www.zitec.

com

CONTRACT de AFILIERE
Nr. ___ / __.__.2011

PRI:

(1) S.C. Zitec Com S.R.L., societate organizat i funcionnd conform legilor din Romnia, cu
sediul social n Bucureti, Intrarea Binelui Nr.1A, Cladirea Fortuna, etaj 3, Sectorul 4, avand cod
unic de identificare nr. RO15496736, nregistrat la registrul comerului sub numrul
J40/7701/10.06.2003, avand cont RON IBAN: RO85 VBBU 2509 SM03 1364 2701, deschis la
Volksbank S.M.B., reprezentat legal de ctre domnul Alexandru LAPUAN, n calitate de Director
General numita in continuare COORDONATOR;

si

(2) S.C. ................................., societate organizat i funcionnd conform legilor din Romnia,
cu sediul social n .................................................... cod postal .........................., avand cod unic de
identificare nr. .................., nregistrat la registrul comerului sub numrul ....................., avand
cont RON IBAN: ............................................, deschis la ..............................................,
reprezentat legal de ctre ........................................, n calitate de ..................................., numita
in continuare AFILIAT.

S-a incheiat prezentul CONTRACT, ale carui prevederi si clauze, convenite in virtutea principiului
libertatii contractuale, au fost stabilite prin acordul comun al partilor si cu respectarea legii.

Prezentul contract serveste ca baza legala pentru realizarea serviciilor prestate de Coordonator si
Afiliat si descrise in prezentul contract si Anexe.

Phone: +40 (0)31 7100 114 Intrarea Binelui nr. 1A,

Fax: +40 (0)31 7100 115 cldirea Fortuna, etaj 3,
E-mail: contact@zitec.ro sector 4, Bucuresti
Page 1 of 14
 www.zitec.com

Structura Contractului de Afiliere

Art. 1. Definitii.....................................................................................................................................3
Art. 2. Obiectul contractului.................................................................................................................3
Art. 3. Drepturile si obligatiile Coordonatorului..................................................................................4
Art. 4. Drepturile si obligatiile Afiliatului............................................................................................5
Art. 5. Drepturi de proprietate intelectuala...........................................................................................6
Art. 6. Comisioane si Plati....................................................................................................................7
Art. 7. Obligatia de confidentialitate....................................................................................................8
Art. 8. Incetarea contractului................................................................................................................9
Art. 9. Notificari ................................................................................................................................10
Art. 10. Statutul societatii...................................................................................................................12
Art. 11. Modificari .............................................................................................................................12
Art. 12. Renuntare..............................................................................................................................12
Art. 13. Inaplicabilitatea si autonomia prevederilor...........................................................................13
Art. 14. Disputele...............................................................................................................................13
Art. 15. Forta Majora..........................................................................................................................13

Phone: +40 (0)31 7100 114 Intrarea Binelui nr. 1A,

Fax: +40 (0)31 7100 115 cldirea Fortuna, etaj 3,
E-mail: contact@zitec.ro sector 4, Bucuresti
Page 2 of 14
 www.zitec.com

Art. 1. Definitii

1. Sistem de afiliere: modalitate de promovare a unor servicii si produse puse la dispozitie de

Comercianti, prin intermediul unui sistem informativ (aplicatie software) pus la dispozitie de
Coordonator, de catre Afiliati, cu scopul obtinerii de Comisioane pentru fiecare comanda
finalizata.

2. Coordonator: Persoana juridica, inclusiv reprezentatii acesteia, ce organizeaza din punct

de vedere legal, comercial si tehnic Sistemul de Afiliere.

3. Afiliat: Persoana juridica sau fizica, ce promoveaza produse si servicii ale Comerciantilor,
puse la dispozitie prin Sistemul de Afiliere, folosind canale si mijloace proprii de comunicare
(site-uri web, comunicari prin email, sms etc.)

