtrjyo-
pEUOE 8e Kal T0L<;OUV a^TQ ,EV0Lq XpLOTLaVOtq ^T\ ETtLBatvELV
Ku^LKcp. aLTLav ETtayaYQV mq elkoc; auTouc; Trjc; BprjOKElac;
EVEKa OTaaLdoaL, ouvaLpo^iivcov auTotq Kai TtapaTiXr^olcoc;
I TiEpi t6 Gelov. <|)povouvTcov Twv aTto Trjq TtoXECoq XpLOTLaVCOV
Kal tSv Srj^ooLCov EpLoupySv Kal tcov T)(vlt6v tou vo^iLO^a-
Toq. ~. Ot TtXf)8oq ovtec; koi elc; 8uo Tdy^oTa TtoXudvGpcoTta
8iaKEKpL^EV0L EK TtpoaTdyjiaToc; tcov Ttplv BaoLXEcov d^a
YUvaL,l Kal oikeiolc; dvd li^v Ku^lkov 8letpl6ov, Itouc; EKd-
I crrou pr)Tf)v aTioc^opdv tS 8r)^oa'Lco KaTaTLSsvTEc;, ol ^ev
OTpaTLQTlKCOV )(Xa^u8QV, OL 8e VEOUpYQV VO^LO^dTQV. 8.
'ETtEi Y<ip ^< TiavTog TpoTtou 8e8okto auTQ auoTf]oaL tov
'EXXr)VLOji6v, fiLd^EoSaL ^ev f\ TL^QpELoSaL Touq 8r)^ouc; [ir]
IBEXovTag Buelv dSouXLac; vv6^ike' o)(oXrj Yotp av toooOtov
) Ka9' EKdoTrjv ndXLV ol ap^^ovTEc; t6v dpL9ji6v ^6vov aTteYpd-
ijjavTo. Ou ^r)v ou8e ouvLEvaL Kal KaTa YvcbjxT]v Ed)(o9aL Sle-
KCOXUEV fj8L YO^P <^^ O^K dvdYKr) TtOTE KaTOpBQSELr) Td
TTpoaLpEOEQc; EKOuolac; ELq oucTTaoLv ^Eo^Eva. (j. Touq 8e
kXt]plkouc; Kai Touq TtpoEOTcoTag tqv EKKXrjOLQv oTtEXau-
) VELV TQv Ti6XeQV ecmu8e' t6 ^ev dXr)9ec; elTtetv. Tfj toutqv
dTtouoioL TtpaYt^aTeuo^ievoc; ^LaXuoaL tqv Xoqv Tdc; ouv68ouc;,
QCTTE ^irjTE Touq EKKXrjOLd^ovTac; t^f)T Touc; ^LSioKovTaq

cf. Socrat. III 11,03 Sozomen. IV 21, i

13sq. V 5, 10, et supra
;

p. 5o 19 '3Ta7'.aaa'. codd.
11
o-.y.oiiziv/ Valois, quemadmodum et
;

Nicephorus Xanthop. intelleiit 29 to^ojtov codd.

| -ro Jt- )v Valois
:
63 1. EPISTUI.AE
E)^eiv. pr]T ^uaTripLcov pETaXa^BcxvELV, Kai t2) tioXXco )^p6vcp
Eic; Xr)8r)v E^TiEaELv Tfjc; olKslac; 8pr)aKE'Laq, 0Kr|TtT6^Evoc; 5e

oc; OL KXr|pLKoi slq SLcxaTaaiv toc TiXrjSr] ayouoLv. lo. OuTcoq

ouv, ouTE aTaaEcoc; yEvo^Evriq oute ylvEa^aL npoaSoKco^E-
VT)c;, E^LEvaL Ku^LKou Tov 'EX'uaLOv Kal Touq auv auTcp 5
TtpoaETa^E.

56
Dc iirbe Conslanlia (i. e. Maiunia) Gazaeis altribuenda.

So/omen., A 3, 7 "ETrEi 5e Elq Tr)v 3aaLXe'iav Ttapf)X8Ev

, :

MouXLavoq, 5'LKr|v IXa^^ov 01 FaCaLOL tolc; KcovaTavTiEOaL, 10

Kal 5LKaaTr)q Ka8'Laaq auToc;, TipoaEVEL^EV Ta^r) Tf)v Kcov- -j

OTavT^Lav, d^c|)L touc; EiKoai aTaSlouc; ^LEaTcoaav Kal t6 kE, W

eke'lvou Trjq TtpoTEpac; dcj^aLpE^ELaa npoar^YopLaq, Ttapa8a-
XotTTLov ^Epoq Trjc; Fa^aLCov Tt6XEC0c; ovo^id^ETaL" kolvol 5e
auTotq TtoXLTLKOi ap)(0VTEc; Kal aTpaTr^yoi Ka^ Td 5r)^6aLa i[)

Ttpdy^aTa.
Ibid.. A o, (), riapaTTXqaLa 5e Kal Toic; ev riaXaLaTivr)
:

KcovaTavTLEOoL lyKaXSv (scil. quod cullum dforum neglege-

rent). TtpoaEVEL^E Fa^aLOLq tj*)v auTwv TtoXLV,
Cl. Ciregor. Nazianz., Oral. i\, 86; Euseb., 1 7/rt Conslan- 20
tini, l\ 37 sq. Sozomen., II, Tt, 7 stj.
. ; Socrat., i, 18, i3. ; |

57-60. OE REBLS ALEXANDRIAE HIEME A. 36i-363

GESTIS

57
Dc euljilu Nili et .sacris svmbolis ad Serapeum relerendis.

Sozomen., A 3, 3 ripoaETa^E 5e (scil. o MouXLavoc;) koI

, :

t6v Trfj^^uv ToO Ne'lXou Kai Td au^BoXa KaTd Td TtaXaLd Tid-

TpLa K0^'L^Ea8aL Ttpoq tov ZdpaTtLV KaTa Ttp6oTa^iv ydp
KcovoTavTivou Tr) EKKXrjOLOt TipooEcfjEpETo. Cl. ibid., I, 8, 5 ;

Socrat., I, 18, y., et supra p. /47 scj.

58 (ep. 45).

Zeno medicus, Eunapio (Vit. Soph.,

Oribasii magister, ex
p. 498, 24sq.,et 23) nobis notus est. Cum Aleiandriae
/j99,
archiater lactus, iuvenes medicos ibi doceret (p. 63, i4sq.),
in.stigante Georgio episcopo, a Constantio, ut videtur, e civi-
tate ptdsus est (ad quem casum alludit Libanii epist. 171)-
Petentibus Aiexandrinis(p.63,9sq.),Iulianus Zenoni concedit
 ET LEGES 55-09 G3
ut ad eos^ revertalur et in
pristinam dignitatem restitualur
(v. 20). Tempore quo haec epislula
missa est, lulianus cae-
dem Georgii nondum comperisse videtur itaque Gonstan- ;

tinopoh exeunte anno ofu scriptam esse verisimile

est.

5 ZrjvcovL dpxiotTpcp. 426

rioXXa jiEv <al aXXa aoi ^apTupEi Kal Trjg LaTpLKf](; te-
Xvr]q ziq Ta rtpGTa dvr|KELv. Kal fjeouq ETTLELKELav Kal filou
au><ppoa<}vr\v au^i<|)cbvcoq rtpoq Tr)v TExvrjv exhlv. vOv 8e
npoafjXeE t6 KE<|)dXaLov Tfjq jiapTupLaq- Triv tcov 'AXE,av- b
10 SpSCOV 7T6XtV dTTOV ETTLaTp<})Lq ELC; aEaUTOV TOLOUTOV aUTT^
KEVTpov (3oTtp ^iEXLTTtt KaTaXsXoLTTaq, ELKOToq- KaXSc; ydp
ELpfjaSaL Kal "Opripcp Sokel t6

LT]Tp6c; ydp dvr)p ttoXXqv dvTd^Loq dXXcov.

Zu Se ouk LaTp6c; dTTXSc;, dXXd Kai SLSdaKoXoc; Tolg

fiouXo-
5 liEvoLc; Tf^q TExvriq, iSaiz a^^Bbv 8 Trp6<; touc; TToXXouq EtaLV c
OL laTpoL. TouTo EKELVOLc; au . AuEL 8e aOL Tr)V (fuyi^v Kai l^

TTpocpaaLc; auTfic; Kai ^idXa XatiTrpoq- eI ydp S^d Tecopylov

HETEaTTiq Tfjq 'AXE^avSpEiac;. ou Slkolcoc; liETeaxT^c;, Kal
SLKaLOTaTa dv OTTLaCO KaTX8oLg. KdTL^L TOIVUV ETtLTLllOC; Kal
O t6 TTpOTEpoV EXCOV 0^10^1^. Kal f]^lv KOLVT) TTp6c; dli<|)OTEpC0V
XdpLc; dvTLKELa8co. 'AXE^avSpEOoL ^ev Zf)vcova, aol Se aTTO-
SoOaL Tf)v 'AXE^dvSpELav.

59 [ep. .-.8J.

luhanus, sine dubio cum Constantinopoli degeret necdum

llsq. cf. Plat. Phaedogi G. [ulian, 33 A, elc. ISHomer. A 5i4.
BA = r G XY [V H v.xam; 16 tJ] =d
5 */7.-r,Tc;w r\ om. CY, correximus 7 nofTjTa : r.zi^-ix-.xX
J; |! x.a\
ante in'a/.3iav add. G |' ir:-'./.3;a3 codd., cnrrexirnus '[.'
8 aojspo-
ajvT,! CX (Jc.r^;ov07 r. correximus || 9 ;:poc7vO^^ X || 10 irr-.^ToaaVt^
cIj lauTOv X li
TOiojTov BG 1! 11 iyxaTaXsXo-na; Wyttenbach et
Cobet 13 ya,3 om. C 15 -oXXo:,: aXAo-jj d
li |, :
|J
17 aJTf.c; rX :

auTrj G II
o-.a 3aj?Y:acj C
20 Oav; X
|: /.o:vf. om. |! X j;'
i;jio-
tizo-ji codd., corr. P. Thomas 21 22 anoooi^ia AGX
['
 :

f4 I. EPISTUL.VE

Georcii caedem ab Alexandrinis patratam nosset, i. e. circa

finema. 36i (cf. infra p. 05), obeliscum ab Alexandrinis
fla^itat et invicem statuam suam aeneam mittit, quae
eis
permagna saeculo V supertitiosum Chnstianis me-
statua _

tum inic^ebat cf. Raabc, Petrus der Iberer, 1896, p. 72 (7.3).

;
->

^3 '
AA.E^av5pe\3oLV .

u^iiv dKOuco XlGlvov Eiq uvjjoc; LKavov

'06eX6v etvai rtap'
l-nriptiEVOv, E-nl Ti=)q fiLovog ocmep aXXo tl tSv dTitioToiTcov
b
^iaKapiTric;
ppLtiiievov.'ETtl toOtov EvauTTriYriaaToaKdcpoc; 6
nETd^cov auTOV elq Tf]V i\i.r]\J TTaTplSa 10
KcovoTdvTLoq, Qc;

KQVOTavTLVOu -ndXLV eTrel Se eKeivco ouveBti 8eav eBeXovTcov

tt)v eltiap^iEvriv TiopEiav, f\ tto-
Ev8evSe eKeloe TTopeu8fivaL
Xlq dTTaLTEL Tiap' e^ou t6' dvd8r|tJia. TTOTplq ouod ^ou Kal

TTpooriKOUoa rtXeov fjTTep EKEtvcp- 6 ^ev yap auTfjv a>q ahzK-

TTap auTf) i;
C <|>fiv, EYO 8e aq ixTiTspa f lXS- koI x^P eY^vo^iTiv

Kal eTpd<|)r|v eKetoe. Kal ou Suva^iaL Ttepl auTfiv dYvoticov

eLvaL.
Kai u^iSc; ouSev eXaTTOv T:?\q TiaTpiSoq
Tl ouv : cTTeLSfi

c{>LXa, SiScoiiL Kttl TTap' uiiiv dvaoTT^vaL Tf^v xaXKf^v ELK6va.

KoXoooLKoc;, ov i
riETTOLTiTaL 8e EvaYXOQ dvSpLdc; Tcp tiEY^S^'-

dvaoTfioavTEq e^ete <dvTi> dva8f|^LaToq Xl8lvou xoXkoOv,

dvSpoq. ou (pOL-ZE ttoSelv. ElKova Kal ^op<ff)v dvTL TpLYcbvou

8e S>q '

XlSou xapdYtiaTtt IxovToq AlYUTTTLa. Kai t6 Xeyc^HEVov

TLVEc; ELOLV ol BEpaTTEuovTeq Kal TTpoOKaSeuSovTeq auxoO Trj

12 Plat. Phaedo 117 C, Theaet. 176 A et Menex. 236 D.

ALM = c BNO [desin. 18 T-: o3v] =b

A y.-ovoc: cclt. aiXXoT; an
6 litulumom. L 8 f,p;xEvov b t.-.ovos
'

!|
:
jl :

Aiui -.:? cf. p. 7, i5 ;;

9 i-l Tokio i:^j7:r'^r,ni b i|
13 maHin>o'

Hertlein j!
15 -ap' aO-f.s LM na?' aCToTa A H 16/17 iYvoSatuv civa; c

ciYvtoiJLOvficja' b 'ii 18 post -i o3v sequitur sine spatio fragmentum

epistiilae 82 in b 19 ivaaTf.ca- Hercber 21 ih-i A ih-^" LM
i
;!
: ||

> 22avo:o; om. LM TptY'--vOJ LM tc-.tmvoj A,

< avT' Muratori i;
ii
:

-an -i-zx--<:
 ;

KT I,EGKS _ 59-60 65
Kopu(|)fj. TTdvu iiE -nELeEL
XPnvai Tx]q SELaiaaipovLaq z^zkol
TttiJTriq dndYELv auTov ol ydp SEcbtisvoL Touq <a8EuSovTac;
Ikel. ttoXXoG ^iEV p3tiou. xroXXfjq Ss daeXYLaq TTEpl tov
TOTiov 6ql'Tuxv ouariq. oute rcLCTEUouaLV auTov
8eiov Etvat
5 Kai 5id Triv Tov TipoaexovTcov auTw SsLaLSanioviav
dTnaTo-
TepoiTiepL Touc; Geouq Ka8LaTavTaL. Al' auT6 Sr) ouv touto
Kai ^aXXov i,^lv TtpoariKeL auveTTLXaeeaOa. Kal TTetn|;ai tt^
E^fl TTaTpLSL. Tfi ^evoooxouar) KaXcoe; u^Sc;. ote eic; tov riov-
Tov etaTTXetTe, <Kal>, oaTTep eic; Tdc; Tpo<|)dq. Kal etq tov
m Iktoc; Koa^ov auti6dXXEa8aL. lldvTcoq ouk axapi Kal Tiap'
auTotq EOTdvaL tl tGv u^eTepcov, etc; rrpoaTrXeovTec; tt^
TToXei ^eT' Eu<fpoauvr]q dTio6XEi|jT.

60 [ep. luj.

Georgii episcopi caedem, quae luliano huius

epistulae scri-
i5 bendae occasioneni praebuit, die 28 mensi.s Cvac, i.
e. die
24 m. Decembris a. 36 patratam esse ex Hisloria acephala,
1

c. S, compenmus Cfalso eam a.

862 post Artemii caedem
collocat Amm.an. Marc, XXII, 11.
3). Itaque mense lanua-
110 a. 3b2, quo tempore imperator Constantinopoli
degebat,
'.o lioc edictum missum est, quod commemorant
Sozomenus. V,
7,8sq., qui verba quaedam ex eo excerpsit. Ammian.
Marc.,'
XXII, I [, II, qui argumentum eius parum aocurate
tradidit
( missoqae edicto acri oratione scelus detestnbnlur admissum,
minatus exlrema, si deinde temptatuw. fuerit aliquid
nuod insti-
i5 tia vetef el leqes Socrates, III.
), et "3. qui solus textum in-
tegrum nobis servavit.
Hocedictum e Socrate, III. 3 (ed. K. Steplianus, Parisiis,
io44) m
luhani epistulas inseruit Martinius. Tcxtum ipsi
conluhmus cum codicibus C (= Cairensis S(5, oiim loo,
s. XIII, f.
299 sq.), P(= Parisin.Gr. r443, s. XVI, f. lov'
quo uno usus erat Stephanus) et cum duobus codicibus Hus-

ALM
1 y.ov'*' om. L :| s-v;y.x L | 3 -//./.oj xi-i yjr.o-j om. M '

4 xj-.o
codd., corr. Muralori 6 of, om. L
7 TJVs-iAaOfc^ai LM
;i
|
8 ;ivo-
ooxojcjr, Hertlcin t
8 9 no/Twv A 9 </.a: >
Salvini apud Muralori
|
i|

zpotfXi <oJtoj> y.x\ Reiske, sed Hertiein lectionem codd.

defendit
cf. 119 D, 2^7 B, etc.
 66 I. EPISTUIAE

seii F (Lauicnt. (.(>. 3, s. \1) el M (Laurent. 70, 7, s. \) ;

praeterea collalioneni codicis A (= Cod. Monasterii \eropo-

tanii 226 [2539 LambrosJ, \1V W) s. nobiscum conununi-

cavit D. Serruys. Nic. = Nicephori Gallisti \anthop. Hisl.

gr.
eccl., \. 7. cuius unicum codicem (Vindobon. histor. 5

,S, s. \1V, f. 25:j. sq.) phototypice depictum contulimus.

378 C AuTOKpexTcop Kataap MouXiavoc; MEyiaToc;

ZEBaaToq AXc^av SpEco v tq Sr^tiCf-
'

Kal rtpo y^
Et ^^ Tov 'AXe^avSpov tov olKLaTfiv u^icov
tov ^Ey"" "^^^ ayLcbTaTov ZdpaTTLV alSeia8e. ic
TouTou Tov Beov
Kal dvBpco-nLVou Kai rtpeTiovT q -nSq
d ToO KOLVoG yoOv utiac;
oOc; ol
oOSelc; elanXSe X^yoc;; TtpoaGriaco Se Stl Kal r||iav,

8eoL TidvTec;. ev TTpcoTOLc; Se 6 \ik^cLc; ZdpartLc;, dpxeLv ISl-

KttLCoaav Tpc; olKou^ievric;- otc; TtpeTiov r)v

xr]v i-nkp tSv tjSl-

KTiKOTcov i)^Siq c|)uXd^aL SLdyvcoaLV. 'AXX' Spyr) tuxov lacoq ,i

^^iSq e,r)TidTr|aev Kal Sutioc;. ba-nep ouv ELCo8ev

Td SeLvd TipdTTeLv. Tdq 4>pvaq ^eTOLKiaac; ;

stTa Tfjc; optifjq dvaaTaXevTeq Tfjc; Trapaxpfilia. <ToIq>-

379 (ieeouXeutievoLc; KaXGq uaTepov eTTTiYdYE-rE ttiv Trapavotilav.

ovTeq ToX|ii]aaL TauTd, k(p' otr iKel- j,

ouSe fiaxuv8T]Te Sf^tioc;

ElTiaTe Yap Tipoc; tou ZapdTTL-

vouc; eiiLaf)oaTe SLKalcoc; ; ^^0'-

17 Melanthius apud Plutanh. Mor. '4'^?>V oX 55 1 A.

*9 10 Sozomen. V 7, 9.

Socralis codices : ACFMP. et Nic.

oO/. sv-jfjAOi Aoyo:? oyosic; P 12 ot; 'i-.: Herllein ot-

11/12 T.ior; ,]
: ;

eleganter rcdundat Reiske \\ 16 focrnso A et, in oa-so corr., P

codd. el INic o- "i Herllein ivaaTa).s'y:e; P. Thomas
18 elxa : j

avaaTsr/.avTEa codd. et Nic. ii

18/19 tt,; -apa/pY;[i.a, <to:?> [3io'./j-

Av'JL^vo!; scripsimus: toIc; -apaypTJaa [;6ojAJJu.vO'.a M. et Nic;. ~f,i

::apa-/pfiaa f5oojA'j;x3VTic M^ AGFP : cf. Sozomen. V 7, 3 : xva/.o-

-ivTSioiTfi^napa-jTlxa opiJLf,; 19 sTcriyaYiT; Valois: IrirlyaYc codd. cl

1|

Nic. au i-'.7r]YivsT ? cf'. 88 D jj

20 ovte; < 'EAAirjvi/.o;^ Asmus, sed
Plut. Mor. 253 C : of.ao; aroJVT:; jlva; 1' Ta:Taco<ld.,corr. Hertlein
cf.
 ,

Kl' I.KiiiS _ i;., ,-,

/

5oq. OTTEp Ttolov dSLKntldcTCOV EX^^TTr) VaT ^^^^19 ; TOV

llKapL6TaT0V KcOVaTdvTlOV. EpElTE 8riTTou8Ev. Stu <a8'
uhSv TTapcb^ovEv, stTa Etar,YaYev Elq
Tr)v cEpdv ttoXcv aTpa-
totteSov. Kal KaTEXa6Ev 6 aTpaTnroq
Tnq AtyiiTTTou t6
' dyLcoTaTov toG 8eo0 te^evoc;.
dTToauXr,aaq I<el8ev EtKovaq b
Kal dva8ritiaTa KaWov Iv Totq IgpoLc; KoatLov. TnSv Se dcYava-
KTOUVTCOV ELKOTCOq Kal TTELpCO tlEVQV dt.UVELV
tS SeS. ^lSX-
Xov Se Tolq Tou 8eou KTr^t^aaLV.
6 Se EToX^iTiaEv ii^xlv Ittltte^.-
LJJaL Touq oTTXLTac; dSlKcoq Kai TTapavoixcoc;
Kal daEBcoc;. tacoc;
lo rEcbpYLov tiSXXov
r\ tov KcovaTdvTLOv SeSolkcoc;. lau- <8q>
tSv TTapSC^uXaTTEV. Et I^ETpLCOTEpOV
C^ILV Kal TToXLTLKCOTEpOV
dXXd tir, TUpaVVLKCOTEpOV TTOppcoSEV Trpoa<|)EpOLTO.
TOUTCOV 05v EVEKEV SpYL^^O ^LEVO L TCO BEOtq IxSpS TECOpYLa. C
T11V lEpdv a38Lq l^iLdvaTE TToXlV.
I^OV UTI06dXXELV a^TOV
3 Tatc; tGv SLKaaTQv ^r]<po,q- outco ^dp Iylveto dv o^ (t>6voq
ouSe TTapavotxla t6 TTpSYtia. SlKq Se k^^EXr^c;. ut^aq uev
eoouc; TTdvTTi cf)uXdTTouaa.
TLticopoutiEVTi tiEv Tov dvLaTa
SuaaE6r,aavTa. ac.<|,povL^;ouaa Se Touq
dXXouq TTdvTaq Saoi
Tcov 8ecov SXLYcopouaLv Kal
TTpoaETL Tdq TOLauTac; ttoXelc; Kal d
0 Touc; dv8o0vTaq Sr,^iouc; Iv o-iSEvi TL^EVTaL. Triq lauTSv
8e TTOLouvTaL TTdpEpYov SuvaaTELaq Tr)v k^t' Ikelvcov
"^iOTT^Ta.

napa6dXETE TOLVuv TauTr|v ^iou Tr)v lTTLaToXr,v

^ txLKpo
TTpcpriv iTTlaTEcXa. Kal t6 SLdc|)opov KaTavor,aaTE- TToaouq
!. i^lv O^av iTTalvouq Ypacf,ov tote vuvl Se
;
^a Touq 8ouq

*3 7 Sozomen. IV 3o, 3.

Socratis codices : AC FM P, c( .Nic.

2 ^XKccpi-rr, Gobet; cf. p. 52. igotc. jj lp,l-t K(uv3TivT:ov transp.

A 4 ^ToaTVTYO; scil. Artemius AGP
|i
Ij 8 iuiv :
vjttv FM Nic i

10/11
Ea.Toy codd.et Xic. <o:> ir.Tov scr.psiraus <'o.> aJrov Petau 11

^ic. 15 cviv3T0 Hertlem

1 18 o.^crsor^s.vTo.v
{| A || 19 Teov <v=v>
\,- ^-
Hercher 23 -apa^aAXsT-: Nic.
j| r r.v P 11 :
 68 I. EPISTII.AE

u^Sc; -naiviv ou Suva^iai Sii tt\\> napavojilav.

6 (f)iXSv

380 ToX^iS Sfj^ioq cSo-nep ol kuve^ avepcoTXOv cmapaTTEiv, ctTa

ouK alaxuvETai. >cai ; <^uXaTTi KaBapaq Tac; X^lpaq aqjipoa-

aYeLV TTpoc^Touc; 8eouq a'LtiaToq

KaSapeuouaac; 'AXXa recip- ;

yioq a,Loc; i> tou ToiauTa TTa9Eiv Kal toutcov lacoq Eyw o

av xEi-pova Kai TTiKpoTEpa- Kal Bi uiiSq, IpEiTE-

au^-
<\>OLiT]v

Kttl aOT6c;- nap' u^iGv Se eI Xeyolte, toCto oOketi

<pr]\ii

slaiv. ouq XPT T^^^iaoQa'- ^ia^^aTa

b auYX^^P"- No^oi YKp r]\ilv

^EV UTTO Kal OTEpYEOeaL- TTXr)V ETTELSf] OUtL6aivEL

TTOCVTCOV ISicx

TiapavotiELv. dXXa Ta kolvoc youv

-:
tGv Kae' KaoT6v TLvaq

E^votiEtoeaL Koi^^ TTELeapx^LV Totq v6|iOL<; u^iac; Kai ^if)

xPn
TtapaBaLVELV boariEp e^ dpXT^ Evotxloeri KaXGc;.

^^'^'^- ^SP^^ 'AXe,avSpELc;. ett' etiou

EuTuxnt^" Y^Y"^"
u^iac;, 8c; alSot Tfi Trpbq tov
TrXritineXfiaaL tolouto tl JTTpoql

eEov Kal Sloc tov rtdcTTTtov Tov Etiov Kal oticSvutiov. oc; fjp,ev i!

Kal ir\q ^tieTepaq ttoXecoc;, (iSEX(|)LKfiv

C auTfjq Te AIyutttou
T6 Y^p Tf,g E,ouoLac; ^KaTac^p^vTi-
^niv E^ivoLav dTTOocb^co.
Kttl Kaeapov Tf^q dpxfjc; o^Jttot' dv
Tov Kal To dTTTivEOTEpov
Sfj^iou TTEpLlSoL T6XtiTiiJLa [xx] KaedTtEp vooTitia x^^ov "n^-

KpoTepco SLaKaeSpaL cf^aptidKcp. npooc^cpci S' 1^" utitv Sl' 2'

*14 16 Sozomcn. V 7, 9.

Socralis rodice.s : ACFMP, ct Nii--

1 6 oCkuv^ Naber: ooiiKw codd. '} 3/4 codicum lexlimi sic verlit

Langus: a Deindr iUmx nlhU padet, ncpic pnras manus conser-

eiiis rei

ul eas absquc samjuinis contaminatione innocuas ad deos

vare curat.
-%-, /tloc^; -posavc-v toi; hiol; cciu.:^-o;
lendat ? oux odiiyJn-yi'.
(aiuaTi Hertlein) Uo-J7x; Hercher et
Herllem oj/. x'.a/jvrai -.x;
a;'|.taT'. /.aTapoiojaa; Hor-
yeipa; m; y.aOaoi; '-oocriYa-.v -^.o; to-j: Oeoj:
kel;ano:/. ab/JvTa-. /.at -fjXiTTcTa-
zaTaoaTOu; /sTpa; -oocravi-.v noo;
S'.'f,!xacr C 7 aevo--^ codd.
TOJ' OsoJ: 'o; ai-xaTo; /.aOapi-jojaa; ? H 6 ||

EJAaec-^Oa-. C
etNic, corr. Reiskc 8 0-xiv P 1|
11 sJvoixE-r^Oai \\
: !i

jua; Nic. : f.;i.aa codd. 12 oaa nao' =^^/7^7 A |1 14 -?o; 'Jixa; (m

1|

M erasum) om. Nic. [-?o;] Martinius

i|
15 ra--ov codd. OsTov
1|
:

monslrabitur 17 sJvo-.av j;v.v

Nic ct Sozomcn. l. l, falso, ut alibi ||

P -co^-ooi Reiskc -3?-.-.5slv (loj-v P)codd. et

Iransp. P H 19 of.-xov ;|
:

Nic --V00-3V Vaiois \\

-oanic -6Xo.r, j.x3Ad. A ||20o-.a/.aOf,oa-. Hercher
 :

i']' i.F.r.i:s Oo-f.r (u4

aoTiEp vay)(oc; Cf)r]v alTiac; t6 TtpoarjveaTaTov, rtapaivEOLV

Kal Xoyouc;, ucf)' Sv eu oI5' otl TJEiaSrjaeaSE ^iaXXov. smep

laTE, KaGartep aKouco, t6 te dp)(aiov "EXXr|Vg Kal Ta vuv d

Itl tt^c; EuyEVslac; Klvr]c; uTraTi.v uptv d,i-6XoYoc; Kal yv-

i-> vaioc; Ev if^ SLavolcx Kal tolc; ETiLTrjSEupaaLV 6 >^apaKTiip.

ripoTESfjTG) Totq s^iOLc; TtoXLTOLc; 'AXE^avSpeCaLV.

61
De [)roressorilju?.

Praccipua scriptorum anf iquornm leslimouia [irinio legencla

'> praebemus, undeelucol lianc conslitulionem,quae Cliristiano.s
a docendi nivmere tantummodo amovebat, quasi revera scho-
las Cbrislianis alumnis claudi iussissct, invidiosa interpreta-
tione in deterius esse acceptam (cl. p. 78, 19. sq.).

5 a) Hierorjvm., Clironic, a. .')6.i Proliaeresius solista Athe-

:

niensis. lege dala ne Christiani liljeralium arliuni doctores

essent, cum sibi spccialiter lulianus concederet ut Cliristia-
nos doceret, scliolam sponte dcseruit (=Oros.. Hisi., VII,
3o, 3; cf. etiajn Eunap., Vit. Soph., p. '|()3, iG sq.).
o Ammian. Marc, XW
'4, 20: Interquaeeratillud inclemens.
,

quod doccre vctuit (scil. lulianus) magistros rlietoricos el

graminaticos Cliristianos, ni transisscnt ad numinum cul-
tuni cf. XXII. 10. 7.
; lluQn., Hisl. eccL, X, 33 Studia :

auctorum gentilium Christianos adire proliibens, ludos litte-

5 raruni illis .solis qui dcos dcasquc venerarcntur paterc decer-
nit.
Augustin., Confess., VIII, '1. \mhros., Epist. I7,s;4-
loliann. Chrvsostom., In Iuventin. et Maxiinin., 1 p. o^C) E ,

'laTpouq Kai aTpaTLciiTac; koI aoc|)LaTdq Kal pr]Topaq aTiavTac;

d(|)LaTaa8aL tqv ETCLTr|8u^dTcov f\ Tf]v TtlaTLV ,6^vua8aL
f> EKEXeuaEv. Sozomcn., \ 18, sq. Ou ^r]v ouSe Touq . i :

auTGvfscil. tGv XpLaTiavcov)TtaLSaqauv)(^cbpEL KSLSdaKEa8aL

Touc;Ttap'"EXXr)aL TtoLr]Tdc; kol auyypac|)Eac;, ouSETotq toutcov
SiSaaKdXoLc; (^oltSv evteuSev ouv ^6vov Sr)^L0upyELa8aL
. . .

t6 TtEtSov ol6^voc;. ou auv)^cbpL TOLc; XpLOTLavotq Iv tolc;

5 tSv 'EXXr]vcov daKLa8aL ^ia8f]^aaLv. 'Augustin.. De civi-
[1 6] Socrali.> codices : ACFMI', cl >>ic.

2 T.z'.n^ntnU M^ Nic. : r=;a=cG ACFMP j;

rjiiz P el ^ic. :
3 zai:

:; xa\ M2 Nic. j
4 l-'. : i-\ CMP iSic. |
0;j.:v : h 7;yTv A ;
6 -y.-
-i^T-oi Nic. : -cojTiOrJTw codd. (;
o: ante to'; add. P
 .

70 I. EPiSTl 1>AK

ta(e iJei, W
III, 5:2 (ono, ;)5 HotTmann): An ipse (scii. lulia-
nus^ non est ecclesiam porseculus, qui r.hristianos liberales
lilleras docere ac discere vetuil Socrat., ril, lO, ct :'
i
J
1

i8 sq. ; Philostorg., VII, ',b, ctc. j

b) Co</. Tlieodos., MII, 3. 5 [v. 7-i:>. = (Jod. Iiistiii., \, i)

53, 7) (o^:> lun. 17) :

Idem (.sc/7. Imi>. lii.u.Ms) A. Magistros studioruni doclo-

resque e.xcellere oportet moribus primuni, deinde lacundia.
Sed quia singulis civitatibus adesse ipsc non possum. iubeo
quisque (quisquis Iust.) docere vult, non repcnle nec temere 10

prosiliat ad lioc munus, sed iudicio ordinis probatus docrc-

lum curialium moreatur. oplimorum conspiranto consensu.

Iloc enim dccretum ad nje tractandum referetur, ut alliore

([uodam honore nostra iudicia studiis civitatum accedant.

D\r. \\ KM.. luL., Acc. nn kai.. Algustas Spoletio Mamek- i5

TiNO i:t Nevitta co.nss.

Scliolia Vatiraiia Doctores quales esse insinuat et non ut

:

slatim exountes ex auditoriis, nisi Romae a principc probati,

[)er provinciam ab ordine doctissimorum curialium lueiint,
.sub ac (stV) decreto curialium [)rinci[:)i dirigcndum, quo [jos- 20
sil pro honore civitalis lionoribus condonari.

Cf. Cod. Theodos., ihid., 6(364 lan. 11):

Impp. AA. ad Mamkutinum
Val(entim)am;s kt Valens
p(raefkctum) p(raetori)o. Si ([ui erudiendis adulescentibvta
vita pariter et iacundia idoneus orit. vel novum institual j5
auditorium, vel ro[3ctal intermissum. Dat. 111 id. Ian. uivo
loVIANO ET \ AHROMANO CO.NSS.

c) [op. ',:>,].

^22 n^xLSEiav 6p8f]v ELvai vo^l^opsv ou Tf]v ev tolc; pruxaaLV

Kal xfj yXcoTTq TtoXuTEXf) EupuB^lav, cxXXa Sl^xBeolv uyLi] 3,<

'*29 p. 71, 5 ilvai Suidas .<. >. \\y.:r,v.7.

13 enim: dein? Momimen ,| 14 riosfro iudiclo nod.. corr. Moiumseii

[29 sq.] G
29 nulliim litiilum praebct cod. ,| 30 y.xi Suidas : oj5i cod. ||

::o/.j"Xf, cod. : -o'/.'.-.ij''i'xiyr,'j Suid;is j|

uy.a Suidas
 ET LEGKS th 71

voOv E)(ouor)q SLavoiac;. Kal dXr|9Etq So^aq uTtep t dyaOSv

Kai KaKwv. KaXGv te Kai aia)(pSv oaTiq oSv ETepa (iev <^po-

VEL, SiSdoKEi 8e ETEpa Touq TrXriaid^ovTac;, a^Toq drtoXE-

Xt<|)9aL SoKEL ToaouTcp rraLSEiac;. oacp Kal toG )(pr|aT6c;

5 dvr|p ELvaL. Kai el ^ev IrtL apiKpotc; zXr\ t6 5Ld(^opov if]q

Yvcbprjc; rtpoc; Trjv yXcoTTav. KaK6v psv, oiaT6v Se d^cocryE-
TTcoq yivETaL' el Se ev tolc; (iEylaTOLc; aXXa jiEv <|)povoLr| tlc;,

ETt' EVaVTLOV Se QV CppOVEl S^SdaKOL. TtOq OU TOUTO EKEtvo

KaTrr)Xcov laTiv. outl )(pr)aTcov. dXXd TTajiTtovf|pov (itoq

iM dv9pcbTtcov, o" ^dXLaTa iTtOLVouaLv oaa ^dXLOTa c^auXa vo^i-

^ouaLV. E^aTtaTQVTEc; Kal SEXsd^ovTEq Totc; iTtoLVOLt; elc;

ouc; ^ETttTL^EvaL Td a<|>ETEpa IBlXouaLV. ot^aL, KaKd ;

ridvTac; psv ouv y^pT\\i Touq Kal otlouv SLSdoKELV iTtayYEX-

Xo^ievouc; EtvaL tov TpoTtov iTiLELKEtc; Kai ^f) ^a^o^Eva otq
i.") Sr)^oaL(x ^ETa^^ELpt^ovTaL Td Iv Trj ij^uXT ^p^p^^v So,do^aTa,
TtoXu Se ttXeov aTtdvTCJv ot^aL Sstv stvaL TOLOuTouq oaoL
iTti XoYOLq Totq vloLq auYY'-Y^^'^"-' "^^^ TtaXaLcov l,r|Yr)TaL

YLYVO^EVOL OUYYpCt^t^dTCOV. ELTE pfjTOpEC;. ELTE Ypi^Hf'^''''^'-*^^ ''

Kal ETL tiXeov ol ao<piaia.i' (iouXovTaL ydp Ttpoq Totc; aXXoiq

2i' ou XlfiEcov ^ovov. r|9cov Se stvaL SLSdaKaXoL, Kai t6 KaTd
ac{)aq stvat <|)aaL Tfjv TtoXLTLKf)v <{)iXoao<|)Lav.

5 Kai .
7 'ivsTX'. Siiidas s. r. <_)'.-jTa.

C
2 /.aAwv : s-jS/.tov Siiidas ^ 3 ajTo; : ojto; R(?isk.e ,
4 ooy.il to^OjTw
-xtociac cod. : ToaoJTfo oo/.cT Tf,? ~X'.oiiai (sed oo/.; ttjg Tia-.Oc^aa

to^oOtov cod. A) Suidas 5 ]'

j.i/.pol; Suidas 'j to om. Suidas !l t^c 6
y/.foTrav om. Suidas 6 za j s;^ Tovoi, spatio vacuo septem litt.

anle 3'.t relicto., cod. /.a/.ov o-.ctov oa Suidas ;

|jv restituit Ald. |

6 7 i'j.(a^~{iTzto; P. Thomas: ofiwa ~0) :;o3tocod. : 011.(1)1; -o^jto Suidas j

7 a/,/.o cod., corr. Herchor ! 8 l~' svaviiov : Hercher 0'.oaa/.i

:vavT:a ;j

<od., corr. Hercher ';

9 [/^o;] Hercher; cf. Conira Galil. 288 E 10 \\

inaivojc.v Naber: naioc-jojiiv cod. 12 <?os /n ^uos transferre voliinl

stiani scabiem )) Reiske j! o-jxa'. Martinius : ;lva'. cod. =! /.a-. .'P.Thoma^
13 / cf, Herclier 14 o- : scripsimus to;<j cod. 15 u.5Ta/ctp;^ovTa'. scrip-
':
: !|

<imus aiTa/as.TovTa cod. ; cf. p. la^, ia,etc. |}17 irl Xciyo'.; toI; vsc.c
:

Pctau: i-::\ vo;a T0T7 /.070:3 cod. ; cf. p. 72, 11 !

20 t6: Ta.' Hertlein
 7 I. EPISTLLVK
El ^ev oSv <xAr)8Ec; t\ ^r), toOto d<J)Ela8co vOv IrtaLvGv Se

auTouc; outcoc; EnayyEXjiaTcov KaXSv opEyo^Evouc;, ETtaivE-

aam' av etl ttXeov. ei ^t) ljjeuSolvto, ^t]8' ^EXy)^ouEV au-

Touq ETEpa ^iEV <|)povoOvTac;, SLSaaKOVTaq Se touc; TtXr)aia-

423 ^ovTac; ETEpa. Ti ouv ; 'Ojifjpco ^evtol Kal 'HaLoSc) Kal 5

Ar)^oa8VEL [^iEVTOi] Kal 'HpoSoTcp Kai OouKuSLSr) Kal 'lao-

KpoTEL Kai Auaicx Seol Tiaar)c; i^youvTaL naLSeLac;" ou)( oi

^Ev 'Epjiou acpoLc; lEpouq. oi Se Mouacov evo^l^ov'; "ATonov

^Ev otjiaL Touc; f,r)you^Evouq toc toutcov oiTL^a^^ELV touc;
un' auTQv THAr)8VTaq 8eouc;" ou ^irjv InELSf) toOto aTonov lo

oT^ai. <|>r)^L Selv auTouc; ^iETaSE^Evouc; Totq viotq auvELvaL*

SlSco^L Se aYpEaLV pf) SuScxaKELv a ^f) vo^il^ouai anouSata,

b ^OuXo^EVOUq <C5e^, SLScxaKELV pyCp npCOTOV, Kttl nEL^ELV
Touc; jia8r)Tdc; d>g oSte "O^rjpoq oute 'HaloSoc; oiIte toutcov

ouc; ^f)yr)VTaL * * * Kal KaTEyvcoKOTEq daEBELav dvoLdv i5

TE Kai nXdvrjv Eiq touc; Seouc;. 'EnEi S' !, Sv ekelvol

yeypd<|)aaL napaTp<|>ovTaL [iLa8apvoOvTeq. eTvol o^ioXo-

yoOacv ala^^poKEpSEOTaTOL Kal Spa)^pGv oXlycov evEKa ndvTa

UnO^EVELV.
C "Ecoq ^Ev ouv TouTou noXXd fjv Td alTLa toO jif) <|>oLTav 'o

slq Td LEpd. Kal o navTa)(68Ev EnLKOE^d^Evoc; <|)66oq eSlSou

auyyvco^rjv dnoKpunTa8aL Tdc; dXrj^EOTdTac; unEp tcov SeSv

So^ac;' InELSf) 8e i^^alv oi 8eoI Tf)v IXEuSEpLav ISoaav. aTo-
nov Elval poL cfialvETaL SLSdoKELv EKELva Touc; dv8p6nouc;.

7 cf. p. i'ii. ! i*q-

G
2 ir:aYY/.ax -<^y/ cod., corr. Martinius |
6 (;i.3'v:o'.] Rciske et Her-
cherj' 9 'J.VJ : liy-o: Reiske ; ojv maliJ llertlein |i 11/12 aJv;Tva:- oiomjjl;
Reiske '7'jvo:?(o;j'. cod.
: 13 -^'^i^ Martinius ||
[/.sc'.] Hertle^n, |l

perperam 15 i^rl-^-r^v-x: cod.

j
35r,yr|c70vTa'. P. Ihomas l;T,^oCivTa:
:

Petau lacunam significavimus

I
16 'K~-.\ c' Marlinius jrrs-.Tx
! :

cod. :x.3Tvo'. i^
I;
or/ cod., transp. Reiske 18 -avT<Da cod., corr. ||

Hemsterhuis et Reiske 19 O-o^j cvovTi; Reiske

|1 22 jnio Martinius |j
:

Cno cod.

i
 KT I.KGKS Ct 73

boa ^T\ vo^L^ouaLV su e)(eiv. 'AXX' el pEv OLOVTai aoc|)ouq ov

eIoiv ^r|Yr|TaL Kal ov ciariEp Ttpo<|)qTaL Ka9T]VTaL. ^r|Xou- d

Tcoaav outSv npcoTov Tf]v elc; Touq SEouq EuaESELav el Se

Eiq Touq TL^LCoTocTouq unoXauSdvouaL riETtXavf^aSaL. fSaSL-

"1
^6vTcov ELc; Ttic; tSv FaXLXaLcov EKKXr|alac;. ,r|YT]a6^iEV0L
MaTSalov Kai. AoukSv
"lEpEicov uuEic; dTtE)(ea8aL vo^oBetelte" 3ouXo^aL u^Gv
EYcb Kai Tcxc; cxKodcq, ciq av ujielc; ElrtOLTE. Kal ttjv YXcoTTav

E,avaYvvr)8fjvaL ^:^ toutcov Sv e^olye Lr| ^et)(lv cxel Kal

(1 OaTLC; E^ol C|>'LXa VOEI TE Kal TtpCXTTEL.

ToLc; ^Ev Ka8r)Yti6aL Kal SLSaaKaXoLc; ouTCJal <0Lv6q kel- 424
TttL vo^oc;" 6 (5ouX6^iEvoc; Se tSv vecov c^joltSv ouk cxttoke-

KXEiaTaL. OuSe Y<ip "CEiK6q~>> ouSe euXoyov cxYvooOvTac; etl

Touq rtatSaq i.(p' b tl TpETtcovTaL, Trjq (iEATlaTriq otTtoKXEiELV

5 6S0U. C|)66C|) TOO Kai OCKOVTaq a,LV ETtl TOC TTCXTpLa" KaLTOL
SiKaLov ^v. coaTtEp Touc; cppEVLTl^ovTac;. outco Kal TouTouq

ocKovTac; ISa^aL. TtXf^v dXXcx auYYvw^ir)v uTtdp)(ELV artaai Trjq b

TOLauTr|c; voapu' KalYdp, otjiaL. SLScxaKELv. dXX' o-jyi koXS^elv

XP'']
Touq dvofjTouc;.

d) Pruccedens sciijitHin in codice niuliluni csse apparet :

ilaque non liqucl utruni ex hoc ipso edicto nccne auctores

ecclesiastici sua hau<erinl (cl. Asnius. Byzanl. Zeilschr.,
III, 189^, p. 122 sq., et Zeilschr. fur Kirchenrjcsch.. \W\,
i)io, p. .i^() sq.).

7 >qq. cf. lulian. C. Galil. 229 C. ^. 204. 12 scj. 9 sq. cf. '

Grcgor. Nazianz. Orat. IV 100. p. 182 A 18 sq. cl. p. 17S, i3 sq. |'

C
1 'jOyOJ; Hercher: -osa tod. 2 3 'iT^i.yi^nwi Hfrclicr 3 "vcTjtqc
malit Ilertlein 6 post Xoj/.it spallum vacuum decem et octo fere
j

litt. praebet cod. <[ 0:; -v.zM-i-iz^ '.sCiiojv Ald. 8 to: av CarT; sV-oiTS
; |

post v/.tTj-TTav transpon. pntat Cobet / 9 i;avaYE/vr,Of/.'a: pro izxa-

6a_of|f,va'., alludens ad Christianorum avaYZvvr^iv perbaptismum ii
<i_Y.X'.

i-Q-zi-i-jhx:^ TOj-ojvPP.Thomas^lacunam significavimus;' H ojto^I

Martinius el Hercher i;
13 <<s'y.<);>- P. Thomas j:
'{-.: e\ 2t:\ corr.
cod. ]
14 -.zi-')y-x: Wd. : -.ziTZO-i-y.: cod. |
-f]; < ;i.3v >> Reiske
-[, 1. KIUSH I.AK

Socrat., III. IL>. - N6^9 IkeXeue (scil. 6 MouXiavbq) :

XpiaTiavouc; TraLSeuaEcoq \j.t] ^ete;)(elv, 'Lva ^ f) , ({)r|aiv,

aKovcb^EvoL Trjv yXoTTav etol^coc; npoc; Touq
SiaXEKTiKouq tSv 'EXXr)vcov KTtavTSaLV .
Tlicodorcl.. Ilisl. i-rrl.. III, S. i s(|. : KairtpcoTov ^ev drtriY^- ^
pEuaE MouXiavbc;) tSv raXLXaicov Touq rtaLSac;
(scil. 6
(^ouTco Y^P "^o^ ZcoTfjpoq f^^Qv Touc; 8Laaci>Taq ovojia^E)
TioLr)TLKciiv Kai pr]TopiKQv Kai c|)LXoa6<|)cov ^ETaXaYXdvELV X6-

Ycov Toiq olKEloLg Y^P " ^^l^'-- TiTEpotc; KaTa ^^

Tfjv Ttap o L ji lav fJaXXopESa" ek yo^P^^^^^ i^^ETEpcov jo

au YY P" H b' ^'"^" ^ Ka 9oTt X l^o ^e v o l tov Ka8' f| ^ co v
dva8)(ovTai n6XE|iov . (-!'. Socrat., Hl, iCi, i8 sq.
cl -i-j..

Zonaras. \III. ii>. >. i : Outco Ydp E,E^dvr) (scil. 6 'louXLa-

voc; ; KaTd XpiaTLavSv auTouq ^a6r]pdTcov wc; Kal kcoXuelv i5
UETE)(ELV 'EXXr)VLKcov \vL Tli(>oj)lia II '|8, 'S ^f) Selv Xeycov . I
) ,

[iuSouc; auTa ovo^d^ovTdq te Kal SiaBdXXovTaq

Tf]<;E^auTGv (i(|)EXEi.aq aTtoXauELv Kal SL^auTcov
OTtXl^EoSaL KaT^ aUTOV.

(Ircgor. Na/iaii/. . ffral. I\ ,

.) : PlpcoTov ^ev otl KaKoup- jr
Ycoq Tf)v Ttpoar)Yopiav ^ET6r)KEv (scil. 6 MouXLavoq) ETtl t6
SoKOUv, (aartsp Tfjc; Bpr^aKElac; ovTa tov "EXXr|va Xoyov, dXX"
ou XT]c, YXcbaarjc;. Kal Std touto wq dXXoTplou KaXoG <|)copaq
Tcov X^Ycov fj^dq aTtfjXaaEV.. .
('. TauTa ^ev 6 aocpoc; f)^Lv
[iaaLXEijq te Kai uo[io6ETr)q, c6aT[.p Xva. ^rjSsv auToO Tf]q 2I
TupavvlSoc; d^oLpov fj, Kai TipoKr)pu,r) it\v dXoYt-av ev dp)(f]
Tf]c; EauTou (iaaLXsLac;. Tupavvfjaaq Ttpo tSv dXXcov touc; X6-

Youc;. (]\. >>rnl. \ .'xj Touto tol dvTi TToSoq ,ELvf]Lov (Ho-
. :

iiier. )( 3")*^)- ^ XcoaTE Kal auvETcoTaTS, 'cva aE TtpooEiTtco tol<;

ooL<;' TauTa ol tcov X^^cov aTtOKXELoBEVTEc; i^^iELq KaTd Tf]v 3c

^EYdXr|v Kai 6au[iaaTf)v oou vo^oBEolav (cf. cliaiii ihid., 2t)
in iinc opSqwq ouk elc; teXoc; e^eXXo^ev aLC0Tif]OEa8aL. ouSe
dXoYiav KaTaKpL6f]aa6aL Totq oolq SoYti^xoLv ...
Iln(l.,l\ 101 n68V OUV ETtfjXBE OOL ToOtO. Q K0UC|)6TaT
, :

TtdvTQV Kai aTtXr^oTdTaTE, t6 X6ycov dTtooTEpfjoaL XpLOTia- 3(

vouc; : ToOto y^^P o^ tcov dTtELXoupEvcov fjv, dXXd tSv fjSr)
vvo^oBETr)^vcov. n68v KttK Tivoc; aLTiac; ; tlc; 'Ep^fjc;
OOL X^YLO,;. uq dv auToc; EtTtocq, toOt' ETti voOv
fJYOYE ; . . . 10:'.. 'HpETEpoL, <|)r)olv (scil. o MouXLav6q),
ot X^YOL Kal To XXr]vi.^Lv, S>v Kai t6 oeBelv 4<'

8Eouq" u^cov Se dXoYLoc Kalf) dYpoLKia, KacouSEV i^

UTtEp To TtioTeuoov Ti]q u^ETEpaq eotl ao<p\.a.q

<.'

(ct. ihiil.. f)- : SLtt Trjc; EUTEXEiaq toO X^^ou Kai if^q ^co-
plaq. ciq dv auToi c{3alr|TE, toO KT]puY^aToq 10^) in jine ; :
 . :

ET IJXKS 6i-(J3 75

xfjq d^ouatac; ir\q u^ETspac; : TlieoJorel .. tirner. a^fecl.

'nralio. protoq.. i : rioXXdKic; (iol ^u8o-
tGv Tfjq 'EXXT]viKfjc;
XoyLaq ,uvTTu^r|K6TEq tlvsc; xr]v te: rtiaTLV
e,r|pTr|[iEvcov
EKco^cp5r)aav Tf|v fniETspav. ouSev dXXo XEyovTEq '1^'^ Toic;
Td 6ELa Tiap' fjjicov rcaLSEUo^EvoLc; t) t6 rtLaTSUELV napEY-
yuav, Kal Tfjg tSv dTxoaT^Xcov KaTriyopouv drtaLSEuaLac;. fiap-
Bdpouq dTTOKaXouvTec;. t6 yXacpupov Tfjc; EUETtElac; ouk X^"
Tttc;. (^i'. Asinus. Byzanl. Zeitsrlir.. III. 189^. p. 119 sq.).
lo'|. El 8' ou^l TOUTO cf)f]aLc;, Tfjq yXciiaaric; Se c; ujiETspac;
^ETaTTOLf]ar| Kal S^d touto Troppco BfjaELc; fitiaq oSaTTEp k\t]-
pou TcaTpLKOu Kal ouSev f|^LV SLacf>EpovToq. TTpCOTOV
^Ev oux opco Tiq 6 Xoyoc; Ou ydp, st Touq auTouq ttjv te
. . .

yXcoaaav l;XXr|v'LCovTac; Kal Tf]v BprjaKElav ElvaL au^66r|KEv.

fjSr) Kal Trjg 6pr)aKLac; ot XoyoL.

62-77. LEGES lUSSA DECRETA VVRIA

ANTE FINEM MENSIS lUMI A. Sf.u PROML LGATA

62

l)e nrljo (jOnstantino[)oli.

Zosim.. III. II, \: 'Ev TauTr](sciL Constaiitin(p<)rr). Tfjq

'" tioXecoc; dpa Kal tGv oTpaTOTtEScov etxl^eXou^evoc; i scil. 6 Mou-
Xcavoc;). eScoke^ev Trj ttoXel Y^po^crt-^^v ^X^'-^ oiaTTEp tt]
'Pco^r), XL^Eva Se ^eylotov auTfj 5L(jid(ivoq, tcov aTio tou
voTou KLvSuvEuovTcov dXE,r)Tf]pLov ttXolcov. Kai aTodv aiY"
^aTOELSfj ^aXXov f] Eu6Lav, ettl t6v XL(Xva KaTdYOuaav. Itl
iQ Se fiL6XLo6f|Kr)v Ev Tf] fiaaLXEcoc; olKoSo^f]aaq aTofi Kal TauTr)
3'L6Xouq baaq t)(v EvaTTo8E^Evoq. ettl tov KaTd FlEpacov
TtapEaKEud^ETo ttoXejjov.
('A\ Lihan.. ()rai. \1\. mj. ctMomnisen, (iesarnm. Schriflen,

\ I, p. 4-'i^. adn. '.

63

Capitnrn e (|Uo loco pcti debeal a militibus.

CoJ. Theodos.. \ II. ^, - (0Q2 lan. (')

ImI'. IuLIAMS A. SaI.LUSTIO l>(KAEFFr:To) I'rRAKTORl)<t. Mill-

7G 1. i:i'lSTLL\K

tes ad vicensimum lapidem capitum pelcie iussiinus. Dat.

Aiii ID. Ia>. i\1ami:rtino et iNi'vitta comss.

64 a

De numciariis.

Cotl. Theodos.,\U\, i, () (362 lan. i-):

I.Mp. Ili.ia.ncs A. ad Auxonium corhkctoukm Tlsciak.

iNumerarii, cpii publicas rationes civilatum versutis fraudibiis
laccrare didicerunt, subiaceanl tortori noniine artis ac fraudis.
^ erum cum quinquennio administraverint chartas publicas,
ununi int('"rum annum vacent, ul ad incusantium iur^ia

lacilis adpetitu sit vita privala. Septimo porro anno, cum

eosdem bene creditum munus administras.se clariioril, e\

perfectissimis dimittantur hicabolebit : honor dignitalis additac

veterem vilitatem. Dat. \vi kai,. Feh. Const(antino)i>(oli)
Mamertino et "Nevitta conss.

Ihiil.,
7 (:>()?, Mart. i):

Idkm A. Skclndo i(kaekkcto) p(haetoiu)o. Quarnquam

praecedenle iussione omnes numerarios conclicionales esse

praecepimus, lamen etiamnunc eos cjui sumpserint charla-

rum nolitiam et in eodem officio erunt, condicionales esse
iubemus, ul scientes nullo se privilegio esse munitos ac facile

per tormenta fraudium suarum lutelas detegi posse, niliil

commiltanl in damna rei publicae. Dat. kal. Maut.

M.AMKRTINO ET iNEVlTTA COSSS.
Cl. ibid., 8 (infra n" 207).

7 publicas Gothojredus: piihlicarum cod. |j

20 in eodem olficio cniiit
Mommsen eodem : officio inlierint cod. \'
22 sutclas Cuiacius
 ET LEGES 63-65 77

64 b

De ministris et scribis ah epislulis.

Socrat., ni. I, ."lo : 'E.E^i&ce.Xs Bk (scll. 6 'louX.iotv6q) tqv

fiaaiXELCOv Euvou)(ouc;, KoupEiq. ^aYsi-pouq' ... hi. ... tSv
^iEVTOi unoypacbEcov touc; TiXEtaTouq Trj l^ dp^fjc; rtapaSoug
"5 Totq XoiTtOLq auTcov ^LaSov uTT0Ypac|)CDq <EXEuae 81-
T^^^r].
SoaBaL.
Liban., Oral. III, lioW BXeL|;ac; (^scil. 6 'louXLavbc;)
:

ELq TTjv fiaaLXLKTjv BspaTtEiav <aL KaTLScbv o)(Xov a)^pr|aTov

Tr|vdXXcoc; Tpcf)6^vov. paYElpouq \xk\i ^^LXtouq. Koupsaq 5e
'^ ouK IXdTTouc;, oLvo^ooug SETtXELOuc;. o^r)vr| TpaTtE^OTtOLcSv, EU-
vou)(ouq urtsp Tdq ^iuLaq Ttapd tolc; TtoL^EaLV Iv i^pL. Kai t6v
dXXcov EKaaTcov IBvcov d^uBrjTouq Kr)(|>fivaq. uLa ^dp hx] Toiq
dpYOLc; Kal <|)aYtv dYotSotc; KaTacf>UYr] tqv SLaKOVcov fiaoL-
Xecoc; Kal KXriSfjvaL Kal vo^LaSfjvaL Kal Ta^^u t6 y^pvaiov
'^ ETtOLEL Tr]v EYYpo^^ilv. TouTouq TOLVUv ouq ^dTr|v eBookev f\

[iaaLXLKr] Sartdvr], ^r^^Lav, ou)( uTtripETaq vo^Laaq e^ecooev

euSecoc;. 101. ZuvE,coa Se Kal touc; rcoXXouq uTtoYpacfjlac;,
o'i TkyvT]v )(0VTeq Tr)v tGv olketSv u<|>' iauTotq
^X^*-^ touc;
uTtdp^ouc; f|^L0uv ... .'^ TouTouq Sf) touc; KepBEpouq Kal
1 . . .

'^o <^u5pouq"> TtoXuKECf)dXouc; slq ISicbTaq l,E6aXE rtpoaELTtcbv

KspSoq iqY^^<^9aL t6 ^r] TsBvdvaL TouTouq.
Cf. .\mmian. Marc. \XII. !>. 1 et id. etc.

65

a5 Data suffragatoribus ab eis repeti non posse.

Legem ab Amniiano Marc. (XXII, 6, sq.) citatam eandem i

esse atque eam quam praebet Cod. Tlieodos. (II, 29, 1) nemo
est qui negaverit ; cf. (TotholVed. ad Co^. Theodos. l. /., etVa-
les. ad Ammian. l. l. ; Orat. XIV, 02
vide etiam Liban.,
3o sq. et 56, et Mamertin., Gratiarain artio luliano, 21.

a) Ammian. Marc, XXII,6, i Per hoc idem tenipus ru- :

moribus Aegvptii venere conplures, genus ho-

exciti variis
minum controversum et adsuetudine perplexius litigandi
semper laetissimum (/. molestissimum ?) maximeque avidum
35 multiplicatum rcposcere, si conpulsori quicquam dederit, ut
levari debito possit, vel certe commodius per dilationem in-
lerre quae flagitantur, aut criminis vitandi formidine, divi-
78 I. j:pis'JiLAi;

los pccuiiianiai repcliiiulai um Inlonouaif. 2. Hi omnes den-

seti iii ununi. principcni ipsum cl praelcclos praclorio
gracularum moro .strepcnlcs intcrpcllabanl inconditc. modo
non ante scptuagcnsimum annum cxtorcjuentes quao dodisse
se iurc \ol sccus plurimisadlirmaljanl. i. (-umrpio nihil aliud
agi permitterenl, ediclo proposito. universos iussit (sf^//.
lulianus) transirc (jhaiccdona, pollicitus quod ipse cjuoque
protinus veniel. cuncta eorum ncgotia liniturus. ^\. (^uibus
transgressis, mandatum est navigiorum inagistris ultro citro-
qie discxurenlium nc quis Iransfrotare auderot Aegyptlum. 10
liocquo oliserYalo cuia perpensiore evanuit pcrlinax calum-
niaiuli pniposilnm, cl omncs spc praesumpla Iruslrali redic-
runt ad lares. '\. Undo vcliil acquilato ipsa dictanlo lox est
promulgala, cjua ca\etur nulium inlcrpcllari sulTragato-
rcm supcr his (piae cuin r(>(to constitcril acccpisso.

b) Cod. Thcodos.. II. JA). I (= ilr,'!'., II. -H), 1) (363

Kcbr. 1) :

Imp. Illia^us A. \i> popllum. l''oe(lis commentis quae bo-

norum merito deferuntur quidam occuparc meruerunt et,

cum meruissenl in republica quolibot pacto versari, repctcn- ao

dam sibi pecuniam. (piam inlionestc solverant, inpudcntius

atque inhonestius aibitranttw : alii ctiam cjuae tunc donavc-
ranl.vel potiiis proieccranl ob iinmeritas causas, invadcnda
denuo credidonint. Scd quia lcges Komanac huiusmodi con-
traclus |)enitus ignorant, omncm lopctendi corLuvi, quae pro- 25

dige nclarieque proicccrunt, copiam prohibemus. (Jui itaque

repetere nititur, vd repelisse convincitur, etquod dedit apud
suflragatorem eius manebit vel extortum restituet et alterum
tantum lisci viribus inferro cogotur. D\t. k\].. Fkbk. Constan-
t(ino)p(()I.i) Mamertino et Nevitta conss. 3c

Interphktatio. Alicjuantipro sua voluntate suffragia de-

disse jnobanlur cum
ad militiaiu pervenerunt^ oa
ct postea,
quae dedci-ant repetere vel auferio contra rationem inhonesle
et inlicite praesumpserunt. Idooque praecipimus, ut cjuicum-
que alicjuid pro pracstandis sibi, quae dinos-
petiit, dedissc 35
citur, iion liabeat liccntiam qui vero repelere
rojjetendi ;

fuorit conatus. hoc illc habeaf, qui accepit. aut si ccrto sub-
 ET LEGES 65-67 79-

latuni ei fuerit, relormetur, et aliud tauluni ille qui abstu-

lit fisco cosatur inferre.

66

De senaloribus criminis insiniulatis.

J
Cod. Theodos., IX, 2, [ [v. 7-10 = Coil. histin.. \11, i, 8
et Basilir.. \\. i, ^Ti] (.H62 Febr. 5):

Imp. Iuliam s A. Sallustio p(raefec;to) p(raetori)o. Ius

senatorum cl aucloritatem eius ordinis, iii quo nos quoque
ipsos esse (esse oni. Iiisl.) numeramus. necesse esl ab omni
'o iniuria defendere. Si quis ergo senator socius criminis in-
||

simulatus fiierit. ante causae cognitionem omni terrore

calumniae. omni suspicionismolcstia careat ; vacuus sit pror-

sus et liber. antequam re convicta criinen agnoscat et exuat
dignitatem. Dat. non. Keb. Co>sta_\ti\op(oli) Mamektixo kt
5 Nevitta conss.

67

De cursu publico et dc- curiosis.

a) Cod. Tkeodos.. AIII, ">, 12 (.'^62 Febr. 22):

Imp. Iulianus A. ad Mamertinum p(r\efectum) p(raeto-

o Ri)o. Quoniam cursum puljlicum fatigavit quorundam in-

moderata praesumptio et evectionum frequentia, quas vicaria

potestas et praesidum adque consularium officia prorogare
non desinunt. curam ac sollicitudinem huius rei nos subire

conpulsi, facieudarum evectionum licentiam cunctis abduxi-

5 mus. Exceptis igitur vobis, nuUi evectionem licebit facere de

cetero. Sed, ut necessitates publicae impleantur, vicariis de-

nas vel duodenas evectiones manu mea perscribtas ipse per-

mittam, praesidibus vero binas annuas faciat vestra sublimi-

tas, quibus ad separatas provinciaruin secretasque partes

8o I- EPISTLL\E
nccessariis ex cansis oUicialcs siios dirigcrc possint. Sed his

quoque noslra eliam niansuctudo cvectiones singulas dabil,

ul ad nos rcferrc possinl, cuni id ficrl nccossilas quacdam

^xegeril. Acc. \ni. Kvr,. Makt. Syka:i;sis Mvmertino kt Ni>
VITTA C.ONSS.

III, i, 5a
b) Socrat.. nepiEiXe 5e (scil. 6 'louXiavoc;) Kal
:

frov 8r|^6oLOv xcov ypeiSv Spo^ov, otov iq^iovcov, lioSv Kal

ovcjv. ^ovov 8e TQV 'iTmcDv Taiq 8T]pooi.aLq j^pelaic; ouve)^cb-
pr]oev uTTOupYELv.

c) (jIL. V, '^1)87 (lapis Concordiae rcpcrtus) :=: Dcssau'

htscriptiones selrelnf, 700 :

(0)b insigneni singnlareinqnecrga rcinpnblicain suam fabo-

rein d^ominus) n(oslcr) lulianus, invictissiinns princcps, rc-
inota provincialibus cura, cnrsuin llscalem brevialis mntatio-
num spatiis disponentc Claud(i)o Mamertino
licri iussit, i5

v(iro) c(Iarissimo) pcr Italiam ac Inlvricnm pracfccto practo-

i-io, curante Vclulcnio Praencstio v(iro) p(crfectissimo) cor-

.r(ectorc) Yenet(iae) et nist(riae).

Cf. Liban., Oral. \III (npoo<ficovr)TLK6(; MouXLavG), ^ja :

"iTtrtcov Bk Kttl opecDv 8LaSo)^ac; UTtep ^eyLOTcov Bi] t6 TipSTOv 2(

ouoTaoaq TpLBo^evac; eTiauoac; uti6 tcov eXauvovTcov.
Ihid., \\III, 10.'). TpLTrjv {iolpav KaKoupycov uTtnpeTov
KXeTlTOVTCOV Kttl XcOTToSuTOU VTCOV Kal TtSv Kal XeyovTfov Kai
TtOLOuvTcov eTtl Tco XaSelv tcov (iaoLXelQv uTTepcbpLoe 9upSv
(scil. 6 MouXLavoc;), 0" tocc; auTwv TtaTplSac; Tfjc; Ttap^
auTcov dtTteoTepqKOTeq ^^petac; (iouXac; dTtoSpdvTeq Kal vopouc;
XciToupYLCov, eic; dYY^XLacf)6pouc; TeXeoavTeq ecovoOvTo \i.kv
TteuBfjvec; (i. e. curiosi) KaTaoTfjvaL. Kal t6 a)(fnjia rjv
(puXdKcov oTtcoq ^r|8ev dYVOot fiaoLXeuc; tqv eTt' auT6v ouv-
TLGe^evcov, t6 Se epyov KaTtqXcov 1/40. OStol tolvuv oi
. . . 3(
(iaoLXecoc; 6cf>8aXuol Kal <|>daK0VTec; aTiavTa elc; <pS>q dyeiv
Kttl TtoieLV Touc; Tiovripouc; ^eTplouq tG pr) e,eLvaL Xav6d-
veLV Tidoac; dvieoav eic; Ttovr|pLav oSouc;... 1 .'1 1 . ... 'O (5aoL-
Xeuc; ETtauoev bXr|v pev EKelvriv SLaoKeSdoac; Tr^v (pa.-
. . .

Tpiav, d<|)eX6[ievoc; Se Kal Ttpoor)YopLav Kal Td,Lv, a.<p' f\q Sf

TtdvTa eTt6p8ouv te Kal SLcbpuTTOv, auT6q 8e tolc; auToO
)(pQ^evoq ^jiev elc; YPCIJ^H"'^'^^ Tto^Ttdc;, Tfjq 8e toO TauTa
SpSv E,ouoLaq ou ^jieTaSLSoug. il\j.. ToOto Se fjv aKpL-
ficoc; eXEu^epac; ^zviaQai Tdc; TtoXELq- Ec|)EaTr]K6Toc; 8e toO
TaOTa TtoLELv e)(ovtoc;, ouk rjv dvaTtveuoaL KaSapSq, dXX' 6 4(
^ev eBdXXeTo, 6 Se E^eXXe, Kai tq y^: HT "neLoojjievca t6 tiel-
 :

ET LEGES 67-68 Si

OEoBai TTpocSoKav dvxl toO TtaSetv KaBioxaTG. j43. Tqv

Tolvuv dyydpQV r, ^iovov Trj te axive^^sta tSv tcovcov Kal xa>
ToOg dpTt pr|6evTac; Tdq jiev XL^oKTovetv. a^Totq 5e tS
5 'Keivcov Xi^S TTapaace\jd^i.v ZuBapiv
eTToiei Se noXuv
Tov tt6vov Kal Td veOpa otov e^cTejive t6 tS 3ouXo^evcp
pdSuov etvaL ^eu,avTa ^eOyoc; eXauveLv Kai TauTSv Suva-
o8aL ^aoLXecog Te Ttepl TaOTa Kal TreuBfjvoc; ypd^jiaTa" Sto
crrf^vaL ^iev ouk rjv ouSe pLKpov ouSe dTToXaOoaL (|)dTvriq, f\
10 TtXriYf] Se doBevouoav ouk dvtoTr) Ttpoc; Spo^iov. eSeL Sc
CLKOOLv f^ Kal TrXcLovoiv Ttpoq cX,Lv o)(f)^aToc;. al TXoXXal Sc
al \xkv dpTL XuGetoaL TTLTTTouoaL eGvr|aKov. ai Se utto tS
^uy Tiplv f] Xu8f]vaL kSt' eKcciXueTo (lev dTto toO tolou-
Tou Td Sc6^cva Td)(ouc;. Tf]v (iXd6r|v Sc TtdXLv clc; )^r)(idTCL>v
5 X^yov ai TtoXcLq eSc)(ovTo. i^^. ToO Sc dSXiciq TaOTa c)(clv
eXeyxo^^ oacJjcoTcpoc; 6 x^l^cov, totc Br\ ^dXLOTa SLaKOTtTo-
^cvr|q TToXXa)(oO Tfjq tcov opecov SLaSoxfjq, cSai' opecoKo^oi
(|)euYOVTeg ev opSv fjoav Kopu(f>atq. i^^iovoL Sc )(a^ai, Totq
S" CTtCLYO^evoLc; TtXf]v (iofjq tc Kal toO TcXfj^aL tov (ir|p6v
lO ouSev. KaLpolSc ouk oXiYcov TtpaYpdTcov kE,k(\>v^ov Tdq dp^dq
Tatq KaTd toOto fipaSuTf^OL" Kai kS> Xcyclv "lttttouc; b^oLa
TTCTTOvSoTac; Kal Bvouq ttoXXS ScLVOTcpa" toOto Se ^v Touq
TaOTa XcLTOupYoOvTac; dTToXcoXcvat. i^O. "loTr|OL Sf] KalTau-
tt]v MouXLavog Tf]v ^c8t]v, aif\oct.q &>q dXr^BSq touc; ouk
5 dvaYKaiouc; Sp6[iouq Kal Tdq ^ev TOLauTaq )(0'P'-'^'<^ cttlklv-
Suvouq dTto<|)f]vaq Kai SoOvat Kal Xa6ctv. SiSd^aq Se Touq
dpxo^evoug i5Tto^0Y<.a Touq ^ev KTaoBaL. touc; Se ^loSoO-
oSaL. KaLTtpSYf***'"'-*^*'^^^^^''^ ccopaTo, YUtivd^,ovTcqi^vio)(OL
jiev iq^iL^vouc;, iTtnoKo^oL Se "ttttouc;' ocmep Y<ip Ttp^Tcpov
o CTTeTTeSr)VTo Tatg TcxXamcopiaLc;, outco Seoq rjv \xt\ Kal totc
tS ^if|KeL Trjq dpYiac;" toutl Se touc; olkouc; tSv utttikocov
cuTtopcoTepouq Ka6tcjTr|.
Gregor. Nazianz., Ornt. IV. -5 (Spo^oc;... dvcKToq Sioi-
Koujievoc;), etc.

68

De bonis proscriptorum non occultandis.

Cod. Theodos., IX, 42, 5 (862 Mart. 9)

Imp. Iulianus A. ad Felicem com(itbm) s(acbabuii) l(ar-

gitionum). Quidam scelerate proscribtorum facultates occul-

tant. Hos praecipimus, si locupletes sint, proscribtione

6
 :

8a I. KPISTU.AE
puniri, si per egestalem abiecli sunt in laecem vilitatemque
plebeiam,damnatione capilali debila luere dctrimenla. P(no)-

p(osiT\) Uom(\e) VII. iD. Mart. Mameutinoet Nevitta c.onss.

69
De honis iniustt' adcmptis. 5

Socrat., III, Touc; Ss uti6 tcov uvoij)(gjv d5LKr|-

I, 'jS :

Bevtoc; dTToXa^6aviv xd KaKcoc; dc|)aLpE9VTa ISEcmL^EV

(scil. 6 MouXLavoc;).

70
De iide instruiuentoiuin.

f!od. Theodvs., XI, ^9, 5(36?. Marl, :?o) :

PaRS ACTORUM HABITOHUM APUT IMPKRATORKM It'LfA?fUM Au-

GUSTUM MaMKRT1.no ET NkVITTA COXSS. \ hAI,, ApRIL. CoNS-
TAn(tIN0)p(0Li) 1N CONSISTORIO : ADSTANTE loVIO VIRO CLARISSIMO
QUAKSTORK, AnATOLIO MA(USTR() ()KFIC1(3r(um), FeLICK COm(iTk)
SACUARUM lARciTioNUM. El cetera. Imi'. luj.iANUS A. d(ixit) :

Tr)VLKaOTa ypa^^dTia ^iEydXrjv io)(uv ex^'-- o^^c^ TtEpl auTcov

tSv YpajHAaTiGJv jif) d^cf)La6f)Tr)aL<; <^fj. f]>> l^ aXXcov

o(^e'lXel [^6aLo0a8ai.

71
De possessoribus fundorum palrimonalium.

Cod. Theodos., XI, 19, 2 [=Cod. Iiisfin., XI, 65. 3] (862

Mart. 9.8)

Imp. luLiANUs A. Omnes, qui palrimoniales fundos (sive

communiter sive ex asse add. lust.) retinent, pro his conve-

niendi sunt ad universorum inunerum (ad eosdem fundos
pertinentium pro rata portione vel in solidum add. lust.)

functiones, sicut unumquemque privatorum necessitas pu-

blicae pensitationis adtringit. Et cetera. Dat, v kal, April.
Mamertino kt Nevitta CONSS.
 ET LEGES 68-72 83

72
De auro coionario.

De auro
coronario lulianus duas leges lulisse >idelur.
A. Prior data est m
kal. Mai. a. 362 Constantinopoli,
cuiusforsan versioGraeca proposita estd. SoPayni (= 2/1 lun.)
in Aegvplo : aurum coronarium non exigendum esse a civi-
tatibus, sed earum arbilrio relinqui oportere (cf. Ammian.
Marc, XW. coronarinm indultum). Erat tantum rc-
^, i5 :

missio tributi propter inituni a luliano imperium indicendi,

non auri coronarii quod, poslquam Caesar factus ost, ei decre-
tum quidem, sed nondmi! e\ loto solutum eral.
Cuius legis supersunt :

a) Excerptum in codice Tlieodosiano insertum, a condito-

ribus huius codicis amputafum et fortasse in fme niutatum.
b) Forsan pars posterior versionis Graecae in papyro apud
Umm el \\tl (= Baccliias, F ayum) inventa et cum imagine
phototvpica a ^iris doctis Grenfeli, Ilunt, Ilogarth [=edd.]
(Fariim lowns ond Iheir pajiyri, p. iG sq.. XX, tab. YI) pu- 1

blici iuris facla. Nonnuila ])ostea cmendaverunt viri docti ;

20 cf. Preisiglie, Bericliti(jungsl. der Gr. Pap., II, 1910, p. 128.

Hanc legeni non Alexandro Severo tribuendam esse, ut
editores crediderant (cf. /. /. et The fJxyrhynchus papyri, XIN ,

u)20, p. sed luliano imperatori censuit Dessau, Rev. de

2f)),

pliiloL, XXV, 1901, p. 286. Cf. VVilcli^en, Archiv fiir Papy-

rusf., II, 1902, p. 169. Xobis certe textus, etsi dubiae ori-
ginis, hic collocandus erat.
13. Gum studio erga principem coronas maximi ponderis
per legatos civitates certatim misissent (cf. Eunap., Fragm.
i5 ; Zosim., III. 12, 2 ; Ammian. Marc, XXIII, 3, 8;
3o lulian., Misop., 067 CD
Golhofred. ad Cod. Theodos., XII,
;

i3, i), lulianus vetuit coronas septuaginta staterum pondo

maioresadmitti. .\ltera haeclex a Libanio tantum memoratur.

A
a) Cod. Theodos., XII, i3, i (362 Apr. 2.9):

Imp. Ilu.^vnls A. ad Sallustium p(raefectum) p(raetori)o.

Aurum coronarium munus est voluntatis, quod non soluui

senaloribus, sed ne aliis quidem debet indici. Licet quaedam
indictionum necessitas postulaverit ; sed nostro arbitrio re-

37 Licet 38 sed : scilicet quaedam indictionem num necessitas

postulaverit, id maUl Mommsen
84 I. EPISTLLAE
servari oportebil. Dat. iii. kal. Mai. Mamertino et Nevitta

b) Integram papyrum duas tantum columnas continere recle

coniecerunt primi editores. Octoginta fere litleras habebal
unaquaeque linea. Gol. i ipsi descripsimus.

Gol. I.

]<^

E{iae]6]f]<; e6tux[i^]c; oe6aoT6q[ ]...t

divBu^TTaToq [Tro]Tif)p TraTpl5o[<; ]6aaiXety
V [ ]*PX^[
]

aici.[ ]-4
] [
JavKa
] 8 e.
f
]7xoXeaav
J.aeaiTaaiv
eJTllTpOTTOV
]ov xplf ]oveTTOL
].iOLaTe
jyjieva
]8LTTTtaV

]aor] OLKou

]toO yj>6v(ov^
j..V dtTTO Tf]q

]..OUaTTOTCOV
j..TTG)a^aTa
JTTpoTepac; Kai
].KeKaKa>^eva
j.^evaTai eoTLV
]va<|)...ou<; Tt^Xtq

e]()>eLXoTeL^eLoa
JToaoi&To Kal,

]a\ic 5i]86vaL a^Tc^v

]"

8 T)[jiai vel Tijiap? |]10 JxaToa vel JTtaTOo; ivOuTcaTo; scripsimus 18 ||

lOiaxe vel potaTe? || 19 YiJ-va vel ojxEva? 21 xou vel /ai vel xax ?
|| ||

24 a;coTh>v vel anoXXtov ?

i
 ,

ET LEGES - 73 85

Gol. H.
S-noc; iif) 5id t6 XT]q xP; t^s eauTov SrjXaCTiv Ttoifjaa-
aSat iKavfjv eti' e^jioi TTapEX86vTi Irtl ti^v dpxfjv EtaTEXetv
ftiaa8Etev \iEiCa f] SuvavTaf SBev ^iol napEaTT] t6 ftoOXeujia
5 toOto, ouSe oLTioSeovTL rtapaSEtYndTov ev otc; Tpaiavdv Te
Kal MdpKov, TouqetiauToO rtpoyovouq. a^ToicpdTopac;
Se ^d-
XiaTa Sr) Bau^idaaL d^louc; YeysvrniEvouq, nniELaSaL l^ieXXov,
5v Kal np6<; TaXXa ttjv TtpoatpeaLv ^tiXoOv 1^" Y^^t^l"
TToioOtiaL- aq, sX y(E iir) t6 i:f\q TTapd ToOq Kaipouq 8^10-
o ataq diTopiaq ejxTtoSov f]v, rtoXij dv (^^avepcoTepav ttjv euau-
ToO tieYaXovj^uxLav ouS' dv etiEXXT^aa, Kal eTTLSeLKvujievoc;,
EL TOO TTapEX86vTOC; y^pOVOV EK Tfjq TOLOUTOTpOTIOU
TL EK

auvTEXELac; KaTLSv (acpeiXeTo, Kai oTtoaa TTpoq ttiv Kaiaapoq

TTpoaTiYoplav ettI t6 tqv aTe(|>dvcov ovo^ia evjjrjcpLaiieva TTp6-

5 Tepov Kal etl v|;T]<|>LaeT]a6tieva KaTd ttjv auTf)v atTLav Ctto

tSv ttoXecov ELr|, Kal TaOTa dvELvaL. 'AXXd TaOTa ^iev ouk
OLOjittL Sl' S ^iLKpSv etiTTpoa8cv etrtov TaOTa Se \i6va ELcrre-
XsaELv Tdq ttoXelc;, aq ek tSv TTap6vTcov opco, Suva^evaq ou
TtapElSov.

o Alottep taTcoaav artavTec; ev Tatq TT6XeaLV dTTdaoLq, TaXc;

Te KOLi' NTaXlav koI Tatq ev tolc; SXXolc; e8vEaLv, Kal eTtl

2 onwu edd. : o[..]n pap. || orf/.oju-.v edd. : 07;Xw'wj'. pap. ||

3 ixavTjv
.
Wilamov^-itz : s.[.]vvrjv pap. || sioTHXeTv edd. : s;?7[.]'.v pap. 5 r.apa-
||

oiYiiaxwv pap. j] 6 auTOxpaiooa pap., corr. edd. 6/7 tj.aXA;7Ta pap.

|i i|

7 0[j.'.fic'.76s pap.,corr. edd. ||

8TaX).a rrivWilamowitz ToaXXa-pivpap. :

11
CriXoov Biicheler : ttjvouv pap. 9 TOJ: xa'.pcJ; Wilcken Touaxa'. :
|i

Toujpap. ;
cf. p. 88, 3 sq. |i 9/10 or,;i.ocrtouaa;:op'.a'J3v-'35wvri;:oXu pap.,
corr. edd. |i 11 u.YaXou'iu/_iavr'.otx[.]upLvo'3, 05 ex ou corr. pap.
12 -apsXOovT^?! TotouTOTpoTToua pap., corr. edd.
|| 13 wipiXsToxato-
,
||

-w3a pap. il 14 Itz'. tw toJv arsipavwv ovdfjLaT'. edd. c-iriatcrjis.a

|i

pap. II
15 'i/r,o'.(jeTiTO[xea, 6^ e corr. ? pap., corr. edd. 17 {j.ixpovev-
|i

rtpoc:9v pap. || 17/18 ^'.(rrcXifdciv Biicheler : ir,otv(x<fipz'.v Wilamowitz

c^aya^pa^iy vel hctc a-. pap. ||
18 -oXtcr pap. cupto5uva(jiva pap.
i|

corr. edd. 20 a;:avTa'.(j(ivTat(T pap., corr. edd.

||
\\ 21 tTaXiavxa[.j
pap. II
an < Ta > xat Ijt' ?
86 I. EPISTLLaE
Tfpoc^aoEL ir\q lnauToO oi.py:f\q iT\q ajTOKpdxcpoc;, t<^' f]U
xfj

<ai [iouXo^Evov Kal zi)y^oui.va\i aTrdvTcov napnXeov. dvTi

0Tc|)dvov av. .riBEVTa dvei.vaL

tSv y^pxjcav xPnt^^'^'
. .

auTatq. TauTa Bk ou 5Ld rcepLOuaLav ttXoutou TTOLOUVTa.

dXXd Sid Tr)v l^iauTou Tcpoai.oE0iv. 5l' fic; dL. etieI Kalodp 5

<p6pciv
et^L, Kal TTpLKE<nr|Ka t6 kXlvov dvaXr) ^4*006 aL. ou

dXXd oco^poouvr] jxovov. ou TTpoq t6 'l5lov ylvo^ie-

^r|Trj0OLV.

vcov <Tcov> dvaXcopdTcov ou^sk ydp touto poL oTTOu5ai6Tepov

LE, dTtdvTcov EUTtopetv )(pritidTcov. TtXrjv ^SXXov

(fjLXavGpconict

iz Kai euepyeoLaLq ouvau^ELV TouTr|v <Triv> apXHV- ''"^ '^

pou Kal TOLc; '^'^'^ '^''^' eTiLTpoTTLav TTap' e^ou

rjy^l^^'^'-^-

dTteoTaXtievoLc;. ouq k^ci> eic; t6 dKpLBeoTaTov SoKL^idoac;

Kal TTpoeXouevoq dTTeoTeiXa. KaKetvoLq au^iBouXeutia elri oc;

v^eTpicoTdTouc; Ttapex^"-^ auTcuq

^oiXXov yP 5t] Kai ^ioXXov

cl Tcov e8vGv fiY^tiOvec; KaTatidOoLev av jie8' borjq auTouc: '3

TTpoeu^Lag <f)el5e08aL Kal TTpoopa08aL tcov IBvcov oXq e<|>e-

OTi^Kaai TTpo0r)KeL. oTtoTe Kal tov auTOKpdTopa opSv Ttapetr|

auToiq ^eTd ToaauTriq Koati.L6TT)Toc; Kal aco<|)po0uvr|c; koI
lYKpaTELOc; Td Tfjq fiaoLXeioc; SlolkoOvto.

8sq. cf. p. 8S. 3 sq. Li!)an. Oral. XMII i<|i. I'.

Sao. 10 sq. ;i

14 sq. rf. Liban. ibid. 19'j.

2 avTs pap. 3 a>o[.J?:.(vel ava^.]?; vel ar.a[.j..>.0:vTa pap.. an I

< as >
I

an aviTvai 5/6 o'.-r,vi;a.aj-

x-OL'.-.Tfih-^ /pr[aj.-x transp. ?
.'
j| jl

ryj;:poa:p3a3ivoiT-jc;a3i[.]-'./.a'.3ap..p ( possibly r.u.i ) pap. H 6 xa.-

n3s/.E7.ixr,/.K pap., corr. cdd. !! ou xocwv WilamowiU : oj/opiuv pap. 1

7 CT^TrjCr.astv pap. ;| 7/8 ati>.;sw[....]:JLOvtovo-J7:po':TO0'.ovYE'.voa5vajv

]-
pap. il
8 <-:wv> supplevimus j| 8/9 c-ojo30Ta'.[. .]vc;a-avTto[
-/pr,[jLa-:wvn/.T,.v pap., Ejnosirv restituimus 10 sjjpYEaxa-.aTjvaj^r,-
;I

Trj-T.vas/T.v pap., corr. edd. [l 10/11 .vstxoj pap., an iv' 6;j.o^: ? 11 :|

To:; y.a.-' i-'.T;o-:av scripsimus : Ta:/.sTS-:Tpo-'.a'. pap. |j

12 a-EOOTa/.-
;jLvo'.a pap. ij
12 oo/.'.;jL3.aas pap. et 13 [..]-3c;c;T:Xa pap., corr. cdd.
<iJu.6o-j/.:-j;a.a edd. : 'jjvooj/.sjTaTa pap., an ajtxCo-JA:j;i.a <tojto>.'
lo; edd. : w pap. 14 of, edd. : tx, pap.. an to'.? i|
15 o: edd. [.]:
[! |

pap. 15 16 npoaopacOa: pap., corr. edd.

T,Y;iOv3a3'. et !| 16,17
ii

17 6r.o'T3 Bii-
T jv9voja:o:T3-3aaTr,/.as:-poa-x3; pap., corr. edd. ii
r.a:

Glieler : anoT/.Ta: pap. :;

18.'19/.03p--'.'JTT.TOc:/.a:ao-fpwaJvT,::/.a:3-f/.paT:aT:

pap,, corr. edd. |i

19 ps-ri/.iKS pap.
 ET LEGES 72-73 87

TovjTou ToG l^auToG SdyjiaTog dvTiYpa<|>a Tolc; Ka6' licd-

aTr|v tt6Xlv ap)(ouciv yevEcBco Ith.jieXe<; Eiq t6 Sri^oaiov jid-

Xiora ecTdvai ouvortTa toIc; dvayivcbaKOuciv.

("ETOuq) a' riaOvL X'.

5 Liban., OroA. WIII, iG3

Cr. ...
XP^* "^^ Xuaaq Taiq :

Ti6XEai(scil. 6 MouXLav6q)... et Oral. VVI, k) 6 (scil. Mou- :

Xiav6c;) Ti^jv dpxai-av toO y^px^ao^ <|)opdv tolc; Stj^olc; dvElc;.

Ambros.. De obilu \ atenliniani, 21 Praeterita. inquit (^scil. :

\ alentinianus). non queunt solvcre. nova potorunl sustinere?

10 Ex hoc laudant provinciae lulianum.
Eutrop.. X, 16,3 (= lohann. Antloch.. Fraijni. 180. FHG,
l\ G06
, XpT]jxdTcov ^EV dSpoLCEcoc; oXlya tiec^Povtlkuc;
:
;

cf. p. 86, 8 sq., et p. 88,5).

B
i5 Liban., Orat. WIH. kjS 'O xpucoc; Se ouToq dvE^vr|a :

p xpuaSv aT<|>dvcov. ouc; al ^ev tioXelc; Itie^ttov SLd TipE-

cBecov. dXXrjXac; UTtp6dXXouaaL tco CTaB^cp, x^-^^-^v ouToc;
CTaTfjpcov, SlcxlXlcov Se ekelvoc;, toutcov 6 Ttap' ETEpcov eXkcov
ttXeov. 0 5e (scil. MouXLavoc;) ETtLTL^rjaac; Tcp ^eyeBel, aa.(^Q>q
ao ElSoiq aq ouk dvEu tt6vou Td TOLauTa cuXXeyolto, vo^oSetel
Tov aik<p<x\>o\) dTTo CTaTr^pcov 6Sopr]KOVTa cpOLTav. ttjv ^ev
TL^r]v tar|v vo^l^cov EKdTEpov Suvaa6aL, <|)LXoxpr][idTOU Se
ELVaL KEpSr] Cr|TEtv V TL^XCOV CXrj^aTL. KjA. Kal TOUTOUC; OL
KO^L^ovTEc; Touc; v6^ouc; Kai noXXd ETEpa Ypd^fiaTa, Td ^ev
25 OU ^EipOi, Td Se Kal I^eXtlCO. TOCoOtOV dTTL)(OV ToO ^La86v
ETll TOLOUTOLC; aLTE LV <2ia8' EKOVTCOV SlSoVTCOV OU TtpOC-
.

LEVTO.

73[cp. A7]-

Rescrlptum hoc mlssum est post a. 3.ig-36o(p. 88, 1 1 : Tfic;

TpLTr|c; ETtLVE|if]acoq) adconcilium provinciae Thraciae.

(^onicias illucl datum esse Constantinopoli circa primos
menses a. 062. Fortasse ad hanc legem alludit Zosimus
in loco corruptoet, til videtur. mutilo(III. 1 1. .3): ev TauTr)
(scll. EV Bu^iavTLcp) Tf]c; TT6Xecoc; dpa Kal tcov CTpaTOTTeScov
ETTL^eXou^EvoQ (cf. p. 88, q). \ . etiam Ammian. .Marc, XX\ ,

^, i5 : remissa debita mulla diutarnilate congesta.

1 EaajTOj etld. : ;j:a[....] pap. ;

1.2 7.aT:-/.sr-:rv-i:/,:v ct 2,3 ^r.y.::-

jLS'/aa).'.aTa;cT5y[..]';jv'jr:':a":o'.iavaYivw7zoj30j pap., corr. edd. !

Aalia
manu pap.
 8 I. EPISTi;i,\E

p a , i V .

428 c BaaiXEL ^cv irpoc; KEpSoc; opuvTi. )^aXTT6v av C^ov E<|>dvT]

t6 atTrnio, Kal o6k Sv ^^^Sr) 5elv ti^v SrnioaLav EUTioplav

KaTal^XdiTTTELV TT^ TTp6q TLvac; iSla )(apLTL' Itiei 5e i^^elc;

0U)( O TL TtXELaTa Ttapd tSv UTtrjKOCOV dSpOl^ELV nTtOLf)^iE9a 5

OKonov, dXX' o TL nXELaTcov dyaSGv auTotc; atTLOL yLVEaBaL,

toOto Kal \)\xlv dnoXuaEL Td 6c|)Xr)^aTa. 'AnoXuaEL 5e ou)^

d dnXtoc; anavTa, dXXd ^EpLa8r)0TaL t6 npSy^ia, t6 ^lev elc;

i&^Sc;, t6 Se elc; Tr)v tqv oTpaTLCOTcov )(pELav, kE, fjq ouk iXd-
)^LOTa Kai auToi 5r)nou cf>pEaBE, Tf)v ELpr)vr)v Kal Tr)v docpd- lo

XsLav. ToLyapoOv ^Ej^pL jiev Tf^c; TplTrjc; EnLVE^if^OEcoc; d<|)iE-

^EV u^jiLV ndvTa ooa ek toO (pQavovioq IXXElnEL )^p6vou,

^ETd TaOTa 5e EtaolaETE KaTd t6 ELCoB6q EKaoTa* u^ilv te
ydp Td dcfiLE^Eva X'P'-''
tKavr), Kai t\^lv tSv kolvSv ouk
429 d^iEXrjTEov. riEpl toutou Kal tolc; ndp)^OLq EnsoTaXTaL, lv" [5

T^
X'P'-^ ujiLv ELc; Ipyov npox<i3pf)ar). 'Eppco^iEvouc; ujiS(; 61

Beol ooColev t6v anavTa xpovov.

74

De imniunitate capitationis.

Cod. Theodos., XI, i3, 2 (362 Apr. 3o) : >.o

Imp. Iuli.wls A. Omnes omnino, quicumque capitationis

indulgentiam immunitatemque meruerunt, non solum ex

annonario titulo, verum etiam ex speciebus ceteris atque
largitionibus excepti sunt immunesque erunt ; neque enim
praestanda dividimus. Melius quippe est munificentiae com- a5

BA = r G
1 om. C 3 CDr\^r^-i AC
9pa?!.'v r : ji 4 |;Xartr:v AC 8 ajiav-ai A
j| || j|

9 xrjv otn. A 13 el^JOijeTai C

II
eIcjQoi iV.aaTa r k'0O(j G
|| 14 rx :
||

Reiske otj rom. C

: 15 zTzirs-a/.y.T. C ^6 'Eppoj(X3vou;
||
17 /povrjv
|j

om. C 16 7;j.a7 in j^i.iz corr. A
I;
 ET LEGES - 73-70 89

pendium integruni conpetere quam saepius postulari. Dat.

PRID. R.4L. MaI. GoNSTA.NT1NOP(^0u) MaMERTINO ET NeVITTA

GONSS.

Cf. lulian., Misop. 3G7 D. ; Ammian. Maic, XXV, 4, i5;

5 Cod. Theodos., XI, 28, i (infra p. 187) etc.

75
Df archiatria.

Huius legis, datae Constantinopoli d. 13 Mai a. 362, duo

fragmenta supersunt a) excerptum in codice Theodosiano,
;

10 praefatione omissa, insertum b) versio Graeca plenior cum

;

praefatione, inter epistulas luliani servata, quae tamen prae-

scriptione (nam quae iraditur novicia est) et subscriptione
caret.
lulianus. suadente fortasse Oribasio (cf. supra p. 17 sq.),
[' archiatros ab omnibus muneribus publicis(a) vel certe a mu-
neribus curialium (b) immunes esse confirmat. Privilegium
a prioribus imperatoribus medicis concessurn saepe tunc
temporis violatum esse epistula -a3 Libanii ad Celsum
praesidem Giliciae luculenter monstrat.

o a) Cod. Theodos., XIII, 3, 4 (362 Mai. 12) :

Imp. luLiANUs A. AD ARCHiATROs. Ratio aequitatis exposcit

ut veterum privilegia principum circa vos censeamus esse

firmanda. Proinde nostrae mansuetudinis sanctione subnixi,

securi a molestiis munerum omnium publicorum reliquum
i~j tempus aetatis iugiter agitabitis. Dat. iiii id. Mai. Goxst(a>-
TiNo)p(oLi) Mamertino et Nevitta conss.

b) [ep. 25 b].

piouXiavoO vojioq rtepl tcdv laTpSv] 39g

Ti^v iaxpLicTjv TtLaTr)^r)v acoTrjpi.cbSr] Toiq dvSpcioTtoLc; Tuy" b

V C BA = r LY' =g
28 '.ouA'.avoO (toO ayToaB) vo'(xo3 -jp'. rwv (twv om. A) iaTpoiv rV :

.0'jX'.av6a -30": laTpwv L -poT tarpo'JT G om. Y titulum noviciura

;

esse collato rodice Theod., ubi recte de archiatris agitur, apparet

MO I. EPISTl L.VE

5(aveiv t6 evapYEc; Tf^q ^pEiaq ^apTupet. Sib icai Ta\JTr|v e^

oiSpavoG TrE(|)oiTr|KEvoi SiKaLcoc; <^iXoa6({)C3v natSec; Kr|puT-

Touai' t6 yap daBeveq Tr^q iq^eTepoc; <|)Tioeoq Kol to tSv

eniou^BaivovTcov dppcooTr)^aTcov ertavopSoOTai 5ia Ta\JTr|c;.

'08ev KOTd Tov ToO OLKaiou XoYLO^ibv ouvcpSd Toiq SvcoSev

(^aaLXeuoL BecmL^ovTeq r|^CTepcx <|)LXav8pcoTTtoc KeXeuo^ev tqv
(iouXeuTLKcSv XeLTOupYr)^dTov dvevoxXr^iTouq u^aq Touq Xol-

Ttouc; )(p6vouq SLdYeiv.

76
L)e ({uibus ad \icarlos i-ererendan sit.

Cotl. Theo>{os., I, i5, 'i (30 :i lun. G) :

ImP. IlLIVNUS A. M) MAMKltTI.NUM P^RAEFECTfM) p(rAETO-

Ri)o. Rectores proviiiciarum sublimitas tua conveniat, ut
cunctis de rebus, de cjuibus ad nos et ad vestram scientiam

crediderint referendum, vicarios esse participandos sciant. i5

AccKPTA VIII ID. It.N. Mami:rtino et Nev itta consli..

77
De evectione specierum largltionalium.

Cod. Tkeodos., V III, 5, i3 (362 lun. 20) :

Idem (sct7. Imp. Illiaxus) .V. AD Mamertixum p(raekectum) 20

p^RAETORi)(:. Ad suggestionem comitis adfjue eorum, qui lar-
gilionibus pracsnnt. inlationi .^pecieniia largitionalium con-
pr^tentes cvecliones rectores provinciarum, cum absit vica-

rius, faceie debcnt. Quod universis rectoribus tua sublimitas

V C BA = r LY[Y desinit 2/3 /.r^oJ-.-oji:] g

3 -<J ";ai 4 ir.:zj-jL'yX:/6'/-(f)'/ : y.x: L ivx Ta r [{3 Ta om. C [[

4 xzo)i-.r,-j.x-x r 'J
j-avooOouvTSi AL inavopOtovTa'. B 5 ava> r
||
i|

7 xv3vo/_at^T'jjs C avo/ArJTOj7 L
7/8 Toic Xo-.-oTa y_co'vo'.a rL j|

12 lulianus ppo conslantinus cod., corr. Mommsen, nam post

:

obitum demaru Conilantii ("J-30i ,Voo. 3) Mamertinus praefectus factns

esl
 S

ET LEGES 75-7 ..'

indicare non diflerat. Acc. \ii kal. Iul. Mamkrtiso kt Ne-

\ ITTA CONSS.

Cf. ibid., 20: luxta divi luliani consultissimam legem a'l

Iransfeiendas largiLionum res necessarias conpetentia iiidice<
5 evoctionum subsidia perfcrant.

78-81. EPISTL'L.\E CIRCA MENSES ILX.-IUL. A. 36o,

SCRIPTAE DUM lULIANUS PER ASIAM MINOilEM
ITER FACIEBAT.

78[ep. _'.J.

Scripta est haec epistula cum imperator per Asiam Mino-

rem Syriam peterel, post monsom lunium medium a. 062.
quo Constanlinopolim reliquisse videlur. et antecfuam Tvana
pervenit (cf. p.()2, 3 sq.). Aristoxenus Cappadox (cl.

p. 92, 5) philosophus aliundo nobis non notus est.

'
ApiaTo ^E V cp (^ iXoa 6 c|) cp .
375

*Ap<X yS XPH TtSpL^EVElV K?>.f]aLV, Kol TO (' dl > TtpOTl^Sv

pr|5a^oO ; 'AXX' opa uq x*^^''^^^ TauTqv EiadYco^EV Trjv

vo^o8Eai.av. el TauTd ^P^ Ttapd tcov <|)iXcov TiEpi^EVELV, baa

Kal ota Ttapd tcov aTcXcoq koI a>q TU)( YvcopLjxcov. 'ATTopr|aEL
ao Tuq EVTauBa, nSc; Sf) ouk ISovTEg dXXqXouc; ka^kv <|)lXol; b
TxSc; 5e TOLc; Ttpo ^i^Xtoiv ItSv '^z^ov6ai. Kal vai ^d Ala 5La-
j^iXlcov ; OTL aTtouSatoL TtdvTcoq vjaav Kal tov TpoTtov kcxXol

T KaYaOoL. 'ETtLSu^oG^Ev 8e Kal r|t^Lc; EtvaL tolgGtol. el koI

ToO EtvaL, t6 y^ ^'^^

^F^" Tta^iTtXriSEc; dTtoXELTio^eSa" tiXi^v

aS dXX' T\
Y^ ETtLBu^ta TdTTL TlCOq HF^''^ ^^^ "^T^ OUTr|V EKEt-

E I BNO = h

16 as'. 7.y.\r-<n Reiske iy./.rT'. Hertlein

: cl". p, cyi, 2 ct Grcg. ;

Cypr. Mosq. Cenlur. l 78 17 zlzA-^s.-^^yiv^h 18 TaOrx codd., corr.

,j ;|

Hertlein zasa EI -ly. b

:| 19 o':a EI 0: B\ ora. O
: naii EI
i| : ;: :

-tcl h 20 of, E oi b ;jLSv I

il
loov"- E zir>'j-iz cett. / 21 val om.
:
{[
:

EI :i 22 -avT0J7 E : -i:-iz cett. | 23 zxl s-a5ol IB '

24 Toi b : TO EI
 93 1. KPISTULAE
voiq ^EplSa. Kal tl TOLaOxa Eyc^ Xr|p6 ^aKpoTcpov ; eIte
C Y^P KXr|Tov LEvaL XPT' ^^^*-*^ Sr)Tiou9V eIte ical KXf^OLv tie-

pL^EVELV. ISou aoL Kal napaKXT]aLq fJKEi Ttap' f)^iov. "Evtuxe

yoOv i^^iLV TiEpi Ta Tuava TipSq AlSc; (f>tXLOU Kai Sel^ov if^Jitv

avSpa Ev KaTiTiaSoKaLc; KaSapSq "EXXrjva" TEcoq yap ToOq 5

^EV ou (iouXo^Evouq, oXiyouq Se TLvaq ISEXovTaq \ikv , ouk

ElS^Tac; Si SuELv SpS.

79 [ep. 78].

Kospoiidol luliaims ainico iiobis ignolo, fortasse pagano

sacerdoti (Tlieodoro ? cf. Asinus, Zeitsclir. fiir Kirchengescli., 10
\XII1, 1902, p. 483 sq.), qui ei obiccerat quod Pegasiuni,
antea llii episcopum, sacerdoteni deorum (p. 9/1, i4)creasset
etei logationcmquandain credidissot(infra v. 23). Egregichaoc
illustrantur, ni fallimur, actis S. Basilii Ancyrani (A. SS.,
:>.2 Mart., t. 111, p. 379), quibus docomur lulianum, prius- i5
quam in partes Orientis proficisceretur, Pegasium et Helpi- j|
aium, ambos cx Christianis paganos iiuper factos, Ancyrain ^
ad Hasilium praomisisso. Has litteras scriptas essc putamus
inense lunio a. 36, cum imperator Constantinopoli relicta
iter per Asiam Minorem faceret (TauTrjv ti^v SS6v p. ^3, 3). ao
De Aphobio, qui p. 9/1, 23 nominalur, cf. Seeck, BLZG,
P- 79-

ririYaaiov i^^iEtq oOttot' Blv TtpoafjKa^EV ^(xSlcoc;, el \xj]

oa.cpU)q ETiETtELa^iEBa Stl Kai npoTEpov, EtvaL Sokuv t&v

raXLXaicov ETtiaKOTioc;. r|TTLaTaTo asBEaBaL Kal tl^Sv touc; j5
9Eouq' ouK diKorjv i.^co ool TaOTa aTtaYY^^'^ "^^v TipSq Ix^pav
Kal <|)LXLav TOLaOTa Xeyelv elo396tcov. etiei Kal i.\ioi tiAvu
5LaT9puXXr|TO toi ToiaOTa TiEpi auToO Kal ^a Touq 9ouc;
^(ir)v oStco XpqvaL ^taELV auTov oq ouSsva tSv TtovT]poTO-

[1 7JE I BINO=b [23sq.JH

2 xai : sla E ;| 2/3 -3p'.;a.e'v!v EI : -2pi;j.sv'.a b |j
3 ^ripiV.Xrjatcr b ||

"EvTU/E : 'iz'j/z'j b Ij
4 yoOv EI : ouv b |j
xuava E : t^avx I roiaCiTa b || 7
o om. b opw om. I II

23 sine textum praebctcod. 25 Goja-caTO jEu^iOa-. cod., corr.

tilulo ||

Henning 26 a-aYysXoj cod., corr. Henning 27 TOtajTa scripsimus

|| ||
:

TavTa cod., quod deleverat Henning 28 StcTeGpuXrjTO Henning |]

II
-<va\>- [li Hertlein
 ET LEGES -8-79 9^

Twv. "ETxei 8e KXr^Beiq etq ib OTpaTOTTeSov utxo toO ^aKa-

ptTou KovaTovTlou TatiTr|v eTtopeu6jir|v ttjv 656v, anb xf^q
TpoaSoq 8p8pou (SaSeoq SiavaaTdq. fjXSov elc; t6 ^IXiov Ttepl
TiXrjBouaav dyopav 6 5e 6Tir)VTriae Kai (SouXo^ievo tt)v tt6-

5 Xlv laTopetv (^v ydp ^iol touto Ttp6a)(r|^a toO (|)0iTav el<;

tA lepd) TiepLr|YT)Tf)<; Te eyeveTo Kal e^cvdyT^ae ^e TiavTa-

)(^oO. "Akouc tolvuv epya KalX^youc;. a.(p' Sv ov Tig elKdaeiev
ouK dyvcbuova Td Ttp6c; Touq Beoug auT6v.
'Hpo6v eaTLV "EKTopoq, oTtou ^aXKoOq eaTr|Kev dvSpLdc;
lo ev vaCaKcp (ipaj^el. ToiiTcp t6v ^eyav dvTcaTt^aav 'A)(iX-

Xca KaTd t6 \jTtaL9pov el t6v t6ttov eSedaco, \vaipiCe.iq

S/|TT0u8v o Xeyco. Tr)v ^jlcv ouv laTopiav, Si" f]v 6 ^cvaq
A)(iXXci)q dvTLTeTaY^evoq auTco rtav t6 (5TtaL8pov KaTet-
Xri<f)cv. c^caTL aot t6v TtepLr)YriTSv dKouciv. 'EY<i) Sc KaTa-
i5 XaBcDv e^iTtupouq Itl, ^LKpoO Scoj <|)dvaL Xa^Ttpouc; ctl toijc;

fico^iouq Kai XLTtapSc; dXr)XL^^evr)v Tif)v toO "EKTopoq cLK^va,

TipSc; rir^YdaLov dTtLScbv tl TaOTa ; ctTtov, 'IXLciq

9i6ouaLv ; dTtoTteLpw^cvoc; ^pc^a cjq ^X^^ Y^^l^T^-

'^ ^^'

Kai TL TouTO aTOTtov, dvSpa dYa86v eauTov TtoXLTrjv,

2 ocmep iqiieLq , cc|)r), Toug ^dpTupaq, el ScpaTteiJouaLV ;

'H jicv oSv CLKov ou)( uYirjc;, i^ Sc TtpoaLpeaLg ev Ikcivolc;

c^CTa^ojjievT) Toiq KaLpoic; daTcla. Ti Sr) t6 ^CTd toOto ;

BaSlaco^jiev, ecj^r^v, eTti t6 Trjq MXLdSoq 'A8T]vaq Tsjie-

voq . 'O Sc Kal ^dXa Ttpo8\jjicoq dTtrjYoiY^ t^^ Kai dvecp^E t6v
35 vecov, Kal ocmep jiapTup6^cvoq cTteSei^e jiol TtdvTa dKpL-
6toc; awa Td dYdX^iaTa, Kal eTtpa^cv ouSev Sv CLco8aaLV ot
SuaaeBetq CKetvoi TtpdTTCLv, cttl toO ^CTtbTtou toO Suaae-

4 <;no'-]> /-i Hertlein 10 Tojtio tov uii^aw txvTcaxTjaav Henning

{{
;

xoitou Tov [xEYav EdTTjaav cod. 15 u.7:'.'poiia cod., corr. Henning {j

{|

liixpou e [jLa/.poj corr. cod. 15/16 STt tou; P'j);j.oj; Henning Ik: TOi
{{ :

Pwfxou cod. {{ 18 wa cod. :rwo Henning 21 'H [xev Henning: tl (xev

{{

cod. H 25 [AapTupouy.Evoc Henning 27 sq. t6 urd[ivT)aa rov Su3(jpoC;

|{

tramsp. Henning
r,', I. 1- PISTl LAE
6oOc; t6 uTi6^vr)^a OKioypae^oOvrEq, ouSe eaupiTTEv, cScmep

eicelvoL. out6c; KaG' eauT6v f^ y(a.pa.Kpa BeoXoyla nap' auTOic;

eaTi 8uo TaOTa. aupiTTeiv T Tip6c; touc; Sal^iovaq Kal aKio-

Ypa(|>eiv enl tou ^eTcibTtou tov aTaup6v.

