Numerale, Numere in limba engleza – Numerals

Numeralul (The Numeral) reprezintă partea de vorbire care exprimă o cifră, numărul sau
ordinea obiectelor, tot ce e legat de numere. Deseori determină un substantiv si apare
înaintea aceluia.
Există mai multe tipuri de numeral, dintre care cele mai frecvent ulilizate sunt: Numeralul
cardinal si Numeralul ordinal. In afara de acestea doua, mai sunt numeralele: fractionar,
colectiv, multiplicativ si distributiv.
1. Numeralul cardinal
Numeralul cardinal (The Cardinal Numeral) exprimă o cifră sau numărul obiectclor.
Numerele cardinale de la 1 la 12 în limba engleza sunt urmatoarele:
0 – zero (zero, null)
1 – one (unu)
2 – two (doi)
3 – three (trei)
4 – four (patru)
5 – five (cinci)
6 – six (sase)
7 – seven (sapte)
8 – eight (opt)
9 – nine (noua)
10 – ten (zece)
11 – eleven (unsprezece)
12 – twelve (doisprezece)
- Intre 13 si 19 numerele se compun prin adaugarea terminatiei "-teen" la numerele 3-9.
(Numeralele 13 si 15 prezinta deosebiri ortografice si de pronuntie fata de numeralele 3 si 5
de la care sau format)
13 – thirteen (treisprezece)
14 – fourteen (patrusprezece)
15 – fifteen (cincisprezece)
16 – sixteen (saisprezece)
17 – seventeen (saptesprezece)
18 – eighteen (optsprezece)
19 – nineteen (nouasprezece)
- Zecile (20-90) se formeaza de la numerele 2-9 la care se adauga terminatia "-ty" (cu
deosebiri ortografice la numerele 20, 30, 40 si 50).
20 – twenty (douazeci)
30 – thirty (treizeci)
40 – forty (patruzeci)
50 – fifty (cincizeci)
60 – sixty (saizeci)
70 – seventy (saptezeci)
80 – eighty (optzeci)
90 – ninety (nouazeci)
Numele zecilor la plural: twenties, thirties, forties, fifties etc., precedate de articolul
"the" sau alt determinant, sunt folosite pentru a exprima o perioada sau vârsta:
The literature of the thirties. - Literatura anilor `30.
She was a good-looking woman in her forties. - Era o femeie frumoasa între 40 si 50 de
ani.
- Numele zecilor se leaga de unitati direct, cu ajutorul unei liniute de unire:
21 – twenty-one (douazeci si unu)
35 – thirty-five (treizeci si cinci)
68 - sixty-eight (saizeci si opt)
79 – seventy-nine (saptezeci si noua)
89 - eighty-nine (optzeci si noua)
- Sutele se formeaza adaugand dupa numar cuvantul "hundred", iar miile se formeaza
adaugand cuvantul "thousand".
100 – one hundred (o suta)
700 – seven hundred (sapte sute)
1000 - one thousand (o mie)
3000 – three thousand (trei mii)
- Numeralele care denumesc sute, mii sau milioane sunt legate prin "and" de cele care
denumesc zeci si unitati.
115 - a/one hundred and fifteen
735 - seven hundred and thirty-five
3008 - three thousand and eight
- Atunci când numerele denumind zecile, sutele, miile, milioanele sunt necunoscute, acestea
apar la formă de plural: tens (zeci), hundreds (sute), thousands (mii), millions (milioane).
In limba engleză, cuvântul care defineste miliardul este "billion".

- Spre deosebire de limba română (unde pentru unitatiu se foloseste virgula (,) iar pentru
separarea miilor se foloseste punctul (.)), in limba engleza este invers; unitatile se separa prin
punct si miile se separă prin virgul: 0.8; 2.35; 1,789; 3,358.78 etc,

- Cifra zero se poate citi : zero, oh, nil, nothing sau love.
zero - în matematică si indicarea temperaturii
oh - la numerele de telefon
nil si nothing - pentru exprimarea scorului la fotbal
love - în tenis
Exemple:
It is four degrees below zero. - Sunt minus patru grade.
Dial 6070... - Formeaza six-oh-seven-oh...
Leeds United won 3-0 (four nil sau four to nothing). - Leeds a câstigat cu 3:0.
Nastase leads by 30:0 (thirty-love). - Nastase conduce cu 30:0.
2. Numeralul ordinal
Numeralul ordinal (The Ordinal Numeral), numerele ordinale, exprimă ordinea
obiectelor sau locul unui obiect într-o seris. In general, se formează prin adăugarea
terminatiei -th, la numeralul cardinal, cu exceptia primelor trei: first (primul,
prima), second (al doilea, a doua) si third (al treilea, a treia).
- Cateva numerale isi schimba ortografia inaintea adaugarii terminatiei "-th".
Ex.: fifth (al cincilea, a cincea), eighth (al optulea, a opta), ninth (al noulea, a noua), si
altele la fel.

