OMRAAM MIKHAEL AIVANHOV

Revelaţii referitoare la Maestru, după Purane

Conferinţa din 10.04.1982

Faţa A

Pentru a fi considerat cel mai vanitos, cel mai orgolios, cel mai ambiţios,
anul trecut am început să vă revelez anumite lucruri, abia după 45 de ani. Deci,
sunt capabil să păstrez anumite lucruri înca 45 de ani !
Dar în acelaşi timp reflectând, am simţit, am descoperit că dacă ele vă
sunt revelate, dacă le cunoaşteţi, asta vă poate ajuta enorm să avansaţi, ca să fiţi
mai convinşi, mai stabili, mai solizi, mai rezistenţi, invulnerabili, ei da ! şi fideli.
De aceea m-am hotărât să vi le revelez altfel… Pentru mine nu este prea
bine, fiindcă mă expun enorm la ostilităţi, la gelozii şi la câte altele. Pentru că
ceea ce voi revela, dacă vulgul l-ar şti, mulţi ar pleca dincolo, loviţi de
apoplexie! Dar am decis totuşi şi am făcut-o pentru voi; pentru mine nu este însă
atât de favorabil.
Eu mă simt mult mai bine, în siguranţă, când păstrez anumite lucruri; uneori,
odată revelate, nu mai eşti atât de mândru, atât de în siguranţă… De aceea
Iniţiaţii spuneau în trecut, sfătuiau: “Sa ştii, să vrei, să îndrăzneşti, să taci. Era
inteligent. Fiindcă dacă vorbeai în acea perioadă, riscai să fii spânzurat, ars,
masacrat, cum s-a întâmplat cu mulţi. Dar acum recomand: “Să ştii, să vrei, să
îndrăzneşti şi să vorbeşti !”. De ce ? Pentru că este o altă epocă; şi dacă urmezi
în continuare aceeaşi tradiţie ca în trecut; v-am explicat, chiar în India am
explicat că sunt multe lucruri valabile, recomandabile, care întotdeauna păstrate
într-o epocă; dar într-o alta, este prostesc să le păstrezi; nu serveşte la nimic, nu
este util. Trebuie deci, ca în funcţie de epocă, să schimbi multe lucruri. De aceea
am să vă arăt în viitor că multe lucruri care au fost spuse în trecut, chiar şi în
Biblie, şi în Evanghelii, chiar şi în Cărţile Sacre ale Indiei. Sunt hotărât să vă
arăt că erau bune în trecut, dar acum nu mai sunt utile, nu mai sunt eficiente,
pentru că totul s-a schimbat: viaţa s-a schimbat, ritmul, mentalitatea, totul s-a
schimbat. Atunci, trebuie noi metode, noi mijloace, nu să schimbi esenţialul,
partea de adevăr, partea divină, nu. Nu, nu, nu. Acestea trebuie să rămână
neschimbate pe vecie. Dar forma, partea care ţine de formă, de culoare,
1
exteriorul, asta trebuie schimbat. Deci principiile rămân aceleaşi, dar forma este
întotdeauna vulnerabilă, schimbătoare. Şi acest lucru nici măcar creştinii nu l-au
înţeles. Ei vor să păstreze pe vecie vechile forme care nu mai dau rezultate ca în
trecut, fiindcă totul s-a schimbat, iar ei nu pot înţelege asta. Dar, în fine, viaţa îi
va obliga să înţeleagă multe lucruri. Şi acum, pentru a şti ce trebuie să schimbi şi
ce să nu schimbi, este lucrul cel mai greu. Trebuie să ai înţelepciune, lumină,
ştiinţă ezoterică, astfel vom schimba lucrurile cele mai bune şi le vom păstra pe
celelalte. Se înţelege, în loc să aruncăm apa murdară, am aruncat bebeluşul; aşa
se întâmplă uneori. Când eşti prost, mărginit, nu ştii ce să arunci şi ce să
suprimi, ce să elimini. Vedeţi, nu este dat tuturor să facă asta. Chiar şi în India
le-am vorbit de multe lucruri care sunt proaste, care sunt stupide, nocive.
Evident este dificil să accepte schimbările. Hinduşilor nu le place ca lucrurile să
fie schimbate. De exemplu, am spus: uitaţi-vă; de ce atunci când trebuie să te
căsătoreşti, fata trebuie să aducă mulţi bani soţului şi după aceea soţul, familia,
încearcă să o suprime, să o ucidă pentru ca el să se căsătorească din nou şi să
mai primească din nou bani. Şi aceasta nu este o invenţie; hinduşii mi-au revelat
asta ! Sincer, dureros, dar există. De ce, am zis, asemenea lucruri trebuie să
existe încă ? Iubirea nu este de-ajuns ca să te căsătoreşti ? Banii, mereu banii !
Şi alte lucruri; eu am îndrăznit să îi scutur pe hinduşi. Şi îmi dădeau mereu
dreptate că ei simţeau, nu ca în Franţa când trec uneori, chiar şi pe aici, fraţi şi
surori care stau jos şi nu se ridică. Cine e şi bătrânelul ăsta care trece ? În timp
ce acolo, se plecau până la pământ ca să-mi atingă picioarele. Şi oameni foarte
sus puşi ! Eram siderat, nu acceptam. Îi împiedicam, îi impiedicam. Mă invitau
în case, să le binecuvântez. Şi peste tot pe străzi, era extraordinar ! Pentru că
simţeau ceva.
Şi acum să ajungem la ceea ce voiam să vă spun. Esenţialul.
Voiam să păstrez aceste lucruri pentru mine; dar aşa cum v-am spus, asta o să vă
ajute foarte, foarte mult. Chiar dacă nu o să credeţi ceea ce vă voi revela.
Când am ajuns (în India) am stat mai multe zile la New Delhi la nişte prieteni
foarte bogaţi care au case chiar şi în Himalaya. Iar după tot ceea ce s-a
întâmplat, au vrut chiar să-mi construiască o casă în Himalaya, la 3000 de metri,
unde eram. Şi au vrut să cumpere de asemenea un teren şi să facă un ashram
pentru mine în sudul Indiei, acolo unde este cald tot anul, mai cald ca aici. Tot
anul, şi iarna. Ei vor să facă ceva pentru Învăţământul Fraternităţii Albe
Universale şi spun că milioane de hinduşi vor veni să primească învăţătura. Şi
când am văzut asta, m-am hotărât să părăsesc Franţa şi să mă duc să mă instalez

2
în India. Şi dacă vreţi să veniţi până acolo, o să vă primesc ! Sunt amabil ! De la
naştere. O să vă primesc, vă promit !
După câteva zile, lui Babadji, un guru care are un ashram, care este clarvăzător,
vindecător, care cunoaşte mari taine ale vindecării, familia respectivă (care îl
cunoştea), i-a arătat fotografia mea. “Ooo”, a spus el. “Acum 15 ani l-am văzut
coborând din soare. Este un Rishi Solar. Vine din Soare. O să merg să-l văd”.
Trebuia să parcurgă kilometri pentru a veni la New Delhi. Şi avea 90 de ani.
Bătrân. Mai bătrân decât mine. Şi ca să vă arăt că este cu adevărat un
clarvăzător, o să vedeţi. Când a venit, în ce stare era… Cât respect, câtă iubire…
Dar şi eu am simţit pentru el o asemenea iubire, ca niciodată. Aproape că voiam
să-l îmbrăţişez. Era slab, fin, delicat. Mi-am zis că nu trebuie pentru că i-aş
sfărâma ceva în corp. Dar după aceea l-am îmbrăţişat. El mi-a făcut nişte
dezvăluiri: de-odată, mi-a spus: “V-am văzut acum 15 ani; mi-aţi arătat o
Evanghelie şi mi-aţi vorbit despre anumite adevăruri. Dar exact aşa cum
sunteţi!”. Are o memorie ! “Şi acum 5 ani v-am văzut din nou, aţi venit la mine
şi mi-aţi vorbit din nou, iar acum sunt uimit să vă văd că sunteţi acelaşi !” Şi
după aceea mi-a spus – desigur că nu a întâlnit niciodată pe nimeni în India –
deşi îi văzuse pe cei mai mari Guru, pe cei mai mari Înţelepţi, pe cei mai mari
Iniţiaţi – El a spus: “Îi depăşiţi pe toţi, nu e nimeni ca dvs. ! Iată, pe fruntea dvs.,
văd simbolul lui Vishnu şi al lui Shiva; iată aceste linii” şi a descoperit că eram
Brahma Rishi. Brahma Rishi este cel mai înalt grad de iniţiere, de sfinţenie, de
perfecţiune. Cel mai înalt grad. Este un titlu care nu este dat nimănui. Brahma
Rishi. Şi după aceea a mai spus nişte lucruri despre mine; că într-o zi lumea
întreagă va fi antrenată de Învăţământul nostru, că Învăţământul pe care l-am
adus este cel mai înalt, cel mai luminos, cel mai puternic, şi alte, alte lucruri…
mi-a revelat anumite lucruri despre ce am fost în trecut. Şi asta a fost tot ! Şi iată
că ceva l-a împins să meargă în biblioteci să caute cărţi, dintre cele mai vechi,
Puranele. Mai vechi decât Vedele şi Upanishadele. Aceste cărţi sunt vechi de
câteva mii de ani. A fost să caute şi ce a descoperit ? Într-un volum se vorbea
despre mine ! Şi cum avea cu el un discipol care căuta cu el, ca să-l ajute dacă i
se întâmplă ceva, din cauza vârstei, iar acest discipol cunoştea sanscrita, ca şi
Babadji, dealtfel şi au tradus din acea carte nişte lucruri extraordinare scrise
limpede şi care mă priveau. Şi acum am să vă arăt că într-adevăr era vorba de
mine. Deci trebuia să mă duc în India ca să descopăr lucrul cel mai de
neînchipuit în ceea ce mă priveşte ! Desigur că până astăzi au fost multe
persoane care mi-au revelat multe lucruri sublime, cum a fost Maestrul meu
Peter Deunov, ca bătrânul Babadji, ca… Maharaja, un clarvăzător Indian

3
extraordinar recunoscut în lumea întreagă, şi chiar Rudolf Steiner, Leadbeater,
Vanga, … şi alţi 45 care au spus acelaşi lucru. Nu credeam. E fantezia lor, e
opinia lor, nu e încă tangibil pentru mine. Întotdeauna m-am îndoit de sufletul
meu. Doar că descopeream, că simţeam anumite lucruri care se petreceau cu
mine, pe care le trăiam, pe care le înţelegeam, pe care le conştientizam; mă
analizam şi ştiam că e ceva rar, unic, care vine de foarte sus, dar nu aveam încă
dovada. Şi iată că am găsit dovada în India. O să vedeţi acum.
În această carte, Purana, este scris că Brahma reunit cu Vishnu şi Shiva pentru a
salva lumea pentru că era o epocă în care omenirea era ameninţată, şi esenţa,
nucleul putea fi distrus, a creat prin Verb un om care se numea Angeras. Şi lui i-
a dat toate puterile, toată cunoaşterea, toată înălţarea spirituală, toată
înţelepciunea, iar el i-a creat pe cei 7 Rishi. El i-a creat pe cei 7 Rishi. El a mai
creat 3 Înţelepţi, 6 Discipoli şi încă 16 ale căror nume sunt date. Iar el, Angeras,
prin Puterea, prin Cunoaşterea lui, a realizat Epoca de Aur şi a adus Civilizaţia
Solară. Şi acum că ştim cine era Angeras, în această epocă, Satya Guna, a fost
cea mai bună perioadă, prima, Satya. Şi el spune că după aceea, în a doua,
pentru că voia să meargă să se odihnească, să se întoarcă, să se unească cu
Brahma, dar Brahma i-a spus: “Nu, nu ţi-ai terminat încă misiunea; acum trebuie
să te reîncarnezi în a doua Guna, (numele sunt, toate aici, o să vi le spun), sub
numele de Vashishta şi vei avea toate puterile, cunoaşterea, toate calităţile, toate
virtuţile şi puterea de a pedepsi, de a păstra şi de a construi; deci toate puterile îţi
vor fi date. ” Iar tu vei aduce Epoca de aur pentru a doua Guna”, Tetra Guna se
numeşte. Şi el a adus Epoca de aur şi a fost instructorul lui Rama; este scris
acolo. După cum spune Vanga, eu am fost cel care l-a instruit pe Ram pentru a
realiza Împăraţia lui Dumnezeu pe Pământ, Epoca de Aur. O să vedeţi acum. Şi
apoi el dat detalii despre Vashishta. Vashishta e cel care a scris Puranele. El este
autorul. El a avut mulţi discipoli, mulţi înţelepţi pe care i-a învăţat; este
extraordinar. Şi după aceea trebuia să se reîncarneze în a treaia Guna, fiindcă
suntem acum în a patra, Kali Yuga, adică cea mai rea Guna, unde sunt crime,
dezmăţuri, necinste, minciună, se spune în aceste Cărţi. Se spune care va fi
situaţia, mentalitatea, cum vor fi femeile, în Kali Yuga, şi aşa mai departe, în
detaliu. Cum au prevăzut, cum au văzut, cu mii de ani înainte ! Şi atunci în
comparaţie cu aceste precizări, Nostradamus… Îl depăşesc pe Nostradamus !
Fiindcă Nostradamus a prevăzut acum 4 secole şi jumătate, iar ei au prevăzut de
mii de ani ! Şi ceea ce este cel mai extraordinar: se scrie acolo că, aceeaşi fiinţă,
acelaşi spirit, Angeras, Vashishta şi Vyasa se va naşte în a treaia Guna ca Vyasa,
încă un Înţelept cu toate puterile, cu toată clarviziunea, toată cunoaşterea, şi că

