Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PSW-H-5kW-230/48V
PSW-H-3kW-230/24V
PSW-H-5kW-120/48V
PSW-H-3kW-120/24V
Engleză
Pentru alte limbi, a se vedea
Pentru mai multe limbi, consultați
Pour autres langues voir Para
otros idiomas ver for other
languages see
www.phocos.com
1.0 Introducere .......................... ........................................... 2
2.0 Informații importante privind siguranța ............... 2
3.0 Informații de reglementare ........................ ......................................................................................................... 3
4.0 Prezentare generală................................. 4.
Prezentare funcțională ................................. ............................................................................................... 4.
Prezentare generală a produsului ....................................... ........................................ 5.
5.0 Instalație ........................... 6
Continutul pachetului ....................
............................................................................................................................................................ 6
Instalarea cutiei de extensie a cablurilor bateriei și a glandelor de cablu ..............................
.......................................................... 6
Montarea unitatii ................................. ... 6
Racord baterie ................................. 7.
Conexiune de intrare și ieșire AC ..............................................
.................................................................................................. 8.
Conexiune PV ............................................. ............................................ 10
Adunarea finală .............................. 11
Instalarea panoului de afișare la distanță ........................... 11
Instalarea mai multor unități în paralel, split phase sau 3-Phase Configuration ............................. 13
6.0 A DEVENIT Comunicare ......................... 19
7.0 Releu Contact.......................................... 19
8.0 Operațiunea ................................ ......................................................... 20
Invertor pornire/oprire ..................................... 20
Modul de afisare si control ................................. 20
Simboluri de afisare ..............................................
................................................................................................................................... 21
Setarile de functionare a dispozitivului ........................ ................................................................... 23
Setări USB și cronometru ............................... ...... 31
Vizualizări de ecran ale valorilor curente ................................................... 34
Descrierea modului de operare ..........................
.............................................................................................................................. 40
9.0 Coduri de referinta de culpa....................................... ............................... 43
10.0 Coduri de avertizare ................................. 44
11.0 Depanare....................................... .......................................................................................................... 46
12.0 Specificatii ..................... ................... 49
Modul grilă ................................. 49
Modul Off-Grid ......
............................................................................................................................................................................... 50
Încărcarea bateriei .......................... 51
General..............................................................
..................................................................................................................................... 52
13.0 Garantie ............. 53
www.phocos.com 1 | P la g și
Condiţii....................................................................................
........................................................................................................ 53
Excluderea răspunderii ....................................... ................................................... 53
1.0 Introducere
Stimate client, va multumesc pentru alegerea acestui produs Phocos de calitate. Any-Grid™ pur sinusoidal hibrid invertor
/ încărcător serie are numeroase caracteristici remarcabile și use-cazuri,cum ar fi:
• Funcționează ca invertor pur Off-Grid pentru aplicații fără sursă de curent alternativ
• Funcționează ca funcționalitate de alimentare neîntreruptibilă (UPS) activată solar (opțional) pentru surse de
curent alternativ intermitente sau instabile
• Funcționează ca invertor conectat la rețea sau conectat la generatorul de curent alternativ pentru a reduce cererea
de energie de la sursa de curent alternativ prin prioritizarea energiei solareși d/sau a bateriei, economisind astfel
costurile cu energia
• Injectarea în rețea a excesului de energie este posibilă acolo unde este legală, cu sau fără o baterie conectată.
Injectarea accidentală este prevenită prin cerința unui cod PIN pentru activare
• Atât firele neutre (N), cât și cele live (L)ale intrării de curent alternativ sunt deconectate automat (relee break-
before-make) de la ieșirea de curent alternativ atunci când Any-Grid funcționează în modul Off-Grid
• Controlerul de încărcare solară MPPT de înaltă tensiune permite conectarea mai multor panouri solare în serie
(în comparație cu alte controlere deîncărcare solară f-Grid), eliminând de obicei necesitatea unor cutii de
combinere scumpe
• Încărcarea bateriei de la o sursă de curent alternativ, cum ar fi rețeaua electrică publică sau un genset
• Compatibilitatea cu mai multe tipuri de baterii, inclusiv plumb-acid (gel, AGM și electrolit lichid) și baterii pe
bază de litiu, cum ar fi LiFePO4
• Modul fără baterie: dacă este disponibilă o sursă de curent alternativ, energia fotovoltaică (PV / solară) poate fi
utilizată ca primă prioritate, chiar și fără baterie atașată
• Unitatea de afișare cu fir detașabilă poate fi instalată într-o cameră de închiriat diffe(se poate folosi cablu de
până la 20 m / 66 ft)
• Unitatea hibridă all-in-one permite instalarea simplă și rapidă și configurarea ușoară
• Monitorizați unitatea în timp real cu aplicația pentru smartphone-uri PhocosLink Mobile BLE
• Accesoriu opțional: Phocos Any-Bridge™ IoT Gateway (vândut separat) pentru a vă conecta la PhocosLink
Cloud de oriunde cu orice dispozitiv compatibil cu internetul prin intermediul browserului său web
2 | P la g și
PROTECȚIE SUPRACURENTĂ PENTRU BATERIE: Instalați un dispozitiv de protecție împotriva supracurentului cu
o durată minimă de 1000A întrerupere cât mai aproape posibil de terminalul bateriei. Selectați un dispozitiv evaluat
pentru de 1,25 ori șobolanul curent nominalal invertorului / încărcătorului . Un dispozitiv de protecție împotriva
supracurenților trebuie achiziționat separat.
1. Înainte de a utiliza unitatea, citiți toate instrucțiunile și marcajele de precauție de pe această unitate, bateriile,
modulele solare, orice sarcini conectate.
www.phocos.com
2. Vă rugăm să nu dezasamblați sau să încercați să reparați produsele Phocos. Această unitate nu conține părți care pot fi
întreținute de utilizator. Deteriorarea sigiliului de garanție va duce la pierderea garanției produsului și poate duce la
rănire.
3. Pentru a reduce riscul deelectrocutare c, deconectați toate cablurile înainte de a încerca orice întreținere sau curățare.
Oprirea unității nu este suficientă, opriți și / sau deconectați toate conexiunile la unitate.
4. Pentru funcționarea în siguranță a acestei unități, vă rugăm să respectați req-ul corespunzător al dimensiunii cabluluiîn
acest manual.
5. Fiți foarte precauți atunci când lucrați cu unelte metalice neizolate pe sau în jurul bateriilor. Acestea pot scurtcircuita
bateriile sau alte piese electrice și ar putea provoca o explozie și / sau rănire.
6. Respectați cu strictețe procedu re de instalarela conectarea sau deconectarea terminalelor AC sau DC. Vă rugăm să
consultațisecțiunea"Instalare" a acestui manual pentru detalii.
7. Sunt necesare siguranțe sau întrerupătoare adecvate în apropierea alimentării bateriei și a intrării de curent alternativ
și a ieșirii de curent alternativ a acestei unități.
8. AVERTISMENT: Este recomandatși obligatoriu din punct de vedere legal în multe țări să instalați un dispozitiv de
curent rezidual de tip B(DMIC) între ieșirea de curent alternativ a unității (unităților) și sarcinile de curent alternativ
pentru a proteja oamenii de șocurile electrice periculoase cauzate de cablurile de curent alternativ defecte, sarcinile
defecte sau odefecțiune a invertorului potenti al.
Numai în modul Off-Grid, ieșirea neutră (N) și sol (PE) a ieșirii de curent alternativ sunt conectate automat în
interiorul AnyGrid pentru a asigura funcționarea DMIC dacă instalația de curent alternativ este conectată corect ca
sistem de împământare TN-S sau TN-C-S. Într-o instalație TN-C-S, puntea dintre neutru (N) și sol (PE) trebuie să fie
între rețeaua publică și intrarea în curent alternativ a rețelei Any-Grid pentru a se asigura că nu există niciodată mai
mult de o punte între N și PE.
9. Nu permiteți niciodată scurtcircuitate conexiunile AC sau DC. Do nu vă conectați la rețea atunci când intrarea bateriei
este scurtcircuitată.