- La numeralele compuse, numai ultimul numar primeste terminatia "-th".

Ex.: twenty-seventh (al douăzeci şi şaptelea, a douăzeci şi şaptea), two hundred and
thirty-sixth (două sute treizeci
şi şaselea)
- Numeralele ordinale cuprinzând cuvintele "hundred", "thousand", "million" pot fi
precedate numai de one, nu si de a, iar articolul hotarât (the) poate fi omis: one hundred
 and thirty-second (al o suta treizeci si doilea).

- Abrevierea numeralelor ordinale (forma lor prescurtata) se face prin adaugarea ultimelor
doua litere la cifra.
Ex.: 1st (first), 2nd (second), 3rd (third), 8th (eighth), 21st (twenty-first).

- La zeci, terminatia "-ty" devine -tieth.

Ex.: twentieth, thirtieth, fortieth, fiftieth, sixtieth, seventieth, eightieth, ninetieth.

- In general, numeralul ordinal este însotit de arilcolul the.

Lista numerale ordinale

1 - the first (the 1st)
2 - the second (the 2th)
3 - the third (the 3rd)
4 - the fourth (the 4th)
5 - the fifth (the 5th)
6 - the sixth (the 6th)
7 - the seventh (the 7th)
8 - the eigth (the 8th)
9 - the ninth (the 9th)
10 - the tenth (the 10th)
11 - the eleventh (the 11th)
12 - the twelfth (the 12th)
13 - the thirteenth (the 13th)
14 - the fourteenth (the 14th)
15 - the fifteenth (the 15th)
16 - the sixteenth (the 16th)
17 - the seventeenth (the 17th)
18 - the eihteenth (the 18th)
19 - the nineteenth (the 19th)
20 - the twentieth (the 20th)
21 - the twenty-first (the 21st)
30 - the thirtieth (the 30th)
32 - the thirty-second (the 32nd)
40 - the fortieth (the 40th)
43 - the forty-third (the 43rd)
50 - the fiftieth (the 50th)
54 - the fifty-fourth (the 54th)
60 - the sixtieth (the 60th)
65 - the sixty-fifth (the 65th)
70 - the seventieth (the 70th)
80 - the eightieth (the 80th)
90 - the ninetieth (the 90th)
100 - the hundreth (the 100th)
101 - the hundred and first (the 101st)
1000 - the one thousandth (the 1000th)
3. Numeralul fractionar
Numeralul fractionar (The Fractional Numeral), numerele fractionare, arata una sau
mai multe parti ale întregului.
Este redat sub forma unor fractii (1/3, 4/5), iar cu litere se exprima cu numaratorul numeral
cardinal, iar numitorul, printr-un numeral ordinal, ca in urmatoarele exemple:
1/3 - one-third (o treime)
2/5 - two-fifths (doua cincimi)
3/4 - three-fourths (trei patrimi)
- Cand numaratorul exprima o unitate mai mare de 1, numitorul se scrie si se pronunta la
plural (2/3 - two-thirds).
4. Numeralul colectiv
Numeralul colectiv (The Collective Numeral) arata ca obiectele sunt considerate în grup
si nu izolat (couple = doi, doua; pair = pereche; team = echipa [peeche, grupa]; yoke =
pereche; dozen = duzini; score = douazeci).
- a pair of shoes - o pereche de pantofi
- two team of cattle - doua perechi de vite
- four yoke of oxen - patru perechi de boi
- two dozen of eggs - doua duzini de oua
5. Numeralul multiplicativ
Numeralul multiplicativ (The Multiplicative Numeral) arata masura în care creste o
cantitate sau o actiune (Ex.: double the amount - dublu sumei [sau "dubleaza cantitatea"]).
Numeralul multiplicativ are forme diferite, în functie de stilul familiar, tehnic, oficial etc. în
care el este folosit.
- In vorbirea curenta, numeralele multiplicative de la 1 la 3 au urmatoarele
forme: once (odata), twice (de doua ori), thrice (de trei ori) [Forma thrice este învechita].
- De la numarul 4 în continuare, numeralele multiplicative se formeaza cu numeralul
cardinal urmat de substantivul times (ori, dati).
Ex.: four times (de patru ori), eight times (de opt ori).
Forma cu "times" este folosita si în locul lui "thrice": three times.
- In stilul literar, tehnic sau oficial, se foloseste numeralul multiplicativ format din
numeralul cardinal si sufixul -fold.
Ex.: twofold (dublu), threefold (triplu), a hundredfold (de o suta de ori)
- Pentru unitatea 1, forma numeralului multiplicativ este si single, iar pentru 2 se foloseste,
pe lânga forma double si twofold.
6. Numeralul distributiv
Numeralul distributiv (The Distributive Numeral) exprima gruparea numerica a
obiectelor. Se formează cu ajulorul lui by sau and.
one by one - unul câte unul
three by three - trei câte trei
by twos - câte doi
by threes - câte trei
two and two - doi si cu doi
three and three - trei si cu trei

