Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
co
IVLIANI IMPERATORIS
EPISTVLAE ET LEGES
A A
IMP. CAESARIS
COLLEGERVNT RECENSVERVNT
L BIDEZ ET F. CVMONT
II' I .
<9S
PARIS
SOGlfiTE D'EDITION LES BELLES LETTRES
LONDON
HUMPHREY MILFORD: OXFORD UNIVERSITY PRESS
NEW-TORE, TOHOMO, BOMBAY , MELBOUBXE, CAPETOWS , SBANGHAI
1932
pft
(9 22
PRAEFATIO
98, ***, 20I, ).^' 196, >;:' 9, 10, 46, 197, 200, 187,
198, 89 a. Sequebantur olim fortasse aliae epistulae, nani
ultima codicis folia perierunt. De ep. 89 b, quam ff.
PRAEFATIO II
sunt.
Apographum aulem hbri Monacensis M est OUobonia-
nus 90, saec. XVI^ f. 70 ss., nullius pretii.
PRAEFATIO XI
ponso, 97 (p. i54, 4-9), 4i, 190, 191, 78, iio, 112,
83, 188, 107, 33, 190, 32,09 (mancam), 82 (mancam).
ponso Basilli 6) f ; .
7 /i : ep. 36 et 187; c){r. iSa^^-iBS' (cum
numeris Graecis in margirie adscriptis) : ep. a' 201, ^' 26,
y'35, o'et e' 18A, r'.i86, :' 61 c, r/ 19/1, (/ ii5, i' ii,
esse. lUae sunt 28, 19/i, 54, 96, 36, 10, 4, 58, i53, 3i,
(id est in serie ep. 96 cum resp., 176, 177, 202, Sg, 4)
L cum AM
plerumque congruit. Multa nobis solus L ser-
vavit. Inceteris autad BV autad II (ep. 186) aut adalium
codicem hic Laurentianus accedit". De singulis iudican-
dum est.
1. Kic textus codicis L, cum supra sub numero y' ep. 97 integra
servata sit, in apparatu critico ut nullius momcnti praetermissus est.
2. Memoratu dignum est i^hotium (Epist. 207) antiquam syllogen
epistolographorum (scil. Phalaridis, Bruti, luliani, Libanii, Basilii,
Gregorii, dcnique Isidori Pelusiolae) legisse quae partim cum serie
codicis L (f. 1 ss. Phalaridis ep. ; f. 07 ss. Bruti ; f. 45 ss. Libanii,
Basiiii, luliani, ctc.) mirum in modum congruit.
:
XIV PRAEFATIO
inter epistulas Libaniiduas habet luliani, scil. 187 et post
alia 8. Prior ad familiam JKP, altera ad XY perlinet.
I Codex Laurentianus LVII, 34, chartac. saec. XV/XVI,
post epistulas Libanii (fT. 2/io-u5o) sine intervallo praebet
luhani ep. i85 et 78. Cum Parisino E saepe consentit.
turae codicis Q.
Tertia series (c) epistularum codicis Q reperitur paene
integra in codice Vatuano i363, chartac. saec. XVI,
ff. 365 ss., scil. ep. 181, 193, 191 (manca), 195, 190.
Vaticani Q hic codex apographum est.
xTi PRAEFATIO
Frequentissime in codicibus reperitur luliani ad Basilium
Magnum epistula 2o5 cum responsione, quae fertur, epis-
I XV 2 8), saec. ;
nuerunt.
Editio Spanhemii(Lipsiae, 1696), cuius paginae in mar-
ginibus operum luliani adnotari solent, nonnulla supple-
K invenerat.
PRAtFATIO iix
XX PRAEFATIO
Nobis quidem non sufficere visum est, codicibus quot-
quot innotuerunt collatis aut inspectis et affinitate eorum
recognita, quam firmissimo fundamento textum gravis-
sime affectum restituere, epistulas (n"* 12, 19, 3o, 80, 86
et 87) et fragmenta (p. 33, 4 ss. ; 169, 2 ; 211 ss. ; 219,
5 ss. ; 262, 5 ss., etc.) nuper reperta inserere, lacunas
significare, et titulos ad pristinam formam redigere (ep. 1 1
35, 36, 82, ii5, i53, etc). Sed cum epistulae in libris
manuscriptis passim traditae minimam tantum partem
efficiantearum quae saeculo quinto lectitabantur, visum
estearum etiam quarum apud antiquos excerpta profe-
runtur vel memoria servatur, mentiones velfragmenta dis-
persa colligere. Porro, cum quidquid principi placuit,
legis habeat vigorem , et epistoliis ad familiares gravissima
librarii intermiscuerint imperatoris edicta, illas quoque
constitutiones luliani quae in codicibus iuris insertae vel
in titulissive papyris' repertae sunt adiungere placuit, ut
omnia et privata et publica scripta eius coniuncta commode
inveniantur.
Hanc indigestam molem quomodo ordinaremus diu
multumque dubitavimus. Series quas codices praebent,
librariorum arbitrio institutae, omnes diversae sunt, om-
nes absurdae. Absurdior ordo editionum ubi, Aldinae
sylloges coUuvie recepta, paulatim, ut fors ferebat, novae
epistulae hinc atque illinc petitae accesserunt. Quo effec-
Horkel =
I. Horkel, Emendationes lulianeae, Diss. Berolini,
i84i.
Klimek = P. Klimek, Conieclanea in lalianum etc, Diss.
XXIV COMPEiXDIORUM GONSPEGTUS
Vratislaviae, i883, p. 21 ss. ; cf. etiam Progr. Gymnas.,
Leobschutz, 1888.
Koch = W. Koch, Kaser Jullan der Ahirunnige (Jahrb.
fur class. PhiloL, Suppl. XXV), Leipzig, Teubner, 1899.
Libanii Orat. vel Epist. = Libanii opera, rec. R. Forster,
voll. i-VUI X, Lipsiae, Teubner, nisi numero epistulae
et
apponitur littera W., quac significat editionem J. C. Wolfii,
Amstelaedami, i^SS.
idartinius : cf. supra p. xvii s.
Seeck, BLZG =
0. Secck, Die Briefe des Lihanius zeitlich
geordnet (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der alt-
chrisilichen Literatur, XXX), Leipzig, Hinrichs, 1906.
Sintenis=C. Sintenis, Bemerkungen zu den Briefen lu-
lians (Hermes, I, 1866, p. 69 ss.).
Spanheim : cf. supra p. xviii.
P. Thomas = P. Thomas, Notes et conjectures sur les lettres
de Cempereur Julien (Revue de Vinslruction publique en BeU
gique, XXXII, 1889, 1^9 ss.) cf. etiam Revue Belge de
p. ;
C = Parisinus 2765 xi
(p. s.).
b = NO vel BNO.
c = ALvel AMvelALM.
d=XY.
f= reJiv vei rwGJK.
^=:LXvelLY.
r= BA.
u = HU vel V-II, scil. apograplia foliorum codicis V deper-
dilorum.
V [V"* HU Ald.] significat Vossianum et, ubi iam legi non
polest, coUationein Diibnerianam, vel apographa HU, vel
Aldinam.
Unci [ ]
delenda )
" '^
TESTIMOMA
sermo.
XXII, lo, 7 Post multa enim etiam iura quaedam cor-
:
Youq eaTLV lSclv Touq TtoXXouq Kal TtdvTaq otjv TC)(vr| ... 6
Sc TtoXc^Sv TE opoO Kal TtXdTTcov XoYOuc; Ttdaac; ^opc|)dc; 3o
KaToXcXoLTtEv oTtdaaLc; ^cv aTiavTaq vlkov, Ta 5' auToO Trj
Tcov CTtLaToXSv. ,'^0.'^. TaOTa cyco Xa^Bdvcov Ttapa(iu8'Lav TtopL-
^o^iat. S^d TouTcov u^elc; tcov cky^vcov Tf]v XuTtr|v otacTE.
riatSaq toutouc; ekclvoc; d8avdTouc; KaTaXeXoLTTCv, oOc; ouk
dv o )(p6voq SuvaLTo (icTd tqv ev Tatq aavLOLv e,<xXeL^;aL 35
)(pco^dTcov.
Ibid. . WVS '6~ TouTou (scil. toO MouXLavoO
. : ^cXcl ) . . . . . .
5 !scil. luliani) Ttp6<; k\ie Kal rtpoc; ekelvov l^dq, xa.q ^ev
TTe^iv|;co. tqk; Sk ou. KpiaeL Se cKdTepov laTai" Taq ^ev ydp
EPJSTLLAE ET LEGES
Ad Galium fralrom.
Ibid., XIl, .V) El uev ouv TtpoaEL^s tov vouv Tolq toOSe
:
Ad Themislium.
Epistulae ad Tliemisiiinu quas signilical lulianus, a. 35^-
ojT) scriptac sunt.
lulian., Epist. ad Tliemisiium, 209 D 'AXXd Sf) t6 teXeu- :
3
Ad Libaniuni. 5
4 [ep. /46]. i5
EuaYpicopfjTopi. 3o
426 d SuYKTTjaeiSiov ^iKpov dYpSv TeTTdpcov SoBcvtcov l(xoLTTapd
G X ALM = c E
30 sic X 'jaypiw AMEom. CL 31 ouyA-riOV.o^.o^^ X -jY/.TTiOEioiov
:
||
:
Tfjq Tf]6r)q ev Trj BiBuvia Tr) of) SiaSeoEL SSpov SISq^ii., IXaT-
Tov jiEv f^ QOTE 6ivSpa Eig nepiouoiav ovfjoai Tt ^iEya Kal
f)SiOTOv dTttSEiv etq Tdc; vaOc; Kal Tqv 8dXaTTav. ToOto e^jiol
oG X 6 oj r./.sov
|i 0'j -).c:oja LM (sed in marg. -X:ov
: M) om. X
]|7/8 o'J [jtrjv Ovt; X 8 toO ojt sic E om. C 9 aiipost ai-atpovTa
:
]|
: ,
Yap : 5s Y
:
8 I. EPISTLLVE
9ouv SiaLTav, Kal ^X8ov ttoXXAklc;. Kal yEyovEV T^jiXv ouk e^co
d Xoycov f] auvoSoc;.
^oc;. dXX' etteI E^ioi vT^(|)dXLOc; 6 toO ALOvuaou KpaTfjp Kal etti
TtoXu TQV Nu^C|)QV SeETOL, OaOV ELq E^aUTOV Kal TOU<^ (pi-
8 Homer. .
009 \'
15 sq. Piml. 01. VI 99 cl VII '4.
C XY = d ALM = c E
1
1 y.a\ r;A6ov 2 gjvooo; om. Y A y-^zaXkx C 'jUT;a V || |]
Tc E :
om. cett. |i za'i d : om. CcE 5x1 om. d 5/6 "ooi/.aOiTv tov
]] j]
o-.ovjaov
o-Ii'. Tai yiy.-x^j X: -poiAao^iv xov oto'vuoov olc'. Taa ya^j-.Taa CcE
fj
E 11/12 iTZi'.
]]
0Tat om. Y ]]
11 -jLOt 'x ]|
12 OESTat oi eaTtv C :
;
14 OT^ E
of cetl. oioa);j.t ante
: owpov transp. E fo au C
]! 17 ]]
:
]]
Ad Pliilippuin.
6-7
Ad I.ihaniuni.
8 [ep. o.)j.
E XY =d G
6 ej|ivtco /.a\ sap-.avw EY : om. X ; has litteras sine litulo intcr
Libanii epistulas praebet G ||
7 E" ti;
9 i^ar.ix-i om. Y 8 ||
VjS^wv X Ij
9 ajTo: om. E jl 11 a-saosaOrj dG Citxa; jytoy; transp.
||
dG il
11 T:-:ap-oc 14 -poaXriXjOatE om. Y 13 x/o6v om, X
|j
'|
E^OTOU X E^OTE E ||
o'E: om. cett. 14 jj
':y.i<\>a.i'j.r,y ? Hertlein |j ;waf.c-
AT]Xu6aT G
t6 oi sjiov (cf. lulian. 77 D) Hertlein
II
14/15 1 xat E |]
;
7.0.1 t dG
16 o;a Ta y<o;:'a om. Y
il 16/17 /.a-aspov^TE et apiiX^T^ d i]
-aiy.a
22 ipva om. Y 22 -ap' ujjlTv G 23 'ftXto dG
|| TUTa J!
||
9-10
\d Alvpinm.
9 [ep. 2()].
[1 3]E XY = d G [18^q.]V[LJ C
1 oJv om. G jl 2 i'.; : o. G
18 titulum om. G 19 ^aa: Her..h^r cr,';-. codd.
|! napa V -pos C : j
:
II
20 //Aav^oos C: /) V 21/22 iu.i-^xkofpo-^tX-o C: iij.i-(...
|1
V"* AU-T,pav C A
: V 24 sv.codd.: Iv. Hertlein II
to -pt'jTOv [j
Kal Trj auToO )(ELpi y Alq -|- l;pL(|)cov Kal Tf)c; ev Totq
)(EL^aSL0Lq 9r)poc; tGv TtpoBaTaypicov, fJKE Ttp6c; t6v cJjlXov,
10 [ep. oo]. i
(o-.atOJTO L) \
ET LEGES .rii i3
11-13
\d Priscum.
11 [ep. A^].
BA = r V [L] X C
2 0'.aYpa!j.aa-:z '(? : ^'
!l
tcov : toj C ||
Ssatiw Hercher ||
3 oj aa/...oovTaa V [|
Tf,v : tov G ]| 4 ;30j::aAtov codd., corr.
Bentlev || y.jpriV alov, r, e corrcctione, B y.r;p7;vaIov X y.jpy.a-ov C
11
oio-.J Cjl5 ?o-:X3Tai rXCU : .3....Tat V jl
V-J-.t rXCV< : .... V
vouot^ U il
7 -i : VtX 9 -S?a:"vs:v B r.apatv=:v AXVC 11 /pr.GOat c
ij
:
,j
II
13 ouoa : iXX' X 15 aJTO-j; om. X T.poz7LS.lzQx: rX 17 otaT;-
\\ "n 1|
I
li I. EPISTILAK
ceas PLTgaini Aedesium audirel (^ibid., p. ^7^). Posterius
eum inter imperatoris familiares, iam Constanlinopoli for-
tasse (cf. infra p. fx^i, 10 sq.). Antiochiae cerle invenimus
(cf. infra. p. 3^4 C Sievers, Libanius, p. 92 et 96; Seeck,
;
425 b np l aKQ .
KaL lSloi )(eLp'L Nf) Tf)v acoTrjp^Lav Tf)v E^Jif^v. vf) tov i
ol SuaepcoTEc; cf^iXco.
BA=r C L
8 rL A:5av:i|> G 9 "/,1 aiile /a),-f,; atld. C -zx/i-.^z L
npi^y.Dj :
, |j
:
21 'jno toj
26 ^iX<y om. C 21 toj -x r.iv-a. r cf. supra v. 10
II
:
;
infra v. a4; Homcr. V 277, etc. 23 /.a'. ante r/;v SfArJv add. r, unde
||
vi) Tr;v <C 'Jrjv >- jojTrii^^av /a: Petati 23/24 vr tov navTX iiopojvrx |i
Oeov om. A
ET LEGES II-. 3 i5
12 [ep. 4*].
np L a K <a .
178 D sq.
XY [Y 13 :,0.'Jiiy.o: 19 -.rj-.oj;]
codd., cf. Eunap. Vit. Soph. ^-^, ^- et 485, 36 22 [tiv (prius om.,
dein prima manu add. ut vid. in cod.) seclusimus
i(i [. EinSlLLVE
TtXeiova "rfic; Xoyi-Kfic; SXlya _'- ouetv sl-nz '. au 5e ^e &i evog
13[ep. 7.].
'louXiavoc; riploKcp.
'Eycb 5E,d^v6q oou Td ypd^^iaTa Ttapa^pi^(ia tov 'Ap-
^sXaov dTtEOTEiXa. Souc; auTW cpkpz\.\> ETtiOToXdc; Ttp6q oe
o6ei<; oto8a ttSc; <|)LXr|oa Kal <f)LAco Kai opav EO)(o^at. 'Eppco-
[1-5] X - [llsq.]L Y
I oj:;v z:t.- : 'j.jzIj ilr.z (cf. l46 .\) ? Cumont outXyjOit Weil
oic'vii;j.i ."*
P. J liomas ;
lociis dosperatus. Cl". Siiidam ( qui opcra
Maximorum varia sub eandem praescriptlonem coegil ) s. 0. Ma;i'io;
'H.~z:oo')-T^i; de 1'risco ct'. Liban. Epist. 866 W. ]]
3 aXX' ojt; cod. :
II 'loj/.tavo; om. ^ 12 ||
17 6'.;jXaor,Gc;r;; om. \ 14 i|
< '!;>
Reiske 16 ;j.r,o:v scrlpsimus
1|
: |i.r) 03 cod. [j.i] ft Hercher |i.7} otj
U[ep. 17].
10 TTicTTiv. 'EY<a Se vojii!^co cs. vOv. etnEp rtoTE Kal oXXote. oa- b
otoc; T fjc;.
385 aTcov. Evia 5e elc; Touq auvovTac; auTQ TpETtcov. "Ote 5e ^oi
^ETaSoOvaL Trjq TOLauTrjc; r|^LCoav aLa)(uvr|q. dTToaTEiXac;
3 'Y~kp oi Tiov ~po; ajTOv : cf. T^cpl 03 -wv ~yj- .\ajsx/.'.ov infra
ep. [i*] ct Asmus l. l. p. 58o adn. 6 ||
Vaaatv :VaOi Hercher [(jaiiv <; o'-
Ssoi >- Heyler Viaitv < ot Oeot i^iy-iz > Hortlein < -o/.Xot > Vriaatv
Reiske ||
4 k[xix-j-M Ald. : iv auTw cod. 6 ot Valois (ad Ammian.
||
Martinius f// y.x: \\ vttenbach f,v av Sintenis <^ ioo/.ct > ctvai Reiske ;
17 :TnotV/.cv Reiske |]
oaa vt; : oia j.ol Hortlein 21 [ot-jiat] Hercher
|!
.-
15
Ad Con^lantlum.
2 '/ ''f,'j './.ava cod. : /pT,-t lxi:vo'j: Boissonade /37; v./av fj P. Tho-
mas ji
6 oi-sp Reiske : torj-iz cod. ];
Ssq. cf. Ammian. Marc, XVII 3,
2 : animam priiis amittere quam hoc sinere fieri memorabat |(
X^ II, 3, 5
Ibid., Nihilo minus tamen diu postea indic-
:
16
Ail Florentium praefectum praetorio Gailiarum.
17
Ad Constanlium [a. 36oj.
I
ET LEGES 17 23
ai I. t.PISTUL\E
18
19 [ep. 5*].
M a^L ^ L V cp .
l
26 I. EPISTILAE
(laiuv YEpouota Kai Taic; Iv Tt^ "iTaX.La Suvd^EOiv eypacfev
(scil.6'louXiav6q) ex^''^ ^" da<|)aXt tcxc; Tt6Xeiq uc; auToO
(iaciXeuovToq. ^. 'Ertel Se Taupoc; Kal 4>X&jpevTioq. ol KaT'
eKELVOv Tov EviauTov uTtaTOL. Trjq KcovaTavTLOU ^eplSoq ov-
TEc;, apa tco ^aSetv otl 'louXLavoq uxtepGdq Tdc; "AXrteLq elq
HaLOVLav d(|)iKeTo. <f>UYfj Tr]v 'Pco^alcov dneXLTTov. <|)UYdSaq
^ev auTouq urtdTouq ev Totq aupBoXaloLe; ekeXeue Ypdc^EoBaL.
Ttdaaq Se Tdq ttcXi.lc; dg ETU^ev r]8r| SLaSpa^cbv e<|)LXo<|>po-
VELTO. )(pr)aTdq IvaTTOTLSE^Evoc; TrfiaLV eXTtlSaq" eYpacf)e Se
Kai "ABrivaloLc; (p. 2O8 V
:).8" D) Kal AaKeSaL^ovloLc; Kal
Td Ttpoaco TtaprjEL.
20
Ad Corinlliios.
21
Ad scnatum Romanum.
Ammian. Marc, XXI, 10, 7 : lamque altius se cxtol-
lens et numquam
credens ad concordiam provocari posse
Constantium, orationem acrem et iiivectivam. probra quae-
dam in eum explanantem el vitia, scripserat (^scil. lulianus) ${
ad senatum. Ouae cum Tertullo administrante adhuc prae-
.
ET LEGES 3o-i4 37
22
3 Ad Constautinopolitanos vel ad eorum legatum Themistium
has litteras missas esse verisimile est.
23
De sacerdotiis Athenieasium.
) 24
Epistulae et rescripta de rebus Antlochenls.
38 I. EPISTULAE
KaTaXoyov SLatcouLoi.^; ftouXEUTatq dvETtXf^paaa, (|>CLad^Evoc;
ouSevoc; AESooxa ouv Ojitv Kai aTio tSv ETnTpoTTEuadvTOJv
. . .
25
\d CYllenium.
Koch (p. \VM> sq.) opinatur epistulam ad C^Ilenium pro-
ocmiuni fuissc maioris operis historici, quod, morluo Gon-
sfanlio editum, toO (iLSXLSiou (cf. infra p. 212 sq.) quasi i
supplementum crat.
Eunap., Fragm. 14. 7 (^Exrerpta de senlenliis, p. 79 ed.
Boissevain) "Otl TiEpl Trjq aTpaTElac; Tf^c; KaTd NapSLvov
:
26 [([). ;58).
414 Ma^i^cpc|)LXoa6<|)cp.
C XY =d
34 aOooa C : aOcoojs d j
35 i/.AO) Ald. : i\'/.0)Z codd.
ET LEGES 2(3 3r
flcYaOoT: 630:; Ald. : toT^ -avta ivaOoTr C tov^ 0:o:t X ; 5/6 i/.wj iY:vo'u.r,v
transp. C 6 j|
a JtoT'3 zl codd. : an avToO-. ? vel ajTo': lo: ? < toT; > avOow-
-0'.; (cf. p. 20, 2^) P. Thomas :
secluserant Ald. ct edd., unde a-jTo;
8 TTcaTcia; Hertlein
coni. rs'aber !: 9 |-33-/.o'nojv C 11 y/.aavo^ov X j| j, ;
Ti'')va X: 3'./.3vT:wva C |;
-o/.^/v;ov C :
stt'. vjv X : vjv 3t:-.v C j! 13
::aXa: 19 -6Xi(o; om. X {: 14 /.a; om. Ald. xaoTJca Reiske
' ji :
/.asTsio) cod.
15 oa5'.3cod., corr.
I
Hcyler 20 o-joiva /.),ov d o-josv
|[ :
(iouXeu^dTcov.
AXX' opac; otl ^EYoXa Kal TtoXXd TrapESpa^jiov, <^&^ ^xd-
5 "aTco ai'Ya;
II
6 -aaat om. X
9 oilTi Ald. ouol codd. 10 TO ||
:
j]
15 iOpoov X 18 fjAaJaacvoi
II
19 aCToafjSpo) om. X 19 ovlv om. d || ||
X jj
6pr)7/.3U0[iEv
p. 33, 4 Ocoj ora. X
ET LEGES 26-28 33
KocpTcouq Tcov TTovcov (XTToScbaELV (pa.aiM, f]v pr] j5cx8u^G^v.
HXSe TTpoc; i^ ^Sq EudYpLoq
27
Ad Clnysanthium et Maximiim.
