Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Zeii scandinavilor Secretele ZeilorSecretele Zeilor
9. ZEII SCANDINAVILOR
data:text/html;charset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22entrytitle%20posttitle%22%20style%3D%22webkittaphighlightcolor%3A%20rgba(0%2C%20… 1/13
11.08.2015 9. Zeii scandinavilor Secretele ZeilorSecretele Zeilor
Promo:
Scandinavia, formată din Danemarca, Norvegia, Suedia, Islanda, Finlanda și Insulele Feroe, a fost
locuită încă din cele mai vechi timpuri de triburi germanice, ai căror membri au fost numiți nordici sau
vikingi. În jurul secolului al Xlea, intrând în contact cu vikingii, călugării irlandezi strămutați în Islanda au
așternut în scris poemele nordicilor. Aproape tot materialul existent astăzi despre mitologia scandinavă
data:text/html;charset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22entrytitle%20posttitle%22%20style%3D%22webkittaphighlightcolor%3A%20rgba(0%2C%20… 2/13
11.08.2015 9. Zeii scandinavilor Secretele ZeilorSecretele Zeilor
provine din Islanda acelor vremuri. Acel material se împarte în două grupuri: Edda și poemele skaldice.
Edda este compusă din două manuscrise ce cuprind mituri, povestiri despre vechi eroi și sfaturi pentru
viața cotidiană. Primul, numit Codex Regius, este alcătuit din 29 de poeme, iar al doilea din 7. Două
astfel de poeme sunt Voluspa („Profețiile Sibylei”) și Havamal („Cuvintele celui Preaînalt”). Poemele
skaldice, cum ar fi Marinarul, culese de Snorri Sturluson în secolul al XIIIlea, conțin evenimente
istorice, bătălii, relatări din viața cotidiană, succesiunea regilor, etc. Pe lângă acestea există și relatările
în proză, așanumitele saga, majoritatea atribuite aceluiași poet islandez Snorri Sturluson. În saga el a
inclus clarificări și explicații ale poemelor Edda, ceea ce a reprezentat un real ajutor pentru înțelegerea
religiei nordicilor.
Principalii zei ai scandinavilor se numeau Aesir („As” sau „Ass” la singular, tradus ca „zeu”). Locuiau în
Asgard („Grădina zeului”), un loc asemănător cu Grădina Edenului, în care
își petrecea timpul dumnezeul biblic, și cu grădina zeilor dinEpopeea lui Gilgameș. În Geneza biblică,
Grădina Edenului era păzită de „heruvimi şi sabie de flacără vâlvâitoare”; în miturile scandinavilor,
Asgardul era păzit de Heimdallr, „cel mai alb dintre zei”, portretizat cu o sabie întro mână și în cealaltă
cu cornul Gjallarhorn. Cele nouă lumi ale Universului erau susținute de copacul uriaș Yggdrasil, la
mijlocul căruia se afla lumea oamenilor, Midgard. În jurul ei se găseau Vanaheim (tărâmul zeilor Vanir),
Niflheim (ținutul gheții și al frigului), Jotunheim (lumea uriașilor de piatră și de gheață) și Muspelheim
(tărâmul focului și al giganților de foc). Deasupra se afla Asgard, lumea zeilor Aesir, și Alfheim sau
Ljustalfheim, cea a elfilor. Sub Midgard erau Svartalfheim, ținutul piticilor, și Helheim, locul în care își
petreceau eternitatea spiritele decedaților. Zeii Aesir au dus un îndelungat război cu o altă familie de
divinități, Vanir. După victoria clanului Aesir, între cele două tabere sa instalat pacea. Chiar au făcut
schimb de ostatici, Freyr și Freya fiind cei mai cunoscuți Vanir adoptați de Aesir. Dușmanii zeilor au
rămas uriașii Jotnar (Jotun la singular), denumiți Eotenas sau Entas în engleza veche, războiul final
dintre aceste tabere numinduse Ragnarok.