10. Numai persoanele de service calificate pot deservi acest dispozitiv. Dacă erorile persistă după ce urmați
secțiunea"Depanare" din acest manual, trimiteți această unitate înapoi la un Phocos dealer local sau la un centru de
service pentruîntreținere.
11. AVERTISMENT: Deoarece acest invertor (ieșire în curent alternativ) nu este izolat de intrarea pv, numai panourile
solare sunt acceptabile pentru utilizare care nu necesită împământare pozitivă sau negativă, deoarece nu este permisă
împământarea cabinei fotovoltaice pozitive sau negative. Pentru a evita orice defecțiune, nu conectați module
fotovoltaice cu posibile scurgeri de curent la invertor. De exemplu, modulele fotovoltaice împământate pozitiv sau
negativ vor provoca scurgeri de curent la invertor. Împământarea cadrului modulului PV estepermisă și frecvent
impusă de legislația locală.
Bateria este izolată galvanic de invertor și de intrarea PV, prin urmare, terminalul pozitiv sau negativ al bateriei
poate fi împământat dacă este necesar. 12. ATENȚIE: Atunci când utilizați mai multe Any-Grid, asigurați-vă că
fiecare orice rețea este conectată numai la propria matrice PV. Este posibil să nu existe niciun contact electric între
matricele fotovoltaice ale unităților sau orice rețea va fi deteriorată.
13. ATENȚIE: Este foarte recomandat să se utilizeze un dispozitiv de oprire la supratensiune, de asemenea, numit
dispozitiv de protecție la supratensiune (SPD) neasunt terminalele de intrare PV a acestei unități. Acest lucru este
pentru a preveni deteriorarea unității de la fulgere, furtuni sau alte supratensiuni de tensiune pe cablurile fotovoltaice.
Tensiunea de funcționare max. DC a SPD trebuie să fie între 450 și 480 Vdc pentru modelele 230 Vac. De exemplu,
the Citel DS240-350DC este potrivit. Pentru modelele 120 Vac tensiunea de funcționare max. DC trebuie să fie între
250 și 280 Vdc, astfel încât, de exemplu, Citel DS240-220DC este potrivit.
14. ATENȚIE: Este foarte recomandat să utilizați un dispozitiv de oprire la supratensiune, de asemenea, numit device de
protecție la supratensiune(SPD) în apropierea terminalelor de intrare AC a acestei unități, în cazul în care intrarea ac
este utilizat. Acest lucru este pentru a preveni deteriorarea unității de la fulgere, furtuni sau alte supratensiuni de
www.phocos.com 3 | P la g și
tensiune pe conductoarele de intrare ac (de exemplu, provenind din rețeaua publică). Tensiunea maximade operatiune
aca SPD trebuie sa fie cuprinsa intre 275 si 300 Vac pentru 230 de modele Vac. De exemplu, Citel DS41S-230
(pentru majoritatea rețelelor publice sau generatoarelor, protecție mai mare) sau Citel DS41S-320 (pentru rețelele
publice cu leagăne de tensiune mare, protecție mai mică) sunt suitable.
Pentru modelele 120 Vac SPD trebuie să aibă o tensiune de funcționare maximă de curent alternativ între 140 și 150
Vac. De exemplu, Citel DS41S-120 este potrivit
4 | P la g și
4.0 Prezentare generală
Prezentare generală funcțională
Acest încărcător hibrid pur de undă sinusoidală cu controler de încărcare solară (MPPT) poate furniza energie pentru
sarcinile conectate prin utilizarea energiei fotovoltaice, a energiei de curent alternativ și a puterii bateriei. Majoritatea
conexiunilor sunt opționale, dar trebuie să existe cel puțin o sursă de alimentare (AC sau PV):
publică
Baterii
hibrid
în fază
Această unitate are câte una dintre următoarele conexiuni de alimentare: baterie, PV, intrare AC, ieșire AC. Unitatea este
proiectată pentru a furniza energie continuă de la PV / baterie sau o sursă de curent alternativ, în funcție de prioritatea
setată. Independent, prioritatea pentru încărcarea tery batpoate fi setată (bateria poate fi încărcată numai din curent
alternativ atunci când unitatea nu funcționează în modul Off-Grid). Timpul de comutare între modurile Grid (valabil și
atunci când se utilizează un generator de curent alternativ) și modurile Off-Grid este de numai 10 milisecunde (tipic)
atunci cândse utilizează un singur Any-Grid unit. Cronometrele pot fi folosite pentru a schimba prioritățile în funcție de
intervalele orare orare; acest lucru este util pentru zonele în care energia electrică din rețea are costuri diferite pe
parcursul zilei. Controlerul de încărcare solară integrat de urmărire a punctelor de alimentare maximă (MPPT) poate
gestionatensiuni fotovoltaice ridicate, permițând o instalare mai simplă și costuri mai mici decât majoritatea controlerelor
de încărcare solară Off-Grid. De obicei, nu sunt necesare cutii de combiner sau siguranțe / diode de coarde.
Ieșirea pură de curent alternativ cu unde sinusoidale și capacitatea de putere la supratensiune (twice rating continuu de
putere) asigură toate tipurile de sarcini ac pot fi alimentate. Asigurați-vă că cerința de putere maximă a sarcinilor este sub
capacitatea de putere la supratensiune a acestui invertor.
Două funcții speciale permit și mai multă flexibilitate: modul fără baterie oinjecție de rețea nd.
În modul Fără baterie, nu este conectată nicio baterie la unitate și trebuie să fie prezentă o sursă de curent alternativ.
Unitatea va furniza apoi la fel de multă energie de la PV ca este disponibil pentru a furniza sarcini, adăugând orice putere
lipsă de la sursa de curent alternativ. Dacă există mai multă putere fotovoltaică disponibilă decât poate fi utilizată de
sarcini, atunci puterea PV este redusă pentru a asigura alimentarea cu energie electrică în rețea.
Funcționalitatea Grid Injection permite alimentarea oricărei puteri în exces în rețea. Dacă există o putere fotovoltaică în
exces dincolo de ceea ce este utilizat de sarcină și pentru încărcarea bateriei, această putere poate fi introdusă în rețeaua
publică pentru a profita de tarifele nete de contorizare sau de alimentare. În acest fel, toată puterea PV poate fi utilizată
chiar dacă bateria este plină și sarcinile nu necesită toate power PVdisponibile. Alimentarea în rețea poate fi interzisă în
unele zone, astfel încât această funcție este blocată de un cod PIN pentru a evita injectarea accidentală a rețelei.
www.phocos.com 5 | P la g și
produsului
de afișare
www.phocos.com 6 | P la g și
5.0 Instalare
20. Cutie extensie cablare baterie (inclusă numai cu PSW-H-3KW-120/24V)
Conținutul pachetului
Înainte de instalare, vă rugăm să inspectați unitatea pentru a vă asigura că nimic din interiorulpac kage este deteriorat.
Conținutul pachetului:
• Orice unitate de grilă
• Acest manual
• Cablu RS-232 (SUB-D la RJ-45)
• Cablu de comunicare paralel (conectori gri, necesari pentru sisteme cu mai multe unități Any-Grid)
• Cablu de partajare a curentului (conectori verzi, necesari pentru sisteme cu mai multe unități Any-Grid pe o
fază)
• 3 buc. terminale inel pentru conectarea bateriei (2 buc. necesare pentru instalare)
Montareanit U
Înainte de a conecta toate cablurile, vă rugăm să scoateți capacul inferior prin îndepărtarea a două șuruburi așa cum se
arată mai jos și glisarea cu atenție a capacului în jos. Înainte de a scoate capacul în întregime, scoateți cele 3 hamuri de
sârmă de conectorii lor (Fig. 4).
www.phocos.com 7 | P la g și
Fig. 4: Îndepărtarea capacului inferior Fig. 5.1: Distanța minimă față de alte obiecte
Instalați unitatea utilizând trei șuruburi M4 sau M5 (Fig. 5.2) adecvate pentru greutatea
unității și a materialului de perete, utilizați prize de perete. Gaura șurubului inferior este
doar
Fig. 5.2: Găuri de montare accesibile după îndepărtarea capacului inferior (Fig. 4). Acest capac inferior trebuie să
rămâne eliminat pentru restul acestui capitol"Instalare" până când instruiți altfel.
