)).I\i!e~ac· •.0;'. &- 1 "~flt~.

~~

MINISTERUL ENERGIEI ELEDTRICE

J.

, [F-TH-l(
J

'.

F I 8, A T E H "N O LOG I C A"

TURBINE "HIDRAULIOE
MONTAREA 'l'URBINELOR "KAPLANtt

(Aprobată ou deoizia TeME nr.lOl din 15.06.1972)

"
J

OENTRUL DE" DOCUMENTARE BNERGETICA

Buoureşti - 1973
~.
.t.!... _~-
__ ".
~~ . . _...
-_'
~_. _~_
.. _.".
~ ~-=---=~-=---:_--
_~_"~.:.:
- _,", - - - - -:-
- --=-~C
-~-~ __.. -- ~
"__ .-:- ­
.~-
"-~"
n

 _\.~"~:.r:':l-.'

·".,:w"m~~~_A.....

'1 Il;,;,
1

l\ CUPRINS
Pug.
I

I
1. GENERAL ITĂT I

1.1. Obis6tul fişei 5

1

1.2. Caracteristicile tehnioe Qi desorierea eohipamentelor

5
1.2.1. Turbina hidrau1ioă tip KVB 4-10-4000 kW
5

ill
2.
1.2.2. Hidrogenerator tip HVS 424-55-44-4300 kVA
.1.2.3. Turbina hidraul1oă, tip KVB 8-20N-82oo kW .

1.2.4. Hidrogenoratoru1' tip HVB }Bo/90-28-8850 kVA

DESCRIEREA PROCESULUI TEHNOLOGIC
2.1. Condiţii tehnice de montaj
5

7
10

12

12

1, 2.1.1. Generalităţi

12
2.1.2. Condiţii pentru înoeperea montajului 12

2.1.;. Lucrări auxiliare

13
~ 2.1.4. Identificarea echipamentului în depozit şi trana­
portul la locul de montaj •
2.1.5. Montaju1 elementelor betonate ale turbinei
l'~
. 14

2.1.6. Montaju1 mecanismelor turbinei 16

~1 ~
2.1.7. Montnjul sistemului de reg1are
2.2. Montaroa turbiDoi Kaplan tip KVB-4-10 19

. ~~

2.2.1. Montarea elementelor înglobate în betonul primar 20

2.2.2. Preluarea conotrucţii10r . 21

2.2.3. Montarea statorului, a inelului 1nf~rior şi, a oame­

rei rotoru1ui 21

2.2.4. Mo~tarea cuptuşe1ilor in oamera 8ptra1~ 24

2.2.5. Montarea blindajului puţului turbiDei 25

nI
'"
2.2.6. Montaraa aparatului director
2.2.8. Amplasarea rotorului în'oameră
2.2.9. Centraroa arborelui turbiDei
.
2.2.7. Completarea paşapoartelor pentru aparatul director
25

~b
29

] \
2.2.10.~ontareu lagărului turb~ei
.2.2.11.Montare_u ventilului de rupere a vaeuumului '435

2.2.12.Instalaţie de somnalizare a ruperii bo1ţuri10r de

1
siguranţă a palete10r aparatului direotor 35

,1
2.2.13.Montarea scărilor şi platfome10r la" nivelul turbine1 35

2.2.14.Montar~a regulatorului de turaţie 35

1 f 2.2.15.Montrarea coloanei de distribuţie 37

2.2.16.Uontarea capului de distribuţie 37

2.2.17.Montarea roaducerilor
'7
I
A,
2.2.18.Montaroa venti1ului de golire a oamerei spirale
2.2.19.Probe şi verificări
2.3. Montarea hidrogeneratorului tip HVS 424-55-44-4300kVA
37

37

38

~
2.3.1. Montarea statoru1ui generatorului . 39

i­ 2.3.2. Montarea rotorului generatorului 40

i
2.3.3. Montarea suportului stelei inferioare şi al ebato­
'~ ru1ui generatpru1u1 46

2.3.4. Montaroa stelei inferioare 46

t 2.~.5. Montarea lagărului axia1 radial 1~9

2.3.6. Montarea rucitoarolor de aer pe stator 50

2.3.7. Montarea stelei superioare 51

2.3. 8 • Montarea tab1elor de acoperire a genoratorului 51

2.3.9. Verificarea liniei arborelui rotorului generator

prin rotire .
52
2.3.10.Verificar~a contrării atatorului faţ~ de rotor prin
rotirea unui pol
53

2.3.11.ÎInbinarea arborilor hidroaeregatu1ui 53

2.3.12·Verificnrea liniei genorale a arborilor 55

2.3.13.Verificaroa suprafeţei de aşezare a portcuzinetu1ui 1a­

lagărului turbinei
59
1t~ 2.3.l4.Montarea lagărului radial superior (din steaua
, 1
super10 arl1)
2.3.15. Montaroa subansamblurilor auxiliare ~~
2.3.16. Montaroa paIioului pentru aparato do măsurarea
1 I

temperaturi1 la lagAre
60
, \ 6122 .3 ­
J . \
I

. !
 2.3.17. Montarea exoitatoarei inolusiv generatorul de reglaj r
şi inele de contaot 60

l
2.3.18. Probe şi verifioări 61
2.'.. Montaroa turbinei Kaplan tip KVB-8-20 N-8,2 MW .62
2.4.1. MO(~6r6a pieselor inglobate in betonul primar 62

~:.4.2. Proluareu oonstrucţiilor _ 62

2.4.3. Moutaroa statorului. şi oamerei rotorului turbinei 65

2.4.4. Montaroa şi betonarea oăptuşelilor in camera spirală 65

2.1~. 5. Montarea bl1ndajull.h puţului turbinei 65

2.~.6. Betona:rea bl1ndaju:J.:ui puţului turbinei (faza a III-a) 65

2.4.7. Montaroa aparatului direotor inclusiv inelul de re­

g18ro i
2.4.8. Rldicarea unor caracteristioi ale aparatului direct or
2.4.9. Amplasarea ~otorului in cameră
2.4.10. Centmroa arborelui turbinei
65

66
66

67

n
67

~
2.4.11. Montarea lagărului turb1nei
2.4.12. M.ontaroa ventilelor de rupere a vacuum.ului 67
2.1~.13. }.!t:ntm::ea inot;alaţiei de semnalizare a ruper1i bol ţu1ui

do siguranţă al aparatului direotor 67

2.4.14. Montaroa·scurilor şi platformelor la nivelul turbinei 67

2.4.15. Montarea regulatorului de turaţie 68

2.4.16. Mooturoa coloa001 de distribuţie 68

2.4.17. MOllta~~ oapului da distribuţie 68

2.4.18. Montarea roaduoclr11or 68

2.4.19. Montaroa ventilului d~ golire a camarei spirala 68

2.4.20. Probe şi verificări 68

2.5.Mootarea hil.1ru~oneratorului tip HVS-,so-9o-28-885o kV..l

69
2.5.1. Montarea stelei inferioare
70
2.5.2. Montarea statorului generatorului

2.5.3. Montarea rotorului goneratorului

- 71
75
1
2.5.4. Montarea atelei superioara
75
2.5.5. Montarea ruoitoarelor dW aer pe' stator
76
2.5.6. Montarea oriourilor de rixare a stelei superioare
76
2.5.7. Montarea tablelor de acoperire a generatorului
76
2.5.8. Montarea laearului axial radial 77

2.:;.9. Montarea lagărului radial inferior

79
2.5.10. Verificarea liniei arborelui rotorului generatorului
80
2.~.1l. 'lar1.fical'ea contrării atat.orului faţă de rotor prin r0­

tirea unui pol
81
2.5.12. Imbinarea arborilor 81

2.5.13. Verificarea liniei gone~ale a arborelui hidroagrega­

tului· _
2.5.14. Montaro8 inelelor de contaot 81

2.5.15. Montarea oxoitatoarei 81

2.5.16. Mont~t~a ~ubBnBamblurilor auxiliare 82

2.5.17. Monturea panou1ui aparatelor controlului termio

82'
2~5018. Probe şi verificări

~~
3. '1\.l::.EHANŢE lU)MISIBILE

83
4.
MAl'ERIALE Di~ BAZA ŞI AUXlLIARE (de montaj) CARACTERISTICI, 83
CANTITĂŢI
·8}
4.1. Materiale de baz~
4.2. Materiale auxiliare 83

83

5 .. """ .• ,,~.
,['\)n.~l.. r..
DE lIIThICĂ
J"IVIl

87

6. NĂStJRJ DE pr~TECŢIE A MUNCII

87
7. LISTA DE SCULE, DISPOZITIVE ŞI UTILAJE
88
7.1. Partea r - Scule, dispozitive şi utilaje cu caracter speoial 88

7.2. P~rte6 ~ II-o - Scule §i dispozitive din dotarea echipelor §i 91

tn Megazia lotului
7.3. SDV-uri pentru montajul turbinei Kaplan livrate de fUrnizor 98

.AD~xelo 1 - 5

FU16poartale l - 34
99

;;(If/xElle 6 - eb 105
143

- I~ ­
6122

. . A~
II & :6&" j~
i*.")w;D'?!'P-_'ţ;O;:;: .~~_.~. ,r"'~t 'r: ~:!;
~l

1. GENERALITĂŢI

1.1. Obiectul fişei

in figa tehnologicK F-TH-l "Turbine hidraulice - Montarea turbine­

lor Kaplen" se descrie montarea echipamentului hinroagregatelor echipate cu
turbine Kaplen. In eceast~ lucrare eint deacrise caracteristicile tehnice
gi operaţiile tehnologice de montaj a dou~ hidroagregate intilnite ~i
frecvent in centralele hidroelectrice ce urmeaz~ & se monta, gi anume:
- turbin~ Kaplan tip KVB 4-10-4000 kW cuplat~ cu hidrogenerator tip
HVS-424-44-4300 kVAj
- turbin~ Kaplen tip KVB 8-20-8200 kW cuplat~ cu hidrogenerator tip
~WS-38o-90-28-8850 kVA.
Prezenta lucrare poate fi folosit~ gi la montarea altor tipuri de
hidroagreg~te similare pe baza desenelor ~i inetrucţiunllor d8 montaj do-
te-de tumizorul echipAmentului. .~.
În toate cazurile se vor respecta desenele de montaj, tol~ranţele
~i instrucţiunil~ de montaj date de fUrnizorul eChipamentului. .
în cazul in cere preecripţiile din lucrsrea de faţ~ sint mai severe
decit cele date de fUrnizor acestea vor fi sesizate în scris (prin benefi­
ciarul lucr~rii) în vederea lu~ii unei hot~rîri definitive.
Aceast~ fi§~ Be adreseaz~ perBonalului de execuţie §i oonc~pţie din
cadrul tntreprindp.rii Enp.rgomontaj, ina~ poate fi conaultat~ §i de persona­
J lul de proiectare, exploatere gi reparaţii a echipamentului tratat in lu­
crarea de faţ~.

1.2. Caracteristicile tehnice şi descrierea echipamentelor

1.2.1. Turbine hidraulic~ tip KVB 4-10-4000 kW
-\ epiral~
Turbine hidraulic~ tip ~ 4-10-4000 kW este de tip Kaplan tn cemer~
din beton §i cu axul vertical ~i are urm~toarele caracteristici:
- c~derea net~-maxim~ de lucru ~ - H max. = 11 00
- c~derea net~ minim~ de lucru - H mine 9 ro =
- c~derea de calcul - Hc
3
10,2 ro =
- debitul instalat Qi = 45 m /eeo
- puterea maxim~ la cuple turbinei 4000 kW
- turaţia nominal~ n = 1}6,4 rot/min
- turaţia de ambalore n = 390 rot/~in
- diametrul rotorului Dai = 3200 mm

} - num~ul paletelor ro tor 4

- diametrul exterior palete D 3750.

=
lJ num~rul paletelor directoare
- tn~lţimea paletelor
- randamentul maxim la c~derea de calcul ~o
ZOO = 24

b = 1280 rom
~ ( max. 90%
In anexa 1 Bînt ar~tate aubansaroblurile principale din care este
format~ turbina. indicînnu-ae ~i masa fiec~rui subansamblu ~i informativ
n~l de plan al furnizorului (Grupul de uzine Re~iţa) •.
Rotorul eate or~snul principal al turbinei în care are loc transfor­
marea energiel hinraulice în energie mecanic~. Rotorul este de tip Kaplan
j cu petru palete reglabilp avind urm~toarele caracteristici constructive:
diametrul peste palete Dl = 3200 mm
- diametrul exteriqr la partea cilin-
I I dric~ a butucului db = 1120 mm
H = 2050 0000
l .1 tn~lţimea rotorului
posibilitatea de manevrare a paletelor S = (-10 0 ) ~ (+15 )
o
- curea servomotorului S ~ 3800 mm

J
greutatea total~ (masa) kg = 10.050

Aparatul director are· rolul de a regla debitul de ap~ §i de a opri

5122 -'5 ­
 oo(;olml 6pei la rotorul turbin~i. 'E~te o. construcţie.complex~ avînd c~ p~ţi
com.ponen te principale: inelul lnferlor, l.nelul superlor, capacul turblnel,
palQt~le, mecanismele de acţionare §i inelul de reglare.
Inl'llJl inferior eate o construcţie sudată dln tabU~ OL 38. La partea
Buperioar~, inelul inferior ara 24 buc§e care stnt lag~ele buc~elor de
bl:'OIH~ oe ghideez~ fusul inferior al paletei.
Inelul superior este tot o construcţie sudat~ în Care Se monteaz~ ce­
l~ 24 corpur\ de laf.~r ale paletelor. In~re inelul infe~ior ~i i~elul supe­
riur fl~ w()ntt}Gz~FCU ,)oc}24 palete reglablle profilate hldrodlnamlc. palete­
le sint ghicntp. cu tl'ei buc~e de bronz. Ungerea se face manual cu unsoare
cowli8tent~. Et8n~area fusurilor paletei se realizează cu ajutorul unor man­
§l!t~ de etanşAre din cauciuc cu un profil special. Mecanismul de reglare a
ţlAl'!telor C<Hl!Jt~ dintr-o manivelă fixată pe fuaul superior al paletei
printr-o pană cilindrică ~i o tije de reglare fnfiletată la capete 1n ctte
o ~!~c~. Legtltura cu braţul "pirghiei, respectiv cu inelul de reglare, se
re81izeaz~ prin cite un bolţ.
Manivela (pîrghia) ~i braţul ptrghiei-sint executate din două bucăţi,
legate ihtre ele prin cite un bolţ de forfecare care,1n cazul pătrunderii
unul corp str~in 1ntre două palete, rupe legătura 1ntre palet~ Oi inelul d'e
reglare, evitInd deteriorarea mecaniamelor de reglare. Articulatiile meca­
nlvl!ielor de rep,lare sînt prevăzute Cu buc§e din capron grafitat fără a fi
neceBar~ ungere~.
Inelul dE' rpglf.lre este o cona trucţie sudată, care permi te prinderea
celor 24 dA fur.ci ale mecAnismelor de"reglare §i prin intermediul a două
bol\uri transmite mi§carea de la cele două servomotoare montate pe capacul
V.lJ·u in(' i •
. Copacul turbin~i pe part~a superi~ară eate prev~zut Cu două auportu­
n p~~tru ~e:vomotoarele de aCţlonare. a lnelului de, regla:e, un suport pen­
tru dlSpozlt'lvul de blocare a lnelulul de reglare §l o ba1.e de ulei in care
este ghidat inelul de reFtlare. '
In par lea "i.nferioară eate prev~zută o flanşe pentru prinderea lag~­
rului turbinei.
Jnstelatia de semnalizare
rLJ1.1I1 directo:r"::-este compuBli din 24 microîntrerupătoare capeulate, montate
c'ffe unul pe~ fieCare pirghie a paletei actionate de c1te o cam~ rixat~ de
tnl!nivel~ (phghie). Legătura de la un 1:ntrerup~tor la celălalt se.realizea­
z~ cu un cordon bi1'Uar in manta de cauciuc pentru instalatii moblle cu BO­
licitnri mecanice grele Meu 2xl conform STAS 1236-66.
în cazul ruperii unuia Bau mai multor bolţuri de siguranţă se inchide
c~nt8ctul microîntrerup~toarelor montate pe pirghiile paletelor gi se trana­
tlli ţ.,~ impulfll.ll la instalaţia de automatizare a hidroagregatului.
L1?g/j~'Ul tl.1rbinei are rolul de a prelua forţele radiale rezultate din
dezechi'br"\i!' maselor roti toare liIi a forţelor hidraulice neuniforlDEl pe 1'0­
1
tor.
Lag~rul este prev~zut cu patru segmenţi din OL 38 c~ptu§iti 1:n inte­
rior cu cauciuc. Spgmenţii ee fixeaz~ in interiorul portcuzinatului cu 16
§n!,\ .. buri M2o. • •
. PortclJ~.inetul format din dou~ jumMăţi este turnat din fontă re 25.
ImbiraAreR în plCH1Ul dp. separaţie se realizează cu opt §uruburi M24 ~i două
.}UL"buri de pl:lsuire M24.
,Pe psrtea auperioar~ a portcuzinetului se fixează ~amera inrerioară,
!n c~n~truc1i~ sunată, fo~at~ din două jumătă~l prin lntermediul c~reia ee
91imynt<:'Az~ euzineţii de cauciuc cu apă de r~clre şi ungere.
"Pe com0ra infpriooră este fixată o garnitură ~nelară Care eate ap~­
8a't~ (le pr(?~.:il.1nea apei prin br~ţara fixată pe arbore, realizat~ din dou~
jul1ll1t~n· ,
1n acest fel Be realizeaz~ etac§area intre arbore §i lag~. Br~ţara
fix6t~ pe arbore este tot construcţie audat~, iar suprafaţa pe Care se'­
fre8c~ garnitllra eate dintr-o plac~ de otel lnoxidabil.
In pnrtea superioar~ II camerei inferioare se fixeaz~ la relJo e:ame­
ril din dou& jl.ltill'U1ţi în const~cţie sudat~ din tabl~ OL 38 h fl~rve~te ~a
Cor ~;l~toro8 (n..'n;.ua 11"101' ac~p~rl ae 8P~ prl~ e~an§are care, prln lnterme<hul
un':l con<iucU.!) 8 int drenate in capacul turblnel.
Portcl.l7.inetul lag~rului turbinei se fixeaz~ pe capacul turbinei
i: p)"ir l \.nteT'lflee1iul a 16 prezoane M30 ~i patru ~tifturi conice {3 25 mm.
" ~.~.!_'::!'7 turbinei servf'~ te la transmi terea momentuJ..ui de torsiune
<fHel 8 C'ur·'.",1IJl motor de la rotorul turbinci 10 arborele hidrogeneratorului

6122

.... t l ·
 ..-:....... ."'~~" ;J
!';:W;'-~!t&.~~::-:.'~.
-- L·.~".

..... "'l~~w~ ....:;::; ~~.....

~i ore urm~toarele caracteristici:

- lunr-imea total~ 3635 rom
- diomctrul exterior al flan§ei mari 1120 mm
- diometrul arborelui 0 400 mm
- greutatea totalli (mase) 4022 kg
Arborele este executat tn construcţia audatli, corpul forjat din aLe
25 xf iar nan~ele turnate din OT 45-3 t una pentru imbinarea cu rotorul
turblnei şi una pentru îmbinarea cu arborele hidr08en~ratorului.
I
Interiorul arborelui este alezat pentru a permite montarea coloanei
de distribuţie. Arborele,la capete,este prev~zut cu cite o buc~~ de bronz
care s~rve§te la ghidarea tijei piatonului de la rotor, respectiva coloa­
nei de distribuţie.
în zona lag~rului de cauciuc arborele eate c~ptu~it cu o monta din
oţel inoxidabil austenitic Care permite Budarea la rece. In partea supe­
rioar~ a flan§ei msri a arborelui sint fixate patru sectoare din bronz pre­
v~zute în scopul elimin~rii unor defeCţiuni ce'ar putea ap~ea in cazul de­

l
plaa~rilor axiale ale agregatului, ele jucînd rolul de contralag~r axial.
Ap~~toarele arborelui sint compuae dintr-un schelet'metalic SUdBt
(format d~n dou3 JumătBţi) acoperit cu o plas~ de sirro~, L c '050 rom. Ap~­
fI
r~toarele arbo're1ui ain t fixate la cap~tul superior de steaua inferioBr~
e hidrogeneratorului şi la cap~tul inferior pe suporţii platformei din in­
• teriorul capacului turbinei.
Ventilele de ru re a vacuumului Un 120 sînt montate pe capacul
i-I
turbinel 'n scopu eVIt rIl apariţiei unor epresiuni periculoase în zona
rotorului la închid~reo brusc~ a aparatului director, sau in cazul arunc~­
rilor de aarcin~, depresiuni ce pot provoca ruperea coloanei de ep~, lov~.­
tur~ invers~ şi saltul hidroagregatului. ,
Vl"ntilele stnt cu aCţiune liber~ gi permi t p~trunderea aer"~}1)'; at­
[1
moeferic la 8c~derea presiunii in zona rotorului, evi tind astfel S-jJal'i ţia
deranjamentelor.
Coloana de distribuţie are rolu1 de a transmite pe douli circui te ule­
iul de reg1aJ sub presiune de 25 kgf/cm 2 la pistonul servomotorului rotoru­
lui, avind lu~imea total~ dp 8573 m ~i greutatea de 160 kg.
Coloana de distribuţie este o construcţie audat~ din ţevi de oţel
concentrice ~i eate format~ din dou~ tronsoane legate tntre ele prin ~ouli
~tifturi ~i opt ~uruburi M12.

1
La cap~tul superior coloana se tmbin~ cu capul de distribuţie, iar
in partea inferioar~ cu tija pistonului rotor turbin~.
Sc~rile şi platformele se monteaz~ in puţul turbinei ~i u~ureaz~ ac­
cesul la nivelul aparatUlui director §i al laglh-ului t,urbine~.
'Ci:S.ptu§eBla puţului turbinei este o construcţie audat~ din tabl~ de 10
mm grosime.
Dispozitivul de blocare manual serve§te la blocarea inelului de ra­
glare a aparatulUi director in poziţia inchis~ cu presiune de ulei tn ei8~
temuI de reglaj. Pe suportul dispozitivului de blocare se fixeazli dou~ in­
trerup~toare care la poziţiile extreme sint acţionate §i trimit impulsuri
la instalaţia de automatizare a hidroagregatului.
Ventilul de golire serve§~e la deBc~rcarea uleiului din rotoT §i din
coloana de distri~uţl~~ Asi~rare~ împotri~o eventual~lor sc~p~r~ da u~ei .
datorit~ neetan§eit~ţii ventilului se realizeaz~ cu aJUtorul unei garn~turi
de cupru fixat~ cu aJUtorul unui dop filetat.
1.2.2. Hidrogenerator tip HVS 424-55-44-4300 kVA
Hidrogeneratorul trifazo~ tip HVS-424/55-44 de 4'00 kVA prev~zut nn
Be monteze la centralele hidroelectrice de pe Valea Arge~ului (CUrtea de
Arge& - Bascov - Pite~ti) este de construcţie vertical~ avtnd rotorul ghi­
dat §i sUBţinut in partea in~erioar~ de un lag~r axial-radial care eete
situat in steaua inferioar~ inclusiv r~citoarele.
Ridrogeneratorul are urm~toarele caracteristici :

6122 "i

I 1
 Hidrogenerator Excitatoare Generator de
HVS 424/55-44 EVS 98-27 1 5-8 reglaj
AVJ,I 98/10-44
lcVA 4300 0,8
puterea 6porent!1 65 0,4
kW ~870
- pu \..erea Activli
_ f~ctorul de putere eoa0 0,9
V 6300 220 380/220
- tuwlLJnea 50
-- fro,'rvente Hz 50
•. curN,tul A ~95 296 1,44
rot/min 1~6,4 1~6,4 136,4
- turetio nominal~ ~90
_ turAţie de amb~lar~ rot/min ~90 ~9o
_ randamen tul %2 95,81
400
90
1,275
60
0,096
-1
_ ~omentul de enerţie t/m.
f,rputatea (mesa) t 86,070 6.1 0,4
MacaniBlllele de frtnare ~i ridicare au urm~toarele caracteristici:
FrinArO
-1
_ ~ediul de frtnare aer comp~imat
pre8iunea de lucru ~ legf/cm
2 528 Ic.gf
- forţe de ap~aere la 3 kgf/cm
- ~or,"a de incepore a frînării 10 1lllIl
Ridicare
~ 'ne" inl âe rid icare ule i 2

_ pt'r~~illne8 de lucru 74 kgf/cm

_ forţn de ridicare l~ooo Iegf

cur~8 de ridicare 20 mm

_ curna totală D mecAnismului ~o mm

R~citorul de ulei al lag~rului are urm~toarele caracteristici;

_. pierderi evacuate 4,17 kW
~
uebit de apă 10p75 m3 /ora

.- eemperat;ura medic o apei l5 0 C

tcmPLlratura IJledie a uloiului 45 0 G

.- în·:';'llzirea u1eiului 21 0 C

_ in"i~hireil o.pei 2 C

- }'.l'c~iun<:a nominalii a apei 2 at

- r·r,,::; iunca de p.robii cu apa 4 at

R~citorul de aer are următoarele caracteristici:

- tipul riicitorului RA - 26
-- pi("rdtlri evocuate 26 le\\' '1
- dcbitul de apă 10 m~/orâ
.. vitcza apei 0,5 1II/8ec
~ dobitul de ~or 1,168 m3 /sec
vi t;G:i.a aerului 2,82 IIl/sec
numarul căilor de apă 4

- Pl'OS iunea nomina!.'i a apei 2 at

- P)·':':·'iUIlca uc probă a apei 4 at

- i,,··,perutura apei la intrare 25 0 C'

- ill' ,.'J lzirea vpoi 2. ~oc.

în anp.xa 2 3tnt arătate subansamblurile principale din care este for­

mHt hidrogenoratorul indic!ndu-se gi masa fiec~ui subaneamblu gi informa­

tiv num~rul de ~lan al furnizorului (Grupul de uzine Regiţa).

Steaua interioara este fi~at~ de fundaţia de beton cu §aae braţe §i

pri n t .. --un inel suport Buda t. Pe partea superioar~ a bratelor stnt instala­

te 1(r(!CRll ismel e epeciale pentru fr!narea rotorului ţii ridicarea lui.Pe treap­

ta tlup~rioarlS a tUnda~iei, respectiv pe partea superioar~ a inelului suport

se mo~taDz~ carCOS8 hldrogeneratorului, care conţine miezul magnetic gi în­

făqurarea Btatoric~.

pe partea 8Uperioar~
a caroasei este sprijinit~ steaua superioar~

prin jnterw~dilll 8
patru braţe. Partea central~ a atelei superioare formea­

z~ usb de ulei §i laglirul radial axiaI care nu are r~citoare de ulei.

în oxterior se montează §ase r~citoare de aer. r~cirea generatoru­

lui f6ctndu-ac în circuit închis.

Rotorul hidrogeneratorului §i rotorul excitatoarei sînt f'retaţi pe

arbore oomun.

Pe partea superioară a arborelui este tretat la cald butucul

6122
 ~Sl J.~~""""'~~"'"
.~).
.~·;j1
~~I':'
!;~'''Ii'-~~;, ~ .··.;,\I\t... ""'_J.J!L'"'.iÎI"~iw.,-~j'l'&tl~
t =;'~.~f~4:'.~~~'iW"..<Illfa:?;~
ţ'
i

lag~lui radial şuperior. . .

La~~rul axlal radlal §i steaua inferlOAr~ preiau toate sarcinile .date
de masa proprie a p~tilor rotitoare ale hiaroagregatului de ordinul 155 tf.
. Butucul lag~lui axial eete turnat din oţel ~i face parte integran~
t~ din butucul rotorului. -
Imbinarea discului lag~lui axial cu butucul se face cu ajutorul ~u­
ruburilor.
Discul axial (patina) calc~ pe segmentii ce oecileDz~ pe reazeme cu
cap eferic reglabile.
TotI segmenţii sInt ghidaţiattt in direcţia radial~ cit §i In sen­
sul de rotatie. al patinei. Capul sferic eete asigurat contra autodeafacerii.
Segmenţii sfnt acoperiţi in zona activ~ cu compoziţie. Partea central~ A
etelei inferioare In care este plasat lsg~l axiaI ai cel radial inferior
joBC~ rolul §i de bai~ de ulei.
Uleiul asigur~ ungerea ambelor lag~e gi preia pierderile diaipate
in ele.
R~cirea uleiului se face cu ajutorul r~citoarelor din ţeava de elam~
prin care circul~ apa de r~cire.
Pentru realizarea unei bun~ oirculaţii a uleiului prin r~citoare,In­
tre r~citoare, la nivelul BUprafeţei de frecare a patinei, pe segmenţi sint
montate diafragme. Cuva de ulei eate Inzestrat~ cu un releu de nivel Care
permite attt observarea vizual~ a nivelului in ea cIt gi semnalizarea elec­
tric~ a nivelelor de avarie. Lag~rul axial este izolat pentru a nu permite
circulaţiR curenţilor ~agab?nzi indu§i de ctmpul de excitaţie rotoric.
Lag~rul radial 1nfer1or, format din segmenţi acoperIţi cu compozi­
tie care oscileaz~ pe reazeme 'cu cap sferic reglabile, are ca fus butucul
lag~rului axial ~i este plasat In aceea§i cuv~ cu lag~rul exial. Segmenţii
sInt izolaţi Impotriva Circulaţiei curenţilor vagabonzi.
Temperatura atIt a lag~relOr cIt ~i a uleiului din cuv~ este contro­

lat~ ~i eemnalizat~ cu ajutorul termorezlBtenţelor cilindrice ~i a termome­

trelor cu mercur cu tub capllar.

Lag~rul radial euperior are segmenţii identici ca num~ §i ca form~

ee cei ai lag~TUlui radial inferior. El este plasat In ateaua superioar~ a

c~rei parte central~ este In acela§i timp §i cuva pentru uleiul de ungere.

Nu are r~citoare de ulei. -

Temperatura lag~rului gi a uleiului este semnalizat~ ca §i la lag~­

rul axial.
Nivelul uleiului eete indicat §i eemnalizat cu un releu de nivel aae­
m~n~tor cu al lag~rului axial.
J Steaua inferioar~ eate O construcţie metalic~ eudat~ cu §as9 braţ~
din care dou~ braţe sInt demontabile.
PRrtea central~ a stelei formeaz~ baia de ulei, leg~ru1 axiel - radi­
al ~i r~citoarelp. de ulei. I

Pe fiecare braţ este montat cite un mecanism de fr1nare-ridicare.

SteDua euperioar~ este o construcţie metalic~ sudat~. In partea cen­
tral~ a stelei se af1~ baia de ulei §i lag~rul radial superior, f~~ r~ci­
toare de ulei. Le exterior are patru braţe da sprijinire din care dou~ de­
.1 montabile.
Instalaţia de stinRere a incendiului este format~ din dou~ centuri

din ţevi de oţ~l perforate in direCţia bobinajului etatoric, alimentate cu

ap~ din baraj- in momentul apariţiei unui incendiu in inf~§urare.

Cp.ntura superioar~ ee monteaz~ pe braţele stelei superioare, iar

centura interioar~ pe scutul inferior cu ajutorul bridelor. .
Ridicarea §i frinRrea rotorului·hidrogeneratorului se realizeaz~ cu
ajutorul a ~ase mecanieme.~e ridicare §i frinare montato_pe braţele stelai
inferioare. Mecanismele aU o parte fixM - corpul mecanismului - In cere
gliaeaz~ etan§ pistoane ce au aplicate pe suprafaţB de ridicare §i rrinoro
un ferodou. Prin conducta de oţel mecanismele sInt alimentate In cazul rL­

I
dic~rii rotorului cu ulei sub presiune de la un grup de pompare.
CUrBa rotorului pe vertical~, respectiv cursa piatonului7 eBte sem­
nalizet~ cu ajutorul unui limitator de CurB~ montet conform desanului de
montaj.,
In cazul frInKrii rotoruloi, 1n conduct~ circul~ aer sub pre6iune
de la un grup de compresoare §i aste diatribuit de mecanismele de frinar~
de la un tablou cu aparatur~ de comand~ §i m~Bur~, alimentat de la gMlpul
de oompresoare.
Conductele prin care se olimenteaz~ mecanismele de fr1nere §i rini­
care sInt dispuse circular feţ~ de axa vertical~ a rotorului §i sInt

6122 - cl

---~_.- -~- .'.~"

-'-­ - - ~ ~ :..-~-.. ~- _._------- --­
-- ~---:-------:.-.- ---~ _......:....
:.\

.! monta te pe eteaua inf'eri osrl1.

Pe t u ml1eurarea gi semna lizare a tempe raturi . ' . , 1

ale hidro~e~6retorului Be foloBe sc atit te~mometrele i în p~rţlle prlnci pa e

lar ~nze6tr8te cu oonte cte electr ice cît §i logome~rel cu mercu r cu tub capi­
trioe avtnd ca traduo toare de tempe raturl1 termorezistenţe e cu ?ontac~e el~c­
te. M~surerea gi ee~alizarea tempe raturi i se face 1n urml1oilind rice §l pla­
toarele p~rţi
prino \ pele 91.e ma~inii, astfe l :
_ tempe ratura eegmenţilor lagl1r ului axial radla .
l super ior, a lag~rulul.
axial rodia l infer ior §i radia l inferi or gi super ior, 8e m~~oar~ cu
ajuto rul a dou~ termom etre cu mercu r ~i a doul1 logom
de la dou~ termorezistenţe cilind rice ~ent~ fiec~re etre allmenta~
tempe ratura uleiu lui din cuva lag~rulul aXlal radla l inferi~ip d~ lag~r.
perio r şi a lagl1r ului radia l super ior §i infer ior este or ~l au­
ajuto rul a doul1 logom etre alime ntate de dou~ termorezis m~sur at~ ~u
tenţe cilln ­
drice
_ tempe;ratura miezu lui de fier etato rio - cu rezistenţe
plate la baza
crestl 1turil or 1nf~§ur~ii stato ricej
_ tempe ratura tnfl1eur~ii stator ice m~ura t~ cu logom etre
toare ~ şi tenno rezis tenţe plate .
- ca tradu c­
Condu ctoare le de ieijire ale termoreziatenţelor sînt aduae
d~ Lume monta te 1n ~ectoarele caroa sei hidro la pl~ci
Circu itul de ap~ cuprin de intrea ga insta gener atoru lui.
laţie de condu ote, apara te
de ootlBur~ §i oemna lizare prin care din magis
tralel e 1 §i 2 ale central~i se
61ime nteszt l consu mator ii de ap~ ai hidro ganer atorul ui şi
_ r~citoarele de ulei ale lag~elor, rl1cit oarele de aer anume:
şi insta laţia
de fjtlns incend iul •
Instalaţia de condu cte este forma t~ din ţevi
de oţel cu diame trul no­
min~l indic at tn desen ele de monta j.
Pentru regl~rea debitu lui se utiliz eazl1 robin ete sert8
r~pan ~.
M~8ur 8ree presiu nii se reeli zeaz~ cu ajuto rul
ale §i. a D!flnomE>trelor cu conta cte elect rice, iar ml1sur manom etrelor indus tri­
apei. cu aJuto rul terlllo metre lor cu mercu r ;prote jate. araa tempe raturi i
pentru indica rea debitu lui de ap~ 1n circu itele de rl1cire
lor ea ~onteaztl indica toare de circulaţie. ale lag~e ­
In circu itul de stine incen diu, circulaţia apei este coman
robillf 't <;u s<?len oid com~ndet ?e un:rel eu de presiu ne difer da~ de un
eDţia l.
CirCl \ltul de ulei,c uprln de instalaţia de condu ote prin
mento nz~. de ~a ~os~odl1rla de ulei, cuvele
care se ali­
lag~e lor hidro gener atorul ui ~i
este. forma t din ţeVi de oţel 0 50 avînd ca eleme nte de
tulUi robin ete aertar-pan~. 1nchi dere a cirCU i­
.
. F.xcit atoare a este o ma§in~ de curen t contin uu care realiz
taţla hidro gener atoru lui. Este de constr eazl1 exci­
ucţie vertic all1 şi este montat l1 1n
partea Bup~rio~r~ a agreg atului pe steaua auper
cu cel al hidro gener atorul ui ~i ere r~cire naturioar~ , av1nd arbor ele oomun
al~ prin efectu l de venti ­
l~ţie el rotor ului. .
1.2.3 . ~urbina h1draulic~ tip KVB 8-20 N - 8200 ~~
Turoin a hidrau licl1 de tip KVB - 20 este o turbin l1 de tip
ticnl~, cu cam~ra spiral~ din beton , prevl1 Kapl&n ~er­
hidrog enero torul afere nt av1nd urml1 toarele zut~ pentru cupla rea direct~ cu
carac terist ici tehnic e prino i­
pele : ~
- C~dere8 net~ maximl1 21/12 m
- CXderea de calcu l 19 2 m
- ~~-uţia nominall1 2l4.~ rot/m in
.• Putere a 1l':3xim~ 8200 kW
- SEirci no de aspiraţie - 2 m,
- Daui t rw:dm 48,~' m la
- Rondament " 90,60 %
'În Elncx,') 3 aînt arl1ta te suban eambl urile princ ipale din
forma tn turbin a preoum şi masa riec~rui 6ubanBalllblU şi care este
d~ plRn el fUrni zorulu i (Grup ul de uzine
inform ativ numărul
Re§iţa ).

1~2.4 .
Hidro gener atorul tiE HVS 380/90 -28-88 50
\
Hld~or .enere torul sincro n tip HVS" 380/90
6ate <:uple't direc t ~i rigid ou turbin a hidraulic~-28 de construcţie vertioal~
c~re il. 8ntre neaz~ . Hidro gener atorul este
KaplBn tip KVB 8-20 N
de tip suspe ndat, avînd laş~ l
axiuJ Ampla sat in steaua superi oarl1 1mpreun~ cu lagăr
ul radia l super lor §i

., 10 ­
6122
 .+_.'~-:~_.' __"".:-:~$.....:c.'."::li:~~~,.T"( ""- I~~: '. , w

inferior, amplAsst in ateaua inferioor~ gi are urm~toarele caracteristici

tehnice:
- puterea nominal~ aparent~ 8850 k.VA
- puterea nominal~ activ~ 796Q kVl
tenslunee nominal~. 6300 +- 5% V
- curent'nominal stator 8U A
- factor de putere 0,9
- frecvenţe 50 Hz
- turaţia nominal~ 214,3 roL/min
- turaţia de ambalare 520 Tot/min
- randamentul la sarcina nominsl~ 96,9 %
- curentul nominal de excitaţia
,
'81 A
t~nsiunea nominal~ de excitaţie 220 V
num~rul fazelor
- conexiunea fazelor 2 at(la
momentul de inerţie (OD) '00 tm2
conetanta de inerţie (timp de accelerare) 45 sec
raportul de scurtcircuit Ia mers in gol 1,3 u.r.
- raportul de scurtcirouit la mera in sarcina
1 nominal~ 2,14 u.r.
- raport de ~oc la scurtcircuit 16 u.r.
- reactanţa 8incron~ longitudinsl~ 0,9351 u.r.
reoctanţa sincron~ trAnaversal~ 0,5941 u.r.
1 - reactahţa tranzitorie
diametrul exterior al atatorului
• 0,2451 u.r.
'820 mm
diametrul interior alstatorului 3400 mm •
- intrefi~rul 8 mm
- greutatea total~ (masa) 91474 kg
în aneXa 4 aint ar~tate subaneamblurile principale din care eete
format hidrogpnp.13torul indic1ndu-se §i maea fiecnrui subansamblu ~i in­
formativ numKrul dp plan al fumizoru1ui (Grupul de uzine Re~iţA).
8ut~cul rotorului form~t din discuri gi nervuri radiale eete eudatde
arbore pe care este montat in continuare butucul lag~rului axial, pe el
fiind montat~ inelele de oontact. Rotorul excitetoaroi are un arbore propriu
cu fla"§a, care se fixeaz~ rigid pe arborele hidrogeneratorului. Pe arbore­
le excitatoarei se montp.az~ rotorul sincron de reglaj ~i colectorul.
Steaua 3uperioar~ 'fixat~ pe carcaea etatorului tron~mite acestuia
greutatea p~rţilor rotitoare ale agregatu1ui ~i impingerea axial~ a apoi;
iar forţele radiale, Care apar in lag~rul radial superior, se transmit fun­
datiei prin intermediul vinciurilor radiale.
J eBrcaaa este de form~ cilindric~.

R~cirea hidrogeneratorului se realizeaz~ cu aer in circuit 1nchis.

Pe exteriorul carcasei sint prev~zute gase ferestre in care aint mon­

tate ~ase baterii de r~citoare pentru r~cirea aerului cald ce iese din ma­
J ~ oin~.
Pentru ca aerul s~ fie dirijat corect peate p~ţile active ale hidro­
generatorului, in partea inferi08r~ ~i superioar~ a carcaaei sint dispuse
] acuturi, care oblig~ o parte din aerul de'r~cire s~.treac~ peate ca~etele
bobinajului atator. R~cirea inf~~ur~rii ce se g~se§te in partea actlv~
(util~) a ma~inii se realizeaz~ prin intermediul canalelor dispuse radial
atit in coroana polar~ cit ~i la pschetul de tole etator care formeaz~ mip.­
zul magnetic al hidrogeneratorului.
Pa partea de aus a stelei superioare este montat~ excitatoarea cu
!., anexele sale.
Excitatoare Generator de
EVS 140/41-42 reglaj
AVM 84,4/10-2B
- puterea nominal~ kW 95
kVA 0,3
- tensiunea nomin8l~ V 230 127/220
- curentul nominal A 413 0,786
- curentul nominel de
excitaţie A 19
- turaţia nominel~ rot/min 214,3 2l4;~

6122 '- 11 ­
,~
i
J
j.
2. DRSCRlEREA PROCESlJlJJ I TEHNOLOGJ C

2.1. Gull.i1 ţii tehn1ce de montaj

aon~iţiile tehnice din prez~ntul capitol eini pre8criee de fumizorul
<1~ t'~hip8mentA> hidroenergetice di n t"lra noaatrl1 (uzinele de conetrucţii de
tr!A~lni ne~iţ/)).

2.1.1. oeneralit~ti
Prezentele oondiţii tehnioe se referl1 la montajul turbinei ~aplan de
'ip 'P:VB 8-2oN-82oo k1r cup18tl1 direct cu hidrogeheratorul tip HVS '80/90-28­
Us,o kVA şi tip KVB 4-1o-40o~ kW ouplAt~ direct ou hidrogeneratorul tip H~VS
424/,5-44-4300 kVA.
Prin prezentele oondiţii tehnice de montaj se precizeazl1 cerintele
t.ohnic!>' caro Asigurl1 calitatea oorespunz~toare a montajului ~i functionarea
ttignr1i Qi continuli a hidroegregetelor. In concordanţ~ cu aceate cerinţe se
:d./'In il f!80 norOOA tehnologice de asamblare §i instalare a pieselor. eubalUlam­
bll.dJ nI' ~i mecanismelor agregatului. precum ~i 1 imi tele ,abater.ilor adlllise
18 J(lOnţeJf8ţY de datele din proieot (tolerante de montaJ).
in Bcopul asigurl1rii oerinţelor cu privire la calitatea montajului

hidro6gr~g8tului, S9 stabile~te cii lucrlirile de montaj pentru meoanismele

Lurbinei se vor executa într-o zonl1'feritn de preoipitaţiunile atmosferiee

gi molozurile provenite din lucrnrile de construoţii.

- Uzina fUmizoare aaigurl1 pentru lucr~ile de montaj urml1toarea docu­

roeninţie:
«) n~Benele necesare pentru instalarea §i montajul hidroagregatului;
b) S~cificaţii, foi d~'ambalaj ~i avize de expediere ; ,
c} Caiet de sarcini pebtru furnizarea utilajului ;
d} tnotruoţiuni de montaj.
Toate operaţiile de montaj, instalarea în poziţia indioatl1 de proiect,
~Arificorea gi punerea la punct a utilajului se vor executa 1n strict~ con­
fonai~tG cu desenele, pagapoartele t prezentele condiţii tehnice ~i inatruc­
ţiunil~ aped.vle ale uzinei furnizoars.
Datele efective caracterizind rezultatele montajului hidroagregatului
oe conaemneaz~ în documentaţiB de montaj, pa~apoarte, procese-verbale §i ac­
~e intocmite de unitatea de montaj. .
Formula~le acestor documente ee aaigurl1 de c~tre uzina furnizoare 0­
. dat~ cu livrarea echipamentului, prin beneficiar.
La prezenta fi§l1 se anexeazl1 pa~apoarte ~i formulare model orienta­
tive.
Lucr~rile de ajustare pentru aeigurBrea dimensiunilor gi toleranţelor
p:re(}(:ri(Jt) tu prezentele condiţii tehnice sau in documentaţia uzinei furni­
7.vo~n~ ctt §i lucrl1rile pentru înl~turarea defectelor ap~te 1n execuţie,
la ~r'nnBport sau depozitare, se vor consemna 1n documente speciale iji Se
vor ex~cut8 dupli tehnologia aprobatli de uzina fUrnizoare.
Dimenstunile ~i jocurile obţinute in procesul montajului şi inataUi­
rii pi~aelor ~i Bubanaamblurilor in poziţia preecrial1 în.proiect trebuie
r.onfl'Untate cu datele din desenele §i pa§8poartele date de :ffirn1zor ii sl1
coincidl1 cu acestea în limitele toleranţelor din fi§8 tehnologic~ dacii aba­
terile ~dmi3ibile nu e1nt speciel menţionate in documentaţie fUrntzorului.
Execuţia.§i recepţia lucr~rilor de construcţii legate de instalarea
~i b~tonaro8 pleselor betonate ale agregatului trebuie sl1 ae executa în
conformitate cu condiţiile tehnice speciale pentru aceste lucrl1ri.
2.1. 2. Condil iuni pentru inceperea montajului
PIDtforwa-de montaj, destinatii curl1ţirii, verificl1rii §i montlirii
8ub~n~umblurilor, precum ~i celelalte supraf~te de lucru din centralli vor
ri d lberotc de orice material e de construcţ1i gi curliţate de lIlo1oz ~i gu­
n08ie.
Nu ee admite executarea nici unei lucr~ri de construCţii 1n apropi­
e~8 locurilor destinate lucrlirilor de montaj.
'Acoeeul peraOBnelor strl1ine la locul de montaj Va fi restrins la
':tric~ul neCeear. Se interzice a Be folosi eventuale spaţii libere pentru
j~p07.Lture dfl matRriale. 8au utilizarea locului de muncl1 pentru alte lu­
(11'~d al':'l §f\lIlieruluj dectt montajul hidroagregatului.
Culete~~ cu echipamente se vor aduce la locul montajului in ordinea

. 1;; 6122

. <;< _ _ . . ~;t~;e'l''I; ;~.

 , impu~~ de tehnologia de montaj.
Locul lucr~rilor de montaj trebuie s~ fie ulilat cu :
podul rulant cu capacitatea de ridicAre a an$~mblului cel mai greu ~i Cu
t
celelalte dispozitive de ridicat şi transportat necesare in timpul monta­
jului, prev~zute cu cablurile §i lanţurile corp.spunz~toare ;
- instalaţie electrictl de forţ~ ~i lumin~t precum şi reteaua electric~ d~
tp.nsiune radus~ (l? V) pentru l~mpile portative ;
- prize suficiente şi la indemin~ pentru maşinile portative ~i grupurile de
sudur~ electric~;
- distribuţia energiei electrice pentru forţ~ §i lumin~ se Va face de la un
dulap cu tablou ~i siguranţe, inchis, Care va fi manipulat numai de elec­
tricianul ins~clnat cu intreţinerea instalaţiilor electrice;
ins telaţie fix~ sau porta ti v~ de Aer comprimat cu prize la locurile de
lucru ;
- instalaţie pentru inc~lzirea locurilor de munc~ (dac~ montajul se execut~
in anotimpul rece) ;
- instalaţia de ap~ tehnic~.
Utilarea gantierulni de montaj trebuie e~ mai cuprind~ un atelier me­
cRnic, map-azia de-materiale §i scule, magazia tampon pentru echipament~ mi­
ci (aparate de m~sur~1 pip.se fine. ventile, şuruburi, piese speoiale din im­
port, garnituri diferite etc.)i
birou pe planşeu! generatorului pentru conducerea tehhic~. Locurile de
munc~ pentru şefii de echip~ se vor utila cu dulapuri pentru s'cule,meae
~ lucru, menghine, scule, cutii pentru piese §i ecule ~afturi etc.
PersonRlul afectat lucr~rilor de montaj trebuie ales §i organizat din
timp, luind in consideraţie gradul de tehnici tate §i volumul lucr~lor.
Gabaritp.le ~i Rreut~ţile subansamblurilor şi a pieselor mari trebuie
s~ fie trecute 1n carnetele de note personale ale maiştrilor, §efilor de
echi~ §i ale inginerilor p~ntru a fi folosite apoi operativ. In aceate Car­
nete ee recomAnd~ a fi notate şi cotel~ de montaj pentru montarea subansem­
blurilor hidroagregatelor. InAinte de începerea montajulUi aubaneamblurilor
ee vor lua toete m~surile de tehnic~ R securi t~ţii muncii.
2.1.'. Lucr~ri
auxiliare
Prin lucr~ri aUXIliare la turbin~ se înţeleg operaţiunile. de demonta­
1 re, GUr~ţare, v~rificare ~i montare a subansamblurilor ~i mecaniomelor.care
trebuie executate cu deosebit~ aten~ie.
Operaţiunile de cur~tare propriu-zise Se impart in dou~ etape: sp~la­
rea axterioar~ cu motorin~t petrol, b~nzin~ etc. a stratului conaervant §i
Bp~larea mecanismelor cu petrol §i benzin~, insoţit~ de demontare, verifica­
re qi montare. .
Nu se r~comand~ sp~lRrpa cu b~nzin~ a interiorului ţieselor cu goluri
complicRte, benzina r~mRs~ in interior prin evaporare putind provoca acci­
dente. .
Eventualele pete de rur.in~ se vor indepKrte prin frecare cu lemn de
esenţ~ moale imbibat cu petrol. Se va folosi pinz~ emeri fin~ numai in ca­
zuri'extr~mp. pe suprafeţe care nu stnt in mi§carp. relativ~.
Materialel~ de 8p~lat şi şters se vor depozita ~i manipula cu grij~
ţin1nd Beama de pericolul de incendiu pe care-l prezint~o In apropierea lo­
cului de munc~ fumatul se va interzice cu des~vir§ire.
La sp~larea §i §tergerea pieselor se vor folosi cirpe curate gi f~~
scame, nu se vor folo~i zdrenţ~ BAU bumbac de §ters.
Montajul subansamblurilor se va executa cu atenţie, respectindu-se_
condiţiile tehnice, indicate in desene ~i ob8erva~iile uzinei con$truc­
toare.
Se va acorda cea mai mare atenţie stringerii piuliţalor şi asigur~­
rii lor contra deşurub~rii, Cu şplinturi, 8iguranţe, charneruire Bau puncte
de audur~. Toate ~tifturile de centrare şi ghidare vor fi montate in loca-
Qurile lor. .
În timpul montajului se va evita degradarea suprafeţei inelelor da
eten~are din cauciuc, §tiind c~ stricarea acestei auprafeţe face inelul
neutilizabil.
LR verificarea detaliilor se vor inl~tura bavurile r~mase de la pre­
lucrare §i eventualele zgîrieturi aau urme de lovituri ap~ru~e pe suprafe­
ţele de 1mbinare §i dp frecRre in timpul ambal~rii sau tran8portului.
M~cAniBmele in penerRl s~ vor unRe Cu ulei de turbintl curat. P1n~ 10
montajul final al·subansRmblurilor, uleiul ee va p~Btra 1n locuri firite de
praf şi ume~eal~, in vase avind orificiile astupate cu dopuri de lemn eau

6122 13­

l
 IH~operlte BaU ambal ate in hîrtie .
<l'lI T'\.l)n,
Jnt:'u:.::5.t recepţie onsam bluril or turbin ei ae efectueaz~ de c~tre uzine

·(Ul'Il~,;;.t,l'e ~i rntruc ~t intreg monta jul se

efectu eadl pe r~BpundeNa intre ­

prLnd e;'ii de monta j, volum ul demont~rilor ansam bluril

fumizt )8rH 6P' va aprec ia §i efectu a de cl!tre unita tea or livrat e de uzina

de condiţiile de transp ort ~i depoz itare şi de durata de monta j in funcţie

Toote instalaţiile Grupu lui de ulei sub preaiu ne depoz it~ii .
(G.U. P.) se vor de­

~0nt& la monta j în centra l~, Be vor verifi

fl"n~F'lorJ care se vor Btrîng e f~r~ tenBioca la eta~a re la îmbin area
narea ţevilor de leg~tur~l la cen­

In,ref ' fllectr opomp elor §i curăţ area

ţevil or (even tual dec-ap area lor ,.

2.1.4 . ortul

tchi~ )ment ele sosesc ,de obice i/inai nte de incepe rea monta jului şi ae
recep~io(je/Jz)'1 de ber;flficiar~
Depoz itarea Şi . . . .
intre ţLner ea echipa mentu lul cade~ confo
rm lnatr ucţiu ni­
lor)1n sarcin a ben~ficiarului.

Unita tea de monta j, la începe rea Iucr~rilor, împreun~

§i deleg atul furniz orulu i va proced a la desch iderea cu benef iciaru l
l~zil or şi verifi carea
cQnţi nutul ui conspm nîndu- se în proce sul-ve
rbal de recepţie orice lip9~ sau
deterio rr.lt't'! CQlwte lot~ pentru a se lua din timp m~sur
ile neces are compl et~­
rii BOU remed ierii.

Evioe nţa echipa mentu lui aosi t ·este tinut

~
dppoz itului Pft baza documnntaţiei de exped iere a defurniz benef iciar prin ~eful

monta j p~ hazo proce selor- verba le întocm ite de benef orulu i. Unita tea de

IQl~ntel e 'in orni nE'a de monta j, confor m

icial, ~idic~ echip a­

grafic ului.

Lll ridica reA echipa mente lor din depoz it deleg

rifica fmprp.uh~ cu şeful depoz itului cantit~ţile trecut atul transp ortulu i 'va 'Ve­

de ridico re trectn dl1-se canti t~ţile reale .

e 10 proce sul-ve rbal

Trans purtul piese lor grele este aaigu rat de

c~tre mecan
ge va rnr,rL ii §i de mijlo acele de transp ort pe baza icul §ef care
lite de secto rul de monta j. Aceste termen e vor fi anun~ notei de termen e stabi ­

ai,igllJ 'ureo mi jloElc elor de transp ort. ate din timp pentru

;~(;hi.pBm(>nt.(->1f! ~rele vor fi insoţ ite la

ţ i i de Qiont<lj.

transp ort de deleg atul unit~­

r.~hipAmente cu greut atea unita r~ sub cinci

tir!') sector ul de monta j avind mijloa

tone se tranaport~ de c~­
ce de transp ort perma nent la secto r.
?1.5. MontA jul eleme ntelor beton ate ale t~rbinei
E1~m0 ntele beton ate ale turbin ei se impar t în
dou~ categ orii:
,n) el~m€ ntele ce se inglo beaz~ in beton
la prima turnar e in care ae
montl~'jz~ tC1pre un~ cu cofra jul, înaint e de
turnar ea beton ului prima r'
b) eleme ntele ce BP beton eaz~ numai prin turnar
nare îp golur i specia lo l~sate in beton ul prima ea beton ului de subtu r-'
, ,Eleme ntel!;! de la pun<:t ul "a" sînt indica te în proie r. •
lu), '! \ ~le p.l'"vhd în planu rile df! construcţii ale proie ctele furniz oru­

ACPfltpn, tn F~nprol, sint urm~toarele: ctulu i centr alei o

- cOn\fl 1):lp.ll 'ator (asam blat în fabri c~ sau pe :]anti

mar 1) ;
er pentru turbin ele

- lIr~8 du . . i:li tare a aspira torulu i

.

- uqo de vlzita re a cawer ei spiral~ .

- U~8 de vizita re a bazin ului de eva~u

- eon~ju<:te pentru apa ,de r~cire ;
ara a apei din aspir ator

- condu cte de drena j ap~ şi ulei :

- conduc !.(~ de evacu are a apei de infiltraţie ;

- condu c;e pentru Ill~Burarea d'e?i tului ~i a pres,i unii

- ~uporţi ~l tendoa ne pentru fixare a §l eentra rea eamer în camera Bpiral~;

l;;!eme ntele de la punct ul "b" eatilll Btiv sînt urm~toarel ei turbin ei.
- i'allJera tur-bin ei ;
e .

- ine101 inferi or ;
.
- titat.o rul turbin ei ;

- c~ptugolile stato rului ;

- bliT.d ajul la nivel ulturb inei .

,
.
- ve~tllol de golire al camer ei spira la

- V~ .
5122

~~
~ qS;.c=zs:'
~ ,'. 1~·
 ,

-vene canal ~ 400 ;

rezervorul pentru ulei reglaj (parţial);
ghidaje pentru batardouri as~iratori ;
ghidaje pentru vane rapide ŞI batardouri de revizie
- gr~t8re captare.
Inainte de în~perea montajului turbinei, inclusiv a pieselor de la
pct."h" întreprinderea de construcţii va veriflca dacl1 fUndaţi.ile executate
cor~spund cu proiectul,-dac~ s-au fnglobat în betonul primar'toate piesele
şi_conductele prev~zutet dac~ s-au l~eat golurile necesare montajului turbi­
nei ptc. \
De asemenea, se verific~ axele principale gi de montaj ale agregatului
ctt ~i reperele cotelor pe vertical~. Dup~ aceste verific~ri, Be întocme§to
un document comun între întreprinderea de constmctii, beneficiat' §i unita­
tea de montaj, privitor la terminarea lucr~rilor de fundaţii. .
Unitatea dp montaj la preluarea fundaţiilor,va verifica dimensiunile
acestora conform desenelbr de montaj, iar reperele cotelor de nivel, mate­
rializate.prin bome betonate ~i axele prin acoabe fixe, vor fi indlcate
într-un plnn de situaţi~ 1ntoc~it de topometru gi Bemnat de beneficiar.
+ La tr~nspunerea §l traeaJUl axelor.de.montaj ae admit abateri pîn~ la
- 1 rom la f:ecare lo.m, faţ~ d~ axele prlnclpale. La reperele eotelor verti­
cale se admIt abaterI ptn~ la - 1 mm fat~ de reperul de baz~ (cota Otoo·~).
Dup~ stabilirea cotei 0,00 se va m~sura de la aceaBt~ cot~ p1n~ la 8U­
prefaţa superioar~ a plan~eului generatoarelor, avtnd in vedere c~ montarea
tablel·or de acoperire a generatorului B~ fie cu ciroa 4-5- cm mai 8U8 de
aceast~ suprafaţ~.
Funrlaţiile ~i golurile trebuie s~ fie eliberate de cofraje şi cur~ţ8­
te de moloz, iar suprafeţele lor se vor bucerda 1n locurile pe care ee apri­
jin~ piese m~talice. .
Pentru reglarea poziţiei pe vertical~ a pieselor de sprijin ale agre­
gatului se vor folo~i adaoouri metalice plane ~i perechi de pene (pon~ ~i
contra pan~). Se interzice folosirea penelor sln~Jlare. Nu se ad~t mai mult
de cinci pl~ci puse una peste alta.
Dup~ reglarea poziţiei §i fixarea p~rţilor de utilaj pe fUndatie,adao­

aurile ~i penele se vor fixa cu audur~ 1ntre ele ~i pe c1t posibil. de pieae­

·1
le sub cnre se af1~ §i de arm~turile betonului prImar.

P~rţile de ~lndare ale hidroagregatului se vor fixa pe fUndaţie şi In

goluri cu'ajutorul ~uruburilor de fUndaţie, a vinciurilor şi 1ntinz~toare­
lor apeciale ~i prin alte mijloace. astfel ca a~ se asigure piesele Impotri­
va deplas~rilor ~i deformaţiilor 1n procesul beton~rii.
p~rţile de' fundare supuse acţiunii apei vor prezenta la 1mbin~ri In
mod obligatoriu o etan~eitate suficient~ pentru a nu permite scurgeri d~ ap~
în aceste zone. Sub acest aspect se consider~ etanşe 1m~in~rile tn Care nu
p~trunde spionul de 0,05 mm. Se admit neetan~eit~ţf locale în care spionul
1 de 0,05 mm p~trunde pe O adtncime de maximum 15-20% din l~ţimea îmbin~ii.
In cazul unor proeminenţe bru~te la îmbin~rile situate în zona curentului
apei, acestea se vor netezi prin d~ltuiret poli zare aau pilire. Se admit
proeminenţe de 1 mm le suprafeţe prelucrate §i 5 rom la suprafeţe neprelu­
crate.
Cote pe vertical~ gi orizonta1itatea aubanssmblului denumit carcasa
spirel~ se determin~ pe auprafata inelului inferior, la centrarea oarcasei
p~ fund~ţie în. vederea b~ton~ri~, iar cota 0,00 m este mijlocul spaţiului
olntre Inelul InferIor §l superIor. -.
Ca baz~ de montnj se ia cota suprafeţei inelului inferior.
Axa ventilului de golire a camerei spirale trebuie s~ fie vertical~.
Inclinaţia total~ admi6~ este de cel mult 0,1% din lungimea tijei. Trebuia
I asigurat~ mi§carea u~oar~ ~i f~r~ înţepenir1 a ventilului atît spre închi­
dere c1t ~i spre deschidere. Talerul ventilului trebuie s~ ae a§eze etan~
pe acaunul a~u. Se admit neetan~eit~ţi locale de maximum 0,15 mm.
Elementele betonete ale turbinei pot avea abateri faţ~ de pozitia din
;. proiect a dimensiunilor §i formelor geometrice In limitele toleranţelor in­
! J "\
dicate 1n pa§apoartele de montaj.
Dup~ reglarea, verificarea §i consolidarea p~rţilor de fundore,aces­
tea se predau la betonare pe baz~ de proces-verbal.
j Dup~ betonarea §i priza betonului, 1n scoPul stabilirii lip~ei even­
tualelor deplas~ri Bau deformaţii, se va proceda la verificarea principa­
lelor dimensiuni geometrice şi'de instalare ale pieselor §i a subaneamblu­
rilor betonate.