Cele două familii divine, Aesir și Vanir, sunt identice cu cele ale indienilor – Asura și Deva, ale perșilor –
Ahura și Daeva, ale grecilor – olimpienii și titanii, ori ale mesopotamienilor – tabăra lui Enki și cea a lui
Enlil. Numele Aesir provine din epitetul akkadian al lui Enki, Asar
data:text/html;charset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22entrytitle%20posttitle%22%20style%3D%22webkittaphighlightcolor%3A%20rgba(0%2C%20… 3/13
11.08.2015 9. Zeii scandinavilor Secretele ZeilorSecretele Zeilor
(„Prințul apelor”), păstrat în această formă în Egipt și în Babilon, devenit Așur în Asiria, Asura în India,
Ahura în Persia, Aisar pentru etrușci și Aris pentru greci. Lupta dintre cele două familii de zei și trecerea
unora dintre cei vechi în tabăra celor mai tineri, care au și câștigat războiul, este copia mitului grecesc
în care zeii olimpieni iau învins pe titani, dar au adoptat câțiva în grupul lor, cum ar fi Themis, Helios
sau Selene. Al doilea război al zeilor Aesir a fost împotriva giganților, exact ca în miturile grecilor.
Numele zeului scandinav Borr seamănă cu cel al zeului vântului de nord pentru greci, Boreas (de
remarcat faptul că Boreas reprezintă nordul, adică ținutul vikingilor). Sol, zeița Soarelui, poartă numele
personificării astrului zilei în mitologia latinilor. Numele zeului Thor, extrem de asemănător cu cel al
egipteanului Thoth, provine din cuvântul vestsemitic „toru” („taur”), fiind adoptat în forma întâlnită în
numele zeiței egiptene Hathor. Zeul luminii, Baldr, conține epitetul vestsemitic „baal” („Domnul”), care
la rândul său provine din akkadianul „bel”. Soția lui Baldr, zeița Nanna, poartă numele zeului sumerian
ce patrona orașele Ur și Harran. Tyr, zeul războiului și al justiției, are numele marelui oraș al fenicienilor
din Libanul de astăzi. Zeiţa Pământului la nordici, Gerd, are un nume asemănător cu al zeiţei Geea din
mitologia greacă, cu al zeului egiptean Geb şi cu al zeiţei sumeriene Gi, toate trei fiind personificări ale
Pământului. Endill, zeul scandinav al mării, șia luat numele din cel al sumerianului Enlil. Numele lui
Odin sau Wodan (așa cum era numit de germani) și Loki, liderii celor două tabere în cel deal doilea
război al zeilor, conțin cuvintele sumeriene „an” și „ki”, adică „Cerul” și „Pământul”. Nu încape nicio
îndoială că zeii scandinavilor sunt aceiași întâlniți în restul religiilor Pământului, ceea ce reiese deja și
din miturile vikingilor. Marii zei, cei din familia Aesir, veneau dintro zonă numită Asaland, care nu poate
fi decât Asia. Astfel se explică asemănările dintre religia nordică și cele asiatice, în special cele din
Orientul Apropiat.
Conducătorul clanului Aesir era Odin, numit Odinn în nordica veche, Woden în engleza veche
și Wuotan sau Wodan în germana veche. Zeu suprem al panteonului scandinav, era
data:text/html;charset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22entrytitle%20posttitle%22%20style%3D%22webkittaphighlightcolor%3A%20rgba(0%2C%20… 4/13
11.08.2015 9. Zeii scandinavilor Secretele ZeilorSecretele Zeilor
asociat cu vindecarea, moartea, regalitatea, cunoașterea, războiul, vrăjitoria, poezia, spânzurătoarea și
frenezia. În textele nordice este descris ca având un singur ochi și o barbă lungă, ținând o suliță în
mână și purtând o pelerină neagră sau albastră și o pălărie mare pe cap. Animalele sale erau doi lupi,
Geri și Freki, doi corbi, Huginn și Muninn, și un cal zburător cu opt picioare, Sleipnir. Alături de frații săi,
Vili și Ve, Odin la ucis pe uriașul primordial Ymir, din corpul căruia a făcut lumea. În Valhalla, palatul
său din Asgard (lumea zeilor Aesir), primea sufletele războinicilor care mureau în luptă. Soția sa era
numită Frigg. Odin a avut mulți copii, cei mai importanți fiind Thor (mâna sa dreaptă) și Baldr (cel care i
a moștenit tronul după Ragnarok). Deși romanii lau echivalat cu Mercur / Enki, Odin este în realitate
varianta scandinavă a lui Enlil, regele zeilor și conducătorul taberei câștigătoare în primul război al
divinităților. Cel mai bine se observă această echivalare în mitologia greacă, Zeus fiind aproape identic
cu Odin.