Auo TaOTa eTtr)YYEiXd^r^v eiTtEiv aoi- TpiTov Se X96v etii 5

voOv ouK oT^ai. ^pf^vai aLconSv r|KoXou9r)aE ^oi Kal Tip6g

t6 'AxiXXelov 6 auT6c;. Kal utiSel,e t6v Ta<|)ov aSov etie-

TTEia^T]v 8e Kai toOtov utt' auToO 8LEaKcxc^9aL' 6 Se Kal ^otXa

aE66^Evoc; auTCJ TtpoarjEL. TaOTa elSov auToq" dKf]Koa Se

Tiopa Tcov vOv ky^Qpaiq e)(6vtcov Ttp6q auT6v otl koI Ttpoa- ic

U)^OLTO X<i9pCX Kol TTpOOKU VOLr) t6v "HXlOV. '^ApO OUK OV

eSc^co ^e Kol lSlcott^v jiapTupoOvTo ; Tfjc; Ttepl touc; 9eouc;

SLo9eaecoc; EKoaTou TLVEq <;av^ eTev <i,LOTtLaT6TEpoL ^<xp- |

Tupec; auTQV tcov 9ecov ;
'H^elc; lEpEo nr]Y<iaLov ETtoLoOjiEv

<;;av>. EL auvEYvcoKEL^Ev ouTcp TL TTEpl Tou<; 9eouc; Suaae- i.i

6c; ; El 8i ev EKeivoLq Totq y^povoiq. ecTe SuvaaTeloc; opEY^-

^Evoc;. l9'. STtep TipSc; i^i^Sc; <|)r) rtoXX^xKLc;. uTTEp toO aSaoL
TCOV 9eC0V T<i 2Sr). TO paKLa TaUTa TlEpLO^TtEa^^ETO KOI Tf]V

(iaE^ELOv ^E)(pLc; ovo^oToc; uTtEKpivoTo (Tte<^r)ve Y^p ouSev

ouSo^oO Tcov lepGv f^jSLKrjKcbc; TrXfjv oXlycov TtavT<xTtaaL X'l9cov 3(

.< KOTaXujioToq. 'lvo outS acb^eiv e^rj la Xoltkx), toOto ev

X^YCp TioLou^E9a. Koi ouK OLa^uv^^iE^o TauT<x TiEpl auT6v
TTp<XTTOVTEC; baOTtEp 'Acf)66LOC; ETTOLEL Kal 01 FaXLXaLOL Tl<XV_

TEc; TtpoaEu^^ovTOL Tt<xa)(ovTa lSeIv outov ; Ei tl jxol TtpoaE-

)(ELq, ou toOtov ^ovov. (xXXa koI touc; aXXouq, o" ^etote- i

6ELVTOL, TLpf]aL<;. tv' 01 ^EV ^SoV UTlOKOUaCOaLV l^^LV ETll TO

KoX(x TipoK(xXou^EvoLc;, ol S' rJTTOv )(aipcciaLV EL 5e Touc;

H
1 (i/.iaYsa^oiiVTi; Henning, cf. 78 D ct
ct 3/4 T/.-.ayvXfsTv
Galil. C
194 C II
2 Henning: aJTOJi /.aO' iauTwv cod. 5 '.yl-
a-jTo: 7.a'J ' iajTov ||

rov, -p e correctione, co<i. 7 ir.ioii^z Henning 7/8 <:-.ia[i.r,v Hen

|| j|

ning 9 T3j'y;j.;vo- cod., corr. Henning 12 toj; Henning: Tf;a in ras.

''
j|

cod. 13 << av > Hertlein

Il
15 -< iv supplcviinus 18 -0'.rj;A-
j; > ||

niT/STO? Herllein 22 TajTa cod., corr. Hortlein

J|
23 ir.oiv., r.oi |j

< correctione, cod. 27 /aisoja.v cod., corr. Henning

|l
 ET LEGES - 79-80 95-

auTo^vXTouc; lovTac; ocTiXa\jvoi.^y, oiSslc; OTta<ouaTaL

paSloc; TtapaKaXoCcjLv.

80 [ep. I*].

Haec epblula medio in itinere (p. 96. 5) mense lunio vel'

5 lulio a. 362 sciipla est, cum lulianus Constantinopoli in
Syriam profectus erat (p. qO, i 1). avunculum homonvmum
visurus (p. 98, iS 5CJ.), qui comes Orienlis nuper creatus tunc
Anliocliiae agebat O/i.soy;., 305 CetS^i A; Piiilostorg., p. 82,
18 sq. ed. Bidez; Liban., Episl. 736, etc. cf. Seeck. BLZG, ;

10 p- 189 sq.). Continuo de diversis negotiis rescribit impe-

rator. Post excusationes et laudes quasdam primum (p. 96,
i5 sq.^ de templo Apollinis Daphnaei rellcicndo, quem ambi-
tioso circumdari perislylio iusscral (Ammian. Marc, XXII,
1 3, 2). sermonem iiabet fcf. Sicvers, Libanius, p. 106, adn. 20).
i5 P. 96, 24 sq. agit de contentione quadam orla inter lulia-
num, comitem Orientis, et Lauracium (vel fortasse Lauricium
comitem et ducem Isauriae, de quo v. Ammian. Marc, XIX,
i3, 2; Socrat., II, 3^, 6 et ^o, 2, etc. ; cf. Seeck, BLZG.
p. liominem de republica bene meritum. sed qui libel-
19^},
ao los contumeliosos ad sumiiium magisfratum miserat (p. 97,
2 sq.) et eum incusaverat quod cpistula? Imperatoris divul-
gasset (p. 97, sq.). 1 1
Pauca dcinde adicit scriptor de pravo
quodam medico (p. 98, i5 sq.) et de a^ris dandis (cl. Misop^,
370 D).

a5 'louXLavi8ELco.

El Taq aaq ETtLaToXac; lyo Ttapa <f)aOXoy TtOLOu^aL,

kE, apa 5f| ^iOL ETtELTa 8eoi <|)pvac; uXzaav auTol.

Tl ydp ouK EVEaTLv Ev TOLc; aoLc; KaXov ; Euvoia. TtlaTLc;. dXr|-

8elo, icai t6 Ttpo toutou. ou j^copic; ouSev eaTLToXXa, (ppovr^aiq

3o anaaL tolc; EauTf)q pspEaLV. dyxLvoLCx. auvsaeL, EuBouXia

27 Homer. H 36o ct M iSi 29 mj. cJ. Aristol. De virt. el vit.

1200 38 5<j.

[1 2] H [25 sq.] XY
25 xJto: post Oii'.. add. V 27 yy. : ro; Homer. |' 29 -.oj-'.:', ?
Papadopoulos
q6 1. EPlSTLiL\E

SioSEiicvujiEvr). "^Oti Se o6k dvTLypd<|)co (toOto y^^P ^'"^

KaLiE.\ik\ji\^c>), o)^oXfjv ouK ayco jid Touq BEouq' Kal ^f)

vo^iaT|q d<Kia^6v Eivai ^ii^SE rtaLSLdv t6 Ttpayjia. MapTu-

pojiai Touc; XoYlouq 9eou<; ^tl "nXf^v 'OjJir)pou Kai nXdTcovoq
ouK aKoXouBEi jioL TTUKTLOv o6'te (|)LX6ao(J)ov ovJte ^r)TopiK6v 5

oiJTE Ypa^ijiaxiK^v. o\i&' laTopia Tit; tSv ev KOLvf] ^(pELoi* Kai

ToOTa Se ouTd TOLc; TtEpLdTiTOL<; loiKE Kol <puXaKTr|p'LOLc;'

SeSetol ^ap di. 'OX^Lya XoLTibv Kol elJj^^o^ol, ko^ltol Seo^ie-

voq. aq elkoq. el Tisp tiote oiXXote koI vOv euj^cov tioXXSv

TtdvU KOl ^EYoXcOV dXX' CXYXEL TtdvTOTE TlpL)(6^EVa Td 10

TipdYtLOTa' OLpEi Se lacoq koi out^c;. (Stov eIc; Tf)v Zupiav

yivco^aL.

riEpl Se Sv ETtEaTELXd<; ^OL, TtdvTO ETtOLVCO, TtdvTO BoU- J

jid^Q. ] Ev oTc; ]- ouSev laTiv d-n66Xr)Tov e^ eke'lvcov laBL oSv
bTL Koi TtdvTO Tipd^co cTuv SEOLt;. Touq KLOvoq Touc; Aa- i5

<|>VOlOUg 6oO TtpS TCOV oXXcOV TOUC; Ik 3o<aLXE'LCOV tSv TtOVTO-

^ov XoBcbv dTtoK6^jiLaov uTt6aTr)aov Se Eiq Tdc; Ikelvcov j^cb-

poc; Touq ek tSv Ivay^^o^; KOTELXr^^^Evcov olklSv eI Se

KaKEiBEv lTtLX'LTtOLv, <^aTfjaov> oTiTf^c; TtX'Lv6ou Kol k6veco<;,

Ecog <C[av> e^co6ev p.ap^apcbaavTq IvTEXEcrrepoig )(pT]a<b- 10

^E6a. TS Se otaLOV Sti TtoXuTEXElOC; laTl KpELTTOV KOl Toiq

Eu (^jpovoOaLV iqSovr)v Iv (5'Lcp Koi Trj )(pr)aEi e-Xov TtoXX/|v,

outSc; oTSaq. i
riepl 5e tSv Ttpoc; AoupdKLOv ou6ev oT^ql Setv erriaTeX-
Xelv aoi, TtXf)v ToaoOTov TropoLvS" Ttaaov opyf)v dc^Ec;, Ini- a5

TpELpov aTTovTo Trj SLKt]. Toc; dKodq u<{)E^cov ouToO TOLc; X6yoL<;

XY [in Y plu-ima desunt]

5 0JT (siAoaosov 6 /piia om. Y || 8 oXiYa /.aiTO! om. Y j|

10 iXX' ay/Ei om. Y 11 eta aupiav cod. 14 v

p. 97, 1 otxatov || ||

ola cod.: a Evvoit? Weil

19 <CaT^aov]> supplevimus
|]
spatium :

vacuum (juattuor fere litt. praebet cod. 20 -^av^ supplevimus ||

11
21 aVatov a'Sca([jiov ? P. Thomas
: an oatov ? 26 P supra auToC
;
||

et a supra TOt: scripta in cod.

 ET LEGES So
g^
txeTd-ndaT^qTtloTeog Ti^q TipoqTO SiKaiov. Kalod c^qpLToOTo.
aq ouK TTax8fj Td -npdq ae ypacpEVTa Kal TTXrjpq Txdoric; uBpecq
ical uTTpov|;Lag- dXXd xpT} (|>Epeiv. 'AvSpoq ydp eaTi.v dyaeoO
Kal pyaXoi|;uxou - aKoueiv ^xev KaKoq. Xeyeiv 5e \ii] KaKttq :>.

5 "OoTTep ydp Td fiaXX6(jeva Tipoq Touq OTepeouq Kal yev-

vaCouq tolxouc; EKeivoiq ^ev ou Tcpoai^dveL. ouSe TiXriTTEi,
ou5e eYKd8r)TaL. a(t)o5p6Tepov 5e ettI Touq ^dXXovTac; dva-
kXStol. outco TtSaa XoLSopla Kai f5Xaocf)Ti^ia Kai u6pLc;
dSLKoc;
dvSpoc; dyaeou KaTaxe8ELaa eLyYdvEL ^ev ouSa^oq eKEivou.
o TperteTaL 8e erti tov KaTaxeovTa. TaOTd ool TrapaLvS.
Td
Se kE,f]q eoTaL Trjc; KpLoecoq. 'Yrtep 5e tqv ejjicov ETiiaToXcov,
ac; <pT]a'i az Xa66vTa nap' l^oG 5r|^ooLE0oaL. yEXotov Etval
^OL (|)aLVETaL (|)pELV ELc; KpLOLV ou8ev ydp Eyci ^a. Touq
8Eouq Ttpoc; oe ttc^ttote yEypa^l^a, oute Ttpoq dXXov dv8pcoTTov
D ou5va. ^f) 5r)tiooLcx Tolq Ttaoi TtpoKEloeaL (iouXopaL. Tl<;
ydp daEXyELa. tlq u6pLc;, tlc; TtpoTtr|XaKLati6c;. Tlq XoL5opia,
Tic; aLoxpopprnioouvri Tatq l^atc; ETiLOToXatc; lvzypd(|)r| ttote
;

cic;
Y^, << L TTp6q TLva TpaxuTEpov eTxov. 5i5ouoT]q ^ol
Tf](; utto6eoco(; (aoTtEp E^ dtidr)q EmEtv ota (|;u5Sc; etti

) Tou Aau5aKL5ou 'ApxiXoxoq, OE^v^TEpov auTd Kal oco(f)po-

vEOTepov E<peEY,d(ir)v. f) eX tlc; Updv uti66eolv (iETr)EL.

Et 5e Trjq uTtapxouor^q Ttpoq dXXr)Xouq rj^tv Euvolaq IpcpaoLV

eTxe Td Yptxti^iaTo. toOto eyco XavSdvELV ri6ouX6^ir)v f) aTio-
KpuTTTEo8aL ; 5Ld TL ; MdpTupac; exco touc; 8Eouq TtdvTac; te
'j
Kal Ttdoac; otl Kai boa (iOL Tipoc Tf)v YaH^^^V" ^*^ ^'^

16 cf. Demosth. XVIII n.

XY [Y desinit 10 /.aTa/ ='ovTa|

4 in margine r,M[x'./.'j\i cod. unJe haec hauserit lulianus, non

;

reperimus 9 /.x-x/yltXrjx Papadopoulos 13 ax Papadopoulos :

v.x cod. 18 3'."/o/ Biioheler

I
r/cov cod. 20 Xajoa/.'ooj cod.
:
:

Au/.aaooj Wcil xj-'x scripsimus

\
xJ-(6;) vel ajTa cod. 21 ante
: |i

c'{ -:; una littera cvanida in cod.. restituimus 22 rsos i/./.rjX^ijr

>] ''\

in marg., ,3 supra r/j.lj ct x supra nso-7 scriplo, cod. |

25 'xi.i-':^i
<i'^zi[j.'j.x':' r.'4^ vel <Ci'^i-(px",~> Biicheler
 .

9 I. EPISTILAE
^Y8ea8r|v eT 'cic; e8r)^oaleuaEv, oOtcoc; ^v nivta aco(|>po-

a\}vT]q TTXr)pr|" el 5e S Tipic; t6v e^iautoO 8eIov eTieatELXo,

taOta Kttl aXXoc; tic; dvEyvoi Kal Seutepoq, & TtiKpSc; otitcoc;

dviYveuoac; autd SiKaiotepav dv un^a^^oi ^e[n|juv f) & YP*^"

ibac; evci. f] au f] Kal aXXoc; dvayvouc;. nXr|v dXXd toOto

auY)(cbpei Kal ^i^ tapattetco ae, aK^Tte. Se eKetvo ^6vov'

TTovr|p6c; eati AaupdKioc; ; CiTTef,eX8E YEwalcoq aut6v et 5e

eTTi.EtKi'|q Kal ^etpi6q eati Kal fi^apte nepl as, S6c; autS
cnJYY^^^HI^- Touc; ydp dyaSouc; Sr](ioa'LO[, Kdv ISlo; nepl i^liSq

ou Ka^i^jKovteq yEVQvtai, (|)iXEtv

XPT "^o^q novr|poijc; S^ ev lo

toic; Koivotc;. Kdv f^titv Ke^^apLa^evoi, Sid )(ELp6c; e^^elv oi>

(jLLOELV ouSe EKtpEnEaSai 4>rniL. (|)uXaKf)v Se npo6E6Xfja8ai

tLva. JSncoc; ^Jif| Xf^acoaL KaKoupyoOvtEc;' el 8e Suac|)uXaKtoL

Xlav eTev, )(pfjo8aL npSq ^rjS^v autotc;.

'Yncp ou Y^YP'4*"^ ^^'^ aut6c;. 8tL SpuXXou^evoc; Inl i5

novr|piot tfjv latpLKfjv unoKpivEtaL. EKXf)8r| \xk\) nap' i^^uv

ttc; cmouSatoc;. nplv <;5e> eIc; cSipLV sXSEtv, (|>copa8Elc; Jiotiq

?jv. ^otXXov Se Kata^rjvu^Eiq (t6 Se i&nS tLvoc; autSc;

Evtu)(cbv cfipdaco ool), KatE(|>povf)8r)' aol Se Kal unEp toutou
)(dpLV olSa. aOt

TQv aLtT]8Evt&jv dypSv, eneLSf] nep ecj)8r)v eKetvouc; 8e5co-

Koq (eiol 5e jiol ^idptupeq o^^yvLOL Kai <})IXlol 8eoO, 5<aocj

(jiaKpS XuoLteXeotepouq' aLa8f)ar) 5e Kal aut6c;.

81 (ep. riij.

Petaviu.s (ad Ornl. V) iarn coniecit lulianum, eo tempore quo 5

XY [Y 6 T-co-;. 10 /vTlj

4 0'./.a'.oTixr,v iv jr.rjr/r^ co<i.. corr. Weil || 5 ^ x.xl a>,Ao; Papado-

poulos : y.a: xXXcj^ cod. ||
7 i^T'. Aaupax.o; : l^jf.v et in margine jtp'.
Aaupazioj X$Yi Y ir.i^i/.^c
II
(x-j-u> Usfcner
12 r.poZiQ.Tjio cod., ||

corr. Bucheler 17 <o> Papadopoulos

|| 19 post /.aT^povT{6T] cod.j|

praebet duo puncta quae forsan corruptelam indicant 22 z>Ckio: ||

Weil ; s:).0' cod

 ET LEGES - 80-81
gy
Pessinunte Matris deuni delubra veneratus
est (Ammian
9" ' ' ' ^- '''^"'^ ^"^'"^ a- 362, sacris iliius res-
!^.^^^-'nu-
Lailixenam praefecisse antistitem. Quod veri
titutis
quandam
speciem habet (cf. tamen infra, p. ii5,2o sq.).
Callixenae
5 sacerdotKs nusquam alibi mentionem invenimus.

NouXiavbq KaXXi^lvTi t^peLa Mi^Tpoc; BeSv.

3M c

Xpbvoq SlKaiov avSpa SEiKvuaiv ji6voq . aj<; -napa tov

lli-npoaeev lyvco^isv lycb Se (|)alTiv <av> Stl Kal t6v e6-
OE^ KOLi t6v (|,tX68ov. 'AXX' lHapTupf,8Ti,
cpriat. ^al i^ niive-
10 stTa [ixETaJ toO cftXdvSpou t6 <|,lX68e6v tl^
XdTxri <|)iAavSpo<;-
Iv
YUvaLKL SsuTEpov ilQr]ai, Kai oO c^avsLTaL ttoXuv
Ttdvu tov
HavSpaydpav KTTTTcoK6q ; Et Ss Kal Touq Kaipouc; tl^ Iv
vS Xd6oL. KaLTfjv ^xEv ni^VEX^TTriv IrtaLvou tiEVTi V axES6v 6tt6
d
TTdvTcov ETTl Tf^ <pCKavBpi<x. KLvSuvEuoijaaq Se Tdq 8oae3Lc;
i5 iXiYcp TTp6TEpov YUvalKaq. Kal TTpoaSELTi 51 tSv KaKov Stl
ical SLTrXdaLoq 6 xpovoq. Sp' Iotl aol Tr)v
nrivEXoTTTiv d^lcoq
TrapaSdXXELV ; ^AXXd ^x] ^iLKpouc; ttolou Touq ETTalvouq. dv8'
Sv diiELifovTaL ^v ae TidvTEq ol 8eol, Kal Td TTap' i^jiSv Sk
f SLTTXfi aE TLixr,aoiiv LEpcooiivTT TTp6q
Tfi
fj
TTp6Tpov eTxc; 389
20 Tfic; dYLCoTdTTic; 8eoO l^r^^^Tpoc;. Kai Tf^q [iE^ioTr^q MT,Tp6q

7 Sophocl. QEdip. H. 6i4. Cf. Apostol. Cenlur. \VI1I -i,i.

11 y.x:
12 r/.-=-ojx'.'); Suidas s. v. .VIxvo;iavooac.

Hl
6 sic L : om. H II 7 OEv.vy^'. cod.. corr. Hertlein aovo7 H So- ,
=
phocl.: -xovov U jl
8<av> supplevimus 9 i;iapTy=7-6r,
j
vide- :

turmtercidisse t(o /povw Hercher an -^xii?

ji 10['xcTi] P Thomas-
\\

^uri To ^fAavopov eicogitaverat Reiske' tcc: r;9o7 11 eraet ? |1

H ||
Hercher ou om. Suidas (pa-^veta-. Klimek
|i
r.ivj om. Suidas
j|
12 !] il

(xavoparo>av Suidas .-.avopayopav iv H .aavo....pav

:
Sv U sW::cuxoJa Ij

U et Suidas Ex.;:s;rtcoy..ia H:
15 npo,03:T, Hercher r:oo^^,.r^ codd.
jl
:

18 ae U ao'. H [xal] Hercher to Hertlein 19 -o6-

IJ

aut,
:
||

manentibus reliquis immotis. in eiitu

|| jl
<rip>
fl,
epistolaebgendum
ent <
sz-.tp^tovt:',- ^o-.
Reiske ^rpo; vap Hercher i,
>
ioo I. KPISTLLAE
Bcuv tqq ^puyiac; v xrj 6Eoc|)LXt riicoivoCvTi Tr|v Izpaav-

vr|v eTTLTpeTto^iEv aoL.

DE LEGIBLS EPISTLLIS ET LIBHIS A ILLIANO

ANTIOCHIAE SCRIPTIS

Liban., Oral. XVH. iS: OC (scW. Antlochiac) hi\ ^uplaL 5

^ev SiKa^6^vaL SlKaL, tioXXSv Se BeoEic; v6^jlcov, (SlBXlcov 5^
ouyypo^l^a^ 3or]6ouvTcov 6olc; (quae praecipue de libris KaTa
roXLXaicov intolligoiida suiit cl'. Liban., Orat. WIII,
:

,78).

Ibid.. WIII. i-ji ToLouToiq ^ev acoTfjpoLV lcJjuXaTTETo

: 10
(scil. 6 MouXLavoq) Kal toc noXXd auvfjv. vr]c|)ov Se ouve)(6c;
Kai Tf]v ^a.axkpoi ou fiapuvcov tolc; TrEpLTToIq toutol^ c|)op-
TLOLC;, QCmEp TtTrjVOq. SlCX TCOV TipaYpCXTCOV f]p)^ET0 TtpE-
oBEiaLc; aTTOKpLVo^Evoc; ou^^valc; etil ^LOcq rijiEpaq, ttoXeolv
etiloteXXcov. OTpaTOTTESov ap)(cuaL, ttoXecov ap)(^ouoi. c^iXoig i5
dTTo8r|^oOoL, cfilXoLq (iuiprimis Libanio ipsi ;
ETTLSrj^oOoLv
cf. inlra p. i.>i S({.), otKOucov IttlotoXSv, SoKL^d^cov al-
Ti^OELc;. fipaSEiag dTtocfatvcov ^^etpaq UTToypacfjEcov tS Td)(EL
Tfjq yXcibTTriq. M6voq Se licEtvoq TpLov Epycov ELpydoaTO
ouvoSov, aKofjq. Xdyou, ypac^rjq' t6 ^ev ydp dvayLVcboKOVTL 20
Td oTa TTapt)(, tS Ypdc|)0VTL Se Tr|v cf)Covr)v, Totq Se auToO
^r|ToOoL Ypdji^aTa Tf]v SE^Ldv.

82-98. EPISTUL.VE SCRIPTAE POSTQUAM lULIANUS

ANTIOCHIAM HIEMATURUS ADVENIT

82 [ep. 59J. 35

Hoc scriptuni significat Libanii Epist. ^r^S (cl. p. roi, 12

sq.) sub finem a. 363 scripta, et Orat. XVIII, 198 TauT6v
: (scil.
idem quod in }fisopogone), oTjiaL, KaiTTp6o8v TTTioir|-
KCiq (scil. 6 MouXLavoq) Ttpoq avSpa 'Pcojjiatov 8paouv6^v6v
TL toloOtov, k<^' cp SLKatcoq $v, ei Kai ^t]5ev ETEpov, e^l- 3o

HU
1 G(i)v Herdeln (cf. titul. epistulae) : Oii? codd. j| -t^v/oCivTt U
<rjvojv:i H rijoaivojvT; Heyler ; cf. infra p. ii5, 3<)
 1:T LtGL< 81-83 loi

Tteae tov Svtov 6 os Tfjc; ^ev oualac; ouk drceaTeprjae, (ie-

Xev 5e auTbv eSaXEV ertiaToXf^c;. Inde rsilum (vel Dion\sium:
ci. p. 104, 6 et i5: 106,20';. senalorem Romanum (cl. p. iio,
sq.), unuin e C vnicis GelTckcn Kaiser JuUanus, p. 1 58
(? cf J . . ,

?q.) iinperatoris detrectaloribus luisse exislima^it Asnius

(.4r<"/i:V fiir Gesclt. dcr Philos., XV, 1900, p. ^20 sq. cf. ctiam ;

Plulologus. LXXI, 1912, p. 3-6 sq.). Conflatum esse ab ama-

nuensibus hoc scriptum ex duabus luliani epistulis, quod
coniecit Asmus, nobls porum constare videtur certe ante ;

finem a. 862 (cf supra p. 100. 2G ?q.) cditum est, neque

multo ante Libanii episluiam 708, uhi de Xili repulsa velut
recenti ogilur (xi <p6Soq euSuq \J^t\.-- "ApLOTOclxxveL... t6
NelXou TTepLaTr|ar)c; icaKov
inlra [). i55, 18 scj.). ; cl.

Hanc epistulam mancam epistulae 09 (cl". p. 64) errore ct

iunctam c\ codicc Parisino ^SS^ (cf. Fiecherches, p. 55 ct 112
sq.) ad lamiliam b pertinonle prius edidcrat Rigaltius (Rig. '

= ed. deinduarum epistularum rragmcnta separavitet

lOoi).
emendatiora (cx Parisino 3 3 ) reddidil (Rig. apud Petavium, 1
1
-

p. 29.3 sq.) integram ex L cdidit Fabricius, Salutaris lux

;

Evnngelii, i^Si, p. S^i.C) sq. '^ct. riecherehes, p. Ii5 sq.).

'louXLavoc; KOTa toO NelXou.

'A^ELVQv i^aBa aicortav Ttp6Tepov f\ vOv drtoXoyou^evoc;' 443 t

ouSe ydp eXoLSopcO T^Te. KalTOL SLavoou^ievoq Tacoc; out6,
vuvl Se toonep uSlvcov Tf)v koS' i^jiSv XoLSoplav iSpouv e^i-
)(Eac;. *H ydp ou )(pr] \ie Kal XoLSoplav auTo Kai BXaa(^r|^Lav d
vo^ilCeiv, oTL ^e tolc; aauToO cJjlXolc; i^rteXaBec; etvaL rtpoa-

*24/25 j^v/ojv i;r/x; Suida^> 5. v. 'XJo;vov.

L BNO =z h

21 'IojX'.zv6: 22 inoAC/Yoi^uEvo; om. b, ubi verba oj (sic) via

i/.0'.oopoii sine spatio vcrba ~'.
oJv (supra p. G4. 18) epistulae 09 se-
C[uunturll21 '.0j/..avJ7 xa":i :oj v3i/ojL (cf. Liban. infra p. in5, 19 :

~o Nii/.0'j xx/.ov ) : titulum A.ovj-:(j supplevcrunt e p. io4, 6 et 106,

20 Rig.- et omnes inde pditores ;
24 vw: 25 ajto om. b [i 24
iOpojv Suidas : iOpoov cod. aOpoov Fabricius a9po'av Hcrtlein
26 vou'^oj BN vou:rojv O |] ZQ-.- h : Tf.i L [;
<ja-j-:oj L : iajTOj b ,
 loa I. EPISTULAE
6^0L0v, ov EKaTEpcp SkhciKa.q OEauxbv &KXr]Tov, ^6(XXov hk
tS ^ev aicXr)Tov. tco TxpoTepcp, i8> SeuTEpco 5^ Ev8Ei^a^EV(i>

ji6vov Bti oe cjuvEpYiv e9eXei TTpoaXaBEtv, UTtf)<ouaaq; 'AXX'

eI pEv EyGj Tipoa6^0L6q eI^i KcbvaTavTi Kal MayvEVTlcp, t6

TTpay^a auT6. (Jjaai. Sei^el' au 8' otl KaTcx t6v KcofiLKbv 5

aauTif]v ETTOLVELg ScmEp "AaTuSa^aq, >f\}va.i.

AU
Tip6Sr|X6v laTLV !, Sv ETtEaTELXaq. 'H ycxp (xc|)o6La Kal
t6 (' ^Eya 9(xpaoc; Kai t6 h eXBe ^e yvoir^^; booc; Kal
oT6c; EL^L n, Kal navTa (XTtXwc; la. TOLaOTa, ^aBat, Tir)X'L-

Kou KT\JTTou Kal k6^ttou pr|p(XTCov EOTiv ; 'AXX(x Kal TTp6q tSv ,o
XaplTcov Kal if]q 'A(|)poSiTric;. et ToXjjir]p6q oOTCoq et Koi
yevvaLoq. tl (( Kol TptTov EuXa6r]9T]q . av 5er|, Txpoa-

KpoueLV : Ol Y(xp Tolq KpaToOoiv (iTTE)(9av6^Evoi. t6 ^iev

KOU(|)6TaTov Kot, ciq &v elttol tlc;, fiSLOTov tS y^ voOv

Ej^ovTL, ToO Ttp(XY^aTa e)(ELV Ta)(Ecoq aTTaXX(XTTovTaL. ^LKpa ,5

Se el yi^pi] TTpoa^r^^Lco^fjvaL. TTepl t(x )(prniaTa TTTatouoL' t6

Se Ke(|)(xXav6v Iotl Tfjc; opyfjq koI t6 TTa9eLv, (^aot, to dvr)-

Keara. t6 ^fjv Ttpoeo9aL. Toutcdv 5f) tt(xvtcov ^TtepopGv, 8tl

Kol t6v iStcoq eTteyvcoKoc; koI t6v kolvcoc; Kal yevLKCoq

5 cf. Sui(las s. 0. AuTO o:?!. lulian. 807 A ij

6 cf. Philemon.
Fr. 190 Kock. Suidas et Phot. Lexir. s. v. iiauTrJv. Zenob. Cenlur.
V 100. lulian. supra p. .^o, 10, (;tc. || 12 sq. cf. Suidas s. v. At?.
Zenob. Centur. III 29 ,1
17 sq. cf. supra p. 3.^4, n-
*l/2 OcObjy.a: asaurov a/Ar,T'vv T'ti oUT-'cro Suidas s. v. 'AzXtjtov.

L [1-12] BNO =b
1 (ov om. L II
[idXXov 2 s:/.a7,tov om. L 2 to) [xev Reiske
i; :

T() atv codd. II

3 <3 om. L !|
ihO.i: codd. ; an i^f/.oi? i7n)xo\j(sac \\

om. L II
6 aauTOv L ||
yiivai b : om. L |j 8 Opiaoa b oao; r.a.\ om. ||

b !! 10 e-CTlv b II
'AXXi xai : 'All'a-fi? P. Thomas || 11 tl L : eI

xa'. b i| oGtoj; v. Gobet : ouToat L ouTdja N out()J BO ||

12 ti xflti

p. 103, 10 EovaaTr^p.ov r:oXp.ou om. b, vcrbis y.al p.T' oXiyov

lacuna indicata 12 rjUAa7J6T,i; Hercher 15 ::paY(xaToa cod.,
!| ||

corr. Hertlein 17/18 " xal transponam ante t6 Zr,w Hertlein

j|

II
19 post ISicoc spatium vacuum aoptem litt. In cod. ;
an iS;'ti;,'

< &c X^ys? > ?

 tT LEGES 82 io3

avdpuTTOv i)<p' f\\ia)V xSv 6v|^i[ia9Sv dyvoou^Evov, &v6' bxou,

npbq Tov Beqv, EuXaBsiaBaL ic|)r)<; k ^i\ Tptxov Tipoa-

Kpoiar]c;
; ou yap 5f] Tiovrip6v ek ^pr\aTod ae rtoLriaco

;i(aXTir)vac; lycb' ^T^XciiTbq ydp <[Sv>- fjv ev Slkt] toOto

5 5uvd^EVoc;' f\ ydp, S>q <pr\a>. nXdTCov, <aL TouvavTcov ot6c;
T ^v av. 'ASsoTioTou 5e Tfjq a.pEir\q o\iar]c;. e)(pfjv uttoXo-
yii!ia6aL jir|5EV tSv toloutcov.
'AXX' OLEL pEya t6 TtdvTaq ^ev [iXaa<|)r]^iv. ttSol Se
dTtXoc; XoLSopLa6aL. Kai t6 Trjc; ELpf)vr)q tejxevoc; dTTo<|)aL-

10 VELV EpYaaTfjplOV -C^TToXe^OU^. "H TOUTO VO^L^ELC; IJTTEp TCOV

TToXaLcov d^apTq^dTcov dTToXoYta6aL Ttp6g aTtavTac;. Kal Tfjq 444 b
TidXaL TtoTE ^aXaKLaq TiapaTTETaa^a Tf]v vOv dvSpElav Etvat
aoL ;
T6v [i06ov ouk dKf]Koac; t6v BaBplou" <
Y^'^'!
'^'^'

dvSpoc; EUTipETioOq Epaa^elaa ; Td 5' dXXa ek toO BlSXIou

i5 ^dv6avE. rioXXd eLTt<i)v ouSsva dv TtelaeLac; dv6p<i)Ttcov u>q

ou yEyovaq OTrep oSv yeyovac; Kal otov ol ttoXXol TtdXaL ae

f}TttcTTavTo. Tf)v vOv Se d^a^lav Kal t6 6dpaoc; ou^ f) <|)lXo-

aocf^la ^id touc; 6eouq evTt0Lr)oe ool, TouvavTLOv 5e f) SLTtXf] c

KaT<x nXdTCova ayvoLa" KLvSuveucov ydp etSEvaL ^itjSev, caq

20 ouSe iq^etg, oteL Sf] TtdvTcov etvaL oocf)cbTaToc;, ou tSv vOv

ovTOJv <^^6vov^, dXXd Kal t6v ^E.^ovo^zav. tococ; Se Kal

5 sq. Plat. Crito 44 1-* 6 Plal. Resp. G17 E 13 j. Babrius :|

i,

Fab. 32 17 cf. lulian. 225B

jl
18sq. cf. Plat. Leg. 863 C Soph. jj
:

239G; Apol. 21 D. Proclus Jn Cratyl. 65, etc

L [lOsq.J B>"0=b
4 ^Cav^- Herllein |i
5 u,r)<3'. Fabricius : oxa: coci. i| 8 [xev Heyler :

(JL7) cod. fir)v Fabricius ||

10 <Ct^o'/Ju.oj >> Hertlein ]|
toOto LBO : toutov
N TOJTto Horkel || 11 0:7:0X0^1x7 Reiske ij a7:av:a L |j
13 ou/. L : om.
b II
t6v Baopiou Hevler : tov vaSpiou BN tou !pa6p:'ou L om. O |j
"^otkr^

14lpaT6:a7j Babrius j,
14 Ta o' iXXa 17 TjT^i^xavTO om., verbis
eviauGa XttT^ci (i.;xpo'v ti in marg. scriptis, L |j
15 -:arja codd., corr.
Hercher 17 Opacoa b
(i
ouy f, ou-/': BO 18 7:oir,aE L 19 x-.vSu- :
|| ||
|i

v;ucu L xivouvut(; Hercher <}ui v. 20 cx L recipit 20 u(Xla L Sf, || j|

\smus: Si L om. b aoecuTspoa b 21 <Cp:o'vov>- NrfleiA

l| l|
 :

io4 I. EflSTl L\E

tSv eao^evcov outco aoi npbq UTip6oXf)v a^aSlaq Ta Tfjq

otfjaecoc; IrjiSeScjKev.

'AXXa aoO ^iev eveKa Kal TaOTa tcjv iKavSv etptjTal ^oi
rtXelco- Sei Se tacoc; dnoXoyrjaaaSai Sta ae tolc; aXXoic;, hii

Ttpoj^eipcoq enl KOivcovlav ae TtopeKdXeaa Tipay^idTCDV f

d ^toOt"> ou TtpcoToc; ouSe ^ovoc; enaSov, S AiovuaLe. 'E^r)-

TtdTrjae xal nXdTcova t6v ^eyav 6 aoc; o^cjvujaoc;, dXXd Kai
S "ABrjvaloc; KdXXiTtTtoc;* elSevai ^iev ydp auTdv <^T]a\. Ttovr)-

pov, Tr)XiKouTr)v Se ev outG t6 ^eyeBoc; kokiov ouSc eXrtiaoL

TtdjTioTe. Kol TL hf] )i^pi] XeyeLv uTtcp toutcov, OTtou koI tSv i

'AaKXr)TtLaScov 6 dpLOToc; MTtTtoKpdTqc; cf>r|' ea<|)T)Xav Se ^jlou

T^vyvcbjirjv ol ev Trj Ke<|)aX)^ pacpoi ; cTt' eKetvoL ^ev ^Ttep

cov rjSeaav e,r)TtaTCJvTo. koI t6 tc^vlkSv eXdvSove t6v
LOTpov 8ecbpr)pa. Sau^oaTSv Se. eiTtep 'IouXlov6c; oKouaac;

e^a'LCf>vr)c; dvSpl^eaSoL t6v NelXov e^r)TtaTr)9r) ;

i.

445 'AKoueLc; eKetvov t6v 'HXetov <I>o'lScovo, koI ti^v LaTop'iav

eTt^LaToaoL' ei Se dyvoelc;, eTtL^eXeaTepov^TtoXuTtpoy^dvT^aov,

y6 SeouK epS toGto. 'EKelvoc; evd^L^ev ouSev dv'iaTov etvoL

3 sq. d. I)cmo?th. XVIII ooij 6 stj. Plal. Epist. VII clc. ji

7 sq. J
Ibid. 333E.q.; Plutarch. Dioc. 54 sq. H 8 .sq. cf. Plal. Epi^t. VII
ci.

35iDE i

11 Hippocrat. Epid. V, t. III 5Gi Kiihn.

L liNO =b
om. b
1 TdJv 2 iziciO)/.!-/ BN i^i^ocu/.c O
|l S^twv ':/.y.'twi L: '.i-.xvojt j,

b; Demosth. /. /.
cf. 4 ftv. o: L: o' b |'
4/5 ptinclumjante o-:-. ef ;!

comma post niayuaTwv Nabcr 5 -Ji om. L'j[ 6 <;'0'j"'!> P. 'rhomas j;

<o> Reiskc 6/7 l;r,-3t-:Tr;ze b

li
7 tov usyav om. b 7 a/Aa ji |!

za-.
10 r.ii'iT.r)-i om. b 7 aXXi xa-. <<A!:o)va>> Herllcin, sed v.
{j

8 (5T,a;) de Platone, non de Dionc agitur 9 novrjiov <;ovTa> il

Gobet ojo' <av>? Hertlein

il
10 Sf, om. L tojtov NO to-j (sic) || ii

B onwj b 11 ast-jToa L zcsTiiToa b 12 iv Tf, x;^a/.^ L nHp'.

li
ji
:
|i
:

tt;v XcsaATiv b ^jOa^a': L i; 13 lir.TtaToCJvTO b 15 tov v:i/.ov L

ii i;
:

Tov v^Taov 8'.ovj7iov b Tov il:ovji:ov (tov X3:).ov deleto) propoii.

jj

Pvig. '
p. i3; Tov Ni./.oJov t; A'.ovj-;&v Piig.-^; verba f, A^ovja-.ov
glossatori debentur -n Heyler \. 18 ojojv av:aTOv ^va; L: iv:aTQV/
(i'*^itx b
 ET LEGES 8j io5

TT^ e^LXoaoc|)La. ndvxac; Se EKTtdvTcov Ort' auTt^q KaBalpEaBai

!3iGJv, ETiLTriSsu^dTcov. sTnSu^LQv, TtdvTcjv drta^ornXcoq tGv
TOLOUTcov. El ydp TOLc; u TtE(|>UK6aL Kal KoXoc; TeSpa^jisvoLc;
Tir)pKL ^6vov, ouSev dv fjv Sou^aaTov t6 koli' auTr^v el

5 Se Kal Touc; outcj SLaKeL^iEvouq dvdyeL Ttpoc; t6 (^S>q, SoKet

\xo\. 5La<J)ep6vTcoc; etvaL Bau^idaLov. "Ek toutcov f] Ttepiae ^ol
kot' SXlyov yvcbjjir). a>q taaaLV ol 8eol TtdvTSc;. cppeTtev eTtl

t6 fieXTLOv. OuTOL youv ouTe ev TtpcoTOLc; ouTe ev SeuTepoLc;

tSv KpoTiaTcov e8epr)v dvSpSv t6 KOTd ae, eTttaToaaL tacoc;

[o ouTdc;' ei 5e dyvoetc;, toO koXoO Su^pd)(ou Ttuv8dvou"

TTeTTeLapaL ydp eKeLvoc; otl ouTtoTe dv ekcov clva'. i|>uaoLTo, b
To TtdvTo dXr)8L(^c;a8aL ne.c^VKCiq.

El 5e dyovaKTetc; otl ^i^ TtdvTcov ae TtpoeTL^i^ao^jiev, eycb

^cv c^iauTcp, 8tl ae kol ev ca)(dTOLq eTo,a, jie^c^o^aL, Kol

i[' X^^p^-v otSa Totq 8eoLc; Ttaal Te kol Ttdaoiq, o^l KOLVcovfjaoL

<^ae> Tipoy^dTcov koI c|)'LXouq T^Jidq yevca8aL SLCKcbXuaov.

Kol ydp GL TtoXXd Ttepl "vf^q (pr\\i.r\q ol Tto',r)Tai cf)aaLV oq eaTL
8e6q (eaTco Se, ei fiouXcL, Sol^^vlov koI t6 tFjc; <|)ruir)c;), ou
TidvTT] Ttpoae/.Teov ouTfj, 5l6tl Ttccf)UKe t6 Sol^ovlov ou
lo TtdvTa Ka8ap6v ouSe dyo86v TcXcicoq cbc; t6 tcjv 8ecov etyoL
ycvoc;, dXX' cTtLKOLVcovcL Ttcoc; koI Ttp6q SdTcpov el Sc UTtep

3 ct'. Tra'j. Gr. fraijm. adcsp. 545 Nauck. 5 it- Plal. Reip. oai C jj

17 sq. cf. Hosiocl. Op. 764. luliaii. 807 B. clc.

*15/16 Tzet/os Chiliad. XHl 546.

L BNO [plurima (lc>untj =b

2 Tfiiv ar:a;ar:"/.oj: trciri^M. b ';;
4 xv orn. b ;' ajTOv L i\ 0;
10 njvOavoj om. b '\ 5 toj; ojtw Rciske TO^OjTfj cod. an ToJ; : ;

<; ojy >

0'jTtt) 6 :'
j;
lort. OajuaiTov Ilcrllein 8 Ojtoi Sinlenis \\ :

ouTw cod. ; ojTTco siispicabalur Heyler i ojt; ojt: Sintenis: ojo:

o-joi cod. 10 aJTo cod.. corr. Ilcrtlein
Ij
11 i/.rivo; om. b iva'. j;
jj

om. b 12 Ta om. L
]! 13 Ei ok p. 106, 4 jjjooaa-Tjp-.ojv om. b
;;

13 ~^oj-:'j.T^'jX-j.i'i Hertlcin
Ij
14 u.a"jT0j coJ.. corr. Ilertlein [ 16
jj

<;3X> Hertlein ~zx-*^'.La.-i<yi y.%: 5:/v0j; f,'.ia; Reiske

ji
xa: y-rXc.ja :

r^'^j.'S r.^x^'j.i.-'>'i cod. \. 17 ante Ka^Y*,- '-' lacunam signiStaNnt IlerUein

 '

io6 1. EPlSXrLAE
t6v SXAcov Sani.6va)v ou 8ejii<; toOto <f>dvaL, nepl Tf^g <pr\-

^r|q otS' Sti Xeycov cbg TxoXXa ^ev i|;euSc;, noXXa Se

aXr)6coc; dyYeXXeL. oiinoT' av auTo^ aXoir|v L|;euSojiapTU-

picov.

'AXAa Tr)v Tiapprialav Tr]v ai\v otei TETTapcov eTvat S6o-

Xcov. t6 Xeyi^Evov. d^iav : Ouk oTaSa &tl Kal 0epalTr)q ev
Totq "EXXriOLV IrrappriaLd^eTo. Kal 'OSuaaeug ^ev auTSv 6

cruvETci>TaToq InaLE tco aKrjTTTpco, tq 5e 'Aya^e^ivovL Tfjc;

epaLTOu TtapOLVLaq eXaTTov e^eXsv f] )(eXcbvr| ^ulov, t6

Tf|<; rrapoLpiac; ; nXr)v ou lieya epyov IgtIv ertLTniSv aXXoig, n
eauTbv 5e dveTiiTL^r|Tov Tiapaa)(eiv. Et 5e ool TauTrjc; ^iet-

EaTL Tfjq ^ieplSoq, ETtL5EL,ov f|^LV ap' Ste veoc; etl fjoBa,
KoAaq eScoKac; uTiep aauToO tolc; TupeaBuTepoLc; o^iXlaq ;

"AXX' eycb KaTd Tf)v EupLTii.SeLov 'HXeKTpav Tac; TOLa\JTaq

OLyS TU)(a<;" eTTEi Sc dvfjp Yeyovac; Kal aTpaTOTieScp Txap- i;

E6<xXec;, eTTpa,aq ottcoc; Ttpoq toO AL6q ; '^YTicp Tf^c; dXriSelaq

<f>if)g TtpoaKpoTjaac; dTir)XXd)(6aL. ek tIvcov toOto e)(cov Sct^aL, 1

(SartEp ou TtoXXSv Kal novripoTdTcov \><p' SvTTcp Kal auToq

dTTr)Xd6r)c; CKTOTtLa6evTcov ; Ou toOt6 laTLV, S auvETcoTaTE
Acovtjaie, cmouSaLcu Kal acocppovoc; dv5p6q, dTic)(8av6jicvov 3'

5 sq. cf. Aposlol. Cenlur. \V1 35 14 sq. Eiiripid. Orest. i6. |j

*5 TT,v 7:a_;pr,aiav 10 "apoiaia; Suidas s. v. TErrapojv 65oaTjv

(= Suid. '), et s, i'. XiXwvr, 'rjuov (= Suid. ^) unde hausil Apostol.
Centur. XVI 44g |i
8 tw oz
10 zapo'.y.;a.: .\postol. Centur. XVII
43a (ex Suid.2) ; cf. ibid. Centur. WIIl 19 otc.

L BNO [plurima dcsuntj =r b

2 Ajvoj cod., corr. Heyler 5/6 '[
o^o/.fuv j.vai transp. Suid.
W 6 To AEYOtxivov rodd. ct Suid.'': to tt,; -apO'.;j.;'a; Suid. ' a^iav

||

om. Suidas j 6 Ouy. 10 -OLOo-.iiix; om. b 6 olaOa Suidas

||
:

0:0' cod. i! 7 y.a.': 8 a/.rj^TTpw om. Suidas 9 napoivia; ||

:

-appTj!i;a; Suid."^ il
'iij.il\vj cod. 10 || r?,; ;:apotp.:a; : Toi Xo'you
Suid. 1
jl
;:Xf,v b : om. L jl
11 sajTOv L : ajTOv b ||
12 ap' OTS
19 EXTOTZtaGevTiov om. b || 12 veo^ eti .scripsimus : vsoaEi cod. || 14
cupi.Ttotov cod., corr. Fabricius i|
15 kizz\ vayova? in ras. cod. ||

16 oT.i^a cod. -&; Hertlein

: 18 j|
(oa;:p oj : cf. 210 A || 20 av5s6;
ante r.a.: Iransp. L a::/Oot;:vov [\ a:;-/6c>uvoa BN
 ET LEGES ?^3 107

di-neXSELv Tolq KpaToOoiv. *Ha9a bk av &:XtIcov. eI toxx; 445 q

dvSpcbTTouq EK Tf]c; T[p6(; aEauTov cnjvoualaq dTCEC{)r]vaq v\^iv

^ETpioTepouc;' dXXd toCto ^ev ou icaTd oe pd Touq Beouq.

ouSe KaTd ^uplouc; dXXouq, boot ^rjXoOoi tov oov Tponov
5 TteTpaL ydp rcETpaLc; kol XlSol XlBolc; rtpooapaTTOjjLEvoL ouk

cocj5eXoOol pev dXXf|Xouq, 6 5' lo^^upoTepoc; tov fJTTova eu-

)(epQq cruvTplBeL.
*Apa ^if) AaKcovLKwq TaOTtt Kal ouvTo^coq Xeyco ; ^AXX" eycb

jiev oT^aL XcxXloTepoc; S^d oe Kal tqv 'Attlkqv dT[OTce<|)dv- ^

6aL TeTTLycov uTtep hk Sv etc; c^e TteTtapcpvr|Kac;. ETtL8r]oco

ooL 5'LKr)v TTjv TtpeTtouoav. eSeXovTcov 9eSv Kai Tf]c; SEOTtol-

vr|q 'ASpaoTELaq. Tlc; ouv f) SLKr) Kal tl ^dX^OTa t6 Suvd-

pev6v oou Tf]v yXcoTTav koi Tf]v Si.dvoi.av oSuvfjoaL : 'Clq

eXdj^LOTa TtELpdoo^aL S^d te tqv Xoycov Kai Si.d tcov epycov

5 E^a[iapTcl>v pf] Tiapao)(ea9aL oou ir\ KaKrjYopcp YX6TTr| TtoX"

Xf)v <|)Xuap'Lav KttLTOL ^e ou XeXr)6ev otl Kal Trjc; 'Ac|)poS'LTr)q

<|)aaLv uTto ToO Mq^ou eaKcc)<|)9aL t6 odvSaXov dXX' opfiq 44^

OTL TtoXXd Kai 6 Mq^oc; eppf)YvuTo. Kai [^6^^^ cXa^SdveTo
ToO oavSdXou. Etr| Sc Kal oe Ttepl TaOTa TpiBo^ievov KaTa-
j ^r\pS.aan. Kal toO Tl8covo0 3a8\JTepov Kal toO Kivupou ttXou-
OLCOTcpov Kal ToO ZapSavaTt<xXou Tpuc|)EpcbTEpov. bTTcog Kai

1 sq. cl'. P]at. C 16 ^q. cf. Ael. .Vris-

Gorg. 5i5 B. lulian. 228
tid. Orat. XXVIII
i36 ed. Keil. Philostr. Epht. 87.

*8 Ax/wv.y.oj;
7.v^(x> Suidas s. v. Aa/.U)V'.y.oj: 19 y.ata-pjpasa: ;|

p. 108, 2 vcfovre; Suidas s. v. Ka.-xfr.^^i-zx:: (== Suid. ') ets. v.

ilapoavanaAo: (= Suid.-).

L B.NO=b
5 ojy. om. L
2 Hioa layTov b 6/7 n-j-/zp-Zt: ante t6v tranp. b
;j i| 1

8 AcYco aXX' om. b 9 aTT-.xwv b Xaxwv.xfSv Lj]

12 t6 lA : }l

EAa/iaTa om. b 14 ota^ om. b |15 fKfn^riT, L 17 tov aavoaXov b ;!
ll

II
17 <x/.X'
19 aavoaXoj om. L 18 JAaaCavs codd., corr. Hercher |] ||

20 xaiTOj' om. Suidas ^aOjTipov L et Suidas ^acyTcoov T b xal

;|
:
jj

Tou^ om. Suid.- xivvJpov L 21 Toi t)m. Suidas

'j tcj^TjXotioov ,'

Suidas !| xal^ om. Soidas

i
 io8 I. LPISTLLVi:

t6 TTJc; Ttaponilac; etii aoO -nXripoSr]- 8lq TiaiSEc; ol ye-

povxet; .
"AXX' 6 BEoneaLoc; 'AX^ovSpcq k.K Tivciv le^Avr) aoi Tr|-

XiKoOToq : Sp' 8ti ^miriTT^c; auToO yev^^evoc; e^fjXcoaaq bao

eKelvcp t6 ^eup<iKiov "Epp^Xaoq wvelSLaev ; f^ toOto ^ev
ouSelc; oStoc; eaTlv <iv6r|Toq <ac; lunovofjaaL Trepl aoO* touv-

ovtIov St KOL Snep dncoSupeTo noScbv 'Ep^ioXooc;, koI 8L6nep

SuevoeLTo t6v 'AXe,ov5pov. ccyq <^aaLv, ^xnoKTetvaL, toOto Se
ouSelc; SaTLc; neneLa^ievoc; ouk cotl nepl aoO ;
rioXXcov Se

CY< VI*) Touq Seouc; koI a<p6Bpa. oe cfia^ievcov c^jlXeiv dKf]Koa

noXXd i5nep TauTqc; dnoXoyoutievcov ti^c; ^x^opTioq, fjSr) Se
Tivoc; Kol <xnLaToOvToc;' <xXX' out6c; eaTLV f) ^iia j^eXLScbv, ou
noiEL t6 eap. 'AXX^lacoc; eKetSev 'AXe^ovSpoc; (a<|)8r) aoL ^ieyac;,

OTL KoXXLaBevr) \xev dneKTeLve nLKpcoc;, KXeiToc; Se outoO

Tf^c; nopoLvloq epyov eyevETo. ^^LXciToc; Te kol riap^evLOJV
[KOLTb nap^evlcovoc;naLS'Lovj" enel To nepl Tov "EKTopo.Tov
ev AlyijnTco toO NeiXou Totc; Slvolc; f\ Totq Eu<^pdTou (Xe-
yeTOL ydp EKaTepov) evanonvLyevTo, koL toc; dXXoc; outoO
noLSLdq aLonS, ^if) 3Xaa<^T]jietv dvSpa S^^ol^l t6 KOTcopBco-
^evov \i.kv ouSa^Sc; e)(ovTo, KpoTLOTov ^ievTOL Td noXe^LKo 3

1 sq. cf. Aristophari. Sub. i/|i7- Siiicias 5. v. A!;. Diogcnian.

Ceniur. l\ iS j! 4 sq. cf. Arrian. IV i4. QuinL Curt. VIII G stj.
1'lutarcli. Alexatider c. 55 12 sq. cf. Zenob. ilrntur. V I3
ij
16 sq. ||

cf. Quint. Curf. IV X. ~ sq.

L fi-2] BNO ^h
1 :-. lot Siiidas \\
2 -jx-r/ post yioovTi; add. L |j
3 'Aaa' 6 p.
110, 13 T/._u.T(aacjOa'. om.b \[
3 7 (ii-sr.ic.rj; Fabricius: Oc(jr;:07 co<l. j[

<[o>-'}Cp;j.o/.xo: Herclier 11 anoXoYOuaevoj cod., corr.

|j
8 oi : an ^f, ? j|

Fabricius 15 yU.ojTr,? cod., corr. Fabricius

i| 16 zai -6 naou.;viwvo; ||

-*'.&:ov K scholion ad vocem 'l>'.),wTa; vel etiam "Iv/.tooi pertinens

imcis inciusit Hcyler; post riacLiJv^ctiv lacunam suspicatur P. Thomas ||

ir:v. Asmus: Ir.i-.-x cod. |i 17 [;v A'.-^ Jrr.t^)] Ilertlcin 19 3o';fo Her- j!

chrr l^
19/20 T'- xaTOcOfoiJLjvov cod., corr. Hertlein ; to /.aTo;8oj'j.;vov
Ilercher
 ET LEGES S3 109

axpaTr^Yov, qu au KaTcx ti^v TTpoalpEci.v Kal KaTot tt]v av-

SpeLav eXaTTOv peT:^ei<; f| Tpi^^cov l)^6uEq. ^AKOue 5f) Tf^q

rropaLveaecoc; [ir\ Xiav opYiXcsq'

ou TOL. TKvov Ejjiov. SeSoTaL TToXe^riia epYa.

I ToSee^fjc; ouTtapaYpacf)o^aL (aioj^uvo^ai Yap vf^ Touq Beouq).

d^ico ^evTOL ae TtpoourtaKoueiv auTo" koI y^P euXoYov ETieaBai

Toic; epYOLq Touq XoYOuq. dXXa ^f^ cf>euYeLV Ta pfj^aTa tov

^qSa^icoq SLaTie<f);uY<ita <^t6> epYOv.
'AW 6 Tf|v MaYvevTLOu Kal KcbvaTavToc; ootav alavu-
I vo^evoq. dv8' otou tolc; ^Col TioXe^eL^; Kai tolc; ottcoooOv

fieXTioTOLg XoLSopfj ; n^Tspov otl ^SXXov Ikelvol SuvavTai

Tcov ^cbvTcov d^uvEoSaL Touq XurtoGvTaq : AXXd ooi toGto
ou TtpoofJKe XsYELV et Y**?' ^^ XP'-^^^^- SappaXscbTaToq.
'AXX' et [ir\ toGto. tu)(6v iTspov oicmep ouk atoBavo^Evouc;
ETtLOKcbTTTELV toCogOU (iouXeL 1 TcOV ^OVTCOV Se Spd TL^ ouTcog
euf]6r|c; eotlv f\ ^iKpoLJju^oc;. oq d,L6oLev dv auToO xtapot
ooL XoYov etval TLva. Kal ou (3ouXf)OETaL ^dXLOTa ^ev
dYVoetaBaL Ttapd oou TtavTdrtaaLV. ei o' dSuvaTov eir|, XoiSo-
petaSaL rtapd ooG ^SXXov. KaBdTtEp e^e vGv, f^ TL^aaBai ;

MfjTtoTE ouTco KaKcoc; c|)povf]aaL^L. ^fiTtoTe Tcov Ttapd ooO

pSXXov ETtaLVcov r\ l^oycov dvTLTtoLr|aaL^r|v.

'AXX' auT6 toGto t6 Ypdc{>LV Ttpoc; oe SaKVo^Evou tuy6v

tococ; EOTLV ; ou ^d Touq Beouq touc; ocoTfjpaq. dXX' ettik^-
TtTovToq <C^nv> aYttv auSdSeLav Kai Tf]v 6pacnjTT]Ta KaiTf|v

dKoXaolav Tfjv Tf]c; YXcoTTr|q Kai t6 Tfjq Ljjuj^fjq oYpLOv Kal

4IIomcr. E ^38

L
1 [sTsaTriYOv] Hertleiu J 5 ~xyji-;zi:iO'X3.: coJ. : -aiz-cxcf.j 301
Hcrtlein ij 6 xai Heyler : /.iv cod. 13 || 8 <C*o> sapplevimus i|

oj :i07T^:'.'. Hertlein 1] sl Heyler

14 'ljz~to '>; fko
: il cod. ]j
:

Hertlein 18/19 Xoiooprj^iOat cod., corr. Heyler

Ij
19 vj.i jripsimus '] :

ajjLo"; cod. l-yui Hercher 24 ^Cttjv^- s-^-xv aj^aostav Herchcr ayav

1| :

ayOaoT,v cod.
 .

iio l. KPISTULAi:

t6 jiaLvo^Evov tGv (|)pEv6v Kal t6 TTapaicKLVT)K6c; ev TtStaiv.

'E^f]v YoQv. stTiEp E5E5r|Ytir)v, lpYoi-<; aXXa ^f\ XoYOLg ae

a<f)6Spa vo^iL^coc; KoXaaaL" TtoX'iTr)c; yo^P ^^ ^c'-
'^^i'^ y^P^<'^"^
jiTe)(cov. auTOKpATopoq ertiTaYtia Ttapr|Tr)aco" toOto Se ouk
ef,fjv Sr^TtouBev tS pf) ^EYaXrjv dvdtYKi^v npoCa)(o^Eva). Ofl-
'

Kouv f,r)pKEL ^OL uTtEp TouTou ^T^^LSaal aE TtavTolav

^rj^Lav, dXX' or)8r)v Selv YpdLpaL npoc; ae TtpoTov, vo^iL^cov

IdaL^ov eTXLOToXLcp (ipaj^et. 'Oq Se <Ccf'> e^jievovTa Toiq

auToic;, ^SXXov Se t6 XsXrjG^q tecoc; Tfjq jiavLac; <|)6paaa,

*** ^r) TL Kal vo^La8eLr)q dvr)p. ouk dvf)p ciSv, Kal Txappr^alaq i<

^iEaToc;. e^BpovTrjoLaq 2)v TtXr)pr)c;. Kal TtaLSeLac; ^eTea)(r)-

Kdbc;, ouSe yP^J Xoycov dijjd^ievoc;, oaa y^ elk6c; eaTL Tatq
eTtLaToXatq aou TeK^jir)paa6aL. T6 ^dp cc(|)poOSov ouSelq etTte
t2>v dp)(aLCov IttI toO Ttpoc^avoOc;. oScmep au vCv, enei Tac;
446 b dXXac; aou Tf^q InLaToXfjc; djiapTLaq ouSslq av EnE,eA6eLv '

ev ^aKpco ndvu |iL6XLco Suvr)8eLr) Kal t6 ^aaTpon6v ekelvo

Kal (iSEXup6v rj8oc;, uc|)' ou aeauT6v npoaYCOYeueLc;. Ou ^&p
xoi}q e, Itol^ou <pT]q f^KovTaq ouSe Touc; e<|)eSpeuovTac;

Talq dpj^atc;. dXXd touc; (ieBaLo; KpLaeL j^pco^evouc; Kal

KttTd toOto t6 Seov alpou^EVOuq. ToxjTouq Setv dXXd 3

<^o6> Touc; eToLjxcoq unaKouovTac; alpeta^aL. KaXdq y^

*12 ojoe 13 -/.[j.rlpxaHa'. Suidas s. v. Ouoe ypj ||

13 sq. Tzetzes
Chiliad. XIII a/iisq. || 17 'jzi' oZ -jsaLiTov -poaywYeJg'.: Lexic. Vindob
s. V. npoaYtoyo:, p. i5i ^'a\ick.

L [13 To vap 20 aEpoj;j.vou;J BNO =. b

1x6 -aoaxtvTixwi cod.,corr. Hertlein jl

2 z\nap Heyler : or^iz cod.

Ij
7 Seiv Hercher : ?cT cod. || 8 <a'> Hertlein 9 AA7)9wa cod.,
1|

corr. Fabricius |j
10 feci asteriscos ; deest apodosis Hercher ;

supple <; -rajTa T:=p\ 30j IfjLaxooXo^Yriaa >- vel aliquid simile |1

vo;ji.ia6sl3cod., corr. Hertlein ||

12 ys Suidas : om. cod. 13 aoj Sui- |]

das : om. cod. ||

15 av b : om. L ]]
l^sXSstv b 16 7:av'j b om. L
|]
:
]|

ptSXitoL : xjx/.a) b 18 l; |]
iTO';i.ou b : i^ .... ;xou, spatio vacuo quattuor
litterarum relicto, L ]|
orjd y)xovTaa b ; ^uasi L H 19 Toua b : om. L ]]

20 ToJTOj; p. ill, 18 napaTTATia-ojc om. b ]j 21 <ov> Hertlein

 ; ,

ET LEGES 8i!-83 1 1

T\[i.lv eXTTtSac; uTTO(|>aiveL<; ouSev Seo^evolc; <aq UTtet^cov, r^v

au9i.c; <;;ae> KaXG^ev cTtl KOLvcovlav TrpayiiaTcov. 'Ejiol Se

ToaoOxov ^epoc; toutou TtepieaTLv, cSaTe ae. tcov SXXcov elaLe-

^evcov. ouSe TtpoaeLpr|Ka TicbnoTe. KaiTOL yc Tipoq TtoXXouq

5 eY<OYC toOto cTtoir)aa yvcopL^cov tc Kal aYvoou^evcov e^ol

Kaxd TTjv 9eo<|)LXf] 'PQ^iriv SLaTplBovTac;. outco aou Tqq <^l-

Xtaq dvTeTTOLOu^r)v, oStco ae crnou5f]q a^Lov <a6^r)v. EtK^q

ouv OTL Kal Tot ^cXXovTa Ttpoc; ae TOLauTa caTaL. Kal Ya.p
vOv CYpot^^a TauTr|vl tt^v CTtLaToXrjv ou aol uovov dvd-
Yv^^cfB**' ET^^*- Kal dvayKatav ttoXXolc; auTr^v fjScLV, Kal Scbaco

Yc TiSaLV ouK dKouaLV, <iq c^auTov TtetSco, XrjLbouevoLc;"

ae^ivdTcpov '^a.p opSvTec; ae Kal oyKcoScaTcpov tSv I^Ttpo-

a9ev aoL ficBLCo^evcov d)(8ovTaL. TeXctav ej^CLq Ttap' f^ucov

Ti^v dTTOKpLaLV, (SaTc az ^rjSev ctiltto9clv. Oukouv oiiiSe

5 iq^icLc; Ttapd aoO tl ttXcov dTtaLToO^ev dXX' evTUVcbv. Stc

(iotjXcL Totq YP't^H'^'- XPn'^'"-'
"^"
Y^P "^T^ Tb'^'^^?"'^ <|)LXtac;

dTtetpr)Tat aoL. ^Eppcoao Tpu<|>Sv Kal XoiSopou^evoc; cuol

TtapaTtXr)atcoq.

83 (ep. 7l.

o Epistula cuius hoc fraginentuiii taiituiu superesse vide-

tur, missa est Atarbio AncYrano (Liban., Epist. J^o), qui,
postquam diu Euphratensein administravit (^ibid. 7^1, p. 669.
5 sq., etc), Macedoniae consularis factus esl (ibid. laai W.
cf. Seeck, BLZG, p. 91 sq.), quo tempore incertum. Ex Antio-

5 chia (inter menseslul. a. 862 ot Mart. a. 060) lulianus haec

vicinae provinciae praesidi mandasse conicias. Idem procul
dubio est Atarbinus qui in codice lustiniano nominatur rcf.
infra p. 190. 3, et Seeck, /. /.).

L
1 oJo OcO;i.ivr,a cod., corr. Hertlein |
2 < > 1;; Hertlein |j
iTi:

xoivtovia cod., corr. Asmus (cf. p. io4. 5) 3/4 ',\ il^z-.iu.ivw Hercher :

Eroio asvtov cod. ; oj(jte rse [xt' aXXtov ',3i6uivov ? Asmus ||6 ^o'fJLT]v
cod. jl
14 Heyler 15 ot an tc?
oJx.oCv cod., corr. ||
:
ij
16 ti Hert-
lein : 17 a7:tpT]Ta{ scripsimus
t<j cod. ||
7::pTa; cod. : Ix-jTToaTa'!
Asmus -i7:^oavTa'! Cobet zlTToaTa' Hercher
 I. EPISTLL.VE

1
376 C MouXiavoc; 'ATapBlcp, I5i6 ypacf^o v .

'Eyc3 ^a Touq 8eouq oSte KTetvsaBai touc; raXiAalouq

ouTE TUTtTEaBai Tiapa t6 SiKaiov oxi-x' SXXo Ti Tido)(ELv kok6v
f^ouXo^ai. TtpoTniaaSai ^evtol Touq BeooeBeic; auTQv koi
d Tiavu <fr)^l Selv Slo ^ev ydp Ti^v tGv roXLXoLcov ^coplov 5

6X1YOU SeIv artovTa dvETpdTtr), S^d 5e ti^v tov 8eSv eu^e-

vEiav aco^6^iE8a TtdvTEq. "08ev y^pi] tl^Sv Touq SEoOq kol
Touc; 8Eoa6Eiq 6iv5paq te koI TtoXELq,

Arsacius, |)i'c->\ inciac Galatiae saccrdos, idcni essc videlur qui 10

a Libanio, Episl. 386, i; 9 nominatur (dcJ>LKVEtTat Tiq roXd-
Tqq... 'ApaoKtou auYYEVT]q) nihil lanicn inde dc tempore
;

huius opistulac coniperimus. Ccrtc haud ita multo postquam

lulianus dcorum cultum reslituerat (p. r i3, - sq.) mi.ssa est.
Similitudo sermonis et argumenti nionstrat cam simul fere i5
cum epistulis ad Tlicodoram (cf. p. i.i, i"^ sq. ct p. 1 19, i5 1

sq.)etad rheodorumsacerdolem(ep. Sq) scriptam esse haec ;

tamen temporepriorest(cf. Asmus,Zet/.sc/(r./(ir/l7rc/ie/ij7esc/i.,

\VI, 1895, p. :>i>,9 cl p,.35). Itaquc hacc mandata /Vrsacio
dedisse videtur imperator paulo postcpiam Galatiam pcra- 20
gravit, cis circitcr diebus quihus Antiochiam pcrvenit, i. e.
mense lulio a. ."^62. Cf. titulus Ancvranus, Dessau, 754.

llas littcras e Sozomeno (V

depromptas in lu-, i("), ,")
sq.)
liani epistulas ipsi contulimus
inseruit Martinius. Textum
cum codicibus V (= Marcianus -344, s. XIII/XIV, f. i/j-j^), 13 23
(= Baroccianus 1.^2, s. XIV, f, 89), C (= Cairensis 86,olim
1002, s. XIII, f. 60). Cass. =
Cassiodori Ilistoria tripartita,
VI, 29; Nic. =
Nicephori Callisti Xanthop. Hist. eccl., X,
23, qui textum e codice Bhausit; cf. Philostorg., ed. Bidez,

4sq. cf. Liban. Orat. XVIII laS.

H NO =b L E
1 'louh.xwo; om. bE ||
i-a.ciiin LE : aiTaotw Hb 1| iotfJYpaspov HN
om. cett. 2 }i.a HL: vr) bE Sy.axov
11 jl
::ia/iv transp. L j|
Tzia/j.iK
A xjTwv ora. b 5 }ivE om. cett.
!|
: I| Ttov om, b j| 6 ox om. L
 ET LEGES 83-8i ii3

p. XXXV. Cf. eliam Bidez, La tradition manuscrite de Sozomene,

Lipsiae, 1908.

'ETTt0ToXif| MouXiavoO BotoiXEcoc; 'Apaa<t(a dp)(LepEt r<xXaTtaq. 429 c

<<'0>> 'EXXr^VLa^oc; ofi-nco TipdTTeL KaTd Xoyov, iq^6v

5 ?VEKa tGv jjiETLOVTcov auT^v Td Y"P '^'^v 8eSv Xa^npd Kal
jieyciXa Kal KpeiTTova TTdar|c; \xkv eu)(f]q, Ttdor|q 5e eXttISoc;
(ItXECoc; 5e ecttco Totq X6yoiq f|^v 'ASpdoTELaV ii]v ydp ev d

SXiycp TooauTr^v Kai Tr|XLKauTr|v ^eTa6oXr]v ouSe e{(,aa6at

TLc; oXiYcp TTpoTepov eToXjia. Tt oSv ; fi^etq ot^^cSa TaOTa
10 dpKelv, ou5e aTToBXeTTO^ev caq jidXLOTa tt^v d6e6TT}Ta ouv-
r\\)E,T\aEV f\ TTepl touc; ^evouq cf)LXav6pcoTTLa Kai f\ TtEpl Tdc;

Tac()dg t6v vEKpSv TTpo[ii]6eLa Kai f\ TTeTTXaa^evr] aejiv6Tr|q

KaTd Tov (iiov : ^Clv eKaoTov OLO^at ^pf]vaL Tiap' f|^Sv dXr]- 430
8coq eTTLTr|6Uo6aL. Kai ouk oLTio^^pT] t6 oe ^6vov eTvaL
j5 toloOtov, dXXd TtdvTac; dTTa^aTTXSc; ot TTepi Tf)v rotXaTtav
etolv lepeLq- oOc; f) 5uo6Ttr|aov, r\ TteLoov elvaL cmouSatouq,

f^ Tfjc; lepaTLKfjq XeLToupYtaq dTt6aTr)aov, et \ir\ Ttpooep-

)(OLVTo ^eTd YUvaLKcov KalTTatSov Koi 8paTT6vTcov TOLc; 6eoiq,

dXX' dve)(OLVTO tSv otKeTSv f\ <<[tcov^ ulecov f\ tSv raXL-

^o Xatcov Y'H^'^'^^ doeBouvTcov ^ev etq Touq 6ouq, d6E6Tr|Ta b

*3sq. [e Sozomeno] Ps. PolycJeukes Histor. physica (ed. Hardt

1793) p. 3^4, 23 sq.

Sozomeni codices : V BC = b Cass.

3 'EriiToXf, 'lojAiavoj Saa:X='w; post raAa-ia: transp. b || 4

<;'0>- 'EAXTjviaijLo; Nic. ||
6 xa- V et Cass. : om. b || 8 TC.auTr^v
Hertlein ||ojo' <;av> Hertlein ; cf. Cass. : ausus faisset ||9TajTr,v
V; cur ergo credimus hoc posse sufficere Cass. || 10 tl); : codd., corr.
Valois e Cass. : neque respicimus quemadmodum superstiiionem Chris-
tianoram auxerit cura peregrinorum \\ 14 to ai jjlovov V : to aiavov b ;

mn itaque sat est te 15 oV o<30: Hertlein

talem esse Cass. || 16 oOa :
||

b= Cas8. : om. V || 19 <;twv>. supplevimus 19/20 [raXtXaitov] ]|

Cobet ; aut Galilaeos Cass., quasi vajASTwv non legisset; cf. Sozomen.
V 16, I : ouy^ Tjxtora ol 7Jy_6TO xai tcoXXojv Upcojv y OKJTtaviTE-.v axojwv
Ts: vafjLcTai; xai tou: -aioac xa: toj; oixsTa:
 :

II i I. KIMSTl lAE

5e SeoasBEiac; TtpoTijicbvTcov. "ETtEi.Ta "napaLVEaov IspEa iAT]TE

SEaTpcp TtapaBaXXEiv tirjtE v KaTirjXEicp tilvelv f\ TE)^vr)c;

TLv6q Kal EpYaalac; aia)(pac; Kal ETJovELSlaTou TtpotaTa-

oSaL" Kai Touq ^iEv tielSo^evouc; Tl^a. touc; 8e aTtEiBoOvTac;

E^cbSEi.

HEVo5o)(ELa Ka8' KdaTr|v tioXlv KaTdaTTjaov TiuKvd, Xv

C oTToXauacoaLv ol ^evoi Tf^c^Ttap" f|^Sv (|)LXav6pcoTtiac;. ou tSv
fljiETEpcov ^ovov. dXXd Kal tSv dXXcov ootlc; dv SErjSfj. Xpr]-
^dTcov S' oSev unopr|aEuc;. ETiivEv6r)Tai ^ol TECoq' EKdaTou
ydp EVLauToO TpLa^upiouq ^oSiouq KaTd Ttaaav Ti^jv raXa- lo

Tiav EKEXEuaa SoBf^vai aLTou Kal E^aKLa^iuplouq otvou ^e-

aTac;* Sv t6 TtEjiTtTov ^ev eI^ touc; TtEvrjTac; touc; Tolq lEpEO-
OLV E,uTtr|pETou^Evouc; dvaXiaKEaBai t|>r)^L )(pfjvai, Td 5e
dXXa TOLc; ,evolc; Kai tolc; ^ETaLToOaiv ETiLVE^EaSaL Ttap'
d f)^civ. Alay^pbv ydp, eitqv ^ev 'louSalcov ou5e eTc; jjiETaLTEL. i5

TpE(|>ouaL 8e ol 5uoa6Etq raXLXatoL Ttpoc; Tolq lauTGv Kal

TOUq f)^ETEpOUC;. OL 5e f)^ETEpOL Tfjc; Ttap' ^^Sv ETtLKouploc;

EvSEEiq C()alvOLVTO. ALSaOKE 5e Kal OUVELa(|)pELV Touq 'EX-

Xr^vLOTdc; el<; Tdc; TOLOuTac; XEiToupYi-ac;. Kal Tdc; 'EXXr^vLKdc;

431 Kco^iac; dTtdp)(Ea8aL Totq 8Eotq tqv KapTtcov, Kal touc; 'EXXr)- ao

VLKOuc; Tatc; ToiauTaLc; EUTtOLuaLq TtpooESL^E. 5L5doKCJv au-

1 sq. ci'. p. 1^45, 9 .scj. el Misop. 365 D |i 6 sq. cf. Gregor. INa-

zianz. Orat. IV iii, infra p. 117, /4 sq.

I
Sozomcni codices : ^ BC = h C.iss.

1 '.spia: Ileyler I'

arJT3 b = Gass. : j.r, V |i 6 zaO '
i/.a-j-r,-/ b = Gass.
xati T^a-jav V |j
nuxva oin. V et Cass. |' 7 'r^: 'j.-./.avOsoj-ia; zap ' f,[xwv

transp. V ji 8 Evosr.O^Sozomen. V i6, 3 xa-. TfJ a).),r,

Herllein ; ri'. :

TTcs"'. ~o'j; 030;j.c'voj; c-./.avOpoj-ia Greg. iSaz. /. /. /.': Tr.v '.; TOyc
; :

OcOixsv^j; c;;/.av6paj-''av Misop. 363 A 8/9 Xpr.aaTojv

; oOev Nic. j!
'

et Cobct ypT,u.a-:tov
: oO^v o: (5' \) codd.
Cass. 13 0::r,p=Toy- = ||

li.ivo-jo b 14/15 an -ap' j;j.wv ? [ 15 ouo'.c b

11
18 'faivovTa'. G 20 ;i
||

inap/saOai iter. V 20 y.d: TOJ: p. 115, 5 fO.r, te om. G

|| 21 ||

TTooicO-.tc V et Sozomen. (V 16, 4 is-otioatc toj; 'E)./.r,v'.5?i; Kpoi- :

eOiCs'-'/ '0~.^ "wv XpiaT-.avcTjv {''.-T/^vjrxxT.'/) : -pofO;^: ei np03^6i!^

corr. B
 ET LEGES 8 '4 ii5

Touc; (ic; toOto TxaXaL rjv r|^Toou spyov. "O^r)po<; youv

auTo TiTto'Lr|Kv Eu^avov Xk^^ov-za.'

^Lv', ou ^OL SepLc; kax\ ou5'el KaKLCOv asBsv IXSol,

,Lvov (XTHifjaaL' Tipoc; ^ap Aloc; ElaLv aTcavTEc; b

5 ,LV0L T TiTco)(oi. TE' SoaLc; 5' SXlyr) T (pikr^ te.

Mf) Bt\ Tdi Ttap'fniLv dya8aTiapa^r|XoOv aXXoLc; E,X)'(\a>podvi.q

aiuTol Trj pcxSu^la K:aTaLa)(uvco^v, ^SXXov Se KaTaTtpocb-
^e9o Tf]v Eiq Touq Beouc; uXd6LOv. Et TauTa Ttu8oL^r|v 1^'^

aE TtpdTTOvTa. ^x^aToq Eucppoauvrjc; lao^aL. C

lo Touc; fjYE^ovac; oXLvdKLc; Tti Tqq OLKlac; opa, Td TtXElaTa

Se auTOLc; sTtLaTEXXE. ElaLoOaL Ss Etg ttjv TtoXLv uTtavTdTco
^T]5Elq auTOLc; lEpEcov, dXX', oTav stg Td Ispd (^oltcool t6v
8e6v. Etaco Tcov TtpoBupcov. 'HyELaSco Se [ir)SEiq auTwv ELaco

aTpaTLci)Tr)q, ETta8co Se 6 BouXo^Evoq* a^a ydp Etq tov ouS6v

i5 r)X8 ToO TE^zvouc; Kal YEyovEv ISLCiTrjc;' dp^ELq ^a.p auToc;,

aq oTaSa, tcov evSov. etieI Kal 6 Seloc; TauTa aTtai.TEL 8e- d

a^oc;. Kai ol ^ev ttel86^evol KaTd dXf)8ELdv EtaL 8oaE6ELq,
OL Se dvT)(6jlEV0L ToO TU<|)0U SoE^OKOTtOL Etal Kai KEVO-
So^OL.

so Tf) riLaaLVoGvTL fior)9ELv etol^oc; el^l, Et Tqv Mr)Tpa

tSv Secov tXecov KaTaaTr]aoua'.v eauTotc;' djiEXoOvTEq Se
aUTfjc;. OUK d^E^TtTOL ^OVOV. dXXd, ^f) TtLKpOV etTtELV. ^f) Kai
TT^c; Tiap' ^^cov aTioXauaaaL Sua^evelac;.

3 5 Hnmer. - 5t)-o8 ; cf. p. i3i, la scj. 10 >q. cf. p. 1^3, 8 sq.

ci i5 sq.

Sozomeni codiccs: V BG =b Cass.

2 xj-o B = Gass. : xjto^ ^ ;i 3 '}v^:z iz-':-/ oJ-3 . codd., corr. ei

Homero Herclier H 4 aT'.;x.?,Ta'. \ = Homer. : a-i-jLaaa-. B j; 6 of, Va-
lois: 0 codd. j'; :;a;' f,p.rv b = Cass. : nap' j-xV/ V (| /.a-:arr,).ojv V |i

^.vyfopoDvTSi b Ij
7 xaTa'.3yjvoi;xv codd., corr. Castellanus {{ 9
az b = Cass. : v= V || 13 a-jtov V jl 14 tov: Tr.v V j! 18 oo;oxo'a-

~o: ^ i
20 "'.j-ivojvT'. b : --.Sjvojvt: \ 21 'Aitjj b j la'jToTa b :

-jstaiv jtoT-j \ 21/22 11

a;i/.0JVTE3 5: a-JTrii b = Gass. : a;A=).o-jvTi Si

JT0T3 V II
22 non solum sine querela non erunt Cass. \\
Mr, ' om. b
 Ji6 1. EPISTULAE
432 Oi) yap jioi 8E^iq IotI kojii^e^ev ouS" EXealoEiv
ovSpaq. oT icai Beololv aTt)(8ovTai dBavaToioiv.

riEiBe ToLvuv ouTouq, st Tfjq rtop' e^oO cr)5Ejioviaq dvTE-

)(OVTai. Ttav5r|^i Tfjq Mr|Tp6q tSv 8e6v iKETaq yEveoBoi.

U h. 5

Unde sequentia hausta sint diiudicarc noluimus iorsan :

p dopcrditis luliani scripiis cpislulae 8^a haud absimilibus.

Sozomen.. V, ifi, 2 sq. 'YTtoXoBcjv Se tov XpLaTiavi.o^6v

:

TT^v ouoTaoiv e)(eiv Ik toO fiiou koI Tfjq noXLTElac; tSv au-
t6v ^iETL^vTcov, SLevoELTO (scil. 6 'louXLOvbq) TtavTa)(fj Touq lo
'EXXr|VLKOu(; voouq Tfj TtapooKeuf] kol Trj To^eL Tf^q Xpi-
OTLOvGv ^prjOKeLoqSLOKoo^eiv, fifi^ooLTe kol rtpoeSpLaLc;, Kal I

'EXXr|VLKcov Soy^aTCiv koI TtapaLveoecov SLSooKdiXoLq Te Kol

dtvayvcbaTaLq, ojpSv te pr|Tcov koi rniepcov TeTOY^ievoLq 1
E^^^alq, <|)povTLOTr|pLoLc; te dvSpSv koI yuvoLKCov c|)LXoao<|)eiv i5
lyvcoK^Tcov, Kol KaTOYcoYLoLc; ^evcov koI TtTCO)(Sv, koI Trj
aXXr) Ttepl Toug Seopevouc; <|>LXov8pcoTtLoL t6 'EXXr|VLK6v S^y^o
oe^vOvoi, IkouoLqv te kol dKouaLcov djiopTrjjidTcov KOTaTr^v
TCOV XpLOTLOVCOV TtOpdSoOLV Ik JieTO^eXELaC; OU^^ETpOV Td^OL
oco<J)povLO^i6v ou)( f^KiOTO 5e ^t^XSool XeYeTaL to ouv8f)^aTO 20
tSv Ittlokottlkcov YP't*P'^'t^"\'i o^^ e8oc; d(i0L6o56v ToOc;
^evouq brtoL 5f)TtoT Sll^vtoc; koI Ttop' otq dv d<|)LKeovTai
TtdvTcoc; KaTdYEo8aL koi ^EpartELac; d^LoOo8oi, otd y^ Y^^^P'-"
jiouc; Koi <|)LXaLTdTouc; Slo Tf]v toO ou^66Xou ^opTupLov.
Gregor. Nazianz., Orat. I\ iii ToOto Sf) koI oCToq , : a5
SLavor)8eL<;.SLSooKaXeia ^ev LSpuoaoBai KOTd Ttaoav Tt6Xiv
ETOL^oq fjv, (if)^jiaTd Te Kol TipoeSpLoq koI u<|>e5pLoq, 'EXXr|vi-
KQV Te SoYtidTQv dvoYvcooELq Kal dvoTTTii^eLc;. <5oai Te fjSoc;

1 2 Homer /a.

4]Sozomeni codices V BG =: b Cass.

[1 :

1 Homer. = fas
6jjii; Ijti Cass. codd. est : O^jxia eIt^eTv || xoixtCp-
V
(jLEv VG = Homer. ^ B
ouo' Homer.
: ||
D.caipv.v : axo7:cfx.7ttv
a~r/Oov:at b avopaa ^ aTZEyOavovxai V avSpa
II ||

2 aySpao oT y.a\ : xai

Tov a-^yOrjTai Homer. avepac
0? x Cobet; ;
0" x axe/^OtovT' ut
illi parcatur qui deos habuerit inimicos Gass., quasi Homeri textum
accurate exscriptum legisset ||
OavaToiotv : [Jiaxaosaatv Homer.
 ET LEGES 84-85 117

^uB^ii^ouai. <al oaai tt^c; ETnKpuv|^Ecog. eiu^ov te Turtov ev

^Epei KalTT^q tSv a^apTavovTcov KaTa ^ETpov eTtLTL^fjaeQc;,
ttpoteAelcov te Kal TeXELQaeojq, Kal baa Tfjq f|^ETEpac; aa-
(pS>q EaTLV EUTa,tac;- etl Se KaTaycibYLa Txr]E,<xaBa\. Kal ,evS-
5 vaq, dyvEUTrjpLa te Kal napBEvcovac; Kai <|)povTLaTf)pLa, Kal
Tf)v elq Touc; Seo^evouq <|)LXav9pcoTtLav ttjv te aXXrjv 6Tt6ar|
Kal Tf)v ev Totq eTtLOToXniaLOLc; cnjv8T]^aaLV. otc; rniELq i.E,
eBvouc; ELq ISvoc; Touq ^prj^ovTac; rtapaTtepTto^Ev.

Gf. ibid.,
{'i "EaTco t6 6EaTpov EuTpETteq (t\ ouk otS*
I :

10 S TL Kal KaXelv tov otKov auTcov KeXeuaouaLV V ol KrjpuKec;

BoaTCoaav, 6 Xaoc; cruviTCo, Tf|v TtpoeSptav e^^eTCoaav
CLTe ol TtoXLfi Kai )(p6vcp Kai tG tf]q rtoXLTetac;
e^eLXey^cvco Ttpoe)(o vTeq etTE ol yEVEL Kal S6^r| .

TteplBXeTTTO L Kal aocfdcx Trj koctco TtXeKo^evr) Kai nXeLOv

i5 E)(ouar) t6 TEpTtv6v Tqc; dXr)8oOc; euaeSElac;* touto ydp ett'
auTotq TTOLr)a6^E8a. Tl TTOLf)aouaL Td kE,r]c;; AutoI touc; lau-
tSv nposSpouc; ypaijjdTcoaav dXoupyiq auToug Koa^f)aEL Kal
TaLVLa Kal aTEc|)dvcov dvSoc; Kal KdXXoc; (cf. Orat. V 35). , . .

II 5. TaOTa pev Sf) TauTT). T'l 5c t6 evTcOSev riapc^CLqau- ;

ao Tolq uno<|)f)Ta<; SrjXaSf) 9eo<f)6pcov Xoylcov, <ac; av auTol

<|)aLr)Te. Kal (ilBXouq dveXl^cLq 9coXoyLKdc; tc Kal r|9LKdq. . . ;

118. El Se TaOTa pev (scll. llesiodi Ilomcrique fabulas ;

cf. lulian. 20~ B et 217 C) TioLr^Tcov ctvaL <|>f)aouaL

TiXda^aTa Kai Xr|pf)^iaTa, Suo toutolc; Ttpoaj^pco-
a5 ^EVcovei<; t6 TepTTv6v Tf)<; TTOLf)aecoq, ^eTpo Kal
^^6cp, Kal otov KaTayXu KaLv 6 vTco V TouTOLq Tfjv
auTo L<; Sc dTToppr)T6Tcpo v etvai Kal fia8u-
dicof| V ,

Tcpov t6v c vanoKctjxe vo V toutolc; voOv Kal SLa-

6aT6v SXtyoLq tcov ao<f)coTepcov...

3o 85 [ep. 5J.

Ex Libauii epistulis (828, 786, etc.) nota est Theodora,

Thalassii praefecti praetorio Orientis uxor vel potius vidua,
Thalassii iunioris et Bassiaai notarii mater (cf. Seeck, BLZG,
289 et 307). Commercium luliani cum nobili excultaque
emina vix ante advcntum eius Antiochiam (menso lulio a.
f).

362) initium Eam tunc sacerdotio quodam fungi titulus

cepit.
(p. 118, alSeamcoTdTr)) innuit et epistula 86 (p. lao,
I : Trj
3 sq.) confirmat.
Mygdonius nuntius (p. 118, 3 et aS)
fortasse idem est atque familiaris Musonii: cf. Liban., Epist.
[\o 557, 6o3, 6o4, et Seeck, BLZG, p. ^^19.
 . . ::

ii8 I. KPISTLLVE

'louXiavoc; OeoScbpa Trj a iSsai ^coTaTr|

375 d Ta TTE^<f>8VTa napa aoC fiLBXia TicxvTa UTtS:,a^r|v koI

Tcxq ETriaToXdc; aa^Evoq Slcc toG (iEX.TlaTou MvjySovlou' Kal

^i6yiq aycov a^^oXrjv foc; iaaai.v ot Beol, ouk aKKL^^OjaEvoc;
XEyco), TauTa dvTeypaLpa Ttpoc; az. Zu Se eu TrpdTTOLq koI 5

YpdcJjOLc; aEL TOLCcuTa.

86 |ep. 14^].

Thalassius, Tlicodorac filiiis (cf. p. i 17, 33 scj.). Galli Cae-

saris ininiicus fueral. Itacjue, cum lulianus regnum adeptus
est, niultiexstilcrunl Antiochiae donaus eius calumniatore^ 'O
(Ammian. Marc, WII, 9, lO; Seeck, HLZ(1, p. 290). Indc
Theodora ad suspiciones prona ([uesta rsl in se maledicuni
luisse Seleucum (p. 119, 2 sq.) cjuoque, Libanii familiarem,
((viem postca Pcrsici itineris comifem imperator habuit (Sie-
vers, Libanius, p. 107 adn. 32; i3') adn. 79; Seeck, BLZG, ")

p. 27:1 sq.). lulianus animum eius placat, sod liortatur ne

quem in domo famulum atlinem Christianum saccrdosvel
cieorum manere paliatur cjuac dc muncribus sacerdotii
(cf.
supra. p. ii3, 1- s({., praecipit pontifex maximus; dc Tha-
lassii Cliristianis aHinibus et servis cf. Historiogr. anonym.
\rian., Philostorg., p. 235 cd. Bidez).

EoScopa
To (iLBXLOV OTiEp driEaTELXac; Slo MuySovtou SESEy^EBa,
Kal TcpoaETL TidvTa baa au^BoXa S^d Trjc; EopTrjc; f\\ilv etteji-

TtETO. "EaTL ^EV o3v ^OL Kal TOUTCOV EKaaTov f|Su, TxavTSqSE 2!

t^Slov eu XaQi To TTETTuaBaL TTEp' Trjq afjc; dya9(5Tr]Toq Stl

auv Beolc; EppcoTai. ool t6 a6^a Kal Td TTEpi Touq Seouc;
ETTL^EXEaTEpov d^a Ktti auvTovQTEpov cmouSd^ETOL Ttapd
aoO.

[1 6] V [22 sq.J XY
4/5 OJX a/.y.ircJacvo: aiyw Cobet oj /.ax;^c<u.avr,v '/.6-n<)
: Cfjd. ; cf. supra
p. 96, 2 sq. Ij
23 To |;'.o/.iov
25 ixaaTOv 7,oJ om. Y !;24 3j_a5o/.
cf. Liban. PHp. 1108W. : tx oJij.Zoax... T7,c iozif,;, \\
25 f,oj Weil
^E V cod. II
03 om. Y jj 26 p.c ante r.iy. add. Y i| 27 za: ri p.
119, 4 TO-JvavTiov os om. Y
 ET LEGES 85-S6 iig

riepl Se Sv Ttpoq Tov cf)u\6ao<|)ov Md,niov k^fpa.i^a.q. 6q

ToO (|)tXou jiou ZEXevitcou Bia<p6poiq e^ovxoq Ttpoq ae. Tte-

neiao ^riBev auTov rtap' e^ol toloGtov npaTTEiv t\ XeyeLV,

e^ Sv av ae ^dXLaTa SLaSdAXoL" TouvavTiov Se rtdvTa cu<|)r)^a

5 Sie^ep)(eTaL rtepl aou. Kai ourtco Aeyco toC8 otl Kal SudKeL-
Tai Ttepi ae KaXuq (eKetvo ^ev ydp auToc; av el8eir| Kai
ol TtdvTa opSvTeq Seoi.). t6 Se otl TtdvTcov dTte^^eTai tov
TOiouTcov eTi' epou Xlav dXr|9ucov cfir)^L. reXotov ouv etvai
{101. (patveTaL \ir\ Ta TtpaTT^^eva Ttap" auToC aKOTtelv, dXXd
lo Ta KpuTtTOjieva Kal qv ouSev laTl {iol <|)avp6v TeK^f]pLov

e^eTd^eLV.
'ETtel Se KaTeSpa^ec; auToC TtoXXd Ttdvu Kai Txepi auTf^c;

eSqXcoadg TLva, Tnv atTLav aoL Trjq Tipoc; auT6v dTtE)(8eiaq

(^avEpav TTOLoCaa. ToaouTov eycb cf^^it^L "npoq ae SLapprjSr^v.
i5 cbq, eI' TLva dvSpcov f\ yuvaLKcov r\ eXeu^epcov f\ SouXcov dya-

Tific; ouTe vCv aeBovTa Seouq, ov(t ev eXTiiSi toC TTEiaeLV

auTov E)(ouaa, d^apTdveLq. 'Evv6r|aov yo^p "<^ ^"ni aauTfjq
TtpoTOV eL Tic; olketSv tcov <|)LXou{ievcov uTt6 aoC Totc; XolSo-

pou^evoLq Kal fiXaa<|)r)pouaL ae aupnpdTTOL Kal BepaTTEuoL

30 TtXeov eKeivouq, dTToaTp<|)OLTO Se Kai {i.LaoLr) kol BSeXuT-
TOLTO Touc; aouq cf^iXouc; r|{iaq, ap" ou toOtov auTiKa dv
dTToXea8aL eSeXolc;, paXXov Se kol auTr| TL^coprjaaio ; Ti
o3v ; ol 8eoi tSv cfiiXcov ELalv dTL^oTepoL ; AoyLaaL Kal km'
auTcov toOto, SecmoTaq \xkv eKeivouq lUTToXaSoCoa. SouXouc;
^^ 8e rniSc;' el TLq ouv rj^QV. o'l <|)a{iev etvai ^epdTtovTec; Bewv,
OLKeTr|v aTepyoL t6v (5SXuTT6^evov auTouq Kal aTtoaTpe^o-
^evov auTcov Tf)v GprjOKELav. Sp' ou SiKaiov r\ TteiSeLV outov

15 sq. cf. p. 1 l3, 17 sq.

XY [Y desinit 11 ;;3tx:e'.vJ

6/7 /.'1 0'. 6301 om. Y12 ^Et.i: Se Papadopoulos

:i irzi-.or^ :

cod. [\
13 701 coiJ. : Papadopoulos
0.0: 22 i^i/.f.a cod., corr. \^ eil
jj

;] 23 T.y.oiTcpai cod., corr. Papadopoulos

lao I. EPISTULAE
(cal OQ^eLV, f) xr\q oiKlac; d-noxiE^TTsaSat ical TTLTTpdaKELV,

et Tcp jiif) ^dSLOv uTTepopSv oIketou Kxrjaeuc; ; 'Eyob S^ ouk Sv

5e,aL^qv CrtiTSv ^if^ <^lXouvtcov Beouc; dYaTiSaSaL" 8 Sf) Kaiae;

Kal TtdvTaq <|)r)^i Selv touc; lepaTLKSc; < ^f]v > dvTLTtOLOU-

^Evouc; evteOSev fj8r| SLavoT)6evTac;, &v|;aa8aL ouvTovcoTepov

if\q ELq Touc; Beoijc; aYtaTELac;" a.T\6 Trjq OLKiac; Se eKacrrov

eflXoYov dTTdp)(Ea9aL Tfjc; eauToO t6v lEpea Kal TtpcbTrjv auTf)v

bXr^v Sl' 8Xr)c;dTTo<|)fjvaL KaGapdv tGv ttjXikoutcov voar)^dToov.

87 [ep. 6*j.

Sacerdoti cuidam liaec scripsissc Ivdianum vix dubium, cum

Augustus iamesset, ut exdeorum (v. i5 et i8) mentione ap-
paret. Femininum (v. 18/19) Ttap' auTf) primo editori suasit
hanc epistulam Theodorae mi?sam e.sse.

'ESe^d^rjv 8aa ETteaTELXEv f) af) <^p6vr)aLq aYaSd Kai KaXd

^
Ttapd Tciv 9eSv r|^LV ETiaYY^ti''T' ^al Supa' Kal ttoXXi^v i5

o^ioXoYi^^aac; X'P'-^ Tolq oupavioLq 9eolc;, ev SeuTepcp Trj afj M

^eYaXoLLu)(lcx x'P'-^ eaxov, bTL Kal TTpoaXLTtapetv uTTep i^^uv

Touq 8eouc; ev tolc; ^idXLOTa TTpo9u^fj Kal Td <|)ovevTa TTap'

auTrj d^a^d Std Taxecov rj^xtv KaTajir)vueLv crrtouSd^ELc;.

88 [ep. 63].

Praeses provinciae Cariae, ut videtur, sacerdotem fustibus

caedi iusserat iudicio (p. 121, 17 sq. ejmctplac;. tSv Sl- : . .

Kalcov, et 121, 30 9a)Kcov) et flamen civitatis Mileti (cf. p.

:

[1 8] X - [14-19] ,X

1 an <C 'i !> "'^*- Ti-.Tz^xT/.z:^ ? \\ 3 sq- << <Jepend <le o;avoTiOcVTar,
1'infinitlf 0Tv gouverne a({/aiOa'. w Weil 4 << tTjv
|) supplevimus > :

cf. p. i^li, i3 et 169, 18 sq. !: 7 ir.ip/ iihai scripsimus ^^apj/eiOai :

cod.
14 05au.r,v (I om. rubricator) cod., qui nullum titulum praebet
 ET LEGES 86-88 121

122, 20 et 121 , 2/1 sq.) de hac immotlestia apud imperaton m

litteris questiis erat.
lulianus iudicem increpat liac epistula,
cuius nihil nisi minor pars superest. lam non solum pontifex
maximus, sed propheta ApoUinis Didvmaei lulianus erat (p.
122, 17), at nescimus quando hoc sacerdotium sortitus sit
(cf. HaussouIIier, Rev. de philol., XXIII, 1S99.
p. i63). Haec
tamen scripsisse videtur paulo ante ep. 893, 1. e. exeunle
anno 862 (cf. Asmus, Zeitschr. filr Kirchengesch., XVI, 1896,
p. 222 et 226).

I '^o06' StTEp uTtap^^ELTotq^uXoic;. ouKtt^L^v laxLv vepELv 450 b

dv8pcbTToic; ; 'YTxoKeLaSco yap av8pcoTtoq LpcoaTjvr|q dvTEiXfj-
(|)8aL Tux^v ouK a^Loq- ou xpf] cf)L5Ea8aL ^k)(^pi xoaouTou,
tiEXP'-^ dv ETTLyvovTEc; a^q Tiovr]p6q laTL Kai Tfjc; XeLToupyiac;
auTfjq eLp,avTEC < Kal acpEkovTsq > t6 npoTtETSc; tacic
i5 TipoaTE^Ev ovo^ia toO iEpEcoq. uTtEu8uvov dTToSEL^cojiev u6pei
Kal KoXdaeL Kal Cx] ^icx ; TaOTa el ^ikv dyvoEtq. ouSe tcov dXXcov
loLKaC; EiSEVaL TL TCOV JIETpLOV. 'EtTEL aOL TTOU ^ETECrTLV e^- C
TTELpiac; bXcoc; tSv SLKaicov. oq ouk ota^a Ti ^ev LEpeuq. Ti Se
tSLCOTric;; rioO Se aoL ^sTEaTL aco<f)poauvr|c;. elttep ^Kiaco toO-
30 Tov, cp Kal 8cbKcov expfiv E,aviaTaa8aL; To <5e>- ataxLOTov
dTTdvTcov Kai aoL ^dXiaTa tirjTe TTpoq 6eouc; \/ir\is. -npbq dv9pcb-
TTouq Exov koAqc;, ol ^ev tcov FoXLXaicov tacoq eTtiaKOTTOL Kal
TTpea6uTepoL auyKa^i^ouai aoL. Kal el \xi\ Srjtioaicoc; Sl' iyik.

XdSpa -^Y^^ '<^'- ^v Tcp otKcp- Slo aE 5e TETUTTTaL 6 Lspeuq d

12 sq. cf. p. 187, -j sq.

10 tilulus cl initium desiint in cod. Incipit toj&"o-;o iSB^^post ; 1".

duas paginas vacuas 10/11 quGm Ugnodiis consecrato tribuimus reve-

;

rentiam nonne hominibus quoque concedere decet? cf. infra p. iS^,

7 sq. 11 iv9ot.j-ov ft 12 i^'.ov Hertlein
I; 14 xjtov Petau <x*: |j

a9cAovTS;> P. Thomas; cf. infra p. 187, 3 sq. 19 ="-=3 Hercher

jj :

V/-p cod. o<j-cp Reiske 20 To ol ;

< >
<xhy iitov scripsimus to ixlT/ci'j :

cod. 8 aijy-.aTov vel touto a^aytarov Hertlein 24 <Ya>Reiske jj

Ji
0'./.a)
o'.a ot TJTJTrrs'. oj cod. et Heyler; immo o-.i cr 5; ~i-:t-
-Tat Hercher
 12-2 1. 1-PIST1"L\H

ou yap <;;av~>- rjXBev Itti TauTr|v 6 Tiap' u^tv ap^iepEuq ^a

Aia Tf]v SEqaiv. "AXX' IrtEiSi'') aoi T[c|)r|VE ^u9cbSr) Ta nop'
'0^ir]pcp. tSv toO AiSu^xaiou SeoTT^Tou ^pr|ajiSv ^etocicou-

aov, L aoL <|>avLr| TTdXaL ^ev Epycp vouSETrjoac; KaX6q Touq

"EXXrivaq, uaTEpov 8e touc; aco<^povoOvTac; SLSaaKcov Totq 5

Xoyoiq*

451 "OaaoL lc; dpr)Tf]pac; dTaa8aX'Lr|aL v6olo

dSavdTOiv pE^oua' drtocfxlbXia, Kai yepdEaaLV

dvTia (iouXe\JouaLV dSEiaLBEoiaL Xoyia[ioLc;,

oukeS" bXr|v (iL^TOLO 5LeKTiep6coaLV dTaprt^v, lo

Jj baaoL Tts:p ^aKdpeaaLV eXco6r)aavTo BeoLaLv,

Sv KELVOl GEbaETCTOV eXoV 9paTTr)'L5a TL^rjV.

'O ^ev ouv 8e6c; ou Touq TUTtTovTac; ou5e touc; u6p'L^ovTa<;,

dXXd Touc; drtoaTEpoOvTac; t6v tl^Sv eTva'L -^Ccpr^aL^ tolc;

90Lc; e)(9pouc;' 6 51 TUTtTr^aag lepbauXoq dv eir). i5

'Eyclc TOLVUV, ETTeiSrjTiep el^I KaTd ^ev Ta TTaTpLa jieyac;

dp)(LEpuc;, eXa^^ov 51 vOv Kal toO Ai5u^a'LOU TTpo<|)r|TeuEiv,

C dTtayopEuco aoL TpeL<; TTEpL^Souc; aHXr|vr)c; pr) tol tqv eic;

lepEa ^r|5ev evo^^Xelv et hk Iv toutco tco )(p<5vcp <|)avE'ir)c;

a^ioq. iTTLaTe^LXavTor; poL toO Tfjq Tt<)Xcoq dpj^iEpECic;, ' 20

2 sq. Hiiinor. V \i3 (cf. iiifra p. loG, 21 sq.) ct g3 s<[. j]

7- 12
cf. p. 187, 21 sq.

1 ^av^ Pelau ;|
3/4- i~i/.o'j^ov Petau ; an zaTa/.ojaov ? |j
5 tOvS
<C!ou]> afirjpovojviac Cobet |j
7 aTaaOaX.oia'. eod., sed cf. p. 187, 21
II
11 oaao'. ~iz cod. : flj? t'!-tp v perindc ac si > Cobet, scd cf. p. i38,
3 12 JXov "fyov llerchcr et Cobet
ij
: 14 sTva; ^CfTjOt^ Spanheina || ;

<;avTX3v> slvat loi; vel a-o-jaivs; toT; ? P. Tliomas J [":oI;J HerchcT

II
16 an [li-y.izoi ? 17/18 posl ip/us^j; spatium vacuum iluarum ot
il

post Ttsptoooj; trium litt. in cod., scd tcxtus mulilus esse non vide-
(ur scriba iuxta linem vcrsuum archetypi (V hic deperditi) utrum
;

lcxlus esset integor an humure delctus diibitavit; cf. adn. ad p. 128 '|

18 HercIuT
[J.i'i~'- 19 < Tov>> hylx Pieiske an zl; 'ica?
,1
aav3tr,; ; ||

Pftau C.KV-.. cod.

:
 ET LEGES 88-8.3 '23

TtapaSEKToc; Lr]c; r|^tv. laaOSLq ^etoc tGv Becov (SouXEuao-

^ai. Tac; Ss ek tcov Seuv dpaq rtdXai ^ev ElcbBeaav ot na-
Xaiol Xeyelv ical Ypd<|)Lv. ou ^i^v ^01^^ cfiaLVETaL KaXoc; d
E)(ELV OuSa^OU Ydp aUTO TtTl0ir]K6TEC; OL SeOL C|)aLVOVTaL.
Ktti (xXKcaq U)(6v sTvaL 5LaK6vouq ^t^dq oI^aL' SSev Kal
auvEuj^o^al aoL rtoXXd XLTiaprjaavTL Touq Beouc dSsiaq tu-
)(ELv 5v ETTXr|^^Xr)aaq.

89a [cp. Caj.

o Haec epistula scripta esl cum lulianus Augustus, cui longe

ante Theodorus a communi magistro commendatus erat
(cf. V. 20 supra ep. So), in Oriente versabatur (v. 22)
sq., et
et postquam abunde iam expertus erat quanta esset pagano-
rum circa restituendum deorum cultum segnitia (p. 126,
I sq.). Temere affirmat J. (jciXcken (Kaiser Jiilianiis,^. i53)
lulianum nondum in Asiam transissc nequeTheodorum ei de
facie notum esse, cum hacc scriberet.

'louXLavoc; [Kataapl EoScbpcp dp)(LEpL. 452

'E^iOL Ttpoq a TtTtoLr)TaL Ttapd touc; dXXouc; iSLalTEpov

TiLaToXf]q eISoc;, otl aoL Kal TtXiov ^ETEaTL Trjc; Ttpoc; ejis

i(i cfiLXiaq rJTtsp oIpaL Totq dXXoLc;' eotl ^dp ni^tv o KOLVog

Ka8T]Ypii>v o^ ^LKpd, Kttl ^^vr)aaL SriTtou vXP^*^ ^^ ^

(ipa^uqj OTL SLaTpLBcov etl TtEpl Tf]v "^EcrnEpav. ETtELSf] as b

[1-7JU - [17 sq.J V [V^ L]

(in fine et initio vLrsuiim inctTlus cst numerus lilirrarum in \

I vanidarum vol abscissarum)

2 -'xKx:: -oX).x; llerchcr ,| 3 fai/cTxi Pclau : .:..... cnd. ,

4 xj-j':

tlcrcher ;|
5 Tjaic ov;jLa'. '
oGev scripsimus: 7,uai '
oQev o-.aat cod.
17 [IvxT-^apJ v. 22 mons-
Heyler; lulianum iam non esse Caesarem
trat 19 Spanheim: OT...a'. V '6..Z0: xal U 22 OTi scripsi-
0-: nv. 7.3.\ [!

mus; 0T cod. J npl V'' om. U, /.... le^t Hertlein, sed revera vestieia
:

littcrarum in V magis quadrant cum ^ *

 ij^ l EPISTLLAE
Xlav 6.p.aKE>.v Tiu86^rjv aOxto, (|)lXov Evojiioa" KatTOL
XtaV E)^ELV K*LVO KoASq EtciBEV E^ol SlO TTEpLTTl^V EuXA-

ou y<xp EycoyE

f]VTr|a' ouSe l5ov.

Kal ojc; riyELoSaL y^pi] (^iKiac; ^ev yvooLv. Yvoboscoq 5e tieI-

pav. 'AXX' ^v TLc;, 6c; eolkev, ouk EXa)(ioToq Ttap' E^olXoyoc;

Kai ToO auToc; E(J>a >>. Alotcep 1^6 Kal t6t oe tolc;
yVCOpipOLq <ji^r|V SelV EYKaTaXEyELV, Kal vOv ETtLTpETlCO

C Tipay^a e^oI ^ev <|)lXov. dvGpcoTTOLc; 5e ttoiol TiavTa)^oO

XuolteXeototov. Zu 5e el KaXcoc;, (ScmEp ouv a^Lov eXttl^elv,
auTO ^Ta)^ELpioaL0, TToXXfjv ^Ev Eu<|)poouvr|v ^oBl EVTaOBa
TTapE,cov, IXTti^a 5e dyaSfjv ^EL^ova Tf]v ELq t6 ^eXXov.

Ou ydp 5t] Kal r)^ELc; eo^ev tcov ttettelo^evcov Tac; Lpu)(dc;

d fJTOL TTpoaTT6XXuo8aL tGv OCOpdTCOV f^ OUVaTT6XXuo8aL, TtEL86- i^

^E8a 5e tcov ^ev dv8pQTTcov ou5v'l, Totc; 8eolc; 5e ^6vov, oOc;

5f) Kal ^dXLOTa TaOTa ELKoq EL^EvaL ji6vouq. el yE )(pf) koXelv

lK6q t6 dvayKaLOV q<;tolc; ^ev dv8pcbTT0Lc; dp^6^EL TtEpiTov
TOLOuTcov ELKd^ELv. TTLOTao8aL Se auTd Touq 8E0UC; dvdyKri.

T'l toOto ouv eotlv b <pr\\jLi ool vOv ettltpettelv ;

ap)(ELV 30

A sq. Horaer. A 74 sq. et 200 scj. 13 sq. cf. p. i3fj. 2 sq.

V |VdL]
1/2 /.'' ~0'. A''av ( non tam X quani a lcgerc mihi visus sum ;

seqtjitur i vel ; vel cert"' fnislum lilorae quam tachygraphi non

0'.

solent cum a copulare, veluti non fueril iyav ) \ ^*

: za! n >,... ; ,

sed A non certum, V /.. r.o: U |i 2'i/i'.' scripsimus : i'/ov cod. !

a
4/5 "cyom 7;vTr,a '^Cobet ex Homero : ivoi .. r;v [
V, v^o} .. r-vTr,'^ in
V se vidisse 5 l8ov coJ., corr. Cobet
afErmat Hercher 7 i).X' r,v
|| ||

U ..X' ^v V 8 TOJ Cobet: toOto cod. s^a Cobet: 3(paa cod.

