Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DE CE CRED OAMENII
N BAZACONII
Pseudotnn. superstiii
i alte aiureli ale vremurilor noastre
La 50 de ani de
1 la apariia Originii speciilor i dup nenum-
rate confirmri aduse de genetic, exist ine destui oameni
care nu cred n evoluionism. in ciuda tuturor dovezilor privind
Holocaustul, apar voci care l neag. Alii susin c Aristotcl
i-ar li copiat sistemul de gndire de la ipotetici filozofi africani.
Muli oameni cred n parapsihologic sau i nchipuie c au
fost rpii de extraterestri. Psihoterapeui prea ncreztori n
tehnici discutabile sdesc n minile femeilor false amintiri
cu consecine cosmolog i nchipuie
tragice, t Jn teoria lui c
poate demonstra existena lui Dumnezeu. Cum apar toate
Cri: Why Peuple Believe Weird Things (1997), Haw We Believe The Search
for (iod in an Age of Science (2001 ), The Borderlands of Science: Where
Sense Meels Nonsense (200 ). The Science of Cood and Evil (2004), Science
1
Friction:Where the Known Meels ihe Vnknown (2005), Why Dam in Maiiers
(2006), The Mind of the Markel (2007).
MICHAEL SHERMER
DE CE CRED OAMENII
N BAZACONII
Pseudotiin. superstiii
i alte aiureli ale vremurilor noastre
Cuvnt nainte de
STEPHEN JAY GOULD
HUM ANITAS
BUCURE5TI
Redactor: Vlad Zografi
Coperta: Andrei Gamar
Tehnoredactor: M an uda Mxtneanu
Corector Georgeta-Anca Iooescu
DTP: Con na Roncea
Michael Shermer
Why People Believe Weird Things
Pseudoscience. Superslition. and Other Con/usions of Our Time
Copyright O 1997. 2002 by Michael Shermer
AII rights reservcd
EDITURA HUMANITAS
Piaa Presei Libere I. 013701 Bucureti. Romnia
tel. 021/408 83 50. fax 021/408 83 51
www.humanitas.ro
tii trebuie s fie deviza acestei micri, cci, dac un cult aparent
benign are aceeai structur potenial violent iraional ca
vntoarea fi de vrjitoare, atunci trebuie s privim cu atenie
i spirit critic toate micrile ntemeiate pe suprimarea gndirii.
M-a impresionat mult analiza pe care Shermer o face candidatului
cel mai puin susceptibil a provoca rul - micarea obiectivist44
a lui Ayn Rnd, care pare la prima vedere mai curnd o soluie
a problemei dect o surs a ei.* Dar Shermer arat c aceast sect,
n pofida declaraiilor rsuntoare privind ncrederea n logic
i raiune, acioneaz ca un veritabil cult n dou privine esenia-
le - pretinde loialitate necondiionat fa de conductor (cultul
personalitii) i folosete drept criteriu pentru admiterea mem-
brilor iraionalismul funciar al sectei (credina c morala e unic
i obiectiv, fiind determinat i dictat, bineneles, de conduc-
torii cultului).
ale crei romane Izvorul (1943) i Revolta lui Atlas (1957) s-au bucurat de
un mare succes n epoc. A creat un aa-zis curent filozofic numit obiec-
tivism". Capitolul 8 al crii de fa i este dedicat n ntregime. (M red.)
** Dou celebre talk-show-uri americane de televiziune - The Oprah
Winfrey Show i The Phil Donahue Show. (N. red.)
10 DE CE CRED OAMENII IN BAZACONII
Ftarnicc, scoate nti brna din ochiul tu i atunci vei vedea s scoi
paiul din ochiul fratelui tu (Matei 7:5).
c
pund acestei critici. Adevrul este aveam ceva emoii, fiindc,
dei cunoteam destul de bine filozofia lui Rnd (i citisem toate
crile importante i o bun parte din cele mai puin importante),
Peikoff e un interlocutor redutabil care tie pe dinafar capitole
i versete din Rnd. L-am vzut zdrobindu-i adversarii n dezba-
teri intelectuale cu ironia i logica sa de fier. Dar scrisesem ceea
ce scrisesem, aa nct mi-am zis c trebuie s fiu la nlime i
s m port brbtete.
14 DE CE CRED OAMENII lN BAZACONII
seam? Sau cum vei zice fratelui tu: Las s scot paiul din ochiul tu
i iat brna este in ochiul tu? Farnice, scoate nti brna din ochiul
tu i atunci vei vedea s scoi paiul din ochiul fratelui tu (7: 1-5).
considerat adept al unui cult sau fascist), are dreptate cnd spune
c tiina are limite (ceea ce n-am negat niciodat) i c uneori scep-
ticismul poate provoca vntori de vrjitoare. De aceea subliniez
18 DE CE CRED OAMENII IN BAZACONII
dac sunt nscociri (aa cum apare acum n carte). Dup exami-
44
altele asemntoare i m
preocup formularea anumitor ntre-
bri, precum i neajunsurile poteniale ale acestui gen de studiu
n msurarea gradului de adeziune al unei persoane la oanumit
afirmaie. Dar datele bazate pe mrturii proprii pot fi demne de
ncredere atunci cnd sunt coroborate cu alte sondaje indepen-
dente, iar aceste cifre legate de credinele americanilor au fost
confirmate timp de mai multe decenii de numeroase agenii de
sondare a opiniei. Propriile noastre sondaje realizate prin
INTRODUCERE 19
nu vreau numai s
examinez datele, dar i s descopr ce interese
i denaturri pot afecta culegerea datelor i interpretarea lor. Se
pune deci ntrebarea cum poi explora acest aspect interesant i
(cred eu) important al tiinei Iar s fii acuzat de atac ad hominem.
La urma urmei, n acel capitol nu e totui vorba nici despre
rase, nici despre IQ, nici despre controversata carte a lui Charles
Murray i Richard Hermstein Curba clopot*. Subiectul capitolului
seamn cu ceea ce numim problema demarcaiei atunci cnd
*4
toi oamenii vor arta aa, iar istoricii vor privi nspre aceast
scurt epoc de segregare rasial ca nspre un punct minuscul pe
ecranul existenei umane ntinse pe sute de mii de ani.
4
ireductibil *.
Un exemplu favorit este ochiul uman, un organ foarte
mul strat, iar deasupra lor sunt celulele care transmit informaia
vizual ctre un strat ganglionar, de unde semnalul e transmis la
creier. i ntreag aceast structur se afl sub un strat de vase
1
imperialist *, capitalist**, control** i ordine** pentru noiuni fizice
unii s-au folosit de Darwin pentru a-i controla, subjuga sau chiar
extermina pe alii. Unul dintre motivele pentru care William
Jennings Bryan* a mbriat cauza antievoluionist n procesul
Scopes a fost aplicarea darwinismului social de ctre miliiile
germane n Primul Rzboi Mondial pentru a justifica militarismul.
Recunoaterea public a folosirii abuzive a tiinei e o ntreprin-
dere important la care subscriu (vezi capitolele 15 i 16). Dar
i aici creaionitii cad victime falsei dihotomii: din pricina unor
erori ntmpltoare, a unor tendine i a unor deturnri grosolane
ale tiinei, ntreaga cercetare tiinific trebuie abandonat. Ne
vin n minte copilul i apa din scldtoare.
E bine s dm n aceast introducere un exemplu legat de ceea
ce cred eu c este aplicarea corect i atent a teoriei evoluiei la
tie s
4
lucreze cu o mulime. Prin a lucra *
neleg tehnica de citire la
Cteva citiri mai trziu. Van Praagh s-a ntors ctre femeie i i-a
ine de acele lucruri care fac obiectul speranei. Primul grup folosete
tiina i raiunea cnd i convine i le abandoneaz cnd nu-i mai
convine. Pentru acest grup, orice gndire e bun atta timp ct
rspunde adnc nrdcinatei nevoi umane de certitudine. De ce?
La oameni s-a dezvoltat capacitatea de a cuta i a gsi legturi
ntre lucruri i evenimente din mediul nconjurtor (erpii cu
clopoei trebuie evitai), iar cei care au stabilit cele mai bune leg-
turi au lsat n urm cei mai muli urmai. Descendenii lor suntem
noi. Problema este c gndirea cauzal nu e infailibil. Stabilim
PROLOG 39
TIIN I SCEPTICISM
BRONISLAW MALINOWSKI,
Magie. $ timid si religie, 1 948
CAPITOLUL I
mult timp.
n 1979, neputnd s obin o slujb permanent de profesor,
m-am angajat la o revist de ciclism. n prima zi de lucru, am fost
trimis la o conferin de pres inut n cinstea lui John Marino,
care tocmai fcuse turul Americii pe biciclet n timpul record
de 1 3 zile, o or i 20 de minute. Cnd l-am ntrebat cum a reuit,
John mi-a vorbit despre diete vegetariene speciale, terapie cu me-
gavitamine, post, curarea colonului, bi de nmol, iridologie*.
Ce este un sceptic?
fost cea mai costisitoare i mai colorat urin din America. Dup
ce am urmat trei zile acest tratament, am hotrt c terapia cu
megavitamine, mpreun cu iridologia, curarea colonului, metoda
rolfing i toate celelalte terapii alternative i New Age erau bali-
verne. Urcnd spre Loveland Pass, am gur contiincios
vrt n
vitaminele i le-am scuipat cnd nutriionistul nu se uita. Mi se
prea c e mult mai sntos s sceptic dect s credul.
fiu fiu
tiin i scepticism
Scepticismul constituie o parte esenial a tiinei, pe care a
defini-o drept un ansamblu de metode menite a descrie i inter-
preta fenomene observate sau deduse, trecute sau prezente, cu sco-
pul de a construi un corp de cunotine testabile, deschis respingerii
darea exterioar.
