Norme Tehnice Transport

PENTRU PROIECTAREA I EXECUIA
CONDUCTELOR DE ALIMENTARE DIN AMONTE

I DE TRANSPORT GAZE NATURALE
CUPRINS
pagina
CAP. 1 OBIECTUL I DOMENIUL DE APLICARE........................................................... 5
CAP. 2 FAZELE DE PROIECTARE A CONDUCTELOR................................................. 7
Fazele de proiectare........................................................................................................... 7
Tema de proiectare ............................................................................................................7
Studiul de prefezabilitate.................................................................................................... 7
Studiul de fezabilitate......................................................................................................... 7
Proiectul tehnic.................................................................................................................. 7
CAP. 3 CLASE DE LOCAIE.............................................................................................10
CAP. 4 CERINE TEHNICE MINIME PENTRU ELEMENTELE DE CONDUCTE........... 11
Generaliti......................................................................................................................... 11
Robinete............................................................................................................................. 11
evi .................................................................................................................................... 11
Elemente de legtur i organe de asamblare................................................................... 12
Garnituri de etanare.......................................................................................................... 12
Cerine minime de fabricaie pentru produsele utilizate la execuia conductelor................ 12
Conducte n regim godevilabil............................................................................................ 13
Staii de lansare/primire PIG.............................................................................................. 13
Telecomunicaii i sistem informatic de monitorizare, comand i achiziie de date......... 14
CAP. 5 TRASEUL CONDUCTEI, CULOARUL DE LUCRU, PARALELISME I
NCRUCIRI..................................................................................................... 15
Traseul conductei.............................................................................................................. 15
Studii pentru stabilirea traseului........................................................................................ 15
Culoarul de lucru................................................................................................................. 17
Lansarea conductei ............................................................................................................18
Paralelisme, ncruciri....................................................................................................... 18
CAP. 6 ZONA DE PROTECIE I DE SIGURAN....................................................... 21
Clase de locaie i schimbarea numrului de cldiri ...........................................................21
Zona de protecie i zona de siguran aferente conductelor de alimentare din
amonte i conductelor de transport ....................................................................................23
Distane de siguran...........................................................................................................23
Analiza de evaluare a riscului .............................................................................................24
CAP. 7 PROIECTAREA CONDUCTELOR........................................................................ 25
Elaborarea planurilor de situaie i a detaliilor de execuie................................................. 25
Dimensionarea conductelor. Calculul hidraulic ......................................................................... 25
Calculul conductelor la solicitri compuse......................................................................... 27
Calculul razei minime de curbur pentru conducte........................................................... 28
Calculul razei minime de curbur pentru manevrarea conductelor la lansarea n an...... 28
CAP. 8 CERINE DE PROIECTARE PENTRU ROBINETE DE SECIONARE,
DESCRCTOARE DE PRESIUNE I ROBINETE DE REGLARE................................. 29
Robinete de secionare. Descrctoare de presiune.......................................................... 29
Robinete de reglare .............................................................................................................30
CAP. 9 CERINE PENTRU PROIECTAREA CONDUCTELOR N REGIM
GODEVILABIL I A STAIILOR DE LANSARE/PRIMIRE PIG.......................................... 31
Conducte godevilabile........................................................................................................ 31
Staii de lansare/primire PIG............................................................................................... 31
CAP. 10 NTRIREA ORIFICIILOR PENTRU CUPLAREA CONDUCTELOR.................32
CAP. 11 CURBE.............................................................................................................. 33
CAP. 12 ASAMBLAREA I CUPLAREA CONDUCTELOR............................................. 34
Asamblarea elementelor unei conducte ............................................................................34
2
Cuplarea conductelor...................................................................................................... 35
Cuplarea conductelor scoase din funciune (fr presiune)........................................... 36
Cuplarea la conducte aflate n funciune (sub presiune).................................................. 36
CAP. 13 TRAVERSRI..................................................................................................... 39
Traversri de ape............................................................................................................. 39
Traversri aeriene............................................................................................................. 39
Traversri subterane.......................................................................................................... 40
Traversarea cilor de comunicaie................................................................................... 41
CAP. 14 PROTECIA CONDUCTELOR........................................................................... 43
Protecia anticorosiv......................................................................................................... 43
Protecia conductelor contra coroziunii externe .................................................................43
Protecia pasiv.................................................................................................................. 43
Protecia activ................................................................................................................... 45
Protejarea conductelor contra coroziunii interioare............................................................ 46
Cap. 15 CURIREA, PROBELE DE PRESIUNE I UMPLEREA CONDUCTEI ............47
Curirea i verificarea interioar a conductei.................................................................... 47
Proba de rezisten i verificarea etaneitii conductelor................................................. 47
Umplerea cu gaze naturale a conductelor......................................................................... 48
CAP. 16 EXECUIA CONDUCTELOR ............................................................................49
Cap. 17 MARCAREA CONDUCTEI................................................................................. 51
Cap. 18 CARTEA TEHNIC A CONSTRUCIEI............................................................... 52
Cap. 19 CERINE REFERITOARE LA AUTORIZAREA I CONFIRMAREA
CALITII LUCRRILOR................................................................................................. 53
Cap. 20 CERINE DE PROTECIA MEDIULUI .................................................................54
Cap. 21 PROTECIA, MUNCII, PREVENIREA I STINGEREA INCENDIILOR ...........55
Protecia muncii.................................................................................................................. 55
Prevenirea i stingerea incendiilor.................................................................................. 55
Cap. 22 DISPOZIII FINALE............................................................................................. 56
LIST ANEXE
Anexa 1
Anexa 2
Anexa 3
Anexa 4a
TERMINOLOGIE
PLANUL UNEI UNITI DE CLAS DE LOCAIE
DISTANE DE SIGURAN
CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU
DIAMETRUL Dn 150 mm
Anexa 4b CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU
DIAMETRUL 200 mm Dn 300 mm
Anexa 4c CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU
Anexa 4d CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU
Anexa 4e CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU
Anexa 4f CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU DIAMETRUL Dn 1000
Anexa 4g CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU DIAMETRUL Dn 1200
Anexa 4h CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU DIAMETRUL Dn 1400
Anexa 5
TRAVERSRILE I APROPIERILE CONDUCTELOR SUPRATERANE DE GAZE

COMBUSTIBILE FA DE LEA
Anexa 6 PLANUL ZONELOR DE PROTECIE I DE SIGURAN PENTRU CONDUCTELE DE
TRANSPORT GAZE NATURALE
Anexa 7 NOMOGRAME DIMENSIONAREA CONDUCTELOR DE GAZE (p > 6 bar)
Anexa 8 NOMOGRAMEVITEZA DE CURGERE A GAZELOR N CONDUCTE
Anexa 9 NOMOGRAMEDETERMINAREA GROSIMII DE PERETE A
CONDUCTELOR DE GAZE
Anexa 10 ABATEREA MAXIMA A DIAMETRULUI INTERIOR PENTRU CONDUCTE
GODEVILABILE
Anexa 11 RAZE MINIME DE CURBUR PENTRU CONDUCTE GODEVILABILE
Anexa 12 NTRIREA UNUI ORIFICIU CU INEL DE COMPENSARE
Anexa 13 DETALII DE SUDUR PENTRU RACORDURI NENTRITE N CONDUCTA
PRINCIPAL
Anexa 14 DETALII DE SUDUR PENTRU RACORDURI CU NTRIRE PE CIRCUMFERINA
EVII
Anexa 15 DETALII DE SUDUR PENTRU DIFERITE ELEMENTE DE NTRIRE
Anexa 16 CONDIII PRIVIND UTILIZAREA TEURILOR FORJATE I SUDATE
Anexa 17 CONDIII DE GEOMETRIE PENTRU CURBE NDOITE LA RECE
Anexa 18a TIPURI DE PRELUCRARE PENTRU CAPETE DE EAV
Anexa 18b COMBINAII ACCEPTATE LA MBINAREA CAPETELOR DE EAV
Anexa 19a DETALII DE SUDARE CAP LA CAP A COMPONENTELOR CU GROSIMI DE
PERETE g < 22 mm
Anexa 19b DETALII DE SUDARE CAP LA CAP A COMPONENTELOR CU GROSIMI DE
PERETE g > 22 mm
Anexa 20 DETALII DE SUDARE RECOMANDATE LA MBINAREA MATERIALELOR DE GROSIMI
DIFERITE
Anexa 21 DETALII DE SUDARE RECOMANDATE LA SUDAREA FLANELOR
Anexa 22 FACTORUL DE CORECIE A EFECTULUI NCLZIRII PERETELUI CONDUCTEI N
TIMPUL PRENCLZIRII I A SUDRII FUNCIE DE TEMPERATURA PERETELUI
CONDUCTEI
Anexa 23 COEFICIENI DE SIGURAN UTILIZAI LA SUBTRAVERSRI DE CI DE
COMUNICAIE
Anexa 24 AGRESIVITATEA SOLULUI FUNCIE DE REZISTIVITATEA LUI
Anexa 25 CLASA DE STRES A SOLULUI FUNCIE DE STRUCTURA LUI
Anexa 26 SISTEME DE IZOLARE
Anexa 27 BORNA DIN BETON ARMAT PENTRU MARCAREA CONDUCTEI
Anexa 28 PROCES VERBAL DE PREDARE-PRIMIRE A AMPLASAMENTULUI
CAP. 1 OBIECTUL I DOMENIUL DE APLICARE

1.1 Obiectul prezentelor norme tehnice este proiectarea i execuia conductelor de alimentare din
amonte i a conductelor de transport gaze naturale avnd presiunea mai mare de 6 bar, numite
n continuare conducte.
1.2 Prezentele norme tehnice se aplic pentru:
a) conductele din sectorul gazelor naturale proiectate i executate dup intrarea n
vigoare a prezentelor norme tehnice;
b) emiterea avizelor n vederea autorizrii executrii construciilor amplasate n zona de
siguran a conductelor de alimentare din amonte i a conductelor de transport gaze
naturale.
c) instituirea zonelor de protecie i de siguran de-a lungul traseului conductelor
1.3 Pentru conductele construite nainte de intrarea n vigoare a prezentelor norme, zonele de
protecie i de siguran se instituie de ctre operator de-a lungul traseului conductelor,
acolo unde sunt ndeplinite condiiile necesare. Pentru poriunile de traseu unde nu se
ndeplinesc condiiile din prezentele norme, pentru instituirea zonelor de protecie i
siguran, operatorul va elabora, pentru crearea condiiilor necesare n acest scop, pe
baza unei analize de evaluare a riscului, programe de reabilitare sau modificare, i va
solicita ANRGN aprobarea costurilor necesare.
1.4 Prezentele norme tehnice se aplic:
a) de ctre operatorul de transport al gazelor naturale;
b) de ctre operatorul conductelor de alimentare din amonte;
c) de ctre agenii economici care proiecteaz i execut conducte de alimentare din
amonte i de transport gaze naturale.
1.5. Prevederile prezentelor norme tehnice nu se aplic:
a) sistemelor de distribuie i instalaiilor de utilizare a gazelor naturale reglementate prin
norme specifice;
b) staiilor de comprimare gaze;
c) staiilor de comand vane;
d) staiilor de reglare, masurare i reglare-msurare gaze;
e) staiilor de tratare gaze naturale, de deetanizare, de dezbenzinare, de lichefiere i
gazeificare;
f) echipamentelor sub presiune reglementate prin directive europene;
g) conductelor din cadrul instalaiilor tehnologice de suprafa de la grupuri de
sonde;
h) conductelor tehnologice pentru colectarea i depozitarea lichidelor evacuate din
conducte;
i) conductelor submarine;
j) conductelor construite din alte materiale dect evi din oel.
1.6 Prevederile prezentelor norme tehnice se aplic la lucrrile de realizare, reabilitare,
modernizare, retehnologizare i reparare conducte.
1.7 Lucrrile de proiectare i execuie a conductelor care intr sub incidena prezentelor norme
tehnice se realizeaz numai de ctre ageni economici autorizai conform reglementrilor n
vigoare de ctre Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Gazelor Naturale
(ANRGN).
5
1.8 Accesul la sistemul naional de transport (SNT) i la conductele de alimentare din amonte se
realizeaz conform reglementrilor specifice n vigoare.
1.9 Proiectarea i execuia conductelor se realizeaz conform prezentelor norme tehnice dup
obinerea acordurilor i avizelor prevzute de legislaia n vigoare.
1.10 n cazul operatorilor noi ai conductelor de alimentare din amonte i a conductelor de transport
gaze naturale, acetia au obligaia s ncheie un contract de asisten tehnic pentru
urmrirea lucrrilor de execuie a obiectivelor pentru care se solicit autorizaia de
nfiinare, realizarea probelor de rezisten i verificare de etaneitate, recepia i punerea
n funciune conform reglementrilor n vigoare, cu un agent economic titular de licen
specific pentru exploatarea comercial a obiectivelor n cauz, avnd experien n
domeniu de cel puin 3 ani, i care n aceast perioad nu a fost sancionat contravenional
pentru desfurarea activitilor precizate la art. 109 punctele 1,2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10 din
Legea Gazelor nr. 351/2004, cu modificrile i completrile ulterioare;
1.11 Verificarea proiectelor se efectueaz de verificatori atestai de proiecte conform reglementrilor
n vigoare.
1.12 Avizarea proiectelor (studiilor de fezabilitate, proiectelor tehnice i caietelor de sarcini pentru
execuia lucrrilor) se efectueaz de ctre operatorul liceniat pentru transportul gazelor
naturale i respectiv de operatorul conductelor din amonte. n cazul operatorilor noi, avizarea
proiectelor se face pe baz de contract de ctre un operator liceniat existent.
1.13 Echipamentele, instalaiile, aparatele, produsele i procedeele
atestate/agrementate tehnic conform reglementrilor n vigoare.
utilizate
trebuie
CAP. 2 FAZELE DE PROIECTARE A CONDUCTELOR

Fazele de proiectare
2.1 Proiectarea conductelor la care se refer prezentele norme tehnice se realizeaz n
conformitate cu legislaia n vigoare n baza temei de proiectare i cuprinde urmtoarele faze,
dup caz:
a) studiu de prefezabilitate;
b) studiu de fezabilitate;
c) proiect tehnic;
d) detalii de execuie.
Tema de proiectare
2.2 Tema de proiectare trebuie s cuprind cel puin urmtoarele date:
a) destinaia conductei;
b) debitul maxim de gaze;
c) presiunea maxim admisibil de operare;
d) presiunea din punctul iniial i punctul final;
e) compoziia gazelor i nivelul maxim al impuritilor;
f) temperatura gazelor n punctul iniial (valoarea minim, maxim i medie);
g) modul de cuplare a conductelor;
h) datele climatice i seismice;
i) condiiile tehnice specifice pentru materiale i echipamente;
j) cerinele de exploatare a conductei referitoare la inspecia intern i extern, monitorizare
i dispecerizare;
k) rezerva de elemente de conduct n caz de avarie;
l) alte cerine.
Tema de proiectare se elaboreaz de ctre beneficiar i trebuie nsuit de proiectant.
2.3 ncadrarea conductelor n clase i categorii de importan se face conform prevederilor
reglementrilor n vigoare. Decizia de ncadrare n clase de importan se ia de ctre proiectant
cu consultarea beneficiarului.
Studiul de prefezabilitate
2.4 Studiul de prefezabilitate reprezint documentaia care cuprinde datele tehnice i economice
prin care autoritatea contractant fundamenteaz necesitatea i oportunitatea realizrii unei
investiii.
Studiul de fezabilitate
2.5 Studiul de fezabilitate reprezint documentaia care cuprinde caracteristicile principale i
indicatorii tehnico-economici ai investiiei, prin care se asigur utilizarea raional i eficient a
cheltuielilor de capital i a cheltuielilor materiale.
Proiectul tehnic
2.6 Proiectul tehnic verificat, avizat i aprobat potrivit prevederilor legale reprezint documentaia
scrisa i desenat pe baza creia se execut lucrarea.
2.7 Proiectul tehnic trebuie sa fie elaborat n mod clar i s asigure informaii complete, astfel nct
autoritatea contractant s obin date tehnice i economice complete privind viitoarea lucrare
care va rspunde cerinelor sale tehnice, economice i tehnologice.
2.8 Proiectul tehnic trebuie s fie complet i clar, astfel nct s se poat elabora pe baza lui
detaliile de execuie n conformitate cu materialele i tehnologia de execuie propus, dar cu
respectarea strict a prevederilor proiectului tehnic, fr s fie necesar suplimentarea
cantitilor de lucrri respective i fr a se depi costul lucrrii, stabilit n faza de ofert pentru
execuia lucrrilor.
2.9 Proiectul tehnic al conductei trebuie s conin cel puin urmtoarele:
a) planurile cu traseul conductei;
b) studiile geologice i hidrologice;
c) calculele de dimensionare;
d) prescripiile tehnice specifice pentru execuia conductei;
e) procedurile autorizate/calificate de sudare aplicate la execuia conductei;
f) proba de rezisten i verificarea etaneitii;
g) detalii privind montajul conductei;
h) specificaiile tehnice ale utilajelor, echipamentelor i materialelor aferente conductei;
i) documentele necesare pentru atestarea calitii lucrrilor conform legislaiei n vigoare;
j) planurile de detaliu pentru rezolvarea cazurilor speciale din traseu (intersecii,
paralelisme, traversri, inclusiv terasamente pentru cazuri deosebite, etc)
k) desene de execuie pentru toate confeciile de atelier ce se monteaz n firul conductei
cu indicarea probelor la care vor fi supuse, dup caz;
l) proiectele de specialitate pentru obiective aferente conductei (staiile de protecie
catodic, utiliti, telecomunicaii, etc);
m) schema de montaj a conductei, care cuprinde:
(a) traseul i profilul longitudinal al conductei;
(b) puncte de interconectare;
(c) diagrama rezistivitii solului pe traseul conductei;
(d) categoria de folosin a terenului;
(e) obstacole traversate;
(f) delimitarea claselor de locaie din traseu cu precizarea materialului tubular
corespunztor;
(g) schimbri de direcie;
(h) tipul de izolaie anticorosiv a conductei;
(i) terasamente necesare;
(j) lansarea n teren;
(k) probe de presiune;
(l) robinete de secionare;
(m) mbinri electroizolante;
(n) descrctoare de presiune;
(o) staii de protecie catodic sau alte metode de protejare activ a conductei;
(p) modul de drenare a curenilor de dispersie;
(q) prize de potenial;
(r) dispozitive de protecie i punere la pmnt;
(s) borne de marcaj la schimbrile de direcie, etc.
n) lista proprietarilor afectai de traseu i actele care confirm acordul de principiu al
acestora pentru accesul pentru execuia conductei, respectiv, dup caz, ocuparea
temporar sau definitiv a terenurilor;
o) partea economic a lucrrii;
8
p) graficul de ealonare a lucrrilor, dup caz;

q) documentaia necesar pentru obinerea autorizaiei de construire, ntocmit conform
legislaiei n vigoare;
r) msuri de protecia muncii i protecia mediului;
s) msuri PSI.
2.10
Proiectele tehnice ale conductelor se avizeaz de ctre operatorul conductelor; termenul de

valabilitate al avizului este de 24 luni, cu posibilitatea de prelungire cu perioade de cte 12 de
luni. Proiectele tehnice se vor preda beneficiarului att pe suport hrtie ct i pe suport
electronic.
2.11
n intervalul de valabilitate al avizului, trebuie ncepute lucrrile de execuie precizate n

proiect.
2.12
n cazul n care nu exist circumstane de fond, respectiv modificri ale normelor tehnice de
proiectare i execuie, interdicii privind utilizarea anumitor procedee, aparate, instalaii i
materiale, prelungirea perioadei de valabilitate a avizului se acord de ctre operatorul
conductei fr solicitarea unor costuri suplimentare n acest scop.
Cap. 3 CLASE DE LOCAIE

3.1 Unitatea de clas de locaie reprezint suprafaa de teren care se ntinde pe o lime de
200 m de fiecare parte a axei unei conducte cu o lungime continu de 1,6 km.
3.2 Planul unei uniti de clas de locaie este prezentat n Anexa nr. 2.
3.3 Clasele de locaie pentru proiectarea, execuia i verificarea conductelor din amonte i
conductelor de transport de gaze naturale sunt definite dup cum urmeaz:
(a) Clasa 1 de locaie este orice unitate de clas de locaie n care sunt amplasate
maximum 10 cldiri.
Coeficientul de siguran corespunztor clasei 1 de locaie este S=1, 39.
(b) Clasa 2 de locaie este orice unitate de clas de locaie n care sunt amplasate un
numr de cldiri cuprins ntre 11 i 45 inclusiv.
Coeficientul de siguran corespunztor clasei 2 de locaie este S=1, 67.
(c) Clasa 3 de locaie este:
1) Orice unitate de clas de locaie n care sunt amplasate minimum 46 de cldiri;
2) O suprafa n care conducta este poziionat la mai puin de 100 m de o cldire
sau de un spaiu exterior cu o suprafa bine-definit (de exemplu: teren de joac,
zon de recreere, teatru de var, sau alt loc public) care este ocupat de 20 sau
mai multe persoane, cel puin 5 zile pe sptmn, timp de 10 sptmni, n orice
perioad de 12 luni (zilele i sptmnile nu trebuie s fie consecutive).
Coeficientul de siguran corespunztor clasei 3 de locaie este S=2.
(d) Clasa 4 de locaie este orice unitate de clas de locaie n care predomin cldiri cu
patru sau mai multe etaje (numrul acestora este mai mare dect numrul celorlalte
tipuri de cldiri).
Clasa 4 de locaie poate fi avut n vedere n cazul zonelor cu trafic rutier dens i care
prezint o infrastructur subteran complex.
Coeficientul de siguran corespunztor clasei 4 de locaie este S=2,5.
3.4 Clasa de locaie a conductei se stabilete pentru fiecare unitate de clas de locaie.
3.5
Lungimile aferente claselor 2, 3 i 4 de locaie pot fi modificate dup cum urmeaz:

(a) Clasa 4 de locaie se termin la o distan de 200 m de cea mai apropiat cldire cu 4
sau mai multe etaje;
(b) Cnd un grup de cldiri necesit ncadrarea conductei n clasa 2 sau 3, clasa de
locaie se termin la o distan de 200 m de cea mai apropiat cldire din grup.
3.6
Fiecare unitate separat de locuit dintr-o cldire cu mai multe uniti de locuit este
considerat o cldire separat de locuit.
10
CAP. 4 CERINE TEHNICE MINIME PENTRU ELEMENTELE DE CONDUCTE