Conexiune baterie
AVERTISMENT: Instalarea acestei unități poate fi efectuată numai de personal calificat, cu o pregătire corespunzătoare.
Tensiunile ridicate din și din jurul bateriei și unității pot provoca vătămări grave sau deces. Această unitate trebuie
instalată în conformitate cu regulile și regulations la locul de instalare.
AVERTISMENT: Alegeți o siguranță adecvată a bateriei, așa cum se subliniază în capitolul "Informații importante
privind siguranța", secțiunea "PROTECȚIE SUPRACURENTĂ PENTRU BATERIE".
AVERTISMENT: Asigurați-vă că cablurile bateriei sunt dimensionate în funcție de tabelul below. Cablurile inadecvate
ale bateriei pot provoca căldură excesivă sau incendiu în timpul funcționării.
Secțiunea transversală recomandată a cablului bateriei, dimensiunea bateriei și siguranța / debitul de circuit DC:
www.phocos.com 8 | P la g și
PSW-H- PSW-H- PSW-H- PSW-H-3KW120/24V
Orice model de grilă 5KW230/48V 5KW120/48V 3KW230/24V
Crosssection cablu
baterie 35 ~ 50 mm², AWG 0 ~ AWG 2
Tensiunea nominală a
bateriei 48 Vdc 24 Vdc
Capacitate minimă a
bateriei (pe bază de 200 Ah
plumb)
Capacitatea curentului 140 Adc cont. 115 Adc cont. 168 Adc cont. 145 Adc cont.
de descărcare a bateriei 280 Adc val (5s) 280 Adc val (5s) 336 Adc val (5s) 336 Adc val (5s)
Evaluarea siguranței / 175 Adc, min. 66 175 Adc, min. 66 210 Adc, min. 33 210 Adc, min. 33
întrerupătorului Vdc Vdc Vdc Vdc
www.phocos.com 9 | P la g și
AVERTISMENT: Asigurați-vă că instalația are o împământare adecvată și conectați terminalele de pământ de protecție
(PE) la aceastărundă g, conform instrucțiunilor de mai jos. Imposibilitatea de a face acest lucru poate provoca vătămări
grave sau deces odată ce unitatea este alimentat în sus sau sursa de curent alternativ este activat prin intermediul
întrerupătorului său.
AVERTISMENT: Asigurați-vă că cablurile de curent alternativ sunt dimensionate în conformitate cu tabelul de mai jos.
Cablurile de curent alternativ inadecvate pot provoca căldură sau incendiu excesiv în timpul funcționării.
ATENȚIE: Nu conectați o sursă de curent alternativ la terminalul etichetat "AC OUTPUT" al unității, deoarece acest
lucru va distruge unitatea. Conectați-l doar la terminalul etichetat "AC INPUT".
ATENȚIE: Numai surse de curent alternativ cu un neutru poate be utilizate. Folosind două faze pe un singur Any-Grid în
schimb, va provoca daune.
Secțiunea transversală recomandată a cablului AC și evaluarea întrerupătorului de circuit AC:
PSW-H- PSW-H- PSW-H- PSW-H-
Orice model de grilă 5KW230/48V 3KW230/24V 3KW120/24V 5KW120/48V
4. Introduceți cele trei fire de încărcare ac prin orificiul carcasei dreptunghiulare (glanda cablului pentru modelele
120 Vac) marcate
"IEȘIRE ÎN CURENT ALTERNATIV". Introduceți mai întâi conductorul de protecție "PE" în terminalul de
ieșire ac corespunzător și strângeți cu un cuplu de 1,4 ~ 1,6 Nm (1,0 ~ 1,2 lbf⋅ft). Repetați pentru conductorii
neutri "N" și live "L".
10 | P la g și
Fig. 8: Conexiune la ieșirea în curent alternativ
www.phocos.com
Conexiune PV
AVERTISMENT: Înainte de a conecta matricea modulului PV la intrarea PV a Any-Grid, instalați un întrerupător de
circuit DC între fiecare pereche de terminale FOTOVOLTAICE Any-Grid și modulele PV. Acest lucru asigură că
invertorul poate fi deconectat în siguranță în timpul întreținerii și este protejat de supra-curentul modulelor fotovoltaice.
Modulele fotovoltaice produc o tensiune periculoasă chiar și la lumină scăzută. Asigurați-vă că întrerupătorul este
deschis / oprit pentru restul procedurii de instalare până când este instruit altfel.
AVERTISMENT: Asigurați-vă că cablurile fotovoltaice sunt dimensionate în conformitate cu tabelul de mai jos.
Cablurile fotovoltaice inadecvate pot provoca căldură excesivă sau incendiu în timpul funcționării.
Secțiunea transversală recomandată a cablului PV și evaluarea întrerupătorului de circuit DC:
PSW-H-5KW-230/48V
Orice model de grilă PSW-H-3KW-230/24V PSW-H-3KW-120/24V PSW-H-5KW-120/48V
Pentru selectarea configurației corecte a modulului PV, vă rugăm să luați în considerare următoarele puncte:
• Tensiunea totală a circuitului deschis (Uoc / Voc) a matricei de module PV nu poate depăși niciodată valorile
din tabelul de mai jos. Luați în considerare cele mai reci temperaturi posibile lalocația i nstallation împreună cu
coeficientul de temperatură al modulelor FOTOVOLTAICe utilizate.
• Tensiunea maximă totală a punctului de alimentare (Umpp / Vmpp) a matricei de module PV trebuie să fie
peste valorile minime din tabelul de mai jos. Luați în considerare cel mai tare modul PV temperatures la locația
de instalare.
• Curentul punctului de putere maxim total (Impp / Ampp) al matricei PV nu poate depăși valorile de mai jos.
PSW-H- PSW-H- PSW-H-5KW-120/48V PSW-H-
Orice model de grilă 5KW230/48V 3KW230/24V 3KW120/24V
www.phocos.com 11 | P la g și
Min. Pv mpp tensiune (Umpp) 120 VDC 90 VDC
Fig. 9: Conexiune PV
4. Strângeți ambele șuruburi terminale cu un cuplu de 1,4 ~ 1,6 Nm (1,0 ~ 1,2 lbf⋅ft) și asigurați-vă că cele două
fire sunt conectate în siguranță.
CAUTION: Supra-strângerea șuruburilor terminalului poate provoca deteriorarea terminalului, sub-strângerea
poate provoca o conexiune liberă și căldură excesivă în timpul funcționării, asigurați-vă că utilizați cuplul
prescris. Asigurați-vă că niciuna dintre izolațiile cablurilor nu este blocată între contactele terminalului.
5. Dacă utilizați PSW-H-5KW-120/48V, repetați pașii 3 și 4 pentru a doua pereche de terminale PV și o a doua
matrice PV. ATENȚIE: Dacă utilizați două matrice PV pentru acest model, acestea trebuie să fie independente.
Este posibil ca terminalele pozitive și negative ale celor două matrice PV să nu se atingă reciproc.
Adunarea finală
După ce bateria, PV și cablurile de curent alternativ sunt finalizate, vă rugăm să glisați capacul inferior înapoi pe unitate,
să reconectați cele 3 hamuri de sârmă scoase în Fig. 4și să le fixați prin fixarea celor două șuruburi așa cum se arată mai
jos.
www.phocos.com 12 | P la g și
Fig. 10: Aplicarea din nou a
capacului inferior
www.phocos.com 13 | P la g și
Fig. 11: Îndepărtarea afișajului de la distanță
5. Găuriți cele trei găuri de montare în distanțele marcate de 70 mm, 2,76 unul în celălalt (Fig. 12, stânga).
Utilizați M3, dimensiune nr 4 șuruburi diametru. Capetele cu șurub trebuie să fie între 5 ~ 7 mm, 0,2 ~ 0,3 in.
Înșurubați partea de jos două screws în peretele în care urmează să fie montat modulul de afișare și lăsați
capetele de șurub să iasă la 2 mm, 0,08 inch de perete. Glisați ecranul în jos pe capetele de șurub proeminente.
