CHEIA VISELOR

-tălmăciri româneşti tradiţionale-

-tălmăcirile lui Artemidorus-

-tălmăciri moderne-
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
Cheia viselor, ediţia a 2-a, rev. - Bucureşti: Editura Călin, 2010

ISBN 978-973-7661-11-1

© Editura Călin
Editura Călin este marcă înregistrată

Ediţie realizată de Eugen Mihăescu

Editor - S.C. 5 M Exim SRL – Editura Călin

Bucureşti, sector 6, Drumul Taberei nr. 120
www.edituracalin.ro; e-mail: edituracalin@gmail.com

Grafică şi tehnoredactare - Călin Mihăescu

CHEIA VISELOR
-ediţia a II-a, revizuită şi adugită-

-tălmăciri româneşti tradiţionale-

-tălmăcirile lui Artemidorus-

-tălmăciri moderne-

Editura Călin
 Somnul este dăruit tutror, ca un oracol
universal, fiind un sfătuitor tăcut şi care nu
dă greş.
În aceste mistere ale viselor, fiecare este, în
acelaşi timp, atât preotul, cât şi iniţiatorul.
Tălmăcirea viselor stă la îndemâna tutror,
putând fi folosită pretutindeni. Ea este
raţională prin excelenţă şi curată, totodată,
deoarece nu foloseşte mijloace violente.
- filosof grec -
Cheia viselor 5

A
Ac – visul acesta îţi semnalează nişte duşmani prin
preajmă, dar poate însemna şi faptul că eşti îngrijorat de ceva,
că te preocupă o problemă.
Abis, prăpastie, adâncime mare – potrivit lui
Artemidorus, acest vis prevesteşte un pericol.
Animale – visul prevesteşte boală pentru cel care visează
sau pentru cineva apropiat.
Apă – vis cu mai multe explicaţii, depinde de felul
apei: apă tulbure – semn rău, de boală grea, de suferinţe
trupeşti sau sufleteşti; apă fierbinte – semn rău, de asemenea,
prevestind gâlcevi cu cei din jur, alte supărări în viaţa de zi cu
zi; apă limpede, curată, stând pe loc sau curgătoare – vei avea
gânduri bune şi putere de muncă; apă adâncă, întunecoasă –
pericole nebănuite se anunţă. Explicaţiile date de Artemidorus
visului cu apă sunt negative. Pentru Artemidorus, visul cu apă
înseamnă, în mod obişnuit, relaţii proaste cu cei din jur, chiar
trădare, minciună, acuzaţii nedrepte.
Argint – toate ale casei, dar mai ales cele economice,
vor merge bine.
Armă – în tradiţia românească, arma nu înseamnă ceva
de bine, în cel mai bun caz primirea unei veşti.
Armată – semn bun, de trăinicie, de viaţă în rosturile ei
fireşti, dacă visul cu armată apare în somnul unei femei; dacă
un bărbat are un asemenea vis, o tulburare se anunţă, bărbatul
în cauză ar putea avea nişte necazuri.
Aur – nu e vis bun, de obicei; aur de vei visa, vei fi
bogat, dar bogăţia nu‑ţi va folosi, viaţa îţi va fi tot grea; în
general, un vis cu aur prevesteşte nefericire; visul e bun când
visezi bani de aur, fiind semn că urmează o căsătorie; visul
e bun şi atunci când visezi un vas de aur, prevestind mărire.
Artemidorus dă mai multe explicaţii visului cu aur: textilă cu
fir de aur – situaţie bună, onoare, stare sufletească relaxată;
coroană de aur de porţi pe cap – vei avea sprijin din partea
celor puternici, ajutor aşteptat şi primit; a aduna, în vis, aur şi
argint – vei fi înşelat, vei fi păcălit, vei avea o pierdere; de te
visezi cu buzunarele pline cu aur – bani puţini vei avea, criză
financiară înseamnă.
6 Cheia viselor

(A) auzi – vis cu explicaţii diferite, în funcţie de ceea

ce auzi atunci când visezi; bătăi de clopot de vei auzi – semn
că vei primi o veste foarte tristă; pocnitură de puşcă de vei
auzi, în vis, tot veste înseamnă – adesea această veste poate
fi bună; cucuvea ţipând poate însemna moarte sau o altă
prevestire neplăcută; de vei auzi urlete de câini, multe rele vor
da peste tine; păun ţipând de vei auzi, în vis, o nenorocire se
va întâmpla.
Avion – vis de inimă uşoară, semne bune pentru viaţa ta
pe toate planurile; semne rele când avionul se prăbuşeşte.
Autoturism – semn că te simţi puternic şi că norocul
te ajută; nu e de bine atunci când visezi un accident cu
autoturismul, visul putând însemna frământări sufleteşti,
necazuri la serviciu sau, pur şi simplu, faptul că traversezi o
perioadă mai tulbure, mai agitată a vieţii tale.

B
Babă – mai ales babă moartă de vei visa, vreme rea
înseamnă, dar visul nu e rău, totuşi, deoarece sunt semne de
belşug. Artemidorus este de părere că, în cazul în care un tânăr
visează că se însoară cu o babă, în viaţa reală va avea parte de
fericire.
Baie – explicaţiile acestui vis sunt diferite: baie dacă
faci, în vis, prevestire de sănătate şi viaţă echilibrată înseamnă;
baie fierbinte – vei avea parte de ceartă, de dezbinare; baie
cu apă rece, rece – cineva pune la cale ceva rău împotriva
ta; baie, pur şi simplu, văzută în vis, dar fără a intra în ea
– dificultăţi, trădare înseamnă. Conform explicaţiilor date de
grecul Artemidorus, de vei visa că faci baie în apă curată, că te
scalzi în apă limpede, vei avea un câştig, vei face chiar avere,
în timp ce baia în apă murdară prevesteşte sărăcie, lipsuri,
nevoi.
Bal – prevesteşte o călătorie sau o boală de sezon; bal
mascat – vei avea parte de supărare, apar nori în viaţa ta.
Balaur (zmeu) – e semn că mulţi din jurul tău nu prea te
au la inimă.
Balegă – s‑ar putea ca un asemenea vis să‑ţi prevestească
ceva câştig; pentru cei bogaţi visul anunţă necazuri, pierderi.
Cheia viselor 7

Balsam. Artemidorus afirmă că acest vis prevesteşte

boală, dar şi însănătoşire după boală.
Banane – vei avea parte de o bucurie.
Bani – un vis important, cu foarte multe semnificaţii:
de te vei visa om cu bani, înseamnă că urmează o perioadă
fără griji în existenţa ta; bani de vei găsi, în vis, semn e că
vei pierde şi banii pe care‑i ai; bani pierzând, în vis – vei fi
cam neglijent şi vei avea nişte pierderi; bani dăruind – semn
că eşti un om cu inima largă; bani numărând – vei avea parte
de bogăţie, de noroc; bani de argint – vei face nişte afaceri
cu mult câştig; în general, explicaţia românească a unui vis
cu bani este că aceştia înseamnă vorbe, adesea aceste vorbe
nefiind prea bune.
Barbă – barbă lungă, semn de putere asupra altora şi
de noroc; barba rară, scurtă – prevesteşte sărăcie, mizerie,
lipsuri, umilinţe; barbă albă de vei visa, întristare prevesteşte,
dureri, suferinţe trupeşti şi sufleteşti; oameni bărboşi de‑ţi vor
apărea în vis – semn că nu vei avea linişte din pricina altor
oameni. Şi Artemidorus are explicaţii pentru acest vis: barbă
frumoasă, deasă, bogată – putere şi sănătate înseamnă; barbă
lungă – câştig mare; femeie cu barbă – vis rău, semn rău.
Baros, ciocan – semn rău: un incident, un accident se
anunţă.
Bărbat de vei visa, speranţele tale s‑au făcut scrum.
Bătaie – vis bun dacă visezi bătaie cu pumnii (box, de
exemplu) sau bătaie între armate, înseamnă noroc şi sănătate;
de te vei visa bătând oameni pe care nu‑i cunoşti, e semn că
răutatea celor din jur va da peste tine; bătându‑te cu oameni
mai slabi decât tine, în vis - vei avea parte de un necaz, de un
ghinion.
Bătrân – speră într‑o viaţă îndelungată, bătrânul pe
care‑l visezi s‑ar putea să fii chiar tu; în tradiţia românească,
un vis cu bătrâni nu este prea bun.
Băutură – visul prevesteşte lucruri bune numai dacă
te visezi bând băuturi scumpe; dacă bei, în vis, se zice că ai
duşmani.
Berbec – visul prevesteşte călătorii uşoare şi cu folos.
Beţiv, beţivi. Potrivit lui Artemidorus, un asemenea vis
înseamnă recoltă proastă în vie, an rău pentru viticultori.
8 Cheia viselor

Biserică – biserică zidind, în vis, nuntă prevesteşte;

incendiu de biserică de vei visa, ţi se va întâmpla ceva rău;
biserică în care te rogi – vei scăpa de multe necazuri; biserică
mare, frumoasă, de vei visa, curăţenie sufletească înseamnă,
pocăinţă şi putere de a‑ţi înfrânge pornirile rele: sufletul tău
e pe drumul cel bun; biserică în ruină de vei visa - semn de
nefericire, de boală, aşteaptă‑te la întâmplări neplăcute.
Biliard – vei face o călătorie pe care nu ţi‑ai programat‑o.
Bir, dare, impozit – semn că vei avea de‑a face cu
statul, cu una sau mai multe instituţii ale statului. De obicei,
asemenea contacte nu sunt, întotdeauna, prea agreabile.
Bob, fasole – dacă te visezi mâncând aşa ceva, vei avea
o neînţelegere cu cineva.
Bogat, bogăţii, bogăţie – bogat de te vei visa, prevestire
de boală înseamnă; bogăţii mari de vei visa – în viaţa reală
este vorba despre sărăcie; pentru oamenii foarte buni la suflet
şi cu gând curat, un vis cu bogăţii poate însemna bogăţii şi în
viaţa reală.
Bolnav – păzeşte‑te de nişte ispite, dacă te visezi bolnav.
Borţoasă, gravidă – de vei visa aşa ceva, înseamnă că ţi
se va îndeplini o dorinţă.
Bou, boi – boi graşi – vin vremuri bune pentru tine;
boi slabi – se anunţă scumpiri şi viaţă grea; boi răgând – vei
primi o veste neplăcută şi vei munci mult şi greu; boi înjugaţi
– prevestire de bogăţie şi viaţă lesnicioasă; boi luându-se în
coarne, boi bătându-se – visul prevesteşte o primejdie; boi
păscând de vei visa – te aşteaptă bucurii, viaţă bună; boi
furioşi – prevestiri de necazuri. Potrivit lui Artemidorus, boul
semnifică supunerea; acelaşi Artemidorus spune că visul cu
boi graşi anunţă un an de belşug, în timp ce boii slabi, văzuţi
în vis, anunţă pericol, lipsuri mari. Despre boii visaţi la arat,
Artemidorus afirmă că prevestesc un câştig.
Brici – vei avea de‑a face cu o femeie rea.
Brânză – în tradiţia românească, acest vis înseamnă
pierderi, o înşelătorie, ceva cu pagubă.
Broască – un vis cu broască sau broaşte prevesteşte copii
reuşiţi. Potrivit lui Artemidorus, visul cu broască sau broaşte
este unul norocos, însemnând noroc şi bine în toate.
Broască ţestoasă – vis bun, semn de sănătate.
Cheia viselor 9

Bube – de te vei visa cu bube, câştig de bani înseamnă,

avere; visele cu bube sunt, aproape fără excepţie, bune,
prevestind bogăţie.
Bucate, mâncare – explicaţiile sunt diferite: mâncăruri
fine de vei visa că mănânci, înseamnă că ai dat în damblaua
dragostei; mâncăruri acre – boli şi necazuri se anunţă.
Buchet de flori. Artemidorus spune că acest vis ne
vorbeşte despre nefericire.
Bucurie, bucuros de te vei visa – în viaţa reală înseamnă
supărare.
Burete – prevestiri de viaţă lină, fără probleme.
Butuci, lemne mari – semne bune pentru viaţa ta.
Butoi – vis prevestitor de veselie, de bucurie, de bine; o
veste pe placul tău s‑ar putea să fie pe drum.
Buzdugan. Artemidorus susţine că acest vis este
bun, însemnând inimă tare, stare sufletească bună, putere
fizică şi spirituală. E posibil să traversezi o perioadă fastă,
incandescentă.
Buze – semn că eşti pofticios în toate cele; bolile şi
primejdiile te vor ocoli multă vreme de aici înainte; buze roşii
de vei visa, veşti bune înseamnă, precum şi preţuire din partea
celor care te cunosc.

C
Cabină sau loc închis, intim, pentru odihnă (iatac) – vis
ce prevesteşte o existenţă plină de tihnă, în pace, în împăcare.
Cadavru – visul anunţă vreme bună.
Cafea – ţi se va face o nedreptate; visul mai poate
însemna şi un necaz pentru cineva cunoscut ţie.
Cal – visul acesta are mai multe explicaţii: cal iute de
vei visa – câştig vei avea; cal mort – ţi-ar fi mai bine dacă ai
locui la ţară; cal scump – cinste multă prevesteşte; cal slab –
vei primi o veste rea sau vei avea parte de necazuri, de nume
rău, de jigniri, de necinste; cal galben – ţi se va arăta un înger;
cal vineţiu – vei primi o veste despre o pagubă; cal murg de
vei încăleca – se anunţă o căsătorie cu câştig; cal negru – fă‑ţi
10 Cheia viselor

cruce, scuipă‑ţi în sân, l‑ai văzut pe necuratul; cal sur de vei

visa – există posibilitatea să călătoreşti undeva departe; în
general, calul apărut în vis înseamnă un duşman, dar uneori
poate prevesti şi muncă grea.
Cale, drum – semn bun în tradiţia românească; cale
îngustă sau cărare, vei avea de-a face cu ceva neplăcut;pentru
cei tineri, acest vis poate însemna nefericire.
Calendar – împrejurările se vor schimba şi‑ţi va fi mai
bine. Artemidorus are altă părere şi ne spune că visul cu un
calendar îţi transmite faptul că ai duşmani puternici, dar şi
că te bucuri, totodată, de relaţii bune, de preţuire din partea
sexului opus.
Cameră de locuit – nu e un vis prea bun, prevesteşte
lipsuri şi felurite necazuri.
Candelă – candelă stinsă, vis ce prevesteşte durere mare,
pierderea cuiva drag; candelă de vei aprinde, în vis, prevestiri
de viaţă bună înseamnă.
Canapea – poţi fi sigur că ai o familie armonioasă şi
unită.
Cană – o cană cu apă de vei visa, dragoste vei face.
Canar – visul acesta prevesteşte nu numai zile bune, ci
şi un prieten adevărat.
Cap tăiat de vei visa, un prieten de-al tău, plecat departe,
va reveni acasă; cap tunzând – pagubă la cărţi înseamnă; de
vei visa că îţi porţi în mâini propriul cap, semn bun este;
de te visezi că ai cap mare – bogăţie prevesteşte. Potrivit
interpretărilor date de Artemidorus, cap ras, cap bărbierit în
întregime prevesteşte necazuri în viaţa de zi cu zi, mai ales în
viaţa profesională; pentru marinari prevesteşte dificultăţi pe
mare, chiar un naufragiu, iar pentru cei bolnavi înrăutăţirea
stării generale, stări critice, dar, în orice caz, nu moarte.
Capră – vis care‑ţi arată că ai un suflet bun, că eşti
generos. Explicaţiile date de Artemidorus acestui vis sunt
cu totul negative, capra însemnând, pentru vechii greci,
înşelăciune, trădare, duşmani.
Carnaval – visul acesta prevesteşte o căsătorie.
Carne – cunoscători ai explicaţiilor date viselor
consideră că, în tradiţia românească, a visa carne e semn rău,
de boală, necaz, nenorocire, nenoroc. Totuşi, există o serie de
Cheia viselor 11

particularităţi. De pildă: carne de porc de visezi, e o prevestire

de bine; carne de alte animale de curte de visezi, cinste mare
vei avea în viaţa de zi cu zi; carne de oaie – vei avea o victorie.
Visul are o semnificaţie negativă mai ales atunci când visezi
carne fără să ştii ce fel de carne este, şi mai ales dacă pe carne
se găseşte şi sânge. Artemidorus a fost foarte preocupat de
acest vis, scriind următoarele: Un om care avea trei copii a
visat că doi dintre ei se înfruptau din carnea sa, în timp cel al
treilea copil, cel mic, refuza sa facă acest lucru oribil. Nu după
multă vreme, acel tată şi copilul său cel mic au murit. Copiii
cei mari, care mâncaseră din carnea tatălui, au rămas în viaţă
şi au împărţit moştenirea.
Carte, cărţi – visele cu cărţi au mai multe explicaţii:
dacă te visezi citind o carte, de bucurie vei avea parte; cărţi
de şcoală de vei visa, vei fi respectat; carte sfântă de vei citi,
în vis – înseamnă că eşti un om bun la Dumnezeu. Şi pentru
Artemidorus visul cu carte este bun, adică înseamnă că te afli
pe un drum bun, pe calea înţelepciunii şi a cunoaşterii.
Cartofi – de aici înainte te vei ocupa mai mult de
gospodărie.
Casă – vis cu foarte multe semnificaţii: de vei visa că
ai casa ta – bogăţie înseamnă; a cumpăra o casă, în vis – vis
prevestitor de rele; casă arzând – pericol mare vesteşte, dar
poate însemna şi vreme bună; casă de bani, goală – ai datorii
sau vei face datorii; casa ta în ruină – moare unul de‑al casei,
poate chiar stăpânul; o casă oarecare în ruină – gâlceavă cu
vecinii sau alte lucruri neplăcute; casă de toleranţă – vei păţi o
ruşine sau te va lovi o nenorocire.
Castraveţi – prevestire de boală, de viaţă grea.
Caş – caş de oaie de vei mânca, în vis, câştig prevesteşte,
folos mult.
Cataramă – cataramă deschisă sau ruptă de vei visa, vei
avea probleme, acasă sau la serviciu; visul mai înseamnă şi
faptul că ai devenit nerăbdător într-o anumită problemă.
Catifea – vei fi înjosit. Artemidorus are o opinie contrară
şi susţine că visul cu catifea prevesteşte nu numai preţuire din
partea celorlalţi, ci şi bogăţie.
Catâr – catâr cu samarul pe el de vei visa, semn de daruri
este. Potrivit lui Artemidorus, visul în care apare catârul este
bun, mai ales în ceea ce priveşte situaţia ta la muncă.
12 Cheia viselor

Catran, smoală – nereuşite în ceea ce faci tu, în afaceri.

Cazarmă – visul acesta prevesteşte suferinţă, greutăţi.
Cădelniţă – în tradiţia românească acest vis vesteşte rău
şi amar pentru viaţa ta.
Călăreţ – eşti un om care nu prea are linişte; călare de te
vezi, în vis, mai ales călărind în linişte, paşnic – noroc, cinste
şi spor înseamnă.
Călătorie – semn bun, o schimbare în bine se anunţă;
dacă e vorba despre o călătorie cu peripeţii, visul e rău,
trebuie să fii atent în tot ceea ce faci; visul prevesteşte şi multe
cheltuieli.
Călcând, (a) călca – vis fără prea multe semnificaţii; de
te vei visa călcând pe cărbuni, o pagubă vei suferi, din partea
unui duşman.
Călimară – vei scrie ceva, în mod sigur vei fi nevoit să
scrii ceva.
Călugăr – visul nu e tocmai bun, e semn de neîncredere;
călugări mai mulţi de‑ţi vor apărea, în vis, necazuri înseamnă,
precum şi prieteni neserioşi, trădători; călugăr cântând –
cineva din familie se va îmbolnăvi.
Călugăriţă – vis nu prea bun, prevesteşte necazuri
trupeşti; călugăriţă la lucru – visul acesta prevesteşte câştig.
Cămaşă – cămaşă ruptă de vei visa, sărăcie înseamnă;
cămaşă de vei visa că dezbraci – semn de boală, de întristare,
chiar de boală foarte grea; de vei visa că îmbraci o cămaşă –
semn de viaţă bună este.
Cămilă – schimbare înseamnă; cămilă încălecând – un
câştig, dacă vei încăleca tu cămila; vis rău dacă visezi că alţii
încalecă asemenea animal.
Căprioară – prevestire a unor victorii ale tale asupra
unor oameni puternici sau asupra unor instituţii; căpriori –
vis ce prevesteşte noroc în viaţa de familie.
Căpşuni – căpşuni de vei mânca, în vis, pericol dinspre
răutatea oamenilor sau pericol de boală înseamnă.
Cărămidă, cărămizi – se zice că dacă vei visa o cărămidă,
vei găsi o comoară; cărămizi numărând, în vis, prevestire de
bogăţie înseamnă; dacă un ţăran se visează numărând cărămizi,
va fi secetă; cărămizi făcând, cărămizi fabricând – visul este
Cheia viselor 13

un semn de sărăcie, de umilinţă.

Cărbune, cărbuni – cărbuni aprinşi de vei visa, sigur îţi
este (sau îţi va fi) dor de cineva.
Cărţi de joc – prevestire a faptului că vei avea parte de
bogăţie şi că vei avea copii mulţi; de te vei visa jucând cărţi
de unul singur, vei fi părtaş la nişte certuri, vei fi implicat în
nişte gâlcevi.
Căruţă – căruţă fără cai de-ţi va apărea, în vis, muncă
degeaba înseamnă; de te vei visa mergând cu căruţa,
aşteaptă‑te să fii preţuit de oameni; de te vei visa trăgând la o
căruţă, sărăcia va da peste tine; căruţa mai poate prevesti şi o
călătorie.
Căzând, (a) cădea – căzând de te vei visa, semn este
că vei avea o pierdere; pierdere şi mai mare vei avea dacă te
visezi căzând de pe cal; de te vei visa căzând peste ceva, fii
atent, cineva caută să se apropie de tine.
Câine – câine lătrând, vei avea o supărare; câine
repezindu‑se la tine şi muşcându‑te – boală înseamnă, dar şi
atacuri din partea duşmanilor; câini numeroşi, la un loc, haită
de câini – ai mulţi inamici, mulţi oameni te vorbesc de rău;
câine urlând de vei visa, prevestire de rele înseamnă; câini
mulţi lătrându‑te – prevestire de sărăcie; câine de vei primi
în dar – câştig înseamnă; de vei visa că omori sau răneşti un
câine, înseamnă că îţi vei învinge un duşman.
Câmp – vis ce prevesteşte numai bine şi noroc.
Cântar – dacă faci comerţ şi visezi cântar, e semn că îţi
va merge bine, iar cei care fac afaceri cu tine vor fi corecţi.
Cântec, cântare – cântare bisericească de vei auzi, în vis,
bucurie înseamnă; cântând de te visezi – vei petrece, te vei
bucura de viaţă; cântând în cor, în grup – mulţi din preajma
ta vor avea necazuri; cântec la instrument de auzi – nu e vis
prea bun, poate prevesti lipsuri, sărăcie, mai ales atunci când
e vorba despre instrumente de alamă.
Cânepă – visul te anunţă că vei fi invitat la o nuntă;
cânepă torcând de vei visa, în casa ta numai bine va fi.
Cârjă. Vis descifrat de Artemidorus acum aproape 2000
de ani. Prevesteşte zile grele, mizere, adică neputinţă, boală,
umilinţă.
14 Cheia viselor

Cârnat – de te vei visa mâncând cârnaţi, aşteaptă‑te la

o vizită.
Cârpind, a‑ţi cârpi hainele – vis rău, vesteşte viaţă grea,
în sărăcie.
Câştigând, (a) câştiga, câştig la jocul de cărţi de vei
visa – prevestire de lipsuri şi sărăcie; în general, un vis cu
sau despre câştig înseamnă invers în viaţa reală, adică sărăcie,
pierdere, pagubă.
Ceai de vei visa, bucurii vei avea.
Ceapă – ceapă mâncând, în vis, prevestire de necazuri
înseamnă. Potrivit lui Artemidorus, de te vei visa mâncând
ceapă, vei primi nişte bani sau vei intra în posesia a ceva pierdut
sau furat cândva. Tot după explicaţiile lui Artemidorus, ceapa
mai poate însemna şi atac din partea hoţilor, iar de visezi că
recoltezi ceapă, sau că lucrezi la ceapă, veşti bune vei primi;
în caz că eşti bolnav, te vei înzdrăveni.
Ceară – ceară de albine, vis cu urmări bune; ceară
galbenă de vei visa, frământări sufleteşti înseamnă.
Ceartă – de vei auzi gâlcevi, în vis, un lucru plăcut ţi se
va întâmpla; de vei visa că te cerţi cu cineva, aşteaptă‑te să
primeşti o veste; ceartă cu un prieten – pagubă înseamnă.
Ceas – semn de viaţă bună, tihnită, organizată, măsurată.
Ceaşcă – ceaşcă în dar de vei primi, prietenii şi cunoscuţii
te vorbesc de bine; de te vei visa bând dintr‑o ceaşcă, vei avea
noroc în dragoste; ceaşcă suflată cu aur – noroc la jocul de
cărţi.
Ceaţă – vis ce prevesteşte pagubă şi dezorientare.
Cenuşă – vis rău, prevestitor de supărare, de haine negre.
Cer – cer fără nori – starea ta se va îmbunătăţi; cer cu
stele – bucurie şi, poate, un noroc la tragerile loto; cer înnorat
– planurile tale se vor îndeplini; cer arzând – vis ce prevesteşte
ceva rău. În concepţia lui Artemidorus, cerul văzut în vis,
cerul senin, înalt şi frumos (aşa cum este cerul de la Marea
Mediterană, am spune noi), înseamnă armonie şi înălţare
spirituală.
Cerb – cerb de vei vedea, în vis, însingurare înseamnă.
Artemidorus are mai multe explicaţii pentru acest vis: de vei
visa că ucizi un cerb, o moştenire vei primi şi, totodată, îţi vei
învinge duşmanii; cerb alergând, bogăţie prevesteşte, susţine
Cheia viselor 15

Artemidorus.
Cercel – cercel purtând, în vis, semn de necazuri; cercel
găsind, în vis, semn de noroc mare.
Cereale. Potrivit explicaţiilor date de Artemidorus, de
vei vedea, în vis, cereale, de prosperitate vei avea parte; semne
rele are visul în care munceşti la recoltat, la secerat, la cules
cereale – vei avea viaţă grea, te vei confrunta cu oboseala, cu
epuizarea.
Cerneală – vei primi o veste de la cineva din familie.
Cerşetor – prevestire de multă pace, de linişte şi
împăcare.
Cetate mare de vei visa, semn de neîncredere, de relaţii
nu prea bune cu cei din jur; visul poate prevesti şi o călătorie
în străinătate.
Cheie, chei – chei multe de vei visa, folos, câştig
înseamnă; cheie mare de vei visa, putere multă asupra altora
vei dobândi; chei de vei visa că ai găsit – câştig înseamnă.
Chemare – de vei visa că cineva te cheamă, iar tu nu‑i
poţi răspunde, visul prevesteşte lucruri neplăcute; dacă, totuşi,
reuşeşti să răspunzi, visul înseamnă ceva de bine.
Chelie – semn că nu e bine să dezvălui oricui secretele
tale.
Cheltuială – de vei visa că faci nişte cheltuieli, nişte
plăţi, necaz înseamnă.
Chibrituri – gâlceavă, dezbinare, ceartă din nimic.
Chip, chipuri – chip frumos de vei vedea, în vis,
nelinişte sufletească înseamnă; chip de maimuţă de vei visa –
cu siguranţă eşti capabil de multă dragoste trupească.
Chiparos. Potrivit lui Artemidorus, acest copac înalt,
subţire, drept, şi parcă singuratic şi trist, prevesteşte o mare
durere sufletească, poate chiar doliu.
Chitanţă – semn că vei scăpa de o datorie care te
frământă.
Cimpoi – prevesteşte o nuntă la ţară.
Cingătoare – cingătoare de vei găsi, în vis, semn de
optimism este; cingătoare de vei visa că pierzi, semn de lene
şi alte rele; cingătoare de argint de vei visa, dragoste multă
16 Cheia viselor

înseamnă. Artemidorus susţine că acest vis cu cingătoare,

cu brâu mai ales, are explicaţii clare. Brâu nou – onoare
prevesteşte. Brâu uzat - pagubă. Brâu de aur – vei avea un
câştig mare. Brâu de argint – vei avea un câştig, dar nu prea
mare.
Cioară croncănind – moarte prevesteşte. Artemidorus
spune despre visul în care apare o cioară (sau mai multe ciori)
că este nenorocos, prevestind, uneori, intenţia de adulter sau
chiar un adulter.
Cioban – cioban cu oile sale de vei visa, vei face avere.
Ciocan de fier de‑ţi va apărea, în vis, spor în afaceri
prevesteşte, dar îţi arată şi faptul că ai (sau vei avea) o soacră
nu prea înţelegătoare. Potrivit lui Artemidorus, visul cu ciocan
te avertizează asupra faptului că vei avea zile grele, că vei fi
persecutat.
Ciocârlie – ciocârlie cântând de‑ţi va apărea în vis,
pentru tine se anunţă vremuri bune.
Ciorapi – ciorapii rupţi, văzuţi în vis, sunt semn bun, îţi
va merge bine; ciorapii de lână sau de mătase semnifică, de
asemenea, ceva de bine, te aşteaptă o bucurie.
Cireşe – cireşe albe, semn rău, supărare; cireşele negre,
tot semn rău sunt, s‑ar putea să te îmbolnăveşti sau să dea
peste tine vreun necaz.
Citind, (a) citi – de te vei visa citind cărţi bisericeşti,
sufletul tău mult se va lumina. Explicaţii date de Artemidorus
acestui vis: dacă citeşti ceva de dragoste, de bucurie vei avea
parte; dacă citeşti o carte sobră, serioasă, de înţelepciune
vei avea parte şi, în mod sigur, prostia nu te va agresa şi va
rămâne, cel puţin o vreme, departe de tine.
Ciung – un om fără o mână sau fără un picior de vei
visa, pierdere importantă înseamnă.
Ciuperci. De te vei visa mâncând ciuperci, sănătate
înseamnă.
Cizme – cizme noi de vei visa, vis bun pentru tine din
toate punctele de vedere, noroc, cinste, demnitate, câştig;
cizme roşii de‑ţi vor apărea în vis, semn rău este. În ceea ce
priveşte explicaţia dată de Artemidorus acestui vis – cizmele
noi înseamnă o promisiune pentru un viitor bun.
Cheia viselor 17

Claie – claie de grâu, prevestire de bogăţie multă; apărut

în visele oamenilor, grâul este, aproape întotdeauna, semn
bun.
Clopot de vei visa, necazuri cu cei din jur vei avea.
Coadă de animal de vei visa, un câştig se anunţă.
Coarne – vis cu urmări neplăcute, ori te vei face de râs,
ori moartea e pe aproape. Potrivit lui Artemidorus, visul în
care apar coarne prevesteşte putere fizică şi sufletească, spirit
întreprinzător, iniţiativă, un bun control al situaţiilor de viaţă.
Coasă – un pericol îţi dă târcoale.
Cojoc – dacă vei avea un asemenea vis la vreme de
toamnă, înseamnă că va fi iarnă grea.
Cocor – cocori zburând în felul lor, adică în formă de V,
întâmplări plăcute urmează.
Cocostârc (barză) – visul e bun, îţi confirmă faptul că ai
în jurul tău unul sau mai mulţi oameni de nădejde.
Cocoş – cocoş de visezi, înseamnă că în perioada
următoare vei trăi ca un om mândru, deasupra tuturor
umilinţelor; cocoş cântând, în vis – semn bun, semn foarte
bun; de vei visa că îţi tai cocoşul, semn e că un om, care-ţi este
apropiat, se va despărţi de tine.
Codru – e semn că vei cunoaşte oameni mulţi, că vei
avea de-a face cu fel de fel de oameni – visul nu prevesteşte
ceva de rău.
Colibă – semn de văduvie, de singurătate.
Colivie – eşti în pericol de a fi arestat. Potrivit tălmăcirilor
făcute de Artemidorus, o colivie fără păsări, văzută în vis,
înseamnă necazuri, dificultăţi, în timp ce o colivie cu păsări
în ea prevesteşte relaţii bune cu cei din jur şi cu cei apropiaţi,
confort sufletesc, mulţumire. Tot Artemidorus ne spune că,
dacă vom visa o colivie cu uşiţa deschisă şi cu pasărea din
ea luându-şi zborul, înseamnă că vom fi părăsiţi de persoana
iubită sau, cel puţin, relaţiile dintre noi şi persoana iubită se
vor răci.
Comedie – de vei visa că joci o comedie, de vorbe
proaste vei avea parte.
Comoară – comoară de mică importanţă de vei visa,
vei avea o bucurie; comori nemaivăzute de vei visa, necazuri
18 Cheia viselor