^
Eunap., 17/. Soph., p. ^476, .")8 'Oc; S' oSv KaBetXe (scil. :
28 [ep. 10].
[1-4] C [5-12] XY
2 post EjaY.iio; pracljotcod. (scil. C) spalium vacuum trium ferc
versuum (=circa LXXXII liltcrarum), quod vcrbis toj t.xo' f/jiTv
c;ix(.o;i.jvoj ecoj claudit ir ;
sec|ucnlia desunt in C ; ilaque quot verba
postOjo-: intcrciderint, incertum 5 llo/.lx 12 arjar-.vov ecodd. XY
;|
(Yusque ad 10 or.vJ^Ji^restituimus SXeyciv post tojto:; add.Y'i6/7 !|
Toj; Osoj; ao. om. Y cf. Eunap. Vit. Soph. 470, aa et Anacreontea
;
8,
isq. ;i 8/9 'jr.r,zi-'7y/ X : 0'./.TaJv Y i 10 -OTcov 12 ariar.vov om. Y
3
34 I. EPISTLLAE
nus, paulo poslquam Naissi in ]\Iocsia moiteui Constantii,
qui dif 3 NoYcmbris a. .'iln .Mopsvicreuis obieral, comperit
(Ammian. Marc. XXII, 2 Zosim., Ili, n, 2). Itaque circa ;
ttl8o-
C 5Lappf)5r|v EKEXEuaav. acoTriplav ^ev ETrayYsXXotLEvoL
iI
2(
av auTCov Tf] cf)LXav8pcoTt'LciL 56,r).
29 [ep. 69].
Y X A[7 13]
7 sicV: 'OUAiavw 'j-J.txi X -po7 ou).'.avov OsTov A 8 oJol
a-jTOu j!
:
'louXi-avoc; Eu9r|pLcp.
30 [ep. 3*J.
mortem scriptam esse pro certo dare nolunms. Hic enim (p. 37,
j!x; cf. p. 16, 20) divinam providenliam. non deos, invocat.
j- Tlieodorum dp)(LEpa editor antiquus cognominavit. quia
a luliano saccrdos Asiae factus est (cf. p. 124, 20 sq.).
0EoSci>pCp dp)(LpL.
[4-9] L - [17sq.]XY
8 oAivoj Reiske : oXfvov cod.
24 "\'-'cp r,: om. Y 26 a 0' o3v
||
p. 36, 7 OTi om. Y 28 f.iJLa; ;'
i!
28 ^Vy: p. 36, 1 T-Jiavvov om. Suidas
;
-r, 1. EPISTLLAE
oCtoi (ia-
toloGtcv riY|^ova XPH ^a^^^^v dXXa ^i^ Tupavvov),
toutcov Eiq ae yeYOv^vaL-
pEcoq fjveyKa^. o^^ev i^youe^vog
tioXel (iori9tv ekelvti (^ouXEaeaL Kal -npo8u-
t6 y t^nv T^fi
^Spa
MouacovLcp- Ikelvoc; tilv y^P ^^ o'^'-
t^n
Betii-T^ov
(^XaBfivaL, 6
artouSaLOv rtpoc; tou tov x^^povcov Kal c^auXcov
TudpCOV OTTT^VLKa (^^EUYELV aUTOV ETTETaTTE j
Se ETTEtLEXETO ,
NEpcov.
TaOTa Iy" t?\c, IrtLaToXfic; Tfjc; af^c; eTiaLVEaaq, to TplTov
KeXeucov
ouK olSa bvTLva TpoTTOv d-no5E,aaeaL- XP^^^^^ Y^P
ariticxLveLV o tl av ^jiol Trapd ^xlXoq TTpdTTeLV auToq r\ XeYeLV
g'i 53 14 il
oo/.tJ; om. Y j
-ivfwr
9 YJapojv cod. : ,&apo")v (TOjTsaTi
3aptc vio Ta -li/T,) Suidas, unde to)v .Sapeov/ Herchcr < >
cf.' Hense Muson. rel.. p. XXX 14 oo/.'a cod., corr. Papadopou- \\
II
< cItc >> P. Thomas ajvTJ/iav revera praebent Suidae codd.
l| |i
38 I. EPISTLL\E
31 [ep. 2].
373 d ripoaLpEaLQaoc^iaTf]. 10
lie^iLl^ri.
BA = r NO = b XY [Y .lesinit 19 r'.pp:Tv] =d
10 aof.^-f^ om. bY 12 TOj; ao'yoj; rf.svTa (ai-.avra Y) /.aOan;p
[|
d s!f uvTa To!a Xovo'.a oja-jp rb, unde izaoievTa toT; C veoi;
: AcJyoj; >
()'i-::p Rciske 13 l;:a'iiai: i^' a-aat b xat om. r 14 <JuvTapaTTi'.v
j|
:
|| ||
Iransp. b YJ;J.va7aa; X
||
23 Tr.v c;w-7;v b
ij
ET LEGES 3 1-32 09
32 [cp. 12].
"ISl oSv EpyoLq auTo Sel^ov Kal cmEuSE Tiap' Hf^^'*^' ^'P'-^^
ydp cf^iXoq Ttapd <|)lXcji. '^H 5e rtEpl xd TtpdYtiaTa KOLvr) ical b
cruvE^f]c; dox^oXLa Sokel ^ev EXval Ttcoc; Totq \xt] TtdpEpYov
ao auTo TtoLoCaLv Tta>(8f]c;, ol 51 Tfjc; InL^EXEiaq kolvcovoOvtec;
ELaiv iTtiEiKELq, uc; EjiauTov TtElSco, Kal cruvEToi Ktti TtdvTEg
LKovoi -npbq TtdvTo" SLSoOaLv ouv ^ol potaT6vr)v, <3aT I^el-
voL ^r|6Ev oXLYcopoOvTL Koi dvoTtauEaSoL' auvEajxEV ydp dXXf)-
XoLc; ou ^ETo TT^q auXLKf^g ^TtOKploEcoc; (fjq ti<Svr)g ot^ai as.
NO
14 Tw uLiYaAco ^aoi).;''w codd. ; Baa-.Xiiw Ald. ; cf. Stephan. l. l. :
EOTL, fiaSLEL.
33 [cp. 2'6].
[1 16]X0 [23sq.]V L NO = b E
7 iatuTOj codd. : bj.ci.jzoZ Hercher |]
r; [za-.] Horcher |] H ^tcojovoj
Ald. : noo-jcyov codd. |j
1^4 ypr^^daavoj ci)dd., corr. Hertlein |l
IXniSa: ? Hertlein
ET LEGES 32-3 'i
^i
3A-3Q
V L NO = b E
1/2 o'.a-c'c'jya; :
0' a-isiuyai b ;|j 2 tV'' ^'^ ' 0^''-
Co'j~0'. L)
;j.a o:a t^^v Tsr/.ssaA^v ("oXjziaaAOv b) jocav (jopav om. E) oj codd.,
corr. Hertlein ||
3 or,;jLt : aoi b ||
l/.sTvo; : aXX' r/.civo^J V ||
;jiv :
OoV.c'. transp. E |]
TOtojTota L ]] 7 < {i'v >- ti Reiske ]|
8 av om. V ]]
cjyo'ar,v E 'j-/o;xa'. ^ ||
12 zJ[j.iyii-x-:sL ^ L b j;j.vc'';TaTc E, corr. P.
Thomas ; cf. p. 118, 3
'
',2 T. EPISTULAE
34 |op. -6\.
EocTaELcp cbLXoa6c|)cp.
5e ex^''^ cf)iXov, ELTtEp oSv a^icf>co laGXoi. iia\xzv. "^Ynkp yap ooO
toOto kSv SLaT:Lva'L[ir)y. ctl toloCtoc; st, TTcpl 5e E^iauToO
TtoLc; Sua'LV.
EuaTa9i9cf>iXoo6c|>Cj>. i;
3 ct 5 cf. Euripid. Fr. go2 j 6 cf. Pla(. Pluitdr. 200 B ! 9 srj. cf,
lulian. 174 R j
16 Homer. o ^ii.
[2-13JQ [15sq.jC XY = .l E
6,7 7o3 tciOto ,'.2v Herchcr : ni-xj-.r/j ojz av cod. []
9 malim
Aiicov Hertlein ;> {'.-xm P. Thomas
j -< iriAto;
ii
ET LEGES 3 ',-36 ')3
5 36 [cp. 72].
'louXLavS EuaTdSVoq <|)LX6ao<|)oq.
AxoaTciaatc.
pou L jj 20 ^o; E : TJ fg
44 I. EPISTLLVE
37
Ad Priscum, Chrysanlhium et uxorem eius Meliten.
dXXd Totq 9otq evtuj^cov, c^q la. Ttapd tov Becov qv d^sTd-
6Xr)Ta (cf. supra p. 33), Kai auToq E^LTtETO Totq Ssotq, Kal
Ttpbq Tov (SaaLXEa ETtEOTEXXEV (aq uTtsp toO (iaoLXEcoq i^ KaTd 3
AuSlav [uTTEpJ auToO Y^-^oi-^t^o (^ovf) (^ovov cod.) Kal ol BeoI
TaOTa c|5pa^ov. 'O Se uTtcoTtTEUOE ^Ev Tf]v dTtoTU)(iav Trjq
KXfjOEcoq, dp^LEpsa Se dTtoSslE^aq tov te dvopa Kai Tfjv
YuvalKa Tf]q AuSlaq Kal UTt' EKELVOLq ETtLTpEi|jaq EtvaL tSv
ctXXcov Tf)V atpEOLV, auToq ettl tov flEpaLKbv cruvf)YTo Tto- '6
Xejiov.
Similia brevius narrat Eunapius, ihid., p. ooi, 23 sq.
38
Ad Ilimerium.
39
Ad Cclsum.
Lihan., Oral. 01 W
BouXel ^e KaXEoaL toutou ^apTupa
. :
t6v (scil. Celsuin) uno aoO (scil. a lulianoj TTdXaL ^ev aTEyrj,
')
^ETd TauTa 5e yp^^tit^ttai. Td TEXEUTaXa Se vCv dp)ff] tetl-
^iT]^vov Cf. Seeck, BLZG. p. 100.
;
40 fep. 08].
'Eycb vf] Touq 6ouq etl Katoap civ ETTEOTELXd ool. <al
L
30 'JLT; -oi^iJTT.c Reiske: i.o; -oioCi Toito cod. 32 ~.: Reiske : to'. cod.
t
. .
46 I. KPISTLLAE
(iaaiXLKSv s-niaToXcbv l'nl5Ei,Lq, bxav npbq Touq dauvfjSeLs.
SoTTEp SaKTuXLOL TLVXq UTtO TCOV (XTtELpOKaXQV (|)p6llEV0L,
41 [ep. 20]
L
5 -.Qu Hertlein : tt; cod. |j
zpsiTTOvo; Ilertleiu : y.psTTTOv w^ cod. \\
i
ET LEGES - 4o-^2 ^^
a. 363 luliano adsit consulatum inituro (cf. v. 12 sq.).
42
De aperiendis templis reparandoque deorum cultu.
6 om. cb 14 iv- y.a: Tr\g: y.x: cb xa- ivi transp. Hercher (cf. p. jja,
;1
13 sq. et 53, 33 sq.),- sed vide p. 33. 7 sq. 15 tov Trv T 15/16 :
Ij
T:a;a/.EV.).r,'jLa'. b
I
5
^8 I. EPISTULAE
Ilistorlogr. anonym. Arianus, ed. ap-
Diiloz, Pliiloslorg.
pend., p. '22'], 2 : 'louXiavbg yvouc; xrjv KcovaxavTLou toO
AuyouaTou Ts:XEUTr)v, . . . SLaTdy^aTa KaTa toO XpiaTia-
via^ou Ka9' oXr|q Tfjq 0LK0u^;vr|q arroaTEXXcov Ta elScoXa ,
OEV, XeLTOupyLSv te Kai tSv dXXov S>v Ttplv et^^ov Tf]v aTe-
'
'
'55
sunt.
Bulgar., Martyriam XV
martyrum, 10 (PG 126, 160 B
=Historiogr. anonym. Arianus, ed. Bidez, Philostorg. ap-
pend., p. 329): "AXXd Kal el Kdv tlve^ Erti KcovaTavTlou
f] vaov KaSELXov elScoXlkov t\ aTrjXT^v Ei5cDXLKf]V KaTEa,av,
10 TouToug f\ xa. KaGaLpESsvTa dvoLKo5o^jiELV (scil. 6 MouXLavoc;
TcpoaTdTTEL) Kai Td KaTEayoTa KaLVoupysLV, r\ TtLKpatc; tl^co-
ptaLq Ktti SavaTcb^EaL SlKaLc; Kal rtOLvatq uTto6dXXEa8aL' ev
otc; ^v Kal MdpKoq 6 'ApESoiioL g.
Cl. Zonar., XIII, 12, or sq. (de Aegarum in Cilicia epi-
i5 scopo).
Princeton expedition to Svria, Greek aad latin inscriptions,
Section A, part 2, by Littmann, Magie, Stuart (Leiden
1910), n" 186= Dussaud et Macler, Mission dans les regions
desertiques de la Syrie moyenne, p. 276, n 108. lugamen-
?-o tum portae in loco quodam Anz nominato XX kilom. a
Bostris repertum 'Ertl KpaTfjaEcog 0X(aou'Lou) KX(au5L0u)
:
43
De cccleslis Aovatianorum.
44
llescriptum pro Donalislis.
45
5 De exulibus revocandis.
Hac
lege concessum est omniljus Christianis propter haere-
ses a Constantio relegatis in patriam redire, ut lulianus ipse
testatur (p. 52, 19 sq., et 168, 26 ou Ka8o5ov stq Taq :
XY propositae sunt.
Sozomen., V, 5, 6 sq.
25 Notanda sunt praeter cetera :
46 [ep. 3i].
erat (Pbilostorg., III. ?.- (lalli cp., infra, p. 288, 2 sq. cf. v. \ ;
22 TtaXaiSc;.
: avjvr]9Elaq). ()uem a ConstantiopostGalli mor-
. .
47
Sequentiauniuseiusdenique legisexcerptaesse viditGotlKP-
fredus (ad Cod. Theodos., \, 3. i cf. p. 54, iSsq., et Bidez. ;
BuUetins Acad. roy. Belq classe des letlres, iQi^, p- ^22 sq.). .
,
ef. Philostorg. VI 7.
V L
18 i7:r<.7A''j~t') om. L Ij
19 /.'ji/Mi: _a:v L: wa . v V j| 6-ojaojv V ]
20 ivE/.v V {I
21 aut 701 aut ap:Vj_u.i scribenciuin ; cf. ^36 B (p. i-O,
9 sq.) et 370 D Hertlein l| ixovov aAAs yao L : y.o.ov a./.a vi . V 23 [
xpozoir. . V il
u.r/pi L ;j
24 'o\i iiioj om. L
T LEGES ^5-47 53
[o p. 18S sq.).
48
De imperatorum Imaginibus et de signis exercituum.
49
De nunimorum forma.
Socrat., III. I-, 5 : "Ov ydp Sf) 5 (iaoLXeuc; (^cil. 'louXLa-
voqj TtoXu SeLOLSot^icov. Taupouc; te ouvE^^Sq 8ucov Ttpoq Totc;
Bco^otc; Tcov elScSXcov, (ico^ov Kai TaOpov evTUTtco8f]vaL keke- ^o
Xeukel Tcp sauToO vo^ta^iaTL. Cf. /6jV/.,III. i-, ^ Sozomen., ;
ET LEGES 48-50 5j
50
TEusaSaL.
')
Kuhn., Hist. eccl., X, 3.^ lulianus... mlliliae cingulum :
I
,
58 I. EPISTULAE
sTvaLYCCp TOC l^pSTEpOU VO^OU (.ir)TE d(iUVCT9aL,
jir)Te 6LKa^a9aL, pr)Te KEKTrjaGaL tltt^v dp)(r)v,
^f]T vo^li^elvlSlov Ti (cf. Act. o.t), dX X d 6^ fj V e t e-
/( ,
51
52
De Ghristianornm martyrum actis non scribendis.
Kai Tfjq TiEpi Tov ^xdpTupa rtLaTEcoq (scil. auclor veterum Ar-
tcniii martvris actorum), otl kocv ortcoaouv T6Xpr|av ai|ja-
aBttL Tpjq TtEpl t6 ^apTupLOV auTou SLr|Yf)acoc, (icxXLaTa tou
1
dnoaTdTou Kal da6ouq 'iou?iLavou TtapaYY^i-XavToq Totq
j) dXLaKO^EVOLq ETtl t6 tou XpLaToG jiapTupLOv jxf]T uTT6^vr)^a
[jif]TE dXXT]v Tf]v olavouv TTOLELaBaL dvaYpacf)fjv, KaSciq ol rtpo-
53
Ad civitates.
54 [cp. 1 1].
k6tcov.
25 cf. Sozomen. \ 5, 2.
u \
24 jjtavT-Q.^ U Jijl^avTioj X, corrcximus Ji 25,26 "aTpovojAOj- X :
55
Ad Cyzicenos.
p. 5o 19 '3Ta7'.aaa'. codd.
11
o-.y.oiiziv/ Valois, quemadmodum et
;
56
Dc iirbe Conslanlia (i. e. Maiunia) Gazaeis altribuenda.
Ttpdy^aTa.
Ibid.. A o, (), riapaTTXqaLa 5e Kal Toic; ev riaXaLaTivr)
:
57
Dc euljilu Nili et .sacris svmbolis ad Serapeum relerendis.
58 (ep. 45).
59 [ep. .-.8J.
auTrj G II
o-.a 3aj?Y:acj C
20 Oav; X
|: /.o:vf. om. |! X j;'
i;jio-
tizo-ji codd., corr. P. Thomas 21 22 anoooi^ia AGX
['
:
f4 I. EPISTUL.VE
^3 '
AA.E^av5pe\3oLV .
eLvaL.
Kai u^iSc; ouSev eXaTTOv T:?\q TiaTpiSoq
Tl ouv : cTTeLSfi
!|
:
jl :
Hertlein j!
15 -ap' aO-f.s LM na?' aCToTa A H 16/17 iYvoSatuv civa; c
-an -i-zx--<:
;
KT I,EGKS _ 59-60 65
Kopu(|)fj. TTdvu iiE -nELeEL
XPnvai Tx]q SELaiaaipovLaq z^zkol
TttiJTriq dndYELv auTov ol ydp SEcbtisvoL Touq <a8EuSovTac;
Ikel. ttoXXoG ^iEV p3tiou. xroXXfjq Ss daeXYLaq TTEpl tov
TOTiov 6ql'Tuxv ouariq. oute rcLCTEUouaLV auTov
8eiov Etvat
5 Kai 5id Triv Tov TipoaexovTcov auTw SsLaLSanioviav
dTnaTo-
TepoiTiepL Touc; Geouq Ka8LaTavTaL. Al' auT6 Sr) ouv touto
Kai ^aXXov i,^lv TtpoariKeL auveTTLXaeeaOa. Kal TTetn|;ai tt^
E^fl TTaTpLSL. Tfi ^evoooxouar) KaXcoe; u^Sc;. ote eic; tov riov-
Tov etaTTXetTe, <Kal>, oaTTep eic; Tdc; Tpo<|)dq. Kal etq tov
m Iktoc; Koa^ov auti6dXXEa8aL. lldvTcoq ouk axapi Kal Tiap'
auTotq EOTdvaL tl tGv u^eTepcov, etc; rrpoaTrXeovTec; tt^
TToXei ^eT' Eu<fpoauvr]q dTio6XEi|jT.
60 [ep. luj.
ALM
1 y.ov'*' om. L :| s-v;y.x L | 3 -//./.oj xi-i yjr.o-j om. M '
4 xj-.o
codd., corr. Muralori 6 of, om. L
7 TJVs-iAaOfc^ai LM
;i
|
8 ;ivo-
ooxojcjr, Hertlcin t
8 9 no/Twv A 9 </.a: >
Salvini apud Muralori
|
i|
gr.
eccl., \. 7. cuius unicum codicem (Vindobon. histor. 5
Kal rtpo y^
Et ^^ Tov 'AXe^avSpov tov olKLaTfiv u^icov
tov ^Ey"" "^^^ ayLcbTaTov ZdpaTTLV alSeia8e. ic
TouTou Tov Beov
Kal dvBpco-nLVou Kai rtpeTiovT q -nSq
d ToO KOLVoG yoOv utiac;
oOc; ol
oOSelc; elanXSe X^yoc;; TtpoaGriaco Se Stl Kal r||iav,
*3 7 Sozomen. IV 3o, 3.
10/11
Ea.Toy codd.et Xic. <o:> ir.Tov scr.psiraus <'o.> aJrov Petau 11
yioq a,Loc; i> tou ToiauTa TTa9Eiv Kal toutcov lacoq Eyw o
eEov Kal Sloc tov rtdcTTTtov Tov Etiov Kal oticSvutiov. oc; fjp,ev i!
*14 16 Sozomcn. V 7, 9.
1 6 oCkuv^ Naber: ooiiKw codd. '} 3/4 codicum lexlimi sic verlit
EJAaec-^Oa-. C
etNic, corr. Reiskc 8 0-xiv P 1|
11 sJvoixE-r^Oai \\
: !i
61
De [)roressorilju?.
:; xa\ M2 Nic. j
4 l-'. : i-\ CMP iSic. |
0;j.:v : h 7;yTv A ;
6 -y.-
-i^T-oi Nic. : -cojTiOrJTw codd. (;
o: ante to'; add. P
.
70 I. EPiSTl 1>AK
ta(e iJei, W
III, 5:2 (ono, ;)5 HotTmann): An ipse (scii. lulia-
nus^ non est ecclesiam porseculus, qui r.hristianos liberales
lilleras docere ac discere vetuil Socrat., ril, lO, ct :'
i
J
1
c) [op. ',:>,].
[29 sq.] G
29 nulliim litiilum praebct cod. ,| 30 y.xi Suidas : oj5i cod. ||
5 Kai .
7 'ivsTX'. Siiidas s. r. <_)'.-jTa.
C
2 /.aAwv : s-jS/.tov Siiidas ^ 3 ajTo; : ojto; R(?isk.e ,
4 ooy.il to^OjTw
-xtociac cod. : ToaoJTfo oo/.cT Tf,? ~X'.oiiai (sed oo/.; ttjg Tia-.Oc^aa
<imus aiTa/as.TovTa cod. ; cf. p. la^, ia,etc. |}17 irl Xciyo'.; toI; vsc.c
:
G
2 ir:aYY/.ax -<^y/ cod., corr. Martinius |
6 (;i.3'v:o'.] Rciske et Her-
cherj' 9 'J.VJ : liy-o: Reiske ; ojv maliJ llertlein |i 11/12 aJv;Tva:- oiomjjl;
Reiske '7'jvo:?(o;j'. cod.
: 13 -^'^i^ Martinius ||
[/.sc'.] Hertle^n, |l
cod. :x.3Tvo'. i^
I;
or/ cod., transp. Reiske 18 -avT<Da cod., corr. ||
Cno cod.
i
KT I.KGKS Ct 73
5 6S0U. C|)66C|) TOO Kai OCKOVTaq a,LV ETtl TOC TTCXTpLa" KaLTOL
SiKaLov ^v. coaTtEp Touc; cppEVLTl^ovTac;. outco Kal TouTouq
XP'']
Touq dvofjTouc;.
