editorial

MESAJUL
EFULUI STATULUI MAJOR GENERAL
PRIVIND ANIVERSAREA A 95 DE ANI
DE LA NFIINAREA CENTRULUI DE STUDII
I PSTRARE A ARHIVELOR MILITARE ISTORICE
I SRBTORIREA ZILEI ARHIVELOR MILITARE

n urm cu 95 de ani, la 26 iulie 1920, prin Ordinul
nr. 4 al Marelui Stat Major, s-a nfiinat Depozitul
de Arhiv al Armatei, ale crui tradiii sunt
continuate astzi de Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor
Militare Istorice, instituie care i-a asumat misiunea
pstrrii mrturiilor documentare ale Armatei Romniei.
De-a lungul anilor, Centrul de Studii i Pstrare a
Arhivelor Militare Istorice a cunoscut o evoluie continu ca
rol i misiuni, reuind s cumuleze i s securizeze fondurile
de arhiv istoric i memorialistice, precum i preioase
colecii legislative i bibliofile.
n condiii uneori extreme, personalul acestei instituii
a prelucrat i pstrat n condiii optime valorosul tezaur
documentar al otirii, printr-un efort constant de druire
i competen profesional, n care se regsesc activitatea
neobosit, experiena i sacrificiile cotidiene ale generaiilor
de cadre militare, personal civil contractual i soldai, care,
n vreme de rzboi sau pe timp de pace, au neles s-i
ndeplineasc necondiionat datoria.
Ziua Arhivelor Militare, srbtorit n fiecare an la
26 iulie, coincide n acest an cu mplinirea a 95 de ani de la
nfiinarea principalei instituii responsabil de conservarea
pentru posteritate a patrimoniului arhivistic militar creat n
cei peste 155 de ani de existen a Armatei Romniei.
Acest dublu moment aniversar ne ofer prilejul pentru
a-i omagia pe camarazii, civili i militari, care, de-a lungul
anilor, au contribuit la securizarea i valorificarea acestui
impresionant tezaur patrimonial, manifestnd maxim
responsabilitate i consecven pentru pstrarea mrturiilor
documentare reprezentative pentru evoluia organismului
militar naional i eroismul militarilor romni din toate
timpurile.
n aceast zi de srbtoare pentru breasla arhivitilor
militari, Serviciul Istoric al Armatei, mpreun cu structurile
specializate, i reconfirm autoritatea n domeniu, susinut

document 2015 3 (69) 1

editorial

printr-o strategie coerent i pragmatic de transparena i accesul nengrdit la mrturiile i

gestionare a patrimoniului arhivistic militar, i de leciile trecutului ale generaiilor viitoare.
specialiti de deplin responsabilitate i nalt clas, n numele meu i al conducerii Statului Major
capabili s valorifice tiinific bogatele tradiii i General, felicit cu toat cldura i consideraia
valori spirituale ale Armatei Romniei. personalul Serviciului Istoric al Armatei, Centrului
de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice,
Domnilor ofieri, maitri militari, subofieri, centrelor i depozitelor intermediare de arhiv ale
personal civil contractual i soldai-gradai categoriilor de fore i pe toi arhivitii din structurile
militare, mulumindu-v pentru activitatea depus
profesioniti,
i performanele nregistrate n conservarea i
valorificarea, pe plan tiinific, a patrimoniului
M adresez dumneavoastr, cu admiraie i
arhivistic al Armatei Romniei.
ncredere, cerndu-v s rmnei consecveni n V urez mult sntate i fericire alturi de cei
preocuprile dumneavoastr remarcabile de pstrare dragi, precum i mplinirea tuturor aspiraiilor
i valorificare tiinific a tezaurului arhivistic al personale i profesionale.
Armatei Romniei, precum i n demersul salutar de
implementare a metodelor moderne de prelucrare LA MULI ANI!
informatizat i arhivare electronic.
Cunoscndu-v i preuindu-v competena,
pasiunea i responsabilitatea cu care v-ai asumat EFUL STATULUI MAJOR
ULUI MAJ
AJOR
AJ GENERAL
O GENER
aceast nobil misiune, mi exprim convingerea
General-locotenent
nent
c i n viitor vei aciona cu aceeai tenacitate
Nicolae-Ionel
Ni
N CIUC
colae-Ioneel CIU
pentru eficientizarea activitilor specifice, facilitnd

2 3 (69) 2015 document


RAPORTUL SECRET
AL GENERALULUI N REZERV MIHAIL SAVOV
ADRESAT ARULUI FERDINAND AL BULGARIEI
(1 FEBRUARIE 1915)
L
a 1 februarie 1915, generalul bulgar Mihail
Savov trimitea arului Ferdinand un amplu
raport n care analiza cursul evenimentelor
politico-militare pe continentul european n primele
luni de rzboi, poziia geopolitic i geostrategic a
Bulgariei, precum i opiunile sale pe plan extern, fa
taberele beligerante. Documentul este important i
pentru Romnia, ntruct generalul bulgar fcea referiri
la situaia i soluiile de care dispunea Bucuretiul, pe care
le evalua din perspectiva intereselor bulgare.
Cine este generalul Mihail Savov?
Generalul Savov este una
dintre cele mai importante
personaliti militare ale
Bulgariei de la sfritul
secolului al XIX-lea i nce-
putul secolului al XX-lea.
S-a nscut la 14/26
noiembrie 1859 la Stara
Zagora. A absolvit coala
Militar din Sofia, obinnd
tresele de locotenent
n anul 1879. A urmat
Academia Militar la Sankt
Petersburg (1881-1885),
iar n septembrie 1885 a
fost avansat cpitan. A
Generalul Mihail Savov participat la rzboiul srbo-
bulgar (1885), remarcndu-
se n btliile de la Slivnia i Pirot. La 17 aprilie 1887
a fost avansat maior, devenind i adjutant al cneazului
Ferdinand.
n condiiile complicate ale nlturrii de pe tron
a lui Alexandru Battenberg i ale aducerii n ar a lui
Ferdinand de Coburg, Mihail Savov a fcut parte ca
ministru de Rzboi (1891-1894) n cabinetul condus de
tefan Stambulov, cel mai puternic om al acelui moment
n Bulgaria2. A funcionat n aceast calitate pn n 1894,
cnd guvernul Stambulov a fost obligat s cedeze puterea.
Dup plecarea de la guvernare i-a dat demisia din armat,
dar, n 1897, a fost rechemat n cadrele active, fiind avansat
colonel i numit director al colii Militare, funcie deinut
pn n 1903.
Din 1903 pn n 1908, Mihail Savov a fost a doua
oar ministru de Rzboi n cabinetele din acea perioad,
fiind avansat general-maior n 1904. Un an mai trziu a
document 2015 3 (69)
studii/documente
Dr. Petre OTU1
fost promovat general-locotenent i a prsit, din nou,
armata fiind acuzat de afaceri oneroase n achiziiile de
armament.
n 1912, n condiiile izbucnirii Primului Rzboi
Balcanic, Savov a revenit n armat, fiind nvestit ca asistent
(consilier) al arului Ferdinand. Cuplul Ferdinand - Savov
este considerat de muli specialiti drept cel care a
provocat al Doilea Rzboi Balcanic3. La 28 iunie 1913,
din ordinul generalului Savov, Armata IV a atacat, n
noaptea de 29/30 iunie 1913, prin surprindere, trupele
srbe la Bregalnia. Concomitent, din ordinul aceluiai
general, Armata II a atacat, n dimineaa zilei de 30 iunie,
trupele greceti din zona Salonicului.
Dup ncheierea conflictelor din Balcani, generalul
Savov a prsit din nou armata, mpreun cu ali generali
filo-austrieci, fiind adui n faa justiiei. n urmtorii ani,
Savov a trit n Frana, devenind, dup rzboi, ministru
plenipoteniar al rii sale n aceast ar (1920-1922) i
n Belgia (1922-1923). A murit la 21 iulie 1928 n Saint-
Vallier-de-Thiey i a fost nmormntat la Sofia la
18 august 1928.
Romnia i Bulgaria la nceputul conflagraiei
mondiale
La data declanrii Primului
Rzboi Mondial, relaiile
romno-bulgare parcurseser
un drum sinuos, ele cunoscnd
att perioade de cooperare,
ct i de conflict4. Era foarte
proaspt conflictul romno-
bulgar din anul 1913, intervenia
romno-bulgar determinnd
deznodmntul celei mai grave
crize balcanice de pn atunci5.
Regele Ferdinand al Bulgariei Chiar dac Romnia a avut
un rol moderator n cadrul Conferinei de Pace de la
Bucureti, conduit care a favorizat, n cele din urm,
Bulgaria, starea de tensiune dintre cele dou ri a
persistat. O ilustrare a acesteia o reprezint incidentele de
grani din iulie-august 1914, care au ridicat temperatura
raporturilor bilaterale6.
Dei Bulgaria a privit insistent ctre Tripla Alian, ea
a rmas neutr fa de conflictul mondial, decizie pe care
3
studii/documente

a luat-o i Consiliul de Coroan de la Sinaia din 21 iulie/ pre al prieteniei sale8. Primul ministru romn Ion
3 august 19147. I.C. Brtianu, a refuzat, ns, constant s dea curs unei
Timp de peste un an de zile, Bucuretiul i Sofia au asemenea sugestii.
fost centrul unor intense eforturi din partea celor dou n schimb, Brtianu s-a artat extrem de preocupat de
coaliii beligerante, miza fiind atragerea lor n rzboi. posibilitatea ca Bulgaria s atace Romnia n cazul intrrii
Ambele ri aveau o poziie geostrategic deosebit, de n rzboi alturi de Antant. De aceea n tratativele cu
natur a influena cursul evoluiilor politico-militare de viitorii aliai, a insistat pentru ndeplinirea a dou condiii
pe teatrele de operaii de sud i est. principale dislocarea n Dobrogea a unui contingent de
Antanta dorea s atrag Bulgaria de partea sa, ntruct trupe ruse cifrat la 200.000 de oameni i o ofensiv ampl
aceasta crea un mare handicap adversarului, acesta a forelor anglo-franceze 9
de la Salonic, front deschis la
nemaiputnd utiliza calea direct ntre Berlin (Viena), 5 octombrie 1915 . Cele dou condiii nu au fost
Istanbul i Bagdad, un obiectiv important al kaiserului ndeplinite, ruii au dislocat doar 50.000 de militari, cifr
acceptat n cele din urm de primul ministru romn, iar
Wilhelm al II-lea. n plus, Imperiul Otoman, intrat n
forele aliate de la Salonic nu au fost capabile s declaneze
conflict alturi de Puterile Centrale, rmnea izolat.
ofensiva mpotriva forelor bulgare. Dimpotriv, acestea
Dar, argumentele Triplei nelegeri nu erau prea au trecut la ofensiv. Aa s-a ajuns ca prima nfrngere
convingtoare, ntruct Bulgaria, care a zdruncinat serios moralul armatei
n schimbul interveniei sale, avea i al naiunii, s vin din partea trupelor
revendicri teritoriale fa de Serbia, bulgare care au obinut victoria n btlia
beligerant n acel moment, Romnia i capului de pod de la Turtucaia.
Grecia, ri potenial aliate. S mai consemnm c Bulgaria a
De partea cealalt, Puterile Centrale pus capt mai repede neutralitii sale.
ofereau Bulgariei controlul Macedoniei La 24 august/6 septembrie 1915 s-a
srbeti, cel mai important obiectiv ncheiat un acord ntre Germania i
al guvernelor de la Sofia i extinderi Bulgaria prin care aceasta din urm era
teritoriale pe seama Romniei i Greciei, de acord s intre n rzboi alturi
n momentul n care ele ar fi prsit de Puterile Centrale n schimbul
neutralitatea i s-ar fi alturau Antantei. unor teritorii din Macedonia. La
Ca i n cazul Romniei, clasa politic
28 septembrie/11 octombrie, Bulgaria
de la sudul Dunrii mprtea viziuni
a declanat ostilitile mpotriva Serbiei,
diferite asupra conduitei n rzboi. O
trei zile mai trziu declarndu-i i rzboi.
parte a spectrului politic bulgar nu uita
Soluia propus de Savov a fost adoptat
ajutorul esenial al Imperiului Rus n
Ion I.C. Brtianu dup circa apte-opt luni de tatonri.
construcia statalitii i vdea simpatii
O alt problem important,
fa de Antant prin prisma acestui factor. O alt parte
ntlnit n mai toate conflictele armate i discutat
semnificativ a oamenilor politici bulgari se orienta vdit
spre Puterile Centrale care erau capabile, dup opinia lor, pe larg de generalul Savov, este organizarea naltului
s satisfac, n mare msur, revendicrile. n plus, era Comandament pe timp de campanie. Cu numeroase
foarte proaspt i episodul Rzboaielor Balcanice din anii exemple din istoria rzboaielor, el pledeaz pentru
1912-1913, n timpul crora Viena (n special) i Berlinul desprirea palierului politic de cel militar. Practic, Savov
au susinut consistent Bulgaria. Aceast concluzie este propune ca organizarea i conducerea operaiilor s fie
mprtit, aa cum se va putea vedea, i de generalul ncredinate unui general nvestit cu largi prerogative.
Mihail Savov n raportul secret ctre suveranul su. n acest mod, eficiena aciunilor militare ar crete, iar
Revenind la situaia Romniei i la relaiile cu conducerea politic, respectiv suveranul, ar fi la adpost
Bulgaria, reinem c dup declanarea ostilitilor au n cazul unor nfrngeri majore pe front.
existat nu puine ncercri din partea rilor Antantei, Dei generalul Savov scrie n raportul su c nu-l
n special, a Rusiei, pentru realizarea unei apropieri ct intereseaz obinerea unui asemenea post, nu las
mai strnse ntre cele dou ri, scopul fiind atragerea impresia c nu l-ar primi n cazul cnd i s-ar face o ofert
lor mpreun n alian. Exista o condiie sine-qua-non n acest sens. De altfel, n timpul Rzboaielor Balcanice,
pentru materializarea unui asemenea obiectiv rectificri ca principal sfetnic al arului Ferdinand, el a recurs la
teritoriale din partea Romniei n favoarea Bulgariei, gesturi de insubordonare fa de suveran, care l-a demis,
cea mai des vehiculat propunere fiind revenirea la avnd chiar intenia de a-l aduce n faa justiiei10. A
frontiera existent pn la Pacea de la Bucureti (28 iulie/ revenit asupra demiterii i l-a repus n funcie de teama
10 august 1913). Aceasta nsemna ca statul romn s reaciilor corpului ofieresc, generalul Savov bucurndu-se
cedeze Bulgariei, Dobrogea Nou (Cadrilaterul), ca de mare popularitate.

4 3 (69) 2015 document


***
Documentul a fost publicat n nr. 3 din 9 martie 1922,
n revista Sila i a parvenit Ministerului Afacerilor
Externe al Romniei la 27 martie acelai an, prin grija
consulului Victor Gr. Mihescu.
Conform practicii obinuite, publicm traducerea
textului fr intervenii majore. Am corectat n mod tacit
puinele greeli de tipar i am adugat unele note menite
s adauge un plus de informaii la aprecierile generalului
Savov. n documentul original, numele acestuia apare cu
grafia Savoff.
***
RAPORTUL SECRET
al generalului de rezerv Mihail Savoff adresat
arului Ferdinand la 1 februarie 191511
Maiestate,
Incendiul care a cuprins actualmente aproape ntreaga
Europ s-apropie s ating i straina noastr. Aceast ntr-o bun zi, noi vom trebui s ieim din neutralitate; dar
mprejurare creeaz patriei o situaie extrem de dificil.
Niciodat, poate, Bulgaria, de cnd exist ea, n-a trecut prin
timpuri mai critice dect acelea prin care trece acum deoarece
viitorul nvingtor va fi i acela care va trasa harta Europei
de mine, n care fiecare popor, fiecare stat, va fi recompensat
dup meritele sale. Multe state dintre cele ce exist pe harta
actual vor fi terse, spre a fi nlocuite cu altele noi. Aceast
stare a lucrurilor impune fiecrui bulgar contiincios datoria
de a-i da concursul su orict s-ar prea el de slab arului
i guvernului lui, pentru ca ara s poat iei, prin sforri
comune, din aceast teribil criz nu numai neatins, dar
chiar realizndu-i idealurile sale naionale. Pornind anume
de la aceste considerente, eu, fr s dau atenie situaiei
create de diferite cercuri interesate ntre ar i colaboratorul
su de alt dat n treburile militare, socot c a lipsi de la
datoria mea, ca bulgar, dac, n acest moment hotrtor
pentru patrie, n-a expune suveranului Bulgariei concepiile
mele n materia aceea n care, graie ocupaiei mele de ani
ndelungai, se ntind modesta mea experien i competen. posibil s se prezic din vreme, cu o absolut convingere, care
n timpul de fa, atenia ntregii opinii publice bulgare,
a tuturor factorilor notri sociali, e ndreptat asupra
urmtoarelor chestiuni de o importan foarte esenial.
1. Ce atitudine trebuie s aib Bulgaria fa de prile adevr. n acest scop, va fi nevoie s se studieze temeinic toate
combatante adic dac trebuie s rmn neutr pn la acele elemente a cror totalitate constituie ceea ce n limbajul
sfrit sau s prseasc neutralitatea i s se alipeasc la una
din ele.
2. Dac trebuie s prseasc neutralitatea spre a se alipi
la una dintre pri, atunci la care din ele anume.
3. Dac trebuie s ne alipim la una din prile combatante,
atunci cnd e momentul cel mai potrivit s intrm n aciune.
4. Pregtit e ara cu toate cte prezint ea astzi n aprovizionate n plus cu toate acele mijloace pe care tehnica
viaa-i intern, neexceptnd armata pentru o asemenea
document 2015 3 (69)
studii/documente
aciune hotrtoare; starea armatei i situaia intern a rii
dau oare destul garanie c o astfel de aciune se va termina
cu succes i, dac aceast garanie e slab, atunci ce msuri
trebuie luate spre a se asigura pe ct posibil acest succes.
1. Neutralitatea
Trebuie recunoscut c drumul urmat pn acum de ar i
guvernul lui a fost unul din cele mai conforme. Mulumit
acestei politici, orizontul pentru popor s-a limpezit, orientarea
a devenit mai complect i spiritele s-au calmat i mbunat.
Orice grab n determinarea noastr s-ar rsfrnge foarte ru
n situaia intern a rii i ar da rezultate contrarii. Cu toate
acestea, situaia de astzi nu poate fi pstrat pn la sfrit.
Aceeai mas, care se simte actualmente att de mulumit
de neutralitate, se va arunca, la finele rzboiului, cu cea mai
mare nverunare asupra guvernului, dac Bulgaria iese din el
nesatisfcut. Ar fi naiv s se presupun c alii se vor bate se
vor expune, deci, la cele mai mari sacrificii n oameni i bani
i i vor ruina propriile lor teritorii pentru a crea o bun
stare Bulgariei rmas neutr, care, singur, nainte de toate,
trebuie s se ngrijeasc de dnsa, lund asupra-i o parte din
sacrificiile comune. Sub influena acestui fapt, e evident c,
chestiunea e cnd i cu cine s mergem.
2. De care parte s mergem cnd ieim din neutralitate
Aceast chestiune e foarte delicat i-i dificil s se fac
asupra-i o apreciere absolut fr a se cunoate anumite
elemente, care sunt exclusiv de domeniul politicii statului-
major. n orice caz, pe baza unor anumite date, e posibil o
analiz teoretic care ne va permite s ajungem la concluzii
apropiate de realitate.
Dou sunt punctele de pornire pentru justa ei rezolvare:
a) dac punem chestiunea determinrii noastre n
dependen de faptul care dintre cele dou pri va nvinge;
b) i, dac punem chestiunea determinrii noastre n
dependen de aceasta, n care caz independena i realizarea
idealurilor noastre naionale vor fi mai bine garantate cnd
nvinge nelegerea sau aliana?
A. n primul caz, trebuie observat c, n rzboi,
ntmplrile au o importan hotrtoare i c, sub influena
unei mprejurri neprevzute, cteodat i planul cel mai
bine chibzuit poate da rezultate negative. Aadar, nu-i
dintre cele dou pri combatante va nvinge. Exist, totui,
un criteriu, bazat pe experien, cu ajutorul cruia se poate,
cu o exactitate foarte apropiat de realitate, s se ajung la
militar se numete energia de rzboi a prilor combatante
sau capacitatea lor pentru o lupt ndelungat. Aceast
mprejurare a avut o nsemnat importan pentru toate
rzboaiele de pn acum; pentru rzboiul general european
de astzi i pentru viitoarele rzboaie, ea va avea ns o
importan aproape absolut deoarece, fa de colosalele
armate pe care combatanii le scot azi pe teatrul de lupt,
contemporan le pune la dispoziia strategiei, lovituri
5
studii/documente
decisive, care, prin eficacitatea lor, s pun repede pe inamic
n situaia de a-i recunoate incapacitatea de a prelungi
lupta i, ca atare, i de a cere pacea, aa cum a fost n epoca
lui Napoleon, n 1870/71, i-n rzboiul nostru balcanic, n
vremea noastr sunt aproape imposibile.
Astzi, graie celor doi factori de mai sus (sporirea
armatelor la proporii de necrezut i perfecionarea tehnicii),
luptele de cmp s-au transformat n lupta de poziie.
Astzi, fiecare punct din poziiile inamicului e transformat
n fortrea aparte, a crei cucerire se realizeaz cu jertfe
colosale i numai dup ce, n jurul acelui punct, se duce o lupt
ndelungat (de o sptmn i mai mult) dup toate regulile
luptei de cetate. Ca atare, pentru alungarea inamicului din
poziia lui i pentru cucerirea ei de ctre cel care atac, se cere
un timp ndelungat dup cum vedem c se ntmpl pe
teatrele de lupt polonez i francez.
Inamicul n-a terminat nc bine prsirea primei sale
poziii i iat c trupele lui ocup napoi, foarte aproape, o
nou poziie, fortificat din timp, pentru a crei cucerire va fi
necesar o nou lupt ndelungat, jertfe colosale dup cum
vedem c se ntmpl n Polonia. E evident, deci, c actualul
mare rzboi se rezum n cucerirea unei serii de poziii
fortificate i ntrite cu toate mijloacele cele mai moderne
pe care le d tehnica militar contemporan n care scop,
sunt necesare jertfe colosale i timp ndelungat. n locul
micrilor repezi de mai nainte spre obiective de rangul al
doilea spre a se atinge obiectivul principal, vedem azi micri
ncete spre ele. n locul loviturilor decisive de mai nainte,
lovituri simite n punctul cel mai sensibil din dispozitivul
inamicului, graie crora, adeseori, o parte nsemnat din
armata lui era pus n imposibilitate de a mai continua
lupta (Ulm i Austerlitz 1805, Sedan i Metz 1870,
Lozengrad, Seliolu i Liule-Burgas 1912), noi vedem azi
c se utilizeaz atacuri tactice, ndreptate n acelai timp
asupra ctorva puncte din dispozitivul inamic, la a cror
cucerire, dei se cauzeaz inamicului pagube enorme, dar ele
sunt nensemnate n comparaie cu cele ce se realizau mai
nainte prin pierderea, de pild, a comunicaiilor lui, prin
deplina nvluire a ntregii lui armate (Ulm 1905) sau a
unei pri din armat (Metz i Sedan 1870). Condiiile de
mai nainte n care se ducea rzboiul permiteau o grabnic
alipire a uneia dintre prile combatante. Condiiile de azi
n care se duce rzboiul general european nu permis o aa de
repede alipire, deoarece nu exist flancuri pentru fronturile
strategice ale lupttorilor ele sprijinindu-se sau pe rmuri
de mri, a cror dominaie e asigurat, sau pe rmuri
neutre. Ca atare, orice operaii ndreptate contra flancurilor
i comunicaiilor inamicului (cu cel mai eficace mijloc pentru
grabnica lui slbire) sunt excluse. Toate aciunile se rezum
azi n atacuri de front pariale, n poziii puternice fortificate
i bine narmate, a cror cucerire se realizeaz dup o lupt
mare i foarte ndelungat. Faptul acesta e suficient spre a
stabili c, n rzboiul actual, partea productiv a strategiei
e redus la minimum i c, sub influena acestei mprejurri
importante, conductorul e lipsit de acel mijloc atotputernic
cu al crui ajutor, printr-o manevr artistic cu o lovitur
decisiv, ndreptat n inima inamicului, s-l distrug i
s-l pun n situaia de a cere pacea adic de a-l nvinge.
Aceast victorie, azi, se va realiza numai prin aciuni ncete,
6 3 (69)
printr-o nceat epuizare a prilor combatante al crei
rezultat va fi c, dintre cei doi combatani, acela va avea
prioritatea care prezint cea mai mare energie de lupt, cea
mai mare capacitate pentru ndelungata ducere a rzboiului.
Capacitatea aceasta a unei ri, n linii generale, se
msoar:
a) dup perfecionarea sistemului ei militar n nelesul
pn unde armata ei dispune de rezerve insecabile de oameni
instruii i pn unde organizarea cadrelor permanente e astfel
ntocmit nct s permit cea mai larg desfurare a armatei
fr ca, prin aceasta, s se tirbeasc puterea ei de lupt dup
cerinele mprejurrilor rzboiului;
b) dup gradul dezvoltrii industriilor ei militar i
a celorlalte care sunt necesare la ntreinerea armatei n
nelesul pn unde un anume stat e capabil, cu fabricile sale,
s furnizeze repede, n cursul rzboiului, tunurile pierdute i
distruse, putile, obuzele, gloanele i alte materiale de rzboi,
precum i materialele sanitare, mbrcmintea etc.;
c) dup gradul bunei sale stri economice n sensul;
situaia finanelor ca mijloc pentru ndelungata ducere
a rzboiului, situaia hergheliilor, a vitelor cornute i
a articolelor alimentare ca mijloc pentru ndelungata
satisfacere a nevoilor armatei i ale populaiei sub acest raport;
d) dup spiritul populaiei n sensul; ntruct
oportunitatea ideii principale urmrit prin rzboi e adnc
ptruns n spiritul maselor largi i pn unde temperamentul
ei i va permite s ndure, timp ndelungat, fr s se clatine
spiritul ei, toate acele grele ncercri pe care rzboiul i le va
impune.
Toate aceste date, n mod amnunit pentru fiecare din
prile combatante, trebuie s le aib statul nostru major
general, cruia i incumb datoria de a alctui o expunere
ctre Consiliul de Minitri, prin care s determine capacitatea
de lupt ndelungat pentru fiecare dintre pri i, ca atare,
s se pronune cu ct mai mult exactitate de care parte va fi
victoria. Aceast expunere trebuie s serveasc drept baz,
pe care guvernul, pn la un anumit grad, s se orienteze
n politica lui. Dac statul-major nu posed informaiile
n chestiune, atunci ataaii militari erau aceia care, dup
indicaiile Ministerului de Rzboi, trebuia s le procure
pn acum; iar, dac, pn acum, n-au fost prezentate,
atunci e deja trziu s se mai fac aceasta; n orice caz, ns,
exist informaii statistice militare oficiale pentru fiecare din
prile combatante n chestiunile artate n cele patru puncte
de mai sus i studierea temeinic a acelor informaii statistice
ne va convinge c aliana Puterilor Centrale posed o mai
mare capacitate pentru prelungirea luptei i, deci, pe baza
cercetrilor de mai sus despre caracterul actualului rzboi, ea
va avea mai multe anse de a nvinge.
B. Dac trebuie s ne orientm politica dup consideraia
cnd anume independena i realizarea idealurilor noastre
naionale vor fi mai bine garantate cnd nvinge nelegerea
sau Aliana, n acest caz trebuie s se aib n vedere c,
n opinia public bulgar, exist dou curente: unul c
stpnirea Dardanelelor de ctre rui nu pune n primejdie
independena noastr; cellalt c aceast stpnire i va
pune sfrit. Cei dinti i sprijin punctul lor de vedere pe
2015 document

faptul c Anglia i Frana mai cu seam cea dinti, fa
de interesele sale speciale din Mediterana, nu vor permite
n niciun caz ca Rusia s dispun n mod absolut de soarta
statelor balcanice. Concluzia aceasta a fost adevrat pn
acum; dar, n momentul de fa, cnd, fr nicio exagerare,
se poate spune c soarta Franei i a Angliei e pus exclusiv
n dependen de Rusia, situaia trebuie socotit ca fiind
schimbat. Ar fi forat s se admit c diplomaia rus nu va
sesiza aceast situaie, spre a-i asigura garanii din partea
aliailor si pentru o sigur stpnire a Dardanelelor care
siguran nu poate exista fr ca ea (Rusia) s nu pun
mna i pe unele dintre statele balcanice, mai cu seam pe
acelea prin ale cror teritorii i ape trec cile maritime i
de uscat pentru Constantinopol i Dardanele. Prerea mea
personal e c, din punct de vedere militar, o stpnire
sigur a Constantinopolului i a Dardanelelor nu se poate
nchipui fr Balcani. Prezena ruilor la Constantinopol
i Dardanele ca stpnitori e incompatibil cu existena
unei Bulgarii independente. Consideraia aceasta i gsete
confirmarea, pn la un punct, n rzboaiele pe care Bizanul
le-a dus totdeauna cu noi cnd am ncercat s ne ntindem
spre Sud de Balcani i n acele piedici i dificulti pe care
ni le-a fcut totdeauna diplomaia rus cnd am ncercat s
poftim spre Sud de aceti Balcani, n Tracia (cazul unirii cu
Rumelia Oriental i chestiunea Adrianopolului n rzboiul
din urm).
Pe de alt parte, aliana are ca scop s pstreze existena
politic a Turciei, asigurndu-i toate avantajele economice
(avantaje, de care, pn acum, se bucurau toate puterile
mari) numai pentru sine. O Turcie prea puternic n Europa
nu poate intra n calculele alianei, cci, n acest caz, e mai
mic garania c aceast Turcie nu ar ncerca s scape de acea
influen economic ce i se va impune, dup rzboi, de ctre
alian. Aadar, existena noastr (se nelege, n anumite
condiii politice), precum i ntrirea noastr ca putere vecin
Turciei, suficient pentru a o contrabalansa n asemenea caz,
trebuie s intre cu totul n calculele politice ale alianei.
Concluzia, din cercetarea acestor dou puncte de
pornire, e c interesele noastre cele mai superioare ne
trimit spre alian [subliniere n textul original n.n].
3. Cnd trebuie s intrm n aciune
Intrarea n aciune trebuie s fie precedat de determinarea
noastr din care s urmeze un acord politic cu o convenie
militar. Aceasta e necesar spre a se da strategiei timp
suficient de a-i lucra planurile n vederea realizrii acelor
scopuri politice pe care le vizeaz acordul, pe de o parte, iar,
pe de alt parte, special pentru situaia noastr, s se dea timp
suficient Ministerului de Rzboi s-i procure, cu ajutorul
acestui acord politic, din depozitele aliailor notri, acele
materiale de rzboi care ne lipsesc i pe care, n mprejurrile
de azi, prin faptul c ntreaga Europ se afl n rzboi, noi
nu ni le putem procura. Aceast procurare trebuie fcut cu
aa calcul nct, pn n momentul mobilizrii noastre, tot ce
avem de adus din afar s fie strns, depozitat i mpachetat,
gata de ncrcat, ntr-o staie oarecare de cale ferat aproape de
Dunre, n scopul ca, imediat dup deschiderea drumului, fie
prin Serbia, fie prin Romnia, chiar n perioada mobilizrii
document 2015 3 (69)
studii/documente
noastre, s poat fi expediat n Bulgaria. Cu privire la
momentul cnd trebuie s intrm n aciune, n principiu
trebuie s se aib n vedere urmtoarele trei situaii:
1) Mobilizarea, pe ct posibil, s nu fie prea timpurie
adic s se fac cu aa calcul nct oamenii, pe ct cu putin,
inndu-se seama i de operaiile militare, s nu stea timp
ndelungat sub drapel, cci particularitile psihice ale
neamului nostru sunt de aa natur c nu ngduie ca soldaii
s fie inui ndelung sub drapel.
2) Mobilizarea s nu se fac pe timpul recoltei sau ntr-un
timp apropiat de ea, cci trei sferturi din numrul celor
mobilizai sunt element agricol care, n acest caz, va merge
fr plcere n rndurile armatei i nc i mai fr plcere se
va lupta, deoarece mintea lui, sufletul lui, vor fi n ntregime
atrase de ceea ce se ntmpl cu ogorul lui. mprejurrii
acesteia, orict ar prea ea de nensemnat, trebuie s i se dea
o serioas atenie, cci ea va servi drept una din pricinile de
cpetenie la demoralizarea armatei.
3) Mobilizarea s nu fie prea trzie adic s nu se fac
mai trziu de momentul cnd situaia general a teatrelor de
operaii i, special pentru noi, situaia unora dintre ele este
de natur din punct de vedere strategic, pentru ca nu cumva,
prin trzia noastr intrare n aciune, s apucm o situaie
strategic [sic!] care s nu permit s atingem elurile puse de
politic sau, dac la realizm, s-o facem cu prea mari jertfe.
Din punct de vedere al intereselor militaro-politice
bulgare, momentul pentru intrarea noastr n aciune e
strns legat de rezolvarea chestiunii Romniei i de nceperea
operaiilor decisive contra Serbiei; ceva mai mult el e pus
sub exclusiva influen a acestor dou chestiuni. Romnia,
graie situaiei sale geografice, este destinat s joace un rol
nsemnat n actualul conflict european [s.n.]. Ea se gsete
n flancul frontului strategic al ambelor pri combatante
pe teatrul rsritean. Prin ea, trece cea mai scurt i cea mai
potrivit linie de operaii a armatei ruse spre Constantinopol
i Dardanele. Dac armata rus reuete s ocupe aceast zon
strategic, cea mai important n actuala situaie militaro-
politic, cu fore suficiente, indiferent dac aceast ocupare va
fi de bun voie ca rezultat al unei nelegeri cu Romnia
sau prin for, atunci, imediat, situaia strategic a acestei
armate din foarte improprie, cum e acum, se va transforma
n foarte proprie, cci:
a) n acest caz, armata rus, ntrit cu cea romn,
va ptrunde prin Carpai n Transilvania, nvluind i
cznd n spatele trupelor austriece care opereaz n Carpai
i Galiia.
b) Trupele ruso-romne astfel intrate n Transilvania
vor da mna cu armata srb, dup care, silinele comune ale
acestor armate unite vor fi ndreptate spre Budapesta, n spatele
dispozitivului austriac, n care operaie, armata austriac, spre
a evita o catastrof, va fi silit s se dea napoi ceea ce va
atrage i retragerea Germanilor.
c) Prezena corpurilor de armat ruse n Romnia i la
Dunre va avea o influen decisiv asupra politicii Bulgariei
i, prin aceasta, i asupra capacitii Turciei de a continua
lupta. tiind care e situaia noastr intern, se poate susine,
fr nicio exagerare, c ivirea corpurilor de armat ruse la
Dunre va avea ca urmare direct o ntorstur decisiv n
7
studii/documente
politica noastr. Din stat, actualmente nclinat mai mult
spre rile Alianei Centrale, noi ne vom transforma, n mod
forat, ntr-un aliat al Rusiei. Armata noastr, ntrit
cu unul sau dou corpuri ruseti, din ordinul Rusiei, va fi
ndreptat spre Constantinopol, cu a crui stpnire se va
pune capt i rezistenei turceti.
Aa c, prin intrarea lor la timp n Romnia, ruii izbutesc
s ocupe Ungaria, Galiia, s curee Polonia, ocupnd o parte
i din Silezia, i s drme rezistena turceasc cu alte
cuvinte: izbutesc s-i creeze o situaie strategic [sic!] care
s asigure definitiv victoria de partea lor, dac, se nelege,
vor avea, pentru aceast aciune, trupe suficiente dup ce
las numrul necesar pentru oprirea i fixarea germanilor i
austriecilor n Polonia, Galiia i Carpai.
Aceasta este nsemntatea Romniei pentru rui. Strategia
aliailor nu poate s nu aprecieze aceast nsemntate
a Romniei i, ca urmare, s nu ia msurile eficace
corespunztoare, fr de care, o serioas pregtire strategic
a aliailor, pregtire care s le asigure o victorie deplin n
campania ce se pregtete pentru primvar, e cu neputin;
sub influena acelorai cauze, e imposibil de asemenea orice
operaie contra Serbiei. Necesitatea unei grabnice realizri a
acestor msuri va deveni i mai evident cnd se va avea
n vedere faptul c, n cazul acesta, diplomaia va fi cu
totul neputincioas s dea orict de puin concurs strategie,
deoarece, graie colosalei importane strategice a Romniei
pentru sfritul rzboiului, ea, Romnia, chiar de am admite
c-i va ine cinstit neutralitatea pn la sfrit, nu e n stare
s-o garanteze contra unei eventuale forri, la care strategia
rus va proceda dac i se va da timp pentru aceasta i dac
va dispune de fore suficiente.
Pentru a paraliza aceast eventualitate, se impune
aliailor s concentreze fore nsemnate n Ungaria, din care,
o parte s rmn a supraveghea Romnia iar, cu cealalt
parte (mai nsemnat), s ntreprind o diversiune prin
Lemberg, Tarnopol i Cernui, spre Kiev, n scopul de a
curi Galiia de rui, de a-i sili s se retrag de la Vistula
i din Basarabia dac sunt acolo trupe concentrate sau
dac concentrarea unor trupe nsemnate a nceput n aceasta
din urm i, cu chipul acesta, ndeprtndu-se ruii de
Romnia, s sileasc pe aceasta din urm s intre n aciune
alturi de Alian contra nelegerii; dac aceasta nu se
ntmpl, atunci s foreze teritoriul ei i, prin violen,
s-o fac s mearg cu ei. Satisfacerea intereselor noastre,
n nelesul cel mai larg al cuvntului, ne dicteaz s lum
parte armat i noi la forarea Romniei de a se determina
mobiliznd, bineneles, n acel moment. Din nenorocire,
ns, n momentul cel mai important pentru deplina atingere
a unei pri din idealurile noastre menionate (ocuparea
ntregii Dobroge), graie celor doi ani pierdui, fr revenire,
pentru noua organizare a armatei noastre, noi nu vom putea
participa deoarece, pentru o asemenea mprejurare, noi va
trebui s ne ntoarcem, n acelai timp, pe trei fronturi (cu o
puternic armat contra Greciei, cu o alta mai slab contra
8 3 (69)
Serbiei i, cu o a treia, destul de puternic, contra Romniei)
iar, pentru o astfel de ntoarcere, graie cauzelor pe care le-am
artat mai sus, armata noastr nu-i capabil, aa c, fr
s vrem, va trebui s renunm la cooperare ntr-o aciune
contra Romniei, chiar cu riscul ca preteniile noastre asupra
Dobrogei s nu fie pe deplin satisfcute i s lsm ca alii
singuri s svreasc aceasta.
Cnd, ntr-un mod sau altul chestiunea Romniei, n
legtur cu operaiile de mai sus din Galiia i Carpai,
va fi rezolvat; cnd ea va fi silit s se determine i se va
determina, atunci situaia general a ntregului teatru de
lupt austro-german va deveni matur din punct de vedere
strategic pentru nceperea operaiilor decisive contra Serbiei.
Acesta e timpul, perioada, cnd trebuie s nceap mobilizarea
armatei noastre, a crei intrare n aciune trebuie s urmeze
imediat dup prima lupt decisiv contra srbilor. Aceast
prere se bazeaz pe urmtoarele consideraii: dac aciunea
nelegerii (ruii) n Carpai i Romnia nu reuete,
atunci, tot cu scopul de a-i asigura succesul operaiilor pe
care armatele ei le vor ntreprinde pe teatrele din Rsrit
i Apus, nu va fi nensemnat interes ca Serbia s atrag ct
mai multe fore austriece i germane. Ideea principal, deci, a
planului operativ srb, avndu-se n vedere nevoile teatrului
principal (Rusia i Frana), va trebui s fie aceasta: fa de
un inamic superior, n loc de o rezisten ncpnat (care,
n scurt timp, poate slbi i dezorganiza definitiv armata),
ncet, o continu retragere (fr angajare de lupte serioase) n
Macedonia, cu scopul ca armata s fie dus acolo neatins i
dispus a se uni cu armata greac, n care caz, ambele aceste
armate unite vor putea, un timp oarecare, s opreasc i s
fixeze spre sine nsi forele ofensive austro-germane din
Serbia i vor alctui un obstacol serios unei aciuni din partea
noastr n Macedonia, a crei ocupare, n acest caz, va cere
vreme ndelungat i mari sacrificii i, aceasta, fr s putem,
cu operaiile noastre militare, s aducem cel puin un mic
serviciu, o mic ameliorare, la situaia strategic general a
aliailor. Cu totul sub alt form se prezint chestiunea dac,
la baza proiectului nostru de plan de aciune, noi punem ca
idee de cpetenie s nu permitem s se fac unirea dintre
armatele greac i srb.
Dac noi intrm n aciune dup prima lupt decisiv
ntre trupele austro-germane unite i armata srb, n
momentul cnd aceasta din urm ncepe retragerea sa, i
ndreptm o parte din armata noastr (cea mai slab)
spre Ni, iar cu cealalt (mai puternic) ptrundem n
Macedonia, aceast idee se va realiza pe deplin, cci, opernd
astfel, noi vom intra ca un clin ntre armatele srb i greac,
care clin nu va permite s se realizeze unirea lor fr s mai
vorbesc c, prin operaiile noastre spre Ni, noi vom ajuta la
deplina ncercuire a armatei srbeti, la grabnica i deplina
ei distrugere i, ca atare, la grabnica eliberare a unei pri
nsemnate din forele austro-germane care opereaz contra
Serbiei, spre a fi utilizate la timp, dup trebuin, fie pe
2015 document
 studii/documente

teatrul de Rsrit, fie pe cel din Apus, care mprejurare, din neomogen, cci tot ce se ntmpl azi n Sobranie12, n pres
partea sa, e foarte posibil s ajute nc i mai mult s se creeze i la vatra gospodreasc, se va transporta n armat; o
aliailor o situaie strategic [sic!] care s le asigure victoria. anumit parte din acest element va continua s fie nc
Armata greac, izolat de cea srb, abia de se va decide instigat i cu tendine revoluionare. Toate acestea, luate la
s intre singur n rzboi cu noi; dar, chiar de se va decide, un loc, se vor rsfrnge, deci, ru asupra spiritului armatei,
probabilitatea de a o nvinge va fi mult mai mare; ca atare, asupra capacitii ei de lupt, asupra strategiei noastre
n acest caz, realizarea, de ctre strategia noastr, a scopului graie nesiguranei situaiei noastre interne, situaie creat
pe care i-l va pune politica, ocuparea Macedoniei, are cele mai de o politic extern i intern absolut neprevztoare,
multe anse i nc repede, fr mari dificulti i fr mari dus de ani de zile; numai din cauza acestui important
sacrificii. Iat de ce eu susin c, din punct de vedere strategic, defect al ndelungatei noastre politici interne i externe, noi
momentul cel mai potrivit pentru intrarea armatei noastre vom ntmpina mari dificulti pentru ducerea cu succes a
n aciune e atunci cnd armata srb, dup prima lupt operaiilor, pentru realizarea cu succes a acelor scopuri pe care
decisiv, ncepe retragerea sa spre Ni dar nainte de a fi politica ni le va pune.
sosit n acest important punct strategic. Politica extern
4. Gata e Bulgaria pentru o aciune armat? Acest element e foarte important ba att de important
Pregtirea unui stat pentru rzboi cuprinde n sine dou nct, adeseori, fr o serioas pregtire diplomatic,
elemente: un element politic i un element tehnic, curat militar. chiar i cele mai bine combinate operaii militare pot fi
Din partea sa, elementul politic se subdivide n dou pri: o compromise i rzboiul s dea rezultate negative. Pentru
parte care se refer la politica intern i o parte care privete cazul de fa, aceast pregtire diplomatic a rzboiului
politica extern. Cu privire la politica noastr intern, deci se va manifesta prin intrarea noastr ntr-o alian
i la situaia noastr intern, trebuia avut n vedere c, la premergtoare cu acea dintre prile combatante cu
timpul su, Rusia ne-a eliberat de sub turci pentru scopurile care politica noastr gsete c interesele ne vor fi bine
sale i nicidecum pentru ale noastre ca s servim de punte pe garantate. Amnuntele n aceast materie constituie un
care ea s treac pentru stpnirea Dardanelelor. Urmrind secret de stat inabordabil persoanelor particulare; deci, ce
nencetat i fr s in cont de nimic scopul de mai sus, nc a fcut guvernul se cere a se ti. O condiie pe care o poate
din primele zile ale eliberrii noastre, politica rus a reuit, pune strategia acestei chestiuni att de nsemnat, pentru
n timpul celor 30 de ani ai existenei noastre politice, s ca ea s poat, la sosirea momentului de aciune, s-i
pun influena sa n ar pe baze solide; cu att mai mult c, asigure succesul, este urmtoarea: aliana s fie ncheiat
n contra acestei aspiraii a ruilor, politica noastr intern prealabil astfel nct s i se dea timp suficient spre a
nu numai c n-a reacionat, ci dimpotriv, a fcut totul, pregti planurile sale n vederea realizrii scopurilor ce
mai cu seam ntr-un perioad de aproape 20 ani, ca ea vor fi puse de nsi aliana i, n special pentru situaia
s fie nlesnit mulumit crui fapt, noi suntem unica armatei noastre, s se dea timp Ministerului de Rzboi de
ar din cele liberate de rui n care rusofilismul a prins a furniza din depozitele aliailor notri tot materialul de
rdcini nenchipuit de adnci n masa larg a poporului; rzboi ce ne este necesar. Pe temeiul ideilor de mai sus,
sub influena acestei mprejurri, n loc de un deplin acord ntrzierea cu ncheierea alianei este un defect politic,
i unitate de vederi ntre toate elementele acestei mase chiar care, ntr-un nsemnat grad, va ngreuna treaba strategiei
ntr-o chestiune att de important cum e de pild chestiunea la intrarea noastr n aciune.
mijloacelor pentru realizarea idealurilor noastre naionale n Armata sub raportul organizrii
acest rzboi european, noi vedem o complect nenelegere, o Tratatul de la Bucureti13 a creat pentru noi o situaie care
deplin dezunire, care duc la o extrem nrutire a prilor. impunea reorganizarea armatei. Vechile cadre corespundeau
Pe de alt parte, nu trebuie pierdut din vedere c, n vechii situaii; trebuia creat o alt organizaie, alte cadre,
cazul cnd politica noastr va lua o poziie armat contra care s permit, n conformitate cu noua situaie creat de
dorinelor i cererilor nelegerii, diplomaia rus nu se va acest tratat, s punem sub drapel nu mai puin de 600.000 de
consola aa uor cu o situaie, care, dintr-odat, distruge tot lupttori n caz de rzboi. Dac reorganizarea, dintr-o
ceea ce ea a reuit, prin lupte seculare, s ctige n Orientul pricin sau alta, nu se putea face, atunci trebuia luate din
Apropiat i, folosindu-se de influena sa extraordinar de mare timp msuri de aa natur nct cadrele noastre permanente,
n sferele noastre i de adepii si, va pune n lucrare toate printr-o ntrire corespunztoare, s ne permit s prefacem
mijloacele permise i nepermise spre a mpiedica o asemenea infanteria noastr ntr-o mas de 480-500.000 de baionete.
politic din partea noastr recurgnd, n acest scop, chiar Din nefericire, nici aceste msuri nu s-au luat. Graie
la organizarea de revoluii n interiorul rii [subliniere timpului pierdut ntr-un mod att de uuratic, noi nu putem
n textul original n.n.]. ntr-o eventual mobilizare a face azi nici att, cci e trziu. ntr-o zi, aceast nepsare
noastr ndreptat contra cererilor i dorinelor nelegerii, a celor ce au fost nsrcinai s se ngrijeasc de organizarea
deci, noi, riscm s primim n unitile armatei un element mijloacelor pentru aprarea statului, patria o va plti scump;

document 2015 3 (69) 9

studii/documente
orict nu s-ar observa acum aceast pagub, ea se va simi
ns foarte mult dup lichidarea marelui rzboi. Pentru
mrginirea rului, s se ia msuri repezi i sigure ca [sic!]
cadrele noastre permanente actuale de infanterie, printr-o
ntins reangajare, s ne dea cel puin posibilitatea de a
avea, mpreun cu regimentele de complectai, o mas de
320-360.000 de baionete; altfel, ansele de succes la intrarea
noastr n aciune vor fi ndoielnice, cci desfurarea ce se
presupune s se dea acum unitilor noastre de infanterie e
slab i nu corespunde planului probabil de rzboi.
Multe dintre defectele constatate n compunerea i
organizarea Statului Major General, n administraia
Intendenei i a Serviciului Sanitar, nu s-au ndreptat.
Armata partea ei material
Partea material a armatei este ntr-o stare
nemulumitoare; lipsuri mari exist n toate ramurile averii
de rzboi exceptnd, poate, mbrcmintea. i aceasta,
dac se socotete dup statele dup care se presupune actuala
repartizare. Dac aceast repartizare se face dup normele
propuse de mine, lipsa va fi mai mare. n realitate, ea va fi nc
i mai mare, dac se are n vedere c o nsemnat parte din
putile cu care este narmat actualmente infanteria noastr,
din cauza deteriorrilor primite n timpul Rzboiului
Balcanic, bat ru. Toate tunurile noastre de cmp, n timpul
ultimului rzboi, au dat un numr de lovituri mai mare dect
maximum permis de tactica artileriei, aa c trebuie presupus
c, la o nou utilizare, o parte din ele se vor strica repede i
vor deveni improprii serviciului. Toate acestea dovedesc clar
extrema necesitate a unei grabnice completri a insuficientei
noastre averi de rzboi.
Armata. Spiritul. Pregtirea ei. Efectivul
Niciodat, puterea noastr armat n-a fost, din nefericire,
mai slab dect e actualmente. Demoralizarea, care a ptruns
spre sfritul Rzboiului Balcanic n unitile armatei, s-a
transportat i n rndurile cadrelor ei permanente. Msurile
ce s-au luat au fost foarte slabe n eficacitatea lor spre a putea
s-o limiteze. Luptele din Sobranie, din cafenele i din pres,
s-au transportat i n cazarm. Efectivul subofierilor e slab.
Cea mai mare parte din vechii subofieri buni au murit n
timpul rzboiului sau, din cauza rnilor i a bolilor primite
n cursul lui, au prsit rndurile armatei; ei au fost nlocuii
cu subofieri noi, tineri, care n-au nici experiena, nici
autoritatea predecesorilor lor.
Toate serviciile de front, de la comandantul de pluton n
sus, au fost luate, cu foarte mici excepii, de noii efi, care n-au
experiena necesar n conducerea lucrului la care sunt chemai
i nici n-au timp s se pregteasc i, din aceast cauz, n-au
ncrederea necesar n sine nii i nici subalternii nu o vor
avea n ei; de aceea, i autoritatea acestor efi e foarte slab.
Acest lucru se poate spune mai cu seam pentru cea mai mare
parte dintre comandanii de brigzi i divizii, crora li s-au
10
dat aceste nalte i importante posturi din ierarhia militar
fr s se in seam de adevratele interese ale serviciului. n
general, cu privire la personalul de comand, cu mici excepii,
fr nicio exagerare, se poate spune c, niciodat, armata
bulgar nu a avut un personal de comand mai slab dect
cel pe care l are astzi. Chestiunea personalului de comand
al unei armate e foarte delicat i niciodat nu trebuie s se
precead la schimbarea efilor fr a se fi studiat temeinic, n
prealabil, dac exist candidai ndeajuns de pregtii care
s nlocuiasc pe cei presupui a fi concediai. Acolo unde se
uit acest adevr, cum s-a uitat i la noi, acolo se ncearc
mai trziu toate dificultile, cum ncercm i noi acum, la
alegerea candidailor pentru posturile nalte; iar o armat cu
personal de comand nesigur d puin garanie c va putea
funciona cu totul bine n timpul rzboiului.
Afar de aceasta, rzboiul a dovedit c exist defecte n
pregtirea infanteriei, artileriei, cavaleriei i trupelor de
geniu; defecte s-au constatat, de asemenea, i n funcionarea
statului major, n domeniul inginerilor militari, n serviciul
din spatele armatei, n intenden, n serviciul sanitar. Nu
s-au luat niciun fel de msuri pentru ndreptarea lor dup
terminarea Rzboiului Balcanic. Aceste neajunsuri ne-au
costat n trecut mii de jertfe inutile i au rmas s ne coste
i pe viitor, poate, nc i mai multe. n general, se poate
spune c, sub raportul spiritului, al pregtirii i efectivului,
armata noastr, n situaia sa actual, nu prezint prea
mari garanii pentru o aciune cu succes n caz de rzboi.
Aceasta trebuia neleas de cei care sunt responsabili de
organizarea i conducerea ei aa c, prin luarea msurilor
necesare la timp, s nu fac ca pregtirea ei de rzboi s
scad n aa grad. Totui, dac aceast contiin exist cel
puin astzi, nu-i trziu s se ia, dac nu toate, atunci cel
puin unele din msurile posibile pentru micorarea rului
i ridicarea capacitii ei de lupt. Ca vrf al tuturor acestor
defecte, trebuie s se adauge nc i faptul c chestiunea
Comandamentului Suprem rmne deschis.
naltul Comandament
Una din cele mai principale griji ale guvernului n
aciunea lui pentru pregtirea statului spre rzboi trebuie s
fie i aceea a naltului Comandament, cci aceast chestiune e
de o importan de primul rang. Toate sacrificiile statului de
a se da pregtirea necesar armatei pentru o aciune cu succes
pe cmpul de lupt vor fi zadarnice, dac chestiunea naltului
Comandament nu e rezolvat mulumitor cci trei sferturi
din capacitatea mainii de rzboi pentru operaii se refer la
naltul Comandament i numai un sfert la rest.
Napoleon, vorbind n aceast chestiune, a spus urmtoarele:
Le gnral en chef cest la tte de toute une arme; ce nest pas
larme romaine qui a soumis le Gaule, mais Csar; ce ntait
pas larme carthaginoise qui faisait trembler la rpublique
3 (69) 2015 document

aux portes de Rome, mais Annibal; ce nest pas larme
macdonienne qui a t sur lInde, mais Alexandre; ce nest
pas larme franaise qui a port la guerre sur la Weser et
sur lInn, mais Turenne; ce nest pas larme prussienne qui a
dfendu sept ans la Prussie contre les trois grandes puissances
de lEurope, mais Frdric-le-Grand.
Din aceste reflecii ale marelui conductor, trebuie
s se vad de ce mare nsemntate e chestiunea naltului
Comandament pentru ducerea cu succes a rzboiului i, ca
atare, i pentru capacitatea armatei de a realiza cu succes
misiunea ei. E adevrat c [sic!] conductorul singur, fr
trup, nu poate face nimic; dar nu-i mai puin adevrat, de
asemenea, c o armat bine echipat i bine instruit, dar
ru condus, cu o rea strategie, nu ndur dect dezastre,
al cror rezultat sunt catastrofele pentru ar. Aceasta ne-o
confirm istoria militar prin mii de exemple. Iat de ce,
n toate timpurile, la toate guvernele, sub orice form s-au
ivit ele, chestiunea naltului Comandament a fost totdeauna
chestiunea unei speciale atenii din partea lor cu att mai
mult c, ntr-un timp att de hotrtor cum e rzboiul, de ea
este legat soarta patriei.
i la noi, dup Rzboiul Balcanic, cu tot dreptul, aproape
toate straturile sociale s-au interesat de naltul Comandament.
Despre el s-a ridicat chestiunea i n Sobranie. Din nefericire,
ns, prin punctul de vedere luat n aceast foarte important
chestiune, pe de o parte de reprezentanii naiunii, iar pe
de alta de ctre ministrul de Rzboi n lmuririle sale, nu
numai c ea n-a fost lmurit, ba chiar a fost ntunecat
i mai mult. Aici nu-i vorba de formele exterioare ale
chestiunii, ci de coninutul ei intern. Aici nu-i vorba de
rspunderi, ci de punerea n fruntea armatei a unei persoane
care, prin caracterul ei, prin experiena i cunotinele ce
are, s dea destule garanii c o va duce la victorie. Dac,
pentru comandanii de companii, batalioane, regimente i
brigzi, ct i pentru efii de divizii i armate, legea pune,
ca [sic!] condiie, pentru ca ei s poat ocupa aceste posturi,
pregtirea lor general drept garanie c vor putea conduce
cu succes unitile lor n rzboi, atunci ct de mare trebuie
s fie aceasta pentru generalisim, pentru creierul armatei!
Calul bine nfrnat i dresat simte totdeauna dac clreul
e ndrzne, hotrt i bun cunosctor al clriei sau dac i e o amgire, la care n-au cutezat s ajung nici chiar cei mai
lipsesc aceste caliti fiindc nu posed arta clriei. Aa e i cu
armata, care, instinctiv, posed simul de a nelege, de a simi
care sunt calitile efului care e pus s-o conduc i, pe msura
aceasta, l rspltete cu ncrederea sau nencrederea sa. Acolo
unde aceast ncredere exist, acolo oamenii execut cu plcere
i fr discuie ordinul efului, care, pentru atingerea scopului
propus, i trimite, adeseori, la o moarte sigur. Acolo unde
aceast ncredere nu exist, acolo se ntmpl contrariul i
rezultatul e c ncrederea n sine a unitilor dispare treptat
i campania este pierdut.
ntr-o ar monarhic-constituional, cum e a noastr,
numirea generalisimului armatei de operaii e act al
document 2015 3 (69)
studii/documente
guvernului, pentru care el trebuie s-i ia toat rspunderea.
ntr-o asemenea ar, monarhul e eful suprem al puterii
armate n timp de rzboi i pace. Acest drept al monarhului
provine din situaia lui de suveran dup cum i dreptul ce
are de a dizolva Parlamentul, de a graia etc., provin din
aceiai situaie. Nu poate monarhul s dizolve Parlamentul,
fr ca guvernul s-i ia rspunderea acestui act al lui
printr-un jurnal corespunztor cazului; el nu poate graia,
fr ca ministrul respectiv, prin contrasemnarea sa, s nu-i
ia rspunderea pentru aceasta; tot astfel, monarhul nu poate
s-i asume comanda armatei de operaii, fr ca, pentru
acest act al lui, Consiliul de Minitri, prin respectivul jurnal,
s nu-i ia rspunderea. n afar de aceste restrngeri, nu-i
alt piedic, din punct de vedere al dreptului constituional,
care s opreasc pe monarhul constituiei, de a lua nalta
comand a armatei de operaii, dac i din punct de vedere
tehnic, se simte destul de pregtit spre a lua asupra-i aceast
grea rspundere.
E adevrat c, n Sobranie, s-a exprimat ideea ca
monarhul, ca factor neresponsabil, nu trebuie s stea, n timp
de rzboi, n fruntea armatei. Din acest punct de vedere mi
se pare forat, cci nu are sprijin n niciunul dintre autorii
dreptului constituional; din contra, aproape toi autorii n
aceast materie gsesc c, unicul caz cnd actele monarhului
constituional, spre a fi legale, n-au nevoie de contrasemnare,
acesta este cazul cu ordinele lui n timp de rzboi n ceea ce
privete partea operativ a armatei pe care el o comand.
E, deci, de neneles cum ministrul de Rzboi a susinut n
Sobranie ideea c prezena monarhului n fruntea armatei de
operaii, ca generalisim, se poate admite numai dac i se las
un ef de stat-major responsabil. Un astfel de sistem pentru
organizarea naltului Comandament, nu exist nicieri i
nu poate exista, cci el e vicios din temelie i reprezint un
amestec de idei contradictorii despre principiile constituionale
i tehnice ce trebuie s zac la baza rezolvrii chestiunii
organizrii naltului Comandament; dintr-un astfel de
sistem, se va primi nu un comandament cu voin de sine
stttoare, dup cum cer dreptul constituional i strategic,
ci un comandament cu voin limitat, un comandament a
crui voin va fi pus n dependen de voina propriului
su organ subaltern eful statului major. Evident c aceasta
aprigi aprtori ai puterii poporului din respect pentru
principiul absolutei liberti n aciune. Un ef de stat-major
responsabil, pe lng generalisim aceasta nseamn, cu alte
cuvinte, ca el, monarhul generalisim, s se pun, n timp de
rzboi, n aceeai situaie fa de eful su de stat-major de
cum se gsete eful constituional al statului, n timp de pace,
fa de minitri adic de a i se diminua voina, deoarece
responsabilitatea ministerial creat spre a asigura libertatea
de aciune a minitrilor i a limita dreptul monarhului de a
se amesteca n treburile lor.
Aadar, dup prerea ministrului de Rzboi, naltul
Comandament trebuie s fie organizat astfel nct monarhul
11
studii/documente
generalisim s fie o umbr, o ficiune, iar adevratul
dispuntor de soarta operaiilor, de comand, s fie eful de
stat-major. O asemenea tez nu-i serioas i nu se poate
susine, cci ea nu numai c e contrarie celor mai elementare
principii ale ndatoririlor diferitelor servicii grade din
armat, unde fiecare funcie are un cerc determinat de lucru
i nu poate, fr legturi de serviciu, s se amestece un cerc
n atribuiile altuia dar chiar i absolut contrarie acelor
principii de baz, acelor legi de neschimbat, ale organizrii
naltului Comandament care alctuiesc fundamentul justei
lui alctuiri. Unul din principiile cele mai eseniale pentru
justa funcionare a naltului Comandament e ca acesta
s fie astfel organizat nct s asigure generalisimului o
absolut voin liber, o absolut libertate de aciune n tot mpiedic s conduc independent partea operativ. Dac,
ce privete operaiile. Pentru respectarea acestui principiu, n
organizarea Marelui Cartier nu se poate admite nici umbr
de ceva care, prin prezena sa, s jeneze manifestarea liber
a acestei voine a generalisimului. Din cercetrile artate
pn aci, se vede clar c punctul de vedere al ministrului de
rzboi nu-i conform cu cerinele tehnicii militare, nici cu acele
ale dreptului constituional care, anume pentru a asigura o
nelimitat libertate de aciune monarhului constituional n
partea operativ a rzboiului, nu prevede contrasemnarea ca
o condiie absolut pentru ca actele lui n aceast materie s
fie constituionale.
Prezena unui ef de stat-major responsabil (politic)
pe lng monarhul constituional nu se justific, deci, nici
din punct de vedere tehnic i nici constituional. naltul
Comandament astfel organizat, nu numai c este inutil, dar
va fi chiar extrem de pgubitor i, din aceast cauz, nu poate,
n niciun caz, s fie admis cci, ori monarhul generalisim
se simte n stare pentru aceast grea misiune i atunci nu-i
nevoie s fie nlocuit de fapt de eful de stat-major, ori, dac
el nu se simte pregtit, atunci trebuie s fie nlocuit de un
general pregtit pentru acest lucru, dar, n niciun caz, s
nu fie nlocuit de eful statului major, a crui menire e s
ndeplineasc funciile de ef de stat-major iar nu s comande
de fapt armata, pentru care rol, el, ca ef al statului major,
nu poate avea nici calitile necesare. Fiecare, n aceast
mare dram care e rzboiul, ncepnd cu soldatul de rnd i
sfrind cu generalisimul, i are lucrul su determinat, cercul
su determinat de activitate pentru normala funcionare a
acestei maini care e armata n timp de rzboi; e nevoie ca
fiecare parte component din ea s execute negreit lucrul
acela pentru care e predestinat.
Orice amestec al cercurilor de aciune ale acestor pri
componente aduce nenormala funcionare a mainii,
deteriorarea i ruinarea ei. Comandamentul are un cerc de
lucru, eful statului major un altul, numai primul are le
devoir et le droit dordonner et de dcider; cel de-al doilea
are la tche de recueillir et fournir au commandement, les
lments sur lesquels sappuient ses dcisions.
Comandamentul e funcia deciziilor i ordinelor, iar eful
statului major e organul prelucrrii i predrii ordinelor
12
pe baza acelor decizii. Nu se poate, n interesul serviciului,
admite ca organul executiv (eful statului major) al funciei
comandamentului s nlocuiasc aceast funcie, cci, pe
lng celelalte inconveniente tehnice foarte serioase, aceasta
s-ar rsfrnge, n general, foarte ru asupra autoritii i
prestigiului tuturor comandanilor i efilor pn la comandatul
de brigad inclusiv (unde este ef de stat-major) i, ca rezultat,
disciplina n armat ar scdea foarte mult i, din aceasta, nsi
armata ar risca s devin incapabil de a ndeplini misiunea
ncredinat ei.
Aadar, nu exist piedici ca monarhul constituional,
dac se simte pregtit pentru acest rol, s-i asume comanda
armatei de operaii. Situaia lui de factor neresponsabil nu-l
n acest caz, poate fi vorba de responsabilitate politic, orice
tez s-ar susine din punct de vedere constituional, aceasta se
refer numai la acele acte de comandament care, prin natura
lor, sunt legate de politic i, ca atare, sunt direct de resortul
guvernului cum, de pild, ncheierea unui armistiiu de mai
mult de trei zile, nceperea tratativelor de pace, schimbarea
obiectivului principal al rzboiului, etc. Asemenea acte,
naltul Comandant n-are dreptul (fie el monarhul sau un
simplu general) s le rezolve independent, ci ntotdeauna s
cear aprobarea respectiv a guvernului. Cu totul de alt
natur sunt piedicile i pricinile sub a cror influen un
guvern responsabil, ba chiar i monarhul nsui, nu trebuie
aa uor, fr o amnunit studiere a situaiei, s le rezolve
asemenea chestiuni. La aceste cauze, trebuie s mai adauge:
Povara guvernrii pentru monarh se va mri foarte mult, cci,
pe lng aceea a statului, se va aduga i aceea a armatei care,
prin natura sa, e foarte complicat i foarte grea. E o excepie
ca una i aceiai persoan s posede acele fore fizice i morale
necesare spre a putea, n acelai timp, cu folos, ndeplini
ambele sale funcii; n cele mai multe cazuri, una din ele va fi
nebgat n seam, neglijat, n detrimentul celeilalte fr
s mai vorbesc c adeseori, mersul ru al treburilor statului
va influena ru asupra spiritului monarhului generalisim,
iar acesta se poate rsfrnge ru asupra conducerii operaiilor.
n timpul rzboiului, unele operaii serioase, dintr-o
mprejurare neprevzut, se pot termina ru; aceast
mprejurare poate mina autoritatea i prestigiul dinastiei.
Sub influena unor operaii att de nereuit terminate, armata
i poate pierde ncrederea n conductorul ei mprejurare
care impune nlocuirea lui, cci, n caz contrariu, ea i va
pierde ncrederea n aciunile sale i va deveni incapabil
de a-i ndeplini misiunea. Dac conductorul e un simplu
general, nlocuirea lui se va putea face fr deosebit pagub
pentru opera rzboiului; dar dac conductorul e monarh,
aceast nlocuire devine dificil cci, n acest caz, prestigiul
lui se expune cu desvrire i odat ce a pierdut ncrederea,
continuarea lui de a ocupa postul de generalisim al armatei de
operaii nu poate aduce dect catastrofe.
3 (69) 2015 document

