Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Manual Intretinere Semia Condens 500959 PDF
Manual Intretinere Semia Condens 500959 PDF
Instrucţiuni de insta-
lare şi întreţinere
Thelia Condens,
Semia Condens
25 -A (H-RO)
25 -A (H-RO)
30 -A (H-RO)
35 -A (H-RO)
RO
Cuprins
1.4.12 Risc de producere a unor pagube de 1.5 Indicaţii de siguranţă pentru instalaţia
coroziune cauzate de aerul de ardere de admisie/evacuare gaze
şi din încăpere neadecvat 1.5.1 Pericol de moarte cauzat de
Spray-urile, solvenţii, produsele de curăţare scurgerea gazelor de ardere
cu clor, vopselele, adezivii, compuşi de amo- ▶ Asiguraţi-vă de faptul că toate orificiile
niac, pulberile şi alţi factori similari pot ca- tubulaturii de admisie/evacuare gaze din
uza corodarea produsului şi a tubulaturii de cadrul clădirii, care pot fi deschise, sunt
aer/gaze de ardere. închise întotdeauna pentru punerea în
▶ Asiguraţi-vă de faptul că alimentarea cu funcţiune şi pe durata funcţionării.
aer de ardere este permanent liberă de
Sunt posibile scurgeri de gaze arse cauzate
fluor, clor, sulf, praf, etc.
de conducte neetanşe şi de garnituri deteri-
▶ Asiguraţi-vă de faptul că nu se depozi- orate. Grăsimile pe bază de ulei mineral pot
tează materiale chimice la locul de insta- deteriora garniturile.
lare.
▶ Asiguraţi-vă de faptul că aerul de ardere ▶ La instalarea instalaţiei de evacuare a ga-
nu este ghidat prin coşuri vechi, la care a zelor arse folosiţi exclusiv tuburi de gaze
fost racordat un cazan ce folosea combus- arse din acelaşi material.
tibil uleiul. ▶ Nu montaţi conducte deteriorate.
▶ Dacă instalaţi produsul în saloane de frize- ▶ Debavuraţi şi tăiaţi tuburile înaintea montă-
rie, ateliere de lăcuit sau tâmplărie, soci- rii acestora şi îndepărtaţi şpanurile.
etăţi de curăţenie sau similare, atunci ale- ▶ Este interzisă folosirea grăsimii pe bază de
geţi un spaţiu separat de montare, în care ulei mineral pentru montaj.
să fie asigurată o alimentare cu aer de ar- ▶ Pentru uşurarea asamblării, utilizaţi exclu-
dere lipsită de substanţe chimice. siv apă, săpun lichid uzual sau unguent
eventual alăturat.
1.4.13 Pericol de pagube materiale prin
Resturile de mortar, şpan etc. din calea gaze-
spray-uri şi lichide de detectare a
lor arse pot afecta evacuarea gazelor arse în
scurgerilor
aşa fel, încât să fie posibilă scurgerea aces-
Spray-urile şi lichidele de detectare a scurge- tora.
rilor înfundă filtrul pentru senzorul curentului
▶ După montaj, îndepărtaţi resturile de mor-
de masă la Venturi şi distruge astfel senzorul
tar, şpanul etc. din tubulatura de admi-
curentului de masă.
sie/evacuare gaze.
▶ La lucrările de reparaţie, nu aplicaţi spray-
uri şi lichide de detectare a scurgerilor pe 1.5.2 Pericol de accidentare cauzat de
capacul de acoperire de pe filtrul de la îngheţare
Venturi. La o tubulatură de admisie/evacuare gaze
pozată prin acoperiş, vaporii de apă conţinuţi
1.4.14 Pericol de pagube materiale cauzate
în gazele arse se pot precipita sub formă
de îngheţ
de gheaţă pe acoperiş sau pe construcţiile
▶ Nu instalaţi produsul în încăperi cu pericol acoperişului.
de îngheţ.
▶ Asiguraţi-vă de faptul că aceste formări de
1.4.15 Pericol de pagube materiale prin gheaţă nu alunecă de pe acoperiş.
unelte neadecvate.
