Colinde Si Alte Cantece de Iarna

Colinde
şi alte cântece de iarnă
SFetnicul – 2006
Carte de cântat şi colorat _______________________________________________________
2
___________________________________________________ Colinde şi alte cântece de iarnă
Iată, vin colindători
Colindă, colindă, colindă, colindă, colindă,

Iată, vin colindători,

Zorile-s dalbe,
Noaptea pe la cântători.
Şi ei vin mereu-mereu,
Zorile-s dalbe,
Şi-L aduc pe Dumnezeu.

Dumnezeu adevărat,
Zorile-s dalbe,
Soare-n raze luminat.
Că pe cer s-a arătat,

Zorile-s dalbe,
Un luceafăr minunat.
Iată, vin colindători,

Zorile-s dalbe,
Noaptea pe la cântători,
Noaptea pe la cântători,
Noaptea pe la cântători.
3
Din an în an
Din an în an sosesc mereu

La geam cu Moş Ajun,
E ger cumplit şi drumu-i greu,
Da-i obicei străbun.
Azi cu strămoşii cânt în cor

Colindul sfânt şi bun
Tot moş era şi-n vremea lor bis
Bătrânul Moş Crăciun.
E sărbătoare şi e joc
În casa ta acum,
Nu-i nici o casă fără foc
În seara de Crăciun.
E veselie şi e cânt
În casa ta acum
Dar nu uita când eşti voios bis
Române, să fii bun.
Să fie pruncii sănătoşi

Să crească năzdrăvani
Voi oameni buni şi trecători
Mulţi ani, mulţi ani, mulţi ani.
Veniţi, veniţi de sărbători

Veniţi, veniţi cântând
Să fie rodnic anul nou bis
Şi pace pe pământ.
Şi-acum te las, fii sănătos

Şi vesel de Crăciun,
Dar nu uita, când eşti voios, bis
Române, să fii bun.
4
Bună dimineaţa la Moş Ajun
Bună dimineaţa la Moş Ajun,

Ne daţi ori nu ne daţi, bis
Ne daţi ori nu ne daţi,
Ne daţi, ne daţi.
Am venit şi noi odată

La un an cu sănătate,
Domnul Sfânt să ne ajute
La covrigi şi la nuci multe.
Bună dimineaţa la Moş Ajun,

Ne daţi, ne daţi.
5
Sus boieri nu mai dormiţi

Vremea e să vă treziţi,
Casa să v-o măturaţi,

Flori de măr,
Şi masa să v-o-ncărcaţi
Flori de măr.
Că umblăm şi colindăm
Şi pe Domnul lăudăm
Din seara Ajunul

Flori de măr,
Până a Crăciunului
Flori de măr.
Că S-a născut Domn prea bun

În sălaşul lui Crăciun,
Că S-a născut Domn frumos

Flori de măr,
Cu numele de Hristos
Flori de măr.

Vremea e să vă treziţi,
Casa să v-o măturaţi,

Flori de măr,
Şi masa să v-o-ncărcaţi
Flori de măr.
6
Domn, domn, să-nălţăm
Domn, domn, să-nălţăm,

Domn, domn, să-nălţăm.
Am plecat să colindăm
Când boierii nu-s acasă bis

Au plecat la vânătoare
Să vâneze căprioare bis

Căprioare n-au vânat

Şi-au vânat un iepuraş bis

Să facă din pielea lui

Veşmânt frumos Domnului bis

7
8
O, ce veste minunată
O, ce veste minunată,
În Betleem ni s-arată:
Astăzi S-a născut
Cel făr-de-nceput bis
Cum au spus proorocii.
Că la Betleem Maria
Săvârşind călătoria
Într-un mic sălaş,
Lâng-acel oraş bis
A născut pe Mesia.
Pe Fiul în al Său nume

Tatăl L-a trimis în lume
Să se nască
Şi să crească, bis
Să ne mântuiască.
E Iisus păstorul mare

Turmă ca El nimeni n-are
Noi Îl lăudăm
Lui ne închinăm bis
Cu credinţă tare.
9
Coborât-a coborât
Coborât-a coborât,
Ziurel de ziuă,
Îngerul Domnului Sfânt
Ziurel de ziuă.
La păstori în Viflaim,
Ziurel de ziuă,
Aproape-n Ierusalim,
Ziurel de ziuă.
Păstorii l-au întrebat,