4
el, a scris Vedele şi alte cărţi. A fost mereu aceeaşi fiinţă. Aceeaşi entitate,
acelaşi spirit. Şi apoi el a spus: “În a 4-a trebuie să te reîncarnezi în Kali Yuga, a
4-a va fi cea mai rea epocă care va veni, şi tu va trebui să te reîncarnezi, dar nu
în India; nu vei mai fi în India, vei fi departe de ţara India, departe de tradiţiile
hinduse, într-o ţară din Est, într-o familie săracă, şi în a 8-a lună vei ieşi; vei
rămâne 8 luni, iar eu m-am născut la 8 luni. Ţi se dă multe puteri care să te
păzească de aceste influenţe nocive care vor fi în această epocă, şi apoi guvernul
îţi va permite să părăseşti ţara şi să mergi într-o altă ţară unde vei fi mai
cunoscut, vei propaga un Învăţământ, adică Franţa – ei n-au numit Franţa – şi
apoi tu vei merge în India şi acolo ţi se va schimba Numele fiindcă Markande
(adică Melchisedek) se va ocupa de tine. Markande (adică Melchisedek) care
trăieşte veşnic, care nu moare, care îi instruieşte pe toţi Iniţiaţii. El va fi cu tine
şi te va ajuta, te va proteja, şi îţi va schimba Numele: “Numele tău va fi
OMRAAM. OM este Cuvântul care a creat lumea, iar RAAM este numele celui
de-al 6-lea Avatar, adică Rama”. Sunt detalii totuşi extraordinare. “În ţara ta,
numele tău va începe cu litera M I; iniţialele. Şi a doua literă va fi A. Mikhael
Aivanhov. Şi Omraam, care vă va fi dat în India”. Sunt nişte lucruri !... Rămâi
siderat… Era scris în acele Cărţi. Şi apoi, a continuat: “Toate puterile, vei avea
toate puterile şi toată cunoaşterea, cunoaşterea întregului cosmos, a stelelor, a
constelaţiilor, a planetelor, şi a celor 7 culori, cele 7 Raze ale Soarelui. Ele vor fi
în tine. Încă de când vei fi tânăr, vei lucra cu aceste culori”. Ceea ce este
adevărat, cu prisma v-am revelat că am lucrat ani la rând cu prisma. “Şi apoi, a
zis el (acum vorbea la persoana a treia), această fiinţă va dezvolta în ea însăşi
cele 2 principii, masculin şi feminin, în perfectă armonie, în perfect echilibru.
Principiul feminin şi masculin; el va fi androgin”. Şi v-am făcut deja o
conferinţă în trecut în care v-am spus că sunt androgin. Şi acest lucru era scris în
acele Cărţi, în Purane. Şi atunci datorită armoniei acestor două principii, feminin
şi masculin va avea Shahti, Maha Shahti, adică Forţa tuturor Forţelor, care se va
manifesta prin mine. Din acest motiv. Şi a mai spus şi alte lucruri, alte detalii, o
la la, de neînchipuit ! Iar ce este cel mai extraordinar e că aceste lucruri sunt
menţionate în 4 Cărţi, adăugând că în cele 4 Epoci aduc religia, filozofia,
civilizaţia Solară ! Asta este de asemeni extraordinar ! Este menţionat. Deci în
toate cele 4 încarnări a fost tot civilizaţia solară. Şi chiar ei cred că în trecut,
chiar şi pe monezi era soarele. Iar acum va fi un nou sistem monetar, au spus ei,
în care soarele va fi din nou pe monezi. Este prezis. Formidabil. Şi asta datorită
Învăţământului nostru. Există atâtea detalii… Şi că voi realiza din nou Epoca de
Aur. Şi că toate aceste fiinţe care erau în trecut, cu mine, Angeras, Vashishta, se

5
vor reîncarna din nou pentru a fi cu mine; deci le vom întâlni în curând, ei vor
veni să mă caute.
Cum v-am spus deja într-o conferinţă: ştiţi dragi fraţi şi surori, că în afară de voi
sunt alţii care au venit cu mine, şi în alte ţări; ei vor veni într-o zi, şi când le veţi
vedea elevarea, măreţia, nobleţea, o să vă fie ruşine, veţi fi într-o stare jalnică.
De aceea lucraţi, grăbiţi-vă, pentru că altfel o să vă fie ruşine în faţa celor care
vor veni ! E scris în acele Cărţi vor veni. Şi sunt numiţi. Câţi sunt ? Chiar
iniţialele le sunt date. Şi cu ei vor restabili Epoca de Aur pe întregul pământ. O
să le dau metode cum să capete puterea Mahashahti…, un laser pentru a face
minuni, miracole… o putere de neînchipuit. Şi era scris în cărţi. E de
neînchipuit.
M-am îndoit în trecut în ceea ce mă priveşte; în ciuda profeţiilor tuturor, chiar şi
ale lui Rudolf Steiner, care spunea: “După mine, va veni cineva care va fi sub
semnul entuziasmului şi care va vorbi chiar mai limpede decât mine; eu nu pot
să vorbesc clar, sunt din rasa germanică şi va fi epoca mikhaelică. Dacă bulgarii
află acest lucru vor spune: “A Mikhael, îl cunoaştem pe Mikhael” pentru că
eram neînsemnat, eram ascuns, mă camuflam, nu mă manifestam, şi atunci au
fost de părere ca sunt o nulitate. Şi acum, gândiţi ce vreţi, nu v-am înşelat
niciodată. Desigur, în toţi aceşti ani, s-a strecurat câte ceva, în faţa voastră, ca de
exemplu referitor la androgin, la cei care vor veni să vă ajute şi care vor fi foarte
sus plasaţi, foarte puternici. Sunt deci pe ici pe colo mici lucruri strecurate şi
acum încep să înţeleg că erau mari adevăruri. Ieşeau din mine fără să-mi dau
seama. Acum puteţi crede ce vreţi, eu sunt tot acelaşi, simplu, vă spun glume, vă
fac să râdeţi, dar dincolo de asta, există totuşi ceva pe care anumiţi fraţi şi surori
o simt. Sunt mulţi care mi-au scris scrisori; am putea spune că sunt clarvăzători,
dar inconştienţi. Ei simt, ei sunt clarvăzători în mod conştient, ei au o intuiţie.
Ca dovadă, am să vă citesc cel puţin o scrisoare din miile de scrisori, care vă va
arăta că fără să vrei cazi peste nişte adevăruri.
Există ceva extrem de interesant, de extraordinar, că ceea ce v-am povestit într-o
zi că exista un Înţelept, un Mag, în India, care avea o văcuţă, atât de drăguţă, cu
pete mici – devin poet ! văcuţă / drăguţă ! Şi iată că un rege, care se numea
Vishva Mitran (?), trecând pe acolo, a vrut să ia vaca. Dar Înţeleptul, Magul, nu
voia să i-o cedeze, deşi regele i-ar fi dat zeci de elefanţi în schimb. Dar el nu a
vrut să accepte. Regele a trimis o întreagă armată pe care el a paralizat-o şi i-a
trimis înapoi. În final, prin şiretenie, regele s-a îmbrăcat simplu, şi s-a dus la
Mag spunându-i: “Faima ta e mare, se vorbeşte despre tine ! Vreau să devin
discipolul tău ! El îl acceptă; i-a citit gândurile, dar l-a acceptat. Şi apoi i-a dat

6
exerciţii, lucruri de făcut, şi iată că regele nu mai voia vaca. Pentru că găsise
lucruri mai sublime decât vaca ! Iar această poveste, care este în Purane, eu am
spus-o ! Eu eram Înţeleptul, eram Vashishta. Fără să ştiu că eram eu ! Vă
amintiţi că v-am povestit asta. Da, am găsit-o în Purane. Dar nu ştiu unde mi-e
vaca acum ! Ce vreţi, a trecut mult timp ! Sunt lucruri formidabile, fantastice,
incredibile ! Vă asigur, e formidabil. Şi eram eu, Vashishta, şi îmi păstram vaca.
Fiindcă îmi amintesc, era foarte drăguţă ! Priviţi, oare nu este extraordinar
această coincidenţă ? Niciodată nu m-am gândit că eu eram Vashishta. Şi dacă
vreti, mâine, poimâine vă pot citi pasajele. Mai mulţi hinduşi au lucrat pentru a
le descifra şi apoi le-au tradus în engleză. Iată, priviţi: sunt în engleză. « Angeras
Rishi was created through the Power of the Word when Brahma concentrated on
the Word and uttered it – şi l-a pronunţat. Brahma and Vishnu gave to Angeras
the Power of the Three Worlds, so that He could creat control and maintain in
three Worlds. For this Knowledge and Power, Angeras was sent to Markande for
initiation. Markande initiated Angeras and said: “For you, Angeras, to continue
your work, I will always dwell within you, so that you are all powerfull always!”
şi aşa mai departe…
Şi acum iată scrisoarea, foarte interesantă, din partea unei surori. Sunt multe alte
scrisori asemănătoare.
Şi chiar Babadji, când a asistat, împreună cu mulţi alţi hinduşi, la conferinţa din
acea sală, după aceea mi-a zis: “Nimeni niciodată nu explicat atât de clar
lucrurile acestea atât de dificile; nici chiar la guru nu sunt niciodată clare. Nu
înţelegi nimic. Mi-a spus asta în faţa multor oameni. Mai ales când am explicat
simbolul lingamului. Acesta nu a fost niciodată explicat, nici în cărţile hinduse,
aşa cum v-am explicat eu lingamul într-o zi.
Deci au considerat că este clar, chiar şi hinduşii, au găsit că este extrem de clar.
Ştiţi ce se mai spune în Purane ? Că eu, adică cel care va veni în cea de-a 4-a
încarnare, Omraam, va aduce aceeaşi cunoaştere, aceeaşi ştiinţă care se află în
Upanishade, în Vede, în Purane, dar prezentate în alt mod. Iată ce fac eu acum.
Tot ceea ce eu revelez în faţa francezilor este chintesenţa acestor Cărţi, cele mai
vechi, cele veridice, cele mai profunde care nu sunt scrise de idioţi, de imbecili,
ci de clarvăzători. Deci eu, se spune în Purane, aduc aceeaşi cunoaştere, aceleaşi
principii, aceleaşi legi, aceleaşi adevăruri, dar prezentate într-un alt fel. Aşa e
scris. Oh la la, asta îmi dă mai multă îndrăzneală, mai mult curaj, încrederea că
ceea ce vă revel sunt lucrurile cele mai sublime, dar prezentate simplu,
îmbrăcate în altfel de veşminte, că şi bebeluşii pot înţelege. Şi voi v-aţi dat
seama de profunzimea, de importanţa, de eficacitatea acestor mari adevăruri pe

7
care vi le-am revelat de 47 de ani; nu vă daţi seama. Dar într-o zi, veţi regreta cu
toţii că aţi neglijat unele lucruri, că aţi fost puţin… nu orbi, dar… Că nu aţi
apreciat, că aţi fost, cum să spun ? Neglijenţi… dar într-o zi veţi regreta lucrul
acesta. Veţi regreta, o ştiu. Şi mai ales cei care ne-au părăsit. Sunt unii… vor
găsi că au fost cei mai orbi, cei mai insensibili, că n-au simţit că aici există ceva
atât de veridic, atât de sublim, atât de luminos, atât de divin. Mai devreme sau
mai târziu toată lumea va înţelege, toţi oamenii de pe pământ. Întreaga omenire
va accepta aceasta. Dacă vorbesc aşa, e ca să vă ajut. Altfel…
Şi acum să vedem scrisoarea. Veţi vedea că sunt mulţi fraţi şi surori care încep
să simtă unele lucruri dar nu ştiu cum să le claseze, cum să le definească. O să
vedeţi. Dacă aveţi răbdare. Dacă nu, puteţi să vă duceţi la culcare… dacă sunteţi
obosiţi.
“Fie că e aproape fie că e departe, în fond, ce importanţă are ? – dat fiind că El
trăieşte în sufletele noastre şi este în inimile noastre. Aceste câteva cuvinte,
Maestre, dintr-un vechi poem al unui frate din Elveţia (eraţi atunci în India),
sunt din ce în ce mai reale în mine. Şi am reflectat îndelung asupra lor în
timpul acestei şederi la munte pe care o termin înainte de a mă întoarce la
Bonfin. Am vrut să încerc să analizez această senzaţie, s-o înţeleg. S-o compar
cu tot ceea ce s-a petrecut în mine, cândva. Nu aş subestima prezenţa dvs.
fizică, cu tot ce aduce ea ca viaţă, ca lumină, cu această ambianţă de
neînlocuit, care pluteşte peste tot unde sunteţi. Cu această strălucire care
răspunde la ceva inexplicabil, din clipa în care ăpăreţi. Ceea ce ştiu, este că
atunci când sunt departe de dvs., îmi păreţi a fi fără încetare lângă mine. Şi
această senzaţie îmi aduce tot ce am nevoie: forţă, curaj, stabilitate, lumină,
entuziasm. Nu am nici un fel de familie, nici rude, numai Învăţământul şi
Fraternitatea. Şi într-un fel este minunat ! Dar cred că orice fiinţă omenească
are nevoie să simtă lângă ea o prezenţă stabilă pe care să poată conta, care
să-i servească în acelaşi timp drept exemplu şi drept sprijin. Această prezenţă
care mă înconjoară fără încetare, am simţit-o zilele acestea, din ce în ce mai
puternică. Şi, lucru curios, ea nu avea nimic fizic. Eu ştiam în interiorul meu
că e a dvs., dar ea nu lua nici o formă. Eraţi dvs., dar lipsit de orice formă
materială. Ceva imens, puternic, ca aceşti munţi cu vârfuri înalte care mă
înconjoară. La acelaşi nivel cu natura, atât de frumoasă, atât de bogată…