Generaliti
4.1
Conform cerinelor prezentelor norme tehnice, conductele trebuie s fie fabricate din materiale
care s asigure funcionarea acestora n condiii de siguran.
4.2
Materialele conductelor trebuie s corespund specificaiilor tehnice prevzute prin proiect.
4.3
Toate elementele componente ale unei conducte a cror rezisten i stabilitate sunt afectate
de presiunea gazelor se dimensioneaz la presiunea de calcul.
4.4
Materialele i echipamentele aflate n stoc se pot utiliza la execuia conductelor numai dup
ce se constat c acestea corespund cerinelor tehnice impuse.
4.5
n cazul n care materialele i echipamentele aflate n stoc prezint unele defecte care pot fi
remediate, acestea pot fi utilizate dup remediere pe baza unor programe aprobate n
prealabil de proiectant.
4.6
Prevederile de la art. 4.5 se aplic i n cazul reutilizrii unor elemente de conduct.
4.7
Toate materialele i echipamentele folosite pentru realizarea conductelor se marcheaz, dup

caz, n conformitate cu specificaiile tehnice / normele de fabricaie.
evi
4.8
La execuia conductelor se pot folosi numai evi destinate vehiculrii gazelor naturale, dup
cum urmeaz:
- evi din oel laminate la cald;
- evi din oel sudate longitudinal;
- evi din oel sudate elicoidal.
4.9
evile utilizate la execuia conductelor trebuie s aib un nivel al caracteristicilor de natur s

asigure funcionarea n condiii de siguran. Pot fi avute n vedere prevederile din standardul
SR EN 10208-2+AC - evi de oel pentru conducte destinate fluidelor combustibile. Condiii
tehnice de livrare.Partea 2:evi n clasa de prescripii B;
Proiectantul poate specifica i alte standarde pentru evi.
4.10
evile se garanteaz de productor cel puin n baza unui program minim de ncercri (care
include controlul nedistructiv) prevzut prin proiect.
Robinete
4.11
Caracteristicile tehnice ale robinetelor montate pe conducte trebuie s asigure funcionarea n

condiii de siguran, cu respectarea cel puin a urmtoarelor cerine:
a)
s fie antistatic i antifoc";
b)
la ncercarea la foc pot fi luate n considerare prevederile din standardele API
6FA Specification for fire test for valves, API 607 Fire test for soft-seated quarterturn valves precum i alte standarde precizate de proiectant;
c)
la testul de etaneitate pot fi luate n considerare prevederile din standardele SR
ISO 5208 Robinetrie industrial. ncercri la presiune pentru aparatele de
robinetrie, DIN 3230-5 Technical delivery conditions; valves for gas installations
and gas pipelines; requirements and testing, API 598 Valve inspection and testing
precum i alte standarde precizate de proiectant;
11
d)
e)
rata scprilor maxime admisibile pentru ncercarea de etaneitate a robinetului

se va specifica prin proiect;
acionarea poate fi manual i n funcie de situaie, automat local sau de la
distan.
4.12
Robinetele pot fi echipate cu dispozitive de acionare mecanic, electric, hidraulic,

pneumatic sau combinaii ale acestora.
4.13
Robinetele pot fi cu capete pentru sudare, cu flane sau combinat. Robinetele de secionare
de pe conducta montat subteran vor fi n construcie monobloc cu capete pentru sudare.
Capetele pentru sudare trebuie s ndeplineasc condiiile dimensionale i de sudabilitate
astfel nct s se asigure asamblarea corespunztoare n firul conductei.
Elemente de legtur i organe de asamblare

4.14
La execuia conductelor se folosesc flane din oel. Caracteristicile tehnice ale flanelor pot fi
cele prevzute n standardele STAS 1155 Flane pentru armturi i conducte. Tipuri, presiuni
i diametre nominale; STAS 1156 Flane din oel. Flane pentru armturi i elemente de
conduct. Condiii tehnice generale de calitate ; SR ISO 7005-1 Flane metalice. Partea 1:
Flane de oel, ANSI B16.5 Pipe flanges & flanged fittings; BS 3293 Specification for carbon
steel pipe flanges (over 24 inches nominal size) for the petroleum industry; MSS-SP 44 Steel
pipeline flanges.
4.15
uruburile, prezoanele i piuliele se execut din oeluri aliate, sau din oeluri carbon de
calitate, dup caz tratate pentru asigurarea caracteristicilor de rezisten prescrise. La alegerea
materialelor uruburilor, prezoanelor i piulielor se pot lua n considerare prevederile din SR
EN 10083-1+A1 Oeluri pentru clire i revenire. Partea 1: Condiii tehnice de livrare a
oelurilor speciale, SR EN 10083-2+A1 Oeluri pentru clire i revenire. Partea 2: Condiii
tehnice de livrare pentru oelurile de calitate nealiate, STAS 11290 Oeluri rezistente la
temperaturi sczute i ridicate, densitatea organelor de asamblare. Mrci i condiii tehnice de
calitate.
4.16
Piuliele se asigur mpotriva desfacerii cu aibe elastice.
Garnituri de etanare
4.17
Garniturile de etanare se aleg n funcie de tipul suprafeei de etanare.
4.18
Garniturile de etanare trebuie fabricate dintr-un material compatibil cu gazele vehiculate prin
conducte i trebuie s reziste la temperatura i presiunea de lucru. Se interzice utilizarea
garniturilor de etanare executate din materiale avnd n compoziie azbest.
Cerine minime de fabricaie pentru produsele utilizate la execuia conductelor

4.19
Productorii evilor i a elementelor de conduct trebuie s aib implementat un sistem al

calitii certificat.
4.20
Echipamentele, aparatele, instalaiile, produsele utilizate la execuia conductelor trebuie s

aib precizate specificaii tehnice prin proiect, care conin condiiile de calitate, cu referire cel
puin la urmtoarele:
a) standardul de produs;
b) detalii privind forma produsului;
c) dimensiuni nominale, alte dimensiuni importante i tolerane aferente acestora;
d) parametri funcionali;
12
e) condiii de montaj;
f) calitatea suprafeei pentru care se pot lua n considerare prevederile standardelor
g)
h)
i)
j)
k)
l)
4.21
SR EN 10163-1 Condiii de livrare privind starea suprafeei tablelor, platbenzilor i

profilelor de oel laminate la cald. Partea 1 Condiii generale;
profilelor de oel laminate la cald. Partea 2 Table i platbenzi;
profilelor de oel laminate la cald. Partea 3 Profile;
modalitatea i volumul de examinri;
tolerana la mas pe unitatea de lungime;
pregtirea capetelor n vederea sudrii;
marca i clasa de calitate a produsului;
condiii de marcare, ambalare, transport i livrare;
condiii de recepie;
evile care urmeaz a fi asamblate prin sudare, trebuie s aib un coninut de carbon de
maxim 0,28% i valoarea maxim a carbonului echivalent la analiza pe produs de 0,43%,
calculat cu relaia:
CEV = C +
4.22
Mn Cr + Mo + V Cu + Ni
+
+
6
5
15
(%)
Elementele de conduct trebuie s fie nsoite de certificate i rapoarte de inspecie i

respectiv de declaraii de conformitate. Aceste documente pot fi de tipul celor prevzute n
standardul SR EN 10204 Produse metalice. Tipuri de documente de inspecie.
Conducte n regim godevilabil

4.23
Godevilarea este operaia de inspecie i/sau de curire a conductelor prin intermediul unui
dispozitiv denumit godevil sau PIG. Proiectarea conductelor n regim godevilabil presupune
asigurarea unei geometrii interioare a conductei i a tuturor elementelor de conduct, astfel
nct s fie posibil deplasarea godevilului n lungul conductei n condiii optime.
4.24
Conductele noi se proiecteaz astfel nct s fie posibil godevilarea. La repararea

conductelor existente, poriunile reparate se proiecteaz n regim godevilabil la cererea
operatorului.
Staii de lansare/primire PIG

4.25
n vederea godevilrii conductele proiectate n regim godevilabil se prevd cu staii de

lansare/primire PIG fixe sau cu posibiliti de cuplare a staiilor mobile.
4.26
Execuia i montajul staiilor de lansare/primire PIG se face pe baza unui caiet de sarcini
elaborat de ctre proiectant i aprobat de operatorul acesteia.
4.27
Se recomand ca staiile de lansare/primire PIG s fie dotate cel puin cu urmtoarele

componente:
a)
gar de lansare/primire PIG;
b)
sistem de manevrare a PIG - urilor n construcie antiex;
c)
sistem de introducere/extragere a PIG - urilor n construcie antiex;
d)
ansamblu de robinete pentru manevrarea PIG- urilor;
e)
by-pass la conducta de gaze;
f)
ci de acces;
13
g)
4.28
sisteme de colectare/depozitare ale impuritilor provenite din godevilarea

conductelor.
Se recomand ca n componena grilor de lansare/primire PIG, s fie cuprinse cel puin

urmtoarele:
a)
corp principal dotat cu dispozitiv de nchidere/deschidere rapid la 180;
b)
supap de siguran;
c)
indicator de presiune;
d)
racord de aerisire;
e)
racord de drenaj;
f)
reducie;
g)
semnalizatoare de trecere a PIG - ului.
Telecomunicaii i sistem informatic de monitorizare, comand i achiziie de date

4.29
n vederea realizrii, ntreinerii i dezvoltrii unui sistem informatic de monitorizare, comand

i achiziie de date care s permit supravegherea i conducerea operativ a funcionrii
sistemului naional de transport i a conductelor de alimentare din amonte, prin proiect se
stabilesc caracteristicile echipamentelor, aparatelor i instalaiilor aferente conductelor astfel
nct acestea s fie compatibile cu sistemul informatic de monitorizare, comand i achiziie
de date.
4.30
Sistemul de telecomunicaii aferent conductelor de alimentare din amonte i de transport se

proiecteaz astfel nct s fie redundant.
14
CAP. 5 TRASEUL CONDUCTEI, CULOARUL DE LUCRU, PARALELISME I

NCRUCIRI
Traseul conductei
5.1
Conductele se monteaz subteran sub zona de nghe, la adncimi minime de 1 m pn la

generatoarea superioar a acestora. Montajul suprateran se accept numai n cazuri bine
justificate.
5.2
La alegerea i stabilirea traseului conductei se ine cont de existena obiectivelor din

vecintate respectnd distanele de siguran fa de acestea. Distanele de siguran sunt
prezentate n Anexa nr. 3/a i Anexa nr. 3/b.
Studii pentru stabilirea traseului

5.3
Stabilirea unui traseu trebuie s fac obiectul unui studiu n care s fie utilizate toate
informaiile disponibile.
5.4
La elaborarea studiului pentru stabilirea traseului final al conductei se utilizeaz planuri i

ridicri topografice, imagini satelitare sau aerofotografieri dac sunt disponibile, studii
geotehnice, studii hidrologice al cursurilor de ape, studii de mediu precum i analiza altor
activiti din apropierea traseului care pot influena sigurana n execuie i exploatare a
conductei.
5.5
Studiul trebuie s fie suficient de detaliat i de precis pentru a permite identificarea

obstacolelor care pot avea o influen nefast asupra instalrii i exploatrii conductei.
5.6
Studiile prevzute la art. 5.4 se realizeaz de ctre persoane juridice titulare ale autorizaiilor
corespunztoare, conform legislaiei n vigoare.
5.7
Adncimea minim a unui foraj geotehnic este de 6 m, astfel nct n toate situaiile s se
depeasc cu cel puin 1 m adncimea de ngropare a conductei.
5.8
Forajele se execut n mod obligatoriu, conform precizrilor proiectantului. Forajele se

execut cel puin n urmtoarele situaii:
a ) la toate traversrile de ape;
b ) ci de comunicaii, (autostrzi, drumuri naionale, judeene, ci ferate);
c ) n zonele identificate ca fiind dificile (stncoase, mltinoase, instabile).
5.9
Ridicarea topografic a traseului se face pe o fie de teren situat de o parte i de alta a

axului conductei, limea acesteia urmnd a fi stabilit de proiectant n funcie de situaiile
concrete ntlnite pe teren, dar nu mai mic dect zona de siguran.
5.10
n poriunile dificile ale traseului (traversri de obstacole naturale sau artificiale, pante repezi,
apropieri de diferite obiective, etc.) ridicrile topografice se execut pe o suprafa i cu o
desime de puncte indicate de proiectant n funcie de condiiile locale.
5.11
La stabilirea traseului conductei se au n vedere posibilele efecte asupra mediului. Printre

factorii de mediu care trebuie luai n considerare la alegerea traseului o grij deosebit
trebuie acordat zonelor naturale de o frumusee remarcabil, monumentelor istorice, siturilor
arheologice, resurselor naturale, florei i faunei, reducerea zgomotului, respectnd i
principiului neagresiunii vizuale.
5.12
La subtraversarea cursurilor de ap de ctre conducte se iau n considerare i urmtoarele

aspecte:
a. mediul acvatic;
b. dezvoltarea cursurilor de ap;
15
c.
starea cursurilor de ap.
5.13
Se recomand ca traseul unei conducte de gaze s ndeplineasc urmtoarele cerine:

d. s fie ct mai scurt;
e. s aib un profil longitudinal cu diferene de nivel ct mai mici;
f. s se afle n clasa 1 de locaie;
g. s fie amplasat n extravilanul localitilor;
h. s fie n teren stabil i rezistent;
i.
s fie amplasat n vecintatea cilor de acces;
j. s evite zonele vecine aeroporturilor, poligoanelor de tragere, minelor, etc.
k. s evite zonele de agrement;
l.
s evite zonele considerate monumente ale naturii;
s evite zonele cu situri istorice;
m.
n. s evite paralelismul cu instalaii electrice de orice tip.
5.14
n cazul traseelor deosebit de dificile, zone cu alunecri de teren, soluri tasabile, zone cu grad
seismic ridicat (magnitudine peste 7 pe scara Richter), prin proiect se prevd msuri adecvate
5.15
Traversarea apelor curgtoare se va face de regul n zonele unde albia este relativ stabil
respectiv n poriunile unde albia este n aliniament i bine conturat. De asemenea la
stabilirea amplasamentului traversrii trebuie s se in seama de lucrrile hidrotehnice i de
art existente sau n faz de proiectare n zona respectiv, care ar putea schimba regimul de
curgere al apelor.
5.16
La traversarea zonelor muntoase cu pericol de avalane sau desprinderi de ghea, se

recomand ca traseul conductei s fie amplasat n afara loviturilor dinamice ale acestora.
5.17
n situaiile n care nu pot fi respectate n totalitate condiiile de mai sus, prin proiect se
stabilesc msuri suplimentare de protecie a conductei i a obiectivelor nvecinate.
5.18
Se recomand a se evita amplasarea conductelor pe teritoriul ntreprinderilor industriale, n

vecintatea posturilor i staiilor electrice.
5.19
Se interzice amplasarea conductelor n zonele

staiilor i triajelor de cale ferat,
aeroporturilor, porturilor fluviale i maritime, pe i sub suprastructura podurilor, viaductelor i a
pasajelor denivelate situate pe drumurile naionale, precum i n tuneluri de cale ferat sau
tuneluri rutiere.
5.20
n cazuri excepionale conductele se pot amplasa pe teritoriul obiectivelor menionate la art.

5.19 numai cu acordul proprietarilor sau administratorilor acestora i cu luarea msurilor de
siguran precizate la art. 5.21 alin (2).
5.21
(1) Se admite, n mod excepional, montarea conductelor n intravilan n urmtoarele situaii:

a) montarea conductei n extravilan nu este posibil datorit condiiilor din teren;
b) montarea conductei n extravilan conduce la costuri substaniale datorate lungirii
traseului, i/sau condiiilor grele de exploatare;
c) repararea, modernizarea, retehnologizarea, reabilitarea conductelor care sunt
amplasate n intravilan.
(2) n acest caz conducta se ncadreaz n clasa 4 de locaie i se iau cel puin urmtoarele
msuri suplimentare de siguran:
a) proiectarea conductei n regim godevilabil;
b) controlul integral al corpului evii, inclusiv sudurile de fabricaie, prin metode
nedistructive;
c) controlul integral al sudurilor realizate n antier, prin radiaii penetrante sau
ultrasunete;
d) proba de rezisten se realizeaz cu ap la presiune de 1,4 Pmax;
e) izolaie de tip foarte ntrit sau ntrit n funcie de sistemul de izolare;
16
f) n funcie de situaia din teren, se iau msuri suplimentare de drenare a curenilor de

dispersie.
(3) La conductele amplasate n intravilan, pentru meninerea unui nivel de siguran
corespunztor, nu se admite realizarea altor racorduri cu excepia celor care alimenteaz
sisteme de distribuie i consumatori ale cror instalaii funcioneaz la presiuni de peste 6
bari.
Culoarul de lucru
5.22 Limea culoarului de lucru se stabilete prin proiect n funcie de:
a ) diametrul conductei;
b ) natura terenului pe care l traverseaz conducta;
c ) adncimea de ngropare a conductei;
d ) tehnologia de execuie a lucrrilor de construire a conductei.
5.23 Limea culoarului de lucru se mparte de regul n urmtoarele zone:
a) spaiul de lucru destinat manevrrii buldozerului pentru acoperirea anului;
b) spaiul de depozitare a pmntului rezultat din sparea anului;
c) spaiul liber de siguran dintre marginea anului i pmntul depozitat, pentru
evitarea surprii marginii anului i eliminarea posibilitilor accidentelor de munc;
d) limea anului, care se determin n funcie de factorii enumerai mai sus, precum i
n funcie de distana dintre pereii anului i izolaia conductei necesar evitrii
deteriorrii izolaiei la lansarea i pozarea conductei n an. Aceast distan nu va fi
mai mic de 200 mm.
e) spaiul liber de siguran dintre marginea anului i conducta asamblat;
f) spaiul de lucru ocupat de lansator cu catargul nclinat deasupra conductei;
g) spaiul liber de siguran dintre primul i al doilea lansator necesar n momentul cnd
acesta din urm i schimb poziia pe traseul conductei;
h) spaiul necesar transportului de eav i utilaje, precum i deplasrii celorlalte
lansatoare de-a lungul traseului conductei;
i) spaiul de depozitare a stratului vegetal sau fertil acolo unde este cazul.
n Anexele 4a ... 4h sunt prezentate, cu titlu de informare, culoarele de lucru i
volumele de sptur pentru execuia conductelor de gaze cu diametrul nominal
cuprins ntre 50 mm i 1400 mm.
5.24
Pentru zonele de vii, livezi, pduri, prin proiect, n funcie de condiiile impuse de
administratorii acestora i de termenele de execuie a lucrrilor, se recomand reducerea
culoarului de lucru, cu respectarea cerinelor art. 5.25 i 5.26.
5.25
n terenurile pomicole, viticole i n zone de pdure se recomand ca execuia lucrrilor

necesare realizrii firului conductei s se fac manual, astfel nct s nu fie afectate zonele
respective. Culoarul de lucru, n funcie de situaia din teren, se traseaz n spaiile libere
dintre plantaii, evitndu-se pe ct posibil defriarea acestora.
5.26
n pduri sau n zone mpdurite se vor lua msuri de folosire la maximum a drumurilor
forestiere existente i a altor terenuri fr vegetaie forestier, astfel nct suprafaa ce
necesit a fi defriat s fie minim.
n aceste zone reducerea culoarului de lucru se poate realiza prin:
a) renunarea la spaiul de lucru destinat manevrrii buldozerului, acoperirea anului
urmnd a se face manual;
b) renunarea la spaiul de depozitare a stratului vegetal sau fertil, acesta urmnd a se
depozita ntre arbori;
17
c) micorarea cu pn la o treime a spaiului necesar deplasrii lansatoarelor, acestea

deplasndu-se de-a lungul conductei prin urmrire.
5.27
Organizarea activitilor de execuie pe traseul conductei se face pe culoarul de lucru

prevzut n proiect. Terenul aferent execuiei conductei se pred liber constructorului prin grija
beneficiarului. La marcarea (pichetarea) traseului se identific toate instalaiile subterane i
aeriene aflate pe traseul conductei n vederea mutrii sau protejrii acestora conform
documentaiilor tehnice.
5.28
Spturile pentru realizarea anului de pozare a conductei se execut mecanizat sau

manual, astfel nct s fie respectat geometria seciunii anului prevzut n proiect.
5.29
Pentru sudurile de poziie, n anul de pozare, se asigur spaiul necesar (gropi de poziie)
astfel ca sudorul s poat executa mbinarea n condiii corespunztoare.
5.30
Fundul anului va fi neted pentru a asigura o aezare continu a conductei. n terenuri

pietroase care ar putea deteriora izolaia, precum i pentru montarea conductelor de diametru
mare (Dn 700 ), pe fundul anului se aterne un strat de pmnt cernut sau nisip n grosime
de 10 -15 cm, nainte de lansarea conductei n an.
5.31
Dup lansarea conductei n an, acoperirea cu pmnt se face astfel nct corpurile tari s
nu deterioreze izolaia. n terenurile cu piatr, umplerea anului se face cu pmnt cernut, n
straturi succesive compactate separat, pn la acoperirea conductei cu 15 cm deasupra
generatoarei superioare, dup care se va continua cu materialul rezultat din sparea anului.
Se interzice acoperirea lemnului provenit din sprijiniri.
5.32
n terenurile agricole acoperirea conductei se realizeaz cu refacerea stratului vegetal, astfel

ca dup tasare terenul s ajung la profilul iniial.
5.33
n terenurile cu pante, unde exist pericolul ca anul s canalizeze ape pluviale, se practic
obstacole conform soluiilor din proiect pentru a asigura conservarea pmntului ce acoper
conducta.
Lansarea conductei
5.34
Lansarea conductei n an se execut cu unul sau mai multe utilaje special destinate acestui
scop, prin controlul razei minime de curbur.
5.35
Procedura de lansare trebuie s ia n considerare evitarea deteriorrii izolaiei i a materialului

tubular.
5.36
Dup efectuarea i controlul mbinrilor sudate efectuate n antier, se ntregete izolaia i se

verific calitatea izolaiei conform prevederilor art. 14.22.
5.37
Defectele sesizate n urma testrii aderenei i continuitii izolaiei se remediaz.
Paralelisme, ncruciri
5.38
Paralelismele i ncrucirile conductelor subterane sau supraterane cu alte conducte,

canalizaii sau instalaii se soluioneaz prin proiectul conductei, cu respectarea prevederilor
de la art. 5.40 i 5.46-5.50.
5.39
n situaii deosebite ce pot fi ntlnite pe teren, distana dintre dou conducte subterane de
gaze, montate simultan n paralel, se recomand s fie de cel puin 500 mm ntre
generatoarele nvecinate ale conductelor, respectiv distana B1 dintre axele conductelor este:
B1 =
D1 D2
+
+ 500 mm
2
2
18
D1 i D2 - diametrele exterioare ale evilor izolate ale celor dou conducte, n mm.
5.40 Dac din motive obiective traseul unei conducte subterane nou proiectat este paralel cu o
conduct de gaze n funciune, cu acordul operatorilor liceniai, se admite montajul la o
distan cuprins ntre 0,5 i 5 m ntre generatoarele nvecinate ale conductelor cu luarea n
timpul execuiei a cel puin urmtoarelor msuri de siguran:
a) sptura se execut manual;
b) conducta existent se scoate de sub presiune i se protejeaz conform cerinelor
operatorului;
c) deasupra conductei existente se interzice circulaia utilajelor grele de construcie.
Dac este necesar, prin proiect se stabilesc msuri suplimentare de siguran.
5.41 Se recomand evitarea montrii supraterane a conductelor sub liniile electrice aeriene (LEA).
5.42 n cazuri excepionale, cu acordul operatorului LEA, se admit astfel de traversri lundu-se
toate msurile de siguran impuse de normativele pentru construcia liniilor aeriene de energie
electric n vigoare.
n aceste cazuri, poriunea de conduct nu trebuie s conin alte elemente (robinete,
refulatoare, etc.) la o distan fa de axul LEA mai mic dect 1,5 ori nlimea de deasupra
solului a celui mai nalt stlp din apropiere,.
Msurile de siguran pentru conductele supraterane care traverseaz sau se apropie de LEA
cu tensiuni peste 1 kV sunt prezentate n Anexa nr. 5.
Se interzice apropierea conductelor supraterane de LEA cu tensiuni sub 1 kV la mai puin de
5m.
5.43 Conductele subterane trebuie s respecte fa de cea mai apropiat fundaie sau priz de
legare la pmnt a unui stlp LEA o distan egal cu nlimea stlpului deasupra solului.
Aceast distan poate fi redus pn la 5 m cu respectarea urmtoarelor:
a) ncadrarea conductei n clasa 3 de locaie (S=2);
b) izolarea exterioar a conductei de tip ntrit;
c) drenarea curenilor de dispersie
Cu acordul operatorului LEA, aceast distan poate fi redus n cazuri de excepie pn la 2m
cu respectarea urmtoarelor:
a) ncadrarea conductei n clasa 4 de locaie (S=2,5);
b) izolarea exterioar a conductei cel puin de tip ntrit;
c) drenarea curenilor de dispersie.
5.44 Prin proiect se prevd msuri adecvate n vederea protejrii conductei de efectul curenilor de
dispersie.
5.45 Armturile metalice supraterane ale conductelor subterane, (robinete, refulatoare, etc) se
trateaz ca elemente de conducte supraterane, conform art. 5.42.
5.46 ntre o conduct subteran de gaze i orice canalizaie sau conduct subteran cu alt
destinaie dect cea pentru gaze, montat n paralel sau n apropiere, se recomand pstrarea
unei distane de minim 5 m pe orizontal. n cazurile n care aceast distan nu se poate
respecta, se permite apropierea la minim 2 m pe orizontal, numai cu acordul operatorului
conductei subterane cu alt destinaie dect cea de gaze i cu condiia ncadrrii conductei n
clasa 4 de locaie.
5.47 Conductele subterane de gaze traverseaz pe deasupra celelalte canalizaii sau conducte
subterane cu alt destinaie dect cea pentru gaze. n zona de intersecie (5 m de fiecare
parte a conductei de gaze) canalizaia (cabluri electrice, telecomunicaii, etc), respectiv
conducta cu alt destinaie dect cea pentru gaze, trebuie s fie metalic sau mbrcat n
tub de protecie metalic; se recomand pstrarea unei distane pe vertical de 500 mm ntre
19
generatoarea inferioar a conductei de gaze i generatoarea superioar a canalizaiei

conductei subterane cu alt destinaie, sau generatoarea superioara a tubului de protecie.
5.48
n situaia n care conducta subteran de gaze traverseaz pe deasupra canalizaii

voluminoase (tuburi premo pentru ap cu D>1 m) care nu pot fi prinse n tub de protecie, se
prevede introducerea conductei de gaze n tub de protecie metalic, cu respectarea distanei
pe vertical conform art. 5.47. Lungimea tubului de protecie trebuie s fie de cte 5 m de
ambele pri ale punctului de intersecie.
5.49
Dac din motive concrete traversarea pe deasupra nu este posibil, conducta de gaze poate
subtraversa o alt canalizaie sau conduct subteran cu alt destinaie dect cea pentru
gaze, numai dac se prevede introducerea n tub de protecie metalic att a conductei de
gaze ct i a instalaiilor subterane subtraversate, cu respectarea distanei pe vertical
conform art. 5.47. Lungimile tuburilor de protecie trebuie s fie de cte 5 m de ambele pri
ale punctului de intersecie.
5.50
Tubul de protecie a conductei de gaze trebuie s aib asigurat evacuarea n atmosfer a

eventualelor scpri de gaze.
20
CAP. 6 ZONA DE PROTECIE I ZONA DE SIGURAN

6.1
n vederea asigurrii funcionrii normale a conductelor i evitarea punerii n pericol a

persoanelor, bunurilor i mediului, n zona de siguran i n zona de protecie se impun
terilor restricii i interdicii prevzute de legislaia n vigoare.
6.2
Amplasarea de obiective noi, construcii noi i lucrri de orice natur n zona de siguran a
conductelor existente, se realizeaz cu respectarea prevederilor prezentelor norme tehnice.
Clasa de locaie i schimbarea numrului de cldiri