Nu e nimic ru dac tririle personale sunt punctul de plecare.
Muli mari oameni de tiin i-au atribuit ideile importante intuiiei
i altor salturi mentale greu de clasat. Alfred Russel Wallace
spunea c ideca seleciei naturale l-a strfulgerat brusc 44
n timpul
Orizontul e curbat.
Fotografiile luate din spaiu.
E important s
recunoatem c
tiina i metoda tiinific sunt
failibilc. Dar aceast failibilitate conine cea mai marc for a lor:
Unealta minii
Anul
Figura I
20 000 Figura 2
Creterea numrului
membrilor Societii
Americane de
Matematic i ai
predecesoarei sale.
Societatea Matematic
din New York, nfiinat
n 1888 (linie continu);
idem pentru Asociaia
Matematic American,
nfiinat n 1915
(linie ntrerupt).
(Prin amabilitatea
Asociaiei Matematice
Americane. ]
Anul
Astrologie 52%
Percepie extrasenzorial 46%
Vrjitoare 19%
Extrateretrii au aterizat pe Pmnt 22%
Continentul pierdut Atlantida 33%
Coexistena dinozaurilor cu oamenii 41%
Potopul lui Noe 65%
Comunicarea cu morii 42%
Stafii 35%
Au avut o experien paranormal 67%
Anul
Figura 3
Precizia dispozitivelor de msurare a timpului din 1300 pn n prezent.
64 DE CE CRED OAMENII lN BAZACONII
44
Adic tu nu crezi nici n stafii, nici n tiin?
Ba n stafii cred."
Cum aa ? 44
consider c
tiina nu avanseaz, e un construct social prin care
cunoaterea e creat n mod subiectiv. Filozofii tiinei au numit
cele dou perspective abordarea internalist i abordarea exter-
na list. Internalistul se concentreaz asupra activitii interne a
tiinei, independent de contextul cultural mai larg: dezvoltarea
ideilor, ipotezelor, teoriilor i legilor, mpreun cu logica intern
a fiecreia n parte i a relaiilor dintre ele. Americanul de origine
belgian George Sarton, unul din ntemeietorii istoriei tiinei, a
lansat perspectiva internalist, care poate fi rezumat astfel:
tiinei: Galileus [. .
.)
a fost primul care ne-a deschis poarta filozo-
fiei universale a naturii prin cunoaterea naturii micrii [...].
indivizilor s
cedeze toate drepturile (cu excepia autoaprrii)
suveranului, care, aidoma Leviatanului biblic, rspunde numai n
faa lui Dumnezeu. Fa de rzboiul tuturor mpotriva tuturor, un
suveran aflat n fruntea statului e mult superior i reprezint
temeiul unei societi raionale care poate aduce pace i prospe-
ritate pe scar larg.
Am simplificat mult teoria lui Hobbes, dar esenial e faptul c
raionamentul su era de tip euclidian, iar sistemul, mecanic. A
TIINA SI SCEPTICISM 69
Pseudotiin i pseudoistorie
creierul. [...]
furat filozofia din biblioteca din Alexandria pentru c biblioteca n-a fost
construit dect dup moartea sa, un alt coleg mi-a rspuns: Nu-mi
44
pas cine de la cine a furat (19%, pp. 2, 3, 4).
care pot fi interpretate n dou moduri diferite, iar odat ce te-ai fixat asupra
uneia din interpretri e greu s-o vezi pe cealalt. Figurile reversibile sunt
o surs de experimente n psihologia percepiei. (M red.)
78 DE CE CRED OAMENI! N BAZACONII
ei le repet, le interpreteaz i
propovduiesc. Pseudosavanii
le
Triumful tiinei
* Toate citatele din Hume au fost preluate din Cercetare asupra intelec-
tului omenesc Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti. 1987.
, (Al. red.)
86 DE CE CRED OAMENII IN BAZACONII
44
Copenhaga asupra evenimentelor cuantice: o funcie probabi-
listic nu descrie un eveniment anume, ci un spectru continuu de
evenimente, posibile pn cnd o msurtoare perturb izolarea
44
sistemului, iar un singur eveniment are loc (n Weaver, 1987,
p. 412). Interpretarea colii de la Copenhaga elimin corelaia
biunivoc ntre teorie i realitate. Teoria construiete n parte
realitatea. Realitatea exist independent de observator, desigur,
dar percepia noastr asupra realitii e influenat de teoriile care
reprezint cadrul cercetrii noastre. Prin urmare, filozofii spun
c tiina e mpovrat de teorie.
Faptul c teoria modeleaz percepia asupra realitii e adevrat
nu numai pentru fizica cuantic, cii pentru toate observaiile asupra
lumii nconjurtoare. Cnd a ajuns n Lumea Nou, Columb avea
s demonstreze c a avut
Holocaustului trebuie loc. Aceasta pentru
c exist muni de dovezi care demonstreaz c att evoluia, ct
i Holocaustul sunt fapte. Cu alte cuvinte, nu e de ajuns s ai
Hollywood.
Numrul de stele din litera P" de pe coperta revistei Playboy
indic de cte ori editorul Hugh Hafner a avut raporturi
sexuale cu modelul lunii.
O farfurie zburtoare s-a prbuit n New Mexico, iar corpu-
rile extrateretrilor sunt pstrate de Forele Aeriene ntr-un
depozit secret.
Cte ai auzit... i crezut? Nici una nu a fost confirmat.
13. Coincidena
14. Reprezentativitatea
ghiului Bermudelor
4
*, zon a Oceanului Atlantic unde dispar n
o
mod misterios** vapoare i avioane, se presupune c acioneaz
ceva straniu sau de natur extraterestr. Dar trebuie s lum n
considerare ct de reprezentative sunt asemenea fenomene n acea
zon. Mult mai multe culoare de navigaie trec prin Triunghiul
16. Ad ignorantiam
poi dovedi c Mo
Crciun exist, nseamn nu exist. n c
tiin, credina trebuie s se ntemeieze pe dovezi certe n sprijinul
unei afirmaii, nu pe lipsa dovezilor n favoarea sau mpotriva unei
afirmaii.
TIIN SI SCEPTICISM 99
1 7. Ad hominem i Tu quoque
In traducere la om" (la persoan") i i tu" (i tu faci la
fel"), aceste subterfugii ne fac s trecem de la judecarea unei idei
la la persoan
judecarea celui care susine ideea. Scopul unui atac
este discreditarea celui careafirm un anumit lucru, n sperana
c afirmaia va fi discreditat. A numi pe cineva ateu, comunist,
pedofil sau neonazist nu dovedete c
ceea ce afirm el e fals.
Poate fi util s tim c un om aparine unei religii anume sau ader
la o ideologie anume, dac acest lucru i-a influenat cumva
20. Ori-ori
TIIN I SUPERSTIIE
Regula I
Nu vom admite alte cauze ale lucrurilor naturale dect cele care
sunt deopotriv adevrate i suficiente pentru a explica nfi-
area lor
nic, iar cuun lucru c mai zadarnic, cu att c mai puin util;
ct
cci Natura iubete simplitatea i nu afieazA fastul cauzelor
de prisos.
l-a ndemnat s fac acest lucru n mod regulat pentru ali oameni
cu probleme medicale. A trecut apoi la prelegeri mediumnice gene-
rale privind mii de subiecte, acoperind orice aspect imaginabil al
Figura 4
Maina PES a Asociaiei pentru Cercetare i Iluminare.
(Fotografie de Michael Shermer.J
treizeci i
patru de persoane aflate n ncpere. Ni s-a dat fiecruia
o pe care
foaie s
notm rezultatul testului PES (vezi figura 5)
cu perechi de coloane pentru alegerile noastre paranormale i
rspunsurile corecte, comunicate dup experiment. Am efectuat
dou serii a cte 25 de ncercri. Am obinut 7 rspunsuri corecte
n prima serie, la care am ncercat ntr-adevr s primesc mesajul,
i 3 corecte n a doua serie, cnd am pus de fiecare dat automat
semnul plus.
Figura 5
Rezultatul obinut
de Michael Shcrmer
la testul PES.
TI IN $1 SUPERSTIIE 1 1
Figura 6
Curba clopot pentru un test de 25 de ntrebri cu 5 rspunsuri posibile. Dac
acioneaz doar ansa pur, majoritatea persoanelor (79%) vor obine ntre
3 i 7 rspunsuri corecte, n timp ce probabilitatea de a obine 8 sau mai
mult este de 10,9% (astfel, cteva scoruri n acest interval vor aprea din
pur ntmplare); probabilitatea de a obine 5 rspunsuri corecte este de apro-
1
Emoional
Somnoros
J
Somn
Somn profund
Com
Figura 7
Electroencefalograme pentru diferite stan de contient.
TIINA l SUPERSTIIE 123
i schimb viaa.
124 DE CE CRED OAMENII N BAZACONII
sau fantazri ale unor mini tulburate, dar dotate cu mult ima-
ginaie. n anii 80 ns, experienele morii iminente au dobndit
credibilitate graie cercetrilor medicului Elisabeth Kiibler-Ross,
care a publicat acest exemplu devenit clasic:
renunat" s
le mai vorbeasc i i-a pierdut cunotina. Dup ce doctorii
Figura 8
Camer n spiral i efectele de tunel ale dungilor din experienele de moarte
n cutarea nemuririi
Moartea, sau cel puin sfritul vieii, pare s fie limita extern
a contienei noastre i grania posibilului. Moartea e starea alterat
ultim. Este sfritul sau doar sfritul nceputului? Iov i-a pus
aceeai ntrebare: Dac omul a murit o dat, fi-va el iari viu?"