:
jj
10 [j ||

^rpay^a U "pay. V = Cobet

: .
\[ H
.. (vestigia cum i\ quadrant) V om. :

U 12 verbumVsO;, quod rcstituit Cobet, scripsimus post iGv^^^-OTJvf.v

11

ubi, fine versus abscisso, fortasse excidit aliquid ex V 14 r,ii=;c L. ;,

:

f u.. V 20 ToiTo Hertlein to :

'
V 7:ot U Petau " V U
: . !
' jl
: . .
 ET LEGES 89 120

TQv TiEpl ir\v 'Aatav lEpuv andvxQv eTtLGKOTToxjpEva) Toitq

ica8' EtcaaTr|v Tt6Xiv IspEag Kal oTtovE^ovTL t6 TtpsTiov

EtCaaTCp. npETCEL Se ETTLELKELa ^EV TTpcOTOV ap)(OVTL, XpT]- 453

aT^Trjc; te ett' auTrj Kal (^LXavSpcoTTLa Ttpoq Toug d^Loug au-
5 xcov Tuyj^dvELV mc; boTLq yE dSLKSL ^ev dvSpcoTTouc;, dv6aLoq
<C8'>e<JTlTTp6g Seouc;, Spacj^q 8ETTp6q ndvTac;, f^ SLSaKTEoq
^ETa TTapprialaq laTiv f\ ^eto I^BpLSELac; KoXaoTEoq.
"Oaa ^LEV ouv -^pi] KOLvfj auvTd,aL TTEpl tSv IspECov dTidv-
Tcov, EVTEXEaTEpov auTLKtt ^dXa auv Tolq aXXoLg EtaEL, ^iKpd
tn 8e tecoc; UTToSEaSaL aoL fiouXo^ai. AlKaLoc; 8e el TtElBEaSaL b
^OL Ta TOLaOTa* Kal y<^P ouSe dTtoa)(ESLd^co Ta TtoXXd tSv
TOLOUTcov, u>q taaaLV ol Seoi TtdvTEq. dXXd, EiTtEp tlc; SXXoq^
EuXaSrjc; el^l. Kal (pzv^^a Tf|v KaLVOTO^iav Iv aTtaaL ^ev, c;

ETTOC; ELTTEtv. lSlCX Se V Totq TtpOC; TOUC; 9E0Uq, 0L6^1EV0g

[") )(^pf^vaL Touq TtaTplouc; eE, 6ipy?[q cj>uXdTTa8aL vo^ouq, oOc;

OTL [lev ISoaav ot 8eoi. <f>avEp6v ou ydp dv i^aav oOtco KaXol

Ttapd dv8pcibTTcov dTtXcoc; yevo^ievo'-- Zu^Bdv Se auTouq d^iE- C

Xr)8i]vaL Kai SLa<|)8apf^vaL. ttXoutou Kai Tpu<|)f]q ETtiKpaTr^-

advTcov, ot^aL Selv aTtEp dcp' EaTiac; ETTi^Xri8fjvaL tv

30 TOLOUTCOV.

3 sq. cf. p. 128, 26 sq. cA i33, !i sq. ,; 8 *q. cf. p. i38, 9 sq. i| 15
sq. cf. p. 128, 19 sq.

1/2 i-avTov/ a;:ov;i.ov:'. Hertleln : a-avTojv |

7:0).

(iv fortasse[^supra scripto) ',0... /,a't anoviu.ov"i V i-avTojv ...oypiivcu

Toua y.aOs/.ajTT-.v -o'Xtv '.cpian xat anovc'u.ovTi V** a-avTO)v ttjv

7:<>Xtv u...y.at anovs. ..Tt L J|

2/3 t6 -piT.O'^ ix.a<jT(;j U ; ita legit Hert-
lein in V ; nunc vi<limus t6 -piT. st. in V ]|
3 r.pir.-A Ss IritetxEta
Vd :
1
... txia V i/.taU ||
4 a=toj; Spanheim;: i=t... VU ||

5 avo'atoa V<* : avd . loa V avo;-L03 U jl

6 ^o'^- Reiske || 8 tcpo')v cod.,
corr. Hertlein ||
9 ajv U : .uv V |]
tict Cobet: ^iat cod. ^Votj Wytten-
bach ]|
10 J:ct8cj9at U : ::ctO .. at V ij
12 Vaatjtv U : ']. aa-.v V j]13 xot-
voTOfJitav U : xatvo|.o;a.tav V
15 Toua -aTotou? V"* ... r.arpi ... V
|] ra- :

tptoua U 11
16 av V<* U
: .v V
18 za\ otac/6apf,vat V* Hercher et
|]

at V xa\ otaD9 at U
."
Spanheim : .ai Sta<p6. 19 as' laTtaa V*" et |]

Spanheim : X9' i (finis versus charta obducta tectusl V asE.... U

j
 ,

lof) I. EPISTILAE
"Opov ouv TtoXXf]v ^Ev oXiY<>>pi-Otv ouaav rj^tv "npbc; lovq
Beouc;. arraaav 5e euXa6Lav Tf)v stq toCjc; KpEiTTovaq driE-
Xr|Xa^vr)v urto Trjc; aKaSdtpTou Kal ^^uSalac; Tpucbf^q, dEi
^Ev ouv (iSupdur^v Eycb kot' l^auTov Td ToiaOTa. Touq jiev

d "v Eiac; a)(oXri Tipoa)(ovTaq ouTco SLartupouc; (aq alpEL-

aSaL ^Ev uTtEp auTT^c; SdvaTov. dv)(Ea9aL Se rtSaav IvSEiav

Ktti Xl^6v. uelcov Srtcoc; \i.f\ yEuaaivTo lJir|SE Kpscoq tou ^f) TTopa-
)(pfj^a dTtoSXLBEVTOc;. i^^iSc; Se outco pocSu^icoc; Ta Ttpoq Touc;

Seouq SLaKELjjiEvouq, oaTE ETTLXEXfjaSaL ^Ev t6v TtaTpicov.

dyVOELV 5e XoLTtOV L Kal ETd)(8rj TtCOTtOTE TL TOLoOtOV. 'AXX' "

OUTOL ^EV EV ^AEpEL BsoaEBELC; OVTEC;, ETlElTtEp OV TL^SaL. . .

^^ dXX' dXr)8Sc; ovTa SuvaTcoTaTov Kai dya8coTaTov, oq etil-

TpOTTEUEL t6v aLa8r)T6v K6apOV. OVTtEp U oTS' OTL Kal fniELc;

11 sq. cf. Idiaii. C. (kilil. (/.(; >^q. : 1..6 D ^.fj. ; ai^S C: 298 B; SoC.
B. clr.

V [\^V I

2 anasav N ^*
: . -xixv A U -xoxi Spanlicim |'
3 /.x'. "/uoa:'a;

zyj^^r^t Hcrllcin : .... (a; siiprascripto, iit vid.)Tpjy.. Vza'. .. a.\a.'z zyj-^r^i

V ......yjr:... L : cL C. Galil. 288 B el D ij

4/5 toj; ;xv i
oJv ....

c.x-j V "oj; (AZv . orj. |

-ihf (tt; opa-iTtliv ?) iC^j^Jiiia^ V^ tou5 u.ev

ZjZiZtiOLi U TOj; [JL3V 8'j33i52:'a; Spanlicim ; fortassc toj; [xiv Tr^ 'loj-

oa'>.ov 'j3o-:'a;(malimus O^oiifj^ia;) -/0/.^ Hertlein;'alluditliilianus

ad TOj; ^io-jir.i'.: vcl r.zo^^r^lt.^j-o-j; \[
6 Oavatov V** :
j
V U
aiVfJ.^J^y.'. oi L : i ... nhx: o\ V |] 7/8 ;a.r,Oi y.pajj; tou [xr^ napa/pTjua
ano^^Xi^SfvTO; scripsimus : ;xr, oj |
.. toj (.' oua to'j ^**! ;j.r, -apa
a;:o9).'.o'vToi V ;iT;o toj ;xr, na;a a-oO).'.6c'vToa L ;i,r,oi -v./.toj

|cf. .4cta /iposf.^W 30 et 29) ;xrjT' aoa (unde ;j.r;o

'
apa Hcrcher) toj
a-o6X'.53'vTo; Spaniieim ; nisi sanguine extemplo expresso 8 [Ta] ij

Herchcr [. 9 o:a/.'.;/.c'voj; Spanheim : ila V, sed ut spalium dua-

rum littfrarum anto hoc vocabulum''paleal >> V'' j
...'.;j.c'vou5 \
.../.'. ;jlcvO'js L ; s-^./.r/.fiaOa: Spanheim : f,aOa'. V irzO.z clarum
cx vestigiis V<1 ... Xrj-jOa'. U ']] 10 -f-j-oTJ Tt Spanheim :
|
..noT:
Ti V .. -OTE Ti U .. lunoTE T'- io V vidit Hcrchcr aX).o> -otc ti V^
11/12 ov Ti;i.(I7'. i
... a).X' aXr,0a)7 V= U ;
;j.o'vov latere posse arbitratur
\'<* ; scripserim Ir.v.r.iy Oaov t'.;xojt'. T-iv co; a).rjOw; ovTa 5'jvaiwTaTOv
Cobct ; a)). Reiske quoque delet, ut e proximis perperam iteratum
' ;

ir.i-.r.io Osov t'.;j:oj3'.v o'j vc/.pov, i)./.' a).r,0oj; ?Hertlcin 13 ovrsp Span- \'

heim : ... V 0... U ov Hertlein

 ET LF.GES 8.) 137

aXXovq 6paTTuouv ovo^aaiv, ELKOTa poi SoKouai TioLeLV

Touc; v6jiouc; \xt] TtapaSalvovTsq. ekelvo <CSe> ^xovov d^Lap-

TavEiv, OTL ^f] Kal Touq aXXouc; Seouc;. dpEaKOVTeq toutco

^idXLaTaTco SeCi. SEparteuouaLv. dXX' r]\ilv otovTaL Totq eSve-
5 aLV drroKEKXrjpSaSaL ^ovolc; auTouc;, dXa^ovELo; fiapBapLKfj

rrpoc; TauTr|VL Tf]v drtovoLav iTiapSEVTEc;.'^ 01 Se ek Trjc; b

raXLXalaq SuaaESsIc; oJcrnEp tl voarj^aTco filcp tt^v lauTQv...

89b fFragir.enluin epislulae sNS A '.\(>'> D].

Sequentia in media ad Themislium epistula inserla prae-

10 het cod. ^ seorsum edidit Petau. Locus cpistulao ad The-
;

mistium, in quo totum hoc fra<rmenluni invcnimus in-

terpolatum, sic cst rermgendus (p. 'i')(') C) Kal touc; ev :

TtoXLTELOt ^GvTac; ouK EVEaTLV dvEu TauTr)q dvaTivELv t6 Sf]

XEyouEvov TrXfjv el tl^ tov fiaaLXEa [Iragmentum epistulae]
i5 Kal aTpaTriY^v XEyoL iXsyoL in XoyoL corr. \ ). KaSdTtEp ot
Tdq ISsac; eIte dXr)92>q SscopouvTEc; elte Kal l|;eu56c; ,uvtl-
Bevtec; etc. Gf. JUde/, Bet'. iiislrnciioii j)uh[. Bclij., XLH ,

1901 , p. 177 sq.

Hoc fragmentum scriptum est ineunte anno o63, cum iam
20 reaedificari templum Hierosolvmitaimin fulianus frustra
iusscrat (cf. p. i35, 20 sq.) etantequam libros contra Galilaeos
edidit (cf. Asmus, Zeilschr. fiir hircliengesch., X^I, iSgS,
p. 69 sq., el 220 sq. ; lulian. infra p. 102, i^ sq. et Conlra
Galilaeos, 1 15 DE sq.). Sicut praecedentia(scil. ep. 893), haec
20 quoque ad Theodorum scripta esse verisimillimum est. quem-
admodum plerique coniecerunt viri docti (cf. p. 120 sq. ct
iS" sq.). Ergo, nisi lulianus bis ISLaiTEpov ETTLaToXfjq eTSoc;
(p. 120, 18 sq.) Theodoro misit, quod cum luliani verbis
parum quadraret, hoc fragmentum ad unam eandemque

V [VdL]
2 TO'j; 'joiLOjz ;xr; Spanlieim : Toyc (vel jojs) \
... y.r; \ Toua (vel.
ao-jij) |.[xou5 af, \^ aoJc af; U ||
ix:vo -< OJ > ;j.o'vov Reiske :

<[ xx* > IxsTvo uLOvov vel a;j.apTavov:i; Gobet |i

3 accV/ovTi; to-jtoj
Cobet : aos-jx^ov) |
... t7j (ut videturl \ aois/.ovTii (ita, vfl apaaxov,
vel aiij/.ETa'.^ a-JTdi V'* k^inv. tw L \\ 4 post tw 6w inlerpungit Y

Tov Oiov Gobet jj 5 a-ox3XAr,pw56a'. V<* Reiske et Hcrcher a-oxsxXr,- :

.. a6a'. V Tzoxtz/.f; Li
i]
6 01 03 Diibner : ...i V ... U !| 7 yaA'.-
Xaiai V<' L : ya),'. .. 'aa V ji post SauTdiv desinit f. iSg'^. uno certe
folio postea amisso, V; Tr,v lajTwv aO-c)Tr,Ta Asmus
 ,iS l. EPISTLLAE
ppistulam alque priora pertinere existiinandum est, sicut
Asmus, /. /.,luculenter demonstravit.

^S Em5cbaiev aTaKToOvTdq TLvaq, ouTLKa ^aXa KoXd-

^ouaiv ettI 5e touc; ou rtpoaLdvTac; Totq Beolc; caTi t6 tSv
Ttovnpcov 5aLp6vcov TeTaypevov (|)OXov, ixp' v ol rtoXXoi 5

TtapoLcrrpou^evoi tcov dSeQv dvaTti.6ovTai SavaTav. aq

h dvaTiTr|o6^VOL rtpoq tov oupav6v, STav dTToppf)^coaL Tf)v

vpu)^f]v (iLaLcoq. Etal Se o^l <ai Tdc; EpT\\iiac; dvTi tSv Tt^XEcav

SicoKouaLV, ovToc; dvSpcbrtou (pvoEi rtoXiTLKoO ^wou Kal r|^c-

pou. Sal^oaLv eKSeSo^ievoL Ttovr|potq. ucf' qv elq TauTT]v lo

ayovTaL Tr)v jiiaavSpcoTilav. "H5r| 5e Kal 5ea^d Kai kXoiouc;

E^eOpov OL TtoXXoi TouTcov oStco TtavTa)^68v auTouq 6

KaKoq cjuveXauveL SaL^cov. S 5e5cbKaaiv eK^vTeq EauTO\jq,
C dTtooTdvTec; tqv dtSlQV Kal OQTr^pQv Becov dXX' unep ^ev
TOUTQv dTt6)^pr) ToaauTa ElTtetv oBev <^^'^- e,e6T)v, elc; i5

toQto ETtavr]E,Q.

ALKaLOTTpayLac; ouv Tfjc; ^ev KaTd Touq ttoXltlkouc; v6^ouc;

eOSt^XoV Stl JieXTjaEL TOtc; ETtLTp^nOLq TQV TIoXeQV TtpETtOl

5' dv Kal u^tv Elq TtapalvEOLV t6 \xr\ TtapaBaivELV LEpouq

289 ovTaq tqv Seqv touc; v6^ouq. 'Enel 5e t6v lepaTLK^v (5lov ao
etvaL y^p-f] toO TtoXLTLKoO aejiv6Tepov. dKTCov Itti toOtov
Kal 5L5aKTCov ELpovTaL 5e. Qc; CLK^q. ol (JeXtlouc;" cyco \ikv

ydp cC)(0[iaL Kai TtdvTac;. IXttl^q 5c ToOq CTtLciKCLq c^tjaci

Kal cmou5aLOuq" CTiLYVcbaovTai y^P olkciouc; ovTac; cau-

Totq Touc; X^Youq. sD

'AaKT]Tea Tolvuv Ttpo TtdvTQv r| cpLXavBpQTTia" TauTr) y^P

b cTteTai TToXXd jiev Kal dXXa tqv dYaBQV, c^aipcTov 5g 5if)

9 sq. cf. .Aristot. Poht. laDSa 3 sq., etc. i| 19 sq. cf. p. laa, i5,sq.

6 OxvaTa* Cobet ^avaTov cod. ()avaiov

: <C aipei^Qai > Reiske ||

9 TivOpw7:oj Gobet 12 i^.upov Hertlein

j! 1| 15 <o'> Cobet ; cf.

3 26 Cjl 18aXr(a. Petau i V :

 ET LEGES 80 129

Kal ^syLaTov r| Tiapa xooy Becov EuuEVELa. Ka6(XTt?p ycxp cl

TOLc; EauxSv SEcrncTaLg cnjvSLaTLSejisvoL Trspl te cJjlXlk:; ical

cmouSaq Kai epcoTaq dYartSvTaL TuXeoy tGv cuoSouXcdv,

oijTco vouLGTEOv (^JGzi c|>LXivSpcoTro V ov To Gelov dyaTiav
5 Toug c|)LXav6pci)T[ouq t5v dvSpGv. 'H Bk cfnXavSpcoTiLa TtoXXf^

Kai TtavToLa" Kai t6 TT(|)La^is;vcoc; KoXd^SLV Toug dvSpcoTtouq

iTti tS (isXTLOVL tGv KoXa^o^Evcov , <SaTtp ol 5LSdaKa.\oL
Td TtaLSi-a. Kai t6 Taq x^pelaq auTSv iTravopSoGv, cicjTtsp C
OL 60L Taq r|^TEpaq. 'OoSte baa tj^lv SsScbKaaLv ek Trjc;

10 y!^- dYaSd. Tpocjjdg TtavTOLaq. Kal oTtoaa':; ouSs ojiou Traai

Totc; ^caoLq. 'ETtsl Se lT)(8r|^Ev Y^t^^o''-- '^octc; te tSv ^cScov
f|^aq BpL^lv Ea:<Ttaaav Kal Totc; i< t/;c; \r\q cduo^evolc
Kai Totc; EK SlvSpcov. Kai o^k i^jpKxaEV aTtXGc: ouSe kOto-
a)(5i.i3c;. Ka6dTtp 6 Mojuarjc; Cf)r|. touc; ^^LTovac; XaBstv d
i-J ozp^aTLVcuc;. dXX' opaTE baa eyeveto Tfjq EpYdvnq 'A6r|vaq
Ta Sdpa. riotov olvcp ^^prJTa'. l^coov, notov EXalcp. T:Xf|v

L TLaLV f|^tq Kai TOUTCOV ^ETaSlSo^CV. CL Totq dv6po3TtOLg

ou ^ETaSLSovTEq ;
T'l Se tGv 6aXaTT'LGiv a'LTcp. t'l Se tSv
vpaa'LCDv Totc; ev tFj 8aXdTTr| ^^pfJTaL ; Xpuaov ouTtco Xeyo
20 Kai. ^aXK6v Kal a'LSrjpov otq Ttdaiv ol 6ol ^aTtXovTouc;
f)^aq T[o'Lr|aav. ou)( tva ovelooc; auTcov TtpLcpcouv TtEpL- 289
voaTouvTac; Touq Ttvr)Tac;, dXXcoc; te oTav Kal ETtLELKEtg
TLVEc; TU)(coaL Tov TpoTiov. otc; naTpcpcc; uv KXqpoq ou Y^Y~
vv. uTto Se ^YaXoL|;u)('Lac; fiKLGTa ETtLBu^ouvTEq )(pr|^dTcov
*-5 TTEVOVTaL.
TOUTOUC; OpcOVTEq OL TtoXXol TOUC; 60Uq OVLS'Ld^0UaLV.

AiTLOL Se 6ol [iev ouk ELal Tv] c; TouTcov Ttv'Lac;. f] Se l^^COV

1 >([. <i. Dio (^lirys. Orai. I \\ *<[. p. 58 Reiskc , 14 sq. Gcn.

3.21.

2 ajvo'.aOi'|xVO'. cod. corr. Cobet

. ! 6 navroia, << h oi -oT; aaA:3Ts>
vel <; ;v os toT; -pf-ho:: >> Pieiske <oTov> P. Thomas |
8 /,'3-=;
Petau /^"cas cod.
: 26 -.'jJ-.oj; ^vi.^^^ Reiske
 t3o I. EPISTULAE
tSv KEKTn^Evcov d'nXr)aTi.a Kal Toic; dvSpcbrroLq uTtEp tSv
8eSv ouk dXT]8oO<; uT[oXf]vjj<oq aLTia yi-veTaL Kal TtpoasTt

b TOLc; Beolc; ovelSouc; dSlKou. Ti. y^P dTcaiToO^Ev : tva

vpuaov cicmEp Totq 'PoSlolc; 6 Seoc; uar| Toiq TtEvrjaLV ;

'AXXa L Kal toOto ysvoLTO, Ta^^scoc; rj^ELc; uTioBaXo^evoL 5

Touq OLKETaq Kal npoBEVTEc; TiavTa)(oO Td dyyELa, TidvTac;

dTtEXdaopEV, iva ^6voi Td KOLvd tSv Sec^v dpTidaco^sv 5pa.
Oau^dasLE S* dv tl^ elkotcoc;, el toOto ^ev d,LoO^Ev otfTE

TTECpuKoc; yi-VEaSaL Kal dXuaLTEXsc; TtdvTr), Td SuvaTd Se \ir]

C TtpdTTo^Ev. Tic; ydp ek toO pETaSLSovaL Totq TtEXaq lyEVETO lo

Tivr]q ; "Eyo tol TioXXdKLc; tolc; Seo^evolc; TtpoEjiEvoc;, ekti]-

adunv auTd Ttap' auTcov TtoXXaTiXdaLa, KaLTTEp ojv cf)auXoq

VpriUaTLaTfjq. Kal OuSETtOTE poL ^iETE^EXr^aE TtpoEjiEvcp. Kal

Td ^Ev vuv ouK dv SLTiOL^L" Kttl ydp dv ELr) TtavTEXSc; dXo-

yov. L Touc; ISLOTaq d,LcbaaL^L fiaaLXLKatg TiapaSdXXEaSaL i5

d yopnyLaLc;" dXX' ot etl ETuyj^avov l8LcbTr|c;. auvoLSa l^auTco

toOto dTtoBdvTtoXXdKLc;. "ATtEacbSri ^ol teXeloc; 6 KXfjpoc; tt^c;

TnSnq, eyo^ievoc; UTt'" iXXov liLaloq. ek fipa)^CDV Sv t)(ov

dvaXlaKovTL tolc; Seojievolc; Kal ^ETaSLSovTL.

KoLVCovTiTEOv oSv tSv )^pr|^dTcov aTtaaiv dv8p6TTOLc;. dXXd 20

TOlq ^EV ETTLELKEaLV EXEuBEpLCOTEpO V , TOlq Se dTT^pOLC; Kal

TTvr)aLV baov sTtapKEaaL Trj )(pEici' c|>aLr)v S'dv, el Kal Ttapd-

So^ov ELTtELV, OTL Kal tolc; TToXEULOLq laSfJTOc; xal Tpo-

291 <t)fic; oaLOv dv Lr| ^ETaSLSovaL" t2> ydp dvSpcoTtLvcp Kal ou

t6 TpoTTco SlSo^ev. ALOTXEp oIjiaL Ktti Touq v Sa^oiTi]pLCj3 a5

KaSELpy^Evouc; d,LC0TOv Tfjc; TOLauTrjc; ETtL^EXElac;" ou9ev

A cf. Pind. 01. VII 49 sq. Liban. Epist. 3^8 ^ 11, etc.

5 0::o6aXAo'pLvo'. cod., corr. Gobet 6 niOoBsv-ea cod., corr. j

Petau 10 -paTTwasv cod., corr. Reiske

j! 11 <:;^o/.Xa>> r.oX/.ixi^ |:

Horkel 12 ajTa-ap' ajTcTiv cod. an -asauTa auTdiv ?

jj
; 15 ::a3a6a- ]1

A(j9ai Petau 18 -T^fini Cobet -.^^'S cod.

![
23 -o).cij.'o:; r.ovr^prAc
: Ij :

Hertlein ; cf. p. i3i, 4 sq. 26 ojo=v Hertlein

|j
 ET LEGES 89 i3i

yap KcoXuasL ttjv SlKr|v r| TOLauTr) (JJLXavBpcoTtLa. XaXertbv

yap av eiT], tioXXcdv aTtoKEKXELa^iEvcov sTti KplaEL, Kal tcov ^jlev

6(|)Xr]a6vTcov, tGv 5e dBcaciv dTtocf)av9r)ao^EVQv. ^f) 5Ld touc;

dvaLTLOUc; olktov TLva ve^ielv Kal tolc; T[ovr)poLq. dXXd tcov

5 Ttovrjpcov EVEKa kol Ttspi Touq ouSev riSLKTjKOTaq dvrjXscoc; b
Kai aTtavBpcbTTcoc; SLaKEtaSaL.
'Ekelvo 5e evvoouvtl ^ol TtavTaTtaaLV ocSlkov KaTac^aLvE-
TttL. Hevlov ovo^d^o^iEV Alo, Kal YLyvopEBa tqv Zku9ov
KaKo^EvcbTEpoL. Hcoc; ouv 6 (iouXojjEvoc; Tcp ^EVLcp 9uaaL All
10 (|)0LTS TtpOC; TOV VEcbv ; ^ETd TTOTaTtoO CTUVElSoTOC;, TtLXa96-
psvoq Tou
Ttpoq ydp Al6c; ElaLV dTtavTEc;

TtTC5)(o'L T ,lvo'l t" SoaLc; 5' oX^Lyr) TE cfiLXr) T ; C

nSc; 5e t6v ETa^ipELOv ^spaTtEuov A'La, opSv Touq TtiXaq

i5 i.vBEzlq )(pr)^dTQv. eXicx p.r|5' baov 5pa)(^f)q ^ETaSLSouc;,
OLETaL Tov Ala KaXoc; 9paTtEULV ; ''OTav elq TaOTa dTt'L5co,

navTEXcoc; dxvf)c; Yi-vo^iai-, Tdq ^ev E-ncivu^ilaq tcov ^eSv

[aua To K6a^Cj3 Tcp !, dp)(fjc;] ScmEp elK6vaq 'fpcxTiTa.q opcov,

SpYCp 5e U<|>' fj^Sv OOSeV TOLoOtOV ETtLTr)5u6^EV0V. "0^6- d

ao yvLOL XeYovTaL Ttap' f)^LV 9eol Kal Zeu^ o^^YVLoq, e^o^ev Se
ciaTCEp Ttpoq dXXoTp'LOUc; Touq auYY^VEic;. ""Av^pciTtoq ydp dv-
BpcoTtcp Kttl EKcbv Kal ocKCJV TtSq laTL auYYvf]q, elte [y^p]'
Ka9dTtEp XsYETttL Ttapd TLVC3V, E^ Ev^c; TE Ktti ^Laq ^E^ova-
^Ev TtdvTEc;, el9' oTtoaoOv dXXcoq, d9p6c5q ijTtoaTr^advTuv
20 fj^ac; Tcov 9eiv a^a Tcp K6a^cp t) e, dp)(fjc;. ou)( Iva Kal

8 sq. cf. Dio Chrys. Orat. 1 Sy-^i p- 5G sq. lleiske, et \1I 70-78
p. I\i2 sq. Reiske 12 sq. Homer.
|i ; 5^ sq. et ^307 sq. cf. supra :

p. 1 15, 4 sq.

V
4 y.x': Gobel : iv cod. ; iv delevcrat Petau 11 toj Petau
,
zz :

cod. j, 13 ?Tvo: ~t 7r:oj-/_o{ -i Homer. ;, 14 i-xiy.O'/ cod., corr. Cobet

[:15 o;aYaf,(j cod., corr. Petau 18 iiix |, -C) xoiaoj tw ;; i.^yf,;

seclusimus cf. v. 35 : 22 [7x3] Hertleio ']!

 i33 I. EPISTULAE
292 t^tav, a?>.Xa TtoXXcuq a^a Kal TTO?v?idq. 01 yd-D va Kal [ilav

5uvr]GVT:q, otoL t fjaav a^a Kal TtoXXoug Kal noXXdq" Kal

ydp ov TooTtov Tov T va Kal Tr]v ^Lay. tov auTov TpcTtov
Toug TtoXXouc; te KaiTdq TtoXXdq **> l'q t t6 Sidcf^opov aTto-
6XEii>avTa Ttav r|9Sv Kal tSv vo^cov, ou \ir\v dXXd Kal, oTtEp 5

EaTl ^EL^OV Kai TL^LOTEpOV Kal KUOLQTEpOV, ziq TT) V TCOV

BeSv c|)r)^r|v. t\ TtapaSsSoTaL S^d t6v dp)^a'Lcov r)ptv 6oup-

b ySv, oc;. Ste Zeuc; EKoapEL tu TtdvTa. aTayovcov a'L^aToq

lEpou TtEaouaGv !, oupavou t6 tcov dvBpcbTTcov [iXaaTrjaELE
ysvoq' Kal ouTcoq ouv auYyEVEtc; yLvo^ESa TtdvTEq. el ^ev io

E^ ivoc; Kal ^Lag, ek Suolv dvSpQTtOLV ovtec; ol ttoXXoI

Kai TtoXXa'L. :::* KaSdTtEp ot Geol (^a.ai Kai )(pf) TtLaTEUELV
ETTL(JtapTUp0UVT6DV TCOV EpvC3V. EK tGv SeSv TtdvTEC; YtyOVC-

TEq. "Otl Se TtoXXouc; d^a dvBpcbTtouq yEVEaSaL ^apTupsL Td

C EPY**- pr|6r)aTaL ^ev dXXa)(ou 5l' dKpL6E'Laq" VTau8a 5e i5

dpKECJEi ToaouTov ELTtEtv. cdc, kE, kvcq \x.k\i Kal tiLac; ouaLv
oute Touq vcf^ouc; LK6q etiI ToaoCTov TiapaXXd^aL, cjte
a?.XoDq Tr)v \?\v \)<p' tvoq UTTXr)a6fjvaL Ttaaav, ouSe el d^xa

TtoXXd KaSdTtEp al auEq etlktov auTotg al Y^vatKEq" TiavTa-

)^ou Se dSpccJc; vcuadvTCDV 6eqv, ovTtEp TpoTtov 6 eTc;, outcj )o

Se Kal OL ttXelouc; T:pof)X6ov dv6pcoTtOL. Totc; Y^vEdp^^aLc; 8otq

dTtoKXr|pc56VTc;, c'l Kal Tipor)YaYov auTouc;, dTT6 toO
Sr^ioupYou Tdq i|>u)(dq TtapaXa^6dvovT<; i.E, alcovoq. Kd-
Kttvo 'dLov EvvoELV. oacL Tiapd TQv ^Ttpoa8Ev dvdXc:vTaL

iA sq. et 21 sq. ( r. C. GcUl. ii5 D sq.. e(( . , 24 sq. cf. Aristot.

Ethic. Eudem. i'i!^iA 2 5

2 post -oA/.a; (leesse vidctur r.oiETv vel j.-oatf.sa'. Reiskc ; an

SuvTjO;'vT3? ^"otsrvj^? jl
3 Tclv xt Cobet : TOTi cod. j| A laciinaqi
significavimus ; -oa/.oc; <^ypr, j-oXaCiTv '(z-^V/f^'zba.\'^ Reiskc 9 j

? ojcavoj scripsimus: i^ o>v -oj cod. ; an i; \)}.ja-oj .*

|] 10/li [d
jxkv ovTa:] Petau et Reiske 12 lactmam significavimus ^Cstoi^,
|| ;

y.a<)a7:ip Herllein 18 zl <^-i/.,x^^ Herllein 19 ajToTa cod. an |

:

<CtoT5> ivOcdJroi; .*
|[
20 aOcAo; vcUjavTwv cf. p. loi, 2i sq. :
^j

<Twv>> Oicov Hertlcin ,;

24 5'a;.ov Toup oi;:cv cod. :
 ET LEGES 89
i33

Xoyoi. nzpl ToO (|)uaEi koivcovlkov slva.i [t6] i^Sov tov

dv9pcoTtov. 'H^xsiq ouv. ol TocCTa strtovTsc; Kcxi S.OTa^ctvTsq,
doLVQvrjTcoc; Ttpoq Touq TtXr)aiov S^o^isv ;

Ek 5f] TCOV TOLOUTCJV fj8Sv TE KOLl ETILTriSEU^dTCOV EKaCTTOq

'
fuov 6ppa:.^vog. uXao'i.aq Tqq ziq Touq Bsoijq. >(pr)CJT6Tr]- 293
Toq Tfjq Eiq dvBpaTtouq. dyvEiaq Tfjq TTEpi t6 aSua. la Tfjq

EuasBELaq Epya TtXripouTco. TtELpco|aEvoq 5e.. dl tl TtEpl t3v

SecjV E^aEBsq SLavoElaBaL. Kal ^ETd TLVcq dTtoBXETic^v Elg
Ta LEpd Tov SeSv :cal Td dydX^aTa TLjifjq Kal caLOTrjToq,
if' asSojiEvoq (ScTTtEp av ELTtapovTaqsopaTObqSEOuq. "AydX^aTa
ydp Kal 3cououq ical Ttup6q daSsaTou cjjuXaKrjv Kal TtdvTa
aTtXcoq Td TOLauTa au^iSoXa OL TtaTEpsq eSevto Trjq Ttapoualaq b
Tcov Becov. ou)( tva SKELva Ssooq vo^Lao^Ev. dXX' tva Sl'

ojtSv Touq 8Eouq 8EpaTtuaci[jEv. 'ETiELSf] ydp fmaq, ovTaq

i5 Iv a6paTL. ao^aTLcdq eSel TtOLEta8aL Tolq ^EoIq Kai Tdq
XaTpELaq. daojiaTOL Ss EiaLV auTot. TtpwTa uev 5LE,av
f]\jL.lv dydX|iaTa to SiUTEpov dTt6 tou TtpcoTou tSv ^eSv
yEVOq TtEpl TtdvTa TOV 0Upav6v KUIcXcO TtEpLCpEpO^EVOV. C
AuvauEvrjq Se ouSe TouTOLq dTtcSLSoaSaL Trjq 8EpaTtiaq
20 acj^aTLKcoq (dTtpoaSEfj ydp laTL c^uaEL^. TpLTOv etil yf)q

,EupE8r) yEvoq dyaXjJidTcov. Elq o Tdq 8EpaTtELaq ekte-

XoOvTEq. EauTotq Eu^EVEtq Touq Ssouq KaTaaTi^iao^EV.
"iTlcrnEp ydp ol tcov fiaaLXECsv SEpaTUEUovTEq EiKovaq, ouSev
Seop.vcov. ojicoq EOEXKOvTaL Triv Euvc.av ELq lauTouq. ouTcoq
23 Kai OL Becov ^EoaTtEuovTEq Ta dydX^aTa. Seojievcov ouSev d
t5v 8EC0V, o^oq TtEiSouaLV auTouq ETtauuvELV acblaL Kal

Y[i:i
1 Cobet
[to] cf. lulian. 20i G
: 2 -x-tz vel forte Tajti
<C aJTO'. >.''Reiske 7 0= .. ^ (ubi in fine versu, quot litterae
perierint, incertum): oiov L 5; ojv Petau 03 Spanlieim ts Reiske;
an osdvTw: ? 11 ^iovjo^]j
cj/.a/.T;
cod., corr. Spanheim |j

15 acj;i.aT'./.w; Petau 20 aTtcojosa Hertlein -oltov: imo vero j'

c;jt:30v. nondum enim .ccundum genus simulacrorum fuit nomi-

natum, sedsolummodoprimum Reiske ethiov Hertlein 21 iJruiEOr^ ;

Hcrllein !'
23 ct 25 ojo:v Hertlein '
26 c'j.oj: Petau : on"-^ cod.
 i34 T. EPISTl LAE

K^Sea6aL. 1^eI\[1(x yap laxiv -CTfjq^- &>q dXr|9coq 6ai6Tr|Toc

f| Ttepl Toi SuvaTa TipoSu^ia, Kal 6 TauTr|v nXr)pQv Ev!5r]Xov

Stl u\.C6\)coq lKeLvr|v dT[oSi.5coauv, 6 5e tSv SuvaTov
oXiYopSv. etTa TTpooTTOLou^evoc; tSv dSuvdcTov opeYEaBai,
Sf^X6q eoTLV ouk EKEtva pETaSicoKcov, dXXd TaOTa Tiapopcov. 5

294 OuSe ydp. EL ^r)5ev6c; 5 8e6q SELTai, Sid toOto ouSev auTG
TtpoaoiaTEOv. OuSe ydp Tfjc; Sid Xiycov EUc{)r|^Lac; SELTaL. Tl
o3v ; eCXoYov auT5v dTtoaTepf^aaL Kal TauTr|q ; OuSajjiGc;.

OuK dpa ou6e Tfjq S^d Tcov epYcov elc; auT6v y^-Y^o^^^^^^
TL^fjc;, ?\q vo[io8eTr|aav ouk evLauTol Tpetc; ouSe TpLa^^lXLOL, 10

Trfiq Se 6 TtpoXaScov atcbv Iv TtSaL tolc; Tfjc; "^P^q sQvsaiv.

jjQ 'ActoopSvTEc; ouv etc; Td tcov Secov aYdX^aTa, ^ir)TOL vo^il-

Cco^Ev auTd XL8ouq ETvaL iir|TE ,uXa, lir^Se jievTOL touc;

Seouc; auTouc; ETvaL TaOTa. Kal ydp o6Se Tdc; fiaaLXiKdc;

eiK^vaq ,uXa Kal X'l8ov Kal )(aAK6v XeYO^iev. ou jii^v oOSe i5

auTouq Touq BaaLXeac;, dXXd eiK^vac; fiaauXecov. "OoTic; ouv

(j
eoTi <|)LXo6aoLXeuc;, r)Secoc; opfi t^jv toO fiaoiXECoc; elKova. Kal
boTLq loTL (^LXoTtaic;, f)Secoc; opfi Tf]v toG TTaLS6<;, Kal SoTiq
<|)lAoTTdTCOp, T^V ToO TTaTp6q" OUKoOv KOl OOTLC; <|)LX68EOg,

f)Seojc; Eiq Td tcov 6euv dydX^JLaTa Kal Tac; ELK^vac; aTTO- ao

BXettel. oeB^^evoc; a^a Kal <|)pLTTCJV l, dcpavoOc; SpSvTaq
Eic; ouTov Touc; 8eouc;. Et tlc; ouv oletol Selv auTd ^r)Se
c()8eLpeo8aL S^d t6 8e6v &TTa^ eIk^vuc; KXT^8f^vai, TiavTEXoq

V [L]
1 < trjc > supplevimus ||
3 fortasse oti < xa\ > ;jL'.!ro'voj;

a-ooojac'. Reiskc i|
11 post k'6v7tv add. cod. : aXX' ou/. s/p^v,
'i) Traaav oa'.u.o'v<DV 7:Xt)6uv avaaxriXol-jaa t^ afj "ly/Tj, loya xaia ai
avEtoEOua xa't aa/T,|a.aTiaTO'ja a<j)ijLaT07:XaaTHTa6ai* n<iJa 81 oJ ^.^^a xal
AtOoua vo[At'a(u[jLv a /stoea av6soi7:ojv p.o'p90jaav ; oi xi T<J5v At'0'ov

auKJijv afOV'aT5c, ojtcdc ott navToa sx T<J5v ptvwv i^xeaOai ojaTCSo ai

~af>k T'ov aXtTr,pt(i*v 5atu.dvojv, ()aT Osoua fjYEtaOai Ta auT<3Jv T)(^vouc-

-TT^jiaTa; ea.s indignantis cuiusdam Christiani lectoris vituperationcs
csse e margine in textum translatas primus afErmavit Horkel || 13
firJTt: fir,o Hertlein 15 xai XtOov xat /aXxov U xl Xi
|]
: V 1|

16/17 oaTta oiiv Irrt iJaatAEua L':?.... ouv.... |

fiaatXeua V; cptXoSa-
c.Xeuc regtituit Petau {| 19 Tf,v, a supra f,v scriplo, cod.
 ET LEGES 89 i35

a<|)pcov Etval ^oi. cpa.i\JZTOii'

XP^'-' Y^^P 5f)TTOu6Ev auxa urjSE:

VTTO dvSpoTTcov yEVEaSai. To Se utt' dvSpoq ao<J)oO xi dya-

60O Y^vo^svov utto dv8pQTTou TtovT^poO Kal dpa6oOc; c^Sapfj- 295
vttL SuvaxaL' xd Se utto tSv 8eSv ^Svxa dydX^axa Kaxa-
3 OKEuaaSevTa Trjq dcbavoOq auTwv oualac;, ot TTpl tov
oupavov kukXcjJ cfispo^EVOL BeoL. ^EVEL Tov dsl vpovov dtSLa.
MrjSEiq ouv drtLaTELTco SEotq. opov Kal dKoucov oc; svuBpLadv
TLVE<; ELc; Ttt dydX^aTa Kal touc; vaouq. '^Ap' ouk dvSpcbTtouc;

Xpr^aTouq dnEKTELvav ttoXXol. KaSdrrEp ZcoKpdTr| Kal Atoiva b

!0 Kocl Tov ^Eyav 'E^tteSotl^ov ; '^Ov eu oIS' oti pSXXov e^e-
Xr^aE Totq Seolc;. 'AXX' cpaTe otl Kal toutcov <pBa.pibv elSo-

Teq t6 aSjia auvexcbpr|aav et^aL tt] (pxjoEL Kai uTtoycopfiaai,

Slkt]v 5e dTTr)Tr|aav uaTepov rtapd tSv KTELvdvTcov o Si^

auveSr) <|>avep6c; e<|)' ri[i6v eTti rtdvTcov tSv lepo<TuXcov.

i5 MT]5ei<; oSv drtaTdTco X6^oiq tir]5e TapaTTeTco Tiepl Trjc;

TtpovoLaq r|^oic;' ol ydp r)^Xv ovELSl^ovTec; tA TOLaCTa. tcov c

NcuSaLcov ol Ttpo<|)fJTaL. TL Ttepl ToO vecb <f>r)aouaL tcO Ttap'
auTotq TpLTOv dvaTpartevToc;, eyeLpo^evou Se oCSe vOv ;

'Eyco 8e eiTtov ouk SveLSl^cov eKeivoLq. oc; YE^roaouTOLc; SaTe-

20 pov xp^ivoLc; dvaaTr)aaa8aL 5Levof)6T)v auTSv zic; TL^f)v toO

KXr)6evToc; ett' auTo 8eoO' vuvl 5e E)(pr)od^r)v ouTcp. Sst^aL

(iouX6^Evoc; bTL tcov dv8pcoTt'LVcov ouSev a<|)8apTov EtvaL d

SuvttTaL. Kai ol Td TocaOTa '^p6L<^ov'ze.q IXf^pouv Ttpo<|)fJTat,
YpacSLOic; Lpuxpotq S^LXoOvTeq. OuBev Se, ot^iaL, kcoXucl tSv
!.") ^iEV 8e6v etvaL jieYav, ou (if)v aTtou5a'icov Ttpo<|)T]Tcbv ouSe
I^T]yt)tSv TU)(etv atTiov Se 8ti Tf)v eauTcov L|;u)(f]v ou
Tiapeoxov dTtoKa8apaL Totg eYKUicXLOLq ^ioBf^jxooLV, ouTe
dvot^oi ^e^UK^TO Xtov to S^^aTo, ouS^ dvoKo6apoL if]v

V
10 Empedotimum cum Hermolimo confusum esse sive a scriba
<Iuodam sivc ab ipso Iulian<i putat E. Rohde Pajehe II* qd ia adn.
!|21 i-' x^M eod. an 'TiicTou? cf. p. 198, 8 24 ^iaotoi; Hertlein
:
j|

\\
Ojoiv Hertlein 27 a7:o7.ef;f,ai Hertlein
[{ oi;-:; oJoe Hertlein |
:
[

28avaxa0^pai Hertlein
 :

i30 I. EPISTULAE
233 ETTLKEL^evrjv auToIq d)(Xuv, dXX' otov cjjGq I^eycx Sl' 6p'L)(^Xr)c;

ol avSpcoTTOL fiXeTTOvTEq ou icaSapwc; ovhk EiXiKpLvCx;, auTo

Se Ikelvo vevo^lkotec; ou)(l cf)Qc; KaBapov, dXXd TtCp, Kal

tSv TTEpl aUTO TtdvTCOV OVTEC; dGeaTOL. (^OSOL [lEYdXa' C( (^pLT-

TETE, <|)o6La8, TtOp, cpX6,. BdvaToq. ^d)(aLpa, po^cf>a'La, .">

TToXXolq ovo^aaL jiLav e,tiy^1^^^'- '^'I^

(iXaTtTLKf]v toj ttu-
pog SuvaiJLLv. 'AXX' uTtEp ^Ev TouTcov IS^LOt ^eXtlov TTapaaTf)-
h aoLi rriacp <|)auX6TpoL tqv rtap' rniLV outol "^zYovoLai TTOLr)-

Tov OL tSv uTTEp Tou SeoO Xoycov SiSdaKaXoL.

ripoarjKEL Se ou Td tcov BeSv ^ovov aYdX^iaTa rtpoaKu- im

VELV, dXXd Kal Toug vacuc; Kal Td TE^Evr) Kal to^ljc; fico^ouc;.

EvfXoYov 5e Kttl Touq LEpsaq tl^Sv <aq XELToupYoug SeSv Kai

irtrjpETac; Kal SLaKovoOvTaq ^^Ji^v Td Ttpoq Touq Seouc;.

auvTTLa)(uovTaq Trj ek Secov Eiq il^idq tcov dY0c9cov ScaEL'

C Ttpo9uOUaL Ydp TtdvTCOV Kal UTTEpEU)(OVTaL. AlKaLOV OUV aTTO- l5

SlSovcxl TtSaLv auTotq ouk sXaTTov. ct ^r) Kai ttXeov i] Tolq

ttoXltlkolc; dp)(ouaL Tac; TL^dq. Et Se tlc; o^ETaL toOto ett-

larjq )(p^vaL vejielv auTolc; Kal Totg TtoXLTLKotc; dp)(ouaLV,

etteI KdKELVOL TpoTtov TLvd Toig SeoXc; LEpaTEUouaL, cf>uXaKq
ovTsc; Tcov vo^cov. dXXd Td y^ '^^'^ Euvoiac; rtapd TtoXu )(pf) ut

d VEniSLV TOUTOLC;. Ol JIEV ^dp 'A)(aLol KOLlTXZp TToXe^ILOV OVTa

Tov LEpsa TtpoaETaTTov aiSELaSaL tco fiaaLXEL" r)pL<; Se
ojSe Toug cj)'lXouc; atSou^ESa touc; U)(0[ievouc; uTTEp fj^Sv

Kal SuovTaq
'A?v.a' ETTELTTEp 6 XoYoq Lc; TT) V TtdXaL TTo8oupvr)v dp)(f]V 35
IXfjXuBEV, d,LOV ot^at JiOL SleXSelV EC{),fjc; OTTOLOC; TLq QV 6

3 cf. C. Galil. i55 D. Deuieron. 1, i'i. clc. 21 sq. cf. IL.mor. .\ aS

2 & avOsoj-o; : an o'. i/rjr-rj: ? 4

j^
a Cobot
|j.s' ; 8 |j
OjTO'. Petau :

o-JTio cod. |! 9 -jT.kp zoj cod. : an -c^zoii^ i-z^^-i-o-j ? j| 16 '. [Jir, -/.a-.

Ilertlein: il /.%. ;x7-, cod. |; 17/18 -' Va/;; llertlein !

26 olv.a: yy.
Petau : i:-t!x<. aot cod. ^ivai j.o; <oo-/.c;> Cobet
 ;

ET LEGES 89 187

IsipziJc; auToc; ts oi-rcalcjc; TL^rjSricriiTaL *<^ to vap fj^iTspov ou

y^pr^ aKOTizlv ovBk zE,Exa.C,s.iv . dXXa lcoc; av lEOEvq Tiq ovo- 297
^a^^TjTa!.. TipSv a^JTov y^pf\ Kal. SEpartsuELV. sl elh nDvrj-
poq, dcbaLpESsvTa Tf]y lEpcocjiJvrjv. uq dva^iov driOtljavSsvTa

5 T[o:.opav lcoq 5ik rrpoSuEL Kal KaTdp)(TaL KOil TTaplcrTaTa'.

Tolq Szolq. a)q to TL^LcoTaTov tcov Seov KTq^a TipoaQXz-

TiTioc; saTLV f]\xlv psTd alSouc; Kal EuXaSElaq. ''Atotcov ^ap

zl Touc; \xkv XlSouq. !, Sv ol [ico^ol TtTtoLr|VTaL, Sid t6

Ka9LEpSa8aL Totq 6otq dYartrjao^Ev. otl ^opcpT]v l^^ouat

K> Kal avfj^a npinov Etg f\v zloi KaTEaKEuaa^iEvoL XELTOup- b

YLav. avSpa Se KaScoaLCOjiEvov Totq BEolq ouk olrjao^zSa
yofjvaL TL^Sv. ^lacoq uTioXf)i|;ETa'L TLq" dXXd dSLKOUVTa Kal
C,a^apTdyovTa T:cA?.d tGv rtpoc; Touq Beouc; ocjIcjv ; 'EY<ij

Sq cJ)r]^L ^^pfjvaL Tov \xkv toloutov zE^EAk^fyjEiv , Iva y.f] no-

i5 vripbq ov EvoyXr] tcOc; 8Eouq, ecoc; Se ,Xyx^ '^'^.
t^^

dTL^d^ELV. OuSt yiip EuXovov. inLXaSo^Evouc; TauTrjq Tnq

dc|)op^f]q. ou TOUTCov ^ovov, d?iXd Kal tcov EnLTrjOELCJV tl^S- C
a9aL [Kalj Trjv tl^tjv npoaacf)aLpta8aL. ''EaTO tolvuv. oonEp
dpyov, oOto 8e Kal LEpEuc; nSc; alSEaL^oc;. EnELSf] Kal dno-
20 (bsiuiq laTL 9oO tou ALSuua'LOU TOLauTiy
"OaaoL q dpr]Tf}pac; dTaa9aX'Lr|aL voolo

dSavaTov pE^oua' dnoc|)6XLa. Kal YEpdEaaiv

2 >q. cf. [). 12 1, 13 sq. '

21 p. 138, 4 cf. p. 122, 7-12.

1 aut T delendutn est, aut dcest alicjuid, e. g. '.s-.j; toj; -i 90j;

6"io); -'.ji.r^Tr,, z\t~'Jt TS o.xaiw: j-' ivOpf-) wv f.tir.OT^TETa'. )) Reiske ;

ipost aJTo; T 0'.-/.a:o)c T.-irOr^^iTx-) (c desiderantur cornplura ... nam
?. JTo; T= arguit alteram senlentiae parlem a luliano fuisse additam ;

I nisi forte liberiore orationis compositione lulianus usus est Gobet

I
(t baec fere videntur excidisse : y.x: toJ: OsoJ: TioL^aOai -oirjas; Hert-
lein, qui lacunam significavit 4 a-ooavEvTa Petau jj
9 aya7:oJy.v
Cobet ,
11 xaOoj7'.'o;jLr/ov Cobet : /.aOojiojusvov cod. j| 15 o'<;av>-
Hertlein j|
immo i^cASY^T. Hertlein '

18 [y.ai] Cobet j|
^rpoaaoawcT-
j
cOa'. : in illo -36; est notio una. una cum indignis etiam dignos
! fraudare suis bonoribus Reiske
 i38 I. p:pistulae

dvTia fiouXsuouaiv dSLai9eoi.0i XoYi-a^xotq,

ouicEiS' oXt^v 3i-6tolo 5i.EKTtp6coaLV dTapTt6v,

oaaoL TTEp ^aKdpsaaLV IXcoBrjaavTO BsoLaLV,
UV KELVOL SEOaeTTTOV eXoV 9paTir|L5a TL^fjV,
298 Kai TtdXLV ev dXXoiq 6 Geoc; (|)r|aL" 5

ridvTr] ^Ev 9pdTTovTaq ijiouc; oXofjc; KaKOTrjToq.

Kttl (f)r|aLV i&Ttep toutcov 8LKr|v lTtL9r)aeLv auTotq. HoXXqv Se
Lpr]^vojv TOLOuTov TTapd ToO 9o0, Sl' Sv eveaTL ^a96vTaq
oTTcoc; )(pf] TL^fiv Kal 9epaTTueLV touc; lepeag, elpf]aeTa'L

LiOL Sid TtXeLOvcov Ev dXXoic;' dTto^pr) Se vuv otl ^f] a)(e- ic

SLd^co ^r]Sev eTTLSL,aL. Tf]v Te Ik toO 9eoO Ttp6ppr)aLv Kal

b t6 eTTLTaY^a Tciv auToG X^ycov LKavov f)You^evoc;. E^l tlq
ouv <;ouK> d^LdTTLaTov uTte'LXr)<f)ev e^e SiSdaKaXov tcov

TOLOUTcov, aiSea9eLc; tov 9e6v. eKeivcp TTeL9ea9cj, Kai touc;

tepEac; tcov 9ov TLjidTco SLa<|)Ep6vTcoc;. lO

'Ottolov 5e auTov Etvai XP'1- TtELpdaopaL vOv elttelv. ou^

EvEKa aoO (toOto ^ev ^dp eI ^f] t6 vOv f)TtLCTTd^r)v. a^a ^ev
ToO Ka^TjYEH'^^^*^- d^a Se tcjv ^EY^LaTcov 9e6v [jiapTupouv-
C Tcov. Stl Tf]v XELToupYLav TauTr)v SLa9f)ar) KaXoc;, baa y^
ELq TtpoaLpEaLV f^KEL Tf]v aT]v, ouS' av eT6X^T]ad aoL ^ETa- 2C

SoOvaL ToaouTou TtpdYtiaTot;), dXX' hTtaq exn^ evTeOBEv SiSd-

aKELV Touc; dXXouq. ouk ev TaXc; Tt^XEaL ji6vov, dXXd Kal Iv Totq
dYpoLc;. EuXoYcoTEpov Kal Itt' l,oua'Lac;, 6c; ouk oIIko^ev auTd
voetq Kol TtpdTTELc; ji6voc;. ex^'-'^ 5^ <^'*-
^t^^ crujiv|;r]<|>ov

d aEauTcp, SoKoOvTd y^ etvaL Sid touc; 9ouq dpxLEpla ^^1^1- 2I

CTTOV. d^LOv ^EV ouSa^Qq TtpdYJiaToc; ToaouTou. 3ouX6^evov

9 sq. cf. Asmiis ZeiUchr. fiir hircliengesch. W I i8q5 p. 331.

V
3 sq. cf. supra adn. ad p. 123, 11 sq. j 6 nsv-r, rod.: mendosus
loxtus esse videtur an -< ijzx: >> r.vttri ? 8 an u.a6ilv ? 13 <C o.>/.>
:
{[ |J

supplevimus 2i ivTZjOav Ilerllcin fYyjOjv cod. ^yOsv Horkel 24

jj
: \'.

;yjt; Rciske i/z:/ cod.

: 26 po^t ojoaaojr videtur &yTs dee^se. ob
:j *<

iii.squens ^ovaoijlhvov 0' ;iva: nam alias non defiderem Reiske

;
[

rcaYa^To: a.n TayuaTo; ?

:
 ET LEGES 89 iSg

5e stvaL <aL TrpoaU)(c^Evov dcl xolq 6o"q. EC vap LaSi.,

[le^aXoic ri^LV ol BecL ^Exd Tr.v T:XUTf]v iXrrLoac; inoLY^z)^-

XovTai. riELaTeov 5e auTctc; ttcxvtcoc;" dd-u5LV ydp ELcbGaatv

ou)( UTtEp EKELVcov ^ovov. oXXot Kal tSv ev tS &ici) t2)5e. 01
"1
5 SlA TTEpLoualav Suvd^Ecoq ctol te ovTEg^ical ,Tf[C; Iv tco

&icp TOUTco TTEpiYEVEaBai Tapax^f^q Kal t6 aTaKTCv auTou 299

Koi t6 d}vX6K0Tcv ETravop6cuv ap' ouk Iv ekeIvco ^SXXov,

OTtou 5Lir)pr|TaL Ta ^o)^6^va. )^copLaBELor)q ^ev Trjq dSavd-

Tou L|u)(f]q. yflq ol yEvo^Evou toO vEKpoC oco^otcc;, IkovoI
TTapao^Etv EaovTOL ToOS' oooTTEp IrtT^yYEiXavTO Totq dvBpcb-
TTOLq ; E156tec; ouv ctl ^EYotAaq ex^'-^ ISoaov ol Ssol Totq
IspEOaL Tdq d^OLSdq. Iyy^ouc; outouc; Iv TTSai.^Tf^c; d^iaq b
tSv BeSv KOToaKEudacouEv. ov TTp6q Td T-Xr]6r) xpr) \t\L\j

Sely^o tov eoutcov lK{|>povTac; 3iov.

"1
'ApKTEov 51 r|^LV Tfjq TTp6q touc; 6ouq E0c6Eiag. Outcd
ydp r|^Sc; TTpETTEi Toic; 8E0Lq XEUToupYetv, 6q TTapEaTr|K6cLV
auToig Kal opSai ^iev r|^aq, ovy^ opco^EVoic; 5e u<|>' i^jiSv,

KOL t6 TTdar|<; auYTlc; o^^o KpEiTTcv a-XP^ "^^^ dTTOKpuTTTc- c

jiEvciv fj^LV XcYLajiSv SLOTETaKOCLV. "Otl 5e ouk I^cq 6 X^ycc;

) ouT6q lcTLV. dXXd toO 6eoO, Std ttcXXov ^ev elpri^Evoc;

X6ycov. e^ol 51 SfJTo dTT6)(pT) Koi' Evo TTapa6e^evcp 5uo 5l'

Ev6c; TTapaoTf^aai. ttSc; ^ev opSoLV oi 6ecI TcdvTa, Tt><; 5e

ETtl TOLc; EuoeBEOiv EucfpaivovTai.
HdvTr) ^olBelt] TETaTai TovuoioKc/noc; dKTtq*
j Kai TE Slo CTepEcov X<^P^^ 8o6v o^^a TTETpdov. d
Kai 5id KUoveT]c; dX6c; epxETOL, ou6e e XfjSeL
TiXr^Buq dcrTep6cooa TtaXivSivr^Toq toCoa

2 q. (f. p. 124, iSscj. 1

19 sq. cf. Buresch A7aros p. io6et ii3, t tc.

Y [U]
5 xal T7,5 l/ L' : V li
6 -ipvv-''"^*- Gobel : -rivcoOa: cod. ;

liXKizOa: eripere proponit Reiske 7 'j s^ravGpfiovv U: ...opOoyv

^ II
9 T^S ^^ Reieke : Tf,aos cod. j 20 3-.p7j^3voc : k ;:pr;Tai aut
=j'fjLftc.:r i-ioal^a. Reiske \[ 27 -Ar,6j; =7t:cc:3Cs Pefau : rr/T^oca
GT;co3C'a cod. '
.oZac Petau : io^oa cod.

I
 :

i^T) I. EPISTLLVE
cjpavov eIc, (XKauavTa aocjjfjc; Kaxa Osa^ou avayKric;,

0Li5' baa VEpTEOLCov iJTiESE^aTo <|)uXa KauovTov

300 TdpTapoq d)(Xu6Eaaav lUTro ^6cf)ov 'AlSoc; zXaa'

EuaEOEaLV Se fipoToXc; Yavujaai T6aov, baaov 'OXO^rtQ.

"Oacp Se XI60U Kal TtETpaq artaaa pEV ipu)(r|, rtoXi) 8e T[X.e:ov

f| tSv dvQpcbTicov OLKELOTEpov E)(EL Kai auyyEVEaTEpov Tipoc;

Touq 6Eouq, ToaouTcp (jiaXXov elk6c; laTL pSov Kal EVEpyl:-
OTEpov Sl' auTfjq y^apEiv tov Becov t6 b^^a. 0a Se Tr]v

b cpLXavBpciTtlav toO Becu Y(xvua6aL <|)daKovToc; Tfj tqv EuaE-

6Sv dvooSv Siavoitx, baov 'OXu^TtcpTQ KaBapQTaTcp. ndvTcoq i

f\\i.Zv ouToq ou5(i Kai dvd,L Tag v|ju)(dc; f|(jLOV dTto toO C,6(pov

kolX toO TapTcxpou ^et' ua6Ei.aq auTW TtpoaiovTcov ; OTSe

^Ev Ydo ical Touq Iv tco TapTapcp KaTa)<:EKXLa[iEvouc;(ouS yo^P
EKEiva Tfjq t6v Becov EKToq TTLTtTEL Suvd^Ecoq). ETtaYYlXXETaL
C Se TOtq EUaESsaL TOV "OXujJTtOV dvTL TOU TapTdpOU. AL^TtEp I

y^pr\ ^dXtaTa tcov Trjq EOaEBELag Epycov dvT)(Ea8aL, Tipoa-

LOVTaq ^Ev Totq Beolc; ^et' EuXaBELaq. (xloy^pbv Ss tif|TE

XEyovTaq ptjTE dKouovTaq.

'Ayveuelv Se y^pf] ToiLjq LspEaq ouk Epycov ^ovov dKaSdp-
Tcov ouSe daEXycov Ttpd^Ecov. dXXd Kal ^rj^dTcov Kal dKpoa- 2

^dTcov TOLOUTCov. 'E,EXaTEa TOLvuv saTlv f]^l\> TtdvTa Td

InaxBfj aKop^iaTa, TtSaa Se daEXyfic; o^iXia. Kal bTtcoq elSe-
vai EXH*^ (^ouXo^aL cf>pd^ELV. lEpco^lvoc; tlc; pf)TE 'ApxtXo-

(J y^ov dvttYi-vcoaKETco ^fjTE 'iTtTtcbvaKTa t^fjTE ctXXov TLvd TCOV

Td ToiaOTa Ypo^f^ovTcov. "AtiokXlvetco Kal Tfjq TtaXaLSq kco- 2

^cpolaq baa tt^c; T0LauTr)c; ISEaq" a^ELVOv \xk\i 'fo.p koli TtdvTa.

V [LJ
3 ay/.uosvTo; ? llcrtltMii ; cl'. v. 1 1
li
4 sJacOiii cocl. |j
yavvJ[-i.a'. Toacjov
cocL, corr. Pclaii ; cl'. ilierocL In aur. cnrmeii p. /(21'' 10 Mullach ||

8 Oeco Reiske 9 yavvj:;Oa'. cod., corr. Pelaii

jj
10/11 IlavTco; - ||
o;j-/'. :

aut ~'o:; scribeiidiiin vtdetur aut oj/'t li)llenduin Herllein )>

i| H r,'xv/

an fj-io; ? P. Tliomas oj-ro; Reiske: OJtfoa cod. 17 01 ir^ob/ Rciskc

|| ||
:
]!

21 navra Ta U -i;.... V 23 J'/7.^ [iojlo-j.7:: l

: i.... [i
|;
V '^ : |
ii

24 [J-rlzi '
0; cod., cnrr. Ilertlein
: [JL,', 26 ;j.cv yao aii [j.fv:o'. 26 sq. ji
: .*'
|;

TkavTO); r.zi-o: 'av Pelau; slcut cod. interpungiinus

 ET LEGES 8'j i4i

ripETTOL 5' av r\[i-iv f| <|)LXoao(|)La u6vr| s^ Kal toutqv cl Beouq

fiY^tiovaqrcpoaTriaocjiEvoL Trjq iauTSiVTiaLSELaq. cSairzp [luSa-

yopaq Kal nXdcTcov Kal 'ApLaT0TXr|c; o" te d^c|)L XpuaLTTTTOv

Kttl Zrjvcova. npoasKTEOv lxev yap oute xtotaLV oute tolc;

) TtavTcov S6y(jiaaLV, dXXa EKELVOLq jiovov, Kai eselvcov oaa 301

suaeSsLaq laTl TTOLr|TLKd, Kal SLSdaKSL rrEpl GsSv TtpSTOv ^eu
a>c; ELalv, ELTa a>q TcpovoouaL tcov TfjSs. Kal cjq Ipyd^ovTaL
^ev ouSe ev KttKov ouTE dvBpcoTiouq ouTE dXXi'")Xouq, cbSo-

vouvTEc; KKL [SaaKalvovTEc; Kal ttoXeuoOvtec;, oTtota Ypdcftcv-

) TEc; UEV ol Ttap" fjt^LV TtOLr]TaL KaTcf)povr]6r)aav, ol Ss tSv

'louSaLoiv Ttpo(jL)fJTaL SLaTETauEvcoq auY<ocTaaKEud^ovTq utto

t6v dBXtcov TOUTCov tQv TipoavEL^avTcov EauTouc; Totq FaXL- b

Xai-OLq 9aujid^ovTaL.

ripETtoL S' dv fj^LV laToptaLc; EVTUYxdvEiv, oTtoaaL auv-

) Ypd<|)r|aav ettl TiETTOLr)^voLc; Totq cpYOLq' oaa Se laTiv Iv

taToplaq EtSELTiapd Totq I^TTpoaSEV uTTr|YYX^va TiXdapoiTa
TcapaLTnTEOv, IpojTLKdg UTToSlaELq Kal TrdvTa dTrXcog Td
TOLauTa. KaGdTTEp y^P ouSe oSoq TtSaa tolc; LEpco^lvoLq

dp^iOTTEL, TTd'^BaL Se )(pr) Kai TauTaq. outcoc; ouSe dvd- c

) ^\iaia\i^a. TtSv LEpcop.Vco ttpettel" lYY^-^ETa^ Y^P '^'-s T^fj ^-"^xfl

SLdSsaLq utto tcov Xoycov, Kai KaT' oXlyov eyeloel Tdq IttlBu-
^lac;, ElTtt l^a'LC|)vnc; dvdTiTEL SLvf|V cpXoYa. Ttpoq f]v, oTp.aL,

^pr\ TtOppCoSEV TtaCaTTd)(8aL. MfjTE 'EtTLKCUOE.OC; La'LTCO

XoYoq tii^tE riuppcovELoc;" fjSr) ^v ydp KaXcoq tcolouvtec; cl

) 8eol Kal dvrjprjKaaLv, ciaTE IttlXelttelv Kal Td TiXEtaTa tGv
(iLBXLCOv <5[icoq ouSev kcoXuel TUTtou \a.piv lTTi.uvrjo9fjvaL p.ev d

1 sq. cf. p. -2, ~.

viuj
1/2 oi -iO^^Tro-iyzvo'. llorkel : f, -pOvTr,-ay.i/r, cod. ; lacuiiam
significavlmus j;
2 oJsrcO Herllein : 'Jt.io cod. J 8 o-Jzt 'jj-z

Cobct: ojo; ojoi cod. ;1 aX).rJ/.oj; Cobet: a/J-ovc cod. ]! 11 6:a-::-

^^^iiv/o)^ cod., corr. Reiske ,

16 '.'JTop-ai^ r,o/; cod., corr. Petau 23
zlfj-.iioi cod , corr. Cobet ;
25 y.oC: < ajxoj? ^> avT;cT//.a7: Reiske 26
ojoiv Hertlein
 i4a I. EPISTULAE
Kcu Touxcov, bnoiGDV )(pf] paX!.CTTa Touq lEpkoLc; ani^^scrSaL
Xoycov, L Ss Aoycov, ttoX-j npoTEpov svvoiGv ouSe yap, ot^ai,
TauTov EOTiv djiapTTJjjia yX(aTTT]c; Kal Stavolaq, dXX" eK'ivr)v
)(pf| ^dX^.OTa 3paTTeuEi.v, &>q Kal Tfjc; yXciiTTT^q EKEivr) auv-
^apapTavouar|q.
"EK^avOdvEiv yj3r\ touc; S^vouq tGv 8eSv elai Se oStol

TToXXol ^iev Kal KoXol TTETtoi.r|^voL TiaXaLoIc; Kal veolc;' ou

302 liT]v dXX^ EKELVouc; TTELpaTEov ETTloTaaSaL Touc; Ev Tolq leoolq

dSo^Evouc;" ol TtXeLaTOL ydp i5tt' auTQV tSv 6eSv lketeuSev-

TQv ES66r|aav. oXlyoL Se TLveq ETi0Lf|9r)aav Kal Trapd dv9poi- "

nciv, Otto TTVEUjj.aTo<; ev8ou Kal i|ju)(7^<; dSdTou Tolq kkkolc;

CTTl Trj tSv 9Sv THlf] aUyKEL^EVOL.

TaOTd y d^iov CTTLTr)5EueLv, Kal eu)(ea8ai TToX^idKLc; tolc;

BeoLc; ISLa Kal Sr)^oa'Lot, jxdXLaTa pev Tplq ir^q fiuepaq, ei

b 5e pf], TcdvTccc; op8pou te Kai Se'lXt]c;" o^jSe ydp EuXoyov i;

dOuTov dvELV fi[ipav f\ vuKTa Tov LEpQ^evov o.pyr] 5e

op8poc; ^cv fj^Epac;, OLJ^la 8e vuktoc;. EuXoyov Se d^<|)OTpcoy

"ZQiq 90Lc; dndp)(Ec9aL tSv SLaaTr)^dTcov, STav e^Ci>9ev Trjc;

lEpoTLKfjc; ovTeq Tuyxdvcopiev XeLTOupylac;* aq i6l ye ev tolc;

lepoLq, oaa ndTpLcq SLayopeueL v6poq <t)uXdTTLV npenei, 2<

Kal ouTe nXsov oute EXaTTOv tl noLr)Tov auTQv. 'AiSLa

ydp laTL Td tov 6eov oaTE Kal fj^ac; ^(fir] ^i^zladai ttSv

C ouaLav auTcov, Xv' auTouc; IXaaKcb^ESa Slk toOto nXEov.

Et ^Ev ouv ^t^ev auTOLJ;u>(al ^ovaL, to acopa Ss np6<;
^r)Sev ri^lv SLcb)(XeL, kcxXSc; et)(ev eva TLvd tolc; lepeCaLV 2j

d^opi^eLv Slov encL Se cu)( lepeuaLV dnXSc;, dXXd Kai*;* <aq

lepeL npoarjKEL -^ovov o 5f) KaTd tov Kaipbv Trjc; XELTOupytac;

en.TnSEUTeov, t'l Se <aq lepaTeucLV dv8pcbn<a Xa)(6vTL cruy-

XcopT)Tov, Sxav EKToc; r] Tfjc; ev tolc; LEpOL<;^XeLToupy'La<;.

V
1 tojT'ov <;o./.vjvTa> vel <;S'.oaay.ov:a>- Reiske 9 Cv' aGtcov |i

cod., corr. Reiske j| 15 tj: ys? Hertlein 21 aurwv Reiske

|j
auTOv :

cod. 22 Ti Gobet
II
: tauTa cod. 25 xaXtiJ;
||
av <
Hertlein 26 > |!

lacunam significavimiis ; r.z\ <ix-/J^U)r.<ji.;'^, 6>i ? P. Thomas

 ET LEGES S^j i43

OT^ai. Se )(pf)vai. Tov lEpEa TtavTov ayvEuaavTa vuKTCop d

Kttl rj^spav. ElTa aAXr|v i.-n" auTf] vuKTa KaSrjpauEvov otc;

SLayopEuouaLV ol SEa^ol KaSap^oic;. outcoc; Etaco cf^oiTSvTa

ToO lEpoO jiEVELV boac; av fnispac; o v6(j.oq KEXEur|" TpLocKovTa

) \xkv yap 6q rtap' i^^iLV slaLV Iv 'Poc>^r|. rtap' ocXXolc^Se aXXcoc;.

EuXoyov ouv otuai ^evelv artdaaq TauTaq Tag f](ipac; Iv

TOLc; LEpoLc; cJ)'.Xoao(|;oOyTa. Kal ^rjTE elc; OLKlav ^aSf.^ELV

^rjTE ELc; dyopdv, dXXd t^rjSs dp)(0VTa TtXfjv ev Totq LEpotc; 303
opdv. ETtniEXeLaBaL Se tFjc; TtEpl t6 Selov SEpaTiElaq auTov
:> c|)opSvTa TtdvTa Kal SLaTdTTovTa, TtXr)p6aavTa 5e xdq
fj^spaq, EtTasTEpcp Ttapa)^copELV Trjc; XELToupYLac;. "ETtiSETov
dvOpcoTTLvov TOETto^EVco 3'lov lEjEaTco Kal fJaSl^ELV slq OLKiaV

(|)lXou Kal ELc; laTLaaLV aTtavTav TtapaKXr^SlvTa, \xr\ TtdvTcov,

dXXd Tov BEXTLaTcov Iv TouTco Se Kttl ELc; dyopdv TtapEXSsLV

) ouK dTOTtov oXLydKLc;, f|Yji6va te TtpoaELTtEtv Kal IQvouq I3

dp)(ovTa. Kal Totc; EuXoycoc; Seo^Ivolc; '6aa. EvS)(ETaL fioT^-

SfjGaL.

npETTEL Sl', oTjjiaL. TOtq LEpEUaLV IvSoV (ilv . OTE XELTOUp-

YoOaLV. laBf^TL )(pf]a9aL ^EYcxXoTtpETtEaTdTr|. tCv LEpcov 81

} ,co Trj cruvfjSeL 8l)(a TtoXuTEXElaq' ouSI ^ap euXoyov tolc;

SeSojiIvolc; f][ilv etiI TLpfj 9e>v L(; KEVoSo^lav KaTa)(pfja8aL

Kai Tuc^ov jidTaLOv. "09ev dcfisKTEov fjt^tv laSfJToc; ttoXute-

XEaTEpac; Iv aYopS Kal ko^tiou t\ Kal Ttdar^c; aTtXSq dXa^o- c.

vELac;, 01 YoOv 8eoI ti^v ToaauTr|v dyaa^lvTEq 'A^i<|)Lapdou

3 acocj)pocJuvr)v, iTtELSf) toO aTpaTEu^aToc; Ikelvou KaTESlKaaav

cf)9opdv, ElScbc; te auToq auvEaTpaTEUETo Kal fjv dcf)UKTov

auTcp S^d toOto t6 TtETTpco^lvov. dTilc|)r)vav auT^v dXXov kE,

8 i^q et 15 sq. cf. p. Ii5. 10 sq.

V[U]
1 vjxTa Herllein 5 w; scripsimus r, sic, ut vid., cod. a'. Hert-
1' :

lein, (jui a in cod. 9 Ovitv Hertlein

vidit jjisopav cod. cf. p. : ;

Ii5, 10 ji 11 -apayjjoojvra cod., corr. Hcrtlein 18 r:oi~o: cod., j,

corr. Cobel oTua'. L}) ol... V 23 [?;] Gobet

:
j;
 lU 1 EPISTULAE
aX?.ou <al j.z'zkzTv.oa.\/ slq Xr|,LV SElav. ridvTcov yo^v tGv
ETriaTpcxTEUwavToy Tatc; iiGaiq Ittl tcov cLcrnLScov Ttplv KaT-
EpyacraaGai cn^i^aTa Ypa(|56vTcov Kal EYELpovTcov toc Tportaia
[<aL] Trjc; cruiic|)opac; tSv KaS^ELCOv. 6 tcov Becov o^LXrjTrjq

aar^a psv sTTsaTpdTEuev Ivcov orcXa. Trpa6Tr|Ta Bk Kal aco- 3

c^pcauvr)v utiotSvtioXeplcov E^apTupetTo. ALOTtsp, ot^ai, y^px]

fcai Touq LspEaq ** tva tuyX"^"^^^ eu^evgov t6v Secov iq

cu liLKod
Y^ ^''^ auToug l^atiapTdvo^iEV 5r]tiou^VOL Taq
304 LEpdg laSf^Taq Kai 5r)^oaLuovTEc; Kal TtapE)(OVTEq aTiXCg
TiepiBXeTfELV Totq dvSpcoTtoLg (acrnEp tl Gau^aaTov, ElVcep, jo

<Z&ic;^ Ik toutou au^SalvEi, ttoXXol TtEXd^ouaLV i']^tv ou

icaBapol, Kal 5Ld touto xp^i-VETaL Ta tSv GEfov au^SoXa. T6
5e Kal rj^Sc; atiTouc; ou)( lEoaTLKSq ^covTaq IspEcov lcSr.Ta
TtEpLKElaGaL Ti6ar\q laTl Ttapavo^Laq Kal KaTacf)povr]aEc;c

ELQ Tcuc; BEcuq ; ElpriaETaL ^ev ouv f]\ilv Kal TtEolTouTcov cJ ;3

b aKpLBeia:;' vuvi 5 6q TUTtcp Ttpoq ce Ypdc}3co Ttepi auTov.

Tctc; Q.CXveaL toutolc; SeocTpcLq Tciiv lcpecov jir)5eiq urjoa-

jioC TtapaBaXXETQ ,::: \iT]Bk etq ti^-jv olKLav elaaYETCo Tr)v locu-

ToC" TipeTtEL Ydp o65a^coq. Kal eI uev olcv te fjv E,eAdcaL

TtavTaTtaciv auTd tcov BedTpcov. cocTe auTd TtdXLV aTtoccQ- 20

voL tS ALCvuaca KaBapd "^Evo^z^/a. TtdvTcoc; av iTteLpdBrjv

auTo TtccSu^coc; KaTacKeudaaL" vuvl 5e oIojiEyoc; touto ouTe

1 sq. cf. Aeschyl. Sepl. 382 sq. ]

5 cf. Eiirl[jici. PLoeniss. i r i f <([.

*16 yjy. '!9^r''*

Suidas s. v. Njvi ;]
22 0: Jaivo; p. 145, 2
Ycv:aOs: ibid. s. 0. '.\/./.oj:.

3 Tilu.oi-s. Cobfl : cJ;j.navTx cod. sj;i.oo/.a vcl ar,;jiiTa \^ vllenLaLii |

^[/.aiJtTJr TjLLCooa: scripsimus: y.xl -az Tjijicoiiicod. zaTa xf,: Tj-^zooii

Hertlein |
7 lacunam significavit Herllein ; /pr; y.%: toj; '.ipc'a; <;v;;jls^;

Ta T.sy. Ta; icOf,Ta; sojf sov:v > Cobet 8 f. OT,Xoy;xcVO'. a ir^/,i\z'jd: ||

Reiske 11 <(ij;> siipplevimus ; <Ct'>; ^'-y.oc^ i/.

[j
c;u;x!ia'vj'.v ?
P. Thomas 14 "o^r; Gobet -a3r,a cod. cf. adn. 2i3D
[j
:15/16 ;
l|

<;ev aXXo'.o> o;' a'.6c;a; Reiske J 17 ToT: <;5'> aai/.Yc'a'. Gobet

jj18 lacunam significnvimus j.roi Hertlein il : urJTc cod. ])
20 an 'JTTi
TaJTa ? 22 '>.'j-: Hertlein kVtoj cod.
II 0jT3 :
;; : oy Suidas
 ET LEGES 89 145

Suvaxou ouTE aXXcoc;, zl Kai SuvaTov c|)avE'Lr|, av\i(pkpov av C

yEveaSaL. TauTfjq pEv dTia)(6^r)v TtavTaTtaaL Trjc; <|)lXotl-

jitaq" d^iS 8k touc; lepEaq uTto)^copf|aaL Kal aTioaTqvaL tS

5r](jLcp Tfjc; Iv tolc; GsdTpoLc; dasXyELac;. Mr|5ELc; o3v lepEuq

5 Eiq SEaTpov e^ltco. tir^Ss TtOLElaSco cfdXov Su^eXlkov \iT\^k.

dp^aTT]XdTr)v. \i-r\Bk 6p)(r|aTf]c; \J-r\8k \xly.oc, auToO Trj Supoc

TtpoalTco. Totq LEpotg dycocTLV STtLTpsTtco ^iovov t2) fiouXo^Evcp

TTapaSdXXELV, Sv dTtriyopsuTaL ^T)(elv ouk dycovlac; ^ovov. d

dXXd Kal Bsac; Tatc; yuvaLEjLV. 'YTtsp 5e tSv KuvriysCTi-cov t'l

o Sel Kal Xeyelv, baa Tatq TtoXEaLV elaco tSv BEaTpcov cruvTs-

XELTai. U)C; dc|)EKTE0V TOUTGiV laTLV 0U)( LEpEUaL ^iovov, dXXd

Kal TtaLOLV LEpECOV ',

*Hv ^ev ouv tacog Ttpo toutcov ElpfjaSaL KaXov SBev Kal
bncoq yj)r\ touc; tspEac; drtoSELKvueLV ouSev 5e dTOTtov eIc;

5 to0t6 jioL Touq Xoyoug Xf^^aL. 'Eyco <^^\/^'- touc; ev Tatc; Tto-

XeaL (SeXTLaTouq Kal ^dXiaTa ^ev cpLXoSEcoTdTouc;. ETteLTa 305

cf>LXav8pcoTtoTdTouq, edv tc nevr|TEq SaLV, Idv te TtXouaLOL"
SidKpLaLq laTco Tipoq toOto ^r|5' r|TLaoOv d<|)avoOq Kal eTtL-

<|)avoOq" 6 ydp Std Tipa6Tr|Ta XeXr|6cbq ou S^d tt^v toO d^Lco-

^aToq d<f)dveiav StKaLoq laTL KcoXueaSaL. Kav Ttevrjc; ouv rj

TLq, Kav 5r|^6Tr|q, X"^ ^^ eauTcp Suo TaOTa, t6 Te <|)lX6-

9eov Kal t6 <pLXdv9pcoTtov, tepeuc; dTtoSeLKvuaSco. AEty^a Se

ToO ;^lXo8eou ^v, el touc; oiKE'Louq ocTtavTac; elq ttjv Ttepl b
Toug 9eouq ciaeBeLav elaaydYOL. toO <|)LXav9pcbTtou 5e, el

i5 Kal l^ SX^Lycov euk6Xcoc; kolvcovel tolc; Seo^evolc; Kal jieTa-

19 sq. cf. Thucyd. II 87, I.

V [U|

1 <j'j-z Pclau : {{-i cod. et Suidas ,[

il: s;-: Suidas ;i av scripsi-
mus : ajTO cod. ajToi Suidas <;av> aJTO Hertlein || 5 s^iTO) Pe-
tau : U ...'to) V alaiTto Cobet
?e:Tcj |j
no'.i:T9w Reiske : VU ||

6 6GyT,aTT;a U boyr^.., V u.tu.o;

: !| auTOU Cobet : !j.Tji,o; ajToiv
Spanheim VU 10 an [y.ai] ? {| |1 18 !J.r,6c' T'a ojv cod., corr.
Cobet
 i46 I. EPISTLLAE
SiSoai TtpoSu^coc;, su TtOLEtv E'nL)(Ei.pSv baouc; av oToc; te r\'

TipoaEKTEOv yap ^aXiaTa to t^Ep^'- toutco. Kal Tf]v laTpELau

evSev TiOLr)TEOV. 'ETtELSf] Y*^?' oI^jiaL. auvEBr] Touq TTEvr)Taq

d^EXELaSaL TtapopcojxEvouc; uTto tqv LEpEcov, ol SuaaESELc;

C FaXLXaLOL KaTavofjaavTEc; ETf9EVTo TauTr| Trj (|)LXav9pcoTt'Lcx, 5

Kal t6 )(ELpLaTOV TQV EpyGiV SLa TOO SOKOUVTOC; tSv ETtLTr)-

Seu^cxtcov EKpaTuvav. "QaTtEp ol Ta TiaLSla <::;^SLa]> tou

TtXaKoOvToc; ,aTtaTcovTEq, tS Kal Slc; Kal Tpic; TtpoEa9aL
nEl9ouaLV dKoXou9ELV EauTOLc;, X&\ OTav dnoaTf^acjaL noppco
TQv oIklSv, E^iBdXXovTEc; ELc; vauv dnsSovTo, Kal ^k^ovEV lo

ELc; anavTa tov ,fjc; filov nLKpov t6 56,av npoc; oXiyov

^ yXuKu, t6v auTov Kal auTol Tponov dp,dLJLEV0L, S^d TqqXEyo-

jivr|q nap' auTotc; dydnrjc; Kal unoSo)(fjc; Kal SLaKovtac;
TpanE^Qv riaTL ydp cionEp t6 spyov. ovjtoj Se Kal ovo^a
nap' auToic; noXu) nXslaTouq EvfjYayov elc; tt^v d^EOTt^Ta i5

Kal nnoLf)KaaL
1

90 lep. -.)].

Ad Pliotinuin.

Ilaec epislula paulo ante libros contra Galilaeos scripta ost

(cf. Neumann, p. r> sq.), ineunteanno 363, ut videtur. Ccrte ao
missa est post adventum luliani Antiochiam (m. lulio SGa).
nam in hac urbe eodem tempore Diodorus Tarsensis, cjuem
de facie imperatori notum esse ex p. 1/48, 5 sq. apparct,
ecclesiam catholicain adversus Arianos defendebat.

3 sq. cf. p. 1 13, 10 sfj.

V
1 f, Reiskc : r/y cod. ;
3 'svO;v W yllenbai!i : oO^v cocl. IvTcOOiv
Herllein ij 6 o-.i ~o'j oo/.ojvtoj : o-.i toj <^ za). /.{^tou > oozojvto;
Rciske oia toj 'Joo/.i;j.ojvto; (vel aliquid simile) Cobet |j
7 "Qzr.ta
^vas^-? Hertlein jj
<;o'.a> toj P. Thomas :
10 tow
ToiJ cod. ||

o'yi(')v Cobet ]|
14ovo;xacod. : T0JV0;i.a Hertlein 15 tiaei^toj; Reiske:
||

^.iTOJ cod. 11
16 verba zal -z-o{t,/.xt. epistulac ad Themistium
attribuunt Petavi et edd., male: cf. supra p. 137, lo sq.
 : .

KT f.EGES 1^9-90 i^y

Hoc fragmenlum. cuius notitiam Mauricio Ilauptio

debeo, suscepi ex Facundo Ilermian. [Pro def. III capit.], l\
2, t. II, p. 52 2 Sirmond a (Hercher). Editio Sirmondii,
quam paucis mutatis Migne (PL 67, 621) repeliit, nititur
5 codice Parisino 218^, s. XVII. qui ipse ox codico ^ eronensi
bibl. capit. LIII. 5i, s. VIII, descriptus est. Veronensem
(L 83) contulimus.

lalianus enim Chrislo perfidus imperalor sic Pholino haerc-

siarchae adversus Diodorum scribit:

10 Tu quidem, o Photine, verisimilis videris et proximus sal

vari, bene faciensnequaquam in utero inducercquem credidisti

deum. Diodorus autem, iSazaraei magus, eius pigmentalibu-*
manganis acuens inrationabilitatem, acutus apparuit sophista
reliaionis aorestis.

10 Et post pauhdum :

Quem, si nobis opitulati fuerint dii et deae et Musae

omnes ct Forluna, ostendemus infirmum et corruptorem
legum et rationum et mysteriorum paganorum et deorum
infernorum et illum novum eius deum Galilaeum, quen
;o aeternum fabulose pracdicat, indigna morte et sepultura
denudatum confictae a Diodoro deitatis.

Sicut aatem solent errantes convicti finrjere quod arle magrs

rjuam veritale vincaniur, sequitur dicens

Iste enim malo communis utilitatis Athenas navigans ct

5 philosophans inprudenter musicarum participatus est ratio-

num et rhetoricis confeclionibus odibileni armavit linguam
adversus caelestes deos, usque adeo ignoranspaganorum mys-
teria omnemque miserabiliter imbibens, ut aiunt, degeneruni

10 in marg. : ex litteris iuliani apostatae cod. 10 11 saivarc

cod.. corr. Neumann 13 manganes cod., corr. Neumann 16 quem
'

\\

si cod. : quod si Sirmond 16 17 an deae omne el Musae et ? cf. p.

3a. G et io5, i5 17 ojtendimus cod., corr. Paris. 21 84
!|
25 an i,

impudenter mvsticarum ? 25 26 rationem cod., correximus

,
27 \\

caole^tis cod. 28 sq. degencrum el an degenerem?

\\
:
i^Si I. EPISTLLAE
el inporitorum cius thcologorum plscatorum crrorem. Prop-
ter quod iam cliu est quod ab ipsis punitur diis. lam cnim
per multos annos in pcriculum conversus et in corruptionem
thoracis incidens, ad summum pervenit supplicium. Omno
eius corpus consumptum est. Nam malae eius conciderunl, ^

rugae vero in altitudinem corporis descenderunt. Ouod non

est philosophicae conversalionis indicio, sicut videri vult ab

se decoptis, sed iustitiae pro certo deorumque poenai^ qua

percutitur compctenti ratione, usque ad novissimum vitae
suae finem asperam et amaram vilam vivens ot facieni palloro lo

confcctam.

91
Ad Nisibenos.

Haec cpistula Antiochiae scripta fuissc videtur, cum iam

belhim adversus Pcrsas lulianus pararet(cf. v. 21 sq. : xfjq... -^

TiiXecjc; \ii] ETtiBrjOEaSaL).

Sozomon., V, ?i. 5 : 'A^eXel tol TtpoaSoKcopEvcov x^TEriEp- 9

aCOV ETtLaTpaTEUELV, TtpEo6eU0^EV0LC;TtEplT0UT0U NLai6l]V0Lq, I
coq TxavTEXSq ^pLaTLavi^ouaL Kal ^irjTE Touq vaouc; dvoLyouaL
^rjTE ELq Ta lEpa (^OLTcoaLV, fiTTELXr|aE (sciL 6 'louXLavbc;) \xr\ 7<

ftor)8ELV prjTE TrpEa6E'Lav Kal cbq

5E)(Ea9aL, EvayoOc; Tf]c;
aUTQV TtoXECOq ^rj ETtL6fiaEa8aL TtpOTEpOV, EL ^f] TtuSoLTO
Eiq 'EXXr|VLa^6v ^iETa6aX6vTaq.

Ephraem. Syr., SermoII c. lalian., ed. Overbeck (Epliraemi.

op. Oxonii, 18O0), p. 9, a/i, nobis a M. A. Kugc-
selecia, 2
ner latine transL (cL Bickell, Zeitschr. fiir Kaihol. TheoL, II,
i8";8, p. 3/3): Etenim hariolatus erat (sci7. lulianusj, pro-
miserat, scripserat nuntiaveratque nobis se expeditionem fac-
turum esse et sibi (nationes) subacturum, Persidem opprobriis
se afTecturum, Singaram (autein denuo) aedificaturjLim. 3
Minae litterarum oius (imnc exitum habucrunt) Nisibis :

capta cst in oxpeditiono.

Cf. Bickell, /. /., p. 3.^5, adn. 3.

1 inperitorum ex inperalorum eorr. in ras. cod. \\

5 consumtum
:od. jj 10 an faciem <C habens >> ?
 ET LEGES 90-90 1^9

Ad eandeiu fortasse epistulam referenda sunt etiam se-

quentia :

Ephraem. Svr., /. /., p. g, i ed. Overbeck (Bickell, /. /.,

3^2): Triticis (Christianis) ille (ic//. lulianus) minatus

p.
^ erat in expeditione se venturum csse ad ea operienda veprihus
pa^anismi sui.
Ibid., p. i'i, 20 ed. Overbeck (Bickell, /. /., p. 3^9): Et
vehementer ingemuit (scil. lulianus) propterea quod recor-
datus est quid scripsisset declaravissetque se ecclesiis factu-
10 rum esse.
Cf. Gregor.
Nazianz., Orat. \ g et 20 (TtoG al KaToc
.

XpLaTLavoov ^avTEiau Kal dTtEi.Xal Kal f) KaTot TtpoSEa^lav

KaToXuaLc; f|^Sv p.E)(pLq ovo^aToq;); Rutin., Ilisi. eccl., \,
37; Philostorg., YII, i5% p. loi, 20 sq. ed. Bidez Sozo-' ;

J-^'
men.,VI, 2,9 Theodoret., Hisi. eccL, III, 21, 4 lohann.
; ;

Chrysostom., De S. Bahyla c. lulian., 22.

92
Ad regem Persarum.

Liban., Orai. XVIII, iC/ii^^Hkev auTw (scil. tS Mou-

20 XiavS)) Ypajx^aTa HEpaLKa 5,aa9aL SEo^Eva rtpEaBELOv Kal
Xoycp Ta SLdcfopa te^elv. Ol ^ev ouv dXXoL rtdvTsq ETtnSo-
}iv, EKpoToupEV, IBoo^EV 6)(ea9aL, o Se pLi|jaL KEXsuaac;
aTLpCiC; Tf]V ETTLaT0Xf)V, TldvTCiV C})r| SELVOTaTOV stvaL KEL-
a9aL ^Ev Tdq TioXELq. auTouc; 5e SLaXsyEa^aL, Kai dvTETtE-
a5 aTELXs Y^ ^irjSEv Selv TtpEaBEcov. auToG Td^^LaTa auTov oiLo^ie-
vou.
XVII, ig: ^ESeltote, S cf^iATaTE (sciL MouXiove),
Cf. ihid.,
^f)dTtcbaaa9aL Tf]v FlEpaLKf^v TtpEaoslav cmovSdc; te alTou-
aov Kol aTEp^ouaav otq Yvoi-r]c;.

3o 93
Ad Arsacem x\rmeniae regem.

Ammian. Marc, XXIII, 2, 2: Soluni Arsacem monuerat

(.icj/. lulianus) Armeniae regem, ut colleclis copiis validis
iubenda operirelur, quo tenderet, quid deberet urguere pro-
35 pere cogniturus.
Gf. Liban., Orat. XVIII, 210: XpfjvSEdpa koItov 'Ap^iE-
wiov TtopaTtXfiaLiv tl TtoL^lv Slo ydp Tfjq ekeLvou y^"^ "rf^"^
dplcTTT^c; eX96vtojv ^sTd Tiup6c;, <acrrtEp EiK6q, tcov E)(9pSv ouu-
t5o I. EPISTLLAE
[it^aLtS fiaaiXEl. xl ysvo^Evouq dSpoouc; r\ iKBaXsLV tGv
bpcovTouq IvavTLOUc; cf^euyovTaq r\ KaTanaTrjaaL ^ivovTac;.
TouTcov 51 Ttapr)yYX^vcov, auToqfscil.o MouXiavoq) e)(6^-
VOq EuCf)pdTOU TTLEtv TE TTapE)(OVTOq Kttl TtapaTl(iTtOVTOq
Trjv v TOLc; ttXololc; Tpoc|>iTv )(cbpL (cf. [). iSq, i8 sq.). ^

Sozomen. (qvii iain sulKlitivain epistulatn excerpsisse vidc-

tur), \ I, 'ApaaKLcp Se tco 'Ap^Evlcov fiyou^iivcp au[a|^a-
!,:>.:
)(oOvTL "PcopaloLq sypav^E (scil. 6 'louXLavoc;) au[i[XL,aL Ttpl
Tfjv TtoXE^lav. ,H. ATtau9a5Laad[iv6q t TtEpa tou [jLETpou ev
Trj ETiLaToXrj, Kal lauTov [iev E,dpac; oq TtLTr]5LOV Ttpoc; lO
f|yE[ioviav Kal c|)lXov otq evo^il^e Beolc;. KcovaTavTLcp Se, ov
SLESs^aTO, a>c; dvdvSpcp Kal daEBil XoL5opr|ad[ivoq, uBpLaTL-
Koq [idXa f|TtELXT]av auTW" Kal etiel XpLaTLavov ovTa
ETTUvBdvSTO. ETtLTELVCOV Tf|V uBoLV. f^ (iXaacf>r| [lELV a [if] SEjlLq
cmouSd^QV ELc; tov XpLaT6v (toOto ydp EicbSEL -nap^EKaaTa ]5
ToX^iSv). driEKO^TtaaEv uTtoSr^Xov qc; ouk ETra^iuvEL ov fiyE^-
TOL 8e6v oXLyopoOvTL tGv TtpoaTETay^iEvcov. \ ide infra
p. 27" sq. lcxtuni spuriac ad Arsaceni epistulae.

94
Ad iiiuotum.

Kunap., Fraijm. :>.>., (J^lxcerpln de senlentiis, p. 80 ed.

i

iioissevain) "Otl tG 'louXLavco fJK^ia^Ev 6 Ttpoq HEpaac;

:

rtoXe^ioc;. Tdg te ZKu8LKdq KLvf]aELq (ScmEp Iv Kcocf)S kou-

TTO^iEvaq ETL Ku^iaTL ouvetlSel Tt6ppco8Ev f) 8eokXutcov t\
/.OyL^^^LEVOq. AlyEL OUV ETtLaTEXXcOV :i5

(' ZKu8aL 5e vOv \ikv aTpE^ioOaLv, lacoq Se ouk dTpE^ifj-

aouaLv.
I
Eq Toa6v5 I,lkvelto y^povov f] tqv [ieXX6vtcov auTQ Ttpc-
voLa. dja8 otl tov Iti' auToO [i6vov KaLpov f|au)(daouaL Ttpo-
VLVoaaKEiv. .3o
Cr. Li!jan., Ural. XII, 7S.

95-98
Ad Libanium.
95
Liban., <Jrat. 1, '^Hke Se tiote (scil. 6 'louXLavoq) 35
12:2 :

dq Aloc; c^lXlou 8uacov, Kal touc; dXXouq KaTiScbv (ISouXovto

 :

ET LEGES yS-gG i5i

yap Kal ttSv Ittolouv ottcoc; ocfiOi^iaovTai.). ^ovov ou T8a[i-

voq Ips Totq TToXXotq ^^[iLYtivov, 5LXrjC;5Ld oeXtou TLVoq
rjpcoTa T o TL 'l'ii t6 Kicco/\u<6q, Kal [iTd ^(^apLTcov KaBri-
TTTETo' a ^v Bx] dTTKpLvd^r| V SLtt Tfjc; auTTJc; SeXtou Kal 6q
5 ouK I5r))(6r)v ^xSXXov r\ touto iTToLqaa Kal auToc; auv \6Lpi.-
acv, otSsv dvayvouq te KLvoq Kai EpuGoLdaaq.

96 [ep. 8].

Libanii orationem XIV pro Aristophane, de qua liis lilteris

agitur, a. 062 ( sub rmem Forster, Libanii opera, II,

10 p. 83) luliano Antiochiae degenti missam esse consentaneum
est. De hac serie epistularum vide quae disseruimus, Reriier-
i-lies, p. 1 1 et 78 sq. cf. etiam Seeck, BLZG, p. 33 et og^.
;

'louXLavoq ALBavlcp aoc|3LaTfj Kal KOLalaTcopL. 374 b

'ETtELSrj Trjq uTToa^EaEcoc; ETTEXdBou (TpLTr| youv laTL

!' arj^Epov, Kal 6 (fLX6aoc|)oq ripLaKoq auToc; ^ev ou)( fJKEv.

Ypd^x[jiaTa 51 drtEaTELXEv 6c; etl )(^povL^cov), UTto^L^vfjaKOJ

aE t6 )(poc; dnaLTcov o(|)Xr|^a 51 laTLV, 6q otaBa, aol ^lv

aTToSouvaL pd^Lov, e^olSe f^SiaTov rtdvu KopiaaaBaL. riEjiTTe

Br\ Tov X6yov Kal Tqv LEpdv au^BouXfjv, dXXd TTp6q 'Ep^oO
20 Kal MouaSv Ta)(coc;. ettel Kal toutcov ^e tSv TpLSv f\\xE-

pGv l'a8L auvTpli^aq, EtrtEp dXr]9rj (^r^aiv 6 ZLKXLcbTr|q TtoLr]-

Tf)c;, v fj^aTL <|>daKcov touc; rtoGouvTaq '^r[pa.aKZ\.v el 5f| ^

TauTd laTLV dXr]9fj, (SartEp ouv eotl, t6 y^P""^ nt^'^ iTpc-

TtXaalaaaq, S Y^vvatE.

19 Tov Aovov scil. Liban. Oral. XIV 21 sq. Theocrit. Idyll. XII a
23 cf. Plal. Phaedr. 2^2 E.

ALM = c BNO = b Q G X
13 A'.6av;co aosisTT, /".a'. /.otaisTcov. (cf. p. i55, 33) X ajTOzpaTcoo
Iou/.'.avoa Aioavico A louAiavoi AioaviojMQ A-.oavuob om. LG 16 /cov.cov i|

Gobet II
17 osifAT.iJLa c ^ol tj X !|18 f|o;ov LMX loiov (sic) A -avu
: j ||

ravTcov' cCX'ij 19 of, : 01 G :, 22 of, : oi bQ \\ 23 i.KrfiCj^z B om. >*0Q ;|

(o-^nzo o'Jv iz': om. c || i^-: ; hijtiv 7./.rfif\ X

 i5a I. EPISTILVE
TauTa pTa,u toO TtpdTTiv unriYopEuad aoc Ypa(|)iv

{ap ou^ otoq T fjv, dpYOTEpav e)^cov Tf^q y^^'^'^^^ '^'I^

YEipa" <alToi ^OL Kal Tr]v y^^'^'^^'^ Elvai au^66T]Kv uno

Trjq dvaaKr|aiaq dpYOTEpav Kal dSLdpSpcoTov. ''Eppcoao ^ol.

"*
d5EX(f>E TtoBELvoTaTE Kal Ttpoacl^LXEaTaTE.

AL^dvLoq Tipoc; TaOTa.

El TauTa Y^"'^^'^!!'^ dpYOTspac;, tlc; av 'Lr)q auTrjv dKO-
vSv : 'AXXd aoO ^ev ev tco OT^^aTL Xoycov oLKoOaL Ttr)YaL
KpELTTOuc; f\ SElaSaL Ka9' r||JipavETtLppofjc;' f)^iLq Se f]v ^r)

dpS6^iE8a, XELTtETaL aLYdv. Tov Se Xoyov ^r)TELc; ^ev pr|- lo

^ov 3or)8oO Xa6LV (Kai S^d toOto aoL rip^LaKoc; 6 KaXoc;
^eXel), S)(ou Se o^coc;' rtdvTcoq y"^? '^'- "^ Y^9*^ aTp,o^EV.

97 [ep. 74 et i\\.

'louXLavoq AL6avLcp.
ATtoSEScoKac; 'ApLOTocf^dvEL Tdq d^0L6dqTf^c; te TtEpl touc; i5

2 j^q. cf. Sopliocl. Philoct. 97.

*15 'rhomas Magister s. 0. 'Anoooj;;' 'lojX-.avo; iv in^.i-ro/.r;
i-o-
0Ow/.a; 'Ao-.aTOoav;'. Ta; aao-.oa;.

[1 5] ALM = c BNO =b Q C X
[6 12]AL = c Q Z BA = r V = cod. Voasianus 77 '

Libanii.
[14 sq.] FDQSHLA
1 -paTTi'.v : vpavc'.v C || 2 r,v : r,;xr,v bQ ii 4 ava^zr.iia; : ava--7.r,'3 c

11
xa\ : Ti xal X
6 A'.6av'.07 npo7 Tajta (i. e. praccedenti cpistulae responsum) Q:
A'.Sav'.oa Io'jA'.avu) AZ to'JA'.av(I) X'.6av'.0'j A At^av.o^ a'jTo> (scil. 'Ioj-
Aiaveij) B '.ojXiaverj ajTO/.paTOpt l'om. L; cf. Liban. ep. i588 W. || 7
auTr;v : Ta!itr,v Q 8 'AXXa ora. r uoij: aol LZ fjiav: yap r Ttr>

aTo'aaTt: T^ '^''>'/^t
il

r ||
9 f,aTv malit Wolf
||

jj 9/10 r;v
||

apBoiasOa :
|]

!
apodacGa QZ ;'. apoeuOjjLcOa r || 9 f;[j.Epav : lzaaTT;v Z j| 10 'O 'y.^aiy Qr
ji Tov Ss 12 aTsp^oacv om. r |j 10 03 post Xo^yov Iransp. Y om. Q ['

;j.v om. Q 11
11 zal om. Z |' 12 ;jLc').t QZ : ^f/.Kz: cV \\
yap : ok Q
om. T 11
av d Tt Iransp. Z
14 to'jAtavda XiSavtw FSL : to-j/.'.a'/0'j tw 3Taipto Atoavtr.j D to'j).tavdi

-(XI cTatpw XtSavtfjj in ras. A- to^jAtavd^s atJTOy.paTwp Xtoavtoj t(jj 10 jtiT^

yatpatv Q om. II |1 15 incOoj/.aa D
 ET LEGES 96-97 i53

Bz.ovq EuaeBELac; koI Tfjq TtEpl aEauxov TipoSuplac;, d^'n|;aq

a^Tw ical ^ETaSELq Ta TipoaSsv ErcovElSLaTa npoc; EUKXELav,
ou Trjv vOv ^ovov. dXA.d Kai elc; tov IneLTa )(p6vov, &>q ou](

byoLov yE t] FlauXou auKocJjavTla Kai i^ tou Selvoc; KptaLc;

5 TOLc; UTTo aou ypok|)o^evolc; Xoyoiq' EKetva ^ev yotp dvSouvTa

TE E^iLaELTo Kal auvaTTEaSr) tolc; SpdaaaLv, ol 5e aol XoyoL
Kal vOv UTTo Tcov dXr)8cc)(; 'EXXfjvcov dyaTtSvTaL. Kal elq tov
ETTELTa )(p6vov. L ^f) TL a(|)dXXo^aL KplaEoc; opSfjc;. dyaTtr]-

aOVTOL.
10 riEuari Sf] XoLTibv el TtETxeLKdc; ^ie, jiaXXov Se ^ETaTteTXEL-
Kaq UTtEp Tou 'ApLaTO<|)dvouq" ^f] vo^l^elv auTov f|5ovQV
fiTTova Kal )(pr|^dTcov o^oXoyco. Tl Se ou ^eXXod tco cf)LXoao-

cpcoTaTcp Kal c^LXaXr|9aTdTcp <:;tSv> pr|T6pcov eiKeiv ;

"ETCTai 8f] Kal TO ETti TouTco Ttapd aou TtpoaavepcoTaaBaL tL

i5 ouv ou ^iETaTlBE^ev auTS Tdc; a\)\x<^opa.q etc; d^iELVCo Tu^rjv

Kal d<|)av'L^opev Td KaTaa)(6vTa S^d Tdc; SuoTtpaYlac; oveiSr)"

auv TE 5u' p)(opEvco. c|>aaLV. Iyco Kal au l^ouXeuacb^eBa.

AiKaLOc; Se sl ^f) aupBouXEUELV ^ovov o tl )(pf] 3or)8eLV dvSpl

Touc; 9eouq dS6Xcog TETL^rjK^TL. dXXd Kal ov ^pT] Tp6Tiov

17 Homer. K 22^. Cf. Plat. Cortviv. 17^ D.

FDQSHLA
2 auTov S ;jl-30t9:/ H 3 Oj o'J-: H|! ;|
:
|
4 r, toj o;;vo; y.ph::: a
Constantio condemnatus fuerat Aristophanes ; cf. Seeck BLZG p. 89
ji 5 ;a3v : t; L jl
7 'j~o : ano H \[
iXr^Owj, v supra a scripto, QS
om. H II
Stzv.XT.: a-avTa H |' :.
: -z L [[ j-jaXo-jLa' HL i^aX(D|j.a'.

QS ; 9/10 ava-r^TOVTa'. FQS (.sed Or| supra r, scripscrunt Q-S) x'(iir.r^-

th^ijovra'. DH et in ras. A- aYar:rJ5Ta'. L ;: 10 -i-v.v.it \li : ar^ r.ir.v.-

TLtai H; cf. Liban. Orat. Xl\ in fine : -.: zr[;, (o ^xi'Xz\i ; rc{6o;j.v ^
Ar,po-j;x;v; 11 -yj om. Q ||
13 piAaAr/Jziai ir-.oy.D s-.XaAr,-
\[
/.a'. \'.

(iiTzi-io <1tojv>- Hercher ^tXa).r,6! FQSL (sed in marginc yp. xal

:

aXr,63{a<i fT^Top'. Q^S) sikaXrJOii A c-.Xa/.rp.i-. H 14 of, os FS om. j{

:

QL td -u) in t6 corr. Q tw DS TO^JTo:a Q 15 o-j SH om.

li
:
jj ; :

FDQLA (sed o-j supra scripto Q) a^JTO'j ex a^JTto corr. Q a^jTO^j S ji ji

17 o^j' 0'.' H : l-^r^t -i xal H ij ^o'jASj70{jLOa DA '^jiiZoj\--jaoyxiQa

i! II

H <rjp.5o'jA'jac);j.:0a L 18 : af, v.[J.: LA (in ;! corr. A'-) : ;jLf,

|i ]!

19 io&Xo'j3, (A) supra oj scripto, Q aor|/.cu3 L

 i54 1. EPISTULAE
KaiTOL KOCL TOUTO f\viE,(0 TpOTlOV TLVOC. BeXtLOV Se XoC^q UTtEp
Tov TOLOuTcov ou Yp(xcf)c:LV, (xXXa SLaXeYEaScxL rtpoq aXXr|-
Xoug. "Eppcoao ^ol, dSEXcfjE rtoSeLvoTaTE Kalrtpoacf^LXEaTaTe.
382 d 'AvEYvcov Se X^^*^ '^^'^ Xoyov Tip6 dpiaTou a)(ES6v, dpLaTr]-
aaq 8e, rtplv dvaTtauaaaSaL, t6 XoLTt6v rtpoaanEScoKa TT^q 5

dvaYvcbaEcoc;. MaKotpLoc; eX Xeyelv outco, ^iSXXov 5e cjjpovEtv

ouTco Suvcx^Evoq. 'd XoYoq, oi (ppkvEq, & auvsaLc;, co SLai.-

pEaLq, GJ ETtLXELprj^aTa, co Td,Lc;, & dcf)op|jia'L, co X,lc;, oi

dpjjiovLa, GD auv6r)Kr).

ALSdvLog 'louXLavcp auTOKpdTopL. lo

'Eycc) (J.EV 'ApLaTocfidvEL Tdg d^0L6dc;, au oe diTsScoKaq

E^OL ToO TiEpi ak (fdXTpou Xa^TtpoO T Kal acpoSpoO Kai oute
Seouc; oute dvBpcbnouc; XavBdvovToq, iyq vOv y^ ^LKpou Tts-
To^aL Tipoq ULpoc; dpSsLc; uTio Tfjc; ETtLaToXfjc;, EXrtLSaq te
EVEYKcuar]c; Kal tov Xoyov ^ol Koapouarjc;' Kal ^LKpd pou i5
TtdvTa fjSr) c|)a'LVETaL, M'lSou TtXoOToq, KdXXoc; NLpEcoc;,
Kp'Lacovoc; Tdxoq, rioXuSd^avToq pcb^r), ^d^aLpa rirjXEcoq.
AoKco 5" dv ^OL ^r)S' dv toO vEKTapoc; ^Taa)(cbv r|a9i^vaL
^SXXcv f) vOv, OTE (lOL (^aaLXEuc;, ov TtdXaL FIXdTcov ^t^tqv

6 sq. ct'. IVontoii. ot M. Aiirtl. Epkt. II 3, p. 28, 17 scj. ed.