înseamnă.
Cometă – se anunţă vremuri grele, vremuri nesigure.
Artemidorus are explicaţii asemănătoare în privinţa visului cu
o cometă (sau mai multe comete), adică sunt semne de boală,
chiar de moarte.
Copac – de vei visa un copac, se spune că va pica un om
mare; copaci mai mulţi la un loc, verzi – semn bun, speranţă,
ai nădejde în mai bine; copaci fără frunze – frământări,
necazuri sufleteşti; de visezi că te caţeri într‑un copac, semn e
că ai, totuşi, noroc. Artemidorus consideră visul în care apare
un copac înflorit ca fiind un semn de bucurie, de reuşite, de
prosperitate. Aceeaşi explicaţie şi pentru mai mulţi copaci
înfloriţi, de bine, promisiuni de rod bun în ceea ce faci sau
speri.
Copil – copii mari de vei visa, de ajutor vei avea parte;
copii străini de‑ţi vor apărea, în vis, semn de vreme bună este;
copii mici – greutăţi vei avea; copiii tăi de‑ţi vor apărea în
vis, prevestire de boală înseamnă; copil jucându‑se – te vei
împăca bine cu cei din jur; copil adoptiv de vei visa, necazuri
se anunţă; copil mic plângând – vei avea un necaz, vei păţi o
ruşine; copii mulţi de vei visa că ai, semn de sărăcie, de viaţă
grea este. Artemidorus – copii în vis, noroc, şansă, împlinire
în viaţa de zi cu zi. Potrivit lui Artemidorus, visul cu copii este
foarte bun, fiind semn al speranţei.
Corabie – prevestire a unei bucurii, posibil a unei veşti
bune; corabie scufundându‑se, prevestire rea, necaz mare.
Corb – vis nu prea bun, mai ales dacă pasărea visată este
liberă; dacă pasărea e visată în captivitate, visul prevesteşte o
victorie.
Coroană – coroană de împărat de vei visa, noroc
prevesteşte. Artemidorus spune despre visul în care apare o
coroană că prevesteşte o recompensă.
Corp – de vei visa trupul cuiva, semn e că vei avea
de‑a face cu un hoţ sau cu o persoană preocupată de chestiuni
sexuale; în cazul în care îţi visezi propriul corp - pentru tine
urmează o perioadă în care vei fi cam greoi, cam leneş, cam
fără iniţiativă.
Cosind, (a) cosi – cosind iarbă verde, spor în toate
înseamnă; de vei visa cosaşi stând degeaba, semn de scumpete
este, dar şi de singurătate; coasă ascuţită – vei primi o veste
bună.
Cheia viselor 19

Coşar – tradiţia românească spune că vei avea parte de

noroc, dacă visezi că întâlneşti un asemenea om.
Coşciug – vei avea o îngropăciune; coşciug gol de vei
visa, semn de viaţă lungă este.
Coş de fum, hogeag, horn. De vei visa aşa ceva, şi mai
ales dacă scoate şi fum, ai parte de un vis bun, vei avea bucurii
în casă, în cuplu, în gospodărie, susţine Artemidorus.
Coşniţă – coşniţă plină de vei visa, bogăţie îţi vesteşte.
Creier – se zice că, dacă visezi creier, nu e cazul să te
aştepţi la ceva rău.
Cretă – cineva nu‑ţi va da banii pe care ţi‑i datorează.
Crin – floare de crin de vei visa, trebuie să‑ţi păstrezi
speranţele întregi, nu dispera, va fi bine; de te vei visa rupând
o floare de crin, există posibilitatea să fii înşelat.
Cruce – de vei visa că te rogi în faţa unei cruci, un dar
vei primi; cruce răsturnată – moarte vesteşte; cruce de vei visa
că porţi, semn e că vei scăpa de un pericol; cruce de aur – se
vesteşte o bucurie; în general, visul în care apare crucea în
prim-plan este bun aproape întotdeauna, prevestind reuşite şi
relaţii armonioase cu ceilalţi oameni.
Curcubeu – noroc înseamnă, dacă visezi curcubeul
înspre răsărit; curcubeu pe înaltul cerului de vei visa, ceva
rău prevesteşte. În accepţiunea modernă curentă, visul cu
un curcubeu sau mai multe vesteşte vreme bună şi echilibru
sufletesc. Cândva, în secolul al doilea al erei noastre, grecul
Artemidorus găsise mai multe explicaţii pentru visul în
care apare curcubeul: apărut în partea de răsărit, curcubeul
prevesteşte de bine pentru cei săraci şi bolnavi; apărut în
dreapta celui care visează, curcubeul vesteşte bine şi sănătate,
iar dacă e în partea stângă, boală prevesteşte.
Cufăr – de vei visa un cufăr plin, o călătorie vei face.
Cuib – de vei visa că descoperi un cuib de pasăre, cu ouă
în el, semn foarte bun este, vei avea noroc şi câştig; cuib gol de
vei găsi, pagubă vei avea, pagubă şi supărări, dezamăgiri; cuib
cu pui de vei visa, nişte bube îţi vor ieşi pe corp. Explicaţii
asemănătoare dă şi înţeleptul Artemidorus.
Cuminecătură – vis bun, semnificând împăcare şi multe
alte lucruri agreabile din viaţa omului.
20 Cheia viselor

Cumpărând, (a) cumpăra – s‑ar putea să ai un profit, un

câştig.
Cunună – cunună de vei visa că primeşti, o biruinţă se
vesteşte; cunună de vei visa că pierzi – vei fi părăsit de nişte
oameni apropiaţi; cunună de flori de vei purta pe cap, în vis,
mărire înseamnă; cunună de viţă de vie – vis prevestitor de
rele; cunună de dafin – vei fi promovat.
Cununând, (a) cununa – vis bun, prevestire de viaţă
luminoasă.
Cupidon de-ţi va apărea, în vis, despre dragoste şi
fericire este vorba, susţine grecul din antichitate, Artemidorus,
cel dintâi scriitor de vise.
Cuptor – cuptor de pâine plin cu pâine – succese mari
înseamnă.
Curăţi, (a) te curăţi – de visezi că te cureţi de praf,
veste neaşteptată vei primi.
Curea – vis rău, semn de ceartă.
Curmale de vei visa, o vizită se anunţă.
Curte – curte neîngrijită, lenevie înseamnă.
Cutie – cutie cu ace văzută în vis, semn că te vei înnoi.
Cutremur – vei primi o veste sau vei avea nişte reuşite.
Cuţit – cuţit de vei visa că primeşti, vis rău, vei trăi
situaţii neplăcute; de vei visa că tai ceva cu cuţitul, semn e că
te vei răni; cuţit de vei vedea, în vis, semn rău este, onoarea ta
va avea de suferit; cuţit de vei visa că ţii în mână, vei avea o
confruntare, o luptă cu cineva.

D
Damă – un grup de dame (femei) de vei visa, rău îţi va fi,
vei avea probleme cu cei din jurul tău; dame (femei de lume)
de vei visa, vis rău este, e posibil să dea o boală peste tine,
sau poate că e posibil să ai o pierdere materială; şi onoarea
ţi-ar putea fi ştirbită; damă (femeie) de vei visa că posezi,
prevestire a unei primejdii este; damă (carte de joc cu dame,
cu semnul damei) – pierdere de bani înseamnă.
Cheia viselor 21

Dans, dans cu oameni mai mulţi, dans în general – vis

bun, s‑ar putea să ţi se împlinească o dorinţă.
Dar – de vei visa că primeşti daruri, te vei bucura de
cinste şi vei avea parte de câştiguri; de vei visa că faci daruri,
e semn de bogăţie.
Dând mâna cu cineva – semn că eşti un om de cuvânt,
un om pe care se poate conta.
Deal – deal de vei visa că sui, dificultăţi în viaţă vei avea;
de vei visa că urci un deal şi nu reuşeşti să ajungi în vârf, semn
e că nu vei reuşi în nişte planuri de‑ale tale; deal cu multă
vegetaţie, deal verde de vei visa, vis bun este, prevestitor de
câştig.
Deget – degete multe de vei vedea, în vis, câştiguri
sporite înseamnă; degete multe înseamnă şi prieteni mulţi.
Degetar – de vei visa asemenea unealtă, semn de muncă
multă şi fără de folos este.
Delfin, animal marin. Grecul Artemidorus susţine că
asemenea vis anunţă bucurie, fericire, că va fi bine-bine.
Descălecând – de vei visa că descaleci un cal, prevestire
de odihnă, de linişte şi pace este.
Desculţ – de te vei visa umblând desculţ, semn rău este
pentru tine, multe nu‑ţi vor merge cum doreşti.
Dezbrăcat – lene multă prevesteşte.
Diamant – de vei visa că găseşti un diamant sau altă
piatră scumpă, e semn de bogăţie şi poate o prevestire a unei
căsătorii; de vei visa că aduni diamante – vei face multe
eforturi la viaţa ta, dar cu prea puţine rezultate; diamante de
vei primi – stare sufletească proastă vei avea; diamant de vei
visa că ai pierdut – se anunţă nişte lipsuri, nişte mici necazuri.
Dihor de vei visa, pagubă vei avea.
Dinamită – te paşte un pericol.
Dinţi – dinţi frumoşi de vei visa, sănătate foarte bună
înseamnă; dinţi urâţi, stricaţi, de vei visa – semn că dificultăţile,
că necazurile tale sunt pe terminate şi că vei avea spor în
muncă; de visezi că îţi cad dinţii, câştig se anunţă; dinţi de aur
sau de argint, bogăţie înseamnă; dinţi lungi – întristare; dinţi
de sticlă de vei visa că ai – semn foarte rău, boală şi moarte
prevestesc.
22 Cheia viselor

Şi Artemidorus are o serie întreagă de explicaţii privind

visele care au, în poziţie centrală, dinţii. Astfel, Artemidorus
consideră gura ca fiind o casă în care locatari sunt dinţii.
Dinţii de sus reprezintă cei mai importanţi membri ai casei,
iar cei de jos membrii mai puţin importanţi, cum ar fi, de
pildă, copiii. Dinţii din dreapta reprezintă bărbaţii, iar cei din
stânga gurii – femeile. În ceea ce priveşte vârstele, dinţii din
faţă reprezintă tinerii din casă, caninii înseamnă persoanele
de vârsta mijlocie, în timp ce molarii sunt semnul persoanelor
vârstnice. Căderea unui dinte sau a mai multora înseamnă,
potrivit lui Artemidorus, o pierdere, inclusiv a unei slujbe,
a unei poziţii importante în societate. Artemidorus spune că
dacă un datornic va visa că îi cade un dinte, înseamnă că îşi
va plăti datoria.
Distracţie – semn bun, de inimă bună, de gânduri senine.
Dobitoc – un asemenea vis prevesteşte moartea unui
prieten.
Doctor – visul prevesteşte boală; în cazul în care doctorul
din vis este o rudă, o căsătorie în familie se anunţă.
Doctorie – medicamente de vei visa, semn este că te vei
confrunta cu neîncrederea celor din jur.
Doi copii de vei visa că ai – cheltuieli mari vei face.
Doică – un copil se va îmbolnăvi, vei avea nişte probleme.
Doliu, haină de doliu. Artemidorus este de părere că
acest vis dă semn despre moartea cuiva apropiat, un prieten
sau altcineva din preajma ta.
Dormind – dormind în pat de te vei visa, te vei îmbolnăvi;
dormind pe iarbă verde – eşti norocos; dormind la o femeie –
vei avea o stare sufletească proastă; dormind în biserică de
te vei visa – vei avea o stare de leneveală, mare lucru nu vei
putea face în perioada următoare; dormind într‑un leagăn – se
anunţă zile bune pentru tine.
Dovleac – dovleac mâncând, semn de boală; dovleci
semănând – îţi va fi bine.
Drac (diavol, ucigă‑l toaca, necuratul) – necazuri,
tentaţii, veşti proaste; draci chinuindu‑te – ai mulţi duşmani
care‑ţi vor răul; dacă un bărbat va visa draci cu coarne, semn
e că femeia lui nu este prea înţelegătoare.
Cheia viselor 23

Drum – de vei visa că faci un drum, supărări vei avea;

de vei visa un drum mare, o şosea, o autostradă – te vei bucura
de atenţia oamenilor.
Dulceaţă – de vei visa dulceţuri, în orice formă, câştiguri
se anunţă; dulciurile sau dulceaţa prevestesc şi faptul că vei
avea parte de plăceri.
Dulgher – vis prevestitor de întâmplări plăcute.
Dumnezeu – pe Dumnezeu de‑L vei visa, foarte bine îţi
va fi.
Dud de vei visa, bucurie şi foloase în casă vei avea.
Dude de vei visa că mănânci, necazuri sufleteşti şi
trupeşti înseamnă.
Duminică – prevesteşte bucurii, clipe fericite.

E
Eclipsă – eclipsă de soare de vei visa, insucces vei avea,
pierderi mari; eclipsa de lună înseamnă, în schimb, reuşite în
viaţa de zi cu zi. Pentru Artemidorus, chiar şi eclipsa de lună
tot pierderi înseamnă, dar mai mici.
Ecou – vis explicat de Artemidorus. Este posibil să
primim nişte veşti neadevărate şi să trăim în incertitudine.
Elefant – cineva te va ajuta, dacă vei avea nevoie; pentru
un flăcău sau pentru o fată, visul poate prevesti căsătorie târzie.
Episcop în haine de episcop de vei visa, nădejde
înseamnă, nu dispera, multe din viaţa ta se vor rezolva aşa
cum doreşti tu.
Evanghelie – preţuire din partea celorlalţi oameni; vei
avea reuşite în planurile tale.
Examen – examen greu înseamnă dificultăţi în afaceri;
examen uşor - vei primi nişte veşti bune, pe neaşteptate.
Explozie – prevestire a unor veşti proaste; visul mai poate
însemna şi faptul că un apropiat al tău va avea un insucces.
24 Cheia viselor

F
Fabrică – poţi să speri, îţi va merge bine.
Far. Conform explicaţiilor date de Artemidorus, de vei
visa lumina puternică a unui far, de griji te vei elibera, de
problemele care te-au preocupat intens în ultima vreme, de
obsesiile neplăcute.
Farfurie, farfurii – se spune că e un vis bun, fiind vorba
despre un posibil câştig în plan material, despre bani, poate
despre o avere, poate despre o moştenire.
Fasole – fasole verde de vei visa, semn de căsătorie este;
visul poate prevesti şi o bucurie oarecare, deci nu neapărat
legată de căsătorie. Explicaţiile date de Artemidorus acestui
vis sunt neplăcute – fasole boabe de mănânci, boală înseamnă;
plante, vreji de fasole de visezi, viaţă cu evenimente vei avea,
certuri, neplăceri.
Fată – fată sărutând, cununie înseamnă, dacă eşti holtei;
de eşti căsătorit, e posibilă o gâlceavă cu soţia ta; fată alergând,
ţi se va dezvălui un secret; fată veselă de vei visa, relaţii bune
cu cei din jur înseamnă; se zice că nu e bine dacă visezi că faci
dragoste cu o fecioară.
Faţă – faţă mică de vei vedea, în vis, de cinste multă te
vei bucura; de vei visa că te machiezi, e de bine pentru femei,
vis bun pentru fete şi femei; de vei visa că îţi vezi faţa în
apă, prevestire de viaţă lungă este; de vei visa că îţi speli faţa,
curăţenie înseamnă; faţă frumoasă – prevesteşte viaţă bună, în
cinste şi demnitate; faţă în oglindă – în tradiţia românească,
oglinda nu e semn bun în nici o împrejurare, deci nu e vorba
despre un vis favorabil.
Făclie – vei găsi, în sfârşit, rosturile şi explicaţiile unor
secrete care te frământau de multă vreme; făclie purtând, în
vis – eşti pe calea adevărului.
Făină – bogăţie, căsătorie, alte lucruri favorabile,
plăcute.
Fân – dacă un ţăran visează aşa ceva, înseamnă că va
avea noroc la creşterea vitelor; fânul care arde înseamnă
necazuri în creşterea animalelor; fân stricat de vei visa, te vei
confrunta cu nişte nereuşite.
Cheia viselor 25

Fântână – mâncare multă prevesteşte; fântână arteziană

– câştig sau bucurie vei avea; de vei visa că ai căzut într‑o
fântână, dezonoare şi dificultăţi se anunţă; fântână cu apă
limpede – vei scăpa de un necaz; fântână de vei săpa, în vis,
dificultăţi înseamnă; în general, visele cu fântână sunt vise
prevestitoare de întâmplări plăcute. Artemidorus explică,
la rându-i, acest vis, precizând că o fântână cu apă limpede
înseamnă bine şi sănătate pentru cei sănătoşi şi speranţă de
mai bine pentru cei suferinzi, pentru cei bolnavi.
Fecior – vei primi un sprijin de undeva.
Felinar – în viaţa ta se vor ivi nişte dificultăţi. Felinar
aprins de vei visa, vei afla cauzele unei pierderi; felinar de vei
sparge, în vis, necazuri vei avea.
Femeie – femeie frumoasă de vei visa, te vei îndrăgosti
în curând; femeie bătrână – s‑ar putea să te îmbolnăveşti; de
vei visa că vorbeşti cu o femeie, e posibil un mare necaz în
familie; femeie cu păr alb – o pierdere vei avea.
Fiare sălbatice – vis cu urmări neplăcute, vei avea
necazuri.
Ficat – eşti mânat de dorinţa de a face bani; ficat mâncând
– sănătate înseamnă.
Fier – vis norocos, vei primi o răsplată după o muncă
grea; această răsplată va fi mulţumitoare; de vei visa că tai o
bucată de fier, semn e că în viaţa ta urmează ceva neplăcut,
o gâlceavă. Iată şi explicaţiile date de grecul Artemidorus:
negustorie cu obiecte de fier, cu persoane străine, pierderi şi
necazuri mari înseamnă; rană făcută cu un obiect de fier, vei
avea o pagubă.
Fir – fir de aţă, visul prevesteşte o reîntoarcere în viaţa
ta, la o ocupaţie mai veche sau la ceea ce ai iubit odată.
Flaut – de vei visa un flaut, sau de vei visa că interpretezi
o melodie la flaut, vei avea parte de iubire din partea celor din
jur.
Flori – vis bun, prevesteşte linişte sufletească; de te vei
visa cumpărând flori, vremuri bune se anunţă pentru tine; flori
de vei culege, în vis, viaţă bună, în pace, înseamnă; de vei visa
că primeşti flori în dar, bucurie vei avea, numai lucruri plăcute
se anunţă.
Fluierând – de te vei visa fluierând, vis bun este, vei fi
în centrul atenţiei.
26 Cheia viselor

Fluturi – de vei visa aşa ceva, semn e că vremea se va

schimba.
Foame – de vei visa că îţi este foame, e posibil un câştig
la un joc de noroc.
Foarfece – visul e bun dacă îl visează un croitor,
prevesteşte noroc; pentru ceilalţi oameni, acest vis nu
înseamnă nimic.
Foc – s‑ar putea să te îndrăgosteşti; foc mic sau foc mare
de vei visa, noroc vei avea; foc de visezi că aprinzi – eşti iubit
în taină; foc de vei visa că stingi – eşti inconsecvent; de vei
visa un foc scoţând fum gros – vei avea de‑a face cu o femeie
rea.
Fotă sau catrinţă – visul acesta prevesteşte preţuire din
partea celorlalţi oameni; poate însemna şi bogăţie, dacă fota e
de mătase sau din alt material deosebit.
Frate – frate sau soră de vei visa, bucurie vei avea; acest
vis mai prevesteşte şi viaţă lungă sau primirea unui dar; frate
mort de vei vedea, în vis, semn de bine este.
Frânghie – visul nu are o semnificaţie prea bună în
tradiţia românească, e vorba despre ceva de rău, o veste sau o
întâmplare; visul poate însemna şi griji multe.
Frig – frig de îţi va fi, în vis, nestatornicie înseamnă.
Friptură – de te vei visa mâncând friptură, semn e că în
viaţa de zi cu zi te comporţi ca un om responsabil, rezonabil.
Frizer – se zice că nu e un vis bun, dar tradiţia subliniază
faptul că visul acesta poate însemna lumină în viaţa ta, mai
exact spus capacitate de a rezista dificultăţilor vieţii.
Fructe – fructe sau poame de vei visa, parte de bogăţie
vei avea.
Frumuseţe – de vei visa lucruri care ţie ţi se par frumoase,
şi îndeosebi oameni frumoşi, viaţa ta va fi echilibrată, fără
prea mari tulburări sau necazuri.
Frunze – frunze căzând din arbori, frunze galbene,
moarte, prevestire de boală grea este, poate chiar fără scăpare;
frunzele verzi înseamnă noroc, speranţă, viitor bun.
Frunte – frunte înaltă, frunte de om deştept de vei visa,
semn e că eşti un om temeinic, pe care se poate conta.
Cheia viselor 27

Fugind, (a) fugi – de vei visa că fugi de un animal

agresiv, fie el sălbatic sau domestic, de o primejdie vei scăpa.
Fum – avutul tău este ameninţat, dacă visezi fum; fum
gros – noroc vei avea; casa ta plină de fum – sunt destui
oameni care vor să‑ţi facă rău; fum subţire, înălţându‑se la
cer, promovare înseamnă.
Funingine – funingine în mâncare de vei visa, rele
prevestiri înseamnă, boală, necaz.
Furând, (a) fura – de te vei visa furând, te paşte o mare
primejdie; visul mai poate însemna şi o ruşine sau chiar un
furtişag.
Furnică – visul acesta îţi prevesteşte muncă multă, dar
şi câştig pe măsură. Comercianţii, întreprinzătorii care vor
visa furnici, succes vor avea, susţine Artemidorus.
Furtună – furtună pe mare de vei visa, semne rele pentru
tine, frământări sufleteşti, dar şi necazuri materiale.

G
Gard – de vei visa că faci un grad, succes în activitatea
ta înseamnă; de vei visa că te urci pe un gard, viaţa ta va fi
mai bună decât până acum; de treci pe sub un gard – păzea la
afaceri dubioase, poţi să te frigi rău.
Gazetă – de vei visa o gazetă, semn e că te vei pierde în
nimicuri, că sporul tău în tot ce faci va fi minim.
Găini – visul acesta prevesteşte o soţie sau o altă
femeie cu suflet bun; găini mari de vei visa, noroc în dragoste
înseamnă.
Găsind, (a) găsi – speră, planurile tale sunt bune, vei
reuşi.
Gândaci sau viermi de vei visa, câştig înseamnă.
Gârlă, şanţ – gârlă mică de vei visa că treci, vei vedea
pe cineva important; gârlă, pârâu prăpădit de vei visa, vis rău
este, pagubă înseamnă; gârlă tulbure, neplăceri prevesteşte.
Gât – vis nu prea bun, supărare, stare sufletească proastă
înseamnă. În ceea ce priveşte opinia lui Artemidorus privind
visul cu gât - avem de-a face cu un vis bun ce prevesteşte
28 Cheia viselor

onoare, putere, bogăţie.

Gâşte – gâşte în curtea personală de vei visa, vis rău
este, necaz, nenoroc înseamnă; gâşte de vei hrăni, în vis – ai o
familie bună; gâşte albe – dacă visezi iarna aşa ceva, înseamnă
că iarna nu va fi prea grea; gâşte zburând – vei avea de‑a face
cu nişte încurcă lume; gâşte găgăind de vei auzi – vei scăpa de
un necaz. Conform explicaţiilor lui Artemidorus, un cârd de
gâşte de vei visa, noroc, reuşită în afaceri vei avea.
Gheaţă – prevestire a faptului că vei fi înşelat de o
femeie.
Ghebos – ghebos, cocoşat de te vei visa, nişte necazuri
vei avea.
Ghimpi – vei avea nişte probleme sufleteşti, nişte
dezamăgiri din partea unor oameni apropiaţi; visul poate
prevesti chiar şi o ceartă.
Ghindă – vis în general bun, prevesteşte viaţă
îndelungată. Şi Artemidorus explică acest vis în acelaşi fel.
În plus, Artemidorus afirmă: de vei visa o singură ghindă,
căsnicie fericită înseamnă.
Giuvaer de vei visa, de o dragoste mare vei avea parte.
Glas – de vei auzi un glas mângâios, în somn, vei primi
o veste bună.
Gloanţe – vei primi o veste, bună sau rea; se mai zice
că gloanţele prevestesc o primejdie mare, din care, însă, vei
scăpa.
Glod – în general, în tradiţia românească glodul, mocirla
înseamnă ceva rău, sfâşiere sufletească, boală, necazuri, nori
negri în viaţa ta şi a familiei tale.
Gol, goală – bărbat gol de vei visa, o ruşine vei suporta,
o supărare vei avea; femeie goală de vei visa, în viaţa reală vei
avea parte de o bucurie.
Gogoşi – gogoşi de mătase de vei visa, de bogăţie vei
avea parte.
Gologani, bani mărunţi – de vei visa că dăruieşti bani
mărunţi, noroc vei avea; dacă visezi că tu primeşti bani
mărunţi, o pierdere vei suferi.
Grajd de vei visa că faci, vis bun este, spor în toate vei
avea.
Cheia viselor 29

Gras – de te vei visa gras, bogat vei ajunge.

Grădină – grădină frumoasă, înverzită, înflorită de vei
visa, de o bucurie vei avea parte; de te vei visa plimbându‑te
într‑o grădină, semn e că trebuie să stai mai încet cu planurile
tale; grădină în paragină de vei visa, semn de bine pentru tine;
grădină închisă cu gard, de netrecut, de-ţi va apărea, în somn,
nu e un vis prea bun, s‑ar putea să ai chiar şi o neplăcere.
Grămadă – grămezi de lemne uscate, vis rău este,
prevesteşte lipsuri.
Grăsime – de vei visa că mănânci grăsime, semn al unei
suferinţe trupeşti este, al unei boli.
Grăunţe – grăunţe curate, strălucitoare, sănătoase de vei
visa, vei avea spor în muncile sau în planurile tale legate de
agricultură.
Grâu – grâul este semn norocos în tradiţia românească,
însemnând avuţie şi stare sufletească bună; grâu verde, lan de
grâu verde, bucurie vei avea, vreme bună pentru agricultură
va fi.
Grefier – de vei visa că ai de‑a face cu un grefier, ceva
de bine va fi, poate un eveniment în familie.
Greutate – de te vei visa ducând o povară în spate sau
târând‑o după tine, viaţă grea înseamnă, cu fel de fel de piedici;
de vei visa că îţi este trupul îngreunat, vei avea o neplăcere în
relaţiile cu cei din jur.
Groapă – de vei visa că sapi o groapă, vis rău este, una
dintre rudele tale ar putea muri; de te vei visa închis într‑o
groapă, pericol mare vesteşte; de asemenea, de te vei visa
stând într‑o groapă, semn rău este, păzeşte‑te!
Gunoi de la vite – belşug înseamnă.
Gură – gura frumoasă, văzută în vis, este un semnal
care te atenţionează că trebuie să fii foarte atent atunci când te
găseşti laolaltă cu mincinoşii, cu ipocriţii, cu oamenii dificili.
Gustând din mâncare de te vei visa – ai şi vei avea parte
de sănătate.
Gutui – vis cu explicaţii amestecate, cu urmări mai
ales neplăcute pentru relaţiile tale; singura prevestire bună e
pentru cei necăsătoriţi: de vor visa gutui, vor avea noroc la
însurătoare sau la măritiş, după caz.
30 Cheia viselor

Guzgani de vei visa, semn rău este, visul poate însemna

insomnie, dar poate însemna şi o ruşine care îţi va crea mari
neplăceri; de te vei visa omorând guzgani (şobolani), semn e
că vei scăpa de nişte musafiri neplăcuţi şi costisitori.

H
Haină – semn că nu trebuie să exagerezi cu
îmbrăcămintea: luxul prea mare, dar şi îmbrăcatul cu haine
murdare sau un stil vestimentar neglijent pot să‑ţi aducă
daune; de vei visa că pierzi o haină de‑a ta, pagubă vei avea;
haină roşie – prevestire de boală; haine scumpe – vei căpăta
un serviciu bun; mai multe haine roşii la un loc înseamnă că în
viaţa ta vor surveni nişte întâmplări plăcute; haine de mătase
– sunt mai mulţi oameni care te invidiază; haină ruptă de vei
visa, problemele tale nu vor mai fi atât grele, îţi va fi mai uşor
de aici înainte; haine bune şi frumoase de vei visa că îmbraci,
urmează ani foarte buni în viaţa ta; haine spălând, în vis –
semn că vei putea trăi în curăţenie şi echilibru; haină cu două
feţe – vei avea de‑a face cu oameni care vor să te mintă, să te
înşele; haină murdară de vei visa, nemulţumiri vei avea; de
vei visa că îţi repari nişte haine, sau că tai haine cu foarfecele,
semn e că planurile tale de viitor ar putea fi bune, corecte.
Hamal, cărător cu spatele de vei visa – nişte probleme
vei avea.
Hamuri – de vei visa hamuri sau hăţuri, o călătorie vei
face.
Hartă – prevestire a unei călătorii în străinătate.
Hăţuri - hăţuri rupte de-ţi vor apărea, în vis - ceea ce
faci tu în prezent nu prea are şanse de reuşită.
Hârtie – hârtie scrisă, nişte certuri se anunţă; de vei visa
că rupi o hârtie, cineva te va enerva.
Hirotonisire – de te vei visa uns preot, de mare cinste te
vei bucura.
Hlamidă – de te vei visa îmbrăcat cu o hlamidă, viaţă
uşoară vei avea.
Holdă – holde verzi, se va schimba vremea, va fi vânt
mare, vor cădea precipitaţii; holde coapte, aurii – secetă se
Cheia viselor 31

anunţă.
Holeră. O boală cumplită, mortală. Un vis cu aşa
ceva înseamnă un pericol de îmbolnăvire gravă, susţinea
Artemidorus, acum aproape 2000 de ani, în cartea sa intitulată
„Interpretarea viselor”.
Horă – de vei visa că eşti prins într‑o horă, sau de vezi
cum alţii joacă o horă, o bucurie vei avea.
Hotel – ai prieteni pe care nu prea te poţi baza.
Hoţ – visul cu un hoţ sau mai mulţi prevesteşte o întâlnire.
Hristos –visul în care îţi apare El este, întotdeauna,
prevestitor de mult bine.