1.5.3 Pericol de incendiu şi daune ale
▶ Pentru a strânge sau desface îmbinările componentelor electronice cauzate
filetate, utilizaţi instrumente profesionale. de trăsnet
▶ În cazul în care clădirea este echipată cu
o instalaţie paratrăsnet, atunci integraţi
tubulatura de admisie/evacuare gaze la
paratrăsnet.
▶ Dacă tubulatura gaze arse (părţi ale tu- 1. Volumul interior minim al incaperilor in care
bulaturii de admisie/evacuare gaze aflate sunt amplasate instalatii interioare de utilizare
în afara clădirii) conţine materiale din me- a gazelor naturale este de :
tal, atunci integraţi tubulatura gaze arse în – 18 m3 - pentru incaperi curente;
egalizarea de potenţial.
– 7,5 m3 – pentru bucatarii, bai, oficii;
1.5.4 Riscul de coroziune cauzat de coşuri Toate incaperile in care se monteaza aparate
de fum înfundate de utilizare a gazelor naturale, se prevad
Coşurile de fum, care anterior au eliminat cu suprafete vitrate, sub forma de ferestre,
gazele arse de la generatoarele de căldură luminatoare cu geamuri usoare, usi cu geam
alimentate cu ulei sau cu combustibil solid, sau goluri, toate la exterior sau spre balcoane
nu sunt potrivite pentru alimentarea cu aer vitrate cu suprafata minima totala de:
de ardere. Depunerile chimice din coşul de – 0,03 m2 pe m3 de volum net de incapere,
fum pot încărca aerul de ardere şi pot cauza in cazul constructiilor din beton armat, res-
coroziunea produsului. pectiv de
▶ Asiguraţi-vă de faptul că alimentarea cu – 0,05 m2 pe m3 de volum net de incapere, in
aer de ardere este liberă de materiale co- cazul constructiilor din zidarie.
rozive. Geamurile au grosimea de maxim 4 mm fara
armare. Pentru cazul in care geamurile au o
1.5.5 Pericol de pagube materiale cauzat
grosime mai mare de 4 mm sau sunt de con-
de gazele arse sau de particulele de
structie speciala (securizat, termopan, etc.)
murdărie aspirate
se recomanda montarea detectoarelor auto-
Dacă orificiul instalaţiei de admisie/evacuare mate de gaze cu limita inferioara de sensibili-
gaze se află pe un coş de fum, atunci este tate 2 % CH4 in aer, care actioneaza asupra
posibilă aspirarea gazelor arse sau a particu- robinetului de inchidere al conductei de ali-
lelor de murdărie. Gazele arse sau particulele mentare cu gaze naturale al arzatoarelor.
de murdărie aspirate pot afecta produsul. In incaperi cu volum mai mic decit cel preva-
În cazul în care coşul de fum învecinat eli- zut la pct. 1 sunt admise numai aparate de
mină gaze arse cu temperatură foarte mare utilizare legate la cos, cu conditia ca accesul
sau se produce o ardere cu funingine, atunci aerului necesar arderii si aprinderea apara-
este posibilă deteriorarea orificiului instalaţiei telor de utilizare sa se faca din exteriorul in-
de admisie/evacuare gaze prin acţiunea căl- caperii (coridor, vestibul, etc.) sau direct din
durii. exteriorul cladirii.
▶ Luaţi măsuri adecvate pentru protecţia Pentru toate aparatele cu tiraj natural se asi-
instalaţiei de admisie/evacuare gaze, de gura aerul necesar printr-un gol pentru acce-
ex. prin ridicarea coşului de fum. sul aerului de ardere prevazut la partea inferi-
oara a incaperii, fara dispozitive de inchidere
1.6 Prescripţii (directive, legi, norme) sau reglaj, si este interzisa obturarea lui. Su-
Se vor respecta suplimentar directiva privind prafata golului se determina cu formula S =
spaţiile cu încălzire, regulamentul regional 0,0025 x Q (Nmc/h) aparat.