TSaber

[1-9] FDQSHL.V - [4 9] T BA = r V AM=c NO = b

1 zaiTOt otn. H FH om. cett. xoijTOv DH -yi^X-M
II
xal :
]| ||
: o2:^co H

II
2/3 ~}0z x)j.r,\oj: om. II 3 "oOs-.voTaTi /cal -po-j-snKh-ix-z Tijjito-
\[
:

TaTc H II
4 9 Hacc iam scriptac cpistulae a luliano nianu propria,
ut videtur, addita cum praccedontibus sine distinctione coniungunt
recte FDQSLA, velut separatam cpistulam (=:ep. i/l Herllein)
praebent falso cum variis titulis cett. : Xtoavtco zotatTTojpt B lOuXtavoa
(tojAta/oa om. T) Xi^avtw GO^t^Trj xat /.otatTttopt TAV[H] tojXtav6'7
Atoavtt!) c Tco aJtw (scil. AtSavtw) om. N ||
4 0: DQSLA : om. cett. ||

a/soov -06 apt-jTou transp. D 1] 5/6 Tfj avayvoiaEt B |l 6 ;j.aXXov

7 0'JT-') om. c 1] 7 GjvOsatcj b II
8 '-t/EtprlfxaTa V otr]Yiq'o.aTa c

II
rV, T2C;ta Tb II
-".)
Xs;3ia TO
10 sq. : ad lcitum huius Libanii cpistuiae (7^8 ed. Forster) consti-
tuendum par^i sunt momenti nostri codices, quorum varias lectiones
iam pridem (^Rechcrchcs. p. 128 sq.) publici iiiris fecimus
 ET LEGES 97-.,8 i55

oi|j ncS'jp. Tf]y T yvcbjirjv Tir)Va. tov t ?>.6yov ISau-

(iaa, Ktti Ti^cov ii\ ToO Scba^iv vnoay^kaei. tco (j.t' e^jloO
aKOTT^tv eGeXeLV O SoUVaU 5L TLfifi ^IEL^OVCOq. OuK OCpa 6 TTjV
Atya Tf]v oupavlav TiLTXXouCTav T[apaTr)p6v TravToq av
) TU)(OL. OTtOU Y I^Ol TOUTO OU OTtOuSdCTaVTL TK ^EYLCTTa y'1-YV-
Tai, Kav 6r|6co tcu KaXou. BaCTLXuq iTOL^cq Lg xr\v ^apLV,
Seov Trjv v oupavS LiL^ou^Evoq;
'H ^iV CUV ETtLCTTcXr) CTOU TtpOCTKSLCTETaL TCO XoYO. Ur|VUOUCTa
TtaLCTiv EXXf)vcov uq ou (laTrjv ^Tt^cp8r) t6 filXoq' Kai
) <f)LXoTL^r]CTTaLTotq [jv uTt" l^ou ^^^^1^ ir'-^^'-'^ '^? ''^'^'f''^1 '^'
TOtq UTtO CTOU OE ETteCTTaXuEVOLC; lY<i. ^aXXoV Se d^C|)6TpOL
TOLC; TE ETtSCTTaX^EVOLq Totq TE So6r) CTO ^EVOLg' CT^v6TEpOL
Yap d^c|)OTpoLq d^cf^oTEpoL.
AL Se cte tov cf)68ov 'ApLCTTOc^dvouq jia^ELV. oTtcoq dv Kai
'
\Ek6iaon.q- tSv tlq ELCTLEvaL Ttapd cte SEiXrjq eIco66tcov f]Kcov
Irti 6upac;. EtTa Kco?vu6Lq. &>c ctou TLva TtoLoCvToq Xoyov.
fJYY^i-XEV f|^LV, Kai cb66o<; u6uq \xr] TtaXaiCTac TtpoEXo^Evoq
Tipoq Tov X6yov. KaTttSdXrjq uev tov SLSdCTKaXov. "ApLCTTo-
cfdvEL Se t6 NelXou TtEp LCTTf) CTr) q KKK^v. Apo^oq cuv Ttapd
' TOV KaXoV "EXTtlSLOV 6 Se ^a8cbv Cfl' S SESoLKaUEV. dvsKdY"
)(aCTEV 16' OUTCOC; dvETtVSUCTa^EV Kai ULKpOV UCTTEpOV 5)(6-
{-l6a Tf)V KaXfjV lTtLCTToXf)V.

98 [ep. 27].

Scripta cst haec epistula Hierapoli Svriae die lo vel ii

mensis Martii a. 3(33 (cf. Ammian.
^larc, XXIII, 2,6: ter-
tium nonas Marlias [maias cod., corr. Gelenius cf. Schwarz, ;

p. iSsq.] profectus Hierapolim... venit; Zosirn..III, 13, i sq. :

riE^TtTr) Se Tf)v MEodTtoXLV fj [lEpcx KaTaXttBcb V TpEcg Ittl- . . .

^iELvaq Trj "lEpaTt^XEL ^6vaq f)[iEpaq). De itinere luliani cl.

' F. Cumont, Etudes Syriennes, Paris, 191 7, p- i sq. De
postrema a luliano ad Libanium dTt6 t6v Tfjq dpxfjq bpcov
missa epistula cf. Liban., Orat. I, i32, p. i!i-, 3 sq.

'louXLaVOC; ALBaVLCp CTO<|)LCTTfj Kai KOLaiCTTCOpU. 399 b

ME)/pi Tcov ALTdpBcov fjX6ov (Icttl Se r, Kcb^r) XctXiKlSoq)

33/34 litulum et primam lilteram (

M), qviae rubricari soleiit, om
G il
34 AiTacy.rov C II
[fj Hertlein
 i56 I. EPISTULA.E

Kal lvTU)(ov oBch Xslijjava l)(ouaT] ^EL^aSlov 'Avtloj^lkqv

f]v Se auTtjc;. ot^ai. t6 ^ev TeX^a t6 Se opoq, Tpa)(ta Bk
TtaCTa, Kai Ivekelvto tS TsX^aTL XlSol &S0Ttep Tt'iTr)5ec;

eppL^^Evoiq EOLKOTEq, UTt' ouSe^ilS T)(vr| auyKEL^Evoi ov

Q TpoTTov ELcbBaaLV v Tatq aXXaic; TtoXEaL Taq Xco(|)6pouq 5

otoV ,OLKoSo^oOvTEq TtOLELV, OtVTl JIEV Tfjq KOVLttq TtoXuV

TOV )^0UV Tt0LK0S0|i0UVTEC;, TtUKVOUq Se OaTtSp EV T0l)^Cj5

tlSevtec; Touq XlSouq. 'EtteI Se SLaBcxq ^oXLq fjXBov Elq

t6v TtpcoTov aTaS^iov, IvvEa Ttou ay^s.Bbv fjaav Spai, Kal
E5EE,a^xr|v E^aco Tfjc; auXfjc; t6 TrXEtaTov Trjc; Ttap' u^tv fiou- lo

Xfjg* S Se SLEXE)(9r)pEv Ttp6q dXXrjXouc;. 1'acoq ETtuSou' ^dSoLq

(j S" dv Kal r|^QV dKouaac;, el 6eol BeXolev.
'ATt6 Tcov ALTdpBcov Elq Tf]v BEppotav ETTOpEUO^rjV, Kal
6 ZEuq ataLa TtdvTtt ar]^rjvv, Ivapyfj 5E'Lf,ac; Tf]v SLoar]-

^'Lav. 'ETtL^ELvac; Se f|^pav EKEt, Tfjv dKpoTtoXLV eTSov. Kal i5

ISuaa t> AlI (iaaLXLKoq TaOpov Xeukov. SLEX)(9r|v 5e oX^Lya

Trj fJouXf] TTEpl BEoasBE^Lac;. 'AXXd touc; Xoyouc; Irtrjvouv ^iev

aTxavTEc;, lTtEia9r)aav Sl auTotc; oX^LyoL Ttdvu, kol outol o^t

Kai TTp6 Tcov I^i6v Xoycov ISokouv e)^lv uyicoq, euXaBouvTO 51

/QQ oicjTtEp Ttappr)aLac; dTT0Tp'Li|jaa9aL Tf]v alSo Kal dTto6ea6aL. ^o

nEp'iEaTL Y^^P- " 9o'l, Totq dvBpoTtoLc; ETTL plv Totq KoXotq
Ipu6pi.av, dvSpE^Lct i|ju)(f]c; Kal EuaEBE^Lcx, KaXXcoTt'i^ea8ai 5e M
^aTtep Totc; )^eip'LaTOLq. LepoauX'icx Kal ^aXoK^Lcx Yvco^iT^q kol i>

aci^oToc;.

"Ev9cv uTtoSE)(ovTa'i ^E BaTvoi, )(C3p'lov oTov TTop' '6 ^tv a^

2 sq. cf. Liban. Epist. 807 i ]]

10 sq. cf. Liban. Orat. XVI i el
I i33 1]
16 sq. (f. Theocioref. //(s/. eccL III aa, 2.

V[U] G
1 xxl UC : ... V I,
A''6avov C !| 6 o;ov V : ol C ]j 10/11 x6 r:\e\~

-jTOv |io'j/.r;; oin. C ||

11 O'.z'.).:/0r,|i.iv in '5'.;>.r/0r,pLv corr. V, cf.

infra v. 16 |;
13 /.iTapzcuv C \\ 14/15 '0'.ocjT,aii'xv, ;! e correctione,
C j; 17 bzonr^ij.v.x': C ||
19 c'jXa6o-:vTo Cobet : rAa^ov-o codd. |( 20
a-o_cp''j<a30a'. in aroTpi^i/acjOa' corr. C [| 23 ''j^-cO defendit lleyler
(u quasi gloriari ; cf. 837 C vapxcii^jav wj^Tjp, etc.): i~; Ilercber
 ET LEGES 98 i57

ouK ?5ov l,co TT^c; Ad(|)vr|c;, f^ vOv eolks xatc; BdTvaic;" 6c;
Td ye Ttpo ^LKpoO. aco^o^evou toO vegd Kal toO dydX^iaToq, b
"Oaori Kal nr|XLCO Kal Tatq 'OXufinou Kopu(|>aLq Kal tolc;
ETTaXiKOLg TE^iTtEaiv aycov TtLar|c;. f^ Kal TtpoTL^Sv drtdv-
5 Tcov o^oO TTjv Adc|jvr)v ouk aLa^uvoL^r]v. LEpov ALoq 'OXu^-
ntou Kal 'ArtoXXcovog nuStou [t6] ^coplov. 'AXX' ertL ^ev Tr]

Ad<|)vr) yEYpartTaL aoL Xoyoc;. ortotov dXXoc; ouSe Etq tSv

oX vuv flpoTOL staL KaL ^dXa nL)(Lpr]aag dv Ka^stv Epyd-
aaLTo, vo^L^co Se Kal tSv E^npoaSEV ou noXXouq ndvu. Tl
10 o3v EYcb vOv nL)^ELpS TtEpl aUTT^C; YPO^^^I-V. OUTQ Xa^-
TtpSq <^aoL povcoStac;^ zrC auTrj cTUYYEYPtttit^Evr)q; oq ^rjnoTE C
5<^eXe toloOtov.
A'l y^ HT^ BdTvaL (liapBapLKOv ovo^a toOto) y^apiov laTlv
'EXXr|VLK6v. npoTov ^ev otl SLd ndar|c; tt^c; nepL^ >^cbpaq
I) aT^ol XLSavoiToO navTa)(69ev dvfjaav, lepetd Te eSXEno^EV
EUTpEnf^ navTa^oO. ToOto ^ev ouv et Kal Xlav EU(^pavE ^e,
SEp^oTEpov <S^j.cog eSokel Kal Tfjc; Etc; touc; Geou^ EuaEBEtac;
dXX6TpL0V EKToc; ndTou ^ap ElvaL y^pi] Kcci SpSaSaL Ka6' d
f|au)(tav. In' auT6 toOto nopEUo^Evcov. ouk In' dXXo tl

20 (iacTTaZ^ovTcov Td npoc; Touq Seouq lepetd Te KaibaLa. ToOto

4 cf. p. 39, 36 I,
6 sq. cf. Liban. Orat. LX et XI a35 sq. || 7 sq.
cf. Homer. A. 273.

V C
5 oj/. -^iv^oJ/. <<av>- Hertlein
riT/jvo'fjLr,v Hercher 5 6
; jl

[Upov 6 ~6 uncis inclusimus, cf. lulian. i5o C

/ojsiov] Hertlein ,'
;

de templo lovis Olympii apud Daphnen cf. Liban. Episl. ~6o, i3i4,
l3i8 W. ct Orat. XI 236 8 i-:/s;iT|sa'.a V
, civ /.aa3:v V: au-v.a;j.Tv
;
|;

G; an xau.av av ? 10 vjv iyco transp. C 11 <Ziq'. aov(oO;a:>> P.

Ij
Jl

Thomas <
fxSAeTr,;^- Riske <
fJtoXoj >> vel -<u.ov';)0:ac> Heyler

II
13 SaTTai C 15 avTjaav scripsimus rjaavcodd.
II
16 tjr.onzf^ C 17 :
|i ji

:f;;om. \ 19 i~' a-jT(> tojto (( ad deoscolendum Reiske oj/. -'

|',
||

aAAo T'. non ad ostentandum ct iactandum imperatori suum studium

((

deos colendi Reiske 20 '.zpzla. victimas ct oa:a reliquas ct;-

'

rimonias Reiske
 idS I. EPISTILAE
^Ev ouv tacoc; Tsu^sTai Trjc; ap^o^o\jar)q IriLUEXELaq auTLica"
Taq BdTvaq Se icapcov TrESlov XdaLOv akar\ KUTiapLTTQV s-^ov
veov (koI i]v Iv TauTaLc; ouSev yEpdvSpuov ouSe aaTtp6v,
dXXd E^'Lar)c; dTxavTa SdXXovTa TJ] icojir|) Kai Ta fiaatXELa
401 TToXuTEXfj ^Ev {JKLaTa (Ttr)Xou ydp qv ^iovov Kal ^uXcov, ouSev 5

tiolklXov Ej^ovTa), KT^TTov Se toO ^ev 'AXklvoou KaTaSssaTE-

pov. TtapaTiXf^aLOv Se tco AaspTou, Kal ev auTco ^LKpov

aXaoc; Ttdvu, KUTtapLTTcov ^eaTov, Kai t> TpLy)(Lcp Se TtoXXd

TOLauTa TtapaTiEcpuTEU^Eva SsvSpa aT'L>(cp Kal <|)E,f)c;" ELTa

To ^iaov TTpaaLai., Kai Iv TauTaLc; Xd)(ava Kal SlvSpa Tiav- lo
b Tolav oTTcbpov <|)EpovTo. Ti ouv IvToOSo ; ISuao SelXtjc;, eTt'

op9pou fioSloc;. bTtEp ELcoGo TtOLELV iTTLELKCjq EKdaTrjc; rj^E-

poc;. "EtteI Se f)v KaXd Td Ispd, Trjc; ^^''lEpac;^' ttoXecoc;

elj^o^eBo, kol uTTovTSaiv rj^LV ot ttoXltol, Kol uTtoSi:)(eTaL

^E ^Evoq, o(|)8Elq ^iEv dpTi, cpLXoujievoc; Se utt' c^oO TcdXaL* i!)

Tf)v Sc OLTLOV ouTSq ^icv cu oTS' OTL auvclpeLc;, Ijiol Se fjSu

Kol dXXcoc; <|)pdaoL- t6 ydp dei TicpL outcov okouclv koI
XlyELV laT'L ^iOL VEKTOp. 'la^6X'L)(0U TOO 9EL0TdT0U t6
C SpE^^jia ZcoTTOTpoc; lylvETO toutou Kr)5eaTf]c; y l^ baou y.
"E^ol ydp t6 \ir\ TtdvTo Ike'lvqv tcov dvSpcov dyoTxav dSiKT}^id- 20

Tcov ouScv ouTGj c|)ouX6TaTov eTvoi Sokel. ripoaEaTL TO\JTI]C;

acT^LO pcL^cov uTToSE^d^Evoc; ydp TToXXdKuq tov te dveLJJLOv

TOV e^6v KOl TOV OpOTtdTpLOV dSeXcpOV, KOI TtpOTpOTTELC; UTt'

ojTcijv. oto ELKOc;. TToXXdKLc; dTtoaTr)vaL Trjc; elc; touc;

11 sci. cf.
ij.
itiA. 10 '

13 cf. 38G D.

V [clesinit 9 -.o-.xj-.x] C
2 an <y.a-:a> tx: Bi-va; oL^ ||
3 ve'x C ||
yEoaoouov C |! 6
a}./.ivou C 8 ixi^TOv C: ;jLsaojv V
1
|l zy.vyioi V: Tp'./:'to C Op-.y-
y.[(o Pelau 10 an </.a-:i>> -6 d'Jov?
I;
11 orJXr.j cod., corr. ||

Martinius 13 <'Ic,oa;> Reiske, cf. p. iSq, 5

H
noXeojar, g e ||

correclione, cod. 19 post 3; oaoj inlerpungit cod. an 'E; "zou yip

jl
;

iii.0'. ? 21 ojOv
ti
oau/.OTX-ov
ou-i^vo: r,TTOv twv cauXoTaTwv :

Reiske oy or|-o'j tojv savAOTaTwv P. Thoraas 22/23 scil. Constan- |j

tium et Gallum ; cf. Misop. 3^0 A

 ET LEGES f(S iSg

Beouc; EuaEBElaq. o ^aXETtov laxLv. cuk Xr)<f)8r] Tfj voaco.

rioXXol aTpaxiQTaL npcaf^XGov \ioi Tr]v raXLXaiou

5 TaOTa et)(ov dTto Tf)q Mspac; t[6Xe6c; aoL Ypd(|)LV uTTsp

tSv e^auToO. Taq Ss aTpaTLCOTiKaq f\ tioXltlicck; OLKov^^lac; d
auTov E^^pfjv. ot^aL. TrapovTa E<|)opav Kal ETtHjieXELaSaL" pEL-

Z^ov yap EaTLv r\ kot' TCLaToXr)v. eu l'a6L. Kal ToaouTov oaov

OU pdSLOV OuSe TpLTtXaalcp TOUTOU TtpLXa6LV aKOTtOUVTL TOtKpL-
I 6ec;" ETtl KE<|)aXa'Lou Se aoL Kal TauTa cfipdaco Sl' oX^Lycov.

ripoc; Touc; ZapaKr)vouc; eTte^L^a TtpEa6ELc;, uTto^L^vf)aKQv

auTouq f^KELV, el (iouXoLVTo. '^Ev ^ev Bi] toloOtov ETEpcv Se,

X'Lav Eypr^yopoTaq oq eveSe^^eto touc; TTapacf)uXd^ovTac; 402

e^cTtE^ii|^a, \xi] tlc; evBevSe Ttpoc; Touq ttoXeji^louc; aTtEXBrj

ui XoScbv. eao^Evoq auTotq 6c; KeKLvf|^E6a ^r)vuTf)c;. 'Ekel6ev

sSLKaaa SLKrjv aTpaTLcoTLKf)v, <ac; l^auTov Tte'L6co. TtpaoTaTa
Kal SLKaLOTaTa. '"Itittouc; TtepLTTOuc; Kal f)^L6vouq Ttape-
aKEuaaa. t6 aTpaTOTteSov elq TauTo auvayaycbv. NaOqTtXr)-
pouvTaL TtoTajiiaL TtupoO. ^SXXov Se apTcov ,r)p>v Kal o^ouq.
O Koi TOUTCOV EKOaTOV OTtCOC; Ttpd)(8r] Kol TLVEq E(|)' EKdaTcp b
yey6vaaL X6yoL. T[6aou [if)KOU<; eaTi auyypd<|)eLv evvoELc;.

7 cf. Xennph. CyrofK \ 3. 09 11 sq. ct. Aminian. Marc. XXllI

]|

3, 8 et 5, I 14 sq. cf. Liban. Orat. XVIII ai3 18 sq. cL Liban.

ibid. 2i'4. Ammian. Marc. XXIII 3. (j. Znsim. III lasq.

2 post raAiAaiw/ vacunm spatium vprsiium duorum el dimidii

(= circa septuaginta litt.) cod. 9 ojok Ald. oj cod.
|;
TsirtAa-j-.a :
{|

cod,, correximu? Tp-.^Xa-Jia Taj-rr,: Reiske

; 9, 10 Ta/.iioii, /.': et ^ '}

e correctione, cod. 10 l~\ /jsaAaioj i~v. y.x': ^xir^^j cod., corr.

:

Friederich qui o-. ok\^io'/ ut glossam frustra delet cf. 1^2 A

' 11 :
|j

\jr.o'x:j.'*T,'3/.z''j cod., corr. Ald. |l 12 to-.oOto cod., corr. Hcrtlein || 14

InE^Or, cod., correximus; j^aXOTjAld. }
16 oi/.r,v Marlinius : v:xr,v cod.
11
npaoTaTa, r.-^xo e correctione, cod. 18 /ai'; cod. ; cf. 379 D |j

21 3vvv5a!3> cod., corr. Cobct ivvOiT: Ald. : ivvosTv cod.

i6o [. EPISTULAE
"ETTLaToXaLc; 5e oaaLq iL)TtYpai|;a Kal |3'L6Xoiq (ETio^Eva Qortep

aicLd ^OL Kal TauTa au^rtepLVoaTEt TtavTa)(oO) t'l Sel vOv

Ttpay^aTa X^'-^
dnapLfl^ou^evov ;

99-105

DE REBUS ANTIOCHENIS

99

De decurionibus Anliochcnis.

Cod. Theodos., XII, i, 5i [= Cod. lustin., X, 82, 22]

(363 Aug. 28) :

Idp:m [scil. Imp. Iclianus] A. Iuliano Com(iti) Or(ientis). k

Eos indulserunt veteres principcs ex materno genere curia-
libus Antiochenis adscribi, quos patris dignitas (condicio
lust.) nullius vindicaret iuri civitatis. Dat. v ral. Sept.
Antiochiae Mamkrtino et Xkvitta conss.

Zosim., III, 1 1 'O Se (iaaLXeuq (scil. MouXLavoq) (5oti-

, : 1;

8r|aaq Ta elk^to Trj TtoXeL (scil. tcov AvTL0)(eQv) KalTtXf]8oq

TtoXuTtapaSouq (iouXeuTGv, eKTtaTpoc; elqToOTo KaTayo^evcov,
Kttl Itl baouq eTU)(ov TeKoOaaL fiouXeuTcov 8uyoTepeq, bTtep
oX^LyaLc; SeSo^evov eyvcs^ev TidXeaLV...
Cf. Cod. Instin., X, 32, 61 Lege divae memoriae luliani, : 3<

quae de materno curialium Antiochenae civitatis genere pro-

mulgala est...
Liban., Oral. XLVIII, 10 : Kai ^i^^v KdKetvd ye dKouo
TtoXXdKLc; evTauSoL Xeyotievov. d)c; etr) vo^og (JaaLXecoq evSo-
,oTdTou TtdvTaq, Sv ol TrdTrnoL fJouXeuTai, Setv ev tj^ (iouXfj 2;

TeTdx8aL, kSv Sai ^uyaTpLSot.

Cf. etiam lu\ian.,Misop., 36^ D (supra p. 27 sq.) et Ara'-
mian. Marc, XXV, 4, 21.

G
1 an _5'.|;).;o'.r, scil. libellis .>
cf. p. 177, 22 et 25 |
E-otiva -Cfio^
Reiske ';
2 ^x.'.a Cobet : aVa-.a cod.
 ET LEGES 98-101 161

100
De agris incullis Antiochenac civitati conccssis.

lulian.. Misop.. ^70 D : Ff^q KXr]povq. ot^iai, Tpia)(i.Xtouc;

EOaTe (scil. ot "AvxLO^^elc;) dcm6pouc; Elvai Kal r|Tf|aaa6E
3 XaBEiv. Xa66vTEc; Se IvEi^aaBE rtavTEq ol ^ii] Seojievoi"
toOto E,ETaa6Ev dvE(|)dvr) aa<^S>q. 'A(^EX6^Evoq 5e auToiJc;
Eyclj t6v e)(6vtcov ou SiKaicjc;, Kal TtoXunpaY^iovrjaac; ouSev
uTiEp E^npoa^EV. Sv kayi^ov dTEXEic;. ouq ^dXiaTa
Tcov
unoTEXEiq ETvai. Tatc; (iapuTaTaic; unEVEi^a Xel-
lr)^pfjv

o ToupyLatq auTouq Tqq n^XEcoc;. Kal vOv dTEXEic; )(ouaiv

01 Ka8' EKaoTov u^iv EviauTov innoTpo(|)oOvTEc; yn^ KXfjpouq
EYyuc; Tpia)(iXi.ouq, EnLvoio: ^ev Kal oIkovo^loc toO ^elou
Tou^oO Kai ojicovu^ou. )(dpLTL Se e^t], oq Si^ Touq nav-
o\jpyouq Kal KXsnTac; outco KoXdZ^cov elkotcoc; u^Iv (|)aivo[iai
5 Tov K6a^ov dvaTpEnELv.

101
De pretiis rerum venalium apud Antioclienos.
Circa mensem Octobrem a. .'k')2, i. e. quarto mense post-
quam lulianus Anliochiam pervenorat, hoc edictum latum
10 e3se videtur (cf. infra v. 28).

lulian., Misop., .SC8C T6 Se Sf) ^syLaTov, kE, ou t6 t^sya

:

f]p8r] piaoq, dcpLKo^xEvou ^ou npoc; u^ac;, 6 Sfj^oc; ev tG

^sdTpco. nvLy6^iEvoc; uno tcov nXouaicov. d(|)fJKE cpGivfjv npG-
Tov TauTr)V ndvTa ysjiEL. ndvTa noXXoO . Tfjc; InLOuarjq
;) SLXE)(6riv lycb Tolq SuvaTotq u^6v. InL^^ELpSv ni6LV otl
KpELTT6v laTLV unEpiS^vTttq dSlKou KTT^aEcoq u noLfjaaL
noXlTttc; Kai ,Evouq. 01 Se InayyELXdjiEvoL toO npdy^aToq
lnL^EXf]aEa6ai, ^r|vov ,f^c; TpLov unpLS6vT0(; ^ou Kal
nEpL^ELvavToq. outcoc; oXLyopcoc; eT)(ov toO npdy^aToc; qc;
'O ouSeic; dv fjXnLaEV InEi S' lcopcov dXr|6fj tt^v toO 5f)^iou (pas-
vf]v Kai Tf]v dyopdv ou)( un' IvSeloc;. dXX' un" dnXr|aTLac;
TQV KEKTT^^evcov aTevo)(copou^Evr| V Ta,a ^et^lov sKdaTou
,

TLjiri^a Kai 8f]Xov lnoir)aa nSaLv. Cf. ihid., ioo X sq., SS^ D
et 365 D.
5 Liban., Orat. XVIII, 196 Kal 6 ^ev (scil. 6 MouXLavbc;)
:

Iv ToiJTOLc; ^v, (iof) Se l^aL(fvr|q Iv innoSp6^co 5f)^ou nei-

vcovToq, wq Tfjc; ^ev yfjq un6 tov depcov f)5LKr)tievr|q, Tfjc;
n6XEcog Se uno tSv un6pcov ou (pp6vTcov elc; ^ilaov xpo-
VLOu auXXoyi^c; 6r)aaupouq, dXXd toO aiTOu Tdq THidq cruvi-
 .

i63 1. EPISTLLVE
aTocvTQv. ZuyKaXEaac; Sf) YEopyouc; Kal )(eLpoTe)(vaq Kal Ka-
Ttr)Xouq Kal TTavTcov anXcoc; Ti^rjTac; (ivlcov dvayKaaac; v6^cp
acocfjpovELv, Kal TtpQToc; auT6q aKoXouSfjaac; tS v6\ia> Toix;
a^ToO Ttupouq elc; dyopav eveyKcbv, eTteiSfj tG> vo^cp ^^(o-
^cvrjv rjaSeTo ii]v (iouXf^v Kal tolc; ^iev auTou )^pomevr)v,. .. 5
Cf. Orat. 1, laO \V. 8 el 21; XVI, i5, -ii sq., elc. ;

AmiTiian. Marc, \XI1, i^, sq. Inlcr praecipua tanien i :

et scria illud agcre superfluum videbalur quod, nuUa proba-

bili ralione suscepta, popularitatis amore vilitati studebat
(^scil. lulianus) venalium rerum, quae non numquam secus jo
quam convenil ordinata inopiam gignere solet et famem,
et Antiochensi ordine id tunc fieri cum ille iuberet non posse
aperle monstranle, nusquam a proposito declinabat, Galli
similis fratris, licet incruenlus.
SocraL, 111, 17, 2 : 'Ev f\ (scil. if[ 'AvTLoj^elo;) ysv^^ievoc; i5
(scii. 6 'louXLav6c;), Ti) rtpoaov Te a^Tco <fLX6Ti^ov Kal 'Av-
TLOj^eOaLV fiouX6(ievoc;, Tdc; TL^dq tGv ovlcov
lTtL8eL,aL
TiXeov f\ ISeL eXaTTOv KaTeBlBaae.
ELc;

Sozomen., V, i(), sq. 'O Se fiaaLXeioc; ... ^kev elq

i :

" Avri6y^\.av Trjv Zupcov eK6of)aavToq Se toO TTXf)6ouc; aq 20

TtoXXd ^ev CaTl Td CTCLTfjSELa, TloXXoO Se TtCoXoLTO, UTTO
<|)LXoTLpLac;, oI^aL, TOV Sf)^OV ETTayO^EVOC;, ETtl f^TTOVL f)

eScL THJifj^iaTL Td cTt' dyopSc; ovLa TTCoXeXaSaL TTpoacTa,EV

'EK<|>uy6vTcov Se tSv KaTtf)Xcov. Td pev eTTLTf)SeLa eTtcXLTTCv.

102 25

De abolendis Daplmae feslis.

A luliano boc decretum esse censet Forster, coll Liban.,

Oraf. XVIII, 179 et Ammian. Marc, XX^ sq. (de , 4, i

luliani temperantia) ; a Constantio Gotliofredus (ad Cod.

Theodos., XV, G, 2), qui Maiumam hic signiticari credidit 3o
(de quo cf. lulian., Misnp., 862 D).

Liban., Orat. L, 11: '^Hadv tlvcc; ol Ttovrjpdv copTfjv

ciafiyayov elc; Tf)v Ad<})vr)V ^v Se t6 TtdvTa Tp6Ttov da)(r|-
^OVGLV eOpTf)V TtOLCtv. To0t6 TLq KaTLSwV fiaaLXcijq ETtLCLKf^C;
Kai acbcfjpcov (scil. 6 MouXLav6c; ?), aLa)(uv9eig ^iev tolc; 35
TTpaTTo^icvoLc;, dXyf)aac; S' uTtep toO )(copLOU, Ttauei Tf)v cttl
TOLOUTOLc; auvoSov Kai Tiauaac; euSokl^el. Cf. ibid., XLI, 16.

103

De cadaveribus a Daphnaeo Apollinis oracuio amovendis.

 ET LEGE> I0I-I05 i63
Hocdecrctum, ante incendium Daphnaei templi (aa Octobr.
a. 363) latum. significat lulianus ipse, Misopog., 36i B.

Historiogr. anonYni. Arianus, ed. Bidez. Philostorg.

append., p. 33i,
ioJ=- Theophan., p. Zjg, .3o] Nor|aa<; Se :

5 scil. 6 "louXiavoc;) oti 5i.a xa dnoKsl^Eva

Iv xfj Adcbvn
Xelijjava toO aYiou ^idpTupoc; Ba6uXa dTToai.coTTS t6
'elScoXov,
Soyjia E^Tieini<E rtdvTa Td dTTOKEi^Eva ekeltov
VEKpov
XElL|;ava tiETaTEQfjvaL
ouv Totg toO jidpTupoc;.
XHI, 12, 38 sq. Philostorg., VH,
Cf. praeleroa Zonar., ;

10 8% p. 93; Rufin., Hist. eccl, X, 36 Sozomen.. V. 19' ;

?7 sq. Socrat., III, 18, 2 sq.

; Theodoret., Hist. eccl., lll,
;

10, 3 sq. lohann. Ghrysostom., De S. Babyla c. lulian.]

;

K) sq. De S. hierom. Bdhyla, 2 Liban.. Orat. LX, 5.

; ;

Gf. etiam Ammian. Marc. qui haec de Delphico

narrat
[5 oraculo (XXII. 12. 8): lulianus... venas fatidicas Gastalii
recludere cogitans fontis, quem obstruxisse Gaesar dicitur
Hadrianus mole saxorum ingenti... circumhumata corpora
statuit exinde transferri eo rifu quo Athenienses
insulam
purgavcrunt Delon.

o 1C4
De fontibus ct cibariis rite Instrandis.

Theodoret., Hist. eccl., III, 10, y, ; PIpSTov ^ev ydp Tdc;

Ev tS daTEL Kai Tdc; Iv AdctJvr) TTT]Ydc; Tatc; ^uaapatc;
8ua'LaLq IjxoXuvev (scil. o '\ovXi<x\>6q), Xv' eKaaToc; aTtoXauoiv
5 ToO vdjiaToc; tLeTaXayxavn toO tiucrouq, eTTeLTa Sc Kal Td
KaTd Tf)v dyopdv TTpoKEL^iEva tou ^ida^xaToc; IvETTL^rtXa-
TtepLeppalvovTo ydp Kai dpTOL Kal Kpea Kai orrSpaL Kal Xd-
Xava Kal TaXXa oaa IScbSLtia.
Theophvlacl. Bulgar.. Martyr. A'V Marlyruin, i4, PG 136,
169 G "OaTE Kai TTr|Ydq jiLalveLV TtpoaeTaTTe Xu8poL<; Iva-
:

Y^v euaLGv Kal auTd Sf) Td ev Tatc; TTXaTelaLc; KEL^iEva

covLa.

105
De quaestionilms propter Daphnaei templi insti-
incendiuiii
tuendis et de maiore ecclesia Antiochiae claudenda (circa
finem mensis Octobr. a. 362).

Ammian. Marc, XXII, i3, Eodem tempore diem 1 :

undecimum kalendarum Novembrium amplissimum Dafnaei

Apollinis fanum, quod Epifanes Antiochus rex ille condidit
 i64 I. EPISTULAE
iracundus el saovus, et simiilacrum in co Olympiaci lovis
imitamenti aequiperans magnitudinem, subila vi tlamma-
rum exustum est. 2. Quo tam atroci casu repenteconsumpto,
ad id usque imperatorem (kcU. lulianum) ira provexlt, ut
quaesliones agitari iuberet solito acriores, et mciiorem eccle- 5
siam Antiochiae claudi. Suspicabatur enim id Christianos
egisse.
Philoslorg., VII, S\ p. 9^, 8 cd. Bidez 'O 5e MouXia-
:

\i6q, xa au^BavTa (scil. cxustum csse Daphnaei templum)

aKouaac;, opyfiq te Ttl^TrXaTai Kai, Selvov Ttoir|aa^Evoc; si ol 10
XpiaTiavol Tolc; au^6E6r|K6aLV IriLTcoBdaEiv peXXolev, auTLKa
rrpoaTaTTEL Trjc; ^EydXric; auTouq e,co6eiv EKKXr|a'iaq, Kai
TauTr|v ^EV a6aTov auToic; TravTEXSq dTto<|)a'LVELV, u>q Stl
dac^aXsaTaTa auTi^jv dTtoKXELoa^Evouq, Ta Se KEi^if^Xia
TtdvTa SrnioaLoOv. Gf. ibid., p. Sa, 20 s(|. ; :i'.\:i, i.') sq. et i5
.i:, anonym.); Theodoret., Hisl. eccl., III, 11,
(hisloriogr.
5 sq. Zonar., \III, 12, 'a^ ("rdq tSv TiLaTcov EKKXr|a'LOc;
;

dTtEKXELOEv) lohanu. Chrysoslom. //i/i'ca^i/mm el Maximi-

; ,

num martyres, 3, p. 58i C et E; Liban., Episl. i'|36 W. ;

Socrat., III, 19, 3 ; Rufin., Hist. eccl., \, .'Ui, elc. ^o

106-112
DE REBUS ALEXANDRINIS

106 [ep. 36].

Mandalum hoc ab imperatore post adventum vel cerle

paulo ante adventum eius Antiochiam, i. e. mensem luHum
a. 862 (cf. Ammian. Marc, Wll, 10, i) datum cst (cf.
p. 160, 4)- Bibliothecam Georgii ad libros contra Galilaeos,
qui mense Februario a. .303 prodierunt, conscribendos
lulianus fortasse requirit.

411 c 'ETTLaToXf) MouXLavoO toG Ttapa6dTou

Ttpoc; nop<|)upiov Ka8oXiK6v.
DoXXr) TLc; fjv Ttdvu Kal ^EydXr] (JLfJXLoBi^jKr) rEcopyiou,

[30 sq.] Suidas s. y. 'E~'.a70ATj Q ct O e Suida : cf. Recherches

p. 54.
30/31 :~'.3ToXr] '!oj).'.avoj /.xOoAi/.ov Suidas et, toj rzxpaosTOj
om-,. Q : '.ojXiavo^ ajTO/.paTwp yioipyuo -opyuptco /aipi-.v O
 ET LEGES IJ5-I07 i65

TtavToSoTtGv ^Ev <|)iAoa6c^Giv. TToAXcov Se uTto^vri^aToyp<x<))v,

ouK EA.d)(LaTa Ss ev ouTolq koI Ta tGv raXiXaLcov rtoXXa
Kol navToSartd (iLBXto. nSaov ouv a.Bp6ciq TauTr)v Trjv Bl- d
6Xio9f)Kr)v dva^r)Tf]aac; cfjpovTLaov eIc; "Avtloj^elov dnoaTeL-
XoL, yLVcbaKcov otl jiEyLaTr) ^iev auTic; nEpL6Xr)8f)ar) ^r)^LOL,

L ^T] ^ETdndaqc; enniEXelac; dvLx^veuaeLoc;, koL touc; Sncoa-

oOv unovoLoq )(0VTaq d(fir|pfja8aL tcov 3i-6Xlcov naaL ^ev

EXEy)^OLq, navToSonoLq Se boKOLq, nXELovL Se tGv oLKeTQv
fioadvcp, neLSeLV et ^n^ Suvolo. KaTavayKdaeLoc; ec; ^eaov
ndvTo npoKO^LaoL.

107 (ep. 9).

Siniul vol certe eodein (ere tem[)ore quo ep. loG et hanc
epislulam scriptam esse haud dubium cst.

'IouXlovoc; 'EkSlkLco endpj^cp AtyunTou. 377 d

"'AXXoL ^ev tnncov, dXXoL Se opvecov, oXXol Se 8r)pLcov

epSaLV E^OL Se fiL^XLcov KTf)aecoc; ek naiSapLOu Selvoc; evTe- 378
Tr)KE n68oq" dTonov ouv el toOto nepLLSoL^c ac^ETepLao-
^evouq dv8pci)nouc;, otc; ouk dpKet t6 j^puaLov ^ovov dno-
nXfjaoL Tov noXuv epcoTo tou nXouTou, npoq Se kol ToOTa

15sq. cf. Plat. Lysis aii L>E. Acn. (iaz. Epist.

[1 lOJSuidas QO [14sq.| V[1IUJ LY[V desinit 17

:;d6o;J = g NO = b
2/3 r.oWa. y.x\ rsvTooani ,3'.o/.;x antc oj/. D.iy.^z-a. transp. Horkel,
["oXXa xa\ -avtooanaj llercher 4 a.'/x'Cr^-f^ox: Q 5 [xiv Suidas || |;

cl Q y.x: Suidae cod. B of, zat O

: 7 an jrdvotav ? iifatscTaOa'. Q |! j]

jzr^fr^c^ix: Ald. |j
an <; Ti >> Toiv ?]' 9 s'. af, -siOciv transp. Q [ sta O
|i 10 "ipo(o50 post -pozofj.ica'. add. O
14 '.ou/.tavo5 Tw ajTdi ^ Tw ajTw ^ (iii quibus codicibus \Y hac<'

epistula aliam 'Ey.o:/.;to xta. in.scriptam [ i. e. cp. 112, infra p. i^SJ

secjuitur) lou/.-.avy? ;/.o'./.:'oj L l/.0'./.'oj j-icyui alvjnTOU O l/. *p/'"
a-.yu-T.. N ; i-xp/i; scripsit Heyler ; cf. infra p. 166 sq. ||
15 oOm:
[iiv Hgb : ^ aXXo'. aA/.oj/ U |]
<[aX)>t)v]> OTjp''a)v Dohner,
superfluum ji
IBxTrJ-jStoa Hgb : wc V .... U jj 17 -;pttoo'.;i.'. HULb :

-p; |jLt \ ]|
18 yp^j^jioy [j.o-^o^^ ^ : /pT^Ttjj.ov L -/pyo^ov b ]]
18,'19
ava-Arsat b ]| 19 tov HLb : ... \ om. U
 i66 I EPISTLLAE
i&<|>aipeta6ai paStc^c; 8Lavoo\jjjiEVou<;. TauTr|v oSv tSLcoTLKr)v

jioi 86q Tf)v y^&piv. oTtcoc; dveupeSrj ndvTa to recopYi-ou

b ^iBXla. rioXXd ^ev ydp ?)v (|>LX6ao<|)a rrap' auTcp, noXXa 8e
pT)TopiKd. TtoXXd 8e ^v Kal Tf}q tSv SuaaeBSv FaXLXaLCOV
SLSaaicaXiac;' S (3ouXoi.^r|v ^ev r|<^av'La6aL TtdvTr|. toO 8e [ir\ 5

cruv TouTOLc; u<|>aLpe8fivaL Td )(pr)ai^cbTepa, ^r)Teta8co Ka-

KEiva ^eT^ aKpLBelaq artavTa. 'Hye^cbv 8e Tf)c; ^rjTrjaECiJc;

eoTco aoL TauTrjq 6 voTdpLOc; recopylou. oq ^Eia. TttaTecoc;

^ev dvL)(veuaaq auTd -^kpijq laTO) Teu,6^evoc; eXeuSeptac;'

C et 8' d^coayeTtcoc; yevoiTO KaKoOpyoq Ttepl t6 TtpSy^ia, fiaad- lo

vcov etc; Ttetpav fj^cov. 'EntaTa^aL Se eycb Td recopytou (iL-

6Xla, Kal et \ii] TtdvTa. TtoXXd jievTOL" ^eTeScoKE ydp ^oi

Ttepl T^v KaTiTtaSoKtav ovtl Ttpoc; ^ieTaypac^r^v TLva, Kal
TaOTo IXaBe TrdXLv.

108 [ep. 5oJ. i5

Scripta est haec epistiila Anliochlae circa kal. Ocfobr.

(cf. p. i6-, .S) a. 362.

432 b 'louXLavoq 'EKSLKtcp eTrdp^^co AtyuTTTou.

'H ^cv Tiapoi^ta <^r)atv (f ejiol au 8Lr)yet toujiSv 8vap ,

eyd) 5e ioiKa aoi t6 a6v uTiap d<|)T^yeta6aL. floXuc;, <paaiv. 20

19 cf. Plat. Resp. 563 D. Suidas s. v. TayTOv -c-ovOa.

'12 j.fzPjfiy/.i 13 Ttva Lexic. Vindob. s. v. MTa5:oii>a'. ;
19 l;j.oi

- 20 aoT,-;;ta6a'. Suidas s. v. "Y'-ap.

(l U]V L NO=b [ISsq.jT V

1 u-oo!avoouu.vo3botavooCivTai Eberhard i| l/2|j.ot !OtoTtxf,v transp.
b jl
2 T7;v /actv 06? transp. L Tf,v om. b
j|
avEupsO^ Hercher av ||
:

EupsGEtT; codd. '[ 4 ouiiE^eTjv om, Lb 5 asv -<av>> Eberhard

!| }|

Tou Hertlein : T(Ii 6 xatpc0v'a'. b

codd. j| 6/7 /.ai ixsTva VL 8 |j j|

yciopvioa VL II
9 [XEv om. Lb yEpao b 10 a.y.oiG-^i-ti)i Hercher
|| j|
:

aAXcui TztiiO VL aXXtjjc b 11 f,;i L |j

'E7:taTa|i.at 12 asvTO: om. b
||
i|

12 xal c? : 3t y.a.': Cobet, fortasse recte : cf. lulian. 278 C ;|

13 mp\
TTjV : Tzpoc Lexic. Vind.
18 'louAiavo; om. T jj
19 au OirjfEl Cobet : nh ^irjyct V gu otJ)you T
Si7,you au Suidas 20 |j
ao': om. Suidas || roAji codd., an xoXXoT? ? ||

(f/aafv T : >i7jotv V
 ET LEGES 107-109 167

6 NetXoq dpBElc; ^iEXECopoq xotq Ttr)^EOLV ETtXrjpcoaE Ttfiaav

ii]v ATyuTTTov ei Se koI tov dpiS^ov aKoOaai TtoBEtq, eIq

TJ*)V EllcdSa TOO ZETTTE^6pi.0U Tplq TtEVTE. Mr|VUEL 5e TaOTa c

Geoc^lXoc; 6 OTpaT0TtESdp)^r)q' el tolvuv f|Yv6r)oac; auT6,

5 TTOp' l^^lQV OKOUGJV EUC|5paiV0U.

109 [ep. 5HJ.

Quando haec epistula scripta sit, accurate definiri nequit.

Ceteris ad Ecdicium lilteris subiunximus. De musicae sludio
apud Alexandrinos cf. Ammian. Marc, XXil, 16, i-.

10 "louXLOVOq 'EkSlKLCO lTtdp)(Cp ALyUTTTOU. 442

""AE^LOV EOTLV, ELTtEp oXXoU TLVOC;, Kol Tf^ q lEpa.q ETtL^EXr]"

Bf^VOL ^OUOLKT^q. ETtLXE,d^EVOC; OUV EKOTOV EK ToO Sr)^OU

tSv 'AXE^avSpEcov e3 yeyov6toc; ^ELpoKloKouq. dpTdBaq

EKdoTco TouTcov keXeuoov Suo toO ^r)v6q ^oprjYEtoSoL
l5 -^CO^LTOU^. eXoLOV TE ETt' OUTS KOL otvOV KOL otTOV | ] ' EoBf^TO ^
Se TtopE^ouoLV OL ToO Ta^Eiou TtpoeoTSTEq. OuTOL Se TEcoq
^Ev EK cpcovfjq KaTaXEYeoBcooov el Se tlvec; Suvolvto kol
Tfjq eTTLOTr)^r)q ouTrjc; elc; oKpov pETOO)^Etv. toTcooov oTto-
KEL^Evo Ttdvu ^EydXo ToO Ttovou To ETtaSXo KOL Ttap' f)^lCOV.

2( "OTLydp Kol Ttp6 f)^cc>v ouTOL Toc; Lpu)^dc; uTt6 Trjq 8ei.aq ^ou-
OLKf^q KaOopSEVTEC; OVrjOOVTOL. TtLOTEUTEOV Totq TipoaTtO(|)aL-

vo^EVOLq 6p8coq uTtEp toutcov. 'YTtep ^iev oSv tqv TtolScov c

TooaOTO" Touc; Se vOv oKpoco^evouc; toO ^ouolkoO ALOOKopou

[1 - 5] T V - [10 sq.] E LY =g
3 (Jc7:tj6&{oj codd. ;|
4 8eo'<ptXoa V : fjoXo-jo3 T
10 Io'j/.'.avoa L om. : EY |!
Ir.io/ta a-.yj-Tou Y om. EL 12 ixaxov : i|

i : om. E i| 14 tojtojv L : om. EY ,} 14/15 a:TOj ante xsXrjaov supplet

Hertlein, transposuimus |! 15 tc E : ol g i|
/. ^Itov xal oTvov transp. E
,
[xa\ arTov] Hertlein !; 16/17 Tswa u.h L
16 -si.'j.zWj EL : Taa-.sioj Y i;
:

TcW E om. Y 17 x scovf^a ex i/.-fovaTv corr. E ixauvsTa g 18 auT^;

;
||

om. L 19 na;' f,u.Tv Hertlein

,j 20 "Oti ot3 L xa-! om. E 6no j|
:
i| !|

g: kr.o E 21/22 ~voa-03atvO!i.vo'a E -posatvotjLEvoia g

!| 22 ocQtJiJ; :
j|

posl TOJTcov transp. g jrsc* rrsi- Y ouv ora. L

j| 23 ol '/Zt E : '
:
i|

/JV 0 g Ot03/.0-JpOU
!( g
 i68 I. EPISTLLKK
TtoLrjaov dvTtXaSEaSau Tf^q te)^vt]c; TrpoBujAOTepov, <aq i^^cav
EToi^uv ItiI oTtep Sv ISeXcoaiv outolc; auvapaaSaL.

110 fop. 20|.

Plaiid diibium est quin hoc de Alhanasii cxilio edictum

Antiochiae datum idem sit atque illud quod d. XXVH 5
mensis Phaophi (i. e. 2/4 Octohr.) a. 3()2 Alexandriac pro-
mulgatum fuisse nairat Ilistoria acephala, 1 1 Praedicto aulem
:

dir Phaopld .WVII proposuit luliani imp. edictum ul Athana-

sius episcopus recederet de Alexandria, et eodem momenlo qun
proposilum edictum, episeopus egressus estcivitatem et commo-
est 10
ratus est circa Cithereu.
Cf. ibid., i3, et Chronicon prae-
vium ad epist. feslales Athan., PG 26, i.SoS A Pythiodorus :

Thebanus, Philippi servus, attulit luliani edictum die XXVII

Paophi et episcopo coram exhibuit (cf. p. 169, r), quo in edicto
multae minae fiebaut ; tunc sine mora exiit urbe perrexitque i5
Thebas. Octo autem post menses intcriil lulianus. Cf. etiam
Athanas., Epist. ad lovianum, /i, PG 36, 820 C; Socral.,
ni, i.'^. 1.) Gregor. Xazianz., Orat. XXI, .'ia.
;

39g c 'louXiav6q'AXe^ov5peOaL.
"Expf^v t6v e^eXaSEVTa fiaaLXLKotq ttoXXolc; ttovu koI *>

TioXXov auTOKpoT6pc3v TtpoaTdYtioaLV iv yoOv eTTLTOY^ia

nepL^eLvoi (ioaLXiKov. et6' oOtcoc; eic; T]f)v eauToO KOTLevoL,
jj dXXd ^f| t6X^t) \iT\bk dTTovola )(pr)adjjicvov ucmep ouk ouaLV
evuBpl^eLV Toic; v6^0Lq- eTTel Toi kol t6 vOv i.<p' i^^Sv tolc;
roXLXoLOLc; Tolq (^uYaSeuSetaLV uTt6 toO ^aKoplTou Kcov- iS

aTovTLou ou Kd9o8ov elc; Tdq eKKXr)aLO<; auTwv, dXX' elq

Tdc; TtaTplSac; auve)(copr)aajiev. "ASovdaLov 5e TTUvSdvojjOL

t6v ToXjAr^poTOTov. uTt6 ToO auvr)8ouq eTtapSevTa Spdaouc;.

*20 p. 169, 7 Sozomen. V i5, i 2.

[1 - 2] E LV ^ g [19sci.] nV- V2,lesinit 28 i-a-.e;v-] = v

>0 = b
I '

L ,

19 toj/.-.avoa aAjjavoscijtL : tojAtavoS iXcJavooija'. 0[aTay[ji.a H-om.

HV- ji 20 3;iAa:;6ivTa b |[
jJaatX-./.wv tzoaXcov L || _22 Tzapaaarva-. L
;j.ilva'. 23 o,r:r,iri d>a V^ 24 iz>' f,;jLwv Reiske C^' f,a6jv HLb 69'
b 1! :
|| :

i;jiwv V2 24/25 roTc; raXtXatoid om. vL 25/26 xovaTavtivoo V^ 26

jj || ||

JTtoy L: jTOtJ vb a/./.' zla b: aXXa Tr/y ;'3 vL; cf. Sozomen. /. l.
II
 ET LEGES 109-111 i6c^

avTLXaBsaSaL xou XEYopevou Ttap' auTolc; ETtLCT<oTifjq 8p6vou,

TouTo 8e eTvat ral tS 9Eoae6et tqv 'AXe^avSpecov Sr)jicp

ou jiETpicoq dr|5ec;" SSev auTco rtpoaYopeuojiev aTiLevat. ir\c; 399

ndXzuq l^ fjc; av fniEpac; <;Ta;^^ Tfjc; f|^eTEpaq ^^EpoTqToc;
5 YPo^ff""^" Se^r)TaL Ttopa)(pfj^ia' ^evovtl Se auTS Tfjc; TXoXEcoq

Eiaco jiEi^ouq TtoXu KaL ^(aXETTcoTEpac; TtpoaYopEUopEv tl-

[Koptac;.

111 [rp. 5j ].

Athanaslus praecedenti edicto non statim obtomperavit,

sed interea decuriones Alesandrini apud lulianum interces-
serunt (v. 20 sq. et p. 172, 20 sq.) ut illum in civitate mo-
rari sineret. Ouorum precibus imperator nedum adnuerel,
Athanasium non iam e sola urbe sed e tota Aegvpto expulit.
Datum hoc est Antiochiae mense ?sovenibri a. ."^Gm (cf. p. 170,
u" 20 sq.).

'louXLttvoq '
A XE,a V S p Eu OLV .
^32 q

El ^jiev Tic; Tcov aXXcov fjv u^Sv OLKLaTrjc;. o^ t6v lauTov d

TtapaBavTEc; v6^iov otTteTLaav oTtolac; fjv elK^c; SlKaq, IXo^e-
voL \jik\i C,r\v Ttapavo^coc;, etaaYaYovTeq Se Kf)puYpa Kal
H> SiSaaKaXiav veapdv, Xoyov eT^ev ouS' Qc, A9avdaLov \>(p'

u^ov ETtL^r)TeLa9aL' vuv Se KTLaTou ^ev ovtoc; 'AXE,dv-

Spou Tf)q TtoXEcoq, undpj^ovToc; 51 u^lv ttoXlou^^ou 9eoO tou

(iaaLXIcoc; ZapdTTL5oc;o^iaTrJTTapESpcp Kopr) Kal[Tfj] fiaaLXlacr] 433

[i 7]H L NO = b [16 sq.] T HL= V

1 nap' ajTdiv L j,
an <C'f,i^ ir.izv.or.f,: ? cf. Sozomen. /. /. :

avTsXaoETO toj 6p6voy 3 ou L om. cett.

Tf,: ar,Oc:<j H
i-iiy.orrr^c ||
:
||

Ij
3 ct 6 7:po3ayopuo;/v b cf. Sozomen. /. /. u.'vovt'. Zk; iv TajTr, :

u.vnTZT.i ~zor{^6ovj<zi rr,!x:a; 4 Ta supplevit H- jj

16 titulum om. H TovXiavo; om. T 17 sca/.wv

|' an a9).:Vjv ? :

II
jjj.rv < >
o!/.;5TtJ:
^J Hercher 18 -apaoav ... voaov T
.^ ansT-.^av ;
ji

T: 18/19 o-Aoa-voi T ^xiT 20 '.

dnsTcr.aav v |i
19 v.s ]! \\

^ av >'./v Hertlein 20/21 jo' jjjLtSv Heyler j' f,awv v

|
:

Jpyu.v.. T 21 vjv T: vjv. L 07 (sic) vjv: H

i;
22 In .. /ovto^ <>. :

oX'.oi/0'j T 23 [t7^] seclusimus

|! Saai/.io'. v |]
 170 I. EPISTULAE
Tf\q AiYij-nTou Ttaar|<; ""laLSi ^^ ti^v uyi-alvouaav ov ^rjXoOv-
TEq 7t6Xlv. dXXa t6 voaoOv ^kpoq lTtLc{)r|^lZ^Eiv lauTO ToX^fi
t6 TTJq Ti6Xe<i>(; ovo^a.
Aiav ata)(uvo^aL vf] toijc; Seouc;. avSpec; 'AXE,av5pEiq,
eX Tiq SXcoc; 'AXe^avSpscov o^oXoyeL FaXLXaLoc; etvaL. TSv
c><; dXr)6Sc; 'EBpaLCiiv ot xtaTEpeq Alyutitlolc; cSouXeuov Tta-
b XaL. vuvl 5e 'BjjieLq. avSpeq 'AXE^avSpEtq, AlyuTrTLCOV Kpa-
Ti^jaavTEc; (EKpdTr|aE ydp 6 KTiaTr)q u^cov Tfjc; AiyuTtTou).
TOLc; KaTcoXLycopriKoaL tcov TtaTpcpcov SoyjidTcov SouXELav
eBeXouaiov dvTLKpuc; tGv TtaXaLcov Bea^cov u<|)LaTaa9e. Kai n
ouK EiaEp^ETaL jivr)^r| Tfjc; TtaXaLac; u^Sq EKELvrjq euSanio-
vlaq, r|viKa^v KOLVCovla ^ev Ttpoq Seouc; ALyuTtTcp Trj Ttdar),

tioXXGv Se dTtr)Xauo^iEv dyaBSv. 'AXX' ol vOv ELaayaYovTEq

C 5jjiLV t6 KaLvov toOto KrjpuY^iot tlvoc; atTLOL y^Y*^^***^'-^ dYa-
8oO Trj ti6Xel, (^pdaaTE ^ol. KTiaTrjc; i&^tv ^v dvr)p SeoaeBT^q \.

'AXE,avSpoq 6 MaKEScov. oi8tl ^d Aia KaTd TLva toutcov

^v. ouSe KOTd TtdvTttc; 'EBpalouc;, ^aKpcp '^s.^^ovoia.c; auTcov
KpELTTOvac;. 'EKeivcov ^ev ouv Kal 6 toO AdYOU DToXe^iaLoq
fjv d^ei-vcov, 'AXe,avSpoc; Se Kal 'Pco^iaioLq ETtl d^iXXav Iwv
dYCJvLav <^&v^ TtapEL^^E. Tl o3v ; ^LETa tov KTlaTT^v ol 3(

d riToXe^aLOL, Tr)v TtoXLv ujj^Sv oSoTiep Yvr)aiav BuYoiTepa TtaL-

SoTpo<|)r)aavTec;. outl tolc; 'Ir^aoO X^yoLc; r)v(4r)aav auTrjv.

ouSe Trj Tcov e^^SlaTcov raXLXalcov SiSaaKaXio; Tf)v olkovo-

^iav auTrj TauTr)v. \)<p' f]q vOv Iotlv euSal^icov, e^eipYd-
aavTo. TpLTOv. ETieLSf) 'Po^aloL Kupioi YEY<iva^EV auTf^q 2!

T HU = V
1 Vgioi H jj
lacunam significavit Pelau |j
Tf,v parum distincte T ||
2
TO* om. H 11 3 Jtd .... ovofjLa T || 4 avooEc : avop ..T || 5 oXcjv H jj

9 xat<)/A!Yw,-rjy.o'ot H /.aTaXiYCjpTj/.o^ai TU
: 7:aTp<jjtov T: -aTpcocov v ||
]|

11/12 tJo v;'a5 T 13 a:TXaJO[icv Petau i| 14 touto t6 xatvov j]

traLDsp. T 15 cpaaa .. ixot T

jl
17 <ov <i)v T 19 xa; xav Hercher
||
:
j|
:
||

ETTt 1? Hertlein
: 20 aYojviav <;av>> scripsimus: aYcovtav T aYwva
||

V II
22 oilTi oi!lToi T 23 otoaaxaA. Trv T 24 j' t,? ip' 7;<r T 25
: ij . 1] :
j|

ouT^c evan. T

\
 ET LEGES III 171

dc|)eX6^evoL touc; riToXe^aiouc; ou koXSx; ap)(0VTaq, 6 Ze-

SaaTdq Sr) eTTi5rnir)aaq u^uv tj^ Ti6Xei ical npbq Touq ujxe-

Tepouc; TtoXiTac; 5LaXe)^6ei.(;" "AvSpeq . etrtev. 'AXe,oiv- 434

Spsxq, ai(piT\\xi Tf]v ti6Xlv alTtac; Tiaar|q alSoL toO ^eyoXou
^ 9eoO ZapdTiL5oq. auToO Te cveKa toO Srj^ou Kal toO ^ieye-
Bouc; Trjq TtoXecoq' alTta 5e ^xol TpLTrj Trjq etc; u^Sq euvoiac;

lcTTL Kal 6 eTatpoq 'ApeLoq . ^Hv 5e 6 "ApeLOc; ouToq rtoXt-

Tr|c; ^ev u^ieTepoc;. Kataapoq 5e toO ZeSaaToO au^BLdJTTjc;,
dvrjp c|)LX6aocf)oc;.

Ta ^ev ouv tStot Ttepl Tr)v tioXlv u^cov urtdp^avTa Ttapd b

tSv 'OXu^Titcov 6e6v, i>q ev fSpa)(^eL cppoLaaL. TOLoOTa, aLCOTto
5e 5Ld t6 ^f^Koc; Td rtoXXd' Td 5e kolvt] Ka8' r)^epav ouk
dv6pcbTtoLq oXtyoLc; ou5e evL ycveL ou5e ^lS TtoXcL, TtavTl 5c
o^oO tj K6a^icp rtapd tov cTtLcfiavcov 6eSv 5l56^vo rtSq
'1
ujieLc; oOk taTe ;
|i6voL Ti^c; e^ 'HXtou KaTiouarjc; auyi^c;

dvaLa8r)TCoq ex^'^^ '

^i^vol 6cpoc; ouk LaTe Kal XEL^iGva Txap'
auToO YLv6^cvov ; ^6vol ^cpoYovou^cva Kal KLVou^eva Tiap' 3

auToO Td TtdvTa ; tV^v 5e kE, auToO Kal Ttap' auToG 5r|^L0up-

Y5v tSv bXcov ZeXr)vr)v ouaav ouk ala6dvca6e rtoaoiv dYa8>v
o alxta Tfj TToXcL Yi-VEtaL; Kal toutcov ^cv tqv 6eSv ouSeva
TipoaKuvcLV toX^Stc. ov 5c outc u^etc; ovfTc 01 TtaTepec;

ij^uv ecopdKaaLV MrjaoCv. ollca^e xP^vaL 6eov X6yov uTtdp-

1 sq. cf. Plutarch. Antonius c. 80; Reg. et imp. apoplith. 207 B;

Praecepta ger. reip. 81^ D ctc. lulian. 826 B.

T HU r= V
2 of, scripsimus : Bi codd. j 3 'Avopa; evan. T jj 7 iaT'. ora. T i|

"Hv om. T
oa 6 "A.pf.oc 8 a,3a TJtxoiwrrJa T ||
12 ti -oXXac T: ||

TauTa Ta ::oAXa v 14 rxci v T:-p'. T an ia^avwv ? cf. i38 D sq., etc.:

\\

;iOooiJ.s'va TH o;oo;i;va3 U, corr. Horkel 15 ;jio'vO'. H txcivov, sed in t| :

margine vp. ;jlo'vo'. U [jlovo) T auy^; om. H 16 Se^ioui T 17 ij tj |!

a'
/.ivoJ[xva T : sjoiJLSva v; cf. lulian. i5i G '| 19 ac/.Tjvr;/ ou7av twv
>
s,

oXujv (sic) T Ij 20 a-.Tiav H ]

21 ov 0= Petau : tov oe v oJoi T jj

22oraOai T '\ [Xdyov] Cobet, sed cf. lulian. C. Galil. 333 CD

 173 I. EPISTLIAE
)(eLv ; ov Ss eE, alSvoc; anav bpS. t6 tSv dvBpcbncov yevoc;
d Kal liXETtEi ical aeSETat Kal aE66^vov eu TipaTTEL, t6v ^e-
yav ''HXiov Xsyco, to Z,Oiv ayaXjxa koI ejivjju^^ov <al evvouv
Kttl dyaSoepyov toO vorjToO TiaTpoc;^* el ti ^oi TTelSeaBe

TiapaivoOvTi Kal jxiKpd, u^Sc; auTouc; ETtavoydyeTE Tipbq 5

T^v dXr)8Eiav ou^ d^opTrjaeaSe Tf^c; 6pQ?\q 65o0 ttei86^ievol

tS TtopEuSEVTL KdKelvr|v Ti^v 656v axpLc; etSv etKoaL, kol

435 TouTr)v i5ou auv 8Eoiq TTopEuojievCji 5co5eKaTov etoc;.

Ei ^iev oijv <|)lAoLc; f]\xlv TtElSEaSE, ^iEL^6vcoc; Euc|)poveiTe*

TT] 5eLaL5aniovLoi 5e kol KoTr|)(f)aeL tSv Ttovoupycov dv8pc^- jo

Ttcov eji^eveLV elnep e8eXolte, to TTp6c; dXXfjXouc; ojiovoelte

Kol t6v 'ASavdaLov ^f) tto^elte. rioXXoL TtdvTcog Elal tov

auToO ^o8t)tcov 5uvd^EvoL Toc; dKodc; ujiSv Kvr^aTicbaac; koI

SEojievoc; daeSSv ^T)jidTcov LKovSc;Ttapaiiu8f)aoa8oL. ^0(|)EXe

b ydp 'A8ovaaico ^6vco f| toO 5uaaE6oOc; outoO 5L5oaKoXEL0U i5

KOTOKEKXElaSaL ^o)(8r)pio" vOv 5e eaTL TtXfj^oq u^itv ouk

dyevvEc;. kol Ttpayjid ye o^5ev bv ydp dv eXT)a8e toO TtXf)-

8ouc;, bao ye elc; Tf)v tSv ypoc^Qv 5L5oaKoXiov t^kcl, j^eipcov |dj

ou5ev eotol toO Ttap' u^cov Tto8oujjiEvou. Ei 5e Ti^c; oXXt^c; ^

VTpE)(ELOc; EpcovTEg 'A8avoaiou (TtovoOpyov ydp etvoL t6v 20
C dv5po TtdXoL Ttuv8dvo^aL) toutoc; TtoLf)aoa8e Tog ^EfjasLc;.

Ssq. cf. p. i35, ^; C. Galil. 05 B ei Oral. IV 182 C sq. j|

11 ( f.

p. 178, 8 il
13 if. Suida- .s. /'. Kvr^TTiMv:;; 'x; i/.fjx:.

T HU .= V

2 liJcTa'. xa't ac^joaivov ::paT-:c'.v H 3 k'vvoyv v sanvccjv T

i'j cf. ||
: ;

Plat. Tim. 3oB 4 lacunam suspicatus est Petau <0'J vojxiXexe 6<iv
j| ;

slva: > P. Thomas 6 xf^'S T rzaoi v yap Tr,; Rciske

|]
7 e-tliv v
:
|j
:

V'.a'j":tov T II
8 '.^ou : fjor, Hertlein jl 9 ^tXot^ f,;x;v ^reiOsaOs T : cpt).ov

jjiTv-ctOcsOat V cf. v. 4 sq. 12 -oOij-:; v

; -acvTwa v: yip T |! [| jj.

13 af, ante c!!jv7';jlevo'. adcJ. T /.vrji-.oiaa: Hercher sed cf. 206 D

|| ; ct
Suidas l. l. 15 ficivov Sintenis
jj
an [jlcIv6) <i'(t'^ ? Hertlein ; ct
||

16 Herchcr jj/.wv v Grj... T

Ju.Tv 17 ifs T te v
: ov yip av v: siv ||
:
|j

^io T 18 /stpov T
11 19 iirt cod., corr. Sintenis IJ
toO r:o6ou;jLvoj |j

-ip' 'JiJtT^v transp. T 20 opwvTc^ codd., corr. Petau|] iOavaa-.ov T |i ji

21 r.iAx: om. v 21 sq. Ino-.rl.asO; ri 0

|I '.'its T .
 ET LEGES III-II2 173

lOTe Sia toOto auTo auTiv dTiEXr)Xa^iEvov Trjq Ti6XEcoq*

dvETii.TqSLoc; ydp cpuoEi. TTpooTaTEUEiv 5r]pou TtoXuTTpdyu&jv

dvrip' eI 5e t^r|5E dvrjp. aXk' dvGpciTiLa<oc; euteXtjc;. KaSdTiEp

ouToq 6 ^eya olopEvoq TtEpi Trjc; KEc^aXf^c; KLvSuvEUEiv. toOto

5 Sr) StScoaiv dTa^iac; dp^^^rjv.^OBEv ouv.tvo jif^ YEvr|TaiToioOTo
Ttpoq u^Sc; ^r|9ev. aTiEXSeLV auTw TipoT]YopEuaa^Ev Trjq tto- d
Xecoq TidXaL. vuvi 5e Kal Alyutttou TTdar|c;.

ripoTESriTco Tolq rniETEpoLq TToXLTaLq 'AXE,av5peOaLv.

112 (op. (].

10 Has lilteras eodem fere lcni[K)re c[uo ep. 1 i 1 sciuptas csse

perr^picimui est, nam Iu!ianus
Ecdiiiuni increpat quod
Alexandriac mancre Alhanasium passus >it el animum suum
precibus Hecti posse arbitratus sit. Ex ipsa episfula (v. 20 sq.)
patet eam plurcs dies ante kal. Decembr. a. 3Gj in Aegvptum
i5 missam esse.

'louXLavoq 'EkSlklco ETTdp^^cp Alyutttou. ^''g

El Kal tSv dXXcov svEKa uv\ YpdcpEiq ^I^lu. dXX' uTtep y^

ToO Toiq Beotq c^^Spou E)(pf)v ae YpdcpeLv 'ASavaaLOU. Kal
TaOTa Ttpo TrXELOvoq fj5q )^p6vou Td koXcoc; r, ^lv EYvcoa^ieva

20 TteTtua^evov. "O^vu^xl 5e tov ^sYav ZdpaTtLV oq, el ^f] npo

t6v AEKE^Bpicov KaXavScov 6 BEoIq e)^6p6q 'ABavdaiog ^j

16 sq. cf. Socrat. III i3, lo.

1
1 8] T HU = V [16 sq.] V LY r^ g XO =^ b

1 ajTO zjtov scripsimus: xj-'j 2 avc-.TT^ciov codd., T xjtov v |

corr. Hertlein npoiTaTEJajv codd., corr. Reiske 3 J.r,'j't cvan. T i|

!|

:jTcA .. /.a6anp T A ;xr'a- codd., corr. Petau

\\ 5 of, scripsimus: oa ^j

codd. I
o:'ooiat7 V : or/w-ct T ;| aTac o}v T ;' [o^v] Petau |

to'.ojto om. T I
6 -po: : r.iy. Hertlcin '
nr.ofv Hertlein
16 '.ojA-.avoT T'o auToj V (qui hanc epistulam post ep. to8 [supra
p. 166] praebet)c/.0'./.;aj i-'ip/'jj a-YJ~ojL\ iy.oi/.tw jr:ap/w atvjriTiojv
O /.o:x.tto zaTa toj aYXoj afiavaaioj Y ;| 17 fJLr, om. b jj
v : t V || 18
Tol: om. g I
21 0/.3ctojv g I
6o"T >': 6E0:a:v cett. ; an <;T0t5>> 6eoc; ?
 17^ 1. EPISTLLAE
e^eXBol EKELvric;, ^SXXov 8e Kal Tiaarjc; tfic; AlyuTTTOu, Trj

OTTaKouoijari aoi toi^ei TipoaTi^rjaanii <Iav>- )^puaoO XiTpaq

EKaTov oTa9a Se ortcoq el^i (ipaSuc; ^ev elc; t6 KaTayvSvai.
rtoXXco 8e etl (ipaSuTEpoc; eIc; t6 ana^, KaTayvouc; dvELvaL.
Kal Trj auToO )(^elp'l ridvu ^ie Xuttel t6 KaTac^po-

vELaBaL. Md Touq Beouc; TtdvTac; ou8ev outcoc; av lSol^l,

^oiXXov 8e d<ouaaniL f|8coq Ttapd aoO Ttpa)(9EV. oic; 'A9avd-
C aLov E,EXr)Xa^EVOv tqv tt^c; Alyutttou tottcov, t6v ^iapdv.
Sc; ET6X^r)aEv 'EXXrivLSac; ett' e^ioO yuvoLKac; t2v eTTLarnjicov

fiaTTTLaai. ALcoKa9co.

LEGES ILSSA DECRETA VAKL\ POSTQUAM

113-145.
lULLWUS ANTIOCHUM ADVENLr PROMULGATA

113
De pedaneis iudicibus. ao

a) Cod. Thecdns., I. i(). S f= Cod. ludui., III, H,

5J
(.S62 lul. 28) :

Imp. Illianus A. Skcunuo p(uaefecto) p(raetori)o. Quae-

dam sunt negolia in quibus superlluum esl moderalorem
exspectare (exspectari Theod.) provinciae : ideoque pedaneos aj

iudices, hocest qui negotia humiliora disceptent, constitiiendi

*1 tf 3 i/.xTo'v Lexic. Vindob. s. v. IIoo^tuo/.

V LY = g NO = b
1 /.ivr,; <C tt;; otXsw? > Hertlein |
2 lO'. om. b ct Lexic. Vind. \\

-soif.aTliat-it Vg et Lexic. \ind. : -poTiijiTj-saiix'. b T^poiTtjxrfioaa'.

Sintenis ji <<av]> supplevimus |j

yyjioZ om. Leiic, Vind. || 3
h
~(jii A "O/./.w 01 '{-: 4 '.; 5 "/_'-?-
jJpaojTcSO; : 'x/yi oe Y ||
:

spatium vacuum oclo litt. Y om. L, sed in margine scripsit L^ }{

5 Y*^ pos' nivy add. Y To t'o b 6 Ma om. b.

\\
av om. b
: 7 |j ||

-payOsvTOi codd.
|i

Tjoccj; -aayOcv Hertlein : (x.rj0cV07 j| 8 tov ixia-

oo'v om. L 1]
10 v.oj/.E-jO. N oioj/.E^jOai O
 ET LEGES 113-iiA * 175

dainus praesidlbus potestatein. D\t. v kal. \vu. A.ntiochiak

Mamertino kt Nevitta conss.

6) CIL, III, ',09 (cf. ibki., p. 982) =

Min. (<c a tabella
marmoris caerulei, quam vidit in vico Katapola, sive antiqua
) Minoa, ubi portus fuit insulae Amorgi, in horreis A. P. Zanos
m. Aug. a. i8/ji Rossius); CIL III, i^^jigS Myt. (frag-
mentum repertum Mytilenein castello ,aIiquot frustula y.
! 1-16 elusdem conslitutionis praebens).

E(\emplum) s(acrarum) l(itterarurii).

> Oboriri solenl nonnul(lae) controversiae. quae no(tionem)

requirant et exame(n) iudicis celsioris ; tum autem quaedam
negotia sunl, in quibus superfluiim sit moderatorem exspec-
tare provinciae. Quod nobis utrumque pendentib(us) rectum
admodum visum est, ut pedancos iudices, ho(c es)t eos qui

I negotia humilior(a) disceptent, constituendi daremus praesi-

dibus potestatem. Ita enim et sibi partem (c)uraruin ipsi

dempserint ettamen nihilominus quasi ipsi hoc munusadmi-

nistrabunt, quum illi, quos legere, administrent. Cuius rei

constit(utionem) ad tuae eminentiae s(ententiam ex)cellen-

> tiam tua(m perficere ius^simus, Se(c)unde n(ostre)...

114 [ep. 5a].

Hoc rescriptum, ad Bostrenorum curiam missum, datum

est Antiochiae kal. Augustis862, ut ex subscriptione appa- a.
ret. Quae inter Titum Bostrenum, cuius
fortes adversus <

Manichaeos libr'' (Hieronvm., Vir. ill., i02)exstant, et lulia-

yi

num imperatorem acta sunt, narrat Sozomenus (V, i5,

1 1 sq.), nuUo aUo fonte usus quam hoc ipso rescripto.

9 de titulocf. CIL III SuppL p. 23i6-^- n i^igg^ 11 reiqui- li

rant A/Jn. 14 ut et Min.

;l hocest: ho ... Myt.;.... t Min.
:
\\ 15 ||

umiHoi. Min. 15/16 praesidibus polestatem presidi^Tis potcstamen

!
:

Min. 16/17 ippi deniperint vel ippi deusierint Min.

|i 17 niilomnius j|

quassi ipsi oc Min. '17/18 admenestrabunt admenestrent Min.

 :

17O I. EPISTLLAE

435 d 'louXiavoq BoaTpr|vot<;.

Tli^r|v lyci) xouc; tcov raXLXaicov npooTdTaq e,ei.v ^ol

436 pei^ova X'P'-^ ^ "^^ (|)6aoavTL rtpo l^oO Tf]v dpx^if)v ETiLTpo-

TteOaaL" auvE6r| ydp Irtl ^ev Ikelvou Touq rtoXXouc; auTwv

Kal (|)uya5Eu6qvaL Kal Sioix8f]vaL Kal SEa^Eu8i^vaL, noXXd 5

Se fjSr) Kal acf>ayf]vaL rtXrjSr) tcov XEyo^Evcov alpETLKcov, cic;

Ev ZajioadTOLc; Kal Ku^lkco Kal riacfjXayovLct Kal BlSuvlol

Kal raXaTLCt Kai noXXoic; dXXocc; E^veaLV dp8r|v dvaTpanfjvaL

nop8r|8E'Laac; Kcb^ac;, In' l^oO Se TouvavTiov o'l te ydp

b l,opLa8vTEc; dcfiEL8r|aav, Kal ol 5r|^Eu8VTEq dnoXa^BdvELV 10

Td a<|)ETEpa anavTa vo^cp nap' f|pSv EXa^ov, Ol 5' Etq to-

aouTov Xuaao^avlac; f^KouaL Kal dnovotac;. coaTE, otl \xf\

TupavvELv e^EOTLV auTotq, t^nSE a noTE InpaTTOv KaT* dX-

Xi^jXcov, InELTa Kai rj^Sc; Touq 6oa6ELq ELpydZ!iovTO. 5La-
TLBevaL, napo^uvo^evoL ndvTa klvoOol Xi6ov. Kal cruvTapdT- i5

TCLV ToX^coaL Td nXr)6r| Kal aTaoLd^ELV, daE6oOvTc; ^ev

ELc; Touc; 6ouc;, dnEL^oOvTEc; 8e tolc; f|^TpoLq npoaTdy-

c ^iaOL, KaLnEp outcoc; ouaL <|)LXav6pcbnoLc;. OuSlva yoOv auTOV

aKovTa npoc; (ico^ouq Ico^ev IXKEa^aL. SLappf]5r)v Se auTotq
npoayopeuo^ev, ei tlc; ekcIjv )^epvi663v Kal anovScov fi^tv 20

e8eXEL KOLVCovELV. Ka8dpaLa npoac|)EpEa8aL npoTov Kai touc;

dnoTponaLOuq lketeuelv Seouc;" outco n6ppco Tuy)(dvo^v

<^ vih > Ata ToO TLva tcov 5uaa6cov l6Xf]aaL noTE r\ SLavor|- j

9sq. cf. p. 168. 2^"sq., tr. 15 el'. Zenob. Ccntiir. \ 03 18 sq.

cf. p. 179, li sq.

*9 11 et 18 p. 177, 3 So^omen. V 5, i.

U
5 an 5rj;j.sjOf;va; ? cf. v. 10 ,] 6 wt cod.
Herchcr 7 Kjr:/.w: lo-j-i |

Petau : y.riyjy.iti cod. ; cf. Sozomen. V5, 10 el i5j

Socrat. III 11, 3 et
10, supra p. 5o, 9 sq. et 62, 4 sq. 8 <;> r.AXo'.; Hertlein
|! 11 ']

Aa3ov cod., correximusijlS y.aT' Hertlein ui-' cod. 14/15 o.af.Oivai :

|1

vix sanum 20 'yj-^x^^opzJ^^iiLSv cod., corr. Hevler: cf. Sozomen. l. l.

'

TorrokoTjao'.: noQr,v'jp3L(;v |jLr,03va ao'.y.3Tv twv XiiST-.avcjv ... [J-Tfil a/.ovTa;

-z6'. Ojriav f/./.c.v 23 <^vrj>> A:aTOj Tiva Hortlein: toj 0".a Tiva cod.
I
 :

ET LEGES ii^ ,--

Sfjvai Tcov Tiap' r|^iv EuaySv ^i:aayi^.lv 8uaiQv. -nplv -tf^v d

jiEV l^uxn^ "^^^ XLTavelacq Trpoq Touq Beouc;. t6 8e aS^ia
Tow; vojil^ioig Ka9apaioi(; Ka8r)paa8ai.
Td yoOv TT,\r)8T^ Ta Ttapd tSv Xeyo^Evcov kXt]plk6v e,T]-

5 TiaTTi^eva Ttp6Sr|Xov Sti TauTT^c; d(|)aipc8eloT]q aTaatd^eL

Tfjq dSelac;- ot ydp etq touto TETupavvTiic^Teq oix dyoTtG- 437
OLv oTL ^fi TivouaL 5iKT]v uTicp Sv cT[po,av kokSv, TTo8oOv-
Tcq Se Tf]v TTpoTcpav SuvaaTCLOV. otl ^f] 8LKd<^CLV c,eaTLV
ouTotq Koi Ypd(|)CLV 5La8f)Kaq kol dXXoTplouq acfcTepL^caeoL
'-'
KAi^pouc; KOL Td TtdvTa coutolc; TTooavepcLV. rtdvTa KLVoOaLV
dKoajiiaq KdXcov koi. ToXeyo^evov. rtup cttl TtOp oxcTeuouai
Koi Toiq TtpoTepoLq KOKolq ^el^ovo cTTL^etvaL ToXjiSaLV. clq
SLdaToaLV dyovTcq Td TiXf|8ri. "E5o,ev o3v ^ol TtaaL Totq b
TTpoayopcOaoL S^d toOSc toC SLaTdy^iaToq koI
SfjjiOLq c;>ave-
p6v KOTaaTf^aoL. ^f] auaTaaidf^^ELV Totc; KXr|pLKotc;. ^r|5e
avaTtei8ca8aL Ttop outSv XlSouq atpcLV ^r]5c dTtLaretv Totc;
dpxouaLv. dXXd auvLcvoL ^cv ecoc; av c8cXcoaLv. e3xea8aL
5c aq vo^ii^^ouaLV cuxdq TTepl cauTGv et 6t dvaTTCi8oLGv
^TTep
eouTuv aroaLd^eLv. ^rjKCTL cruvdScLv. "vo jif) 5iKr|v S8aL.
o ToOto Sg ^ol TiapcaTT] tt] BoaTpT]vSv tSLOL TtpooyopeOaoL c
Tt6XeL Sid t6 tov enLaKOTiov Tltov kol Touq KXr^pLKouq e^
ov eneSoaov 3l6Xicov toO ^era. o<pS>\i TTXfj6ouq KaTr|yopT]KC-
voi. cbq ouTQV ^ev TTopoLvouvTcov Tw TtXfiecL ^f] OTa-
OLd^LV. optLco^ievou Se To0TTXf]8ouc;Ttp6c; dTa,Lav. '
Ev yoOv
' Totq Bi6XloLc; Kol auTf)v fjv cT6XtiT]acv cyypdL^OL Tfjv <|>covf]v

2 sq. cf. p. 143, 2 sq. :| 10 sq. cf. Zenob. Centur. V 63 11 cf.

Plat. Leg. 666A. Zenob. Centur. V 69 '
13 cf. p. 6a. 3.
*20sq. Sozomen. V i5, iisq. >

U
6 0'. Petau oj cod.
: 7 xxxwv Hertlein /.azw^ cod.
|| 10 t Horkel
:
ji
to cod. 14 et 20 -poaavoc:-a; cod.. corr. Heyler
[|
16 an
< Upwv > a!p;v ? cf. p. :i9, 29 sq.
9^, 20 sq. et 19^, 35 sq.
ii

||
utjSe
Hercher: ixtjte cod. 18 ziz\ cod. ^jzip Hercher
ij
:
|| 23 w; ajxwv
Reiske : Toiv cod.
 178 1. EPISTULAE
d uTTExa^a ^iou tcoSe tq SLaTay^oTL* KaiToi XpLOTLavQV
ovTCov e<|)a^LXXQv tw "nXfjSeL tSv ""EXXrjvcov, KaTe)(^o^iEVC3w

Se Trj fnieTEpcx napaLveaeL ^r|5eva ^rjSa^oO dTa<Teiv.

TaOTo yap eaTLv unep u^Sv toO eTtLaKortou Tot pf]ji'aTa.

"OpaTe oncoc; Tfjv u^eTepav euTa^lav ouk dn6 Trjc; u^CTepac; &
tvai<|)r|aLv yvcb^ric;. oIl ye aKovTec;, oc; ye eTnE, KaTE)(ea9E8Ld
43S Tac; auToO napaivEaELq ; 'Clq ouv KaTfjyopov u^Sv EKovTEq
i?\q noXEGJc; 5La>,aTE, Td nXf")8r| 5e o^iovoelte npoc; dXXfjXouq.
Kal jir|Selc; evavTLOuaSco jir)Se dSLKeiTCL), [if)8' olnenXavrnievoL
TOLc; opBcoc; Kal SiKaicoc; touc; 8eouc; 8epaneuouaL KaTd Td 10

eE, alSvoc; fnitv napaSESo^Eva, ^f)8' 01 BEpaneuTai t6v 8ecciv

XuiiaivEa^E Tatc; OLKlaLc; f^ SLapnd^ETE tSv dyvolcx ^SXXov

b r\ yv6jir| nEnXavrnievcov. Aoycp 5e nei^EaSaL )(pf) Kal 5L5d-
aKeaSaL touc; dv8pciinouc;, ou nXr)yaLc; ouSe uBpeaLV ouSe
aiKLajiw ToO aQ^iaToc;. A38lc; Se Kal noXXdKLq napaLvS tolc; i5

Ini Tf)v dXr)8f] 8eoaE6ELav op^ico^evoLc; ^r^Ssv dSLKeiv tSv

raXLXalcov Td nXf)8r). pr^Se enLTi8ca9aL, \iir\Bk uSpl^CLV etc;

auTouq. 'EXeelv 5e )(pf) ^aXXov f\ ^iLactv touc; enlTotg licyl-

C aTOLq npdTTovTac; KaKcoc;' peyLaTov ydp tSv KaXSv aq

dXrjScoc; f\ SeoaeSeLa. Kal TouvavTLOV tSv KaKcov i^ Sua- jo

ac6cLa. ZujjiBaivcL Se touc; dno 8ecov Inl touc; vcKpouq

Kal Ta Xe'n|;ava ^cTaTCTpaji^cvouq TauTr)v dnoTtaaL Tf)v
^THiiav*** Gjc; Totc; ^ev cve)(0^LCV0Lc; tlvI auvaXyoO^ev, Totq
Se dnoXuo^evoLc; Kal d(|)LCjievoLq uno tSv 8eSv auvr|56^e8a.
'E568r) i?\ Tov KoAavScov AuyouaT(cov) ev 'Avtlo)((g'lcx). 35

8 cf. p. 172, 1 1.

*6 sq. Sozomen. V i5. I3.

U
6 AX-z-./nbi Reiske 7 ixdv-t; IXrJv:;; KJiaiek. ||13 Yvcii|j.r,a cod., :
||

corr. Petau 14 avOpwnoua cod., in avOTJTOu; ? cf. p. 78, i8 sq.

|!

IJ
15 0 Hercher Ta cod. 18 It:': fort. Iv ut ^22 B [= P- 71 7J
:
||
:
1

Hertlein 21 TOJ; ' Spanheim

||
... cod. 22 a-OTTaa'. Hercher :
||
:

inoTtva'. cod. 23 lacnnam significavit Hertlein

||
vr/o[j.'vo'.c. ||

<; vd jw > ? Hertlein

 .

ET LEGES iiA-iii> 179

115 [ep. /10]

iXornen Hecebolii his lillcris perpciam praescriplum est

(cf. adn. critic). Ex p. 180, 6 sq. elucet decretum hoc ad
Edessenorum curiam missum esse, quo tempore incertum.
^ Attamen si v. i3 sq. cum epistula ii/j (p. 176, 18 sq. et i^S,
I
k sq.) contuleris, conicies illud circa idem tempus, i. e. Antio-
chiae media aestate a. 30:'., scriptum esse. Cum lulianus
ineunte vere anni sequenlis adversus Persas proficisceretur,
Edessam praelergressus est Sua ^itaoq laoic; tqv evolkouvtqv
^^ ,'Sozomen., ^l. i, 1).

'louXiavoq <; ESE|aar) v ' ic; >. 424 b

'Eycb ^ev K)(pr]^aL tolc; raXLXai.0Lc; artaaLV outoj npacoq c

Kal (^JLXavSpciiTtcoc;, oaTE ^rjSsva ^r|5ajioO (iLav urtojiEveLV

pr|SE ELq LEpov IXKEaSaL ^xr|S elc; aXXo tl toloOtov Ttr|pE(x-

iTi ^EaBaL Ttapd tt]v OLKEtav rtpoBEaLV ol 5e tt^c; 'ApELOVLKfjc;

EKKXi^aLaq, urto tou rtXouTou Tpuc|)covTc;. lTtE)(^ELpr)aav Toiq

drto ToO OuaXEVTLVou, Kal TToX^f)KaaL ToaaOTa KaTd tt]v

"E^Eaaav, oaa ouSETtoTE ev Euvopou^Evr) rtoXEL yevolto dv.

OuKoOv ettelSt] auTOLc; urto toO Sau^aaLcoTaTou vo^ou d
>o TtpoELprjTaL <^Td UTidp^ovTa TTpoEaBaL^ tv' ELc; Tf]v fiaaL-

XEiav TQv oupavSv EuoScioTEpov TTOpEuSSaL. TtpSc; toOto

20 sq. cf. ^laltli. 19, jS sq.

H L C
11 lOj/.-.avoi sic L xo) ajTio G (qui codex hanc epistulam post aliam
[.sciL ep. 194 infra p. 268 scj.] 3/.r,oo'Xco inscriptam praebet, unde
'Ey.r|6oXfo Ald. et 'Exr,6oXio) Hertlcin) titulum om. H; << ; 'Eo<3-
^r.voT: > supplevimus li 12 /.iy zt,'j.x: Hercher : zEzpiza codd.
^-/pfjaOa'. > /.iy.z,':/.% Reiske |i 17/18 TO-.avTa oia Hertlein |118 h
om. L ji 19 ajToT: Martinius : iajToia C xal aJTOi^ HL || 20 <lTa
j-apyovTa rzpoE-jOa; > P. Thomas ; post -po;pr,Ta'. videtur 9Xt5i76a'.
vel 3TvoycjpTT0a'. vel tale quid deesse Reiske ; <-va6a'. >> ?

Hertlein ; ct. Matth. 19, 31, etc. et lulian. C. Gaiil. p. i33, i sq.
ed. Neumann !
21 toOtov G
 i8o I. EPISTUL\E
a\)vaY<Jivi46jievoi Toiq dyloiq auTwv. to ^^pr^^aTa tt^c;

'ESeaar|v<ov eKicXr|0laq anavTa eKeXeuaa^ev AvaXT^<|)6fivai

8o8r)o6^eva toic; OTpaTicbTaiq. ical Ta KTTj^aTa Toiq f]\i-S.-

Tepoiq TtpoaTe9f)vai TrpiBdtTOK;, Yva Tiev6jievoi oo<|)povSoi

Kal ^if) oTepT^Soaiv fj<; Iti eX-niCouoLV oupavtou (iaoLXeiaq.

425 Totq oIkoOoi Se ttjv "ESeooav Ttpoayopeuo^ev aTre^eoBai.

TrdaT|c; oTdoeoq Kal <|>iXoveLKlaq, Xva ^r), Tifjv iqjieTepav <^iX-

avBpconiav KLvrjoavTec; Ka8' u^6v auTov. uTtep Tf^q tSv

KOLVcov aTa^iaq S'LKr|w TLar|Te. E,t<|>eL koI nupl Kal <|>uyfl

Cr^^LcoSevTeq. lo

116
Capitum a qno tcmpore militi praeberi debeat.

Cod. Theodos., VII, 4, 8(862 Aug. [?] i):

Idem (scil. Imp. Iulianus) A. Secundo p(raefecto) p(rae-

TORi)o. Milltibus ad kalendas Augustas capitatio denegetur, i5

ex kalendis .\ugustis praebeatur. Dat. eal. Aug. Nicome- \

DIAE MaMBRTINO RT NeVITTA VV. CC. CONSS.

Cf. supra n" 63, p. 76 sq.
Adiit hoc anno lulianus Nicomediam (Ammian. Marc.
\XI1. 9, 3), sed inter Mai. 12 et lul. 28 Mommsen. 30,

117
De domeslicis.

Cod. Theodos., VI, 24, i (362 Aug. 18):

<[Imp.>> Iulianus A. Secundo p(raefecto) p(rabtori)o.

Scias senum capitum domesticis per singulas quasque scho- 36

H L G
1 auvaYojvi^()[i,vo7 L TJvaY<)vi^O(jL'vota G || aYiot^ scripsimus
av6p<o7COta cod<i. ]| 2 E^earjvdiv L || 4 rpoCaTOto L || 5 t)? : o'.<z H
oGpavwv ^aaiXatav L || 6 spooaYOpEuOfjiEv G || 8 uptwv auxdiv : fi|jiruv L
9 aTa^iac HC : EUTa^taa L ||
xat fMff^ xa\ TOtpl transp. G
 ET LEGES - ii5-ii8 ,8i
las, quinquagenis iussis in praesenti esse, iuxta morem de-
bere praes(t)ari, ceteris, qui ultra numerum in praesenti esse
Yoluerint, neque annonarias nequc capilum esse mandan-
dum, sed omnes cogendos ad plurimos suos ac ter(r)as redire.
5 Dat. XV KAL. Sept. AjiTiocmAK Mamertiko et Nkvjtta
coxss.

Cf. lulian., Misop., 870 B.

il8
De consortii dilatoria praescriptione.

10 Cod. Theodos., II, 5, 2 [=r Brev., II, 5, i et (v. i3-i8)

Cod. lustin., III, /io, I ; cf. Basilic, XII. 3, 12] (862 Sept. 3):
Imp. Iulianus A. Secundo p(raefecto) p(raetori)o. Posi
aha : Explosis atque reiectis praescriptionibus, quas litit^a-
tores sub obtentu consortium studio protrahendae discepta-
10 tionis excogitare consueverunt, sive unius fori omnes sint,
sive in diversis provinciis versentur, nec
adiuncta praesentia
consortis vel consortium agendi vel respondendi iurgantibus
licentia pro parle pandatur, || Et amputata constitutione
Conslantini patrui mei quae super consortibus promulgata
20 est, antiquum ius, quantum pertinel ad huiusmodi discepta-
tiones, cum omni firmitate servetur, ut interruptis artifi-
ciosis obstaculis possidenlum astutia comprimatur. Dat. m
-NO>. Septemh. Antioch(iae) Mamerti.no et Nevitta conss.

I
^
Interpretatio. Remotis obieaionibus, qnibus se consortes
120 ad respondendum invicem excusabant, ul, si non in
una
provincia vel sub uno iudice omnes esscnt, dum
praesentiam
suam non simul esse causantur, repetentes videbantur inlu
dere unde dilationcm hanc removentes, quam patruus
:
nos-
ter Constantinus consortibus in hac parte
praestiterat, iube-
5o mus secundum antiqui iuris ordincm, quicumque pulsatus
fuent, pro sua parte vel persona respondcat, nec
diutius sub
hac occasione repetentem differat ille qui possidet.

4 plurimos :
an proximos ? expectes lares Mommsen
i82 1. EPISTLL.VE

119-120
J3e decurionihus.

119
De incolis ad curiam vocandis.
Cod. Theudos., XII, i, 5:'. (;>62 Sept. H):

Idem (scil. Imp. Iulianus) A. ad Iulianum cons(ularem)

FoENicEs. Non obslat curaliuni petitioni quod ii quos in-
colas dixerunt, alibi decuriones essedicuntur ;
poterunt enim
et aput eos detineri, si eorum patitur subslantia et ante
conventioncm incolalui rcnuntiarc noluorunt. Sola vero pos- lo

sessione sinc laris conlocatione praedictos onerari iuris ratio

non palitur, quamvis res decurionum comparasse dicantur.

Sane incolatus iure tunc detinendi sunt, si non aut arma
gesserunt aut expeditioni militari praefuerunt aut sub prae-
cone administrationis facti sunt senatores. Dat. iii non.Sept. :5

\ntiochiae, acc. id. Oct. Tyro Mamkrtino et Nevitta conss.

120
Dc decurionibus revocandis et nominandis.

Ihid., j;H362 Sept. i8):

Idem A. ad Sallustium p(haefectum) p(raetori)o. Ouo- -O

niam ex paucis plurima commissa non absurde suspicamur,
ex die kal. Septembrium omnes omnino praeter sollemnes
nominaliones factas a curiis in irritum devocamiis ; de prae-
cedentibus porro iustum agitabis examen. Placuit etiam desi-
gnare quae corporasunt, in quibus nominationis iastesollem- ^5

nitas exercelur. Decurionum enini filios necdum curiae

mancipatos et plebeios eiusdem oppidi cives, quos ad decu-
vionum subeunda munera splendidior fortuna subvexit, licel

14/15 sub praeconio Valois 25 svint sinl Gotliofredus i(fortasse

jl
: ;
verbis quae corpora sunt deletis scr. exerceatur Mommsen M
 ET LEGES ii.>i(2 i83

lominare sollemniter. D\t. miii kal. 0<:t. Antiochiae

Mamertino et Npmtta conss.

121
De numero vcredorum in evectione concessorum.

5 (Jod. Theodos., VIII,."), i^ [v. i5-2i = CoJ. lastin., XII,

5o, 4j (362 Sept. g) :

Idem (scil. Imp. Iulianls) A. ad Mamertinlm p(raefectcm)

prRAETORi^o. Oui contra adnotationem manus nostrae plures
quam evectio continebit \eredos crediderit usurpandos, capi-
o talem rem fecisse videbitur et, si instantis necessilatis gratia

non retineatur, qnis tamen illc sit ad censurae tuae, tum ad

serenitatis noslrae conscientiam referendum est. Et quam-
quam, quid sit parliippus, et inlelles;ere et discernere sit

proclive, tamen, ne forte interpretatio depravata aliter hoc

3 significet, sublimitas tua noscat parhippum eum videri et

liabendum esse, si quis usurpato uno vel duobus veredis,

quos solos evectio continebit, alterum tertiumve extra ordi-
uem commoveat. Nihil autem interes.se debet nec ad crimen
vocari, utrum agens in rebus suo anne muliunis itineri sub-
*3 ingando, inodo evectionis datae formam et licentiam non
excedat. Dat. v id. Sept. Mamertino et Nevitta coxss.

122
De recipiendis appellationibus.

(Jod. Theodos., \I, oo, 29 (362 Sept. 2-j) :

Imp. Iuliaxus A. ad Hvmetium ^ ic(auium) Urb(is). Omnes

legitimae appellationes, quaecumque fueiinl contra audien-

tiam tuae gravitatis interpositae, indabitanler suscipianlur,

19 itineris T el. Inst, ; sententla requirere videtur talia suo an

mulicris commodo prospiciat subiugando, id est utrum celeritatis causa
^m propter viae dijjicultatem animalia subiunctoria requirat Momm^en
i84 I. EPISTUL\K
el post latam scntentiam intra triginta dies uuiversa quae
in eiusmodi negolio geruntur, cum refutatoriis prccibus seu
libellis ad nostrum comitatum mittantur, strenuo vidclicet
officiali e\ his qui tibi paront ad hanc sollicitudinem electo,

ita ut. publicis monumentis confectis, dies, quo gerulis 5

gcsta tradantur. fideliter dosignetur. Nam X librarum auri

multae constituetur oflicium obnoxium, si statuta nostra

aliqua fuerint dissimulatione violata. Dvt. x kal. Octob.

\>"Tior.niAK M\MKhTi?<o ET Nevitta conss.

123 10

De iis qui iii sacris scriniis militant curiae non adscribendis.

Co(/. Theodos., VI, riO, i (36 u Sept. y.h):

Imp. Illivnus A. ad Seclndu.m p(rakfegtlmj p(raetori)o.

In rebus prima militia est, secundus in liltorarum praesidiis

pacis ornatus. Ideoquc scriniorum nostrorum Fuerita perpen- i5

denles, secundum eis in privilegiis locum tribuimus, ul om-

nes qui quindecim annis in scriniis laboraverunt memoriae
ac dispositionibus epistularum ac libellorum. licet patre vel
avo ceterisque maioribuscurialibus orti ac proditi sint, tamen
ab omni hac necossitate habcantur immunes, nec ad curiain .o

devocentur. Dat. vh ral. Oct. Antiochiar, acc. v id. Nov.

..ISIS M\MKRT1.>"0 KT NeVITTA V. C. CONSS.

124
Ad praesidem Cariae de Didymaeo lemplo.
Post incondiuin Daphnaei templi (^i Octobr. a. .'iOa), si
Sozomeno credimus, >cripta ost haec epistula. Cf. Asmus.
Zeitschr. fur Kirchengesch., XXXI, 1910, p. 35(4.

Sozomen., V, 20, 7 : Kol xd jxev oSe e<T)^ev a>c; ot^ai. Se

H rebus : c scr. re p(ublica) Mommsen || 18 dispositionibus

scr. dispositionum ci Mommsen
 ET LEGES 133-135 i8:>

K tSv crupSavTcov Iv Aa<^vr| 5!.a tov ^dpTupa BaSuXav rtj-

96^ievoc; 6 BaaiAEuq MouXiavoq) srtl tl^t^ ^apxupcjv
(scil.
UKTr|pi.ouc; olkouc; stvat TtXrjaLov toO vaoO tou ALSu^aiou
'ArtdXXcovoq, oc; rtpo tt^c; MlXtjtou saTLV. lypaL^e tq f]\E-
^ovL Kaplac;, st ^jlev opo<p6v te Kal TpoTte^av lepdv r)(ouaL,
mjpl KaTa(|)XE,aL' eI 5e ri^LEpyd laTL Td OLKoSo^fnAaTa, <
3d8pcov dvaaKdi|iaL.

Cf. Gregor. !Nazianz.. Orat. N 29. P(t 35. 701 B . : Ouk-

TL Ttpoad^ouaL TiOp ^apxupcov ^vr|^aaLV ac; oAAcov k^k-
,ovTEc; a8Xr]a!.v Tatc; kolt' auTcov aTL^LaLc;.

125

De (^aesarea Cappadociae e catalogo civitaluni

expungenda.

De tempore quo haec gesta sunt nihil certi e tevtu Sozo-

1' meni (v. 16) eruere licet.

Sozomen.. ^ '4, , nEpl Se tov auTov )(p6vov Kal Tf]v

i :

npoc; Tcp 'ApyaLcp (dpyEco codd.) KaLadpELav, ^EydXriv Kal

euSat^ova Kal [ir)Tp6TioXLv ouaav tou KaTtTtaSoKcov KXl^a-
Toq, K ToO KaTaXoyou tcjv TtoXEcov E^nXELLpEv 6 fiaaLXEuc;
20 Tscil. 'louXLttvoc;) Kal Trjc; ETtcovu^Lac; tou KaLaapoc; dt^EL-
Xeto. f)c; TidXaL etu>(ev sTtl KXauStou Kataapoc;. Md^aca
t6 Ttplv 6vo[ia^o^Evr|. 'E^taELydp Kal rtpoTEpov l^ataLOv
:^ .

[iLaoc; 6q Ttav5r)^EL )(pLaTLavtiovTaq

Touc; auTfjc; OLKr]Topac;.
Kal TtdXaL Ka8eX6vTaq touc; Ttap' auToIc; veoc; TtoXLou)^ou
3j Atoq Kal TTaTpcpou Art 6 XXco v o c;- ETrel Se Kal t6 ti^c;
'

T\j^r)c;, jxovov TtepLEXEt(|>6T], auToG (iaaLXEuovToc; rtpoq

TQV XpLaTLavSv dvETpdTtr|, Selvcjc; dTtr|)(8dvETo Ttdar| Tf)
Tt6XEL Kat Suac|>6pEL, 3. Kal "EXXrjvac; [lEv. touc; ovTac;
uapL8[ir)Touq ^oiXa. eu^<|)TO, <ac; ^r) ETtauuvavTac; Kat, eI
3o Tta8LV eSel tl, Ttpo8u^coc; uTTep TTJc; Tu)(r]c; ijTtop.tvavTac;.
1\. ridvTa Se Ttt KTf)^aTa Kal Ta )(pr)^aTa ev KaLaa- tcov
petcx Kal uTio touc; opouq EKKXrjaLOv, spEuvo^Eva
auTrjc;
^ETd fiaadvcov. elc; ^saov (pkpzoQai TipoaETaE,EV" auTtKa Se
TpLaKoatac; XtTpaq )(puaou tq Ta^LEtcp EKTtaaL. KXr)pLKouc;
3?j Se TidvTac; YYpo'4>n^"- "^^ KaTaX^Y t6v utto tov dp)(ovTa
ToO eSvouc; aTpaTLCoTSv SaTtavrjpov ElvaL a^oSpa Kal
ETtovEtSLaTov Ev Tatc; TQv 'Pco^atcov aTpaTLatc; vo^tiiETaL'
.:>, t6 Se TtXfj8oq t6v XpLcrrLavSv auv Y^vaL,l Kal TtaLalv
dTTOYpdLpaaSaL Kal KaSdrtEp Iv tolc; Ko^iaLc; <p6povq TeXetv.
186 I. KPISTl LAE
^EvopKov 5e r|TTelXr|aev qc;. eI \xf] xayi^oq xa lEpcx dvEyElpcoaiv.
ou TtauasTaL pr|viQv Kal icaKOTtOLCov if]v tt6Xlv. koI ouSe Tac;
KEcfjaXcxg auY)^G)pr|aEL Touq raXiXaLouq e^^elv S5e ycxp
iTTLTco8aCcov KaXsLV EiciiBEL Touc; XpLaTiavouc; ~
(cf. p. -/4,
ot 20~. () sq.). 0. 'EE,E6r| 5' av lacoc; Eiq Ipyov f\ aTiEiXf),
EL SStTOV ETEXEUTr|aEV.
\l{]

Ihid., W, II, S: Zu^BaXXco 5e tov ^ev Euij^u^lov dvaL-

pESfjvaL 5id Tov vaov TT\q T\J\r\q. ec|)' S tote KaGaLpESevTi,
oc; v TOLc; TTpoaSEv El'pr|TaL, KOLvfj TtdvTEq KaLaapELq tJ^c;
ToO (iaaLXecog opyf^q eTTeLpd6r|aav ol 5e Trjg KaSaLpeaecoc;
aoToupyoL 5'LKr)v e5oaav, ol ^ev SdvaTov, ol 5e Tr]v TtaTpi5a
cpEuyELV KaTaSLKaaBsvTEc;.
Liban.. ^)rnt. I. W
'O Ss (scil. MouXLavoc;) TauTr|v
1
'1 :

oKvcov Tf)v UTtepBoXqv, dc}>EXcbv d TtoXEcbq laTL yvcopta^iaTa,

Kcb^r|q a)(fjpa TTEpLe9r|Ke. BXeLpaTe hv[ etc; KaTTTta5oK'Lav
eKeivriv eKei rtoXLq euSal^cov Kal Xa^rtpd, Kal toO 5uvaa8aL
XeyeLv eTtL^Xou(ievr| Kal )(Et^d5Lov fiaaLXEL yEyEvri^Evr) ttoX-
XdKiq, E,cba8r| toO tSv tt6Xecov KaTaXoyou, 56^aad ti 8pa-
auTEpov TtoLELV Tfjq ef,ouotaq.
Cf. ^liclicl le Syrien, Chronique, I, p. 280, 19 sq. ed.
Chabot, ot practciea Gre^or. Nazianz., Orat. IV, 92 et
.\vin,.n.

126

Ea qiiae sequuntur (a d) unius eiusdemque legis ad dioe-

cesim Africae pertinentis esse viderunt codicis Theodosiani
editores (Gothofredus ad II. IL, et Mommsen, vol. I, pais
prior. ccwwi).
p. De Glaudio Aviliano cf. Arnmian.
Marc, XXVII, 7, i ; CIL, VIII, 7087-8, etc.

De iiidul:^ciiliis debitorum a luliano civitatibus concessis

cL supra p. 80 sq. etpraeterea .\mmian. Marc, XXV, 4, i^', -^^

Eutrop., X, 16, 3; Gregor. Nazianz., Oral. IV, 70; lulian.,

-Uisop., 365 B el 867 A; Thcmist., ^lXottoXlc; (SEcopia),
ed. 0. Seeck, Rliein. Mus., LXl. ujofi, p. 007 Et 5e tco :

S6,EtEv (scil. o 0^'LaTLOc;) eTtl Toiq ^e^l^ool KaTop8cb^aaL

(9cil. ToO 'louXLavoO^ Kal ^iKpoTspaq drtTEaSaL TTpd,Ecoc;, oS
(Xsyco 5e Trjc; tSv 5r)^oa'LCov fiL6X'Lcov dvavEcbaEcoqj, oStoc;
EL TTp6a<^a>)^0L Tatq TtEpl t6 )(^cop'Lov5LaTpL6aLc; Kal Tatc;
cx.bE,r\aEa^ tcal Tatc; Ipyaa^LttLc;, ou ^LKpdv etl tt^v TTp3,Lv
ouSe IXdTTco Tcov aXXcov. dXXd ctj^eSov tl [^aaiXLKcoTdTrjv
Eupii^aEL. {'A. H. Schenkl, ibid., p. 505 sq. /-
 :

ET LEGES 135-126 187

a) De indulgentla debitoruni.

Cod. riieodos., XI, 28, I (363 [362] Oct. 26) :

Imp. Icliams A. ad AviTiANUM vic(arhjm) Afric/ak). Ex-

ceplo auro et argento cuncta reliqua indulgemus. Dat. vii
J K,AL. NOV. AnTIOI HIAE, ACC. XV KAL. ApRIL. KaRTUAg(iNe)
IlLIANO A. IIII ET SaLLUSTIO CONSS.

b) De viis muniendis.

Ibid., XV, .S, 2 (3t)3 [362] Oct. 20)

ImP. luLIANUslA. AD AviTIANUM VIc(aRIUm) AkRIc(ae). Posl

o alia : In muniendis viis iuslissimum aequitatis cursum reli-

quit auctoritas. Singuli eniiu loca debent quaeque sortiri, ut

sihi consulant vel neglesentia vel labore. Igitur eos loca iuxta
morem priscum delegata curare oportebit. Et cetera. Dat.
vii KAL. Nov. Iul(iano) A. uii et Sal(lustio) coxss.

c) De cursus publici illicito usu.

Ibid., VIII, 5, 10 (3flo [362] Oct. 26):

Idem (scH. Imp. Iulianus) A. ad Avitianum vic(ari)um

Africae. Mancipum cursus publici dispositio proconsulis
Ibrma tenoalur, neque tamen sit cuiusquam tam insignis

!0 audacia, qui parangarias aut paraveredos in civilatibus ad

canalem audeat commovere, quo minus marmora priva-
torum vehiculis provincialium transferantur, ne otiosis

aedium cultibus provincialium pahimonia fortunaeque lace-

rentur. Dat. vii kal. Nov. Antiochiae Iuliano A. iiii et

5 SaLLUSTIO CONS"^.

11 auctoritas : .< Jorlasse antiquila? Mominsen 18 Mancipum

:!

Gothofredus mancipium codd.

: 21 minus j
: nimirum Gothofredus ;

minus delendurn Mommsen an eminus ? ;

 :

i88 I. EPISTUL\E

d) De columnis et slatuis non auferendis.