7 >qq. cf. lulian. C. Galil. 229 C. ^. 204. 12 scj. 9 sq. cf. '
Grcgor. Nazianz. Orat. IV 100. p. 182 A 18 sq. cl. p. 17S, i3 sq. |'
C
1 'jOyOJ; Hercher: -osa tod. 2 3 'iT^i.yi^nwi Hfrclicr 3 "vcTjtqc
malit Ilertlein 6 post Xoj/.it spallum vacuum decem et octo fere
j
litt. praebet cod. <[ 0:; -v.zM-i-iz^ '.sCiiojv Ald. 8 to: av CarT; sV-oiTS
; |
Youc;. (]\. >>rnl. \ .'xj Touto tol dvTi TToSoq ,ELvf]Lov (Ho-
. :
(ct. ihiil.. f)- : SLtt Trjc; EUTEXEiaq toO X^^ou Kai if^q ^co-
plaq. ciq dv auToi c{3alr|TE, toO KT]puY^aToq 10^) in jine ; :
. :
ET IJXKS 6i-(J3 75
62
63
64 a
De numciariis.
Ihiil.,
7 (:>()?, Mart. i):
64 b
65
esse atque eam quam praebet Cod. Tlieodos. (II, 29, 1) nemo
est qui negaverit ; cf. (TotholVed. ad Co^. Theodos. l. /., etVa-
les. ad Ammian. l. l. ; Orat. XIV, 02
vide etiam Liban.,
3o sq. et 56, et Mamertin., Gratiarain artio luliano, 21.
fuorit conatus. hoc illc habeaf, qui accepit. aut si ccrto sub-
ET LEGES 65-67 79-
66
J
Cod. Theodos., IX, 2, [ [v. 7-10 = Coil. histin.. \11, i, 8
et Basilir.. \\. i, ^Ti] (.H62 Febr. 5):
67
III, i, 5a
b) Socrat.. nepiEiXe 5e (scil. 6 'louXiavoc;) Kal
:
ET LEGES 67-68 Si
68
6
:
8a I. KPISTU.AE
puniri, si per egestalem abiecli sunt in laecem vilitatemque
plebeiam,damnatione capilali debila luere dctrimenla. P(no)-
69
De honis iniustt' adcmptis. 5
70
De iide instruiuentoiuin.
71
De possessoribus fundorum palrimonalium.
72
De auro coionario.
De auro
coronario lulianus duas leges lulisse >idelur.
A. Prior data est m
kal. Mai. a. 362 Constantinopoli,
cuiusforsan versioGraeca proposita estd. SoPayni (= 2/1 lun.)
in Aegvplo : aurum coronarium non exigendum esse a civi-
tatibus, sed earum arbilrio relinqui oportere (cf. Ammian.
Marc, XW. coronarinm indultum). Erat tantum rc-
^, i5 :
A
a) Cod. Theodos., XII, i3, i (362 Apr. 2.9):
Gol. I.
]<^
aici.[ ]-4
] [
JavKa
] 8 e.
f
]7xoXeaav
J.aeaiTaaiv
eJTllTpOTTOV
]ov xplf ]oveTTOL
].iOLaTe
jyjieva
]8LTTTtaV
]aor] OLKou
]toO yj>6v(ov^
j..V dtTTO Tf]q
]..OUaTTOTCOV
j..TTG)a^aTa
JTTpoTepac; Kai
].KeKaKa>^eva
j.^evaTai eoTLV
]va<|)...ou<; Tt^Xtq
e]()>eLXoTeL^eLoa
JToaoi&To Kal,
lOiaxe vel potaTe? || 19 YiJ-va vel ojxEva? 21 xou vel /ai vel xax ?
|| ||
i
,
ET LEGES - 73 85
Gol. H.
S-noc; iif) 5id t6 XT]q xP; t^s eauTov SrjXaCTiv Ttoifjaa-
aSat iKavfjv eti' e^jioi TTapEX86vTi Irtl ti^v dpxfjv EtaTEXetv
ftiaa8Etev \iEiCa f] SuvavTaf SBev ^iol napEaTT] t6 ftoOXeujia
5 toOto, ouSe oLTioSeovTL rtapaSEtYndTov ev otc; Tpaiavdv Te
Kal MdpKov, TouqetiauToO rtpoyovouq. a^ToicpdTopac;
Se ^d-
XiaTa Sr) Bau^idaaL d^louc; YeysvrniEvouq, nniELaSaL l^ieXXov,
5v Kal np6<; TaXXa ttjv TtpoatpeaLv ^tiXoOv 1^" Y^^t^l"
TToioOtiaL- aq, sX y(E iir) t6 i:f\q TTapd ToOq Kaipouq 8^10-
o ataq diTopiaq ejxTtoSov f]v, rtoXij dv (^^avepcoTepav ttjv euau-
ToO tieYaXovj^uxLav ouS' dv etiEXXT^aa, Kal eTTLSeLKvujievoc;,
EL TOO TTapEX86vTOC; y^pOVOV EK Tfjq TOLOUTOTpOTIOU
TL EK
11
CriXoov Biicheler : ttjvouv pap. 9 TOJ: xa'.pcJ; Wilcken Touaxa'. :
|i
Toujpap. ;
cf. p. 88, 3 sq. |i 9/10 or,;i.ocrtouaa;:op'.a'J3v-'35wvri;:oXu pap.,
corr. edd. |i 11 u.YaXou'iu/_iavr'.otx[.]upLvo'3, 05 ex ou corr. pap.
12 -apsXOovT^?! TotouTOTpoTToua pap., corr. edd.
|| 13 wipiXsToxato-
,
||
pap. II
15 'i/r,o'.(jeTiTO[xea, 6^ e corr. ? pap., corr. edd. 17 {j.ixpovev-
|i
dXXd Sid Tr)v l^iauTou Tcpoai.oE0iv. 5l' fic; dL. etieI Kalodp 5
<p6pciv
et^L, Kal TTpLKE<nr|Ka t6 kXlvov dvaXr) ^4*006 aL. ou
17 6r.o'T3 Bii-
T jv9voja:o:T3-3aaTr,/.as:-poa-x3; pap., corr. edd. ii
r.a:
B
i5 Liban., Orat. WIH. kjS 'O xpucoc; Se ouToq dvE^vr|a :
LEVTO.
73[cp. A7]-
p a , i V .
i&^Sc;, t6 Se elc; Tr)v tqv oTpaTLCOTcov )(pELav, kE, fjq ouk iXd-
)^LOTa Kai auToi 5r)nou cf>pEaBE, Tf)v ELpr)vr)v Kal Tr)v docpd- lo
T^
X'P'-^ ujiLv ELc; Ipyov npox<i3pf)ar). 'Eppco^iEvouc; ujiS(; 61
74
De imniunitate capitationis.
BA = r G
1 om. C 3 CDr\^r^-i AC
9pa?!.'v r : ji 4 |;Xartr:v AC 8 ajiav-ai A
j| || j|
75
Df archiatria.
b) [ep. 25 b].
V C BA = r LY' =g
28 '.ouA'.avoO (toO ayToaB) vo'(xo3 -jp'. rwv (twv om. A) iaTpoiv rV :
76
L)e ({uibus ad \icarlos i-ererendan sit.
77
De evectione specierum largltionalium.
4 xzo)i-.r,-j.x-x r 'J
j-avooOouvTSi AL inavopOtovTa'. B 5 ava> r
||
i|
7 xv3vo/_at^T'jjs C avo/ArJTOj7 L
7/8 Toic Xo-.-oTa y_co'vo'.a rL j|
78[ep. _'.J.
'
ApiaTo ^E V cp (^ iXoa 6 c|) cp .
375
Kal ota Ttapd tcov aTcXcoq koI a>q TU)( YvcopLjxcov. 'ATTopr|aEL
ao Tuq EVTauBa, nSc; Sf) ouk ISovTEg dXXqXouc; ka^kv <|)lXol; b
TxSc; 5e TOLc; Ttpo ^i^Xtoiv ItSv '^z^ov6ai. Kal vai ^d Ala 5La-
j^iXlcov ; OTL aTtouSatoL TtdvTcoq vjaav Kal tov TpoTtov kcxXol
aS dXX' T\
Y^ ETtLBu^ta TdTTL TlCOq HF^''^ ^^^ "^T^ OUTr|V EKEt-
E I BNO = h
79 [ep. 78].
"EvTU/E : 'iz'j/z'j b Ij
4 yoOv EI : ouv b |j
xuava E : t^avx I roiaCiTa b || 7
o om. b opw om. I II
II
-<va\>- [li Hertlein
ET LEGES -8-79 9^
5 Xlv laTopetv (^v ydp ^iol touto Ttp6a)(r|^a toO (|)0iTav el<;
liixpou e [jLa/.poj corr. cod. 15/16 STt tou; P'j);j.oj; Henning Ik: TOi
{{ :
tramsp. Henning
r,', I. 1- PISTl LAE
6oOc; t6 uTi6^vr)^a OKioypae^oOvrEq, ouSe eaupiTTEv, cScmep
H
1 (i/.iaYsa^oiiVTi; Henning, cf. 78 D ct
ct 3/4 T/.-.ayvXfsTv
Galil. C
194 C II
2 Henning: aJTOJi /.aO' iauTwv cod. 5 '.yl-
a-jTo: 7.a'J ' iajTov ||
80 [ep. I*].
a5 'louXLavi8ELco.
1200 38 5<j.
[1 2] H [25 sq.] XY
25 xJto: post Oii'.. add. V 27 yy. : ro; Homer. |' 29 -.oj-'.:', ?
Papadopoulos
q6 1. EPlSTLiL\E
outSc; oTSaq. i
riepl 5e tSv Ttpoc; AoupdKLOv ou6ev oT^ql Setv erriaTeX-
Xelv aoi, TtXf)v ToaoOTov TropoLvS" Ttaaov opyf)v dc^Ec;, Ini- a5
TpELpov aTTovTo Trj SLKt]. Toc; dKodq u<{)E^cov ouToO TOLc; X6yoL<;
11
21 aVatov a'Sca([jiov ? P. Thomas
: an oatov ? 26 P supra auToC
;
||
cic;
Y^, << L TTp6q TLva TpaxuTEpov eTxov. 5i5ouoT]q ^ol
Tf](; utto6eoco(; (aoTtEp E^ dtidr)q EmEtv ota (|;u5Sc; etti
9 I. EPISTILAE
^Y8ea8r|v eT 'cic; e8r)^oaleuaEv, oOtcoc; ^v nivta aco(|>po-
eTTi.EtKi'|q Kal ^etpi6q eati Kal fi^apte nepl as, S6c; autS
cnJYY^^^HI^- Touc; ydp dyaSouc; Sr](ioa'LO[, Kdv ISlo; nepl i^liSq
81 (ep. riij.
XY [Y 6 T-co-;. 10 /vTlj
Hl
6 sic L : om. H II 7 OEv.vy^'. cod.. corr. Hertlein aovo7 H So- ,
=
phocl.: -xovov U jl
8<av> supplevimus 9 i;iapTy=7-6r,
j
vide- :
U et Suidas Ex.;:s;rtcoy..ia H:
15 npo,03:T, Hercher r:oo^^,.r^ codd.
jl
:
aut,
:
||
,78).
82 [ep. 59J. 35
HU
1 G(i)v Herdeln (cf. titul. epistulae) : Oii? codd. j| -t^v/oCivTt U
<rjvojv:i H rijoaivojvT; Heyler ; cf. infra p. ii5, 3<)
1:T LtGL< 81-83 loi
L BNO =z h
Kou KT\JTTou Kal k6^ttou pr|p(XTCov EOTiv ; 'AXX(x Kal TTp6q tSv ,o
XaplTcov Kal if]q 'A(|)poSiTric;. et ToXjjir]p6q oOTCoq et Koi
yevvaLoq. tl (( Kol TptTov EuXa6r]9T]q . av 5er|, Txpoa-
L [1-12] BNO =b
1 (ov om. L II
[idXXov 2 s:/.a7,tov om. L 2 to) [xev Reiske
i; :
om. L II
6 aauTOv L ||
yiivai b : om. L |j 8 Opiaoa b oao; r.a.\ om. ||
b !! 10 e-CTlv b II
'AXXi xai : 'All'a-fi? P. Thomas || 11 tl L : eI
II
19 post ISicoc spatium vacuum aoptem litt. In cod. ;
an iS;'ti;,'
Kpoiar]c;
; ou yap 5f] Tiovrip6v ek ^pr\aTod ae rtoLriaco
L [lOsq.J B>"0=b
4 ^Cav^- Herllein |i
5 u,r)<3'. Fabricius : oxa: coci. i| 8 [xev Heyler :
14lpaT6:a7j Babrius j,
14 Ta o' iXXa 17 TjT^i^xavTO om., verbis
eviauGa XttT^ci (i.;xpo'v ti in marg. scriptis, L |j
15 -:arja codd., corr.
Hercher 17 Opacoa b
(i
ouy f, ou-/': BO 18 7:oir,aE L 19 x-.vSu- :
|| ||
|i
'AXXa aoO ^iev eveKa Kal TaOTa tcjv iKavSv etptjTal ^oi
rtXelco- Sei Se tacoc; dnoXoyrjaaaSai Sta ae tolc; aXXoic;, hii
TtdjTioTe. Kol TL hf] )i^pi] XeyeLv uTtcp toutcov, OTtou koI tSv i
35iDE i
L liNO =b
om. b
1 TdJv 2 iziciO)/.!-/ BN i^i^ocu/.c O
|l S^twv ':/.y.'twi L: '.i-.xvojt j,
b; Demosth. /. /.
cf. 4 ftv. o: L: o' b |'
4/5 ptinclumjante o-:-. ef ;!
za-.
10 r.ii'iT.r)-i om. b 7 aXXi xa-. <<A!:o)va>> Herllcin, sed v.
{j
Pvig. '
p. i3; Tov Ni./.oJov t; A'.ovj-;&v Piig.-^; verba f, A^ovja-.ov
glossatori debentur -n Heyler \. 18 ojojv av:aTOv ^va; L: iv:aTQV/
(i'*^itx b
ET LEGES 8j io5
3 ct'. Tra'j. Gr. fraijm. adcsp. 545 Nauck. 5 it- Plal. Reip. oai C jj
om. b 12 Ta om. L
]! 13 Ei ok p. 106, 4 jjjooaa-Tjp-.ojv om. b
;;
13 ~^oj-:'j.T^'jX-j.i'i Hertlcin
Ij
14 u.a"jT0j coJ.. corr. Ilertlein [ 16
jj
io6 1. EPlSXrLAE
t6v SXAcov Sani.6va)v ou 8ejii<; toOto <f>dvaL, nepl Tf^g <pr\-
picov.
EaTL Tfjq ^ieplSoq, ETtL5EL,ov f|^LV ap' Ste veoc; etl fjoBa,
KoAaq eScoKac; uTiep aauToO tolc; TupeaBuTepoLc; o^iXlaq ;
-appTj!i;a; Suid."^ il
'iij.il\vj cod. 10 || r?,; ;:apotp.:a; : Toi Xo'you
Suid. 1
jl
;:Xf,v b : om. L jl
11 sajTOv L : ajTOv b ||
12 ap' OTS
19 EXTOTZtaGevTiov om. b || 12 veo^ eti .scripsimus : vsoaEi cod. || 14
cupi.Ttotov cod., corr. Fabricius i|
15 kizz\ vayova? in ras. cod. ||
L B.NO=b
5 ojy. om. L
2 Hioa layTov b 6/7 n-j-/zp-Zt: ante t6v tranp. b
;j i| 1
II
17 <x/.X'
19 aavoaXoj om. L 18 JAaaCavs codd., corr. Hercher |] ||
i
io8 I. LPISTLLVi:
povxet; .
"AXX' 6 BEoneaLoc; 'AX^ovSpcq k.K Tivciv le^Avr) aoi Tr|-
L fi-2] BNO ^h
1 :-. lot Siiidas \\
2 -jx-r/ post yioovTi; add. L |j
3 'Aaa' 6 p.
110, 13 T/._u.T(aacjOa'. om.b \[
3 7 (ii-sr.ic.rj; Fabricius: Oc(jr;:07 co<l. j[
ir:v. Asmus: Ir.i-.-x cod. |i 17 [;v A'.-^ Jrr.t^)] Ilertlcin 19 3o';fo Her- j!
chrr l^
19/20 T'- xaTOcOfoiJLjvov cod., corr. Hertlein ; to /.aTo;8oj'j.;vov
Ilercher
ET LEGES S3 109
4IIomcr. E ^38
L
1 [sTsaTriYOv] Hertleiu J 5 ~xyji-;zi:iO'X3.: coJ. : -aiz-cxcf.j 301
Hcrtlein ij 6 xai Heyler : /.iv cod. 13 || 8 <C*o> sapplevimus i|
ayOaoT,v cod.
.
iio l. KPISTULAi:
*** ^r) TL Kal vo^La8eLr)q dvr)p. ouk dvf)p ciSv, Kal Txappr^alaq i<
Ij
7 Seiv Hercher : ?cT cod. || 8 <a'> Hertlein 9 AA7)9wa cod.,
1|
corr. Fabricius |j
10 feci asteriscos ; deest apodosis Hercher ;
supple <; -rajTa T:=p\ 30j IfjLaxooXo^Yriaa >- vel aliquid simile |1
ptSXitoL : xjx/.a) b 18 l; |]
iTO';i.ou b : i^ .... ;xou, spatio vacuo quattuor
litterarum relicto, L ]|
orjd y)xovTaa b ; ^uasi L H 19 Toua b : om. L ]]
ET LEGES 8i!-83 1 1
ouv OTL Kal Tot ^cXXovTa Ttpoc; ae TOLauTa caTaL. Kal Ya.p
vOv CYpot^^a TauTr|vl tt^v CTtLaToXrjv ou aol uovov dvd-
Yv^^cfB**' ET^^*- Kal dvayKatav ttoXXolc; auTr^v fjScLV, Kal Scbaco
83 (ep. 7l.
L
1 oJo OcO;i.ivr,a cod., corr. Hertlein |
2 < > 1;; Hertlein |j
iTi:
xoivtovia cod., corr. Asmus (cf. p. io4. 5) 3/4 ',\ il^z-.iu.ivw Hercher :
Eroio asvtov cod. ; oj(jte rse [xt' aXXtov ',3i6uivov ? Asmus ||6 ^o'fJLT]v
cod. jl
14 Heyler 15 ot an tc?
oJx.oCv cod., corr. ||
:
ij
16 ti Hert-
lein : 17 a7:tpT]Ta{ scripsimus
t<j cod. ||
7::pTa; cod. : Ix-jTToaTa'!
Asmus -i7:^oavTa'! Cobet zlTToaTa' Hercher
I. EPISTLL.VE
1
376 C MouXiavoc; 'ATapBlcp, I5i6 ypacf^o v .
H NO =b L E
1 'louh.xwo; om. bE ||
i-a.ciiin LE : aiTaotw Hb 1| iotfJYpaspov HN
om. cett. 2 }i.a HL: vr) bE Sy.axov
11 jl
::ia/iv transp. L j|
Tzia/j.iK
A xjTwv ora. b 5 }ivE om. cett.
!|
: I| Ttov om, b j| 6 ox om. L
ET LEGES 83-8i ii3
KaTd Tov (iiov : ^Clv eKaoTov OLO^at ^pf]vaL Tiap' f|^Sv dXr]- 430
8coq eTTLTr|6Uo6aL. Kai ouk oLTio^^pT] t6 oe ^6vov eTvaL
j5 toloOtov, dXXd TtdvTac; dTTa^aTTXSc; ot TTepi Tf)v rotXaTtav
etolv lepeLq- oOc; f) 5uo6Ttr|aov, r\ TteLoov elvaL cmouSatouq,
Cobet ; aut Galilaeos Cass., quasi vajASTwv non legisset; cf. Sozomen.
V 16, I : ouy^ Tjxtora ol 7Jy_6TO xai tcoXXojv Upcojv y OKJTtaviTE-.v axojwv
Ts: vafjLcTai; xai tou: -aioac xa: toj; oixsTa:
:
II i I. KIMSTl lAE
431 Kco^iac; dTtdp)(Ea8aL Totq 8Eotq tqv KapTtcov, Kal touc; 'EXXr)- ao
1 sq. ci'. p. 1^45, 9 .scj. el Misop. 365 D |i 6 sq. cf. Gregor. INa-
I
Sozomcni codices : ^ BC = h C.iss.
TTcs"'. ~o'j; 030;j.c'voj; c-./.avOpoj-ia Greg. iSaz. /. /. /.': Tr.v '.; TOyc
; :
et Cobct ypT,u.a-:tov
: oO^v o: (5' \) codd.
Cass. 13 0::r,p=Toy- = ||
^.vyfopoDvTSi b Ij
7 xaTa'.3yjvoi;xv codd., corr. Castellanus {{ 9
az b = Cass. : v= V || 13 a-jtov V jl 14 tov: Tr.v V j! 18 oo;oxo'a-
~o: ^ i
20 "'.j-ivojvT'. b : --.Sjvojvt: \ 21 'Aitjj b j la'jToTa b :
JT0T3 V II
22 non solum sine querela non erunt Cass. \\
Mr, ' om. b
Ji6 1. EPISTULAE
432 Oi) yap jioi 8E^iq IotI kojii^e^ev ouS" EXealoEiv
ovSpaq. oT icai Beololv aTt)(8ovTai dBavaToioiv.
U h. 5
TT^v ouoTaoiv e)(eiv Ik toO fiiou koI Tfjq noXLTElac; tSv au-
t6v ^iETL^vTcov, SLevoELTO (scil. 6 'louXLOvbq) TtavTa)(fj Touq lo
'EXXr|VLKOu(; voouq Tfj TtapooKeuf] kol Trj To^eL Tf^q Xpi-
OTLOvGv ^prjOKeLoqSLOKoo^eiv, fifi^ooLTe kol rtpoeSpLaLc;, Kal I
1 2 Homer /a.
1 Homer. = fas
6jjii; Ijti Cass. codd. est : O^jxia eIt^eTv || xoixtCp-
V
(jLEv VG = Homer. ^ B
ouo' Homer.
: ||
D.caipv.v : axo7:cfx.7ttv
a~r/Oov:at b avopaa ^ aTZEyOavovxai V avSpa
II ||
Gf. ibid.,
{'i "EaTco t6 6EaTpov EuTpETteq (t\ ouk otS*
I :
3o 85 [ep. 5J.
ii8 I. KPISTLLVE
86 |ep. 14^].
EoScopa
To (iLBXLOV OTiEp driEaTELXac; Slo MuySovtou SESEy^EBa,
Kal TcpoaETL TidvTa baa au^BoXa S^d Trjc; EopTrjc; f\\ilv etteji-
TtETO. "EaTL ^EV o3v ^OL Kal TOUTCOV EKaaTov f|Su, TxavTSqSE 2!
[1 6] V [22 sq.J XY
4/5 OJX a/.y.ircJacvo: aiyw Cobet oj /.ax;^c<u.avr,v '/.6-n<)
: Cfjd. ; cf. supra
p. 96, 2 sq. Ij
23 To |;'.o/.iov
25 ixaaTOv 7,oJ om. Y !;24 3j_a5o/.
cf. Liban. PHp. 1108W. : tx oJij.Zoax... T7,c iozif,;, \\
25 f,oj Weil
^E V cod. II
03 om. Y jj 26 p.c ante r.iy. add. Y i| 27 za: ri p.