Nota:
Aproximarea numerică se exprimă
prin: about (circa), nearly (aproximativ), almost (aproape)
Depăsirea unei cifre se exprimă prin: over (peste), morethan (mai mult decat
/de), above (peste).

Felul substantivelor
Substantivele în limba engleza (The Noun) pot fi împartite în patru categorii principale:
 substantive comune - dog (caine), cat (pisica), boy (baiat), girl (fata), table (masa)
 substantive proprii - England (Anglia), London (Londra), Marius (nume proprii)
 substantive abstracte - love (iubire), courage (curaj), joy (bucurie)
 substantive colective - team (echipa), crowd (multime), group (grup)

2. Genul substantivelor
In limba engleza sunt 4 genuri de substantive: masculin, feminin, neutru si comun.

1. Substantive de genul masculin sunt fiintele si animalele de sex masculin:

- Ex.: man, (barbat), boy, horse (cal), lion (leu)

2. Substantivele de genul feminin sunt fiintele si animalele de sex feminin:

- Ex.: woman (femeie), girl, cat (pisica)

3. Substantive de genul neutru sunt lucrurile, plantele, animale sau fiinte al caror sex nu este
cunoscut (folosesc pronumele: it /they):
- world (lumea), peace (pace), house (casa), mouse (soarece)

4. Substantivele de genul comun sunt o particularitate a limbii engleze, acestea au aceeasi

forma pentru ambele sexe:
- Ex.: child (copil, copila), cook (bucatar, bucatareasa), teacher (profesor, profesoara)

Unele substantive au forme diferite pentru genul masculin si cel feminin:

- Ex.: boy - girl (baiat, fata), husband - wife (sot, sotoie), brother - sister (frate, sora),
father - mother (tata, mama), son - daughter (fiu, fica), uncle - aunt (unchi, matusa), dog -
bitch (caine, catea), bull - cow (taur, vaca), king - queen (rege, regina)
3. Numarul substantivelor
Numarul substantivelor reprezinta forma pe care o ia un substantiv pentru a arata ca ne
referim la unul sau mai multe obiecte sau fiinte.

 Singularul este forma de baza a unui substantiv: dog, girl, wife, world, storm (furtuna)
 Pluralul regulat al substantivelor se formeaza prin adaugarea unui s la forma de
singular:
- Ex.: cat+s = cats (pisici), day+s = days (zile), world+s = worlds (lumi)
 Pluralul substantivelor teminate în: ch, o, sh, s, x; se formeaza adaugând es la singular:
- Ex.: church+es = churches (biserici), bush+es = bushes (tufisuri), class+es =
classes (clase), potato+es = potatoes (cartofi),box+es = boxes (cutii)

- Pluralul neregulat
Sunt unele substantive care formeaza forma de plural neregulata.