4. Comerciant: Persoana juridica ce foloseste Sistemul de afiliere pentru a vinde produse sau
servicii;

5. Comision: Suma convenita intre Coordonator si Afiliat, aplicata asupra unei comenzi
finalizate derulate prin Sistemul de Afiliere, ce revine Afiliatului;

6. Comanda finalizata: orice comanda de servicii sau produse efectuata prin intermediul
Sistemului de Afiliere este considerata finalizata in momentul in care a fost platita integral si
a depasit termenele legale in care poate fi anulata/modificata de catre cumparator.

Art. 2. Obiectul contractului

Obiectul acestui contract este constituit de prestarea de catre Afilat de servicii de promovare ale
serviciilor si produselor Comerciantilor ce utilizeaza Sistemul de Afiliere gestionat de Coordonator,
cu scopul incasarii de comisioane prin intermediul Coordonatorului pentru tranzactiile rezultate,
acesta jucand rol de intermediar.

Phone: +40 (0)31 7100 114 Intrarea Binelui nr. 1A,

Fax: +40 (0)31 7100 115 cldirea Fortuna, etaj 3,
E-mail: contact@zitec.ro sector 4, Bucuresti
Page 3 of 14
 www.zitec.com

Art. 3. Drepturile si obligatiile Coordonatorului

1. Coordonatorul are urmatoarele obligatii:

1. Sa informeze corect Afiliatul asupra modului de functionare a sistemului de afiliere;
2. Sa ofere consultanta Afiliatului cu scopul maximizarii castigurilor provenite din sistemul
de afiliere;
3. Sa ofere Afiliatului informatii corecte asupra comisioanelor sau a altor venituri ce i se
cuvin;
4. Sa realizeze plata comisioanelor ce i se cuvin Afiliatului conform Art.6 din prezentul
Contract;
5. Sa nu afecteze buna functionare a siturilor Afiliatului;
6. Coordonatorul se obliga sa asigure securitatea datelor si a dispozitivelor hardware
utilizate de sistemul de afiliere, si sa efectueze copii de siguranta pentru a reduce la
minim riscurile de pierderi de date.

2. Coordonatorul are urmatoarele drepturi:

1. Sa solicite si sa primeasca informatii detaliate privind metodele de promovare utilizate
de Afiliat;
2. Sa solicite si sa primeasca informatii detaliate privind statistici de trafic privind canalele
de promovare utilizate de Afiliat, printr-un mecanism acceptat de ambele parti.
3. Sa suspende accesul Afiliatului la sistemul de afiliere, in cazul in care acesta nu
respecta prevederile prezentului contract;
4. Sa suspende dreptul Afiliatului de a difuza materiale publicitare prin sistemul de afiliere
daca exista suspiciuni privind modul in care acestea sunt promovate de catre Afiliat,
pana la clarificarea acestora.
5. Sa opreasca accesul Afiliatului la difuzarea materialelor publicitare ale unui Comerciant
in cazul in care exista o solicitare in acest sens din partea acelui Comerciant sau in
cazul in care Coordonatorul considera ca acest lucru protejeaza interesele
Comerciantului;
6. Sa modifice cotele comisioanelor, cu afectarea numai a tranzactiilor viitoare fata de
momentul modificarii, fara o informare prealabila a Afiliatului;
7. Sa acorde Afiliatului prime la semnare contractului, reinoirea contractului sau realizarea
unui volum de vanzari insemnat;

Phone: +40 (0)31 7100 114 Intrarea Binelui nr. 1A,

Fax: +40 (0)31 7100 115 cldirea Fortuna, etaj 3,
E-mail: contact@zitec.ro sector 4, Bucuresti
Page 4 of 14
 www.zitec.com