119, 4 TO-JvavTiov os om. Y
ET LEGES 85-S6 iig
5 Sie^ep)(eTaL rtepl aou. Kai ourtco Aeyco toC8 otl Kal SudKeL-
Tai Ttepi ae KaXuq (eKetvo ^ev ydp auToc; av el8eir| Kai
ol TtdvTa opSvTeq Seoi.). t6 Se otl TtdvTcov dTte^^eTai tov
TOiouTcov eTi' epou Xlav dXr|9ucov cfir)^L. reXotov ouv etvai
{101. (patveTaL \ir\ Ta TtpaTT^^eva Ttap" auToC aKOTtelv, dXXd
lo Ta KpuTtTOjieva Kal qv ouSev laTl {iol <|)avp6v TeK^f]pLov
e^eTd^eLV.
'ETtel Se KaTeSpa^ec; auToC TtoXXd Ttdvu Kai Txepi auTf^c;
XY [Y desinit 11 ;;3tx:e'.vJ
cod. [\
13 701 coiJ. : Papadopoulos
0.0: 22 i^i/.f.a cod., corr. \^ eil
jj
Kal TtdvTaq <|)r)^i Selv touc; lepaTLKSc; < ^f]v > dvTLTtOLOU-
87 [ep. 6*j.
88 [ep. 63].
[1 8] X - [14-19] ,X
1 an <C 'i !> "'^*- Ti-.Tz^xT/.z:^ ? \\ 3 sq- << <Jepend <le o;avoTiOcVTar,
1'infinitlf 0Tv gouverne a({/aiOa'. w Weil 4 << tTjv
|) supplevimus > :
cod.
14 05au.r,v (I om. rubricator) cod., qui nullum titulum praebet
ET LEGES 86-88 121
Ji
0'./.a)
o'.a ot TJTJTrrs'. oj cod. et Heyler; immo o-.i cr 5; ~i-:t-
-Tat Hercher
12-2 1. 1-PIST1"L\H
Xoyoiq*
1 ^av^ Pelau ;|
3/4- i~i/.o'j^ov Petau ; an zaTa/.ojaov ? |j
5 tOvS
<C!ou]> afirjpovojviac Cobet |j
7 aTaaOaX.oia'. eod., sed cf. p. 187, 21
II
11 oaao'. ~iz cod. : flj? t'!-tp v perindc ac si > Cobet, scd cf. p. i38,
3 12 JXov "fyov llerchcr et Cobet
ij
: 14 sTva; ^CfTjOt^ Spanheina || ;
post Ttsptoooj; trium litt. in cod., scd tcxtus mulilus esse non vide-
(ur scriba iuxta linem vcrsuum archetypi (V hic deperditi) utrum
;
lcxlus esset integor an humure delctus diibitavit; cf. adn. ad p. 128 '|
18 HercIuT
[J.i'i~'- 19 < Tov>> hylx Pieiske an zl; 'ica?
,1
aav3tr,; ; ||
TiLaToXf]q eISoc;, otl aoL Kal TtXiov ^ETEaTL Trjc; Ttpoc; ejis
i(i cfiLXiaq rJTtsp oIpaL Totq dXXoLc;' eotl ^dp ni^tv o KOLVog
tlcrcher ;|
5 Tjaic ov;jLa'. '
oGev scripsimus: 7,uai '
oQev o-.aat cod.
17 [IvxT-^apJ v. 22 mons-
Heyler; lulianum iam non esse Caesarem
trat 19 Spanheim: OT...a'. V '6..Z0: xal U 22 OTi scripsi-
0-: nv. 7.3.\ [!
mus; 0T cod. J npl V'' om. U, /.... le^t Hertlein, sed revera vestieia
:
ou y<xp EycoyE
Kai ToO auToc; E(J>a >>. Alotcep 1^6 Kal t6t oe tolc;
yVCOpipOLq <ji^r|V SelV EYKaTaXEyELV, Kal vOv ETtLTpETlCO
V |VdL]
1/2 /.'' ~0'. A''av ( non tam X quani a lcgerc mihi visus sum ;
a
4/5 "cyom 7;vTr,a '^Cobet ex Homero : ivoi .. r;v [
V, v^o} .. r-vTr,'^ in
V se vidisse 5 l8ov coJ., corr. Cobet
afErmat Hercher 7 i).X' r,v
|| ||
3 sq. cf. p. 128, 26 sq. cA i33, !i sq. ,; 8 *q. cf. p. i38, 9 sq. i| 15
sq. cf. p. 128, 19 sq.
tptoua U 11
16 av V<* U
: .v V
18 za\ otac/6apf,vat V* Hercher et
|]
at V xa\ otaD9 at U
."
Spanheim : .ai Sta<p6. 19 as' laTtaa V*" et |]
lof) I. EPISTILAE
"Opov ouv TtoXXf]v ^Ev oXiY<>>pi-Otv ouaav rj^tv "npbc; lovq
Beouc;. arraaav 5e euXa6Lav Tf)v stq toCjc; KpEiTTovaq driE-
Xr|Xa^vr)v urto Trjc; aKaSdtpTou Kal ^^uSalac; Tpucbf^q, dEi
^Ev ouv (iSupdur^v Eycb kot' l^auTov Td ToiaOTa. Touq jiev
11 sq. cf. Idiaii. C. (kilil. (/.(; >^q. : 1..6 D ^.fj. ; ai^S C: 298 B; SoC.
B. clr.
V [\^V I
2 anasav N ^*
: . -xixv A U -xoxi Spanlicim |'
3 /.x'. "/uoa:'a;
zyj^^r^t Hcrllcin : .... (a; siiprascripto, iit vid.)Tpjy.. Vza'. .. a.\a.'z zyj-^r^i
ZjZiZtiOLi U TOj; [JL3V 8'j33i52:'a; Spanlicim ; fortassc toj; [xiv Tr^ 'loj-
ir.i-.r.io Osov t'.;j:oj3'.v o'j vc/.pov, i)./.' a).r,0oj; ?Hertlcin 13 ovrsp Span- \'
V [VdL]
2 TO'j; 'joiLOjz ;xr; Spanlieim : Toyc (vel jojs) \
... y.r; \ Toua (vel.
ao-jij) |.[xou5 af, \^ aoJc af; U ||
ix:vo -< OJ > ;j.o'vov Reiske :
.. a6a'. V Tzoxtz/.f; Li
i]
6 01 03 Diibner : ...i V ... U !| 7 yaA'.-
Xaiai V<' L : ya),'. .. 'aa V ji post SauTdiv desinit f. iSg'^. uno certe
folio postea amisso, V; Tr,v lajTwv aO-c)Tr,Ta Asmus
,iS l. EPISTLLAE
ppistulam alque priora pertinere existiinandum est, sicut
Asmus, /. /.,luculenter demonstravit.
vpu)^f]v (iLaLcoq. Etal Se o^l <ai Tdc; EpT\\iiac; dvTi tSv Tt^XEcav
toQto ETtavr]E,Q.
9 sq. cf. .Aristot. Poht. laDSa 3 sq., etc. i| 19 sq. cf. p. laa, i5,sq.
A cf. Pind. 01. VII 49 sq. Liban. Epist. 3^8 ^ 11, etc.
8 sq. cf. Dio Chrys. Orat. 1 Sy-^i p- 5G sq. lleiske, et \1I 70-78
p. I\i2 sq. Reiske 12 sq. Homer.
|i ; 5^ sq. et ^307 sq. cf. supra :
p. 1 15, 4 sq.
V
4 y.x': Gobel : iv cod. ; iv delevcrat Petau 11 toj Petau
,
zz :
dpKECJEi ToaouTov ELTtEtv. cdc, kE, kvcq \x.k\i Kal tiLac; ouaLv
oute Touq vcf^ouc; LK6q etiI ToaoCTov TiapaXXd^aL, cjte
a?.XoDq Tr)v \?\v \)<p' tvoq UTTXr)a6fjvaL Ttaaav, ouSe el d^xa
<CtoT5> ivOcdJroi; .*
|[
20 aOcAo; vcUjavTwv cf. p. loi, 2i sq. :
^j
Y[i:i
1 Cobet
[to] cf. lulian. 20i G
: 2 -x-tz vel forte Tajti
<C aJTO'. >.''Reiske 7 0= .. ^ (ubi in fine versu, quot litterae
perierint, incertum): oiov L 5; ojv Petau 03 Spanlieim ts Reiske;
an osdvTw: ? 11 ^iovjo^]j
cj/.a/.T;
cod., corr. Spanheim |j
Hcrllein !'
23 ct 25 ojo:v Hertlein '
26 c'j.oj: Petau : on"-^ cod.
i34 T. EPISTl LAE
294 OuSe ydp. EL ^r)5ev6c; 5 8e6q SELTai, Sid toOto ouSev auTG
TtpoaoiaTEOv. OuSe ydp Tfjc; Sid Xiycov EUc{)r|^Lac; SELTaL. Tl
o3v ; eCXoYov auT5v dTtoaTepf^aaL Kal TauTr|q ; OuSajjiGc;.
OuK dpa ou6e Tfjq S^d Tcov epYcov elc; auT6v y^-Y^o^^^^^^
TL^fjc;, ?\q vo[io8eTr|aav ouk evLauTol Tpetc; ouSe TpLa^^lXLOL, 10
(j
eoTi <|)LXo6aoLXeuc;, r)Secoc; opfi t^jv toO fiaoiXECoc; elKova. Kal
boTLq loTL (^LXoTtaic;, f)Secoc; opfi Tf]v toG TTaLS6<;, Kal SoTiq
<|)lAoTTdTCOp, T^V ToO TTaTp6q" OUKoOv KOl OOTLC; <|)LX68EOg,
V [L]
1 < trjc > supplevimus ||
3 fortasse oti < xa\ > ;jL'.!ro'voj;
a-ooojac'. Reiskc i|
11 post k'6v7tv add. cod. : aXX' ou/. s/p^v,
'i) Traaav oa'.u.o'v<DV 7:Xt)6uv avaaxriXol-jaa t^ afj "ly/Tj, loya xaia ai
avEtoEOua xa't aa/T,|a.aTiaTO'ja a<j)ijLaT07:XaaTHTa6ai* n<iJa 81 oJ ^.^^a xal
AtOoua vo[At'a(u[jLv a /stoea av6soi7:ojv p.o'p90jaav ; oi xi T<J5v At'0'ov
V
10 Empedotimum cum Hermolimo confusum esse sive a scriba
<Iuodam sivc ab ipso Iulian<i putat E. Rohde Pajehe II* qd ia adn.
!|21 i-' x^M eod. an 'TiicTou? cf. p. 198, 8 24 ^iaotoi; Hertlein
:
j|
\\
Ojoiv Hertlein 27 a7:o7.ef;f,ai Hertlein
[{ oi;-:; oJoe Hertlein |
:
[
28avaxa0^pai Hertlein
:
i30 I. EPISTULAE
233 ETTLKEL^evrjv auToIq d)(Xuv, dXX' otov cjjGq I^eycx Sl' 6p'L)(^Xr)c;
VELV, dXXd Kal Toug vacuc; Kal Td TE^Evr) Kal to^ljc; fico^ouc;.
Kal SuovTaq
'A?v.a' ETTELTTEp 6 XoYoq Lc; TT) V TtdXaL TTo8oupvr)v dp)(f]V 35
IXfjXuBEV, d,LOV ot^at JiOL SleXSelV EC{),fjc; OTTOLOC; TLq QV 6
o-JTio cod. |! 9 -jT.kp zoj cod. : an -c^zoii^ i-z^^-i-o-j ? j| 16 '. [Jir, -/.a-.
ET LEGES 89 187
18 [y.ai] Cobet j|
^rpoaaoawcT-
j
cOa'. : in illo -36; est notio una. una cum indignis etiam dignos
! fraudare suis bonoribus Reiske
i38 I. p:pistulae
EvEKa aoO (toOto ^ev ^dp eI ^f] t6 vOv f)TtLCTTd^r)v. a^a ^ev
ToO Ka^TjYEH'^^^*^- d^a Se tcjv ^EY^LaTcov 9e6v [jiapTupouv-
C Tcov. Stl Tf]v XELToupYLav TauTr)v SLa9f)ar) KaXoc;, baa y^
ELq TtpoaLpEaLV f^KEL Tf]v aT]v, ouS' av eT6X^T]ad aoL ^ETa- 2C
V
3 sq. cf. supra adn. ad p. 123, 11 sq. j 6 nsv-r, rod.: mendosus
loxtus esse videtur an -< ijzx: >> r.vttri ? 8 an u.a6ilv ? 13 <C o.>/.>
:
{[ |J
Y [U]
5 xal T7,5 l/ L' : V li
6 -ipvv-''"^*- Gobel : -rivcoOa: cod. ;
I
:
i^T) I. EPISTLLVE
cjpavov eIc, (XKauavTa aocjjfjc; Kaxa Osa^ou avayKric;,
f\\i.Zv ouToq ou5(i Kai dvd,L Tag v|ju)(dc; f|(jLOV dTto toO C,6(pov
^cpolaq baa tt^c; T0LauTr)c; ISEaq" a^ELVOv \xk\i 'fo.p koli TtdvTa.
V [LJ
3 ay/.uosvTo; ? llcrtltMii ; cl'. v. 1 1
li
4 sJacOiii cocl. |j
yavvJ[-i.a'. Toacjov
cocL, corr. Pclaii ; cl'. ilierocL In aur. cnrmeii p. /(21'' 10 Mullach ||
24 [J-rlzi '
0; cod., cnrr. Ilertlein
: [JL,', 26 ;j.cv yao aii [j.fv:o'. 26 sq. ji
: .*'
|;
SLdSsaLq utto tcov Xoycov, Kai KaT' oXlyov eyeloel Tdq IttlBu-
^lac;, ElTtt l^a'LC|)vnc; dvdTiTEL SLvf|V cpXoYa. Ttpoq f]v, oTp.aL,
viuj
1/2 oi -iO^^Tro-iyzvo'. llorkel : f, -pOvTr,-ay.i/r, cod. ; lacuiiam
significavlmus j;
2 oJsrcO Herllein : 'Jt.io cod. J 8 o-Jzt 'jj-z
V
1 tojT'ov <;o./.vjvTa> vel <;S'.oaay.ov:a>- Reiske 9 Cv' aGtcov |i
cod. 22 Ti Gobet
II
: tauTa cod. 25 xaXtiJ;
||
av <
Hertlein 26 > |!
^rjTE ELc; dyopdv, dXXd t^rjSs dp)(0VTa TtXfjv ev Totq LEpotc; 303
opdv. ETtniEXeLaBaL Se tFjc; TtEpl t6 Selov SEpaTiElaq auTov
:> c|)opSvTa TtdvTa Kal SLaTdTTovTa, TtXr)p6aavTa 5e xdq
fj^spaq, EtTasTEpcp Ttapa)^copELV Trjc; XELToupYLac;. "ETtiSETov
dvOpcoTTLvov TOETto^EVco 3'lov lEjEaTco Kal fJaSl^ELV slq OLKiaV
SfjGaL.
V[U]
1 vjxTa Herllein 5 w; scripsimus r, sic, ut vid., cod. a'. Hert-
1' :
jioC TtapaBaXXETQ ,::: \iT]Bk etq ti^-jv olKLav elaaYETCo Tr)v locu-
o Sel Kal Xeyelv, baa Tatq TtoXEaLV elaco tSv BEaTpcov cruvTs-
*Hv ^ev ouv tacog Ttpo toutcov ElpfjaSaL KaXov SBev Kal
bncoq yj)r\ touc; tspEac; drtoSELKvueLV ouSev 5e dTOTtov eIc;
5 to0t6 jioL Touq Xoyoug Xf^^aL. 'Eyco <^^\/^'- touc; ev Tatc; Tto-
V [U|
Kal nnoLf)KaaL
1
90 lep. -.)].
Ad Pliotinuin.
V
1 f, Reiskc : r/y cod. ;
3 'svO;v W yllenbai!i : oO^v cocl. IvTcOOiv
Herllein ij 6 o-.i ~o'j oo/.ojvtoj : o-.i toj <^ za). /.{^tou > oozojvto;
Rciske oia toj 'Joo/.i;j.ojvto; (vel aliquid simile) Cobet |j
7 "Qzr.ta
^vas^-? Hertlein jj
<;o'.a> toj P. Thomas :
10 tow
ToiJ cod. ||
o'yi(')v Cobet ]|
14ovo;xacod. : T0JV0;i.a Hertlein 15 tiaei^toj; Reiske:
||
^.iTOJ cod. 11
16 verba zal -z-o{t,/.xt. epistulac ad Themistium
attribuunt Petavi et edd., male: cf. supra p. 137, lo sq.
: .
10 Et post pauhdum :
\\
confcctam.
91
Ad Nisibenos.
J-^'
men.,VI, 2,9 Theodoret., Hisi. eccL, III, 21, 4 lohann.
; ;
92
Ad regem Persarum.
3o 93
Ad Arsacem x\rmeniae regem.
94
Ad iiiuotum.
95-98
Ad Libanium.
95
Liban., <Jrat. 1, '^Hke Se tiote (scil. 6 'louXLavoq) 35
12:2 :
96 [ep. 8].
19 Tov Aovov scil. Liban. Oral. XIV 21 sq. Theocrit. Idyll. XII a
23 cf. Plal. Phaedr. 2^2 E.
ALM = c BNO = b Q G X
13 A'.6av;co aosisTT, /".a'. /.otaisTcov. (cf. p. i55, 33) X ajTOzpaTcoo
Iou/.'.avoa Aioavico A louAiavoi AioaviojMQ A-.oavuob om. LG 16 /cov.cov i|
Gobet II
17 osifAT.iJLa c ^ol tj X !|18 f|o;ov LMX loiov (sic) A -avu
: j ||
97 [ep. 74 et i\\.
'louXLavoq AL6avLcp.
ATtoSEScoKac; 'ApLOTocf^dvEL Tdq d^0L6dqTf^c; te TtEpl touc; i5
[1 5] ALM = c BNO =b Q C X
[6 12]AL = c Q Z BA = r V = cod. Voasianus 77 '
Libanii.
[14 sq.] FDQSHLA
1 -paTTi'.v : vpavc'.v C || 2 r,v : r,;xr,v bQ ii 4 ava^zr.iia; : ava--7.r,'3 c
11
xa\ : Ti xal X
6 A'.6av'.07 npo7 Tajta (i. e. praccedenti cpistulae responsum) Q:
A'.Sav'.oa Io'jA'.avu) AZ to'JA'.av(I) X'.6av'.0'j A At^av.o^ a'jTo> (scil. 'Ioj-
Aiaveij) B '.ojXiaverj ajTO/.paTOpt l'om. L; cf. Liban. ep. i588 W. || 7
auTr;v : Ta!itr,v Q 8 'AXXa ora. r uoij: aol LZ fjiav: yap r Ttr>
aTo'aaTt: T^ '^''>'/^t
il
r ||
9 f,aTv malit Wolf
||
jj 9/10 r;v
||
apBoiasOa :
|]
!
apodacGa QZ ;'. apoeuOjjLcOa r || 9 f;[j.Epav : lzaaTT;v Z j| 10 'O 'y.^aiy Qr
ji Tov Ss 12 aTsp^oacv om. r |j 10 03 post Xo^yov Iransp. Y om. Q ['
;j.v om. Q 11
11 zal om. Z |' 12 ;jLc').t QZ : ^f/.Kz: cV \\
yap : ok Q
om. T 11
av d Tt Iransp. Z
14 to'jAtavda XiSavtw FSL : to-j/.'.a'/0'j tw 3Taipto Atoavtr.j D to'j).tavdi
aOVTOL.
10 riEuari Sf] XoLTibv el TtETxeLKdc; ^ie, jiaXXov Se ^ETaTteTXEL-
Kaq UTtEp Tou 'ApLaTO<|)dvouq" ^f] vo^l^elv auTov f|5ovQV
fiTTova Kal )(pr|^dTcov o^oXoyco. Tl Se ou ^eXXod tco cf)LXoao-
FDQSHLA
2 auTov S ;jl-30t9:/ H 3 Oj o'J-: H|! ;|
:
|
4 r, toj o;;vo; y.ph::: a
Constantio condemnatus fuerat Aristophanes ; cf. Seeck BLZG p. 89
ji 5 ;a3v : t; L jl
7 'j~o : ano H \[
iXr^Owj, v supra a scripto, QS
om. H II
Stzv.XT.: a-avTa H |' :.
: -z L [[ j-jaXo-jLa' HL i^aX(D|j.a'.
TLtai H; cf. Liban. Orat. Xl\ in fine : -.: zr[;, (o ^xi'Xz\i ; rc{6o;j.v ^
Ar,po-j;x;v; 11 -yj om. Q ||
13 piAaAr/Jziai ir-.oy.D s-.XaAr,-
\[
/.a'. \'.
dpjjiovLa, GD auv6r)Kr).
II
2/3 ~}0z x)j.r,\oj: om. II 3 "oOs-.voTaTi /cal -po-j-snKh-ix-z Tijjito-
\[
:
TaTc H II
4 9 Hacc iam scriptac cpistulae a luliano nianu propria,
ut videtur, addita cum praccedontibus sine distinctione coniungunt
recte FDQSLA, velut separatam cpistulam (=:ep. i/l Herllein)
praebent falso cum variis titulis cett. : Xtoavtco zotatTTojpt B lOuXtavoa
(tojAta/oa om. T) Xi^avtw GO^t^Trj xat /.otatTttopt TAV[H] tojXtav6'7
Atoavtt!) c Tco aJtw (scil. AtSavtw) om. N ||
4 0: DQSLA : om. cett. ||
II
rV, T2C;ta Tb II
-".)
Xs;3ia TO
10 sq. : ad lcitum huius Libanii cpistuiae (7^8 ed. Forster) consti-
tuendum par^i sunt momenti nostri codices, quorum varias lectiones
iam pridem (^Rechcrchcs. p. 128 sq.) publici iiiris fecimus
ET LEGES 97-.,8 i55
98 [ep. 27].
nEp'iEaTL Y^^P- " 9o'l, Totq dvBpoTtoLc; ETTL plv Totq KoXotq
Ipu6pi.av, dvSpE^Lct i|ju)(f]c; Kal EuaEBE^Lcx, KaXXcoTt'i^ea8ai 5e M
^aTtep Totc; )^eip'LaTOLq. LepoauX'icx Kal ^aXoK^Lcx Yvco^iT^q kol i>
aci^oToc;.
V[U] G
1 xxl UC : ... V I,
A''6avov C !| 6 o;ov V : ol C ]j 10/11 x6 r:\e\~
infra v. 16 |;
13 /.iTapzcuv C \\ 14/15 '0'.ocjT,aii'xv, ;! e correctione,
C j; 17 bzonr^ij.v.x': C ||
19 c'jXa6o-:vTo Cobet : rAa^ov-o codd. |( 20
a-o_cp''j<a30a'. in aroTpi^i/acjOa' corr. C [| 23 ''j^-cO defendit lleyler
(u quasi gloriari ; cf. 837 C vapxcii^jav wj^Tjp, etc.): i~; Ilercber
ET LEGES 98 i57
ouK ?5ov l,co TT^c; Ad(|)vr|c;, f^ vOv eolks xatc; BdTvaic;" 6c;
Td ye Ttpo ^LKpoO. aco^o^evou toO vegd Kal toO dydX^iaToq, b
"Oaori Kal nr|XLCO Kal Tatq 'OXufinou Kopu(|>aLq Kal tolc;
ETTaXiKOLg TE^iTtEaiv aycov TtLar|c;. f^ Kal TtpoTL^Sv drtdv-
5 Tcov o^oO TTjv Adc|jvr)v ouk aLa^uvoL^r]v. LEpov ALoq 'OXu^-
ntou Kal 'ArtoXXcovog nuStou [t6] ^coplov. 'AXX' ertL ^ev Tr]
4 cf. p. 39, 36 I,
6 sq. cf. Liban. Orat. LX et XI a35 sq. || 7 sq.
cf. Homer. A. 273.