8
Mergând agale, pe cărările pustii, sau călcând pe zăpada neumblată, mă
simţeam atât de dilatată, debordând de o iubire şi de o fericire imensă,
aproape prea puternică, încât deseori eram obligată să mă opresc, să
închid ochii pentru a mă lăsa să lunec încet sub această plenitudine
îmbătătoare. Totul se contopea afară: prezenţa dvs., soarele, munţii,
cerul albastru… era o adevarată beţie conştientă şi calmă, impregnate
de o măreţie lucidă şi încântătoare. “Marea iubire, nu e nevoie să o cauţi;
trăieşti în ea. Este iubirea de Dumnezeu, pentru Îngeri, pentru soare,
pentru întreaga natură”: spuneţi dvs. într-un gând – deci e gândul meu –
“ Marea iubire, nu e nevoie să o cauţi; traieşte în ea. Este iubirea de
Dumnezeu, pentru Îngeri, pentru soare, pentru întreaga natură”: spuneţi
dvs. într-un gând. Muntele este o creaţie a lui Dumnezeu. Această iubire
resimţită pentru el, nu este o parte din iubirea pe care o avem pentru El,
pentru frumuseţea lui ? Şi mai spuneţi: “Frumuseţea este făcută pentru
ochi. Ei îi place sa fie doar privită, nu atinsă. Fericirea depinde de
respectul pe care îl avem pentru ea. Contemplând-o, gustăm adevărata
viaţă. În timp ce oamenii vor să o atingă, să o mănânce, să o
murdărească. Este de fapt legea de la cauză la efect care acţionează,
aplicarea şi rezultatul acestei legi naturale a schimburilor. Natura este
vie, populată cu entităţi înalte. Purtându-le respect şi iubire, primim
această frumuseţe şi această iubire, simbol al vieţii adevărate.” Aş vrea
Maestre, să revin asupra calitaţii acestei prezenţe resimţite departe de
dvs. M-am gândit în parte la asta într-o zi, când, aşezată pe o stancă
mare, sub un soare strălucitor şi un imens cer albastru, mi-am lăsat
privirea să se piardă către o pădure cu vârfuri imense, ţâşnind dintr-o
vasta întindere de zăpadă scânteietoare, iar reflecţiile care mi-au venit
rămân strict personale şi departe de mine gândul de a face din ele un caz
general.

9
 Faţa B

…Mi se pare că nu putem să ne dăm seama de măreţia dvs. şi să o situăm în

planul în care se află cu adevărat decât îndepărtându-ne de dvs., fizic.
(Vai, vai, vai, dacă vreţi să mă urmaţi/ascultaţi, trebuie să vă îndepărtaţi de
mine; e o catastrofă !) deci…
…fizic, păstrând cu sfinţenie legătura interioară…
…(A, acum e mai bine ! E mai bine !)…
…legătura interioară, care devine atunci de o putere de neînchipuit. Nu
spuneţi dvs. oare, pe bună dreptate, că este cu neputinţă să vezi un vârf,
dacă rămâi la poalele lui ? Chiar dacă îl urci, acolo sus vei avea o amplă
vedere asupra lumii care îl înconjoară, dar nu vei şti ce e vârful, în
ansamblul lui, în afara câtorva caracteristici pe care le-ai descoperit
urcând spre el, şi care rămân în mod inevitabil, limitate. Îndepărtându-te
şi încercând să escaladezi un alt vârf, imaginea va fi completă. Noi avem
de escaladat Învăţământul, avem să ne impregnăm de conferinţele dvs.,
să le aprofundăm şi mai ales să le trăim, ceea ce ne fac, puţin câte puţin,
să descoperim acest vârf invizibil care sunteţi dvs. înşivă şi care creşte cu
fiecare pas pe care îl facem. Şi cele două sunt atât de (intim) legate, încât
măreţia omului se concretizează în a dvs. Să vedem în fiecare zi e un
lucru minunat. Dar nu se crează un fel de obişnuinţă, către care
alunecăm cu uşurinţă, care riscă să satisfacă în mare măsură latura
noastră fizică şi sentimentală, în detrimentul sufletului şi spiritului ?
Aici este, într-adevăr, un raţionament foarte interesant ! Şi de-aceea m-am
îndepărtat de voi, vedeti, m-am dus atât de departe. Ca să mă simţiţi mai bine.
Legăturile create prin latura noastră superioară sunt cele mai bogate, cele
mai solide, numai ele sunt imuabile, stabile şi aduc adevărata viziune a
lucrurilor. Sunteţi un izvor care captează apa curată din vârfurile înalte şi o
împarte oamenilor care vor să bea din ea. La fiecare întâlnire ne facem
rezerve din această apă, care nu seacă niciodată, dimpotrivă, ea trăieşte în
fiecare cuvânt pe care îl rostiţi. Şi această viaţă e cea care crează legătura

10
puternică şi nepieritoare, pentru că viaţa nu moare niciodată. În acea zi,
izolată, pe o stâncă mare, în mijlocul tăcerii solemne a munţilor înalţi, am
încercat să mă întorc înapoi şi să compar diferitele etape care s-au succedat
în mine de când sunt în Fraternitate.
(E bine să faci o asemenea analiză !)
Cu ajutorul experienţelor mele personale am tras aceste concluzii şi, încă o
dată, v-am mulţumit. Căci este adevărat că, pentru a înţelege bine
anumite evenimente din viaţa ta, trebuie să te îndepărtezi, să le priveşti
de sus, pentru a le vedea aşa cum sunt, nu să rămâi cufundat în micimea
lor sau lacrimând sau răzvrătindu-te împotriva lumii întregi. Să rămâi
cufundat într-o stare negativă nu-ţi aduce nimic. Dimpotrivă, îţi ia toată
luciditatea. Trebuie să te ocupi de ea aşa cum a fost, iar lecţiile pe care le
ai de învăţat din ea sunt mari. Întrucât prezentul este atât de fugitiv şi
aproape inexistent, ce-ţi rămâne de făcut ? Să-ţi stabileşti planuri pentru
a realiza zile de mâine splendite, care să se transforme într-un trecut
plin de bogaţii. Câtă bogăţie este în Învăţământ ! Ce orizonturi minunate
ne face să descoperim ! Câtă lumină proiectează în vieţile noastre !
Această ultimă şedere la munte mi-a adus atâta fericire interioară, mi-a
dat un fel de luciditate nouă, m-a cufundat în stări de nedescris. Totul
vibra, totul cânta, totul se bucura în mine ! Mă simţeam ca acele prime
flori, care cu o surprindere uimită, îşi deschid corolele într-o lume nouă,
pentru a gusta doar prima mângâiere a soarelui. În mine răsună
cântecul de bucurie al torentului neastâmpărat sau zgomotul
nerăbdător al cascadei, care, eliberate din armura lor de ghiaţă, se
năpusteau la vale din stâncă în stâncă, ridicând un imn de recunoştinţă
imensităţii albastre.
Câtă poezie !

11
Şi pentru mine, asemenea miracolului primăverii, al reînoirii acestei vieţi
neîncetate care, ascunsă tuturor privirilor, nu-şi opreşte niciodată
mersul minunat, pentru a se deschide într-o splendită apoteoză când a
venit vremea, imnul meu de recunoştinţă urca către dvs. în fiecare zi; şi
în acelaşi timp se naşte această bucurie complet nouă la gândul că vă voi
revedea curând, de a adăuga acestei fericiri de a fi lângă dvs., ceea ce
sufletul şi spiritul au primit: această mareţie şi această putere
materializată în dvs. Pe foarte curând Maestre, sub slava cerului la
răsărit !”
Câtă poezie ! Aşa că, vedeţi, primesc asemenea scrisori de peste tot, mai mult ca
niciodată ! Ce se întâmplă ? Ca şi când, în lumea invizibilă, au fost cu mine, au
participat la acele căutări în cărţi. Ei da, suntem toţi legaţi. Ceea ce se petrece cu
cineva (dintre voi), toţi pot simţi. Suntem legaţi cu toţii, suntem o familie. E
lucrul cel mai minunat ! Aceasta dovedeşte că aţi fost cu mine şi mulţi dintre voi
au primit ceva nou – mi-au spus-o şi alţii. E minunat ! Chiar unii hinduşi cred că
s-a terminat: lumina nu va mai veni din India, ea va veni din Occident, aşa spun
ei. În trecut da, aşa a fost, dar acum… Dacă ce e scris în Purane este adevărat, vă
daţi seama !? Vă daţi seama ce dimensiuni capătă aceste lucruri ? Ele depăşesc
orice imaginaţie. Mă simt chiar strivit… şi chiar îmi spuneam: din patru
miliarde, patru miliarde… Şi sunt oameni care mă depăşesc în cunoaştere, în
puteri, în bogaţie, în tot, în situaţia lor… da, sunt. Şi atunci cum se face că toate
acestea cad pe umerii mei ? E un lucru de neînchipuit. Chiar şi eu sunt bulversat.
Chiar şi eu… Deşi Peter Deunov a spus aproape acelaşi lucru. Şi Vanga, a spus
aproape acelaşi lucru. Bieţii de ei ! Ce imaginaţie ! Chiar le spuneam acestor
clarvăzători, lui Babadji, îi spuneam: Ştiţi, imaginaţia dvs. Este atât de mare !
Nu puteţi să-mi tăiaţi un kilogram din imaginaţia dvs. ? El râdea, râdea… Nu
credeam. Dar când am văzut că e scris în Purane că am semnele lui Brahma
Rishi pe frunte, şi Babadji le văzuse, atunci l-am considerat un clarvăzător.
Pentru că înainte de a citi aceste cărti mi-a spus anumite lucruri, lucruri
adevărate. Cum a descifrat ? Sunt semne pe care eu nu le-am observat
niciodată… pe fruntea mea. Semnele cele mai înalte: Brahma Rishi. Şi el a spus,
înainte de a citi asta în cărţi. Şi alte lucruri, cum că eu am adus civilizaţia solară
şi că în lumea întreagă va fi Epoca de Aur. Atunci a crescut în ochii mei. După
aceea nu am mai râs de el. Am vrut să-l aduc aici, dar o să vină. De altfel o să vă
citesc scrisoarea pe care mi-a scris-o şi o să vedeţi ce spune în acea scrisoare !
Vă rog să mă scuzaţi că vorbesc despre mine în felul acesta, pentru prima dat,
dar sper că aceasta o să vă întărească credinţa, încrederea. O să vă agăţaţi mai
12
tare de Învăţamânt, veţi face lucruri gigantice… Pentru că îmi spuneam: de ce
sunt milioane de oameni care n-au nici un ideal, nici un scop, nimic; trăiesc aşa,
vegetativ, ca nişte animale. Îşi irosesc viaţa aşa… În loc să facă ceva, să
realizeze ceva, să ştie că au venit pe lume pentru a face ceva, că merită ! Ei nu,
ei trăiesc aşa, o viaţă neînsemnată. Chiar şi pe hinduşi i-am scuturat: “Sunteţi
milioane şi milioane şi doar vegetaţi: mâncaţi, beţi, vă culcaţi, faceţi copii !” I-
am scuturat, chiar si pe hinduşi ! Ce tupeu, nu ? Şi dacă vreţi să ştiţi, asta se
spune « cheeky » (engl. Obraznic) ?! Ce « cheeky » ! What a cheeky ! Şi îl am,
acest « cheeky » ! Am tupeu !!! De când au vorbit Puranele despre mine… Nu
încercaţi să ma înfruntaţi, pentru că atunci… « cheeky » e aici ! Şi chiar au fost
americani care l-au înţeles pe cheeky, nu cunosc acest cuvânt. « Cheeky »: e
unul din cuvintele cele mai importante şi ei nu-l cunosc ! Da !
Acum, după aceste câteva cuvinte, ce ne rămâne ?
Ne rămâne să ne unim, să ne dăm mâna, să ne amplificăm iubirea fraternă, să ne
suportăm, să ne ajutăm, în mod util (…), să constituim o familie formidabilă,
care să (…) cu laser. Şi apoi, lucrul acesta o să se răspândească, o să
contamineze lumea întreagă. Şi apoi, când vom fi mult mai numeroşi, desigur,
va fi mai uşor să realizăm Epoca de Aur. Asta e tot ce ne rămâne, acum. Dacă
eşti prea, prea personal, prea personal, închis, izolat, nu te gândeşti decât la
binele tău, la interesul tău, nu e divin, nu e divin, e limitat, e mărunt, nu e celest,
nu e splendid, nu e luminos. Deci trebuie să ieşim din anumite (…): să nu mai
fim marunţi, închişi, reci, dispreţuitori… Ei nu, acum trebuie să ne schimbăm !
Şi de altfel mulţi fraţi şi surori mi-au spus, cei noi: ceea ce i-a surprins aici, e
această atmosferă, această atitudine fraternă, unde toată lumea are mai multă
iubire, mai mult zâmbet, mai multe priviri frumoase. Asta n-au găsit nicăieri !
Trebuie să amplificăm toate acestea, pentru ca toţi cei noi care vin, să fie bine
primiţi, să fie într-o bună dispoziţie interioară, pentru a constitui o familie
uriaşă. Altfel, cu vechia învăţătură, de a fi mereu personal, mereu izolat, mereu
separat, mereu ostil, mereu în animozitate, războaie, devastările vor continua
mereu. Ei nu ştiu măcar de ce au dispărut mai multe omeniri. Din cauza acestei
atitudini. Mereu personalitatea, pe care trebuie să o satisfaci, să o mângâi, să o
răsfeţi, să o asculţi, să o urmezi, iar ea dă întotdeauna sfaturi foarte proaste. O să
v-o dovedesc. O să vă arăt cum se acţionează, cum se comportă oamenii în toate
domeniile: economie, politică, etc. veţi vedea lucruri pe care nu le-aţi văzut
niciodată. Pentru că nu caută, nu văd, nu primesc în acest domeniu. Nu privesc
decât la ce este în exterior, la ce este manifestat, dar mobilurile ascunse,
invizibile, nu le văd. Iar eu tocmai mobilurile le văd, iar când o să vi le arăt, o să