- Substantive terminate în consoana+y formeaza pluralul cu ies:

Ex.: company - companies (companii), factory - factories (fabrici), baby - babies
(bebelusi)

- Unele substantive terminate în o fac plural prin adaugarea unui s:

Ex.: soprano - sopranos (soprane), piano - pianos (piane), photo - photos (fotografii)

- Unele substantive terminate în f sau fe vor avea la plural schimbarea în ves:

Ex.: leaf - leaves (frunze), half - halves (jumatati), wife - wives, life - lives (vieti), self -
selves (insine), wolf - wolves (lupi)
 Exceptii: roof - roofs (acoperisuri), handkerchief - handkerchiefs (batiste), gulf - gulfs
(golfuri, prapastii), wharf - wharfs/ wharves (debarcadere)

- Câteva substantive formeaza pluralul prin schimbarea unei vocale interne:

Ex.: foot - feet (picioare [talpa]), man - men (barbati), tooth - teeth (dinti)

- Pluralul substantivului child (copil) este children. (copii).

- Unele substantive ramân la fel si pentru plural:

Ex.: aircraft (avion, avioane), deer (caprioara, caprioare), series (serie, serii), sheep
(oaie, oi), species (specie, specii), fish (peste, pesti)

-Pluralul substantivelor compuse

- In cazul substantivelor compuse numai ultimul cuvânt va trece la plural.
Ex.: boy-friends (iubiti), break-ins (spargeri), travel agents (agentii de turism)
Exceptii: substantivele compuse al caror prim element este man sau woman vor forma
pluralul pentru ambele substantive componente.
Ex.: men drivers (soferi), women teachers (profesoare), men servants (servitori)

- In cazul substantivelor compuse formate din constructii de genul substantiv +

prepozitie / adverb + substantiv, doar substantivul de baza va primi semnul pluralului.
Ex.: sisters-in-law, passers-by, men-of-war, hangers-on, lookers-on, runners-up

- Abrevierile sau initialele vor forma pluralul prin adaugarea unui s:

Ex.: MPs (Members of Parliament), VIPs (very important persons)
4. Substantivele unice (uncountable nouns)
Substantivele unice sunt cele care in engleza nu se numara (uncountable) deoarece
reprezinta unicate sau obiecte puternic individualizate, ori notiuni abstracte.

 Nume de substante - bread (paine), coffee (cafea), gold (aur), pepper (piper), glass
(sticla), oil (ulei, petrol), stone (piatra), wood (lemn).
 Abstractiuni - earth (pamant), paradise (paradis), nature (natura), the present
(prezentul), advice (sfat), death (moarte), help (ajutor), information (informatie), news
(stire), beauty (frumusete), experience (experienta), knowledge (cunoastere), friendship
(prietenie), theory (teorie), literature (literatura).
 Alte substantive - baggage (bagaj), damage (dauna), shopping (cumparaturi), reading
(citire), luggage (bagaje), parking (parcare), weather (vreme).

5. Forma posesiva
Pentru a exprima posesiunea unui substantiv, se foloseste Forma posesiva a
substantivului, care se formeaza in diferite moduri.

- La forma de singular a substantivelor care nu se termina în s se adauga 's :

Ex.: a child's voice (vocea unui copil), the people's choice (alegerea oamenilor), a dog's
mouth (gura unui caine), women's clothes (haine de /pt. femei)

- Cu formele de plural ale substantivelor care se termina în s se foloseste doar apostroful (') :
Ex.: a boys' school (o scoala de baieti), the sisters' house (casa surorilor)

- Numele proprii terminate în s vor primi fie doar apostrof ('), fie 's :
Ex.: Mr Jones's / Mr Jones' car (masina domnului John), Yeats's / Yeats' poems (poeziile
 lui Yeats)

- In cazul substantivelor compuse si a titlurilor, ultimul cuvânt va primi 's :

Ex.: My father-in-law's guitar (chithara socrului meu), Henry the Eighth's wife (a opta
sotie a lui Henry)

- 's se foloseste si dupa initiale sau abrevieri:

Ex.: The CEO's assistant (asistentii CEO), the PM's speech (discursul de /a lui PM)

Forma posesiva se foloseste în general când vorbim de oameni, animale, tari. Se foloseste si
în urmatoarele cazuri:
a) In expresii temporale:
Ex.: yesterday's newspaper (ziarul de ieri), in five years' time (in timp de 5 ani), ten
minutes' break (pauza de zece minute)

b) In expresii construite dupa modelul bani + worth of (bani + in valoare de):

Ex.: ten dollars' worth of bananas (banane de zece dolari), a shilling's worth of stamps
(timbre in valoare de un siling)

c) In alte expresii uzuale, cum ar fi:

Ex.: for heaven's sake (pentru Dumnezeu), a winter's day (o zi de iarna), the water's
edge (marginea apei), the plane's wings (aripi de avion), the train's departure (statia de
tren)

In cazul anumitor substantive folosite la posesiv, este uzuala omisiunea substantivului

urmator atunci când sensul comunicarii este clar (magazine, birouri, oficii, casa, locuinta).
You can buy this at the baker's (shop). - Poti cumpara asta la brutarie.
Mary bought her tickets at the travel agent's (office). - Maria a cumpărat bilete ei la agenţiei
de turism.
The kids went to Bobby's (house). - Copii au plecat la Bobby (acasa).
- Ideea de posesie se poate exprima si cu ajutorul constructiei of + substantiv. Aceasta
constructie se foloseste mai ales pentru lucruri sau fiinte umane sau animale atunci cand
acestea sunt urmate de o propozitie subordonata.
Ex.: the walls of the town (zidurile orasului), the roof of the church (acoperisul bisericii),
the keys of the house (cheia casei)
I took the advice of the girl and I went to buy the book. - Am urmat sfatul fetei si am mers sa
cumpar cartea.

Ca si in limba romana, acelasi substantiv poate avea intelesuri diferite, in functie de contextul
propozitiei.
De exemplu:
Her hair is black. - Parul ei este negru.
She found a hair in the brush. - A gasit un fir de par în perie.
Their house was made of wood. - Casa lor este din lemn.
We picnicked in the woods. - Am mers la picnic în padure.

Gradele de comparație ale adjectivelor

Formarea gradelor de comparație din engleză depinde de o regulă foarte

simplă: lungimea adjectivului. Astfel, avem o regulă pentru adjectivele scurte și o alta pentru
adjectivele lungi. Ca de obicei în engleză, avem și excepții de la regulă.
 1. Adjective scurte (formate dintr-o silabă și o parte dintre cele cu două silabe):
- pentru comparativ: se adaugă “er” la sfârșitul adjectivului
- pentru superlativ: se adaugă “the” înaintea adjectivului și “est” la sfârșit
Exemple:

Toate aceste variațiuni nu modifică faptul că gradul comparativ la adjectivele scurte

se termină întotdeauna în “er” iar superlativul în “est”.

2. Adjective lungi (două sau mai multe silabe):

- pentru comparativ: se adaugă “more” înaintea adjectivului
- pentru superlativ: se adaugă “the most” înaintea adjectivului
Exemple:

3. Adjective neregulate:
Gradele de comparație pentru aceste adjective se formează cu ajutorul unor cuvinte distincte.

Observații:
1. Utilizarea “than” este obligatorie în cazul comparativului. Acest cuvânt ajută la realizarea
comparației.
De exemplu: John is taller than David. = John este mai înalt decâtDavid.

2. Articolului hotărât “the” se poate omite de la formarea superlativului, în anumite cazuri.

Ca de cele mai multe ori în engleză, regulile există pentru a fi încălcate.
3. Exista adjective care nu formează comparativ sau superlativ pentru ca exprimă deja
superlativul. Acestea se numesc “adjective absolute”.

Și totuși, există cazuri în care vorbitorii de limbă engleză utilizează “the most perfect” sau
“the most unique” pentru a întări perfecțiunea sau unicitatea lucrurilor despre care
vorbesc. Dar în nici un caz nu se poate spune în engleză: “he is the most dead”. În
concluzie, se pot face unele excepții de la regula referitoare la adjectivele “absolute”, dar
trebuie avut grija și la cum sună exprimarea noastră.

Adverbul in engleza

Adverbul este partea de vorbire care arata o caracteristica a unei actiuni, a unei stari sau a
unei calitati.El determina verbe, adjective sau alte adverbe.Un adverb trebuie sa raspunda la
una din intrebarile : Cum? Cand? Unde?
Ma duc degraba la gara. Cum ma duc? Degraba este adverb pe langa verbul a se duce.

Adverbele care determina un adjectiv, stau totdeauna in fata adjectivului

Astfel de adverbe sunt very - foarte, quite - destul de, absolutely - foarte etc
Very poate sa fie si adjectiv cu intelesul de chiar
This is the very example I need - Acesta este chiar exemplul de care am nevoie.