V C
5 oj/. -^iv^oJ/. <<av>- Hertlein
riT/jvo'fjLr,v Hercher 5 6
; jl
de templo lovis Olympii apud Daphnen cf. Liban. Episl. ~6o, i3i4,
l3i8 W. ct Orat. XI 236 8 i-:/s;iT|sa'.a V
, civ /.aa3:v V: au-v.a;j.Tv
;
|;
Thomas <
fxSAeTr,;^- Riske <
fJtoXoj >> vel -<u.ov';)0:ac> Heyler
II
13 SaTTai C 15 avTjaav scripsimus rjaavcodd.
II
16 tjr.onzf^ C 17 :
|i ji
rimonias Reiske
idS I. EPISTILAE
^Ev ouv tacoc; Tsu^sTai Trjc; ap^o^o\jar)q IriLUEXELaq auTLica"
Taq BdTvaq Se icapcov TrESlov XdaLOv akar\ KUTiapLTTQV s-^ov
veov (koI i]v Iv TauTaLc; ouSev yEpdvSpuov ouSe aaTtp6v,
dXXd E^'Lar)c; dTxavTa SdXXovTa TJ] icojir|) Kai Ta fiaatXELa
401 TToXuTEXfj ^Ev {JKLaTa (Ttr)Xou ydp qv ^iovov Kal ^uXcov, ouSev 5
11 sci. cf.
ij.
itiA. 10 '
13 cf. 38G D.
V [clesinit 9 -.o-.xj-.x] C
2 an <y.a-:a> tx: Bi-va; oL^ ||
3 ve'x C ||
yEoaoouov C |! 6
a}./.ivou C 8 ixi^TOv C: ;jLsaojv V
1
|l zy.vyioi V: Tp'./:'to C Op-.y-
y.[(o Pelau 10 an </.a-:i>> -6 d'Jov?
I;
11 orJXr.j cod., corr. ||
iii.0'. ? 21 ojOv
ti
oau/.OTX-ov
ou-i^vo: r,TTOv twv cauXoTaTwv :
Ttpay^aTa X^'-^
dnapLfl^ou^evov ;
99-105
DE REBUS ANTIOCHENIS
99
De decurionibus Anliochcnis.
G
1 an _5'.|;).;o'.r, scil. libellis .>
cf. p. 177, 22 et 25 |
E-otiva -Cfio^
Reiske ';
2 ^x.'.a Cobet : aVa-.a cod.
ET LEGES 98-101 161
100
De agris incullis Antiochenac civitati conccssis.
101
De pretiis rerum venalium apud Antioclienos.
Circa mensem Octobrem a. .'k')2, i. e. quarto mense post-
quam lulianus Anliochiam pervenorat, hoc edictum latum
10 e3se videtur (cf. infra v. 28).
TLjiri^a Kai 8f]Xov lnoir)aa nSaLv. Cf. ihid., ioo X sq., SS^ D
et 365 D.
5 Liban., Orat. XVIII, 196 Kal 6 ^ev (scil. 6 MouXLavbc;)
:
i63 1. EPISTLLVE
aTocvTQv. ZuyKaXEaac; Sf) YEopyouc; Kal )(eLpoTe)(vaq Kal Ka-
Ttr)Xouq Kal TTavTcov anXcoc; Ti^rjTac; (ivlcov dvayKaaac; v6^cp
acocfjpovELv, Kal TtpQToc; auT6q aKoXouSfjaac; tS v6\ia> Toix;
a^ToO Ttupouq elc; dyopav eveyKcbv, eTteiSfj tG> vo^cp ^^(o-
^cvrjv rjaSeTo ii]v (iouXf^v Kal tolc; ^iev auTou )^pomevr)v,. .. 5
Cf. Orat. 1, laO \V. 8 el 21; XVI, i5, -ii sq., elc. ;
102 25
103
o 1C4
De fontibus ct cibariis rite Instrandis.
105
De quaestionilms propter Daphnaei templi insti-
incendiuiii
tuendis et de maiore ecclesia Antiochiae claudenda (circa
finem mensis Octobr. a. 362).
106-112
DE REBUS ALEXANDRINIS
Siniul vol certe eodein (ere tem[)ore quo ep. loG et hanc
epislulam scriptam esse haud dubium cst.
jzr^fr^c^ix: Ald. |j
an <; Ti >> Toiv ?]' 9 s'. af, -siOciv transp. Q [ sta O
|i 10 "ipo(o50 post -pozofj.ica'. add. O
14 '.ou/.tavo5 Tw ajTdi ^ Tw ajTw ^ (iii quibus codicibus \Y hac<'
-p; |jLt \ ]|
18 yp^j^jioy [j.o-^o^^ ^ : /pT^Ttjj.ov L -/pyo^ov b ]]
18,'19
ava-Arsat b ]| 19 tov HLb : ... \ om. U
i66 I EPISTLLAE
i&<|>aipeta6ai paStc^c; 8Lavoo\jjjiEVou<;. TauTr|v oSv tSLcoTLKr)v
yciopvioa VL II
9 [XEv om. Lb yEpao b 10 a.y.oiG-^i-ti)i Hercher
|| j|
:
(f/aafv T : >i7jotv V
ET LEGES 107-109 167
2( "OTLydp Kol Ttp6 f)^cc>v ouTOL Toc; Lpu)^dc; uTt6 Trjq 8ei.aq ^ou-
OLKf^q KaOopSEVTEC; OVrjOOVTOL. TtLOTEUTEOV Totq TipoaTtO(|)aL-
[1 - 5] T V - [10 sq.] E LY =g
3 (Jc7:tj6&{oj codd. ;|
4 8eo'<ptXoa V : fjoXo-jo3 T
10 Io'j/.'.avoa L om. : EY |!
Ir.io/ta a-.yj-Tou Y om. EL 12 ixaxov : i|
/JV 0 g Ot03/.0-JpOU
!( g
i68 I. EPISTLLKK
TtoLrjaov dvTtXaSEaSau Tf^q te)^vt]c; TrpoBujAOTepov, <aq i^^cav
EToi^uv ItiI oTtep Sv ISeXcoaiv outolc; auvapaaSaL.
39g c 'louXiav6q'AXe^ov5peOaL.
"Expf^v t6v e^eXaSEVTa fiaaLXLKotq ttoXXolc; ttovu koI *>
L ,
JTtoy L: jTOtJ vb a/./.' zla b: aXXa Tr/y ;'3 vL; cf. Sozomen. /. l.
II
ET LEGES 109-111 i6c^
[Koptac;.
111 [rp. 5j ].
'louXLttvoq '
A XE,a V S p Eu OLV .
^32 q
1 nap' ajTdiv L j,
an <C'f,i^ ir.izv.or.f,: ? cf. Sozomen. /. /. :
Ij
3 ct 6 7:po3ayopuo;/v b cf. Sozomen. /. /. u.'vovt'. Zk; iv TajTr, :
II
jjj.rv < >
o!/.;5TtJ:
^J Hercher 18 -apaoav ... voaov T
.^ ansT-.^av ;
ji
dnsTcr.aav v |i
19 v.s ]! \\
T HU = V
1 Vgioi H jj
lacunam significavit Pelau |j
Tf,v parum distincte T ||
2
TO* om. H 11 3 Jtd .... ovofjLa T || 4 avooEc : avop ..T || 5 oXcjv H jj
9 xat<)/A!Yw,-rjy.o'ot H /.aTaXiYCjpTj/.o^ai TU
: 7:aTp<jjtov T: -aTpcocov v ||
]|
ETTt 1? Hertlein
: 20 aYojviav <;av>> scripsimus: aYcovtav T aYwva
||
V II
22 oilTi oi!lToi T 23 otoaaxaA. Trv T 24 j' t,? ip' 7;<r T 25
: ij . 1] :
j|
ouT^c evan. T
\
ET LEGES III 171
T HU r= V
2 of, scripsimus : Bi codd. j 3 'Avopa; evan. T jj 7 iaT'. ora. T i|
"Hv om. T
oa 6 "A.pf.oc 8 a,3a TJtxoiwrrJa T ||
12 ti -oXXac T: ||
a'
/.ivoJ[xva T : sjoiJLSva v; cf. lulian. i5i G '| 19 ac/.Tjvr;/ ou7av twv
>
s,
8ouc;, bao ye elc; Tf)v tSv ypoc^Qv 5L5oaKoXiov t^kcl, j^eipcov |dj
p. 178, 8 il
13 if. Suida- .s. /'. Kvr^TTiMv:;; 'x; i/.fjx:.
T HU .= V
Plat. Tim. 3oB 4 lacunam suspicatus est Petau <0'J vojxiXexe 6<iv
j| ;
V'.a'j":tov T II
8 '.^ou : fjor, Hertlein jl 9 ^tXot^ f,;x;v ^reiOsaOs T : cpt).ov
^io T 18 /stpov T
11 19 iirt cod., corr. Sintenis IJ
toO r:o6ou;jLvoj |j
1
1 8] T HU = V [16 sq.] V LY r^ g XO =^ b
codd. I
o:'ooiat7 V : or/w-ct T ;| aTac o}v T ;' [o^v] Petau |
to'.ojto om. T I
6 -po: : r.iy. Hertlcin '
nr.ofv Hertlein
16 '.ojA-.avoT T'o auToj V (qui hanc epistulam post ep. to8 [supra
p. 166] praebet)c/.0'./.;aj i-'ip/'jj a-YJ~ojL\ iy.oi/.tw jr:ap/w atvjriTiojv
O /.o:x.tto zaTa toj aYXoj afiavaaioj Y ;| 17 fJLr, om. b jj
v : t V || 18
Tol: om. g I
21 0/.3ctojv g I
6o"T >': 6E0:a:v cett. ; an <;T0t5>> 6eoc; ?
17^ 1. EPISTLLAE
e^eXBol EKELvric;, ^SXXov 8e Kal Tiaarjc; tfic; AlyuTTTOu, Trj
fiaTTTLaai. ALcoKa9co.
113
De pedaneis iudicibus. ao
V LY = g NO = b
1 /.ivr,; <C tt;; otXsw? > Hertlein |
2 lO'. om. b ct Lexic. Vind. \\
-payOsvTOi codd.
|i
oo'v om. L 1]
10 v.oj/.E-jO. N oioj/.E^jOai O
ET LEGES 113-iiA * 175
17O I. EPISTLLAE
436 pei^ova X'P'-^ ^ "^^ (|)6aoavTL rtpo l^oO Tf]v dpx^if)v ETiLTpo-
<^ vih > Ata ToO TLva tcov 5uaa6cov l6Xf]aaL noTE r\ SLavor|- j
U
5 an 5rj;j.sjOf;va; ? cf. v. 10 ,] 6 wt cod.
Herchcr 7 Kjr:/.w: lo-j-i |
U
6 0'. Petau oj cod.
: 7 xxxwv Hertlein /.azw^ cod.
|| 10 t Horkel
:
ji
to cod. 14 et 20 -poaavoc:-a; cod.. corr. Heyler
[|
16 an
< Upwv > a!p;v ? cf. p. :i9, 29 sq.
9^, 20 sq. et 19^, 35 sq.
ii
||
utjSe
Hercher: ixtjte cod. 18 ziz\ cod. ^jzip Hercher
ij
:
|| 23 w; ajxwv
Reiske : Toiv cod.
178 1. EPISTULAE
d uTTExa^a ^iou tcoSe tq SLaTay^oTL* KaiToi XpLOTLavQV
ovTCov e<|)a^LXXQv tw "nXfjSeL tSv ""EXXrjvcov, KaTe)(^o^iEVC3w
"OpaTe oncoc; Tfjv u^eTepav euTa^lav ouk dn6 Trjc; u^CTepac; &
tvai<|)r|aLv yvcb^ric;. oIl ye aKovTec;, oc; ye eTnE, KaTE)(ea9E8Ld
43S Tac; auToO napaivEaELq ; 'Clq ouv KaTfjyopov u^Sv EKovTEq
i?\q noXEGJc; 5La>,aTE, Td nXf")8r| 5e o^iovoelte npoc; dXXfjXouq.
Kal jir|Selc; evavTLOuaSco jir)Se dSLKeiTCL), [if)8' olnenXavrnievoL
TOLc; opBcoc; Kal SiKaicoc; touc; 8eouc; 8epaneuouaL KaTd Td 10
8 cf. p. 172, 1 1.
U
6 AX-z-./nbi Reiske 7 ixdv-t; IXrJv:;; KJiaiek. ||13 Yvcii|j.r,a cod., :
||
IJ
15 0 Hercher Ta cod. 18 It:': fort. Iv ut ^22 B [= P- 71 7J
:
||
:
1
H L C
11 lOj/.-.avoi sic L xo) ajTio G (qui codex hanc epistulam post aliam
[.sciL ep. 194 infra p. 268 scj.] 3/.r,oo'Xco inscriptam praebet, unde
'Ey.r|6oXfo Ald. et 'Exr,6oXio) Hertlcin) titulum om. H; << ; 'Eo<3-
^r.voT: > supplevimus li 12 /.iy zt,'j.x: Hercher : zEzpiza codd.
^-/pfjaOa'. > /.iy.z,':/.% Reiske |i 17/18 TO-.avTa oia Hertlein |118 h
om. L ji 19 ajToT: Martinius : iajToia C xal aJTOi^ HL || 20 <lTa
j-apyovTa rzpoE-jOa; > P. Thomas ; post -po;pr,Ta'. videtur 9Xt5i76a'.
vel 3TvoycjpTT0a'. vel tale quid deesse Reiske ; <-va6a'. >> ?
Hertlein ; ct. Matth. 19, 31, etc. et lulian. C. Gaiil. p. i33, i sq.
ed. Neumann !
21 toOtov G
i8o I. EPISTUL\E
a\)vaY<Jivi46jievoi Toiq dyloiq auTwv. to ^^pr^^aTa tt^c;
Cr^^LcoSevTeq. lo
116
Capitum a qno tcmpore militi praeberi debeat.
117
De domeslicis.
H L G
1 auvaYojvi^()[i,vo7 L TJvaY<)vi^O(jL'vota G || aYiot^ scripsimus
av6p<o7COta cod<i. ]| 2 E^earjvdiv L || 4 rpoCaTOto L || 5 t)? : o'.<z H
oGpavwv ^aaiXatav L || 6 spooaYOpEuOfjiEv G || 8 uptwv auxdiv : fi|jiruv L
9 aTa^iac HC : EUTa^taa L ||
xat fMff^ xa\ TOtpl transp. G
ET LEGES - ii5-ii8 ,8i
las, quinquagenis iussis in praesenti esse, iuxta morem de-
bere praes(t)ari, ceteris, qui ultra numerum in praesenti esse
Yoluerint, neque annonarias nequc capilum esse mandan-
dum, sed omnes cogendos ad plurimos suos ac ter(r)as redire.
5 Dat. XV KAL. Sept. AjiTiocmAK Mamertiko et Nkvjtta
coxss.
il8
De consortii dilatoria praescriptione.
I
^
Interpretatio. Remotis obieaionibus, qnibus se consortes
120 ad respondendum invicem excusabant, ul, si non in
una
provincia vel sub uno iudice omnes esscnt, dum
praesentiam
suam non simul esse causantur, repetentes videbantur inlu
dere unde dilationcm hanc removentes, quam patruus
:
nos-
ter Constantinus consortibus in hac parte
praestiterat, iube-
5o mus secundum antiqui iuris ordincm, quicumque pulsatus
fuent, pro sua parte vel persona respondcat, nec
diutius sub
hac occasione repetentem differat ille qui possidet.
4 plurimos :
an proximos ? expectes lares Mommsen
i82 1. EPISTLL.VE
119-120
J3e decurionihus.
119
De incolis ad curiam vocandis.
Cod. Theudos., XII, i, 5:'. (;>62 Sept. H):
120
Dc decurionibus revocandis et nominandis.
121
De numero vcredorum in evectione concessorum.
122
De recipiendis appellationibus.
123 10
124
Ad praesidem Cariae de Didymaeo lemplo.
Post incondiuin Daphnaei templi (^i Octobr. a. .'iOa), si
Sozomeno credimus, >cripta ost haec epistula. Cf. Asmus.
Zeitschr. fur Kirchengesch., XXXI, 1910, p. 35(4.
125
126
a) De indulgentla debitoruni.
b) De viis muniendis.
i88 I. EPISTUL\E
127
128
De aedificiis publicis vindicandis et de domibus privatis
in solo publico exstruclis.
II
23 -<Imp. lulianus >
restituimus suadente Mommsen, ut annus
jlagilat,... eamque inscriptionem juisse in Theodosiani codice eo, a quo
pendent Breviarii Ubri HNOE, ostendil praescriptio legis seguentis :
b) Ibid., W, I,
9 [^Brev., XV, i, ij (862 Dec. 3):
129
cogantur. 5
130
Dc revocandis operibus publicis fraude conccssis.
131
De minorum et feminarum rebus
sine dfcreto non alienandis.
valcbif.
i5 132
133
134
Ad ludaeos
de reaedificando Hierosolymitano templo.
9 seu praefectos Augustales vel alium iudicem post vicarios add. lust.
10 renovanda revocanda last. 11 Nobis
Ij : 12 denegare om. lust.
||
17 lan. lul. lust. legem anni 363 esse censet Seeck Realenc. VII laSi
'1 :
;
ET LEGES i33-i35 igS
Lydus. De mens.. W
53, p. 110, 4 ed. Wiinsch
, Kai. :
135
f.
mandatum dicerefur ej-tinctum sed contra venerabilis luliani ;
tin., II, 12, 23; cf. Basilic, VIII, 2, 97] (363 Febr. 4):
i3
,f^^ I. EPISTLLAE
136
De sepulchris el funeribus.
24 Homer. A 24 1.
P
5 <i!va'.> llertlcin '| Trj; : a/./.ou; ? Hcrllciii u cull. Plat. Phaed.
i3 Bet Legij. XII gog B, perperam 8 ojo' Ilertlein: out' cod.
,1 i|
fort. ita scribendus : ojtw; ojv v./.6-oj; ti^; jiev (sc. t^; f/jLEoac) toOto
(to Oa-T3'.v) a-vYjpsOr,, Tf; os (sc. tt; vjxt"0 av ivazio-.TO Hertlein ;
137 a
Sine censu fundum comparari non posse. 'o
137 b
Cum hanc Icgem oodem tempore datam video quo supc-
P
2 np6; -api, -poa supra scripto, cod.
: 6 aj Ilcrtlein oj cod.
i[ :
riorem, cum
inscriptiones utriusque inter se commilto. super
eadem re datas censeo, ad diversos tantum nempe superio- ;
138
De donatione sponsae minori facta.
139
De longa consuetudine.
^ Teniporuin ratio satis ostendit hanc legem non Con-
multo minus Constantino, ut nonnulli (scil. lcctio-
stantio,
nibus codicum fisi) volunt, verum luliano tribuendam esse :
140
De rolentionibus in dote reddenda legitimis. 10
De hac eadem
lege disserens contendit Gothofredus lulia- 35
num hanc legitimam divortii causam probasse, si maritus
et
GentiHs Christianam liaberet uxorem (cf. p. ii3, 18 sq. et
119, 10 sq.) et vice versa. Et vero huc etiam pertinet illud
quod vetus auctor scribit :
die liccnter viros suos dimittere... Ibid., CXV, 16: Hic enim
in urbe Roma et finiljus eius, quae sacratissima appellatur,
licet mulieribus viros suos dimittere, cum cautum sit in lege
divina ne quidem viri ut hac potestate uterentur, excepta
fornicationis causa.
10 141
De agentibus in rebus curiae non adscribendis.
142
Libeiorum XIII numero patres a curia liberandos esse.
ET Sallustio conss.
De dilatoria praescriplione.
Cod. lustin., VIII, 35, 12 [cf. Basillc.,U, l^, 29] (363 Mart. j
'
9):
Imp. Illianus A. ad Iulianlm comitem Orientis. Si quis 5
Sallustio conss.
UA
De relationibus a rectoribus mitlendis.
145
Zygostaten in civitatlbus constitui oportere.
146-147
146
De seditione apud Gazaeos 01 ta.
Gregor. Nazianz., C)raL IV, ().'i "AXXd tlc; ouk oTSev &>q,
:
1
ET LEGES - 1^0-148 2o5
. 147
De civitate I3a?ilinopoli condenda.
148-150
148
De ofTlcio rectoris provinciae.
33 Idcm i. . Constantiuus
2o6 I. EPISTUL.VE
U9
De opcribus publicis absolvendis. i
Coxstantio C. conss.].
150
De editione actorum criminalium.
lusTO co>ss.]
\
25 adque aequitate consistat : ser. aequitate constel Mommsen
:
LLSTIO CONS5.
151
Unde haec hausta sint parum liquet
152-157
"louXLavoc^fAEOvTLcp.
'O XoyoTTOLoq 6 OoupLoc; QTa eTtiev dvSpcoTioLc; o<|)8aXpQv 389 b.
(27sq.]T HL=v L
27 titulum om. H ; 'OjAia/o^ om. T 28 \o-;czo:6; : /.0^03 zolo^s v
2o8 I. EPISTLL\E
aTtiaTOTEpoc. TouTcp Ini aoO ttjv IvavTLav e)(co Y^^Fn^ Ivcb"
429 nXouTdp)(cp.
b ^Tjv dXXd Ktti Td Trjq ^^"^1^^^^ ^X^*- '^o'^'^'^- OtjJiai 51 Iyco tou-
Tou Tipoo'njiiov Etvai ^rjSev KpeiTTov iTtiaToXf] <})iXcp Ttapd
<J)iXou Tte^Tto^evr). Tivoc; ouv laTL t6 Ttpool^Lov ; alTrjaecoc;,
ci Ttcpl siTiz T
: 7 zai -oatv noat r; L
$1: itvai L 8 rj ~koi TJTtr? : :
[| || ;|
oi' codd. jl
11 6nAOBopT)3avTtov ^lartinius : i-ooXopTjaavTwv v i-o-
tpXcopr,aavT(ov L a;:o9Atopi0avt(ov T
19 -XojTapyco d om. G
:
; Zv^vwvt edd., porprram ; cf. Rec)icrchcs,
p. ii3 II
20 ;a3v om. Y
ET LEGES 1 52-1 56 209
154
5 Ad Tiberlopolitas.
155
10 Ad ignotum.
Suidas, .s. ('. 'Hp68oToq (89/^, i cd. Bernhardy) : nepl
'Hpo56Tou XeYeL 6 napo6dTr|q ev ETtLaToXrj"
Tic; o8v aYvoei tov AiSL^Ttcov uTtep toO Ttop' TH^v Tpocii-
^coTdTou aLTLOu X6yov ; 'A^/d^EvoL Yop Tf^c; jxd^riq, 8oupd-
[") ^ELV E<|)oaav oTtcoq K^TrpLO aLTOu^ievoL ^G^ev, el tco TtLOToq
6 Ooupioq etvoL Xoyotioloc; Sokel. M^6uoc|)dYCriv 5e koI aao-
Ko<|)dYcav dvBpcoTtcov \kvr\ [ir\h' ovop i56vto ti^v Txop' ^ptv
SiOLTov ot Ti^v oiKoujievriv TiepLriYoupEvoL Y^iv laTopoCoiv
Sv EL TLc; Ttop rnxiv ^r|XSaaL Tr)v SiOLTav ETtL)(ipf)aL, oijSev
156
Ad ignotum.