5122 - '15 ­

11:- - ~. --=--~~~~--- - - - - -:.:~---- =>-~ - - -- - -==- -- ~~-~-=~--- --- ~- - . -~,-::

.\:\
\
I
2.1.6. Montejul mec8nismelQr turbin~
2.1.6.1. Aparatul director
Toate irobin~i1e de seCţionare §i prin f1an~e ale aparatului director
care' Be af1~ oub aCţiunea curentului de ap~, trebuie să fie etan~e gi s~ nu
aibe proeminenţe pronunţate.
paletele ~i piesele componente ale mec8nlsIDului Rparatului director
ee vor 1I10n1,.t;l rn grupuri conform DUlrcajului prin cifre f~cut la preasamblare
in uzin~ furnizotlre.
Inainte de asamblarea mecanismului aparatului director, pe diametrul
exterior poletale directoare inchise ae vor inf~§ura §i stringe cu cablu de
oţel astfel încit s~ s~ asigur~ o ap~s~re ~niform~ înt:e palete. Inlătura~
rea oablului este permls~ numal dup~ tnchelerea lucr~rllor de asamblRre §l
vel'ificare înainte de inceperea probelor cinematice. Asamblarea tijelor şi
mec.ani[3mel~r se 'vo face pornind de la inelul de reglare 'a§ezat in pazi ţie
tnchis. Tijele de acţionare ale servomotoarelor se vor regla in a§a fel in­
cit B~ 8e avigure o rezerv~ la cursa aervomotoarelor de 3-4 mm.
Fiecore palet~ directoare, suspendat~ pe pîrghia ei de acţionare,
trebuie aă !lE! poat~ roti u§or ~i uniform, iar jocurile frontale, ale palete­
lor trebuie,a~ Ae incadreze in limitele abaterilor indicate 10 pa§aportul
r-el:ipec tiv.
Se admit jocuri vertiCale intre dou~ paIe te consecutive, in poziţia
închis o l:lp81'etului dirflctor §i f~~ teneionaree paletelor (servomotoarele
n~fi.ind sub presiune) numai local. M~imea lor nu Va dep!l~i 0,1 mm gi aceas­
tD pe o 1nl.Hţime de maximum 15% din in~lţimea total~ a pelete1.
De$chi..derea tOOximă a aparatului director trebuie s~ coree~undă cu
nCedA prMcris~ în proiect. Abaterea (;\dmis~ -s~ se incadreze ~n llmi tele -: ",.~.
Valo,8ril8 df'8chiderilor ee deterDlin~ prin media aritllletic~ a valorilor des­
chidorii n;cut~ in trei puncte pe in~lţimea paletei, la patru perechi de pa­
lete dispuae pe axele agrp.gatului.
La montaj se verific~ §i se determin~ presiunea minim~ necesar~ la
Orupul, de ulei sub presiune Care realizeaz~ tensionarea prev~zut~ de proiec­
tant 18 fiecare tip de turbin~.
Servomotoarele trebuiesc montate astfel încît tijele lor B~ intre 10
boI ţ~lriJ.B :Î r,elului de reglaj fUr~ a fi forţate. '
L:anţietclo de etangare trebuie s~ aS1gure o etan§are auficient~ 1n la­
gn~~le pulete~or,directoa:e.(b~c~e). ~in ţevile de drenare ale acestora se
<,cl,..n t 8~1.!'·r.(~:·) le do spă mlcl ~1 lnterm1 tente.
C;;p:Jetll turbinei trebule să fie concentric cu arborele turbinei. Aba­
tOl: ,\ c\);)xi~l i t,~ţii capacului turbinei fBţ~ de arbore nu este admis să depă­
§Clii,Cn 1 rom •
. , ,,~upl'/lfeţelo de imbinare Care consti tuie et6n§~i fixe, înainte de mon­
teJlJj, J u1I31, se vor unge pentru etan~are cu vopsea de miniu de plumb sau cu
lac de bacholit~.
. ,Piulitel~ d~ fi~are ale ca~acului turbinei §i.a inelului superior,
1ncJ.UIJ_ ~l de ~e. 1~lbln~~11e de ::JecţIonare ale capaculuI, se vor asigura dup~
month~~~ defJnltlV prIn puncte de ::Judur~.
J n C(~\j~~ll. probe~or cinematice ~le aparatului director se va ridica 1:1
prezel1~!.l Uerie1IClarulul curba "au medlu ::;: f(a) rezultatele conaemnindu-se in
pa{lepQr.l,ul reu pec ti v. '
~.l.r,.?. Rotorul turbinei
, ;,;ccnnismele de _rotire a paletelor 10 atare complet lIlontat~ trebuie 8~
~flli',,)r,:;, ~1?p~(J30rell unlform~ a pistonu~ui aervomotorului în mi§carea acestuia
ne l,~ f.'OZll, '-El complet inchis la POziţIa complet deachis §i invers J
_ Toate îln~in1:il'ile exte:ioare ale rotorului oare formeaz~ et~O§~i fixe
vor- fi eta~H .~1 nu vor perm1 te acurgeri de ulei.
Pontru vel'ificarea st~rii etan§~ilor paletelor rotorului ae va face
prut;n d~ p:ec ~~Jr1C. cu ulei de turbin~ la temperatura de mimm +lOoC cu lIlonţi­
(I,<~r,~:, Pl'/H1:l1Clllt::tilp de 24 or~, iar presiunea de prob~ Va fi conform proiec­
tUlu~ f\.lrn~,~·,':l"llUl Bau da trel ori în~lţimea coloanei de ulei limitat~ de
~ec ~ltlr.~,A. Hlj:erio~rn a cili':ldrului aerVOlllotorului rot?rului ~i de baza re.;.
Z€lnorulul ek ,,~lel,' Scurger1le acumulate în 24 ore prln garn1turile de
~t~n~~l'e l0
e JLecă~0.i palete nu trebuie 8~ dep~§eascti urm~toarele valori
),!l c:",::,e 111 I,.,lbclul de pe pa(5ina următoare:

6122
_.~ .\_l_' ­

," ~:,..
 ,...... , "';"'"" ..:.l}~~.~. · _

r
L

I
1 Diometrul rotorului in mm Cantitatea uleiului scura In litri"
I

I Pin~ la 3000 rom 0,10 litri la fiecare palet~ in 24 o»~

! 3000 - 5000 0,15 "24"

)r M "N "
5000 - 7000 o t18 .. ".. .. .. 24 ..

1"1 7000 o , 20 .. ".. .. .. 2 .~A .. I

Pozitia pe vertical~ a rotorului faţ!1 de inelul inferior al apal'8tu-­
e lui director nu Va avea abateri mai mari de + 3 mm.
Buloanele se vor stringe uniform Rsigurtndu-se o îmbinare etan§!1 in­
il tre rotor ~i arbore.
1';)
Indlcatiile unghiului de rotire sI paletelor de pe Bcala paletei ro­
torului ~i a butucului trebuie s!1 coincid!1 cu indicatiile de pe scela ragu­
latorulul.
Abaterile jocurilor intre paletele rotorului gi camera turbinei atit
1",­ in poziţia închis~ cît gi in pozitia deschis!1 a paletelor, dup!1 asamblarea
arborilor gi centrarea hidroagregatului, nu vor dep~ei cu mai mult de 20%
jocul prev~zut In proiect. ..
2.1.6.3. Lag~rul turbinei
. La î~bin!1rile de secţionare ale carcasei, ale portcu'21oÎnetului gi ale
Camerel de lntrare a apei ln"lag~r ae vor respecta condiţiile de etan§eita­
t~ de la paragrafUl 2.1.5. ""
1 Dup~ verificarea cu spionul, suprofetele de contact se vor unge pen­
'!s­ tru etan~aret inainte de a8~mblarea final!1, cu un etrat subtire de vopsea
de miniu de plumb sau cu b~chelit-lac. f
I Intre suprafaţa inferioar~_~ capacUlui t~binei §i p!1rţile rotitoare
r·,;· \ ale turbinei (arbore J trebuie s~ ~xiste locul <iare ,asigur~ posibilitatea ri­
pa-
I I
f-
i
dic~ii rotorului cu dispozitivele de r~dicare"frtnare.
Jocurile dintre cuzineţii lRg~u1ui ~i arborele turbinei, verificate
dup~ patru direcţii, nu vor dep~~i jocurile" prev!1zute In proiect ou mai
mult de ± 20% gi se m~soar~ dup~ centrarea definitiv~ a arborelui hidroagre­
I:!C­
I gatului,.

, In timpul m~sur~rii jocului 1n partea opus~ a spionului va fi inata­

i lat un comparator.
I
I La montajul final se va respecta jocul uniform pe circumferinţ~ de
t
.Lel­ circa 1 mm pentru etan~area cu disc de cauciuc §i aa vor aaigura cele dou~
se discuri de etangare cu gtifturi conform deaenului de montaj. Se vor respec­
ta condiţiile de la paragrafUl 2.1.5. pentru etanşarea în plenul de separa­
p!: ţie.
inaintea mont~rii definitive a lae~rului turbinei, dup~ definitiva­
rea liniei generale a arborilor, se va verifica orizontal:"tatee suprafeţei
l>n- de aşezars a portcuzinetului lag~rului turbinei pe capacul turbinei. Abate­
~ rea maxim~ Admis~ de la orizontali tate este de 0,03 rom/m.
În cazul unor abateri de la orizontali tate , mai mari ca cele admi5e
ae va proceda la r~zuirea suprafeţei de agezare a portcuzinetului lag~lui
,-" turbinei pe capac. "
~n
Verificerea orizontalit~ţii se execut~ de fiecare dat~ cu toate sub­
ansamblurile ce intereseaz~, bine fixate.
in Orizontalitatea se poate verifica cu dispozitivul de centrare a la­
i g~lui turbinei montAt pe arbore cu suport comparator pentru verificerea
} suprafeţei de a~ezare a portcuzinetului ~cu rotirea arborelui).
J
s~
~ 2.1.6.4. Ventilul de rupere a vacuumului
"~a i Dup~ montarea ventilelor dp rupere e vacuumului pe capacul turbinei
se va verifica etan~eitatea de 1mbinare. Nu se admit acurgeri.
"re Se va regla astfel ~entilul ca a~ se obţin~ caracteristicile de timp
specificate de fUrnizor. Timpul de deschidere al ventilului se va respecta
t" riguros.
2.1.7. Montajul sistemului de reglare
2.1.7.1. Reguletorul
Regulatorul propriu-zis ee sitneaz~ in plan la nivelul hidrogenera­
torului in raport cu axele agregatului iar pe verticel~ le cota tablelor de
acoperire e generatorului.
Deplasarea axelor regulatorului ~i abaterea suprafeţei de a~ezare

6122 - 17
122

1,
faţ~ de cot~le din proiect poate fi de maximum +5 mm.
Neparalelismul axelor faţ~ de axele corp.spunz~toare ale agregatului
cît §i neorizontalitatea euprDfeţei de aşezare nu trebuie sii depăşească
j mm/ro.
DupA Cf'\l1trarea definitivli 11 re~latorului, se be toneaz~ placa de fun­
daţi!'. l.4onll1 •.~'ll fle Va executa în t. :ndlţiile impuse in desenul de montaj al
furnizor\,llu1 .
2.1.7.2. Coloana de distribuţie
C010FlI1H lIe fixeaz~ cu fla~a inferioarli pe tija piatonului din rotor,
l
iilr I:U rlan§/3 :Juperioar~ la capul de distribuţie. .
ColoM,!] e::tte compus!! din ţevi concentrl.ce sudate de fla~a comunli
prev~zuto cu f~nte pentru circulaţia uleiului.
Sp~ţiul dintre teava exterl.oar~ §i alezajul arborelui leag~ cavitatea
butucului rotorului cu beia de ulei a capului de distribuţie şi mai departe
cu rozervorul de ulei.
Spaţiul inelar dintre cele dou~ ţevi conduce uleiul pe faţa 5uperi­
obr/?. IJ pifltondluj:, iar ţeava central!! pe faţa inferloar!1 a pistonului.
In st~rc montat!! coloana se va eupune unei probe de etan~eitata ast­
ftil:
_ pUnerF.8 sub presiune 8 spaţiului dintre ţevi §i

- pUM'rea Bub presiune a ţev~i centrale.

P~esiunoa de prob~
bio~. Nu se admit sc~p!1ri de ulei.
'8 kgflcm t durata probei 10 minute cu ulei de tur­
d

Tevile coloanei de distribuţie se vor decapa conform instrucţiunilor

dkle ele fUrnizor.
În ~impul decap~riit fla~ele se vor proteja cu capace~
Montarea coloanei de distribuţie se face odat~ cu montarea rotorului
gen'" rEI tor.
?1.7.~. capul de distribuţie
f
Dlp~ realizarea liniei arborilor ansamblul format de coloana interi­
Of:l1'(J 'il. colollno extE'rioarli se VA centra faţ~ de diametrul exterior al arbo:
reluL
C"OOJll Tll i tatea suprafetei inelulu i de 8tan§are faţ~ de diametrul exte­
['iv" (}.) arborelui', respectiv perpend iculari tatea suprafeţelor de a~ezare a
c"fIr.r;r'",\ infel'ioare faţ~ de coloana interioar!1 ~i exterioar~ trebuIe al:!: ee
înci,ili!'~~:~e fI( abaterea admisă de 0,05 IDOl respectl.v 0,02 mm.
Toate jocurile indicate în deeen se vor înscrie în pa~apoarte.
La terminArea montajului, organele de aeamblare se vor asigura contra
rotirii. La asamblarea p~rţii centrale cu coloane de distribuţie se va avea
!n \'e,lertl corespondenţa canalelor de trecere CA ul<:!iului între cele dou~ a-I,
OM) ". d!! asamblare.

;'.,1. 7 • ~. Reeducerile
ilc(Joucerilc aparatului director ~i readucerea rotorului S8 monteazli
dllp!':; t'ixal'e(l COfvluctelor circui tului de ulei pentru reglaj; se vor cOl'laul ta
del.p·llele de:! emJr:lmtlu; stabilirea lungimii cablurilor ee va face ţinînd sea­
u.". :'1' poz; ~i ilo funcţionale ale anaamblurilor pe care le leag~. Astfel po­
Z\t.i" o~'i<tmt~Jlti l! tJectoarelor din regulator, la care ee leag~ cablurile
r",,;<\,:~e;-i 1 (lr corespunde poziţiei medii a pistonului servomotorului.
~~1 r·;)!'!,i i rolelor se monteaz!1 astfel încit pentru fiecare rol~ cablul
il!J fj,~ :'li lUnt tntr-un plan perpendicular pe axa bolţului.
Inlinz~toarele de cablu se vor monta ·astfel incît la efectuarea
cur~~i co~pletE' a readucerii, sl:!: nu se lovea8c~ de ansamblurile de pe trp­
f"PIJl c<·, ul uj ,

;',1.'1,". Ventilul cu electromagnp.t ~i sertarul de Avarie

Ţ;j Illo;lt.u,;ul tlCes~or ansambluri Re va respecta sensul de admisie §i de
Cl('~\I'Ul\jf! !:J ulc·iului, conform dE"senelor de ansamblu.
i\, 1;1.f"-''l''l!) (jp scurgere de la ventilul cu electromognet se interzice
\1".... ~r·,"·":·('Cl ;'·'·unui organ de închidere seu orice fiI t organ care ar putpa
-( .. >Iii r;; '.1 for''';,,···,): 8urraprp.siunii pe aceastl:\ comluc~li.
; ;:\in t ' ·11~ montare ansamblurile de mai SU11 Re vor curl\ţa ~i se ve
,;'··ri i·i ..~); .;," i ;,. ~;~ îuncţioneze f1'rlj Snţepeniri.

.. :.. ­ G122

•. V.$r.ftll'm:. . . .W~Hi'2p·a
 1
2.2. Montarea turbinei Kaplan tip KVB~~-10
-În cele ce urmE!az~ se vor descrie opert1ţi,le ca trebuie executote
1 pentru montarea echiPAmentului descris la capitolul 1.2.1 •
. Aoeate operaţii grupate pe genuri de lucr~ri ~i suballflambluri sînt
urm~toarele :

l- 2.2.1. Montarea elementelor înglobate în betomll primnr;

2~2.2. Preluarea construcţiilor;
2.2.). Montarea stotorului J a inalului inferior ~i a camerei rotcnl-­
lui cere cuprind: .'
><
1l a. asamblarea etatorului pe platforma de montaj;
b. asamblarea inelului inferior cu cam~ra rotorului turbinei
c. preg~tires fundaţiei pentru statorul turbinei ;
d. montarea etatorului pe fundaţiE! §i centrarea lui ;
.1
'-.-8 e. montArea ansamblului : inelul inferior asamblat cu camera rotoru­
te lui - pe sta tor ~i centrare ;
:r. montarea conului de leg~tur~ . .
g. betonarea camerei rotorului ~{ a buloanelor de fundaţie a statol~-
. 1 lui (faza I ) ~
L- h. betonarea camerei rotorului prin ferestra (faza a II-a);
i. injectarea laptelui de ciment dup~ betonare ;
j. verificarea camerei rotorului dup~ priza betonului •
k. eudarea definitiv~ a conului de leg~tur~ cu came~a §i polizares su­
tur­ durilor.
2.2.4. Wntareac~ptuşeli1or în callX"ra spirală are operatiile:
,1 1
a. introducerea c~ptuşelilor 1n camera spirală;
b. montarea c~ptu~elilor în zona pintenului ~i la intrare 1n stator;
ui c. dacuparea ferestrelor tn c~ptu~eala inferloar~ a statorului pentru
completarea betonului (faza a II-a); - .
1 d. polizarea suduri lor la c~ptu§elit inclusiv ~stup8res ~i polizarea
ferestrelor 1n c~ptu~eala inferioar~. ­
i­
2.2.5. Montarea blin~ajului puţului turbinei
! 1
te- 2.2.6. Montarea aparatului director cu operatiile urm~toar~ :
a a. efectuarea m~sur~torilor preliminare §i preg~tireo paletelor apa­
ratului director ;

; 1 b. montarea provizoriE! a aparatului director ;

c. montarea definitiv~ a aparatului director;

tra d. montarea inelului de reglare ;

e. montares eervomotoarelor şi a furcilor reglabite ale aparatului

I 1 director; .

:r. montArea dispozitivului de blocsre a inelului de reglare.

2.2.7. Completar~a pa§apoartelor pentru aparatul director:

LB
I a. deschiderea aparatului dir~ctor funCţie de curBa servomotorului;

b. deschiderea aparatului director funcţie de unghiul pBletelor ro­

'8- torului - curba combinA toric/i. .'

I 8.
.
e montaj
ul

turbinei.
.. 1 b.
2.2.9. Centrarea arborelui turbinei :
8. centrarea arborelui turbinei dup~ strune

e
- controlul m~sur~torilor ;

- Aprecierea abaterii arbo~lui datorit~ tnclin~rii.

b. centrarea arborelui cu nivela;

c. ~ontarea 8p~rătoal'ei arborelui turbinei.
,. 2.2.10. Montarea lag~lui turbinei
2.2.11. MontareA ventilului de rupere a vacuumului

.'
ci
6122 - 19 ­
 2.2.12. Montarea instala i~i de semnalizare a ru erii bolturilor de

3igurant~ ale polete ar aparatu U1 d1rector

2~2.1'~ Montarea sc~rilor şi platfarmelor la nivelul turbinei

2.2.14. Montarea regulatorului de turaţie :
a. montaroa ramei de fundaţie a regulatorului
b. mont.nrea regulatorului pe fundaţie;
c. revizia reguletorului.
2.2.15. Montarea coloanei ue distributie
~.2.16. Montarea capului d~ distribuţie
2.2.17. Montarea readucerilor
2.2.18. Montarea ventilului de golire a camerei spirale
2.~.19. Probe §i verifie~ri :
A. probe~ă apă;
b. probe qi verific~ri la umplerea instalaţiei cu ap~ ;
c. pl'obc do mers in g9l ;
0. prob0 şi reglaje in sistemul de reglaje
~.2.1. ~ontarp.a elementelor inglobale în betonul primar
In betol1ul primar urmeaz~ a se îngloba urm~toarele elemente
1. conoucte de golire aspiratoare 0 419x7 buc. 2 125 kg

,.
2. conoucte de golire camera spiral~ ~ 325x8
ţ~av8 amorsare pUţ evacuare
4. stuţuri ţeavă
0 419x7
0 219x7
ti

It
"1
2
2
756 leg

114 kg
110 leg
5. ţ(!av~ aerisire yj 159x6 "1 98 leg
6. ţE'o.v~ VflC'1u<nC'trE' 048x3,25" 2 27kg
7. ţevv~ in plfln~i·~ul h87,inului 0 lo8x4 "3 12 kg
8. tcnv~ eVacuare pompe 0 159x6 It 2 175 kg
9. ţPQV~ 3p~lArp filtre 0 60/80x3 "1 182 kg
10. tr'lH'i-"\ p(:ntI1) m~surArea presiunii
~i !.l dehitului in Camera spiral~ 0 1" ansamblu 1
11. 1~av~ evncu~re npb epuiDmente 0 89x4 buc. 2
70 kg
65 leg il
12. ţ~Dv5 ~!'~nAj turbin~ .. 2 146 kg
13. ţeav~ Dp~ r~cire o 219x7 ti 1 562 kg
14. conu} de Dspiraţie ti 2 2080 kg
15. eonsole ~i pieoe pentru intinz~toare ansamblu 2 600 kg
16. uQi de vlzitore camera spiral~ buc. 2 3070 kg
17. piese InglobAte pentnJ ventilul de
golire C;~lIre1'8 3piral~ (desen
M-o?34o-b') ) buc. 2 540 kg

Total 8.732 kg

Con1c'qiilf> indicate la poziţiile de 1a,l ~a 13 ~i poziSia 17 se

():xecut~\ pe 9,-mlier conform desenelor de execuţle lar ansamb1urlle de la

poz.14-15 ~1 16 se livreaz~ ~e fUrnizorul turbinei.

Piesele din tabelul de mai sus se înglobeaz~ în betonul primar la

cotele indicnte In desenele de montaj.

Tubul de nopiraţie se execut~ de unitatea de construcţii a c ~tra­
lat, din beton, iar conul ASDiratorului (c~ptu§eala) se monteaz§ (~ unita­
t.I'A de mon tn,i. Mon taren §i centrarea conulu; se execut~ dup~ axele ~i cota
ele l'~p(~r () conHtructorului cu respectarea formei circulare a conulUl. Axa
verticalli El C();\u1 \li 8e renlizea?:~ prin coborîrea unui fir cu plumb din in­
te~ecţin axelor longitudinAle şi transversale a- constructorului, iar cota
de nive1 Se ia d~ la o'born~ reper cere se transmite la baza tronaonului.
Anco~ar0a clemenlE'lor înglobate ee face de fierul beton.
LI) terminnrea centra.iului se Va m~sura cu ajutorul firului cu plumb
şi Cv ruleta metAlicli raza la partea superioar~ ~i inferioar~ a conului în
opt j)lmcte echidistante conform paşaportului de montaj.
De os~~enea, 30 ml1soar~ lungimea conului pe vertical~. Poziţia ver­
lic81~ ~ lronconului se verific~ prin poziţia centrelor seCţiunilor Bupe­
riOb)'V :.)i inferioor~ ei tuate pe verti<rala firului cu plumb, materializate
prin intersecţia A cite dou~ fire' perpendiculare.
~!'ăsurHPile 8e trec în paşaportul furnizorului dup~ modelul din
aneXa 5 - pBQDport or.l.
Montl'\r{'[l 1;}i centrarea pieselor de la poz.15-l6-17, adic~ console şi

- 2.) ­
6122

j
 pieBe pen tru fntinzl'\toore-cemera-rotorului. Il~fl .. )p' vi zi tllrr. I cume' a-spi toli1
şi piese inglobate pentru ventilul de e;olirf' cnmoI'J-5pirolii Sl' vor mont21
atunci cînd constructorul ajunGe cu betonul la Gota pieselor care se in··
globează.
Toate piesele cnrf> se inglobp8z~ in betonul prim~r, se vor verifica
dimension81 conform des~nelor ~i se vor centra dup~ cote de nivel ~i axe
trasate" ne C(ln~truc tor. ancorindll-se de fierul be ton.
1
~.2.?. Preluarea construcţiilor

18 preluarea fundAţi~ise vor verifice :

- concordanţa dintre desen~le de montaj cu cele de execuţi~ a con­

strucţiei ;
- dimensiunile fundaţiei ~i
- cnlitatea betonulul turnat (certificatul de probe al betonului tur­
nat) •
P~ntru controlul dimensional se vor trasa axele 10nRitudinale §i
trAnsverRAle ~i lA intersecţia lor axele verticale pentru fiecare grup. Co­
I, tele de nivel se vor verifica începind de lA cota 0,00 m care se va stabili
pe teren ln conformitate cu proiectul de execuţie a montajului.
Bornele de" nivel clt §i scoabele pentru' axe vor fi tn~strote in be­
.
ton de ct1tre orgAnizaţia de montaj, inr trasarea axelor,.cotarea bornalor
I
l'
reper ~i numerotnrea, inclu~iv planul de 8itu2ţie, se var executa de topo­
metrul con:'Jtruetoru'lui, prin beneficiar.
I
VerificDr~1l va tncepe dup~ obţinerea planului de situaţie a bomelor

l ~i Axelor Bemn~t dc topomctru ~i beneficiar.

În cadrul controlului fillmensionnl se vor verifica ~i urmlHoarele .:

- dimcnsiunile golurilor de montaj ;

- nimensiunile conalclor P0~tru conducte •

- dimensiunile r,i:1uri.lor per,tru bulonnelp. de fundaţie şi amplasarea

lor conform dt;'senulu i de monta.i ; .

- verticnlitoten ~Durilor ~i

- în~lţimPA bctonului pri~er in zonele pl~cilor de baz~ (cote apropi­

at~ din desenul de montaj).
PreluDr~n fUnrloţiilor de la constructor, pentru montaj, se faco dup~'
terminarea tuturor verificurilor, dup~ care se va încheia un act de prelua­
f re semnnt de beneficinr, conAtructor ~i orfanizAţiA de montaj în ca~e se Va
indiCA numXrul desenului dE' mont8j ~i 1:11 desenului de construcţie. In pro­
( eesul-v~rbal se vor trece observnţiile constatate ~i eventualele remedieri

I care se vor expcuto de constructor.

2.2. '3.I.!ontnrrn stAtorulu i! a inclului inferioL§i a c:ar.lerei roto­
rulUl
Il. f\sDmblureo stotorului p~ p18tforma de lDonta,i
Statorll1, compu:J din douu sectoare, se transportii pe platforma de
montaj in ccntrnl~. Se desf8c ambalajele, se cur~ţ~ stratul conservant,89
spal~ C\1 pP.trol qi bpnz ina ~i De ~terl!e cu c trpe curate 8poi se pi1esc toa­
te bavurile, loviturile şi se cur~ţ~ rugina. Suprafeţele de asamblare se
vf>rific~ 18 planeitate cu linealul de verific8~e.
Înainte de tmbinare, suprafeţele se ung cu miniu de plumb sau cu ba­
chelitX. .
J Asamblarea p~rţilor stl'ltorului se face prin strîngerea uniforlDl:o\ a
buloanelor, iar poziţia corectă e determinată de ştifturile de centraj
I care se vor introduce înainte de stringerea definitivă a buloanelor.
Etonoarrn se controleaz~ cu lama unui spion de 0,05 mm care nu va
1 f." p~trunde între p~rţile îmbinAte.
r
;.

f' b. f\snmbll)rea inelului inferior cu cnJlcra rotorului turbinei

h
J L C;lmcro rotorului, dintr-o bucatil §i inelul inferior, compus din dou~
[ jum~t~ţi, se trAn3port~ tn stare ambolatil pe platforma de montaj din cen­
tral~,-dupX CAre se desfac Ambolaj~le, se cur~ţ~ stratul conservent, se
i spal~ cu petrol ~i benzin1s. ~i se §terg cu ctrpc currlte.
r'f Se" verific;:; Cll linealul apoi,3uprafeţele flangei inelului in:f'erior
cate sn imbinn cu stotorul. n~ asemenea, se verificu $uprafeţcle de tmbi­
I
~ nar~ a inelului inferior cn com~ra rotorului. S~ pilesc toate bovurile ,lo­
l viturile qi se cur~ţ~ ru~ino.
Înainte d~ tmbinare suprafeţele de îmbinare se ung cu miniu de plumb
J ! Bau cu bachelit~.
6122 - 21 ­
 Aaamb18reQ p~ţilor inelulul inferior se face prin ~tringerea unifor­
rn~ 8 buloanelor, iar poziţia corect~ se determin~ prin ~tifturile de centr&­
re.
!lRamblaree inelului inferior cu camera rotorului se face pe plAtfor­
roe de ulontaj prin strîngerea uniform~ 8 flanşelor de imbin~re. Neavînd
§tifturi de cC'ntrare, imbinorea se ve realiza aatfel ca suprafaţa inelului
inferior 8~ fi~: 18 acelaşi nivel cu suprafaţa camcrei pe planul ae îmbinare.
In c02ul diferonţelor mari, aducarea suprafeţei camerei ~e va face cu aju­
tor!ll tendoone lor dup~ montarea statorului pe fundaţie :;si asamblarea lui cu
im,1·J.l :'!l f;:.rlor osamblat cu camera rotorului.

c. pentru atatorul turbinei.

~1eg~tirpa fUndaţiei
in timpul asambl~rii statorului turbinei pe platforma de montaj §i
"somblllri i comere i rotorului cu inelul inferior, ae va preg~ti fundaţia sta­
\.vru1;J i.
Jo acest scop locurile de pe betonul primar al fundaţiei, pe Care se

v\Îr ,.~e'l~ plKc ile de baz~ pentru penele de centrare, se vor bucisrda, apoi

:.H~ vor netezi ~u o pia trli de polizor aspr~ şi se vor aduce la orizontali ta­
te.
Pl~cl10 de bază se vor a§eza pc betonul de fundaţie, de preferat la
~cceA~i cot~. Penele de centrare ae.vor aşeza pe plocile de baz~ l~ aceeaşi
(;(;t(.j h:~J(j,.'ol'm proiectului). Pentru aceAsta se vor folosi adaosuri de tabl~
d(J e.rO!linIO COl'espunz~tof:lre. Nu se vor pune mai mult d(> cinci adaosuri aub
fi ecal'" i:('l'eclHJ df' pene.
Goluri le pentru buloanele de fUndaţie aa curliţl1 cu peria de airrn~,

iar buJ uone1 o de fundaţie ee spBl~ cu benzin~. Piuliţele buloanelor de a­

sDlQblare o stDtorului se vor asigura contra deafacerii prin puncte de 8U­

Jurii •
Mort taren sta torului pe fundaţie şi centrarea lui
li.
;)Up?~ O'lAllIblarea ~i verificarea statorului se completează pa§aportul
de v"'(''i fi C~)I'e (Dn~xa 5,' pF.l~aport 2) apoi etatorul se tr:llnsport~ cu podul
r'lllfinL ~i f.F.! /-l~Elzl:l. 'l?P. fl;1nctaţie, pe~te. penele de centrsJ pregiit1 te conform
pum"";uj ?.~'.').c. In flgura 1 se lndlcll modul de a~e·zare.
. :·~c c,;nl1'ca·/.~ provizoriu dup!i axa 1lertical~ cobortt~ din intersecţie
llx~1 t " J),'.r.'{;O tului §i dupo cota din proiect §i se strîng provizoriu buloa­
nele d~' l'undflţie.
e. Mont9rp.9 ansamblului: inel inferior asamblat cu camera rotorului
pe stetor gi centrAre (f~r~
dispozitiiul de centrare)
Tn poziţia s~e~orului centra~ provizoriu Lnsamblul inelul inferior
CI) Cflf,W['[l rot0rului se coboorl1 cu podul rulant prin interiorul etatorului
/:li ~le <'Y~:i,{\ cu flDn~a inelului infcrior pe flanş~ de imbinare cu statorul.
fn"lIJl (le va ·strînge de stator cu §uruburlle, prevllzute m deaenul
d~ Ir.ont.d, ::ji IJe c-entreazij pe gtifturi.
CflW~:'lj rotorului este atîrna ttl. de inelul inferior.
SO v(~ri.t'ică centrajul cmlJerei rotorului dupli llxa vertical~ a ş.gre­
i'~'" t_llui, (~onform pA::jf;lportului nr.2, cu toleranţe admisibile de -4,3 §i
.,~), (j mI:! p~ di~'lUl.:tru in zona paletelor (raza "a"). Centrarea la forma cir­
cl11nrt; (; e::lIr.'Tei se face cu ajutorul tendoanelor ~i cricurilor.
SU;)l'o1'i.lţa de referinţă, pentru centrare pe vertical~ a intregului
W'3tl~bll); e ste ~upr~fsţa inelului infer~or. care este cota 0,00 m, care ~e
6~8blleGte în funcţle de cote planşeulul dln sala generatoarelor, materl­
i'd 1. Zl:! t:~J ;w J. m.r-o boroe reper. Se va stabili lungiclOB do 10 borna reper pi­
Hn 10 l'luprcfoţa inelului inferior. So va planta o bornii reper pentru cote
0,00 m. Orizontelitatea se va verifica cu o nivaltl. hidrostaticli (fig.2)
eompll"l", din (\OU~ Vll:Je comunicante legate între ale cu furtun cu ap!i.
lolo;jind un cap micrometric pc Cflre este fixat un ac palpator ee_
'·"lot.:; m"''':,:rEl nivelul apei din va'se cu o precizie micrometrică. Acelaşi cap
lilicrofl1etrj.c :le folose§te la ambele vase Care vor fi executate de aeeeaşi
înlilţillle CI1 tolerante da maxim 0,02 rom verificate in opt puncte echidis­
tllnt~ •
lJup~ '.'o::ntrnrea statorului ~i strîngerea buioanelor de fundaţie ,ca­
~'I(f1'(l [-le I/n ~'fif'i ,jini pe consolele din aspirator cu ajutorul pene lor a~eza­
,-- i" console ~i ~trînse u§or. ]}a la axa TGrtical~ fl agregtltului se măsoa­
·I·!~. !'1IAtereo dp. 1(1 l'Elzli "o" "b" §i "c" §i se m~soarli cotele de nivel. !n

}")
'.' 6122

- -
p
~-
- •
- ---~-'---
. - . -
- .....
•
 punct.ele 1; 2; 3; gi 4 indicate în pllşAportul 1 i1in AnC'xn ",. Sf' ,'·9 m?If1Ul'.~ 'J:.
se VA tnscrie în pOAaport cota înainte qi dupK hAto~arr. . .
DJr~
Y0rific~reD
diffionsiunilor Qi. ~
formei circu18~n B
Blindq/pu/ turbino cl)merei rn Loru] IJ j ,
aCOf}:'Jta ae nnco.rf'Il7,r-l
d'E' fi erlll opton.• :.;~!
Aude8z~ roBn~08nele
C6pfu~%
înttnzr,tonr~lnr,ti­
6upprrooro­
rDnţii,penele ~i ee
d~ cu leptp de ci­

ment tn exterior ~i
ee pred~ 10 botonA­
ro dup~ montarea CO~
\ nului do leg~tur~
intre camcr~ gi con.
f. Montaroa conului
de leglaur~
Conul de legthnrtl
Sfol-arul1u r bin(>i din tabl~ de oţel
, inoxidabi1 ee mon­
tear.~ intre comera
rotorului ~i conul
aspirator, dup~ e-en­
traroA, flxarea ~i
verificareo camerei
C6p 1 u. s%
rotorului formtnd
Infpr/ooro- prelungirea conului
de aopiraţie. Conul
I se Budeaz§ definitiv.
Isa pnrte o superi­
oar~ a conului de as­
piraţie din betonul

J primor se vor monta

prin sudurtl §tuţuri­
le din ţ~ava 0 1 1/4"

pentru golirea ule-.

J
iului din butucul

rotorului ~i pentru
m~l'urarea VGClJumului
Fig.l 1n tubul de aapira­
J Montarea pe fundaţie 9 stetorulul turbinei
KVB 8-2oN
ţie}dt1p~ care se
pred~ la betonars
(faza 1).
g. Betonarea c~me­
rai rotorului gi a
buloanelor de funda­
ţie a 8tatorului
- Betonare faza 1
Betonarea ee exe­
cut~ prin goluriJo
H.sate 1n fundaţia
statorului tur~)lnei
amplasate diametrAl.
De tonul so va turna
p tn straturi uniform
-.6­ repartizate. Vibrar~a
betonului turnat prin
Fig.2 aceste goluri se va
8. nivela hidro8tatic~ compus~ din: . executa uniftmn re rot;
1. cep micrometric 4.rurtun pentru lichirl conturul ex'terior al
2. vt~f palpator 5.V88 cu lichid comerei, adică, se va
,. furtun pentru aer o.eroarea de m~surare vibra odatii. cu două vi­
b. eroarea t de măsurare a nivelei hidroatatioe brat;oare diametrc-u o­
puse pentTu a evit<'l
2
deplasarea camerei.
6122 ~ - ~~j
 s~ be ton''!Il'l;1:i ::li buloanole de fundoţie fl stotorului dup~ care se pred~
lf' :,~ tonore cu proces-verbal i.ndic1ndu-se modul de betonare.

h. Betonareo camerei rotorulul prin ferestre (faza a II-a)

Prin ferestrele practicate in c~ptu~ealn inferioară se introduce be­
tonu 1 de Allb ltH'nBre (de monta ,i) sub ine luI inferior asambla t ant erior cu
C<lnwrt' 1'(lt'jrul.lIi tji 3\lb c~ptu~eala inferioar~. Betonul introdus se va bate
,."U o vergea de fier pentru li p~trunde intre toate nervurile inelului infe­
rioJ'. OftoUi cu betonorao camerei faza a 11-a se betoneaz~ §i c~ptu§eala din'
. "TIA pintJonu·lu i .

1. 1.!l,jl'(~ tarea laptelui de ciment dup~ batonare

Dupti priM botonului din faza a II-a prin ţevile llJ 3/4" montate în

fp.rc.'3 t.rele di.n e~rtu§eale inferioar~ se introduce de c~tre constructor lap­

,.: r'!e ciment .9\1b pt'8siune pentru completarea golurilor rl1maae după betona­

";'; }nr (lupJ:l terminarea injectării cimentului ţevile ae 8udeaz~ la capete la

{lI V' 1 '.11 c~lJluqp.liL

p

j. '{('ri fic.:aroD cAmerei rotorului dup~ priza betonului

I)\lP~ pcizn betonului, camera rotorului ae verifiCă din nou dup~ axa

verti(;l;ll!i. cvr,' fl r,l'imM1 montBt~ de la prima verificare inaintea betonl1rii.Se

vf,df1c?'< qi or-lzontnlitatea suprafeţei inelului inferior cu nivela hidroata-

vi cl:i.
VI3},~l'i.1e mXsur~rilor a-e inscriu 1n pa§aportul furnizorului sau ae va
II
(

1 ;)l.o':IDi proc('~l\Jl-verbsl de m~sur~ri. r

k. Su~orl'[l definitiv~ a conului de leg~tur~ ~i polizarea su'durilor

t

ThlpX prizo betonului de montaj a eamerei rotorului se vor suda table­

le ·"'!ll11lui. di.n oţel inoxirtBbil ~i ae vor poliza sudurile la nivelul tablei,'

tn ':-"I.ul \!; CFlre C{\(lul de leg~tur~ n-A fost audat definitiv la primul mon­
tn.i·

2.:'.'\. ~·lJnUJ.~(~13 cl1ptu§elilor in camera apiral~ {I

dr­
o. Int/'uduccrcn c~ptuşelilor
1n C"8rnera spiral~
je
cXptu~clilp de tobl~ se vor introduce in Camera şpiral~ 1nainte d~
H~.e'~;.\{,(,ll (if\,"l;.lmblului camera-rotorului-atator pe fundaţie. Aceste c~ptu~eli
CQn;}tnLl elin rmbrtic{ominteo rtin zons pintenului a camerei spirale din 1nte­
;re I
f'if';' ~i px lerior }~i el in dlptu~elile la intrarCl 1r: stator, partea inferioar~
~Ci ··"lJwrin!lr~)cl)re se mon teaz~ după centrarea definitiv~ a etatorului tur­
)·.U:·'1 pe fund'!:lţie. f I
t.(
1,. Mont'lr~H c~ptu~elilor ~n zona pintenului §i la intrare
tn '1 <.'1 tor t
ro
D,Jp~ C!'fltI'T:l"I'<:'[) statorului p" fundaţie se montează §i se audeaz~ îlll.­
briic".n', n l.~.') Il:i n zona pintenului - interior §i exterior~ §i de asemenea .c~p­
tUQ"1 ~.l(' ()).ntr'l=? pf:'llete la intrarea in stator ~i c~ptu§eala inferioar~ gi
8 1 .1ţl<'1·iol)t'z; e ~l1.,'l tOt'ului (fir.l).
Sunrllfw~n bUndajului pintenului la partea superioară trebuie s~ 01
~'l' IA ecelLQinivpl cu Guprafaţa superioBr~ do intrare B apei în stator.
i:,ton<1J"0.0 ci"ilJ"LlJs<:lii elin zona pintenului in ca::lera spiraHI se execut~ prin (1 r,

f·:";>I)~' 1 l'{: din peretele imbr~c~mintei ~i prin golul din plan~eul la nivelul
tu ["\1 in." i .
~: 1

c. [1î;CUI ~;r, v fnrcstrelor tn d1ptu~ea18 in1'rrioară pentru complete­ tC'y

n':; t"'lolJ\,;1ui faza <'1 11-0
In ('j:ptu41.nl {J. di ntre p81ete la parteA infer i oar1 în 6-8 locuri
r(J
1 (' 1
'~,;hi(\~.'l.',l.t.... ~l,' '::·"':llPt~37.l1 in t3blIJ c~ptu§elii ferestre cu dimensiunea de ri .
(.", iJy' ir,l', ".; '1 1 ,)r.~,: J ,.".' mm prin cflre 3'e va completa bfl tnnu1 de slJbturnere a

CtlfT"'('l'pi r~!1.~~r'·~l.. j lu pllrteB !HJperioor~ (inelul inf"I'J.or) ~i la căptu§elllB

tr 1
in:·'.~l'i ()~(>~ ... f):
"I.'I'f'I:'· ·>'tlln'~r.:) ~l~ vor monto 'In ;'er(':}1.r';1(~ f"'·;·C!.iCFlt.t? cîtp un
'jlll';
• • '.
.)
'.
'"'l'f~'''
~,
'J • ;.' • :'
" "• t

J1t:r':il· 1':';"'1"
I
I "n' f'111 ..·• ..·; d,-, pi'p1 prin c'}"·"·· ,,,: .. ' •..... y J 18P+(-, de ci­
• -, • .~ • ~ I • ~

'('f'; '.·.·~\(lt·lll).'(>n t'/J7,,,')

_,' •

:~ 11"
•

:~,
• • ••

'O,.
' •• \

·:'l':·.l·"~l
.Jo ~ ' \••

f('T'C'stre­ .::'1
mp'.

~
, '-
..',""-
').)
63. I
 r
d. polizarea sudurilor la c~ptu~eli
Dup~ Su~area ferestrelor practicate in c~ptu§p.li ~i injectArea lApte­
lui dp. cimpnt, toate cus~turile sudate se polizeoz~ ptn~ lA nivelul tablei
1mbr~c~mintei. polizare8 se poate executa ~i inAinte d~ inj~ctare8 lnpteJui
de cim~nt. Dup~ injectare ~tuţurile de ţeav~ se sudeaz~ la capete la nivelul
tablei ~mbr~c~mintei.
??.5. MontArea blindAjului pUţului turbinei
1
Dup~ centrarea deîinitiv~ a statorului turbinei se monteaz~ blindajul
puţului. Tolele blindajului se vor asambla pe platforma de montaj ~i se vor
riiidizA ~n interior pentru obţinerea formei circulare la diametrul prev~zut
tn proif'ct. BlinoRjul se transportă cu podul rulant ~ i se monteaz~ pe a ta­
torul turbin~i centrîn~u-se dllp1;\ axa vertical~ a agrer,atului conform pega­
portului nr.2 din anexa 5.·
partea inferioar~ A cilindrului blindajului Va urm~ri conturul strun­
ji t al statorlllui. Tolele blindajului vor fi pe verticol~ dup~ firul cu
plumb. Dup~ centrare, blinda,iul la partea inf~rioar~ se VA suda de stator
iar la pRrtea superioar~ se va ancora de fierul beton din pereţii camerei
RpnerAtorului. .
I
În f'xterior se spoie~te cu lApte de ciment cu ?% sod~ ceustic~.
Se compl~t~az~ pa~aportul cu valorile m~surate ~i se pred~ la betona­
re. "
Pet0narea se execut~ de c~tre constructor care ~n continuare execut~
1 cofrajele pentru nlnd~tiA suportului de baz~ (inelului de fUndaţie) a 9tato­
rolui pentru ţen~rator ~i pentrll steaua inferioar~. inainte de betonerea
blindAjului turhinei se heton~az~ q~ptu~eala superioar~ a statorului.
2.2.6. Montarea aparatulUi director
a. Efectuarea m~sur~rilor preliminare ~i preg~tirea paletelor apara­
tului dirf'ctor (vezi pA~Aport nr.4 aneXa 5)
Odet~ cu montore.a l;li betonArea hlindajul ui puţului turbinei ge execu';'
tll ar~sur~rile pentru pRl(>tf.'l~ aparAtl1lui director. Se rnonteaz~ provizoriu
inelul sllp~rior ~i se rn~soar~ distAnţA ~ntre inelul inferior şi 8uperior tn
dreptul fiec~rpi pal~tp Care R~nt num~rotate de la 1-24 ~i ee m~soar~ cu ti­
1 ja micrometric~ de lun~imf' cor~spunz~toare lnto~mindlJ-se un tabel cu difltan­
tele·m~surRte din CAre se va sc~dea jocul frontal prev~zut in desen pentru
pArt~A de sus &i jos ~ fiec~rei palete obţinindu-se astfel lungi~ea necese­
r~ p~ntru fiecnr~ pRletn. .
Se rnonteaz~ fi~c8re palp.t~ ~n'inelul inferior §i se m~soar~ jocul
frontal, CAre trpb\lj~ s>l fie mai mic decît cel admis al' proiect.
, Jocul necesar se va obţine prin ridicA~ea pnletei la montajul defini­
ti v.
Se m~~oar~,apoi, lun~imea paletei stabilit~ prin m~sur~ri ~i 8e aju6­
teaz~ prin r~zuire dac~ este mRi lung~, pentru n se încadra în limitele ad­
mise dupX care se d~monteaz~ inelul Rupp.rior §i se cur~ţ~.
h. Montar~a
provizorie a aparatului dir~ctor
Înainte de montarea aparAtului director Be vor efectua urro~toarele
operaţii: . .
- m~suraree diametrului fusurllor paletelor sus ~i jos ~i a buc~elor
(lae~relor) core8punz~toare paletei, pentru verificarea joculu1 1ntre pies~
~i contrApies~ (joc indicat in desenul de montaj);

- cur~tirea inelului inferior, ungerea buc§elor cu vaselin~;
- montarea PAletelor pe inelul inferior ~i verificarea rotirii aces­
tora cu mlna, fi ind aUmete în cfrligul macaralei;
- montarea inelului superior, a buoşelor de ghidare ~i verificarea
rotirii paletelor mAnual, cu ajutorul unei chei speciale îixat~ pe fUsul pD­
letei (la turbinple KRplan de 8,2 It-V capacul turbinei este şi inelul 8upe­
rior); .
UuP~ Cf' se reRlizf'az~ o rotire u~oer~ a fiec~rf'i palete, acestea se
închid ~i pe diametrul exterior se Va înf~~ure ~i atrînge un cablu de oţel
flexibil, a~tfel incît A~ se asigure o ap~sare uniform~ ~ntre palete ~i se
m~soerr. jocul vertical, ~are trebuie s~ corespund~ jocului din paşaport ~i
condiţiilor tehnice la eten~are. Acestea se opreciaz~ cu lama unui spion de
0,05 mln, ins~ nu treh\lip s~ p~trund~ local intre dou~ polate C0J18ecutive
IDai mult de /o~ din în~ltimea total~ a pAletei.

6122 - 25 ­
 AjustareA pAlf!telor pentru obţinerea etan::t~ri.i se execut~ prin r!lzui­
"fi -3\1 1Abllrul Sau prin poliz8re..
c. Montarpa definitivK a aparatului director

După montarea provizori~ aparatul director se cur!lţ~ ~i se spal~

,.:,]'r~le, pul E'tp.ll', inelul inferior ::ti supE'rior, suprafeţele de 1mbinare);

r, '1ll;"le cu VH Elsl inl1 curat!l găurile de unp;ere a fusurilor paletelor precum
•.~ '.. 1I;,,~~t:l f! el \ Il inelul inferior, apoi se lIlontE'az!l paletele inelului superior
cu ,l-~'.lTl i tur'~ "0 e tan~are ~i se vopsesc suprafeţele de etan~are cu miniu de
p-I UI1',t) Sl:tU cu 1.!8'.:beli t!l.
l)upr. neeoa tA se monte,9z~ mecanismele d~ act ionare a paletelor (pirghii,
i,~,. t~~, bol ţuri dE' siguranţX, furcile ree: lahi le montate pe, braţe).
SE' flxeB~~ jocurile frontale con~orm desenului saU pa§aportului furni­
'W"!lI,ii.. cu A,iutorul '§uJ"llbului CAre se sprijinn cu capul pe capacul pirghiei
~i8. fixea~~ ptrghia pe arborel, paletei cu ajutorul penelor rotunde din
i'lou]\ ,ll\ll1?'\t~ţi. pnnele se a~Az~ ~i se fixează astfel CA planul lor de separa­
~ie 811 tre8cA prin raza fusului ~ .>

SP. fnchi~ pnlf'tele ~i se stringe cablul pe diametrul exterior astfel

Cu s~ se Asigure o Ap~SarE' uniformă intre palete (fnră tensionare). se ~soa­
,~ jocul 1nlrp. pl:llpte ~i se inscriu valorile 1n pa§aportul furnizorului.
In hceA8l~ poziţie aPArAtul director. se introduce In camern rotorul
lurt im'i,' ,U pl.'ll p~E'le ir:chise, suspenda ~ in macara la cota de funcţionare
p(-:ItrIJ lJ't:1r",t'flrpl' JOCUlUl intre PAlete ~l camera rotorului.

d. MontHH'!-1 i.nelului. ~f> reglAr p

DupK monlAreA ansamblului rotor ~i capsc turbin~, cu stringerea defi­
nil','J1i A cflpnC\llul, se monteflztl. inelul dE' rep:laj. Poziţia urechilor de leg~­
tur~ cn.l.i:lf' <J<.rvomotorului r~spectiv VA fi pe axa -x +x.
lnl-ll nU' .j.? montarea inelulu i de re~lare pe capacul turbinei I se Va Te­
I-i f'ic~ brlill de> u I f!'i ~i cAnalul de ~hidAre din capacul turbinei. iar apoi, se
iO" inJ .>'itura ba vu/'i le ~i loviturile in canal ~i pe inelul de ghidare dup~
CHrf' Il~ va 1lI~811rA jocul de p:hidare al inelului de regla5.
M,ontl'l~'~1! itlPlului de rep;lare corespunde situaţiei cînd aparatul di­
;.t?~ ;"Jr etll.. e mr}nt.~t definitiv cu PAletele directoare inchise §i strinse cu
t'Dt,tu (n,r~ t n nU)011Are). '
e. MDntar~A eervomoţoArelor ~i a furcilor reglabile ale aparatului
clirf'ctor
Revizia aervomotoarelor se face pe platforma de montaj. Se demontea­
z:\ \,j ~ to,-,nf'1 f", lJţ> curl1ţ~. se spalr\ ~ i se ~t~rf!7 cu c~rl?e cura~e inte~iorul
c~LJrH\ri.lor; .':IP. IfIr,110ar~ diametrul plstonuItn :.:Il a~ clllndrulul,veriflcindu­
~., "ro i ~ar0itl)[·i.ll~ ~~! etBn~Are ~i ventilul de frfnare ~ pistonului confo"?,
)r",t!'lIcţiunllor funllzorulu~1 dup~ c~re se remonteaz!l ~l se t;ace o pro~~ hl­
1''':'J1 \.c~ rjp et.fln':)llre cu UlPl d" turblnă lA temperatura de 20 C la pres lunea
I ; , ,. ; '. ; lJ 1 d f! ]'"'\' '.1" j ,
Se V'o,;", Ob:'H":VA pierderile de ulei prin segmenţii §i inelele de etan­
'~"{'~ CIHE' nu lrebl,ie s~ del1l1§essclo\ 0,6 1/24 ore. ..
Sf'rvC>:flotC'8rele se transport~ la locul de montaj pe capacul turbinei
'I" ae inBtolpaz~ conform proiectului. Axa mijlocie a cursei pistonului se
yn flKB p~ aXA -X .x.
în aceasttl. poziţie se monteaz~ bolţul inelului de re­
p,3',re 1n hUC~A din culiaă. La proba cinematică a aparatuiui director 1n po­
<,.i ţill ctn<i raletele acestuia 85nt închise ~i tensionate. piatoanele ambelor
:H"rvornrd,':JI,t;'P trebui~ 8~ se reazeme simul tan p€ capacele cil indrului. Regla­
re~ se v8 r~flliza l1rin rotirea bucqei de reglare din culie", care ee va
Hsiguro pr-ovi-z.. oI'lU printr-o pl~Cllţ~ sudat~ prin puncte. Dup!l verificarea in­
(j"pl ini ri i condi ţi 'ilor ~numerate mAi sus ee va fixa buc§a de reglare (ex­
c~~ntrt,~ii) CI] "jlltorul unui ~tift conic.
LA ov,n1.. /Jt'I'a furcilor reglabile aervomotorul va fi in poziţia "tn­
C~i8" (co~piet mai puţin valoarea tension~rii indicAt~ in desen, adic!l ser­
Vi' ~otort:l .9f~ VII 'închide complet ~i se va deschide cu valoArea tension~rii
m1~urell In rom conform indicaţiilor din desen).
Bol~uri]f' dr~ lep;~tur~ a furcilor reglabile vor intra u§or in inelul
r)1' rp~lnre (al? vor UI~sura diametrele bolţurilor şi A buc~elor', prin dife­
~-en~v dn mL'.8urGr l se Va obţine jocul între bol t ~i buc§~' la fiecare furc!l
t'J.:'il,.ltlbiU; qi se '/H înscrie in pA~Aport). Dup~ reglarea tUrcilor se va des­
fh':"~ CFlh]:J't rJr> !"Li'lngere. a paletelor şi cu presiuneFl minirn~ oe ulei in

... (~:.. .- 6122

 seryomotor cu limitAtorul de deschidere manuAl al regulntorului Se verific~
funcţion8rea tuturor mpcAniflmelor de SCţioMrp. a aparatului director tn po··
ziţiA "deschis" ;:li "tnchis" determintnClll-se presiuneB minim~ a uleiului eare
aSl~ur~ executArea acestor operaţii.
·VAloAree.deschiderii paletelor se determin~ cOlculîndu-3p. medio arit­
mp.tic~ a m~sur~rilor efectuate tn trei secţiuni pe în~l~ime intre patru pe­
rechi de pAlete Amplasate pe axe reciproc perpendiculAre a apnratului direc­
tor.
ReRlArpa timpului de închidere a sE'rvolllotorultli se va face prin m?:\ri­
rPA orificiilor din ventilul montAt pe servomotor tn acest scop.
f. MontareA nispozitivului de blocare a inelului de reglare al apa­
ratului director (mAnual)
Înainte dp monta~ se va inl~tur8 lacul deta~abil de pe suprafAţa de
a~eZAre a sllportului.
MontA.iul Mspozi ti vului de blocare manual ae face tn poziţie "inchis
~i teneionat" a Aparatului director, inelul de reglare fiind-blocate Cu tijo
(tija di~pozitivului de blOCAre) dupX Ce S-A asigurat coaxialitBtea·tijei cu
gaura din inelul excentric, conform desenului. .
Strtnfter~a piuliţelor de fixare a suportului se face cu o cheie di~a­
~ometric~ pin~ la o pretensionAre a prezoanelor de 12 tf (o: 2000 kg/cm ).
StringereA se vA'face proRresiv şi alternativ pentru u"iformitatea solici­
t~ii tn cele ~eee prezoAne. Piuiiţele ee vor unge cu past~, pentru mic~o­
rerea frec~rii, dup~ CAre se Asigur~ cu puncte de sudur~, iar §tifturile ae
vor chern~rui.
Cotele de instAlAre a tntrerup~toarelor se vor realiza astfel ca B~
se al!iRUre semnalizarea corpct~ a poziţiei aparatului director "blocat şi
deblOCAt".
Fixarea inelului excentric exterior tmpreun~ cu contrapiesa (inelul
de re~lAre ~i inelul excentric interior) se realizeaz~ dup~ stabilirea pre­
cis~ a poziţiei inelului de reftlAre in poziţia "închis ~i tensionat".Fixa­
1 'i
rea se reAlizeAZ~ C1J ~tift filetat conform proiectului.
2.2.7. ComplptareA paşApOArtelor-pentru apAratul director
I
I
A. DeachiderPA Aparatului director se face in funcţie de cursa servo­
motorlllui (vezi anexa 5 pa~aport <)
M~sur~rile se execut~ dup~ ce aparatul director a fost ve~ificat cu
1 presiunp de ul~i ~i tp.nsinnAt, înainte de umplerea cu ap~_a camerei epirale
1 dup~ care se execut~ urm~toarele operaţii : ,
Se m~soar~ c~rsa servomotorului (S.mm) de la poziţia "închis" ;in~ la
1·. poziţiA. "deachis complpt" ~i se observ~ ar~t~torul pe scar,'l servomotorului
1: dac~ se opre~te exact pe diviziunile extrellle corespunz~toare poziţiei de "in­
chis" ~i "deschis" a pietonului servomotor.
în acelR~i timp se verific~ corespondenţA îrnp~rţirilor scalei servo­
1IDtorului CI] scala ref:\.llatorului pentru A~'aratul director. Num~rul de m~su­
rYri se iA e("el cu num~rul diviziunilor' pe scala re~lAtorului (in cazul
noetru vor fl 10 diviziuni de le 1-10). Nurn~rul 1 corespunde cu aperatul di­
rector închia complet. ~
Cu 1 imi. t.qtorul dpschideri i A regulAtorului de turaţie, se deschioe
manual aparatul director cu oprire le fiecare diviziune de pe ecala regula­
torului pînft lA deschiderea complpt~t Adicft de la 1-10.
La fiecare oprire Re p.fectu~az~ simultan urm~toarele m~surftri :
- lun("impe curse i pistonului - se m~soRr~ cu metrul de la poziţia
"închis" (o) la poziţiA er~t~torului opri.t In diviziunea respectivft;
- vAloorea deschieierii "a " între dou~ palete al~turate pe eele dou~
axe in punctele +x -Y -x +Yj se B~soar~ cu compasul de interior în punctele
inniCAte in desen t iAr deschiderea compasului se m~soer~ cu ~ublerul. Se în­
acrie m~sur~toarea medie. Aceete lll~sur~tori se mAi inscriu ~l in tAbelul din
pa~aportul nr.9 inceptnn ciJ diviziunea 1 spre 10 I în rubrica diviziunii co­
reapunzJ'lto.qre, l!\ ileschidere. Dup~ m~sur~rile "la deschidere" se fac mţ;surl'\­
riIe spre tnchiilpre tnceptnd cu diviziunea 10 spre 1; iar înscrierile se
fAC tnceptnil cu rubriCA 1 nin tahelul pa~aportullJi nr.9. Lungimea cursei
servomotorului IA tnchidere se m~BOAr~ dp la diviziunea "O" la poziţia ar§­
tJ'ltorlllui pe acala ~ervornotorului aparatului director, iar valoarea deschi­
derii ".9 0 " "Încppp. de la vAlo.qrell .. moxim~ (divi7.iunea 10) spre valoarea divi.­
ziunii 1 CI1 oprire pentru m~~ur~ri la 'fi.pcor"! diviziune. DuplS tn8crierpa
,m~sur~rilor in tnhplul pa~aportului respectiv Re calcule8z~ valorile medii

6122 - ;"! ­
 ",: :~J(;llictf"re" ~i la "inchidere" ::li se trAseaz~ curba S = f (a o )·
lJ. 1){,8c))iden~a apAratului director ~e refllizeaz~ ~n funcţie de un­
/Zhiul pAl(~telor rotorului - curba combinatoricl1 (ve:li anexa 5,
pa§/-IpOl't nr.13)
11.~"lI1 cu m~8ur·.tI.rilf' pentru deschiderea aparatului dirpctor funCţie de
Cll.'(l1i "":)rTIotOT"\lllli ~H) fac simultan !;li ml:\Bur~rile pe scala servomotorului
rotor'.I." t dr re capul de distribuţie §i unghiul rotiri i pAletelor r:otorului
~i. fI(' hl'j,:riu 1:n p!1§f:lport.

LII opl-irc-n deşchiderii apAratului director la o diviziune se inscriu
u';-;';'.,' l' ~ l€ ~n tah.elul pa~aportului la rubrica core8punz~toare a diviziuni i
ti:'· , " «"::fllR regulfltorulul, m;.)surî.ndu-se simultan:
_ valOArea deschiderii "a " intre palete;
_ curSo servomotorului ro~or "sr" lDID pe scala de pe capul de distri­
b;, t·; r '. ne m~soad\ de IA pozi ţia .. inchis" pin11 la ar~tKtorul scalei);
, _ unghiul de drschidere al paletelor rotorului (se citeşte pe butu- r 't1
eul rotl.lrului qi palel,)::i) §i , . ,
_. eUrHa sprvol1lotorulU1 aparatuluI dIrector "Sad" mm spre deschidere.
~.\.IP~j' ·termJMrCl) ml:\sur~rilor cu oprire la fiecare diviziune (da la
1-10) ~'I fn:,lcriereA lor ţn pa~aport, se tra~eaz~ curbele indicate in pa§a­
por' t.
()lrSl;l ,'1el'vomotor'ului Aparatului director "Sad" ::li deachiderea "a "se

fnncri ~H1Griln mpdii. MXsur~rile se pxecutX î.nainte de umplere cu ap~oa

C~ll,,<~rf' apirDl e l:Ii cu AParAtul direc tor veri 'ficat cu rpgulAtorul manual §i

1)U 1. ",11'-' •

? ?8. Ampl1'lBflrea rotol"1.1111i in camer~

o. I'rPflr!tirea rOi.orului pe plntforma de montaj
f1:'>torlllul i :'le fece O prob~ hiorAulic!i pe platforma de montaj care
c: o 1':, ~ i1 nllpUnere.'l ro torului la proba de presiune indicat~ de furnizor ,cu r
me!!'., '''''''Il 8Cl'I1t.l>i presiuni timp de ;>4 ore. Temperatura la care se desf~oa­
r~ J'i '\';; 'JfI fi de IL) nim ... looC. Uleiul pentru probl:l se debi teazl1 din gospodl1­
ril_' df' ,~lp.i S!~'I elin hut0A1P, cu o pomp!i mobill1, filtrat. f
f~
~-;VfleIHlr.~a Ael'ului din butuc; impins de ulei, se face prin ventilul <
ln'll'îllbat lR rQrtea superioar~ fi butucului, care se inchide imediat ce butu­ >,
CIi] i ~Jte plin cu ulej.
1ntroflucerpo uleiului ţn butuc se fAce pe partea superioarl1 a arbore­

lui ""fIor CII furtunlll, dup.l\ care pe flAn~A arborelui se monteaz~ un clopot

ct.f~:·•.~ .J'" car!' oe leAgl:l conducta de IA pompa manUAl li cu care se face presiu­

n'1'" 10 butllcul. rotl,rului inc'licstX ţn df'sen (aproximativ 4 at ) cu menţinerea

~:'.'lltei pr/oJfli'Jni tjmp (\'> 24 ore, Avţnd montat pe ::ircuitul de ulei un ven­

lil de tnchi.~'ere ~i W'l'lometru. Ventilul se inchide le ridicares presiunii

~.

nl'C(\tlliC('. Pierdpl'l.le de ulei .acumulate in 24 ore prin gamiturile de etan­

~1:3!'i' ... 1,;- fi~c~rpi pHlnte nu dep~l:Iesc 0,10 - 0,158 la un diametru al roto­ L

ii
r'Ulll.: )COO-JOOO !U;Q.
)'j
h. Du~A ~fpctn8rea probei hidraulice, rotorului i se face o prob~
,~~ IWWI>\.J el:! c.f~re cunfJtli din introducerea 911ccesiv~ de ulei pe o faţl1 sau al: tJ
.t.~ l' pi~Jtonului scrvomotorului §i rotirea paletelor intr-un' sens sau altul.
Il. clir{,li!l probei se urm~re§te :
- funCţionarea cinematictl corect~ a mecanismelor de reglare a pale­
tj
~ 1
t..... <l0r ~~1
.- e1.lHI'i~il.atl"8 butucului ţn 9p.cţiunile de conjugAre cu· flan~ele pa­
i·
f
l" ~ ~~ l r l'n eUl',<)IJl I'oti r'i) acestora.