Acum introduceți și strângeți al treilea șurub în partea de sus (Fig. 12, dreapta).
Funcționa RS-232 RS-232 RS-485 B +12 Vdc RS-485 A POATE POATE GND
RX TX H L
Instalarea mai multor unități în paralel, split phase sau 3-phase configuration
Introducere
Acest capitol întreg este relevant numai dacă se utilizează mai mult de o unitate Any-Grid. Mai multe unități Any-Grid
cu același număr de model pot fi utilizate fie în paralel pe o singură fază, split-phase / 2-phase (doar 120 vac modele), fie
într-o configurație 3phase cu unommon cneutru. Toate unitățile trebuie conectate la aceeași bancă de baterii. Acest
capitol este o completare la toate celelalte secțiuni de mai sus din capitolul "Instalare",vă rugăm să respectați toate
orientările și instrucțiunile de siguranță din secțiunile respective în consecință.
Rația paralelă deope pe o singură fază este posibilă cu până la 9 unități.
Alternativ, este posibilă configurația în 3 faze, prin care trebuie instalată cel puțin o unitate pe fiecare dintre cele 3 faze
cu maximum 7 unități pe o fază. Numărul total de unități nu poate depăși în nici un caz 9.
Pentru modelele 120 Vac, este posibilă funcționarea în fază divizată (2 faze) prin care trebuie instalată cel puțin o unitate
pe fiecare dintre cele 2 faze cu maximum 8 unități pe o fază. Numărul total de unități nu poate depăși în nici un caz 9.
ATENȚIE: Dacă using o sursă de curent alternativ, fiecare unitate trebuie să fie conectat la un neutru și un conductor de
fază, niciodată două faze.
Montarea unităților
Atunci când instalați mai multe unități, vă rugăm să păstrați o distanță minimă între unități, așa cum se arată în Fig. 13.
www.phocos.com 14 | P la g și
Fig. 13: Distanța minimă between unități și față de alte obiecte
Conexiuni
Utilizați secțiunile transversale ale cablului, cuplul de strângere și conectorii așa cum este descris pentru o singură
unitate.
Conexiune baterie: Asigurați-vă că utilizați o siguranță dc separată sau un întrerupător de circuit pentru fiecare unitate. În
loc să conectați fiecare unitate la baterie, conectați fiecare cablu pozitiv al bateriei la o bară de autobuz și fiecare cablu
negativ al bateriei la o a doua bară de autobuz. Aceste bare de autobuz sunt apoi conectate la terminalele bateriei.
Secțiunea transversală a barelor de autobuz și cablurile de la barele de autobuz la terminalele bateriei ar trebui să fie
egale cu secțiunea transversală recomandată a cablului bateriei pe unitate, ori numărul de unități conectate la acesta.
Capacitatea minimă recomandată pentrubateriile pe bază de plumb este de 200 Ah per Any-Grid conectată. De exemplu,
într-un sistem cu 3 unități, banca de baterii ar trebui să aibă o capacitate de cel puțin 600 Ah.
ATENȚIE: Toate invertoarele trebuie să împartă aceeași bancă de baterii. În caz contrar, invertoarele vor intra în modul
de defectare.
ATENȚIE: Vă rugăm să instalați cel puțin un întrerupător la terminalele bateriei și intrarea în curent alternativ a fiecărei
unități individuale Any-Grid. Acest lucru va asigura că fiecare unitate poate fi deconectată în siguranță în timpul
întreținerii și complet protejată de bateria o f supra-curentă sau deintrarea în curent alternativ. Utilizați evaluările
întrerupătorului așa cum este descris în capitolele "Conexiune baterie" și "Intrare ac și conexiune de ieșire AC".
Conexiuni AC: În ceea ce privește intrările și ieșirile în curent alternativ, vă rugăm să urmați, de asemenea, același
principiu. Utilizați secțiunea transversală de cablare un întrerupătorde circuit d așa cum este definit pentru fiecare unitate
individuală, apoi atașați aceste fire la barele de autobuz. Barele de autobuz de la AC
www.phocos.com 15 | P la g și
intrarea este apoi conectată la sursa de curent alternativ, barele de magistrală de la ieșirea de curent alternativ sunt
conectate la panoul de distribuție și la sarcini.
Conexiuni PV: Utilizați conexiunea PV așa cum este descrisă pentru unitățile individuale. Fiecare unitate trebuie să fie
conectată la propria matrice fotovoltaică și nu trebuie să aibă contact electric cu matricele fotovoltaice ale altor unități.
ATENȚIE: Conectarea unei singure matrice PV la mai multe rețele Any-Grid simultan va deteriora unitățile Any-Grid.
Dacă se utilizează energie fotovoltaică, fiecare unitate trebuie să fie conectată la propria matrice fotovoltaică individuală,
care nu este partajată electric cu alte unități.
AVERTISMENT: Asigurați-vă că toate întrerupătoarele de circuit sunt deschise / dezactivate înainte de cablare unitățile,
astfel încât să nu existe tensiune pe toate firele bateriei, ac și PV.
Reguli generale pentru conexiunile decomunicații (a se vedea Fig. 2 ⓭ Portul de comunicare paralelă și ⓮ Portul
de partajare curentă):
1. Fiecare unitate trebuie să aibă ambele porturi de comunicare paralele ocupate. Acestea asigură sincronizarea
fazelor și sincronizarea parametrilor între unități.
2. Porturile de partajare curentă trebuie ocupate numai pentru acele unități în care există mai mult de o unitate în
faza respectivă. Dacă există o singură unitate pe o fază, atunci cablurile de partajare a curentului nu trebuie
utilizate. Aceste cabluri de partajare a curentului asigură faptul că toate unitățile dintr-o singură fază
funcționează la același nivel de ieșire a puterii de curent alternativ.
3. Fiecare comunicare paralelă sau cablu curent sharing utilizat, trebuie să fie conectat direct între două unități
vecine, fie cu maximum o unitate între ele.
4. Conectarea cablurilor de comunicare paralele, presupunând că unitățile sunt numerotate de la 1 la ≤ 9 de la
stânga la dreapta:
a) Conectați portul de comunicare para llel negru din stângaal unității 1 la portul din dreapta al unității 2.
b) Conectați portul din dreapta al unității 1 la portul din stânga al unității 3.
c) Conectați portul din stânga al unității 2 la portul din dreapta al unității 4.
d) Continuați să conectați portul din dreapta al fiecărei unități impare la portul din stânga al următoarei
unități impare. Continuați să conectați portul din stânga al fiecărui număr par la portul din dreapta al
următoarei unități cu număr par, până când există doar două porturi negre neocupate.
e) Conectați portul negru neocupat al ultimei unități la portul negru neocupat al unității a doua tolast.
5. Conectarea cablurilor de partajare a curentului la fel ca pasul 4, presupunând că unitățile sunt numerotate de la 1
la ≤ 9 de la stânga la dreapta într-o anumită fază(nu trebuie să existe nicio conexiune a cablurilor de partajare a
curentului între unitățile din două faze! ):
a) Conectați portul de partajare a curentului verde din stânga al unității 1 la portul din dreapta al unității 2.
b) Conectați portul din dreapta al unității 1 la portul din stânga al unității 3.
c) Conectați portul din stânga al unității 2 la portul din dreapta al unității 4.
d) Continuați connecting portul din dreapta al fiecărei unități impare la portul din stânga al următoarei
unități impare. Continuați să conectați portul din stânga al fiecărui număr par la portul din dreapta al
următoarei unități numerotate par, până când există doar două porturi verzi neocupate înfaza culară
parti.
e) Conectați portul verde neocupat al ultimei unități la portul verde neocupat al unității a doua tolast.
f) Repetați pașii de la 5a la 5e pentru fazele ulterioare cu mai multe unități.
Următoarea secțiune va arăta câteva exemple despre modul în care sunt montate cablurile de comunicare paralelă și de
partajare a curentului. Pentru o mai bună vizibilitate, descărcați acest manual color la www.phocos.com.