*19 wv
21 IaacOOsov Suidas s.v. Zr,Aw3ai.
157
Ad episcopos.
Sozomen., \
, iS, 7 TdSE ydp InLTco^d^ov o fiaaLXEuq
:
2 <r:a-:pa> Mai
.
II
FRAGMENTA YARIA
158
Dialectica
159
Mechanica.
160
Libcllus de pugna Argentoratensi.
161
Td Kp6vLa.
3c;G A
amico dicatus fuisse videlur (cf. ScG o <|)LX6Tr)q
ALXoTriq et
etc.) :
2ii II. FRAGMENTA
atque cognoscimiis e\ ipso luliano librum eic; tcx Kpovia
Sallustio missum fuisse (Oral. H, 167 BC TaCTa aoi. S :
Kpovia. i5
paulo inferius (loio, i3 ed. Bernhardy) "Otl
Ibid., TtEpi.
"loL^&Xiy^oq...
162
Orationes habitae
163
De gratiis a luliano lovi actis.
Liban., Orat. W ,
-() : Mketsuel oe (sciL t6v MouA.Lavc)v)
TToXic; TtoXXouq aot rcapaa^o^Evr) au^[id^ouc;. otq
Seoijq
eSuaac;. ouq sKdXEaaq. \ie3' qv saToaTEuou... tov Ala tov
T Ircl TV]q. Kopucfjfjc; fscil. tov Kdaiov) Kai tov Iv ciaTEL,
Ttap' ov taf]X8Eg urtaToq. oSev E^fjXOEc; 8app6v, S> ylyovaq
6{|)ELXTric;' )(^cj aou YpdjiuaTa TTapd tS Seco KEL^Eva.
164
165
Fragmenla sedis incertae.
\
Suidas, s. V. 'ArtovoLa (63G, 7 ed. Bernhardy) : Kal au- lo
Siq MouXLavoq'
POEMATIA ET APOPHTHEGMATA
lULIANO ATTPiIBLTA
A. POEMATIA.
Xfl"
aaa9aL, TxXElaTov ^ev dvBpconcov ex^^v voOv, ev 8e XoyoLq
apLaToc; EtvaL ^aXXov r\ S6,aL fiouXriSELc;. 50. "Oc; Td ^ev
ETtaLVEaaq, Ttspl 5e tSv au^BouXsuad^Evoq, dTtr|XXdTTETo
5 Sopov Xa66v, o ^ovoc; 3aaLXECov SEScoKaq, ETtr) tov dvSpa
jiT^vuovTa (1. aE^vuvovTa?J. El 5e nELalaTpaTov STtaLVoO^Ev
uTtEp Trjq TQv ETEpcp TtETto Lr| ^EVcov auXXoyfjc;, TtOU 8f]ao^Ev
Tov 'Opfjpou [iL^r|Tf]v ;
yvcovaL Xo86vTa.
III. POEMATI.i
166
167 4
IIos versus praebet codex H (= Ilarleianus 5Gio, s. XIV,
yao Eci^v cjiai yip e/0'j'J'., 01' cov avc;jL0'7 a-Tj/c!; cf. Optat. l. L,
V. 16 : (c aere cavo et lereli, calamis crescentibus aucta ||
17 jt:'
168
3
'louXLavoG Kalaapoq toC TtapaBdTou
ELQ otvov dT[6 KpL6f]g.
169
j
Paris, i853, p. 192; Anihol. Palat., voL III ed. Didot, VII
l- 23), et Paris. Gr. i4og, s. XIV, f. i4o.
170
'louXLavouTouTiapaSaTou. jC
171-173
Huiusmodisenarios
quales liyzantini... condidenmt, ne
dicam quod Byzantinum monstrant vocabula t6v dvaKTopcov
jieaov (p. 221, 19)
a luliano abiudicandos csse vidit
C. Diitbey, Index schol. Gotting., 1891, p. 17 sq. aEi
171
16 cf. infra p. aa3, 10 sq. Sophocl. Oed. Col. iG^i. Terent. Phonn.
i38 etc. i-3/Jr>.7Cod. 19 Z;-: Ps. Pht.etAntfiol. Palat. 1. 1. :Qu cod.
II
j'
:
172
173
I
Sti^^ol eiq upoX6\i.ov .
xai Basil. \\
22 /.ap-iv j^r. : -/.:/ -.7:711 Basil.
:
174
i75 if
Obscoenuin carmen
quod aSr|Xov praebet/ini/io/. Palal.,
XI, io8 ed. Didot
invenitur in codd. Paris. Gr. 1773, a.
1497, f. 261^, et Paris. Gr. 2720, s. XVI, f. 8*', sub litulo
cca5r|Xov daTEiov toO aaTav louXLavou tou TtapaSdTou .
Falsae buius inscriplionis originem aliis indagandam relin- 20
quimus.
B. APOPHTHEGMATA
ELc; Tci lEpd, Tif)v r)au)(^lav ayEtE Kal ^ETEVEyKaTS u^Gv Taq
5 Euc|)r|ULac; elc; touc; BEOuq" ^iaXXov Se ol 9eoI tcov suc^r)-
^Lcov ou )(^pr)^ouaLV.
np6 c; icoYpdc|)ov.
178
j5
ripoc; tplBoOvov Eu9u^EXr)v.
'^HSovf) liaaLXEL TtoXE^oc;.
179
Eunap., Frrujm. a^ {Excerpla de senleidiis, p. 82, 4 ^d.
1.
Boissevain) "Otl rrpoc; tov 'OpiBdaLov ElrtovTa aq ou )(pf)
:
Tov 9u^6v, Kav ETiELaTtEar). Sid tSv o^jidTcov Kal Tfjc; <|)co-
vf^c; K(|>opLa9aL 8pa to lvuv, EtrtEv (scil. oMouXLav6c;),
c;
j-j7,jir'aavT'. <l> IJ
k [xi-T^^iiY/.x-.i <t> ; 4/5 Ta; cj5r,;jL;x; jfxwv transp. t ]]
[z;t
'
iloaa L [i.izv.^t'3 M I|
15 lvjOti;AiAr,v scripsiraus : ;j9j;A3A(r,a) cod.
jilt Iir. POEMATIA
paulo ante rectorein, accusalum ut furcm, inusltalo censorio
vigore pro tribunali palam admlssis volentibus audiebat; qui
cum inlitiatione defenderet obiecta. nec posset in quoquam
confutari, Dclphidius orator acerrimus, vehementer eum
inpugnans, documentorum inopia percitus, exclamavit :
5
ecquis, tlorenlissime Caesar, nocens cpsc potcrit usquam,
si negare sufficiet? Contra quem lulianus prudentor motus
accusasse sufhciot?
benivole respondisse. 5
Ibid., 6, lo Hos autem Saracenos ideo patiebamur infes-
:
6. Llban., OraL W
III, 296: 'AXXa yap Ivvorjaac; xrjv em-
Ti^r|aLV fj TQv ev Tr| aKr|vr] SaKpuovTcov KaSrjijjaTo (scil. 6
'louXiavoc;), Kal vOv auTov riYoOpai t?]v Iv tS 9pr)vco ^EptSa
ToO Xoyou pE^ijjaaSaL.
'AXX' ou
9. Philostorg., p. g!i, adn. ad v. l\ sq. ed. Bidez : 3o
Xapf]aovTaL to\jtolc; InLTCoSd^ovTeq Kal y^Xexj&CovzE.q Td
f|^ETepa (dicit lulianus de Christianis)" EYcb Yp dnaLTfjaco
Tf]v unep TouTou noLvf)v 168 o ^r) ko vTdK ic; cnTd,
Ka8cbc;c})aaLTd u^cTcpa XoYLa (^Gen. 4, ^4) .
4 sq. cf. Anthol, Palal. IX, 187: roa|jL|i.xT:y.oi t;vo; f)(x'.;r|cou zpo;
'Aooiavov Tov ^a^iXsa
"HfxtTj tjLOy Tj'6vr;xc, ~6 0' 7iji,'.<rj ).<{x(>5
iXivys'.
'jdiadv |jL0'j, ^aaiXcU, aoua'.y.6v f,aiToaov )>. IIpo; ov 6 jJa^iXij^
'ASo'.av6; ir:3-/o:'vaTO a '.AacoTSco-jc ao'.x:'; etc. ut supra v. 8 sq.
;
IV
180-187
Plolini (Porplivr., De vita Plolini, 7), vix esse polest hic vir
scnatorius.
Similis argumenti epistulam invenies in fiev.
de Philol., 18^7, p- 200 sq. {Eloge de la pomme el du nombre
II,
six, aa sajet dun
envoi de six pommes ; fragmeni inedil, exlrail
5 du ms. 352 de la Bibliotheque Royale [Paris. Suppl. Gr. .^02,
s. XIII, f. i5i sq.], et communique par S..-i .-W. ^ incenl).
sq. Herodot. I 71. Cf. Athen. III 78E 20sq. Homer. r; 116 el X j
U Ald.
Ald. 'i'fii
: U 18/19 o0v tivo: scripsimus: osovto; Ald. om. U
li
4
|]
Ald. : X VU II
5 -o-.rjTtxov 6 oaoJ.ovoys' : -iaa'. ro".r,T'.y.6v ::va'.
Suidas II
5u/-avTa (7j;ji;:avTc; Ald.) oijlo/.ovoji'. U Ald. : tJu.-av.e7 .
(jLoXoYOja'. V ]j
7 /.ai U Ald. : /... V !
13 yapfx.x/.oj Marlinius
!sap[jiaxov cod. [| 14 /av Hercher: /.al cod. Jl
15 ::poTi0!y6a'' T cod.,
corr. Hercher 11 17/18 /.a'i 6coTc Hcrtlein : o\s VU 0-o-q Ald.
;
ir\v y^pzicLV aoToO E^aSEv. otSev cnq dvSpo^ aocpov Kal Ispo-
c|)avTou Xoyoc; i.aii. 0e6cf)paaToq Se 6 KotXoc; ev yecopYi-occ;
lo fj5r| TtoXXdKLc; auTou Kal dv8' 6XoKXf)pou Kf]T[ou Tf|v oLpLV. 392
otoV Iv XeLJlCOVL ^apLEaTdTCji TtOLK'LX.r|V TLVd Kal TtoXuELSfj TCOV
KaprtSv dc|)' lauToO Tf)v aYXaCav dvTLT[ETTO^<|)6Toq. Kal Td
^ev dXXa tSv dKpoSpuQV laTLV 6XLYO)(p6vLa Kal Tfjv ^ovf]v
V [U Ald.]
3 T.xpxffiXixa.-: cod., corr. Martinius J,
3/4 ivTiOil^J cod., corr.
Martinius ||
4 oaa
Hercher o-iixi
"/.. Siiitcnis et
cI/.ojtl cod. : ||
V [{] Ald.]
Hercher
[i.;Ta6oA7;; tou; Ald. Tr,c cod.
|j
16 AJyiTat cod, TpessTa'.
:
j|
:
0: <Cav> ifiy.T^-::?
VEL DLBIAK i8o 23:5
V[VJUAId.]
2 TaixiTov P. Thomas: ojjioiov cod. || ;jlo'vov aii.^OTaoi^;'. Ald. :
ov/opui'/ i^a.lpti'.; scripsimus : Ta; tojv OEvopojv ;a'.pa3'.!J cod. Ta; tojv
ocvopojv s^apTrj-SE'.; Martinius 15 ajTa Hercher : ajTO cod. |1 16 17
X;jxa'vr,Ta'. Ald. : Ajj/.a;vr,T . . V Xcjza; vr, . . . U jt
18 xal Ttov V<*L :
V T3 xa'. Ald. ji
20 -;p'. supra aiv script. cod. ji
a-jTwv Ald.
:
p. 253, 20 ; 264, 18 etc. i| 4 sq. cf. Stob. Ecl. I pr. 10, p, 23, 6 sq.
ed. Waclismuth, elc. jl
20 sq. cf. lamblieh. Thcolotj. arithm. p. Sg,
82 sq. ed. Ast, etc.
V [U Ald.]
3 ayvow Ald. : xyvowv cod. 5/6 to yao oaoiov Ald. -6 y\. uotov
jl
:
V t6 ....u.o:ov U
7 t6v TpiTOv 11
Ald. tov TotTOv
ivat -r^v tt;v V U :
..OlTTOTTjTa V U ll
16 T/i Ald. : T cod. || 17 T>.v Ald. U : Tr, V
18 ifaiViTat in oatvoj^a corr. cod.
II 20 toJtoj Ald. tojto cod. i|
:
I{
V [U .\ld.]
V [V U Ald.]
2 T/iv U Ald. : ...V II
4 TOJ Ato; IXOctv av:'.;ia/ ou Ald. : x
ir.<.ij.7./'yjY ;i.a/ou U || 5/6 i/.aTov y.i-oxAoi'.; o)7zl:::vj Ald. :
x.x A-.asv VU II
7 Tzpo^j Tr]v toO to^outou V'' : 7:^01 50uto'j
V npoi T0io-jT0'j U ~prj- TauTr;v tojo-jtoj Ald. || 9 Toi ;j.cX'./.w r.co;
T7-,v Ald. : TfTj ;j.-) -poa '
T.'v \ -0) ij -po3 jTjv U II
14 6Xoy.X/[oo-j
Xo
Ilerclicr: rr/.Kr[zou \ ^*
o/.'Kr[po-j , Xo supra scripto sed atramento nunc
obduclo, V o/.Xrjooj U /.'kr^po-j Ald. ||
20 i/.aTOv U Ald. : .xaT.. V
21 vs''); llercher : v-ou^ cod. vaoJ; Ald. xaTovTa:Tl5o'j; Ald. :
V
II ||
V [U Ald.J
1 kaTOVTaooxoj; ? Hertlein ]| 5 ;j.:v U : [ji.. V om. Ald. ||
6 an
Ttjxav 01 o:o ? j|
r/.ojaav Ald. : r^y..... V U |j 9 iTZi^z-.pi-^z: Ald. : sTZi-
a- V U ; an a.-o^zzoizv.? \\
'iyv.v cod. : 'iyt Herclier, sed cf. p. 2^9,
28 sq. 1
10 './.avtov U Ald. : : V |! 11 'jt.6 :
-'; Hercher |!
/.aAXo; Sinte-
nis : y.a).ov cod. !!
-avTco; Ald. : -av ... V -avj U |! 13 zlos 14
ajui:TAT|pwij.a om. U !!
13 :i 0 /.3.': scripsimus : a oj in fme versus,
margine abscisso, ila ut aliquid ante /iipoj deesse videatur V e! oi ...
( za\ videtur excsum ) \<^ tl 0 Ald. !! 14 /.xaaiov '0:7] Hertlein :
XsyoL^L, \ir\ Sau^idarjc;. T6te ydp fjSr) \ioi Kal df)p euSloc; Kal
BA = r L W Q
1 louA-.avo^ a;j:o/.i/co L '.aa^jXt/co c-.aotocoj W '.aixoAi/o) r lOj/.-avoa
p. 34^1 l3 I!
10 /.aXyr,odv'Ov L : xap/r,odv'.ov WQ v.tiK/r/jO^iX B
yaA/.rj5dva A; cf. p. 2^4, i4 sq. ||
o;anXo'jv L |' 12 0'jor/ Xjnr,pdv
'7j;j.6c'or,/.; W ||
12 o-jOs 13 OTt nt t6 : f,yr,5a'j.r,v
t6 yap Q 13 ^
|i
om. W li
a::o).;-ojv Horkel: anoXtndv Q a-oXsinov rL sed in ar.oXeincov
17 /.a'j.-cdTaTOv Hercher
VEL DUBIAE _ i8i-i8a 289
II
i-jpo-.u'. WQ ij 6 /.aO-.-JToJv Q -/.aOi^ra L T oiavEaTj W o:av'u.a|i3'vo-j L |j
om. Q II
Ta nap' fjjiwv S'j;j.vtJj; iransp. Q jj
/.'. ante aps/ot; add. B-
|! 14 'jT,u.avr,G Q [[
15 Ypa;ps:'3 L yzi-!^T'j O |;
16 rap' f,;jL;v
Q
.
'louXiavoc; 21co |
ai JTt dtTp co .
^4-6 c Ma ^'6X1x00. j5
'^HXSec; Kal YlrtOLr) aac;T (r)X6Hq ydp Sr) Kal dTtcbv otq
i5 II
4 lavTOj cod. : TcajTOj Hercher
9 aDj.z: (bis) cod., corr. Fabri-
||
ijl' iTZTcIaaa; (cf. Saph. Fr. 2, 6)? videtur enim fragmentum )>
p. 245. i5 sq.
B L
1 jj.aou.av 2 "oOcii oni.. spatio duodecim litlerarum vacuo re-
]iclo, L ll
1 !j.ao;j.av scripsimus : j.k orxav cod. j; av oe jj/.ajaT cod. av :
om. L 13 f,;a Heyler T,^a codd. cf. p. a45, 16 OTt codd. oTi
: ; |1
:
ii
k6c;.
4 S({. cf. p. 345, sq. M 12 sq. tl 16 sq. cf. p. 3'|5, l8 [1 20 sq. cf.
Siippl. lyric. ed. Diehl 19 17 p. ^o.
B L
1 xi;v iTZ-.i-oVr^^j B: tov -r^'/ i-i^z-oKr^'/ /o;j.!:'rovTa L ||
-OTi;i.oj L [|
5 av* om. L 9 II
avi'A/.ov Pelau: iv;Xx.(ov codd. ||
11 ct 13 noaizi;
malit Hercher |i
13 -poaEXzovTa'. aut ;:cO'.7:A3'/.ovTa' Hertlein ||
1
Heyler 18 [iv] Hertlein 'io/yt: L 20 os B of^ L 22 ykp om. L
|| || ||
:
|!
II
23 Jiiaa L -'.Ac;-lc; inZlvlz: aut /.aTaXr/isTa'. Reiske
1;
: 24 j|
"avTa B -avTioJ L :
I
VEL DLBIAE i83-i8A 243
TT^v 5'LKr)v, dXX' EKcbv Sf) Kal )(aLpcov, ciaTTEp dyaBou TtaTpbq
ETtavopScoaLV TTpo^r)9fj Kal acoTf)pLOv. El <<[Se> Sf) p.OL Kal ^
KttT' E^auTou Tf]v KplaLV eSeXolc; TTLaTEuaaL Kal SlSo^ltjc;
20 'louXLOv6c;'la^6X'L)(ca. 4i3b
significavimus ||
oo'.'r,v L [, 3 sjyaoa L 4 3:a-j-:oj Hercher: aauToCt
||
L iajToij B II
y.3.: post Oojzo:; add. L i!
5 Ai-OTa/Tr.v Hercher (| :;
12 a/).a
-loa^cao^ar.v om. g ||
r:zy.zizo{'j.Ty Pricaeus jj
13/cay.c:vo: g
20 lOJAiavo^s '.a;i.6A:yto LQ ; :a;j/JA:'-/co '.ojA^a/o-i S a;AOA:/oj G
TO) a jtw (scil. lamblicho) E
u!i', IV. EPISTLLAE SPURIAE
iKdxepov iE, laou TtpdcTTELc;. Kal oTc; Ypac^ELc; tl(j.cov, Kal ctq
^eXXfjaaL ToX^iqaavTa.
*HX9ov eK riavvoviac; fjSt] TpiTov eToc; touti, ^i6XLg a.<p'
C L E [1 12JQS
1 ?/ao-jCLE: e:o;;:ou^QS jl
3 Yvo;jLEvo'j L [y.xzk] P. Thomas i| []
ojti L ]] zi om. C ]|
9 TJ/wu.:v L '] cov : ov E S om. Q ]]
asl: av
QS ]]
10 a-oXoyrJ^Joaa'. CLE 11/12 oi [j.A^(jai E ;j.r,o' a;jLsXy;aa'
]]
;j.f,
QS ]]
12 posl TO/.;xrJoavTa Q addit To -"kv.^zow xf,a ::'.aTOAfia XsLT^sr
Xt,'^'- W 13 -avoviaa codd., corr. Martinius 14/15 /aXxr,Sdv'Ov )]
]]
om. L
VEL DUBIAE i?<4 2^5
6 sq. cf. p. 343. 4 sq- 11 ^q- cf. p. 2^0, 5 sc{. 15 sq. cf.
C L E [ueslnit 10 (.joii/.v.z]
1 /,;j.a'j L II
f,$s'. E
2 Ycrba "Sli-x TxiTa ut alius epistulae ini-
II
10 sq. cf. Tragic. Gr. Fr. adesp 2H0 Naiick i| 17 Pindar. Islhin. I
I sq. ; cf. Plat. Phaedr. 227 B ;J
22 sq. cf. p. 260, 3 sq.
G L
1 OT'. om. L
3 OE "siTOv L TaJTr// C
|j 7 ~po;ivf,'j, r, e corr., : '
IJ
16 nia;ai|x: C -&acai lioi L 17 nacrja L
: 19 zal Ald. ui xa: [| ||
:
C [1-7 /.axaarEAASv/JL
1 i/oj-j'.: an i^yjoui;? \\
2 ot-.an otoj
: ojvavrai Hercher .^
j|
oJvojvTa; codd. j]
ojtcjj L : tojto G
3 oiw 30 |
~XcOv ^? cf. <
supra V. I sq. jj
lOEActv G j, 5 ::avT6;
6 /.aOc^coTt om, L 6 ojj ['
A-''c'. cod. \\
16 a-jToj Hercher - 'j.i'^)T/j.a.an y io:'j'j.'x vel a77.T,;i.a.3
cod. ;
:
248 lY. EPISTLLAE SPURIAE
dXX' i^liEtc; ^EV, Kctv pupiaKic; Ypd(|)copEv, Xaa Toiq '0^r)pL-
Kotq TTaiaL Ttal^opEv, o" Ttapd Tdc; Stvac; b tl dv Ik TtrjXoO
TtXdacoaiv d<})Laai.v alyLaXo KXu^EaSaL" Ttapd aou 5e Kal
1 j[j.z~.'j C jl
1/2 TO^a 6;jLr;pt-/.oi.'j -aLil C: Toi^s raccr'. toTi bur^pv/.ol^z h
II
3 [a-.y.aXto] Hercher, perperam 6 et 7 [jlsaXe'.
j|
L |I
6 loi z: transp.
L II
7 soaXojxa; L a9a),ojij.a'. C, corr. Ald. 8 ||
^,u.a; (ors-co 'nozzoiti
transp. L |j
10 iWziTzoiu.i^j L || 11 olv.v.oU P. Thomas : o'.x.c''o'j codd. |l
C EX.clVOV T) L
22 IcjXtavo^ iaLi.6Atyw L '!a;j.5Xt/0) ^tXoaosw E iau.oX''/oj I (ubi
Libanii episliilas sinc iiUa distinctione hae Httcrac seqiiuntur)
i
:
[5 \xkv Tfjv 'Ecpav oXrjv I^e te Kal tov ETaTpov ZconaTpov elc; C
E L I
3 'Ju.rv E II
4 E T;^i'.v li
7 ava EI (in iva; corr. E-): avva L j|
au
om. EI 11 i~6 om. L 9 tv/ i'''J.f,'j "ov fjjLSTcoov L
t|
6oa-/.T,93v I ii
||
/.z: Ti Tc E : 12 ivOsaEvo'. L
y.aTa te L 13 as Ilercher
Tar' (sic) I " |i
*3 "> a:v
-sasiv Lexic. Vindob. s. 0. K\jz'/.-i p. 70 Nauck.