. St:.·,r~rificri l'ct1r'~B paletel?r rotorului de ~a poziţiB."deac~is~ §i

in'll'('l1 u'n llztnoll-se uleI sub preSIune de 3 kgf/cm 9au preSIunea IndIcat~ ,i

)' oi i1 {'O-j F';; 1.. Se va ol' '!ţ' 'C'va rotirea fl1rl! ;:locuri ~i î.nţepeniri ~i se va m~su­
J."j :.lIl'M) pi.rftonullll. Se va 'face I de asemenea, proba de preSIune pe o faţ~

j,
l:ll rw al tI') 11 r'i~1.o')lllui lA presiunea nOfDinAl~ a ulf'illlui de reglaj §i ve­
" .
ri fi{;hrfo8 (·:.lln'~(r~.l p~letelor.

S0 v~r fl~hide paIe tele ~i se vor bloca spre exterior cu ajutorul T

1:'''>:,' ppne b'\tute f.fltl'f' pAlete ;:lI butucul rotorului (se vor intrOduce dou~ 1

jwne ln fiE'cl~re palet~) dup~ care se va introduce rotorul în 8ceast~ po­ II

;,:iţif' :1'1 Cl:llll\Jr?!J, suspendat in mACArA la cota de f\,mcţionflre şi se va m~­ !
.'31:;"! '. "'Ill fnlre pf.li,-~1.e ~i CAmera rotorlllui,8poi}se VA fl"lezA <lin nou pe

~·)1~· .t 'It. i {~€mt~n 1.;_lb: ~ '"

I
c. ::il" ;."~ t' ţ! i '~Apf)cul turbinf'i!;li dispozitivului oe 311epenoare f
i.\.
1
6122 l
I
l
L
 a rotorului, pre~~tire Car~ conet~ 1n: our~~orea, sp~lar8a, verificerea ~u­
1
ruburilor ~1 montarea ventilelor de rupere a vacuumului a~eztndu-eeJapoi}

l dispozi tivul de suspendare pe capac I se va prer:~ti gerni ture de etan~arEl n '

capncului, se va monta ~i ee vor unr,e Buprafeţele de tmbinare cepac-lnel su­
I perior cu vopsea eau cu lac de beehelitM. Se va BuspendaJapoi,capocul pe ar­
borele turbinei a~ezat pe suportul dcmontabil prin dispozitiv.
t Capacele pentru turbinele Kaplan de 8,2 MW ee vor supune unei probe
I de eta~are cu ap~ la 4 at. Dup~ aceaata se lntroduce rotorul tn came~~ ~j
i se a~az~ capacul turbinei pe in~lul·superior. La turbinele Kaplan de 8,2-~V
!I
capacul turbinei ee a§ez~ pe statorul turbinei f~r~ bucşele de ghidare a pa­
! l~telor.Se ~ntreaz~ capacul cu §tifturile conice ~i ae etrînge definitiv
i cu piuliţele care se asigur~ contra deafacerii. Centrarea rotorului fet~ de
camer~ se execut~ Cu şuruburile de centrere din dispozitivul de suspendar~
a rotorului p~ arbore. Pentru evitarea deplaB~rii rotorului centrat fat~ ăo
camer~, tn jocul de la periferie paletelor rotorului se vor introduce odao­
surile metalice din pl~ci de grosimea potrivit~ care se vor fixa prin sudu­
r~ de camera turbinei §i se indep~rta numai inaintea operaţiei de asamblare
s celor doi arbori ai hidroagre~atului, dup~ cere ee vor.executa m~eur~rile
1 indicate in pa~aport (anexa 5, pe§aportul nr.6).
f Dup~ anaamblarea arborilor hidroagregatului I cu tot ansamblul Hbet
!. pe lag~rul axiel ~i cu liniA reneral~ a arborelui verificat~ ee foce veri­
ficarea definitivX a jocurilor intre palete ~i camera rotorului conform
punctului 7 din instrucţiune I.P - 12 A.
Centrarea arborelui turbinei
2.2.~.

Uup~ mont!'lrea copacului turbim!i, nrborele impreun~ cu rotorul este

suspendat 1n CapAC cu 20 mm mai jo~ de cota de funCţionare. .
Operaţia de centrare a arborelui poate incepe num9i dup~ ce rotorul
turbinei a fost instalat 1n comera lui suspendat de capac la o cot~ provi­
z~rie indiCAt~ mAi sus, şi dup~ CP s-a f~cut centrarea rotorului faţă ~e C6­
mer~ (joc egal).
Verificarea verticelit~ţii arborelui turbinei se fece prime dată cu
nivel~ p~trat~ fixat~ pe fusul lap.~rului cu un colier de piele (precizia ni­
velei 0,02/1000 0000). .
CitireA pe nivel~ se face in rAtru puncte pe direcţia axelor +y -y ~i
+x -x.
Centrarea Arborelui se VA face pinlS la obţinerea verticali U1ţii CI1
abeteri admi~ibilp. d~ maxim 0,02 - 0,03/1000 mm.·
La fiecare schimbare a pozitiei nivelei patrate fixate pe arbore se
ve a~tepta aproximativ cinci minute ptn~ IA inceperea citirilor pentru eg8~
larea tempera turi lor arborp.-ni vel~. .
VerifiCArea orizontalit~ţii f1an~ei turbinei sP. Va fAce prin a§eza­
reA nivplei pe un lineal aflat pe suprafaţa 61an~ei in patru poziţii.Se m~­
aoar~ ~i in ooziţis linealului tntors cu 180 •
AbaterPA mAxim~ admi~~ este de ~,ol/looo rnm.
În poziţia centratX, arborele se va fixa cu tendoane cu §urub fiKat~
de blint1ajul turbinei (palp.tele rotortllui sint fixate la centrllrea rotoru­
lui in camerrl).
Dis~ozitiv~le d~ fixare se vor demonta numai ctnd incepe operaţia de
asamblare a arhorilor.
La indicaţiA furnizorullli centrarea arborelui pe vertical~ ee Va fo­
ce cu sistemul ne-patru strune.
V~rificArp.a centr~rii arborelui~ se poate realiza ~i cu nivelo pă­
tratX d~ preciziA 0,02/1000 mm.
Inainte de fixarea arborelui centrat cu tendoane ee va o§ezo pe ~8­
pacul turbinei ine]ul de reglare.
a. Cp.ntrarea arborelui turbinei dup~ strune (vezi anexa 5 pll§aport
nr. 7a)
Dup~ montarea capacului turbinei ~ arborele împr~un~ cu rotorul este
suspendat in conac cu 20 mm mAi jos de cota de funCţionare.
Oper.aţia ne cp.ntrare a arborelui poate incepe numai dup~ ce rotorul
a fest inntalat tn Cnffip.ra lui suspendat de capf'lC la o cot~ provizorie indi··
cat~ mBi sus ~i durX ce s-a fJ:\cut centrarea roto:-ului fOţ~ de camerli (joc
el!al). " f " . >( ••

1 Dup~ centrorp.e rotorulul se execută verl lc~reo vertlcalltuţll or­

borelui turhinei prin m~todl) a patru strune, conform pa§oportu1ui orientativ

1 6122 - 2() ­
nr.'7,~. În acest scop se va utiliza o cruce apecial~ fixat~ pe flan§a arbore­
lui i zolat~ electric faţ~ de arbore. . . '
Se coboartl patru strune confecţionate dln B1rm~ callbrat~ dln oţel 0
o ,", iMri sau 0,5 mm f~:l:i noduri §i d~scontinuit~ţi din dou~ plane reciproc per­
Ţ-"' ",'Il ;'lllf1ra. Grf'!utl1ţlle pentru intlnderea atrunelor va fl de. 5 t 6 kg pentru
r;Îl'fTW de o ') mlll dtalllt~·l..ru gi 15.7 leg pentru sirma de 0,5 mm dlametru.
Peniru eveflt\.INle Ofl(~i1aţii ale strunelor, greutl:iţile suspendate se cu­
)\.I:·,liQ tntr-un lichid vîscos (ulei). .
Pentru posibi1itatea dp orientare se iau plane care coincid cu axele
lontt.itlJoinale q:î LrAn8versale (x §i y) a centralei.
Pflntru mK8ul~Brea distanţelor de la strunele verticale p1n~ la supra­
faţa tlrborohli .ge foloseşte o. bar~ (§tihmaa) cu cap micrometric fixat pe o

j)l"it!,ml:i dp a~e'Zflre pe arbore care se rl:izuiegte pentru o agezare mai precis~.

Pris~a Be Bp~ljin~ pe o brid~ pentru poziţia pe 1n~lţime fixat~ pe

nrbore iar bridcle vor fi fixate cî t mai aproape de fian§a arborelui §i de

·;··.. !lul lflg~I'1Jlui.

Pentru ';I!;!\\rinţa execuţiei m~sur~rilor §i obtin~rea UJ:1ei ~nal te preci­

zii 9l'borele ::ll i:ltrun~le se conecteaz~ la O reţea de .Joas~ tenslune 6-12 V.

Momentul ating!" l' i. i. cnpul ui mierometric de s trun~ este semnalat prin apariţia
Gnt>.l .!lclntE>i B()U ·.gemnal 8custic. Precizia m~sur~ii la utilizarea unor aae­
mene~ procedee atinge 0,01 + 0,005 mm.
hducerea arborelui la vp.rticalitatea minim~ impua~ de condiţiile teh­
nice ,'il! monÎ.~,;, rC3PQctiv la inclin9ţia maxim~ admis~ dE:! 0,02 mm/ID ee face
pri.r. t'i,(licar!'H" rotol"'ului în punctele de suspendare respectlv cu valorile
c"lc!u;"}tE' or~l8te mai jos (fig.3).
) '.ldic 'ind abat!?l'ea capl:îtului superio,,: a arb?relui faţ~ de vertical~ ce
t.r·ncl' prm centru) rotorulUl în plDnUl axel X, prln 8 §i in planul axei Y
_ P!"lO ~.Y atunci T?E'nt:r:u co:e~tarea abate:r:ii arhoreluix~ X eB 7e nocesar a
tn~~;J ~urubul 4 dln OlBpozltlvul de susţlnp.re rotor (poz.l flg.3) prin
a 1 ,-.'in/<.fJt'e cu o valoAre calcu~at~ h Care se Btabilegte in trei puncte ale.
diDp,-,zi.ti.vullJi. montat pe auprafaţaxde fl~ezare a cuzinetului turbinei din ca­
pAC' I din BBt?n:&1IJl"'8 triunp:hillrilor din figura 3.

gn-x = .-
nR 1 5S
x
. .-
1._H
de unde: h
x
= 'x (1)

n ~. nUfT)r.~·ul razelor R, care in~rl1 tn lungimea intilţimii A

A r1H': dJJlt.'·li1 ţa de 1 a baza rotoruhH ptn~ la planul de m~surare sub nan§~.
Anll1'.':'·. ~n plnnlll ox;;i Y avem:
~.Y = -=-:r::=-
rl y R v3
de unde: h
y
= 1, 73
fi
~Y (2 )

U/"ll' 0i:iO\.~ cu schimblH'ea în~lţiroii penei la val..,ar€ a h y este necesar, de aao­

m~n(~:l, u :'r..L:irl l'i.\'iU .în punct~l -X la valoarea egală .~

"DUp)) ohi i ne-rea vertiesli t~ţii arbQrelui SI.. verifi~~ orizontalitatea
n.'lr1{!<!i cl.1 linelllul ~i. nivela de precizie de 0,02/1000 mm a§ezat~ pe f'la~~
p'" el ~ r'(-: C ţ \..') aXA] o r X I'l ~ Y.
_ ~tu:,?r'eA ffil:lxim!:l ~dmis~ 0tol/looo mm sau conform CTM pentru turbinele
Knplnn indlcele de furnlzor.
În po?,1.1<if.l de centru arborele §i rotorul se vor fixe rigid cu joc
~~fll între pa] p telf'! rotorulni ~i c8mer~.

a. Controlul ml:isurl:irilor
SCh"01A de contrare a arborelui turbinei("compus din doul:i p~ţi) oste
,bi.. ă in '".;(';.4 pentru cuzul cînd sînt abateri de la verticalitate ca urmare
(, indit;;~.'·\.i., de a!.i~~(;l0.ne8,a frînturii în două plane a î.mbinării la)lanşe.
LA ~~ntr8rea cu metodaqa patru strune~corpul arborelui se exclude şi
::lE' c~ntr€/J7.X numl'l~ IlXtl geomp.tric~ a arborelui, de aceea se poate controla
pr~C~%i0 p(ccuLării w~~ur~rilor folosind relaţia:

l'f"i', 'J t- b )+(c. + d.)]

o 1 1
= [(C o + d )+(a.
o 1
+ b.)]
1
O)
lln~'1e: a, I 1', t c, ~i f .-m1:isurl:iri cu baza micrometric~ (ştihmas) de la Supra-
fuţs 8rLoret~li ~'int l~ gtrunele corespunz~toare !n planele bridelor (a m~­
~udiT'ilor) •
N,~P·P.C izia m15surm-ilor compllrativ cu opt m~sur~ri nu va dep~şi 0,02
Hiili C~Ce/J Gl: .~e poate realiza prin metoda de ml:isurare; ar~tatlS prin urlIlBre ;
fi ( \
.'0
-1' 'u
o
).~ (c,1 1 d.)
1
1 - [( C
o
-+- d ) + ( a· + b.)] ~ o ,02 mm
o 1 1 '1
- :~o - 6122
 ~I'

.1iC. I ::/~rl7/lr./r{!.f-A:c;$'"r:J/zoA.mlo
cruce

vOn(!ri~ n··· ··mr..··n r 1L II_loc de mci.r-vrore

sN-mo of?

cmJbt-ot;(j c* D.3-Q5mm

1
-1

I
'o

I U<~
a
.. ()f:num/r~o
SPt;~;;;;uţ~"

-[

U
r 1
. , l ., I ~11X
Q::

I
-y
Fig.;. Schema de centrare a arborelui turbinei după lI atrune tl ,
la turb1na Kap1an

6122 - ;1
 _/ -x _-~+x -11 I . +y

L- .. _-- (to -1- -J bo PLan de

f1?65Urore
Nr: O
f--- co • I\- do

w-vne

~IX 11
L I

r
,---­

.~ I \ I I~

---o, ---- -w-~nde

bl ~oreNrltCI
b Ren ~ c2 I ~" c:6
~ m<iSc,rorf?
Nr.2

\
--J.- I I b~ .. 1- '...:..":::.:..::..a 1- Ca~
('
1­
\ u
\
. 03---t---l--.-II
1
~I
r1~
~~

--.y

• >_. ("
o ...~x- .
/ln::on Lin/a errborveluÎ Cl1servot;J): La-tvrbineLe co~ nu
crtx::Jrg inbQrrnedor; m6.5"rc1ri~ . •
01..1
L~ Se fOu nu,no': pLane/Q de fn
•. _.1( mă6Ur~ ~.2 ~ rr.,3 .

--ljY
r
_.L··VI",j
.~'> +'/
)-, J
t
-
!,
•.

1 -~',xr- ,+y

''ti

Fi~.4. Schema centrării arborelui turbinei t

(din două părţi) după "strune ll

6122
J

b. Aprecierea abaterii arborelui detoritH inclin~rii

In procesul de centrare poziţio axei arborilor se 9chimb~, pentru
acp.asta este neceSar a obţine instalarea celor patru Btrune la distenţe ~b··
solut exacte de la suprafaţa arborelui. ~
Abaterea arborelui in orice punct de m~8urare Oi in direcţia Axelor
X f,li Y se apreciAz~ din· relaţia geometric~ :
b.)-(o - b ) (c. - di)-(c - d) (4)
Six ::: (a.1- 1 0
2
0'0
C'
§l iy:::
1
2
o o
I 1
Direcţia abaterii arborelui se Btabile~te cu semnul la voloareo ~
Valoarea absolut~ a abaterii ca urmare a inclin~rii ~ a vo fi

...
x + ~ y2
~
~a = Vs
(5)
2

Inclinorea relativ~ d~ odic~ valoarea tnclin~rii pe un metru din lun ..

gimea arbo~elui, nu va depn§l O,Ot mm adic~ :
i = d
~ o ,O) mm T(6 )
unde: R ::: distanţa intre planele de m~surarare.
InclinArea relativ~ do 0tO) mm se poate socoti admisibil~ reio§ind
din practic~, care aret~ c~ o asemenea ~nclinare nu produce nici o tnr~ut~­
tire a funcţion~rii agregotului.
Pe de o parte miC~OrArGa valorii inclin~ii odmise poate duco la o
scumpire nefondat~ §i a prelungirii timpului de centrare a liniei arborelui..
c. C~ntrareaarborelui turbinei cu nivela f~r~ rotiro (vezi anexe 5
pB~nport7b)
Operaţia de centrare o arborelui turbinei Be poate face numai dup~
ce rotorul turbinei A fost instalat in camera rotorului susţinut in diapo­
zitivul din fig.) poz.l la o cot~ indlcat~ tn desenul de montaj (cota caro
va permite tnvtrtirea rotorullJi generator l~sat pe lag~rul axial) centr~t
faţ~ de camcr~ cu joc egal pe axele x ~i y;
Verificarea abaterii orborclui de la vertical~ se face prin metoda
fix~rii nivelei p~trote de precizia 0.02/1000 mm pe arbore, pe fusul lag~­
rului ~i sub flon~a superioaT~.
r· . Nivela se fixcDz~ pe arbore cu un colier elastic; citirea f~cind'l-ae
-fixind nivela in P3tru puncte pe direcţia axelor X §i Y.Citirile pe bula ni­
velei se vor nota cu semnul + sau -.
Aceste oemne se iAU arbitrar, adic~ deplasarea bulei spre aXa arbore­
lui se poate lUA cu + sau cu - • respectind aceste semne la toate citiri­
le.
Valorilp indicate de nivelă pe cele dou~ axe cu ac~la~i semn ae scad,
iar cu semne contrarii se adun~. Valorile obţinute pe direcţla axei X in
planul m~sur~rilor cu nivela pe fUsul arborelui notat cu nr.2 se scad din
va~orile obţinute pe direcţiA Axei X in planul m~sur~rilor de sub flan~a la
partea superioor~ a arborelui notAt cu nr.l.
DiferenţA între aceste valori se imparte in douu ~i indică vnloarea
inclin~rii pe un metru,din lungimea arborelui,care nu va dep~~i 0,02 mm.
La fel se va proceda ~i pe direcţia axei Y.
Pentru Hlmurirea celor de mai sus pa§oportul 7b arat~ m~surffi'oile Cl!
nivela §i operAţiile pentru obţinerea valorii inclin~rii arborelui pe di­
recţiA axei X §l pe directia axei Y.
în paşaportul 7b prin semnele a o ' b o ' coşi do este indioată pozl­
ţia nivelei în planul nr.l pe direcţia axelor X şi Y, iar prin semnele:
al' b , c şi d este indicată poziţia nivelei in planul nr.2 pe direcţia
l l l
axelor X şi Y. .
Dacă lu1Sm ci tirile pe ni. vela 9 ~i b din planul nr.2 pe direcţiF.l Y
1 l
in conformitAte cu semnele stabilite + DaU - la citirea nivelei, obţinem o
valoare.
'Da asemenea, lu~m VAlorile citirilor pe nivela a §i b o din planul
dE' m~surare nr.l tot pe direcţia Y ~i obţinem la fel o ~alo~re. .
Se scade val08rea planului nr.2 dln valoarea planulul nr.l ~mp~r\l­
t~ la 2 vom ohţine 1nclinAţiR arborelui.pe direcţia sxei Y adic~ :
.~ (0_ - b ) - (a - b )
OS' = .1. 1 o o = cu inclinaţia (7)
2
.pe axa Y care nu va depăşi valoarea de 0,02 m.m/looo IMI.

6122 - ~'.~ ~­

,
_
~

l. .-~-- ~ __~-r-,.. ~ T'-- --=~ ---~ ~-- -----~--~_=_ -__ ~-_~~~~~:::-- ---- - - '::---'~-i
 La fel 80 va calcula înclinarea arborelui pe direcţia X adic~
(c - d ) - (c - d ')
b =
x
1 1
2
o o;:;: cu inclinaţia (8)
pe axa X c~ru,do asemeneal nu va depăşi valoarea de 0,02/1000 rom. 2/1000 O~.
l'
Inclineţis maxim~ (absolut~ :
~ = d x2 S y2 (9)
max.
Aducorell [l('borelui la verticalitatea miniOl~ impustiJrespectiv la in­
cJ.illaţit"l m€lximi1 adOli8~ de 0,02/1000 rom se face prin ridicarea rotorului în
p\dlc\ele (le I'.H16pondare conform descrierii de la punctul 2.2.9.a.

,do Ap~rot03rea arborelui turbinei

Din cobdiţii de tehnica socurit~ţii muncii, arborele turbinei este
pl'Ote-iot cu o ap~r~toare din dou~ jum~t~ţi format ti dintr-un schelet metalic
Gr.;o~}I·'J.'i t cu o ples~ de sîrm~.
Ap~~~toareo se fixeaz~ la cap~tul superior de steaua inferioar~ §i la
capo.tul inforioI' de suporţE plAtformei din interiorul capacului turbinei §i
fII' lJJonteo7..u dupo închtderea la~~rului turbinei §i a instalaţie i de semnali­
·.",,'0 a ruperli bol ţurHor de siguranţ~ la paletele directrice ale aparatului
,tI. J'('-(; to!'.

2.2.10. ~onterea lag~ruluiturbinei

Le"'~r\ll tl.U'binei ae monteaz~ dupl1 terminarea verific~rii liniei gene­
r$lc a arborelui hidroagregatului in urm~toarea ordine de operatii :

- demontarea prezoAnelor de strîngere.a portcuzinetului ae pe capac;

- verificarea suprafeţei de asezare a portcuzinetului cu ajutorul

dispozitivului r,r.167/4 montat pe arborele turbinei §i cu un suport cu com­

pnrntor prins 9~ el, prin rotirea arborelui verificîndu-se ţJlitaia axial~.L~

o înclinAre mal rn.t)l'e de 0,03 mm/m e

se va proceda la o r~ZUlre a suprafeţel
copoculu-;'. Controlul suprafeţei r~zuite se va face prin tu§are c~ contrapiesa
(P()!-tcl1zi.netul) fl8ir:ur~ndu-se minimum dou~ pete de contact pe efi reprezen­
t1nd 70% din 8uprnfaţ~;
- d~roontarc~ portcuzinetului de pe arbore, montarea cuzineţilor de

C !j'.)C;-;'uc in portclJzinet, a.sarnblarea §i verificarea lag~rului•

.:'~'Zineţi i montaţi in portcuzinet au fost prelucraţi în fabric~ astfel ca ali

realizeze jocul diametral faţ~ de arbore de 0,17-0,25 'mm~

-ce v~ mă3~ra jocul diametrel al lag~rului in mai multe plane cu mi­

cl'omr-'trul de interior, în acela~i timp se va mlisura diametrul fusului lagli­

rului, v~lorile m~sur~rilor inscriindu-se în p3§aport sau într-un proces­

verbal' .

! vC;"'ificarea jocului între paletele rot.orului §i camer~ se realizeaz~

in procesul de instalare a portcuzinetului laglirului, rotoml turbinei se
fixeflz~ cu pene introduse in jocul intre palete §i camerli cu menţinerea jo­
("::'.;i egf.l : sCtrmen~ii la~fu-ului radial din steaua inferioar~ fhnd apropi­
u~i de fusul anter10r cind s-a f~cut verificarea liniei arborilor;
-in 8ceaot~<pozitie a arborelui fixat pe centru se monteaz~ prezoane­
le in capse cu cinepli §i miniu de plumb, se transportli jumătăţile portcuzi­
netului la locul de montaj pe capac ~i Be asambleaz~ pe arbore, se Buapend~
li) mvc{ll'~le (raciuri) §i se lasli/Bpoi.,la~lirul pe suprafaţa de a~ezare;
- după aceasta se centrează lag.~rul fa:t~ de fusul lagfu-ulul, cu jocul
c:glll pe circumferinţX" cu ajutorul §uruburilor radiale din capacul turbinei
.~i :::;8 string pilll.iţele provizoriu verificindu-se jocul cu lama unui spion
11) lun,~iIU2a L:1.l7.ifletului (300-400 1IllIl) §i de groBime corespunzlitoare, iar jo­
cul obţinut se trec~ în pa~aportul furnizorului.. Piullţele se vor stringe
cu chC31U (~U prelungltor unlform;
-- ÎlldepJ:.irtind penele de fixare a rotorului ~i sl~bind §uruburile cri­
cur ilo,' de fixarea arborelui sub atea, Be va verlfica jocul prin deplasarea
81'borolui tn sonsul axelor +y -y §i +x -y avtnd instalat cîte un comparator
opus oen;'lului de impingere a arborelui (vezi anexa 5 pa§aport nr.9);
- după. ul ti ma verificare a jocului se vor alezB g~urile §i se vor mon­
t~ patru gtifturi conice de centrare a portcuzinetului laglir turbin~;
- pe pOI'\cuzinat la partea superioar~ Be fixeazli camera inferioar~
r':;.'1 intflrmediul careia se Blimenteaz~ cuzineţii de cauciuc cu apa de r~ci­
r·' :jl. ungero. Pe camera inferioar~ 'ae fixeaz~ o garni tur~ inelară care este
i'l,hati:l. !lE: fl):'8S iunea apei pa o plac~ din oţel inoxidabil montat~ pe o br~­
\,'lr6. fixo·t.~ p<? arbore.

~.':~ - 6122
 Br~ţara se va monta f~r~ garniturl1 în pll'lnelR de ~q1Araţi~. Plnn€'~0
de separaţle ~i suprafAţa de contact cu arbore se vor eton~a cu lac de bo­
chel it~ . .
G~urile oin arbore pentru ~tifturile filetate din br~ţ8r~ ~e vor exe­
cuta la montaj conform desenului.
La partea 8uperioar~ a cAmerei irrferioere se fixeozu}la fRl)o (;en\(-t~
din dou~ jum~t1;lţi CAre aerve~te la colectarea eventualelor sc~p~ri de nr l1
prin etan~are §i ~re este)apoi,drenat~ in capacul turbinei prin interme­
diul un~i conducte.
Inainte de prima pornire a turbinei. apa de r~cire §i ung8re o lag~­
rului turbinei va fi dirijat~ tn capacul turbinei in scopul 8p~lXr'ii Gon­
ductei ~i in acela~i timp pentru verificarea funcţion~rii indicotoT'1.11ui de
circulaţie. In timpul sp~l~ii conductei cu ap~ ae va blinda intrarCD in
I corpul lAe~rului (camera inferioar~).
2.2.11. Montarea ventilului de rupere a 'vacuumului
Aceastl1 operaţie se realizeaz~ in scopul evitl1rii arariţiei de de­
presiuni periculoase în prima zon~ FI tubului de aspiraţie ca urmarr. (\ func~
ţion~rii turbinei la inc~rc~ri mici sau închideri bruste 010 aparatului di­
rector; iar cele patru vcntile de aerisire. de tipulcu acţiune liberă şi
cu un diametru nominal dG 120 mm prevăzute pe capacul turbinei, sînt des­
-tinate acestui scop.
Reglarea ventilului S~ face in uzinn fUrnizoare:
La mont8j in centrală'se va verifica deschiderea ventilului sub ~c­
ţiunea un~i forţe P = 35 ± 3 kgf, iar sub aCţiunea unei forţa P2 ~ 63 - 5
kgf, ventllul consu~~ i~treaga curs~ de 30 mm. De asemenea, va fl aupus unei
probe de etan~are prln lntroducerea apei in spaţiul "S" gi se va verifica
deplasarea u~oar~ a p~rţii mobile. .
. Mon~ar~a ae execut~ pe platforma de montaj odet~ cu preg~tirea capa­
CU1Ul turblnel.
2.2.12. si

Instalaţie const~ tn montarea prin sudur~ a camelor pe muchia capoce­

lor fixate pe partea superioar~ a fusului palet~ la un unghi de 20 0 faţ~ d~
axa braţului pirghiei in poziţia aparatului dirpctor deschis complettiAr su­
porţii ~u microintrprup~toare se vor amplasa (după sudarea camelor) astfel
ca palpatoarele lor su fie comprimate de cerne cu 4-5 mml situaţie in care
contactele dp lucru su fie deschise.
Montarea instalaţiei va incepe imediat dup~ termin8rea tuturor opera­
ţiilor lA nivelul capacului turbinei.
Dup~ montBrea instalaţipi electrice se face proba prin demontarea
unuia sau mai multor bol ţuri' de si~ranţ~ (de rupere) §i prin mi§car~a pa­
letelor făr~ bolţ se verific~ fUncţionArea micro~ntrerup~torului, respectiv
semnalizarea. .
În figur8 5 se aratX un element din instalaţia de semnalizare a rupe­
rii bolţului. .
2.2.13. Mont.<lrea sc1'lrilor şi plJ'ltformelor IA nivelul turbinei
Lucrarea se execut~ la terminarea tuturor operaţiilor la nivolul tur­
binei. Sc~rile, platformele §i balustrada se livreaz~ de furnizorul turbinei
gatA confecţion8te.
Aceste confecţii se vor Ajusta la faţA loeului §i se vor decupa ş~u­
rile in tabla pl~tformei pentru trecerea conductelor 10 lag~rul turbinel §i
a instalaţiei de eVAcuare a apei din capacul turbinei. Ser-menţii din t~bl~
striat~ a platformelor se vor numeroţa ~i se vor vopsi cu minlu de plumb pe
partea inferioAr~.
2.2.14 J,;ontarpa rep.ulAtorului de turaţie
0

Conform ~pecificaţiei furniturii turbinei hidraulice KVB-4-10 r()p:u­

latorul de turaţie se compunp dintr-un schelet metalic sUOAt pe Care se
monteaz~ imbr~c~mintea de protecţie a tuturor grupplor regulatorului,~vtnd
~i rol de panouri cu aparate ~i comenzi pentru re~lator.
Pe perete1e frontal sint amplasate aparatele indicatoar~, roţile ~i
mAnetele de mBnevr~l pl~cuţele de inscripţie. Pereţii laterali ~i cel din
spete s~nt prev~zuţl. cu u~i ce se deschid pentru acce3ul in inle-riorul l'C­
gulAtorului.
6122 .- 35 ­
 R<'F"Jlo 1,01'\)1 la montaj se aqazl:l pe placa dp fll ndeţie prins~ 'in be tonul
(ii:Tl:'jeu]ui. la niv("lul s~lii generatorului ~i se fixeaz~ pe placa de fundaţie
;:_ 'i II pl'Jt.rU ~llruburi.

Fl r·5 ­ ~Iement ~in instalaţia de semnalizare a ruperii

boltului de siguranţ" al aparatului director
1. capac 5. bolţ
2. pirghie 6. suport
,. cam~ 7. braţul pirghiei
4. microSntrerup~tor 8. furc~
P~!lt.I-:.l mAnipulareA regulatorului la montaj se folosesc patru ochiuri
ln~ur',.;l)ato i." placa inferioarn.