Cel mai mare erou al scandinavilor era Thor (numit Donar în germana veche), zeul furtunii, al puterii, al
vindecării și al fertilității. Înarmat cu ciocanul Mjolnir și cu toiagul Gridarvolr,
purtând mânușile de fier Jarngreipr și deplasânduse cu ajutorul unui car tras de doi țapi, Thor își
petrecea timpul luptânduse cu giganți. Dușmanul său cel mai feroce era Jormungandr, șarpele uriaș
data:text/html;charset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22entrytitle%20posttitle%22%20style%3D%22webkittaphighlightcolor%3A%20rgba(0%2C%20… 5/13
11.08.2015 9. Zeii scandinavilor Secretele ZeilorSecretele Zeilor
care înconjura Midgard, lumea oamenilor. Soția sa era zeița Sif iar amanta sa uriașa Jarnsaxa. Roșcat,
cu o privire fioroasă, Thor era considerat cel mai mare apărător al omenirii. Identitatea acestui erou
divin nu este prea greu de aflat, ținând cont că fiul lui Enlil și marele erou în Mesopotamia era Ninurta,
numit Ares de greci. La fel ca Ninurta și ca Ares, Thor era mâna dreaptă a tatălui său, Enlil / Zeus /
Odin. Observăm că scandinavii au inversat atributele celor două zeități; dacă Enlil și Zeus erau zeii
furtunii iar Ninurta și Ares ai războiului, pentru vikingi Odin a devenit zeul războiului iar fiul său, Thor, cel
al furtunii. Lucru absolut firesc, de altfel. Ținând cont că vikingii erau un popor războinic, divinitatea lor
supremă nu putea fi decât un zeu al războiului.
Zeul răzvrătit al nordicilor era Loki, un uriaș primit în familia Aesir după pacea cu cei din clanul Vanir.
Unele surse îl consideră fratele lui Odin. Loki se ţinea mereu de şotii, pricinuind celorlalţi zei numai
necazuri, reuşind chiar să cauzeze moartea zeului Baldr. În cel deal
doilea război al zeilor, Ragnarok, Loki a fost conducătorul giganților ce se împotriveau zeilor. Copiii săi
erau zeița lumii subterane, Hel, lupul Fenrir și șarpele Jormungandr. Nici până în ziua de astăzi
cercetătorii nau reuşit să găsească o traducere a numelui său. Sa sugerat că Loki provine din
cuvântul „lúka” („aproape”), însă această interpretare nu are niciun sens. Numele zeilor erau epitete
care le subliniau atributele, iar „aproape” nu i se potriveşte lui Loki sub nicio formă. Semnificaţia reală a
numelui este mai mult decât evidentă. Limba engleză este o limbă germanică, ce a suferit influenţe
nordice cauzate de invaziile vikingilor din secolele al VIIIlea şi al IXlea. Prin urmare, cuvântul nordic
„lo” poate însemna acelaşi lucru ca şi englezescul „low”, adică „jos”, iar „ki” este cuvântul sumerian
pentru „pământ”. Loki se poate traduce ca „pământul de jos” sau „pământul inferior”, o referire la locul
subpământean în care sălăşluia Enki. Aşa cum babilonianul Ea înseamnă „casa apei”, iar zeul locuia în
casa subterană a apelor, Abzu, tot aşa Loki face referire la lumea subterană în care trăia, ceea ce le
echivalează pe aceste două zeități răzvrătite. Se spunea că Loki a fost legat sub pământ, asemenea
titanului Prometheus, iar copiii săi au fost trimişi de asemenea în adâncuri: lupul Fenrir a fost legat de o
stâncă la un kilometru şi jumătate sub pământ, şarpele Jormungandr a fost aruncat în oceanul care
înconjoară Terra iar zeiţa Hel a devenit conducătoarea lumii subterane Niflheim. Hel se aseamănă cu
Ereșkigal a sumerienilor, cu Persephoni a grecilor și cu Proserpina a romanilor, nimeni alta decât Iștar.