După finalizarea punerii în funcțiune, următoarele meniuri de setări (a se vedea capitolul "Setări de funcționare
adispozitivului")sunt sincronizate automat între toate unitățile: 01, 02, 03, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 12, 13, 23, 26, 27, 29,
30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39 și 41. Toate setările nu sunt menționate aici și cronometrele prioritare pot fi setate pe
fiecare unitate în parte.
16 | P la g și
www.phocos.com
www.phocos.com 17 | P la g și
Observați că, deoarece există o singură unitate în faza 2 (P2) și faza 3 (P3), nu există cabluri de partajare a curentului
verde conectate la aceste două unități.
Punerea în funcțiune
ATENȚIE: Înainte de a continua, asigurați-vă că cablajul este corect în conformitate cu capitolul anterior. În special că
toate unitățile sunt conectate la același fir neutru la curent alternativ înput și toate terminalele neutre de ieșire în curent
alternativ sunt conectate la un fir neutru comun separat. Asigurați-vă că toate întrerupătoarele de intrare în curent
alternativ și întrerupătoarele de ieșire ac sunt deschise pe fiecare unitate individuală Any-Grid și că fiecare unitate este
oprită cu comutatorul de pornire/oprire a ieșirii de curent alternativ. Asigurați-vă că fiecare unitate este deconectată de la
PV, dar conectată la baterie prin întrerupătorul / siguranța bateriei. Întrerupătorul bateriei trebuie închis / introdus pentru a
se asigura că fiecare unitate poate funcționa pentru punerea în funcțiune. Paralel într-o singură fază
Urmați acești pași odată ce cablajul este finalizat:
1. Porniți o unitate cu comutatorul de pornire/oprire a ieșirii de curent alternativ. Dacă PV este disponibil, porniți-l
cu întrerupătorul său. În caz contrar, dacă este disponibilă o sursă de curent alternativ, porniți-o cu întrerupătorul
de intrare ac.
2. În meniul Setări (a se vedea capitolul "Setări de operare adispozitivului") navigați la meniul desetări 28.
3. Opriți ieșirea de curent alternativ pentru a dezactiva ieșirea de curent alternativ. Unitatea va rămâne în modul
Stand-By mai puțin de un minut, iar afișajul va rămâne pornit pentru această perioadă.
4. Setați setarea numărul de meniu 28 de la valoarea implicită "Single" (SIG) la "Parallel" (PAL). Acest lucru nu
va fi posibil dacă unitatea nu este dezactivată așa cum este descris în pasul anterior. Apăsați astfel încât
intrarea să nu mai clipească.
Acum apăsați butonul pentru a accepta noua setare și a reveni la vizualizarea principală.
www.phocos.com 18 | P la g și
5. Opriți întrerupătorul de intrare PV și AC dacă au fost pornite. Așteptați ca unitatea să se închidă automat,
afișajul se va opri complet.
6. Repetați pașii de la 1 la 5 cu fiecare unitate suplimentară conectată în paralel.
7. Acum porniți fiecare unitate. O unitate va fi definită automat și aleatoriu ca gazdă unit și va afișa ecranul gazdă,
toate celelalte unități vor afișa ecranul clientului pe afișajul lor:
Ecranul unității gazdă Ecranul unității (unităților) client
8. Porniți întrerupătorul de intrare AC al fiecărei unități în succesiune rapidă, dacă este instalată o sursă de curent
alternativ. Dacă acest lucru durează prea mult, atunci unele unități pot afișa defectul 82 pe ecranul lor, dar vor
reporni automat și la detectarea unei intrări de curent alternativ valide, vor funcționa normal. Afișajele vor afișa
următoarele:
Ecranul unității gazdă Ecranul unității (unităților) client
9. Dacă nu mai sunt afișate defecțiuni, instalarea sistemului paralel este finalizată. Întrerupătoarele de pe ieșirea de
curent alternativ a fiecărei unități pot fi pornite și apoi pot fi conectate sarcini.
www.phocos.com 19 | P la g și
8. Porniți întrerupătorul de intrare AC al fiecărei unități în succesiune rapidă, dacă este instalată o sursă de curent
alternativ. În cazul în care acest lucru ia prea
mult timp, atunci unele unitati pot arata defectul 82 pe ecranul lor, dar vor reporni automat si la detectarea unei
intrari ac valide, vor function normal.
9. Dacă este detectată o sursă de intrare AC validă și cele trei faze se potrivesc cu setările unității din meniul de
setări numărul 28, acestea vor funcționa normal. În caz contrar, simbolul va clipi și modul Grilă nu va
funcționa. În acest caz, verificați dacă ordar sau cele trei faze sunt corecte. Dacă este necesar, dezactivați toate
unitățile și apoi comutați setarea din meniul setări număr 28 pentru toate unitățile de fază L2 la faza L3 și invers,
urmând pașii de la 1 la 5. Apoi continuați cu pasul 7. Afișajele vor afișa acum următoarele:
Ecranul unităților din faza L1 Ecranul unităților pe faza L2 Ecranul unităților din faza L3
10. Dacă nu mai sunt afișate defecțiuni, instalarea sistemului în 3 faze este finalizată. Întrerupătoarele de pe ieșirea
de curent alternativ a fiecărei unități pot fi pornite și apoi pot fi conectate sarcini.
www.phocos.com 20 | P la g și
8. Porniți întrerupătorul de intrare AC al fiecărei unități în succesiune rapidă, dacă este instalată o sursă de curent
alternativ. Dacă acest lucru durează prea mult, atunci unele unități pot afișa defectul 82 pe ecranul lor, dar vor
reporni automat și la detectarea unei intrări de curent alternativ valide, vor funcționa normal. Afișajele vor afișa
următoarele:
9. Dacă nu mai sunt afișate defecțiuni, instalarea sistemului în fază divizată este finalizată. Întrerupătoarele de pe
ieșirea de curent alternativ a fiecărei unități pot fi pornite și apoi pot fi conectate sarcini.
Terminale releu:
NC & C NU & C
Oprit sau
Modul fără baterie Unitatea este oprită și ieșirea în curent alternativ nu este alimentată. Închis Deschide
www.phocos.com 21 | P la g și
sau sau "Solar / PV Tensiunea bateriei > meniul Setări 13
energie primul" sau încărcarea bateriei ajunge în faza Închis Deschide
solară. (SUB) flotantă
8.0 Operație
Invertor de alimentare ON / OFF
Sursă
www.phocos.com 22 | P la g și
Ecran LCD
LED 2
Sursă
LED-uri 1
Descrierea indicatorului
LED-uri r Culoare Solid On / Intermitent Descriere
indicate
Sursa LED 1 Verde Solid pe Ieșire curent alternativ alimentată prin intrare în
curent alternativ
Butoane funcționale
Butonul funcției Descriere
www.phocos.com 23 | P la g și
Evadare / închidere Ieșiți din setări fără a confirma
Afișarea simbolurilor
Simbol Descriere
Informații de intrare
Indică intrarea PV
www.phocos.com 24 | P la g și
Indică tensiunea de intrare, frecvența de intrare, tensiunea PV, curentul de
încărcare, puterea de încărcare, tensiunea bateriei.
www.phocos.com 25 | P la g și
Informații despre încărcare
Indică supraîncărcarea
Intrare PV validă
Alarmă dezactivată
www.phocos.com 26 | P la g și
Meniuri setări
Meniul nr. Descriere Opțiune selectabilă și note
Scăpa
www.phocos.com 27 | P la g și
Curentul maxim total de 10A 80A (implicit)
încărcare a bateriei de încărcare
curent alternativ și solar
combinat:
www.phocos.com 28 | P la g și
UPS (implicit) Interval de tensiune de intrare AC
acceptat de la 170 ~ 280 Vac pentru
230 modele Vac, 90 ~ 140 Vac
pentru 120 modele Vac.
www.phocos.com 29 | P la g și
Orice-Grid could fi deteriorate.
230 Vac (Implicit, 230 Modele De la 220 ~ 240 Vac în 10 trepte Vac
Tensiune de ieșire în curent Vac) pentru 230 de modele Vac.
alternativ
10 110, 120 și 127 Vac pentru 120 de
Relevant numai pentru modul modele Vac, implicit 120 Vac.