A very big dog - Un caine foarte mare

A very rainy day - O zi foarte ploioasa
This is a very tall man - Acesta e un barbat foarte inalt
This man is quite tall - Acest barbat e destul de inalt
He's absolutely delighted - El e cu desavarsire incantat.
quite de multe ori e folosit ca eufemism pentru very.
A doua propozitie putand insemna si ca barbatul respectiv e foarte inalt.

Adverbele englezesti se grupeaza in adverbe de mod, de loc, de timp de frecventa si de scop.

Adverbele cateodata pot fi puse in multe locuri in propozitie, cateodata nu.
Ele au trei locuri in propozitie unde e posibil sa-si aiba locul.
- pozitia initiala (inaintea subiectului)
- pozitia de mijloc (intre subiect si verb sau imediat inainte de verbul to be daca e cazul)
- pozitia finala(la sfarsitul propozitiei)

Adverbe de mod
slowly - incet
carefully - atent
awfully - teribil

A citit incet scrisoarea

Toate urmatoarele formulari sunt corecte
Slowly, he read the letter
He slowly read the letter
He read the letter slowly
A deschis cu grija plicul
Toate urmatoarele formulari sunt corecte
Carefully, he opened the envelope
He carefully opened the envelope
He opened the envelope carefully
El este teribil de trist - He is awfully sad
Adverbe de mod
Daca un adverb raspunde la intrebarea CUM atunci este adverb de mod.
Deobicei aceste adverbe se formeaza adaugand -ly la un adjectiv.

He drives slowly - El conduce incet. (Cum conduce? - Incet) slowly e adverb de mod
dar
He is a slow driver. - El e un sofer incet - slow e adjectiv

Cateva adverbe de mod des intalnite

quickly (adverb) - repede - quick(adjectiv)

The car quiickly turned right - Masina a virat repede la dreapta.
He gave a quick answer - El a dat un rapuns rapid.

frightfully (adverb) - nespus de, inspaimantator de - frightful (adjectiv)

He is frightfully sad - El e inspaimantator de trist.
He wants to forget that frightful experience. - El vrea sa uite acea experienta
inspaimantatoare.

unexpectedly (adverb) - pe neasteptate - unexpected (adjectiv)

He unexpectedly opened the door - A deschis pe neasteptate usa
His unexpected visit surprised everybody - Vizita lui neasteptata a surprins pe tori

suddenly (adverb) - brusc - sudden(adjectiv)

Suddenly, I realized I didn't know him - Deodata mi-am dat seama ca nu il cunosc.
The sudden thump startled me - Zgomotul brusc m-a facut sa tresar

Exista un numar mic de adverbe de mod care nu au terminatia -ly

fast - repede
hard - greu
late - cu intarziere
straight - drept
well - bine
He walks fast. - El merge repede
fast poate fi si adjectiv
A fast car sped by. - O masina iute a trecut in viteza

He went straight home - S-a dus drept acasa

straight poate fi si adjectiv
He draws straight lines. - El trage linii drepte

Hard este un adjectiv (cu intelesul de tare sau din greu) care poate deveni hardly ca adverb
avand sensul de abia.
Dar poate ramane si hard ca adverb cu intelesul de dificil.
La fel late (tarziu) si lately (in ultimul timp)

He hardly shows up. - Abia il vedem (la lucru)

He works hard. - El munceste din greu.
He arrived late. - A sosit tarziu.
Lately, he couldn't seem to be on time for anything - In ultimul timp, parea ca nu ajunge la
timp pentru nimic.

Adjectivul good - bun nu formeaza adverb.

Adverbul este well - bine
Ai facut o treaba buna - You did a good job.
Ai facut treaba bine - You did the job well.

Verbul to taste - a gusta cere -ly pentru adverb:

Verbul to taste - a avea gust insa nu cere.
Aceeasi regula se aplica pentru to smell - a mirosi si to smell - a avea un miros.
Deasemeni pentru to look - a privi si to look - a arata.
Si pentru to feel - a pipai si to feel - a simti.

At the king's orders, the servant obiediently tasted the food - La ordinul regelui,
servitorul ascultator a gustat mancarea
This food tastes fine, he said. - Aceasta mancare are gust normal, spuse el.

I smell badly - Nu miros bine (Nu am un bun simt al mirosului)

This fish smells bad. - Acest peste miroase rau.

She looked angrily at me - S-a uitat suparata la mine.