Rzboiul e continuarea politicii. Strategia (deci i naltul
Comandant) e instrument n minile politicii pentru
realizarea scopurilor puse de ea. ntr-o ar monarhic-
constituional, politica este dus de guvern i, pentru ea, el
poart toat rspunderea; de aceea i naltul Comandant,
ca instrument al politicii, e organ al guvernului i lui i se
supune. Cnd monarhul e generalisim, din situaia lui de ef
al statului deci i ef al guvernului i din situaia lui de
generalisim, de organ depinznd de acelai guvern, se creeaz
o stare nefireasc a lucrurilor n funciile puterii executive, din
care stare de lucruri reiese o jen pentru guvernul responsabil
n ndeplinirea datoriilor sale.
Special pentru situaia noastr, la inconvenientele
enumerate mai sus trebuie adugat i faptul c, n actualul
rzboi, graie specialelor condiii n care el se va duce (situaia
noastr intern), pentru meninerea ordinii n interiorul
rii i prevenirea revoltelor n armat, generalisimul va
trebui s desfoare o activitate ale crei msuri nu-i de fel
convenabil s se nscrie la activul unei dinastii.
Acestea sunt predicile, pricinile, pe care monarhul i
guvernul lui vor trebui s le aib n serioas atenie nainte
de a rezolva chestiunea naltului Comandament i, deci
dup studierea lor n mod temeinic, gsesc c ele, pentru
moment dat, nu prezint o deosebit nsemntate, numai n
acest caz monarhul se poate hotr s-i ia asupra-i naltul
Comandament, cu condiia absolut ns c el singur s fie
de fapt generalisim, iar nu cum crede ministrul de Rzboi
ca eful statului major s fie de fapt acesta cum sunt efii de
armate pentru armatele lor, efii de divizii pentru diviziile
lor, cei de brigzi pentru brigzile lor etc. Lucrul acesta se va
putea pe deplin realiza dac el, monarhul, e pregtit pentru
aceast dificil i foarte plin responsabilitate misiune. n caz
contrariu, adic dac nu simte n sine destul for moral
spre a se nsrcina cu comanda de fapt a armatei, le plus
important de ses devoirs sera celui de se faire bien remplacer
par un gnral capable, dect s fie n fruntea armatei de
operaii, cci, alors sa prsence la tte de larme, au lieu organizri a naltului Comandament. ntr-o zi, se va face
de produire aucun bien, ouvrira toutes les intrigues; chachun
lui offrirait ses projets at, comme il naurait par lexprience
ncessaire pour juger les meilleurs, il sabandonnerait aux
conseils de ses familiers. La gnral qui commanderait sans
lui, gn et contrari dans toutes ses entreprises, serait hors
dtat de rien faire de bon lors mme quil aurait tout le
talent ncessaire por conduire une guerre.
Teoria organizrii naltului Comandant n timp de
rzboi
Spre a avea un comandant sntos, e nevoie de:
Concentrarea deplin a autoritii asupra armatei de
operaii numai n minile unei singure persoane, unui singur
organ adic numai n minile generalisim.
document 2015 3 (69)
studii/documente
Spre a avea unitatea de aciune pe teatrul operaiilor
militare, e necondiionat necesar ca, n armata de operaii, s
se recunoasc numai o singur voin i c nu trebuie s fie
alta dect aceea a generalisimului.
n nsui statul major al generalisimului, s existe o
absolut subordonare a gndirilor i voinei ale unuia,
numai ale unei singure persoane i aceast voin i
aceast persoan nu poate fi i nu trebuie s fie alta dect
generalisimul.
Tot ce poate jena voina generalisimului sau s se
rsfrng asupra autoritii sau prestigiului su, influennd
n ru asupra bunei funcionri a naltului Comandament,
trebuie necondiionat s fie nlturat din organizarea
naltului Comandament. Il faut non seulement un seul
gnral, mais encore que rien ne le gn dans sa marche et
dans ses oprations. Il vaudrait plutt un mauvais gnral,
que deux bonus. La guerre est comme le gouvernement cest
une affaire de tact (Napolon).
Lunit du commandement des penses est la chose la
plus importante la guerre (Napolon). Deplin putere
credinciosului conductor (Suvorov).
Acestea sunt, n linii generale, principiile, legile
fundamentale (acceptate de experiena sngeroas), care
trebuie s serveasc de baz la rezolvarea chestiunii naltului
Comandament pentru ca el s poat funciona bine n timpul
rzboiului i a asigura acea unitate de comandament n
armata de operaii att de necesar pentru ducerea cu succes
a operaiilor.
Istoria militar arat n modul cel mai categoric c, acolo,
unde la organizarea naltului Comandament, n-a inut
seama de cele prescrise de aceste legi sau unde s-au comportat
fa de ele cu o deplin neglijen i desconsiderare, acolo,
totdeauna, s-a ajuns la rezultate negative, s-au ndurat
dezastre sau dac inamicul a fost btut, nu s-au obinut
dect rezultate nedecisive. Dezastrul de la Austerlitz 1805,
a aliailor de la Wautzen i Lutzen 1814 al acelorai, ct i
cel de la Smolensk 1812 al ruilor nu-i dect rezultatul relei
o critic neprtinitoare asupra cauzelor interveniei cerut
de Daneff ruilor nc nainte de operaia de la Lozengrad,
ct i asupra cauzelor rezultatelor noastre nedecisive din
victoriile de la Lozengrad, Seliolu i Liule-Burgas, ct i
asupra insuccesului nostru de la Ceatalgea, asupra ntrzierii
noastre de a intra n Salonic14, asupra situaiei extraordinar
de dificil n care a fost pus Divizia VII Rilska n
operaia de la ar-Kioi atunci se va vedea c toate acestea
provin direct din greita organizare a naltului nostru
Comandament n acel rzboi. n rzboi, ca i n natur, totul
e supus unor legi venice, neschimbate, a cror nesocotire sau
clcare, n ambele cazuri, nu trece nepedepsit i duce, dup
cum am vzut din cele expuse mai sus, ca o absolut necesitate,
la dezastre i catastrofe n timp de rzboi; de aici, necesitatea
13
studii/documente
unei bune organizri a naltului Comandament indiferent
dac n fruntea armatei ei va fi monarhul sau un simplu
general. Nu-i greu de vzut, c, de aceleai vicii a suferit
sistemul de organizare al naltului Comandament al ruilor
n 1812 pn la numirea lui Kutuzov, al aliailor n 1805,
al austriecilor n 1805, al aliailor n 1814, al francezilor
n 1870 i al nostru n 1912. Din aceast cauz, ruii, n
1812, au Smolensk, Borodino, chiar i Moscova; aliaii
Austerlitz; austrieci Ulm; aliaii Wautzen i Lutzen;
francezii una din cele mai importante cauze ale catastrofei
1870; iar noi nedecisivele rezultate n toate opiunile noastre
(afar de cea de la Adrianopole din Rzboiul Balcanic). Pe
temeiul cercetrilor de mai sus bazate pe teorie i experien,
se poate susine n pozitiv, deci, c, din acceptarea unui astfel
de sistem nu se pot atepta dect noi surprize pentru ar.
Cum trebuie s fie persoana destinat a comanda
armata calitile pe care trebuie s le aib generalisimul
nainte de toate, el trebuie s fie un general care se bucur
de ncrederea deplin a armatei adic armata are deplin
ncredere n el c e capabil s-o duc la victorie. Personalitatea,
calitile generalisimului, trebuie s inspire respect fa de
el n rndurile inamicului. Generalisimul trebuie s aib
suficiente cunotine i experien n opera rzboiului, care caz, suveranul rmne generalisim, ef suprem al tuturor
singure pot s-i garanteze acea apreciere strategic de la
prima arunctur de ochi necesar de a se orienta i repede;
un caracter tare, cu care, singur, pe baza acestei orientri, s
ia linitit deciziile cu voin, ferm, astfel c, decizia odat
luat, s o duc pn la capt.
Acestea sunt, pe temeiul unei ndelungate experiene
sngeroase, n liniile generale, calitile pe care trebuie s
le aib un comandant, un generalisim. Oprindu-m mai
amnunit asupra lor i, n general, la chestiunea naltului
Comandament, departe de mine gndul de a angaja propria
persoan. Nu sufr nici de megalomanie, nici de simmntul
bolnvicios al gloriei, c nu pot avea astfel de pretenii fr
privire la interese patriotice mai nalte. Eu sunt cel dinti
care se poate gndi c posed calitile necesare unei att de
nalte misiuni: din cauza acestor pricini i din cauza multor
altora nu mai puin importante, eu, nu, numai c, n-am
nicio aspiraie la acest post, dar chiar de mi s-ar propune,
ar trebui s m sforez ca s-mi iau asupra-mi aceast grea
rspundere.
Pregtirea unui general pentru acest nalt post nu-i
treab de moment, de luni, de ani ci rezultatul unei
lungi autopregtiri, pentru a se putea dezvolta talentele
naturale de comandament pe care el trebuie negreit s le
aib spre a deveni bun conductor; dar, pentru dezvoltarea
acestor aptitudini i deci, i pentru pregtirea respectivului
generalisim, e necesar ca sistemul de stat s contribuie la
formarea figurilor militare de caracter. Adesea, statele, n
14
timp de rzboi, pltesc greelile sistemelor de administraie
din timp de pace. Aa, n Rzboiul Balcanic, noi nu am btut
armata turc, ci sistemul lui Hamid. n actualul rzboi, nu
se tie dac Frana nu va plti greelile sistemului su, care
e bazat pe nencrederea fa de armat. Sistemul nostru nu
contribuie de fel la formarea generalilor de caracter i, deci, a
comandanilor.
Din datele i faptele amintite pn aci, e clar ct de
important e chestiunea comandamentului superior pentru
soarta rii i ct e de dificil de rezolvat. Grea, foarte grea, e
responsabilitatea factorilor care sunt pui a se ocupa de ea. Din
aceast cauz, la rezolvarea ei, fr s se influeneze de vreo
piedic constituional, nici de simpatii i antipatii personale,
ei sunt datori n numele celor mai superioare interese ale
patriei s-i dea o soluie ct mai apropiat de cea ideal
i aceasta e ca generalisimul, dar generalisimul de fapt, s fie
monarhul, dac nu exist piedici tehnice i de stat pentru aa
ceva; iar dac exist asemenea piedici, atunci conducerea s
se ncredineze unui general care, prin pregtirea sa tehnic
i prin experiena sa, prezint o suficient garanie c-i va
ndeplini cu destoinicie misiunea ce i s-a ncredinat. n acest
forelor armate cum se ntmpl acum n Rusia i Austria;
iar generalului generalisim, spre a i se crea autoritatea
necesar ca s-si poat ndeplini misiunea, i se d dreptul de
a pedepsi, de a elimina, de a numi i de a decora.
Din cele expuse n Capitolul 4 din prezentul raport, se
poate ajunge la concluziile:
C situaia noastr intern, aa cum e astzi, va ngreuna
ntr-un grad extrem strategia noastr n caz de rzboi;
Starea puterii noastre armate, organizarea armatei,
partea ei material, spiritul ei, pregtirea i efectivele, nu dau
mari sperane de aciuni cu succes;
Aadar, a intra ntr-o aciune, ntr-o astfel de stare a
lucrurilor, fr s lum n prealabil msurile corespunztoare
cele mai serioase pentru ndreptarea rului, ar fi ceva mai
mult dect riscant.
n acele msuri, eu mai propun:
Administraia s se ndrepte, lundu-se treptat msuri
pentru interzicerea absolut a oricrei agitaii contra politicii
noastre naionale.
S se organizeze nc de pe acum toate mijloacele necesare
pentru lupta, care va veni negreit cu declararea mobilizrii
i care, prin cruzimea ei, va fi mult mai mare dect cea din
timpul regenei.
Cu mobilizarea, presa, spre deosebire de ceea ce este astzi
n rile combatante, avnd n vedere situaia noastr
intern excepional, s fie oprit.
3 (69) 2015 document
 studii/documente

Persoana care va comanda armata n timpul rzboiului,
sub o form sau alta, s se numeasc nc de acum spre a
se ocupa de grabnica reorganizare i de grabnica ridicare
a capacitii ei de lupt, precum de grabnica organizare a
tuturor mijloacelor pentru aprarea statului. Msurile
amnunite n aceast privin, din cauza marelui lor
numr, nu pot fi cuprinse n cadrul expunerii de fa.
Dac msurile artate n punctele 1, 2 i 4 nu se iau nc
de acum, pn nu e trziu, pn cnd e nc timpul, eu, fr
a fi forat, susin c nu vom fi capabili s intrm n rzboi.
Intrarea noastr n el, fr a se fi luat asemenea msuri, fie n
situaia noastr intern, fie n crearea i ridicarea capacitii
de lupt a armatei, poate s ne aduc catastrofe i mai mari
dect cele prin care am trecut.
n timpurile pe care le trim, datoria mea de bulgar mi-a
impus s aduc aceste concepii ale mele la cunotina efului
statului i a guvernului lui. A fi cel mai fericit, dac noi
nenorociri nu vor veni ntr-o zi s confirme justeea lor i
imperiozitatea msurilor pe care le-am indicat.
Al maiestii voastre credincios supus,
General-locotenent Savoff
Sofia, 1 februarie 1915

The secret Report of Reserve General Mihail Savov addressed to Tzar Ferdinand
of Bulgaria (February 1, 1915) Petre Otu, Ph.D.

Abstract: General Mihail Savov sent to Tzar Ferdinand of Bulgaria an ample and realist report
about the position and the foreign options of Bulgaria regarding the European conflict that was in
progress. The document is an important one because it analyses also the options that Romania had after
its possible exit from the neutrality zone.
Keywords: General Mihail Savov, Ferdinand of Bulgaria, report, First World War, Romania

NOTE

1
Institutul de Studii Politice de Aprare i Istorie Militar.
2
Pentru rolul lui tefan Stambulov n reformarea statului bulgar a se vedea:
Plemen Pavlov, Iordan Ianev, Daniel Cain, Istoria Bulgariei, prefa Gheorghe
Zbuchea, Corint, 2002, pp. 118-126; Charles i Barbara Jelavich, Formarea
statelor naionale balcanice 1804-1920, traducere de Ioan Creiu, cuvnt
introductiv i control tiinific de prof. univ. dr. Camil Murean, Cluj-Napoca,
Editura Dacia, 2006, pp. 202-206.
3
Gheorghe Dabija, Amintirile unui ataat militar n Bulgaria. 1910-1913,
Bucureti, Editura Ziarului Universul, 1936, pp. 324-345. La 6 mai 1913, de
exemplu, generalul Savov trimite o telegram primului ministru Ivan Gheov
n care se pronun ferm pentru rzboi: Rzboiul cu srbii i grecii este de
nenlturat [...] Se pune problema cine va avea hegemonia n Peninsula
Balcanic?... Un rzboi victorios va trana definitiv chestiunea hegemoniei
n favoarea nostr [...]. Dup opinia mea, am comite o mare greeal dac
am lsa s ne scape ocaziunea favorabil ce ni se ofer (Gheorghe Dabija,
Op. cit., p. 329).
4
Pentru relaiile romno-bulgare a se vedea, ntre altele Dimitrie Ghyka,
Memorii (1894-1940), traducere de Vasile Savin, Bucureti, Institutul
European, 2004; Trandafir. D. Djuvara, Misiunile mele diplomatice
(1887-1925), Belgrad Sofia Constantinopol Galai Bruxelles Le
Havre Luxemburg Atena, traducere i postfa de Andrei-Alexandru
Cpuan, prefa de Victor Brard, cuvnt nainte la ediia n limba 12
romn de Neagu Djuvara, Bucureti, Institutul European, 2009, pp. 25-
40; Daniel Cain, Diplomai i diplomaie n sud-estul european. Relaiile
romno-bulgare la 1900, Bucureti, Editura Academiei Romne, 2012.
5 Rzboi Balcanic, Bucureti, Editura Militar, 2014, pp. 185-221).
Pentru evenimentele din aceast perioad a se vedea, ntre altele: Titu
Maiorescu, Romnia, rzboaiele balcanice i Cadrilaterul, ediie ngrijit
de Stelian Neagoe, Bucureti, Editura Machiavelli, 1995; Anastasie
Iordache, Criza politic din Romnia i rzboaiele balcanice 1911-1913,
Bucureti, Editura Paideea, 1998; Gheorghe Zbuchea, Romnia i rzboaiele
balcanice.1912-1913. Pagini de istorie sud-est european, Bucureti, Editura
Albatros, 1999; Daniela Bu, Modificri politico-teritoriale n sud-estul
Europei ntre Congresul de la Berlin i primul rzboi mondial (1878-1914),
Bucureti, Editura Paideea, 2003; Mihai Macuc, Romnia, Balcanii i Europa,
vol. I-II, Bucureti, Editura ANI, 2009 etc.
6
Romnii la nceputul Marelui Rzboi. De la atentatul de la Sarajevo la
moartea regelui Carol I, coordonator: general-maior (r) dr. Mihail E. Ionescu,
Bucureti, Editura Militar, 2014.
7
Ion Mamina, Consilii de Coroan, Bucureti, Editura Enciclopedic, 1997,
pp. 27-52.
8
Pentru acest aspect a se vedea, ntre altele, Documents diplomatiques secrets
russes, Paris, Payot, 1922;
9
I.G. Duca, Memorii, vol. II. Neutralitatea, partea a II-a (1915-1916), ediie i indice
adnotat de Stelian Neagoe, Timioara, Editura Helikon, pp. 136-138; General Radu R.
Rosetti, Mrturisiri (1914-1919), ediie, studiu introductiv i note de Maria
Georgescu, Bucureti, Editura Modelism, 1997, pp. 58-63.
10
Gheorghe Dabija, Op. cit., p. 342. n iulie 1913, arul Ferdinand a solicitat lui
Savov s trimit dou divizii s apere capitala. Acesta i-a rspuns: Maiestatea
voastr tie c [sic!] cunotinele sale n arta militar sunt nule i c numai eu
singur sunt rspunztor de Comandamentul Armatei i c sunt n msur s
m ocup de directivele ce trebuie s-i dau.
11
Arhiva Ministerului Afacerilor Externe, Fond 71-1914, E-1, Sofia 1914-
1924, vol. 58, pp. 1-38.
Adunarea Naional Bulgar.
13
Este vorba de Tratatul de Pace de la Bucureti (28 iulie/10 august 1913)
care a pus capt celui de-Al Doilea Rzboi Balcanic (Detalii vezi n Al Doilea
14
Oraul Salonic a fost preluat de armata greac de la Imperiul Otoman la
26 octombrie 1912. Se ncheia, astfel, dominaia acestuia dup aproape de
jumtate de secol. Salonicul a fost cucerit de otomani la 29 martie 1430, dup un
asediu de trei zile. (Pentru detalii vezi Apostolos Patelakis, 26 octombrie ziua
eliberrii Salonicului de sub otomani, n Al Doilea Rzboi Balcanic (1913),
Bucureti Editura Militar, 2014, pp. 115-127).

document 2015 3 (69) 15

studii/documente

FELDMAREALUL SIR DOUGLAS HAIG I MAREA OFENSIV

DE PE FRONTUL OCCIDENTAL N TIMPUL PRIMULUI
RZBOI MONDIAL (BTLIILE DE LA HAVRINCOURT
I EPHY, DE LA CAMBRAI I LINIA HINDENBURG
I DIN FLANDRA)
Dr. Teodora GIURGIU1

P
rimul Rzboi Mondial. Feldmarealul sir care trebuiau luate mai nainte ca un atac asupra liniei
Douglas Haig2 a ntocmit un raport asupra Hindenburg s fi fost ntreprins. Prin nite operaiuni
operaiunilor forelor de sub comanda sa, reuite ntreprinse n cea de a doua i a treia sptmn
care au dus la victoria final n ultima mare ofensiv din septembrie aceste diferite aprri au fost luate i linia
pe frontul occidental. Avnd o introducere general i noastr avansat pn la o distan de atac departe de
fiind structurat n dou pri, una dedicat perioadei principala linie de rezisten a inamicului.
defensivei active i a doua perioadei aciunii La 12 septembrie, Corpurile IV i VI din Armata III
ofensive, cuprindea, la sfrit, un bilan unde erau au atacat n sectorul Havrincourt pe un front de cinci
artate realizrile obinute de mile, ntrebuinnd trupe din
armatele engleze pe front, tehnica Diviziile 37, 62 i 2 i din
militar utilizat i resursa uman Divizia neozeelandez. Satele
ntrebuinat pentru ctigarea Trescault i Havrincourt au fost
btliilor. luate de ctre Diviziile 37 i 62
n studiul nostru, ne propunem i nite poziii care au fost ocupate
s prezentm operaiunile erau de o mare importan n
militare, desfurate n perioada vederea operaiunilor viitoare.
aciunii ofensive, ntreprinse La dreapta frontului englez,
pentru obinerea victoriilor de Corpul IX i Corpul australian
la Havrincourt i Ephy, de la au continuat s nainteze cu
Cambrai i linia Hindenburg fore uoare mai departe. n seara
i din Flandra, aa cum au fost de 17 septembrie, ca un rezultat
prezentate de feldmarealul sir al manevrei lor iscusite i al
Douglas Haig, i aa cum apar atacurilor locale bine executate,
consemnate n documentul ele au cucerit satul Holnon i
identificat n fondul de arhiv al pdurea cu acelai nume, precum
Marelui Cartier General: i localitatea Massemy, i s-au
Btlia de la Havrincourt i apropiat repede de Le Verguier i
Ephy Templex-le-Guerard.
(12-18 septembrie) n ziua urmtoare, la
La nord de Havrincourt, 18 septembrie, ora 7 a.m.,
Canalul du Nord, n spatele cruia Feldmarealul sir Douglas Haig Armatele IV i III au atacat, pe
inamicul i cutase adpost, putea o ploaie torenial, pe un front
doar cu greu s fie luat afar numai printr-un atac de 17 mile de la Holnon la Gouzeaucourt, n timp ce la
organizat cu mult ngrijire, deoarece pantele netede sud de Holnon coopera Armata I francez. Un mic numr
ducnd spre el erau expuse focului curitor ndreptat din de tancuri ntovrea infanteria noastr i a fost de mare
poziiile germane de pe malul lui rsritean. ajutor.
n vecintatea localitii Havrincourt, spre sud, se Prin aceast operaiune, trupele noastre au ptruns
gsea linia principal de rezisten faimoasa linie pe o adncime de 3 mile, prin centura bine organizat de
Hindenburg, care dup ce trecea prin acest sat, mergea spre aprare ce era format din linii vechi engleze i germane.
sud-est prin Beaucamp, La Vacquerie i nlimile Bonavis Se poate spune c pe tot frontul ctigasem obiectivele
ctre Canalul Escaut pe care-l atingea la Bantouzelle, noastre unul cte unul. La extrema dreapt i la stnga
de unde urma linia canalului pn la St. Quentin. n centrului din dreptul lui Ephy, rezistena german era
faa acestui sistem de tranee, puternice fore germane foarte mare i n aceste sectoare trupele Diviziilor 6, 12, 18
ineau poziiile formidabile de la Havrincourt i Ephy, i 58 au dat lupte grele. Totui, mai nainte de nnoptat,

16 3 (69) 2015 document


ultimele centre de rezisten din Ephy au fost nfrnte i
att n acest sector, ct i la dreapta noastr, la Grincourt,
aciunile locale ne-au adus n stpnire, n timpul zilelor
urmtoare, restul poziiilor necesare pentru atacul nostru
asupra principalelor aprri Hindenburg.
Cu ncheierea acestor operaiuni, n care 15 divizii
engleze au btut 20 de divizii germane, s-au fcut aproape
12.000 prizonieri i s-au luat 100 de tunuri.
Desfurarea planului aliat
Detaliile planului strategic [...] pe care trebuiau s se
bazeze operaiunile viitoare au fost subiectul unor discuii
minuioase dintre marealul Foch3 i mine. Pregtirile
se gseau deja mult avansate pentru atacul reuit prin
care, la 12 septembrie, Armata 1 american, ajutat de
cteva divizii franceze, a reuit s alunge pe inamic din
ieindul St. Michael, cauznd inamicului pierderi grele n
prizonieri i tunuri. n fine, a fost decis, pe ct de repede ar
fi fost posibil, dup acest atac, patru ofensive convergente
i simultane s fie date de ctre aliai dup cum urmeaz:
de ctre americani la vest de Meusa n direcia lui
Mezieres;
de ctre francezi la vest de Argonne, n cooperare
strns cu atacul american i cu aceleai obiective generale;
de ctre englezi pe frontul St. Quentin-Cambrai,
cu direcia general Maubeuge;
de ctre forele belgiene i aliate, aflate n Flandra,
cu direcia Gand.
Prin aceste atacuri, era de ateptat, dup cum s-a artat
deja, ca importantele fore germane din faa francezilor i
americanilor s fie mpinse napoi n inutul plin de greuti
al Ardenneilor, n timp ce ofensiva englez s loveasc n
liniile lor principale de comunicaie. n Flandra, se avea
intenia de a se profita de slbirea forelor germane de pe
acel front, ca printr-un atac dat prin surpriz s se curee
de inamic coasta belgian. Un succes n oricare din aceste
ofensive ar fi silit pe inamic s se retrag pe linia Meusei.
Rolul trupelor engleze
Rezultatele de obinut din aceste diferite atacuri
depindeau n mare parte mai ales de atacul englez de la
centru. Aprrile inamicului aici erau ct se poate de bine
organizate. Dac acestea ar fi fost sfrmate, ameninarea
ndreptat asupra sistemelor de comunicaii laterale care
erau vitale pentru inamic, ar fi reacionat neaprat asupra
aprrilor lui din alt parte.
Pe de alt parte, lunga perioad de aciuni ofensive
date, prin care trecuser armatele engleze, uzase mult
trupele i rezervele disponibile. Cu ocazia atacurilor
noastre de la 8 august ncoace, pierderile noastre au fost
remarcabil de mici n proporie cu rezultatele obinute i
cu numrul de prizonieri luai; ns, considerate la un loc,
document 2015 3 (69)
studii/documente
ele au fost considerabile. Un atac, deci, ca acela pe care l
priveam acum n fa, ndreptat contra unor poziii att de
formidabil organizate, nu era un lucru uor de ntreprins.
Pe deasupra, efectele politice ale unui atac nereuit asupra
unei poziii att de faimoase ca linia Hindenburg, ar fi fost
foarte mari i ar fi contribuit mult la ridicarea moralului
n scdere, nu numai al armatei germane, dar chiar i al
poporului german.
Aceste diferite consideraii le aveam mereu n vedere.
Rezultatele posibile fie ale unui fiasco costisitor, fie, desigur,
ale unui succes care ar fi fost departe de a fi decisiv, erau
clare; dar eram convins c atacul englez era partea esenial
a planului general i c momentul era favorabil.
Aadar, m-am decis de a porni atacul i toate msurile
preparatorii, cuprinznd i operaiunile preliminare [...]
au fost conduse repede i n ntregime pe ct posibil.
Linia Hindenburg
ntre St. Quentin i satul Bantouzelle, principalele
aprri ale sistemului Hindenburg erau aezate i spre
vest, dar, n general, mai mult spre est de linia Canalului
Escaut.
nsi canalul nu prea s fi fost organizat ca linie
principal de rezisten a inamicului, ci mai degrab ca
fcnd parte integral dintr-un adnc sistem defensiv,
a crui trstur caracteristic era iscusina cu care era
plasat, astfel ca s nu ne permit de a gsi poziii eficace
de artilerie de unde s-l fi putut ataca. Principalul rol al
canalului, era acela de a furniza trupelor care rezistau
i garnizoanelor din principalele linii de rezisten un
adpost n cazul unui bombardament. Spre acest scop,
canalul se potrivea de minune i inamicul trase foloase din
posibilitile ce le oferea.
Configuraia general a terenului n care se gsea
acel sector din canal, prezenta depresiuni adnci de peste
60 picioare n unele locuri, iar ntre Bellicourt i Vendhuille
canalul trecea printr-un tunel pe o distan de 6.000 yarzi.
n pereii acestor depresiuni inamicul spase numeroase
tuneluri-adpost i adposturi betonate, iar de-a lungul
crestei lor aezase adposturi betonate i blindate pentru
mitraliere, bine ascunse. Tunelul era ntrebuinat pentru a
procura trupelor un trai mai uor i era legat cu traneele de
deasupra lui prin puuri. La sud de Bellicourt, adncimea
canalului devenea din ce n ce mai mic, pn cnd la
Bellenglise, canalul se gsea la nivelul terenului. La sud de
Bellenglise canalul este secat.
Pe partea de vest a canalului la sud de Bellicourt,
mergeau paralel cu el dou linii continue de tranee bine
organizate i prevzute cu reele de srm ghimpat de o
desime mare. Distana medie dintre canal i aceste dou
17
studii/documente
linii era respectiv de 2.000 i 1.000 yarzi englezeti.
Aceast linie dubl de tranee cunoscut ca linia
Hindenburg, fcnd excepie n sectorul tunelului, se gsea
imediat la est de canal i era legat de traneele aflate la
vest de ea prin numeroase tranee de comunicaii.
Afar de aceste trsturi principale, se mai gseau
construite n diferite puncte, pentru a se ntri locurile
slabe sau pentru a se profita de un avantaj local al
focului, numeroase alte tranee ntrite cu couri de nuiele
mpletite, umplute cu pmnt, precum i multe tranee de
comunicaii, prevzute n cea mai mare parte cu reele dese
de srm ghimpat. La o distan de vreo 4.000 yarzi
n spatele liniei de tranee care se gsea cea mai la est din
toate, se gsea un al doilea rnd de tranee, dublu, cunoscut
cu numele de linia Beaurevoir Fonsomme, complet
ntrit cu reele de srm i prevzut cu numeroase localitii Moevres i i-ar fi asigurat trecerea canalului n
adposturi n beton armat pentru mitraliere. ntreaga
serie de tranee, cu numeroasele sate ntrite, cuprinse n
ea, formau o centur variind n adncime ntre 7.000 i
10.000 yarzi, organizat, cu tot ce putea sta la ndemn,
ntr-un puternic sistem, care-i merita bine reputaia ce i
se atribuia.
Btlia de la Cambrai i linia Hindenburg
(27 septembrie-5 octombrie)
Btlia de la Cambrai, care la 5 octombrie culminase
prin cucerirea ultimelor sectoare rmase din linia
Hindenburg, a fost nceput de ctre Armatele I i III.
ntre mprejurimile lui St. Quentin i Escaut,
Armatele IV, III i I ocupau n ordinea artat, nspre
seara de 26 septembrie, o linie mergnd din satul Seleney
(vest de St. Quentin) la Grigourt i Pontruet i de acolo
spre rsrit de Villeret i Lempire la Villers Guislain i
Gouzeaucourt exclusiv. Apoi linia continua s mearg spre
nord ctre Havrincourt i Moeuvres i de acolo de-a lungul
prii apusene a Canalului du Nord ctre apele Senseei la
Ecourt St. Quentin.
Pe frontul Armatelor I i III, puternicele poziii
care acopereau oraul Cambrai ntre Canalul du Nord
i Canalul Escaut i care cuprindeau i seciunea liniei
Hindenburg de la nord de Gouzeaucourt, se gseau nc
n stpnirea inamicului. Traneele lui n acest sector se
gseau cu frontul spre sud-vest i era de dorit ca aceste
tranee s fie luate n primele faze ale operaiunilor, cu
scopul de a uura artileria Armatei IV de a se aeza n
poziie. Pe frontul Armatei IV, unde marea lovitur
trebuia s cad, puternicele poziii inamice cereau ca un
bombardament intens s aib loc un timp destul de lung.
Aadar, am decis ca un bombardament puternic, deschis n
noaptea de 26-27 septembrie pe ntregul front al celor trei
armate, s fie urmat, n dimineaa de 27 septembrie, de un
18
atac dat de Armatele I i III. n acest mod inamicul putea
fi nelat cu privire la locul unde atacul principal era s
fie dat, iar Armatele I i III ar fi fost puse n stare de a se
apropia mai mult de obiectivele lor finale, precum i treaba
artileriei Armatei IV ar fi fost simplificat.
nceperea btliei
n dimineaa zilei de 26 septembrie, forele franceze i
americane au atacat de ambele pri ale punctului Argone,
ntre rurile Meusa i Suippe.
La 27 septembrie ora 5.20 a.m., Armatele III i I
engleze au atacat cu Corpurile IV, VI, XVII i Corpul
canadian n direcia Cambrai pe un front de 13 mile de
la Gouzeaucourt pn aproape de Sauchy-Lestree, succesul
atacului n partea de la nord depinznd de iscusina cu
care trupele noastre ar fi debuat din mprejurimile
acea localitate. Poriunea nordic a canalului constituia un
obstacol prea formidabil pentru a fi trecut de trupele noastre
n faa inamicului. Era, deci, necesar pentru diviziile
atacatoare ca s-i foreze o trecere n dreptul localitii
Moeuvres, pe un front comparativ destul de ngust i apoi
s ntoarc linia canalului mai nspre nord, printr-un atac
divergent desfurat n evantai pornind de la punctele de
ntretiere. Aceast manevr grea a fost dus cu succes i
infanteria noastr ajutat de vreo 65 de tancuri a ptruns
adnc n poziiile inamice pe ntreg frontul de atac.
Atacul a urmat de la nceput conform planului. La
dreapta, trupele au ntmpinat o rezisten puternic la
Beaucamp. n vecintatea acelei localiti, au fost date n
acea zi mai multe contraatacuri puternice, cu toate acestea,
ns, trupele Diviziilor 5 i 42 au fixat cu succes flancul
drept al atacului nostru ntre Beaucamp i Ribecourt.
Divizia 3 naintnd odat cu trupele de Guarzi, au forat
trecerea Canalului n faa unui foc intens de mitraliere
i de artilerie de cmp aezat n poziii naintate i
au cucerit Ribecourt i Fiesquieres. Divizia de Guarzi
(general-maior T.G. Matheson) a luat pdurea Orival i
a atins mprejurimile Chapelle-i Premy, unde Divizia 2
(general-maior C.E. Pereira) i-a continuat naintarea.
La centru, Divizia 52 (general-maior F.J. Marshall)
trecndu-i trupele ei peste canal prin capetele de pod
stabilite de mai nainte de ctre Divizia 37 a luat de la
nceputul atacului liniile de tranee germane aflate la est
de canal i a ctigat nlimile dominnd Graimcourt.
La stnga lor, Divizia 63 i Diviziile 4 i 1 canadiene
(sub comanda generalului-maior sir D. Watson i A.C.
Mac Donell) au naintat sub protecia ntunericului ctre
malul vestic al canalului ntre Moeuvres i Saint-lez-
Marquion. nspre zorii zilei, aceste trei divizii au luat
cu asalt nsi linia canalului i au naintat asupra lui
3 (69) 2015 document

Graincourt, Anneux, Bourlon i asupra pantelor de la nord
de acest ultim sat.
De ndat ce linia canalului a fost luat, trupele noastre
de pionieri au nceput construirea podurilor, ndeplinindu-i
sarcina cu o iueal remarcabil, lucrnd cu mult curaj sub
focul tunurilor germane. Ajutat mult de perseverena
lor, naintarea noastr a continuat. Rezistena mare s-a
ntmplat la Graincourt, care nu a fost luat dect foarte
trziu n acea zi de ctre Divizia 63 care-l nconjurase.
Divizia 57 (general-maior R.W.R. Barnes) n acest timp
a trecut prin i a luat linia nc mai la est, de la Anneux
la Fontaine-Notre-Dame. Bourlon a fost luat de ctre
Divizia 4 canadian, iar Divizia 3 canadian (general-
maior T.O.W. Loomis) a trecut prin acel sat spre pdurea
Bourlon, care se gsea complet n mna noastr.
La stnga, Divizia 1 canadian, punnd mna pe
Sains-lez-Marquion de la nceputul atacului, a avansat
cu Divizia 11 (general-maior H.R. Davies) i a luat
Haynecourt, n timp ce divizia din urm a cucerit Epinoy
i Oisy-le-Verger. La extrema stng, Divizia 56 din
Corpul XXII, a trecut canalul i a naintat spre nord
ctre Palluel dup ce a curat de inamic Sauchy-Lestree
i Sauchy-Cauchy.
La sfritul zilei trupele noastre au atins linia general
Beaucamp Ribecourt Fontaine Notres-Dames est
de Haynecourt Epinoy Oisy-le-Verger i au luat peste
10.000 prizonieri i 200 tunuri.
naintarea pe acest front a fost continuat i n ziua
urmtoare i Gouzeaucourt, Marcoing, Novelles-sur-lEscaut
Fontaine Notres-Dame, Sailly i Palluel au fost luate.
La Marcoing trupele noastre s-au fixat pe malul de est
al Canalului Escaut, iar cu flancul de nord au intrat n
Aubencheul-au-Bac.
Ruperea liniei Hindenburg
Bombardamentul intens i continuu deschis n
dimineaa zilei de 27 septembrie a fost meninut de
Armata IV pe ntregul ei front, timp de dou zile fr
ntrerupere. Intensitatea focului nostru a silit garnizoanele
inamice ca s-i gseasc refugiul n adposturi i tuneluri lupt crncen pentru ocuparea satului.
i au fcut imposibil aprovizionarea lor cu hran i muniii.
n ziua de 29 septembrie, la ora 5.50 a.m., sub
un baraj de artilerie intens, Armata IV a generalului
Rawlinson a atacat pe un front de 12 mile, ntre Holnon
i Vendhuille, mpreun cu Corpurile IX i II americane
(comandate de generalul G.W. Read) i cu Corpul III i
cu o for puternic de tancuri, conduse de echipe engleze
i americane, ntovrind infanteria. La dreapta
Armatei IV, Armata I francez a continuat linia de atac
n sectorul St. Quentin. La stnga Corpurile V i IV din
Armata III au atacat mai devreme ntre Vendhuille
document 2015 3 (69)
studii/documente
i Marcoing i s-au dat lupte grele la Villers Guislain,
Gonnelieu i platoul Welsh.
Pe frontul Armatei IV, Divizia 46 (generalul-maior
G.F. Boyd) s-a distins mult n cucerirea localitii
Bellenglise. Satul era aezat ntr-un unghi format
de canalul Escaut, care, dup ce curgea spre sud de la
Bellicourt se ndrepta repede spre est ctre tunelul Le
Tronquoy. Divizia 46 echipat cu centuri de salvare i
ducnd cu sine funii i luntre, au atacat braul apusean al
canalului la Bellenglise i la nord de acea localitate, parte
din ei trecnd canalul pe podurile fcute, pe care inamicul
nu a avut timp s le distrug, parte lsndu-le s alunece
n jos pe pereii repezi ai canalului, au notat sau au trecut
prin vad de cealalt parte, crndu-se pe cellalt perete
de mal, n sus, ctre liniile de tranee germane de pe malul
rsritean. Cucerind acele tranee, trupele atacatoare s-au
orientat spre dreapta lund din flanc i din spate aprrile
germane de-a lungul braului rsritean al canalului i de
pe nlimile de la sud de canal, capturnd n aciune muli
prizonieri i baterii germane mai nainte ca inamicul s fi
avut timp de a-i da seama despre noua direcie a atacului.
Att de bine plnuit i complet a fost organizarea acestui
atac i att de curajos, repede i bine a fost executat de ctre
trupe, nct numai aceast divizie a luat n acea zi peste
4.000 prizonieri i 70 tunuri.
Pe restul frontului, de asemenea, atacul nostru a fost
reuit. La sud de Bellenglise, Divizia I (general-maior
F.P. Strickland) cu Divizia 6 acoperindu-i flancul, a
trecut platoul la nord-vest de Thorigny i a atins captul de
vest al tunelului Le Tronquoy. Aici ei au ctigat contactul
cu Divizia 32, care a trecut dincolo de Divizia 46 i a
luat Lehaucourt i Magny la Fosse. La nord de Bellenglise,
Divizia 30 american (general-maior E.M. Lewis) a
ptruns adnc prin aprrile liniei Hindenburg, au atacat
Bellincourt i au cucerit Nauroy. La stnga ei, Divizia 27
american (general-maior J.F. ORyan) a fost ntmpinat
cu un foc de enfilad foarte intens de mitralier, dar totui
a naintat cu mult curaj pn la Bony, unde a avut loc o
Lupta pe ntregul front al Corpului II american a
fost grea, iar puternice uniti inamice rezistau cu mult
ncpnare timp de mai multe ore n Bellicourt, Nauroy,
Ferma Gillemont i n multe alte puncte ale aprrilor
complicate din linia Hindenburg. Aceste puncte de rezisten
erau nfrnte treptat, treptat, cnd de trupele de ajutor ale
diviziilor americane, cnd de Diviziile 5 i 3 australiene
(general-maiorii sir J.J.T. Hobbs i J. Gellibrand), care,
naintnd imediat n spatele americanilor, s-au angajat
curnd n lupt grea. La stnga atacului, Diviziile 12 i
18 au curat de inamic pantele de deasupra lui Vendhuille.
19
studii/documente
n acest timp, Armata III a cucerit Masnieres i i-a
asigurat trecerile peste canalul Escaut ntre acest sat i
liziera lui Cambrai n timp ce Corpul canadian progresa
la nord-vest de acest ora, lund St. Olle i Sancourt.
Atacul nostru a continuat pe tot frontul i n cele dou
zile care au urmat. La 30 septembrie, sprtura fcut
n linia Hindenburg a fost lrgit prin cucerirea lui
Thorigny i al lui Le Tronquoy de ctre Diviziile 1 i 32,
asigurndu-se astfel posesiunea tunelului Le Tronquoy. n
acea zi inamicul a prsit Villers Guislan i Gonnelien,
fiind ameninat de o nconjurare i s-a retras n spatele
canalului Escaut.
n ziua urmtoare, Corpul IX australian a atacat n
unire cu Armata I francez, care a ocupat St. Quentin.
Levergies a fost luat de ctre Divizia 32 i trupele
australiene au cucerit Joncourt, Estrees i Bony, stabilind
linia noastr mult ctre nord i est de acest din urm sat.
n sectorul Cambrai, Divizia neozeelandez i
Divizia 3 au luat Crevecoeur i Rumilly, n timp ce la
nord de Cambrai, Corpul canadian a luat nlimile de la
vest de Ramilles i a ptruns n Blecourt. Lupta pe frontul
canadian n acea perioad a fost deosebit de grea i trupele
noastre au dat probe de mult curaj i hotrre. Inamicul
a fcut uz de mari fore, care se ridicaser la cel puin
11 divizii n timp de cinci zile, n ncercarea lui de a opri
naintarea noastr, contraatacase des i cu putere.
Montbrehain i Beaurevoir
n timpul primei sptmni din octombrie btlia de
la Cambrai a fost completat prin o serie de operaiuni
reuite de o mai mic nsemntate, n care sprtura fcut inut la Cassel, n ziua de 8 septembrie. Forele care
n linia Hindenburg, precum i aceea fcut n aprrile urmau s fie angajate trebuiau puse sub comanda
din spatele ei, au fost lrgite.
La 3 octombrie, Armata IV a atacat ntre Sequehart
i Le Catelet cucerind aceste sate, precum i localitatea
Ramicourt mpreun cu linia Beaurevoir-Fonsomme de
pe acel front. n aceast operaiune Divizia 50 a luat
Gouy i Le Catelet dup lungi i grele lupte, respingndu-se
n acelai timp multe contraatacuri.
n cursul celor dou zile urmtoare, s-au efectuat alte
mbuntiri locale pe frontul nostru din acel sector; iar
satele Montbrebain i Beaurevoir au fost cucerite dup
lupte crncene, n care tancurile ne-au fost de mare ajutor.
naintarea noastr a silit pe inamic s evacueze nlimile dat atacul iniial, fiind susinute mai n urm de ctre
din jurul satului La Terriere, din cotul Canalului Escaut
dintre Le Catelet i Crevecouer, cu rezultatul c, la
5 octombrie, aripa dreapt a Armatei III a fost n stare s
treac [sic!] canalul Escaut i s ocupe linia Hindenburg
de la est de acest canal, prin aceasta simplificnd mult
dispoziiile noastre cu privire la viitorul nostru atac.
20
Rezultatele ruperii liniei Hindenburg
Atacuri mari i critice date de Armatele I, III i IV, n
timpul celor nou zile de btlie, asupra liniei Canalului
du Nord, prin care se ajunsese la ruperea liniei Hindenburg,
au marcat sfritul primei faze a ofensivei engleze.
Aprarea inamic din ultimele i cele mai puternice poziii
ale lui, a fost nfrnt. Toate aprrile principale ale liniei
Hindenburg au trecut n mna noastr i o sprtur
larg a fost fcut n toate liniile de tranee din spatele ei.
Rezultatul victoriei din ultima faz a campaniei a fost
decisiv.
Comunicaiile inamice se gseau acum imediat i direct
ameninate, nemaigsindu-se acum ntre armatele noastre
i Manbeuge alte obstacole, dect cele naturale ale unui
inut pduros i ntretiat de cursuri de ap.
n aceste lupte din zilele artate mai sus n care 30 de
divizii engleze, 2 americane i 1 divizie de cavalerie
englez au fost angajate contra a 39 divizii germane, s-au
luat peste 36.000 prizonieri i 380 tunuri. Efectul acestei
nfrngeri a fost foarte mare, cci afar de pierderile
materiale suferite de inamic, moralul trupelor a fost foarte
mult influenat.
naintarea fcut, combinat i cu evenimentele din
Flandra, istorisite mai jos, au deschis o nou ameninare a
poziiilor germane pe frontul Lys.
Btlia din Flandra
Dup cum s-a indicat [...] planul general strategic al
aliailor privea desfurarea operaiunilor pe frontul din
Flandra. Amnuntele acestor operaiuni au fost stabilite
de comandantul ef al armatelor aliate ntr-o conferin
Majestii Sale Regele Belgiei i trebuiau s fie compuse
din Armata Belgian, din cteva divizii franceze, din
toat artileria i dintr-un anumit numr de divizii din
Armata II englez, comandate de generalul sir H. Plumer.
Am consimit cu plcere la planul definitiv ce se luase.
Aadar, la 5.30 a.m., n ziua de 28 septembrie,
Corpurile XIX i II din Armata II au atacat fr vreun
bombardament preliminar de artilerie, pe un front de vreo
4 mile i jumtate spre sud de oseaua Ypres-Zonnebeke.
Divizia 14 (general-maior P.C.B. Skinner), Divizia 35
(general-maior A.H. Marindin) i Diviziile 29 i 9 au
Divizia 41 (general-maior sir S.T.B. Lawoford) i de
ctre Divizia 36 (general-maior C. Coffin). La stnga
Corpului II, Armata Belgian a continuat linia de atac
pn la Dixmude.
Att pe frontul englez, ct i pe cel belgian atacul a reuit
n mod strlucit. Inamicul care ncerca s in poziiile cu
3 (69) 2015 document
 studii/documente

ceva mai puin de cinci divizii, a fost repede alungat de pe
toate nlimile de la est de Ypres, pentru care se dduser
attea lupte nverunate n timpul btliei din 1917.
Ctre sfritul zilei, diviziile engleze au trecut cu mult
dincolo de liniile cele mai naintate ale btliilor din 1917,
atingnd i cucerind localitile Kortewilde, Zandvoorde,
Kruiseecke i Becelaere. La stnga lor trupele belgiene au
luat localitile Zonnebeke, Poelcapelle i Schaap Baillie i
au alungat inamicul din pdurea Houlthulst.
La sudul atacului principal, aciuni de mai puin
importan ntreprinse de Diviziile 31 i 30 (general-
maior W. de L. Williams) i de Divizia 34 engleze au
mpins linia noastr mai nainte ctre St. Yves i ctre
liziera satului Messines. Wytschaete a fost cucerit i dup
lupte grele trupele noastre s-au aezat de-a lungul liniei
format de lanul deluros dintre Wytschaete i Canal, la
nord de Hollebeke.
n zilele urmtoare, cu toat ploaia cznd ntruna i
cu toat raritatea drumurilor practicabile, forele belgiene
i engleze au urmrit cu cea mai mare vigoare pe inamicul
btut. La 29 septembrie trupele noastre au alungat
ariergarda german din pdurea Ploegstreet i din satul
Messines i au cucerit Terhand i Dadizeele. n seara de
1 octombrie ele au atins malul stng al rului Lys din
dreptul lui Comines ctre sud, n timp ce la nord de acest
ora ele se gseau foarte aproape de Wervicq, Gheluwe i
Ledeghem. La stnga lor Armata Belgian a trecut linia
general Moorslede Staden Dixmude.
n aceste operaiuni din cele mai reuite precum i n
desfurrile care au urmat numai singure, trupele engleze
au fcut peste 5.000 prizonieri i au luat 100 de tunuri,
suferind pierderi foarte uoare.
Retragerea de la Lens i Armentieres
La nceputul lunii septembrie inamicul s-a retras de pe
poziiile lui aflate clare pe canalul La Basse i pe care el i
fixase avanposturile lui i activitatea patrulelor noastre au
dus la lupte crncene n care Diviziile 16 (general-maior
A.B. Ritchie), 55 (general-maior sir H.S. Jendwine) i 19
au avansat linia noastr pn n apropierea imediat a
lui La Bassee. De atunci situaia de pe frontul Lys a rmas
cu totul neschimbat pn cnd la 30 septembrie diviziile
generalului sir W.R. Birdewood din Armata V au fcut
cteva mici naintri la sud de Lys. La 2 octombrie, ns,
inamicul a nceput din nou o retragere mare, pe tot frontul
de la sud de Lens la Armentieres. n sectorul de la sud de
Lens, desigur c patrulele Diviziei 20 (general-maior
G.G.S. Carey) au ntmpinat o rezisten foarte mare n
acea zi ntre Acheville i Mericourt, ns totui s-au fcut
oarecare progrese. n urmtoarele dou zile micarea lor de
retragere a continuat sub presiunea viguroas a trupelor
noastre. n seara de 4 octombrie la nord de Lens noi ajunsesem
linia general Vendin le Vieil Warvin Erquinghem
Houplines, unde rezistena mereu crescnd a inamicului
indica [sic!] c el avea de gnd s se menin acolo pentru
un oarecare timp. La sud de Lens, retragerea la acea dat
se oprise pe linia general Fesnoy Sallaumines Vendin
le Vieil, dar n curnd dup aceia, desfurarea operaiilor
noastre de pe frontul St. Quentin Cambrai au silit pe
inamic s se retrag din acel sector mai napoi4.

Field Marshal sir Douglas Haig and the great Offensive on the Western Front during
the First World War (Havrincourt, Ephy, Cambrai, Hindenburg Line
and Flandra Battles) Teodora Giurgiu, Ph.D.

Abstract: First World War. Field Marshal Sir Douglas Haig wrote a report regarding the operations
of the forces that were under his command, operations which assured the final victory in the last great
offensive on the Western front. The report has an introduction and two parts, one dedicated to the active
defensive period and one to the offensive period. In our article, we present Havrincourt, Ephy, Cambrai,
Hindenburg line and Flandra battles as they were presented by Field Marshal Sir Douglas Haig and as
they appeared in the archive document of General Staff.
Keywords: Field Marshal Sir Douglas Haig, victory, battles, cannons, enemy

NOTE

1 3
Serviciul Istoric al Armatei. Ferdinand Foch (1851-1929), mareal francez. n timpul Primului Rzboi
2
Douglas Haig, conte Bemersyde (1861-1928), feldmareal britanic. Mondial s-a remarcat n luptele de pe Marna (1914) i mai ales n operaiile
Comandant al Corpului 1 Armat (1914), al Armatei 1 (1915) i al Corpului din Artois i de pe Somme (1916); ef al Marelui Stat Major al Armatei
Expediionar Britanic (1915-1918) n timpul Primului Rzboi Mondial. A luat Franceze (1917), apoi comandant suprem al Forelor Armate Aliate (1918).
parte la btliile de pe Somme, de la Ypres i Cambrai (1917), unde a folosit 4
Arhivele Militare Romne, Fond Marele Cartier General, dosar nr. crt. 2185/
pentru prima dat tancurile. 1916, ff. 448-451.

document 2015 3 (69) 21

studii/documente

SPIONI GERMANI N ANTURAJUL

GENERALILOR ALEXANDRU AVERESCU
I CONSTANTIN PREZAN?
Dr. Alin SPNU1

S
pionajul O meserie despre care se afirm cele cu sentimente filofranceze sau cele care i puteau
c ar fi ntre primele de la facerea lumii, schimba opinia n funcie de suma primit. Oamenii
dezvoltat n timp, perfecionat i rafinat, politici, mai ales cei de la putere (Partidul Liberal), au
criticat i invidiat totodat. Au existat spioni (sau fost analizai i, din vara anului 1914, s-au fcut eforturi
ageni de informaii), au aprut servicii de informaii, aproape disperate pentru a se obine mcar o neutralitate
implicit definiii, instruciuni i reglementri pe acest binevoitoare a Romniei. n acelai timp, au fost
palier. Fiecare conflict, local, regional, continental cultivai oamenii politici din opoziie (conservatorii Titu
sau mondial, a extins graniele acestui domeniu, Maiorescu, Petre P. Carp, Alexandru Marghiloman .a.)
nevzut de marele public, dar pentru a insista prin diferite
extrem de suculent n procesele demersuri pentru o nou
i execuiile cu spioni. mpotriva formul guvernamental,
spionilor au aprut structurile una mai puin drastic fa
de combatere (contrainformaii, de Puterile Centrale. Alturi
contraspionaj) i agenii specializai de oamenii politici au fost
n identificarea, monitorizarea i punctai i monitorizai
anihilarea inamicului. i liderii militari romni.
n urm cu 100 de ani, Europa Acetia, cei n funcii de
era sfiat de un conflict nceput conducere la Ministerul
n Balcani, continuat pe continent de Rzboi i Marele
i finalizat pe tot mapamondul. Stat Major, dar i cei
Beligeranii fceau parte din cele capabili, cunoscui ca buni
dou blocuri politico-militare comandani sau teoreticieni,
Antanta (Anglia, Frana i Rusia) i au devenit intele serviciilor
Puterile Centrale (Imperiul German, de informaii german i
Imperiul Austro-Ungar i Imperiul austro-ungar.
Otoman). Iniial, n 1914, guvernul Doi generali se fcuser
Marealul Alexandru Averescu
de la Bucureti i-a proclamat remarcai pn la nceputul
neutralitatea, pe care i-a meninut-o i n anul Primului Rzboi Mondial (1914) i era clar c,
urmtor. Neutr, dar cu un potenial agricol i, mai ntr-un eventual conflict, acetia vor fi n fruntea unor
ales, petrolier de invidiat, Romnia a nceput s fie comandamente operative. Cei doi generalii Alexandru
curtat cu promisiuni, dar i cu ameninri, de ambele Averescu2 i Constantin Prezan3 comandau cte un
tabere aflate n conflict pentru a li se altura. Pe acest corp de armat la extremitile Romniei: Corpul 1
fond unde totul era permis, fiecare parte a utilizat i Armat din Craiova, respectiv Corpul 4 Armat din
canalul cel mai puin vizibil, cel al spionajului, pentru Iai. Interesul informativ era de a cunoate situaia
a obine informaii de interes, a influena opinia public familial, pasiunile, viciile, programul fiecruia,
i decidenii politico-militari sau a anihila anumite anturajul, prerile despre oamenii politici i politica
persoane din statele adverse sau neutre. extern, eventual despre planurile militare n caz de
n mod cert, att la Berlin, ct i la Viena s-au conflict. Etapa urmtoare viza aciunea de influen,
elaborat planuri de aciune pentru atragerea Romniei n care obiectivul trebuia sugestionat i ndrumat s
n conflict sau meninerea ntr-o stare de neutralitate ia anumite decizii, s fac anumite declaraii de pres
binevoitoare. De asemenea, s-au ntocmit liste cu i, eventual, s acioneze ntr-o anumit direcie la un
persoane care au atitudini favorabile Puterilor Centrale, moment dat.

22 3 (69) 2015 document

 studii/documente

Generalul Alexandru Averescu se afla la Craiova dubioase, se verific discret domiciliile diplomailor
din decembrie 1913, cnd a fost numit la comanda germani, informatorii sunt trimii peste tot, dar degeaba.
Corpului 1 Armat, dup ce a prsit cu multe regrete Urmeaz un ordin circular ctre toate detaamentele
efia Marelui Stat Major (1911-1913). n casa sa din de poliie de la frontiere pentru a identifica dac i cnd
capitala Olteniei se afla i supusa german Maria a ieit guvernanta generalului Averescu din Romnia.
Mainka, cstorit Weirude, care era angajat n La 4 februarie 1916, Poliia punctului de frontier
calitate de guvernant. Aceasta era monitorizat de Palanca a raportat c supusa strin Maria Mainka,
Direcia Poliiei i Siguranei Generale (D.P.S.G.), cstorit Weirude, n-a prsit ara prin acest punct n
structura informativ/contrainformativ care avea n intervalul de la 7 noiembrie 1916 i pn n prezent7.
atribuii, ntre altele, supravegherea supuilor strini Acesta era ultimul punct de frontier care a rspuns
aflai n Romnia. O atenie sporit a ordinului circular. n concluzie, Maria
fost acordat celor care i desfurau Mainka-Weirude, guvernant n casa
activitatea n domenii economice generalului Averescu din Craiova, a
sensibile (rafinrii, fabrici de armament prsit brusc locul de munc, oraul
etc.), dar i celor care lucrau n casele i ara fr un motiv clar. Suspect este
sau administrau moiile unor oameni
faptul c nu s-a aflat cum a prsit
politici sau ofieri superiori. Acetia
Romnia, ceea ce las multe semne de
erau monitorizai de oficiile de
ntrebare. Poate a ieit din ar cu un
poliie din localitate, de brigada de
paaport fals, poate a plecat pe Dunre
siguran judeean, corespondena
cu un vas german sau austro-ungar
i convorbirile telefonice fiindu-le
sau poate a rmas n Romnia bine
verificate constant.
ascuns
n acest context, la 7 noiembrie 1915,
domnioara Alexandrescu, controlor la Surprinztor este c generalul
Centrala Telefonic Bucureti, a auzit Averescu, n memoriile sale, nu
Marealul Constantin Prezan
o convorbire ntre casa generalului pomenete de Maria sau de acest
Averescu din Craiova i Legaia Imperiului german incident de securitate. De fapt, nici Craiova nu prea
din Capital. i-a notat contiincioas discuia, apoi apare n amintiri, dei acolo avea i cas, i moie.
a informat D.P.S.G. Nota agentului de siguran ctre Unul dintre motive poate fi i faptul c numirea sa a
superiori a menionat: Astzi dup-amiaz guvernanta perceput-o ca un fel de exil n care a fost plasat datorit
din casa d-lui general Averescu, Craiova, a vorbit cu principelui Ferdinand i primului ministru Ion I.C.
Legaia german, Bucureti. A ntrebat dac i s-au trimis Brtianu8.
hrtiile n chestiune. Rspunzndu-i-se negativ, ea a n iunie 1914,
spus s nu i se mai trimit cci va veni mine diminea, consulul austro-
personal, spre a le lua4. ungar din Craiova
A doua zi, conducerea D.P.S.G. a trimis o telegram l t a t o n e a z ,
ctre Prefectura de Poliie Craiova n care s-a cerut:
la cererea
plecarea aceasta brusc s fie urmrit de aproape
ministrului
pn la Bucureti. S se vad cu cine vine n contact
plenipoteniar,
aici5. Maria Mainka-Weirude a plecat din Craiova i
a disprut. Fie nu a fost urmrit cu atenie, fie a fost o Ottokar Theobald
intenie clar de a prsi Romnia i s-a reuit scoaterea Otto Maria graf
ei din ar. (conte) Czernin
La 28 noiembrie 1915, conducerea D.P.S.G. a v o n u n d z u
solicitat s se caute la hoteluri de la 8-10 noiembrie C h u d e n i t z ,
inclusiv, numele Maria Mainka sau Maria Weirude i despre atitudinea
s se verifice prin Predeal i Giurgiu ieirea din ar Romniei n cazul
la acea dat a numitei6. Cercetrile sunt n van. Sunt unui conflict cu
Marealii Constantin Prezan i Alexandru Averescu
scotocite hotelurile, motelurile, bordelurile, locuinele Imperiul Dualist.

document 2015 3 (69) 23

studii/documente
Conacul de la Schinetea
Averescu rspunde c poziia intransigent adoptat de
Viena fa de iniiativele naionale impun Romniei s cel German era doar o chestiune de ore, Adela a fost
se ndrepte ctre Antanta.
Peste ani, generalul va rememora scena replicii
acordate diplomatului: Austria a comis pentru ea o
greeal de neiertat. [] Din moment ce Austria, prin
condiiile impuse Regatului Srb, se declar oficial
duman pe fa a oricrei revendicri naionaliste cu unele obiecte i documente care nu-i aparineau
din rile vecine i ceea ce se impunea srbilor ni s-ar
fi impus i nou, judecnd mai ales dup purtarea
ungurilor n Ardeal i, deoarece Puterile nelegerii au
declarat c vor s refac harta Europei pe principiul
naionalitilor, pentru noi este indicat s mergem cu
aliaii9.
La 22 august 1914, principele Ferdinand a venit n
capitala Olteniei i amabilitatea Sa cu mine a fost fr
de margini10, dei prerea sa despre interlocutor nu este
una pozitiv. Prinul motenitor a inspectat trupele de
rezerv, ns scopul real a fost o ntrevedere personal
cu comandantul Corpului 1 Armat. Generalul a fost
ntrebat dac planul de operaii alctuit de mine la
Marele Stat Major n vederea unei cooperri cu Austria
mpotriva Rusiei se mai potrivete cu situaia de azi i
dac este cazul s fie modificat, ce anume modificri
ar fi de adus11. Autorul planului a rspuns c proiectul
su este absolut aplicabil12 i nu are nevoie de nicio
modificare.
Peste mai bine de un an, la 18 octombrie 1915,
Averescu menioneaz o ntrunire a federalitilor n
ora, unde Take Ionescu13, liderul Partidului Conservator
Democrat, a susinut un discurs remarcabil14.
Generalul a prsit Craiova la 24 august 1916, fiind
numit comandantul Armatei 2.
Peste un an i jumtate, n decembrie 1917, aflat
n Moldova, primete de la Tilic Ioanid15 informaii
24
despre bunurile sale din Oltenia: via mea este n bun
stare, dar att casa de acolo, ct i cea din Craiova au
fost devastate16.
Aa s-a ncheiat strania dispariie a guvernantei
Maria Mainka-Weirude, care a rmas un mister pn
n ziua de azi.
Al doilea caz l are ca protagonist pe generalul
Constantin Prezan care, din 1912-1913, are n conacul
de la Schinetea, judeul Vaslui, o servitoare pe nume
Adela Hasselbach, supus german. La 15 august
1916, ziua n care Armata Romn a primit ordinul de
mobilizare i conflictul cu Imperiul Austro-Ungar i
liceniat din serviciu17. A prsit Schinetea, trist,
dar s-a napoiat n lipsa proprietarilor sub cuvnt c
a uitat mai multe obiecte18. Coinciden sau nu, n
aceeai zi irele de ovz de pe proprietatea generalului
Prezan au luat foc. Adela a plecat de la Schinetea i
i s-a urcat n trenul de Bucureti, unde se afla fiica
ei, Erna, domiciliat n Splaiul Pirotehnicii nr. 30.
Alertat de incident, prefectul de Vaslui, Eduard Ghica,
a telegrafiat la D.P.S.G. i a rugat ca Adela Hasselbach
s fie identificat, reinut i percheziionat, deoarece
ar putea aduce descoperiri interesante19.
D.P.S.G. a nceput imediat cercetrile i s-a ndreptat
ctre adresa din Bucureti. n Splaiul Pirotehnicii nr. 30
domicilia locotenentul de administraie Vasile Popovici,
cu locul de munc la Atelierul de Confecii al Armatei.
De 2 ani el tria cu Erna Hasselbach, funcionar la
Societatea Steaua Romn, cu care avea de gnd s
se cstoreasc. Ofierul a rmas uimit cnd a aflat c
partenera de concubinaj are o mam n via i nc
foarte aproape de ea. Erna a declarat c i-a fost jen
s spun c mama ei este servitoare la un general.
Agenii de siguran au reinut-o pe Erna la 31 august
1916 pentru cercetri, la cererea comisarului regal al
Armatei de Nord, mpreun cu corespondena gsit la
domiciliul ei.
La 3 septembrie 1916, Consiliul de Rzboi al
Armatei de Nord a hotrt ca Erna Hasselbach s
primeasc domiciliu forat i D.P.S.G. s o aib n
ndeaproape supraveghere20, pe motivul c a avut relaii
cu locotenentul de administraie Vasile Popovici. De
asemenea, Consiliul de Rzboi a menionat c Adela
i Erna Hasselbach au fost n serviciul d-lui general
3 (69) 2015 document
 studii/documente

Prezan, comandantul Armatei de Nord, timp de 2 ani, prefectul judeului, G. Capri, despre incendiul de pe
manifestnd sentimente ostile intrrii n aciune a moia sa. Printre altele a declarat c bnuiete pe nite
Romniei i ntreinnd coresponden cu persoane jidani din trgul Bceti27, ns nu are dovezi asupra
din Dresda21. n plus, Adela Hasselbach a disprut n lor. n urma acestei afirmaii prefectul se deplaseaz
chip foarte misterios22 dup decretarea mobilizrii i imediat la Schinetea i discut cu d-na Olga Prezan.
era considerat vinovat de incendiul care a mistuit Aceasta nu susinea punctul de vedere al soului su
trei girezi de ovz n valoare de 8.000 lei23 de pe moia i credea c Adela a revenit pe furi, noaptea, mai ales
comandantului Armatei de Nord. Comisarul raportor c ua odii sale ddea direct n grdin. Astfel, a avut
a cerut D.P.S.G. s o urmreasc pe Adela n direcia posibilitatea s intre n cas i s fure mai multe obiecte,
bani i hrtii personale. La rndul su, eful grii Bceti
spionajului i a crimei de dare de foc24.
a declarat c n dimineaa
Erna Hasselbach este
zilei de 18 august 1916
interogat, la 5 septembrie
Adela Hasselbach a venit pe
1916, de comisarul N.
jos de la Schinetea i a luat
Petrescu din D.P.S.G.
trenul de Bucureti. Exista
Declar c este nscut n
posibilitatea ca pe drumul
Dresda, la 28 aprilie 1893,
spre gar servitoarea s fi
fiica lui Ernst (mort n 1911)
dat foc irelor de ovz, mai
i Adela (nscut Altman),
ales c se aflau n apropiere.
de religie luteran. Are
n pofida cutrilor
semnalmentele: talia mic,
Adela nu poate fi gsit
slab, obrazul rotund, tenul
i nici nu exist dovezi c
smead, fruntea potrivit,
ar fi prsit ara. Probabil
ochii verzi, nasul, gura
c nfrngerile militare
i urechile potrivite. n
de pe front i apropierea
Romnia a locuit la
trupelor inamice de capital
generalul Prezan (conacul
au impus alte prioriti n
Schinetea), la Giurgiu,
activitatea D.P.S.G.
unde se afla n serviciul
Lovitura de teatru
lui Sammy Cappron i n
Nota informativ se produce, totui, la 11
Bucureti, fiind funcionar
noiembrie 1916. Un agent
la Societatea Steaua Romn, unde primea un salariu
de siguran cu semntur indescifrabil raporteaz:
de 185 lei/lun.
Cu ocazia ducerii mele pe la nchisoarea Vcreti
Subcomisarul V. Zahiu semneaz un referat despre
am vzut acolo pe supusa german Hasselbach Adela.
Erna Haselbach, la 6 septembrie 1916, n care reia
Aceast femeie are dosar la Direcie nr. 32914 i se
evoluia cazului. Menioneaz c aceasta i-a manifestat
urmrete cu circular pentru spionaj i crim de
sentimente ostile intrrii n aciune a Romniei. Dup
incendiu. n locul ei a fost internat fiica sa, anume
inteligen i cunotinele sale ar putea fi periculoas
Erna Hasselbach, care se afl tot la Vcreti28.
siguranei statului25. Pe referat directorul D.P.S.G.,
Situaia confuz de la jumtatea lunii noiembrie
Ion Panaitescu, a adnotat: Va fi internat provizoriu la
Vcreti pn ce se vor termina cercetrile cu privire 1916 face ca, probabil, hrtiile s se amestece, iar
la mama sa, care este urmrit pentru spionaj26. De deinuii s fie transferai, alii eliberai, iar o parte,
la Erna se obin semnalmentele mamei ei, pentru a fi cei mai norocoi, scpai de rigorile legii Comisarul
dat n urmrire general: talie mijlocie, slab, obraz regal raportor de la Armata de Nord a solicitat D.P.S.G.,
prelung, ten aten, fruntea potrivit, ochi verzi, nas la 15 ianuarie 1917, continuarea urmririi numitei
lung ascuit, gura mic, urechi potrivite, brbia rotund, femei i completarea cercetrilor ncepute . Pe acelai
29

sprncenele i prul castaniu. document se afl i scrisul agentului de siguran, la

La 7 septembrie 1916, n plin campanie militar, 18 ianuarie 1917, care a identificat-o pe Adela
generalul Prezan trece prin Roman i discut cu Hasselbach: Att Adela, ct i Erna Hasselbach erau

document 2015 3 (69) 25

studii/documente

n nchisoarea Vcreti i tiind c sunt urmrite
dintr-o lucrare care ntmpltor mi-a trecut prin
mn am raportat aceasta Direciei printr-o not
cam prin luna noiembrie 191630.
Adela Hasselbach a disprut n nvlmeala creat
de necesitatea evacurii Casei Regale, Guvernului,
Parlamentului, a instituiilor i arhivelor n Moldova.
A fost un agent german infiltrat n casa generalului
Prezan sau o servitoare nemulumit c a fost dat
afar dup ce a muncit cu rvn i loialitate? A fost
autoarea incendiului de pe moia fotilor stpni? De
ce s-a ascuns dac nu era vinovat? ntrebri la care
doar alte documente din arhivele romneti sau strine
ar putea rspunde.
n cazul n care cele dou supuse germane, Maria
Mainka-Weirude i Adela Hasselbach, au fost n legtura
serviciilor de informaii germane, atunci trebuie s
apreciem analiza anticipativ a acestora fa de posibilii
lideri militari romni n caz de rzboi. A doua ipotez,
n care cele dou cazuri sunt ntmpltoare, iar femeile
nu au nicio implicare informativ, rmne la nivelul
coincidenelor stranii.