Evident, nimeni nu tie. dar muli cred c tiu, iar dintre ei sunt
destui aceia care nu se ruineaz s ncerce s-i conving pe ceilali
c dein rspunsul. Aceast ntrebare e unul dintre motivele pentru
care exist mii de organizaii religioase n lume. fiecare pretin-
znd c deine cunoaterea exclusiv a ceea ce urmeaz dup
moarte. Singurele lucruri pe care le cunosc despre viaa de apoi
sunt mai nti c nu tim nimic, iar apoi c am vrea tare mult s
tim ceva", spunea Robert Ingersoll ( 879). n absena credinei,
1
este alta dect a te crede nelept fr s fii: este a zice c tii ceea
ce n fapt nu poi ti. Nimeni nu-i poate da seama ce este moartea,
dac nu se ntmpl s fie om cea mai mare fericire; cei
pentru
ce se tem de ea fac deci ca i cum ar ti cu siguran c moartea
4
mai mare dintre nenorociri/ * (Platon, 1 952, p. 2 1 1 ). Cei
este cea
mai muli dintre noi ns gndesc ca Berkeley i de aceea avem
religia.Dar nu numai oamenii credincioi caut nemurirea. Nu
ne-ar plcea oare tuturor s continum s trim sub o form
oarecare? Putem s-o facem indirect, iar, dac tiina va izbuti ceea
ce unii sper, nemurirea ar deveni chiar realitate.
tiinf i nemurire
chiar dac
nu-i ddeau seama c
nfptuiau ceva important.
Transcendena poate fi dobndit modificnd cursul istoriei prin
aciuni a cror influen se prelungete dincolo de existena biolo-
gic a unui om. Alternativele la acest scenariu - indiferena fa
de efectul asupra altora i asupra lumii sau credina n existena
unei alte viei pentru care tiina nu ofer nici o dovad - ne pot
CAPITOLUL 6
Rpit
ntlniri cu extrateretri
noastre: extrateretrii.
fi descoperit pn acum
Pmntul.
Unii pretind nu numai c
extrateretrii au ajuns pe Pmnt,
dar s-au i prbuit lng Roswcll, New Mexico, n 1947, i i
Figura 9
Extraterestru din filmul autopsiei unui extraterestru.
[Prin amabilitatea Mutual UFO NetWork.
Aceast nfiare a fost creat pentru un film din 1975, The UFO
9.
Incident ,
iar de atunci a fost mereu invocat n cazurile de rpire.
n timpul autopsiei, cele dou persoane n alb manifest
puin interes fa de organe. Nu fac nici o ncercare de a msura
sau examina organele, nici mcar nu le ntorc pe partea cealalt.
Doar le extrag i le las s cad ntr-un bol. Nu poart costume
care s-i protejeze mpotriva radiaiilor i nicieri nu se zresc
detectori de radiaie sau contoare Gei ger- Mul Ier.
Un extraterestru din vinilin putea fi gsit cu uurin ntr-o
10.
miracole i fenomene Am
aprut de multe ori n
neobinuite.
aceast emisiune ca sceptic de serviciu, dar cel mai interesant a
fost pentru mine programul n dou pri despre OZN-uri i rpiri.
specii, vezi cartea lui Jared Diamond Decee sexul o plcere? (Humanitas.
Bucureti, 2008). ( N . red.)
TIIN SI SUPERSTIIE 149
Figura 10
Bucla de feedback pozitiv a vntorilor de vrjitoare.
154 DE CE CRED OAMENII N BAZACONII
Figura II
Acuzaii dc vrjitorie n tribunalele ecleziastice. Anglia, 1560-1620.
[Dup Macfarlanc. 1970.]
ntr-una dintre cele mai bune cri despre aceast perioad, Keith
Thomas (1971) susine cvntoarea de vrjitoare a fost provocat
de declinul magiei i de ascensiunea religiei instituionalizate.
H.C.E. Midelfoit (1972) gsete cauza n conflictele interpersonale
din interiorul satelor i ntre diferitele sate. Barbara Ehrenreich
i Deirdre English (1973) fac o legtur ntre vntoarea de
vrjitoare i aciunile ndreptate mpotriva moaelor. Linnda
Carporael (1976) pune vntoarea de vrjitoare din Salem pe
seama unor adolesceni slabi de nger aflai sub influena substan-
elor halucinogene. Mai probabile sunt explicaiile lui Wolfgang
Lederer ( 1 969), Joseph Kleits( 985) i Ann Barston ( 994), care
1 1
demonstreaz c
bnuielile i acuzaiile se alimenteaz reciproc.
El d acest exemplu din Lorena privind frecvena pretinselor
ntlniri ntre vrjitoare: La nceput, anchetatorii [...] credeau
documentele istorice:
care le apr pe
vrjitoare sunt nii vrjitori, c toate vrjitoarele,
ei
bune** sau .jele", trebuie arse pe rug, c nici o scuz, o justificare nici
^ Figura 12
Vntoarea de vrjitoare declanat la Manningtree, Anglia, 1645. Acuzaii
ale unor presupuse vrjitoare mpotriva altor presupuse vrjitoare (sus);
acuzaii mpotriva presupuselor vrjitoare (n chenar) aduse de steni (la
mijloc); rspndirea vntorii de vrjitoare - sgei ndreptate de la satul vrji-
toarei acuzate ctre satul presupusei victime (jos). (Dup Macfarlane, 1 970.]
158 DE CE CRED OAMENII IN BAZACONII
Panica satanist
era s regseasc asemenea amintiri. Unele dintre ele i-au definit obiec-
tivul spunnd pur s fac parte din gmp i s simt
i simplu: Vreau doar
c aparin. Dup a cincea edin, terapeutul reamintea grupului c
i
Figura 13
Acu/aii de abuz sexual nregistrate mpotriva prinilor, martie 1992-
martic 1994. [Prin amabilitatea False Memory Syndrome Foundation.]
4. Politic - Capitalism
iar nimeni n-ar trebui s se sacrifice pentru alii sau s fie sacrificat
de alii. Capitalismul laissez-faire e sistemul politico-economic
n care nfloresc cel mai bine primele trei. Aceast combinaie,
spune Rnd, face ca oamenii s se raporteze unul la altul nu ca
victime i cli, stpni i sclavi, ci ca negustori care fac de
bunvoie schimburi ntre ei pentru avantajul lor reciproc". Ceea
ce nu nseamn ns c
orice e cu putin". n aceste schimburi
libere nimeni nu poate folosi fora fizic mpotriva celorlali"
(Rnd, 1962, p. 1). Din crile lui Rnd rzbat filozofia individua-
lismului, rspunderea personal, puterea raiunii i importana
moralei. Fiecare trebuie s
gndeasc pentru sine i nu permit s
nici unei autoriti s-i impun adevrul, mai ales cnd autoritatea
e cea a guvernului sau a religiei. Cei care i folosesc raiunea
pentru a aciona conform celei mai nalte morale i nu cer niciodat
favoruri sau pomeni au anse mai mari s ajung la succes i la
Ayn Rnd e cea mai mrea fiin omeneasc din cte au trit vreodat.
Revolta lui Atlas e cea mai mrea realizare uman din istorie.
Ayn Rnd.
Dar cel mai bine e ca majoritatea acestor lucrun s nu fie spuse explicit
(cu excepia, poate, a pnmelor dou). Nu trebuie uitat c un om ajunge
la propriile sale credine numai prin raiune (1989. pp. 255-256).
44
mai ne-am ndreptat cu toii spre dezastru
trziu Barbara, .
N-o
nici prestigiul. ai nimic.
44
s
Tirul a mai continuat cteva
minute, dup care Rnd a pronunat blestemul final: Dac i-a
rmas o frm de moral, o frm de sntate psihic - ai s fii
44
neputincios douzeci de ani de-acum nainte! (1986, pp. 345-347).
Rnd a scris apoi o scrisoare deschis de ase pagini ctre
discipoli, n care a explicat c a rupt total relaiile cu soii Branden,
trecnd de la disimulare Ia minciuna prin omisiune: Acum vreo
dou luni [...] dl Branden mi-a artat o declaraie scris att de
iraional i s
de jignitoare, nct a trebuit rup relaiile personale
cu el.
44
Fr s spun despre ce jignire era vorba, Rnd continua:
Vreo dou luni mai trziu, dna Branden mi-a mrturisit brusc
c Branden ascundea fa de mine anumite aciuni urte i
dl
primit ordinul s
plece. Cnd Rnd s-a stins din via, n 1982,
rmseser numai o mn de prieteni, in prezent, motenitorul
ei, Leonard PeikofT, duce mai departe cauza la Centrul pentru
Criticile la adresa lui Rnd vin din tot spectrul politic - stnga,
dreapta i centru. Romancierii de profesie i dispreuiesc n genere
stilul. Filozofii de profesie refuz n genere s-i ia opera n serios
(fiindc a scris pentru publicul larg i fiindc opera ei nu e
considerat o filozofie nchegat). Criticii sunt mai numeroi dect
discipolii, dar unii dintre ei au atacat Revolta lui Atlas fr s-o
citeasc i obiectivismul fr s tie nimic despre el. Intelectualul
EVOLUIE I CREAIONISM
La nceput
O sear cu Du ane T. Gish
fie o trie prin mijlocul apelor i s despart ape de ape! i a fost aa.
[...] Apoi a zis Dumnezeu: S dea pmntul din sine verdea: iarb
cu smn ntr-nsa. dup felul i asemnarea i pomi roditori, care ei.