privind construcţiile şi dispoziţiile privind in- Aparatele de utilizare si arzatoarele consu-
stalaţiile cu focar din fiecare ţară. Mai este matoare de gaze naturale se racordeaza ri-
necesar ca aparatul să fie instalat, exploa- gid la instalatiile interioare de gaze naturale.
tat şi întreţinut în conformitate cu standardele Inaintea fiecarui aparat consumator de gaze
tehnice actuale. Acest lucru este valabil de naturale se monteaza 2(doi) robineti de gaz
asemenea pentru instalaţia hidraulică, pentru (unul de manevra si unul de siguranta).
instalaţia de gaze arse şi pentru spaţiul de in-
Este interzisa montarea instanturilor pentru
stalare.
apa calda menajera in incaperi ce au urma-
Atenţie! toarele destinatii: bai sau camere de baie,
closete sau incaperi care nu indeplinesc con-
►
Prepararea apei calde menajere
►
>3s
► ►
10 11 12
4.1 Despachetarea produsului
1. Scoateţi produsul din ambalajul de carton.
2. Îndepărtaţi foliile de protecţie de pe toate componentele
produsului.
– Pungă cu garnituri
6
– Furtun pentru evacuarea condensului
15
1 – Furtunul de scurgere al supapei de siguranţă
5 – Furtunul de scurgere al separatorului tubului
16 – Pungă cu racorduri hidraulice
4 – Prelungirea robinetului de umplere
– Consolă de prindere
1 Documentaţie pungă cu accesorii
3
4.3 Dimensiuni
2
17
1
19 18
A
12 Ventilator
4 Supapa de siguranţă
circuit de încălzire 13 Schimbătorul de căldură
5 Pompa de încălzire primar
14 Vas de expansiune -
6 Tubulatura de gaze încălzire
arse 15 Schimbător de căldură
7 Punct de măsurare în plăci
gaze arse 16 Senzor de presiune
8 Transformator de aprin-
dere 17 Sifon de condens
9 Armătura de gaz 18 Bypass
19 Senzor de debit
B
3.4 Caracteristica CE
C
D
Prin caracteristica CE se certifică faptul că produsele înde-
plinesc cerinţele de bază ale directivelor în vigoare conform Dimensiuni
plăcuţei cu date constructive.
A B C D
Declaraţia de conformitate poate fi consultată la producător.
740 mm 130 mm 300 mm 418 mm
B
A
B
A A
D
C
Distanţe minime
A B C D D
▶ Suspendaţi produsul conform descrierii.
≥ 0 mm ≥ 300 mm ≥ 300 mm ≥ 600 mm ≥ 5 mm
Indicaţie Condiţii: Capacitatea portantă a peretelui nu este suficientă
Carcasă
tip dulap ▶ Asiguraţi la locaţie un dispozitiv de suspendare cu capa-
citate portantă suficientă. Utilizaţi pentru aceasta de ex.
suporturi individuale sau o zidărie aparentă.
4.5 Distanţele faţă de subansamblurile ▶ Dacă nu puteţi realiza dispozitiv de suspendare cu capa-
inflamabile citate portantă suficientă, atunci nu suspendaţi produsul.
Nu este necesară o anumită distanţă a produsului faţă de
Condiţii: Materialul de fixare nu este permis pentru perete
componentele din compuşi inflamabili.
▶ Suspendaţi produsul cu materialul de fixare adaptat la
4.6 Utilizarea şablonului de montaj locaţie conform descrierii.
▶ Utilizaţi şablonul de montaj pentru stabilirea locurilor în
care trebuie să perforaţi găuri şi în care trebuie să reali-
zaţi străpungeri.
B
1 2x 1
D
A
1
A
Precauţie!
Riscul producerii unei pagube materiale prin
transmiterea căldurii la lipire!
▶ Nu lipiţi piesele de racordare dacă aces-
tea sunt înşurubate de robinetele de între-
1
ţinere.
Indicaţie
Recomandăm realizarea unei izolaţii termice la
ţeava de apă la gura de evacuare a cazanului de
pardoseală şi la instalaţie.