I
Iad – visul aceste anunţă nişte pierderi materiale, dar şi
tulburare sufletească.
Iarnă bogată în zăpadă de vei visa, an bogat, an roditor
prevesteşte.
Iarbă – iarbă că tai de visezi, griji multe vor da peste
tine; iarbă uscată – vei pierde pe cineva drag sau va fi secetă
mare; iarbă verde – prevesteşte sănătate; ierburi felurite de
vei visa că aduni – vei avea probleme sufleteşti şi dificultăţi
materiale.
Ibric – dacă visezi un ibric curat, semn bun este; dacă
ibricul e pe foc, cu cafea sau cu altă fiertură, şi dă în foc,
pierderi şi necazuri prevesteşte.
Icoană – de vei vedea, în vis, o icoană, bucurie şi noroc
vei avea; icoane mai multe de‑ţi vor apărea, în vis, o scrisoare
vei primi; de te vei visa purtând o icoană, bine nu‑ţi va fi;
icoane peste tot, icoane foarte multe – vis cu urmări bune
pentru fete şi femei. În general, visul cu icoană prevesteşte
multă pace sufletească, multă împăcare cu sine, mai ales dacă
icoana se găseşte într‑un loc sfânt.
Icre - icre negre – supărare; icre roşii – boală, rău de la
mâncare.
Idoli – de vei visa aşa ceva, s‑ar putea să ai nişte procese
pe la tribunal, visul nu este prea favorabil.
32 Cheia viselor

Iederă – iederă verde, bucurie şi onoare înseamnă;

iederă căţărată pe casă de vei visa, averea îţi va spori.
Iepure – iepure fugind, noroc vei avea, iar vremea va fi
plăcută ţie; iepure de vei mânca, în vis – eşti împăcat cu toate
cele, n‑ai teamă de nimic, vei reuşi; iepure prinzând – de eşti
flăcău, te vei însura, de eşti om însurat, s‑ar putea să‑ţi prinzi
nevasta cu altul; pui de iepure crescând, îngrijind – copii mulţi
vei avea.
Iertăciune, iertare – de vei visa că îi ceri cuiva iertare,
de înjosire, de umilinţă vei avea parte; de vei visa că tu ierţi pe
cineva, semn este că te comporţi ca un om bun, cu inima largă.
Iesle – iesle de vite de vei visa, norocul îţi va ieşi în cale;
iesle de oi – vei avea putere şi vei fi cinstit.
In – visul acesta prevesteşte companie plăcută, poate
chiar o căsătorie bună; de vei visa că torci in, necazuri se
anunţă.
Inamici – de vei visa că învingi nişte duşmani – de
linişte şi de bucurie vei avea parte.
Inel – de visezi că iei de la cineva un inel, lenea va pune
stăpânire pe tine; inele multe, în vis – spor de avere în viaţa
reală înseamnă; inele multe, dar făcute din aur sau din platină,
pot însemna nu numai avere, ci şi iubire mare, din partea ta,
pentru altcineva; inel de fier – muncă grea prevesteşte.
Inimă – de vei visa că mănânci inimă, cu dragostea vei
avea de‑a face, dar nu în casa ta, ci „în deplasare”; inimă plină
de sânge de vei vedea, în vis – situaţie proastă în relaţiile cu
ceilalţi înseamnă; inimă bătând – vei primi o veste bună.
Insecte. Explicaţia dată de Artemidorus acestui vis este
neplăcută – insectele văzute în vis prevestesc boală şi pagubă.
Instrument muzical – de vei visa un instrument
muzical, sau de te vei visa cântând la un instrument, vis bun
este, prevesteşte prieteni buni, armonie şi destindere în viaţa
ta; instrumente, scule de tâmplărie de-ţi vor apărea în vis –
toate în viaţa ta se vor orândui aşa cum trebuie.
Izmene – izmene (indispensabili) reparând de te vei
visa, semn e că nu prea ai iniţiativă şi nu prea te tragi la
muncă; izmene de vei visa că pierzi, vei păţi o ruşine; izmene
îmbrăcând – vei avea un progres.
Cheia viselor 33

Izvor – vis prevestitor de bogăţie şi sănătate; izvor

curgând printr‑o natură înverzită, frumoasă – vin timpuri bune
pentru tine; de vei visa că bei apă dintr‑un izvor cu apă rece,
viaţă lungă se anunţă; de te vei visa spălându‑te într‑un izvor
– semn de boală este; izvor sub casa ta de vei visa, bogăţie
înseamnă.

Î
Împărat, împărăteasă – împărăteasă de vei visa, un post
gras şi important vei obţine; împărat –de asemenea vis bun, te
vei bucura de consideraţie, vei fi respectat şi preţuit.
Împărţind – de vei visa că împarţi bani, bani vei câştiga
dintr‑o asociere cu alţi oameni.
Îmbogăţind – de vei visa că te îmbogăţeşti, sărăcie
înseamnă, e de rău.
Îmbrăcând – de visezi că te îmbraci, bine e de tine; de
te îmbraci cu o manta, o veste vei primi; haine noi de visezi că
pui pe tine – urmează evenimente care te vor descuraja.
Îmbrăţişând – prieteni de vei visa că îmbrăţişezi, rău nu
este, relaţii bune înseamnă.
Împrumutând – de visezi că te împrumuţi de la cineva,
prevestire de mare pagubă înseamnă.
Împungându‑te – de visezi că te împungi, cu acul, de
exemplu, ceartă vei avea cu un croitor sau cu o altă persoană
din domeniul îmbrăcămintei.
Împuşcătură – de vei auzi o împuşcătură, semn rău este
(uneori se zice că e vorba despre o veste rea); de vei visa că tu
tragi cu puşca, de libertate şi câştig vei avea parte.
Înălţându‑te – de vei visa că te înalţi la cer, semn rău
este, poate boală, poate alte necazuri.
Încălţăminte – se zice că a visa încălţăminte, supărare
înseamnă.
Închinând – de vei visa un asemenea vis, rău este,
adesea; vei munci la străini, dacă visezi că te închini la stele;
dacă te închini la icoane, visul vesteşte de bine.
34 Cheia viselor

Închis – de te vei visa închis în puşcărie, te vei îmbolnăvi,

vei avea supărări, te vei confrunta cu nişte greutăţi.
Închisoare – boală, în cazul tău, sau în cazul cuiva
apropiat.
Încingându‑te, în vis, viaţă senină înseamnă.
Încuietoare – vis ce prevesteşte necazuri; dacă visezi că
descui o încuietoare, semn e că, în cele din urmă, vei reuşi să
depăşeşti dificultăţile.
Înecând – de te vei visa înecându‑te, te paşte o primejdie
din partea celor din jur.
Înger – vis cu mai multe explicaţii: un bolnav care se
visează înger, va muri; dacă un om sănătos se visează înger, va
ajunge la o mare onoare; o fată mare de se va visa înger, s-ar
putea să rămână nemăritată.
Îngropăciune, înmormântare – de vei visa o
îngropăciune şi eşti neînsurat, înseamnă că te vei însura.
Artemidorus, părintele tradiţiei în explicarea viselor, susţine că
visul cu o înmormântare, a unei rude sau a unui om important,
poate însemna, în cazul unui burlac, o căsătorie cu cineva cu
avere, iar pentru ceilalţi oameni poate prevesti o moştenire
consistentă.
Înjurând – de visezi că înjuri pe cineva, vei avea un
necaz, o supărare.
Înotând – înotând în apă curgătoare, vei face o călătorie
pe apă; înotând în apă tulbure – îţi va fi rău, s‑ar putea să te
îmbolnăveşti; înotând în apă de mare – în viaţa de zi cu zi te
expui unui pericol.
Însemnare – cinste multă, spor la avere vei avea de
visezi că faci notaţii, însemnări, în jurnalul tău.
Însurătoare – vis prost de visezi că te însori cu o femeie
bătrână, vei avea probleme sufleteşti.
Întineri (a întineri) – de visezi că ai întinerit, bine te vei
simţi, atât din punct de vedere sufletesc, cât şi trupesc.
Întrebare, (a) întreba – de vei visa că cineva îţi pune
întrebări, nişte piedici în munca ta vei avea; în caz că reuşeşti
să răspunzi corect la întrebări, vei depăşi necazurile.
Întristare – în viaţa reală visul acesta înseamnă exact
opusul său, adică bucurie.
Cheia viselor 35

Întuneric – fel de fel de primejdii par să te ameninţe, fiind

ascunse prin preajma ta; de visezi că ieşi din întuneric, semn e
că vei scăpa, în cele din urmă, de primejdii. Artemidorus este
de părere că visul cu întuneric prevesteşte o trădare, minciuni,
prieteni făţarnici.
Învăţând, (a) învăţa – de visezi că înveţi, bine îţi va fi
în tot ce faci.
Înviind, (a învia) – de vei visa o înviere, prevestire de
moarte înseamnă; uneori visul acesta înseamnă primirea unei
noi veşti.

J
Jertfă – de vei visa că jertfeşti ceva, semn bun este, vei
avea nişte bucurii.
Joc (dans) – de vei visa aşa ceva şi eşti necăsătorit, s‑ar
putea să te căsătoreşti.
Joc de noroc – de vei visa că participi la un joc de noroc,
o pagubă vei avea.
Joc şi glume făcute cu soţul (sau soţia) de vei visa, o
ceartă prevesteşte, pe teme de bani, de avere.
Jucărie, jucării – vei avea nişte probleme sufleteşti.
Jucându‑te cu copii, în vis – prevestire de bine înseamnă.
Judecător – visul prevesteşte un proces cu cineva,
proces pornit de la o ceartă; se zice că o fată care va visa un
judecător, nemăritată va rămâne.
Jug – visul îţi aminteşte că nu trebuie să te mai laşi dus
de alţii, că nu trebuie să mai fii la cheremul altora.
Junglă – apar nişte piedici în viaţa dumitale; dacă
visezi că reuşeşti să ieşi din junglă, atunci dificultăţile vor fi
înlăturate, dar după mari eforturi.
Jurământ – tulburare în suflet vei avea, dacă depui un
jurământ sau dacă visezi pe cineva rostind un jurământ.
Juriu – de vei visa un juriu, semne bune pentru viaţa şi
activitatea ta se arată, cu o singură condiţie – să nu faci parte
din acel juriu.
36 Cheia viselor

L
Labirint – de vei visa aşa ceva, înseamnă că te preocupă
prea mult problemele altora – las‑o mai moale!
Laborator – visul acesta prevesteşte boală sau nişte
primejdii.
Lacăt sau uşă cu lacăt pe ea – ceva anume te va pune pe
gânduri, vei fi preocupat, îngrijorat.
Lacrimi – în realitate, visul înseamnă bucurii, plăceri,
confort în relaţiile cu cei din jur.
Ladă – ladă goală de vei visa, sărăcie însemnă, nu vei
spori deloc, oricât te‑ai strădui.
Lampă aprinsă – urmează o perioadă bună pentru viaţa
şi activitatea ta.
Lanţ – lanţ de fier de vei visa, viaţă lungă vei avea; lanţuri
multe de‑ţi vor apărea, în vis, pagubă se anunţă; lanţ de aur de
vei visa că pierzi, onoarea ţi‑o vei pierde. Artemidorus susţine
că, dacă vei visa lanţuri, semn e că ai duşmani; important este
faptul că, în cele din urmă, îi vei identifica şi vei scăpa de ei.
Lapte – lapte de vacă de vei visa că ai, bune relaţii vei
avea cu oamenii din jurul tău; lapte de vei visa că verşi, din
vas sau din sticlă, semn e că vei obţine victorii împotriva celor
care îţi vor răul; lapte liniştit, pus în vase multe – sănătate
bună vei avea; lapte, pur şi simplu, de‑ţi va apărea în vis, pace
va fi în jurul tău, nimic nu vă va tulbura pe tine şi pe ai tăi.
Laţ – visul acesta prevesteşte boală.
Lămâie – lămâie de visezi că mănânci, nefericire
prevesteşte, necazuri sufleteşti; lămâi de vei vinde, în vis,
semn de bucurie, de suflet senin.
Lăptucă – de vei visa lăptucă (salată), prevestire de bine
este; lăptucă semănând, în vis, pagubă în comerţ înseamnă.
Lăsând sânge – de te vei visa slobozind sânge unui om
sau unui animal, vis rău este, boală şi necaz mare prevesteşte.
Lătrat de câini de vei auzi, în vis, aşteaptă‑te la necazuri.
Lână – lână torcând sau răsucind, prevestire de pagubă
şi boală înseamnă; de vei visa un morman de lână, câştiguri
materiale vei avea, iar cei din jurul tău se vor purta frumos cu
Cheia viselor 37

tine.
Leagăn – semn că vei participa la un botez, sau chiar că
tu vei fi cel care va boteza; leagăn cu lanţ de vei visa, vis rău
este, te paşte puşcăria.
Lebădă – vis bun, înseamnă demnitate, succes.
Legume – vis nu prea bun, vei munci mult, dar fără prea
mare folos; totuşi, acest vis îţi spune că nu trebuie să‑ţi pierzi
nădejdea în mai bine.
Lemn, lemne – lemne de vei visa că ţii în braţe, pagubă
înseamnă; lemne uscate, secetă înseamnă; de vei visa că
dobori copaci, de fericire vei avea parte.
Lenjerie – lenjerie curată, vis bun, vei primi nişte veşti
care‑ţi vor fi pe plac; lenjerie murdară – pierderi în afaceri,
ideile tale nu dau, încă, roadele aşteptate. Artemidorus are
două explicaţii pentru acest vis: lenjerie curată – vei primi
o veste bună, lenjerie murdară – sărăcie şi necazuri, stare
sufletească apăsătoare, deziluzii.
Leopard – te pândesc nişte pericole.
Lepros – lepros de vei visa, semn rău, de boală şi moarte;
lepros de te vei visa, vei fi supărat.
Leşin – câştiguri în afaceri înseamnă, dacă cel care
visează este căsătorit; dacă o fată mare, o femeie necăsătorită
visează că leşină, va avea necazuri.
Leu, lei, leoaică – leu de vei visa, de multă cinstire vei
avea parte; lei luptându‑se – duşmanii tăi se vor bate; leoaică
– vis bun, totul va fi bine în viaţa ta. Artemidorus spune că un
leu inofensiv, văzut în vis, înseamnă beneficii pentru cei care
sunt soldaţi, militari, iar pentru sportivi mai multă putere, mai
multă forţă fizică. Un leu înfuriat înseamnă, după cum scrie
Artemidorus, boală, teamă.
Lighean – de te vei visa spălându‑te într‑un lighean,
aşteaptă‑te să tragi ponoasele unor fapte săvârşite de alţii.
Liliac – de vei visa că vânezi un liliac, că prinzi un
asemenea animal, semn este că o persoană din familie va
scăpa de o boală. Această persoană poţi fi chiar tu.
Limbă – de vei visa că mănânci limbă, prevestire de
moarte este; limbă scurtă de vei visa că ai, câştig vei obţine.
Limbrici de vei visa – ţi se înmulţesc vrăjmaşii, atenţie!
38 Cheia viselor

Lingură – linguri de vei vedea, în vis, poftă mare de

mâncare vei avea.
Linte – cineva umblă să te înşele.
Lipitori – cei care interpretează acest vis sunt de părere
că trebuie să te păzeşti de prieteni linguşitori.
Liră – vei avea o bucurie, ba chiar s‑ar putea să ai parte
de o călătorie plăcută.
Livadă de‑ţi va apărea, în vis, bogăţie de toate felurile
înseamnă, e un vis foarte bun. Artemidorus este de părere că
visul cu livadă, mai ales livadă plină de roade, prevesteşte
abundenţă.
Locuinţă – locuinţă şubredă de vei visa, s‑ar putea să te
îmbolnăveşti; locuinţă dărâmând – vei fi nefericit; de vei visa
că îţi cumperi o locuinţă – vis bun, norocul te va ocroti; de
visezi că îţi vinzi locuinţa, pierdere vei avea.
Loterie – de speri la vreun câştig, visul acesta îţi arată că
speri cam degeaba.
Lovit, lovitură – de te vei visa lovit cu pietre, vorbe rele
vei auzi din partea duşmanilor tăi; de vei visa că loveşti pe
cineva, necazuri vei avea; lovitură de vei auzi, în vis, semn
foarte rău este.
Luând – de vei visa că iei ceva de la oameni neputincioşi,
necazuri mari vei avea.
Lucruri – lucru alb de vei visa, prevestire de câştig este;
lucruri dulci, vei avea parte de răutăţi; lucruri de aur de vei
visa că ai, de linguşitori vei avea parte.
Lucrând – vis aproape întotdeauna bun, însemnând spor
şi noroc.
Lulea – vis ce prevesteşte gâlceavă.
Lumânare – visul acesta prevesteşte dragoste, dar uneori
poate prevesti şi o primejdie; lumânări aprinse, vis bun, poate
o veste bună - potrivit lui Artemidorus poate însemna chiar
o naştere; lumânări stinse – vei munci în zadar; lumânare
aprinsă de vei vedea, în vis – semn de bine este; de vei visa
că dăruieşti o lumânare, vei primi nişte veşti bune. Dând o
explicaţie mai largă acestor vise, Artemidorus susţine că o
lumânare aprinsă, văzută în vis, înseamnă că vei găsi calea
spre prosperitate, spre satisfacţii spirituale, afective. În ceea
ce priveşte visul în care apare o lumânare ce luminează slab,
Cheia viselor 39

ce abia mai pâlpâie, Artemidorus spune că înseamnă boală, o

boală uşoară, o suferinţă trupească, dar poate fi vorba, uneori,
nu de suferinţă trupească, ci de tristeţe, de o stare sufletească
apăsătoare.
Lumină – lumina soarelui, lumina zilei de vei vedea, în
vis, semn bun este pentru viaţa ta.
Lună – lună luminoasă, semn de bogăţie şi de bine; lună
roşie, vis rău, ceartă înseamnă; lună neguroasă, posomorâtă
– semn rău; lună căzând din cer – vei avea parte de necazuri;
lună crescând de vei visa, câştig vei avea; două luni, pe cer, de
vei visa, de cinste vei avea parte; luni mai multe – semn bun,
îţi va merge bine.
Luntre – vis bun, echilibru, confort sufletesc, totul va fi
bine.
Lup – de vei vedea un lup, în vis, semn e că trebuie să
iei seama, cu mare atenţie, cine îţi este duşman şi cine îţi este
prieten; lupi mai mulţi de vei visa, pagubă vei avea; lup de
vei visa că omori, de un inamic vei scăpa; lup muşcându‑te –
cineva te va supăra foarte tare.
Luptă – de vei visa că lupţi şi învingi, vis bun este; de
vei visa cum se bat nişte oameni, noroc vei avea la jocurile de
noroc; de vei visa că te lupţi cu o fiară, în viaţa reală îţi vei
învinge inamicii; luptându‑te şi biruind, câştig înseamnă; de
vei visa că te lupţi şi eşti învins, vei suferi o nedreptate.

M
Mac – de visezi mac, o ruşine vei păţi.
Macara – s‑ar putea să fie cazul să‑ţi schimbi serviciul
sau chiar profesia.
Maimuţă – de visezi aşa ceva, înseamnă că ai duşmani;
maimuţă de vei visa că ai în casă – te vei îndrăgosti foarte tare;
de vei vedea, pur şi simplu, o maimuţă, în vis, linguşitorii tăi
te vor înşela.
Mal – câteva chestiuni importante, care te preocupă
intens, se vor clarifica, în sfârşit.
Mamă – de‑ţi vei visa mama, noroc înseamnă; visul în
care îţi apare propria mamă înseamnă şi bucurie.
40 Cheia viselor

Manta – manta nouă, vis bun, scapi de nişte griji; manta

de vei visa că ai, un câştig se anunţă; manta de îmbraci, în vis,
prevestire de bine înseamnă.
Marmură – boală prevesteşte.
Martor – de te visezi depunând mărturie la tribunal,
păzeşte‑te de nişte acuzaţii false.
Marea – mare lină, bucurie înseamnă; mare cu talazuri
– necaz şi pagubă vei avea; mare vălurită de vei visa, vei avea
de-a face cu fapte bune; de te vei visa mare, om mare adică,
spor în toate vei avea.
Marinar – se zice că vei face o călătorie în care vei avea
nişte dificultăţi.
Masă – masă pusă cu de toate pe ea de vei visa, musafiri
îţi vor veni sau vei avea un spor, o bucurie.
Maşină, căruţă, trăsură – de te visezi conducând
asemenea vehicule, o pagubă vei avea.
Mazăre – de vei visa că mănânci mazăre, de cinste vei
avea parte; mazăre în grădină – vis bun, semne bune; mazăre
uscată de vei visa, s‑ar putea să‑ţi vină nişte bani.
Măcelar – măcelar de vei vedea, în vis, înseamnă că
îţi vei pierde iubitul sau iubita; măcelari înconjuraţi de carne
multă, timp frumos înseamnă.
Măcinând, a măcina – vis ce prevesteşte ceartă.
Măduvă – de vei visa că iei măduvă de la măcelărie, semn
este că îţi vei face nişte cunoştinţe, nişte relaţii interesante.
Mădular – de visezi că‑ţi pierzi o mână sau un picior,
supărare în familie vei avea.
Măgar – semn că te vei purta cum trebuie în societate;
măgar de cumperi, în vis – înseamnă că eşti prea risipitor;
măgar de prinzi, semn e că vei reuşi să eviţi un eveniment
neplăcut. Măgari agitaţi de vei visa, măgar neliniştiţi, minciuni
înseamnă, susţine Artemidorus.
Mănăstire – semne bune, viaţa ta va fi lină şi fericită.
Mănuşi –de te visezi purtând mănuşi, în siguranţă vei
trăi şi vei avea parte de onoruri.
Măr – mere culegând, prevestiri de bine înseamnă; mere
cumpărând – semn rău; mere atârnate în pom de vei visa, o
Cheia viselor 41

înrudire însemnată vei face; mere adunând – semn bun; mere

necoapte de vei visa că mănânci – vis rău, vei avea probleme
sufleteşti; dacă cineva îţi dăruieşti mere, prevestire de boală
înseamnă.
Mărgăritar – de vei visa că porţi un mărgăritar, de
onoare vei avea parte şi demnitate vei dobândi; de visezi că
primeşti un mărgăritar, supărare adâncă vei avea, vei plânge;
în explicaţia generală dată visului, mărgăritarele înseamnă
lacrimi.
Mărăcini – vei avea de‑a face cu oameni răi. Artemidorus
afirmă că visul cu mărăcine înseamnă o dorinţă în dragoste, o
speranţă pe care o ai şi care nu ţi se va îndeplini.
Măsea – măsele crescându‑ţi de vei visa, semn sănătate
este.
Măsline – măsline de vei visa, de supărare vei avea
parte; măsline mari – vis ce prevesteşte de bine; măsline
mâncând – s‑ar putea să ai nişte probleme de sănătate, mai
ales în zona gâtului. Măslinul este, potrivit lui Artemidorus,
dar şi în accepţiunea modernă, simbolul păcii, bucuriei, al
împlinirii şi armoniei.
Măsurând, a măsura – de vei visa că măsori ceva,
prevestire de boală înseamnă.
Mătase – vis bun, s‑ar putea să beneficiezi de lux. Potrivit
lui Artemidorus, de vei visa mătase, şi mai ales de te vei visa
îmbrăcat în mătase, de succes şi onoare vei avea parte.
Mătănii – se zice că te vei împăca uşor cu un prieten, cu
care nu demult te‑ai certat destul de tare.
Mătură – visul îţi indică faptul că ai nişte prieteni care
nu prea îţi sunt prieteni adevăraţi, atenţie la ei!
Mână – mână de aur de vei visa, bogăţie mare se anunţă;
mână de argint – starea ta spirituală şi morală se va îmbunătăţi;
de vei visa că ai mai multe mâini, supărări multe vei avea; de
vei visa că ţi‑ai tăiat mâna, bine prevesteşte; de vei visa că ai
mâini umflate – te vei lenevi, nu vei avea spor în cele ce ţi‑ai
propus; de vei visa că ţi‑ai pierdut o mână – vis rău este, s‑ar
putea să‑ţi piezi mama sau tatăl; mâini spălând de vei visa, vei
scăpa de nişte griji, de nişte obsesii.
Mâncare – mâncare a cumpăra: acest vis este bun pentru
cei săraci, deoarece vor deveni bogaţi, şi rău pentru cei bogaţi,
căci vor avea o pagubă; mâncare de vei găti, de vei fierbe – vin
42 Cheia viselor

vremuri bune pentru tine; mâncare aleasă de vei vedea, în vis,

vis rău este, însemnând foame, foamete; mâncare obişnuită de
vei visa, te vei confrunta cu nişte nevoi.
Mâncând, a mânca – de te vei visa mâncând la masă,
cu prietenii, zile bune şi sănătate se anunţă; mâncând ceva
fierbinte – vorbe rele şi necazuri înseamnă; mâncând şi
cântând de te vei vedea, în vis, de câştig uşor vei avea parte
în viaţa reală; mâncând brânză, în vis – supărare vei avea;
mâncând ridichi de te vei visa, de sănătate vei avea parte.
Mânecă – mânecă descusută de vei vedea, în vis, muncă
fără folos înseamnă; mâneci scurte – vis rău, vei avea parte de
ruşine şi de necinste; mâneci lungi, bogate – îţi merge bine,
vei fi, probabil,promovat, lumea te vorbeşte de bine.
Mâhnire, supărare, întristare – visul acesta prevesteşte,
pentru viaţa ta de zi cu zi, tocmai inversul său, adică bucurie,
suflet uşor, onoare, relaţii bune cu cei din jur.
Mânie – de te visezi mânios, în viaţa reală vei fi un om
paşnic şi prietenos; de exemplu, dacă visezi că te mânii pe
o persoană anume, de fapt te vei bucura de colaborare, de
ajutorul acelei persoane.
Melc – de vei visa un melc ducându-şi casa, tu însuţi îţi
vei face o casă; visul cu melc te anunţă că trebuie să ai răbdare
multă pentru a realiza ceea ce ţi‑ai propus.
Mergând – de te vei visa mergând prin noroi, te vei
confrunta cu mizeriile vieţii; de te vei visa mergând într‑o
căruţă, de onoare vei avea parte.
Miel – de vei visa că tai un miel, pagubă vei avea, te vei
zbate pentru o problemă a vieţii tale, dar fără folos; miel de
vezi, în vis, semn bun este.
Miere – de te vei visa mâncând miere, bine îţi va fi, se
zice că vei primi şi o sărutare. Artemidorus – visul cu miere
prevesteşte timpuri bune pentru cel care visează aşa ceva.
Migdale – vei avea nişte necazuri.
Militar – vis rău, probleme de viaţă şi de moarte vei
avea în familie, mai ales dacă vei visa militari înarmaţi.
Mire şi mireasă mergând la altar – căsătorie bună ai sau
vei avea.
Mireasă – visul are explicaţii foarte negative atunci
când te visezi scoţând mireasa din casă, însemnând moarte.
Cheia viselor 43

Mirosind, a mirosi – de te vei visa mirosind ceva, spor

în munca ta vei avea.
Mistreţ. Conform explicaţiilor date de Artemidorus,
visul cu mistreţ înseamnă necazuri cu cei din jur, agitaţie în
suflet, dificultăţi. Potrivit interpretărilor moderne, visul cu
porc sălbatic (sălbăticit) ar fi o prevestire de relaţii bune, de
prietenie, de împăcări.
Mitropolit – de vei visa un mitropolit, semn e că nu prea
tragi nădejde în ceea ce priveşte realizarea planurilor tale.
Moară – moară (râşniţă) de cafea de vei visa, semn de
sărăcie este; visul este bun dacă te visezi în preajma unei mori
de apă; moară de apă – vis bun pentru negustori, fermieri,
îndrăgostiţi; moară de vânt – vei avea un mic câştig; moara ta
de vei vedea, în vis – supărări se anunţă. Artemidorus este de
părere că moara de vânt, văzută în vis, înseamnă că ai prieteni
nesiguri, schimbători.
Moartea – de vei vedea moartea în vis, viaţă lungă vei
avea, moartea va uita de tine.
Moaşă – în tradiţia românească acest vis prevesteşte
însurătoare; alte explicaţii date visului cu moaşă sunt, din
păcate, sumbre, însemnând boală. Artemidorus – visul cu
moaşă înseamnă că vei face nişte descoperiri care te vor
dezorienta, care te vor tulbura.
Mobilă – vis bun, vei avea parte de nişte facilităţi.
Molie – molii de vei visa, ceva se va schimba în viaţa ta
şi nu în bine, s‑ar putea să ai o pagubă.
Monstru. Artemidorus afirmă că de vei visa un monstru
de apă, ceva rău înseamnă. Monstrul de uscat înseamnă,
potrivit lui Artemidorus, că ai posibilitatea să scapi de
duşmani, aceştia devenind neputincioşi.
Monument – e semn că trebuie să te iei mai în serios în
ceea ce faci.
Morar de vei visa, ai un prieten de nădejde sau îţi vei
face un asemenea prieten.
Morcov – se zice că ar fi vorba despre o moştenire, deci
nu e vis rău.
Mormânt – morminte de vei vedea, în vis, grijile vor da
peste tine sau poate o boală; de vei visa că stai pe un mormânt,
necazuri mari înseamnă, închisoare, supărări; mormânt de vei
44 Cheia viselor

visa că sapi, în viaţa de zi cu zi îţi va fi bine, vei petrece într‑o

plăcută tovărăşie.
Mort – morţi de vei visa, semne bune de la cei vii vei
avea; de visezi un mort, viaţă lungă înseamnă; mort coborât
în groapă de vei visa, o despărţire de rude se anunţă; de vei
visa că vorbeşti cu cei morţi, câştig vei avea; morţi bând de
vei visa, mult bine îţi va fi; mort împuţit de‑ţi va apărea, în vis,
de multă scârbă vei avea parte; mort de vei visa că scoţi din
casă, de un câştig vei avea parte; de visezi că sprijini un mort,
că îl îmbăiezi sau că îl îmbraci, semn rău este, de moarte, de
pizmă, de necazuri.
Moşie – de visezi că vinzi o moşie, sărăcie prevesteşte,
vei da înapoi în planurile tale; moşie de vei cumpăra, stare
materială şi spirituală bună înseamnă, şi îţi vei face, foarte
probabil, şi un prieten.
Moştenire – de visezi că primeşti o moştenire, sărăcie
se anunţă.
Muiere – muiere născând – viaţa ta va scăpa de unele
poveri; muiere jucând – vis bun, îţi va fi bine; de vei visa că
întâlneşti o muiere bătrână, semn e că mulţi oameni, de care
erai cândva foarte apropiat, încep să te uite; muieri stricate –
un posibil noroc la loterie.
Mulge, (a) mulge – de vei visa că mulgi lapte, câştig se
anunţă.
Mulţime de oameni de vei visa, bine îţi va merge.
Muncitor – semn bun, câştig şi relaţii bune vei avea cu
cei din jur.
Munte – munţi de vei visa, de muncă vei avea parte
la viaţa ta; de vei vedea, în vis, un munte de care te apropii,
semn rău este. În concepţia lui Artemidorus, visul cu munte nu
este bun; prevesteşte obstacole, probleme, dar şi slăbiciune în
suflet, fluctuaţii ale stărilor sufleteşti.
Mure – mure negre de vei mânca, în vis, boală rea
prevesteşte.
Murături – s‑ar putea să primeşti o veste care nu te va
bucura.
Murind, (a) muri – de vei visa pe cineva murind, vei
avea nişte probleme pe viaţa ta.
Cheia viselor 45

Musafiri – de vei visa musafiri, noroc neaşteptat

înseamnă.
Mustaţă – visul prevesteşte o întâmplare neplăcută,
uneori gravă.
Muşte – de te vei visa omorând muşte, semn e că
treburile tale nu vor înainta, ci vor regresa.
Muşcătură – vis ce prevesteşte gâlceavă, neînţelegeri.
Mut – de te visezi mut, semn e că trebuie să‑ţi mai ţii
gura, vorbeşti vrute şi nevrute.
Mutare, (a) te muta – vis ce-ţi anunţă lucruri bune,
înnoire.
Muzică – de auzi o muzică melodioasă, veşti bune vei
primi; muzică neplăcută – supărare, întristare vei avea.