Pmntul a dat n sine verdea: iarb care face smn, dup felul i
dup asemnarea ei, i pomi roditori, cusmn, dup fel. pe pmnt.
c
i a vzut Dumnezeu este bine. [. .] . Apoi a zis Dumnezeu: S scoat
pmntul fiine vii, dup felul lor animale, trtoare i fiare slbatice,
dup felul lor 4 i a fost aa. (...) i a zis Dumnezeu: S facem om
.*
Creaia prin uciderea unui monstru: Lumea a fost creat din mdula-
44
rele unui monstru ucis . (Btinaii din Insulele Gilbert. grecii, indochi-
nezii, kabilii din Africa, coreenii, sumero-babilonienii)
Figura 14
Picturt reprezentnd Arca lui Noe, aflata la Muzeul Institutului de Cercetare
Creaionist din San Diego. California. Remarcai crestele stegozaurului.
[Fotografic prin amabilitatea lui Bemard l.cikind ]
Figura 15
Lvoluionismul prezentai ca un pom cu rdcinile n necredin i purtnd
fructele rului. [De pe un flutura distribuit de Societatea Creaionist din
Pittsburgh. Bairdford. Pennsylvania. Redesenat dupToumey, 1994.]
192 DE CE CRED OAMENII IN BAZACONII
Confruntarea cu creafionitii
Douzeci i cinci de argumente creaioniste,
douzeci i cinci de rspunsuri evoluioniste
Ce este evoluia?
1986, p. 176).
tiina e deschis fa de dovezile contrare i se afl n continu
schimbare, pe msur ce noi fapte i teorii ne remodeleaz perspec-
tiva. Crcaionismul prefer credina n autoritatea Bibliei, indi-
ferent ce dovezi contrare ar aprea: Principalul motiv de a susine
c potopul universal c un fapt istoric i un mijloc primordial n
interpretarea geologic este c pur i simplu aa ne nva Cuvntul
lui Dumnezeu! Nici o dificultate geologic, real sau imaginar,
nu are voie s precumpneasc asupra afirmaiilor clare i a deduc-
44
iilor inevitabile ale Scripturii (n Rohr. 1986, p 190). lat o ana-
logie: profesorii de la Caltech declar c Originea speciilor a lui
s-a transformat fie prin mijloace naturale, fie prin intervenie supra-
natural conform unui plan divin. Oamenii de tiin presupun
c e vorba de cauze naturale, iar evoluionitii aduc n discuie
diveri ageni naturali. Ei nu se contrazic n privina caracterului
natural al cauzelor. i, dup cum am mai vzut, dac presupui o
intervenie supranatural, tiina iese pe fereastr - aa nct nu
poate exista nici o dovad tiinific n sprijinul creaionismului,
pentru c legile naturii nu mai sunt valabile, iar metodologia tiin-
ific nu are sens n lumea creaionitilor.
O
asemenea afirmaie are un caracter vdit religios. Ceea ce
n-o face s fie fals, numai tiina creaiei c e de fapt religia
creaiei, iar astfel e ameninat separarea bisericii de stat. n colile
206 DE CE CRED OAMENI! N BAZACONII
tipul X M Cauza
. inteligenei trebuie s fie inteligent - Dumnezeu.
Urmrii napoi n timp toate cauzele i vei gsi cauza prim -
Dumnezeu. Pentru c
toate lucrurile se afl n micare, trebuie s
existe un motor primordial, un motor care nu are nevoie de alt motor
pentru a fi pus n micare - Dumnezeu. Toate lucrurile din univers
au un scop, prin urmare trebuie s existe un creator care a acionat
n virtutea unui scop - Dumnezeu.
Dac toate acestea ar fi adevrate, n-ar trebui ca natura s aib
o cauz natural, iar nu una supranatural? Dar cauzele lui X
nu trebuie neaprat s fie de tipul X". Cauza** vopselei verzi e
vopseaua albastr amestecat cu vopseaua galben, fr ca vreuna
din ele s fie de tip verde**. Blegarul animalelor face ca fructele
arborilor sA creasc mai bine. Fructele sunt gustoase, deci evident
nu sunt de tipul blegarului! Argumentul cauzei prime i al
fore i condiii din natur, duce la apariia unor noi specii.* Fie
c accept sau nu teoria speciaiei alopatrice i pe cea a echilibrului
discontinuu, oamenii de tiin sunt cu toii de acord c selecia
natural poate produce transformri importante. n discuie se afl
amploarea i viteza transformrii, precum i forele din natur care
acioneaz n sensul seleciei naturale i mpotriva ei. Nimeni,
absolut nimeni dintre biologi nu pune la ndoial faptul c selecia
natural e fora motrice a evoluiei, i cu att mai puin faptul c
evoluia a avut loc.
sugereaz
n plus, cercetri recente din teoria haosului ordinea c
poate generat spontan din haos fr a nclca legea creterii
fi
complex din ziua de azi prin sute, dac nu mii de pai intermediari,
dintre care muli exist nc n natur (vezi Dawkins, 1986). Ct
privete maimua care bate la main cele treisprezece litere [n
creat dintr-odati.
Existena fosilelor vii (organisme care nu s-au schimbat n mi-
lioane de ani) nseamn pur i simplu c ele au dezvoltat o struc-
tur adaptat mediului lor relativ static i neschimbtor, astfel nct
s-au oprit din evoluie odat ce i-au putut menine nia ecologic.
Rechinii i unele fiine acvatice s-au schimbat puin n cursul a
milioane de ani, n timp ce alte fiine, cum sunt mamiferele marine,
s-au transformat rapid i spectaculos. Transformrile evolutive sau,
dup caz, absena transformrilor depind de schimbrile survenite
n mediul n care triesc speciile.
despre poziie penim c poate atacat, dar ronie din ceea ce par
la, fi
CAPITOLUL II
Figura 16
Crcaionistul aezai la locul lui. ..Laureaii Premiului Nobcl au descoperit
veriga lips." Pe pancarta creaionistului: ..Pmntul arc o vechime de doar
10 000 de ani!" [Caricatur de Bill Day. Delroii Free Press.]
A vrea s subliniez c
poriunea din tiin care e atacat este mult mai
vast dect i nchipuie muli oameni, cuprinznd pri foarte impor-
tante ale fizicii, chimiei, astronomiei i geologiei, precum i numeroase
idei din biologie i antropologie. n particular, reducerea vrstei Pmn-
tului cu un factor de aproape un milion, iar cea a universului vizibil aflat
n expansiune cu un factor i mai mare intr n contradicie cu numeroase
concluzii ferme ale fizicii. De exemplu, principii fundamentale i bine
EVOLUIE $1 CREAIONISM 219
Interzicerea evolufionismului
La Curtea Suprem
44
Rehnquist: Dar legea nu spune divin .
Topkis: Nu.
44
Rehnquist: Nu spune dect creaie .
levana inteniei:
S presupunem c ar exista un profesor de istorie antic ntr-un liceu
de stat care i-ar nva pe elevi c Imperiul Roman nu se ntindea pn
la rmul de sud al Mrii Mediterane n secolul I d.Cr. i s presupunem
c un grup de protestani ar fi ngrijorai de acest moment ce
lucru, din
intr n contradicie cu rstignirea lui Isus, despre care se vorbete n
Biblie - acesta fiind singurul motiv de ngrijorare, dei profesorul spune
i alte lucruri false. El spune, de pild, c prii veneau din Egipt. Lor
nu le pas. Pe ei i intereseaz c romanii se aflau Ierusalim secolul
la n
pred lucruri false. Toat lumea tie c Ierusalimul fcea parte din
Imperiul Roman. Iar directorul le spune da, avei dreptate. Se duce la
Aprarea tiinei
Definirea tiinei
(I) Biblia este Cuvntul scris al lui Dumnezeu (...). Toate afirmaiile
sale suntadevrate din punct de vedere istoric i tiinific n toate textele
originare [...]. Aceasta nseamn c
relatarea originii din Genez e o
prezentare faptic a unor adevruri istorice simple. (2) Toate tipurile
fundamentale de fiine, inclusiv omul, au aprut in urma unor acte de
creaie direct a lui Dumnezeu n Sptmna Creaiei, aa cum st scris
n Genez. Toate schimbrile biologice survenite de la Creaie ncoace
au fost transformri numai n cadrul tipurilor create iniial. (3) Marea
Inundaie prezentat n Genez, numit n mod curent Potopul lui Noe,
EVOLUIE SI CREAIONISM 233
Reacia creaionitilor
44
pentru strngerea de fonduri remarca orientarea ateist a laurea-
ilor Nobel i afirma c ei i dau seama c acesta e cel mai impor-
tant proces cu care au fost confhmtai vreodat - mai important
chiar dect procesul Scopes
44
,
pentru c propria lor religie a
44
umanismului laic se afla n joc.
Henry Morris nu mai puin vitriolant ntr-un numr din
a fost
Acts and Facts , publicaie a Institutului pentru Cercetare Crea-
ionist, considernd conferina de pres propagand prin mij-
44
loacele de informare , iar raportul, o stratagem ingenioas a
236 DE CE CRED OAMENII lN BAZACONII
dovedete c
evoluia e imposibil. De ce suntei aa speriai de
adevrul creaionismului tiinific?
(
Syllabus , 1 987, p. 1 ). A avut raportul un rol decisiv?
Greu de spus. Oricum, judectorul Byron White pare s fi fost
influenat de el. Lehman a aflat din surse care i-au pstrat anoni-
matul c raportul a contat n decizia Curii Supreme 44
(1989).
Judectorul William Brennan, cruia i s-au alturat judectorii
Thurgood Marshall, Harry Blackmun, Powell, Stevens i Sandra
Day OConnor, a exprimat opinia Curii. White a exprimat o opinie
1987, p. 14).