Cod. hvitin., VIII. lo, 7 (363 [362] Oct. 27 [26])

Imp. luLiAMus A. \D (A)viTiANUM viGARiuM Africae. Neniini

columnas vd statuas cuiuscumque materiae ex alia eademque
provincia vel auleiTe liceat vel movcre. D(at.) vi k. Nov.
luLiANO A. im KT Sali.ustio conss.

127

De novorum decurionum praestatione.

Cod. Tlieodos., XU, 1, M[=^Cod. luslin., \, 3a, 33]

(362 Nov. 1): 10

Idem (sc{7. Imp. Iulianus)A. ad Iulianum (:om(item) Or(ien-

Tis). Providendum est eorum novitati decurionum qui nuper

nomen curiis addiderunt, nc practeritis debitis susceptorum
onerentur ; sed conventis propter haec debita qui ea praece-
dentibus delegationibus contraxerunt, nullam cos molestiam ij

pro sarcina nominationis alienae sustinere patiaris. P(ro)-

p(osita) Behyto kal. Nov. Mamertino et Nevitta conss.

128
De aedificiis publicis vindicandis et de domibus privatis
in solo publico exstruclis.

a) <Jod. Theodos., XV, 1, <S

[p. 189, i 3= Cod. lustin.,

VIII, II, /,](365. Dec. 2):

<!Imp. Iulianus^ A. Ecdicio p(rae)f(ecto) Aegypti.

4 an eademvc ? 13 praeteritis inalim praeteritorum Mommsen

]|
:

II
23 -<Imp. lulianus >
restituimus suadente Mommsen, ut annus
jlagilat,... eamque inscriptionem juisse in Theodosiani codice eo, a quo
pendent Breviarii Ubri HNOE, ostendil praescriptio legis seguentis :

Idom (scll. Gonstantius) Theod. (= lust.).

 :

ET LEGES 126-109 189

Oportuit praetoria iudicum et domos iudiciarias publico iuri

adque usui vindicari. j|

Sed quia salubris nostra dispositio

dilata est, nunc saltem tradatur eflfectui. Et cetera. P(ro)-

p(osita) iiii xon. Decemb. Antiochiar Mamerti>o et Nevitta
f) CONSS.

b) Ibid., W, I,
9 [^Brev., XV, i, ij (862 Dec. 3):

Idem A. Ecdicio p(rae)f(ecto) Aegtpti. Posl alia : Gon-

perimus super ergasteria publica, quae ad ius pertinent civi-

tatis, plerosque sibi domos struxisse. Praecipimus ergo eas

10 inconcusso iure, qui aedificaverunt, possidere. P(ro)p(osita)
iiii Nox. Decemb. Antiochiae Mamertino et Nevitta conss.

Interpretatio : Si qui in civitate consistentes in locis pu-

blicis sibi domos forte construxerint, eas sine inquietudine
possidere debebunt.

[5 Cod. lustin., \ni, 11 , ^\=^ BasHic. LVIII, i2,3.voL VII,

p. 148]

-<A6TOKpaTcop 'louA.Lav6c; A.>. 'O clq t6tiov TfjqTtoXecoq

KTiaaq olKEloiq dvaXcb^aai-v, Iv o ^f^ (iXaTrTr| Tr)v noXiv,
iSlov auToO l)(ETco t6 KTLaSev, tcol potXXov U)(opLaT'La9co

30 aq TT\v ttoXlv Koa^Sv.

129

Hanc legem superioribus (128 a et 128 b) coniungendam

esse putat ( et certe argumentum omnino convenit ) Go-
thofredus ad Co(/. Theodos.. XV, 1.9.

1 oportuit : oportet ante publico transp. lust. \\

iudiciarias : publi-
cas lust. \\
2 semper post usui add. lust. \\ 3/4 el 10 proposita: immo
data Mommsen j|
4 IIII : VI lust. [HaL P] !] 7 idem a Theodosiani
codex: impp. constantius (uei constantinus) et constantinus (^velcons-
tans aut constantius) aa. plurimi codices Breviarii: imp. iulianus a.
codiees Breviarii HNOE recte ni fallor {cide ad praecedentem)
Mommsen
190 I. EPISTULAE

De aetlibus In solo publico exstructis.

Cod. luslin., XI, 70, I :

Imp. Iulianus A. Atarbi^o. Pro aedibus quas nonnvlli iri

solo rci publicae extruxerunt, placitani praestare pcnsifncin

cogantur. 5

130
Dc revocandis operibus publicis fraude conccssis.

Cod. Theodos., XV, 1, 10 (862 Dec. 7): I

Idem A. ad Rlfi>um. Quicumque cuiuslibet ordinis digni-
lalis aliquod opus publicum quoquo genere obscura inter- 10

pretatione meruerit, friictu talis beneficii sine aliqua dubita-

tione privetur. iNon solum enim revocamus quod factumest,
verum etiam in tulurum cavemus ne qua fraude temptetur.
Dat. VII iD. Di:c. Aqlii.(eiae) Mamerti>o et Nevittaco^ss.

131
De minorum et feminarum rebus
sine dfcreto non alienandis.

Cod. Theodos, lll, I, 3 [=^Brev., III, i, 3] (362 Dec. 6):

I.MP. IllianlsA. ad Illianum com(item) Orie>t(is). Patrui

niei Constantini conslitutionem iubemus aboleri, qua prae-
cepit minores feminas consortio virorum copulatas sine
decreti interpositione venditioncs posse celebrarc, si viri

earum consensum pariter atque subscriptionem instrumentis

putaverint esse praebendam, quoniam absurdum est maritos

cls interdum inopes obligari, cum possint venditionis iure

ipso non valente res proprias recipere ab his qui se inlicitis

3 Atarbino sic lust., sed cf. supra p. 1 1 1 , s6 iq.\\^ Idem :

cf. adn.
odp. i8g, 7 9/10
j!
scr. dignitatisve similiterve Mommsen \\ 13
foriasse temptenlur Mommsen 14 aquil. cod.
\\ : Antiochiac ?

Mommsen: Dat. m .\.cc. vel P(ro)p(ositum) corr. Seeck BLZG p. 254

 ET LEGES lag-iS:! lyf

conlraclibus miscuerunt. Vetus igitur ius revocamus, ut

omnis venditio, quaecumque fuerit a minoreviro sive femina
sine decreti interpositione celebrata, nulla ralione subsistal.

Dat. VIII iD. Deckmi!. Antioc(iuae) Mamehtino et Nevitta

5 VV. CC. CONSS.

Interpretatio. Constantini imperatoris fuerat lege prae-

ceptum, ut minores aetate feminae, si maritos habuerint,
cum illorum consensu possint de facullatibus suis aliqua
vendere. Sed hoc praesenti lcge remotum est, atque id obser-
10 vandum erit, ut in annis minoribus conslituli seu vir seu
femina, si ita necossitas exegerit ut aliquid vendore velinl,
qui conparare voluerit, auctoritate iudicis aut consensu cu-
riae muniatur nam alitcr a minoribus facta venditlo non
;

valcbif.

i5 132

De stalu mulierum servis sociatarum.

Cod. Theodos., IV, la, 5 [= ii, 6 Haenelj (862 Dec. 6) r

(Imp. 1)uli'anus A. Secundo p(raefecto) p(raetori)o. Sena-

tusconsultum Claudianum rir(mu)m essc censemus, omnibus
30 constitutionibus c|uae contra id latae (su)nt, penitus infir-
matis, ut libera mulier, sive procurato(r)i sive actori privato
sivealii cuilibet servilicondicione (pol)luto fuerit sociata, non
aliter libertate amissa nexu con(dic)ionis deterrimae adstrin-
gatur, nisi trinis fuerit denun(tia)tionibus ex iure pulsata.

30 Ouod quidem circa privatas personas (con)venit observari ;

nam eas mulieres, quae tiscalibus vel civita(tis s)ervis so-

ciantur, ad huius sanctionis auctoritatem minime (pe)rtinere

sancimus. Dat. et p(ro)p(osita) ix Poro Traivxi viii m.
Dec. (Ma)mertiso et Nevitta coxss.
3o IxTERPRETATio. Scuatus coiisulti Claudiaui auctoritas confir-
I
matur etiam circa eas quae procuratoribus et actoribus pri-
!
vatorum iunguntur, exceptis his quae servis fiscalibus vei
civitatum sociantuv.

28 Dat. : x\cc. Momrnsen (vol. I pars prior p. ccxxxvi)

192 I. EPISTULAE

133

De his qui per meUim vel vim non appellarunl.

Cod. Tkeodos., XI, 3o, 3o [= Cod. lustin.. \\l, 67, 2 ;

cf. Basilic., IX, i, i5d] (363 Dec. 18):

Idem (srt/. Imp. Iclianus) A. ad Germamanum p(raekec-

tum) p(raetori)o. His qui tcmpore competenli non appel-
lant, redintegrandae audientiae facultas denegetur. Omnes
igilur qui conlra praefectos Urbi seu proconsules seu comi-

tes Orientis seu vicarios sub specie formidinls provocationem

non arbitrantur interponendam, a renovanda lite pellantur.

Nobis enim moderantibus rem publicamnullum audebitiudex

provocationis perfugium iurgantibus denegare. Qui vero vim
sustinuerint, contestationc publice proposita intra dies vide-

licct legitlmos, quibus appellare licet. caiisas appellatlonis

evidenti adfirmatione distinguant, ut hoc facto, tamquam

interposita appellatione, isdem aequitatis adminicula Iribuan-
lur. Emissa XV RAL. Ian. Mamertino et Nevitta conss.

134

Ad ludaeos
de reaedificando Hierosolymitano templo.

Primis 363 mensibus restituendum Hierosolymis lem-

a.
plum lulianus negotlumque maturandum Alypio
curavit
dedit Antiochensi cf. Ammian. Marc, XXIII,
: i, 2 sq. ;

lohann. Chrysostom., Orat. adv. ludaeos V, 11 ei De S. Ba-

byla c. lulian., 22 Rufin., Hist. eccL, X, 38-4o
; Socrat, III, ;

ao, 5 sq. Sozomen., V, 22, Asq. Philostorg., VII, 9 His-

; ; ;

toriogr. anonym. Arianus, ed. Bidez, Philostorg. append.,

8 magistros officiorura, magistros militum post UThi add. lust. j|

9 seu praefectos Augustales vel alium iudicem post vicarios add. lust.
10 renovanda revocanda last. 11 Nobis
Ij : 12 denegare om. lust.
||

17 lan. lul. lust. legem anni 363 esse censet Seeck Realenc. VII laSi
'1 :
;
 ET LEGES i33-i35 igS

p. 235 sq. ; Theodoret., Hist. eccL, III, 20; Ambros.,

Epist. 4o, ^ 12; Zonar., XIII, 12, 24 sq. ; luUan., supra
p. i3o, 19 sq.

Lydus. De mens.. W
53, p. 110, 4 ed. Wiinsch
, Kai. :

rt 'louXiavoq Se 6 fiaaiXEuq, ote Tupog riepaaq laTpaTsueTo,

Ypdc{)Qv 'louSaioLg cutoj ctjrjaLV

'Avsy^i-P" \^P t^E^^d Ttdar|g TipoBujitaq tov vaov tou

"YijjtaTou Beou.

Gregor. Nazianz., (Jraf. ^. 3: TsXog InacfifJKe (scil. 6

[Q MouXLavog) Kal t6 'louSatcov c|)OXov r)^Lv, te ttjv rtaXaLckv
auTQV K0U(|)6TriTa Kal t6 Ka8' rniSv avcoSev UTroa^uv6[ievov
Iv auTolq ^taoc; auvepyov XaScbv tou Te^^vcxa^aToc;, Ittl-
SeLd^cov Te SfjBev Ik tcov Ttap' auTotc; (itBXcov Kai aTtop-
pr|Tcov a>q vuv auTotc; drtoKet^evov elr) KaTeXSetv ziq ttjv
[,5 eauTov, Kal t6v vecbv dvaoet(iaa8aL. Kai tGv TiaTptcov
t6 KpdToq dv av e cbaaa8 aL, Kal dnoKpuTtTo^evog euvotaq
TtXda^aTL TTjv eTttvoLav. Cf. ibid., \ et O-7.

135

Iluius constitulionis meniinit Svmmach., Episi., X, 19,

o p. 293, 20 ed. SeeckSwcessit aliad, ut obita Marcianae c. m.
:

f.
mandatum dicerefur ej-tinctum sed contra venerabilis luliani ;

sanctio stare procuratorum iassit ojjicia caasarum dominis

viventibus inchoata.

De procuratorio ad lites mandato.

5 Cod. Theodos., II, 12, i \=Brev., II, 12, i et Cod. las-

tin., II, 12, 23; cf. Basilic, VIII, 2, 97] (363 Febr. 4):

Imp. Iuli.\>"us A. Secundo p(raefecto) p(R.iETORi)o. Nulla

dubitatio est post causam in iudicio publicatam utpote domi-

num litis procuratorem elTectum etiam post excessum eius
o qui defensionem mandaverat, posse incoalam litem iurgium-
que finire, quippe cum et procuratorem posse eum instituere

28 publicatam agilatam lusl.

: 30 defensionem ',\ : agendam veL
defcndendam litem lusi. litem causam lust.
\\
:

i3
,f^^ I. EPISTLLAE

ct ad heredes suos incoata transmlttere veleris iuris ^olue-

rint conditores. Lecta apuu acta pbid. no>. Febr. Iuliano

A . iin KT Sallustio conss.

l.NTERPRKTATio. procurator de cuiuslibet

Qui dominus et

rei pelitione fuerit susceptam litcm vivo man-

inslitulus et 5

datore per actionem repctcndo iuerit contestatus, etiam si

ille qui ei mandatum tale feccrat, de hac
luce discedat, li-
ceat ei rem, quam repetendam susceperat, sibimet defensare |
et alium procuratorem in hac causa, si voluerit,
qui repetat,
ut dominus ordinarc atque actionem ad heredes suos succes- lo

soresque transmitlere quia sicut in rebus quae possidentur,

;

procuratores tantum adversus pulsantes, nam non et domim

possunt lirmiter ordinari, ita in rebus quae repetuntur, do-
minos procuratorcsque facore is qui pulsat ac ropetit iure
permittitur. Sohim est ut mandatum ad vicem donationis i5

factum actis habeatur insertum.

136
De sepulchris el funeribus.

Hocedicto, d. la Februarii a. .'')63 adpopuhmi Antiocliiae

dato (cf. p. 190, i5), luhanus primum adversus eos qui ro

vetera sepulchra quoquo modo violaverint, quod in

urbe
Christiana acciderc solebat, poenam statuit. Altero capite
incolas ad pristinum funerum nocturnorum morem, iam pn-
dem exoletum et Christianorum institutis adversum, revocare
studet.
Summarium huius legis in codice Theodosiano aS

insertum et partim in codice lustiniano repetitum est. Textus

genuinus (nam Graece edictum ab ipso imperatore scriplum
esseconstat) prioris capituh periit, altcrius in codice Marciano
366 XV, 262' = P) servatur, lacuna tamen interruptus
(p.
(s.

,g-, 12). Cf.

f.

Mommsen, Hermes, VIII, 1874, p- 172- 3o

Codicem ipsi contuHmus.

a) Cod. Theodos., IX, 17, 5 [v. 34 p- i<p. h = Cod.

lastin., IX, 19, 5; cf. Basilic, LX, 23, i5] (363 Febr. 13) :

Imp. Iulia.vus A. ad populum. Pergit audacia ad busta

diem functorum et aggeres consecratos, cum et lapidem hinc 35

movere et terram sollicitare et cespitem vellere proximum

1 etad transmittere oin. lusi.

 ET LEGES i35-i36 iq5

sacrilegio maiores semper habuerint. Sed et ornamenta qui-

dam tricliniis aut porticibus auferunt de sepulchris. Ouibus
primis consuientes, ne in piacuhim incidant contaminata
rehgione bustorum, hoc lieri prohibemus poena Manium
5 vindice cohibentes.
Secundum illud est quod elTerri cognovimus cadavera mor-
tuorum per confertam populi frequentiam et per maiimam
insistentium densitatem, quod quidem oculos hominum
infaustis incestat aspectibus. Qui enim dies est bene aus-
10 picatus a funere ? Aut quomodo ad deos et templa venie-
tur ? Ideoque quoniam et dolor in exsequiis secretum amat
et diem functis nihil interest, utrum per noctes an per dies
elFerantur, Uberari convenit popuH tofius aspectus, ut dolor

esse in funeribus, non pompa exsequiarum nec ostentatio

10 videatur. Dat. prid. id. Feb. Amiocihae Iuliano A. iiii et
Salllstio conss.

Xofjv ^Ev olkoSev Siavor|8evTac; o Sr| vOv e5o,e KpaTu-

vai tG vopci, t6 TtaXaiov ISoq dvaXaBEtv, o SLavoou^Evoi
2o t^ev 01- TtdXaL <aXcoq Se^evol Toug vo^ouc;. EtvoL nXELaTov
OrtEXaSov Ev ^sacp ^co^q te Kal SavdTou, lSlcx 5e EKaTEpcp
TtpETTELV EVOJiLaaV Ttt TtLTT)8EU ^aTa TOV EpyQV ElvaL ^EV
ydp Tov SdvaTov f|au^Lav 5Lr|VEKfj (koI toOto dpa saTlv
6 )(aXKoOq tiTivoc; 6 uTto tqv TtOLr)TSv upvou^Evoc;), aTiEv-

25 avTLac; Se Tf]v ^cof]v ex^'-^ TtoXXd ^ev dXYELvd TxoXXd 5e

i^Ssa. Kal t6 TtpdTTELV vOv ^ev ETEpcoc;. au9Lq 5e d^ELVov.

24 Homer. A 24 1.

4 5 Manium vindice : sacrilegii lust. \\

10 expectes quoraodo
inde x Mommsen
118 sq.] P
18 nullum titulum praebet cod. |
20 [j.vj post 3lva' transp. Ebcr-
liard 21 03 Hertlein -t cod. :
ig6 I. EPISTLLAE
"O 5fi OLavori9evTq. Ta,av ISia pev dc|)oaLoGa8aL Tot Ttpoq

Touq KaTOL)(o^vouq, ISia Se Ta npoq tov KaS' fniepav oiKO-

vouELa8aL Blov. "Etl Se ndvTcov uTtA.dtJi6avov dpxi^v ^TvaL
Kal teXoc; touc; 8oug, ^"VTdq t rit^Sc; Ivo^xLaav uxto 8eolc;

<;eXvaL>>, Kal drtLOVTac; TtdXLV npoc; Touq Seouc; rtopeueaSaL. 5

T6 uev oijv uTiep toutcov XeyeLV ELTe tolc; auTotc; djicfi^Tepa

TipoaT]KeL BeoLc;, elTe eTepoL ^ev eTiLTpoTteuouaL tohq ^qv-

Taq, eTepoL Se touc; TeSveSTac;, ouS' dE,Lov Lacog Sri^c-

aLEUELV. El I[aev1 y^ f^nv Ka8dTtEp fi^Epag ical vuktoc; atTLoq

"HXLoq -^Kal )(EL^covoc;> Kal Seipouc; dTiLcbv Kal TipoaLcbv, lO

ouTco Se Kal auTwv t6v 8ecov 6 TipEa6uTaToc;, elc; ov TtdvTa

Kal eE, ou ndvTa, ^coai. te Ta^v dp)(0VTaq Kal TEXEUTr)aa-

aLV dTieKXfjpCOaE KUpLOUq, EKaTEpCp Td TtpETtOVTa Xpf) VE^XELV

v uepEi-. Kal [injLELa8aL Sid tou Ka8' fnjiEpav fiiou Tf|v Iv

'^
tolc; ouaL Tov 8ecov SLaK6a^r)aLv.

OuKouv fiau);^La ^iev 6 8dvaT6c; laTLV, fiauxi-OL 8e f) vu,

dpu6TTEL. AL^TtEp ot^aL TcoETtELV Iv auTv] Ttt Ttepi Tac; Tac|)dc;

TtpaYlLaTeuea8aL tSv TEXEUTr)advT03v, iTtei t6 y^ ev fltilpo

TtpdTTELV TL toloOto TtoXXcov EVEKa TtapaLTr|TEOv "AXXog In .

dXXn Ttpd,EL aTp(|)TaL KaTd Tfjv TtoXLV, Kai (jiEaTd TtdvTa 20

laTi tSv ^ev elc; 8LKaaTi'-)pLa TtopEuojjievcov, tSv 8c eiq ^^0-

pdv Kai !, dYopSg, tuv 8e Ini Tatq TexvaLc; TTpoaKa8rnie-
vcov, TQv Se Ini Td LEpd cfOLTcbvTcov, bTTcoq Tdc; dYa8dc;

IXniSaq Tcapd tSv 8e2iv BE6aL6ao,LVTO. EtTa ouk oTSa o'ltl-

vEq dva^EVTEc; Iv KXivr) VEKpov 8Ld ^lacov wBoOvTaL tqv ao

TauTa aTiou5a^6vTcov, Kai t6 TTpaYtLd laTL -ndvTa Tp6TT0v

ouK dvKT6v dvaTti^TtXavTaL Y^p ot TtpoaTU)(6vTEc; TToXXdKLc;

P
5 <i!va'.> llertlcin '| Trj; : a/./.ou; ? Hcrllciii u cull. Plat. Phaed.
i3 Bet Legij. XII gog B, perperam 8 ojo' Ilertlein: out' cod.
,1 i|

9 [aa'v| Hertlein 10 </.ai /<'.;xo.vo;> Hertlein; cf. p. 171, 16

Jl
i|

13 an ixaTEso:; (sciL ap/oja-. /.ai y.j>io'.;) 17 aj-:aT<j cod., corr.

.^
1|

Herllein 18 -::TEA3JTr,aavTfov cod., corr. Hertlein

,1
22 [eri] Hcrt- |

lein, coll. Iiilian. iioG ct i2'i A 24 ^aCavhxivTO Hcrtlein

,;
 ET LEGES i3n ,g-
dT^SLocq. Ol ^EV OLO^EVOL TTOVT^pOV TO 0100^10^10, TOiq Se Lq
LEoa [iaSL^ouaLV ou Ss^Lq TtpoCTEXSsLv Ictl rtplv dTxoXouaa-
a8aL. Totq yap alTLCLq toG ^f^v esolq Kal ^aXLOTa TrdvTcov

dXXoTpLQTaTa Ttpoq CfiSopdv SLaKEL^EVOLq OU 8E(iLq TTpoaEX-

.) Selv dTto TOLauTr|q o^^Ecoq. Kal outtco Td {iel^co KaTriyopriKa
Tou YLyvoiaEvou. Tlva ok TauTd saTLv ; Mspol TtEplBoXoL Kal
SeSv vaol dvEcpyaaL, Kai TToXXdKLq 8ueL tlc; evSov Kai aTtEv-
Sel Kal u')(eTaL- ol oe TTapp)^ovTaL Ttap' auTo t6 'lEpov
VEKpov Ko^L^ovTEq, Kai fj TQV oSup^Sv cficovr) Kal Sua(|3r](iLa
1 d)(pL tSv (icO^Sv Cf)pTaL. OUK laT OTL TtpO TXdvTCOV TCOV
dXXcov, Qq Td Tv]qi^[iEpaq Kal Td Trjq vuktoc; spya 5Lr)pr|TaL,
ouTcoq ouv ELKOTcoc; *** Tolq ^Ev dc|)r|p8ri, Trj 5e dvaKEOLTo.
Ou ydp Sr) Tfjq iaB^noq Tfjv Xeuktjv ETtl Toiq Ttv8aLv 6p-
8Sc; EXov laTl TtapaLTLa8aL, 8dTiTLV Se Touq TEXEUTnaav-
i5 Taq Ev i^tiEpoc Kai c|)cot'l. BeXtlov <:f)v> ekelvo, el y elc;
OuSEVa tSv ^eSv ETtXri^^EXELTO, TOUTO 5e OUK K4)UYL t6
jaf) ELc; aTTavTaq touc; 8eouc; ^TvaL SuaaESELav tolc; te ydp
OXu^TTLOLc; ou Seov ttUTo TipoavE^ouaL, Kal Tcov )(8ov'lcov, f)

OTTcoaoOv dXXcoq ol tSv i|ju)(cov ettltpottol Kal KupLOL )(a'L-

30 oouaLV 6vo^a^6(jLEvoL, Ttapd t6 Seov dXXoTpLoCaLV. 'Eycb Se

oTSa Kal Touc; TtEpLTTouq Kal dKpLBEtq Td 8La ^Eolq Totq
KdTCO VUKTCOp f) TtdvTCOq ^ETO. 5EKdTr)V n^EpaC; Oipav LEpELa
SpSv d,LouvTac;. Et Ss Tf)q ekelvcov SEpaTtEiaq outoc; d|j'Lvcov

o KaLpoq, ouSe Tr) 8paTT'Lcx TtdvTcoq tSv teSvecotcov ETEpOV

3 i
dTToScbao^EV.

3 xbiaia cod., corr. Hertlein 11 [w;] ilertlein

\ f,;j.oa; Hert- i;

lein: r,[j.z-hs.'3 cod. \

12 ojto); Hertlein o3-oj cod. corruptus locus
: ;

fort. ita scribendus : ojtw; ojv v./.6-oj; ti^; jiev (sc. t^; f/jLEoac) toOto
(to Oa-T3'.v) a-vYjpsOr,, Tf; os (sc. tt; vjxt"0 av ivazio-.TO Hertlein ;

lacunam maiorem ante -olz uiv statuendam esse censemus, collala

lege codicis Theod. de luctu agebat Iidianus
; 13 of, supra vao j'

script. cod. 15 <r,v> Hertlein

|[ 17 o-j^j-iov.x cod., cnrr. Hert'-
|

Icin 22 '.ssa Hertlcin

!'
24 Tf,v OEca-i{av sTEsav cod., corr. Herl-
;

lein
igS I. EPISTULAE
Totc; ^Ev ouv EKoOai tcelSo^evoic; i.E,apKEi TaOxo" fi ydp
f|jidpTavov ^aBovTcq. ^eTaTiSeaS&JV rtpoc; t6 BeXtiov. Et hk
Tit; ToioOToq laTiv otoc; drtELXfjq Kal ^r|[iLaq SEtaSai, laTco

ii]v {iEYiaTr|v u<|)e,cov 8lKr|v, el rtpo 5EKdTr|q fniepLvfjc; opac;

ToX^rjaEL TE tSv drtoYLvo^Evcov TLvoc; Kr|5CaaL aSjxa Kal ^

5id Tf)q noXEGjq Iveykelv dXXd 5uvtoc; f|XLOu Kai au Tipiv

dvia)(ELV TttOTa YLVEaSco, f) 5e f|^Epa KaSapd KaSapotg Totq

te epYOLc; Kai Totq 'OXu^tiLolc; dvaKeLaBco Seoiq.

137 a
Sine censu fundum comparari non posse. 'o

Cod. Theodos., XI, 3, 3 [=Brev., XI, 2, i et Cod. lusUn.,

IV, 47, 3; cf. Basilu'., XIX, i/i, 3] (363 Febr. 16):

Imp. Iulianus A. ad Secundum p(raefectum) p(raetori)o.

Onines pro his agris quos possident publicas pcnsitationes
agnoscant nec pactionibus contrariis adiuventur, si venditor i5

aut donator aput se conlalionis sarcinam paclioiie inlicila

voluerit relinere, ctsi necdum translata sit professio censua-

lis, sed aput priorem fundi dominum forte permaneal, dis-

simulantibus ipsis, ut non possidentes pro possidentibus

oxigantur. Dat. xuii r\l. Mart. Antiochiae Iuliano A. iiii 20
ET SaLLUSTIO CO.NSS.

Interpretatio. Fundum nullus audeat conpararo, sed oin-

nes pro his agris qui ad eos quoquo modo pervenerinl, pu-
blici canonis inpleant functiones. Xec de solutione tributi
cuicumque liberum sit pacisci, sed sive donetur ager sive 25
vendatur, factus dominus integra rei tributa suscipiat.

137 b
Cum hanc Icgem oodem tempore datam video quo supc-

P
2 np6; -api, -poa supra scripto, cod.
: 6 aj Ilcrtlein oj cod.
i[ :

\\ 7/8 xa6asor: -ol; -z ipfo:: za\ tov: AOYOt; <

T0T5 *0X. Hertlein >
/.xOapoTc TO;; upo:c zxl tou 'OX. Hercher an xaOapoT; T toT; ?p";0'.;
;

/.ai Toi; 'Oa. ?

 ET LEGES i36-i39 199

riorem, cum
inscriptiones utriusque inter se commilto. super
eadem re datas censeo, ad diversos tantum nempe superio- ;

rem ad pracfectum p(raetorio), hanc ad populum ad illum :

utpote ad quem summa rei tributariae spectabat ad hunc ;

utpote tributa solventem et sic utriusque legis eandem

:

sententiam facio. (Gothofredus).

CoJ. Theodos., XI, 3, 4 (H63 Febr. 27):

Idem (.*;ci7. Imp. Illianls) .\. Edictum. Post alia : Domi-
num, qui fructus capit, tribvita exigi iustum est. Dat. iii

KAL. MaR. IuLIANO A. IIII ET SaLLUSTIO CONSS.

138
De donatione sponsae minori facta.

Cod. Theodos., III, 5, 8 (363 Febr. 21):

Imp. Iulianus A. ad Hypatium vic(arium) Uru(is) Ro.mae.
i5 (}uotiens sp(onsae) in minori constitutae aetate futurae
coniugi aliqua co(nlata) ia praediis Italicis vel stipendiariis

seu tributariis int(erceden)te stipulatione donantur, largitas

perpeti firmitate s(ubsistat), etiamsi traditionis soilemnitas

defuisse videatur, ita (tamen) ut etiam in his donationibus,

ao quae in minores confcrunt(ur, ac)torum confectio omnifa-

riam flagitetur. Dat. vihi k. M(art.) Antiochiae Iul(iaxo)
A. iiii ET Sallustio conss.

139
De longa consuetudine.
^ Teniporuin ratio satis ostendit hanc legem non Con-

multo minus Constantino, ut nonnulli (scil. lcctio-
stantio,
nibus codicum fisi) volunt, verum luliano tribuendam esse :

imo et ipsum etiam quodammodo legis argumentum id

evincit, mox ut ostendam. (Gothofredus). Et revera
3o luliano plane convenit quod de veterum institutorum cultu
auctor legis dicit (p. 200, 2 sq. ; cf. p. 120, i3, etc).

16 co(nlata) scripsit dubitans Mommsen \\ 21 posl k. aut m. fuit aui

Mornmsen
200 I. EPISTl LAE

Cod. Theodos.,\, 20, I [--^Brev., V, 12, i](3r)3Febr. 26):

Imi'. [Constantinls] A. ad [Maximum]. Venlentium est

temporuin disciplina instare veteribus institutis. Ideoque

cum nihil per causam publicam intcrvenit, quae diu servata
sunt, permanebunt. Dat. iiii kal. Mart. Constant(i>o)p(oli) 5

luLiANO A. mi et Sallustio coxss.

I.nteuprktatio. Longa consuetudo, quae utilitatibus publi-
cis non inpedit, pro lege servabitur.

140
De rolentionibus in dote reddenda legitimis. 10

Cod. Tkeodos., III, i3, 2 [=Brev., III, i3,2] (363 Febr.

26):

Imp. Iuliaxus A. ad Mamertinum p(raefectum) p(raeto-

Ri)o. In dote reddenda ct retentiones ex inre venientes et

pacta, quae legibus consentanea esse monstrantur, placet i5

etiam ex huius sanctionis auctoritate intemerata inviolataque

servari. Dat. iiii kal. Mart. Icliano A. iiii et Sallustio

I>TERPRETATio. Pacta inter maritum et uxorem, quae de

dote inita sunt et cuin lege concordant, haec lex sicut reli- 20
quas pactiones valere pracciplt. De rctentationiljus vero, quia
hoc lex ista non evidenlcr ostendit, in iure, hoc est in Pauli
sententiis sub tituio de dotibus requirendum aut certe in
Pauli responsis sub titulo de re uxoria.

De hac eadem
lege disserens contendit Gothofredus lulia- 35
num hanc legitimam divortii causam probasse, si maritus
et
GentiHs Christianam liaberet uxorem (cf. p. ii3, 18 sq. et
119, 10 sq.) et vice versa. Et vero huc etiam pertinet illud
quod vetus auctor scribit :

2 conslant vel conslantinus Ubri ; lulianus ex emend. vcteres edito-

res II
5/6 subscriptio non ad hanc lefjcm perlinct, sed ad aliam deper-
ditam Mommsen, qui praescriptionem tuetur ; si luUanea est liaec lex,

ConstantonopoU a. 363 data nonest.

 ET LEGES iSg-i^a 201

Ps. Augiislin. [~ Ambrosiaster], Oiiaest. leleris el Novi Tes-

tam., CXV, 12 ed. Sonter: Anteluliani edictum mulieres viros
suos dimittere nequibant. Accepta autem potestate, coeperunt
facere quod prius facore non poterant coeperunt enim cotti- :

die liccnter viros suos dimittere... Ibid., CXV, 16: Hic enim
in urbe Roma et finiljus eius, quae sacratissima appellatur,
licet mulieribus viros suos dimittere, cum cautum sit in lege
divina ne quidem viri ut hac potestate uterentur, excepta
fornicationis causa.

10 141
De agentibus in rebus curiae non adscribendis.

Cocl. Theodos., VI, 27, 2 (.^63 Febr. 28 [?J) :

Imp. Iulianus A. Seclxdo p(raefecto) p(uaetori)o. Ex his

qui in palatio agentes in rebus militaverint, post tertium

i5 annum militiae nemo curiae tradatur, nec illc qui in con-
sulatu meo quarto missione donatus est. P(ro)p(osita) Be-
RYTO -<PRI>-DIE KAL.M\UT. luLIANO A. IIII ET SaLLUSTIO CONSS.

142
Libeiorum XIII numero patres a curia liberandos esse.

30 Cod. Theodos., XII, 1, 55 [= Brev., XII, i, G et Cod.

lustin., X, 32, 2h] (363 Mart. i) :

Idem (^scil. Imi. Iulivnus) A. Leontio consul(ari) Palaes-

TiNAK. Qui patcr sit XIII liberorum, non niodo ad curiam
noa vocetur, veruni etiam, si sit dccurio, honoratissima
5 quiete donetur. D\t. kal. Mart. Antiociiiae Iuliako A. iiii

ET Sallustio conss.

Interpretatio. Ilaec lex hoc praecipit eum cjui pater pro-

batur esse tredecim fiiiorum, non solum ad curiae servitia
non tenendum, verum etiain, si curialis sit, honoratissima
5o quiete donanduin.

17 pridie Mommsen : die cod. \\ 23 Qui : si qiiis decurio lust. \\ 23 non

modo 25 quietc : honoratissimao munerum quieti Itist.
303 I. EPISTULAE

De dilatoria praescriplione.

Cod. lustin., VIII, 35, 12 [cf. Basillc.,U, l^, 29] (363 Mart. j
'
9):
Imp. Illianus A. ad Iulianlm comitem Orientis. Si quis 5

advocatus inter exordia litis praeterniissam dilatoriam prae-

scriptionem postea voluerit excrcere et ab huiusmodi opitula-
tione submotus nihilo minus perseveret atque praeposterae
defensioni institerit, unius librae anri condemnatione mul-
tetur. D(at.) vn id. M\rt. Antiochiae Icliano A. iiii kt 10

Sallustio conss.

UA
De relationibus a rectoribus mitlendis.

Cod. Theodos., XI, 3<), 3i (363 Mart. 23) :

Idem (scil. Imp. Iulianus) A. ad Mamertinum p(raefec- i5

tum) p(raetori)o. Quoniam plerique rectores relationes,

quas ad nostrae tranquillitalis comitatum destinare promit-

tunt, supprimere vel difTerre conanlur, prava id conscientia
faciente conveniri eos ab inlustri auctoritate lua praecipimus,

ut intellegant sibi quidom denarum librarum auri, ofliciis 20

vero suis vicenaruni iminincre condemnationem, si promissa

relatio inlra triginta dies non fuerit sinc aliqua ambiguitate

transmissa his olTicialibus per quos convenit gesta transmitti.

Et quia plerumque contingit, ut gerulis lilterarum aliquo
casu existente tarditalis obslaculum videatur adferri, ne id 25

quod necessitate contingit ad culpam rectorum redundare

videatur, actis apul se confectis diem designare debebunt, in
quo transmissio gestorum committitur his qui huic neces-

sitati deputanlur. Dat. x kal. April. Iulia.no A. iiii et Sal-

LUSTIO CONSS. .Ho

23 transmissa : scr. tradita Mommsen

 ET LEGES i43-i46 2o3

145
Zygostaten in civitatlbus constitui oportere.

Cod. Theodos., XII, 7, 2 [v. 9 sq. = Cod. lastin., X, 70,

2] (363 Apr. o3) :

5 Imp. Iulianls A. ad Mamertinum p(raefectum) p(raeto-

Ri)o. Emptio venditioque solidorum, si qui eos excidunt aut
deminuunt aut, ut proprio verbo utar cupiditatis, adrodunt,

tamquam leves eos vel debiles nonnullis repudiantibus inpe-

ditur. Ideoque ,\
placet quem sermo Graecus appellat per sin-

o gulas civitates constitui zvgostaten, qui pro sua tlde atque

industria neque fallat neque fallatur, ut ad eius arbitrium

atque ad eius lldem, si qua inter vendentem emptoremque

in solidis exorla fuerit contentio, dirimatur. Dat. niii ral.
Mai. Salonae Iuliano A. iili et Sallustio conss.

146-147

Quo tempore scquentia (146-1A7) acta sint, accurate defi-

nire non possumus, sed seditionem Gazaeorum aliquantisper
post caedem Georgii accidisse apparet (p. 20^, 20 sq.).

146
De seditione apud Gazaeos 01 ta.

o Sozomen., V, g, i : Katpov ex^'-^ Sono T(oir]aa.a6oii

\ivT\^r\v Eiuae6i.ou ical NEaTaBou pcal Zr^vovoc; tov aSeXoSv,
ouq, XpLaTLavouc; ovTaq, pcaTa toCto ^Ladv 6 tcov Fa^aLCDV

6 si qiii eos Moifimsen : qiios cod. 9 placet 13 dirimatur :

qnotiens de qualitate solidorura orta fuerit dubilatio, placet quem

sermo Graecus appellat per singulas civitates constitutum zygostaten,
qui pro sua fide atque industria necjue fallat neqne fallatur, conten-
tionem dirimere /u5/. '; 13Dat.: 5T. P(ro)p(osita))) Mominsen (<.( hoc
enim tempore lulianus bello Persico illigatus erat Gothofredvs)
2o4 I. EPISTLL.VE

Sfjuoc; oIkol KpuTTTOuEvouq auvsXaSovTo Kal 8EC7^coTr|plcp Ta

TipcoTa TtapeSoaav KallpaaTLYcoaav. "ETtEiTa auvsXSovTEc;
;). .

ELc; t6 BEaTpov, nXELaTa auTcov KaTE86r|aay, oq KaKoupyri-

aavTcov Td LEpa Kai ettI KaBaipEaEL Kal uBpEL tou 'EXXr|VL-
a^oO T)TtapEX66vTL)(^p6vco (XTTO)(pr)aa^Evcov. "Ev Se Tco Ksicpa- 5

YEVttL Kai TiapoTpuvELV dXXf)Xouq Etq tov KaT' auTcov cf)6vov ,

EVETTXT]a8r|aav 8u^oO. 3. Kal napaKEXEuad^EVOL EauTotq,

oTd Y^ Sfj[ioq aTaaLd^cov eIcoSe, KaTESpauov elc; t6 Ssa^co- *
TTjpLov Kal lEjaYaYovTEc; auTouc; o^oTaTa SLE)(pr)aavTo.
Postquam dc horum martvrum nece similia narravit auctor lo
iis quac do Goorgii Alcxandrini morte nota erant (cf. ihid.,
A , ~i), dc Gazaeis cacdis martvrum auctorihus sic pergit
Sozomenus (j^ i) ra^^atoL Se to ^eye^o^ dvaXoYL^o^EvoL
i :

ToO OLKELOU ToXuf]^aToq, tteplSeelc; fjaav ^f) ouk dv,ETaL

6 fiaaLXEuq (scil. MouXLavoq) aTLjicopf^Touq acf)dq auTouc; i5
KaTaXLTTELV fjSr) Y^^P "^o"- 'PTb^n '^''^ SLEc|)OLTa (5>q )(aXETTGq
(pkpoi Kai dTtoSsKaToOv to rtXfi^oc; artcuSd^OL. 12. "^Hv Se
TauTa LpsOSoc; Kai 8pOXoc; ^ovov qc; elkoc; Sr)^cbSr)q utto
SELXlac; Kai toO auvELSsvaL a SsSpdKaaLV Iv Totq rtoXXoLq
TiEpLc|)Ep6^Evoc;, ETtELSf) ouSe, toOto Sf] To Ttpoc; 'AX,av8pEac; 20
YEYOVOC; ETtl FECOpYLOU (ep. Oo), OuSe EV Ypd^^aaLV EUEJjlLpaTO
TOLc; ra^aloLq. l3. "AXXd Kai tov i^Yo^^t''^^^^ tote toO sSvouq
Tf)V dp)(f)V dc|)E'LXETO Kai EV UTtOVOLOC eT)(E, Kai aYCOYL^OV
TTOLfjaac;, t6 \xr\ 8avdTou KaTaijjr|c|)i.aaa8aL cbLXav^pcoTTlav
IXoYLaaTO* iTtrjTLaTo Se auT6v Ka86TL TLvdc; tcov ra^atcov. 26
OL Tf]c;aTdaEcoq Kal Tcov cf)6vcov dp^aLlXEYovTo, auXXa66^Evoq
Iv Ssa^oLc; eT)(v, gjc; KaTd v6^ouq Eu8uvaq uc|)E^ovTac;'
<i t'l Y^'? '' c})r)a'LV,cc eSel auTouq dTtdYEaSaL, el
raXLXaiouc; oXlyouc; dv^" Sv TtoXXd elc; auTouc;
KaiTouq^Eouc; r|SiKr)aavr|^uvavTo; 3o

Gregor. Nazianz., C)raL IV, ().'i "AXXd tlc; ouk oTSev &>q,
:

5f]^ou TLVoc; iTTL^avEVTOc; XpLaTLavotq, Kal TtoXuv ^ev Ip^a-

aa^Evcov c})6vov, ttXelco Se aTTELXouvTcov, IttelSt] ^iEar]v Pxx- t
S'l^cov 6 ToO 6vouq dp)(cov toO KaipoC Kal tSv vopcov (tS
^Ev Y^p SouXeuelv qeto SEtv. Touc; Se ^Tp'lcoc; f)a)(uvETo), 35
Kai S^d toOto TToXXouq ^ev dTtaYaYcbv XpLaTLavSv, oXlyolc;
51 t6v 'EXXfjvcov lTTLTL^f]aaq, eTt' dva)(6ELq tco ^aoLXst
(scil. MouXLavcp). KaTr)Yop'Lac; Ysvo(^lvr)q, oLthioc; Kal dvdp-
TtaaToq TtEpi toutcov ekp'lveto, Kai Touq v6uouq TtpouBdX-
Xeto, Ka8' ouc; iTiLaTEuSr) SLKd^ELV, ^LKpou ^Ev dTTf)y8r) Tf]v 4o
Ittl BavdTco, teXoq 5e. cf)LXav6pcoTt'Lac; TU)(cbv, E,op'Lav KaTa-
Kpi-VETaL ; Kal r| dTT6cf)aaLc; c^q 6aujjiaaca te Kai c{)LXdv8pco-
rtoc;' c( Ti.
Yo^P l^^Y" ^^ c|)r)aiv 6 S'LKaLoc; SLKaaTfjc; Kal ^f)
SLcoKcoy XpLaTLavou(^, cc eI raXLXatouq 8Ka pla X^'^?

1
 ET LEGES - 1^0-148 2o5

EXXr|VLKf] KaxE L p yaaaTO TauTa ouk co(i6Tric; rtepL- :

c|)avr]c; TauTa ou npoYpa^^ia 5lcoy(ioO, Kal rtoXu y- tSv

;

Sri^oatoc TtpoTLGE^Evcov vapYaTpov Kai cpoBepcoTEpov Tt ;

yap SLttc^EpsL Tou KLvSuvov TtpoYpa^jJaL XpLaTLavotc; t6 Totq

5 SicoKTaiq XpLaTLavcov fiSo^Evov c|)aLVEa9aL Kai (iEY" EYK?v.r)^a
TtoLELaSaL t6 (lETpLtt^ELv ;

Gazacos nominatim designavit
Gregorius supra 80 simul atque Ileliopolitas et Arethusios,
.:;

de quibus cf. Hisloriogr. anonvm. Arianus (ed. Bidez, Phi-

lostorg. append.), p. :i28 sq.

. 147
De civitate I3a?ilinopoli condenda.

Sicut in Bithynia Constantinus imperator Helenopoliin in

honorem matris suae Helenae condidit, sic lulianus Basilino-
polim in honorem Basilinae.
3 Cf. Acia Concilii (Jialcedonensis , apud Mansi, ^ II, 3o5 B
[= llarduin, IL 5(j.jj : "OcmEp TaTTuCoq Kal
AcopLc;pEYcovEq
ELOLV UTtO TTjV N LKaLaV OUTCOC; fjV TtpO TOUTOU Kal BaaLXL-
.

vouTtoXLc; Tsic) urto Tf]v NlKaLav. BaaLAEuq tlc; 'louXLavoq,

f\ ouK otSa TLg Ttp6 auTou. Tto'Lr|aEv auTf)v ttoXlv, Kai
5 XaScbv aTto NiKaLac; TtpaYtiocTEUo^xEvouq KaTEaTr|aEv ekel.
Kai t6 eBoc; dtTT6 tote ecoc; vuv touto KpaTEL' lcxv XiL[jr| sv
BaaLXLVouTtoXsL TTpaY(iaTEu6^Evoc;, dTt6 NLKalac; Tts^TtETaL
EKEL' Kai TtaXLV (i.Tl6 BaaLXLVOUTtoXECOq ^ESLaTaTaL V Nl-
KaLOL" Kal X\ TlpOTEpOV OUatt pEYEODV TXCxXlV ^T(X TaUTtt EY^-
) VETo ttoXlc;.

148-150

Has tres leges omnino speclare ad lulianum vidit Momm-

sen (ad Cod. Theodos., I, i6, 5), id est ad a. 362 vel 363,
cum Secundus sine dubio eius praefectus praetorio iuerit.

148
De ofTlcio rectoris provinciae.

Cod. Theodos., I, i6, 5 (Sag [36^/3] Apr. i8):

[Idem] A. Secundo p(raefecto) p(raetori)o Orientis. Or-

33 Idcm i. . Constantiuus
2o6 I. EPISTUL.VE

dinarii iudicis provinciarum rectoris seu vicaria potestas ut

speculatriK debet prave gesta corrigerc. Scd ofTiciales vestrae

celsitudinis et vicariac potestatis placet ab exactionlbus amo-

veri et per provincialia oflicia atque rectores cunctos exigi

titulos. Nam si exactio minime impleatur, ante tribunal

nostrum exhibitus capitis fortunarumque omnium pericu-

lum sustinebit. [Dat. xihi k. Mai. Go^stantinopoi.i Constan-

TIXO A. vm ET CONSTA.NTIO Ilil CONSS.]

U9
De opcribus publicis absolvendis. i

Cod. Theodos., XV, i, 3 (SaG [SGaJ lun. 29) :

[Idkm) A. Secundo p(raefecto) p(raetop.i)o. Provinciarum

iudices commoneri praecipimus ut nihil se novi operis ordi-

nare ante debere cognoscant, quam ea conpleverint quae a

decessoribus inchoata sunt. exceptis dumtaxat templorum i

aedificationibus. [Dat. ih kal. III. Constanti>o A. vii et

Coxstantio C. conss.].

150
De editione actorum criminalium.

Cod. Theodos., IX. i, (> (828 [.362] Dec. i) :

a

[Idem] A. Secundo p(raefixto) p(raetori)o. Edi crimina-

lia acta ut civilia iubemus, his videlicet quorum salus ad

discrimen vocatur, neque expectari deprecationem actorum

neque arte accusatoris differri, ut de innocentia iudicantis

adque aequitate consistat. [Dat. kal. Decemb. Ianuarino et 3

lusTO co>ss.]

1 iudices pr. rectores cod., corr. Mommsen \\ seu <tua seu>

viraria malit Mommsen 5
j|
<iudex> ante malit Mommsen \\ 12 et

21 Idem i. e. Constantinus |j 13/14 ordinari cod.. corr. Gothofredus

\
25 adque aequitate consistat : ser. aequitate constel Mommsen
 :

ET LEGES 1^8-1 oa 207

Cf. ibid., I, 22, 3 (363 Nov. 21 ?) :

Imp. ItLiAMS A. AD Mamertimm. Conventis recloribus a

sublimitate tua edi non minus criminalia acta quam civi-

lia iubemus, his videlicet quorum salus ad discrimen voca-

5 tur. Dat. XI kal. Dec. (?) Astiocuiae IulianoA. iiii kt Sal-

LLSTIO CONS5.

151
Unde haec hausta sint parum liquet

Gregor. INazianz., 'Ekelvo ^ev ouv ical

Orat. I\ , 76 :

o acpoBpa. ^iEipaKLSSsq Kal KoCcpov ... eu8uc; KaivoTo^EL

... otl
TtEpl TT)v T[poar|YP^''^' raXiXaiouc; dvTi XpLaTiavQV ovo^ia-
aac; te Kal KaXELaGai vo^o9ETr)aac; ... Cf. ibid., ~!\ FaXL- :

XatoL TE, cx; auToc; lcfiuBpL^cov ekoXel etc. lohann. Chry- ;

sostom., De S. Babyla c. lulian., 22, p. b~b A raXLXaiouq :

5 dvTi XpLaTLavSv auToc; te ev Totq SLaTdy^aaL KaXcov Kal

Touc; dp)(ovTac; touto TtpoTpETtov tiolelv ibid., De S. hiero- ;

martvre Babyla, i, p. 53a C; Socrat.,111, 12, 3 Tlieodoret., ;

Hisl. eccL, Ifl. 2 1,5; supra p. 74, 7 et 186, 3 sq.

152-157

EPISTULAE TEMPORIS INCERTI

152 fep. 22].

Leontil nomen tam frequenter occurrit, ut in turbaLeon-
tlorum militem quem lulianus inter domesticos adsciscit,
vix dignoscas. Praepositum militum auxiliarium Lauriacen-
) sium, a. ^^olaudatum (CIL, III, 0670 a Dessau 774), hic =
significari putat Seeck, BLZG, p. 197.

"louXLavoc^fAEOvTLcp.
'O XoyoTTOLoq 6 OoupLoc; QTa eTtiev dvSpcoTioLc; o<|)8aXpQv 389 b.

28 sq. Herociot. L 8 ; cf. p. aotj, 16.

(27sq.]T HL=v L
27 titulum om. H ; 'OjAia/o^ om. T 28 \o-;czo:6; : /.0^03 zolo^s v
 2o8 I. EPISTLL\E
aTtiaTOTEpoc. TouTcp Ini aoO ttjv IvavTLav e)(co Y^^Fn^ Ivcb"

TTiaTOTEpa ydp laTL ^ol tcc OTa tGv 6cf)8aX^iSv. Ou yap,

EmEp eISov ae SsKaKLq, ouTcjq av IrtLaTEuaa tolc; ocpSa?^-
^OLc;, &)q vuv Tatc; aKoatq rtiaTEUco Tatq l^auToO, rtap'

dvSpoq ouSa^coq o'lou te i|jEu5Ea9aL SESLSay^lvoq otl, rtdvTa 5

dvf)p cov, auToq lauToO KpELTTOv L Ttspl t6 peE,aL, cbrialv

C 'Ot^llpOQ- X^P^'^ "^^ '^'''- TtOCJl-V. 'ETtLTpEV|iaVTEC; OUV aOL TfjV

TQV oTtXcov )(pfjaLV, aTtEaTELXa^Ev TETtavoTtXlav, f] TEQc; ToTg

Tte^OLq dp^oTTEL [KoucjjoTEpa Se laTLV auTr) Tqq tcov Irt-

TTECovl, EyKaTeXEE^a^EV te ae tco tSv olkelcov auvTdy^aTL lo

[YivovTaL Se aTto tSv 6TTXocf)opr|advTcov outol Kal aTpaTeu-

aa^evcovj.

153 [ep. A8].

Plutarclius hic, cui lulianus familiariter scribit, est fcr-

tasse Nestorii filius, philosophus Athenicnsis qui jxdXa Ttpe- i5
a6uTT]q /131/432 obiit (Marinus, Prorlus, i2 ; Zellcr,
a.
Philos. der Griechen, V^, p. 8o<S). luliani aequalis fcre et
condiscipulus luisse videtur.

429 nXouTdp)(cp.

ridvTcov [ik\j evEKd ^iou t6 aGjia SudKELTaL ^ETplcoc;, ou 20

b ^Tjv dXXd Ktti Td Trjq ^^"^1^^^^ ^X^*- '^o'^'^'^- OtjJiai 51 Iyco tou-
Tou Tipoo'njiiov Etvai ^rjSev KpeiTTov iTtiaToXf] <})iXcp Ttapd
<J)iXou Tte^Tto^evr). Tivoc; ouv laTL t6 Ttpool^Lov ; alTrjaecoc;,

5 cf. Demostli. Olynlh. II 17 ||

6 sq. Momcr. i^H.

[1 12]T 1IL; =v L [19sq.]G XY = d

1 TouTto <i'j'y' 3 i'!r,zp TL jV ... v
lr.[ Sintenis jj 2 ;jloi om.T ||
:
i|

5 oiou Xc v: oyTi L ots T6 i^ayTOU Hercher||

oeoctoayasvou L || |

ci Ttcpl siTiz T
: 7 zai -oatv noat r; L
$1: itvai L 8 rj ~koi TJTtr? : :

[| || ;|

Hertlein; an i^ totoj;? 9/10 /.ojaoTSoa tn-;Vov el 11/12 y-vov'*'-

||

aToaTcuaaacvov tanqiiam glossas scclusit Wyttcnbach 10 TcRoiskc: ''

oi' codd. jl
11 6nAOBopT)3avTtov ^lartinius : i-ooXopTjaavTwv v i-o-
tpXcopr,aavT(ov L a;:o9Atopi0avt(ov T
19 -XojTapyco d om. G
:
; Zv^vwvt edd., porprram ; cf. Rec)icrchcs,

p. ii3 II
20 ;a3v om. Y
 ET LEGES 1 52-1 56 209

ot^ai. Tlc; 5e r| alTriaic;; eTtiaToXSv d^OLBaicov, fiq eir| ye

icaTcx Sidvoiav o^oXoyfiaai. Taiq l^aic;. ataia Ttapd coO
ndvTa Ttpoc; rjpSc; l^aYYEXXouaaq.

154
5 Ad Tiberlopolitas.

Stcphan. B\/ant.. Ethnica, s. v. TiBEpidc;: 'louXiavoq oe

6 T l6 ep loti oX iTaq lTtEYpoi|;E, Kal Sf^Xov uq
fSaaiXeuc;
Tfjc; Tt6Xecoc; KaXou^Evr|c; TiBepLOUTtiXecoc;.

155
10 Ad ignotum.
Suidas, .s. ('. 'Hp68oToq (89/^, i cd. Bernhardy) : nepl
'Hpo56Tou XeYeL 6 napo6dTr|q ev ETtLaToXrj"

Tic; o8v aYvoei tov AiSL^Ttcov uTtep toO Ttop' TH^v Tpocii-
^coTdTou aLTLOu X6yov ; 'A^/d^EvoL Yop Tf^c; jxd^riq, 8oupd-
[") ^ELV E<|)oaav oTtcoq K^TrpLO aLTOu^ievoL ^G^ev, el tco TtLOToq
6 Ooupioq etvoL Xoyotioloc; Sokel. M^6uoc|)dYCriv 5e koI aao-
Ko<|)dYcav dvBpcoTtcov \kvr\ [ir\h' ovop i56vto ti^v Txop' ^ptv
SiOLTov ot Ti^v oiKoujievriv TiepLriYoupEvoL Y^iv laTopoCoiv
Sv EL TLc; Ttop rnxiv ^r|XSaaL Tr)v SiOLTav ETtL)(ipf)aL, oijSev

10 a(lLV0V SlOKELOETOL tSv t6 KcbvELOV TtpOOEVeYKO^EVCiiV f]

Tl^V OK^VLTOV f\ Tf]V IXXE^OpOV.

156
Ad ignotum.

Eunap., Fragm. 24 (Excerpta de sententiis, p. 82, la ed.

13 sq. Herodot. III 23 16 cf. p. 207, 28. \\

*19 wv
21 IaacOOsov Suidas s.v. Zr,Aw3ai.

[1 3]G XY = d [11-21] Suidac codd. : ABGHIMV

1/2 xxi supra re zaTa script. C |1 3 navra d : -raDTa C ||
T.poi; iteravit
C ]| l^affiko-j'70i'3 (sic) C
13 Tov : Twv GI; an tov twv ? ||
17 7za.p' fja!v GH : -ac ' /,u.oJv

ABIM et, in f.jiTv corr., V

i4
2 10 T. EPISTULAE ET LEGES
Boisscvain): "'Oti 6 MouXioivbc; Iv Tatg iTTiCTToXatc; lSuov
<^naTEpa^ dvaKaXst tov "HXiov, ovy^ cScmp 'AXE,av-
Spoc; SLa6dXXEa6aL cjjdoKcov rtpoc; Tr]v "Hpav otl 'OXu^rtLdq
auTov Ik Aloc; dvEXo^Evr) touto ouk dnEKpuTiTETo (cf. ibid.
p. Sa. 7-)). dXX' ouToc; yE Inl Tatc; tou Seou jiapTuplaLc; ]

alcopoupEvoq lc; Tov nXdTcova unocfilpETaL, oScmEp 6 ekelvou

!ZcoKpdTr|c; <|)r)aL" ^eto ^ev Aloc; fj^LEtc;, dXXoL ^jlet" dXXou
Tou 8ecov (/'/iac(/r. 9.;^o B) , TauTriv (TauTr) Niebuhr) Kal
auToc; ELc; ti^jv f|XLaKi*]v fiaaLXElav TLvd Kal )(puarjv OELpdv
dvacf)Epciv Kai auvanTopEvoc;. n

157
Ad episcopos.

In epislula quam momoral Sozomenus irridebat lulianus

sacros libros Ghristianorum, forsan eliam Apollinarii opus
Ynlp dXr)8Eiaq adversus etlinicos scriptum exagitabat. [|

Sozomen., \
, iS, 7 TdSE ydp InLTco^d^ov o fiaaLXEuq
:

(scii. 'louXLavdc;) Totc; tote SLanpinouaLV InLaKonoLc; Ins-

otelXev u dvEyvciv. lyvcov, KaTEyvcov Touq Se
np6c; TaOTtt dvTLypdij/aL' dvEyvcoc;, dXX' ouk lyvcoc;* el
ydp Eyvcoq, ouk dv KaTEYvcic; . Elai 5e 0" BaaLXELOJ tS 3,

npoaTdvTL tcov ev KannaSoKLcx lKKXr|aLCov TauTr|v Ti^v

InLaToXi^v dvaTLSEaaL, Kal ouk dnELKoc;" dXX' elte auTou,
eI't' aXXou TaOTd laTLV, dyaaSaL S'LKaLOV dvSpE^Laq Kai
naLSEuaEcoc; t6v YpdL|;avTa.
Cf. cod. A, f. iii^ (Heclterches, p. h'])\'- ripoq InLaKdnouc;
(scil. 6 NouXLavoc;)' "Eyvcov, dvEyvojv, KaTEyvoiv. ^i

V. praeterea Basilii Magni Epist. 4o et Zii in fine, PG Sa,

3Zi4 C et 348 A ;Acta S. Domelii, Anal. Bolland., XIX, 1900,
p. 3i4, i3 sq., etc.

2 <r:a-:pa> Mai
 .

II

FRAGMENTA YARIA

158
Dialectica

-5 Suidas, .s-. V. 'louXiavoc; o TTapa5aTr|c; Kal aTToaxaTrig,

'Pco^atcov fiaCTiXsuc; (cf. snpra p. i) ... lypa^^e... eTEpaw
fii.6XovnEpi TQV TpiSv CT)(l-|^dTCOV.
Librum de logica signiticare vidclur lulianus ipse, ep. 12
ripLCTKcp (supra p. i5, 20 sq.) ^Ynep 8e tqv 'ApiCTTOTeXouq
:

10 CTUvaycoycov fic; inoir^ao toctoutov ctol Xeyci" TteTto'i.r|Kdc; ^e

.

tpeu5eTiLYpa<|)ov elvaL ctou ^ia9r|Tf]V 6 ^ev y'P TupLOc;

Md,nioc; elc; f^LBXia [^cvjnXelova Trjc; Xoylkt^c; oXlYa '- Suetv
eXne y, ctu 5c ^c 8l' evoc; HilBXlou Tfjc; 'ApLCTTOTeXLKrjc;
cf>LXoCTO<|)'Lac; enoir|CTac; Xaaq Bt\ xi fidK^^ov. dXX' ou tl
1") vap9r)Kocf)6pov el 5e dXr|9T] XeYco. napaYevo^evcp ctol noXXd
ndvu ToO ncpuCTL ^^^cl^covoc; eE,eXeY^eL ndpepYa.

Ammonius, In Analytic. I, 24""

prior.
i, 18 (= CAG,
IV, 6, p. 3i, II ed. Mcttcov 5e otl
\N allies) : ^icv 'Api-
CTTOTeXT)c; TauTr)c; eYevcTo Trjq 56,r|c;, otl ol Iv SeuTcpcp Kal
20 TpLTcp CT^f^^aTL CTuXXoYLCT^OL ndvTcq dTeXcLc; CLCTLV, 6 5e Bor)-
86c;, cvSeKaToq dno 'ApLCTTOTcXouc; YEv6^evoc;. cvavTi-coc; tG
'ApLCTTOTcXcL nepl TouTou e56,aCTev, Kai KaXoc; c56,aCTev,
Kttl dneScL^^ev otl ndvTcq ol ev 5euTepcp Kal Tp'LTcp CT)(f)^aTL
TcXcLOL CLCTLV. TouTco T) KoXou9r| CTcv riopcjJupLoq Kai 'jd^BXL-
aj X*'''' ^"^*- l^^vTOL Kal Md^L^oc;. <;8c;]>> aKpoaTfjc; ^v 'leplou
ToO Ma^BX^L^ou aKpoaTou. Kal Oc^^lcttloc; 5c & napacf)paCTTf)c;
Tqc; evavT^Lac; cycvcto 56,r)c;. Tfjc; Kai tG "AplcttotcXcl 5o-
KOUCTrjc;. TouTOLc; ouv
- tolc; 5uo. t6 tc MaE,\.\icp koli tS
0c^lctt'lco, evavTLa ncpi toutou 5oE,dCouCTLV Kal KaTa-
3o CTKCud^ouCTLv, ox; (SovTo, t5 5okoOv auTOLc;. [KalJ 5Lf)Tr)CTev
auTd TaijTbc;? Wallies) fiaoLXeuc; 'louXtavdc;, Kal Se^coKcv
Tf)v L|jf^<|)ov MaE,L^9 Kal 'la^ji6X'Lxcp Kal nop(|>uplcp Kal Bor)8S.
ai3 11. FRAG.MENTA
<t>aiveTaL Ss Kai 0E6c|)paaToc; 6 'ApLaTOTeXouq auToG
dKpoaTf]c; Tf]v IvavTlav auTco rtEpi toutou So^av l^^cov.

159
Mechanica.

Lydus, De magislr., I, 47 (p- ^Q, 9 sq. cd. Wiinsch) :

"AScopdTopoc; ol 'Pco^aLOL touc; dTto^d)(ouc; KaXoOaLV -

dScopea ydp kot' auTouc; f) toC TtoXE(jou XEyeTaL 56,a dTto
Tfjc; ^ELaq Kai t^c; TL^fjq tSv tiote tl^t]8evtcov auTotq
(auTi] kroll) ^ETEpavouc; Se Touq EyYEyripaKOTaq toIc;
,

brtXoLc;' ^dpTupEc; KeXooc; te Kai ridTEpvoc; Kal KaTLXlvaq,

ou)^ 6 auvco[i6Tric; dXX' ETEpoc;, KdTcav <:^te]> Ttp6 auTuv 6
TipSTOc; Kai 4>povTLVoc;, ^eS" oOc; koI 'PEv&Toq, 'Pco^olol
TtdvTEc;' 'EXXrjvcov 5e AiXLovoq koI 'Appiov6g, AlvELog,
'Ovr|aav5poq, HdTpcov, 'ATtoXX65copoq Iv TotqTtoXLopKT^TLKOLq,
jieS' oOc; MouXLOvoq 6 fiaaLXEuc; Iv tolc; M
r))(ov iKotq.
Tlieophylact. Bulgar., Episl. 70, PG 126, Iiq'6 AB :

nSq 5' OV aTpOTLCOTLKfjV Kol yECO^ETpLKT^V ELq TOUTO

aUvfiyOYE KCXL aUvfJL|^E Td pOKpOLC; BpLYY^Ol-^^ EKTtoXoL 5lELp-
Y^^Eva ^et' 'Ap)(\JTav, ^ETd <J>LX6Xaov, jieto tov AIXlov
'A5pLav6v, ^ETd Tov EKTiTcoTov f| ^ co V 'IouXlov6v ;

Anonymum, qul dicltur, De rebus bellicis in describcndis

machinis opusculum luliani in usum suum convertisse suspi-
camur, nam paulo post mortem imperatoris regnante Valen-
tiniano vel Theodosio scripsit, et eum Graoco fonte usum esso
ipsa nomina machinarum ostondunt.

160
Libcllus de pugna Argentoratensi.

De hoc libello cf. supra p. -28 sq., ct Koch, p. 334 sq.

Eunap., Fragm. 9 (Excerpla de sententiis, p. 77 ed. Bols-

sevain) "Otl ^r)aiv 6 EuvdTtioq Ttepl toO TiapaBdTou 'lou-
:

XiovoO" Tfjq 5e aTpoTELOc; TouTr|q ac^o5poTdTT]c; te a^o

Kol KXELVOTdTr|C; t6v TTp6 OUTf)C; Y^VO^EVCOV Tf)V 5Lf)Yr)aLV
Iq Tf]V0E Tf)v Ypa<^f)v Ivtelvovteq ou TteLa6^e8o toutov Toiq
ev f\^kpa. 5a5oc; dvacr)(oOaLV, lvo tl KpuTtT6jievov dveupcoaLV,
ou5e uTtEp Sv iKovcoq a^o koI cruvevSouaLCOv Totq eoutoO
KoXotc; (iLBXiSLOv bXov ttjSe dvoSEic; Trj nd)(r) 5LfjX8ev 6 fio-
aLXLKcoTOToq Kal Iv X^YOLc; 'louXiovoc;, outoi TtopoBoXou-
^eSo Kol auvEK8f)ao^Ev ETEpov Yptt^^fjv Td auTo aT^^atvou-
cov, dXXd Totq ^ev fiouXo^ievoic; to ^xk^eQoc; tSv eKelvou
 VARIA i5S-i6i 2i3

Xoycjv TE Kttl Ipycov avaaKOTtetv xo nepi toutcov fiiBXtov

<:^dvaYivcc)aKLV> ETii.Td,o^EV Kttl Ttpoq EKE'i.vr|v cfsEpEaSai
TT}v aKTLva Tfjq auYYpac|)f]g, ek if\q evEpYeiaq tqv tote
^on' auToO Tipa)(8VTcov ETti Tf|v Tou XoYou SuvajjiLV aTtop-

5 puetaav Kai SLaXd(n|iaaav auTol Se oaov ou Ttpoc; d^LXXav

^EipaKLcbSr) Kal aoc{)LaTLKf]v, dXX' elc; laTopLKfjv dKplSeLav
dvaoTfjaaL Kai SLaTtXdaaL tov Xoyov, STtLSpajjioujiEBa Ta
Ysyevri^eva, auvdTtTovTec; tolc; Lpr|^VOLc; Ta )(6^va.
Cf. Zosini., III, 3, /| ct Aminian. Marc, XVI, o, 7, supra
10 p. I et 3.
Liban., 3o ("louXiavS
Ejjist. cf. supra p. 9), p. 3o, 5
;

cd. Forster KdXXLaTov 5e Sv fJKouov t6 eXauveLV ae Toug

:

(iapSdpouc; Kal Tdc; VLKac; elc; auyYpac|)f|v dyeLV, Kai tov

auTov SvTQq pf)Topd Te etvaL Kal aTpaTr|y6v. 'A)(LXXet ^iev
i5 ydp '0[if)pou eSel Kai 'AXeEjdvSpcp TtoXXSv y Tlttivcov -j-,
TpoTtaLa Se Td ad ^vf)^r|c Teu^eTaL Trj tou aTf]aavToc;
c]?ovf)* ToaouTov ec|)6r]c; Touq aoc^iaTa.q, ou Td epya ^ovov
TTovov auTotq TtpoBeLc;, dXXd Kal Tf)v Ttpoc; touc; X6youc; ouc;
ETii Totq epyoLq eTtoLr^aac; d(iLXXav.
20 Ibid., Orat. XIII, a5 : 'EvTaOSa Sf) tou X6you yv6jiEvoq
(sril. bella in Galliis a luliano gcsla narralurus) "O^rjpoc; ^iev
dv etTtEV EaTtETE vOv ^OL MoOaaL 'OXu^TtLa Scb^aT'
s.y^ovaa.1 (B Z|84), Ey" Se aoO SEr^SEirjv dv ELTtEtv oTtcoq
IxaaTa TteTtpaKTaL. Aet Se ouSev aoL Ttpoc; TauTa aTouaToq,
25 dXX' dTto)(pf)aeL SoOvaL Tf)v auyYpac|)f)v f]v Sv auToc; TtpaE,ac;
auv9r)Kaq 6 auToc; yEv^^Evoc; Kal aTpaTrjyoc; Kal auyypa-
c|)uc;. 26. 'AXX' EKELva ^Ev ^OL )(opr)Yf)aL Ttpoq ^fJKOc; X6you

jjLKpov uaTEpov, ETtELSdv ELc; To TtSv dcf)EtvaL TtEXayoc; 6

Seoq ETtLTpETtr), vOv 5e t6 Ke<t)dXaLov t6v eipyaajievcov, Kal
3o yoip clq aTtaaav e,eSpa^.'.e Tf)v OLxouuevrjv. eipfjaeTaL.
Ibid., Epist. Gu> (BaaLXet MouXLavcp) "ETte^Lpd aoL t6v :

Xoyov ^LKpSv UTtcp (icydXcov Ttpay(j.dTcov toO 5c Kal ij.eL^o

ycveaSaL X^yov au 5f)Ttou KupLoq, el SoLr|q a.<p' ov dv yevoLTo
^CL^ov. Aouq (icv ouv 5r)XcbaeLq otl ^e TC)(v'LTr)v eyKo^ji'LOv
35 "11 YH- t^^
Souq Se ScoacLq CTcpa uTtoTXTeucLV.
Cf. ibid., Epist. 369, p. 3.^3, 16 sq. ed. Forsler el OraL
XV, 'i'o.

161
Td Kp6vLa.

/q Kp6vLa in.>criljilur in codicibus luliani liber

ZujiTtoaLov f)

cfuem vulgo Caesares appellamus

ppellanius practerea is liber
iiber ;

3c;G A
amico dicatus fuisse videlur (cf. ScG o <|)LX6Tr)q
ALXoTriq et
etc.) :
2ii II. FRAGMENTA
atque cognoscimiis e\ ipso luliano librum eic; tcx Kpovia
Sallustio missum fuisse (Oral. H, 167 BC TaCTa aoi. S :

cfjiXE ZaXouaTLE, ... Kal ypd^^ai Ttpoc; ce T6X^ir|aa, T[eI

aoL Kal t6 TrpoTEpov elc; tcx Kp6vLa YEypa^^Evov rj^LV ou
TtavTartaaLV dTt66Xr|Tov Ecfxxvr)). \ihilominus viri docti 5
iamdudum censuerunt tcx Kp6vLa deperdita esse, atque
credendum esse Suidae qui, 'zohq KaXoujiEvouc; Kalaapac;
et Tcx KaXou^Eva KpovLa diserle distinguens, excerptum ek
tGv KpovLcov aflcrt, quod in Caesaribus non reperilur.
Cr.insuper Socrat., III, 1, 67 (ev tco X^ycp ov ErtEypaUjE 10
Kaiaapac;) et Zonar., XIII, 4 3o (MouXLavog ev tG TiEpl
Tcov KaLadpcov X^ycp).

Suidas, s. i'. 'louXLavoq 6 napa6dTr)q Kal dTtoaTdTr|c;...

EYpavj/E Touq KaXou^Evouq Kaloapaq. Kai Td KaXou^sva . .

Kpovia. i5
paulo inferius (loio, i3 ed. Bernhardy) "Otl
Ibid., TtEpi.

ToO 'E^TtESoTL^ou Xey^l 6 TTapa6dTr|q ouTcoq ev Totq etil-

Ypacfio^EvoLc; KpovloLc;'

'H^ELc; 5e 'E[iTtEooTL(icp Kai riuSaYopo: rtLaTEuovTEc;

otc; TE ekelBev Xa6cbv "HpaKXELSr^q 6 riovTLKoq Ecf)Ti Kai 20
^JlLKpcp TtpOTEpOV Kttl 6 kXeLVOC; f\^lV e5el,E [Kttl] LEpOC|)dvTC0p

"loL^&Xiy^oq...

Eadem piaebet Suidas, s. v. 'E[.mE56TL[ioc;. Cf. Procl.,

In Remp., II, 19, 21 sq. Macrob., In Somn. Scip., I, 12, 3;
1 ;

Kohdo, Rhein. Mus., XWII, 1877, p. 33i, adn. i, et Psyche, ^5

ll*^, g4, adn. i.

162
Orationes habitae

a) coram Constantinopolitano senatu.

Socrat., III, i, .14 Ou ur|v d?vXd Kal OLavuKTEpEucov X^youc;

:
o

auvYpac|)E. Kal toutouc; KaTLcbv elc; tt^v auYKXrjTou 3ouXf)v

ti5'lkvuto' ^6voq Y^^P 3aaLXcov dTto MouXiou Kalaapoc;
TtpQTOC; ELC; Tr]V Trjc; aUYKXf^TOU (iouXf)V XoYOUq ETtE^ELKVUTO
( lohann. Antioch., tragm. 179, FHG, 600). W ,

Cf. quae prolixius narrat Liban., Orat. XVIII, i54 sq. ^-

Vide etiam ibid., XII, 70.
 ;

VARIA i6i-iG^ 2i5

b) coram Anfiochena curia.

Cf. lulian., Misop., 302 B-363 C; Epist. 98, supra p. i5<3,
1 1 sq.

c) coram Bcrrhoensi curia.

Cf. lulian., Episl. 98, supra p. loG, 16 sq.

De aliis luHani contionibus cl. Eunap., Fragrn. 10 Am- ;

mian. Marc, XM, 12, 9 sq. et 3o sq. (cf. Liban., Oral.

XVIII, 53); XX, A-5 XXI, 5 (cf. lulian., 286 D sq.)
;

XXIII, 5, 16-23 XXIV, 3. ; sq. et 9 XXV, 3, 10 sq. (cf.

'i ;

Liban., Orat. XVIII, 272); Liban., Orat. XVIII, 108, i23

et 233; Zosim., III, i3, 3 et 18, 6; Magnum apud Malalam,
p. 329, 21 sq. ed. Bonn.

163
De gratiis a luliano lovi actis.

Liban., Orat. W ,
-() : Mketsuel oe (sciL t6v MouA.Lavc)v)
TToXic; TtoXXouq aot rcapaa^o^Evr) au^[id^ouc;. otq
Seoijq
eSuaac;. ouq sKdXEaaq. \ie3' qv saToaTEuou... tov Ala tov
T Ircl TV]q. Kopucfjfjc; fscil. tov Kdaiov) Kai tov Iv ciaTEL,
Ttap' ov taf]X8Eg urtaToq. oSev E^fjXOEc; 8app6v, S> ylyovaq
6{|)ELXTric;' )(^cj aou YpdjiuaTa TTapd tS Seco KEL^Eva.

164

Haoc, quamvis suspecta, non omittenda putavimus :

riapaaTdaELq ctuvto^ol )(povLKaL, 48 (Script. orig. Constan-

linopol., rec. Th. Preger, p. 53, 11) 'Ev Totq flavEdSoq :

25 \xkpzai Trj ETTovo[i.a^otiEvr| KaLaapELOt Trjq 0l?/lttttou oLEp^o-

[lEvou "lcuXLavou. t6 Trjq aL[ioppoouar]q LvSaX^a 6aad[ivoq
Kal auTou Tou Mr|aou t6v dvSpLdvTa. oq eXeyov. utt' auTfjq
KaTaaKEuaaBEVTa.. . TauTa 'louXLav6c; 8aad[i.Evoq, ettuSeto
t6 ^uaT/]pLOV. Kal ^aBcbv "Iriaou stvaL tov dvSpLdvTa
3o KaT<Xaav. dsaauTcoc; Se Kal Trjq Beoovlktic;, a>q 6 ALaKpL-
vo^Evoc; [i[ivr|TaL KaXEtaSaL ti^v a.i[x6ppovv Kal t6 c|)ut6v
bk KaTEKauoE. Kal AL6q elScoXov Kal 'A<|)poSLTric; ev tco tottco
dvaTEBELKcbc; Kai EauTov. Iv otq Kai va6v OLKoSo^f]aaq
ETTEYPOCLJJE TdSE"
35 Oeco AlC TTavTETt6TCTr]'louXiav6q riavEdSLELq
<'

ScopOV aYL ;).

^EvBa Kal MapTupLoc; TTLa<OTtoq, rtoXXd l^ouSEvfiaaq
3i6 II. FRAGMENTA VARIA
auTov, EKar) TTXr)aLOV xou vaoO. uc; IXEyov, elc; Bualav
Seolc;.

165
Fragmenla sedis incertae.

Nusquam apud Suidam laudantur luliani conlra Galilaeos

libri dubium igitur nobis vidotur num haec revera
: sicut
censuit C. I. ^seumann in editione sua, p. iS^ et 288 ex
his libris sint deprompta :

\
Suidas, s. V. 'ArtovoLa (63G, 7 ed. Bernhardy) : Kal au- lo
Siq MouXLavoq'

T6 ^T) TtpoLSEaSaL t6 te Suvotov Kal t6 dS\3vaTov Iv

Ttpay^aaL Trjq lcr)(^dTT)c; aTXovoLac; eotI arj^ELOV. I

Ibid., s. V. H^u^^lSlov f) vjju)^f), Kai L|^u)(apL0v Trapd 'lou- ^5

XLavS (cf. 161 B, 20O D et 3/12 D).

Eustalh., Iii DioiiYS. v. to\3 r) KXlvouaL

g^G : Tlvec; 5e Slcx
c< Tlypr^c;, TlyprjToc; ...ap)(ouaav ^xetoi
aXXoL 5e Kai ti^^v

Tou T[ Tipoc|5Epouai, Kal EuprjTaL TOLauTr) Ypc^n Ttapd te t6

'louXLavG Kal Ttapd tS "AppLavS (cf. Suidas, '. v. niYprjg).
Quamlectionem nuUuscodexpraebetin locis ubi Tigris fluvius
a luliano memoratur.
 111

POEMATIA ET APOPHTHEGMATA
lULIANO ATTPiIBLTA

A. POEMATIA.

5 Carmina luliano revera scripta esse e ieslimoniis supra

a
collectis (p. i3; 2, I et 38 sq.) apparet. Cf. praeserlim ea
1,
quae Libanius de versibus luliani philosophum quendam
celcbrantibus refert :

Liban., Oral. XII Eiq 'louAiavov), 55: 'Ac|)LKvoCvTaL Se

(

(1 aoi Tf]qS6E,r|c; alpo^iEvric;... a^rjvr) te pr|T6pcov Kal (|)LX6ao(|)oc;

"ABi^vriBEv scil. Priscus?). icaXoc; ^ev lSelv. KaXXtcov Se
!

Xfl"
aaa9aL, TxXElaTov ^ev dvBpconcov ex^^v voOv, ev 8e XoyoLq
apLaToc; EtvaL ^aXXov r\ S6,aL fiouXriSELc;. 50. "Oc; Td ^ev
ETtaLVEaaq, Ttspl 5e tSv au^BouXsuad^Evoq, dTtr|XXdTTETo
5 Sopov Xa66v, o ^ovoc; 3aaLXECov SEScoKaq, ETtr) tov dvSpa
jiT^vuovTa (1. aE^vuvovTa?J. El 5e nELalaTpaTov STtaLVoO^Ev
uTtEp Trjq TQv ETEpcp TtETto Lr| ^EVcov auXXoyfjc;, TtOU 8f]ao^Ev
Tov 'Opfjpou [iL^r|Tf]v ;

Ibid., X^ III. ~/i : Tfjq c|)f|^riq Se ettI tt^v 0LK0u^vr|v

j <x\i<pci cpEpouar|c;... fjpcov Se (sciL tou MouXLavoO) ol TtEpL
Touc; X6youc;, Kal tSv 'A8f)vriaL SLaTpL66vTcov ot auvEL56Tc;
auTOLc; TL KaXov oq ekelvov f]Eaav, wartEp TtdXaL TtoTS slc;
AuSlav OL aocf>LaTal Ttapd tov Kpotaov. *AXXd SoXcovl uev
KpoLaoc; Touc; 8r|aaupouc; t6v xP1P''^"^ eSelkvuev, oq dv-
) OuSeV ToOSe KEKTr|^EVOq TL^LCOTSpOV. 6 Se TOlq dcjJLKVOU^E-
voLc; Touq Tfjc; L|juxfjc; 9r|aaupouc; dvertETdvvuEv, <^iv^ oXq
fjv Td Ttapd tGv MouaGv Kal <;aTtep> 6 (iaaLXsuc; ^Sev
ETtr), TouTOLc; Touq f]KovTaq Koa^Sv, koI vOv E,eotlv dva-

yvcovaL Xo86vTa.
 III. POEMATI.i

166

Nobis servaluin esl lioc e|iigraniina in A (= Anlliol. Pa-

laL, 1\, 365) el praeterea in codicibus P (= Paris. Suppl.
Gr. O90, s. XII, r. 73'), V (= Vatican. Gr. ^9, a. 1292,
f. /|8^)et W(= Vindobon. pbilos. pbilol. iG.'),s. XIV, f. 88sq.). 5
Si lemniati codicis P (cf. inlra adn. ad v. i.3/i/|) credimus,
scripli cum soUemni
sunt bi versus a luliano Constanlinopoli
pompae Sanctorum Apostolorum egredi solitae
e basilica
interesset (cf. F. Cumont, Rcv. de phUol., XVI, 1892,
p. 1G6). Similcm descriptionem praebent Theodorel., Orat. 10
/// de Provid., PG 83, 689 A, et Optat. Porpbyr., Panerj.
Conslantini, XXb (de hydraulo).

'louXiavoO Kalaapoc; toO TrapaSdTOU

eIc; opycvov ^ouaLKov.
'AX.Xoir|v opoco SovdKcov cf>uaLV fj nou olji aXXr)c;

)(aXKElr|q Td)(^a [jSXXov dvE6XdaTr|aav dpoupr|g

aypioL' ou8' dvE^OLatv i&Tt' ir|pi.OLaL SovEOvTai,

dXX' drro TaupLr)c; rtpoSopwv arrrjXuYyoc; drjTriq
Vp0v UTpf]Tcov KaXd^cov uTto pl^av oSeuel.
Kai TLc; dvf]p dyEpco^^oc;. e)(cov 9od SdKTuXa )(ELpSv,
'ilaTaTaL ducf)ac^66iv Kavovac; cru^c^pdSuovaq auXSv,

OL 5' dnaXov aKLpTEuvTEq dTio6Xt6ouaLV doLSr)v.

167 4
IIos versus praebet codex H (= Ilarleianus 5Gio, s. XIV,

f. 217''; cf. Recherches, p. Sq, et Reo. de philoL, XVI, 1892, 26

13/14 sic A : toj TzxzxZi-oj -'yj '.rjh.x/Oj -.\'j t opvava P '.ouXia/Oj

ilz opyxva VVV ',\
post titulum '<j-''r.v.'i i^r'^y/f:'j x~o tcov av;'(j)v a~osTo'A(ov
v TJj npo^/.eusei' jt;/o'. fjjw.zo'. i\7.'.o-.-.o: add. PtojTo Z't rzxpix. rro/.AcJjv

l-a-.vciTa'. TO n'YC/a;j.aa add. A !! 16 in A sch.'- adscripsit haec : ya/./.oI

yao Eci^v cjiai yip e/0'j'J'., 01' cov avc;jL0'7 a-Tj/c!; cf. Optat. l. L,
V. 16 : (c aere cavo et lereli, calamis crescentibus aucta ||
17 jt:'

f,p''o'.a'. scripsimus (cf. p. 219, 5): jc 'f,;j.cTi'oot3'. W jsrjij.cTSco.G A\

Izi^ r/j.i-ipoiz'. P ;|
oovjovTac AV |
18 an-ii Reiske : j-o codd. || 18 sq.
cf. Nonn. Dionys. III 286 Stadtmuller :| 20 '/t:poz V |
21 isTaTO
P !| a'j'ji.cciOiaoaova7 V 22 jy.'.0TwvT5 AV
 :

ET APOPHTHEGMATA 166-1O9 aig

p. i65sq.), inler luliani opcra (post ep. 97 et ante cp. 15), 1

quasi eiusdem aucloris sint. licijinae elementorum. i. e. Isicli

(cf. ApuL, Met., XI, 5) velMatrideum, coronam (viKrjgafj^a),
rii fallimur, cum epigrammate dedicatorio mittit lulianus.

3 Tf]v Ttupoc; r|pLcov t' dv^cov Yatric; te kocI aX^rjq

KoLpavov ou)(^ oaLaiq T[aX.duaLc; K6a^ir)aE -cC^Tupavvoc;^.
Nuv Se |ji <|)coc; oaLoq, BaaLAEuq <|)lXoc; dSavtxTOLaLv,
Iq VT]6v TrpoEr|KV ^\c:>v vt;<r|q toSe afj^a.

3 dvTLBlcov dvE^cov TcaXd^aq T^r],aaa KEoauvQ.

168

Hoc de Celtarum cervisia epigramma, in Anthol. Palat.

(IX, 368) servatum, lulianum in Galiiis .scripsisse verisi-
mile est.

3
'louXLavoG Kalaapoq toC TtapaBdTou
ELQ otvov dT[6 KpL6f]g.

Tiq ttoBev stc;, AiovuaE ; ^d yap i^6v dXr]3a BdK)(ov

ou a' ETTLYLYvcoaKco" t6v Al6c; otSa ^ovov.
KELVoq VEKTap oScoSe, au 5e TpdYou' fj pd [vu] az KeXtol
D Tfj Ttvir| fioTpucov TEuE,av dTi' daTa^ucov.

Tcp aE )(pf) KaXEELv Arn^fjTpLov. ou ALovuaov,

TtupoYEvf] ^SXXov Kal fipo^ov, OU BpO^LOV.

169

Hos versus praebent codd. Laurent. Sa,iG, s. Xlil XIV,

') f. X. S. Piccolos, Supplement a rAnthologie grecque,
.^82^ (cf.

j
Paris, i853, p. 192; Anihol. Palat., voL III ed. Didot, VII
l- 23), et Paris. Gr. i4og, s. XIV, f. i4o.

6 <; Tjpa/vo: >

supplevimus sciL Licinius ? ci'. lulian. 828 Dsq.
;

et 3i5 D 7 cf. p. i5o, II

:| 8 3T;xa cod., qui dcin nullam indicat
'il

lacunam; unus certe excidit, si non plures, vcrsus 15 /.aiaapo^ C: ;

^aa-.XcVo^ A 19 Tpavov Reiske

1
vj seclusit Plan. f, vj a: scribi
(]
, v<

poterat Stadtmiiller || 20 tt) "^viV, : r.-aviT;.' Stadtmiiller 22 izo-xo'/

. :t\<! 'kt--f,<3 y.y.^Jf^s 'j-iyj.a. n sch.i^ (es Hesychio); cf. Stadtmiiller

230 III. PCEMATIA

'louX'. avou ToG TTotpctoaTou

zlq Tov TtapovTa 'O^rjpiKov aTlxo^C 3^9 X ^46 , etc.)

e^ TToSac; zy^ov-ca . Sv ol TpeLc; Ela\. SdtKTuXoL.

c< Koupr) 'iKaploLO T[EpL<|>pov nrjVEXoTtEia

!, TToalv EjiOESauIa TpLOaKTuXoc; sE.Ecl^aavSr). |

170

Ilaecreperlmus In codice Rarocciano i33, s. X\ f. 161''. ,

Piius epigranima, quod alibi (cf. lioissonade, Anecd. Gr., II,

p. '170) Basilio Magno adscribilur, iniperaloris potius quani
episcopi esse nionuinms (Rev. de philoL, \V'l, 189:1, p. i64 ; k
cl. inira n 173). Ideni fore dislidium Palladae tribuilur in
Anthol. Palat., X, "3.
Alterum epigramma e Ps. Platone,
II Alcibiad. (iA3 A), deprompsisse videlur lulianus. Exstat et

in Anlhol. Palal., X, loS.

'louXLavouTouTiapaSaTou. jC

'Cl^ eSeXel t6 cpEpov aE cpspELV, OEpou' fjv S' dTtL9f]ar]<;,

Kal aauTbv (^XaLpSLc;. Kal t6 <*)pov ae cJjepsL.

"A X X o LToC auTou. 1

Zeu (iaOLXEu, Tcx ^Ev Ea8Xcx Kal eu^ouEVOLc; Kal oiveuktolc;

S^^L 5'lSou- tA 5e Xuypcx Kal euvouevcov aTtepuKOLc;.

171-173

Huiusmodisenarios
quales liyzantini... condidenmt, ne
dicam quod Byzantinum monstrant vocabula t6v dvaKTopcov
jieaov (p. 221, 19)
a luliano abiudicandos csse vidit
C. Diitbey, Index schol. Gotting., 1891, p. 17 sq. aEi

171

Hoc aenigma cf. dSeaTtoTov (elc; ii)v y^^**^"^" Acot'

ol 5e "EXXrjvec; elc; NL66r|v auTO dvai^epouoLv) quod edidit

16 cf. infra p. aa3, 10 sq. Sophocl. Oed. Col. iG^i. Terent. Phonn.
i38 etc. i-3/Jr>.7Cod. 19 Z;-: Ps. Pht.etAntfiol. Palat. 1. 1. :Qu cod.
II
j'
 :

ET APOPHTHEGMATA 169-173 221

Sladtmullor (.4 ni/o/. Palat..\ll. 3ii) luliano imperatori

tribuitur in codice iiarleiano 062^, s. XiV, T. SgA, ubi
legimus

'louXiavoC Tou TtapaBdcTcu

5 ei<; t6 V IvTo c Tfj c; ^eTd,r| c; a<6Xr| Ktt.

'O TU^BoC OUTCq EVSOV CUK S-XS.I VEKUV

b vEKpoq ouToq iKToq ouk eotlv Td<|)ou,

dXX' auToc auTou y' i-OTi VEKpoc Kal Tdcfjoc;.

172

[0 Hoc aenigma edidit Salmasius, Plinianae exercilaiiones

(1629, 1022 A),
II, p. e libro regiae bibliotliecae quem
reperire non potuimus.
Fere idem epigramma invenitur
inter alia quorum Basilius Megalomites auctor esse fertur. et
cum liis eclitum est a Boissonade, Anecd. Gr.. III, p. ^fxo.
(5 Utrumque repetiit Cougny, Anthoi Palat., vol. III ed. Didot,
VII,22et5i cf. etiamquae C. Dilthey, /. /., p, i8,decodice
;

Paris. suppl. Gr. 690. f. 108 refert.

MouXiavoOToC cuaaESouc; elq KovTOTralKTT^v.

"'EcxTLV TL Scvopov Tcov otvaKT^pcov ^Eaov,

10 ou pt^a Kal ^fj Kal XaXet Kaprtotc; a^a*

^lS h' Ev oipct Kal cfJUTeuETai ,evwc;

Kal Kopnov aiSE,EL Kal TpuyaTaL ^lZ!,66ev.

173

Tres sequentes versus fini epistulae 36 (supra p. /i3)

i5 subiungit codex Paris. Gr. 967, a. 1377, f. 299 (cf. Rc~
I cherches, p. 70).

I
Sti^^ol eiq upoX6\i.ov .

Kfjpu^ ac|)covoc; fiXiou Kivr^^dTcov.

7 kcTi Tct^oy cod.: i/u Tafov Anlhol. Palat. l. l. j

21 ciipa li. a'.a

xai Basil. \\
22 /.ap-iv j^r. : -/.:/ -.7:711 Basil.
 :

232 III. POEM.VTIA

<<[t^ dc vuKToq '"-'xvr| xaXKoq i.t,0L'{^kXAEi:oL\.'

artavTa texvt) ST^^iioupyst Kal (^vaic;.

174

Sine aucloris nomlnc in folio IV praefixo codici Antho-

logiae Palatinae hoc cpigramma invenilur. Tzetzae vix
credendum est, qui(C/it7wf/., VI, (jOS sq.), de Chironelocutus,
tertii versus finem adlert luliano auclore nominato Kal Sr) :

Kal^louXiavoq 6 auTOKpdtTcop YpacfiE'- f|pCf>cp pETpoi' avSpcortoc;

5" dnoTtEpSETaL 'iTtTtov (dv9pciiTTou
LTiTioc; ed.) . Cr. liois-
sonade, adn. ad Anthol. Palal., XVI, iio ed. Didot.

ElC; LTtTtO KEVTaUp O V .

'Av5p69Ev EKKE^u^' iTtTtoq, dvsSpa^E S' LTtTio^EV dvrjp,

a\)r]p v6ac})L TtoSSv. KEcf)aXf]c; S' ocTEp aloXoc; mnoc;'

LTiTtoq EpEuyETaL avSpa, dvrjp S' dTtoTtspSETaL tTtTiov.

i75 if

Obscoenuin carmen
quod aSr|Xov praebet/ini/io/. Palal.,
XI, io8 ed. Didot
invenitur in codd. Paris. Gr. 1773, a.
1497, f. 261^, et Paris. Gr. 2720, s. XVI, f. 8*', sub litulo
cca5r|Xov daTEiov toO aaTav louXLavou tou TtapaSdTou .
Falsae buius inscriplionis originem aliis indagandam relin- 20
quimus.

B. APOPHTHEGMATA

De his fragmcntis cf. Reclierches, p. /47 ct 5o sq. Primum

(n* 176) insertum est e codice Laurentiano 70, i3(=<t*; cf.
Recherches, p. 5o) inter epistulas Libanii sub numero laao
ed. Wolf. 35

1 i\x-^-^itXi-.x: scripsimus : ;; .. avita'. |?i cod. || 2 ::avTa scrip-

simiis: -iv-a cod. |j 11 Ei; '<X2''pcuva tov^- BoissonadeeTzetze
 ET APOPHTHECMATA 173-179 228

176 [ep. 6^|.

louXiavoqTTposSfj^ov Euc|>r)^r)aavTav xGTu^^aLcp.

El ^ev elc; t6 SsaTpov XaScjv Etaf^XGov, eucj^t^^elts* el Se

ELc; Tci lEpd, Tif)v r)au)(^lav ayEtE Kal ^ETEVEyKaTS u^Gv Taq
5 Euc|)r|ULac; elc; touc; BEOuq" ^iaXXov Se ol 9eoI tcov suc^r)-

^Lcov ou )(^pr)^ouaLV.

177 [t'p. 67) |.

np6 c; icoYpdc|)ov.

El ^Ev ^f) Et)(ov Kal E)^apLaco ^ol, CTuyYvcb^jirjc; fjaSa

10 a^Loc;* EL Se Et)^ov ^iEv, ouK E)(pr)ad^r)v 8e, touc; Beouc;

Ec|>Epov, ^aXXov 5e UTio tGv 8eSv cJ)Ep6^r)v. Su ^ol dXXo-

TpLOv a)(fjpa nSc; sSLSouq, ETaipE ; ot6v ^e EtSEq, toloutov
Kal Ypdi|;ov.

178

j5
ripoc; tplBoOvov Eu9u^EXr)v.
'^HSovf) liaaLXEL TtoXE^oc;.

179
Eunap., Frrujm. a^ {Excerpla de senleidiis, p. 82, 4 ^d.
1.
Boissevain) "Otl rrpoc; tov 'OpiBdaLov ElrtovTa aq ou )(pf)
:

Tov 9u^6v, Kav ETiELaTtEar). Sid tSv o^jidTcov Kal Tfjc; <|)co-
vf^c; K(|>opLa9aL 8pa to lvuv, EtrtEv (scil. oMouXLav6c;),
c;

c< ETiELSf) KaXGc; Xeyelc;, el toOto EYKaXsaELc; etl

SEUTEpOV.

2. Amniian. Marc, XVIII, i, 4: ?iumerium Narbonensis

3 sq. cf. Misop. 344 Bsq. et 363 AB ''.

10 sq. cf. p. 320, 16.

[2-6]ALM = c '!> [8-13] ALM [15-16] A

2 '.ojAiavoi ('.o/A;avo3 om. A) npoi rj/siw AM : om. L -d 3r|;jLoj

j-j7,jir'aavT'. <l> IJ
k [xi-T^^iiY/.x-.i <t> ; 4/5 Ta; cj5r,;jL;x; jfxwv transp. t ]]

8 npdi ^ojypacpov A: ^ojvpaooj M om. L 12 :oioy LM

]| ]i.z z\fji<z A:.
|]

[z;t
'
iloaa L [i.izv.^t'3 M I|
15 lvjOti;AiAr,v scripsiraus : ;j9j;A3A(r,a) cod.
jilt Iir. POEMATIA
paulo ante rectorein, accusalum ut furcm, inusltalo censorio
vigore pro tribunali palam admlssis volentibus audiebat; qui
cum inlitiatione defenderet obiecta. nec posset in quoquam
confutari, Dclphidius orator acerrimus, vehementer eum
inpugnans, documentorum inopia percitus, exclamavit :
5
ecquis, tlorenlissime Caesar, nocens cpsc potcrit usquam,
si negare sufficiet? Contra quem lulianus prudentor motus

extempore ccquis , ait, innoccns esse poterit, si

:

accusasse sufhciot?

lohann. Anlioch., Fragin. 178, 3, FHG, IV. 6o5 Nou- :

,0
^epiavoc; KaxriyopEtTo utt6 Tuvoq 6q KEKXocfxix; Sri^oata
)(pf]^aTa" 6 S' ,apvoc; ^v.'0 Se KaTr^yopoq ouk eX"^ iXk\-
Xoxjc;" Kal TLc;. s<^r\, fiaaiXEcov apLOTE. tSv urtaLTLOV SiKr)v
urtocjxyi, E^ Ttpoq EKc^uyELv t6 dpvr|8fjvaL ^ovov dpKEUEL ;

"O Se 'louXLavoc;' Kal tlc; . cf>r|. dvaiTLOc; eipe8r|-

c<.
-

aeTaL, el 6 KaTfjyopoq XEyx"v xciplq riLaTEU-

oLTo; Cf. Zonar., XIII. la, G sq.
>

3. lohann. Anticch., ibid., i-S, ^: MoBLavoq r|KoXou6EL

TioTE 'louXLavQ, Kal. cnj^Bdv o&tco. Tf)v x^o^t^^^jSa auToO
ETcdTr|aEv. 'O 5e. OTpa<|)ELq Ttpoc; auTov Kal &cmzp Ep^r|VEUcov ,q'
t6 ^eX?vOv, eTtiEV el6e yoOv dv6pcoTioq fj v . Kal
\iia. 6dvaTov auToO MoBLavoc; auTov SLeSs^aTo. Zonaras
(XIII, i^, 22) habet : At8E Kdv dvSpconoq . Pars versus
esse videtur.

4. Ammian. Marc, X\ , 8, 17: Susceptus denique (sct/.

lulianus) ad consessum vehiculi (sct/. Constantii) receptusque
in regiam. hunc vorsurn cx Homerico carmine (E 83) susur-
rabat: IXXaBe Ttopcf upeoq 8dvaTo c; Kal jjLotpa Kpa-
TaLT) . llaccdiemoctavum iduum iNovembrium(a. 355)gesta
sunt,cum Arbetionem consulemannushaberct etLolIianum... o
20 Quo maerore perculsus velut primo adventantium ma-
:

lorum auspicio murmui"ans querulis vocibus saepe audiebatur

nihil se plus adsccutum quam ut occupatior
interiret .
lohann. Antioch., Fragni. 17(1, FHG, IV, 6o5 'louXLovoq :
3
Kaiaap Ttpo6Xr|8eLc; eLTtev IXXaBE TTop<|)upEog 6dva-
Toq Kol ^otpa KpaTaLfj , qc; koI toO dSEX<|)oO outoO
Ev Toi&Tcp t& cJxfl^Jtati- dTToXcoX6Toc;.

5. Ammian. Marc.,XVI, 5, 10 Cum

exercerc proludia dis-
:

ciplinae castrensis philosophus cogeretur ut princeps, artem- ,

^*
quc mouiiiatius inccdondi per pvrricham concinentibus dis-
 ET APOPHTHEGMATA. - 179 325
ceret nstulis. vetus lllud proverbium
clitellae bovi sunt ..

inposilae. plane non est nostrum

onus, Platonem
crebro nom.nans. exclamabat. 11. Inductis
sollem- quadam
_
nitate agentibus m rebus in consistorium ut aurum accipcrent
inler alios quidam ex eorum consortio. non ut moris est pana
chlamyde, sed utraque manu cavata suscepit. Et imperator
rapere ,, mqmt, non accipere sciunt agentes in
rebus.. ,.. Aditus a parentihus virginis raptae, eun^qui
violarat convictum relegari decrevit hisque indigna pati gue-
;

10 rentibus, quod non sit morte multatus, responderat hactenus

incusent lura clementiam, sed imperatorem

mil
tissimi animi legibus praestare
severis (ceteris
^ ^ocf ^
decet. ^

..^^'^;.' -\^^I' .'>' 4: Saepeque dictitabat (scil. de

- acorbe
I dissenticntibus inter se Christianis
quem Alamanni audierunt
lulianus): e auditc me
et Franci .. imitari putans
Marci pnncip.s veteris dictum. Sed parum advertit hoc ab eo
mm.um discrepare. 5. Ille enim cum
Pala.stinam transiret
Aegyptum petens, ludaeorum fetentium et
tumultuantium
20 saepe taed.o percitus. dolentcr dicitur
exclamasso- o Marco-
manni, o (Juadi o Sarmatae, tandem alios vobis inquietiores
(inetiores cod.. molestiores?) inveni.
l.

IbuL, 10, 4 : Cumque eum

derensores causarum. ut con-
scium rationis perlectae. plausibus maximis
celebrarent, fertur
^) id dixisse permotus: Gaudebam plane
ferebam si ab his laudarer quos et
prae mcque
vituperare
posse adverterem, siquid factum sit
secus aut
dictum .
Ibid ,0, 6 (cf. XXy, 4, nj) Et aestimabatur per hacc :

3o et simiha, ut ipse dicebat adsidue, vetus

illa lustitia, quam
oilensam vitns hominum Aratus Tv.
i34 sq.) extollit in
coeium, imperante eo reversa ad terras.
Ibid., XX\ 4, 2: Et primumifainviolata castitate enituit,
,

ut post amissam coniugem nihil .imquam

venereum agitaret,
Jo lilud advertens, quod apud Piatonem
(Resp. 3oq BC)
iogitur. Soloclen tra.TOediarum
scriptorem, aetate grandae-
vum, interrogatum ecquid adhuc fominis
misceretur! ne-an-
tem id adieasse quod gauderet harum rerum
amorem ut
rabiosum quendam effugisse dominum et
crudclem 3 Item
Jo ut hoc propositum validius confirmaret,
recolebat saepe dic-
tum lyrici Bacchvlidis (Fragm. 38). quem le^ebat
iucunde,
id adserentis quod ut egregius pictor vultum specio-
sumenmgit, ita pudicitia celsius consurgenlem vitam eior-
nat.
io Ibid., !x, 10 Liberalitatis
:
eius testimonia plurima
13
 226 III. POEMATIA
sunt... quodque numquam augendae pecuniae cupidus fuit^
quam cautius apud dominos servari existimabat, id ali-
quoticns praedicans, Alexandrum Magnum, ubi ha-
beret thesauros interrogatum apud amicos
,

benivole respondisse. 5
Ibid., 6, lo Hos autem Saracenos ideo patiebamur infes-
:

tos, quod salaria muneraque plurima a luliano ad simi-

litudinem praeteriti temporis accipere vetiti, questique apud
eum, solum audierant imperatorem bellicosum et
vigilantem ferrum habere, non aurum. 'o

6. Llban., OraL W
III, 296: 'AXXa yap Ivvorjaac; xrjv em-
Ti^r|aLV fj TQv ev Tr| aKr|vr] SaKpuovTcov KaSrjijjaTo (scil. 6
'louXiavoc;), Kal vOv auTov riYoOpai t?]v Iv tS 9pr)vco ^EptSa
ToO Xoyou pE^ijjaaSaL.

7. Ihid., XV, 54 'Ava^vr)a8r|TL toO aauToO (scil. toO Mou-

: i5
XLavoO) vo^ou ToO rtEpl tGv ipeuSo^iEvcov av ^jeuar|TaL,
c|)r|a'LV, ana, tov I^ol tl^ o^lXouvtcov, ol acD' k&v
SeuTepovtaa ToX(irjar|, Kal toOto aveE,opaL" Kav
aXcp TpLTOv ou TdXr^Sf) XeyQv, oOrtco ^e^Lar|TaL-
TtpoaTLSelc; 5e TCTapTov l^eXfjXaTaL. ao

01 ^Ivtol KaTcx Tdc; lTtap)(Lac; oLpy^ov-

8. Socrat., III, l^,~j'.
TEc; Ttepa tSv (iaaLXLKcov TtpoaTay^xdTcov touc; XpLaTLa-
...

vouq KaKcoq SLeTiBeaav, )(pr]^aTa \xz\) TxXeLova i\ IxPTv

elcmpaTTO^evoL, eaTL Se OTe Kal aco^aTLKdc; THicoplac; rtpoa-
dyovTeq. 8. TaOTa ^avBdvcov 6 (iaaLXeuq (scil. 'louXLavoc;)
TtepLEcopa, Kal tolc; XpLaTLavotc; TtEpl toutou TtpoaEXGoOaiv
auTcp" u^ETEp6v laTLV , eXeyev auTOLc;, ndaxov-
Taq KaKcoc; uno^evELV' toOto y^P '^Q u^ETepou
8eoO napdYY^^t^" (d- I Pctr. 2, 20) .

'AXX' ou
9. Philostorg., p. g!i, adn. ad v. l\ sq. ed. Bidez : 3o
Xapf]aovTaL to\jtolc; InLTCoSd^ovTeq Kal y^Xexj&CovzE.q Td
f|^ETepa (dicit lulianus de Christianis)" EYcb Yp dnaLTfjaco
Tf]v unep TouTou noLvf)v 168 o ^r) ko vTdK ic; cnTd,
Ka8cbc;c})aaLTd u^cTcpa XoYLa (^Gen. 4, ^4) .

10. Davidis Prolegomena philosofihiae, ripa^ic; La' (CAG, 3&

XVIII, a, p. 28 ed. A. Busse)
32, OStcoc; ouv Kal toO
:

acb^iaToc; KaKoxO^ou Svtoc; Kal dveniTrjScLou npoc; t6

Se^aaSai Taq v|juxi-Kdc; dpcTdc;, euXoycoc; tlc; dvaLpEi eout6w
 . ;

ET APOPHTHEGMATA 179 337

fiouXofiEvoc; Trjc; voaou dTt<xXXayf]vai' bSsv Kat tlc; Kuvlk6<;

<^iX6aoc})oc; rniL,r|poq qv rtpoaf^XBev MouXLavcp tq BaaiXel
Xsycov auTco TauTa"
"H^tauTE9vr]KE, t6 5' f][iLau OEpKeTaL r|ci)<;(l. f|6?)"
[jiou

OLKTELpOV. BaaLXeO, KuVLKOV l^^lTO^OV.

tout' eaTLV KeXeuaov f\ tva TtepLoSeuSS f\ Xva. <|)oveu96 .
'O Sc etne npoc; auTov
'A^c})OTepouq a.BiKalq, Kal FiXouTea Kal <t>ae9ovTa,
Tov ^ev It' elaopocov, tou 5' drcoXe ltio ^ev c;

Cr. praeterea Ammian. Marc, .\X11, 8; 4 9; 9, 10

'6,

sq. ; 9, 17 ; lO, 5 ; Ps. Aurel. Victor, Epit., 43, 4 Liban., ;

Orat. I, 125 ; XV, 02 et 70 sq. ; XVI, 5o XVIII, i63, ;

i8r et 242; Malal., p. 333, 4 sq. ed. Bonn. ; Socrat., III,

I ,
.-2
1 et 5o et III. 12, 2 Zonar., XIII, 10, 24
; sq. et i3. 3o
Zosim., III, 9, 4 et 25, 3.

4 sq. cf. Anthol, Palal. IX, 187: roa|jL|i.xT:y.oi t;vo; f)(x'.;r|cou zpo;
'Aooiavov Tov ^a^iXsa
"HfxtTj tjLOy Tj'6vr;xc, ~6 0' 7iji,'.<rj ).<{x(>5

iXivys'.
'jdiadv |jL0'j, ^aaiXcU, aoua'.y.6v f,aiToaov )>. IIpo; ov 6 jJa^iXij^
'ASo'.av6; ir:3-/o:'vaTO a '.AacoTSco-jc ao'.x:'; etc. ut supra v. 8 sq.
 ;

IV

EPISTULAE SPURIAE VEL DUBIAE

180-187

Spurias esse oclo epistulas nemo nunc negare possit

lias

(cf. F. Gumont, Sur

rauthenticile de quelques lettres de Julien,
Gand, 1889, et J. Bidez, Le philosophe Jamblique et son ecole,
Rev. Etudes grecques, XXXII, 191 9, p. 29 sq.). Scriptae sunt
ab ignoto quodam rhetore qui, postquam Damasci vixerat (cf.
infra v. 27 sq.), in urbe Syriae Apamea lamblichi discipulus et
Sopatri amicus fuit (p. 21^6, i sq. cf. p. 24/1, 20 sq.), dein
;

interaulicosimperatoris admissus est(p. 303, i sq. cf. p. 244, ;

19), Constan'ini scilicel, quem in partes Occidentis secutus

esse videtur (p. 288, 4 sq. et i4; 248, 28 sq., etc). Postea
cum eo principe a Pannonia superiore Ghalcedonem venit et
Nicomediae consedit, ubi per proximos annos commoratus
est (p. 244, i3 sq. et 288, 9 sq.). Harum epistularum reveia
auctorem fuisse lulianum Gaesariensem sophistam, Aedesii
aequalem (cf. Suid.,.s. v. 'louXiavog, etEunap., Vil. Soph.,
p. 482 sq.), opinati sumus, confusa esse nomina luliani
Caesaris et luliani Caesariensis suspicantes sed haec mera
:

coniectura est. luliani cuiusdain mentionem faciens, scriptor

eum sibi homonymum esse non dicit (p. 2/i4, 20). Gf. etiam
p. 2/|3, 2 (TiaTpiSa yatav).