N
Nai – visul acesta prevesteşte o petrecere.
Nas – nas de vei visa, pagubă vei avea; două nasuri de
vei visa, cu o ceartă, poate chiar cu o bătaie te vei confrunta;
nas mare, lung – avere vei face.
Nasturi – dacă o femeie va visa nasturi, noroc înseamnă;
un bărbat care va visa nasturi, probleme în viaţa sexuală va
avea.
Naştere – o naştere grea de vei visa, inimă rea, durere,
pierdere vei avea; naştere uşoară, fără probleme – noroc şi
bucurie înseamnă; dacă o femeie necăsătorită va visa că naşte
un copil, semn rău este; o femeie căsătorită de va visa că naşte
un copil, semne bune se arată.
Naviga, (a) naviga cu un vas – visul te vesteşte că ai sau
vei avea posibilităţi să faci o călătorie.
Naufragiu – vei avea o mare pierdere, s‑ar putea să te
confrunţi cu un dezastru.
Nebun – de vei vedea nebuni, în vis, bucurie vei avea.
Negru – tradiţia românească afirmă că nu e vis bun
acela în care vezi un om negru, fiind prevestire de boală;
alte explicaţii consideră visul cu om negru ca prevestitor al
46 Cheia viselor

unei veşti plăcute; culoarea neagră, apărută în vis, înseamnă

supărare.
Necinste – de vei visa că altcineva îţi vorbeşte urât, că te
jigneşte, supărare în casă vei avea.
Necunoscut, necunoscuţi – de vei vedea necunoscuţi,
în vis, bine îţi va fi.
Neg – negi la picioare, boală lungă înseamnă; negi în
palmă – câştig prevestesc; negi în palmele altora de vei visa,
semn e că ai prieteni buni.
Negoţ, negustorie de vei visa, nişte neplăceri vei avea;
se zice că dacă te visezi negustor, noroc în afaceri vei avea.
Negură – de visezi că treci printr‑o negură şi ieşi la
lumină, înseamnă că eşti pe cale de a-ţi dobândi liniştea
sufletească.
Ninsoare – acest vis arată că îţi vei risipi banii, cu mare
uşurinţă.
Nisip – de visezi nisip, instabilitate în toate vei avea; de
te vei visa cărând nisip, te vei confrunta cu nişte dificultăţi.
Noapte – dacă te visezi undeva, în noapte, rău îţi va fi în
viaţa de toate zilele; noapte luminoasă, cu stele - semn bun.
Noduri – necazuri se anunţă, ba chiar se zice că fiecare
nod pe care îl vezi, în vis, este simbolul a câte unui necaz.
Nor – nor deasupra ta de vei visa, vis foarte bun este,
viaţă bună prevesteşte; de te visezi într‑un nor, o veste bună
vei primi; nor alergând – e de rău; nori ciocnindu‑se – te vei
bucura de multă cinste; cer înnorat – necazuri multe vei avea;
dacă norii se duc, binele va veni şi în ograda ta.
Noroi – noroi pe picioarele tale de vei visa, o ruşine vei
păţi sau te vei îmbolnăvi.
Note muzicale – un ajutor îţi va veni exact atunci când
vei avea cea mai mare nevoie.
Nuc, nuci – nuc mare de‑ţi va apărea, în vis, semn e
că ai un protector care te ajută; nuci – câştig înseamnă; nuci
mâncând – vei avea parte de gâlceavă, poate chiar de bătaie.
Nuia – se zice că vei fi întristat, îndurerat; de vei visa că
ţii în mână o nuia de salcie, cinste multă vei avea.
Cheia viselor 47

Nume – de‑ţi vei auzi numele, în vis, e de bine, se anunţă

ceva plăcut ţie.
Numere – de vei visa că extragi numere dintr‑un borcan,
s‑ar putea să ai parte de un câştig; orice vis cu cifre sau numere
anunţă, de obicei, un câştig.
Nuntă – de te vei visa la o nuntă, supărare vei avea;
a juca la o nuntă, pagubă prevesteşte; nuntă cu lăutari – vis
foarte rău, prevesteşte moarte; dacă un bărbat visează că
nunteşte cu altă femeie, visul anunţă o trădare.

O
Oaie, oi – oi de vei vedea în visul tău, bine îţi va fi, câştig
vei avea, precum şi respect din partea celor cu care trăieşti şi
munceşti; oi păscând, în vis, câştig vei avea; oi de vei visa
că alegi – s‑ar putea să‑ţi pierzi o haină; oi a tunde, vei avea
probleme sentimentale.
Oală, oale – oale pe foc de vei visa, nuntă sau ospăţ mare
se anunţă; în general, oala văzută în vis prevesteşte noroc.
Oameni. De vei visa oameni veseli, vei avea mult noroc
în ceea ce faci; oameni mulţi – bogăţie vei avea, dar îţi va fi şi
frică de ceva; oameni îmbrăcaţi în negru – o prevestire foarte
rea; oameni bătrâni – vis ce anunţă de bine pentru tine; de vei
visa că ai omorât un om, viaţă bună, lesnicioasă înseamnă;
om frumos sau om beat de vei visa, de bine va fi; de vei visa
că supui un om la cazne – averea ţi‑o vei pierde şi poate că şi
libertatea.
Oaspete – de vei visa că primeşti un musafir, semn este
că nu‑ţi va ajunge timpul să‑ţi duci la îndeplinire planurile;
de te vei visa tu însuţi oaspete, semn rău este, urmează lipsuri
mari în viaţa ta.
Oboseală – de te visezi obosit, se zice că vei avea succes
în afaceri.
Obraz – de‑ţi vei vedea obrazul în oglindă, semn e că
vei întâlni un om străin şi vei avea de‑a face cu el; obraz
negru, amărăciune înseamnă; de‑ţi vei vedea obrazul, în vis,
viaţă îndelungată vei avea; obrazul tău de‑l vei vedea frumos,
norocul şi binele vor da peste tine; obraz curat de vei visa,
bine prevesteşte.
48 Cheia viselor

Ochi – ochi negri: de eşti necăsătorit, o nevastă frumoasă

îţi vei lua; ochi bolnavi de vei visa, vei da peste o prietenie
mincinoasă; de vei visa că ţi‑ai pierdut un ochi, necaz mare
vei avea la tine în casă, în familie; ochi mari de vei visa că ai,
un câştig vei avea; de vei visa că ai ochi mulţi, mult bine îţi
va fi; ochi oblici – pagubă înseamnă; ochi mici – tot pagubă
înseamnă; ochi albaştri – bucurie; ochi răi – vei face o afacere
bună. Artemidorus spune că visul cu ochi anunţă un succes, dar
ne şi atenţionează asupra faptului că trebuie să fim vigilenţi,
că în perioada următoare trebuie să fim mai atenţi în ceea ce
priveşte relaţiile noastre.
Ochelari – de te vei visa purtând ochelari, spor în toate
vei avea, iar dacă ai serviciu, vei promova; de vei vedea
ochelari, în vis, se zice că vei primi veşti bune despre o afacere
de‑a ta.
Odaie – de vei visa odaie, semn e că îţi doreşti să
ai pe cineva pe lângă tine; dacă visează odaie cineva
necăsătorit,căsătorie înseamnă, sau măcar nişte planuri de
căsătorie.
Oficiu poştal – vis bun, vei avea relaţii bune, acasă şi la
serviciu; s‑ar putea să‑ţi schimbi domiciliul.
Oglindă – visul îţi semnalează faptul că nu trebuie să
te laşi orbit de amor, că trebuie să fii lucid, că trebuie să-ţi
păstrezi cumpătul, ca să nu‑ţi fie rău după aceea; se zice că
dacă vei visa oglindă spartă, o rudă îţi va muri.
Olar – vis rău, anunţă necazuri mari, zbucium sufletesc,
nefericire, posibil chiar moarte.
Omidă, omizi – de vei visa omizi, semn e că prietenii tăi
nu sunt prea credincioşi.
Omor – de vei visa că săvârşeşti un omor, viaţa ta nu se
va tulbura, nu fi îngrijorat, nu ţi se va întâmpla nimic rău.
Oraş – oraş mare de vei visa, necazuri de tot felul îţi vor
sta în cale; oraş bombardat de‑ţi va apărea, în vis, vei scăpa
de un pericol; oraş arzând de vei vedea, în vis, o nenorocire
prevesteşte.
Orb – de vei visa că duci un orb de mână, semn rău este;
orb de vei vedea, nişte griji nu‑ţi dau pace.
Orez – vis bun, prevesteşte bucurie. Artemidorus este de
părere că visul cu orez, mai ales visul în care mănânci orez,
înseamnă că vei avea ocazia să înveţi multe lucruri plăcute şi
Cheia viselor 49

mai ales folositoare pentru viaţa, pentru existenţa ta.

Orologiu – de vei visa un orologiu, un ceasornic, vei
primi nişte veşti, în viaţa ta vor interveni nişte chestiuni noi;
orologiu bătând – viaţa celui care aude aşa ceva, în vis, posibil
a se scurta, dar, în schimb, treburile în care e angrenat îi vor
reuşi aşa cum îşi doreşte.
Os, oase – oase de morţi de vei visa, dificultăţi vei
întâmpina; oase din cărnurile, din mâncărurile din bucătărie
de vei vedea, în vis, semn e că vei pierde un prieten bun.
Pentru Artemidorus, visul cu oase, cu multe oase, prevesteşte
ceva neplăcut în familie, poate chiar moartea cuiva.
Ospăţ – vei fi chemat la o masă, la un chef, dacă visezi
că tu organizezi şi dai ospăţul; explicaţii mai noi susţin că
ospăţul prevesteşte necazuri.
Otravă – de te visezi înghiţind otravă, vei fi sănătos şi îţi
va fi bine în viaţă; de vei visa că iei otravă şi mori, semn e că
vei primi nişte sfaturi care îţi vor face mult rău.
Oţet – oţet alb de vei visa, semn e că trebuie să‑ţi mai
înfrânezi poftele; oţet roşu – te vei face de râs într‑o anume
împrejurare. În concepţia lui Artemidorus, oţetul văzut în vis
înseamnă suferinţă.
Ou, ouă – ouă roşii de vei visa, primejdie de foc
înseamnă; ouă de vei vedea, în vis, ai sau vei avea copii buni,
bine îţi va fi în tot ce faci; ouă spărgând de te vei visa – vei
avea un succes apreciat şi de cei din jur; ouă de vei cumpăra
– nu e semn bun; ouă fierbând, în vis, în viaţa reală cineva te
vorbeşte de rău. Potrivit tălmăcirilor făcute de Artemidorus,
ouăle sparte înseamnă spargerea armoniei cu cei din jur, relaţii
proaste, ceartă, în timp ce ouăle proaspete, apărute în vis, sunt
un semn că vom auzi ceva de bine.
Ovăz – se zice că dacă visezi ovăz, e semn de sărăcie.

P
Paie – visul este un semn că dai dovadă de sinceritate,
dar poate fi şi o prevestire de secetă.
Pachet – vis bun, dacă visezi că primeşti un pachet; visul
e rău dacă visezi că desfaci pachetul.
50 Cheia viselor

Pahare – semn că trebuie să refuzi o invitaţie; de vei

visa că bei dintr‑un pahar sau din mai multe, înseamnă că vei
participa la un chef, la o petrecere; pahar frumos de vei visa,
şi mai ales că spargi un pahar frumos, necazuri vei avea; pahar
dăruind – ai în sufletul tău numai sentimente bune.
Palmier. Artemidorus susţine că palmierul văzut în vis
înseamnă armonie în casă, reuşite în planurile din gospodărie,
copii buni, soţ (soţie) bun(bună).
Pană – pană de gâscă sau aripă de gâscă de vei visa,
de o plăcere vei avea parte; pene de pasăre – neodihnă, grijă
înseamnă. Potrivit explicaţiilor date de Artemidorus, pana
albă prevesteşte un succes, pana neagră, nereuşite.
Panglică – vis bun, prevesteşte suflet uşor, bucurie,
veselie.
Pantaloni – se zice că acest vis e bun, mai ales dacă e
visat de o femeie, însemnând dragoste, bucurie, mulţumire.
Pantofi – o femeie de va visa pantofi, va avea un bărbat
bun; un singur pantof de vei visa, cineva te doreşte; de te vei
visa purtând pantofi rupţi, ruşine şi dezonoare înseamnă.
Papuci – papuci vechi de vei vedea, în vis, nu te vei
simţi bine în societatea oamenilor; papuci noi – vei avea o
mulţumire; papuci cârpind – vor da peste tine sărăcia şi
necazurile.
Pasăre – păsări cântând, vei avea o bucurie în familie;
păsări albe – se anunţă vremuri bune pentru tine; păsări multe
căzând pe pământ - e de rău, urmează certuri, vrăjmăşii; păsări
prinzând de te visezi, sau de auzi păsări cântând – vise bune;
păsări fără pene – vei avea o suferinţă, un necaz; pasăre de
noapte, de orice fel ar fi, semn rău este.
Pat – paturi multe, de bucurii şi de odihnă vei avea
parte; pat murdar, ceartă şi necaz prevesteşte; pat frumos, bine
împodobit şi aranjat - prevestire a unei căsătorii.
Pădure – semn că ai o stare generală bună; pădure
seculară de vei visa, semn e că poţi spera în mai bine. Pentru
grecul Artemidorus, trăitor în cetatea Efes în secolul al
doilea după Hristos, pădurea este un spaţiu al misterelor şi
al spiritelor neîmblânzite. Prin urmare, văzută în vis, pădurea
înseamnă supărare, necazuri, apăsări sufleteşti.
Păduchi – vis bun, semn de bani, de vreme bună, dar
s‑ar putea să ai şi nişte oaspeţi nechemaţi; de te vei visa cu
Cheia viselor 51

păduchi, potrivit tradiţiei înseamnă că vei primi nişte bani;

păduchi de vei visa că omori – gata, ai omorât sărăcia, vin zile
mai bune.
Păianjen – semn că vei participa la un proces, la o
judecată.
Pălărie – pălării multe, vei face o afacere bună; pălărie
de paie, prevestire de secetă; în general, pălăria înseamnă
onoruri, respect din partea celor din jur.
Pământ – pământ negru de vei visa, nişte dificultăţi,
nişte necazuri vei avea; pământ crăpat – secetă sau răutate
omenească prevesteşte; se zice că dacă visezi pământ, zid de
pământ, visul este foarte rău; pământ de vei visa că ridici,
pagubă se anunţă.
Păr – păr des de vei visa, bucurie vei avea; păr arzând, vei
avea un beneficiu; păros de te vei visa – câştig vei avea; părul
capului tău de‑l vei vedea, în vis, spor şi câştig prevesteşte; de
vei visa că îţi piepteni părul de pe cap, prevestire de libertate,
de slobozenie este; de vei visa că ţi se taie părul de pe cap,
nişte stricăciuni, nişte pagube vei avea; păr lung, succes în
afaceri înseamnă.
Părinţi – părinţi morţi, s‑ar putea să dea un noroc peste
familia ta; de vei visa că vorbeşti cu părinţii tăi – bine îţi va fi
şi vei fi sănătos.
Păstor – vis bun ce prevesteşte prieteni de nădejde,
noroc şi viaţă cu de toate.
Păun – vis în general rău, prevesteşte necazuri mari şi
tulburare în suflet; păun de vei auzi, în vis, semn e că vei fi
chemat la un moment festiv, poate o nuntă; păun ţipând – vis
rău, prevestire a unei întâmplări neplăcute.
Pâine – visul în care cineva face pâine e bun pentru cei
harnici şi rău pentru cei leneşi; pâine de orz – foamete şi lipsuri
prevesteşte; pâine stricată – noroc vei avea, dar trebuie să ştii
să te foloseşti de el; de te vei visa având pâine – în viaţa reală
vei avea bogăţie şi preţuirea celor din jur; pâine mâncând –
semn că vei fi bogat şi puternic; pâini albe – îţi vei face noi
prieteni; pâini mucede de vei visa că mănânci – s‑ar putea să
te îmbolnăveşti; de te visezi mâncând pâine frumoasă, pâine
ca în fotografiile de la sărbători şi festivităţi, e semn că îţi va
fi bine.
52 Cheia viselor

Pârâu – de vei vedea, în vis, un pârâu, păzeşte‑te de un

pericol; pârâu adânc – grijile nu‑ţi dau pace; pârâu curgând
limpede şi frumos – semn de avere este.
Pânză – pânză ţesându‑se singură de vei visa, vei face o
călătorie cu succes.
Pântec – de te vei visa burduhănos, semn de supărare
pentru cei bogaţi; pentru un sărac, a se visa burduhănos,
înseamnă bucurie şi bogăţie.
Petece – de vei visa aşa ceva, semn e că trebuie să‑ţi
faci mai bine socotelile înainte de a porni la o investiţie, la o
afacere.
Pelin – de vei visa planta numită pelin, te vei îmbolnăvi.
Pene – pene albe, vei scăpa de un necaz; pene de scris,
semn e că ai dorinţă să înveţi; de te vei visa acoperit cu pene,
înseamnă că reţii la tine un lucru care nu‑ţi aparţine; pene de
pasăre adunând – vei pierde uşor ceea ce ai câştigat.
Pepene – pepene galben de vei visa, noi prieteni îţi vei
face; pepene verde de vei visa că mănânci, vei avea parte de o
întâmplare neplăcută.
Perdea – vis nu prea bun, cineva te nemulţumeşte; dacă
visezi că dai perdeaua la o parte, o rezolvare vei găsi în ceea
ce priveşte necazurile tale.
Pere – dacă un om de la ţară visează pere, de bogăţie
va avea parte; oameni din alte stări sociale de vor visa pere,
necazuri sufleteşti vor avea; pere necoapte de vei visa, un
necaz vei avea; pere mâncând – vei avea o bucurie; pere
sălbatice – necaz înseamnă.
Perie – semn că ai o reputaţie bună, ţine‑o tot aşa; în
explicaţiile mai noi se zice că dacă visezi că foloseşti sau
atingi o perie, ţi se va împlini o mare dorinţă.
Perete – de visezi pereţi, semn e că în viaţa ta apar nişte
oprelişti, nişte lucruri ce ar putea să te pună în pericol; se
spune că dacă te visezi urcându-te pe pereţi, succes în afaceri
vei avea.
Perlă – vis bun, vei avea rezultate la viaţa ta, dar numai
muncind mult şi luându‑te în serios; de primeşti perle, semn
de căsătorie cu noroc este; dacă visezi că se rupe un şirag de
perle, necazuri înseamnă; dacă şiragul se reface, lucrurile se
vor îndrepta, vei trece un necaz sau mai multe şi, în cele din
Cheia viselor 53

urmă, vei intra pe făgaşul cel bun.

Pernă – nu e semn bun visul cu pernă: cu cât perna e
mai mare şi mai moale, cu atât necazurile, dificultăţile vor fi
mai mari.
Perucă – cei din jur îţi vor acorda multă atenţie şi multă
preţuire.
Peşte – peşte mult, câştig mare înseamnă; peşte mare
– clevetiri, vorbe rele despre tine; peşte fiert de vei mânca
– o pagubă vei avea; peşte mare prinzând, noroc vei avea,
treburile tale vor merge bine; peşti mici de vei visa – o pagubă,
o pierdere vei avea.
Pete – cu pete pe corp de te vei visa, bogăţie vei avea,
bani mulţi.
Piatră – de vei visa că şezi pe o piatră, vis bun este,
semn de câştig şi de viitor bun, de stabilitate; de vei visa
că arunci pietre asupra cuiva, înseamnă că ai obiceiul de a
vorbi pe alţii de rău; pietre scumpe de vei visa (diamante şi
alte feluri de pietre preţioase), cinste şi bogăţie înseamnă, iar
dacă eşti necăsătorit, vei face o căsătorie bună; pietre scumpe
de vei visa că primeşti, câştig vei avea din tot ceea ce faci;
pietre scumpe de vei cumpăra, în vis, avere şi alte beneficii
înseamnă; pietre scumpe purtând, în vis, sigur eşti un om
mândru; pietre scumpe pierzând – vei avea o pagubă; pietre
adunate grămadă – visul acesta anunţă o căsătorie; pietre de
arunci, pur şi simplu – ceartă înseamnă, stare sufletească rea.
Picioare – de vei visa că ţi s‑au tăiat picioarele, vis rău
este, nu îţi va fi bine şi ţi se recomandă să nu pleci în nicio
călătorie; de visezi că îţi cureţi picioarele, semn e că vei scăpa
de o grijă care nu-ţi dă pace; picioare late de vei visa că ai,
supărare prevesteşte; picioare strâmbe – cineva încearcă să te
facă de ruşine; picioare murdare de vei visa – s-ar putea să te
îmbolnăveşti de o boală ruşinoasă.
Piept – piept puternic de vei visa că ai, semn e că vei
avea parte de sărăcie, de lipsuri fel de fel; piept rănit de vei
visa - dacă eşti în vârstă, e vis rău, dacă eşti tânăr, bine îţi va fi;
de te vei visa cu pieptul gol, o ruşine vei păţi; piept de femeie
de vei visa, ai noroc în dragoste; piept de copil mic văzut, în
vis, e de bine pentru cei care sunt tineri căsătoriţi şi visează
aşa ceva.
Piersic – de vei visa piersic, de bucurie vei avea parte,
dar şi de muncă multă; se zice că bucuria prevestită de visul
54 Cheia viselor

cu piersic vine într‑un moment când nu mai ai nevoie de ea,

nu‑ţi mai foloseşte; piersici mâncând – vei avea un câştig. În
viziunea lui Artemidorus, piersicul şi fructele sale înseamnă
mulţumire, bunăstare, relaxare, armonie.
Pinteni – de vei visa că porţi pinteni, înseamnă că eşti
prea semeţ, prea mândru; acest vis poate însemna şi bogăţie.
Piper – vis ce prevesteşte duşmănie, o supărare adâncă
în urma unei întâlniri.
Pistol – de te vei visa având pistol, înseamnă că eşti un
om de mare curaj.
Pişat (urină) – de vei visa aşa ceva, semn de viaţă lungă
este.
Pisică – de vei visa o pisică, neplăceri vei avea, vei fi
furat sau vei fi linguşit; pisică miorlăind de vei auzi, în vis,
neplăceri în relaţiile cu cei din jur înseamnă; pisică jucându‑se
– te vei confrunta cu nişte făţarnici, cu nişte oameni viciaţi
moral; pisici mai multe la un loc de vei vedea – vis rău, vei
avea nişte probleme în familie. Pisica neagră văzută în vis
înseamnă, potrivit lui Artemidorus, viaţă complicată, viaţă în
care se amestecă spiritele rele - pisica neagră fiind asociată cu
asemenea spirite. Artemidorus asociază pisica văzută în vis
cu trădarea, cu minciuna, cu ipocrizia, iar de vei ucide, în vis,
o pisică, duşmanii ţi-i vei înfrânge, susţine scriitorul grec. În
cazul în care visezi că te zgârie o pisică, vis rău este, te afli în
pericol de a te îmbolnăvi, concluzionează Artemidorus.
Pitic – visul prevesteşte nişte necazuri în casă, în familie.
S-ar putea chiar să te îmbolnăveşti. Artemidorus spune că este
vorba despre neînţelegeri, chiar despre ură, şi că visul este un
semnal pentru a lua măsuri şi a îndrepta situaţia. Orice vis cu
pitic nu este bun.
Piuă – visul prevesteşte că te vei întâlni şi vei avea de‑a
face cu o anume femeie, persoană despre care tu nu ai păreri
prea bune.
Plăcintă – de vei visa că mănânci dintr‑o plăcintă, o
pagubă vei avea.
Plâns – de te vei visa plângând sau scâncind, semn e că
vei fi vesel.
Pleşuv – oameni chelioşi de vei visa, neplăceri vei avea,
atât în plan sufletesc, cât şi în plan material.
Cheia viselor 55

Plită – în general nu e vis bun, multe nu‑ţi vor merge

cum doreşti; visul e bun, însemnând câştiguri, doar atunci
când visezi că ai făcut pe plită o mâncare gustoasă.
Ploaie – vis bun ce prevesteşte câştiguri, daruri, timpuri
bune pentru tine.
Plop – de vei visa un plop sau mai mulţi, semn de copii
mulţi este; dacă eşti necăsătorit, s‑ar putea să te căsătoreşti.
Plug – visul acesta anunţă o ceremonie în familie, poate
o nuntă, dar poate prevesti şi o muncă grea; plug stricat de vei
visa, o pagubă vei avea.
Plumb – ca şi în viaţa reală, plumbul e dăunător şi în vise,
însemnând frământări şi tulburări în suflete, dar şi probleme
materiale; plumb topit – zile dificile prevesteşte.
Plutire, a pluti – de te vei visa plutind pe apă, prevestire
de noroc şi succes imediat înseamnă; de visezi că te scufunzi,
semn e că nu trebuie să te încrezi prea mult în norocul tău –
s‑ar putea să te părăsească.
Poame – poame uscate de vei visa, vis bun este, ţi se
vor împlini toate dorinţele; poame mâncând – semn de viaţă
lungă, prevestire de bucurie; poame căzute pe jos – vei avea
un necaz mare; poame de vei visa că dăruieşti – îţi vei găsi noi
prieteni; poame scuturând din pom – semn că ai sau vei avea
vecini buni.
Poartă – poartă închisă de vei visa, semn bun este, mai
ales dacă deschizi acea poartă şi intri: se zice că vei ieşi mai
bun şi mai bogat decât atunci când ai intrat.
Pod – de vei visa un pod, o punte, de onoare, de preţuirea
oamenilor vei avea parte; pod rupt – eşti bântuit de frică, eşti
pesimist; pod şubred de vei vedea, în vis, semn de necazuri
este. Artemidorus are aproximativ aceleaşi interpretări - un
pod bun, trainic însemnând succes şi o schimbare, în bine,
desigur, în timp ce podul rupt prevesteşte teamă,chiar viitor
pus sub semnul întrebării.
Podoabe. Potrivit interpretărilor moderne, de vei visa că
porţi podoabe – de cinste vei avea parte, dar şi de pizmă, de
invidie.
Pogorând, a pogorî – de vei visa că te pogori, bine îţi
va fi.
56 Cheia viselor

Poliţist – te vor potopi grijile, nu e vis bun; de vei visa că

ai necazuri cu poliţia, multe din problemele care te frământă
se vor rezolva.
Pom – pom uscat, cineva te va înşela; pom fără roadă, o
pagubă prevesteşte; pom de Crăciun – vis bun, bucurii reuşite;
pomi roditori – vei avea un beneficiu.
Pomadă – semn că eşti cam îngâmfat.
Porc – de vei visa porci, rău îţi va fi, vei fi înjosit, umilit,
batjocorit; porci în noroi – vis foarte rău; porc lovindu‑te sau
muşcându‑te – prevestire a unor hoţi care‑ţi vor face o pagubă.
Şi Artemidorus comentează visul cu porc - în concepţia sa
visul acesta însemnând zgârcenie şi lăcomie, faptul că te vei
confrunta cu aşa ceva. Tot Artemidorus susţine că visul cu porc
înseamnă şi înclinaţie spre dragoste trupească, senzualitate.
Portocale – de te vei visa mâncând portocale, necazuri
înseamnă, onoarea ta va fi pătată.
Porţelan – vis bun, se anunţă nişte venituri, nişte
câştiguri.
Porumb – de vei visa porumb (lan de porumb), vis bun,
îţi vor veni nişte bani.
Porumbel, porumbei – porumbel ucis, s‑ar putea să‑ţi
moară un prieten; de vei visa că ai prins un porumbel, te vei
întâlni cu un prieten; de vei visa că ai porumbei mari – musafiri
îţi vor veni; porumbei sălbatici de vei visa, vei avea de‑a face
cu persoane dubioase; porumbei de vei visa că mănânci – vei
avea o supărare. Artemidorus vorbeşte de bine atunci când, în
vis, apar porumbei – vom avea parte de noroc, chiar de fericire
în casă, de multă încredere şi armonie în cuplu. Potrivit lui
Artemidorus, dacă un bărbat va visa porumbei, va avea relaţii
bune cu femeile.
Potârniche – e vorba despre o legătură cu o femeie, vei
strânge relaţiile tale cu o anume femeie. Vis explicat şi de
Artemidorus, care spune că potârnichea este simbolul femeii
rău-intenţionate. Bărbatul care va visa potârniche va avea de-a
face cu femei care au intenţii rele.
Potcoavă – tradiţia românească spune că găsirea unei
potcoave, vederea unei potcoave sau confecţionarea unei
potcoave e un vis ce prevesteşte căsătorie sau un alt moment
important din viaţa ta.
Cheia viselor 57

Potop. Descifrat de Artemidorus, acest vis înseamnă o

pierdere în viaţa de zi cu zi, iar dacă ai afaceri, pierderea va fi
tocmai aici, în iniţiativele tale comerciale.
Prepeliţă. Artemidorus este de părere că prepeliţa este
simbolul prostituţiei. Văzută în vis, această pasăre, de altfel
nevinovată, prevesteşte, potrivit lui Artemidorus, necazuri
mari, veşti neplăcute.
Privighetoare – deşi e vorba despre o pasăre excepţională,
visul prevesteşte lucruri neplăcute; te vei confrunta cu nişte
necazuri sufleteşti.
Prăpastie – vis neplăcut, sigur că te înspăimânţi când
visezi aşa ceva; rău este, însă, şi după aceea – vei fi primejduit
de ceva, vei fi stăpânit de frică.
Prietenie, prieten de vei visa – vis nu prea bun, ceva te
va supăra, te va întrista; de vei visa că primeşti un prieten, de
bine este, onoare, preţuire din partea celor din jur înseamnă.
Prins de te vei visa şi apoi scăpat din prinsoare, semn
rău este, de ruşine vei avea parte, de alte necazuri şi mai mari.
Prinţ – de vei visa că vorbeşti cu un prinţ, în viaţa reală
lumea te va invidia pentru reuşitele tale; prinţ călare de‑ţi va
apărea, în vis, înseamnă că eşti un om prea mândru.
Prune – visul prevesteşte evenimente favorabile ţie,
dacă te visezi culegând prune coapte; insucces vei avea, dacă
te visezi culegând prune verzi; prune uscate – prevestire a
unor necazuri; de te vei visa culegând prune de pe jos, situaţia
ta se va îmbunătăţi, dar nu în totalitate.
Puşcă – se zice că vei primi o veste, dacă te vei visa
trăgând cu puşca; puşca văzută în vis trezeşte teamă şi
tulburări şi prevesteşte necazuri sufleteşti, dificultăţi în viaţa
ta afectivă.
Puşcărie – pentru viaţa reală, visul acesta prevesteşte
tocmai opusul său, adică viaţă bună în casă şi afaceri favorabile.
Pui, cloşcă cu pui – nu e vis bun, vei avea o lipsă în
casă, o pierdere la viaţa ta.
Pureci de vei visa – se zice că e vis bun, purecii să te
mănânce, vei avea noroc şi câştig; de visezi că prinzi pureci
– te vei agita cam mult, munceşti mult, alergi, oboseşti, iar
rezultatele sunt oarecum incerte.
58 Cheia viselor

R
Rac. Rac mergând spre înapoi - se zice, din păcate, că şi
afacerile tale vor merge tot aşa, adică rău; rac mergând spre
înainte, semn bun, vei avea nişte reuşite; raci mâncând – nu e
vis bun, nu vei avea spor în ceea ce vrei să faci.
Rachiu – de te vei visa făcând rachiu, zile grele se anunţă
pentru tine; în general, orice vis cu rachiu nu este prevestitor
de bine.
Rai – de vei visa raiul, bine îţi va fi, afacerile tale vor
merge bine şi vei primi şi nişte veşti bune.
Ram, ramuri – ram verde de vei visa, o întâlnire
profitabilă se anunţă; ramuri de salcie de vei visa că ţii în
mâini – vei avea o bucurie; ramuri de vei visa că rupi, din
grădina ta, e posibilă pierderea unui copil.
Raţă – de vei visa că prinzi o raţă, semn e că vei intra în
posesia unui bun care nu‑ţi aparţine; de te vei visa mâncând
carne de raţă, semn bun este, îţi va merge bine.
Rădăcină – de vei visa o rădăcină, se spune că eşti
un om tare, un om puternic, cel puţin din punct de vedere
sufletesc; explicaţii mai vechi spun că acest vis prevesteşte
nişte momente de nefericire.
Răni, plăgi – semn rău, de boală, de necaz trupesc.
Răstignit – nu e semn prea rău, de cinste vei avea parte
şi, poate, îţi va veni şi un câştig.
Răsturna – de vei visa că te răstorni cu un vehicul sau
cu un autovehicul, o primejdie te ameninţă.
Rătăcit – de vei visa că te rătăceşti în pădure, semn rău
este, îţi va merge prost.
Război – vis nu prea bun, deşi tradiţia spune că, atunci
când e vorba despre vise violente, în viaţa reală se va petrece
contrariul lor, adică în acest caz e vorba despre pace, linişte,
confort.
Răzbunare – de vei visa că te răzbuni pe cineva, semn
e că nu judeci prea corect, deci în această perioadă nu se
recomandă să iei vreo hotărâre importantă.
Cheia viselor 59

Rândunele – de vei visa rândunele în cuib, prevestire

e că vei fi în stare să‑ţi faci casă; rândunele cântând de vei
vedea, în vis, o bucurie te aşteaptă.
Râzând, a râde – de te vei visa râzând, o supărare vei
avea, te vei confrunta cu o stare sufletească proastă.
Râie – vis neplăcut; de te vei visa cu râie, rău îţi va fi,
mai ales în plan sentimental (dar şi în alte domenii ale vieţii
tale).
Râu, apă curgătoare – un vis nu prea bun, vor apărea
nişte probleme în viaţa ta, s‑ar putea să fii supărat, nefericit.
Rege de vei visa, bine înseamnă, adică mărire, noroc,
respect din partea celorlalţi; regină de‑ţi va apărea, în vis, de
asemenea e de bine, norocul va fi cu tine; rege murind – visul
prevesteşte o schimbare în viaţa ta. Potrivit lui Artemidorus,
visul cu asemenea oameni importanţi, conducători de popoare,
prevesteşte onoare şi prosperitate.
Recrut – de vei visa un soldat recrut, nişte probleme vei
avea, griji vor da peste tine, te vei zbate pentru ceva. Precum
un recrut, aşa şi tu te zbaţi, eşti dezorientat, temător.
Ridicând, a ridica – de vei visa că ridici pe cineva în
mâini, semn rău este, vei descoperi nişte lucruri neplăcute, vei
avea nişte neplăceri.
Ridiche – de te vei visa mâncând o ridiche, semn e că
vei vorbi mult şi fără rost şi mai ales că vei vorbi cu pagubă;
ridichi multe de vei vedea, în vis, boală înseamnă, precum şi
tratamente complicate şi costisitoare.
Roată de vei vedea, în vis, semn e că eşti un om săritor,
va trebui să ajuţi pe cineva şi îl vei ajuta; de vei visa o roată de
moară învârtindu‑se, şi apucându‑te şi pe tine în învârtirea ei,
rău este, semn e că te paşte un mare pericol.
Rochie – de vei visa rochie albă, prevestire de nuntă
înseamnă.
Rogojină – semn de sărăcie este, dar şi de timp neprielnic
pentru agricultură.
Rozmarin – floare de rozmarin de vei visa, o bucurie vei
avea; de ai fată mare în casă, peţitori vor veni.
Rudă – de‑ţi vei visa o rudă moartă, se zice că acea rudă
îţi spune că ai uitat‑o, că nu‑i dai atenţie.
60 Cheia viselor

Ruine – de te vei visa cercetând dărăpănături, ruine, vis

bun este, vei fi onorat şi îţi va merge bine.
Rugină – acest vis nu este prea bun, pierdere înseamnă.
Rupând, a rupe – aşa cum e de aşteptat, visul în care
se rupe sau rupi ceva – o pânză, o haină, un lemn etc. – nu e
prevestitor de bine, în principal vei avea nişte probleme de
sănătate.