8. MOI,1.f,rea rome i de fundaţie

Sp :.r!lDl'I\:;:;~ axele longitudinalli :ji transversal~ a grupului §i para­
i,)\. "\l I.H;,·;,tql'l)l.,)(\form desenului/se "lonteaz~ rama de fundaţie. In acest
~~~nJ) I p,;., ~;" r""\ r·'"" 200lului pentru ram/j se va sparge betonul primar pinii la
/31-IlItitUl'i1 ~". : .,rtUtUl. Dup/i centrarea ramei 10 coUI I aceasta se va suda de 'ttr­
rui1 t·.H'"~ J iOI' '1 r: ctlzu1 nepotriviri i ramei Cu golul in plan~eu se Va modifica
r&ili.-9, (:u aVl:-,uJ honeficiArului.

l'. MvnltH'I?L~ regulatorului pe rama de fundaţie

D1~I'1i centrorea ramei de fundaţie la cotli:ji axe (flirli betonare) se
8~('L fi
pe rHCjltJ ref,Ulatorul, se centreazli la vertical~ ~i paralel cu axele
. tr8sate ~i ~0 1'iXP.RZ~ cu patru ~uruburi dupli .care rama se Budeazli definitiv
de Brrn~turo ~in beton ~i se betoneaz~.
(' (c:gulatorului
/11'Vl1.i1:
t~· ',j i zio rl:p,ulatorului se realizeaz!i inaintea începerii probelor cu
lJlr.t sub ~)re:jj\ln(J ~l aparatului director ~i in general la inceperea probe­
1 OI' ~i v\'l'iJi c~{'ill)r conform ins trucţiunilor IP-l2A.
HI~vi7.ll:J ~i p,merea la punct Be face sub supravegherea specialistului
t'l"-:";'f"rulL:i, c:nre execut!\. toate manevrele pîn~ la predarea regulatorului
~; : ... piOt.1.Hi·'"

'",e -- 6122
 2.2.15.Montarea coloanei de distribuţie
I ,
Col-OAn~
de distribuţie dup~ preasamblarea tronsoTlului pe plotfC1'mH ,de
montaj, prob~ hidraulic~ ~i decApare, ee introduce prin centrul Arborelui­
rotor-generator ~i se fixeaz~ contra nlunerc~ii.
La a~ezarea rotorului-generstor pe calaje pe steeua inferioar~,coloa­
na d~ distrlbuţie se asambleaz~ pe tronsonul coloanei fixa t pe tije pl:'ltontJ­
lui din'rotor.'Intre f1an~ele de asamblare se va introouce o garnitur~ de
et.an~are (hîrtie dp calc). Şuruburile de stringere tie vor "3sigura contra
desfacerii •
2.2.16. Montarea capului de distribuţie(vezi anexa 5 ~~8port.nr .:2..L
Dup~ stabilirea definitiv~ a liniei arborelui, ansamblul formnt din
coloana interioAr~·3 ~i coloana exterioar~ 2 se vor centra faţ~ de diametrul
exterior al arborelui hidrogenerator (poz.8 din pa~aportul nr.12)utiliztndu­
se dispozitivul gr.167/5 centrarea "A".
Se verific~ apoi perpendicularitatea suprafeţei flan~ei superioare
(poz.l) cu acel/l~i dispozitiv cu comparatorul efectuindu-se ajllstlirile nece­
Sare astfel ca s~ se asigure coaxialitRtea poz.l §i 4 cu a coloanei mobile
centrale.
Dup~ aceasta se vor executa g~urile pentru §tifturi de centrare din
talpa corpului inferior (poz.l) §i scutul excitato/lrei.
~IP~ centrarea capului abaterile finale obţinute se tre~ in pa§aport
• ~i se verificX apoi jocul dintre poz.l ~i 2 in Pfltru puncte echidistante.
Se V.<J face, d\lp~ flceasta,centrarea tahogeneratorului şi a roţii dinţa­
te faţ~ de roata dinţst~ (poz.3) pentru respectarea poziţiilor reciproce a
celor d9u~ roţi conform cu AbAterile ~i cotele de nivel prev~zute in desen.
In Caz c~ este neceSar se VA aJusta din talpa suportului Sau se vor
introduce adaosuri snb el ~i se vor executA apoi p;~urile pentru ştifturL
Pentru fixareA roţii dinţate in axul tahogeneratorului se VA practice
o gaur~ M6 stinga. adtnclmeA 14 mm.
Dispozitivul de centrAre:
Cp.nt.r~rea "A ": - se centreaz~ radial coloana fOţ~ de arborele exci ta­
toarei ~l se rlglalzeaZ~ prin pene - Dbaterea admi8~ 0,03 mm.
Centrarea "~": - centrt)rea radial~ El ~uprafeţei capacului capului de
distribuţle faţIi de coloana dur~ care se fixeaz~ cu §uruburi de capul e:{ci­
tatoarei - Abaterea admis~ 0,03 mm.
CPntrArea "C": - se centrează axiAl suprafaţa "C" a capllcului - llbate~
rea admls3 o,o~ mm.
2.2.17. MontArea reAducerilor
1 Readucerile Aparatlllui dirf'ctor §i a rotorului ~d m('nteaz~ dup~ fixa­
rea connuctelor circuitlllui de ulei reglaj (definitiv).
2.2.18. Mont~reD ventilu1ui de golire a camerei spirale
1 Pentru montarea corect~ a ventilului de golire a camerei spirale ae"·
va stucha desenul de montaj ~i se va stabili cota de aşezare a suportului" ti­
jei de comand~ ~i cota scaunului capacului de inchidere (fig.6 poz.l).
Tronsonul de ţeav~ el 300/5 mm se va monta provizoriu pe capacul con-"
duc tei de golire prins cu puncte de su(lur~ Av'inn scaunul capacului de inchi­
dere in poziţia orizontelX şi la cote din desen.
înainte de sudareA definitivn a tronsonului (poz.2). §i inglobereD lui
in betonul de montaj se va monta întreg ventilul ~i se vor efectua citeva
manevre de inchiderp urm~rindu-se o funcţion8re·u§oar~, făr~ inţepeniri iar
capacul ventilului s~ se a~eze pe toat~.circumferinţa scaunului.
Verificarea etanş~rii se VA face cu lama unUl spion de 0,05 mm care
nu trebuie s~ p~trund~ intre scaun §i garnitur~ cind aceasta nu este pre9at~
total. CUrsa de presare este jndi~ată in desenul de monţ~j de aproximativ 3
rom. La rr..ontaj toate aju8tajele se vor unge cu unsoare cOl·sistenUI U 20.
2.2.19. Probe şi verificXri
in timpul monta julu i Ş i l~ terminare se executli o serie de probe ~ i
veri fic~ri inchcate în ins trucţiunp.8 IP-12 A: "Ins trucţiuni de veri fidlr1 ,
incercări ~i probe privinn montojul, punerea în funCţiune !;li d~rea în eXP~O!3­
tAre a insta 1 atiilor energetice. Turbine hidrAulice, hidrogen~rato8re §i 1n­
sta1at.iile lor auxiliare (pflrte8 mecanic~)".

6122 _. 3'7 ­
 2.3. MONTAREA HIDROGENERATORULUI TIP HVS-424-55-44-430o kVA
succesiunea operaţiilor care conduc la montarea hidroagregatului la
care ne referim este
urm~toarea

2• .,.1. Montarea statoru­

lui generatorului
a. preg~tirea pe
platforma de mon­
taj:
-transport,decon­
servare,verifi­
care!
-assmblarea sec­
toarelor stato­
... l<"'( ). 2 rului;
b. m~surlri asupra
statorului dup~
asamblare;
o. bobinarea stato­
rulni pe platfor­
ma de monta j;
d. montarea statoru­
lui generatorului
pe suportI inelul
de fundd1 e, oen­
trare;
e. betonarea supor­
tului statorulu.L
2.".2.
Montarea rotorului
generatorutul:
a. pregAtirea pe
platforma de mon­
taj
- tranBport.deccn­
servare t veri1"i~ •
care gi ~eza­
rea pe suport;
Fig.6 - Ventilul de 'golire a camerei spirale
b. bobinarea rotoru­
1 - capac ,. ~arnitur~ de cauciuc lui - echiparea

2 - tronson 4. tij~ cu poli;

c. montarea rotoru­
lui pe mecanisme­
le de f'rtnare
- mlisurl1ri ;
- ay(~area rotorului pe 'mecanismele de fr1nBre;

ct. cenlrarea arborelui generatorului faţ~ de flanga arborelui tur­

bine i.

2.~~"")'
8.
b.
c.
2.'.4. Montarea stelei inferioare:
8. pregKE hea pe pla tforlD8 de monta j a :

- stelei inferioare;

- mecanismelor de fr1nare-ridicare;

b. Montarea stelei inferioare pe inelul de baz~ al suportului ata­

torului generatorului.
2.'.5. Montarea lag~lui axial - radial inferior:
a. operaţiuni pe platforma de montaj;
b. montarea lag~lui axial radial 1n steaua inferioar~;
c. verificarea suprafeţei portante a segmen1ilor;
d. inchiderea lag~ului axial-radial;
e. măsI.Jrarea jocurilor lag~rului radial din steaua inferioar~.

~ţ r 6122

-!
 ţ

2.3.6. Montarea r~citoarelor de aer

2.3.7. Montarea stelei surerioare: .
8. pregRtirea pe plat orma de montaJ;
b. montarea pe oarcasa stetorului.
2.3.8. Montarea tablelor de acoperire a generatorului
2.3.9. Verificarea liniei arborelui generatorului
2&3.10. Verificarea centr~rii statorului fat~ de rotor
2.3.11. Imbinarea arborilor:
a. pre~gtirea conditiilor pentru tmbinare;
b. îmbinarea arborilor.
2.3.12. Verificarea liniei generale a arborilor
2.3.13. Verificarea suprafetei de aşezare port-euzinet-lasnr, turbin~
2.3.14. Montarea lag~lui radial superior:
a. pre~gtiree pe platforma de montajj
b. m~surarea jocurilor lag~rului radial ~i închiderea lui.
2.3.15. Montarea aubansamblurilor auxiliare
2.3.16. Montarea panoului pentru aparate de m~surare a temperaturJ!
lagtsrelor
2.3.17. Montarea excitatoarei inClusiv eneratorul do re i ine­
e e contact :
a. montarea statorului
b. montarea ro·torului
2.3.18. Probe şi verific~ri
2.3.1. Montarea statorului eneratorului
a. Preg tirea pe p atforma e monta ,transport, deconservere, ve­
] rificare ~i asamblarea sectoarelor statorului
Sectoarele Btatorului ee vor transporta ptn~ la platforma de montaj
tn etare ambalatts. .
Ridicarea lor in stare ambalat~ se va face cu ajutorul oablurilor.ce­
re ee vor prinde numai de barele rotunde de ridicare. '
. Dup~ desfacerea ambalajului se v~ verifica dac~ fierul activ, bobiwb
jul SaU bornele nu au Buferit deteriortsri.
Sectoarele se prind apoi cu cabluri de urechile speciale sudate de
earcasa statorului ~i se ridicts in poziţia vertical~ pe platforma de montaj.
Se examine8z~ starea sectoarelor, iar suprafeţele d~ asamblare ale flan§elor
~i a fierului activ se vor cl;lr~ta de vop~ea ~i rugin~.
Se sufl~ cu aer comprimat curat ~l uscat.

Sectoarele cur~ţate se e~eaz~ pe pl~ci comune pentru asamblare.
Sectoarele statorului a~ezate pe pl~ci comune se vor asambla intre
ele prin f1an~ele sectoarelor atetorului.strtnse tn buloane.
La strtngerea"buloanelor se vor avea in vedere ur~toerele :
1 - toate ~tifturile vor fi introduse, conform marc~ii in uzin~;
- corespondenţa inele lor de consolidare a capetelor de bobinej;
- corespondenţa barelor de legtsturts a bobinajului etatorului.
Dac~ la strtngerea buloanelor din flan~ele de aaamblare apar tntre­
tbruri ~ntre f1an~e, ctnd p~rţile carcasei se ating, acestea ee vor elimina
obligatoriu prin adaosuri de tabl~ de grosime corespunzXtoare.
Se va verifica suprapunerea 'fierului activ.
D8c~ tntre suprafeţele de asamblare ale fierului activ apere un in­
trefier de 0,2 mm, atunci tnainte de asamblarea definitiv~ ee Va introduoe
un adaos de pre§pen de circa 0,8 rom grosime.
Strtngerea buloanelor se face in~pind din interior ~i tn mod uniform
~i ee vor introduce toate ~tifturile de ghidare marcate tn fabric~t i~r piu­
liţele se asigur~ prin puncte (hafturi) de sudur~.
Statorul astfel asamblat se va a§eza in pozitia cerut~ de bobinatori
pentru inceperea lucr~rilor ·de bobinare.
b. aBupra statorului dup~ asamblare
M~sur~ri

Dup~ terminarea sBmb1~rii aectoarelor stetorului generator pe plat­

forma de montaj, se execut~ m~sur~ile indicate in pe~aportul reBpectiv

6122 - 39 ­

~~
~~
~.
---- -

-_. ~ ~

--.=;...- -_...:..:.- .=- ~ .. "\ .• -
--
---------
­
_~
(vezi anexa 5, pa~8Portul 18) precum §i in i':lstrucţit;nile IP-12 ~ "An~am~lu
etetor" în care s~ arot~ modul m~sur~ril?r ~1 stabi11rea.planulu1 med1an a .
fierului activ (pli'Jnul real al atatorulu1). Cota planulu1.real al st~toru~u1
A~ etabile§te ad~uR!nd la cota b~zei de.a~eza:e a ?arCaSe1 BtatDrulu1 med~a
n.lleurl1rilor de la baz~ pin~ la m1ezu~ f1eru lu 1 ac t1 v t C onfor,? pa§aportulu 1
lDe,rlp.l indicet mei sus. Cota (A) bazel de a~ezare a statorulu1 este 1.J;1 fUnc­
ţie de planul medi~l real a~ rotorului generator conform pa~aportulu1 nr.19
;'en3nmblu rotor" d1n aceea§1 anex~ 5.
c. Oobinerea statorului pe platforma de montaj
Bobinarea se executtl de c~tre furnizor pentru completarea fumiturii t
(" \ nu 8-.<! executat in fAbric~ din CaUza gabaritelor de transport. Bobina­
}'-8 I l\~CBree şi încE!rcArAa. bobinaJului se execut~ 1n con~~rm~~ate cu in~truc­
ţ 1.unile ~i tehnolog'lll furn1Zorulu1 dup~ care Be pred~ un1 ,,~ţll de montt:.lJ~
. IrI timpul bobinl:\rii, unitatea de montaj va a~eza statorul în poz1ţ1a
c,'rd t il (le furnizor (de bobinAtori).
. Ac tul tu turnr :tncerc~rilor oup~ bobinare Be i.ntocme§te de c~tre fur­
ni70~ Bcmnnt de beneficiar §i exploatare.

d. Montarea statorului generatorului pe suport (inelul de fundaţie)

- centrare
Tmd nte de a§ezarea statorului pe inelul de fundaţie, inelul se· va
m0nt~ ~~ fundnţia lui conform inoicaţiilor de la punctul 2.3.3 iar steaua

inferi.(',l'J:'t-! se Vfl mon ta pe suportul statoMllui generator conforlil prevederi­

lor f1lln-:.Luhli ?3.~.

S\.8tor\.ll generatorului bobinat complet, uscat §i veri~icat se trans­

port~ IA locul de montaj. Inainte de a~ezarea statorului pe supo~t, suprara­

ţii !'1uportlllui se verificl:i din nou §i se înl~tur~ eventuale urme de loviri.

S t.LI Lorul a~ezot pe suport se centreaz~ dup~ axa vertical~ a arbore­

lu~ tur~,''inp.i conform indicaţiilor dţn fig.?

] (\ flCC!!Jl. scop se monteoz~ p~ carcasa statorului o grind~ de pe care

OI: ';oboi'Jr:1 lln i"ir cu plumb ~i apoi, se centreaz~ interiorul statoMllui con­

c'.'··lţ~"ic cu firul cu plumb.

D\lP,~ nCel.lnt[l se m~soar1.1 raza în dou~ plane (sus §i jos) a fierului

ac t \ \' I tn opt. puncte echidistante marcate pe suprafaţa s1Jperioar~ a statoru­
lui. Dupi~ caz ccntrflrcn pe verticall:l se foce cu ajutorul penelor montate
~U\) lJ:)7.f1 :.JUportului, tn Acest coz ne verificl1 din nou centrarea stelei.
!>.lp:' otţ ~ nereo concf'ntric i t~ţi i firului cu plumb în stator, acesta

~l.~ c0n.trellzl1 [~ţ~ de. exa. arb?re~ui turbinei, pentru a<;easta se monteaz~ pe

11.8t:'~'1 co) oane~ df! d1strlbuţle o flo~e cu virf ascuţ1t care marcheaz~ axa

hlrt> , noi... Statorul se dpplflseaz~ cu vinciuri pC! suprafaţa suportului p1n~

bC ~,.}~ine coner:ntl'icitfltea vtrfului ~u virful firului cu plumb.

O:).s~y'!!.~o_i1.: CentrArea se face ~i conform indicaţiilor din pSţ:Iapor­

tul nI".22 dl n linf'Xa. 5. Th1r~ montarea §l centrarea rotorului se Va verifica
'. (!nr.r~reo stol.oruhll ~aţl1 d~ arborele .hidrogeneratorului conform indicaţii­
I (Il' 01n pa~(lportul orlpntAt1v nr.23 'dln aneXa 5.
Pentru verificAr~a cot:i de 9§ezare o statorului dupij montarea pe
&up~rtt ~e vor repeta m~surftrlle efec~ate pe platforma de montaj ~i srăta­
l~ ~n DI":,,portul model nr.18 t pentru obţinerea planului median a f~erului
t)c t 1 V (F'Y.<J re 01/';). .
. C"tl1 de fJqezare. a statorului pe suport depinde §i de planul median

(ilXI) renl~) a roto:r:ulul <;are se stabile~te dup~ echiparea lui cu poli pe

p i " tfor~,C1 dr mon ta J (VOZ1 pa~aport nr .19 d in anexa 5).

I~. 8etonarea suportului statorulu i generator

r.~tonnree suportului stat0rului generatorului se execut~ de c~tre uni­
totAG de cons trucţii după terminArea verific~ri.i liniei' generale a arbore­
lL' i b ic1roogref,(l Lulu i. Ina inte de be tonare} pene le de centra j se vor suda' 1n­
tre elo :~ i de placa de fundaţ~e ~i de. suport.
2 . :',.2. ~~on tarp. t:l .'otorulu i p:eneratorului
8. Pl·p.p,~tir~fl
pe platforme de montaj}
tron9port, deconBervore, veriricare ~i
a§ezarea pe suport
Hotar-,.\ll transportat în central~ pe platforma de mon taj, se curăţă
'Jt' . \ "''1tlll con~:f't'V8nt I se spal~ Cu petrol ~i se §terge cu cîrpe răr~ scame,
I

- I~U - 6122
 '­
------­

(j'I
...... tA
fi.) fI/IJROGENERAJllR /lVrJ' J'b'l?I.?O-?J~t:f6'50 ;'YA Gr/ntla
fi.)

Rf

RZ

RT. R.J ....I~

213141516'1716'

-n---t-- CJ
17

2
-4vo/

.~
t Fig.7.Centrarea.statorului faţă de arbo~ele turbinei cu fir~l
~

f-' de plumb concentric c~ Btatorul

"':;'-·'ţ,iJldu-se ~i toate canalele pentru poli.
, Se verlfic~/apoi,suprafaţafla~ei de 1mbinare cu flan~a arborelui
turbinei, iar pventuale loviturl pe suprafaţA flanşei se §lefuiesc cu piatr~
fin~ ~i se centreaz~ cu linealul de verificare. De asemenea, se curnţ~ minu­
~io~ golul din arbore pentru coloana de distribuţie.
Rotol~l dup~ deconservare §i verificare se a~az~ in poziţia vertica­
Hi ne plat';'r)rrnfl de montaj pe suporţi metal ici, pe discul de frînare; pe su­
prnfr,!;a aCf'l.Itoro ae vor a~eza pl~cl. din placaj pentru protejarea discului de
fr in ilr'e.
Locul de 8~ezare a rotorului pent~ echipare cu poli este prev~zut
A~'cjal pp platforma de montaj.
Dup~ aducereo polilor poletelor ventilator. a barelor de le8~tur~
rnt-I'a poli I a penelor de fixare-poli etc. rotorul se pred~ echipei de mon­
I,Ol,i 8 uzinei fUrnizoare.

b. Dobinaren rotorului - echiparea cu poli

Rchi.lJbrpF.l .l'otorului cu poli I realizarea leg~turilor între poli precum
~ -) ':!,lli'l t Rr0.>l pale t~lor ventila torului, se execut~ de c~tre furnizor pentru com­
,.. 1 f' tr'l'etl fn-r-ni. turi 1. Aceste operaţii nu se execut~ in fabric~ din cauza ga­
uuri u~lor dt' trDnsport ~i pentru a nu se deteriora polii §i al te pl1rţi com­
pononte ulc ~otorului. '
l,ucr13reo se executll conform instrucţiunilor §i a tehnologiei furni­
zoruJui, inr toate încerc~rile ,§i probele cerute de instrucţiuni la termina­
reA c~"j pi'iri i rotorului se execut~ în prezenţa beneficiarului §i a exploat~­
;,iL
~uletinul d~ probe ~i incerc~ri se 1ntocmc§te de furnizor §i benefi­

cinr ~i S~ predă unit~ţii de montAj pentru continuarea montajului pe funda­

ţiA genel'C1torului.

c. Montnrea rotorului pe mecAnismele de frînare-ridicare-m~sur~i

Du!';! t ,~t'm;' T,:Il:"elJ ech i pl:Srii rotor'.llui generat,?rului cu poli se execu t!i

mXsul:"1ri 1-:: flr~tote in po~aportul nr .19 (anexa 5) necesare pentru stabilirea

cotei de montaj b statorului gener~tor.

Mi.isur~ril(> oe fac astfel :

- Se monte~z~ di~pozitivul sp~cial arl1tat în pa~aportul n~.19t dup~ care ee

ull',~t'R1'(." 1ntrcfierul intre fiecare pol in punctele ~l - 2 - $3 §i baraS

v"l-I-;,~:r}lu f:l dispozitivului fixată la ra7.a "R" egală cu raza inte!"ioar~ 8
s l~j: "1<1,.'lui ln()1C(ll?:! ~n desen. Abaterile de 10 într~fierul din desen în plus
0'3 ln~criu i:n r fJ ,-!lIport 10 ~l -
S2 - 6 3 cu :':lemnul plus (+) ~i cu semnul
(-} ~'înd obntr:reo c3te moi mIcă co-Yn desen.
!.:i'inul'!\ro('\ incepe cu polul nr.l marcat în fabric~ §i se realizează
8~ t J~ 1
- ce m:'\ ;0,'<1'11. lungimea fiodirui pol §i se înseamnă cu un riz .jumătatea
Bcetltf'i lunlr:icl1. .. tu pe polul r e s p e c t i v ; · ,
- cu line~lul ~u muchio dreapt~ 8§ezat pe suprafaţa diScului de frî~
nore <.l rotorului :.le mU80nri;i morimea "o" la fiecare p,ol §l se însc.J'ie in pa­ :1:
§8'iY 'J't 10 numarul polului m~surat. Jumutotea lungimii polului " t' Ir plus
cn!jnrr.r'a .,;")" e:Jte f'r-aU; cu Axa polului. r\~edia acestor axe (planuri) este ega­
u; ,'U p~ IIn,.. 1 median de funcţionare a roto~lui.
- l:><'~rl'rLl obţinerea cotei acestui'plan mediu se va adtiuga distanţa de
la $UprafllV.I, discului de frîr:are la Bupr,afaţa :flon§ei arborelui rotorului
gel)('I'[)torulul. CotI:! de funcţl.onare a nan~el. este datl1 în desenul de montaj.
- ee i083001'::l l~Jnf,imen coroanei polare §i 'se stabile§ te axa medie
(pll)1J~J) ~rd,ilJn ~l ';ol''Junei.polare)~ Difeţenţa "b" între planul median al co­
·"onntn ;p :\ :'011101' se odmlte sll fle de - 5 mm.
In c,,'Jc'll ~c v[) luo planul mediDn real Dl polilor.
- DU f'z;)~'ea rotorulu i pp mecnnismele de frina re-ridicare •
t;

DlpK <;cntrnno stotorului pe suportul de fundaţie faţ~ de axa arbo­

rH1.ui turb:ir.,~~i urmcaz;J a~ezElrea rotorului pe mecanismele de frînare, care se
rir}i,;~, !JE.' bloch(>oz~ ~n po'Ziţia maximo de ridicare §i se verific~ la orizon­
~olitnte ~a să fie IA acela§i nivel.
Se co~:plet(,'::;7.:l cele qase mec[jnisme cu calaje pentru obţinerea aproxi­
,1lAtiv (l 400-)00 :,11:'1 fn~lţime nece~Dru a~ez~ii provizorii a rotorului pentru
cup1<lrea (;r»oDnei -le distribuţie. Se prinde rotorul cu dispozitivul de ri­
d';CI,r~, 1 Ţ).c['1p)'itin<'lu-se circa 6-8 lateţi din placaj 50x50 mm x 1500 mm lungime

- it2 ­ 6122
~..
,
 oare ee introduo 10 intrefierul dintre rotor §i stator in 6-8 puncte diame­
treI opuse la introduceree rotorului.
Fiecare leteţ eete ţinut de un muncitor care urm~re§te Ca la intt'odu-­
Q@rea rotorului in etetor latetul s~ nu fie presat. Pentru aceasta lateţul
@st@ migcat tot timpul, iar in cazul inţepenirii ee opre§te coborirea '~i ro­
torul se centreaz~ dup~ care ee continu§ coborirea pin~ 10 agezareA lUl pe
calaje. Se coboar~. apoi. coloana de dietribuţie din arbore şi ne aS8mbl~e­
zK ou tronsonul din arborele rotorului turbinei Bsigurindu-ae piuliţele
contra desfecerii.
Observaţie 1 Coloana de dietribuţie ee oompune din dou~ tronsoene
1 esamblate intre ele prin flan~e strinse eu opt §uruburi M 12 ~i dou~ ~tif­
turi de centrare şi face leg~tura intre capacul de distributie ~i t1ja pis­
tonului rotor-turbin~.
," În eentrBl~ coloana in stare montat~ se va supune unei probe de etan­
geitate la presiunea a38 kgf/cm 2 timp de 10 minute.
NU Be admit Bc~p~ri de ulei.
D8c~ troneoanele eu fost decapate in fabric~ 8e vor cur~ţa de Btra­
tUl conservant. In cazul conetat~rii dec9p~rii necore8punz~toare in fabr~c~,
troneoanele Be vor deeape din nou. La imhinarea definitiv~ a tronaoanelor in
c@ntral~ se Va pune intre flan~e garnitura de eta~8re din hirtie de celc
rmtJ~ CU Ulei.
Înainte de a transporta rotorul la locui de montaj Be va introduce'
coloana de distribuţie in arborele rotorului ~i se va fixa eontra alunoc~­
rii 10 timpul transportului rotorului. •
nup~ asamblarea tronsonului coloanei de distribuţie cu tronBonul din
arborele turbinei~ rotorul generatorului Be ridic~ §i se ecot eslajele de
lemn.
Pe Banoţii de frtnare ee vor a§eza adaosuri din placaj de 6-8 mm v'o­
aime, dup~ Care rotorul se coboar~ in continuare ~i S9 o§az~ pe mecaniemele
de ridicare blocate in poziţia de sus. .
1 FXr~ a indep~ta dispozitivul de ridicare (jugul) de pe arborele ro­
torului se trece imediat la operaţia de centrare.
d. Centrarea arborelui generatorului faţ~ de flan§a arborelui tur­
binei
Operaţia .de centrare a arborelui ~eneratorului poate incepe numai du­
p~ ce B-a terminat operaţia de centrare a arborelui turbinei.
Prima faz~ de centrare (faza 1) const~ in realizarea condiţiilor de
coaxialitate in limitele abaterii maxime admise conform indicaţiilor din }~­
~aportul nr.25 (anexa 5). .
. ~ea de/a doua operaţie de centrare (faza a II-a) const~ in realiza­
rea condiţiilor de perpendlcularitate intre axa arborelui ~i oglinda discu­
lui axial' in limitele unei frinturi maxime admise K = ~ unde Bg este b~t8­
.ia total~ a arborelui generatorului (formula 2) (vezi punctul 2~,.9).Pentru
m~8Urare se utilizeaz~ comparatoRre care indic~ b~t~ile arborelui la nive­
lul gulerului 'arborelui de deasupra degaJ~ii pentru pana circulor~ §i 10
nivelul flan§ei inferioare a arborelui (f1g~8) pentru turbine cu lag~ul
axial in steaua superioar~.
Modul de m~surare. calculul corecţiei care corectea2~ perpendicllla­
ritatea arborelui prin r~2uirea butuculul. axial rezult~ din IOcorec1ia aba­
terii de la perpendicularitatea axei arbore-generator pe planul de lucru al
pstinei ar~tat in pa~apoartele nr.16 a §i 16 b (anexa 5). .
.r Se vor aduce pe aceea§i linie semnele de pe flan§ele arborilor gene­
ratorului ~i a turbinei mArcate la asamblarea lor in fabric~. Centrar6a ar­
borelui generator faţ~ de arborele turbinei urm~re~te coincidenţa flan§elor
8dic~ : . .
- supra~ţele frontale ale celor dou~ flan~e se vor inscrie in dou~
planuri paralele. iar suprafeţele laterale ale flan~elor Be vor a§eza cu
a~ateri admisibile in interiorul acelea~i suprafeţe cilindrice;
- abaterea axei arborelui generatcrului faţ~ de axa arborelui turbi­
~ nei nu va deptl~i 0,05 mm, iar abaterea paralelismului intre suprafeţele
front ale ale f!anşelor nu va depăşi 0,01 mm.
Pentru deplasarea rotorului ~eneratorului ee monteaz~ patru v~nciuri
pe eteaua inferioar~ in dreptul lagtlrului de condueere dispuse la 90 • D.Jp~
mKsurarea cu linealul §i lama spionului pe generatoarea flan~elor in 6-8
~cte, oe stabile~te direcţia ~i valoarea deplas~rii. În partea unde tre­
buie deplasat rotorul, vincl.ul Be sl~be~te cu jocul necesar, iar in partea

6122 1~3 -

".
- -

~._. --­ ~~ -----­ ----=-==-­

J~()[)trar~ ee strînge u§or §i prin ridicarea rotorului cu IIlACaraUa cu circa 20
;"m :le' împinge cu vinciul pîn~ ce arborele preseaz~ pe vinciul cu joc, dup~
~~r~ rotorul ee laB~ pe mecAnismele de frînare.

1, com;x>ro-/or

.. -., .. --"k"i1 I "t<d~

·r6crPÂ'> ,'lf'n{'lO!orvlt.l

"
/2 <:(JmFralor
iinlar

"!Imer de nw/ro'f"fl
u r6or f'±-..-//
-;;:;rluflt>'

-1ţ­

~ ! I
1

1~ig.8
- Centrarea arborelui hidrogeneratorului 1n raport eu arborele
turbinei
In aceuattl pozi ţie se m~soar~ lD.trefierul cu cale ~i lama unui spion
):Il 4-8 punctu confonu p8~aportului orientativ nr.25 bia stabilindu-se astf'el
ind lnl'lţie srh.orelllt hieh'ogeneratorului ~i se calculeaz~ grosimea adaoaului
core IH' va pune pe m.ecanismul de frînare-ridicare. Se va aplica formula din
p~qoportul tlr.25 bie:
fl ~ = R. t1b mm
,je 1.\n(l~ fj S - gr03 i f.JI~a
adeosului r care ae va pune pe mecaniBmul de ausţi­
nare rotor
R - distanţa între reazeme m~surat~ de la axa ar~orelui
r - rnZO fla~ei arborelui generator
L\b [lIl!! '- aba terea de la paralelismul fian§elor (lntrefierul cel mai
[(lare )
Fen vrl.\ ridicAI'€a rotorului se vor folosi trei mscanisme de fr1nare­
ridlcf\ra t lL\r celf'lalte trei ae folosesc ca puncte de reazem.
Al t.li IH(,tod~ de centrare este ar~tatl1 1n fi~ra 9 gi se realizeaz~ cu
ujutorul buloenelor M 64 avînd la un capl1t o piul1ţl1 cu care se manevreazl1
p01rtru ridic~n'ea oau coborîrea rotorului.
R1d i C8l.'~a I'CltO l'ului ae face ou mecanisme de ridicare cu presiune de
ulei cu O pomp~ manual~ Bau de la grupul de ulei pentru ridicarea rotoru­
lu i.
B\ll n anele de centrare ee fixesz~ pe bratele stelei cu hafturi de BU­
dU'$ •

•, !j·4 6122
1,

,
I
J

1
l c' po!..,CJI"T'l

-j

l Diec dt Fr/'nore
BulonM6I;.-.,
're rot"OI­

I '@
~
Iti
O/NX1zi(;Jv ele fr/'nore

R = 1450

Fig.9. Centrarea arborelui raţă de arborele turbine1,

cu ajutorul buloanelor

...6122 'lj

--:='-:.~~----

.,;. ::-...;..:.-=- - - ---

~-; -- ~
- .., --
-­
--­
 2.).3. MontArea su ortului stelei inferioare
i al atatorului ene­
rAtoru u ,
8. PregUlireA fllndaţiei ~i centrarea pl~cilor de bez~
S~ bu~ră~8z~ betQnul pr1mar §i Be noteze~te Buprafa~a buceardat~ cu
pietr6 ~~ polizQr. Se 8~ez~ pl"cile de baz~ ~i se verific~ orizontalitate~
;'., .-,i-'I'ela de p.r·~cizie 0.02/1000 mm dup~ care se monteaz~ penele de centra~
~)ţ; iJ.\ ăcih de b~7,l} ~i S8 intrpduc tuloanele in golurile din fundaţie (vezl
fi ir, 10) •
Se cenlr~az~,apoi,provizoriu penele la cota din proiect.

b. Montarea suportului pe fundaţie

Suportul etatorului eate o construcţie metalic~ sudat~ ~i eate com­
p'lI' iHn d(j'J~ jum~t~ţi- Se transport~ tn cent~al~ in stare ambalat~ t se cu­
rHt~ de ~lratul conservant, se spal~ cu benz1n~t se ver~fic~ planeitatea
&\J~':'Rfeţelor oţ\ tmbinare, ee inl~tur~ lovi turile, bavur11e ~i se imbin~ cu
~ur\Jburi §i ~tlftlU"i de centrare. SUprafeţele suportului de a§ezare a sta­
turului ~{ B e ttllei inferioare se vor verifica la planei tate.
Se trAnRport~ suportul pe fundaţie, se a~az~ pe penele de centraj ~i
tlC c{'ntrcll-z,B faţ~ de axa vert ical~ a arborelui turbinei cu firul cu plumb
11\ pC! orholltal~ cu nivela hidrostatic~. Cota de nivel a suprafeţei de a~e­
7.~re B lJ 'Uitorul\Ji este in funcţie de planul median (axa medie) e fierulul
aCI.=\v ti Btatorului etahilit~ dup1:1 aSAmblarea sectoarelor statorului conform
i,n:: 'lportul\1i. nr.18 (aneXA 5). Buloenel e de fundaţie se. atring dup~ centra­
r~1!1 gvportl.\lui, 8 beton~rii lor şi dup~ priza betonulul.

c. Detonarea buloanelor ~i e auportului

AI! :':)O!-il'(~a Rl1portului se execut~ de c~tre constructor, imediat dup~
tel'ltd.. n.qreA y(;rific~rii liniei gener~le a erborelui hidroagregatului-Înainte,
de h~ ton/}f'-a penele de centraj se vor suda intre ele de placa de fundatie §i
de FU~0rL. ' .
. 1n cazul cind golurile pentru buloanele de fundaţie a inelului de ba­
7.11 \ ~llPO'rt} R etf.,torului generatorului nu au ferestre pentru introducerea
contrnplYoci\ d~ ~eton ~i prin urmare nu ee pot stringe imedint dup~ centra' >­

l"OQ auportul'li (inelului de bazl1) acestea se vor betona §i dup~ priza beto­
"ului 81 vor atrtnRe .definitiv.
In procesul-:verbsl de predare la betonare se va men~iona audarea pe"
r,e101' ~i alte indicaţii.

2.~.4. Montarea stelei inferioare

.1:\. Prflt,tllirf"a pe platforma de montaj
V!l acor'dll o atenţie deosebi tI! la:
Sti
- coreclitu~inp.a o~ezl1rii braţelor stelei la orizontali tate ~i a
':, :'";\'1'&i i atele i f8ţ/5 de aXa de rotaţie. Verificarea orizontali t~~h atelei
:-;ul'''''iollre ~e fece cu linealul a:;}ezat pe partea superioar~ a etelei §i cu
nivuJa de precizie~0,02/1000 mm;
- cor~ctitudinea dispoziţiei §i a dimensiunilor CAnalelor de aer
p'tntru hif1roe-:~ner"-ltor, inclusiv golurile pentru conducte şi conductele 1n­
p,l 0!lt-\te in be ton pentru al imentarea ~i 8curgerea apei din r~ci toare §i in­
ftt~18~in de stins incendiu.
, Subansemblllrile stelei inferioare ~i mecanismele de frinare §i ri­
(1. cere BP tronaport~ 1n stare ambalat~, se deBfac ambalajele §i se cur~t~

~tr~tul conaervan\ dup~ CRre se Bpal~ cu petrol.

Se d~rnonte8Z'/:I.,tlpoi)' r~ci toarele de ulei ale lag!U-ului axial şi ale su­

I)?xotului d~ eU8ţiner~ Il Begmenţilor axi.ali, se our~ţ~ Buprafeţele de aS8111­
t-: .'1r~ dt\ vopsea I ruglnl1 ~i se sp8l~ cu petrol sau benzin~, iar toate bavu­
}"ile, z~frie tUf'11{j gi urmele de lovituri se vQr indepl1rta şi se vor verifi­
~d cu linell1ul.
s~ ~~ka~ ~t~8U~ pe traverse de lemn (0,7 m X 0,2 m x 0,25 m) dispu­
IH~ ,sub braţ,ll 8lil'lei t dup~ care se monteaz~ braţele demon tabile (dou§ bu­
c~ti) ~i ee ~erific~ planeitatea suprafeţelor de a~ezare §i imbinare,(nu
tr(7bll ~., j)11 p~trun<i~ epionul de o ,1 mIU intre auprafeţele de imbinare ale

b~·t'. ţ~; 1~;".1 •
li\lpK sCl3tleta se vor monta §tifturilţ de ghidare şi se vor strtnge

11 (\': f \)."!(, l,'.~! o 8 ne 1 e .

Se ':iemon\.<'u<;l\ a\)e,i prezo~nel e de la ramela orifici ilor pentru

~ ~-6 ­ 6122
 ToblCJ OCopQrI'r-t;J

(j I ~ 2mrn

SfQOVO bUperiooro

§
C'l

rdcifb,... rtlq/ r~cilbr-­

qer rom(J)

sr%~~/genp~oTo~v~/

Steaua
InFti!r/ooră
~t.850

i:

dioFrogmif
PkYco de 0020
lJ~n{//~ /U"'&6.~.,. ~l-ty"ndC!J'Put fv,-/;P-I6

. rj 4-~70

...
Fig.lO. SuportuI stelei inferioare şi al Btatorului-generator
(inelul de fundaţie)

6122 - 47 .
 ',II troducel'eO rţlci toar~lor in baia d~ ulei o loşl:irului axial §i se, ver~fic~
. l'tatea ramelor. In caz de neVOle se remedlaz~ suprafaţa ramel prln po­
1
p.fine . . . cu c înep~ ' b ac h e l't"
) (§l
, ro ee monteaz~ prezoanele deflnltlv 1 ~- 1 aC,se mon­
1 1 2.9 ~., ' 1" . f' "
tPD~~ provizoriu rUcitoorelR în bala de u el ~l s~ ve~l lC~ a§eza~ea ~or~c­

lb' pe rama re8pectiv~. R~citoarple se strîng provlzorlu f~r~ garnlturl ~l se

ve~'lf'iG1'\ cu lamA spionului de 0,1 mm care nu va p~trunde între suprafeţele
d", inl.bim~rf!. . '. l' '1
Se vori1'idi rezi ,"Itenţa de i7;olaţle a pl~Cll de te~t? lt a,suporţl,or
~egmenţilor ?XiDli cu un meg?hmetru de 500 V. Valoarea mlnlmD a lzolaţlel
l..r'HDUie [J~ f10 (1E" 0,5 mcgohml. în caz con~rar ee usuc~ plac~. , , .
D..lpZi f\lont!'rea suportului pe placa .1zolAnt~ se va verlflca dln nou lZO­
\ 'I! ia "Iilportl.llui faţl1 de corpul lag/:1rulul.
• l' 'Sfl vn fncp. proba de etanşare cu petrol a fundului b/:1ii d~ ulei §i a
'{whin/1ri i aruncMorului dE' ulei, pe trolul ţurz:îndu-se pîn~ la lv '31ul feres­ r:
Lr-c.101' d(' introducerca r~citoarelor de ulel §l se va menţlne tlmp de 24 ore.
Nu [le admite n.ici o sc~pAre de petrol. "
l)'!J.1X proba de etan§are cu petrol se vopse§te bala de ulel cu vopsea
r~~idtpnt~ In ulei.
50 eXl'cut~ probo hidral11ic~ o rlkitoarelor de ulei cu apa la presiu­
npa de 4 nl timp de 1 or~. Nu se admite nici o pierdere de ap~. Se încheie
un proceo-v1'rlJul de constatAre semnat de furnizor, benp.ficiar §i uni ta tea de
m':,,~ ~ I).i.
Se dep0zi\~!lz~ r~citoarele într-un loc ferit de a fi lovite, se aco­
-PP :'i\ r.,' o prp 1 fi L(, pin~ la montArea lor tn baiA de ulei la închiderea lag~ru­
lui. H:d -,,1·- ro(1il'lll dupX verificsrea 1 iniai generale a arborilor ~i a mont~rii
lflgon1 lui lurhinci.
1,0 nlt:cnni ~Jmp.le de frtnarp. §i ridicare se procedeaz~ astfel :
_ sc v0rificn eton~oreo §i înţepenirea-gripArea arcurilor de readu­
G"re ~i n mecBnismolor de blocaro; .
•. t~e inccDrcl1 mp.ccmismelp. de. frinare-rid icare IA presiunea de lucru
l11\ii\~'1ll\ în c1'!sen, luîndu-se m1:Ssurile respective pentru limitarea cursei
QJDX"itlie. V.\c!1 :H:~ ohser'v.1i scurgeri u~oare proba se consider!1 reu§it~; în cazul
unor BC;ll'Cpri iJlari de ulei mecanismele se vor demonta se vor remedia §i se
vor B'-eIpune lr< o n()u:·~ prob~.
eu 8,illll'rul 1 in<>alului, a nivelei §i prin adaosuri de tabl~ circulare
~:ll;)) PO~;lfi·:';I.. 't(">, mf'cnni9lnele vor fi aduse la aceea§i în~lţime cu abateri de
:l. 'J , 5 nlll1. S·; V(I O';~.a~rVD cn di09tnnţa între suprafaţa de contoct (ferodo) §i
lJuprHf/l\L' di:-;('ljll:.i de frînare de pe rotorul generatorului s!1 fie aceea§i
pfrntru 1.0<"ll<' r:'.'r~:miHlIlele ~i egală cu 10 rom.
1)lpu rl 'l'll',)l")r'~a meCAnismului de frînare se vor marca poziţiile de &0­
tire a in~lu1 j 1e blocare astfel: a) poziţia "minim" dup~0 rotirea cu 45
din. poziţio l' peos; b) poziţia "normal~" după rot:l.reo cu 90 §i c) poziţia
"liiC:\xim" <.lupţi )'otiro cu 1')5 0 din poziţia de repaos.
SI.t'nlltJ inferio.'lr!:\ cu dispozi tlvele de ridicare-frinare §i conductele
aferente (ci ,'Gui tul de :frin9re), scu tul inferior §i conductele de incendiu
se tran;')pu['t:~ 10 locu 1 de montaj definitiv.
0tl-~lele af~rp.n·tr~ hidrogenerotorului se vor fixa rigid pe baza lor de
/ii:('ţinl'I'0 prin f.1tjftul'i §i bu100ne ~iJmontate fiind,nu vor d('p~~i abaterile
1:;:, <1 de c,:v>'lr. el,> lTIontftj din proiect prev~zute in pa~8poDrtele respecti'\re.

b. W)I\l!1ref.l stelei inferioare pe inelul de baz~ al suportului-stator

fyn~rl\ tor

TJlJI,li prE'i~iitirea pe plotforma de montoj, steaua se transport~ la lo­

cul d~ lf ~>n~llj
§i ne ~§8zti pe ineluld~ la b~za. suportului. 8tator ~i se cen­
ln~8Z;~ ·IUpa. axa vertlcalli a arborelul turblnel cu aboterlle admise în pa§a­
port 60'1 d8:Jenul de monta j.
~;tc/)'.I[) i 0ferioar~ ~e spri jin~ pe, inelul suportului pe §8se braţe, iar
cenlrnn~o In an zl)nt..ol.~ ~l IA cota de nlvel se face cu ajutorul adaosuri lor
0.0 tatiiJ inll'«\""~ ~u? ploca de. sl?ri,jin a br~ţelor at~lei (dlJcti este cazu,\).
:Rlp1:l mon lAr(,n [;,~flnl t 1 v~ cu verlflcarea cotel pe vertlcal~ steaua inferioa­
r~ 912 f') )(C'l;: " i'r in stringereA tuturor ~uruburilora braţelo; pe suport §i se
!l1ont~/}7.~ qtl. r l',lrJ le de centrere 6 trîngtndu-se contrapiuli ţele la ~uruburile
de C("JnlrrIY~ (fig.lo),
,lJ~;fJK ~~ea~ta se polizeazl1 ~i se tu~eaz~ pe trei braţe numerotate cu
1, 2 ~l ; j",.l·):';\lc cu ~ o supraff.lţ~ plan~ pentru a§ezarea corect~ a nive­
lpi d~ ap~. IndicAţiile relative de pe nivel~ se vor marca în locurile in­
d1.Cf3j" '~i fie vor introduce în pAgaport, De asemenea, Oe vor înscrie în pa­
f,jl.p;))'lul fu mi. zorului m~Audirile obţinu te duplj montorea s lelei.

'- 4U - 6122

.. J ... _ .. _., .. ~_- '-~;.~:::lr7"_:.'" ~ . ~,.-'

r. 2.3~5. MontAr~a lag~rului axial-radial
a. Operaţiuni pe platforma de montaj
Butucul lag~rului axial este turnat din oţel §i face parte int('~~LtUt~l.
din butucul rotoI'\ilui. Suprafaţa de imbinare a patinei ~i suprafaţa bu Luc'J­
lui axial se vor verifica §i curXţa minuţ i08 t dupK cnre patina l'le va s tr~I\GO
de butuc cu ~uruburi.· .
Oglinda patinei, de asemenea, va fi verificBt~ in mod minuţios; eVen­
1 tuale pete corosive, ~tirbituri, zgirieturi vor fi SCODse cu ingrljire cu
r~zuitorul ~i ~lefulte manual cu o piatră de polizor cu granulaţie fin~.
Se vor tu§a segmenţii exisli pe oglinda patinai pentru control ~i da­
c~ eate cazul ee vor r~zUl pin~ Be asigur~ cel puţin dou~ pete de contDct pe
cm2 , operaţia e~ecutindu-se pe platforma de montaJ inainte de montarea poli~
lor-rotor-generator t iar segmenţii radiali Ba vor tu§a pentru con trol pe bu­
tucul aJEial Pf! porţiunea de ghiăare (fu$).
Inainte de tu~area aer,menţilor rediali, suprafaţa fus ului se VfJ VPI'i­
rica ~i se va ~lefui cu o pietrti abrazivli fin~. I

în contlnuare se va verifica izolaţie segmenţilor r~diali cu un meg­

ohmetru de 1000 V. Rezistenţa minim~ A izolaţiei va fi de 0,5 mcgohmi. Se
vor monta segmenţii axiAI i pe suport la inăl ţ imea din proiec t ~i se vor "in-·
troduce in patru segmenţi termorazistenţele §i termometrele cu tub capilar.
Conductoarele ~i tllhul capilar vor fi izolate cu bandli izolatoare cu b/Jchc­
lit~-lac ~i se montenz~ in baiA de ulei pe un traseu~indicot in desenul lA­
g~rului. Se fixoaz~ cu clema de fundul 'şi pereţii blHi de ulei, dup~ care
toat~ inetalAţia se dpmonteoz~ ~i se remonteaz~ inainte de inchiderea lHg~­
rului definitiv (dup~ verificBrea liniei generale e arborilor).
b. Montarea l~R~rului exiaI-radial in steaua inferioar~
Se incepe cu fixarpa segmenţilor axioli la eceia§i in~lţime (cu nive­
la de precizie §i linpal) indicatli in desenul de montaj, dupti care so ridi­
c~ ~i ee blocheaz~ mecAnismele dp frinare.
Se verificX apoi poziţia orizontal~ ~i la acela§i nivel o diepoziti-'
velor de frinare-ridicare, iAr dupl1 aC'eea ee acopp.rlj\cu pînza lF)({orul .9xicl1
pin~ la începerea aşez~ril rotorului pe mecanismele de frinarc.

c. Vp.rificarea suprafeţei portante a segmenţilor axiali

segmenţii axiali eu fost montaţi onterior)conform tehnologiei dev­
crise de IA pct.2.3.5.b. Acum eo cur~ţ~ din nou baio ~i lQB~rul axial, se
un~ eer-menţii Cl] untur~ de porc nes1:'irat~.
eu ajutorul mcc~nism~lor de frinare-ridicare, r~torul hidrogenerato­
rului ee las~ in ,jos prn~. cînd pc tina se a~az1:i pe aeg;ucnţ:: i axiaIi.
În Acest scop instAlaţie de frinare-ridicare se pune sub presiune cu
ajutorul unui ~rup de pompere cu electromotor sau cu o porop~ manual~, ae de­
blochează mecanismele şi se 18s~ în ,jos desc11rcindu-se presilJnen liin el(!.
înainte do l~sarea rotorului se vor sI ~bj,. §uruburila de centrl'lre ~
rotorului din steauA inferiooră.
Dupti I~Doreo rotorului pe lag~rul axial ee verific~:
- intreficrul dintre flanşele arborilor in 6-8 puncte;
- poziţia 8telei inf~rioare faţ~ dp poziţia iniţial~.
Dup~ eceaDtD,se apropie segmenţii radiali de fUs cu un joc pinti le
0,1 rom in vedl'rpa rotirii pentru verificSlree suprafeţei portFlntH e segmen­
ţilor axiali, dup?1 care se strîU(; uniform §uruburilg' de sU:JţinN'(; a nl~glnell­
ţilor exiali in poziţia iniţialtl. se rote~te cu 180 rctorul cu dispoziti­
vul mnnuAl ~i se verlfic~ Oln nou strîngerea ~uruburllor de sUDţinere e.
spgmenţilor. .
Tuşarea de control a sep:menţ i lor axi ali se faCA prin rot ires roto­
rului-~enerator cu dispo7.itiv, dup~ cere rotorul ridicet,cu mec8nismcle de
ridicare cu presiune de ulei, se blocheaz~ şi i se scot toţi Degmcnţii.
Acestora 1i se verific~ petele de contect, eventual 8e r~zuieac, ac spAl~
se ~tcrg cu cirpc uscate f~r~ scame, oe unge peltinfl din nou ~i se montcezl1
eegmenţii lA loc. §i,opoi,ne lasă rotorul cu patina pe sef>menţi.
SP. rotoqtc din nou, i se demonteazl1 iar~§i sp.gm~nţii §1 se proccdeo­
z~ CA mni sus ptn~ De ohţin cel puţin trei pete de contACt pe cm 2 •
D'Up~ ultim;) vcrificm:'e, Depmenţii oxif:lli ~i pntinn n(' f./p.'\l:i cu t~r:··
zin~ qi Epirt se unR cu unturn (unu seu dr oaip.) strecur3t~ prin tifon ~~
se las~ tot on~nmh]ul pe 3 P gmenţii ~xiBli.·

6122 - lj') ­
 s\~ Vt!dfic~, de asemenea. see.menţii radiali dl)c~ 8U cel puţin trei
Dote de contllel pe c1ll 2 dup~ car,: se spal~!.se ung cu unturJ:S. de porc §i ae
montQl3z~ dill nou tn lDg'1rul rad1al, apropllndu-se u§or de fus tn vedorea ro­
tl.rii pentI'u v(>rificflrp8 11niei arbore rotor-genE'rator.
d. închiderea la~nrului exial-radial (steaua inferioară)
O IpX terminareA veri fi~~ri.i 1 iniei generale ~ arbor~lui hidroag~ega-.
tqlui J-l Vl'lt i.. fic1:jri i suprafeţel de s§ezare a portcuZlnetulu1 lagăr-turbln!l. §l
F;' veri.f.'.u:;ZirU o!\tla i rotorului exci tat.ORrei tot ansamblul se' ridic~ cu dispo­
~11.jvele de frfnnrA-ridicare §i se blocheaz~.
Sn dAmonteAz~Jdupn Acee6,segmenţii axiali, se spală ai se verifţcă de
,.:~t.re 1'I)rnj:l.ol'l beneficiar ~i exploatare, suprafaţa portantă. se verifl?!l. cu
v{'.linclR llLlpr/:lfnţA patinei, se curXţl:\ beia de ulei. se. ~pal~ c';l petrol fll­
lrnt §i Of' Qt.erge cu ctrpe curate flir~ scame. Segroenţ11 RX1~1~ ~e spal~ cu
1.:ni.rt SH Unii' cu untur~ de porc nes~ratX ~i Be monteaz~ deflnlt1v, după c:are
t~t a~Bf.)rnbllli. se la8~ pE' segmenţii axiali. . ....
Operaţ i ile de mai SUB se executtl dup~ termlnArea verlflclirll auprafe­
~r'i dl? DQeZl3re a portcuzinetului cu ajutorul dispozitivului Gr 167/4 montat

pe ar~orelp turbinE'i.

S(~ ro~sollr~ cu §ublerul lIl~rimea "b" (pa~l)port orientAtiv nr.26) adică

diat6nto <le ln suprafAţa superioar~ a suportului segmenţilor axiali §i pati­
nA' bl.ltUlţ.ului I~xial tn oreptul fiec~rui segment.
In COYltinuArp. se montE'ază termorezistp.nţele §i termometrele cu mercur
ClJ tl'O CDl'i 1l1r pE' trAs pul E'XecutAt anterior. fixat cu cleme §i gami turi de
cAuciuc conform incticaţiilor din desen. ConductORrele §i tubul capilar se
i zul ea 1.>;.

RKcitonrele dA ulE'i se spal~ pe plAtforma de montaj cu ,benzină §i ae

eufl~ cu a~r comprimnt. Toate prezoanele de fixare a r~citoarele pe ram~ se

vor tnQuruoa cu ctnep~ ~i bachelit~-lAC. Sa monteaz~ gerniturile din place

rI" cnuci\.lc SDU 1 in,gheri t dup.lS care se introduc r!Sci toarele de ulei în baia

l'.'i,,1'\rUllli ~tringtndu-se dE'finitiv. Se racorde.az~ la instslaţia de r!1cire cu

<:,.11 Q1 ee ~l\Jpune toat~ instalaţia unei probe hidraulice de 4 at timp de 60

minute. Nu ue admit~ nici o scur~ere.

C~p"cul ~i garni turile de etan§are pe butucul axial se montează dup~
r~glereD jocului la segmenţii .radiali.

e. M~~urarea
jocurilor lag~rului rRdial (steaua inferioar~)
D-1P~ tnchideree lRg~rului axial conform pct.2.3.5.d. tn situaţia cînd
rotorul turbinei eate fixat cu pene introduse în jocul dintre palete §i came
r~ ~i orborele.este fixat în poziţia de cent:u cu §uruburile de centrare,se
ftxco'l.~,Jocul lndic9t în pa~aportul lagl:\rulul radial.
In prezenţa fUrnizorului, beneficiarului ~i a exploat~rii se demon­
tn8~~ ~e~menţii. ee spal~t ~e verific~ izolaţia faţ~ de corpul segmentului,
ti'.' vf' 1'1 flCI'i suprafaţA de p;hld'are, se ung cu untur~ de porc neBărat~ §i se
ll1tr'O~IJC fI€! .buloAnele de re,:,zem a§ezîndu-se pe segm~nţii izolaţi.
Cll AJut<:rlll ~lu'ubulul de reglare se flxează Jocul indicat 1n desen în
tre ot'(!illent qi fuuul arborelui. Jocul. se măsoară cu lama unui apion ge lun­
gimo'l qi .gr?!Jime corespun~~toare" După. stabil~rea jocului indicat se etrîng
cont.rnplUll ţnl f! bulonulul de reazem ~1. Be aSlgură contra desfacerii .Se veri­
ficl:\ llin nvu jocul cu lAma spionului. Se montează după aceasta termorezia­
tenţPle ~i tE'rmometrele cu mercur ou tub capilar. Conductoarele şi tubul ~­
pilAr oe izoleaz~ cu bandă izolatoare §i Se fixează cu cleme §i garnituri de
caucllJ(l pe traseul stabilit anterior.
Se face acum montarea inelului ~i opritoareJor deasupra segmenţilor §i
ee fld~h i.de 16g~rul cu ~apacul cu etan~area.butucului axial. .
;e. partea inf~r;0':lră e stel~i 1nfer~oare Be montează întrerupătorul
d", O'.: ""11 Z'ire a pOZl ţle1 rotorulUl la ridlcare.
l)\lpli aceaata,8e introduce în lagăr ulei de turbină fil trat (caIi tetea
DO irl,HcX d~ furnizo:), iar dup~ ump~erea lag~rului cu ulei de ungere pînă
la,c?te indlcAt~ pe,lndicatorul de nlvel se VA lua o prob~ de ulei §i se va
trJml tI) prmLrll anellzK la un lAborator autorizAte

2.3.6. Mont~rea rXcitoarelor de aer pe stetor

R~c~toorele de aer in num~r de §ase buc~ţi ~e monteaz~ pe carcase ata
~0rului-~I~~rotor.(Aceateapot fi montate §i pe plotforwa de montaj) • .
Pe carCDSe etatorului ae prind remele r~citoerelor, care in prealabil

.... ' ...., 6122 I

 au fost ooamblate cu r~citosrele.
Se _va avea in vedere e~ se introduc~ garnitura indjcat~ fnLre ror'caSa
~i rAlM rl'lci torului ~i respectiv tntre rl1ci tor.
R~citoarele de aer se supun unei probe hidraulice la presiunea indi­
cat~ in desen. Tevile Care curg ~i nu Be pot remedia ~e vor infunda la ambB~
le capete cu dopuri conice metalice (maximum ?% din ţp.vile unui.rlkitor~.
R~citoarele de aer montAte definitiv, inclusiv întreaga lnstolnţie de
r~cire a generatorului se leag~ la circuitul apsi de r~cira ~i ac supun din
nou la o probl1 hidraulic~ la presiunea de 4 at timp de o or~.
1 \- 2.3.7. Montarea et'elei superioare_:
I

,a. Preg~tirea pe platforma de montaj

Subansamblurile stelei superioare se transportl1 in stare ombalat~ pe
platforma de monta.i, se desfac ambalajele' , se cur~ţ~ stratul conservant ~i
se spall1 cu petrol. (Baia de ulei nu are r~c i toare). ' ,
Toate suprafeţele de asamblare se cur~ţ~ de vopsea, ruginl1 cu peria
de strmli ~i se apAl~ cu petrol tndep!l.rtîndu-se tOBte loviturile, zgirieturi­
le ~i urmele dp lovituri.
- A~ezArea 9telei superioare pe platforma de montaj se va face prin in­
termediul unor trAverse de lemn de 0,7m x 0,2m x 0,25m dispuse sub braţele
etelei dup~ care se executl1 urm~toarele operaţii:'
- se monteaz~ braţele d0montabile, verificindu-se planeitatee ~upro­
feţelor de a~ezsrs ~i îmbinAre (s~ nu p~truhdl1 spionul de 0,1 mm între su­
prafeţele de imbinare ale braţelor);
- se introduc ~tifturile de centrare qi se strîng uniform buloanele
~e tmbinare. La locul de montAre definitiv baia de ulei Be va supune unei
probe de etan~are cu petrol. Petrolul introdus pe fundul b~ii, circa 10 cm
tnl11ţime, se ţine tn haie timp de 24 ore. Nu se admite nici o scurgere de
petrol;
. - tn exterior cus~turilp. de sudurl1 se vor vopsi cu lapte de prnf de
cret~. Dup~ proba de etan~Are baia de ulei se VA VOpB i cu vopsea rezistentlS
la ule i.
- se monteaz~ scutul §i conductele de incendiu.
b. montArea stelei superioare pe Carcasa atatorului

l Dup~ centrAreA rotorului generatorului faţ~ de flsn~a arborelui tur­

binei a~ezat pe mecAnismele de frtnAre, se monteaz~ steaua superioar~ pe
8tator, care se aprijinl1 pe atator prin intermediul a patru bro~a, se ~n­
treezlS faţ.~ de arborele rotorlllui generatorulu i, avînd orientarea in concor­
~anţX cu poziţia de funcţionRrfl (cu releul de n1vel a uleiului apre amonte).
. AbAterea admial1 a axei stelei faţl1 de axa Arborelui este de 0,5 mm.
, CA suprafAţ~ orizontal~ a stelei ae va lua partea superioarl1 a aces­
teia. Dup~ verificarea cotei pe verticalli a stelei superioare aceasta sa fi­
xeazlS prin strîngerea tuturor buloanelor de fixare pe carcasa statorului go­
neratorului. Ştiftuirea se va executa dup~ veri 'ficarea liniei orborelui. ge­
neratorului prin rotire dup~ CAre se monteaz~, apoi, provizoriu lag~rul ra­
dial. Segmenţii se apropie de fus f~rl1 joc, tn vedereA rotirii pentru veri­
ficarea lini~i arborelui generator. ,
La m~surarea tntrefierului se vor demonta parţial aegmenţii acutu­
lui.
Steaua superioarl1 ml ere cricuri de rigidizsre.
2.3.8. Montarea tablelor de acoperirea a generatorului
Dup~ montarea atelei superioare pe, stator ~i a r~ci toarelor de aer
e8 execut~ montarea tablelor de acoperire A generatorului. tn vederea ruti­
rii manuale a rotorului,pentru verificarea blitl1ii arboreluiJeste necesar ca
golul deasupra generatorului s~ fie acoperit.
Dup~ cota de nivel definitiv~ a plan§eului din aala generatoR~elor
avtnd borne de reper, ae montpaz~ rema exterioar~ respectind distanţa cgai~
~e la baze atatorulul excitatoarei conform desenului de montaj.
Rama centrall1 se va Buda de fierul-beton din plan§eu, iar centrareo
ei pe orizontal~ se execut~ cu furtunul de nivel sau cu linealul do 2 m cu
muchia dreapt~ ~i nivela metalic~ cu precizia de -0,1/1000 mm.
~' Se monteaz~ scheletul metalic pe care tablele de acoperire se vor
prinde cu §uruburi cu cap inecat, acestea ee vor ajusta pe muchie, fiind
8şezate pe rame fl1r~ joc, dup~ care ee monteazl1 baluotrada §i treptele do

r~ ~
6122 -)1 ­
"'1

.­
coborire pe stea.
2.3.9. ~icArea liniei arborelui· rotorului generator prin rotire
CE'ntrareB IH'borelui generatorului faţ~ de arborele turbinei s-a ar~­
:_(,~ le pct.2.3. 2 .<1. conform pa§apoartelor nr.25 §i nr.25 bis din anexa 5.
Abflterea admisli de IA neparalelismul flaO{lelor reiese din calcul cînd
',n" LinareB t.otal~ n liniei generale a arborelui .nu depll§e~te o,02/m .
DUP~ centrareo arborelui generatorului faţ~ de arborele turbinei ae
verific~ perpendicularitatea discului axial, in caz de nevoie partea front a­
Hi a flen§ei arbol.'elui generator pe axa sa prin rotirea rotorului generator
Cu )60 0 I lIvind un sin?,Ur lag~r radial al generatorului instalat cît ma i
lj [.lr'<'up€ , de .diacul Dxial. Inclinarea se poate ml1sura cu douli comparatoare in­
}] t f\·;l! 1 e conform fig.8. La rotirea cu 360 0 neperpendicularitatea discului axi­
il 1 I-'e axa arborelui-generator va reieş1 din indi caţi ile comparatorului 1 2 ,c a ­
ro Cl1'8 tl'l vl-llorilf' a doul1 componente:
_ b~tDia ca urmare a abaterii de la perpendicularitate a discului
8~1BI pe axa orhorelui ~i
_ deplosaroa arborelui generatorului in limitele jocului din lagl1r,

Cnr~ se ro~soar~ cu comparatorul Il montot pe lag~r.

Nej)f.)rpendiculari tatea discului axial provoacl1 bl1taia capl1tului infe­

rio]' nl urbe/rolul generator cu valoHrea:

Bd =1 2 ~ Il (lo)

undo: ~l ~ b~tDia discului

B~t8ia admt~~ a cap~tului de ~09 a arborelui se determinl1 din lipsa

Ol) preci ,.,.lo pOBihil~ a prelucr~ii dlscului axial in fabricl1. unde se admite

u b6teie p~ auprafaţo de lucru a discului, dar nu mai mult de 0,02 mm.

Prin urmare b~taia admisl1 a arborelui generatorului (sau o fr1ngere

d:.ltilX a l ini e 1 lll"'borelui geMratorului) se determin~ prin relaţia :

Bg ~ 0.04 ~ (Il)
, ,de Dn ,CII te diametrul discului oxial; iar Sg - b~taia arbore-generator.

! .- flietllnţa tntre comparatoAre care de obicei se inataleazl1 la fian­

I;jtl f.!i li·, j.ul~15rul radial nuperior al arborelui generatorului.

l';)(l~lTIplu: la centrarea arborelui generatorului 'faţl1 de 0 arborele turbi­

nei 1 dup~ rotirea arborelui generator cu 360 comparnl.o~rele
au indicat b~tara arborelui:
12 = +o,l? mm §i Il =
-0,06 mm
La t::: 6.) r.1. §i Dn = 2,8 ro dupl1 relaţia (lo) b~taia arborelui ca urmare a ne­
!)1'rpondiclll.)):'i t~ţii discului axial ve fi : .

Ud = 0 712 - (-0,06) =
0,18 ~~ 8d - b~taia-disc-axial iar b~­

tn U.l admi3~ dupll relaţla (11) nu va dep~§i

. 6 5
Bg= 0,04 • ~ =
0,092 rom

V\';"'0 clJm 8~ conatAtt1 de 'fapt, ilMaia arborelui generatorului dep~§e§te !imita

ElJu.l1.,:):j,; fii' 1 fi urmare eate n:ces~r pîn~ la asamblarea arborilor a corecta prin

rhZHlre nupraf~ţo,butu~ulul aXlal care se 1robin~ cu patina. Pentru'r~zuire

~I) V~l' f~lc>~d lmhc~ţ ilIe pa~apoartelor 16 a §i 16 b sau indicaţiile de la

L.

,fel".).). .

Cfll'pctiLJ (jb~terii de IA er endicularitate a axei arborelui enera-

pe Ţ)c(lnu
Yt:r·\)I1Îi. ucru n petlnel
DPvierea flAn~ei generatorului,din cauza neperpendicu~arit~ţii pati­

nd pp a.xn arborelui, se deteT'lTlin~ scKzînd valoarea indicaţillor comparato­

l'ului 1 ~~; n vAloorea comparatorlllui 2 ar~tat în fig.8.

1 - Il
Kn = 2 (12)
2

Btilaio n(\ml:,U o flonqei p;eneratorului se determin~ din lipsa de precizie

por-).td IX a pl'cluerDr j j ai acului axial în fabricl:1 unde ae admite o bl1taie pe

H\ll,rofH!,1l df> lucru (nbaterea de la planeitate) maximum 0,02 mtll.

TlpViP.l'P./3 uomi.sK pentru flan~a arborelui generatorului se stabile~te

r·; rel(l~i.1\

Kg ::s; 0,02 in
,
n ,·uta tliw;I>'trlll p::itinei t iar
(vezi fig.8)
P = distanţa
(13)
de la suprafaţa activl1 a pati­
~
j,.
,
.­

.• ei. pin~ 11l'lUl'1·lJfBţa frontal~ a flan§ei arborelui generator. ~

J

". I

-);~ ... 6122

- :
r,
 Exemplu: 12 = 0,12 mm §i Il = -0,06 mm la o lunp:ime a orborelui gener.qtor dE)
6,5 m, Rl patine Dn '" 2,8 m. Valoflrea devierii axei arhorelui cauzatl1 de. ne­
1. pcrpenc1icularitatea patinei pe axa Arborf'lui generatorului ee determlnl$ :
Kn = -0.12 ; (-0,061 = -0,09
Valoorea dpvierii admiee este: Kg = 0,02 • ~ = 0,046 rom
Valoarpa rp.al~ dep~~eşte valoarea adrnie~. ee impune c~recţia abaterii do lQ
perpendiculari tate prin r~zuirea in forma de p,m~ a suprafeţei de reozem a
blltucului axial Sau a suprafeţei din spatele patinei.
Dup~ cum s-o ar~tat anterior valoarea btit~ii rezultante se calculeoz~
cu relaţia:
.
2
Ia = Ix + Iy
2 V ( 14 ) ®
(vezi fig.l!) sensul bXt~ii rezultind din semnele b~t~ilor Ix §i Iy, c~re in­
dic~ cadranul in care se înscrie bl$taia rezultant~. Concret poziţio b~t~ii
rezul tante 8e df!terrnin~ calculînd unp,hinl o<: pe care acosta n face cu axa x

o( - urc tg r
1

x
(15 )
fi)
din Care reiese c~ b~taia rezultant~ ~ce parte dintr-un plan vertical a· c~­
rui intersecţie cu auprafnţa de lucru A patinei d~ Axa de Bimetrie A penei.
nin studiul fig.ll rezult~ asem~norea triunghiurilor OAB ~i OCD c~re
·permit s~ scriem relaţifl de asemKnare
h R (16)
Bt'l =L
unde: h = este grosimea maximri a penei

R - raZA pAt inei

Bf1 b~taiA rezultant~ a Donşei arborelui.

Rezult~. aşadAr, c~ grosimea maximn a penei la periferia patinei se calcu­

leaz~ cu relaţia:
h = R.Bf1 (17) @
L
Pentru a corela b~taia Dan§ei cu grosimea penei ee r~zuie in form~
de pen~ 8uprafAţa posterioAr~ A pAtinei eau suprafaţa butucului axiol. Ob­
eerv~m c~ aceast~ grosime este 8itU8t~ în planul vertical al b~t~ii rezul­
tate ins~ în cadranul opus.
203.10. Verificarea centr~rii statorului fat~ de rotor prin rotirea
unU1 po'
Verificarea 8e face prin rotirea unui pol oarecare şi m~surarea în­
trefierului in opt puncte echidistante marcate pe stato~' cu oprirea la fie­
care punct.
Se m~soar~ IA partea de sua ~i de jos a polului.
Verificarea ee execut~ la indicaţia furnizorului.
2.3.11. îmbinareA arborilor hidroagregatului
a. Preg~tirea condiţiilor pentru imbinflre.
OperaţiA de asamblare se execut~ dup~ terminarea operaţiilor privi.nd
centrarea celor doi arbori ai hidroagregatului.
Se constat~ dac~ tronsoanele coloanei de distribuţie sint corect
asamblate. Se cur~ţ~ ingrijit 8uprafeţ~le frontale §i laterale ale flanşe­
lor precum ~i alezajele buloanelor de asamblare tolerate. Pe aceste supra­
feţe nu Be admit proeminenţe aau bav\lri. .
Se verificX corespondenţa rizurilor verticale de control date do fur­
nizor pe cele dou~ DAnl;le de imbinflre §i planei tatea suprafeţelor frontalo
8 fiangelor.

b. Îmbinarea arborilor
Se introduc trei ~uruburi de p~suire pentnl ridicarea arborelui tur­
binei. Pentrll A 8fl asi~ura o ridicart" uniform~ a arborelui turbinei J respec­
tiv B se evita inţepenirea ~uruburilor in g~urile lor ~i fringcreo pP.9tO li­
mitele admise ale liniei arborilor hidroagregatului J rIdicarea arborelui
turbinei se fAce cu trei vinciuri hidraulice ~ 80 rom 1 acţ ionAte cu presiune
de ulei la 150 kgf/cm 2 de la o pomp~ mBnual~. .
Se demonteaz~ penele de centrBre a rotorului in comerl$ ~i B tendoonc­
lor de fixare a Arborelui turbinei dup~ CAre se imbin!'S Dan~ele cu vinciuri.
hidraulice şi se string §uruburile de p~suire.
6122 . - 53 ­

- -
 +!I

-x ...
1"X

-y

\
\
\
\
-l .\ .
. \ .

.\
\
\
\.
\
. \ '.

_ \0

Fig.ll. Sohema ooreoţiei abaterii de la perpend10ularitate a axei

arborelui-generator pe planul de lucru al patinei.

- 5l; - 6122
 Pe m~aura ridic~rii rotorului cu vinciurile hidr9ulice, piuliţele co­
1, lor trei ~uruburi de p~suire se vor strînge m.ereu pentru 8 evita BC1!l.psres '
rotorului la o eventusl~ pierdere de presiune a uleiului din vinciurile hi­
draulice. '
compacti tatea îmbinl1rii celor dou~ ftan§e ale arborilor se veri ficl1
1 cu lama spionului de o,o~ mm. Dup~ apropierea complet~ a flan~elor Sa demon­
teaz~ vinciurile. se introduc restul §uruburilor de îmbinare §i se atring
uniform §i simultan pe perechi (diametral opUae) verificîndu-ae cu compat'a­
torul uniformitatea tension~rii tuturor buloanelor care în faza de montaj
1 trebuie s~ fie de 0,12 mm aau valoarea indicat~ de f"urn1zorul echipamentu­
lui. In poziţia ansamblului l~SAt pe lag~l axial se verific~ poziţia Bta­
lei pentru comparare cu poziţia iniţial~.
1 2.3.12. Verificsrea liniei generale a arborilor
Scopul verific~ii liniei arborelui agregatului conBt~ în :
- stabilirea frîngarii liniei arborelui adic~ b~taia fUsurilor arbo­
relui a lag~rului (turbinei §i a generatorului);
- stabilirea m~rimii b~t~ii ca urmare a neperpendicularit~tii posibi­
le a butucului~axial pe axa arborelui ~eneratorului §i e înclin~r!i cs urmA­
re a fr!ngerii liniei arborilor la îmbloarea flan§elor arborilor turbinei gi
8 ~neratorului din cauza prelucr~rii neprecise sau din cauza îmbin~rii ne­
torespunz~toare a arborilor. ' •
Dup~ acestea se efectueaz~ urm~toarele operaţii:
a. montarea unei roţi (dispozitiv tehnologic) pe capul arborelui ge­
nerator pentru rotirea aneamblului manual;
b. împ~tirea discului axial în patru p~ţi eşale;
c. marCArea pe discul axial-diametral +y -y ~l +x -x, avind pe y pe
punctul emonte (vezi fi~.12); ,
d. verificarea dln nou a poziţiei rotorului turbinei faţ~ de eamer~
pe ~rtical~ §i radial: .
e. verificarea ~uruburilor de fixare a atatorului pe Buport (inelul
de funda ţie) :
f. verificarea etr1np;erii braţelor stelei auperioare;
g. se observ~ dac~ nu exist~ corpuri atr~ine între polii rotorului §i
etator:
h. ridi~area rotorului cu mecanismele de frînere-ridicare, blocRreo
lor, acoaterea eegmenţilor axiali, 8p~lArea acestora cu benzin~ şi 8ufl8ro~
ou aer comprimat a întregului generator; .
i. cur~ţirea platformei.în jurul generatorului, stropirea cu ap~ pen­
tru s ee evita ridicarea p r a f U l u i ; , .
j. montarea pe8tilelor,sp~late, ungerea lor cu untur~ de porc nee~a­
t~ (strecurat~ prin tifon) ~i l~eerea întregului anSAmblu ~e patina discului
axiel' ' ,
• k. montarea A §ase buc~ţi comparatoare •
tn direcţle axelor x §i y ~lb
un unghi de 90 0 cîte dou~ buc~ţi tn urm~toarele sectiuni transversele:
1·" - IA fUsul lAg~M.llUi radial euperlor seCţiunea 1 - Il
II - la imbinarea nan~elor .seoţiunea II - II
111 - la fUsul lag~rului Rrborelui turbinei M I I I - III;
f. se pun toate comparatoarele la zero,' asigurînd o curs~ medie de 2
lIat.
m. rotirea arborelui ~i citirea la 90°, 180 0 , 270 0 §i 360°. Le 360 0
dBc~ comparatoarele n-au revenit la zero ee pun din nou la zero §i se repet~
80east~ operaţie de mai multe ori pîn~ ee obţin cel puţin trei m~sur~ ca~e
ee confirm~.
n. dac~ din calculele f~cute IA aceste trei ml:1eur~i b~taia ~i frîn­
gerea admie~ de paşaport este dep~§it~ va fi nevoie de o r~zuire a discului
axial. R~zuirea va fi executat~ numai cu aprobarea 9i indicaţiile aaistentu­
lui tehnic al fUrnizorului echipamentului, care va ~ndioa suprafaţs de r~­
zuire. In acest scop se vaoscoate discul axiel (butucul) de pe aroore prin
inc~zirea lui la circa 80 ~ se va fece r~zuirea oerutl:1, remontares din nou
, el discului axial ~i verificarea arborilor conform ~ctelor ar~tate mai SUB.
Observaţie: La hidroseneratorul HVS 424-55-44-4300 kVA butucul sxial
", rece parte integrant~ din butucul rotorului. ca urmare r~zuirea vs fi f~cu­
t~ numsi pe suprafaţa de imbinare a patinei cu butucul axial dup~ demontareA
ei ~i ridicarea rotorului 8eneratorului cu circa ~o cm. .
Aceast~ operaţie ae V8-rep~ta ptn~ cind se va obţine abateres in l~­
Ditele admise conform pa§aportului 16 b ~i 's,descrierii cu exemple ar~tate

6122 - 55 ­

LI~I!!!!!!!!!!!!!!!!.

 -y +!:I
-x +x
I
__L _ comp.

.......

DFl
li "
_-_c(YY)p.IT~~. I

...j

::t
Kx
1.1 l1' t.4 ~. -..!Il­

+y
J./nlo ar-bori(or i'n plan
orizontal

pcu:irto ar-bonitr Înolrifri> ~ n:;Ir~.

-x +)(

pazi/iO orWiler duţxl

",...
-$1

:: ig.12. S" !,"i~n de veri.ficare a liniei generale a arborilor genera­

t'j.·\..<lui prin metoda rotirii cu 1800.

- ~G - 6122
1,
DUp~ terminarea verific~rii liniei arborilor, citirile §i calculele
ee trec in pa~aportul furnizorului, semnat de furnizor, beneficiar §i unita­
tee de montaj.
Not~m valor1le indicatiilor comparatoarelor ou 1 cu semnele coreapun­
z~toere axelor ~i sectiunilor orizontale de inetalarg 8 comparatoarelor oun
eete ar~tat in fi~.12. Dup~ rotirea rotorului cu 180 indicaţiile compara­
toarelor pe fusul arborelui turbinei, cu sc~derea indicaţiilor comparatoa­
relor corespunz~toare in secţiunea 1-1 indicind Oeplaearea orizontal~ a ro­
torului pe discul axiAl, vor' ar~ta btttaia component~ e arborelui turbinei,
a~ic~:
. 1~x - 1 lx ~i 1 3y
- Prin urmare b~taia totaltt a arborelui turbinei Bt ve
f1: /
Bt :: V(1
3X - I lx )2 + 03y - 1 Iy )2
(l8)
- B~taia enalog~ a arborelui generatorului va fi
Bg =
.
VeI
",2x
- 1
lx
)2 + el 2y _ 1ly) 2 (19)

Luind in considerare cri abateri}" ,erorile) la pr'âluc~erea arborilor §i a bu­

tucului-axiAl in limitele tehnologice admise nu s-au ibsumst adic~ componen­
tele inclin~rii ce urm~r~ a fringerii liniei arborelui nu au aceea§i direc­
ţie,-atunci b~taia adm1s1bil~ Badm pe fusul arborelui turbin~i va fi egalI
Bedro ~ O,O~ (~' +,~ + rIh )
(20)
und8 L :: distanţa intre comparatoare 1nâtalate la fuaurile arbore §i 1a­
g~rul arborelui generatoruluij
f2~ distanţe intre comparatoare instalate la fuaul arborelui turbi­
nei §i imbinarea arborilor - (la flan§~);
""'~
H :: dietanţa de la imbinarea flan~elor a arborelui intermediar ai
pin~ la fueul arborelui turbinei.
Primul termen al sumei eete b~taia admieibil~ in contul neperpenOiou­
lsrit~ţii butucului axial, al doilea ~i al treilea termen in contul fla~e­
1 lor erborilor. '
D8c~ valoarea b~t~ii (18) eete mai mare ca cea admis~ (Badm),ineeamn~
c~ imbinarea flan~elor arborilor turbinei cu generatorul eate incorect~.
Observaţie: D8c~ abaterile admise la confeCţionarea arborilor a-au

inaumat atunoi b~taia admis~ va fi dubl~. Din practio~
este cunoscut c~ pentru arbori relativ de lungimi mici