Art. 4. Drepturile si obligatiile Afiliatului

1. Afiliatul are urmatoarele drepturi:

1. Sa utilizeze sistemul de afiliere pus la dispozitie de Coordonator in orice mod doreste,
in cadrul legal in vigoare in Romania, cu respectarea prevederilor acestui Contract.
2. Sa refuze materialele publicitare ce nu respecta politica editoriala sau specificul
canalelor online detinute de Afiliat, cu conditia ca politica editoriala precum si orice
modificari ale acesteia sa fie comunicate Coordonatorului anterior refuzului;
3. Sa solicite si sa primeasca rapoarte detaliate privind situatia platilor efectuate de
Coordonator;
4. Sa solicite si sa primeasca clarificari asupra modului de functionare al sistemului de
afiliere;
5. Sa solicite si sa primeasca clarificari pentru orice suspiciune legata de functionarea
incorecta a sistemului de afiliere;
6. Sa primeasca comisioanele ce i se cuvin conform Art.6 din prezentul Contract.
7. Sa primeasca sprijin din partea Coordonatorului, sub forma de servicii de consultanta,
dezvoltare web sau de realizare materiale publicitare cu scopul imbunatatirii ratelor de
conversie. Aceste servicii pot fi oferite gratuit de catre Coordonator, cuantumul acestor
ore gratuite va fi oferit de Coordonator la propria sa alegere si va fi stabilit in relatie
directa cu potentialul si rezultatele vanzarilor realizate de Afiliat.

2. Afiliatul are urmatoarele obligatii:

1. Sa puna la dispozitia Coordonatorului statistici de trafic, printr-un mecanism acceptat de
ambele parti, asupra canalelor de promovare utilizate de Afiliat.
2. Sa nu utilizeze alte sisteme de afiliere pentru aceleasi servicii / ce ofera aceeasi
facilitate, pe toata durata derularii prezentului contract.
3. Sa nu foloseasca tehnici ilegale sau abuzive de promovare a sistemului de afiliere,
aceasta incluzand comunicari comerciale nesolicitate (spam), instigarea publicului in a
simula interes (prin aceasta intelegem efectuarea de vizite sau comenzi pe situl
Comerciantilor fara intentia sau posibilitatea de achizitie) asupra produselor prezentate
prin sistemul de afiliere cu scopul de a creste in mod artificial statisticile generate de
actiunile Afiliatului, fara a ne limita insa la acestea.

Phone: +40 (0)31 7100 114 Intrarea Binelui nr. 1A,

Fax: +40 (0)31 7100 115 cldirea Fortuna, etaj 3,
E-mail: contact@zitec.ro sector 4, Bucuresti
Page 5 of 14
 www.zitec.com

4. Sa nu promoveze sistemul de afiliere pe alte situri sau canale decat cele agreate de
Coordonator, in special pe situri ilegale sau imorale (siteuri ce promoveaza pornografia,
pirateria de orice natura, calomnia, sau care instiga la nerespectarea legilor in vigoare).
5. Sa nu modifice in nici un fel mesajele comerciale transmise prin sistemul de afiliere, nici
din punct de vedere tehnic, grafic sau al mesajului, fiind singurul si integral raspunzator
de pagubele create Coordonatorului sau Comerciantilor prin astfel de actiuni;
6. Sa notifice imediat Coordonatorul in situatiile in care este informat asupra unor
probleme in functionarea sistemului de afiliere, vulnerabilitati sau defecte.
7. Sa nu promoveze, instige sau tolereze actiuni, in cadrul siturilor gestionate de Afiliat, de
natura de a defaima Sistemul de afiliere, Coordonatorul, Comerciantii ce utilizeaza
sistemul de afiliere, si nici produsele si serviciile acestora.
8. Sa nu comunice unei terte parti informatii privind comisioanele de care beneficiaza in
cadrul prezentului Contract;
9. In cazul cererii de reziliere a contractului inaintea termenului de 12 luni de la incheierea
acestuia, sa achite Coordonatorului echivalentul orelor de dezvoltare alocate
implementarii sistemului.

Art. 5. Drepturi de proprietate intelectuala

1. Drepturile patrimoniale de autor asupra tuturor informatiilor, documentelor vehiculate intre

parti sau aplicatiilor software utilizate in cadrul prezentului Contract apartin de drept si
exclusiv Coordonatorului, precum si orice alte drepturi de proprietate intelectuala
patrimoniale in legatura directa cu acestea.