S
Sabie – visul e bun dacă visezi că porţi sabia; de te vei
visa luptându‑te cu sabia, vei avea momente de bucurie, dar şi
de întristare; de vei visa că porţi sabie şi arc, bine nu‑ţi va fi,
te vei confrunta cu cei din jur.
Sac – sac gol apărut în vis, vei avea o pagubă, vei fi puţin
mai sărac; sac spart – nu‑ţi va merge bine, fii rezervat şi nu‑ţi
face iluzii prea mari; dacă sacul visat este mare şi greu, bine
va fi, vin timpuri favorabile ţie.
Salată – de te vei visa mâncând salată, salată fără altceva,
salată, pur şi simplu, semn e că lumea a cam început să te
evite; salată la mâncare de vei mânca, semn e că vei cădea
pradă unor ispite; în general, un vis cu salată prevesteşte de
rău, adică boală, necazuri, supărări.
Sală – vis nu prea bun, s‑ar putea să ai nişte probleme pe
la tribunal; de vei visa o sală mare, împodobită sărbătoreşte,
semn de câştiguri este.
Salcie – ţi se recomandă să nu acorzi prea mare încredere
unor cunoscuţi mai noi; visul mai prevesteşte şi faptul că vei
primi o veste.
Salcâm – salcâm înflorit de vei vedea, în vis, de
necredinţă vei avea parte.
Salutând, a saluta – de te vei visa salutând pe cineva,
prevestire de pace şi bucurie este.
Sanie – semn de drum lung şi uşor, precum şi de inimă
bună, senină.
Sapă – vis nu prea bun, prevestire a unor evenimente
dificile în viaţa ta sau, în cel mai bun caz, a unor eforturi mari
Cheia viselor 61

pentru a rezolva o problemă.

Sare – sare de vei vedea în vis, te vei îmbolnăvi; de
vei visa că mănânci sare, bogăţie vei avea; sare a presăra –
îndestulare pentru tine.
Sardele de vei mânca, în vis, boală înseamnă.
Sat – sat sărac de vei visa, de lipsuri în viaţa de zi cu
zi, dar şi de necazuri în relaţiile cu ceilalţi vei avea parte; sat
bogat – vei avea mult noroc;
Săgeată – de vei visa că slobozi o săgeată din arc, semn
este că te paşte un pericol; o săgeată de vei vedea, în vis,
cineva te vorbeşte de rău. În ceea ce priveşte explicaţiile lui
Artemidorus, săgeata e semn rău dacă este îndreptată spre cel
care visează sau pătrunde în corpul acestuia – cel care visează
aşa ceva va pierde susţinerea celor din jur, va rămâne singur şi
neînţeles, ba chiar va trebui să-i înfrunte pe ceilalţi.
Sălbatic, sălbatică – de vei vedea, în vis, o fiară
sălbatică, e prevestire că te vei întâlni cu un duşman; peisaj
sălbatic, sălbăticie de vei visa, ceva se va schimba în viaţa ta.
Sămânţă – sămânţa înseamnă, fie ea de grâu, de porumb
sau de orice altceva, un câştig, un venit, un spor în muncă, în
viaţa ta.
Săpun. Se spune despre acest vis că este un semnal,
drumul pe care te afli nu este cel mai potrivit, cel mai bun.
Sărac –nu este un vis bun; sărac de te visezi, sărac vei fi
şi în viaţa de toate zilele.
Sărbători. De vei visa că te afli în perioada marilor
sărbători creştine, semn bun este, îţi va merge bine în perioada
următoare.
Sărutând, a săruta – de vei visa că săruţi o fată, semn
e că te vei îndrăgosti; sărutând o icoană a lui Iisus – mult bine
urmează în viaţa ta; de vei visa că altcineva te sărută pe tine,
noroc vei avea; sărutând morţi – vei avea o tulburare la viaţa
ta; un vis foarte bun este acela în care visezi că îl săruţi pe
Dumnezeu.
Sâmburi de migdale de vei visa, o supărare îţi va năpădi
sufletul; în general, visele în care apar sâmburi prevestesc
agitaţie sufletească.
Sânge – tradiţia românească spune că visele cu sânge nu
sunt bune; semn e că nu prea te simţi în apele tale: vei avea
62 Cheia viselor

dezamăgiri, vei fi, poate, nefericit, munca nu‑ţi va fi destul de

spornică.
Scandal, tărăboi. Conform celor scrise de Artemidorus,
visul acesta prevesteşte obstacole pentru tine, chiar obstacole
de netrecut.
Scară – vis bun în tradiţia românească, înseamnă înălţare,
sprijin; a coborî o scară – nu e bine, prevestire de necazuri;
ameţeli pe o scară – semn rău. Explicaţii asemănătoare dă şi
Artemidorus - de visezi că urci pe o scară, urcare, avansare vei
avea şi în viaţa de zi cu zi; a coborî pe o scară, în vis, coborâş,
cădere, regres şi în realitate vei avea.
Scaun – de te vei visa şezând pe un scaun (mai ales cu
spătar), bătrâneţe bună înseamnă; scaun cu spătar – semn că
nu te vei rupe, că nu te vei omorî cu munca; scaunul înseamnă,
în general, stabilitate, dar şi singurătate.
Scăldat, scăldându‑te – de te vei visa scăldându‑te, bine
îţi va fi, vei scăpa de o serie de probleme care te frământă, atât
de ordin material, cât şi sufletesc; scăldându‑te într‑o fântână,
de te vei visa, necazuri sufleteşti şi poate şi nişte probleme
cu sănătatea vei avea; scăldându‑te în apă tulbure – supărare,
boală.
Scârbă – nu e vis norocos; de te visezi fiindu‑ţi scârbă
de ceva anume, vei avea probleme în relaţiile cu cei din jur,
apar nişte relaţii nu prea agreabile.
Schelet – boală grea prevesteşte acest vis, poate chiar
moarte; în cel mai bun caz, visul acesta poate însemna nişte
necazuri în casă, în familie.
(A) scrie – vis bun, se zice că prevesteşte multă seninătate
în viaţa ta, fericire.
Scrisoare – de vei visa că primeşti o scrisoare, veste
bună vei primi şi s‑ar putea să‑ţi vină şi un câştig; de te vei
visa închizând o scrisoare şi lipind‑o cu lipici, semn e că vei
avea de aflat nişte taine, că va trebui să desluşeşti nişte secrete;
de te vei visa ducând o scrisoare, semn e că vei avea parte
de tulburare sufletească, de amărăciune; de te vei visa scriind
scrisori, e prevestire a unui dar sau a unei veşti noi.
Scrântind, a scrânti – de vei visa că‑ţi rupi un picior, o
mână, sau că îţi scrânteşti un picior, o mână, boală înseamnă.
Scufie – vis interesant. Dacă o femeie necăsătorită va
avea un vis cu scufie, există toate şansele să se mărite cu un
Cheia viselor 63

om bătrân.
Secară – de vei visa că tai secară, noroc vei avea; secară
în snopi de vei visa, vei avea un câştig asupra duşmanilor tăi;
secară adunând – stare sufletească proastă.
Seceră, secerând, seceriş – de te vei visa secerând, noroc
şi bine casă vei avea; seceriş de vei vedea, în vis, semn e că
trebuie să fii mai atent în ceea ce priveşte planurile de viitor;
seceră – vis rău, necazurile te vor încercui. Artemidorus spune
că visul cu seceriş este o promisiune de prosperitate.
Secure – vei avea parte de muncă grea.
Seminar de preoţi – de vei visa o şcoală de preoţi,
înseamnă că vei fi trădat.
Semănând, a semăna – se zice că vei desena ceva, ceva
de efect, ceva semnificativ.
Seminţe – de vei vedea seminţe, în vis, bine îţi va fi, vei
avea un câştig; seminţe verzi de‑ţi vor apărea, în vis, semn e
că viitorul tău e bun.
Sertar – vis nu prea bun, cineva se bagă în sufletul tău.
Sete – de vei visa că îţi este sete, în vis, de oboseală
multă vei avea parte; sete având în vis şi bând apă pentru a o
astâmpăra, semn e că ţi se va împlini o dorinţă.
Sfat – de vei visa că primeşti un sfat de la cineva,
înseamnă că, în realitate, vei fi înşelat, că vei avea o pierdere.
Sfeşnic. Conform interpretărilor făcute de Artemidorus,
sfeşnicul văzut în vis ar prevesti o nuntă, a celui care visează
sau a cuiva apropiat, din familie mai ales.
Sfinţi – semn bun, Dumnezeu te are în marea Sa grijă.
Sfoară, sfori – de vei visa aşa ceva, înseamnă că un
lucru pierdut, sau orice altceva pierdut cândva, va fi recuperat.
Sită – visul prevesteşte că nu vei avea succes într‑o
solicitare, într‑un demers de‑al tău.
Sicriu – prevestire rea, e posibil ca un om apropiat ţie să
aibă nişte probleme de mare gravitate.
Sigiliu, pecete – de vei visa un sigiliu, semn bun este, de
mărire, e ceva de bine.
Slab – de te vei visa slab, semn e că slab vei fi şi în viaţa
de zi cu zi, şi asta din pricina unor necazuri şi frământări.
64 Cheia viselor

Slănină – visul nu este bun; prevesteşte probleme în

relaţiile cu cei din jur sau cu persoana iubită.
Slugă, slugi, slugărind – de te vei visa slugărind la
cineva, semn e că ai putea avea un câştig; de vei visa că
lucrezi cu slugi, cu servitori, nu e semn bun, viaţa ta va avea
nişte umbre.
Slujbă în biserică – vis ce prevesteşte numai bine.
Smoală – vis neplăcut, vei avea nişte dificultăţi.
Smochine – de te vei visa mâncând smochine, prevestire
a unui necaz este, dar poate însemna şi că vei fi bârfit; smochine
albe de vei visa că mănânci, semn bun este, îţi va fi bine.
Snop, snopi – de te vei visa legând snopi, bine îţi va fi,
vei avea stare bună şi te vei bucura de recunoştinţa celor din
jur.
Soare – soare întunecându‑se de vei visa, de bine este,
s‑ar putea să faci bani, avere; de vei visa un soare căzând într‑o
apă, prevestire de viaţă lungă este; soare printre nori, pe cer,
de vei visa, vis bun înseamnă, câştig şi afaceri, relaţii bune;
soare şi lună pe cer, clătinându‑se, de vei visa, probleme,
necazuri în căsnicie înseamnă; soare roşu – te paşte un pericol;
soare întunecos de vei visa, nu e vis bun, necazuri, dificultăţi
înseamnă; soare luminos, prevestire a unor relaţii bune cu cei
din casă şi de la muncă.
Somn, somnoros – semn este că vei începe cu greu, că
vei debuta anevoie în ceea ce ţi‑ai propus să faci.
Soldat, soldaţi – vis nu prea bun, anunţă schimbări, nu
prea plăcute, şi poate chiar pierderi.
Soră – de‑ţi vei visa sora moartă, semn bun este, în viaţa
ta va fi bună rânduială şi belşug.
Soţie, soţ – vis bun, vei avea parte de nişte evenimente
plăcute.
Spaimă – dacă te vei visa înspăimântat, în viaţa reală vei
avea parte de linişte.
Spălându‑te, a te spăla – de visezi că te speli, semn de
sănătate este, de bogăţie şi viaţă liberă; spălându‑te în apă de
mare – bucurie vei avea.
Spânzurat – de vei visa că vrei să te spânzuri, necaz
mare înseamnă; de vei visa om spânzurat, pagubă vei avea.
Cheia viselor 65

Spinare – de te vei visa cu spinarea ruptă, vis rău este,

prevesteşte tot ce poate fi mai rău, chiar moarte. Artemidorus
afirmă că visul în care îţi vezi spatele, în care îţi vezi şira
spinării, prevesteşte succes în dragoste.
Spini – nu e vis bun dacă visezi spini, ciulini; nişte
patimi de‑ale tale s‑ar putea să‑ţi aducă necazuri.
Spice – de te vei visa adunând spice, bine îţi va fi, mai
ales în relaţiile cu cei din jur.
Spirit rău. Un asemenea vis confuz, mai degrabă un
coşmar, înseamnă, după părerea lui Artemidorus, ceva de
rău pentru cei bolnavi, stare sufletească proastă pentru cei
sănătoşi, chiar momente de depresie. Visul mai poate prevesti
relaţii proaste şi controverse cu cei din jur, nelinişte, posibil o
suferinţă fizică.
Spiţer (farmacist) – de vei visa farmacist, prevestire de
boală este.
Sprâncene – de vei visa sprâncene negre, o bucurie vei
avea; la fel, de vei visa sprâncene dese, viaţă uşoară se anunţă,
viaţă uşoară şi senină.
Stareţă cântând de vei visa, semn de văduvie este.
Statuie. În vechime, pe vremea lui Artemidorus, mutarea
unei statui, mai ales a unei statui de zeu, însemna tensiuni şi
tulburări în societate. Potrivit explicaţiilor moderne, o statuie,
în vis, poate însemna o excursie peste hotare, lume nouă,
oameni necunoscuţi în viaţa de zi cu zi.
Staul (locul unde stau animalele) – de vei vedea aşa
ceva, în vis, mai ales dacă sunt şi animale, nu e semn bun, e
posibilă o îmbolnăvire, poate o supărare, un necaz.
Stâncă, stânci – s‑ar putea să treci prin nişte pericole; ţi
se recomandă să nu rişti nimic.
Stejar – vis bun, semn de sănătate şi viaţă lungă; visul
are sens rău doar atunci când stejarul visat este doborât; se zice
că stejarul, văzut în vis, prevesteşte câştiguri, prosperitate.
Explicaţii pozitive în legătură cu acest vis dă şi Artemidorus,
stejarul fiind, pentru acest înţelept din antichitate, un simbol al
rezistenţei, al longevităţii, al vieţii demne.
Stea, stele – de vei vedea o stea, în vis, un câştig se anunţă;
stele căzând de vei visa, semn e că în viaţa reală va dispărea
un om bun; stele luminoase – vis bun, semn de bucurie, de
66 Cheia viselor

câştiguri; stea întunecată, vis nu prea bun, planurile tale se

vor nărui.
Sticlă – sticlă plină de vei visa, prevestire de bine
înseamnă; sticlă goală, semn rău, necazuri înseamnă; de te
vei visa golind o sticlă, probleme în casă vei avea; sticlă de
geam – ai nişte speranţe deşarte. Sticla spartă va însemna,
întotdeauna, dezamăgiri, susţine Artemidorus.
Stilou, toc cu peniţă – semn că vei primi nişte veşti.
Stofe – vis nu prea bun, ceva te va nemulţumi.
Strajă – strajă de noapte de vei visa, semn e că te vei
îmbolnăvi.
Străin – om străin de vei visa, o pagubă vei avea; mai
mulţi oameni străini de vei vedea, în vis, încurcături materiale
vei avea şi, posibil, nişte probleme de sănătate.
Struguri, strugure – strugure copt de vei vedea, în vis,
semn e că va trebui să te lupţi cu nişte dificultăţi mai mari ca
de obicei; strugure negru de vei visa, de răutate vei avea parte;
e bine pentru tine dacă te visezi culegând struguri; struguri
copţi, pe arac, de vei visa, stricăciuni în viaţa ta înseamnă.
Iată şi explicaţiile date acestui vis de Artemidorus – struguri
albi, câştig; struguri negri, pagubă; struguri de mănânci, în
vis, stare sufletească bună vei avea, dar şi un câştig; struguri
de zdrobeşti, îţi vei învinge duşmanii.
Stuf – s‑ar putea să te cerţi cu cineva apropiat, cu un
prieten.
Sulf, pucioasă – dacă vei visa aşa ceva sau dacă vei
simţi, în vis, miros de pucioasă, semn e că vei avea nişte
momente de nefericire.
Sunet de clopot de vei auzi, în vis, semn e că ai un nou
duşman.
Surd – de te vei visa surd, prevestire de bine este, sigur
vei scăpa de nişte griji.
Supărare, întristare – surprinzător, visul nu este rău:
vei avea companie plăcută, cei apropiaţi ţie te vor ajuta.
Cheia viselor 67

Ş
Şa – visul cu şa nu are prea mare însemnătate; acest vis
este semnificativ doar dacă te visezi galopând pe un cal fără
şa, însemnând faptul că vei face nişte greşeli în activitatea ta
sau vei avea nişte probleme cu sănătatea.
Şanţ – vis ce prevesteşte evoluţii negative în viaţa ta de
zi cu zi, probleme în casă sau la serviciu; şi mai rău este dacă
te visezi căzut în şanţ.
Şapcă – de te vei visa purtând şapcă, semn este că nu te
faci prea plăcut, prea agreabil celor din jur.
Şarpe – şarpe de vei vedea, în vis, semn este că nişte
femei de rea credinţă îţi poartă pică; şerpi fugind de vei visa,
va fi vijelie, va fi furtună; şarpe omorând – visul prevesteşte
faptul că trebuie să te fereşti de un rival de‑al tău. Artemidorus
are o explicaţie în sens biblic, şerpii însemnând ispită, tentaţii
cărora le vei face faţă cu greu.
Şchiop – vei avea nişte necazuri în munca ta. Artemidorus
dă şi el o explicaţie visului în care şchiopătezi – te vei confrunta
cu o situaţie penibilă, cu o ruşine, cu un necaz mare.
Şcoală – de vei visa şcoală, semn e că nu vei avea linişte,
că s‑ar putea chiar să te cerţi cu cineva; şcoală cu copii mulţi
de vei visa – dacă ai copii şi visezi aşa ceva, înseamnă că ai
probleme în ceea ce priveşte creşterea copiilor tăi. Artemidorus
spune că, de te visezi la şcoală şi nu poţi să înveţi, înseamnă că
în viaţa de zi cu zi nu vei fi în stare să-ţi duci sarcinile, munca
până la capăt, deoarece nu vei reuşi să înţelegi prea bine ce ai
de făcut sau poate că nu ai putere să faci asemenea muncă..
Şindrilă – visul acesta îţi prevesteşte noroc.
Şmotru – soldaţi la corvoadă, soldaţi făcând şmotru de
vei visa, cineva din familie ar putea pleca la armată.
Şoarece – de vei visa că prinzi un şoarece, semn e că vei
câştiga la loterie; explicaţiile mai noi despre şoareci spun că
acest vis înseamnă necazuri cu un asociat, de obicei în afaceri.
Şobolan, şobolani – visul îţi semnalizează faptul că ai
duşmani.
Şofer – se zice că dacă te visezi într‑o maşină, dacă te
visezi dus de cineva cu maşina, inclusiv cu taxiul, e semn bun;
68 Cheia viselor

dacă te visezi conducând un camion sau o basculantă, pagubă

vei avea, mai ales în bani.
Şopârlă – potrivit unor explicaţii străvechi, acest vis îţi
prevesteşte faptul că vei avea de‑a face cu oameni de treabă; o
explicaţie mai nouă zice că şopârla poate însemna şi trădare.
Explicaţia lui Artemidorus – visul cu şopârlă înseamnă
duşmani încă nedescoperiţi, dar şi necazuri.
Ştampilă – visul prevesteşte ceva legat de nişte acte, dar
şi probleme sufleteşti.
Ştiucă – vis ce anunţă, de obicei, vreme rea; se va strica
vremea.
Şuncă –vis nu prea bun, aproape întotdeauna carnea
prevesteşte probleme cu sănătatea, chiar şi atunci când carnea
visată apare sub formă preparată.

T
Tabac – prevestire a unui scandal; ţi se recomandă să fii
mai calm şi mai cooperant.
Tabacheră – de vei visa că ai pierdut o tabacheră,
înseamnă că, pe fond, eşti mulţumit de ceea ce faci, de
reuşitele tale.
Tabără –tabără de soldaţi de vei vedea, în vis, semne
bune se arată, linişte şi armonie în casă.
Tablă – de vei visa tablă, în rulouri sau în bucăţi, semn e
că nu trebuie să te încrezi prea mult în prietenii tăi.
Talpă de încălţăminte de vei visa, de rău este, vei fi
îndurerat, s‑ar putea să ai un eveniment neplăcut în casă, poate
un deces.
Tanc, maşină de luptă – visul acesta prevesteşte
dificultăţi pe toate planurile vieţii tale.
Tare, om puternic, om tare de te vei visa – putere în
toate şi câştig bănesc înseamnă.
Tată – de‑ţi vei visa tatăl, viu sau mort, bucurie şi noroc
înseamnă; visul acesta prevesteşte, totodată, şi o stare bună de
sănătate.
Cheia viselor 69

Taur, tauri – vis cu mai multe interpretări: tauri mulţi

înseamnă că trebuie să te aştepţi la o bucurie; tauri negri –
moarte prevestesc; de te vei visa cumpărând un taur, semn
e că planurile tale nu se vor împlini. Artemidorus explică,
la rându-i, visul cu taur, spunând că acest animal puternic
înseamnă duşmănie şi vorbe neplăcute.
Tăiat – de te vei visa tăiat pe tot corpul, un câştig vei
avea, sigur îţi va fi bine în plan material; de visezi că tai ramuri
de copaci, un prieten vei pierde.
Tăietor de lemne, tăiat lemne – de vei visa aşa ceva,
înseamnă că nu prea vei avea spor în ceea ce faci, în iniţiativele
tale.
Tămâie, tămâind – de vei visa că tămâiezi biserica,
noroc vei avea; tămâind casa, tămâind camera de dormit – vei
avea o pagubă.
Tăvălire, rostogolire – de visezi că te tăvăleşti în fân,
sau că te rostogoleşti, semn e că vei avea necazuri mari de tot.
Tânăr de te vei visa, vei avea probleme cu cei din jur,
cineva te va insulta; de vei visa pe altcineva tânăr, cel visat îţi
va deveni duşman.
Târg, târguind, bâlci – târg de vei visa, gâlceavă vei
avea; de visezi că târguieşti, că îţi cumperi ceva, semn e că
vei avea o bucurie; un bâlci de vezi, în vis, de vorbe goale vei
avea parte.
Teatru – prevestire a faptului că în viaţa ta vor avea loc
nişte schimbări, nişte prefaceri.
Tei – de vei visa un asemenea copac, aşteaptă-te ca
duşmanii tăi să treacă la atac.
Televizor – visul acesta te anunţă că vei păţi o ruşine.
Testament – de te visezi că îţi faci testamentul, semn de
viaţă lungă este.
Telefon – vis bun, prevesteşte nişte câştiguri.
Ticălos – de vei visa un om ticălos, un om păcătos, o
supărare vei avea, ceva probleme sufleteşti, în orice caz.
Tigaie – visul prevesteşte nişte cheltuieli, nişte pierderi.
Timp frumos de vei visa, se anunţă o bucurie neaşteptată.
70 Cheia viselor

Tipografie – vei avea parte de ceartă, dar vei avea şi

nişte foloase, nişte câştiguri.
Tirbuşon – nu e vis bun, tirbuşonul prevesteşte boală.
Tobă – tobă auzind, în vis, în viaţa de zi cu zi vei auzi o
noutate importantă; mai multe tobe bătând de vei auzi, în vis,
aşteaptă-te la nişte confruntări, poate la nişte certuri şi alte
necazuri legate de asemenea evenimente.
Toiag – semn că ai parte de un sprijin, că însuşi
Dumnezeu te ajută.
Torcând, (a) toarce – semn că vei munci mult, că nu vei
avea odihnă.
Torţă sau tăciuni aprinşi) – vis pe care bătrânul
Artemidorus îl vede favorabil, îl vede norocos, adică este
prevestitor de dragoste şi plăceri pentru cei tineri, dar şi de
speranţă pentru cei bolnavi.
Trandafir – visul cu trandafir prevesteşte zile bune şi
noroc; de vei visa că miroşi un trandafir, o veste bună vei
primi; de te vei visa adunând trandafiri, din grădină sau din
altă parte, semn e că vei avea parte de bucurii şi de foloase; de
te vei visa mâncând petale de trandafir, de sănătate vei avea
parte; trandafiri legând, în buchet – s‑ar putea să fii poftit la o
nuntă; trandafiri albi – vei primi un dar sau chiar mai multe.
Trăsnet – visul înseamnă libertate pentru cei captivi şi
captivitate pentru cei liberi.
Trăsură – se zice că trăsura este semn bun, dacă apare
în vis; visul este rău atunci când te visezi călătorind cu trăsura
– ai duşmani care te sapă, în secret; trăsură răsturnată de vei
visa, de bine este, înseamnă promovare, înaintare.
Trăgând – visul acesta are o semnificaţie pozitivă mai
ales atunci când visezi că de tine trag nişte morţi, persoane
cunoscute sau necunoscute care, cândva, au trecut în lumea
umbrelor. Este un vis ciudat, dar nu trebuie să ne speriem de
el.
Trâmbiţă, trompetă – de vei visa o trâmbiţă sau o
trompetă, se zice că vei avea un câştig; unele explicaţii spun
că acest vis poate însemna şi viaţă agitată. În viziunea lui
Artemidorus, visul în care apare o trâmbiţă prevesteşte o veste
bună, neaşteptată.
Trecătoare, în munţi – prevesteşte avere.
Cheia viselor 71

Trepte – de te vei visa căzând pe nişte trepte, semn e că

vei umbla cu nebăgare de seamă şi s‑ar putea să ai pagube.
Trestie – visul nu este prea bun, sunt posibile nişte
conflicte cu prietena, cu prietenul, cu prietenii.
Trimiţând – de visezi că trimiţi cuiva vorbă sau scrisoare,
semn de primejdie este.
Trist – de te vei visa supărat, întristat, vis bun este, e un
îndemn că nu trebuie să‑ţi pierzi nădejdea în ceea ce faci şi în
ceea ce plănuieşti.
Tron – visul îţi semnalizează că nu trebuie să te bazezi
prea mult pe norocul tău.
Trup – trup de om mort de vei visa, semn bun este, îţi va
merge bine; de te vei visa tu însuţi gol puşcă, semn de bogăţie
este; de‑ţi vei visa trupul alb ca laptele, mult bine înseamnă;
de te vei visa gol, spălându‑te, câştig vei avea.
Tufă, tufiş – de vei visa aşa ceva, aşteaptă‑te la o
supărare.
Tun – vei primi o veste care înseamnă mult pentru tine,
vestea aceasta te va bucura.
Tunel – vis complicat, se va ivi o piedică în viaţa ta;
dacă vei trece de tunel, totul va fi bine.
Tunet cu fulger de vei visa, semn de primejdie, de
pagubă este.
Tuns de te vei visa, de supărare vei avea parte; de te vei
visa tunzându‑te, nişte pierderi în starea ta socială înseamnă,
o coborâre pe scara societăţii, probabil; dacă eşti cumva sus,
s‑ar putea să ajungi la munca de jos.
Turmă, cireadă – visul acesta este aproape întotdeauna
prevestitor de bine.
Turn – turn cu clopote bătând de vei visa, semn este că
vei primi o veste care te va bucura; turn aurit, văzut în vis,
ceartă înseamnă.
Turturea – visul acesta îşi sugerează că este vorba
despre o femeie credincioasă; în acest context, sentimentele
tale vor înflori.
Tuse – de te vei visa tuşind, semn e că ai sau că vei
avea o sănătate solidă; visul mai prevesteşte şi faptul că îţi va
merge foarte bine, mai ales în afaceri.
72 Cheia viselor

Ţ
Ţap, ţapi – în general, visul cu ţap sugerează că ai un
duşman; ţapi sărind de vei visa, bucurii multe înseamnă.
Ţarină – de vei visa că munceşti câmpul, semn e că
munca ta va fi răsplătită; câmp pustiu de vei vedea, în vis,
prevestiri rele înseamnă; de vei visa că ai un câmp, un ogor
al tău, semn e că îţi vei face munca, treburile, cu vrednicie şi
noroc; de vei visa că treci peste un câmp, în curând vei primi
o veste pe care se pare că o aştepţi.
Ţânţar – visul prevesteşte o pagubă, o pagubă din partea
unor oameni răi.
Ţesând, (a) ţese – visul îţi spune că, dacă vei munci, vei
avea şi noroc.
Ţestoasă, broască ţestoasă – visul acesta îţi prevesteşte
viaţă lungă şi norocoasă.
Ţigani de vei visa, semn e că prietenii tăi nu sunt
adevăraţi, că sunt nişte ipocriţi.
Ţigară – de vei visa că umbli cu ţigara, semn de petrecere
este, dar şi de pierdere de timp.
Ţipar – ţipari, peşti negri de vei vedea, în vis, vei scăpa
de o boală; de vei visa că prinzi ţipari, în apă, părere de rău
înseamnă, vei avea parte de tristeţe, de supărare.