6.3
Pentru a determina numrul de cldiri, n zona de siguran a conductei se stabilesc

seciuni aleatorii (lungime de 1600 m, lime de 400 m) avnd conducta ca ax
longitudinal. Seciunile astfel obinute includ numrul maxim de cldiri. Se numr
cldirile din cadrul fiecrei seciuni i se stabilete clasa de locaie corespunztoare.
6.4
Pentru conductele cu lungimea mai mic de 1,6 km clasa de locaie se stabilete

corespunztor unei uniti de clas de locaie.
6.5
La stabilirea clasei de locaie, proiectantul trebuie s ia n considerare planul de

dezvoltare urbanistic a zonei.
6.6
Dac la instituirea zonelor de protecie i de siguran, se constat c numrul de cldiri

este mai mare dect cel corespunztor clasei de locaie sau dac ntr-o zon de
siguran instituit deja, se solicit avize pentru amplasarea unui numr suplimentar de
cldiri fa de cel corespunztor clasei de locaie curente, operatorul conductei poate
reconsidera ncadrarea n clasa de locaie sau schimbarea acesteia, conform precizrilor
din Tabelul 1.
Tabelul 1 (se aplic pentru conductele care funcioneaz la peste 40% din limita de
curgere a materialului, c )
Iniial *)
Actual
Clasa de Numrul
locaie
de cldiri
Clasa de Numrul
locaie
de cldiri
Presiunea maxim admisibil de operare

Pmax
0 -10
11-25
Pmax anterioar, dar nu mai mare de 72% din

c
0 -10
26-45
0,800 x presiunea la care se efectueaz proba

de rezisten, dar nu mai mare de 72% din c
0 -10
46-65

0 -10
66+

0 -10
**)

21
11-45
46-65
Pmax anterioar, dar nu mai mare de 60% din

c
11-45
66+

11-45
**)

46+
**)

*): La data proiectrii i construirii

**): Cldirile cu multe etaje predomin (cldiri cu cel puin 4 etaje, iar numrul acestora este mai
mare dect numrul celorlalte tipuri de cldiri)
6.7 Avnd n vedere faptul c numrul cldirilor din vecintatea conductei nu reprezint o
modalitate unic de determinare a efectelor care pot apare n caz de accidente, aplicarea
prevederilor alin. 6.6 trebuie corelat cu reevaluarea strii tehnice a conductei i cu
urmrirea comportrii n exploatare a acesteia.
6.8 Atunci cnd se constat o cretere a numrului de cldiri pn la sau aproape de limita
superioar a clasei de locaie conform Tabelului 1, la un nivel la care este necesar
modificarea clasei de locaie, operatorul efectueaz un studiu pentru a determina
urmtoarele:
a) procedurile de proiectare, executare i verificare folosite la construcia iniial a
conductei i compararea acestor proceduri cu prevederile prezentelor norme tehnice
i ale celorlalte reglementri n vigoare;
b) starea fizic a conductei aa cum rezult din testele curente i istoricul verificrilor;
c) istoricul de operare i ntreinere al conductei;
d) presiunea maxim de operare i limita de curgere efectiv a materialului.
e) suprafaa efectiv afectat de creterea numrului de cldiri i ali factori care pot
limita extinderea ulterioar a zonei cu o densitate mai mare a populaiei.
6.9
6.10
Dac studiul descris la art. 6.8 arat c presiunea maxim admisibil de operare
determinat pentru un tronson de conduct nu este corespunztoare claselor de locaie
existente 2, 3 sau 4 iar respectivul tronson este ntr-o stare fizic satisfctoare, presiunea
maxim admisibil de operare a tronsonului va fi confirmat sau modificat n termen de
18 luni de la modificarea clasei de locaie dup cum urmeaz:
a)
Dac tronsonul respectiv a fost n prealabil probat la presiunea de rezisten timp de

minimum 6 ore, presiunea maxim admisibil de operare va fi confirmat sau
redus astfel nct s nu depeasc valoarea admis din Tabelul 1.
b)
n cazul n care condiiile de operare impun meninerea presiunii maxime admisibile

de operare existent iar conducta nu poate fi conform cu prevederile alin. (a),
conducta din zona n care este necesar schimbarea clasei de locaie va fi nlocuit.
Dac presiunea maxim admisibil de operare a unui tronson de conduct este

modificat n conformitate cu paragraful 6.9 alin. a) i devine mai mic dect presiunea
maxim admisibil de operare a conductei din care face parte tronsonul, se instaleaz
22
un dispozitiv corespunztor de reducere sau limitare a presiunii, pe cheltuiala

solicitantului avizului pentru construcie.
Zona de protecie i zona de siguran aferente conductelor de alimentare din amonte i
de transport
6.11 Zona de protecie i zona de siguran se stabilesc de ambele pri ale axei conductelor de
alimentare din amonte i de transport gaze naturale. Un plan al zonei de protecie i al
zonei de siguran este prezentat n Anexa nr.6.
6.12 Zona de protecie a conductelor de alimentare din amonte i de transport gaze naturale se
ntinde de ambele pri ale conductei i se msoar din axul conductei. Zona de protecie
pentru conductele de alimentare din amonte i de transport gaze naturale este definit n
Tabelul nr.2.
Diametrul nominal al
conductei (Dn) [mm]
Dn 150
150 < Dn 300
300 < Dn 500
Dn > 500
Tabelul nr.2
Limea zonei de protecie [m]

2x2
3x2
4x2
6x2
6.13 n zona de protecie nu se execut lucrri fr aprobarea prealabil a operatorului liceniat

care exploateaz conducta. n zona de protecie sunt interzise construirea de cldiri,
amplasarea de depozite sau magazii, plantarea de arbori i nu se angajeaz activiti de
natur a periclita integritatea conductei.
6.14 Zona de siguran include i zona de protecie.
6.15 Zona de siguran pentru conductele de alimentare din amonte i conductele de transport
gaze naturale este zona care se ntinde, de regul, pe 200 m de fiecare parte a axei
conductei.
6.16
Zona de siguran se extinde pn la limita distanelor de siguran care depesc 200

m, pe o parte sau pe ambele pri ale conductei, dup caz, conform Anexei nr. 3/a.
6.17
n cazuri speciale, n urma unei analize de evaluare a riscului, operatorul conductei

poate extinde zona de siguran.
6.18
Pentru autorizarea executrii oricror construcii n zona de siguran a obiectivelor din

sectorul gazelor naturale este obligatorie obinerea avizului scris al operatorului
conductei
Distane de siguran
6.19
6.20
6.21
Distana de siguran fa de obiectivele mprejmuite din sectorul gazelor naturale (staii

de comprimare, staii de reglare-msurare etc.) se msoar de la partea exterioar a
mprejmuirii.
Distanele de siguran ntre conductele de gaze i diferite obiective nvecinate sunt
prezentate n Anexa nr. 3/a iar distanele de siguran ntre conductele de gaze i
instalaiile aferente sunt prezentate n Anexa nr. 3/b.
Pe o distan de 20 m de fiecare parte a axei conductei nu poate fi construit nici un fel
de cldire care adpostete persoane (locuine, spaii de birouri etc).
23
6.22
n cazuri deosebite, pe baza unei analize, distanele de siguran ntre conducte i

cldiri pot fi reduse de ctre operatorul liceniat pn la minimum 6m, cu condiia utilizrii
la proiectare a unui coeficient de siguran S=2,5.
6.23
Costurile aferente ndeplinirii condiiei de la art. 6.22 revin solicitantului avizului de

amplasare.
Analiza de evaluare a riscului

6.24
Analiza de evaluare a riscului este efectuat de operatorul liceniat.
6.25
Analiza de evaluare a riscului trebuie s conin cel puin:

a) evalurile prevzute la art. 6.8.
b) determinarea riscului de expunere la accidente poteniale a persoanelor;
c) stabilirea costurilor necesare pentru ndeprtarea consecinelor cauzate de un anumit
factor de risc;
d) identificarea msurilor de diminuare a costurilor aferente consecinelor cauzate de un
anumit risc;
e) elaborarea de proceduri sau planuri de urgen n cazul ntreruperii operrii
obiectivului ca urmare a unor situaii de for major (catastrofe naturale, acte de
terorism, etc.);
f) stabilirea unei proceduri pentru meninerea legturii cu autoritile publice competente.
6.26
n cazul n care este necesar efectuarea unei analize de evaluare a riscului, pentru
realizarea unor noi obiective aferente conductelor din amonte i de transport a gazelor
naturale, operatorul liceniat suport costurile aferente realizrii acesteia.
6.27
n cazul n care este necesar efectuarea unei analize de evaluare a riscului pentru
eliberarea acordului operatorului liceniat n vederea realizrii unei construcii n zona de
siguran, costul acesteia este suportat de solicitantul acordului.
24
CAP. 7 PROIECTAREA CONDUCTELOR

Elaborarea planurilor de situaie i a detaliilor de execuie
7.1 Planurile de situaie se ntocmesc de ctre persoane fizice/juridice autorizate de ctre
autoritile competente n domeniu, conform legislaiei n vigoare, inclusiv n format electronic
conform specificaiilor beneficiarului, precizate n tema de proiectare.
7.2 n planul de situaie se redau toate obiectivele aflate n zona de siguran.
7.3 Planul de situaie trebuie s aib caroiajul sistemului de coordonate n care a fost realizat.
7.4 Scrile de reprezentare recomandate n funcie de faza de proiectare sunt:
a ) Studiu de prefezabilitate:
1: 50 000 1: 100 000;
b ) Studiu de fezabilitate:
1: 10 000 1: 50 000;
c ) Proiect tehnic:
1: 1000 1: 10 000;
d ) Detalii de execuie: scara convenabil reprezentrii clare a obiectivelor i detaliilor.
7.5 Suprafeele de teren destinate a fi ocupate definitiv pentru execuia conductelor trebuie s fie
minime i s permit ndeplinirea funciei tehnologice a obiectivului.
Dimensionarea conductelor. Calculul hidraulic
7.6 Calculul hidraulic al conductelor coreleaz caracteristicile geometrice constructive (diametru,
rugozitate, lungime, armturi, elevaie traseu etc.) cu caracteristicile i parametri tehnologici ai
gazelor transportate (compoziie chimic, presiune, temperatur, densitate, viscozitate, vitez).
7.7 Prin calculul hidraulic se determin debitele i regimurile hidraulice de funcionare a conductei,
pierderile de presiune, distribuia presiunilor i temperaturilor de-a lungul traseului, parametri
principali necesari alegerii echipamentelor (compresoare, separatoare, nclzitoare, armturi
etc.).
7.8 Formula general de calculul a debitului de gaze transportat printr-o conduct, admind
urmtoarele ipoteze simplificatoare:
a
gazul metan se afl numai n faz gazoas;
b
regimul de curgere al gazelor este staionar;
c
conducta este orizontal i ngropat;
d
curgerea este izoterm;
este:
0 ,5
Q Tb Pb P1 P2 T Z L D -
T P12 P22
2 ,5
[ m3/h ]
Q = 0 ,015148 b
D
Pb Z T L
debitul de gaze al conductei (la Tb i Pb) [m3/h];
temperatura de referin, [K];
presiunea absolut de referin [bar];
presiunea absolut n punctul iniial (intrare) [bar];
presiunea absolut n punctul final (ieire) [bar];
temperatura medie a gazelor n conduct [K];
densitatea relativ a gazelor;
factorul de abatere al gazelor;
lungimea conductei [km];
diametrul interior al conductei [cm];
25
- coeficientul pierderilor liniare de presiune (coeficientul de frecare);

= f (Re, D, k); unde:
k - rugozitatea absolut echivalent a suprafeei interioare a conductei [cm];
n calculele hidraulice se recomand urmtoarele valori:
a k=0,04cm pentru conducte de alimentare din amonte;
b k=0,03cm pentru conducte de transport vechi;
c k=0,02cm pentru conducte de transport noi.
Re
- numrul Reynolds;
Re = f (D, w,,);
- viscozitatea cinematic [m2/s]; = /
- viscozitatea dinamic [Ns/m2];
- densitatea gazelor [kg/m3];
w - viteza de curgere a gazului n conduct [m/s].
Calculul lui Z i se face la presiunea i temperatura medie a gazului din conduct.
7.9 (1) Pentru cazul n care Tb = 288,15 K (15 0C) i Pb = 1,01325 bar, formula de calculul a
debitului de gaze transportat printr-o conduct exprimat n condiii standard este:
P12 P22
Q = 4 ,3078
Z T L
0 ,5
D 2 ,5
[m3/h]
(2) Pentru cazul n care Tb = 273,15 K (0 0C) i Pb = 1,01325 bar, formula de calculul a debitului
de gaze transportat printr-o conduct exprimat n condiii normale este:
P12 P22
Q = 4,0836
Z T L
0,5
D 2,5
[m3/h]
7.10 Presiunea medie absolut a gazelor din conduct se determin cu relaia:

P22
2
[ bar ]
Pm = P1 +
3
P1 + P2
Pm
- presiunea medie absolut a gazelor din conduct [bar];
P1
- presiunea absolut a gazelor la intrare n conduct [bar];
P2
- presiunea absolut a gazelor la ieirea din conduct [bar].
7.11 n Anexele nr. 7a i 7b sunt prezentate nomograme pentru dimensionarea conductelor, n
funcie de presiunea de intrare, presiunea de ieire i debit la t=15oC iar n anexele nr. 7c i 7d
sunt prezentate nomograme pentru dimensionarea conductelor, n funcie de presiunea de
intrare, presiunea de ieire i debit la t=0oC.
7.12 n Anexele nr. 8a i 8b sunt prezentate nomograme pentru determinarea vitezelor de curgere a
gazelor n conducte la t=15 oC iar n anexele nr. 8c i 8d sunt prezentate nomograme pentru
determinarea vitezelor de curgere a gazelor n conducte la t=0 oC.
7.13 La execuia nomogramelor, viteza de curgere a gazelor s-a calculat cu relaia:
4 Q T Pb Z
[m/s]
w=
2
D i Tb P Z b
w
- viteza de curgere a gazelor ( m / s ) ;
Z
- coeficient de compresibilitate a gazelor la condiiile din conduct (p i T);
Zb - coeficient de compresibilitate a gazelor la condiiile de referin;
Q
- debitul gazelor exprimat n condiii standard [m3/s];
Di - diametrul interior al conductei [m];
Tb - temperatura de referin;
26
Pb
T
P
- presiunea absolut de referin; Pb = 1,01325 [bar];

- temperatura medie a gazelor [K];
- presiunea absolut a gazelor [bar].
7.14 La solicitarea beneficiarului se pot utiliza pentru dimensionarea conductelor de diametre i de

lungimi mari i alte formule de calcul, care in cont de variaiile de altitudine i variaiile de
temperatur.
Calculul conductelor la solicitri compuse
7.15
Solicitrile exercitate asupra conductelor, n funcie de natura i efectele lor, pot fi:
a. permanente;
b. temporare;
c. excepionale.
7.16
Solicitri permanente sunt:

a. greutatea proprie a conductei;
b. presiunea interioar;
c. presiunea exterioar a solului.
7.17
Solicitri temporare sunt:

a. ncrcrile exterioare la traversrile aeriene datorit greutii zpezii, a chiciurii,
presiunii vntului, etc.;
b. ncrcrile exterioare la conductele subterane datorit greutii mijloacelor de
transport;
c. probele de presiune;
d. dilatarea sau contracia conductei datorit temperaturilor inegale existente pe anumite
poriuni.
7.18 Solicitri excepionale sunt:

a. datorate micrilor seismice;
b. datorate inundaiilor;
c. ncrcri cu caracter de oc.
7.19
La stabilirea ncrcrilor exterioare ce acioneaz asupra conductelor i asupra elementelor

de construcii ce le susin se respect standardele i legislaia n vigoare.
7.20
Tensiunea maxim rezultat din calculul conductelor la solicitri compuse nu trebuie

depeasc tensiunea admisibil corespunztoare ncadrrii n clasa de locaie.
Tensiunea admisibil a se calculeaz cu relaia:
a = c / S
[ N/mm2 ]
unde:
c - limita de curgere a materialului evii [ N/mm2 ]
n calcule se utilizeaz valoarea minim specificat n standard sau n norma de
produs a fabricantului de evi, denumit "limita de curgere minim specificat".
S - coeficientul de siguran.
7.21
Utilizarea unor coeficieni de siguran cu valori cuprinse ntre 1,38-1,25 este permis numai
n cazuri bine justificate de proiectant n corelare cu calitatea materialului tubular i condiiile
de traseu. n oricare din aceste situaii, este necesar obinerea avizului operatorului liceniat
de transport a gazelor naturale.
7.22
Calculul grosimii de perete a conductei se face cu formula:
27
g=
pc De
+a
20 a
[mm]
g
pC
De
- grosimea de perete [mm];

- presiunea de calcul (relativ) [bar];
- diametrul exterior al evii [mm];
- coeficientul de calitate al mbinrii sudate; este prevzut de furnizorul
materialului tubular sau prin normele de fabricaie sau standarde;
a
- tensiunea admisibil a materialului evii [N/mm2], a= c/S;
c
- limita de curgere a materialului evii [N/mm2].
a
- adaos la grosimea peretelui (pentru coroziune, abraziune i tolerana de
fabricaie) [mm];
a = a1 + a2
a1
- grosimea suplimentar care se adaug la peretele conductei susceptibile de a
se subia prin coroziune i eroziune interioar;
a1=0 mm pentru conducte care transport gaze considerate mediu neutru;
Pentru conductele care transport gaze considerate mediu corosiv, grosimea
suplimentara a1 se va determina innd cont de durata de funcionare a conductei, dar
nu va fi inferioar valorii de 0,1 mm/an.
a2
- grosime suplimentar, care se adaug la peretele conductei, egal cu
abaterea inferioar n valoare absolut la grosimea peretelui, n conformitate cu
standardul sau norma de fabricaie a evii.
n Anexele nr. 9a i 9b se prezint nomograme utile pentru determinarea grosimii de perete.
Grosimea de perete a conductelor cu Dn>200 mm va fi de minim 5 mm.
Calculul razei minime de curbur pentru conducte
7.23
La subtraversrile de ape executate prin foraj orizontal dirijat calculul razei minime de curbur
R al firului conductei se face cu relaia:
R =
E D
2 a l
[mm]
a - tensiunea admisibil [N/mm2]

l - tensiunea longitudinal calculat la presiunea maxim admisibil de operare
[N/mm2];
E- modulul de elasticitate al oelului evii (N/mm2);
De - diametrul exterior al conductei (mm);
2
0,07 85 Pmax D e
[N/mm2]
=
l
A
P max - presiunea maxim admisibil de operare [bar];
A
- seciunea evii din care se execut conducta [mm2].
Calculul razei minime de curbur pentru manevrarea conductelor la lansarea n an.
7.24
Pentru a se elimina posibilitatea producerii de deformri remanente ale evilor conductelor

ngropate n urma operaiunilor de lansare n an, se urmrete ca solicitrile efective s fie
meninute n domeniul elastic. n acest scop, la manevrarea conductelor, evile nu trebuie s
fie curbate la o raz R mai mic dect cea calculat prin relaia:
R =
E D e c
2 c
[mm]
E = modulul de elasticitate al oelului evii, [N/mm2] ;

28
De = diametrul exterior al evii de conduct, [mm] ;

cS = 3,5 , coeficient de siguran;
c - limita de curgere a materialului evii [N/mm2].
29
CAP. 8
CERINE DE PROIECTARE PENTRU ROBINETE DE SECIONARE,

DESCRCTOARE DE PRESIUNE I ROBINETE DE REGLARE
Robinete de secionare. Descrctoare de presiune.

8.1
Locurile de amplasare a robinetelor de secionare se stabilesc prin proiect innd cont n primul
rnd de asigurarea accesului liber i uor la acestea, precum i la intervale care s nu
depeasc urmtoarele distane:
-
32 km n zonele unde predominant este Clasa 1 de locaie;
Se evit pe ct posibil montarea robinetelor n intravilan.