180 [ep. 24].

Scripta esse videtur haec epistula, qua caricas centum

(cf. p. 229, 9 sq.) viro clarissimo (p. 229, 7) mittit
auctor, dum, studiis vacans, Damasci moratur (p. 282, 3 sq.
cf.
Y>. 229, 9). Sarapio Alexandrinus rhelor, discipulus
 ,

IV. EPISTULA.E SPURIAE VEL DLBL-VE i8o 229

Plolini (Porplivr., De vita Plolini, 7), vix esse polest hic vir
scnatorius.
Similis argumenti epistulam invenies in fiev.
de Philol., 18^7, p- 200 sq. {Eloge de la pomme el du nombre
II,
six, aa sajet dun
envoi de six pommes ; fragmeni inedil, exlrail
5 du ms. 352 de la Bibliotheque Royale [Paris. Suppl. Gr. .^02,
s. XIII, f. i5i sq.], et communique par S..-i .-W. ^ incenl).

'louXiavoc; ZapanicovL tS XapTtpoTdTcp. 390 b

"AXXoL ^ev aXXcoq Totq Tuavr|Y\jpi.g vo^i.^ouaLv, 1^03 Se f]Su

aoL yXuKelac; lopTrjc; auv8r)[jia tSv ETtL)(cop'LQv tcr^dScov Tac;

10 paKpOKEVTpOUq SKaTOV IkTTE^TICO, TCp ^EV TOO ScbpOU ^iEyESEL C

jiLKpdv, Tcp KdXXEL Se Locoq dpKOuaav r)Sovf]v ^vr|aTEucov.

'ApLaTO(|)dvEL ^EV ouv SoKEL TTXfjv ^eXltoc; E^vaL TMv aXXcov

yXuKUTEpov Tac; La)(dSaq. Kal ouSe tout' dv)(ETaL tcov
ta)(d5cov EtvaL yXuKUTEpov, oc; auToc; ETtLKptvac; Xeyel. 'Hpo-
i5 SoTcp Se apa tG auYYpc^^^^ Ttpoc; ettlSelE,lv Ipri^laq dXr]6ouq
fjpKsaEv ELTTOVTL (c Ttap' otq ouTE auKd laTLV ouTE dXXo aYa-
86v ouSev , SoTtEp ouTE ttXXou TLVoc; Iv KapTTotq aYaOou d
TtpoTEpou Tcov cjuKcov ovToc;. ouTE ETL TtdvTcoq aYcxSou Seov
TLVOc; Ttap' otc; dv rj t6 auKov.
ao- "O^r^poc; Se 6 aocjj^c; Td ^ev dXXa tcov KapTtcov elc; tiSY^"

8oq f] ypoav r\ KdXXoc; iTtaLVEL, [lovcp Se tco auKcp Tf]v Trjq

YXuKUTr)Toc; iTtcovu^ilav auYX^P^t, Kal t6 ^eXl jxev ^Xcop^v
KaXEL, SESL<aq ^f) XdGr] yXuku TtpoaeLTtcbv Kal TTLKp6v EtvaL

12 sq. Aristophan. Fr. 586/687 Kock. Cf. Athen. XIV GSaF 14 j!

sq. Herodot. I 71. Cf. Athen. III 78E 20sq. Homer. r; 116 el X j

590 22 sq. ibid.

II
63i ct A
334; cf. y 69; A 3^9? S 109 etc. /.

U Ald.

8 aXAw: Hertlein: aXAo-.-j U Ald., quod defcndit Reiske: subaiidi

,owpo'.; II
Tzavrjyjpo-.i U
10 u.azpoxc'v:oLia U Ald.
|| 9 [Ta;] Hertlcin |!

corr. Petau 12 '//a'. n/.r.v j.ik:-qz transp. Ald.

|| twv aXXiov ||

om. U ITwa-ic,: w? ap' Hertlein

II
[aYaOoCi] P. Thomas 18 STt|1
||

Ald. 'i'fii
: U 18/19 o0v tivo: scripsimus: osovto; Ald. om. U
li

IvosovTo; Reiske osov to;; Hcrllein 19 f, Ilertlein U om. Ald.

''
: /.a''.

<;t, >y.a': Hercher 22 to [jiav ;jlA'. transp. Ald.

j; 23 o> Reiske |; :
 :

33o IV. EPISTULAE SPURIAE

391 noXXa^oO ctu^BoIvei. tq oukcjI 5e apa ^iovq dTtoSlSQaL xr]v
oiKElav euc|)rniiav. cdonzp t> VE<TapL, olotl Kal ^ovov ^Xvkxj
t6v aXXcov laTL. Kal ^eXl ^ev 'InrcoKpdTric; <|)r|aL Kal yXuKU
TT^v aLa6r|aLv Kal riLKpov sTvaL rtdvTcog ttjv dvdSoaLV, Kal
ouK dTTLaTS xS> Xoycp" ^oXf^c; ydp auTo TtoLr|TiK6v etvaL By\)\i- ^

TtavTEq o^ioXoyoOaL Kal TpETtELV Toug )i^u^ouq Elq Touvav-

TLOV Tfjc; yEuaEcoq. o Sr) Kal ^fiXXov Trjc; Ik (|>uaecoc; auToG
b TTLKp6Tr|Toq KaTriycpEL Tf]v '^kvEai.v ou ydp dv eIc; toOto
^ETEBaXXsv TTLKpov laTLV, EL pT) Kal TtdvTcoq auTco Ttpoaf]v
l^ dp)(f)C; ToOtO, a.(p' OU Ttpoq t6 ETEpOV (iETTT;.TITE. ZuKOV 10

5e ouk aLaSrjaEL ^ovov r|5ij, dXXd Kal dvaSoasL kpeltt(5v

ECJTLV ouTco Se laTLv dvSpcoTiOLc; <icf>XL^ov, QaTE Kal dXe-
^Lcfidp^aKov a6T6 TiavToq oXeSplou c{)appdKou c}>r)alv 'ApLaTo-
teXt^q eTvol, Kdv TOLc; Selttvolc; ouk dXXou TLVoq r\ toutou
^dpLv tSv ISEO^dTcov TtpoTtapaTlGEaSaL te Kal iTtLTpayri^aTL- i5
C ^EaSaL, KaBdTtep dvT' dXXr|q tlvoc; dXE,T]acoq LEpfic; Taiq
t6v (ipco^dTcov doLKLaiq TtEpLTCTuaao^iEvcv . Kal iifiv ctl kcI
Beolc; t6 aOKov dvdKSLTaL Kal BuaLac; laTLV dTtdar|c; l^6co-
JJ.LOV, Kai OTL TtavToc; XLBavcoToO KpeiTTOV ec; BupLd^iaToq
aKeuaalav laTLv. ouk l^6g tSLoq oSToq 6 X^yoc;, dXX' oaTLg 20

2 ct'. Homcr. A 698 |

4 sq. cf. Galen. De fac. alim. III 89 (VI p.
7A0 ed. Kiihn) jj
12 scj. .\ristot. Fr. io5 Rose Ij 20 cf. p. 26'i. 17 ctc-.
*3 v/.jy.j 8 Tv/ vsvsiiv Suidas s. u. MiXi 12/13 '^''- "o ojV.ov
||

a.',c;'.!Pa;'j.a/.dv 17'. za- 'j.dvov ibid. s. v. Sjzov.

V[incipit 2 ->.dTi] U Ald.

3 'l--o/.oa-:r,; (pT|3'. Ald. : [-r.o o.c. V Ir.zo U 3 x.a-

4
|]

VA-J/.J avaooatv : tojto ^y.jyjj [i.r/ saTt tjjv aVa6r,7iv, -ixpov 0;

t:',v ivaooT-.v Suidas, unde vXa/.j !jlv civai Tr,v araOr,T'.v, -'./.pov oi
-avTojc Tr;v avaooa-.v Hcrcher 4 ||
/.ai' Ald. : rj cod. jj 4/5 xal oj/.

Ald. : X VU II
5 -o-.rjTtxov 6 oaoJ.ovoys' : -iaa'. ro".r,T'.y.6v ::va'.

Suidas II
5u/-avTa (7j;ji;:avTc; Ald.) oijlo/.ovoji'. U Ald. : tJu.-av.e7 .

(jLoXoYOja'. V ]j
7 /.ai U Ald. : /... V !
13 yapfx.x/.oj Marlinius
!sap[jiaxov cod. [| 14 /av Hercher: /.al cod. Jl
15 ::poTi0!y6a'' T cod.,
corr. Hercher 11 17/18 /.a'i 6coTc Hcrtlein : o\s VU 0-o-q Ald.
 ;

VEL DLBIAE i8o aSi

ir\v y^pzicLV aoToO E^aSEv. otSev cnq dvSpo^ aocpov Kal Ispo-
c|)avTou Xoyoc; i.aii. 0e6cf)paaToq Se 6 KotXoc; ev yecopYi-occ;

TtapaYY^X^aau Tdc; tqv l:Tepo<|)UTcov SevSpcov Y^veaeLc; Iktl- d

BEiq Kalbaa dXXr)Xou)(OLqEYKEVTpLaeaLV eLKeL, TtdvTcov, otpaL,
5 tSv (|)utcov (laXXov eTtaLvet Tf]c; auKf]q t6 SevSpov <iq dv tl

noLKlXriq Kal SLa<|)6pou Y^veaecoc; Sektlkov Kal ^ji6vov tSv

dXXcov evfKoXov TtavTolou Y^vouq eveYKEtv fiXdaTriv. e'l tl^
auTou Tcov KXdScov EKTe^icbv eKaaTov. etTa Kpfi,aq dXXT]v
eq dXXo tGv npk^xvav E^cf>ufj Yovf]v Evap|a6aeLev, wc; dpKELV

lo fj5r| TtoXXdKLc; auTou Kal dv8' 6XoKXf)pou Kf]T[ou Tf|v oLpLV. 392
otoV Iv XeLJlCOVL ^apLEaTdTCji TtOLK'LX.r|V TLVd Kal TtoXuELSfj TCOV
KaprtSv dc|)' lauToO Tf)v aYXaCav dvTLT[ETTO^<|)6Toq. Kal Td
^ev dXXa tSv dKpoSpuQV laTLV 6XLYO)(p6vLa Kal Tfjv ^ovf]v

ouK dve)(eTaL. [i6vc> Se tS auKcp Kal i&TiepevLauTL^eLV

ij ef,aTL KttL Tf] ToO ^IXXovToq KapTtoG Y^veaeL auvevE)(8f]-

vaL, QCJTE (pT]al Kal "0^r|poq Iv 'AXklv6ou KfjTtco touc;

KapTtouc; dXXfjXoLq lTtLYr|pdaKeLV Irtl ^ev <^ouv> tqv dXXov b

lacoc; dv ^iOSoq TtoLr|TLK6q etvaL S6E,eLe, ^i6vcp Se tS auKcp

Tipoq t6 TT^q dXr^Belac; IvapYlc; dv au(i<|)opotTo. Sl6tl Kal

20 Jl6vOV TQV dXXcOV KapTtGv laTL ^OVL^COTepOV.
ToLauTr)v Se e)^ov. ot^aL, t6 auKov Tf]v <|)uaLV, tcoXXq
KpeLTT6v laTL Ttap" f\\jLlv Tf]v Y^veaLV. <i)q etvaL tcov ^ev dX-

Xcov c|)UTcov auTo TL^LcoTEpov. auToO Se toC auKou t6 Ttap'

iq^tv Sau^aaLCOTEpov. Kal vlkSv ^ev auTo tcov dXXcov Tf]v

25 Y^^^'^'-^'
aijSLq Se UTt' auTou toO rtap' f)^tv fiTTaaSaL. Kal C

5sq. cf. Geoponic. X 76, 8 ]| 16 s<|. llomer. r, 120 sq.

V [U Ald.]
3 T.xpxffiXixa.-: cod., corr. Martinius J,
3/4 ivTiOil^J cod., corr.
Martinius ||
4 oaa
Hercher o-iixi
"/.. Siiitcnis et
cI/.ojtl cod. : ||

5 V -. Ald avxt cod. [ti] liercher 9 iasjx Hercher asziTv Ald.

:
; :} l|

ipx... VU 17 -Cojv^- Ald.

!|
19 Gj;jL9c'poiTO Hercher 20 vo;jl'.u<;J-
il
ij

Tspov cod., corr. Marlinius 22 -<t(>>> r.as' f,[jitv <"/ov>- Her-

j

cher 25 J~' ajTOj toj Ald. j-' aJTOJ -o<ia To cod.

ii
:
 23a IV. EPISTLLAE SPURIAE
Trj Tipoc; EKctTEpo. lyKpiaEL TtotXLV acb^EaSai, KoaToOvTL jiev

EOLKoc;, otq S' al xpaTElaSaL Sokel. TtdXLV sq t6 Ka96Xovj

vlkSvtl. Kal toGto ouk dTTELKOTcoq Tuap" rj^LV ^ovoLc; au^-
BaLVEL' eSel ydp, otjiaL. Tr]v ALoq tioXlv dXr|9Gc; Kal tov Tfjq

'Eoaq aTtdar)c; oc|>8aX(i6v (Tf]v Ispdv Kal ^EyLaTr)v Aa^aaKov 5

Xsyco) TOLq te aXXoLt; au^TiaaLV, otov LEpGv KdXXEi Kal vecov

d ^EyE^EL Kal a>pSv EUKaLpLoc Kal Ttrjycov dyXatot Kal TTOTa^Sv

TtXf|9EL Kal yfjq Eucfjoplcx VLKcoaav. ^6vt]v apa Kal tS toloutco

(|)utG Tip6q tt^v tou 9au^aToc; UTtEpo)(f]v dpKsaaL. OuSev ouv
dvEysTaL yf^q ^ETaSoXfjv to SsvSpov ouSe uTtEpBaivEL Touc; lo j

ETtL)(cop'LOUc; opouc; Trjq fiXdaTr)q, dXX' (SartEp auT6)(6ovoc;

cJ)UTOu v6^cp Tf]v e, dTtOLKcac; yEVEOLV dpvELTaL. Kal )(pua6q

^Ev. ot^aL, Kal apyupoq 6 auToc; TtoXXa)(ou <|)UETaL, ^ovr) Ss

f] Ttap' r)^LV X^P*^ TLKTEL <fiuT6v dXXa)(ou cfiuvaL ^f] Suvd^E-

393 vov. "OaTtEp Se Td e, 'IvScov dyciyLjia Kal ol riEpaLKol afjpEq, i5

r\ baa Iv Trj AtOL^Ttov yrj TLKTETaL ^ev Kal XsyETaL, to Se

Tf]c; I^TtopLaq vo^cp TtavTa)(ou SLaBalvEL, outco 8f] Kal t6
Ttap' Tj^LV auKov. dXXa)(oO Tf]c; yfjc; ou yLv6^Evov, TiavTa)(oO
Ttap" r)^)v aTsXXETaL, Kal ovfTE TT6XLq oute vfjaoc; laTLV. f\v

OUK ETtEp>(ETaL Tw Ti^g i^Sovfjq 6au^aTL, dXXd Kal TpaTtE^av lO

(iaaLXLKfjv Koa^EL, Kal TiavToq Seltivou az^v6v kaiiv lyKoX-
b XcilTtLa^a, Kal OUTE v8pUTTT0V OUTE aTpETtTOV OUTE Vf]XaTOV
ouTE dXXo KapuKELaq yEvoq ouoev laTaL fjSua^a '^aov ^ a.<p'\.-

KOLTo' ToaouTov auTco Tcov T ctXXcov ISEa^idTcov Kal Sf] Kal

tSv KaaTa)(ou TtEplsaTL Tou 8au^aToq. Kal Ta jiev dXXa tqv a5

20 cf. p. 255. 5 sq. 11

22 cf. Demosth. XVIII, 360.

V [{] Ald.]

2 ioiAo; Horkel: to^ v.y.o^ cod. |i 5 ;r.',a: Ald. : ..'aa V...U li

6
a/.AOt; Tjara-j-.v Ald. : a 3 ..-ai-.v V a-aj-.v U || 7 euy.caa-^a

Cohet 10 yr,; ;j.s-:aooAr,v scripsitnus

II
tfjT asta^oA.T;^ cod. [t?,;] :

Hercher
[i.;Ta6oA7;; tou; Ald. Tr,c cod.
|j
16 AJyiTat cod, TpessTa'.
:
j|
:

Hertlcin an -jy AAsycTa'. ?

: 17 of, oi Hertlein 17 et 18 navTa/f; vel
||
:
||

navTayoac Hercher zavTa/oi Hertlein 23 fj scripsimus cod. aa ||

: fj ;

0: <Cav> ifiy.T^-::?
 VEL DLBIAK i8o 23:5

auKcov f] 6Ttcopivf]v \s-i Tf]v fipSaLV f] TEpaaLvo^eva Iq t6

Ta^ELOV ep)(TaL, t6 Se rtap' T)^lv [iovov d^c^oTEpL^EL Trj

^(^pELa, Kal KaX6v ^isv saTLV ettlSevSplov, tcoXXo Se kcxXXlov,

eI ec; TTjv TEpaidv eX9ol. El Se Kal Tf)v ojpav auToO if\v ev C

3 Totq SEvSpoLc; 6cf)8aX^ci Xd6oLq, Kal bncoq sKdaTou tcov

Tipk\XVCiV ETtL^fjKEaL TOIC; KEVTpOLq olovEL KaXuKCOV 8'LKr)V

dTTf)pTr|TaL, r\ ottcoc; ev kukXco tceplSel tS KapTiS t6 SsvSpov,

dXXac; ett' dXXaLc; ev aTOL)(co TtEpL(|)EpL TtoXuELSEtq dyXaCac;

^r))(avcb^vov, c|)aLr)c; dv auT6 KaSdTtEp ev op^cp Spr)q Tdq * s-:

10 <C'H Se^ tqv SevSpcov E^alpsaLc; auTou Kal f) Ttp6q )(pov'Lav

^ovf]v TtLTE)(^vr|aLq ouK sXdTTOva Trjq kq Tf)v )(p'Lav fjSovfjq d
e)(EL Tf)v cf)LXoTLULav ou ydp QartEp Td dXXa tSv auKcov

o^oO Kal KaTd TauTov sppLTtTaL, ouSe KaBdTtEp acopr)S6v f\

y\}hr\v f\XiCj) TEpaa'LVETaL, dXXd TtpcoTov ^ev i]pE^a tcov

i5 SEvSpcov auTd Tatc; )(paLV dTtoSpETtouaLV, ETtELTa bpTtr),LV

f) pdSSoLc; dKav96SaL t6v to'l)(cov aTtapTcoaLV, Lva Xeu-

Ka'Lvr|TaL psv f)Xicp Ka9apcp Ttpoao^LXouvTa, jiEvr) Se dvETiL-
BouXEUTa TCOV ^CpCOV Kal TCOV opVL^LCOV, OLOVEL TCOV KEVTpCOV

Trj dXE^f|aL Sopucf)opou^Eva.

30 Kal TtEpl ^EV yEVEaEcoc; auTou Kal yXuKUTrjToc; Kal dipac; 394
Kal TtOLfjaEcoc; Kal )(pE'Laq TauTd aoL Ttap' f)[icov f\ sTtLaToXf)

14 sq. cf. Geoponic. X 5/i. ColumclL XII i5 ;, 21 scj. cf. p. 265,6.

V[VJUAId.]
2 TaixiTov P. Thomas: ojjioiov cod. || ;jlo'vov aii.^OTaoi^;'. Ald. :

|x... 6l[j.Z) . . . pCCz'. V piCziV II

4 el i? Tr.v D.Ooi Ilertlein: v.

si .. ZzCiolot'/ ..6o' Vjt ia U el l; Tspatav sXGot Ald. || Tipaatav

Reiske || 5 zal Ald. : ... VU ||
7 a.TTr^o-r^-a.'. Heyler : a-rJo-crjVTa'. V
ot-rip-:r,vTai Ald. ir:r[3T/;vTa' U ||
tw xap-oj cod. ; an 6 xap/:6c? |j

t6 oi'vopov Ald. : To oiv^poy V to oevBpto U 1|

8 :"' aAAOia cod. ij.eT'

a)./.a; Ald., corr. Hercher '

TTOtyt;) Marlinius : To;'yw cod. |i 9 aJTco
Ald. 11
8'ppr,i cod., corr. Martinius ||
9/10 Ta; *** -< 'H os > -C>h

ov/opui'/ i^a.lpti'.; scripsimus : Ta; tojv OEvopojv ;a'.pa3'.!J cod. Ta; tojv
ocvopojv s^apTrj-SE'.; Martinius 15 ajTa Hercher : ajTO cod. |1 16 17
X;jxa'vr,Ta'. Ald. : Ajj/.a;vr,T . . V Xcjza; vr, . . . U jt
18 xal Ttov V<*L :

V T3 xa'. Ald. ji
20 -;p'. supra aiv script. cod. ji
a-jTwv Ald.
 :

23.'4 IV. EPISTLLAE SPLRIAE

TtpoCTTtai.6^EL' o ye ^^v t6v EicaTov dpLS^oq aq HaTL xSv aXXcov
TL^LciiTspoc; Kal t6 teXeov v auTcp tQv dpLG^Gv TtEpLYpdc^cov,
^dSoL dv TLg Bsc/ipStv TfjSE. Kal ouk dyvoco ^ev ogTTaXaLSv Kal
aocJ>6v dvopcov 6 Xoyoq, tou dpTLOU tov rtepLTTov TtpoKEtaSaL,
D ouSe cjq dp)^r)v <|;aaLv au^f)0coq sTvaL t6 ^f) auvSud^ov t6 5

ydp b^oLov OdTEpcp ^evelv oTtotov Kal t6 ETEpOV, SuOLV 0

yevo^EVOLV t6v tpltov sTvaL Tf|v TtpLTT6Tr|Ta" Eycb Ss, el

Kal ToXjj.r)p6Tpoq 6 Xoyoc; laTL, c{)atr|v <^av^ o^coq" dp^fjc;

^ev ELaLV OL dpiS^OL TtdvTcoq ^r)pTr|^EV0L, Kal t6 n.poaz^kq

if\q au,f]acoc; 5l ko^l^olvto" TioX?v.cp yE ^f)v ot^aL ic

SLKaLOTepov Tcp dpTLcp ^SXXov r\ tco TiEpLTTS Tf]v Tfjq au-

,f)aEcoq aLTLav TtpoaKELaSaL. 0 ^ev ydp etc; dpLB^oq oOk dv
C elr) nepLTT^c;, ouk e)(cov otou TtepLTTcq yevoLTo" fj 5e Tqq
SudSoq au^uyLa TLKTeL SiTtXfjv Tf]v TiepLTTOTriTa, KdK tSiv
Suotv dpLSpGv 6 TpLToq elKCTcoq etc; aO',r]aLV ep)(eTaL. rid- it

Xiv Te ev Trj Tfjq STepaq SudSoq t^L^eL Tfjc; TETpdSoq Tf)v

"6Ttpo)(f)v Xa^SdveL, Kal bXcoq f) Ttp6c; dXXrjXa KOLVcovla ir\v

e^ eKttTepou TcepLTTOTriTa c|)aLvouaa Elq tov Trjq SudSoc;
dpL8^6v TtEpLKXELETaL.
AeSopevou Sf] toutou. <|)air)v dv, ot^ai, Tfjq TTpcoTr)c; OEKd- 2<

Soc; Tfjv elc; auT6 Ttepicf)Epeiav dvaKUKXouar)c; elc; t6v Trjc;

Q EKaTovTdSoc; dpL8{i6v t6 bXov SLaBalveLV, aq tS ^ev evl

Tf)v <x\iE,T]aiv dv clq SeKa ouvTelveLV, TtdXLV Sc aS Tf)v 5e-

2 cf. Philo De nntt. nonuiiurn i p. 5^8 et 6u~ cd. Mangev |]

3 sq. cf.

p. 253, 20 ; 264, 18 etc. i| 4 sq. cf. Stob. Ecl. I pr. 10, p, 23, 6 sq.
ed. Waclismuth, elc. jl
20 sq. cf. lamblieh. Thcolotj. arithm. p. Sg,
82 sq. ed. Ast, etc.

V [U Ald.]
3 ayvow Ald. : xyvowv cod. 5/6 to yao oaoiov Ald. -6 y\. uotov
jl
:

V t6 ....u.o:ov U
7 t6v TpiTOv 11
Ald. tov TotTOv
ivat -r^v tt;v V U :

{{8 <Cav>> Heylcr 10 5 |i

V 0: U o-.x navTo; Ald. olaai |j

Herllein : ;Ivai cod. |;

11 Tzioi-y Ald. Y ... U 13 -eoitto;* :
|)

Ald. : -.; .... VU il

14 oi-kir^ Ald. 01.... V U Ttsp.TTOTT^Ta Ald. :
\\

..OlTTOTTjTa V U ll
16 T/i Ald. : T cod. || 17 T>.v Ald. U : Tr, V
18 ifaiViTat in oatvoj^a corr. cod.
II 20 toJtoj Ald. tojto cod. i|
:
I{

21 an ; ajTr.v ? 23ocV.a L Ald. oov V in osV.a corr. manus posterior

i| :
 :

vi:l dlbiae 180 235

KaSa ol' auTfjq dvioCcav Exq tov -^^tov^^- EKaTcv dp!.6[icv

cnjvTEXEiaSaL* KdvTeCSev au rtdXLV If, <aT0VTdSt:v t6 oXov
tGv dpiB^cov Tr)v SuvajiLV KapnoOaGai. ^^tite toG Lvbq r\cE-
^oOvTOc;. EL ^T] TL Tfjq SudSoc; EV XT\ til,EL t6 TtEpLTT6v dEL
5 TLKTouar|c; te Kal siq EauTf]v au9Lq dvaKaXou(-iEvr|c;, OLy^^pic;

av ETEpcx TtdXLV EKaTovTdSL Tov dpLGjiSv t6 OUVaYO^EVOV Ka-

TaKAELarj. Kal t6 teXeov auTcp TtpoadnTouaa rcdXLv i.E, auTou
np6q t6 ETEpov lpTruar|. Tatc; tSv EKaTovTdocov Tir)YopLaLq 395
OEL t6 oXov ELq t6 Trjq KaTaXrn|;coq aTtELOov dvacfiEpouaa.

10 AoKEL Se poL Kal "O^ripoc; ovy^ aTtXoc; ouSe dpYcoc; Iv Tclq

ETteai TTjv EKttTovTaSuaavov aLYi.5a tS All TtEpLSELvaL. dXXd
TLVi KpELTTovL Kal dTtoppf)Tcp XoYCp toOto alviTTEaSaL Xe-
Ycov, 6q dpa tco TEXECoTdTco Seco TOV TXcbTaTOV dpiG^ov TtE-

pidLJ^ELE Kal 2> (jiovco Ttapd Touc; dXXouc; dv SLicaLOTEpov ko- b

i5 a^OLTo. f) OTL t6v ,u^TtavTa Koa^ov. ov elc; alYlSoq a)(fjua tw
Trjc; ELKovoq TtepLcf)EpEL [Kalj ,uvELXr)c|)v. ouK dXXoc; Ttcoc; r\ 6

TOV EKaTSv dpL9[l6q TtEpLYpdc^EL. Trj KaTd KUkXoV E<aT0VTd5L

5'
Tf]v ec; t6 bXov tou vorjToO KaTav6r)aLV lcpap^oTTov. 'O
auT6q X6Yoc;ouToq Kal t6v EKaTovTd)(Lpa. tov BpLdpEco. Ka9-
20 i^EL TtdpESpov tS AlC Kcl np6q tx\v toO naTp6c; djiLXXacBaL c
cu)Y)(copeL Suva^LV. otov Iv tco tou dpL^^oO teXIco to teXeov
auTcp iT\q iayyoq dnoSLSouc;. KaL ^f)v Kal riLvSapoc; 6

r|6aLoq, Tf)v dvalpEaLV Tf)v TucpcoEcoq Iv InLVLKLOLq Kr)puT-

Tcov Kal t6 toO ^eylotou toutou Yi-Y^vToq KpdToq to ^e-

10 sq. cf. Ilomcr, H WS A ; 167 etc. \\

19 sq. cf. Homcr. A 402
sq. ;;
22 >q. cf. Pindar. 01. IV 7 : Pytli. I 16 ct VIII 16, et Fr. gS.

V [U .\ld.]

1 Hercher; cf. v. 17 ct p. 234, i H 7 aJTOj U Ald.:

<-6iv>
..'..j V
9 oXov Ald.
'! o.ov V.... U 11 i/.aTovOjaavov cod.,
:
ij

corr. Ald. 13 tov TiAccoTaTOv if.OfjLOv Hereher t6 -f/.ioi twv ap-.Oaoiv

|!
:

cod. 16 zal om. Ald. uncis inclusimus H 17 tojv l/.aTov U Ald.

Ij
;

Twv .... 6v V 18 TOJ Ald. ... VU

1;
19 ^oiaps',) Ald. }y.ioptoi U
: ;
:

.p:ao;.a) V 21 '^'r/.^?- ^ -^l^- T/}^?^ ^

;;
22 i-ooiooji U Ald. '
I'
:

.-ooiooJs V 23 TJfoa)3 cod., corr. Ald.

Ij
iv Ald. .v V.. U ; :
 236 TV. EPISTULAE SPURIAE
YlaTcp fiaaiXEt tqv GeSv nEpLTLBElq, ou^ etepcoSev olv-xG)

Trjc; uc|)r|^La<; kocctuvel Tr)v urtEpBoXf^v f] otl tov Yi-Y'^'^'

Tov l:KaTovTaK(|)aAov Ivl fiXfj^aTL KaSEXslv fjpKEaEv, uc;

ouTE TLVoq aXXou ELc;

X^V'" '^^ Atoq eX9elv dvTL^a)(ou
d Yi-YO'^''^^^ vo^LaSEVToq f] ov fj ^f)Tr|p"u6vov tSv aXXcov SKa- 5
Tov KEcjsaXatq oiTrXLaEv, oute ETspou TLVog 9e6v r\ ^ovou
ALoq d,LOVLKOTpou Tipoq Tf) V Tou ToaouTou YLY^^v^o*^ KaSai.-
psaLV ovToc;.
ZL^covi.Sr| Se apa tS [ieXlko npoq Tf]v 'AnoXXcovoq Eucjjr)-

^lav dpKEL TOV 6e6v "EKaTOV TtpOaELTtOVTL Kal KaBaTtEp lO

dvT' aXXou TLVOc; lEpou Yv^pLa^xaTOc; auTou Tf]v ETtcovu^iLav

Koa(jfjaaL, Slotl tov riuQcova, tov SpaKovTa, ^kXzaiv EKa-
398 Tov, oq (f)T]aLV, EXELocoaaTO, Kal ^fiXXov auTov "EKaTov f\

riuOLOv x^^-P^i-v TtpoaaYopsuo^Evov, otov 6XoKXf]pou TLVoq

ETtcovuplac; au^66Xco Ttpoacficovo^juEvov. "H y^ \^^^ "^^^ Ata i5

8pEi|a^Evr) vfjaoc;, f) Kpf]Tr), KaBdTtEp Tpoi^ELa if\q ALoq

iTToSo)(fj(; dvTLXaBoOaa tco tcov EKaTov tioaecov dpLS^co tetl-

^r)TaL. Kal f]6aq Se apa Tac; SKaTovTaTtuXouq ouk aXXou

TLVoq f] TouTou y^&.piv ETtaLVst "0^r)poq. Slotl Talc; TtijXatq

xaiq EKaTov KaXXoq fjv 8au[iaaT6v. Kal aLOOTtS BeSv SKa- 20

b T6^6aq Kal VEcbq sKaTovTaTtESouc; Kal fico^ouc; EKaTovTaKpf]-

9 sq. Simonid. Fr. nQ 9 \\

scj. cf. p. 229, i5 &q. et 253, 10 sq. etc.
16 sq. Homor. B 6/I9 18 ||
sq. cf. p. 268, 10 |l 19 sq. Homer. I 383.
*9 sq. Eustatli. lUad. A 75, p. 52. Tzetzcs In Iliad. p. ii^y, i^j sq.

V [V U Ald.]
2 T/iv U Ald. : ...V II
4 TOJ Ato; IXOctv av:'.;ia/ ou Ald. : x
ir.<.ij.7./'yjY ;i.a/ou U || 5/6 i/.aTov y.i-oxAoi'.; o)7zl:::vj Ald. :

x.x A-.asv VU II
7 Tzpo^j Tr]v toO to^outou V'' : 7:^01 50uto'j
V npoi T0io-jT0'j U ~prj- TauTr;v tojo-jtoj Ald. || 9 Toi ;j.cX'./.w r.co;
T7-,v Ald. : TfTj ;j.-) -poa '
T.'v \ -0) ij -po3 jTjv U II
14 6Xoy.X/[oo-j
Xo
Ilerclicr: rr/.Kr[zou \ ^*
o/.'Kr[po-j , Xo supra scripto sed atramento nunc
obduclo, V o/.Xrjooj U /.'kr^po-j Ald. ||
20 i/.aTOv U Ald. : .xaT.. V
21 vs''); llercher : v-ou^ cod. vaoJ; Ald. xaTovTa:Tl5o'j; Ald. :

V
II ||

y.aTov-3o'j3 V'' ix.aTOv-; szaTovTsooj^ U, an ly.aTOa7:s3o'j;? ||

21 sq. zzaTOv y.pr',-:ox'j cod., corr. Ald.

 ;

VEL DUBIAE 180-181 237

Tii.Sag Kc;l Touq E<aTOVTaS6)(oug avSpSvaq. <al Tciq apoupaq

Se Tag KaTovTaTtX6poug, Kal baa aXXa 6Ld te Kal dv8pcb-
niva Tr] toO dpiS^oO ToOSe TTpoar|YopLa auvLXr|TtTaL. ''O ye
\xr\v dpLSpoc; ouToq oTSe Kal aTpaTLCiTLKf]v o^ioO Kal ELprjvi-
5 Kr|v Td,Lv Koa^fjaaL, Kal c|)aLSpuveL ^ev tt\v EKaTovTavSpov
Xoj^ayiav, tl^S Se I^Se Kal SLKaaTcov Iq to laov f]Kouaav
ETtcovu^Lav.

Kal ^E Kal ttXelco toutcdv )(ovTa Xeylv 6 Trjg ETtLaToXfjc; C

ETTLaTpE<|)EL v6p.oq" au Se dXXd auyYvco^ilv s-X^^-v tG Xoyco,

10 Slotl Kal TaCTa ttXelco tcov LKavSv ELpr^Tai. Kal el uev eyel

^ETpLOV UTTO aol KpLTrj KdXXoc; t6 EYXsi-PTlt'*' TTOCVTCOq Kal

Ttpoc; Tcuc; aXXouc; M.K<popov laTai, tt^c; Ttapd aoO i|;f]cf)ou Tnv
(iapTupi.av OE^d^iEVov el Se Kal )(Lp6q ETspaq TtpoaSEtTat
Ttpoc; t6 toO aKOTtoO aujiTtXf]pcopa, Tlq dv aoO koXXlov ElSELn
i5 Tf)v Ypa4>nv ELc; KdXXoq dKpLBcbaavToc; Ttp6q Tf)v Tfjq Seaq
i^Sovfjv aTToXaOcai

181 [ep. 61].

Haec epistula. qua post longam peregrinalionem nuntiat

scriptor se Nicomediam porvenisse, manilesto prima est earum
20 quas lamblicho i^e misisse reiert (inlra, ep. 18:^, p. :>.44,
10 sq.).

10 sq. cf. p. 260, (j scj. [|

12 sq. ci'. p. 252, l^ sq.

V [U Ald.J
1 kaTOVTaooxoj; ? Hertlein ]| 5 ;j.:v U : [ji.. V om. Ald. ||
6 an
Ttjxav 01 o:o ? j|
r/.ojaav Ald. : r^y..... V U |j 9 iTZi^z-.pi-^z: Ald. : sTZi-

a- V U ; an a.-o^zzoizv.? \\
'iyv.v cod. : 'iyt Herclier, sed cf. p. 2^9,
28 sq. 1
10 './.avtov U Ald. : : V |! 11 'jt.6 :
-'; Hercher |!
/.aAXo; Sinte-
nis : y.a).ov cod. !!
-avTco; Ald. : -av ... V -avj U |! 13 zlos 14
ajui:TAT|pwij.a om. U !!
13 :i 0 /.3.': scripsimus : a oj in fme versus,
margine abscisso, ila ut aliquid ante /iipoj deesse videatur V e! oi ...
( za\ videtur excsum ) \<^ tl 0 Ald. !! 14 /.xaaiov '0:7] Hertlein :

xaXxt ... EiV) V U xKAA:''jJV ilr, Ald. \\

15 axsioco VU i/.pioto^avTo: Ald.
axptSoiaaj ? Herllein ||
16 azoXajiat U .\ld. : x-oAajas . V aroooivat
P. Thomas ir.o'kz--.-/x: ? Hertlein
 :

238 IV. EPISTLLAE SPLRIAE

448 d 'louXiavbc; 'la(j.6Xi. )(cp c|)LXoa6<|)co.

'lKavf]v o^ioXoyo xfjq afjq dTtoXeiiliscoq EKTETiKEvaL SlKr)v

ou ^ovov otc; rtapa t?)v dTto8r)(iLav cruvr|VE)(8r)v dvLapotq,
449 dXXd ydp Kal auTcp TouTcp xtXeov, otl aou tov ToaoOTov
dTTEXLCj59r)v )(p6vov, Kai-TOL TtoXXatc; Kal TtOLKLXaLq TtavTa-

^ov yprjaduEvoc; TU)(aLc;, wc; ^rjSev dTtElpaTov KaTaXLTtsLv.

'AXXd Kal ttoXe^cov 8opu6ouc; Kal TtoXLOpKLag dvdyKriv Kal
c|)UYf)q TtXdvr)v Kal cf>66ouq TtavTolouq, stl Se Kal )^EHicbvv

UTtEoSoXdq Kal voaav klvSuvouc; Kal Tdq ek riavvovLaq Tf)c;

dvco tiE)(pL ToO KaTd Tov KaX)(r)56vLOv Ttop8^6v SLdTtXou lo

uLupiaq Sf) Kal TtoXuTp^Ttouq au^i<|)opdc; uTio^ELvaq, ouSev

b ouTco Sua)(Epc; ouSe XuTtr)p6v l^iauTS au^6E6T)KEvaL c|)a'Lr)v

dv t] otl ak. to kolvov tGv 'EXXf)vcov dyaS^v, ETtl ToaoOTov

)(p6vov Tf)v 'Eciav dTtoXLTTcbv ouK eTSov QaT' ELTTEp d)(Xuv
TLva Totq E^oLc; 6c|)8aX(JLOLc; etl Kal vecjjoc; ttoXu TtEpiKELa8aL i^

XsyoL^L, \ir\ Sau^idarjc;. T6te ydp fjSr) \ioi Kal df)p euSloc; Kal

c|)EYYoc; fjXlou Xa^iTipoTEpov Kal otov lap dXr|6cc>c; toO Blou

TTEpLf),EL KdXXLaTOV, OTaV a, TO \l-k^CI. Tfjq OLKOU^EVT)q
C dYaX(ia, TTpLTTTu,"tia>. Kat, KaSdTtep dYa8S) TiaTpl Ttatq

14 sci. cf, p. 2^9, 17 sq.

BA = r L W Q
1 louA-.avo^ a;j:o/.i/co L '.aa^jXt/co c-.aotocoj W '.aixoAi/o) r lOj/.-avoa

a-jToxpaTwp .a;j.6/.''/u ^tXoadsoj Q ||

2 ^tj: om, W || 3 iv.apoT; auvr,-
vc'-/6r,v (TJVE'70r,v A) transp. r || 4 Y*P om. Q |l aiJxo tojto L |j
tcXIov
om. WQ H 5/6 -avTa/Oj : -avTOJv L || 6 Tii/at;: v()50'.7, Tjyai^ supra
scripto, r 'J
7 avay/.aj L [j
8 o^ za- W : oi cett. ||
yetjjLWVoa L j' 9 Ta;
Ta Q II
riavvovia; Petau : -avov^aa r -avcaviaa Q -aiovia^j LW; cf.

p. 34^1 l3 I!
10 /.aXyr,odv'Ov L : xap/r,odv'.ov WQ v.tiK/r/jO^iX B
yaA/.rj5dva A; cf. p. 2^4, i4 sq. ||
o;anXo'jv L |' 12 0'jor/ Xjnr,pdv
'7j;j.6c'or,/.; W ||
12 o-jOs 13 OTt nt t6 : f,yr,5a'j.r,v
t6 yap Q 13 ^

|i

codd. :oj; Hercher|| 13/14 i::! ToaojToj /po-^ui r 14 ttjv anoXt-wv i|

om. W li
a::o).;-ojv Horkel: anoXtndv Q a-oXsinov rL sed in ar.oXeincov

corr. r || 15 "3T'. om. WQ ||

no).J om. Q ji
16 rfir^ LW : or^ r Q ||

17 /.a'j.-cdTaTOv Hercher
 VEL DUBIAE _ i8i-i8a 289

Yvf^aioc; ek TtoXs^ou tlvoc; f^ SiaTtovTLOu kXuScovoc; dvsX-

TTLaTcoq 6c|>8Lq, stTcx oaa sTtaSov <al 3l' oaov ^XSov klv5o-
vcov ELTtcbv Kal otov ETt' dyKupac; tspaq tlvoc; op^iL^o^svoc;,
dpKoOaav fj5r| t6v dXyHLVCov TTapai|;u)(f]v sSpco^aL. napap.u-
5 SsLTaL ydp, <ac; elkoc;, Kal lTtLK0u<|)'L^eL Tdc; CTU^(|)opdq, OTav
TLq a TtETtovSsv Eiq Touc; aXXouq SKiiopa KaBLaTdq SLavEL^r)
Tou TtdSouc; Tnv yvSaLV Iv Trj kolvcovlcx toO Xoyou. Tscoq y d
\xi\v otc; l)(G3 as KaTd SuvajiLV Tf]v E^^^fiv ^etel^l, Kal ypdc^Qv
ou Tiaijao^aL Kal tov ev ^sacp Trjq dTtoXELv|;a)q yj)6vov sv tS
10 Tov YP^tilJidTcov SEpaTtEucov auv8f)u.aTL' sl Ss Sf) Kal dvTL-
TU)(oniL Ttapd aou tQv tacov, u(|)f]aco tl Kal ^LKpov, otov
dvTL acoTr)pLou tlvoc; aujiBoXou Tolq aotc; o^lXGv ypd^^aaL.
Zu Se S)(olo ^ev eu^j.evSc; Td Ttap' f|^Sv, TiapE^OLq Se Kal 450
aEauTov ELc; d^0L6f]v EujiEVEaTEpov, <aq o tl av ar|'fia'Lvr]v,

i5 KaXov f\ Ypct^lJ^s. TouTO dvTL Tfjc; 'Ep^oO Xoy'lou cpcovfji, f\

Tfjc; 'AaKXr)TtLoO y^zipbq nap' ^^Sv KplvETai.

182 [ep. 67].

Haec ad Sopatrum Apamensem, lamblichi discipulum et

est ab Antiocho qucdam, fdiorum
successorem. epistula delata
30 scriptoris praeceptore, una cum alia nunc deperdita ad lam-
blichum epislula^cf. p. 2^0, 5 sq., et ep. 18^, p. 2^0, 10 sq.).

3 cf. Dlogen. Ccntur. ^ 29 ^: 4 cf. Euripid. Oresi. 62 [, 8 cL

p. 363, 8i! 10 sq. cf. p. 266, i3 1
16 cf. p. 255, 5.

BA=r L \\'[deiimiH x,-i-j/r.-j.-.] Q

1 oiaTiOTiou L il
2 OyOila cod.; an 'Z'.o')i:; ? 2,3 x'.vojv(ov rj/.Oov ;

Iransp, Q 11 3 t-.vot V>' om. cett. 4 ~a:ayjy7;v twv aAyi-.vaSv transp. r

:
||

II
i-jpo-.u'. WQ ij 6 /.aO-.-JToJv Q -/.aOi^ra L T oiavEaTj W o:av'u.a|i3'vo-j L |j

7 av malit abesse Hertlein, sed cf. infra v. 9 |j

Xovou LWQ : r.x^uz
B et, Xovoj supra scripto, A |i
8 Ysaowv rL : ykp WQ || 9 [sv -]

Hercher, scd cf. supra v. 7 |1 10 Oscancjto L \\ 13 os : yip L ||

[i^v

om. Q II
Ta nap' fjjiwv S'j;j.vtJj; iransp. Q jj
/.'. ante aps/ot; add. B-
|! 14 'jT,u.avr,G Q [[
15 Ypa;ps:'3 L yzi-!^T'j O |;
16 rap' f,;jL;v
Q
 .

2^0 IV. EPISTULAE SPUR[AE

'louXiavoc; 21co |
ai JTt dtTp co .

*'EaTL xiq r|5ovf]q <xc|)op^f] ttXelcov, oTav i.E,r\ Bi dvSpog

oiKEiou Touq <|)LXouqTTpoa(|)covELV ou yo^p t^ovov otq ypdcpELq
t6 Trjg eauToO t|;u)(f)q LvSaX^a Toiq IvTuyxo^vouaL ^uvap-
^oTTr). "O Sif] Kal auToc; rtOLQ* tov ydp Tpoc|):a tSv IjaauToO 5

TtaLScov 'AvTLOXov a)c;u^aq EKTtE^TTcov. dTTp6apr)T6v oe KaTa-

Xlttelv ouk f|Va)(6^r)v, oSaTE, eI tl t6v KaG' tj^Sc; rcoSETq,
E)(OLq dv oiKEL^TEpov TTap' auToO yvcovaL. Et 8e tl Kal acl
(ieXel tcov aSv IpaaTSv, 6c; EYcoys otl ^eXel TtLaTEuco, 8el-
EjZiq Iv otq dv tE,r\ ypdcjjeLV tJir^SajiGq IXXelttcov. lo

183 [ep. 60]

Ex ep. 18^, p. 2^5. i^ sq. (cf. p. 24 1, 7 sq.) apparet lianc

epistulain eani esse qvia respondit scriptor lamblichi lilteris
sibi a Sopatro allatis.

^4-6 c Ma ^'6X1x00. j5

'^HXSec; Kal YlrtOLr) aac;T (r)X6Hq ydp Sr) Kal dTtcbv otq

2 sq. cf. p. 265, i/| sq. II

A cf. p. 2^5, 30 5 sq. cf. p.
|i 2;i5, 1 1
||

8 sq. cf. p. 2^8, 6 sq. il

16 sq. cf. p. 256, i4 16 sq. ij
cf. Suppl.
lyric. ed. Dielil 191 7 p. 4o.

II-IOJ L [15 sq.] B L

1 acoat-aTpo) co(J., revera SwJiaTpw cf. p. 3^5, i5 sq., et p. 2^9, :

i5 II
4 lavTOj cod. : TcajTOj Hercher
9 aDj.z: (bis) cod., corr. Fabri-
||

cius cf. p. 2^8, 6 sq.

; 10 ?^v cod., corr. Hevler
]|

15 '.s.[xQ.(/ (M L Tw a-jTw (scil. lambliclio) B

: 16 /.a\ -oi'r,T;.T \\

codd. y.aX' i-or^aa; Wilamowitz

: an xa'. i-TOtri^ac.'* vel potius /.ai
;

ijl' iTZTcIaaa; (cf. Saph. Fr. 2, 6)? videtur enim fragmentum )>

Sapphonis esse Reiske, et revera praebent haec metrum (;;ivTa;ji:Tcov

Xiaoapsa/.aiOcxaa JlXaoov Hephaest. 7) libri secundi
 VEL DLBIAE 182-188 a^r

Ypa(f)Eiq), eycb ok oe ^ao^av, av 8' "i"lcf)uXa,aqYl;^av

bpeva Kaio^svav ttoQco. Oukouv oGte dpvoO^iai t6
({>i.XTpov ouTE drtoXELTtQ OE KaT^ ouSev. dXXd Kal wqrtapovTa
Trj vf^Xn Se^^P^i, Kal drtovTL ouvel^l. Kal ouSev LKavov laTL
5 ^OL Ttpoq Kopov dpKEaaL. KaLTOL au Y^ ouK dv'Lr)c; Kal TtapovTaq d

Eu TioLcov dEL Kal dTtovTaq ouK Eucfjpatvcov ^ovov otq Ypo'^'^'-^

dXXd Kal acb^cov. ''Ote '^odv dTtrjYY^'-^^ ^'^ '^''^ ^vaYX^ ^^

Txapd aoO Ypd^^aTa Ko^ilaaq ETalpoq f]KOL, etuyx<^vov ^ev ev
dr)S'LCx ToO aTo^dxou TpLTatog fjSr| KaSEaTcbq Ka'L tl Kal TtE-

10 pLaXYwg ^X<^v ToO acb^aToc;, u>q y^T\?)k ,co TtupEToO ^ctvaL"

ar)^av9Ev Se, wc; e<|)T]v. otl ^ol Ttpoq Tatq SupaLc; 6 Ta Ypd^i- 447
jiaTa X"^ ^^1' ^Y" H^^ oSartEp tlc; dKpaTi^c; sauTou Kal KaTo-
Xoq dvaTtr|5r|aac; ^^a Ttplv b tl Seol rtapElvaL. 'ETtEl 5e Kal

EXaBov ELq x^^?'*'i "^Av ETtLaToXrjv ^iovov, ojivuci Touq SEouq

i5 auTouq Kal tov ETtl ao'L ^ie dvdijjavTa DoBov, oq apa te
Ecf>uYov OL TiovoL Kal ^E Kal 6 TTupEToc; dvfJKEv EuGuq, oSCTTtEp

TLvi ToO acoTrjpoc; IvapYEt Ttapouatcx 5uacoTto>j^Evoq. '^Clq 5e

Kal Xuaaq dvsYvcov. T'Lva [le f|Yf] v|iuxriv laxr]KEvaL t6te. r\ b
Ti6ariq fiSovfjc; dvdTtXEcov y^Y^^T'^^''"-' "^ov c|)'LXTaTov. 6q ^i\'^^

ao dvE^cov, Tov IpcoTLKov dXr|6coc;. tov SLdKovov tSv KaXov

^TtepeTtaLVoOvTd Te Kal c|)LXoOvTa 5LKa'LC0<;, otl ^ol tcov Ttapd
ooO Ypo^t^po''^'^^ iiTir)peTr)c; y^Y^^^' olovel TtTr)voO 5'LKr|v

3 sq. cf. p. 361, 8 ;

6 cf. p. 25^, 28 sq. et 268. i5 \\
13 sq. cf.

p. 245. i5 sq.

B L
1 jj.aou.av 2 "oOcii oni.. spatio duodecim litlerarum vacuo re-
]iclo, L ll
1 !j.ao;j.av scripsimus : j.k orxav cod. j; av oe jj/.ajaT cod. av :

o'k'9A:ca; Wcsseling av 5' =^Aj;ac Wilamowitz av 5' "sij^ac? P. Tlio-

mas 11
2 Petau 2/3 ojT;
oj/.ojv codd., corr. ojt: Hercher: ojoe ij
o-jli 3 3: om. L
codd. 4 oJoiva L 7 w; <6>- P. Thomas 9 /.ai
!| jl IJ ||

-; llercher: /.x^-o: codd. 12 iajTOj Hertlein p.ay-oj codd.\\

-/.al :
j|

om. L 13 f,;a Heyler T,^a codd. cf. p. a45, 16 OTt codd. oTi
: ; |1
:
ii

quam cum oporterel adesse Reiske ||

17 T-.va evapYfJ -appr^aia
ojaonoJjAEvoc L \[
20 avc';jicov Hcrtlcin: av ijjLS codd. : cf. SophocL
Philoct. 287
16
 si/ia IV. epistli^al: splriae
iq^Iv Tr]v Ini.aToXfjv Lu9uvac; oupLcp te Kal Tto^TiL^cp tiveu-
C paTL, Sl' rjq ou ^iovov uTtf]p,ev i^aSi^val ^ol Ta ELKOTa Trepl

aou yvovTL, dXXa Kal auTcp Ka^vovTL Tiapa aou acoSfjvaL ;

Td ye ^r]v dXXa tiGc; dv, d Ttpoc; ttjv lTtLaToXf]v e-naSov,

EiTtoniL dv, r\ "nSq dv dpKouvTcoq EjjiauTou Tov IpcoTa KttTa^r)- 5

vOaaL^L : TToadKLq dvESpa^ov elc; dp)^f)v ek ^Eaou, Ttoad-
KLq sSELaa ^f| TtXr|p6aac; XdOc^, TioadKLq oSaTtEp Iv kukXco
TLvl Kal aTpo;|)fjq TtEpLoScp toG au^TiEpda^aToc; t6 TtXfjpco^a

d Ttpoq Tf]v dp)^f]v dvELXKov, otov Iv da^aTL ^ouaLKcp TauTov

Tou puO^oO Tcp teXel t6 TTp6c; Tf]v dpj^f']^ fjYou^Evov ^sXoq jo
dvTLSLSouc;' f] KttL vf] Aia Td E,fjq toutcov, oadKLg ^sv Tcp
CTo^aTL Tf]v ETtLaToXf]v TtpoafjYayov. oScjTtEp al ^r)TEpEc; Td
TtaLSla TtpocmXEKovTaL, oadKiq Se evecJjuv t6 OTo^aTL, KaGd-
TTEp lpco^EVT]v IjiauTou (f)LXTdTr)v dcma^o^Evoc;, oadKLc;

8e Tf]v ETTLYpac^f]v auTTjv, f]

X^'-P'- ^ KaSdTTEp IvapYEi i5

448 acfjpaYlSL asafniavTO, TtpoaeLTicov Kal cfiLXf]aac;, ElTa ette-

6aXov Tolq 6(|)9aX^OLc;. olovel tolc; Tfjq ^Epac; lKELvr)q
Se^lSc; SaKTuXoLq Iv TCO tGv YpO^^t^^O''^"^ '''X^^'- T[pOCJTtEC|)U-

k6c;.

XatpE Se Kttl auToc; f) ^ lv TioXXd, KaSdTTEp f) KaXf) ao

ZaTTc|)cb c^T]aL, Kal ouk tadpL^^a ^ovov tcS xpovcp ov dXXf]-
Xcov dTTEXE'L(|)9rjpv. dXXd Ydp Kal d^l x^^^pE. Kal Ypdc|)E, Kal
^E^ivr|ao f)^Giv Td ELKOTa, ouk iTTLXeiLpei XP"
ac; f)^ac; y^
b voc;, Ev S ae ^f] TtdvTa Kal Iv TtavTl KaLpG Kal XoYcp Sid

4 S({. cf. p. 345, sq. M 12 sq. tl 16 sq. cf. p. 3'|5, l8 [1 20 sq. cf.
Siippl. lyric. ed. Diehl 19 17 p. ^o.

B L
1 xi;v iTZ-.i-oVr^^j B: tov -r^'/ i-i^z-oKr^'/ /o;j.!:'rovTa L ||
-OTi;i.oj L [|

5 av* om. L 9 II
avi'A/.ov Pelau: iv;Xx.(ov codd. ||
11 ct 13 noaizi;
malit Hercher |i
13 -poaEXzovTa'. aut ;:cO'.7:A3'/.ovTa' Hertlein ||

VcO'jv Reiske : 14 aj-aropLSvou B

evcaui'. L avisur, Bjj
15 'jnoyf/a- ||

ofjV L 16 E^JiTjiJLavTO Hercher

II
16/17 a-soaXXov L jnEJJaAOv ||
.'

1
Heyler 18 [iv] Hertlein 'io/yt: L 20 os B of^ L 22 ykp om. L
|| || ||
:
|!

II
23 Jiiaa L -'.Ac;-lc; inZlvlz: aut /.aTaXr/isTa'. Reiske
1;
: 24 j|

"avTa B -avTioJ L :

I
 VEL DLBIAE i83-i8A 243

^vr]^T]c; e,o^ev : >: aXXrjXcov. EtCETToQLZEuqSoLr) iKEaSai.

iq TTaTpiSa y"^'*^ ^^''^ crou tt^v lEpav E<ELvr)v saTLav

au8Lq utteXSol^ev. ^f] c|)E'Lar| Xolttov oq cfiuyckSoc;. dXXa Sq-

aov, EL SoKEL, Tcpoc; Totq asauTou BcoKOLq Totq c|)LXTdTOLq,
[l oicmEp TLVCX MouaSv XELTTOTCXKTr)V eXcOV. slTa TOLC; Eiq TL-

^copLav dpKoOaL TTaLSEUcov. ridvTcoc; ouSe ockcov uTCoaTr|ao^iaL

TT^v 5'LKr)v, dXX' EKcbv Sf) Kal )(aLpcov, ciaTTEp dyaBou TtaTpbq
ETtavopScoaLV TTpo^r)9fj Kal acoTf)pLOv. El <<[Se> Sf) p.OL Kal ^
KttT' E^auTou Tf]v KplaLV eSeXolc; TTLaTEuaaL Kal SlSo^ltjc;

10 EVEyKELV f]v 3ouXo^aL, l^auTov, S yEvvatE, t6 aco )(LTcovLaKcp

TTpoadi|;aL^L dv qSscoc;, ^va aou KaTd ^tjSev dTToXELTTo'L^r)v,

dXXd auvE'Lr)v dEL Kal TravTa^^rj TTpoa(|)EpoL^r)v, oicrnEp ouc;

OL [luSoL Slcjjuelc; dvBp^rtouc; rtXdTTouaLV el \xr] KdKElvo ot

jiu8oL XEyouaL ^jlev 6c; rta^L^ovTEq, aivlTTOvTaL 5e slq t6
i3 iT\q cpLXtac; E,a'LpETov. Iv tu Tfjq KOLVCovlaq SEa^S t6 5l'

EKaTEpou Tfjc; i|;u)(f]c; o^oysvEq ^(|)a'LVovTEq. "

184 [ep. /fO].

In hac epislula (p. 2^4.io-2A*^^>,5) ea quae in prioribus

scripserat rhetor accurate commemorat.

20 'louXLOv6c;'la^6X'L)(ca. 4i3b

ALaSdvo^at aou Tfjc; Iv Trj ^e^cjjel yXuKUTqToc;, Kal 6g C

1 sq. cf. Ilomer. Z 536 sq. ct r, 7G sq., elc.

B LY[Y incipit 11 inoAi'.7:o:';ir,v]=g [20sq.]G L E QS

1 aA/.rjAojv i'. 0 L aAAr|).(uv 0: B j.W f,;jL;v Hertlein; lacunam i'i

significavimus ||
oo'.'r,v L [, 3 sjyaoa L 4 3:a-j-:oj Hercher: aauToCt
||

L iajToij B II
y.3.: post Oojzo:; add. L i!
5 Ai-OTa/Tr.v Hercher (| :;

om. L 6 ojoI Hercher: ojTi codd.

II
|; 7 xal om. L 1| 8 ^'Je^
Reiske, cf. p. 289, 10 etc. 9 iOjAEta L |I
||
o:oo:'r,; Hertlein : o:'ooj5 codd. |j

12 a/).a
-loa^cao^ar.v om. g ||
r:zy.zizo{'j.Ty Pricaeus jj
13/cay.c:vo: g
20 lOJAiavo^s '.a;i.6A:yto LQ ; :a;j/JA:'-/co '.ojA^a/o-i S a;AOA:/oj G
TO) a jtw (scil. lamblicho) E
 u!i', IV. EPISTLLAE SPURIAE
iKdxepov iE, laou TtpdcTTELc;. Kal oTc; Ypac^ELc; tl(j.cov, Kal ctq

lyKaXelc; TtaiSeiicov. "Eyco Se. el ^ev ti auvrjSeiv l^auTcp tou

Tipoq ae y^-Y^oF^^"^ '^"''- ^^''^^ ^iKpov eXXeiipavTi, rtavTcoc;

f) [Taq] Ttpoc|>daeLg euXoYouc; elTxoDv eTieLpcc)[jLriv av 6q evf]v

T^jv ^e^dJLV eKKXiveLV, r\ auYYVcb^r]v d^apTcbv alTelv ouk 5

<;;;av> f|pvo\j^r)v, ertel tir)5e ciXXcoq douYY^^^^^^ov oTSd ae

d Ttpoc; Touc; aouc;, ei tl tcov Ttp6q ae cJjlXlkSv e,r]papTov

aKOVTec;- vuv Se (ou ^a.p fjv ouTe ae TTapoc^^SfjvaL SejiLc;,

ouTe fj^ac; d^eXelv tva TU)(oniev Sv del ^r)TouvTeq tio6ou-

^ev) cfjepe aoL KaSdTtep ev bpco Ypa^^n"^ dTXoXoYr)aco^ac, Kal lo

5ei,co ^r)8ev c^auTov Sv e)(pf]v elq ae TtapLSetv, dXXd ^r)5e

^eXXfjaaL ToX^iqaavTa.
*HX9ov eK riavvoviac; fjSt] TpiTov eToc; touti, ^i6XLg a.<p'

417 Sv oTaSa KLvSuvcov Kal tiovcov acoSeiq. 'YTtepBdc; Se tov KaX-

)(T)S6vLov TtopS^ov Kal ETtLaTdc; Trj Ni.Ko^rjSouc; T[6XeL, aol i5

TtpcoTO KaGdTtep TtaTpicp 6eco Td TtpcoToXeLa tSv e^auxcu

acbaTpcov dTteSco<a, au^SoXov Tf]q dc|)i,ecoc; tt^c; e^f^c; cXov

dvT' dva8r)[iaToc; lepoO Tf]v etg ae Ttp6apr]aLV eKTte^Ticov.

Kal ^v Ko^i^QV Td Ypa^^aTa tSv fiaacXeicov uTtaoTtLaTSv

h etc;, 'louXcavbq ovo^a, BaK)(uXou Ttatq, 'ATta^Jieuc; t6 Y^voq, 20

S Sid toOto ^jidXLaTa Tf]v eTiLaToXf]v eve)(eipL^ov, Sti Kal

16 sq. cf. ep. 181, p. 2.38 .rj.

C L E [1 12JQS
1 ?/ao-jCLE: e:o;;:ou^QS jl
3 Yvo;jLEvo'j L [y.xzk] P. Thomas i| []

iXXii'}av:i : cf. p. a46, 10 ||

4 |Ta;] Ilercher; an ttva?? sjXoYwa ||

LQS ]| 4/5 av w; vf,v Tf,v reslituimus : W7 ev^v CLE av Tf,v QS ]] 5

aaapTwv Ald. : ajiaoTav E aaasTovTa GL otn. QS |1
6 < > -tv P.
Thomas ]|
7 ::o6a ai CLE : aiov S om. Q ];
8 oj : ouo: L jj
ojt; :

ojti L ]] zi om. C ]|
9 TJ/wu.:v L '] cov : ov E S om. Q ]]
asl: av
QS ]]
10 a-oXoyrJ^Joaa'. CLE 11/12 oi [j.A^(jai E ;j.r,o' a;jLsXy;aa'
]]
;j.f,

QS ]]
12 posl TO/.;xrJoavTa Q addit To -"kv.^zow xf,a ::'.aTOAfia XsLT^sr
Xt,'^'- W 13 -avoviaa codd., corr. Martinius 14/15 /aXxr,Sdv'Ov )]

LE 16 TTowTOv LE npoTjXsia L 18 ::pdppr,atv C ')] 19 xwv

]j ]j

]]

j-aa-ta'.ojv tw ^aai/.eT j^^aazt-TTja L

: 20 BazyjXoj yevo; ||

om. L
 VEL DUBIAE i?<4 2^5

Ttpoc; upSc; f],LV Kal a aKpLoSq ELSsvaL KaSuTTiCT^^vEtTo.

MeTa TaCTa ^ol KaSdrtEp !, ""ATToXXcovoq LEpov l;ct)oi.Ta napa

aoO Ypaji^a, ttjv a(piE,iv ttjv iq^sTspav da^Evcog dKr)K0vaL
SoKoOvToc;. rjv Se touto I^ol oe,l6v otcbvLa^a Kal y^r^aiQv

5 IXttlScov dp)(f], Md^BXLXOc; 6 aocpbq Kal Td 'la^6XL)(ou rtpoc; C

ri^ac; ypd^^aTa. Tl ^e Bzl XsyELV oTtcoq r|uc|)pdv9r|v, f\ S. TtEpL

Tf]v lTtLaToXf|v ETtaGov ar][ia!.vELV : Et yo^P ISl,co Td Ttap'"

iq^QV EVEKa TOUTCOV ^pacpi.VIO. (f]V Se Sl' T^^EpoSp6^0U TQV

IkelSev f|K6vTcov oc; aE TTE^c|)BVTa), TtdvTcoc; oTToariv Itt'

lo auTotq i^5ovf]v a)(ov dcj)' Sv ISfjXouv yi-VcbaKELq. FldXLV

ETTaVL^VTOC; ol'KaSE TOO TpOC^EQq TCOV E^iaUToG TtaLSlcOV, T-

pcov fjp)(ov Ttpoq a YP'Ht^''^*^^' \^^ '^''- '^'^^ ^"nL tolc; d

cfiSdvouaL X'P'-^ o^ioXoYcov Kal Ttpoq t6 E,fjc; Iv l'acp Ttapd
aou Tf]v dvT^LSoaLV atTuv. METd TauTa iTtpeaBcuaev oq i^^ac;

i5 6 KcxXoc; ZoTtaTpoq" EYca 5e, tac; eyvcov, eu6uq dvaTTr)Sf)aaq

f\E,a. Kal TtepLTtXaKELq ISdKpuov lucfi' iqSovfjq, ouSev dXXo f\

ok Kttl Td Ttapd aoO Ttp6c; i^^ac; ovELpoTtoXov Ypd^i^aTa. ^Clc;

Se EXaSov, lc|)'LXouy Kal tolc; 6c|)6aX^otq TtpoafJYov, Kal

aTTpl^ et)(6tir)v, QaTtep SESLcbq ^f) Xd6r) ^e dTtoTtTdv Iv Trj

20 tSv YPO'l^H''^"'^ dvaYvcbaEL t6 ttjc; afjq EtKovoq ivSaX^a. 418

Kai 5f) Kttl dvTEYpacfiov Eu6uq, ou Ttp6c; ae ^6vov, dXXd ^dp
Kal Tipoc; Tov Lp6v SLcoTtaTpov, t6v Ikelvou TtatSa, KaBdTTsp

6 sq. cf. p. 343. 4 sq- 11 ^q- cf. p. 2^0, 5 sc{. 15 sq. cf.

p.2^1, l3 sq. 18 cf. p. 2^2, 12 sq. et i6 <q.

jl ]
20 cf. p. 2:40, 4 et
209, i5 21 sq. cf. ep. i83, p. 2^0 sq.
II

C L E [ueslnit 10 (.joii/.v.z]

1 /,;j.a'j L II
f,$s'. E
2 Ycrba "Sli-x TxiTa ut alius epistulae ini-
II

tium praebet cum titulo -01 ajTw (=' in margint) G /aOancp ;

'Ar:o'/.).u)vo: om. L 3 uulcThsxv C i ooy.oCivTo^ C
;
or/.oCv LE '

unde ^i^Jt^ a/.T|7.03'va'. or,}.ojv Ilercher ok E t C om. L 5 Ta :

j|
:

T03 L 5/6 -poa 7i|i.a7 E

!; toD jocoj L om. C; cf. infra v. 17:
]j

6 ).3'-,'0v E jpav6r,v E ;' 8 tojtojv E tojtoj CL 0 om. E ij :

;
|j

9/10 f,oovv' -' aJToT; transp. L 13 to Ta Hercher 14 -3'- :

\\

aCsyav L 19 iir^ AaOr,aai i-oizav iv Tf] L

ii 21 Y''/ scripsimus v [\
:

L om. C cf. p. 238, '4; 2^2, 22 etc. 22 :oov om. L

; ||
 2^6 IV. EPISTLLAE SPURI\E
6puTTT5^Evcq oTt Tov KOLVov eTalpov l< Trjc; "ArtajiElaq
oTov EVE^upov Trjq u^ETspaq dTXouaLaq dvTELXr)c|)6Tec; El'r)-

^Ev. "E^ EKELVOU Se Tpi-Tov fjSr| Tipoq OE yEYpacfooq, auToc;

ouoEuLav aXXr|v r\ Tf]v ev r\ ^EpcbEaGaL SokeTc; TrLaToXr]v
b ES,djiT]V. 5

Et ^Ev Sr] SLd TouTO EYKaXELg. 'Lva tS Trjq alTLac; oyj]-

^aTL TtXELOvaq ^^tv d(|)opudq tou Ypdcf)eLV Tipo,vfjc;. Se)(o-

jioL Tf|v ^E^LpLV da^Evoq TtdvTcoc;, Kal Iv otc; Xa^BdvcD t6

nSv Trjq )(dpLToq elc; luauTov OLKELoO^af ei 5e aq dXr|9coq

IXXeLipavTd TL Tou Tipoq ae KaSrjKovToc; atTLfi. tlc; av l^ou lo

Yevolt' dv dBXLCoTEpoq, drtavTa jjiev az^ TtpdTTELV dcf)' qv

aoL )^apLELa8aL ueXXol^xl crrtEuSovToq. Sid Ypcpt^octocj^opcov Se
dSLKLav f^ po:9uji.iav TrdvTcov fiKLaTa toutou TUYX<ivovTcc; :

C KatTOL IyCO t^EV. KaV ^IT) TtXEOvdKLQ YP'^" StKaLOq Et^L

auYYvcopr^g Ttapd aou tuyxoivelv, ou TT\q daxoXtag f\v Iv i5

XepcTLV Ixco c|)aLT]v dv f[ir\ ydp outco Ttpd,aniL KaKoq, &>q

^f] Kal daxoXtag dTtdar|q. KaBd <pr]ai ntvSapoc;. t6 KaTd ae

KpELTTov rjystaBaL), dXX' otl TtpSc; dvSpa Tr|XLKOuTov, ou Kal
jxvr|a8fjvaL cf)66oq. 6 Kai "^pacpeiv KaTOKvSv tou yE ttXeov r\

TtpoafjKEL SappouvToq eotl acocfipovEaTEpoq. "OaTTEp ydp ot 20

d Tatc; 'HXtou ^ap^apuyaLq dvTLBXeTtELV ouvexcoc; toX^covtec;,

dv ^f) 8eLot TLveq Sol Kat tcov aKTtvcov auTou Ka9dTtep ot

tSv deTcov YvfjaiOL KaTaBappSaLV, oute S ^f) 8e^Lq 6cfi8fjvaL

10 sq. cf. Tragic. Gr. Fr. adesp 2H0 Naiick i| 17 Pindar. Islhin. I
I sq. ; cf. Plat. Phaedr. 227 B ;J
22 sq. cf. p. 260, 3 sq.

G L
1 OT'. om. L
3 OE "siTOv L TaJTr// C
|j 7 ~po;ivf,'j, r, e corr., : '

C -pofiVii^ 8 TzavTwa L: TzavTcov C

L il
10 t.': ap' ;;jloj Nauck j|

11 Ycvo:-' av, T'av in ras., L ar:avTa 12 7-cjoovto; om. C {]

j|

12 ;jiAAO'. ao: cod., correximus '\\oi om. C 15 a^/o/.ia: -^lvc/.a^ ? ||

IJ
16 nia;ai|x: C -&acai lioi L 17 nacrja L
: 19 zal Ald. ui xa: [| ||
:

C (b /.a.'. 6 L ozvwv L toj yc scripsimus: toj yE toj L toj C 20

II II ];

ante "Qa-co spatium vacuum quatuor fcre litterarum C 23 /.aTa- |]

Gacpwaiv Hercher: /.aOopoj7;v codd. cf. p. 2^-, 3 bxppiv/ etp. 25o, i4 ;

 ::

VEL DUBIAE i84 2^7

SEcopELV l^ouaL. Kttl oacoTtEp ^SXXov <|>LX0VlK0GaL, ToaouTcp

tiXeov otl ^if) SuvavTaL TU)(Ly ^<|)a'LVOuaLV, outq Kal 6 rtpoq

aE YpacfiELV toXjjlqv. bac>T:s.p av 8Xr| BappEtv. ToaouTcp

^SXXov oTl )(pf] SESLEvaL KaSapGg SELKvuaL.
5 Zol yE ^T\v. S Y^vvalE, rtavToc; wq lt[lv toO "EXXrjVLKoG 419
acoTTJpL KaSEaTGTL TtpETtov ^v a(|)66vcoc; te qc; ^pSc; Ypo^^^i-V
Kai Tov Ttap' f\\i.iv OKVov Evf)' oaov i.E,?\v KaTaaTEXXELV. ''QaTtEp
Yap o "HXloc; CiLva Sf) TTdXLV ek tou 6eoG Ttpoq as Tf]v ELKOva
Xa6r| 6 XoYoq), 6 S' ouv "HXloc; ocmEp, oTav dKTtaL Ka8a-
10 patc; oXoq Xd^Ttr). ouSev dTtoKplvEL toG Ttpoq Tfjv a'LYXr|v

eX^ovtoc; 2> [JlX] t6 olkeIov IpYd^ETat, outco Sf] Kal aE XPT^

d(|>66v63g tSv Ttapd aoG KaXcov otov ct^coToq t6 'EXXr)VLK6v b
ETtapSEUovTa ^f] drtoKVEtv. eY Tiq r\ atSoOq f\ Seouc; IvEKa
ToG Ttpoq a dvTLSoatv SuacoTtEtTaL. OuSe y^P 6 'AaKXr]-
Tf)v

i5 TTL6q Tt' dp.0L6fjq IXTtlSL touc; dvSpcoTtouq taTaL, dXXd t6

olkeIov auToG cfiLXavBpcoTtEu^a KaSdTtEo '-

(jd8r|^ay TtavTa)(oG
TtXrjpot. '^O 5f] Kal OE XPT-' '5jcrnpL l|juxcov i\X6Yi\J-ov iaxpov
ovTa TiOLEtv Kal t6 Trjq dpETrjc; TtapdYY^X(ia OLd TtdvTcov
acb^ELV. otov dYOi96v To,6Tr|v. oq. Kav ^fj tov dvTLTtaXov C
20 Xr). TtdvTcoq lc; to KaipLOv dL ti]v X^^?" Y^t^^'^^'-- '^i^^'-
^r)5 6 aKOTtoc; EKaTEpoLc; 6 auToq. fj^tv te tGv Ttapd aoG
Se^LQV TUX^tv KttL aol TOLC; Ttap' f]^QV SLOO^EVOLq IvTUXEtV

5 cf. j>. 25^. 3 et 261 ,21 9 sq. cf. p. 264, 9 ]

14 sq. cf. p. 2.00, 5.

C [1-7 /.axaarEAASv/JL

1 i/oj-j'.: an i^yjoui;? \\
2 ot-.an otoj
: ojvavrai Hercher .^
j|

oJvojvTa; codd. j]
ojtcjj L : tojto G
3 oiw 30 |
~XcOv ^? cf. <
supra V. I sq. jj
lOEActv G j, 5 ::avT6;
6 /.aOc^coTt om, L 6 ojj ['

f,u.asL : f.ixivG 7rap'

j|
f,p.cov L 7 "Qs-;s
j! 22 r/TviysTv om. L !|

9/10 /.aOacaT; Lennep : -/.aOapOsia cod.: cf. p. 264, 9; 233. 17 et

20^, 21 10 oJoE a-ozpivr, cod., corr. Hertlein '1
11 co af, scripsimus
o ;a.f, cod. a/.Xa Herllein of, cod. : oi Hertlein
15 i).-:ot Ald. ! :

A-''c'. cod. \\
16 a-jToj Hercher - 'j.i'^)T/j.a.an y io:'j'j.'x vel a77.T,;i.a.3
cod. ;

cf. V. ig sq. il 17 HAAOY'';jLtov cod., correximus 20 Yj;i.var='. Ald. ;

Yj;r/aC'-v cod, ;; 21 Tc cod. : os Hertlein 22 'jo\ Hercher 33 cod.

'

:
 248 lY. EPISTLLAE SPURIAE
dXX' i^liEtc; ^EV, Kctv pupiaKic; Ypd(|)copEv, Xaa Toiq '0^r)pL-
Kotq TTaiaL Ttal^opEv, o" Ttapd Tdc; Stvac; b tl dv Ik TtrjXoO
TtXdacoaiv d<})Laai.v alyLaXo KXu^EaSaL" Ttapd aou 5e Kal

d ^LKpOV YpdtitA" TtaVTOC; laTL YO^^-b^O^ pEUjJiaTOq KpELTTOV,

Kai S,aL^r)v dv eycoye MajiBXlj^ou [AaXXov ETtLaToXi^v jilav 5

r\ Tov K AuSLac; )^pua6v KE.<Tfja9ai. El 8e (ieXel tl aoL tcov

EpaaTcov Tcov acov (^eXel Se, el ^r) ac{)dXXo^aL), ^f) TiEpLL5r|<;

cScTTTEp VEOTTouq i^tidc; dsl TQV Tiapd aoO TpocpSv EV XP^'-'?

TUYXdvovTac;, dXXd Kal ypdcfiE auvExSq Kal Totq Ttapd aau-

420 Tou KaXoLq laTLSv ^?] KaTOKVEL. Kdv EXX'LTtcop.v, auToq EKa- lO

TEpou Tr|v xpsi-cv OLKELOu, KttL Sv SlScoq Kal Qv dv6' l^^OV

t6 laov TtpEaBEUELq. PlpETCEL Se 'EpjioO Xoy'lou paQr)Tr)v, el

Se liotiXEL, TpOCflL^OV OVTa a, TTjV EKELVOU j5d6SoV OUK V TCO

KttGEuSELV TtOLELV, dXX' V TCO KLVELV Kal 5LEYE'LpELV ^SXXoV
eGeXelV ^L^ELaQttL. i5

185 [ep. 53].

lambllchi epistulam, ciii hic respondot scriptor (cf. p. 349, i

sq.), nullo modo reperimus (cf. prae-

in ep. i8'\ signiticalam
sertim p. a/jG, 3 sq. 'E.E, ekelvou... auT6q ouSE^Lav dXXr)v f\
:

Tf]v v rj |iE^c{)Ea6aL SoKEtq TtLaToXf]v ES,d^r]v), ilaque has y.o

littcras post ep. i8'i scriptas esse apparet.

438 d 'louXLav6c; 'la^BXLxco c^LXoa6c|)cp.

'^Cl ZeO, Ttcoc; EX^'- KocXcoc; i^tLac; jjiev ev GpcxKrj Slhyelv

1 sq. Homer. O 862 sq. |j

6 scj. cf. p. 2^0, 8 sq. jj
9 sq. cf. p. 203,
5 sq. jl
13 sq. cf. llomer. 3 ^7 sq. ct oj a sq., ct infra p. 201, i3 sq.

[1-15] C L [22 sq.] E L I

1 j[j.z~.'j C jl
1/2 TO^a 6;jLr;pt-/.oi.'j -aLil C: Toi^s raccr'. toTi bur^pv/.ol^z h
II
3 [a-.y.aXto] Hercher, perperam 6 et 7 [jlsaXe'.
j|
L |I
6 loi z: transp.
L II
7 soaXojxa; L a9a),ojij.a'. C, corr. Ald. 8 ||
^,u.a; (ors-co 'nozzoiti

transp. L |j
10 iWziTzoiu.i^j L || 11 olv.v.oU P. Thomas : o'.x.c''o'j codd. |l

13 <"/.'-> -po'o'.;j.ov Herchcr ||

-r^'/ iy.-ivoM Hcrcher: ;j.aGr,TrjV szi-Jvoj

C EX.clVOV T) L
22 IcjXtavo^ iaLi.6Atyw L '!a;j.5Xt/0) ^tXoaosw E iau.oX''/oj I (ubi
Libanii episliilas sinc iiUa distinctione hae Httcrac seqiiuntur)

i
 :

VEL DUBIAE i84-i^.i 2^9

^sar) Kttl Totq svTaOQa a!.poLq Iy^^el^cc^elv. Tiap la^5Xl)(ou

Be toO KaXou KaSaTisp lcpou tlvoq lapoc; T\\i.lv ia.q ETiLaTO-

Xaq dvTl >(eXlS6vcov TTik^TtEaSaL, Kal ^f]Tei]j.uv styaL ^rjSeTCco 433

Tcap" auTov IXOeIv. ^rjT' auTcp Tcap' i^t^ac; tkelv I^ELvaL; Tlq
5 av EKcbv sTvaL TaCTa Ss^aLTO, eav ^f| Opa, TLq rj Kal Tr|-
pscoq dvTd^LOc; ;

ZeO ava. dXXd av pvaai drto OprjKrjGsv 'A)(aioiJc;"

Tio'Lr)aov 5' aL8pr)v, Soq 5' ocljSaXuotaLV LSsaBaL

TtoT Tov i^^ETspov 'Ep^T^v Kal Ta TE dvccKTopa auTou Ttpca- b

ro ELTtELV Kal Totq ISEaLV lijLc|)GvaL, KaSccTtEp Tov 'OSuaala
ctjaalv, OTE Ik Tfjc; aXrjc; Trjv '!8dKr)v eTSev. 'AXX" ekeIvov [iev

OL 0a'LaKc; etl KaGEuSovTa oicmEp tl (|5opT'LOV IkSe^evol

TV]c; VEcbq w^^ovto" i^t^aq Se ouSe uTtvoq alpEL. ^s^Lq av ak,

t6 tisya Tf}c; OLKou^vr|q ocjjeXoc;, iSelv EYYEvr|TaL. KalTOL au

[5 \xkv Tfjv 'Ecpav oXrjv I^e te Kal tov ETaTpov ZconaTpov elc; C

Tfjv GpdKr)v ^Tvr]vo)(vaL TtpccmaL/^ELq" fjulv Se. el Y^p-q

TdXr|9Eq ELTtELV. Ecoc; av '!d^6XL)(oc; ^f] Ttapvj. KLp^Eplcov

d)(Xuc; cnjvoLKEt. Kal au ^ev SuoIv BdTEOov alTElq, f] fjpaq
Ttapd ak t^kelv. f] auTov oe Ttap' i^pac; dpa^lvouc; )(elv
10 y\\i-iv Se t6 \ikv ETEpov EUKTatov TE 6\ji.ov Kcxi au^(|>opov, d
auTouq ETtavEXSEtv &><; ak Kal tcov Ttapd aol KaXcov dTtoXaC-
aaL' t6 Se sTEpov EU)(fjq uev dTtdar)c; KpEiTTov ETtEl Se
dSuvaTov aoL ^e <! d,u^(|)op6v laTL, au ^ev olkol jjevelv

7 s(\. cf. Homer. P 6/15 sq. |;

9 cf. p. 232, 5 sq. |;
10 sq. cf.

Ilomer. 3^4 et 352 sq.

v 11 sq. cf. ibid. 117 |j
sq. \[ 14 cf. p.
255, 12 sq. 17 sq. cf. p. 238, i4 sq. et Ilomcr. a
II
i^i sq.

E L I

1 'j-.oo-.i Petau : tjoo.i codd. ; cf. Demosth. ^ III 45 ct X 16 ||

3 'Ju.rv E II
4 E T;^i'.v li
7 ava EI (in iva; corr. E-): avva L j|
au
om. EI 11 i~6 om. L 9 tv/ i'''J.f,'j "ov fjjLSTcoov L
t|
6oa-/.T,93v I ii
||

/.z: Ti Tc E : 12 ivOsaEvo'. L
y.aTa te L 13 as Ilercher
Tar' (sic) I " |i

cca codd. cf. p. 238, i3

; 16 ,ac-:VT,voY'vs! E 18 fj om. L
(|
olev || |1

pust fjy.x; add. E / 21 (^ja EI -coa L 23 yi om. L H aj EI aol L^ :

['
:

cf. p. 237, 9 Synes. Epist. L p. 661, 28 ed. Hercher, elc.

;
 200 IV. EPISTLLAE SPLRIAE
Kttl )(ai.pEiv Kal TTjv i^au)(i.av f]v EyEiqaoiCs.iv, f\\iElc; Se, o tl

440 av SEoq 8l6q. Y^vvaioq olao^ev dvSpcov yap dyaSQV ETval

cjjaai t6 \xiv EvfEXTti <EKTf]a8aL Kal Ta SEOVTa TtpdTTSLv,
ETiEaSaL 5e Totg dvayKaLOLq tcC SaL[aovoc;.

186 [ep. 4i].

Cum opusculum quoddam a lamblicho scrlplum accopisset

rhetor (cl. p. 201, 1/4 tc3 -napd aauTou Xoycp et p. 2.1:2, /4 : :

dvTL ^EydXcov tSv rtapdaou), magistrosuo invicem orationem

mittit, quom imperatore iubente composuerat (cf. p. 202,
I sq.). ,

420 b 'louXiavoq 'la[i5X'L)^cp cj3LXoa6cj)cp.

'E)(pf]v ^EV i^^ac; Tcp Ypdu^LaTL rtELSo^Evouq Tcp AeX.c|)lkw

YLVcbaKELV iauToug Kal \xr\ toX^Sv dvSpoq dKofjc; ToaouTou
KaTaBappEiv. S Kal 6<|)6evTL ^ovov dvTiBXELjjaL 8ua)(Epq, fj

Ttou Trjv Ttdvao(f)OV dp^ovLav klvouvtl Ttpog t6 Laov IXSEtv, i5

C ETtEL Kal riavL ^eXoc; XLYupov r|)(ouvTL TtSq oaTLq iKaTaLr),

Kav 'ApLaTaicq f\.

Kal 'ATtoXXcovL Ttpoq KLGdpav ijjdXXovTL
TtSc; caTLq f|pE[L0Lr|, Kav Tf]v 'Opcpkcic; ^ouaLKf]v ElSfj.To ydp
^TTOV tS KpSLTTOVL, KaS' OaOV rjTTOV laTLV, ELKOL dv
OLKaLcoq. EL ^eXXol t6 te olkeTov Kal t6 ^f] [^(Etpov] TL laTL 20

1 sq. cf. Demosth. XVIII 97 12 sq. cf. Plat. I Alcib. 124 A. j]

*3 "> a:v
-sasiv Lexic. Vindob. s. 0. K\jz'/.-i p. 70 Nauck.

[1-4] E L I_[ll sq.] B C Y[Y 11-14 ou7/;se:] L II A E

I fjU.s!: Ilertlein : 7;;j.Tv codd. '| 2 y*.^ om. L
II '.OjX'.av07 '.a;jL6X;yoj oiXo^o^'!) E : lOuX-.avia ^ja^jiXcja a;j.oAi-/(o

c.Xo^soita) L 'a^jtCXi/w 'jiXoao-Jw FIA tw aj-:6J (scil. lamblichn) BCY ||

12 f,;xa; om. 11 ||
tw': -i B |]
Yc;a;jL;a.a7'. A ||
13 ay.or,^ B : i/.oa.li

cctt. II
14 zaTaftaspiiv E : /.aTa6a_s3l in /.aTaOap^jiv/ corr. C zaTafJasacTv
cett. II
6) : wa C 11
p.dvov osOsvt; transp. E || 15 6'.aOcTv B 16 /.ai
||
:

/.av Lobeck || 17 'Ap'."TaTo; : apiaTCJ B || 18 T,psu.O''rj B : TJpsuoT IIA

TjCSixcT CLE II
xav : y.x: H \\
'.of, B : c-.OitT] cett. 19 ||
t,ttov : /.oi^ttov L
II
20 u.fKkv. L II
u.f, E : oj cett. jl
[/_3Tpov] Petau
 VEL DUBIA.E iSo-iSO aSi

YLVoaKSLV. '^OaxLc; Se IvSiu ^ouaLtcrj 8vr|T6v dvBap^oaai

[isXoc; fjXTTLasv, ouK ejiaSs; Ttou t6 Mapauou tou ^puyoc; Tcd-

9oq. ouSe t6v 6jicbvu(iov ekelvco TioTa^ov, oq |j.avVToq d

auXr|Tou TL^coplav jiapTupEl!, dXX' ouSs Tr]v Ga^upou tou
5 0pocK6q TXEUTr]v rJKOuaEv, oc; Tatq MouaaLq ouk ejtu-
)(coq dvT(f)9Y,aTo. Tl Y^p Sel Tac; ZELpf]vaq Xeyelv, ov etl
t6 T[TEp6v ETiL Tou (jLETcortou c|)Epouaiv at VLKfjaaaaL ; 'AXX'
,<ELVCov ^Ev EKaaToc; d^iouaou ToX^ir^c; dpKoOaav etl Kal vuv
<t'lvel Trj [ivr)(xr| SlKrjV i]t^aq Se eSel (aev, oq c|)r|v. l'aco

io Tcov olk'lcov opcov EaTdvai Kal Trjc; utco aou (iouaLKf]c ejic|50- 421
poupEvouc; fipE^Etv, cdOTXEp ot Tf]v 'ATioXXcovoq [lavTELav i.E,

dSuTcov lEpGv TtpoLouaav i^au)(fj SixovTaL. 'Etiel Se a^Toq

T](iXv ToO psXouq t6 IvSoaL^ov pvr|aTULg Kal otov 'Ep-
[lou pdBScp Tcp Tiapd aauTou Xoyco KLVEtq Kal OLEYEipELq Ka9-
5 EuSovTac;. cf>pE aoL, Ka9dTtEp o^l tco ALOVuacp t6v Bupaov
KpouaavTL Ttp6c; Tf)v ^opEtav cxvetol (pkpovici.i. outco Kal
i^(itq utt6 Tcp acp TtXf|KTpcp t6 ELK6q dvTr])(f]aco(XEv, cScmEp b
OL tG ^^opoaTaTri TTp6c; t6 dvdKXr^ia toO pu9(ioO auvo^ap-

13 cf. p. 265, 6 sq. 13 sc|. (f. Ilomer. i 4^ .sq. et w 2 sij., et

-ipra p. 248, i3 sq.
*3 sq. Tzetzes Chiliad. 1 356 sq.

B C L [I A E
1 vO:oj B : iv03cr;j.co CLIIE v9C7;jlw A ,
Ovr.ToO C |]
ivOapadaa'.
BA : avaoiAOfja'., : supra a scripto, G ap;j.cij'7a' 11 acaoaa'. LE ||
2 ~o-j
BG : 7:tjj3 LnAE ||
to : -o^ II |j
fispaiou BE j|
3 -OTa;xo'v : -op9;jL6v,
7:o-:a;j.6v supra scripto, B |j 3/4 f. -OTa;j.o'v. w; i; a.avr/To: iil
Reiske |! 3 an 6; <Ct7;v > .'
|| 4 |j.apTjp3T Hertlein ov. codd. et Tzetzcs :

l.l. ; cf. infrap. 262, i^ sq. codicum Ln falsas lectiones Oa;j.jpoj B: jj

Ozjj.up-.ooi cett. II
5 v.ou^JEv T3AcjTf,v transp. 11 Ij 6 t6 t^5
aj;j.6o/.ov
v;/.r,a post t; add. E ij
7 toC om. LFI \'\ 8 xzv.oZ^jt^^j E 9 i/.-i/zr/ L
:|
||

oi/irjV TTJ ;J^vr|;j.7; transp. E ||

Tf,v oi/.rjv L 11/12 i^
|j
aoJTwv -co-jioDaav
.spojv L npoa-.ojiav i^ aouTOJV '.sptijv B ]|
12 ::pO'.o03av Hertlein : -ooz-
'.ojiiv G npojioj^av cett. ]' 13 t6 3voo'aLp.ov toj ;j.Xoj; transp.
L 11
14 Tfo ::apa ^ajTou Aoyo B : oni. cett., sed ante /.ivs:; est rasura
unius lltterae in E !| 14/15 -/.aOcJoovTa L ]' 15 Oupioj L Ojacov G ||

16 y.poJaavTE^J E Ij /ops^^av: /pc^av Ln ]; an Tj;j.-J3povTa'. .' P. Thomas

 552 TV. EPISTILAE SPLRIAE
ToOvTsq. Kal rtpcoTov aoi TcovXoycov, oOc; (iaaiXEt KsXEuaavTt.

Ttpiq Tfjv aolSt^ov toO TtopO^oO ^eZE^iv Evay^^oc; ,ipYa-

aa^JiESa, ETtELSif) toOto laTL t6 SokoOv, dTiap,cb^iE9a, jiLKpa

^EV dvTL ^EydXcov tSv Ttapd aoO Kal tco ovtl >(aXKa j^puaSv
dvTLSLSovTEq. otq Se )(o^v ,v'i.OLq Tov 'Ep^fjv TOV f\\i.k- E

TEpov ECTTLcovTEc;. ndvTcoc; ouSe tt] c; 'Ei<;dXr|q o 0r)aEuc; toO

C SELTtvou To Xltov drtr) t,'Lcoav , dXX" tjSel Kal ^LKpotg kq t6
dvayKOitov doKELaSaL" Kal 6 ridv Se 6 vojiloc; toO TtaLSoq
ToO 3ouk6Xou Tf]v aupLyya Ttpcaap^caaL toIc; )('LXai.v ouk
^TL^aaEv. ic

ripoaoO Si^ Kal auToc; tov Xoyov euj^eveI VEU^aTL, Kal ^fj

dTioKVT]ar)q cX^Lycp ueXel j.iYdXrjv dKoi^v IvSoOvaL. dXX' Idv

piv ky^r\ tl 5e,l6v. auTot; te 6 Xoyoc; UTU)(f)q Kal 6 TTOLT)Tf)q

auToO, Trjq Tiapd Tf)q 'ASrjvSc; i|jf|(|)ou Tf)v ^iapTup'Lav Ttpoa-

d XaScbv. El Se tl y^Eipbq evteXoOc; elc; t6 toO oXou TtXf)pcopa i[

TtpoaSEtTaL, pf) dTta,LCoar)c; auT6q t6 evSeov TtpoaSEtvaL.

"HSr) Ttou Kal dvSpl To,6Tr) KXr)6ELq o Seoc; na.pka-xx] kolI

GuvEcf)i'"]L|jaTO Tou (deXouc;, Kal KiOapcpSS tov Op^LOV dSovTL

Ttp6c; t6 EXXEtTtov Tfjc; )(opSf]g uti6 tco tettlyl t6 laov o
riuSLOc; dvTE<fl9EY,aT0. 2(

4 sq. cf. Homer. Z 236, tt infra p. 26^, 19 sq. ||

5 sq. cf. p. 2^8,
9 sq. et 3^9, 9 ii 14 sq. cf. p. ^S^, la sq. ||
16 cf. Lucian. Apol. 2.

B G Y [Y3a./.oi 11 v:;j.ar.] L R A E
1 oZ; : w-j B il
2 -opOaoCi : an -oTafjLOJ, scil. Danubii ? cf. p. 25 1,

adn. ad v. 3 |j
Ta?'.v ante X-^^'-'' add. 11 j|
3 l~i: 5i E j|
to B : om. cetl.

<3o: Hertlein ||
;i.i/.piv 11 |i
4 twv : toTj G |[
yaX/.a /pLiiw A yaXxov
ypjio-j G 7 >"J7x /aXxcov E |l 6 riavrfo; 8 a;;x.ET-iOa'. post vcj;j.a- .(>'. 1
1)
transp. Y ,1 6lxaXr,3 in ixaxrja corr. E ixaTr^a BY || 6/7 0r,^j; post
-6 A'.T&v transp. Y |]
toj OE:';:voa x6 X'.-6v : zo oXiyov toj Oc-irvoj B

||

7 r,ori II kozi B ]i
cia Y' i|
8 xal 6 Ilav 10 f,r:|i.a7cv om. Y 8 6 ||

vofisua B I!
TO j -atS6; scil. Daphnidis 9 toj om. E 11 IIpo<joj Hor-
j'
i|

kel : -Qoioj BGY nsoaoji A TrodT/es LIIE ii

xa\ jt^c: om. Y ||
tov
XoYOv om. n li
13 3'JT'j/ii C14/15 T7]v [jMpiav (;i.05i'av L) zacaXa^^jv
II

LIl 11
15 5; t: B : 5 ' '{-: cett. 18 TjVc-}r,9:aaT0 A xai iv G x^.Ga^Ofoot;
|i i!
:
i|

sciL Eunomo : cf. Strab. VI i, 9, p. 260 G tov: t6 LIIE i|

 :

VEL DIBIAE iS(J-i8- a53

iS7 (ep. 34].

Cumorationcm siipra (p. 202, i sq.) significatam accepissct

lamblichus, amico suo laudativam epistulam misissc videtur,
qua eum veteribussapientibus adscribebat (v. 20 sq.). Quibus
5 blanditiis bic respondct scriptor, lamblicbo tribulum immo-
deratae admirationis solvens. Ad summam iam scnectutem
pervenisse lamblichum e votis in llne epislulae nuncupatis
apparet.

'louXiavoq 'la[^5X'i.)(cp cf>LXoa6c|)cp. 405 b

'OSuaast ^Ev E^rjpKEi toC TcaLSbq xrjv lcf>' iauTco cf)avTa-

olav dvaaTsXXovTL XeY^"-^'
Ou tLc; tol BEoq EtpL' tl \i' dSavdTOLaiv EiaKELq :

'Eyw Se ouS' ev dvBpQTtOLc; eTvol c|)a'Lr|v dv oXcoq. Icog dv

la^6X'L)(9 pil avvC>. dXX" IpaoTrjq ^ev EtvaL ooq ojioXoYS,
5 KoSdnEp iKElvoq toC Tr|Xjid)(ou rtaTrip. Kdv ydp dvd,i6v c

^E XEyri TLc; ETvaL, ouSe outco toO rroBetv d(|>aLpr]aETaL" IrrEL

Kal dycxX^dTCOV KaXdv dscouQ rtoXXouc; IpaoTdq '^EviaQai. ^rj

^<Svov ToC SrniLOupyou tt^v T)(vr)v ^r) fSXdrtTovTac;. dXXd Kal

TCO TtEpl aUTd TtdBEL TT^V [ll|jU)(OV f|5ovf]V t) EpY9 TtpOOTL-
jo BevTaq. Tcov y^ [^^1^ TtaXaLwv Kal oo<pQ>v dvSpQv. otc; i^liSc;

EYKpt-VELV EGIXELq TTa^L^COV. TOOOUTOV dTtE)(ELV dv C|)a'Lr|V,

10 sq. cf. p. 236, 9 sq. '{

12 et 15 Ilomor. - 1.87 sq. 13 sq. cf. p.

359, 17 sq. II
20 cf. p. aSi, 3 sq. et 264. 18.

B V A LY = g E r(-3GJK=f
9 'lojA-.avo: orn. BAYEf i| -vtXoaojw om. BAY 10 'Ooj-3r.
;;
12
Eicxc'.; om. Y jl
10 i-y xj-.ui V 11 13 av post ojo' add. YgEf Jj
v

avGo'jj7:o:5 in avOp'jj~ajv corr. \ avOj''jr:o)v VL jj oa:r,v oiv '.va: oXcd;

transp. B <pa'.r^y av oXwc i-vat \ ca:r,v av ctvai (oaw; om.)
transp.
transp. Ef ||
oXoj; : 6 Xoyoc V15 /.a6a-v
j;
TiaTT^p om. Y
-aTT^p i|

om. Ef ; cf. Homer. l. l. v. 188 17 y.aXcov -oXXtov AL 19 JVc.)

j|
:
||

Xovoj g ;; 20 ToJv yt p. 254, 10 ^wr.tc; om. Y 21 av om. BVAL jj

 a54 IV. EPISTLLAE SPLHIAE
d OTioaov auTcp ao\. xcov dvSpSv ^STstvai riLaTEJco. KalTOL au
y ou ni.v6apov ^ovov ouSe Ari^oKpiTov f] "Opcljia tov
TTaXaioTaTov, dXXd Kal ,u^Ttav o^oO t6 'EXXriVLKov, onoaov
Eic; aKpov (|)LXoao(|)Laq eXGelv ^vr|^oveuETaL. KaSdrtEp Iv
Xupa rtOLKlXcov (^SoYycov Evap^xoviGi auoTdoEL npoc; t6 evte- 5

Xec; tt^c; jiouaLKfjc; KEpdaaq E)(ELq. Kal cicrnEp "ApYov tov

406 cfiuXaKa Tf]c; MoOc; ol ^08ol npovoLav E)(ovTa tcov Al^q naL-
Slkcov dKOL^rjTOLc; TTavTa)(66Ev o^^dTcov (ioXalc; TEEpLcf)pdT-

TouaLV, ouTco Kal ak YvrjaLOv dpETrjc; cfuXaKa (jLuploLc; TtaL-

SEuaEcoc; ocpSaX^iotc; 6 Xdyoc; c()cotl^el. ripcoTEa ^ev 5r) t6v io

Alyutttlov <|)aaL TtOLKlXaLq ^opc})atc; lauT^v l^aXXdTTELV,

ciaTTEo SeSLOTa \xi] Xd8r| tolc; Seo^evol^ otl rjv aocpoq Kc()r]-

b vac;' lycb 51, eIttep rjv ovTcoq aoc^6c; 6 ripccTEuq Kal otoq
TToXXd Tcov ovTcov Y^-vc^OKELV , uiq "O^ripoq Xeyel, Trjq plv
cov fjSEL V cpuaEcoc; 1" auT6v iTiaLvco, Trjc; Yvcb^r|c; 51 ouk 0^- i-^

^aL. Slotl ^f] <f LXavSpcoTtou tlvoc;, dXXd dTTaTeSvoq IpYov

ETTOiEL KpuTTTcov lauTov, tva [if] )(pf]aL^oc; dvBpcjTioic; r\. Se
5e, S YEvvaLE, TLq ouk dv dXr)8coc; GaupdaELEv. oq, ou5ev tl

C ToO ripcoTECoc; ToO aoc})oO ^ielcov, el ^fj Kal ^SXXov elc; dpe-
Tf)v aKpav TeXeaSeLc;, Sv ex^'-f; KaXcov ou c()8ovelc; dv8pcb- '^o

TtOLq, dXX' cicmEp 'HXlou KaSapoO 5LKr|v aKTLvac; aotpiaq

dKpaLc()voOq ItiI TtdvTaq ciyelc;, ou ^ovov tolc; TtapoOaL Td
ELKOTa ,uvcbv, dXXd Kal dTtovTac; i.<p' baov e^eotl toIc;

3 cf. p. li}!. 21 ct 247, 5 |: 14 sc{. cf. ilomer. 384 sq- |l 15 sq.

cf. p. aOi, 18 sq. I;
21 sq. cf. p. 3^7, 9 scj. |: 22 sq. cf. p. 2^0, 3 sq. ;

341. 3 sf|. et 263, i5.

B Y[L] A LY[V incipit 10 II.iojTiaJ =g E r0GJK=f

2 Zt^'i6/.Zi:-o/ codd. : Ar,;jLC)oo/.ov Friederich ji 7; : ojos L ||
5 to
om. Ef ;
6 /.i^..a.'3 YAL [j 8 oauaTcov om. L || 9 aupiota BAL : /.a'.

[jLj^io-.a f /. Y U '11 12 Aaeot A, recte'? 15 [wv f/jZ'.\ '||

Horkel, -f,; fjCcO); <C /. > tiv fjoc'. Reiske iJcjTSoj;: an yvoiastD; vel
aliquid simile? || 18 01 B : oj oa (sic) E oxj cett. j;
19 ei [a/j /.a: Hert-
lein :i:- z\ 'xr, /.3.': B el (r,L)- xa- [if, YAg 3:- a/./.i Ef ||
22 TOi; "a-
jCOjI: 23 ;JvoJv : ~apo'vTaa V |i
22 to:; om. Ef
 VEL DLBIAE 187 356

TTapa aauTou aE^vuvcov. NiKoq S' av ouxco kol t6v 'Opcpka.

TOV KaXoV otq TtpaTTELq. ELyE 6 ^EV Tf)V OLKELaV JiOUaLKTJV
ELc; Taq tcov 8r|pLcov oiKoaq KaTavdXLaKS, au Se cicnTEp etcl

acoTripLOL Tou KOLVoO Tcov dvSpcbTTcov fkvovc; Ta)(8e'Lc;. Kal

5 Tf]v 'AaKXr)TtLou y^Elpa TtavTa^ou ^r|Xcov, aTtavTa ETCEp^^ri d
XoYLCp T Kal aCOTr)pLCp VEUpaTL" COaT' I^OLYE SoKEL Kal ''0^r|-

poc;. EL (xveBlco. TfoXXcp SLKaLOTspov av IttI aoL t6 ETToq

aLv'L,aa8aL t6

Etq 5' ETL TTOU ^COOq KaTEpjKETaL EupEL KOaUCO.

() TcO Y^P OVTL TOU TCaXaLOU KO^^aTOq I^^^LV OLOVEL CTTTLvBfjp TLq

LEp6q aXr)8ouq Kal Yovt^iou TtaLSEuaEcoq uttS aol ^ovcp ^cottu-

pELTaL. Kal ELr) y^. Zeu aQTsp Kal "Ep^fj Xoyle, t6 kolv6v 407
dTtdariq Tf^q oLKou^Evrjq oc|)eXoq. Md^8XL)(ov t6v KaXov. IttI

pf)KLaTov )(p6vou TripElaSaL. DdvTcoq Ttou coq Iqj' "Oufjpcp

5 Kal nXdTcovL Kal MaoKpdTEL. Kal EL TLq dXXoq dE,Loq toO )(o-

pou TouTou. 5LKa'Laq eu)^f)q iTtLTEUYtia Tolq TtpoTEpov eutu-

)(r)8y ouTco Touq Ik'lvcov Kacpouq IttI ^el^ov r|u',r)aEv.

ouSev Sf) KcoXuEL Kal lcf)' fmcov dvSpa Xoyco Kal ^lco tSv
dvSpcov iKeivcov dvTd,L0v ucfi' opotaLq eu^^atq Iq t6 aKpo- b
o TaTov Tou "fr^pac; ETt" EuSaLUOv'La tcov oXcov Tcaparte^i-

cf>8f^vaL.

i 5 cf. p. 'iSg. iC) ; 247. i!i sq. et aSa, 30 '

9 cf- Homer. ^98

12 sq. cf. p. 2^9, i4.

B V A LY = g E rHGJK = f
1 \'.-/.(y): Ald. : v.y.x-j codtJ. /x.f;'>r; Hcrcher [ojtu/] Hcrcher '[.
4
-i/fiv.-j gEf /.al B: '')-: E i'.-: cett. ;! 5 rravTa/r, Ef ];
8 T^vsj^iaTi
Martinius 'zij'j.%-: vcl vaaaT'. ? P. Thomas ii 6 wtt' i;xo'.YS 9 xo'a;i.w

om. Y jj
7 -0/.AO) om. A |i
9 0' ":':'.
LEF 0 t; : cett. |i
11/12 ^oj::'jpc:-

Ta-. |j.o'vw Iransp. Ef ',]

12 ;Vr, v : eVy^ V 14 ji ypo^vov gK \\
nou om.
'Ag [|
o>; scripsimus 14/15 Sy' 6;jLr[;oj /.%[ nXaTojv. y.x: A
: /.x: codd. I|

sy' 6;iT;,io-j za''. n/.aTwvo3 xai Ef 15 '\-zr/.zi-.i: .scripsimus zuy/.zxzz: ||

:

BVAg 5t.j/,,^aT0j- Ef / a/.).o; om. Ef 16 i-:-.T^r,ij'j.z g 18 VJvoj '

BAg: xal /.ovo) VEf 19 J-f' 6;j.o:a:3 B :::i gE 20 toj -rr^pojl A H

j;

AOjv : jivOsojjTojv G
 256 IV. EPISTLLAE SPURIAE

188-197

Hae qiioque epislulae, ubi non solum eadem insolila

verba, sed etiam eaedem crebro repelunlur scntentiae quas
praebcnt octo priores (scil. ep. 180-187), ^io^^is omnes eidem
atque tribucndac videntur (cf. Gumont, Sur
illae scriplori
l' aiilhenlicile 12 sq.). ()uo tompore scriptae sint,
etc, p.
accuratc definire non possumus. J^>as disposuimus, quoad
potuimus, iuxta ordinem quem praebent diversae codicum
iamiliae. Cf. Recherclies, p. i/jS, tabulam I.

188 fep. 8].

Gcorgius, rationalis sumniarum, cui epistulae 188 et 189

missac sunt, aliunde notus non esse videtur.

376 d recopYi.9 KaSoXiicS.

'^HXSeg Tr)X^a)(, <^r\al t6 ettoc;* lycb Bk as Kal elSov

377 fj5r) Totc; YP'tit^o'<^'- '^^ "^^^ ^spSc; aou ijju^^fjq Tif]v eiK6va i

Ka9(iTiEp oXiYri ac|)paYL5i ^eyocXou )^apaKTfjpoq tutiov dvE-

jjia^a^r|v. "EaTi ydp ev oXlyco rtoXXa 5EL)(6f^vaL' ETtEl Kal
<l>EL5La<; 6 aocf>6c; ouk ek Tf^c; 'OXu^rtLaaL ^6vov f\ 'A8f)vr|aLV

ELKovoc; EYvcooL^ETo, dXX' fjSEL Kal jiLKpS YXujx^aTL ^EYdXr|<;

TE)(vr|c; EpYov EYKXElaaL, otov 5r] t6v TSTTLYd (^aaiv auToO 2

b Kal Tr)v ^sXiTTav, el 5e fiouXEL, Kal Tf|v ^utav EtvaL. *Ov

14 Homor. Z23 ct p4i- Cf. Liban. Orat. XV,' i , ct supra p. 2^0,

[6sq.

T BA = r V2I[ = v LY = g r0JK = f NO = b
13 YcCjjpYiw /.aOoXt/.w TrYN : lOyXiavoa YetopYia) /.aOoXiy.oj H ^ZLop-(i'j)

LO Y^wpyiw uTtaTto f tw (sic) V^ ||

14 TjXOEa THO : fJXyOiT cett.

I!
Se om. TBH ||
lowv rv j) 17 "Env. : eVt] f 1| ^^.0 : y' av H 0' av rf
|j

Sa/Gr.vai : o-.oayO^va'. g j| 19/20 Y).-j;j.aT; jJLsya z: 'iyyT,'} g ||

20 or, : ot)

y.a\
g 11
21 a'.vai om. g
 VEL DLBIAE i88 257
EKaaxov, t Kai Trj cf)6ai KexaXKCoTai. dXXa Tr] Texvr) l^qju-
XcoTttL. 'AXX' Iv iKEivoiq ^ev Xacoq auTco Kai r| atxiKpoTriq
tSv ^(^qv Etq KaTa Xoyov Txvr|v t6 EtKoq lxapL<^eTo-
TTjv

au 51 dXXa Tov icp' mTiou 8T]pSvTa 'AX:,av5pov,

el Sokel,
:. aKOTTEL, ou t6 ^ETpov laTi ttSv ovuxoc; SaKTuXou xzipbq ou
tiEt^ov, ouTco o lcf)' EKaaTou t6 eaujia Tf]q XEXvrjc;
kex"-
TttL, SaTE 6 ^ilv 'AXI^avSpoq fjSr| t6 8tip'lov fJdXXEL Kal t6v
8eaTr]v oXou Suacortcov tou axntiaToq, 6 Se
(f^oeEt. 8l'
LTCTToq, q
Iv vaKpcc tSv TtoSSv Tfj fidaEL Tf]v aTdaLV
(|)euycov, Iv Trj Tf]q
o IvepyeLac; KXoTrfj Trj THXvr| KLveTTaL. "O Sr) kol auTSc; i^^itv,

YvvaLe. iTToteLq- oanep ydp Iv 'Epixou Xoylou aTaSloLc;

Sl' bXou TToXXdKLq ToO SpdtLOu aTec|)avco8eLq fjSr], Sl' ov Iv
oXLYoig YPa^^si-c;. dpeTfjc; t6 aKpov En4>aLVELq,
-^nc; Kai tS
SvTL t6v 'OSuaaea t6v 'Otirjpou CilXoTq. 8c; Kal ^idvov etrtcbv
:, SaTLq ?iv, fjpKEL Touq <<>a'LaKac; iKTrXfj^ai. Et Se Sr) tl Kal
T[ap'%Sv ToO KaTd ae c|)lXlkou KaTTvou SeeL. cf)86voc; ouoelc;.
ridvTcoq Ttou Kal Tiapd tSv i^ttovcov ETval tl xpr|7T^ov
6 ^uq t6v XlovTa tco ^La8co acoaag dpKouvTcoq Sei.-
KVUaLV.