U
Ucigând, (a) ucide – de vei visa cu ucizi, nu e cazul să
te sperii, deşi visul e cumplit: prevesteşte viaţă lungă şi, poate,
succes în afaceri; dacă cineva te ucide pe tine, acel cineva va
suferi o pagubă.
Udul – de visezi că faci pipi, vei avea o supărare.
Uitându‑te în jos, de vei visa, semn e că nu prea te
interesează cele din preajma ta.
Ulcior – o veche explicaţie spune că ulcior, în vis, e
prevestire de mizerie, de supărare, de întristare; de visezi că
spargi un ulcior, semn bun este, îţi va fi bine; a bea din ulcior
Cheia viselor 73

– semn bun.
Ulei – de visezi că foloseşti uleiul, în orice mod, semn
rău este; uleiul de in, văzut în vis, este, totuşi, semn bun, îţi va
fi bine şi vei avea un câştig.
Uliu – de vei visa că omori un uliu, semn este că vei
scăpa de nişte supărări, de nişte necazuri; interpretări mai noi
spun că un vis cu uliu este un semnal că trebuie să fii atent la
duşmani.
Umăr – de vei visa că ţi se zbate umărul, înseamnă că,
în cele din urmă, nu vei avea încredere în ceva care, totuşi te
preocupă, te interesează.
Umbră – de vei visa umbră, semn e că îţi vei găsi un
protector, un sprijin, cineva te ajută.
Umblând, (a) umbla – de te vei visa umblând, noroc vei
avea, iar duşmanii tăi vor avea pagubă; de te visezi umblând
beat, o boală e pe cale de a te cuprinde; umblând rătăcit – vei
avea neplăceri; de te vei visa umblând pe drum bun şi curat,
semn e că vei avea iniţiativă în ceea ce faci şi că vei avea
câştiguri; umblând cu haine albe de te vei visa – bine va fi
pentru săracii care visează aşa ceva, rău pentru cei bogaţi.
Umbrelă – de vei visa umbrelă, semn e că eşti la adăpost
de necazuri şi probleme.
Umflătură – de te vei visa cu o umflătură pe corp, semn
e că îţi faci griji în legătură cu o moştenire, cu un câştig.
Umilit – de vei visa că eşti umilit de cineva, semn rău
este, în perioada următoare nu îţi va merge bine.
Uniformă – orice vis cu uniformă este bun, e semnul
autorităţii şi înseamnă promovare, noroc în dragoste, situaţie
bună la serviciu.
Unghii – se zice că e un semn cât se poate de bun dacă
visezi că ţi‑au crescut foarte mult unghiile: acest vis cu unghii
mari prevesteşte bogăţii, fericire, succes în dragoste, armonie
în casă; visul cu unghii prevesteşte şi primirea de bani, şi încă
bani mulţi.
Unsoare – alifie sau unsoare de vei visa, semn e că îţi vei
recupera o pierdere.
Unt – visul cu unt este bun, el înseamnă că te vei bucura
de atenţia celor din jur şi că, totodată, vei avea un câştig.
74 Cheia viselor

Untură – visul e bun; prevesteşte că îţi vei face un

prieten.
Urcându‑te, (a) urca – semn bun, vei prospera; nu e
bine când, în vis, nu reuşeşti să ajungi până la capăt. Conform
celor scrise de Artemidorus, de te vei visa urcând, succes,
reuşite vei avea, dar după eforturi mari şi depăşirea mai multor
obstacole.
Urechi – de vei visa urechi de animal, înseamnă că nu
eşti prea serios în ceea ce faci; urechi multe de vei vedea, în
vis, bine îţi va fi, se zice că îţi vei „auzi” mai bine interesele;
urechi frumoase – un prieten de‑al tău, despre care erai
îngrijorat, e în cea mai bună formă; de te vei visa tu însuţi cu
urechi, ţi se vor încredinţa nişte secrete.
Uriaşi – de vei visa oameni uriaşi, de mulţi vei fi invidiat.
Urlet, (a) urla – urlet de câini de vei auzi, prevestire
de inamici este; urletul de om, auzit în vis, prevesteşte viaţă
bună.
Urnă – dacă vei visa o urnă de vot, cei tineri din familie
vor avea spor şi succes.
Urs – se zice că, dacă visezi un urs, trebuie neapărat
să joci la loterie; de vei visa că omori un urs, cel mai mare
duşman al tău va avea o pagubă; urs de vei visa că alungi,
bine îţi va fi; urs mormăind – ca să reuşeşti ceva, trebuie să
faci eforturi foarte mari. Potrivit lui Artemidorus, visul cu urs
înseamnă că ai un duşman puternic; de vei învinge ursul, în
viaţa reală îţi vei învinge duşmanul.
Urzică, urzici – visul nu este prea bun; dacă visezi că
umbli prin urzici şi te băşici pe piele, semn este că tot ce vei
întreprinde va da rezultate, dar numai după muncă multă.
Usturoi – dacă visezi usturoi, ceva te va scârbi; dacă
miroşi usturoi, vei avea necazuri, vei avea neplăceri; usturoi
mâncând – vei face ceva ce n‑ai mai făcut niciodată.
Uşă. Iată aici un vis ciudat: uşa casei tale arzând, va
muri cineva din preajma ta; de vei visa uşa casei tale deschisă,
prevestire de musafiri înseamnă; de vei vedea uşa casei tale
stricată sau furată – va muri o femeie pe care o cunoşti; uşă
sau porţi de vei visa căzând – vei avea o pagubă.
Cheia viselor 75

V
Vacă, vaci – vaca văzută în vis prevesteşte viaţă liniştită,
tihnă, pace sufletească şi pace cu ceilalţi oameni; vaci grase
– timpuri bune se anunţă; vaci în grajd – bogăţie şi noroc
înseamnă; de te vei visa mulgând vaci, vei avea un folos, un
câştig; vaci slabe – va fi dezordine în viaţa ta.
Potrivit lui Artemidorus - cel dintâi autor de cărţi de vise
- vaca înseamnă, de fapt, pământul, mamă a tuturor lucrurilor,
a abundenţei, a vieţii îndestulate. Cu cât în vis apar mai multe
vaci, cu atât belşugul e mai însemnat, mai semnificativ, mai
benefic.
Vaccin – ţii prea mult la cineva şi nu merită atenţia ta.
Vad de râu de vei visa, bucurie şi mulţumire vei avea.
Val – de vei visa valuri, aşteaptă-te la o perioadă mai
grea pentru tine, dar va trebui să lupţi şi să învingi.
Vale – vale adâncă de vei vedea, în vis, grijile te vor
năpădi şi vei fi foarte agitat în viaţa ta de zi cu zi.
Vapor – de vei vedea un vapor, în vis, semn e că vei afla
o noutate, vei afla ceva care te interesează; de te vei visa în
croazieră cu un vapor, semn de căsătorie este, dar şi de alte
lucruri şi întâmplări care te vor interesa foarte mult.
Var – visul acesta prevesteşte o mutare, o schimbare în
viaţa ta.
Vargă – de vei visa o vargă, o nuia, înseamnă că vei
face, probabil, o boacănă, o gafă, şi vei merita o pedeapsă.
Varză – de vei vedea varză, în vis, poţi să fii sigur că în
casa ta se va trăi în cumpătare; de vei visa varză albă, semn de
bogăţie este; varză acră – vei avea o bucurie; varză mâncând,
în vis, viaţă lungă îţi prevesteşte; visul cu varză mâncând mai
poate însemna şi amărăciune sau nişte dezvăluiri neplăcute
pentru tine.
Vas, vase – de vei vedea, în vis, vas de aur sau de argint,
promovare, înaintare înseamnă; vase de fier de vei visa, semn
al unei căsătorii norocoase este.
Văduv – văduv, văduvă de te vei visa, semn bun, vei
avea o viaţă plină de mulţumiri.
76 Cheia viselor

Vânătăi – de te vei visa cu vânătăi, înseamnă că sănătatea

îţi este în pericol.
Vânători de vei visa, ai duşmani mulţi.
Vânt – vântul înseamnă, în general, veşti: cu cât vântul
e mai puternic, cu atât veştile vor fi mai bune; potrivit unei
explicaţii mai vechi, vântul molcom înseamnă noroc, iar
vântul puternic, furtuna, înseamnă primejdie.
Vecin – visul acesta prevesteşte certuri, duşmănii şi chiar
pericole.
Venin – de vei vedea, în vis, venin, otravă, aşteaptă-te la
nişte necazuri, sunt oameni care nu‑ţi vor binele.
Verdeţuri – văzute în vis, verdeţurile prevestesc boală.
Veşminte – veşminte noi de vei visa, dar sau daruri de
la o persoană necunoscută vei primi; veşminte peticite, vorbe
rele înseamnă.
Veveriţă – văzută în vis, veveriţa prevesteşte căsătorie,
copii mulţi, familie mare, armonie în familie.
Viermi – viermi în hoit de vei visa: nu e vis rău, deşi
imaginea e foarte greţoasă, visul prevesteşte timp cald şi
ploios; viermi de mătase de vei visa, bogăţie înseamnă,
bogăţie şi foloase.
Viespi – de vei visa viespi, e aproape sigur că munca ta nu
îţi va aduce prea mari foloase. Şi marele înţelept Artemidorus
explică acest vis. Potrivit lui, de vei visa că eşti muşcat de
viespi, înseamnă că în viaţa de zi cu zi vei fi invidiat.
Vioară – de vei auzi, în vis, sunet de vioară, prevestire de
zile plăcute este; de te vei visa cântând la vioară, singurătate
înseamnă, vei avea nişte dificultăţi.
Vin – de vei visa că bei vin, clipe dificile urmează în
viaţa ta, vei avea fel de fel de probleme, care te vor sâcâi; de
vei visa că torni vin cuiva, necazuri sufleteşti vei avea, multe
îţi vor fi neplăcute în perioada următoare; vin negru de vei visa
că bei –prevestire de boală sau de sărăcie; vin tulbure de vei
visa că bei – pagubă înseamnă; vin alb de bei, în vis, bucurie
prevesteşte; felurite vinuri de vei vedea, în vis, dificultăţi şi
pagubă înseamnă; vis bun e dacă te visezi bând vin amestecat
cu apă (şpriţ); de visezi că faci vin, înseamnă că treaba în care
te‑ai implicat nu‑ţi va reuşi; vin bun de vei bea, în vis, inimă
senină şi viaţă lesnicioasă înseamnă; vin roşu – visul acesta
Cheia viselor 77

prevesteşte un viitor bun.

Vis – de vei visa că povesteşti altuia visul tău, aşteaptă-
te ca visul în cauză să se regăsească în realitatea vieţii tale
de zi cu zi; de va visa cineva că aleargă şi nu poate înainta, e
semn de nereuşite, de stat pe loc, de bătut pasul pe loc; visând
cineva blană – boală înseamnă; visându‑te doctor, semn bun;
visând pe Adam şi Eva – prevestire că vei face copii sau că
altcineva apropiat va avea copii.
Vişine – vişine de vei visa că mănânci, primeşti şi pe
această cale un semnal de bătrâneţe; visul acesta mai înseamnă
şi faptul că nu ţi se va îndeplini o făgăduială a cuiva, dar mai
poate prevesti şi un mic eveniment, o bucurie sau un necaz.
Artemidorus afirmă că vişinile văzute în vis, mai multe la un
loc, înseamnă sănătate, iar de te vei visa culegând vişine, vei
fi înşelat de o femeie. Bine este, potrivit lui Artemidorus, dacă
te visezi mâncând vişine, vei avea parte de dragoste.
Vită, vite – vite păşunând de vei visa, semn bun este, vei
avea parte de întâmplări plăcute în perioada următoare; vitele
păscând pot prevesti şi nişte certuri, dar nu orice fel de certuri,
ci gâlcevi cu oameni de la ţară.
Viţă de vie – vie părăginită de vei vedea, în vis, un viitor
bun se anunţă; de vei visa viţă de vie legată, iar tu o dezlegi,
pierdere de cinste înseamnă; vie cu struguri necopţi – ceartă
prevesteşte; vie cu struguri copţi – se va schimba vremea, va
ploua.
Viţel – vis bun, prevesteşte noroc şi bucurie.
Vizită – de vei visa că primeşti pe cineva în vizită, e
posibil să ţi se facă o nedreptate.
Vizitiu – s‑ar putea să faci o călătorie plină de pericole.
Voal – de vei visa un voal, înseamnă că ai ceva de ascuns,
că trebuie să fii ceva mai discret în anumite privinţe. Visul te
atenţionează!
Voie bună, distracţie, desfătare – vei avea parte de griji,
de frământări sufleteşti, dar şi de alergătură.
Vopsele – de te vei visa vopsind, înseamnă că vei reuşi
să treci de o minciună şi să descoperi adevărul; de vei visa pe
altul vopsind, boală înseamnă sau alte dificultăţi grave.
Vorbire, vorbind, (a) vorbi – de te vei visa vorbind cu
greutate, cu dificultate, semn este că nu prea vei avea de lucru;
78 Cheia viselor

vorbind în somn de te vei visa, ţi se va întâmpla ceea ce ai

vorbit în somn; de vei visa că vorbeşti cu un mort, vis bun
este, vesteşte de bine; vorbind în somn cu copii, semn e că
dorinţele tale se vor împlini; de te vei visa vorbind cu o înaltă
autoritate, poţi să fii aproape sigur că nu ţi se va împlini nici o
speranţă; vorbire, rostire frumoasă de vei auzi, în somn, în vis,
prevestire de câştig înseamnă.
Vrabie – de vei visa vrăbii, semn rău este, vis nenorocos,
de moarte şi lacrimi; vrăbii de vezi, în vis, şi le prinzi -
prevestire de prietenie sau chiar de dragoste; în general, vrabia
înseamnă prieteni, iar vrăbiile văzute în vis prevestesc, uneori,
muncă grea, dar cu împliniri.
Vrăjitor, vrăjitoare, vrăjitorie – vrăjitoare de vei visa,
înseamnă că tu sau altcineva apropiat se va însura şi va avea
nişte probleme cu zestrea; vrăjitorii de vei visa, vei avea
de‑a face cu chestiuni oculte; de reţinut că visele cu vrăjitor,
vrăjitoare, vrăjitorii nu sunt, de cele mai multe ori, bune.
Vrăjmaş – de vei visa că îţi prinzi duşmanii, că iei
măsuri cu ei, în viaţa de zi cu zi ţi se va întinde o cursă, s‑ar
putea să cazi într‑o capcană.
Vreme – se zice că dacă visezi vreme rea, va fi foarte
bine pentru tine, vei fi şi norocos şi fericit.
Vulcan – visul nu este bun, prevesteşte tensiune în
familie, certuri; de asemenea, visul cu vulcan poate anunţa
dezacorduri şi certuri între îndrăgostiţi.
Vulpe – visul prevesteşte de bine, dacă visezi vulpe
omorâtă; dacă visezi că te joci cu o vulpe, semn de pericol este;
dacă doar vezi o vulpe, în treacăt, înseamnă că ai duşmani încă
neştiuţi, dar care lucrează împotriva ta. Artemidorus susţine
că visul cu orice vulpe are menirea de a-ţi aminti că ai sau
vei avea de-a face cu oameni vicleni şi că, deci, trebuie să fii
foarte atent în tot ce întreprinzi.
Vultur – vis bun, se zice chiar că vulturul apărut în vis
poate fi comparat cu un înger care vesteşte noroc, precum
şi îndeplinirea dorinţelor; vultur mort – vei avea pierderi; a
omorî un vultur – vei învinge necazurile; vultur mâncând din
prada sa – vis bun, necazurile vor lua sfârşit şi va fi soare şi
pe uliţa ta.
Cheia viselor 79

Z
Zaruri – e vorba despre norocul tău, dacă visezi zaruri:
norocul îţi va fi foarte schimbător în perioada următoare.
Zăpadă – zăpadă grămezi de vei visa, s‑ar putea să fii
rănit; ninsoare liniştită, cu fulgi mari, semn de bine este pentru
cel care va avea un vis atât de frumos; de vei visa că te speli pe
faţă cu zăpadă, supărare, întristare prevesteşte.
Zăpăcit, năucit, bezmetic de te vei visa, posibil boală,
posibile necazuri.
Zbor – se zice că visul în care zbori îţi prevesteşte noroc;
zbor în tăriile cerului – semn de mărire şi onoruri pentru tine;
zbor razant sau zbor la mică înălţime, prevestire de câştig, chiar
de bogăţie. Artemidorus are păreri oarecum diferite, pentru el
zborul cu capul înjos însemnând dezechilibru în viaţa de zi cu
zi, chiar boală, fiind de bine doar atunci când visezi că zbori
ca pasărea, că ai aripi. Tot după Artemidorus, visul cu zbor la
altitudine joasă, aproape de pământ, prevesteşte lucruri grave,
ruină, faliment. O interpretare cât se poate de clară a acestui
vis apare şi în cartea de vise a regelui asirian Assurbanipal,
în care se spune că dacă visezi mereu-mereu că zbori, îţi vei
pierde posesiunile, averea.
Zdrenţe – vei avea nişte necazuri, din partea superiorilor
sau a autorităţilor.
Zi. Visul cu zi, cu venirea zilei, cu mersul zilei, a fost
tălmăcit de Artemidorus. Este, fără îndoială, un semn bun
pentru cel care visează aşa ceva. Visul este o promisiune că
vom avea o existenţă liniştită, luminoasă, un viitor bun.
Zid, ziduri – ziduri foarte înalte de vei visa, semn de
război este; ziduri dărâmate – nu te încrede prea mult în
ceilalţi; de te vei visa tu însuţi zidind, prevestire de viaţă lungă
înseamnă; de te vei visa zidind o casă, bine îţi va fi, speranţele
tale se vor împlini; stând pe un zid de te vei visa, semn bun
este, eşti stăpân pe situaţie, iar norocul e de partea ta.
80 Cheia viselor

Un zodiac mai puţin cunoscut

ZODIACUL INDIAN

Avându‑şi sursa în marea cultură a Indiei, Zodiacul Indian

face o excepţională descriere a firii umane şi a tipurilor de
oameni. Ceea ce se remarcă dintru început la acest zodiac
este exactitatea, precizia descrierilor şi a diagnosticelor.

Perioadele Zodiacului Indian încep la 21 martie şi se

schimbă din 10 în 10 zile. Prin urmare, acest zodiac împarte
anul ceresc în 36 de perioade (decade).

Zodiile descoperite de vechii locuitori ai Indiei nu au

nicidecum denumiri specializate, ci au nume fireşti, din viaţa
de zi cu zi.

Să ne aşezăm, deci, sub semnele acestui mare şi străvechi

zodiac şi să‑l cercetăm:
21–31 martie: Toporişca
Omul născut în această perioadă va fi măiestru la vorbă,
va şti să dea replica, dar va fi şi sfătos. Deşi muncitor, şi
aparent ascultător şi accesibil, va fi greu de făcut pace cu el,
pentru că va fi încăpăţânat şi o va ţine mereu pe‑a lui. Altfel,
e un om iubitor.
1–10 aprilie: Calul
Un tip de om care nu se consumă pentru orice. Mereu
jovial, mereu degajat, Calul molipseşte cu optimismul său.
Adesea e incapabil să se adune, să se concentreze şi să ia o
decizie, oricare ar fi ea. Ar putea fi un visător, dar nu este aşa
ceva până la capăt. În orice caz, este un om de lume.
11–20 aprilie: Birjarul
Iubitor de familie şi prieteni, Birjarul se mişcă bine prin
această lume. Nu e constant în faptele şi gândurile sale. Poate
ajunge şef. Probabil are şi ceva noroc la viaţa lui.
Cheia viselor 81

21–30 aprilie: Focul

Acest om are firea, are comportamentul focului. Este
strălucitor şi adesea fierbinte. Captivează, în mod sigur îi
atrage pe cei din juru-i. Este frumos, armonios, spiritual. Şi,
foarte important, preţuieşte mult dragostea.
1–10 mai: Capra
Nativul în Capră are o nerăbdare continuă. Este harnic şi
responsabil. Se poate conta pe el aproape întotdeauna. Pentru
el nu există priorităţi, vrea să facă totul dintr‑o dată. Va avea
noroc în viaţa sentimentală şi, probabil, în căsnicie.
11–20 mai: Elefantul
Un om tenace, cu multă putere de muncă şi cu mari
resurse de răbdare. Un om cu fibră de educator, cu talent
pedagogic, fără-ndoială. Va putea avea succes în carieră şi va
avea parte şi de o liniştită viaţă de familie.
21–31 mai: Firul
Responsabil în tot ce face, nativul în Fir va avea succes
şi va fi preţuit la viaţa sa. E priceput la arta oratoriei. Datorită
calităţilor sale, ceilalţi oameni îi vor căuta prietenia, apropierea.
Ca om în societate, produce o impresie foarte bună.
1–10 iunie: Phoenix-ul
Acest om are mult suflet şi va avea succes în acte
caritabile. Simpatizat de toţi cei cu care intră în contact mediat
sau nemediat, va putea fi un redutabil om politic. Dovedeşte
în orice împrejurare multă stăpânire de sine. Phoenix-ul pare
a vedea prin oameni, dincolo de ei, până hăt-departe, dincolo
de orizonturi.
11–20 iunie: Diamantul
Diamantul este un om tare, nimic nu pare a‑l clătina în
fapte şi în convingeri. De aceea poate fi considerat un om
dificil. Nici în dragoste nu e mai uşor de vieţuit cu el. Dar,
dincolo de toate acestea, Diamantul este cunoscut, adesea, ca
un om plin de originalitate.
21–30 iunie: Vierul
Ocrotit de aştri, Vierul va demonstra celor din jur
rafinament şi spirit aristocratic. Nu‑i va plăcea să se
întrebuinţeze pentru a fi de folos lui şi societăţii. Şi, totuşi,
82 Cheia viselor

Vierul nu este un perdant, el găsind, întotdeauna, resurse pentru

a depăşi, cu seninătate, chiar şi cele mai dificile momente.
1–10 iulie: Şarpele
Nativii aflaţi sub acest semn nu vor învăţa nimic de la
viaţă. Şarpele va trăi momentul şi nimic mai mult. Pentru el
nu există viitor, există numai prezent. Şarpele e iute la mânie
şi inconstant în ceea ce face. Aproape întotdeauna, Şarpele va
fi greu de domesticit. Doza de umanitate din el, dar şi aparenta
sa desprindere de cele ale vieţii, îl fac simpatic, desigur.
11–21 iulie: Broasca ţestoasă
Omul născut sub acest semn se va apăra în viaţă asemenea
broaştei ţestoase. Va purta cu el o carapace imaginară. E
prudent, iar colacul său de salvare, întotdeauna, e familia sau
prietenii. Se va manifesta ca un prieten credincios şi ca un bun
familist.
22 iulie–1 august: Câinele
Curajul este trăsătura definitorie a acestui om. Îi place
să fie preţuit, evidenţiat, şi va lupta pentru aşa ceva, având
şi resurse. Este dotat cu un spirit de aventură, dar şi cu o
curiozitate ce par a nu se toci, indiferent de numărul anilor pe
care îi are.
2–12 august: Vânătorul
Om priceput la afaceri, bun comerciant. Un luptător şi un
autentic căţărător pe piramida socială. Este tenace şi va ajunge
şef. Flexibil şi curajos, Vânătorul oscilează între solitudine şi
viaţă socială bogată. Fireşte, relaţiile sociale vor fi bine alese,
pentru a-i folosi în iniţiativele sale negustoreşti, de business.
13–23 august: Ursul
Ursul este un darnic, ba chiar nu se simte bine dacă nu
face daruri. Este un generos, uneori dincolo de limite. Şi,
totuşi, nu este ceea ce am numi “prost de bun”, ci un original.
E pofticios şi ar vrea pentru el cam tot ce‑i place. În mod
obişnuit, dacă nu intervine vreun accident, Ursul va avea o
sănătate de fier.
24 august –2 septembrie: Fecioara
Nativul de sub semnele Fecioarei va fi deştept, îi va
plăcea să înveţe şi se va dovedi un înţelept. Fecioara este tipul
Cheia viselor 83

de om harnic, care caută să se întreacă pe sine. În mod sigur,

tipul Fecioară se intersectează cu perfecţionismul, ceea ce-l
face să-şi găsească destul de uşor loc în societate.
3–12 septembrie: Pana
Acest om se va putea afirma la viaţa lui în multe
domenii. Va vorbi cu meşteşug, va scrie cu talent, câmpul lui
de manifestare fiind foarte vast. S-ar putea spune că avem de-a
face cu un artist, chiar dacă, uneori, nu se manifestă ca atare.
13–23 septembrie: Rândunica
Iubitoare de armonie şi de ordine. Pofta de viaţă a
nativului sub semnele acestei păsări îi va bucura şi molipsi şi
pe ceilalţi. Nativul aflat sub semnele Rândunicii va fi iubit de
cei din juru-i, dovedindu-se plăcut încă din primele momente,
în aproape orice împrejurare.
24 septembrie – 3 octombrie: Balanţa
Nativul în Balanţă este pătruns de ideea libertăţii, dar
nu va risca, nu se va arunca pe nevăzute în bazinul fără apă.
Om chibzuit, organizat, are grijă ca toate acţiunile sale să fie
bine calculate şi verificate. Nativul în Balanţă este o fire cât se
poate de masivă şi indestructibilă.
4–13 octombrie: Uliul
Privind din înalturi, Uliul vede lucrurile în complexitatea
lor. În viaţă îl ajută gândirea sa clară, dar acest fapt nu înseamnă
că nu poate fi speculativ, că nu poate fi, la o adică, filosof. Are
sete de izbândă, precum şi capacitate de a lupta.
14–23 octombrie: Maimuţa
Omul născut în această zodie e cam secretos de felul său.
Deştept, poate reuşi foarte bine în afaceri. Acest om poate lucra
cu mare uşurinţă în tot felul de medii şi împrejurări. Deoarece
nu va da celor din jur motive să se dezvăluie, va fi considerat
un tip misterios.
24 octombrie – 2 noiembrie: Delfinul
Un tip dintr‑o bucată. Nu‑l sperie dificultăţile şi nici
riscul. Este un om de acţiune. În dragoste se dovedeşte
nesăţios. Şi mai e şi mână spartă. Un tip foarte colorat şi
care, la urma-urmei, dă o tuşă vie, activă, tabloului social. Nu
s-ar spune că este întotdeauna urât de ceilalţi oameni, şi nici
84 Cheia viselor

dispreţuit sau neglijat.

3–12 noiembrie: Turnul
Un prieten de nădejde. Fire de artist, are simţ artistic
peste medie. În relaţiile cu semenii e blând şi politicos. Un
ins retras, dar care în anumite împrejurări poate fi deosebit de
puternic.
13–22 noiembrie: Leul
Omul născut sub acest semn zodiacal are, fără îndoială,
ceva din firea Leului. E un bun luptător şi nu‑i place să piardă
în luptă. Leul e un tip mai dificil. Nu prea aleargă după relaţii
cu ceilalţi. Poate sta singur multă vreme, fără să sufere vreun
pic. Imaginaţie bogată.
23 noiembrie – 2 decembrie: Pustnicul
Nativul în această zodie este un om superior din toate
punctele de vedere. Asemenea oameni pot lăsa semne în
istorie. Au caractere puternice şi firi furtunoase. Poate fi om
de spirit, dar şi luptător cu spada dreptăţii. Mereu va avea de
partea sa argumentul şi demonstraţia, aspecte ce îl vor salva,
adesea, de o viaţă prea terestră.
3–12 decembrie: Scoica
Un om original, deşi nu întotdeauna agreabil pentru cei
din jur. Îi place singurătatea. Dă dovadă de înţelepciune faţă
de întâmplările vieţii. Poate fi acuzat de egoism. Unii spun că
ar fi limitat, dar nu este adevărat nicidecum. Acest om va trăi
intens în adâncurile fiinţei sale.
13–21 decembrie: Metalul
Acest om seamănă cu metalul. E dur, e rece. Ştie să‑şi
ascundă adevărata faţă şi adevăratele intenţii. E un om care
ştie să convingă. Cel aflat sub semnele Metalului va fi un
învingător, fiindu-i de ajutor charisma de care nu duce lipsă.
De altfel, acest om pare a fi îmbrăcat, mai mereu, îmbrăcat
într-o armură de catifea.
22–31 decembrie: Funia
Nativul în Funie va fi simpatizat de ceilalţi deoarece
îi ajută în tot şi în toate. Nu‑şi precupeţeşte nici un efort în
a‑i sprijini pe ceilalţi, dar îşi va şti întotdeauna foarte bine
interesele. Inima lui va fi mereu deschisă pentru ceilalţi. Şi,
Cheia viselor 85

totuşi, va avea grijă să păstreze o cămăruţă pentru sine, pentru

sine şi altcineva apropiat lui. Ştie prea bine că nu se poate
altfel.
1–10 ianuarie: Lotusul
Succese pe plan sentimental şi în carieră. Un tip demn
şi credincios. Ţine mult la onoare şi nu e dispus s‑o întineze.
Pe asemenea oameni se poate conta, atât în căsnicie, cât şi la
slujbă sau în restul societăţii.
11–20 ianuarie: Arcaşul
Un visător fără pereche. Uită de lume, cu totul, când e
cotropit de visare. Arcaşul e un om cu pasiuni pentru chestiuni
oculte. Dispune de o voinţă foarte puternică. Se va juca cu sine
şi spiritul său, dar şi mai abitir cu alţii. Uneori va demisiona
de la tot şi toate, dar poate, poate fi recuperat deoarece are un
sâmbure de raţiune care-i va fi mereu viu.
21–30 ianuarie: Vulturul
Vulturul este un tip superior din toate punctele de
vedere. Are forţă în acţiune, nivel intelectual de excepţie,
tărie de caracter, conştiinţa clară a propriei valori. Desigur,
această conştiinţă a propriei valori nu‑l va coborî la nivelul
vreunui comportament meschin. Nobleţea sa nu poate fi pusă
la îndoială niciodată.
31 ianuarie – 9 februarie: Caleaşca
Omul cu acest semn zodiacal va fi pasionat de necunoscut,
de noi experienţe. Interesele lui sunt întotdeauna cu un pas
înaintea intereselor celorlalţi. Îl ajută în tot ce face gândirea sa
lucidă. Are fire de explorator şi e gata deseori să se avânte în
ceţuri, în jungla deasă, în necunoscut.
10–19 februarie: Apa
Nativului sub semnul Apei îi place să fie ascultat şi să nu
i se iasă din cuvânt. E mândru şi curajos. Acest om seamănă,
la fire, foarte puţin cu alţi oameni. Vorba lui poate fi ordin şi
e, întotdeauna, convingătoare, fără să facă eforturi pentru aşa
ceva.
20 februarie – 1 martie: Perla
Cel născut sub semnele Perlei va avea nevoie, la viaţa lui,
de calde sentimente, de prietenie, de înţelegere. El însuşi este
86 Cheia viselor

un om foarte bogat sufleteşte, un sentimental de nevindecat.

Este agreabil şi se va bucura mult când va întâlni oameni
asemenea lui.
2–10 martie: Corabia
Bărbatul născut în această zodie va avea mult succes la
femei. La rându‑i, femeia nativă în Corabie va rupe inimile
multor bărbaţi. Cel născut sub semnele Corăbiei va fi un om
de lume, se va bucura de viaţă. Uneori va fi cât se poate de
individualist.
11–20 martie: Yoghinul
Iată un om aflat departe de lume, prin întreaga sa existenţă
materială şi spirituală. Cei din juru‑i spun că nu ştie ce vrea
de la viaţă. Va fi un însingurat şi nu va deranja pe nimeni, dar
va rămâne puternic şi, la nevoie, rareori, e adevărat, va fi de
folos altora şi poate că şi lui însuşi. Un asemenea om merită,
în mod sigur, atras spre tumultul lumii. Şi asta deoarece lumea
are nevoie de el.
Cheia viselor 87

ZODIACUL GRECESC AL
DEFECTELOR
Este un zodiac foarte puţin cunoscut, dar nu lipsit de
interes. Oameni de spirit, vechii greci erau necruţători cu
defectelor celorlalţi, dar nu se cruţau nici pe ei înşişi. Chiar
şi denumirea grecească acestui zodiac este cât se poate de
sugestivă şi de dătătoare de fiori - Nekros ( mort) - Zodiacul
morţilor.

Zodiacul Nekros cuprinde doar 10 zodii, denumirile lor

provenind din mitologie. Este un zodiac ce descrie marile
defecte ale omului, cu puţine nuanţări. Acest fapt nu înseamnă
că afirmaţiile din zodiile „nekros” nu pot fi interpretate şi
adaptate. Din acest motiv, astrologii utilizează zodiacul
grecesc al defectelor tocmai pentru a‑şi lărgi şi aprofunda
aria de interpretare.
Anul zodiacal începea, la vechii greci, pe data de 8 ianuarie.
Iată cele 10 zodii, cuprinderea şi descrierea lor:
Centaurul: 8 ianuarie – 12 februarie
Zodiacul spune despre oamenii născuţi în această
perioadă că sunt brutali, manifestându‑se ca un uragan în
vrerea lor, în dorinţele lor şi în toate manifestările lor negative.
Sunt oameni adesea duri şi greu de oprit. Iuţi la mânie, când
sunt mânioşi nu ţin seama de nimic, deşi după ce trece valul
regretă amarnic.
Pentru a vă da seama mai bine ce înseamnă această
zodie, e bine să ştiţi că personajul mitologic Centaurul este
jumătate om, jumătate cal, chipul fiindu‑i de om.
Harpia: 13 februarie – 18 martie
Omul născut în această zodie ţine mânie şi urăşte. Va fi
greu de îmbunat. Este răzbunător şi îşi urmăreşte duşmanul
până în pânzele albe. Ca prieten, un asemenea om este greu
de suportat, dar se poate colabora cu el la muncă sau într‑o
88 Cheia viselor

acţiune. Nutreşte, uneori, gânduri ascunse.