German Spies in Generals Alexandru Averescu

and Constantin Prezan Entourage? Alin Spnu, Ph.D.

Abstract: In the period of its neutrality Romania started to be contacted by the representatives
of the two political-military alliances in order to decide in favor for one of them. The two of the military
leaders Generals Alexandru Averescu and Constantin Prezan had in their close entourage two persons
that were under the suspicion that they were German spies.
Keywords: Alexandru Averescu, Constantin Prezan, German espionage, intelligence, military
leaders.

NOTE

1 7
Centrul de Studii Euro-Atlantice. Ibidem, f. 25.
2
Generalul Alexandru Averescu (n. 9 martie 1859, Ismail m. 3 octombrie 8
Filofteia Repez, Dimensiunea militar i politic a activitii marealului
1938, Bucureti) urmeaz Seminarul teologic din Ismail, particip voluntar Alexandru Averescu, la adresa www.studii.crifst.ro/doc/2014/2014_4_02.pdf
la Rzboiul de Independen (1877-1878), absolv coala Divizionar de la 9
Mareal Alexandru Averescu, Notie zilnice din rzboi 1914-1916
Mnstirea Dealu (1881) i coala Militar de la Torino (1886). n cariera sa (Neutralitatea), Bucureti, Institutul de Arte Grafice i Editura Apollo,
a deinut, printre altele, funcia de comandant al colii Superioare de Rzboi 1937, p. 23.
(1894-1896), ataat militar la Berlin (1896-1898), eful Seciei Operaii 10
Ibidem, p. 17.
din Marele Stat Major (1899-1904), ministru de Rzboi (1907-1909), ef 11
Ibidem.
12
al Statului Major General (1911-1913), comandant al Corpului 1 Armat Ibidem.
13
(1914-1916). Dup intrarea Romniei n rzboi i s-a ncredinat comanda Take Ionescu (n. 13 octombrie 1858, Ploieti d. 22 iunie 1922, Roma) a
Armatei 2 (1916-1918). Prim-ministru n perioadele ianuarie-februarie 1918, intrat n politic alturi de Partidul Naional Liberal (1883-1885), apoi a aderat
martie 1920-decembrie 1921 i martie 1926-iunie 1927. Mai multe detalii la Partidul Conservator (1891-1908), perioad n care a fost ministrul Cultelor i
despre viaa i activitatea sa n Petre Otu, Marealul Alexandru Averescu Instruciunii (1891-1895) i ministru de Finane (1904-1907). Din 1908 a nfiinat
militarul, omul politic, legenda, Bucureti, Editura Militar, 2005. Partidul Conservator Democrat, cu care a participat la guvernarea conservatoare
3
Constantin Prezan (n. 22 ianuarie 1861 Butimanu, jud. Ilfov m. 27 august din 1912-1913, n care a deinut portofoliul Ministerului de Interne.
14
1943 Schinetea, jud. Vaslui), cpitan (1887), colonel (1901), general de Mareal Alexandru Averescu, Op. cit., p. 100.
brigad (1907), general de divizie (1914), general de corp de armat (1917) i 15
Tilic Ioanid (n. 15 mai 1884, Ilov, jud. Mehedini d. 1940, Bucureti) a
mareal (1930). A absolvit coala Militar de Infanterie i Cavalerie (1880), fost un om politic liberal, fiind ales deputat de Mehedini (1912). Dup 1919
coala Special de Artilerie i Geniu (1883) i coala de Aplicaie de Artilerie a trecut la Partidul Poporului, fiind numit secretar general al Ministerului
i Geniu de la Fontainbleau (1886). A comandat Brigada 13 Infanterie (1904), de Interne (1926). Din 1935 trece la Partidul Naional Cretin i este numit
Diviziile 3 Infanterie (1910), 7 Infanterie (1911), Corpul 3 Armat (1914) i subsecretar de stat la Ministerul de Interne (decembrie 1937-februarie 1938).
16
Corpul 4 Armat (1914). Dup intrarea Romniei n rzboi (15 august 1916) Mareal Alexandru Averescu, Notie zilnice din rzboi (1916-1918),
a comandat Armata 4 de Nord (august-noiembrie 1916), Grupul de Armate Bucureti, Editura Cultura Naional, f.a., p. 270.
17
General Prezan (12-20 noiembrie 1916), Marele Cartier General (decembrie A.N.I.C., Fond D.P.S.G., dosar nr. crt. 829/1916, f. 1.
1916-aprilie 1918) i Statul Major General (octombrie 1918-aprilie 1920). 18
Ibidem.
Pentru mai multe date despre viaa i activitatea sa a se consulta efii Statului 19
Ibidem.
20
Major General romn (1859-2000) (coordonator Teofil Oroian, Gheorghe Ibidem, f. 10.
21
Nicolescu), Bucureti, Editura Europa Nova, 2001, pp. 114-130; Viorica Ibidem.
22
Zgutta, Constantin Prezan Mareal al Romniei, Muzeul Judeean tefan Ibidem.
23
cel Mare, Vaslui, 2005; Petre Otu, Marealul Constantin Prezan. Vocaia Ibidem.
24
datoriei, Bucureti, Editura Militar, 2008; Col. (r) Ion Giurc, Generalul Ibidem.
Constantin Prezan, ef al Marelui Cartier General romn, n revista Gndirea 25
Ibidem, f. 15.
26
Militar Romneasc nr. 1/2011, pp. 188-202. Ibidem.
4 27
Arhivele Naionale Istorice Centrale (n continuare A.N.I.C.), Fond Direcia Ibidem, f. 2.
Poliiei i Siguranei Generale (n continuare D.P.S.G.), dosar nr. crt. 1627/1915, f. 1. 28
Ibidem, f. 26.
5 29
Ibidem. Ibidem, f. 27.
6 30
Ibidem, f. 6. Ibidem.

26 3 (69) 2015 document

 studii/documente

NOI INFORMAII REFERITOARE LA RENHUMAREA

GENERALULUI CONSTANTIN CHRISTESCU

Dr. Luminia GIURGIU1

ncepnd cu anul 2014 la nivel internaional n privina categoriei de eroi, care pot fi transportai
i naional au fost demarate manifestri de n criptele acelui mausoleu, din alturata coresponden
comemorare a primei conflagraii mondiale. reiese, c, n conformitate cu Hotrrea Guvernului din
i n paginile revistei Document. Buletinul Arhivelor 1925, numai acei eroi care au czut pe cmpul de btaie
Militare Romne, nc de la primul numr aprut de la Mreti, i pot gsi loc aici i orice intervenie
n anul 1998, au fost gzduite studii i articole care au privitoare la alte transportri de oseminte n acest
evocat crncenele ncletri de pe fronturile romneti, mausoleu, urmeaz s se fac prin Ministerul Armatei,
personalitile militare care i-au care, la rndu-i, supune cererea
pus amprenta pe desfurarea aprobrii Guvernului.
operaiilor militare, dar i reacii ale n momentul de fa, n rotonda
oamenilor politici i nu numai fa de mausoleului, pe axul principal, exist
importantele evenimente la care au dou sarcofage: n cel central se
fost martori. afl osemintele generalului Eremia
Distinii cercettori, general de Grigorescu, iar cellalt sarcofag este
brigad prof. univ. Dr. Adrian Stroea i neocupat.
colonel (r) Marin Ghinoiu au cutat, Att construcia mausoleului, ct
cu argumente date de un profund i cele dou sarcofage, sunt executate
studiu al documentelor de arhiv, al prin grija i prevederea Societii
memorialisticii contemporane, presei, Ortodoxe Naionale a Femeilor
dar i al lucrrilor ulterioare, s readuc Romne.
n atenie remarcabila personalitate Cu onoare v rugm s binevoii a
a generalului Constantin Christescu hotr.
i s l aeze n Panteonul Eroilor
Director superior,
Neamului de la Mreti2.
Generalul de corp de armat Constantin Christescu Gl. N. Negreanu
n completarea argumentelor
domniilor lor, redm demersurile fcute, n perioada
***
interbelic, pentru renhumarea osemintelor generalului
Proces-verbal4
Constantin Christescu la Mreti, demersuri care s-au
soldat cu un eec. Astzi, anul 1924, luna august, ziua 29, subsemnaii:
Interesant ni s-a prut Studiul documentelor Alexandrina Gr. Cantacuzino preedinta general
privitoare la activitatea generalului Christescu, a Societii Ortodoxe a Femeilor Romne, I. Vasiliu
comandant al Armatei I n btlia de la Mreti primarul comunei Mreti, delegat al Societii
(11-30 iulie) realizat de Serviciul Istoric al Armatei care Mormintele Eroilor, Elena gl. Grigorescu, lt. col.
ncearc s fac lumin asupra evenimentelor petrecute. Traian Grigorescu, inginer Aurelian Grigorescu i
Romulus Grigorescu, din partea familiei i preoilor
*** Gheorghe Apostol i Andrei Constantin, au procedat
13 iunie 1930 astzi la deshumarea osemintelor Eroului Naional
Nr. 278 gl. Eremia Grigorescu, din cimitirul din Mreti, i
la renhumarea lor n sarcofagul din Cripta Eroilor din
Ministerul Armatei Cabinetul Ministrului3 Biserica Neamului destinat lui.
Cu acest prilej familia generalului Grigorescu,
La Ordinul nr. 4202/1930, privitor la cererea doamnei lund cunotin de posibilitatea aezrii generalului
Eliza general Christescu; Christescu n Mausoleul de la Mreti, fr a atinge
Avem onoare a nainta, n copie, corespondena cu nimic memoria generalului Christescu, i exprim pe
urmat n anii 1924-1925, privitoare la transportarea aceast cale surprinderea c s-a lsat s se acrediteze pn
osemintelor generalului de corp de armat Christescu azi ideea c generalul Christescu ar avea o contribuie
Constantin, n Mausoleul de la Mreti. n btlia de la Mreti, care s ndrepteasc aceast

document 2015 3 (69) 27

studii/documente
1917. Infanteria romn pe podul de la Siret (Fototeca Muzeului Militar
Naional Regele Ferdinand I)
consacrare, cnd i s-a luat comanda Armatei de ctre M.S.
Regele, pentru motivul precizat de comandantul Marelui
Cartier n modul urmtor: Puin nainte de btlia de
la Mreti din iulie-august 1917, generalul Christescu
a fost nsrcinat provizoriu cu comanda Armatei I-a ce
urma s produc ofensiva la Nmoloasa, dar care nu a avut
loc i care n urm a luptat la Mreti. Prin dispoziiile
luate formndu-mi convingerea c vom pierde btlia,
am fost nevoit a cere nlocuirea sa la comand. n urm
l-am nsrcinat cu inspectarea Centrului de Recrui.
Se cere pe aceast cale s se aduc cele de mai sus la
cunotina M.S. Regelui i Guvernului, rugm i delegm
n acest scop pe doamna Alexandrina Gr. Cantacuzino
preedinta general a Societii Ortodoxe a Femeilor
Romne.
Drept care am dresat [ncheiat n.n.] prezentul
Proces-verbal n Mreti.
Am luat parte la mutarea osemintelor marelui general
Eremia Grigorescu i am luat act de Procesul-verbal
preedintele Societii Ortodoxe Naionale a Femeilor
Romne.
***
6 iunie 1930
Nr. 5527
Domnule Ministru5,
Subsemnata Eliza general Christescu vin respectuos
a supune celor n drept situaia creat rmielor
pmnteti ale defunctului meu so, general de corp de
armat Christescu Constantin.
n momentul decesului, n mai 1922, dup ce i s-a
fcut cinstea Funeraliilor Naionale, pentru care voi
fi n veci recunosctoare i am avut mngierea naltei
prezene la Biseric a M.S. Regelui Ferdinand I, corpul
a fost depus la Cimitirul Bellu, alturi de prinii mei:
generalul i Irina Lupu.
Fiind n urm avizat c va fi transportat n
Mausoleul de la Mreti unde i se rezervase o cript,
28
am decomandat Monumentul ce intenionam a ridica la
Bellu, pierznd i arvuna pltit dinainte.
mplinindu-se n 1930 mai, curent, 7 ani de la data
decesului, termen dup care transferarea corpului este
ngduit de legile n vigoare, vei nelege, onorate
domnule ministru, pioasele sentimente de soie ce
m mn a ntreprinde toate demersurile ce ar putea
contribui la aezarea corpului defunctului meu so n
Cripta Mausoleului de la Mreti, menit dup
precedentele existente a fi locul de veci al acelora ce
au avut calitatea de comandani ai Armatei n timpul
luptelor de la Mreti.
Demersul meu referindu-se la o cauz ce depete
contiina i datoria mea de vduv i atinge cinstirea
memoriei unuia din capii otirii ce i-a nchinat viaa
nfptuirii idealului nostru naional, sunt sigur domnule
ministru, c m pot atepta din partea domniei voastre
la o complet luare n considerare a acestei gingae dar
imperativ drepte pentru mine sfnt chestiune.
De aceea, v rog s binevoii a-mi sprijini cererea
cu toat cldura i a m povui asupra cilor de urmat
pentru o ct mai grabnic a ei soluionare.
V rog, domnule ministru, a primi mulumirile mele
pentru sprijinul ce netgduit voi gsi pe lng persoana
dumneavoastr i a crede n expresia distinselor mele
sentimente.
Bucureti, iunie 1930
Eliza general Christescu
Cooperarea militar romno-rus (Fototeca Muzeului Militar Naional
Regele Ferdinand I)
***
Referat6
Avem onoarea a refera:
Doamna Alexandrina Cantacuzino preedinta
Societii Ortodoxe a Femeilor Romne sub auspiciile
creia s-a construit Mausoleul Bisericii Neamului de
3 (69) 2015 document

Militari romni i rui lund masa pe front (Fototeca Muzeului Militar
Naional Regele Ferdinand I)
la Mreti, a solicitat Societii Mormintele Eroilor
s exhumeze i s centralizeze n criptele mausoleului,
osemintele de eroi, nmormntate n regiunea istoricelor
lupte de la Mreti i mprejurimi.
Societatea Mormintele Eroilor, potrivit scopului
pentru care a fost creat, a procedat i procedeaz la
depunerea osemintelor de eroi n criptele mausoleului.
Aezarea osemintelor se face uniform, n cripte
individuale i colective dup cum i eroii sunt identificai
sau neidentificai nefcndu-se nicio distincie, toi
ostaii, ofierii i soldaii care au luptat la Mreti i
mprejurimi fiind socotii ca deopotriv vrednici la
recunotina neamului.
Centralizarea osemintelor n cripte a decurs i decurge
n cea mai desvrit ordine.
Ulterior, doamna Cantacuzino ne-a comunicat c n
criptele de la Mreti urmeaz a se depune i osemintele
generalilor Eremia Grigorescu i Christescu, ctre care
sfrit domnia sa a i intervenit ctre familiile morilor.
n adevr, n ziua de 29 august a.c. s-a procedat la
exhumarea rmielor pmnteti ale generalului Eremia
Grigorescu i depunerea lor n cripta principal de la
Mreti.
Cu aceast ocazie familia generalului Grigorescu, fiind
informat prin doamna Cantacuzino de proiectul de a se
depune n cripte i osemintele generalului Christescu
fostul ef de Stat Major General al Armatei a ridicat
obiecia c faptele de arme ale acestuia din urm nu
constituie o contribuie la btlia de la Mreti care s
ndrepteasc aceast consacrare.
Aceast chestiune ridicat de familia generalului Eremia
Grigorescu, a fost fixat astfel cum a fost formulat, ntr-un
proces-verbal, semnat de cei de fa, dup care se altur o
copie.
Chestiunea astfel cum a fost formulat, iese cu totul
din atribuiile societii noastre.
ntruct i doamna general Christescu prin suplica
[rugminte, cerere, plngere n.n.] nregistrat sub
document 2015 3 (69)
studii/documente
nr. 3287/1924, alturat n original, cere soluionarea
grabnic a acestei chestiuni.
Cu onoare v rugm, domnule ministru, s binevoii
a dispune s se soluioneze ct mai grabnic aceast
chestiune, comunicndu-ni-se rezultatul, spre a fi trimis
celor interesai n cauz.
Totodat, v rugm s binevoii a desemna un delegat
al Ministerului de Rzboi, care s ornduiasc modul cum
vor fi aezate n cripte osemintele generalului Christescu,
pentru a se evita orice nenelegeri.
Pentru completa lmurire avem onoare a v aduce
la cunotin c sfinirea criptelor de la Mreti a fost
fixat pentru 28 septembrie a.c., lucrrile de depunere a
osemintelor trebuind s fie terminate cel mai trziu pn
la data de 20 septembrie a.c.
Directorul Societii Mormintele Eroilor
General Manolescu
***
22 septembrie 1924
Nr. 7940
Ministerul de Rzboi Secretariatul General
ctre
Societatea Mormintele Eroilor7
Ca rezultat al Referatului nr. 2845 din 15 septembrie
1924, am onoare a v comunica c Guvernul a hotrt
ca n criptele de la Mreti s fie instalate numai
rmiele pmnteti ale eroilor czui pe cmpul de
btaie de la Mreti.
n asemenea condiii, rmiele generalului
Christescu nu pot fi transportate la Mreti.
n ceea ce [l] privete [pe] generalul Grigorescu,
ne gsim n faa unui fapt ndeplinit i prin urmare va
rmne n cripta unde a fost transportat, dei nu s-a cerut
autorizaia guvernului prin Ministerul de Rzboi.
p. Ministru,
General Munteanu
***
25 octombrie 1924
Nr. 8931
Ministerul de Rzboi Secretariatul General
ctre
Societatea Mormintele Eroilor Czui n Rzboi8
La nr. 3037 din 8 octombrie 1924;
Cu onoare se face cunoscut c Guvernul a hotrt ca
n Mausoleul de la Mreti s fie aezate rmiele
29
studii/documente

pmnteti, numai ale celor care au czut pe cmpul de

btaie de la Mreti.

p. Ministru,
General Munteanu

***
5 noiembrie 1924
Nr. 9317

Ministerul de Rzboi Secretariatul General

ctre
Societatea Mormintele Eroilor9
Ofieri rui pe front
La Raportul dumneavoastr nr. 3219 din 30 octombrie (Fototeca Muzeului Militar Naional Regele Ferdinand I)
1924,
eroi care au czut i au ncetat din via pe cmpul de
Cu onoare v rog s binevoii a executa ntocmai
btaie de la Mreti.
Prescripiile nr. 7940 din 22 septembrie 1924 i nr. 8931
Societatea Mormintele Eroilor s-a conformat
din 25 octombrie 1924, care prevd clar c n Mausoleul ntocmai acestor ordine, efectund toate exhumrile din
Neamului de la Mreti se vor depune numai rmiele regiunea Mreti.
pmnteti ale celor czui pe cmpul de btaie de la Cum ns Mausoleul de la Mreti nu s-a completat
Mreti, deci nu i ale acelora decedai ulterior, prin prin centralizarea osemintelor din zona determinat de
spitale, din cauza rnilor cptate. Guvern i ntruct n acest mausoleu au mai rmas locuri
n criptele individuale pentru 1.280 eroi identificai, avem
p. Ministru, onoarea a raporta c, fr a se clca dispoziiile guvernului,
Secretar General s-ar putea extinde zona de centralizare Mreti potrivit
General Munteanu crochiului alturat.
*** Regiunile indicate n crochiu prin culoarea albastr
urmeaz a se centraliza la Mreti, iar cele cu galben
12 martie 1925 sunt destinate pentru Mausoleul de la Soveja.
Nr. 1972 n acest mod s-ar putea completa criptele rmase
goale n Mausoleul Mreti i s-ar evita cheltuielile
enorme pe care le-ar impune organizarea unui nou
cimitir de onoare centralizator al osemintelor de eroi,
Ministerul de Rzboi Secretariatul General
care pot ncpea n criptele de la Mreti.
ctre
Referindu-ne la cele de mai sus, cu onoare propunem
Societatea Mormintele Eroilor10 ca tot la Mreti s se centralizeze i osemintele eroilor
reprezentativi ai rzboiului care se vor determina dup
Cu onoare vi se napoiaz, alturat, Referatul prealabila indicare a Marelui Stat Major.
nr. 629 din 7 februarie 1925, rugndu-v s binevoii a Aducndu-v la cunotin cele ce preced, cu onoare v
lua cunotin de rezoluia domnului ministru. rugm s binevoii a supune aprobrii Onor Consiliului
de Minitri, propunerile ce fac obiectul prezentului
p. Ministru, referat, prin rezolvarea crora s-ar realiza pe deoparte o
Secretar General simitoare economie, iar pe de alt parte zonele indicate
General Lucescu corespund cu totul regulilor celor dou btlii: Mreti
i Mrti.
***
Directorul Societii
7 martie 1925 General I. Manolescu
Nr. 626
Rezoluie
Referat11 10.03.1925

Prin Ordinele nr. 7940/1924, 8931/1924 i 9317/1924 Consiliul de Minitri a hotrt, deja, c n biserica de
s-a comunicat hotrrea luat de Guvern ca n Mausoleul la Mreti nu se vor depune dect rmiele celor care
de la Mreti s fie depuse numai osemintele acelor i-au dat viaa pentru ar pe cmpul de btaie respectiv.

30 3 (69) 2015 document


n mod analog, deci, se va proceda i la Mrti.
Att i nimic mai mult.
General Mrdrscu
***
Studiul documentelor
privitoare la activitatea generalului Christescu,
comandant al Armatei I n btlia
de la Mreti (11-30 iulie)12
I. Activitatea comandantului Armatei I ntre 11 iulie
(oprirea ofensivei) i 24 iulie (nceperea ofensivei
germane).
La 11 iulie ofensiva proiectat la Nmoloasa este
oprit.
Necesitnd regrupri de fore n nordul Moldovei
pentru acoperirea flancului drept al frontului ruso-romn,
fa de ofensiva german contra ruilor n Bucovina
i care ajunsese n apropierea frontierei Moldovei,
Comandamentul Armatelor de pe frontul romn, n
legtur cu Marele Cartier General romn, hotrsc
ridicarea de fore ruseti de pe Siret i nlocuirea lor cu
Armata I romn, n sectorul Clipiceti (vest Siret) i
Lieti.
n urma acestei hotrri, generalul Christescu,
comandantul Armatei I, ia urmtoarele dispoziii pentru:
a) nlocuirea trupelor romne de pe frontul
Nmoloasa;
b) dislocarea lor n direcia general Cosmeti
Ioneti, ca apoi o parte din ele (Diviziile 5, 9 i 13) s
fie trecute pe dreapta Siretului spre a nlocui trupele ruse
pn la satul Clipiceti.
La 24 iulie, cnd ncepe ofensiva german, forele
Armatei I romne erau rspndite pe un front: 30 km
lrgime i 20 km adncime. Divizia 5 se gsea la Cosmeti,
n apropierea sectorului ocupat de Divizia 34 rus atacat.
Din analiza acestui dispozitiv, articulat n timp i
spaiu, rezult c n ziua de 24 iulie, cnd se produce
ofensiva german, se puteau constata urmtoarele situaii:
n cazul cnd germanii ar fi luat ofensiva la Nmoloasa
fornd trecerea peste Siret, de la sud la nord, pentru a
rupe i apoi a ntoarce ntreg frontul romn, Armata I
putea s-i fac fa cu:
1 divizii [n] linia 1-a (Divizia 14, 1 brigad,
Divizia 13);
1 divizie i 1 brigad cavalerie [n] linia a 2-a
(Divizia 9 i Brigada 1 Clrai);
2 divizii [n] linia a 3-a (Divizia 5, 1 brigad,
Divizia 13 i 1 brigad grniceri).
document 2015 3 (69)
studii/documente
Distana ntre unitile (divizii i brigzi) din linia 1-a
i a 2-a, n medie 8 km, iar ntre acelea din linia a 2-a i
a 3-a: 8-12 km.
Intervalele ntre unitile din fiecare linie n medie:
8-16 km.
La care adugnd rezistena trupelor ruse i rul
Siret obstacol serios, Armata I putea interveni la timp cu
forele ntrunite.
n cazul cnd germanii ar fi luat ofensiva n direcia
general Tecuci, fornd trecerea Siretului n zona Suroaia
Bilieti, Armata I putea de asemenea s-i fac fa cu:
2 divizii (Divizia 5, Divizia 9 i 1 brigad,
Divizia 14) n linia 1-a;
1 divizie (1 brigad/Divizia 13 i 1 brigad/
Divizia 14) n linia a 2-a;
1 divizie (1 brigad/Divizia 13 i 1 brigad
cavalerie) n linia a 3-a.
Distana dintre unitile (divizii i brigzi) n linia 1-a
i a 2-a n medie 8-12 km, iar ntre acelea din linia a 2-a
i a 3-a: 8 km.
Intervalele ntre unitile din fiecare linie: 8-16 km.
n general unitile Armatei I erau grupate pe un front:
30 km i adncimea 20 km.
Trupele romne n atac la Mreti
Adugnd rezistena trupelor ce ocup nlimile [de]
est ale Siretului (Divizia 20 Cavalerie i Regimentul 9
Infanterie) cu 1 divizion/Regimentul 1 Artilerie) i
Siretul greu de trecut n prezena aprrii, se putea
interveni de asemenea la timp cu forele ntrunite.
n cazul unei ofensive germane la vest de Siret, ntre
Siret i C.F. Focani Adjud, se putea interveni cu:
Divizia 5 cea mai aproape (la Cosmeti) i n
cursul aceleiai zile cu: Divizia 6/1 brigad/Divizia 13
i eventual ctre seara zilei [cu] Brigada [de] Grniceri,
la care se adaug aciunea de flanc a trupelor care
ocup nlimile est de Siret (Divizia 2 Cavalerie i
Detaamentul Diviziei 5).
II. Activitatea comandantului Armatei I, general
Christescu, pe timpul btliei de la Mreti: 25-30 iulie.
31
studii/documente
Ziua de 24 iulie
n aceast zi germanii ncep ofensiva, respinge Divizia
34 rus care se retrage pn n seara zilei pe linia Doaga
Moara Roie Moara Alb (pe o adncime de 4-5
km), atacul inamicului fiind oprit abia n seara zilei prin
intervenia Diviziei 5.
1) nc de la ora 9.30, generalul Christescu, aflnd
situaia critic a Diviziei 34 rus, ia urmtoarele msuri:
a) Comandantul Corpul 6 Armat general
Grigorescu s ia contactul cu Corpul 7 rus pentru a afla
situaia Diviziei 34.
b) I se las latitudinea a interveni, cu ajutorul ruilor,
cu toat artileria Diviziei 5 i la nevoie cu o parte din
infanteria acestei divizii.
c) Un regiment de infanterie i un dispozitiv de
artilerie din Divizia 9 s ocupe Podul Nemeanca pentru
a face fa oricrei eventualiti n sectorul Ciulea
Movileni.
Mortier la Mreti
2) La ora 11.35 situaia devenind critic prin ruperea
frontului rus, generalul Christescu ordon generalului
Grigorescu, comandantul Corpului 6 Armat, s ia
msuri grabnice pentru restabilirea situaiei i meninerea
cu orice pre a poziiilor ocupate de Corpul 7 Armat
rus, precum i a podurilor de la Movileni Ciulea,
intervenind ct mai curnd cu o puternic aciune de
artilerie de pe malul stng al Siretului.
3) Pn la ora 13.00, ruii pierznd cele trei linii ale
poziiei de rezisten de pe rul Putna, linia Scovarga,
la ora 13.30, generalul Christescu ordon generalului
Grigorescu:
a) S ocupe cu Divizia 9 sectorul Movileni Satul
Nou inclusiv, respingnd peste Siret fraciunile inamice,
care vor fi trecut pe malul stng.
b) S in grupul Diviziei 5 ntre Cosmeti i
Bltreul, venind n ajutorul Corpului 7 rus, cu o brigad
infanterie i un grup artilerie, trimise deja de Corpul 6
Armat pe malul drept al Siretului.
c) Comandantul Corpului 6 Armat, generalul
Grigorescu, s caute s in n stpnire, pentru trecerea
pe malul drept al Siretului, toate podurile din zona sa.
32
Din analiza msurilor luate de generalul Christescu
pn la ora 13, rezult:
1) Msuri de siguran:
Comandantul Armatei I, temndu-se de o trecere a
Siretului de ctre germani i o naintare apoi ctre Tecuci,
ia msuri pentru ocuparea sectorului Movilenii de Jos
Satul Nou, la nceput cu un regiment i un divizion
artilerie, apoi cnd situaia devine critic, ctre ora 13,
cu Divizia 9, mai ales c fraciuni germane ncercaser s
surprind trecerile de la Ciulea i unde se realizase chiar
mici infiltraii.
Grupeaz grosul Diviziei 5 ntre Bltreul i
Cosmeti n ateptarea clarificrii inteniilor inamicului,
fie c va trece Siretul, fie c va continua ofensiva la vest
de Siret.
2) Msuri de execuie imediat:
ordon Corpului 6 s intervin n ajutorul
Corpului 7 Armat rus (Divizia 34) cu ntreaga artilerie
a Diviziei 5 i cu o parte din infanterie pentru a opri
naintarea german;
ordon s se pstreze trecerile la vest de Siret n
vederea unei contraofensive.
Divizia 5 i Divizia 9 erau singurele uniti cu care
Armata I putea interveni imediat n aciune.
Pentru ora 16.30, Divizia 34 rus proiectase s
execute un contraatac cu o brigad rus i Regimentul 8
Infanterie romn, care s-a amnat pentru ora 17, [fiind]
apoi contramandat de comandantul Diviziei 34 ruse.
4) La ora 21.00, generalul Grigorescu, comandantul
Corpului 6 Armat, propune Armatei I executarea
unei micri ofensive, cu sau fr ajutorul ruilor, care
trebuia executat la 25 iulie, ora 6, pentru a nu da rgaz
vrmaului s se fixeze la teren i pentru a nu pierde,
eventual, capul de pod de la Furceni.
Aciunea propus, n linii generale, urma s se execute
astfel:
Divizia 9 s fixeze pe inamic ntre Ciulea i
Strjescu.
Divizia 5 (mai puin un regiment rmas pe stnga
Siretului n sectorul Diviziei 2 Cavaleriei) s manevreze.
Pe lng artileria Diviziilor 5 i 9 ar putea lua parte
la aciune i cel puin [din] artileria Diviziei 14.
La ora 22.15, generalul Christescu comunic
generalului Grigorescu:
a) Aprob n principiu propunerea, ns pentru a
avea concursul artileriei grele, care nu poate fi pe poziie
dect pe 25 c[urent] dup-amiaz, atacul se amn
pn ce se va cunoate i propunerea Armatei 4 ruse, cu
care, conform ordinului primit, urma s ia nelegere
(contact n.n.).
b) Diviziile 9 i 5 se vor ine sub arme cu ncepere
din dimineaa 25 c[urent], att pentru a face fa unui
3 (69) 2015 document

nou atac, ct i pentru a profita eventual de o situaie
favorabil.
5) La ora 22.00, generalul Christescu ordon
C[orpurilor] 3 i 6 Armat:
a) Sectorul Lieti Movilenii de Jos s fie meninut
cu trupele care-l ocup n prezent (Divizia 2 Cavalerie,
Brigada 1 Cavalerie, un regiment i un divizion artilerie
din Divizionul 5) sub comanda generalului Greceanu.
b) Diviziile 5 i 9, sub ordinele generalului Grigorescu,
se vor grupa i menine pe frontul Movileni Cosmeti.
c) Divizia 14 va ine o brigad [la] Umbrreti i o
brigad la Podul Dorasca.
d) Divizia 13 se va aduna la Matca.
e) Artileria grea se va pune n mar spre Tecuci,
punnd la dispoziia generalului Grigorescu: un grup [de]
105 mm i un grup [de] 120 mm (ocupnd amplasamente
n zona Cosmeti-Movileni). Un alt grup [de] 120 mm
ateapt ordine la Tecuci.
6) Aceast regrupare trebuie terminat la 25 c[urent],
ora 6.
Din analiza acestor msuri rezult:
a) Comandantul Armatei I romn se temea de o
eventual trecere a germanilor la est la Siret i o naintare
apoi n direcia general Tecuci:
fie a continua naintarea pe Valea Brladului spre
nord;
fie a constitui un cap de pod la nord de Tecuci,
care s asigure continuarea ofensivei la vest de Siret i
care, pe msura naintrii spre nord, era necesar.
b) n acest scop i regrupeaz dispozitivul, gravitnd cu
majoritatea forelor la aripa dreapt, n sectorul ameninat
Cosmeti Movileni (Divizia 5, 19, 13 i dou divizioane
artilerie grea); iar pentru sigurana sectorului, ntre
Movileni Liesei, afecteaz minimum i strictul necesar de
fore (Divizia 2 Cavalerie) i detaamentul din Divizia 5.
Rezerva armatei: Divizia 14 cu o brigad la
Umbrreti cu care se putea interveni imediat n sectorul
Movileni Lieti i o brigad la Podul Dorasca cu care
putea interveni:
a) fie la aripa dreapt a dispozitivului, sectorul
Cosmeti Movileni, sectorul cel mai expus.
b) fie n sectorul Movileni Lieei, cel mai puin
expus.
c) acest dispozitiv corespundea i la o contraofensiv
la vest de Siret, cnd situaia va fi favorabil.
7) Comandantul Armatei 4 rus, generalul Ragoza,
ceruse Armatei I s treac pe dreapta Siretului Divizia 5
i care trebuia s se gseasc la 25 c[urent], ora 8, nord
Mreti, ca mpreun cu trupele ruse i sub comanda
Corpului 7 rus s execute un contraatac.
document 2015 3 (69)
studii/documente
Comandantul Armatei I nu mprtise aceast prere
mai ales c [sic!] comandantul Armatei 4 rus nu-i fcuse
cunoscut un proiect de contraofensiv de ansamblu n
vederea restabilirii situaiei la vest de Siret.
Generalul Christescu raportase Marelui Cartier
General c o contraofensiv pentru rectigarea terenului
pierdut trebuia bine pregtit i executat, cu superioritate
de mijloace, cci altfel se risc pierderi inutile i c o astfel
de aciune ar fi prematur dac s-ar dezlnui mai nainte
de 26 iulie, cnd Armata I va avea concentrate n zona
Cosmeti 3 divizii (Diviziile 5, 13 i 14) i 6 baterii grele,
care baterii urmau s ocupe poziii pe stnga Siretului n
cursul zilei de 25 iulie.
Numai n astfel de condiii intervenea o contraofensiv
cu sori de izbnd.
De aceea a cerut comandantului Armatei 4 rus s dea
ordin Corpului 7 rus s reziste nc 24 de ore.
n concluzie: inamicul atacnd cu fore superioare,
generalul Christescu urmrea s ia o contraofensiv n
legtur cu Armata 4 rus numai dup ce va realiza:
a) forele ntrunite (3 divizii n regiunea Cosmeti
i 6 baterii artilerie grea) i aceasta cu ncepere de la
26 iulie;
b) fixarea ofensivei germane; de aceea a cerut ca [sic!]
Corpul 7 Armat rus s reziste nc 24 de ore. Iar pentru a
mri rezistena Corpului 7 Armat rus i a asigura fixarea
inamicului, a hotrt intervenia n aciune cu parte din
Divizia 5 n seara de 24 iulie, n sectorul Moara Alb
Siret, iar ca msuri de precedere ordon ca Diviziile 5 i
9 s se grupeze pe frontul Movileni Cosmeti, gata s
intervin cu ncepere de la 25 dimineaa.
Ziua de 25 iulie
Ofensiva german, n aceast zi, nu face progrese
nsemnate la nceput, cu toate atacurile Diviziei 216 i
Automitralier rus la Mreti
76 germane asupra Diviziei 5 romn, ntre Moara Alb
i Siret. Numai la stnga Divizia 5 este nevoit s cedeze
satul Doaga.
33
studii/documente

La dreapta Diviziei 5 resturile Diviziei 34 ruse artileria Diviziei 14 de pe stnga Siretului s acioneze cu
retrgndu-se, germanii nainteaz. Situaia este focul de flanc n acelai scop).
restabilit prin intervenia rezervelor Diviziei 5, ns 2) Apropie de Siret Divizia 13 (Cosmeti) i Brigada
silit s se retrag pe linia Suia v[est] Iugastru sud [de] Grniceri (Tecuci) pentru:
Pod Prisoca. a) a acoperi direcia Tecuci;
Ctre ora 14, Armata I primete ordinul Marelui b) a putea trece la contraofensiv la momentul
Cartier General ca mpreun cu Armata 4 rus s oportun.
restabileasc situaia critic pe fostul front al Diviziei 34 3) Inamicul, atacnd cu fore i mijloace superioare
rus, n scop de a permite comandantului frontului s operaia proiectat, intenioneaz a o dezlnui numai
realizeze ofensiva proiectat.
dup ce va avea:
n acest scop Divizia 34 rus i Brigada [de] Grniceri
fixat inamicul;
intr sub ordinele Armatei I, iar zona de aciune a armatei
sprijinul puternic al artileriei;
se ntinde pn la C.F. Focani Adjud.
ntrunite forele;
Pentru 26 iulie, generalul Christescu ia urmtoarele
colaborare cu Armata 4 rus.
msuri: 4) Pentru sigurana sectorului ntre Satul Nou i
Diviziile 5, 9 i 34 ruse, sub comanda generalului Lieti, care prin natura lui
Grigorescu, s ocupe i s in mai puin probabil unei
frontul pe care se gsesc ntre forri a trecerii Siretului,
Siret i oseaua Focani. cci se clarificase direcia
Divizia 14 romn efortului principal german,
schimbnd Divizia 9 pe i se destin pentru aprare
malul stng al Siretului, cu minimum de fore: Divizia
toat puterea focului contra 14 i Divizia 2 Cavalerie
obiectivelor care vor jena (26-30 km de front).
aciunea acestei divizii. ntrevede dezlnuirea
Divizia 2 Cavalerie i o ofensivei la 27 iulie.
brigad [de] cavalerie s apere Comandantul
sectorul Bilieti Lieti. armatelor de pe frontul
2 divizioane artilerie Marelui Cartier General
grea la dispoziia Corpului 6 romn, n vederea
Armat. restabilirii situaiei create
Soldai romni n tranee prin ofensiva german pe
Rezerva armatei:
1 Regiment/Divizia 14 [la] Umbrreti; frontul Armatei 4 rus i
Armata I romn, ia msuri n scopul de a obine rezerve
Divizia 13 [la] Cosmeti;
cu care s poat opri naintarea german la vest de Siret
Brigada 1 Grniceri la Tecuci.
i n acest scop ordon:
Generalul Christescu raporteaz Marelui Cartier
Armata II romn s nlocuiasc unitile Corpului
General c intenia i prerea lui rmn neschimbate,
8 rus (Divizia 15 i 14) pn la Ireti; nlocuirea trebuia
adic de a se contraataca inamicul de ndat ce va dispune terminat la 28 iulie dimineaa.
de fore suficiente i dup un plan de ansamblu chibzuit. Armata I s adune ct mai grabnic, la vest de Siret,
Acest atac s-ar putea produce n dimineaa zilei de o mas suficient de manevr, care mpreun cu rezervele
27 iulie dac trupele ruse cu care trebuie s concureze ce le va constitui Armata 4 s dezlnuie o contraofensiv
(colaboreze n.n.) se vor gsi n msur s atace. viguroas asupra forelor inamice care nainteaz de-a
Aceast hotrre a fost comunicat i comandantului lungul Siretului.
Armatei 4 rus i rugat s-i deplaseze postul de comand Planul acestei contraofensive urma s fie ntocmit n
de la Brlad la Tecuci, unde era i postul de comand al noaptea de 25/26 de ctre Armata I de comun acord cu
Armatei I. Armata 4 rus.
Din analiza msurilor luate rezult c generalul Ziua de 26 iulie
Christescu urmrind dezlnuirea ofensivei proiectate: Atacurile puternice germane ale Diviziilor 216, 76 de
1) Vrea mai trziu s fixeze pe inamic i de aceea pe frontul Diviziei 5 dintre Siret i Podul Calini, repetate
ordon ca Diviziile 5, 9 i 34 rus sub comanda generalului n tot cursul zilei sunt respinse.
Grigorescu s menin cu orice pre frontul pe care se La ora 12.30 generalul Christescu repet ordinul
gsesc (ntre Siret i C.F. Adjud Focani 7 km front; iar ca [sic!] Corpul 6 Armat (Divizia 5, 9 i 34 rus) s

34 3 (69) 2015 document


menin cu orice pre sectorul ocupat pe Valea Suia,
dnd o deosebit atenie flancului stng.
Ctre ora 21.25, germanii atac cu fore superioare
trupele ruse din satul Ptrcani i Valea Suia (la dreapta
Diviziei 5) pe care le respinge.
Intervenind Divizia 9 cu o parte din infanterie i un
divizion artilerie atacul inamic este oprit.
Din msurile comandantului Armatei I rezult
grija ce-l preocupa de a-l fixa pe inamic n vederea
contraofensivei proiectate.
Atacul inamic reuind s fie fixat pe Valea Suia
Seac, comandantul Armatei I, generalul Christescu,
n nelegere cu comandantul Armatei IV rus, ia
urmtoarele msuri n vederea executrii contraofensivei:
Armata I n cooperare cu Armata 4 rus are misiunea
s recucereasc terenul pierdut.
n acest scop Diviziile 4, 9 i 34 rus, sub ordinele
generalului Grigorescu, s atace la 27 iulie dimineaa n
sectorul limitat:
La vest: 15 km de pe oseaua Focani Mreti
marginea de est a satului Bisigheti cota 63 N-E
Precestanul (n general oseaua Adjud Focani).
La est: rul Siret.
Obiectivele succesive de atins n ziua de 27 iulie erau:
1) Valea Suia satul Doaga
2) linia Bisigheti Strjescu
n vederea atacului:
Divizia 9 urma s schimbe de pe front Divizia 71 rus
n noaptea 26/27 ntre oseaua Focani Adjud i colul
Podul Clini (la dreapta Diviziei 5).
Divizia 71 retras pe aripa dreapt a Diviziei 9 romn
s atace n acelai timp, cutnd s cad n flancul inamic
spre Bisigheti.
Divizia 5 romn trebuia s evite s-i angajeze
batalioanele din linia 1 i s-i constituie rezerve
ealonate pe 3 linii.
Divizia 14 trebuia s aib n linia 1 strictul necesar de
fore pentru a-i constitui rezerve puternice i care s fie
trecute pe dreapta Siretului pe msur ce se va pronuna
naintarea Diviziei 5 constituind rezervele acestei divizii.
Artileria Diviziei 14 s resping prin aciunea de
flanc, naintarea Diviziei 5 i 9.
Rezerva Armatei:
1 regiment/Divizia 14 la Umbrreti;
Divizia 13 (zona Modruzeni Ionseti
Mreti) i s execute recunoateri;
fie de a prelungi flancul Diviziilor 5 i 9;
fie de a prelungi flancul Diviziei 9;
artileria grea, n afar de cele 8 baterii ce se gsesc
pe malul stng al Siretului, nc 9 baterii grele urmau s
ocupe, n noaptea 26/27, poziii tot la vest de rul Siret,
pentru a pregti i sprijini atacul, grupndu-se:
Grupul de Nord (10 baterii) n zona Cosmeti;
Grupul de Sud (7 baterii) n zona Drgneti.
document 2015 3 (69)
studii/documente
ntreaga artilerie (cmp i grea) urma s-i regleze
tragerile asupra diferitelor obiective de la limita cea mai
naintat a inamicului pn la linia Doaga Strjescu
Bisigheti inclusiv pentru ca n dimineaa de 27 c[urent]
s poat ncepe pregtirea atacului.
n ziua de 27 ora 17, urma s nceap atacul infanteriei
dac pregtirea artileriei va fi gsit suficient, contrar
urma s se atace la 28 iulie dimineaa.
Din analiza msurilor luate rezult:
de ndat ce atacul inamic a fost oprit, iar mijloacele
ntrunite n vederea ofensivei, comandantul Armatei I,
generalul Christescu, de comun acord cu comandantul
Armatei 4 rus, generalul Ragoza, hotrsc trecerea la
ofensiv n ziua de 27 iulie, ora 17 i numai dac pn la
aceast or pregtirea de artilerie va fi suficient.
Ziua de 27 iulie
n dimineaa zilei, activitatea german este
nensemnat.
Artileria noastr execut tragerile de reglare i
distrugere.
Atacul fixat de generalul Christescu, de acord cu
generalul Ragoza, pentru ora 17 este amnat cu 24 de ore
pentru ca:
artileria grea abia sosit, nu era gata pentru o
aciune puternic pe care nu putea s o nceap dect la
28 iulie;
pregtirea de artilerie era insuficient;
trupele obosite n urma micrilor executate n
noaptea de 25/26 i 26/27 iulie;
Divizia 5 slbit n urma luptelor de dou zile
suportase atacul a 2-3 divizii germane;
germanii n dup-amiaza zilei continu atacul cu
diviziile (Divizia 216, 76, 89, 115) i numeroasa artilerie,
ntre Siret i Oleseti.
Atacurile repetate ale Diviziilor 216, 76 i 89 asupra
Diviziilor 5 i 9 romne, ntre orele 18.45-21.00, cu sprijin
puternic de artilerie sunt respinse cu pierderi sngeroase.
Rennoind atacurile ntre orele 21 i 2 noaptea cu
fore multe superioare, aripa dreapt a Diviziei 5 i
stnga Diviziei 9 sunt nevoite s cedeze puin teren.
Divizia 9 suferise pierderi simitoare, Divizia 5
pierderi mari.
Ziua de 28 iulie
n dimineaa zilei, artileria romno-rus execut
tragerile de reglare i distrugere asupra poziiilor inamice,
la care artileria german nu rspunde dect foarte ncet.
La ora 8.10, Divizia 13 din rezerva Armatei I primete
ordin s treac toate rezervele pe dreapta Siretului, afar
de Regimentul 35 Infanterie care rmne la Cosmeti.
La ora 11, comandantul Armatei I de comun acord cu
comandantul Armatei IV ruse, fixeaz [la] ora 17 atacul
infanteriei.
35
studii/documente
Mausoleul Eroilor Neamului de la Mreti
La ora 14, pregtirea de artilerie este intensificat
atingnd maximum ctre ora 17, cnd infanteria pornete
la atac.
Pn la ora 19:
aciunea ofensiv pe frontul Armatei I romn,
fcuse progrese la aripa stng, Divizia 5 care ajunsese
pn n v[est] Jugastru i satul Doaga, pe care neputndu-l
ocupa, l depete pe flancuri.
Divizia 9 ns a ctigat prea puin teren, cteva
sute de metri la aripa dreapt.
Rezistena inamic este nverunat.
aciunea ofensiv pe frontul Armatei 4 ruse
progreseaz la aripa stng (Divizia 71 i 13). La nceput
reuete s treac la sud de Suia, apoi este silit s se sud Fabrica Parchete apoi de-a lungul C.F. Mreti
retrag pe Suia.
n cursul nopii, germanii au ncercat dou aciuni
asupra Diviziei 9, ns sunt respinse.
Cteva ncercri fcute de germani, spre a trece Siretul
n brci, sunt respinse.
La ora 22.45, generalul Christescu, comandantul
Armatei I, ia urmtoarele msuri:
pentru 29 iulie, Armata I romn i Armata 4 rus
trebuie s continue ofensiva;
Diviziile 9 i 5 aveau ca prim misiune s ocupe
v[est] Suia Seac, cota 59 sud Pod Clini i s pun
stpnire pe toat Valea Suia i Jugastru Satul
Doaga, care apoi s serveasc ca baz de plecare pentru
continuarea ofensivei la 30 iulie;
artileria grea i artileria Diviziei 14 urmau s
sprijine aciunea Diviziilor 5 i 9 i executau sarcini de
36
hruial asupra poziiilor inamice care [se] gsesc mai la
sud, pentru a lsa pe duman n nedumerire;
atacul urma s aib loc n dimineaa zilei ct mai
devreme, ora atacului urmnd s fie fixat de comandantul
Corpului 6 Armat cnd va crede c pregtirea este
suficient, raportnd i Comandamentului Armatei;
Divizia 14 urma s pun la dispoziia comandantului
Corpului 6 Armat pn la 3 batalioane pe msur ce vor
deveni disponibile prin naintarea atacului pe malul drept
al Siretului.
Ziua 29 iulie
Din cauza oboselii trupelor, atacul care urma s
nceap la ora 7.30 este hotrt de Corpul 6 Armat
pentru ora 16.30.
Ctre ora 10 ns, comandantul Armatei 4 rus,
generalul Rogoza, cu de la sine putere, oprete ofensiva
proiectat i comunic comandantului Armatei I romn
c din cauza pierderilor avute de trupele sale n zilele
precedente, a oboselii i lipsei de rezerve, hotrte ca
trupele sale s rmn n defensiv.
Comandantul armatei nu renun la ofensiv, ns o
limiteaz la o aciune local, executat cu Divizia 5 i 9
pentru cucerirea punctelor de sprijin germane: Pduricea
sud, Pod Clini i satul Doaga.
Cu ncepere de la 15.30, artileria ncepe pregtirea
mai ales asupra punctelor de sprijin indicate mai sus.
Ctre ora 16.20, germanii (Divizia 62 austriac,
C[orpul] Alpin, Divizia 115 i Divizia 12 Bav[arez])
atac la vest de oseaua Focani Adjud i, de-a lungul
oselei, poziiile ocupate de ctre Diviziile 103, 13 i 71
ruse, ntre Clipiceti i osea i care sunt obligate s se
retrag pe o adncime de 4 km pe linia Vitneti Satul
Nou cota 129 (C.F. Mreti Panciu) cota 85.
Atacul Corpului 6 Armat, nceput la ora 16.30, nu
poate progresa. Divizia 9 este silit s se retrag 250 m
Cosmeti, fiind ameninat cu nvluirea de ctre Divizia
12 Bav[arez] din cauza retragerii trupelor ruse, care i-au
lsat aripa descoperit. Intervenind rezervele Diviziei 9,
atacul german este oprit.
La ora 23.45, generalul Christescu hotrte ca a
doua zi, 30 iulie, n zorii zilei s se execute un contraatac
riguros pentru rectigarea terenului pierdut de rui,
lund urmtoarele msuri:
Frontul Armatei I se mparte n 2 sectoare:
Corpul 6 Armat (Divizia 5, 14 i 2 Cavalerie) P.C.
(punct comand n.n.) Cosmeti; Corpul 5 Armat
(Divizia 9, 13 i 10) P.C. Ionseti;
Rezerva Armatei: Divizia 10 care sosete la 30 iulie
n zona Nicoreti; 1 regiment/Divizia 14 [la] Umbrreti.
Divizia 15 cu ncepere 30 c[urent] debarc n zona
Armatei I.
3 (69) 2015 document
 studii/documente

Corpul 5 Armat are misiunea s contraatace
pe inamic mine, 30 c[urent], n zorii zilei pentru a
restabili situaia pe flancul drept al Diviziei 9, a rectiga
Valea Suiei Seac, inndu-se n legtur cu dreapta
Armatei 4 rus;
Corpul 6 Armat se va organiza defensiv pe
poziiile ce ocup i pe care trebuie s le menin cu orice
pre;
se pun la dispoziia Corpului 5 Armat 2 baterii
[de] 105 mm care urmau s se deplaseze la Modruzeni.
Aceste msuri nu se duc la ndeplinire, cci n seara de
29 iulie, ora 21.20, se primete ordinul Marelui Cartier
General prin care generalul Christescu este nlocuit cu
ncepere de la 30 iulie, ora 8, cu generalul Grigorescu la
comanda Armatei I.
Prsind comanda Armatei I, generalul Christescu d
urmtorul Ordin de Zi:
Din naltul Ordin al M.S. Regelui, comunicat
Armatei I cu Ordinul M.C.G. (Marelui Cartier
General n.n.) nr. 2666 din 29 iulie, comanda acestei
armate este ncredinat cu ncepere de astzi, 30 iulie,
generalului de divizie Grigorescu.
Aducnd aceasta la cunotina comandamentelor,
corpurilor de trup i serviciilor, mi ndeplinesc o scump
datorie spunnd ofierilor, subofierilor, caporalilor i
soldailor din Armata I c m despart de ei cu mare
durere, dar cu inima pe deplin mulumit de chipul cum
i-au fcut datoria ct timp au fost sub comanda mea.
i mai cu seam, le mulumesc la toi, pentru vitejia
i abnegaia cu care s-au luptat n cursul celor din urm
2 zile de biruin nentrerupt contra unui duman care
cu toat superioritatea forelor sale n-a izbutit o clip
mcar s clinteasc din loc viteza Armatei I.
mi iau rmas bun de la toi, urndu-le sntate i izbnd
continu, strignd din toat inima Triasc Romnia Mare!
Triasc M.S. Regele, iubitul nostru suveran.
Comandantul Armatei I
General Christescu
n luptele de la 24-28 iulie germanii au atacat cu
6 divizii germane (Divizia 212, 216, 12 Bav[arez] 76, 89,
115) i numeroas artilerie, suferind mari pierderi, dup
cum arat Darea de seam a Armatei 9 ctre Grupul de
Armat Makensen:
Puterea de lupt a diviziilor care au luat parte la atac,
i n special a Diviziilor 76, 89 i 115, n snul crora s-au
ndreptat contraatacurile inamice este sczut n urma
puternicelor pierderi.
Divizia 76 a suferit n special de focul de flanc de pe
nlimile de Rsrit ale Siretului.
Corpul Alpin a sosit n cea mai mare parte. Pentru
continuarea luptei este nevoie de a se completa efectul
ofierilor i trupei.
Acest Corp Alpin intr n aciune la 29 dimineaa.
Din analiza operaiilor desfurate mai rezult:
n zilele de 25, 26, 27 iulie n faa atacurilor germane
(2 divizii) rezist Divizia 5 romn.
n zilele de 28 i 29 iulie rezist Diviziile 5 i 9.
comandantul Armatei, generalul Christescu,
cu ncepere de la 27 iulie i pune n aplicare planul
contraofensiv pe care-l urmrete pn la luarea
comenzii.
eful Serviciului Istoric.

New Information regarding the Re-burial

of General Constantin Christescu Luminia Giurgiu, Ph.D.