B.off
Burner
24 V BUS
off
RT
24V =
RT
X106
BUS
BUS
– +
- +
Burner 24V=
off RT BUS
B
1 2 3
Indicaţie
5. Procedaţi corespunzător pentru toţi parametrii care tre-
Dacă nu apăsaţi o tastă timp de 15 minute,
buie modificaţi.
se întrerupe automat programul actual şi
6. Apăsaţi tasta timp de 3 secunde pentru părăsirea apare afişajul de bază.
configuraţiei codurilor de diagnoză.
◁ Display-ul comută pe afişajul principal.
6.3.2 Afişarea presiunii şi temperaturii încălzirii pe
durata unui program de verificare
6.2 Afişajul codurilor de statut
1. Apăsaţi simultan tastele .
Codurile de statut prezintă starea de funcţionare actuală a
produsului. ◁ Afişaţi presiunea de umplere a instalaţiei de încăl-
Coduri de stare – vedere de ansamblu (→ pagina 35) zire.
◁ Afişaţi temperatura pe turul de încălzire.
6.2.1 Activarea afişajului codurilor statut 2. Apăsaţi tasta pentru afişarea programului de verifi-
1. Menţineţi apăsată tasta mai mult de 7 secunde. care în lucru.
7 Punerea în funcţiune – dacă valoarea pH-ului a apei fierbinţi este sub 6,5 sau
peste 8,5.
7.1 Verificarea reglării din fabrică 1)
Putere de Duritatea apei la volumul specific al instalaţiei
Arderea produsului a fost verificată din fabrică este presetat încălzire
> 20 l/kW
tipul de gaz indicat pe plăcuţa cu date constructive. totală ≤ 20 l/kW > 50 l/kW
≤ 50 l/kW
▶ Verificaţi indicaţiile privind tipul de gaz de pe plăcuţa cu kW °dH mol/m³ °dH mol/m³ °dH mol/m³
date constructive şi comparaţi-le cu tipul de gaz de la
< 50 < 16,8 <3 11,2 2 0,11 0,02
locaţia instalaţiei.
> 50 până 11,2 2 8,4 1,5 0,11 0,02
Condiţii: Modelul de produs nu corespunde tipului de gaz la faţa locului. ≤ 200
▶ Nu puneţi produsul în funcţiune. > 200 8,4 1,5 0,11 0,02 0,11 0,02
până
Condiţii: Modelul de produs corespunde tipului de gaz la faţa locului. ≤ 600
> 600 0,11 0,02 0,11 0,02 0,11 0,02
▶ Procedaţi conform următoarei descrieri.
1) Litri capacitate nominală/putere pe încălzire; la instalaţiile cu
7.2 Verificarea şi prepararea apei fierbinţi/apei de cazane multiple se foloseşte cea mai mică putere pe încălzire
individuală.
umplere şi de completare
Precauţie! Precauţie!
Pericol de pagube materiale cauzate de apa Coroziunea aluminiului şi neetanşeităţile re-
fierbinte de valoare redusă zultate astfel de apa nepotrivită de încălzire!
▶ Asiguraţi o apă fierbinte de calitate sufi- Contrar de ex. faţă de oţel, fontă cenuşie sau
cientă. cupru, aluminiul reacţionează la apa alcalină
de încălzire (valoare pH > 8,5) cu coroziune
▶ Înaintea umplerii sau completării instalaţiei, verificaţi cali-
crescută.
tatea apei fierbinţi. ▶ La aluminiu, asiguraţi-vă că valoarea pH-
Verificarea calităţii apei fierbinţi ului la apa de încălzire se află între 6,5 şi
maxim 8,5.
▶ Scoateţi puţină apă din circuitul de încălzire.
▶ Verificaţi aspectul apei fierbinţi.
▶ Dacă observaţi materiale sedimentate, atunci trebuie să Precauţie!
curăţaţi instalaţia de nămol. Pericol de pagube materiale prin îmbogăţi-
▶ Cu ajutorul unei tije magnetice verificată dacă există rea apei fierbinţi cu aditivi adecvaţi!
magnetită (oxid de fier).