2. In consecinta, Afiliatul declara ca nu va efectua nici un demers de natura a duce la

incalcarea drepturilor Prestatorului in baza acestui contract asupra acestor informatii.

3. Afiliatul declara si garanteaza Coordonatorul ca are dreptul de a incheia prezentul contract

si de a utiliza in cadrul sistemului de afiliere a spatiilor publicitare mentionate, fiind de
acord sa apere si sa despagubeasca Coordonatorul in cazul oricarei reclamatii sau actiuni
a unui tert cu privire la aceste spatii. Prin tert, in intelesul prezentului Contract, se vor
intelege inclusiv angajatii, afiliatii, colaboratorii sau subcontractorii Afiliatului.

Phone: +40 (0)31 7100 114 Intrarea Binelui nr. 1A,

Fax: +40 (0)31 7100 115 cldirea Fortuna, etaj 3,
E-mail: contact@zitec.ro sector 4, Bucuresti
Page 6 of 14
 www.zitec.com

4. Afiliatul, precum si orice terte parti care au primit drept de exploatare sau acces la aplicatia
ce gestioneaza sistemul de afiliere se angajeaza sa nu efectueze modificari la aplicatie, sa
nu faca publice informatii despre modul de functionare a acesteia, si nici sa nu efectueze
operatii de reverse-engineering sau orice operatii altele decat cele specificate prin
prezentul Contract. Afiliatul este complet raspunzator de eventualele daune morale sau
materiale produse de nerespectarea acestei prevederi, indiferent daca nerespectarea a fost
produsa datorita unui angajat, afiliat, colaborator, terta parte sau angajat, colaborator sau
afiliat al unei tertei parti.

Art. 6. Comisioane si Plati

1. Pentru fiecare produs sau serviciu al unui Comerciant disponibil in Sistemul de afiliere,
Coordonatorul va comunica Afiliatului conditiile, cotele si modul de calcul al
comisioanelor disponibile. Acestea vor fi semnate de ambele parti si constituie Anexe la
prezentul contract.

2. Coordonatorul poate modifica conditiile, cotele si modul de calcul al comisioanelor in

orice moment, cu notificarea prealabila a Afiliatului, modificarile fiind valabile numai
pentru comenzile ce nu sunt finalizate la momentul efectuarii acestor modificari.

3. Prin promovarea produselor sau serviciilor disponibile in Sistemul de afiliere, Afiliatul

intelege si accepta conditiile, cotele si modul de calcul al comisioanelor chiar inaintea
semnarii unei Anexe. Necunoasterea acestora de catre Afiliat nu angajeaza
responsabilitatea Coordonatorului in cazul in care Afiliatul decide sa promoveze un nou
produs sau serviciu.

4. Afiliatul intelege ca numai comenzile finalizate genereaza comisioane. O comanda este

considerata finalizata cand a fost achitata integral si a expirat durata in care clientul
final putea renunta sau modifica achizitia (perioada de la achitarea integrala pana la
momentul in care o comanda este finalizata difera de la produs la produs, si poate varia
intre 0 si 30 de zile calendaristice).

Phone: +40 (0)31 7100 114 Intrarea Binelui nr. 1A,

Fax: +40 (0)31 7100 115 cldirea Fortuna, etaj 3,
E-mail: contact@zitec.ro sector 4, Bucuresti
Page 7 of 14
 www.zitec.com

5. Afiliatul are dreptul de a incasa comisioane pentru comenzile succesive finalizate

provenite de la un vizitator atat timp cat acestea satisfac urmatoarele conditii:
1. Efectueaza tranzactia pornind de la situl afiliatului, utilizand Sistemul de afiliere
2. Efectueaza tranzactii ulterioare in termen de 90 de zile de la ultima trimitere de la
Afiliat catre sistemul de comanda al unui Comerciant, trimitere efectuata prin
Sistemul de afiliere, cu conditia utilizarii aceleiasi aplicatii de navigare (browser
web) si a pastrarii datelor stocate de Sistemul de afiliere prin intermediul acestuia
(cookies).
3. Intre momentul vizitei pe situl Afiliatului si momentul plasarii unei comenzi, vizitatorul
nu viziteaza un alt site Afiliat, utilizand din nou Sistemul de afiliere prin intermediul
acestuia.