12 f,;xa; om. 11 ||
tw': -i B |]
Yc;a;jL;a.a7'. A ||
13 ay.or,^ B : i/.oa.li
cctt. II
14 zaTaftaspiiv E : /.aTa6a_s3l in /.aTaOap^jiv/ corr. C zaTafJasacTv
cett. II
6) : wa C 11
p.dvov osOsvt; transp. E || 15 6'.aOcTv B 16 /.ai
||
:
io Tcov olk'lcov opcov EaTdvai Kal Trjc; utco aou (iouaLKf]c ejic|50- 421
poupEvouc; fipE^Etv, cdOTXEp ot Tf]v 'ATioXXcovoq [lavTELav i.E,
B C L [I A E
1 vO:oj B : iv03cr;j.co CLIIE v9C7;jlw A ,
Ovr.ToO C |]
ivOapadaa'.
BA : avaoiAOfja'., : supra a scripto, G ap;j.cij'7a' 11 acaoaa'. LE ||
2 ~o-j
BG : 7:tjj3 LnAE ||
to : -o^ II |j
fispaiou BE j|
3 -OTa;xo'v : -op9;jL6v,
7:o-:a;j.6v supra scripto, B |j 3/4 f. -OTa;j.o'v. w; i; a.avr/To: iil
Reiske |! 3 an 6; <Ct7;v > .'
|| 4 |j.apTjp3T Hertlein ov. codd. et Tzetzcs :
Ozjj.up-.ooi cett. II
5 v.ou^JEv T3AcjTf,v transp. 11 Ij 6 t6 t^5
aj;j.6o/.ov
v;/.r,a post t; add. E ij
7 toC om. LFI \'\ 8 xzv.oZ^jt^^j E 9 i/.-i/zr/ L
:|
||
^EV dvTL ^EydXcov tSv Ttapd aoO Kal tco ovtl >(aXKa j^puaSv
dvTLSLSovTEq. otq Se )(o^v ,v'i.OLq Tov 'Ep^fjv TOV f\\i.k- E
ripoaoO Si^ Kal auToc; tov Xoyov euj^eveI VEU^aTL, Kal ^fj
B G Y [Y3a./.oi 11 v:;j.ar.] L R A E
1 oZ; : w-j B il
2 -opOaoCi : an -oTafjLOJ, scil. Danubii ? cf. p. 25 1,
adn. ad v. 3 |j
Ta?'.v ante X-^^'-'' add. 11 j|
3 l~i: 5i E j|
to B : om. cetl.
<3o: Hertlein ||
;i.i/.piv 11 |i
4 twv : toTj G |[
yaX/.a /pLiiw A yaXxov
ypjio-j G 7 >"J7x /aXxcov E |l 6 riavrfo; 8 a;;x.ET-iOa'. post vcj;j.a- .(>'. 1
1)
transp. Y ,1 6lxaXr,3 in ixaxrja corr. E ixaTr^a BY || 6/7 0r,^j; post
-6 A'.T&v transp. Y |]
toj OE:';:voa x6 X'.-6v : zo oXiyov toj Oc-irvoj B
||
7 r,ori II kozi B ]i
cia Y' i|
8 xal 6 Ilav 10 f,r:|i.a7cv om. Y 8 6 ||
vofisua B I!
TO j -atS6; scil. Daphnidis 9 toj om. E 11 IIpo<joj Hor-
j'
i|
LIl 11
15 5; t: B : 5 ' '{-: cett. 18 TjVc-}r,9:aaT0 A xai iv G x^.Ga^Ofoot;
|i i!
:
i|
359, 17 sq. II
20 cf. p. aSi, 3 sq. et 264. 18.
B V A LY = g E r(-3GJK=f
9 'lojA-.avo: orn. BAYEf i| -vtXoaojw om. BAY 10 'Ooj-3r.
;;
12
Eicxc'.; om. Y jl
10 i-y xj-.ui V 11 13 av post ojo' add. YgEf Jj
v
b vac;' lycb 51, eIttep rjv ovTcoq aoc^6c; 6 ripccTEuq Kal otoq
TToXXd Tcov ovTcov Y^-vc^OKELV , uiq "O^ripoq Xeyel, Trjq plv
cov fjSEL V cpuaEcoc; 1" auT6v iTiaLvco, Trjc; Yvcb^r|c; 51 ouk 0^- i-^
C ToO ripcoTECoc; ToO aoc})oO ^ielcov, el ^fj Kal ^SXXov elc; dpe-
Tf)v aKpav TeXeaSeLc;, Sv ex^'-f; KaXcov ou c()8ovelc; dv8pcb- '^o
Horkel, -f,; fjCcO); <C /. > tiv fjoc'. Reiske iJcjTSoj;: an yvoiastD; vel
aliquid simile? || 18 01 B : oj oa (sic) E oxj cett. j;
19 ei [a/j /.a: Hert-
lein :i:- z\ 'xr, /.3.': B el (r,L)- xa- [if, YAg 3:- a/./.i Ef ||
22 TOi; "a-
jCOjI: 23 ;JvoJv : ~apo'vTaa V |i
22 to:; om. Ef
VEL DLBIAE 187 356
ouSev Sf) KcoXuEL Kal lcf)' fmcov dvSpa Xoyco Kal ^lco tSv
dvSpcov iKeivcov dvTd,L0v ucfi' opotaLq eu^^atq Iq t6 aKpo- b
o TaTov Tou "fr^pac; ETt" EuSaLUOv'La tcov oXcov Tcaparte^i-
cf>8f^vaL.
B V A LY = g E rHGJK = f
1 \'.-/.(y): Ald. : v.y.x-j codtJ. /x.f;'>r; Hcrcher [ojtu/] Hcrcher '[.
4
-i/fiv.-j gEf /.al B: '')-: E i'.-: cett. ;! 5 rravTa/r, Ef ];
8 T^vsj^iaTi
Martinius 'zij'j.%-: vcl vaaaT'. ? P. Thomas ii 6 wtt' i;xo'.YS 9 xo'a;i.w
om. Y jj
7 -0/.AO) om. A |i
9 0' ":':'.
LEF 0 t; : cett. |i
11/12 ^oj::'jpc:-
AOjv : jivOsojjTojv G
256 IV. EPISTLLAE SPURIAE
188-197
T BA = r V2I[ = v LY = g r0JK = f NO = b
13 YcCjjpYiw /.aOoXt/.w TrYN : lOyXiavoa YetopYia) /.aOoXiy.oj H ^ZLop-(i'j)
I!
Se om. TBH ||
lowv rv j) 17 "Env. : eVt] f 1| ^^.0 : y' av H 0' av rf
|j
y.a\
g 11
21 a'.vai om. g
VEL DLBIAE i88 257
EKaaxov, t Kai Trj cf)6ai KexaXKCoTai. dXXa Tr] Texvr) l^qju-
XcoTttL. 'AXX' Iv iKEivoiq ^ev Xacoq auTco Kai r| atxiKpoTriq
tSv ^(^qv Etq KaTa Xoyov Txvr|v t6 EtKoq lxapL<^eTo-
TTjv
6 TO 0ajaa om. V^ I
6/7 i/./.3/jTa'. Y r/cTa-. V'^ 53/Tai b 7
j!
17 ||
-oj om.Bg p 18 T-. j.:-JUr> codd., quod defendit Crusius : < > sv
Toi ujOoj Hcrtlcin
17
358 IV. EPISTULAE Sl>l RIAE
rECopY'-*? Ka9oXt.KGJ.
'^- "" ^^
441 SlSSq Sttep dv Xd6Tiq, dv te Hn-^t^^^^ ^^tl '"P'^ '^
TTLaTEUETOL.
Xa6Elv I^Su Kal TTp6c; t6 bXoV dpKElV
E
7 sr. <$>? Herchcr
P- Thomas
5 r rx^nr^ cod. : f. a).7v.f. il
1|
FAaiTo/ii Petau :
11 <-avTa rav maht Hercher
eXoJttov. cod. H
: ||
Wvtteubach 16 an [y.a\] ?
H
20 o.rep Hcrcher o-e? cod.
|1
:
VEL DUBIAE 189-190 aS^
o (fuTtvci)TTELV Xoyoc;, tva Sf) <al vuKTcop Kal jxeS' f|[ipav au-
ToG TOLc; TtoXspLKOLt; o^lXt] auvBrj^aCTLV ^^iELq Se ctou Tatc;
ETtLCTToXaLc; dSanep TtaLcovloLc; tlctI (|)ap^dKOLg CTuyKaBEuSo-
Cl)(; dv aTifjc; ouSe 8tl ^G^ev ELTtElv ecttlv, f\ ote povov Totq
Ttapd CTou Ypac|)o^VOLc; EVTU)(eLV e,eCTTLV.
p. 3^5, 19 sq. 1
16 sq. cf. p. 365, 9 et 2^8, 9 |i 17 sq. cf. p. 353,
i3 sq.
*12 naiojv.o'..- Tiil ;a;'xa-/.o;; Suidas s. i'. riaiojv.ov.
transp. Ef ypatpwv ||
ante rpaTTojv add. Qfj 17 ok t^7.z 5' ali'. b |j :
|(
v oj ante evGuixo-jasvo; add. b 17/18 y' Jwa oiv Vf scja y'*'' ^ lui^j
|l :
383 C 'louXLav6c;IVla,i.^a5(|)LXoa6c^o.
'O ^ev ^06oq TToiet tov etov. enELSdv toc yvrjaLa tqv
KUT^^dTcov Bocaavl^r]. cfiEOELV ocTiTLXa npoq tov alSEpa Kal
toIc; 'HXlou npoacxYEiv aKTtaLV, cianep uno ^dpTupL tS 8ec3 5
*13 v.T.m-ic
14 ~oi-"r/ Lexic. Vindob. s. v. ripi-cov.
T BA = r V LY = g r0JK=f A E Q R NO = b
3 !OJA'.avoT aa^:u.co j.i/.o jO-Jco L : {ia;i;xw ^'./.ososoj YAQRb E tjia;!'o.oj
R (xXtjOojc Q ii
vcOttoj om. Q ;! 8 Aoyoj; om. A |I
:Y/io'ro;aiV ).o'yoj5
transp. B ]]
8 Kaiv ;jijv 11 vciOouc om. Y || 8 ;j.3v :ilt^ L 8/9 Tr^v afjV
i|
o/.Ttva AQRb et B (qui yc. Tr;v a/.OTjv Ti;v afjV in marg. manu prima,
ut \4d., scripsit) : Tf,v a/.T!va E Tf// azof// Tf,v afv TAVLf j|
9 aol to :
TOCTOUTOv R jj
-06; : y.x-.a. R || 10 iW: : shi rou T i|
T'./.fj et, v. et ^
e corr. prima manu facta, F; ty.ii cett. 13 'j-oopjy:a TaT-J oiva'.';
||
Tziy.r.ci TrVgf et, -iiir.z'. om., A: Ta'7 oivaia u-o6pJ/'.a -o:;'. EQRb ||
14 li/oj; : ici^o-j-z Q ]]
yvw R 16 ""jaricp 'hz R
j]
:
VEL DUBIAE 191-193 a6i
EuKXElSr) (|)i.Xoa6(|)cp.
TtXf]v dXX' E^Y^ cro'- cj)'lXov laTL, Kal rtpoc; touto <6vTEg
i3 uTtaKouo^EV. ridvTcoq Y^- '^^ '^^^ X6you, Seovtl TtapaKEXEucTr],
Kal Tov tTTTtov EL^ tteSlov d^ELq. "Ay o3v ottqc; dvTLSSq Td
laa Kal TTpoc; it\v dvT'LKXr]aLV Iv Tfj tSv d[joL6a'LCov auvs-
\Ei<x ^f) KaTOKvf]ar|c;. Kai-TOL eycoye el^ Tr|v uTTEp tou kol-
vou aoL YLVo^Evriv cnrTouSf|v ouk eSeXco Slevo)(Xelv. dXX' oXov
30 CE C|)uXdTTCOV Tfj 8r)pOC tGv KaXSv. OU ^6V0V OuSeV dSLKELV,
dXXd Kal E,u^iTTav o^ou t6 'EXXt^vlkov cx^eXelv dv SoKOLrjv,
in v>.Yvo;xc'vr,v coir. X ||
otoyAsrv L || oXov X : otw L j;
20 auXa o>
codd., correximus '
386 b louXLav6qEuYevLcpcf)LXoa6cf)Cj3. i5
X L [L desinit 5
[1-8] Wyj.ot]
|15sq.]T BA r = VLn A NO=b Q R E
1 MZT.isii scripsimus : wa-cp i\ codd. )} oxuXa L |]
ad/XiQTOv L i;
2
s \ : 00'. L II
XrJfjLa-r: Reiske : firj v.aTt et in margine Yp- XrjjjtfxaT: L
^Xau.aaTt X ||
3 Toa&jTov om. X ||
ZcptsaT: ToCJi TayouaX: Ta-/ojS
-^ptiiTtv L 4 au.i),i:v L : |XXiiv X ||
TCpoa X{: zap L '
|| 4/5 to) opdaf.j
il
X il
5 'li'^r, 8 x.aTdsOo);j.a om. L j| 6 [jLr,0T3poj scripsimus : u.r,?'
Tpoj cod. II
8 finis epistiilae deest in cod.
15 '.OjXiavda VL : om. cett. jl
EjYvtip otXoadino : 'ju.v:'o b :| 16
VAi^di T om. L t/.api'w cett. ||
cT]atv AL [j
::Tpa : rtXejpi E 17
||
rjj
|j.dvoa cctt. ;|
or, posl vap add. AbQRE ]|
toj -atoo; om. 11
I
\EL DUBIAE iga-KjA ^63
1 sq. ci. Anacreont. Fr. 24 et Aristophan. Av. 117 |' 5 sq. Sapph.
Fr. 126 I;
8 cf. p. 389, 8 ! 10 cf. p. 206, 18 sq. \\
15 cf. p. 2^1, 6.
T BA = r V R E
L fl A NO = b Q
2 [jleXoijiov Q II
rjy^ om. TLAb-wvrV 3 E i|
Tf// twv IIQRE : -:f,v j;
E II
noo L |[
;jL3Ti'wpov : f,;ji=T3pov 11 |
a-X6J3a'. (sublime clata anima
^imples) : apu.o'aa'. E '| 8 tov /.ovov AVL '| az ora. AllOQE j 9
cJvE'.;ji: post Tpo'r:ov transp. Q ".
9 10 ajTOC LOQ 10 a/.Xoj toj
Ij :
aXXoua Tf,v n II
tojtoj om. 11 ;|
11 OiOTt : 016 of, b ||
-avTayoj om. b ;
336 d MouXi.av6q'EKr|6oXiQ.
riLvSapcp ^v dpyupEaq Etvai. Sokel xdc; Mouaac;, olovel 5
5 cf. Pindar. Fr. 287 ; Pylh. XI '42 ; Lsllirn. II 8 9 sq. cf. p. 2^6,
21 el ili~, 9 sq. 10 sq. Sapph. Fr. 3. Cf. lulian. 109 C
II
17 sq. |i
cf. p. 23o, 20 234. 3 sq. 253, 20 et 258, 7 19 sq. cf. p. 252, 4 sq-
; ;
Aau.z_oo'T3oovcodd. |]
'0;jlt,_oo; errore scriptoris aul librariiji 9 aurw
lOiAapiJLapjaiov om. in spatio vacuo undecim litterarum X |
9 txj-zto T
ajTO VC
9/10 TO jj
TT,7 cl/.ovos saiopov C !
10 u.ap|jLao'ja5(jjv T avTi[jiap-
(jiapsTOv Reiske j <i^'^
Sintenis /.aXXiaTr, X 12 Ojtio ojTc C || jj
:
||
m
II
X 15/16
II
6 /ojto; posl /.pjr:To'!x3vo; Irausp. X |i 15 j-o Reiske : ln\
codd. 17 li
0iX'-7[u.xzi TC i
19 03 ao-. v : ?A y.al aol TXC || 20 3T3>av
C II if-^jyjj TX : xy^^jy.vj C xy^jy.'ri v
VEL DUBIAE ig^-iga 365
t2)v ETspciv ovTo )(pr| aL^coTspa Kal Tdc; aL>(jj.dc; oloveI (j.oX'l-
Ypdc|>e Kal pf] XfJYE c7uvE)(coq touto TtpdTTcov e^ol yo^P ^c'-
Ttap' iq^Sv Epcoc; sTtl aol TSTaTaL. Trj ^ev tou Yp^i^^aToc;
||
402 C 'Epol Kttl Yps^tifio' Ttapa aoO (j.LKp6v dpKEi ^eyaXrie; f|So-
vr\q Ttp6(|)aaLV ^VT^aTEuaaL. Kal tolvuv, otq EYpadiag aYotv
197 [.'p.^a].
TtoScbv. i^
198-201
Inter dublas nobis recensendae sunt hae quatluor litterae,
ubi certe nii reperiturquod cas rovera a luliano scriptas esse
demonstret. Auctoriepislularum i8osq. nonsunt tribuendae.
1 sq. cf.
r
p. a58, 19 scj. ,] 6 sq. cf. p. 260, 9 sq.
.
]|
8 cf.
.
p. aOi, 16
I
f^
sq. j| 8 sq. cf. p. 265, i5 sq. j]
13 cf. p. 289, lO sq.
[1-3] LY = g E Q R 15-10] BA = r V G L R E
!
12-15] BA = r V L
1 Vio'.: zry.G R :2 av xsi R 3 ~xp r^awj R
|]
: ij
'
Aou-fi) (sed praecedentem ep. [sclL cp, 197 ; cf. infra adn. ad v. 12]
lOiiXtavoi YPVfO?'''' inscribit) L 6 opatxa -spiooj C 7 Kai om. rL j| || j|
L oo^ji.Oioj a tilulo sequcntis ep. (sciL ep. 200; cf. p. 27/i) huc illatum,
sed a rubricatore expunclum A om. B 13 prius /.al habent rL cum ]|
viri docti (P. Maas, etc.) a Theodoro scriptam esse hanc sua-
soriam (cf. supra p. 35, adn. ad v. 28). Quorum opinio, si
20 non prohanda, at certe memoratu digna esse videtur. A
luliano revera scriptam esse hanc epistulam demonstrare
cx)natur Asmus, Philologas, XX, i^iS, p. 1 15 sq.
[M ouXLttvoq 'ApyELOLq]
407 b
"Yttep Trjc; 'ApyELcov rtoXeoic; rtoXXd ^ev av tlc; eLTceiv
V [U Ald.]
11
li
V [Vd U Ald.]
2 rc Vd
fl : .. V ... U f, Ald. ; an f, twv ? i|
3 hiiOvj Ald. : .... Osv
eXXao . V
?
V [L Ald.]
V [U Ald.]
2 ndXiv U Ald. : -d... V |l
3 y' Reiske : yap cod. |j i 3zuy;T0v;
Hertlein : a... yv.-ovz-j V yciTOvETU a jto: yiirovi; Ald. ; cf. infra
V. 22 I!
5 r/-. Hertlein |!
[ioj: Martinius : p... VU ^(o; Ald.
7 |!
VEYKELV.
(poxjai ^iEv, ELTtEp TLc; ocXXoc; tGv Ka8' :^^aq, Tfjc; TtoXLTElac;
V [L Ald.]
iJs: .. :
^^Etq OE auLq Sloc acu. Touto ydp Kal [^ovov XELTceTaL Tolq
TocauTr|q.
411 "ATCTtOv Se ou )(pf] vo^i^ELV t6 Tf]v 5iKr|y auBLg dvdSLKov
TTOIELV. ToiC; ^EV ydp tSLOTaLg av\l<pkpzi t6 KpELTTOV Kttl
V [VU Ald.]
;; U Ald. : .la V |1
14 loaoTat; <3J'J.'-SZOv. (xjixzioi: llerchcr^TO y.piTTTOV
Ald. : iO'..'Ta V i5'. U 11 15/16 ypovov aoia^.ciav
Ald. :
f-JyW) U /pov V II
17 t6 ;jl3t" oXtvov (-*
6)v!yov Hercher) r^nj-/'.a.i anoXausat AJd. : T...6Xtvov t,s XaO^jai V
t6 ..oAi-^Q') Aajcai U 11 18 -p6 : 7:p6; Reiske !|
-atat Diib-
nrr: VU ..at V^ om. Ald. ; ^toT;^ r.ia"t malit Hercher ![
W xivouvcJEt Hercher
VEL DUBIAE 198-199 273
MouXLavoc; Aloyevel.
^- ^h B il ^^ ''*' ' ^
18
274 IV. EPISTULAE SPURIAE
II
v: om. Z 11
cjcr,|x:tv B: i^rjfx-v A I9' f,|x'v \ om. Z jj
5 Toi ante
-a-p6; add. Z 1|
0;jlojv Rciske, qui cpistulam a luliano revera scriptam
esse crcdebat ||
7 ci-./.OT-.arja^Ta: AU : . . AOTVjLrlis-ra: \ oO.oTtiJLrJor; Z
9:/.OTt;j.3rTx: B ||
rjLJv om. VB \\ 8 aajTov Z |i
ots rZ : ot: V ; cf.
Rei.^iLe : ciim pocnitentia nil amplius proderit ]'
'xvrlr^ UAZ :
.i'|xy7; V ,u.i'asr, B
21 '.'Xizio) (f,;x3S:'n) B) l~ip/M a'.yj~oy i~': Tr, yjva:x.:' r '.^sptw :
et a'j.3s:'foeiusdem manu C
VEL DUBLVE 200-201 375
sed cf p. 245, 22
. 4 ivapr.aiOit^av elc. Y ).a;ji.-po7 L om. G
j^ 5
ii: 6 ilvai 5 to om. L om. \ ,,
'
|{
Ald. 11
[/.a'i] Reiske ,
18 TaXXa g |i <;=Vr'> iVrrw Hertlein jj
TOB.iToi
g [1 20 fi^-if : x.aOi-zp g 21 oJ/. i;
p. 276, 21 jCpH-v om. Y
276 IV. EPISTLLVE SPURIAE
1 6p;aa8at C ||
auor,p:TrjV codd., corr. Martinius j| 6 fjiT)0v6; om.
C II
Ti <8'> av Martinius |
10 XaoT, r |
oatj; Tr,; transp. Martinius
II
11 -/^aXenwa C H 13 -ffiaa'. rL ifai- C
14/15 avaoioiaajCja; L 15 :
||
TcAcTfic r: T)>jTf|5 LC
C 15/16 ZTzi -oXj 0'
'] 5'jTw-ovat'vr,a ||
14 titulum om. L |]
'Apcra7.;f|i Sozomen. l. l., recte? cf. v. i5 sq.
I
15 Twv noA;j.'>ov om. A \'[ 19 "/.a\ Ta 20 O'.a0c;j.c'voj; om. LM |j
Tu^rjV dpKEL ydp r|^Lv n tSv Becov au^^a)('La Tipoq Tf)v tSv
tioXe^lcov KaGalpEaLV. Et Se tl Td Tfjq EL^apfiEvrjq KpLvEiE
203
Ad Tlranem.