Aditivii neadecvaţi pot să ducă la modificări
▶ Dacă observaţi magnetită, atunci curăţaţi instalaţia şi luaţi
ale componentei, zgomote în regimul de în-
măsuri adecvate pentru protecţia contra coroziunii. Sau
călzire şi eventual la alte pagube consecu-
montaţi un filtru magnetic.
tive.
▶ Controlaţi valoarea pH-ului de la apa consumată la
25 °C. ▶ Nu utilizaţi substanţe antigel, inhibitor de
▶ La valori sub 6,5 sau peste 8,5 curăţaţi instalaţia şi pre- coroziune, biocid şi mijloace de etanşare
paraţi apa fierbinte. nepotrivite.
▶ Asiguraţi-vă că nu este posibilă pătrunderea oxigenului în
apa fierbinte. (→ pagina 21) La utilizarea corespunzătoare a următorilor aditivi nu s-au
observat incompatibilităţi până în prezent la produsele noas-
Verificarea apei de umplere şi de completare tre.
▶ Măsuraţi duritatea apei de umplere şi de completare îna-
intea umplerii instalaţiei.
▶ La utilizare respectaţi obligatoriu instrucţiunile producăto-
rului de adaos.
Prepararea apei de umplere şi de completare
Nu ne asumăm răspunderea privind compatibilitatea oricăror
▶ Pentru prepararea apei de umplere şi completare obser- aditivi în restul sistemului de încălzire şi pentru eficacitatea
vaţi prescripţiile naţionale valabile şi normele tehnice. acestora.
Sunt valabile următoarele dacă prescripţiile naţionale şi nor- Adaosuri pentru măsuri de curăţare (la final este
mele tehnice nu presupun cerinţe mai mari:
necesară spălarea)
Trebuie să preparaţi apa fierbinte, – Fernox F3
– dacă întreaga cantitate de apă de umplere şi completare – Sentinel X 300
pe durata de utilizare a instalaţiei depăşeşte triplul volu- – Sentinel X 400
mului nominal al instalaţiei de încălzire, sau
Soluţii de protecţie care rămân în instalaţie
– dacă nu se respectă valorile orientative indicate în tabelul
următor sau – Fernox F1
– Fernox F2
1 1
7.8 Verificarea şi adaptarea reglajelor gazului Condiţii: Presiunea de racordare a gazului nu se află în intervalul admis
1
3. Deşurubaţi capacul de protecţie de pe punctele de mă-
surare a gazelor arse (1).
2
4. Măsuraţi conţinutul de CO₂ la ştuţul de măsurare a ga-
zelor de ardere (1).
3. Racordaţi un manometru (2) la niplul de măsurare (1). 5. Comparaţi valoarea măsurată cu valoarea corespunză-
4. Deschideţi robinetul de gaz. toare din tabel.
5. Puneţi în funcţiune produsul cu programul de verificare Verificarea valorii CO2
P.01. România Carcasa Gaz na- G20 9 ±0,2 %
6. Măsuraţi presiunea de racordare a gazului faţă de pre- frontală tural
siunea atmosferică. detaşată
Carcasa Gaz na- G20 9,2 ±0,3 %
frontală tural
montată
9.1 Reglarea temperaturii apei calde menajere ▶ Dacă aveţi nevoie de piese de schimb la întreţinere sau
reparaţie, atunci folosiţi exclusiv piese de schimb origi-
Pericol! nale SaunierDuval.
Pericol de moarte cauzat de Legionella!
11.3 Demontarea racordului gaz-aer
Legionella se dezvoltă la temperaturi sub
60 °C. Indicaţie
Grupa de construcţie de legătură aer-gaz este
▶ Asiguraţi-vă de faptul că exploatatorul cu-
compusă din trei componente principale:
noaşte toate măsurile de protecţie antile-
gionella pentru a îndeplini indicaţiile vala- – Suflantă
bile privind profilaxia Legionella. – armătura de gaz,
– Capacul arzatorului
▶ Reglaţi temperatura apei calde menajere.