Harpia face parte din mitologia greacă şi este prezentată
ca un animal periculos, răufăcător, cu gheare ascunse, pe care
le foloseşte fără ezitare, atunci când e cazul. Mai exact spus,
Harpia este reprezentată ca o femeie înaripată sau ca o păsăre
de pradă cu cap de femeie.
Pegas: 19 martie – 24 aprilie
Persoana născută sub semnele acestei zodii este
superficială, nu se îngrijorează nici de cele mai grave lucruri.
Luând totul în uşor, se va integra cu dificultate în societate.
Nu prea se va putea pune bază pe o asemenea persoană nici
măcar în dragoste, fiind genul de fluture care zboară din floare
în floare. Este tipul de om veşnic nemulţumit, deşi el însuşi
face foarte puţin nu numai pentru ceilalţi, dar şi pentru sine.
În mitologia greacă, Pegasul este un cal miraculos,
înaripat, simbol al inspiraţiei poetice.
Cerberul: 25 aprilie – 30 mai
Nativii din această zodie sunt consideraţi printre cei mai
inadaptabili oameni. Sunt greu abordabili şi aproape nicăieri
nu se simt bine. Mai mereu li se pare că oamenii din preajmă
le vor răul şi că, în mod sigur, complotează împotriva lor. Sunt
foarte vulnerabili la stres, se simt agasaţi şi lucrează greu cu
publicul. Datorită irascibilităţii lor, relaţiile cu ceilalţi oameni
sunt dificile.
Personajul mitologic numit Cerber este un monstru,
un câine cu trei capete care păzeşte poarta Infernului. El
simbolizează vigilenţa.
Satirul: 31 mai – 3 iulie
Cei născuţi în această zodie sunt oamenii greşelilor. Sunt
mari iubitori de plăceri trupeşti, fapt ce îi expune foarte mult
la dezaprobare, la criticile celorlalţi, băgându-i în încurcături.
Nativul în Satir va iubi mult şi divers. El va pofti la tot ce
vede şi îi place; de aceea, căsnicia îi va fi o grea povară. Dacă
sunt puşi în pătrăţica lor şi obligaţi să stea acolo, cuminţi, cei
născuţi în zodia Satirului devin dezagreabili.
În mitologia greacă, Satirul este un monstru cu corpul
păros, cu două corniţe. Seamănă cu un ţap şi se bagă unde nu‑i
fierbe oala.
Cheia viselor 89

Sirena: 4 iulie – 10 august

Zodiacul spune că avem de‑a face aici cu oameni care
mint şi care sunt nişte prefăcuţi. Îşi urmăresc numai propriile
lor interese şi sunt perfizi şi lacomi. Tot timpul au pregătită
o cursă sau o plasă, pentru a prinde vreun credul. Ştiu să‑i
seducă şi să‑i manipuleze pe ceilalţi. Pentru a‑şi duce planurile
la îndeplinire, nativii în această zodie par buni ca pâinea lui
Dumnezeu. Mai ales femeile născute în zodia Sirenei sunt
considerate, adesea, foarte periculoase.
În mitologia greacă, sirenele erau femei cu aripi şi
picioare de pasăre. Ele îi atrăgeau pe marinari, ale căror
nave se loveau de stânci şi se sfărâmau. Sirenele mai apar în
mitologie şi sub formă de femeie‑peşte, având cap de femeie
şi coadă de peşte.
Grifonul: 11 august – 15 septembrie
Este zodia din care se recrutează fanaticii, marii
despoţi, oamenii de neclintit. Oamenii acestei zodii sunt nişte
încăpăţânaţi fără margini. Asemenea oameni au adesea idei
fixe, sunt egoişti şi cred cu tărie că numai ce spun şi ce fac ei
este cu adevărat bun. Pot fi neiertători. De felul lor nu sunt
prea generoşi. Sunt, în mod obişnuit, oameni închişi în ei, au
lumea lor. Seamănă, întrucâtva, cu nişte cetăţi greu de cucerit.
Tenaci, pot lupta pentru un ţel, pentru o idee, până în pânzele
albe, până la pierdere de sine.
Grifonul este un monstru mitologic cu trup de leu, cap,
aripi şi gheare de vultur, urechile fiind de cal.
Himera: 16 septembrie – 22 octombrie
Persoanele născute sub semnele acestei zodii sunt
întocmai ca Himera din mitologie. Au mai multe feţe şi
chiar mai multe suflete,şi se pot schimba cu uşurinţă de la
clipă la alta. Asemenea persoane ştiu foarte bine să fie slugi,
dar pot fi, tot atât de lesne, şefi, conducători. Totul este în
funcţie de interesul lor. Nu contează convingeri, principii, idei
fundamentale – lor să le fie bine şi nimic altceva.
În mitologia greacă, Himera este un animal fantastic, cu
trei capete – unul de leu, unul de capră şi altul de şarpe. Mai
este înfăţişată şi cu cap de leu, trup de capră şi coadă de şarpe.
90 Cheia viselor

Sfinxul: 23 octombrie – 30 noiembrie

Nativul în Sfinx este un adevărat „cap limpede”. El va
profita de dezordine, de naivitate, de orice oportunitate şi va
ajunge sus. Nu prea are scrupule şi nici sentimentele nu‑l
dau afară din casă. Este precis, ştie bine ce are de făcut, este
viclean, trage sforile şi se pricepe prea bine să tragă aceste
sfori. Nativul în Sfinx este ahtiat după bani şi alte valori
materiale. De sub mantaua acestei zodii ies marii zgârciţi.
Sfinxul ar vrea ca din orice să‑i iasă un profit. De felul său
este şi foarte secretos.
În mitologie, Sfinxul este un monstru înaripat, cu corp de
leu şi cap de om.
Minotaurul: 1 decembrie – 7 ianuarie
Persoanele născute sub semnele Minotaurului vor
fi dominate de instincte primare, pe care vor trebui să şi le
înfrâneze. Acţiunile lor nu sunt întotdeauna bine gândite. Pot
săvârşi fapte necugetate. Au adevărate momente de orbire
în raport cu cerinţele societăţii, sfidând, nu o dată, rigorile
bunei convieţuiri în societate. Fiinţe egoiste, nativii din
această zodie vor şti să se folosească de ceilalţi. Adesea se
cred centrul universului sau buricul pământului. Salvarea lor
constă în faptul că sunt şi sentimentali, dar cei din juru-le,
cunoscându-i, vor califica chiar şi aceste sentimente ca fiind
tot un defect.
În mitologia greacă, Minotaurul este un monstru cu trup
de om şi cap de taur.

ZODIACUL GENERAL
EUROPEAN
BERBECUL (21 martie – 20 aprilie)
Cei născuţi în perioada când Soarele se află în zodia
Berbecului sunt recunoscuţi ca nişte adevăraţi deschizători de
drumuri, fiind de felul lor încăpăţânaţi şi impulsivi. Ambiţioşi
şi îndrăgostiţi de idei noi, Berbecii sunt mereu în căutare de
tărâmuri neexplorate, de activităţi novatoare. Cei din zodia
Cheia viselor 91

Berbecului dispun, mai întotdeauna, de un mare entuziasm,

fiind insistenţi de felul lor. Dau dovadă de o voinţă foarte
puternică. Nativii aflaţi semnul Berbecului sunt înclinaţi să
spună lucrurilor pe nume, chiar dacă asta îi face incomozi şi
lipsiţi de tact în relaţiile cu ceilalţi. Indignarea şi supărarea
apar cu uşurinţă la aceşti nativi,replicile lor putând fi oricând
directe, tăioase. Berbecii nu prea suportă şefii, preferând să
fie ei şefi. Îi interesează experimentele, chiar şi cele ceva mai
riscante. Au obiceiul de a-şi prezenta meritele în gura mare,
par neobosiţi în ceea ce fac şi dau impresia că tot ce fac ei
este urgent. Deşi sunt temperamente inflamabile, Berbecii
nu poartă pică, furia lor dispărând ca fumul. Berbecii iubesc
cu pasiune dreptatea, libertatea, şi poate că şi de aici derivă
acest comportament vehement şi neostoit de care dau dovadă.
Bărbatul născut în Berbec este, de obicei, sincer şi direct, dornic
întotdeauna de libertate, de iniţiativă neîngrădită. Femeia
născută în Berbec se dovedeşte capabilă în tot ce întreprinde
şi este pasională în exprimarea stărilor sale sufleteşti.
TAURUL (21 aprilie – 21 mai)
Celor născuţi în această zodie le place să fie oameni
ponderaţi şi să reflecteze mult asupra a ceea ce fac sau vor
face. Sunt extrem de răbdători şi au, de obicei, o voce plăcută,
melodioasă. Tipul de om aparţinând acestei zodii este de felul
său tandru şi înţelegător. Atunci când este provocat, Taurul se
supără şi devine furios, greu de potolit. Persoanele născute
în zodia Taurului sunt de felul lor constructive, metodice,
hotărâte. Deşi nu foarte originali, nativii în Taur urmează mai
degrabă cărări bătătorite, nefiind, de altfel, mari doritori de
nou, de necunoscut. Prudenţa înnăscută a celor din Taur se
poate transforma, uneori, în încăpăţânare. Soarele le transmite
nativilor din zodia Taurului multă stabilitate, fermitate,
încredere în forţele proprii şi seriozitate. Ei funcţionează ca
o adevărată ancoră. În viaţa de zi cu zi, în viaţa domestică,
Taurii dau dovadă de răbdare şi iubesc foarte mult confortul şi
plăcerile fizice. Venus, planeta care guvernează această zodie,
îi face pe nativii în Taur să fie iubitori de pace şi frumuseţe,
plăcându-le distracţiile, cărţile, muzica şi arta de calitate. În
ciuda faptului că iubesc viaţa uşoară şi satisfacţiile, cei născuţi
în zodia Taurului au puterea de a munci cu tenacitate şi cu
toată responsabilitatea. În mod obişnuit, Taurii sunt posesivi,
iubitori şi senzuali.
92 Cheia viselor

GEMENII (22 mai – 21 iunie)

Planeta guvernantă a acestei zodii este Mercur, cel care
în mitologie este cunoscut drept Mesagerul Zeilor. Gemenii
sunt uşor de recunoscut pentru mintea lor activă, iute, cât şi
pentru faptul că probează, că dovedesc, aproape fără excepţie,
multă abilitate şi flexibilitate în orice conversaţie, indiferent
de dificultatea acesteia. Mulţi dintre cei născuţi sub acest
semn zodiacal ocupă posturi sau au îndeletniciri în care
scrisul, corespondenţa, transmiterea sau schimbul de idei au
rol important, deseori decisiv. Gemenii vor să facă totul în stil
propriu, original, conform viziunii lor, dovedindu-se uneori
dificili pentru ceilalţi. Sunt ingenioşi în a duce la îndeplinire fel
de fel de sarcini. Nestatornici câteodată, agitaţi alteori, luptători
pentru dreptate şi risipitori ai propriilor energii, Gemenii au
un defect, specific acestei zodii – sunt prea schimbători. De
asemenea, Gemenii sunt uşor de influenţat, mai ales dacă se
foloseşte ca armă amabilitatea. De remarcat faptul că Gemenii
iubesc logica şi gândesc cu uşurinţă, preţuind dovada certă,
dar şi speculaţia. Şi nu lasă deoparte nici experimentul.
Buni detectivi, Gemenii au calităţi pentru cuvântul
rostit sau scris. După cum se ştie, Gemenii păstrează cu greu
un secret. Pot desfăşura două sau trei activităţi, fără să se
plictisească sau să obosească atât de uşor. Le place să citească
şi sunt interesaţi de ştiinţe. Ajung repede, uimitor de repede, la
concluzii pe care alţii le găsesc cu mare greutate.
De regulă, Gemenii sunt buni la suflet, înţelegători,
sensibili. Sunt şi idealişti, dar nu se prea rătăcesc ei în
propriile vise. Se ghidează după intuiţia proprie, care este
foarte puternică. Gemenilor le place să fie mereu ocupaţi,
inactivitatea fiind pentru ei ca un fel de pedeapsă. Majoritatea
obstacolelor şi insucceselor cu care se confruntă Gemenii se
datorează, în primul rând, marii lor pasiuni pentru diversitate.
RACUL (22 iunie – 23 iulie)
Luna, corpul ceresc guvernant al Racului, se caracterizează
printr-o mare viteză de mişcare. Cei născuţi sub acest semn
zodiacal sunt sensibili, nestatornici şi timizi, prezentându-
ni-se, nu o dată, ca nişte oameni foarte complicaţi. Cu toate
acestea, nativii în Rac sunt amatori de publicitate şi preferă
luminile rampei, consideraţia, simpatia. Se tem de critici şi de
ridicol şi sunt influenţaţi, cu destulă uşurinţă, de cei care ştiu
a fi amabili, de cei care ştiu a vorbi meşteşugit, argumentat,
convingător. Racii sunt recunoscuţi ca fiind sentimentali,
Cheia viselor 93

capricioşi, imaginativi, dar înţelegători, totodată. Măcinaţi de

contradicţii, dominaţi de o multitudine de lumini şi umbre,
nativii în Rac au, totuşi, o nevoie aproape firească de siguranţă,
de protecţie, deşi pe dinafară par, multora dintre noi, foarte
tari, foarte puternici. Pentru apărarea lor, Racii beneficiază
de o cochilie tare, menită să le ascundă sensibilitatea. Atraşi
de mister şi ocultism, Racii adoră, uneori, astrologia. Sunt
amatori de aventuri stranii şi le place să cerceteze misterele
naturii.
Influenţaţi de mediu, Racii sunt legaţi afectiv nu numai
de oameni, ci şi de lucruri. Ei încearcă să-şi facă o casă, un
mediu de viaţă, de odihnă, de relaxare şi reflecţie cât mai
plăcut, unde-şi pot regăsi încrederea în sine. Se spune despre
Raci că vor ca tot timpul să dispună de mâncare şi băutură şi,
chiar dacă n-au nevoie de aşa ceva, se vor simţi bine să le aibă
la îndemână.
Zodia Racului stăpâneşte stomacul şi emoţiile.
Nativii în Rac sunt prudenţi, harnici, conştiincioşi
la serviciu, capabili să facă economii. Sunt înzestraţi, mai
întotdeauna, şi cu o memorie bună.
Zodia Racului este un semn defensiv şi protector,
înregistrând printre nativii ei mari patrioţi şi mari descoperitori
de comori.
LEUL (24 iulie – 23 august)
Guvernantul acestei zodii este Soarele strălucitor,
simbol fiind Leul Regal. Leii sunt sinceri, deschişi, generoşi,
filantropi, cu mult fler dramatic. Nativii în această zodie par a
nu se împiedica în amănunte, ei preferând să facă totul în stil
mare, cu o anume fanfaronadă, adeseori mobilizatoare pentru
cei din jur.
Leul guvernează inima şi afectele, fiind sincer şi afectuos
în iubire, deşi este, aproape întotdeauna, dominant pentru
partener. Cei născuţi în Leu sunt sinceri în dorinţa de a aduce
fericirea în viaţa partenerului, făcând, nu o dată, eforturi peste
măsură.
În viaţa socială, nativii în Leu sunt conducători înnăscuţi,
fiind capabili de autoritate, de talent organizatoric, de calităţi
deosebite în a-i mobiliza pe ceilalţi, de a-i pune la treabă fără
prea mare efort. Puţine sunt momentele în care cei născuţi
în Leu pot apărea ca mărunţi sau meschini, şi asta se poate
întâmpla numai şi numai din pricina dorinţei lor prea puternice
94 Cheia viselor

de a conduce.
Nativii în Leu apreciază foarte mult afecţiunea ce li se
oferă şi răspund cu generozitate prin propria lor afecţiune
ce are resurse mari şi diverse. Cei născuţi în Leu au o minte
parcă anume făcută pentru filosofie. Dispoziţia lor caldă,
sociabilitatea lor le aduc mulţi prieteni, nativii în Leu făcându-
şi prieteni mulţi şi cu uşurinţă. Aceştia le admiră firea hotărâtă,
independentă şi ambiţioasă.
Leii au o personalitate puternică şi sunt iuţi la mânie, dar
sunt capabili să ierte repede. Comportamentul celor născuţi
în Leu este direct, puternic şi aproape întotdeauna constant,
ei purtându‑se cu distincţie, într‑o manieră regală, s-ar putea
spune. Le place să dramatizeze, parcă anume pentru a se
întări, pentru a se mobiliza sufleteşte. Se mai spune că le place
să ocupe posturi înalte.
Leul este un tip inventiv, intuitiv, harnic, onest şi, uneori,
numai uneori, pasionat de sport.
FECIOARĂ (24 august – 23 septembrie)
Deşi au un temperament aprig şi pot fi iuţi la mânie, nativii
din zodia Fecioarei sunt dispuşi să negocieze neînţelegerile,
fiind întotdeauna capabili de un compromis rezonabil. Faptul
acesta dovedeşte nu numai un spirit tolerant, ci şi reale calităţi
de a trăi uşor şi în armonie cu ceilalţi oameni. Cei născuţi în
zodia Fecioarei sunt buni la cuvântul scris şi rostit, având o
gândire logică. Învaţă repede şi pot acumula o mare cantitate
de cunoştinţe. Nativii în Fecioară sunt serioşi, chibzuiţi,
modeşti şi dispuşi să muncească din greu. Într‑un fel sau altul
ei se află în serviciul celorlalţi oameni. Marea lor dorinţă este,
însă, de a acumula cunoştinţe şi de a atinge o treaptă înaltă
în înţelegerea lumii, a legilor omeneşti. Ori de câte ori vor
avea ocazia, vor dori, desigur, chiar şi să se pregătească, în
prealabil, pentru aşa ceva.
Trebuie reţinut faptul că nativii în Zodia Fecioarei nu
se descurajează prea uşor, fiind nişte luptători autentici. Cu
toate acestea, ei sunt înclinaţi să‑şi facă probleme chiar şi din
lucruri mărunte, poate că şi din dorinţa de a-şi exersa talentul
analitic. În legătură cu acest talent ce vizează capacitatea lor de
analiză, nativii în Fecioară pot fi consideraţi drept chiţibuşari,
mai ales dacă ajung în postură de şefi. Se spune despre nativii
în Fecioară că pot fi, fără prea mare efort, şi oameni practici,
prudenţi, dotaţi cu o reală şi benefică putere de a prevedea
evoluţia evenimentelor, a fenomenelor.
Cheia viselor 95

La loc de cinste pe lista de priorităţi a multor nativi

în Fecioară se află dieta şi igiena. Ei sunt capabili şi chiar
dispuşi să facă, în mod curent, o evaluare a vieţii lor şi a
altora, a existenţei, bazându-se pe o analiză logică a faptelor.
Raţionalismul nativilor în Fecioară este molipsitor şi este
îndeobşte apreciat de cei cu care aceştia lucrează. Interesaţi
de multe lucruri, fiind şi foarte activi, cei născuţi sub semnul
Fecioarei îşi schimbă des, şi fără prea mare efort, aria de
interese.
În viaţa de fiecare zi, nativii în Fecioară sunt cunoscuţi
îndeobşte ca oameni rezervaţi, precişi, iubitori de artă, literatură
şi, nu în cele din urmă, de ordine. Îşi doresc binecuvântările
materiale ale vieţii, dar nu le obţin sau nu le vor obţine cu
uşurinţă.
Cei născuţi în Fecioară sunt longevivi. Fecioara este
Zodia Longevivilor.
BALANŢA (24 septembrie – 23 octombrie)
Nativii în această zodie sunt iubitori de pace, frumuseţe
şi armonie. Aceşti oameni par a avea, şi adesea chiar au
în fiinţa lor, o distincţie ce le-o dă, cu generozitate, Mama
Natură. Au şanse şi chiar sunt înclinaţi să se căsătorească de
tineri, convinşi că trezitul de dimineaţă şi căsătoria devreme
fac bine în cele din urmă.
Având ca planetă guvernantă pe Venus, cei născuţi sub
semnul Balanţei nu agrează muncile grele, plicticoase sau
murdare, chiar dacă sunt bine plătite. Se vor mulţumi cu
mai puţin, dar ţin să fie curaţi şi mai puţin obosiţi. Ţin mult
la liniştea şi echilibrul lor şi nu vor face eforturi să iasă în
evidenţă. Sunt modeşti, chiar le place uneori să se comporte ca
nişte inşi modeşti, sunt ordonaţi din fire şi au înclinaţii artistice,
fără însă a face neapărat caz de aceste calităţi deosebite. În
viaţa de zi cu zi, nativii în Balanţă sunt amatori de artă, de
plăceri culturale. Şi, nu trebuie uitat, ei adoră distracţiile. Din
rândul nativilor în Balanţă se aleg prietenii cei mai agreabili
şi mai plăcuţi. Din fire sunt împăciuitori, lăsând nu o dată de
la ei, ceea ce face din aceşti oameni nişte autentici înţelepţi ai
existenţei cotidiene, concrete, cu fapte şi fenomene, adesea
stresantă, solicitantă.
Puşi într‑un mediu ostil, discordant, nativii în Balanţă
pot fi vulnerabili, pot avea probleme sufleteşti, chiar pot
deveni nefericiţi. Sunt sensibili la problemele celor din jur,
ale asociaţilor şi, nu în ultimul rând, ale partenerului de
96 Cheia viselor

viaţă. De aceea, nativii în Balanţă pot fi întâlniţi acolo unde

se desfăşoară activităţi sociale, ei simţindu-se foarte bine în
societate, adică acolo unde sunt împreună cu alţi oameni.
Nativii în Balanţă sunt amabili, şarmanţi, curtenitori,
agreabili. Au succes în societate deoarece le stă la îndemână
buna dispoziţie şi au, adesea, o înfăţişare veselă. Sau, cel
puţin, tonică.
Balanţa este un semn zodiacal ce conferă echilibru sigur.
SCORPIONUL (24 octombrie – 22 noiembrie)
Este cel mai ocult, cel mai secretos, dar şi cel mai
puternic segment al zodiacului. Aşa spun specialiştii în
domeniu, deşi părerile nu concordă întotdeauna, probabil şi
din pricina faptului că Omul Scorpion este greu de surprins în
toată complexitatea sa, în toată cromatica sa comportamentală
sau afectivă.
Scorpionii sunt suspicioşi, sceptici, critici, rezervaţi şi
calculaţi, în cazul în care, evident, nu există alţi factori care
să modifice aceste caracteristici de bază. Scorpionii sunt
oameni puternici, care vorbesc pe şleau şi nu le este greu să
fie, când poftesc, sarcastici. În politică sau în justiţie pot fi, ca
profesionişti, extrem de agresivi.
De altfel, Scorpionii sunt curajoşi, creatori, capabili de
îndrăzneală în orice împrejurare. Succesul în viaţă le vine, în
mod sigur, din originalitate şi şiretenie. Au, totuşi, tendinţa de
a‑şi vedea de treabă, de a se delimita, de a-şi crea un spaţiu al
lor şi de a‑i respecta şi pe alţii care procedează la fel. Puternici
fiind, Scorpionii se caracterizează printr-o înaltă intensitate
a gândirii şi simţirii, dovedind, totodată, inflexibilitate în
demersurile lor ideatice sau afective. Nativii în Scorpion se
remarcă prin convingeri adânci, bine conturate. În viaţa socială
fac dovada unor nemaipomenite rezerve de energie şi abilitate,
mai ales atunci când trebuie să câştige, să cucerească. Nici un
alt semn zodiacal nu se întinde pe o distanţă atât de mare între
bine şi rău. Nativii în Scorpion par a fi printre cei care ştiu cât
de mare sau cât de mică este distanţa dintre bine şi rău.
Scorpionul este singurul semn zodiacal cu trei simboluri:
scorpionul umil şi mortal; şarpele simbolizând înţelepciunea;
vulturul care zboară în înalturi, simbolizând realizări spirituale.
Scorpionii nutresc o dragoste adâncă pentru forţele
elementare ale naturii. Iubesc marea, de exemplu. În viaţa
cotidiană, nativii în Scorpion pot fi, la nevoie, prudenţi şi
Cheia viselor 97

necomunicativi. Purtaţi prin viaţă de spiritul economisirii, al

respectului pentru muncă şi valoare, nativii în această zodie
sunt, paradoxal, şi iubitori de lux.
Când sunt puşi să analizeze o situaţie, Scorpionii se
remarcă printr‑o judecată ascuţită şi abilă, putând evalua
situaţiile sau persoanele chiar şi dintr‑o singură privire.
Sentimentele celor născuţi în Scorpion sunt bogate,
puternice şi active, aceşti oameni fiind, cel mai adesea, oameni
dintr‑o bucată.
SĂGETĂTORUL (23 noiembrie – 21 decembrie)
Este semnul zodiacal ce dă iubire de libertate şi
independenţă. Nativii în această zodie au, în mod cert, un simţ
al zborului, al imponderabilităţii, al desprinderii cu uşurinţă
de marele magnet care este Pământul.
Cei născuţi în Săgetător au înclinaţia să urască şefii
şi atitudinile dictatoriale, chiar şi dacă aceşti şefi şi aceste
comportamente nu-i afectează neapărat pe ei. Dispunând de un
acut spirit justiţiar, uneori fiind adevăraţi cavaleri ai onoarei,
ai dreptăţii, Săgetătorii consideră atacurile asupra celor slabi
şi neajutoraţi drept atacuri la propria persoană.
Nativii în Săgetător se bazează, aproape fără excepţie, pe
ei înşişi, ceilalţi nefiindu-le neapărat necesari în foarte multe
împrejurări ale vieţii lor. Se remarcă şi prin faptul că sunt
candizi în exprimarea opiniilor, sinceri şi deschişi la judecată.
Şi, totuşi, totuşi Săgetătorii sunt oameni ambiţioşi. Această
pregnantă şi atât de omenească trăsătură ne le afectează, însă,
onestitatea, ei dispunând, aproape întotdeauna, de o mare
rezervă de bunăvoinţă şi prietenie pentru cei din jur.
De observat faptul că Săgetătorii îşi vor retrage cu
fermitate aceste bune sentimente atunci când cei din jur se
dovedesc nedemni de ele. Fapt ce nu înseamnă, însă, că nu
vor regreta sincer.
Simbolul Săgetătorului este Arcaşul – jumătate om,
jumătate cal. Remarcile celor din Săgetător sunt precum
săgeţile, merg direct la ţintă. Nativii în Săgetător iubesc
sporturile în aer liber şi au respect pentru filosofie, ştiinţă şi
religie.
Nativilor în Săgetător li se recomandă să‑şi dezvolte
tactul diplomatic, fiind de felul lor mult prea deschişi, mult
prea oneşti. Soarele dă Săgetătorilor generozitate, lumină în
98 Cheia viselor

suflet, speranţă.
Născuţii în Săgetător au o fire caritabilă, ambiţioasă,
activă şi nu se descurajează uşor. Au un uriaş simţ al prevederii,
care se poate apropia chiar şi de profeţie. Săgetătorii pot
prevedea viitorul în politică, afaceri, şi chiar propriul viitor.
Un pericol: s‑ar putea găsi indivizi care să încerce să
profite de firea serioasă, generoasă şi caritabilă a celor născuţi
în Săgetător. Din fericire, capacitatea lor de a cântări un
individ sau o situaţie le vine în ajutor. Puţini sunt cei care îi
pot înşela timp îndelungat pe Săgetători.
CAPRICORNUL (22 decembrie – 20 ianuarie)
Simbolul celui de‑al zecelea semn al zodiacului,
Capricornul, este capra de munte, animalul vioi, neastâmpărat,
aflat în continuă mişcare, care se caţără cu perseverenţă, cu
nebănuite resurse, cu uimitor curaj. Întocmai acestui animal
mic şi dârz, cei din Capricorn vor avea de trecut multe
obstacole pentru a‑şi atinge ţelul. Prin perseverenţă, răbdare
şi concentrare, nativii în Capricorn vor străbate, printre, prin
sau peste aceste obstacole, spre succes. Şi se pare că nu le
va fi greu peste măsură, fiind nişte obişnuiţi ai situaţiilor
dificile, fiind nişte luptători. Este adevărat că, uneori, apare şi
descurajarea, dar niciodată această nu este totală.
Nativii în Capricorn acţionează cu demnitate şi cu o
bună cunoaştere a propriei valori. Nu pot fi vrăjiţi cu vorba, nu
pot fi linguşiţi. Au mai mereu o minte clară şi capacitatea de
a judeca solid. Gânditori, tăcuţi şi serioşi, nativii în Capricorn
sunt buni executanţi, putând fi nişte subordonaţi exemplari.
Probabil că, şi din acest motiv, pot fi lideri, şefi foarte buni,
conturându-şi limpede în minte ceea ce au de făcut, sau vor
avea de făcut, oamenii de sub comanda lor.
Nativii în Capricorn se pot confrunta cu unele probleme
anatomice sau fiziologice, ei putând avea necazuri cu genunchii,
cu unele articulaţii, cu unele încheieturi. De asemenea, ei se
pot confrunta cu o serie de probleme cum ar fi, de exemplu,
o hiperaciditate pe traiectul digestiv, aceasta din urmă putând
fi cauzată de griji. Scorpionii sunt persoane care se consumă,
care se agită sau se preocupă, uneori chiar şi pentru lucruri
mai puţin importante, fiind de nepotolit în preocupările lor
accentuate, aceasta fiind firea lor, la urma-urmei.
Cei născuţi în Capricorn sunt practici, economicoşi şi
buni investigatori. Au tendinţa de a fi uneori prea convenţionali,
Cheia viselor 99

prea severi în judecăţi şi mai degrabă reci şi calculaţi în ceea

ce priveşte afecţiunea. Ştiu prea bine, însă, să speculeze la
maximum ocaziile ce le pot fi favorabile, oportunităţile.
Prin efort constant, cei din Capricorn pot triumfa în
locuri unde alţii sunt învinşi. De altfel, Capricornul se remarcă
şi prin faptul că este o zodie răbdătoare, consecventă, fiind
guvernată de Saturn – planeta contradicţiei şi a disciplinei.
VĂRSĂTORUL (21 ianuarie – 19 februarie)
Vărsătorii afişează o fire idealistă şi un sentiment
manifest, profund şi puternic, atunci când le place sau nu le
place ceva. Oameni cu trăiri intense, nativii în Vărsător îi vor
mobiliza, şi molipsi, nu o dată, şi pe cei din jurul lor la a-şi
asuma viaţa la o temperatură ceva mai înaltă decât de obicei,
impresionând prin comportamentul lor dinamic şi original. În
general, nativii Vărsător nu pot fi conduşi şi nici persecutaţi de
nimeni. Au, de cele mai multe ori, o fire de nesupus. Apreciază
libertatea şi independenţa, asemănându-se, în acest context,
cu nativii din Săgetător.
Datorită marii lor deschideri şi diversităţi afective, dar
şi mobilităţii intelectuale, Vărsătorii se afirmă ca gânditori
progresişti şi umanişti, cu o consistentă şi activă doză de
originalitate.
De obicei, nativii în Vărsător sunt hotărâţi, liniştiţi,
răbdători şi uşor de mulţumit, ceea ce poate surprinde pe
cineva pregătit de luptă cu un asemenea nativ. Cu toate
acestea, Vărsătorii sunt precauţi şi, probabil, foarte inteligenţi.
În orice caz, sunt meditativi, studioşi şi capabili de a filosofa.
Au tendinţa de a vedea lumea cu detaşare şi, de regulă, mai
puţin convenţional.
Mai întotdeauna, Vărsătorii se identifică cu o mişcare
progresistă şi cred cu tărie în frăţia oamenilor. Cei din jur îi
văd pe Vărsători ca fiind rafinaţi, plăcuţi, generoşi, cu multe
relaţii în rândul persoanelor de sex opus. Pot fi priviţi şi ca
excentrici, deoarece, adesea, au idei avansate, uneori radical
noi. Vărsătorii pot fi preocupaţi, chiar captivaţi, de principiile,
dar şi de cuceririle practice ale ştiinţei. Pot fi, nu o dată,
imprevizibili şi iubitori de insolit.
Vărsătorii sunt cunoscuţi ca oameni oneşti, sinceri şi, în
mod obişnuit, veseli. Ei nu se înfurie prea lesne, dar atunci
când se înfurie sunt greu de potolit. Firea independentă a celor
născuţi în Vărsător îi poate dezorienta pe cei din preajma
100 Cheia viselor

lor, Vărsătorii părând a da, uneori, impresia unei detaşări

sentimentale totale de cei iubiţi.
Generos cu ei, Soarele le va dărui celor născuţi în
Vărsător calităţi mentale fertile, făcându‑i potriviţi în munci
de natură reformatoare sau în echipă.
PEŞTII (20 februarie – 20 martie)
Peştii sunt zodia cu cea mai puternică orientare spre
mistic şi ocult. Cineva, care nu ştie mare lucru despre această
zodie, poate fi deconcertat în faţa sau în relaţia cu o asemenea
persoană, considerată de neînţeles. Aici pare a fi, şi chiar şi
este, o asemănare cu nativii din Vărsător. Dar, spre deosebire
de Vărsători, care pot fi, în cele din urmă, mai uşor de “citit”,
nativii în Peşti sunt ca nişte pământuri necunoscute şi, nu
o dată, o relaţie cu asemenea oameni poate fi o adevărată
expediţie afectivă şi nu numai.
Dar ceva anume, ceva profund omenesc îi salvează,
totuşi, pe aceşti oameni. Miloşi, cei născuţi în zodia Peştilor
nu pot să‑i vadă pe alţii cum suferă, intrând repede în
rezonanţă cu aceştia şi sporind astfel numărul necăjiţilor de pe
faţa pământului. Întotdeauna, ei vor fi buni şi înţelegători cu
animalele, cu copiii şi cu cei aflaţi în impas. Peştii au tendinţa
să tolereze, să coabiteze chiar şi cu adversităţile din viaţa lor,
deşi vor suferi şi ştiu acest lucru. S-ar părea că e şi un mod
de-a fi al acestor nativi, meniţi să ducă poveri care nu sunt
întotdeauna ale lor.
Nativii în Peşti sunt, de obicei, modeşti, uneori timizi.
Au puţină încredere în sine. Din acest motiv, ei au nevoie
de încurajare, de un suport afectiv. Oameni deschişi, nativii
în Peşti sunt dispuşi să‑şi încredinţeze, să-şi împărtăşească
gândurile şi sentimentele celorlalţi, trecând uşor chiar şi peste
bariere religioase şi sociale.
Fiind născuţi sub semnul apei, nativii în Peşti pot
prezenta, uneori, o slăbiciune caracteristică pentru alcool.
Iubesc marea.
Din cauza felului cum se prezintă ei lumii, din pricina
modului cum străbat ei existenţa pământească, Peştii sunt
socotiţi drept cel mai „nelumesc” semn zodiacal. Este aproape
imposibil ca pentru firea nativilor în această zodie să existe
vreun model tip, Peştii neavând trăsături comune în ceea ce
priveşte firea. Dintre toate semnele zodiacale, nativii în Peşti
sunt printre cei mai diverşi, prin cei mai neasemănători oameni
Cheia viselor 101

care, totuşi, aparţin aceleiaşi zodii.