238 DE CE CRED OAMENII IN BAZACONII
tiina unit
44
raiune tiinific . Gell-Mann este de acord: E adevrat. Nu e
vorba att de faptul c am fost atacai din exterior, fiindc cei din
exterior pot veni cu contribuii preioase, ct de faptul c oamenii
tia spuneau lucruricomplet absurde 44 (1990).
Aceti doi factori explic de ce aprarea i definirea tiinei
au avut un caracter temporar - au durat pe perioada procesului
i au rmas n amintire pentru a iei din nou la iveal dac apar
mprejurri asemntoare. Fr ndoial c filozofii tiinei nu i-au
ncetat studiile privind natura tiinei i a metodei tiinifice odat
cu publicarea raportului. La aceast nelegere s-a ajuns pe cale
politic, nu pe cale filozofic. n societatea noastr democratic,
asemenea conflicte sunt rezolvate (chiar dac doar pentru un timp)
prin vot. n cazul Louisiana s-a votat, iar Curtea a urmat sfatul
celor care apr i definesc tiina - oamenii de tiin nii.
A
PARTEA A IV-
ISTORIE I PSEUDOISTORIE
vreodat c
acea camer de gazare a ucis oameni?
Shermer: Nu. De fapt, lucrul important aici...
Donahue: La Dachau exist o pancart care le semnaleaz
turitilor acest fapt.
Cole: C nu a fost folosit pentru a ucide oameni. De ce ai
prezentat acest film?
Donahue: Nu sunt deloc sigur c era Dachau.
Cole: Oh, era Dachau. Stai puin. Nu suntei sigur c era
Dachau? Dumneavoastr prezentai un film n emisiunea dum-
publicitate.
nainte de emisiune, le spusesem att doamnei Berg, ct i
doamnei Glueck s nu exagereze i s nu distorsioneze, s spun
publicului exact ce i aminteau. Majoritatea supravieuitorilor nu
tiu despre Holocaust dect ce li s-a ntmplat cu o jumtate de
secol n urm, iar negaionitii speculeaz orice dat greit i mai
ales orice afirmaie contradictorie. Doamna Berg a transformat
faptul cvzuse cu ochii ei trupuri arznd n dovad pentru
spunul de origine uman, iar Smith a profitat de ocazie. Nu numai
c a evitat subiectul arderii trupurilor i a subminat credibilitatea
a ceea ce vzuse doamna Berg, dar a reuit i s dea impresia c
istoricii Holocaustului erau de partea sa. Donahue. care i epuizase
cunotinele despre Holocaust, s-a ntors la problema libertii de
expresie i, o dat n plus, la antisemitism i la atacurile la persoan
mpotriva lui Smith. n cursul urmtoarelor segmente ale emisiu-
nii, productorul a stat pe margine fcndu-mi semne disperate:
Spune ceva!"
Haosul din timpul pauzelor publicitare i tensiunea din timpul
transmisiunii n direct m fceau s nu-mi dau seama prea bine
cum percepeau telespectatorii emisiunea. mi nchipuiam c fusese
un dezastru total i c negaionitii obinuser tot ce au vrut de
la mine, c m fcusem de rs n faa colegilor i compromisesem
profesia de istoric. S-ar prea c totui lucrurile n-au stat aa. Am
primit sute de telefoane i scrisori din partea istoricilor i a
publicului larg n care mi c negaionitii au aprut ca
se spunea
nite bufoni fr inim i c am fost singurul care i-a pstrat
cumptul n harababura emisiunii.
Am primit de asemenea scrisori i telefoane n legtur cu un
alt aspect. Unul dintre experii n Holocaust era suprat c accep-
tasem s dezbat 11
cu negaionitii (dac ceea ce se ntmpl ntr-un
250 DE CE CRED OAMENII In BAZACONII
tiu c
n sufletul ei crede c
am trdat-o. Mai ru, mult mai
ru, mi-am trdat poporul, motenirea, rasa. I-am trdat pe toi
creznd c
exista posibilitatea ca John Demjanjuk s fie nevino-
vat (p. 229).
John Demjanjuk a fost ntr-adevr gsit nevinovat de Curtea
Suprem a statului Israel. Loftus s-a dus n Israel s asiste la
proces, dar a ales s nu depun mrturie. Explicaia ei dezvluie
latura uman a tiinei: Privind n jur la publicul n care erau
prezente patru generaii de evrei [...] parc ar fi fost rudele mele
i parc a fi pierdut pe cineva iubit n lagrul morii de la Treblinka.
Simind toate acestea, brusc, n-am mai putut s schimb rolurile
i s devin o profesionist, o expert. [...] N-am putut s-o fac. A
fost simplu i n acelai timp chinuitor* (p. 237). 4
invenie
41
i a spus c povestea camerelor de gazare a fost
folosit ca propagand n rzboiul psihologic**. Propaganda a deve-
nit curnd istorie, pretinde Nishioka, iar camerele de gazare
care sunt acum deschise publicului pe rmiele lagrului de
concentrare de la Auschwitz, n Polonia, au fost construite dup
rzboi fie de regimul comunist polonez, fie de Uniunea Sovietic.
Nici la Auschwitz, nici n alt parte pe teritoriul controlat de
germani n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial, nu a avut
4
loc exterminarea n mas a evreilor n camere de gazare *.
44
numit Micarea de Rezisten Armat Evreiasc . Gruparea
contactase Toronto Sun ,
ale crui investigaii au dezvluit legturile
44
cu o alt arip a LAE, Kahane Chai, o grupare ultrasionist .
ISTORIE l PSEUDOISTORIE 255
pe ras.
2. A fost pus n aplicare un program de exterminare organizat
n amnunt, folosind camere de gazare i crematorii.
nite rasiti care delireaz sau proti srii de pe fix. Cine ar spune
c Holocaustul n-a avut loc? Am vrut s aflu, aa c m-am ntlnit
J//R brouri
t i alte materiale publicitare, precum i cri i casete
video destinate vnzrii, care, mpreun cu subscripiile, furni-
zeaz potrivit lui Weber aproximativ 80% din venituri. Ceilali
Figura 17
Coperta numrului din noiembrie/ decembrie 1994 al JUR. Fotografia i
Mark Weber
lui Emst Ziindel din 1985. Weber a negat orice sentimente rasiste
sau antisemite i a afirmat: Nu tiu nimic mai mult despre mica-
44
rea neonazist din Germania dect citesc n ziare (1994b). Totui,
264 DE CE CRED OAMENII IN BAZACONII
David Irving
aceast ar. S-a dus totui pentru a primi premiul George Orwell
ISTORIE SI PSEUDOISTORIE 267
s-a cerut s
vorbeasc n public. De pild, n 1995 nu i-a putut
ine o conferin la Universitatea din California. Dar trebuie fcut
o distincie net ntre reacii locale spontane fa de un eveniment
i o conspiraie mondial organizat. Irving pare s n-o poat face.
n 1995, Irving a participat la o conferin mpotriva negrii
Holocaustului inut de Deborah Lipstadt, dup care, pretinde el,
s-a ridicat, i-a anunat prezena i fost imediat asaltat de oamenii
din public care i-au cerut autografe. Irving spune c adusese mai
multe exemplare din Goring, cartea scris de el, i le-a oferit gra-
conturile cu evreii.
44
Cum Irving pretinde c emigraia este tot
268 DE CE CRED OAMENII N BAZACONII
particular cei prea tineri sau prea infirmi pentru a munci - erau eliminai
n mod brutal la sosire. Documentele care ne-au parvenit nu furnizeaz
nici o dovad c aceste ucideri erau sistematice; nu conin nici un ordin
explicit de sus", iar masacrele au fost nfptuite de nazitii locali (nu
toi germani) crora le czuser pe cap evreii deportai. Faptul c au
avut loc operaiuni de exterminare ad-hoc e sugerat de ieiri exasperate
precum aceea a guvernatorului general Hans Frank* la o conferin de
la Krakau [Cracovia), pe 16 decembrie 1941: Am nceput negocieri
cu scopul de a-i mpinge [mai departe) spre est. n ianuarie va avea loc
o mare conferin la Berlin pe aceast tem (...) prezidat de
Obergruppenfuhrer-ul SS Heydrich [Conferina de la Wannsce din 20
ianuarie 1942). Oricum, va ncepe un mare exod evreiesc [...). Dar ce
se va ntmpla cu evreii? V nchipuii c vor fi gzduii n casele curate
din provinciile baltice? La Berlin ni se spune: Care-i problema? Noi
n-avem ce face cu ei, lichidai-i voi!"
Robert Faurisson
de Washington i a reuit
la s
aranjeze o ntlnire cu unul dintre
directorii si. Scindu-I cu absena dovezilor** n legtur cu
folosirea camerelor de gazare naziste pentru ucideri n mas.
Faurisson a reuit s-l scoat din srite pe director. n timpul
conferinei, Faurisson m-a invitat n camera sa de hotel pentru a
bat Ce ai considera c
ar fi o dovad?
44
, dar Faurisson n-a
vrut (sau n-a putut) s-mi rspund.
Ernst / undei
Figura 18
SPULBER* Cteva dintre
RAC IST A BIGOT autocolantele lui Emst
rom Ziindel (Spielbcrg:
profitii rasist i bigot pentru
profit!". ..Predarea
Holocaustului e un
abuz mpotriva
HOLOCAUST copiilor.", .Misia lui
TKACNINO Schindler c propaganda
fc uni antigcrmanc bazate
CHILD ABUSI pe un roman, nu pc
istoric ")
SCHINDLirS LIST
UAnti-Smon
MAT! PROPAGANDA
Pentru mine, evreii sunt la fel ca toi ceilali oameni. Asta i deranjeaz.