Off-Grid
www.phocos.com 30 | P la g și
Solar primul Energia solară va charge baterie ca
prima prioritate.
Utilitarul va încărca bateria numai
atunci când energia solară nu este
disponibilă și unitatea este în modul
Prioritatea sursei încărcătorului Grid.
bateriei
Solar și utilitate (implicit) Energia solară și puterea de intrare
în curent alternativ vor încărca
Configurați prioritatea surselor bateria în același timp dacă unitatea
de alimentare utilizate pentru a este în modul Grid.
încărca bateria. Sursa de curent
16 În timp ce ieșirea de curent alternativ
alternativ poate încărca bateria și PV sunt active, încărcarea rețelei
numai dacă se află în modurile este dezactivată temporar până când
Grid, Stand-By sau Fault. În fie PV devine indisponibil, fie ieșirea
modul Off-grid, numai energia de curent alternativ nu mai este
solară / pv poate încărca activă.
bateria.
Numai solare Energia solară va fi singura sursă de
încărcare a bateriei, indiferent de
modul de funcționare.
www.phocos.com 31 | P la g și
Suprasarcină by-pass: By-pass dezactivat (implicit) By-pass activat
57.6 Vdc (48 Vdc model implicit) Dacă este selectată opțiunea "Definit
28.8 Vdc (24 Vdc model implicit) de utilizator" în meniul de setări 05,
această valoare poate fi modificată.
Valori disponibile: 48.0 ~ 64.0 Vdc
Creșteți tensiunea de încărcare în incremente 0.1 Vdc pentru
26
a bateriei modelul 48 Vdc.
Valori disponibile: 24.0 ~ 32.0 Vdc
în incremente 0.1 Vdc pentru
modelul Vdc 24.
55.2 Vdc (48 Vdc model implicit) Dacă este selectată opțiunea "Definit
27.6 Vdc (24 Vdc model implicit) de utilizator" în meniul de setări 05,
această valoare poate fi modificată.
Valori disponibile: 48.0 ~ 64.0 Vdc
Tensiune plutitoare de în incremente 0.1 Vdc pentru
27
încărcare a bateriei modelul 48 Vdc.
Valori disponibile: 24.0 ~ 32.0 Vdc
în incremente 0.1 Vdc pentru
modelul Vdc 24.
www.phocos.com 32 | P la g și
Single: Această unitate este Paralel: Această unitate este una
utilizată singură într-o aplicație dintre mai multe unități într-o
monofazată aplicație monofazată
(Implicit)
Faza L1: Această unitate este una Faza L2: Această unitate este una
Modul de ieșire AC dintre mai multe unități și în faza dintre mai multe unități și pe faza 2
1 într-o aplicație trifazată într-o aplicație trifazată
Pentru a evita deteriorarea,
această valoare poatefi activată
dacă invertorul este în modul
Stand-By (ieșirea AC este
dezactivată). A se vedea
28 Faza L3: Această unitate este una Faza L1: Această unitate este una
capitolul "Instalarea mai multor
dintre mai multe unități și pe faza dintre mai multe unități și pe faza 1
unități înparalel, split phase sau
3 într-o aplicație trifazată într-o aplicație splitphase (2 faze)
3-Phase Configuration" pentru
instrucțiunidetaliate.
Modurile split-phase / 2-phase
sunt disponibile numai pe
modelele 120 Vac.
Faza L2: Această unitate este una Faza L2: Această unitate este una
dintre mai multe unități și pe faza dintre mai multe unități și pe faza 2
2 într-o aplicație split-phase (2- într-o aplicație splitphase (2 faze), cu
phase) , cu 120° phaseshift în 180° phase-shift în raport cu faza 1:
raport cu faza 1:
44.0 Vdc (48 Vdc model Default) Dacă este selectată opțiunea "Definit
Deconectare de joasă tensiune 22.0 Vdc (24 Vdc model implicit) de utilizator" în meniul de setări 05,
această valoare poate fi modificată.
Ieșirea de curent alternativ este Valori disponibile: 37.5 ~ 54.0 Vdc
oprită atunci când bateria atinge în incremente 0.1 Vdc pentru
acest nivel de tensiune pentru a modelul 48 Vdc.
29 proteja bateria de descărcarea
Valori disponibile: 18.8 ~ 27.0 Vdc
profundă. Tensiunea scăzută de
în incremente 0.1 Vdc pentru
avertizare DC / baterie este de 2 modelul Vdc 24.
Vdc pentru modelul de 48 V și
1 Vdc pentru modelul de 24 V Această tensiune este fixă și
de deasupra acestei setări. independentă de nivelul puterii de
încărcare.
33 | P la g și
Reconectare de joasă tensiune 54.7 Vdc (48 Vdc model implicit) Dacă este selectată opțiunea "Definit
27.1 Vdc (24 Vdc model implicit) de utilizator" în meniul de setări 05,
Dacă ieșirea de curent această valoare poate fi modificată.
alternativ este oprită din cauza
Valori disponibile: 41.6 ~ 63.5 Vdc
deconectării de joasă tensiune
în incremente 0.1 Vdc pentru
(meniul de setări 29), ieșirea de
modelul Vdc 48.
curent alternativ este activată
automat după atingerea acestei Valori disponibile: 20.9 ~ 31.5 Vdc
30 tensiuni. Această valoare în incremente 0.1 Vdc pentru 24 Vdc
trebuie să fie cel mult 0.5 Vdc model.
de mai jos setările meniului 27,
și cel puțin 4 Vdc pentru
modelul de 48 V sau 2 Vdc
pentru modelul de 24 V mai
mare decât setările meniului
29.
www.phocos.com
Automat 120 min (implicit)
34 | P la g și
Durata de egalizare a bateriei 120 min. (Implicit) Valori disponibile: 5 ~ 900 minute în
5 min. incremente.
Durata pentru care tensiunea de
35 egalizare din meniul de setări
34 este ținută înainte de
atingerea fazei flotante.
www.phocos.com
Activat Dezactivat (implicit)
35 | P la g și
Dezactivat (implicit) 120 A
www.phocos.com
36 | P la g și
10 zile (implicit) Unitatea Any-Grid poate
stoca date de măsurare cu
următoarea frecvență:
3 zile: 20 de intrări pe oră
5 zile: 12 intrări pe oră
10 zile: 6 intrări pe oră
20 de zile: 3 intrări pe oră
30 de zile: 2 intrări pe oră
Perioada de stocare a
94 60 de zile: 1 intrare pe oră
dataloggerului
Odată ce memoria este plină, cele
mai vechi intrări sunt supra-scrise.
Valori disponibile: 3, 5, 10, 20, 30 și
60 de zile.
Indiferent de această setare, unitatea
stochează ultimele 100 de coduri de
eveniment de eroare / avertizare.
Funcționalitate USB
Introduceți un dispozitiv de stocare USB OTG (disk) sau un disc USB cu un adaptor microUSB USB OTG (micro-B
masculin la USB tip A femeie, vândut separat) în portul USB (a se vedea Fig. 2). Apăsați timp de 3 secunde pentru
www.phocos.com 37 | P la g și
a intra în modul de funcționare USB. Aceste funcții includ actualizarea firmware-ului, exportul jurnaluluide date și
parametrii internal re-scriere de pe discul USB.
Notă: Dacă niciun buton nu este apăsat în termen de 1 minut de la începerea acestei proceduri, ecranul acesta va reveni
automat la vizualizarea principală implicită.
Urmați acești pași pentru a selecta diferitele funcții USB:
1. Apăsați timp de 3 secunde pentru a intra în modul de funcționare USB. Cele trei functii disponibile sunt afisate pe
display (UPGRADE, SETTINGS, LOGGER):
Supra-scrie toate setările parametrului cu un fișier de setări stocate pe discul ettings fișiere pot fi
USB. S disponibil de la dealerul Phocos.
Parametrii de
re-scriere
www.phocos.com 38 | P la g și
Cod de Descriere Dacă apare vreo eroare, codul de
eroare eroare va fi afișat timp de trei
secunde. După trei secunde,
ecranul revine la vizualizarea
Nu este detectat niciun disc USB principală implicită.