13
fiţi sideraţi. Veţi vedea că oamenii ascultă de aceste mobiluri care provin din
personalitatea inferioară, egoistă, egocentrică. Ceva trebuie schimbat ! La ce
serveşte Invăţământul dacă rămâi mereu: animal, un microb ?
Dragi fraţi şi surori, nu aşteptaţi ca eu să ma schimb ! Eu sunt mereu acelaşi,
enervant, plictisitor, vă calc pe bătături. Dar am acceptat cu plăcere să fac asta.
Chiar dacă ţipaţi, chiar dacă sunteţi nemulţumiţi, voi continua să fiu dezagreabil,
până când voi reuşi să vă determin, să vă oblig (să faceţi ceva), ca după aceea să
fiţi multumiţi, bucuroşi, puternici. V-am şi explicat, de altfel, de ce sunt oamenii
bolnavi, de ce sunt în această stare. Pentru că sunt ignoranţi, sunt mereu în
dizarmonie, iar dizarmonia este cauza tuturor disonanţelor, a tuturor bolilor. Ei
bine, oamenii nu au înţeles lucrul ăsta. Nici ştiinţa nu l-a studiat încă: faptul că
această stare deplorabilă se reflectă asupra celulelor şi “o luăm la vale”, ne
degradăm. Câtă nerecunoaştere ! Nici savanţii n-au descoperit asta. Vi se dau
remedii, înghiţiti asta ! Ei nu vă sfătuiesc niciodată să instauraţi în interior…
chiar şi pacea, pacea. (După ei) totul este în exterior. Ei nu vă explică faptul că,
în interior, prin felul în care doriţi lucrurile, voi sunteţi cei care provoacă aceste
dezordini, aceste disonanţe ! Ei nu, nu, nu… Luaţi lucrurile exterior, iar interior
continuaţi să trăiţi ca mai înainte şi niciodată nu vă vindecaţi, indiferent ce
înghiţiţi, indiferent ce faceţi. Noi, noi trebuie să schimbăm ceva în interior şi
apoi nu mai aveţi nevoie nici de remedii, nici de pilule, nici de nimic. Lucrul
acesta n-a fost explicat niciodată. De ce din ce în ce mai mult s-au creat lucruri
de luat, tehnici de masaj, tehnici de relaxare ? Pentru că au interes să câştige
câţiva bănuţi. Toată lumea aleargă după ele. Nimeni n-are interes să vă
sfătuiască, de exemplu, cum vă spuneam eu: Sunteţi bolnavi ? Există două
moduri de a vă vindeca: să postiţi – şi nimeni nu vă spune să postiţi, pentru a vă
purifica, pentru a înlătura tot ce s-a acumulat în artere, în vene, în rinichi.
Nimeni nu vă spune asta. Murdării care se acumulează şi care provoacă aceste
boli şi dezordinea pe care o întreţinem. Totdeauna vi se spune: luaţi asta,
înghiţiţi asta, mergeţi în cutare şi cutare loc pentru a vă regăsi sănătatea. Şi
continuaţi să faceţi toate porcăriile, prostiile şi lucrurile abracadabrante, fără să
vă daţi seama că nimic exterior nu vă poate vindeca definitiv, ci numai
schimbând modul de a gândi, de a simţi, de a acţiona şi de a vă hrăni. Asta vi se
explică: ce hrană (să acceptaţi) şi la ce hrană să renunţaţi şi pentru cât timp; şi
cum să postiţi. Toate acestea vi se vor explica. Şi atunci veţi regăsi starea divină.
Da. Nimeni nu vă vorbeşte de lucrurile acestea. Aşadar vedeţi ? E o greşeală
care se răspândeşte din ce în ce mai mult, pentru că au interese, case…, pentru a
câştiga bani; aruncă praf în ochii oamenilor pentru ca aceştia să cumpere şi ei să

14
se poată îmbogăţi; iar oamenii să fie şi mai bolnavi. Da, sunt produse care îi
îmbolnăvesc şi mai tare pe oameni, iar ei continuă să vândă acele produse. O să
vă explic. Oamenii sunt atât de convinşi de eficacitatea a tot ce e exterior, că nu
fac nici o muncă interioară. N-au voinţă, n-au forţă, nu se concentrează, pentru
că nu cred că pot remedia cu ajutorul spiritului, cu ajutorul gândului. Nu !
Numai latura exterioară e eficientă, cred ei. Aşa a fost rătăcită omenirea. Vedeţi?
Trebuie să înţelegeţi de ce omenirea devine din ce în ce mai slabă, slabă, slabă,
într-o stare jalnică, plăpândă, nu rezistă la nimic, din ce în ce mai mult. De ce ?
Pentru că oamenii nu s-au dezvoltat interior, pentru că devin puternici, plin de
forţă. Unde e această învăţătură ? Vedeţi, dragi fraţi şi surori ? Există lucruri
asupra cărora trebuie să reflectăm, dacă vrem cu adevărat să fim un model
pentru copii, pentru prieteni, pentru vecini. Un model. Oamenii trăiesc o viaţă…
Chiar dacă sunt obligat să repet anumite lucruri, trebuie să le acceptaţi, pentru că
dacă credeţi că din momentul în care le-aţi învăţat, gata le-aţi aplicat, le-aţi
realizat. Trebuie să insist de mai multe ori, să repet, pentru că în sfârşit să vă
hotărâţi să aplicaţi ceva. Da. Sunt fraţi care mi-au spus: « La a 50-a oară, am
început ! » – mi-a spus unul dintre ei. « Şi înainte ? » « Înregistrezi, asculţi…
aşa eşti. » Şi de aplicat ? Niciodată. S-a înregistrat, se mulţumeşte cu atât. Dar
voinţa unde e ? Trebuie pusă la treabă. Nu, doar intelectul. În mod obişnuit,
numai intelectul contează: a citit câteva cărţi, a terminat câteva universităţi şi în
realitate trăieşte ca un atom, ca un animal, ca un monstru. Da, toţi se mulţumesc
să cunoască, să ştie, să fi citit. Şi apoi, de ce sunt în stări îngrozitoare, în ciuda
cunoştinţelor lor ? Pentru că nu au înţeles că (lucrurile trebuie făcute) în cele trei
lumi, nu numai să (acumulezi) în creier câteva lucruri teoretice. Câţi oameni
sunt departe, departe, departe de tot ce vă povestesc eu, nici nu vă puteţi
imagina! Departe, foarte departe ! Au preluat mentalitatea, părerile, tuturor
acelor ignoranţi şi merg pe urmele lor, se conformează, în loc să accepte
mentalitatea tuturor celor care au trăit multe lucruri. A, nu, nu, nu ! Ei gândesc
cum gândeşte bunicul, cum gândeşte bunica. Sunt alţii care ne-au depăşit,
trebuie să mergem să-i căutăm, sa-i întrebăm cum putem trăi. Dar noi nu,
rămânem mereu agăţaţi. Ca de pildă: «Pe cine trebuie să imităm ?» – vă
întrebam eu. Câţiva artişti de la Hollywood, pentru că au farmec, trebuie să-i
imităm. Oh, la, la ! Acesta este idealul lor ! Nu imită niciodată pe cineva care
este atât de sus, care a depăşit tot, a invins tot. A, nu, pe ei nu, pe idioţii aceia,
cărora nu le voi spune numele. Biata omenire ! Priviţi unde sunt încă oamenii,
care le este idealul !

15
Aşadar, cel de-al treilea, Vyasa, se numea Vyasa, el a scris Vedele şi
Upanishadele. Şi chiar Tantra Yoga, a scris despre Tantra Yoga. Sunt 5 volume
de Tantra Yoga, 18 Purane şi 4 Vede, 4 volume. Şi sunt sigur că acum ei caută
în celelalte cărţi, pentru că dacă în 4 volume au fost menţionate aceleaşi lucruri
despre mine, numele meu şi tot, tot, tot, de ce nu şi în celelalte 18 ? Aşa că o să
primesc în curând şi alte detalii. Şi ştiţi ce v-am spus într-o zi ? Nu vă mai
amintiţi. V-am spus: « Dragi fraţi şi surori, ştiţi că am scris în India şi lumea
întreagă învaţă dupa aceste cărţi foarte preţioase ? » Fără să ştiu că era adevărat.
Am spus lucrul acesta. Priviţi, acum, când am aflat că am scris cele mai bune
cărţi ale omenirii… (…) ? Nu, nu, nu, nu puteţi să vă imaginaţi. Sunt bulversat,
sunt la pământ; veniţi, veniţi să mă ridicaţi ! Dacă aţi fi în locul meu, v-aţi
prăbuşi. Şi dacă e adevărat ? Nimeni nu poate schimba o iotă, este scris… e
predestinate. Şi dacă într-o zi toate acestea se împlinesc, lumea întreagă va fi
siderată, mai ales voi. Cei vechi. Cei noi vor accepta imediat ce spun. Dar cei
vechi !? Am fumat cu el, am băut cu el, am fost la music-hall-uri, în cabaret,
chiar şi la casino, am violat câteva fete ! Cum să creadă asta ? Cei vechi nu pot
acceptă asta. Cei noi, da ! Dar cei vechi… “Îl cunoaştem, am fost împreună, am
băut cu el; câte ţigări am fumat împreună !” Cu cei vechi e greu ! Dar cei noi vor
accepta; imediat vor spune: « De ce nu ? ». « De ce nu ? » Ah, cei vechi !... vai,
vai, vai ! Cum să-i convingi pe cei vechi ? Pentru că am fost împreună. Nu, nu,
rămâneţi cum sunteţi, chiar dacă nu o să credeţi. N-o să spun cuvintele « Puţin
îmi pasă ! », pentru că sunt foarte bine crescut. Dar veţi fi obligaţi într-o zi. Veţi
fi obligaţi. Pentru că atunci când vor veni aceşti prieteni ai mei pentru a mă
ajuta… Mai ales copiii voştri ! Pot fi printre copiii voştri. Aceşti prieteni pe care
îi aveam când eram Angeras, sunt deja printre copiii voştri. Şi copiii aceştia vor
răsturna pământul ! Ei sunt aici. « Le venim noi de hac, Maestre », spun ei ! Ei
nu spun însă că aristocraţii o să fie spânzuraţi. Aceşti copii ! Când îi văd pe
copiii voştri, îmi zic că « o să le venim de hac ». Nici nu ştiţi că aceşti copii vă
pot certa, vă pot face remarci. Sunt copii care le spun părinţilor: « Tată, nu faci
cum a spus Maestrul ! » Şi tatăl nu mai ştie unde să se ascundă !

Un minut de meditaţie.

16
 OMRAAM MIKHAEL AIVANHOV

Revelaţii referitoare la Maestru, după Purane

Conferinţa din 11.04.1982

Dat fiind că am multe întâlniri astăzi, e mai bine să traducem asta mâine, pentru
că e puţin cam lung.
Aţi prefera totuşi o părticică ?
Câtă curiozitate !!!
Curiosity… cum spun englezii.
Bine, bine. O părticică, dar să nu vă miraţi de greşelile mele, de pronunţia mea,
de lacunele mele, de lipsurile mele (“gaps”). Există lipsuri. O să mă corectaţi
dacă nu pronunţ bine. Pentru că ceea ce este supărător în limba engleză este
accentul ! Este exact invers decât în franceză. Iată. Chiar acceptaţi ? Cu cât mai
rău pentru voi !
Angeras Rishi, a fost creat prin puterea Cuvântului, adică a Verbului, când
Brahma s-a concentrat pe Cuvânt şi L-a rostit.
Brahma şi Vishnu i-au dat lui Angeras puterea celor 3 Lumi aşa încât el să poată
crea, controla şi susţine cele 3 lumi. Pentru această cunoaştere şi putere Angeras
a fost trimis la Markande pentru iniţiere. Markande l-a iniţiat pe Angeras şi a
spus: “Pentru tine, Angeras, ca să-ţi continui lucrarea, voi locui veşnic în tine,
astfel încât să fii atotputernic întotdeauna”.
Prin puterea Cuvântului, a Verbului, Angeras a putut să creeze, după sufletul său
care ştia tot şi putea tot. A creat toate făpturile necesare pentru protecţia şi
menţinerea omenirii. Printre aceştia erau 7 Rishi, 3 Înţelepţi şi alţi 16. Prin
aceste fiinţe Angeras a putut să menţină legea, ordinea şi integritatea spirituală
în Univers. Arta vindecării, agricultura, justiţia, compasiunea, legile, ordinea şi
armonia au fost restabilite. După toate acestea Angeras a cerut să fie absorbit
înapoi în Brahma fiindcă îşi îndeplinise lucrarea.
Deci el a adus Epoca de Aur, fiindcă pentru asta fusese creat: să ajute omenirea
pentru a evolua, de a ieşi din era tenebrelor spre era luminii. Înainte ca Angeras
să se întoarcă în lumea invizibilă, Brahma i-a spus: “Oho, misiunea ta nu este
încă terminată, Angeras, fiindcă va trebui să te întorci la Treta (adică în
epoca următoare), ca Vashishta; în a treia eră ca Vyasa şi după aceea din nou
în Kali Yuga”. Fiindcă prima eră a durat 4.800 de ani şi era consacrată aurului; a