Peştii trăiesc intens emoţiile şi cedează uşor,
autominţindu‑se uneori sau fiind înşelaţi de cei lipsiţi de
scrupule. Nativii în Peşti au imaginaţie, sunt impresionabili,
dar şi receptivi la tot ce se întâmplă în jurul lor. Au tendinţa de
a cădea în stări depresive. Uneori sunt cuprinşi de negativism
şi le lipseşte scânteia de viaţă şi energie. Cei născuţi în Peşti
trebuie să‑şi cultive atitudini şi aptitudini pozitive,pe care le
pot controla mai bine.
Nativilor în zodia Peştilor li se recomandă să fie mai
puţin subiectivi.
Magie şi maniere

Cum facem daruri

Întotdeauna, darurile au circulat, au purtat cu ele un
puternic şi îndreptăţit suport şi mesaj afectiv. De altfel, puţini
sunt oamenii adevăraţi, oamenii împliniţi trupeşte şi sufleteşte
care să nu aibă şi această mare şi veche plăcere – plăcerea
de a face daruri. Plăcere însoţită de o profundă bucurie şi de
sentimente, de regulă, puternice.
De la floarea cea mai neînsemnată, culeasă de pe câmp,
şi până la cadoul cel mare, însemnând o casă sau o maşină,
omul simte aceeaşi bucurie de a împărţi cu cineva din ceea ce
are, din munca sa, din agoniseala sa, practic din fiinţa sa.
„Dăruieşte şi ţi se va dărui” sau „Dăruind vei vedea
raiul” sunt zise vechi, care aduc nu numai bucurie, plăcere,
generozitate, ci şi speranţă. Deci un întreg evantai de trăiri
dintre cele mai semnificative, exprimate, regăsite, probate,
reevaluate prin simplitatea unui dar.
Chiar şi un dar oficial va cuprinde, în intenţie, dar
şi în întregul ceremonial legat de atribuirea sa, o suită de
sentimente, de paşi logici, desigur raţionali, care comportă
apreciere, interes, aşteptare, bună-cuviinţă.
Se poate spune despre dar, indiferent de mărimea
lui, că este un excelent „lubrifiant” al relaţiilor umane, el
presupunând, întotdeauna, o relaţie şi, de obicei, bucurie şi
mulţumire din ambele părţi.
Fiind atât de importante pentru viaţa lor, oamenii au
atribuit darurilor, adeseori, puteri magice. S-a dezvoltat, cu
timpul, o adevărată magie a darurilor, care a ajuns atât de
102 Cheia viselor

departe încât, chiar şi atunci când îţi cumperi un obiect anume,

ajungi să spui că ţi-ai făcut un dar. E şi aici, ca şi în alte capitole
ale vieţii noastre, un semn al misterelor din preajma noastră,
mistere cu care ne place să coexistăm, aşa cum coexistăm şi
cu alte valori, mai mult sau mai puţin palpabile.
Chestiunea puterilor magice ale darurilor este greu de
probat în viaţa obişnuită. Cu toate acestea, cei mai mulţi dintre
oameni cred, cu toată seninătatea, în această putere nevăzută
a lucrurile dăruit din inimă, dăruit cu sufletul deschis. Darul
este văzut şi ca un mesager, un obiect dăruit având un mesaj
sau mai multe, fiind,mai ales, un semn al norocului, al binelui.
Darul trebuie să facă bine şi după momentul înmânării sale, el
fiind, mare sau mic, şi ca un fel de amuletă, de talisman.
Există o adevărată ştiinţă a magiei, a misterelor şi a
puterii darurilor asupra destinului omenesc. S-ar părea că
nimic nu e întâmplător şi că nimic nu trebuie să fie tratat la
întâmplare, nici chiar dăruirea unui obiect neînsemnat. În
acest context, chiar şi o masă dăruită la restaurant, chiar şi o
invitaţie la film sau la plimbare au, sau trebuie să aibă, ceva
din trupul indefinit şi atât de tentant al magiei.
În lumea noastră, pozitivată şi bine organizată, vom ţine
seama de multe aspecte despre care, credem noi,ne vor face
bine sau rău. De pildă, ştim că nu trebuie să dăruim flori în
număr cu soţ, şi asta e, se înţelege, o lege de fier. Şi aceasta e
doar una dintre legile tari ale vieţii noastre, deşi nescrise, dar
de necălcat. Iată, în casă nouă nu vom merge, pentru prima
oară, niciodată cu mâna goală. Ca să nu mai spunem că nu
vom dărui niciodată batiste, mai ales batiste albe. Unii merg
până acolo încât să considere că nici fularul sau mănuşile nu
sunt potrivite pentru un cadou. Pentru că, se zice, ar avea o
influenţă negativă asupra celui care le poartă.
Darul capătă, însă, valenţe şi semnificaţii excepţionale
mai ales în dragoste, spaţiu al comportamentelor unde
sensibilităţile sunt în plină activitate şi unde ideile despre
noroc şi nenoroc, despre împlinire şi neîmplinire sunt deosebit
de vii.
Cert este că trebuie să învăţăm să facem daruri, să
ştim a face daruri, să ajungem să cunoaştem măcar regulile
elementare, toate acestea făcând parte, la urma-urmei, din
codul bunelor maniere.
Cheia viselor 103

Darurile bune şi darurile rele

De obicei, darurile sunt considerate bune sau rele, după
cum acţionează, se crede, asupra celui care le primeşte, în
primul rând, dar şi, paradoxal, şi asupra celui care le face.
Se consideră, de obicei, că vor avea efecte pozitive
obiectele plăcute, cele gustoase, cele frumoase, cele care
inspiră bunătate şi nu cele care trezesc sentimente neplăcute
sau sunt folosite pentru a incita, pentru a agresa, sau cele
care deranjează chiar şi prin simpla lor prezenţă. Pentru
a exemplifica, amintim aici de parfumuri. De exemplu,
parfumurile cu miros discret, fin, persistent, care uşurează
respiraţia, sunt considerate norocoase, cu influenţe pozitive,
în timp ce parfumurile cu mirosuri tari, parfumurile care
ameţesc, cele care nu ies din cameră nici dacă deschidem toate
geamurile, sunt socotite a fi malefice, aducătoare de neşansă,
de ghinion.
În ceea ce priveşte florile tăiate, ideea este aceeaşi ca
şi în cazul parfumurilor. Se consideră că florile cu mirosuri
plăcute, cu o inflorescenţă ceva mai discretă, vor fi, fără
excepţie, purtătoare de noroc. În categoria acestor flori se
înscriu liliacul, floarea de nu-mă-uita, trifoiul,trandafirii (mai
ales cei albi şi roşii). Paradoxal, şi crinii care, deşi sunt flori
mari, cu nişte contururi impresionante, cu mirosuri grele, chiar
mortale, sunt flori aducătoare de noroc, flori care, dăruite, vor
aduce în sufletul celui care le primeşte speranţă în mai bine. În
ceea ce priveşte garoafele, aceste nu prea au efecte pozitive,
fiind mai degrabă flori neutre. Asemenea floare poate aduce,
însă, noroc în dragoste, mai ales atunci când e dăruită sub
forma unui fir şi nu ca buchet. Printre cele mai potrivite flori
pentru dragostea de primăvară sunt freziile, flori ce sugerează
sensibilitate, puritate, lumină. Întotdeauna, chiar şi cea mai
neînsemnată frezie, va putea înmuia o inimă rezistentă la
dragoste.
Florile norocoase vor fi prezentate cât mai natural cu
putinţă, deoarece se consideră că numai aşa nu vor fi deturnate
influxurile pozitive, darul floral făcându-şi, astfel, din plin
efectul. A avea camera, casa, sub veghea binefăcătoare a unor
asemenea flori este un fapt recomandat nu numai în sezonul
de primăvară, ci pentru tot timpul anului.
Florile cu efecte negative sunt, în general, cele conţin
substanţe otrăvitoare, narcotizante, cu mirosuri mult prea
specifice, grele, sau chiar insuportabile, dar şi unele flori
104 Cheia viselor

diafane, de o frumuseţe rară, cum sunt macii. Să nu uităm că

din sămânţa de mac se prepară unul dintre drogurile puternice,
cu o istorie deosebit de tristă – opiul. Nu sunt recomandaţi
nici bujorii, deşi mulţi sunt cei care în mai dăruiesc asemenea
flori, fără să ştie despre efectele lor negative. Minunatele
tuberoze sunt puse şi ele la index, deşi au o notă de romantism
şi sugerează existenţa unor sentimente bine fundamentate
şi profunde. Se spune că nici măcar frunzele sau ramurile
acestor plante nu se vor utiliza, în nici o împrejurare, nici
măcar pentru ornament.
În ceea ce priveşte ghivecele, se vor dărui, ca şi în
cazul florilor tăiate, plantele sensibile, cu flori şi frunze fine.
Cactuşii, deşi de efect, nu se vor dărui decât atunci când vrem
să facem o glumă. Nici Aloe Vera nu trebuie să figureze,
vreodată, pe lista cadourilor. De asemenea, plantele cu frunze
aromate, cum ar fi lămâiul sau portocalul, nu vor fi duse cadou
decât dacă cel care le primeşte le va ţine în birou. De efect
sunt, însă, palmierii şi alte plante cu frunze late, care vor da
impresia că ocrotesc, că respiră în acelaşi ritm cu locatarii.

Florile şi zodiile
Magicienii sunt de părere că există flori ce aduc noroc şi
bine persoanelor dintr-o anumită zodie, fiind, totodată, semne
ale nenorocului pentru oamenii aflaţi sub semnele altor zodii.
Prin urmare, fiecare zodie îşi are florile sale binefăcătoare,
altele fiindu-i potrivnice.
Făcând cadou floarea potrivită unei anumite zodii,
vom ajuta dragostea să înflorească. Deci, dacă interesele
sentimentale ne-o cer, vom căuta floarea potrivită zodiei pe
care vrem s-o cucerim.
1. Un Berbec va putea deveni un Berbec Îndrăgostit
dacă i se vor dărui lalele, maci sau, într-un gest de romantism
nebun, muşeţel. Macul, de exemplu, nu se recomandă a fi dat
cadou, dar în cazul Berbecului va fi “neutralizat” şi va deveni
chiar benefic.
2. Spre inima unui Taur se va putea păşi cu flori de
trandafir roşu, cu garoafe roz şi micsandre.
3. Gemenii vor fi şi mai romantici, şi mai visători, şi mai
sentimentali, dacă vor primi în dar mimoze.
4. Racul nu are flori favorite, flori benefice, adică nu
are preferinţe deosebite, plăcându-i şi ajungându-i la inimă
Cheia viselor 105

orice floare, fie ea şi mai puţin recomandată a fi făcută cadou.

Totuşi, complicatul Rac va prefera feciorelnica iasomie, dar şi
exoticul santal.
5. În ceea ce priveşte florile, Leul este măreţ, fiind cucerit
de orhidee, dar şi de crizanteme şi trandafiri (indiferent de soi
sau culoare).
6. Fecioara va avea noroc şi bucurie din partea florilor
de levănţică. Deşi modeste, aceste flori vor clarifica multe în
inima Fecioarei, parcă luminând-o, parcă îmbunând-o, parcă
adâncindu-i simţirea cea de neegalat.
7. Balanţa va iubi şi va fi iubită cu sprijinul delicat a
trei flori: nu-mă-uita, crizantema roz şi trandafirul roz. Să nu
uităm că Balanţa cea nepărtinitoare iubeşte petalele fine, în
deplin acord cu intimitatea. Dacă se poate, chiar şi floarea de
nu-mă-uita trebuie să fie roz, deşi nu-i deloc rău nici atunci
când este albă sau albastră.
8. Scorpionul – cea mai tare zodie din punct de vedere
sexual – se va bucura dacă va primi în dar chiar şi o garoafă
roşie. Garoafa cea roşie îl va ocroti pe Scorpion, fie el bărbat
sau femeie, în orice împrejurare, şi poate că numai de dragoste,
numai de dragoste nu-l va putea apăra, ci-l va face şi mai
vulnerabil.
9. Florile de liliac, de violetă şi de salcâm vor netezi
drumul spre inima celui mai iute şi mai ager dintre Săgetători.
În faţa acestor flori, o femeie Săgetător va deveni, cu siguranţă,
trofeu în marea vânătoare a dragostei.
10. Capricornul este o zodie misterioasă chiar şi în ceea ce
priveşte florile. Va aprecia misterele cameliei şi necunoscutul
trandafirului, acesta având, dacă se poate, culoarea vişinei
putrede. Capricornul este, după cum se vede, o zodie originală
în ceea ce priveşte florile care i-ar merge la inimă şi i-ar putea
fi norocoase.
11. Vărsătorul este iubitor de violete, lăcrimioare şi,
având simţul naturii multicolore, va aprecia foarte mult florile
de câmp. Aceste flori nu numai că-l înseninează, dar îi şi
poartă noroc. Chiar şi în dragoste.
12. Nativul în Peşti iubeşte florile albe sau cele ce bat
spre argintiu. Inima lui va fi sensibilă atunci când i se vor oferi
minunatele zambile, regalii crini şi romanticii trandafiri albi.
Nativul acesta visează, desigur, la o iubire pură.
106 Cheia viselor

Bijuteriile
Bijuteriile sunt clasificate şi ele ca fiind cadouri cu efecte
pozitive, dar şi cadouri cu efecte negative. Se spune că inelul
de logodnă sau de căsătorie, deci inelul ce apare, de obicei,
fără ornamente, considerat a fi cea mai simplă şi mai necesară
bijuterie, este aproape întotdeauna aducător de noroc şi se
pare că, şi din acest motiv, se impune purtarea lui.
Aducătoare de noroc sunt şi pietrele preţioase sau
obiectele de aur şi argint fără prea mare lucrătură, ci doar croite
în formule simple şi uşor de purtat. Deci, vom putea spune că
bijuteriile lesne de purtat şi care nu suscită curiozităţi şi interese
peste măsură, sau care nu provoacă sentimentele negative ale
celor care le vor privi, sunt considerate binefăcătoare. Chiar şi
brăţările şi cerceii trebuie să se caracterizeze prin simplitate.
Prin linii clare, fine şi nu prea numeroase. Favorabile
norocului sunt chiar şi inelele simple, împodobite discret cu
pietre semipreţioase sau preţioase.
De asemenea, vor fi considerate norocoase ceasurile
de buzunar, mai ales cele cu nume gravat, sau cu un simbol
a ceva drag, colierele ale căror perle sunt în număr fără soţ,
lănţişoarele simple, brăţările din metal sau din lănţişor simplu.
Tradiţiile cele mai vechi socotesc inelele de aur sau
argint, cu monturi de pietre preţioase, ca nefiind purtătoare de
noroc. De asemenea, nu este bun de purtat acul de păr, chiar
şi cel mai simplu.
Dintre dotările electronice ale omului modern, nici una
nu pare a-i dăuna, utilitatea lor fiind explicită şi, în plus, aceste
maşini de mici dimensiuni au forme şi culori neagresive, mai
degrabă vesele, agreabile. În mod obişnuit, aceste obiecte au
influenţe binefăcătoare, fortificându-l psihic pe ce-l care le
poartă şi sporindu-i, totodată, stima de sine.

Cadourile de casă
Cadourile de casă, cadourile de familie, cadourile pentru
o viaţă pot fi, de asemenea, aducătoare de noroc sau de ghinion.
Cadouri bune sunt considerate tablourile. Cărţile, veiozele,
hainele de blană, cristalurile, obiectele de îmbrăcăminte moi,
instrumentele muzicale ce sugerează sensibilitate, fineţe (cum
ar fi piculina, mandolina, vioara etc.),cristalurile, obiectele
casnice ce sunt destinate a fi utilizate de fete sau femei sunt,
toate, cadouri norocoase.
Cheia viselor 107

Există şi o serie întreagă de obiecte ce pot fi cadouri de

casă aducătoare de ghinion, destinate parcă anume să alunge
norocul. Printre cele mai importante, şi care ne tentează
adesea când vrem să facem cuiva un cadou mai însemnat, se
numără seturile de cuţite de bucătărie, seturile de creioane sau
de alte scule de scris, seturile de scule pentru cosmetică (pile,
cuţitaşe, forfecuţe etc.). Nu se dau drept cadouri nici oglinzile,
perdelele, încălţămintea. Vom evita, deci, obiectele tăioase,
obiectele ascuţite, obiectele metalice. Cadoul pentru casă
trebuie să fie prietenos, să nu acumuleze energii în anumite
puncte, să nu emane cine mai ştie ce mirosuri specifice. El va
trebui să bucure mereu, fără a constitui vreo ameninţare de
accident.
Surprinzător, măştile populare, ca şi pendulele, deşi
pot reprezenta anumite spirite, sunt benefice căminului, fiind
lucruri ce par a ocroti spaţiul şi a însufleţi atmosfera.
Animăluţele se dau mai rar drept cadou şi atunci, poate,
doar copiilor. Totuşi, se consideră că o broască ţestoasă, un
şoarece alb, un câine cu blană în culori deschise sau o pisică
(poate fi şi neagră!) vor purta noroc celui care le primeşte.
În dragoste nu se vor dărui, potrivit tradiţiei, sub nici
o formă, papuci - care înseamnă despărţire, batistă – care
înseamnă comportament imoral, farfurii – care înseamnă
ceartă, perle negre – care înseamnă boală, obiecte tăioase - care
înseamnă violenţă şi sărăcie materială, dar şi sentimentală. Se
zice că nici automobil nu se dăruieşte, deoarece sugerează
independenţă, înstrăinare, eliberare din vraja dragostei.

§
Chiar dacă vin de pe planete diferite - bărbaţii de pe
Marte, iar femeile de pe Venus – după cum spunea John
Gray, întâlnirea lor se petrece aici, pe Pământ, unde-şi fac
frumoase cadouri şi,mai ales, îşi oferă flori şi se întreabă, rar,
este adevărat, de unde vin florile. Potrivit unei zise străvechi,
florile vin de Nicăieri, odată cu misterele norocului, ale
dragostei şi ale fericirii. Iar ei, cei doi, bărbatul şi femeia,
vor pleca, împreună, şi numai împreună, în Eden, la est sau la
vest, nu contează, crezând că totul trebuie spus şi făcut, mereu
şi mereu, zi de zi, cu devoţiune.
108 Cheia viselor

CUPRINS

Această carte vă oferă cheia următoarelor vise:

A
ac, abis (prăpastie), animale, apă, argint, armă, armată, aur, (a)
auzi, avion, autoturism.

B
babă, baie, bal, balaur, balegă, balsam. banane, bani, barbă, baros,
bărbat, bătaie, bătrân, băutură, berbec, beţiv-beţivi, biserică, biliard,
bir-dare-impozit, bob-fasole, bogat-bogăţii, bolnav, borţoasă, bou-
boi, brici, brânză, broască, broască ţestoasă, bube, bucate-mâncare,
bucurie, burete, butuci, butoi, buzdugan, buze.

C
cabină, cadavru, cafea, cal, cale, calendar, cameră, candelă,
canapea, cană, canar, cap, capră, carnaval, carne, carte, cartofi,
casă, castraveţi, caş, cataramă, catifea, catâr, catran, cazarmă,
cădelniţă, călăreţ, călătorie, călcând, călimară, călugăr, călugăriţă,
cămaşă, cămilă, căprioară, căpşuni, cărămidă, cărbune, cărţi de joc,
căruţă, căzând, câine, câmp, cântar, cântec, cânepă, cârnat, cârpind,
câştigând, ceai, ceapă, ceară, ceartă, ceas, ceaşcă, ceaţă, cenuşă,
cer, cerb, cercel, cereale, cerneală, cerşetor, cetate, cheie, chemare,
chelie, cheltuială, chibrituri, chip-chipuri, chiparos, chitanţă, cimpoi,
cingătoare, cioară, cioban, ciocan, ciocârlie, ciorapi, cireşe, citind,
ciung, ciuperci, cizme, claie, clopot, coadă, coarne, coasă, cojoc,
cocor, cocostârc, cocoş, codru, colibă, colivie, comedie, comoară,
cometă, copac, copil, corabie, corb, coroană, corp, cosind, coşar,
coşciug, coş de fum, coşniţă, creier, cretă, crin, cruce, curcubeu,
cufăr, cuib, cuminecătură, cumpărând, cunună, cununând, Cupidon,
cuptor, (a) curăţi, curea, curmale, curte, cutie, cutremur, cuţit.

D
damă, dans, dar, dând mâna, deal, deget, degetar, delfin (animal
marin), descălecând, desculţ, dezbrăcat, diamant, dihor, dinamită,
Cheia viselor 109

dinţi, distracţie, dobitoc, doctor, doctorie, doi copii, doică, doliu,

dormind, dovleac, drac, drum, dulceaţă, dulgher, Dumnezeu, dud,
dude, duminică.

E
eclipsă, ecou, elefant, episcop, Evanghelie, examen, explozie.

F
fabrică, far, farfurie, fasole, fată, faţă, făclie, făină, fân, fântână,
fecior, felinar, femeie, fiare sălbatice, ficat, fier, fir, flaut, flori,
fluierând, fluturi, foame, foarfece, foc, fotă, frate, frânghie, frig,
friptură, frizer, fructe, frumuseţe, frunze, frunte, fugind, fum,
funingine, furând, furnică, furtună.

G
gard, gazetă, găini, găsind, gândaci, gârlă-şanţ, gât, gâşte, gheaţă,
ghebos, ghimpi, ghindă, giuvaer, glas, gloanţe, glod, gol-goală,
gogoşi, gologani, grajd, gras, grădină, grămadă, grăsime, grăunţe,
grâu, grefier, greutate, groapă, gunoi, gură, gustând, gutui, guzgani.

H
haină, hamal, hamuri, hartă, hăţuri, hârtie, hirotonisire, hlamidă,
holdă, holeră, horă, hotel, hoţ, Hristos.

I
iad, iarnă, iarbă, ibric, icoană, icre, idoli, iederă, iepure, iertăciune,
iesle, in, inamici, inel, inimă, insecte, instrument muzical, izmene,
izvor.

Î
împărat, împărţind, îmbogăţind, îmbrăcând, îmbrăţişând,
împrumutând, împungându‑te, împuşcătură, înălţându‑te,
încălţăminte, închinând, închis, închisoare, încingându‑te,
încuietoare, înecând, înger, îngropăciune, înjurând, înotând,
însemnare, însurătoare, întineri, întrebare, întristare, întuneric,
învăţând, înviind.
110 Cheia viselor

J
jertfă, joc (dans), joc de noroc, joc şi glume, jucărie, jucându‑te
cu copii, judecător, jug, junglă, jurământ, juriu.

L
labirint, laborator, lacăt, lacrimi, ladă, lampă aprinsă, lanţ, lapte,
laţ, lămâie, lăptucă, lăsând sânge, lătrat de câini, lână, leagăn,
lebădă, legume, lemn-lemne, lenjerie, leopard, lepros, leşin, leu,
lighean, liliac, limbă, limbrici, lingură, linte, lipitori, liră, livadă,
locuinţă, loterie, lovit-lovitură, luând, lucruri, lucrând, lulea,
lumânare, lumină, lună, luntre, lup, luptă.

M
mac, macara, maimuţă, mal, mamă, manta, marmură, martor,
marea, marinar, masă, maşină-căruţă-trăsură, mazăre, măcelar,
măcinând, măduvă, mădular, măgar, mănăstire, mănuşi, măr,
mărgăritar, mărăcini, măsea, măsline, măsurând, mătase, mătănii,
mătură, mână, mâncare, mâncând, mânecă, mâhnire, mânie, melc,
mergând, miel, miere, migdale, militar, mire şi mireasă, mireasă,
mirosind, mistreţ, mitropolit, moară, moartea, moaşă, mobilă,
molie, monstru, monument, morar, morcov, mormânt, mort-morţi,
moşie, moştenire, muiere, mulge, mulţime de oameni, muncitor,
munte-munţi, mure, murături, murind, musafiri, mustaţă, muşte,
muşcătură, mut, mutare-(a te) muta, muzică.

N
nai, nas, nasturi, naştere, naviga-a naviga, naufragiu, nebun,
negru, necinste, necunoscut-necunoscuţi, neg, negoţ, negură,
ninsoare, nisip, noapte, noduri, nor, noroi, note muzicale, nuc-nuci,
nuia, nume, numere, nuntă.

O
oaie-oi, oală-oale, oameni, oaspete, oboseală, obraz, ochi,
ochelari, odaie, oficiu poştal, oglindă, olar, omidă-omizi, omor,
oraş, orb, orez, orologiu, os-oase, ospăţ, otravă, oţet, ou-ouă, ovăz.
Cheia viselor 111

P
paie, pachet, pahare, palmier, pană, panglică, pantaloni, pantofi,
papuci, pasăre, pat, pădure, păduchi, păianjen, pălărie, pământ, păr,
părinţi, păstor, păun, pâine, pârâu, pânză, pântec, petece, pelin, pene,
pepene, perdea, pere, perie, perete, perlă, pernă, perucă, peşte, pete,
piatră, picioare, piept, piersic, pinteni, piper, pistol, pişat, pisică,
pitic, piuă, plăcintă, plâns, pleşuv, plită, ploaie, plop, plug, plumb,
plutire, poame, poartă, pod, podoabe, pogorând, poliţist, pom,
pomadă, porc, portocale, porţelan, porumb, porumbel, potârniche,
potcoavă, potop, prepeliţă, privighetoare, prăpastie, prietenie, prins,
prinţ, prune, puşcă, puşcărie, pui-cloşcă cu pui, purici.

R
rac, rachiu, rai, ram, raţă, rădăcină, răni, răstignit, răsturna,
rătăcit, război, răzbunare, rândunele, râzând, râie, râu, rege, recrut,
ridicând, ridiche, roată, rochie, rogojină, rozmarin, rudă, ruine,
rugină, rupând.

S
sabie, sac, salată, sală, salcie, salcâm, salutând, sanie, sapă, sare,
sardele, sat, săgeată, sălbatic, sămânţă, săpun, sărac, sărbători,
sărutând, sâmburi, sânge, scandal-tărăboi, scară, scaun, scăldat,
scârbă, schelet, scrie, scrisoare, scrântind, scufie, secară, seceră,
secure, seminar de preoţi, semănând, seminţe, sertar, sete, sfat,
sfeşnic, sfinţi, sfoară, sită, sicriu, sigiliu, slab, slănină, slugă, slujbă
în biserică, smoală, smochine, snop, soare, somn, soldat, soră,
soţie, spaimă, spălându‑te, spânzurat, spinare, spini, spice, spiţer
(farmacist), sprâncene, stareţă, statuie, staul, stâncă, stejar, stea,
sticlă, stilou-toc cu peniţă, stofe, strajă, străin, struguri, stuf, sulf-
pucioasă, sunet de clopot, surd, supărare-întristare.

Ş
şa, şanţ, şapcă, şarpe, şchiop, şcoală, şindrilă, şmotru, şoarece,
şobolan, şofer, şopârlă, ştampilă, ştiucă, şuncă.

T
tabac, tabacheră, tabără, tablă, talpă, tanc, tare-om puternic, tată,
taur, tăiat, tăietor de lemne, tămâie, tăvălire, tânăr, târg, teatru, tei,
112 Cheia viselor

televizor, testament, telefon, ticălos, tigaie, timp frumos, tipografie,

tirbuşon, tobă, toiag, torcând, torţă (sau cărbuni aprinşi), trandafir,
trăsnet, trăsură, trăgând, trâmbiţă, trecătoare, trepte, trestie,
trimiţând, trist, tron, trup, tufă-tufiş, tun, tunel, tunet cu fulger, tuns,
turmă-cireadă, turn, turturea, tuse.

Ţ
ţap-ţapi, ţarină, ţânţar, ţesând, ţestoasă, ţigani, ţigară, ţipar.

U
ucigând, udul, uitându‑te, ulcior, ulei, uliu, umăr, umbră, umblând,
umbrelă, umflătură, umilit, uniformă, unghii, unsoare, unt, untură,
urcându‑te, urechi, uriaşi, urlet, urnă, urs, urzică, usturoi, uşă.

V
vacă, vaccin, vad de râu, val, vale, vapor, var, vargă, varză,
vas-vase, văduv, vânătăi, vânători, vânt, vecin, venin, verdeţuri,
veşminte, veveriţă, viermi, viespi, vioară, vin, vis, vişine, vită-vite,
viţă de vie, viţel, vizită, vizitiu, voal, voie bună, vopsele, vorbire-
vorbind, vrabie, vrăjitor, vrăjmaş, vreme, vulcan, vulpe, vultur.

Z
zaruri, zăpadă, zăpăcit, zbor, zdrenţe, zi, zid.

BONUS
Un zodiac mai puţin cunoscut – Zodiacul indian

Zodiacul grecesc al defectelor

Zodiacul general european

Magie şi maniere – Cum facem daruri