Abstract: At the date of General Constantin Christescus death (May 9, 1923) it was considered
that he couldnt be buried in the Mreti Mausoleum next to so brave heroes of our country. Ulterior
his family tried to repair this injustice requesting the bones exhumation to the authorities from Bellu
Cemetery and to place them in the sarcophagus that was available.
Keywords: General Constantin Christescu, Army 1, Mreti Mausoleum, Bellu Cemetery, hero

NOTE

1 6
Serviciul Istoric al Armatei. Ibidem, cd. 287.
2
Colonel prof. univ. dr. Arian Stroea, colonel (r) Marin Ghinoiu, Un 7
Ibidem, cd. 289.
nedreptit generalul Constantin Christescu (sau despre criza de 8
Ibidem, cd. 290.
comandament din 1917 de pe frontul Mreti), n revista Document. 9
Ibidem, cd. 291.
Buletinul Arhivelor Militare Romne, anul XVI, nr. 2(60)/2013, pp. 15-21. 10
3
Ibidem, cd. 292.
Arhivele Militare Romne, Fond microfilme, rola F.II. 1.122, cd. 282. 11
4
Ibidem, cd. 293.
Ibidem, cd. 283. 12
5
Ibidem, cd. 285. Ibidem, cd. 295.

document 2015 3 (69) 37

studii/documente

MAIORUL IOAN PENE PRIMUL AVIATOR ROMN

DECORAT CU ORDINUL MIHAI VITEAZUL

Prof. univ. dr. Valeriu AVRAM

L
a nceputul secolului al XX-lea vin spre noi, coala Militar de Artilerie i Geniu din Bucureti. La
cu entuziasmul lor irezistibil, primele zboruri 1 iulie 1912 a absolvit coala militar printre primii din
ale aviatorilor romni. Vin prin imagini i promoia sa.
documente, ca un torent din care s-a limpezit seninul Prin naltul Decret Regal nr. 3332/1912 a fost
aripilor romneti. Vin prin ctitorii lor care le-au dat, avansat la gradul de sublocotenent i repartizat ca ofier
nc de atunci, for i durat. subaltern la Regimentul 16 Artilerie. Notarea de serviciu
Unul dintre aceti Icari ai Aeronauticii Militare din octombrie 1912, conine urmtoarele aprecieri: ,Venit
Romne a fost i maiorul la corp la 1 august 1912, cu foarte
aviator Ioan Pene, originar din bune aptitudini fizice, clre bun,
Transilvania, refugiat cu familia n ndrzne. Se prezint ostete. Pe
judeul Buzu. timpul tragerilor i manevrelor a dat
Proeminenta sa personalitate este dovad de o prea bun pregtire din
esut dintr-o suit de evenimente coal i a artat o mare nevoie de a se
semnificative, aflndu-se permanent instrui. Inteligent, de un temperament
n prima linie, n anii grei ai foarte viu; serviciul i-l face cu voioie
Rzboiului de ntregire Naional. i toat inima. Conduit foarte bun.
Viaa lui ni se prezint ca un zbor Pare a avea toate nsuirile care fac s
ambiios, continuat pn la capt, se prevad c va deveni un foarte bun
pn acolo sus, n seninul reuitei. ofier. Comandantul Regimentului 16
Cercetnd arhivele militare, Artilerie, colonel A. Margos2.
rscolind documente oficiale Comandatul Brigzii 6 Artilerie,
ale vremii, nu poi s nu rmi colonelul Dumitru Rujinschi,
impresionat de puterea extraordinar nota n Foaia calificativ din
a sufletului acestui zburtor sensibil, anul 1913: Se prezint foarte bine
generos i optimist care a iubit i ndeplinete serviciul cu dragoste.
aviaia mai mult ca orice pe lume. Pune mult inim i energie pentru
ncercm s schim un portret a-i nsui detaliat toate greutile
al maiorului aviator Ioan Pene, aa unei campanii. Foarte bun instructor,
cum a fost, aa cum l putem vedea am constatat cu prilejul inspeciei noii
i revedea dup nou decenii de la Locotenentul aviator Ioan Pene (Colecia Valeriu Avram) coli de instructori. Cunoate prea bine
acele misiuni aeriene periculoase pe care le-a ndeplinit regulile de trageri. Educaie militar solid, muncitor i cu
cu mult curaj i eroism, unele dintre ele fr precedent aplicaie spre studiu. Purtare foarte bun3.
ca zborul peste Munii Carpai. Particip la campania din Bulgaria din anul 1913,
Nscut n localitatea Trlungeni, situat n apropiere fiind decorat prin naltul Decret Regal nr. 6247/1913 cu
de Braov, la 10 iunie 1892, a trecut cu familia dincoace medalia Avntul rii.
de Munii Carpai din cauza oprimrii autoritilor Dup terminarea campaniei, continu s munceasc
austro-ungare, stabilindu-se n localitatea Verneti, aflat cu aceeai pasiune n cadrul Regimentului 16 Artilerie.
n apropiere de municipiul Buzu ora care a protejat Foaia calificativ din anul 1914 cuprinde urmtoarele
i ajutat numeroase familii de romni transilvneni, aprecieri ale comandantului unitii: Aceleai aprecieri
oferindu-le condiii pentru un trai normal, decent1. favorabile asupra aptitudinilor sale fizice, se accentueaz
A urmat cursurile Liceului B.P. Hadeu, instituie nc mai pasionat clre i om de sporturi. Observ progrese
cultural i de nvmnt vestit n toat ara, unde remarcabile n instrucia sa militar i este vdit aplicat spre
s-au pregtit numeroi tineri; unii dintre absolveni vor studii. n ordinea sa de btaie este ornduit ca ofier orientator
ajunge mari personaliti ale tiinei i culturii romneti la Divizionul nr. 1 i la care serviciu s-a distins foarte mult.
i mondiale (academicianul George Emil Palade, laureat De asemenea, s-a artat foarte competent n calitatea sa de
al premiului Nobel). comandant al bateriei de tragere, ca ef de cercetai i cap de
n anul 1910 a susinut bacalaureatul i a optat patrul de artilerie. Are aptitudini militare excepionale,
pentru cariera militar, devenind, la 1 octombrie, elev la educaia sa militar este un exemplu, de asemenea i purtarea

38 3 (69) 2015 document

 studii/documente

sa n serviciu i n afara serviciului. Dei nc tnr, totul Directorul Superior al colilor Militare aduga: De
face s se prevad c-l ateapt un foarte frumos viitor n acord cu aprecierile comandantului Corpului de Aviaie. Att
carier4. dup aprecierile efilor si din corpurile de trup de artilerie
Sublocotenentul Ioan Pene a luat contactul cu unde a servit, ct i din rezultatele la care a ajuns la aviaie,
aviaia urmnd coala Observatorilor Aerieni de la i aa de scurt timp de cnd este aici, las a se prevedea c va
Cotroceni i prin naltul Decret Regal nr. 1660/1915 a deveni un aviator foarte bun, fr a pierde din calitile de
primit Brevetul nr. 9 de observator aerian. A considerat seriozitate n orice serviciu i s-ar ncredina, compatibil cu
c obinerea acestei calificri n Aeronautica Militar era cunotinele sale de pn acum5.
numai o treapt pe drumul greu al dobndirii brevetului n toamna anului 1915 particip la manevrele militare,
militar de pilot. Cu perseverena i seriozitatea care l-a dirijnd n calitate de observator aerian tragerile unor
caracterizat toat viaa, a urcat repede podiumul dorit. baterii, metod complet nou folosit n Armata Romn
La 5/18 mai 1915 devine elev- i care i dovedise marea utilitate
pilot la coala Militar de Aviaie pe Frontul de Vest. Dei condiiile
de la Cotroceni i numai dup meteorologice au fost defavorabile
aproximativ o lun 7/20 iunie zborurilor i observaiilor aeriene
1915 a obinut mult rvnitul fcute la 1.500 m nlime,
Brevet militar de pilot nr. 55. Era totui locotenentul aviator Ioan
primul ofier romn de aviaie Pene i-a ndeplinit misiunile
care avea o pregtire complet: ncredinate, executnd reglri
a urmat, aproape n acelai timp, de trageri mai ales pentru
cele dou coli ale Aeronauticii Brigada 6 Artilerie, primind
Militare: cea de observator aerian felicitrile generalului Constantin
pentru artilerie i de pilotaj, Coand, inspectorul general
cunotinele sale de artilerist i vor al Artileriei, tatl savantului
folosi mult n timpul Rzboiului Henri Coand.
de ntregire Naional. La decretarea mobilizrii,
Prin naltul Decret Regal nr. locotenentul aviator Ioan Pene a
1867 a fost avansat, la 1 august fost repartizat ca pilot de front n
1915, la gradul de locotenent, Escadrila Farman din Grupul 1
iar prin Decizia Ministerial Escadrile, comandat de cpitanul
nr. 305/1915, ncepnd cu aviator Alexandru Sturdza.
1 septembrie, i-a nceput Unitatea din care fcea parte avea
activitatea n calitate de pilot misiunea s execute recunoateri
militar la Corpul de Aviaie aeriene pentru Armata I romn,
romn. Sublocotenentul aviator Ioan Pene n carlinga unui avion care aciona n sectorul de cuprins
Foaia calificativ din anul de recunoatere i bombardament Farman F40 alturi de ntre Valea Oltului i Porile
plutonierul aviator Atanasiu (Colecia Valeriu Avram)
1915 conine urmtoarele de Fier.
aprecieri: Nu are nicio pedeaps. Sntos i foarte rezistent. Personalul navigant al Escadrilei Farman comandat
Un excelent clre, poate face campania n foarte bune de cpitanul aviator Mircea Zorileanu s-a deplasat de la
condiii. Un dibaci trgtor cu armele de foc i cele albe. Bucureti la Tlmaciu, localitate aflat lng Cisndie.
Locotenentul Pene Ioan are o cultur general bun; Pilotul Ioan Pene a fost primul zburtor romn care a
aceea militar dezvoltat, iar aviatic n plin formare. Se trecut cu avionul Munii Carpai, ndeplinind astfel visul
preocup zilnic cu mbogirea cunotinelor cu mult profit. lui Aurel Vlaicu.
Se prezint bine, inuta este curat, corect i regulamentar. A ndeplinit imediat misiuni n liniile inamice,
Disciplinat i cu simul datoriei mult dezvoltat. Educaie dovedind caliti deosebite n tehnica pilotajului. Prima
ngrijit. Este pilot numai de la 20 iunie 1915. Brevetul l-a misiune de lupt a efectuat-o n ziua de 22 august 1916
luat numai ntr-o lun de coal, aceasta a probat o aplicaie (datele sunt pe stil vechi). Iat ce noteaz ,,Jurnalul de
special n aceast nou direcie. A fcut zboruri de nlime front al Escadrilei Farman: locotenentul pilot Pene Ioan i
care i-au atras laudele efilor i aplauzele tuturor camarazilor. sublocotenentul observator Chiriescu Ioan, pleac n zbor la
ntr-o lun de zile a fcut patru mari raiduri, totaliznd ora 6.10 dimineaa pentru o recunoatere n zona Mgheru
1.000 km. Probabil c va deveni unul din aviatorii de seam Apocza. ntre Cota 1.002 i Cota 570 vest de [localitatea]
ai rii avnd n forma sa sngele rece, priceperea, energia Veresmat s-au vzut patru uvraje [fortificaii] n semiredut
i voina de a nvinge dificultile. Sper c n campanie va care aveau i cteva tunuri de 150 mm. La ieirea de nord-
aduce servicii mari rii. eful Corpului de Aviaie romn, vest a satului Liet s-au vzut numeroase corturi pentru
locotenent-colonel Constantin Gvnescul. 1-2 companii de infanterie, precum i un mare depozit la

document 2015 3 (69) 39

studii/documente

Schimbrile survenite n situaia

de ansamblu a frontului la sfritul
lunii septembrie 1916, ca urmare a
modificrii planului de campanie
iniial prin intrarea Bulgariei
n rzboi mpotriva noastr, a
restructurrii dispozitivului strategic,
ct i a lipsei sprijinului ce trebuia
dat de aliai prin trecerea la aciuni
cu caracter hotrtor pe celelalte
fronturi, asociate cu msurile luate
de Puterile Centrale pentru ntrirea
forelor ce operau n Transilvania,
au creat premisele angajrii de ctre
inamic a unor aciuni contraofensive
de amploare i intensitate care s-au
localizat, n luna septembrie 1916, n
1916. coala de pilotaj de la Pipera. Alturi de cpitanul C. Beroniade regiunea cuprins ntre Mure i Olt
(cu manta) (Colecia Valeriu Avram) i n depresiunea Braovului.
Dup terminarea pregtirilor
Mgheru. La Cota 559 o tranee era n lucru. Nu s-au
vzut mari micri de trupe pe calea ferat sau osele6. pentru trecerea la ofensiv cu gruparea principal de fore
24 august 1916. Echipajul format din locotenentul pe direcia general Sibiu Turnu Rou, comandantul
pilot Pene i sublocotenentul observator Chiriescu Armatei 9 germane, generalul Erich von Falkenhayn, a
pleac n zbor la ora 6.15 dimineaa. Misiunea primit: ordonat declanarea atacului ncepnd cu 25 septembrie
survolarea regiunii cuprinse ntre localitatea Gzavas 1916. Trupele Corpului 1 Armat romn au fost atacate
Magyaros, satul Solon, Cota 480. Podul peste Olt n cu o violen deosebit pe tot frontul de la Orlat la
dreptul Cotei 480 era distrus. La ora 6.55 s-au vzut elimbr.
trupe inamice de fora unei companii care staiona la Aviatorii Grupului 1 Escadrile au ndeplinit
nord-est de satul Miklovak, Cota 703. Lucrri de tranee numeroase misiuni de recunoatere deasupra frontului,
n regiunea dintre Homorod Uzalik Szent Peter
informnd la timp comandamentele trupelor terestre
Varasfalva Doracz. La ora 7.30, aviatorii notri au vzut,
evoluia micrilor de trupe inamice.
la nord-vest de Cota 698 i sud-est de satul Janoslaja, o
companie n mar. La ora 7.18 pe oseaua dintre satul n dimineaa zilei de 3 octombrie 1916, echipajul
Kacza i Darocz se deplasau trupe inamice i 22 de format din locotenentul pilot Ioan Pene i sublocotenentul
trsuri cu artilerie. n satul Koholm, pe osea se deplasa observator Ermil Gheorghiu, n timp ce ndeplinea o
o coloan cu 32 de tunuri organizat pe dou rnduri. La recunoatere n zona Fgra-Braov, a fost atacat de trei
ora 7.52 a observat la nord-vest de Cota 463 i la vest avioane austro-ungare de recunoatere i bombardament
de Kocza poziii de artilerie. La vest de Matefalva, pe uor tip Hansa Brandenburg C.I. [] Se d o lupt
oseaua ctre Cota 475, trei escadroane de cavalerie care aerian nverunat i unul din avioanele atacului reuete a
se deplasau n direcia Homorod Kohol. sili echipajul nostru s aterizeze forat lng satul Sereiaca,
25 august 1916. Locotenentul pilot Pene, aparatul fiind lovit de mai multe gloane8.
sublocotenentul observator Chiriescu, pleac la ora 5.33 Evenimentele militare defavorabile pentru
p.m. ntr-o recunoatere deasupra teritoriului inamic. Armata Romn au determinat retragerea aviaiei pe
Itinerarul: nord-vest de localitatea Feketehalom, Cota
aerodromurile situate la Rureni (Rmnicu-Vlcea),
548. [...] S-au vzut trupe inamice de infanterie n mar.
Caracal i Floreti (Prahova).
n [satul] Kelenagy trupele inamice treceau podul peste Olt
n ziua de 14 octombrie 1916, echipajul format din
aflat n stare bun. Pe pod, multe crue i trsuri, piese de
artilerie. La est de Halmagy, mult artilerie. Ora 6.35 p.m. locotenentul pilot Ioan Pene i locotenentul observator
Podul ce unete oseaua Fgra Kalcz este n stare bun. Ioan Chiriescu a executat ntre orele 8.00-11.00 un
La fel, podul de peste Olt de la Cota 430 i satul Lana este bombardament asupra aerodromului inamic de la Braov,
n stare bun. O companie de infanterie amic n deplasare bombele distrugnd un hangar n care se aflau avioane
ctre Fgra nsoit de artilerie7. Hansa Brandenburg C.I.9.

40 3 (69) 2015 document


Dup amiaz, echipajele: locotenent Ioan Pene
locotenent Ioan Chiriescu i sublocotenent Cicerone
Olnescu sublocotenent Ermil Gheorghiu, au
bombardat din nou aerodromul de la Braov, echipajele
noastre fiind atacate de trei avioane austro-ungare, ct
i de artileria A.A. german din zon. [] Misiunea
aviatorilor notri s-a executat ntocmai ordinului primit,
aparatele noastre s-au ntors tefere la aerodrom se preciza
ntr-un document militar oficial al vremii10.
Pentru curajul dovedit n timpul misiunilor de front
ndeplinite, locotenentul Ioan Pene din Escadrila
Farman a fost decorat prin naltul Decret Regal nr. 3026
din 16 octombrie 1916 cu Ordinul Steaua Romniei cu
spade n gradul de cavaler [] pentru vitejia dovedit n
lupt, fiind primul aviator care a trecut n zbor Carpaii i
ajungnd la Braov a executat n fiecare zi recunoateri n
interiorul Transilvaniei, aducnd informaii preioase11.
eful de stat major al Corpului 1 Armat romn,
ntr-o scrisoare adresat comandantului Corpului de
Aviaie, maiorul Gheorghe Rujinschi, arta printre altele:
[] Cu mult bucurie am citit decorarea locotenenilor
aviatori Petrescu tefan, Pene Ioan, Gheorghe Negrescu i
plutonierului aviator Tnase Nicolae, care s-au distins n
timpul operaiilor militare de pn acum. Sunt fericit cnd
aud de faptele eroice din partea Romniei noastre, fericirea
i mndria mea. Sunt pe punctul cel mai nalt cnd aud
asemenea fapte din partea iubiilor mei copii aviatori i
srut pe toi cei decorai i le urez din adncul sufletului meu
i de romn s nscrie pagini i mai frumoase12.
n prima zi a Btliei pentru Bucureti 15/28
noiembrie 1916 locotenentul aviator Ioan Pene a
ndeplinit dou misiuni de recunoatere. Plecat n dup-
amiaza zilei mpreun cu sergentul observator Cabella,
echipajul a survolat zona cuprins ntre localitile
Rucr Dragoslavele Cmpulung Muscel. S-au
semnalat cteva baterii antiaeriene inamice, iar la Cota
945 i Valea Ursului s-au observat dou batalioane de
infanterie germane nsoite de numeroase autocamioane
i crue.
Dup eecul operaiunilor militare romne din
noiembrie-decembrie 1916, Corpul de Aviaie i-a retras
unitile n Moldova. Locotenentul aviator Ioan Pene
i-a continuat activitatea n Escadrila F.2 care avea
terenul de zbor n apropiere de satul Rcciuni (Bacu)
Aviatorii din Escadrila N.1, cu terenul de zbor la
Brila, au desfurat o intens activitate de zbor n zilele
de 30/13-1/14 decembrie 1916. Colabornd cu zburtorii
din Escadrila englez, venit s lupte pe frontul romnesc,
personalul navigant aflat pe acest aerodrom a executat
opt recunoateri n liniile inamice. n primul rnd s-a
urmrit care era situaia podurilor de pe rul Ialomia i
pn unde ajunsese linia frontului. Au executat zboruri
document 2015 3 (69)
studii/documente
sublocotenentul Poly Vacas i locotenenii Gheorghe
Mihilescu, Brisley, Brullard, Blery, Radu Irimescu, Rene
Chambe; aviatorii romni i aliaii lor au constatat c
podul de la Hagieni era intact, iar la ndrei, cele dou
poduri (de drum i de cale ferat) erau distruse, gara
incendiat, la fel i silozul de cereale. Satele Slobozia,
Pribegi i Vldeni aflate la sud de Ialomia erau n flcri,
la fel localitile aflate la est de ndrei i la nord de
localitatea Slobozia Nou. Tot malul drept al rului
Ialomia era cuprins de mari incendii pe o distan de
50 de km. Aviatorii au vzut patrule inamice de cavalerie
care incendiau casele din comunele Pogoanele, Colelia i
Reviga (Ialomia). n gara Furei numeroase trenuri erau
blocate, iar la Buzu silozurile i depozitele de petrol erau
incendiate. Frontul amic se afla pe linia Padina (Buzu),
sud de Grivia (Ialomia), Satul Nou, Smirna, Gura
Ialomiei.
Recunoaterile aeriene i bombardamentele executate
de aviaia german s-au extins n zona Buzu Rmnicu
Srat Galai. Podul peste rul Buzu a fost mitraliat i
bombardat de dou avioane germane care au lansat cinci
bombe asupra satului Blceanca, distrugnd trei case i
avariind alte cinci. Elena Negrescu din Buzu, nota n
Caietul de nsemnri: 2/15 decembrie 1916. De dou zile
suntem terorizai de tunuri i aeroplane, ceea ce demonstreaz
c nemii nu sunt departe de a ptrunde n Buzu. n timpul
nopii am asistat la retragerea Marelui Cartier General
(la Brlad), la nesfritele convoaie de refugiai, claie peste
grmad, n crue trase de mroage leinate sau n trsuri
i automobile elegante, toi i prseau cminul pentru a se
duce n necunoscut. Se aud explozii i limbii mari de foc se
vd spre gar13.
Iarna anului 1917 a fost deosebit de geroas, cu
viscole, furtuni de zpad i geruri de pn la -30. Chiar
n aceste condiii aspre, echipajele Grupului 1 Aeronautic
Bacu au survolat frontul. n ziua de 12 ianuarie 1917,
locotenentul pilot Ioan Pene a executat o recunoatere
de armat n spatele liniilor inamice fotografiind bazele
aeriene austro-ungare de la Trgu Secuiesc i Covasna. La
ntoarcere, Farman-ul romnesc a fost atacat de un avion
Aviatik de vntoare. Locotenentul aviator Micheletti
din Escadrila franco-romn de vntoare N.1, care
asigura protecia Farman-ului de recunoatere, a atacat
avionul inamic, avariindu-l.
9 februarie 1917. Timp frumos i un ger de -20.
Aviatorii din Escadrila F.2 au zburat deasupra unor
obiective greu de recunoscut din cauza terenului
accidentat i acoperit cu zpad. Am intrat n liniile
inamice la ora 12.15 nota locotenentul Pene ntr-un
raport i artileria antiaerian german a deschis un foc
bine reglat. Obuzele de [calibrul] 105 mm explodau destul
de aproape de aparatul nostru. Noriorii de fum neccioi au
41
studii/documente

nvluit Farman-ul, schijele uierau sinistru n jurul nostru lupte aeriene, executnd mai multe bombardamente reuite.
lovind planurile [aripile]. Am cobort pn la 200 m i n ziua de 24 martie 1917, dei grav rnit de o schij de
observatorul [sublocotenentul Brissand] a vizat i a lansat obuz, a continuat o recunoatere ndeprtat, dispreuind
bombele [de 16 kg] asupra Cartierului General al unei mari durerile i rana15.
uniti inamice. Flcri i fum au cuprins baraca, semn c 30 aprilie 1917. Echipajul din Escadrila F.2 format
bombele noastre loviser obiectivul n plin14. din locotenentul pilot Ioan Pene i sublocotenentul
n dup-amiaza zilei de 7 martie 1917, patru echipaje observator Adrian Dimitriu a primit misiunea s
din Escadrilele F.2 i F.6 au bombardat poziiile recunoasc poziiile inamice de pe Valea Cainului, n
inamice din satul Hrja, aviatorii romni i francezi au mod special s fotografieze Fabrica de cherestea Union
cobort pn la 150 m nlime i au mitraliat trupele care lucra barci pentru trupele austro-ungare. Avionul
de infanterie austro-ungare. Tirul terestru a fost foarte F.40 zbura la 2.300 m altitudine i a fost supus unui
intens, avionul Farman 40 pilotat de locotenentul Ioan tir intens al bateriilor antiaeriene germane aflate n zon.
Pene a primit 11 lovituri n planuri i carling. Liniile de lupt erpuiau sub ei, ascunse n unele locuri de
Plecat n ziua de 24 martie 1917 ntr-o misiune de verdeaa care rsrise. Sub avion se derulau Cmpurile,
recunoatere n spatele liniilor inamice pentru a fotografia Gurile, Soveja, bateria A.A. de la FabricaCarpai.
bateriile germane aflate pe frontul de la Mrti, artileria Pentru ndeplinirea misiunii, aviatorii trec nc o dat pe
deasupra Fabricii Union.
Furia bateriilor dumane
s-a strnit din nou asupra
aeroplanului romnesc.
Artileria inamic trage
precis i mai multe salve
de cte opt obuze fuzante
ncadreaz aparatul. Pilotul
manevreaz printre norii
exploziilor, cutnd a scpa
din cercul de foc. Un obuz se
sparge n stnga aparatului,
sub aripi i comenzile nu
mai rspund la manevra
pilotului. Aparatul ncepe s
coboare brusc spre pmnt,
cu zbaterea unui flfit
disperat16.
C o m u n i c a t u l
Comandamentului
Grupului 1 Aeronautic
Colecia Valeriu Avram Bacu preciza n puine
cuvinte rezultatul misiunii
antiaerian inamic a deschis un foc violent i mai multe executate de echipajul din Escadrila F.2: [...]
schije au lovit avionul pilotat de locotenentul Ioan Pene. Locotenentul pilot Pene Ioan i observatorul su aerian
O schij l-a rnit grav la braul stng i numai tria de sublocotenentul Dimitriu Adrian, plecai n zbor cu misiunea
caracter i-a dat fora necesar s-i continue misiunea, special de a studia linia I-a inamic, fiind bombardai, au
pilotnd numai cu o singur mn. A fost spitalizat trei czut n liniile noastre n apropiere de Mnstirea Cain,
sptmni, medicii francezi i romni au fcut aproape ambii au fost grav rnii17.
imposibilul ca s nu-i amputeze mna. Echipajul Pene Dimitriu a fost decorat prin naltul
Pentru curajul deosebit dovedit n lupt, ndeplinindu-i Decret Regal nr. 903 din 16 aprilie 1918 cu Ordinul
misiunea cu riscul de a-i pierde viaa, regele Ferdinand I Coroana Romniei cu spade n gradul de ofier i panglic
l-a decorat pe locotenentul aviator Ioan Pene, prin naltul de Virtute Militar [] pentru curajul din 30 aprilie
Decret Regal nr. 385 din 14 aprilie 1917, cu Ordinul 1917, cnd executnd o recunoatere pe un timp nefavorabil,
,,Mihai Viteazul clasa III-a pentru vitejia i devotamentul fiind violent bombardat de artileria A.A. inamic pe Valea
de care a dat dovad de la nceputul campaniei susinnd 12 Cainului, a avut unul din cablurile de comenzi tiat de

42 3 (69) 2015 document


o schij din care cauz avionul a czut de la 3.000 m. A
mai putut manevra aa nct s ajung n liniile noastre, la
100 m n spatele traneelor18.
Grav rnit la piciorul drept, aviatorul Ioan Pene a
fost ngrijit n spitalele din Oneti, Piatra Neam i Iai,
n perioada 30 aprilie 1917-15 martie 1918. A rmas cu
infirmitate la piciorul rnit.
Maiorul aviator Andrei Popovici, personalitate
marcant a aviaiei militare romne, nota n Foaia
calificativ din anul 1918, urmtoarele aprecieri: []
Bun pentru toi cei mici. Calitatea sa de excelent pilot de
front, comandant de escadril, de actual ajutor de comandant
de grup, dar n special concepia nalt ce are despre
ndatoririle de osta, i dau dreptul de a fi numit comandant
de grup [aeronautic] la prima vacan [la primul post
vacant], funciune la care l propun. Inteligent, cult, posed
o remarcabil cultur aviatic. Perfect de bine crescut,
disciplinat i excelent soldat, a fost pild vie de ndeplinire a
datoriei provenit dintr-o nalt concepie a ndatoririlor de
osta i din dragostea de neam. n urma unui accident avut n
timpul campaniei din cauza unui obuz care i-a atins organele
de comand ale avionului la 3.000 m nlime, a fost grav
rnit intrnd n spital din care a ieit la 15 martie 1918. S-a
prezentat la comisia medical care l-a reformat, aceasta nu
la mpiedicat ca n dup-amiaza aceleai zile s se prezinte
la grup unde a fost numit ajutor al subsemnatului. Aceast
fapt este att de elocvent, nct m dispensez de orice vorb
de adugat. Ca ajutor al comandantului i-a ndeplinit
serviciul mai presus de orice, contiincios i cinstit pn la
pedanterie. A pus ordine n toate ramurile [sectoarele]
serviciului. Autoritar, dar printesc, a tiut a se face foarte
respectat de toi, chiar i de superiorii si. Dragostea de
aviaie l-a ndemnat s renceap zborurile i infirm cum
este, a fost un exemplu pentru toi [...]19.
n primvara anului 1919 Romnia Mare a fost
atacat de trupele bolevice maghiare ale lui Bla Kun,
la ordinul Moscovei, condus de V.I. Lenin. Armata
romn a trebuit s apere interesele naionale. Marele
Cartier General a mobilizat i aviaia, nfiinnd o
unitate special Grupul 5 Aeronautic format numai
din aviatori transilvneni. Cpitanul aviator Ioan Pene
a fost mobilizat la cererea sa, fiind numit la comanda
Escadrilei B.2, unitate care a adus mari servicii armatei
noastre n aceast campanie20.
n aceast escadril a luptat i sublocotenentul aviator
Ioan Sava, prietenul su, care a reuit n ziua de 19 mai
1919 s doboare ntr-o lupt aerian un avion bolevic
maghiar, aparatul de zbor inamic prbuindu-se n flcri
la sol.
Activitatea cpitanului aviator (r) Ioan Pene a fost
astfel apreciat n Foaia calificativ din anul 1919 de
colonelul D. Rujinschi, comandantul Brigzii 6 Artilerie:
document 2015 3 (69)
studii/documente
cpitanul Ioan Pene din Grupul 5 Aeronautic a lucrat
sub ordinele acestui comandant21 de la 19 iulie pn la
15 septembrie 1919. Un aviator cu un trecut att de glorios
pentru mreele i patrioticele fapte din timpul campaniei
i care a adus reale servicii trupelor care au operat n
Transilvania n ofensiva din aprilie-mai 1919. A fost att
de contiincios n executarea grelelor sale misiuni n ofensiva
din Ungaria din lunile iulie-septembrie. Cpitanul aviator
Ioan Pene, la 19 iulie 1919, a luat comanda Escadrilei
B.2 din Bekescsaba unde n timpul operaiilor de la 19 iulie
1919 pn la 4 august 1919, dei numai cu dou aparate
de zbor, escadrila sub conducerea sa a dat cele mai precise
relaii Diviziei a 18-a i Grupului general Holban, mai
ales n timpul luptelor de la Hodmezovasarhely, Kissyszallos,
Torokzentmiklos i Szolnok. Dei inamicul dispunea de un
corp aeronautic bine organizat i cu materiale din abunden,
totui, mulumit devotamentului cpitanului aviator Ioan
Pene care n permanen era la post micrile sale au fost
paralizate i Corpul su Aeronautic pus n situaia de a nu-i
putea ndeplini misiunea. n tot timpul operaiilor a inut o
strns legtur ntre escadrile, grup i diviziile n subordine,
aa c n orice moment a putut satisface toate nsrcinrile ce
i se ddeau. Un element cu o putere de munc inepuizabil
i care pentru binele rii i jertfete viaa sa. Animat ca i
n trecut de cele mai bune sentimente pentru neam i ar, cu
toat situaia sa strlucit din trecut, dovedete cu prisosin
frumoasele caliti sufleteti cu care este nzestrat. n ziua
de 4 august 1919, terminndu-se operaiile prin intrarea
trupelor romneti n Budapesta, cpitanul Ioan Pene a fost
nsrcinat cu evacuarea materialului de aviaie capturat
la Budapesta. Dei materialul se gsea n cantiti enorme
rspndit la trei fabrici, la un depozit i la un aerodrom; n
decurs de 24 de ore, a prezentat inventarul general a tuturor
materialelor capturate n ziua de 6 august 1919. A expediat
primul transport de avioane pe calea aerului. A condus
aceast nsrcinare pn la 15 septembrie 1919, evacund n
acest interval 70 de avioane pe calea aerului i 70 de avioane
cu trenul, nu toate fiind complete. n timpul executrii acestei
nsrcinri a dat dovad de o complet i o profund contiin
privind chestiunile aeronauticii, de o cinste i corectitudine
perfect. Un camarad desvrit de bun i drept cu cei sub
ordinele sale. ara nu se poate dect mndri cu un asemenea
ofier. Cpitanul Pene este de o modestie rar i dei are la
activul su attea fapte strlucite, nu face nicio vlv n jurul
persoanei sale. Pentru strlucitele fapte svrite de acest
brav ofier n faa inamicului, propun pe cpitanul aviator
n retragere Pene Ioan din Corpul Aeronautic la naintarea
n mod excepional la gradul de maior n retragere22.
Aceste aprecieri n-au cntrit prea mult pentru
comandanii din Marele Cartier General romn care
s-au grbit s-l treac prin Ordinul nr. 17148/1919
definitiv n retragere n ziua de 31 octombrie 1919, fiind
ters din controalele aviaiei militare.
43
studii/documente
A primit cu mult demnitate aceast nedreptate,
dovedind tuturor c a rmas un om vertical i responsabil
i c nu-i era indiferent evoluia aviaiei militare naionale.
n anul 1921 a publicat lucrarea Salvai aviaia
romn, n care prezint multe din neregulile organizrii
i dotrii acestei arme n anii Primului Rzboi Mondial.
Cei vizai i-au intentat un proces pentru ofens, dar n
faa attor probe concludente, judectorii militari l-au
achitat.
n aprilie 1929, conducerea Companiei Internaionale
de Navigaie Aerian (viitoarea Air France) l-a numit
n funcia de director pentru Romnia, numele su fiind
bine cunoscut n cercul aviatorilor francezi. i-a ndeplinit
misiunea n cele mai bune condiii, fiind apreciat pentru
activitatea sa de conductorii acestei companii aeriene. A
reuit s obin fonduri i s modernizeze aeroporturile
civile internaionale de la Arad i Bneasa.
Buzoienii nu l-au uitat i l-a sprijinit s ia conducerea
judeului n calitate de prefect. n timpul mandatului su
s-au efectuat lucrri de nfrumuseare a oraului fiind
reamenajat parcul Crng.
S-a stins din via la 5 februarie 1935. Numele lui va
rmne venic n Cartea de Aur a zburtorilor romni.
Din nefericire, n zilele noastre, instituiile abilitate nu
mai practic cultul eroilor neamului. Din aceast cauz
ntlnim numeroase fapte reprobabile din partea unor
autoriti de stat. Astfel, la nceputul lunii martie 2002,
doamna Mihaela Pene, nepoata ilustrului erou al aripilor
Major Ioan Pene, the first Romanian Pilot that was decorated with
Mihai Viteazul Order, class III Prof. univ. Valeriu Avram, Ph.D.
Abstract: Ioan Pene was born in Transylvania in 1892, he was a military pilot and he participated
at the First World War campaign. He was the first pilot that crossed the Carpathian Mountains and for
his bravery he received Mihai Viteazul Order.
Keywords: Major pilot Ioan Pene, First World War, flight over Carpathian Mountains, Mihai
Viteazul Order, the Second Balkan War
NOTE
1 13
Valeriu Avram, Elenea- Felicia Bocodeal, Maiorul buzoian aviator Ioan
Pene, cavalerul cerului, Buzu, Editura Editgraph, 2014, p. 304.
2
Arhivele Militare Romne (n continuare A.M.R.), Fond Memorii Btrni,
litera P, dosar nr. crt. 110, f. 2.
3
Ibidem.
4
Ibidem, f. 8.
5
Ibidem.
6
Idem, Fond Armata 2, dosar nr. crt. 60, f. 2.
7
Ibidem, f. 4.
8
Arhiva Muzeului Aviaiei, Fond Manuscrise, dosar nr. crt. 151, f. 9.
9
A.M.R., Fond Direcia Aeronautic, dosar nr. crt. 22, f. 42.
10
Ibidem, f. 44.
11
Monitorul Oastei nr. 44 din 17 octombrie 1916.
12
A.M.R., Fond Direcia Aeronautic, dosar nr. crt. 22, f. 331.
44
romneti, m-a informat c n mod abuziv conducerea
Administraiei Cimitirului Militar Ghencea a hotrt
s vnd mormntul acestui erou unor indivizi cu muli
bani. Doamna Mihaela Pene, campioan olimpic a
Romniei la atletism i membr a Comitetului Olimpic
Romn, a btut pe la numeroase ui, inclusiv aceea a
Guvernului Romniei pentru a opri aceast frdelege.
Mi-a cerut sprijinul i n urma unei campanii de pres
i a unui memoriu adresat Instituiei Prezideniale,
s-a oprit aceast odioas tranzacie cu mormntul
primului ofier aviator romn decorat cu Ordinul Mihai
Viteazul clasa a III-a, pentru fapte de arme deosebite.
Din nefericire, ali camarazi, eroi ai Primului i ai celui
de-Al Doilea Rzboi Mondial, au fost scoi din
mormintele lor din Cimitirul Militar Ghencea i aruncai
la groapa comun, aa cum s-a ntmplat cu adjutantul
erou aviator Constantin Lungulescu.
Maiorul aviator Ioan Pene a fost decorat cu
urmtoarele ordine i medalii: Avntul rii (naltul
Decret nr. 6247/1913), Steaua Romniei cu spade n
gradul de cavaler (Monitorul Oficial nr. 160/1916),
Mihai Viteazul clasa a III-a (naltul Decret nr. 385
din 20 aprilie 1917), Croix de guerre (Ordinul de Zi
nr. 353/1917); Coroana Romniei cu spade n gradul
de ofier i panglic de Virtute Militar (naltul Decret
nr. 903/1918), Sf. Ana clasa a III-a (Brevet nr. 2137/1917),
Sf. Vladimir, clasa a II-a (Brevet nr. 4309/1917).
Arhiva Muzeului Militar Naional Regele Ferdinand I, Fond Manuscrise,
documentul nr. 462.
14
Valeriu Avram, Misiunea aeronautic francez n Romnia 1916-1918,
Bucureti, Editura Militar 1998, p. 42.
15
,,Monitorul Oastei nr. 45 din 6 mai 1917.
16
Valeriu Avram, Un cavaler buzoian al rzboiului de ntregire maiorul
aviator Ioan Pene, n revista Muzeului Judeean de Istorie Buzu ,,Musoaios,
2004, p. 285.
17
,,Monitorul Oastei nr. 80 din 2 mai 1918.
18
Ibidem.
19
A.M.R., Fond Comandamentul Trupelor din Transilvania, dosar nr. crt.
1990, f. 80.
20
Idem, Fond Direcia Aeronauticii, dosar nr. crt. 81, f. 187.
21
Generalul de divizie Holban n.n.
22
Idem, Fond Memorii Btrni, litera P, dosar nr. crt. 110, f. 12.
3 (69) 2015 document
 studii/documente

EVOLUIA CADRULUI LEGISLATIV I ORGANIZATORIC

AL SISTEMULUI MILITAR DE APRARE (1859-1939)

Cpitan-comandor Marius-Corneliu CROITORU1

Dezvoltarea cadrului legislativ Carol I a continuat reformele organismului militar

n perioada 1859-1918 i n 11/23 iunie 1868 a fost promulgat o nou Lege

L
a organizrii Puterii Armate. Potrivit acesteia, Puterea
a nceputul secolului al XIX-lea, constituirea Armat cuprindea urmtoarele categorii: armata
unei armate cldite pe baze moderne a permanent (cu rezerva ei), armata teritorial (cu rezerva
stat n atenia multor elemente progresiste, ei), format din trupele de dorobani i clrai, miliiile,
revoluionare, precum i a unor factori de conducere garda oreneasc (civic) la orae i gloatele, la sate4.
politic i militar din Moldova i ara Romneasc. Pentru perfecionarea sistemului militar de aprare
Legiferarea reorganizrii otirii romne s-a fcut ca
s-au adus succesive mbuntiri legislaiei. O modificare
urmare a stipulaiilor Tratatului de Pace de la Adrianopol
(2/14 septembrie 1829), ncheiat la terminarea rzboiului important s-a efectuat n 8/20 iunie 1882 cnd s-a
ruso-otoman (1828-1829), prin care Principatele promulgat Legea asupra organizrii comandamentelor
Romne dobndeau o mai larg autonomie. Astfel, au militare, ce valorifica experiena Rzboiului de
fost aprobate regulamente Independen. Expresie
osteti i cuprinse n a imperativului creterii
Regulamentele Organice ale nivelului pregtirii de lupt a
celor dou Principate2. trupelor i a unei structurri
Procesul de modernizare corespunztoare acesteia,
a societii romneti i de noua lege ntrea substanial
sincronizare a structurilor rolul forelor permanente
instituionale ale statului n cuprinsul organismului
romn cu Occidentul
militar. Se stabilea c forele
european, efort ce a cuprins
i armata, a fost demarat de lupttoare ale rii sunt
domnitorul Alexandru Ioan constituite din armata activ
Cuza (1859-1866) i continuat i armata de miliii.
de Carol I (1866-1914). Armata activ era
1877. Statul Major al Principelui Carol I la Poradim
Crearea Statului Major ncadrat cu trupe
General, prin naltul Ordin de Zi nr. 83 din 12/24 permanente (de infanterie, cavalerie, artilerie, geniu,
noiembrie 18593, a fost una din primele msuri pe care le-a administraie) i teritoriale (de dorobani, clrai,
iniiat domnitorul Alexandru Ioan Cuza. Constituirea artilerie). Prin msurile din anii 1889 i 1891, 1893 i
unui organism de stat major, destinat s dea norme de 1900, infanteria i cavaleria teritorial au fost parial
instrucie teoretic i practic, mobilizare, executare de permanentizate. Armata de miliii avea n compunere
diverse lucrri militare, planuri de operaii militare a fost subuniti i uniti create pe lng regimentele de
o prioritate generat de realitile i obiectivele politicii dorobani i clrai, artilerie, geniu sau pe lng uniti din
militare ale statului. alte arme i servicii ale armatei permanente. Recrutarea n
Un prim-pas al realizrii cadrului organizatoric al miliii se efectua pe clase i stri. La mobilizare se puteau
armatei a fost Legea privitoare la instruciunea armatei n forma brigzi, divizii i corpuri de miliii cu misiuni de
Principatele Unite din 1860 (sancionat de domnitor) i paz a locurilor ntrite, a posturilor pe etape i de
Legea de organizare a Puterii Armate din 27 noiembrie/9 aprare a unor linii sau puncte strategice.
noiembrie 1863. Cea din urm a pus bazele sistemului de Fr a fi menionate n lege, se menin nc un timp
aprare al Romniei i prevedea trei elemente constitutive: garda oreneasc sau civic desfiinat prin Decretul-
armata permanent (cu rezerva ei), miliiile formate din
lege din iunie 1884, i gloatele, care dispar n primul
grniceri i dorobani (cu rezervele lor) i gloatele.
La 10 decembrie 1864 a fost promulgat prima Lege deceniu al secolului al XX-lea. Din punctul de vedere
asupra strii de asediu care prevedea msurile ce urmau a al organizrii teritoriului pentru aprare se nfiinau
fi luate pentru nlturarea pericolelor la adresa siguranei patru comandamente de corpuri de armat n locul
statului, n baza creia au fost decretate strile de asediu fostelor diviziuni teritoriale militare (cel de-al cincilea
dup 1877. comandament de corp de armat va fi organizat n

document 2015 3 (69) 45

studii/documente
1894. Fortificaii executate de Regimentul 2 Geniu la Regiunea ntrit
Focani Nmoloasa Galai (Colecia colonel (r) Marian Gargaz)
anul 1910). n subordinea fiecrui comandament de
corp de armat ca mare unitate erau toate categoriile
de fore lupttoare permanente, teritoriale i de miliii
din teritoriul de competen, structurate pe 2 divizii de
infanterie, l brigad de clrai (a 3 regimente), l brigad
de artilerie, l batalion de geniu, l escadron tren, state-
majore i servicii.
La 29 martie 1908 fost promulgat o nou Lege
pentru organizarea armatei5. Aceasta prevedea ca fore
lupttoare: armata activ (cu rezerva ei), miliiile i
armata teritorial. Armata activ i rezerva ei formau,
n caz de rzboi, armata de operaii. Miliiile trebuiau s
ntreasc armata de operaii, fie cu uniti constituite,
fie completnd efectivele unitilor din trupele active.
Armata teritorial era destinat ndeosebi pentru
formarea garnizoanelor din interior i aprarea cetilor,
poziiilor ntrite, punctelor de etape etc.
Armata activ avea acum n organic mari uniti,
uniti i subuniti de infanterie, cavalerie, artilerie,
geniu, marin, seciuni de mitraliere, pionieri, trupe i
servicii auxiliare, coli i institute de nvmnt militar.
Din analiza noii structuri reiese c vechea armat terito-
rial format din uniti de dorobani i clrai i-a
ncetat practic existena. Regimentele de dorobani au
fost transformate n regimente de infanterie, iar cele
de clrai au intrat n compunerea armatei active,
pstrndu-i ns denumirea, normele de recrutare i
sarcinile de serviciu ale trupelor cu schimbul. Miliiile
tindeau s devin rezerva armatei de operaii, iar trupele
noii armate teritoriale urmau a fi ncadrate cu toi oamenii
care au mplinit termenul de serviciu n celelalte elemente6.
n Romnia procesul de permanentizare a majoritii
elementelor sistemului militar de aprare s-a statuat prin
Legea de organizare a puterii armate din 19107. Conform
acesteia, sistemul militar de aprare cuprindea: armata
activ, rezerva armatei active acestea dou consti-
tuiau n caz de rzboi armata de operaii i miliiile,
destinate a executa paza i aprarea teritoriului, ndeosebi
a frontierelor, cetilor, punctelor de etape, prelund
46
misiunile ncredinate n legislaia anterioar armatei
teritoriale.
Legile de organizare a puterii armate din 1908 i 1910
au nlocuit deci att vechea armat teritorial (dorobanii
i clraii), ct i gloatele ca elemente constitutive ale
forei militare a rii prin alte structuri corespunztoare
noilor condiii istorice.
Msurile ntreprinse n intervalul 1878-1914 pe
linia organizrii Armatei Romne au cutat s adapteze
organismul militar necesitii constituirii unei fore
omogene i eficiente n raport cu nevoile i posibilitile
umane i financiare ale unui stat mic, aflat n plin proces
de dezvoltare a structurilor sale economico-sociale,
corespunztor, totodat, cerinelor rezultate din evoluia
artei i tehnicii militare, n cele din urm s-a ajuns la
alctuirea unei armate care, continund s pstreze
elemente sau trsturi tradiionale valoroase, a dobndit
o fizionomie modern asemntoare principalelor armate
europene. Era n fond o acomodare fireasc la cerinele
organizrii i instruirii de lupt ct mai apropiate de
nivelul trupelor permanente a celorlalte elemente a
rezervelor, prin care s fie asigurat cu adevrat, la un
potenial ct mai ridicat, ceea ce se definea n epoc a fi
naiunea armat.
n procesul de perfecionare a sistemului militar de
aprare s-a impus i mbuntirea funcionrii naltelor
instane de conducere i planificare militar. Acestea au
avut un rol activ n dezvoltarea pe mai departe a organizrii
militare romneti pe principiile naiunii armate, prin
efortul de permanentizare a tuturor categoriilor de trupe
din organica sistemului, n elaborarea strategiei naionale,
lrgirea bazei logistice, modernizarea instruciei i
pregtirii cadrelor, crearea condiiilor pentru realizarea
unei prompte mobilizri pentru rzboi a tuturor capa-
citilor economice i umane ale rii etc.
Ca i n trecut, comanda suprem la pace i rzboi a
forelor militare revenea efului statului, desemnat prin
Constituie drept cap al puterii armate8.
Administraia armatei era n competena Ministerului
de Rzboi, supus controlului guvernului i Parlamentului.
Prin Legea asupra administraiei armatei din 1883 se
stabilea ca activitatea ministerului s se desfoare
prin intermediul a ase servicii: geniu, flotil, artilerie,
intenden, sanitar, tezaur (i pot).
O modificare mai profund n structura Ministerului
de Rzboi s-a efectuat n 1889 prin Regulamentul
serviciului interior, pe baza cruia s-au nfiinat dou
direcii generale a cte cinci direcii de serviciu.
Prima dintre direciile generale coordona procesul
organizatoric, de instruire a trupelor terestre i maritime
constituite n uniti i mari uniti lupttoare. Cea de-a
doua era profilat pe domenii ale funcionrii serviciilor i
asigurrii financiare a armatei, n felul acesta, Ministerul
de Rzboi dispunea, n ultimul deceniu al secolului
3 (69) 2015 document

al XlX-lea, de un numr important de organisme
specializate pentru conducerea nemijlocit a activitii
de stat-major i asigurare material a diferitelor structuri
organizatorice ale Armatei Romne moderne.
Modificrile ulterioare ale Regulamentului serviciului
interior al Ministerului de Rzboi au adus, n raport
de fluctuaiile bugetare, unele reaezri, micorri sau
creteri ale numrului de direcii secii i birouri, n anul
1912, Legea de organizare a Ministerului de Rzboi din
16/29 martie subordona Direciei I Generale urmtoarele
servicii: Secretariat General, Statul Major General,
Geografic, Personalului, Controlului Contabilitii,
Contenciosului Pensiilor, Intendenei-Stabilimentelor
Centrale-Locurilor ntrite, iar Direciei II Generale
nou direcii: Infanteriei, Cavaleriei, Artileriei,
Armamentului, Geniului, Marinei, Sanitar, Intendenei,
colilor Militare9.
n noiembrie 1882, pe baza asimilrii experienei
dobndite n rzboiul din 1877-1878, s-a decretat
nfiinarea, n cadrul Ministerului de Rzboi, a Marelui
Stat Major al Armatei. Acesta avea ca principale misiuni
ntocmirea planurilor de mobilizare i de campanie,
organizarea, nzestrarea i instruirea trupelor, formarea
cadrelor de comand i stat-major, elaborarea proiectelor
de pregtire pentru aprare a economiei, teritoriului i
populaiei etc.
Legea asupra serviciului de stat-major, adoptat de
Parlament n martie 1883 i aplicat din 1884, a creat un
cadru favorabil dezvoltrii acestui element fundamental
al conducerii militare. Ea punea temelia unui sistem de
stat-major n care aveau s-i coreleze activitatea dou
componente: serviciul de stat-major al armatei, avnd ca
organ permanent Marele Stat Major, i serviciul de stat-
major al marilor comandamente militare, a crui expresie
erau statele majore de corpuri de armat, de divizii i de
detaamente.
n 1884 s-a hotrt nfiinarea pe lng Ministerul de
Rzboi a unui Comitet Consultativ de Stat Major, iar
n ianuarie 1884 a fost decretat i primul Regulament
asupra serviciului de stat-major care fixa n detaliu
atribuiile seciilor componente ale Marelui Stat Major
i ale celorlalte organisme auxiliare. Printr-o nou Lege,
promulgat la 6/18 mai 1895, serviciul de stat-major
trebuia s se execute n trei compartimente distincte: la
Marele Stat Major al Armatei, n Serviciul Geodezic i
Topografic, n serviciul de stat-major al comandamentelor.
Actele normative ulterioare privind organizarea Armatei
Romne i a principalelor ei componente nu au schimbat
locul i rolul n continu cretere al Marelui Stat Major
al Armatei.
Pstrndu-i, n general, fizionomia stabilit prin
Legea din 1883, Marele Stat Major a cunoscut o serie de
transformri organizatorice, ca i modificri ale statutului
su n cadrul Ministerului de Rzboi.
document 2015 3 (69)
studii/documente
Astfel, prin Regulamentul din 1891 el devenea o
direcie superioar n minister, pentru ca, n noiembrie
1894, s se transforme ntr-un serviciu special, deosebit
de celelalte direcii ale ministerului i de Secretariatul
General.
Dup mai multe transformri, n primvara anului
1914, Marele Stat Major a fost organizat astfel: Marele
Cartier General, organism superior de conducere militar,
consilii i comitete consultative, inspectoratele de arm
(al artilerie, al geniului, al cavaleriei, al stabilimentelor de
artilerie i al infanteriei) i comandamentele de corp de
armat.
inndu-se seama de neajunsurile resimite la
declanarea Rzboiului de Independen, prin Legea
organizrii comandamentelor armatei, din 1882, s-au
creat, pentru prima dat, corpurile de armat ca entiti
militare permanente.
Elaborarea planurilor de mobilizare a Puterii Armate
i a planurilor de campanie n perioada 1859-1918
Rzboiul din 1877-1878, precum i alte conflicte
desfurate n epoc, demonstraser obligativitatea
pregtirii minuioase din timp de pace a rii pentru
a putea face fa unei invazii strine. Se impunea deci
elaborarea unor planuri de mobilizare i a unor ipoteze,
pe baza crora, s se desfoare efortul generalizat de
aprare n cazul unei agresiuni.
1911. Balon captiv participant la Manevrele Regale
(Biblioteca Academiei Romne)
n privina mobilizrii armatei, regulamente detaliate
au fost promulgate n anii 1890, 1891, 1900, 1906 i 1912,
ultimul rmnnd n vigoare i n prima conflagraie
mondial. Regulamente i instruciuni speciale de
aplicare a acestora au stabilit modalitile de ntocmire
i execuie a lucrrilor pregtitoare i a operaiei propriu-
zise de mobilizare. n fiecare an, din a doua jumtate a
lunii noiembrie, se ncepea strngerea datelor necesare
pentru ca, dup centralizarea lor, Marele Stat Major s
47
studii/documente
elaboreze n form definitiv planul de mobilizare, care
intra n vigoare la l aprilie urmtor.
Importana acestei prime operaii de rzboi fusese
probat n cursul conflictelor armate dinaintea celei
dinti conflagraii mondiale germano-austriac (1866),
germano-francez (1870-1871), ruso-romno-otoman
(1877-1878), ruso-japonez (1904-1905). Rzboaiele
respective puseser i mai mult n eviden, n condiiile
perfecionrii mijloacelor
de comunicaii, necesitatea
realizrii unei treceri ct mai
rapide de la starea de pace
la cea de rzboi, astfel nct
forele armate mobilizate
s rspund ct mai eficient
cerinelor cmpului modern
de lupt. De aici preocuparea
sporit a forurilor militare
superioare romneti de a
stabili cu exactitate situaia
real a forelor umane i
materiale ale rii, de a
prevedea i simplifica ordinea
tuturor aciunilor viznd
punerea n stare operativ
a elementelor consti-
tutive ale armatei la mobilizare, ntrunirea efectivelor
de rzboi (personal, animale), fixarea ordinii de btaie,
stabilirea compunerii i locului de dislocare a unitilor,
dotarea acestora (echipament, armament, muniii i
restul materialului de rzboi), subzistentele, rechiziiile,
locuinele etc. Se urmrea ca puterea combativ s fie
ridicat la un nivel maxim, ntr-un interval de timp util,
corespunztor obiectivelor strategice i tactice urmrite.
Operaie complex, mobilizarea putea fi general sau
parial, fiind declarat prin decret al efului statului,
contrasemnat de ministrul de Rzboi, ultimul emind i
ordinul de concentrare a trupelor.
n principiu, urmau s fie chemate pentru formarea
efectivelor de rzboi ale unitilor 15 contingente ntregi,
ncepnd cu primul contingent activ i pn la ultimul,
din miliii inclusiv. Nu erau luai la partea activ recruii
trupelor cu schimbul, auxiliarii celor ase contingente de
miliii, cei care fuseser dispensai. Dup completarea
efectivelor de rzboi ale unitilor i serviciilor, inclusiv ale
celor care se nfiinau la mobilizare, restul oamenilor era
vrsat la prile sedentare. Prevederi speciale specificau ca
trupele destinate asigurrii acoperirii s fie gata de mar
(spre zonele destinate la 12 ore de la primirea ordinului
de mobilizare).
Prin procedeele stabilite mobilizarea n Romnia, la fel
ca i recrutarea, avea un caracter mixt, mbinnd sistemul
regional (n acest caz unitile de mobilizare existau
din timp de pace, cel puin sub forma de uniti-
48
cadre, fiind dislocate sau avnd reedina de mobilizare
n regiunile de unde primeau tot complementul de
mobilizare. Personalul complementar era cel care
fusese recrutat i pregtit n unitile care l
mobilizau) cu cel naional (dup acest sistem unitile
primeau complementul de mobilizare independent de
anumite regiuni sau de sistemul de recrutare, dislocare
i ordinea de btaie la pace, de pe ntregul cuprins
Instrucia trupelor de infanterie
al rii), spre deosebire de Frana, Rusia i Italia, unde
mobilizarea, din considerente inclusiv de ordin politico-
strategic, era naional sau de Germania, Austro-Ungaria,
Bulgaria i Serbia, unde era de tip regional.
Pentru a se verifica modul n care dispoziiile
referitoare la pregtirea i executarea mobilizrii erau
aduse la ndeplinire s-a prevzut un control periodic,
ca i realizarea unor exerciii cu caracter limitat numai
cu oamenii aflai sub arme n serviciul permanent,
urmrindu-se cu precdere succesiunea diferitelor
operaii. Se puteau ordona i mobilizri complete de
regimente i chiar de mari uniti, dar astfel de aplicaii
au fost rare.
Accentuarea cursei narmrilor i nsprirea
raporturilor internaionale n Europa de Sud-Est au
condus la intensificarea msurilor de pregtire a trupelor,
populaiei, mijloacelor de transport n vederea mobilizrii.
Astfel, la 29 iunie/13 iulie 1913, a fost promulgat primul
Regulament privitor la ndatoririle autoritilor civile n
caz de rzboi10, fr a se specifica nc ntreg concursul pe
care trebuia s-l dea i ntreprinderile industriale i alte
uniti economice pe timpul mobilizrii i al rzboiului.
Pe lng planurile de mobilizare, Marele Stat Major a
ntocmit o serie de studii i ipoteze privitoare la dispunerea
i aciunile Armatei Romne la rzboi, n raport de
inamicul probabil i de teatrul de aciuni militare pe care
urma s se opereze. Aprarea era caracteristica acestor
documente de planificare; ofensiva se lua n considerare
3 (69) 2015 document

doar n situaia n care se preconiza eliberarea prin
lupt armat a provinciilor istorice romneti aflate sub
dominaie strin.
ntre 1883-1888 s-au elaborat primele ipoteze de
rzboi pentru diversele teatre de operaii posibile. Pentru
teatrul de aciuni militare din est, scenariul din 1888
preconiza stoparea unei eventuale agresiuni executate de
trupele ariste n Poarta Focanilor. Mai trziu, n ipote-
zele din anii 1909-1910, s-a optat pentru organizarea
rezistenei pe aliniamente succesive ntre Prut i Siret,
pe Siret, n Muntenia i n Oltenia. Pe teatrul de aciuni
militare din sud, n situaia n care Bulgaria ar fi trecut
la ofensiv, singur sau n cooperare cu Rusia arist,
Armata Romn s-ar fi concentrat n principal n zona
Turnu Mgurele, Alexandria, Roiori de Vede, Caracal,
Corabia, acionnd cu o grupare secundar de acoperire
n Dobrogea. Este demn de remarcat faptul c n aceste
planuri nu se prevedeau, att n cazul Rusiei, ct i al
Bulgariei, operaii ofensive n sprijinul forelor armate
germane sau austro-ungare.
Cu toate c n mod oficial Romnia ncheiase un
tratat defensiv cu Tripla Alian n anul 1883, forurile
militare de concepie s-au preocupat i de punerea la
punct a unor proiecte de aprare fa de Austro-Ungaria
i de eliberare a teritoriului ocupat al Transilvaniei i
Bucovinei, ntr-o asemenea ipotez, fiind luat n calcul
o posibil cooperare cu Serbia i Rusia.
Ipotezele de aciune n vederea eliberrii
Transilvaniei prima dateaz din 1888 preconizau
n general concentrarea gruprii principale n zona
trectorilor Predeal, Predelu, Bratocea, Buzu, de unde
trupele puteau s treac la ofensiv. Un proiect datnd
din ultimul deceniu al secolului al XIX-lea prevedea, de
exemplu, aciunea convergent a unei grupri principale
(Corpurile l i 2 Armat n trectorile Predeal, Predelu,
Bratocea i Buzu) i a uneia secundare (Corpurile 3 i
4 Armat n trectorile Oituz, Uz, Trotu) spre a aplica
inamicului lovitura decisiv n spaiul cuprins ntre
depresiunile Braov i Baraolt. Adoptat de Consiliul
Superior de Rzboi, aceast ipotez, dezvoltat pe
parcurs, a stat la baza elaborrii planului de campanie
romn n primvara i vara anului 1916. Pentru acoperirea
aciunilor de mobilizare i concentrare a trupelor proprii
n eventualitatea unui rzboi cu Austro-Ungaria, s-a
hotrt, nc din anul 1900, dispunerea la pace a cte unui
batalion de infanterie n apropierea fiecrei principale
trectori montane11.
Marele Stat Major a analizat, odat cu ncordarea
relaiilor internaionale, i situaia n care Armata Romn
ar fi trebuit s acioneze n eventualitatea izbucnirii unui
conflict de amploare ntre marile puteri europene. n
mod realist, ntr-un studiu din 1909, denumit Memoriu
asupra concentrrii armatei n Ipoteza A, organismul
de planificare strategic a otirii aprecia ca neoportun
document 2015 3 (69)
studii/documente
angajarea automat a rii n rzboi alturi de Tripla
Alian. Marele Stat Major sublinia c ntr-o prim
urgen se cerea garantarea neutralitii noastre i nimic
mai mult, urmnd ca mai pe urm, dac interesele noastre
naionale vor impune, s lum poziie. Avem romni i n
Basarabia, dar i n Transilvania, prin urmare nu s-ar putea
pretinde politicii romneti de a nu avea i o int naional
de urmrit.
n vara anului 1914 s-a procedat la o mobilizare parial
a unitilor i marilor uniti. Parte din efective au fost
lsate la vatr n toamna aceluiai an, ns s-au meninut
sub arme uniti destinate aprrii frontierelor i unor
obiective strategice din interior. Ulterior, n ianuarie-
aprilie 1915 s-au concentrat n cazrmi rezervitii din
18 regimente de infanterie, 5 regimente de vntori,
11 batalioane de rezerv, 20 regimente de cavalerie i
9 regimente de artilerie. Prin ntrirea respectivelor
fore cu nc 40 de batalioane n octombrie 1915, peste
100.000 militari se gseau deja pe frontiere. Intenia
conducerii militare era aceea de a-i asigura aici fore
ct mai numeroase destinate att aciunilor eventuale de
aprare, ct i celor de acoperire n perspectiva declanrii
rzboiului de eliberare naional i rentregire statal.
Creterea efectivelor i a potenialului mobilizabil a
determinat restructurri la nivelul unitilor i marilor
uniti, n executarea acestora s-a cutat s se in cont de
finalitatea ansamblului de msuri organizatorice
crearea unei fore lupttoare puternice, capabil s
realizeze obiectivele politice ale rzboiului de eliberare
naional i rentregire statal. Factorii responsabili s-au
strduit, ndeosebi, s transforme corpurile de armat
1930. Baterie de tunuri grele Krupp model 1913, calibru 150 mm
(Fototeca Muzeului Militar Naional Regele Ferdinand I)
existente n mari uniti combatante i s le grupeze
n armate distincte de operaii, n vederea completrii
numrului de divizii i brigzi de infanterie, afectate
armatelor i corpurilor de armat. n perioada octombrie
1915-februarie 1916 s-a ntocmit un nou Plan de mobili-
zare preconizndu-se mrirea numrului de regimente,
batalioane i escadroane active, de rezerv i miliii.
Graie unor aciuni organizatorice perseverente, ntre
1914-1916, s-au nfiinat: 4 comandamente de armat,
49
studii/documente
l comandament de corp de armat, 5 divizii de infanterie,
l regiment de tunuri de munte de 63 mm (6 baterii),
4 regimente de artilerie grea (32 baterii de la 87 mm la
210 mm), Regimentul de Pionieri i Ci Ferate, 5 coli
ofieri de rezerv, l comandament de brigad de artilerie
grea, Corpul Voluntarilor Automobiliti, Corpul Aviaiei
(4 escadrile), Comandamentul locurilor ntrite12.
Msurile adoptate n perioada 1878-1914 au dus la
ntrirea armatei active, elementul de baz al sistemului
militar de aprare, i a rezervelor sale de prima i a doua
categorie (rezervele propriu-zise i miliiile). Ca i n
trecut, ntreaga populaie brbteasc capabil de a purta
Instrucia tragerii cu mitraliera
arme urma s fie chemat sub drapel pentru a rezista
unui agresor sau a elibera provinciile istorice aflate nc
sub dominaie strin. Acest, sistem de constituire a
forelor lupttoare, n care se mbinau structuri militare
de tradiie cu altele noi, va asigura mobilizarea la cote
nalte a disponibilitilor umane ale rii n condiiile
rzboiului de eliberare naional i rentregire statal
din 1916-1918.
Sistemul militar de aprare a fost deci remodelat
n intervalul 1878-1914 n sensul permanentizrii
principalelor categorii de fore lupttoare, perfecionrii
nzestrrii i instruciei trupelor, ridicrii nivelului
profesional al cadrelor. Hotrri speciale s-au adoptat n
domeniul pregtirii optime pentru aprare a teritoriului
i populaiei, n Romnia edificndu-se acum un sistem
modern i ramificat de amenajri genistice. Simultan, s-au
mbuntit structurile de conducere (prognoz strategic
i comand superioar) prin: transformarea Statului Major
General ntr-un Mare Stat Major, organism prevzut cu
toate instrumentele necesare activitii de planificare
strategic, creterea numrului comitetelor consultative
i inspectoratelor de arm, crearea comandamentelor
de corp de armat. Aceste demersuri organizatorice
au determinat sporirea capacitii conducerii militare
superioare de a asigura funcionalitatea sistemului de
aprare n caz de necesitate.
ntreaga politic militar a statului statornicit
sub imperativul ntririi capacitii de aprare a ajuttoare Consiliul Superior al Armatei, Marele Stat
fost adecvat scopurilor politice supreme ale naiunii,
asigurnd o balan exact ntre ele i posibiliti. Pe servicii. eful statului era comandant suprem al armatei
50
aceast linie, conducerea Romniei s-a preocupat de
evitarea oricrei situaii n care putea s apar un decalaj
ntre obiectivul su politic central i posibilitile reale
de aciune, ataamentul su la o orientare lipsit de
caracter aventurist fiind subliniat i de modul n care s-au
materializat opiunile fundamentale de politic militar
extern.
Evoluia cadrului legislativ al aprrii naionale
n perioada interbelic
Preocuprile forurilor supreme de conducere ale
statului romn pentru consolidarea i aprarea Romniei
ntregite au fost nsoite de consacrarea pe plan legislativ
a tuturor laturilor activitii n domeniul puterii militare
a rii. Avnd un capitol de sine stttor Despre puterea
armat, Constituia din 1923 a fundamentat, nc din
primii ani ai existenei statului naional unitar romn,
liniile directoare ale politicii militare, structura de
ansamblu a forelor armate ale rii, obligaiile militare
ale tuturor cetenilor, exercitarea drepturilor suverane
ale poporului romn pentru aprarea patriei.
Pe baza prevederilor constituionale, forurile de
conducere au adoptat legi, decrete, decizii ministeriale,
instruciuni i regulamente menite s aeze pe temelii
noi la dimensiunile ntregului teritoriu naional
puterea militar a rii, s reglementeze modalitile de
alctuire, instruire, nzestrare, conducere i folosire ale
acesteia. Astfel, la 23 iunie 1924 a fost adoptat Legea
relativ la organizarea armatei. Potrivit acesteia fora
armat a rii se compunea din armata activ cu cadrele
permanente, rezerva ei i miliiile. Serviciul militar cu
durata de 2 sau 3 ani, n funcie de arm (3 ani la armele
aviaie, marin, grniceri i jandarmi) era obligatoriu
pentru toi cetenii brbai valizi, ncepnd de la vrsta
de 21 de ani, fr deosebire de naionalitate. n timp
de campanie, militarii activi i rezervitii pn la vrsta
de 29 de ani constituiau partea operativ a armatei, iar
miliia, alctuit din brbai ntre 41 i 50 de ani, urma s
ncadreze structurile auxiliare ale armatei.
n conformitate cu prevederile Legii privind
organizarea armatei din 1932, cetenii romni se aflau
n completare timp de 2 sau 3 ani dup executarea
serviciului militar.
Legea a stipulat mprirea teritoriului rii din
punct de vedere al funcionalitii sistemului de aprare
n apte regiuni militare, corespunztoare corpurilor de
armat. Mobilizarea urma s se fac prin decret regal sub
rezerva ratificrii lui de ctre corpurile legiuitoare.
Ministerul de Rzboi, care rspundea de pregtirea
militar i administrarea ntregii armate, avea ca organe
Major, trei inspectorate generale de armat, direcii i
3 (69) 2015 document