6. Afiliatul intelege si accepta ca nu i se garanteaza un anumit nivel al castigurilor,

indiferent de istoricul activitatii sale in Sistemul de afiliere. Personalul Coordonatorului
poate face estimari privind veniturile viitoare aduse de un Afiliat, acest lucru nu
constituie o obligatie contractuala.

7. Platile catre Afiliat ca urmare a vanzarilor generate de acesta se vor face lunar, in ultima
saptamana a lunii in conformitate cu termenii si conditiile acestui contract.

8. Platile lunare catre Afiliat vor acoperi comisioanele rezultate din comenzile finalizate de
la precedenta plata lunara pana la momentul platii curente.

9. Platile lunare catre Afiliat se suspenda automat in cazul in care valoarea de plata nu
depaseste suma de 100 EUR (suma nu include TVA), pana cand acest prag este atins.
Sumele aflate sub acest prag se rapoarteaza pentru luna urmatoare.

Art. 7. Obligatia de confidentialitate

1. Atat Coordonatorul cat si Afiliatul se obliga prin prezentul Contract, in mod reciproc:
1. Sa pastreze confidentiale toate informatiile (scrise sau verbale) referitoare la afacerile
celeilalte Parti, informatiile pe care le va fi obtinut sau primit in urma discutiilor care au

Phone: +40 (0)31 7100 114 Intrarea Binelui nr. 1A,

Fax: +40 (0)31 7100 115 cldirea Fortuna, etaj 3,
E-mail: contact@zitec.ro sector 4, Bucuresti
Page 8 of 14
 www.zitec.com

dus la/sau in urma incheierii ori executarii prezentului Contract si/sau a Serviciilor
(Informatiilor);
2. Sa nu dezvaluie, fara aprobarea scrisa a celeilalte Pri, informatii totale sau partiale,
catre oricare persoana in afara de angajatii sai, implicati in furnizarea sau primirea
Serviciilor, si care au nevoie sa cunoasca aceste informatii;
3. Sa foloseasc Informatiile numai in legatura cu furnizarea sau primirea Serviciilor, si nu
in beneficiul sau personal sau in beneficiul altui tert.

2. Prevederile prezentei Clauze nu vor fi aplicabile tuturor informatiilor sau unei parti a
acestora, in masura in care acestea:
1. Sunt banale sau evidente;
2. Se afla deja in posesia celeilalte parti la data dezvaluirii;
3. Sunt disponibile publicului altfel decat ca rezultat al incalcarii de catre orice persoana a
obligatiei de confidentialitate;
4. Se solicita dezvaluirea lor ca urmare a unei obligatii legale.

3. Atat Coordonatorul cat si Afiliatul se obliga reciproc prin prezentul Contract sa informeze
toti angajatii si participantii relevanti din punct de vedere al prezentului Contract in legatura
cu confidentialitatea Informatiilor si prevederile acestei Clauze si, fara a se limita la cele
mentionate in prezentul, sa ia toate masurile care vor fi din timp in timp necesare pentru a
se asigura respectarea de catre angajati a prevederilor acestei Clauze.

Art. 8. Incetarea contractului

1. Durata prezentului contract este de 12 luni calendaristice de la data semnarii.

2. Contractul se prelungeste automat cu durate succesive a cate 12 luni in cazul in care nici
una dintre parti nu solicita incetarea contractului cu cel putin 60 de zile calendaristice
inaintea expirarii perioadei contractuale.

3. Afiliatul poate rezilia contractul unilateral cu notificarea prealabila a Coordonatorului in

termen de 60 zile, cu obligativitatea ambelor parti asupra respectarii angajamentelor
financiare prevazute in contract la acea data.