Parc-i aud urlnd: Vai, Emst Zundel a zis c suntem la fel ca oamenii
normali.
4
*
Ei, fir-ar s fie, chiar sunt.
Da vid Cole
n-o fac. Dac trec sub tcere iudaismul, sunt acuzat c mi-e ruine.
Dac l afiez deschis, sunt acuzat c-1 exploatez.* Pe Cole
4
l
Hussein i Arafat.
Dei e un om cumsecade i optimist, se consider un rebel n
41
cum se sucesc i se holbeaz . Chiar dac nu e de acord cu multe
convingeri ale negaionitilor i cu mai toat politica lor, se pre-
zint n public ca ,4iegaionist \ tiind
4
c va fi dispreuit, iar uneori
agresat fizic. Ce poate face un intrus cum e Cole? Este furios c
e ignorat de istorici care, spune el, nu sunt zei, nu sunt figuri
44
fuseser furate. Pe scurt, toat munca sa. Fusese curat (Smith,
1994). Smith susine c drumul acesta l-a costat 8 000 de dolari,
aa c vinde acum o caset video de optzeci de minute n care Cole
i spune povestea. Henri Roques neag ns versiunea lui Cole:
Noi. cei ase, n-am fost niciodat nchii n camera de gazare cu intenia
de fi capcan! Paznicul a ncuiat pur i simplu ua pe dinuntru.
prini n
Negafionitii i evreii
Figura 19
n timpul procesului su din Canada, Emsi Ziindel a aprut n uniform de
lagr de concentrare printre adepii lui, care purtau pancarte cu mesaje
conspiraioniste tipice despre evrei i mijloacele de informare. 1985.
[Fotografie obinut prin amabilitatea lui Emst Zundel.]
ISTORIE I PSEUDOISTORIE 283
Convergena dovezilor
* Kapo erau numii acei evrei din lagre care ocupau funcii adminis-
trative mrunte. Sonderkommando (unitate special") i desemneaz aici
pe evreii din lagre care ajutau la transportul cadavrelor celor gazai. (A
nu se confunda cu unitile SS Sonderkommando.) (N. red.)
290 DE CE CRED OAMENII In BAZACONII
faptul c un
nici istoric n-a pretins vreodat c o singur dovad
demonstreaz Holocaustul sau orice altceva. Trebuie s studiem
dovada ca parte a unui ntreg, iar cnd o facem putem considera
c Holocaustul e demonstrat.
Intenionalitatea
Adolf Hitler
ani mai trziu, cnd totul se prbuea n jurul lui, Hitler declara:
,
Am luptat neabtut mpotriva evreilor, n vzul ntregii lumi. [.. .]
Hitler.
44
i totui, dac te uii n dicionarele istorice, vezi c ausrotten
44
a nsemnat ntotdeauna a extermina . Rspunsul lui Irving e un
exemplu de justificare post hoc :
care spune in legtur cu Polonia: vom distruge forele vii ale armatei
trebuie s distrugi forele
44
poloneze . Asta c mesena unui comandant
cu care te Cum le distrugi - cum le scoi din lupt e probabil
confruni.
44
msur neutralizai ca atunci cnd sunt mori. Asta nseamn aici cuvntul
ausrotten ( 1 994).
TM talchafiibrir $5
Th* -Autromn*' Dotoato tb*
fir ionii Sr.aff
1 of Extormlnalion.
(Dlarr t"r .) Tha Fabroary l. I4. mono fron.
|Se*ri( Pallca) aa4 SS StumtbannfUhm Rudolf Brandt
T i Cblaf af SlcktrlalKHllMl
io iha SS Rachsdocior Df. Gaawiu
SD (Sacavltr ariical provo (bai ba marna *lo kill' TH
arlta -hm >eakjng of ha 'Auaromiry.
da Tubert.uioa" in (ha firtf pin
ai m.IIii aa (ba aatlli graph. u hr doa In iha wcond do.
a ardarad b| (ba SS letchaf ahrar . Z
umrni whith translata* *.
^ Figura 20
Rudolf Brandt scrie (sus) die Ausnoirung die Tuberkulose doctorului Grawitz,
12 februarie 1942, i (jos) die beschleunigle A usroit ung derJuden lui Emst
Kaltenbrunner, ef al RSHA. 22 februarie 1943. Ausrottung nseamn exter-
minare**. [Documente i traducere obinute prin amabilitatea Arhivelor
Naionale, Washington, D.C.]
minarea evreilor, exterminarea, va avea loc." Apoi ins fiecare din cei
80 de milioane de bravi germani va gsi c
arc evreul lui cumsecade.
Sigur, ceilali sunt nite porci, dar acest evreu c minunat. Dintre toi cei
ce vorbesc aa. nimeni n-a avut ns experiena asta [a exterminrii
evreilor). Cei mai muli dintre cei prezeni aici tii ce nseamn ca
100 de cadavre s
zac unul lng altul, ca 500 s zac acolo sau ca
1000 s fie aliniate. Faptul de a fi trecut prin toate astea i de a rmne
Grupele de intervenfie
1 36 42 n Lituania i 4 000
1 1 n Bielorusia. Pe 1 4 noiembrie 1941,
Einsatzgruppe Ba raportat 45 467 mpucri, iar pe 3 1 iulie 1 942
guvernatorul Bielorusiei a raportat c 65 000 de evrei au fost ucii
n cursul precedentelor dou luni. Einsatzgruppe C a estimat c
omorse 95 000 pn prin decembrie 1941, iar Einsatzgruppe D
a raportat pe 8 aprilie 1942 un total de 92 000. Dac adunm toate
aceste cifre obinem 546 888 de mori n mai puin de un an.
Numeroase mrturii membrilor grupelor de intervenie pot
ale
fi gsite bune de odinioar
n Vremurile Holocaustul vzut
de cei care l-au nfptuit i de cei care au asistat la el (Klee,
Dressen i Riess, 1991). De exemplu, duminic 27 septembrie
1942, Obersturmfuhrerul SS Karl Kretschmer i scria soiei sale,
Draga mea Soska". i cerea iertare c nu poate scrie mai mult,
se simea ru i cu moralul la pmnt" pentru c ce vezi aici
Controversa intenfionat-funcional
Figura 21
Bucla dc feedback pozitiv a Holocaustului. Interacia dintre strile psiho-
logice interne i condiiile sociale externe poate produce un feedback pozitiv
al genocidului.
se lsa brusc fiecare dintre noi simea oroarea acestei cumplite mori
n mas (Bauer, 1979, pp. 33-34).
Odat ce se lsa linitea n crematoriu, pe acoperiul plat apreau
Unterscharfuhrerul Teuer i Stark. Amndoi aveau mti de gaze care
le atrnau n jurul gtului. Aezau pe jos nite cutii lunguiee care sem-
nau cu conservele pentru alimente; fiecare cutie avea o etichet cu un
cap de mort pe care scria Otrav! Ceea ce fusese doar o idee cumplit,
o bnuial, devenea acum certitudine: oamenii din crematoriu fuseser
ucii cu gaz otrvitor (p. 61).
Figura 22
Groap deschis in care sunt arse cadavrele la Auschwitz. Membrii Sonder-
kommando au fcut aceast fotografie n secret i au strecurat-o n afara
lagrului. [Photograph <0 Yad Vashem. Toate drepturile rezervate.)
ntre noi. Unii trebuiau s-l acopere pe cel care fotografia. n fine, a
Figura 23
Fotografic aenan a Crematoriului II. 25 august 1944. Observai cele patru
umbre de pe acoperiul camerei de gazare din aceast fotografic i compa-
rai-le cu cele patru mici structuri vizibile pe acoperiul camerei de gazare
confirm relatrile martorilor oculari afirmnd
din figura 24. Aceste fotografii
cft nazitii turnau capsule de Zyklon-B prin acoperiul camerei de gazare
Figura 24
Vedere din spate a Crematoriului II realizat de un fotograf SS, 1942.
[Photograph
Yad Vashem. Toate drepturile rezervate.)
Figura 25
Fotografic aerian nfind deinui care se ndreapt spre Crematoriul V,
3 mai 944. [Clieu obinut prin amabilitatea Arhivelor Naionale, Washing-
1 1
Ci evrei au murit?
Conspiraiile
Echivalena morala
politici din ntreaga ar, iar rzboaiele curbei clopot (dup cum
e intitulat una din crile aprute n urma ei) continu i azi.
Argumentele din Curba clopot nu sunt noi. De fapt, n acelai
an, prestigioasa revist Intelligence a publicat un articol al unui
Ca s-i neleg mai bine ideile, Pearson mi-a trimis crile lui
i cteva numere din Mankind Quarterly. Era convins c aveam
s-mi dau seama c tonul rasist din deceniile trecute se domolise
n ultimii ani. Exist n aceast revist multe articole interesante
care nu au nici o legtur cu rasa, dar exist i multe care au, iar
Sfritul rasei
recent, aprnd dup ce se scurseser cel puin dou treimi din intervalul
care nesepar de originea speciei. Pnn urmare, s-a scurs prea puin timp
pentru acumularea unei divergene substaniale (1994, p. 19).
Iar autorii repet: ,X>iferena dintre grupuri este deci mic n com-
paraie cu cea din cadrul grupurilor principale sau chiar din cadrul
unei singure populaii** ( 1 994, p. 1 9). Cercetri recente arat c, dac
un rzboi nuclear ar extermina toi oamenii cu excepia unui mic
grup de aborigeni australieni, s-ar pstra 85% din variabilitatea
lui Homo sapiens (Cavalli-Sforza i Cavalli-Sforza, 1995).