Ziurel de ziuă,
Ce veste ne-aduci din sat?
Ziurel de ziuă.
Veste bună voi vesti,

Ziurel de ziuă,
Pe voi toţi voi veseli,
Ziurel de ziuă.
Pe la cântători târziu,
Ziurel de ziuă,
Maica Sfântă a născut fiu,
Ziurel de ziuă.
L-a născut pe fân uscat,

Ziurel de ziuă,
Şi-i a lumii împărat,
Ziurel de ziuă.
10
11
Sus la poarta Raiului
Sus la poarta Raiului, poarta Raiului,

Paşte turma Tatălui, turma Tatălui.
Linu-i lin lin şi iară lin

Bate vântul frunza lin,
Lin şi iară lin.
Dar la poartă cine sta? Cine, cine sta?

Sta Măicuţa Precista, Maica Precista.

Lin şi iară lin.
Lângă ea un legănel, leagăn legănel

Cu un Copilaş în el.
Linu-I lin lin şi iară lin

Lin şi iară lin.
Copilaşul când plângea, Fiul când plângea

Maica Sfântă-L legăna, Maica-L legăna.

Lin şi iară lin.
Copilaşul când dormea, Fiul când dormea

Maica Sfântă lin cânta, Maica lin cânta.

Lin şi iară lin.
12
13
Astăzi S-a născut Hristos
Astăzi S-a născut Hristos

Mesia chip luminos.
Laudaţi şi cântaţi,
Şi vă bucuraţi!
Mititel înfăşeţel,
În scutec de bumbăcel.
Şi vă bucuraţi!
Vântul bate, nu-L răzbate,

Neaua ninge, nu-L atinge.
Şi vă bucuraţi!
Şi de-acum până-n vecie

Mila Domnului să fie.
Şi vă bucuraţi!
14
Trei păstori
Trei păstori se întâlniră,

Trei păstori se întâlniră,
Raza soarelui, floarea soarelui,
Şi aşa se sfătuiră.
Haideţi fraţilor să mergem,

Haideţi fraţilor să mergem,
Floricele să culegem.
Şi să facem o cunună,
Şi să facem o cunună,
S-o-mpletim cu voie bună.
Şi s-o ducem la Hristos,

Şi s-o ducem la Hristos,
Să ne fie de folos.
15
Cerul şi pământul
Cerul şi pământul, cerul şi pământul,

În cântec răsună.
Îngeri şi oameni, îngeri şi oameni
Cântă împreună.
R:
Hristos se naşte,
Domnul coboară,
Îngerii cântă,
Magii îl adoră,
Păstorii aleargă,
Ieslea o-nconjoară, bis
Mari minuni se întâmplară.
În Viflaim azi, în Viflaim azi

E mare minune:
Maica Preacurată, Maica Preacurată
Fiu născu în lume.
R:.......
Din răsărit vin, din răsărit vin

Magi cu bucurie.
Cu dar de smirnă, cu dar de smirnă,
Aur şi tămâie.
R:......
Din cer Cuvântul, din cer Cuvântul

În trup se arată,
Noaptea din lume, noaptea din lume
Zi se face-ndată.
R:......
Hristos se naşte, Hristos se naşte,

Veniţi la-nchinare,
Cu vesel suflet, cu vesel suflet,
Veselă cântare.
16
Steaua sus răsare
Steaua sus răsare

Ca o taină mare,
Steaua străluceşte
Şi lumii vesteşte
Că astăzi Curata,
Preanevinovata,
Fecioara Maria
Naşte pe Mesia.
Magii cum zăriră
Steaua şi porniră,
Mergând după rază
Pe Hristos să-L vază.
Şi dacă sosiră,
Îndată-L găsiră,
La Dânsul intrară
Şi se închinară.
Cu daruri gătite
Lui Hristos menite,
Luând fiecare
Bucurie mare.
Care bucurie
Şi aici să fie
De la tinereţe
Pân’ la bătrâneţe.
Rămâneţi cu bine,
fiţi fericiţi,
Anul care vine
să ne mai primiţi.
Să vă dea Domnul
tot ce doriţi.
17
Noapte de vis
Noapte de vis, timp Preasfânt,

Toate dorm pe pământ,
Două inimi veghează,
Pruncul dulce visează,
Într-un leagăn de cânt,
Într-un leagăn de cânt.