8.2 Robinetele de secionare trebuie prevzute obligatoriu la: traversri de CF, ramificaii,
interconectri, gri de lansare/primire PIG.
8.3 Prin proiect se pot prevedea robinete de secionare i la traversarea unor obstacole de
importan deosebit (cursuri de ap navigabile, autostrzi, etc.) n vederea mririi siguranei
acestora.
8.4 Robinetele de secionare amplasate pe firul conductei, pe racorduri sau interconectri, la
traversrile cu mai multe fire, la solicitarea beneficiarului trebuie s fie prevzute cu dispozitive
automate de nchidere n caz de avarie.
8.5 Modul de montare a robinetelor i protecia anticorosiv se stabilesc prin proiect. Protecia
anticorosiv a robinetelor trebuie s aib cel puin calitatea proteciei anticorosive a conductei.
Robinetele de secionare se mprejmuiesc.
8.6 Robinetele de secionare, n funcie de diametru i presiune, se prevd cu ocolitor. Pe ocolitor
se monteaz un descrctor de presiune ntre dou robinete cu acionare manual. n acest
caz se admite montarea unui singur robinet pe descrctorul de presiune.
8.7 Pe fiecare tronson cuprins ntre dou robinete fr ocolitoare, se vor monta descrctoare de
presiune prevzute cu dou robinete. Numrul descrctoarelor de presiune se stabilete prin
proiect.
8.8 La conductele cu diametrul nominal mai mare sau egal cu 500 mm, robinetele de secionare,
inclusiv ocolitoarele pe care s-au montat descrctoarele de presiune, trebuie prevzute cu
fundaii din beton.
8.9 Tipurile de robinete prevzute a se monta pe ocolitor i pe descrctorul de presiune se
stabilesc prin proiect.
8.10 Diametrele ocolitorului, respectiv al descrctorului de presiune se dimensioneaz n funcie de
volumul de gaze ce trebuie descrcat. Diametrul ocolitorului nu poate fi mai mic dect al
descrctorului.
8.11 Nu se admit descrctoare de presiune cu Dn < 50 mm.
8.12 Se recomand amplasarea robinetelor de secionare n poriunile de conduct din clasa 1 sau
din clasa 2 de locaie.
30
Robinete de reglare
8.13
Robinetele de reglare se monteaz pe conductele de gaze unde se impune reducerea

presiunii n vederea protejrii sistemului din aval, n cazul n care presiunea maxim de
operare a acestuia este mai mic dect a sistemului din amonte.
8.14
Se recomand dublarea robinetului de reglare cu un robinet de secionare sau dispozitiv de

blocare montat ntr-o bucl de automatizare.
31
CAP. 9 CERINE PENTRU PROIECTAREA CONDUCTELOR N REGIM

GODEVILABIL I A STAIILOR DE LANSARE/PRIMIRE PIG
Conducte godevilabile
9.1 Diametrul interior al conductelor godevilabile se menine constant. Abaterea maxim admis la
diametrului interior al conductei este precizat n Anexa nr.10.
9.2 Racordurile la conducte se prevd cu grtare n zona de racordare dac Dn < 3 , unde Dn este
dn
diametrul nominal al conductei iar dn este diametrul nominal al racordului.

9.3 Razele minime de curbur pentru curbe n funcie de diametrul nominal al conductei sunt
prezentate n Anexa nr. 11. ntre dou curbe succesive se va pstra o poriune rectilinie de
minimum 3 diametre nominale.
9.4 Diametrul interior al robinetelor trebuie s fie acelai cu cel al diametrului interior al conductei
pe care se monteaz, admindu-se abateri maxime conform Anexei nr.10.
9.5 La toate conductele godevilabile prevzute a fi inspectate nainte de recepia final, se
efectueaz obligatoriu o inspecie martor cu PIG inteligent.
Staii de lansare/primire PIG
9.6 Dimensiunile grilor de lansare/primire PIG sunt condiionate de caracteristicile PIG - ului cu
care se face godevilarea conductei.
9.7 By-pass-ul la conducta de gaze (conducta de impuls) trebuie s fie dimensionat astfel nct s
permit un debit suficient n interiorul grii n momentul lansrii/primirii PIG - ului. Se
recomand ca diametrul conductei de impuls s fie de 1/3 - 1/4 din diametrul conductei supuse
godevilrii.
9.8 Grile de lansare-primire PIG pentru conducte cu diametru mai mare sau egal cu Dn 100
necesit echipament special de manevrare a PIG - urilor.
9.9 Dispozitivul de nchidere/deschidere rapid, se prevede cu un sistem de siguran care s nu
permit deschiderea corpului principal n cazul n care aceasta este sub presiune.
9.10 Distana dintre staiile de lansare/primire PIG se stabilete prin proiect innd cont de:
- traseul conductei;
- dimensiunile conductei;
- tipul PIG-ului ( godevilului);
- cantitatea de impuriti lichide i solide estimate a fi evacuate din conduct n urma
godevilrii;
- staiile de comprimare sau de msurare gaze amplasate pe traseul conductei.
9.11 Captarea, depozitarea i evacuarea impuritilor acumulate la staiile de godevilare, se stabilesc
prin proiect innd cont de msurile specifice de protecia muncii i PSI, precum i de msurile
pentru protecia mediului ambiant.
32
CAP. 10 NTRIREA ORIFICIILOR PENTRU CUPLAREA CONDUCTELOR

10.1
n cazul practicrii pe o conduct a unor orificii pentru realizarea unui racord, interconectri
sau alte ramificaii, prin proiect, dac este cazul, se prevd soluii de ntrire a conductei n
zona orificiilor care trebuie s in cont de tensiunile din peretele conductei n timpul i dup
realizarea orificiului.
10.2
Metoda recomandat pentru consolidarea conturului orificiilor const n aplicarea la exterior a

unui inel de ntrire (inel de consolidare). Inelul de ntrire se va dimensiona conform metodei
compensrii.
10.3
Inelele de ntrire, de regul, se confecioneaz dintr-o singur bucat. Se admit i inele

executate din dou jumti care se vor suda la montarea racordului. Se recomand execuia
inelelor de ntrire din aceeai marc de oel din care este confecionat conducta pe care
acestea se monteaz, sau dintr-o clas de oel echivalent.
10.4
Cnd caracteristicile de rezisten ale oelului utilizat la confecionarea inelului de ntrire au

valori mai mici dect cele prevzute pentru conduct, seciunea inelului se va mri
proporional cu valoarea raportului dintre limitele minime de curgere ale celor dou oeluri. Nu
se admite micorarea suprafeei de ntrire dac pentru inel se utilizeaz un oel cu
caracteristici de rezisten superioare oelului conductei pe care acesta se monteaz.
10.5
Pentru verificarea etaneitii mbinrii sudate dintre racord i conduct, precum i pentru
asigurarea aerisirii n timpul operaiilor de sudare, fiecare inel de ntrire se prevede cu o
gaur de control filetat. Dac inelul de ntrire este executat din dou jumti sudate,
fiecare jumtate trebuie prevzut cu cel puin o gaur de control. Gaura de control se va
amplasa n afara seciunii longitudinale a conductei, conform Anexei nr. 12. Dup proba de
rezisten gurile de control se vor astupa cu piese demontabile din oel.
10.6
Nervurile sau guseele folosite la racordri au numai rol de rigidizare i nu de ntrire a

orificiului realizat pentru o ramificaie.
10.7
Anexele nr.13, 14 i 15 prezint soluiile tipice de ntrire i sudurile ce trebuie executate;

pentru a micora concentrarea tensiunilor n coluri se recomand cordoane n col concave.
10.8
Racordurile se execut la unghiuri de 90 grade.
10.9
Teurile forjate sau sudate se recomand s fie folosite cu respectarea condiiilor din Anexa nr.
16.
33
CAP. 11 CURBE
11.1
Curbele prevzute a fi folosite pentru schimbrile de direcie pe traseul conductei sau n

instalaiile anexe pot fi de urmtoarele tipuri:
a ) curbe ndoite la rece;
b ) curbe ndoite la cald;
c ) coturi.
n situaii bine justificate (grosimi de perete mai mari dect cele prevzute n standarde), se
admit i curbe din segmente de eav.
Curbele din segmente de eav sunt permise cu respectarea urmtoarelor condiii:
a) nu se accept folosirea lor n sisteme care funcioneaz la eforturi mai mari de 40 %
din limita de curgere a materialului;
b) n sistemele care funcioneaz ntre 10% i 40% din limita de curgere, unghiul de
deviere al fiecrui segment va fi de max. 12 1/2 grade, iar distana minim dintre
segmente msurat pe axa curbei nu va fi mai mic dect diametrul evii, restricie ce
conduce la R > 5 D.
c) sudura circular dintre segmente va fi supus integral controlului cu radiaii penetrante.
11.2
Curbele se realizeaz din eava laminat la cald, sudat longitudinal sau elicoidal, sau din
tabl.
11.3
Curbele utilizate nu trebuie s prezinte defecte (fisuri, suprapuneri, exfolieri, urme de

deteriorri mecanice, sufluri, incluziuni, etc.), precum i deformri locale care s conduc la
nencadrri n toleranele admise pentru diametrul exterior i grosimea de perete.
11.4
Curbele ndoite la rece sunt permise la evile cu diametre mai mari de 300 mm, cu
respectarea condiiilor de geometrie din Anexa nr. 17. Dup operaia de curbare toate sudurile
se vor controla prin metode nedistructive stabilite prin proiect.
11.5
Curbele ndoite la cald, trebuie s fie proiectate i supuse calificrii n execuie considernd o
limit de curgere a materialului de 75% din valoarea minim garantat pentru eava folosit la
execuie.
11.6
Curbele, precum i materialul din care se execut acestea, trebuie supuse controlului integral
prin metode nedistructive; metodele de control i nivelul de admisibilitate se stabilesc prin
proiect.
11.7
Curbele se execut din materiale cu caracteristici fizico-chimice i de sudabilitate similare cu

a evilor adiacente acestora.
11.8
Schimbrile de direcie cu unghiuri 3 grade nu sunt considerate curbe.
34
CAP. 12 ASAMBLAREA I CUPLAREA CONDUCTELOR

Asamblarea elementelor unei conducte
12.1
Asamblarea elementelor conductei se poate face prin unul din urmtoarele procedee:
a ) sudare;
b ) mbinare cu flane;
c ) nfiletare;
d ) alte procedee atestate tehnic.
12.2
Sudarea i calificarea/omologarea conform reglementrilor legale n vigoare a procedurilor de

sudare se poate face innd cont de prevederile SR EN 288-9 Specificaia i calificarea
procedurilor de sudare pentru materiale metalice. Partea 9: Verificarea procedurii de sudare
cap la cap pe antier a conductelor de transport i marine, API 1104 Welding of pipelines and
related facilities sau altor standarde aplicabile, pentru asigurarea nivelului de siguran
prevzut in proiect. Dup caz, prin proiect se precizeaz restricii suplimentare innd cont i
de normele specifice de protecia muncii n domeniu.
12.3
Coeficienii de calitate ai mbinrilor sudate pentru formarea firului unei conducte se stabilesc
prin proiect. Acetia nu trebuie s fie mai mici dect coeficientul de calitate () al mbinrii
sudate a materialului tubular.
12.4
Operaia de sudare se realizeaz la poziie fix sau prin rotirea evii.
12.5
Condiiile tehnice de acceptabilitate a sudurilor conductelor pot fi stabilite innd cont de

prevederile standardelor SR EN 288-9 sau API 1104. Nu se accept discontinuiti, care sunt
interpretate ca lips de topire, neptrundere la rdcina sudurii i fisuri rezultate n urma
controlului nedistructiv (de tip: vizual, cu lichide penetrante sau pulberi magnetice, ultrasunete
sau radiografic pentru sudurile cap la cap, ultrasunete pentru sudurile de col). Orice alte
precizri necesare, dac este cazul, se prevd n proiect.
12.6
Elementele de baz ale mbinrilor sudate pentru diferite subansamble ale unei conducte
sunt prezentate n Anexele nr. 18a, 18b, 19a, 19b i 20.
12.7
n cadrul calificrii/omologrii conform reglementrilor legale n vigoare a procedurii de

sudare, geometria rostului se stabilete pentru fiecare gam de grosimi ale componentelor de
mbinat.
12.8
Numrul minim de mbinri sudate verificate prin controlul nedistructiv se stabilete prin
proiect, n funcie de tipul mbinrilor, dup cum urmeaz:
a) pentru mbinri sudate cap la cap pe firul conductei:
1. control vizual i dimensional 100 %;
2. control cu lichide penetrante sau particule magnetice pentru cazurile stabilite prin
proiect
3. control cu ultrasunete sau radiaii penetrante:
- pentru clasa 4 de locaie:
100 % din numrul mbinrilor sudate realizate prin rotirea evii;
100 % din numrul mbinrilor sudate realizate n poziie fix a evii.
- pentru clasa 3 de locaie:
75 % din numrul mbinrilor sudate realizate prin rotirea evii;
100 % din numrul mbinrilor sudate realizate n poziie fix a evii.
- pentru clasa 1 de locaie i clasa 2 de locaie:
25% din numrul mbinrilor sudate realizate prin rotirea evii;
35
100% din numrul mbinrilor sudate realizate n poziie fix a evii.

b) pentru mbinri sudate n col:
1.control vizual i dimensional 100 %;
2. control cu lichide penetrante sau particule magnetice 100 %;
3. control cu ultrasunete (conform precizrilor din proiect).
c) pentru mbinri sudate efectuate pe conducte de gaze sub presiune:
1. control vizual i dimensional 100 % att al sudurilor ct i al conductei sub
presiune pe care se execut sudarea;
2. controlul cu ultrasunete 100 % a grosimii peretelui conductei sub presiune.
3. control cu lichide penetrante sau particule magnetice 100 % att al sudurilor ct i
al conductei sub presiune pe care se execut sudarea;
4. control cu ultrasunete 100 % att al sudurilor ct i al conductei sub presiune pe
care se execut sudarea i eventual perforarea;
12.9
12.10
12.11
12.12
12.13
12.14
d) pentru mbinri sudate de formare a firului conductei care nu pot fi supuse unui test de
prob de presiune:
1. control vizual i dimensional 100 %;
2. control cu lichide penetrante sau particule magnetice 100 %;
3. control cu ultrasunete sau radiaii penetrante 100 %.
Controlul cu ultrasunete se face cu aparate dotate cu memorie electronic i cu diagrame n
scopul prezentrii coordonatelor discontinuitilor n seciune.
Executantul rspunde de calitatea sudurilor fiind obligat s aplice procedurile de sudare
omologate/calificate conform specificaiilor din proiect.
Pentru a-i putea desfura activitatea, sudorii trebuie s ndeplineasc cerinele prevzute
de legislaia n vigoare. Documentele care atest calificarea/omologarea conform
reglementrilor legale n vigoare a procedeelor de sudur i autorizarea sudorilor trebuie s
fie vizate de ctre instituii specializate tere. Elementele de baz ale mbinrii sudate,
prenclzirea, detensionarea sudurilor, etc. trebuie specificate n procedurile de sudare i n
tehnologiile de montaj i control al execuiei.
Verificarea tuturor sudorilor se face cel puin o dat pe an. Dac se pune la ndoial abilitatea
unui sudor, sau dac acesta nu a fost angajat ntr-un proces de sudare pe o perioad de
minim 6 luni, acesta se supune unui test de verificare.
Agentul economic care execut mbinrile sudate va pstra evidena testelor de stabilire a
procedeului tehnologic de sudare calificat/omologat pe durata folosirii acestuia, precum i
datele cu rezultatele testrii pentru sudori calificai/autorizai pe durata execuiei construciei
conductei.
Executantul garanteaz calitatea sudurilor prin certificat de conformitate sau de inspecie.
Calitatea mbinrii sudate este verificat prin mijloace de control nedistructiv precizate prin
proiect i se realizeaz de ctre laboratoare autorizate n acest domeniu. Rezultatul
verificrilor, pentru numrul de suduri specificate n proiect se consemneaz n documente
specifice, predate beneficiarului i incluse n cartea construciei.
Cuplarea conductelor
12.15 Operaia de cuplare sub presiune se efectueaz n baza unor proceduri specifice elaborate de
ctre operatorul conductelor, cu respectarea prevederilor din proiect.
12.16 Cuplarea conductelor se poate realiza dup cum urmeaz:
a. la conducte scoase din funciune (fr presiune);
36
b. la conducte aflate n funciune (sub presiune).

Cuplarea conductelor scoase din funciune (fr presiune)
12.17 Cuplarea conductelor prin depresurizare se poate realiza prin una din urmtoarele soluii:
a. secionarea firului conductei i intercalarea unui fiting (teu, cruce, etc) i realizarea
mbinrii cap la cap ntre fiting i conduct;unele detalii de sudare recomandate la
sudarea flanelor sunt prezentate n Anexa nr. 21;
b. practicarea unui orificiu n corpul conductei care are diametrul cel mai mare;
c. cuplare cap la cap direct sau prin intermediul unei reducii.
Prin proiect se stabilesc msurile de siguran necesare pentru eliminarea scprilor de gaze
la locul interveniei de cuplare.
12.18 Se interzice orice lucrare de intervenie la conductele scoase din funciune (de sub presiune)
pn ce nu s-au luat cel puin urmtoarele msuri de siguran:
a. montarea unor couri de evacuare a eventualelor emanaii de gaze, cu diametrul
nominal Dn 50 i nlimea minim de 2 m, cu respectarea distanelor de siguran
fa de obiectivele nvecinate. Courile se monteaz la o distan de minim 20 m
amonte i aval de locul de intervenie.
b. introducerea n conduct, de o parte i de alta a locului de intervenie, a unor
obturatoare sferice (baloane gonflabile), sau alte tipuri de obturatoare pentru
evitarea trecerii gazului (provenit din formarea pungilor reziduale) spre zona de
lucru.
c. instruirea personalului calificat de intervenie, conform normelor specifice de
protecia muncii i PSI.
12.19 Executarea orificiului n vederea introducerii obturatorului sferic se face ntre zona de lucru i
co. Distana ntre orificiu i co se stabilete prin proiect i este de regul de 1 - 2 m.
Cuplarea la conducte aflate n funciune (sub presiune)
12.20 Prin proiect sunt specificate condiiile de cuplare sub presiune a conductelor n vederea
montrii unor robinete de racorduri, respectnd normele specifice de protecie a muncii n
vigoare.
12.21 Cuplarea sub presiune se efectueaz n condiii controlate sub aspectul temperaturii peretelui
conductei, a presiunii i vitezei de curgere a gazelor, n scopul eliminrii/diminurii riscurilor la
care este expus operaia de perforare sub presiune. Riscurile operaiei de perforare sub
presiune, pot fi:
a. scderea rezistenei mecanice i deformarea local a peretelui conductei n condiiile
creterii temperaturii n zona de sudare;
b. deteriorarea microstructurii i fisurarea materialului conductei, ca urmare a nclzirii
locale excesive sau a rcirii rapide n timpul sudrii, respectiv imediat dup
ntreruperea aciunii arcului electric;
c. amorsarea i propagarea unor ruperi fragile n peretele conductei, ca urmare a
tensiunilor create de efectul temperaturii de sudare.
12.22 La stabilirea procedurii de sudare se ia n calcul temperatura maxim pe care o poate atinge
suprafaa interioar a conductei, respectiv 300C.
12.23 Presiunea maxim a gazului din conduct n timpul interveniei trebuie s ndeplineasc
urmtoarea condiie:
p 2 F a (gef u) / De
(MPa)
37
p
a
gef
u
De
- presiunea maxim din conduct n timpul interveniei, (MPa);

- tensiunea admisibil conform prezentelor norme tehnice, respectiv raportul
ntre limita de curgere minim garantat a oelului conductei i coeficientul de
siguran corespunztor clasei de locaie, (N/mm2);
- factor de corecie a efectului nclzirii peretelui conductei n timpul
prenclzirii i a sudrii care depinde de temperatura peretelui conductei ti
conform Anexei nr. 22;
- grosimea de perete minim efectiv msurat n zona de sudare, (mm);
- reducerea de grosime a peretelui conductei la sudare, (mm);
- coeficientul de calitate al mbinrii sudate, (mm);
- diametrul exterior al conductei, (mm).
n cazul n care se perforeaz o conduct pentru care a nu se cunoate cu certitudine,

se ia n calcul valoarea pentru a la nivelul minim pentru conductele existente.
12.24 n timpul operaiei de sudare, viteza gazului n conduct nu se admite s fie mai mic de 0,4
m/s. Pentru asigurarea rcirii n zona de sudur, se va avea n vedere ca pe toat durata
interveniei gazele s circule prin conduct.
12.25 La stabilirea procedurii de sudare se ine cont de capacitatea de rcire a conductei n
condiiile stabilite de presiune i vitez de curgere a gazului. Se determin caracteristica
vitezei de rcire prin determinarea valorii t2,5/1 (s), reprezentnd timpul de scdere a
temperaturii peretelui conductei n intervalul de temperaturi 250C - 100C.
12.26 Cuplarea sub presiune se realizeaz de regul pe direcie perpendicular pe axul conductei.
12.27 Calificarea/omologarea conform reglementrilor legale n vigoare, a procedurilor de sudare
pentru cuplarea sub presiune poate lua n considerare prevederile din API 1104 sau ale altor
standarde acceptate de ctre operatorul conductelor.
12.28 La perforare este interzis intersectarea cordoanelor de sudur longitudinale sau elicoidale a
conductei. Distana minim ntre sudura circular pentru mbinarea a dou evi i piesa
special va fi de minimum 1,5D.
12.29 Documentaia pentru cuplarea sub presiune a conductelor de gaze trebuie s cuprind cel
puin urmtoarele:
a. calcule de proiectare (configuraia n teren a interconectrii, date privind conducta n
locul de intervenie, dimensionarea pieselor speciale);
b. desene i condiii tehnice pentru conduct n zona de intervenie;
c. desene i condiii tehnice pentru piesa special;
d. probe de presiune;
e. proceduri calificate;
f. informaii rezultate din:
1. examinarea vizual, controlul geometric i dimensional al conductei n zona de
sudare a piesei speciale;
2. examinarea cu ultrasunete a peretelui conductei n zona de sudare a piesei
speciale;
3. examinarea cu particule magnetice sau lichide penetrante a conductei n zona de
sudare a piesei speciale i a suprafeelor de margine i de fixare ale piesei
speciale.
g. grosimea peretelui conductei n zona de sudare a piesei speciale, msurat prin
metoda cu ultrasunete;
h. controlul parametrilor de sudare;
38
i.
detalii de verificat la examinarea vizual i controlul dimensional al sudurilor de col

pentru fixarea piesei speciale pe corpul conductei;
j. controlul cu ultrasunete al mbinrilor sudate de col de pe corpul conductei;
k. detalii privind operaia de perforarea sub presiune pe direcie orizontal sau vertical a
conductei prin piesa special i racordarea dispozitivului de perforat cu piesa special.
39
CAP. 13 TRAVERSRI
Traversri de ape
13.1 Datele preliminare necesare proiectrii unei traversri de ape sunt:
a) studii topografice;
b) studii hidrologice (debite, viteze, turbiditi);
c) studii geotehnice n albie i maluri dup caz;
d) lucrri hidrotehnice n curs de execuie i n perspectiv n zona traversrii.
13.2
Traversrile de ape se pot executa n urmtoarele soluii:

a)
aeriene;
b)
subterane.
Alegerea soluiei de traversare trebuie s aib la baz un studiu comparativ tehnico-economic
ntre variantele posibile. Detaliile traversrii trebuie precizate prin proiect.
Proiectul de traversare cuprinde dac este necesar i lucrri de stabilizare a malurilor, de
traversare a digurilor de protecie, lucrri de deviere a apelor sau alte lucrri hidrotehnice.
Traversrile de ape se realizeaz corespunztor condiiilor prevzute pentru clasa 3 de
locaie, cu excepia celor executate prin foraj orizontal dirijat, pentru care se prevede condiiile
implicate de clasa 4 de locaie.
Traversri aeriene
13.3
La proiectarea traversrilor aeriene se ine cont de:

a. regimul de curgere a rului;
b. limitele de inundabilitate ale zonei;
c. configuraia malurilor;
d. gradul de stabilitate a albiei (talvegului);
e. diametrul conductei;
f. nlimea liber ce trebuie asigurat sub conducte n perioade cu niveluri mari (din
condiii de navigaie, plutitori, etc.);
g. condiiile practice de realizare;
h. zona seismic;
i. ncrcri exterioare (ploaie, vnt, zpad, etc).
13.4
Din punct de vedere constructiv traversrile aeriene, pot fi:

a) autoportante, caz n care conducta ndeplinete concomitent att funcia de transport
gaze ct i cea de element de rezisten i stabilitate.
b ) purtate (rezemate), caz n care conducta ndeplinete funcia de transport gaze, iar
elementul de susinere al acesteia ndeplinete funcia de rezisten i stabilitate.
Elementele de construcie pe care se reazem conducta pot fi: console, grinzi spaiale
cu zbrele, sisteme suspendate, sisteme hobanate, pile, estacade, stlpi etc.
Fundaiile traversrilor aeriene se proiecteaz n sistem de fundare direct sau indirect
(piloi, chesoane, coloane, radiere).
La intrarea i ieirea din pmnt traversrile aeriene se prevd cu insule de protecie din
beton armat.
Conductele aeriene se prevd cu compensatori de dilatare.
13.5
La amplasarea suporilor se recomand urmtoarele:

a ) la cursurile de ap cu caracter torenial, se evit amplasarea suporilor n albia minor;
40
b ) la cursurile mici de ape care transport plutitori, deschiderile minime dintre supori
trebuie s fie de 15-20 m funcie de limea plutitorilor; la cursurile mari de ape
deschiderile minime dintre supori trebuie s fie de 30 m.
c ) la cursurile de ap care transport blocuri de ghea, deschiderile trebuie s fie astfel
alese nct s se elimine posibilitatea formrii zpoarelor;
d ) la traversarea canalelor sau a cursurilor de ape regularizate se evit amplasarea
pilelor n axul hidrodinamic al canalului;
e ) n cazul cnd traversarea aerian se face n vecintatea unui pod existent (CF sau
drum), suporii traversrii se amplaseaz n aa fel nct s nu obtureze seciunea de
curgere a debitului de ap . De regul traversrile aeriene se amplaseaz n amonte
de aceste poduri;
13.6
Pentru diminuarea vibraiilor datorit aciunii vntului la traversrile aeriene de tip grind
continu se recomand urmtoarele:
a ) mrirea rigiditii sistemului;
b ) micorarea lungimii deschiderilor sau adoptarea unor deschideri inegale;
c ) utilizarea amortizoarelor de vibraii;
d ) folosirea rezemrilor intermediare cu console;
e ) rezemri indirecte suspendate.
13.7
Traversrile aeriene suspendate se recomand n cazul unor deschideri mai mari de 100 m.
Traversri subterane
13.8
La proiectarea subtraversrilor se va ine cont de:

a ) regimul de curgere a rului (debite, niveluri, viteze, debit solid, regimul gheurilor);
b ) natura terenului pe traseul conductelor;
c ) limitele de inundabilitate ale zonei;
d ) configuraia malurilor;
e ) lucrri de protecie a malurilor existente, sau a altor construcii hidrotehnice;
f ) gradul de stabilitate al fundului albiei (talvegului);
g ) diametrul conductei;
h ) condiii de navigaie (gabarite, frecvena traficului, restricii);
i ) protecia la aciunile mecanice (ancore sau cderea unor piese);
j ) traversri existente de conducte n zon;
k ) surse de materiale;
l ) locurile de depozitare a materialului excavat;
m)
factori biologici (perioada de interzicere a lucrrilor legate de depunerea icrelor);
n ) prognoza de afuiere a fundului albiei pe perioada de exploatare a conductei, dac
exist msurtori;
o ) prezena unor balastiere n exploatare n amonte sau aval de traversare;
p ) condiiile practice de realizare.
13.9
Traversrile subterane se pot executa:

a ) prin foraj orizontal dirijat sub cota de afuiere a albiei rului;
b ) prin aezarea conductei n an deschis sub cota de afuiere cu sau fr lestare.
13.10 Traversrile subterane executate prin foraj dirijat se recomand n cazul n care configuraia
terenului din punct de vedere geometric i geologic permite aceast metod.
13.11 Greutatea conductei izolate trebuie s fie mai mare dect efectul forei ascensionale ce
acioneaz asupra ei. n caz contrar conducta se lesteaz innd cont de coeficientul de
lestare care are urmtoarele valori minime:
a)
1,2 1,45 pentru apele curgtoare;
41
b)
1,1 pentru apele stttoare i terenuri mltinoase.
13.12 Materialul lestului poate fi din beton armat conform cerinelor din Codul de practic pentru
executarea lucrrilor din beton, beton armat i beton precomprimat NE 012, sau din alte
materiale prevzute prin proiect. Stabilirea materialului lestului se face n funcie de
agresivitatea apei.
13.13 n urma calculului, lestarea conductei se poate realiza n dou variante constructive:
a)
lestare continu, n care greutatea suplimentar se aplic sub forma unei cmi
continue de beton armat peste toat conducta izolat anticorosiv i protejat
mecanic;
b)
lestare discontinu, n care greutatea suplimentar se aplic pe poriuni distanate
ntre ele, sub forma unor lesturi din beton armat, peste conducta izolat
anticorosiv i protejat mecanic.
13.14 Calculul lestrii conductelor se va face conform NID 3518-Subtraversri de ape cu conducte
de transport. Lesturi i juguri.
13.15 Pozarea conductelor la subtraversri n an deschis se va face de regul la o adncime de
50-100 cm sub cota de afuieri generale, considerat de la generatoarea superioar a
conductei lestate.
13.16 n cazul apelor navigabile, la determinarea adncimii de pozare a conductei n an deschis,
se va ine seama i de influena ancorelor i eventualelor cderi accidentale de obiecte grele
din nave.
Traversarea cilor de comunicaie
13.17 Proiectarea subtraversrilor cilor ferate i a drumurilor publice, private sau de exploatare, se
face innd cont de condiiile impuse de administratorul sau proprietarul cii de comunicaie
respective cu respectarea prevederilor legale. Se pot lua n considerare prevederile din STAS
9312 Subtraversri de ci ferate i drumuri cu conducte. Prescripii de proiectare.
13.18 Coeficienii de siguran utilizai la proiectarea traversrilor cilor de comunicaie sunt
prezentai n Anexa nr. 23
13.19 Lungimea traversrii este egal cu distana de siguran prevzut n Anexa nr.3/a + 30 m
considerat de o parte i de alta a cii de comunicaie traversat. Pe aceast lungime izolaia
trebuie s fie cel puin de tip ntrit.
13.20 La subtraversarea cilor ferate, autostrzilor i drumurilor naionale, de regul, se prevd
tuburi de protecie. La subtraversarea cilor de comunicaie prin metoda forajului orizontal
dirijat cu acordul administratorului sau proprietarului cii de comunicaie respective se poate
renuna la tubul de protecie.
13.21 Pentru alte categorii de drumuri se poate renuna la montajul conductei n tub de protecie,
pentru cazul n care montarea conductei se execut n an deschis sau prin foraj.
13.22 Tubul de protecie i infrastructura n care se monteaz acesta, sau dup caz conducta,
trebuie astfel dimensionate prin proiectare, nct s fie capabile s suporte sarcinile la care
sunt supuse (ncrcri generate de mijloacele de transport, sarcini geologice etc). Nu este
admis contactul ntre tubul de protecie i conduct.
13.23 n cazuri excepionale i foarte bine justificate, pe drumurile deschise circulaiei publice, altele
dect drumurile naionale, pot fi amplasate conducte pe sau sub suprastructura podurilor,
viaductelor i pasajelor denivelate, ntr-o soluie avizat de administratorul drumului. n
aceast situaie, conducta se ncadreaz n clasa 4 de locaie.
42
13.24 La traversrile de orice fel se respect prevederile din proiect. Curbele folosite la traversri
trebuie s aib raza minim R=5Dn.
13.25 Executantul aplic proceduri de lucru adecvate fiecrui tip de traversare, ntocmind procesele
verbale corespunztoare pentru lucrrile ascunse. Verificrile impuse prin proiect sunt
consemnate n documente specifice, cuprinse n cartea tehnic a construciei.
43
CAP. 14 PROTECIA CONDUCTELOR

Protecia anticorosiv
14.1
Conductele subterane din oel sunt supuse coroziunii externe i interne.
14.2
Coroziunea intern este provocat de:

a ) lichidele de zcmnt ce pot ajunge n conductele de transport;
b ) ape de condens;
c ) substane corosive aflate n compoziia gazelor naturale.
14.3
Coroziunea extern este provocat n principal de agresivitatea solului i prezena curenilor

de dispersie.
Protecia conductelor contra coroziunii externe

14.4
Soluiile de proiectare pentru protecia contra coroziunii externe a conductelor iau n

considerare att protecia pasiv ct i protecia activ.
14.5
La alegerea soluiilor de protecie contra coroziunii externe trebuie respectate prevederile din
prezentele norme tehnice, precum i prevederile altor standarde de specialitate.
Protecia pasiv
14.6
Protecia pasiv contra coroziunii externe a conductelor supraterane se realizeaz prin

vopsire. Vopsirea se execut n 2 - 3 straturi: un strat de grund i unul sau dou straturi de
vopsea de culoare galben. Vopseaua trebuie astfel aleas nct s reziste la condiiile de
mediu n care este amplasat suprateran conducta. Anterior aplicrii stratului de grund
suprafaa evii se cur i se degreseaz. Gradul i tipul de curire minime se stabilesc prin
proiect.
14.7
Protecia pasiv contra coroziunii externe a conductelor subterane se realizeaz prin izolarea
conductelor. Tipul sistemului de izolare se alege funcie de:
a agresivitatea i structura solului;
b prezena curenilor de dispersie;
c clasa de locaie a conductei;
d diametrul conductei;
e condiiile de montaj.
14.8 Stabilirea sistemului de izolare se face lund n considerare durata de via estimat a
conductei i cel puin urmtoarele caracteristici:
a aderena la suport;
b rezistena la impact;
c rezistivitatea izolaiei;
d rigiditatea dielectric;
e desprinderea catodic;
f
absorbia apei;
g rezistena la penetrare.
14.9
Solul n care sunt prezeni cureni de dispersie se consider de agresivitate foarte mare.
Existena curenilor de dispersie se determin prin msurri de potenial asupra altor structuri
metalice subterane aflate n apropierea traseului proiectat. Este obligatorie introducerea n
proiect a diagramelor nregistrate la aceste msurri.
44
14.10 Prezena curenilor de dispersie se consider implicit n cazul n care traseul conductei este
paralel cu:
a
LEA sub 1 KV la distan mai mic dect nlimea celui mai apropiat stlp;
b
ci ferate electrificate n curent continuu sau linii de 20 KV, la distan mai mic
de 30 de m;
c
LEA cu tensiune mai mare de 20 KV, la distan mai mic de 100 de m;
d
linii de tramvai, metrou, la distan mai mic de 10 m.
14.11 Drenarea curenilor de dispersie este obligatorie i se realizeaz cu dispozitive sau instalaii
speciale.
14.12 Pentru ntocmirea diagramei de rezistivitate a solului este obligatorie msurarea rezistivitii
acestuia la intervale cuprinse ntre 500 1000 m pe traseul conductei. Prin msurri se
determin cu exactitate zonele de modificare a agresivitii solului pentru alegerea tipului de
izolaie.
14.13 n lipsa curenilor de dispersie, agresivitatea solului se apreciaz n funcie de rezistivitatea
acestuia.
14.14 Agresivitatea solului n funcie de rezistivitatea lui se prezint n Anexa nr. 24, iar clasele de
stres ale solului n funcie de structura lui se prezint n Anexa nr. 25.
14.15 Tipurile de izolaii exterioare ale conductelor subterane pentru principalele sisteme de izolare
utilizate, precum i grosimile minime ale acestora sunt prezentate n Anexa nr. 26.
14.16 Prin proiect pot fi prevzute i alte sisteme de izolare care sunt atestate/agrementate tehnic
conform legislaiei n vigoare.
14.17 Izolaia conductelor la toate subtraversrile de obstacole trebuie s fie cel puin de tip
ntrit. Lungimea izolaiei stabilite trebuie s depeasc cu 2m, de o parte i de alta,
lungimea traversrii respective.
14.18 n cazul traversrilor aeriene, la ieirea din sol a conductei, pe conduct se aplic izolaie de
tip cel puin ntrit pe o lungime de 0,5 m. Este de asemenea obligatorie izolarea conductei
fa de suporii de sprijin prin utilizarea de materiale electroizolante care s reziste sarcinilor
mecanice i condiiilor de mediu din zona n care se afl supratraversarea. Rezistena de
izolare electric a materialului electroizolant folosit trebuie s fie de minim 2 M.
14.19 Este obligatorie izolarea fa de sol a robinetelor pentru evitarea punerilor la pmnt i
compromiterea proteciei catodice aferent conductei pe care acestea sunt montate.
14.20 Toate tipurile de izolaii se aplic numai dup curirea i degresarea conductei. Gradul de
curire se stabilete n funcie de izolaia folosit.
14.21 Izolarea anticorosiv exterioar a conductelor, inclusiv izolarea n antier a sudurilor, se face
conform prevederilor din proiect.
14.22 Izolarea anticorosiv corespunztoare conductelor presupune cel puin urmtoarele operaii:
a curirea evilor de rugin (care se realizeaz sablare sau cu perii de srm), zgur,
corpuri strine, grsimi, etc.;
b uscarea suprafeei exterioare a evii;
c aplicarea grundului/materialului adeziv corespunztor;
d aplicarea izolaiei.
14.23 Verificarea continuitii izolaiei se realizeaz cu defectoscopul cu scntei att n staia de
izolare ct i pe traseu. Executantul are obligaia de a ntocmi procesul verbal de lucrri
ascunse n care consemneaz i verificarea continuitii izolaiei nainte de lansarea
conductei n an precum i pentru izolaiile realizate dup lansare.
45
14.24 Dup punerea n funciune a conductei este obligatorie verificarea calitii

metode stabilite n proiect.
izolaiei prin
Protecia activ
14.25 Toate conductele subterane se protejeaz catodic. Protecia catodic se realizeaz prin staii
de protecie catodic cu surse externe de curent sau prin anozi galvanici. La proiectarea
instalaiilor de protecie catodic a conductelor se ine seama de influena reciproc a altor
instalaii protejate catodic din vecintate. La proiectarea instalaiei de protecie catodic n
zona n care exist instalaii similare pentru alte utiliti trebuie solicitat acordul operatorului
acestor instalaii.
14.26 Proiectarea proteciei catodice se face astfel nct potenialul conduct - sol, msurat n orice
punct accesibil al conductei, n momentul imediat urmtor ntreruperii surselor de curent
continuu, s fie cuprins ntre -1200mV i - 850mV. Msurrile de potenial conduct - sol se
execut cu electrod nepolarizabil Cu/CuSO4. Construcia electrozilor se poate face lund n
considerare prevederile din STAS 7335/4-77 Protecia contra coroziunii. Construcii metalice
ngropate. Electrod de referin Cu/CuSO4.
14.27 Protecia catodic prin anozi galvanici (zinc, aluminiu, magneziu) se folosete numai n
cazurile n care protecia catodic cu surs extern de curent este nerentabil din punct de
vedere economic.
14.28 Protecia catodic i legarea la pmnt cu anozi galvanici trebuie s asigure o rezistena de
dispersie mai mic de 10 .
14.29 La montarea anozilor galvanici se pot lua n considerare prevederile din STAS 7335/9
Protecia contra coroziunii a construciilor metalice ngropate. Protecia catodic i legarea la
pmnt cu anozi reactivi metalici. Prescripii generale.
14.30 Prin proiect, n funcie de calculele tehnico-economice, este prevzut amplasarea staiilor de
protecie catodic i tipul sursei externe de curent (redresoare de tip manual sau automat, sau
alte surse de tensiune continu).
14.31 Este obligatorie legarea la priza de pmntare a cabinei staiei de protecie catodice i a
instalaiilor metalice conexe, valoarea rezistenei de dispersie fiind de maximum 4.
14.32 Priza anodic se dimensioneaz pentru o durat de funcionare de cel puin 20 de ani i se
amplaseaz conform proiectului. La amplasare se va ndeplini condiia ca rezistena de
dispersie s fie de maximum 1 .
14.33 Prin proiectare se prevd msuri suplimentare pentru reducerea influenei curenilor de
dispersie asupra structurilor nvecinate.
14.34 Prizele de potenial se monteaz la distane cuprinse ntre 500-1000 m de-a lungul traseului
conductei, funcie de condiiile din teren, i la cel mult 1m lateral fa de conduct.
14.35 Toate poriunile aeriene ale conductei se protejeaz contra descrcrilor electrice prin
legare la pmnt prin intermediul unor instalaii compatibile cu protecia catodic. n
cazul traversrilor aeriene cu lungimi mai mari de 25 m se prevd instalaii de protecie
de o parte i de alta ale acesteia. Instalaia de protecie se monteaz ntre conduct i o
priz de pmntare. Rezistena de dispersie maxim a prizei de pmntare este de 10
Ohmi.
14.36 Tuburile de protecie precum i instalaiile metalice subterane aferente (evi , rsufltori), se
protejeaz contra coroziunii prin izolare exterioar i prin anozi galvanici. Izolaia tuburilor de
protecie se alege conform art. 14.7.
46
14.37 Dac traseul conductei intersecteaz cabluri electrice, cabluri de telecomunicaii subterane,
prin proiect se prevd msuri de protejare prin montarea acestora n tub PVC i tub metalic
legat la pmnt printr-o priz de pmntare.
14.38 Conductele se izoleaz electric prin montarea unor elemente electroizolante n toate locurile
unde o izolaie fa de sol nu este posibil de realizat (la limitele incintelor staiilor de reglaremsurare, de comprimare, de lansare-primire PIG, tratare, etc.). De asemenea se prevd
mbinri electroizolante i la cuplarea racordurilor sau la interconectri. mbinrile
electroizolante
se monteaz subteran sau aerian. Rezistena minim a mbinrii
electroizolante trebuie s fie de 2 M.
14.39 Pe o distan de 5 m de o parte i de alta a mbinrii electroizolante subterane pe conduct se
aplic izolaie de tip cel puin ntrit. n dreptul fiecrei mbinri electroizolante subterane se
prevede o priz de potenial care s permit msurri de potenial de o parte i de alta a
mbinrii. n zone cu pericol de explozie, se interzice montarea aerian a mbinrilor
electroizolante.
Protejarea conductelor contra coroziunii interioare
14.40 Conductele se pot proteja contra coroziunii interioare prin acoperirea interioar.
14.41 Soluiile de protejare interioar a conductelor se stabilesc prin proiect n funcie de compoziia
gazelor, punctul de rou, durata de via a conductei, creterea capacitii de transport, etc.
47
Cap. 15 CURIREA, PROBELE DE PRESIUNE I UMPLEREA CONDUCTEI

Curirea i verificarea interioar a conductei
15.1
Pe durata realizrii lucrrilor executantul este obligat s pstreze conducta curat la interior.
15.2
Curirea interioar a conductei este obligatorie naintea efecturii probelor de presiune.
15.3
nainte de efectuarea probelor de presiune, n prezena beneficiarului, dup caz i a

proiectantului, executantul realizeaz operaiile finale de curire i verificare interioar a
conductei cu dispozitive speciale respectnd prevederile din proiect.
Proba de rezisten i verificarea etaneitii conductelor

15.4
Toate conductele trebuie probate la rezisten.

Probele de rezisten se efectueaz, de regul, dup acoperirea cu pmnt.
15.5
Proba de rezisten se face astfel:

a. pentru clasele de locaie 1 i 2 cu ap sau aer la presiunea de 1,2 Pmax ;
b. pentru clasele de locaie 3 i 4 cu ap la presiunea de 1.4Pmax; pentru situaii
speciale, prin proiect se poate stabili ca proba de rezisten pentru aceste clase de
locaie s se realizeze cu aer.
15.6
Alegerea fluidului de ncercare se stabilete prin proiect n urma unei analize tehnicoeconomice care ine cont de:
a zona n care se afl traseul;
b volumul conductei probate;
c valoarea Pmax;
d anotimp;
e condiii de siguran;
f protecia mediului.
15.7
Lungimea tronsoanelor de prob, succesiunea operaiilor de probare, precum i celelalte

condiii se stabilesc prin proiect.
15.8
Proba de rezisten hidraulic se face pe tronsoane astfel nct presiunea maxim de

ncercare n punctul de cot minim s nu depeasc 1,8 Pmax i n nici un caz 90% din
presiunea de prob hidraulic de uzin.
15.9
Pentru evacuarea apei din conduct se fac una sau dup caz mai multe pistonri.
15.10 Armturile se monteaz dup evacuarea apei, conducta urmnd a fi supus probei de
etaneitate.
15.11 Durata probei de rezisten este de minimum 6 ore de la stabilizarea presiunii i egalizarea
temperaturii fluidului cu cea a solului.
15.12 Dac proba de rezisten se execut cu aer, armturile pot fi montate anterior, cu condiia ca
interiorul conductei s fie lipsit de corpuri strine.
n aceast situaie verificarea etaneitii se poate realiza dup proba de rezisten, prin
coborrea presiunii la Pmax.
15.13 Verificarea etaneitii se execut pentru toate clasele de locaie cu aer sau cu gaze la o
presiune egal cu Pmax.
15.14 Durata verificrii etaneitii este de minimum 24 ore de la egalizarea temperaturii fluidului din
conduct cu cea a solului.
48
15.15 Valorile presiunii i a temperaturii se msoar pe toat durata probelor cu aparate cu

nregistrare electronic i cu aparate indicatoare, avnd clasa de exactitate 1,5 %, sau mai
buna, verificate metrologic la zi.
15.16 Pe toat durata ncercrii presiunea nregistrat pe diagram trebuie s se menin constant
n limitele de variaie ale presiunii barometrice.
15.17 Dup efectuarea probei de rezisten i a verificrii etaneitii, la ntregirile dintre tronsoane
pentru formarea firului conductei, prin proiect se prevd cel puin urmtoarele:
a controlul integral al corpului evii, inclusiv sudurile de fabricaie, prin metode
nedistructive;
b controlul integral al sudurilor realizate n antier, cu lichide penetrante sau
pulberi magnetice i prin radiaii penetrante sau ultrasunete;
c izolaie foarte ntrit.
Umplerea cu gaze naturale a conductelor
15.18 La punerea conductelor n funciune, evacuarea aerului cu ajutorul gazelor naturale, se face
cu respectarea cel puin a urmtoarelor msuri de siguran:
a. gazele naturale se introduc prin unul din capetele conductei iar aerul se evacueaz pe
tronsoane delimitate de robinete, ncrcndu-se treptat conducta cu gaze;
b. aerul se evacueaz numai prin refulatoarele de la captul opus direciei de curgere a
gazelor naturale;
c. debitul de gaz trebuie s asigure o evacuare moderat a aerului; acest debit trebuie
meninut nentrerupt, pn la evacuarea total a aerului.
15.19 Operaiile necesare punerii conductelor n funciune se realizeaz de ctre operatorul
conductei pe baza unui program special.
49
CAP. 16 EXECUIA CONDUCTELOR

16.1
(1) Execuia conductelor se realizeaz de ctre ageni economici care dein autorizaiile
specifice eliberate de ANRGN n conformitate cu legislaia n vigoare.
(2) Operatorul conductelor are obligaia de a urmri desfurarea lucrrilor de execuie.
(3) n cazul n care agentul economic, beneficiar al conductei care se execut, nu deine
autorizaie de funcionare pentru conducte sau dup caz, una dintre urmtoarele tipuri de
licene: licen de nmagazinare, licen de transport, licen de tranzit, are obligaia de a
contracta urmrirea lucrrilor, n funcie de natura acestora, cu un agent economic care
deine autorizaie/licen din categoria celor mai sus rubricate.
16.2
Etapele de execuie a conductelor sunt:

a. predarea amplasamentului de ctre proiectant la constructor n prezena beneficiarului
pe baza unui proces verbal de predare - primire, conform modelului din Anexa nr. 27;
constructorul are obligaia s asigure materialele necesare marcrii traseului predat
(borne din beton, rui, sisteme de marcare electronic);
b. realizarea culoarului de lucru cu decopertarea stratului vegetal, acolo unde natura
terenului o impune;
c. izolarea anticorosiv exterioar a evilor n staii fixe;
d. transportul i depozitarea evilor izolate pe traseu;
e. sparea anului i depozitarea pmntului n partea opus evilor niruite;
f. sudarea conductei pe tronsoane sau sudarea n fir continuu;
g. izolarea pe traseu a poriunilor din jurul sudurilor executate pe marginea anului;
h. lansarea conductei n an cu ajutorul lansatoarelor sau manual unde este cazul;
i. asamblarea tronsoanelor de conduct prin sudare la poziie;
j. izolarea pe traseu a poriunilor din jurul sudurilor de poziie;
k. astuparea anului conductei;
l. curirea interioar a conductei cu pistoane adecvate;
m. efectuarea probelor de rezisten i verificarea la etaneitate;
n. montajul armturilor i al altor elemente componente ale conductei;
o. ntregirea tronsoanelor verificate i probate i completarea izolaiei anticorosive;
p. recepia preliminar a conductei;
q. golirea conductei de aer/ap;
r. cuplarea acesteia la conductele n funciune i umplerea acesteia cu gaze
s. punerea n funciune a proteciei catodice;
t. ntocmirea diagramei de potenial;
u. recepia la terminarea lucrrii i predarea Crii tehnice a construciei;
v. inspecia cu PIG inteligent, dac este prevzut prin proiect;
w. recepia final.
16.3
Organizarea i desfurarea lucrrilor n teren se realizeaz n conformitate cu un Plan al