1
doua a fost consacrată argintului a durat 3.600 ani, iar a 3-a a durat 2.400 ani. Şi
apoi Kali Yuga trebuia să dureze 1.200 ani. Şi-atunci el, cel de-al 4-lea care vine
să o scurteze. Kali Yuga este o eră îngrozitoare, o eră a întunericului, a
dezordinii, a dezmăţului, a necinstei ş.a.m.d. “Ca Vashishta vei fi, ca Manas
Putra lui Brahma...”, ceea ce înseamnă ceva foarte evoluat; ,...iar în Kali Yuga
te vei naşte într-o ţară străină, nu în India”.
Angeras a fost creat de Brahma prin puterea Cuvântului, a Verbului, în timp ce
Vashishta s-a născut din Foc şi din Aer, prin puterea lui Brahma. Deci Brahma l-
a creat pe Vashishta din Foc şi Aer, în timp ce Angeras a fost creat numai din
Verb. Exclusiv din Verb. Şi eu, cum cunoşteam lucrurile acestea, v-am ţinut o
conferinţă, în faţa Fraternităţii, dacă vă mai amintiţi, în care v-am spus că felul
în care se nasc acum copiii nu este ideal, perfect. Dar în viitor, către a 6-a, a 7-a
rasă, Ooo, copiii se vor naşte prin Verb. Tatăl şi mama, adică bărbatul şi femeia
care se iubesc vor genera o asemenea iubire, o asemenea tandreţe, o asemenea
chemare, încât vor atrage din lumea invizibilă un suflet care va veni să se
materializeze datorită particulelor, magnetismului celor doi, îndrăgostiţilor. Iar
copilul va veni: “Cu-cu ! Am venit !” Deci e cu putinţă. Acum descopăr că nu v-
am înşelat.
Aşadar, să revenim; Brahma a creat 10 Manas Putra, adică cele mai elevate, cele
mai înalte, adică copii ai lui Brahma, fiii lui Brahma care sunt cunoscuţi ca
Brahma Rishi. Iar acel clarvăzător a spus că pe fruntea mea se aflau semnele lui
Brahma Rishi. Şi apoi lucrul acesta a fost descoperit în Purane. O să vedeţi: aici
este scris că pe fruntea lui, a celui de-al 4-lea care vine, va fi asta şi asta… Ca să
vă arăt că nu v-am înşelat, nu v-am indus în eroare.
Sunt cei mai înalţi Rishi care au învins toate dorinţele simţurilor, celor 5 simţuri
şi ei lucrează numai pentru a-l ajuta pe Brahma în lucrarea Sa pentru a
perfecţiona Creaţia. Sunt braţele lui drepte.
Manas, (Manas înseamnă intelect), adică cei care sunt Manas, sunt fiii lui
Brahma şi lucrează veşnic pentru El în lumea invizibilă. Dar uneori Brahma le
cere să se manifeste în planul fizic pentru a ajuta omenirea, pentru a o ghida. Ei
domnesc şi creează pentru Brahma în Univers. Lui Vashishta i-a fost dată
MahaShahti, Forţa tuturor Forţelor, Telesma, cum i se spune după Hermes
Trismegistus. Forţa tuturor Forţelor în vremea lui Treta Yuga. El a venit deci
special pe pământ, Vashishta, pentru a aduce cea mai înaltă cunoaştere lui Ram,
pentru ca Rama, care era al 6-lea avatar, să poată realiza Epoca de Aur. Deci în
spatele lui Rama se află Vashishta. Fără Vashishta, Rama nu ar fi putut realiza.
Vashishta era Brahma Rishi, cel mai înalt printre Rishi, şi avea toate puterile de
2
a crea , de a păstra şi de a distruge. Crearea, conservarea şi distrugerea; iată deci
este o treime. Fiindcă Brahma e cel care creează, Vishnu cel care conservă, iar
Shiva cel care distruge.
Când a venit pe pământ, multe evenimente catastrofale fuseseră prezise, care se
datorau anumitor configuraţii astrologice. Dar Vashishta, prin forţa Sa spirituală
era mereu capabil să evite aceste dezastre. Cum Vashishta era indiscutabil cel
mai înalt Rishi, el a îndrumat şi iniţiat pe toţi Înţelepţii şi pe toţi Rishi din
vremea lui. Şi a mai iniţiat pe mulţi alţii. Următorii Rishi care se încarnează o
dată cu el în acea vreme erau 16 şi fiecare avea o putere specială… (Sunt bine
informaţi cu numele lor exacte ! Şi aceşti Rishi vor veni să mă caute. O să
vedeţi. Ei sunt aici, reîncarnate pe undeva).
Aceşti 16 Rishi se vor încarna din nou în Kali Yuga, acum, (în acelaşi timp) cu
acea fiinţă al cărui nume începe cu M şi cel de-al 2-lea nume cu A şi pe fruntea
căruia vor fi semnele lui Brahma Rishi; ceea ce acel clarvăzător a văzut înainte
de a fi găsit cărţile. Asta este extraordinar. Cel mai înalt dintre Rishi. Cei 16 care
se vor reîncarna din nou vor lucra toţi cu el pentru a crea Karavashahti şi fiecare
va avea o misiune specială. Astfel, împreună cu acea fiinţă vor fi capabili să aibă
forţele spirituale care să-i permită lui Mahashahti să se manifeste, Forţa tuturor
Forţelor se va manifesta după aceea. Deci îi aştept acum pe cei 16. Acea fiinţă
va avea cunoaşterea desăvârşită a Puranelor şi a Vedelor. El a creat Vishnu
Purana, o secţiune a Puranelor când era reîncarnat ca Vashishta. De asemenea,
încarnate ca Vyasa în era a treia (Vatra ?) va aranja Vedele în această epocă.
Deci tot eu am scris Vishnu Purana, Vedele şi alte lucruri, după cum veţi vedea.
Această ştiinţă a Vedelor şi Puranelor va fi în continuare cu El, când se va
reîncarna din nou în Kali Yuga. Acum e Kali Yuga. În Kali Yuga se va naşte
într-o ţară străină, în afara perimetrului Indiei şi a credinţei hinduse. În a 8-a
lună de sarcină se va naşte – ceea ce este perfect adevărat – m-am născut în luna
a 8-a şi toate puterile îi vor fi date pentru a fi protejat de toate influenţele nocive
care vor fi pe primul loc în acel timp, predominante. Iniţialele primului său
nume vor fi Mi şi A va fi prima literă a celui de-al doilea nume. El va fi înzestrat
cu cele 7 Raze Solare, cu cele 7 Puteri ale Rishi-lor. Ceea ce este extraordinar,
este că încă de la o vârstă fragedă m-am ocupat de raze, de culori, cu prisma, aşa
cum v-am revelat, deci mereu de aceste 7 raze de care mă ocup şi acum; deci e
scris aici. Oare sunt mulţi care se ocupă de asta, de aceste raze ? Eu toata viaţa
m-am ocupat de asta. Va fi atras de India şi va merge foarte des să o viziteze. Cu
atât mai rău pentru voi ! Este spus: o să vă părăsesc des, nu e vina mea ! I se va
da un alt nume ale cărui prime litere vor fi OM iar următoarele vor fi RAAM,

3
fiind cea de-a 6-a încarnare a Avatarului hindus Raam. Acest nume îi va fi dat
dintr-o dată (rapid) de către 3 Înţelepţi. Priviţi, este extraordinar ! Şi pentru a
verifica dacă primii m-au înşelat, textul a fost dat altor persoane care cunoşteau
sanscrita pentru a vedea… Au tradus acelaşi lucru ! Deci primii au fost sinceri.
Pentru că eu sunt neîncrezător, neîncrezător… Feriţi-vă, mai întâi de mine ! Am
dat mai multora această sarcină; am mobilizat o întreagă armată ! Chiar la 3.000-
4.000 de metri era un temple şi am dat preotului să traducă. El cunoştea
sanscrita.
Când omenirea va coborâ atât de jos vor fi 6 zile şi 6 nopţi de ploi, de inundaţii,
de potop. Ai, ai, ai. Tot pământul va fi acoperit de ape. Şi când e scris, se
întâmplă, fiindcă oamenii aştia nu s-au înşelat niciodată ! După aceea puterea
soarelui care va străluci ca 12 sori, atât de puternic şi această putere va usca
pământul. După această Dharma, care este Adevărul, Legea Divină,
manifestările cereşti, în timp ce Karma este tot ce e de plătit, de suferit, pentru a
corecta lucrurile; deci această Dharma, acest Adevăr, moralitatea se va întoarce
pe pământ, iar Markande va începe să instaureze această nouă era a Dharmei.
Vishnu este o divinitate solară; Vishnu îl reprezintă pe Christos; Shiva pe
Sfântul Duh. Deci Vishnu este (un spirit) solar; de câte ori v-am spus eu că
Christos este Spiritul Soarelui ! El este văzut cu 7 capete de cobre, 7 şerpi
deasupra capului, care e un simbol al protecţiei. Vishnu e ocrotitor; păstrează,
menţine lucrurile. Mi s-a spus că numai Vishnu are cele 7 capete de cobre
deasupra capului; nimeni altcineva. Dar iată că prima dată când am fost în India
am fost la un clarvăzător despre care se vorbea extrem de mult, nu departe de
Bombay. Şi cum mă aflam în India, trebuia să mă duc, să vizitez, să cunosc, să
mă informez, şi m-am dus să-l văd, cum am făcut cu mulţi alţii. Babadji a fost
singurul care a venit el să mă vadă, nu m-am dus eu să-l văd pentru că nimeni nu
ştie unde se află; el a venit să mă caute pentru că mi-a captat gândul: că m-am
dus în India pentru el. Erau oameni care plângeau pentru că de zile nu reuşeau
să-l găsească, iar la mine a venit după 2-3 luni. Şi acest clarvăzător care se
numea Mitayananda Maharadji, într-adevăr un mare clarvăzător, a închis ochii şi
mi-a spus lucruri extraordinare, în foarte scurt timp: 2-3 secunde, dar a spus
totul. Cum îmi era inima, cum îmi era sufletul, ce puteri mi-au fost date, fiindcă
s-a dedublat şi a mers foarte sus pentru a întreba cine sunt, cum sunt şi mi-a dat
numele celorlalte reîncarnări ale mele din India; nu îmi amintesc de aceste
nume. Am mers la templul lui Babadji care mă invitase să stau chiar în camera
lui; ei nu îşi dau propria cameră oricui. Am rămas acolo iar cel care slujea în
temple se numea Hanumababa. Am aflat după aceea că Babadji îl iubea mult pe

4
Hanuma care-l salvase pe Rama de Raksha, acest bandit, acest spirit rău. Îl iubea
mult pe Hanuma şi i-a dat numele discipolului său Hanumababa şi i-a interzis să
vorbească ani în şir. Avea o tăbliţă pe care scria. Când am venit i-am dat numele
meu şi i-am spus ce este acest nume. S-a dus să caute într-o carte groasă, a
răsfoit-o; erau acolo imagini, persoane, iniţiaţi, sadhu, şi a găsit numele meu. Şi
ce a văzut ? Pe cineva aşezat în pădure în lotus, cu cele 7 capete de cobră
deasupra capului. Deci în acea vreme eram perfect, aveam toate puterile. Deci
Vishnu avea asta şi cu mine. Asta e de necrezut ! Nu vă oblig să credeţi fiindcă
nici eu nu cred !
Angeras – primul – a fost creat prin Verb şi a continuat civilizaţia solară a lui
Vishnu pentru a proteja nucleul Creaţiei de distrugere. Cum timpurile erau foarte
primejdioase, pământul era în primjdie de a fi distrus din cauza căderii Dharmei,
adică a aspectului moral, el a venit în Santi Yuga. Atunci în urmatoarea
reîncarnare ca Vashishta – deci Angeras a venit în a doua încarnare ca Vashishta
– care era un mare Înţelept şi el e cel care a scris Vishnu Purana. Sunt mici
repetiţii; asta e interesant; să nu vă miraţi că există repetiţii referitoare la
anumite lucruri; o să vedeţi; vor repeta anumite lucruri despre numele meu şi în
alte cărţi; este un rezumat al celor 4 cărţi. A scris multe Imnuri Vedice. Repetă
din nou: Vashishta a venit în epoca Treta Yuga şi era de asemenea Manas Putra
– repetă acelaşi lucru – al lui Brahma, născut din foc şi aer. Există o repetiţie,
ceea ce dovedeşte că e adevărat.
În urmatoarea reîncarnare, în epoca Vatara (?) ca Vyasa, aceeaşi individualitate
care vine acum pentru a 3-a oară, care, ca Înţelept, a aranjat Vedele, Puranele,
Ramayana şi Mahabharata. Aceeaşi persoană a scris toate aceste cărţi, după care
învaţă toată omenirea. Şi el un adorator al soarelui. Deci mereu soarele ! Şi
acum, la fel.
În Kali Yuga, - acum – când omenirea va decade foarte mult, când viciul şi
minciuna se vor răspândi peste tot, când păcatul şi răul vor fi la apogee, în acel
moment va veni cineva care va salva lumea şi va aduce o noua civilizaţie solară.
El se va naşte în a 8-a lună de sarcină; cele 2 aspecte: masculine şi feminine vor
fi perfect echilibrate şi polarizate. Pentru unii care nu ştiu nimic, asta n-are nici o
importanţă, ce e aia principiu masculin ?! Dar dacă aţi şti importanţa (pe care v-
o pot explica), este de neînchipuit să ajungi să ai 2 principii echilibrate. N-aveţi
idee. Veţi vedea. El va fi o fiinţă androgină, în conştiinţa lui, perfect luminată, o
vastă cunoaştere a întregului Univers. Unde e oare cunoaşterea aceasta ? Aici
exagerează puţin. Cu androginul, da, de accord, de ani de zile v-am spus că eu
sunt androgin şi am făcut cele două inele pentru a arăta ca sunt androgin; v-am