Marduk, fratele lui Iștar, era numit în multe culturi „șarpe”, fiind fiul „Marelui Șarpe” Enki, ceea ce îl
identifică cu Jormungandr. Rivalul direct la tron al lui Marduk era Ninurta, fiul lui Enlil; în miturile
scandinavilor, marele său dușman era Thor, fi
data:text/html;charset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22entrytitle%20posttitle%22%20style%3D%22webkittaphighlightcolor%3A%20rgba(0%2C%20… 6/13
11.08.2015 9. Zeii scandinavilor Secretele ZeilorSecretele Zeilor
ul lui Odin. Tot Marduk pare a fi și lupul Fenrir, considerat în unele religii câine, datorită fidelității sale.
Pentru egipteni, ca Anubis, Marduk era o zeitate șacal; unul dintre epitetele lui Apollon la greci era
„Lykegenes”, adică „născut lup”. Dacii au combinat cele două atribute ale zeului, stindardul lor fiind un
șarpe cu cap de lup. După ce Loki și copiii săi sau eliberat a izbucnit Ragnarok, bătălia dintre zei și
uriași, întocmai ca în miturile grecilor, unde Gigantomakhia a început după eliberarea lui Prometheus.
Nordicii considerau că Loki îşi putea schimba forma, adesea în peşte sau şoim, ceea ce ne duce cu
gândul la Oannes din Babilon, Dagon din Canaan și Horus cel Bătrân sau HeruUr din Egipt. Dacă luăm
în considerare şi asemănarea fonetică dintre Loki şi Enki, putem concluziona că ambii reprezintă
acelaşi personaj.
Un alt fiu al lui Odin / Enlil era Tyr, zeul războiului asociat cu legea și cu gloria eroică, ce avea în
iconografia nordică o singură mână. În limba protogermană era numit Tiwaz, în
data:text/html;charset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22entrytitle%20posttitle%22%20style%3D%22webkittaphighlightcolor%3A%20rgba(0%2C%20… 7/13
11.08.2015 9. Zeii scandinavilor Secretele ZeilorSecretele Zeilor
Marduk. Dacă acesta a fost reprezentat ca fiu al lui Loki în două aspecte, ca Jormungandr și ca Fenrir,
același lucru sa întâmplat și cu Ninurta, care a devenit Thor și Tyr. Rivalitatea milenară dintre Marduk
și Ninurta sa dublat pentru scandinavi, unde Jormungandr era marele dușman al lui Thor, iar Fenrir al
lui Tyr. Numele acestui alterego al lui Ninurta provine din cel al orașului fenician Tyr, al cărui zeu
suprem era Melqart, echivalat de asemenea cu fiul lui Enlil.
După Ragnarok, ce a dus la moartea multor zei, conducătorul Pământului a devenit Baldr,
Baldur sau Balder („Domnul”), fiul lui Odin şi al lui Frigg. În tradiţia anglosaxonă era
numit Baeldaeg sau Beldeg. Zeu al Soarelui, Baldr a fost ucis din cauza unchiului său, Loki. La
Ragnarok a fost eliberat din lumea subpământeană, pentru a putea lupta alături de zei împotriva
uriașilor. Zeul Soarelui, al cărui nume este derivat al vestsemiticului „baal” și al akkadianului „bel”,
asemănător cu Utu / Șamaș din Mesopotamia sau cu Apollon al grecilor, care a fost ucis la fel ca Baal
în Canaan sau ca Illuyanka al hitiţilor, în final ajungând să conducă lumea, nu poate fi decât
babilonianul Marduk sau egipteanul Horus. Deși era fiul lui Enki, știm că inițial a fost considerat fiul lui
Enlil, din acest motiv în mitologia greacă Apollon era fiul lui Zeus. Același lucru se întâmpla și în
Scandinavia, unde Baldr a fost considerat fiul lui Odin.