in general pentru a~egate cu crapondina pe capacul tur­
binei, ae poata adm1te o b~taie dubl~ decit prevederile
formulei (20) ~i anume:
'i ~
Badmie ~o,04(~+~).
De fapt,b~taia arborilor nu trebuie e~'dep~§easc~ btttaia, maximtt a jo­
cului arborelui in lag~rul turbinei. " .'
Sub actiunea e!'ortului axial al curentl11ui apei aBUpra rotorului',oolll­
ponenţA fringerii liniei arborelui la imbinarea flaO§ei are tendinta de B, se
micşora cu 1 5 - ; : > 0 % . ' , '
. Compo~entele inclin~ri10r ca urmare a fri~rii liniei arborelui'din
cauza Oezax~ilor in imbinarea fla~elor a arborilor agrega1ului in eeoţiu­
nilA axelor X ~i_ y ee apreciaz~ cu relftiile:
(I - 1 lx ) - (1 2x - 1 lx ) T
'Se .. 3x 2 \7l. )
L
KY :: t)y - 1 1y ) -2(1 51 - 1Iy ) t (22)
j inclinarea ineumat~ (absolut~) a arborelui turbinei oa urmare, a
in imbinarea fla~elor (Kfl) ee exprim~ cu formula :

dezax~­

Kfl :: V~ x + ~Y (23)
,1 Formulele (21), (22) §i (23) aint corecte cu condiţia coaxialit~ţii fueului
arborelui generator cu lag~l (avind in vedere butucul axial).
In CaZ contrar se va lua in considerare m~imea excentricit~ţii care ee
apreciaz~ cu o m~Burare supli~entar~ a b~t~ii arborelui generator foarte
aproaP1! de butucul axial. o
ExemplU: La rotirea rotorului aKregatului cu 180 s-eu obţinut indicaţiile
oomparatoarelor tnecrise in tabelul de mai jos (forma tabelului se
recomand~ a fi folosit~). A calcula b~taia fuBUlui arborelui turbi­
nei in Butimi de milimetru.
- 57 ­
 . Pentru aceasta se formula : (18)
folose~te
. Btb = ,r-:::- ] 2

+ (-22 - 42) = 86
V (50 - (-8)
2
prin urmare frlngerea totall1 a liniei arborelui K eate
K = Btb : 2 = 4)

B~taia admis~ dup~ formula (20) dac~ L = 15 m,f 2 = 9 m, H = 4 mi Dn =, mi

Uf1 = 1,6 m şi f : 6 m formează:

15 9 4
B admi8~ ~ 0,04 ( :f + I:b + I:b ) = 0,52 mm
pdn urmar~ b~tai8 efec ti vă dep~§e~te 'blitaia admisl1.
Obaervatie: ~fngerea total~ n~tată cu ~i = ~taia2totall Kx KY
Însorierea citirilor ~e comparatoare la verificarea liniei generale

e arborilor cu metoda rotiril rotorului cu 180 0 ;

Planul da Indicatiile comparetoarelor in Butimi de milimetru

1Il~8UrAre
lIn pO:l.l ţ la
0 Dupl1 rot1rea Dupli rotlrea'

Obaerva~ii
initiAll1 0 cu 1800 cu 'l\60 0
Ix 1
y Ix Iy Ix I y IM8sure.rl.le
valabile numai
sInt
1 -1 O O -8 +42 O cind citirile la

,
IIT
III
-II
- In
O
O
O
O
+11
+50
+15
-22
)60 0 d iferl1 doar
cu 0-4 autimi ra
t!l de oi tirile
la poz.Oo
Pentru l~murirea ca~zei' acestei dpp~~iri vom verifica m~imea incli­
nfH')\. (devierii) Ca urmare a frîngerii liniei arborelui (in Butimide PlIn)
CAuzut~ de 1mbinBrea fla~elor.
În aceDt scop vom folosi formulele (21), (22) ~i (2').
K = [ 5 o - (-8)] - [ 11 - (-8) J rV 5 \2 '"
x 2

l(
"y
= [-22 - 42]
2
[15 - 42 r O­15 = """'2

Kn 22 = 5,5

'" V 2
5 +
formula. (20) privind ultimul termen Ka ~ 0,02
Ct>mpal'f.! ti v cu D'b.

(flan§n arborelui) devierea arborelui din cauza fringerii in fla~e este ad­
mis~ în limi1.ele :

Ka ~ 0,02 ( ~ J.,o
+ ~ ). = 0,16 tr.m,
1
ded (;€!'/iereB efecti vă a erborelui ca urmare a fringerii lui la îmbinarea
fl~n4~'10r (Kfl) nu dep~§eşte m~rimea admiaibil~ Ka (arbore).
CompOIlen ta f'r hlf.ţl>.rii liniei arborilor egregatului cauzatl1 de neperpendicu­
luritRtea butucului axiel egall1 : -
Kp = K - Krl ~ 4) - 5,5 '" '7,5 inadmiBibil~ ~i impcne o corectare eo­
ref1plli\:;><:toare prin rXzuirea suprafeţei de sprijin e butucului-axial sau to­
Josire~ adoo9urilor corespunz~toare sub discul axial.
7~p~ rotirp.B cu 180 0 cap~tul inferior al arborelui a deviat dupli
~x81e ~ si Y cu vuloDrea :

:3x ; I 1x = 50 -2(-8~ = 29
§l

':_~.Y ..>:'.~ll .0" -22: 42 = -'2 .

" 2
.•,lele ar8l~ cI) iurtea inferioar~ (fusul) arborelui este deviat spre axele
'1~ ,~i -y 8flfnc\1'-8o de la axa +x sub un unghi o( (v('zi fig.12) Care se cal­
r lI) OfiZ~ CI] l'elSţifl :
I~ - Il -)2 o
J.:L__
1 )X ~ T..&. "" tg o( "" ~C~
-1 1 1 de unde O( '" -48 , =
Ix
l'r j \1 · . .·w:~rt' n1zuJ ,'~a butucu1u i axia1 se Va face in acela§ i sfert al circom­
f .. ,·iri' (li ( .. x ~i -y) 6ub un unghi de 48 0 de la +x in sensul -y la valoarea L'1
l! .•','i i', Z "r, (i'_; !.imi de lDi 1 ime tru).

6122
 ~= ~ Kp ~ ~ • 37,5 = 7 t 5 grosime (in sutimi de milimetru) •
ObservAţie: Pentru verificarea b~t~ii liniei generale a orborilor inclusiv
calculul elementelor pentru corectare se vor folosi pa~apoarte~
le 16 a şi 16 b (anexa 5) (indicate de UCM Re~iţo).
2.3.13. ortc" z ine tului lap.~ru-

Verificarea se eXecutti confDrm indicaţiilor date tn capitolul 2.2.10

- Montarea lAg~rului turbinei.
2.3.14. Montar~a lag~rului-radial superior (din steaua superioar~L
1 a. Preg~tirea pe platforma de montaj
La~~rul radial este instalat tn steaua superioar~ §i se va pregXti
o~8Ui cu acp.aata. Dup~ proha de etan~Are a b~ii de ulei se monteaz~ provi­
zoriu segmenţii radiali ~i toet~ instalaţia de control termic.
Conductoarele ~i tubul capilar se izoleaz~ cu banda izolatoare, se
l~cuiegte cu bachelit~-lac ~i se fixeaz~ cu cleme pe traseul stabilit, dup~
care inatalaţia de control termic se demonteaz~.
De asemenea, se~menţii radiali se demonteaz~ pentru verificarea su­
pr6feţei de contact §i a izolaţiei segmenţilor. ~
nup~ montarea stelei superioare pe stator, ser,menţii rodieli se tu­
\'leaz~ pe fusl11 2agll.rulu i ptnl'1 ::le va obţine o suprafaţ~ de contact de minim­
trei pete pe cm • ".
b. M~surarea jocurilor lag~rului-radial suPerior §i inchiderea lui

Stabilirea jocului la segmenţi ~i închiderea lag~rului se face oda­
t!:l. cu lar-lSrul radial din steaua infţ:lrioar~. .
Arhorele este hlocat in poziţin de centru, tn lag~ul radial infe­
rior, de asemenea, intrefierul r,p.n~ratorului a fost· realizat. Baia de ulei
se spal!:l. cu benzinll. ~i se ~t~rgp. cu cirpe f~r~ scame dup~ care se monteazl'1
c~pAcul inferior ~i se verl~lc~ etangarea b~ii, cu. menţinerea ~trolului
tImp de 24 ore. Lag~rul-radial superior nu are rll.cltoare de uleI. Se montaa~
z~ opritoarele inferioAr o pentru a~ezarea segmenţilor.
Segmenţii de connucere se spal~, se veriflc~ rezistenţa izolaţiei ca­
re trebuie s~ fie minim 0,3 Megohmi wrificatl'1 cu megohmmetru de 1000 V. Da
asemenea, se .verific~ suprafnţA de contnct a segmenţilor de faţ~ cu furnizo­
rul, bl'np.ficiarul ţ}i f'xploatFlrea. Se introdllc aegmenţii pe buloanele de rea­
zem a~eztndu-sp. pe opritoarele inferioare. Jocul indicat in desen se va fixQ
dupli verificArea îeneral~ a linie i arhorelul. ,
eu aJUtoru ~urubului de reglare se fixeaz~ jocul indicat cu ajutorul
unui spion de lungime ~i grosime corespunz~tonre. .
Dup~ stabilirea jocului, buloanele de reazem se vor fixa cu contr8~
piuliţe Asigurate contra desfAcerii. Apoi;se monteaz~ controlul termic con­
form desenului, cu tubul capilar izolat §i fixat în baia cu clema. Se mon­
teaz~ opritoarele segmenţilor la partea superioar~ §i capacul b~ii de ulei
cu etanşRrea arborelui. Valorile' jocurilor stabilite se trec în pa§sportul
lag~ritlu i.
Se introduce in baia lag~rului ulei de turbin~ filtrat (calitatea ve
fi indicat~ de furnizor), iar dup!:l. umplerea lag~rului se va lua o probtl ~i
se va trimite la analizll. la un laborAtor autori~At.

~1 2.3.15. Montarea subansamblurilor auxiliare

S~nt considerate ca subansambluri auxiliare :
- scuturile verticAle ~i orizontale (superior §i·inferior), conductele
de incendiu, grătarele,diafragma, blindajul camerei generatorului in­
clusiv u~a •
;•
~.
Scuturiie orizontale alestelewr inferioare §i 8uperioare s-au montat
pe plAtformele rle montaJ in limita posibi]it~\ii de acces la generator pen­
tru m~surareA intrefierului iAr scuturile verticale se monteez!:l. dupl'1 termi­
narea tuturor operaţiilor de montaj la hidrogenerator.
Connuctele de in~endiu. de asemenea, s-au montat pe steaua superioe­
r~ ~i inferloArB pe platforma de montaj, 1ar·lo locul de montare· definitiv~
a stelelor, con~uctele SP lpagl'1 la circuitul de ap~ de incendiu, conform
I j ~esenului.

6122 -' .:,:.-) ­

-ji
 . Gr~t8rele la conductele de aer 3e instaleaz~ la cota de nivel dup~
mm, "orea aefln1 tiv~ e suportului stator. Tot la aceea~i cot~ se lIlonteaz~ ra­
mai) r11 t~blele de 0îoperire a canalului p~ntru oonductele de colectoare a
ap<; do rucire a răc toarelor pentru aer.
Ramela şI'~tarelor şi ramele canalelor tn jurul generatorului ee prind

cu Rudur~ de flerul-beton dup~ care ee betone8z~ odat~ cu turnarea pardo8e­

1 j i.

Dinfra~a Be lIlonteaz~ Bub steaua inferioBr~, rama exterioar~ din

c"mh'r ae pl'Î1de de talpa blindajului puţului turbinei, iar tn interior

L'l:'i;1!JI~nţ i i el in tabl~ de-partea inferioar~ a b~i i de ulei. Segmenţii se mon­

tf'(i2.~ cu gflI'ni turi de cauciuc eau carton.

I:'.~'.:'~2:!!!.t~e: 10 montarea blindajului tn putul turbinei se va ţine seame de

diametr~l exterior al ramei din cornier a diafragmei care tn

prealnbil se va monta provizoriu pe platforma de montaj pentru

verifiCArea dimensiunilor.

Plln\l~jul de tabl~ din camera ~eneratorului se ?xec~t~ dup~ montarea

,'[" .•' 1. ex terfuunre o table lor de acoperl.r8,-generator. Bl1ndaJul la partea BU­ •
T;M .l()fn'~ se prinda cu sudur~ de aceaet~ ram~. Odat~ cu blindajul de tabl~ se I

!lt("'·:.eaz!:1 ~i Uf:lA camerei generatorului. .

2.3.1r;. Montarea m~surare a tem ereturii
U~.J'!f:~
Pl'mourilE' (dulopurile) pentru montarea aparatelor care se livreazll
1

dF' furnizor SOLl se executti pe ~antier (pentru fiecare grup se executll un pa­
li .. \l) ~Ie vor monte la loc vizibil la cota plan§eului turbinei ctt mai aproa­
p~ jE' ~l'1.IPt astfel dnd se execut~ tnchiderea lag~relor, aparatele 8~ fie
mcnt8te pe panou.
'l\Jburile ,~t\pilAre izolate se monteaz~ pe un traseu uljor accesibil ales
;~ faţa locului •.
Tot pe ace8t panou se monteaz~ termometrele pentru mllsurerea eerului 1
.: .'. B tator lA intrare §i ie§ire din răcitoare.
sut fiecare aparat dem~sur~ a temperaturii se va scrie locul de m~­
~. ,reo terq'of'oturii; C'xemplu: LAGAR AXIAL; LAGAR RADIAL INFERIOR;. LAGAR
1</.1;1/11. SUp:';HJOR etc. Montajul tub~lui ~apilar Be va executa cu mare atentie.
peri tl"U B nu ~p produce l'up"rea lU1 la lntrare in aparat. ."
ApArHl.e)~ de m~sur~ vor fi verţficate de un la~orator autorizat dupK
C~lrE' ee mOl) leadi pe o p18c~ de textollt de 10 lIllIl groslmo.

2.:_ 17. ~~t8reA excitatoarei inClusiv generatorul de reglaj 9 i

HI\~le de
contact
8. MontareI) rotorului
Rotorul excit~toerei, inelele de contact ~i rotorul generatorului de
,';11,: 113 hidroe;eneratorul de tip HVS 424-55-44-4300 kVA se monteaz~ pe 81'­
b,," l' 1 P (:I)lnun al Tatar-ului generatorulu i freUndu-se pe arbore la c::ald dupll
V(~l'1 [ , Cn('Pn 1 iniţ:>i' gen0.I'81e a arborelu i hidroaşregatului. Acela§i diapozi­
tiv '1r' ro"irn folo;1it 18 invirtirea ansamblulul pentru veriflcaree linieI
rek't'ule fie va folo.'3i IJi pen tru veri fi cerea b~t~ii rotorului a arborelui
1/1 F')rtea OUPf't'iOf.1I'l'I ~i a colectorului. Se va monta un compaparator pe un
~1\lp~d fi )lot pe carCD~D exci tatoarei al c~rui ac se va sprijini pe arbore
(J\.l3), .I~ V',fl' eX\:(;1l ta ml:isur~ri de la auprafAta de a~ezare a sta·torului pe
1:' t\3/:lu.~ AI('erioaI'D şi planul median al rotorului excltatricei ~i a rotoru­
; u i do:> .1' o(.le.J (":' te rmini:ndu -ee cota de fUncţionare.
b. Montan.'~\ statorului exei tatoarei
S<" vor ofectua ml1sur~ri pe platforma de montaj pentru stabilirea

pl :JnuluJ Hlodian Al fierului activ, al polilor exci tatoarei lji al genera­

1
torului dn reglnj ru~surtndu-so dietanţa de la baza de aşezare a etatorului

pfnli le junlltot,<\ fiec~i pol al eXCltatoarei ~i a generatorului de re­

~~loj. cC'~.". medh ooţinutl:i se va compara cu cota medie a rotorului excita­

tn8re i '1 i 8 ro te. f'ului gene l'a torului de reglaj.

~h.'l h:rel" l"dmisti între planurile mediane reale va fi de maxim:!: 3 mm

sau VI':' 'l"";.:Ll b""ll~tl t~ in pa§8portul furnizorului. Dup~ m~surffi'i t statorul

RY-.: i Ll.> l .1\; ti' i. se l1ionte&z~ pe cApacul lag~rului radial-axial din steaua su­

1_'('rluFll!. 'li :Je ';'i!trE'8z!:î radial faţ~ de rotor cu I'esrE'ctarea intrefierului

~:u .­ 6122

E m l_
 e~8l. De asemenea, se m~soar~ intrefierul §i la genero tor-lIl de regIo j. s~
trec toate datele obţinute in pa§aport.
- în caz de nepotrivire r0medierea se va stabili de delegatul ~lrn1zo­
rului ~i al beneficiarului.
2.'.18. Probe şi verific~ri
În timpul montajului ~i la terminarea lui ee execut~ probele ~i ve­
rific~ile indicate in instrucţ iunile IP-12 A "Turbine hiriroulice J hidro­
generatoare §i inst8laţiil~ lor auxiliare" (partea mec8nic~).

2.4. MONTA RF.A TURBINEI KAPLA N TIP KVB-8-20 N -8 I 2 MII

în cele ce urmeaz~ se -descriu operaţiile ce trebuie executote pentru
montarea echipamentului descris la capitolul 1.2.'.
1 Aceste operaţii grupate pe genuri de lucr~i ~i subanaombluri sint
urm~toarele:

2.4.1. Montarea pieeselor inglobate în betonul primar,

1 •
2.4.2. Preluarea construcţiilor;
2.4.3. Montarea statorului §i a camerei rotorului:
a. asamblarea statorului cu cnmera rotorului'
b. pregMirea fundaţiei pen tru statorul turb{nei;
c. introducerea c~ptu~elilor în camera spiral~;
d. montarea ~i centrarea pe fundaţie a ansamblului stetor-C8mer~j
e. montarea dispozitivului de centrare a camerei rotoruluij
(6 paIe te , capac turbin~ J 6 buc§e, ·portcuzinetul §i dispozi tivul de
oentrare). .
.. f • centrarea camerei pe console, ancorarea cu tendoane ~i vinciuri, 8U­
darea Ancorelor, penelor de centrare §i verificarea ovalit~ţii came­
I rei.
fl.. montarea conului de le~l1tur~ gi montarea § tuţurilor din ţeav~; ~ 1.1/4 H

I1 I pentru golirea uleiului din butucul rotorulul §i ml1surarea vacuumului

în aspirator.
h. betonarea CAmerei rotorului §i a buloanelor de fundatie a atatorului
(betonare faza I);
L decuparea ferestrelor in c~ptu~eala inferioarA a statoruluij
j. betonarea camerei rotorului prin ferestre, faza a II-a;
k. injectarea laptelui de ciment dup~ betonarea fazei a lI-Aj
1. verificarea camerei rotorului dup~ betonare\
- m. sudarea definitiv~ a conului de leg~tur~ cu camera ~i polizarea audu­
ri~or. .
2.4.4. Montarea §i betonare~ c~ptu§elilor in camera spingl~J
2.4.5. Montorp.a blindajului puţului turbineiJ
"'
2.4.6. Betonarea blindajului puţului .turbinei ('faza a III-a);
2.4.7. Montnrea apArAtului director inclusiv inelul de reglar~l
a. executarea m~aur~rilor intre inelul inferior ~i capacul turbinei,pre­
~~tirea paletelor}
b. montarea provizorie a aparatului director (ajustare pentru etan§are);
c. montarea definitiv~ a aparatului director;
d. montarea inelului de reglaj;
p. montareA aervomotoarelor pent~l acţionarea aparatului director 0 2~o;
'f
f. montarea dispozitivului de blocare a inelului de reglare.
t .­
2.4.8. Ridicarea unor caracteristici ale aparatului director~
f I a. df'schiderea aparatului director funcţie de curSa llervomotorul\li;
b. deschirlp.rea apnratului director fUncţie de unghiul paletelor rotoru­
lui - curba combinAtoric~.
2.4.~. AmplAsarea rotorului in camer~::
B. preg~tirea rotorului pe platforma de montaj
- proba hidraulic~ ;
proba cinematicX ~i introducerea provizorie a rotorului in camera
pen lru m~sur~ tari;
r-6l22 - 61 ­
 _ pregn tirea capac ului pentru suspe ndare a lui pe arbor
1,. rn.trod uOGre a rotor ului in camer~ §i a capac ului turbi e; .
nei suape ndat pe

lIl.'bor e;

c. IllontAT "t'1l rotor ullli.

2.4.1 0. Gentr ores erbor elui turbi neii

B. ce:'ltr area arbor elui turbin ei cu at.une
j

b, c\~ntr!lrea arbor elui turbin ei cu nivel a.

2.'I r l1. MontBreR lagliru lui- turbir iei;'

2.4.1 2. Monta reD venti le10r de ruper e a vacuu mului
l', .~

2.~.13. Montnr~fl ,nstalaţiei de eellll1 alizare a ruper

ii bolţului de si­ I

guranţ ll Et"l apara tulu i direc tor \
~:.4.14. Monta ren ac~rilor §i plAtf ormel or la nivel

ul turbi nei;
2.4.1 5. Monta rea regul Atoru lui de turaţieJ
2.4.1 6, Mont~roo coloa nei de distribuţier
?.4.1 7. :f.onte rcn cepul ui de distribuţie1."
?4.H J. Mvnta rea readu cerilo rl 1
;:.1\ .19. Monta rea venti lului de golir e a camer ei spira le;
";
2.~.2 0. Probe §i verif ic~ri .

2.4.1 . Mon tnT'E' 8 ..f?.~e~)e} OI" înglob a te în beton ul prima

1
r

Ins(l.o barea piese lor tn beton ul prima r se execu tii la

di. b~I.'.".I,)1lj.i 18 cotl\ fundu lui bazin ului. de golir e incep erea turn~­

9 cBme~~i ~pirAlp. Piese le care urmea

a apei din aspir atoar e Vi

1. conchl ctfl [,olir e aspir atoar e

zli a Be
tnglo ba stot urm~to8rele
111 419x7 buc. 2
2. c0ndu cte golire camer a spiral~ 0325x 8
3. ţeova omors ore 01ţ evaCUAre .. 2
0 4l9x7 1
4. ~tu\uri ţp.o~t 0 2l9x7
ti

5. ţeovX Oeri91 .re ti 2

111 l59x6 . 1

va~uu metru
ti
(,. t'
111 48x2,5
ti 2
'7. Il in plfm~eul oa7in ului 0 lo8x4 ti
U. .. OV8CUAr~ pompe 0 l59x6
,

9. Bp?-H sre"fn tre ti 2

tl
0 6o/80 x' ti 1
10.. .. pentru m~sur8rea presi unii

~i debi tulul 111 In ansam blu 1

u. (' YfjClJorc flP~ epuiB mente 0 89x4 buo. 2

12, ti t1r·,~r'o.i turbin l1 0 1. 1/2" ti 2

1).
Il apn de r~cire 0 219x7 ansam blu 1

pieso 1 brat.e do' furniz or

11\. conul ' dP aspiriţ i e

1), con~olo'~i piese pentru intinz~toare buc. 1

\6. U1i de vizita re camer a spira lij ansam blu 1

. buc. 1

17. pioBe ~.ng1,~b~tc pentru venti lul'

do golir e B ~~merei spira le

La mo,:ta~en l'ccst or pi ese se vor respe cta condi ti 1

ţiile tehnic e presc ri­
r.~ l~ 8ubca p~tol ul 2.1.

2.4.? l:!''':hlEir(>~ const rucţi ilor

Prelua reI< t::orwtrucţiilor Be v'a face 1n cont'o rmita
Dubc apitol elor 2.1 te cu preve derile
~i 2.2.2 .
2.4.3 . Monta rea atato rului §Ii camer ei rotor ului turbin eb-.
1:\. Asou:L
ITBO stato rului cu camer a rotor ului.

St~)to rul r, ind oompu s din dou~ secto are

gi oamer a rotor ului se
tr~n.')pl)rtn în shca mllba1 at~ pe platfo rma
de monta j in central~, i se dee­
f"f.l~; mnhal t'ljele I I:poi) ee curKţ ~ tltrat ul
conse rvant , ee 8palli cu petro l §i
bend n~ ~i s~ I;jtf.'l'g toate flupra feţele
splHa te, ou o1rpe curat e.
IAlpti flce'-'IJ 1 se p5.. 1A3c toate bavur ile ş110viturUe ee
n~,- {li ~le cu('(i~15. fi18tU J in nan~ a camer t inllitu rli rugi­

ei de asamb lare cu stato rul.
SUÎ'f. "ar~V1 e de h$Bm blare se verifi cli la
plane i tate cu linea lul de t
1
"0.1.

6122
Ii
 ver,; ficare.
înainte de 1mbiMre, suprafeţele se ung cu miniu de plumb MIU cu ba-o
t chelit~-lac.
[ Camere rotorului SE" va sşeza pe trei traverse metalice de circ.1. ciuci m
f aşezate In aceeaşi înălţime.
Tot pe aceste traverse se vor a~eza cele 'dou~ jum~ttlţi ale etatorului
~ in jurul camerei rotorului care, apoi, ee apropie §i se asornbleoz~.
"
Asamblarea p~rţilor se faoe prin stringerea uniform~ a buJoanolor,iar
poziţia corect~ determin~ §tifturile de centra'j,care se vor introduce înoin­
te de stringerea definitiv~ e buloanelor. EtanşeitatsA ee controleoz~ cu le­
ma unui spion de o j05 mrn c are nu trebuie s~ pl:itrund!'1.
Statorul se ridic~ cu podul rulant pin~ va atinge suprafaţa flan§ei de
] tmbinere a camerei rotorului, apoi se vor introduce ~tifturile de ghidere gi
ee vor stringe şuruburile in flan~a camerei rotorulu~Jdup~ c~re onsamblul ~e
ridic~ cu circa 50-100 mm şi se sprijintl etatorul pe şaee bucl:iţi popi de
circa 1,5 m lunpime, preg~tiţi anterior.
Toate piuliţele buloanelor se vor asiguro contra desfacerii prin hof­
turi de sudur1:\.
, În aceAsttl poziţie ansamblul VA eta cu camera rotorului atîrnatn de
stator pîn~ la trnnsportul pe fundatie.
Se interzice sprijinirea sta{orului pe camera rotorului cind aceasta
Qste a§ezat~ pe platforma de montaj.
b. pregl1tirea fundaţiei pentru atatorul turbinei
În ecela~i timp cu asamblarea pe platforma de montaj a statorului cu
camera rotorului se VA pregXti §i fundaţia statorului.
in acest acop locurile de pe betonul primar al fundaţiei,pe care ee
vor B~eza plXcile ne boz~ pentru Aşezarea penelor de centraJ, ee vor netezi
h prin buciardare şi SE" va verifica oducerea la orizontal~ cu nivela, (locul
tj de aţtezare dup~ buciardare se va ne tezi cu o piatrti de poUzor aBprl1). PUi­
.'~:
cilp. de bazX ae vor a~eza la aceea~i cotti (cota de proiect). Pentru aceasta
ee vor folosi adaosuri de tabl~ coreapunz~tonre. Nu ee vor pune mai mult de
cinc~ adaosuri pentru fiecare plac~. Centrarea pene lor la cot~ se va face cu
/.
.i; linealul şi nivela de precizie 0,02/1000 mm. '
Golurile pentru bu16anele de tuhdaţieae curtit~ cu peria de ah-rol1, iar
buloanele de fundaţie se spalti cu benzin~ pentru inl~turarea gr~Bimii gi ee
1 introduc în golurile de montaj, dup~ Care se vor indoi arrn~turile din beto­

1 [ nul primar pentru a putea introduce ~i a~eza pe fUndaţie prin puţul turbinei
8nas~blul Btator-turbin~ asamblat cu' Camera rotorului pa platforma de montaj.

c. Introducereo cl1ptuşelilor in camera Bpiral~

d~ptuQelile de tab1~ se introduc în camera spiral~ cu podul rulant
prin golul fundaţiei turbinei inainte de aşezarea ansamblului Btator-eolllerl1
pe 'f'tmdaţ in.
Aceste c~ptu~li constau din îmbr~cDmintea, in zona pintenului. came­
rei spirale din interior §i exterior şi din c~pt~ulelile la intrarea tn sta­
tor partea inferioar~ ~i superioar~, Care se monteaz~ dup~ centrarea defini­
tiv~ 9 statorului turbinei pe fundaţie.

d. Montarea §i centrarea pe, fundaţie a ansamblului sta tor-camer~

Ansamblul stator-camer~, dup~ ce se asambleaz~ pe platform~ de montaj)
'se transportl1 pe fUndaţie ~i se a~az~ pe perechi da pene. Centrarea intregu­
lui ansamblu pe fundaţ1e se incepe cu statorul care a~eznt pe penele de cen­
traj, SUSţine §i camera rotorului. SUp~afaţa de refer1nţ~ pentru centrore pe
vert1cal~ este auprafoţa inelului inferior (cota :1:. 0,00 m).
COta 0,00 m ae Va stabili in funcţie de cota planşeului generatorului.
în aceat BCOp ae va stabili cote planşeului finieat. conform desenului, ma­
teriali7.at~ printr-o born~ reper plantBt~ pe axa transverBal~ pe plengE'ul
generatorului. Se va m~sura lungimea de la borna reper a pla~eului pinti la
suprafaţa inelului inferior (lungimea ae va lua din desen) şi se va plBota
o bornl1' reper care va indica cota 0 1 00. '
Statorul aşezotpe pene (veZ1 fig.l) se centrea7..1;\ dup~ axa vertical!!
coboritti din intersecţia axelor agregatului dup~ c~re 8-a contrat ~i conul
aspirator.
CotA de nivel se va transmite de la borna reper ± 0)00. orizontDlt­
tatea se va verifica cu linp.alul ~i nivela de precizie 0,02/1000 mm 30U cu

~.~
"
6122 - C:? ­
nivela hidro8t.~tic~ nr1:ltatti tn fig.2. Folosind un. cap micr~m~tric avîn~
fixat 'un ao pol p-'l tc>r 1 sa poate mtisura nivelul apel cu preclzle" Acela:p cap
micrometric se foloR~§te la ambele vase care 6e vor execut8 la aceea§l tn~l­
ţime cu tolBrant~ de maxim 0,02 mm.
Dur~ cflntrArca ototorului se vor strînge provizoriu buloanele de
fundDţ:i e. In acellst~ poziţie a etato:rului centrat §i fltr'l:ns ~rovizoriu1 ca­
mera rotoI'ului 'oale sprijlni t~ §i fixat~ pe fian§a atatnrulul ftirti a fl
Sl'rijinit~ pe conoole.

e. Montarea dispozitivului de centrare a camerei rotorului

Pentru verificarea formei circulare a camerei rotorului se vor monta
q~~O buctiţi polete tn inelul inferior, echidistante şi se verificti rotirea
lor u\t:lnuol.
Se monteB'l..K. npoi, capaoul turbinei oentrat cu ştifturi şi s trtns pro­
vil,oriu ("\n 1·:} care BO lI\onteazti bucşele de. ghidare a fusului paletelor 'l:n ca­
pn":"l L!'''-',inei.
Cu li cheJG specialti fixat~ pe fusul paletei se verificti rotirea ei
fl1d. i:nţc(tf'llil'i J inr dupl:\. aceea se monteaz~ portcuzinetul lagtirului turbi­
nei pe capac '1i dispozitivul cu ax vertical. .
f. CentrDreD camerei pe console, ancorarea, Budarea §i verificarea
oVRlit8ţii camerei
Dupf\ ccntrarea statorului 1 camera rotorului asamblat~ cu stetorul se
\'1" .'Pl'" jird. pp' eonsolele din asplrator cu ajutorul penelor de centraj 8şe­
7.f1'.t' pe consolp. 1 dllr~ care inelul de aprijin al camerei Be va strînge u~or
(;" consule ~i se vor î.nt?;\ri penele de centraj, verificîndu-se orizontallta­
!t~a ~~u ':li ~e1t:l l;idl'08t8licti în opt puncte eohidistante aşezate pe suprafaţa
:l/)I' ! '.ll. \Il. 1nfer lor. .
rrin r0lire~ 8xul~i vertical pe care eete montat un braţ mobil cu
CAp llIicrometri.c 1 SEl m1isoarl1 în opt puncte eohid~stanţe abaterea de la ra­
za ~I b ~i c ~Jmicete 'l:n paşaportul-orientativ nr.2 (anexa 5). Corectarea
~Dmerei lH forma circulerl1 ee face' cu tendoane şi vinciuri. Dup~ obţinerea
di<nl'naiunilor f;li forma circularl1 a camerei la nivele indicate în pf:\~aport ee
9tld.,B:Z~ IJncornlp., 8P- oncoreazti camera de fierul-beton prin eudurl1 §l se su- ­
o?:".:rl mElnQo(Jnel~-j'nlinztitoare, t~ranţi~ gi pe~ele d~ centraj. Se verific~ .
<hn l}0U. formH C ~rculllrl1 ~ camer~l. cu dlapozi tl.vul. Şl. se trec în pagaport dl­
men!'H\lnl1e 1'P811zflte. Orlzontalltatea se va veriflca cu nivela hidroatatic~
S8U cu un linp.1l1 de lungime corespunzl1toare §i o ni vel~ de precizie o 02/
1000 mm. Abatel'l'o admisă se indicti în paşaport sau desen. Camera roto~ului
tle v" apoi epoi C'lI lapte de ciment în exterior.

p:. Montarea eonului de leg~turl1 al aspiratorului cu camera turbinei

Conul de lel7.~lur?1· compua din eegmenţi de tablti din oţel inoxidabil ee
monVaz[) tntrt; Dspi j'l:Itor înglobat în betonul primar §i camera rotorul,ui cen­
tralh dofini ti v, servind ~i ca cof'rag pentru beton.area camerei.
Tnblele conului se ajusteaz~.cu polizorul §i se rixeazl1 prin haf'turi
de 8ud'JrX p;:onlru A nu pCloduce tensiuni, care ar perciclita centrajul came­
J"tI i tncd. rlt(; r[,~ be lonDre. Sudarea defini ti v~ . a conului ss executl1 dup.!i priza
bal,,<mului ~i dup2; verificarea camerei cu dispozitivul de centrare. La partea
supt'Jrioodi H conului Df.'pî.rator din betonul primar se vor monta prin sudurl1.
doutl ~tuţ\;f' i. din ţoav~..i 0 1.1/4" - 1 1/2" pentru golirea uleiului din' butu­
cul rotortllui ~i ren l('u ml1eurarea vacuumului în aspirator.
h. t38tonllreD oamerei rotorului (Faza 1)
i3elonot'ea Of) va exeouta In conformitate cu indicaţiile de la punctul

?2.).g. '

i. Dacllpar(>(l forestrelor în c~ptu§Bala inferioarl1

in cuptu~eHll:l d i.ntre palete la partea inferioarti în 6-8 locuri echi­

difltfln1.t'l se de'::up(,8~':~ ~n tablti fereatre cu dimensiunea 100 x 100 nun.

în lICeSV' ~'nr·,.'Jlre ee montf>az~ ~tuţuri din ţeav~ 0 3/4" sub forlIl.!i de

ri. r~ prin c(\re :~" V'l injecta lapte de ciment In goiurile r~lIl8se dupti betona­
; 'a fO:l8i 1:1 JT~'l (hetonarea prin ferestre) şi dup~ astuparea ferestrelor.
j. Bo v},;,:,,'('U caUlorei rotorului prin ferestre (Faza a II-o)
?J'in fi~l·t':..;trele t~aate în c~ptu~eala inferioar15 a statorului se

- bil ­ 6122
 introduce betonul de sub'turnare in golurile r1Smll~a <'le la betonflreo fezA 1,
sub nivolul inferior §i 8ub c!1plu~eala inferioar1L Betonul inlrodua n~ "1;\ .
bate cu vergele de fier pentru a p~trunde intre toate nervurile inelului in­
ferior. Odat!1 cu betonarea camerei faza a TI-a S~ betoneoz~ ~i imbr~chm)nteo
~in zona pintenului.

k. laptelui do ciment dup~ betonarea (Faza a II-a)

Inj~ctarea
Dup~ priza betonului de montaj a camerei rotorului se 'lor sud!) t;;'lblo­
le conu1ui din oţel inoxidebil gi se vor poUza sudurile la nivelul tablei.
f. Verificarea camerei rotorului dup~
betonare
Dup~ priza betonului, camera rotorului se verific~ din nou cu di~po­
zitivul care a r~mRs montat de la prima verificare 1naintea beton8rii.Se vo­
rific~ ~i orizontalitatea suprofeţei inelului inferior cu nivela hidr09tl)ti­
c~ conform descrierii de la punctul 2.5.3.e.
Valorile m~sur~rilor se inscriu in pa~aportul/rurnizorului.
m. SUdarea dpfiniti vl1 a conului de leg!1tur!1 şi polizareo sudurilor
DupK priza betonului de montaj e comerei rotorului De vor suda d~fi­
nitiv tablele conului de oţel inoxidabil ~i Be vor pol iza Budurile la ni ve­
.lul tablei.
2.4.4. Montarea şi betonArea cXptuşelilor in camera spiral~
Dup~ centrarea statoI"nlui pe fundaţie ,ee monteaz~ ~i se 3udeaz~ im­
br~c~mintea din campra spiral~ in zona pi~tenului interior §i exteriorJc~p­
tu~elile intre palete la intrare in stator §i c~ptu§eala inferioar~ gi su­
perioar!1 a s t a t o r u l u i . , ,
Suprafaţa bl indajului pintenului la' partea fluperioor~ trebuie s~ fie
la acela~i nivel cu suprafaţa superioarX de intrar-a a apei in stator.
Betonarea c~ptu!lel i i din zona pintenului. in camera spiraH1 se execu­
t~ prin fpreastra imbrăcăminţii practicată lateral. § i prin golul l~sat in
pla~eul la nivplul turbinei. ,-
Betonarea se execut~ odat~ cu betonerea camerei rotorului faza a II-a.
Polizl'lrpa sudurilor la ctlptu~eli; astuparea ferestrelor în cMptu1}(Jala.
inferioar~ ~i polizAI"ea se va face în conformitate cu prevederile punctului
2.2.4.d.
2.4.5. Montarea blinda~ului puţului turbinei
Dup~ centrarea definitiv~ a statorului turbinei se monteaz!1 tolele
blindajului puţului turbinei. Partea de a§ezare a tolelor 7a urm~i contu- ,
rul stronji t al statoruluL Fiecare tol~ va fi presaU1 spre acest con tur d1.n
interior spre exterior §i v~ fi la vertical~ dup!1 ~rul cu plumb.ln acea8t~
poziţie tola se prinde prin puncte de Budur~ de stator la partea inferio8r~.
, prin coborîrea unui fir CU plumb' din intersecţia axelor agregatului
care material izeaz~ axa vertical~ a turbineL, se va urm~ri raza "a" m~sura­
t!1 de la acest fir spre interiorul blindajului conform pa~aportului orien­
tativ nr.3 (anexa 5). Centrarea se execut~ cu întinz~toare montate in exte­
riorul blindajului. Dup~ centrare, blindajul va fi ancorat de arm!1tura fie­
rului betont de asemenea)statorul gi c~ptu§eala părţii superioare sa anco­
reaz~ de fierul-beton. .
Blindajul în exterior şi arm~tura din fier beton se spoiesc cu lapte
de ciment cu 2% sodă caustic~, apoi,ee completeaz~ p8§aportul cu valorile
m~surate §i se predu la betonare.

li} 2.4.6. Retonar~a blindajului pUţului turbinei (Faza a III-a)

Betonarea se executX de c~tre constructor. care în continunr~ execu­
t~ cofra.iele pf'ntru fundaţia hidrogeneratorului §i turnorea betonului.
Odntltcu betont'lrea blindajului puţului turbinei ae beloneozt:l. §i d~p­
tu~eala ~uperio~r~ o stotorului.

2.4.7. Montarea aparatului-director inclusiv inelul de rec;lore

a. Bxecutflre~ m~surm-ilor între inelul inferior §i capacul lurbinoi I
pregătirea paletelor
Aporatul dirP.ctor fiind montat provizoriu pentru centrerea camerei

6122 '- oJ ­
r'DtonJlui cu dispozitivul de centra"e (inainte de demontarea lui) se va !p~­
5uru lungimea intre inelul inferior §i inelul superior (capacul turbinei)în
dreptul fiec~l'E'i pol" tt) care sin:t numerotate de la 1 la 24 folosind tija mi­
e:t'ol1etrictl de o lunl'i ;;,l' corespunzl:itoare.
50 VA tnLocmi un tabel cu lungimile m~surate gi num~rul paletei din
1; (F'H Be va sd.\c1eo jOI;ul front al , sus §i jos prev~zut în desen, obţinîndu-se
~'11..fel lungirf:co npccsl)r1!, dupti care se demonteazli capacul turbinel,se cur1'i­
ţe'l inelul in!'prior R:\ se ung bucşele de ghidare din acest inel, iar fiecare
pF.'"] ~t(:\ se inL~'odLlce in buc§a respectivl:i, se ~i§c~ m~nual ~i se m8600r~ dacl:i
P""; ., tt:l oe tlgflL.~ f'rontHl pe toa t!:i suprafaţa e1 fl:1rl:i JOC. Dup~ 13ceastl:i opera­
i 111'1,(.', P01e Lf'1 e se il j\l::J teazl1 prin rl:izuirea suprafeţelor fron tale la lungimea
n', .'!'iIi L~ prin m~surLSri (fl1r~ jCleul frontal).

n. MOll tl3rea
provizorie a Clparatului direc tor

Monlnrc<:l provh'.Drie a aparatului director precum §i verificarea roti­

rl ~ . pI'IleteloI' §i I).i'.l~' ;,areo pentru etan~are se va face conform indicQţi ilor

(tEl :,'1 r".;fJcLul 2.?.6.b.

c. t,;llnL8-reI3 CE'finitiv~ a aparatului director

Vnp1:S tenuinfirea a just~rii paletelor, fie demonteazl1 aparatul director.
I
IJ{' , aCO' flpf\l!i :")i se §terg pieaele cu cirpe usc:ate, dupl:i care incepe

CU 1'[\ 1".K
rem0nta~ea definitivj in urm~toarea ordine de montaJ :

.• urll~~'~ ~re3 cu Ynflel in1:i curatl:i o g~urilor de ungere a fusurilor palete­

l!·Ţ·:

_ pr,~,i erea cu v'welin~ II hucşelor din inelul inferior;

_ Ij1IJrJ ţr;ren p9letelor Ri ungerea cu miniu de plumb a suprafeţei de etan­

~nrG n r;ep.')cul\li turbinei.

- In 13cea$t1:l pu·tlţie II aparatului director se va introduce rotorul tur­

b infd '.~{\ prd.c t.ele i'nchlse în camera rotorului, fie va ţine în macara la cota

,'ll-! f'1mc~ ionnrc Qi D8 vor mtisura jocurile intre palete §i camera rotorului

(J!l C8ZlIl ,.~~!curi lor. mFJi mici decit cele prevl:izute in proiect, se vor ajusta

pn10telo pc plDtformcl de montaj).

d. a§",za\"'NJ I"(,torului pe suport, montarea capacului prin dispozitiv

pe 1J;>bC.'l·l~ ;~ i împreunl:i lansarea defini ti vl1 în Cl'\mera rotorului

se monteaza reapectindu-se urmlitoarele operaţii:

"' .:H)nl.!I~·(·n ~tifturilor de centrare a capacului turbinei §i strtngerea piuli­

ţelOl' tk:f'initiv;

... monlilN:El b1lC'''V~lcT de {;hidare-palete, a mecanismelor de acţionare (pirghii.

l.'roţe l bol ţu.:I'Î do aigur(lnţe, furc ile reglabile montate pe braţe);

- fixaf.'€ 1 l jocuri lor :fl'ontal€ conform desenului B8".l pa§aportului furnizoru­

lui;

- ftxOr{H~ ph'(~hiei 1'" fusul paletei cu ajutorul penelor rotunde din douli ju­

lUtitt\ţ j . P'me 1.e SE' iJşaz!:i §i se fixeazl:i a,fltfel ca planul lor de separaţie fll1

tra~că pl,in I'07.1) fU~JUlui; .

- închideren !-l'11eteJ.or ~i stringere~ cablului pe diametrul exterior astfel

c'" ,~~ no 8Bi{':Ul'c o ~p~sare uniforml:i intre palete (fl:1rl:i tensionare)'

- m~,·"jrnrC'~l jocului între palete §i înscrierea 'valorilor in pa§aport~l fur:

1\1..',(:":"'11lu\ .

e. M,·;,t,,;ceo inelului de ree;laj al aparatului director se va executa

C(l uform p)'(:v·~ rilor· punctului 2.2.6.d.

f. tii'.;!, \.lH'ea 8crvofllotoarelor pentru actionarea aparatului directDr

o 270 I;Gre j ,.~ Vi:! H:;:lll"'li în conformitate ou punctul 2.2.6.e.
f!,. f,1ld':llrell dişpozitivului de blocare a inelului de reglare al apa­

rut. 'Lli dil'€ ' c COl' ae va executa in conformitate cu punctul 2.2.6.f.

2.4 .fi, lh~j c·.l.rea unor caracteristici ale aparatului director

Opel'rlt "lutle El ,le execut~ con.form prevederilor de la punctul 2.2.7. com­

r1.1Undu-·~Hi ~i Pl3şojloArtele de tipul celor indicate in anexa 5 la nr.9 §i

1').

2.4 .. ';, ,".(···~jla3area rotorului tn camerl1

a t } Jr-:-;\ i"~'" t i J~1?, n rotorului pe plAtforma de montaj comport!:i urmtitoarele
o p,'l'R \ inn t:

- r'·'. h~j ht,Jn:l\Jli0,K.;

- u - 6122
 - probe ci nf>mRticX Qi in lroducere provizot'ie a rotorului în OSlTIGre p~n Lr'\1
m118ur,l1ri;
preg~liree cApncului ~i A dispozitivului de sURpander~ e capAcului pe ar­
bore rotor.
j, Aceste operaţiuni ee vor exeouta tn oonformitate cu prevederile pun~­
~ tului 2.2.8.a.
t: b. Introducerea rotorului tn cAmer~ (ansamblu rotor + capac turbinX)
~i montarea lui ae va face dup~ indicatiile de IA punOtul 2.2.~.b.

2.4.10. Centrarea arborelui tyrbinei

,
9. Centrsrea arborelui turbinei cu etrune se ve face oonform prevede­

rilor punctului 2.2.9.a.

b. Centrarea arborelui turbinei ou·nivele ee ve face !n conformit~t~

ou prev~derile punctului 2.2.9.b.

r
{-
2.4.11. Montarea laB~rului turbinei
ACf>aBt!l operaţ iune Be VA executa !n conformitate cu prevederile punc­
l1
tului 2.2.10. .
în proiectul tehnic, intocmit la data elabor~rii prezentei fi~e ter~u­
I logice, mAi erau prev~zute urm~toarele indioaţii:
• - p,!lurile din arbore pentru ştifturi Be vor ex~cuta la montaj od8t~ cu
l' fixarea br~ţ!lrii duplt care ~t1fturi1e qi piuliţe br~ţ~r1i Se vor asigure prin
l' puncte de eudur~;
- brXţare ee va monta f~r~ garnitur~ 1n plenele de separaţie; aceste
plane de separaţie ~i suprafeţele de contact cu arbore' ae vor eten~a cu b8­
t; chelitt1-lac; .

, - dup~ !nchiderea lagXrului exial §i de oonducere şi introducere ~

t
[, ueliului pin~ la nivelul indicat, cu ajutorui unui diapozitiv montat pe ar­

borele turbinei CAre are un suport cu comparator prins de el, ee va verifioa

"
b~tehl axial~ 8 suprafeţei de agMare a lAg~lui pe capacul turbinel prin.

1 (' ~-
rotirea nrborelui. La '0 1nclinare mai mere de 0,0' mm/m' 8e va prooe~a le o
r~zuire a suprafeţei din capacul turbinei. Controlul suprafeţei r~zuite ae
va face p~in tuş are cu contra-pies~t esigurlnau-se condiţiile oa 1ntre 8U­
prafeţele de contact ale portc~zinetului ~i oapaoul tu~brnei e~ existe mini­
mum douli pete de contAct pe cm reprezenHnd 70% din suprefat~.
De aceste indicnţl i ee va ţine seame numai lnmlisura !n care ele 'eper
ce atare ~i in proi~ctJ'l de montaj care 1n80te~t8 turbina.
Montarea manom w relor la nivE'lul capacului turbinei ee va f8C~ oon­
form deeenului de lIlont· ,j.

f-t,
2.4.12. Monter{" a ventilelor de rupere a vacuumului.
în afara provedorilor de la punctul 2.2.11. Be vor reepecta gi urml1·,
toarele indicaţii date 1n proiectul tehnic in ~~Bura în care acestea apar gi
1n desenul de montej :
- reglarea ventilului este tlic~t~ in uzin~J
- reglArea deschi~erii ventilului de rupere a vacuumului la valoaraa
deprosiunii de calcul se realizeezl! prin comprimarea aroului poz.13 ou aju­
torul piuIi ţelor poz.16 \ astfel ca Bub acţiunea unei forţe P1 ., )5"1 3 k.ef
să se dasohidă, iar SUD acţiunea unei forţe'P2 = 63 ~ 5 kgf ventilul EU
oonsume intreaga oursă de 30 mm. Limitarea curaei ventilului
prin piuliţa poz.15.
ee fooe
Montarea ven{ilului de rupere 8 vacumuului e8 realizoazl! pe capaoul
~-.d
'>'
turbinei la platforma de montaj.
" 2.4.1'3.

Aceaatl! punctului
2.2.12.
1·

I! 2.4.14. Montarea Bcl!rilor ei platformelor la nivelul turbinei

~-,
Luorarea ee execut~ la terminarea operaţiilor la nivelul turbinoi.
Scl!rile gi plAtformele ee ajueteazl! la locul de montaj ~ecup!ndu-ae g~uri­
le în tebla platformei pentru trecerea conductelor la log~rul turbinei §i
\ a inetalaţiei pentru evacuarea apei din capacul turbinei.
:f'

J !"

6122 - 67 "
,,'

!I~'
 2.4,15. Montareo re&11atoru1ui de turatie

SA execut~ 1n conformitate cu prevederile punctului 2.2.14.

2.4.160 Montarea coloanei de distributie

Se realizeaz~ in conformitate cu prevederile punctului 2.2.15.

2.4.17. Montarea copului de distribuţie

fJllpX termi nnrea operaţiilor de verificare a liniei generale a arbo­
l'elal :) 1 vp.r~fi cr" ~D b1:l t.[;i i axiale a suprafeţei de 8§ezar';l a portcuzine tu­
)lJi J:IJ :\.111.11 tlH'j'J:r.Wi ~ie execut~ centrarea rotorului excltatoarei montat
}j,.) eAp'J' llrborelui l'otol'u1ui-generator. 1
Dup~ terminorea operaţiei de verificare a b~t~ii arborelui excitatoa­
n' i ,r, ~(~ f'9te comun cu arborele generatorului §i inchiderea lagKrului axial­
1 ",' \!.; ,'l! rnonteazi'l ,qtatorul exci tatoarei care se oentreazli faţli de roterul
e.J ~n Jil:,.i1,ele nbllt(~ri1or admiee de pa~aport, apoi se va executa centrarea
tln:J"'1,U.. u1ui f'or'ntf.lt de Cfj)oflnl:l interioarli §i coloana exterioarli faţli de dia­
o"e1,",:'; I.~xterior fll. lJr1Jol'c1ili.
, . ' ~l'rpendic\J l~ll'i tHtC8 .. c'uprafeţei flanşei superioare a poziţiei 1, se
Vl'l''j. i H~ h cu llcel,',·~ 1 d1-"f.'t\z~ ti v cu comparatorul, efectu1ndu-se aJustl:1rl1e ne­
a'N~~I'f; Fj~) l.!" ',1 ('1) ::;t\ ~1e ()[Jl ~re coaxiali tatea poziţiei 1 ~i 4 cu a coloanei
1l1Otd.le cel1 \.rflle .,:(Inform punctului 1 (centrarea B ~i C:), abaterea admis~
;'iJt,d o,e~' rom re.sp\~c~iv 1),02 mm.
D: :r':~ l3C,H\~jt(\ . _"~ ';: '['l'lrEl se vor executa g~urile pentru ~tifturile de
Ct1r.ll'Ul'A r1in tal po cllrp,.,l.. ui inferior poz.l ~i scutul exci tatoarei.
Ul1',:~ centrkref;l c'lpu1ui, abaterile finale obţinute se trec în pa§apor­
t.,.l (\"' .. ,' ')"1llui (nr.12) respecttndu-se desenele de montaj.
11,:',.• 1 dintre P07,j tria 1 §i 2 se verificli tn petru puncte echidistante.

i'i r.'n)ţia de cent1··~\r() comport~ trei faze :

.• Ccnt;,!2lT'Nl f~.!.:~.'2.- L:.Se contreaz~ radial coloana faţli de arborele ex­

.:ll8t(/:·'<·cl cu o i..atoterc ElJmitl~ ••• 0,03 mm ~~ ae rigidizeazli prin pene. 1
f-!: I.·!'.'li}.:~l_ f(j7:!~, ':'~.:. SCJ c'9ntreaz~ radial suprafaţa capacului capului
de ~i;~t I ihq '! ~·(!l.8 de C(J1?::m8 ?';lp~ care ee fixeaz~ cu §uruburi de capacul
eXC1.tIiLOl1l'el, lWfi~(~rCa ~dml.$ă fllnd de ••• 0,03 mm. .
". . g,~ntr/)l'<·.~ ffJ2.l3 C~.Se centre8z~ axial supra:faţa "C'N a carcasei in-

11:['j·.:,~,.r":, eu o eb8tel"0 D(filllS~ ••• 0)05 mm.

'!"1.1B. ~i.~!:t~)l·ea readucerilor

li,c,(\ducer', '1." !!porl:ltului director §i ale 1'9torului se monteazli dup~

fi.XIH'''-9 ~(1(,d1Jct···; ,.' ircui tului de ulei reglaj t c"mdiţiile de montare sînt

(lrr,tate 1.'1 \:!>nch. ~).lle tehnicI) ~enerale.

2.~,19. M~~~~~~~entilului de golire a camerei spirale

;.iu~,: il; q) 1r~'!ll;,Ju1"i de golire se execut~ conform desenului de mon­
tll,j ,

::;'" ir.copC' pri n s lLfhil irea axei verticale Care VA fi pe ~ntrul tron­
601'1.1 ,,:: 'lf..lobei. ~n be'.onu1 primşr §i cota de nivel reper, după care ae

mont··.. ·,··; provj 2',oriu U'(mnonul 0 300 cu fl~a de a§ezare a capacului de tn­

chldR\ ': Q-t opoi se exec\.lt~ montarea corpulul. laglirului de ghidare a tijei.

'!'Lin uit; dou~ buc~ţi ae esambleaz~ cu ajutorul mufei dupli stabili­

l';;/j 'i ,~Twil~i1(jr ~n LJ'E: RCCl\ll1Ul supapei (a 'capacului de tnchidere) §i corpul

1nrr.Mllui în Cal'~1 se rJli(lIJl3z~ lllUfa fiind sudat~ conf'orm desenului de mon­

th,~ •

Se mont\:'d~Ei C8iJ8Cul cu garnitura, tija tmbinat~ cu mufa. Se centrea­

z~1 c\Jl'j'lll lF.lg~rIJlui ,.;;. 6e fixeaz~ cu §uruburi.

~;c lr;(,. ~tl zK. :I\)rtu 1 de acţionare a ti jei ventilulu i, a§e za t pe

":.1
fl/;(!<.(I.i fl'Ll()'.I·cc.' ele l.J~',n6()nu1 superior, se monteazli tija de manevrli cu pana

fl\~l","\)b:\j. r, 'in C", .I.t ti ,'iei capacului de 1nchidere (ventilul).

. h·,~i.h 'i.a tijd d~ m:mevr~ cu pana de ghidare filetat~ la partea su-

peri'JArLl l UCţiOil8tl:1 de roata de manevr~ se va stabili astfel ca s~ permitl1

o c\)rf.lli de 100 rom. Verificarea funcţion~rii ventilului Be va ,face conf'orm

e0:1J5 ~i ~j or teil.nice arMate la punctul 2.2.18.

"';' '1.
. r:~,.
," ' b~""§L.y~r
'_".::... ' tlf')('
'" ~
L. ti1f:j.·.. L :uolH>.;j'Jlui §i. La terminare se execut~ o eerie de probe §i

... ,jb -. 6122

 verific~ri indicate in instrucţiunea IP-12 A: "Instrucţiuni da verific~ri,ln­
cerol1r i ţfi probe privind montaju1, puneree tn funcţiune ~i dorI) 8 1n axpl DO­
tare a inBt~laţiilor energetice. Turbine hidraulioe, hi~rogoh~rDtoBre şi in~
stelaţiile lor auxiliAre (partea mecAnic~)".

2.5. MONTAREA HIDROQENERATORUWI TIP HVS-380-90-28-885o KVA

Pentru montarea hidrogeneratorului tip HVS-380 ee vor execute opera­
ţiile d~ ~ontaj 1n urml1toarea succesiune:
2.5.1. Montarea stelei inferioare ~re ~ operatii:
a.pregl1tirea stelei in~rioare ~i ~ meoanismelor de frtnare-ridicare
pe plAtforma de montaj; .
b.pregl1tirea ftJndaţiei §i
c.montarea ~i centrarea etelei pe fundaţie

2.5.2. MontAre-a etatorului generatorului cuprinde urml1torul pl'OCefl

tehnologic de montet'e:
a.preg~tirea pe platforma de montajJ

b·m~eur~ri pentru obţinerea exei reale (plAn median);

C'bobinArea atatorului pe platforme de montaj;

d. confeCţionArea plXci10r de bazl1 pentru fundatia generatorului1mon­

tarea .centrarea ~i înglobarea lor Sn betonul fundaţie!; .
e preglHirea fundaţiei pentru stator,; .. '
f.montArea statorului pe pll1c ile de fundaţie şi centrarea statoru­
lui. conform fig.lo ~i
g. betonarea buloanelor şi a pll1cilor de fundaţie.
2.5.3. Montarea rotorului p,eneratorului comportl1 operaţiile
a. pregl1tirea pe platforma de montaj;
b. bobinArea rotorului ~i echiparea lui cu poli;
c. montArea rotorului pe mecanismele de fr1nare-ridioaret
- ml1surl1ri la rotor dupl1 eohipare cu polii
- a~ezarea rotorului pe mecanismele de ridicare,;
d. centrArea arborelui generatoMllui faţl1 de flanşa arborelui tur~i­
nei
2.5.4. Montarea stelei superioare ee realizeazl1 prin t
a. pre~l1tirea pe plRtforma de montaj gi
b. montareA ~i centrarea stelei superioare pe atator.
;(
A+te operaţii de montaj ale hidrogenoratorului tip HVS-38o-90-28-885o
rQ
kVA stnt:
,
'i}
2.5.5. MontArea rl1citoarelor de aer p~ atator
2.5.6. Montarea cricurilor de fixare a st~lei superioare
2.5.7. MontArea tablelor de acoperire a generatorului
2.5.8. Montarea lagKrului axial-radiel are ce operaţii
a. pregl1tirea pe platforma de montaj;
b. verificarea suprafeţei portante a eegmenţi10r axhli;

'0. 1nchiderea 1agl1rulu1 axial-radial ~i

d. fixarea jocului radial din lagltrul axiaL

2.~.9. MontArea lagltrului radial inferior

2.5.10. Verificarea liniei arborelui rotorului generetorului

2.5.11. Verificarea centrl1rii atatorului faţl1 de rotor prin rotirea
unui pol
~.
2.5.12. Imbinarp.a arborilor
2.5.13. Verificarea liniei generale a arborelui hidroagregatului
2.5.14. Montarea inelelor de contact
2.5.15. Montarea excftatoarei cuprinde:

montarea rotorului şi montarea etatorului

'~;ft

..1
6122 69 ­

-
"- --=--~-~~ -=--- ~ ~­
!

 ;' ~ 5.16. MlJl1'(.8res subaneall1blurilor' auxiliare

~.5~17. Montarea panoului aparatelor controlului termic
?5.18. Probe ~i verifio~ri
Tl.i~ita OI'<>rnţ111e de montaj §i verific~rile respective se vor executa
;'e baz,o LJ~BenellJt' de montaj 1ntocmi te de uzina furnizoare I rezultatele con­
:1::QlntlldlJ-Elo in pagopoartele respeotive de montaj.
VO t'ificoJ'eu corecti tudinii inatal~ii la 'montaj a pieselor şi eu ban­
:1'1",Ullrl ~.or nferen Le hidrogenoratorului se realizeaz~ în raport cu poziţia
{li "'.; tLi\ 8 p~rt \101' deja montate ale turbinei.
'pozi ~ in hldrogeneratorului ~i deci a 'plU-ţilor meoanice aferente aces­
tuia )'''111:\ de 8U~ h\lir06gregatului, ae determin~ prin axa arborelui turbinei
Cf~ntr.!i."f iat' po:.:.iţlA pe vertical~ se determinl1 prin cota efectiv realizat~ a
fl~n:.i Il; :lceetui arbore. ­
')'f)ata lzolaţ i ile electrice ale lsgM.relor ~i mecanismelor de frînare
:~t l'\:l.\':i1t'e u€ vor verifica §i 1ncerce conform instruoţiunilor de montaj ale
;-"~;"'li ',', ·lui. .
(;x'i.ce ] '.lCf'(\J'O de audurr.i de montaj prin arC" electric se va face prin
pr>J f:ll' 1 t.n te di.re'· tl1 I;lco.1'Jindu-so o atenţie deosf;lbi t~ fix~rii sigure a clemei
d~ ~ont~~L e!t mni oproape de locul sudurii.

:' .5.1. ~~ont/)reo etalai inferioare

". PI'f~Fi':\l il'e8 etelei inferioare ~i e mecanislllUlui de frînare §i ridi­
cori' l.'G plat:forma de montaj
$1 1 ulllla a rnbl \1rlle men1ionate 'mai eUB se transportl1 pe platforma de mon­
t,(Jce f(~ "l tare ombnl ntti, se desfac ambalajele §i se cur~ţ~ stratul conservant
.. l,;".,\ c/\ra S8 spelli cu petrol. ,
, in continu~re Be demonteaz~ r~citoarele de ulei ale lagl1rului radial,

fl(t fl:,I.'O r'l'obs td drAlllicl1 la rl1ci toar~, conform indicat i110r din desenul de

monteJ.:;r.\ se d(:po1,it.8ez~ p1n~ la montaj pe platforma ain central~ acoperite.

Ta~le suprafeţolG de asamblare Be cur~~l1 d~ vopsea, ruginl1 etc. cu .

p<J) },8 ~e fJlrml1 ~i BC apalli cu petrol, dup~ care 8e vor îndeplU-ta toate lovl.­
1,;r;I~"1 ·.,.(lrif)tvr-ile ~i urmele de lovituri.
:.: U,'GlHi .t!1ferio;1l'li ~i mecanismele de frînare ridicare §i anexel e afe­
u 'd. ~ 13(,':) Lora '-''l'e nu împiedicl1 trecerea ul terioarl1 prin stea a arborelui
h:"ţ'op~npl'ntoJ'dl'_;lJ se aBambleaz~ pe platforma de montaj.
;,~eUl1'8a 3tfle.! inferioare pe platforma de montaj se va face prin 10­
tt'rDI,··,1.i:ii unor tI'f)\I~l'$e de lemn de o,7m x o,2m x 0,25m dispuse Bub br8~ele
et()J.·;d "~lJpK care se ex:ecut~ urml1toarele operatii :
'- <? vor monta braţele demontabile verificlr.du-se planei tatea Buprafeţe­
h,t' f.' '10pzore ~i 'i:mhlnare, 6~ nu pl1~rundl1 spionul de 0,1 mm (sau cele indi­
C.lit\~ 'n :h':]eflI11 ne Asamblare a stele!.) între suprafeţele de îmbinare ale
::-,!'Fl~( ~,~r, nUlll!lll F,lE r\e lmti.nare se vor str1nge uniform ~i se vor introduce
jLif~urile de cvntrbro •
.- ',J~i n de Il'l ei se v[. surune unei probe de etan§are cu petrol la locul de
\;·'I.'lJ'\.'·: '" ':'·finl.ti v. Pf'trolul introdus.. pe fundul bl1ii, circa 10 cm, în~lţime
813 vn ';,Pl': ine 1n hai€ : timp de 24 ore. Nu se admite nici o scurgere de pe­
trol. 1n • -;.;tel'll'·r cl)l:lliturile df! sudur~ se vor vopsi cu lapte de praf de cre- •
t~. DI.I)i~ prob'l lle e t11nşare baia de ulei se va vopsi cu vopsea rezistent~ la
LI' c~ i ~ li.\(; li € fl \.. {:) C A~ U 1 ) ;
~ S~ roonle8zn 8poi &cutul ~i conductele de incendiu.
- ~su~ra mecanismelor de frînare-ridicare Be vor face urml1toarele veri­
i;,('l"i. ~i 'i:nc"'rcl-lri:
~' E tnn~m'eo .~ i rn,ţepeni rea - gr iparea ;
al'cut'i le Cl\1 t'E>aâucero §i mecanismele de blocare;
meconismeJ.\~ .~f1 frtnnre-ridicare la presiunea de lucru indicatl1 în d'ese­
r.ul de montJlj, luîndu-se m):lsurile respective' pentru limitarea curaei
., ,~i01':t. Du'} 4 se Ob8P.rvK, scurReri u~oare 1 proba 8e considerl1 reu§i tl1; 1n d

, . J,ul un~'r ':H;.llrgf:r l rDJ3rl de ulei, mecam,smele ae vor demonta J se vor re­
~~rli9 ~i ne vor supune la o noul1 prob~.
CIl P.o ,ju 1,01'1J1 l i nealului, a nivelei § i 'prin adaosuri de tabl~ circula­

1'8 ~)1Jb P03t!.i1~p.ntl~) [hPc;mi.\:lruele vor fi aduse la îh111ţime cu abateri de +0 5

nlllI. ~\aal,,[l ~nferi'J&rt1 cu dispozitivele,de ridicare ~i frînare §i conduct~­

lf- "/'ent;;, se troMportl:1 le locul defmitiv de montaj.

~. ;'c':!gtit1.rea fundaţiei

ln~, tr'lte dt nlol\tojul :>telei inferioare se Va verifica in prealabil

. . . . '/0 - 6122

 starea fundaţiei pentrl) a evite nbaterlle mai mari de la proiect l~gatp. ~('
necesitatea unor eventuale refaceri şi completKri de fundaţie. Prin oceaot~
ee inţelege c~ Rroaimea tot~l~ a pl~cilor §i a penelor de cen~rej 8~ezate pe
betonul primAr sau pe pHic ile de Ad~os in numKr mexim de cl\lC 1 buc.ţlţi I B8j­
gurl1 cota necesAr~ pentru montareo stelei inferioare eau e ~nelulu~ c1tl fu(.­
-daţie pentru hidroagreg~te cu rotorul suspendat pe steaua inferioarlL
. Se va Acorda o atenţie deoaebit~ la :
- corectitudinea dispoziţiei §i a dimensiunilor c~nAlelor de aer' pen­
tru hidrogeneretor, inclusiv goiurilor pentru conducte ~i conductele înglo­
bate rn beton, pentru alimentarea-~i scurgerea apei dln r~citoare §i instAla­
ţie de stin~ incendiu. .
- 10Cl11 de a~ezare pe fundaţie a pl~cilor de baz!i Be va bucerda §i
ae VA §lefui cu piatrl:1 de polizor pin~ se va obţine orizontalitatea pl~cH.
_ Pl~cile de baz~ a~("zate pe be ton sub penele de centraj es vor aduce la ace­
l~~i nivel (vezi fig.l).
- se vor cur~ţa cu periA de oţel pereţii g~urilor pentru buloanele de
fundaţi(" a stelei. Buloanele de fundâ~ie se vor sp~la de atratul cons~rv~n~
rI §i ae vor introduce in ~~urile din ftmdatie. A§ezarea penalor pe pl~cile de
oaz~ se vo face ca în flgura 1), centrindu-se provizoriu la acela§i nivel.

II •
c. MontArea şi centrarea stelei pe fundaţie
Dup~ pregKtireA stelei a~a cum S-A ar~tat mai Bua ae procedea7.~ In
aşeZArea acesteia pe penele de centrare ~i centrarea ei ~up~ axa verticalK

J I e arborelui turbinei cu firul cu plumb §l pe orizontal~ cu lineal §i nivela

de prec iz; e. AbAtE>rea de In orizontal!1 lm trebuie s~ dep~şeasc~ 0,2/1000 mm.
Buloanele dE> fundaţie se string dup~ centrare §i nu se betoneaz.~ pi­
n~ IA terminarea operAţiilor de contrare şi verificare a liniei generale a
hidroagrep,a tUlll i.
Se montea7.~ apoi provizoriu pe braţele stelei §ase buc~ţi buloone de
M 64 x lunrimpa necesAr!1 (conform fig.9) pentru centrare9 rotorului genera­
tor care Be fixeaztl de braţele etelei prin puncte de sudur~.
Uup~ centrerea ~i fixare~ definitiv~ a etelei de fundaţie, pe trei
braţe notatp. cu 1, 2 ~i 3 in locurile indicate cu "plHrat.. se va poliza u~or
o Buprafnţ~ plan~ p~tru corecta a~p.zare a nivelei de ap~. Indicaţiile rela­
tive de pe nivel~ se vor marca in locurile indicate ~i se vor introduce tn
pa~aport.
MXsurl1rile poziţiei stelei se vor înscrie in pa§aportul respectiv al
furnizorului, iAr bp.tonarea pl~cilor ~i a buJoanelor de fundaţie se va ~xe­
cuta de c~tre constructor pe baz~ de proces-verbal in cnre ae va menţionB
eudarea pp.np.lor ~i Alte indicaţii necp.sarp..
PetonareA stelei se Va executa odat~ cu betonarea pl~cilor de funda­
ţie a etatorllltJi.

2.5.2. MontAreA atatorului generatorului

a. Prer.~ti~a pe plntforma de montaj
Operaţiile dp. transport, de conservare, verificare precum §i 8asm­
blaree sectoarelor statorului ee v~ face in conformitate cu pr~vederile
punctului 2.3.1 a.
b. M~sur~ri pentru obţinerea axei reale (plan median)
Pentru obţinerea axei reale (plan median) a fierului activ Be vor
efectua m~sur~riie indicate in paşaportul orientativ nr.18 din anexa 5 "An­
a~mblul atator", pe platforma de montaj dup~ aeamblarea aectoarelor, BOU
dup~ te~minArea bobin~rii inaintp.a mont~rii pe ~lndaţie.
1n poziţia' vertical~, suprafaţa superioar~ a 8tatorului se tmperte
tn opt puncte echidistante ~i ae m~soar~ diametrul interior prin punctele
marcate pe lungimea fierulu1 activ "L" în trei plane: SUB, mijloc §i jo.'3.
Mi.ilocul fierului activ eete lungimea L/2 §i ee marcheaz~.cu un ri..z.
pe verticala coborHl:1 din fiecare punct marcat pe etator (l-8). Incepind
1>
~ cu punctul nr.l ae ml:1aoar~ lunşimea "fot adic~ distamţa de la baza de lJ.g[~­
zare a statorului ~i ptn~ la r1Z.
Se intinde apoi o coerd~ de oţel cu diametrul de aproximativ 0,5 mm
diametral pe punctele de mtlsurare, pe suprafaţa bazei statorului §i se ro~­
Boar~ cu metrul distanţa dp. la riz pin~ la coarda de oţel. Media m~sur~ri­
lor Be inscrie IA rubrlca MF" (pa§aportul nr.18) §i eate egal~ cu coto
re~lizat~ care inrtic~ planul median (axa real~) a fierului activ al Atato­
rulU1.
6122 ~ 71 ­
 tY/aloru/ .9f?n pro70 ru/u./
I
1. • Roc/ for.-"
~
1

S!eaU<1 in'

1~

Fig.l ). j~e~ur~a pe fundaţie a atato rului şi a stele i

l\ hidl'o g€lne ratoru lui HVS 380/9 0-28-
infer ioare
8850 kVA

6122
 De IlSemenPB, SP m~soar~ (Hmflnsiunile reale ale atatorului:
R ~ tn~ltimPA total~
C = cu distanţA medie de le bOZA Dtatorului ptn~ ]e fierul activ
a = lungimpa hobinei jos
b =" "sus
Dif~renţA ~ntrf' aXa medie reall1 ~i exa teoretic~ pe desen "e" trflbuie
aX fie egal~ cu ± 5 mm SAU ceA din proiect.
VAIDTilp. pentru "~", care sfnt deafmpra axei teo:retice, vor aveo Sem­
nul + (plus) ~i invars, cele dedesubtul acestora semnul - (minus).
Cota de a~pzare a stAtorului pe fUndaţie eate 1n fUncţie de axa reo11
a rotorului, care se detf'rminK d\lp~ echiparea lui cu poli pe platforma de
montaj.
c. Pobin6rf'A stAtonllui pe plAtforma de montaj
1 RobinArpa stl'ltorului Se executl1 ln conformitate cu indiceţi ile dnto
la punctul 2.3.1. c.
ConfecţionArea plxcilor df' baz~ pentru fUndaţis generatorului,
d.
1 montAreA, centrl'lrea ~i ~nglobarea ln betonul fundaţiei
Dup~ terminarea cofrl'ljf'lor de c~tre constructor pentru turnarea beto··
nului fundaţiei-gf'nerator, se VOr monta pl~cile de bazl1 din tabl~ de 30-40
mm grosime confecţionate Anterior conform desenului de montaj.
• Pl~cile de baz~ vor avea sudAte de ele clte dou~ ţeyi 0 108 mm pen­
tru trecerea bul?a~elor ~e fundaţie ~i aceste ţevi ae vor prinde cu ha~turi
de audurl1 tn POZlţLR strIct perpcndiculRr~ pe Buprafaţa pl~cii.
1 Se va traaa pe cofra~ la cota pl~cilor de baz~ centrul axei vertica­
l> le (Axa turbinei) ~i cu raza centrului gl1urilor buloanelor de fUndaţit3 B(l VA
tr~ea un cerc care se va 1mp~rţi ln num~r egal cu num~ul pl~cilor de fun­
daţie qi se vor trasa ~i t~iA gXurile ln cofrag pentru trecerea ţevilor de ­
~ 108 prinse de pl~ci.
Dup~ a~ezarea pl~cilor de' baz~, acestea ee vor centra la cota atabi­
lit~ ~i le orlzontal~ faţ~ de centrul axei verticale t iar cota de nivel ee
VA dup~ borna reper fixet~ ln beton. Pl~cile ee vor ancora de fierul-beton
~i ae vor rigidiza între ele cu traverse pentru a evita deplasarea lor. 1n
timpul beton~rii.
e. Pre~tltirea fUndaţiei pentru etator
in cazul pl~cilor de bAZ~ inglobate in betonul primar la turnarea
fundaţiei, se VA verifica cota de nivel a fiec~rei pl~ci ~i orizontalitatea
e~. Aceaat~ cot~ corespunde cu cota dp nivel de agezare ~ statorului pe pl~­
cile de fundaţie din CAre ee va sc~dea grosimea pl~cii de fundaţie gi groai­
mea penelor de centraj a~ezate pe placa de baz~ sau pe adaosuri de o grosi­
me corespunz~toare •
. Grosimea adaosurilor puse sub pene ae ve stabili dupti cota fiec~rei
pl~ci de baz~ tn~lobat~ tn b~tonul primAr a~u aşezet~ pe betonul fundaţiei
buceardat t;Ji ~due IA orizontali tA~e. A~ezaref:lpenelor de cent rare ~i a pUl­
cii de ftJndaţlf' este ar~tat~ ln fl~.13 şi in fig.14.
DUp~ montarea ~i centrAreA pl~cilor de fundaţie la aceeagi eot~t
etBbilit~ tn prealabil. pl~cilf' ee vor atring~'provizoriu ugor cu buloanele /
de fUndaţie.
f. Montarea statorului pe pl~cile de fund"aţie gi centrarea sttlto­
rului
Dup~ terminArea complet~ii bobinaJului, usc~rii ~i a incerc~rilor
prev~zute de furnizor, statorul se preia pentru montarea lui pe fundaţie.
Pentru lf'garea lui cu cabluri se va verifica greutatea total~ ~i lo­
curile de legAre stabilite de fUrnizor. Alegerea diametrului cablului gi a
, num~rului de ramuri depinde de num~rul locurilor de legare de pe etator.
DupX legArea cabluri lor se VA determina forţa de intindere B acestora 1n
funcţiI" d~ \lnp.hiul de tncl inare a ramurilor faţ~ de vertical~ conform STAS
8057-67 (vezi ~i fig. din anexa 6 "Cabluri de prindere SaU legarea sarci­
nilor de clrligul instalaţif'i de ridicat STAS 8057-67").
înAinte de centrarea atatorului t pl~cile de fundaţie ee vor prinde
de baza atatorului cu ~uruburi §i gtifturi.
Centrarea atatorului, dup~ egezare pe pl~cile de fUndaţie a~e2otp.
la cota obţinut~ ln urme m~sur~ilor rotorului ~i e atatorului conform

6122 - 73

\ ~, . . ._ wm

 I I

p8;Arn~r'elor orlentHtive 18 ~i 19 din anexa 5 pentru stabilirea axei reale

(r J\rl1\1~! i fllt"Hlll"d f1P. fAce dup~ axa vertical~ e arborelui turbinei. In acest
I

RCOP fi!:; muntf'lJr.li pc C/JrCA6a ata torului o grind~ pe care Be fixeazl1 o plao~
1
~ll (j p:flurll p, i n cr~l".o 91' introduce un fir cu plumb, care se centreaz~ f8ţ~ de
i;.!,,1' i cl'ul e; tll ton) ((li concentric cu peri feria interioar~.

8
.• I ,'-8eten de~'
'fer'UNEA It -II (din hglJ)
~

6C.C7f"Q (:$"

s;a'&­

s
placa de Fundatie
It>).) '\ " " " '\ '\ '\ "~lL- '
pf?ne cie Ci2ntrqi

.
.
".$.fCTIUNE 8-8
,

I B u/an ck htnch7Jf!

rlf..14 - i,::t~~',>9rl~fj pl1\c i lor de fundAţie §i a penelor de centrare

P{! ()l~cf) de bA'l.~ pentru Btatorul generatorului HVS

)Uc/CJ')-c0-885o kVA

m~so~ră apoi raza tn dou~ plane sus ~i jos a fierului activ tn

Ce
te echidiBtante marcate de la 1-8, pe suprafaţa superioar~ a sta­
)NnC
',Jt'·:lu1. ('\-fdrlireo np-,verUr.eH\ Sl" face cu ajutorul penelor montate eub
pl' itp. de f\,(dA~if>. In ftC\~Bt CAZ Be vor el~bi piuliţele buloanelor de
l'unrinţie.
D\)p~ nb ţ 1nţ~r"il c oncentrici t~ţii firului cu plumb in etator acesta
ef'ntr-f'A'J,~ fa ţr, d,~ '1)(8 arborelui turbinei t materializat~ printr-o fian­
:11"
~~ cu \'~rf tHlcu~it montatl:! pe flan~a coloanei de dietribuţie ieşit~ din
l:lrb'wele n·tor turbin!1 (vezi fig.7) prin deplaearea cu vinciuri hidrauli­
efi <'II' vur ~)H~hi piuliţe IA bllloRnele de fundaţie). Dup~ terminarea cen­
t (IIri il l'u1 o~wplf' O" fundflţ il" ill" string provizoriu ~i se verific~ din nou
<'pn({'/)T'''') .Jt/.lteruJ','.. Centr1:lreA stAtorului ee poate face §i conform

'7 i f ­
6122
 P8~RPor~ului orient~tiv nr.22 din anpxa 5~

R. Betonarp-a buloanelor §i A pl~cilor de fund~ţie

In poziţie Ansamblului rotor-generetor l~BBt pe lag~rul axiel, dup~
V€ r ifiCArea linip.i e:enerale a arborelui I pU\cile l'ie fun(jFJ~ie sint 1ncl!reat~
cu toat~ greutatea. în aceast~ poziţie se verific~ atrfnRarea buloBne]or da
fundaţie §i ee fixeaz~ prin puncte de Budur~ penele de centraj între ale gi
de plRc8 intermediar~- ei de fundatie. Piele care Be betoneazlf se spală cu
benzină pentru inlăturarea petelor de grăsime (ulei, vasslină etc.).
Dup~ aceee,se cur~ţ~ suprafaţa betonului de sub Btator prin suflare
cu aer comprimat şi Bp~lare cu ap~. Se spal~ şi golurile buloanelor de fun­
daţie.
După verifioarea pieselor pregătite pentru betonare se va întocmi
între delegaţii fumizorului şi benefioiarului un prooea-verbal privind
predarea la betonare atît a stelei inferioare oît şi a Btatorului-gen~r~­
tor. Pe tot timpul betonării un delegat din partea unităţii de montaj va
urmări executarea corect~ a betonării.

2.5.3. Montarea rotorului generatorului

Toate operaţiile necesare pentru preg~tirea, bobinarea ~i mont9rn~
rotorului ~eneratorului se vor fece în conformitate cu prevederile punctu­
:,
:\:; .
lui 2.3.?
2.5.4. Montarea stelei superioare
,
a. PreR~tirea pe platforma de montaj
nup" oducerea subanaamblului stelei Buperioare pe platforma ~~ mon­
tej se execut~ urm~toarele operaţii:
- desfacerea ambalajelor ~i curăţaraa stratului coneervant (ee sp81~
1 ,,'i cu p~trol);
- demontarea r~citoarelor de ulei a lag~rului axiel ~i
a Ruportului
ee~enţilor axiali; _
- cur~ţarea tuturor euprafeţelor de asamblare de vopsea, rugin~ gi
sp~larea lor cu petrol sau benzin~;
- tndep~tarea tuturor loviturilor. zgtrieturilor, urmelor de lovi­
turi şi verificarea cu linealul;
- aşezarea stelei pe ~ase traverse din lemn de o 70 x 0,20 x 0,25
dispuse eub braţele stelei, dup~ care ee monteaz~ brateie dp.montobile (2
buc.) se verific~ tmbinArea, (s~ nu p~trund~ spionul ae 0,1 rom grooime in­