Calitii sau un Plan de Control al Calitii ntocmit de executant i avizat de beneficiar,
corelate cu programul de control al calitii stabilit prin proiect. Produsele, echipamentele,
aparatele i instalaiile utilizate la execuia conductelor trebuie s corespund condiiilor de
calitate stabilite prin proiect i s dein documentele doveditoare de calitate.
16.4
Executantul este obligat s pun la dispoziie celor n drept documentele doveditoare privind
calitatea produselor, echipamentelor, aparatelor i instalaiilor utilizate, pe tot parcursul
derulrii lucrrilor. Pe parcursul recepionrii lucrrilor aceste documente doveditoare se
predau pentru ntocmirea Crii tehnice a construciei, rspunderea pstrrii i completrii la
zi a acesteia fiind n sarcina beneficiarului.
50
16.5
Activitatea de urmrire a lucrrilor de execuie se realizeaz conform prevederilor legale

aplicabile. Executantul, mpreun cu beneficiarul, are obligaia de a organiza i urmri
verificarea permanent a lucrrilor de execuie, pe durata derulrii acestora, prin delegai
mputernicii n acest scop. Proiectantul are obligaia de a participa la etapele de urmrire
prevzute iniial prin proiect.
51
Cap. 17 MARCAREA CONDUCTEI

17.1
Marcarea conductei se realizeaz prin borne prevzute cu plcue indicatoare amplasate la:
a. ambele capete ale subtraversrilor cilor de comunicaie;
b. schimbrile de direcie n plan vertical i orizontal;
c.
intersecii cu conducte sau alte instalaii subterane;
d. alte locaii stabilite prin proiect.
17.2
Plcuele indicatoare se confecioneaz din metal i conin informaii codificate despre

conduct.
17.3
Distana de amplasare a bornelor se stabilete astfel nct o persoan de statur normal

poziionat lng o born s poat vizualiza urmtoarea born.
17.4
Pe plcuele indicatoare amplasate pe bornele de schimbare de direcie se incripioneaz

direcia i unghiul de deviere.
17.5
Marcarea conductelor se poate realiza i prin intermediul unor sisteme electronice de

semnalizare/detecie. La sistemele electronice de marcare cu memorie se nscriu informaiile
precizate la art. 17.2.
52
Cap. 18 CARTEA TEHNIC A CONSTRUCIEI

18.1
Cartea tehnic a construciei se ntocmete conform legislaiei n vigoare.
18.2
Executantul are obligaia de a pune la dispoziia beneficiarului toate documentele care fac
parte integrant din cartea construciei inclusiv n format electronic. Modul de realizare a
documentaiei n format electronic se face cu respectarea prevederile normelor specifice
elaborate de operatorul conductei i aprobate de ctre ANRGN.
18.3
Beneficiarul are obligaia meninerii i completrii la zi a crii tehnice a construciei pe

ntreaga durat de existen a obiectivului.
53
Cap. 19 CERINE REFERITOARE LA AUTORIZAREA I CONFIRMAREA

CALITII LUCRRILOR
19.1
Responsabilitatea privind calitatea lucrrilor pentru realizarea conductelor este precizat n

legislaia n vigoare i revine investitorului, agenilor economici autorizai pentru proiectare i
execuie precizai n contracte.
19.2
Responsabilii pentru calitatea lucrrilor, ca urmare a verificrilor efectuate, ntocmesc toate

documentele specifice precizate de legislaia n vigoare.
19.3
Toate lucrrile se execut conform proiectului de execuie, respectnd prevederile normelor

tehnice n vigoare, i legislaia aplicabil n domeniu.
19.4
Schimbarea de soluii, modificri de traseu, nlocuiri de materiale, etc. fa de prevederile din

proiectul avizat, pot fi realizate cu acordul beneficiarului i al proiectantului, n acest sens se
ntocmesc documente justificative, respectiv dispoziii de antier sau dup caz se reface
proiectul.
19.5
Pentru avizarea i verificarea proiectului tehnic care cuprinde modificri de tipul celor
precizate la art. 19.4 se respect prevederile prezentelor norme tehnice.
19.6
Operatorul conductei are obligaia de a urmri execuia lucrrilor pe toat durata desfurrii
acestora.
19.7
Operatorul conductei are obligaia de a obine de la ANRGN autorizaiile prevzute de

legislaia n vigoare pentru nfiinarea unor noi obiective i pentru modificarea obiectivelor
existente.
19.8
Punerea n funciune a obiectivelor realizate se face n baza autorizaiei de funcionare pentru

obiectiv sau dup modificarea autorizaiei de funcionare, dup caz.
54
Cap. 20 CERINE DE PROTECIA MEDIULUI

20.1
Pe toat durata realizrii conductelor, executantul are obligaia de a respecta prevederile

legislaiei n vigoare specifice proteciei mediului.
20.2
Beneficiarul lucrrii realizeaz studiile de impact prin uniti specializate, persoane fizice sau
juridice atestate.
20.3
Evaluarea impactului asupra mediului, n cazul conductelor ia n consideraie cel puin

urmtoarele:
a ) lucrrile din perioada execuiei conductei;
b ) amplasarea i termenul de funcionare a conductei;
c ) eventualele pierderi de gaze naturale.
20.4
Beneficiarul are obligaia de a deine, conform prevederilor legislaiei n vigoare urmtoarele

avize i acorduri, dup caz:
- la execuie:
a ) aviz de gospodrire a apelor;
b ) acord de mediu;
- la punerea n funciune:
c ) autorizaie de mediu;
d ) autorizaie de gospodrire a apelor.
Documentaia necesar pentru obinerea acestora, se asigur de ctre proiectantul conductei
pentru aliniatele a) i b), respectiv de ctre beneficiarul conductei pentru aliniatele c) i d) .
55
Cap. 21 PROTECIA, MUNCII, PREVENIREA I STINGEREA INCENDIILOR

Protecia muncii
21.1
Proiectarea i executarea conductelor din amonte i de transport gaze naturale se desfoar

cu respectarea i aplicarea legislaiei n vigoare privitoare la legislaia muncii.
21.2
Conform legislaiei n vigoare pentru activitatea de transport prin conducte a gazelor naturale
s-au elaborat norme specifice de securitate a muncii. Normele specifice au fost elaborate de
Institutul Naional de Cercetare - Dezvoltare pentru Protecia Muncii i aprobate prin Ordinul
Ministerului Muncii i Solidaritii Sociale, indicativ 101 din anul 2002. Aceste norme specifice
de securitate a muncii pentru transportul prin conducte a gazelor naturale sunt obligatorii
pentru toate activitile cu acest profil. Prevederile normelor specifice se aplic cumulativ cu
Normele Generale de Protecia Muncii elaborate de Institutul Naional de Cercetare Dezvoltare pentru Protecia Muncii (I.N.C.D.P.M.) aprobate prin ordinul comun al Ministerului
Muncii i Proteciei Sociale i Ministerul Sntii.
Prevenirea i stingerea incendiilor

21.3
La proiectarea i execuia conductelor de transport gaze naturale se vor respecta Normele

generale de prevenire i stingere a incendiilor aprobate cu Ordinul nr. 775 din 22 iulie 1998 al
Ministerului de Interne.
21.4
Pentru conductele de alimentare din amonte i de transport gaze naturale att la executare
ct i n exploatarea acestora se vor respecta prevederile specifice cuprinse n Ordinul nr.
869/1990 al Ministerului Petrolului n care sunt incluse i normele de dotare cu mijloace
tehnice de stingere a incendiilor.
21.5
Pentru instalaiile aferente conductelor de transport gaze naturale se va analiza pentru fiecare
caz n parte, mpreun cu reprezentanii Corpului Pompierilor Militari dac este necesar avizul
i autorizarea privind prevenirea i stingerea incendiilor conform Ordinului nr. 448/2001.
21.6
Se vor respecta dispoziiile generale n vigoare privind dotarea cu mijloace tehnice de P.S.I.
(DGPSI 003) aprobate cu Ordinul Ministerului de Interne nr. 88/2001 i dispoziiile generale
DGPSI-002 privind instruirea n domeniul P.S.I. aprobate cu Ordinul Ministerului de Interne nr.
1080/2000. Se vor respecta i prevederi din Normativul P.S.I. pe durata executrii lucrrilor,
indicativ C300/1994.
56
Cap. 22 DISPOZIII FINALE

22.1 Terminologia la care se face referire n prezentele norme tehnice este precizat n Anexa nr.1.
22.2 Prezentele norme tehnice, pot fi revizuite la solicitarea operatorului liceniat pentru transportul
gazelor naturale sau la solicitarea operatorului conductelor de alimentare din amonte.
22.3 Nerespectarea normelor privind zonele de protecie i siguran, constituie contravenii i

se sancioneaz conform prevederilor Legii nr. 351/2004, cu modificrile i completrile
ulterioare.
22.4 n cazul nerespectrii restriciilor impuse n zonele de protecie i de siguran ale
conductelor din sectorul gazelor naturale, operatorul liceniat este ndreptit s ia
msurile prevzute de legislaia n vigoare.
22.5 Operatorii conductelor vor institui zonele de protecie i de siguran aferente obiectivelor
din sectorul gazelor naturale n conformitate cu prezentele norme tehnice.
22.6 Pentru obiectivele aflate n funciune la data intrrii n vigoare a prezentelor norme tehnice
termenul de instituire a zonelor este de 5 ani de la publicarea n Monitorul Oficial a
prezentei reglementri.
22.7 Operatorii liceniai ai conductelor de alimentare din amonte i de transport au obligaia de
a comunica autoritilor administraiei publice locale i ANRGN, instituirea zonelor de
protecie i de siguran aferente conductelor exploatate.
57
Anexa nr. 1
Terminologie
Cldiri - cldiri destinate a fi ocupate de oameni

Conduct de alimentare din amonte conduct, inclusiv instalaiile, echipamentele i dotrile
aferente, prin care se asigur vehicularea gazelor naturale de la obiectivele de
producie/nmagazinare pn la sistemul de transport/distribuie.
Conduct de transport - conduct proiectat s funcioneze n regim de nalt presiune, mai mare
de 6 bari, inclusiv instalaiile, echipamentele i dotrile aferente, prin care se asigur transportul
gazelor naturale ntre punctele de preluare din conductele din amonte i punctele de predare la
consumatori /distribuitori/furnizori i, respectiv, tranzitul ntre punctele de intrare i punctele de
ieire n/din ar. Elementele unei conducte sunt: conducta propriu-zis, curbe, fitinguri, flane,
colectoare, separatoare de lichide, staii de lansare/primire PIG, dispozitive de msur i control,
borne de marcare a traseului, prize de potenial, staii de protecie catodic, robinete, regulatoare
de presiune, compresoare etc
Diametru nominal - Dn - este o mrime convenional care servete la indicarea diferitelor
elemente de conduct. Valoarea diametrului nominal reprezint aproximativ diametrul exterior al
evii i se exprim n milimetri sau inch.
Diametru exterior - De - diametrul precizat n normele de fabricaie a evilor i este diferit de
diametrul nominal i se msoar n milimetri.
Gaze naturale considerate mediu corosiv gaze care antreneaz ap srat de zcmnt,
gaze saturate cu vapori de ap la presiunea i temperatura din conduct, sau cu ali ageni
corosivi.
Gaze naturale considerate mediu neutru gaze la care temperatura punctului de rou este
inferioar temperaturii minime care se poate atinge n conduct.
Presiune nominal - Pn - presiune convenional care constituie un criteriu pentru clasificarea,
proiectarea i alegerea componentelor conductelor. Presiunea nominal reprezint presiunea
maxim a gazelor, la care pot fi exploatate conductele i se exprim n bar.
Presiune de proiectare sau de calcul - Pc sau PDP- (design pressure DP) - presiunea utilizat la
calculul materialului tubular i a componentelor conductei pentru funcionarea n condiii de
siguran a conductei. Se msoar n MPa sau n bar.
Presiune maxim admisibil de operare - Pmax (maximum allowable operating pressure MAOP) presiunea maxim la care poate funciona conducta. Aceast presiune este mai mic sau egal cu
presiunea de proiectare (PDP). Se msoar n MPa sau n bar.
Presiune maxim de operare - PMOP - (maximum operating pressure -MOP) este presiunea cea
mai mare a gazelor, la care conducta poate funciona n condiii de siguran, ntr-un ciclu de
funcionare. Se msoar n MPa sau n bar.
Presiune de operare - POP - presiunea gazelor din conduct n condiii de exploatare normal.
Aceasta nu trebuie s depeasc presiunea maxim de operare. Se msoar n MPa sau n bar.
Presiune maxim de avarie PMAV (maximum incidental pressure MIP) presiunea maxim de
scurt durat care poate fi atins ntr-o conduct, limitat de dispozitivele de siguran.
58
Temperatura de montaj temperatura medie la care se execut montajul conductei. Se msoar

n grade Celsius.
Temperatura maxim admisibil de operare temperatura cea mai ridicat a peretelui conductei
care poate fi atins n timpul exploatrii cnd conducta este supus presiunii maxime admisibile de
operare. Se msoar n grade Celsius.
Temperatura minim admisibil de operare temperatura cea mai sczut a peretelui conductei
care poate fi atins n timpul exploatrii. Se msoar n grade Celsius
Zon de protecie - zona adiacent conductelor din sectorul gazelor naturale, extins n spaiu, n
care se instituie interdicii privind accesul persoanelor, regimul activitilor i al construciilor,
stabilite prin norme tehnice.
Zon de siguran - zona adiacent conductelor din sectorul gazelor naturale, extins n spaiu, n
care se instituie restricii i interdicii n scopul asigurrii funcionrii normale i pentru evitarea
punerii n pericol a persoanelor, bunurilor i mediului, stabilite prin norme tehnice; zona de
siguran cuprinde i zona de protecie.
59
Anexa nr. 2
Planul unei uniti de clas de locaie
Unitate de clas
de locaie
1600 m
1600 m
200 m
200 m
200 m
200 m
Conduct
Seciune cu grosime mai mare

a peretelui conductei
Anexa nr. 3a
CONDUCTE SUBTERANE I
SUPRATERANE DE GAZE CU P > 40
BAR
CONDUCTE SUBTERANE I
SUPRATERANE DE GAZE CU
PRESIUNEA 6 - 40 BAR
OBIECTIVE NVECINATE
INSTALAII CU FOCARE PROTEJATE

(BATERII, CAZANE, NCLZITOARE
CU FLACR DIRECT, ETC.),
INCLUSIV DIN STAIILE DE USCARE
GAZE
Nr.
Crt
INSTALAII CU FOC DESCHIS

(BATERII DE CAZANE, CUPTOARE,
NCLZITOARE CU FLACR
DIRECT, ETC.), INCLUSIV DIN
STAIILE DE USCARE GAZE
CONDUCTE DE GAZE, INCLUSIV INSTALAIILE AFERENTE
STAII DE COMPRESOARE GAZE

ACIONATE CU MOTOARE
ELECTRICE, TERMICE, TURBINE CU
GAZE
STATII DE REGLARE IMSURARE

GAZE, PANOURI DEPRIMIRE PREDARE, STAII DE COMAND
VANE P>6bar
DISTANE DE SIGURAN (N METRII) NTRE CONDUCTELE DE GAZE, INCLUSIV INSTALAIILE AFERENTE I DIFERITE OBIECTIVE NVECINATE
30
30
35
10
10
SONDE DE INJECIE AP, AER, CO2, ETC
10
10
PARCURI DE SEPARATOARE, COLECTARE IEI I GAZE (SEPARATOARE, REZERVOARE, COMPRESOARE, PANOURI DE MASURARE)
35
35
10
10
30
35
35
10
10
35
35
10
10
20
10
10
1
SONDE DE HIDROCARBURI IN FORAJ, N PROBE DE PRODUCIE, DE INJECIE SAU DE EXTRACIE
2
3
4
DEPOZITE CENTRALE, INSTALAII DE TRATARE A IEIULUI
STAII DE USCARE, DEZBENZINARE, CONDIIONARE, LICHEFIERE, DEETANIZARE GAZE
INSTALAII DE EPURARE, DE INJECIE APE REZIDUALE
10
STAII DE POMPARE IEI I PRODUSE PETROLIERE
30
30
30
10
10
11
CONSTRUCII SOCIALE, ADMINISTRATIVE I INDUSTRIALE
20
20
30
30
20
20
12
LOCUINE INDIVIDUALE (CLDIRI DESTINATE A FI OCUPATE DE OAMENI)
20
20
30
30
20
20
13
CONSTRUCII UOARE, FR FUNDAII, ALTELE DECT CLDIRILE DESTINATE A FI OCUPATE DE OAMENI
15
15
15
PDURI
AUTOSTRZI, DRUMURI EXPRES
16
17
PARALELISM CU DRUMURI
18
19
20
21
22
(a)
(b)
NAIONALE (EUROPENE, PRINCIPALE, SECUNDARE)
DE INTERES JUDETEAN
DE INTERES LOCAL (COMUNALE, VICINALE, STRAZI)
10
10
10
10
10
10
DE UTILITATE PRIVATA
PARALELISM CU CI FERATE
CU ECARTAMENT NORMAL
NGUSTE, INDUSTRIALE, DE GARAJ

CONDUCTE DE TRANSPORT IEI I PRODUSE PETROLIERE
24
DEPOZITE DE GAZE PETROLIERE LICHEFIATE, DE CARBURANI, STAII DE DISTRIBUIE A CARBURANILOR
30
30
50
50
30
30
27
POLIGOANE DE TRAGERE, DEPOZITE DE MATERIAL EXPLOZIV, CARIERE CARE IMPLIC UTILIZAREA MATERIALELOR EXPLOZIVE
250
250
250
250
250
250
28
CENTRALE NUCLEARO-ELECTRICE
BALASTIERE IN ALBIA RURILOR (AMONTE/AVAL)
1000
1000
500
500
1000
1000
32
1000/2000
1000/2000
33
LUCRRI MINIERE (LA SUPRAFA SAU N SUBTERAN)
200
200
200
200
200
200
34
DEPOZITE DE GUNOAIE, DEPOZITE DE DEJECII ANIMALIERE
50
50
50
50
50
50
35
AMENAJRI PORTUARE
500
500
500
500
500
500
(c)
36
ELETEE, AMENAJRI SPORTIVE I DE AGREMENT (STRAND, TEREN TENIS), CIMITIRE
37
DIGURI DE PROTECIE DE-A LUNGUL APELOR
38
HALDE DE STERIL DE ORICE NATUR
50
50
50
50
50
50
NOT
1.
Prin indicativul T (tehnologic) se nelege c ntre instalaiile i obiectele (obiectivele) considerate nu este obligatorie
respectarea unei anumite distane de siguran i c aceast distan poate fi stabilit de proiectant n funcie de relaia tehnologic
dintre instalaii sau obiecte.
2.
Prin indicativul N (nenormat) se nelege c ntre instalaiile i obiectele considerate, nu exist o legtur tehnologic, nu
apar relaii cu pericol de incendiu i deci nici obligaia respectrii unei distane de siguran.
3. Prin indicativul C (condiionat) se nelege c operatorul de sistem va emite avizul de amplasament condiionat de lucrri
suplimentare de protecie.
4. Distanele din tabel se neleg astfel:
a. pentru construcii sociale, administrative, industriale, civile, de la punctul cel mai apropiat al construciei;
b. pentru depozite, staii de compresoare, etc., de la punctul cel mai apropiat al mprejmuirii;
c. pentru drumuri, din axul drumului;
d. pentru cile ferate n rambleu, de la piciorul taluzului iar pentru cele n debleu, de la muchia taluzului.
5. Prin drumuri de utilitate privat se neleg: drumuri destinate satisfacerii cerinelor proprii de transport rutier si pietonal spre
obiective economice, forestiere, petroliere, miniere, agricole, energetice, industriale si altele asemenea, de acces n incinte, ca si
cele din interiorul acestora, precum si cele pentru organizrile de antier (conform legislaiei n vigoare privind regimul drumurilor).
6. Distanele fa de poduri de linii de c.f. sau de drumuri se iau ca i pentru linia de c.f. sau categoria de drum respectiv, de la
marginea podului.
7. Distanele pentru depozitele de gaze petroliere lichefiate, depozite de carburani i staii de distribuie a carburanilor se
consider dup caz fa de:
a. poziia rezervorului;
b. gura de alimentare/descrcare;
c. pompa de distribuie.
62
8. Distanele de siguran cu privire la cazanele de abur, cuptoare, nclzitoare cu flacr direct i alte utilaje cu foc deschis, se
refer la focarele cu flacr liber la care este posibil un contact direct ntre flacr i atmosfera exterioar, fapt care ar permite
propagarea focului n anumite situaii.
9. n cazul n care focarele sunt prevzute cu dispozitive speciale ce nu permit propagarea focului din interiorul focarului n exterior,
acestea se consider utilaje cu focar protejat.
10. Distanele de siguran ntre conductele de gaze, inclusiv instalaiile aferente i diferite obiective nvecinate, de la poziiile notate
n tabelul de mai sus cu literele (a), (b), (c), precum i cele din (coloana 3), se majoreaz sau pot fi reduse astfel:
a. Distanele se refer la depozitele supraterane i sunt valabile pentru rezervoare cu capacitate de pn la 5000 mc. Pentru
rezervoare cu capacitatea de peste 5000 mc pn la 10000 mc distanele se majoreaz cu 25%. Pentru rezervoare cu
capacitatea de peste 10000 mc distanele se majoreaz cu 50%.
b. Distanele se refer la instalaiile care manipuleaz ape reziduale cu urme de iei. Cnd rezervoarele se protejeaz cu
pern de gaze, distanele de siguran vor fi determinate prin asimilarea instalaiei cu un parc de colectare separare iei i
gaze;
c. n cazul depozitelor de gaze petroliere lichefiate cu tensiuni de vapori mai mari de 6 bar distanele se majoreaz cu 50%.
(col.3) Distanele se refer la staiile de reglare i msurare gaze naturale cu presiuni mai mari de 6 bar amplasate n spaii
nchise. n cazul montrii acestora n aer liber distanele se reduc cu 50% cu excepia distanelor de la poziiile 13, 15, 16,
17, 18, 20, 21, 22, 24, 27, 33, 37 i 39.
11. n cazul sondelor de foraj, probe de producie, extracie iei i gaze, precum i cele n injecie cu ap, aer, CO2, distanele de
siguran se msoar de la gura puului.
12. Sondele n injecie cu ap, aer, CO2, etc. nu mai au perspective de a fi transformate n sonde de extracie de iei i gaze i
exploatate n unul din sistemele de extracie:
a.
prin erupie natural;
b.
prin erupie artificial (gazlift);
c.
prin pompaj de adncime.
13. Execuia traversrilor aeriene sau subterane prin an deschis cu conducte de gaze a rurilor n zona balastierelor existente
este interzis la o distan mai mic de 1000m n amonte i 2000m n aval fa de perimetrul acestora. Aceste distane pot fi reduse
la 500m amonte/aval cu condiia execuiei traversrii prin foraj orizontal dirijat i cu luarea prin proiect a msurilor de siguran
necesare.
63
14. Amplasarea unei balastiere noi este interzis n zona traversrii aeriene sau subterane executate prin an deschis cu conducte
de gaze a rurilor la o distan mai mic de 1000 m n amonte i 2000 m n aval de traversare.
15. Distanele de siguran fa de orice obiectiv nvecinat necuprins n tabelul de mai sus se vor stabili prin proiect cu acordul
prilor interesate i avizarea de ctre operatorul conductei.
64
Anexa 3 b
STAII DE MSURARE I
REGLARE GAZE, PANOURI
DE PRELUARE-MSURARE,
STAII DE COMAND VANE
P>6 bar
STAII DE COMPRESOARE
GAZE ACIONATE CU
MOTOARE ELECTRICE,
TERMICE, TURBINE CU GAZE
INSTALAII CU FOC DESCHIS