Condiţii: Duritatea apei: > 3,57 mol/m³
1. Opriţi produsul de la întrerupătorul principal.
– Temperatura apei calde menajere: ≤ 50 ℃ 2. Închideţi robinetul de gaz.
3. Demontaţi capacul frontal. (→ pagina 11)
5 1
D B
3 4 5
1
C
11.8 Curăţarea sitei la admisia de apă rece 11.13 Încheierea lucrărilor de inspecţie şi întreţinere
1. Racordaţi ţeava principală de apă rece. 1. Verificaţi presiunea de racordare a gazului (presiunea
de curgere a gazului). (→ pagina 20)
2. Goliţi produsul pe partea apei calde menajere.
2. Verificaţi conţinutul CO2. (→ pagina 20)
3. Îndepărtaţi piesa de racordare la conexiune pentru ţe-
ava de apă rece a produsului.
4. Curăţaţi sita la intrarea de apă rece, fără scoaterea
acesteia. 12 Remedierea avariilor
11.9 Curăţarea filtrelor de încălzire 12.1 Remedierea erorii
▶ Dacă există coduri de eroare (F.XX), consultaţi tabelul
din anexă sau folosiţi programul resp. programele de
3 2 1 verificare.
Codurile de eroare – vedere de ansamblu (→ pagina 36)
Vedere de ansamblu asupra programelor de verificare
(→ pagina 30)
Dacă apar simultan mai multe avarii, atunci codurile de
eroare sunt afişate alternativ pe display.
▶ Menţineţi apăsată tasta mai mult de 3 secunde.
▶ Dacă nu puteţi remedia codul de eroare şi dacă reapare
după mai multe încercări de deparazitare, atunci adre-
saţi-vă serviciului de asistenţă tehnică.
1. Goliţi produsul. (→ pagina 25)
1. Opriţi produsul.
2. Decuplaţi produsul de la reţeaua electrică.
3. Demontaţi capacul frontal. 2
4. Închideţi robinetul de gaz. B
3
5. Închideţi robinetele de întreţinere în turul şi returul de
încălzire.
6. Închideţi robinetul de întreţinere în conducta de apă
rece.
7. Dacă doriţi să înlocuiţi subansamblurile cu apă ale pro- 4. Îndepărtaţi senzorul de temperatură (3).
dusului, atunci goliţi produsul. 5. Îndepărtaţi clipul superior (1).
8. Asiguraţi-vă de faptul că nu picură apă pe componen- 6. Îndepărtaţi clipul inferior (4).
tele sub tensiune electrică (de ex. cutia electronică). 7. Îndepărtaţi ţeava de tur (5).
9. Folosiţi numai garnituri noi.
A B
2
1
2
11. Îndepărtaţi clipul de sub tăviţa de condens (1).
D
12. Slăbiţi cele patru şuruburi (2).
A
3
2
D
1
2. Slăbiţi piuliţa (3).
3. Îndepărtaţi cele două şuruburi ale tablei de susţinere
(1).
4. Detaşaţi tabla de susţinere.
5. Scoateţi vasul de expansiune (2) în faţă.
6. Aşezaţi noul vas de expansiune în produs.
A
C 7. Înşurubaţi noul vas de expansiune cu racordul de apă.
Folosiţi pentru aceasta o garnitură nouă.
B
8. Fixaţi tabla de susţinere cu ambele şuruburi.
9. Umpleţi şi aerisiţi produsul şi, dacă este necesar, insta-
13. Ridicaţi uşor schimbătorul de căldură şi îndepărtaţi-l laţia de încălzire.
împreună cu tăviţa de condens (1).
14. Slăbiţi cele patru şuruburi (3). 12.6.6 Înlocuirea plăcii electronice principale
15. Îndepărtaţi tăviţa de condens.
16. Îndepărtaţi transformatorul de aprindere (2). C
17. Fixaţi tăviţa de condens cu şuruburi de noul schimbător
de căldură.