tre suprafeţele de îmbinare ale braţelor §i se vor monta ~tifturile ce cen­
s trare;
- stri~erea un1form~ a bulOAnelor de îmbinare; .
- -demontArea prezoanelor de la ramele orificiilor pentru r~citoare­
le din baiA de ulei s lagtirului axial, verificarea planeit~ţii romelor ~i
remedierea suprafeţei prin polizare; .
1 . - montArpa p~ezoAnelor cu cînep~ cu bachelit~-lac ~i proborea ag~­
z~ril corpcte a r~cltoarelor pe ~ceste rame •. R~citoarele se etrîng provizo­
riu fl!r~ gArnituri ~i se vprific~ cu lama spionului de 0,1 mm care nu tre­
buie s~ p~trun~~ între suprafeţele de îmbinare;
- verificarea pltlcii izolante a suporţului segmenţilor axiali cu
megohmmetru de 500 V. Valoarea minim~ a izolaţiei trebuie s~ fie de 0,5
megohmi, în CAZ contrar ee U8Uc~ placa. Dup~ montarea suportului pe plncft
izolant~ se VA verifica din nou izolaţia suportului faţ~ de corpul la8~rl1­
lui.
_ executarea probei dp. etan~Are cu petrol a fundului bl!ii §i a 1m­
bin~rii arunc~torului de ulei. Nivelul petrolului va fi 8ub cota orificiu­
lui de introducere a r~citoarelor de ulei, cu menţinerea petrolului timp
de 24 ore. Cus~turile de sudur~ se vor unge in exterior cu pref·de crettl
"1 cu AP~, pentru a observa mai u~or eventualele Bc~p~ri de petrol. Nu se ad­
mite nici o Bc~pare de petrol;
- executarea probei hidraulice a r~ci toarelor de ulei ,cu ap~ la
preeiunpe de 4 at timp de 60 minute. Nu ae admite nici o pierdere ap~.Du­
p~ probK ee întocme~te un proces-verbal de constatare eembat de furnizor
;,,;' ~i beneficiar. R~citoarele se monteaz~ dup~ terminarea verific~rii liniei
~enpr81e a arborilor la închiderea lag~rului axial (ee depoziteaz~ într-un
loc ferit).;
- montarea con~uctei de incendiu.

6122 - '75 ­
 b. Montnreo ~i centrarea stelei superioare pe stator
'steaua superioar~ Be-monteaz~ pe carcasa Bt~torului §i Be orienteaz~
CiI pO'G iţia dE' functionare. Pozi tia corect~ pe vertlcal~ se stabile~te prin
n~ao&ul'core8punz~tor sub braţele stelei.
. Abaterile cotei de baz~, de a~ezare a lag~lui axial, nu vor fi mai
fll[lJ'i de ;1: 2 lIlln (sau conform pa§aportului dat de furnizor).
. AbAterea admie~ a axei etelei faţ~ de axa arborelui este de °t5 ~
L~ cantrarea stelei, rotorul hidrogeneratorului 'se af1~ cu 30 mm ~ai sus fa­
Li 08 poziţie normal~ de funcţionare indicat~ în dessnul de montaJ (arbore­
'f", t>-,n.eratorull1i centrst) •
.- .. as Buprafaţe orizontal~ a stelei superioare se va lua partea ei su­
pi3r ioarl1. DuPt1 ve rlficares cotei pe vertical~ a stelsi, aoeastase fixeazli

prin strtfiRerea tuturor buloanelor de fixare pe oaroasa hidrogenerstorului

~l BH f;}ti.f1~uielltte imediat dup~ verificares liniei arborelui rotorului gene-

r~tnn.lllli. .
~neur~rile pe orizontal~ se execut~ cu linealul cu mUchia dreaptl ;i

ni vele. ue pri" ci zie o ,02/1000 rom. Abaterea maximll. admisll. este de 0,2 llIII/looo ..

Cota dp. r€ftirinţ~ V8 fi cota determinat~ dup~· axa- reall:l a polilor rotorului

in UT'mll m~l3udiri1or conform pa§aportului orienta,tiv "Ansamblul .rotor" nr.19

din ~nexa 5. Acaaetl1 cot~ Be va trans'mite pe parţea superioarli a arborelui

r.(~t;>1'"ului w'oerAtorului şi se va m~8ura cota "a- §i oelelalte oote indicate

rn ~'!-Iqf)porl\.l1 orientRtiv nr.co din anexa 5 sau tn desenul de' montaj ..

. Se monteaz~ apoi capAcul lsg~rului axial §i ae verifiol1 cota de a~e­

Ulre B r>t,,!p:'''ului excitatosrei faţ~ de axa medie a rotorului excitatoBrei.
AX8 mp(1)~ () oletc>r·ului excitfltoarei Be stabilegte pe platf'orma de montaj ...
conrorm ruK,"lljr~rilor inc1iCAte în PBl}aportul orientativ nr.29 <tin anexa 5. In
cazul unor nppotriviri a cotei ~n plus, 'se poate 6trunji din.'grosLnea capa­
cului C\1 svizul furnlzorului.
Dup~ m~fiur~ri se demonteazl1 capacul 1n vederea mont~ii lagl1rUlui
ax-tHl. S~ ';Ia t})~1') pe trei braţe numerotate cu 1, .2 gi , indiCate eu llIlI o BU­
pr~(oţ~ plRn~ pentru e~ez8rea corectl1 a nivelei pl1trate. Citirile pe nivell
a~ rr,r~h)heaz/:i pe cele trei braţe ~i se înscriu 1n pag·aport. .
2.5.5. ~ontere8 r~citoarelor de aer pe stator
R~citoRrele de aer se ~Ipun unei probe hidraulice pe. platforma de
l:i\':;' l f,; ,\ ; n p~t)lliuflI:'A ind iCI\ t~ in desen. Tevile care curg gi nu se pot reme­
d 1.$ "H~ vor \Hfun(hl lH ambele capete cu dopuri conice metalioe. Se pot tnf'un­
d8 OHO<.1mum 3<;6 din t"vi.le unui r~citor.
Rlici toarele 'verificate, în num~ de gase. buo •• se monteazl1 pe oarca­
fiS 8t8tO),"\.11ui generator. Pe carcasa statorului se f'ixeaz~ ramele rl1citoare­
lor Q!;If'l~ 1It prealabil au foat asamblate cu rll.ci toerele pe platf'orme de mon­
taj q1. a~ vor introduce gArniturile indicate. între carcasa Oi rama rl1cito­
l'ului §i între raml:! şi r~citor. .
R~citnor81~ ~e Rer montRte definitiv se leagll. la circuitul apei de
r!kiri< ~'l ee ,<jI.Jpun dln nou la o prob~ hidraulic~ (presiunea de '4 at timp de
(o ml r:ute) inc tUBi v in V-ea['a instalaţie de rl1cire a generatorului.

?. '). 6. 1~1':.!}_t.:-,:!~n
cricurilor de fixare a stelei superioare
, . (,"l'icuri 1.· ;!~, iflC'ntpazli pentru rigidiz~re, în dreptul f'iecl1rui braţ al
.'I·~{)l~ \ t De cp.otreal~~, pe axa fiec~rui braţ ~1 se apropie placa de -str1ngere
Cu B,l'l .. o~l ~urubulull dup!1 Care ae betoneazl1 olaoa de prindere a cricului
§ i. 86 flude<i,'.,':\ plf:lcl:l de ~tri~ere de braţul stelel.-·
DUp~ .ixareo dcflnitivll. a atelei superioare pe statorul generatoru­
lui 0'.1 verif"icsNla general~ a liniei arborelui gi realizarea tntref'ierului
ae alr~ng cricurile de braţele stelei diametral tl1rl1 a produce vreo depla­
13~ll": fl fi t.~11) i: L-8 El trîngere se poate monta c1te un comparator pe braţul opus
eln ~lgeril crlcu1ui pentru a urm~ri eventuale dep1as~i.
'2.5.'1. Y.\l11tBrea tablelor de acoperire a generatorului
Dupli mont/lNO 8telei superioare pe stator gi a rll.citoarelor de aer
H' r'()hto eXf.<.'ojt& ocoperirea golului deasupra stelei superioare pentru a p~­
tPIJ ef(-lctu3 ~":; Li:eo l~l1~~lJ~111 a rotorului §i verificarea bll.t~ii arborelui.DO­
~'~ \..T~fl de }:' :el def~nll1V~.e plan~eului din sala generatoarelor ee montea­
Zi" .',,;.1:\ ext\"' ',()er~ d~n C\lr01er respectînd raza din centrul stelei suparioa­
r ,. '. i fa r'iU !~ ','. ,t::llU 1111.
Pellt ru i.d,,-·rllificllree tablelor fasonate (a panourilor) în ordinea de

'1 c:, '" 6122

 montaj se VA face o preaaamblflre provizorie pe platformA de monts,i. ve ri.fi­
ctndu-ee dimensiuni lp dup~ desen şi diampt..l'\11 PX \.~riot" ţii int-edor 8 ta-ble­
1 . lor preasAmblate. Dup~ identificarea lor or.· VFlCllnnta ra008 de cornir. r prinotl
cu audur~ de arm~tura din beton primar, iar 1n lipsa acestoro se VA 8'pflr'g(~
betonul in zonA dp a~ezare a inelului din cornier pin~ la orm~tur8 planQcu­
lui de care se va suda. Centrarea ramei pe orizontal~ se va execute cu fur­
tunul de ni veI sau cu 1 inealul de 2 m· cu muchia dreapt~ gi o nheH meto­
lic~.
Se monteaz~ tot scheletul metalic peate care ae monteazb tablele de
acoperire prinss Cl} ~uruburi cu cap inecat §i acoperi te cu linolp.\Jm.
2.5.8. Montarea lagfuoului axial radial
a. Preg~tirea pe platforma de montaj

Butucul axial se VA Sntoarce cu partea de 8§ezare a patinei in Dua ~j
se monteaz~ patina strins~ cu ~uruburi. ·oglinda patinei va fi verificflt.l;1 in
mod minuţios; eventuale pete corozive, ştirbituri, zgirieturi VOI' fi SC08se

cu tngri Jire cu dlzMorul şi ~lefui te manual cu o pia tr~ cu granula·ti r! f in 11..
Se vor tU§A eegmenţii axiali pe oglinda patinei pentru control gi da­
c~ eate cazul se vor r~zui pin~ ee aaigur~ cel puţin dout1 pete de contAct po
cm 2 .
De asemenea, segmenţii radiali se vor tu~a pentru control pe butucul
axiel pe porţiunea de ghidare (fus). .
• înainte de tu§area segmenţ"ilor radieli, auprafaţa ftt8ului (a butucu­
lui) se va verifica §i se VA şlefui ou o piatr~ fin~. Se va verificft izola­
tie segm~nţilor radiali cU,un megohmmetru de 1000 v. Rezistenţa minim~ a
{zolaţiel va fi 0,5 megohmi.
M?ntsrea aeRmenţilor axiAli ps suport se face la in~lţimp.a din pro­
iect ~i lntroducer~a in patru segmenţi a termorezistenţelor §i a termolll~tt'fl­
lor cu tub capilar. Conducto-erele §i tubul capilar VOI' fi izolate cu bondli
izolatoare cu bacheli t-lac §i se monteaz~ in baia de ulei pe un traseu indi­
cat in deaen fixindlJ-se cu cleme de fundul §i ~reţii b~ii 1 dup~ car€ ce de­
monteaz~ toat~ instalaţia şi ae remonteaz~ tna1nte de i.nch1derea lagtir-ului '
de:fi ni ti v.
La fel se procedeaz~ cu. termorezistenţele §i termom(~trele cu merem' Il
lag~rului radial-superior I din leg~rul axiel.

b. Verificarea auprafeţei portante a eegmenţilor oxiali

Segmenţii axiali se a§az~ la aoeea§i !n~lţime, se m~aoar~ cu nivela
de precizie §1 .cu linealul. InXlţimea de a~e:z.are a segmenţi10r ae ia din de­
senul de montAJ.
1 Se aşaz~,apoi,patina pe segmenţii axiali dup~ care ne preg~te,t8 bu­
tucul a~ial ppntru calare. Se m~soar~ diametrul interior al butuculul §1
diametrul Arborelui iar dAtele obţinute se inscriu in pogaportul fUrnizoru­
lui (pagaport orientAtiv nr.2l) anexa 5.
1 Butucul axial se fretea:z.~ pe arbore prin inc~lzirea uniform~ a butu­
eului cu flac~ra oxiacetilenic~, bu~ucul fiin? atirnat in macara în ~oziţi6
verti cal ~ centrAt deasupra arbore lU1 rotorulul. Tempera tu ro bu tu culu 1 I:lXlal
tnainte de fretarea pe arbore va fi de aproximativ 80-looo~. Dup~ frotare
butucul se blocheaz~ pe arbore cu penele circulare din dou~ jumăt~ţi şi ee
fixeaz~ patinl'! de butuc. Se sU1besc §uruburile de centrare din t'lteaua infa­
rioar~, se monteaz~ capacul de inchidere a lag~rului axial ~i sp.gmenţii izo­
lanţi pentru susţinpY'ea segmenţilor radiali dup~ care se introd'.1c pe blJlo(\­
nele de reazem 1'11 se apropie segmenţii de fua in vederea rotiri.i rot(li'~:'!Ji
generatorului.
In tot acest timp rotorul se g~ae~te a§e:z.at pe dispozitivele de fri­
nere-ridicate §i. blocate, ceea ce corespunde poziţiei rotorului ridicat cu
circa 30 mm faţ~ de cota normalK de funcţionare.
Cu ajutorul mecenb'lmelor de frinare-ridicare, rotorul hidrog~ncrf'lto·­
rului se lasX in jos pin~ ctnd patina se a§az~ pe segmenţii axinli.In Dcest
scop instalaţia de frinare-ridicare se pune sub presiunn de un grut> de pom·­
pare-ulei cu'o pomp~ manual~ Sf.lU cu electromotor, ee deblocheaz1S. §1 a0 l091l
in jos desc~rctnd\l-ee presiunea din ele. La .terminArea operaţiei se inUHu­
r~ adaosurile de placaj de pe saboţii de frtnare.
'Dup~ aceste operaţi i se verifi c~ centrllrea flan~ei arborelui r-Ot02'\)­
lui generatorului fflţ~ de flan~a arborelui turbinei pr1n m~suraY'ea tntrfl­
fierului intre acpste f1f.ln~e (in opt puncte).
Se verifjcl:l în contInuare poziţia pe orizontal~ a stelei superiofll'e
6122 7'7 -­

! . ------~ ~ ~
-- -- ~ ~ ­ -- ~~ --
~ -
---
-'-
--- --- -..---
. - ~--
--~====::~~~~
,.....­
... ~
 f8ţ~ de poziţiA initiRl". î~ caz de nevoie ee Va corecta centreres prin adao~
if,ld puBe Bllb lJ.roţele stelei.
Se 8lrtnF'-,apoi J unU'orID. ~urtlburile de suetinere e segmenţilor axial i Oi
fn poziţiA 1ni ~ i Eilii eo rote~te cu 180 0 rotorul cu dispozitivul manual, veri­
fictndu-oe dtdnt(eN'A ~llruburi)or de susţinere a segmenţilor din nou.
Tllf,tţ}t"'.',[i ne con trol a eegmenţ;ilor axiali ee faoe prin rotirea rotoru­
Illi-p,enerav;( ,;11 <H...~pozitivul menusl, dupl1 cere rotorul Be ridicl1 cu mf>ca­
,,;.!111W~ll de I'5,(iic~,,'~ cu presiunee de ulei, se blocheezl1 ~i ee ecot toţi seg­
m~nţil. Se verifjc~ petele dp contact, eventual se rl1zuieBc, se spal3, se
q i f<rf!. cu c1. ;'ţ1f' IiGcele f!1rti Be~me, se unge patina din nou ~i se monteazl1 seg­
l'(l""'ţl i. le L.c I dupl\. cere se 11lsl1 rotorul cu patina pe eegmenţi.
Anll"l tl'\ 1 U l genera tor e(, rote§te din nou, se demonteazl1 ierl1~ i ee gIIl.en­
~ii qi Ilfl ŢJ1·'.u,<IC/lzlJ cu mei aUB pinl1 ee obţin cel puţin trei pete de oontact
pE' cm 2 •
DupA Ultiff!!1 'Jf'T'ific8re, eegmenţH axiali l}i patina ee sj:>all1 cu benzi­
,,'\ ~i Rrirl, B': UI 1-' ~'U \.mturli de porc strecuretl1 prin tifon ~i se laal1 tot

'.),'uJmbllil pl" .'Hlp.mrllţi 1. exieIi. ..

ACQlee~i op~rfiţii ee r~petl1 §i ou segmenţii radieli.

l.e monto ,jul defini ti v al la~l1rtllui axiel intre eegmenţii axiali ee

tfLI.n tt> li 'l./i UH CII t,.ll do textoli t. Oprl-ooarele aegmeot:Uar ee vor mon·ta astfel 1n­

c! l I;lceMteo ali 88 ofJl'ijine pe suprafaţa lateral!l infprioarl1 a unui segment

iti!" PP ct>1Jl!:ll U\ pM te ati 8e asigure' un' tntrefier uniform de 3 mm. B.Jl08nele

Ol'.l fiprt,1in ~i buc§ele sint numerotaţe cu cifre de ordine de le 1-10 pornind

~p 1R AXa Rvul in aensul acelor de ceasornic.

1
c. Jnchiripr"'l~ 1(J(I:~rului axial-radial (pa:japort 26)
nu. p~ tI] rililnc) re 8 veri1'i cl1rii generale a liniei arborelui agregatului,

fi \'pT'ificţ.ri i Bllprnfeţei de al}9zare a por,tcuzinetului-Iaşl1r-turbinli e ve­

,i
rlf.icl'\rU c(!ntr~rH rOlorul';li excitatoerei §i a arborelul. acestuia, tot an­

C,'1'1l{'j 1J1 ee ridicl1 cu diapozl tive de ridicare ~i 8e blocheazl1 pe aceste die- ,

f<' t). ti V(J.

Se oEIl\ GIi les if.i toţi eep;menţii axiali, 8e 8pall1 ~i se verific~ 8uprafa"

\-1 port!:lnt~ in prf'Zenţfl delep:aţi.lor furn1zorului, beneficiarului l}i ai uni­

,~,~ i.i de explol:J tor~ I 8e veri ficl1 cu oglinda suprafaţa patinei, se curl1~ii ba ...

in (le ultJ i, el? IJpall1 Cll petrol fU trat gi ee §terge cu cirpa curete f~rb

fi'-' ItlIl8.

::'f'fJC11e;,~ ii e:dali se epel'l1 cu spirt, se ung cu unturl1 de porc nee!lra­

t~ Qi 6~ ",(Jn:\'oz~ 'H'finitiv, dupX care tot ansamblul ee lasI pe aeglll.enţii

IJxiHli.. Se ~",r' ruCI \.1'1 dgnranţele la buloenele de susţinere a segmen~ilor

':!{ iol i. '

Se ml\rimea tob" (vezi paljsport .orientativ 26 din anexa 5)edicl1

:l\'\i,:1Adl
,; lI! tnrl~fl lip l fl aup::'!lfAţS 8uperioerl1 a suportului aegmenţUor exiali gi pati­

'(,8 hu luci1lu i f!:dal 1:n dreptul fiec~rui segment, folosindu-se lIublerul.

Conlrr~1ul temperBturii pentru un grup se realizeazl1 conform indioa­

t,U-!!)f' rlin tttheld de mei jos: .

aer aer La~~r

~'numireA ~purD1u ,1 i Simbol rece cald radl.sl 1'8d tall ax1- Total •

buc. buc. inf. sUP. al

1'-el;Wm';T;:\j'~'zu·~'c:~1;; cu

8rC qi rliŞ~0Z.CU c n-
tflete ~-:"'ctrlce

27FA87bl 1 1 - - - 2

i "\\li'
,-
,27FA87b4 - - 2 2
Bau
2 6
CUZlnet
radial ra<tlal
Baia
ulei Ulei
Ba1a

ulei ­
7f :;'moi "CZ1;'; (7i\I~cr -'. ­
TRD
in!.
2
8Up.
2
inf J
2
suj:).

2 2 10
J_:.:b..s.2 '"'
Tprmorez.iatenţele ~i termometrele cu mercur se remonteazl1 conform

t,'1b~lul ti i lip [Il/ti. i1l.HI. iAr conductoarele ee izoleezl1 §i se prind cu cleme

d~ funihl J ;~ l pe r", ~ ,. i b1H i de uIfl i pe un tre8eu stabil it. .

Ii~~iloArelR de ulei se ap81~ cu benzin~ pe platforma de montaj l}i

A''; :<turl;J "1, flel' ';!;(li)'J'lmat.

To',to pr·Pozl."';nele de fixare a rl1citoarelor se vor in§uruba cu cine­

r'- IJi ~'H;hRli',-,: . >\:, Se Illonteaz~ gArniturile oin placa de cauciuc 8au din

.- . '/~~! . +
6122

---------_.~~ --=~....:. - -_._-.. ~.....::..-::.~----

-~:~-- ­
 1.

r '"nr hpr1t , d"p~

tin strtnp dpfinHiv.
"re .'0 Inlrodnc
In~tnJ8ţi.Fl ~(l
r~,iton,.'p de ulPl In bolo 1 op~r".l ui ,1
rr,cirp. cu flp1\ flO rHcort.1of'lZl1 Oi oe [IUpunf'
tmrr('lln1\ c:u r!1c 1t.OArE'le und probe hidraul i~fl dl:! 4 A t timp do 60 mi nu te. Nu
R~ Arlmt tp nici o flClJrp,ţlr{\.
DupA proh" hi.dr,ml ic~ BP mont.fla7,~ Anf'xele rAcit mrf-llo)' (li cllplJclIl r!e

~ nch i c'le> r" n 1 flgl1l'lJlu 1. cu ~nrrai t.uro de e tnn~F;l re.

d. Fl.xllr'ee ,joclJlui raniAl din lA~!!rlll exiel

'OI1pl1 ~nchtdorN) lnglirlllui exieI gi blocnree rotomlul turbinoi cu p" ..
ne introl1l'nl' in jocurilf' dintro palf'to ~i cnm p r!1. (se monteoz.t\. lA~lIr\ll turbl­
n<,j) Arborele flote fixat 1n pazlţiFl dtl cflntru, iAr cu ~uruburHe dp. centrn­
re din stpBue inrprjoAr~ se atAbIlp.~te jocul indicnt tn pn98port la'sPgmpn­
ţii rAdinli.
PP-ntru FlcpaatA np demonteazX sf'gmcnţii, ee spal~ cu bflnzin~, se vnri­
ficlS izoloţiFl feţX dp. corpul Bop,mpntului, se verifidl Bllprafatn de ghirj,:Jre
~~ c~tre furnizor, benpficiar ~i explootBre dup~ core O~ ung cu untur1\ dfl
porc t'lee1Srl)tll ~i ee introduc pe bu1onnal", de reazem Flqpz1ndu-ee pe segmnn­
ţii izolAţi conform dpsenului de montAj.
Cu a ..lutorul ~Ilrllhului dp rfl~lAre se d,..tp.rminl1 jocul, conform deflenu­
lui} 1ntrp. BPRmentul ~i fUBul erborelui (jocul ml1:Jurtndu-Be cu hlma unu 1. spi­
on de lunp.i.mp ~i RroBime cor€ ' sptlnzl\toBre). Dupl1 rep,lAretl' .1ocului se B trtng
con~repiuli ţnle bulont1lui de rea:r.em ~i RI'> (]~:d ~rll contra d~!Jfn<:erii, dlJp~
cnrtl ee vrri fi c~ .locul din nou cu lamo splonulu i qi ee mon,looz!:l. deasupra
ef'Fmenţilor pl~cilp de phirlRre izolnte. .
ConductoArelf> q i tubul ctlpilar ee i zoleozll cu bonlJti i zolAtoare I De
l~~uie~te cu hAchelit-Itlc (ji ea fixel)zlj cu clemf' gi garnituri de CllUCJlJO pfJ
traeeul otnbllit ontprior (p~ platforme ~e montaj).
S~ mont~ezH capacul cu ~nrnit\}ra de ~tRn~are 8 butuc:ului axial.
Se monteFlz!1 nefinitiv etatorul ~xcitotoArpi centrRt cu §tifturi ~i In
t'innl Ba monteaz~ tntrerup~torul ne eemnal i ZAre A po~d ţiei l'otorului le' ri­
rllcore •.

,1
2.5.~. Montarea logrtrnlui redial- inferior
Odat~ cu tnchi~f>ren lRp,~rului axial se poate lucra ~i lR inchid~r~u
legllrului redinl-infprior.
Ulf'l1rul redie~-superior ere seP-TDenţi.~ apr.?piaţi dfl ~UH ctnd ee efec- ­
tu~eza Vf"rif1cflrea 11nipi g~nerAle prin rotlre, lar lntraftr.r'ul ~eneratoru­
·lui eete realizAt.
Rotorul turhinp.i PB te blocat C\.l pene introduse în jocuri le dintre pa­
lote ~i camera qi arhorele fixat tn poziţie de centru.
Dup~ rf.n1izar~e FlC~Btor operaţii baie de ulpi Bp spel~ ~i ee ~terge
cu ctrpe ourate f~ra seAmA ~i apoi se monteaz~ capacul inferior §i r~cit08­
relp. de ulei I vP.rific Tndll-se etlln~e i tRtf'a blli i de ulei ~u ~ trol timp de 21\
ore. Nu ee Rdmite nici o Bcurpere de petrol. _
R~citoarele (verificot~ pfl platforme de montaj) ee racordeaz~ la in­
ntalAţi~ de r1ScirA cu AP~ ~i tmpreunll ee supun unei probu hidraulica cu ap~
l~ 4 at timp de O orX. Nu ae admitp nici o Bcureere de op~.
Se mont~e2H apoi Bagmenţli inferiori (opritoare) ppntru e~e~areo s~g­
mpnţilor rediali. Sppmenţii radieli ee sral~ gi Be vprific~ reziBtenţa de
bolatle CAre trehuie eli fie minim 0,3 magohmi(verificnUI cu ~eBohmmp.tru de
1000 V)~i euprnfnţa ~e contact A aegIDp.nţilor, tn comun de c~tre furnizor,
beneficiar ~1 exploFltare. .
Seromenţii sp~laţi cu epirt se ung cu untur~ de porc neetlrat~ ~i B0
introduo pe buloanR1p. de reazem.
eu ajutorul ~ur\lb\llui df' rp.~lBrf;' ee fixeaz~ jocul indiCAt tn desen
(0,(>0 - 0,25 Illm) ~ntrp Sllprafp.ţele de frpcare a eegmenţilor ~i fueul arbo­
relui m~Rurnt cu un spion de o lUnRime core8punz~toerelunp,imji ~egm~ntului
~i In ~roaimea npeeBAr~.
BuloanElle de reazem ee vor f"ixo cu contrapiuli ţll, B trins.t1 cu chn; fI C'l
prp.lunpitor ~i ooi~lrot~ contrA dpsfacp.rii.
Controlul tf;'rmlc SP montpBz/\ conform tAbelu}u \ indi~nt IA punctul
2.5.R.c. Conrtuetonrele ~i tllbu1 cApilAr se izoleoz.t\. cu h[lI'Kl~ tz01etoere,f1fl
l~cl"lirfltp cu bnchelit-lac, se fi}(pazl'\ cu' clerne pe trAseul stnbilit !'Inte­
dor, ~\'p!'! CAre se montl'a7.!:S pl'1cile de phidare A se~menţilor rF)dil:lli qi C<j~
pncul ~e Ptan~nr~ a arhorplui. . '
V~lorilp jocurilor fixAtp l~ ~PRmunţi Sp trec In pO~Rportul furni~o­
rlllui, RPmnet de t\lrnizor,henf>ficiar Qi unitJ1tpl'l de montAj.

1 E)}:"'2 - '/'3 ­

. -- - --- --~
 ?~;.\o.Ypl'i!'icarpa linipl /lrborf7J.\li rolorlll.ui generAtor'ului prin
ro t 1.!:2.
Ahl)tp.r~1l admion <It' 111 nermrllleliamlll flRn~p.]or reieoe r1in colcul cind
11"': 1,·"r"B tolAlti n 1 inlPI rrnornl0 fJ Drborelui nu dep~~e§t.e o.o2/1ooo.UlJD.
Pllf1~ Ct!IILrAr'p() nl'oorel ul p;enrorato.r:ullli foth d~ flrbor~l(l turbi':le~ se

\";', ,'jc'l:\ pprpf'ntlicu1oritntN.I disculll' IlxHll, Sn caz de np.V01p. /'le ver1flct1

ni ·',r'.f'H frontol{j 8 f1flnqlli.c.lI'uorf'lui t~PI'Wl'oloru]ui pe llxa oa prin roti­

;P.I~ ('oLorulu\ gf'nerD lorull1'i CIl )60 0 ovtnri un ~inp;ur lug~r rodinl. 01 genorn­
1. (lrll1.lIi inatl.llnl ci t oilli oprl).!:lpe df' dincul Axinl.

!ncl innrf!6 :'j(' pontA m)~mJl'-9 cu dou~ eomporetollrQ instAlate ca in

'j'i ~·~.·llrn e .

. LA rotirea cu 360 0 nHp(Jrp(~ndiculDritotea diRcului axial pe Rxa arbo­

)'l'1'.1i ~',entH'tJtor VI) 1'(>lQ~i din indi.('flţiile comparotorull1i 1 , core arat)i ve­
2
lorlJl' o douti oomf1nnpnto:
1, oKta1a CA \ll"mnre a nt>.'lt.r>ri i. OI' l.n perpendiculor! tatp. a diRC·ului. exi­
81 fI(' axe lJl'!lorQ111i; .
? ot'lplnaorea Arborelui p:Plwratoru111i in limitele jocului din lfigKr co­
rI' Hf> 1I1?Ssoerl1 CIJ c ompnrA lorul 1 tllont8t PP 1 Ap:l1r.
NeptH'pondic\11ori totpo Ji:Jt;ulu1 1xiol provoac~ bhtaia capl:ltului iru-e­
ri'.' (1 fll'b'-"".'l11l p.('nr.rBt(lr cu vllloRr0.B : . ()
D(j :: 1
2
- J1 - u~l!do diBcului adeI 10
fllHnlft i};JminK (J Clip~tlllui.
de? jOB o arborelui ee determin~ din lipsa
r!t; l'!',~cl zil) IJîll1lOil~ ') prel\.lc!'~r1
i d10cului nxial in 'fabric~ unde ee admite
(. :.'itr.d.e pr' fJ;,iPl'1) ffl\') de lucrll a rtiecului nu IBai mut t da o ,o? 1IIIIl.
pr1 n I\r~Vlrp. b!itl.'\io odmlB~ B nrborolui ~p.nerator (8au o fr1ngere du­

blli fl 1iTlid nrborol,:l generator) !le determinri din rplllţia :

Bl~ ~ 0Jo,j ,fu

unde Dn '" diametrul discului axial (ll)
B~ r. bnlola arbore RenprAtor.
f ~ distAnţe fntre cnmparAtoore care de obicei 69 in8taleaz~
l~ flonQB ~i la lnrKrul rediel-superior.
în e,,,,~~;)) '':(lrf',:t~f'1i prin rlhr.uire o suprafeţei. butucului axiel Care e~
trnHn."} cu pHt:irHl 1 (Je.> vor foloBi indicoţii1e pa~apoartelor nr.16a Oi 16b dinl
·n"'xt. " ~HII indlCfl\"iil0 de moi .jos: .
- r.;oree~iu er,u'.GrU. ~e 1B perpe?ndicularitate a axei arborelui gene­
r,' ţ~rl11ui p" pl '3n\ll de lUCMl al patinei;
. - 1'1"(' '? ~ (!l'''P-fJ nll~l~ei genera tOl"\11ui din Cauza neperpendiculari tlitii pa­
~ inpl ~)(' IfX.(, /u'!>ore)u1 t Be determlnl1.oc~zfnd velOArea indicaţiilor compara'
t •. 1"!111JI 1 ,~'ln VaLOI1!:'(lD compnrntorulu1 2 ar~tat tn fig.8.
1 - 1
~ II: ? 2 1 (12)
nl\:~~~ ro' a<1millti B flH~H~ei. f.~~nP.rl.3t0M;11ui Be determinl1 din lipea de pre-
_
c:l~.):l ,Li A prelucrtirll dHlClJl\ll aX101 fn fabric~ unde se admite o b~­
("H1H'
~ul" ~)'1 Ill1pr-nfllţA dl' 11l~r\l( uhate t'N\ df' la planai tate) maximum o 02 mm De­
vlC'u'\ urind '.Ii~ ppnLru 4n.flngfl urbol'elui p:enerator ee etebile§te c~ relaţia:
Kr; ~Oto? ~ (vezi fig.8) (13)
di /'Îrnf> I,n;) i r'l t. iJ1f'
lll'! ][J 911prafBţo oc:ivli fi patinei pin~ la suprafaţa frontal~
, dbtnn;"
LI nf1n:~I'1 t\rlJol'~1ui w'nerlltOI'
"SXr.i",~'l: It' ' O,~(l mm §i Il = -0,06 mm IA o ~un~ime a arborelui.ge­

r"'/"'lLur r1r /;",') 1II,'~1 pHlu18 On -= ?J8 m. VAloarea deVlerli axei arborolu1

C:'111Ultli el' nC'T"erpcn':JicullJr'i lfltpn patinei p~ axa arborelui generatorului se

,j,-.ţ,prmtnJ'l :
K o l? - (-o n6) -= -o, o 9
'n -
- .:;.J_ ? . 1 ,-

V!11C/iI'''11 'il'vif'r'il uimise (-"9t~: K -= 0,02 • ~ = 0,046

g )

Y/.IIOnr'llfl f'l'Dl~ (h:pl'll.i(\~te vf.llonrf!o admia~, Be impune corecţie nbate­

r'l) r1,- Ln f1"f'ppnniC 11 1Elrilnt.e prin rAzuirf!B in formti de panti a suprafeţei

.;., 1'l;!~":"UI 'l hlltu 1.:ul1Jl nxi~l fJBU t) fluprofctei din ::Ipatele ·patinei.

uup~ ("101. f;-I) [jd~lAt entel'jo'lf voloarea b:loUHi rezultllnte ~e cfllcu-

1 ';fI. , . ".1 re 1 ,{ t: ii), 1 I

- 'u:; 1!I2 -J-- T (fig.ll)
Y"'xo::: (14) -:2
'.1'

I~wrl\~' LU:': \'.: ",:~;.l dil) sewnele b.ltăilor Ix şi I f care ino.ica cadra­
y
'1 ~ t 1 ) ,U'l: ;.() :1,;1.,.'; 10 lJlir;i\ill i·(Jzl.~ltuntă. Concret poziţia bătăii rezultanta
".
61c~

='

 Re determin~ calcuJtnd unphiul

o(
p~

'" arc tg '*

core acesta 11 face cu axa x
(l7 )
Observ~m c~ b~tsia rezultant~ face parte dintr-un plan vertical e c~­
rui intersecţie cu suprafaţA de lucru a patinei d~ axa de simetrie a penei.
Din fiR.lJ rezul t~ a8ern~narea triunghiurilor OAB §i OCU, care perml t
s~ scriem relaţia dp asem~nare: h R
Bfl C L (16 )
unde: h - este ~osimea m8xim~ a penei
R - raza patinei
8fl - b~taia rezultant~ a f1an~ei arborelui
Rez\llt!1,a~adartc~ grosimea maxim~ a penei la periferia patinei B~
calculeaz~ cu relsţia:
h = R.Bfl (17)
corelaţia dintre b~taia flan§ei ~i grosImea penei dup~ cere Be r~zuie tn
form~ de pan~ suprafaţa p08terioar~ a patinei sau Buprafaţa butucului axi­
al.
ObservXm c~ aceRBt~ grosime este situat~ tn planul vertioal al b~­
t~ii rezultanteltns~ în cadranul opus.

2.5.11. Verificarea centr~rii statorulu1 fat~ de rotor prin rotirea

unui po' -
Dup~ terminarea verific~rii liniei arborelui generatorului cînd b~­
taia arborelui ee fncArlr~AZ~ în limitele admise de pa~aport, ae face veri­
ficarea centr~rii statorului.
Se m~soar~ tnţ,refierul tn opt puncte echidistante marcate pe stator
tntrf! fierul Activ al atatorului :;li un pol prin rotirea rotorului §i cu
oprirea în dreptul fiec~rui punct. (de"la 1 - 8). Se m~eoar~ cu acela~i
j pol, la pnrtea dp sus ~i de j03 a polului.
Verificarpa se execut~ la indicaţia fUrnizorului.

I 2.5.12. Îmbinarea arborilor

îmbin~re9 arborilor se face tn conformitate cu indicaţiile de la
punctul 2.3.11.
2.5.13.Verificarea liniei generale a arborelui hidrosgregatului
Verificarea se execut~ conform fig.12 "Schem9 de verificare a liniei
Renerale n Arborelui npregatului prin-metoda rotirii cu 180 0" ~i indicaţii­
lor de la punctul ~.3.12.
2.5.14. Montarea inelelor de contact
DupK verificarea liniei generAle a arborilor se monteaz~ pe butucul
axial inelele rle contact a c~ror fixare este ar~tat~ tn desenul de montaj.
SuprAfaţa inelelor de c.ontact, mai puţin suprafaţa pe care freac~ pe­
ri ile, se va acoperi cu lAC AAGT.
2.7.17. Montarea excitatoarei
a. MontArea rotorului
'Dup~ verificArDa liniei genf!rale a arborelui hidroagregatului ~i a
suprafeţei rle a~ezAre e portcuzinetului lAg~rului turbinei se execut~ urm~­
tOArelp operaţii tn vederea veriflc~rii b~t~ii arborelui rotorului execita­
toarf'i :
- preg~tirf'a ~i montArea dispozitivului de rotire manual~ pe butucul
axial (se va folosi dispozitivul cu c~re 8-a rotit tot ansamblul la verifi­
carp.a llniei generale). ACPBt dispozitiv ee va t~ia tn dou~ p~rţi, iar dup~
montArea pe butllc se va rigidiza astfel ca s~ fie demontabil f~~ demonta­
rN.'l rotoI'ullli exci tatoarei, dup~ ul ti ma verificare a b~t~ii rotorului, tn
situatia rotorului montţlt cu garnitura de etan~8re definitiv;
- montarea rotorului excltntoarei pe capul arborelui rotorului gene­
rator;
- montarea uriui comporator pe o grind~ BOU pe ctrligul mare al podu­
1\1 i rulant. Acul compAratortl1ui VA fi spri jini t de arborele rotorului sua;
- tnvtrtirp8 roforului mAnuQl, f~cîndu-se citirile pe comparativ ob­
sp.rv!ndll-fle astfel b~taia arborelui t care nu trebuie s~ dep~§easc~ 0to5 mm.
Dnc~ este necesar se VA r~Zl) i capul arborelui hidrogenerEltorului de Atf ten

bl22 - tH ­

-~-_.~--:;---=-
------=-~~::
(}I'Î r;~'~!1 se VA obţine b~tAiA admis~. B~taia rotorului exci tatoarei maxim
(1 ., ~)'-~. Pentru r.l:iz.uire se vor demonta prezoanele de Btringerp. a f~8n~ei ro­
t~ruJ\: i :~i se va m'l~';o rotorul pentru tu§eree supre~eţelor de imbIMre. fup~
ot1tinpf'PA b~tKii Admise rotorul se ve ~o~te c~ garnItura,de.eten§ar~ cores­
j1unzMtoare 0I,fioi~:i,:. rlup~ car~ se ver1'nc~ dIn nou b~te1e arborelu1. Se
i\p'I1JOntpflz~ d i"epoz1 t 1 vul dE' rotIre;
- montarea gtifturilor de cent rare.
h. MontArea stetorului excitatoarei
M~~ur~rilp se vor efectua pe plstforma de montaj pentru stabilirea
r'Lf)'l\!Lili Il)nlian l'J rierului activ. 8 polilor excitatoarei §i a generatorului
~le ~·.:p:lf.\j. Se Va Ol~8ur8 distanţe de la beza de a§ezare a, Btatoruluţ pin~ la
.Îl.H!u'Il ~j I r)f"1 fi edil'ui pol al exci tetoarei §i a g~neretoruiul de reglaJ •. Cota
«xe 1 fw,'d i i ohţ~ nu t~ se ve compara cu cota 8xe1 medi i a rotorului '3XC1. tatoa­
I'Pj, munt~t pp' nrbOf'Alo generatoM.;llui, de reglaje M~Bur~rile se vor efectua d~
ll) <:1:- I;lt'lif'erire e lai2:~rulul aXlal a suprafeţei de egezare.a Btatorulul
pJf;CO
f1XG i.tAtoorei.. , \. +
I\baterel\ admi~ ~ intre planurile mediane reale ve fI de ml\Xlmum - 3 rom
Hau Vt.<] aarea indicot~ tn pa§aportul furnizorului.
Duptl stahilireA planului median al polilor statorului comparativ cu
p1."nu) '!lP<'!iltn, al rotorulu~ ~xcitatoarei. stato:ul se transport~ l~ locul de
Ul,'n te,j. &e or1(>ntt"Bz~ poz IţIe conform desenulu1., Be centreaz~ radlal faţ~ de
1'o\,or, 'i! 1~l:!soflrl:\ tntrefierul ~i se completeaz~ pa§aportul furnizoruluLSta­
torul ~(' sţ,.ţnp,r. opflnitiv §i sa introduc §tirturile de centrare. Dup~ aceea
8P- VN''l rid:! 1ntrefierul ).a generatorul de reglaj ţii Ba completeaz~ pa~apor-
ti,; rE'",·,tJctiv. . .
L~cK e.,,;î.e c~zul se demontează statorul excitatoarei 1n vederea închi­
d':l" ~:. ltop./ir'lllv.; axial-radiel din steaua superioar~.

2.5.16. Mcntaree Bubansamblurilor auxiliare

SubnnaamhluJ'lle auxiliare se COlijpun din:

veu turi verticnle ~i orizontala (superioare gi inferioare), conducte

tie incendiu. gr~t.are, dief'ragma ţii blindajul camerei generator inclu­

<J i ,. u~ A.
Scut\1ri.lf.> oY'izontale ale stelelor inferioar~ §i superioar~ s-au mon­
tAt ~ p18tfOl'iJ.\i;I (l·:; montaj în limita posibilit~ţii de acces la generator
pentn; I.!l.l\suraref.l 1ntrefierului.
S(:uturile verticale se .montp.az~ dup~ terminarea verific!1rii liniei
g.:r;~l'cle a al'bol'p.lui hidroegregatuluL .
. C(:.ndll 1d (? Of) incendiu, de es~me,!ea} s-au montat pe steaua Buperioar~
~,l 'cfeJ"lo(-lf'[l {lP. plAtforma de montaJ, lar le lo'cul de montare derinitiv~ a
A l~1(~1 or cor'·llle teli? ::le leag~ le circuitul de ap~ de incendiu conform dese­
/1')1111 dp :non i .!j .
• 1 {jr~tBrel~ lfJ conductel~ de aerJ ee ins~leaz~ la cota de nivel a pl~-
el,oI' de '\Wd8ţlU.8 staLorulul •.. Tot la aceea~1 cot~ se montaaz~ ramele §i
ta·]plo d~ qCOppr1re a canalulUI conductelor colectoare a apei de r~cire a
dk, 1 ()~r,~101' de Her. RCiI~Jele gr!itarelor ţii ramala canalului 1n jurul genera­
ton'j'.ll ~l;' f)ud"(;;~l1 de '~ler111 beton}dup~ care se betoneaz~ odat~ cu turnarea
rRT·r'j0A13111.
• fJia ft'M!ZllJB 9tl ll1(mtr·u7.~ sub steaua inferioar~ ~i are rolul de a separa
.,.el il.!. 'it.' l;'J)C ire f:ll ~ ie'l!:ogcneratorului de aerul din p..lţul turbinei. Ea este
t .. ~ 1''''··'. '.~ln a....~.rTte':ţl ~: se mO'!teaz~ f'ixîndu-ee de tabla blindajului puţului
t~,nl\ rh'l in (!;:. ," nor. lar 1:0 lllterlor ee prinde de partea inferioar~ a b~ii
(}e ule;. SegJu p t.1. it 8€ monteBZ~ cu garni turi de ~auciuc Sau carton
• , L.q ~orl;'":!rel3 b~ in.(:ojului. ~n puţul turbinei se va ţine seama' de diame­
,.ru .. t"xter1or F:1 rnm,~1 01 n cornler a diafragmei Care în prealabil ae va
1;:)/.!,.t'l.'J provb.o,'iu p" pl~)tforma de montaj pentru verificarea dimensiunilor.
'. . [kora f-p.:11)1'atond i.ll în form~ .pătl'at~ din beton armat se c~ptu~e§te in
1 Il"c'lPf' C~I t~j~~li:1 de 2 mm p:rosime. Odat~ cu blindaju1 se monteaz~ §I uşa ge­
1

"("(\8~prulu~ •

2. ') < 17. fr~{m~·'~l.~·.L V H :')IJlui aparatelor controlului termic

l'onoul (dul",lil) p(~ntru montflrea aparatelor de măsur~ a temperaturii
1 .(!.:",r(~ll})' "ii H aerului penl.ru genp.rator, se' execut~ pP. şantier, sau se li­
. . re:):..;?'; P:f;tfl ':!\l)f0.(, 1,; r 1"'1'.
1"I[H)o; ! so m;,fl' f'W;;~ lR COtH pVJn~eului turbinei. lR locul indicat tn
'lrl!3r;I~'l li., l(,oJ.Ltl,j. f,., ~n(~biderea l~găr'elor panoul trebuie s~ fie montat,

6122

-~ -- ------
aatfel incit cinose execut~ inchiderea lagttrelor, aparatel~ a~ fie mont8te
pe panou, iar tuburi-le cspilare izolate ae monteaz~ pe un tr-Baeu 'u§or F.ICCC)-­
sibil, ales la faţa locului. Tuburile capiI Are in locurile cu circulaţie vor
fi protejate contra turtirii. .
Tot pe acest panou se monteaz~ şi eporntele de m~our~ a temperntur11
aerului din stator la intrare ~i ieşire din rl1citoere. Sub fiecare aparat pe
panou se va inscrie locul de m~surare a temperaţurii. Exemplu: lag~r axi~l!
lag!!r radial-superior, lag~r radial-inferior, aer intrare. etc.
Montaj\ll tubului capilar se va executa cu mare atenţio pentru a nu Be
produce ruperea lui la intrare in aparat.
Toate aparatele controlului termic vor fi verificate de un lAborator
autorizate
2.5.18. Probe §i verific~i
În timpul montajului ~i la terminare se execut~ o serie de probe şi
veri:fi.c~ri indicate in ins trucţ iunea IP-l2A: 'IInatrucţ iuni de verific~i t in­
cero~ri ~i probe privind montaJUl, punerea in funcţiune ~i darea în exploa­
tare a instalaţiilor enerp,etice.·Turbine hidraulice, hidrogeneratoare §i in­
stalaţiile lor Auxiliare (pArtea mecBnic~}".

3. TOLERANŢE ADMISIBJLE

La fUrnizarea tipului de turbin~ hidraulic~ ~i a hidrogeneratorului,

constructorul ma~inilor livreaz~ odat~ cu echipamentul o Berie de pa§apoar­
te de montaj ,în care s~nt indicate toleranţe admisibile la instalarea Buban­
samblelor. 1n prezenta fi§~ s~nt ar~tate unele toleranţe la montaj comparativ
asem~~toare cu caracteriaticile grupurilor descrise in fi§~. Aceste toleran­
ţe mai sint indicate în pa~apoartele -de montaj (orientative) anexate. Tole­
ranţele indiCAte de furnizor sint obligatorii în timpul montajului.

4. MATERIALE DE BAZĂ ŞJ AUXH·IARE (de montaj) CARACTEIUSTICI t CAN'rI­

TAp
4.1. Materiale de baz~
În documentaţia de exeCUţie stnt indiCate materiaie de baz~ atit can­
titativ cit §i caracteristicile lor.

4.2. Materiale auxiliare

cantit~ţile de materiale cu caracteristicile lor B-au apreciat pe ba­
za consumurilor la agregatele tip Kaplan de 8,2 MW montate pin~ în prezent
~i ar~tate estimativ tn tabelul urm~tor.
CantitXţile de materiale folosite la montaj stnt date in documenta­
ţia de execuţie la tona de echipament ca valoare~conform unor norme de de-
viz. -
Cantitatea apreciat~ în tabel eate dat~ pentru dou~ ogregate f~~ in­
stalaţiile auxiliare. (Vezi tabelul pe p~g.următoare)

6122 - 83 ~

-
---- -
-
- - --
 ~ŢE~IALE AUXILIARE DE ~ONTAJ
(pentru dou~ hidroagregate tip Kaplan de 8,2 MW)
f~~ instalaţii auxiliare

Nî:~ln,~îît!ir\Trf! a jCă-iaGte

~-r-~~ I~;~~}~~ I ST;S I ~t I

.. "" ! materialului Cent" Oba.
1 Dim;ns/. UlM
5 7
1. Ac,~t.ilen~ tehnic~ 97,9;3% 3660-53 kg 50 I 10 tuburi
l"
I - I 1 I
. ,. A~id clorhidric - 4 - - It 200
1 ;. AGţjton~ 68 20
f '-1. Ă%'oeat f,)hur o 5- mmI 7018-64
78-
" 2
j ('5J Albastru de PruAia - 1 - ubur; 20
j'tr. Alifie mercuril:l"i,~ • 1
'f.
U.
i~enoz,in~ auto
f'umbAc de ~t.ers
"!kg 600
400
!
9. ;l!.r~ de 81aml1
100 ,'!-\di de alam~
o 16
o 20
291-57 "
"
5
6
11. ,:~'1rK de cupru o 20 "
391-54 " 5
l?IBarK de cupru o 32 ~,
" 10
13, 1 B'~rt\ bronz li) umin iu
1<1, . :Uoc plumb
o 20 203-53
. " 5
664-52 40
J5. iHl1chelit-loc 20
-mm NI 389-5~ It

16. !~hnd~ albtl (\Vl.:"ioband)

"Ii
17 L"flna X i zolAtoare tip P.c. 15
'[

3658-69 •kg 500

5
18. e~npK sterling 20 OI 600

11).\ Borax tehnic 7756-67 kg 1

:>001' Cînep~ fuior It

5
21. Carton pentru garnituri
\. ~~nprme8hilp la ulei ~i
I> 1~~to~lnu
'
• :oi
1-2-3,3 7129-65 " 10
J /"-, IGfllJ~lUC reziAtE'nt la
! oepuneA pl'udu8ulor
1 petroliore pUlci d=3 mm 15
d=4 mm 7278-65 " 20
i ?:5.ICauciuc pJKci p<:>ntru
;,.n,niturj et) illserţii
dp ţe8~twri textile tip N d=3 mm It
10

~I
• Cauciuc covor d=3 mm 7277-65 " 20
,) C1:luciuc .~lmr 04-5 mm 2
. -, Cabluri
C~\}Ciuc8te "
pentru U.mpi portative 2xl m~ III 150

?7. "ConG'j\: tor de cupru izo- 1 mm 2 m 100

lflţit>
cauciuc F 500 1,5 m~ 526-55
100
~8'lconrluctor rle cuprv izo- "
2,5mm 100
laţh1 eauci.uc
-"',! Cerbid
F 500 4 mm2 -"- " 100
, h I W • 102-63 kg 400
;~,'C eresten de ru~lnooae
m3

3c..-nduri ' 2,5cm

~H. !(lulapi
Cbvregten (]l-i r6§inoase

5cmx4m It

1
}2.ICh!re~teA a~ rM~inoAse
fTlnzl
" 0,5
3).I~îrp~ do~euri
34. Ciment " 100
kg
)~i. el inp;herit
ţ\e
f~r~ inser­ lmm;2mm; It
2000 ~He 25
3mm;4mm 100 f!. din
36.1 c.~) i e obi~rllJi te pentru 2,5x50
lecare
C"13trllcţi.i 3 'x 80
37.1 _11_
2111-65 " 40
4 xloo 20
4,5x120 -"­ II
20
'58. \ O.lip. CI) cap rlat pentru

I t"lo16 2,5x30 _It_

" 20

-. d4­ - 6122

....

 o I L 2 3
-.­ r;­
39. I Cosi tor aliot Lp 30­
4 -­ .~ (

40 1)6-~') kg 3
Lp 6()
.40. Clei penlru cauciuc
(1'loluţie dp lipit)
ti
o, ti t uhul'i
41.
4::' •
43.
Rlpclrozi ~e audur~
inveli ţi.
_ f. _ EL-44T
_..­
I ~2,5 lDm
03,25mm
..
..
.
150
600
- It _
_.. - 0 4 mlD 200
44. Eleclrozi pentru Buda­
rea fontei EL-AL ~3-4 mm . 4
45. Eleclrozi 9~hler Fox
V 50 FOX V5c o 2,5mm import
.." 50
46.
47.
- " - ioox1dabi11
F.l~ctrozi
_It_ ~ 3,25mm " 200
EL-CN , 0 3 mrn 100
48. Fr1n~hie de cinep~ alb~ 1 11 14 mm .." 10
41).
50.
FrtnF~ip ~e cinep~ alb~
Furtun de CaUc iuc
o 20 " 40
pentru oxir:en ro 120
51. Furtun de cauc iuc
pentru Rcetllen~ al l?o
52. Furtun pentru aer
comprirr.et 1" m 150
53. Furtun cu in1'lerţie eu in­ 1.1/4"­
ppntru ulei . aerţLe 1.112" m 60
54. Furtun de cauciuc pentrl
,C;.\ sticle ni veI
@ H1rtip ~mirghel
- o 13
Nr. 0,1,
It
50

@ Htrtie Aticlatl'l
2.3 " 20 total
(p.laopnpier)
57. H1rtie de cAlc
~oli 100 -
5e. kg 1 -
--
Hîrtie dp dNlen ~

59. Ipsos .." 100

5
60. Inele de sip,uranţ~
61.
(f'rower)
Inele de 1'li~rAnţ~
- I 0 8 2731-51 .. 0.5 -
(p-ower) - ~I 010;12; 1 kg
14 -"­ OI
3 d'::-n
6;>.
fiecarl
Inele ~e sip.uranţ~
. (grower)
63. Lavete dp &tera
020-24 -"­ " 2 -
64. LAc de hAchelit~ -,
buc 100 -
65. Motorinl1 '7 15
200
~

-
66.
67.
Miniu d~ plumb
Oxip.en tehnic tip 99 2031-64 :~
200
325~
-50tu­
68. buri
Ogl inzi pentru sudur~

69.
electric~
Oţel beton OL 38 "flJ 12
huc 25 --
1 70. Oţel beton aL 38 flJ 20 .
kg 300
-
71. Oţel cRrbon pentru scule OSC-7-10 1700-64 . 1500
60 -
72. Oţel UN'P OL 38 65 mIII 564-63 " 100 -
73. Oţel UNP OL 38 . 80 min -"­ -
" 150
74. Oţel UNP OL 38 240 -"­ " 200 -
75.
76.
Oţel TNP
Oţel cornier cu ar10i
OL-38
25x25x:5
140 -"­
25x25x3 424-66
" 300
40
--
77.
ep.ale
Oţel hexa~onal
25x50x4
aLe
5()x50x5
16-::'0 7828-67
"
"
100
80
-c1te
24-36 20 kg
din
78.\ Oţel bend~
79. Oţel hand"
OL-38
-"­
I 20x4
50x4
1)08-61)
-"­
..
" ~~
fiecare

1:
Cţel band~
80. _It_ 100x4 -"­ " 100 -
6122
- 85 -
 ol"
T ""2' ..., 4 I 5 "O 7
8L.1 e:ţel bAnd~ OL-38 12x6 908-69 I ~ 60

82. 1 Pr~9t~ de lipit. " 1

.1
8 3 rl.'Gll1 de ~lefull fin~ NI 68-521 "
-e
1
1200
81\. f'f~ trol

n5.1 J'Jn:z.~ no!.;] I.,i t~ (m1lnei­

ro 80

1 ,) ru 1 )
eE>.1 ?~. n ze fe r' (la trllu ,Iii-! ta 1

1 )lomfaier) buc 200

d'7.\ ;':i:nz1l prelaU~ (cort) al 60

1""\ \'1 <lce.j <'t(~ fag celit.C d::5 mo 10

60

(\·;.i 1'''~1ti pn'llru g/:lrnituri TehnicX 4218-60 leg 35

').j. i pt.91~ " d::6 mII -"­ m

20
2

1'7.1.f o:nz1:S t.ifon

10

9;', '\1\'1 n~~. cu cOl'budl de

1 ]
" ; , le'! u
. helli 200 Ipinz~
~mir-

'/' I Fu '].lell
1 rq . '1 ' folll
("n/\ . , au fI a- 30 ,gh:1
l ,o. 1:1 il,' tHl'-' m2
lj"l. i'n':'! Pl'ln pE'n t. î'U iz. li 1 a ţ i i Tip C d::o,25mm 1746-61 leg 2 ­
0Iectrice
_ u _ ' §i '40
9 ·' ", , _ It _
_1'­ d=o,4 " 21­ ­
')A -"- d::o ,8- I _10­
" 5

~~;II _ fi _ _n _
1 Illm

_n_ d::l,5;i -"­ 10

10
f)\J,
_

phl1 ,t r hcxagonlJlp cu
II -..
d::o,5
M4;M5;
_~I-
4071-53
" 2
" llc.1te
fi: i't' ilif-' trie M6;M7" 0, 250
din
fiecare
100 ~
- II _
M8jMlo -"- " 0,25 ­
1 _ 11 _
0,50 ­
L ,,' _ H _ MlojM12 -"- " 1 ­
1.«, Ml4-MH -"- "
; : .~.. ~ - .. ';- , M20 _,t_
_n_ "It
1
2 ­
­
• "
l 10'5.
10~ M24
'1 -
4 ­
~o6.
St,irt.
Sod~ eeu9tic~
indlJ~lroial 90 0 e 10 -
kg 50 ­
Jo7. Srrmtl trn~~ din oţel-arc oţel-arc l0 o,3mm " 2 ­
loB, Sir'Potl rtt>"ll'rti trH3t1 OL-38 0 1 mm
10'1.. - .~ ­ OL-38 0 2 mm " 5 ­
llUbl' ~l:r.rmK (Î(! /;)lam~ pentru

" 10 ­
lipit
0' 3 rom
(1l I ,,~;,ibe plBLf: " 3
06;8;10 " 2
1 ,.; ';i1".ir de cÎ.l)ep~ cu seu
012-14;20
ctJ 10
"
" 5
3
: " '<n·.1[" de ctnep~ cu seu dJ 20 .
" 10

,. .; .; )",: ',iri br'\Jte cap hexa­

l/"fu Cll piuliţe filet mat-de 6x15;6x20 920-69 buc 200
!lir.) Ll' G
Il·.·· . IdclD It

llh. ti
M 6x30 -"- II
100
" M 8x25 -"- II
100
1 It. ti
It
Mlox30 -"-
118. " 100
II (i,
" 10
Mlox40 -"- II
100
" It
Ml2X40 -"- It
100
1?0. "
Pl, It " Ml2x50· -"- " 100

1 ')'·' " 1114x50 -"- " 100

"
-
10
Ml6x60 -"-
_..
L' •

1. ('~ .; II
10
100
M20x60
t :.' 1\ • " .." M20x80 -"-
II
50
1?S<j " M24x80 -"- .." 50
50
]2("I':;uru1..:.;;i eu C'3P Cr'(!i1tat
inei~~lt 10
10 x 25
1.

25TI-69 " 100
Seu O'" (la i e kg
'. Trr:\c" j',',;' l,;f' fnp, n(lim­
25
,t
I
i' : J
.
I ~ {~ l. \~ clasa r 2,6 m m3
2

,.... :'~\)
6122
 I o I 1 I 2 ") 4 -'~J b I .{
129. ŢeRV~_ de It _
cupru l2J?8x3 mml 523-55 kg 20 -­
130. ~8xl t 5 mm -" - rl 4

l
131. Tl'lbl~ de cupru
13? -
" -
133. TAbl?j" rtp AIAm~
_ It _

a,1-0,2mm 426-57"

1
'0,3.
0,1
-"-"
_M_"
1

1
1
134. 0,2-0,3m. -"-" 1
135. Tnbl~ de> oţel suh 4 mm cal.I 0,3 mm 1946-61" 2
136. TAbl~ OP oţpl sub 4 mm cal.I 0,5 rom -" - " 5
137. " OL-38 1 mm 901-67" 80
138. " OL-38 2 m~ _rl_" 100
139. " ... OL-38 3-4 rom -"- rl 100
140. Tabl~ peste 4 rom gro­ beilo .­
flimp. OL-38 10-40 mm 437-62 1000 g,ţjre
14l­ Tftbl~ decapaU1 caLTD 0,2 mm 1988-65 ti
3
14? ŢeRvl1 neARt'~ obiQnlli 0\ 1/2" 403-57 " 125
1 14 3. - fi _
3/4" ti
160
144. - " - 1" " 240
145. ŢE'AV~ ppnt.ru constructip OLT 35 57x3,5 404-59 " 2 100
146. Textolit plAC~ 10 rom m 2 lxl ro
147. Tflrebentinl:! f 50
-1148. Ulpi roin~rA1 gr.300 fi 100
149. Ulpi minţ>ral gr.400 f 200
l,illJ tD.ei rte turbinl1
--- Unsoare consistent~
(vaselin1:\)
Tb.5005 kg 1200 ~

U 85 " 400
152. Unsonre consistent~

ppntru rulmpnţi HUL 145.

5
153. Unnoarp conslstent~ I
ppntru rulmpnţi RUL 100 - - 5
154. Ulei rte in fiert - - - kg 60
155. Unb)r~ rtp porc nes~rAt~ - - - ti
20
156. Plas~ alam~ ~ntrll fi 1 tre - - 2431-51 I " 1
157. Tub sticl~ I'pntru furtun •
ni vpl ~ 15 Imi 2 I ­

Not~: tn AC~st tah~l nu ~rnt cuprinse materiale ppntru instalaţii

---- auxiliarp. (instalaţii de ap~ r~cire, instalaţii de ulei etc.).
I C~_ntit~~,ţţ..1P .~p matpriale sint info,rmative. _

. 5. FORŢF;L~ DE MUNCĂ

Pentru montarea A dou~ hidroagregate cu turbina tip KVB 4-10 cup1atti.

cu hidroreneratorul tip HVS-424-55-44-430o kVA forţele de muncM O-au apre­
ciat pe bAZA graficului de montaj ţinînd seama c~ unele lucr~i de montaj BC
desf~~oar~ in paralel cu preg~tireA lor pe platforma de montaj.
Regimul de lucru luat in considerare este de 10 ore/zi, un schimb fo­
losind echipe conform schemei formaţiilor d~ lucru din anexa 7.
Graficele astfel întocmite sînt date in anexele 8a şi 8b.

6 ... MĂSURI DE PROTEX:ŢIE A MUNCII

La p.xccutnrea l\Jcr~rilor de montaj A hidroagree:atelor echipate cu

turbine KRplon ne '..or respecte normele de protecţie a muncii republicane :.li
dppartomentale tn vigoare pr~cum ~i instrucţiunile de protecţie a muncii
specifice, elaborate de intrpprinderea de montaj sau organele tehnice din
~antier.

, La data elahor~rii prpzentei fi~e tphnologice sint in vigoare urm~­

toarele norme:

1. "Norme f.enerale de protecţie a munci i pentru uni t~tile Mini~teru­

lui Enp.reip.i 'Slpctrice" aprobate cu' ordinul MBE 1 480/ll-XI.68 t indic[l tiv PE
006/68;
6122 87 ­
 2. "Norme de protecţip a muncii la luor~rUe de montaj in centrale
el{>etrvice ~i const.rl'("'~ii epeciale termoenergetice" aprobate cu ordinul MEE"
7f:4/}~711 indicativ pg'lo3/1971 - capitolul 1 §i 4.
La pxeeutare8 lucr~rilor de montaj, 1n special la montarea pieselor
tng10ha t e, ~p vor încheia convenţii cu organizaţia de conetrucţii privind
m~~ur}le I;P lr~buie luate pentru executarea lucr~rilor in condIţii de eecu­
ri~t;lfl a JnIlO':;'\..
Se va acorda o atenţie deoeebit~ foloeirii inetalaţiilor §i utilaje­

lor al~~tricel m~diul dp lucru fiind cu grad mare de periculozitate din

;;'lnC l ,'le vedere al execuţiei acestui gen de lucr~ri.

7. LIS T A
de IJcu;.e I el lepozi ti'fe §i utilaje pentru montarea unui hidroagregat
cu tut'b~.ntl KRplan tip KVB 4-10 sau lCVB 8-20N;9 ,2MW
7.1. Fnrteo I. Scule, diepozitiye §i utilaje cu caracter epecial

.'-;;:Ţ--:'~
erL
.
I IJ'Jnumu'ea Caracteristici
tehnice
I STAS
Catalog
Furni­
zo.r UlM cent
I I
--(-";....+--------r
_ _ _' . . ". 1_'·
2
N.l.
4 ') 6

; ._ !PoL'ne j Con maree 3' Baza

,te - buc. 1
prod.
F::) IComporator cu cadran Domeniul de mli­ Cat.UMF UMF-·

--'-y
'1
1
0 52 sur~ 0-10 mm
prec.o.ol mm
STAS 4293­
59
aIc. I. I 8
( ) •.J!C8h plan parDlole Raţia max.lomm STAS 2517­ lOR cutiei 1
'[r·ush T li min.o,ol 66
5
37 buc.~.pre­

cizie 2

~. i Clvl 1 i ne 18 re 41
plJ 1 ifOl\
V colţuri)
atelat - I
Proiect
DM-215
Baza

d'e
prade
Ib~c.1 2

-

5.
6.
Idem 46 rom
IdeCiI 50 mm
x x c
7. IJdem 55 160 ,65 ,70
ryX x(xc·x
)( -
- I
-"-
-"-
_"-
-"­
-"-
-"-
I: I "
2
2
4
8. Idem ,5 ,80 ,)0 1))
) l)5 X - -"- -"­ .. 5
I
I

9. jGnl'uci;:'f' pentru t.r~ns­ ..

: port '·'Ui-ulii
:\ , .. ; r;{)mr)fH'~11.r, " eu
CI) fflze
cRdren

- DM-302
I
EM-ut.l.l
Dompniu de m~- STAS
_'1_
tJMF I
1

8
j 0 5? ffiln sur~ 0-10 [IIm; _ 4293-59 Buc "
i prec.de citire
I 0,01 mm.
.
Il.! Clemp [l1·lIl.ru cabluri ~ 19 mm;~ 25mml STAS 2174- 'cite
din (, t.':'1 ~ 32 mrn 51 ~ buc
de
dilllen
eiune
};·.ICab::'u <lp. )'iclicarll cu
ochi Q! 12 mm
e= 2 o T-486-38 Baza
de ti I 2
prod.
e;.
....
13. Idem 0 12 mm 4 m _1'_ _u_
14. 1 d e ro ~ 1 C mm R= 4 m -"- _t._ 2
15. Idem 24 mm ~ f= 6 m _11- -"- .. 4
2
16.1 Gl3bJ u de ridicare ~ 38 m .f =10 m _'1- _n_ .. 2
I inelar
17.! 1d tl ro 0 46 mm e=11~5m _t'_ -"- " 2
lB'-IIDi!" ;1 '" obr8i.. L ').: din

fitr·)I'
o 150x5 "
,_ 19. f
..... ~~
1dfjO o 180x5 "
10
10
c· ;.. d 1 din f),ecare dimenaiune
.JG ~­
6122

--- =-_~~--=- -=..0 _ _'_ _- - ---' =....:.=...-.- ~ --"".

 r o I 1 I 2 I ~. '3--'. T 4-' 5 I 15-'
?o.ll)i :'Ipod tiv pentru ~le­
fui t arm1'lturi DN )0-400 buc. 1
;:>1.1 Extrnc tor pent.I~l cuple 13()-41)0,
~ Il
1
~i rulmf!nţi arbore
o
40-150 m
22./ FUrtun dp. nivel o 12;f=25 m " 1
23. Tnstnlaţie OI" sablet Cu cap de DM-06.oo.00 Baza
trllnsportabi H\ sablet DM-05.00.oo de " 1
1 P.aer=3-4 prod.
legf/cm 2
?4. Instolaţie
pentru een­ import Il
1
trifup8rPa ~i filtra­
rea uleiulul
25'~ Ler~ pentru ~r08ime eu 20 leme; Matra Metra It
1
200 e = 200 mm;
r,rosimi .
543 F 206 R.F.O.
\ o , 0.5 -1 mm
26JI Idem pentru tn'osime eu ?o lomej " 1
600 e
~rosimi
= 600 mm
0.05-1 mm
27.)LUPX pliAnt~ de uz Mrtl'ire 1:20 STflS lOR. " 1
'l, p.enf! raI 3881-53
2~. Micrometru pp'ntru f!X­
·Uompniul de 1374-66 UMF It
1
t - tf!rior 50-75 mm m~surAre Suc.

50-75 cm

0,01 mm el.

"

pl"Pcizia 2
1 2V1 Idem 75 - 100 IdpID 75-100mm
0,01 mm

-"- -"- " 1

cl.prf'ci­
zie 2

1 301 IOf!m 50-~00 Ioem 50.,..5nomm

./ 0,01 mm

cl.prp.ci­
-,.- -"- .. 1
~
zif' 2
. 31]. Mierometru ne interior
cu prelunritoAr~
nomeniul de Ca t. UMF UMF
!'1~:.iIlrAre NI 617-63 Euc. It'
1
50 - 400 mm 50-401 mm
o 01 mm
32.1 Idem 150-1250 Idem 150-1250 GOST '1RSS " 1
. 2 mm 0,01 mm 10/58
33.1 Menometru 0-5 kp.f/cm ~ 150 mm STAS UMF It
1

34~ Ioem
0-10 kr-f/cm2

.-
cl.precizip
_ 2 35?0-64
_tl_
Suc.
It . 1
35. 0-16 kgf/cm 2
Idem -"- -"­ " " 1
36. 0-40,kef/cm2Idem -"­ _tt_ It It
1
0-150 kpf/cm 2
1,1

3J Idem _Of -
-"- " ",. 1
38', Ma~rin~ d.- L;"uri t elec- Pentru ~l1uri Up-4.2 VAL D'OR
tric~ portati vii
II 2
pînl\ la
tip 8E-20 ~ 8 mm
220V; 240 \Ii FrBn~a "
n=8?0 ro t/min
.
yy~

40 J
Idem

Tdflm
I Pin~ la ~ 13mm Up-4.4
220V n=550
rot/min
Idem ~ 23 mm I Up-4.8
CSSR

VAL D'OR
2

2
"
220V; 650 W Frenţe
4QO tur(l/min
4l1~ Mn~inli dp. r.l'\uri t pneu­ Ptn~ le Y'5 STAS
I m~ticX por: tnt i v~ 32 mm 640-49 Il
1
Up-4.14
42'j Me~i n~ n~ r.,l'iuri t sta­ GAura ptn~ Cetalog înfr~ţi­ II 1
biix cu colo~n~ le 16 m:n;con Infr~ţi -. rea
con morse 3; rea Oradea
1,5 kW Oredre

A)122 .- 89 ­

II
 o T
--z , -.r ....,.­ ro
'4"~ Macara "Ratch" cu
1,6 tf/3 III. Brno buc. 2
. lanţ GAL!.
CSSR
4.1:. Idelll
5 tf/'3 III. _It_
" 1
q,; Idtlm
3,2 tf/, m -"- " 2
40, f MiJc,~l'~ "Tirfor lt
2 tone Energo
repa­ " 2
t roţii
(47~A Niwla metaliol1 cu
250x250 mm CSSR cutie 1
j cadru
precizia 0,02/
1000 mm
48'l~ivel~ metalic~ pentru
:1 inea1
200 mm precizia
0,1/1000 11I.11I.
ROO " 1

<\9. "Nivela metalic!!. pentru 100 mm precizia eat.mll " 1

I . I1rbori 0,02/1000 mIII. 156'3
1 '.'(J·l!')!:tQf:l do tu§at 400x4oo mm C8t.MATRA MATRA " 1
~ .~ Nr.545 RFO
A 204
5..t " I Pel'ii de 81rm~ cilin­ ~40-'3oo rom COop.'
dric~ pentru curliţat ~40-100 mm Metalioa oet I 2
conducte SUo.
52. riatrX de polizor ci­ 0125x21x20 STAS carbo­ buc.1 30
)indric x planti Oran.16-29 .601-63 ohim
(pflntJl..I polizar cu D..tritate Q Cluj
€IX flexibil)

53.lldem electrocoridon
~30ox30x30mm
C:r.40 Durit.N
601-6' -"- tI
10
, 54.1 J(krn (Widia)
C1Jrbur~ de ail ic iu
~'3oox'3ox'o
Gran.180
-"­ -"- it 6
Duri tate 1
" ~5.1 Piatr~ cilindric~
ou ~ 20 lIRl1 601-6, Carbo­ buc. 5
tija ~ 20 tip! ~ tija 6 mm chim
_M_
56.1 PiHtr~ dlindric~
ti,jB ~·)O Tip 1
cu o 30 mm
o tija 6 mm
-"­
Cluj
" 5
57.1 Idpw 0 40 Tip 1 o 40 -"-: -"- It
5
~ tija 6 mIII.
(58\ rol2 i pi<l
zor :: tHbil
'_ t!
cu N~1,7
220/'380 V
kW, II
2
1500 t/min
51). J'olizar ···.l BX flexibil N=l,25 kW, ·F.T.
22o/~0 V Up.-l0.13
CSSR " 2
n='3ooo
t/min
1 Î,»)j r Poli zor cu ax flexibil N=o,65 kW F.'1' MAFLE'X
It
1
cn tura ţie v8riabi1~ 220/'80 V Up-l0.12 CSSR

I;~}j
"'-_/ 1
Pol izer electrio porta­
tiv de colt
n=1100­
1800 t/min
U 220 V
n=:6500 t/min
/,,\ 7,5 A
rG2~ FolL.. tJr pneulfl8ti(~ porta DRS 50A 11460
\. ../
tiv pentru piptre ~
20-)0-40 mm
tI,min pentru
pietre cu
F'I'-~pio
DEPRAO
RFG . 1
coad~ ~ 6 lI1IIl
63.1 }"resa CI,J ~urub
I pl·oba hldroul ic1:\ a Br­
pentru pentru arlDl1­
turi p1n~ 18
.. 1
." I ~i~tu!'i lor Dn-400 mm
6.;. Perii de sirmU circu­
'J: lflre .
o 250 pentru Coop.

polizor Metal1 " 2

<m Buc.

:65J Hula >.li metalicl1 20 ro KINEX CSSR " 1

66~1 Rif,ll1 metBlic~ rigid~ 1000 mm STAS UMF

11
, dG ~~8urat tip II 1
2426-55 Buc.

'i ' .t: Rigla de verff1Cul'fl ou 300 mm STAS

II ?III el; ia activli ascuţi­ cl.pneci­ 2518-51 -"- " 1
-x qi te~itura dubl~, zie 1
\.1 Î' n

- 90 ­ 6122
 r o 1 1 I 2 I :3 I 4 r5 -r6~
{ 68.1 Rigla de verificare CU
mucnia activli latli
1 Lineal 2 m
cl.precizie 2
I STAS 2518/511 UMF
Buc.
16uc. I 1
tipF
69:.. Idem lt5 m tip.G 1500 mm I -"-
.. " 1
r, cl.preoizie 2
..
70.1 Idem 1,0 m tip· H 1000 mm I -"- " 1
--./ cl.precizie 1
7l.l~astel pentru butelii Pentru 2 bute-I MM-435 Baza de
2
dp gaze lii produc­ "
ţie
7?.1 Idem Pentru 4 bute-I MM-434 -"- " 2
Iii
73. Suport mecanic pt.com­ estalog UMF t1
6
perator UMF Buc. Buc.
74. Suport magnetic pt.com· Cat.KINEX KINEX II
2

75.
parator
Şab~ plat cu lama de­
.
lama 35x6ox3 M-658-01
·CSSR
10
"
ta~abil~ tip E.M.
76. Terg~ pt.tranaport Baza de
butelii de gaze MM-456 produc­ 1
"
ţie
77.IT~vi pentru splilat 80ox600 mm M-658-o4· ,santier .. 2
piese
78.1 Idem 1200x800 -"- " .. 1
® Vinc~ hid~aulic 50 tf STAS Energo- I ti
2
2844-55 re"para­
ţii
~l -"-
~ Vinci cu cremelierli
10 tf
5 tf
-"-
STAS
-"-
Uz.Steaua
" 2

4205-53 Ro§ie Buc. "\ 2

;~~} IVinci cu -"- • I
-"- I •
Il 2
Observaţi.e: datli in mod informativ.Can­
dup~ neoesltăţ1.. Denumirea 8CU­
c8t81o~.

7.2. Partea a D:-a·scule §i diapozitive din dotarea echipelor gi in

magazia lotului
~r. DUC. necesare
Nr. Denumirea Tip Caracteristici STAS rumi- IEch.
ert tehnice catalog zor SUdţ
mont .el. . 148­
proap. Iau to gel- rro ta1
1
lizen~ zia
o 1 2 ~ A --s­ --O f 8 9
1. Alezoare c Uin­ -flUomm 1=125 mll1 1 1 2
.

1 d~ice dp m1n~ fjl2mm. 1=140 mm 1263-64 F.S.R.

t)16mm 1'=160
1
l .- 1·
1
2
ţ
2. -"­ -9520mm /=200
fj25mm [=220
1263-64 F.S. R. 1
1
- 1
1
2
2
3. A1ezoare eonice
1 : 50
95 8· l =141mm.
W 14 mo' t=163mm
2647-64 F.S.R l
1
- 2
2
3
3
4. Alezoare coniee
1 : 50
~16 ' -f=264mm
9520' f=270mm.
2647-64 F.S.R 1
1
- 2
2
:3
3·
5. A1ezoare eoniee ~25' ('=:310mm 2647-64 F.S.R 1 0­ 1 2
1 : 50 9530· 1 =318mm 1 - 1 2
6. Ac de trasat - o 6 Ulm Catalog Uz.de
rus scule 2 - :3 5
Bra\lov unelte
Bra§ov
7. Alrinz~tor cu
p atr~ (bri­
chet~)
- 1 '3 4
8. Burghiu elicoi­
dşhc~ ~ :3mm.l =68 mm. 573-63 F.S.R 2 - 8 10
~1. n r îo~dli
C

6122 - 91 -

~--

I
 i~~

r--r '1 TZ ....,. 4 I 5 6 ., 8' "J

f,
~~.-r-.-- e =80 rom 573-63IF.S.R 2 8 10
'J·iTdern de0 0,4 mm _,t_ 4 5
O'lldGRI de !7f 4 ,') mm
t =85 mm " 1
o5 mm .f =?o mm
t =?5 mm
_n_ It
2
1
B
4
10
5
1 1• i ('(1f)l1l de ~5, 5 nun
1 ~6 uun t' =100 mm 2 8 10
II '."J , ;1'0'
.'. ,,'m d. H ~6, 5 rom t =105 mm -"­ It
1 4 5
~7 rom R =110 mm 1 4 5
1.i:~. IIdem du 07,) mm R =115 mm _u_ OI
1 4 5
00 111111 LJ =120 rom 1 4 5
l·j.\l;li.'n de 08,5 mm e'=125 mm -"­ Il
1 4 5
09 mm f=13o lIlJIl 1 4 5
_,t_ 1 4 5
,l".IIJ,"m de ~9,5 mm t=13o mm "
\. \ 010 Ulm. e=135 mm 1 4 5
~_" 1::L:!';;hiu p.U?oidal cu 3 '3
i ":OdJl'i ~Cln;,<.:!1 8 mm 0
;, 0,f, ; fJurgh1 \J flllcoidal cu
i ! (:(J~id~ f:(,nicli 0 9 mDl
1 1 0 10 J 5mm t=180 mm 575-631 F .S.R. I - 3 3
1, o', o Tl1cm ~ II rom 1=185 mm _t,_
-"­ 3 3
o 13 mm t =119 mm
_,,_ 1 _"_
3 '3
J ... ~ ~ IdellJ o 15 mm f =205 mm -"­ _tt_
3 '3
"o' I' ~ 17 lllIJl t =230 mm -"­ _n_
'3 3
c Tel e OI o 19 Ulm f >::240 mm -"­ _u_
3 3
020 •.D mm f =245 mm _"_ J _"_
3 3
?"! ~ IJ€Gl o 22 mal e
=255 mm -"­ _It
2 2
o 23,5 mm f=260 mm. -"­
_t._· -"­ 2 2
:, . o : Idem III 25 mm t =295 mm _11_
2 2
! 0 26 mm 2 2
1
2), \ Idorn 031,4 rom -"­ -"­ 1 1 2
24. }oew '''-56,8 UlIU -"­ _tt_
1 1 2
1-;;'): 1f!\lY't: hiu '-31 iCf) ideI

1;"'0. I
r:'nlI'U ~l"nn ~
o
16 mm 6260-6c -"- 1 1
IdeUl
,., 'I'Jac pt.filie ro !$ M3xo,5mm
20 mm -"­ -"­ 1 1
020x5 1160-50 Intr. 2 2
1 l Ut.§i
Bcule
Bra~ov
1', .:;0'' .; I.lem
Idem
M4xo,1
M5xo,8
~
~
2ox5 -"­ -"­ 1 3­ 4
~ :<>'1
20x7
o 2ox7
_M_
-"­ 1 3 4
\!,~.
JJe-'m
~ctem
M6x1
Mnxl,25 o -"­ -"­
_It_ 1 3 4
'-"0'1'
25x9 -"­
_"_ 1 2 3
! Jdem Mlox1,? ~ 30xll -"­ 1 2
. o. 1
~ '.'~ 1d em Ml2x1 ) 7(':;') 3
! >\'1 ~,1t'fll M20x2,5
~ '38x14 -"­ _M_
1 2 3
! '.'" J (li' lTi Ml6 x 2
045x18
~45x18
_tt_

-"­
-"­
_n_ ....
1 1
i ·jf. Jr.oo'm M24x3 ~55x22 _t,_ _tl_ 1 1
1
2
1
l ~"/. Idem M30x~, 5 I ~65x25'
I ':" , JdţJI1l M36x4 ~65x25'
-"­ -"­ 1 1
! Yf. l'\t;C pt.fiJiel'tl. G 1/4 x
{Î/
1t -"­
STA~.
-"­ 1 1
, f X)(j7,
038xl0 1160-50 F.S.R. 2
"~(" !i'''x14z
f"• ,jCl(i1 r;
2
.~
··i 1
..v
• 1 t (1 {e ro G 3/,\'\ 'X 1 4z
'O.
// 0
045x14
~65x18
-"­ -"­ 2 2
4 "1 Jde!r. G 1";d1z ~65x18
-"­ -"­ 2 2
_tt_
-"­
,.r:"Iden, G 1.1/4'lx11
4'" Jdero. G 1.1/2"xl.lz
015x20
090x22
_tt_
_'1_
. -"­
-"­
1
1
1
1
4';,1 fllli.:),') ie zincHtE' 2N/C Cap.200 ( 2726-65 l.U.S. 2
1
'3
1
5
05T3x842 Bre~ov
f0. ;r,hel
'--­ I
j'ix? ouble
te (;{t;!.
D 95x22x4 STAS "3 3 6
I
!"I'Ullfl 582-59
t;.;:\ :np.l<1 9x11; 11'>:12 D 13ox26x5,5 582-68 3 7 10
135x28x5,5 3 7 10
48.. ,::hei f1.x< dllb1e 165x39x6,5 STA'S 1 6
1 br-unnle 1 4x17 i
3 10
2Iox49x8,5 582-68 3 1 6
I
j41.
1~x2?
Id0m 2qx.)1;30~32
IDD 10
?~5x6ox10,5 _tt_
3 1 6 10
:::'85x70x12,)
l,}~;. J dn.II:.( '. n D 1 '}65x90x15 -"­
3
2
1 6
4
10
6
I
]? .­
6122

- -=- --- --------~--- - ,.

 o 1 2 3 4 5 6 . '{ iJ --"'9­ _.,. I
51~ Che i fixe duhle STAS
brunate 46x50;
55:'60 D -
582-68 1
1
- 2
2
52. Chei fixe simple
cadmiate deschid. STAS
46 rom
53. Idem 50; 55
D
D
400xloox16
435xllox17
~1-68
-"­
1
-..
-
-
3
3
480x120x18 3
54. Idem 60; 65 am! D 520xl'ox19 _It_
- - 2
- 555x140x20 - 2
55. Idem 90; 95 mm - H'71-85 - - 2
~6. Idem 100 rom - - -"­ - - 2
7.
58.
Idem 105 mm
Chei simple 3cur­
- - -"­ - - 2
STAS
59.
te cadmiate 70mm D
Idem dp 75mm
600x150x21 581-68 . - - 2
60.
61.
Idem de 80mm
D
D
640x150x22
675x17bx23 -"­
-"­
-
-
-
1
2
Cheie fix~ eim­ STAS
o.

pUi 7 mrn D 581-68 -

.
62. Idem 8; 10;
14 mm
D
--­ . 2
2
2
2
---
2
2
2
6'. Idem 17; 19 mm D 2
--
-"­ 2 2
64. Idem 22; 24 mm D 2 2
-"­ 2 2
65. Idem 27; 30 mm D 2 - 2
-"­ 2 - 2
66. Idem 32 mm;85mm D
-"­
2
2
- 2
2
67. Che ie tubular!!
STAS
1
. 1 - 1
10xl2 A 4885-6(
- 2
68. Idem 14x17 A
69. Idem 19x22 A -"­
_n­
1 - 2
70. Idem 24-27 A -"­ I - 2
1 - 2
71. Idem 30x32
72. Idem 36x41
73. Che ie tubu la-
A
A -"­
_M­
1
I
-
-
2
1
r~ 46
74. Cheie tuhula­ H.4198-4l 1 - 1
rl:i in pip!! 41mm
:p. Ide.1!I 46 mm
6. Che ~e pt.loca§
exag.8 mm STAS
-- -
-
1
1
77. Idem 10 mm 5183-56 1 - 1

---
78. Idem 12 mm -"­
_n_ 1 1
79. Idem 14 rom -,,-­ I 1
80. Idem 17 mm 1 1
81. _"­ 1 - 1
Idem 19 mm
82. Cheie cu pre­ -"­ 1 - 1
cursiune 36
83. Cheie simpH
inelar1'1 41
H4198-43 - - 1

--- -
84-. Idf'm H 371-84 1
46
85. Idem 70 - 1
86. Idem 120 - 1
87. Chei furc~ 13; -
-
-
-c· te
1
23;30;40 mm
88. Chei cu ghiar1'1 1
21-25 mm - -ct te ,
89. Idem 28-32; 1
42-45 - -c f te
90. Idem 45-52; 1 2
68-72 - -cîte
91. Ioen 78-85 mm 1 1
92. Cheie francez~ STAS IUS
-' - - 1
bi18terA1~ 150mm 1 - 1
4636-64 Bra§ov
6122 ;­ 9J

\
'.
- . -- ~.-- .- ....:.- - -- ~ - .,..,..... ~ ...... . -- - ­
-.
-- -- ----
 ->_.- .. -.

foI .- 1 '!2[ 3 I 4 15 16111'8191

?',; lC'heie fr8ncez~ bi-
Lnt~r~lK ~)o-)oomm
STAS rus
4636-64 Brs§ov 250
Il 1 - I
300

1 I 2

:P , Ic~:i.o C flne ti f~ cu pru

2 kr. I 1 - I 1
.!;io(~nr; .. do cupru
1 J1 k<~ I I I I 1
- , 1
'F ._..
I\~
I
i ac
fJ rţ'~ de 8uuor

,},':' iCi.oc.~'i din Tlltit.e­

- lrinl plf.l8tie
"i';"13';iocnn e1Gctrie STAS
~f>n Lt'U lipit 5057-64 1 1
~9. ~j0con de plumb 2 2
i i 5 k{~
. I, 1< ,,, .:1 R ~G;
. 1 1
.,,1' ",) l ~1.:Atu~
.1 ~;(, ,I,.,~ I 80x15x15 STAS rus
{.~ ;?~j o r. [~ j
"25-64 Bra~ov 2 4 6
r! lI'}, ·l'd.°/!i L',5 kr 90x20x20 -"- -"- 2 4 6
1 :: 2. 1,: " '.[ 1 kp: 100x25x25 -"- -"-
_.t_ 2 -2 8 12
";;" 1 l i " . l)) k( 115x30x30 -"- 2 4 6
1
1,:,,1, T·v·, ? kg 135x40x40 -"- -"- 2 4 I 6
'l.i ()~;. C: '. '.:,-'111 ,de !fi 1 h.lo\ STAS
,·' J"')J
'1 l'1('. 1 , !'
...,1 1,-"(..~ T3 165x56x56 5075-64 -"- 1 3 4
T5 185x68x68 -"- -"­

~
J.f)6' 1,:Ilnm 5 kg 1 2 3
J e,'i. I~U('m 8 kg T8 210x80x80 -"- -"­ 2 2
,~H. ,
;. J (2). lm.p~t() combinat
r dom 10 kg Tl0 225x88x88 -"- -"- 1 1
, pct(~f! t ?I)O A 200x50x12 , 5
:'~'; s. t !-.de~i
1 1
i. '(.1,.,) a t 200 B 200x50x12 -"- 1 3 4
i .1~J.e'.jle

_-"­.. -
;:. de cuie 200x60J'0 1 1
lJ .:'. !CJc~r1,,~ CI] lont
IPt:5~V' s 1/2" 1='20 2 2
/11':'>. :C8Vl
l
:-'1
~.~ mm
I «~ 1.:' ~'r, r id pt. ForlIll 320x70x35
R
STAS _tl_
1 2 I 3

5014-65
:)<1,i'._~lcQt[! ~l.~(!Vi
'.,'
!.. e li eu r(l (€ ! f=J20 _tt_
-"- 1
\I 4)° 2I 3
!1.J.7. 'I'G(Jnll dl:' ulei

i o •') e 4169-5' 1 1 2

IlHi, iCI';'} d,-~ n\ d

<1l70x354 2121':'5] 2 2 4
.! l' 'f 1CI'IL,",'lO~"
,'''x' 1 1 2
V~'i-'\~"""''l1n'"
~ OP catalogi rus
"-, .: 1 liN:' m'~
• j • ','" .
f =200 1 1 2
Matra Bra§ov
1J.l'), ; :{"II J-t.Ot'De
Il'_120, : fir' .1/r;
I :~('r(\ -"- -"- 1
"1
w'.;'/l _t,_
-"- 1 21
2 3.
3
j l....~. ..

1 'i.'2.jCr'nturl'l de trll-:­

131I"n'
j I~ Il: 1." ( ....}
,,/,)
t': _M_
-"­ 1 2 ,
: pen tru ţ(~v 11:>" t 1000x40

.[-i?)<!Ci,;.. ~r,fl ~(Jrt: 2I 2

1 I ("1 '?i: tt'od 1 4I 5
1('·1.· ,"!IJ11l n cx i bl.l
- I

ir,pnt.ru c1(:,~te (In)

.
l:?~', ~ r:'J1bl u mOflofszi c
' ~ ('ntn.l tluclul'l:', (m.)
- l5 25 I 30

'l;'''. '')~'lJ)r« (lin - ~oo 100/200

I .,ii.'lr'(TWr:"Achi) 2134-51 2
-.12,~, :,?nscj·j c1 t ' P{'O­
/--
" ' \.1
..' "
\ I
I
l'~(' ţii'
'~xl'" '1( 1 ~: ilJ\rl~ -
t'lp miner 3159-52
1
1 2'
4 54
LI ...

iirJr-('p1"
l/c..l
, )
Catalog rus
125xţ5x9 IUS Bra§o'ol 4
I 10 14
1 Bra~ov
1 ;> '1, 1,1 (> c; Jl ' 160x18xll _u_ _u_
1 '; ~
4 2 24 30
I :' .-" .. 1'"
1 J" .' ')r. . 200x2'5x13
",ni -"- -"- 4 16 20
1 -',")
Vfl.t.~
r ., ._''.1.\. :

I ~"~
...~ I .

('CUC:
<.1
.
:1,
'\(;(.
~
t
...,
{Hl
I J tSoxlBxU 2 8 10
}';
6122
 ft- -­
-_...
-p
.... ~- ~--~

~ 2 "T
1
132. Dorn de .cupru ~ 20x200 catalog tus ~ 3 '4
) IUS
Bra~ov
Brago-v
~33;IDorn ~ 6 mm '00 t :1:

" 15x'oolMl 1 I_
3 4

I­ .,
134. Dorn ~ 8 mm f . joo
m'\ Dorn ~ 10 mln
" 16x,oo
I = 400 mm
1]p. Echer metalic cu ~r-' l60xloo lItll
1
1
1
-
-
3
2
4
4
3
talpl1 \ )na A c1.praoizi~ 2
îYn
,/
Foarfec~ d~ea~t!1
de mtn~ pentru 250x6ox15
C8ta10g
1US 1 rus
1 1_ 1 2
tabU\. 250 rnm 9ragov.ttra,ol'
{~ Foarfac!1 d~ mtn~ P8nt.ru hb111 - - .- - 1 1

13i. Foarfec!1
,A,
universel~

croitorie
de
1 I­1 1
iJ. Fir cu plumb
1'41­ Fierl1strl1u p~ntrt SrAS
2 3 6

lemn cu coad~ 8oox450x31 3485-52 1 1

J..42. FUrtun oxigen (m) STAS
26:}-61 25 140 60 125
143. Furtun acetilan~l(m)
144. GenerAtor de aoe­ STAS
-"­ 25 40 60 25
tilenl1
145. Q€amuri pentru
eudurl1
.63
06
2862-61
-6' 1 1

4
1
16
3
20
146. Geam clar pentru
masc!1 de sudurll - 1. 4­ 16 20
147. Ghetre din piele '2259-56 2 2 4
148. G~leat~ din tab1~ 101 tincaUl 2 2 4, a
149. Gernitur~ litere pentru poan~
8 mm 8a'1at 1 1
Garnitur~ cifre
8 mm -"­ 1 1
150. Joag~ 1-1400 A 1400x150x20
,
STAS
2110-68 1 1

i~
Lac ~t cu 2 chei
Lerl1 pt.grosimi ,t=loo
- - ! 1 6 10
'-~
003 - 0,05 URSS l' 1 2
o,O'-ot 05
153. Idem 0,05-1,oomm ,1=100
o ,05-1 tOb mm tJRSS 1 1 2
154.ILer!1 pt.grosimi
0,1-1,00 lIIIil I cltOb iim 1 1· 2
155.ILer!1 pentru fi­ pss.o.4--6 t oo Catalog UMF 1 1
1eta matrice ·mm UMF-Duc. SUc.
156.ILer~ pentru fi­ pS8.4-24 pe _ltJ _,,_ 1 1
1ete Whi tworth
157. Lampll portetivll
cu 20 m eeblu
tol
24 V , ,­
5 8'
158. Lampl1 de ben~inl1 1-1 2 2
I 21' ... 2 2
159. Metru lemn dublu . 215x10x20 STAS
2189-61 ·2 4 6
160. Micrometru de ex Catalog UMF
J terior 0-25 mm; Bt10. 1 1
.,/\
25-50 mm;50x75 mm ura ':1 1 1
1 1
I (161 ; MAnghin~ de mtn~1
~6).
.f = 160
Menghin~
mm
pare1e1~ .
160x55x100
Catalog
Metral 2 2 4
--',
de banc 150
i6~. Idem de 100 A3 moi
II B5 375x220x150 ~ 4247-54
2,2xl4-2x100 _tt_1
STAS.
2
1
2
1
4
2
164. Mandrin~ cu coroa- -­ nr.l m~rime oSTAS
n~ dintat~ incl. nr.2" ., 1657-66 1 3 4
cheie ~r.1 ~i 211
J
6122 - 95 -
 \

(-- , . '3
-J--

5 b 7 ~
,. I
1 ~ 4
. f.J
1---- -
(-. ~-l~~o!l. de Budur~
- -
,
- , 1
el.I
1 i~6. ll~nu~-\ da protec-
'\ il'] \~" piele
fLxf)rt~ pe aap
ST.tS
'052-62 -
1
2 ,
2

5
i 67. MtJnghinll ren tru
I
t ti-ii,.
r~vi
dom ?" -
1/2"-2"
(It
~~~inft d~ B~urit p1n~
--
la f3 12111D'
--
--
1
1
- 1-
1
- .1
1
2
1: :~: 'Mtner<e 'iLtljnu~l~
~ntru
- 'STAS
it",
L
\
~ {J •