She looks beautiful. - Arata foarte frumoasa

The blind man gently felt things with his fingers. - Barbatul orb pipai usor lucrurile cu
degetele
I feel happy we are leaving. - Sunt bucuros ca plecam.

Adjectivele care au deja terminatia -ly raman neschimbate ca advrbe.

Ele nu mai primesc inca un ly. lovely - incantator
lonely - singuratic
motherly - ca o mama
friendly - prietenos
neighbourly - ca un bun vecin.
She sings lovely - Canta incantator (adverb, defineste un verb)
She has a lovely voice - Are o voce incantatoare (adjectiv, defineste un subtantiv)
He is a lonely man - E un barbat singuratic
That was a lonely walk - A fost o plimbare singuratica

Unele adjective care se termina in e, nu primesc - ly ci intai este indepartat e-ul:

true - truly - cu adevarat
whole - wholly - intreg
nice - nicely
polite - politely

She draws nicely she also paints nice landscapes. - Ea deseneaza frumos, deasemeni picteaza
peisaje frumoase.

a desena frumos - frumos e adverb

peisaje frumoase - frumoase e adjectiv

Your idea is truly good - Ideea ta e cu adevarat buna

La formarea adverbului din adjective, daca adjectivul se termina in - y, inlaturam y-ul si

adaugam ily.
crazily - cu nebunie
happily - cu fericire
The actor crazily read his part, waving his arms and shouting at the top of his voice. - Actorul
si-a citit cu nebunie rolul, dand din brate si strigand cat il lua gura.
The parrot happily flew away - Papagalul a zburat cu fericire in departari.

Daca adjectivul se termina in - ic adaugam -ically.

ironically - cu ironie
enthusiastically - cu entuziasm
He enthusiastically clapped to the music - Cu entuziasm a batut din palme in ritmul muzicii.

Ca si adjectivele, adverbele au grade de comparatie.

Pentru adverbele terminate in -ly se foloseste comparatia cu more si most:
I can yell, you can yell more loudly than me but he can yell the most loudly. - Eu pot sa tip,
tu poti sa tipi mai tare ca mine dar el tipa cel mai tare.
desi adjectivul are formele loud - louder - the loudest.

I have a fast car and I want more than a faster car. I want the fastest car around - Eu am o
masina rapida si vreau mai mult decat o masina mai rapida. Vreau cea mai rapida masina
existenta.
We are all healing - Toti ne insanatosim
I am doing well, you are doing better and he is doing the best - Eu ma simt bine, tu te simti si
mai bine iar el se simte cel mai bine.

Cand se foloseste mai mult de un adverb, ordinea normala e: de mod, de loc, de timp,
The old man usually climbed cheerfully upstairs everyday to peer from the watchtower. -
Batranul deobicei urca cu veselie la etaj zilnic ca sa se uite din foisor.

Intensificatorii adverbiali sunt folositi ca emfaza pe langa verbe.

Aceste expresii emfatice se folosesc in engleza formala in cuvantari, prezentari sau in
documente scrise.
Iata cateva din aceste adverbe:
categorically - categoric, fara nicio rezerva
deeply - cu putere in sentiment, profund
enthusiastically - cu entuziasm
freely - fara ezitare
fully - in intregime, fara dubii
honestly - cu sinceritate
positively - fara dubii
readily - fara ezitare
sincerely - sincer, urari de bine
strongly - cu convingere
totally - fara dubii
utterly - fara dubii
Adverbe de loc
here - aici
there - acolo
behind - in spate
above - deasupra
In general aceste adverbe se pun la sfarsit, mai rar se pun si inaintea subiectului.
We met him here. - L-am intalnit aici
We stayed there. - Am stat acolo

In aceste doua cazuri, adverbele nu pot fi asezate in alta parte in propozitie.

Adverbe de timp
now - acum
then - atunci
yesterday - ieri
In general aceste adverbe se pun la sfarsit, mai rar se pun si inaintea subiectului.
Now listen to a story - Acum asculta o poveste
Listen to the story now - Asculta povestea acum.

He went fishing yesterday - S-a dus la pescuit ieri

Yesterday he went fishing - Ieri s-a dus la pescuit.
Constructia romaneasca - S-a dus ieri la pescuit - NU se poate respecta
deci
He went yesterday fishing e GRESIT.
Aceasta propozitie da impresia ca yesterday e un adjectiv adica exista un mod de a pescui
numit yesterday.