Phone: +40 (0)31 7100 114 Intrarea Binelui nr. 1A,

Fax: +40 (0)31 7100 115 cldirea Fortuna, etaj 3,
E-mail: contact@zitec.ro sector 4, Bucuresti
Page 9 of 14
 www.zitec.com

4. Coordonatorul poate rezilia contractul unilateral, efectiv imediat, in urmatoarele situatii:

1. Afiliatul incalca cel putin o prevedere a prezentului contract;
2. Afiliatul vinde sau cesioneaza spatiile publicitare utilizate pentru derularea acestui
contract;
3. Afiliatul utilizeaza calitatea sa conferita de prezentul contract pentru a aduce in mod
public daune de imagine Coordonatorului sa oricarui colaborator al acestuia, persoana
fizica sau juridica.

5. Contractul poate fi reziliat cu acordul comun al partilor.

6. Rezilierea contractului se anunta in scris, indiferent de partea care initiaza rezilierea.

Art. 9. Notificari

1. Notificarile oficiale vor fi facute prin posta si vor fi trimise recomandat catre:

SC Zitec COM SRL (Coordonator)

Adresa: Intrarea Binelui Nr.1A, Cladirea FORTUNA, Etaj 3, Sector 4, Bucuresti
Tel.: 021 3103071
Fax: 021 3103071
E-mail: contact@zitec.ro

S.C. ............................................. (Afiliat)

Adresa: .......................................................
Tel. / Fax : ...................................................
E-mail: ............................................

2. Orice notificare trimisa prin fax va fi considerata drept predata in prima zi lucratoare de
dupa data transmiterii, iar comunicarea trimisa prin posta va fi considerata primita in prima
zi lucratoare dupa data mentionata de oficiul postal de destinatie pe confirmarea de primire.

3. Datele de contact pentru operatiuni administrative, tehnice sau de facturare/plati se vor

face in scris sau email catre:

Phone: +40 (0)31 7100 114 Intrarea Binelui nr. 1A,

Fax: +40 (0)31 7100 115 cldirea Fortuna, etaj 3,
E-mail: contact@zitec.ro sector 4, Bucuresti
Page 10 of 14
 www.zitec.com

1. Contact administrativ
Pentru Coordonator:
Alexandru LAPUSAN (persoana de contact)
Tel.: +40 (0)31 - 710 01 14
Fax.: +40 (0)31 - 710 01 15
E-mail: alex.lapusan@zitec.com

Pentru Afiliat:
..............................................
S.C. ...................................................... (Afiliat)
Tel. / Fax : ................................................
E-mail: .........................................

2. Contact tehnic
Pentru Coordonator:
Ionut VODA (persoana de contact)
Tel.: +40 (0)31 - 710 01 14
Fax.: +40 (0)31 - 710 01 15
E-mail: ionut.voda@zitec.com

Pentru Afiliat:
..............................................................
S.C. ................................................... (Afiliat)
Tel. / Fax : .............................................
E-mail: ..............................................

3. Contact facturare/plati
Pentru Coordonator:
Florin SUFER (persoana de contact)

Phone: +40 (0)31 7100 114 Intrarea Binelui nr. 1A,

Fax: +40 (0)31 7100 115 cldirea Fortuna, etaj 3,
E-mail: contact@zitec.ro sector 4, Bucuresti
Page 11 of 14
 www.zitec.com

Tel.: +40 (0)31 - 710 01 14

Fax.: +40 (0)31 - 710 01 15
E-mail: florin.sufer@zitec.com

Pentru Afiliat:
...................................................................
S.C. .......................................................(Afiliat)
Tel. / Fax : ..............................................
E-mail: .................................

4. Pentru comunicari operative se poate folosi orice mijloc de comunicare, incluzand telefon,
email sau fax.
5. Orice modificare a datelor de contact mai sus mentionate vor fi notificate celeilalte parti in
termen de maxim 48 de ore de la data cand schimbarea a devenit efectiva.

Art. 10. Statutul societatii

Pe toata durata prezentului Contract, Afiliatul va fi un contractant independent si nu un agent al

Coordonatorului.