! -,I?
pil~ .
OChelari de pro­
. \'ocl~eem
ou geam olar
42B5~1
S'l'AS:
66'7-62
10
, 2
1
28
6
(o
5
j

:1'"
;

Per: o; de drmlf
ou geam 0010-
rit 6 m

s
-6~
ou m.!ner 2~0 lDlII STAS

1 2

1
7 10 1

174. Pariu d. st:MII~

bentrU pUa

f' " ~>QQ

-
5127-5E
5126-5E
5
1 -
10
2
16
, 1
U-':-. \ ~ l' ii. d. d.l'1l111 1'1/2" 11" 11.1/4"
11
"~" o~l'}l pent.ru 1.1/2.. ~2 .. J 2 16

~ ;:;Jr~l~1. tElvi de
i1f.4 ~ [/2 -.4"
2.1/2" ,"_.ţII
,, - , buo.

. 6
1
17";1­ iPilri ),atli 200-2
\._J aemlf.!ol1
200-' fin.
260x22x6 STAS lI'abric:a
6}2-67 ~e pile
Bucu-
., 6
\
rd•• 300-1
roegti
,
177.
tordl1
3'-'0-2 sflmifj nJ.'i
178. -To@m
ba.·
'38ox'lx8 -"- _OI- 2
" ,
.ţ
6
6
1
'·'50-2 ae1Dlfin~
1 5 6
350-' fin~ (00x:56x9 _11- _11- 1, 5 6

171~ Jdnm

400-1 bastllrtHl 2 .ţ 6

1400-? flP.ll\:iflnl1 500x.ţoxl0 1 5

_.~
_11-
6

;:1}<' , l:rilli lat.r. 400-3

r' nl1 . ~00x(ox10

-"- _OI- 1 .ţ .5

1ul, !pi.l~ aen l."otund~ STAS

1 200-' 1 ~n&
l·(q • (i.~~ 9GITllrotundl

. 260x21-6 16'5-67 _OI,.

_11-
1 -
,

.ţ 5

. 250-2 Be~ifinl- '20x25x7 -"-

-".
2 - 5
1D). Idelll. ~oo-:--2
,oo·~
~ox'ox85 ."- 1 - 4 5

, - ,
1 .ţ 5

1 'j-4. frillS triuJlRhiu1arit

\
100-3 1(ox8x' _11- .". . 6
I i f:i). IIo'llll 2oo-? fin~ 260xl5x15 .". .". 2 - .ţ 6•

- ,
ho6, jloaw 300-1
I baatard-l '}8ox2ox20 ."- _OI. 2

-- , ,
5

1 iJ7 • IpiUi triu~hiulBr~ STAS

t '00-2 89 fin4 }8ox2ox20 6'5-67 _II... 2 5

11dem ~oo-' finI ."-

. t ~
t 'I}·' "
'38ox20x20 - 1 2
l~~ 'I~. pU\i rotunde 150-2 200XfJ 6 -lUD 6,S...67, _OI. 1 -
190. 16.·alil. 300-2
. 2oo-~ 260~ 8
lflox'20 _OI. -"-
1
1
­- .ţ
.ţ

--
fU2x,So 1 .ţ 5

191. ld6tr. 400-1 ' .

400-2

~8x500 -". ."- 1 ( 5

_'I-
---
1 ~2. pll~ p~ţr&t~ 2vo-2 260x6x6 6'7-67 l 4 5

19j, ldem 2oo-) 1 .ţ 5

26ox6x6 -". -"- 1 .ţ
5

--
194, Idem '00·1 butard~ ~oxl'xl' -". ."- 1 .ţ 5
- ' --".

11)"', Idom 300-2 8~mifin~
l,'l,
1.
ril~ palreUi

- -". _It.
1 .ţ'
5
J.
l

'00-3 fină
----

.380xl 'xl , 6'7-67 Fabrioa

efe pil~
1 - 4' 5

'ji -C5te 2 din {it; ;;;}j' Il d imenaiune tBuo~

'. 96 - 6122
 =-o 1 J o_~ 01_ , 1: 4 p:~r::sn=~-
ln.lldem )50-2 semifinl:l I - I -"­ I :."­ I 1 1­ 41 5 0

1 ')0. PiUi pen Lru aRcu-1

ţit 200-?
1 250-3
Fbrm

199. IPi1~ triunghiulR- tip

A I 150-2 aemi­
1001-67
1002-67
-"­
-"­
1
1
4
4
5
5
r~ ppntru ascuţit 8 fin~
200. lPunctator ~ 6 mm ~ 6 mm IUS 2 1 ") 6
1 , Bra§ov
201. IForttarod reg1a­ mttalog
bili nr.~-nr.3 Matra 2
202.IPorttarozi regla Catalog
1 bili nr.4-5
203. IIdp.m M20-M)6 M20-M36
Matra
-"­
2
1
2
1
204. PiAtr~ 8braziv~
dp ulei l50x50i20 21 2
205. IPiRtr~ pil~ po­ 7284-501C8rbo­
tret~ 100xl0 chim 4 4
Cluj
206. IPiatrti pil~ pa­
trat~ 150x20
- 1207. jroanaoane de mAr-
-"­ _tt_
21 2
CAt cifre I li 6x9 )917-53 se­
l 208. PORnsoane de mar-
cat li tere I A 6x9 -"­
so­
rii
rii
1
1

209. Reductor oxigen ION' lOR 1 124

210, Reductor acetilen~ ­ lOR lOR
1 211-'\ Ram~ fer~str~u
1 11'3

'1
o~
metal 550xllox3o 3862-65 1
212. Siring~ pentru 1 5
sp~nat piese 38x250 5065-55 1 - 01 2
(121Y.
- - -~.
Subler pentru
111
UMF
adincime 200x80x10 1'73-55 Buc. 11 1
~ SUbler obi§nui t
cu o pereche cio­
curi 250 -"­ -"­ 1 11 2
l:~ (I;îi) SUrubelniţ~ dife o,8x5-200
rite plastic cro­ l,2x7,5-250 -"­ ) 61 9
~~. mat
Şab~r triun~iu-
'-ar profi lat
I S.O. 1,8x12-380
300 x 35 Catalog
IUS 2 41 6
Br~s~v
217'IŞ9b~ r~zuitor plat 20 2 41 6
218. tarozi de min~ filet M4;M5;M6xl Berii 2
metric M8xl,25;Mlo 1112-50 FSR - dinl fie­
cere 10
I
normal Ml2 ;Ml4x2
Ml5x2jM20x25
-"­ -"­ -serii e~i
4 4
2l~ Idem M24x3jM36x3,5 -"­ -"­ 1 Beri
22~ Tarozi de min~ O 1/41'1,0 3/8" 1822-50 -"­ eer. B~r.
_o pentru filet Gaz 2 2
221. Tarozi idem G 1/2"-3/4" ser. aer.
222. TransformRtor 24V­
1" -"­ -"­ 3 )
380 V 24V-)00 W -"­ 4 4
223. Trus~ de eudur~
oxiacetilenic~ comp1et~ 41)7-56 lOR 1 1 ") 5
224. Trus~ redus~ pentru
t~iere oxiecetile­
Dil::~. • 1 1 2
225. TUbur1 oX1gen - 30 30
226. TUburi a~tilen~ 5 ')

227.1 Transfo.rmator pt. )00 Amp 1 1 2

o sOOură e1rotr1că
Observaţie: dotarea echipelor cu scule, dispozitive si utilaje depind~
1 _ de locul de muncă şi de organizarea sectorului de lucru.
6122 - 97 ­

-=-=-. --=--=-.:-:::-:----_.- --~_:----~ --;:~ -----'. ----~-~- ~

- - -- ~
-- ­
_-,"",-0­

- - -- --- - - -
 1. •
snV-urj penlru montarea turbinei Kaplan livrate de furnizor
r"'";', 'j ---.- DO; umir88 NI'.
Greu­
Nr.desen de tatea buc.
, ·,-,,1 grupa ansalllblu Observatii

,1'-r~i::'.~:~ j"l!fl
~-"".<'
kR
1- ._.': d"l1lOnlabilli 166/1 H 014-72 . 802 1 pentru rotoT'
! 2. 1rl~pot, lliv prnlru ridica­
: l'~ I trA noporl butuc rotor 166/2 H 117-38 14 1
'5. l n1.!lpO~ !.liv pontru monta­
I lt: '-'11 ~ \ l,nQ;~ri.l ralelei
4•. 1J1:Jp)r, " 1 1. v pen lru goli-
166/3 H 223-33 11,~ 1

I
i
I
I rea ui ;:illlui din butuo
';"; Diepoz ir.iv penteu ridica-
i 1'0 l'ot (lI' -arbore -capac
166-4 H 223-43

166-5 . H' 371-90

17

51
1

1 capac i tate a de
ridicare 24 t

6.lp ia v:·· i~\v pentru montaj Rotor-arbore­

1n 1-, L. .­ 166-6 H 1).7-44 413 1 capac turbin~
!,

'7. I lJi o r c 1 L t v pen lru t~ie-

1'00 g! ,,,i lurii dE: ol3uciuc 166-7 H 311-96 3 1

~.:, OiSpCl7. tliv pentru lipirea

f::t1 I'n:\. t '.11' ii 166-8 H 371-98 1, 1

", ' D,; 9 pc"' o. j tiv de cEmtrare

!I""u'U0i."J· cu a lruno
'J
'167/1 H 117-76 26 1

10. : Diupn,,­ iliv de asamblare

il aroo l' Hol' 167/2 H 117-75 '178 1

11.1 Dispoz i i.i v pon tru lIlMsu­

r'/lrea tenaiontlrii bu10a­
nelor 167/3 H 223-59 0,49

1?. niep0z itiv de centrare a

'1
I
] flgl1J'U 1ld tur-binei 167/4 H 223-53
4.~ 1
i 1 .>. -"l)iap,,':(. itiv O" centrare a
1 cnpulu i de diBlribuţie 167/5 H 372~10 ,., 1
Total 1.838
I
1

Sii.i - 6122
 hn('xQ 1
TURBlNA HIDRAULIcA KAPLAtl TIP JCVB 4-10-4000 i-:W
Subansambluri componente
lIlr. ·~~j0l'03ut~'INr.deeen
crt Denumirea 9ubansamblurilor
canto k~
I
1. IStator din 2 eect.D=52lo mm ~=1760 mm 1 aneamblu
\
12990 IH-014-33
2. I~ptuşelile eemerei 8pira1e din zona pinte­
nului ~i a intr~ii tn 8tator, p~rtea in~e-l
rioar~ ~i superioar!1 I '
It

1290 iH-014-,4
,. Icamera rotorului,tntinz~toare de montaj,

tiranţi de ~ixare de arm~turi inclueiv

pene 1 H'

4246 117-13
4. C~ptu§elile conului tubului de aspiraţie 1 724 H

5. Conul de leg~tur~ tntre camer~ gi conul

_ aspiral
1 It
300 117-14
• 6. Ventilul de golire a oamerei spira1e 1 .. '04 n-014-37
7. Gura de vizitare a camerei spirale 1 ,. 1458
8. Rotorul turbinei 1 It
10050 H-117-71
9. Arborele turbinei 1 4022 H-117-18 .
10. Dispozitivul de limitare a turaţiei de
ambala re 1
Il. Ap~r~toarea arborelui turbinei
" '2' IH-'27-64
..
1 90
12. C-oloana d9 distribuţie (2' tron~oane)
13. Aparatul director
2 buc. 160 H-014-'8
1 anasmblt 20932 H-014-'5
I
din c~re:
a. Capacul turbinai '604
b. Inelul superior '836
c. Inelul inferior 2246
d. Pa1etele (24 buc.) 6720
e. Inelul de reglare 1329
~. Lag~rele inelului

superior 1680

~. Ptrghie,capa~,~uru-
buri etc. 1517
14. IInstalaţii d~ semnalizare a ruperii bo1­
ţului de siguranţ!1 1 ansamblu 53

15. Lag!1rul turbinei 1 .. 697H-014-48

16. Ventilul de rupere a vacuumului 4 buc. 68 H~1l7-47
17. Sc!1rile ~i platformele 1 ansamblu 1058 H-117-68­
18. ~ptuşeala puţului turbinei ,§i c~ptu~
~elile u~ii 1 .. 3639 H-014-62
157 ­
19.IDispozitivul de blooaj al inelului de

reglere 1 buc. Ba H-222-98

20. Servomotoarele ~ 200 2 " 1320 R-014-80
21. capul dp. distribuţie 1 ansamblu 742 H-015-13
22. Reglllatorul inel-rama de fundaţie 1 " 1262
Total 6.,607

6122 - 99 ­

\,.

--~-
-
-===--~
 Anexa 2
HlDROOENERATOR TIP HVS 424-55-44-4'00' kVA
(:hJbl)usambluri oomponente
10' - "Buol1+i I<Jreut. '
~"L Denumirea 8uban88m.b1urUor Nr.dee&n AnsmtbJ.u leg Oba.
'( S ~t'lt.or neb~binat~bobinaj stator 1 2112' ~lo0 ext. I 1
l. fWci tor aer 5-010-18 6 1"8
)ţ 'Haroe rl:toi tor 8-010-20 6 240
1
i,1['lIrbora rotor 8-111-1' 1 5264
I ~. dtlt~:!,J rotor
6.' C01'\Hmll1 p a l a r i i "
S-010-10
8-009-99
1
1
4002
19400
t 7. Pol i'~) tor 44 : 5720
i o. Bobinaj rotor 1 460 !
9. SUport stator 8800
1.0. ~teQua .uperioarl1 (4 brute) 8-010-22 1 1826
~l~ ste~ua inf&rioarl (6 ,brate) 5-010-'9 1 7~25
12. Leg~r axiel .. racUa1 i.nf'erior . 2618 J
j
n. TInd. tor ulei 1aglr axia1 S-11~-'4 6 "6 i
lq.? .wecQnisme de frtnare-ricUoareS-108-87 6 702
i 1
1).] Releu de o h e l . .
lD, Control termio
. S-108-96
6-010-12
2
1
'o
41
I ,
1 '1, , Scuturi
--interior .5-010-11 1 260
-auperior ~-olo-11 1 248
1
18.1 );1..8frflgl1l~ 6-111-45 1 '68 I

19.Jlncle d~ oontact 8-111-44 1 ·58

20,IL8g~ r~ial-8uperior 8-010-17 ~ . 715
.:1; ; PlIHl6 d~ aooperire S-olo-2'. 1 '518
1
22. E~oilbu;,are 1 6100
2~. Oen64~Lor de reglaj 1 400
24 '1 Insh18ţie de e tins inoendiu
4 1 117
':1," ~ Circu1 t de frtnare Vi ricUoare 1 76
~6.1 Cirouit de apl 1 985
~7.1 Tabloul oU aparute al ineta18~
, ţ iei de fI" 1rutre S-1l1-511. 1 '2
Total 91.50Q

- 100 ­ 6122

----- - - --- . .
- - - - -
--

l!!!!!Mg ! .­ -- ---~~~.-=- --~-=--- --==---------~:_--

........ - _._~~-------_
 AllflX8 3
TURBINA HIDRAUL1CĂ KAPLAI~ TIP KVB 8-201'-8200 kW
~ban8ambluri componente

I~;.:::=:::--=~;--:--------l.JNr~..:d.:.e=.8e~n:..I~:!~1r.~~~Eb~;V~
lft'.
crt Denumirea subanssmblului 1
•
1. jstatorul ţurbinei IH-117-0' 1 11740
2. C8mera rotoru1ui inclusiv inelul Inel inf~r'io,.
inferior IH-119-61 1 490~ I 1860 kg
,. ITubu1 dA aspiraţie Inglobat tn
~2869/"16x1860 mm 1n~lţime \H-225-84 1 1972 Ibeton prlmBr
4. IC'onu1 de le~l1turl1 tub 8Rpirator
camera 1"-119-68 1 29810ţel inod­
d80il
5. Hotorul turbinei 11-016-100 1 1205.,
6. Arborele turbinei H-119-.90 1 4418

1
]. C~ptuşelile·camerei spirale H-017-62 1 1566

8. ~ptu~eala puţului turbinei H-017-76 1 1155

I
9. Aparatul director H-017-44 1 18420
10. Servomotoarele aparatului dir@otor H-017-59 2 1912
Il. Ventilul de rupere a vacuumu1ui
un 120 H-120-29 2 .,4
12. ~~~rul turbinei H-016-95 1 928
1'. Di8pozitivul dp blocare a
l
inelului de re~lare
14. Ventilul d~ ~olire a uleiului
H-251-14 1 as
din rotor H-427'-9( 2 4
j 15.lventilu1 de ~olire a camerei
_ 8pirale 1 310
16. In8talaţie de semnalizare de
rupere a bolţului de siguranţl1 H-120-09 1 53
1 17. Sc~itba1u8trade gi platforme H-017-70 1 5'8
18. Coloana de di8tribuţie H-017-68 1 249
1
19. Capul de distribuţie
20. Regulatorul de turaţie
H-017...25 1
1
667
1500
21. Readuoerile 126
22. Gura de vi~itsre a ~merei

spirale
1 1458
Total 64'93 f~~ con­
fecţii
Observaţii: În afara aubansamblurilor de mei sus, :fUrni tu re roBi ouprinde

sub titlul de eccesorii - un panou de scule Of un ~~t d9 diB­

I
pozitiTe de montere-demontare.

)
6.122 - 101
I

- ., ­
-~---_.--"--~~-=-
~--.....-

- ..... =
-­
--_. ----­ -
 Anexa 4
HJDROOENERATOR TIP HVS ,80/90-28-8850 kV~

~;11 t-,',nl:ll:J'llbJ uri COlllponen te

r -, ,---'--'
' i';; • I
- Buc~ti Oreut.
.::o'_+­
f
\ l',
Denumirea

pHa t
Bubaneamb1uri10r Nr.desen

8--011-96
Ansamblu
1
.kg

27072
1-' h~?ic i v - 6 1'47
r , I t 1
1 -'o .,)(JU
'>
18'
158
i ,I? I"'n~ S"-oll-74 1 1«
" II~oto
-i "".,1
~ -'" ~.,),O..;., S!"'011-95 . 1 4"60
!P1.B\, 8-011-90 1 1700
"]on 5-011-84 1 '6
• h
~": -.~. l-r " '/.'\1 8-012-60 1: 28 J 5
j'~" r1<
Il, 1,
i)

;<;'B~
a-oll-8,
8-011-7'
1
1
6800
'428
~ \ ; T.r0d" 5-011-82 1 4985
1, ,-,
: ' . . 1,
t.
"",dg 8-011-81 1 568
~ ~
: ., _ Il
'1 InYn­
S-112-56 6 267,6 '
:
<J y

Ii '..
:~ ~ ~[;, ;~~~: 8-011-86 1 296
8....108-81 6 702
~ 1/; ,_
I
! [~: 3 5-011-78 1 1500 .
'1. : 'l<l 5-112-55 1 190
~ U. D.l.d 8-112-5' 1 2TI
1 t.) LA ,'~ b
.SE~201-68 1
: . 5528
\~6- (,l\...'n
8R~201-61
; ,
1 29'
- .!..~. ."].~
Ii 1'" v" ,""
8:-011-8' 6
'.