(BATERII DE CAZANE,
CUPTOARE, NCLZITOARE
CU FLACR DIRECT,
ETC.), INCLUSIV DIN
STAIILE DE USCARE GAZE
INSTALAII CU FOCARE
PROTEJATE (BATERII,
CAZANE, NCLZITOARE CU
FLACR DIRECT, etc.)
INCLUSIV DIN STAIILE DE
USCARE GAZE
CONDUCTE SUBTERANE DE
GAZE EXPLOATATE N
REGIM DE PRESIUNE PN
LA 6 BAR INCLUSIV
CONDUCTE SUPRATERANE
DE GAZE EXPLOATATE N
REGIM DE PRESIUNE PN
LA 6 BAR INCLUSIV
GAZE CU PRESIUNEA 6-40
BAR
DE GAZE CU PRESIUNEA 640 BAR
GAZE CU P > 40 BAR
DE GAZE CU P > 40 BAR
DISTANE DE SIGURAN (N METRI) NTRE CONDUCTELE DE GAZE, INCLUSIV INSTALAIILE AFERENTE
10
30
10
10
10
10
10
10
35
35
10
10
10
10
10
10
30
35
10
10
10
10
10
10
4 INSTALAII CU FOCARE PROTEJATE (BATERII,

CAZANE, NCLZITOARE CU FLACR DIRECT, etc.)
INCLUSIV DIN STAIILE DE USCARE GAZE
35
5 CONDUCTE SUBTERANE DE GAZE EXPLOATATE N

REGIM DE PRESIUNE PN LA 6 BAR INCLUSIV
10
10
10
D1/2+D2/2+0,5
6 CONDUCTE SUPRATERANE DE GAZE EXPLOATATE N

REGIM DE PRESIUNE PN LA 6 BAR INCLUSIV
10
10
10
D1/2+D2/2+0,5
7 CONDUCTE SUBTERANE DE GAZE CU PRESIUNEA 6-40

BAR
10
10
10
D1/2+D2/2+0,5
8 CONDUCTE SUPRATERANE DE GAZE CU PRESIUNEA 640 BAR
10
10
10
D1/2+D2/2+0,5
9 CONDUCTE SUBTERANE DE TRANSPORT GAZE CU P >

40 BAR
10
10
10
D1/2+D2/2+0,5
10
10
10
D1/2+D2/2+0,5
Nr.
crt.
CONDUCTE DE GAZE INCLUSIV INSTALAIILE

AFERENTE
1 STAII DE MSURARE I REGLARE GAZE, PANOURI DE

PRELUARE-MSURARE, STAII DE COMANDA VANE
P>6 bar
2 STAII DE COMPRESOARE GAZE ACTIONATE CU
MOTOARE ELECTRICE, TERMICE, TURBINE CU GAZE
3 INSTALAII CU FOC DESCHIS (BATERII DE CAZANE,
CUPTOARE, NCLZITOARE CU FLACR DIRECT,
ETC.), INCLUSIV DIN STAIILE DE USCARE GAZE
10 CONDUCTE SUPRATERANE DE GAZE CU P > 40 BAR
D 1 , D 2 - DIAMETRELE EXTERIOARE ALE EVILOR IZOLATE ALE CELOR DOU CONDUCTE (METRI)
65
Anexa nr. 4a
CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU DIAMETRUL Dn 150 mm
1.20
8.8
0.5 0.9 0.5
3.60
1.30
VOLUM TOTAL SPTUR 3,8 m3/ml din care:

VOLUM STRAT VEGETAL (hs=30 cm, l=8,8 m) =
2,64 m3/ml
VOLUM SPTUR (fund an) = 1,12m3/ml
2.0
Poriunea
AH
Strat
vegetal
DE
B
AB
BC
CD
DE
EF
FG
GH
NOT: Adncimea h a anului este egal cu adncimea de nghe

conform STAS 6054-77, la care se adaug diametrul d al conductei.
66
SPECIFICAIA PORIUNII
Limea culoarului de lucru i montaj conduct,
din care:
Spaiul ocupat de stratul vegetal
Spaiul necesar lansatorului
Spaiul liber de siguran
anul conductei
Spaiul ocupat de pmntul spat
Spaiul de lucru necesar manevrrii buldozerului
Lungimea
poriunii
10 m
1,2 m
3,6 m
0,5 m
0,9 m
0,5 m
1,3 m
2,0 m
Anexa nr. 4b
CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU DIAMETRUL 200 mm Dn 300 mm
VOLUM TOTAL SPTUR 4 m3/ml din care:
VOLUM STRAT VEGETAL (hs=30 cm, l=9 m) = 2,7 m3/ml
VOLUM SPTUR (fund an) = 1,26m3/ml
11.00
1.70
0.3
9
0.5 0.9 0.5
3.60
1.50
2.0
Poriunea
AH
AB
BC
CD
DE
E-F
F-G
GH
DE
Strat vegetal
NOT: Adncimea h a anului este egal cu adncimea de nghe conform

STAS 6054-77, la care se adaug diametrul d al conductei.
67
din care:
anul conductei
Lungimea
poriunii
11 m
2,0 m
3,6 m
0,5 m
0,9 m
0,5 m
1,5 m
2,0 m
Anexa nr. 4c
VOLUM STRAT VEGETAL (hs=30 cm,
L =13,5 m) = 4,05 m3/ml
VOLUM SPTUR (fund an) =2,08 m3/ml
16.00
13.5
2.5
2.40
0.3
3.60
0.5
Strat vegetal
2.5
0.5
2.40
E F
B
1.3
H
Poriunea
NOT: Adncimea h a anului este egal cu adncimea de nghe

conform STAS 6054-77, la care se adaug diametrul d al conductei.
68
AH
AB
BC
CD
DE
E-F
F-G
GH
H-I
din care:
Spaiul necesar lansatorului n deplasare
anul conductei
Lungimea
poriunii
16 m
2,5 m
2,7 m
3,6 m
0,5 m
1,3 m
0,5 m
2,5 m
2,4 m
Anexa nr. 4d
VOLUM TOTAL SPTUR 6,97m3/ml din care:
VOLUM STRAT VEGETAL (h=30 cm, l=15 m) = 4,5 m3/ml
VOLUM SPTUR (fund an) = 2,47 m3/ml
PMNT DIN
SAPATURA
0.65
0.3
STRAT VEGETAL
0.8
4.25
1.20
5.00
3.00
3.60
0.6
15.00
20.00
69
2.00
0.5
3.0
2.40
Anexa nr. 4e
VOLUM TOTAL SPTUR din care:
PMNT DIN
SAPATURA
0.75
0.3
STRAT VEGETAL
0.8
4.26
1.40
5.00
3.00
3.60
0.6
16.00
21.00
70
2.20
0.5
3.7
2.40
Anexa nr. 4f
CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU Dn 1000
STRAT VEGETAL
0.3
PMNT DIN
SAPATURA
1.80
4.55
1.80
5.00
3.00
3.60
0.7
17.00
22.00
71
2.8
0.5
4.0
2.40
Anexa nr. 4g
CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU Dn 1200
STRAT VEGETAL
0.3
PMNT DIN
SAPATURA
2.14
4.8
1.90
5.00
3.00
3.60
0.8
19.00
24.00
72
3.20
0.5
5.0
2.9
Anexa nr. 4h
CULOAR DE LUCRU PENTRU MONTAJ CONDUCT CU DIAMETRUL Dn 1400
STRAT VEGETAL
0.3
PMNT DIN
SAPATURA
2.4
5.8
2.30
7.00
5.00
6.00
1.0
25.00
32.00
73
4.00
0.5
5.50
3.00
Anexa nr. 5
TRAVERSRILE I APROPIERILE CONDUCTELORSUPRATERANE DE GAZE COMBUSTIBILE FA DE LEA
TRAVERSRI
APROPIERI
DISTANE
L La
Se evit traversarea.
n cazuri excepionale se
admit astfel de traversri cu
acordul autoritilor n
administraia crora se
gsete LEA/conducta n
exploatare, lundu-se msuri
de siguran corespunztoare.
L < La
L Lma 1
Lma 2 l < Lma 1
MSURI DE SIGURAN
CONDUCT PROIECTAT I LEA
LEA PROIECTAT I CONDUCT EXISTENT
EXISTENT
Drenarea curenilor de dispersie pentru Drenarea curenilor de dispersie pentru
conduct dac este cazul.
conduct dac este cazul.
- Punere la pmnt la un singur capt al Deschiderile reale ale stlpilor la ncrcri din
conductei cu sisteme de protecie compatibile vnt i ncrcri verticale nu vor depi 80% din
cele de calcul.
cu protecia catodic.
- Drenarea curenilor de dispersie pentru - Punere la pmnt la un singur capt al
conductei cu sisteme de protecie compatibile
conduct.
cu protecia catodic.
- Drenarea curenilor de dispersie pentru
conduct.
- Punere la pmnt a conductei la ambele
capete cu sisteme de protecie compatibile cu
protecia catodic.
conduct
L < Lma 2
- Siguran mrit, exceptnd msura prevzut

pentru stlpii LEA cu izolatoare suport
- Lanuri duble de izolatoare 1)
- Punere la pmnt a conductei la ambele
capete cu sisteme de protecie compatibile cu
protecia catodic.
conduct
Aceste apropieri se interzic
L = distana ntre axul LEA i peretele conductei

La = distana de apropiere = nlimea deasupra solului a celui mai nalt stlp din zona de apropiere, plus 3 m
l = distana pe orizontal ntre conductorul extrem al LEA, la deviaia lui maxim i peretele conductei
Lma 1, Lma 2 = distane minime de apropiere, avnd valorile din tabelul de mai jos
Tensiunea (kV)
Lma 1 (m)
Lma 2 (m)
1 < Un 110
Un = 220
Un = 400
15.00
16.00
17.00
5.00
6.00
7.00
1) Exceptnd cazurile cnd sunt prevzute lanuri multiple, din considerente mecanice
74
75
Anexa nr.6
Planul zonelor de protecie i de siguran n cazul conductelor de alimentare din amonte i de transport
gaze naturale
Conduct de
gaze naturale
Proiecie a conductei n plan orizontal
20 m
200 m
20 m
200 m
4m Zon de protecie 12m
Zon de siguran
NOT:
Fr cldiri de locuit pe o distan de 20 m de ambele pri ale conductei

n zona de siguran nu este permis construirea fr acordul operatorului de gaze
Plante
Plants cu
irdcini
sub 50 cm
Plante cu rdcini
adnci
Arbori
DA
NU
NU
DA
DA
NU
76
Anexa nr. 7/a

p2 = p1 -p (bar)
p
40
39
10
11
12
13
14
15
16
17
18
38
37
NOMOGRAM
DIMENSIONAREA CONDUCTELOR DE GAZE (p>6 bar)
Exemplu: Debitul de gaz printr-o conducta de O500 de 50 km la p 1 = 38 bar si p 2 = 27 bar, este de 182 000 mc/h
36
35
p1,p2 = presiunea relativa la intrarea respeciv ie irea din conduct [bar]

= 0,554;
k = 0,2 mm
Relatie de calcul:
T = 283,15K
Pb = 1,01325 bar
Tb =288,15K
Z - Hall Yarborough; ? - Colebrook; ? - Standing - Dampsy

Q = 4 ,3078
34
33
32
31
30
29
28
P12 P22
Z T L
27
26
25
24
0 ,5
D 2 ,5
[mc/h]
40
6,4
32
3,9
35
5 ,6
27
3
16
8,3
11
4,3
18
88
,9
60
,3
Hman -SCPTGN
19
21
9,1
Diametre exterioare conducte [mm]
21
20
17
16
15
14
11
0 ,5
km
50
8
13
12
10
9
0,7
6
5
4
3
1,5
2
5
7
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Debit gaze [mc/h] la Pb i Tb
77
800 000
1 000 000
600 000
500 000
400 000
300 000
200 000
150 000
100 000
60 000
80 000
40 000
50 000
30 000
20 000
15 000
8 000
10 000
6 000
4 000
5 000
3 000
Lungimi conducte (km)
2 000
60
70
80
90
0
10
1 000
p1 (bar)
23
22
Anexa nr. 7/b

p 2 = p 1 - p (bar)
p
40
39
10
11
12
13
14
15
16
NOMOGRAM
17
18
38
37
Exemplu: Debitul de gaz printr-o conducta de O 800 de 45 km la p 1 = 38 bar si p 2 = 27 bar, este de 670 000mc/h
36
35
p 1,p2 = presiunea relativa la intrarea respeciv ie irea din conduct [bar]

= 0,554;
k = 0,2 mm
Relatie de calcul:
T = 283,15K
P b = 1,01325 bar
P12
T b =288,15K
Q = 4 ,3078
Z - Hall Yarborough; ? - Colebrook; ? - Standing - Dampsy
Z T
34
33
32
31
30
29
28
27
P22
26
25
0 ,5
D 2 ,5
[mc/h]
24
18
12
19
13
2
1
14
22
17
11
16
91
10
3
81
71
61

50
18
40
H m an - SCPTGN
19
6,4
21
20
16
15
14
13
12
11
0 ,5
km
10
9
0 ,7
6
5
4
3
1 ,5
5
7
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Debit gaze [mc/h] la P b i T b
78
20 000 000
15 000 000
10 000 000
8 000 000
6 000 000
7 000 000
4 000 000
5 000 000
3 000 000
1 500 000
2 000 000
800 000
1 000 000
600 000
400 000
500 000
300 000
200 000
150 000
80 000
100 000
60 000
40 000
60
70
80
90
0
10
50 000
p1 (bar)
23
22
Anexa nr. 7/c

p2 = p1 -p (bar)
p
40
39
10
11
12
13
14
15
16
17
18
38
37
NOMOGRAMA
Exemplu: Debitul de gaz printr-o conducta de 500 de 50 km la p 1 = 38 bar si p 2 = 27 bar, este de 175 000 mc/h
36
35
34
p 1,p 2 = presiunea relativa la intrarea respeciv ie sirea din conducta [bar]

= 0,554;
k = 0,2 mm
Relatie
T = 283,15K
P b = 1,01325 bar
T b =273,15K
Z - Hall Yarborough; - Colebrook; - Standing - Dampsy
33
32
31
30
29
28
27
26
25
de calcul:
24
6,4
40
35
5, 6
32
3,9
27
3
21
8,3
16
11
4,3
18
88
,9
60
,3
H m an -SCPTGN
19
9,1
21
20
17
16
15
14
11
0 ,5
km
50
8
13
12
10
9
0 ,7
6
5
4
3
1 ,5
2
5
7
10
15
20
25
30
35
40
45
50
79
800 000
1 000 000
600 000
400 000
500 000
300 000
200 000
150 000
80 000
Debit gaze [mc/h] la Pb si Tb
100 000
60 000
40 000
50 000
30 000
20 000
15 000
8 000
10 000
6 000
4 000
5 000
3 000
2 000
60
70
80
90
0
10
1 000
p1 (bar)
23
22
Anexa nr. 7/d

p 2 = p1 -p (bar)
p
40
39
10
11
12
13
14
15
16
NOMOGRAMA
17
18
38
37
Exemplu: Debitul de gaz printr-o conducta de 800 de 50 km la p 1 = 38 bar si p 2 = 27 bar, este de 600 000mc/h
36
35
p 1,p 2 = presiunea relativa la intrarea respeciv ie sirea din conducta [bar]

= 0,554;
k = 0,2 mm
Relatie
T = 283,15K
P b = 1,01325 bar
T b =273,15K
Z - Hall Yarborough; - Colebrook; - Standing - Dampsy
34
33
32
31
30
29
28
27
26
de calcul:
25
24
91
4
10
16
11
18
12
19
13
21
14
22
81
3
71
1
50
8
40
6,4
H m an -SCPTGN
19
18
61
0
21
20
17
16
15
14
13
12
11
0,5
km
10
9
0,7
6
5
4
3
1,
5
7
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Debit gaze [mc/h] la P b si Tb
80
20 000 000
15 000 000
10 000 000
8 000 000
7 000 000
6 000 000
5 000 000
4 000 000
3 000 000
2 000 000
1 500 000
800 000
1 000 000
600 000
400 000
500 000
300 000
200 000
150 000
80 000
100 000
60 000
40 000
60
70
80
90
0
10
50 000
p1 (bar)
23
22
Anexa nr.8/a
NOMOGRAM
Viteza de curgere a gazelor n conducte
100 000
(b
ar
)
80 000
la
t iv
60 000
50 000
ni
re
40 000
Pr
es
iu
30 000
20 000
15 000
10 000
1
9 0 00
8 000
400
Viteza de curgere a gazelor (m/s)
5
40 0
70
6 000
5 000
300
100
30
4 000
15
20
3 000
10
2 000
1 500
1 000
0,
5
1
0,
02
600
500
80
200
60
50
150
40
100
30
80
60
50
40
20
30
10
15
8
20
15
10
8
S
n-
CP
6
5
N
TG
3
2
1,5
32
3
35 ,9
5,
6
40
6,
4
3
27
9,
1
21
8,
3
3,
3
16
14
4,
3
11
,9
88
73
,3
60
Debit gaz [mc/h] la Pb = 1,01325 bar si Tb = 288,15K
800
Diametrul exterioar al conductei (mm)
81
Anexa nr. 8/b
NOMOGRAM
r)
5 000 000
e(
ba
4 000 000
iu
ni
re
la
tiv
3 000 000
2 500 000
2 000 000
Pr
es
1 500 000
1 000 000
800 000
600 000
500 000
400 000
300 000
250 000
200 000
150 000
100 000
80 000
60 000
50 000
1
90 0 0
40 000
30
40
50
70
10
15
20
15 000
100
10 000
80
8 000
60
50
6 000
5 000
4 000
02
0,
40
0,
3 000
2 500
2 000
30
20
1 500
15
1 000
10
8
600
500
6
5
SC
PT
G
N
800
an
-
400
300
2
1,5
3
91
4
10
16
11
1 21 8
1 31 9
1 42 1
22
81
71
61
4
45
7
50
8
6,
40
5,
6
1
35
Debit gaz [mc/h] la Pb = 1,01325 bar si Tb = 288,15K
30 000
25 000
20 000
Diametrul exterior al conductei (mm)
82
Anexa nr. 8/c
NOMOGRAMA
100 000
(b
ar
)
80 000
ir
el
at
iv
e
60 000
50 000
Pr
es
iu
n
40 000
30 000
20 000
15 000
10 000
1
90 00
8 000
400
5
40 0
70
6 000
5 000
300
100
30
4 000
15
10
2 000
1 500
1 000
0,
800
0,
02
600
500
80
200
60
50
150
40
100
30
80
60
50
40
20
30
10
15
8
20
15
10
8
an
6
5
N
TG
P
C
-S
4
3
2
1,5
32
3
35 ,9
5,
6
40
6,
4
3
27
9,
1
21
8,
3
3,
3
16
14
4,
3
11
,9
88
73
60
,3
Debit gaz [mc/h] la Pb = 1,01325 bar, Tb = 273,15K si T = 283,15K
20
3 000
Diametrul exterioar al conductei (mm)
83
Anexa nr. 8/d
NOMOGRAMA
at
iv
e(
ba
r)
5 000 000
4 000 000
es
iu
ni
re
l
3 000 000
2 500 000
2 000 000
Pr
1 500 000
1 000 000
800 000
600 000
500 000
400 000
300 000
250 000
200 000
150 000
80 000
60 000
50 000
30
40
50
30 000
25 000
20 000
70
1
90 00
40 000
10
2
15 0
15 000
100
10 000
80
8 000
60
50
6 000
5 000
0,
5
0,
02
4 000
3 000
2 500
2 000
40
30
20
1 500
15
1 000
10
8
600
500
6
5
SC
PT
G
N
800
300
an
-
400
2
1,5
71
1
81
3
91
4
10
16
11
1218
1319
1421
22
61
0
1
35
5,
6
40
6,
4
45
7
50
8
Debit gaz [mc/h] la Pb = 1,01325 bar, Tb = 273,15K si T = 283,15K
100 000
Diametrul exterior al conductei (mm)
84
Anexa nr.9/a
NOMOGRAM PENTRU DETERMINAREA GROSIM II DE PERETE LA CONDUCTE DE GAZE
g = g t + a [m m ]
pc De
gt =
[m m ]
2 0 c
S
a = a 1 + a 2 [m m ]
a1 = 0
De (mm)
a 2 = adaos toler an negativ , cf. SREN 10208/2
Relaii de calcul
grosime perete
g t [mm]
gt < 4
4 < g t < 25
g t > 25
g t > 30
g t > 10
10 < g t < 20
g t > 20
Tevi fara sudura
Tevi sudate
2)
(S=
at
ie
lo c
2.3
2.3
2.3
2.9
3.2
3.6
4
4.5
4.5
5
5.6
5.6
5.6
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
8
8.8
8.8
8.8
2.5
2.5
2.5
3.2
3.6
4
4.5
5
5
5.6
6.3
6.3
6.3
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
8.8
10
10
10
2.9
2.9
2.9
3.6
4
4.5
5
5.6
5.6
6.3
7.1
7.1
7.1
8
8
8
8
8
8
10
11
11
11
p e r e t e [mm]; (SREN 10208/2)