5
explicat în conferinţe formidabile despre tot felul de lucruri din cauza acestor
doua inele.
Această cunoaştere o va avea din precedenta încarnare, dar o va prezenta sub o
formă nouă, ceea ce se întâmplă în realitate, priviţi. Sunt aceleaşi principii, dar
nu aceeaşi formă. E interesant, nu ? Deci aceeaşi cunoaştere a celor din vechime,
cea adevarătă, prezentată într-o formă nouă, adică o formă pentru bebeluşi.
Se va naşte într-o ţară străină – din nou repetă.
M este prima literă a numelui acestei fiinţe care se va naşte. El va avea toată
cunoaşterea şi toate puterile ale celor 7 raze ale soarelui; se repetă din nou; s-a
copiat asta dintr-o altă carte; va fi consacrat soarelui, în adoraţie faţă de soare.
Nu va tolera niciodată nedreptatea. E adevărat ? Sunt cam necruţător, nu ? Va
manifesta îndurarea prin iubire. (Asta îmi place !)
Primul nume începe cu litera M. (Repetă de mai multe ori). Shahti, Puterea,
Forţa Cosmică este conţinută în litera M. Eu nu văd toate aceste forţe, când scriu
M nu văd nici o forţă ! Aspectul feminin al lui Shahti e conţinut în litera A, care
e iniţiala celui de-al doilea nume. În acest nume cu iniţialele M şi A, forţa
vibratorie a spiritului este completă, care echilibrează energiile masculine şi
feminine într-o armonie perfectă.
Asta îmi place !
Când forţele lui Shahti M şi A începe să se manifeste, el îşi va părăsi ţara la
ordinul guvernului care-i va permite să plece din ţara lui de origine.
Va începe atunci să-şi manifeste puterea într-o altă ţară unde lucrarea sa va fi
răspândită şi el va fi cunoscut, (adică în Franţa). După aceea va veni în India şi
virtuţile şi puterea lui Markande se vor manifesta prin el.
Deci, vedeţi, fără să-mi dau seama, la prima vizită în India, Markande a lucrat
asupra mea. De aceea, când am venit din India, la aeroport, mai mulţi fraţi şi
surori plângeau. Unul dintre ei chiar a îngenuncheat ca să-mi sărute mâna,
spunându-mi: “Dvs. sunteţi Maestrul !”. Şi de atunci mi s-a spus Maestrul.
Înainte mă numeau fratele Mikhael. Dar de când am venit, mi s-a dat titlul de
Maestru. Şi cum eu eram singur, iar ceilalţi erau numeroşi, nu am îndrăznit să le
ţin piept şi am acceptat, fiindcă sunt drăguţ; dacă mă bat cu ei, ei sunt mulţi şi
mă vor pune la pământ… Iată de ce am acceptat.
Apoi numele Om şi Raam vor continua să-i dea noi forţe.
Cuvântul OM îi va conferi puteri fiindcă e cuvântul Creaţiei. Şi este adevărat, în
India ei respectă cuvântul OM, repetă OM, OM, Om pentru a se calma, pentru a
se linişti. Cuvântul RAAM va începe să-i dea puterea de a-şi manifesta lucrarea
pe pământ. Iar eu v-am explicat că atunci când pronunţaţi OM, volatilizaţi

6
lucrurile, le faceţi să devină subtile, impalpabile, le trimiteţi către Cer, în timp ce
RAAM concretizează lucrurile, le manifestă, le solidifică, ca să devină
palpabile.
V-am explicat asta. Deci RAAM concretizează; era în conferinţa Solve şi
Coagula, vă amintiţi ? Solve evaporează lucrurile, Coagula le condensează. Iată,
e spus aici. Vor fi în mod deosebit 6 persoane devotate care vor lucra efectiv,
cu forţă, pentru el. Trebuie căutaţi, trebuie găsiţi: sunt 6 persoane printre
voi. Ce puţin, doar 6 persoane ! Numele acestor discipoli vor începe cu
literele: A, F, J, C, B, V, W. Cei care au literele astea spun: “sunt aici !”
Va avea cunoaşterea zodiacului, a Planetelor, şi a celor 7 raze.
El va fi mereu atras de India şi se va duce acolo de mai multe ori. Din nou
repetă. El a avut dintotdeauna Mahashahti, adică puterea lui Brahma, lui Vishnu
şi lui Shiva. Mi-amintesc că atunci când eram foarte tânăr, făceam nişte lucruri
despre care dacă v-aş spune, aţi fi înspăimântaţi. După aceea m-am oprit din
acele experienţe. Mi-am zis: niciodată n-o să mai fac asta ! O să mă consacru
întregii omeniri.
Sunt oameni care se schimbă, se transformă… când eram tânar eram capabil să
paralizez pe cineva. Am povestit asta, dar s-o lăsăm.
Această Mahashahti, adică Forţa tuturor Forţelor, Telesma, este manifestarea
principiilor feminine şi masculine combinate în perfectă armonie şi echilibru.
Priviţi: ce înseamnă cele 2 principii ! În timp ce acum, dacă căutaţi femeia
înafara voastră, nu aveţi cele 2 principii în echilibru, nu aveţi forţa. Şi căutaţi
bărbatul în exterior pentru a vă căsători, iar nu aveţi forţă.
Dacă sunteţi bărbat şi aveţi femeia în interiorul vostru, mama Divină, nu aveţi
nevoie… aveţi atunci toate aceste puteri. Priviţi, e scris. Eu am ştiut
dintotdeauna şi am lucrat asupra acestui aspect, pentru că ştiam că este aşa şi
găsesc acuma scris, e formidabil mereu aceste lucruri şi iată, corespunde !
Aşadar, în concluzie, de-acum înainte, chiar dacă vă spun minciuni, trebuie să
mă credeţi, fiindcă într-o bună zi va fi…
Bayarava Shakhti, această forţă pe care toţi, împreună cu mine, o vor forma, este
puterea Spiritului care e împărţită în discipoli, deci e o altă Shakhti. Când
această forţă se combină, se generează o putere formidabilă. Vor fi 164 de
aspecte ale acestei forţe care vor fi în unitate prin intermediul căreia discipolii
împreună cu Maha Shakhti a Maestrului va fi manifestarea care va aduce Epoca
de Aur. Vedeţi, deci, am nevoie de aceşti discipoli, care să lucreze împreună. De
ce vă spun asta, fiindcă este o nouă epocă.

7
 OMRAAM MIKHAEL AIVANHOV

Revelaţii referitoare la Maestru, după Purane

12.04.1982

Faţa A

Vă spuneam ieri că planetele se manifestă succesiv, fiecare planetă timp de

36 de ani. Şi că în istorie, dacă vrem să facem cercetări, vom găsi în celelalte
secole, multe lucruri în funcţie de planete. Cum se succed ele ? În sens invers
zilelor săptămânii: încep de exemplu cu duminică, apoi, sâmbătă, vineri…
Invers. Să zicem că e miercuri. Miercuri e Mercur. Şi care este perioada
următoare ? Ah, va fi marţi, adică Marte. Şi apoi ? Luni: va fi Luna şi aşa mai
departe. Şi apoi ? Soarele, duminică. De ce aşa ? Aşa au descoperit Înţelepţii,
savanţii, Iniţiaţii. Ei au descoperit acest lucru. Sunt lucruri interesante de revelat
în privinţa zilelor, a planetelor, dar nu astăzi.
Să plecăm de la Mercur – Mercur, care este la începutul acestui secol (20).
Perioada lui s-a terminat în 1908. Foarte bine. Şi apoi cine a venit ? Marte. Şi
începând din 1908 a fost războiul balcanic, apoi primul război mondial, al doilea
război mondial, războiul din Coreea, din Vietnam. Au fost multe peste tot în
aceşti 36 de ani. Şi aceşti 36 de ani s-au terminat în 1944. Marte, influenţa lui
Marte. Bineînţeles, aceste perioade nu sunt absolut exacte, există mici decalaje.
Aşa cum se petrec lucrurile şi cu primăvara, de pildă, sau cu toamna sau cu
iarna. Primăvara, după calendar a venit, da, dar încă mai e frig, mai e zăpadă.
Sau iarna, de exemplu: a venit iarna, dar toamna încă n-a plecat. Mai sunt zile
frumoase etc… deşi e iarnă. La fel stau lucrurile şi cu constelaţia Vărsătorului.
Chiar dacă constelaţia Vărsătorului n-a venit cu exactitate, Vărsătorul
influenţează deja omenirea. Da, din 1161, fiecare constelaţie. Există anumite
perioade între faze, în care o fază nu s-a sfârşit complet, dar urmatoarea
acţionează deja. Ca pentru primăvară, pentru vară. A venit primăvara, dar
zăpada este încă prezentă. Deci iarna n-a plecat cu totul. (Aşa se explică faptul
că) razboiul a continuat în ’45. (???) Şi următorii 36 de ani, ce a fost ? A fost
Luna, influenţa Lunii. Şi cum Luna este în legătură cu Iesod, a doua sefiră de jos
în sus; Iesod, Luna este în legătură cu organele genital, cu mulţimile, cu masele,
1
cu democraţia, cu schimbările, cu perturbaţiile. Nu e foarte serios, foarte
profund, foarte divin; din acest motiv au fost atâtea lucruri în aceşti 36 de ani:
schimbări în mentalitate, în ştiinţă… Mulţimile au fost cele care au început să
conducă. În artă, în pictură, au apărut dezordinea, harababura, lucrurile fără
sens. Şi au apărut şi anticoncepţionalele, ca oamenii să poată fi total fără ruşine
sau să poată suprima chiar şi naşterea. Priviţi Luna, aceasta este Luna. Lucruri
variabile, schimbătoare, perturbatoare şi aşa mai departe. Bla, bla, bla… Sau
blamabile (condamnabile) ! Şi acum vine Soarele. Ce va fi, cu Soarele ? O altă
politică, alte rezolvări, altă guvernare, altă filozofie. Totul va fi mai raţional, mai
luminos, mai profund; multe lucruri vor fi redresate, îşi vor regăsi forma
primordială. Acum va acţiona Soarele. Ca şi Soarele, Arhanghelul Soarelui va
deveni activ în timpul acestor 36 de ani. Iar după soare va fi Saturn. Vor fi legi,
reguli, va fi stabilitate, lucruri sigure, solide, stabile, de o severitate implacabilă,
Iar după aceea va veni Venus. Şi va fi o epocă de poezie, de frumuseţe, de
iubire, de fraternitate, de tandreţe, de splendoare. Iar apoi Jupiter, va veni
Jupiter. Cu Jupiter o să fie grozav ! (Jupiter) e iubirea, e generozitatea,
mărinimia, nobleţea, dar şi religia, adevărata religie şi demnitatea umană. O să
fie extraordinar ! Deci, deocamdată va începe Soarele (perioada Soarelui). Nu e
cazul să ne pierdem în detalii; Soarele este întotdeauna cel care dă mândria,
ambiţia, dorinţa de a fi stimat, de a fi bine înţeles, apreciat; el e şi generozitatea
– e minunat. Tot ce e splendid, luminos, măreţ, puternic; mai ales în societate,
dorinţa de a fi cineva, de a juca un rol e un lucru bun. Dar, bineînţeles, dacă
încep să vă explic că fiecare planetă are două laturi, două faze, ar dura prea mult.
Iar eu aş vrea să continui unele lucruri care sunt spuse în Purane. Am să vă spun
totuşi, la modul general, doar câteva cuvinte despre fiecare planetă. Să luăm cele
doua aspecte – sau trei, dacă vreţi – dar să vorbim despre cele două, unul pozitiv
şi celălalt negativ. Să luăm întâi planeta Venus. Care este aspectul pozitiv al lui
Venus ? Este poezia, este frumuseţea, pictura, dansul, tandreţea, delicateţea,
fineţea, tot ce e mai minunat şi mai fin la femeie. Frumuseţea, farmecul… şi
muzica. Dar Venus are şi o alta latură (un alt aspect): e sexualitatea, dezmăţul,
sunt pasiunile, coborârea în « canale ». Să-l luăm pe Marte. Şi Marte are două
aspecte: unul pentru a explora, pentru a conduce, pentru a fi îndrăzneţ, pentru a
învinge, a fi foarte viteaz, foarte curajos, pentru a merge înainte, înainte – ca
berbecul, nu-i aşa ? – pentru a explora, a nu se teme de nici o primejdie, a se
avânta în orice, a-i apăra pe cei slabi, a fi cavaler, a fi foarte curajos, foarte
puternic; voinţa, dinamismul, activitatea – acesta este Marte. Da, dar mai are un
aspect: tot ce e distructiv, crud, provoacă incendii, comite omoruri, face