3. Apăsați fie pentru a introduce una dintre cele trei priorități selectabile:
a. = USB
b. = SUB
c. = SBU
4. Ordinea de prioritate selectată (USB, SUB sau SBU) este afișată în partea de sus a ecranului. Mijlocul arată ora de
începere, iar partea de jos arată timpul de oprire în ore întregi (notație 24h). Ca exemplu
pentru prioritatea USB:
Presă
5. pentru a selecta startul timp (mijlocul ecranului), acesta va clipi. Acum apăsați
pentru a schimba ora de începere în pași de 1 oră. Apoi, apăsați pentru a confirma ora de începere, se va opri
intermitent.
6. Presă pentru a selecta ora de încheiere (partea de jos a ecranului), acesta va clipi. Acum apăsați
pentru a schimba ora de terminare în pași de 1 oră. Apoi, apăsați pentru a confirma ora de încheiere, se va opri
intermitent.
www.phocos.com 39 | P la g și
Notă: Dacă niciun buton nu este apăsat în termen de 1 minut de la începerea acestei proceduri, ecranul acesta va reveni
automat la vizualizarea principală implicită.
Pentru a defini o perioadă de timp zilnică în care o anumită prioritate a sursei de încărcare a bateriei trebuie să fie activată
temporar, urmați pașii de mai jos:
1. Apăsați și mențineți apăsat timp de 3 secunde pentru a introduce setarea cronometrului pentru sursa
încărcătorului bateriei priority. Cele trei comenzi prioritare disponibile sunt afișate pe afișaj (a se vedea capitolul
"Setări de funcționare adispozitivului" "Setări meniu16" pentru oexplicație):
3. Apăsați fie pentru a introduce una dintre cele trei priorități selectabile:
a. = CSO
b. = SOMN
c. = OSO
4. Ordinea de prioritate selectată (CSO, SNU sau OSO) este afișată în partea de sus a ecranului. Mijlocul arată ora de
începere, iar partea de jos arată timpul de oprire în ore întregi (notație 24h). Ca exemplu
pentru prioritatea OSC:
Presă
5. pentru a selecta ora de începere (mijlocul ecranului), acesta va clipi. Acum apăsați
pentru a schimba ora de începere în pași de 1 oră. Apoi, apăsați pentru a confirma ora de începere, se
va opri intermitent.
6. Presă pentru a selecta ora de încheiere (partea de jos a ecranului), acesta va clipi. Acum apăsați
pentru a schimba ora de terminare în pași de 1 oră. Apoi, apăsați pentru a confirma ora de încheiere, se va opri
intermitent.
7. Acum apăsați pentru a reveni la ecranul principal.
www.phocos.com 40 | P la g și
Dacă nu există nici o grilă de alimentare-in:
Tensiune de intrare = 230 Vac, Tensiune de ieșire =
230 Vac
www.phocos.com 41 | P la g și
Frecvență de intrare = 50 Hz, tensiune de ieșire = 230
Vac
Tensiune PV
Curent fotovoltaic
Putere PV = 650 W
Putere fotovoltaică
www.phocos.com 42 | P la g și
Curent de încărcare AC și PV (partea bateriei) = 50
Adc
Curent de încărcare
Putere de încărcare
www.phocos.com 43 | P la g și
Tensiunea bateriei = 50 Vdc, tensiunea de ieșire = 230
Vac
Frecvență de ieșire = 50 Hz
Ieșirea în curent alternativ în VA (putere aparentă) Când puterea de încărcare este mai mare de 1 kVA,
puterea aparentă este afișată în kVA (ex. 4,00 kVA)
www.phocos.com 44 | P la g și
Când puterea de încărcare este mai mică de 1 kW,
puterea activă este afișată în W (ex. 900 W)
Încărcare în Watt (putere activă) Când puterea de încărcare este mai mare de 1 kW,
puterea activă este afișată în kW (ex. 4,00 kW)
www.phocos.com 45 | P la g și
Energie fotovoltaică = 2,38 kWh,
Energie de ieșire în curent alternativ = 2,38 kWh
Data curentă
www.phocos.com 46 | P la g și
Ora 16:30.
Modul Stand-By
Ieșirea de curent alternativ nu
Unitatea nu furnizează
este activată, dar unitatea
tensiune de ieșire în
poate încărca bateria fără
ieșire ac (dacă comutatorul
curent alternativ, dar Bateria este încărcată de sursa de curent alternativ și de
încă mai poate încărca energia solară
ON/OFF invertor este setat la
bateriile
poziția OFF).
Fără încărcare
47 | P la g și
Bateria este încărcată de energia solară și excesul de
energie este introdus în rețea
www.phocos.com
Modul de eroare
Erorile sunt active în prezent Energia solară și sursa de
(a se vedea capitolul "Fault curent alternativ pot
Coduri de referință" pentru încărca bateriile
detalii)
Bateria este încărcată de energia solară
Fără încărcare
www.phocos.com 48 | P la g și
Bateria este încărcată și sarcinile de curent alternativ sunt
alimentate de sursa de curent alternativ
Ieșirea în curent
alternativ poate fi
alimentată de la intrarea
Modul grilă
în curent alternativ,
încărcarea bateriei este Bateria este încărcată și sarcinile de curent alternativ sunt
disponibilă alimentate de o sursă de curent alternativ
www.phocos.com 49 | P la g și
Energia solară și sursa de curent alternativ furnizează
energie la ieșirea de curent alternativ
www.phocos.com 50 | P la g și
02 Supra-temperatură
03 Tensiunea bateriei este prea mare
51 Supra-curent
www.phocos.com 51 | P la g și
10.0 Coduri de avertizare
Cod de avertizare Eveniment de avertizare Alarmă sonoră Vizualizare ecran
02 Supra-temperatură Niciunul
32 Niciunul
Comunicarea întreruptă între unitatea
principală de invertor și panoul de
afișare la distanță.
www.phocos.com 52 | P la g și
11.0 Depanare
Beep-uri o dată
61 Comunicarea bateriei s-a pierdut. După la fiecare
Disponibil numai dacă 10 minute de încărcare fără comunicare secundă
comunicarea bateriei litiu și discharging se va opri pentru a
este activă. proteja bateria litiu.
www.phocos.com 53 | P la g și
1. Verificați dacă firele de
curent alternativ sunt prea subțiri și /
sau prea lungi.
2. Verificați dacă generatorul
Calitatea insuficientă a (dacă este aplicat) funcționează corect
energiei electrice în curent sau dacă setarea intervalului de
LED-ul verde clipește.
alternativ (rețea sau tensiune de intrare este corectă
generator) (încercați să treceți de la modul UPS
Modul aparate), consultați
capitolul
"Setări operare dispozitiv" "Setări
meniu03" pentru detalii.
Modificarea priorității sursei de ieșire
"Solar / PV First" este stabilit în
LED-ul verde clipește. ca prioritate a sursei de ieșire "Ac input / utility first", vezi capitolul
ac. "Device Operation Settings"
"Settingsmenu 01" for details.
Când unitatea este
pornită, releul intern LCD și LED-uri sunt Verificați dacă firele bateriei sunt
este pornit și oprit în Bateria este deconectată.
intermitente bine conectate.
mod repetat.
Eroare de suprasarcină.
Invertorul este supraîncărcat Reduceți sarcina conectată prin
Cod de eroare 07
≥110% pentru o durată mai oprirea unor echipamente.
mare decât cea permisă.
Verificați dacă cablajul este conectat
Ieșire scurtcircuitată. bine și eliminați sarcinile anormale.
Cod de eroare 05 Temperatura componentelor
convertizorului intern este de
peste 120 °C. Verificați dacă fluxul de aer al unității
este blocat sau dacă temperatura
Temperatura componentelor ambiantă este prea mare.
Buzzer beeps Cod de eroare 02 invertorului este de peste
continuu și LED-uri 100°C.
roșii este pornit. Bateria este supra-încărcată. Reveniți la centrul de reparații.
www.phocos.com 54 | P la g și
Bateria nu este conectată corect Dacă bateria este conectată corect, vă
Cod de eroare 56 / siguranța internă suflată. rugăm să reveniți la centrul de
reparații.