Păstoraşii vin cântând,
Îngeri cântă aleluia
Nouă vestesc bucuria,
Domnul e pe pământ,
Domnul e pe pământ!

Dumnezeu râde blând,
Pieptul îi varsă iubire,
Nouă ne dă mântuire,
Pace în lume-aducând,
Pace în lume-aducând!
18
Colindiţa
Colindiţa nu-i mai multă

Să trăiască cine-ascultă.
Sus la cer o înălţăm,
La creştini, jos, o-nchinăm.
O-nchinăm cu veselie
Şi cu mare bucurie,
C-am ajuns seara de-Ajun
Şi-a bătrânului Crăciun.
Sus, mai sus, v-am înălţat,

Ce-am ştiut, noi v-am cântat.
Rămâi, om bun, sănătos,
C-ai fost gazdă lui Hristos.
19
Moş Crăciun cu plete dalbe
Moş Crăciun cu plete dalbe

A sosit de prin nămeţi
Şi aduce daruri multe
La fetiţe şi băieţi.
Moş Crăciun, Moş Crăciun!
Din bătrâni se povesteşte

Că-n toţi anii negreşit,
Moş Crăciun pribeag soseşte
Niciodată n-a lipsit.
Moş Crăciune, Moş Crăciune,

Încotro vrei s-o apuci?
Ţi-aş cânta florile dalbe
De la noi să nu te duci.
20
21
Feliz Navidad
Feliz Navidad,
Feliz Navidad, bis
Feliz Navidad,
Prospero Ano y Felicidad.
I wanna wish you a Merry Christmas

I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas bis
From the bottom of my heart.
Crăciun Fericit,
Crăciun Fericit,
Crăciun Fericit,
Moş Crăciun în suflete noi te-am primit.
Crăciun Fericit,
Crăciun Fericit,
Crăciun Fericit,
Moş Crăciun cu daruri iată c-a venit.
E zi de cântec şi sărbătoare
Şi-n suflete este mai mult soare
Iar dacă-i seară şi e ninsoare,
Crăciunul ne-a încălzit.
E zi de cântec şi sărbătoare,
Iisus trăieşte în fiecare
Un Prunc se naşte, e seara mare,
Sub steaua ce-a răsărit.
Feliz Navidad,
Feliz Navidad, bis
Feliz Navidad,
Prospero Ano y Felicidad.
22
O, brad frumos
O, brad frumos! O, brad frumos!

Cu cetina tot verde!
Tu eşti copacul credincios,
Ce frunza nu şi-o pierde.
Cu cetina tot verde!

Verdeaţa ta îmi place!
Oricând o văd sunt bucuros
Şi vesel ea mă face.
Verdeaţa ta îmi place!

Cu frunza neschimbată.
Mă mângâi şi mă faci duios
Şi mă-ntăreşti îndată.
Cu frunza neschimbată!
23
Căpriţa
Ţa, ţa, ţa, căpriţă, ţa,

Vine lupu-n urma ta
Ne temem că te-a mânca
Ţa, ţa, ţa, căpriţă, ţa.
Noi am prins-o pe-nserat

Şi-am venit cu dânsa-n sat,
Aşa-i din bătrâni lăsat
Cu căpriţa de umblat.
Foaie verde şi-un grăunte

Asta-i capra de la munte.
De la munte din Carpaţi
Ce tot umblă pe sub brazi.
Capra noastră-mpestriţată,
Ce stai aşa supărată?
Spune doar făr’ de necaz
Ai mâncat tu ceva azi?
Behehe, behehe, behehe, behehe,
Behehe, behehe, behehe, behehe.
Foaie verde de alună,

Ia-ţi căpriţă sara bună,
Hai căpriţă, hai afară
Că la anul venim iară!
24
La mulţi ani
Încă un an a mai trecut,

Altul se află la debut,
Timpul toarce lin, poveşti noi brodezi
Şi visezi.
O lume plină de frumos,
Un an bogat şi generos,
Dragoste din plin îţi imaginezi
Şi visezi.
Tot ce-ţi doreşti să împlineşti