i n timp de rzboi el putea s delege comanda unui
general. Consiliul Superior al Armatei rspundea de
organizarea, pregtirea de lupt i conducerea nemijlocit
a organismului militar, iar Consiliul Superior al Aprrii
rii stabilea linia general politico-militar a aprrii
naionale.
Dou sau mai multe corpuri de armat, precum i
alte uniti i formaiuni de servicii erau grupate n
inspectorate generale de armat. Marina i Aeronautica
dispuneau i ele de cte un inspectorat general.
Schimbrile organizatorice statuate prin legea din
1924 au asigurat o delimitare mai pronunat ntre
structurile operative i cele teritoriale, corpurile de
armat fiind dispensate de atribuiile teritoriale pentru
a se consacra integral ndatoririlor operative (instruirea
contingentelor, pregtirea cadrelor etc.) n zona de
competen a corpurilor de armat s-au creat corpuri
teritoriale (avnd aceeai numerotare) cu misiunea
de a realiza la pace recrutarea, pregtirea mobilizrii
populaiei i economiei, rechiziii pentru manevre, grzi,
iar la rzboi completarea instruirii efectivelor chemate sub
arme, efectuarea mobilizrii industriale, paza teritoriului
etc. n subordinea comandamentelor teritoriale se aflau
cercurile de recrutare corespunztoare fiecrui jude.
Dac Legea de organizare a armatei din iunie 1924
a reprezentat n esen o statuare a mutaiilor impuse
organismului militar romnesc de redimensionarea
aprrii n funcie de potenialul demografic, economic
i teritorial al statului naional unitar, legile similare din
30 aprilie 193013 i din 28 aprilie 193214 au constituit noi
trepte n perfecionarea structurilor armatei n raport cu
evoluia tehnicii de lupt i armamentului, a schimbrilor
produse n arta militar din acea perioad.
Legea de organizare a armatei din aprilie 1932 a
precizat i atribuiile ealoanelor de conducere superioar.
Pentru a exprima mai clar obiectivul i esena politicii
militare romneti i a rspunde mai bine atribuiilor
funcionale, Ministerul Armatei i-a schimbat
denumirea n Ministerul Aprrii Naionale. Acesta i
exercita atribuiile de conducere prin Marele Stat Major
(organism de concepie, coordonare i control al pregtirii
de lupt a armatei), Subsecretariatul de Stat al Aerului
(care nlocuia Inspectoratul General al Aeronauticii i
avea n subordinea sa Comandamentul Forelor Aeriene
i Comandamentul Aeronautic Teritorial), Inspectoratul
General al Marinei i inspectoratele generale de armat,
care se transformau la campanie n comandamente de
armat. n domeniul organizrii i exercitrii atribuiilor
de pregtire a teritoriului pentru aprare a fost nfiinat
Inspectoratul General al Comandamentelor Teritoriale,
subordonat direct Ministerului Aprrii Naionale, ce
avea sarcini legate de mobilizarea resurselor umane i
materiale din ntregul teritoriu al rii.
document 2015 3 (69)
studii/documente
Conform prevederilor acestui act normativ, forele
armate cuprindeau armata de uscat, aeronautica, marina
i, element nou, organizarea teritorial. Armata de Uscat
era format din comandamente, trupe, servicii, centre
de instrucie, coli i licee militare; Aeronautica se
compunea din Aeronautica Militar, Aeronautica Civil,
Institutul Meteorologic Central, stabilimente, iar Marina
1939. Tancuri R-2 din nzestrarea Regimentului 1 Care de Lupt
din comandamente, trupe, servicii, coli. Teritoriul rii
era mprit n regiuni de corp de armat. Atribuiile
teritoriale erau ndeplinite prin comandamentele
teritoriale (scoase de sub jurisdicia corpurilor de
armat), cercurile de recrutare i efii de garnizoane.
Comandamentul Aprrii Aeriene a Teritoriului avea ca
principal atribuie pregtirea populaiei, economiei i
teritoriului n vederea diminurii efectelor distructive i
pierderilor n cazul unui atac aerian.
Desvrirea procesului de furire a statului naional
unitar a pus n faa poporului romn i armatei sale
problema gsirii cilor i metodelor apte s concureze la
aprarea independenei i a integritii teritoriale ale rii.
Acestui el fundamental, expresie a consensului naional,
i-au fost subordonate att organizarea sistemului naional
de aprare, ct i alianele militare defensive ncheiate cu
alte state.
ntreaga concepie elaborat de forurile politico-
militare responsabile n domeniul aprrii naionale a
urmrit depistarea i asigurarea modalitilor optime de
organizare n scopul respingerii cu succes a unei agresiuni
strine.
Funcia fundamental a armatei n perioada dintre
cele dou rzboaie mondiale era aprarea Romniei
Unite, respingerea oricrei agresiuni. Sub nicio form
n planurile i ipotezele ntocmite nu s-a pus problema
pregtirii unei aciuni agresive a Armatei Romne
mpotriva vreunui stat vecin.
S-au depus, de asemenea, eforturi i n vederea
normalizrii raporturilor cu Ungaria i Bulgaria,
condiionate de recunoaterea statu-quo-ului teritorial
i de renunarea de ctre cele dou state la politica de
revizuire, atitudinea defensiv fiind materializat n
51
studii/documente
diferite planuri i ipoteze elaborate de Marele Stat Major
romn. Dar politica agresiv promovat de guvernele
horthyst i monarho-fascist bulgar, aderarea lor la
platforma hitlerist au zdrnicit iniiativele statului romn.
Aprarea independenei naionale i integritii
teritoriale de ctre armat i celelalte structuri militare
aprea explicit menionat n documentele cu caracter de
directiv ale comandamentului naional, ntr-un studiu
ntocmit n 1933, scurt timp dup instaurarea dictaturii
naziste n Germania, se meniona expres c aprarea
naiunii i a teritoriului romn este unica raiune de a fi a
romnilor15. Este simptomatic faptul c ideile cuprinse n
acest document au stat la baza Legii asupra organizrii
naiunii i teritoriului pentru timp de rzboi16.
Funcia fundamental a armatei a fost explicit nscris
i n regulamentele militare, unele dintre ele relevnd c
armata este scutul rii contra pornirilor din afar17 i c
fiecrui cetean valid a purta armele i este ncredinat de lupt, asigurarea necesarului de armament i muniii,
misiunea de a fi aprtorul pmntului strmoesc18.
Astfel, pe baza analizei concepiilor doctrinare privind
folosirea armatei, a documentelor ntocmite de factorii
de conducere politico-militar i a programelor forelor
politice se desprinde concluzia de fond c misiunea
fundamental a puterii militare naionale era aprarea
independenei i integritii teritoriale a Romniei
ntregite.
Odat cu instaurarea la putere a nazismului n
Germania, aceast orientare de fond a dobndit, n
concepia factorilor de decizie romni, noi dimensiuni,
n condiiile unei previzibile agresiuni armate din partea
Germaniei hitleriste i a aliailor ei revizioniti, ipotezele
i planurile operative elaborate de instanele decizionale
romneti au vizat respingerea ei de ctre Armata
Romn singur sau n cooperare cu forele aliate.
Elaborarea planurilor de mobilizare a puterii armate
i a planurilor de campanie n perioada interbelic
Dup anul 1918, n elaborarea i punerea n aplicare
a concepiei privind dezvoltarea i perfecionarea
Sistemului Militar Naional, conducerea statal a pornit
de la necesitatea organizrii centralizate a aprrii la scara
ntregului teritoriu naional, cutnd s adopte structuri
organizatorice adecvate.
Procesul de reorganizare a Sistemului Militar
Naional s-a mpletit cu trecerea Armatei Romne
la efectivele de pace, care s-a realizat n mod gradat,
demobilizrile fcndu-se n ordinea contingentelor,
astfel nct la 15 august 1920 se aflau sub drapel doar
tineri din contingentele 1917-1921. n acest context s-au
nfptuit i primele msuri de omogenizare a structurilor
militare.
Planurile de mobilizare adoptate n primii ani
ai perioadei interbelice au fost raportate nu att la
52
potenialul demografic al rii, ct mai ales la posibilitile
de echipare i nzestrare a efectivelor, la posibilitatea
economiei de a susine logistic o campanie. Astfel, dac
n timpul Primului Rzboi Mondial, Romnia ce
avea o populaie de peste 7,87 milioane locuitori a
folosit n operaiile eliberatoare aproximativ 850.000 de
combatani (aproximativ 11% din resursele umane), la
nceputul deceniului al treilea se preconiza mobilizarea
a 508.994 de militari (dintre care 18.531 ofieri)19, ceea
ce reprezenta doar 3,1% din cei 16,5 milioane locuitori ai
Romniei ntregite. Stabilind un procent de mobilizare
uman mai mic de patru ori dect cel realizat n Primul
Rzboi Mondial, experii militari romni aveau n vedere
marele deficit pe care-l nregistra armata la principalele
categorii de armament i tehnic.
n acest sens, o alt direcie de efort a statului romn
a constituit-o mbuntirea dotrii armatei cu mijloace
introducerea tehnicii mecanizate, dotarea corespunztoare
a aviaiei, artileriei antiaeriene, a armelor i specialitilor
aprute sau perfecionate n Primul Rzboi Mondial
(tancurile, telegrafia fr fir, aviaia, trupele chimice).
Msurile adoptate pentru perfecionarea cadrului
organizatoric al Sistemului Naional de Aprare s-au
concretizat i n importantele mutaii produse la nivelul
structurilor de conducere a diferitelor ealoane, crearea
unor organisme cu caracter politico-militar nvestite
cu coordonarea aprrii rii, reglementarea prin acte
normative (Constituie, legi, decrete) a funcionrii
organismului militar romnesc.
Existena alianelor politico-militare, ncheiate de
Romnia ca urmare a pericolului reprezentat de fascism i
revizionism, a determinat la nivelul conducerii superioare
a armatei concepii privind aciunea comun a forelor
aliate n cazul producerii unor agresiuni neprovocate.
Acest lucru s-a dovedit viabil pn n ultimii ani ai
deceniului patru, cnd, sub aciunea unor factori din
exterior, sistemul de aliane s-a dezagregat.
Concepia privind organizarea i desfurarea
mobilizrii era reglementat prin Instruciuni anuale
elaborate de Marele Stat Major. n baza acestora, prin
mobilizarea armatei se nelegea completarea marilor
uniti i uniti existente la pace cu efective, tehnic
i materiale conform organizrii la rzboi i nfiinarea
de noi uniti. Desfurarea mobilizrii presupunea
anunarea mobilizrii, primirea, echiparea i repartiia
rezervitilor pe subuniti, primirea i repartiia tehnicii
i materialelor rechiziionate de la agenii economici,
constituirea subunitilor i unitilor conform organizrii
de rzboi.
n perioada interbelic, organizarea mobilizrii era n
concordan cu evoluiile n domeniul artei militare, care
a aprofundat, din punct de vedere teoretic, conceptul de
3 (69) 2015 document

acoperire strategic, ca aciune distinct, premergtoare
aprrii, dar i ofensivei, constituind ca msur de
siguran strategic.
Conceptul de acoperire strategic i-a gsit
materializarea n planurile de campanie elaborate de
Marele Stat Major. Acoperirea frontierei, privit ca
siguran strategic, trebuia s se execute pe ntreaga
lungime, dar cu efortul principal pe dou fronturi.
Pentru ca planurile de campanie s fie viabile, ele
trebuiau dublate de planuri de mobilizare prin care
se asigura punerea la dispoziie, n timp oportun i cu
capacitatea de lupt complet, a marilor uniti necesare
acoperirii frontierei de stat sau desfurrii operaiilor20.
ncepnd cu anul 1934, elaborarea planurilor de
campanie de ctre Marele Stat Major s-a fcut lundu-se n
considerare creterea pericolului revizionist, constituirea
noii aliane politico-militare nelegerea Balcanic,
mbuntirea relaiilor cu U.R.S.S. i faptul c principalul
adversar al Romniei era considerat Ungaria.
Ca i n anii anteriori, planurile acordau atenie major
acoperirii frontierei, privit ca siguran strategic, n
vederea desfurrii mobilizrii n timp oportun i crerii
condiiilor optime realizrii dispozitivului de aprare n
funcie de aciunile inamicului21.
Astfel, ntrirea laturii vestice a sistemului defensiv
naional a devenit expresia direct a efortului ntreprins
pe plan militar de statul romn pn la izbucnirea celui
de-Al Doilea Rzboi Mondial.
The Evolution of the law and organizational Frame of the Military Defense System
(1859-1939) Captain-commander Marius-Corneliu Croitoru
Abstract: Starting 1859 the decisional factors initiated measures regarding the modernization of
the army and its synchronization with the westerner states. It was created a legal frame that improved the
military system in proportion to the national and international situation.
Keywords: law, national military system, organization, army power, effective
NOTE
1 12
Serviciul Istoric al Armatei.
2
Ion Giurc, Maria Georgescu, Statul Major General Romn (1859-1950).
Organizare i atribuiuni funcionale, Bucureti, Editura Militar, 2012, p. 27.
3
Monitorul Oastei nr. 21 din 3 iunie 1860, pp. 322-325.
4
Ion Giurc, Maria Georgescu, Op. cit., p. 53.
5
Monitorul Oastei nr. 15 din 2 aprilie 1908, Partea regulamentar nr. 14,
pp. 51-60.
6
Ministerul de Rzboi, Legea pentru organizarea armatei cu dezbaterile din
Camer i Senat, p. 8.
7
Monitorul Oastei nr. 18 din 28 aprilie 1910, Partea regulamentar nr. 19,
pp. 241-246.
8
Ministerul de Rzboi, Legea pentru organizarea..., p. 10.
9
Monitorul Oastei nr. 14 din 30 martie 1912, pp. 149-150.
10
Marele Stat Major, Regulament asupra ndatoririlor autoritilor civile la
mobilizare, 1913.
11
Arhivele Militare Romne (n continuare A.M.R.), Fond Marele Stat Major
Secia 3 Operaii, dosar nr. crt. 5/1900, ff. 43, 59.
document 2015 3 (69)
studii/documente
Planurile de campanie dup anul 1935 prevedeau
concentrarea majoritii forelor i mijloacelor pe Frontul
de Vest i realizarea acoperirii pe Fronturile de Est i de
Sud. Ordinea de prioritate n pregtirea forelor destinate
aprrii teritoriului naional era urmtoarea: diviziile de
acoperire de pe Fronturile de Vest, Sud i Est, forele
principale i rezerva general-strategic.
Pentru punerea n aplicare a acestor planuri de
campanie, sistemul mobilizrii pariale, pe fronturi era
cel mai indicat. Acesta permitea mobilizarea, n raport
de planurile de campanie respective, a tuturor marilor
uniti de pe unul din cele patru fronturi sau a o parte din
acestea. Odat mobilizate, marile uniti erau prevzute a
fi redislocate n apropierea frontierei de stat, n raport cu
locul i rolul lor n dispozitivul operativ.
n toate variantele, pe lng marile uniti din Trupele
de Uscat, erau mobilizate unitile de ci ferate i cele de
paz lucrri de art.
n situaia mobilizrii pariale a Frontului de Sud,
pe lng aceste elemente, se prevedea i posibilitatea
mobilizrii Marinei Regale.
Toate acestea arat flexibilitatea sistemului de
mobilizare din acea vreme, capacitatea lui de a mobiliza
i pune la dispoziie marile uniti n locurile i urgenele
impuse de concepia privind pregtirea i ducerea
aciunilor de lupt ntr-o zon de operaii sau pe ntreg
teritoriul naional.
*** Istoria militar a poporului romn, vol. V, Editura Militar, Bucureti,
1988, p. 349.
13
Monitorul Oficial nr. 103 din 13 mai 1930, pp. 3430-3435.
14
Ibidem, nr. 102 din 4 mai 1932, pp. 2982-2988.
15
A.M.R., Fond Marele Stat Major Secia 1, dosar nr. crt. l476, f. 44.
16
Monitorul Oficial nr. 96 din 27 aprilie 1933, pp. 2942-2944.
17
*** Regulamentul asupra serviciului interior pentru toate trupele,
Bucureti, 1919, p. 5.
18
*** Regulament provizoriu asupra serviciului interior pentru trupele de
toate armele, Bucureti, 1922, p. 3.
19
*** Istoria militar a poporului romn, vol. VI, Editura Militar, Bucureti,
1989, p. 135
20
Col. conf. univ. dr. Eugen Cican, Managementul resurselor de aprare n
Armata Romniei (1919-1946), Bucureti, Editura Academiei de nalte Studii
Militare, 2003, p. 31.
21
Ibidem, p. 37.
53
studii/documente

26 IUNIE-30 AUGUST 1940. DE LA ULTIMATUM LA DICTAT.

IMPLICAIILE GEOSTRATEGICE, MILITARE I ECONOMICE
ALE DEZMEMBRRII TERITORIALE A ROMNIEI MARI
Colonel dr. Dan PRISCARU

26 iunie-30 august 1940. Romnia Mare cei prezeni, ci asupra evoluiilor politice i militare ale
n cletele geopolitic germano-sovietic conflictului izbucnit de curnd4. Nicolae Iorga a apreciat

P
c neutralitatea este soluia cea mai onest, dar a adugat
rbuirea Romniei Mari i dezmembrarea sa c facem astzi o alt politic dect aceea pe care o avem la
teritorial n mai puin de trei luni de zile, n inim5 (s.n.).
vara anului 1940, continu, la apte decenii Ali consilieri regali, ntre care Gheorghe G.
i jumtate de la producerea acestei drame naionale, Mironescu i Constantin Argetoianu au inut s precizeze
s genereze ntrebri, dezbateri, polemici i controverse rolul i poziia deosebit pe care o are i o va avea n viitor
ntre istorici, militari, politologi, oameni politici etc. n Uniunea Sovietic, ca urmare a evoluiilor din raporturile
legtur cu aceast problem, este de putere pe plan european. n
cunoscut faptul c, n istoriografie acest sens, Argetoianu a susinut
s-au cristalizat dou direcii de c oricare ar fi sfritul rzboiului
abordare1: prima, conform creia ne vom trezi fa n fa cu
cedarea n faa ultimatumurilor brutalitatea moscovit intact
sovietice i a Dictatului de la i cu beligerani att de istovii,
Viena a constituit singura soluie nct nvingtorul se va confunda
de supravieuire a statului romn cu nvinsul din punct de vedere
n acele mprejurri; cea de-a doua al potenialului su. Dac Anglia
susine c rezistena armat n faa
i Frana vor iei victorioase, v
agresiunii vecinilor revizioniti, n
nchipuii dvs., domnilor, c vor
principal a ultimatumului sovietic,
Constantin Argetoianu mai ncepe un al 3-lea rzboi
ar fi fost o soluie de onoare i
mondial ca s ne scape pe noi din
demnitate, care, dac ar fi fost
adoptat, ar fi schimbat cursul evenimentelor ulterioare. ghearele Rusiei? i dac va iei Germania nvingtoare,
6
La deznodmntul funest din 1940 au contribuit mai credei c se va certa cu Rusia ca s ne crue pe noi? (s.n.).
muli factori, dintre care un rol de prim ordin l-a avut Concluzia lui era sumbr pentru viitorul Romniei, n
modificarea radical a echilibrului de putere din Europa toate variantele colosul sovietic avnd un rol dominant.
n urma celui mai mare act de brigandaj al secolului XX De aceea, Constantin Argetoianu a cerut neutralitate
2

Pactul Ribbentrop-Molotov din 23 august 1939. Prin strict pentru azi, apropiere i nelegere cu Rusia pentru
acest acord de neagresiune, U.R.S.S. i Germania nazist mine7.
i-au mprit sferele de influen n zona tampon ns de la Bucureti i Moscova apropierea i
cuprins ntre Marea Baltic i Marea Neagr. nelegerea erau nelese n mod cu totul diferit.
Ca urmare, rile din istmul ponto-baltic au rmas la Romnia dorea apropiere cu respectarea granielor,
discreia celor dou mari puteri totalitare, soarta acestora a integritii teritoriale, n timp ce Uniunea
fiind practic pecetluit pentru o lung perioad de timp. Sovietic avea n intenie dezmembrarea Romniei,
Unele consecine ale partajului sovieto-german din
programul ei minimal fiind anexarea Basarabiei.
august 1939 nu au fost lichidate nici pn n prezent.
Privind retrospectiv, previziunile lui Argetoianu
Avnd minile libere n Est, Germania nazist atac
Polonia la 1 septembrie 1939 i declaneaz cel de-Al s-au dovedit corecte, dar, n acele momente, clasa politic
Doilea Rzboi Mondial. romneasc nu concepea sub nicio form schimbarea
La 6 septembrie 1939, Consiliul de Coroan convocat radical a politicii externe duse pn atunci, i trecerea
de Carol al II-lea hotrte observarea strict a regulilor necondiionat de partea sovietic. Aceasta ar fi nsemnat
neutralitii stabilite prin conveniile internaionale fa de destrmarea granielor i bolevizarea ntregii societi
beligeranii din actualul conflict3. romneti8.
Dezbaterile din cadrul Consiliului de Coroan s-au Pentru a evita o asemenea perspectiv, Romnia a
concentrat nu asupra neutralitii, soluie agreat de toi mizat, pn n iunie 1940, pe sprijinul occidental, iar apoi

54 3 (69) 2015 document


pe cartea german, considerat un ru mai mic. Ambele
ci au fost zadarnice, iar rezultatul a fost cel prevzut de
Argetoianu. Dar n septembrie 1939, niciun om politic
romn, nicio for politic cu excepia comunitilor,
dar ei nu puteau fi considerai n acel moment i mai
trziu ca reprezentnd o for politic nu ar fi recurs
la o asemenea soluie. Agresivitatea sovietelor pe plan
extern, metodele brutale aplicate n politica intern, ct
6 ianuarie 1940. Carol al II-lea la Chiinu
i amintirile triste legate de prezena n trecut a trupelor
ariste pe teritoriul naional, induceau nelinite i team
profund n rndurile clasei politice i a ntregii populaii9.
Victoriile fulgertoare ale Wermachtului n vestul
Europei i prbuirea militar a Franei au ncheiat
practic izolarea politico-diplomatic i militar total a
Romniei n vara anului 1940.
La 22 iunie 1940, dup dezastrul militar pe Frontul de
Vest i capitularea Franei, la Bucureti starea de izolare
era complet, deziluzia, confuzia i demoralizarea punnd
stpnire pe segmente importante ale clasei politice
romneti10 (s.n.).
Dac pe plan extern a trebuit s se prbueasc Frana
pentru a contientiza c nu vom avea niciun sprijin
real militar pentru a rezista ameninrilor revizioniste
sovietice, ungare i bulgare, factorii de decizie politici au
realizat n al doisprezecelea ceas c singura soluie care
mai rmnea n situaia dat era rezistena armat prin
efort propriu.
Lipsa de angajare a Berlinului pentru asigurarea
securitii Romniei a constituit un factor esenial care
a blocat dezvoltarea relaiilor militare romno-germane,
fapt recunoscut de numeroase personaliti politice i
militare. Astfel, Herman Neubacher a apreciat, la 4 mai
1940, ntr-un raport trimis la Viena, c n ce privete
problema rus, fundamentul politic al muncii noastre n
Romnia este foarte problematic, deoarece noi nu putem
oferi romnilor nici mcar pe durata rzboiului o garanie
c un atac rus asupra teritoriului lor nu va avea loc i
c problema romno-rus va fi reglementat la o mas a
conferinei [] Este, de asemenea, sigur c, n cazul unui
atac rus, Romnia va fi convins c atacul se efectueaz cu
document 2015 3 (69)
studii/documente
aprobarea noastr [] La ntrebarea dac lsm s li se
taie gtul de ctre rui, nu putem dect s-i lsm n seama
sfinilor ortodoci i a bunului Dumnezeu11 (s.n.).
Pactul dintre Hitler i Stalin i producea astfel efectele
asupra Romniei, abandonat voinei lui Dumnezeu12.
i inevitabilul s-a produs. La 26 iunie 1940, orele
22.00, guvernul sovietic a nmnat ministrului romn la
Moscova, Gheorghe Davidescu, o Not ultimativ n care
solicita ca Basarabia i nordul Bucovinei s fie napoiate
Uniunii Sovietice. Rspunsul prii romne era ateptat
n ziua de 27 iunie 1940. Nota ultimativ sovietic a
creat o situaie excepional de grav pentru statul romn.
n aceste condiii, Bucuretiul a cerut sprijinul rilor
Axei i a partenerilor din nelegerea Balcanic. La
aceast solicitare, Berlinul, Roma, Belgradul, Atena i
Ankara fie au dat sfaturi de acceptare a ultimatumului
sovietic, fie s-au eschivat de la obligaiile pe care le aveau,
reconfirmnd astfel completa izolare politic i militar
n care se gsea Romnia.
n urma dezbaterilor dintre cele dou Consilii de
Coroan, rspunsul final al guvernului romn la cererea
sovietic preciza c pentru a evita gravele urmri pe care
le-ar avea recurgerea la for i deschiderea ostilitilor n
aceast parte a Europei, se vede silit s primeasc condiiile
de evacuare specificate n rspunsul sovietic13 (s.n.).
Ocuparea Basarabiei i nordului Bucovinei de ctre
Armata Roie a fost nsoit de ocuparea abuziv i a
inutului Hera, care nu fcea parte nici din Bucovina,
nici din Basarabia, ci era parte a vechiului Regat al
Romniei. n urma celor dou note ultimative, Romnia a
fost constrns s cedeze U.R.S.S. un teritoriu de 50.762
km2, cu o populaie de 3,9 milioane de locuitori, dintre
care majoritatea erau romni.
Actul de for
sovietic a ncurajat
Ungaria i Bulgaria
s-i prezinte
propriile pretenii
teritoriale. n zilele
ultimatumului
sovietic, ambele
ri au ntreprins
ample msuri
militare la graniele
cu Romnia,
manifestndu-i
chiar intenia de a 30 august 1940. Mihail Manoilescu i Valer Pop
ataca statul romn. n faa hrii pe care era materializat linia
Preteniile acestora de frontier dintre Romnia
erau susinute de i Ungaria stabilit prin Dictatul de la Viena
Germania, care n scrisoarea din 15 iulie 1940 adresat
regelui Carol al II-lea preciza c numai atunci cnd
va interveni o reglementare neleapt a problemelor
55
studii/documente
Fotocopie dupa harta original a Dictatului de la Viena din 30 august 1940.
n stnga sus semnturile olografe ale celor doi arbitri:
Joachim von Ribbentrop i Galeazzo Ciano
(Apud ,,Istorie i civilizaie nr. 12/2010, p. 49)
deschise ntre Romnia, Ungaria i Bulgaria va avea un
sens pentru Germania de a clarifica posibilitatea unei
colaborri mai strnse i pentru aceasta s se preia n aceste
condiii obligaii mai largi14 (s.n.).
n caz de refuz, Hitler amenina direct cu distrugerea
Romniei. Sub presiunea evenimentelor, guvernul romn
s-a hotrt s nceap negocierile cu Ungaria la Turnu
Severin la 16 august 1940, iar cele cu Bulgaria, s se
desfoare la Craiova, ncepnd cu 19 iulie acelai an.
Tratativele de la Turnu Severin au avut loc n perioada
16-24 august, delegaia romn fiind condus de Valer
Pop, iar cea a Ungariei de Andras Hory15.
Concepiile asupra rezolvrii problemelor bilaterale
erau ns total opuse. Romnia se pronuna pentru
schimbul de populaie, iar ulterior s se discute anumite
rectificri de frontier n favoarea Ungariei. Aceasta,
ns, pornea de la o idee contrar, respectiv cedarea unui
teritoriu romnesc i ulterior s se convin asupra unui
schimb de populaie. n conformitate cu aceast tez,
delegaia ungar a revendicat un teritoriu de 69.000 km2
cu 3,9 milioane locuitori, din care 2,2 milioane romni i
numai 1,2 milioane unguri. Delegaia romn a respins
categoric aceste cereri, susinnd n continuare ideea
schimbului de populaie16.
La 24 august 1940 negocierile s-au ntrerupt, delegaia
maghiar refuznd s ia n considerare baza de discuii
propus de partea romn.
ntreruperea negocierilor romno-ungare i tensiunea
deosebit la graniele estice i vestice ale Romniei l-au
determinat pe Hitler s intervin direct17.
La 27 august 1940, guvernul german a solicitat
Romniei i Ungariei s-i trimit reprezentanii
mputernicii la Viena. Delegaia romn, format din
22 de persoane, era condus de Mihail Manoilescu,
ministrul de Externe, i Valer Pop. Netiind precis care
erau scopurile reuniunii, delegaia romn a plecat cu
un bogat material cartografic i arhivistic, care avea ca
56
scop convingerea celor dou mari puteri de veridicitatea
punctului de vedere romnesc.
La Viena, delegaia romn a fost pus n faa unei
hotrri deja luate cedarea unei poriuni de teritoriu
naional n favoarea Ungariei.
n ziua de 29 august 1940, minitrii de Externe
german i italian au cerut ultimativ primirea arbitrajului
Axei. n caz contrar, Germania i Italia ameninau c
vom fi atacai de Ungaria i Rusia i aceasta va fi sfritul
Romniei18.
Astfel, Romnia a fost constrns s cedeze
Ungariei prin Dictatul de la Viena nord-vestul
Transilvaniei, respectiv 43.492 km2 i o populaie de
2.667.000 de locuitori, dintre care 50,2% erau romni.
Ultimul episod al dramei romneti a avut loc la
7 septembrie 1940 la Craiova, unde s-a semnat Tratatul
romno-bulgar, prin care sudul Dobrogei (Cadrilaterul),
cu o suprafa de 6.900 km2 i o populaie de 400.000 de
locuitori, era cedat Bulgariei. Astfel, n mai puin de trei
luni de zile Romnia a pierdut 99.926 km2 i 6.829.238
de locuitori, ceea ce nsemna diminuarea cu circa 1/3 a
teritoriului i a populaiei.
Implicaii geostrategice, militare i economice
ale dezmembrrii teritoriale a Romniei Mari
Destrmarea integritii teritoriale prin rapturile
din vara anului 1940 a provocat importante pierderi
economice, demografice, teritoriale, a dezorganizat grav
economia romneasc i evoluia normal a societii
romneti.
Toate acestea s-au repercutat deosebit de negativ
asupra capacitii de aprare a rii, a potenialului militar
naional i a poziiei geopolitice i geostrategice a statului
romn.
1941. Harta demografic a Ungariei i Romniei (Apud Spaiul istoric
i etnic romnesc, vol. III, ediia a 2-a, ngrijit i adugit de Mircea Cociu,
Editura Militar, Bucureti, 1993, p. 29)
S-a spus cu deplin temei c Marea Unire din 1918
a fost i o revan a geografiei asupra istoriei. Unirea
3 (69) 2015 document

Basarabiei, Bucovinei, Transilvaniei i a Banatului cu
Regatul Romniei configurase statului romn rentregit
o evident unitate militar, reflex al unitii geografice
originare19. Rapturile teritoriale din vara anului 1940
au distrus aceast unitate geografic i militar, crend
Romniei o situaie dezavantajoas din punct de vedere
al aprrii sale.
Cedarea Basarabiei i a nordului Bucovinei a afectat
considerabil nu numai aprarea pe Frontul de Est, ci
i viabilitatea ntregului sistem defensiv romnesc. S-a
pierdut aliniamentul relativ puternic al Nistrului, rul
Prut, noua linie de demarcaie ntre Romnia i U.R.S.S.
avnd o valoare mai sczut ca obstacol.
innd cont de configuraia teritorial impus prin
Dictatul de la Viena, dispozitivul militar romnesc nu
avea adncime operativ, aprarea Moldovei fiind practic
compromis n faa unei eventuale agresiuni sovietice sau
sovieto-ungare.
De asemenea, prin pierderea nordului Bucovinei,
sovieticii au interceptat cursul superior al Siretului
i al Prutului, ajungnd pentru prima dat n istoria
european pe Carpaii Orientali20. Acest fapt a
creat atacatorilor avantaje evidente, ntruct aveau
posibilitatea s declaneze o lovitur ofensiv de la nord
la sud, de-a lungul acestor vi. Ea se putea corobora cu
o lovitur de-a lungul litoralului maritim, viznd Poarta
Focanilor (regiunea dintre cotul Carpailor i Dunre)
i ptrunderea n regiunea de sud a rii.
Anexarea Basarabiei a creat sovieticilor un alt mare
avantaj strategic, aducndu-i la aproximativ 200 km de
perimetrul petrolifer romnesc, important att pentru ei
i, n special, pentru Germania. Este unul dintre motivele
care explic garantarea statutului teritorial al Romniei de
ctre cel de-al Treilea Reich, la 30 august 194021. n aceste
condiii, Poarta Focanilor a dobndit noi semnificaii
geostrategice, fiind practic, singurul aliniament pe care se
putea opri o eventual ofensiv dinspre nord i est.
Consecine deosebit de grave pentru aprarea naional
a avut i Dictatul de la Viena, prin care nord-vestul rii
a intrat n componena Ungariei. Mrimea teritoriului i
mai ales forma bizar a noii linii de demarcare au anihilat
poziii geostrategice eseniale pentru organizarea aprrii
statului romn Munii Apuseni, Podiul intracarpatic,
Carpaii Orientali.
Pn la Dictatul de la Viena, pivotul aprrii n
faa agresiunii ungare l reprezenta Munii Apuseni22.
Atacatorul era obligat s-i fracioneze forele n dou
grupri i s desfoare efortul spre cele dou pori: Poarta de disput permanent ntre Ungaria i Romnia i, n
Someului i Poarta Mureului. Manevra inamicului
trebuia s fie, deci, preconceput, rigid, mutarea
ulterioar a efortului, schimbarea lui de pe o direcie pe
alta, putnd fi realizate doar pe la vest de muni, prin
deplasri anevoioase23. n schimb aprtorul dispunea
de condiii optime pentru efectuarea manevrei de fore
document 2015 3 (69)
studii/documente
i mijloace i nimicirea, pe rnd a celor dou grupri
inamice. Dup cedarea nord-vestului rii dispreau
astfel de faciliti, iar consecinele pentru aprtor erau
agravate de faptul c reduitul strategic transilvnean era
tiat n dou, implantndu-se un pumnal maghiar, o
prelungire bizar a teritoriului Ungariei, avnd o lrgime
de 65-130 km i o lungime de 350 km24.
De asemenea, masivele muntoase ible, Rodna i
principalele creste ale Carpailor Orientali intraser
n componena Ungariei, considerat de Germania un
Octombrie 1940. Harta Romniei (Apud Spaiul istoric i etnic romnesc,
vol. I, ediia a 2-a, realizat cu concursul Direciei Topografice Militare
i a Tipografiei Militare a M.Ap.N., Editura Militar, Bucureti, 1992, plana XXVII)
aliat mai fidel, ceea ce a izolat Moldova, ntrerupnd
comunicaiile dintre cele dou regiuni ale teritoriului
rmas sub jurisdicia statului romn.
Valoarea strategic a Carpailor Orientali a fost
evideniat adeseori n istorie, iar n timpul Primului
Rzboi Mondial trupele germane nu au putut depi
acest aliniament. Prin linia de demarcaie impus la
Viena, Germania se gsea la aproximativ 200 km de
regiunea petrolifer a Vii Prahovei, la o distan similar
cu cea la care ajunsese deja Uniunea Sovietic n urma
anexrii Basarabiei. Se poate aprecia astfel, c prin
arbitrajul de la Viena Germania nu a dorit tranarea unei
nenelegeri ntre Ungaria i Romnia, ci asigurarea unei
poziii militare i economice n sud-estul european, n
perspectiva conflictului cu Uniunea Sovietic25. Pe de alt
parte, verdictul de la Viena, care ciuntea grav teritoriul
Romniei i prejudicia capacitatea ei de rezisten, fr
ns a satisface n totalitate preteniile revizionismului
maghiar, a transformat Transilvania ntr-un subiect
acelai timp, un instrument de presiune i antaj pentru
cel de-al Treilea Reich n relaiile cu cele dou ri26.
Astfel, printr-o diplomaie abil, combinat cu aciuni de
presiune i antaj, Germania, transforma, dintr-o lovitur,
att Romnia, ct i Ungaria, n satelii obedieni fa de
generosul garant al pcii n zon27.
57
studii/documente

Pierderea Basarabiei i a Cadrilaterului a creat i
alte impedimente pentru realizarea aprrii rii. Astfel,
frontiera maritim s-a diminuat cu 250 km, prin pierderea
litoralului Basarabiei i a Dobrogei de Sud. Ca urmare,
distana de la frontiera bulgar pn la Constana s-a
redus la 60 km, baza naval maritim comercial de aici
devenind mai vulnerabil, iar portul Sulina nceta s mai
fie operaional din cauza apropierii sovieticilor28.
Prin pierderea Cadrilaterului i a Basarabiei distana
dintre Uniunea Sovietic i Bulgaria s-a diminuat,
legtura dintre acestea devenind mai facil, att prin
Dobrogea, ct i prin estul Munteniei. De asemenea, se
diminuau posibilitile Armatei Romniei de a riposta
ofensiv n cazul unui atac peste Dunre dinspre sud,
n regiunea Giurgiu Turnu Mgurele. A crescut i
vulnerabilitatea cii ferate Cernavod Feteti, aviaia i
artileria cu btaie lung putnd interveni aici mai uor29.
Prin stpnirea de ctre U.R.S.S. a malului basarabean
al Dunrii maritime, legtura porturilor Brila i Galai,
principalele baze fluviale, cu marea devenea foarte
vulnerabil, putnd fiind interceptat oricnd. Sulina i
Sfntu Gheorghe ncetau astfel s constituie baze navale,
dat fiind apropierea lor de noua linie de frontier. n
noile condiii, aprarea Deltei devenea un obiectiv
important, aici urmnd a fi dislocate noi fore pentru a
putea asigura navigaia pe Dunrea maritim. Inteniile
agresive ale U.R.S.S. s-au manifestat cu pregnan n
toamna anului 1940 cnd a ocupat prin for o serie de
insule din Delta Dunrii30.
S-a modificat lungimea frontierelor, grania cu Ungaria
crescnd de la 428 km la 850 km, la aceasta adugndu-se
configuraia ei total defavorabil din punct de vedere
strategic. Frontiera cu Uniunea Sovietic a crescut i ea
de la 812 la 1.300 km. n urma pierderilor teritoriale,
Romnia trebuia s apere o frontier de aproximativ
4.100 km, cu o suprafa a teritoriului naional redus
cu o treime. Astfel, poriunea de frontier la 100 km2
suprafa ce trebuia aprat aproape s-a dublat, ajungnd
de la 1,2 la 2,1 km pentru 100 km2 de teritoriu31.
Ca urmare a rapturilor teritoriale din vara anului
1940 a fost dezmembrat unitatea geografico-militar
a Romniei, ce constituia temeiul viabilitii i eficienei
sistemului naional de aprare n perioada dup Marea
Unire din 1918. Pierderea unor teritorii ntinse, a unor
aliniamente naturale puternice care ddeau trie aprrii
au creat dificulti majore strategilor militari. Pe acest
fond, se aprecia c Romnia, pierznd n vara anului
1940 o parte a poziiilor geopolitice i geostrategice, nu
mai putea s asigure o aprare eficient mpotriva unor
agresiuni concertate din direciile est, vest i sud.
Totodat, pierderile teritoriale din 1940 au afectat
ntr-o msur nsemnat potenialul militar al statului
romn, suprafaa i populaia, cele dou componente de
baz reducndu-se cu 1/332.

Basarabia i nordul Nord-estul Suprafaa dup

Detalii Cadrilaterul Total suprafa
Bucovinei Transilvaniei rapturi

Suprafaa 50.762 km2 43.243 km2 6.921 km2 99.926 km2 195.123 km2
2.628.238 13.535.757
Populaia 3.776.000 locuitori 425.000 locuitori 6.829.238 locuitori
locuitori locuitori

n acest context, prezint relevan structura etnic a populaiei teritoriilor cedate33.

Rui,
Detalii Total Romni Germani Maghiari Evrei ruteni, Alii
ucraineni
Basarabia
2.020.000 129.000 274.000 978.000 375.000
i nordul 377.600 -
53,5% 3,3% 7,3% 25,9% 10%
Bucovinei

Nord-vestul 1.321.581 72.000 976.956 148.701

2.628.238 - -
Transilvaniei 50,39% 2,8% 37,05% 5,06%

425.000 110.000 315.000

Cadrilaterul - - - -
100% 23,52% 76,48%*

Total 6.829.238 3.451.581 201.000 976.956 383.000 978.000 858.705

* Din care 152.000 de bulgari i 150.000 turco-ttari.

58 3 (69) 2015 document

 studii/documente

Din analiza datelor rezult c proporia romnilor
care au intrat sub dominaia altor state era mai mare de
50%, depind-o pe cea a minoritilor naionale. Ca
urmare, marile puteri care au hotrt dezmembrarea
Romniei Mari nu au urmrit principiul etnic, ci alte
interese (geopolitice, geostrategice, economice etc.)34.
Diminuarea cu 1/3 a teritoriului naional i a populaiei
a dezorganizat economia, provocndu-i mari daune, att
n ceea ce privete resursele naturale, ct i instalaiile,
capacitile de producie industriale i agricole, fora de
munc, producia industrial i agricol, productivitatea
muncii, asigurarea desfacerii mrfurilor etc.35.
Astfel, producia industrial a Romniei s-a diminuat
cu aproape 12 miliarde lei (de la 75,5 la 63,6 miliarde lei,
respectiv 15,8%)36.
n teritoriile ocupate au rmas 974 ntreprinderi din
cele 3.695 pe care le avea economia naional (~26%),
multe dintre ele deservind industria naional de aprare.
ntre acestea se afla fabrica Phoenix din Baia Mare,
care avea singura instalaie de cupru electrolitic din ar,
absolut necesar fabricrii armamentului i muniiei.
Suprafaa arabil s-a micorat cu peste 5 milioane de
hectare, de la 13.874.000 hectare la 8.809.000 hectare
(sfritul anului 1940).
Conform unui studiu ntocmit n 1942 de Direcia
Inventarului Avuiilor Publice, pierderile avuiei
naionale, cauzate de rapturile teritoriale, se ridic la
urmtoarele valori37:

Avuia Avuia Avuia

Provincia % din total
public particular naional (total)
Nord-vestul rii 83.460 60,07 165.416 248.876
Cadrilater 2,912 2,76 26.680 29.592
Basarabia 31.350 29,67 67,800 99.150
Bucovina 7930 7,5 43.547 51.477
Total 125.652 100 303.443 429.095*
* milioane lei valoare 1940

Capacitatea operativ-strategic a rii a avut mult de
suferit i din cauza pierderilor nregistrate de reeaua
de comunicaii. Dezorganizarea acesteia a creat mari
greuti n realizarea manevrei de fore i mijloace n
vederea constituirii dispozitivului operativ-strategic.
Diminuarea potenialului militar naional a afectat
poziia geopolitic i geostrategic a rii noastre pe
continentul european, raportul de fore dintre statul
romn i potenialii si adversari, respectiv cei care au
anexat, n condiii de complet izolare politic i militar,
teritorii romneti.
Anterior declanrii celui de-Al Doilea Rzboi
Mondial, Romnia prezenta fa de Ungaria, de exemplu,
un raport de 2/1 la populaie i de 3/1 la teritoriu38.
Prin Dictatul de la Viena, ca i prin anexarea
Voievodinei i a Ucrainei subcarpatice, Ungaria i-a
sporit teritoriul i populaia, raportul de fore ntre cele
dou ri, la cei doi parametri, devenind relativ echilibrat.
Astfel, Ungaria avea, n anul 1938, o suprafa
de 93.073 km2, aceasta crescnd la 160.165 km2 n
primvara anului 1941, dup anexarea Voievodinei.
Populaia s-a mrit de la 8.949.260 la 13.530.000. Dintre
acetia, 8.622.000 erau unguri i peste 4.906.000 alte
naionaliti39.
Ungaria i-a mbuntit fa de Romnia i raportul
dintre lungimea frontierelor, suprafaa i numrul de
locuitori40.

nainte de Dictatul de la Viena Dup Dictatul de la Viena

Detalii
Romnia Ungaria Romnia Ungaria
Numr de km
suprafa la 1 km2
79,7 40,5 44,7 47
de frontier
Numr de locuitori
la 1 km de
5.245 3.740 3.920 3.941
frontier

document 2015 3 (69) 59

studii/documente
De asemenea, potenialul economic al Ungariei
a sporit cu 40%, iar datorit creterii populaiei i
suprafeei, potenialul mobilizabil se cifra la 3,1 milioane
de persoane (24% din totalul populaiei), din care 1,62
milioane de oameni mobilizabili (~12% din totalul
populaiei)41. Dac la aceste elemente se mai adaug i
poziiile geopolitice i geostrategice obinute de Ungaria,
se poate aprecia c, n noile condiii create, ea dispunea
chiar de o anumit superioritate fa de Romnia.
A crescut, de asemenea, i superioritatea U.R.S.S.,
avnd n vedere anexiunile teritoriale realizate de acest
stat n anii 1939-1940. Din conexarea datelor statistice
(populaie, teritoriu, resurse etc.) rezulta faptul c
Uniunea Sovietic avea o superioritate de 10-12 ori mai
mare fa de statul romn.
Bulgaria i-a sporit i ea suprafaa i populaia n urma
anexiunilor teritoriale din anii 1940 i 1941 (Cadrilater,
Tracia, Macedonia). Astfel, suprafaa a crescut de la
103.100 km2 la 152.225 km2, iar populaia de la 6.385.000
de locuitori la 8.595.45142.
Toate acestea ilustreaz n mod pregnant dimensiunile
reducerii potenialului militar naional i efectele induse
asupra raportului de fore european, a poziiei geopolitice
i geostrategice a Romniei.
n eventualitatea n care Romnia ncerca s recupereze
n plan militar teritoriile pierdute, ea se afla ntr-o situaie
dezavantajoas fa de principalii si adversari, Uniunea
Sovietic i Ungaria.
n acelai timp, una dintre cele mai grave consecine
ale rapturilor teritoriale a constituit-o diminuarea
capacitii combative a Armatei Romne prin pierderile
materiale (armament, muniii, echipament, subzistene,
infrastructur), demografice, distrugerea sistemului de
mobilizare, afectarea strii morale etc.
Astfel, Armata Romn a fost nevoit s lase n
teritoriile cedate terenuri, cldiri, instalaii, fortificaii,
importante cantiti de materii prime mobilier,
echipament etc. Conform unor evaluri valorice pariale,
aceste pierderi se ridic la suma de 7.258.725.747 lei, la
valoarea anului 194043.
Dac n nord-vestul Transilvaniei i n Cadrilater
pierderile n armament, muniie, bunuri etc. au fost
relativ nensemnate, n Basarabia i nordul Bucovinei,
marile noastre uniti au nregistrat pierderi importante
totaliznd 2.750.900.803 lei, care le-au diminuat major
capacitatea combativ44.
Pierderile n oameni i materiale cauzate de ocuparea
unor teritorii romneti au impus desfiinarea unor
instituii, comandamente i uniti militare. Astfel, la
20 august 1940 s-au desfiinat toate centrele de recrutare
din Basarabia i nordul Bucovinei45.
60
Noua configuraie teritorial a statului romn a impus
unele redimensionri ale dispozitivului operativ-strategic.
n partea de est a rii au fost dislocate Armatele 3 i
4, n sudul Transilvaniei i Banat se gsea Armata 1, iar
Corpul 2 Armat n Dobrogea.
Dispozitivul a fost constituit n concepia potrivit
creia Frontul de Est (Moldova) era cel mai ameninat,
o agresiune sovietic dinspre nord i est fiind considerat
foarte probabil. Marile uniti din aceast zon trebuiau
s duc lupte pe aliniamente intermediare, oprind
definitiv ofensiva inamicului n Poarta Focanilor.
O ofensiv a armatei ungare rmnea posibil, dei
Dictatul de la Viena i garania germano-italian au
determinat o anumit scdere a tensiunii ntre cele dou
ri.
Pe Frontul de Sud se aprecia ca fiind puin probabil
o ofensiv singular a armatei bulgare la nord de Dunre.
n vederea prevenirii unei legturi ntre armata sovietic
i cea bulgar prin Dobrogea, aici a rmas dislocat
Corpul 2 Armat. Dei ulterior dispozitivul a mai suferit
unele modificri, concepia general i misiunile marilor
uniti operative au rmas, n esen, neschimbate.
Rapturile teritoriale din vara anului 1940 au
determinat, practic, destrmarea sistemului militar
romnesc edificat n perioada dintre cele dou rzboaie
mondiale.
Statul romn a fost deposedat de poziii geostrategice
eseniale, care au afectat poziia sa militar pe continentul
european i au impus o redimensionare a dispozitivului
strategic naional. Au fost executate masive dislocri de
uniti i mari uniti, potenialul demografic i economic
pentru aprare s-au diminuat, s-au nregistrat nsemnate
pierderi n oameni, armament i tehnic de lupt, starea
moral a militarilor de toate gradele a avut de suferit ca
urmare a evacurii silite i abandonrii fr lupt a unor
pri din teritoriul naional46.
n concluzie, n vara anului 1940 conducerea statului
romn a decis acceptarea actelor de for fr ca aceast
soluie s ntruneasc adeziunea unanim a clasei politice
i a opiniei publice.
n desfurarea evenimentelor din iunie-august 1940,
factorul militar a avut un rol important, dar nu determinant
n deciziile de cedare la ultimatumul sovietic, arbitrajul de
la Viena i revendicrile teritoriale ale Bulgariei. ntr-o
situaie geopolitic i geostrategic fr ieire, fr nicio
posibilitate de sprijin extern, cu liniile de retragere tiate,
Romnia a devenit victim sigur n cletele sovieto-
german. Preul salvrii a ceea ce se mai putea salva era
acum foarte mare. Se rzbunau 20 de ani de amnare i
ignorare a unor decizii fundamentale pentru a se apra
ceea ce s-a ctigat cu jertfa a peste 900.000 de romni
3 (69) 2015 document
 studii/documente

czui pe front sau n spatele frontului n Marele Rzboi
de ntregire Naional.
Atunci, ca i n perioadele care au urmat, opiunile
au fost mprite, respectiv rezisten sau cedare, muli
fiind cei care ar fi dorit prima cale. Aceast bipolaritate
a opiunilor i cilor de urmat, ntlnit adeseori n
istoria romnilor, inclusiv n Primul Rzboi Mondial,
evideniaz nc o dat poziia geopolitic i geostrategic
precar a Romniei, situat ntr-un spaiu critic, la un trio
confinium, dup expresia celebr a lui Simion Mehedini,
unde s-au intersectat i se intersecteaz attea i attea
interese.

June 26-August 30, 1940. From Ultimatum to Dictate. The geo-strategic,

military and economical Implications of the Great Romanias territorial
Dismemberment Colonel Dan Priscaru, Ph.D.

Abstract: In the summer of 1940, Great Romania ceased to exist after the territorial losses. In the
epoch and not only were crystallized two solutions (cession or army resistance) which generated ample
analyses and debates.
Keywords: 1940, Soviet Union, Hungary, Bulgaria, political-military potential

NOTE

1 18
Petre Otu, mbriarea anacondei. Politica militar a Romniei n perioada Valer Pop, Op. cit., pp.182-183.
19
1 septembrie 1939-22 iunie 1941, Bucureti, Editura Militar, 2006, p. 182. *** Enciclopedia Romniei, vol. I, 1938, p. 45.
2
Florin Constantiniu, n Adevrul din 9 decembrie 1992. Despre 20
Arhivele Militare Romne (n continuare A.M.R.), Fond 948,
consecinele Pactului Ribbentrop-Molotov, vezi i A.J.P. Taylor, Originile dosar nr. crt. 552, f. 96.
celui de-al doilea rzboi mondial, traducere i note de Lucian Leutean, 21
Mihail Manoilescu, Op. cit., pp. 251-263.
postfa de I. Ciuperc, Iai, Editura Polirom, 1999, p. 203; Henry Kissinger, 22
A.M.R., Fond 948, dosar nr. crt. 752, ff. 101-102.
Diplomaia, traducere: Mircea tefancu, Radu Paraschivescu, ediia a 2-a, 23
Idem, dosar nr. crt. 552, f. 67.
Bucureti, Editura All, 2002, p. 307; Paul Johnson, O istorie a lumii moderne. 24
Ibidem, f. 99.
1920-2000, traducere de Luana Schidu, ediia a 2-a revizuit, Bucureti, 25
A.N.I.C., Fond Preedinia Consiliului de Minitri Cabinet militar Ion
Editura Humanitas, 2005, pp. 353-355; Istoria relaiilor internaionale 1919- Antonescu, dosar nr. crt. 50/1940, f. 23.
1947, vol. I, traducere Anca Airinei, Bucureti, Editura tiinelor Sociale i 26
A. Simion, Dictatul de la Viena, ediia a 2-a revzut i adugit, ngrijire de
Politice, 2006; Florin Constantiniu, ntre Hitler i Stalin. Romnia i pactul ediie E. Simion, Bucureti, Editura Albatros, 1996, p. 376.
Ribbentrop-Molotov, Bucureti, Editura Danubius, 1991; Emilian Bold, Ilie 27
Cornel Grad, Al doilea arbitraj de la Viena, Iai, Editura Institutului
Seftiuc, Pactul Ribbentrop-Molotov. Antecedente i consecine, Iai, Institutul European, 1998, p. 104.
European, 1995. 28
A.M.R., Fond 1400, dosar nr. crt. 67, f. 40.
3
Arhivele Naionale Istorice Centrale (n continuare A.N.I.C.), Fond 29
A.N.I.C., Fond Preedinia Consiliului de Minitri Cabinet militar Ion
Ministerul Propagandei Naionale. Studii i Informaii, dosar nr. crt. 118, f. 2. Antonescu, dosar nr. crt. 50/1940.
4
Ion Mamina, Consilii de Coroan, Bucureti, Editura Enciclopedic, 1997, 30
A.M.R., Fond 948, dosar nr. crt. 1064, ff. 49-36.
pp. 176-187. 31
Petre Otu, Op. cit., p. 173.
5
Ibidem, p.184. 32
Anton Golopenia, Populaia teritoriilor romneti n 1940, n Geopolitica
6
Constantin Argetoianu, nsemnri zilnice, vol. VII, ediie ngrijit de Stelian
i geoistoria, anul I, nr. 1/1941, p. 35
Neagoe, Bucureti, Editura Machiavelli, 2003, pp. 115-116. 33
7
Ibidem
Ibidem, p. 116.
8
34
Victor Iancu, Semnificaia naional i cultural a teritoriilor cedate
Petre Otu, Op. cit., p. 63.
9
Ungariei, n Revista Fundaiilor Regale, anul VII, nr. 11/1940, pp. 435-441.
Ibidem, p. 63. 35
10
Ottmar Trac, Implicaiile arbitrajului de la Viena din 30 august 1940
Ibidem, p. 183.
11
asupra situaiei economice a Romniei. Un raport inedit al Legaiei germane
Petre Otu, Op. cit., p. 95.
12
din Bucureti, n Orizonturi XXI, nr. 2/2006, pp. 14-19.
Mircea Muat, Ion Ardeleanu, Romnia dup Marea Unire, vol. II, partea a 36
Ministerul Coordonrii. Statul Major Economic, Pierderile economiei
II-a, Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1988, p. 1079.
13
romneti n urma cedrilor de teritorii. Reduceri generale. Teritorii,
Relaiile romno-sovietice, Documente, vol. II, 1935-1941, Bucureti,
populaie, bogii, Bucureti, Institutul Central de Statistic, 1940, p. 12.
Editura Fundaiei Culturale Romne, 2003, pp. 348-349. 37
14 A.N.I.C., Fond Preedinia Consiliului de Minitri, dosar nr. crt. 134/11943, f. 31.
Mihail Manoilescu, Memorii iulie-august 1940. Dictatul de la Viena, 38
A.M.R., Fond 948, dosar nr. crt. 552, f. 64.
Bucureti, Editura Enciclopedic, 1991, pp. 71-75 39
15 Petre Otu, Op. cit., pp. 177-178.
Din delegaia romn fceau parte, printre alii, generalul Corneliu 40
Ibidem.
Dragalina, Sabin Mnuil, directorul Institutului de Statistic, Gheorghe
41
Ibidem.
Cruescu, ministrul romn la Budapesta, diplomatul C.D. Hiott .a, iar din
42
cea maghiar, generalul Istvan Naday, subef al Marelui Stat Major, Laszlo Ibidem.
43
Bardossy, ministru ungar la Bucureti .a. A.N.I.C., Fond P.C.M., dosar nr. crt. 134/1943, ff. 7-25.
44
16
Valer Pop, Btlia pentru Ardeal, Bucureti, Editura Colosseum, 1991, p. 68. A.M.R., Fond 333, dosar nr. crt. 766, f. 25.
45
17
Contele Galleazzo Ciano, Jurnal politic, traducere Drago Nedelcescu, A.M.R., Fond 948, dosar nr. crt. 527, f. 319.
46
Editura Ellit, pp. 220-222. Petre Otu, Op. cit., p. 181.

document 2015 3 (69) 61

studii/documente

DE LA PDUREA VITEJII NEAMULUI

LA MONUMENTUL VIU EMINESCU
Comandor dr. Marian MONEAGU1

P
rin Adresa nr. 3628 din 5 octombrie 1938, Cmpul de Onoare cununa superb a vitejiei i n acelai
inginerul inspector general silvic Marin timp pentru a marca i locurile, sfinite prin moartea nobil
G. Georgescu2, eful Inspectoratului Silvic a sute de mii de eroi, urmeaz ca acest front al Jertfei i n
Focani, trimitea efului Marelui Stat Major al Armatei, acelai timp i al Victoriei s fie mpdurit cu arbori, indicai
urmtoarea propunere: Btliile care ne-au adus Romnia de natura solului.
Mare, de sine stttoare, n hotarele ei fireti s-au desfurat Pdurea creat va purta numele de Pdurea Vitejii
acum 22 de ani, pe un front care se ntinde de la mare i Neamului.
pn n regiunea Carpailor, cuprinznd o suprafa de circa Aceast pdure va fi format din 18 sectoare, fiecare
140.000 hectare. sector fiind un monument viu ridicat n amintirea eroilor,
Aceste btlii s-au dat: sacrificai pentru ndeplinirea destinului neamului.
Sub ochii rposatului Rege Ferdinand, care se gsea la Denumirea acestor sectoare se afl nscris n studiul
postul de comand al armatei; alturat.
Sub ochii Marii Regine Maria, Cititorule... Cuget la mulumirea nfptuirea acestei pduri a
care ngrijea de cei czui n lupt; sufleteasc ce-i st la ndemn, cnd Vitejiei Neamului se poate face
Sub ochii Principelui vei putea s zici c n locul n care printr-o colaborare zi de zi ntre
Motenitor al tronului, Carol, care a czut un osta i o via de om s-a strjerii i premilitarii, din judeele
se gsea n primele linii, printre
stins, ai nfipt i tu un semn, pentru Ismail, Covurlui, Brila, Rmnicu
lupttori. Srat, Tecuci, Putna i Bacu care,
La temelia Patriei noastre de cunoaterea i aducerea lui aminte ... cu hrnicie i voie bun, vor nverzi
astzi stau osemintele a sute de ... Ia aminte cititorule i f o fapt bun. i deci vor imortaliza, pe vecie, acest
mii de eroi, care i-au dat sufletul
front al Jertfei Neamului.
fr murmur, pentru mplinirea Preedintele Societii Cultul Eroilor
Prin nfptuirea acestei opere de
datoriei supreme. Miron, Patriarh al Romniei recunotin naional, demn de
Locurile, unde peste sngele
curs din bietele trupuri ale celor ce suprema jertf a celor czui pentru
ne-au iubit i ne-au fost dragi, iubirea de ar sprijinim n cercul
sunt astzi rpe, prundiuri, terenuri neproductive, acoperite nostru de activitate sforrile nltoare ale Societii
cu pietriuri, buruieni, unde pasc vitele. Cultul Eroilor, iar prin caracterul permanent al arborilor
Aceast crud i amarnic ofens adus memoriei celor vom pstra vie amintirea celor care i-au sacrificat viaa,
czui, prin moartea lor nobil, nu mai trebuie s mai pentru binele Patriei.
dinuiasc. Pn n prezent s-au fixat locurile pentru sectoarele:
Pentru ca generaii peste generaii s poat pstra n suflet Regele Ferdinand, Eroii nvtori, Silvici i Marinari.
icoanele sfinte ale acelora care au deschis trup de ar nou Pentru restul sectoarelor, cu onoare v rugm s binevoii
trebuie s imortalizm att jertfele, ct i locurile sfinte, unde a dispune s ni se indice locul unde urmeaz a li se destina
acum 22 de ani s-a desfurat aciunea poporului care ne-a terenul din frontul Jertfei, n funcie de faptele istorice3.
dat Romnia Unit i Etern.
PDUREA VITEJII NEAMULUI
Semnul pentru imortalizarea Jertfei Eroilor cum i
JERTFA NEAMULUI
marcarea locului unde s-a desfurat btliile ne-o d
Voievodul tefan cel Mare prin crearea pdurii Dumbrava Trim astzi mreia neamului: o ar i un stat de sine
Roie, care vorbete de secole de gloria acestui viteaz. stttor n hotarele lui, n unitatea lui sufleteasc.
Pdurile sunt, prin urmare, adevratele Monumente vii Datorm aceast mreie supremei jertfe a celor 800.000
cu care noi, supravieuitorii, putem eterniza evenimentele de eroi, ale cror oase sunt presrate de-a lungul vilor,
epocale: jertfe i locuri, arborii reprezentnd o mic poriune plaiurilor i drumurilor noastre, pe toate cmpurile, n
din venicie. Ei nu dispar dac sunt bine ngrijii. adncurile Dunrii i ale pdurilor, prin multe coluri de ri
Aceste semne naturale ntruchipeaz vrednicia, strine, czui vitejete n rzboiul cel sfnt din 1916-1918.
sacrificiul, credina i datoria ctre ar. Suprema lor jertf atinge n nlime sacrificiul celor
Cluzii de exemplul domnitorului tefan cel Mare i dinti mucenici ai cretinismului. Ilustrm aceast afirmare
pentru a imortaliza memoria celor care au tiut s capete pe cu nsi mrturia dumanilor notri.