Adverbe de frecventa
always - totdeauna
already - deja
never - niciodata
seldom - rareori
usually - deobicei

Daca verbul este to be si nu este un timp compus, adverbele de frecventa deobicei se pun
dupa be.
La timpurile compuse ele se intercaleaza.
La verbele celelalte (exceptand modalele) aceste adverbe se pune inaintea verbului.
In cazul modalelor ca si in cazul verbului to be adverbul de frecventa se pune dupa verb.
I am usually on time - Deobicei ajung la timp.
I have never seen this movie - Nu am vazut niciodata acest film.
I often dream of him - De multe ori il visez.
In propozitii afirmative locul adverbelor de frecventa depinde de verb

 in cazul verbului a fi = to be, locul adverbelor de frecventa e dupa verb:

I am usually late - De obicei intarzii
That actor was always funny Acel actor era totdeauna nostim
 in cazul celorlalte verbe (exceptand modalele) locul adverbelor de frecventa e in fata
verbului:
She always sings well. - Ea totdeauna canta bine.
They sometimes find beautiful seashells - Ei cateodata gasesc scoici frumoase
 In cazul verbelor modale (ex: can, may must etc) adverbele de frecventa se pun dupa
verb:

I can sometimes draw well - Cateodata desenez bine.

He must always come to the meeting - El trebuie totdeauna sa vina la sedinta.

 In cazul timpurilor compuse, adverbele de frecventa se aseaza intre auxiliar si verb:

I will always remember them - Totdeauna imi voi aminti de ei.

Observatie: In general nu se foloseste prezentul continuu cu adeverbul de frecventa

Unele adverbe de frecventa pot avea si alte locuri in propozitie

 Se pot pune inaintea subiectului.

occasionally - din cand in cand
frequently - mereu
usually - deobicei
sometimes - cateodata
 Se pot pune si la sfarsit.
occasionally - din cand in cand
rarely - rareori
often - ades
Cateodata, am nevoie de o vacanta.
I sometimes need a vacation
Sometimes I need a vacation
Deobicei, alerg repede
Usually I run fast
I usually run fast

Il vizitez ades
I often visit him.
I visit him often.

Adverbe de frecventa in propozitiile negative

Ele se intercaleaza intre verb si auxiliar sau intre verb si modal, dupa caz.
I don't always do my homework. - Nu imi fac intotdeauna temele.
I can't always help you. - Nu pot sa te ajut totdeauna.
I must never leave the door unlocked - Nu trebuie niciodata sa las usa neincuiata
I am not always happy - Nu sunt totdeauna fericit.

Spre deosebire de limba romana in limba engleza nu se fac doua negatii in propozitie.
Niciodata nu a cantat tradus se spune Niciodata a cantat: He never sang.
De aceea adverbele never - niciodata, seldom - rareori, rarely - rareori nu se folosesc in
propozitii negative (propozitii cu not).
He never went to school - Niciodata nu a mers la scoala
He seldom eats alone - Rareori mananca singur
I rarely see him - Il vad rareori.

Adverbe de frecventa in propozitiile interogativeEle se intercaleaza intre subiect si verb.

Do you often listen to music? - Asculti deseori muzica?
Can you always tell who is singing? - Totdeauna iti dai seama cine canta?
Haven't you ever been wrong?- Nu te-ai inselat niciodata?

In propozitii interogative si negative never devine ever.

Have you ever seen him? - L-ai vazut vreodata?
No I have never seen him - Nu nu l-am vazut niciodata.
sau
No I haven't ever seen him.
No, I have seldom/rarely seen him.

Locutiuni si constructii adverbiale

2.1. Locutiunile (perifrazele) adverbiale sunt expresii fixe cu valoare de adverbe: at

present = in prezent; as a rule = de obicei; by the way = apropo; as a matter-of-fact = de
fapt; at once = imediat; once in while, now and then = din cand in cand; to-and fro = incoace
si incolo etc.

2.2. Constructiile adverbiale sunt constructii prepozitionale care pot fi folosite ca adverbe:
He watches TV in the evening. She went out the room.

Unele constructii adverbiale se folosesc:

a) cand nu se pot forma adverbe de la adjectiv: She spoke with difficulty.

b) cand constructia adverbiala este mai fireasca decat adverbul: She addressed the doctor in a
broken voice.

c) cand adaugarea sufixului-ly ar schimba intelesul: She spoke in a high voice. (She spoke
highly of him.