Doar fericire să-ntâlneşti
Nimic în calea ta să nu mai stea,
Să nu stea!
La mulţi ani îţi spun
La mulţi în armonie, bis
Fie anul nou mai bun,
La mulţi ani cu drag îţi spun!
Un an în plus acum curând

Căldura doar să porţi în gând
Bucuria vieţii s-o guşti din plin
Da, din plin.
Paşii tăi fie ocrotiţi,
Oriunde mergi fie păziţi
De zâne bune şi de prinţi fermecaţi,
Fermecaţi.
Tot ce-ţi doreşti să împlineşti,

Doar fericire să-ntâlneşti,
Nimic în calea ta să nu mai stea,
Să nu stea!
La mulţi ani îţi spun,
La mulţi în armonie, 3x
Fie anul nou mai bun,
La mulţi ani cu drag îţi spun!
25
26
Desenează aici o scenă din Naşterea Mântuitorului.
27
CUPRINS
Iată vin colindători .......................................... 3

Din an în an ..................................................... 4
Bună dimineaţa la Moş Ajun .......................... 5
Sus boieri ........................................................ 6
Domn, Domn .................................................. 7
O, ce veste minunată ...................................... 9
Coborât-a coborât .......................................... 10
Sus la poarta Raiului ...................................... 12
Astăzi s-a născut Hristos ................................ 14
Trei păstori ..................................................... 15
Cerul şi pământul ........................................... 16
Steaua sus răsare ............................................ 17
Noapte de vis ................................................. 18
Colindiţa ........................................................ 19
Moş Crăciun .................................................. 20
Feliz Navidad ................................................ 22
O, brad frumos .............................................. 23
Căpriţa .......................................................... 24
La mulţi ani .................................................. 25
28

Colinde Si Alte Cantece de Iarna

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Colinde Si Alte Cantece de Iarna

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Colinde

şi alte cântece de iarnă

Iată, vin colindători

Colindă, colindă, colindă, colindă, colindă,

Iată, vin colindători,

Colindă, colindă, colindă, colindă, colindă,

Colindă, colindă, colindă, colindă, colindă,

Colindă, colindă, colindă, colindă, colindă,

Că pe cer s-a arătat,

Colindă, colindă, colindă, colindă, colindă,

Iată, vin colindători,

Din an în an sosesc mereu

Azi cu strămoşii cânt în cor

Să fie pruncii sănătoşi

Veniţi, veniţi de sărbători

Şi-acum te las, fii sănătos

Bună dimineaţa la Moş Ajun

Bună dimineaţa la Moş Ajun,

Am venit şi noi odată

Bună dimineaţa la Moş Ajun,

Sus boieri nu mai dormiţi

Sus boieri nu mai dormiţi

Casa să v-o măturaţi,

Din seara Ajunul

Că S-a născut Domn prea bun

Că S-a născut Domn frumos

Sus boieri nu mai dormiţi

Casa să v-o măturaţi,

Domn, domn, să-nălţăm

Domn, domn, să-nălţăm,

Domn, domn, să-nălţăm,

Domn, domn, să-nălţăm,

Căprioare n-au vânat

Domn, domn, să-nălţăm,

Să facă din pielea lui

Domn, domn, să-nălţăm,

Pe Fiul în al Său nume

E Iisus păstorul mare

Păstorii l-au întrebat,

Veste bună voi vesti,

L-a născut pe fân uscat,

Sus la poarta Raiului

Sus la poarta Raiului, poarta Raiului,

Linu-i lin lin şi iară lin

Dar la poartă cine sta? Cine, cine sta?

Linu-i lin lin şi iară lin

Lângă ea un legănel, leagăn legănel

Linu-I lin lin şi iară lin

Copilaşul când plângea, Fiul când plângea

Linu-i lin lin şi iară lin

Copilaşul când dormea, Fiul când dormea

Linu-i lin lin şi iară lin

Astăzi S-a născut Hristos

Astăzi S-a născut Hristos

Vântul bate, nu-L răzbate,

Şi de-acum până-n vecie

Trei păstori se întâlniră,

Haideţi fraţilor să mergem,

Şi s-o ducem la Hristos,

Cerul şi pământul, cerul şi pământul,

În Viflaim azi, în Viflaim azi

Din răsărit vin, din răsărit vin

Din cer Cuvântul, din cer Cuvântul