C
18. Montaţi noul schimbător de căldură în ordine inversă.
D
12.6.4 Înlocuirea capului pompei
B
B
A
D
C
1. Slăbiţi fişa.
C
2. Îndepărtaţi senzorul de debit (1).
B 3. Montaţi noul senzor de debit.
4. Introduceţi ştecărul.
A
12.6.10 Înlocuirea senzorului de presiune
2
1. Deschideţi caseta electronică.
2. Scoateţi fişa de pe placa electronică.
3. Slăbiţi clipurile de pe placa electronică.
4. Îndepărtaţi placa electronică. 1. Slăbiţi fişa.
5. Montaţi noua placă electronică astfel încât să se prindă 2. Îndepărtaţi clipul (1).
jos în canelură şi sus în clipsuri. 3. Îndepărtaţi senzorul de presiune (2).
6. Introduceţi fişa plăcii electronice. 4. Montaţi noul senzor de presiune.
7. Închideţi pupitrul de comandă. 5. Reataşaţi clipul (1).
Indicaţie
Cablul trebuie înlocuit de către producător, de
către serviciul său de asistenţă tehnică sau de
1 către persoane calificate corespunzător pentru
evitarea pericolelor.
2
▶ Dacă este deteriorat cablul de alimentare electrică, atunci
înlocuiţi-l conform recomandărilor pentru conexiunea
electrică (→ pagina 16).
– Secţiunea cablului de alimentare electrică: 3 G
0,75mm²
1. Îndepărtaţi clipul (2).
2. Îndepărtaţi supapa de siguranţă.
3. Montaţi noua supapă de siguranţă cu un nou inel O.
4. Reataşaţi clipul (2).
Anexă
A Vedere de ansamblu asupra programelor de verificare
Indicaţie
Deoarece tabelul programului este folosit pentru diferite produse, este posibil să nu fie vizibile unele programe la
produsul respectiv.
Afişaj Semnificaţie
P.01 Pornirea arzătorului la sarcina termică reglabilă:
Produsul se operează după aprinderea cu succes cu sarcina termică setată între „0“ (0 % = Pmin) şi
„100“ (100 % = Pmax).
Funcţia este activată pentru un interval de timp de 15 minute.
P.02 Pornirea arzătorului pe sarcina de aprindere:
Produsul este operat cu sarcină de aprindere după aprinderea cu succes.
Funcţia este activată pentru un interval de timp de 15 minute.
P.03 Produsul funcţionează cu sarcina termică maximă setată prin codul de diagnoză d.00 în regimul de încălzire.
P.04 Funcţia coşar:
Dacă există o cerinţă de apă caldă, atunci produsul funcţionează în regimul de pregătire a apei calde cu sarcină
termică maximă.
Dacă nu există cerinţă de apă caldă, atunci produsul funcţionează cu sarcina parţială la încălzire setată prin
codul diagnoză d.00 în regimul de încălzire.
Funcţia este activată pentru un interval de timp de 15 minute.
P.05 Umplerea produsului:
Supapa prioritară de comutare este deplasată în poziţia de mijloc. Se opresc arzătorul şi pompa (pentru umple-
rea şi golirea produsului).
Dacă presiunea este mai mică de 0,05 MPa (0,5 bar) şi este peste 0,07 MPa (0,7 bar) mai mult de 15 secunde,
atunci se activează funcţia automată de aerisire.
Funcţia este activată pentru un interval de timp de 15 minute.
P.06 Aerisirea circuitului de încălzire:
Vana de comutare prioritară este deplasată în regimul de încălzire.
Funcţia este activată pentru un interval de timp de 15 minute în circuitul de încălzire.
Pompa funcţionează şi se opreşte la intervale regulate.
La necesitate, funcţia aceasta poate fi deconectată manual.
P.07 Aerisirea circuitului de apă caldă:
Funcţia este activată pentru un interval de timp de 4 minute în circuitul de apă caldă mic, iar apoi pentru 1 minut
în circuitul de încălzire.