Total 97025

6122

---­ -~--~ -
-­
-. ------­ -
-~
- .­ -
-­
---­ -­
- -~--'
-­ --­
 Anexa 5
TAREL cu PAŞAPOARTE DE MONTAJ ORIENTATIVE

I Nr·
I aro t •
Denumirea pa§aportului sNirmb• o1 I
--
Observat. j.i
3 n __

1. tub de 8~piraţie ~i conul aspiratorului I 1

2. Stator ~i c~ptu~eli la nivelul turbinei 2
3. Camere turbinei ~i inelul inferior al apa­
ratului director 3
4'IAParatul director' 4
5. Joouri frontele ~i radiale la paIe tele apa­
ratului director 5
6.IAmp1esarea rotorului gi jocurile tntre pe­
lete ~i camera rotorului 6
7. Centrerea arborelui turbinei ou strune 7 8
8. CBntraree arborelui turbinei cu nivela 7 b
9. 5ervomotoare1e aparetului director 8 8+blpa~aport de le
turbina KVB 8-20
10. Leg~rul turbinei 9
11. Deschiderea aparatului director fUncţie de
cursa seryomotorului 10
12. Imbinarea arborelui turbinef cu arborele
generatorului 11
1 13. Capul de distribuţie 12
14. Deschiderea aparatului director fUncţie de
unghiul paIe te lor rotoru1ui - curbe corn­
I binatoric~
15. Puterea hidroegregatului funcţie de des­
chiderea aparatului direotor ~i paletelor
13

rotorului 14
1] 16. B~t~ile arborelui gi vibraţiile p~tilor
fixe . 15
17. Arbore hidroagregat 16 a
16 b
II 18.
19.
20.
steaua inferioar~
Ansamblu etetor
Anaemblul rotor
17
18
19
21. Steeue superiosr~ 20
... ~
22. Strtngeree dintre arborele hidrogenerato-. 21
rului ~i butucul axial .
23.lcantrarea stetoru1ui faţl de arborele tur­
binei 22
} 24./Centrarea otatoru1ui raţ~ de arborele hi­
drogeneratorului 23
25. \ Intre fierul hidrogenerator 24
26. Centrarea axial~ ~i·radiall dup~ flangele
arborilor hidrogeneratorului gi a turbinei
·tn report cu flanga turbinei 25
27.ICentrarea arborelui generatorului faţ~ de I
nan~a turbinei 25 bts
28. Jocuri lag~ exial-radial-superior 26
29. Jocuri l~g~r radial-inferior 27
30. Rotor bobinat exoitatoare . 28
31. Stator excitatoare 29
32. Intrefier excitatoare 30
33. Intrefier generator de reglaj 31
34. Protocol de UScare generator 32
35. Buletin de tncercare-tnc~lzirea.hidrogene­
ratorului 33
36. Buletin de tnoercare. Vibraţiile hidrogene-
ratorului I 34

6122
- 103 ­

r _ ~- - - --- - - - - ­ . -- ­
- -
--=-- .... --~----
- --- -- --::.
-- - ------
-­ - -. - -.-----­
 i
-'

r
:;-:-- - -- --­ -

--- --------~~-=-=---=--~~-----------=-

1
.'. ~ ~

...... -_ ....
_
.-l ........

:tulll ~cY
(Util 'd' I
'.

1U7~
r
(uf'.t1

UI~A
f
1U1~

A~ X- K-i'­ ,(- Â-~" X-I J'.MJ. A-I

'Vt:lIm~ -I39,~
..IIIl1/N<iWp ptT/jO
'7'~~;P ~.a//J@W 'F WţI.JV1:I iPlUt1U/. (f' ",/47

1
 w:t/v
-0'-­
{-<'e/ tj

-- ---'--­ IPtLI.o
'O

____ o ,o.,, _o O -'---y.z;­

1 !Uil

- o,

lUJA.
Â+X- )1- )(-Â- .('- Â-)(,L XI- )(./,(1 Â-,' ~"';V~
' ,t'I.U/o/..-f'UI
~p ~/P~~U/ -;o ~.puo/ ~iI{(f'

X+ l-----.-..........

,p
-
-
--
-----
~

-
~ -
-- - ~ - -­ --
--=- -~--- _:_~

[,OI - 22t9
r
I
,

tutll,;J

Ult4t;'
r
t.l.JUI l:J
w7~
r
w{'~

(.U~c.

tJlj,tj
I
,(-1-%- )(- X-Â- o Â~ Â-t~ r-l- )(-I-Â-I- Â+ t: M1
S',OW
,1Va:4'(/~EL(P -I.7C?~
.' ~X,o 00'/10 .,IA/R.r)eU/ cOJD ~.:JUll //J/O~/f' &'/j? :i'/o,i
)(­

, •
~

­
-~

~ /
I
,.(- ,(;
r--~-/
o

~
j \'"
.... o

~ [
tfp- rJ \l..{'~+
~
XI­ I
~
.7
r
1/
l
'1
tfJ.
0_
'J
-
­
l
r
, f'l1
1)
--<
ZC1

~~ of 6
[-:
. f'-:""y
- "/I:J,~J ~lN
J%:"'J ',0.
,s'
",.p,,.,O J0«,0
h/.vi ·/.UN;'Jn.,..
/,0
,Do/li ~,o"
~fV /p6;;;Js5~

o _,:-::if:'-::ti ~_ o / ' / -V 7 d i/» Tr'N/ E7cyn...L. o

31i/}
 2219

._----_._­

t-- ~~p
L-_ _=-_-.J.-.L----~:..----l---
-- ­
NV7d tT~
 _-----......,.----:~:_:::__::_:':"":"":::____.::;_r~"'7:'7"---.--.-.-_.- ,.. ... -~
(/HE: rUI€~/NA KA p~ A AI ._~_. .._. __ rt.n.m'~'t: i
I--------i ilt7cur/"/tJ ,rrDn~a/~ f/ .rO'~c/(!' /q ;<>". kr€ f - N/- 5' ~
Agregat; AI.<- /e G'~orcIN'u/u, c:P"~<J ~/'; __~
o __ . -_ _ J

~l \ILLdI IL
1
~, \ ~, 1 l' . .1 J"I 1
\
I ~/~ --_._ 1
] \

~
I ti C,

'/7 ~.I'"/ / ./7~W'r '.1

I • SImbolvI mdN-"""" m6~~ Im4~v-

LocuL 8i~00lYz.-ţ!'6n"'" .
.. ""'~v, .,....

1
a, Q.,? 6, ~ ""rt~' CI c;
, l---:-"...::-2:..-.J1._ _-1-_--1
~ '2-3
1----4t----+-----i
3 3~
I---=-:...--H------+------I
4 4-~
~~-II---~---1
5 ~6
1---=---41----+-----1
6 6-7
1----~---4------l
7 ~
1----#----1----1
8 8-9
9 1--=!1~-1A::....,o4I---~--~

~ ~H
1----H----4-----1
'" //-12
I----=~---I----I
12 IP-13
I------..::::....u---_I_-----i
~ /3-~
~--#-----I----I
~ ~~
e--·-·-H----+----I
15 15-/6
1----=-lI----~--l
M &-h
1--:......:....:---#------+------1
/7 "7-18
~~~---I------1
~ ~-~
)9 1-J9-~.-*---I--~

j ,20 2CJ..r21
2/ ~.2-'I-_..?-~*---+-----l

~ ~~
I----#---~--I

J ~ ~~
211 ţ..:2-::::;~-.:-:....:../~-\J-.--~-~

1 6122' - 109

- - -=---~-
- -------
~-~-
.. --

~-=---
--

-~~ - -~~--.:....,~ - - - - - -~---

GGt9 .. ,,

r------------------------~-~ . ". -.--.

t----f---+----l----1I--------·----­

/l
_.- ---------,
(.-

.- -----..---J - .._.­
J

--. __
l ..
.~'.

.- ~- "_. 1 - - ---_ .. _ - - _ .
J _.
I
.7
~ 17 <7 f l:J i7 Y' b :J 9" l:' ~~~'3,
~/bS:/ro~ Q~/~.7q .=q )o~/fV~,;p p)o~/f.:JL/j Jll/O:<~;;'r.c7
qt7$ /7.7 -/.~oo ':p/'o#,i~/ ;ij!j,/Z'v :t:(/I.c°d

" a;tfJAl

--_\

=c

[ I

(I lIHE ŢV/€B/IV"'I ;lcl"lPil,I'fN. I~-

A~9ot nr:
C'en"'/'tO'/'tea O'/'LJor./ul yJU"~ / n . / 1Yr. 7';
~u . .r1"/'tvnt­

{ 1

1]
!nc!li7oflO ariJoroIl/1 afpo oxel~:!JrJx
cfy:!Z (q~-IJ~(OO -":')
[I
6X .. (C.f-tU)-(co--l!o)
.' C!..

1
-
t-.51
......
/ndlnatio maximci:
OOmOx-= ~ J'X"+- dY
~/c?'lo m6~ur6'l'bnlor p,-/n
cam~ a cpt m~<*7' nu vo
~op qo~ m;r,./yin v,..,..,o-,-Q:

"l
- ((Oo'f!JoWeHc4)J-/tco"ob}r{o(dJl)}~~"''''

d1-­ ;
y

!4':"

&~
tfij~
> 1 tm? .

d;1 Im-n
&t~4 rmm

A~~~ I l~~

P/qnC/! maSVrGr//
Locui~/
O ,(
f-Y 00 (J/

-!/ 00 b.f
-x co ci'
I­ f-)( m, ~
Oif(!TTmfele 00-1;0 OI-IN ..
I O.f-b.f~' -cl-d; ca-do .C/- "1'

I 6122 - .111 ­
 .,_.- .:J .tenfral",arU~811VA ~.soporl' I
.O'/,"J,or./c./' ~u/"~/ne":r.76
"'I'/";"'~
îţ" PL A N,

. .F (~'.90I· nr , 0t.I' n/v#'/C' .

:- .. , . --. ..... , ' ..

Inc"~o7,o orfx?relui dup::J OJf~Ie.

y.;-x.
Sy . . (O'-b/~ - (ac-bo)
(' . Ce 1- d./)-(co- do)
~f-
(1)(" . 2
Inc/indÎJa maximQ:
tY ( V .i -j/
d"mqx..~ ~6~ ~ J.!I
NeptVC/zia mdsvrăfc:rdor p,../n
c.omparo,...;> Q opt rn6$urd'for'; nu
Vo depo-~ 4<» mm. flr/n vrmon?·
! Y .
Il/un / ' .
\ «oorbo)+(cHcll)}-[(C o-N:/oJf(O,.,.!JI)k4'

",1-'
. Jr i-­

plan.2.
ţ"'1 1 mm

,
t!A 1 fW7)

damer-i l mm
A=fo I lm~
!Q] Nivela de precizie
q~ft<ia' mn?

,-.-----'­ .Planul rn6SClr~rli

LOC,,,,i~ ,
O ./
-fy ţlo oI
-9 bo b(
-x co CI
+X do dI
"--"-~_._-_.

O if~re.",!'r,:/e 0'0-60 (7/-b,

o/··bl ;'./ C 1- d~ co-do CI- I

1
L-... ~' . . . ._---~-~,-.•~- )
.- .: L? ­ 6122
- ~ - - ~- ~ -~ - - -- - - ~~==-
-~--
---.-
----­. - - - '

I
c:c:t,

~
1~~'i1 1

h
.".,
1
"1­
ţ
'"
~

-Q,
- r
[

[
 ZZt9

._--- .-...............

•..

~~~+J=z=-_._--.---
1\ --­

I \

I1 1

\
I

\
 - -',

- ~tt ­

f
.,i

~'" -~~- UlW"

r
U"-/~Sl//(/ 9'
?U /o/~(/tJlrA- ... ~(J • U/fP

p~~~
t{f/~~~.
~b.I. . ~*
.' .
)1'....,. ..{ x-+ ;(.:;.
A(~~ -)A
~. . .
..(,Va! f1

r
r

'.
.-ţI,oA./~
.- ,
~ Q./;::::W· ;..~ ~ I~ I'f"f"«f I

,r­

x+
 zzt9 .. 0,"( '! ­

1;
r-----r--r--....,.--r-~-_r_-__.__-"t_____.-~--- - _.._-.........

r---t--+--+--t--+--+--+---l-~--l----~- I~(J nI

/l-t­
t----t--+--+--t--+-+-+--i-----4-.........j...~--=..:-
....---'P .oj 1--.... -.

~~fl!-:ltf 0I
t----t-+-+------t--+--+---+---+----4----+---..--.- )(­
~q.:~§p O?
t--t--t--+--t--+--+--+--.-l----+--+-..:....:...:---:.~.~ .... i----­
~~p.1ipUJ o,
t---t--+----+--t-----+--+--+--+--~--~-_:....--.-- f','-­
~~. .oJ

[
1----4--I-~\--__+-_I_---'f___I_-_I_---1f__-+----
1 - - .- - - oat
I
l------J--+-+--+--~--+--+--+-----'f--_t--_.I--
.-- - ---r 9f
-- ..-- O...r"JC

1-----4--+--+--+--i--+-+-+-~f---_+-_+--+--- Of;;]
- ~
----
--=-.
--.
---. _-:-~~- --~ - -==-­
----- ---­

- ln: ,- 22't9

- o

WIJ.. qVf=yv
WW q(7
UlUI 0\7'
t?r )(- )(- )(-I'i- ff-
: a')a ltD pdnp
If-x+ x+
a~ţ)UI ~?Ut1c:I0
)/.;.!'i-1 If+
.J01.~
." ~I":J}O;)

,,~~

wwl 1'" ti

~1 I~ J la"(q..m~ tY1aJCx/.. w

.-.. p
wwl
wwl·
I.. q

~J'
.J0
~

00
- -ov' I
........ -a...

I
tlc:r
I
I
x- r

,x~
'l
~X:9~
~ r
"-

-­ ,m1n~of) 9'/aJO{/JV
1

vlh+ Ii ~
000 l1­ ~ 1
ilf -1

~ ~J j l
·>K
\

1~
1
1
)(+yv ~ ,

x+

--
-.­
;N"Yt?J<-YP~~V.. """,Jti1".~ , I '-'u qo6a.LiV
"/- :JN
""'~;9'./n~ .M't/#t/.t(l9'J.o IJJ~JIO~.'9t:U/ ~
O

0'0 -tQd{)~ nQ
~..
1_'_~.
~I
N~7d~>( tl'1V1 f1;YI?..L 3Hn
 GGt9 - gn ­
r-----------------·-~~-· ~,---.-- .. "_ _ _......~ _• .0.1. . . . . .

,:.'//0, ·v.5J "I7;iii--'~~-- II

8J~Vdl/~/~~ --
t!....oao/~ /7.7 8:7/3' .il - -, ._--~,... ~'.- _.",

~/SUJt' r>.?i1d~Ut9"J . -_
(UlL
..•
'
- .-.
l"./L/.f
_. __ _ _ fJ.. ... .......

1')
, '!--:~(.l ~ -- -_ .. _--- -_.- .....-.... -­
~ t7,tU.;VP{R wuJ ):J'~/~/;..... "
7' .....
~/uf:/ av~ PA ~ - -...
, 1]::7 //7j/7:Jp! tdt U ·~.:n.'.l:'f/"~.·
- (.I
l

_---
:J/" fl
%'GVP..H7!1PA/ ,.ILId/
.
- ...... .'--.­
..
·J:.")..;t./c~ 1.1..:.7' 4~ ,
r
/!/LJAJarftJ ~~
)1"­
-<:- X+ -t+ 7A //}.r'4 U/
.... " r

..:. U/!a/~?LI' i
~

.MT"?1 ~- ._.... ~~a/;:WJ7,,' ~,

--L:i':X,l/'//'{fJ
'~-"-'
j

_ _..._ _._ .··~-l

1
;/­

Â+ ,(­

L
[

I I

 T(/.'i!BiillA k.;lPt.AN
UHE.
tD#",c;;s/&'.rlcy~O'raklU/~r~<:itbr7 vn o"""1A45ARWT
AGREGAT NR. • t./h91,/u/ ~~/.~/o,. rD~tltn"u/u~" Nrt Jj
-.~U AitY c"".,,,,t1ţy~f?r:~·~C!f, .

1
q;o
1 ~ 1
CURBA
+9 , 5 r "' F ('P)
+6 .
+3 . . ,
O '
J. -3 J I

-6 .

! -9

,/ -12 O ~ 20 JO: 1;0 50 60 70 <'3() 90 ,/00

• - $rml?)
Sr. rf) :

"fT1m Tol I I l' i j I

Clh?8A
J +.el I 8ad:e. ~ (",..)

0 0 " F ('1')

,I +.91 1 I I \ \ \ 1 1 1 I
+6\ I I I I l I I I I I
J +3'1 \ 1 \ '1 l' \ \ f 1
o I ~ 1 . " ~ \ 1 I , I I
I
j
~;t
-91
I I I I I I t=t1 I
, I I , \ \ \ 1 - 1­
f - J2 b ~ eb ~ ,k 2bo 24h Jo Ma _42,5'a1f>"'-'"
-OC) mm
SJm6Ol~t mdriiiill'
Punct.e"'. mcsvraf;e
I M66'1f'"Cte
IC8"1Le pe -'COlo
tot~ autcJmot, ot;> vff;e~
rt«IU-,

I 2 l 3' l h 15' 6 ~ 7 8 19 110

I W":'C7 ~ ~'Yl'!'
ŞOf(/"mm ~ tIe~c. e~

_ . ~C1 00 17117) 'V'I'C'

J ck~.cNdpry. .
I tzr.so &PrvomCiîC'ii'i. f'l'tti'""'
.,sr·mm
uhi}hh( ât? Oi?sc)Sl~
rTJtc:r cpc
J

J
~

J .6122. - 119 ­

j \

-- ~-
.~- -- ~ -
--~~.- -
-
~
~ - ~

- ------~ - : : - - - - - ----­
- ---- ~
~~

..
 ZZT9

r----------r---------- ,-,- -1
I
r---- ·c:.:p:>: : .:v~,yr:./~,1~O)IL
\J ,u:;~·J::::_/>~.r:.€~;_·[-~-.~~:_~.:~;~~~~, ."'~~C
tU [ JJ'h' ~/DJ,~.o
I U/ - ' 1- - - - - . ] '""II "OUA, ,"<C'
:,0/ r'~:)/:y..~~ n-D--f' ~/./~J,'>S'9/·1/" b.~f(JN

I
I
1

f
~
r.
UJt.u 0;0 ....11I11- _

.-r--r--t----1r---+--+--1---I---I--I--- - .. ~-I---"'"
-- O(}(J''';

r---i--t--+----.,--+--I---+--I-----l---J---l.-.- --­ =~! :::: i

" ()(!{lf/"1
t-----.,--+-+---i~__+-I___+_-+____+-_+____,l___-l--.-
-
(
()O(};',~f
k
r---t--t--/--/--+--+--+--!---!--+--1---+--+"'­ 000/;/ ~
1----/--+--t--1f--+--+-+--+---I---+--+--. ~- --, 00091,

ooePI
 ro- .... ~-~
(/H~O TURS/Nrl kAPLAN _0_ /-&,;00- -.. 'o;
4 I ./ .8 C; -//e O'/'.6ore/V" ~/ v/6rQ'~///t9 /vo. <-­
'J/'eJo Nr ar~//or ~/KI'i. .
---- r. 'o.:)
~._-

~\

-1
Va/o/'/;4 6~r:/or U'CYU V/6rO'l~;;{;/'
I ,
1 L ocu/ mOJ'u/'ă-/ori,o
E t"ec 1/'v rn&S'urO'~ "f ol',-n/s
dc.yt5
La merS'
/'/7 0/ LO F/7C orcar eO'.;{
I r i
I!.. FEo
rarq, °La 111
0

elfL'1
f/e
no",,/C:'"
/70/0
25" 5"0 '75" I 100 r%

.0

~
't]
..,.

~
b '.~ I 1 I I
il S~O'uo

\
.~ Sl..jPer/C70'ro

~
.
"
~ ~ ~~I"'c// lu'drqgenf?/"07br
1 tr U'kO'VO ~

In/,erioaro

~ ~ V>O,?,e1/ /0':10/'(//0'- ~r6"/}e,:

NorA
/n r u.6r//::'I./e h6e/'e se VOr /rece VCY!bn' o-?:
6&10;/01' ar6ore/'/I' hidr0.96'nero-/oruA.u· O'C<V?,S'i61;1g~-r.
/nâsurO're ,J'ov o/k ;ounc~ oI"/P<Y CU/n rec/on?o ..s>k00o /ocok
,
o o

E rn&.Y(/r~rr/:· IMCi..surcd:· Iver/Y;c07'.'_~

6122 - 121 ­
 22T9

,- -­
p a f'/?r~t?t:I/
11'- ;.'/J
. 7CQ/ 73) .~/J/,I./:J O tJ ­
~ J?/p./, 'LL/,~/7,!'
_ _ _o • • ~_
-. _ ... -- . - .- . -_.--
'?-v' ?7.7/.otU--?//p.-/ -' j
)
O {l il ­

- ':Y'~@E'
~1/J /70'./
% Bj/d
,'O(,L//.7L/
__ o

(J
--'-
O
._---."
J-/.
_..1
"'//Y'.LYLJA .jLljS'
CYldq/~.J/J!'pJl AL' XI:' ,,(j;' .xC ÂL' XL'
.,;ţpt7 E/,LJ ;tf!:f 1
~ ,!~~Ua/~.r'fO' $~';uP./
,,@">77.:l

a/W.;;;o /a/,ţL/K'
ptf,lb7~ 77.7
P@IT ~/JO'''/bahtT 8/.//'~ (j't//
"& Jo/a"/bo/L?~pt/~cv ~!{//;>~7'J/// ;1
d .. /J"~;·'>/1·~"·?~

lrJ(/'//a

00,5// ?7.7 ';;V,t,Lt:Jv' p(J'qIJ

/~C?dtJ7'~P '27~.a?I.{('

(r~_': :;>~.~ . . . -o/.!. "U./(.;

l -.. .... :.-. "-' .. ----yo- -,.­
~

//y.,'t.'l-y....; Q Z?ţL,oll<\:'

\
 \

I
UHC
/lgregat: f)r
I
I Arbore
rU/e8/NA kAPL I'/N
h idro C19rC'2 0-'1-.
Ibş.rrIJ
Nr.-1'66
0
.f 1
-_.­ ---- - _ _ _ _ _ , - - ____ o

~
-~-~--_.

L oc:uL de mă",ur.'O- 51mboLuL, FormuLa Valoarea Voloa"",

Sec,t re(~i feLu~ r) de caLcuL ~O~C(/LcrtO In od/7?lsef OIXervaf;il
b6t6iLor. 'SUt/rn': rnm} Irrn in~m:
n}r;)
'
1-- --- - ---- _.~

IropOtul 6l./ţ)QrIbr- al.

!--I arlJorp{~ gQ~rotor BI::::'V~x +/~y ~O
--
Flonyo orb~l~i
II-f hidrogl!nt;ratoru/~ 8.)!(I.?x -/IY/$ (~.Y-!l!/j ~5
-S Ftmct:1~-
:~ TocoLă ~~MtJx -1t/+flJy -/;/ qJ:;..?2 l.Ax rP.OIt~otl'
(~~.~
~ #'c---­
- - ~ ~orito pot~ *l
/fi. -If!. ~ OOOrvfu!<roOi BJa :::~-H
­ veziob.s. ~
nlJmoi pl-.
~) O'~p/.$to ­
, Cbtorită fj-;ngeri

'-J.
/0 irn6. FlonselOi
.
8Jf -= 8J - 830 idem ~~~~~_
Relaţti d(? vt;>riF,.core: u ;:;- 8., (.!:t..;:;- .B,2
8,_ )
'< a, L;! , ­
Doc.o lx1to/fe ca/cufoo;> O~rlor-{l3.2!?'8.J) d~txif;esc yo/or/f~ adml.'!f? de CTM.)

.
.se YO proc~do 10 c~ct~ tor prin rozu/r-tPo b<A-vcu'u'- ox/ol sau

1 poeine; ~i ~v(?n'tual, ce mOSUr"if eX"ct;?pf1Cnolcr, o Flonpfi?i orb~ÂJ/

-CUr()1 'n~1. - '

corecixrrs.
1 Poz. --....nriZono In core
.,rac~ rcJzur'~a

I-I

lL-J[

li-f![

1 Noră.'

-1- UnghUl ot' oI J)oz/~hf;;l pene; ck roZqf~ .se 9O-5e!'t-~ fr'J Cadrof?o</ /nd/cot­
de 6emnF;le b6n:;/lo.r Ix .fj-I'ly 7; -S6 mdaooro- ot> Ib O'xa )(.
1 2- &;> va. acorda of1E>n.,f7'e deosC!'hifU Înl"f?!)<'sfrCrlf cor-ectt:' o -Semnelor
mCJ','coţT''Icr cOI'nPOrutl.Xfr eler, morcinatu-st!? ~.,. '0 -~ eec.
3- In "timpul ve,...ifkorli· Ilniel arbar/lor pr/r> r~1-ea cu '/80" o ro16rv/ui
hldro~TuICJ'i .st?gn7lr?ntT/ r-oeh'oIt' 0'/ /09ârt//u/ oX"'o~ se Yor ~9"V
odff?l co.so nu /:]ermt't?;i" , ~a"'o~ ~rU'/ui ÎI? plan o-l;?of?1'€7/.
Dupo -tt?rm/~Q Q/:J€'ro.f';'9' of? YE=Y-ir'c Orf!i> o Ilnle/ ger;H?roYe O'
orbo,...;/or ses:>rneJ?tr; roo'/oli 6e ycr I"'(?~O la jocul pre va~vr În
proi€:'Ct-.
/ ,

4.-- lo y(?N'It'coreo It'n/~' orOONlar nv.se V'O' monlo nll"/ vnu/

-j d!flloplYrele rod/olt;> ak h,'droo9re~h/ /'n O~rcr de
I090rvl roo','o/ -su,.Oer/or-; (L, T. 05).

6122 - 123 ­

- ~-- ~ ~

._-==-=---=--~- ..
- ... - - . - -- - -;. ­
 zzt9

_.
'ZoCN,,u../t:?C/ O,;/./7.x/~
-0;0/ '.FtJ /OlL/U/U/(;J,;? /O./'o/
./J:,ro;yI'/':>,'
a.:J
/':>WP../-o///7.../eyQ./ /)::U.;:I.yl0:ţ;./' ~:O'/") <.-:.) -.•f ~ J
/~ o J./o.?::if0r../cy :.y'cu /?/ 5Y~;'''V-~;'''~'''1
..
~/.J /-/.:> t./.::>(1
. '/
" 0.,..1.../

./t?2'/U//?,/
Jt:?/uP/V
~o/P{/GV7 ::>/,;}U//V../ %f /o6~;;Jj7
-
_.
1 - - - - - - . - .-. _ .. _- --.- .
. __ . ... .- ._~_ .
-- - - ---- ~._- ...
.- -
.. -- -­
--
~/'{:-~~~

-- -- f - - - ­
. /f'.L']o~ ~~vP" )(-,(-x.."<'I~)(JI'<,Lx- A- A-I- X-I)(-- /<';.-.''/'
/~O.A./Xf'() O/...-â-; o ' . ~.u ,~ (>G~ y;'
-' cd./..:J.-'/""'1" • : 9"::>.ro z;;l ::yQ.//)./'.(1u/ .;y~yO,/ '::>/ ./(/
,,_ 1-....l_..I­

f..­

'=:/Y"Pfl'pJO/fl7
-
K·
l ,

,\1X~~
kl
/o/\/"

M ~../-yv./(.r-rf'· o;,'i

\
'OU'?'')' "f'-"'FJO OfVOIJ V [l,
\ ~~î e-_.,,_.....;-,
:)
k'~;:'~' \..·i
~
.,' .
o •

~':
()
r:< 't"l

"',""
~ .~(j
"1

r
~ .:; f'1
~ II
~t1
[f1T II
,.
,
\

N
.-d' IcY '1
I 11
"
Lt~~
'4f >: ...'
,?'~
~
' ' .,
11
ti ~,

~
Il
,-'f ~ :: ."
~IIt
1~ :' t- '1I'
T,. ~
/~.:
1JbPJ' f
- f.yt::.J6JJ':\ '..' ,1/ ...:..
(. •

,,:r' ..:.~"" . OJOO/J.::JslU/ ObD:J..I.J'

:I///}
.~/, .... ~_.. J.'.~').' d'O-L' tY'd/.Y'N?.8 O d' (7/H
..­
 · - -.------
-
- -
---- . .
­ --­

'-- ­

- seT ­ 2~,[9

1­

f .
- - - 1 - - + - - - - - - - - _ · - - - - ---.-------- -..- - -- --._.. -.. - 8-
--. - .. - -. - -
----f---1----.---- - - --_.------- ._-- ..
L
I
.~-- o_o -_.. - •• ' ' ' - ­ - - - -

l----+-----+------J-----.------- - - -,- - - .. -- ­ ---- 9

_--+. _ _+---._ ---1--._------. _ _ .__ .- ------0- _.... . ;
0__._
j
- - - + - - - - t - - - - - - - - - - - - - - - - - - .-.------­ - -.- -----f----- [
C
~-_f___-_+_---_t---t_-----~f-:-- --- -
C
.. -----+-----,----1
I [
, 40(0 J Af~ J _ 1~.tJt(,;
- '--------. __ o -.- ------­ - - - - - - /.)(/t?d
xy(N.u' ,f/lJ':.w
I
.. '----- --._-------­
.o/~f'OoU qOJ
.o//f!'~ W/#//f'j/
- 0­

u~piddP-.Î//OvICPOU O/0,;}
..:T // P ::J 1( 7:J 7 .//C//lq't/daf/17 /~«./(fl
lJ,(~P'"

p
- '/

~ ~l
FJ I:'l.~
~
~o/' .
I
leYOdj
/0lY ..
ţ
~
N.
v ';;0 :xr.ftLI
.. ---
1,
- .. - '-­
~ I
'hWft'\ 1\.

l
I

Sf'If'
()-.. ~~
\~ l
l
I

1
 22"[9
-~_ ........ _ _ ••
~ ,c~,r.'l •

. &/\/.,tb6~u -IUtf.ro !~I./.oOJO~) /~X.o

;:> ~ or.lJ~9.o .. ./0/ '~9,/.rdc7 -yLo/.f' /~.aQ.Jo.? V6/'d:IJ~"?.p
nN
/n,L7
1 6/'CYf"'dc/. /.,7,r..o df.,v~PY';Y'·.J~dOl/ ZV b / .,7.1' 6'6/'0/ t:7& /0-'(//;](;7, t'C'.? J'~.('IY
1·
.. -tţla;f./.,Jtft?
"
I - ... _-_ .. _--_ ..... .. _
f' ~ur!i't7 '9:''9'J:,'''-0'P Z>.51~~~4~t;ÎYA

:'9' V~ peY"70 ~p G'~U/ ~LJC~=-~Y.>L/_3::'-:"'1:/J}P;_,,_

J~!/.?..t,td.l n.J/u.?cJ' ~ZJ//'7/r:/t<'.-;op rc?/cfPl,?ţ'
=-....-0. t:/.9.S'qb_to'0/7 .(.<..'t-: /<,!~_U_L!VofZ" :~~~-:. ___
\ .:rO' L/O'N"p ,pOh.,o /1//:Vtj./i..y.{l.o ~',.!".:: ·'0<'/ 272'°0
'-r-- 'i' [' ,- ,- -'-'--7'­
{ f-I-I'- "-1­ ---9....··­
.. ­ ~._--

..
·.. if--y··'···
,.....~--

r
,..,
t~ .- ._0'-
b':' _.­

l0' oCC~ 'C T ' ~t

li"?Ih>
'U 'U 'tIfiJ
1.,..,
D ~ b fi ~7I fi?} II I}ţ 16 ~L 9 .y" 7' r ;; !
~~ -<.~~~.~:~
\

~.~,
...,~/ ~~
-H:o: ....FEr ...-tţIat
l ~~
,ţ
~ [t. ,4/rplJ~
~J-

.~
T

(
V'~p .;v-F~
( iY
1 .;u"'u.1.(I V1:;,o

>~
~...,.L ~
f---

.,/1/"?/t?d D%P
F=
th ~ 1-­
.
\J..J ~
~
-'Vl'Od /.;v~" vxp
t>- "'/ V
lrP- . = I

1---
1/.
l7 ~~
/. I

.. I;!>
r:
lI~tJ
,

rt

~A/ 1/1/'i'/U'o,Jtvy :III.,t'ob'ov5.otV.pf/

tJ/.//Y .?/I/J
~aL P'2Y.5'#.:?610iY17/#
ltvNO.s-<0"
,ZI - ÎCi~ _.

., ~. ..
-'~."--"-.. ~ 1.

.,..~
~.t:W'
~/~
.... -YT
r

I}.
I~ f

l
1

l
1.

li

Q. ItY

h '.NIo..v"::l'.lO'3U~
0'().L/lc'3N!T9(J2l'(l"/H
 \ 2Zlr9_-:-_ _--:­
b
~========_=-?::7:.:;o-.'-.- .­
~ :~
I
"

7-7 E'-p ~-3 ~-r

c9/~.7U/7, u ~ o '.' - • • '~i'~~.r I./t/!?/f'{/./tu,~
p-,/oz /.,..o,,;v A .7e:&'<9" °2:'dILI'~U/o/,{' b;;;V0r7/'9f //7jc7ftt.V'
/JG?/%;O /n.7~fO ,.<r .9./.?f?o/,o ~l{P //J/o/fl/J/j;
, ,
!/lIN c9
I .- '. _........
~

-- p
'11# .J
lIN - .- - .. ,,_.' . _. ...
ţi
\
. '" .. . .. -o, • _.. - - .. V
.­
r fI,
~.
q-V
A,.?t'.7o$j/r9 /1'7..7O'c
__
zvp~~,o.;v

"'.~.J~.:7
/ua,/S'U.;1t.L{.IfL_
. v.i1SIp-...o oh(/"
,;/t!~/,f'(/..:vh'.J[!

'.0 ... .. ' ..

//}/O,?WI,J .

_ ._.A." _ _ ....:."(.~_ :....- __

.

\ ~l

l ~ ..
_ _ _o

1'tJ"
\
~
~t- . fU
. __ ._._~

~
\

l
\

\ /

1
 . -----
- ~ ­ -­
- - ~
- ~

~---~~~-
-

-------
-:::.-==-:::~-

--
- -~--
- - -
----- --

- 6Gl - G~t9
r

f-
OVLJ.?;/O./c9Vc?bC7"fC?/9" ,'{{~.?c;:'/0-b" b,.{LSO'f' - ~ N V 'O .0/ auao".?'p V/l fiS'

Jo/dW,;JYd V/7 r ~"';:>~O.f'~U' .../Cf:/t/~/,ţ>Vc?a{fP 27c?./p/erda-'C7.? ~d/7t7·~

.S'/:;L /7,OJ> ~o/,o<5'UJ"'y 0.7 ,;1.70/.0/1 <?.P ..,...O/~? 2:)c?~.orc?/dt.vt7t1-F

(07'0/ .p /'Yo/6'~.:JQc(/7.J'C7yf~ 0/ /,f" S't.i/~IJf'J

r
~/"""c:1Y,fO c9Vqd'.A7UI t{I l'r;Y '.?'d' ~a' ..if/cf/vo/.s:p "bJQtJflpt-L/ dJ'-Z
crd'o/J;'9~:;V~ o?,/.7uoc/t 9 b'ay.o t7f1 ·~/VJtJs.o~ <iJO ./0/;;7:;0 /17S'U<%' t/t
';>';>-0/ a.P ~o/QJ~'7Y /.o.-r,o . . . . . .Q"'.fl ~L/I7~,i} .......&V I ~v /fl?,;Vfld "J
. .:$'IIA./O'.r'U
ţi'!
&0'
h:Y
J' t g s '1 f' ~ ; 10/4-'';'z,,,,,.,5:
~,p...n.~~U/
.

lj
rO'
--­
8'&
1
ftY

;,t1Y/..0. evâotu'p0"
3111l
 ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . - . _...._ ......-J _ _

/"Yr.vcţL'~.f'/0.,/0'6"' /.rI'.~S''O/.9.7'O 77.;?J,;UP.o./t:y:' (OVOJd"/("J{l

/od va ~C{P ~/J'.f.,o /I'VO?y.;;v/~ p"/..ooS'f/~.l/ ~J) - '?
"~u~J;~/9'.)"'" q;:JV/?c/
r9 4..0 ,;7.f' '~/V"/PS',o...,., .!]O ./Q/.vc /I'JI'U<i1.f' U./ ';>~,b/,;I.I'
~: '::l::>';>o./~6V';>I.U'W ".;ţtGCt.Ub pVdtt
.
.9/7U7uf<i1.Jo~,~ /"'IJI./.I'b/ - j

.:,'7bMrI.s-?(J

l
I tf' L, 5' 5' -7 l' ~ I
../,
."'/.;; :t.~

I
l vt
 - - ------­
~~~~--
-. --- -
. ----­- - -'- - --. - ~

.
-~-. -~ -­ -- ~--
- - --- -,
-

~t9

, :; ,oJ/1.J'f;'U/
r­
~ r uc!~ ·1~ ~7't':> OJ'-t?$ !?;) D~.f,", -fa; /~~l/O.:J ..10/1 O'J' -f'
'O'.A,IfC!:cn./ -IU'!S'
/~rv,g';'O,o c/ ,0)(.0 yn~ ~lJaro7Q' ..ID,/ / ~ţL,/2"pe/ /t{/.f' Jp/~ f
J~<f- ~r" .#7~.P'fAOd' Vo/qhJ'~ ~~ /.9.1'.0 Z7M/~bf'1" - ~
.A.?o"~ l;V %?/ ~r ~~.r o/9,;,t .,;:;o /~n,l~.7,od DXj' -)

·;.o/.4tJaI'f'D \

, :~ I? '""fLv .-t7' ~9'/Y.~U//"O ~<!!,IPf~

,
.. ~ ~1tP 'o/,1v,jt7 p/Ou.,NuPV '27,1 v.o,l~1T 1
'j4/';>.jI-AfI~ ~q' !7j.'f'JYW/X' ~~oy,
- ",p :V<infJO ~b04 ~ /D'{/tVQV //7,/.i?(/~.,/O/
V I
V.;v~Qc;j'

~
, zw",oft' I
II'
#,c~
~~P/.oA g~ ~ ..;e l'f' li H' dl #~ ~.r tI fii ~l
~.
G ., 1- 9 .P ~ r ~ I .~o/oo' :tii
1
' ; .'

l 1
1~
~
,'f/;'<1</17.Kj/

.
~~ ,r'\' ~
'/1
v. . ~
.~
r~-~_
'1/-~ ~IZ~W t%I i ~
.,~ ~ '- ,/ = t.:f.~ : 1='1'
vry 1)

D I ! : ..
I
r/.
'J
..î;1.k.. ~I~II
~

tp -!!.:r.Jl

J(lI06/;i/NOV,D.'f' ~!:/~I(/ .'I/y .,I.o.6'~.p0" .

7?~1Y
-/~t7o.&;~ , O'O.L ~tY:?/'(.7Bt7iJ1tT.//1 ·::7//ll
 .. t.,. ~'.

(:(:t9

/,0;'1,0 O>J~ ./.i~~~n:oc/ O'JOG,/.J.;:'z

- vn ~Q>Jo'::> / A:>~,/O 1'10 ~1.(fc/80U~ "~b/~ ~/<?19'U/.o dc/
.o.:::>J,o U/..o/l <9J"1 D}"'..o V'/)-t> ~ UJ - "/(::Yio/~ (/"c/).e. ~ t././jO J ~ op :./N

:~~IlJq~~o

t------f-----~-I_~__I_---------'----.-+_
- --z-..._
.,p
J------f-------+---..-----'---- J
~-

---~~
t - - - 4 - - - - - - - - ' - - - - f - - -......- - - - - - - - -- - '. "­
~'1f 9/"/0J"fl0 O;;1,/~o/Il!:Q/WJI.:.oq'/l ~/CN'90 '()~.IDO/O/\ ~o'/n.t'PW
1---....Ir...,;,--------+---.... ....-----1 ".
~-
", _
JO/iJ.,tt>t.md
/n./!}U-''''t''/

/,0/\0
I
 \
- ~~T ­
\ 1

tUlU '??;f:,'pţ7 1

WIU 'lf
â/(U 11;
,('~)(- K­ )(- ,i- A'­ .,('-x..i X+ XJM Â~ ,~.w~(A;?
f9~"()'//7~LJ(U .q
o/'G'Y.o p;17~ d./.o..l/7.r~ G/<7U/ld ~,(/t?lUl17j.?9't-":'I'p
r

:r9
J
=.,P

x­

[
l
l

l
 Gc19
------------------------~-~-_._--._. ""

ff r .1! .:! f f A~ ~V\<;

~A/"~.wv Â.~~ .;ţ ~ ziZ~. s_
~~~/4"~ -<~ ...v~/)

- ~~l ­ ~2"[9

, .,.......~L.V~ '-P/#

/-<~.7.o:~d .z::.'~.7Gif1 . 0"#.7/-7 0/ O't/'t'7d'.;po 17A.,;)J"

.'1~""~~ G17 .:pt'4V/7.f't'tL/ ......9':/V,7...~'V.;kUJD ..or.,.,d'~ P<MtT -?

:t7,;1...... r

S'..-?r' a..o.r ~9",o.;ICA/.;;v /7.;J .;)'?p D4,;f.{' ......o/'j'âJO b.ri./O.,l.;;yO"tU<?t,l -1 $010/";>0/11'

" :ur~g9.'''''''O D .;;o/a/~~ /Of/t.f.1

o~o'::>6I.'JV.,;w ~d'90'/.f' ~U,/"t)~ D.//,1/~ b.;;v-o"ot:/~.{'/lS' pr:m/7 /.f' /,/'0/' Jp.5L1/

~"ld'>-o/~o/.:v ~..pV,;Io"S'Y7S'.p ~~/~.I ,,(.(/.0 /~/P""";?r' c?'<?o/t7t?o/O /7.7 . //Jj'

-AV'j:<'A.I'~~A/~/Y' ,/r;r-'Vt7tj'./,o ';Io.;V~')./V.;v 'pd'~ ~vLJO~,f1U/~.{'...o //J.,;I~

,;:v,/U~ ,:',l.fOv'V

tlE'Cl -tJZ 71 v,o J

/
t7f'tJ -(Jd'(J .P
.6',[' (J - t7d'(J ,// r
6'('(J -6'i't? ..P

/o//-VO/a/
:t7tUI XL?tt/ .9 .Y t {' ~ I --/.7.:7,/0./0"
}Jo/flp
J:w.~.7~';> /Pf'40/jl
~p'"~/({l 6V~.of7l"
v/ ~A/ ,//J//J.;la,1'
-r /0/"'-70'c 2:?~/~W

;'

r-"-------!.. - - - .­
GGt9 ,- 9~t ­

._-_. -.
,l/O..?1"!kU 0/0­
._-~--._~

p//t7lr,:t.I!//(;1 J!AV0!Ot,~

. __ . -_.~- "-­ o

t/~.)/~..?O deY
dP _q.O<'/.~0J;()(/ O/~...:~
.... (
I

eli P
I
iJ fi tJ .(ltI/JIJ't/o'V/1p f
//JjOt?«'/{f'
J
I
t:t::i:II
T
".n
f. rr
~ ftrl1. VJ
~
,
11'/77./ ~ .

I .t. ~

A""'-.."'-..~·" I
.~

I
III
It, - ! ~
I~I I
'II
II --
~ -­
I

III ----=­ I

J I:!' 1

---'7p .---- -- i -
,
]T. - -- ~- - - - ­ --­
II' ­ :
'ti - .,
I,' --
~
"
I

.~
II
III -'­
I
l\.... . . . . . . .":1

~ .­
r": 0..... . . . . . . .' \... . . . . . . . . . . . . . . . .
1 ).J

~ ~.~. [#'. _._.­

,
lED
- l't:I ­

1---+---1---1-----_· -------1---- ______. _ -0·.·····_-_· __ "'_ .. _. _._. ,ţI

--r---+--f-----'f----t--t.--.-- .---- ----- -.---.-. ----f------+--~-l
II
f-----+--f--- ---+_-+_-+__ -1- ~ __ ~ . _.. _'._l--. + __a-,---v--I
6 I
8
1.
1

_ _ _ - - -------- ---- __ o - ­ 1--.• _--- •• _. __ . _ • _ _ • __ . __ •.• _

..... - ..- ------ -Ţ
S'
---_._----­
I
f
. . _'O_. t - - - - c--.--+----+---j--;--.- --.f-----.- - _.......- .-.....---... -------1-----1

E
I----If-----l,.-----I---~--+---_+_----+--_+_-____+_ - . - - -.- ---J------+-.=---- 6 1
I
SfiI' JIU" .ft:?.! 1'17.1'
7 . Y (j'

._.
.lJjlt7/I'It//jJ() llcVc1I0llf/
VcJ.n1p tIdcIP Pl0t/ltl/Ot/O/OJ

~
IV fi fi .) 7 l' g :; 7 J' Q
/IC//?/./'t/dtf/P '
/../'?f.'/,/'/lO,(I/(t/ . ,.f~~b'd,JfOd /1J/0t1U(1.F

- b~? .:r;v
'~·oo1.s'.q,.,
 2219

-----------------_._----.-- ...... _ .. _.~-" -

I ~+ /O<7~·,'{., ""::
//7/0d pd"JO ~~~l'c",;> "70 ~ />?{",,9S' ,<! l'~/.->c<.V.'J .Y~'l".)
/od'/ntu,-vo/ /7"; ~~ro/.-vv.! ""o/.Rf' l~t?A'/7'o ~~c/ 1:'';>~'- '~'.;J<.
' ...... ")' ,

J,/U../tC'.c.o.;v ~ .A7/.:A.7b //?S'V.p-r v..! [',"',:,. /t.'O.;> .;> (' :-(1" ':;/~i.·.

,;vc/S~?O /~od' /7.7 ,P"<Id'~(J./ - .vn/ ",./' .t'.oa(~VIJt:7" '/C/;"'rX./ ",.'.,0/<'_'. ';..v ,->--.
-,

~=====~===-~

r
\

"CY/Y/S'/~ vr9t/iL'-<:Pr
:P V.3~ ,7<7~ /OV/u/Pt:/' //?.$'y~o/
1
.~
tI lJ
~ Ftl _. II 1
tf N ()J
-fF
lG
II-­
1II ,
o l
1
It­ 6'1 J.
(lf 81­ I I
il II l'
,~ -,1; t
tI-_· -­ II. r
~
.­ ~l ~J 1
, •
.g/ - .
1'1 J
~.o2',~OGV /;yrporl -./.o.i'jIW.J . .//7/o/t?q! .,/.oz,1'OrA/ /"Y/)/oq!
1="-"'-<>_'14'/ ;;-# ~ ,HM?(:/fiV,It// ' ;;-N

Q~:'E
/o/GiPJ "P JOf.o J 6V80 _Jf1,1,f8./~~/ J'/y ,tD6~b.oQ1?ft

J oo/-oJ-'bI (Yo..t "';Y.7/V2.9021(7/fi ..7/111

...... ---..-r.. "'"
t
~

1
 --
c2t9
_. ~'_"'''''-''''~~' __
'~~ ". ';

'''''''''''~~'--'\
.....

!
I

'.

.' :/O/!?tl -,·./i /

c9j,JI/}1

~ :./V /J,?' • . . - , . . . ; . • • /~/.:2'c";V,/,/...t"e-7 //;io:'y '1'

- . . , . r ". (1
D/..o,v/~V'4" '1::'//.e-:'{-:J, • ..
-/- '.. ·r J­
./o/"Y.c /o/L/r"'-~{./ ­
V~L//h.r"U~'-· .­
-'­
• - ~Zj/V.;VtOc0 Vd'/;;';'!/{/ .­
.. ~.01/Ia/.t?t/ /~9."J'y--r7".?O""'X 7'0V.q?(!,JU/J/l
pt..<;/I,(J' . , .:7h'i / ~4". x/' . . • .' . . .. r:?/L-O./,/Jyr.cy
. 6)0 VU 17.7 .. . . .. , . . . , , , ::'7/-V~.a./c9L/~WA/7" /nd;2' ./
cJW1/J.yJ
/~/S<.oL.L/ Jo/i?./.oo/~UA//? •.di{/J..LV/7~$~ ~../.<?.7j't? /'O/r/..." >}9 -i" ',1'
l-----..;....:...---~--~--------~ --_:_---r_:: __ 1

66' J';Y ·~J'Oi:1.t'n cJ'p /000. ".1>. /0" ~;:::r ,:--·=--~· . ·­

:/ltp<}' .It···;;'; -"'11
,.uO~dl------=-â'-o.-'..L.-l>'~CI-.3-N-~~e~O-d'~Q-/-H---:--=---ir
----
- ltrl ­

~?/p..q ~l7lruq
---~-------jI---b·.,/.~~-:-::-'A--::..?:-::ov.--::(;/-:-i--------+--_-.~l'~~C77;~=---I

-1/'­

LI r
-Jf­
91
gJ
-r­

e?ţ/~~a? <P
,./A/fiI''''~o/o/
2:;>....

li
J}
-,,­ (')
._,­
6
<?~'o//7UQ.?
,;p V3""aI'/7~o/q

1. t
9
-A<­
g -. 1
-N­
•

f
l
z I I

O/~O/.. ~4/t?.s::yq-" /~41V.;')' "

'----t----iI-~-_1I__--_It_------~----......,'----a/.-~
....;.;.:w:...t-_;
( .?e7/
..t :l//7~~ ~o/If _'Y ~{/b/(7J!
'?O -,/S'.~1PP -LJ.//7S'f'"/ ';>,.0
-o/o/'1',1IJ.&l.9d'LUO'I ~~o/ br..o/U'
-.o.tt:7"q-. - .t:vemJ> l

L
\
 " ' " - . . . . . . - .. . . . . . . _ _ o •

----.......
. "' .... _--~ -.~ .'­

-- ...... '-"'t--~

//r/
\ ~'/
, 1
1
/
/7'%~: ?y.;;:-c>/f:
7':' ".:"
~.,.17"/ ./o/1"t' «A7/a.- vo/~p'
~
9"
;P~~7 .,,;p.,;v
-C7 ­
"
':~ ..... ......
J'y.oL.~/(': ;7..../ .?,,~//."'. .yYj'
n.7
~. .....- ..... ~.--- ­
.....

~.b/.c«~Ut7d j{~"
,.
r;;­
----
-:Y/'o/'/.)'--TJ ';/i
• i?#...,.- ..... ,?
.. .
,
,
.o,'/_?,l //7,('J/~)l
.'"
\i"
,ft/p./ ".
--'..•----_.'..- 1
,.
.:>/.~.
• .;--L
,-",_.';7,"/'1 f
-
~u~1/./.,)'9 .;v~y't>?J" ?" z:w.o;/ef
_--L._
_"7".Dt<HUQi/ , .{7U:,J./Or'
-''/
0"" .... _ - - - . ........ '~._

.!'/"oV.~U/O,,·
r
jOi'
'W1/.V),CilI7J 1//

,. --'
Z
......
'::VeW.7X.;l
f'd-.,ty I"'~
/L?ţbOo/ /~.I7o/
~a?.?~,
/'7""...obLy zy -o/.cv~<?b ~~"-//7o/ (W'"'Y
-. !b/ O//~
o/co/30' ,4' /c9L«9'o/o/ /o/~..o
, :;?;-~Oo/ .9v;.6' P/C?jV.oJ 7:'?o/.:7[:/ j

//7.AC7/.7.;yq; ' -,. !

~c?J09V1' V~VQU .5j'.;r.;t?fVl"
..... " ... r
(U/tP)
~ -,." ......4-- .,
./o//.7.....o/L).,/.7Vfi1>L·?~7"
v..6'L/~ ~C/t7CUr

"/~':Vo/?"//? L'RCV
o/oW./i'"

~"o/.o///)""c9d'
/'oAj/

.1'<--'O/fV.-?.t'PW
//7o-/~Y<Ă,/
_.a

}:::I'd....~/I~··~"U~7
0/
-- -"'-"­
1

"
;/wi-'

1Y
_ .............. _ . . . 0 _ _

-7f' J/V
. /0//7./0/.0./ ;,Vab·o./p.' r "J(ye.o J Y/.Il -1Y t-d.vCoa..-ty,-f
~

--" - -­ 31-!1'
~d.o}<·U :7d'f':JCY .7.:/;0// 3"V N/.L.:?7/7El'
 ---,

1 ,\lmXII B
C~bluri pentru prindoroa onu lOGorog oarciDilor r

de oirligul 1natalaţiflor do
ridicat STAS 8057 - 67
(cabluri cu ochi)
Condiţii tehnico.
Diametra şi sarcini maxime admisibilo do utilizal'o
Cabluri pentru prindoro BOU legare oxecutato din
cabluri de construcţie normală STAS 1353 - 6~
-'
] Tabelul 1

J Nr Caractoristicile
cablului O singurii Două ramuri do cablu fuoînd
crt STAS BS~ - 66
ramurii intro 010,. un unGhi de t

~:.
f ~
~.
+
b1amotrUl

.1 nominal
DC
rom
Tipul
L a

Saroina maximă admiaibilă de utilizare Q kG

1 9' 550 1100 106. 950 700
6 x 19
2 11 ?60 1520 1470 1320 1e7e
;
J 4
12
15
870
1450
1740
2900
lfX30
2800
r
1510
2510
1230
2050
5, 1? 1890 3780 3660 32rio 2670
J 6 1q 2400 4800 4640 4160 3 4 00

21 2950 5900 5700 5110\ 4160

! rJ

8 23
6 x 37
3590 7180· . 6940 62'0 :\ 5070

9 25 4260 8520 8230 7370 . 6020

J ldl 'o - 5800 11600 11200 10050 ,0200
11
12
'a34 6670
7510
1,'40
15020
12900
14500
11600
13000
9450
10600
13 36 8580 17160 . 16600 14900 12100
14 '8 9600 19200 18500 16650 1,580
15 42 118f)0 23700 22900 20600 16750
-

Coe~ioiont de siguranţă ~ 8
TruQţiunea de ruporo 160 kcf/mn/

6122 - 143 ­

J
 ANEXA 6'.
(co/)hlJ(,jt3I'~)
1
1

Determinarea forţei de intindere a oablurilor de le~uro J

j

I ~.'
funcţia de unghiul de înclinare al acoBtora faţă de.~er1,;icalu.
Sarcina Q esto atîrD-ată de cirlig ou ajutorul unui numu.r
1 q" "/..1 11 ramuri do cablu de "i'iXare, inolinată. fie oare Bub unghiul
1',:,1 ţă de ~ol·ticală.

1I
j
J
l,~\ unwui li" ti greutate B BaZ'cinoi Q. ofortul de intindoro
(1 .J
\
It;:)" I,;l\.ro la nH:.;tVI'a in i'iooare ramurii. a oablului eo deţormină dupa
i'.)~·nlulil I

S ... 1 g =K • .ll
coa âZ • D- D­

~ 20
°1 ~5° [
K ...!.l,15l.42 ~
60° ]
•

; il- -.
6122 J
 ~ ~ '----o.i
---1 _1 ---J -----l

,...
(1\

1\,)
1\,)
-5 FORŢE DE MUNCA - A/?pJ<;'o <5b

Mr:NtAREA A 2 TLR8ÎNE KAPLAN DE np KV88-20N CUPLATE CU HIDROGENERATORUL

HVS 380-90-28-(j{J50 KVA

Fert;;eLe de muncă s-au op-eciat; pe bazo grark:uLui ~ monCQ/ ' , . comporot;!v CU Fa-cele de muncă
F'o(.osite (..0 hldroogr~(;BLe montate pe vat.,eo Arge~(,u; de ~ MW conForm cop.5!5le-2.. 'NORMAnVE DE: ­
TIMP şi TARIFE ÎN ACORD,· . •
Pentru eFec:tuorea lucrărilor de mont;cj se proţ)(A?Q Folosirea Fcrmo,t;iiior 00 lucru din,At\€XA
6"
arototG mai jos. .
In rormopllLe de Lucru ee cuprindlOl ~:d'i"Ser~poduLu"rulant". Nu e.st:e cuprins electricionvL cu /"ntret:i­
nerea in~ol.o,bei 'eLectrice de f'arţ"a- Y" t..urn"n~ .scull€rvt
dIn cenO-ola- ? murx:.iC'oni pent:ru tron.s,oc;r-
Cul ec/"Pament-c.F/c..n ' e;klet dG',Oo.vt;.

LUNILE

/'-Ir: .~ 1 2 J /; !f 6 7 .8 9 .KJ -# -12

OBSERVATIi
crt. INCADRAREA
~
~ - AB A28 D+A28 &A28 O+A28 D.J.A28 A28 A28 A28 AB ­
u

fi f 1 I - I - I - I I 1 / I

1 Ser echioă

,
5 - - I - / - I - I . - - - - ­
.2 AW: ~F echipă 9- 1 2 - 2 - 2 -
2 - 2 2 2-
. .2 /

/r 15 'Is - /5 - 15 - 15 - 15 /6 15 /s 15
3 l'1uncit:or/ caliHcaţi 3 2 3 1-3 1 3 I 3 I 3 J 3 3 2.
2 2 J /-3 I '3 I 3 I . 3 3 J J .2
I 3 4- I 4- I 4- I 9- I 4- 4 4- 4- 3 I
{<
f-'­
Nurn<:5r r7X/nc/cor-l /0 N 18 18 /8 18 14- If. /4 1/0 .
I
i
' l
J-'
.ţ; . S· - GLJdcr ,~:T.!~/-I i
, L: _ -- . .
1
, 'J l
•
_ _ _ _ _ _.... , _ _ _ -.... 1
.~
",,,,. ....,,--...... " ~ ~L _ __
_.~,~
 ,....

He dnc tor I Marin David

Tel w(J l.'o dao tor I Ma ria Popov1
01
'Ur aj 1 51 , ElX. + 120
Co li ed •• 12. Co li tipax .gr at.
o t 18 .5·
l"o nnu t A4.
O.D.E. - M. E.E ., c-d a.6 122

l' ~

612 2
 1 -~
- /ÎN::;;· .;;.<
tEM -SOPM
••
l 5.,1, SCHEMA FORMAŢIILOR DE LUCRU
I~ 2' Formaţii de baz(f
haJcfr7rg:,
I~
Observatii
1 ~ A B :C O
-­
-1 Sef de
eChipă
6
,­
rD--- ­ -lr--
. it,
Il
--=fi
---
Il
i/lj<A,orşel-
1 2 de echi,od 4 rtJ
,1 •
4­ ~ . ;­

I j .....
3 N:J ~
. ,
-O' f
' . '-CJ
iMuncitOr;
J calificati 2 K=J" -:~ ~ KJ
"
. ,

J ~ La ' LCJ
1
", LCJ ' , . -,' .,'.

,
oq --­

I~ Il?Cao'l"'OI"f!( Fo,.maţ;11 de (,ucr-u

~ j O ca AS. ,C~B ,~B
Obserl/Cfţ; 'i

, Sef do 6 rO­ - rO' - ·rO SpecioiJz,I:Jn'

/fţkhJPă 01-4
'­
S rD tvrbthe abur
- J.1jutcrsef t1(-4
2 de echÎpd 4 Lo--' l.Q­ rO­ . 'Lo­ rO 0- 't-urlJri'le ~dr-o
_ Cr5- Co'zor,e
dl-4-condvdt
4 -O fa er 5--dectr/C.
fl':"5- uUlQ)-·

Mundtt:ri
3 -O fOo- k)o -O -00 k> LQO -n'dlcorE'
calificaţi

J " 2 k) k)o- fao k) k)o ~ rOG­

I La- Loo- -00 Loo L() rOG­

J -1
-
:
"L(j
. ~ . . ..

. -12
J 4 TbtxJ~
lmu~
5k~rs
nr. 4 8 10 '1, ,

meci/fi? ~~ 2,75 2.75 2,70,;< t2 66·

J
2,64- " .
­
_. - .. -.'
..
..... - -- .-- .... .- .

J -:
, ' ~. ~_. --'~"-'
-~:. ~_.

••• ,<:

6122 ;;. 145 ­

l.
 ~

~-
"-~'. '-" --,----_._--~-------_.
-----:-~--::;-.-,
0L' :=-~ ~ .~~J ", .~I :~_ .'""r. ::..?'

_:

":~;. /·~.(J;"';:,:tJ:·--·· ~};.. /·{l.lNCA - . I

}/C/yTA:~EA .A 2 fURidiNE .KAP/A.'V" rip INS4 -it) (i~, ,-:.ATE (i1J 1I10!JO€f;HERA.Tli;i<.il\
HVS ·/;~?4 ,,55·44 .. +.300 JtvA I

1
- făr/pl.?' dc:> mure.;;· ...<- ~ (.',
,
.:?t;n> ,.., .! ,,L ~ b,}LCl .,;,r;;;/reuiul dp mon/Cl/' (,O/7?psra~'" .' i
':..'u /ri',:p!p ,',.: o7t..- rnC'..:f ,.::,•. ~:.,/,. >~l':':·'·~·'-'~";·'· ;;.-;/2 mon!....'1{..·• .,>.' ,/ ,cr9<f?SUlu,',vt? 6',2H 0,
(1QJ,-;/J (,:,:}:~_ . . ,:•.".", J<:!;':: .~. ;:}/;:-.f.: iJZ LJ~~/~...?D,fI ,

:I
'Goi,"./-'" ...: • • • . ;.. - .' ... "

. )'C;/!/r~..... ::?,!Ci.-/i..-' .,.-:: :: Z.... ( ! rd,~; /.{,'. - .Jfc.' ,-y;,: ,'"7 :<, ,-,;~:.? p ropune j'C~/O':;lred jor.rnC?(..iibr di? lucru
din ,:. Ăl{CXA 7~ _ '
~ I .
>
, ii? .jOrm,·,?!II/e,:de lucru se C'upr/ndG' ~dR5f'>I'Yl"n7C//poduluI' rula,.,1 din (lenlra/d·. ,
. Nu.sm/" !eClpnns/·"t?ledr/aanul de inlreh"nerea Insla!. eledn(/e de (orlii $/ /umlnd'. ,f(Ju/eru!
oin (TeO'l~/ă).s/ mu/)C!t!ooi' penfru lI"dJ?spof/ul e(1h/~.mt9nlulu/ th (J(>nlr.y)a·, '
.-' ~
'.
. '.-. ,'-- ...
- -... "":\"
'-- - .... '

LUHtLC
I I 1..5 1 Z 15 !6 171-8 I 91 10 I " I 12 1 OBSCRVAT/I
,
r{

I
" '.j AB 2~(!B 2" eB 2JtC'B 2xC!B 2~~B 2xC'8\2xeB! (,B 1(18 I crB I

) '. '.' l,
i.1. Sgf.ech;pa~'''\:·I:51·''u ," '-,. 6 l'
: _
1 I 2 1- 2 2 2 2 2 ,2 I 1 1
- ,
- - - - - - - - -
21 Adi ~I eehliJi! I t- I 2 I 2 I 2 I 2 I 2 2 2 I I I

4- Ip' - , - - - - - - - - -
Nun CI IOr/
"3 :(!;;)!J/ii::rdiL'
·3 2 4. I 4. 4- 4- 4- 4- t- '2 2 2
2. ... 2 4- 1 4- 4- 4- 4- ~ 4- 2 2 ,2
-1 3 t- I t,. I 4- 4- 4- ,4- 4- 2 2 2
0'\
~.. J' Nu~'~r rnun(T~i~;, 10 16 I 16 1 16 j 16 I 16 J It) J 16 ]. ti <f g .,
1-'
F\J
F\J
$". $udor
r-TlI/
........ ~_....". __ ;. ~........ ~,~ .. ~_)...:,...~ __"'._'_' . i._~:''''';'':;'~~''''~'''I%&-'''';::T'''-- C'·-;"'t+ .... ·~·~·1 'Yi1$'Nttt=1'1f11httjG;,'2Ht'B6M!5tflft+ t f> rntt'~ezmr' 's_ l'j'r='3?11,'1iiaSflfriW'''t • 1 ':graf L cre- r e MX>'j'M = m lW=rsâ

..;
L-.-.i >---
L--