1 sq. cf. p. 262, 18 sq. 11 (f,3 ysvvat.-) cL p. 243, 10

;! ; 2^7, 5 et
254, 18 11 sq. cf. p. 2fi2, 5 sq. et 247, 19 sq. 14 sq.
11
j; .f. p. 253,
10 sq. et Homer. ; 19 [; 18 cL Babrii Fab. 107

T BA = r V2 [sc.l v. 7 m-jh incipil Vl II =v LY =^

r(-)JK = f NO = b
j?

1 y.v/aly.t\j-x: r y.v/il>.>;-.%: H ajiv.pov. spati.. quattu..r liltoraruni

posteavacuo relicto, V^ ||
iXXi r: om. cett. Tr 1/2
Tr,v th/vtjv i|
|j

cu.'}j/a)Tai rb : ilj/tM-.v. cett., v3-ij/u>-at Reiske2 h om. g

|1
3 -'o. '

ivaXoyov supra zaTa Aoyov scripsit j [: 4 a^' ;--oj J et Hertlein"l|

oo/.3t: ,3o:).'.
g 5 aJT.v.ov b 5 oa/.TJ/.oj ' 6 ;jL;Trov om.. spatio
I; 1'

tredecim litterarum vacuo relicto, V^ 5[oa/.T:Xoj'/3ic6:]

Hcrcber | i|

6 TO 0ajaa om. V^ I
6/7 i/./.3/jTa'. Y r/cTa-. V'^ 53/Tai b 7
j!

'AXc'=avo;o: om. g '1

v>, om. b
'

10 hxo-^tlxz f 3vasv;'aj g 'n i|

l-o:r)ja7 f ::o;3rc Reiske 14 0: o^Tt^ b
if 15 03 or\ g:'^i Tf or; rVb;
I
:

cL p. 289, 10 et 360, lO 16 /.a-voj om. b Zir, TrgO oso; f

i

17 ||

-oj om.Bg p 18 T-. j.:-JUr> codd., quod defendit Crusius : < > sv
Toi ujOoj Hcrtlcin

17
 358 IV. EPISTULAE Sl>l RIAE

189 [cp. 5/,].

rECopY'-*? Ka9oXt.KGJ.

6e6c; saTQ Kaxa ai Kal XaXoq, el Se liouXEi,

A40 b 'H iiEv 'Hx"
Kal Havl avCvy(oq- ou yap SLolaotiai. Kaiv yap ^9% 1^=

SiSaaKELV 11 <pvavq btL laTlv ^x" 1>"^n; ^^ ^P'^ ""^n^^^ ^

dvTlTu-noq fixn ^P^ ToviiiTxaXLv thc; dKong dvTavaKXoiiEVTi,

TTaXaLSv dvSpGv etl Kal vscov o^ik EXaTTOV fj tS ao
bpcoc;.

BeSv EtvaL Tfiv 'Hx" Suaco-noOiiai. Tl

C TtELeotLEvoq X6Ycp.

toOto TipSq i^tiaq. eI ttoXXq tS ^iETpcp Totq

YoOv av eIti

TTp6c; ae (|)lXlkoIc; t^v 'Hx" vlkco^iev ;

'H ^iv y"? oi -npbq 10

aTTavTa, o tl 6^v aKOuari, naXXov f) Ttpoq Ta saxaTa Ti^c;

c|)ElScoX6c; ^KpoLc;
(^covf^g (ivTL(|)9EYYEta^. Ka9dTtEp IpcotiEvri

toIc; x^LXEaLV fitiELc; Se Kal Tov

dvTLfLXouaa tov ipaaTriv
np6c; ae KaTdpxotiEv f|SEcoq. Kal a36Lc; Elq Tf^v Tiapd aoC
Slktiv t6 laov dvTLTTEiiTToixEV i5
TTpoKXriaLV olovEl a<|>a'Lpaq
d
auT6q Ivoxoc; >v otc; ^pa^^^^q, Kal
SaTE o<5k dv c^9dvoLc;.
Sv ttXeov XaiiBdvcov sXdxLaTov dvTLSlScoc;, oux
aauT6v, dcf'

a^j.<pa> ttXeovektelv artEOSouEv, kq t6

f|^aq, v oTc; ett'

otioLOv Tfiq eIk6voc; Iy^P'^^''^^' "M". ^ '^^ ''^*^'? "^^ t^^P':'

'^- "" ^^
441 SlSSq Sttep dv Xd6Tiq, dv te Hn-^t^^^^ ^^tl '"P'^ '^
TTLaTEUETOL.
Xa6Elv I^Su Kal TTp6c; t6 bXoV dpKElV

190 [ep. 10].

Pro temporum ralione, Maximus hic non

l^.pliesius theur-

19 sq. cf. p. 266, i sq.

253, 20 el 26^, 18
ji

7 cf. p. 23^, 3 sq. ;

,

E
7 sr. <$>? Herchcr
P- Thomas
5 r rx^nr^ cod. : f. a).7v.f. il
1|

FAaiTo/ii Petau :
11 <-avTa rav maht Hercher
eXoJttov. cod. H
: ||

Vulcanius 15 nsciaxXr.a-.v cod., corr.

12 iv-?0'Y^--:a- cod., corr.
|1

Wvtteubach 16 an [y.a\] ?
H
20 o.rep Hcrcher o-e? cod.
|1
:
 VEL DUBIAE 189-190 aS^

gus, lullanl magister, esse videtur. sed potius Byzantius

rhetor vel philosophus qui Euclidem filium habuit (Socrat.,
III, I, 16 Suidas, s. v. Ma^L^oq 'HTtEipcoTT^q, qui duos
;

conlundit Maximos cf. F. Cumout. Sur Vauthenticite etc,

;

5 p. 26, adn. 5 et [de alio quodam Maximo philosophoj Seeck,

BLZG, p. 208). ?sam exstant etiam iitterae ad Euclidem,
Rlium eius, ut videtur, infra editae (p. 261 sq.).

'louXi.av6c; Ma,l^cp cpLXoaccpca. 383

'AXs^avSpov 'fiev tov MaKeSova Tolq "O^ripou Ttoifj^iaCTLV

o (fuTtvci)TTELV Xoyoc;, tva Sf) <al vuKTcop Kal jxeS' f|[ipav au-
ToG TOLc; TtoXspLKOLt; o^lXt] auvBrj^aCTLV ^^iELq Se ctou Tatc;
ETtLCTToXaLc; dSanep TtaLcovloLc; tlctI (|)ap^dKOLg CTuyKaBEuSo-

^EV, Kal ou SLaXELTto^iEV EVTU y^dvovTEc; dsl KaSdTTep veo- b

patg ETL Kal TipcoTov ELc; )(Lpaq -qKouaaLc;. Emep ouv eSe-
5 Xelc; fj^tv ELKova Tfjc; afjc; Ttapoualac; Tf]v Iv Totq ypd^jiaCTLV

ouLXlav Ttpo,evEtv, ypdcjje Kal \i.r\ Xr,Y auvE)(2ic; toOto TtpdT-

Tcov ^SXXov Se ^ke crijv SeoLq, evSuuou^ievoc; oq f\\ixv v'

Cl)(; dv aTifjc; ouSe 8tl ^G^ev ELTtElv ecttlv, f\ ote povov Totq
Ttapd CTou Ypac|)o^VOLc; EVTU)(eLV e,eCTTLV.

9 sq. cf. Plutarch. Alexander c. 8 \ 11 cf. p. 289, 9 sq. ji 15 cf.

p. 3^5, 19 sq. 1
16 sq. cf. p. 365, 9 et 2^8, 9 |i 17 sq. cf. p. 353,
i3 sq.
*12 naiojv.o'..- Tiil ;a;'xa-/.o;; Suidas s. i'. riaiojv.ov.

T BA = r Y LY[Y incipit 14Er7:s5]=g E r0JK =

Q NO = b
8 'loj/.'.a'/o: om. TYEQKQb |j
Ma;;uc;) :
a;j.6).Ly fo L |i ciXojo^to
om. rg 10 vjy.Tcop Qb : vjx-a cett. |i
11 6;/'.).3; TK 6;jL'.Xo(r, Hercher;
an 6;xi),or ?
jl

12 rraiojvio'.; Suiclas T.a.

jj
o'.z T -a'.ov'o'.a L -a;ojviio'.'3
:
cett. 14 rswTov s;; npoa L 15 f;!j.Tv om. Q 16 npoJsvcTv oijLtXiav
11
:
]j
|i

transp. Ef ypatpwv ||
ante rpaTTojv add. Qfj 17 ok t^7.z 5' ali'. b |j :
|(

v oj ante evGuixo-jasvo; add. b 17/18 y' Jwa oiv Vf scja y'*'' ^ lui^j
|l :

av Tg Y- *v Q t' ^'^'^ ^^ ^^ ^"^' pLOvov (evan. in T) cocld.

i'
'"< ( \xy\ :

oaov Ilcrcher 19 evtj/3Tv k';3Ttv ivTUYyavou.v Q om. b

jl :
 26o IV. EPISTLLAE SPURIAE

191 [ep. i6].

383 C 'louXLav6c;IVla,i.^a5(|)LXoa6c^o.

'O ^ev ^06oq TToiet tov etov. enELSdv toc yvrjaLa tqv
KUT^^dTcov Bocaavl^r]. cfiEOELV ocTiTLXa npoq tov alSEpa Kal
toIc; 'HXlou npoacxYEiv aKTtaLV, cianep uno ^dpTupL tS 8ec3 5

naTepa te dXr|8oCq veoTTOu y^-vot^svov Kal v66ou yovfjq

aXXoTpLoupevov i^t^eiq Se aoL Ka6dnep 'Epprj Xoyloj Touq
d i^^eTepouq X^youc; ey^^eLpL^o^ev. Kav ^ev uno[jLe'LVcoaL Tr)v

oi]v aKTLva. enl aol t6 Kptvai nepl auTciv, el Kai np6c;

Touc; aXXouq ecal nTr)aL[iOL' el Se \ir], piijjov elKf] KaSdnep lo

MouaGv dXXoTpLouq. r\ noTa^S KXuaov uc; voBouq. ridvTcoc;

ouSe 6 'Pf^vcc; dScKeL Touc; KeXTOuq, oq Td ^ev v68a tGv
Bpe<|)cc!V uno6pu)(La Taic; SivaLg ne^neL, KaSdnep aKoXdaTou
Xe)(^ouq TL^copoc; npencov baa S' dv enLyvcp Ka8apoO anep-
^iaToq, unepdvco tou uSaToq alcopet Kal Trj t^r|TpL Tpepouar| r5

384 ndXiv elq ^(^etpac; SLSoiaLV, Gicmep dSeKaaTov TLva ^apTu-

3 sq. cf. Aelian. Xat. anim. II 26 ct IX 3. Gregor. Nazianz. Carin. II

2, A V. 1^2 sq. PG 3". i5i6 etc, et supra p. 2<i6, 22 sq. 9 sq. ||

cf. p. 287, 10 sq. 12 sq. cf. Anthol. Palat. IX i25. lulian. 81 D.

]|

*13 v.T.m-ic
14 ~oi-"r/ Lexic. Vindob. s. v. ripi-cov.

T BA = r V LY = g r0JK=f A E Q R NO = b
3 !OJA'.avoT aa^:u.co j.i/.o jO-Jco L : {ia;i;xw ^'./.ososoj YAQRb E tjia;!'o.oj

Tio auTw (sciL Maciaro s^./.OffcJ^io) T\ i tw x-jtco (sciL Mac!'[/.to) r j| 4

aiOspa : aspa (sic) E xiox. AQRb ']
5 a/.Tla'. -soaav;'. oja j-o R ||
6 a),rj6tvo'j

R (xXtjOojc Q ii
vcOttoj om. Q ;! 8 Aoyoj; om. A |I
:Y/io'ro;aiV ).o'yoj5
transp. B ]]
8 Kaiv ;jijv 11 vciOouc om. Y || 8 ;j.3v :ilt^ L 8/9 Tr^v afjV
i|

o/.Ttva AQRb et B (qui yc. Tr;v a/.OTjv Ti;v afjV in marg. manu prima,
ut \4d., scripsit) : Tf,v a/.T!va E Tf// azof// Tf,v afv TAVLf j|
9 aol to :

TOCTOUTOv R jj
-06; : y.x-.a. R || 10 iW: : shi rou T i|
T'./.fj et, v. et ^
e corr. prima manu facta, F; ty.ii cett. 13 'j-oopjy:a TaT-J oiva'.';
||

Tziy.r.ci TrVgf et, -iiir.z'. om., A: Ta'7 oivaia u-o6pJ/'.a -o:;'. EQRb ||

14 li/oj; : ici^o-j-z Q ]]
yvw R 16 ""jaricp 'hz R
j]
:
 VEL DUBIAE 191-193 a6i

plctv auxf] KaSapSv .<al d^s^TTTcov y'H'^^ '^T^ ''^^ TTaiSog

aaxriplav dvTLScopoupsvoc;.

192 [ep. 7;^].

Euclides filius Maximi philosophi esse videtur (cf. supra

5 p. 209, 2 sq.).

EuKXElSr) (|)i.Xoa6(|)cp.

rioTe ydp fi^cov dT[EXELC})9r)c;, tva Kal Ypdc|)&j^Ev. f\ rtoTS

ou)(l Totq Tfjg i)ju)(fjq ocpSaX^OLq oq rtapovTa as SEcopou^Ev;
oIl y^ o^ ^ovov dsL aoL cnjvELvaL Kal ctuvo^lXelv Sokou^ev,
10 dXXd Kal tGv y^ vOv aoL Trpoar|K6vTcov cac; urto rtapouata

Tr] arj Td ELK^Ta Kr)56^i8a. Et Se Kal ^pac^EaBcxi aoi rtap'

fiucov Qc; dTCovTL BsXELq, bpa \xkv ortcoc; ^f) auToc; t6 Sokelv
r]^Qv dTtElvaL ^SXXov auTcp tco "^pacpEiv eSeXelv Kct)r|vr)q"

TtXf]v dXX' E^Y^ cro'- cj)'lXov laTL, Kal rtpoc; touto <6vTEg
i3 uTtaKouo^EV. ridvTcoq Y^- '^^ '^^^ X6you, Seovtl TtapaKEXEucTr],
Kal Tov tTTTtov EL^ tteSlov d^ELq. "Ay o3v ottqc; dvTLSSq Td
laa Kal TTpoc; it\v dvT'LKXr]aLV Iv Tfj tSv d[joL6a'LCov auvs-
\Ei<x ^f) KaTOKvf]ar|c;. Kai-TOL eycoye el^ Tr|v uTTEp tou kol-
vou aoL YLVo^Evriv cnrTouSf|v ouk eSeXco Slevo)(Xelv. dXX' oXov
30 CE C|)uXdTTCOV Tfj 8r)pOC tGv KaXSv. OU ^6V0V OuSeV dSLKELV,
dXXd Kal E,u^iTTav o^ou t6 'EXXt^vlkov cx^eXelv dv SoKOLrjv,

8 cf. p. 3iii, 3 sq. jl

15 cf. Liban. Epi^t. 821 W. \\
16 cf. Siiidas
5. V. ''l--.o'/< 16 sq. cf. p. 266, 8 II
21 cf. p. 3/17, 5 et 30^, 3.

|l-2] T BA = r V LY g = r0IK = f A E Q R >0 = b

[6 sq.] X Y [Y clesinit 16 i;3i;] =d L
2oojoojijisvoi QPl
8 "r,; om. L 9 ojv ante oj add. L
||
xzi 30: ajvaiva'. L TjvcTvat :

so-. d 10 loi om. L 11 E' oi

I
14 ~Ar;v om. Y 12 ;jlev delendum,
li
|

aiit cum ;jLO". est mutandum, quod eleganter redundet Reiske 15 ||

-0 om d OcOvt: -xzx/.z^/.ijtt^ d 6i'jjv: Tf, -xpay.iAS jis: L 16 avTtow j X :

.
I
i
:
j
|

av:'.o;o(ua L 18 sy^Y^ L lyw ;j.v X

||
:a L X 19 Yvo;j.c'vt)v
:
j|
:
='.
jj

in v>.Yvo;xc'vr,v coir. X ||
otoyAsrv L || oXov X : otw L j;
20 auXa o>
codd., correximus '

Ojsa L jl o-joev X : om. L || 21 av oo/.Q:r,v : iv

(duobus punctis supra scriptis) et in margine \i'.-i: X
 262 IV. EPISTLLAE SPURIAE
oorrepel OKOXaKa '^evvaZcv dvv6^X.riTov d(|!LElc; Ea)(oXaK-
vai ce Toiq Tiepl Touq X^youq l')(veaLV 6XoKXr|pcp tQ Xr|^aTi.

El 8e aoL ToaoOTOv nepLeaTL toO Td^^^ouqog HH'^^ "^^^ (|)lXov

d^eXetv ^tjt' EKeLVOLc; IvSetv, l8l ^pfjaaL npoq d^icpco Tc3
Spo^cp. "HSr) TLc; Kal d8Xr)Tif]q euS^KL^oq o^oO Kal Tpe)(ei.v 5

Kal dKOVTL^eLv ou TtapriTetTO, ^r|SeTE:pou Tr]v uTTepo)(riv iu

Trj "npoc; SdTepov dcPy(oXLaL (iXdTtTcov, dXX' ev CKaTepcp t6

KaT6p8co^a...

193 |cp. i8].

Eugonius liic philo.^ophus Themistii paler fuisse viclclur, lo

qui revcra, agriculturae amator acerrimus, ruri in Faphhi-
goniae montil)us (cf. p. 263, 4 fSv u^eTepci>v opSv) philoso- :

phiac vacavit. Cf. Themist., Oral. XX, p. 2.'U) D sq. Secck, ;

BLZG, p. i.Sa sq.

386 b louXLav6qEuYevLcpcf)LXoa6cf)Cj3. i5

AolSoXov pev MKocpCf) c^aalv eK Kr^pou rtTepd au^nXd-

aovTo, ToX^fjaoL ti^v cjjiiaLV (iLdaaaSaL Tq TE)(vr|* lyci S^
EKEivov ^Ev EL Kol Tf^q TE)(vr)g InaLvS, Tfjc; Yvco^iT^q ouk
dYa^iOL" ^6vcj> y"P '^TP'? Xual^cp toO noLSbc; iSnEjiELVE Tf]v

5 sq. cf. p. 2^7, 19 sq. C"t 207, II sq. 16 sq. ||

cf. Liban. Episl.
1604 W. ijlSsq. cf. p. 254, i5 sq. et 267, i sq.

X L [L desinit 5
[1-8] Wyj.ot]
|15sq.]T BA r = VLn A NO=b Q R E
1 MZT.isii scripsimus : wa-cp i\ codd. )} oxuXa L |]
ad/XiQTOv L i;
2
s \ : 00'. L II
XrJfjLa-r: Reiske : firj v.aTt et in margine Yp- XrjjjtfxaT: L
^Xau.aaTt X ||
3 Toa&jTov om. X ||
ZcptsaT: ToCJi TayouaX: Ta-/ojS
-^ptiiTtv L 4 au.i),i:v L : |XXiiv X ||
TCpoa X{: zap L '
|| 4/5 to) opdaf.j

il

X il
5 'li'^r, 8 x.aTdsOo);j.a om. L j| 6 [jLr,0T3poj scripsimus : u.r,?'

Tpoj cod. II
8 finis epistiilae deest in cod.
15 '.OjXiavda VL : om. cett. jl
EjYvtip otXoadino : 'ju.v:'o b :| 16
VAi^di T om. L t/.api'w cett. ||
cT]atv AL [j
::Tpa : rtXejpi E 17
||
rjj

T/V7) ante tv^ 'jjitv transp. E antc ^taaaaOat transp. Q || 17/18 o

ix.^ivov om. n II
18 ct om. \\ \\ /.ai post ijcatvui add. fT ||
19 iJtdvo fl :

|j.dvoa cctt. ;|
or, posl vap add. AbQRE ]|
toj -atoo; om. 11

I
 \EL DUBIAE iga-KjA ^63

ccuTT^piav TTLOTECaai. El hk ^ol Se^lc; f]v KaToc tov TrjLOV

ekeIvov ^eXotiolov EU)(fj Tf]v TCiv opviScov aXXdE,aa6aL (|)\jaLV,

cuK av SriTTOu Txpoq "OXu^ttov ou8e urcEp pE^LJJECOq EpCOTLKfjq.

dXX' Eiq auTouq av tSv u^ETspcov opGv Touq TtpoTtoSac; TtTr]v, c
5 "va C, t6 ^sXri^a tou^ov, cSc; c|)r|aLV f\ ZaTt(|)cb, tte-

piTXTu,co^iaL. 'EtteI Se ^e dvBpcoTtlvou acb^aToq Sa^6 Ka-

TaKXELcaaa f\ (pvaiq ou SeXel Tipog t6 ^ETscopov dTtXGcaL,
Tcov Xoycov otq ^X<^ <? TtTEpotq ^ETEp^o^aL. Kal ypdcjjco, Kal
ouvEL^L Tov SuvaT6v TpoTtov. ridvTcoc; Ttou KafO^ripoq au-
lO TOUC; OUK aXXoU TOU ^dpLV t\ TOUTOU TtTSpOEVTaC; CVOJ^ld^EL,

6l6tl SuvavTau TTavTa)(ou <^OLTav, oSoTiEp ol Ta^uTaTOL tSv d

opvlBcov, r\ av IBEXcoaiv &TTOVTq. rpd<|) 5e Kal auToq, S
<|)iXoq' lar) ydp Sr|TTou col tcov Xoycov, o tl ^i^ Kal ^el^cov,

UTidp^^EL T) TTTEpcocTLq. rj Touc; ETalpouc; (lETaBElv ouvacaL

i5 Kal TtavTa)^66EV uq Ttapcbv U(|)paLVELV.

194 [ep. 19].

Hic Hecebolius Christianus sophista esse videtur, qui lulia-

1 sq. ci. Anacreont. Fr. 24 et Aristophan. Av. 117 |' 5 sq. Sapph.
Fr. 126 I;
8 cf. p. 389, 8 ! 10 cf. p. 206, 18 sq. \\
15 cf. p. 2^1, 6.

T BA = r V R E
L fl A NO = b Q
2 [jleXoijiov Q II
rjy^ om. TLAb-wvrV 3 E i|
Tf// twv IIQRE : -:f,v j;

orJ7:ou A ajTOj; av om. L 3 s.iu.-ltioi /'.o'pr,7 "paswa E 4 av oni.

j! :
|j

QR fju.j-c'pwv LIIR Toj; -po'-ooa: ante tojv transp. E Toujom. 11 ||

ojc Sansoi om. U

II II

||k'nT7]v': 3::i6f,va'. VL 5 73 'ao: Yl om. T i|

:
|| \\

5/6 -poarTj^waai 11 li 6 j.i om. LOR il

ivOpoj-stoj OQ \\
7 o-:-/. iOsA-.

E II
noo L |[
;jL3Ti'wpov : f,;ji=T3pov 11 |
a-X6J3a'. (sublime clata anima
^imples) : apu.o'aa'. E '| 8 tov /.ovov AVL '| az ora. AllOQE j 9
cJvE'.;ji: post Tpo'r:ov transp. Q ".
9 10 ajTOC LOQ 10 a/.Xoj toj
Ij :

aXXoua Tf,v n II
tojtoj om. 11 ;|
11 OiOTt : 016 of, b ||
-avTayoj om. b ;

-avTayo: .'' Hertlein || 12 f;

: 0: LOE :| OeXojc.v L \\
aTTwai T aTTOvTa;
R II
OE : 07] rAORE i|
rjjjiTv post ajTo; add. OAE ||
oj : wa A 1
13
Tt [xEi^ojv om. Q ii
6't'- TbR : ot. II ote E cl rVLAQ ;j
14 r,
nTEDojGi; jTtapyi: transp. IIQ !| f, om. BAbQRE ||
f, : E 7^ ;j
|jLETa63:v

II : !jL3Ta5^va: T _u.3Ta6;Tvai cett. ;!

oJvaTa: bE |
15 -apov b -apdvTas
E II ja:v3'.a rVL
 . :

36^ IV. EPISTLLAi: SPLRIAE

nuin Conslanlinopoli rhetoricani docuit : cf. Liban., Orat.

XA III, 2-1 4 1 ; Socrat., III, i , lo ; 23, 5 : i3, 5 sq.. et supra
p. I "9, adii. ad v. 1 1

336 d MouXi.av6q'EKr|6oXiQ.
riLvSapcp ^v dpyupEaq Etvai. Sokel xdc; Mouaac;, olovel 5

337 To K5r)Xov auTov Kai -nepLcfiavEq Trjc; TE;)(vr)g kq t6 Tf^c;

uXr|q Xa^TtpoTaTov drtELKd^ovTL. "O^ripoc; Se 6 aoc|)6q tov

TE dpyupov alyXrjEvTa XEysL Kal t6 uScop dpyupEov ovo^d-
^EL. KaBdrtEp fjXLOu KaSapatq dKTtoLV auTco tq Tr^q elkovoc;

cjjaLSpS ^ap^iapuaaov. ZaTic|)cb <C5'> f] KaXf) Tf]v aEXr)vr|v ,q

dpyupEav (pr|al Kal S^d toOto tSv dXXojv daxEpcov dTioKpu-
TtTE-v TTjv ol|;lv. Outco Kal BEolq t6v dpyupov ^SXXov r\ t6v

b y^pvabv dv tl^ ELKdaELE rtpETTELV. 'AvSpcbrtOLq yE ^f]v 0TLTtp6q

Tf]v y^pziav laTiv 6 dpyupoc; toO y^pvood TL^iciTEpoq Kal
auvEaTL ^SXXov auTotq, ovy^ ciartEp o y^pvabq \mb yfjc; Kpu- ^5

TtToiiEvoc; f\ cfiEuycov auTcov ir\v oipLV, dXXd Kal dc{>8fjvaL Ka-

X6q Kal Ev SLaLTf)[iaTL KpeiTTGiv. ouk (i6q 1'SLoq, dXXd
TiaXaLQv dvSpSv 6 Xoyoq laTLV.
El 5e aoL Tou Ti[jicfi9VToc; uTt6 aoO ^puaoO vo^ta^jiaToc;

Q ELq t6 Laov tt^c; Tu^fjq ETEpov dpyupou dvTLSiSo^Ev, ^f)

5 cf. Pindar. Fr. 287 ; Pylh. XI '42 ; Lsllirn. II 8 9 sq. cf. p. 2^6,
21 el ili~, 9 sq. 10 sq. Sapph. Fr. 3. Cf. lulian. 109 C
II
17 sq. |i

cf. p. 23o, 20 234. 3 sq. 253, 20 et 258, 7 19 sq. cf. p. 252, 4 sq-
; ;

T V [desiiiit 16 oy'.v. scd sequentia habentllL = v] X C

4 sic V /.r,ooX:'o T l/.rfio/.M C om. X 7 ).aanpoxa-ov
: ii P. Thomas :

Aau.z_oo'T3oovcodd. |]
'0;jlt,_oo; errore scriptoris aul librariiji 9 aurw
lOiAapiJLapjaiov om. in spatio vacuo undecim litterarum X |
9 txj-zto T
ajTO VC
9/10 TO jj
TT,7 cl/.ovos saiopov C !
10 u.ap|jLao'ja5(jjv T avTi[jiap-
(jiapsTOv Reiske j <i^'^
Sintenis /.aXXiaTr, X 12 Ojtio ojTc C || jj
:
||

630T; : GoTa, spatio vacuo duarum Htterarum antea et poslea relicto,

C 13 av -'.z zl/.i^Jt.cT cia rsk >./.. C et (duobus punctis supra
:

m
II

scriptis corruptela indicata) X cly.aicisv ili 13 V |

15 oiizip: (sic)

X 15/16
II
6 /ojto; posl /.pjr:To'!x3vo; Irausp. X |i 15 j-o Reiske : ln\
codd. 17 li
0iX'-7[u.xzi TC i
19 03 ao-. v : ?A y.al aol TXC || 20 3T3>av
C II if-^jyjj TX : xy^^jy.vj C xy^jy.'ri v
 VEL DUBIAE ig^-iga 365

KpLvr|q f^TTQ TTjv ^dpiv, tii]S SxjTizp tS DiauKCji Tcpoq t6

IXaTTov olrjSfjq stvaL tcov ottXcov ttjv dvTLSoaLV. Ittel [jlt^Se

6 AL0^if)5r|q tacoq dpyupS ^pua6v dvTsScoicEv, otTe Br\ rtoXXfi

t2)v ETspciv ovTo )(pr| aL^coTspa Kal Tdc; aL>(jj.dc; oloveI (j.oX'l-

5 6S0U SLKr|V EKTpETCSLV EtSoTa.

TauTd aoL TtpocmaL^o^EV, dcf)' Sv auToq Ypdc|)L<; t6 ev-
SoaLpov elq ak Trjq Ttappr|a'Lac; Xa^SdvovTEc;. Zu 5e, el Tcp d
OVTL fwilv )(puao0 TLpLOTSpa 5Spa eBeXelC; EKTtE^TtELV,

Ypdc|>e Kal pf] XfJYE c7uvE)(coq touto TtpdTTcov e^ol yo^P ^c'-

10 YP"t^t^' Ttapd aou ^LKp6v otou TiEp dv ELTtrj TLq aYaSou

KsXXlOV EtvaL KpLVETttL.

195 [ep. 57].

'louXLavoc; 'EXTtLSLcp c^^LXoaodJQ.

"EaTL Kal ^LKpou Ypo^t^t^'^'^^^ i]5ovf] pEL^COV, oTav i^ ToC 442 d

i5 Ypdc|)ovToc; EuvoLa ^f] tF] Trjc; ETtLaToXfjg ^LKp6Tr|TL ^ocXAov

r\ Tw Trjq L|;u)(f)c; ^Y8el |^ETpf]TaL" el Se Sfj Kal vuv ev

3pa)(L Td Tfjc; Ttpoapf)aEcoc; uc|)' i^^Gv y^^H'^'*"-' t^T^' outco
t6v eti' auTOLc; TtoSov TEK[jr)pLcbar|. dXX" elSuc; C|)' oaov o

Ttap' iq^Sv Epcoc; sTtl aol TSTaTaL. Trj ^ev tou Yp^i^^aToc;

1 Ilomer. Z 2o5 sq. 4 sq. ibid. 207 6 cf. p. 2.33, 31 sq.

;
A ||

6 sq. cf. p. 25i, l3 9 cf. p. 209, 16 9 sq. cf. p. 366, 6 sq.

|i
!

||

14 sq. cf. p. 2'iO. 3 sq. I;

15 sq. cf. p. 266, 8 sq.

11-11] T HL=v X G [13 sq.] LY = g E Q R

2 [twv 0-Atov] Herchcr;an haec verba ante ~zo- -6 (v. i) transpo-
nenda? 3 Vato;<;iv>- P. Thomas
||
-oXXoJv X 5 T:pc'-'.v X 8 |j || ||

r.vnzii'^ X ]l lOoTOL -3;. : o-jt.i^ T i| sVno'. T'.? G sVnrji X

13 '.OjAtavii L om. cett. D-.:oioi -viXo^d-foj EQR
:
|j
: ap-ozpaT:'o}v; L
ToJ auTco \ (ubi hae litterae epistulam i83 [p. 2^0 sq.],lambHcho
'missam, sequuntur) !'
15 'Sy.i/.zo-r,-: Q <3'J.:y.p6-:-: E ||
16 ajTpfJTa'. Y:
p.3Tpi?Tai LQR 3T3p^Ta; E I
16/17 jp' fiadiv Ta tt;; -pojpr^^scu; iv ^pxyz:
(sv [jpayii : iv ajTr, L) transp. g ,; v ,3pa/i! : ^jpzyix Ej|17 vsvi^asTaL
L yEY3vr,Ta'. Hertlein j;
ixTjo' : i^r,EQ |: 19 na/ f,a[v
g |i
cja/.a\ ante
e-l add. R [j
TSTaTa: : -i-ij/.-x: Q
 . :

266 IV. EPISTILAE SPURIAE

443 fipa)(UTriTL cruyyvcb^riv vijje, Totq laotq Se rj^Sg dL^ELBeaSaL
\ir\ KaTOKVEi. nSv y^P tl ctv SiScoq, icav ^LKpcv f^, TtavTog
ayaGoO Y^tipi-c^t^oc Ttap' ^lt^^'''
cJcb^Ei-.

196 [cp. o.SJ.

'fouXiavcq rpr|Yopi.cp f\YE\i6v i

402 C 'Epol Kttl Yps^tifio' Ttapa aoO (j.LKp6v dpKEi ^eyaXrie; f|So-
vr\q Ttp6(|)aaLV ^VT^aTEuaaL. Kal tolvuv, otq EYpadiag aYotv

raGELq, dvTLoLSco^s. Kal auToq Tf)v l'ar|v, ou tS tSv STtLaTC-

A.QV ^r)KCL jioiXXov f] Tw Tfjc; EuvoLag ^eyeSel Tocq tcov ETal-

pcov (|>L?iiac; EKTLVEaSaL Selv Kplvcov.

197 [.'p.^a].

'louXLavic; AouKLavw a o'<p l ct r} .

404 d Kal Ypdcf)Gj Kal dvTLTU)(^ELv df,Lco Tcov Xacciv. Et 5e dSiKG

cruvE)(cbc; ETtLaTEXXcov, dvTaSLKr|8f]vaL Seo^aL Td b^oLa "^

TtoScbv. i^

198-201
Inter dublas nobis recensendae sunt hae quatluor litterae,
ubi certe nii reperiturquod cas rovera a luliano scriptas esse
demonstret. Auctoriepislularum i8osq. nonsunt tribuendae.

1 sq. cf.
r
p. a58, 19 scj. ,] 6 sq. cf. p. 260, 9 sq.
.
]|
8 cf.
.

p. aOi, 16
I
f^
sq. j| 8 sq. cf. p. 265, i5 sq. j]
13 cf. p. 289, lO sq.

[1-3] LY = g E Q R 15-10] BA = r V G L R E
!
12-15] BA = r V L
1 Vio'.: zry.G R :2 av xsi R 3 ~xp r^awj R
|]
: ij
'

5 titulum om. CR 'I&jX'.av6; om. rEijj rpT^Yopio) f.veaovi

i|

Aou-fi) (sed praecedentem ep. [sclL cp, 197 ; cf. infra adn. ad v. 12]
lOiiXtavoi YPVfO?'''' inscribit) L 6 opatxa -spiooj C 7 Kai om. rL j| || j|

icYav ora. G 9 aaXXov f] aAXa R

!| 9/10 iTipojv BC : 10 f.Xia^ora. ]| ||

L ay.T;vsa6a'. codd., corr. Hcyler

i!

12 tojXiavi'! Xouy.iavo) cooict?, V '.ouXiavoj Ypr,Yopi'ij (cf. adn.adv.5) :

L oo^ji.Oioj a tilulo sequcntis ep. (sciL ep. 200; cf. p. 27/i) huc illatum,
sed a rubricatore expunclum A om. B 13 prius /.al habent rL cum ]|

margiae abscissum est, ut vid., in V 14/15 twv ojaoicov naOoJv V 1]

 VEL DUBIAE 190-198 267

198 [ep. 35].

De huius et argumento dillgentissimo ct

epistulae scrmone
sollertissimedisseruit Bruno Keil (^Nachr. Gesellsch. der Wiss.
iu Gditingen. Phil.-hisi. KL, igiS, p. i-Ai)' qui probavit eas
'
lilteras commendaticias esseflTTLaxoXf] avaTaiiKT]j in formam
suasoriae (Xoyoc; au^BouXeuxLKdg) conscriptas, quas delensor
rhetorica doctrina imhutus legatis Argivorum dedit, cum
apud praesidem provinciae vel apud iudicem ab eo datum
aholitionem postularent iudicii quo eorum
retractata causa
10 civitas ad Corinthiorum ludos pecuniam conferre coacla erat.
Praeterea vlr doctissimus contendit hanc epistulam orato-
riam non luliani tempore sed primo post C. n. saeculo com-
positam esse. Putaverunt alii lulianum eiusdem causae men-
tionem facere in ep. 3o (p. 35, r>>7 sq. cf. P. Maas, />vr. ;

i5 Zeiischr., XXII, 19 13, p. 534 sq.). In codice V (cf. Re-

cherches, p. Sa) hanc lTtLaToXr]v auaTaTi.Kf]v sequitur epis-
tula 89 a (OeoScbpcp dp^iEpeL cf. p. 23 sq.) unde coniecerunt
; 1 :

viri docti (P. Maas, etc.) a Theodoro scriptam esse hanc sua-
soriam (cf. supra p. 35, adn. ad v. 28). Quorum opinio, si
20 non prohanda, at certe memoratu digna esse videtur. A
luliano revera scriptam esse hanc epistulam demonstrare
cx)natur Asmus, Philologas, XX, i^iS, p. 1 15 sq.

[M ouXLttvoq 'ApyELOLq]
407 b
"Yttep Trjc; 'ApyELcov rtoXeoic; rtoXXd ^ev av tlc; eLTceiv

23 ex*' cre^vuvELV auTfjv eSeXcov. TtaXaLcx Kal vea TrpdyjiaTa.

TcO Te ydp TpcoiKoC. KaSdrrep uoTepov 'ABi^vaLoLc; kcli
C
AaKeSaL^ovioLc; toC Mr|5LKoO. TTpoaf)KEL t6 TiXeov eKelvoLc;
Epyou. AoKei ^ev y^^P Ia4>co kolvt^ TxpaxBfjvaL xtapd Tqq
'EXXdSoc;" d^iov 5e cScmep tSv Ipycov Kal xf\q (ppovziboq,
3o ctjToq Kal t6v eTtatvciv touc; fiye^dvaq t6 TrXeov ^sTExeiv.

V [U Ald.]

23 sic cod. 'Avi-.vpa^o? 'j-lp 'A-vsaov Ald. tituliini uiicis inclii-

: ;

simus cl". p. 271, 11 sq., 272, 2 et 278, 5

: 25/26 -savu.aTi" 'OJ jj

Aid. : a TOJ V TOj U 27 tOj .Mr,o!/.oj (vel ria&Gr/.oj) Diibner

j|
:

ToC VU TOJTO Ald. 29 'EAAaoo:- irtov .\ld. ...."..' :>/ V U :

11
li

30 Toj; f,-jru.o'vas To nAcOv Ald. to.s '';i'i|jLO o -ahov \ tojj

:
viycHdvac .. TrXiov U
 268 IV. EPJSTLLAE SPUIUA!']

'AX?i6c TauTa ^isv dp)(aiaT[a)c; Etvai SokeI" Ta dk eteI TOUTOi.g,

r\ TE 'HpaKXEiSSv KocSoSoc; Kal Qq Tcp TtpEaBuTaTcp 'fkpa.q

d e,r|p9r), r\ te Eiq MaKESovaq ekeIBev otTtOLKia Kal t6
AaKESai^ovLoLq outco TiXr|aiov TiapoLKoGvTac; doouXcoTov
aEi Kal eXeuSepov c|)uXd,aL it]v tioXlv ou ^LKpSc; ouSe Trjc; ,'>

TU)(ouar)c; dvSpELac; fjv. 'AXXd Bi] Kal Td ToaauTa TTEpl Touq

riEpaac; uTto tcov MaKeSovcov yEvo^Eva TauTr) Tipoaf]KLV
Trj tioXel SLKalcoq dv tlc; uTtoXdBoL* <J>lX'ltitcou te yc^P '^'-

'AXE,dvSpou Tcov T[dvu Tcov Ttpoyovcov TtaTplq irjv auTr).

408 'Pco^aloLc; Se uaTEoov ooy^ dXoOaa paXXov f\ KaTd ,u^^ia- lo

^Lav UTir)Koua, fJTtEp, oTjiaL, ^etel)(e Kal auTT) KaBdTiEp

al XoLTTal Tfjq IXEvBEpLac; Kal tcov dXXcov SLKaLcov, oTtoaa
VEjjiouaL Talc; TtEpl it]\> 'EXXdSa TioXEaLV ol KpaToOvTsq
deL.

KopLvSLOL Se vuv auTr]v TxpoayEvo^Evr^v auTotq (ouTco i5

ydp et-neLV euTipETtsaTEpov) dTto Ti^q fiaaLXEuouarjq Tto-

Xecoc;. elq KaKLav eTrapSevTeq, auvTeXetv auTotq dvayKd-

b ^ouaL. Kal TauTrjc; rjp^av, (Sq (f)aaL, tt^c; KaLVOTo^Laq
eSSojioq ouToc; EVLauToq. oOte Tf]v AeXc^jcov oute ttjv 'HXeLcov
oiTeXeLav, fjq r)f,LCo8T}aav eTtl to SLaTLSevaL Touq Ttapd acpi- 20

aLV lepouq dycovac;. alSeaSEVTeq. TeTTdpcov ydp Svtcov, oc;

La^ev. tSv ^eyLaTcov Kal Xa^TtpoTdTCOv dyovcov Ttepl t^jv

'EXXdSa, 'HXetoL ^ev 'OXu^TtLa, AeX(f>OL Se riuBLa, Kal Td

V [Vd U Ald.]

2 rc Vd
fl : .. V ... U f, Ald. ; an f, twv ? i|
3 hiiOvj Ald. : .... Osv

V^aO-vU|!5 /.a\rA3'jOcpovji>Xa;a'. Ald. : ).u6(ut vid.).... (IXiuSipav

V*") oj/.a^at V U 11
6 -'x Toaajxa Hertlein : xi ...auta VU -x
zo:xj-x Ald. 11 8 o./.a:'.>a U Ald. : ...aiwa V ||
9 TTaTp'-; Ald. : VU
II
11 r-.ip .scripsimus : .zsp V MG-tp U /.a- oiaTUcp Ald. oOev-sp Kcil
II
12 or.oa-j. Diibner : ..aa V ..oaa V'' .... U ocra Ald. 15 auT7]v
||

Ald. : V ..Tf,v V^U II

16 a-o : 'jr.o Hertlein ||
17 cl? /a/.iav Ald. :

/.:avVL i'.; zo:y.:av P. Thomas ||

auToT; Hertlein : avToT; Spanlieim
ajToJ^ cod. II
18 /.aivC(TO[x.''a; Ald. : ...voTO^jLLaa VU ||
20 aTSAs-av Pe-
tau : .-ilzixj V ...-f/.i-.xv U ajvTiX;'.av Ald. ||
23 iX/.aoa U Ald. :

eXXao . V
 ?

VEL DUBIAE 198 269

Iv MaS^cp KopLvBioi. 'ApYs^LOu Se ttjv tSv Ne^ecov av^Kpo-

ToCai TtavriYupLV. PlSq ouv euXoyov iKElvoLq jilv uT[dp>(i.v c

Trjv aTEXEiav Tr]v TtdXaL SoSEtaav, Touq 5e ItiI Totc; o^oloLq

SaTtavi']^aaLV dcfiEBEVTac; rtdXaL, tu)(6v Se ouSe Tf]v dpYnv
5 uTia^SEVTaq, vuv dcfiripfjaBaL ttjv Txpovo^iiav fjg r|,iQ9r|aav ;

ripoq Se toutolc; 'HXeIol |jLev Kal AeXcf)ol SLaTf^c; TtoXuSpuX-

XrjTou TtEVTaETrjpLOoq aTta, IttlteXeiv ELcbSaaL, SLTTd S

laTL NljJEa Ttapd Totq 'ApYsi-OLq, KaSdTtEp "laB^iLa rtapd

KopLvSloLq. 'Ev [iEVTOL TOUTCO TCO )(p6vcp Kal SuO TTp^KELVTaL

o Ttapd Tolq 'ApYi.oLq dYovEc; sTEpoL oYSe, SaTE stvaL TEa- d

aapaq TtdvTaq IvLauTotq TsaaapaL. FlSq ouv elkSc; EKELVouq
^EV dTtpdY[Jiovaq stvaL XELToupYoOvTaq aTta^, TouTouq 81
UTtdYEaBaL Kal Ttpoc; STEpcov auvTEXsLav IttI TETpaTtXaaLOLc;
ToTq oIkol XLTOupYr|(jiaaLV. dXXcoc; te ouSe Ttpoc; 'EXXr)VLKr]v

,") ouSe TtaXaLdv Ttavr^YupLV ; 05 Y"^? ^^ ^oprjYiav dYcovcov y^"

^vLKcov T\ ^ouaLKOv OL KoplvSLOL Tcov TioXXcov SlovTaL ^^pr) ^d-
Tcov, ettISe Td KuvriYlaLtt Td TtoXXdKLc; Iv ToXqSedTpoLc; iTtiTs- 409
Xou^iEva dpKTOuq Kal TrapSdXsLq (ivoOvTaL' omEp auTol ^ev
ELK6Tco(;<|)pouaL S^d Tov ttXoOtov tSv dvaXco^idTcov t6 ^^Iy^"

o floc;. dXXcoqTE Kal ttoXXGv tt6Xecov, ojc; elkoc;. auTotq ElqTouTo

auvaLpojiEvcov ovouvTaL Tf]v TEpv|jLV Tou <|)povf]^aToc;. 'Ap-
YeIol Se, ^(pripdTcov te ky^ovzEq IvSEEaTEpov Kal ^evlkt] Geoc

V [L Ald.]

1 Vc[xit)jv Ald. : vzjx.V.jv cod. ; an Xsasiojv ? sed cf. v. 8 |9 -zo<j/.i'.-/-x'.

Keil 11 10 i-{oyn; om. Ilerllein 11 <;toj;> ~x,-xz <CIv

|| > Iv.a-jTOi;
Hertlein jj
tjaiao?: U Ald. : -hi.... V 12 Zt Ald. 0. V ||
: .. U ![ U
AeitoupY'^!!-'-*^''' L' Ald. : ).'.TOu...|jLaa'.v -</.al> Reiske V ||
-z || 15
/opT^'ria.y Diibner : /00^,^... (sineaccenlu. in finc versus) V yop U
/oprlYTiiLv Ald. II
17 /.jvrjviaia Ald. : /.. ..ysataV ;iz'.x (i-l 01 Ta
, ono.) U ij
v roT; Pelau ivio-.^J cod. :
ij 18 'ovojvTa'. Ald. : wvoj.... V ;

-apoaXc'.; rtV/ojvra; om. U ||

Oir.cp Keil : izip cod. i-rap Reiske ||

19 </.at> Tdiv Ald. I; 20 aXXw; Ald. : ../.ws VL ,;

21 ojvojfxr/wv
Keil ToCi '^povruaTO; Ald. : ToCi ... vvi.aTO? U to vrj^AaTOs V

II

TO-j oa-avrJasTo; Naber ; [cV/ojvTa'. -ypovr^jtaTo:] llorkcl ; -C'~j.>

ojvojvTai Reiske
 2-jo IV. EPISTULAE SrURLVE
Kai Tiap' aXXoi.<^ EnLSouXsusiv dvayKaZ^io^evoi., tcGc; o-j^ aSvXa

b nsv Kal Ttapavowa, tt^c; Se TtEpl Tf]v TtoXw dp^^alaq Suvd-

uEcbq TE ical S6,r)q dvc;E,ia TiElaovTai. ovTsq y' auTOt"

Kal daTuvEiTovEc;, ouc; TTpoafjKov r\v dYanSaOaL ^aXXov,
E^LTTEp OpSSc; Et)^ TO OuS' dv (iouq dTToXoLTO, EL ^fj SlOt 5

KaKi-av yELTovcov ; 'ApyEloL Se soLKaaLV o\)\ UTtep evbc;

TToXunpaY^ovou^EVOL fioLSlou TauTa touc; KopLvStouq alTLa-

a8aL, dXX" uTtsp TtoXXGv Kal ^EYaXcov dvaXco^dTcov, otc; ou

SLKalcoq ELClv UTtEuSuVOL.

C KtxLTOL Ttpor; Touc; KopLvBlouc; ELKOTcoc; dv TLc; Kal toCto io

TtpoaSELT), TtoTEpov auTotq SoKEL xaAc^q E>(ELV TOLc; Tqq Tta-

XaiSq "EXXdSoc; ertEaSaL vo^lpoLc;, f\ ^jlSXXov otq IvaYXo^

SoKoCaL Ttapd Tf]c; fiaaLXEuouar)c; TtpoaeLXr)(|)ivaL rro-

Xecoc;. El pev ^fOLp Tf]v tqv TtaXaLov voj-ilugjv dYaTtSaL as-

uvoTTjTa, ouK 'ApYELOLc; [jioiXXov ELq K6pLv8ov fj KopLv8coLq i5

elg ""ApYoc; auvTeXctv rtpoafjKeL" el 5e tolc; vuv uTTdpt,aaLv

d Tq Tt6XL. eTTELSf) 1T\V "PcOiiaLKflV dTlOLKLaV eSsEjaVTO. LO^U-

pL^o^evoL ttXeov ex^^i-v d,LouaL, TtapaLTr^a^^iESa ^ETpicoc;

auTouc; j^f) tov TcaTEpcov cppovElv ^eL^ova. t^r)Se oaa KaXoq

eKEiyoL KpLvavTEc; Tatq TtEpl Tf]v "EXXdSa SLEcjJuXa^av Tto- 20
XEacv sSL^a, TauTa KaTaXuELv Kal KaLvoTopeiv ettI (iXdSr)

Kal Xu^r) t>v daTUYELT6vcov. dXXcoc; te Kal VEcoTspa \po-

5,6HcMO(J. 0/>. 3^8.

V [U Ald.]
2 ndXiv U Ald. : -d... V |l
3 y' Reiske : yap cod. |j i 3zuy;T0v;
Hertlein : a... yv.-ovz-j V yciTOvETU a jto: yiirovi; Ald. ; cf. infra

V. 22 I!
5 r/-. Hertlein |!
[ioj: Martinius : p... VU ^(o; Ald.
7 |!

-o/.u-pay;j.ovoj;i;vo'. U Ald. : n...7:';ay;j.ovo'j;i=vO' V 8 xa\ U Ald.

||
:

/... V I! 11 12 -aXa.a; Ald. : -aXa..'. V TzaXa: .. U Ij 12 oT; Ald. r,7, :

quod in 0:1 corr. manus recentior, \ f;7 et in marg. eTt U || 13

[iarjv/.HjoCar,; Ald. : ,3a3'.X'jo-j... V (iaj'.A U ]! 14/15 oi|ivdTr,Ta
.\.id. : (J3;i.vdTT,.. V '3i;jLvd... U jl
15 0'j/. Marlinius : ... VU om. AJd.
li
17 -T, r.oXv. Hertlein : Tr;v rdX-.v cod. -<3'.;> Tr,v -dXiv Rciske
<;::ep'.>> Tr.v -dX-.v Keil ;
'J7:a;a3'. Tr.v r.oK:^ conicitP. Maas jj 19 [jleT^^ov

Cobet II 20 -/..ovavTH: U Ald. : .oiv.Te:: V

 VEL DLBI.VE iriH 2-1

^evouc; Tfj v|<r)(|>cp, Kal Tf)v anpayiJioauvrjv cC^tou Xa^6vToc;>>

UTTEp TX]q 'ApyElcjv ttoXecjc; tt^v 5'L:<r|v eIoeXGelv sp^aLov
E^^ovTar Ti]q TjXEOvE^iaq. "H yap av, <^ei^ lcjjfJKEV eE,co Tf]q 410
"EXXaSoq arraycov Tqv Si.Kr|v, ol Kop'lv9lol IXaTTov te lo^uelv

5 e^eXXov Kal t6 SLKaLov ,ETa^6^Evov KaXSq cjiaLVEaSaL

rtapa tGv rtoXXGv Kal yEvvalcov toutcov auvr|y6pcov. ucb' Sv

eIkOs EOTL TOV 5LKaaTr|V. T[pOT'.9UVOU Kal TOC KttTa TPV
Tt6X!.v d^icj^aToc;, SuacoTtou^Evov TauTr|v tpv i|jf)cf)ov e,e-

VEYKELV.

10 ^AXXa Ta ^EV uTtsp Tfjc; Tt6XEcoc; SlKaia koI tcov pr)T6pcov,

L ^ovov aKouELV iSeXoLq Kal XiysLV auTotc; ETtLTpaTtEtr) Tr)v b
Slktjv, !, uTtao^fjq Ttsuar), Kal t6 TtapaoTciv ek tSv XEyo-
^EVGDV 6p9coqKpi8naETai. "Otl Se y^pi] Kal Totq Tf)v TtpEaSElav
TauTT)v TxpoadyouaL Sl' f)^Sv TtLa8fjvai, ^LKpa TtpoaBELvai
i5 XPT T^^P^ auTcov. ALoyVT)c; ^ev tol Kal AauTtptaq cfiLXoao-

(poxjai ^iEv, ELTtEp TLc; ocXXoc; tGv Ka8' :^^aq, Tfjc; TtoXLTElac;

Se Ta ^iEv EVTL^a Kal KEooaXEa SLaTiEcjJEuyaaL* xf] TtaTplSi

Se ETtapKEiv (xeI KaTa SuvauLV Ttpo8uuou^voL. OTav i^ tt^Xlc;

Ev XP^'-'? tiEydXr) yevrjTai. t6te prjTopEuouaL Kal ttoXlteuov- C

20 TaL Kal TxpEaBsuouaL Kal SartavcoaLV ek tcov uTtapv6vTcov
TtpoSu^coc;, spyoLc; ccTtoXoyou^EvoL toc <|)LXoao:^Lac; ovElSrj Kal

t6 SoKEiv dxpf)aTouc; sTvaL Tatc; tt^Xeol touc; ^ETi6vTac;

auTf)v i|(eOSoc; eXsyxovTEc;* xPT^to"- yap auToic; fj te TiaTplc;

V [L Ald.]

1 -<toj /.ayovTO:> Pelau cf. inira p. 272, 9 sq.

; contra Keil ;

/. /. p. 10 adn. 3 3 r/ovTx; Ald. 'i/vmz L et, ut vid., V

I'
<<=> :
\^

supplevimus ; f, ia correxerat Petau et, iv deleto, Hertlein 6 -api,

3'.
Jl

ut vid., V : -36; Ald. ... U [i 7 -poiT-.Ocafvoj Petau r:5OT'.0;j.vov Ald. ||

toj Petau : ... A L -eo-. toj Ald.10 J-ip tt;; no/.sto;|

8 "^tJTr; Reiske jj

Ald.:jnjp ....o').sw3 \ j-sp -o),3'jj7 L 12 i; HcTcher .. (cum mar- :

ginc abscissum) V om. L- Ald. 13 Tf,v -cEioiiav Hercher ''

iJs: .. :

V U -y.-z^v.x: Ald. 15 uiv to: Ald. U ...toiV

|i
17 Ti asv : i;

':vT'.;xa Herllein: 'jia \ Ta ;ji3v "i'vvo'ia Ald U 18 -oo6j'jloj- i

;jLvo'. Ald.: ... ey;iOJ;jL3vo'. VU 20 r.a\ U Ald. ... V 21 arro/.ovcJ-

; : j!

i-vn: Ald. a-o [jlcVO'. VU

: 23 ajTr;v scripsimus :i'./,070:;'!av Ald.
|[
:

(spatiura angfustius quam ut verbum s'./.050-jiav capiat) V L

 :

372 IV. EPISTULAE SPURIAE

ELc; TaCTK Kcxl TTELpSvTai (Sor|9Etv auTrj SLKttLQq 5l' ripov,

^^Etq OE auLq Sloc acu. Touto ydp Kal [^ovov XELTceTaL Tolq

aSLK0UL;EV0L<; ziq t6 acoBf^vaL. t6 tu)(lv SLKaaToO kolvelv

d TE IBE/.ovToq Kal SuvajiEvou KaXSq" b tl ycxp av aTcrj tou-

Tcov, ,aTiaTri6VToc; r\ KaTaTcpooovTog auTou t6 SiKaLOv .5

o'L)(^Ea8ai TtavTc^q dvdyKrj.

'A?vX' ETTElcf] VUV ri^tv Ta \xk\> tSv SLKaaTOV UTtdp)(EL KaT^

Ej)(dq, XsyELV 8e ouk evl ^r) t<5te lcfiEVTag, d,LouaL tcuto

TrpoTov auTOLg dvEBfjvaL. Kal ^f] Tf]v dTtpaYtioauvrjv tou

TC:TE aUVELTiOVTOq Trj TCoXel Kal Tf]V S'LKr|V ETtLTpOTtEUaaV- lO

Toc; atTLav ajTfj yEVEaBo-L elc; t6v ETtELTa aiSva fi?id6r|q

TocauTr|q.
411 "ATCTtOv Se ou )(pf] vo^i^ELV t6 Tf]v 5iKr|y auBLg dvdSLKov
TTOIELV. ToiC; ^EV ydp tSLOTaLg av\l<pkpzi t6 KpELTTOV Kttl

XuaLTEXEaTEpOV oXlYOV TtapLSEtv. Tf]V ELC; TOV ETtELTa )^p6vOV l5

dacf>dXEiav uvou^EVOLq. "Ovtoc; ^ap auTotq oXlyou (iLOU, i^Su

^Ev Kal t6 Tt oXlyov f|au)(^Laq dTtoXauaoL. (po&zpbv Se Kal

t6 Tcpo tGv SLKaaTripLov dTtoXEaSai KpLVojiEvov Kal TcaLal

1) TcapartE^LyaL Tf)v SlKrjv dTEXfj' ciaTE klvSuveuelv KpELacov

EtvttL t6 Kal cTCcoaouv TtpoaXaBEtv fiuLCU f] TtEpl Tou TtavToq 20

20 sq. cf. Ileslod. Op. !\0.

V [VU Ald.]

1 ajTTJ Hortlein : VU aiTia Ald. j;

o./.aiws cod. : to o:V.a:ov
Hcrtlein ||
3 ko'.-/.ojiji-vC)'.; U Ald. : ao-.... [jlvO'.7 (ut vid.) V ]|
4ti Ald.
OE in T a manu secunda corr. cod. o T: ... VU 6-o'Tcpov Ald. :
i| ;

fort. Ti, nam o-otssov non capit spatium duarum triumve

literarum relictum Ilerllein 6 navTojc Ald. ...t(j)j V ... U
!| 8 : 'j

ojx Ald. : ..y. V U 9 Toj Hertlein: ..: V ... U ajToCi Ald. 11

ij
\\

;; U Ald. : .la V |1
14 loaoTat; <3J'J.'-SZOv. (xjixzioi: llerchcr^TO y.piTTTOV
Ald. : iO'..'Ta V i5'. U 11 15/16 ypovov aoia^.ciav
Ald. :
f-JyW) U /pov V II
17 t6 ;jl3t" oXtvov (-*
6)v!yov Hercher) r^nj-/'.a.i anoXausat AJd. : T...6Xtvov t,s XaO^jai V
t6 ..oAi-^Q') Aajcai U 11 18 -p6 : 7:p6; Reiske !|
-atat Diib-
nrr: VU ..at V^ om. Ald. ; ^toT;^ r.ia"t malit Hercher ![

W xivouvcJEt Hercher
 VEL DUBIAE 198-199 273

dYQVi(!!i6^ievov d-noSavEtv. Tdq TioXeLq Se, dSavdxoug ouaaq,

L [iT\ TLg SLKaicoc; Kpivaq Tfjc; Trpoq dXXfjXac; (f>LXovLKiac;

dTTaXXdE,EL, dSdvaTov ex^*-^ '^'H^

SuavoLav TtdvTcoq dvay-
Katov, Kal t6 ^taoq taxupov tG )(p6vcp KpaTuvo^Evov
5 Etpr|TaL, (fiaalv ot prjTopEq, o y' [^6g Xoyoq- KpLvon,
auToc; Td SeovTa.

199 'ep. 70].

MouXLavoc; Aloyevel.

ALoyEvric; 6 a6q uloq, ocf^SsLq ^ol ^ETaTrjv eE,o5ov ttjv aT]v

10 Kotl cj3r|aaq (apyLaBaL ak tl Ttpoq auTov, otov dv TTaTnp Ttpoc;

TiatSa vaXETTr)VELEV, eSEri6r| ueaov jie tSv TipSq auT6v KaT-
aXXaySv Ttapd aol Y^^^cr^c"-- ^^ t^^^v o^v ^ETpLa Kal ota
ouvaaBaL cf>pELV fj^apTEv, Et,ov Trj c^uaEL Kal, t6 TuaTqp

EtvaL yvotic;, ETtdvEXSE Ttp6q tov Ttatoa Trj Yv<i^r|' el oe tl

i5 ^et^ov ETTTaLKev rj otov 5f) Ttp6q auYYvco^r|v eXSetv. auT6q

av .Xr]q SLKaLOTepoc; KpLTfjq, ELTe 5et Kal touto Y^vvalcoq
eveYKOvTa VLKT^aaL ToO TtaLSSc; Tf)v f5ouXf|v Yvcb^r| KpeiTTOVL,

eLTe Kal TtXeLOVoq xpovou acocf)povLa^cp Tf)v etiI tS TiTaL-

aSEVTL fidaavov TtLaTEuaaL.

16 sq. cf. p. 25o, 2.

[1-6] V[U Ald.] [8sq.]LY =f Z

4 post j.-.zoz raargo abscissus, sed aliquid deesse non videtur in V

lacunam non indicat U ; ul-j'^; <[ oe> Ald. ;j."70; an

<C ^;I> Keil ;|

T/UvOJV? ;| 5 post y.z'.w.t margo abscissus, sed aliquid deesse non

videtur in V; lacunam non indicat U; /.pivO'.; <Co'> Ald. y.y.io:;,

<i '/ av > Petau

8 tOjXiaviT o'.OYc'v3'. L : o:o-[V/t: Z oiOYHvi". ~iO' -oj iajTOj nx'.oor Y
II
9 A'.ov='vr,; Fabricius : v.oysvEi g et, post ;j.oi transp., Z 1| 6 om.
rubricator in Z j| j'.d; om, L [\
15 ot; g : af, Z 1] 16 i\-i : v. 01 Z !| oeI

^- ^h B il ^^ ''*' ' ^
18
 274 IV. EPISTULAE SPURIAE

200 (ep. 33].

404 d 'louXi.av6c; AoaiBso.

MiKpou SaKpuaai. KaiTOL ye ^XPT^ sucJjthielv
\iE Tif)X8E

/Q5 Touvo^a t6 aov c|)8EY,a^Evov av^vr)a8r)v ycip tou yEvvalou

Kal TtdvTa Sau^aalou naTpoq f|^cov, ov sl (jiev ^rjXcbasLac;, J

auToc; TE EuSal^cov zar\ kolI tS (ilcp ScbasLc;, wcmep EKstvoc;,

c{)' oTcp (|)LXoTmf)aETaL* pcx8u^jir)aac; Se, XuTtf^aELc; \xkv eue,

aauTcp 8e ote ^r)Sv BcfiEXoq ^^L|jr].

201 [ep. 37].

Ilinierius praefcctus Aegypti, idcmque Graccae doctrinac et ic

sapicntiae cultor (p. 27-, 2 sq.; cf. p. 270, iG sq.), vix alius
essc potest atquc lambliclii iunioris patcr (Liban., Epist. 071)
ct sororis Sopalri iunioris vir (ihid., b~\ et 5-4), quem
philosophia imbutum ^gS) nihiloquc minus
(ihid., b-j(\ sq., et
muncribus pubhcis lunctum 5^3 MajJiBXLXou 5e
(ihid., :
15
Tov rraTEpa ^iev fjSeLc; ouk artb TiXf]8ouc; ^SXXov dpxSv r\ Trjq
Ev Talc; dp^aLc; dpETi^c;) ct ante a. ?>o~ deccssisse (cL ihid.,
5-1, et Seeck, lU^ZG, p. i8Zi) novimus. ^erisimile est eidem
esse dedicatam epistulam qnam citat Stobaeus (^EcL, IV, 5,
5i ed. Hense). ao

412 3 'I^Eplcp eTtdpxcp AlyuTTTou eTtl Trj yuvaLKL.

OuK dSaKpuTL aou tt^v ETtLaToXfjv dveyvcov, f]v eTtl la

Trjc; auvoLKouaT]c; BavaTcp TteTtOLr)aaL. tou TtdSouc; Tf)v lUTiep-

[2-81 V[LJ BA = r Z [21 sq.j BA = r LY =g G

2 lOjA-.avoa ooa-.Ofw \ : ooaiOiw r om. Z |j
3 'iz rZ : ao; V |j 'jTzf^K^iZ

II
v: om. Z 11
cjcr,|x:tv B: i^rjfx-v A I9' f,|x'v \ om. Z jj
5 Toi ante
-a-p6; add. Z 1|
0;jlojv Rciske, qui cpistulam a luliano revera scriptam
esse crcdebat ||
7 ci-./.OT-.arja^Ta: AU : . . AOTVjLrlis-ra: \ oO.oTtiJLrJor; Z
9:/.OTt;j.3rTx: B ||
rjLJv om. VB \\ 8 aajTov Z |i
ots rZ : ot: V ; cf.
Rei.^iLe : ciim pocnitentia nil amplius proderit ]'
'xvrlr^ UAZ :

.i'|xy7; V ,u.i'asr, B
21 '.'Xizio) (f,;x3S:'n) B) l~ip/M a'.yj~oy i~': Tr, yjva:x.:' r '.^sptw :

i~iz/(.<i a:yj-TOj ^ tojXtavo^ :;j:ec:tij L TaT:avw a rubricalore erasum

et a'j.3s:'foeiusdem manu C
 VEL DUBLVE 200-201 375

6oXf)v dvaYYsi-Xac;. Dpoq y*P "^9 ^'^^- ^9' eouTo Xutttjc; t6

au^Sctv a,LOv etvai., YuvalKa veav Kal aax^pova. <al 9upr]pr|
T Ynt^o^v'^'-- f^poQ Se Kal TtalScov tspGv ^r)Tpa. rtpo oipaq b
dvapnaaSf^vaL. KaSdrtEp SSSa Xa^irtpSc; r]^^Evr)v. slTa ev
oXlyco KaTaBaXoOaav Tf]v c()X6Ya. Itl Kai t6 tou rtdSouq
lSlov elc; oe telvelv ovy^ ^ttov \xo\. Sokel XuTtr|p6v EtvaL.

HKLaTa Ydp Sf] rtdvTcov d,Loq fjv 6 KaX6q ^n^iLV N^ipLog

dXYELVou TLVoc; ELc; TtELpav eXBeIv. dvf)p Kal XoYcp XP1^'^
Kal i^^LV ELq Td ^dX^aTa tSv cfjlXcov 6 rtoSELvoTaToq. Ou
O |-Li]V dXX' EL JIEV ETEpOq T^ V . ) Ypd<|)ELV TtEpl TOUTCOV Ij^pfjv, C

TtdvT&ic; dv eSel \ioi. TtXELOvcov slq toutov tcov Xoycov. t6 T

CTu^Bdv oc; dvBpcoTtLvov Kal t6 cpkpziv u>q o.vol^^kolIov Kal t6
^rjSsv EK Tou ^SXXov dXYELv ky^^iv TtXsov EupElv. Kal TtdvTa
baa eSokel Ttp6c; ttjv tou Ttadouq Ttapa^uSlav dp^6TTELU
''
uq aYvoouvTa SLSdaKovTL" sTtEL Ss ailay^pbv f)YoO(jaL Ttpoq

dvSpa Touq dXXouc; vouBetelv elSoto TtOLElaSaL XoYouq. otq

\pi] xovq <^^f)^ ElSoTac; aco<^povELV [Kal] TtaLSEUELV. (pkpz d
COL Td aXXa ttapELc; dvSpoc; elttco aoc^ou ^uSov. elte Sf) Xoyov
dXr)8fj, aol [lEV lacoc; ou ,evov, Tolq TtXELoaL Se. aq elkoc;,

3 aYvcoaTov, 2> Sf) Kal ^ovcp )(pr|ad^Evoq cSaTtep <|)ap^dK(a

Vr)TTEv9EL XuaLV dv EUpOLC; TOU TtdBoUC; OUK sXdTTco TT^c; KU-

Xlkoc;, t\v f\ AdKaLva Tcp Tr)Xe^d^cp TTp6c; t6 taov Trjc; A^pelaq

22 sq. Hoiner. 5 319 sq.

BA= r LY [Y deslnit 21 -iOo-^:] =g C

1 i^JOL^^iO.xz AL : i-Xfvii\%T\ 7i-^yi-.'/.x~ BC 1 IIoo; 2 iiva'. om.
^ r 1 Tw Y.x: : TCi L j' IxjTOv L i
2 ;j;j.oxv gC cf. infra v. 13
;
j[

x.x: jtiispova: ano6a/,/,ojv 5ojspova -z \ j

3 Uswv viaowv Friederich,
:

sed cf p. 245, 22
. 4 ivapr.aiOit^av elc. Y ).a;ji.-po7 L om. G
j^ 5
ii: 6 ilvai 5 to om. L om. \ ,,
'

6 Vo-.ov rL om. C tc;v='.>/

:
j!
i[

Herflein: tsIvov codd. 7 "fap om. g fu.'ov codd., corr. Hertlein i

|{

'.;i.c'p'.03 f,[jLwv transp. \ i;i.pi05 C 10 ~iy- r \j-kp g in-. C 11 j! i :

j|

TouTo rC [twv] Ald. I; 13 [sCipciv] Herclier sed cf. p. 376, ai 14 oia

j
:
|j

<;av>- P. Thomas 15 a".3/pov Hertlein aiV/'.ovcodd. 17 <['xr, >-

|
:
j

Ald. 11
[/.a'i] Reiske ,
18 TaXXa g |i <;=Vr'> iVrrw Hertlein jj
TOB.iToi
g [1 20 fi^-if : x.aOi-zp g 21 oJ/. i;
p. 276, 21 jCpH-v om. Y
 276 IV. EPISTLLVE SPURIAE

413 opE^au TtLaTEueTaL. <p!xa'i\a.p Arj^oKpLTov tov 'ABSriplTriv,

IrtELSf) Aapslcp Y^vaLKcc; KaXfjg dXYoOvTL SavaTov ouk e^vev
o TL oiv etrtcbv elc; Ttapa^uBlav dpKEaeLEv, unoo^EaBaL ot
TTjv dnEX.9ouaav etc; cf>coq dvd,LV, x]v l8EXf]ar] t6v Elc; Tfjv

)(^pEiav f|K6vTcov unoaTf]vaL Tf]v )(opr)Y'Lav. KsXEuaavToc; 5e 3

EKELVou y.r\ <p.\.aa.aBoLi ^r|5Ev6c; b tl dv e,fj XaBovTa Tf]v

b vjioay^zaiv e^nESSoaL. ^LKpov InLO^ovTa )(p6vov Etnstv otl

Td ^ev dXXa auTQ npoq Tfjv tou epYou npa,LV au[inopL-
cBelt]. ^6vou 5e evoq npoaSeoLTO. o 5f] auTov jjiev ouk e^^eLV

oncoc; dv XdBoL, Aapelov 5 oq (laaLXea Trjc; bXr]c; 'Aalac; 10

ou )^aXen6v dv tacoq eupeLV. 'Epo^evou 5e ekelvou tl dv elt]

ToaouTov o ^ovcp fiaaLXEt Yvc^crSf^vaL auYX<*>P^^TaL, unoXa-

BovTa <|>fjaaL Tov Ar^jioKpLTov, st TpLSv dnv6f|Tcov ovo^aTa
tG Tdcf)Cji Ti^q Y^^'^-*'^^*^ EnLYpdL|;ELv, EuSuq auTf]v dvaSLcb-
C aEaSaL tG Tfjc; TEXETfjc; v6[ici Suaconou^svrjv. 'Anopf]aavToc; 10

8e Enl noXu tou AapeLou Kal ^r|oeva dv5pa Suvt^Sevtoc;

EUDELV oTcp \xr] Kai naBetv Xunrjpov tl CTUVT]vex6r|, y^^"-
cavTa auvf]8coq tov Arj^oKpLTOv EtnELV tl ouv, S ndv-
Tcov dToncoTaTE, 8pr|VEtc; dv5r|v 6q (lovoq dXYELVcp to-
aouTcp cTu^nXaKELc;, 6 \ir\Bk eva tcov ncbnoTe y^Y^'^"^ ^c

d^OLpov oiKEiou nd8ouc; eX"v EupEtv ;

1 sq. cf. Diels, Fragrn. der Vorsokratiher. 55 (Demokrilos) A 20 ;

unde hauserit epistolographus incertiim ; similem historiam praebet

Lucian. Demonacl. 25.

BA = r L C V[incipit 20 t^ov noi-oT;]

1 6p;aa8at C ||
auor,p:TrjV codd., corr. Martinius j| 6 fjiT)0v6; om.
C II
Ti <8'> av Martinius |
10 XaoT, r |
oatj; Tr,; transp. Martinius
II
11 -/^aXenwa C H 13 -ffiaa'. rL ifai- C
14/15 avaoioiaajCja; L 15 :
||

TcAcTfic r: T)>jTf|5 LC
C 15/16 ZTzi -oXj 0'
'] 5'jTw-ovat'vr,a ||

a-ocT^aavTo; transp. L 16 i-\ -oXjom. C cf. Lucian. /. l. lz\ -oXJ

l|
; :

OE Xivoj Evooia^javTo; /.a\ anopojvTO; u.r,oi hx A avopa codd. j| :

i|

opaHercher 17 t: om. L ;| 18 t: ojv r ort C om. L 19 ava,v

|| :
i|

C et, in av'o7;v corr., L 20 6 Ald i'jz codd. ||

:
 VEL DIBIAE 20I-202 377

'AXXa TauTa \ikv dKouEiv ISeIIto Aapctoq, dvf]p fSdpBapoc; d

Kal drtaLSEUToq, IkSotoc; f]Sovfj Kal TrdSEi." ak Se, dvSpa
"EXXrjva Kal TTaiSElav dAr]8f] rtpEGSEUovTa, koI rtapd cau-
ToO t6 aKoc; S-Xs.iv Ij^pfjv, ETtEl Kal dXXcoq aL<T)(uvr| tC
5 XovLa^cp '^kvoii' dv. el [if] TauTov aSsvoL tS >(p6vo.

202 [ep. 66].

S]}uriam esse hanc arrogantiam spirantem epistulam

iamdudum viri docti viderunt. De litleris revera ab impe-
ralore luliano ad Arsacem scriptis, et de iis (ab his diver-
o sis ?) quae quinto sacculo sub eius nomine circumferebantur
et a Sozomeno (VI, i, 2 sq.) excerptae sunt. cf. supra ep. ^3,
p. 1^9 sq. Haeccerte, sicut ep. 2o3 et 20^), ex historia impe-
ratoris fabulosa deprompta esse videntur.

'ApaaKr] 'Ap^Evtcov aaTpdrtr].

'ErtEL^^SrjTL Ttpoq ir\v tov T[oXE(i'Lcov TTapdTa,LV, Apad-
KLE. BSttov f] Xoyoc;. Tf]v 0,Ldv KaTd tFjc; riEpaLKfjt; [jia-

vLac; oTtXlaac;. 'H ydp f]^ETpa TtapaaKEuf) te Kal TtpoSu^iLa

OUOLV OdTEpOV I^ESouXEUTaL, f] TO )(pEcbv dTtoSoUVaL ETTL Tfj q
riapBuaLCOv Ivoplac; Td ^lyLaTa Si.aTtpaa^iEvouq Kal Td
SELVoTaTa SLaBE^Evouq touc; dvTLTtdXouc;, f\ toutouc; )(ELpco-
aa^Evouq, TtpuTavEuovTcov f]\J^lv tcov Gecov, KaXXivLKOuq
iTtavEXSElv IttI Tf]v lvEYKa^Evr]v, TpoTtaLa KaTd tcov ttoXe-
^LCov lyELpavTac;. Flaaav ouv pccaTcbvT]v Kal c|)EvaKLau6v

dTToSE^EVoq, Kal Tov [iaKapLTr|v IkeIvov KcovaTavTivov Kal

[1-5J BA = r LV = g V G [14 sq.] ALM

1/2 Aap!ov, ivopa ^apoasov zsi ar:a'o;"jTOv. "iX.ooTOv Hercher
iov, |j

4 azo: Hercher c;zo3 codd. : r/i-.v J/.^r.v rg Vy3'.v aoyc'.v C ipyo'/

|j :

k/c'.v V 4/5 ~o> Xoy.-jaw Hercher Toij Xov-.Taoi codd.

i
5 aOcvoi ~C)
:
||

Cobet ;vjo:~o rgV YcVOIt av x& C Bjvaito TfT) Ald.

:
'

14 titulum om. L |]
'Apcra7.;f|i Sozomen. l. l., recte? cf. v. i5 sq.

I
15 Twv noA;j.'>ov om. A \'[ 19 "/.a\ Ta 20 O'.a0c;j.c'voj; om. LM |j

20 o'.aTiOs;j.c'voja cod., corr. Sintenis |

22 an ^C^.v^- tc^jv?
278 IV. EPISTLLAE SPURIAE
taq Tcov Eu YEyovoTcov TCspLCuaiaq. Totc; eIc; ak te Kal Toijq

oLiOTooTtouc; aoL fiapSdcpouq uTio toO aSpoToiTou Kai TtoXu-

ETOuq KcovaTavTLOu KEVQBElaaq *^* vOv ^ol tov 'louXLavov,

Tov dpYLEpea, tov Kalaapa. tov A\J\ovai:o\i , tov 9eov te
<ai "Apscoc; 8EpaTtEUTf)v lvv6r|aov, tov ^payKcov te Kal 5

liapBdpcov oXETf]pa, tov FdXXcov te Kal MTaXcov eXeuSepco-

Trjv. Et Se ETEpov TL BouXEuaaLO (T[uv6dvo^iaL ydp ETval ce
TtavoCpyov Kal KaKov aTpaTL6Tr|v Kal dXa^ova, wc; Td Tcap-

ovTa ^OL Tipdy^aTa SEiKVuaLV )(6p6v ydp TLva if\q KOLvfjc;

XuaLTEXEiac; XavSdvovTa aTtoKpuTtTELV Trapd aol TtSLpS), lo

[Kal] TECOC; ^EV ToGtO UTtEpTLSEjjaL S^d Trjv TOU TtoXE^OU

Tu^rjV dpKEL ydp r|^Lv n tSv Becov au^^a)('La Tipoq Tf)v tSv
tioXe^lcov KaGalpEaLV. Et Se tl Td Tfjq EL^apfiEvrjq KpLvEiE

(SeSv y"P (iouXr)aLq f\ TauTr)q E^ouala), dSsoc; Kal yEV-

valcog OLaco toCto" XaBi Ss oc; au uev TtdpEpyov ear| Tfjq 10

riEpaLKrjq )(Lp6q. cTUvac{)6'LGr|q aoL TtayYEVEL Trjq eaTtag

Kal Trjq 'App.v'LCOv dp)(^fjq' KOLVcovf]aEL Se aoL Tfjg SuaTu^^tag

Kal f| NLaLBtcov TT6XLq, tcov ojpavLcov Gecov touto TtdXaL

iq^tv TtpoayopEuadvTcov.

203
Ad Tlranem.
Ficticiam hanc epistulam scrva\it Moyses Ghoren., III, i5

1 sq. cf. Ammian. Marc. XX 11, i-3

ALM
2/3 no/.jcTois codd. : -oajt^Xoj; Sintenis aisooj; Teufrcl e Sozomcn.
l. l. : KcovC':avTiw...w; ivavopro y.a; aaiosT AOioosT|aaavo; j
3 /.ivcuOiiia;
-<ya:sc'.v idaa;^ vel alicjuid simile P. Thomas ; lacunam signifi-
cavimus |
iio: codd. : co: ^hiratori ;jl Fabricius \\
5 svvdriiov codd. :

Ejvd.^ov Muratori ;i ssay/.Ttov AL ^px-r/.-zijy/ M, corr. Miiratori ]| 8 w;

KJimek
<C"/-ai>> 9 y.o.vr,? -apoJT7,s L et, /.ovvf,'! supra scripto,
i
:

M 10-:pa AL: -::si^rj M T.f.pic .Muratori

II
11 [x.ai] Reiske ||
1|

12 Twv- Tw L 15 -aiiGvov
: cf. luhan. 826 A, Pausan. X 27, 2
;|
:

etc. 18 7] N-.aioiojv Hercher r, v.aioitov M t] vrjatoiojv in fj vT^^jifiiwyj

II
:

corr. Arv tzi'j\w/ L

1
 VEL DLBIAE 302-204 279

versioncm cx Armc-
(Lanylois, Histor. de rArmenie, II, i^o) ;

niaca Ungua Graecam nobis composuit F. C. Conybeare.

AoTOKpaxop 'iouXiavoq, tekvov 'lvd)(ovj.

Atoq ULOc; Kal TCETcpco^Evoq slq dSavaalav,
5 TipdvT] r|[jLTpcp T0Ttdp)(r| )(a'Lpeiv.

Tov aTpaTov. ov Tt^v|;aq Ttpoc; i^t^ag. Aa6cbv 6 aTpaTr|-

yoq auTwv EXLTtOTd^r|a. KaLr|^iq ^ev E5uvf]9r|^v <;av>

e, dvapL6[J.f)Tcov Xeyecovcov r|^6v (iTaT[E^i|;avTq KpaTEtv
aUTCOV, dXX' Etdaa^EV SuOLV IvEKa" TUpQTOV \1T\ TCOq ELTtOLEV
10 TtEpl r|^QV OL riEpaaL otl (3>'lo: Kai ou)( EKoualcog ayEL tov
aTpaTov. SEUTEpov Se tou TtEipdaBaL Tfjq afjq dKpaL6Tr|Toc;.
El ^ev ouv ou KaTd KEXEualv aou (vel : ouk ek aou 8Xr)ij.a-

Toq) tout' Tto'Lr|C. dvaLpfjaELq auTov (lETd TuavToq toG ^k-

vouq, oSaTE ^f| TtapaXLTCElv auTco dTtoyovov el Se \it]. vf)

10 Tov ""Apr), Tov Tf]v [SaaLXELav )(apLad^vov r|^Xv, Kal Tfjv

"ABrivav <;;KaL>> Tf-jv N'LKr)v, TtavX66vTEc; f||j.'Lc; dvLKf)Tcp

Suvd^EL aTtoXou^ev Kal a Kal Tf)v ^cbpav aou.

204 [ep. 2:3).

A luliano abiudicandam esse hanc epistulam sermo turgi-

3o dus atque inconcinnus aperte declarat, neque eo confugere
possumus, ut dicamus eam iubenle imperatore ab amanuensi
compositam essc. Nam, si conticta non esset, principis ipsius
eam esse es. eius sententiis pateret. Revera paulo post aetatem
luliani scripta est, nam a Sozomeno memoralur (cf. adn. ad
a5 p. 281, 8), nisi huius auctoris verba potius ad ep. i.34
referenda sunt. Eam confecisse videtur iiomo ludaeus (cf.
p. 2S1, 19: tioXlv dYLKV 'lpouaaXf)(ji [non MepoaoXu^a] et
p. 2'Si. 4: Tf)v... dTtoaToXf)v [cf. f!od. Theodos.,Wl, S. i4],
etc.\ Veteris Testamenti peritior quam classicarum littera-
3o rum. Scriptor lioc consilium habuisse videtur ut popularibus
suis immunitatem vel certe remissionem consequeretur tri-
butorum, quae non tantum publice, sed etiam ipsoruni

15 cf. p. 55, 34 s(j.

 ,

28o IV. EPISTLLAE SPLRIAE

patiiarchae inlquo animo pcndebant. Practer has litteras
aliac genuinae luliani ad ludaeos exstabant (cf. su])ra p. iga
scj.), quas fortasse in usum suum falsarius hic nosU^r conver-

iit. Nam similitudo versuum p. 280, 21 sq. cum ep. 33 (p. 4'

2 sq.) indicium praebet imitationis et sententia quaedam lulia-

nea hicdescripta esse videtur. Postalios J. iuster (^LesJuifs
sous VEmpire romain, I, 191A, p- log) hanc cpistulam contra
dubitationes tueri studuit perperam. Etenim luliani scribae
ab epistulis scrmoneni LX\ intcrpretum non affectabant.

396 d 'louXiavoq^louSaLcovTfiiKOLVcp. 10

HaVU U^LV CflOpTLKCOTEpOV Y^Y^^T^"- T ^"^^^ '^^'^

""^"P^XI"
KOTcov KaLpSv t6 ^uyov TT^q SouXELac; t6 Srj Bia^fp 0.(^0!^

dKT]puKT0Lc; urtoTaTTEaBaL tniaq Kal )(pua'LOU intXfjBoc; acpaTOV

397 ELOKo^L^ELV Totc; Tou Ta^iELOu XoyoLc;' Sv TtoXXcx \xkv auTo-
ijjeI ESEcbpouv. TtXELOva Se toutcov E^aBov, sOpcav Ta (ipsSLa i5

Ta Ka8' u^Sv cf>uXaTT6|iEva. "Etl 5e Kal ^EXXouaav tkxXlv

ELOcfiopav Ka9' u^qv TtpoaTaTTsaSaL ETp,a, Kal t6 Trjc;

TOLauTr)q SuacfjrniLaq dasBr^pa IvTauOa i.&ia.a6L^r]v cxf\a(xi.

Kal Ttupl TtapsScoKa tcx (^pESLa tcx Ka8' u^qv ev tolc; e^olc; J|
aKpLVLOLc; aTtoKEl^Eva, oc; ^r)KTL SuvaaSttL Ka6' u^Gv TLvd 20

b TOLauTr^v aKovTL^ELv daEBELaq <fif]^r)v. Kal toutcov ^ev

ujitv ou ToaouTov al'TLoq KaTEaTr) 6 Trjc; ^vf)^r)c; a^Log
KciivaTdvTLoq o dSEXcjJoq, oaov ot ir\v yvcbjir^v fidpBapoL Kal
TTjv i|;u)(f]V oiSeol, ol Tf]V TouTou TpdxtE^av EaTLo^iEVOL" ouc;

iy" tiEV Ev yi^Epaiv E^atc; XaSo^iEvoq slq 368pov oaaq oiXEaa, aS

25 (,id'Jpo: iooj) cf. Siracli 21, 10. Psalin. gS, i3, elc.

V [[] Ald.]
10 sl vvrja-.oc post -to xc.vw add. Ald. |' 11 yiyvr,Ta! v; scripsimus :

ycyv/... I
V Y^T'"^''i'*-
^ Ald. j| 11/12 ~xc,oy/r/.6zoy/ xaipcov Ald. :

~ao '.pojv V-aow ptiiv U |' 12 tojv ^jyojv cod., correxi-

mus IJ
8t) 6 corr. V 5z U om. Ald. [orj Reiske ||
13 a/.r,puzTOt;
.
;'.7:o7aTTiG0a'. Ald. : i/.. '. .-oia u..-\i--z'j()a.'., -i supra -"/.x scripto,
V i/. -pi-.-.ii(iiX'. V 14 Aoyo:; Ald. ...o:ci
II
: Y L |1 17
::poTa-:-:;rOa'. cod., corr. Klimck 18 aTf.va: Klimck
|i
 '

VEL DUHIAE 20.', 281

Qq }J.r]8k jiVT)ur|v Ixi <pkpEada.i fj eXmoh Trap' rj[-itv afjc; auxSv

dTTcoXsLoc;. 'Ettl ttXeov Se ujiaq uco)(ELa8aL i3ouX6^ivoq, tov
dosAcpov "louXov. Tov atSEaLUUTaTOV TTaTpLap)(rjv. TraprjVEaa C

Kai TTiv XEYO^vr)v [EtvaL Ttap" u^^tv aTioaToXfiv KcoXuBfjvaL,

5 KXL iir);<ETL SuvaaSaL Td TtXfjSr) u^6v tlvoc (xSlkelv TOLauTaLq

cpopcov ELanpa,EaLV. uq TTavTa)(69V u^ilv t6 duspnivov
uTTdp>(Lv, Tqq ^t^n*^
fiaaLXELaq Yva dTioXauovTEc; *** Itl

^EL^ovaq E^X^*^ TTOLf]TE <;uTTEp>- Ti^q ^1^^; ^oiaLXELaq TO

TidvTcov KpELTTOVL Kttl SrjjiLOupYcp BeG. t KaTa,LcbaavTL

lo aTCLliaL ^E Tfi d)(pdvTcp auTou Se^lS. riEcbuKE Y^P Touc; EV Q

Tt-VL UEpi^vr) ,Taio[jivouq TTEpLaTtaaQaL Tr^v SLdvoLav Kal

\if] ToaouTov eIc Tf)v TTpoaEU)(f]y Tdq yElpoi.q dvaTELVELV

ToX^iSv, Touq Se TiavTa)(69EV ky^ovzoLC, t6 djiEpL^vov, oXo-
KXf]pcp '|'"Xfl X'''-P^''^"'* '^''^^P
'^C 3aaLXLou LKETrjplouc;

i5 XaTpelac; TT0LLa9aL tq ^el^ovl. tS SuvauEVcp KaTEuBuvaL

Tf]v (^cxaLXELav T][iSv ETiL Ta KdXXLaTa. KaSdrTEp TtpoaLpou-
^9a. '^Ottep xPT TTOLstv u^Sc;, tva KaYco, tov tSv FiEpaSv
Tt6?.U0V OL.Op8coadlJLEVOq, Tf)V Ik TioXXSy EtSv TTl8u[I0U}I- 398

vrjv Tiap' u^Sv tSEtv OLKOu^Evrjv ttoXlv dYLav 'lEpouaaXfj^

2 iJCu/HT^Oa: cf. Macchab. III 6, ^o etc. \

8 sq. cf. Sozomen. V
22, I 15 sq. cf. Paralip. II 17,
|i
5. Estli. 8, 16.

\ yj u Aid;

1 '.j.T^oz Hercher: |j.rJTi cod. |[

[f, iiva-.] Heyler; an r; ~-z:v.voi'.? \\
ao'
v;;j.: / Ald. :-as 'juTv cod.
'
3 |i circa -asirvs^ja deest alicjuid Reiske ||

4 /.alced.: co; Naber jj X=You3vr,v Ald.: ....asvr.v VU |j siva'. uncis

inclusimus || 5 jacTiv T;va Ald. : .jjicjjv V jixojv T-.vaaV'* U (j

6 arj.ipiavov Ald. : a;j.3...vov VU ; cf. v. i3 1; 7 [~f^; i'J.f,i jJa^iXiia;]

P. Thomas -<i~\>. ttJc 3. p. Reiske
; a;:o/.ajov:3; <;3!pT|vr,;>> 1|

Reiske ^Cr.s-j/^a;^ P. Thomas; plura desunt 8 -Q^.f^^sQ- Herllein '

||

<07:3o> Reiske; cf. v. i4 sq. ct Sozomen. l. l. ;-;sxI.3v z-jy^zflx: uTzkp :

auroj y.7.: tt;'; a-jTO'j .JaaiAstac |

10 Tt; a/oavTo) L Ald. : ...ypavTco V ]|

11 -iv.TTrai^a- scripsimus: Tzzy. j

...a&ai (vestigia litterarum quadrant
raagis cum a cjuam cum sT) ^ -zy....'j^7.: L -sc.os-iOa'. Ald. r.iz:-
oiviT^iOa'. Reiske \\
13 -avTa/f)63v U Ald. : ...tz/oOsv V !; 16 f,;j.wv
Ilertlein : ..coy V .... Uom. Ald. \[
17 tcov U Ald. : ...V |
19 na^;
C'x!v cod., corr. Reiske \' oi/.oj-jifvr.v U Ald.: .../., j'j.3vtv V
 :

38a IV. EPISTl LVE SPLRIAE

Ijiotc; KK^dcTOLc; KVOLKo5ojjir]aac; OLKLaco, Kal kv auxf] So^av

S5 ^ieS' U^Sv TCO KpELTTOVL.

Ad Rasilium.

De crebris luliaui ad Basiliuni episcopuin epistulis testi-

monium hoc omittere nequaquam licebat, etsi istiusmodi 5
auctori non magna babenda est lides (cf. supra ep. Sa)
Chronic. Paschal., a. 363, p. 552, lo ed. Bonn. 'ETtjia :

5e auTov (scil. tov ocjLcoTaTov BaaiXeLov) 6 MouXLavoq uq

eXXoyl^ov Kal aq aujjmpaKTopa auTOu, Kal lypacl^EV auTS
auvE)(^wq. lo

205 [ep. 70].

Spurias essc has Utteras nullus est hodie cjui neget, et iam
Byzantino aevo scholiasta anonvnius hoc agnovit (cf. PG 33,
34 1, adn. OOte tco fjSEL, o^Ote tS )(apaKTf]pL, o^te \xi]v Tr|
:

Xe,el Tt^q p[Ar|VELag SoKouat ^ol rrpoafjKELV al 61JO auTaL i5

ETtiaToXal Totq otvSpaaLv oTc; avd<LVTaL). Haec fortasse de-
prompta sunt ex historia luliani labulosa, qualis Graece qui-
dem non exstat, sed Svriace superest. Innumeras variantes
lectiones, cjuibus scatent diversae huius elucubrationis retrac-
tationes, in apparatu critico describcre supervacaneum visum 25
est. Cum iis cjuae Heyler et Hertlein adnotaverunt cf. Basilii
Magni Epist. !xo sq. (Basil. IH,
Op.., ed. Garnier, i^So,
123 sq., PG 33, 3Zii sq. [=ed.,). Nostrorum luliani
codicuin AL textum hic describimus, paucissimis, ut videtur,
adultorationibus depravalum. aS

'lcuXLavoq fiaaL?^uc; BaaLAELcp.

To l^c&UTOV EK TtaLSoSEV yaXrjvov Kal (i)LXdv8pcoTtov ^LE^^pt

1 sq. cf. Psaltn. 67, o5.

[1 2] V [[] Ald.] [26 sq.] A L

1 y.x: Ev Ald.:... :v VU ||
2 o.icw cod., corr, Herllein
26 ,SaaiA;u; om. L
 ,

VEL DUBIAE 2o4-2o5 aSS

j-E ToC TtapovTcq ETnSeLKvii^svoq. TtavTaq uTtrjKoouq Ikojil-

oa^r|V Touq OLKoCvTaq Tf]V uc|)' f^Xiov. M5ou ^ct.p ttSv yEVog

BapBapcov ^E)(pLc; opLcov 'OlKEavoO TroTa^ioC SSpa ^ol kojj.'l^ov

f)K TTapcxTTOCTL Totq l^otq. ojjLOLCoq 5e Kal Zaya^apsq ol Txapa

^
TOV AoLVOuBlV EKTOaCflEVTEC;, ol Eu^opc|50TtoLKLXoKa6ap6|iop-

doL, otq CUK EOTL Bsa 6^0L0EL5r]q dvSpcoTTcov, aXka \iop(^T\

dypLaLvouaa. Outol KaTcx Tf|V IvECTSaav TTpoKaXLv5ouvTaL

'lyVSaL Totq l^otc;, UTtLa)(V0U(iEV0'L (jIOL TTOLStv iKEtva. aTTEp
Tfj i.^f\ apjio^EL (^aaLXELo;. Ou)(l 5e Iv touto ^ovo eXKO^aL,
'" dXXcx 5el ^e ctuv Tto?vXS Tco Td)(EL KaTaXaBstv Tf|v riEpacov

Kal TpoTTcbaaaBaL ZdTtcopLV EKEtvov tov dTCoyovov Aapelou

yeYovoTa, a)(pLq ou uTtoc^opoq Kal uTCOTeXrjc; ^ol ys^vrjTaL"

Ev TauTcp Kal Tr]v "Iv^Gv Kal ZapaKrjvGv TTEpLOLKlSa Ik-

TTop8f]aaL, dypLc; outol TtdvTEc; Iv ^EUTEpo: Td^EL Trjq It^fjc;

i5 Y^vcovTaL uTT6c|)opoL Kal uTTOTeXetc;. ^AXX" auToq iTceKELva

Tfjq TouTcov Suvd^Ecoq TTEc|)p6vriKac;, suXdBeLau XIycov Iv5e-

SuaSai, dva'L5eLav 5e TtpoBaXXo^evoq Kal TtavTa^^ou 5Lac|)ri-

^L^cov dvd^Lov |jiE Tr^q tSv 'Pco^atcov fiaaLXELaq ^E^ovkvoii.

""H ouK otaSa auToq &>q KcbvaTav tou KpaTtaTou dTi^YCVoq

20 YeYOva ; Kal toutcov ouTcoq ^vaiaQkvxuv f\[i.lv aou IveKa,
ouSe Tfjq TTpoTEpaq l^eaTrnJiEv ^LaSeaecoq, r\onzp Itl vIol
ovTeq xr\ f|XLK'LCL 1^00 te Kal au ^eTea)(f)Ka^ev, dXXd YXr|Vcp
Tcp c|)povf)tiaTL 6eaTt'L^co 5eKa eKaT0VTd5ag )(puaL0U XLTpGv
E^aTtoaTaXf^vai ^iol Ttapd aou ev y^ "^^ Ttap65cp ^ou Trj KaTa
25 Tf]V Kataapoq, etl ^ou KaTd TfjV Xscocjjopov uTTdp)(ovToq,
aiLJV TtoXXcp Tcp Td)(eL dc|)LKvou^vou \iov KOLTOL Tf)v r\EpaS>v

ETot^ou ovToq ^LOU, EL ^f] TouTo TtoLf]aLq, TtdvTa t6ttov

A L
4 -jaoavasjj A j|
-apa A : -zo\ L ||
5 oavojo-.oy A j! 5/6 jJtxo c-^o-o:-
/.'./.'//.apoy.osoo'. L ~0'.-/'.Ao/.avOap6aopco'. forma similes scarabaeis
variegatis " Reiske ||
8 i/.alva om. L 10 ":/// A: -f^o L
|| |j
11 ila-wp-.v
ed. : aaTzapiv L aa,S6p'.ov A || 13 iv Ta-jTcS A: sv:a-jOa L j|
twv aapaxrj-
vwv L trjv i]apa/.r,vc7Jv ed. ||
14 ojto'. oj Fabricius :
||
16 r.izwi-
n-/aa A II
19 /wvrTav A : /.wvaTa L KojvaTav:'Jo-j ed. ||
21 vsoi 'i-<.

transp. L {| 2473 scripsimus : tc codd. |1

[jloj om. L jj
26 Tr,v L : tcov A
284 r/. EPISTULVE SPLRIAE
dvctCTKSuacjcii TT^q Koii.aapo<;, Kctl tcc rtaXaL auTrjq iyrjys:?-

^iva KaXALOupYf]^aTa KaTaaTpEL[jaL KaTcx Tortov, vaouq tx

Kal ayaX^aTa avaaTf]aaL. &aTe ps riELaaL rtavTaq elkelv
(iaaLXet 'Pco^alcov Kal ^t) uTtepacpEaSaL. T6 ouv IE,ovo^a-
cBkv )(pua'Lov ,apL6tioi!^UYOKauTravoTpuTav'iaaq Kal SLa^E- 5

'zpf]aoic; dacjjaXSq E,aTT6aTELXal ^ol, eI cuv'Lr)c;. BC olke'lo-j

TTLaTou aoL BvToq. SaKTuXlcp tS aS acfjpaYLadjJEvoc;. ciaTs ^e

ETTEyvcoKOTL KQcv 6i|.' TtoTE ToG KttLpou To dTtapa'LTr|Tov yaXrj-

v6v aoL yEVEaBaL TtEpl Td ETiTaLa^Eva.

BaalXsLoq 'louXLavfi. lo

MLKpd aoL Td Tf]q Tiapouarjq Tu^(r)q dvSpaya8f][iaTa Kal

<f)auXa Td Tfjc; dpLaTE^Lac;, t\c; auToc; ^plaTEuaac; keB' rj^Sv,

ou)(l Se Ka8' i^^cov. dXXd KaG' EauTou. 'Eycc) Se Tp6^cp auvE-
vo^ttL, oTav XdScj KaTd vouv TTopc{>up'LSa aE TtEpLBEBXfjaSaL
[oTtep eaTl ^aaLXLKov Tip66Xr| ^a] . aTScJjdvcp Ss aou Tf]v aTLj^ov i5

KEKoa^fjaSaL KEcfaXf)v. oTiEp S'L)(a EuaeBELac; ouk evtljjov,

dXX" aTLUov Ka8'LaTrja'L aou ti^v fiaaLXEiav. 'AXX" auToc; ETtav-

eXSov Kal uTtEpuEyEST^c; yEv^jaEvoc;, aq ys cjsaOXoL Kal

jiLaoKaXoL Sa'L(iovEc; stXKuadv oe el^ touto, ou ji6vov uTtep

Ttajav cfiuCTLV dvGpoTtciv cjjpovELV fjp^co, dXXd Kal slq Oeov 20

UTiEpa'Lpa8aL, Kal TfjV TidvTQV ^T]Tpa Kal TL9r)v6v ekkXt]-
alav EvuBpL^ELv, ^T]vuaEL )(pr)ad^iEvoq Tipoq jis tov eute-
XeaTaTov )(LXLdSa )(pua'Lou XLTpSv e,aTtoaTaXf]va'L aoL Ttap'
E^oO. Kal f\ ^EV Tou )(pua'Lou oXkt] ouk 8d^6r)aE pou ttjv

SLdvoLttv, et Kal jidXa TtoX?.f] Ka8aTr,KEv, dXXd oaKpOaai. jie 25

TiLKpGq TiapeaKeuaaev ettI Trj TOLauTr) Ta>('LaTr) aou drtcDXELcx.
'EvTE9u^r)^aL ydp KaT^ e^auT6v oc; eycci te auToc; ;<aL i^ ar]

A L
Q i^^x-oz-.i-.Myj 'j.o: ed. ||
aLiv3'.3r,^ (sic) A |! 7 ao'. cd. : god codd. ||

iiz om. A I'

8 ~3yvo>xo't! ed. : -:vvcoz'yTa codd. |l
8/9 YSAT/yiov L ||

15 glossam 6-z'.,
r.p6rj\r,'j.a. om. ed. jo-j om. A || ||
17 lou ttjV L :

ajTf,v A 20 ofovalv *;p;to ed. om. codd. 22 yrjpj^civ L

li
:
jj
Ij 26 TO-.ajrr
om. A 27 ;'.aO' ixjTOv L
I
 YEL DLBIAE uo5 285

KaXoKaYa3La Koivoq [ji|jLa6f)Ka^Ev xa lEpdi ical ^sXxiaTa

Ypa|^^aTa. 'EcdxEpoL os Si,V''^l^^^ '^"'^ av'-"'' '^^''- ^^^"

TTveuaTouc; yP^^I'''^^'
'^"- ^-dv9avE [iev ce tote ouSev etiI 5e

Too napovToq dK6a^r|Tog Ka8:aTr)Kaq, uno toO toloutou

5 cf)povf)jxaToq aTpaTortsSEuOEic;. ^HiSELq r\\yS.c; npb it\c;
X^^^^
YaXr^voTaTE, ETt" drtXrjaTLCi: ^pr]^cxTcov [if] TtoXLTEusaBaL" vuv

Se KttTcx Tf)v IvEaToaav SeKa SKaTOVTaSac; j^pualou XLTpCv

ETiE^f]Tr|aaq rtap' iq^Sv. pElaaaSaL r|^Sv tolvuv SsXriaov,
YaXr]vcTaTE. ToaauTa KEKTn^EVcov baa, av Tf)^pov BEXfjoco-

lo ^iEV c|)aYELV, ouK ,apKl;aEL r,|J.LV. 'ApYEt ^"0, &><:; EiKoq, nap'

nutv ^aYELpcov TE)(vr], ^ctj^aLpa Se auTSv a^L^xaaLv ou Ttpoao-

[jllXel. Td (isXTLaTa tSv Ttap' rititv fipco^dTcov, Iv otq i^ Scc-

ddXeLa, ^(^opTcov c|)uXXa auv dpTcp Tpa)(UTdTcc> kol tS I,e-

OTriKOTL otvcp, aoTE [iT] lK6ajji6Eia6aL f\\iS>v Td aloBriTfjpLa

i5 uTTo Trjg Y'cr'^P'-F'PY''-'*^

^^' dcf>poauvr| ^f) noXLTEUEoSaL.

'AnfjYY^i-^^^ Sl ^OL Kal touto AaOooq 6 nEplBXEnToc; tol-

Bouvoc;, 6 Yvfjcri-oc^ ^'- TtEpl Ta lanouSao^Eva. oq '^vvx] tlq
npoaeXEuoLv InoLfjoaTo Inl Tfjq afjq Y'^n^''^'T^*^ ^"^' dncD-

Xeloc naLSoq auTf)q cfjapuaKEuBsvToc;, Kal c^q rCEKpLTaL nao"

uo u^JiSv cf)apjiaKouq \xkv ^rjSa^ou EtvaL, ovTaq 51 dvaLpetaBai,

f) EKELVouq ^ovouq nEpLnoLstaBaL, otq f) tid^^r) npoq Td BT^pla.

Kal TouTO opSoc; kplBev nap' u^ov ^evov ;aol nEc|)r)V' nav-
Toc; Y^p Y^^^^^oq dvd^EOTov tuyx^vel nSc; Td ^E^dXa dXYr|
TQV Tpau^dTcov ^LKpotc; cf)ap^dKOLc; nL)(ELpetq BepaneuELv.

a5 Oeov Yoip evuBplaaq, )(r|pcov Kal opc^avcov ^dTrjv npovoLav

noLrj' t6 ^ev Ydp ^avcKov Kal enLKivSuvov, t6 Se c^lXolktlp-

jiovoq Kal au^inaBouc;. 'Ena)(8eq f|^tv Xeyclv npoq fJaoLXca,

A L
2 'E/.stTico'. ed. : 7.a9s/.3CTSso; Zi om. L
A/.aO' izaTipo: aviojc L ||
'.]

A II
3to'te om. L I!
4 tq-j'^ om. A L su.nAr,aT''a A
6 |j
s"' an/-r,aTia :
il

9 ToiajTa ed. ToaauTa fjijLoiv

. 12 iBiXT-.^iTa A: y.zyiaTa L 13
codd. || jl

^pa/-jTaT'o L 16 [AOt oi transp. L 22 nap jjjlTv L 23 ~w? A wa L

Ij
l|
'
|| :
ij

24 -'./'.C"i5 (i3pa-'JclV A: -'./ '._0Tv laTOcJclV L 25 -jCiLiaT L 26 11 j

piavix-iv A vsavixov L
:
 :

28G fY. EPISTLLAE SPURIAE

iSiQTaq ovTac;. l;TTa)^6aTEpov 5e aoi <|)avf]aTaL t6 XEyELV
Ttpoc; 0e6v. OuSelc; yap ^iea'LTr)c; OsoO Kal dvBponcov c^avrj-

aETai.

206

Epistulain cjLiac primuni locum in cdilionibus obtinebat

(ep. I Hertlein) falso litteris Inliani piaifixam esse et levera
non imperatoris, sed Procopii Gazaei sopliistae esse, et inter
opera eius (ep. (la) recte servari vidit Ilercher (Jlermes, I,
i8(H), p. '4~'\). Conlusionem a librario cjuodam recentio-
ribus temporibus factam esse eo jirobalur cjuod haec epistula
in paucis lantuni codicibus s. \IV-\V (BSOQ) anle celeras
luliaiii invenitur. Eam hic rejictere sujiervacuum putavimus.

207

Secundum usum compilatorum, (jui solcnt eiusdem anni

constitutionibus eaudem inscriptionem jiracmittcre [Momm-
senj, luliano Augusto tribuuntur in codice Theodosiano leges
quaedam, luliano IIII et Sallustio consulibus (scil. a. 363) per
menses Octobrem, Novembrem et Deccmbiem promulgatae,
quo tempore sanc lovianus iam imperabat, utpote luliano
mortuo inensc lunio, ut proinde loviano Iribuendae eae sint ,
quemadmodum recte censuit Gothofredus (cf. Mommsen,
Cod. Theodos., I, p. ccxxxvii). Sunt autem haecce
i
,

Cod. Theodos., VIII, I, 8; VIII, 5, iG; \, 19, 2; XI,

20, i; XII, i,.%;XlV, /i,3.

A L
1 'lof-iTx; ovTi; om. L
 APPENDIX

Galli Caesaris ad lulianum (ratieiu epistula.

Spuriam esse hanc epistulam viri docli iamdudum arbitrat

sunt. Ex aliquo opere historico Ariani cuiusdam scriptoris
5 (cf. p. 288, 2 sq. : toO TioTpoc; i^^iSv ... "Astlou et praetcrea
Philoslorg., III, 27 et \ II, i^) eam depromptam esse suspi-
camur. Primus eam edidit Vulcanius (cf. RecJierches,
p. 1 dein Petavius, qui has litteras e bibliotheca
10 sq.),
Naticana sibi missas esse declaravit (cf. Heyler, p. 5^5 sq.).
10 Eas reperimus in codice Vatican. Palat. 209, s. XIV, f. 21S
(= cod.), cuius apographum, manu INicolai Alamanni
scriptum et passim emendatum, exstat in cod. Harberin. Gr.
i32. f. 4^^-47"^ (= Barber.). Graece epistulam praebente cum
versione Latina Alamanni (c(. Hevler, ibid.). IIos duos codices
i5 contulimus.

FdXXoq Kataap 'louXiavco dSsXcpcp )(aLpiv. 454 C

"H yEiTVLaaLg tt^c; j^copac;, Xsyco hr\ Tfjq 'lcovlac;, TtXstaTov

oaov elc; KcpSoq ni^Stc; fjveyKsv dvLcojxEvoug ydp i^^Sc; Kal

5ua)(paLvovTac; etiI Tatc; npcaTaLc; cf^fjjiaLc; TtapEjxu9f)aaTo.