62 3 (69) 2015 document

 studii/documente

n apropiere de Braov o companie romn lupt Nu se putea s fie altfel, cci la captul unei rstigniri, st
dou zile i cnd dumanul strecurat pe la spate d atac s ntotdeauna o nviere!
cucereasc anul din care nu mai pornea nicio mpuctur,
gsete 168 de cadavre cu minile ncletate pe 168 de puti. MONUMENTE VII EROILOR JERTFII
Corespondentul de rzboi german Rosner scrie n faa PENTRU NTREGIREA NEAMULUI
acestei zguduitoare tragedii cel mai desvrit epitaf:
ACI SE ODIHNETE O COMPANIE Trecutul nostru, fie ndeprtat, fie apropiat, trebuie s fie
ROMNEASC. izvorul din care s neasc virtuile i caracterele.
Dumanii putuser face prad numai trupurile ostailor Pentru ca urmaii s fie vrednici de naintaii lor, sacrificai
notri viteji, nu ns sufletele celor vii. pe altarul patriei, trebuie ca generaie peste generaie s aib
Lozinca Pe aici nu se trece a zdrobit lanurile, toate sdit n suflet trecutul Neamului legturile de snge, de
lanurile de robire milenar a neamului nostru, care a egalat suflet i de ideal n tot ce a avut el mai mndru i frumos,
n vitejie eroismul vechilor spartani, marcat de inscripia de ca virtui, credin i eroism, ca s putem privi cu ncredere
la Termopile: Trectorule, du-te de-i spune Spartei c noi viitorul.
am murit pentru patrie, supunndu-ne legilor ei. Prin perpetuarea acestor sfinte sentimente, afirmm
Cei 800.000 de mucenici ai notri s-au jertf it solidaritatea noastr cu trecutul, afirmm mai departe tria
supunndu-se glasurilor, umbrelor i icoanelor sfinte neamului i afirmm n acelai timp nobleea unui popor,
ale trecutului care, din cenua tnr i robust, care tie s cinsteasc pe
mormintelor i criptelor dumnezeieti, cei care i-au dat sufletul, fr murmur,
trimiteau n clipele carnagiului de pentru mplinirea datoriei supreme.
la Mrti, Mreti, Cain, Oituz Pentru aceasta trebuie s inem
etc., toat cereasca lor binecuvntare mereu treaz datoria de snge,
i tot ndemnul pentru ndeplinirea cunoscnd c snge pe snge nate.
destinului neamului, n numele cruia ntr-o cuvntare rostit de I.P.S.S.
au luptat i s-au sacrificat i ei. Patriarhul Miron a subliniat acest
Sufletele ostailor notri, cnd totul adevr n termeni luminoi: Faptele
prea pierdut, cnd mormntul naiei eroilor s inspire generaiilor neamului,
prea deschis, s-au unit ntr-o singur de a le urma pilda, adic n momentele
Generalul Pion Georgescu n vizit la Monumentul viu
fiin: Fiina Neamului, deschiznd grele pentru ar i neam, de a-i pune
dedicat memoriei poetului naional Mihai Eminescu
prin sublimul lor sacrificiu, definitiva sufletul i a-i salva interesele neamului.
i eterna noastr libertate. naintailor nu le putem arta o sincer recunotin pentru
Idealul neamului s-a mplinit, ns cu jertfa a 800.000 vrednicia faptelor, dect s le urmm credina.
de mucenici. Aceasta este una din naltele ndatoriri obteti care
Hora Morii ntins npraznic i viforos acum 22 ani, revine supravieuitorilor marelui rzboi i generaiilor
peste crestele Carpailor, pe dealuri i es n urma chemrii viitoare spre a fi pregtit, pentru a pstra neatins
nfiortoare a Ardealului sugrumat: Venii, drmai patrimoniul ce au motenit.
Carpaii i scoatei-ne din lanurile robiei, sau nlai Pentru ca generaii peste generaii s poat pstra n
pn la ceruri, un zid pentru a nu mai ajunge pn la suflet icoanele sfinte ale acelora care, n ncletarea morii,
voi plnsetele noastre! nu ar fi fcut atta Jertf, dac nu au deschis trup de ar nou, trebuie s imortalizm i s
era la mijloc trdarea tovarilor notri rui, confirmat marcm att jertfele, ct i locurile sfinte unde acum 22 de
prin urmtorul Ordin de Zi, dat armatelor imperiale ruse ani s-a desfurat aciunea poporului care ne-a dat Romnia
din Dobrogea, de ctre generalul Zaharov, care ncepe aa: Unit i Etern.
Ofieri ticloi i soldai beivi, ordon ca fuga ruinoas s Ntea ntrebarea: care ar fi semnul pentru cinstirea
nceteze imediat. Ai fost trimii aici, dac nu s nvingem, eroilor i marcarea locurilor sfinte unde s-au desfurat
cel puin s luptm, iar nu s ntrecem la fug. mreia faptelor de arme, de acum 22 de ani, pentru ca aceste
Ct deosebire ntre aceti tovari i eroismul soldailor ndatoriri obteti s strluceasc statornic prin legenda
i ofierilor francezi i srbi, jertfii pe pmntul romnesc, veacurilor?
pentru ca astzi s doarm aa cum au luptat umr la umr, Cnd este vorba de o persoan care a adus servicii
somnul de veci, alturi de camarazii lor romni! nepieritoare patriei sale, imortalizarea acestei glorii se poate
Astzi, datorit eroismului ostailor notri, Hotarul face cu ajutorul unui monument sau statuie de piatr ori
despritor ntre frai nu mai sunt Carpaii, ci Tisa i bronz.
Nistru, cu o frontier de 2.200 km pe ap i 1.200 km pe Aceast reprezentare este suficient deoarece prin
uscat, nglobnd pe toi romnii, aruncai pn acum 20 executarea acestor lucrri de art se pot reda complet
de ani, de mprejurri vitrege, sub multe stpniri. trsturile i nfiarea figurii persoanei ce se imortalizeaz.

document 2015 3 (69) 63

studii/documente
Monumentul viu dedicat poetului Mihai Eminescu
Aceste lucrri: monumente, statui i chiar mausolee nu
pot reda i nu pot concretiza ntreaga aciune a neamului n
splendida ei mreie.
Aceste semne imortalizeaz numai ceva, o pictur din
eroismul i vrednicia ostailor.
Trebuie ca lucrrile pentru perpetuarea amintirii jertfelor
i marcrii locurilor unde s-a desfurat aciunea poporului
s fie reprezentate printr-o ntreag lume vie, ca s poat
nclzi sufletele urmailor i s creeze n acelai timp acel
sentiment de duioas amintire a acelor sfini sacrificai pe
altarul dragostei de pmnt strmoesc.
Pilda imortalizrii jertfei eroilor, precum i marcarea
locului unde s-a desfurat aciunea poporului ne-o d
Voievodul tefan cel Mare i Sfnt. Pentru a-l pedepsi pe
Ioan Albert, regele Poloniei, care a intrat cu viclenie n ara
Moldovei, dup ce i-a sfrmat ntreaga otire, n Codrul
Cosminului, ca semn al victoriei i ca marcare a locului
unde s-au desfurat luptele, a nsmnat i creat pdurea
Dumbrava Roie, care vorbete de secole, prin fonetul
frunzelor, de gloria acestui viteaz Domnitor.
Pdurile sunt, prin urmare, adevratele monumente vii
cu care noi, supravieuitorii, putem eterniza evenimentele
epocale, jertfe i locuri, arborii reprezentnd o mic poriune
din venicie. Ei nu dispar dac sunt bine ngrijii.
Aceste semne naturale ntruchipeaz vrednicia, sacrificiul,
credina i datoria ctre ar.
Cine n-a auzit de Milenium unguresc reprezentat prin
arbori?
PDUREA VITEJII NEAMULUI
Cluzii de exemplul domnitorului tefan cel Mare
pentru a imortaliza memoria celor care au tiut s capete pe
cmpul de onoare Cununa superb a vitejiei i, n acelai
timp, pentru a marca i locurile sfinte deasupra crora, n
64
nlimea vzduhului, plutete vibrarea spiritului ntreg i
luminos a acestor eroi ai neamului, pe care destinul a vrut
s-i zideasc la temelia Romniei Mari i Eterne, socotim
ca un act pios i o ndatorire obteasc plantarea Frontului
Jertfei unde au avut loc luptele viforoase n anul 1917, front
ce se ntinde de la mare i pn dincolo de Trgu Ocna, pe o
lungime de peste 350 km, cuprinznd o suprafa de peste
140.000 ha (vezi schiele).
Prin nfptuirea acestei opere de recunotin naional,
demn de suprema jertf a celor czui pentru iubirea de ar,
sprijinim n cercul nostru de activitate sforrile nltoare
ale Societii Cultul Eroilor, care a ntreprins lucrri pe
cuprinsul rii, n scopul comemorrii celor mai buni fii ai
Neamului.
Rspundem prin nfptuirea acestei opere chemrii
naltului preedinte al Societii Cultul Eroilor cnd
spunea: Cuget la mulumirea sufleteasc ce-i st la
ndemn, cnd vei putea s zici, c n locul n care a czut
un osta i o via de om s-a stins, ai nfipt i tu un semn
pentru cinstirea i aducerea lui aminte.
SECTOARELE PDURII VITEJII
NEAMULUI O DATORIE
DE RECUNOTIN NAIONAL
EROILOR NEAMULUI
Pdurea Vitejii Neamului care va nverzi toate
terenurile din Frontul Victoriei n suprafa de circa
140.000 ha, dospite cu sngele mucenicilor notri i ai
aliailor francezi i srbi, va cuprinde urmtoarele sectoare,
fiecare sector fiind un monument viu ridicat n amintirea
eroilor, sacrificai pentru ndeplinirea destinului neamului.
1. SECTORUL REGELE FERDINAND, cruia
i-a fost hrzit s ndeplineasc Idealul nostru Naional prin
foc i snge, prin suferine i jertfe.
Urmnd aspiraiile Neamului, a luptat cu sine nsui,
a uitat originea i legturile sale familiale, s-a ndeprtat
pentru totdeauna de prieteni i afeciunile sale din copilrie,
a nvins un Hohenzolern ducnd armatele romne la glorie,
pentru a uni pe vecie, sub sceptrul su, toate provinciile
romne.
Poporul Su, spune M.S. Regele Carol, care se gsea
mobilizat sub arme, i era preocuparea fr rgaz, n cugetarea
sa zilnic. El mergea din divizie n divizie, din regiment
n regiment, urmrea ndeaproape instrucia trupelor, avea
ntotdeauna un cuvnt de ncurajare pentru viteji. Nu mai
atepta rapoartele ierarhice, pentru propunerile de decorare.
De ndat ce era la curent cu vreun fapt de arme, se i grbea
s prind pe piept decoraia, acelui ce o merita.
Pretutindeni mbrbta, pretutindeni rspltea.
3 (69) 2015 document

Datorit acestor virtui, armata Sa a cunoscut cele mai
mari culmi de slav rzboinic, asigurndu-i triumful
unirii tuturor romnilor.
De aici, ura nenfrnat a inamicilor poporului
nostru mpotriva PRIMULUI REGE AL TUTUROR
ROMNILOR.
Se afl nscrise n nsemnrile reginei Maria, aceast
mrturisire: Kaizerul, cnd era mbtat de izbnd, strigase
cu glas tare c regele Ferdinand va fi ultimul Hohenzolern
care va edea pe tronul Romniei!
nc pe front fiind, a rezolvat greaua problem agrar,
primul pas pentru ridicarea puterii stenilor notri.
Istoria neamului l numete FURITORUL UNIRII I
AL ROMNIEI MARI.
Cu ct va trece timpul, cu att faptele acestui Rege vor
strluci mai luminos, aa dup cum strlucesc prin negura
vremurilor faptele mree ale marilor notri voievozi.
Acest monument viu se va nla la Cosmeti, unde
gloriosul rege a stat zile i nopi ntregi, sub bombardamentul
inamicului, expunndu-i viaa Sa, ca cel mai vrednic osta,
pentru a imortaliza n felul acesta locul attor frmntri
de moarte i via, care au dus apoi la realizarea unitii
noastre naionale.
2. SECTORUL REGINA MARIA, soia i sfetnicul
cel mai strlucit al regelui Ferdinand. n anii 1914-1916
a stpnit mprejurimile, impunnd intrarea noastr n
rzboi, alturi de aliaii notri fireti.
A militat n aceast direcie cu toat acea perseveren,
nemaintlnit la vreo alt regin a veacurilor. O spune
aceasta generalul Berthelot. A inut loc nsemnat n ara
aceasta.
n 1916-1918 a inut n decursul btliilor, mereu
aprins candela Ndejdilor Sfinte ale neamului. A fost
ctitorul rzboiului nostru.
De o voin de fier, care nu tie ce-i oviala, a stat alturi
de regele Ferdinand n clipele cele mai pline de ndoial,
dovedind intuiia, n a scruta necunoscutele situaiilor noi,
elan i mare credin n realizarea idealului naional.
Subliniem acest adevr: cnd toi nu mai credeau n
minunea victoriei, cnd denigratorii idealului victoriei
ncepuser s-i arate colii, singur regina Maria, n
modesta locuin de la Iai, mbrbta pe cei sceptici, ddea
curaj demnitarilor i influena pe lupttorii disperatei noastre
cauze.
Figura Ei a fost complementul complet al personalitii
Marelui Rege.
De numele Ei se leag visul i ndejdea poporului romn.
Figura Ei se integreaz epocii rzboiului.
A fost sufletul organizaiilor dinapoia frontului, pe toate
terenurile n toate direciile.
n spitalele din dosul frontului a fost cu adevrat
miraculoas, n alinarea suferinelor.
document 2015 3 (69)
studii/documente
A legat rnile, a ters lacrimile, a nseninat sufletele.
Scrie: Am vzut atta suferin i atia ochi rbdtori,
plini de durere. Toat lumea se bucur cnd m vede: doctorii,
surorile de caritate, rnii. Toi se simt mai puin prsii,
mai puin n primejdie, mai puin nenorocii cnd m vd
de odat printre ei.
Era prima mn ce se punea pe fruntea rniilor si.
Nu arareori a fost pe front, pn la linia nti, pn la
observator, numind-o ostaii Doamna Victoriei Noastre.
De aici adevrul c regina Maria va fi socotit de istorie,
obiectiv, drept una din cele mai mari suverane, ce le-a putut
avea, spre norocul Ei, vreo ar.
Acest Monument Viu se va ridica pe partea stng a
Trotuului, n dreptul grii Blca, pe locul cruia i se zice i
astzi PALATUL REGINEI.
Vom marca acest loc numai cu arbori, care vor aminti
n veci de numele Reginei Maria, care a creat istoria dar
i cu flori i trandafiri n culoarea lor aprins, cci, ca poet
a florilor, i-au fost dragi, oriunde le-a ntlnit i au fost i
tovare de suferin.
3. SECTORUL A.S.R. PRINCIPELE
MOTENITOR CAROL. Capul micrii cercetailor
nainte de rzboi, oper mare i nepieritoare transformat
astzi n Straja rii care, n numele lozincii Munc i
Credin pentru ar i Rege are ndatorirea de a consolida
unificarea naional fcut de generaia de acum 20 ani.
Faptele de curaj, brbie i vitejie din timpul rzboiului
cnd nu i-a rmas col nevzut, neinspectat, ducndu-se cu
regele Ferdinand pn la reelele de srm din linia nti
de foc, mbrbtnd ostaii i gsind pentru fiecare ceva mai
expresiv pentru ca s opreasc, cu piepturile lor, uraganul
vrjmailor, cum este cazul btliei de la Hrja din judeul
Bacu, graie cruia a asigurat triumful armatei romne.
Alturi de regele Ferdinand a ntovrit paii poporului
spre culmile destinului su.
Refacerea armatei n partea a II-a a campaniei a fost
ncredinat A.S. Principelui Carol.
n campania din Ungaria, a comandat n persoan
Regimentul Vntorilor de Munte, ducndu-l la glorie.
A trecut cu perseveren peste toate obstacolele, pentru a
ajunge s vad ntruparea i mrirea rii.
4. SECTORUL A.A.L.L. REGALE PRINCIPESA
ELISABETA I MARIA, care pe tot timpul rzboiului
au fost nelipsite la activitatea i munca desfurat de
Regina Maria, vizitnd pe soldai n spitale, legndu-le
rnile, tergndu-le lacrimile, nseninndu-le, n felul acesta,
sufletele lor sngernde.
Se vede, din succinta expunere, c soarta rii, destinele
neamului, mrirea i gloria armatei au fost strns legate
de destinele Dinastiei, care a format un trup i un suflet cu
vitejii neamului, care ne-au adus Romnia Mare.
65
studii/documente

5. SECTOARELE MARILOR PATRIOI. 12. SECTORUL EROILOR NVTORI care

Cronicarii, istoricii, scriitorii, brbaii de stat etc. care, prin au dovedit c, pe lng rolul educativ i naional, n timp
manifestaiile lor au inut mereu vie flacra gndului unirii, de pace, tiu, n timp de rzboi, s se jertfeasc n numele
formnd caractere i canaliznd toate energiile spre un singur aceluiai ideal propovduit elevilor de la nlimea catedrei.
el: realizarea idealului naional. Noi nu putem ndeplini o datorie mai sfnt fa de aceti
6. SECTORUL MARILOR COMANDANI. eroi dect ridicndu-le Monumentul viu pe frontul unde
Care au sufletul lor i cu Sfnta Cruce, n frunte au dus i-au jertfit viaa, pentru a aminti generaiilor de peste
armata noastr la biruin i mbrbtarea soldailor, cu care veacuri eroismul lor nenduplecat cu care a luptat pentru
furirea Romniei Mari i puternice de astzi.
mprteau toate greutile i durerile rzboiului.
13. SECTORUL EROILOR MEDICI pentru
7. SECTORUL ALIAILOR. Drept pild de
jertfa eroic a ngrijirii ostailor rnii i bolnavi, cznd
recunotin pentru jertfa ce au fcut, ajutndu-ne la
fcndu-i datoria strpuni de dumanul nevzut: tifos
nfptuirea visului nostru milenar, iar astzi dorm n exantematic, adus la noi de trupele ruse.
pmntul romnesc alturi de camarazii lor eroi romni. 14. SECTORUL CERCETAILOR DE RZBOI,
Ca un simbol al recunotinei pentru aceti frai, vom copii plini de ncredere i avntul tineresc au fost n rzboi
nverzi sectorul lor cu puiet, ce la nlimea moral a chemrii lor.
vor rsri din seminele ce le vom Au muncit la spitale, pot, telegraf,
procura direct din scumpele lor ri: muli cznd pe cmpul de lupt,
Frana i Iugoslavia. fiind ntrebuinai chiar pe linia
8. SECTORUL MUTILA- nti ca ageni de legtur.
ILOR DE RZBOI. Ca Pe piepturile multora se observ
vie mrturie a sacrificiilor cocardele naionale, iar panglicile
acestor martiri pe picioare de tricolore nfurau plriile de
lemn cu trupurile schilodite cercetai sau epcile de colar.
n care triesc mari suflete. Pe unele din aceste panglici sta
Ei sunt mucenicii datoriei, ca unii scris: Triasc Romnia Mare.
care i-au lsat pe cmpul de onoare Din cei 2.000 de cercetai
fie minile, fie picioarele, fie ochii, mobilizai, cea mai mare parte
i-au dat, fr ovial, trupurile
rmnndu-le doar inima s mai
lor fragede pmntului rii.
bat ctva.
O parcel din acest sector o
Pe ei s-i stimm i s-i
vom destina cercetaei Ecaterina
sprijinim! Teodoroiu, care la nceput ngrijea
9. SECTORUL EROILOR de rniii din Spitalul Trgu Jiu,
AVIATORI. Piloii i observatorii iar apoi aproviziona pe trgtorii
care nfruntau pe Farmane notri cu cartue, spre a rezista
greoaie, urgia dumanului, dnd n la podul de la Jiu, mpiedicnd
vzduh lupte, de la avion la avion, intrarea inamicului n ora.
Generalul de divizie Pion Georgescu
de la echipaj la echipaj, de la om la Mai trziu, vedem pe aceast
om, prbuindu-se pe pmnt, pentru ca sufletele lor s se eroin gorjan, descendent din pandurii lui Tudor, intrnd
nale i mai sus n ceruri, cu aureol de martiri. n rndurile trgtorilor notri, cznd eroic dup numeroase
10. SECTORUL EROILOR MARINARI, mori lupte, n traneele de pe Dealul Secului, n mijlocul plutonului
la datorie, pe cmpia de ap pentru patrie, tron i neam, ce-l comanda.
gsindu-i mormntul n fundul apei, acoperii de valuri, Pe terenul unde i-a dat obtescul sfrit, donat de inimosul
dobndind prin eroismul lor cununa superb a vitejiei. Gicu Gorciu, se va ridica un col de pdure, n amintirea
11. SECTORUL EROILOR SILVICI, ingineri, eroinei cercetae.
15. SECTORUL SURORILOR DE CARITATE
conductori, brigadieri i pdurari, pentru care nu putem
care n costum de infirmiere, ngrijeau i vegheau, ziua i
aduce un mai frumos i nimerit prinos de recunotin.
noaptea, la capul celor greu bolnavi, alergau din cruce n
Memoria sfnt a acestor slujitori ai pdurilor va strui n cruce, prin cimitire punnd flori pe mormntul celor czui
pilda luminoas, ca unii care au tiut s se druiasc morii ca eroi pe altarul Patriei.
ntr-un suprem sacrificiu, pentru gloria etern a neamului. 16. SECTORUL VOLUNTARILOR DE RZBOI
i freamtul frunzelor arborilor va renvia amintirea care pornii din fundurile Siberiei i Asiei ruseti, au venit
att de scump a acelora care gseau n pdure cel mai frumos la noi dndu-ne, n momentele de descurajare, acel sfnt
tovar. prilej de nlare sufleteasc din vara anului 1917, ne mai

66 3 (69) 2015 document


considerndu-se ca fcnd parte din armata cu care plecaser,
ci ca ostai ai idealului romnesc.
17. SECTORUL I.O.V. ale cror rni, lacrimi i dureri
nu se pot vindeca. Orfanii au rmas pentru ntotdeauna
lipsii de dragostea printeasc i de sfatul acestora.
Brazda strmoeasc i csua mic curat i cu pridvor pe numete distinsul inginer Cezar Cristea, se vor reface, iar
care s-au purtat soii, prinii i bunicii, nu vor mai vedea
niciodat dragostea celor disprui.
18. SECTORUL EROULUI NECUNOSCUT de
oameni, ci numai de Dumnezeu, acel copil al mamelor rii
noastre, el nsui un simbol al sufletului i spiritului de jertf
al neamului, i va avea monumentul su, spre a-i dormi
somnul de veci, pe frontul unde a czut i n mijlocul florilor
de cmp.
n acest sector vom nscrie, pe teren, cu arbori inscripia:
Pe aici nu se trece!, iar alturi dou date tot din arbori,
1916-1918, spre a fi citit din generaie n generaie.
O parcel din acest sector o vom planta cu mesteacn,
simboliznd eroismul Regimentului 32 Mircea care, n
cmi albe, au dus lupte contra dumanului pentru ca vitejia
acestor ostai s fie purtat de-a lungul veacurilor.
n aceast pdure a Vitejiei Neamului se vor aduna
mamele, vduvele i orfanii, i printre coronamentele dese ale
arborilor i vor nla sufletele la cei pe care i-au iubit.
Tot aici d-nii nvtori i profesori vor gsi mijlocul cel
mai bun de a face elogiu martirilor, prin artarea iragului
mreelor lor fapte i de a sdi n sufletele tineretului spiritul
de sacrificiu i abnegaie al ostailor notri, care au ctitorit
mreul edificiu de astzi, care va strluci de-a lungul
veacurilor.
Prin crearea acestui coridor verde vom slvi memoria
acelora care, sacrificndu-se, ne-au asigurat stpnirea
terenului, din belug stropit cu sngele lor, materializnd
prin arbori gndirea i jertfa eroilor.
Tot prin aceste monumente vii vom lega faptele istorice
ale eroilor cu natura.
Aceast pdure, format din 18 monumente vii n
suprafa de peste 140.000 ha, va spune urmailor:
a. Povestea zilelor ngrozitoare ale carnagiului din 1916-
1918, cnd 800.000 de martiri au pus pecetea sngelui lor la
temelia, n veci nemuritoare, a neamului romnesc.
b. Va vorbi de nmormntarea, pentru totdeauna, a
veacurilor de suferine, batjocur i schingiuri a frailor din
provinciile dezrobite.
c. Tot aceast pdure, prin ciripitul psrilor, parfumul
florilor de cmp, adierea vnturilor cu oaptele neptrunse,
fonetul frunzelor, va preamri faptele eroice ale celor ce ne-au
dat Romnia Mare.
NATURA TERENURILOR CUPRINSE
N PDUREA VITEJII NEAMULUI
Cele 140.000 ha care vor forma pdurea Vitejii
Neamului cuprind:
a. Prundiuri de ruri, rpe, terenuri degradate etc.,
care se vor mpduri conform Legii ameliorrii terenurilor
degradate.
document 2015 3 (69)
studii/documente
b. Terenurile arabile, unde se gsesc tranee, guri de lupt
etc., vor fi marcate prin arbori roditori ca nuci, meri, peri,
cirei ce se vor pune n mod gratuit la dispoziia proprietarilor, ei
fiind produi n pepinierele comunale, colare, jandarmreti etc.
c. Pduri degradate i mutilate, cum aa de sugestiv le
acolo unde au fost defriate, se vor crea din nou.
n aceast categorie se cuprind pdurile devenite celebre
ca: Rzoarele, Prisaca, Strjeasca, Doaga, Verdea, Hrja din
sectorul superbelor victorii ale Mrtiului, Mretiului,
Trgului Ocna, Oituzului.
d. De-a lungul frontului ntlnim i pduri bine ngrijite
i bine conservate, n special n judeul Bacu, cznd mai
toate n zona de aprare naional.
nverzirea n ntregime a Frontului Jertfei va face din
rpele, terenurile degradate, albia rurilor, locuri de recreaie,
odihn i admiraie a cltorului, precum i de educaie
patriotic a generaiilor viitoare.
NFPTUIRI
Pn n prezent s-au pus bazele urmtoarelor sectoare:
a. Sectorul Eroilor nvtori a crui inaugurare a
avut loc n ziua de 29 mai a.c.
b. Sectorul Ferdinand I, crendu-se n comuna
Cosmeti, pe locul unde a stat 8 zile sub bombardament, un
parc frumos a crui inaugurare se va face toamna aceasta,
cnd parcul va fi complet terminat.
c. Sectorul Eroilor silvici n comuna Furceni, unde
s-au plantat 10 ha de teren cu stejar i frasin din proprietatea
statului.
d. Sectorul Eroilor Marinei nfiinat la Tighina,
plantndu-se pn n prezent 10 ha de teren degradat de
ctre unitile Bazei Navale i Aprrii Fixe.
Pe acest Front al Jertfei unde a curs din belug snge din
trupurile celor ce ne-au iubit, se vd astzi, dup 20 ani de
la rzboi, rpe, torente, terenuri netrebnice, care tirbesc din
frumuseea i bogia rii.
Demnitatea poporului nostru ne impune s nu mai lsm
s mai dinuiasc o asemenea crud i amar ofens adus
memoriei celor czui i locurilor sfinte, prin moartea lor
nobil.
nverzirea acestui front se poate face cu munca tineretului
colar care, ncadrat n disciplina strjeriei i alturi de tinerii
premilitari i cu sprijinul autoritilor locale, administrative
i filialele Societii Cultul Eroilor, se va putea nfptui
ntr-un scurt timp aceast uria oper de recunotin
naional.
Acest tineret pe care l va nsuflei iniiativa d-lor
comandani, n nfptuirea acestei opere i va nchina
gndul curat, munca i energia tineretului, unui singur el:
Patria recunosctoare!
Cu ndeplinirea acestei datorii i obligaii de recunotin
naional, graie crei se vor pune n acelai timp n valoare
67
studii/documente
rpele i toate terenurile netrebnice, rspundem cu toii pn
la unul naltului gnd regal care spune: UNIFICAREA
NAIONAL a fcut-o generaia dinaintea voastr.
CONSOLIDAREA ACESTEI UNIFICRI, voi,
generaiile care se ridic, avei datoria de a o ndeplini.
Iat bucuria Mea, vznd felul cum tineretul Meu, a
rspuns la chemarea ce i-am fcut i sub mndrele falduri
ale drapelului Strjeriei, s-a nhmat la munca cea mare a
Romniei de mine.
Acest viitor pe care voi, cei tineri, l vei furi, este plin de
jertfe; n tot cazul cere o munc ncordat i o credin fr
margini.
Dar dac ea este adesea grea, ea trebuie furit cu voie
bun i bucurie.
La noi nu exist sentimente c te-ai jertfit pentru cauza
ta, pentru neamul tu, ci numai bucuria nesfrit c ai fcut
un pas nainte i ai nfptuit ceva, n folosul obtii romneti.
Aceast comunitate este una singur: ROMNIA i
NEAMUL ROMNESC!
naltul ndemn regal, de a servi interesul obtesc, prin
munca zilnic, cinstit i struitoare, trebuie s-l nscriem
cu toii mpreun i fiecare n parte, n inimile noastre i s
ne considerm imediat mobilizai n slujba intereselor rii,
convini fiind c, prin munca fiecruia dintre noi i prin
disciplina moral i sufleteasc, vom crea viitoarei generaii
un viitor plin de bogie nesfrit i, n acelai timp, vom
purta netears, peste veacuri, amintirea celor ce cu sngele lor
sfnt, au statornicit pentru vecie hotarele fireti ale scumpei
noastre Romnii4.
Cu Adresa nr. 4930 din 16 decembrie 1938, inginerul
Marin G. Georgescu transmitea Serviciului Istoric
al Armatei din Marele Stat Major: La nr. 1549 din
8 decembrie 1938: Am onoare a v aduce la cunotin c
Inspectoratul Silvic Focani este cu totul de acord cu justele
d-voastr propuneri, privitoare la denumirea Sectoarelor
Pdurii Vitejii Neamului, ca fiind n conformitate cu
faptele istorice.
n ceea ce privete stabilirea zonei celor 18 sectoare, cu
onoare v rugm s binevoii a dispune, ca n timp util, s
se figureze, de ctre Serviciul Istoric, pe schi de plan, toate
aceste sectoare, urmnd ca noi, prin inginerii silvici, s le
aplicm pe teren.
Pentru ca aceast mrea lucrare s serveasc tinerelor
generaii, ca cea mai nalt coal de educaie a Cultului
Eroilor, spre a fi un necontenit ndemn pentru ndeplinirea
datoriei i iubirii pentru patrie, pentru neam i pentru ar,
ne permitem a v ruga s se dea ordine tuturor unitilor
din judeele cuprinse n Frontul Jertfei, s colaboreze, att
la pregtirea materialului (pepiniere pentru producerea
puietului), ct i punerea n fapt a acestei opere, prin plantaii,
fiecare specialitate n sectorul su, contribuind cu braele i
sufletul pus de naintaii lor, pentru pstrarea acestui sector.
68
ndrumarea din punct de vedere tehnic se va da de
ctre ocoalele noastre silvice, cele mai apropiate de sectorul
respectiv5.
Rspunznd Adresei nr. 2278 din 30 ianuarie 1939 a
Serviciului Istoric, cu Adresa nr. 467 din 3 februarie 1939,
eful Inspectoratului Silvic Focani preciza: 1. Sectoarele
Regele Ferdinand i Eroilor Marinei s-au fixat de noi
pe alturata schi de plan, primit pe lng sus menionata
dvs. adres. Lucrrile silvice executate n aceste dou sectoare
sunt numai un nceput, urmnd ca n viitor s se desfoare
de-a lungul frontului, n limitele ce se vor fixa de dvs.
n Sectorul Regele Ferdinand s-a semnat n toamna
anului 1938, cu ghind, o suprafa de 20 hectare i s-a
plantat cu nuci o suprafa de 8 hectare, iar n Sectorul
Eroilor Marinei s-a plantat, cu diverse specii forestiere o
suprafa de 10 hectare.
Aceste lucrri executate sunt prin urmare numai un
nceput, urmnd ca n viitor s se continue cu mpduririle
pn la completarea suprafeei sectoarelor, n limitele ce
urmeaz a ni se indica de dvs.
2. Cu aceast ocazie, cu onoare comunicm c, n toamna
anului 1938, s-a plantat n comuna Urecheti, judeul
Putna, o suprafa de 42 hectare, cu concursul strjerilor
i premilitarilor, noi intenionnd ca n aceast regiune s
fixm Sectorul Principele Carol. Rmne ca i n aceast
privin d-voastr s hotri dac este bun alegerea acestui
sector, ori s se fixeze alt sector. Noi am figurat tot cu rou
punctul unde s-au nceput mpduririle celor 42 hectare.
mpdurirea Frontului Jertfei, conform indicaiilor
d-voastr, vom cuta s o executm cu concursul strjerilor
i premilitarilor spre a le servi ca cea mai nalt coal a
Cultului Eroilor i, n acelai timp, s le fie i un ndemn,
pentru ndeplinirea datoriei i iubirii pentru Patrie, Neam
i Rege6.
O iniiativ postbelic
La 18 iunie 1955, generalul Pion Georgescu7 i
trimitea ministrului Forelor Armate, generalul Emil
Bodnra, urmtoarea epistol: Mult iubite Bodnra, Pe
alturata foto-litografie se vede scris Numele lui Eminescu
cu 10.000 de brazi vizibili de la zeci de kilometri.
Acest monument viu al lui Eminescu a fost ridicat de
mine la poarta Someului, n mprejurrile urmtoare:
De la 17 martie 1939 m gseam cu Divizia 20 Trgu
Mure n poarta Someului, la nceput cu misiunea de a
acoperi frontiera de nord (Tisa) i nord-vest a rii (defileul
Someului), apoi am fost aezat cu faa la vest pentru a
organiza aprarea din poarta Someului, sprijinindu-m pe
munii Bicului i ai Gutinului.
3 (69) 2015 document

Erau n zilele cnd Cehoslovacia fusese invadat de
germani, 15 martie 1939.
Aici, pe zon am nceput lucrrile de fortificaie i
organizarea terenului. ntre altele, aveam de organizat un
centru de rezisten la o altitudine de 750 pe ieindul de
vest al culmii muntelui Gutinului. De pe acel ieind, care se
prezenta ca o caponier de fort, vedeam i supravegheam
admirabil toat intrarea n poarta Someului, cu tot terenul
de la vest de linia satelor Seini, Raca, pn spre Satu Mare,
la vest, iar la sud pn n munii Bicului i n faa lor; la dat roluri, rugndu-i s le studieze i s se pregteasc; acei
nord pn n munii Maramureului dincolo de apa Tur,
afluent al Tisei.
n anul acela, 1939, mplinindu-se 50 de ani de la moartea
lui Eminescu, am hotrt, atunci, ca n amintirea lui i n
faa centrului de rezisten ce lucram pe
muntele Gutinului, s scriu cu brazi numele
lui Eminescu pe poiana din faa centrului,
druit mie de ctre locuitorii comunei
Raca, daci, ca origine, deoarece pstreaz i
astzi nfiarea i portul lor.
S-i ridic un monument viu, scriind
literele numelui lui cu 10.000 de brazi
adui din regiune i de la aceeai nlime.
Pentru aceast lucrare, pentru aceast
oper mai bine zis, am fcut urmtoarele
pregtiri:
a) nti am obinut de la locuitorii
comunei Raca terenul, se nelege
convingndu-i i nsufleindu-i i pe ei
pentru aceast idee, reuind s obin de la ei
donaia acelei poieni, teren, att de scump i att de potrivit
pentru scopul urmrit de mine;
b) Am cutat apoi puietul de brad n pdurile regiunii i
pepinierele ocoalelor silvice;
c) Am dispus scoaterea brazilor i am organizat
transportul lor la trguorul Seini, unde era postul de
comand al diviziei pentru ca de acolo, montndu-i pe
samare de cai i catri, s-i ridic la 650 metri altitudine;
d) Am spat i am amenajat terenul poienii;
e) Am pus s se determine locul literelor prin profile
fcute n teren ca s le aezm aa ca literele s fie vzute, i ce o s cnte ori s spun, cci aveam programul lor.
n ansamblu lor, din cuvntul Eminescu, cu deosebire s
fie vzute astfel din piaa Seinilor, precum i din diferite
poriuni ale oselei naionale i ale cii ferate Baia Mare altul spunea c se cnt i pe la ei etc., iar cnd am pus s se
Satu Mare, pe care poriuni le-am nsemnat pe teren pentru
ca lumea ce cltorea pe ele s fac atenie i s se uite spre i expresiv a lui Eminescu, cu imaginile poetice, cu rima,
Gutinu i astfel s se ntrebe de Eminescu (oper de educarea
poporului).
Aceast operaie a determinrii poziiei literelor a fost
fcut de inginerul Smiegelschi, concentrat n acel timp la
Divizia 20.
document 2015 3 (69)
studii/documente
f ) Dar aceea ce merit relevat e pregtirea educativ
fcut ostailor cu acea ocazie a sdirii puietului de brad i pe
care, o supun mai jos, pentru ca metoda i felul cum am tiut
eu s cresc iubirea ostailor de Neamul nostru i s-i unesc pe
ei prin acest Zeu al Neamului meu, s-i gseasc cndva
imitatori.
Iat ce am fcut pentru aceast pregtire educativ.
Am cutat n divizia mea ofieri, gradai, soldai, cntrei,
muzicani, care tiau s cnte frumos; i-am chemat i le-am
care aveau s cnte le-am indicat anumite doine ori cntece
care urmau s se cnte cu vocea ori cu instrumente, toate pe
versuri de-ale lui Eminescu, versuri care nti se spuneau i
apoi se cntau; pe alii i-am rugat s nvee s recite poezii
ori versuri de Eminescu i aa pregtite
aceste elemente, le-am adus i pe ele acolo,
sus, n ziua aceea de primvar, cnd am
hotrt plantarea brazilor.
Cnd am terminat operaiile
pregtitoare plantrii i am terminat
aducerea brazilor la nlime, am adunat
oamenii ce transportaser brazii i pe aceia
ai companiei centrului de rezisten, pe
care din acea zi i treceam de la facerea
traneelor pentru aprare, la aceea a unei
tranee mai puternice, aceea a plantrii
cu brazi n pmntul de acolo, din ara
Oaului i acolo, la poarta Someului a
numelui lui EMINESCU, care tiam i
eu i ei c este i rmne cea mai stranic
fortificaie ce putem ridica acolo, i dincolo chiar de existena
nsi a Neamului ameninat atunci.
Acolo, pe acel ieind al culmii Gutinului stnd n repaus i
privind cu toii ara lui Drago (Maramureul) ndreptai
ndeosebi cu faa spre apus, unde aveam vedere pn dincolo
de hotare, pn n Ungaria i Cehoslovacia, am pus pe
diferitele mele elemente pregtite din timp, fie s cnte, pe
versuri de-ale lui Eminescu, fie s spun poezii de-ale lui.
Exemplu, spuneam: - Ia cnt, Barbule, o doin!. - Zii
i tu, Ciochin, Ce te legeni, codrule etc. etc. Eu tiam cine
ntrebnd apoi, dup cntare, soldaii asisteni dac aceste
cntece le erau cunoscute, unul declara c acest cntec e de la ei;
recite anumite versuri, cunoscute cu limba aceea armonioas
ritmul i alegerea cuvintelor de ctre el, care alegere ne face
s clocotim i s rsune n noi mndria i dragostea de Neam
i ar, ori s ne trezeasc sentimentele tari din sufletele
noastre i pe care versuri ori cuvinte eu le subliniam, punnd
s se repete pentru a strui fie asupra unui idei, imagini ori
69
studii/documente
a frumuseii versurilor care ne mngiau i ne plceau. n
felul acesta, artm ct era de mare Eminescu i cu ce dar
nepreuit ne-a mbogit el limba i literatura noastr.
Dup acest fel de demonstraie am vorbit oamenilor
despre Eminescu, spunndu-le, ntre attea, c acele cntece
auzite nu sunt nici de la noi, nici de la ei, c el aparine prin
toat viaa i scrisul lui nou, tuturor. Iar pentru a ndrepta
gndul oamenilor ctre ai lor de acas, ctre aceia ce le-au
fost dragi i care nu mai sunt, am ncheiat cu ultima poezie
recitat atunci i anume cu Rugciunea de Eminescu, din
care citez: Crias alegndu-te / ngenunchem rugndu-te /
nal-ne, ne mntuie / Din valul ce ne bntuie / Fii scut de
ntrire / i zid de mntuire / Privirea-i adorat / Asupr-
ne coboar / O, maic prea curat / i pururea fecioar /
Marie!
Pentru a le sugera ideea c dac merg de Pate acas, tiu
c dup ce vor vedea i mbria pe ai lor, vor merge apoi la
cimitir, unde sunt aceia ce s-au rupt de ei pentru totdeauna
i unde acolo sigur, le spun eu, vei duce, ori sdi o floare, le
vei aprinde o lumnare... Ei bine, aceia ce vei face acolo
pentru unul dintre ai votri, s facei aici acelai lucru pentru
acela de care v-am vorbit, pentru EMINESCU, care este al
nostru, al tuturor. i iari mai puneam s se mai cnte ori s
se repete anumite versuri.
nelege oricine cum s-a petrecut i cum deveniser sufletele
acelea ce ne-au ascultat n acel decor minunat; am tcut apoi
un moment pentru ca apoi, sprijinit pe ce cldisem n sufletele
acelea, pentru EMINESCU, s le cer printr-un soi de spuse,
ca i versurile, nite instrucii pentru plantarea brazilor, n
care i rugam s fac plantarea ca i cum ar face-o pentru ei i
ai lor, zicndu-le: Nu-i punei prea adnc cci i stnjenii
la cretere; nu-i punei nici la suprafa ca s nu se usuce; nu
le tiai rdcinile la ngropare c pier; ascultai, facei ce v posibilitile materiale pe care azi nu le am.
nva inginerii i tehnicienii silvici, idem i pe ndrumtorii
hotri s supravegheze plantarea brazilor pe fiecare liter,
liter, care era o pdure i care liter era lucrat de o grup
sau mai multe grupe.
Ei bine, aceti brazi pe care i-am pus n 1939 i i-am
rsdit n 1940, fiindc muli dintre ei degeraser sau se
uscaser, nu i-a mai ngrijit de atunci nimeni i nici nu i-a
mai vzut nici acela ce a gndit i a avut aceast idee pe care
a realizat-o, cum am spus i nici aceia care i-a plantat, fiindc
n 1940 a trebuit s cedm o parte din Ardeal i cu el i acel
teren pe care am fcut monumentul viu al lui Eminescu.
Au trecut de atunci 15 ani.
Unii brazi, care s-au prins vor fi mari, alii se vor fi stins,
alii vor fi fost smuli i n ansamblu, fiindc n-a mai fost
nicio mn care s-i ngrijeasc, s-i tund, s-i armonizeze
70
cum fcea Eminescu cu rimele, ritmul ori cuvintele ce alegea
pentru a ne da n versurile lui culmile ori coborrile prin care
ne indica fie un zbucium sufletesc, fie un strigt de durere, fie
un blestem sau un sentiment profund de iubire.
Voi s m duc acolo la Seini, pe culmile Gutinului, s vd
ce este; s vd ce a rmas, ce mai trebuie fcut.
E un Monument al Neamului, e o cinstire potrivit mult
celui mai ales fiu al Neamului nostru, care Monument trebuie
ngrijit, refcut, armonizat i pstrat.
Dac m nelegi, dac vrei s fii pe linia sentimentelor
aceluia pe care l-ai cunoscut cum vibreaz ajut-m
s m duc acolo, s m urc pe culmea Gutinului i s mai
ngenunchez o dat la brazii mei.
Dndu-mi un ajutor, cum poi i cum crezi c ai servi
mai bine cauza ce i-am artat-o i care ajutor s-ar referi
la transportul meu pn acolo, la Baia Mare, Seini i la
cheltuielile fireti de deplasare, care toate sunt pentru mine
imposibile astzi.
Eu nu am alt putere dect o pensie de 512 lei i nicio alt
avere dect aceea moral, care m susine i din care o parte o
mrturisii n scris, n cele de mai sus.
n credina c vei face sigur un serviciu culturii noastre i
c am la tine o nelegere, am fcut acest apel prietenesc.
Atept s-i mulumesc de acolo, din poarta Someului,
unde eu jurasem s m ngrop luptnd cu faa la vest, dac
inamicul va trece peste mine.
n concluzie, te rog s m nelegi i s m ajui sub ce
form poi i crezi nimerit ca s m pot duce la Seini, s
vd ce s-a ales din acea lucrare ce am fcut eu n 1939/1940
cu atta nsufleire, realiznd ceva unic i care ar fi fost
desvrit dac nu s-ar fi ntmplat ca acea regiune s
intre n cedarea fcut ungurilor n 1940 i eu a fi avut
Te mbrieaz prietenul i camaradul General Georgescu
Pion8.
Ca urmare, prin Raportul nr. PP 3244 din 2 august
1955, eful Direciei Superioare Politice a Armatei
(D.S.P.A.), colonelul Ion Gheorghe, l informa pe
ministrul Forelor Armate ale R.P.R.: Pentru executarea
ordinului primit de a verifica ce a mai rmas din plantaia
fcut n anii 1939-1940 pe muntele Gutinu, raportez: La
nord-vest de comuna Seini (20 km vest Baia Mare) la poalele
munilor Gutinu, pe un deal de circa 650 metri altitudine,
militarii de sub comanda generalului n rezerv Georgescu
Pion au executat n anii 1939-1940 o plantaie de 10.000
brazi, reprezentnd numele EMINESCU. n prezent mai
exist ns doar literele EMINES.
Cercetnd la faa locului, maiorul Uba Traian,
trimis de D.S.P.A., mpreun cu lt. col. Costin Ioan
3 (69) 2015 document
 studii/documente

eful Comisariatului Militar Regional Baia Mare i cu
vicepreedintele Comitetului Executiv al comunei Seini,
tovarul Moldovan Francisc, au constatat c brazii au
pierit, gsind doar cteva sute de puiet uscat, n timp ce peste
ei au crescut mesteceni neuniformi cu nlime (0,50-2 metri),
dar pstrnd acelai aliniament i scond n relief pn la
5-6 km caracterul literelor.
Probabil c brazii nefiind ngrijii s-au uscat chiar
de atunci, iar seminele de mesteacn purtate de vnt din
pdurile alturate gsind loc spat, au ncolit chiar pe
vechiul aliniament.
Dispariia ultimelor litere CU se datoreaz turmelor
de capre care au mncat frunzele mestecenilor din partea
plantaiei mai apropiat de sat.
Totui, aa cum se prezint plantaia n prezent,
inscripia se vede de aproape foarte clar, iar de la 10 km
dinspre Satu Mare se desluete foarte bine cnd soarele
lumineaz dealul.
ntruct plantaia executat n anii 1939-1940 pe dealul
Gutinu reprezint un semn de cinstire a marelui poet romn
Mihail Eminescu, propun:
- s se acorde generalului n rezerv Georgescu Pion
foi de drum necesare pentru a putea merge s vad urmele
plantaiei;
- s se intervin pentru ca sfatul popular local s planteze
cu mesteceni ultimele dou litere CU i s ngrijeasc cu
atenie ntreaga plantaie.
Anexez trei fotografii luate la faa locului9.
Pe 17 septembrie 1955, cu un an nainte de a trece la
cele venice, generalul Pion Georgescu a reuit s viziteze
dealul Gutinu din comuna Comja, bucurndu-se de
ospitalitatea i admiraia localnicilor10.

From the Forest Vitejii Neamului

to the live Monument Eminescu Captain (N) Marian Moneagu

Abstract: Among the green monuments dedicated to the memory of the Romanian heroes can
be mentioned the forest Dumbrava Roie that was arranged by Voivode tefan cel Mare, the forest
Vitejii Neamului, realized between 1938 and 1939 at the initiative of silviculturist general inspector
Marin G. Georgescu, chief of Forest Inspectorate Focani, with the assistance of General Staff and also
the Live Monument Eminescu that was planted in 1939 at Some gate, at the initiative of General Pion
Georgescu, former commandant of Division 20 Infantry from Trgu Mure between 1937 and 1939.
Keywords: Romanian heroes, forests, immortalization of the sacrifice, live plantations and monuments,
initiatives of silviculturist Marin G. Georgescu and of Major-general Pion Georgescu, 1938-1939

NOTE

1
Serviciul Istoric al Armatei.
2
Marin G. Georgescu era n 1925 cenzor la o societate de credit din Bucureti.
A manifestat un interes sporit n domeniul su de activitate, redactnd mai
multe lucrri pertinente pentru domeniul su profesional. Dup anul 1930 s-a
mutat n Focani, n anul 1938 fiind identificat ca ef al Inspectoratului Silvic
Focani. Apud Florin Drdal, Cum s-a scris, acum 70 de ani, Monografia
judeului Putna, n Focanii nr. 121, ianuarie 2014, p. 17.
3
Arhivele Militare Romne (n continuare A.M.R.), Fond Marele Stat Major,
dosar nr. crt. 257/1930-1940, ff. 39-40.
4
Ibidem, ff. 42-51.
5
Ibidem, f. 60.
6
Ibidem, f. 63.
7 8
Generalul Ioan P. Georgescu (n. 25 decembrie 1883, Znoaga-Castranova,
Dolj d. 1956), fiul lui Pavel Preotu i al Radei, a activat la Regimentele 9
Artilerie, 1 Cetate, 2 Artilerie, 2 Cetate (1906-1912), la Ministerul de Rzboi
(1912-1913), Regimentul 10 Artilerie (1913-1914), Divizionul 5 Obuziere
(1914), Regimentul 5 Obuziere (1914), coala Militar de Artilerie, Geniu
i Marin (1914-1920), coala de Specialiti a Artileriei (1920), detaat la
Preedinia Consiliului de Minitri n Comisia pentru nfrnarea speculei
(1920-1922), coala Militar de Artilerie (1922-1928), la Regimentul 1
Artilerie (1928-1931), n Comitetul Superior Tehnic al Armatei (1931-1933),
comandantul Brigzii 2 Artilerie Munte (1933), comandantul Brigzii 15
Artilerie (1933-1935), comandantul Artileriei Corpului 3 Armat (1937-
1938), comandantul Diviziei 20 (1938-1940) i comandant al Centrului
Regiunii Teritoriale la Corpul 7 Armat (1940-1941). n satul Seini din
judeul Satu Mare a construit o biseric ortodox, iar n Znoaga a ridicat un
bust al voievodului tefan cel Mare. A publicat n serviciul colii Militare
de Artilerie ca educator i comandat (1926-1928), Cuvntri educative
ocazionale (1928), Ce amintete comandantul Marii Uniti din Poarta
Someului (1941) i Spiritul de jertf al Artileriei Romne (1943). A.M.R.,
Fond nr. 3042, Registru Ofieri Activi Artilerie, vol. I, f. 134.
A.M.R., Fond Direcia Superioar Politic a Armatei, dosar nr. crt. 8736,
ff. 169-172.
9
Ibidem, ff. 162-163.
10
Adrian Stroea, Marin Ghinoiu, Din elita Artileriei, Bucureti, Editura
Centrului Tehnic-Editorial al Armatei, 2012, pp. 132-133; Luminia Giurgiu
n amintirea marelui poet-Mihai Eminescu, n Revista Destine, anul VI,
nr. 51/01.1995, p. 1.

document 2015 3 (69) 71

studii/documente

FLORIAN TEFNESCU-GOANG PROMOTORUL

NFIINRII INSTITUTULUI PSIHOTEHNIC MILITAR

Locotenent psiholog Dr. Irina-Alexandra SIMION1

L
a fundamentarea necesitii i dezvoltrii n instrucia oamenilor. Este un prea bun ofier de rezerv i
psihologiei militare romneti s-au implicat, se poate conta pe el. l propun pentru naintare la gradul de
nc de la nceputul secolului XX, numeroase locotenent de rezerv5.
personaliti militare i civile. Printre acestea s-au La 1 noiembrie 1915 a fost naintat la gradul de
numrat att generalul Constantin Hrjeu, generalul locotenent de rezerv.
Ioan Jitianu, generalul Constantin Dragu, generalul ntr-un Memoriu olograf, cpitanul de rezerv
Radu Rosetti, coloneii Aurel Locusteanu, Constantin Florian tefnescu-Goang descrie participarea sa la
Cepleanu, Constantin Manolescu, maiorii Constantin campania Primului Rzboi Mondial: La 16 august [1916
Atanasiu i Ion Cernianu, cpitanii Ion Popescu-Sibiu, n.n.] am fost mobilizat n Batalionul 3 Cetate i trimis ca
M. Petala, Constantin Rdulescu, Naiunile mici nu pot s treac [sic!] comandant al bateriei de coast
Gheorghe A. Dabija, ct i Nicolae
cu succes examenul suprem al unui 150 mm n Cadrilater, comuna
Iorga, Dimitrie Gusti, Florian Ovidimir. Am fost mobilizat cu
viitor rzboi, dect printr-o pregtire
tefnescu-Goang i Constantin gradul de locotenent. Dup retragerea
Rdulescu-Motru. cu mult superioar. Ele trebuie s ordonat din Cadrilater, am revenit
Apariia primelor instituii profite cu toat energia de progresele la Galai cu ntreaga unitate. ntre
specializate n acest domeniu tuturor tiinelor care ajut la 10 i 15 septembrie 1916 am fost
dateaz din anul 1927, cnd s-a pregtirea trupelor. Psihologia este mutat n Regimentul Crian unde mi
constituit primul Laborator de una din aceste tiine i aplicaiile ei s-a ncredinat comanda Companiei
psihofiziologie n cadrul Centrului pot fi folosite cu bune rezultate a 12-a. La sfritul lunii septembrie
Medical Aeronautic, condus de 1916 am fost mutat n Regimentul 4
colonel medic dr. Victor Anastasiu. General V. Mitrea, Avem nevoie de un Artilerie Grea, unde, la 12 octombrie
Sub conducerea maiorului I. institut psihotehnic militar, 1939 1916, mi s-a ncredinat comanda
Stoka, n anul 1930, s-a nfiinat Bateriei de Recrui a regimentului,
Laboratorul de cercetri psihofiziologice de pe lng devenit n urm Detaamentul de Recrui, compus din
coala Pregtitoare de Ofieri din Bucureti2. patru baterii. Am fost comandant al acestui detaament pn
la 15 mai 1917, cnd a fost desfiinat. La 16 mai 1916 am
Pledoaria psihologului Florian tefnescu-Goang fost mutat n stat majorul regimentului unde, la 19 iunie
1916, mi s-a ncredinat comanda Detaamentului P.A. a
Cpitanul de rezerv Florian tefnescu-Goang s-a regimentului. [] Am luat parte la luptele de retragere din
nscut pe 5 aprilie 1881 la Curtea de Arge. La 1 iulie Cadrilater cu nsrcinarea de a susine cu bateria retragerea6.
1900 a fost nsumat ca soldat voluntar la Regimentul 2 La 1 septembrie 1917 a fost naintat la gradul de
Artilerie Cetate, unde a activat pn la 18 mai 19023. cpitan de rezerv.
La 10 mai 1902 a fost avansat sublocotenent n n Foaia calificativ pe timpul campaniei 1916-1918,
rezerv. comandantul Regimentului 4 Artilerie Grea constata:
A fost concentrat la Regimentul 2 Artilerie Cetate Cpitanul de rezerv tefnescu-Goang a fost mobilizat
(11-20 septembrie 1902), Regimentul 1 Artilerie de Batalionul 3 Cetate Galai comandant al Bateriei de
Cetate (1 ianuarie 1912-1 aprilie 1913) i la Batalionul Coast de 150 mm de la Silistra. A comandat aceast baterie
3 Artilerie Cetate Galai (1 aprilie 1913-30 iulie 1914, pn la prsirea Silistrei de ctre trupele noastre, susinnd
30 iulie-22 august 1914, 6 septembrie-1 octombrie 1915)4. retragerea trupelor i prsind cel din urm bateria, lund
n Foaia calificativ pe anul 1915, comandantul nchiztoarele i muniia pe care le-a aruncat n Dunre.
Batalionului 3 Artilerie Cetate Galai, locotenent- S-a achitat prea bine de aceast nsrcinare. Pentru puin
colonelul Licoreanu consemna: A fost concentrat seria timp a mai fcut parte din Regimentul Crian i apoi a fost
a III-a timp de 30 de zile. Fizic plcut, robust i inut mutat n Regimentul 4 Artilerie, de unde i s-a ncredinat
frumoas. Mare dorin a se instrui pe el i pe cei de comanda a 4 baterii de recrui. S-a achitat foarte bine i de
sub comanda sa. Inteligent i cu o judecat dezvoltat. aceast nsrcinare. [] Sntos. Foarte rezistent. Doctor
A comandat la Bateria de Coast, unde a depus toat silina n filozofie i istorie. Specialist n pedagogie. Foarte energic

72 3 (69) 2015 document

 studii/documente

i curajos. Duce la bun sfrit orice nsrcinare. Cunoate i Prin selecia i repartizarea pe baze tiinifice a
aplic bine regulamentele. Cu mult bun voin la serviciu. personalului militar ce urmrete scopul bine definit de a
Foarte struitor n toate aciunile. Foarte bun gospodar. Bun trimite n diferite arme i servicii oamenii cei mai potrivii
instructor. Ptruns complet de sentimentul datoriei i al i mai destoinici s le ndeplineasc. Punnd n felul acesta pe
onoarei. Contiincios. Un model de bun patriot, cetean i omul potrivit la locul potrivit se asigur o recrutare raional
ofier de rezerv7. a forelor umane de care armata are nevoie. Urmarea fireasc
Ulterior a figurat n evidenele Regimentului 5 a acestei recrutri raionale va fi ridicarea capacitii de lupt
Artilerie Grea i Regimentului 11 Artilerie. i execuie a armatei, n toate domeniile i n toate direciile.
La 1 ianuarie 1937 a fost trecut din oficiu n poziia Prin aezarea omului potrivit la locul potrivit nu s-a fcut
de retragere. ns dect un prim i fundamental pas n direcia organizrii
A fost distins cu Medalia jubiliar Carol I, tiinifice a armatei. Pentru completarea i desvrirea
Medalia comemorativ Avntul rii 1913 i Crucea acestei organizri, trebuie s mergem mai departe. Dup
comemorativ a rzboiului 1916-19188. ce am repartizat n diferitele arme i servicii pe oamenii cei
Reputat psiholog, profesor la Catedra de Psihologie mai potrivii i mai capabili s le ndeplineasc, trebuie s ne
a Universitii din Cluj, membru corespondent al ngrijim ca s dm fiecrui om astfel repartizat instrucia i
Academiei Romne (1937), Florian antrenamentul cel mai potrivit cu firea
tefnescu-Goang a nfiinat primul sa i cu cerinele armei i serviciului din
Laborator de psihologie universitar care fac parte.
din Romnia. Fondator al Institutului Pentru aceasta este nevoie ca educaia,
de Psihologie Experimental, instrucia i antrenamentul personalului
Comparat i Aplicat din Cluj i al s fie organizate pe baze tiinifice
editurii acestuia, a pus bazele Societii potrivite ale personalului, iar pe de alt
de Psihologie din Cluj (1931) i ale parte cu cerinele psihofizice i tehnice ale
Revistei de psihologie teoretic i armei i serviciului respectiv.
aplicat (1938-1949). Organizarea tiinific a armatei
n luna mai 1950 a fost arestat pe trebuie s culmineze prin organizarea
motive politice. raional a diferitelor sale servicii
Decedat pe 26 martie 1958, a i stabilimente i prin organizarea
rmas n analele Armatei Romne tiinific a muncii, ce se desfoar n
ca principal promotor al nfiinrii aceste servicii i stabilimente.
Institutului Psihotehnic Militar. n afar de aezarea omului
Astfel, printr-un memoriu potrivit la locul potrivit i de educarea
intitulat Cu privire la necesitatea i Florian tefnescu-Goang i instrucia lui potrivit cu aptitudinile
posibilitatea de aplicare a psihologiei sale i cerinele serviciului sau armei
la armata noastr. Propuneri concrete asupra realizrilor din care face parte, mai e nevoie ca personalul militar astfel
de ordin practic, naintat Marelui Stat Major cu selecionat, repartizat i instruit, s fie pus s lucreze n
nr. 2367/1930, prof. univ. dr. Florian tefnescu-Goang, cele mai prielnice i potrivite condiii. n vederea atingerii
directorul Institutului de Psihologie al Universitii din acestui scop, armata trebuie s-i organizeze toate serviciile
Cluj, argumenta necesitatea nfiinrii unui Serviciu i diferitele activiti, ce se desfoar nuntrul fiecreia din
Psihologic al Armatei: Aplicrile psihologiei n armat ele, pe baza principiului maximului de producie cu minimul
urmresc n prima linie utilizarea raional a materialului de sforri. Cu alte cuvinte, armata trebuie s aplice, n
de care dispune ara i armata n vederea atingerii ct mai toate serviciile i activitile sale, principiile ce stau la baza
depline a scopurilor, pe care aceast instituie le urmrete. organizrii tiinifice a muncii pentru c numai astfel ea
Aceste aplicri sunt multiple i variate. Ele urmresc ns va putea ajunge s utilizeze, cu maximul de randament i
trei directive principale bine definite: minimul de sforri activitatea personalului, de care dispune,
A. Selecionarea i repartizarea personalului militar n n vederea ndeplinirii ct mai depline a misiunii sale.
diferite arme i servicii, potrivit cu aptitudinile naturale Pentru ca aplicrile psihologice, potrivit cu directivele
psiho-fiziologice ale fiecrei persoane i cu cerinele fiziologice, i scopurile artate mai sus s poat fi introduse cu deplin
psihice i tehnice ale diferitelor arme i servicii. succes i n armata noastr, se impun urmtoarele msuri:
B. Organizarea raional a educaiei, instruciei i I. Organizarea unui Serviciu Psihologic al Armatei.
Acest serviciu va avea n atribuiile sale:
antrenamentului personalului militar conform principiilor
A. Selecionarea i repartizarea personalului militar
tiinifice, care stau la baza acestor activiti. dup nivel mintal i aptitudinile speciale ale fiecrei
C. Organizarea tiinific a diferitelor servicii militare i persoane i dup cerinele psihofiziologice i tehnice ale
a activitii, ce se desfoar nuntrul acestor servicii. diferitelor arme i servicii.

document 2015 3 (69) 73

studii/documente
Aceast oper de
selecionare va urmri:
1. Selecionarea personalului
militar dup nivelul mintal
(gradul de inteligen) al
fiecrei persoane. Din tinerii
recrutai n fiecare an i
repartizai diferitelor uniti,
se vor seleciona n fiecare
unitate:
a. Elementele cu un nivel
mintal inferior, incapabile
de o temeinic instrucie
Bustul lui Florian tefnescu- osteasc. Acetia vor fi
Goang din Parcul Memoriei utilizai pentru diferite
Universitare n curtea Universitii
Babe-Bolyai Cluj-Napoca
servicii auxiliare.
b. Elementele cu un nivel
mintal mijlociu, capabile de educaie i instrucie militar.
Acestea fiind i cele mai numeroase care formeaz
grosul trupei.
c. Elementele cu un nivel mintal superior mediei,
capabile de o instrucie superioar mediei. Din acetia
se formeaz gradele inferioare i tehnicienii n serviciile
speciale inferioare (telefoniti, armurieri, oferi etc.).
2. Selecia personalului militar dup aptitudini
speciale, pentru diferite arme i servicii.
n armat sunt diferite arme i servicii, care cer, pentru
a fi bine ndeplinite, de la oamenii chemai s le ocupe,
nu numai un anumit grad de inteligen, dar i anumite
aptitudini psihice specifice. Selecia personalului militar
n aceste servicii se face innd seama n special de aceste
aptitudini specifice. n aceast direcie intr:
a. Selecia aviatorilor. Selecia piloilor n aviaie este
introdus astzi n toate armatele din occident. Aceast
selecie, care are pretutindeni admirabile rezultate, trebuie
introdus i n armata noastr. Examenul medical la care
sunt supui aviatorii notri va trebui completat, cum
se face peste tot n occident, cu un examen psihologic
al aptitudinilor psihice, pe care trebuie s le posede
necondiionat acel ce dorete s devin pilot.
b. Selecia oferilor i conductorilor carelor de asalt.
Este tiut astzi c profesia de ofer cere de la cel de
dorete s-o mbrieze anumite aptitudini fiziologice i
mai ales psihice. De aceea n occident, att n viaa civil,
ct i n armat, nimeni nu poate deveni ofer, pn nu rzboi. Psihologia modern a fcut progrese uimitoare,
dovedete printr-un examen medical i psihologic c
posed aceste aptitudini. Pentru a nltura numeroasele
accidente datorit faptului c oferii sunt lipsii de
aceste aptitudini, se impune cu necesitate selecionarea
personalului militar destinat serviciului de ofer i
conductor al carelor de asalt.
c. Selecia personalului tehnic n trupele speciale
de geniu i marin, precum i n serviciile speciale ale
celorlalte arme.
74
n aceste trupe i servicii speciale se gsete o serie
destul de mare i variat de profesiuni, care pentru a fi
bine ndeplinite cer din partea acelora, care le ocup,
anumite aptitudini speciale. Examenul psihologic este
chemat s aleag pe cei care posed aceste aptitudini i s
nlture pe cei care nu le posed.
2. Selecia elevilor pentru diferitele coli militare
potrivit cu aptitudinile cerute de armele i serviciile
pentru care aceste coli fac pregradailor i ofierilor. Prin
aceast selecie se atinge un dublu rezultat:
a. Se nltur de la nceput toate elementele neapte i
nepotrivite. Prin aceasta se realizeaz o mare economie
de sforare, de timp i de bani.
b. Se primesc n coal numai tinerii capabili
s-i nsueasc cu uurin cunotinele ce se predau
i destoinici s ndeplineasc n cea mai mare msur
posibil cerinele serviciului n vederea cruia vor fi
pregtii. n felul acesta instrucia se face mai uor i
mai repede; prin urmare se realizeaz i pe aceast cale o
economie considerabil de timp i de sforare.
B. A doua atribuie a Serviciului Psihologic al
Armatei va fi organizarea raional a educaiei, instruciei
i antrenamentul personalului militar.
Aceasta oper de organizare va urmri:
1. Organizarea instruciei i antrenamentului
soldailor potrivit cu principiile psihologice moderne,
care stau la baza procesului de nvare i antrenament.
Aceste principii vor trebui aplicate nu numai la instrucia
i antrenamentul elevilor, gradailor i ofierilor, care-i
fac sau i completeaz educaia osteasc n diferitele
coli militare.
2. Organizarea tiinific a uceniciei n diferite ateliere
i stabilimente militare. Armata trebuie s in seama
de marile inovaii, pe care tiina le-a adus nu numai n
direcia organizrii tiinifice a muncii i a metodelor de
lucru, dar i n direcia nvrii raionale a acestor noi i
eficace metode de lucru. Ucenicii vor trebui s nvee nu
numai cele mai raionale metode de lucru, dar n acelai
timp, vor trebui s fie iniiai cum trebuie s nvee nu
numai cele mai raionale metode de lucru, dar n acelai
timp, vor trebui s fie iniiai cum trebuie s nvee ct
mai raional posibil aceste noi metode de lucru.
3. Reorganizarea radical a nvmntului psihologic
att n liceele, ct i n colile militare, ct i n colile de
att n direcia cercetrilor sale teoretice, ct i n
aceea a aplicrilor practice. nvmntul psihologic n
armat trebuie pus la nivelul acestor progrese i adaptat
trebuinelor specifice ale armatei. El trebuie s inteasc
n prima linie la foarte numeroase aplicri la armat.
C. Serviciul Psihologic al Armatei va trebui s se
ocupe i cu organizarea tiinific a diferitelor servicii
militare i a activitilor ce se desfoar nuntrul acestor
servicii.
3 (69) 2015 document