3.2
3.2
3.2
4
4.5
5
5.6
6.3
6.3
7.1
8
8
8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
8.8
11
12.5
12.5
12.5
3.6
3.6
3.6
4.5
5
5.6
6.3
7.1
7.1
8
8.8
8.8
8.8
10
10
10
10
10
10
12.5
14.2
14.2
14.2
4
4
4
5
5.6
6.3
7.1
8
8
8.8
10
10
10
11
11
11
11
11
11
14.2
16
16
16
4.5
4.5
4.5
5.6
6.3
7.1
8
8.8
8.8
10
11
11
11
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
16
17.5
17.5
17.5
5
5
5
6.3
7.1
8
8.8
10
10
11
12.5
12.5
12.5
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
14.2
17.5
20
20
20
5.6
5.6
5.6
7.1
8
8.8
10
11
11
12.5
14.2
14.2
14.2
16
16
16
16
16
16
20
22.2
22.2
22.2
6.3
6.3
6.3
8
8.8
10
11
12.5
12.5
14.2
16
16
16
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
22.2
25
25
25
7.1
7.1
7.1
8.8
10
11
12.5
14.2
14.2
16
17.5
17.5
17.5
20
20
20
20
20
20
25
28
28
28
8
8
8
10
11
12.5
14.2
16
16
17.5
20
20
20
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
28
30
30
30
8.8
8.8
8.8
11
12.5
14.2
16
17.5
17.5
20
22.2
22.2
22.2
25
25
25
25
25
25
30
32
32
32
10
10
10
12.5
14.2
16
17.5
20
20
22.2
25
25
25
28
28
28
28
28
28
32
36
36
36
11
11
11
14.2
16
17.5
20
22.2
22.2
25
28
28
28
30
30
30
30
30
30
36
12.5
12.5
12.5
16
17.5
20
22.2
25
25
28
30
30
30
32
32
32
32
32
32
14.2
14.2
17.5
20
22.2
25
28
28
30
32
32
32
36
36
36
36
36
36
16
20
22.2
25
28
30
30
32
36
36
36
40
17.5
22.2
25
28
30
32
32
36
40
40
40
20
25
28
30
32
36
36
40
28
30
32
36
40
40
30
32
36
40
32
36
40
36
40
2,
5)
Cla
sa
I
Cla
sa
II lo
ca
t ie
(S=
S=
1
cat
ie (
75
Cla
sa
III l
o
80
1 ,6
,3 9
7)
90
85
grosimi de
60.3
88.9
114.3
168.3
219.1
273
323.9
355.6
406.4
457
508
559
610
660
711
762
813
864
914
1016
1118
1219
1422
toleranta
negativa (a2)
0,5 mm
12,5 % x g t
3 mm
10 % x g t
0,5 mm
5 % x gt
1 mm
60
L2
45
(g
1
9,
3
32
27
27
1
9,
21
8 8 ,9
Tevi t rase
21
)
r .B
16
8 ,3
16
8 ,3
ca
t ie
lo
0
Cl
as
a
Presiunea de calcul p c (bar)
64
6 0 ,3
1 14
,3
114
,3
Diam et ru l ext erio r al co n d u ct ei (m m )
(S
=
70
,9
Tevi su d at e
9
6
6
3,
5,
5,
35
32 35
40
6,
40
6,
45
5 08
559
610
66
0
1
71
55
9
L2
50
42
(X
2
76
81
6
X4
914
2)
X5
0(
6
X5
0)
6
X
5(
L4 1 X6 5 )
0
)
L4 5
X7 0
5(
L4 8
0)
X8
5(
L5 5
45
6
L3
40
35
30
101
111
1 21
1422
25
20
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Gro sim ea d e p eret e (m m )
85
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Anexa nr.9/b
NOMOGRAM PENTRU DETERMINAREA GROSIMII DE PERETE LA CONDUCTE DE GAZE
De (mm)
Relaii de calcul
a 2 = adaos toler an negativ , cf. API-5L

a 2 = 12,5 % din g t pentru Dn < 508 mm
a 2 = 8,0 % din g t pentru Dn ? 508 mm
g = g t + a [m m ]
pc De
gt =
[m m ]
2 0 c
S
a = a 1 + a 2 [m m ]
a1 = 0
2.8
3.2
3.6
3.9
4.4
4.8
5.5
6.4
7.1
2.1
2.8
3.2
3.6
4.4
4.8
5.5
6.4
7.1
7.6
114.3
2.1
3.2
3.6
4.4
4.8
5.2
5.6
6.4
7.1
168.3
2.1
2.8
3.2
3.6
4.0
4.4
4.8
5.2
5.6
6.4
7.1
7.9
219.1
3.2
4.0
4.8
5.2
5.6
6.4
7.0
7.9
8.2
8.7
9.5
11.1
273.1
4.8
5.2
5.6
6.4
7.1
7.8
8.7
9.3
323.9
4.4
4.8
5.2
5.6
6.4
7.1
7.9
8.4
355.6
4.8
5.2
5.3
5.6
6.4
7.1
7.9
8.7
406.4
4.8
5.2
5.6
6.4
7.1
7.9
8.7
9.5
457
4.8
5.6
6.4
7.1
7.9
8.7
508
5.6
6.4
7.1
7.9
8.7
9.5
10.3 11.1 11.9 12.7 14.3 15.9
17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4
27
28.6 30.2 31.8 33.3 34.9
559
5.6
6.4
7.1
7.9
8.7
9.5
10.3 11.1 11.9 12.7 14.3 15.9
17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4
27
28.6 30.2 31.8 33.3 34.9 36.5 38.1
610
6.4
7.1
7.9
8.7
9.5
10.3
11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5
19.1 20.6 22.2 23.8 25.4
660
6.4
7.1
7.9
8.7
9.5
10.3
11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5
19.1 20.6 22.2 23.8 25.4
711
6.4
7.1
7.9
8.7
9.5
10.3
11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5
19.1 20.6 22.2 23.8 25.4
762
6.4
7.1
7.9
8.7
9.5
10.3
11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5
813
6.4
7.1
7.9
8.7
9.5
10.3
11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5
864
6.4
7.1
7.9
8.7
9.5
10.3
914
6.4
7.1
7.9
8.7
9.5
10.3
1016
7.9
8.7
9.5
1118
8.7
1219
8.7
1422
9.5
NOTA: Pentru otel grad B nomograma este valabila numai pana la diametre de 20"
7)
at
ie
lo c
2,
5)
Cla
sa
I
Cla
sa
II l
o
ca
t ie
(S=
(S
=2
1 ,6
,3 9
S=
1
cat
ie (
75
Cla
sa
III l
o
80
(S
=
70
9.5
15.2
7.9
11.1 12.7 14.3
8.7
9.5
11.1
9.5
10.3 11.1
10.3 11.1 11.9
10.3 11.1 11.9 12.7
10.3 11.1 11.9 12.7 14.3
8.6
8.7
11.1 13.5 17.1

9.5
11.0 12.7 14.3 15.9 18.3 19.1 22.2
12.7 14.3 15.9 18.3 19.1 20.6 22.2 25.4

15.9 18.3 20.6 22.2 23.8 25.4 31.8
12.7 14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4
12.7 14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4
14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4
15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8 25.4
27
27
27
28.6 31.8
27
28.6 31.8
28.6 30.2 31.8
28.6 30.2 31.8
27
28.6 30.2 31.8 33.3 34.9 36.5 38.1 39.7
19.1 20.6 22.2 23.8 25.4
27
28.6 30.2 31.8
19.1 20.6 22.2 23.8 25.4
27
28.6 30.2 31.8
11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5
19.1 20.6 22.2 23.8 25.4
27
28.6 30.2 31.8
11.1 11.9 12.7 14.3 15.9 17.5
19.1 20.6 22.2 23.8 25.4
27
28.6 30.2 31.8
10.3 11.1 11.9
12.7 14.3 15.9 17.5 19.1 20.6
22.2 23.8 25.4
9.5
10.3 11.1 11.9 12.7
14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2
23.8 25.4
9.5
10.3 11.1 11.9 12.7
14.3 15.9 17.5 19.1 20.6 22.2
23.8 25.4
10.3 11.1 11.9 12.7 14.3
15.9 17.5 19.1 20.6 22.2 23.8
25.4
27
27
28.6 30.2 31.8
27
28.6 30.2 31.8
27
28.6 30.2 31.8
28.6 30.2 31.8
ca
t ie
Diam et ru l ext erio r al co n d u ct ei (m m )
lo
0
Cl
as
a
Presiunea de calcul p c (bar)
64
p e r e t e [mm]; (API-5L)
2.1
88.9
90
85
grosimi de
60.3
gr
60,3
.B
88,9
114,3
168,3
219,1
323,9
273
355,6
406,4
457
559
508
61
66
60
55
2
X4
50
6
X4
40
35
81
914
101
8
111
X8 0
30
76
864
2
X5
6
5
X
0
X6
5
X6
X7 0
45
11
121
142
25
20
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Gro sim ea d e p eret e (m m )
86
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Anexa nr.10
Abaterea maxim a diametrului interior pentru conducte godevilabile
Diametrul nominal
[ mm ]
Abaterea maxim
[ mm ]
pn la 100
150
200 300
10
350 500
14
500 900
16
900
20
Anexa nr.11
Raze minime de curbur pentru conducte godevilabile
DN [ mm ]
Raza de curbur
100
20 DN
150 i 200
10 DN
250
5 DN
87
Anexa nr.12
NTRIREA UNUI ORIFICIU CU INEL DE COMPENSARE
gr
g or
Conducta de racord
d
A2
L=min(2,5 g STC;
2,5 g STC+ g inel)
g inel
A3
g oc
AR
2,5 g c
gc
A1
d
Conducta principala
1
2
4
gc
Dc
1 - conducta principala
2 - element tubular de racordare (tuul, eava etc.)
3 - inel de compensare
4 - tift filetat
A1 = (gc goc) d
A2 = 2(gr gor) L
A3 = ginel (Dinel (d + 2gr))
A1 + A2 + A3 AR
AR = d goc
AR aria seciunii longitudinale de rezisten a peretelui conductei

d lungimea deschiderii n conducta principal
Dc diametrul conductei
gc grosimea efectiv a peretelui conductei principale, fr adaosuri
gr grosimea efectiv a peretelui racordului, fr adaosuri
gor grosimea minim de rezisten (proiectat) a peretelui racordului
goc - grosimea minim de rezisten (proiectat) a peretelui conductei
principale
88
Anexa nr.13
DETALII DE SUDUR PENTRU RACORDURI NENTRITE
N CONDUCTA PRINCIPAL
Racord
45
n
i
m
W1
gr
Racord
gp
45
min
W1
N
Conducta
principal
Conducta
principal
gr = Grosimea nominal a peretelui evii de racord

gp = Grosimea nominal a peretelui conductei principale
W1 = (minimum) <gp , gr sau 9,5 mm
N = 1,6 (minimum) ; 3,2 (maximum) dac nu se execut sudura cu completare la rdcin
89
Anexa nr. 14
DETALII DE SUDUR PENTRU RACORDURI CU NTRIRE
PE CIRCUMFERINA EVII
Racord
Racord
Sudur
optional
Conducta
principala
Conducta
principala
Acest cordon de sudur poate fi

plasat oriunde pe circumferinta tevii
Anexa nr. 15
DETALII DE SUDUR PENTRU DIFERITE ELEMENTE DE NTRIRE
gr
Racord
Racord
W1
W1
W2
W1
W2
W2
gp
W1
W2
Conducta
principala
Conducta
principala
90
Anexa nr. 16
CONDIII PRIVIND UTILIZAREA TEURILOR FORJATE I SUDATE
Raportul ntre diametrul racordului d
efortul admis n pereii teului
i diametrul colectorului D
d/D < 0,25 0,25d/D0,5
0,5<d/D1
a < 0,2 c
0,2 ca<0,5 c
a0,5 c
W - teu forjat, cu aripi egale sau neegale

X - teu realizat prin sudur cu manson de compensare
Y - teu realizat prin sudur, cu inel de compensare
Z - teu realizat prin sudur, fr inel de compensare
D diametrul nominal
Anexa nr.17
Condiii de geometrie pentru curbe ndoite la rece
Diametrul nominal
Unghiul fa de axa
longitudinal a evii
(grade)
Raza
de
curbur
minim n diametre de
D(mm)
conduct
(mm)
300
3,2
18 D
350
2,7
21 D
400
2,4
24 D
450
2,1
27 D
500 i mai mare
1,9
30 D
Pentru D<300 unghiul fa de axa longitudinal a evii se consider 0
grade, la care se adaug condiia ca grosimea de perete s nu fie mai mic
dect cea minim rezultat din calcul (grosimea de rezisten + adaosul de
coroziune), iar raza de curbur minim este de cel puin 18 D.
D Diametrul nominal
91
Anexa nr.18 / a
TIPURI DE PRELUCRARE PENTRU CAPETE DE EAV
30'
0'2
3
7
3
+5
30 -0
g > 22
19
1,60,8
Fig. b
1,60,8
Fig. a
g < 22
1,60,8
101
Fig. c
Anexa nr.18 / b
COMBINAII ACCEPTATE LA MBINAREA CAPETELOR DE EAV
+5 pna la
30-0 30'
'2
3730
60- 80
+5 373
0'2
30-0
30'
3730'230'
Fig. a
Fig. b
Fig. c
92
10
Anexa nr.19 / a
'
230
'
0
373
1,6
1,6
1,6 - 3,2
Xmax
0,8 - 2,4
g < 22
0,8 - 1,6
DETALII DE SUDARE CAP LA CAP A COMPONENTELOR CU GROSIMI DE

PERETE g < 22 mm
Anexa nr.19 /b
DETALII DE SUDARE CAP LA CAP A COMPONENTELOR CU GROSIMI DE
PERETE g > 22 mm
93
Xmax
1,60,8
19
g > 22
101
Anexa nr. 20
DETALII DE SUDARE RECOMANDATE
LA MBINAREA MATERIALELOR DE GROSIMI DIFERITE
1 ,8 0,8
max. 30
max. 30
min. 14
1,5g
1,5g
max. 0,5g
1,5g
max. 30
min. 14
max. 0,5g
g
max. 30
max. 0,5g
max. 2,4
1,6 3,2
max. 0,5g
max. 30
max. 30
min. 14
94
1,5g
1,5g
max. 30
1,5g
max. 0,5g
max. 30
max. 0,5g
max. 30
min. 14
Anexa nr. 21
DETALII DE SUDARE RECOMANDATE
LA SUDAREA FLANELOR
1. FLAN LIBER
2. FLAN CU GT PT. SUDARE
3. FLAN PLAT PT. SUDAT
4. FLAN PLAT PT. SUDAT
Inaltimea teoretica
a sudurii
1,4g
1,4g
95
1,4g
0,707g
sau g
max. 12,7
1,4g
1,4g
1,4g
Anexa nr.22
Factorul de corecie a efectului nclzirii peretelui conductei n timpul
prenclzirii i a sudrii funcie de temperatura peretelui conductei ti
Temperatura peretelui
conductei ti (C)
ti < 120
ti = 120
ti = 200
ti = 300
Factorul de corecie F
1,00
0,90
0,85
0,75
Not: Pentru valori intermediare a temperaturii, factorul de corecie se

determin prin interpolare.
Anexa nr. 23
COEFICIENI DE SIGURAN UTILIZAI LA SUBTRAVERSRI DE CI DE
COMUNICAIE
Subtraversri ci de comunicaie
1,39
1,67
2.0
1,67
1,67
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
Drumuri private
1,39
Drumuri publice nemodernizate, modernizate, autostrzi, ci 2,0
ferate
1,67
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
1,67
1,67
2,0
2,0
2,5
2,5
Subtraversri fr tub de protecie ale unor:

Drumuri private
Drumuri publice nemodernizate
Drumuri modernizate, autostrzi, , ci ferate
Subtraversri cu tub de protecie ale unor:
Paralelisme cu ci de comunicaie
Drumuri private i drumuri publice nemodernizate
Drumuri modernizate, autostrzi, ci ferate
96
1,39
1,67
Anexa nr.24
Agresivitatea solului n funcie de rezistivitatea lui
Rezistivitatea solului(m)
Agresivitatea solului
Sub 10
10-30
30-100
Foarte mare
mare
medie
Peste 100
mic
Anexa nr.25
Clasele de stres ale solului funcie de structura lui
Clasa de stres a
solului
A
B
C
Structura solului
Nisip sau sol uor n care exist izolat
pietre
Sol cu incluziuni normale de roc,
rocile fiind sub 50 mm
Sol cu roci avnd mrimi peste 50
mm
97
Anexa nr. 26
SISTEME DE IZOLARE
IZOLAREA EXTERIOAR A CONDUCTELOR SUBTERANE CU BENZI ADEZIVE
APLICATE LA RECE I LA CALD
Tipul de
izolaie
Grosimea minim
a sistemului de
izolare
Criterii de alegere a
tipului de izolaie
[mm]
Normal sol cu agresivitate mic i medie n clasa de stres A
ntrit
Foarte
ntrit
(Nota 1)
1,6
sol cu agresivitate mare; sol n clasa de stres B; teren

greu; subtraversri de ci de comunicaie n tub de
protecie; intersecii cu cabluri sau alte instalaii metalice
ngropate.
2,3
teren foarte greu; zone industriale; sol cu agresivitate

foarte mare; sol n clasa de stres C; zone cu cureni de
dispersie; subtraversri de ruri; subtraversri de ci de
comunicaie fr tub de protecie; subtraversri prin foraj
orizontal; conducte cu Dn600; conducte n clasa 3 i 4 de
locaie;
3,0
IZOLAREA EXTERIOAR A CONDUCTELOR SUBTERANE CU MATERIALE

APLICATE PRIN EXTRUDARE
Tipul de
izolaie
Normal
ntrit
(Nota 1)
Criterii de alegere a tipului de

izolaie
Dn conduct
[ mm]
Grosimea
minim a
sistemului de
izolare
Sol cu agresivitate mic i medie i

cu clasa de stres A
< 100
100 - 250
250 - 500
500 - 800
>800
[mm]
1,8
2,0
2,2
2,5
3,0
<100
100 - 250
250 - 500
500 - 800
>800
2,5
2,7
2,9
3,2
3,7
n toate situaiile n care nu se

utilizeaz izolaie de tip normal
98
IZOLAREA EXTERIOAR A CONDUCTELOR SUBTERANE CU BITUM
Tipul de
izolaie
Criterii de alegere a
tipului de izolaie
Normal sol cu agresivitate mic i medie n clasa de stres A

sol cu agresivitate mare; sol n clasa de stres B; teren
greu; subtraversri de ci de comunicaie n tub de
protecie; intersecii cu cabluri sau alte instalaii
ntrit metalice ngropate;
teren foarte greu; zone industriale; sol cu agresivitate

foarte mare; sol n clasa de stres C; zone cu cureni de
dispersie; subtraversri de ruri; subtraversri de ci
Foarte de comunicaie fr tub de protecie; subtraversri prin
ntrit foraj orizontal; conducte cu Dn600; conducte n clasa
(Nota 1)
3 i 4 de locaie;
Grosimea stratului de bitum

Aplicat
Aplicat n staii mecanizat pe
fixe de izolare sau
conducta
manual pe traseu montat n fir
continuu
nominal
nominal
5
3,5
8,5
12
10,5
Nota 1: La traversrile executate prin foraj orizontal, prin proiect se prevd msuri suplimentare de
protecie a sistemului de izolare.
99
Anexa nr. 27
PROCES-VERBAL DE PREDARE-PRIMIRE A
AMPLASAMENTULUI I A BORNELOR DE REPERE
Nr.________ Data _______________
1. Delimitarea terenului conf. plan nr. ________________________________avnd
coordonatele (axele) :
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________
Plana nr.___________________ Proiect nr.__________________________
cu
reperele de identificare a terenului i trasare a lucrrilor (bornele, construciile etc.) :
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________
Indicativul bornei de referin _______________ Cota _____________________
Cota absolut ____________________
borna 1
borna 2
borna 3
borna 4
X
______
______
______
______
Coordonata
Y
______
______
______
______
(Axa)
Z
______
______
______
______
2. Construcii-instalaii
existente
pe
amplasament
sau
subsol:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_____________________________________
3. Alte meniuni :
4.
Unitatea
PREDAT :
BENEFICIAR :
PROIECTANT :
PRIMIT :
CONSTRUCTOR :
CONSTRUCTOR :
Numele
Prenumele
_______
_______
_______
_______
_________ _______
_________ _______
_________
_________
_______
_______
_________
_______
________ PRIMIT :
_______
_______
_________
_______
_________
\
100
Funcia
Semntura

Norme Tehnice Transport

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Norme Tehnice Transport

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PENTRU PROIECTAREA I EXECUIA

CONDUCTELOR DE ALIMENTARE DIN AMONTE

TRAVERSRILE I APROPIERILE CONDUCTELOR SUPRATERANE DE GAZE

CAP. 1 OBIECTUL I DOMENIUL DE APLICARE

CAP. 2 FAZELE DE PROIECTARE A CONDUCTELOR

p) graficul de ealonare a lucrrilor, dup caz;

Proiectele tehnice ale conductelor se avizeaz de ctre operatorul conductelor; termenul de

n intervalul de valabilitate al avizului, trebuie ncepute lucrrile de execuie precizate n

Cap. 3 CLASE DE LOCAIE

Lungimile aferente claselor 2, 3 i 4 de locaie pot fi modificate dup cum urmeaz:

CAP. 4 CERINE TEHNICE MINIME PENTRU ELEMENTELE DE CONDUCTE

Materialele conductelor trebuie s corespund specificaiilor tehnice prevzute prin proiect.

Prevederile de la art. 4.5 se aplic i n cazul reutilizrii unor elemente de conduct.

Toate materialele i echipamentele folosite pentru realizarea conductelor se marcheaz, dup

evile utilizate la execuia conductelor trebuie s aib un nivel al caracteristicilor de natur s

Caracteristicile tehnice ale robinetelor montate pe conducte trebuie s asigure funcionarea n

rata scprilor maxime admisibile pentru ncercarea de etaneitate a robinetului

Robinetele pot fi echipate cu dispozitive de acionare mecanic, electric, hidraulic,

Elemente de legtur i organe de asamblare

Piuliele se asigur mpotriva desfacerii cu aibe elastice.

Garniturile de etanare se aleg n funcie de tipul suprafeei de etanare.

Cerine minime de fabricaie pentru produsele utilizate la execuia conductelor

Productorii evilor i a elementelor de conduct trebuie s aib implementat un sistem al

Echipamentele, aparatele, instalaiile, produsele utilizate la execuia conductelor trebuie s

SR EN 10163-1 Condiii de livrare privind starea suprafeei tablelor, platbenzilor i

Elementele de conduct trebuie s fie nsoite de certificate i rapoarte de inspecie i

Conducte n regim godevilabil

Conductele noi se proiecteaz astfel nct s fie posibil godevilarea. La repararea

Staii de lansare/primire PIG

n vederea godevilrii conductele proiectate n regim godevilabil se prevd cu staii de

Se recomand ca staiile de lansare/primire PIG s fie dotate cel puin cu urmtoarele

sisteme de colectare/depozitare ale impuritilor provenite din godevilarea

Se recomand ca n componena grilor de lansare/primire PIG, s fie cuprinse cel puin

Telecomunicaii i sistem informatic de monitorizare, comand i achiziie de date

n vederea realizrii, ntreinerii i dezvoltrii unui sistem informatic de monitorizare, comand

Sistemul de telecomunicaii aferent conductelor de alimentare din amonte i de transport se

CAP. 5 TRASEUL CONDUCTEI, CULOARUL DE LUCRU, PARALELISME I

Conductele se monteaz subteran sub zona de nghe, la adncimi minime de 1 m pn la

La alegerea i stabilirea traseului conductei se ine cont de existena obiectivelor din

Studii pentru stabilirea traseului

La elaborarea studiului pentru stabilirea traseului final al conductei se utilizeaz planuri i

Studiul trebuie s fie suficient de detaliat i de precis pentru a permite identificarea

Forajele se execut n mod obligatoriu, conform precizrilor proiectantului. Forajele se

Ridicarea topografic a traseului se face pe o fie de teren situat de o parte i de alta a

La stabilirea traseului conductei se au n vedere posibilele efecte asupra mediului. Printre

La subtraversarea cursurilor de ap de ctre conducte se iau n considerare i urmtoarele

starea cursurilor de ap.

Se recomand ca traseul unei conducte de gaze s ndeplineasc urmtoarele cerine:

La traversarea zonelor muntoase cu pericol de avalane sau desprinderi de ghea, se

Se recomand a se evita amplasarea conductelor pe teritoriul ntreprinderilor industriale, n

Se interzice amplasarea conductelor n zonele

n cazuri excepionale conductele se pot amplasa pe teritoriul obiectivelor menionate la art.

(1) Se admite, n mod excepional, montarea conductelor n intravilan n urmtoarele situaii:

f) n funcie de situaia din teren, se iau msuri suplimentare de drenare a curenilor de

n terenurile pomicole, viticole i n zone de pdure se recomand ca execuia lucrrilor

c) micorarea cu pn la o treime a spaiului necesar deplasrii lansatoarelor, acestea

Organizarea activitilor de execuie pe traseul conductei se face pe culoarul de lucru

Spturile pentru realizarea anului de pozare a conductei se execut mecanizat sau

Fundul anului va fi neted pentru a asigura o aezare continu a conductei. n terenuri

n terenurile agricole acoperirea conductei se realizeaz cu refacerea stratului vegetal, astfel

Procedura de lansare trebuie s ia n considerare evitarea deteriorrii izolaiei i a materialului

Dup efectuarea i controlul mbinrilor sudate efectuate n antier, se ntregete izolaia i se

Defectele sesizate n urma testrii aderenei i continuitii izolaiei se remediaz.

Paralelismele i ncrucirile conductelor subterane sau supraterane cu alte conducte,