În Scandinavia, Freyja („Doamna”) era zeiţa dragostei, a frumuseţii, a fertilităţii, a aurului şi a războiului,
la fel ca Iștar în Babilon sau Hathor în Egipt. Soţul ei, Odr, fiind absent în cea mai mare parte a timpului,
Freyja îl căuta plângând prin lume (întocmai cum Anat îl căuta pe Baal în miturile ugaritice),
ascunzânduşi identitatea sub alte nouă
nume: Gefn, Horn,Mardoll, Skjalf, Syr, Throng, Thrungva, Valfreyja şi Vanadis. În Edda în
proză, Freyja este cea mai mare în rang printre zeiţe, alături de Frigg, soţia lui Odin. În Sorla Tattr, un
text din secolul al XIVlea, Freyja a devenit concubina lui Odin, care o iubea la nebunie. Mai târziu, zeița
a făcut sex cu patru pitici pentru a primi un colier de aur. Aflând de fapta ei, Odin ia luat colierul şi i la
înapoiat doar când ea a fost de acord să vrăjească doi regi care să se lupte între e
data:text/html;charset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22entrytitle%20posttitle%22%20style%3D%22webkittaphighlightcolor%3A%20rgba(0%2C%20… 8/13
11.08.2015 9. Zeii scandinavilor Secretele ZeilorSecretele Zeilor
i la nesfârşit. Freyja făcea parte din familia zeilor Vanir, fiind adoptată de zeii Aesir, alături de fratele ei
și de părinții lor, după terminarea războiului dintre cele două familii divine. Întocmai ca Aphrodite a
grecilor, care a intrat în grupul olimpienilor după ce aceştia iau învins pe titani. Freyja conducea un car
tras de două pisici, de multe ori fiind îmbrăcată cu o mantie cu pene de şoim. În Asgard stăpânea
câmpul Folkvangr, unde primea jumătate dintre sufletele celor morţi în luptă, cealaltă jumătate
ajungând în palatul lui Odin, Valhalla. Deşi măritată cu Odr, cu care avea două fiice (Hnoss şi Gersemi),
zeița a avut câţiva amanţi, printre care şi fratele ei geamăn, Freyr („Domnul”). Această libertate sexuală
o identifică cu Iștar a akkadienilor, care și ea a avut numeroși amanți, printre care chiar și fratele ei
geamăn, Șamaș / Utu (Marduk).
Dacă în mai toate culturile antice Iștar era confundată cu mama ei, Ninhursag (ambele fiind numite
Inanna în Sumer), popoarele germanice au păstrat și ele o urmă a acestei tradiții. Soția lui Odin, regina
zeilor, asemănătoare în multe privințe cu Hera a grecilor, era numită Frigg în limba nordicilor, Frija în
germana veche, Frige în engleza veche și Frea în
limba lombardică. Asemănarea fonetică dintre Freyja și Frea sau Frija este evidentă. Cercetătorii chiar
au sugerat că aceste două zeițe sunt ori ipostaze diferite ale uneia singure, ori provin dintro sursă
comună. Frigg era zeița atmosferei și a norilor, soțul său, Odin, fiindui în același timp și tată. Atunci
când era personificarea Terrei, nordicii o numeau Jord și o considerau o jotun, adică o uriașă. Soția lui
Odin nu poate fi decât sumeriana Ninhursag, considerată de asemenea personificarea Pământului (fiind
data:text/html;charset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22entrytitle%20posttitle%22%20style%3D%22webkittaphighlightcolor%3A%20rgba(0%2C%20… 9/13
11.08.2015 9. Zeii scandinavilor Secretele ZeilorSecretele Zeilor
numită în această ipostază Ki sau Gi de sumerieni și Geea de greci), cea care a devenit la un moment
dat consoarta lui Enlil, pe care lam identificat deja cu Odin. Ca soție a lui Enlil era numită Ninlil
(„Doamna aerului”) în Sumer, în timp ce în Scandinavia era considerată zeița atmosferei. Frigg a
continuat să existe în folclorul scandinav și după creștinarea nordului, ceea ce îi subliniază importanța
în panteonul vikingilor.
După cum observa filologul francez Georges Dumézil, una dintre cele mai mari probleme ale mitologiei
scandinave o reprezintă zeul Heimdallr, din cauza informațiilor fragmentare despre el. Posesor al unui
dinte de aur și al unui cal cu coama de aur, Heimdallr era
paznicul lumii zeilor. Locuia în Himinbjorg („Castelul ceresc”), aflat la capătul curcubeului Bifrost, care
lega Asgard de Midgard, sau lumea zeilor de cea a oamenilor. Era numit „Cel mai alb dintre zei” și se
spunea că a fost născut de nouă mame. Mai era
numit Rig,Hallinskidi, Gullintanni și Vindler sau Vindhler. Poseda înțelepciune, auz și văz ieșite din
comun. El era cel care a anunțat sosirea Ragnarok suflând în cornul său, Gjallarhorn. Deși în miturile
nordicilor se spune că el și Loki sau ucis reciproc în ultima mare bătălie a zeilor, se pare că în ambele
cazuri este vorba despre aceeași entitate. La fel ca Enki, Heimdallr era considerat părintele omenirii și
cel care lea adus muritorilor darurile zeilor (asemenea titanului Prometheus în legendele grecilor).