Aceast oper de organizare tiinific va urmri:
1. Organizarea tiinific a diferitelor servicii i
stabilimente militare. tiina a dezvoltat astzi o serie
ntreag de principii i metode n vederea organizrii
raionale a serviciilor i stabilimentelor publice cu
scopul de a economisi munca, timpul i cheltuielile.
Aplicrile fcute n aceast direcie, att n ateliere, ct
i n fabrici, n birourile i serviciile administrative, au
dat cele mai bune rezultate. S-a putut obine nu numai
o reducere simitoare a personalului, dar i o ridicare
considerabil a capacitii de producie, att din punct
de vedere cantitativ ct i calitativ. Armatele de occident
au profitat de aceast bogat experien i au nceput s-
i organizeze serviciile lor conform acestor principii i
metode. n aceast direcie trebuie s mearg i armata
noastr, cu att mai mult cu ct mijloacele materiale pe
care statul i le pune la dispoziie, sunt proporional cu
Casa n care a locuit Florian tefnescu-Goang (n prezent cldirea
Institutului de Psihologie din Cluj-Napoca care i poart numele)
mult mai reduse dect acelea pe care statele din Occident
le pune la dispoziia armatei lor. Oficiul Psihologic
al Armatei va avea deci nsrcinarea s studieze aceste
metode i aplicri, s stabileasc n ce msur i n ce fel
pot fi introduse n serviciile i stabilimentele militare
i va elabora apoi, pe baza acestor studii, metodele i
modalitile de organizare raional a acestor servicii,
potrivit cu posibilitile i mprejurrile specifice rii
noastre.
2. Organizarea tiinific a muncii ce se desfoar n
serviciile i stabilimentele militare.
Organizarea raional a diferitelor servicii i
stabilimente militare trebuie s mearg mn n mn
cu organizarea tiinific a muncii, ce se desfoar
nuntrul lor.
Fiecare fel de activitate i munc i are condiiile ei
optime de desfurare. Aceste condiii trebuie studiate,
aflate i realizate.
La fiecare fel de activitate i munc n serviciile
militare trebuie studiat i stabilit: micrile optime, pe
document 2015 3 (69)
studii/documente
care personalul militar trebuie s le efectueze, timpul de
munc i recreaie cel mai puternic, uneltele de munc
cele mai potrivite i mediul fizic i social cel mai favorabil.
Organizarea raional a muncii i activitii militare
va contribui n cea mai mare msur ca serviciile i
stabilimentele armatei s-i ndeplineasc cu succes
misiunea.
II. Organizarea Serviciului Psihologic al Armatei cu
multiplele sale atribuii, evident, nu se poate face dintr-odat.
Lipsete i personalul specialist i posibilitile materiale de
nfptuire. Trebuie procedat, aadar, treptat, ncepnd cu ceea
ce n actualele mprejurri se poate realiza cu anse de succes i
cu folos real. De altfel aa s-a procedat i n strintate.
La nceput este necesar s se nfiineze un laborator de
studii i cercetri, care s-i ia sarcina i obligaia de a pregti
i etalona metodele tiinifice.
1. Pentru selecia soldailor, dup nivelul lor mintal,
n vederea alegerii elementelor destoinice pentru gradele
inferioare i tehnicienii din serviciile speciale inferioare.
2. Pentru selecia aviatorilor, oferilor i conductorilor
carelor de asalt.
3. Pentru selecia personalului tehnic al trupelor speciale
de geniu i marin.
4. Pentru selecia elevilor la intrarea n colile militare
de ofieri.
Acest laborator va fi, de asemenea, nsrcinat s pregteasc
i metodele cele mai eficiente n vederea organizrii raionale
a instruciei i antrenamentului soldailor, precum i metodele
de organizare tiinific a activitii i muncii n diferitele
servicii i stabilimente militare.
Acest laborator de studii va fi nfiinat, la nceput, pe
lng unul din laboratoarele de psihologie ale Universitii,
care posed personalul tiinific i o parte din aparatele i
materialul necesar cercettorilor.
Cu mici sacrificii din partea armatei, care s-ar reduce
la cumprarea aparatelor i materialului necesar pentru
astfel de cercetri i la plata unuia sau doi asisteni, care
i-ar consacra activitatea lor studiilor de aceast natur,
sub conducerea directorului laboratorului, acest nceput s-ar
realiza cu uurin.
Aceast perioad de pregtire ar dura cel mult doi sau trei
ani. n acest interval de timp s-ar executa i o serie de aplicri
n armat spre a se putea verifica eficacitatea i folosul lor.
Institutul de Psihologie pe care-l conduc, ar putea de la
nceput s procedeze la selecia soldailor, dup nivelul lor
mintal, fiindc are deja pregtite i etalonate metodele de
examinare a capacitii mintale la aduli. n acelai scop ar
putea trece imediat la selecia elevilor la intrarea lor n liceele
militare. n cursul primului an, dac i se pun la dispoziie
mijloacele necesare, ar putea face i selecia aviatorilor,
oferilor i conductorilor carelor de asalt. Dup un an de
75
studii/documente
funcionare, laboratorul de studii i cercetri ar putea pregti
i personalul militar destinat s se ocupe cu diferitele aplicri
psihologice la armat, conform planului schiat mai sus. Acest
personal militar s-ar recruta parte din studenii cu studii
psihologice, care ar vrea s mbrieze cariera militar,
parte din actualii ofieri, care ar avea i pregtirea necesar i
nclinri n aceast direcie.
Treptat, treptat, n decursul celui de-al treilea an ar putea
lua fiin i Serviciul Psihologic al Armatei, care ar urma s
fie organizat potrivit cu principiile i planul enunat n acest
memoriu, cu experiena i rezultatele dobndite din aplicrile
fcute n primii doi ani cu resursele financiare ale statului.
La rndul su, Inspectoratul General Tehnic din
Ministerul Armatei nainta Serviciului Gazelor un
Memoriu cu privire la necesitatea i posibilitatea de aplicare
a psihologiei n armata noastr, ntocmit de dl. profesor
tefnescu Goang, de la Universitatea din Cluj, primit de la
M.St.M. cu nr. 2367/1930, rugndu-v s binevoii a v da
avizul dumneavoastr la unitile i serviciile ce depind de
dumneavoastr i asupra oportunitii introducerii metodei
preconizate n armat.
Rezultatul v rugm s binevoii a ni-l trimite pn la
16 august 19309.
Importana Psihologiei n armata noastr
Orientarea profesional este una dintre problemele de
actualitate, care caut s-i ctige teren din zi n zi, fiind
de mare importan faptul ca fiecare individ s ocupe locul ce
corespunde cu aptitudinile i capacitatea sa.
i dup cum orientarea profesional nu poate fi
nfptuit dect prin marele concurs ce-l poate da psihologia,
este evident necesitatea introducerii studiului psihologiei
experimentale n oricare ramur de activitate, pentru ca s
putem obine realizri concrete i practice, adic tocmai ceea
ce se spune: Omul potrivit la locul potrivit.
Necontestat, armata e o ramur de activitate n care
aplicarea psihologiei e posibil, i dac se face aceast aplicare
n civa ani, nu ne putem atepta dect la rezultate strlucite.
Rezultatele date de psihotehnic au fost i sunt n
unanimitate aprobate i bine vzute de mai toi oamenii
de tiin ca Ernst Meumann Hermann Ebbinghaus -
Meidinger William Stern Wilhelm Wundt n Germania;
Theodor Meynert William James n Statele Unite; Edouard
Claparede n Elveia; Alfred Binet i Theodore Simon
n Frana; Constantin Rdulescu Motru tefnescu-
Goang George G. Antonescu, n Romnia i alii.
76
Psihotehnica, aceast ramur de psihologie experimental,
poate fi privit cu mult bunvoin n armat, unde e
capabil s dea o real organizare i prosperitate.
Acest fel de cercetare psihologic nu se mrginete numai
la descoperirea aptitudinilor n vederea profesiei, ci ea
urmrete i o modificare raional a practicii profesionale, n
vederea aptitudinilor sufleteti.
Organizarea unui Institut Psihologic al Armatei ne va
putea da garania ctorva puncte de mare importan n
armat, ce pot forma baze solide pentru propirea i menirea
ei ce o are, ne va pune la ndemn cele trei elemente eseniale:
observaia, interogaia i experimentul de laborator, din care
face parte important testul (englezete test, a pune la prob).
Se pot ntocmi teste ce evideniaz: a. Tipul inteligenei
practice; b. Tipul inteligenei teoretice; c. Tipul subiectiv;
d. Tipul obiectiv; e. Tipul analitic; f. Tipul sintetic; g. Tipul
receptiv; h. Tipul spontan; i. Talentul i geniul.
Vom putea obine atunci:
I. O selecie a personalului militar dup nivelul mintal.
II. O selecie dup aptitudinile specifice individului dat.
III. O organizare tiinific a diferitelor servicii i
stabilimente de natur tehnic, administrativ, etc.
IV. O ct mai raional metod pentru educaia i
instrucia trupei i personalului de conducere militar.
Avnd acestea la ndemn, personalul militar se poate
orienta ctre ramurile speciale ce sunt cerute de interesele
generale ale armatei; vom avea posibilitatea de a pune pe
militar la locul cuvenit, ce corespunde aptitudinilor sale,
unde va fi n stare s dea randamentul mare i concret, cu
minimum de munc.
O selecionare a tinerilor ce se ncorporeaz anual, prin
experiene de laborator fcute ntr-un Institut Psihotehnic
nu se poate face; totui pentru arme speciale ca: marina,
aeronautica, care de asalt etc. ne putem folosi ntr-o oarecare
msur i de experiene psihologice.
Dac avem ns o selecie i o orientare precis n corpul
militar de conducere, care e bine pregtit i are cunotine
psihologice suficiente, se poate face att selecia, ct i orientarea
tinerilor ncorporai, natural n limita posibilitii, prin
simple interogri i observaii ce li se pot pune candidailor
att la cercurile de recrutare, ct i la corpurile unde au fost
destinai.
De aici se impune o prim i important necesitate, ca
la intrarea n liceele militare i mai ales n colile militare,
candidaii s fie supui unui serios examen nu numai medical,
ci i psihologic, ce poate da la iveala aptitudini mintale,
aptitudini nnscute i n perspectiv de dezvoltare, agerime,
3 (69) 2015 document
 studii/documente

atenie, memorie, spirit de observare, spirit de inventivitate
i de perfecionare etc., ce nu se pot gsi dect ntr-un Institut
de Psihotehnic, amenajat cu un laborator bine organizat i
cu aparate ct mai multe, condus de un personal bine pregtit
i specializat n acest sens, fr de acestea, orice ncercare e
zadarnic.
n strintate i mai ales n Occident, au nceput de civa
ani astfel de ncercri, care aduc frumoase rezultate10.
Primele instituii specializate
n anul 1932, locotenent-colonelul Constantin
Anastasiu a aplicat primele probe psihologice militarilor
dintr-un regiment de infanterie i altul de artilerie.
La 10 mai 1934, n cadrul colii Pregtitoare de
Ofieri din Bucureti a fost nfiinat Laboratorul de
Psihologie i Pedagogie Aplicat.
ntre 1933-1934 s-au nfiinat Laboratoare de
psihologie experimental i aplicat i la colile
Pregtitoare de Ofieri din Craiova, Iai i Sibiu, iar alte
Laboratoare de psihologie, precum cele din Bucureti
i Pipera, i-au dezvoltat activitatea pentru selecia
psihofiziologic a aviatorilor.
ncepnd din 1934, sub ndrumarea Institutului
de Psihologie din Cluj, ca urmare a ideilor generoase
promovate de Florian tefnescu-Goang, au fost
nfiinate Laboratoare de cercetare psihologic pe lng
cele ase licee militare din Iai, Cernui, Chiinu,
Craiova, Trgu Mure i Mnstirea Dealu. Acestea
desfurau activiti legate de conducere i ndrumare
psihologic, respectiv de execuie i aplicare a metodelor
psihologice.
La propunerea Seciei 5 Instrucie din Marele
Stat Major, la 1 aprilie 1940, a fost nfiinat Institutul
Psihotehnic Militar, n cadrul cruia au fost create Secia
de psihologie practic, Secia de psihopedagogie practic,
Secia de psihosociologie etic, Secia de medicin,
psihiatrie i neurologie, Secia statistic i Biblioteca
institutului. Din pcate, acesta a funcionat doar pn n
anul 1941.
Conform Adresei nr. 104 E din 15 august 1943,
naintat de profesorul Constantin Rdulescu-Motru,
ministrul Aprrii Naionale a aprobat ca Laboratorul
de psihologie experimental al Facultii de Filozofie i
Litere din cadrul Universitii din Bucureti s execute
un examen psihologic la toate colile militare de ofieri i
subofieri, activi i de rezerv, din ntreaga ar11.

Florian tefnescu-Goang the Initiator of the Establishment

of the Military Psycho-technical Institute
Lieutenant Psychologist Irina-Alexandra Simion, Ph.D.

Abstract: At the initiative of prof. univ. Florian tefnescu-Goang, Ph.D., the director of the
Psychology Institute of Cluj University in 1930 General Staff established in the Romanian Army the first
specialized structures in the military psychology domain. Starting 1933 there were created psychology
labs in Bucharest, Craiova, Iai and Sibiu. Starting 1934 there were established psychology research labs
in Iai, Cernui, Chiinu, Craiova, Trgu Mure and Mnstirea Dealu. On April 1, 1940 it was created
the Military Psycho-technical Institute that functioned only till 1941.
Keywords: prof. univ. Florian tefnescu-Goang, Ph.D., the director of the Psychology Institute of
Cluj University, initiator of the first specialized psychology structures in the Romanian Army, 1930-1941,
General Staff, Military Psycho-technical Institute

NOTE

5
1
Flotila 56 Fregate Constana. Ibidem, f. 15.
2 6
Comandor (r) dr. Constantin-Edmond Cracsner, Psihologia militar, n Ibidem, f. 17.
Enciclopedia Armatei Romniei, coordonator amiral prof. univ. dr. Gheorghe 7
Ibidem, f. 16.
Marin, Bucureti, Editura Centrului Tehnic-Editorial al Armatei, 2009, 8
Ibidem, f. 8 verso.
pp. 568-569. 9
3
Idem, Fond Direcia 4 Geniu, dosar nr. crt. 225, ff. 389-398.
Arhivele Militare Romne (n continuare A.M.R.), Fond Memorii Btrni, 10
litera , Cpitani, dosar nr. crt. 89, f. 2. Ibidem, ff. 400-402.
11
4
Ibidem, f. 9. Idem, Fond Cabinetul Ministrului, dosar nr. crt. 233, f. 672.

document 2015 3 (69) 77

studii/documente
CONSIDERAII PRIVIND DIMENSIUNEA MILITAR
A REZISTENEI ANTICOMUNISTE DIN ROMNIA
Profesor Mihaela DAVID1
Aspecte privind cadrul intern i internaional
care au favorizat participarea militarilor
de carier n micarea de rezisten
R
ezistena anticomunist din Romnia i-a
cptat un prestigiu aparte n istorie pentru
c ea a inclus oameni diferii, cu reprezentri
i ideologii diferite, chiar militari, privind comunismul,
aparinnd unor categorii sociale diferite i care, totui,
au dat coeziune dramei colective la care au fost prtai
att cei fugii n muni, ct i cei rmai la sat sau n arhitecturale concretiznd frica profund, teama visceral
zonele n care s-au organizat astfel de grupuri organizate.
Dup cel de-Al Doilea Rzboi Mondial, armata
sovietic a impus gradual comunismul n Romnia i n
alte ri europene. Cu suportul Uniunii Sovietice, Partidul
Comunist Romn a reuit s distrug un sistem politic,
economic i social bine nrdcinat, nlocuindu-l cu un
sistem bazat pe modelul sovietic. Trebuie subliniat faptul
c partidul comunist nu s-a remarcat n mod deosebit
pn n anul 1944, conta ns ca nucleu care i gsea
corespondeni n aproape toate statele din Europa i de pe
alte continente. Prea puin nociv n perioada interbelic,
deoarece ideile sale antinaionale, puin cunoscute, nu
puteau s-i dea niciun credit, Partidul Comunist Romn
a devenit din anul 1944 patul germinativ ideal2 pentru
creterea i rspndirea idealurilor comuniste, respectiv
a intereselor sovietice la noi. Nu att partidul comunist
n sine, care niciodat nu a depit statutul de simbol al
unei idei cu aderen redus la mase, ct folosirea sa drept
paravan pentru sovietici i, ulterior, ca refugiu pentru acea
categorie de acaparatori ai puterii, a reprezentat prghia
ntregului sistem de asuprire a totalitarismului socialist.
Se tie c regimurile totalitare resping pluralismul
i reprezentativitatea
parlamentar i
pretind c reprezint
o form mai nalt de
guvernmnt popular
i de legitimitate
democratic; pretind
c exprim mai corect
i fr intermediar
voina general.
Astfel s-a ajuns s se
discute despre voina
unanimitii cu varianta
ei de democraie
3
Generalul de corp de armat Aurel Aldea popular . n realitate,
78
totalitarismul, dup cum scria Karl Gustav Jung, ne
apare ca un experiment euat de a crea religii laice lng
cele consacrate i recunoscute i ca sisteme terapeutice
pentru reechilibrarea fiinei umane. n locul reechilibrrii
fiinei umane, totalitarismele au nruit, ntr-un interval
istoric relativ scurt, experiena acumulat n privina
organizrii convieuirii, alternd relaiile dintre oameni
i reuind s transforme minciuna trivial n miezul unui
sistem politic4. n urma lor au rmas mausolee drmate,
muni de ruine i destine sfrmate, monstruoziti
a acelora ajuni prea sus i prea singuri, n dispre profund
fa de cei condui; au rmas traume psihice, reflexe i
mentaliti care se prezint ca un balast potrivnic relurii
zborului firesc al omului.
Revenind la situaia n care se afla Romnia la
nceputul anului 1945, lupta pentru putere devenea
trstura fundamental a vieii politice din Romnia.
Stnga comunist, secondat pas cu pas de armata i
diplomaia sovietic ncepea asaltul spre guvernare.
n atare condiii se putea deja vorbi de dou etape
ale rezistenei n Romnia, i anume o prim etap
reprezentat de rezistena antisovietic i o a dou, n
forma ei anticomunist. n ceea ce privete rezistena
antisovietic, aceasta a debutat la sfritul lunii martie
1944, cnd trupele sovietice au ptruns n Romnia
prin nord, n Bucovina. n aceast situaie, la iniiativa
Marelui Stat Major Romn s-au organizat aa-numitele
batalioane regionale fixe formate din militari i voluntari
civili, care aveau drept scop oprirea infiltrrilor sovietice,
precum i iniierea de aciuni de diversiune i culegere
de informaii. Astfel de batalioane au fost organizate n
Bucovina de nord, n judeul Neam precum i n Vrancea.
Ct privete rezistena anticomunist, bazele acesteia
s-au regsit dup momentul 6 martie 1945, avnd ca
principal scop nlturarea regimului comunist instituit n
ar.
Sub pretextul ngrijorrii fa de situaia din
Romnia, unde fore reacionare se dedau la acte de
violen, precum i la sabotaje mpotriva armatei sovietice,
sosea n Romnia, n februarie 1945, A.I. Vinski, primul
lociitor al comisarului poporului pentru Afacerile
Externe ale U.R.S.S., primit de mai multe ori de regele
Mihai I5. n ntlniri repetate reprezentantul sovietic a
cerut formarea imediat a unui guvern democratic, care
s se sprijine pe masele populare. n urma interveniilor
3 (69) 2015 document

fr succes pe lng diplomaii Statelor Unite i ai
Marii Britanii, Mihai I l-a nsrcinat pe dr. Petru Groza
cu formarea guvernului, insistnd pentru obinerea
colaborrii P.N. i a P.N.L.6. Acestea din urm au
refuzat participarea la guvern, spernd n sprijin britanic
i american pentru a bloca intervenia sovietic. Sperana
acestora nu se concretizeaz, iar guvernul sovietic
intervine pentru a pune capt dezordinii sociale.
Astfel c, la 6 martie 1945, neavnd o alternativ i sub
presiunea mobilizrii unor mase de oameni pe strzile
Bucuretiului, regele a semnat decretul de numire a
guvernului Groza n componena propus de acesta.
Dintre demnitarii plasai la conducerea unor ministere
cheie pot fi amintii Teohari Georgescu la Interne,
Gh. Gheorghiu-Dej la Comunicaii, Lucreiu Ptracanu
la Justiie, el fiind i iniiatorul primelor msuri de
represiune. Tot el nfiineaz Tribunalele Poporului n
care erau judecai presupuii criminali de rzboi. Astfel,
odat cu instaurarea noului guvern, fosta elit politic i
economic i-a pierdut poziiile dominante n viaa de
stat pe care le deinuse timp de un secol, ceea ce echivala
cu o schimbare a nsui regimului politic din Romnia.
Existena unui regim revoluionar-democratic n
Romnia, faptul c principalele partide istorice nu
participau la guvernare nu era pe placul cabinetelor de la
Londra sau Washington. De fapt, ntr-o posibil reacie
a lor sperau partizanii anticomuniti, speran alimentat
de inteniile manifestate n mod public de ctre acestea.
Astfel, cu prilejul Conferinei de la Potsdam ce a avut
loc ntre 17 iulie-2 august 1945, conductorii celor trei
mari puteri au hotrt nfiinarea Consiliului Minitrilor
Afacerilor Strine, nsrcinat cu elaborarea tratatelor
de pace cu Romnia, Bulgaria, Ungaria i Finlanda. n
comunicatul dat publicitii se preciza c tratatele de
pace se vor ncheia cu guverne democratice recunoscute
de marile puteri7.
Ulterior, Conferina Minitrilor de Externe ai
S.U.A., Marii Britanii i Uniunii Sovietice, desfurat
la Moscova n decembrie 1945, analiznd situaia din
Romnia, a hotrt ca un membru al P.N. i P.N.L.
s intre n guvern, iar noul guvern s organizeze ct mai
repede alegeri pe baza votului universal.
ns, anul urmtor, 1946, a nceput dezamgitor
pentru forele ostile guvernului Groza. S.U.A. i Marea
Britanie au recunoscut guvernul prezidat de P. Groza,
act ce marca spulberarea unei iluzii ndelung nutrit
de P.N., P.N.L. i de cercurile Palatului. nelegnd
semnificaia excepional a acestor alegeri, P.C.R. a
acionat pentru unirea tuturor forelor democratice
ntr-un singur bloc, n timp ce partidele istorice,
datorit contradiciilor dintre ele n-au putut ajunge la un
acord de colaborare, ambele pronunndu-se pentru un
regim monarhic-constituional8. Aa nct, alegerile s-au
ncheiat cu victoria categoric a forelor democratice.
document 2015 3 (69)
studii/documente
Mai mult dect att, la scurt timp a avut loc o remaniere
guvernamental, n urma creia au fost nlturai cei doi
minitri care reprezentau partidele burgheze din opoziie.
n acest context, micarea de rezisten anticomunist
a luat amploare. Printre
iniiatorii ei se numrau
amiralul (r) Horia Macellariu,
generalul Aurel Aldea,
generalul Constantin Eftimiu,
locotenent-colonelul Eugen
Pleni. Ea a continuat
aproape 20 de ani n
munii Romniei, apogeul
atingndu-l ns ntre anii
1947-1950. Falsificarea
alegerilor din 19 noiembrie
19469, abdicarea forat
a regelui, nelegiuirile Generalul de brigad Vasile Mitrea
comunitilor i hituirea
legionarilor au fcut ca numrul celor ce au luat calea
munilor s creasc n acea perioad. n atare condiii,
grupurile s-au organizat, americanii promiteau sprijin
pentru rezisteni, s-au fcut planuri pentru o micare la
nivel naional, mai mult dect att, unii legionari refugiai
n Germania sau n alte ri europene au fost parautai
n muni, mpreun cu ceva provizii n alimente i arme.
Din nefericire foarte multe dintre aceste aciuni au fost
cunoscute i de comuniti, nct se poate crede c multe
dintre ele ar fi fost chiar diversiuni generate de ei pentru
a-i prinde mai uor pe cei ascuni deja.
n afara zecilor de grupuri mici, rspndite pe
toate versantele Carpailor, au existat i cteva mari
organizaii de rezisten armat, conduse de militari de
carier: amiralul Macellariu care organizase micarea de
rezistena n zona capitalei, cpitanul Dumitru Popa n
zona Cmpulung Muscel, general Constantin Eftimiu,
iniiator al micrii de rezisten n zona trectorilor
Carpailor Orientali, colonelul Gheorghe Arsenescu,
organizaia cpitanului Toma Arnuoiu n Muscel,
cunoscut sub numele Haiducii Muscelului, ambii foti
lupttori pe frontul de Rsrit, sau a cpitanului Sabin
Mare din Fgra. S-a ajuns n aceast situaie dup ce,
din 1946 a nceput epurarea armatei, ofierii de carier
fiind eliminai i nlocuii cu alii lipsii de pregtire
militar temeinic, dar cu origini militare sntoase i
uneori chiar cu subofieri promovai peste noapte sau
foti prizonieri sovietici.
n acest sens, foarte relevant este exemplul generalului
de corp de armat, Aurel Aldea, o personalitate de
excepie, care a ndeplinit o serie de funcii de conducere
extrem de importante, precum cea de ministru de interne
n anul 1944 i care, n urma constituirii guvernului Petru
Groza, a fost trecut n rezerv, fapt ce l-a nemulumit
79
studii/documente

profund. Ulterior, n urma crizei produse de refuzul poate, pentru totdeauna i imediat ce grupul su a
doctorului Petru Groza de a demisiona, generalul Aldea nceput s aib dificulti cu Securitatea, s-a retras la
a considerat necesar iniierea unor msuri de organizare a un fost servitor al su n Cmpulung. Acolo s-a ascuns
micrii de rezisten. n acest scop, generalul a colaborat ani de zile cu succes, pn cnd un vecin l-a vzut ntr-o
cu o serie de lideri militari, reprezentani ai organizaiei noapte i l-a denunat. Ulterior a fost executat, la fel ca
Haiducii lui Avram Iancu, ai partidelor politice fraii Arnuoiu14.
promonarhiste i chiar cu regele Mihai10. Aa cum era Un alt exemplu care atest dimensiunea militar a
de ateptat, aciunile sale nu au rmas necunoscute noii rezistenei anticomuniste este oferit de generalul de
conduceri a statului, conducnd la arestarea sa la data de divizie Ioan Mihiescu, care a fcut parte din organizaia
27 mai 1946 sub acuzaia de complotare la distrugerea Graiul Sngelui. Dup arestarea membrilor organizaiei,
unitii statului. Ulterior, la data de 16 noiembrie 1946, a n 1948, a disprut de la domiciliu, fiind condamnat n
fost judecat i condamnat la munc silnic contumacie la 20 de ani de munc silnic.
pe via, iar pedeapsa a fost executat n A fost arestat n aprilie 195615, rejudecat
penitenciarele Aiud i Vcreti n condiii de Tribunalul Militar Bucureti, care a
extrem de dure. Trebuie menionat c, reconfirmat vechea pedeaps.
n penitenciarul Aiud, coleg de celul i Micarea Naional de Rezisten
suferin a fost amiralul Macellariu11, din Moldova a avut printre participani,
despre care am amintit mai sus. o personalitate de seam, n persoana
Dimensiunea militar a rezistenei generalului de brigad Vasile Mitrea, un
anticomuniste este demonstrat i de valoros gnditor, militar i formator de
exemplul oferit de generalul de divizie opinie, recunoscut n domeniu, n epoca sa.
Ion (Iancu) Carlaon i el implicat n Din pcate, nu s-a mai regsit n realitile
conducerea unei organizaii subversive politice de dup momentul 23 august
(Micarea Naional de Rezisten din 1944, fapt pentru care s-a alturat micrii
Oltenia). Ca urmare a acestei aciuni, de rezisten. A fost arestat n mai 1946,
la 21 iunie 1949, a fost condamnat de Generalul de divizie Ion Carlaont
acuzat de participare la complotare ntru
Tribunalul Militar Craiova la 15 ani distrugerea statului i a fost ncarcerat n
de temni grea, 10 ani de degradare civil i plata nchisoarea Jilava, unde a i decedat n 195116.
cheltuielilor de judecat12. Ulterior, la 6 februarie 1952, a Un alt exponent marcant al micrii de rezisten
decedat n nchisoarea Aiud, ca urmare a condiiilor dure anticomunist a fost i generalul de brigad Gheorghe
de acolo. Din aceeai organizaie au mai fcut parte i au Mosiu, care a fost acuzat de sprijinirea organizaiilor
coordonat aciunile subversive, colonelul tefan Hllu Sumanele negre i Haiducii lui Avram Iancu, fapt
i colonelul Gheorghe Cruu. Colonelul Hllu, a pentru care a fost arestat n cursul anilor 1946 i 1948. n
fost judecat n lotul Micrii Naionale de Rezisten din perioada 1948-1959 a disprut de la domiciliu fiind apoi
Oltenia i condamnat la 6 ani de nchisoare, iar pedeapsa depistat i arestat la 27 octombrie 1959. A fost judecat
a fost executat n nchisorile Craiova, Aiud, Peninsula i i condamnat la 22 de ani de temni grea i 8 ani de
Ocnele Mari. degradare civic pentru crima de trdare de patrie prin
n ceea ce-l privete pe colonelul Arsenescu, care subminarea unitii statului i de uneltire contra ordinii
organizase deja dou grupuri de partizani, primii sociale prin agitaie. n acelai proces a fost judecat i soia
localnici din zona Argeului ce s-au adunat s-l roage s sa, Maria Mosiu, pentru favorizarea infractorului. A fost
conduc unul i la Nucoara, erau numai oameni urmrii nchis n penitenciarele Jilava, Dej, Gherla, fiind eliberat la
de Securitatea comunist pentru condamnri de ordin 18 aprilie 1964, iar soia sa la 18 ianuarie 196317.
economic i sabotaj. Membrii elitei economice se vedeau Ceea ce se tie mai puin este c, n anul 1947 s-a
ncolii, cu avutul strns o via ameninat. Ceea ce le ncercat unirea grupurilor de rezisten din ar sub
rmnea s fac, pe msur ce cercul se strngea, era s un comandament unic. Erau pentru prima dat unite
devin sponsorii naturali ai refugiailor13. Fost ofier n jurul unui el comun toate forele anticomuniste:
de stat major, colonelul Arsenescu, nu era att de naiv. partidele istorice, legionarii, armata. Pretutindeni se
El fcuse rezerve de arme pe moia lui din Cmpulung fceau pregtiri pentru o ncletare cu regimul comunist.
i se convinsese c n Bucureti devenise dificil s se Odat realizat aceast nelegere, a fost anunat Consiliul
mai ascund cineva, ambasadele occidentale neputnd Naional Romn din Frana. Desigur acesta a ntiinat
oferi niciun fel de protecie. El a oferit oamenilor nu guvernele occidentale care au dat n studiu problema
numai arme, ci i pseudonime i antrenamente de lupt serviciilor lor secrete. Din pcate, aici se aflau spioni
i supravieuire. A fost printre cei care s-au convins sovietici precum Philby, care informau Moscova de tot
devreme c venirea cavaleriei occidentale era amnat, ce se petrece. i astfel s-a ajuns la arestarea, cu destul de

80 3 (69) 2015 document


mare aproximaie, a conducerii rezistenei romneti i
totodat a mii de studeni, elevi, militari, muncitori i
rani, n primvara anului 1948, fapt ce a fcut ca ideea
unui comandament unic s rmn doar un deziderat.
Ecoul comandamentului unic a putut fi simit n procesul
mamut din toamna anului 1948, n care au fost implicai
conductorii forelor anticomuniste18. ns, o mic parte
tot a rmas, respectiv a zecea parte, din care s-a dezvoltat
rezistena din munii Romniei.
Rezistena anticomunist n muni, caracterizat de
condiii mult mai dure, s-a organizat pe structura social
a vieii de zi cu zi, cu reele de rude, cunoscui, care au
fost solidari mult vreme, fiind ochii i urechile celor din
muni, tot ei asigurnd i aprovizionarea cu hran.
La munte, oamenii mai aveau necazuri i din alte
motive. Se considera c muntenii aveau arme, vntoarea
reprezentnd una din ndeletnicirile lor de baz. Nu
numai orgoliul de vntori i mpiedica pe oameni s
predea armele, ci i frica de consecine i obinuina
munteneasc de a nu fi controlai de stat n toate cele. Se
considera c exista o rezisten natural rneasc de a
preda orice lucru de valoare fr nicio compensaie.
Rezistena acestora, dup cum am amintit i mai sus,
era ntreinut de iluzia c Occidentul va susine lupta
partizanilor, c acetia vor reui s controleze abuzurile
noii puteri comuniste pe plan local vreme de cteva luni,
dup care vor veni occidentalii i lucrurile vor reintra n
normal. Aceast speran era ntreinut att de Radio
Paris, Radio Londra sau Europa Liber, ct i de
ambasadele occidentale din Bucureti, unde atmosfera
era asemntoare, iar diverse servicii secrete parautau
oameni, antrenai superficial, pentru a ntreine moralul
rezistenei.
Partizanii din Nucoara nu au fost niciodat n
situaia de a amenina regimul, dei la fiecare confruntare
direct au fost mai rapizi i mai bine organizai dect
trupele de recrui trimise asupra lor. Ba mai mult, pn
s aib Securitatea ageni acoperii, plasai uneori drept
chiriai n casele celor urmrii, refugiaii coborau n
satele din jurul Nucoarei destul de frecvent. Grupul nu
a avut niciodat mai mult de zece oameni pe munte, nici
pe timpul cnd Arsenescu i Arnuoiu erau mpreun,
dei reeaua de sprijin era mult mai extins. Arsenescu
era singurul din grup care avea un proiect real de sabotaj19
al regimului i legturi cu alte grupuri, dar s-a retras n
urma mai multor trdri, la finele anului 1949, stnd
ascuns pn n anul 1960, aa cum am precizat anterior.
n interiorul grupurilor, spre sfrit, pe msur ce
sperana scdea, nencrederea i competiia slbatic
pentru puinele resurse creteau, s-a ajuns i la crime
fratricide. Pe de o parte, Securitatea teroriza familiile celor
de pe munte i pe toi cei care s-ar fi putut ntlni cu ei, pe de
alta, pe msur ce cercul se strngea, activitatea principal
a grupului devenise procurarea de hran, haine i alte
document 2015 3 (69)
studii/documente
lucruri strict necesare. n aceste condiii, supravieuirea i
nu lupta cu regimul devenise regula jocului. n amintirile
partizanilor care nu au fost executai, din alte regiuni ca
Bucovina, privaiunile vieii de pe munte erau teribile.
Partizanii nu fceau baie dect vara i evitau s fac asta
n casele celor care le ofereau adpost, de team s nu fie
surprini. Dormeau cu bocancii n picioare, din aceleai
motive. Nu aveau medicamente i o simpl pneumonie i
putea ucide. De asemenea, femeile nu ar trebui uitate cnd
vorbim despre cultura supravieuirii. Cel mai bun lucru care
s-a petrecut dup 1989 a fost apariia primelor relatri i
cri centrate pe personaje feminine ntemniate de regimul
comunist, fr s fi fost personaje politice de prim rang20 scrie
Alina Mungiu-Pippidi.
Aspecte ale profilului de grup al partizanilor
Viaa ntr-un grup silit s petreac mult timp n condiii
de izolare implic de regul o interaciune profund a
membrilor lui, care au personaliti diferite, experiene i
concepii despre lume diferite i sisteme de valori proprii.
n aceste condiii, tabloul relaiilor interpersonale este
complex, nuanat i expus unor tensiuni determinate
de reaciile fiecrui membru la situaiile-limit cu care
grupul se confrunt. De astfel, grupul nu este o unitate
izolat, rupt de comunitatea sau organizaia n care
este plasat, ci dimpotriv, ntreine multiple legturi cu
acesta. El nu poate fi vzut i interpretat dect raportat la
acesta. Mai mult, grupul se prezint i ca un mijloc i loc
al schimbrii. Astfel, grupul a fost prezentat ca un cmp
dinamic n care persoana, prin interaciune, dobndete
experiene, intervine asupra evenimentelor, i prezint
anticipat efectele aciunilor sale i i proiecteaz viitorul21.
Pentru muli dintre conductorii grupurilor de
rezisten, violena nu a reprezentat un mod de aciune
n condiiile n care se tia foarte bine c violena nate
violen. Toi erau contieni c Securitatea va reaciona
foarte dur la aciunile violente ale grupului, iar cei ce vor
plti urmrile actelor violente vor fi nu numai cei din
grup, ci i cei care i ajutau, familiile lor i, pn la urm,
tot satul22.
Spre exemplu, n cazul grupului Arsenescu
Arnuoiu, nu se poate vorbi de un potenial nalt de
agresivitate nativ. Unul dintre cei doi conductori,
colonelul Toma Arnuoiu, aa cum reiese din lectura
propriilor declaraii i ale celor muli implicai n micarea
de rezisten din Nucoara, era o fire echilibrat, fr
tendine evidente de rzbunare. El nu caut satisfacia
rzbunrii23. Preocuparea pentru pstrarea controlului
de sine i a unei atitudini raionale n situaii dificile
cu care se confruntau era cu siguran o surs de stres
i de tensiune pentru colonelul Toma Arnuoiu, el
considerndu-se responsabil de actele grupului, ca i de
consecinele lor. n realitate, prezena lui calma spiritele
i tendinele agresive ale unora dintre membrii grupului.
81
studii/documente
Spre deosebire de colonelul Arnuoiu, cpitanul
Gheorghe Arsenescu se manifesta foarte sigur, ca un
vizionar avizat i nerbdtor. De cele mai multe ori, el
lsa impresia unui om informat, spunea c are legturi
la Bucureti i accentua mult iminena rzboiului dintre
imperialiti i Uniunea Sovietic cu noile ei cuceriri.
Puterea sa de convingere era mare i mai toi primeau de
la el aceleai informaii. Cum a ajuns ns un personaj de
referin pentru rezistena anticomunist n care a fost
implicat Nucoara?
Gheorghe Arsenescu era n plin maturitate cnd a
nceput micarea legat de grupul de la Nucoara. Dup
afirmaiile soiei sale, se nscuse ntr-o familie cu tradiie
militar, tradiie pe care el a continuat-o. Cariera sa a
urmat o linie ascendent rapid, a primit dou decoraii,
iar imediat naintea deblocrii se afla n Mare Stat Major
i apoi a fost ndeprtat din armat cu gradul de colonel.
Toate acestea l-au determinat s nu renune la ambiiile
sale de militar, angajndu-se n lupta mpotriva noii puteri,
ntr-un grup care aciona n zona Dragoslavele i Rucr.
Grupul su nu a rezistat anului 1948, ns Arsenescu a
reuit s scape24. Totui situaia nu-l mulumea deloc
ntruct el nu se pregtise pentru a fi scos din efectivele
armatei. Cariera militar i se potrivea, el fiind un om
de aciune. Era, astfel, foarte uor de neles c noua sa
ipostaz i producea frustrri.
n decembrie 1948, a intrat n legtur cu Nicolae
Niu, socrul lui Toma Arnuoiu, ofier deblocat i fiu de
chiabur. De la acesta din urm, Arsenescu a aflat c n iarna
anului 1948-1949, se construise deja, n zona Nucoarei,
o barac unde se puteau adposti 20 de oameni25. Pentru
Arsenescu, situaia ivit era avantajoas. Exista, iat, un
loc n care ar fi putut activa ca militar i unde i-ar fi
putut pune n aplicare cunotinele militare, lucru care l
atrgea foarte mult.
Situaia era cam aceeai pentru toi cei care au
luat calea munilor, nemulumii fiind de condiiile
i frustrrile la care trebuiau s fac fa. Nimic din
atmosfera de dup rzboi nu prea s mai prezinte vreo
urm de optimism, vreo speran c situaia s-ar putea
schimba n bine. Cel mai grav era c intrarea trupelor
sovietice n Romnia ne-a pus, pentru prima dat n
istorie, n faa unui duman cu care poporul romn nu s-a
mai ntlnit niciodat. Toi cotropitorii notri, aa cum
afirma Ion Gavril Ogranu, unul dintre partizanii din
munii Fgra, ne voiau bunurile, uneori cenua de pe
vatr, ne cereau oti sau copii pentru ieniceri, dar ne-au
lsat sufletul n pace. Ne lsau mcar ochii ca s plngem.
Comunismul a intit mult mai departe. El a vrut totul i
parc mai mult: sufletul, pe care l-a strivit n calapoade
prefabricate, de am ajuns schilodii trupete i sufletete,
de nu ne mai putem dezmetici i ndrepta ira spinrii,
chiar i dup ce urciunea pustiirii a plecat de la noi.
Pentru alii, rezistena armat a fost doar lupta
82
ranilor nstrii mpotriva colectivizrii. De altfel, nsi
literatura i filmele comuniste prezentau distorsionat
situaia, ca lupt a bogailor ri contra sracilor buni.
Acum unii vor s inverseze situaia, prezentnd lupta
bogailor buni contra sracilor ri. Dar cum puteau fi
ncadrai n acest tipar, cci din zecile de studeni, elevi,
ofieri, nu aveau niciunul avere personal, iar dintre
prini, cu mare greutate, abia pe unul singur l-au putut
considera chiabur?
Desigur, rezistena a luptat i mpotriva colectivizrii,
dar nici atunci cnd a fost fcut numai de rani, nu
poate fi redus numai la o lupt pentru bunuri materiale.
Tema cu predilecie a multora este c, de fapt, cei din
rezisten, ca i parautitii din 1953, n-au fost dect
nite victime ale iluziei c vor veni americanii, ns au
fost oameni n aceast ar care au tiut de la nceput c
noua situaie va avea urmri cumplite i nerecuperabile.
De fapt, a fost vorba de reacia logic, ndreptit a unui
popor oprimat, expresia mpotrivirii fa de un sistem
politic considerat nelegitim.
n general, se vorbete despre faptul c rezistena
anticomunist a avut trei caractere: naional, cretin
respectiv monarhist.
n primul rnd se vorbete despre caracterul ei naional.
Alctuit i iniiat de studeni i militari, ncadrai sau nu
n partide politice, elul luptei nu era al unui partid sau al
unei micri, ci al neamului ntreg, astfel nct nu se poate
vorbi de existena unui program militar sau de un manifest
ideologic. Totui, trebuie s precizm c cele mai multe
grupuri de rezisten (aa cum a fost cazul n Munii
Fgra) au fost iniiate i alctuite de Fraii de Cruce,
organizaie a Micrii Legionare. Tot ei au dat cele mai
multe jertfe n muni sau n nchisori. Dei aceast idee
nu este agreat n totalitate, se poate rspunde c munii
Romniei au fost acolo unde sunt i astzi, n mod
egal de primitori pentru oricine le-a pit pragul. Dac
numai unii tineri au ales calea lor, istoria va trebui s in
seama de acetia, aa cum au fost. i nimeni nu va putea
afirma c n-a meritat s intre n codru. Partizanii au avut
totdeauna contiina c cei din rezisten, reprezentau
adevratul stat romn, fiindu-i aprtorul lui. De altfel,
aa se i semnau: Armata Naional Romn, de unde
rezult foarte clar vdita influen militar n micarea de
rezisten.
Al doilea caracter a fost cel cretin. Partizanii au fost
totdeauna contieni c sunt n acelai timp ostai ai lui
Hristos i ai neamului. Astfel, ei au cutat s-i ncadreze
aciunile i faptele n onoarea militar i n morala
cretin.
Al treilea caracter a fost cel monarhist. Partizanii
anticomuniti au crescut i au fost educai n spiritul
ordinii i al valorilor naionale. Neamul nostru a fost de
veacuri condus de voievozi, domni, regi. Monarhia a fost
totdeauna steagul n jurul cruia se adunau otile la vreme
3 (69) 2015 document
 studii/documente

de primejdie, era considerat punctul fix al existenei ca
neam, simbol al dinuirii noastre pe acest pmnt.
n prezentarea noastr se impune i ntrebarea: de ce
trebuie scoas la lumin istoria rezistenei anticomuniste?
Dup 1990, nevoia de transparen, dar i dorina de a
vorbi, de a lsa mrturii au produs o literatur bogat
privind rezistena anticomunist, infinit mai mic fa
de numrul celor care au suferit. Cei mori n lupte
sau n temnie nu mai aveau ns nevoie de laude. Nu
pentru laude au luptat. Puinii supravieuitori gndeau
la fel. Dac ai putrezit n nchisori sau ai trit 30 de
ani condamnat la moarte, mcar att ai nvat: s nu
te mai ncnte deertciunile omeneti, gloria, lauda i
alte mruniuri. De aceste fapte are, ns, nevoie faa
Romniei n lume26. Toate popoarele rsritene i au
revoluiile lor anticomuniste, iar Romnia se consider c
a avut cea mai lung i cea mai ampl rezisten armat
mpotriva comunismului, dintre toate rile rsritene, i
prin prisma participrii militarilor n rndurile ei.
Partizanii au fost ntrebai adesea: La ce v-a folosit
lupta? Doar n-ai nvins comunismul. Ai fost nvini voi.
V-ai nhmat la o aciune sortit eecului. Oare o micare
de rezisten romneasc bine organizat, cu o tactic i
o strategie bine puse la punct, cu un comandament unic
n-ar fi putut birui? Lupta de gheril are darul s fac
posibil ca un pumn de oameni hotri s poat ine n
alert efective dumane, de mii de ori mai mari. Pentru
exemplificare, din 1950 pn n 1954, n Munii Fgra
11 ini au purtat dup ei divizii de securitate i n lupt
numai unul dintre acetia a czut rnit mortal. Restul
celor mori sau prini au pierit prin vnzare.
Pe lng efortul i jertfa oferit de partizani n cderea
comunismului, spune un ran, cred c a existat o putere
supranatural. Aceast tendin de a vedea mai mult
dect omenescul din lume, de a transcende limitele
umane este de neles; ea este expresia cea mai frumoas
a fiinei umane.
Trebuie precizat c despre rezistena anticomunist
din Romnia se pot spune foarte multe lucruri, exist
mrturii cutremurtoare ale celor care au suferit i au
luptat pn n ultima clip a vieii, astfel nct, abordarea
acestui subiect un poate fi dect una neexhaustiv,
relevnd doar cteva dintre aspectele care au dat
rezistenei anticomuniste, dimensiunea ei militar.

Considerations regarding the military Dimension of the Anti-communist Resistance

from Romania Prof. Mihaela David

Abstract: After the Second World War and the subjugation of our country to the Soviet interests,
in Romania many servicemen adhered at the anti-communist movement. It was characterized as national,
Christian and pro monarchy.
Keywords: anti-communist movement, officers, group, mountains, Soviet Union

NOTE

1 17
Brigada 8 LAROM. Ibidem, p. 221.
2
D.D. Rusu, Spre dictatura forelor de stnga din Romnia (1944-1948), n 18
Petre Baicu i Alexandru Salca, Rezistena n muni i oraul Braov 1944-
Istoria Romnilor, Epoca Contemporan, Galai, Editura Porto-Franco, 1991, 1948, Braov, Editura Transilvania Expres, 1997, pp. 67-78.
p. 140. 19
Alina Mungiu-Pippidi, Gerard Althabe, Op. cit., p. 36.
3
I. Ciuperc, Totalitarismul fenomen al secolului XX, partea I, Iai, Editura 20
Alina Mungiu-Pippidi, Politica dup comunism, Bucureti, Editura
Universitii Al.I. Cuza, 1997, p. 22. Humanitas, p. 166.
4
Ibidem, p. 269. 21
A. Neculau, Liderii n dinamica grupurilor, Bucureti, Editura tiinific,
5
D.D. Rusu, Op. cit., p. 141. 1977, p. 44.
6
Ioan Scurtu, Contribuii privind viaa politic din Romnia. Evoluia formei 22
Aurora Liiceanu, Rnile Memoriei, Nucoara i rezistena n muni, Iai,
de guvernmnt n istoria modern i contemporan, Bucureti, Editura Editura Polirom, 2003, p.75.
tiinific i Enciclopedic, 1988, p. 563. 23
7
Ioana-Rluca Voicu-Arnuoiu, Lupttorii din muni. Toma Arnuoiu.
Ibidem, p. 570.
8
Grupul de la Nucoara. Documente ale anchetei, procesului, deteniei,
Ibidem, p. 583.
Bucureti, Editura Vremea, 1997, p. 847.
9
Alina Mungiu-Pippidi, Gerard Althabe, Secera i Buldozerul, Scorniceti i 24
Aurora Liiceanu, Op. cit, pp. 29-30.
Nucoara. Mecanisme de aservire a ranului romn, Iai, Editura Polirom, 25
2002, p.31. Povestea Elisabetei Rizea din Nucoara. Mrturia lui Cornel Drgoi, culese
10
Col. prof. univ. dr. Adrian Stroea, col (r) Marin Ghinoiu, Din Elita Artileriei, i editate de Irina Nicolau i Theodor Niu, Bucureti, Editura Humanitas,
Bucureti, Editura Centrului Tehnic-Editorial al Armatei, 2012, pp. 12-13. 1993, pp. 117-118; din cauza condiiilor vitrege, a riscurilor, a diferenelor
11
Ibidem, p. 14. de temperament, a suspiciunilor de trdare, relaiile din interiorul grupurilor
12
Ibidem, pp. 67-68. nu puteau fi scutite de nenelegeri care n final au dus la destrmarea acestora
13
Alina Mungiu-Pippidi, Gerard Althabe, Op. cit., p. 32. sau chiar la rfuieli personale (Liviu Marius Bejenaru n Micarea Armat
14
Ibidem, p. 33. de Rezisten Anticomunist din Romnia, 1944-1962, coordonator Gheorghe
15
Col. prof. univ. dr. Adrian Stroea, col (r) Marin Ghinoiu, Op. cit., p. 218. Onioru, Bucureti, Editura Kullusys, 2003, p. 383).
26
16
Ibidem, p. 219. Aurora Liiceanu, Op. cit., p.13.

document 2015 3 (69) 83

studii/documente

APLICAII MILITARE ALE ORGANIZAIEI TRATATULUI

DE LA VAROVIA I REORGANIZAREA ARMATEI ROMNE
(1978-1985)

Locotenent-colonel (r) dr. Petre OPRI

D
up invadarea Cehoslovaciei de ctre uniti Nicolae Militaru, respectiv de generalul Stelian Popescu2.
militare sovietice, est-germane, ungare, n conformitate cu concepia sovietic privind
poloneze i bulgare (n noaptea de 20 spre momentul iniial al rzboiului dintre statele N.A.T.O.
21 august 1968), autoritile romne au ncercat s i cele membre ale O.T.V., scenariul exerciiului
supraliciteze din punct de vedere propagandistic SOIUZ-78 prevedea declanarea agresiunii de ctre
poziia lor deosebit n cadrul Organizaiei Tratatului forele N.A.T.O. (trupele elene sprijinite de Flota a 6-a
de la Varovia (O.T.V.), cu scopul de a obine pe plan american din Marea Mediteran), cu ocuparea Bulgariei i
internaional o poziie care s le permit un acces mult ncercarea de forare a Dunrii3. Totodat, se considera c
mai uor la creditele i tehnologia Iugoslavia i pstra neutralitatea
de vrf din Europa Occidental i fa de conflictul dintre cele dou
America de Nord. blocuri militare.
Tensiunile dintre conductorii Marile uniti ale O.T.V.
politici de la Moscova i Bucureti organizate n cadrul Fronturilor
au afectat colaborarea militar 1 i 2 Sud aveau misiunea de a
dintre cele state, ns dup civa ani opri definitiv ofensiva inamicului
s-a ajuns la normalizarea relaiilor pe malul drept al fluviului. Apoi,
bilaterale i Comandamentul dup efectuarea unor manevre
Forelor Armate Unite (C.F.A.U.) de nlocuire a unor uniti i de
ale O.T.V. a planificat, pentru anul regrupare ntr-un nou dispozitiv
1978, dou mari exerciii militare de lupt, trupele sovietice, romne
comune pe Teatrul de Aciuni i bulgare urmau s treac la
Militare de Sud-Vest, aplicaii contraofensiv pentru eliberarea
n care a fost implicat i Armata teritoriului bulgar ocupat de ctre
Romn. Primul exerciiu a primit inamic i urmrirea forelor N.A.T.O.
numele de cod SOIUZ-78 i a n retragere, pentru cucerirea unui
avut loc n perioada 10-21 martie aliniament strategic n Peloponez4.
Generalul Ion Coman
1978, la Neptun, iar cea de-a doua Misiunile Armatelor 2 i
aplicaie s-a desfurat n toamna aceluiai an, n 3 romne au fost numeroase. Acionnd n cadrul
Bulgaria. Frontului 2 Sud mpreun cu o armat sovietic
Generalul Ion Coman a stabilit ca la exerciiul (aflat sub comanda generalului Nikolai Fomin i care
care se desfura n Romnia pe hart, cu asigurarea dispunea de mari uniti situate n principal pe teritoriul
transmisiunilor n teren, s participe comandamentele R.S.S. Moldoveneasc) i cu o armat bulgar, trupele
Armatelor 2 i 3, iar tema a fost urmtoarea: Deplasarea i romne trebuiau s foreze cursuri de ap, s rup un
desfurarea gruprilor de fore ale forelor armate ale rilor aliniament de aprare fortificat, s dezvolte ofensiva
aliate, concomitent cu respingerea agresiunii inamicului i n cooperare cu celelalte fore din cadrul Frontului 2
trecerea la ofensiv pe direcia sud-vest. Pe ntreaga perioad Sud i s cucereasc un raion n adncimea strategic
de desfurare a aplicaiei respective, marealul Viktor a aprrii inamicului (n Peloponez). Concomitent,
Kulikov, comandant suprem al F.A.U., a fost asistat unitile sovietice din Frontul 1 Sud se deplasau rapid
de ministrul romn al Aprrii i de generali i ofieri prin Romnia i ptrundeau n estul Bulgariei pentru
sovietici, romni i bulgari1. Cele dou armate romne a stabiliza situaia, apoi treceau la ofensiv pentru
implicate n exerciiu au fost comandate de generalul cucerirea strmtorilor Bosfor i Dardanele.

84 3 (69) 2015 document

 studii/documente

Bulgariei, n primele zile de rzboi, a tuturor marilor

uniti romneti determina apariia unui vid de
fore i mijloace ntre ealoanele 1 i 2 strategice
de pe Teatrul de Aciuni Militare de Sud-Vest.
Soluia celor de la Moscova era deplasarea unitilor
Frontului 5 pe teritoriul Romniei. Evident,
aceast situaie a generat nemulumiri la Bucureti,
autoritile politice i militare romne nefiind de acord
cu o ocupare de facto a rii de ctre sovietici (fie i
vremelnic), chiar dac acetia soseau n calitate de
aliai, n timp ce Armat Romn se afla la sud de Dunre.
Pentru a rezolva aceast problem deosebit,
Zbor n formaie a avioanelor IAK-52 Nicolae Ceuescu a aprobat, la nceputul anului
1980, nfiinarea a dou armate noi. Cele vechi au
Concepia exerciiului SOIUZ-78 a fost pstrat
fost renumerotate, forele i mijloacele lor s-au
n linii mari i la aplicaia strategic de cooperare
redistribuit, au fost stabilite obiective noi i modaliti
desfurat cu trupe n Bulgaria, n toamna anului
de aciune pentru fiecare n parte. Armatele 2 i 3 au
1978. Operaiunile n care erau angajate unitile
devenit Armatele 1 i 4 i au rmas n continuare
alianei aveau loc att pe Direcia greac, ct i
n compunerea F.A.U. ale O.T.V. pe care Romnia
pe Direcia turc, Armata Romn participnd
le punea la dispoziie n caz de rzboi. n acelai
doar la jocul de rzboi organizat pe hart. Potrivit
timp, noile Armate 2 (Comandamentul la Buzu)
planurilor C.F.A.U., sovieticii urmau s utilizeze
i 3 (Comandamentul la Craiova) au primit mai
pentru prima dat dou Fronturi proprii pe Teatrul de
multe uniti de la vechile armate i, n caz de rzboi,
Aciuni Militare de Sud-Vest. Unul dintre acestea se
rmneau pe teritoriul Romniei ca ealon 2 strategic
constituia n ealonul doi strategic, concentrndu-se
al Frontului 2 Sud (romnesc).
n Transilvania, Moldova i Muntenia, de unde, ulterior, s
fie introdus n btlie n adncimea strategic5.
Planul respectiv i-a nemulumit pe conductorii
militari romni. Acetia nu erau de acord cu
efectuarea de experimente pe teritoriul Romniei,
de genul manevrelor desfurate n vara anului 1968
de U.R.S.S., Polonia, R.D.G., Ungaria i Bulgaria,
nainte de invadarea Cehoslovaciei. n consecin,
delegaia militar romn care s-a deplasat la Moscova
pentru prezentarea concepiei aplicaiei a discutat cu
sovieticii despre scoaterea Frontului 5 (constituit din
mari uniti ale Regiunii Militare Kiev) din proiectul
respectiv6.
Ca urmare a opoziiei exprimate de romni,
Moscova a renunat la planificarea aciunilor Avionul MiG-29
Frontului 5 sovietic i s-a modificat aliniamentul de
Autoritile militare de la Moscova nu au fost
ncepere a exerciiului comun, acesta fiind mutat la
ncntate de soluia respectiv deoarece, prin
sud de Dunre.
redistribuirea ntre cele patru armate romne a
Ulterior, autoritile de la Bucureti au analizat
forelor i mijloacelor existente n anul 1980 doar
intenia sovieticilor de a aduce forele i mijloacele
pentru dou armate, s-a micorat capacitatea de lupt
Frontului 5 pe teritoriul Romniei n caz de rzboi,
a noilor Armate 1 i 4. n plus, pentru a nu se crea un
n condiiile n care Armatele 2 i 3 romne se angajau
dezechilibru major de fore ntre cele patru armate,
n aciuni de lupt la sud de Dunre, n primul ealon
Nicolae Ceuescu a aprobat nfiinarea de uniti
strategic. La Marele Stat Major sovietic s-a observat
militare noi (unele dintre acestea aveau efective reduse)
n mod corect faptul c deplasarea pe teritoriul

document 2015 3 (69) 85

studii/documente

i includerea lor n Tratatului de la Varovia i n domeniul livrrilor de

statele de organizare petrol sovietic pentru rafinriile din Romnia9 deveneau
ale celor patru periculoase pentru politica extern a Kremlinului, este
armate. Insuficiena posibil ca liderii Marelui Stat Major sovietic s fi fost
resurselor materiale convini de Konstantin Cernenko s accepte livrarea
i financiare a blocat acelei nave de lupt unui stat membru al O.T.V. care, de
ns procesul de mai multe ori, incomodase prin politica extern pe care
transformare iniiat o promovase fa de principalii inamici ai U.R.S.S. n
n anul 1980 i acest sens, o delegaie sovietic a ajuns, n luna ianuarie
iritarea sovieticilor 1985, la Bucureti pentru a comunica faptul c nava de
a fost justificat. lupt dorit de mult vreme de marinarii romni putea fi
Te o r e t i c , livrat i, de comun acord cu partea romn, s-a stabilit
Romnia avea patru ca ultimele negocieri i semnarea contractului s se
armate, dar fora desfoare n U.R.S.S., la sfritul lunii mai 1985.
fiecreia fusese Se poate observa astfel o msur de siguran pe care
Generalul Constantin Olteanu
diminuat prin sovieticii au aplicat-o: n cazul n care preedintele romn
apariia pe hrtie a unor uniti care, n realitate, nu accepta varianta iniial propus de Moscova, privind
aveau o valoare combativ redus sau chiar nu contau prelungirea cu 20 de ani a termenului de valabilitate a
n condiiile unui rzboi preconizat a se desfura Tratatului de la Varovia, contractul privind submarinul
cu mijloace de lupt ultramoderne. Iar sovieticii au promis Armatei Romne nu mai era semnat de sovietici.
neles faptul c politica militar promovat de Nicolae i considerm c nu este doar o coinciden faptul c
Ceauescu era lipsit de coeren i, n spatele discursului ceremonia semnrii documentelor finale de achiziionare
su pacifist i a msurilor de nnoire adoptate, se a navei a avut loc la 2 iunie 1985, cu dou zile nainte
aflau realiti extrem de neplcute i care, n caz de de expirarea perioadei iniiale de valabilitate a Tratatului
rzboi, puteau influena n mod negativ operaiunile de la Varovia10.
sovietice pe Teatrul de Aciuni Militare de Sud- n aceeai ordine de idei, se cuvine subliniat faptul c
Vest. De exemplu, cheltuielile militare ale Romniei autoritile romne erau interesate, n perioada 1984-1985,
au fost limitate n 1982 la nivelul anului precedent, att de cumprarea acelui submarin, ct i de achiziionarea
iar dup patru ani, ca urmare a unui referendum din Uniunea Sovietic a 14 avioane de vntoare MiG-
naional (23 noiembrie 1986), au fost reduse cu 5% att 29 (dou n variant biloc pentru antrenamentul
efectivele, ct i armamentul i cheltuielile militare piloilor) i, ulterior, a 24 de aparate monoloc de acelai
ale statului romn. Totodat, Nicolae Ceauescu a tip, n scopul modernizrii unui regiment de aviaie11. De
aprobat utilizarea a circa 50% din efectivele Armatei asemenea, la Bucureti se dorea fabricarea n uzinele din
Romne pentru realizarea unor obiective economice Romnia, sub licen sovietic, a tancului T-72 (inclusiv
i strngerea recoltelor7, stagiul militar devenind un a muniiilor pe care
mijloc prin care autoritile de la Bucureti acopereau le utiliza)12, precum
deficitul de for de munc existent n diferite sectoare i a obuzierului
ale economiei naionale. autopropulsat 2S1
n cadrul analizei situaiei de la nceputul anilor 80 Gvozdika, calibru
trebuie avut n vedere i faptul c, dup amnri repetate, 122 mm.
autoritile de la Moscova au fost de acord s vnd Dup ce Nicolae
Romniei un submarin modern cu propulsie clasic, Ceauescu a acceptat
Proiect 877 E, din clasa Kilo (n codificarea N.A.T.O.). unica propunere
Un Acord interguvernamental romno-sovietic a fost a liderilor de la
semnat la 25 iulie 1980, ns negocierile privind preul Moscova referitoare
navei de lupt, muniiei i pieselor de schimb, precum i la Protocolul privind
condiiile de livrare s-au prelungit pn n 19858. prelungirea duratei
Deoarece presiunile exercitate de Nicolae Ceauescu de valabilitate
n privina scurtrii noului termen de valabilitate a a Tratatului de Generalul Nicolae Militaru

86 3 (69) 2015 document

 studii/documente

prietenie, colaborare i asisten mutual semnat la
Varovia la 14 mai 1955, o delegaie condus de
generalul de armat ing. Vitali M. abanov, adjunct
pentru nzestrare al ministrului Aprrii al U.R.S.S.,
s-a deplasat la Bucureti i a analizat, mpreun cu
generalul Constantin Olteanu, propunerile de colaborare
n domeniul produciei speciale. Ministrul romn al
Aprrii Naionale a prezentat lui Nicolae Ceauescu
concluziile discuiilor i a solicitat aprobarea pentru
punerea n aplicare a unui program de cooperare, n care
s-a prevzut ca Romnia s importe din U.R.S.S. licene
de fabricaie, diferite echipamente i produse militare
n valoare total de 1,3 miliarde lei i s exporte, n
contrapartid, avioane IAK-52 (montate la Bacu, sub
licen sovietic) i produse realizate n uzinele i seciile
cu profil special din Romnia13.
Deoarece Nicolae Ceauescu a considerat c suma
respectiv era destul de mare (aproape de preul acceptat
n acelai an pentru submarinul din clasa Kilo 61,5
milioane de dolari14, echivalent cu 1,107 miliarde lei-
valut, valoare pe care am calculat-o la un curs de referin
de 18 lei-valut pentru 1 dolar american), Constantin
Olteanu a explicat c o parte din import era acoperit prin
export n U.R.S.S.15
Foarte atent cu cheltuielile militare preconizate
pentru perioada care urma i dornic s fie achitat n
mod anticipat i n ntregime datoria extern a rii,
Nicolae Ceauescu a aprobat doar anumite puncte din
planul ministrului Aprrii Naionale16, fiind amnat
achiziionarea de avioane de vntoare MiG-29 pn
n primvara anului 198917.
Mai mult dect att, liderul P.C.R. a propus i a
aplicat, n anul 1986, o reducere cu 5% a cheltuielilor
militare, efectivelor i armamentelor deinute de
Romnia. Msura respectiv, aprobat printr-un pseudo-
referendum naional (23 noiembrie 1986), a generat,
n 1986, o scdere cu aproximativ 1,35 miliarde lei a
cheltuielilor bugetare18 fiind practic foarte aproape
de suma menionat de generalul Constantin Olteanu
n Planul de cooperare tehnico-militar dintre Romnia i
U.R.S.S., pe care l-a propus lui Nicolae Ceauescu nainte
de ultima sa vizit la Moscova n calitate de ministru al
Aprrii Naionale (9-14 decembrie 1985).

Military Applications of the Warsaw Treaty Organization and the Reorganization

of the Romanian Army (1978-1985) Lieutenant-colonel (r) Petre Opri, Ph.D.