Sfritul rasismului
s
i am scriu adevrul despre motenirea mea rasial i cultural:
afro-greco-germano-american**. i sunt mndru de ea.
PARTEA A V-A
evoluiei, pentru c
nu exist n natur nici un motiv pentru a avea
un creier pe potriva celui uman, nzestrat cu capaciti att de
nenaturale cum sunt cele care conduc la matematica superioar
i sensibilitatea artistic. Fr scop, nu exist evoluie. Rspunsul
su? O Inteligen Atotstpnitoare a vegheat asupra aciunii
acestor legi, cluzind variaiile i determinnd acumularea lor,
pentru a produce n cele din urm o organizare att de desvrit,
nct a permis, ba chiar a sprijinit, progresul necurmat al naturii
S presupunem c
n timp ce traversez un cmp m-a mpiedica de o
piatr i m-a ntreba cum a ajuns piatra acolo; a putea rspunde, oricte
dovezi contrare a avea, c piatra zcea acolo dintotdeauna Dar [...].
pietrei? Pentru simplul motiv, i doar pcntni acesta, c, atunci cnd exa-
minm ceasul, observm c piesele sale sunt ajustate i mbinate laolalt
cu un scop anume.
pentru c, totul fiind fcut n vederea unui scop, totul este n chip
necesar fcut pentru scopul cel mai bun. Nasurile au fost fcute
ca s poarte ochelari; de aceea avem ochelari. Picioarele sunt n
chip evident alctuite ca s poarte ciorapi i de aceea avem
4
ciorapi '* (1985, p. 238). Absurditatea raionamentului e intenio-
nat, pentru c Voltaire respingea cu fermitate paradigma pan-
glossian conform creia trim n cea mai bun dintre toate lumile
posibile. Natura nu e perfect conceput, iar aceasta nu e cea mai
bun dintre lumile posibile. E pur i simplu lumea pe care o avem,
capricioas, imprevizibil i plin de defecte.
* Acesta i urmtorul citat din Voltaire urmeaz traducerea lui Al. Phi-
lippide, Candid sau Optimistul Editura pentru Literatur Universal, Bucureti,
,
Pentru cei mai muli dintre noi, sperana izvorte etern pentru
c, dac aceast lume nu e cea mai bun dintre lumile posibile,
n curnd va fi. Aceast speran e sursa religiilor, miturilor,
superstiiilor i credinelor New Age. Evident, nu ne surprinde
s ntlnim asemenea sperane n lumea larg, dar ne ateptm
ca tiina s se ridice deasupra confuziei dintre dorin i realitate.
bile, cum sunt vrsta, sexul sau clasa social, ce influeneaz recep-
tivitatea. Nu toate teoriile tiinifice sunt la fel de radicale i, innd
lui e conservatoare:
- 10
-fp-r
Gm -
r
nmulit cu IO 9 d
aproximativ distana de la Pmnt la Soare.
i aa mai departe. Matematicianul Martin Gardner a analizat
Monumentul Washington ca
44
s
se distreze i a descoperit o
44
conine informaia cultural care se propag din generaie n generaie. (N. red )
ETERN SPERANA IZVORTE 353
* Aceast carte n-a aprut, dar n 2007 Frank Tipler a publicat Fizica
cretinismului, o carte la fel de neserioas ca Fizica nemuririi. (N. red.)
ETERN SPERANA IZVORTE 355
Candid :
dac n-ai fi pierdut toi berbecii adui din fericita ar Eldorado, n-ai
mnca aici dulcea de chitre i fisticuri.
Foarte bine ai vorbit, zise Candid, dar pn una-alta trebuie s ne
lucrm grdina.
bineneles.
44
Faptul c sunt pentru viaa dup moarte nu nseam-
n c o voi obine. Dar cine n-ar vrea-o? A crede n lucruri care
ne facs ne simim mai bine e un rspuns ct se poate de omenesc.
Rsplata imediat. Multe bazaconii ofer o rsplat imediat.
Linia fierbinte paranormal cu prefixul 900 e un exemplu clasic.
Un prieten al meu o
magician/cititor de gnduri lucreaz pentru
asemenea linie fierbinte, aa c
am avut privilegiul aflu cum s
funcioneaz sistemul. Majoritatea companiilor ncaseaz 3,95 de
dolari pe minut, iar mediumul primete 60 de ceni pe minut; asta
nseamn 36 de dolari pe or pentru medium dac lucreaz
continuu, iar 201 de dolari pe or pentru companie. Scopul este
s-i ii de vorb pe cei care sun suficient de mult pentru a obine
un profit bun, dar nu att de mult nct s refuze plteasc nota s
telefonic. In prezent, recordul prietenului meu pentru un singur
apel este de 201 minute, ceea ce nseamn 793,95 de dolari!
Oamenii sun pentru unul sau mai multe din aceste patru motive:
dragoste, sntate, bani, carier. Folosind tehnici de citire la rece,
mediumul ncepe cu generaliti pentru a ajunge la lucruri mai
precise. Simt c
exist o oarecare tensiune n relaia dumnea-
44
voastr unul dintre dumneavoastr este mai angajat dect cellalt.
Am impresia c presiunile financiare v produc probleme. 44
V-ai
gndit s v schimbai cariera. 44
Asemenea afirmaii rsuflate sunt
adevrate pentru aproape oricine. Dac mediumul alege una
greit, nu are dect s spun c se va ntmpla E suficient
n viitor.
ca mediumul s aib dreptate din cnd n cnd. Cei care sun uit
rateurile i i amintesc succesele, iar, lucrul cel mai important, ei
discrediteaz.)
Simplitatea. Rsplata imediat pentru credinele unui om e
nlesnit de explicaii simple n legtur cu o lume adesea comple-
x i haotic. Lucruri bune i rele li se ntmpl att celor buni,
A Iea, R. [pseud.J 1995. The Eagle and the Rose: A Remarkable TrueStory.
New York: Warner.
Amicus Curine Brie/ of Seventy-tnv Nobel Laureates. Seventcen State
A cdem ies of Science, and Seven Other Scientific Organizations. in
Support of Appellees. Suhmitted to the Supreme Court of the United
States. Octoher Term. I9H6. as Edwin W. Edwards. in His OfTicial
Capacity as Govemor of Louisiana, et al Appellants v. Don Aguillard ,
App, A. 1973. The Six Million Swindle Blackmailing the German People
for Hard Marks with Fabricated Corpses Tacoma Park. Md.
Applcbaum, E. 1994. Rebel Without a Cause. TheJewish Week, aprilie 8-14.
Ayala, F. 1986. Press Statement by Dr. Francisco Ayala. Los Angeles Skeptics
Evaluative Report 2, nr. 4:7.
Baker, R.A. 1987/1988. The Aliens Among Us: Hypnotic Regression Revi-
sited. Skeptical Inquirer 12, nr. 2:147-162.
Berkeley, G. 1713. In The Guardian. June 23. Citat in H.L. Mencken, cd.
1987. A New Dictionary of Quotaiions on Historical Principles from
Ancient and Modern Sources. New York: Knopf.
BIBLIOGRAFIE 371
Bowler, P.J. 1989. Evolution: The History of an Idea ed. rev. Berkeley:
Univcrsity of California Press.
Briggs, R. 1996. Witches and Witchcraft: The Social and Cultural Context
of European Witchcraft. New York: Viking.
Butz, A. 1976. The Hoax of the T\entielh Century. Ncwporl Beach, Calif:
Instituie for Historical Rcvicw.
Crcws, E, et al. 1995. The Memory Wars: Frtud's Legacy in Dispute. New
York: New York Review of Books.
Curtius, M. 1996. Man Wont Bc Rctncd in Rcprcsscd Memory Casc. Los
Angeles Times, 3 iulie.
. 1871. The Descent of Man and Selection in Reiat ion to Sex. Londra:
J. Murray.
.
[1883J. in cutia 106 din Arhivele Darwin. Cambridge University
Library.
Davies, P. 1991. The Mind of God. New York: Simon & Schuster.
Dawkins, R. 1976. The Selfish Gene. Oxford: Oxford University Press.
Demos, J.P. 1982. Entertaining Sa lan Wiichcraft and the Cuiture ofEarly
New England. New York: Oxford University Press.
De Solia Price, D.J. 1963. Linie Science, Big Science. New York: Columbia
University Press.
Eve, R.Ai F.B. Harrold. 1991. The Creationisl Movement in Modem America.
Boston: Twayne.
Feynman, R.P 1959. Theres Plenty of Room at the Bottom. Lecture given
at the annual meeting of the American Physical Society, California
Institute of Technology.
. 1988. What Do You Care What Other People Think? New York:
Norton.
Futuyma, D.J. 1983. Science on Trial: The Case for Evolution. New York:
Pantheon.
374 DE CE CRED OAMENII IN BAZACONII
Gardner, M. 1952. Fads and Fallacies in the Name of Science. New York:
Dover.
. 1981. Science: Good. Bad. and Bogus Buffalo, N.Y.: Prometheus.
2:128-134.
Gilkcy, L., ed. 1985. Creationism on Trial : Evolution and Codat Linie Rock.
New York: Harpcr & Row.
Gish, D.T. 1978. Evolution The Fossib Say No! San Diego: Creation-Lifc.
Godfrey, L.R., cd. 1983. Scientists Confrunt Creationism. New York: Norton.
.
1986b. Declaraie fcut presei de Stephen Jay Gould. LosAngeles
Skeptics Evaluative Report 2, nr. 4:5.
?
BIBLIOGRAFIE 375
.
1987a. Darwinism Defined: The DifTerence Between Fact and
Theory. Discover (ianuarie ):64-70.
.
1987b. An Urchin in ihe Slorm. New York: Norton.