Art. 11. Modificari

Cu exceptia cazului in care se specifica altfel, nici o modificare a prezentului Contract nu se va

considera ca fiind in vigoare decat cu acordul celeilalte Parti. Orice modificare adusa prezentului
Contract, rezultata in urma negocierilor dintre Parti, se va anexa la prezentul contract si va intra in
vigoare imediat.

Art. 12. Renuntare

Neexercitarea vreunui drept rezultand din prezentul Contract, de catre oricare dintre Parti, nu

Phone: +40 (0)31 7100 114 Intrarea Binelui nr. 1A,

Fax: +40 (0)31 7100 115 cldirea Fortuna, etaj 3,
E-mail: contact@zitec.ro sector 4, Bucuresti
Page 12 of 14
 www.zitec.com

reprezinta o renuntare la acesta.

Art. 13. Inaplicabilitatea si autonomia prevederilor

1. In cazul in care una dintre prevederile prezentului Contract va fi considerata de catre

instanta competenta sau organul administrativ competent ca fiind nula sau inaplicabila,
nulitatea sau inaplicabilitatea acestei prevederi nu va afecta celelalte prevederi ale
prezentului Contract, iar toate prevederile neafectate de nulitate sau inaplicabilitate vor
ramane in vigoare.

2. Partile convin prin prezentul sa inlocuiasca oricare prevedere nula sau inaplicabila cu o alta
prevedere valabila si aplicabila, avand in masura posibilului acelasi scop economic legal si
comercial ca si prevederea nula sau inaplicabila.

Art. 14. Disputele

1. In cazul aparitiei unei nemultumiri din partea unei parti, cealalta parte se obliga sa furnizeze
acesteia un raspuns scris in maxim 5 (trei) zile lucratoare de la data primirii solicitarii.

2. In cazul oricarei si tuturor disputelor/diferendelor aparute din sau in legatura cu incheierea,

executarea, incalcarea, incetarea acestui contract sau nevalabilitatea acestuia, se va
incerca mai intai solutionarea pe cale amiabila intre parti, in 10 (zece) zile calendaristice
calculate de la data aparitiei unei astfel de dispute sau diferend notificate celeilalte parti in
conditiile prevazute in prezentul contract.

3. Dac prile nu vor ajunge la o nelegere pe cale amiabil, atunci litigiile vor fi naintate
spre soluionare instanelor judectoreti competente de care apartine Coordonatorul.

Art. 15. Forta Majora

1. Coordonatorul nu poate fi facut raspunzator pentru pierderea accidentala, datorata unor

Phone: +40 (0)31 7100 114 Intrarea Binelui nr. 1A,

Fax: +40 (0)31 7100 115 cldirea Fortuna, etaj 3,
E-mail: contact@zitec.ro sector 4, Bucuresti
Page 13 of 14
 www.zitec.com

erori de programare sau de exploatare a datelor sistemului de afiliere, indiferent daca

acest lucru rezulta in pierderea comisioanelor sau a altor castiguri.

2. Coordonatorul nu poate fi facut raspunzator pentru nefunctionarea sistemului de afiliere

datorate unor atacuri informatice, defectiuni sau accidente la nivelul retelei de
comunicare, dezastre naturale, greve, intrarea in incapacitate de plata sau stare de
faliment a comerciantilor.Prezentul contract intra in vigoare la data semnarii lui de catre
parti.

Prezentul contract a fost incheiat in 2 (doua) exemplare, cate un exemplar pentru fiecare parte,
astazi __.__.2011

COORDONATOR AFILIAT
S.C. Zitec Com SRL S.C. ..................................................................

Reprezentata de Alexandru LAPUSAN Reprezentata de .............................................

in calitate de Director General in calitate de ....................................................

Semnatura autografa: ________________ Semnatura autografa: ________________

L.S. L.S.

Phone: +40 (0)31 7100 114 Intrarea Binelui nr. 1A,

Fax: +40 (0)31 7100 115 cldirea Fortuna, etaj 3,
E-mail: contact@zitec.ro sector 4, Bucuresti
Page 14 of 14