Măriți limita curentă de descărcare a
Descărcarea bateriei bateriei în meniul de setări numărul 41.
Cod de eroare 13
supracurent detectat.
www.phocos.com 55 | P la g și
2. Dacă problema rămâne, vă rugăm
să contactați centrul de reparații.
Date de comunicare CAN 1. Verificați dacă cablurile de
Cod de eroare 80 pierdere comunicare gri sunt conectate
corect între toate unitățile și
Cod de eroare 81 Pierderea datelor gazdei reporniți unitățile.
1. Reporniți invertorul.
2. Eliminați sarcinile excesive și
reverificați informațiile de
încărcare de pe LCD-ul unităților.
Dacă valorile sunt diferite între
unitățile din aceeași fază, vă
rugăm să verificați dacă cablurile
de intrare și de ieșire în curent
Curent de ieșire ac alternativ au aceeași lungime,
Cod de eroare 85 dezechilibrat secțiune transversală și material.
3. Dacă problema rămâne, vă rugăm
să contactați centrul de reparații.
www.phocos.com 56 | P la g și
1. Opriți unitățile și verificați
setările numărul de meniu 28.
2. Pentru sistemele paralele într-o
singură fază, asigurați-vă că
fiecare unitate este setată la
"PAL" în meniul de setări
numărul 28.
Pentru sistemele plit-phase și 3-
phase, asigurați-vă că fiecare
unitate are aceleași două prime
caractere în setările numărul de
meniu 28 ("2P" pentru faza
Setarea modului de ieșire divizată "3P" pentru faza 3) și se
Cod de eroare 86 AC este diferită între unități. află în faza corectă.
3. Dacă problema rămâne, vă
rugăm să contactați centrul de
reparații.
12.0 Specificatii
Mod grilă
PSW-H- PSW-H- PSW-H- PSW-H-
Model 5KW230/48V 3KW230/24V 5KW120/48V 3KW120/24V
Low Loss Return AC Tensiune de 180 Vac ± 7 Vac (modul UPS) 100 Vac ± 7 Vac (modul UPS)
intrare 100 Vac ± 7 Vac (modul Aparate) 90 Vac ± 7 Vac (modul Aparate)
Frecvență de intrare AC cu
randament scăzut al pierderilor 42 Hz ± 1 Hz
www.phocos.com 57 | P la g și
Frecvență de intrare AC de înaltă
pierdere 63 Hz ± 1 Hz
Modul Off-Grid
PSW-H- PSW-H- PSW-H- PSW-H-
Model 5KW230/48V 3KW230/24V 5KW120/48V 3KW120/24V
Putere nominală de ieșire în 5000 VA / 5000 W 3000 VA / 3000 W 5000 VA / 5000 W 3000 VA / 3000 W
curent alternativ
Forma de undă a tensiunii de
ieșire AC Undă sinusoidală pură
www.phocos.com 58 | P la g și
Tensiune nominală de intrare
a bateriei 48 Vdc 24 Vdc 48 Vdc 24 Vdc
Tensiune mare de
deconectare a bateriei 66 VDC 33 Vdc 66 VDC 33 Vdc
DC Offset ≦ 100 mV
www.phocos.com 59 | P la g și
De-evaluare a puterii de
ieșire ÎN CURENT
ALTERNATIV
Dacă puterea de încărcare a nominală
curentului alternativ este mai
mare decât puterea din nominală
diagrama din dreapta, sau 1000 W pentru modelul 48
tensiunea de ieșire a Vdc
curentului alternativ va fi
bateriei
redusă până când puterea de
ieșire a curentului alternativ
atinge puterea nominală
specificată pentru a conserva
bateria. Limita inferioară a
de-ratingului tensiunii de
ieșire în curent alternativ
este 95 / 190
Vac pentru 120 de modele
Vac și
230 de modele Vac,
respectiv.
Încărcarea bateriei
Încărcarea de la sursa AC
Creșteți Baterie inundată 58.4 Vdc 29.2 VDC 58.4 Vdc 29.2 VDC
tensiunea de Baterie AGM / 57.6 VDC 28.8 VDC 57.6 VDC 28.8 VDC
încărcare Gel
Tensiune de încărcare plutitoare 55.2 Vdc 27.6 VDC 55.2 Vdc 27.6 VDC
Protecție la suprapreț 66 VDC 33 Vdc 66 VDC 33 Vdc
Algoritm de încărcare 4 etape cu egalizare
Curba de încărcare
Voltaj
Dacă tipul de baterie "Definit de
utilizator" este setat în capitolul
"Setări de funcționare a
dispozitivului" "Setărimeniu
05", parametrii de încărcare sunt
setați cu următoarele meniuri de
setări:
Limita curentului de încărcare: 11
Tensiune de impuls: 26
Durata boost-ului: 32 Vrac: faza 1
Tensiune plutitoare: 27 plutitoare
Egalizare: 33, 34, 35, 36, 37
www.phocos.com 60 | P la g și
PSW-H- PSW-H- PSW-H- PSW-H-
Model 5KW230/48V 3KW230/24V 5KW120/48V 3KW120/24V
Numărul de MPPT-uri independente 1 2 1
4000 W (2400 4000 W (2400
W pentru 2400 W pe W pentru
Max. Putere solară utilizabilă 4800th / y / 1
încărcarea MPPT încărcarea
bateriei) bateriei)
3000 Wp pe
Max. Solar Array Power 6000 Wp 5000 Wp MPPT 5000 Wp
Gama de tensiune MPP Matrice 120 ~ 430 VDC 90 ~ 430 VDC 90 Vdc ~ 230 VDC
solară
18 Adc pe
Max. Curent de intrare solar utilizabil 18 Adc MPPT, 18 Adc
30 Adc total
Tensiune de pornire MPPT 110 Vdc ± 10Vdc 80 Vdc ± 5Vdc
General
PSW-H- PSW-H- PSW-H- PSW-H-
Model 5KW230/48V 3KW230/24V 5KW120/48V 3KW120/24V
Certificari CE, RoHS, produs în instalația certificată ISO 9001 și ISO 14001
Condiţii
Garantăm acest produs împotriva defectelor de materiale și manoperă pentru o perioadă de 24 de luni de la data achiziției
și vom repara sau înlocui orice unitate defectă atunci când este returnată direct, poștală plătită, către Phocos. Această
garanție va fi considerată nulă if unitatea a suferit orice deteriorare fizică evidentă sau modificare, fie intern sau extern.
Această garanție nu acoperă daunele care rezultă din utilizarea necorespunzătoare, cum ar fi conectarea unității la surse
de alimentare nepotrivite, încercarea de a opera produse care require consum excesiv de energie, sau de a utiliza în medii
nepotrivite. Aceasta este singura garanție pe care o face compania. Nu există alte garanții exprese sau implicite, inclusiv
garanții de vandabilitate și adecvare pentru un anumit scop. Repararea și înlocuirea sunt singurele căi de atac, iar
compania nu va fi responsabilă pentru daune, directe, incidentale și speciale sau pe cale de consecință, chiar dacă sunt
cauzate de neglijență.
Mai multe detalii despre condițiile noastre de garanție pot fi găsite la www.phocos.com.
www.phocos.com 61 | P la g și
13.0 Garanție
Răspunderea Exclusion
Producătorul nu este răspunzător pentru daunele, în special pe baterie, cauzate de alte utilizări decât cele prevăzute sau
menționate în prezentul manual sau în cazul în care recomandările producătorului bateriei sunt neglijate. Producătorul nu
poate fi autorizatdacă a existat service sau reparație efectuată de orice persoană neautorizată, utilizare neobișnuită,
instalare greșită sau proiectare incorectă a sistemului.
ISO
9001
Phocos AG
Magirus-Deutz-Str. 12 ISO 14001
89077 Ulm, Germania
RoHS
Telefon +49 731 9380688-0
Fax +49 731 9380688-50
www.phocos.com
info@phocos.com
www.phocos.com 62 | P la g și