Abstract: In 1978 the United Army Forces Commandment organized two applications in
Romania and Bulgaria. The possible entrance of the foreign forces on Romanias territory determined the
authorities from Bucharest to take a firm attitude in order to move the alignment of the exercise on south
of Danube. The character of the relations with de Soviet Union determined the importation of weapons
and technique from this country.
Keywords: Warsaw Treaty, Ion Coman, Nicolae Ceauescu, United Army Forces Commandment,
alignment

NOTE

1 4
Mark Kramer, Warsaw Pact Military Planning in Central Ibidem.
Europe: Revelations From the East German Archives, n Cold 5
Ion ua, Cooperarea Comandamentului Militar romn cu
War International History Project Bulletin, no. 2, Fall 1992, p. 19. partenerii de alian, n Dosarele Istoriei, anul VI, nr. 8
2
Constantin Olteanu, O via de om. Dialog cu jurnalistul (60)/2001, p. 35.
6
Dan Constantin, Bucureti, Editura Niculescu, 2012, p. 123. Delegaia respectiv a fost condus de generalul-colonel Marin
Fostul ministru al Aprrii Naionale a susinut n volumul su Nicolescu adjunct al ministrului Aprrii Naionale. Acesta a
memorialistic faptul c aplicaia s-a desfurat n perioada 14-19 fost nsoit la Moscova de generalul-locotenent Ion ua prim-
februarie 1978, tot n staiunea Neptun. lociitor al efului Marelui Stat Major i ef al Direciei Operaii,
3
Victor Negulescu, Spionaj i contraspionaj: din viaa i activitatea generalul-maior Dumitru Punescu lociitorul efului Statului
unui ofier de informaii (1966-1996), Trgovite, Editura Major al F.A.U. pentru Armata Romn, i coloneii Mihai Pricop
Bibliotheca, 1999, p. 75. i Virgil Trzioru. Fronturile sovietice propuse pentru acea aplicaie

document 2015 3 (69) 87

studii/documente
erau alctuite din mari uniti care proveneau din Regiunile Militare
Odessa i Kiev. Pentru detalii privind misiunea Frontului 5 Sovietic,
vezi Adevruri ptrunse i neptrunse (interviu: generalul Mircea
Mocanu Sorin Turturic), n Caietele Revoluiei nr. 5(37)/2011,
Institutul Revoluiei Romne din Decembrie 1989, pp. 19-20.
7
Nicolae Ceauescu, Cuvntare la primirea membrilor Consiliului
Militar al Forelor Armate Unite ale statelor participante la
Tratatul de la Varovia, n Scnteia, anul LVI, nr. 13758, smbt, i era necesar mprosptarea muniiei pentru a le menine n
15 noiembrie 1986, p. 3.
8
Marian Tnase, Programul naval naional de nzestrare a marinei
militare cu submarine n perioada apartenenei Romniei la
Tratatul de la Varovia, n Anuarul Muzeului Marinei Romne
2012, tom XV, Constana, Editura Muzeului Marinei Romne,
2012, pp. 319-320; 322.
9
Pentru detalii, vezi Petre Opri, Nicolae Ceauescu i iluzia sa
politic: Desfiinarea concomitent a NATO i a Organizaiei
Tratatului de la Varovia, n Arhivele Totalitarismului, Institutul
Naional pentru Studiul Totalitarismului, anul XVII, nr. 3-4(64-
65)/2009, pp. 138-150; Vasile Buga, Controverse romno-sovietice
privind prelungirea valabilitii Tratatului de la Varovia (1984-
1985), n Arhivele Totalitarismului, Institutul Naional pentru
Studiul Totalitarismului, anul XX, nr. 3-4(76-77)/2012, pp.
133-142; Petre Opri, Un complot militar mpotriva preedintelui
Romniei, octombrie 1984, n Arhivele Totalitarismului, Institutul
Naional pentru Studiul Totalitarismului, anul XX, nr. 3-4(76-
77)/2012, pp. 144-158.
10
Marian Tnase, Op. cit., p. 323.
11
Constantin Olteanu, Op. cit., p. 299.
12
Ibidem, pp. 296; 298. n anul 1978, unul dintre batalioanele
Regimentului 1 Tancuri Vlad epe (de la Trgovite) a primit
n dotare cele 31 de tancuri T-72 comandate n U.R.S.S., n
primvara anului 1978, mpreun cu muniiile i mijloacele de
exploatare i reparaii, precum i materialele de nvmnt. respective aveau o resurs de funcionare semnificativ i au fost
Aceasta a fost unica subunitate din Romnia care a mai primit
un asemenea model de tanc n nzestrare, pn la ncetarea
existenei O.T.V. Prin cumprarea de tancuri T-72, autoritile
romne au transpus n practic ideea marealului sovietic Ivan
Iakubovski referitoare la utilitatea de a avea n fiecare armat
aliat anumite uniti (subuniti) nzestrate cu cele mai moderne
tipuri de armament i tehnic militar, pentru pregtirea din
timp a cadrelor pentru noua tehnic, dobndirea experienei n
nsuirea, ntrebuinarea n lupt i exploatarea acesteia. Vezi
Arhivele Naionale Istorice Centrale (n continuare A.N.I.C.),
Fond C.C. al P.C.R. Secia Administrativ-Politic, dosar
nr. crt. 3/1976, f. 182. Pentru detalii privind fabricarea de tancuri
n Romnia, vezi Petre Opri, Politica de narmare a regimului
Ceauescu. Programe de fabricare a tancurilor i rachetelor
(1971-1989), n Arhivele Totalitarismului, Institutul Naional
pentru Studiul Totalitarismului, anul XIX, nr. 1-2(70-71)/2011,
pp. 105-116.
13
Constantin Olteanu, Op. cit., pp. 297-298.
14
Doru Iordache, Amiralul cu pensie de sergent, n Jurnalul
Naional, anul XIX, nr. 5569, mari, 18 ianuarie 2011, p. 12. Apud
Marian Tnase, Op. cit., p. 320.
88
15
Constantin Olteanu, Op. cit., p. 298.
16
Ibidem, p. 299.
17
n anul 2002, un numr de 18 aparate MiG-29 erau nc
n dotarea Grupului 57 Aviaie de Vntoare Constantin Bzu
Cantacuzino de la Baza Aerian Mihail Koglniceanu (judeul
Constana). n acel moment, acestea aveau nevoie de o revizie
general i modernizare, turbinele motoarelor trebuiau nlocuite
dotarea Forelor Aeriene Romne. Din cauza lipsei suportului
logistic minim, a cheltuielilor de ntreinere a aparatelor (de
trei ori mai mari, comparativ cu cele efectuate pentru avioanele
MiG-21) i a invitrii oficiale a Romniei pentru a deveni stat
membru al N.A.T.O. (Praga, 21-22 noiembrie 2002), autoritile
de la Bucureti au decis, n anul 2002, ca toate MiG-29 s fie
retrase de la zbor, iar Consiliul Suprem de Aprare a rii a hotrt,
n anul 2004, scoaterea lor din nzestrare i vnzarea tuturor
prin Compania Romtehnica. Nou ani mai trziu, Ministerul
Aprrii Naionale avea n administrare 12 aparate MiG-29 la
Baza Aerian de la Mihail Koglniceanu (14 octombrie 2013).
Totodat, se cuvine s amintim faptul c Federaia Rus a ncetat,
n anul 1995, livrrile de piese de schimb i materiale tehnice pentru
avioanele militare achiziionate de autoritile de la Bucureti n
perioada existenei O.T.V. (1955-1991), iar echipamentul de lupt
la mare altitudine al avioanelor MiG-29 cumprate din U.R.S.S.
pentru Armata Romn nu a ajuns niciodat la Baza Aerian de
la Mihail Koglniceanu. Anterior lunii aprilie 2008, autoritile
de la Varovia au solicitat aprobarea Serviciului Federal rus de
Cooperare Tehnico-Militar i Companiei ruse Rosoboronoexport
pentru repararea n Polonia a motoarelor Klimov RD-33, apoi
au cumprat din Romnia cel puin cinci motoare ale unor MiG-
29 primite din Uniunea Sovietic de Forele Aeriene Romne.
n aceste condiii, se poate presupune faptul c propulsoarele
montate pe MiG-29 poloneze de pe aeroporturile de la Malbork
sau Misk Mazowiecki. Ulterior, Baza Regional nr. 3 de Logistic
din Cracovia a comandat repararea celor cinci motoare Klimov
RD-33 n Polonia, resursele acestora fiind prelungite cu 800 de ore.
Potrivit documentului semnat la 29 septembrie 2012, autoritile
militare poloneze au fost de acord s achite suma total de 40,65
milioane de zloi (circa 10 milioane de euro), n timp ce un motor
nou care avea o resurs de funcionare de 1.200 ore costa 12,5
milioane de zloi n anul 2011, iar unul uzat se putea cumpra n
acelai an cu 10 milioane de zloi. Pentru detalii, vezi Spr o remont
silnikw do MiG-29 [Disput privind repararea de motoare pentru
MiG-29], Altair Agencja Lotnicza Sp. z o.o., 20 kwietnia 2008 [20
aprilie 2008], http://www.altair.com.pl/news/view?news_id=1031
(13.10.2013); MON 4-krotnie przepacio za silniki RD-33 [MON a
pltit de patru ori mai mult pentru motoare RD-33], Altair Agencja
Lotnicza Sp. z o.o., 24 lutego 2012 [24 februarie 2012], http://www.
altair.com.pl/news/view?news_id=7393 (13.10.2013); RD-33 z
WZL-4 [RD-33 la WZL-4], Altair Agencja Lotnicza Sp. z o.o., 23
padziernika 2012 [23 octombrie 2012], http://www.altair.com.pl/
news/view?news_id=8883 (13.10.2013).
18
Constantin Olteanu, Op. cit., p. 496.
3 (69) 2015 document
 studii/documente

UN STRLUCIT OM DE TIIN,
UN PASIONAT INOVATOR
COLONELUL DOCTOR INGINER IOAN PAN

General de brigad prof. univ. dr. Adrian STROEA1

Colonel (r) Marin GHINOIU

Anul veteranilor de rzboi i student. i-a desfurat studiile primare, n perioada

D
1928-1932, n localitatea Slnic Prahova, unde tatl
e-a lungul timpului, artileria a dat rii o su a condus o fabric de ipsos, distrus de catastrofalul
pleiad de spirite alese, de personaliti ce au cutremur din 1940. Ulterior a urmat liceul Bogdan
marcat profund evoluia a numeroase domenii Petriceicu Hadeu din Buzu i Liceul Militar D.A.
de activitate. ntre acetia se regsete i colonelul doctor Sturza din Craiova, pe care l-a absolvit n anul 1940.
inginer IOAN PAN, un specialist de Dup finalizarea cu rezultate foarte
mare valoare, cu contribuii excepionale bune a liceului, atras fiind de tiinele
n domeniul cercetrii tiinifice cu exacte, a dorit s urmeze cursurile unei
aplicabilitate n domeniul militar i faculti de matematic i fizic. Lipsa
nu numai. Personalitatea sa complex, suportului financiar, dar i dragostea fa
fundamentat pe o temeinic pregtire de armat, l-au determinat s se nscrie la
general i de specialitate, i dublat de examenele de admitere la coala Militar
o moralitate impecabil, impresionant. de Ofieri Activi de Artilerie, proaspt
De aceea, siderai de viaa i exprimarea mutat de la Timioara la Piteti. A
sa profesional, ncercm s-l aducem n fost elev al acestei prestigioase instituii
atenia cititorilor, convini fiind c este de nvmnt militar n perioada
n mod ineluctabil un autentic model de 1 septembrie 1940-10 mai 1942.
munc, responsabilitate i devotament fa Dornic s-i ridice nivelul de
de ar. pregtire tehnic, tnrul cpitan Ioan
S-a nscut la data de 26 august 1921, n Pan i-a ndreptat paii, n anul 1949,
localitatea Lugoj, ca fiu al lui Ioni Pan Colonelul doctor inginer Ioan Pan
ctre Academia Tehnic Militar,
i al Zoei Ioni. Tatl su, de profesie nfiinat chiar n acel an, unde a fost
tehnician, a participat la Primul Rzboi Mondial, admis prin concurs. A absolvit academia n 1953, fcnd
luptnd inclusiv la Mreti. De asemenea, a participat parte din prima sa promoie.
la Campania din 1919-1920 din Transilvania i Ungaria, Perfecionist desvrit a urmat, n perioada 1961-
pentru consfinirea voinei naionale exprimat la 1965, Institutul de Petrol i Gaze din Bucureti, iar
1 decembrie 1918. mai apoi cursurile Facultii de Fizic din Bucureti.
Colonelul doctor inginer Ioan Pan a avut o solid Ca urmare a schimbrii unor reglementri cu privire
pregtire, fiind de-a lungul timpului un strlucit elev la scutirea de frecven la cursuri nu i-a mai susinut
licena la aceast din urm facultate. De remarcat faptul
c n acelai an n care a susinut examenul de admitere la
fizic, a dat examen i la Drept, unde de asemenea a fost
admis. Ca urmare a pregtirii juridice a dobndit astfel
calitatea de expert tehnic juridic.
Eforturile sale de continu ridicare a nivelului de
cunoatere, de pregtire profesional au fost ncununate
n anul 1985 de obinerea titlului tiinific de doctor, la
Institutul de Mecanica Solidelor al Academiei Romne.
Teza cu tema Contribuii privind reducerea uzurii evilor
armamentului clasic a fost realizat sub prestigioasa
ndrumare tiinific a distinsului profesor universitar
doctor docent inginer Dan Pavelescu. Prin aceast inedit
lucrare a contribuit la dezvoltarea teoretic i practic a
Alturi de prini Zoia i Ioni, sora Elena (medic) unor aspecte tehnice importante, legate de gurile de
i fratele Eugeniu (inginer) foc: nclzirea evilor armamentului datorit tragerilor,

document 2015 3 (69) 89

studii/documente
uzura prin trageri i eroziunea evilor armamentului,
predeterminarea durabilitii la trageri a acestora etc.
Este remarcabil setea sa continu de cunoatere
subscris convingerii potrivit creia mai bine s nvei
aparent degeaba, nesilit de nimeni, dect s nu nvei deloc s
te privezi de cunoatere, s te iroseti.
A obinut primul grad de ofier sublocotenent
la data de 10 mai 1942, dup absolvirea colii Militare
de Ofieri Activi de Artilerie, al 34-lea n promoie, din
194 de absolveni. La examenul de absolvire, a ndeplinit
funcia de ochitor la tragerile de apreciere a colegilor si,
trgnd peste 300 de proiectile, fapt ce i-a afectat pentru
toat viaa auzul, perceperea sunetelor de nalt frecven.
Celelalte naintri n grad au avut loc dup cum
urmeaz: locotenent 1943; cpitan 1945; maior 1949;
locotenent-colonel 1955 i colonel 1961.
i-a nceput cariera de ofier ndeplinind funcia de
comandant al unei baterii de tragere, obuzier Skoda
calibru 100 mm, model 1934 (bifle) din Regimentul 1
Artilerie din cadrul Diviziei 1 Blindate. Despre aceast
divizie afirma c era cea mai bun mare unitate a rii,
avea puterea de foc echivalent a dou, trei divizii. Debutul
profesional s-a produs pe front, ca urmare a participrii
sale cu regimentul mai sus menionat, la Campania din
Est i mai apoi la luptele din 1944 din Moldova. A fost
unul din participanii la luptele de la Cotul Donului.
n anul 1944, dei era ncadrat comandant baterie de
tragere, a ndeplinit atribuiile funciei de comandant
de baterie. A trit timp de aproape 3 ani grozviile
rzboiului. n toat aceast perioad grea a avut ca sprijin
moral Noul Testament dat de mama sa la plecarea pe front
i ncurajarea tatlui potrivit creia: nu toi cei ce merg pe
front mor.
Multe amintiri de pe front i-au rmas vii n minte,
despre eroism, suferine i moarte. Dar i unele plcute ca
de pild faptul c a fost naul unui copil aparinnd unei
familii de rui din oraul Mospino, care a primit Sfntul
Botez din partea preotului militar al regimentului su.
n cadrul aciunilor militare din Moldova din anul
1944, dup ntoarcerea armelor mpotriva germanilor a
fost subiectul unei ntmplri hazlii. Chiar de ziua sa,
26 august, a fost silit de un tnr militar rus s-i dea
cizmele. Lipsit de posibilitatea
de a-i procura nclminte s-a
deplasat a doua zi mpreun cu doi
camarazi n comuna Rcoasa din
judeul Putna la un renumit meter
local, mo Marin Iordache, care i-a
confecionat o pereche de opinci, cu
care a ajuns de altfel la Bucureti.
O ntmplare din zilele imediat
urmtoare datei de 23 august 1944
i-a marcat n mod benefic existena,
atunci cnd personalul regimentului
su a fost luat prizonier de ctre
Elev la Liceul Militar sovietici. La activitatea de triere
D.A. Sturza Craiova a ofierilor de restul personalului,
90
tnrul sublocotenent Ioan
Pan neavnd nsemnele
de grad pe umr, a avut
fericita inspiraie de a
asculta ndemnul unui
subordonat de a nu-i
declina identitatea de
ofier. n acest fel a evitat
arestarea i trimiterea
n prizonierat. Despre
camarazii ce n-au avut
ansa sa i au fost luai
prizonieri nu a mai aflat
niciodat nimic. Ulterior
Tnr sublocotenent
mpreun cu militarii
nereinui de sovietici s-a deplasat din zona Sapoca
(Buzu) pn la Mrgineni (Dmbovia) unde se gsea
partea sedentar a unitii sale.
Sfritul anului 1944 i nceputul anului 1945 l-au
gsit la comanda Companiei 10 Cernica, subunitate
aflat n subordinea Inspectoratului General al Artileriei,
destinat depozitrii i pstrrii pieselor de artilerie.
Din luna martie 1945, pn la sfritul rzboiului a
participat cu Regimentul 3 Artilerie Gard din Brigada
7 Artilerie la luptele din Cehoslovacia. Pentru modul
ireproabil n care s-a exprimat profesional pe front
comandantul regimentului colonelul Piculescu l-a
apreciat ca cel mai bun dintre cei foarte buni. Aceast
expresie l-a impresionat pe tnrul ofier de artilerie,
motiv pentru care a folosit-o peste ani n aprecierea
de serviciu a multora dintre subofierii si din cadrul
Institutului de Cercetri tiinifice din cadrul
Ministerului Construciilor de Maini.
La ntoarcerea n ar de pe front s-a numrat printre
cei ce au defilat pe sub Arcul de Triumf din Bucureti.
Pn n anul 1948 i-a continuat activitatea la
Regimentul 3 Artilerie Gard. La finalul acestui an a
fost mutat pentru scurt perioad de timp la Marele Stat
Major, pn n anul 1949 cnd, cu gradul de cpitan, a
fost admis prin examen la Academia Tehnic Militar.
Dup absolvirea acestei instituii de nvmnt superior
militar i-a desfurat activitatea la Comandamentul
Artileriei i mai apoi la Direcia nzestrrii Armatei,
de unde a fost mutat, n 1968, la Institutul de Cercetri
tiinifice din cadrul Ministerului Construciilor
de Maini. Aici, n calitate de cercettor tiinific i
responsabil de compartiment tiinific a contribuit la
dezvoltarea produselor cu destinaie militar. A lucrat n
aceast prestigioas instituie de cercetare tiinific, pn
n luna noiembrie 1984, cnd la vrsta de 63 de ani a fost
pensionat.
Ca urmare a prestigiului profesional, timp de 9 ani de
zile a fost conductorul delegaiei de specialiti romni
pentru cercetri tiinifice i experimental constructive
n cadrul C.A.E.R. A avut o contribuie important la
3 (69) 2015 document

reprezentarea tiinific foarte bun a statului romn
n aceast organizaie. A rspuns de planul tiinific al
participrii la acest organism tiinific i de activitile
aferente desfurate la institutele i uzinele de profil.
De remarcat faptul c prin atribuiile funciei sale a
coordonat activitatea din punct de vedere al produciei
cu destinaie militar de la: Fabrica Chimic Ortie,
Combinatul Chimic Victoria, Combinatul Chimic
Fgra, Combinatele Siderurgice Hunedoara, Ndlag,
Reia, Cmpia Turzii, Uzina Mecanic Cugir, Uzina
METROREX .
A fost un cercettor tiinific de succes, apreciere
susinut persuasiv de 7 de invenii brevetate i de
18 perfecionri tehnologice n domeniul armamentului
i muniiilor respectiv al produselor chimice (petroliere).
A realizat excelente studii i cercetri experimentale
destinate creterii durabilitii la tragere a gurilor de foc.
A realizat tubul combustibil pentru lovituri de artilerie
neacuplate, reducnd substanial consumul de metal n
producia de muniie. A realizat un foarte util material
Alturi de membrii delegaiei romne la o ntrunire CAER
pe linia cercetrii tiinifice
pentru protecia tancurilor mpotriva radiaiilor gamma
i neutronice. De remarcat c prima sa invenie a fost
realizarea cartuului reactiv pentru pistolul de semnalizare
calibrul 26 mm.
Aa cum am evideniat mai sus, cutrile sale tiinifice
au vizat i domeniul chimiei. mpreun cu inginerul
Varodi Ernest a realizat n premier uleiul din nisipuri
bituminoase, destinat funcionrii tehnicii militare la
temperatur extrem de sczut (-60 C ). Acest ulei special
a fost ulterior folosit i la fabricarea de unsori speciale
pentru utilajele destinate s funcioneze la temperaturi
deosebit de sczute. Acest succes are n spate numeroase
deplasri n Munii Apuseni, mai exact n zona Derna-
Ttru, unde se gsesc aceste nisipuri bituminoase, sute
de ore de calcule, zeci de nopi nedormite.
Despre aceast excepional invenie, scrie extrem
de laudativ, cpitanul Gheorghe Bogdan n articolul
Inginerul inovator, pe prima pagin a ziarului armatei,
Aprarea Patriei din 10 octombrie 1958. Despre uleiul
din nisipuri bituminoase ziaristul militar consemna:
noul produs nu nghea nici la 60 de grade sub zero, este un
ulei fin i rezistent i se folosete nu numai n armat ci i n
industrie2.
document 2015 3 (69)
studii/documente
De asemenea, ntre altele referitor la inventator
meniona: datorit muncii i capacitii sale,
contiinciozitii de care d dovad n toate mprejurrile,
locotenentul-colonel inginer Pan I. Ion a reuit s aduc
statului n numai civa ani de zile o economie de circa
4 milioane de lei3.
Aceast idee a obinerii uleiului rezistent la
temperaturi foarte sczute i-a venit n timpul rzboiului,
mai exact n decembrie 1942, cnd din cauza temperaturii
sczute, uleiul a ngheat fcnd tehnica inutilizabil.
Dorina de gsire a unui remediu la aceast disfuncie l-a
urmrit permanent, iar invenia sa a aprut ca urmare a
unei preocupri personale, nu a unei sarcini de cercetare
tiinific stabilit de armat.
ntre realizrile sale tiinifice se numr i inhibatorii
pentru legtura elastic, destinai prevenirii coroziunii
suprafeelor neacoperite cu lichid ale acesteia.
Un model pentru colonelul inginer dr. Ioan Pan a
fost nsi soia sa Marta Milcan, nscut la 14 octombrie
1923 i trecut la cele venice n data de 26 aprilie 2008.
A fost o elev i o student eminent. A absolvit ca ef
de promoie Liceul Dr. Anghelescu din Buzu i tot ca
ef de promoie, n anul 1950, Facultatea de Medicin i
Farmacie din Bucureti. i-a perfecionat pregtirea prin
studii doctorale obinnd titlul de doctor n medicin,
cu onorat apreciere magna cum laude. Ca urmare a
excelentei pregtiri profesionale i s-a propus s intre n
nvmntul superior, propunere extrem de mgulitoare
pentru vrsta sa, pe care ns a declinat-o convins fiind
c locul tnrului medic nu este la catedr, ci lng patul
bolnavului. S-a afirmat ca un renumit medic pediatru ce
i-a desfurat activitatea la mai multe uniti spitaliceti
bucuretene ntre care Spitalul Grigore Alexandrescu i
Spitalul Elias unde a lucrat aproape 35 de ani.
Respectul profund fa de soie, fa de notorietatea
numelui su l-a determinat s insiste ca dup cstoria
din 10 august 1956 aceasta s nu-i schimbe numele de
familie. Dup decesul soiei a vorbit despre aceasta mereu
cu lacrimi n ochi, cu pioenie i adnc gratitudine. ntre
altele, ntr-o confesiune a menionat n-am meritat-o. A
fost prea deteapt, prea bun, prea frumoas.
Anul 1984, anul trecerii n rezerv, nu a reprezentat i
ncetarea activitilor sale profesionale. Dimpotriv le-a
dat o nou dimensiune, o nou form. Astfel, n perioada
1985-1989 i-a desfurat activitatea de cercetare la
Institutul de Cercetare Dezvoltare pentru Sectoare Calde
din Ministerul Metalurgiei. De asemenea, ca urmare a
vastei experiene inginereti a desfurat i o prestigioas
activitate didactic, la Universitatea Valahia Facultatea
de Inginerie i ca lector la Academia Romn, n perioada
1999-2008.
Personalitate complex, dinamic a fcut parte
din numeroase asociaii i organizaii profesionale.
Este membru al Asociaiei Ofierilor n Rezerv i n
Retragere i al Asociaiei Veteranilor de Rzboi din
Romnia. De mai bine de 4 decenii este membru al
91
studii/documente

Asociaiei Generale a Asociaiei Generale a Inginerilor din Romnia pentru

Inginerilor din activitatea deosebit n cadrul asociaiei i pentru
Romnia. Deine titlul contribuia adus la dezvoltarea tiinei i tehnicii
de membru fondator i romneti.
de membru de onoare al De altfel, de-a lungul timpului a primit numeroase
Asociaiei Evaluatorilor diplome i medalii, ca expresie a recunoaterii meritelor
din Romnia, precum sale la dezvoltarea cercetrii tiinifice naionale. Dintre
pe cele similare ale acestea amintim Diploma de excelen ce i-a fost oferit
Corpului Experilor din n anul 2003 de ctre Gheorghe Matache, secretar de
Romnia. S-a afirmat i stat n Ministerul Aprrii Naionale, pentru contribuia
ca un activ i respectat adus timp de patru decenii la cercetarea, proiectarea
membru al Comitetului i realizarea, n industria de aprare, de sisteme de
armamente i tehnic militar. Ca decan de vrst al
Romn de Istoria i
primei promoii al Academiei Tehnice Militare, a primit,
Filosofia tiinei i
cu ocazia aniversrii a 60 de ani de la absolvirea acestei
Tehnicii al Academiei instituii, Diploma de excelen din partea Ministerului
Romne. Colonelul Aprrii Naionale i Diploma in honorius din partea
doctor inginer Ioan Pan Academiei Tehnice Militare i exemplele pot continua.
s-a numrat i printre Soia medic dr. Marta Milcan A fost decorat cu numeroase ordine i medalii. Fr
membrii fondatori ai a minimaliza importana celorlalte, vom aminti doar
Colegiului Naional de Aprare. De asemenea, este medalia Crucea Comemorativ a celui de-Al Doilea
membru al Societii Romne de Tribologie. Rzboi Mondial, 1941-1945 oferit de preedintele
Aprecierea de care s-a bucurat i nc se bucur n Romniei, Emil Constantinescu, pentru serviciile
mediile militar, academic i ingineresc este reflectat de militare aduse statului romn n timpul rzboiului.
numeroase decoraii, brevete i diplome de excelen i Dincolo de aprecierea exprimat la nivel instituional
de merit precum i de prezentri laudative, ntr-o serie de fa de colonelul doctor inginer Ioan Pan rmne ns
publicaii ntre care menionm Observatorul Militar i respectul profund ce i-l poart toi cei ce l-au cunoscut.
Univers ingineresc. Profesionalismul su ireproabil, probabilitatea moral
n semn de preuire la sediul central al Asociaiei de excepie, setea distins de cunoatere, vasta cultur
Generale a Inginerilor din Romnia (AGIR), colonelul general impresioneaz profund. Rar ai ansa de a ntlni
doctor inginer Ioan Pan a fost srbtorit cu prilejul o astfel de personalitate. Fascineaz prin profunzimea
mplinirii venerabilei vrste de 90 de ani. Despre filozofiei de via, prin claritatea ideilor, prin elegan
personalitatea s-a admirabil au vorbit prof. dr. ing. oratoric, prin admirabila memorie care sfideaz vrsta
Mihai Mihi preedintele AGIR, dr. ing Lixandru de 94 de ani. i nu n ultimul rnd trebuie relevat
Miltiade preedintele Corpului Experilor Tehnici modestia atipic vremurilor pe care le trim. Acestei din
din Romnia, dr. ing. Camelia Petrescu Universitatea urm caliti i se datoreaz probabil faptul c n pofida
Politehnic Bucureti, inginerul Gabriel Kevor Kian meritelor indiscutabile nu a depit, aa cum ar fi meritat
Institutul de cercetri i Proiectri de mecanic, generalul pe deplin, gradul de colonel. ntrebat de ce crede c nu a
prof. univ. Doru Safta Academia Tehnic Militar i fost naintat la gradul de general, dup o carier militar
colonelul inginer (r) Nicolae Petre. Cu acest prilej, n de excepie a rspuns dezarmant de sincer: N-am dat
semn de adnc recunotin, i-a fost oferit Medalia din coate!

A brilliant Man of Science, a passionate Innovator

Colonel engineer Ioan Pan, Ph.D. - Brigade General prof. univ. Adrian Stroea,
Ph.D., Colonel (r) Marin Ghinoiu
Abstract: Colonel engineer Ioan Pan, Ph.D., entered in the gallery of military personalities. He
is a well-known artilleryman, with extraordinary contributions in the scientific research. He also has a
remarkable activity in the campaign from the Second World War.
Keywords: Colonel engineer Ioan Pan, Ph.D., innovator, Military Technical Academy, Marta
Milcan, Engineers General Association from Romania

NOTE

1
Brigada 8 LAROM.
2
Ziarul Aprarea Patriei nr. 239 din 10 octombrie 1958.
3
Ibidem.

92 3 (69) 2015 document

 agora /recenzii

SESIUNEA ANUAL DE COMUNICRI TIINIFICE

FORELE AERIENE ALE ROMNIEI: INTEGRITATE,
DEVOTAMENT, TENACITATE. DOCTRIN, INSTRUIRE,
NZESTRARE. TRADIIE I CONTINUITATE,
PERSONALITI, ACIUNI MILITARE (1945-2015)

n zilele de 4-5 iunie 2015 coala de Aplicaie
pentru Forele Aeriene Aurel Vlaicu Boboc a
organizat Sesiunea de comunicri tiinifice cu
tema Forele aeriene ale Romniei: integritate, devotament,
tenacitate. Doctrin, instruire, nzestrare. Tradiie i
continuitate, personaliti, aciuni militare (1945-2015),
ajuns anul acesta la cea de-a VII-a ediie. Lucrrile au
fost deschise de generalul de flotil aerian dr. Florentin
Brtulescu, eful Instruciei i Doctrinei din Statul Major
al Forelor Aeriene, n prezena comandorului Nicolae
Tnasie, comandantul colii de Aplicaie pentru Forele
Aeriene Aurel Vlaicu i s-au desfurat pe dou seciuni:
Doctrin, instruire, nzestrare - moderator comandor
dr. Marius-Adrian Nicoar i Tradiie i continuitate,
personaliti, aciuni militare (1945-2015) - moderator
comandor dr. Jnel Tnase.
Serviciul Istoric al Armatei a fost reprezentat cu comunicri
de interes de comandorul dr. Marian Moneagu Sprijinirea
aciunilor de lupt ale Marinei Regale Romne de ctre
Escadrila de Hidroaviaie n timpul celui de-Al Doilea Rzboi
Mondial, dr. Luminia Giurgiu Prevenirea accidentelor
aviatice n atenia Comandamentului Aviaiei n anul 1947
i dr. Teodora Giurgiu Consideraii privind combaterea
evaziunii aeriene n anul 1947.
Cu aceast ocazie a fost lansat volumul Forele
aeriene ale Romniei. Doctrin, instruire, nzestrare
10 ani de apartenen la Aliana Nord-Atlantic. Tradiie
i continuitate, personaliti, aciuni militare (1910-
1947), coordonat de generalul-maior Laurian Anastasof,
comandorul drd. Marius-Mihai Oatu, comandorul
dr. Marius-Adrian Nicoar, comandorul dr. Jnel Tnase
i locotenent-comandorul Adrian Spnu. Aprut n anul
2015, la Editura Centrului Tehnic-Editorial al Armatei,
Bucureti, 540 p., acesta cuprinde studii i cercetri (nsoite
de fotografii, scheme,
grafice i hri) deosebit de
interesante privind trecutul,
prezentul i viitorul
Forelor Aeriene Romne.
Lucrarea beneficiaz
de o Prefa semnat de
generalul-maior Laurian
Anastasof, urmat de
introducere i dou
capitole: I. Sesiunea
tiinific anual a colii
de Aplicaie pentru Forele
Aeriene Aurel Vlaicu cu
Seciunea 1 Doctrin,
instruire, nzestrare
10 ani de
apartenen la Aliana Nord-Atlantic
i Seciunea 2 Tradiii i continuitate.
Personaliti, aciuni militare (1910-1947);
II. Mozaic de evenimente.
Vineri, 5 iunie, ntr-un cadru festiv
i emoionant, alturi de prof. univ. dr.
Ioan Scurtu, comandorul dr. Jnel Tnase,
comandorul Nicolae Tnasie, invitai i
studeni, generalul de flotil aerian dr.
Florentin Brtulescu a nmnat Emblema de
Onoare a Statului Major al Forelor Aeriene
generalului de flotil aerian (rtr.) veteran de
rzboi Radu Theodoru i comandorului (r)
prof. univ. dr. Jipa Rotaru ca recunoatere
pentru ntreaga activitate literar, tiinific
i carierele militare remarcabile.
Manifestarea a continuat cu lansri i
prezentri de carte dintre care semnalm: general de
flotil aerian (r) Radu Theodoru, comandor dr. Marian
Moneagu Comandorul aviator Lazr Munteanu, Cavaler
al Ordinului Mihai Viteazul, Biografie de rzboi; colonel dr.
Mircea Tnase Cpitan parautist Mihail anu. Faptele,
mrturisirea i osnda unui cavaler; Valeriu Avram, Valeriu
Nicolescu Rzboiul aerian deasupra Romniei (1916-
1918) oglindit n memorii, jurnale
de front, carnete de zbor i rapoarte;
Valeriu Avram, Marius-Adrian
Nicoar Afacerea Carp ntre adevr
i mistificare i Aurel Pentelescu
Clipe de via. Convorbiri.
Smbt, 6 iunie, instituia a
organizat Ziua porilor deschise i
un miting aviatic.
Dr. Teodora GIURGIU

document 2015 3 (69) 93

agora /recenzii

SIMPOZIONUL TIINIFIC BISERICA ORTODOX

I ARMATA ROMNIEI. TRADIIILE CONLUCRRII

S
mbt, 27 iunie 2015, la Centrul Eparhial n cadrul simpozionului, au avut scurte intervenii
al Arhiepiscopiei Rmnicului a avut loc de prezentare a studiilor i articolelor publicate n
Simpozionul tiinific cu tema Biserica paginile revistei: maica stare stavrofor Emanuela
Ortodox i Armata Romniei. Tradiiile conlucrrii. Oprea, maica Tecla Fuioag Pagini din istoria
n cuvntul de deschidere naltpreasfinitul Printe Mnstirii Dintr-un Lemn (II): Icoana Fctoare de
Varsanufie, arhiepiscopul Rmnicului, a binecuvntat Minuni a Maicii Domnului, puterea transfiguratoare;
lucrrile i a subliniat legtura strns dintre cele prof. Cornelia Ghinea Bisericile militare din
dou instituii importante ale rii noastre, Biserica Oradea n perioada interbelic; prof. univ. dr. Valentin
Ortodox i Armata. Ciorbea Mitropolia
Activitatea, Olteniei Primul an
coordonat de prof. de istorie (21 decembrie
univ. dr. Valentin 1939-21 decembrie
Ciorbea, eful 1940) ntr-un
Catedrei de Istorie memoriu al I.P.S.
i Studii Politice a Nifon Criveanu; dr.
Universitii Ovidius Marian Nencescu
Constana i membru Bisericile oropsite ale
asociat al Academiei Transnistriei; Emilian
Oamenilor de tiin Loviteanu, episcop
din Romnia, a avut vicar al Arhiepiscopiei
ca distini invitai Rmnicului
ministrul secretar de stat i membru al Colegiului Arhiepiscopia Iailor: aspecte din Primul Rzboi
Consiliului Naional pentru Studierea Arhivelor Mondial (1916-1918); comandorul (r) prof.
Securitii lect. univ. dr. Florian Bichir, Preasfinitul dr. Aurel Pentelescu Preotul iconom stavrofor
Printe Emilian Loviteanu, episcop vicar al Constantin Nazarie (1865-1926), eful Serviciului
Arhiepiscopiei Rmnicului i comandorul dr. Marian Religios al Armatei Romne n rzboiul pentru
Moneagu, eful Serviciului Istoric al Armatei. ntregirea neamului; lect. univ. dr. Florian
Comandorul dr. Marian Moneagu, redactorul- Bichir Viaa neromanat a primului mitropolit stilist,
ef al revistei Misiunea, a prezentat numrul doi Galaction Cordun; comandorul dr. Marian Moneagu
al publicaiei anuale a Un pstor de suflete. Preotul locotenent-colonel Ilie
Centrului de Cercetare Deleanu; dr. Alin Spnu Generalul Paul Teodorescu n
a Conlucrrii Bisericii jurnalul lui Victor Slvescu (1937); dr. Cornel uc
Ortodoxe cu Armata Rsplat pentru un erou: contraamiralul Pompiliu-Ion-
Romniei General Paul Horia Macellariu; preotul Constantin Olariu Prigoana
Teodorescu cu sediul comunist mpotriva contraamiralului Horia Macellariu;
la Mnstirea Dintr-un dr. Luminia Giurgiu Cpitanul-preot Nicolae
Lemn, care apare sub Murea confesorul garnizoanei Chiinu; dr. Teodora
egida Arhiepiscopiei Giurgiu Locotenent-colonelul preot Petre Chirea
Rmnicului i a Academiei confesorul garnizoanei Turnu Mgurele; preot dr.
Oamenilor de tiin Laureniu Rdoi Chipuri de preoi vlceni n Primul
din Romnia. Rzboi Mondial (1916-1918).

94 3 (69) 2015 document


n cuprinsul revistei se regsesc informaii de
interes referitoare la aezmintele monahale i lcae
de cult, armata i biserica n contiina neamului
romnesc, personaliti militare i ecleziastice, eroi i
martiri ai neamului, recenzii de carte, ct i prezentarea
simpozionului care a avut loc n zilele de 27-29 iunie
2014, la Mnstirea Dintr-un Lemn.
Semnalm n continuare urmtoarele titluri ale
articolelor care apar n numrul de anul acesta al revistei:
locotenent-comandor ing. Mihai Egorov Interviu cu
naltpreasfinitul Printe Teofan, Arhiepiscopul Iailor i
Mitropolit al Moldovei i Bucovinei; profesor dr. Vasile
Mrcule Organizare ecleziastic de rit rsritean n
regiunile extracarpatice n prima jumtate a secolului
al XIII-lea; drd. Gabriel Ptracu Biserica militar
Mihai Vod; Dumitru Manolache Misterioasa
curte brncoveneasc de la Obileti; prof. univ. dr. Ion
Giurc Biserica i armata, loc i rol n realizarea
unirii principatelor n anul 1859; preotul lect. univ. dr.
Sergiu-Grigore Popescu Aspecte privind contribuia
bisericii din Oltenia la Rzboiul de Independen.
document 2015 3 (69)
agora /recenzii
Sprijinul pentru spitalele nfiinate n timpul campaniei
din 1877-1878 n dreapta Oltului; dr. Lucian
Dindiric O fil de istorie eclesiastic romneasc:
Mitropolitul Nifon Criveanu; maior dr. Milyan
Milki Preoii n misiunile militare ale guvernului
srb (1916-1920); asist. univ. dr. protosinghel Maxim
Vlad Martiriul cretin, cu o privire special asupra
soldailor martiri din primele secole cretine; drd. Ionela
Zaharia Clerul militar romn din Austro-Ungaria
(1914-1918); colonelul (r) Remus Macovei Eroii
germani din localitatea Mihail Koglniceanu jertfii n
Armata Romn pe timpul Primului Rzboi Mondial;
prof. univ. dr. Petre urlea Transilvania de nord-est sub
teroare maghiar. Documente noi.
n sal au fost prezeni reprezentani ai Statului
Major al Forelor Aeriene i Statului Major al Forelor
Navale, Muzeului Marinei Romne cpitan-
comandorul Marius Rohart i dr. Andreea Atanasiu-
Croitoru, Consiliului Naional pentru Studierea
Arhivelor Securitii dr. Silviu Moldovan, preoi,
maici, istorici, profesori i cercettori.
Duminic, 28 iunie, naltpreasfinitul Printe
Varsanufie a oficiat la
Mnstirea Dintr-un
Lemn Sfnta Liturghie
i o slujb de pomenire
n memoria generalului
Paul Teodorescu.
Dr. Teodora GIURGIU
95
agora /recenzii
BI, DE LA BICHIR!
V
ineri, 22 mai 2015, n cadrul Salonului
Internaional de Carte BOOKFEST 2015,
gzduit de ROMEXPO, am fost martor la o
dubl lansare a unui autor nu numai inspirat i prolific,
dar i cu priz la cititori. L-am numit pe dr. Florian
Bichir, membru al Colegiului Consiliului Naional pentru
Studierea Arhivelor Securitii. Evenimentul a avut loc la
standul Editurii RAO, cele dou lucrri Atentat la Mareal.
Olneti, 28 iulie 1944. Ion Antonescu inta parautitilor
sovietici i Rzboi n eter. 23 august 1944 pe unde radio.
Dezinformare i propagand fiind prezentate n faa unui
auditoriu select i doct de ctre generalul-maior (r) prof.
univ. dr. Mihail E. Ionescu, directorul Institutului pentru
Studii Politice de Aprare i Istorie Militar i de ctre
subsemnatul, n calitate de prefaator al ambelor volume.
Istoric cu vocaie, fin analist al evenimentelor
contemporane i scriitor cu o remarcabil erudiie, cu peste
20 de volume publicate, doctor n teologie i doctorand n
tiine politice i relaii internaionale la coala Naional
de Studii Politice i Administrative, Florian Bichir are o
apeten notabil pentru istoria militar, pe care este ndrituit
s o abordeze. Domnia sa
este nu numai absolvent
al Colegiului Naional
pentru Aprare, membru n
consiliul tiinific al revistei
noastre, dar i al periodicului
Misiunea, revista Centrului
de Cercetare a Conlucrrii
Bisericii Ortodoxe cu Armata
Romniei General Paul
Teodorescu, ci i decorat
de ctre ministrul Aprrii
Naionale cu Emblema
de Merit Partener pentru
Aprare clasa I n semn de apreciere pentru contribuii
deosebite n susinerea activitilor armatei.
Despre Atentat la Mareal m-am exprimat n Un
eveniment Top Secret, ntr-o lucrare de excepie, care
prefaeaz volumul de 280 de pagini: Cnd am consimit
s semnez, alturi de Corneliu Andone, Ion Giurc, Vasile
Popa i Florian Tuc volumul Mareali ai Romniei,
aprut n 2013 la Editura RAO, lucrare coordonat
de generalul prof. univ. dr. Teodor Frunzeti, nu m-am
gndit c voi fi nevoit s revin, parial, asupra unuia dintre
subieci, ntr-un context total diferit. Dar iscoada din
Arhivele Securitii, ntruchipat n persoana neobositului
jurnalist, istoric i cercettor Florian Bichir, doctor n
teologie i specialist, n egal msur, n tiine politice
i relaii internaionale, m-a ademenit la o complicitate
editorial pe care nu am putut s o refuz.
Subiectul Ion Antonescu este, nendoielnic, unul
perpetuu. Inevitabil, istoriografia romneasc i strin a
consemnat, prezint i va continua s investigheze i s
eticheteze, cu instrumente de lucru specifice, obiectiv, dar
i subiectiv, una dintre cele mai controversate personaliti
96
militare ale Romniei, intrate n jocul dur al politicii.
Aceasta i, evident, deciziile sale ferme, controversate,
ndelung rstlmcite i, dup caz, salutate ori
demontate l-au transformat i adus, n decurs de
numai civa ani, n unele medii romneti i strine, de
la celebritate la detestare. Sfritul su tragic, la 1 iunie
1946, n urma condamnrii la moarte, acuzat de dezastrul
rii..., crim i dezastrul rii, prin svrire de crime
de rzboi... nc mai constituie subiect de dezbateri,
controverse i atitudini partizane ori categoric ostile, nu
numai pentru istorici, simpatizani sau conaionali.
ns aa cum tiut este, c istoricii pot i, de cele mai
multe ori, sunt subiectivi, motiv pentru care istoria se scrie
i se rescrie ciclic, de ctre ali actori i cu instrumente
noi, era de ateptat ca noi surprize i nc dintre cele
mai ocante! s ne parvin dup deschiderea arhivelor
i libera circulaie a informaiilor ntre instituiile de
profil naionale i mai ales internaionale. Este i cazul
istoricului Florian Bichir cel care a avut ansa s descopere
n Arhivele Consiliului Naional pentru Studierea
Arhivelor din Romnia documente referitoare la tentativa
de atentat a unui grup de
cinci legionari, parautai n
noaptea de 27 spre 28 iulie
1944 lng Olneti, cu
intenia de a-l suprima pe
marealul Ion Antonescu.
Tentativa de asasinat,
dezvluit cu ani n urm de
istoricul Cristian Troncot,
reluat de prof. univ. dr.
Sorin Oane i preluat
contextual de istoricul militar
colonelul dr. Mircea Tnase,
redactorul-ef al revistei
Gndirea militar romneasc, este radiografiat, cu lux
de amnunte am putea spune, de Florian Bichir. Autor de
succes al peste 20 de lucrri, descoperitorul de noi istorii
prezint documente relevante care privesc att Micarea
Naional de Rezisten, ct i atentatul i atentatorii din
28 iulie 1944, respectiv fiele celor cinci legionari parautai
de sovietici, ancheta, interogatoriile. ntrebri precum cine
i-a salvat viaa marealului Ion Antonescu sau dac acesta
a avut informaii privind iminena unei astfel de primejdii
i gsesc rspunsul n coninutul acestor preioase
documente de arhiv, care se dovedesc, nc o dat, c sunt
indispensabile oricrui demers tiinific aprofundat.
O singur dilem ar putea persista: ce efect ar fi produs
aceast tentativ n cazul unei reuite? L-a adus oare
acest eec pe Ion Antonescu mai aproape de marginea
prpastiei? Rstimpul de nicio lun pn la 23 august
1944, zi n care avea s fie arestat, poate fi doar o jumtate
din rspuns
Norocul nu i-a surs dect o dat. Marealul Ion
Antonescu avea s supravieuiasc acestui atentat nc doi
ani din via.
3 (69) 2015 document
 agora /recenzii

Istoricul Florian Bichir, n Prin introducerea n circuitul publicistic a Actului de

schimb, nu a ratat subiectul. la 23 august n lumina comentariilor strine, purtnd
Astfel nct, n 2015, la 70 pecetea Direciei Radio-Ascultare din Ministerul
de ani de la terminarea celui Propagandei Naionale, Florian Bichir (re)lanseaz
de-Al Doilea Rzboi Mondial, istoricilor, analitilor militari i specialitilor n comunicare
reconstituie filmul acestui o nou i subtil provocare. Cea referitoare la propaganda
eveniment Top Secret, ntr-o advers, abscons i insinuant, instrument utilizat cu
lucrare de excepie. abilitate i cu consecven de ctre agresori, att n timp de
Demers pe care m simt pace ct i n campanie. Este ceea ce a avut de contracarat,
onorat s-l susin cu colegialitate n cazul de fa, Ministerul Propagandei Naionale, dar i
i pentru care l felicit cu sincer Secia Propagand din Marele Stat Major Romn, ca i
admiraie. alte instituii specializate.
Iat titlurile i subtitlurile n cazul domniei sale, observaia omnidirectiv a
care, cu siguran, v vor suscita jurnalistului i analiza pertinent argumentat i sintetic a
interesul pentru o lectur istoricului alctuiesc un binom sinergic demn de invidiat, dar
incitant, coroborat cu un inedit corpus de documente i de admirat. n toat aceast salutar stratagem editorial,
din Arhiva Operativ a Securitii: Ce mai este de scris generatoare de senzaional, dar cu un incontestabil suport
despre Antonescu?, Cum rateaz istoricii un atentat!, ideatic i ideologic, Florian Bichir, detaat de orice patim,
Prima dovad arhivistic n privina atentatului!,
i reconfirm atitudinea vizibil echilibrat i echidistana
Fiele atentatorilor i cderea n prizonieratul sovietic,
conceptual, postndnd-se deliberat ntre predecesori i
Prizonieratul din U.R.S.S. i Atentatul, Cum acionau
contemporani, ntre notorietatea unor teze i argumentri
parautitii sovietici, Reacii ale autoritilor la atentate
i subtilitile unor mecanisme i subterfugii politice,
contra unor nalte personaliti ce urmau a-i face cura la
Olneti, Ancheta i interogatoriul, Dou spltorese diplomatice, militare sau de comunicare recent descoperite,
scap viaa marealului!, Inventarul obiectelor i materialelor sesizate sau deductibile.
gsite asupra parautitilor, A tiut marealul de atentat?, Ct privete arsenalul mediatic utilizat de posturile
Achitai dup 23 august 1944! Vlsceanu umflat de NKVD, anglo-americane (Londra, New York i Agenia Reuter)
n loc de concluzii: dac nu asasinat, mcar arestat!. i posturile germane i axiste (Berlin, Dunrea, Ilse II,
Ct privete cea de-a doua lucrare, Rzboi n eter, Budapesta i Agenia Transocean), n contrapondere
n Cuvnt-nainte, intitulat Rmnei pe recepie. cu informaiile transmise de posturile de radio sovietice
Urmeaz i alte comunicate importante despre ar!, (Moscova, Narcomsveazi i
am afirmat: Dat cu profund rezonan istoric i zi Agenia Tass), cu termeni,
naional pentru mai bine de patru decenii, 23 august a noiuni i metode confuzioniste,
fost, este i va rmne n istoriografia romneasc i nu strategia de manipulare i
numai reper incontestabil pentru o decizie politic cu dualismul mesajelor trasmise n
multiple conotaii n cronologia celui de-Al Doilea Rzboi eter anterior, n cursul i dup
Mondial, ieirea Romniei din rzboi fiind considerat un producerea actului memorabil
eveniment militar de prim ordin, pe care posturile de radio de la 23 august 1944, Florian
anglo-americane l-au semnalat i comentat cu un entuziasm Bichir adopt o expectativ
rar ntlnit n emisiunile radiofonice oficiale. analitic notabil, raportndu-
Dei aparent ocant, aceast decizie politico-militar se, selectiv i condescendent,
crucial a fost, cu certitudine, decisiv n grbirea la autori consacrai i istorici
deznodmntului celei mai sngeroase conflagraii reputai. M refer, evident,
din istorie. De aceea, orice nou demers complementar la Gheorghe Buzatu, Florin
precedentelor apariii de excepie n domeniu poate Constantiniu i Dinu C.
surprinde, n special prin relevarea unor surse inedite Giurescu, dar i la Ioan Scurtu, Eugen Denize, Mioara
pe care arhivele romneti i strine le tezaurizeaz. De Anton sau Cezar M.
veghe peste partea cea mai tentant i imprevizibil a
A fost, cu adevrat, Bucuretiul, n sfnta zi de miercuri,
patrimoniului arhivistic naional am numit Arhivele fostei
Securiti Florian Bichir, apreciat istoric i publicist,
23 august 1944, inta a dou (sau poate mai multe?!) mari
specializat n tiine politice i relaii internaionale, campanii de dezinformare? De pe poziia sa de moderat
exceleaz prin flerul, intuiia i maniera original cu care tlmaci de culise, Florian Bichir ne ispitete, ne incit i,
abordeaz, n sens constructiv, i valorizeaz documentul n final, reuete s ne conving, cu suficiente argumente
de arhiv. Fapt confirmat i n prezenta lucrare, lansat pertinente i relativ facile trimiteri la surse i autori
n anul de graie 2015, cnd s-au mplinit 70 de ani de consacrai, asupra unei realiti nc insuficient descifrat,
la terminarea celui de-Al Doilea Rzboi Mondial, dar i mbrcnd deseori roba exegetului.
n care, ntr-o cu totul alt abordare, conflicte regionale O tehnic temeinic exersat, care-l definete, l-a
asimetrice, unele din proximitatea granielor Romniei, consacrat i l onoreaz deopotriv.
sunt susinute mediatic ntr-o manier specific rzboiului Sumarul volumului poart aceeai pecete
psihologic. inconfundabil a autorului: 23 august: ntre catastrof

document 2015 3 (69) 97

agora /recenzii

i salvare, Cum s-a ajuns la 23 august. Schi istoric,
Adevrul despre proclamaia Regelui i reacia
german, Britanicii anun primii, sovieticii nu ascult
Radio Bucureti, Apare din Mexic i Carol al II-lea!,
Regele a fugit n Turcia, guvernul a prsit Capitala,
ofierii sunt trimii n Siberia, Un du rece! Radio
Moscova: Armata roie nu poate nceta operaiile
militare, O analiz excelent! Romnia n cel mai bun
caz cobeligerant, Atacul pe calea undelor, Primul
pas: Decapitarea Otirii Romne, Textul Conveniei de
Armistiiu, Propagand neagr prezentarea deformat
a realitii, i, n final, corpusul de documente create
de Ministerul Propagandei. Direcia Radio-Ascultare,
Actul de la 23 august n lumina comentariilor strine.
Aadar, dou titluri n jurul unui eveniment crucial din
istoria Romniei, 23 august 1944 i o abordare demn de
toat lauda, marca Florian Bichir. Felicitri, Excelen!
Comandor dr. Marian MONEAGU

FREGATA-AMIRAL MRETI

M
iercuri, 1 iulie 2015, pe Dana militar a Regele Ferdinand i Regina Maria, Editura Muntenia,
portului Constana a fost celebrat mplinirea Constana, Marina Militar Romn 1860-1960, Editura
a 95 de ani de la intrarea n serviciul Marinei Ovidius University Press, Constana, 2010, Crucitorul
Militare Romne a distrugtoarelor clasa M. Pe 1 iulie Elisabeta n campanie, Editura Militar, Bucureti, 2012
1920, fostele exploratoare Sparviero, rebotezat Mrti i Mircea, voievodul velelor 1882-2014, Editura Ex Ponto,
i Nibbio, devenit Mreti, din clasa Aquila, Constana, 2014.
construite de antierul Naval Pattison din Napoli, au Monografia se nscrie n tematica i tendinele
fost preluate oficial de statul romn, dup ce au participat istoriografiei militare naionale i internaionale,
la Primul Rzboi Mondial sub pavilionul Marinei Italiene. recupernd, selectiv, momente de referin din evoluia
Clasificate ulterior drept contratorpiloare i consacrate Marinei Militare Romne. n egal msur, lucrarea
ca distrugtoare, Mrti i Mreti au participat cu evideniaz consecvena statului romn n fundamentarea
succes la cel de-Al Doilea Rzboi Mondial, n Campania politicii navale naionale, relaiile militare, navale i
din Est, pn la 12 octombrie 1944, cnd au fost sechestrate diplomatice cu flotele unor puteri maritime occidentale cu
de aliatul sovietic.
Distrugtoarele tip M au fost retrocedate statului
romn, mpreun cu alte nave care mprtiser aceeai
soart, la 12 octombrie 1945 i au fcut parte din
Divizionul Distrugtoare, pn la 15 aprilie 1960, cnd
navele au fost dezarmate i predate n circuitul economic.
Cu acest prilej, comandorul dr. Marian Moneagu,
eful Serviciului Istoric al Armatei, a lansat monografia
Fregata-amiral Mreti, dedicat mplinirii a trei
decenii de la intrarea n serviciul Forelor Navale Romne,
pe 2 august 1985, a actualei fregate Mreti (ex.
Muntenia, ex. Timioara).
Aprut la Editura Militar, lucrarea reprezint un
proiect editorial laborios, instructiv i motivant, fiind prima
lucrare de istorie naval dedicat unei nave reprezentative
pentru ingineria naval i navalistica naional, n general tradiie precum Frana, Marea Britanie, Germania i Italia
i Marina Militar, ca beneficiar direct, n particular. n domeniul construciilor navale, al pregtirii tactice
Bazat aproape n totalitate pe documentarea n i tehnice a ofierilor de marin, reevaluarea statutului
Arhivele Militare Romne, prin investigarea unui geopolitic al Dunrii i al Mrii Negre pe plan european,
vast material arhivistic registre istorice, jurnale ale desfurarea campaniilor navale .a.
aciunilor de lupt, ordine de misiune, rapoarte i sinteze Autorul reconstituie un capitol important din
informative, memorii originale ale unor ofieri de marin, activitatea celor dou foste contratorpiloare italiene
scheme tactice, principii doctrinare etc. i a bibliografiei Nibbio i Sparviero, construite n antierele Navale
specifice istoriografiei navale naionale, lucrarea continu Pattison din Napoli i intrate n serviciul Diviziei de Mare
seria monografiilor i albumelor care alctuiesc colecia la 1 iulie 1920, sub numele de Mrti i Mreti,
Nave militare romneti, pe care autorul a lansat-o cu un dup ce au participat la Primul Rzboi Mondial sub
deceniu n urm, respectiv Odiseea navei-coal Constana, pavilion italian.
Editura Muntenia, Constana, 2004, Regele i Regina n cele opt capitole Exploratoarele italiene clasa
Mrii Negre. File din istoricul distrugtoarelor & fregatelor Aquila n Primul Rzboi Mondial, Distrugtoarele

98 3 (69) 2015 document


tip M n Marina Romn
n perioada interbelic,
Distrugtoarele tip M tip M n Marina Romn, misiunile de lupt executate
n Al Doilea Rzboi
Mondial, Retrocedarea
distrugtoarelor tip M ctre aliatul sovietic, pe 12 octombrie 1944.
capturate samavolnic de
Armata Roie, Activitatea
echipajului distrugtorului
Mareti (1945-1950),
Distrugtoarele tip M, de
la glorie la amintire, De
la crucitorul portelicopter
uor Muntenia la
distrugtorul Mreti i
COMANDORUL AVIATOR LAZR MUNTEANU, CAVALER
AL ORDINULUI MIHAI VITEAZUL. BIOGRAFIE DE RZBOI
nscris n suita evenimentelor editoriale dedicate
mplinirii a apte decenii de la ncheierea celui de-Al
Doilea Rzboi Mondial, volumul Comandorul aviator
Lazr Munteanu, cavaler al Ordinului Mihai Viteazul.
Biografie de rzboi, semnat de generalul de flotil aerian
veteran de rzboi Radu Theodoru i comandorul dr.
Marian Moneagu i aprut anul acesta la Editura
Semne, cu susinerea financiar a Fundaiei literar-
istorice Stoika, excede tiparului clasic al unor lucrri
similare att prin concepie, ct i prin coninut. n
primul rnd, tandemul semnatarilor este unul atipic,
scriitorul Radu Theodoru, autor al zeci de romane i
scriituri foarte diversificate tematic, fiind pentru a patra
oar n postura de coautor. Volumul este, nainte de toate,
un demers salutar prin care un veteran aviator i un
marinar readuc n actualitate, cu nedisimulat franchee
i solidar asumare camaradereasc cariera i dramele din
viaa unui brav combatant n cel de-Al Doilea Rzboi
Mondial. De altfel, n Cuvnt nainte, autorii dezvluie
motivaia acestei onorante iniiative: Cartea de fa s-a
nscut din respectul i dragostea autorilor pentru naltele
valori umane i militare care au ilustrat Otirea la rzboi
i la pace. n cazul de fa, comandorul aviator veteran de
rzboi Lazr Munteanu din Grupul 8 Asalt al Aviaiei
Regale Romne.
Rod al cunoaterii directe completat cu o minuioas
cercetare de arhiv, cartea se vrea deopotriv un omagiu
adus eroului aviator, un instrument de cunoatere
i investigare a unor momente revolute ale istoriei
contemporane, instrument de cunoatere sociologic,
dublat de mrturia i mrturisirea unei psihologii militare
specifice, perfect i distinct personalizate.
Regretm c decesul eroului a ntrerupt relatarea
participrii sale la campania din vest, cu momente de
document 2015 3 (69)
agora /recenzii
Epopeea fregatei-amiral Mreti autorul trateaz
detaliat episoade interesante din epopeea distrugtoarelor
pe frontul maritim al Mrii Negre n timpul celui de-Al
Doilea Rzboi Mondial, pn la sechestrarea acestora de
Monografia constituie un autentic compendiu de
lecii nvate i surs de inspiraie n domeniul tradiiilor
navale furite de antecesoarele distrugtoare tip M
Mrti i Mreti, precum i o carte de vizit n
aciunile curente cu navele rilor membre NATO, cu care
relaioneaz n apele teritoriale romneti i n teatrele
maritime internaionale.
Dr. Veronica BONDAR
un dramatism cutremurtor, precum cel al doborrii
ntre linii i salvrii lui dintre exploziile arunctoarelor
germane care-l ncadraser, de ctre comandantul unei
baterii sovietice de nsoire a infanteriei, intrat n galop
nprasnic ntre explozii care, sltndu-l czcete n a,
i-a salvat viaa (Cehoslovacia) sau atacul cu bomb i
la sol de la Jibou, celebru n analele aviaiei de asalt sau
salvarea din avionul arznd a adjutantului aviator Trifan
Bulhac, sau faptele de arme consemnate n decretul regal
prin care i se confer Ordinul Mihai Viteazul. Fapte
de arme publicate fragmentar n presa literar postbelic
care pot ntregi la superlativ biografia acestui fecior de
ran ardelean visnd zborul ca pe o desctuare, nscut
nu departe de Bininii lui Aurel Vlaicu, lupttor tipic,
furit i motivat de Otire.
Cruia, autorii, i-au conferit camaraderete dreptul la
neuitare.
Sublocotenentul i locotenentul aviator din anii
rzboiului Lazr Munteanu, ardelean tenace, drz,
nenfricat, lipsit de orgolii, excelent camarad, dup cum
am vzut dobort de cteva ori fie la inamic, fie n liniile
noastre, agonisind rni i traumatisme grave care l-ar
fi scutit de front dup recuperare, s-a ntors mereu la
Escadrila aflat n lupt i la camarazii cunoscui n epoc
sub titulatura Bieii teribili de la Castelul trznit.
Biei teribili, misiunile lor n sprijinul trupelor
terestre caracterizndu-se prin maximum de risc.
Avioanele lansate n atacul la sol al coloanelor inamice
pe comunicaii, al gruprilor motomecanizate fie n
ofensiv, fie n deplasare devenind n zborul lor razant
intele tuturor armelor, de la armamentul individual la
mitralierele A.A. jumelate i tunurile automate cu tragere
rapid.
99
agora /recenzii

Comandorul aviator ing. Lazr Munteanu, cavaler al

Castelul trznit fiind cortul de comandament al
Grupului 8 Asalt vegheat de un brzoi pictat cu mult har,
innd sub aripa stng o secure de lupt.
Bravura, asumarea riscului, inegalabilul umor de
aerodrom, tragicul, tensiunea interioar pn la limita
exploziei au fcut din piloii aviaiei de asalt o minilume
specific, plin de farmec, tineree i vigoare. Lume
creia comandorul aviator Lazr Munteanu i-a aparinut
organic, spiritul ei marcndu-l pe toat viaa. Ajutndu-l
s nfrunte demn, cu umor amar calvarul postbelic hrzit
elitelor militare care au oficiat actul sacral al aprrii
patriei n iadul de foc i de moarte al celui de-Al Doilea
Rzboi Mondial.
Se pare c urmrile trzii ale traumatismelor suferite
n cele cteva aterizri forate i catastrofele cnd
avioanele pe care le pilota s-au transformat n mormane
de fierraie calcinat au condus la amputarea ambelor
picioare i la moartea acestui as al aviaiei de asalt, att de
silnic i nedrept tratat dup rzboi.
Corespondena pe care o publicm demonstreaz
c resorturile spirituale i naltele valori etice, morale,
militare ale ofierului aviator clit n lupt au fcut dintr-o
victim a destinului, un nvingtor.
Volumul este structurat n trei pri, Destinul
dramatic de dup rzboi al unuia din aii aviaiei de asalt.
Ordinului Mihai Viteazul, Amintiri. Autobiografie
de rzboi. Campania din Est i Coresponden, cu
40 de scrisori, majoritatea adresate n perioada anilor
1982-1992 scriitorului Radu Theodoru. Acestora li se
adaug un minialbum cu fotografii-document selectate
din coleciile istoricilor Aviaiei Valeriu Avram i Dan
Antoniu i din Fototeca Serviciului Istoric al Armatei.
Nemilos lovit de soart dar niciodat nfrnt,
comandorul Lazr Munteanu constituie un pilduitor
exemplu de eroism, patriotism i rezisten tenace n faa
tuturor provocrilor vieii, att n vremuri de restrite ct
i n timp de pace cnd, n loc de rsplat, a fost epurat
din armat, umilit i marginalizat, aa cum tranant i
dezamgit eroul crii s-a confesat: Cred c am vzut
atunci adevratele orori ale acestui rzboi, cci noi din
Aviaie aveam doar ansa morii i a mutilrii, care este
mai groaznic dect moartea. Ce fel de consolare poate fi
aceea de a i se aga de piept unui mutilat o tinichea i
a fi declarat erou!
De altfel, aceste
consolri au fost i peste ani
fcute i nou celor care am
parcurs acest oribil rzboi,
cnd am fost eliminai fr
nici o explicaie din rndurile
Aviaiei! Cu toate c n final -
la 9 mai 1945 - am fost distins
cu cea mai nalt decoraie,
Ordinul Mihai Viteazul
clasa a III-a cu spade, n
25 august 1947 am fost
eliminat din cadrele active ale
Aviaiei pentru c vremea noastr, a ofierilor, a trecut
i acum noi suntem cei ri!
i toate acestea au fost fcute n numele unei drepti
sociale care nu tiu nici azi ct a fost de just.
Dr. Veronica BONDAR

CONTENTS

Editorial The secret Report of Reserve General Mihail Savov addressed to Tzar Ferdinand of Bulgaria
(February 1, 1915) Petre Otu, Ph.D. German Spies in Generals Alexandru Averescu and Constantin Prezan
Entourage? Alin Spnu, Ph.D. New Information regarding the Re-burial of General Constantin Christescu
Luminia Giurgiu, Ph.D. Major Ioan Pene, the first Romanian Pilot that was decorated with Mihai Viteazul
Order, class III Prof. univ. Valeriu Avram, Ph.D. The Evolution of the law and organizational Frame of the Military
Defense System (1859-1939) Captain-commander Marius-Corneliu Croitoru June 26-August 30, 1940. From
Ultimatum to Dictate. The geo-strategic, military and economical Implications of the Great Romanias territorial
Dismemberment Colonel Dan Priscaru, Ph.D. From the Forest Vitejii Neamului to the live Monument
Eminescu Captain (N) Marian Moneagu Florian tefnescu-Goang the Initiator of the Establishment of
the Military Psycho-technical Institute Lieutenant Psychologist Irina-Alexandra Simion, Ph.D. Considerations
regarding the military Dimension of the Anti-communist Resistance from Romania Prof. Mihaela David Military
Applications of the Warsaw Treaty Organization and the Reorganization of the Romanian Army (1978-1985)
Lieutenant-colonel (r) Petre Opri, Ph.D. A brilliant Man of Science, a passionate Innovator Colonel engineer
Ioan Pan, Ph.D. - Brigade General prof. univ. Adrian Stroea, Ph.D., Colonel (r) Marin Ghinoiu Agora Review

100 3 (69) 2015 document