Ficticiam hanc epistulam scrva\it Moyses Ghoren., III, i5
ALM
2/3 no/.jcTois codd. : -oajt^Xoj; Sintenis aisooj; Teufrcl e Sozomcn.
l. l. : KcovC':avTiw...w; ivavopro y.a; aaiosT AOioosT|aaavo; j
3 /.ivcuOiiia;
-<ya:sc'.v idaa;^ vel alicjuid simile P. Thomas ; lacunam signifi-
cavimus |
iio: codd. : co: ^hiratori ;jl Fabricius \\
5 svvdriiov codd. :
12 Twv- Tw L 15 -aiiGvov
: cf. luhan. 826 A, Pausan. X 27, 2
;|
:
1
VEL DLBIAE 302-204 279
versioncm cx Armc-
(Lanylois, Histor. de rArmenie, II, i^o) ;
iit. Nam similitudo versuum p. 280, 21 sq. cum ep. 33 (p. 4'
396 d 'louXiavoq^louSaLcovTfiiKOLVcp. 10
Kal Ttupl TtapsScoKa tcx (^pESLa tcx Ka8' u^qv ev tolc; e^olc; J|
aKpLVLOLc; aTtoKEl^Eva, oc; ^r)KTL SuvaaSttL Ka6' u^Gv TLvd 20
25 (,id'Jpo: iooj) cf. Siracli 21, 10. Psalin. gS, i3, elc.
V [[] Ald.]
10 sl vvrja-.oc post -to xc.vw add. Ald. |' 11 yiyvr,Ta! v; scripsimus :
ycyv/... I
V Y^T'"^''i'*-
^ Ald. j| 11/12 ~xc,oy/r/.6zoy/ xaipcov Ald. :
\ yj u Aid;
||
Ad Rasilium.
Spurias essc has Utteras nullus est hodie cjui neget, et iam
Byzantino aevo scholiasta anonvnius hoc agnovit (cf. PG 33,
34 1, adn. OOte tco fjSEL, o^Ote tS )(apaKTf]pL, o^te \xi]v Tr|
:
^
TOV AoLVOuBlV EKTOaCflEVTEC;, ol Eu^opc|50TtoLKLXoKa6ap6|iop-
A L
4 -jaoavasjj A j|
-apa A : -zo\ L ||
5 oavojo-.oy A j! 5/6 jJtxo c-^o-o:-
/.'./.'//.apoy.osoo'. L ~0'.-/'.Ao/.avOap6aopco'. forma similes scarabaeis
variegatis " Reiske ||
8 i/.alva om. L 10 ":/// A: -f^o L
|| |j
11 ila-wp-.v
ed. : aaTzapiv L aa,S6p'.ov A || 13 iv Ta-jTcS A: sv:a-jOa L j|
twv aapaxrj-
vwv L trjv i]apa/.r,vc7Jv ed. ||
14 ojto'. oj Fabricius :
||
16 r.izwi-
n-/aa A II
19 /wvrTav A : /.wvaTa L KojvaTav:'Jo-j ed. ||
21 vsoi 'i-<.
BaalXsLoq 'louXLavfi. lo
A L
Q i^^x-oz-.i-.Myj 'j.o: ed. ||
aLiv3'.3r,^ (sic) A |! 7 ao'. cd. : god codd. ||
15 glossam 6-z'.,
r.p6rj\r,'j.a. om. ed. jo-j om. A || ||
17 lou ttjV L :
TTveuaTouc; yP^^I'''^^'
'^"- ^-dv9avE [iev ce tote ouSev etiI 5e
lo ^iEV c|)aYELV, ouK ,apKl;aEL r,|J.LV. 'ApYEt ^"0, &><:; EiKoq, nap'
Kal TouTO opSoc; kplBev nap' u^ov ^evov ;aol nEc|)r)V' nav-
Toc; Y^p Y^^^^^oq dvd^EOTov tuyx^vel nSc; Td ^E^dXa dXYr|
TQV Tpau^dTcov ^LKpotc; cf)ap^dKOLc; nL)(ELpetq BepaneuELv.
A L
2 'E/.stTico'. ed. : 7.a9s/.3CTSso; Zi om. L
A/.aO' izaTipo: aviojc L ||
'.]
A II
3to'te om. L I!
4 tq-j'^ om. A L su.nAr,aT''a A
6 |j
s"' an/-r,aTia :
il
piavix-iv A vsavixov L
:
:
aETai.
206
207
A L
1 'lof-iTx; ovTi; om. L
APPENDIX
455 S' ev aoL tout' Sv eLTioLUL KaTd t6 '0[ir|piK6v " (idXX' ou-
Tcoq' . Kal ETil TOLauTaLC ^VELaiq ucfipaLV Touq dYaTtovTaq,
^E^ivT]^voq uq ouK EaTL TL 6oaE6ELaq dvcoTEpov. 'H Y^^P
elq aKpov dpETr] TtaLSEUEL t6 ^ev i|jeCSoq uc; dTiaTr)X6v ^l- io
jl
[zaTa] Reiske ;i
-.0 Barber. : tov cod. |j
13 oJocV' Heyler: sJv W: cod.
Ij
15 ajTO ai/r, Nulcanias 16 o:aocaavov scripsimus |
: Zi 5:^a;jLivov
cod. 17 'J~;C cod., correximus; ovr.iz Barber.
I
INDEX FONTIUM
p. I.
XVI, 5, 10-12 p. 23^ s. XVI, 12, 67: p. 19 s. :
XVII, 3, 5 p. 30. XVII, II, I p. 20.
:
XVIII, i, 4: :
p. 233 s.
XX, 4, 6 et 8 p. 20. XX, 5, 7 p. a4- XX, 8, : :
3-18 p. 21 ss.
: XX, 9, 6-8 p. 34.
XXI, 10, 7 s. p. 26 S. : :
p. 225.
XXII, 6, 1-5 p. 77 s. XXII, 10, 4 p- 225. XXII, : :
10, 6 p. 2 25.
:
XXII, 10, 7 p. I. XXII, II, II p. 65. : :
69.
XXV, 4, 21 p. 55. XXV, 6, 10 p. 226. : :
l55 :
p. 192. XII, 3, 13 : p. 181. XIX, i4, 3 : p. 198. LI,
4, 39 : p. 203. LVIII, 13, 3 : p. 189. LX, 23, l5 : p. 194.
Basilius Caesariensis, Epist. 4o s.: p. 282 ss.
19
.
13, p. igS
I : 29, p. 78 s. 3 190 II, I : s. III, i, : p. s.
6 : 306. IX,
p. 79. IX, 17, 5 1^4 IX, 2, I : p. : p. s. 4-,
53. XI, 28, 187. XI, 3o, 29 p. i83 I XI, 3o, 3o:
: p. : s.
53 - XIII, 3,
s. 89. XIII, 5 6 70. XIV,
4 : p- 3, et : p. 4,
3 : 286. XV,
p. 3 206. XV, 8 188 XV, I, : p. I, : p. s.
I, 9 189. XV,
: p. 10 190. XV, 3 187. I. : p. 3, : p.
David, P nAegomcna philosophiae p. 33, 28 . ss. ed. Busse: p. 226 s.
p. 209 s. et 223.
Euslathius, In Iliad. A 75 p. 236. K 224 : : p- 42. In Dij-
nys. V. 976 : p. 216.
Eutropius, X, 16, 3 p. 87. :
p. 147 s.
p. 45.
INDEX FONTILM 291
p. 67.
180 p. 87. :
Lexicon Vindobonense cf. pp. 43, 10, 166, 174, 25o et 360. : 1
XVIII, 94 28 :
p. s. XVIII, ii3 p. 25. XVIII, ii5 p : :
p. 193.
Mamertimis, Gratiarum actio luliano. 9 p. 35. : 25 :
p. 3o.
Moyses Chorenensis, III, i5 p. 378 s. :
p. 5i et 82. III, I. 5o s. :
p. 77. III, I, 52 : p. 80. III, l,
,
i3, I 9. : p. 57. III, i3, 7 ss. : p. 59. III, i3, l3: p. 173.
III, l4, 75.: p. 226. III, 17, 3 : p. 162. III, 17, 5 : p. 58.
III, 22, a : p. 57. III, 2/i, 4 : p. 5l.
Sozomenus, IV, 3o, 2 p. 67. V, 2, 21 p. 19. V, 3, i s. : : :
p. 48 et 54. V, 3, 3 p. 62. V, 3, 4 p. 59 s. V, 3, 5 : - : :
s. : p. l5o.
Stephanus, In rheloric, I, 2, p. i4o4 b 18 p. 3^. :
p. 186.
Theodoretus, Hist. eccl., III, 8, i sq. : p. 58 et 74. IH, i5,
2 : Graec.
p. i63. prolog., 76. affect. curatio, i : p.
Theophylactus Bulgar., Martyrium XV martyram, 10 4^, 5i et : p.
58. i4 i63. 75 212. : p. Epist., : p.
Thomas Magister, i52. s. v. 'A7:dooc?t; . p.
Tzelzes, 356 35i. VI, 963 222.
Chiliad., I, ss. : p. ss. :
p.
XIH, 54 iio. XIII, 546 io5. In1 ss. 117, 17
:
p. : p. Iliad., p.
s. 236.: p.
Zonaras, XIII, 10, 16 23. XIII, 28 34- XIII, s. : p. 10, : p.
12, 21 74. XIII, 43 i64. XIII,
: p. 22 324. 12, : p. i4, : p.
Zosimus, 4 3 IH, 29. 3
III, 2, : p. 3, 2 : p. III, 9, :
3 75 etS^.
:
p. 160. III, II, 5 : p.
INDEX NOMINVM
Numeri crassiores indicant locos qui in gcnuinis luliani epistnlis vel legibus
reperiuntur. Lineolis rectis || a ceteris separantur loci epistularuni
spuriamm vel dubiarum.
9 167, 13 ss.
; incubatio 30.
prope obeliscum 64, 24. Gf. Aphobius 94, 23, cf. 93, 21.
17 IJ
B. thvrsum pulsans civilas B. 177, 20.
Barbari 37, 6 scil. Althuarii 31, Byzantium 87, 34; [60, 24 adn.]
7 Chrisliani apostoll b. 76, Cf. <f Gonstantinopolis .
6s. barbaricum nomen 157,
13 barbara Musa 12, 9 Cadmci Tlicbani 144, 4.
ludaei b. 127, 5 |I Darius rex Gaesar lulianus 9, 6; 45, 24;
b. 3-7, Armenii 378,
I b. 2 [123, 17j, cf. 66, 7 II 378, 4
barbarorum pcrditor lulia- Gf. K Augustus , Glau-
nus 278, 6 mente barbari dius , Iladrianus , lu-
280. 23 omnc genus bar- lius et Gaesarea Cae-
barorum 288, 3. sares luliani 21 3, 4oss.
Basilinopolis 2o5, 17SS. ~p<^T- Caesarea ad Argaeum metropolis
ixaTJudtJitvot [curiales ? cf. Go- i85, 17 ; cf. 186, 16
Ihofred. Cod. Theodos. t. IV, templa i85. 24 ss. ecclesiae
p. 1^21] 3o5, 20. t85, 32 II 7) Ka:aapo; 283,
Basilius Ancyranus (sanctus) 25 ; 284, I -
Caesaricnses
92, ilx. 186, 9.
Basilius Magnus 210, 20; 320, Gaesarea Paneas sive Pliilippi
12, 24.
10 ss. Callimachus Gyrenacus, larnb. (I,
Basilius Megalomites 221, i3. 3 s. td. Gahen) cit. 13, 4.
Balnac, vicus Syriae 156, 25 Gallippus Atlieniinsis 104, 8.
paganus 157, 13 ss. horti Callisthcnes ab Alcxandro occi-
157, 1 158, 2 ss.;
sus 108, 14.
Berrhoea Syriae 156, 13 ss. Gallixena anlisles Cereris et
acropolis et templum lovis Matris deum 99, 6; 99, 20.
156, 15 s. curia 156, Capella conslellatio i55, 4-
Castalius fons i63, i5. 2o4, 36ss. ; 226, 32 ss. ; cf. 53,
GatilJna scriptor tacticus 212, 10. 3i ss. a mUitla officiisque
Cato (Porcius) de re militari exclusi 57, II ss. ; 58, i3 ss.
19 ss.
signum crucis 94, 1 Clitus occisus ab Alexandro 108,
martyrum et reliquiarum 14.
cultusi63,5; 178,22; cf. 288, Concordia civitas 80, 10.
5 martyres heroibus non Constans imperator 102, 4 ; 103,
comparandi 93, 20 ss. acta 9 283, 19.
II cf.
11 283, 19.
cf. Corinthum colonia Romana
Constantius Augustus avii-.o'; deducta 270, 17.
vocatur 158, 22 epistulae Crela lovis nutrix || 236, 16
missae ad C. 19, 19 ss. 20, ; l/.a-da::'!/.'.; 2 36, 17.
38 ss. 21, 4 ss. 21. 26 ss.
; ; ; Crisonis velocitas i54, 17-
24, 4 ss. Constantii prodi- Croesus rex Lydiae 217, 23.
toriae litterae aS, 3o oralio Cupido deus || 24i, i5 ; cf.
9
D. martyr Babjlas sepul- Diil2, 10;15, 6; 19, 8 (ab a.
tus i63, 5; i85, i Daph- 36i saepissime 32, 11; 32, 16
naeus Apollo i63, 38 D. 32, 21 ss. 45, 24 92, 28 ; ;
369, 6
immunilas 368. 19
;
3
8, cf. 31,
fliwOpMTzoi 129, Dioscorus musicus 167, 23.
4ss
nullareindigentl33,26 Donatisti haeretici 5o, 16 ss.
42, 2; 42, 15; 43, 6; cf. 4i, tra G. 146, 5 ss.; cf. 94, 23
i4 ss. miserandi 178, 18 eccle-
Eusiochius 47, 2 cf. 46, 33 ss.
;
siae 73, 5 episcopi et cle-
Eulherius cubiculi praepositus rici 121, 22; 176,2; 177,21
33, 19; 35,4. libri 165, 2 doctrina
Eulhymeles tribunus 223, 15. 170. 23 milites 58, 14
159, 2 cf. 57, II
; ss. ;
l76, 8
Galata quidam 112, Gentiles milites 32, 3o.
1 1. Georgius episc. Alexandriae 63,
Galilaea 127, 7. 17 Constantio aoceptus 67,
Galilaei = Christiani, deiisionis 1 ss. caedes 65, i4 ss. ;
205, 1 ;
6
Ghristianis meliores 170, Hercynia silva 28, i3 adn. ; 29,
17 Cf. ludaei . 23 29, 28 ss.
;
18 II
Hicrasalem urbs sancta lamblichus philosophus (i-lo; 15,
reficienda 281. 19. 14 Qi:o-.x-Oi 158, 18
Himerius praefectus Aegypti Upospxvrwp 214, 21, cf. 23i, I ."*
36; 2a4, 18 ss. consul a. 364 legum (a. 363) 187, 6; 187,
70, 27 ||legcs 286, 19 ss. 14; 187, 24; 188, 6; 194, 2;
lovius V. c. quaestor 82, 14. 195, 15; 138, 20; 199, 10;
Isis regina Aegypti 170, 1 tioai- 199, 21; 200, 6; 200, 17;
oCi/o; Alexandriac 169, 22 2C1, 17; 201, 25; 202, 10;
regina elementorum 219, 5 (?). 202, 29; 203, 14; 207, 5 |J
Isocratis studium 72, 6 ss. cf. 386, 17 tituH pcrpcram
tis 95, 7 ;
(in praescr. legum) 131, 20 J^avTc-o-TTj; 21 5,
160, 10; 188, 11; 190, 19; 35 -oAiojyo; Caesareae i85,
202, 5. 2^ 92, 4 i5o, 36
ctX-.o; ;
II
228, 20. dea invocata 10, 23
lustitia
lulianus consularis Phoenices reversa ad terras 2 25, 3o ss.
156, 13 et Tarlarus .
10; 281, 17; 383, 10 Per- Plato 6 ;jLV7.; 104, 7, cf. i54, 19
sica serica 232, i5 Mace- sludium dogmatum P. 10,
donum contra P. bellum 268, 18; 18, 19 sacerdotibus
7 ; cf. Medicum Persicus legen^lus 141, 3 in itinere
furor 377, 16 victima Per- comitatur lulianum 96, 4
sicae manus 378, 16 Per- cf. 43,
17 220, 2 lam-
;
sarum rex Sapores 283, 11 blichus P. comparatus 15, 14
P. regio "183, 10 283, 26. : cit. P. 15, 18 ; 36, 7; 39,
Phaeaces 26, 27 || 2^9, 12; 15 ss.: 103,5; 103, 19; 104,
257, i5. 6 ss. ; 2 10, H. ; 220, T2ss. ; 2 25,
Phaedo Eleus 104, 16. 35 Platonici dialogi 43, 17
Phacdrus Platonis lectus 43, 16. II
P. longaevus 255, i5.
Phaelhon 227, 8
Cf. Sol . Plutarchus Chaeronensis : cf.
scriptores 312,
;
171, 1. 212, 6 1 3
Pvrrhonei libri sacerdotibus pro- Romani Alexandria potiuntur
'hibitiUl, 24. 170, 25 - 11 R. rcgnum 283,
Pythagoras 15, 13 s. 141, 2 ; ; 18; 384, 4 R. Argivorum
214, 19
Pythagoricum socii 368, 10 xpa- 01
201, 26; 202, 11; 202, 29; Scutarii milites 22, 3i.
203, 14; 207, 5 || cf. 286, 17. Scvthae inhospitalcs 131, 8
Sallustius(vel Salutius) Sccundus quieli 150, 26.
praofectus praetorio (Oriontis Secundus,cf. Salluslius Sccun-
add. 205, 33) in praescr. le- dus praef. praetorio .
21; 75, 33(?); 79, 7 (.^); 83, Seleucus amicus luliani 119, 2,
35(.^); 182, 20(?) Secundus cf. 118, i3.
53, 3; 53, 14; 53, 30; 54, Siculus poeta (Thcocritus) 151,
15 ; 174, 23 ; 173, 20 ; 180, 21.
14; 180, 24; 181, 12; 184, Simonides melicus c.it. || 236, 9.
13; 191, 18; 193, 27; 198, Singara urbs i48, 3o.
13; 201, 13; 205, 33; 206, Sirenae a Musis victae 35 1, 6.
Sarapis uiY*^ ^sd; 66, 13; 171, i4, 21); 16, 19 imago Pa-
5; 173, 20 p-sya; a-ctwTaTo; tris 172, 3 regnum lulia-
A. Epistularum.
ERTLKIN
3i6
CONSPEGTUS NUMERORUM 3i7
ERTLEIN
3i8 GONSPECTUS NUMERORUM
288 a-c
4
GAPITULORUM TABULA
P3g
Testimoma I ss.
I. EPISTULAE ET LEGES.
1 Ad Gallum iVatrem 5
2 Ad Themistium 5 s.
3 Ad Lihanium G
5 Ad Pliilippum y
(1 et 7 .Vd Lihaiiium g
S Ad Eumenium et Pliarianum q ss.
ly Ad Maximinum 24 s.
20 Ad Corinthios 26
21 Ad senatum Romanum a6 s.
ai
3aa CAPmLORLM TABLLA
Pag
23 Ad Constantinopolitanos vel adeorum legatum Themis-
tium 27
28 De sacerdotiis Atheniensium 27
24 Epistulae et rescripta de rebus Antiochenis. ... 27 s.
30 Ad Cvllenium 28 s.
27 Ad Chrysanthium ct Maximuin 33
28 Ad lulianum avuiiculnm 33 s.
29 Ad Eutherium 3.^ s.
3i Ad Prohaeresium sophislam 38
32 Ad Basilium '9 s.
38 Ad Himerium 44 s.
39 .\d Colsum 45
4o Ad Philippuin 45 s.
'1 1 Ad Euslochiuin 46 s.
43 De ecclesiis Novatianorum 5o
44 Rescriptum pro Donatistis 5o s.
45 De exulibus revocandis 5i s.
46 Ad Aetium cpiscopum 53
47 a) De extraordinariis sive sordidis muneribus ... 53
6) De publicis possessionibus civitatibus restituendis
iisdemque locandis 53
c) De prototypia et plebeia capitatione 53
ri) De decurionibus ad curiam rovocandis vel puniendis
et de histrali collatione a curiis aHena .... 53 s.
De Pamphyliae civitatum
e) possessionibus .... 54
48 De imperatorum imaginibus et de signis exercituum . 55 s.
CAPITULORUM TABULA 333
54 Ad Byzacenos 6o
55 Ad Cyzicenos 6i s.
63 Dc urbc Constantinopoli ^5
63 Capilum e quo loco peti debeat a militibus .... ^5 s.
64 a De numerariis 76
64 b De ministris et scribis ab epistuli 77
65 Data sufifragatoribus ab eis repcti non possc. ... 77 ss.
73 Ad Thraces 87 5.
~\ De immunifate capitationis 88 s.
75 De archiatris 89 s.
Pap.
78 Ad Aristoxenum philosophnm 91 s.
83 Ad Atarbium 1 1 1 s.
87 Ad sacerdotem 120
S8 Ad praesidem provinciae Cariac I30 ss.
8g Ad Theodonim saccrdotcm
n I'i3 ss.
91 Ad INisibcnos 1^8 s.
i
CAPITULORUM TABULA Sao
Pa-.
instituendis et de maiore ecclesia Antiochiae clau-
denda i63 s.
A. POEMATIA.
Pag.
i66 De organo pneumatico 31
167 De Regina elementoruna 218 s.
B. Apophthegmata.
iSt Ad Sopafrum. .
289 s.
Efi DUBIAT
APPENDIX.
Galli Caesaris ad lulianum fratrem epistula 387 s.
GONSPECTUS NUMERORUM
A. EpISTULAKUM 3l5 93.
B. Fkagmentorum 3i7
G. Paginarum 3i8 s.
nne CoUection Fran^aise complete dluteurs
Breos et Latins
Le texte seul. i5
I,a traduction seule. f)
Lc textc seul.
La traduction seule.
Le texte seuL 7 5o 16
La traduction seule. 6 5o i4
6. Sophocle. Tome I
Aniigone.
(Ajas.
CEdi[ic-Roi.
filectre).
Texte etabli et
fraduitpar M. JL4.squi:r\t, Professeur & la Fa-
cultc dcs Lcttres dc Bordeaux 18 ofi
Le texte seuL 10 20
La traduction seule. 9 18
Lc toxte de chacune de ces traj^cdies. 2 70
AUTEURS LATINS
I . Lucrece. Dc-. la Nature. Tome I (Livres I,
(Livresl-V).
I^e texte seul
La traduction seule (Livres I-V).
q. Ciceron. L'Orateur. Texte etabli et Ira-
duit par M. H. Bornecqve, Professeur a la Fa-
culte des Lettres de Lille ii fr. 20 fr.
Le texte seul. 6 5o i ^
La traduction seule. 5 00 12
EN PREPARATION
Pindare. Olympiques Pyihiques, par A. Puech.
el .\L
G. Mathieu.
Homere. L Odyssee, par M. Berard. ^ .
M. .\.. Cr.oisLT.
Tous ces vohimes se vendent egalement relies (toile souple. fcrs speciaux)
avec une augmentation de 5 francs.
Iinpriim' siir vHin ieinie dcs Papeieries Prioux
par rirnprimerie Durnml h dJiarlres.
i
ac.<-iraiwi 9C^ I . l.Uli l'PJ
DO NOT REMOVE
PLEASE
CARDS OR SUPS FROM THIS POCKET
3G
1