Epitetul „Cel mai alb dintre zei” îi simbolizează vârsta înaintată. Cu alte cuvinte, Heimdallr era „Cel mai
bătrân din zei” la fel ca Enki, primul fiu al lui Anu. Funcția sa de paznic al lumii zeilor este întâlnită și în
Sumer, unde Enki, ca Dumuzi și Ningișzida, păzea poarta palatului ceresc al zeului suprem.
Înțelepciunea superioară a zeului scandinav este un alt atribut comun al celor doi, Enki fiind considerat
zeul înțelepciunii în multe culturi ale lumii antice. Deși nu au reușit săi stabilească nici originea, nici
natura, cercetătorii au descoperit totuși o legătură între Heimdallr și berbeci. Iar berbecul reprezenta
pentru antici unul dintre simbolurile lui Enki. Unul dintre numele paznicului Asgardului, Vindler sau
Vindhler, a fost tradus prin „Cel care protejează împotriva vântului”. Nu ne surprinde că distinșii
cercetători nu au găsit nicio legătură între zeu și acest epitet. Însă legătura există, ținând cont că, în
miturile din întreaga lume, Enki era cel care proteja omenirea de atacurile lui Enlil, zeul vântului, al
fulgerelor și al furtunii.
data:text/html;charset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22entrytitle%20posttitle%22%20style%3D%22webkittaphighlightcolor%3A%20rgba(0%2C%2… 10/13
11.08.2015 9. Zeii scandinavilor Secretele ZeilorSecretele Zeilor
Pe lângă zei și giganți, folclorul scandinav conținea o mulțime de ființe fantastice, precum valkyrii,
berserci, orci, elfi, pitici, troli și dragoni. Deși creștinarea nordului a dus la dispariția lor, zeii antici au
reînviat odată cu apariția neopăgânismului. Mai mult, în acest an a început în Islanda construcția unui
templu închinat zeilor Odin, Thor și Frigg, care va fi terminat în vara anului următor. Astfel,
reinstaurarea cultelor vechilor divinități ale vikingilor sau reîntoarcerea vechilor zei ne poate ajuta să le
descifrăm secretele ascunse prea mult timp de noi, muritorii.
ŢIA PLĂCUT? DĂ MAI DEPARTE:
APRECIEZ ASTA:
SIMILARE
21. Veghetorii Foto: Biserica subterană
data:text/html;charset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22entrytitle%20posttitle%22%20style%3D%22webkittaphighlightcolor%3A%20rgba(0%2C%2… 11/13
11.08.2015 9. Zeii scandinavilor Secretele ZeilorSecretele Zeilor
În " Secretele Zeilor" Sfânta Solomonia, copacul
magic și lacul sfânt
În "Fotografiile mele"
2. Urmele zeilor
În " Secretele Zeilor"
YOU MIGHT ALSO LIKE
MISTERELE BIBLIEI: CURVA BABILONULUI
POSEDAREA LUI IISUS
Comments: 3
Marius
28 mai 2015 at 9:50
O imagine de pe net care mia atras Atentia!De
cand team descoperit!
data:text/html;charset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22entrytitle%20posttitle%22%20style%3D%22webkittaphighlightcolor%3A%20rgba(0%2C%2… 12/13
11.08.2015 9. Zeii scandinavilor Secretele ZeilorSecretele Zeilor
Interesanta Lumea Zeilor!
Reply
ClaudiuGilian Chircu
19 iunie 2015 at 18:08
Da, e interesantă imaginea.
Reply
Marius
28 mai 2015 at 9:51
http://www.ancientsudan.org/arthistory_09_draw_barkalproc.html#
Reply
data:text/html;charset=utf8,%3Ch1%20class%3D%22entrytitle%20posttitle%22%20style%3D%22webkittaphighlightcolor%3A%20rgba(0%2C%2… 13/13