Grabiner, J.V. i PD. Miller. 1974. EfFects of the Scopes Trial. Science, nr.
185: 832-836.
Gribbin, J. 1993. In the Beginning: The Birth of the Living Universe. Boston:
Little Brown.
Grinfeld, M.J. 1995. Psychiatrist Stung by Huge Damage Award in Repressed
Memory Case. Psychiatric Times 12. nr. 10.
Grof, S. i J. Ilalifax. 1977. The Human F.ncounter with Death. New York:
Dutton.
Harris, M. 1974. Cows. Pigs. Wars. and Witches: The Riddles of Cuiture.
New York: Vintage.
Hawking, S. W. 1 988. A Brief History of Time: From the Big Bang to Black
Holes. New York: Bantam.
Hermstein, R.J. i C. Murray. 1994. The Bell Curve: Intelligence and Class
Structure in American Life. New York: Free Press.
Hilberg, R. 1961. The Destruction of the European Jews. Chicago:
Quadrangle.
. 1994. Transcrierea unui interviu cu M. Shermer. 10 aprilie.
.
1977. Hitlers War. New York: Viking.
. 1977. The Trai I of the Fox. New York: Dutton.
. 1987. ChurchiUs War. Bullsbrook. Australia: Veritas.
BIBLIOGRAFIE 377
Kaufman, B. 1986. SCS Organizes Important Amtcus Curiae Brief for United
States Supreme Court. Las Angeles Skeptics Evaluative Report 2,
nr. 3:4-6.
Kinscy, A.C, W.B. Pomeroy i C.E. Martin. 1948. Sexual Behavior in the
Human Male. Philadelphia: Saundcrs.
Klaits, J. 1985. Servants ofSatan: The Age of the Witch /tunis. Blooming-
ton: Indiana University Press.
Klee, E..W. Dresscn i V. Riess, editori 1991. The Good Old Days": The
Holocaust as Seen by Its Perpetrators and Bystanders Trad. D Bumstonc
New York: Free Press.
Knox, V.J., A.H. Morgan i E.R. Hilgard. 1974. Pain and Suffering in
Kulaszka, B. 1992. Did Six Million Really Die? Report of the Evidence in
the Canadian False News" Trial ofEmst Zundel. Toronto: Samisdat.
Kusche, L. 1975. The Bermuda Triangle Mystery Solved. New York: Warner.
Lea, H. 1888. A History of the Inquisition of the Middle Ages. New York:
Harper & Brothers.
Lindberg, D.C i R.L. Numbers. 1986. God and Nature Bcrkcley: University
of California Press.
Lindc, A. 1991 . Partide Physics and In/lationary Cosmology. New York:
Gordon & Brcach.
Macfarlane, A.J.D. 1970. Witchcraft in Tudor and Stuan England New York:
Harper.
Mander, A.E. 1947. Logic for the Millions. New York. Philosophical Library.
Mas son, J. 1 984. The Assault on Truth: Freud s Suppression ofthe Seduction
Theory. New York: Farrar, Straus & Giroux.
BIBLIOGRAFIE 379
"
Mayer, AJ. 1 990. Why Did the Heavens Not Darken? The .. Final Solulion
in History. New York: Pantheon.
M iii Ier, F. 1979. Eyewitness Auschwitz: Three Years in the Gas Chamhers.
Trad. S. Flataucr. New York: Stcin and Day.
Natural Philosophy and His System of the World. Trad. A. Mottc; Trad.
rcv. F. Cajoni. 2 volume. Bcrkcley: University of California Press.
Olson, R. 1 982. Science Deified and Science Defied: The Historical Signifi-
cance of Science in Western Culture from the Bronze Age to the
Beginnings of the Modem Era. ca. 3500 B.C. to A.D. 1640. Berkeley:
University of California Press.
:
Pcarson, R. 1991. Race. Intelligence. and Bias in Academe. New York: Scott
Townscnd.
. 1995. Transcrierea unui interviu cu M. Shcrmcr. 5 decembrie.
Ray, O.S. 1972. Drugs, Society. and Human Behavior. St Louis, Mo.: Mosby.
4:3.
Rushton, J.P 1994. Sex and Race DifFcrences in Cranial Capacity from
International Labour Office Data. Intelligence 19:281-294.
Russell of Livcrpool, Lord. 1963. The Record: The Trial ofAdolf Eichmann
for His Crimes Against the Jewish People and Against / /umani ty. New
York: Knopf.
Saavcdra-Aguilar, J.C i J.S. Gomez-Jeria. 1989. A Neurobiological Model
for Near-Dcath Expcriences. Journal of Near-Death Studies 7:205-222.
Sabom, M. 1982. Recollections of Death. New York: Harpcr A Row.
Sagan, C. 1973. The Cosmic Connection An Extraterrestrial Perspective.
New York: Doubleday.
. 1979. Brocas Brain New York: Random House.
. 1980. Cosmos. New York: Random House.
. 1 9%. The Demon Haunted World: Science as a Candle in the Dark.
New York: Random House.
Sagan. C i. Page. editori. 1974. UFO's: A Scientific Dehate. New York:
Norton.
Schmidt, M. 1984. Albert Speer: The End ofa Myth. Trad. J. Neugroschel.
New York: St. Martins.
.
Sereny, G. 1995. Albert Speer: His Battle with Truth. New York: Knopf.
Sheils, D. 1978. A Cross-Cultural Study of Beliefs in Out of the Body
Experiences. Journal ofthe Societyfor Psychical Research 49:697-74 1
Singer, B. i G. Abcll, editori. 1981. Science and the Paranormal. New York:
Scribners.
Smolin, L. 1992. Did the Universe Evolve? Classical and Quantum Gravity
9:173.
Snelson, J.S. 1993. The Ideological Immune System. Skeptic I, nr. 4:44-55.
Thomas, K. 1971. Religion and the Decline of Magic New York: Scnbner's.
Toumey, C.P. 1994. God's Own Scientists: Creat ionists in a Secular World.
New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press.
Tucker, W.H. 1994. The Science and Polities of Racial Research. Urbana:
University of Illinois Press.
Tumer, J.S., i D.B. Helms. 1987. Lifespan Development. New York: Hoit,
Rinehart & Winston.
Voltaire. 1985. The Portable Voltaire. Ed. B.R. Redman. New York: Penguin.
Weaver, J.H., ed. 1987. The World of Physics: A Small Library of the
Literature of Physics from Anliquity to the Present, voi. 2, The Einstein
Universe and the Bohr Atom. New York: Simon & Schuster.
Whitcomb, J., Jr. i H.M. Morris. 1961. The Genesis Flood: The Bihlical
Record and Its Scientific Implications. Philadelphia: Presbyterian and
Rcformcd Publishing.
WikofF, J., ed. 1990. Remarks: Commentary on Current Events and History.
Aurora, N.Y.
Yockey, F.P. [U. Varange, pseud.J. [1948J 1969. Imperium: The Philosophy
of History and Politics. Sausalito, Calif: Noontide.
Prolog: La televiziune 31
PARTEA I
TIINA l SCEPTICISM 43
PARTEA A ll-A
PARTEA A III-A
EVOLUIE l CREAIONISM 181
Capitolul 1 1 .
tiina aprat, tiina definit 217
Timp egal sau tot timpul? 219
La Curtea Suprem 226
Aprarea tiinei 229
Definirea tiinei 231
Reacia crea ion iti lor 235
Reacia Curii Supreme 236
tiina unit 238
CUPRINS 387
PARTEA A IV-A
ISTORIE I PSEUDOISTORIE 241
i de ce o face? 257
Institutul pentru Revizuirea Istoriei 260
Mark Weber 263
David Irving 265
Robert Faurisson 269
Emst Zundel 270
David Cole 272
Ncgaionitii i evreii 276
Negaionitii i teoria conspiraiei 278
Ncgaionitii: nucleul i marginalii dezaxai 280
PARTEA A V-A
ETERN SPERANA IZVORTE 335
Bibliografie 369
Alte cri pe aceeai tem aprute la Humanitas
ROBERT PARK
tiina Voodoo. Drumul de la prostie la fraud
O tot mai bun, i la urma urmei surprinztoare, cunoatere
tiinific a lumii nu ne-a fcut imuni la spectrul larg de aberaii
produse n permanen de mini naive, ignorante, nfierbntate
ori pornite de-a dreptul pe drumul escrocheriei. Toate acestea sunt
botezate de Robert Park, unul dintre fizicienii de frunte ai Ame-
ricii,tiin voodoo. tiina voodoo e un fel de umbr a tiinei
reale, o umbr care se ntinde malefic asupra societii cu aju-
torul televiziunilor i al jurnalitilor incapabili s disceam ntre
autoiluzionare sau pcleal curat i examenul critic serios de
care are nevoie adevrata tiin. Personajele crii lui Park sunt
inventatori de perpetuum mobile, vraci care folosesc misterioasa
bioenergie, oameni politici care iau decizii strategice capitale fr
s aib cea mai vag idee despre cunotinele implicate, dar i
savani cu diplome n regul care se las pclii lund propriile
lor dorine drept realiti i refuznd concluziile testelor cruciale.
Robert Park vorbete despre deliruri pseudotiinifice care au
cuprins lumea ntreag: fuziunea la rece, parapsihologia, efectul
cancerigen al cablurilor de nalt tensiune, homeopatia, energia
gratuit infinit. Eroii tuturor acestor aventuri ridicole au ceva
ncomun: gena credinei nu e inut n fru de scepticism. Efectul
acestor aventurins nu mai are nimic comic. Prostia se revars
periculos asupra unei societi n cutare de miracole i incapa-
bil s
digere adevratul miracol al tiinei.