Pompa funcţionează şi se opreşte la intervale regulate.
La necesitate, funcţia aceasta poate fi deconectată manual.
Funcţia automată de Aerisirea produsului:
aerisire Dacă presiunea este mai mică de 0,05 MPa (0,5 bar) şi este peste 0,07 MPa (0,7 bar) mai mult de 15 secunde,
atunci se activează funcţia automată de aerisire.
Funcţia este activată pentru un interval de timp de 4 minute în circuitul de apă caldă mic, iar apoi pentru 1 minut
în circuitul de încălzire.
Funcţia aceasta nu poate fi deconectată manual.
Burner off
X106
3
eBUS 4
X51
13
1 5
2 X51 2
6
1
5
2
10
X20 11
4
1 6
15
3
2 M
4
16
5
1
3
9
1 X51
1
7
X106
8
X40 X51 X32 X35 – + 8
Burner 24V= 6
off RT BUS 17
7
4 M
3
18 1 9
X41
X2 14
24V
X90 11
1
4
13
X2 3
10
3
X20 6
1
X22
3
2
2
20
3
10
2
19
1
X30 24V
X21 230V~
L
X14 N
FUS
L 11 12
X14
N
L
X21
X1
X12
230V~
X1 N N
L L
14 13
N
M
C
I I
E L
K
A
D H
B
F
0
200 J
E G
Punctul Poziţionarea punctelor finale ale tubulaturii de admisie/evacuare gaze Distanţa minimă
legendei
A Sub o fereastră 600 mm
B Sub o evacuare a aerului 600 mm
C Sub un jgheab 300 mm
D Sub un balcon 300 mm
E Una din ferestrele învecinate 400 mm
F Una din evacuările învecinate ale aerului 600 mm
G Conducte de evacuare verticale sau orizontale 600 mm
H Un colţ al clădirii 300 mm
I Un colţ interior al clădirii 1.000 mm
J Pe podea sau la un alt etaj 1.800 mm
K Între 2 piese finale verticale 1.500 mm
L Între 2 piese finale orizontale 600 mm
M Una din evacuările învecinate ale aerului 600 mm
N O fereastră de acoperiş învecinată 400 mm
I Date tehnice
Date tehnice – încălzire
SEMIA THELIA THELIA THELIA
CONDENS 25 - CONDENS 25 - CONDENS 30 - CONDENS 35 -
A (H-RO) A (H-RO) A (H-RO) A (H-RO)
Temperatura maximă a turului de 75 ℃ 75 ℃ 75 ℃ 75 ℃
încălzire (reglarea din fabrică)
Domeniul max. al reglajului tempe- 10 … 80 ℃ 10 … 80 ℃ 10 … 80 ℃ 10 … 80 ℃
raturii de ridicare
Presiunea maximă admisă 0,3 MPa 0,3 MPa 0,3 MPa 0,3 MPa
(3,0 bar) (3,0 bar) (3,0 bar) (3,0 bar)
Debitul nominal al apei (ΔT = 20 K) 779 l/h 779 l/h 1.077 l/h 1.214 l/h
Debitul nominal al apei (ΔT = 30 K) 520 l/h 520 l/h 718 l/h 810 l/h
Valoare aproximativă a volumului 1,84 l/h 1,84 l/h 2,55 l/h 2,87 l/h
de condens (valoarea pH-ului între
3,5 şi 4,0) la 50/30 °C
ΔP încălzire la debit nominal (ΔT = 0,044 MPa 0,044 MPa 0,025 MPa 0,010 MPa
20 K) (0,440 bar) (0,440 bar) (0,250 bar) (0,100 bar)
furnizor
Vaillant Group România
Str. Nicolae Caramfil 75, sector 1 ‒ 014142 Bucureşti
Tel. 021 209 52 09 ‒ Fax 021 232 22 76
office@saunierduval.ro ‒ www.saunierduval.ro
© Aceste instrucţiuni, sau părţi din acestea, sunt protejate prin drepturi de autor şi pot fi
multiplicate sau distribuite numai cu acordul scris al producătorului.