2
comploturi. E tot Marte. Şi tot Marte sfâşâie, distruge, demolează. Aşa că
depinde de aspecte, de constelaţie unde se găseşte planeta, în ce casă, cum e
aspectată, pentru a şti care aspect – cel pozitiv sau cel negativ – este
preponderent. Fiindcă planeta, ea însăşi… Şi vă pot chiar spune că nu planetele
sunt cauza tuturor acestor lucruri, ci noi, noi, noi. În noi sunt fel şi fel de lucruri
care ne fac să primim influenţe bune ale planetelor sau pe cele rele. Planetele
sunt ceea ce sunt. Ele se schimbă în noi. Planetele nu sunt atât de schimbătoare,
ele sunt ceea ce sunt. Dar în ce fel le primeşte omul, în ce fel le captează, în ce
fel reacţionează, lucrul acesta nu a fost niciodată explicat. (Oamenii cred că)
planetele sunt cauza ! Nu, ele acţionează, influenţează. Dar de ce Marte
influenţează pe cineva într-un fel şi pe altcineva în alt fel ? Planetele nu
acţionează în mod arbitrar ! E lung de explicat ce anume, ce lucruri sunt în
interior. Sunt detalii, elemente de precizie pe care poate nici astrologii nu au
reuşit încă să le elucideze. Dar eu am ştiut toate aceste lucruri ? Nu ştiu de unde.
După Purane, am venit cu această ştiinţă, cu această cunoaştere. Nu le-am găsit
aici, le am în mine, le-am adus cu mine. Iar unele nici nu au ieşit încă la
suprafaţă, nu au ieşit; aşteaptă momentul să iasă într-o zi. E posibil ca la un
moment dat să vindec toate bolile. Nici una nu-mi va rezista. Ei da, dar eu n-aş
vrea să vindec toate bolile. Eu vreau mai degrabă să luminez omul, să-i arăt cum
a ajuns să fie bolnav, cum a acţionat, cum a atras din spaţiu tot ce este negativ,
tot ce e dizarmonios. E mai important decât să-l vindeci şi să-l laşi în neştiinţă.
Sunteţi de accord cu mine ? Ei, da.
Acum poate că vă plictisesc cu Puranele; Purane şi iar Purane. Da, dar o fac în
speranţa că lucrul acesta vă va da un elan să realizaţi ceva cum n-aţi realizat
niciodată până acum. Acesta este lucrul care contează ! De ce, de ce, de ce ?
Pentru că, aşa cum v-am explicat, în acel moment înscrieţi ceva, declanşati ceva
în voi înşivă. Şi cei 24 de bătrâni care fac dreptate, care se ocupă de Karma, sunt
obligaţi să vă dea ce aţi făcut, ceea ce cereţi, pentru că aţi lucrat, aţi declanşat
anumite forţe. Şi eu am explicat într-o zi fraţilor şi surorilor că sunteţi mai
puternici chiar şi decât cei 24 de bătrâni, pentru că-i obligaţi să împlinească
legile dreptăţii. Îi forţaţi, îi obligaţi, deci îi dominaţi. De ce ? Pentru că aţi făcut
asta şi asta… ei sunt obligaţi să acţioneze în funcţie de ceea ce aţi făcut. Aşadar,
sunteţi mai puternici decât cei 24 de bătrâni. Lucrul acesta n-a fost niciodată
explicat. Da. Iată de ce omul este atotputernic (???). De ce ? Pentru că obligă tot
Cerul să acţioneze în funcţie de ceea ce a făcut: dacă a făcut lucruri bune, îl vor
răsplăti, dacă a făcut lucruri rele, îl vor pedepsi. Oamenii sunt atât de ignoranţi
încât nu ştiu lucrul acesta. Nu ştiu unde le stă puterea. Ei acţionează mereu

3
negativ, neîndemânatic, dizarmonios, ca toate nenorocirile să vină (asupra lor),
pentru că există legi. Nimeni nu poate împiedica lucrul acesta. În ignoranţa lor ei
cred că pot face orice şi vor fi mereu bine, mereu fericiţi, mereu slăviţi. Câtă
neştiinţă ! (Asta) nu e cu putinţă. Numai când sunteţi un creator a tot ce e poetic,
a tot ce e frumos, a tot ce e minunat şi când vă supuneţi acestor legi, acestor
reguli, acestor forţe şi puteri cosmice, atunci veţi avea tot ce cereţi. Mai devreme
sau mai târziu, vi se va da. Atunci îi obligaţi şi pe cei 24 de bătrâni să vă dea
ceea ce cereţi, pentru că ei se supun legii dreptăţii. Ei n-au nici o milă, nici
bunătate, nici iubire, nimic. Nu-i poţi cumpăra. Sunt impecabili în dreptate. N-au
nici cruzime, nici răutate, nici bunătate, nu-i poţi îndupleca. Dacă suferiţi, dacă
sunteţi nefericiţi, nu se milostivesc. N-au milă. Aşa e drept. Da, oamenii nu ştiu.
Ei plâng… « Trebuie să-ti îndrepţi greşeala ! » Ah, dar… « Trebuie să-ţi îndrepţi
greşeala ! Trebuie s-o îndrepţi şi gata ! » Atunci când sunteţi inteligenţi, când
înţelegeţi aceste legi şi începeţi să lucraţi armonios, benefic, divin, cu multă
iubire, cu multă lumină şi dreptate, obligaţi chiar şi întregul Cer să vină să vă
dea ceea ce cereţi. Dar vedeţi, oamenii nu ştiu unde le stă puterea. Ei cred că
dacă au arme, dacă au decoraţii, un grad pe undeva, pot să comande. Ei nu, nu !
Nu în asta le stă forţa. Poate pentru două zile, pentru trei. Adevărata forţă este
când faceţi lucruri bune, lucruri celeste. (Atunci) obligaţi Cerul şi Pământul să
vă dea ce vreţi. Vedeţi ? De ce nu ştiu oamenii lucrurile acestea ? Ei au tot felul
de lucruri false în cap. Da, după ştiinţa iniţiatică sunt false. De unde le ştiu ?
Cine i-a învăţat, cine i-a educat ? Ignoranţii. La şcoală, profesorii, care sunt
neştiutori. Suntem instruiţi, ghidaţi de orbi. Orbi care ghidează alţi orbi şi cad cu
toţii în prăpastie. Orbi care îi învaţă pe orbi.
Deci primul lucru, esenţial, este să schimbăm modul de a simţi, de a gândi, de a
acţiona, de a ne purta, să avem un ideal, să avem un ţel. Atunci se vede că e
cineva pe Pământ, cineva se ocupă de voi, simţiţi că sunteţi ajutaţi, susţinuţi,
încurajaţi. E un lucru extraordinar. Altfel, sunteţi deprimaţi, sunteţi nefericiţi,
sunteţi striviţi şi nu ştiţi de ce. Da. 9 zecimi din omenire este aşa. Ei sunt (???)…
nu pot dormi… şi se întreabă de ce ? Oh, la, la, ! În loc să-şi spună: « Doamne,
Doamne, sunt atât de prost ! E din cauza mea ». Iată esenţialul. Vi l-am spus
mereu, în diferite cuvinte şi forme şi fraze; iar acum vi-l spun din nou, în alt fel.
Până când ? A, până când o să vă intre în cap şi o să începeţi să vă schimbaţi
comportamentul, felul de a fi. Şi o să fie frumos, frumos, de nedescris. O nouă
omenire. Şi toţi, când o să vă întâlnească, vor fi obligaţi să se schimbe. Pentru că
este contagios. E contagios. Şi răul e contagios. Vă spuneam că în trecut
(femeile purtau rochii lungi), nu se vedeau pulpele, nu se vedea nimic. Cei care

4
aveau magazine, turnau pe jos puţină apă, ca femeile să-şi ridice un pic poala
rochiei şi să le vadă pulpele. Şi era un Paradis (în al 9-lea cer), graţie unei pulpe.
Iar acum, (joc de cuvinte) acum sunt complet goale şi ei nu reacţionează. Goale
de tot, nu mai e nimic de ascuns. V-am vorbit într-o zi (de formula): a şti, a voi,
a îndrăzni, a tăcea. De ce au creat-o Iniţiaţii ? Nu v-am revelat: a şti ce ? Sunt
prea multe lucruri de ştiut. Trebuie să fie altceva şi nu se spune ce. Iar eu am
descoperit. A voi. A voi ce ? Nici asta nu se ştie, iar eu am descoperit. A
îndrăzni. A îndrăzni ce ? Sunt lucruri de îndrăznit. Nimeni nu va îndrăzni dacă
nu va şti ce anume să îndrăznească, contra cui să îndrăznească. Iar « a tăcea »,
asta înţelege toată lumea. Şi cum înţelege ? De pildă cineva ştie. Ştie că undeva
este o fată drăguţă. El vrea. Vrea să se căsătorească, să o sărute. El îndrăzneşte
să o facă. Şi apoi păstrează tăcerea asupra tuturor daunelor. Da, asta trebuie să
fie, nu altceva ! De aceea au spus: « Taci, nu povesti, că te costă scump ! » Şi
dacă va dezvălui că un băiat i-a spus unei fete drăguţe: « Sunteţi încântătoare,
sunteţi drăguţă, aş vrea să vă sărut, nu îndrăznesc ! » « Îndrăzneşte, prietene,
îndrăzneşte ! » i-a răspuns fata. Da, toate fetele cer îndrăzneală. În zilele noastre
bărbaţii nu sunt îndrăzneţi. Femeile da. Ce înseamnă « a îndrăzni »/« a cuteza »?
N-am să vă spun încă. Vă dau bomboana şi hop ! cădeţi. Apoi iar mergeţi ca să
prindeţi, cum fac copiii şi hop ! iar cădeţi. Şi în felul acesta vă determin să
mergeţi. Ca să vă dezvoltaţi picioarele şi tot restul. O bomboană, o fată
drăguţă… Se pare că aşa e pedagogic.
Ei da, dragi fraţi şi surori. Acum, dacă vreţi, putem să mai aruncăm o privire (la
Purane). Dacă nu, le închidem şi gata. Dar nu vă îngrijoraţi, o să traducem totul
în franceză şi o să puteţi citi după aceea. Dar deocamdată sunt obligat (să citesc
în engleză) pentru că sunt fraţi care au verificat dacă ce am tradus în franceză
era aşa în engleză, pentru că aş putea adăuga unele lucruri (de la mine) ! Eu sunt
neîncrezător şi am dat mai multor hinduşi erudiţi să verifice şi era aşa (cum mi
se spusese). Am dat mai multor persoane, pentru că sunt neîncrezător din
naştere.
… aceste Purane, care se numesc Markandeia Purana, sunt probabil consacrate
lui Markande – Melkhitsedek, această fiinţă care trăieşte fără să moară, despre
care Sf. Pavel a scris în « Epistolele către evrei » că nu e născut din bărbat şi
femeie, că trăieşte veşnic şi aşa mai departe. Iar eu v-am explicat că Sf. Ioan,
apostolul Sf. Ioan, l-a văzut pe Markande sau Melkhitsedek, dacă vreţi – şi îl
descrie în revelaţia lui, Apocalipsa. El spune că Markande era un bătrân care
avea în mâna dreaptă cele 7 stele, cele 7 candelabre, care avea în gură o sabie cu
două tăişuri şi că a vorbit cu el. Sf. Ioan s-a înclinat/i s-a înclinat. Dintre oamenii

5
bisericii, nimeni nu ştie cine este acest bătrân. Am vorbit cu dominicani, cu
franciscani, cu trapişti şi i-am întrebat cine este acest bătrân. Iar ei n-au ştiut.
Unii mi-au spus că este Iisus. Dar eu le-am spus: « Prin ce a trecut bietul Iisus,
ca să-i albească părul ? Nu avea părul alb când a plecat. Înseamnă că a trecut
prin încercări groaznice ». Atunci ei au zis: « Nu, nu, e Tatăl Ceresc ». Dar pe
Tatăl Ceresc nimeni n-a reuşit să-l vadă, scrie peste tot. Şi atunci n-au mai ştiut
încotro să mai încerce. Eu le-am spus: E Melkhitsedek. Pentru că atunci când
Iisus era deja în India, în Himalaya – pentru că 18 ani, unde a fost ? Nu se
menţionează nicăieri. Ei bine, a fost în India. Iar eu am citit acolo o carte, o
Evanghelie despre Iisus, cum a trăit, ce a făcut, cum a stat de vorbă cu brahmanii
(???), tot, tot, tot în detaliu. Şi cu siguranţă l-a întâlnit acolo pe Melkhitsedek. Şi
Melkhitsedek i-a revelat multe lucruri, pe care creştinii nu le vor accepta
niciodată. (Ei cred) că de la naştere (Iisus) ştia tot şi putea tot, ceea ce nu este
adevărat. Şi el trebuia să înveţe, să se dezvolte. Da, toţi Maeştrii sunt aşa, nu vin
perfecţi, aşa, dintr-o dată. Să luăm, de pildă, cazul meu: aveam toate iniţierele,
toată ştiinţa cosmică şi toate puterile – după Purane. De ce m-am născut într-o
familie unde nu aveam aceste calităţi, aceste capacităţi, aceste puteri, această
cunoaştere ? Pentru că, aşa cum v-am explicat, chiar şi cele mai mari spirite nu
pot găsi o familie care să corespundă exact calităţilor lor, capacităţile lor. Ei sunt
obligaţi să intre într-o familie cu tare, cu boli, cu slăbiciuni… Dar, fiind
puternici, reuşesc să transforme, să sublimeze în asemenea măsură tot, corpul
care le-a fost dat, cu defectele lui, încât, după ani, încep să se manifeste în toată
puterea şi splendoarea lor, aşa cum sunt (de fapt). Dar aceste lucruri nu sunt
explicate. Deci nu poţi veni şi să fii perfect dintr-o dată. Când ştiu cum eram
când eram mai tânăr… Până la 10 – 12 ani, furam fructe, dădeam foc la
hambare, stricam lucruri putrede, chiar şi case dărăpănate, le demolam. Era o
(trăsătură) marţiană. Iar după aceea m-am schimbat atât de mult, că nimeni nu
mă mai recunoştea. Asta ca să înţelegeţi de ce Sf. Pavel spune apoi: « Iisus era
din ordinul lui Melhitsedek ». Şi cum el era kabbalist, Sf. Pavel, era erudite –
unde a învăţat el, de unde a aflat lucrul acesta ? Aşadar, Melkhitsedek era
deasupra lui Iisus, pentru că Iisus a plecat, iar el, Melkhitsedek, a rămas încă în
viaţă. Sunt multe lucruri de studiat, de învăţat. Iar bieţii creştini sunt de o
ignoranţă… de neînchipuit. Sunt mulţi, mulţi, mulţi, care, pentru că biserica a
interzis să se creadă în reîncarnare, nu cred în reîncarnare – în ciuda
argumentelor, în ciuda explicaţiilor – doar pentru că a spus Biserica. Dar
Biserica nu este atotştiutoare, nu este atotputernică ! De ce sunt atât de