20 Tl Se saTLv o XEyco, yvcjar)" rJKEv elc; i^^ETEpaq oKodq

drroaTqvaL ^ev as tt^c; rtpoTspac; SpriaKEiac;, Tfjc; ek rtpoyo-
vov TtapaSoBELarjs. ettl 5e Tf)v ^dTaLov SELaLSaL^ovLav
eXr|XaKevai, olaTpcp tlvl KaKco au^BouXcp eic; toOto cXaSivTa.
Kal TL oOk I^ieXXov Ttda)^eLV Suaj^Epatvcov ; Oq el jiev ti d
a5 Tuv ev aol KaXSv SLaSocb^evov yvoLriv, KspSoq olkelov i^voO-
^AaL' el Se tl tSv Sua)(Epcov, oTtep ouk oTpaL, e,'Lan<; Z,T[-

17 of, cod. : 0: Barber. || 18 :'.; f,;i.i; /.spoo: transp. Boissonade

22 5y3'.5x;;j.oviav cod., corr. Vuicanius
 288 APPENDIX
^tco^a <C^ Kal> ^otXXov Ijxov vo^l^co. 'Etil TouTOLq o3v
dvLQjiEvov ^ i^ TTapouala tou rtaTpog i^^Sv U(^pavEV
'AeTlou, dTTayYEXXovTDc; ^ev IvavTta, T\\i.lv 5e EUKTd- Kal
ydp cTCouSdL^^ELV ae U<pr\OEV eIc; otKoug u)(Gv, Kal ^r) Ttoppco

Trjq ^VEiaq tGv d6Xr|T6v dvSpcov dTtocmaaOaL, bXcoq Se 5

)(Ea6aL 5LE5E6aLoCTc Tnc; 6eoaE6eiaq tov i^^ieTepcov. 'Eyci)

455 S' ev aoL tout' Sv eLTioLUL KaTd t6 '0[ir|piK6v " (idXX' ou-
Tcoq' . Kal ETil TOLauTaLC ^VELaiq ucfipaLV Touq dYaTtovTaq,
^E^ivT]^voq uq ouK EaTL TL 6oaE6ELaq dvcoTEpov. 'H Y^^P
elq aKpov dpETr] TtaLSEUEL t6 ^ev i|jeCSoq uc; dTiaTr)X6v ^l- io

aEtv, ToO Se dXrjSoCc; )(Ea6aL. oTtEp ^dX^aTa ev Trj TtEpl to

6elov <|)aLVTaL 8priaKeLcj:. ''0)(Xoq ^ccp TtdvTcoq <|)LX6veLK0V

b Kal daTaTov t6 Se ^ovov ouSevl uTtoupYov ov (5aaiXeuei

ToO TtavToq, ouk ek Sao^oO Kal KXfjpou, Ka8dTtep ot Kpovou

TtaLSec;. dXX' auToop)(f] Sv, Kal KpaTouv tSv dTtdvTcov. ou i5

SLa6E,d^EV0V BlOL ETEpOV. dXXd Ttp6 TtdvTCOV OV. ToUTO

ovTCDq Eoq. ffiiTtep cuv tG oc^eiXo^ievcp ae6da^oTL TtpoaKu-
vetv )(pf|. "Eppcoco.

7 sq. Homer. H 282.

i <.r^ /.ai> Reiske |j 2/3 \\i~'.o\j EJ'isav:v transp. Barber. jj

4i'crj3v
Vulcanius: si/;, 7 supra 7; scripto, cod. eor, Barber. ||
GjTqv f.uitiCyv
cod. , corr. Barber. il 7 0' iv zo: Vulcanius : ? '
iv go: cod. oi zo: Barber.

jl
[zaTa] Reiske ;i
-.0 Barber. : tov cod. |j
13 oJocV' Heyler: sJv W: cod.
Ij
15 ajTO ai/r, Nulcanias 16 o:aocaavov scripsimus |
: Zi 5:^a;jLivov
cod. 17 'J~;C cod., correximus; ovr.iz Barber.
I
 INDEX FONTIUM

Acta concilii Ghalcedonensis, Mansi, VII, 3o5 B p. 2o5. :

Ambrosius, De obitu Valenliniani, 21 p. 87. :

Ammianus Marcelliniis, XV, 8, 17 et 30 p. aa^- XVI, 5, 7 : :

p. I.
XVI, 5, 10-12 p. 23^ s. XVI, 12, 67: p. 19 s. :
XVII, 3, 5 p. 30. XVII, II, I p. 20.
:
XVIII, i, 4: :

p. 233 s.
XX, 4, 6 et 8 p. 20. XX, 5, 7 p. a4- XX, 8, : :
3-18 p. 21 ss.
: XX, 9, 6-8 p. 34.
XXI, 10, 7 s. p. 26 S. : :

XXII, 5, 3 p. ^7. XXII, 5, 3 s. p. 5i s.

:

XXII, 5, 4 s. : :

p. 225.
XXII, 6, 1-5 p. 77 s. XXII, 10, 4 p- 225. XXII, : :
10, 6 p. 2 25.
:
XXII, 10, 7 p. I. XXII, II, II p. 65. : :

XXII, 13, 8 : p. i63. XXII, i3, i i63 XXII, i4,

s. : p. s.

I s. : p. 163. XXIII, 2, a : p. i^g. XXV, 225. 4, 2 s. : p.

XXV, pp. I ; 55; 83; 87 et
4, i5 : s. 4, saS XXV, 30 : p. i et

69.
XXV, 4, 21 p. 55. XXV, 6, 10 p. 226. : :

Ammonius, In Analytic. priir.. 1 i, 24**, 18: p. 211 s.

Anonymus, De rebus bellicis: cf. p. aia.
Anthologia Palatina, IX, 365 p. 318. IX, 368 p. 219. : :

X, 108 p. 220.
Vol. III ed. Didot, VII, 23 s. p. 219 et 331.
: :

Augustinus, Contra litt. Petiliani, II, 97, 334 P- 5o s. De civi- :

tate Dei, XVIII, 02: p. 70. Ps. Augustinus, Quaest. Veteris et Novi
Testam., CXV, 13 et 16 :
p. 30i.
Aurelius Victor, Epit., 43, 16 : p. 23.
Basilica, VI, i, 20: p. 79. VIII, 3, 97 : p. i^S. IX, i,

l55 :
p. 192. XII, 3, 13 : p. 181. XIX, i4, 3 : p. 198. LI,
4, 39 : p. 203. LVIII, 13, 3 : p. 189. LX, 23, l5 : p. 194.
Basilius Caesariensis, Epist. 4o s.: p. 282 ss.

Chronicon Paschaie, a. 363 : p. 383.

Chronicum praevium ad epist. festales Athanasii : p. 168.
Codex lustinianus, II, 13, 33 5 174 : p. 1^3 s. III, 3, : p. s.

4o, p. 181. IV, 47, 3

III, I 198. VII, 67,
: p. 193. : p. 3 :

VIII, 10, 7 188. VIII, II, 3 p. 189. VIII, 11,4:

:
p. :

p. 188 VIII, 35, 13 p. 302. IX, ig, 5 p. 194 X,

s. : : s.

33, 32 160. X, 32, 33: p. 188. X, 32, 24:

: p. 201. X, p-

19
 .

290 INDEX FONTIUM

32, fii X, 53, 7: 70. X, 73,
: p. iGo. 3o3. XI, p. a : p.
65, 3 XI, 70,
: p. 82. igo. XI, 70, 54. XII, I : p. 2 : p.
I, 8 79. XII, 00, 4
: p. l83. :
P-
Codex heodosianus, i5, 4 J 90. 16, 5 2o5 1, : p. I, : p. s.

I, 16, 8 174 32, 3 207.

: p. 181.
s. I, : p. II, 5, 2 : p. li.

13, p. igS
I : 29, p. 78 s. 3 190 II, I : s. III, i, : p. s.

III, 5, 8 199. i3, 2

: aoo. IV, 12, 5
p. 191. III, : p. :
p.
V, 20, 200. VI, 24,
I : p j8o
p. VI, 36, i84 I : s. l : p.
VI, 37, 301. VII, 4, 7
3 : 75
p. - VII, 8 p. 180. : p. s. 4, :

VIII, 6 et7:p. 76. VIII, i,8:p. 286. VIII,

r, 12:^.79. 5,
VIII, '3 90 VIII, i4 p. l83. VIII, l5
5, : p. s. 5, :
5, :

p. 1S7. MH, 16 VUI, 20: 91. IX, 5, : p. 28(1. 5, p. 1,

6 : 306. IX,
p. 79. IX, 17, 5 1^4 IX, 2, I : p. : p. s. 4-,

5 : 8ip. X, 53. X, 19,

s. 286. XI, 3, 3 3, I : p. 2 : p. :
p.
198. XI, 4 199. XI, 12, 3, 88 M, 16, 10
:
p- 2 : p. s. :
p.
53. XI, 19, 83. XI, 20, 286. XI, 33,
3 :
p. I : p. 2 : ]>.

53. XI, 28, 187. XI, 3o, 29 p. i83 I XI, 3o, 3o:
: p. : s.

p. 192. XI, 3o, 3i 202. XI, 39, 82. XII, :

p. : p. I,

5o :53 p. XII, 5i iGo. XII,

s. 53 53 182 i, : p. i, et : p. s.

XII, 54 188. XII, 55 30I. XII, 56

I, : p. I, : p. i, :
p.
386. XII, 2o3. XII, l3, 83
7. 2 XIII, 4 p.
: p. I :
p. s. 1, :

53 - XIII, 3,
s. 89. XIII, 5 6 70. XIV,
4 : p- 3, et : p. 4,
3 : 286. XV,
p. 3 206. XV, 8 188 XV, I, : p. I, : p. s.

I, 9 189. XV,
: p. 10 190. XV, 3 187. I. : p. 3, : p.
David, P nAegomcna philosophiae p. 33, 28 . ss. ed. Busse: p. 226 s.

Ephraem. Svrus, Serino II c. lulian. : p. i48 s.

Eunapius, \ it. Soph., p. 476, 38 ss. ed. Didol : p. 33. 477-
37 ss- p. 44. 497, 38 ss. p. 3.
: 5oi, 5 ss. : : p. 33. Histo.'

fragm.. 9 p. 212 s. i4, 7 p- 3 ct 28.

: 22, : i : p. i5o. 24 :

p. 209 s. et 223.
Euslathius, In Iliad. A 75 p. 236. K 224 : : p- 42. In Dij-
nys. V. 976 : p. 216.
Eutropius, X, 16, 3 p. 87. :

Facuridus Hermianensis, Pro defensione triam capitul., IV, 2 :

p. 147 s.

Gregorius Xazianzenus, Orat., IV, 74. IV, 66 50. 5 s. : p. : p.

IV, 67 74. IV, 74 207. IV, 75, 81 IV, 76
: p. : p. p. . :

p. 207. - IV, 81 56. IV, 86 49. IV, 93 2o4 : p. : p. : p.

s. IV, 96-98: 57 IV, 10 74. IV, io4 p. s. 1 s. :
p. 8. :
p.
74 IV,
s. 16 IV, ii4 118 II117. V,
i :
p. 1 s. s. et : p. 3 :

p. 193. V, 20 3o. V, 25 i49- V, 39 i85. : p. : p. : p.

V, 39:^.74.
Hieronymus. Chrcnicum a. 363 : p. 69.
Kimerius, Orat., V, i : p. 44 s. VI, i :
p. 45. VII, i :

p. 45.
 INDEX FONTILM 291

Historia accphala, g p. 48. 10 p. 5i. 11 p. i68. : : :

Historiographus anonjmus Arianus ed. Bidez (Philostorg. append.).

p. 227, 2 ss. : p. 48. p. 229 : p. 49. p. 23i, 10 ss : p. i63.
Inscriptiones Graecae : cf. p. ^g. Latinae, CIL, HI, 469 et
14198 : V, 8987 p. 80.
p. 175. :

lohannes Antiochenus, Jragm., 176 et 178, 3 s. p. 224- 179 : :

p. 67.
180 p. 87. :

lohannes Chrpostomus, De S. Babyla c. lulian., 22 p. 307. :

In Inventin. et Maximin.j 1 p. 58 et 69. :

lohannes monachus Rhodius, Artemii Passio, 2 p. Sq. :

lulianus, /)is<. ad Themistiam, p. 35^ D p. 5 s. Epist. ad :

Aihen., p 278 A: p. 5. aSi G: p. 21. 283 D: p. 20 s.
285 D: p. 21.
Misop., p. 367 C: p. 27 s. 368 G p. 161. ;

370 D p. 161. :

Lexicon Vindobonense cf. pp. 43, 10, 166, 174, 25o et 360. : 1

Libanius, Orat., I, 122 p. i5o s. I, i32: p. i55. XII, :

35 p. 5.
: XII, 55 s. p. 317. XII, 64 p. 35. XII, go : :
p. 58. XII, 93 s. : p. I s. XIII, 25 s. : p. 2i3. XIII, 43
p. 80. - XIV, 39 s. : p. 26. XV, 5l : p. 45. XV, 54 :
p
226. XV, 79 : p. 3l5. - XVI, i4 : p. 186. XVI, 16 : p. 2
XVI, 19: p. 87. XVII, 18: p. 100. xvn, 19: p. 149
XVIII, i5 : p. 2. XVIII, 25 p. 5. XVIII, 74 p. 217 : :

XVIII, 94 28 :
p. s. XVIII, ii3 p. 25. XVIII, ii5 p : :

27. XVIII. 126 p, 49. XVIII, 139: 60. - XVni, i3o

: p. s

et l34 77. XVIII, i35

:
p. i4o-i45 80 XVIII et : p. s.

i48 55. XVIII, i5i

:
p. XVIII, i63: 87. : p. 2. p.
XVIII, i64 149. XVIII, 167
: p- 58 XVIII, 174 s. :
p. s. :

p. 100. XVUI, 193

a et 87. XVIII, 195 161 s. : p. : p. s.

XVIII, 198 100 XVni, 2l5

: p. 149 XVIII, 296 S. : p. S. :

p. 226. XVIII, 3o2 p XXIV, 37 XLVIII, i5 : 2. : p. 2. :

p. 160. L, 162. 35 II g 3i3. 369

: p. 6 Epist., : p. et :
p.
et 9. 610 2i3. 716 : ^58 lOi i54
p. : p. 3 s. : p. et s.

789 46. 828 55. 1220 W. 322 l35o W.

: p. : p. : p. s. :

p. 3. i588 W. :p. i52.

Lydus, De magistratibus, 47 213. De mensibus, IV. 53 I, :
P- :

p. 193.
Mamertimis, Gratiarum actio luliano. 9 p. 35. : 25 :
p. 3o.
Moyses Chorenensis, III, i5 p. 378 s. :

Papyrus (Fajiim towns etc, n XX): p. 83 ss.

Philostorgius, VII, I b : p. 48. VII, 4 : p. 54 s. VII, 81 :

p. i64- p- 94 adn. ed. Bidez : p. 326. p. i65, i4 :

p. 3.
Rufinus, Hist. eccl., X, 33 : p. 5-] et 69.
Scriptores originum Constantinopol. : cf. p. 56 et 210 $.

Socrates, II, 38, 23 : p. 5o. - III, i. 32 : p. 19. III, i, 4? :

p. 5i et 82. III, I. 5o s. :
p. 77. III, I, 52 : p. 80. III, l,
 ,

393 INDEX FONTIUM

54 : p. 2ll^. III, 3, 4 8S. : p. 65 SS. Iir, 13, 7 : p. 7/j. III,

i3, I 9. : p. 57. III, i3, 7 ss. : p. 59. III, i3, l3: p. 173.
III, l4, 75.: p. 226. III, 17, 3 : p. 162. III, 17, 5 : p. 58.
III, 22, a : p. 57. III, 2/i, 4 : p. 5l.
Sozomenus, IV, 3o, 2 p. 67. V, 2, 21 p. 19. V, 3, i s. : : :

p. 48 et 54. V, 3, 3 p. 62. V, 3, 4 p. 59 s. V, 3, 5 : - : :

p. i48. - V, 3, 6 ct 7 p. 62. V, 4, i-6 p. i85 s. V, 5, i : : :

p. 53 et 176 s. V, 5, a ss. p. 54 et 60.

V, 5, 5 p. 48 s. V, : :

5, 9 p. 52. V, 5, 10 p. 5o. - V, 7, 9 p. 66 et 68.

:
V, 9, : :
1-3 et ii-i3 p. 2o3 s. V, 11,8: p. 186. V, i5, I s. p. 168
:
:

s. V, i5, 4-IO : p. 6r s. \', i5, 11 s. : p. 177 et 178. V,

16, 2 s. : p. 116. V, 16, 5 ss. : p. 112 ss. V, 17, a-4 p. 55. :

V, 17, 12 : p. 58. V, 18, I s. : p. 58 et 69. V, 18, 7 :

[). 2FO. V, 19, I s. :

p. 162. V, 20, 7 : p. 184 s. VI, I, 3

s. : p. l5o.
Stephanus, In rheloric, I, 2, p. i4o4 b 18 p. 3^. :

Stephanus Byzanlinus, Eihnica, s. v. T-.oHpLa; p. 209. :

Suidas, s. V.. "AxArjov : p. loa. 'A/.oaToiaac; : p. 43. "AX-

/.w; : p. i44 s. 'Au-9cwy : p. 36 'AT^ovota p.
s. : 216. Ba-
cii; : p. 36.
i64 'E;j.;:5dT'.!J.o; : p. 3i4. 'ETttaToXr) : p. s.

'Ej:"t d/^oXrjs p. aog.

: p. 10. 'Eoy.Jvi^Jt : 29. ZTjXwaat
p. :

'HpoooTOi; p. 209. 'loj/iavd; p. 211 et 2i4. KaTaYTjpa-

: : i ;

aat; 107. KaTTjOoXec/rjca

: p. 4o. KvTiaTtwvTe; p. 172. : p. :

Aay.ajvt/.w; p. 107. Mavopaidpa; p. 99. MeXt p. aSo, : : :

Moujojvto; p. 35 Nuvt p. i44. OtuTa p. 71, Ou5e : s. : :

Ypu iio. IlatSsta

: 70
p. Ilattovtov p. a^g. Sap- : p. s. :

oavaTiaXo; 107. i]uxov p. a3o. TsTTapwv : p. io6.

p. : :

"T^Tap 166. XeXojvT) p. 106. Xp^;j.a

: p. 29 Wu/J.- : :
p.
oiov p. 216. "Qotvov :p. lOi. :

Symmachus, Epist., X, 19 : p. 193.

Themistius, Orat.. XXXI, 354 D : p. 27. <I)tXo;:oX;; (Osojsta) :

p. 186.
Theodoretus, Hist. eccl., III, 8, i sq. : p. 58 et 74. IH, i5,
2 : Graec.
p. i63. prolog., 76. affect. curatio, i : p.
Theophylactus Bulgar., Martyrium XV martyram, 10 4^, 5i et : p.
58. i4 i63. 75 212. : p. Epist., : p.
Thomas Magister, i52. s. v. 'A7:dooc?t; . p.
Tzelzes, 356 35i. VI, 963 222.
Chiliad., I, ss. : p. ss. :
p.
XIH, 54 iio. XIII, 546 io5. In1 ss. 117, 17
:
p. : p. Iliad., p.
s. 236.: p.
Zonaras, XIII, 10, 16 23. XIII, 28 34- XIII, s. : p. 10, : p.
12, 21 74. XIII, 43 i64. XIII,
: p. 22 324. 12, : p. i4, : p.
Zosimus, 4 3 IH, 29. 3
III, 2, : p. 3, 2 : p. III, 9, :

p. 23 10, 3 25s. II, a6.

III, s. : p. 3. III, I : p. 111, 1
1

3 75 etS^.
:
p. 160. III, II, 5 : p.
 INDEX NOMINVM
Numeri crassiores indicant locos qui in gcnuinis luliani epistnlis vel legibus
reperiuntur. Lineolis rectis || a ceteris separantur loci epistularuni
spuriamm vel dubiarum.

Abderita, cf. Democritus . Aetius episcopus 52, 18 || 288'

Achaei Homeri 136, 21 1| 2^9, 7. 3, cf. 287, 5.
Achaemenides quidam 8, ig. Africa dioecesis 186, 35 vica-
Achilleus 3i3, i4 statua 93, rius (in praescr. legum) 187,
10 ss, Achilleum 94, 7. 3; 187, 9; 187, 18; 188, 3.
Adrastea invocata 12, 6; 107, Agamemno 106, 8.
12; 113, 7. Alamanni 28, i3 adn. ; 225, 16.
Aegae in Giiicia ^g, i4- Akinoi hortus 158, 6 i| 23i, 16.
Aegyptii domini Hebraeorum, Alexander Macedo, conditor
subiecti Alexandriae 170, 6 ss. Alexandriae 66, 9 169, 21 ; ;

litigatores 77, 3a ; 78, 10 170, 16

scelera 108, 3 ss.
hieroglyphica yapayu.a-a virtLis 170, 19, cf. 108,
64, 23 11 Aegyptius Proteus 20 filius lovis 3to, 2
ibli, 1 1. dictum 226, 3 cf. 2i3, i5 ;

Aegvptus, 27, 36 ; 108, 17; 170, II
in equo venantis imago 267,
8"; 170, 12 ; 173, 7 ; 174, 4 ss.
Homeri carminibus
8 regina Isis 170, 1 indormiebat a^g, g stirps
irrigalio 167, 2 dux 67, Argiva 268, g.
4 pi-aefectus 40, 23 68, ;
Alexander quidam 14, 17.
16; 165, 14; 166, 18; 167, Alcxandria Aegypti 63, 18 ss. ;

10; 173, 16; 188, 23; 189, 2o4, 25

Ptolemaei consti-
7 II 274^ 21
Cf. Alcxan- tutionem dant A. 170, 20 ss.
dria , <f Nilus et Thebac . A. parcet Augustus 171,
Aelianus Tacticus 213, i3. 3 ss. obeliscus 84, 7 ss.
Aeneas Tacticus 212, i3. ieges proraulgatae 48. 33 ;

Aesculapius 43, 3 {| Aesculapii

69,6; 168. 6 ss. ; 173, 8
manus aSg, 16; 255, 5 A. praeses A. 68, 16,
beneficia 2^7, i4- Alexandrini (0'. l~' A^y^jt^to) 27,
Aethiopum cibus 209, i3 s. ~ || 36) 63, 21 ; 88, 13; 168,
mcrces 232, 16. 19 ss.; 169, 18 ss. ; 170,


agi INDEX NOMINVM

4 ss. civilas 63, 9 cives Antonius(vel Antoninus) quidam
69, 6 : 173, 8 populus 64, 14, 17 cum adn.
6; 66, 8; 169, 2 - decu- Apam^-a Syriae || 246, i -

riones 169, 10 musica 167, Apamensis domesticus :444.

9 167, 13 ss.
; incubatio 30.
prope obeliscum 64, 24. Gf. Aphobius 94, 23, cf. 93, 21.

Atbanasius et Gcorgius . Apollinarius Laodiccnsis 210,

.\lpes 26, 5 45, 28. ; i4.
AJypius, frater Gacsarii, vicarius Apollo Dapbnaeus 96, 15 ; cf.

Brltanniarum 11, 18; 12, 24; 95, 12

Didymaeus 122, 3,
193, 33. cf. 121,4: 137, 20, cf. 138,
Amphiaraus inter deos receptus 5 ss. naTfo)'); (Caesareae)
143, 24 ss. i85, 25 Pythius 157, 6
Amphio inventormusicac 36, 19. statua Nicoraediae 56, 39
Anacreon || cit. 363, i. II 345, 2 A. "E/.aTOi;
Anafolius magister officiorum 236, 10 Pythius 236, i4 ;

82, 15. 202, 20 A. oracula 25i, 11

Anomoei bacreticiSs, 8. A. ad. citharam canens 25o,
Antiocbenses 37, 26 ss. -
curia 17 A. cicadae specie res-
156, 10 160, 11 ss. ; ; 162, pondit citbaroedo Eunomo
13 ; 3i5, I liibcrna 156, 252, 20 sagitlario telum
I res venales 161, 17 ss. direxit 252, 17.
Antiochia (f, ^jprov 163, 20) ApolIodorusDamascenusscr. rio-
100, 5 ss. ; 165, 4 Antio- A'.o szr,T'./.a 3 12, 14.
cbenacivitas 160, 3i eccle- ApoUodorus Pbalereus(Platonis)
sia maior i64, 6 ; i64, 12 15, 18.
agri 161, 4 ss. leges dalae A|)oslo!orum ecclesia Constanti-
A. 175, 1; 178, 25; 181,5 nopoli yi8, i3adn.,cf. 3i8,8.
181, 23 182, 16; 183, 1 ;
Aquileiae lex accejita ? 190, 14.
184, 9; 184, 21; 187, 5 Aratus poeta, cit. 325, 3i.
187, 24 : 189, 4 adn. ; 189 Arbotio consul 324, 3o.
II ; 190, 14 a.in. ; 191, 4 Arclielaus nuntius 16, 12.
195, 15 ; 198, 20; 199, 21 Arcbilochus 97, 20
sacerdo-
201, 25; 202, 10; 207, 5 - tibiis piohibitus 140, 23.
propositae [189, 4; 1^9 n]; Arcbvias philosophus 212, ig.
cf. 194, 19. Ares, cf. Mars .
Antiochus Epipbanes rei i63, Argaeus mons i85, 17.
39. Argentoralensis piigna2i2, 2755,
Antiochus educator liberorura Argos36,3.''cf. 367, i3s. I! Ar-

scriptoris || 24o, 6; 245, 11. givorum civilas 367, 34 ss.
Antiqui auctores 71, 17 ; 142, 7 duces Troiani 267, 36 ss.
belli

;

195, 20 tbeurgi 132, 7, cf. hisloria 268, i ss. reges

167, 21 avopsj
II 7:aXa'.oi... Macedoniae inde oriundi 268,
a'M, 4 ; 253, 20 TcaXatoiv 8 ludi Nemei 269, i 269, ;

av8p(Z)v AoYO; 258, 7; 264, 18. 8 5s. pecuniis inopes 269,

 ;

IXDEX NO.MINVM jgo

23 Corinthiorum tribu- peum spoliat 67, 4 passio

tarii 26S, i5 ; 370, i5 s. 59, ilx ss.
Gorinthiis dignitatc praestan- AsclepiacJae 104, 11.
tiores 370, i5 iudicio Asia 59, 10 - amici inde vocati
damnati 371, i ss., cf. 367, 3o, i sacerdos provinciae
gs. A. 125, 1 II
Asiac totius rc\
Argus custos lovis [| 2;j4, 6. Darius 276. 10.
Arianorum ecclesia 179, 15 Astvdamas (Philemonis) 40, 10;
II
historia 387, Ix. 102, 6.
Aristneus cantor aSo, 17. II
Atarbius Ancyranus praeses Eu-
Aristophanes comicus, cit. 38, phratensis 112, 1, cf. iii,
14; 39, 16 !j 329, 12. 21 ss. = Atarbinus 190, 3.
Aristophanps Corinthius, amicus Athanasius episc. Alexanrlriae
Libanii et ab eo dr-fensus i5i, Cexiliiim) 168, 8 ss. ; 169, 20
8ss.; 152, 15; 153, 11; i5^, 172, 12 ss. ; 18 ss.
173, :

II ; i55, 10; i55, 1(4 ; i55, 174, 7 A. audax 168, 27

18. veterator 172, 20.
Aristoteles. Studium doematum Athena, Minerva .
cf.
A 10, 19; 15, 20(^=^211, 9) Athenae artium inventrices 25,
logica 21 1, 18 ss. lulia- il\ sacerdotia 37, 19 ss.
nus ipse studiosus A. 18, 19, sophistae 217. 21 || Athcnis
cf 16, 2 1 1 1 3 1 A. legen-
; , statua Alinervae 256, 18.
dus a sacerflotibus 14-1, 3 |j
Athenienses i63, 18 epis-
cil. 280, i3. tula ad A. 26, 10 Athen.
Aristol'!lica philosophia 16, 2 Gallippus loi, 8 II
duces
Cf. feripatetica . Medici belli 267, 26.
Aristoxenus Gappadox philoso- Atthuarii barbari 31, 7, cf. 3o,
plius 91, 15. 31.
Arius Didvmus philosophus 171, Atticae cicadae 107, 9.
7s. Augustalis praefectus 192, 9
Armcniac rex i^c), 33. Ar- adn. Cf. Aegyptus .
mcniorum dux i5o, 7 Ar- Ausrustus Cacsar i, 4 et
mt nius =
Arsaces I49, 36 Alexandrini 171, 1 ss. ami-
II Armeniorum salrapa 277, cus Arii Did^mi 171, 8-
l'A impc Avitianus (Clautiius) vicarius
Arrianus scriptor 312, i3 ; 3i6, Africae 187, 3 ; 187, 9 ; 187,
31. 17; 188, 3.
Arsaces, Armeniae rex 1Z19, Auxnnius corrector Tusciae
3i ss. = Arsacius i5o, 7 ss. 76, 6.
II
A. Armeniorum satrapa
377, i/j ss. Babrius,cit. 103, 13 I 257, 18.

Arsacius sacerdos provinciae Ga- Babylas martyr i63, 6; i8"i, i.

laliae 113, 3, cf. 113, I3. Bacchus = vinum 8, 5 ; 219,
Artemis, cf. Diana . 17 ss. B. crater 8, 11
Artemiu?, dux Aegypli, Sara- thcalra 144, 21 fiiius lovis
296 INDEX NOMINVM
249, 18 'J.7. -ov 219, B%ov ^9 21 Bostreni 176, 1 ss.

17 IJ

B. thvrsum pulsans civilas B. 177, 20.

25i, i5. Briareus centimanus || 335, 19.

Bacclius, scil. initialus Ifi, 3 = Britannia provincia 12, 18 s.

211, 14. Bromius 219, 22 cf. Bacchus .

;

Bacchylidcs poela, cit. 2 25, 4i. Bupalcum bellum 13, 4.

Bacchyhis Apamcnsis 2^^, 20.
|| Byzaceni 60, 17 60, 24 ss. ;

Barbari 37, 6 scil. Althuarii 31, Byzantium 87, 34; [60, 24 adn.]
7 Chrisliani apostoll b. 76, Cf. <f Gonstantinopolis .
6s. barbaricum nomen 157,
13 barbara Musa 12, 9 Cadmci Tlicbani 144, 4.
ludaei b. 127, 5 |I Darius rex Gaesar lulianus 9, 6; 45, 24;
b. 3-7, Armenii 378,
I b. 2 [123, 17j, cf. 66, 7 II 378, 4
barbarorum pcrditor lulia- Gf. K Augustus , Glau-
nus 278, 6 mente barbari dius , Iladrianus , lu-
280. 23 omnc genus bar- lius et Gaesarea Cae-
barorum 288, 3. sares luliani 21 3, 4oss.
Basilinopolis 2o5, 17SS. ~p<^T- Caesarea ad Argaeum metropolis
ixaTJudtJitvot [curiales ? cf. Go- i85, 17 ; cf. 186, 16
Ihofred. Cod. Theodos. t. IV, templa i85. 24 ss. ecclesiae
p. 1^21] 3o5, 20. t85, 32 II 7) Ka:aapo; 283,
Basilius Ancyranus (sanctus) 25 ; 284, I -
Caesaricnses
92, ilx. 186, 9.
Basilius Magnus 210, 20; 320, Gaesarea Paneas sive Pliilippi

9 epistulae ad. B. 39, 2l5, 25.

14 '
.'')
II
2S2, 4 ss. 283, 36 ss.
;
Caesariiis, fraler -^lypii 11, 18 ;

Basilii ad lulianum 284,

;

12, 24.
10 ss. Callimachus Gyrenacus, larnb. (I,
Basilius Megalomites 221, i3. 3 s. td. Gahen) cit. 13, 4.
Balnac, vicus Syriae 156, 25 Gallippus Atlieniinsis 104, 8.
paganus 157, 13 ss. horti Callisthcnes ab Alcxandro occi-
157, 1 158, 2 ss.;
sus 108, 14.
Berrhoea Syriae 156, 13 ss. Gallixena anlisles Cereris et
acropolis et templum lovis Matris deum 99, 6; 99, 20.
156, 15 s. curia 156, Capella conslellatio i55, 4-

17 ss., cf. 2i5, 4 iani Cappadoces 92,5 Gappadocia

Chrisliana, 156, 18. 166, 13; 186, i5 Gappa-
Bervlus. Lei proposita B. 201, docum provincia i85, 18
16. praescs i85, 35 ecclesiae
Bitliynia. Agri luliani in B. 7, 210, 21.
1 ss., cf. 2o5, 16 ss. haere- Gariae praeses i85, 5, cf. 120,
176, 7.
tici 21.
Bocthus philosophus 211, 20; Carthagine lex accepta 187, 5.

211, 82. Gassianus episc. Donatistaram

Bostra urbs. Tcmplum prope B. 50, 37.
 INDEX NOMIXV.M 397

Castalius fons i63, i5. 2o4, 36ss. ; 226, 32 ss. ; cf. 53,
GatilJna scriptor tacticus 212, 10. 3i ss. a mUitla officiisque
Cato (Porcius) de re militari exclusi 57, II ss. ; 58, i3 ss.

313, II. docere non possunt 69,

Celsus Antiochenus 45, i3 ss. 16 ss. scholis exclusi 7^,
Gelsus scriptor Latinus 3i3, 10. 2 ss. ; 74, i5 ss. minae
Celtae. Regio C. 32, 7 cervi- contra Chr. i^g, 4 ; 226, 3o
sia 219, 12 ss. 11 Rheno - oracula contra Chr. i49, 12
infantium orlum probant 260, mariti vel uxoresdimittendi
13 Cf. Galli . 200, 27; 201, 2 ss., cf. 113,
Cenchreae portus 25, 4. 18; 119,15 Cf. Galilaei.
Cerberus (de scribis") 77, 19. Christianismus 48, 3 07, i3 ; ;

Ceres, AruLrjtrjO 656; x'(:ix>~:(x-7\ 116, 8.

99, 20 AT,u.rlTpio: (cervi- Christus. Contumeliae adversus
sia)219, 21. C. i5o, i5 Christi martyres
Chalcedon urbs 78, 7 || 228, i^ 09, 3o Cf. lesus .
Chalcedonium fretum 238, Chrysanthius sophista33, 18 ss.;

10 ; 2/14, i4 ; [252, 2]. 44. II 44, 22 ss.

ss. ;

Chalcis Syriae 155, 34. Chrysippus a sacerdotibus legen-

Charites, cf. Gratiae . diis 141, 3.
Christiani : Antiocheni i64, Cilicia 49, i4.
6 ss. Arsaces Armenius Cimmoriae tenebrae {| 2^9, 17.
i5o, i3 Bostreni 178, 1 ss. Cinyrae divitiae 107, 20.
Caesarienses Capp. i85, Cilhereu ? 168, li.
37 ss. Cyziceni 61, 20 ss. Claudius Caesar i85, 21 se-
Gazaei 2o4, 32 ss. natusconsultum Claudianum
Nisibeni i48, 18 Christia- 191, 19; 191, 3o.
norum iyi-T\ 146, 13 cultus Claudius Mamerlinus, cf. Ma-
116, 10 dogmata 116,
ss. mertinus .

19 ss.
signum crucis 94, 1 Clitus occisus ab Alexandro 108,
martyrum et reliquiarum 14.
cultusi63,5; 178,22; cf. 288, Concordia civitas 80, 10.
5 martyres heroibus non Constans imperator 102, 4 ; 103,
comparandi 93, 20 ss. acta 9 283, 19.
II cf.

martjrum non scribenda 69, Conslantia urbs (= Maiuma)

33 ss. martyres Gazaei 2o3, 63, 10 ss.

30 ss. ; cf Artemius Baby-

. , Constantinopolis, s-tovjao; y=v-
las , Basihus , Eupsj- vaioj [5aa'.Acij; 7, 11 patria
chius , Marcus Chris- luliani 64, 11 ; 65,8 Aposto-
tiani dissidentes 5i, 4o
176, ;
lorum ecclesia 218, 8; 3 18,
6, cf. Anomoei , Ariani , i3 adn. bibliotheca 76, 26
acerbe dissentientcs 53, 6 ;
Pelargus 5o, 6 portus
226, i5.
Christiani multati 70, 22 GToi (ji.yaa-ostOTJ: 'jO.
etvexati ^9, 2 ss. ; Sg, i4 ; 61, 23 epistula ad C. 27, 10
17 ss. ; i64, 5 ss. ; i85, 38 s. ;
sophistae vocati C. 35, 8; 45,

INDEX NOMINVM
6 senatus 70, 21 ; aiij, 3i a luliano i5o, 1 1 s. (cf. 278,
consistorium 82, 14 3) hospes eius Ilierapoli
le^es datae vel propositae G. 158, 22
haereticos perse-
53, 9; 53, 18; 53, 25; 54, quitur 176, 3 ss. Alhana-
12; 76, 14; 78, 29; 79, 14; sium relpgat 168, 25 ss.
89, 2 ; 89, 25 ; [200, 5] - Cf. Aristophancm condemnat 153,
Byzanlium . 4
lulianus a C. arcessitus
Constantinus. patruus luliani 93, 1 s. recf ptus ad conses-
181, 19; 190, 20 yEvva^o; sum vehiculi 224, 26 leges
Pa;:'.).cJ; 7, 12 vittiperatus falso C. atlributae [188, 23 ;

37, 4 Constantini regnum '^9' 7] II ^- niollissimus

et iussa 48, 4i ; 5'4, 25; 54i et annosus (?) 278, 3 cum
33 ; 55, 3o ; (ia, 29 leges C. convictum habentes 280,
abrogatae 181, 19 ; 181, 29 ; 34, cf. 41, 4 ss.

190, 20; 191, 6 legcsper- Corinthii. Epistnla ad C. 26, 11;

peram C. altributae [200, 2 ; 26, 19 ss. bcnefactores lulia-
206,7; ^^^' '^] II ^- ^^
^^' 22
ni 26, II

Xrgivis Iributum
menii 277, a^- imponunt 268, i5 ss. 270, 7 ;

Consfantius Chlorus avus luliani ludi Isthmii 269, 269, 8 i ; s.

283, i9(?). venationes 269, 17 Ar-

Gonstantius (lulius), luliani pa- givis nobilitatc cedunt 370,
Irr, vixit Corinthi 26, 26 i5 lite vincunt 371, 3 ss.

11 283, 19.
cf. Corinthum colonia Romana
Constantius Augustus avii-.o'; deducta 270, 17.
vocatur 158, 22 epistulae Crela lovis nutrix || 236, 16
missae ad C. 19, 19 ss. 20, ; l/.a-da::'!/.'.; 2 36, 17.
38 ss. 21, 4 ss. 21. 26 ss.
; ; ; Crisonis velocitas i54, 17-
24, 4 ss. Constantii prodi- Croesus rex Lydiae 217, 23.
toriae litterae aS, 3o oralio Cupido deus || 24i, i5 ; cf.

contra C. 26, 34 imperii 24i, 2.

pars (Oriens) 26, 4 'ans Cvbele, cf. Mater Magna .

Themistii 37, 12 incur- Cyllenius (Epistula ad C.) 28,
siones Persarum 5^, 9 16 ss.
scgnes mililes dal luliano 29, Cynicus philosophusSl, 19; loi,
10 tyrannia 33, 16 aoa^- 4 ; 237, I ss. habitus, 31,
^o; vocalur 41, 3, cf. 280, 23 19 s.
non mitis 41, 5 - AJXO^'.A''a Gyrenaeus poeta (Callimachus)
45, 27 mors 34, 13 ; 64, '13, 4.
12
quid post mortem C. Cyzicus. Ilaerctici 176, 7

faclum 48, 2 .s. 4^1 8 5o, 5 ; ; ;

Novatiani 5o, 3 ss. epistula
5o, l3 exules revocali 5i, contra Ghri.stianos Gyzicenos
7SS 5i, 36; 52, 19 ss. 568,
;
; 61, 8ss. Eleusius cpiscopus
25 ss.
ab episcopo Georgio 5o, 9 ; 61, 12 ; 62, 5.
eicitatus 67, 2 ss. Serapeum
diripit 67, 5 ss. vitupc-ratus Daedalus ct Icaras 1| 2G2, 16.
 ,

IXDEX NOMIaVM 299

Daemon. To oa-.adv.ov 105, 19 ss. cf.adn.ad97,16;104,3,etc.
d. malus 128, 13 dae- Deusie, 18; 17, 24; 18, 17; 19,
mones TTOvTjpo: 128, 10 || 28/J, 5 etc.
'jciov 129, 4 t6 -

19 necessitatem daemonis D. 6 -Oc^jBjTato: 196, 11

sequi 35o, l\ 1| contra dae- -svxa -fopo~)v 14, 21 14, 24, ;

mones sibilare 94, 3- cf. Provldentia et Sol

Damascus ]| 328, 27 oculus dcus j;x:vr;c 42, 11, cf. 47,
Orientis 382 . 5 fici Da- 15
d. miftit Rhodiis plu-
masceni aSa, 8 ss. viam auri 130, 4 Deus lu-
Danubius. || Pon, 362, 3 adn. daeorum 126, 11 ss,, cf. 127
Sagadares vicini D. 288, 5. 4 II
6 XpSiTTWV 282, 2
Daphne suburbium Antiochiae 6 avT(>)v zpciTTojv y.a\ or.jji'.-

157, 1 157, 7 ; festum 163, ojpyo': 281,9 [iJ;^^ 281

33
fontes i63, 33 - Daph- i5 ; cf Hvpsistos Deus
naeum templum 96, 15 157, ; Christianorumjl 28^, 20; 285,
2; i63, i; i63, Z'\ ss. i64, ; 33 286, 2
; 288, i3 ss. ;

9
D. martyr Babjlas sepul- Diil2, 10;15, 6; 19, 8 (ab a.
tus i63, 5; i85, i Daph- 36i saepissime 32, 11; 32, 16
naeus Apollo i63, 38 D. 32, 21 ss. 45, 24 92, 28 ; ;

lovi et Apollini sacrura 157, 96, 15 87, 14 etc. ; di

5 s. Libanii de Daphne ora- omncs 43, 3; 105, 7; 125,
tio 457, 7 ss. 12
dii et deae omnes 32, 6;
Daphnis et Pan || 252, 8 s. 105, 15 ; 147, 16 adn. dii
Darius rex Sylosonti gratiam viventium et mortuorum 196,
red lit 11, 19 ss. i|
D. uxo- 7 ss. dii et homines 121,
rem lugentem consolatur De- 21 sicul dii norunt 31,6;
mocritus 376, D. rex
1 ss. 105, 7 ; vo- 125, 12 si di
totius Asiae 276, 10 homo luerint 156, 12 -xvTa avaBo''
barbarus et indoctus 277, i 31, 3 a;3o'.128, 14 "i-c-
ad eum Saporis genus refertur 176, 22 Y=vHap/j=:
Tco.TaTo!
383, II. 132, 21 (laoa 3T..:avat:
Dcccntius tribunus 3i, 3t. = astra) 171, 14 34,
VE'.,- ? ; cf.

Delos insula purgata i63, 19. 14 Xdy.o'. 96, 4 u.:Y'.aTo:

Delphicum oraculum i63, ik 138,18 '< )Xv[jL-:o:,cf.s.v.

Dclphoriim ludi 268, 33 ojJLyyviO! 98,22, cf luppiter
II

369, 6
immunilas 368. 19
;

opwvT-; -avTa 119, 7

inscriptio Delphica 260, oCpavio: 120, 16 147, 27 cf. ; ;

13. 133, 17; i55,4 II378, 18

Dclphidius orator 3 3^, 4- au;j.'J.ayo'. 21 5, 16 cwT^pe;
Demeti-r, cf. Ceres . 109, 23 128, 14, cf. 88, 17et
;

Democritus .\bderita philosophus Sol -jtAto: 98, 22

et Darius rex || 376, i ss. ;
Manes .
/Odv:o:, cf.
[254, 2]. Dii sunt auctores legum 125,
Demodocus || 254, 3 (?). 16 ; 128, 20, cf. 68, 8 ss.
Demosthenis studium 72, 6 ss. consiliarii 123, 1, cf. 120, 15


3oo INDEX NOMINVM

ipyjt xal Tc7vo; 496, 4 Dionysius tyrannus Siciliae
atitoi Tou ^-^v 197, 3 mali 104, 7.
non auctores 129, 26 ss. ; 141, Dionysus, cf. Bacchus .

3
8, cf. 31,
fliwOpMTzoi 129, Dioscorus musicus 167, 23.
4ss
nullareindigentl33,26 Donatisti haeretici 5o, 16 ss.

oniniapenetrantl39, 18 s. Doris, regio (vicus) Nicaeae 2o5,

invisibiles nos vident 139, 17 16.
deorum et daemonum dif- Dositheus ignotus|| 274, 2.
fcrenlia 105, 20 s. diis ami- Dubis fluvius 31, 15.
cus lulianus lOO, ii ; 219, 7,
cf. 68, 13 s. sacerdotes mi- Ecdicius praefectus Aegypti 165,
nistrideoriim 136, 12 ss. 14; 166, 18; 167, 10; 173,
Deorum culfus^^, 23 ss. 119, ; 16; 188,23; 189, 7.
16 119, 25 ss.
; 123, 6 - ;
Echo dea Panos coniux || 258, 3
neglectus 126, 1 126, 8 ss. - ; ss. vocis e\ aeris percussione
hymni abipsisdiis tradili 142, rcspondens imago 258, 5.

9 sacificia quotidiana 142, Edossa 179, 18; 180, 6 Edes-

15 cultus statuarum 133,
ss. senorum ecclesia 180, 2, cf.
19 statuae non sunt
ss. dii 179, 11.
134, 13 lustrationes 143,
ss. Elcctra Euripidea 106, 14-
1 novitas vitanda 125,
ss. Elcus Phaedo 104, 16 |! Eleo-
13 ss. rum Olympia 268, 23 ; 269,
Dii invocati || deo-
2^1, i^ 6 s. immunitas 268, 19
rum hecatombae 286, 20 Elpidius, comes rerum privata-
fici diis consecralae 280, 18 rum i55, 20.
auxilium 278, 12 deus Elpidius philosophus || 265, i3.
patrius 244t 16 deorum et Eleusina (templum) 25, 16.
Martis cultor lulianus 278, /(. Eleusius episc. Cyzici 5o, 9 ;

Dianae statua Nicomediao 56, 3o. 61, 12 ; 62, 5.

Didymaeus A poUo 122, 3; 137, Empedotimus 135, 10 (?) ; 214,
20; cf. 138, 5 Didvmaeum 19.
tcmplum 122, 17. EnoJia virgo (Hccate) 42, 11 ;

Dikc invocata, cf. lustitia . 47, 15 Enodius (Mercu-

Dio Chrysoslomus, cf. adn. ad rius) 47, 15.
129, Iss. et 131, 8ss. Epicuri libri sacerdotibus prohi-
Dio Syracusanus 135, 9. biti 141, 23.
Diocletianus 67, 82. Evagrius rhetor 6, 30 ss. 33, 2. ;

DiodorusTarsensis 147, 12; 147, Euclidesphilosophus, filius Maxi-

21. mi 261, 6.
Diogcnes Argivus philosophus || Eugenius philosophus, Themistii
271, i5. pater 262, 10 ss.

Diogcnes ignotus || 278, 8. Eumaeus Komeri li5, 2.

Diomcdes Tydei filius || 265, 3. Eumcnius ignotus 10, 6.
Dionysius =
Nilus 104, 6 106, ; Eunomus ct Apollo |i 252, 18 ss

20, cf. loi, 2. I

Euphratensis praeses iii, 23
 .; ;

INDEX NOMl.WM 3oi

Euphrates 108, 17; i5o, 4; cf. 307, To G. Deus 147, 19

ss.

159, 19. G. impiotas 93, 27; 113, 20 ;

Eupsychius mart)T i86, 7. 114, 16; 146, 5; cf. 94, 19;

Euripides cit. 36, 20 ; 42, 3 ;
127, 7 avaritia 177, 9 ;
cf.

I16, 14; cf. 144,5. 165, 18; 179, 16 insania

Eusebius Gazaeus martyr 2o3, 21 52, 20; 112, 5: cf 73, 16 ss.
Eusebius spado ? 17, 25. 178, 14 adn. superstitio
Eustalhius Cappadox philosophus 60, 26
vituperatioiies con-

42, 2; 42, 15; 43, 6; cf. 4i, tra G. 146, 5 ss.; cf. 94, 23
i4 ss. miserandi 178, 18 eccle-
Eusiochius 47, 2 cf. 46, 33 ss.
;
siae 73, 5 episcopi et cle-
Eulherius cubiculi praepositus rici 121, 22; 176,2; 177,21
33, 19; 35,4. libri 165, 2 doctrina
Eulhymeles tribunus 223, 15. 170. 23 milites 58, 14
159, 2 cf. 57, II
; ss. ;

Fama dca 105, 17. Alexandrini 170, 5 Gazaei

Fatum (si;j.a,[As'vr,) jj 278, i3 ; cf. 204, 23; 204, 44 - Hbri
Fortuna . conlra G. i64, 27 G. quo-
Felix. comes sacrarum largiiio- modo tractandi 73, 14 ss. ;

numSl, 38; 82, 15. 112, 2ss. ; 178, 15 ss. ; 179,

Florentius (Fiavius) praef. prae- 12 ss. reditus in patriam
torio Galliarum 20, 10; 30, concessus 52, 20 168, 25 ; ;

22 ss. consul (a. 36i) 36,3 ;

cf. 5i, 6 S3. Cf. Chris-
48, 3i. tiani .
I oenice, cf. Phoenice . Galliae 21, 3i epis- ; 23, 32
Fortuna 9, 2 ; 34, 19 ; 147,
cf. tulac in Galliis scriplae 6-3 4
17 templum Caesareae Gallicae ripae 31,9 Galli
i85, 26ss.; 186,8 Tu/atov milites 33, 42 33, 33 ; cf.

Antiochiae 223, 2 For- |I

Gallorum aj.oji^a 16, 16
tuna beili 378, 12. Gallica Musa 12, 9 || I.

lorum Traiani (lei proposita) liberator Gallorum 278, 6

191, 28. Gf. Celtae .
Franci 2a5, 16 |] F. perditor Gallus, frater luliani 5, 6 ss.

lulianus 378, 5. (ou.o^^aTf.o? aSsXsd;) 158, 23 ;

Frontinus strategematicon scrip- 162, 1 3 IJ

G. epistula spuria
tor 3X2, 12. 387, 16 ss.

Gazaeorum civitati Maiuma attri-

Galatia. Sacerdos provinciae 113, buta 63, 10 ss. seditio

3 sacerdotes 113, 15 apud G. 2o3, 20 ss. ; 3o4,
provincia 1:4, 10 haeretici 13 ss.

l76, 8
Galata quidam 112, Gentiles milites 32, 3o.
1 1. Georgius episc. Alexandriae 63,
Galilaea 127, 7. 17 Constantio aoceptus 67,
Galilaei = Christiani, deiisionis 1 ss. caedes 65, i4 ss. ;

nomen 74, 6 s. ; 186, 3 s. 67, 13 ss. ; 68,4 ss. ; 3o4, 21

3o3 INDEX NOMINVM
libri 164, 32 ; 166, 2 ss. Helena Lacaena || 275, 22.
nolarius servus Georgii 166, 8. Helenopolis 200, 13.
Georgius ralionalis summarum Helios, cf. Sol .
256, i3 ; 358, 3. Hellas, cf. Graecia .
II
Germani 20, 3 ; 21, 3A Cf, 'EXXrl'/ : a) =: Graeciae incola 25,
Alamanni , Atlhuarii , 5, cf. 106, 7 b)
sermonis =
et Franci . G, peritus, G. cultu imbutus
Germanianus (Decimius)praefec- 35, 24; 27, 33s. ; 69, 3
75, ;

tus praetorio 192, 5. i3; 92, 5; 122, 5; 153, 7;

Geronlius praefectus Aegypli 5i, l55, 9 XQ XOtVOV TOJV EXXrJ-
vwv3'5,8 - ||a38, 13^277, 3
GlaucuslIippoIochifilius||265, i. =c) paganus 48, 36 74, ;

Graecia 32, 4; 33, 17 U, i3 ; 4; 74, 32; 75, i3; 178, 2;

G. rector 25, 5; 35, 28 i85, 38; 3o4, 37; 320, 38; cf,
legati 26, i3|| 271, 4 com- 'EAXr,v;Oc; 174, 9-
munia bella 267, 29 s. liber- 'EXXifjvt/.o'; a) Cf. Graecus
tate sub Romanis frjitur 268, b) = paganus 55, 38 ^5, a
i3 qiiatluor ludi 268, 23 ss. 114, 19 ; 157, 14 ;
;

205, 1 ;

vetera instituta 370, 13 ;

templa48, i3;6i,io;ii6, 11
270, 30. dogmata 116, i3; 116, 17;
Graecus sermo 3, 17; 10, 15; 1 16, 37 II 7CXV -6 'EXXT,vi/.dv

74, 22 s.; 75, i3; 203, 9

[locutio a luliano alienaj 2^7,
G. scriptores 69, 33 ; 3i2, i3 5; 354, 3; 261, 21, cf. 247,
disciplinae 69, 35 Cf. 13 'E. TcavTjYup'.; 369,
'EXXrlv . i4.
Gratlae8, 6; 102, 11. 'EXXrjv.afio; = religio pagana 48,
Gregorius dux || 266, 5. 8; 60, i; 61, 38; 113, 4;
Gyarae insula 36, 9. i48, 33; 2o4, 4.
'EXXr,v'.a-:ai =
pagani 61, 16 ;
Hades 140, 3; cf. Tartarus . 114, 18.
Hadrianus Caesar i63, 17; 227 Hera 210, 3,
adn. taclica 312, 30. Heraclidarum reditus |I 268, 2.

Hadrumetum 60,28 adn. Heraclides Ponticus 214, 20.

Hebraei scrvi Aegyptiorum 170, Herai-Iitus Cynicus 1, 8.

6
Ghristianis meliores 170, Hercynia silva 28, i3 adn. ; 29,
17 Cf. ludaei . 23 29, 28 ss.
;

Hecale et Thescus|| 262, 6. Herraes, cf. Mercurius ,

Hecate, cf. Enodia . Hermogenes expracfectus Aegypti
Heccboliussophista[i79, 1 1 adn.j 40, 23.
II 364, 4. Hermolaus coniurat in Alexan-
Hector, Parmenionis filius, flu- drum 108, 5 ss.

mine mersus 108, 16. Hermotimus ? 135, 10 adn.

Hectoris lemplum et statua 93, Herodotus 72, 6 cit. 207, 28;
9; 93,16. 209, 12 ss. ; cf. 11, 19 ss.
Helena imp. 26, 28; 2o5, i3. 11 229, i4.
 ; ;

INDEX NOMINVM 3o3

Hesiodus 47, 3; 72, 5; 72,14; (avus imp.). et lulianus

cf. 117, 22 II 270, 5 273, 20. ;
Theurgus .
Hierapolis Svriae i55, 28 s. ;
Hymetlus vicarius Lrbis 183, 25.
158, 13; 159, 5. Hypatius vicarius Urbis Romoe
Hicrius, discipulus lamblichi 199, 14.
21 1, 25. "YiiSTO; G-o: 193, 8, cf. i35.
Hierosolyma. Templum reaedifi- 21 adn.
candum ^92, 20 ss. cf. 135, ;

18 II
Hicrasalem urbs sancta lamblichus philosophus (i-lo; 15,
reficienda 281. 19. 14 Qi:o-.x-Oi 158, 18
Himerius praefectus Aegypti Upospxvrwp 214, 21, cf. 23i, I ."*

II 274, 21 ss. ; 275, 7 ; cf. I. venoratur lulianus 15,

277, 3. 17 ss. ; 158, 20 s. commen-

Himerius sophista 45, i ss. taria luliani theurgi 15, 7 s.
Hippia, mulier Prisci 16, 24. dialectica 2 1 1 , 24 ss. || epis-
Hippocentaurus 222, 11. tulae ad lamblichum 238, i ss.

Hippocrates medicus cit. 104, 11 24o, i5 ss. ; a43, 20 ss. ; 348,

II cit. de melle 280, 3. 23 ss. ; a5o, II
a53, 9 ss. ss. ;

Hipponax poeta sacerdotibus pro- 6 Go:^6^ 245, 5 benefac-

hibitus 140, 24. tor vel salvator omnium Grae-
Hisoani equitcs 22, 3o ; 23, coram 238, i3 ; 2^7, 5
3'i. humani a55,
vel tolius generis
Histriae corrector 80. 18. 4 ornamentum et commo-
Homerus 28, 20 ; 42, 20 ; 72, 5 ;
dum mundi 288, 18; 255, i3
72, 14; 2i3, 10 217, 18 ;
Mercurio nutritus 248,
a 1 2 s

fabulae 117, 22; 122, 2 s. comparatus Aesculapio 347

semper lulianum comitatur i4 Apollini 245, cf
ss. 2,
96, 4 cit. 8, 8; 17, 8; 253, 17 Baccho 35i, i5
ss.

42,15; 43, 10; 44, 25; 63, Mercurio 25 i3 252, 5 1, ;

12; 74, 28; 95,27; 109, 4; cf.239, i5 - Orpheo 355, i

115, Iss.; 116, 1 s.; 124,4; Soli 246, 31 247, 8 ;

131,12s.;136,21s.;153,17; 354, 21 cf. 238, 17.;

157, 8; 195, 24; 208, 7; 2i3, lanuarinus consul [206, 25].

i5 et 21 ; 220, 2 s. ; 324, 27 ;
Icarius, pater Penelopae 320, 4.
32 4, 36 229, 20 ss.; 23 1, 16
jl
Icarus et Daedalus || 263, 16.
a35, 10; 236, 16 ss. 243, i ; ;
lesus 170, 22 ; 171, 22 ; = Na-
249, 7 ; 249, To ss. 252, 4 ; zaraeus 147, 12 statua 210
a53, 13 ; 354, i4 ; 255, 6 ; 37 ss.
Cf. Gliristus .
256, i4; 257, i4; 263,9; ^65, Ilium 93, 3
IHas Athena 93,
1-4 275, 22; 288, 7
: H. 6 23 Ilienses 93, 17.
1090; 264, 7
longaevus 255, Illyriorum fines transit lulianus
i4
H. pueroram ludus in lit- 32, 6, cf. 25, 9 ad civitates
tore 248, i ss. carminibusH. Illyrici epistulae 35, 18
indormiebal Aleiander 2^9, 9. praei. practorio pcr Illyricum
Homcnymus, cf. lulianus 80, 16.
3o4 INDEX NOMINVM
Inachus avus luliani || 379, 3. gustus 66, 7 lulianus invi-
Indorum regio || 283, i3 oier- ctissimus princeps 80, i3
CCS 232, i5. ...pius feHx Auguslus... pro-
lo ab Argo custodila254, 7- || consul pater patriae 84, (?)
lohannes 6 A-.a/.pivdaivo; 2i5, pontifci maximus 122, 16
3o. 138, 25 {Misop. 362 B) ;

lovianus, successor luliani 5i, luHanus consul IIII in subscr.

36; 2a4, 18 ss. consul a. 364 legum (a. 363) 187, 6; 187,
70, 27 ||legcs 286, 19 ss. 14; 187, 24; 188, 6; 194, 2;
lovius V. c. quaestor 82, 14. 195, 15; 138, 20; 199, 10;
Isis regina Aegypti 170, 1 tioai- 199, 21; 200, 6; 200, 17;
oCi/o; Alexandriac 169, 22 2C1, 17; 201, 25; 202, 10;
regina elementorum 219, 5 (?). 202, 29; 203, 14; 207, 5 |J
Isocratis studium 72, 6 ss. cf. 386, 17 tituH pcrpcram

I. longae^^us 255, i5(?). I. atlributi 286, i4 ss.

II

Isler a fontc navigabilis 29, 3o. luHaniis ConstantinopoH natus

Isthmia || 2G9, 8 ludi in 64, 10 ; 65, 8 Tlirax origine
Islhmo 269, I. 27, 33
paler eius 26, 26,
Italiaecivilates85,2i ;cf. 26, i ss. cf. 283, 19
avia praedium
Italica pracdia (i. e. iuris ci dcdit in Bithynia 7, 1 ; cf.
Italici)199, 16 praef. prae- 130, 17 ibipuersaepe fait7,
torio per I. 80, 16 ||ItaIo- 19 et vincam coluil 8, 3 ss.

rum hberator lulianus 278, 6. a pueroHbros adamavitl65,

Ithaca II 249,
II- 16 in Cappadocia Hbros
ludaei rcligionis suae observantes describcndos mutuatusest 166,
126, 5 ss. non omnino 13 ad aulam Constanlii
impii 126, 11 prophetae ss. arccssitus 93, 2; cf. 224, 2G
135, 17 Ul, 11 templum
;
invitusGt impcratdr 31, 6
ter eversum 135, 18 resti- Constantium intcrficerenon
tuendum 135, 18; 193, 7; cf. cupit 34, 13 Constantino-
192, 21 281, 19 ss. II poli fiompae Christianae intcr-
foetentes et tumultuantes 225, est 218, i3 adn. converti-
i'J epistula ad 280, 10
II I. tur ad deorum cultum a. XX
ss. I. patriarcha 281, 3 natus 172, 7 s. sacrificia quo-
kr.orjZ')\r^ 281, 4 ; cf. 279, 38 tidiana 158, 12, cf. 32, 22 ss.
Cf. Hebraei . studiosus Platonis et Aristotelis
luhanus luHanum se ipsc vocat 18, 19; cf. Plato Ilome-
104, 14 Caesar 9, 6
45, = rum et Platonem semper secura
24; 218, i3 Augustus I. 24, habet 96, 4
iibros Christla-
i3
Imp. lulianus Augustus nos requirit 166, 4ss. mero
75,33; 76,6; 78, 18 et pas- vino non utitur 8, 11 statua
sim in pracscr. lcgum Fla- eius aenea Alexandriao 64,
vius Claudius lulianus impe- 19 ss. ;
cf. 64, 4 De aclis
rator Augustus 49, 21 Imp. et scriptis luliani vide capitu-
Caesar luUanus Maiimus .Au- lorum tabulam p. Sai ss. ||
 LXDEX NOMLWM 3o5

Historia L fabulosa .277. 12; hospiies ab eo veniuntll5, 4 ;

282, 17 I. condiscipulus 131, 12 - Zili ;ias.AHj; 34,

Basilii 285, i s. 12; 220, 19, cf. 156, 16
lulianus, frater Basilinae et i-x':^.z:Oi 131, 14 ss.
avunculus Limperatoris 33, 26 Kxz.o; 3x5, 17 ?^v!o; 131,
ss. ;

161, i3 im- ei scribit 8ss.,cf. 115, 4 'O\rJ.-:0i -
peralor 34, 7 95, 25 ss. ; ss., (templum Antiochiae) 157, 5,
cf.97, 11 comes Orien-
ss cf. 164, I
; 2i5, 18 6;-l6yv'-o;

tis 95, 7 ;
(in praescr. legum) 131, 20 J^avTc-o-TTj; 21 5,
160, 10; 188, 11; 190, 19; 35 -oAiojyo; Caesareae i85,
202, 5. 2^ 92, 4 i5o, 36
ctX-.o; ;

lulianus, ~i~~Oi xai. 6u.?jjvo|j.o; ||Iovis urbsDamascus 233, 4s.

Liliani imperatoris, praeses lovis acgis 235, 11 I. et

Alexandriae et praefectus Ae- Briareus 235, igs.; 236, 4

gypti ? 68, 15. I. in Creta nutritur 236, i5s.
lulianus Bacchyl. filius Apamen- pater luliani 279, 4 Zau;
sis,domesticus|| 24i, 20. 248,23ss.;
GOi-:r',c,25b,i2 cf.

lulianus Caesariensis sophista 254, 7.

II
228, 20. dea invocata 10, 23
lustitia
lulianus consularis Phoenices reversa ad terras 2 25, 3o ss.

182, 6. lustus consul a. 328 [206, 26].

Iidianus theurgus (= ciaoivu-
[J.0;) magister OtOiOvia; 15, 17 KcoV.a luliani 2i3, 3^ ss.
commentaria lamblichi in I.
15, 7 s. Lacaena (Helena) II 275, 33.
lulius Caesar 2i4, 32. Lacedaemoniis scribit lulianus
lulius Constantius, cf. k Constan- 26, 10 II
duces belli Medici
tius . 267, 27 -^rgis non potiun-
lulus patriarcha ludaeorura tur 268, 4-
IJ281, 3 Laconica breviloquentia 38, 15 ;

luno 210, 3. 107,8.

luppitcr : invocationes vr; (;j.2) Laertae hortus 158, 7.
Aa 91,21; 122,2; 170, 16; Laeti milites 22, 3i.
176,23 1! 242, II -X^'jjZiJ; Lagus, cf. Ptolemaeus .

32, 5; 41,8, cf. 34, 12 s. - Lamprias Argivus philosophus

-00; A16; 92, 4 ; 106, 16 II 271, i5.
sacrificium regium lovi 156, 16 Laudacides (Lvcambes.^) 97, 20.
I.portentamanclatl56, 14 Lauracius (= Lauricius comes .''

imago lovis lulianum coronan- gS, 16). Contentio cum lu-

tis 55, 33 statua Caesaregie liano comite Orientis 96, 24 ss.
21 5, 32 pater Alexandri vir bonus 98, 7 ss.

210, 4 pater Bacchi 219, 18 Lausus tribunusll 285, 16.

Socra!is dictum de love Leonas quaestor 24, 4 34, 20. j

210, 7 I. pluvia sanguinis Leontius consularis Palaestinac

homines creat 132, 8 ss. 201, 22.
 ;.

3o6 INDEX NOMIlNVM

Leontius domesticus factus 207, 9; 18; 53,25; 54, 12
53,
27 ss. 70, 15; 76, 2; 76, 15; 76,
Libanius, sophista et quaestor 24; 78, 30; 79, 14; 80, 4:
151, 13 155, 33 ;
epistulae 82, 3; 82, 13; 82, 30; 84,
luliaiii ad L. 6, 6 ss. ; 9, 1 1 ss. 1; 89, 2;89, 26;90, 16; 91,
g, 25 ss ; 151, 13 ss. ; 152, 1; 160, 14; 175,2; 180,17;
14 155, 33 ss.
ss. ;
Libanii 181, 5; 23; 182, 16;
181,
ad lulianum i53, 6 ss. ; x54i 183, 2 21
; 184, 9
183, ; ;

lo ss. L. oralio in Daph- 184, 22 188, 17 ; 189, 4 ;

naeum tcmplum 157, 7 189, 11; 190, 14; 191, 4;

pro Ariskiphanc 151, 19 ; 153, 191,29; 192, 17.
5 ss. ; 154, 4 ss. Mancs dii 195, 4 Gsoi -/6o'v:o'.

Licinius tyratinus aig, adii. 197, 18 ss. ; cf. 147, 18 V.

Lit<Trba vicus Chalcidis 155, 34 ;

y.x-.u> 197, 21 s. Cf. Dii

156, 13 et Tarlarus .

Lollianusconsul(a. 355) 2a/i,3o. Manichaei 1^5, 25.

Loth 320, 27. Marciana cL femina ig^, 20.
Lucas cvangelista 73, 6. Marcianae silvae 28, i3 adn.
Lucianus quidam sophista || 266, Marcomanni 2a5, 20.
12. Marcus .\rcthusius martyr 1\q, !\ ;

Luna or,aioypY6; -rwv 6X10'/ 171, 49, i3.

19 II argentea 26^, 10. Marcus (Aurelius) imp. de auro
Lycambus ? 97, 20, coronario 85, 6 dictum
Lydia 217, 23 Chrysanlhius 225, 17 ss.
arcessitus c Lydia ^4, i3 Marsyas I^hrygius || 25i, 3.

sacerdos provinciae L. ^4, 34 Marsyas Cuvius || 25 1, 3.

II
Lydinc aurum 2^8, 6. Martis imago 55, 35 || Martis
Lvsiac studium 72, 7. cullor lulianus 278, 5 Mars
dator imperli 279, i5.
Macedoniae civitatibus scribit Martyrius cpiscopus 2i5, 3^.
lulianus 25, 18 consularis Mater deorum .Vlagna Phrygia 99,
M. III, 23 II Macedones 20
cultus Pessinunte 115, 20;
Argis oriundi 268, 3; 268, 9 116, 4 sacerdos 99, 6 100, ;

bellum contra Persas 268, 7 I regina elementorum ?

Magnentiusimp. 102, 4 ; 109, 9. 219, 5 s.

Maiuma, festum 162, 3o Matlhaeus evangelista 73, 6 ; cf.

urbs,cf. Conslantia . 179, 20 s. adn.

Mamertinus (Claudius), praefec- Maximianus imp. 67, 33.
tus praetorio per Itaham et Maiiminus imp. 57, 34-
lEyricum 80, i5; in praescr. Maximinus ignolus 25, 3.
legum 70, 23 79, 19
:
90, ; ; Maximus philosophus Byzanlius
12; 90, 20; 183, 7 200, 13 ; ; II 258, 23 ss. ; 259, 8; 260, 2.

202, 15; 203, 5; 207, 2 -con- Maximus philosophus Ephesius

sul factus a. 362 (Amm. XXI, 3o, 27 ss. a luliano arccs
12, 25) : in subscr. legum 53, silus 33, 17 arcessit Chry-
 , .

INDEX NOMLNVM 3o7

santhium /iA, u epistula Musonius philosophus relegatus

luliani ad M. 30, 33 Theo- 36, 7 ss.

dorae ad M. 119, 1 dia- Mygdonius nuntius 118, 3 ; 118,

lectica 21 1 , 2 5 ss. 23; cf 117, 38.
Maximus Tyrius de dialectica 15, Myrrhinusius Phaedrus 43, 17.
22 (=211, 12).
Maximuspraef. praetorio[20o, 2]. Nardini 3, 10 = 28, i3 (leg.
Mazaca urbs i85, 21 Cf. Cae- Narisci .'').

sarea . Nazaraeus (Christus) 147, 12.

Medicum bellum || 267, 27. Cf. Christus .
Melanthius cit. 66, 17- Nebridius, praefectus praetorio
Melite uxor Chrysanthii ^4, 17- 24, 17.
Meniscus (vel Menippus) 8, 19. Nectabus Gazaeus martyr 2o3, 2 1

Mercurii imago 55, 35 M. Nemei ludi Argivorum || 269,

etMusae2,38;72, 8; 151, 19 i ; 269, 8.
IvdoLo; 47, 15; cf. 42, 11 Nereus =
mare 7, 8.
'EpaTi'; Xdyto; 7^, 3^ || ^Sg, Nero Musonium relegat 36, 10.
i5; 3^8, 13; 255,12; 257, Nevitta consul in subscr, legum
II 260, 7
;
Mercurii virga (a.362) 53, 10; 53, 18; 53,
3/18, i3 s. ; 35i, i4 Mer- 26; 54, 12; 70, 16; 76, 2
curius noster = lamblichus 76, 15 24 78, 30 79
; 76, : :

2/19,9 ; 252, 5. 15; 4; 82, 3

80, 82, 13 :

Midae divitiae i5/l, 16. 82,30; 84, 1; 89, 2: 89,26

Miletus urbs i85, 4 flamen ci- 90, 16; 91,1; 160, 14; 175
vitatis M. 122, 20, cf. 130, 23. 2; 180, 17; 181, 5; 181,23
Minerva invocata 5 32, 182, 16; 183, 2; 183, 21
'AOrjva ;pyavv] 15 129, 184, 9; 184, 22; 188, 17
M. lliadis templum 93, 23 189, 4; 189, 11: 190, 14
M. invoc. 279, 16 Mi- 191,4; 191, 29; 192, 17.
II
nervae suffragium 2^2, 1/4. Nicaea civitas 2o5, 17 ss.
Mithriaca mysteria 45, 9. 7:paYaaTud;j.Evo!(curiales ?), cf.
Modestus vicarius 5i, i5. Basilinopolis .

Momus et Venus 107, 17 ss. Nicomedia metropolis 56, 29

Moyses cit. 129, 14. Cf. Scrip- II 228, i5; 244, i5 terrae
turae . motu vastata g, aS ; 9, 35

Musae 147, 16, cf. 147, 25 lex data N. 180, 16.
(Moua'./coi XdYO'. ?) ; 217, 27 Nicopo]is terrae motu concidit
Musae et Hermes 2, 38; 72, 25, 12.
8; 151, 19 M GaUica 12, Nilus, senator Romanus loi, 2 ss.

9 apud Homerum 21 22 3, contumeliis afficitur 101,

260, II argenteae 264
II
22 ss.;104, 15, cf. i55, 19.
5 Musarum desertor 2^3, 5 Nilus fluvius. Incrementum 167,
Thamyrae et M. ceriamen 1 cubitus 62, 27 Hector
25i, 4 M. in fronte pen-
ss. in N. suffocatus 108, 17.
nas Sirenum gestant a5i, 7. Niobe 220, 28.
3o8 INDEX NOMLWlM
Nirei pulchritudo i54, i6. ocuhis Damascus 333, 5
Nisibeni Ghristiani i48, i8 ss. Orientis claritas 2^9, i5.
Nisibis capta i^S, 3i Orpheus caiitor 260, 18; 354,
II
minae contra N. 278, 18. 2 ; 3b5, I.

Novatianorum ecclesiae restitu- Orphici (= antiqui theurgi)

tae 5o, 3; 5o, la. 132,7(?)..
Numerius Narbonensis rector Ossa mons 157, 3-
2:23, = Numerianus 23^,
24 ;

10. Paeonia (Pannonia) a6, 6.

Nymphae = aqua 12. 8, Palaestina 63, 17 P. consu-
Nymphidianus rhetor, frater Ma- laris 30I, 32.
ximi Eplicsii 3, 16. Palamcdes Homeri 28, 19.
Paliadas poeta 220, 11.
Occidentis partes 123, 22 || 238, Pamphyliae civitates 54, 16.
13. Pan deae Echus coniux || 258, 4
Oceanus 16, 15 || fluvius musicus 35o, 16 voy.to;
383, 3. cum Daphnide 252, 8.
Olympias matcr Alexandri 210, Pancas regio 2i5, 24; 215, 35.
3. Pannonia superior 238, 9; 244,
Olympii ludi || 268, 23; cf. 269, i3 Gf. Paeonia .
6 Olvmpiacus luppiter Paphlagoniae haeretici 176, 7.
Phidiae i64, i || 256, 18. Parisii. Apud P. hiberna, 21, 12
Olympius luppiter 157, 5 litterae indc missae ad
Olympii diil71, 11; 197,18; Gonstanlium 31, 25 ss.
198, 8. P. luUanus Augustus salulatus
Olympus purissimus, Tartaro 24, 4 ss. P, proclamatio a
oppositus 140, 4; 140, 10; luliano facta 24, 3o ss.

140, 15 apud Homerum Parmenio 108, 15 s.

3 1 3, 22 pluvia sanguinis ex Parthicae genles 23, i j| Par-

Oiympo (?) 132, 9 adn. thorum regio 277, 19,
Olympus mons 137, 3 || 363, 3. Paternus scnptor Latinus rei mi-
Onesandros de strategematibus litaris ai3, 10.
313, i4. Patro scriptor rei militaris 312,
Oribasius medicus, discipuhis i4.
Zenonis 62, 32 epistula Paulus iuris consuitus 300,
ad O. 17, 7 ss. dictum 22 s.

223, 19. Paulus sycophanta 153, 4.

Oricns =
dioccesis Oricntis 69, Pegasius, Ilii episcopus 92.
II, cf. 45, 2 et Syria 23 ss. lulianum in templa
Or'cntis comes in pracscr. ducit 93, 6 ss. sacerdos
lcunim : 160, 10; 188, 11; deorum factus 94, 14
190, 19; 202, 5; cf. 192, 9 Ancyram missus 93, 16.
pracf. practorio 0. 205, 33. Pelargiis Gonstantinopoli 5o, 6.
Cf Salluslius Secundus
Pe!ei gladius i54, 17.
IIOriens 23S, i4 Orientis Ptlion mons 157, 3.
 ; ;

INDEX NOMINVM 3o9

Pcloponesi civitalibus scribit Philotas ab Alexandro necatns

lulianus 25, i8. 108, 15.
Penelope aao, 4
ciXiv^co; 99, Phffibus 139, 24 Cf. Sol - .

9 ss. Phoenices consularis 182, 7.

Penladius ofEciorum magister Pholinus episcopus 147, 10 ss.
aS, 19; 28, 23. Phrygia Mafer deum ICO, 1 jj

Pcriclis eloquentia 38, 13. Phrygius Marsyas 25 1, 2.

Peripatetica dogmala Stoicis Pigres = Tigris 216, 30.
comparata 19, 11 ss. Cf. Aris- Pindarus Thebanus cit. 8, 15 s.,

toteles . cf. 130, 4 II 246, 17; 264. 5

Persae. Incursiones 59, 9 s. celebrat caedem Tiphoei
minae luliani contra P. i48, 235, 23 Pindari aemulus
29 legatio el epistula Persi- lamblichus 254, a-

cae 1^9, 20; 1/I9, 28 Persi- Pisistratiis Homerica collegit

cum (vel contra Persas) bel- 217, 16.
lum 44, 35 09, 9 ; ss. ; 75, 26 Pissinus (pro Pessinus) OsosiArJ;
i48. 17; i5o, 22 ; 193, 5 ; cf. 100, 1 cultus Cybeles ne-
159, 14 277, i5 ss; 279,
ss. II glectus 115, 20 ss.

10; 281, 17; 383, 10 Per- Plato 6 ;jLV7.; 104, 7, cf. i54, 19
sica serica 232, i5 Mace- sludium dogmatum P. 10,
donum contra P. bellum 268, 18; 18, 19 sacerdotibus
7 ; cf. Medicum Persicus legen^lus 141, 3 in itinere
furor 377, 16 victima Per- comitatur lulianum 96, 4
sicae manus 378, 16 Per- cf. 43,
17 220, 2 lam-
;

sarum rex Sapores 283, 11 blichus P. comparatus 15, 14
P. regio "183, 10 283, 26. : cit. P. 15, 18 ; 36, 7; 39,
Phaeaces 26, 27 || 2^9, 12; 15 ss.: 103,5; 103, 19; 104,
257, i5. 6 ss. ; 2 10, H. ; 220, T2ss. ; 2 25,
Phaedo Eleus 104, 16. 35 Platonici dialogi 43, 17
Phacdrus Platonis lectus 43, 16. II
P. longaevus 255, i5.
Phaelhon 227, 8
Cf. Sol . Plutarchus Chaeronensis : cf.

Pharianus ignotus 10, 6. adn. ad p. 66, 17 et 171, 1 ss.

Phidiae Inppiter Olympiacus Plutarchus philosophus, luliani
164, I II 256, 18 Minerva amicus 208, 19 ss.

Athcnis 356, 18 cicada, Pluto 327, 8.

apis et musca 256, 20 s. Polydamantis robur 154, 17-
Philcmo comicus (cit.) 103, 6; Pontius episc. Donatistarum 50,
cf. 40, 10. 37.
Philippi urbs Macedoniae 45, 3. Pontus Euxinus 65, 8.
Phihppus Macedo stirpe Argivus Porphvrius /.aOo/.r/.o: (rationalis
II
368,8. summarum) 164, 31.
Philippus Aegvptius 168, i3. Porphyrius philosophus. Dialec-
Philippus poetaGappadox45, 23 tica 311, 24 ; 211, 32.
ss. ; cf. 9, 4- Pothos, cf. Cupido .

Philolaus philosophus 212, ig. Priscus philosophus i3, 22 ss.

 ;;

3io INDEX NOMINVM

Aristotelicae philosophiae fantes haurit gurgitibus 260,
interpres 16, 1 ss. epistu- 12 s.

lae ad P. in Galliis scriptac Rhodii. Pluvia auri apud Rh.

14,8ss. ;15,4ss.; 16, 11 ss. 130, 4.
cf. 3 17, 1 1
Gonstantinopolim Rogatianus episc. Donalistarum
vocatus 44, 10 ss. venit 50, 37.
Antiochiam 151, 15 cf. laa, ; Roma 35, 2 ; 70, 18
OsootXrJ;
II
P. uxor Hippia 16, 111, 6 sacratissima 201,
24. 6 Romae lustratio XXX
Procopii Gazaei epistula || 286, dierum 143, 5 Hcet mulie-
7- ribus viros dimittere 201, 6 s.

Prohaeresius sophista 38, 10 ss. vicarius Urbis R. 183, 25 ;

69, i5. 199, 14 consules R. fu-

Propontis 7, 11. giunt 36, 6 11 paaiXsJouaa
Proteus Aegyptius || 254. 10 ss. 268, 16; 270, i3.
t:o'ai;

lambliclio comparatus 254, Romanorum urbs 26, 6 (cf. Ro-

ma ))) imperium 29, 25 ; 59,
Providentia invocata: f) QsiaTZpo- 10 imperatores i , 3 ss. ; 48,
vo^a 16, 23; 37, 24 t) -oH 7 ; 3 6 senatus 26,
1 1 , i ; 26,
6E0U 7tpO[i.T)6s'.a 14, 20 36 ss. ; 76, 23; 110, 3 se-
Tcpdvoiix SwT^po; (== Solis) nator 100, 39 ss. ; cf. Sym-
14, 10. machus exercitus i85, 3^
Ptolemaeus Lagi 170, 18 Pto- signa 55, 29 ss. virtus
lemaei fautores Aloxandriae bellical70, 19 - leges56, i5;
l'/0, 21 ss. pravi reclores cf. 30 1, 5 sermo 56, 5
ss.

scriptores 312,
;

171, 1. 212, 6 1 3
Pvrrhonei libri sacerdotibus pro- Romani Alexandria potiuntur
'hibitiUl, 24. 170, 25 - 11 R. rcgnum 283,
Pythagoras 15, 13 s. 141, 2 ; ; 18; 384, 4 R. Argivorum
214, 19
Pythagoricum socii 368, 10 xpa- 01

silentiuni 46, 9 Pythagoraei T0JVT3; asi 268, i3 R. colo-

cit. 124, 8 II 234, 4 ss. nia Corinthus 370, 17.
Pythiodorus Thebanus, Philippi Rufinus (consularls Venetiae et
scrvus 168, 12. Histriae?) comes Orientis 190,
Pythius, cf . ApoUo jj Pythia 9.
(ludi) 268, 23, cf. 269, 6.
Python draco || a36, 12. Sagadares barbarl || 283, 4-
SallustIus(FIavIus)amiciisIu!iani
Quadi 225, 21. e Galllis revocatus 17,4 s. ;19,
8 Saturnalia ei dicata 3i3,
Regina elementorum dea 219, 42 ss. praefectus praetorio
3 ss. Galliarum75,33(?); 79,7(?);
Renatus (Yegetius) scriptor rei 83, 35(?); 182, 20 (.3) con-
militaris 212, i3. sul (^in subscr. legum a. 363)
Rhenus 22, 3 1 j| spurios in- 187, 6; 187, 14; 187, 25;
 .
; ;;

INDEX NOMIAVM 3ii

188, 6; 194, 3; 195, 16: II S. studium 285, 3 Cf.

198, 21; 199, 10; 199, 22; ludaeorum prophetae et

200, 6; 200, 17: 201, 17; Matthaeus .

201, 26; 202, 11; 202, 29; Scutarii milites 22, 3i.
203, 14; 207, 5 || cf. 286, 17. Scvthae inhospitalcs 131, 8
Sallustius(vel Salutius) Sccundus quieli 150, 26.
praofectus praetorio (Oriontis Secundus,cf. Salluslius Sccun-
add. 205, 33) in praescr. le- dus praef. praetorio .

gum vocatur Sallustius 53, Solene, cf. Luna .

21; 75, 33(?); 79, 7 (.^); 83, Seleucus amicus luliani 119, 2,
35(.^); 182, 20(?) Secundus cf. 118, i3.
53, 3; 53, 14; 53, 30; 54, Siculus poeta (Thcocritus) 151,
15 ; 174, 23 ; 173, 20 ; 180, 21.
14; 180, 24; 181, 12; 184, Simonides melicus c.it. || 236, 9.
13; 191, 18; 193, 27; 198, Singara urbs i48, 3o.
13; 201, 13; 205, 33; 206, Sirenae a Musis victae 35 1, 6.

12; 206.21. Sirmium. Litterae inde missae

Salonae lex proposita 203, 14. 35, 37 ss. legati S. missi
Salvalor, cf luppiter et Sol
. 26, 12.
Samos insula 11, 21. Socratisverbalandantur36,6ss.
Samosata (hacretici) 176, 7. 210, 7
S. mors 135, 9, cf.
Sapores rex Persarum || 288, 11. 255, i5 adn.
Sappho.Iambi 13,5 |j cit. 2^0, Sol pater luliani 210, 2 fre-
16 ss. 242, 20 s.
; 260, 5 ;
qucnlissime invocatus 3,26 ss.;

364, 10. 32, 5; 34, 11; cf. 16, 19

Saracenl Legatio ad S. 159, 11 adoratio Solis 94, 11 ; cf.

munera accipere vetiti 226, 142,15: 158, 11 S psf?

6 S. regio 288,
II
i3. 32, 5; 172, 3 >:w-r;p (non
Sarapio clarissimus vir || 228, Christus scd Sol subintcUigen-
38; 229, 7 ss. dus) 14, 10 (::avTa scopcov, cf.

Sarapis uiY*^ ^sd; 66, 13; 171, i4, 21); 16, 19 imago Pa-
5; 173, 20 p-sya; a-ctwTaTo; tris 172, 3 regnum lulia-

66, 10 noAioC/o; Oco; ^a- ni ct rjX-.ay.r) pa-j.Xiia 210, 9

c.Aiu; 169, 23 invocatus Solis beneficia 171, 15 ss.

66, 21; 173, 20 Sarapidis 196,9 s. - II aquila foetus S.

templum svmbola ibi servan-
: radiis obicit 260, 5, cf. 246,
tur 62, 28
direptum ab 21 ss. fici sole dessicantur
Artemio 67, 5 s. Cf. Sol. 233, 17 - lamblichiis Solis
Sardanapali luxuria 107, 21. comparatus luci 246, 20 ss.
Sardcs patria Chrysanthii 44, i3. 347, 8 ss. 254, 31 cf. 238,
; ;

Sarmatae 225, 31. 17 ss.

Cf. Phaethon
Saturnalia luliani 3i3, 3^ ss. et Phoebus .

Saturni liberi || 288, i4- Solon Alheniensis 317, 2 3.

Scripturae cit. 129, 14; 179, Sopater Apameus philosophus.
21; 226, 28; 228, 33 Affinis eius Hierapoli luliani
 INDEX NOMINVM
hospcs 158, 19 il 3.^(5, i5 Thebae Aegypti 168, t6 Thr-
iter S. in Thraciam 2/^9, banus Aegyplius 1G8, i3
i5 epistula ad S. 2^0, jl Th. centum
portae 236, 18.
I ss. Thebae Boeoliae 144, 2-
Sopater filius Sopatri }| a/io, 23. Themistiussophista, commentator
Sophoclos cit. 99, 7 S. dictum Aristotelis 211, 26 s. epis-

225, 36. tulae luliani ad Th. 5, 23 ss. ;

Soter, cf. Inppiter et Sol . 27, 10 ss. de indulgentia

Spoletio lex accepta 70, 15. debitorum 186, 33 ss.

Stoicadogmala Peripatcticis com- Theocritus Siculus poeta cit.

parantur 19, 12 Stoico- 151, 21.

rum (?) placita de cognatione Theodorasacerdos 1 17, 3i ss.
gcneiis humani 131, 21 ss. epislidae ad Th. 118, 1 ss. ;

Cf. Ghrjsippus et Zeno . 118, 22 ss.

Sybaris 81, 4- Thcodorus ap/t?f.H-j; 35, 17 ss. ;

Su/.ai Gonslantinopoli 5o, l\. 123, 17ss. 267, 18.;'cf.

Syloson et Darius 11, 19 ss. Tlieodorus philosophus lamblichi

Symmachus (L. Aurelius), scna aemulus. Theodorei 15, 12.
tor Romanus [cf. Amm. XXI, Theophilus praefectus castrorum
12,24; XXVII, 3, 3] 105, 167, 4.
10. Tiieoplirastus, discipuhis Aristo-
Syracusis lex acc. 80, 4- telis 212,1 II de fico 23 1, 2.

Syria. Iter luhani in S. 96, 11 Thermopylae impc^rviae 29, 27.

Cf. Oricns . Thirsites Ilomeri 106, 6 ss.

Theseus ct Hecalc || 252, 6.

Tartarus Olympo oppositus 140, Thessalica Tempe 29, 26 ; 157,
3 140, 12 ss.
;

Cf. iManes . 4 Th. pcrsuasio 33, 22.
Tattyius rcgio(=: vicus) Nicaeae Thessalonica 44, 4o.
2o5, 16. Iheurgi antiqui (Orphici?) 132,
Taurus consul (a. 36i) 26, 3; 7.
^8, 3i. Thracium genusluliani 27, 33
Taurus mons immanis 29, 27. Thracibus debila rcmissa 88,
Teius pocta (Anacreon) || 263, i. 1 ss. II Thraciae siri 2^8,
Tclemachus Ij 253, i5;256, ik; 23 249, 7; 249, 16
s., cf.
275, 22. Thrax 2^9, 5 Thamyras
Tempe \a!lis impervia 29, 26 Thrax 25 5. i ,

amocna 157, 4. Thucydidis studium 72, 6 ss.

Tereus rex Thraciae || 2^9, 5. Thurius hisloriarum scriplor(IIc-
TerluUus praef. LrbisRomae 26, rodotus)207, 28; 209,16.
36. Tiberiopolis 2og, 8 Tiberio-
Testamentum Ncfvum, cf. u Scrip- poiitae 209,7.
turae . Tigris fluvius 216, 19.
Thalassius praef. praetorio Orien- Tiranes toparcha Arraeniae 379
tis 1 17,32 T.filius 1 18,8 ss. 5.
Thamyras Thrax || aSi, 4. Titeni.*' 2i3, i5.
 ,

INDEX NOMINVM 3i3

Tithoni seneclus 107, 20. Varronianus consul (a. 364) 70,

Titus Bostrenus episc. 176, 24 27.
libclli cius ad lulianum Vcgelius, cf. Renatus .
missi 177, 21 ss. Venetiae corrector 80, 18.
Traianus de aaro coronario 85, 5 Vcnus et Gratiae invocatae 102,
Traiani Forolcxproposilal81,28. 11 Vcneris solea a Momo
Troas 93, 3. dcrisa 107, 16 Veneris sta-
Troicum bellum || 367, 26. tua 2i5, 32.
Tusciae corrector 76, 6. Veronica f; a';j.o'pGOj; 2i5, 3o.
Tyana Cappadociac 92, 4. Vesontio urbs 31
describitur
Tyche, cf. Fortuna . 12 ss.
TYphoei caedcs celebrata || 235, Velulenius Praenestius, corrector
'23. Venetiae 80, 17.
TjTo lex accepta 182, 16. Victoriae signum? 219, 8 I|
Victoria invocata 279, 16.
Ulixes26, 27; 106, THa/ig, 10; Vienna urbs 20, 2^.
253, 10; 257, i^.
Zeno Gazaeus martyr 2o3, 21.
Valens57,5; 70,23.Cf. Valen- Zeno medicus Oribasii magister,
tinianus . Alexandria pulsus, rcvocatur
Valentinianus 57, 5; 87, 9 63, 5 ss.; 63, 21.
rescriptum ad Bvzacenos 60, Zeno Stoicus saccrdotibus legen-
17 lex de magistris 70, 23. dus 141, 4.
Valentinus Gnoslicus 179, 17. Zcus, cf. luppitcr .
 CONSPECTUS NUMERORUM

A. Epistularum.

ERTLKIN
3i6
 CONSPEGTUS NUMERORUM 3i7

ERTLEIN
3i8 GONSPECTUS NUMERORUM

C. Paginarum eo. Spanheim.

288 a-c
 4

GAPITULORUM TABULA

P3g
Testimoma I ss.

I. EPISTULAE ET LEGES.

1-3. EpiSTULAE SCRIPT.VE A.NTEQU.VM luLIANUS GaeSAR FACTUS EST.

1 Ad Gallum iVatrem 5
2 Ad Themistium 5 s.

3 Ad Lihanium G

.'1-17. Epistulae in Gailiis sckiptae.

4 Ad Evagrium rlictinrni C ss,

5 Ad Pliilippum y
(1 et 7 .Vd Lihaiiium g
S Ad Eumenium et Pliarianum q ss.

y ct 10 Ad Alypium tratrem Caosarii 1 1 ss.

II, 12 et i3 Ad Priscum i3 ss.

ili Ad Oribasium 17 ss.

i5 Ad Constantium imperatorem 19 -^-

16 Ad Florentium praclcctum praetorio Galliariim. 20

....
. .

17 Ad Constantium imperatorem (a. 3tJo). 20 ss.

iS Edictum Augusti nuper a militibus pronuntiati . . 2

ly Ad Maximinum 24 s.

20-22. Epistulae ex Illyrico ad civitates missae.

20 Ad Corinthios 26
21 Ad senatum Romanum a6 s.

ai
3aa CAPmLORLM TABLLA
Pag
23 Ad Constantinopolitanos vel adeorum legatum Themis-
tium 27

28 De sacerdotiis Atheniensium 27
24 Epistulae et rescripta de rebus Antiochenis. ... 27 s.

30 Ad Cvllenium 28 s.

2(')-39. ClRCA HIE.MEM A. 36l-362 AD AMICOS SUOS SCRIBIT

VEL EOS AD SE VOCAT [ULIANUS.

2G Ad Maximum philosophum 3o ss.

27 Ad Chrysanthium ct Maximuin 33
28 Ad lulianum avuiiculnm 33 s.

29 Ad Eutherium 3.^ s.

30 Ad Theodoruin sacordotera 35 ss.

3i Ad Prohaeresium sophislam 38
32 Ad Basilium '9 s.

33 Ad Hermogencm cx praefeclo Aegypti /io s.

34 et 35 Ad Eustathium philosophum /ji ss.

Sft Eustalhii responsum ^43

37 Ad Priscum, Chrvsanthium ct uxordii oiiis Meliten . /^4

38 Ad Himerium 44 s.

39 .\d Colsum 45

4o Ad Philippuin 45 s.

'1 1 Ad Euslochiuin 46 s.

42 De aperiendis tcmpUs n parandoque doorum cultu. .

4^ ss.

43 De ecclesiis Novatianorum 5o
44 Rescriptum pro Donatistis 5o s.

45 De exulibus revocandis 5i s.

46 Ad Aetium cpiscopum 53
47 a) De extraordinariis sive sordidis muneribus ... 53
6) De publicis possessionibus civitatibus restituendis
iisdemque locandis 53
c) De prototypia et plebeia capitatione 53
ri) De decurionibus ad curiam rovocandis vel puniendis
et de histrali collatione a curiis aHena .... 53 s.

De Pamphyliae civitatum
e) possessionibus .... 54
48 De imperatorum imaginibus et de signis exercituum . 55 s.
 CAPITULORUM TABULA 333

/i9 Dc nummoruin forma 56

5o DeChristianis a militiaoEBciisque publicis excludendis . 5^ ss.

5i Dc multa Christianis imponenda 5^

3 De Christianorum martyrum actis non scribondis. . Sg
53 Ad civitates Sg s.

54 Ad Byzacenos 6o
55 Ad Cyzicenos 6i s.

36 De urbc Constantia (i. c Maiuma) Gazacis altribucnda 6'i

57-60. De rebus Alexandriae hieme a. 36i-362 gestis.

07 De cubitu Nili et sacris symbolis aJ Scrapcum refe-

rendis 63
58 Ad Zenonem archiatrum 63 s.

59 Ad Alexandrinos de obeli.sco 63 ss.

60 Ad Alexandrinos de caedc Geortrii 65 ss.

61 Do professoribus, ad amovendus a docendi muncrc

Christianos 69 ss.

63-77. Ll^GES lUSSA DECHETA VARIA A.NTE FINEM MENSIS

lU.NlI A. 362 PRO.MULGATA.

63 Dc urbc Constantinopoli ^5
63 Capilum e quo loco peti debeat a militibus .... ^5 s.

64 a De numerariis 76
64 b De ministris et scribis ab epistuli 77
65 Data sufifragatoribus ab eis repcti non possc. ... 77 ss.

66 De senatoribus criminis insimulatis 79

67 De cursu publico et de curiosis 79 ss.

68 De bonis proscriplorum non occultandis 81 s.

69 De bonis iniuste ademptis 83

70 Dc fide instrumentorum 83
71 De possossoribus fundorum patrimonalium .... 83
72 De auro coronario 83 ss-

73 Ad Thraces 87 5.

~\ De immunifate capitationis 88 s.

75 De archiatris 89 s.

76 De quibus ad vicarios referendum sit go

77 De evectione specierum largitionalium QO s.
33^ CAPITULORUM TABLLA

78-81. EpISIULAE CIKCA. MENSES IU,N.-IUL. A. 3G2 S( UIPTAE

DUM luLIANUS PEU AsiAM MlXOREM ITEf. FACIEBAT,

Pap.

78 Ad Aristoxenum philosophnm 91 s.

79 Ad icnotum dc Pegasio 92 ss.

80 Ad luHanum avunculum 96 ss.

81 Ad Callixnnam sacerdotem Matris deum 98 ss.

De lecibus EPisruiis et I ikris a Iuliano Antiociiiae

SCRIPTIS lon

83-98. EpISTULAE SCRIPTAE POSTQUAM luLIANUS AmiuCHIAM I

HIEMATURUS ADVENIT.

83 Contra Nilum 100 ss.

83 Ad Atarbium 1 1 1 s.

S!t a Ad Arsacium saccrdotem Galaliae iia ss.

84 t Fragmenta epistulac depcrdilac 116 s.

85 ct 86 Ad Theodoram sacerdolcm 117 ss.

87 Ad sacerdotem 120
S8 Ad praesidem provinciae Cariac I30 ss.

8g Ad Theodonim saccrdotcm
n I'i3 ss.

896 Ad cuiidcm (?) dc sacerdolihns I'.J7 ss.

90 Ad Photinum dc Diodoro i46 ss.

91 Ad INisibcnos 1^8 s.

92 Ad rcgcm Persaruin i^g

90 Ad Arsacem Armcniac rcgcm ''19 *

9^ Ad ignotum de Scythis i5o

95-98 Ad Libanium i5o ss.

gy-ioS. De rebus A.miocuems.

99 Dc decurionibus Antiochciiis 160

100 De agris incultis Antiochenac civilati conccssis. . . 161
loi Dc pretiis rerum venalium apiid Anlioclicnos. . . ifn
102 De abolcndis Daphnae fcstis 163
io3 De cadaveribus a Daphnaeo ApoIIinis oraculo amo-
vendis 162
io4 Dc fontibus et cibariis ritc lustrandis i63
io5 De quacstionibus propter incendium Daphnaei lempli

i
 CAPITULORUM TABULA Sao
Pa-.
instituendis et de maiore ecclesia Antiochiae clau-
denda i63 s.

io6-ir2. Dk rebus Alexandrinis.

io6 Ad Porphyrium rationalem summarum. . . . . i64 s.

107, 108 et 109 Ad Ecdicium praefectum Aegypti . i65 s?.

iioet III Ad Alexandrinos 168 ss.

113 Ad Ecdicium praefectum Aegypti 178 s.

ii3-i45. Leges iussa decreta. varia postquam Iulia>us

Antiochiam advemt promulgata.

ii3 De pedaneis iudicibus fj^ ''.

ii4 Ad Bostrenos 1^5 fi.

iio Ad Edessenos 179 s.

n6 Capitum a quo tempore militi praeberi debeat. . . 180

117 De domesticis 180 s.

118 De consortii dilatoria praescriptlone i8i

119 De incolis ad curiam vocandis 182
120 De decurionibus revocaiidis et nominandis. . . . 182 s.

12 [ De numero veredorum in evectione concessorum . i83

132 De recipiendis appellationibus i83 s.

123 De iis qui in sacris scriniis militant curiae non adscri-

bendis i84
124 Ad praesidem Cariae de Didymaeo templo. . . iS/J s.

135 De Caesarea Cappadociac e catalogo civitatum eipun-

genda i85 s.

136 a) De indulgentia debitorum 187

6) De viis m-aniendis 187
De cursus publici illicito usu
c) 187
d) De columnis et statuis non auferendis .... 188
137 De novorum decurionum praestatione 1S8
128 De aedificiis publicis vindicandis et de domibus pri-
vatis in solo publico exstructis 18S s.

139 De aedibus in solo publico exstructis 189 s.

i3o De revocandis operibus publicis fraude conccssis. . 190

i3i De minorum et feminarum rebus sine decreto non
alienandis 190 s.

i32 De statu mulierum servls sociatarum 191

i33 De his qui per metum vel vim non appellarunt . . 193
i34 Ad ludaeos de reaedlficando Hierosolvmitano templo . 192 s.
336 CAPITULORLM TABULAl
Pag.
i35 De procuratorio ad lites mandafo ig^ s.

i36 De sopulcliris ct funeribus ig/i ss.

iS^ Sino censu fundum comparari non posse . . . . 198 s.

l38 De doiiatione sponsao niinori facta 199

iSg De longa consuctudine 199 s.

i4o De relcntionibus in dole reddenda legitimis . . . 200 s.

Ii4i Dc agcnlibus in rcbus curiae non adscribendis . . 201

1^3 Liberorum XIII numero patres a curia liberandos
esse 201
i43 Dc dilaloria praescriptione ao2
lt\lx De relafionibus a recloribus mittcndis 202
1^5 Zygostaten in civitatibus constifui oportere . . . 2o3

1^6 De seditiono apud .Gazaeos orta 2o3 ss.

1^7 De civitatc Basilinopoli condenda 2o5

1^8 De ofiicio rectoris |)rovinciae 2o5 s.

1^9 De operibus publicis absolvondis 206

i5o De cditione aclorum criminalium 206 s.

i5i De Christianis cognomine Galilaeis vocandis . . . 207

152-157. Epistulae temporis incerti.

102 Ad Leontium 207 s.

i53 Ad Plutarchum 308 s.

i54 Ad Tiberiopolitas 309

i55 Ad ignotum de cibis (cf. n" lo^) 209
l56 Ad ignotum de Sole patre 209 s.

i57 Ad episcopos 210

II. FRAGMENTA VARIA.

i58 Dialectica 2ii s.

169 Mechanica 212

160 Libellus de pugna Argentoratensi ai3 s.

i6i Ta Kpdvix 2i3 s.

162 Orationes 3i4 s.

i63 De gratiis a luliano lovi actis 2i5

16A Fragmentum suspectum 2i5 s.

i65 Fragmenta sedis incertae 216

 GAPITULORUM TABULA

III. POEMATIA ET APOPHTIIEGMATA lULIANO

ArrRIBUTA.

A. POEMATIA.

Pag.
i66 De organo pneumatico 31
167 De Regina elementoruna 218 s.

168 De Coltarum cervisia 3iq

169 De Ilomeri versu a 829, X 4^6 etc 219 s.

170 De fato et de precibus 220

171-175 Spuria 230 ss.

B. Apophthegmata.

176 Ad pnpulum acclamantem in Tychaeo aaS

177 .\d pictorem aaS
178 Ad tribunum Euthvmelem 328
179 Apophthegmata varia 228 ss.

lY. EPISTULAE SPURIAE YEL DUBIAE.

EpISTULAE SOPHISTAE SAEC. IV I>EUNTiS.

180 Ad Sarapionem virum clarissimum 328 ss.

181 Ad lambhchum philosophum 287 ss.

iSt Ad Sopafrum. .
289 s.

183-187 Ad lamblichum philosophum 2^0 ss.

t88 et 189 Ad Georgium rationalem summarum . . 356 ss.

190 et 191 Ad Maximum philosophum 258 ss.

193 Ad Eiiclidem philosopham 261 s.

198 Ad Eugenium philosophum 262 s.

1911 Ad Hecfbolium 263 ss.

190 Ad Eluidium philosophum 2()5 s.

19G Ad Grcgorium ducem 2^6

197 Ad Lucianum sophistam 266

Efi DUBIAT

198 Pro Argivis 267

199 Ad Diogenem 3^3
200 Ad Dositheum 274
338 G\PITULORUM T.^BULA

30I Ad Himerium praefcctum Aegypli. , 371^ ss.

Epistulae spukiae vaeiae.

3oa Ad Arsaccm Armeniorum satrapem 377 s.

303 Ad Tiranem 278 s.

304 Ad ludaeos 379 ss.

305 Ad Basilium Magnum cum Basilii responso . . . 383 ss.

306 De Procopii Gazaei epistula 63 386

307 De legibus luliano falso attributis 386

APPENDIX.
Galli Caesaris ad lulianum fratrem epistula 387 s.

InDEX PONTIUM 289 SS.

Index NOMiNUM sgS SS.

GONSPECTUS NUMERORUM
A. EpISTULAKUM 3l5 93.

B. Fkagmentorum 3i7
G. Paginarum 3i8 s.
 nne CoUection Fran^aise complete dluteurs

Breos et Latins

Sous la Presidence de M. .Maurice Croiset, Administraleur du

College de France, V Association GuiUuume Bude a ete fondee poiir
le developpemcnt de la culture classique.
Cette Associaiion a pris sous son patronage la Societe d'Edilion
" LES BELLES LETTRES " qui a entrepris de combler une lacune
(le VEdition fraw-aise en publiant une Collection compVete d'Auteurs
grecs et latins. textes et traductions.
Ces ouvrages, dus a la collaboration des Maitres de V Enseignement
Superieur et Secondaire. ont une valeur scientifiqae et litleraire de toul
prcmier ordre. Ils s'adressent d tous ceux qui aiment les Lettres clas-
siques et Videal de civilisation quelles ont contribue d former.

1" COLLECTION DES UNIVERSITES DE FRANCE

AUTEURS GRECS
Platon. OEuvres compVetes Tome I (llippias Excmpl.
mineur.
Alcibiade.
Apoiogie do Socrate.
nnmcrotcs
papier
Euthyphron.
Criton). Texte etabli et
s<ir
Lafama
traduit par M. Maurice Croiset, Membre de
rinstitut, Profcsseur au College de France. . 12 fr. 2 5 fr.

Le texte seul. i5
I,a traduction seule. f)

Apologie de Socrate, le texte scul.

Eulkyphron, Criton, le texte scul.
Platon. Tome II (Ilippia^ raajcur. Char-
mide. Lachps. Lviis). Textc ctabli et Ira-
duit par M. Alfued Croiset, Merabre dc
rinstitut. Doyen honoraire dc la Facultc dcs
Lettres dc Paris i[1

Lc textc seul.
La traduction seule.

Th^Ophraste. Caractcres. Tcxte etabli

ct traduit par M. Navarke, Professeur a la
Facultc des Lcltres de Toulouse. ....
Lo lcxte scul.
La Iraduction seule.
Eschyle. TomeI (Lcs Suppliantes. Les
Pcrscs.
Les Sept contre Theiics. Pro-
inelhee enchaine).
Texte etaljli et traduit
par M. P. Mazon. Professeur a la Facultc dcs
Lettres de Paris l5
I.,c texte seul. 8
La traduction seule. 7
Lc textc de chacune de ccs tragedies. 2 25
 5. Callimaque. Hymnes, Epigrammes et Frag-
mcnts choirJs.
Tcxle etabli et traduit par
M. E. C.viiE.x, Mailro dc confcrenccs a la Fa-
cultc des Lettres d'Aix-Marseille lo fr. 37 fr.

Le texte seuL 7 5o 16
La traduction seule. 6 5o i4
6. Sophocle. Tome I
Aniigone.
(Ajas.
CEdi[ic-Roi.
filectre).
Texte etabli et
fraduitpar M. JL4.squi:r\t, Professeur & la Fa-
cultc dcs Lcttres dc Bordeaux 18 ofi

Le texte seuL 10 20
La traduction seule. 9 18
Lc toxte de chacune de ces traj^cdies. 2 70

AUTEURS LATINS
I . Lucrece. Dc-. la Nature. Tome I (Livres I,

Tcxte etabli et traduit par M. Ernout.

TI, III).
Profcsseur a la Facultc des Lettres de Lille. . 10 fr. 32 fr.

a. Lucrece. Torne II (Livres IV, V, VI),

tcxle et tr-uhiction lO 22
Le tcxte seul (Livres I-VI). 12 25
La Iraduction seule (Livres I-VI). 10 22
3. Perse. Sc.lires. Textc etabli rt traduit
par M. C.VRT.\LT, Professeur a la Facultc dcs
I.cttres dc Paris 5 i i

Le texte seul, avec un indox. 7 i5

La traduction seulc. 3 7
4. Cic6ron. Discours. Tome (Pour Quinc-
I
tius. Pour S. Roscius d'Americ. Pour Q. Ro.s-
cius lc Comedien). Texte etabli et traduit par
M. Dii LA ViLLE DE ^IiRMONT, Professour 3 la
Facultc dcs Lcfres dc Bordeaux 12 20
Le toxte seul. 7 i5
La traduction scule. (1 i3
5. Juvenal. Satires. Texte ctabli et traduit
par M. DE La.bi:iolle, Professeur a la FacuHc
des Letlres de Poitiors, et M. Vii.leneuve,
Professeur a la Facalte des Lcttres d'Aix. . iR
Le texte senl.
La traduction seule.
6. Senaque. Dc Clemence.
la
Texte etabli et
traduit par M. Pkechac, Professeur au lyceo
de Versailles 12
Le texte seul.
La traduction seulo.
7- Tacite. Histolres.
Texte etabli et traduit
par M. Goelzfk. Profcs-eur a la Faculf^ des
Lcltres dc Paris. Toaie I (Livres I, -T, IIT).
8. Tacite. Tome II (Livres IV et V). . . .

(Livresl-V).
I^e texte seul
La traduction seule (Livres I-V).
q. Ciceron. L'Orateur. Texte etabli et Ira-
duit par M. H. Bornecqve, Professeur a la Fa-
culte des Lettres de Lille ii fr. 20 fr.

Le texte seul. 6 5o i ^
La traduction seule. 5 00 12

2" COLLECTION D'ETUDES ANCJENNES

Histoire de la litterature latine chre-
tienne, par M. Pierre dk Labrioile, Pro-
fcsseur a la Faculte des Letlres de Poitiers. . 20 fr.

Le premier ouvrage francais oii est etudiee pour elle-

meme IHisloire litteraire de 1'Oceident ehretien

jusqaau siw.l du Muytn Ane.

Regles pour editions critiques, par M. Louis

Havet, Mombre de llnstitut, Professcur au
Colle^e dc France :>. 5o

EN PREPARATION
Pindare. Olympiques Pyihiques, par A. Puech.
el .\L

Isee. Discours, par ^L P. RorssEL.

AristOte. ConstituHon par MM. B. Havssovllier
d'Attienes, et

G. Mathieu.
Homere. L Odyssee, par M. Berard. ^ .

AristOphane. Comedies, l, par MM. V. CovLO.N el H. ^ an

Dafle.
S^n^que. De la Coicre, par M. BouucEt. y.
Cic6ron. Disrours. par II, .M. de la Ville dk Mirmo.nt.
CatuUe. CEuvres, par M. G. Lafaye.
Tacite. Opera Minora, par MM. Goelziir, Bornecqle et
Rabaud.
P^trone. OEw:res, par .M. Ernoit.
Platon. Tome III (Protagora.s. Goririas. .Mtnou). j-ar

M. .\.. Cr.oisLT.

Tous ces vohimes se vendent egalement relies (toile souple. fcrs speciaux)
avec une augmentation de 5 francs.
Iinpriim' siir vHin ieinie dcs Papeieries Prioux
par rirnprimerie Durnml h dJiarlres.

i
ac.<-iraiwi 9C^ I . l.Uli l'PJ

DO NOT REMOVE
PLEASE
CARDS OR SUPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

PA Julianus, Apostata, Emperor

4-225 of Rome
j/ji2 Epistulae, leges, peomatia,
1922 fragraenta varia

3G
1