6
abrutizaţi, trebuie să meargă mai departe decât (să… ???) ce spune ea (…o soră
din sala de conferinţe). Da, dar nimeni nu îndrăzneşte. Cu atât mai rău pentru ei.
Faţa B

…(Soarele) îl numeau “lăcaş al cunoaşterii”. Iar eu v-am spus că cea mai mare
inteligenţă o are Soarele. El este ca o ??? care luminează întunericul, el este
fără pată şi Suflet Suprem, Cauza Universală, material şi imaterial. Iată cum
gândeau (în India). În timp ce creştinii zic: « Atunci când e ziuă, ce face
Soarele? » Nici măcar nu ştiu că Soarele e cel care face ziua să existe. Şi mai
spun: « Important este să asistaţi la slujbă, restul nu contează, nu valorează
nimic. Nici măcar Soarele ». Iar eu întreb: « Cine ar ţine slujba, dacă n-ar exista
Soarele ? ». Creştinii sunt prea ignoranţi. Slujba ! Şi cine ar oficia slujba dacă
Soarele nu v-ar însufleţi, nu v-ar lumina, nu v-ar încălzi ? Câtă ignoranţă ! E de
neînchipuit !
El este descris drept cauza a tot, drept forţa primordială, ca existând în toate
formele de apă, pământ, vânt şi foc. Markande trăieşte veşnic şi se roagă
în el, considerându-l lumii, în 5 forme/moduri.
Acum trecem la Agni Purana. Agni Purana (agni este focul) spune că Soarele
este o altă manifestare a lui Vishnu (a doua faţă/manifestare a lui Dumnezeu –
Brahma, Vishnu, Shiva) şi originea a tot.
Acum Masia (???) Purana – aceasta este o altă Purana – spune că adorarea
Soarelui include adorarea lui Brahma, lui Vishnu şi lui Shiva şi că nu există
diferenţe între ei. Deci este acelaşi lucru.
Garuda (???) Purana spune că trebuie să adorăm şi să salutăm Soarele în
fiecare zi. Brahma Purana descrie Soarele pe ochiul celor trei lumi, ca pe
Stăpânul Universului, ca germen al activităţii, ca pe un refugiu, un port al
milosteniei şi simbol al acţiunii înseşi. Da, Soarele ! V-am vorbit despre el,
există un volum întreg: ce este Soarele, ce făpturi sunt acolo, ce plante, ce
vegetaţie; v-am spus că nu e (o sferă de) foc, aşa cum spune ştiinţa, că în Soare
se află fiinţele cele mai evoluate. Iar ei cred că este un crematoriu !
Brahma Purana spune despre Soare-Dumnezeu că este cauza tuturor
activităţilor în lume. Şi este adevărat: priviţi plantele, oamenii; Soarele este
cauza tuturor activităţilor. Când se culcă, când se scoală toate fiinţele... Este atât
de adevărat.
Linga Purana spune că Soarele este făcătorul ploii – şi este aşa; apa din oceane
etc. Se evaporă şi cade sub formă de ploaie. (El) este ordinea universală.
Forma tantrică de adorare este de asemenea înscrisă în Purane. Tantra Yoga,
despre care v-am vorbit: cum să domini latura sexuală, cum să sublimezi forţa
sexuală... Toate acestea ţin de Tantra Yoga. Forma tantrică a adoraţiei este şi ea
7
înscrisă în Purane. Este o formă de adorare prin care unele părţi ale corpului
fizic sunt considerate, atinse sau numele lor este rostit într-un anumit fel,
pentru a trezi anumite (forţe ?). Iată un lucru pe care oamenii nu-l cunosc. Iar eu
v-am explicat că totul este sacru. Chiar şi organele sexuale, pieptul... Sunt
lucruri ascunse, există un sens. V-am spus că trebuie să le tratăm cu respect, în
loc să le murdărim. Dar fraţii şi surorile n-au înţeles nimic, n-au înţeles cum
trebuie să considere aceste două laturi pentru a putea avansa, evolua, pentru a
atinge regiunile cele mai sublime. Iată un lucru necunoscut, pe care vi-l pot
explica, pentru că eu cunosc toate aceste lucruri, pentru că se spune că am
realizat (lucrul acesta): sunt androgin. Nu poţi deveni androgin dacă nu cunoşti
aceste mari secrete, aceste mari forţe, aceste mari metode, dacă nu ştii în ce fel
poţi ajunge să sublimezi (forţa sexuală) pentru a avea apoi Mahashakti. Da, am
reuşit şi de aceea vă pot învăţa şi pe voi. Da, dar unii sunt atât de departe, încât
nu-i poţi învăţa. Ei fac ca toată lumea, se bălăcesc în plăceri până se distrug, se
îngreunează, se urâţesc, devin dezgustători, respingători. Dar ei consideră că aşa
e viaţa, că acesta este sensul vieţii. Eu nu sunt împotrivă; trebuie totuşi să se
creeze copii. Dar aceste lucruri trebuie considerate altfel, făcute altfel, cu alte
lucruri în minte, şi asta nu se ştie. V-am spus că nu sunt împotriva iubirii. Eu
iubesc zi şi noapte. Iubirea este în mine. Nu sunt împotriva ei. Dar cum o
considerăm, cum o trăim ? Oamenii nu ştiu. Ei cred că numai iubirea sexuală
(există). N-au nici măsură, nici doză. Zi şi noapte. Am vorbit despre luna de
miere. Ce este luna de miere ? Oamenii cei mai stupizi, cei mai abrutizaţi sunt
încurajaţi să se ducă undeva, la Veneţia, să-şi petreacă luna de miere. Şi după
aceea sunt abrutizaţi şi se despart. De ce se despart ? Pentru că au mâncat prea
mult. N-au ştiut dozele. Erau deci nişte ignoranţi. De aceea luna de miere e cea
mai rea din toate. Şi toată lumea (se dă în vânt după) luna de miere. Ei da, dacă
ar fi petrecut altfel această lună de miere ! Dar nu, zi şi noapte... până se
ghiftuie, sunt dezgustaţi şi apoi nu se mai văd, nu se mai iubesc, se resping. Şi
nu ştiu de ce au ajuns să se respingă: pentru că au mâncat prea mult. Câte lucruri
sunt de explicat ! Nici încă 45 de ani nu mi-ar ajunge, pentru a vă explica tot...
Nici nu vă imaginaţi câte lucruri sunt de ştiut.
Padma Purana dă niste imnuri tantrice care să fie utilizate în această
adorare a Soarelui, pentru a putea vindeca boli fizice şi mentale. Vedeţi ? Intr-
o zi am să vă explic cum putem magnetiza apa în sticle colorate şi să bem
această apă din sticla roşie, galbenă, verde... pentru că fiecare acţionează pentru
o anumită boală. Nu v-am vorbit încă despre cele 7 raze, care pot să vindece
multe, căci mie mi-au fost revelate puterile celor 7 raze. Lumina este capabilă de
orice.
În Brahma Vayvara (???) Purana, se spune că Soarele vindecă oamenii de boli
şi îi uşurează când resimt mâhnire, agitaţie mentală şi frică. Deci vedeţi câte
lucruri remediază Soarele ! El dăruieşte oamenilor fericirea, credinţa şi multe
alte binecuvântări. Soarele. Da, am să vă dezvălui astăzi cum trebuie să priviţi
Soarele, pentru că nu ştiţi încă în ce fel să o faceţi şi de aceea nu primiţi mare
8
lucru. (E important) felul în care îl priviţi, astfel, puteţi merge la răsărit ani în
şir, veţi fi puţin încălziţi, puţin revigoraţi, şi atât. Trebuie să înţelegeţi cum (să-l
priviţi).
Agni Purana explică, revelează că persoanele care cunoşteau Vedele, ştiau
cum să adore Soarele, în fiecare dimineaţă, la prânz şi seara, cu imnuri. Noi
nu facem aşa, din anumite motive, ci numai dimineaţa, dar ei o făceau de 3 ori
pe zi. Însă nu este necesar să o faci de 3 ori pe zi, dimineaţa este suficient.
Puranele ne învaţă, ne informează că sunt multe locuri în India unde este
adorat Soarele. Multe locuri. Acum nu cred să mai fie. În trecut, da. Dar acum
nimeni nu mai adoră Soarele. Poate doar câţiva.
În Markande Purana se spune că cele mai mari binefaceri se pot obţine prin
adorarea Soarelui la răsărit, mai ales în a 6-ea şi a 7-ea zi de lună
crescătoare. Asta e nou şi pentru mine. În mine însumi o ştiam, dar... Toate
această cunoaştere a fost dată, în trecut, de către Vishnu, prin reîncarnările
celor care au adus cultura solară. Deci Vishnu s-a manifestat prin cei care au
adus cultura solară. În Kali Yuga, care va fi epoca cea mai de jos, o fiinţă solară
va aduce lumii această cultură într-o nouă formă. (???) Deci când omenirea va
fi cel mai jos – poate acum nu a coborât încă atât de jos – această fiinţă se va
manifesta. El (această fiinţă) a cunoscut puterile solare de-a lungul
încarnărilor sale ca Vashishta şi ca Angeras şi el a scris Vishnu Puranas; ca
Vyassa, al 3-lea, a scris Vedele. Astfel, el are cunoaşterea solară. În Kali Yuga
va aduce/prezenta, va revela cele 4 Vede, cele 18 Purane şi cele 5 Tantra în
alt mod. Oh, la, la. Sunt curios să văd asta ! Când nici nu ştiam câte Purane sunt,
câte Vede, câte Tantra. Ia te uită ! Chiar sunt curios.
Gata, cu asta s-a terminat. Pe urmă sunt alte lucruri despre viaţa lui Vashishta, a
lui Vyassa, cu văcuţa lui. Da, aveam o vacă. Şi un rege voia să mi-o ia. Dar n-a
reuşit, cu toată armata lui. Am paralizat-o. Şi apoi a devenit discipolul meu şi n-
a mai vrut vaca. Avea pete frumoase. Pentru pete o voia. Ah, văcuţa ! (râsete)
De ce râdeţi aşa ? E un mister pentru mine ! Râdeţi şi nici măcar nu ştiu de ce.
Toate Puranele astea ! Purane, Purane... Prea multe Purane !
Aşadar, dragi fraţi şi surori, câte lucruri ar mai fi de adăugat ! Aşa că fiţi
zdraveni, rezistenţi ! (Altfel) voi spune: următorul ! Să ştiţi că sunt multe fete
care îmi scriu. (Glumă inteligibilă fondată pe un joc de cuvinte cu cuvinte în
bulgară) Veditchka (se înţelege că era o fată), când m-a cunoscut (?) mi-a spus:
« Mi-am găsit Maestrul ! » Şi am mai primit multe scrisori. Copii care când mi-
au văzut fotografia au zis: « Mi-am găsit Maestrul ! ». Asta dovedeşte că au fost
deja cu mine. Şi o fetiţă de trei ani din Canada care era clarvăzătoare. A spus
exact ce era într-o ladă. (???) Iar mamei îi era frică, pentru că îi citeşte gândurile.
Şi fetiţa aceasta a venit la gară şi ne-am îmbrăţişat, o cât ne-am îmbrăţişat de
faţă cu toţi! Şi ştiţi ce a spus ? Cine poate să spună ? Ce a spus când a văzut
fotografia mea ? (voce de soră din sală) Ea a spus: « El este Maestrul meu....... ».
Şi ne-am îmbrăţişat ! Adorabilă fetiţă ! Şi e clarvăzătoare la această vârstă. A

9
dovedit-o. O dovedeşte în fiecare zi. Cum poate ea să judece, să cântărească şi
să măsoare la acestă vârstă, ca să spună: « O, nu e mare Maestru ! Nu valorează
nimic ! Şi celălalt...? » Cum poate ? E de neimaginat ! Nici adulţii nu mai ştiu să
claseze, să judece, să cântărească. Ea însă ştie. Unde sunteţi, cum sunteţi, ce
sunteţi... Este uimitor ! Sunt copii care vin să se reîncarneze pentru mine. Ca
Verditchka. Şi fetiţa din Canada, care a zis: « De ce a întarziat atât de mult cu
venitul în Canada ? » Se întreba.

UN MINUT DE MEDITAŢIE

10